La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-12-22
D sabe quien 81 Ilev6 Ell fasilS
Is NJ a.E

D sabe quien ss Elev6 el fusilS
L No seflor.
D Como conoce 4 Rosalt Santiago y
4 Eugenio Rodriguez J 4 los otros no?
t Porque eran los que con mas fire.
cuencis entraban en- ell cuarto q pedirnos
las prendas, nientras que los otros no.
Presidente. Dice usted que aquella
noche no VIC ell cadaver dc M6ndez2
T No tuve valor para salir del cucr-
to y yer 81 osdaver.
P Donde tenfa la herida?
T Aquf ('ehalando la parietal dere-
chs.)
P ST no Sai6 del cusrto como oy6
10 quo 90 hablsbs en- el comedorp
T Porqas hasta ell cuarto llegabsn
las pslabras a.sa
P Sabe quien disparo contra M6ndezH
T or Ell diOparo, J despu6s me diJo
mi hermano que habfa sido ese de Ia
camisa azul (safala 4 Eugenio Rodrf
guez.)
P Los Pacheoo vis;taban 1 ustedes
con freeuepoia y ustedes elloSH
t No, seiior. Los Pachecos ibau
cuaudo habfa qHe hacer algdn trabajo
de aIpaili|erfa,
P Es cierto que su madre lie dieron
una bofetada?
T ST eehor; porque Sc resisti6 4 ir
con un revolver donde ell 3sdaver.
P Oonoci6 sl que lie dio la bofetada?
T Daspu6s he ofdo decir que sc llama
Nicolas Feliciano.
P Puode retirarse la testigo.
Sta AntOnIa Mattsy
E. hermana de la anterior, solters,
de 25 amos.
! Presidente Conoce usted 4 esos pro.
cesados?
Tostigo1A esos (los Paoheoo) los CO.
nozco porque son veoinos y a esos
dos (Rosall Santiago y Eugenio Rodri
guez) porque estuyieron aquella noche
ca casa.
Pie Y a ese prooesadol (ss refere &
J lan del Carmen Feliciano.)
I A ESQ no 10 vi.
Fiscal Estaba usted en- Ia casa ID
noche del sueeso?
T 81 senior.
Esta testigo relata ell hecho en- la mis-.
ma forIrs que la anterior sin disCrepar
en- NADIA,
F Esta usted segurs le haber visto
a los proceSados?
T Juro por mi padre que VI q los Pa
ohecos que iban tiznados y los hubiera
conooido auuque fderan mas tiEuadoa
adn de 10 que estaban, porque son vecl.
nos y habfan trabajado en- casa; y a
RosaIf Santiago = Eugenio Rodriguez
porque eran los que mas entraban en- ell
cuarto.
F Y a ese processdo no 10 vic listed?
(seflala q Simeon Rodriguez,
I No senior; pero no aseguro que no
estugiese, porque eran muchos y solo
me tij6 en- los que entrsban en- ell Guar
to.
Relata las preudas que les fuerou 70.
badaS J en- poder de quiOneS sparecisron,
estando en- este de aouSrdo con los an.
teriores testigos.
+ Entire los dc la partida habta al
guno que ViStieao de un modo paTticu-
lar?
7 Else (sefaIando / RoSalt Santiago
vestia de americana y ,llevaba ana fsja
con capsulaE. Habfs otro alto, castaho,
bien psrecido, veetido con un ohaquet6n
| = sapatos y ers 81 que deCta Suo hagan
daho d laA mujsras, porque ast nos 10 ha
encargado el iefe.S , Ese fu6 81 que di6
la bofetada d mi madre porque 40 quiso
ir con un revolver 4 rsmatar 1 Msndeg,
F Vic usted Ell cadavsr de Mendez?
7 No, senior porque no me strevf
Salir del ouarto. DespusS mi hsrmano
me dijo que el que ls habta dispGrado
era esa de la oamiSs azul. (Sefala 1 Eu'
genio Rodriguea.)
lose Ma. M6ndez
Es hermano de Prudenoio M6ndeE,
professor, de 33 afios, oasado.
Deolars que Vivs On una casa algo
retirsds de la de So hermano que oy6
los tiros esa noche, pero que no lie di6
importaDoia cue ESQ de las docs de
Ia noohe reoibi6 uu pspCl del comisario
llamaadalo 4 su csSa fO6 J este le con.
t6 10 que pasaba en- casa de su hernia
no cue no Sc atcevi6 ir ALA por tenor
| 4 oaer en- mancs dc Ia partida pero
las seis de la maIana fu6 y Sc entero de