Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05

tpdten, mds Bel meinem 235 8funb ibpe=
rem &Drpergepi9t feline 9leinigfeit ipar;
bic Iebten 3 Meilen ging es better. Nls
i9 in 8ortlanb nit meiner S%turm6aube
auf benz &ppf untam, blie6en Die 2eute
ite6en unb gudten mir mad unb meine
5reunbe riefen: uMeni9, no fOmmIt Ou
oenn ber, bon Sibirien?". i9 a6er goB
mir ems vbinter Die 8irbe."
Sn Portlanb tpubten bic 2eute ni9ts
BON einem 9li33arb, aber S9nee uno &dlte
hdtten fte genug. IS lit i6abe, baB Sri.
S9ornton 8l~umen3piebeln cultioiren tpiQ,
iont tGnnte bic Dame einmal in unIerem
Oitritt ipG6renb Des Winters S9ulunterz
ri6t ertbeilen unD ba piiroe ife ausfinben,
oaB es AUDI an bieier &ifte ptdBe giebt,
pO es gang ami tdnOig u%blaIen" tann unO
es einem, Der Damn binaus muB, gar ni9t
ld3erli3 gu Mut6e lit.
@6er trobbem lit es f90n in Sregon unb
Naf9in9tOn uno i9 bin frob, baB i'd meiz
mem 9oteltpirtb in San 6runcisfo (einem
bieoerem Plattoeutf9en) ni6t 9efOlgt bin.
oWteni3," iagte er, Dfpat niIt bu benin in
Oregon, blep bier, ipo bic Slim f9tent;
ipenn ou Dor bin tDmm1t, is aliens poq
Smote uto fpdterbin regnet es ieben Sag.
Wenn ie Dir bann 2anb pte1en noQt, 10
ne9men lie Dir nit 'en 9pot rllt uno bept
en- 9aten bpr6i, namit Tie int Matsr CABIN
uno 9runb 'rup bolen, benin feggen ie, rftt
NAL, mat en- f40nen I~parten 8oOen Dat is."
Heft bate mein bieberer CLAUS, es giebt
bier t6atiG4li9 iOlde Streden Qanbes,
aber Oregon unb 0af6ington Tino qroBe
Staten unb bic Mari9GGnOereien 5inb ncG
lange ni9t bic f9Ie4teIten . Gs lit 5lpar
fem 9onigleden (duBer man erpifdt einen
8ienen6aum), 2anb gu tldren, es erForoert
5tpei paar (etn paar ge6t du6, a6er 3'pei
paar iino beiier) geiunOe trdftige Nrme unb
Elm penig @rfabrung, aber tpsnn man
bann elm Stiid getlGrt bat unb 5iebt
oarauf alIes 10 trdftig tpa9ien, bann freut
einen bas unb man fam ftOI5 fag:n: n0as
lit 9ein @ert!" Sc pilber un9 ~trGftiger
Build unb 8Gume pa9Ien, Deito better 1T
Der 8Oben, Sd piirbs feinem rotber.
2anb gu nebmen, mas lei9t gu fldren 1T,
nod piirbe i4 ratben, 2anb aus5upd6ler,
auf tpel9em biele @ebernitumpen 1inb, es
TT elm i3peres Stiid Nrbeit, bieIe berausz
3%ubringen.
Sd m09te g.rne nod msbr iiber bas
2anbtldren f9reiben, aber has Sregpnz
Gieber bat ieBt eingefebt unb ein paar Glas
Harten Gibers t6un bas uebrige, bu3er
min i'd fir beute f6lteBen. or n IN, D. Geo,
- 9afen Sic, bite, cine auf SIREN Grz
~fa6rungen fuBenOe 8ef6reibun9 0es 2on0z
tldrens b~aIOm0gIi9it folgen, Oiefer @egenz
ftanb uno bas 8eibringen zines flaren Ser
itdnbniiTes bierfir pirO iid fir pteIe, Oeren
Slim na@ Oregon uno 0af6ington 1tebt,
ols ie6r nubbrtngenn unb intereIant err
peiien).
Wert6er 6err Simon, ba Sic nG6ftenS
mad oieIer &iite fommen tperben, fpGter
Sic ni9t berfGumen, einen N6iteAer mad
Yortlano gu MAIDEN. Sine 8potfa6rt auf
benz Columbia BON qprtlanD na4 n56e
Dallas" an sinem be0en Sage piirOe einen
NaturfrsunO, pie Sic elmer iinb, rei6lid)
enti6Goigen, @p1ten Sic 3eit BADEN unO
0uit ba3u, mid gu beiu6sn, 10 f5nnte i4
Sbnen cine &usfi9t 3eigen, bic ii1 lan9e
Sbrem 9eDG4tniB sinprdgen piirbe, quA
babe i4 nod einige 5loI4en Iel6itgema4~
ten @eines. ga, ma, Sic brau6en fjA
ni6t gu f9iitteIn, er 1T gut, tpel1n er au4
ni9t aus Srau6en gema9t 1T. 8ir Sim
tertpGlbler brauen 5tpar man9mal fir6z
terli4es 3eug, aber Oiesmal lit eS gut gez
rat6en; 10 Iugt penigftens leoer 9interz
pdlolsr, Sn Der Soffnung, Sic begriiBen
gu f0nen, griiBt Sic unb ale 8auernbriiz
Der