Illinois Staats-zeitung., 1899-10-18
@ismar6 ,tt,o mmfer @afbbmrne.

StStnatG TITO infer @%Ai1bMtte.
No3 INNER erf9einen perf0nli9e grinne>
rltn9en an 8ismard, 10 iebt audi bon einem
(bereits in unierer Sonntagsausga6e err
pdRnter) Sobn 8ppt9, Der i'm 2uufe Der
Sabre 1878 utb 1879 nit 8ismard pegen
Der @npflan3ung etniger NabeG60t3er aus
benz noropeitli6en Nmerifa in 9eutI9lano,
in 9eri6rung fam urtb 8ismdrd's @aIt in
5rieort4srub mar.
Inter Dem @rtnnerun9er BON 8oot9 lit
cine, tpeG9e beut19zamerifanif6e 2eTer Be-
fpnbers anfpre6en muB; tie be3ie6t ii9 ia
auf u%nieren eblen GIihu 9. Waf6z
B nrne, Der als umerifaniT9er @e5arbter
in Pdrts ben S9ub Der bprtigen OeutI9en
6etm 8e9inn bes beutI9=frun30If9en ariez
9es i'm Sult 1870 ~ii6erna6m, biele 99uBz
pfliat pd6renb bes 9an5en 8rieges unb au@
pd1renb Der 9errf9aft Der Commune 10
m1t6ig unb treffGi4 srfiiGte unb am %,
Sftober 1887 in gbtca9o tarb, fporuuf unz
Iere beuti9en @Gnger bic 2ei9e na9 benz
8abnbofe geleiteten, BON tpo ie na9 @alena
gebrd3t tpurbe.
Der be5iigli6e She'll Der 8oot9f6en Grz
i%nnerungen befa9t f~olgen6es:
n8tsmard faB Malern unb 9ilb6auern
iebr ltngern. Sdbpn 3eugt du6 etne i'm
Sanuat 1879 ~gefauene MeuBerung 6ei
elmer 11nterrebung in Dem fiiritli4en Sami>
lientreiie, Der i'd beino6nte. vMorgen
fommt 2enba9, um meiren Murn duf
Wunf9 bes &dtIers fir Die Electromagnetic
gu malen," Iagte Die Siiritin. nSSa" : be-
mertte 8ismart = Der &aiier bat mir gez
f9rieben; a6er I6redli9 lit es mir, ben Ma<
lern 81 ItBen, nod f6redli9er freili3 einem
8tlbbalsr, bic eirem nit i6ren 3trteln tm@
mer am &opfe 6erumtribeln unb mefen, baB
es ni9t gum NusRalten 1T. DIS Der amerir
Ifonif9e @e5dnbte WaI9burne nd6renb beg
fran50ii3en &rte9s ft9 Der 0eut19en in
paris 10 ebel an9enommen batte, tpoQten mir
linn cine N%nerfam1ng geben unb t9 lteb Elm
8roBfreu3 bonn &ronenorben anferttgen, 10
foit6ar, pie es pp6l Bel rrts nod niemals
bergeIteQt porben lit. Die 8riGdnten fofe=
ten 1000 Sriebri9sb'or. @be ber &aiTer
i'm aber berlie6, fragile i9 bod Der 8prfi9t
balber np9mdls an, pb Waf6burne ben
Srben annebmen piirbe, pprauf bic Pint
MORT fam, baB er ben Srben rri9t trdgen
t0nne unb baB berieG6e tn's Ndtional9D}uz
feum na9 Wai6tngton ipunoern piiroe.
9dfiir 6atte t9 nun gerabe feline groBe Wfetz
n1n9, unb 10 be6ielten mir ben SrDen emit
peilen unb GieBen BEL @dfbburne fragen,
tppmit mir Inn un1ere Nnertennung ausz
Driiden f0nnten. @r Bat Inn bic GrlaubniB,
BON etnem amerifani59en Mdler mein Bib
n1alen la7en gu biirfen. 9ie1er fam ur0 10
muBte ib MIDI duf benz Mltar bes Batter
ldnbes ppfern unb mid malen lahen. Der
Wtaler ma9te iibri9ens in edit anrertfanii 6er
Weiie Elm le6r gutes @ei3dft, trroem ct glei9
Drei 8ilber BON mir matte"
go melt 9ismard unb 8oot6. Die CT
3Gblung 1T i'm @an3en ri6tig. Denn oas
Me1entli9e baoon BADEN mir aus Wafbz
burne's eigenem Munbe bernOmmem
Was bas prG9ttge @roBtreua bes &rDz
nenorbens betrifft, 10 Rdtte @uiRburne es
tpo6G nebmen t0nnen nit @rlau6niB bes
gonqreFes. 9enn Die 8unbesberfafung
6etimmt ia: 8er Elm 4mt u1ter ben Ser.
Staatem beftetbet, barf fetn @ef6ent, feline
ginfiinfte, fem Nnlt, feinen Sitel irgerb
elmer Dirt BON einem &0nig, Siiriten pber
fremben 9taut anne6men, o6ne @rlaubniB
@eitens bes gpn9refes.
Ser @omgpeB tpiirbe Ieinem Iun9id4rigen
bu9gea6teten MitgIiebe 8ui9burne Die ST.
larbniB CUR gtn1ubme urb Qnlegung bes
Orbens nit @ergniigen ert6eilt BADEN. 0o9
Waf6burnes EDIT repu6Gitanti9es 8epuBt<
fem frdubte fi4 ge9en ieben mOnar4tf4en
Srben.
SroB feines a1sgeprGgten &epu6lifaner>
ftolaes 1u6 aber @aIb6urne teinespegs auf
tibtige Monar9ien berab. 0as 9euti9e
&ei6 uno feline groBen MGnner d6tete er
fe6r 6o6. limb uuBer Dem 8ilbe 8ismard's
lieB CT BPM al1sge5ei4neten ameritanif4en
Bortraitmaler 9edleb a19 Elm 8iG0 bes &atz
fers WiGbelm l., Der gerne eintpiaigte, fir
ii3 malen. 8etbe 8ilOer geb0rten ip6ter
sur Musftdttung Der f9Dnen Wobnunq
@aIbbnrne's in gbcago, tpet4e mad ieinem