Illinois Staats-zeitung., 1899-03-15
GipItma 1tno @tIBeIm.

.5uriidgefe9rt, fpuroe bort Sournalllt,
mudte iih Friib einen Namen our9 Grs
3G6lungen aus Dem snglti4zinoii4en unO
Dem inotIden 0eben, ipdter on4 5urd
@eoi9te, namentli9 8allaben, f%pprunter
Die iiber engliihe Sriegstbuten Zen crib
ten 8eifaG fanben. Seine 9auptfdrte 1T
Nn1 &auli9feit. l1uo nit Wahtbeitslie6e
I6tloert er in Ieinen Gr3dblungen Gus Snz
bien audi bic g}a4tieiten Der 3uitdnoe, phne
gu ihertrei6sn.
@r ma9te grobe HeiIen bur6 Ifien uno
Qmeritd, lieB ith Dor etni9en Sabren
in @ermoni nieOsr uno lit nit elmer
Qmeritanerin Der6eirat6et. 3uleBt 6ielt ct
f6 in gnglanO uuf, fam absr tir3lid nit
feiner 6amilie in Netp Oort an. uno BEL Der
iebigen gnglif6toGaeit 10 Dieter Nmeriz
funer pl1roe &ipling's 8pmmen pon Der
engliidzameritaniiGen Preie uts 8elter<
eigniB unO 6eilboti&aft gefeiert,
Iuf Der Ssereiie 6utte er iih %ertdlt,t;
er liegt nun in einem Seem 0orter 9otel
an Der 2ungenent3iinbung burnieOer, ullo
zines Ieiner S09ter6en, bic ie9sjdhrtge
S~Spiep6ine, 1T nun in Sem Oort an oerietz
8runt6sit geitor6en,
Ser beuti9e Safer, in Der engliidJen
2iteratur 10 gut bei4lagen tpie in Der oeutz
i6en, fat an bic Satin bes ftanten Did,
iers fDlgeabes Selegramm geri9tet:
Berlin, 5. Wtdr3 '99.
I'm 6rau Gubparb &ipling, 9oteG Gre
noble, Seem Oort,
Mls Elm begeifterter 8etpunoerer Der unz
ii6ertrefTGiGsu 8ii9er S6res @atten bin i9
G1gitli9 geIpannt auf Nabri9ten ii6er
feline @efunb6eit. Soft gsbe, baB er %6nen
lnb un5 N1en, bic inn fir Die 9er5betpez
genbe Weife, in tpel6er er bic S6aten unz
Ierer 9rpben gemeinIdmen Ra1e belungen
bat, bant6ar itnb, erbalten bletbe!
0tl9el m |. R."
@in5elne 8erliner 3~eitungen 5alten to<
mi19er 8eiie 8ipling fir einen 4mertz
touer unb erbliden in benz bi6I4en Seize
gramm beg 8uiiers cine Sufoigung oes@
Ielben fir gldn3enOe amerttanil4e @9a=
rattsraigs. Nun bat aaiier Wtl4elm
iGpn pieber6olt bic gldn5enben unter ben
omerifanif6en @i9eni3aften unerfannt.
Nber als 8~epunDerer uno SeRner Sip
Ging'ffer @90pTungen peiB er natirli4
aus bteisn ielhit redt. gut, baB Der DID
ter Elm @nglGnber unb fem Nmeritaner 1T;
unb audi aus ieiaem6 obigeu SeIegrumm
ge6t 0tes beropr.
&ai1er @il6elm, cine feurtge, benz Nnz
triebe bes Nugen6lids folgsnbe Natur,
po1te offenbar nur Dem 0idtsr, oe1en
8rie9s1Gnge i'm begeiiterten, feline SPELL
nan16e funbgeben. 9o6 in Dem bon ibm
beilGufig gebrau6ten NusDrude: uunfs>
rer groBen geme;nfamen &aiTe" erblidt bic
r@t, Sames @u3ette", otefeS 6o6miit3ige
ariItpfratif6e 2onboner Qbeno6latt, etpas
gang Nnberes, nGmli6 bic @%usnuBung Ell
ner %@rfranfung, um 8ertpunDti 4aft Der
&afTe gerabe ieBt geltenO gu MAIDEN, b1 es
n0t6ig 1T, bieier Goi1e gu Idmei4ela unO
fe gu bslGnFtigen", : 9ieie IuffaFun9
1T ~buben6aft!
Die meiiten unberen Qonboner 8ldtter
begriiBen iebo6 baS faiierli@e Selcgramm
als bas, mas es iit: als stnen ltebensipiirz
bigen 8etpeis Der S6eilna6me fir einen
franten en9liifen 0i9ter. &cdIi1 bdtten
Te 5in3ufigen t0nnen, baB Die5er Oidter
niemols in bic gemetnen englifGm 9eBez
reien gegen 0eutI9lunb etnitimmte.
unieren ameritanif9en Singobldttern,
bic felt SSu9ren ben beuti6en Safer aGs
elm ungetbiim buriteGten, ge6t ullmGbli@
ii6er bic geiitige 8ebeutung beffel6en bod
Elm 2idt uuf, Die rGbicugO Sribune",
bic ss nit am i9ltmm1te ten 9egen i'm trie5,
erblidt in i6ren 2eiturtitelIpulten in WtI=
beGm's Selegrunm an Srau &ipling nt9t
nur rein 3etfen Der eigenurtigen @rre9z
bartlett" bethlehem, 1onoern audi neine be-
ionbsre Sire fir ben 0idter", Sd, iie
oerfniipFt ous fleine GretgniB mil Der grp@
Zen tnternuttonalen 9olitif una meint:
,SteIe tnternutionate unb faiierli6e 6anbz
lung Der 9DfGi6feit tpirb Diel bo5u bet@
tragen, Freunbli6ere @eFii6le se9ea ZEN
&oi1er Bil6elm in @nglano unb in
Nmerita gu meden, uab 5uglei9 tpiro fie
bic MuTmerfTamteit uuf bic &aiienoer@
ponbtIdaft unb 8riberi6oft DON breien
Der grDBten Nattonen Der Neu5eit 1enten."
Nues Oas pegen elmer I6Dnen oeutI9taiisr@
li6en 6er5snsregung!
Namentli6 AUDI Der 6rapen onerifaniz
TGen Satin &ipltng's 1T bic rein menT9@
li6e 99eilnubme bes 8aiIers le9@ gu 9Or@
nsn, Sic tpultete an 5pei &rantenbetten,
Dem bes @atten i'm 6ptel uno benz oeS Glz
teIten S09ter6ens in einem Prt0dt1ouie e;
auH Dos iiingere SD6ter6en ertrdnfte, TT
aber auf benz Mege Der @enefdag. Den
96mera a5er UNI bas iebt perfprbene al
tere Sinh muB Die tieFgeteugte IRutter Dor
beIen Batter be9erri6en uno oerbergen,
neil Die traurige @a6rbeit ieinen 3uitano
berI9limmer1 tDnnte.
Wp irtf9e tat1pGtf3e pdrrz