davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

Infer Gountp Giegt i'm iibipeItti4en
STEELE bes @taates, i'm fog. trodenen
&lima; Diele 2e1er fennen es i4on aus Der
r8etldge" unb onbere lernten es fennen,
uls fe Sc Sabre bier gepo9nt batten
unb bann nit Sad unb gad iu4 elm anz
beres 9eim TuAten. Sb fe Elm 6eierss
~sefunben 5aben, CLAUDE i4 i6perli4, abtr
i9 piinf9e es i6nen. 8ieGe finb aud tpies
Der 5uriidgetommer1. 9as Beg5teben gez
19ab in 1893 unb 1894, ieBt bort man
bpn Niemanbem mebr, baB er fort mo9ts,
ni9t etpu, baB mir bier iebt mebr Jfesen
unb Before @rnten BADEN, benin Die Iparen
in ben Iebten Sabren nun Babe, fon>
bern neil bier mebr Nie63u4t getrteben
ipirb, unb bic beaablt ii3 Bel IOl4en Pretz
len gut. Diefe finb in ben lebten 5 Sab
rem un 100 PrOaent geitiegen; in 1884
t . Itete Elm 3ipeiid6riger Stier $18, 1ente
brinet er $35-$36; cine mittelmGBige
Sub bra6te bamats $12-$15, beute $25
Bis $33; &Gl6er gaGten 81 iener 3ett 81,
iebt perOen $15-$18 be3ablt. Samals
fonnte man nur ouf 3eit nertaufen, 9ente
qibt es baares 9elo, tpenn man nur etz
mas gu berfaufen BAT; bus in &inobteb an@
gelegte capital bringt g%egenpdrttg et1en
&eingetpinn bon so prOaent. Nnr Elm
fGetnes 8eiIpiel: Sd faufte bor 2 Sdbren
Is &dlber fir $100, zines buOon berlor
i9. SIM borigen 9erbft berfaufte i4 boz
BON 10 @tiere gu $35 bus @tiid, i4 fez
btelt 4 iunge &iibe nit 4 SGl6ern; Die 0erz
fauften Sbiere bra9ten mir alIp $3.50 Elm
unb bic nod ii6rigen a9t S6iere gu je
500 gere9net 6atten aub einen Wert9 BON
$3.50, bas ma9te 5uIammen alfo $50 IN
2 sSa6ren. @as baben bic Sbiere nun an
SHUTTER unb @eibe %getoitet? Nuf iebes
Gtid e~ntFielen i'm @an3en Z 3ornen
Seu, @eibe CAB es i'm lleberFluB fret.
0us Qanb lit biGig, penn es au9 i'm
@teigen tit, nun muB man CUR @ieb5u9t
einen eesigneten ptaB 9aben. 9as alima
1T qeTunb, bas MaTfer uu5ge5ei&net, eS
f0nnte nibt better fein. SdtpeineGolera
tennen mir bier nift; bic S9peinc5ubt
pirb nrr tpenig betrie6en, Der Brets fir
@6peine fteut fi6 iebt auf So per 100
pTunb, fir @orn auf 30 Gents, fir Netz
sea auF 42-45 Gents per 8ui6el, fir
aartoffeln uuf $500 Gents per 100
9Funb. Die Butter unO GierPreiIe itab
i'm SaGen.
8tel Slid unTerem &ebofteur unb alien
8aMrnbribern i'm neuen Sa6r.
9ermann PeterS.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

3uderriihen" gu 1ammeln; a6er parten
Sic nur, SimOn9en, Sbre iAOnen Sage
bon Iraniuea iinb balb borii6er, benin bic
Qrbeit beginnt. 9amit u infer Serr
Gimon, penn er einen 8rief erbdlt, glet4
peiB, tpel9er partet Der @4reiber an5e@
b0rtS 70 beftimme i9, buB Die MitglteOer
Der tbeoretii9en nit bIauer Sinte
I9reiben, neil iiber linen 3utpeilen elm
lei9tes, bfures 9unfttpDlt4en la9ert, unb
bic BON Der prattifden 9artet Ioaen
i9mar3e Sinte beniiben.
S9 f6lage midi nutiirIi@ CUR t9soz
etiI9en partei unb pGble MIDI ielht gum
~geitigen SbergeneraIproOiantmeiter. Sas
@e6ult Iaffe i9 mir BON unIerm 9umaniz
tGtszG6arles aus3a6len unb i9ret6e in metz
ner neuen @iir6e elm 8u4 nlleber einz
baIIumirte @etitesnabrung".
Seruer frage i8 Bel benz beritOrbenen
prOfeiTor Gbers in 2etp3ig, benz berii9ms
ten MegDptolOgen, ON, OF er bteGei9t IN
ben 9apprlps Der dgDptii4en &0nigsgrd6er
Elm 9oecept gum Ginbaliamiren gefunoen
bat, beun has ~Derftunbsn bic alien &egppter
aus benz #.
Sd 1ab i'm 8erIiner Muieum cine Mus
n1ie, beren Otter man auf orettauieno
Sabre i9dbte, bart tpte Soblenfeber uno
braun pie 8aFfee. @oute mir @bers oaS
Recept f9iden %t0nnen, 10 laiIe i4 es auT
@tootsfo1ten braden, unb fa1s mir pieOer
einen arieg an5etteIn, iiberfenbe i4 es an
iebe Slei{dzpadtns>Gompugn bann gts6t
es fein berborbenes G1eii4 mebr.
Gum @9luB iu9e i6 ben gee4rten, Gez
fern unb 2eierinnen, pelAe 10 liebenstpur@
bige @orte Der Nn~erfennung fir mid bait
ten, metnen beften 0anf.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

t6um itart bera1gert. Sru9ttrugen Derz
6rau9t bteG Saft, ~ber50gert ulfo bus
Wa6stbum, 8iq man oGio einen 3peig
perItdrten, 10 nsbme man an bieiem ale
5ru6t f6on i'm @ntte9en ob, Iai1e benz
gegenii6er itsbenoen ftdrteren 3neig bugez
gen feline 5ru4t. 5Ormbdume miiien an
@palieren, Muusrn oOer 9Gufern ge3O9en
perben, bamit bic 3psige angebunben perz
ben f0nnen, fobalb fOl9es not6penoig piro.
gtagen Der Nepfel, 9irnen, QpritOien,
pfir1t6e unO pftuumen fOlan etpa 1 SUB
BON einanber s%ntfernt fein. Sie nPaImette
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

unb . 8 9ebifOet tperbeu. Soften
me6r Nrme entiteben, 10 brebs man bic
Spiben berieIben ab, um Elm ferneres
@a4st6um gu unter0riiden. 4uf bieIe
@eife fam man iebes Sabr 3pei neue DR.
me bilben. 5igur6 lit cine ie6sarmige
uPolmette @errier", fIu9 ge5ogen, tpeIz
DE bSonbers gum S@nrud BON !6duiern
benuBt tpirb. Sir ale 6ormbdume tpdble
nur trdftige unO geiunbe qflan3en,
I'm bas 9Ieih9epi9t in ben 3peigen gu
unb be5aIten gu t%0nnen, gebe i4
einige Sauptmittel bier8u an: Die am
meiften ientre4t ite9enOen 3peige leiten ben
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
Ginfus oes Differs 6es 4tnoptehee
auf ietne 1ffait.

I'm bieIen GinFluB gu ermitteln, fat
proFeiIor 9enrp in Mabiion, Wis,, etne
Rei6e BON JiitterungsoerTuden angeiteat.
e~r5ielten aeIultate IaiIen Die S9luB@
folgerung gu, baB apetid6rtge S8ien bas
bette Otter BADEN, Inn als @4Ia9tmddre
n~ertuuft GIT perben, uno 3tpar ntbt nur,
neil in Der Mait in OieTem Otter bic 3uz
na6me PRO Sag unO inn @erbdltniB gu
benz gerei8ten 5utter bic grOBten finb,
Ionbern auf, neil BET fol@en 5peiiG6rigen
MtafOd5en bag @er6GltniB 5Dii4en Be-
6ensqetpi6t unb @dlu6tgeipi4t ni4t bos
giinfigfte lit. 0as pifien Die Gleii4er
urb @ie66dnbler Ie6r poal unb legen besz
6al6 germ fir berartige 3biere au4 entz
IpreGenb h03ere preiie an, mas bic gie6@
mGTter i'm eisenen Sntere1e tpobl bea4ten
Ioqten.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

bes guumes in u, etpa 1 SUB ii6er Der
@ereoelung, ben Baum f4orf ob, tpDz
bur9 i'm nGditen Srii3iu6r bic Srtebe
g unb 6 u1b u . gebilbet perben.
Mun a9te itets baruuf, ben S4nitt 10 gu
MAIDEN, ouB elm Nuge pratttf4 fir bic 9erz
GGngerung bes 9uuptitammes unb bic bei>
Den acknowledgement Qusen fi4 8iemli9
nabe gegeniiberIesen. Si9ur 2. Son
ben neu gebilbeten 3pei9en Iaife man 3
Iteben, 2 fir Nrme, l fir ben 9auptitamm,
SIN nd4ten @inter i9nei0e man in ST.
2 in 8, pObur3 i'm folgenben
Srii3iabr Stgur 8 bic Nrme s uno s
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
Die 8ilouno Ser Sormbdume.
@OH Otto 2ubbOrF, gifaIia, Sal.)
II.

Sur6 ri6tiges 8ef6neiben unb eiuiqe
nnoere M}itteI bat man bag Wa6stbum
zines 8aumes bOlGitGnbig in Der @etpalt,
tpObOn oft gebruu4 gema6t ipirb, I'm
Pflan3en in beitimmfer GOrm gu 5ie6en.
9ol4e Sormpflan3en iinb cine groBe 3ierbe
nnO iper0en bo3 6e3ublt. Sd 1afe bier
eIntge Tprmen fOIgen, tpel6e an @pulieren
utO an 9duIeru ~beiOnbers beIiebt finb. Sir
biefe 6ormen ei9neR ft8 @epfeGz, 8irnenz,
NPrttofenz, Pfiri69=8dume etc. 9teIel6en
bteten etnen pra9tboGen @9mud, ipenn Te,
in regelmdBiger 6Orm ge3Ogen, BON Jru8t
bdngen, ebenio audi Defenders in Der 8liis
tbe3ett. Sd bei6reibe bas iGbrIi6e 8e>
f4neiOen Der 8dume, 10 baB 2iebbuber ii8
iel6ft iOl4e s3ierbdume 3ieben f6nnen.
Gtgur 1. S9nsTbe BET benz M~npflnn5en
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
Sir bic Dean6pirtbi4aftIt6e @elGu9s" Der pSG. @tauts.
3eituug".)
Gbeorte uno praris.
Cgpn WHarte 1ener, Battle Greef, Sal

Sd 5O1e benz Serrn 9uoib &rebiQ ben
gepiini6ten geiFuI, aber id tann aud
benz 9errn 9ubttpdIter nibt gang rnre9t
geben, unb Oesbalb I6luge i9 Dor, mir
t6eilen uns in 3pet Parteien, in bic
tbeorettf9e Sormerpartet umb in bic
prattif9e Sarmerpartet, boffe ieOo9,
bab, penn uniere 8armerintereI1en gefG6rz
bet iinb, betbe 9arteien bereint fir bieIelz
Ben tdmpfen. Nm meiiten iber ben @treit
freut ft9 unier Simpn, benin bic Sarmsr=
briefe fiiaen linn bic r8ettage", unb er Sat
niat nDtbig, nod eiRen Serb uRraut unb
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
Uus Colorado.
2pbelunb, Gp1., 10. Ge6ruar '99,

QpbeGanb, Gp1., 10. Ge6ruar '99,
@eebrter 6err Simpnl
Qls bic vSSGinpis 6taatsS3 eitung" bor
feds Sabren bic ACKNOWLEDGEMENTS 8ei@
lage" ifuf that Te einen gliidli@en 9riff.
sic, 6err Simon, BADEN eS 6is6er Der tam
ben, aus benz S6nen 5ugeIanbten &oQmatsz
rial einen geiunben, trGftigen, gef9matz
ooflen unb leibt berOauli6en u8auernfrab"
6er3uteuen. - Mls langjd6riger 2eTer Der
3ettung (32 SABRE pirO meine 8%sRauptung,
bab bic 8riefe Der perI9iebenen Mitdr6eiter
Der ~intereFontefte She'll eepOrben iinO, bel
ben meiiten 2efern fetnen @ioeripru4 finz
ben. Dab nub Nnii4t zines nSnbianers"
bic @inIenber mebr Gepi9t ouf l~anbtpirt9z
Idoftli6e Mittbeilungen legen foqten, lit
leiGter ge1a9t, tpie getban. gs f6reibt e6en
Sober, nie inn bic Sebern setpa9ien iino.
unb aerabe bas ma9t bas 9an5e 10 leIen5z
pertb. 4bpe9felung min Der Meni3 6a6en;
penn al1o Der 9srr Paitor 9anien lebr
6iibI6 unb notwithstanding - ib peiB bus
BON meinen friiberen Sa4rten auf Dem Goz
lumbiaFluB = iiber ,2a9Sfang unb &Gnnez
rel, ferner cine iunge, biibi4e 2e6rerin (2e6=
r%erinnen Iinb INNER biibf4), ~anitatt anOerer
2euPs &inber, 8lumen3tpie6eln 5ie6en min,
anbere tpieber ausfiibrli6e 8ele6rungen liber
8ienenau9t liefern, 10 fam man ben 2euten
fir i6re aufgeipanbte Wtiibe unb Qrbeit nur
bdntbar fetn, Sd fel6ft babe 9ammelgez
19i9ten beriibt, fii6le mi9 bespegen getrOF@
fen, unb ba gebt IS mir Dte BEN @run5er,
bon Dem bic 8duernregel fir Sanuar %6efagt:
,SGreit Elm @4nein, inbem man's ltibt,
9laubt's mir, es Gieht bas Ste9en ni9t."
Serner muB in getradt ge3ogen tpcrOen,
baB Die be item &unben ber2dnopirt9e, Berg
leute, ~&oblengrdber, 5dbrifarbeiter II. +. IN.
2eier Der 3eitung iinb uno Sabr aus, So9r
elm, an rein neutrality-suspicious. Sa9en
tein SntereIe BADEN f0nlen. S4lieBlia, mo=
gu boben Gebatteure 8lauitiftc9
Colorado Fat bieien Mir1ter fetn itolieniz
fGes &lirna, felt @oden necbIcln &Glte init
@6nee ab. Die Giienbo6nen BADEN faum
i6re @eleiIe bur6 Die @e6irge bon Gdnee
unb 9atpinen gefdllbsrt, oa tpnmt elm fri
f@er @turm unb Die Nr6eii uno Soften tpa=
rem fo~rtgeporfen. Ser 8a9nsn lire J}otb iit
bes Farmers 8rob. Sc mebr S9nee IN ben
@ebirsen fdGt, bsIt 10 ms6r Nai7er 9iebt es
biefen SOmmer fir unfere 5elOer. Wenn
nibt aGe &n5ei9en triigen, 10 miro e5 Mitte
Mpril perben, eEe mir unIer 8ie6 unter rem
9eldute Der S9nesglDd9en auf bic CRIME
0etbe tperben treiben t0nnen.
Ibolf Oonatb.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
Nus Joma.
9atimer, So, 10. Geb. 1899.

Sdttmer, Sa., 10. Set. 1899.
Wert6er 9err Simon!
9a ionft Niemanb aus bieIer @egenb fir
bic ge18dbte n8eiluge" l9reibt, 10 min i1
es pieoer einmaG bamit berIu9en. Oa nil
i9 benin glei9 iiber's Detter 6erfabren, benin
Das ntmmt ii4 in Der Shat biel 6eraus! Der
geitren9e Winter b;elt bereits I'm bic Ntitte
N0pember ieinen @in3ug unb iiberru19te uns
Garmer 6eim @ornpfliiden, nel4es Damn
eingeteat perben muBte, benin erit fam 3Olz
oides @latteis unb bann Elm SUB S9nee.
60 blieb benin Der brittle SRil bes ae1a.nnlz
ten Gorns i'm 6elbe; iebt 1T Der 59nee fat
dle fort, es 6erri6t aber cine &Glte, tpie mir
tie Ieit Sa6ren ni9t mebr erle6t BADEN.
0ie borige @rnte mar cine quite; mir erntez
ten $50 8uf6el Safer, $50 8. Weiz
gen, 1875 9. &oggen per Mcre, @erite
piro 9ier nid}t Diel mebr ge6out, ba Soma
fem 8iertaat 1T unb mir einfaG @Gniepsin
trinten. 9as Corn 1T au9 gut geratDen
ulro ergab 1915 9uT6el bom Mcre. Die
preiie iinb 5ufriebenie1enb, defenders Its9t
8inofleii4 bo4 i'm PreiIe; einid6rige Gtitre
~tringen BON $25 Big $50 Oas 6tid uno CUTE
MilGtiR $40 Bis $45. Ma9 guten pfsrpen
berri4t rege Nadfrage unO BON iOl9en iino
in D~origen Sabr mebr als 1000 9tid na9
SEEM Yorf gei6idt pOrOen, no iie Damn oer=
f6ifft perber.
Wtit 9ruB an sic unb ale 8auernbriioer
.. 6. Mentng.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
G~ntfernun9 oes Roites Don Giien

Die berroteten Gegeni tdnbe, gang gIei9,
ME tief Der Rpft fhon gegriffen, nerbsn nit
sinem gep0bnli9en Gtiid 3inf bsrbunoen
uab bann in @afer eingefi6rt, tpel6es
etpas G9nefellGure ent6Glt. Na6bem bic
betreffenben @egenfdn0e einige Sage ober
cine Wode lang in Der Slii[igteit Iie9en, lit
Der 3oft boQfommen perf6punben. Die 3eit
bdngt natiirIi9 babon ab, nie tief Der 9oIt
i4On eingeorungen 1T. Man fam 3pedmdz
Big BON 3eit gu 3eit etipas 5dipefetidure
DON Neuem 6in3ufiigen, I'm bic 20Iung inn
mer nieber etpas 3u beri tdrfen, 0as Wi9z
ti9fte babel tit, bdB Oas 3inf nit benz @iien
tets einer guten eleftrif4en 8ontdtt buben
nuB. Mu5 bteIem @runbe fam man 3tpedz
mGBig in Der Weiie borgeben, baB man einea
Giienbrabt fet UNI ben gu bsbapoelnben &C.
gsnItanb ninbet uno nit Dem 3inf berbinbet.
Wuber bet grOBen @infa6Geit 1dt 0as Ser
fd1ren MOI ben auBerorbentli6en 0prt6eil,
oaB bas Gifen ni6t i'm g~eringiten angesriffen
tpirb, Iolange Das Clint nit bemielben in gu=
tenn elettri19en aontutt ge6aGten pirb.
Nimmt man bic be6anOelten NrtiftI aus Der
Gluifigfeit, 10 erbalten ie cine bunfelgraue
ober I9par3e 5arbe, unb tperben bann abgez
paTten unb ge0lt. 8efOnbers bort9eil6aft
~getaftet fi9 bas 8erfubren MOD fir @egenz
Itdnbe, pel6e f6urFe &dnten uufpeiien, io=
pie fir Geilen II. bgl., peIbe cine energiI9
ms9anii9e 8ebanDlung ni9t bertragen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

Saft am 6eiten uno paffen am I6neGQiten.
0ur9 cine 5eittpeili9 me6r Ientre4te 9teIz
lung be8 3neiges Tam man alio bas
@u8st6um ber1tdrfen. 8iele 8ldtter 3iez
ben bieI @aft an, ulfo bur9 Nbi6neioen
BON einem S6sil Der 8idtter pir0 bus
8a9stbum bes betreffenben 3peiges aufz
gebalten. Man 6euAte bierbei, ME bas
8latt ab5uf4nei6en, f%onoern nur Z Biz
4/5, bamit oas i'm 8latttpinfel ite6ente
Nuge ni9 tbeeintrd9ti9t pirb. Dur9 8ez
f9utten zines 3peiges pirb beffen Bu4sz
t6um beeintrd9ti9t, 9ur6 Nbtneifeu Ger
GpiBen zines 3peiges pirb 6eifen Da4sz
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
gotebaIe, Stagit 60, @af6.,
IS. sSebr. 1899.

10. SeDr. 1888.
Mert6er 9err Rebafteur!
Sn meiner alien 6eimdt6, maize Carts
bah, fagte mir emit Elm alter Farmer, es
muB pdbren6 be5 @inters "a monute
immerpd6renO pegnen, bann lit fir ben
ndfiten SOrnmer cine quite Grnte Su err
iparten. 6ier muB ii9's audi 10 perbuIz
ten, benin felt Mitte DECEMBER b. &. req
nete es, nit Nusa6me Ie6r peniger Sage,
INNER gu unb i'm SarmtaIenber 1T ri9t
Der g~ertngite 3peifel ber5ei6net, DaB mir
i'm nG9fen SDmmer cine boGe @rnte einz
betmien tperben. Nu4 Der Winter fat
f4on 5petmal einen NnGauf genrmmen,
tann's a6er gu ni6ts He9tem bringen; 3
Bis II 3oGI S3nee, bann 2-3 Sage etpus
Srot, berna6 gIei9 tpieber tparm, bann
fdngPs an 3u regnen unb Der SAnee 1T
futfd. NuFS S6littenfa6ren BARI fi9 bier
gttenlano borbereiten, audi pel5e unb Winz
termiiBen pafen ni9t bisr6er, uber @llmz
mifttefel un6 nafIerbi9te Oberfleiber finb
n0t9tg, benin trpB beS eipigen Gegens i'm
Wlnter ptrb bic Nrbeit unter Freiem Simz
mel felten unterbro6en, benn es reqnet
nt4t vin @tr0men". 5erner lit uu9 fir
bas Infeu6ten bes tnneren MenTden bier
uberaa Sirforge getroffen, no i'd fdon
bintann, betam i9 mein @Ias 8ter, Conn
tags nt3t ausgenommen. A Meilen bon
bier itno 5pei 6iibf9e, miteinanoer berz
14mpl3ene StGbt6en: @eoro unb @pln,
bort MAIDEN bret Salu6ns am Sonntuge
ibre befen @ei6dFte; audi cine San. lit
bort uno bic 1T am Sage bes 9errn 3piz
T9en 9 unb 3 1l6r am Sage qeDffnet,
ebenfo fte6t am ~benannten Sage bic ST.
preBoffice benz Publitum CUR 8erfigunq.
Der i40ne Semperen5tdmpf niro po6l
erft bann losge6en, tpenr me6r (fromme)
2eute aus Dem Often ~eingetpanbert iino.
Die groBen 8irnen, QepfeI unb &artofFeln
i3einen betna6e uufge3e6rt, benin es tperz
ben ieRr tpenig me6r gum @erfauf dusgez
boter. On Misrepresentation pir6 bag
tpeitlt6e Wafbtn9ton aQetpeil mod uiat err
tranten, benin Die Sarmerei unb @drtnerei
ftedt bier mod in ben RinberI6uben (eiz
nige tleine pldBe ausgenommen). Ser
Gonium tpG4t bieG raider dIs bic proz
button u1b CUR leBteren 6ebarf es me6r
aders uno Observation-Disclosures @inpanberer.
N}it betem 9ruB
S0fepb gn8er.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

@errier" ift cine Der beIiebteiten SOrmen,
ba ife ben BortbeiG bietet, auf einen be-
fttmmten Baum bef9rdutt perben gu tOnz
men, nm foI6en serabe uus3ufiiaen. Sir
iebe @tage finb 2 SUB ~uOt9tpenbig, ndtn<
lid 1 SUP an ieoer Seite oes 9auptitamz
mes, Ober 8. 8. fir einen Raum Don 6
SUB 8reite 3@togen ober 6 Qrme unb 1
9aupttomrn. @enn Die 3peige ibre 30
riaOntale 2dnge erreiht BADEN, biege man
Te mad oben uub Iafe ie 10 peier pa4~
fen. @sEbit in siasm taItsren alima tunn
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
Kraut uno Ruben.

so gro8ent Deg gefammten Mst8ens im{
mittleren SGGinots ioQen bur4 Die .
grimmige &Glte 3erit0rt rporbsH fem.
SIM Sabtansr SerrttOrtum
piit6ete elm eifiger 8preas BET Is 8rab
unter NuG, 70 baB ganae &inOer9eerOsn gu !
@runbe gingen.
Man gGuubt, baB bic groBe &dlte in
Georgia bic pftrii9bdume 10 fAiper be-
f4Gbigt bat, buB es taum cine 3albe @lnte
ge6en nirb.
Die 6ouGton Sin Weinteler gu @fooers
bale in GnItfornien fno mil ZOO
600 @aaonen @ein ben 6Iammsn gum
Spfsr gefalen. Der @srluit iiherfteigt
$4,000.
SIN fibIi6en S6ette GoGorabp's
tptrb befir6tet, baB bic oiesid6rigs Sraaz
6enz unh pfirIi9ernte in 5olge pes anz
baltenben falten 8etters berlortn gehen
pirb, ba Die Seine, pel9e ii3 81 pleier
Sa9res3eit entmideln, meiItens erF rOren
iinb. Nnbere Tru9tarten f4einen ni4t gez
fifteen gu 6a6en,
Nus benz peftIi6en unb nprbtpe Ttli6en
Seras pirb gemelDet. baB in benz nntpetz
ter Der porIeBten @o9e piele Sauieno Stiid
8ie6 5u 9runOe gegangen iinb, neil tie Die
unter tiefem S9nee liegenbe Na6rung n}@t
gu errei9en DermoGten. 9as 2anb tpetliG
BON San Nngelo ioI nit berenbeten S4afm
6ebeft Ietn.
Der Sarmer 8eorge Dent na6e 2apeer
in Sc 9igan 6utte in elmer CRUDE
1000 8uf6eI aurtOffeln liegen, fir bic inn
6sreits Elm Mnge6ot BON 80 Gents per 8uz
i6eI gema9t poroen mar. Q1s er b%ieTel6en
oie7er Sage 6erausne6men poGte, muBte er
Die unangene6me @ntDedung muheu, baB(
Sic gan3e 9artie gu elmer feten Mafe gez J
froren mar. q
Die ObH3ii&ter aus benz @ranb 3apibs
S6al in 81 t9tgan 6ielten iiingit tire
Sa6resOer1ammGung al. 8ertreten paren I
Die Counties Sttaipa, Sent unb Sonia.
Die NnfiGt mar aGgemein, baB bur9 bic
tarfe 8Glte' Der leBten @o6en bic Pfirii4z
@rnte gdn3liA berni6tet lit unb Dab anbere
S6f6dume grOBen SAaoen erIitten BADEN.
4 X X
Die proietttrte @erldngerung Der @reat
Nnrt6ernz @ifen6a6n BON 6uron in Sibz
. dtota naGa ben 8lad 6iQs pirb Elm ben
Sarmern uno 8ieb3ii9tern beItsbeltes @t6iet
benz groBen @erte6r nGber bringen. 9ds
Wegere6t iiber bic Oanfton>SnoianerzRez
ferbation unb bic GrIau6niB gum 8au elmer
Bride i6er ben Mii7ouri 1T pom gongreB
geii4ert.
Sn 6o1ge beg tiefen G6nees unb Der
grimmtgen &Glte iin0 bic W0lfe in ben nGrOz
li9en @egen0en bes Staates @"tsconfin
CUR gefd6rlihen 9Gage. g~eporben. 60 lit
aus Der 8rulez9egeno in Douglas gountH
Die &unbe eingetruffen, buB in Der Id4e
zines Derlafenen 6pl3fdIerIagers in iener
@egenb Die 9erippe 5tpeier Perfonen uufgez
funoen tporben itnb, bic ~pffen6ar ben N1I=
fen gum Opfer gefoaen iiab.
* x X
Sin Grtraaug Der nGoo"<5abr bruAts
mebrere Samilien 0eutf9rufIer, i'm San
gen etma so perionen, au@ &uIm in
Norbz0 afota. Sic sommen ous
8effarabien unb perben ii9 jebenfaGs in
Der l1mgegenb bon 8ulm nieperlaifsr.
8oQe 26 Sage puren bieie neuen Nnt0mmz
hinge uuf Dem Nafer unb bu IdBt fia porz
iteIen, mas Die armen 2eute gu bieier
Sa6res5eit = aus3uteben 6atten, uber troB
uller 8ei9nerli4teiten famen ite alle, ielbit '
bic &letnen, no6( unb munter Lei i6ren
Treunben in Norb<9afota IN.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
2lus oem weftliden mofbin9ton.
Qootput, 6tagtt Co., @oib,
s. 5eb. 1899.

NQDIQu l. SLu8tl VQ.I 2Ou W.
s. 6eb. 1899.
@ertber Serr SimOn!
Sd babe ben WunI9, Oeuti3s gu Hfad9@
barn 31 befommen ur1D ioenbe mid duf Mn7
rat6en bes 6rn. Qarra5ee in Sdir5aDen in
Der Mnqelegenbeit an Die v9eildJe" 1r10
m06te i6 9lei9 bemerfen, puB. i'm Sale ti4
sSumilien entI9lteBen %Iolltsn, mach pteiem
She'll BON 8afbingtOn iiber3uitsOeln, 1d
eerne bereit fein piirbe, ibnen pbne ieoe Wer@
qiitunq beim Nntauf BON 2ano in r1etner
Na6barf9aft be6ilfIi4 gu iein. Sd bin
bier Der ein3ige 9eutf6e unb es tit beBbdlb
nobl lei9t erfIdrGi9, baB t3 mid barna4
feline, beutT9e 2anbsleute als Nd4barn gu
baden; i'd 1eIbft babe fem 2anb gu Dertau=
fen.
9ier mag cine fur5e 8ei4retbung BON Der
Gage bes 2anbes fplgen. Dries liegt an
Der Great Nortbernz8abn Il Meilen iiib@
liG bon 5airbaben; bic 8a1ntation lit nur
etpa J Meile e~ntfernt, ebenfO toeit lit es na9I
Der Pot=Office, unb Die Gountn@Goao 1T Biz
bierber fertig. Der 9oben beItebt aus reiz
bem 2e5m unb lit in Der Gage ettpas gez
neigt. 10 oaB Die @nttpd1erung cine natiir=
Ii4e lit. 9as 2anb lit ntdt vimpropeb" unb
nor nit 8dumen beitanbert, Die aber abgez
bol3t finO; Der Preis i9ipantt 3nif9en Sc
unb S. per Ncre.
gs pirbe it6 fir 0suts nit g~eringen Mitz
teln cine CUTE @eIegen6eit bieten, ii6 an5uz
iieoeln; es iinb bier 3De: G9tnoeGmiblsn
uno Elm 9OI3fd1erlager i'm @ange, in benen
gu isber 3eit gegen gutsn 2o6n 4r6eit 51 bdz
ben 1T; e%benfaG3 befinOet ii9 in Der gaGbe
Elm Murtt fir BroDuft?. SIN 6dirbaben
pirb auBer BEN anberen b~ortigen geiperbtbG=
tigen Embellishments au4 cine GonIerDen=
5abrif in 8etrieb geieBt mer9en, no ObIt
uno unbere 6riidte fpiqige N6nebmer finben.
@erne bin i4 gu ieoer 4usfunft bercit
nno tperbe Nnfragen prompt beantipprten.
Qugu 8Io HERMANN.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
Nus uebrasfd.
MIbton, Neb,, 10. Js6. 1899.
@ee6rter 6err Simon!

Mi6ton, geb., 10. 5e6. 1899.
@ee6rter 6err Simon!
0a uniere Sarmer bier iber Die poriqe
Grnte bebarrli9 i@peigen, nil d einen
fur3en 9eri4t einIenben. g1a1 ben bieft=
sn8erbdltnthen mar Die @rnte aiemti9 gut,
mas Sarmer in anberen @egenoer cine be-
friebigenoe Grnte nennen, ldBt iib na6 meiz
men Grfabrungen bier niTt e~r5ieler, benin
erftens 1T oas 2anb 81 biigelig, unb 5pei=
tens mangelt es bier 3ur re9ten 3eit an
Hegelt. Mei5en bra9te BON 3 Biz Is 8uz
19el bom Ncre, Safer Is Bis 80 @u16el.
Oie iibrigen %gepD6nlt9en 6eIbFriitbte ipic
8artOffeIn, @erite, .perb:n Ser 10 nenig
~angebaut, baB es fi4 nt4t lobnt, bariiber
etipas gu I6reiben. &oggen t0nute mar nod
ba3u re4nen, bod Der 9erdtb audi rur bur9
3ufaI; gesenpdrtig f4eint er tpiebsr aus
9etrodrst uno a4sgefroren 5u fein.
8as Die Breiie anbetrifft, 10 pdren fie,
Mei5en aussenommen, 5iemlif gut, 2sBz
terer I9nanft i'm greiie INNER 5piI6en
40unb so Gents baS 8ui6el. Corn fommt
bier ipenig pber gar feins auf ben Marft,
Die Sarmer perfiittern es neiit an tire
S9peine. Sas nG9ite MuG me6r.
Mit 8ruB IN Sic unA aue 2eIer DER
8eilage"
SafDb &ein.
.
2obse Sole, Cheyenne g., Neb.,
II. Sebr. 1899.
@ee6rter 9err Rebatteur!
9eute Oeriu4e i6b nit elmer &ldppe
8pet 5liegen gu i4la9en, i9 Ienbe 81 fir
Staatsz3tg. unb u8eilage~ Elm GeBtere
lefe i'd febr gerne, iie 1T Ie6rreidO uno
gebe eiusn 8eri9t i6er 2aub uno 2eute.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

fur bic mebr 8drme erforbsrnben 5rii9te,
pie Pfiriide, 4pritoien unO 8einit0de, bic
Glib nnb @etfeite, bagegen fir Qepfel
Die Noro= unb Sfiette Der 9duIer.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

man an SduIern unb Mauern our9 ben
ibnen gepd3rten S@ub 5ri9te 8ieben, bic
anbernfals unm0gli9 tpdren. Man pGhle
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

so gro3ent bes geIammten @ei5ens i'm
mittGeren S1Ginots ioaen bur4 Die
grimmige &Glte 3erft0rt porben iein.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

Die 6oulton 6iI WeinfeGer gu @lober@
bale in @nItfornien Iino nit ZOO
600 @aGlonen @ein ben 5lammen gum
Spfer g~efaIen. Der @erlut iiherfetgt
$4,000.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

SIN fiibGi6en Sbeite GoGoruop's
ptrb 6efir9tet, baB bic oiesjd6rige Sraaz
benz unh Pfirii9ernte in 8olge nes am
baltenben falten 0etters berloren gchen
pirb, ba Die Seine, pel9e ii4 81 oleier
Sa9res3eit ~entmideln, metitens erf rpren
finO. Inbere 5rudtarten f4einen nidt gez
litten gu 6a6en.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

Man gGuubt, baB bic grOBe &dlte in
Georgia bic pfirfi9bdume 10 fhlner be-
f6Gbigt bat, buB es tuum cine 3albe grnte
geben tpirb.