Illinois Staats-zeitung., 1899-11-08

betnem Gintpurf ni9t ettpas anberes 1tedt
- ni9t etpa ernfe S9mahteri1sa, S@
bG9te bod, bu 6Gtteit aus ieinen &eben
beutli9 genug e%ntnommen, bdB er elmer
BON ienen bebauernstpertben SObnen iii, Die
aus Der Dirt gu f6Gagen oro6en. SIN Der
Negel perOen folde Meni9en berpfui9te
@riien5en, bic, tpenn fe it9 einmal berz
beirutben %iO0ten, iebr unglidli4e @1en
fibren. Der @ebeimrat6 i9eint mir Elm
febr berniinftiger Wann Su Ietn, Der jez
bsnfaas bus Bette nit Ieinem Sun9en min,
mas natiirli9 ftets nit l1nbant gelo6nt
tpiro, neil bic Sugenb INNER bas
8lare am 9immel itebt unO ielten Die Wolz
ten, bic befanntli9 niemuls ausbleiben.
0espegen fann man eiren MenI6en boG
nett finben, mart @ba Elm.
Sang 9etpiB. Man fam ii9 ia bon linn
ben 9pf maiden laien, nit linn tan5en unb
%fonitige Mus5ei9nlngen e~ntgegenne6men -
Ielb1tper itGnbli9 ales in @6ren =, brau6t
ober niemuls bur6bliden gu IaIfen, fdB
man iemaIs an cine ernite Neigung bG9te.
@nd, bur9 &arreniteins @nii9ten be-
reits angeitedt, polte einperfen, baB man
Dem 6er3en ni6t gebieten f0nne tpie einem
&ecruten, Der in &eib unb @lieb marI9iz
rem miife; beiann fid a6er flugerpeiie uno
i6pieg fi4 10 griinbli6 aus, baB at@ btes
Der nerp0Ien geri9tsrdt6in ni4t bebagte.
60 begann fte benin tpteber: 9u fG:inf
gu maulen, neil i'd 6eute ni3t CUR &eunion
nit Dir eeben min. Sd iagte Dir bod
i9on am Na6mittae, buB meire NerDen
MIDI nieber peinigten unb baB i9 friib ins
8ett fommen mD9te. Sd fam bi9 bod
nt9t aIlein geben ldien. : @as tpirb 6enn
iiberbaupt pieber an MGnnern ou fein!
@ter unb Elm bal6er. Ser Babe 1T Der
pp1taiiitent, Die often 3dblen bo6 ni@t.
IS iinb nun einmal gr0Btentbeils 9amen
bier, unb Der Souriten19mung ion ia erit
tommen.
Sin flotter Sdn5er ma6t Sebn faule aus,
mari Gba Elm, bic acknowledgements 6iesz
NAL ni9t an ben Npot6eter ba8te, Ionoern
an &arrentein.
pG0bli9, na9bem 5rau Sbiirmer eine
@eite %iinnenb bageitanben batte, iagte fe
u%nOermutbet: @iRen mD9te i4 bo4, ob er
nit Mis3e i'm Saale lit?
Nber natiirli3 bo9, Mutter.
Meinft bug Damn poQen mir ouf Elm
Stiinb3en binuntergeben, tpenns btr SpuB
ua6t. 3ieb Dir raf9 betn Meergriines an,
es lit nab Der neleiten Mobe unb tletbet
Oi6 bOr3iigli4,
9a @Oa fe als cine Srau BON RAID
pe9ielnben Gnti9lifen fannie, 10 mar ie
bur9 biefe @enbung bur9aus ni9t iiber>
rai9t, fagte Dielme6r nur Elm freunoli6e&:
S4 puBte es ia, Mutt9en, fiel i6r INN ben
9als, CAB i6r eiren ber56aften Stub uno
~ftiir3te na6 Dem @arberoben19ranf, I'm
f9leunigt Die nDt6ige Soilette gu MAIDEN.
VII.
&arrenitein fonnte Dem San3en 6ur8aua
feinen @ei9mad abgetpinnen. @r duBerte
bas, als 8ol6afe beim 8erlaHen beg &i19es
cine Nnfpielung auf bic Semitic i'm Suale
ma3te, unb es mar mertpirbig, baB Mte3e
bic ii9 ionft etnen iungen eleganten Manu
als Ni9ttdn5er gar ni@t boritelea fonnte.
plDbli9 ~be6auptete, es pdre pirfli3 b1innen
ni@ts los, ie ma6e iih gar ni4t5 baratls.
it3 iiber6dnpt i'm Saale gu Seigen.
81 Ell, &leine, auf einmal? Iagte Der <e
gutgelaunt, 0as mar bo9 friiber ni4t
9u i6pdrmteit boot f4On ben gun8en Sag
bdbon.
Mte3e ber5og be 2ippen unb ertpiberte
nt3ts, neil ite I'm cine Musreoe berlegen
mar.
Sea, bann tpGren mir ia einig, begann 8pGz
9afe nieber. Damn 6dtte tb MIR nod biz
8itte an Sic 5u ri9ten, 9err BON &arrenz
ftein, mir bic Sire 81 geben, sic gu elmer
suten Slaf6e &iibesbeimer einlaOen su biirz
fen. l1nb penn sic mir bas 8ergniigen
f9enfen polten, meine ginla0ung ni9t a6z
5uI9lagen, bann f0nnten es m0gliderpeii
ou6 mebrere tperben. Sd bin bur9drt5 tetn
9udmGuIer, tpenn es it9 INN bic @emiit6z
li9teit bdnbelt. Seine @ebanfen babel abe1
tparen: i9 muB inn bo3 3eigen, baB tf
ur3 gebre@ielt fprechen fam, tpenn es 6araul
dnfpmmt.
&arrenitein 5ierte fi9 burbaus ut9t
nabm bunf6ar an unb fiigte f9er3eno btn5u
baB er ft3 in ben nd9iten Sagen SIT reOan1
@tren gebente, 1obalO er Ieinen @lten brett:
gef9lagen" BADEN perbe, @s gefdas i'm
bier 10 amBeror0entli1, baB fem 8ater ieben'
fails 10 berniinftig fem tperoe, ibm md
finf5ig rgmm9en" (biefe nette @ertleine'
r1ngsform mar BON DO. bergeleitet, Der 4b'
fir3ung bon Mar) 3u fenben, mas gerao'
rei9en tpiirbe, benz lieben @ott noA orei
Sage mebr ab5uite6len.
@oG6aTe bdtte na4 biefem ~Euitigen Sc
ftGnbniB am liebften f6on iebt iein Porte'
feuile 6erporge3ogen, UNI n@OrfGuB ouf BIZ
bergniigten Sage" gu ~leiien, mas linn lin
- ~ v