La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-31
ST.. Director de La CORRESPONDENCE.

18r1o, 20 Oe julio 1879.
ST. Director de La CoRRKsPoNDENc1A.
AL trasladarnos q orillas del Sena para es'
cribir ~nuestras cr6nicas de modss, dfrigidas q
las damas americana, fnutil nos pareoe asegu-
rar, q %nuestras habituales y queridas leotoras
de la La CORRESPONDENCE que en- los centres
mas elegantes del fantaoeador Paris, buscare'
mos los elemeutes esencialeA de nuestro trabajo
y al describir todas las novedades europeas mas
salientes y dignas de enoomio, del RENO del
buen gasto, dejaremos Prinoipalisimo lugar, a
la moda parisien por scr la que en- TODD el
mundo, there mas simpatica y ~oari1osa acogi
da, Las ~leotoras de La CoRREsPoHDENC1A pues
90 hallaran al corriante en- 10 suoesiyo, y puede
deoirse que al dia de los oaprichos de Ia moda
= de Gu auto en- Paris y las demas ~oapitales euro
peas oou rra, que intereNe 6 la muier en- tod0s
los 6rdeaes de la vida moderna. Y que sabemos
oumplir 10 que prometemos, les oonsta hasta la
sooiedad, a nuestras queridas puertorrlquehas
en- las cuales nos unen de antigua, lazos de
duloe solidaridad y afeoto.
Mucho hay que descartar, en- estos momen-
tos lie Ia proverbisl animation p~arisien, puesto
que la alta sociedad, ha emigrado en- busca de
alegres plsyas y pfntoresoas montahas donde
expansionar ell fatigado %espiritu, pero esta dis
persi6n llegada la @poca del calor, es general en-
todss las grandas oapitales, sin que per clio
dejen de ofrecor, los populosos centres empo'
rios de Ia actividad moderna, fantasies a grsnel
Y brillantes deslumbrsmientos, On materia de
trajes. sombreros y adornos. Las playss breto.
mas = normandas, se llevan este aho ell mayor
oontingente de aristooratieos veraneantes, y
ouantas reinas de la moda q elias sc dirigen,
rinden quito entusiasta, a la risueha fantasia,
en- boga este verano: las oombinaeiones de blan.
co = negro que %resultan snoantadorsss obre to.
da ponderaci6r. Para dar mas variedad a csc
Undo csprioho de la moda estival, mnchas ds-
masfranoesas, adioionan al blacoo y negro el
arm6nioo color crudo en- seda, y cabe ~oonfesar
que ell rezultado es sin disputa lisongero. Aos'
bamos de YER IN traje, inspirado en- ee modelo,
oompuesto de falda de soda negra adornada con
oenefa de encsje orudo, ouerpo ajustado, bier.
to sobre chaleoo de enoaje crudo tamb;en, y
sombrero blanco con adornos negros.
De una %senoillez encantadora, recomendk.
base desde luego por ESQ mismo, q las personals
de reoonooido buen gusto. Tambien la falds
color crudO adornada con CASA rizada, es un
poderoso elemento para rendir tribute q la
eleganoia estival. pudiendo adoptarse para ella,
como oomplemento, el sombrero de pals negra,
adornado de blaneo.
En- Viens, han decade muchfsimo las blu
sas, no precissmsute, porque no sean elegantes,
sino porque la vista, "a 80 halla csnsada de es-
tudiar la variedad inmensa de las mismas, de
tres amos s esta parte. Como Ia novedad, es
ell principal aliciente en- TODD, el gran muado
vien6s, resuelve ell. problema por medic de los
ouerpos ajustados, differences de las faldas,
abiertos artfsticamente por medic de variadf.
simos escotes y ensayando I'm lujo isl de ador-
nos bordados y ~encajes. como no Sc vierA ma
yor, en- los faotuosos tiempos del risueao Re
naoimiento. No oabe por 10 tanto sonar con
cuerpos lisos. No Sc ven on psrte s'guns; IN
oaerpo adorable es indispensable para compile
mento de TODD traje elegante 6 imports e. arse
que, en- ell modo de adornsrse, Sc rsvels 81 par
tiouls< buen gusto de la mujer. La moda d&
para el.e an p1tron general, las variantes sobre
ell mismo, 1asedan 4 cargo de las damas, STEM
pre- ingeniosas en- las interpretations de las
fantasies, peculia<ss al arte de vestir.
Berlin que en- materia de modas compile
ventsjosame nte con LoRdres, no evidenciando
tanto sentido PRACTICE como Ia hija del Tame
sis, enssya con mayor empe1o que Paris, el
sociedad eli gante, al frente de la Quail SO hs'la
tes de adorno, creyendo repetimos, q1e guardian
tan adornados. En- realidad no les falts rsz3n
para supon eric asf, pero es 81 case, que loa
adornos, ha sta la fecha vistos, no satif fscen, no
llenan, siendo descartados por 10 menos los vo'
lan:es ouyo antique abolengo nadie desconoce.
de los trsjes mas elegantes modernos. Enca-
jes, bieses, teroiopelos y ~cenefas, 90 10 que mas
destaca en- las faldss adornadas; en- o%casiones
colocados con perfecto a~cisrto, no hemos de ne
CARLO. pero fslta mucho para que el gusto SO
acostumbre, y 10 acepte Ia INN enss msyorfa del
elemento fe menino de todos los paises.
Los sobretodos de visje son muy largos es'
te sno, cubT iendo por complete 81 vestido, y de
manga large, tambien cubriendo hasts Ia mitad
de Ia mano en- lorna acampanada. Es de rlgor