Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28

~ ~~ Nv
serftampft = emma bate ii9 nit benz
grobsn 2eonberger 5unbe getummelt,
Inn ben 9drtner 81 Grsern; mar bic
Sru9t irsenb zines ieltsnen 9aumes
SsritDrt, beFsn 3psige absebrpden unb
Sertnidt, nur emma fonnts Die Mifea
t6dterin gepeien iein, oenn 9iloe par
ia bel gu fein gu oerartigen Hobbeiz
ten.
Ii6ts iibt einen perberbli9ersn
GinfluB auf cine &~inbesieele aus, ais
rnsere9te 9prpiirfe uno Strafen.
@nfGngli9 bate iih emma pertbeiz
bigt, aber tie mar oann fir lire n2iiSe"
bart geitraft tporoen uHb f4pieg 5ua
lebt, Iaes iiber it9 ge6eno laieno.
9o@ baate tie trpBig Die feline
Sauit uno freute iit6 barauf, emit groB
gu iein unb Damn ibren eigenen Beg 81
gebsn, ipeitdb bon bielen 2euten, Die
ii4 10 iGle4t segen tie 5etgten.
Gs mar ibr lGngIt fem 9ebeimnib
mebr, bab Tie niGt einmal lire @ltern
babe unb aus 8nape uno SarmIeratgz
felt bas 9rpb bieIes 9uuies eile.
S9on als a4tidbrige5 &ino bate
6ilbe lie nit Dieier Sbatia9e befannt
gema9t, aber iie perlebte Tie ni9t 10
tief, pie ma bGtte bsnfen ~Iollen. Sm
Gssentbsil! Das erIte @sfibl mar
bas s%renSenloier 8~srlaFsnbeit, Damn
mar es ibr Elm 5roit, oub oieie bo@miiz
tbige Srau, Die lie Wutter nennen
mubte, ni9t lire Mutter lpar. Run
trdumte Tie bon ibrer Mutter unb De-
rem 2iebe uno hoffte tie zines Sages 81
finoen.
gls nun Siloe ibr einmal tpieber If
re 8%erldfenbeit oorparf, ertldrte tie,
Iebr sliidli9 bariiber gu iein, Srau
Qmalie ni6t CUR Wutter gu BADEN.
SIRE SHUTTER lei getpib i4Oner unb
better als biels Dame.
Silbe bate ni6ts Giliseres gu tbun,
als bas ibrsr Mutter gu ~ersdblen.
9ieie lteB emma rufen unb i4lrs fe
nit Der Heitpeiti9e ibreS 9atten, pdbz
renb 9iloe iaaoenfrob 5uiab. rSeine
Mutter lit 5peifeap5 cine elenbe perz
ipprfene Sirne gepeIen!" f9rie Tie
putbi9naubenp. nOu peritebit nod
ni9t, mas bas beiBt; aber Die 2euts
rperben zines Saees nit Singern aui
Did peiien uno ni9t nit Dir Gemein>
i@aft BADEN m6gen."
emma itieb einen gelenbsn G9rei
aus, Der 5errn BON Huloff 9erbsilodte.
Gr iab feline Srau nit Der ReitpeitI6e
in Der Sano unb bIuti9e Striemen auf
benz Qrm uno Dem Nadengmmd's,
Die nit oerglditam Bid oaltano.
r9as iinb Die Splgen Seiner GroBz
mutb." teu4te 6rau @malie. pBtr
BADEN cine S@lange an unierem 8uz
len gsnG9rt uno o6l6pn nod jung, BE-
ginnt Tie i6on gu ite9en. sic bat 9ilz
be seiagt, ibre Mutter lei Elm i6le9z
tee, bp9miitbiges Wei6 unb hGbIi9 ME
Die Hac3t = ni9t pabr, Siloe?"
Sbre Sp9tcr erI9rad; lie bate Ell
men iol9en Iusgung nt9t erpartet,
unb tpenn es nun Deraustam, oab
lie emma bur6 ber3loie 8emerfuns
gen Suerlt gerei5t bate, bann puros
Der Sater gepiB bDfe.
uNun = ipri4!" berri9te bieier is
an.
,Sd, ia, 8apd = Oh fannIt es mi,
glauben, lie bat es geidgt penieitens
ettpas 4ebnli9es," bstbeusrte iie.
Serr bon Huloff ieufste. Gr tpuBte,
baB er ben Worten feinss einSiger
&inbes leiDer ni9t aleseit Glduber
beime1en fonnte. Oarum tpanbte el
ii9 itrsnse gu emma: pSf bas
ipabr?"
SieIen Son bate emma ME Dor
linn seb0rt, unb in ibren. @usen elii6t:
es unbeimlib auf. nSa - ia -9ebn.
li9es," itieb lie troBis berpor, uni
ituno bu, ais npllte lie ben &f &c.
gen ale aufnebmen, Die lie oasu bet.
a~usforoern tpiiroen.
Silbe atbmete 'erlei9tert auf.
rSOrit DUE Sd benfs, bas ipirt
Did iiberseusen, penn Su ben Wpr:
ten Defines &inbss unb Seiner sSrar
teinen @lau6en i6snten pi1it," fan
es b0bnti9 iiber Die tputb19naubenper
2ippen Der Dame. SD boffe nur
aber audi, Dab Su audi fir cine pirf.
libe Strafe oes ungsratbensn @ei9Dp.
fes iorgft."
Serr ben Guolff ipdnote Ii1 au Der
MGoGen. r9ebt auf Guer 3immer-
ia perpe na4bsr nod Elm ernftes 8or.
nit Dir reoer, Gmma," sebpt er mi
mDslihiter Gube. sd min psr1u9en
bier parteilos 81 bleiben," iagte E,
pann 81 ieiner Srau; nabsr bon Ell.
ner peitersn 8eitrafung bes Mdo9ens
mub unter alien umItdnben abgeIeber
iperosn. Sisbcr slaubte i9, bsrartigi
3i@tigunsen piirben nur Bel ungebil:
osten unp berSloien 2eutsn angetpen:
bet, unp bate es fir unmDsli9 gebaI.
ten, oaB meme 5rau it9 10 psrssfer
t0nnte. SD iebe erit beute pDlig elm
ipie tb0ridt i9 mar, bieies arme Sc.
f9Dpf in iplden 9oben gu psrpflan3en
unb muB ben besangenen Sebler gu,
gu MAIDEN iu3en. Su icllit Der mel:
teren Gorge UNI emma ~iiberbpben ieir
= i9 tperoe lie in cine Peniion brin:
gen. Sliebs lie bier, iie miiBte mora.
lii9 Su @runoe seben; benin lie lpiirbt
nit Der 3eit oas tperoen, tpoSu Su fl
itempeIn piait: liisnerifa. uno tro:
L.