Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
men papa ni9t i9Gmen. 9p4 man
ruft uns. &omm &inb."
limb er fiibrte ie 3drtli4 gu benz
plabe auriid, ND Der Wagen itanb.

5.
Die pferbe paren id]nea pieoer an
aeipannt, unb bic Samilie ndbm ibre
BlGbe pieoer elm, = 9ernanbeS uno
feline 6rau Iaben i'm Sono uno Die
8inper auf benz Iiidlibe. Sannp
blidte nit eldnSenben Qugen auf einen
8uI9 Telbblumen, fpel9e lie gspfliidt
bate, unb &arl ma oamit 6el9dftist,
feline 0anee an 4lcofribus' Sen 81
reiben, ben er auf ieinem anie belt,
unb Der linn oieie 3Grtlidteit ourh
2eden pergalt uno nit Dem SHpan5e
bpr Sreuoe ipebelte.
Der Weg, uuf rel3em Der Wasen
fubr, mar bon @ebiii9 in maleriI4em
8ogen iiberI6attet. Son ,3eit 81 3eit
bDrte man bas 3piti4ern Der @Ogsl,
ODER elm Gihb0rnGen rannte flint iiber
ben Wsg. Qa bies 19ien Die 8inoer
5u erg0ben; Tie la6ten uno jubelten
unb tlati9ten in Die SSdnoe. 9erans
bsa lddelte iiber ibre 2uitigteit. Sds
einsi9s 8lieb Der Samiiie, oas ni6t in
fr0bliGer 2aune gu iein iAien, mar
feline Srau.
std 6pffe, mir iinb niGt alsu peit
BON benz Sled entfernt, no mir an>
hdlten po1sn", Idgte lie NIT tlasanoem
Some. rWarum iino mir 10 Seitts dufs
aebro3en? SD bin tpptmiioe! Bo
perben mir Galten?"
rsSsbt lit es ni9t msbr nett, idgte
6ernanoe5 bDfli6.
.Ou bait bod, boffe i4, teinen
grunb, es gu peri6peigen?"
uHein, aber i9 beubii4ti9e eine tlei@
ne neberrai9ung. Su pirlt es pObl
permutbsn, CLAUDE i9. Sieie 2anbe
Iaaft Diirfte Dir ipobl ni4t unbetannt
iein."
,Natiirli6 lit tie mir befdnnt! SD
bin tein &ino, has ales pergibt. Wir
limb in Der NGbs uniereS 2anobduIes."
nSu."
sd 6pffe bo9, oab mir oa ni4t
etpa iber Na1t bleiben. SD fam ben
gnblid unIeres friiberen 8siibtbums
ni9t ertrasen. Warum mubte es pers
fault perben? Gs mar Elm i9limmer
Sag, ais Su bieie S9ulo einsingit.
g8er tunn Did pobl gu rS6padjs
beit iibsrrebst babsn? Su batteit ME-
miels geniisenoes 3utrausn 81 mir, UNI
es mir 5u,Iagsu."
Sin SSrsuno = ib fonnte es linn
ni6t abI6lagen", iagte !9ernanoeS.
Sin i6paher Ssufaer BON ben 2ip=
pen ieiner Gefdbrtin lieb ertennen. oaB
Tie bon ieiner 4ntiport ni4t sans be-
frieoigt mar.
.@ut", fagte iis tiibl, ypie es Dir
beliebt. SD Iage nur, oaB i4 bpffs,
mir peroen ni9t in unierem i6auis
iibernadien. IS pdre mir 81 ibmsras
lid. fpenn i9 ben 9euteh, bensn Oh es
pertauft bait, 5uld6eln miibts in Dem
Sauie, mo ih emit Die 6srrin mar"
SD lam pas ipobl besreifen", iag=
te SsrndnbeS, ,oo6 peroe i4 Dir 1r
etpas nidt Sumutben. Wir rpsrben
oa %raIten, no IS Dir angenebm fein
piro. 6ier 1T Der v&leine Slug, iiber
neiGen mir boffsntli9 fabren tOnnsn."
SernanbeS 9eiorsniB, oaB lie iiber
ben n&leinen SluB" ni6t Ieben tDnnz
ten mar niGt unbegriinoet. Gs mar
Elm fleiner malerii3er Waferlauf, Der
BON ben naben Bergen berab fam. Sc
pDbnli6 mar oas Sliibhen Helm uno
unaniebnli9 unb 5og taum Die Slide
oes Wanoerers auf il6, aber es mar,
ruenn bonn Rsgen encyclopaedia, pirtz
lid gefdbrli9.
Der u&leine Slub", pie er genannt
ipuroe, mar 10 BON Den Hegengiihen
am Sage porber angei9polen, baB sr
aus ieinen llfern bcraussetreten mar
uno pfeilgefGpino ppriiber b%rduite.
Die Wellsn broaen iih i9dumsnb on
einem Gilanbe, auf pelfem Elm paar
pilbe sSeigenbGume itanDen.
SernanoeS belt bic 3isel on, uno
Die Sferoe itanosn ltin.
rNun!" iagte feline @efdbrtin ursez
oulbig. sd fiirdte, bas WuITer ipirb
gu bodl fem, faste !Sernanbe5, lid
tenne ben r&leinen SluB" gu s,nau.
Wenn er niebris lit, reid)t fem BaiIer
taum bis on Die &niee ~unIerer Yferbs.
g(ber er lit fur9tbar anseIhipolen bonn
5neaen. SD mDhte Did uno bic Sim
Der niGt germ elmer @efabr ausiebsn."
Bah, iaste feline Srau, .9u bift
ia febr Gnaitlih seporben. Sier iebe
i9 niat Die seringits Sefabr, unO i9
bin tobtmiibe."
6srnanoe5 50aerte unb blidte aufz
merriam auf oas Waher.
SD fiir9te, mir lpiiroen gu mag
baliis fem, fagte CT. sd oente pabst
nidt on mid. SD fir meme perion
tann out i4mimmen, aber i6 fiir6te
fir Did unb bic &inber.
rSb! Der Wasen pirb ni6t umlpers
fen, iasts tie nit benz ndmliden UNI
eeoulbiaen Some.
SD babe &opfpeb. !Sier 1T meilens
nett tein Saus auf bieier Settle bes
Eluf1es. Su tsnnit bic Surt."
5ernanbe5 aOserte INNER nod.