La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-10
lnportante circular.

AAlA wv lulItV VII VuAuls
Oportunamente reoibimos Ia circular 81
guiente que no publicamos antes por falta de
espaoio por los entorpeoimientos oossionados
por el temporal. Hoy 10 hacemos por su impor-
tanola' para que sea conocida del publloo.
Puerto Rico Agosto de 1899.
Honorable sefor:
Con obieto de que la nueva organization
1udicial 90 instale el dia 10 del actual puedan
los funcionarios nombrados prepararse para
presentarse en- tempo, remitirse a los nuevos
tribunales los dooumentos que mas urgentemen'
te puedsn necesitar, la Junta judicial sutorlza-
do debidamente hs aoordado que queden en-
suspenso los terminus desde Ell dia siete al diez
del actual, entregsndo los Jueoes de primera
instanoia ell Juzgado s los munioipales reepec-
tivos, los que preparan la Recommendation que
les corresponda enviar los nuevos Tribunales
instruirAn las diligencias por delitos que ocu-
rran en- esos dias. Los funcionarios ascendi'
dos, 6 traslsdados podran cesar desde luego, Y
los que hayan de quedar en- cada Tribunal cui :
daran de organizar la entrega a los uuevos.
la demarcacion de los nuevos Tribunales
e. la siguiente:
Ell Distrito judicial de San Juan ocm
prenderA los puebos siguientes: ia ciudad de
San Juan, Vega. Baja, Vega Alta, Corozal, Ma.
ranjito, Toa Alta, Toa Baja, Dorado, 3aya"
mon, Rio Piedras, Trujillo alto, Carolina, Rio
grande, Loizs, Caguas, Asuas buenas, Comerfo,
Cayey Cidrs.
FL Distrito de Arecbo oomprendera los
siguientes pueblos: Arecibo, Manstf, Morovis,
GALES, Barceloneta, Utuado, Hatillo, Camuy,
Quebradillas y I4ares.
FL Distrito de Humacao, comprenderA los
siguientes puebos: Humaoao, Piedres, Nagua-
bo, Faiardo, Yabucoa, Maunabo, Juncos, Gu
rabc, San Lorenzo, Patillas y Viequee.
Fl Distrito judicial de MayagIez, COM
prenderA los siguientes pueblos: Mayaguez,
Anasoo, Rino6n, Aguadilis, Aguads, Mooa,
Isabella, San Sebastian, Las Marfas, Marioao,
Gan German, sabana grande' La5as' Cabo
rojo.
FL Distrito Judicial dc Ponce, compren-
derA los siguieute' pueblos: Ponce, Juana Diaz
Coamo, Barros, Adjuntas, Pefueas, Gusya-
nilla, Yauco, Guayams, Salinas, Santa Isabel
Aibonito, Barranquitas J Arroyo.
Sin peljuioio de que oportunamente Sc
publican en- la Gsceta Official Ia ordeu de crea.
ci6n atrbuoiones de los nuevos Tribunales,
adelante 4 U. para su oonocimiento los parti
oulares siguientcs:
Los nuevos Tribunales entender&n en- 10
Civil en- 10 Criminal en- juicio oral pdblico
, en- unioa instanoia, con el procedimiento que
ee eLtableoe modifcando, en- parte, las aotuales
Leyes de enj njuioiamiento.
Los Jueces municipales, conoceran en- 10
Civil do toda question entire parties que no ex-
ceda de 400 dollars. En- 10 Criminal conooeran
de todas las faltas que pena ell C6digo ade-
mas de los hurtos, estsfas y dsnos en- que Ia
ouantfa no exceda de oinoo dollars, iDstrui-
ran las prmeras diligencias por delito, limitan
dose 4 la comprehension del hecho punibe, au-
torres oirounstanoias, detenoione' prisione'
con arreglo la VICENTE Ley, tramitandolo to =
do en- el t6rmino de seis dias remiti9ndolo
con los presos al Fiscal del Tribunal respec
two
Para faolitar trabsjos de Jueces Munich
pales Sc ooncede en- Presupuesto credito para
satisfacer & los Secretaries de los de San Juan,
Ponce, Msysguez, Humsoao Caguas, Guaya
ma, San German, Areoibo, Aguadilla, Utua'
do $4oo anusles y $500 & oada uno en- las So
pobl blaciones restantes.
Lo que tengo ell honor de comunioar us
ted para su conocimiento, ell de los Jueces de
Iuetrucoi6n primera Iustan cia J Manicipales
de ls Circunsoripoi6n de ese Tribunal cum
plmiento de 10 quo oada uno corresponds.
Con TO Ia mi consideration,
Ruael Nisto AbeiHt
Procurador General.