Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-06-29
ls) WIKTOR HUGO.
POWlESC.
TOM III.
(CiW dals.y)
Ill.
Sunny ziotone u Laffitte'a.

0ul6 DlOI 61CkOs MAoA VAOoy oAWSt VIAo1 "a pO
wazny, cere opalona robotnika, twarz zamyslona flo
zofa. Nosil xwykle kapeluss q szerokiemi skrsydlami
i dfugi surdut Z grubego sukna, sapiety Pc szyie.
Spe'nial obowiszki mera, ale Pc ga tenn Ayf samotnie.
Mafo 3 kim m6wii. Uchylal sic cd grsecznosci; kla.
Mat sic bokiem; wymykal sic prsdko; usmiechal sic,
zeby sue uwolnic she cd rozmowY; dawal. zeby sic u,
wolnic cd usmiecharia. Kobiety m6wily o MIN: Co
"a dobry niedzwiedz! Lubil przechadzac sic wsr6d pol.
ksiaaks, kt6ra csytal. Mai mafs bibliotecsks dobrse
dobrana. Lubil ksiszki; ksisski, to prsyjaciele zimni
j pewni. w miare tego, jak prey zwiekszajacym sic
majstku mial wiecei swobodnego czasu, zdawafo sic,
Cd czasu jak byf W M. mad M. zauwasano, &c z roku
ma rok jesyk jego stawal sic coraz gfadszy, coraz pc
prawniejssy i coraz siodssy.
Idac ma przechadzke, chetnie bral z SODA fuzje,
ale rzadko kiedy jej uaywal. w rasach, kiedy to sic
sdarsalo, to strzelal z nieomylns ~celnoscia strzalu. Nj
gdy ME zabijal nieszkodliwego swierzscia. Nigdy ME
strzelaf do malego ptaka.
Chociaa ME byl jus mlodym, rozpowiadano o min,
Ae mial nadzwyczajns size. Pomagal W robocie temu,
kto tego potrzebowal, podnosif konia, dopomagal do
wydobycia ugrzsznistego kofa, uciekajscego byka Ia.
tr~symywal IA rogi. Gdy wychodzil, miaf zawsze kie-
szenie pelne drobnych p~ienisdzy, wracal zawsze z wy
pr6snionemi. Kiedy prsechodzf przez wies, obdarte
dsieciaki radosnie biegly Ia MIN i otaczaly go jak tma
komar6w.
Domyslano sic, &c musial niegdys zyG ma wsi, DO
Email mn6stwo uzytecznych sekret6w, kt6rych udzielal
~chlopom. Uczyf ich, jak majs niszcsyc mole z~boaowe,
skrapiajsc spichrz j ~zalewajsc szpary W podfodse roc
WOIem pOSPOllJcI, IdA Oup8OLoC zUOzOWCdy u
wieszajac ~wszsdsie, ma scianach. dachach, W zielnikach
i domach pewne kwitnace ziele. Mai ,~recepty'' ma
wytspienie W polu sniedzi, dzikiej wyki, ~mietlicy, ks
kolu i innych pasozytnych chwast6w, kt6re nszczs
zboze. Kr6likarnie bronil pred szczurami jedynie "a
pomoca zapachu swinki morskiej.
Pewnego dnia uirzal ludzi zaietych wyrywaniem
pokrzyw; ~popatrzaf ma kupe roslin powyrywanych i
~seschiych jua i rzeki:- ,znissczone! MogiOby to jed.
max bye uzytecsne, gdyby umiano sic z tenn obchodzic.
Kiedy p~okrzywa mloda, lsc jei jest doskonais jarsy
ma; kiedy starzeje, ma w6kna takie jak len i kono
pie. Pi6tno z pokrzyw, r6wna sic piotnu z konopi.
Pokrzywa p~osiekana dobra jest ola drobiu; tluczona,
dobra ola rogatego bydfa. Nasienie pokrsywy doda
ne do paszy nadsje polysk siersci bydlscei; korzeh,
~zmisszany 2 sols, dale piekna a6lts farbe. Zreszts jest
to doskonale siano, kt6re MONA kosic diva razy. 1 cze-
g6z potrzebuje pokrzywa9 Troche ziemi, zadrej upra-
wy, aadnego starania. Tylko nasienie jej ~wysypuje
sic W miare tego jak dojrzewa i trudno je zbierat.
Otto wszystko. Troche trudu, a pokrzywa stalaby sic
uzyteczna; ME dbajs o mia, stale sic szkodliws. Wten
czas zabija sic ia. Iluz ludzi podobnych jest do po.
krzywyp-P Pc cEwili milczenia dodal jeszcze:-, PA.
m~istajcie, moi przyjaciele, &c niema ami zlych traw,
ami zlych ludzi. So tylko Iii rolnicy".
Dzieci lubify go jeszcze dlatego, ze umial robiG
sliczne rzeczy re slomy orzech6w kokosowych.
Jak tylko spostrzeg,, re drzwi kosciola p~ocisgnis
tie So krem, wchodzif do niego; szukal pogrzeb6w, jak
inni szukajs chrzt6w. Wdowie6stwo i nieszczescie pc.
ciagafo go ola wielkiei slodyczy jego charakteru pray
lsczai sic do ~przyjaci6i W zsfobie, do k~rewnych car
no ubranych, do ksszy ~jeczacych dokola trumny
Zdawaio sic. &c lubi brac "a ~przedmiot swych mysli
w NODAO Ro"AhJ HSAhO WfNLOh NloRfOkO SWloOos
2 okem utkwionem W niebo, z pewnem pozadaniem
wszystkich tajemnic niesko6czonosci, sfuchal tych
%smutnych glosow, kt6re spiewaja mad brzegiem ciem.
mel otchlani smierci.
Swiadczyl wiele dobrodziejstw, kryjsc sic z ME.
mi tax, jak inni kryjs sic re zlemi czynami. Wieczo.
rem, ukradkiem, wciskal sic do dom6w, pocchu wcho.
dzil ma schody. Biedak mieszkajacy W izdebce pod
%s.rychem wracajsc do siebie potem, spostrzegal, &c
podczas jego nieobecnosci ktos drzwi ~otwieraf, czasem
nawet gwaltem. Nieborak wykrzykiwal:- ,Jakis
~afoczyhca byf tutajr Wchodsil i spostrzegal zaraz
sgtuks ziota, p~ozostawions ma kt6rym re sprzst6w.
,,Zioczyhcs", CO sic wdari do mieszkania, byf ojciec
Madeleine.
Byf uprzejmy i smutny. Lud how'll o MIN OTTO
cziowiek bogaty, co ME wyglsda ma dumnego. 90
cziowiek szczesiwy, CO ME wyglada ma zadowolonego.
Niekt6rzy utrzymywali, &c jest to osobistosc Ia.
jemnicza j twierdzili, ze nigdy Mkt ME wchodzii do je.
60 pokoju,~ prawdziwej cell anschOrety, .peinei skrzy.
diatych klapsyder i o.dobionej krzyzami z piszczeli i
trupiemi Giovanni. Mowiono o tenn wiele, tax, ze Kill
ka mlodych kobiet, swiatowych z~fosliwych, mieszka
mex M: mad M zapragnslo osobiscie prsekonac sic o
tenn. Udafy sic rae do niego i rzekly: Panic merze,
pokazce nam sW6i pok6i. Poaiadaia ze to iaskinia