BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-05-16
CARTAS AMERICANS
Sr. Director del BOLETIN.
Fladefa,. 29 &c Abril de 1898.

H1nque virtualmente pucde darse POI
termn ado el iocidente Coghlan, subs
tanciamente va 10 conocerln sus apre
ciable, lectores por notcias TELEGRAPH cas
es 10 tierto que esta question ha sido du
rante la Ultima semana ell objeto de TO
das las conversaciones, sirvlen 10 de te-
ma a'ios principaies diarios para escri.
bir sendos articulos, unos favor de /.
pohtca de la expansion y amenaza res
para Alemania, otros d, contrario, de du-
ros ataques a 10 que Sc hA dado en- la
mar imperialismo.
Fl captain Cosh.an que manila el
crucero dc ~ Close Ra.eIgh. an~ladD en-
en- la ensenada dc 5aniy Hok ccr,0
en- un club, despues de un bar4uelc,
toda la tirantez de re.ac: ones entf2 ell
mirante Dewey y el almUante alcna1
Won Dierichs, en- la bahia &c Manila. Dl-
| jo que Dewey can'a 10 va de los alena
mes, manifesto un envia1o del a.,niran-
te germanlco que h ria ID que q qlisie-
ra, y que replica ldole c aleman que en-
tonces izarian su pabcllo |. Dcwey repli-
CO 1ne la tela sde nle;a Sc vcadia 4
m-dio dollar cl metro. Uno d. sus of
ciales, dijo. compuso una satira en- verso
titulada "Hoch der kliser", que es una
diatriba, que publican hoy los perio licos
y que fue recibida con grandes aplausos,
cu.ndo la lego Cogtlan. FL emperador
aleman queda puesto en- tidicuo. Esta
csnci6n que Ia desperta 10 las iias de
la prensa alemana que califica Coghlan
de ebrio vulgar. y que sirve de pasto 8
los perodicos satiricos ingleses para di
vertirse con sus prin IS los incomodados
germlnos, nj es dc un oficih del Ra-
leigh, nj tiene move lad. pues hace bas
tante tempo que la publico el 'Heralo'
de Montreal (Canada) y Sc atilbuye fun
dadamente la pluma &c uuo de sus re-
dactores, Mr.. Gordon.
les cierto 10 que conto Coghlan1
En- la conciencia de toio el mun1o
esta que 81 10 es, por mas que al dar.e
cuenta de los medios diploma,icos Sc
hayan limado las asperezas y suavizado
las palabras, siempre corteses en- las re-
laciones internacionales Es mas, So
asegura que Mr.. Coghlan dijo a Dewey
antes de sslir de Manila Que iba a tu
blica. ,uanto hlbia visto oido; y por
ST algo faltaba el comandante Yunghus
band ha pubicado un ibro, conflrman
todo este y ahfmando que oyo decir al
ain. .rante Dewey:
>Nunca he creido: COMO st0s
momentos. que Sc inicie una guerf- Gu
ropea en- la bahia de Manila.
Fl captain Coghlan pensaba repetir
la relacion en- el Club de Monlauk; pero
recibio orden del almirante Flliph de
reembarcar en- ell Raleigh Sc hab'o,
aunque no resulto verdad. de somete'lo
a un consejo de guerra. El captain ex-
clamaban a cuantos querian oirle: "No
hay gobierno que pueda sumarar un
hombre que solo dice la verdad."
En- la colonia alenana las citadas fra
ses han producido indignation, obligan
do a ST. embajador & reclamar satisfAc
clones, y aunque Mr.. Hay entiende que
nc procede la accon de un Estado en-
un incidente sin caracter Official, esas
negociacones por parte del representan
te del gobierno de Berlin Sc aCentraron,
dando por resultado que Coghlan signi
hcase que Sc trataba de una reunion pri
vada, que nunca estuvo en- su mente
mortihcar nj ofender al emperador Gul
| llefmo nj su almirante Won Diererichs.
Esta carta escrita por el comandante del
Raleigh leida por Mr.. Long ha termi-
nado ell incidente, sin que haya neces
dad de imponer mas castigo que una
reprimenda al capit1n, quien por otra
parte, y debido a su edad, esta para de-
jar ell servicio con sujecion las leyes
americans que rigen en- la marina.
He dicho cue la colonia a'emana sc
indigno mucho, y esta colonia tlene aqu
mucha fuerza por su laboriosdad y II
queza. De los 10 mi lones de extranje
ros RESIDENCES en- la Rep1blica, tres mi
lIones son alemanes, que tienen aqui mu
chos perodicos, casinos. fabricas. conner.
clos, haciendas que inhuyen notor'a-
mente en- poderosos elementos del pals
Los perio1icos alemancs, aun aquellos
mas sesudos, han perdido los estriboS
como vulgarmente s: : dice, pues el Incl
dente, aunque 81 suhciente y propio para
excitar las pasiones dar material lo'
periodicos, no podia revestlr IN choqut
serio, la prueba es que, aunque tran
tes las relaciones, nunca entire goblernC
y gobisrno l.egaron a haeerse agrias