davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

A une assembl6e DIES citoyens de
Minneapolis tenue lundi soir, aux
sales du "Board Of Trade" il a etc
r6solu de presenter aux JUICES de la
Cour de District une requ6te pour
leur demander de nommer une au-
tire commission chargee de r6diger
une nouvelle charte pour la Cite.
Cette:requete.doit etre sign6e par
IN dixieme DIES 6lecteurs ayant
vote a la derniere election, de sor-
tie quill faudra environ 5000 noms.
lie Bureau DIES Ecoles devra
perdre environ 100000 en- vertu
de la decision de la Cour Supreme
qui refusa q St-Paul lie b6n6fce
dune loi pass6e a la derniere Ses-
sion pour la raison qu'elle 6tait
sp6ciale.
Nous ne pouvons augmenter
l'imp6t DIES 6coles sous la eharte
actuelle ct la consequence est que
nous ne pouvons marcher de pair
avec la population s%colaire. II fau-
dra fermer les 6coles plus long
temps, GU dire aux jeunes de res-
ter chez eux jusqu'a huit ans, ST on
ma pas une charte appellee "Home
Rule"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24
300 ct. 1902, zoe Ave Nord.

Bay City, Mich.-M. Charles H.
Bouthillette, qui a longtemps resi-
de en- cette vile, a etc assassin6
dams Pun DIES camps de la compa-
gnie Loxeley & Martin, don't il
6tait g6rant, pres du Lac Charles,
La, par un individu nomm6 VIM
Austin.
Depuis plusieurs jours, VIM
Austin ct son fr6re Robert rodaient
autour du camp cherchant a y etre
employees, mails connaissant leur
mauvaise reputation M. Bouthillet-
to await refuse de les prendre al
service de la compagnie.
Les fr6res Austin Sc rendirent
au camp ct commencement a y fai-
re du tapage menacant les hommes
dun fusil don't lis 6taient arm6s.
M. Bouthillette, AVERT de leurs
agissements par telephone, Sc rem
dit sur les lieux vers une heure de
l'apres midi. En- arrivant il rencon-
ira Rob Austin ct lui reprocha de
soulever lie d6sordre dams lie camp,
ce dernier lui ayant d6cern6 une
6pithete injurieuse lie g6rant l'6-
tendit parterre dun solide coup de
poing. VIM Austin qui 6tait arri-
We sur cette entrefaite voyant son
frere etendu par terre dechargea
son fusil sur Bouthillette avant
que la femme de CO dernier qui
await WI le movement d'Austin
cut Gu lie temps d'avertir son mari
du danger quill courait. La d6char-
&c atteignit lie ma]heureux g6rant
all cou ct il tomba mort aux pieds
de So femme accourue pour lie Sc
courir.
NJ. Bouthillette, la malheureuse
victime de Get odieux %assassinat
6tait age de % ans. II laisse une
femme ct deux jeunes enfants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24
La Gperre du TlaQSYaaL

Lourenco-M Marques, bale de De-
goa-L'un dies journeaux dit que
la Vile de Ladysmith a essuy6 I'm
tres violent bombardement toute
la ]ourn6e de mardi, ct qua mi
mutt tous les canons beers mis- en-
batterie sur les collines qui envi-
ronnent la vile ont ouvert le feu
slmultan6ment, de tous les cot6s.
Plusieurs batiments ont pris feu,
ct l'on pouvait distinguer les fam
mes clairement de Bulna Hill.
Londres, II nov.-On n'ajoute
pas fol all bruit qui court a Dur:
ban, Piete1maritzbourg ct Louren-
GO Marquer, %annoneant la mort du
general Joubert, commandment en-
chef DIES troupes transvaaliennes.
LIE ministere de la guerre possede,
DIES renseignements tendant a prou-
yer que le general Joubert dirige
tou jours la campagne DIES Beers.
Escourt Natal 16 novembre-
Un train blind6, important une
demi-compagnie DIES :volontaires
de Durham ct une demi compa-
gnie DIES Dublin Fusiliers, s'est
rendu jusqu'a Chieveley. En- reve-
nant lie train a etc canonn6 par
l'artillerie boer 6tablie SUI quatre
differences positions.
Deux trucks en- avant-d de la loco
motive ont d6raill6 ct Sc sont rem
verses. Pendant que lie train Sc
trouvait ainsi dams l'impuissance
d'avancer, les Beers FONT crible
d'obus ct de sharpnel, tandis que
les troupes Eyeglasses Sc deplo-
! yaient en- lignes de tirailleurs.
Les trucks d6raill6s mont etc
enlev6s qu'au prix dc grandes diff
fcult6s ct la vote a etc d6blay6e
La 10 -omotive ct lie tender Sc sont
alors remis en- route.
Pendant Get engagement, lie lieu
tenant Winston Churchill du 4 hu-
sards, correspondent de journal a
fat preuve de beaucoup de coura-
&c, ainsi que lie m6canicien ct lie
chauffeur.
LIE bruit court que lie lieutenant
Churchill a 6t6 fait prisonnier.
Londres II novembre-La gar
nison de Ladysmith tient bon ct
la marche en- avant du general
Hillyard ne tardera pas a common
Ger.
New York-M. Alexander, I'M
architecte du Gap, qui a fait lie
tour du monde, pretend que quand
da S neuf mois, il sera de retour
au Cap, la guerre avec les Beers
ne fera que commencer.
Ii ny a encore Gu que DIES oscar
mouches, scion lui. Ii ajoute que les
Beers Sc Prepayment pour lie con-
IL d puts I'm grand nombre dan
n6es, ct que l'Angleterre ne s'est
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

MEREs, 81 vous voulez que vos jeunes files devien-
nent joyeuses, heureuses, voyez a ce qu'elles suivent
rexemple de Melle Emma Thibault, faites.leur prend, e
les Pilules Rouges du DR.. Coderre. Files donnentla
force, la sante ct lie bonheur aux femmes ct aux jeuncs
files.
Nellie Emma Thibault dit :-"Depuis cinq ans, j'ai
sou7ert du beau NAL, du NAL de cote, tiraillement dams
les Ranches, dams lie bas-ventre, lie NAL de reins. Jetais
tres pale ct tres fable, ma digestion Sc faisait NAL j'avais
pressure toujours DIES brdlements d%'estomac j'ayais aussi
lie foe malade; touiours NAL la tete ct des e%tourdsse-
ments. Petals aussi fatiguee lie matin en- me levant oue
lc soir en- me %couchant; jetais nerveuse ct decourag@e
voyant que les Pllule' Rouges du DR.. Coderre gueris.
salient un 81 grand nombre de jeunes files, j'ai commence
a les prendre ct je suis heureuse de dire qu'elles mont
p%arfaitement guerie de toutes mes maladies je n'eprouve
plus aucune douleur je mango ct doris bien je suis
bien plus forte. De temps a autre, je continue a prendre
les Pilules Rouges du DR.. Coderre elles continent a me
renforcer; ie les recommandent a toutes celles qui souf-
trent, car je regarde les Pilules Rouges du Dr.. Coderre
pour lie plus grand Remede pour les maladies des
femmes."-Me]le EMMA 1H1BAULr, No. 1913 rue. Mont
Royal, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

EMPLOI DU COTTON POUR LES COUPU-
La toile d'araign6e a la propri6-
t6 d'arreter rapidement, dit-on, lie
lie sang des coupures; or, CONNIE il
est peu de personnes qui Sc SOU
cient d'%entretenir ces insectes plu-
tot d6sag16ables, nous croyons de-
voir indiquer I'm moyen tout auss1
simple: c'est d'entourer la COM
presse avec du cotton carde, de
Poua G.
Pour PREvFNIR LES ENGELUREs
En- hiver la peau DIES mains Sc
gerce ct Sc durcit au contact de
Pair froid; solvent les engelures
en- sont surtout pour les enfants, la
consequence p6nible.
Une simple r%ecette de bonnie
femme pr6viendra Get inconvenient
ct entretiendra la peau douce ct
lisse. II sufft d'exprimer lie JUS
citron qu'on m6lange a une 6gale
quantit6 de glyc6rine pure.
Lorsque les mains ont etc Ia
wees au savon, on les frotte pen
dant quelques moments en- tous
sens avec lie melange, tandis qu'el-
les sont encore humides, puts on
les essuie ct on les seche complete
ment avec I'm hinge doux. II fault
avoir soin d'agiter la bouteille
avant de sen servir. C'est un cos
metique bien simple ct tres eHica-
ce, n'offrant aucun inconvenient.
LA CONSERVATION DE LA vUE
La conservation de la vue est
chose ST importante qu'on ne peut
y WELLER de trop pres.
Evitez de passer trop brusque-
ment de l'obscurit6 a une lumi6re
trop brillante.
Evitez Iusage de stimulants ct
de drogues affectant lie systemic
nerveux.
Evitez de lire quand vous etes
couch6 GU quand vous etes fati-
que inte]lectuellement on physi-
quement.
Lorsque vous vous sentez les
yeux las, reposez-les en- regardant
DIES objects 6loignes.
Pretez une attention speciale q
l'hygene physique. Tout ce qui
tend a favoriser letat general de
la sant6 est bon pour les yeux.
Pass6 quarante ans, baignez-
vous d'eau fra1che les yeux deux
fois par jour.
Pass6 cinquante ans, baignez-les
soir ct matin avec de Peau aussi-
claude que vous pourrez la sup
porter, ensuite avec de l'eau frat
che; celia rendra au regard son
6c1at.
Les personnes ag6es doivent
autant que possible ne pas lire a
la lumiere artifcielle, bien WELLER
sur leur regime ct eviter de SO
coucher trop tard.
Nevous fez pas a votre JUICE
ment personnel pour choisir des
lunettes GU I'm pince-nez ct ne
pas de consulter IN spe-
cialiste.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

Logan, tue dams I'm combat a San
Jacinto samedi, a Etc inhumee au
cimetiere Pace. LIE convoi funebre
etait nombreux.
Manille-La pluie continue a
tomber en- abundance ct ION GRANT
toujours I'm ouragan. On a peu de
nouvelles du general Lawton, car
la communication tel6graphique
ne s'6tend que jusqu'a San Jose ct
all della de son point il fault avoir
recours aux %courriers.
LIE bruit court qu'une exp6ai-
ton, evitant la marine, a d6barque
recemment DIES armes ct DIES mu-
nitions sur la cote d'Antique. On
refuse de croire a ces histories.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24
Recherches H%istoriques

Sommaires de la livraison de no.
vembre Saint Georges de Port d.
MEL, R; Quebec de 1920 a 1882,
BENJAMIN Suite; La "Menagerie
dies pauvres". William McLennan;
fondateur de Terrebonne, Mgr
Charles Quay; L'incendie du the
atre St Louis, R; Liable Philippe
Jean Louis Desjardlns, Liable j.
B.-A. Ferland; Benedict Arnold,
FL. Audet; Les peres de la Con-
federation, R. B.; M. de Gallifet,
Benjamin Suite: Les drapeaux de
Chouaguen, P. G.. r.; Questions,
Publications du mois, etc., etc.
On peut SO procurer gratuite-
ment une livraison specimen DIES
"Recherches Historiques, en- s'a-
dressant au directeur de la revue,
Pierre Georges Roy, rue Wolfe,
Lewis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

Coderre; en- meme temps consultez notre Medecin Spe-
cialistc, ecrvez-lui une description complete de votre
maladie, vous pouvez lie consulter ASSORTMENT
POUR RIEN. ST vous lie preferez, ecrivez-nous pour I'm
blanc de question pour traitement, nous les envoyons
pour rieu a toutes les femmes malades qui en- font la de-
mande. Adressez toutes vos lettres 'Departenent Medical,
boite 1906, Montreal" no:re Medecin, seu1, ouvrira vos
lettres ct les tendra conhdentelles.
DEFIEZV0US DIES Pilules Rouges que ron vous
offre a la douzaine, all cent GU a CSC. la bofte, ces pllules
1ouges ne sont pas les veritables P1ules Rouges, &c sont
DIES limitations. Les Pilules Rouges du Dr.. Coderre s%onttou-
jourS; vendues en- petites bottles de boisrondes, contenant.
50 Pilules Rouges. ST votre marchand ne les a pas, en-
voyez-nous soc. en- estanpilles, pour une boite on, $2.5o
par lettre e%nregistree GU mandat poste, pour SIX bottles de
Pilules Rouges; nous vous enverrons lie meme joaz les
veritables Pilules Rouges, celles qul guerissent toutes les
femmes qui les prennent consciencleusement. Nous les
envoyons partout aux Etats-Unis ct au Canada, sur re-
ception du montant. En- ecrivant, ayez bien soin de nous
donner votre adresse complete, atm deviter tout retard.
Adressez = Gle. cHIMIQuE FRANCO ANERIcAINE,
Boite 1906, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24
La Guerre aux Philippines

Mantle l6 novembre-On a re-
Gu DIES d6peches du general Young
dat6es de Humingan. Humingan
Sc trouve a environ 30 miles a
Fest de San Fabian. On suppose
que lie general Young a avanc6
beaucoup plus loin dams la direc-
ton de San Fabian.
Un correspondent de IAssocia-
ted Press rend compile par t6l6gra-
phe de la %vitesse avec lequelle lie
general Young avanc6 avec sa ca
valerie. Les 6claireurs. Macab6b6s
ont complement surpris ct jet6
en- desarroi les insurg6s DIES pays
has. Sill fault en- croire I'm courier
ct DIES renforts qui ont etc fats
prisonniers, pas I'm village depuis
San Jose a San Nicolas n'atten-
DAFT les Americans avant I'm on
deux jours apres le temps on lis
sont arrives.
On dit qu'Aguinaldo ct son gou-
vernement font DIES efforts deses-
p6r6s pour Sc sauver a Bayombong
Tous les renseignements que l'on a
lei dissent qu'Aguinaldo etait enco-
re dams les pays has.
On a trouv6 les mons du lieute-
nant Gilmore ct de sept de ses
hommes 6crits sur les murs dun
convent a San Ruentin. Les garni-
sons de toutes les viIles prises par
surprise mont oppose qu'une fai-
BILE resistance. LIE general Whea-
ton ma pas encore fait son appari-
ton.
La d6pouille mortelle du major
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24
Nellie EMMA IHIBAULT, dc Montreal
Malade depuis cling ans, guerie pressure miracu-
leusement par les
PILULES ROUGES DU DIR. CODERRE.
Des miIIiers de jeunes files sont interessees a la que
rison de Nellie Thibau|t, obtenue par les P1u|es
Rouges du DR.. Coderre.

MERES, attention a vos jeunes fill
les. Sill y a I'm temps OH la Mere de
famille dot faire attention a ses jeunes
files, c'est a l'epoque OIL Giles passent
de letat de l'enfance a l'etat de jeune
file.
Pour prevenir lie choc de &c chan
cement ct par Ia d6tourner la faiblesse
OH Sc trouve la jeune file, faites leur
prendre les Pilules Rouges du DR..
Coderre.
MERES, 81 vous voyez 0 jeunes
files Sc fatiguer aisement ; sielles ont
de raversion pour ~rexercice pcu
d'appetit ; digestion mauvaise; sielles
sont epuisees lie soir au coucher ct Sc
reveillent le matin aussi tatiguees que
la veille ; 81 encore vous les voyez
palir; les yeux Sc cerner; attention,
elles souffrent de maladies particulie-
res aux femmes; solvent elles prefe-
rent souffrir plut6t que de confer la
nature de leur maladie; c'est a vous,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24
TO ADVERTISERS.

The Echo deVOuest has a larger
circulation than any French paper
nublishsd in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substentiate
this by proper certificates from the
superintendent Of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

LIE temoignage, lie portrait ct
l'adresse que nous publions sont tou-
jours ceux qui nous ont etc donnes au
temps du temoignage. Sill a%rrivait que
vous ne pouviez trouver e femmes,
pour cause de Encouragement, ecrivez-
nous, nous ferons tout notre possible
pour vous METRE en- communication
avec elles tous nos temoignages sont
publies que par lie consentement DIES
femmes qui nous les donnent apres
avoir etc queries par les Pilules Rou~
ges du Dr.. Coderre.
ST vous souffrez depuis %longtemps,
votre maladie est d'autant plus dlficile
a guerir ne pretended pas qu'avec
une seule boite de Pilules Rouges du
DIR. Coderre vous puissiez vous gue>
rir ; prenez-en assez pour leur bonner
une chance d'agir.
Ayez bien soin d'observer les Re-
giles H%ygieniques que vous trouverez
sur chaque circulaire .qui entoure la
hOfte he Pilu,eS MO du DIR.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

Nous prions Instrument no
abonn6s de nous signaler tout re-
tard qu'ils 6prouveraient dams la
reception de L'EcHo DE L'OUEsT,
car toutes nos dispositions sont
prises pour quill men survienne
aucun pouvant nous etre imput6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

an DEMANDE-PLUsIEURS PERSONNEs
~ HONNETES EFT INTELLIGENTES pour
nous representer CONNIE gerant dams ce comte ct
ceux environants. Salaire. 5000 par an, depenses
payees. Strait bona.fde, pas plus, pas moins de s-
laire. Position parmanente. Nos references d au-
cune banque de toutes villes C'es principalement
d , travail de bureau fait chez sol Reference. En-
voyez une envelope avec timbre adressee a vous-
meme ct par vous. The DoMIN1o COMPANY,
Dept. 3, Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24
HOTEL FRANC AIS

Get Hotel est situ6 sur Pile Nlcollet,a
une courte distance de PUnion Depot
BONES pensions, ct Chambres blen meu
lees ct bien tenues. Aussl une etaDle
pour logger les chevaux,
Prix Modere9
Les h6tes pourront Sc procurer dans
Get Hotel des liqueurs les plus prrs.
DAVID GAGNER, RoP
Al ct 43 Avenue OeDtrnle
tB-Aussi Proprietaire de la Livery ct
Boarding Stable, [Ecurie de Louage]
Carosses, Bogheis, etc q Prix Reduits
TELEPHONE 228
II Wilder St., Nicollet Island,
MINNEAPOLIS. MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
ECHO DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI. &,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

LIE General Lawton poursui'
Aguinaldo au milieu de difficulties
sans nombre causees par les plules
diluviennes de &C pays.
II Sc sert de cavalerie pour arri-
yer a ce but parce que les chevaux
ne cottent rien pour vivre la Oh la
vegetation est luxuriante dune an
nee a lautre.
II est possible qu'Aguinaldo Sc
chappe par lie nord de File sur I'm
bateau ayant I'm fable tirant d'eau
car la navigation eat tres dangereu-
Sc ct les sondages sont rares dams
ces parages.
ST la rebellion est v1rtuellement
6touff6e dams lie nord, ellie subsiste
encore dams la Province de Cavit6
Oh Iactivit6 DIES 1nsurg6s common
&c a SO r6veiller.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

Anne a cause de ses BONES quail
tes.
C'6tait un homme d'Etat infuent
ct en- affaires son jugement 6tait
sur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

L'ECHo DE L'OUEsT mes pas responr
sable des idees ct opinions emises pa
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

On a voue les Francais aux &C.
monies parce que Dreyfus n'aurait
pas Gu I'm process equitable ct cepen
dant que ne fait-on pas maintenant
dams tous les Etats- Unis, 81 ce, nest
de signer force r%equetes au Con-
gres pour expulser lie polygamiste
Roberts sans aucun process? Et &C.
pendant les Juifs n'ameutent pas
lie monde enter contre ce pays ct
nos juda1sants sommeillent dellc1-
eusement dams la pens6e qu'ils ont
rempli tout leur devoir, en- tapant
sur la race lathe, cette race dege,
ner6e. Oh les hypocrites!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24

tes.
C'6tait un homme d'Etat inhuent
ct en- affaires son jugement 6tait
sur.
L'Amiral Georges Dewey Went
d'6prouver, lui aussi, Circumstance
de la fortune. Acclame hier, il est
siffle aujourd'hui Tout celia pour
avoir transfers a sa femme, la resi-
dence que la nation lui a pr6sen-
tee. On s'6mut d'abord a Pid6e
quill devait 6pouser une catholi-
que. Nos A. P. A., virent dams Get
to decision de l'Amiral une mena-
ce pour nos privileges evils ct re-
ligieux. MATS quand on apprit que
cette residence 6tait pass6e a Nine
Dewey ce- fut I'm ACKNOWLEDGEMENT
general a tel point que sol portrait
projet6 par la lanterne magique
sur un 6cran fut sifa6 dass IN the
atre de Washington cette semaine.
Comme 81 .c'6tait chose %nouvelle
pour les Americans de faire SEM
blables presents a leurs femmes.
Les petlts presents entretiennent
l'amiti6, dit-on, ct durant la slune
de miel, a cette 6poque memorable
Oh lie occur est roi ct ma1tre, il est
%excusable, simon %justifable de
pousser la reconnaissance trop
loin.
Mais, CONNIE tout est bien qui
fnit bien, les d6p6ches nous ap-
prennent que Nine Dewey a sign6
I'm contrat du fameux "Homestead"
au fills de l'Amiral en- vertu dun
plan convent d'avance, assure-t-on
de bonnie part, Oh IN afirme de
plus que l'Amiral demeurera dams
cette maison jusqu'a sa mort.
L'id6e qui a preside a cette tran
saction c6l6bre 6tait d'assurer la
la succession de cette propriet6 a
la famille Dewey.
En- gallant homme, Georges
Dewey a d'abord gracieusement
fait lie cadeau a SOL spouse qui, lie
jour suivant, lie remit a Dewey Jr.
Les j%ournaux bien peasants COZ
seillent de suspendre jugement
dams cette affaire, parce que l'Ami-
raj devait avoir de BONES raisons
pour agir ainsi. Sill a p6ch6, c'est
lie occur qui est. en- faute.
Dependant nous ignorons les
motifs ct la charlie nous recon-
mande DEERE prudents.
Tachons de conserver au moins
I'm h6ros dams cette guerre Hispa-
no-Americaine.
Tout de meme ce sont les man
geurs de catalogues qui ont Gu
une peur bleue de voir lie homes
lead Dewey, ce gage de l'admi-
populaire, tomber dams les
redoutables de lEglise de
Dams une entrevue avec I'm re-
oresentant de la Presse Associ6e,
Sc plant amerement du
;raitement indigne qu'on lui fait
;ubir a propos de la maniere don't
| dirige ses affaires priv6es. LA
niral nest pas de bonne humeur
,ontre ceux qui essaient de d6trui-
e Harmonic ct lie bonheur de son
n6nage. II va jusqu'a regretter
l'avoir livr6 lie combat naval de
Mantle ct declare franchement que
Ill continue d'6prouver lie ressen-
iment quill a all occur, il deman-
lera ga %retraite ct ira vivre de l'au-
re cote de l'eau. II nest pas le
'eul qui ait etc dams cette impasse
l6sagr6able, car lorsque lie Gene
al Grant vendit la maison qu'on
vi await dome il fut s6v4rement
oris a partie. Et pourtant il p%ayait
1abitee depuis longtemps.
Recherches Historiques
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24
CoNrRE LES sUEuRs NocrURNEs

CoNTRE LES sUEURs NOCrURNEs
Essayez dun remede tres sim
pie. Dams une solution saturee de
sci commun, faites tremper une
chemise, faites-la s6cher complete
ment, mettez la sur la peau le so1r
en- vous couchant. Go traitement a
r6ussi dams des cas- Oh tous les au-
tres remedies avaient echoue'
Achetez vos wins ct liqueurs au
Napa Valley Wine Co. Paul Du
faud, commits franeais.
-Plusieurs parlent en- philoso-
Plies ct vivent en- fous.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-24
Les SONS du Corps

EMPLOI DU COTTON POUR LES COUPU.
RES
The Portland daily press., 1899-03-29
RELIEVING THE CROWDED
SCHOOLS IN DEERiNG.

Tuesday afternoon DR. Foster, MIR,
Heseltine and Superintendent LORD visited
wards eight and nine for the purpose of
solving the problem of securing more
room In some of the crowded schools.
They decided that it would te hest to
Ien two new rooms in the cid High
school building, putting there the pupils
from one room in the Morriils school.
eighth aud nipth grades and tie pupils
from one room in the Center school,
fourth and fifth grades. This arrange
ment will make room for new pupils In
the Center and Morrill's schools.
There are two rooms and three teachers
in the Saunders street primary school. In
the first grade (first year in schooD there
are about fifty pupils and ii is expected
there will tie twenty next term. lU was
decided not to oIeu new room in this
di strict but to accommodate :he overflow
by putting in settees. 1t is possible that
a new teacher NAV have to tie employed
IL aking four in all in this school.
The Portland daily press., 1899-03-29
ADDITIONAL CLAIMS FILED.
Before U. =. Commissioner Bradley For
Loss of Persons ON steamer Portland.

Claims against the Portland Steam
ship company by reason of the loss OF the
steamer Portland, continue TO accumu-
late. There were filed at the Office of
Commissioner Bradley yesterday: Albion
Norton, administrators of the estate of
George A. Norton of Milbridge, $40, 100;
James II. Mosher, administrator of the
estate of Willard J. Mosher of RocklaDd,
SlO,O75; Willard J. Mosher of Rooslsnd.
SIC, ,O75; Addison q. Leighton, admins
traitor of the estate of Ora L.. Leighton
of Falmouth. Sl0.050; Letitia l.. Dillon,
administrative of the estate Of John A.
Dillon of Portland, who was an oiler on
the steamer Portland, $40, l20; Thomas
l.. Talbot, administrator of the estate Of
Elias Dudley Freeman of Yarmouth.
5000; Ludger j. Renouf, administrator
of the estate of Jules Procal Picke, $40, 900.