davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
9ef6Gftsz u {

@ef4Gfts @ufgabs. @r.
s. s. 3inqgoIb, Der po6l6efunnte
6Inoler nit ManuIutturz u. Sdnittz
puoren, fat Tein @runoitiid gr, 1O8,
Noro : GEarIesItraBe, an Die So.
S'Reiq u. 50. p~ertauft. Sn 6pIge
SeTen iie6t 81. Hinqgolo Ii4 beran@
!aBt, Ieir aus &lejoertofFen, Seibe,
SptBen, Stidereien, Strumpfpaaren,
6aroI6u6en, unter3eug, @OrIetS u,
+. NJ. deficiencies Eager {obaiO als
mDgI;9 aus3ubertaufen, ba 6r. Sing
colo Ii9 gGn2li6 pom 8eT6Gfts 5uz
riid3ie6en miro. Der NuSoerfuuT tpiro
ON 0ienItuq, Den 3. Sunuar, 6sginz
men uno 6ietet ben 0amen 8altimpra's
cine GuBerit Qiiniiioe 8e~Legen6eit gu
6tQigen GinfGufen. Sie5e Die Qn3e:ge
ar dnoersr StsQe.
@nbe Der Wei6na9tss6 e
rien.- @Ge ftdotiI9an S6ulen unO
bic DfTentli6en Nbsno S6uLen perz
ben am 0ienftdg pieber ben unterri4t
auTnebmen, uno pd6renD Der gdr3en
Mp8e f0nnen reua S6iiler IL. S6uz
lerinnsn in ben 2(6enoI4ulen QuF=
nd6me finben. DIX S6uIsn Iino iez
ben Q6erO Der 8o6e, 5amItag5 aus
genommen, bon 7! bis 81 ll6r often,
Dor l1nterri9t, pie aud 8ii6er uno
Experimentation linb frei.
Die N6enb : S4ute Gr. 1, an Der
NorooIt : Gte ppn 6apettez II. @reene=
itraBe, bietet ben @ingepanberten Be-
1onoere 8ort6eile, inOem baIel6f be-
Ionbere 8lafen fir 0eutI8e eingeri8z
tet Iinb, pel9e Ii9 in Der engliI4en
2anoesIpra9e aus unb neiter6iloen
pollen. Die &lafen Iinb gut beIu9t,
pie aus Der na9foIgsnben Do[len Nd=
mems : 2tIte hsrporge6t:
5ranf 2e6mann, 6ildr0 Mo5ler,
u. 3. S4apiro, Seinri9 Soufaint,
SoIepb 0dig, Sob. 3immerer, 9ultab
Bubble, 4lfrtO Robr, SUIT. Cotton,
Sermann 2ebmonn, 80. Urban, Seq u.
Sobann @ognp, Suit. 9ggels, &urOn
unb 2ouis 3oIenfeIb, WiI6. 8ubn,
9apio8O9, Sermann Mattbies, @rn5t
8eder, u. 9arri5, Dug. 2Gpent6al.
g. 2aIinstp, &arI 8Grbolb, Otto 2ebs
mann, 5einri8 &Iauti, Qrt6ur 2oB.
6rauen s. Neuenbd6n uno &at6.
Miiaer, 5rls. Sobunnu SHILLING,
gauIu, 5annp unb Sophie Noter,
@ret6en S4Iaffer, 8ofa 3oienfelb,
Mfinna Subj, &arOline 90rr, Marie
SIZZLING, Rebeda 8aBen, @liie unb
Gina &rab, Bertha Cotton, Sennie
5ein, Murt6a @runer, Gena 2eptoz
niB, Minna 5ie9er, @liie 8a4mann,
Mdrgaret6e 8rem.
Sn Der Mbeno S6ule Nr. 2 an Der
Siiotpeit : SIDE pon 8roaOpap unb
8onfitraBe, lit ebenfoas cine englif9s
abonb : &lufe fir 9eutI4e eingeri3z
tet. 0ieIel6e nirb DON Prpf. Sob.
8. 8iinter geleitet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
SO Spfrr Der Grippe.
@roBe Stcr6Ii6teits Gute. lte6er
bic 6GIfte Ger Sobten an 2ungen@
unb RitrenIeioen g%eItorben. =

GroBe Sttr6!i6teits : Gate. = rte6er
bic 6dIfte Ger Sobten an 2ungens
unb RitrenIsioen 9eItorben.
Die grippe raft p;e.e Gltere Per
Tonen 9abin.
Ra6 ban 9sriAte i'm SanitGtsz0e
partement Harlem in Der tebten No9s
oes So6rt5 1898 an Der 9ripps &c
Ysrirnsn; in 8anstn Harden PSI
QtrIonen, CeQcn 173 in Der gIei62n
Dode oes 9~priaLsts. Die Ster6l;dz
tei.srats fir sic 8eiamm. : 8eo0ltez
.pnq ppn 5O6,398 bttrug 26.41 pro
1000, fir Die 431O54 0siBen 1921
uno fir bic 1914 Neger 1897. G5
Itu16en l on N0oiipn's 2eiosn, 1 an
9lintoarm : @~nt7iinoung, 6 on
GdIogfIuB, 2 an &jtfma, q AM
9rig6tFfHn RisrenIe;Den l angrdn0=
runoen. 9 al Bronchitis, 6 an capiG0z
fer 8ronGi!rs, l an @atarr6, 3 an
&re6s. aipe:: 3 an 2ungen : Gon5ez
Itipn, II an 2ungeni6pinofuft, 6
ar &rGmtiu, 4 an Group, l an 81
litium Sremens. 5 an 9tpft6Rriti5, 3
IN 6sr3leioeu, 2 an Naferiu6:, l an
&rbTipele&, l an Nsrpsnf;eear, l an
6irnI6aa.tn6ru6, 6 an innerIiher
8.utungsn. 5 an DARN Gnt3inDun@
gen, SO an Der 8ripps. ) an Mdras@
mus, 4 an 3iidenmurf8z uao 9irnz
taut : G~nt3iinounQ. 10 an Differs
iApGte, l an 2unqRn : Seoema, 4
our9 QG6munQ, 50 an ~2ungfnzGntz
3iinOunq, Z burA fS~rii6gs6urt, 2 Our6
Sel6TtmorO, l an Syphilis, 2 an
SubertuIoI;8, 3 an 0er3flappsnFe6z
Iern uno Der GeTt an peri9ieDenen 2ei>
Den. @S Itur6tn 81 unter 1 Sa6r alt,
3 3tpiTfen 1 uno 2 Sabre, IA 3pii6sn
2 uno 5 Safre, 6 8pi{6sn 5 uno 10
Sabre, 3 slpiI6en 10 unO Is, 9 3niz
{fsn Is uro 20 Sabre, 10 3piI4en
20 uno 30 Sabre, q 8pjT6sn 80 uno
40 Sabre, % 3pi16en 4Ouno 50Sa9re,
% 3piifen so unO so SATIRE, 30 5Dtz
Tfsn 60 uno 70 Sabre, 26 5pi76sn 70
uno so Sabre, II apiT6en so unb 90
Sabre unD 4 3niiGan 90 uno 100
Sabre at. 40 Der 8eItor6sner tpursn
Rs9er. Sn 6oIpitdlern Harlem 16
PerTonsn. S~potQeboren purosn II
&irOer. Din NeuQe6orenen purben
128, oarunter Is NeQsr angsmelDst.
On anTtsdenOen &ranttsiten famen
folaenoe 6GGs 3ur &snrtniB Der Be-
b0roe: 0ipEtharitis SO, Group 5,
S6arIaGFis6sr 6. 0srpsnfie6er 2,
Muiern 4 uu0 0in0pOden II.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
Staats> Jinanirn.

Die Stda!sI6u'b uuf flint M;lionen
Dollars rdouairt. = @srtauF al
Ter urprpOufti0sn 8ert6papiers
bes Staa!es cnqeorbnet.
Die neue conIotibirte Staats : On
Iei6e BON $915,OOO, fir peIds bic
Stuats6auten : 8sh0roe cine Mn5abl
Spr6erungs : Qnqebpte am Srettag
0FFrete, lit BON Staats : S6abmeiz
tier Sbos. :. Shrpod fir ben S6uIz
ain Si:9unQsfonO bes Staates i6erz
n9mmen porben, nafbem ale Nngez
6o:e dbgepisien tporben parer. Bon
benz @eIpe IoQen 100000 CUR Ser
ti5teGung bss t3u4t6aufes, $4,000
fir einen In6au gum Staat5 : Or
6eiis6auTe, $4,000 fir peiters 9uuz
ten gum rSprirqfielo : Siren : @ipl"
unb 100000 fir Die WuFfen6aQe oeS
f%iinften RsQiments berpanOt nerben.
Die S&uloen bes States bstragen
sur 3sit $5,117.7 1858, ousl9IieB!i3
Der 8utba6en i'm SAuIOentilgungSz
fpnb.
Sa Der 9teifsn SiBung Der Stautsz
9uuten6e6DrHe purbe folgenber Be-
ir!uB onQenommen: n8eI6tofen,Oa B.
Der Stadts : S6aBmeiItsr autoriiirt
Nib. in lte6ertin Ttimmung nit Dem
@eieBe 6e3iigli9 oeS 8ertaufs DON
Seturitdten bes StuateS i'm S4u.benz
Sigung5 : 6onb. fir Den 8ertauF Oe5
SabrgeIoes BON $4,000 Der gH0rOlts
den @entral : Balm : 8eTeQ59aft"
unp aGer i'm S4aBamte De5 Staates
6eliroiifen unproouttip&n 8ut6a6en
Ge5 Stua.e3 MdrbIdno un3u3eigen."
General S6rpod iaQte: y@I5 i6 mein
Qmt untrat. fanb ih BEL elmer forg<
fdltigen 8riFunq, baB cine Nn5ubI
Ou'6d6en bes Staate8 obne @intinfts
cdpcn i'm StudtsT6aBe lagsn. Sd
fdbe bic SaAlage iorgfdItig erppgen
INC fam gu Der S6.uBfo;gerung, oab
g oas Bette lei, oieie unproout-iDen
W~srtbpapiere an Den MeiItbietenoen
gu pertuufen. Der 8etrag nit benz
Grge6nife fir oos Su6reSgelb Der
uN0roli6en Gsntral6a6n" unO bengrz
IrGgen aus benz 8ertaufe bes n@6:iaz
pcGfs : S6io : &anals" per6en BIN
reihen, bic StQQtsi6ulo total gu til
gen. @s fam bann teinerlei GniI6ul=
bi9un9 mehr Qemoht peroen, Die
S~,Qut8teuern gu reou3iren."
Der Staats : S8aBmsiIter 6stonts,
hob er bon elmer 8onfTirma bereits
R;n Qrge6ot auf ba8 SSa6re5gelO Der
yN0rolifen @entraI6atn" er6aiten
uno cine 9anffirmu 100000 0uFiir
gs6ot&n babe. @on Den $50 gftien
peg @aj6irgtpnsr 3pei9es Der rga.z
timore : S6io : 8a6n" 6ofit 8eneral
SErDod minoaItens cine U&iQion Dol
lars gu er3ielen. Qu9 fir Den &ReIu=
peate O6io 8anaI hpIf! oiRStaatSz
9outen : 8a60roe cine 1oI6e Summe
81 er3ieLen, Die finrei6eno fein pirO,
bic gan5e StaatsIfulo gu l0I6en.
Sn gepiiien &reiIen pppOnirt man
benz 8erIu6e, Die in Sdroen Os5
Stdats : S6aBmeiiters bsfirOIi9en
Qftisn bss @aI6ingtoner 3neiges Der
Baltimore : S5;o : 8u6n" gu Der
tdufen, neil paOur8 Der StaaE bic
fGGi9an 3inIen in Der 906e pon ca.
$780, 900 perltersn piiroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01

Wert6e Iinp ebenfaus i'm Steioen Be-
g~rtffen, iiberitejgsn iabo9 ni9t ben
RormaliuB. Die GonIsrbirung bon
SomateR mar in 6oIge tIinutiffer
8erEdItnife gertng, cod gIau6t man,
Dab Der @orratb bis gum 9eginn Der
neuen Sation aus6ulten piro. 9as
RaubiDItem, neI6as bei'm NuIternz
fang dngetpenoet miro, mudte feline
nO6t6eiligen 6oIgen fiiblbar in Der ge>
riHgen Mafe Der Quftern; Preiie Iino
besbal6 AUDI .60hr, uIs I'm lsBten
SoGre.
&uffee.
Die &oFfeezGinfu6r fir 6as Sabr
1898 6etrug 172,786 Side, gegsa
2O3,O66 i'm @oriu6re, cine Q6no4me
BON 30,28O @Gfen. bu 8oltimorer
6duIer btoeutsnoe 9uantitGten brett
per 9arnpfer ii6er Netp=Qorf einFii6r=
ten. Die preiIe i6nantten 3pii4en
81 unb z Gents pdfreno oes Sabrss,
nst9es fir ben &affee6anOel Elm unz
Qiinitige5 mar, bp6 Itnb bic NuSIi9ten
fir Die ,3ufunFt enti6ieOen 6sfer.
8oumnoIIe.
Der 8reis Der 8oumppIe fiel Il
Sent bas 9funD pom b0dften Preiie
pG6renb bes Sa6re5, oa Die @infu9r
i'm bieiigen SaFen cine fortmG3renh
QroBe mar. Die @efammt : @rnote
ipirO ouf 100000 8a1sn geI@GBt.
Die 8ufu6r 6etrug in 1898 421,878
8aQea, in 1897 278,777; erport;rt
fpuroen 338,256 8oGen, gegen 245,z
1913 8aQen in 1897. Die 6ieiigeh
@pinrareien per6rau9ten ungefd6r
10000 8aIen, unO 10000 8aQsn
puroen Der &iiite entlang perIunot.
Nu&fub Ginfu4r.
0ie Die 2(lsfu6r BON Baltimore
felt 1885 3ugenommen unO bic Sin
Fu6r in BEN IeBten Sofren a6genomz
men, 3eigt Die fOl9enbe Isabelle:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
lmffnrNrrmnn.

Die uubftbeHo Ucrjcidnetcu qcrioneu, ODER Iol'
DE Qtrioncn, lUel6c AustuHit ibcr OcH 9erbltib
OOer Ous Nblcbeu D~triclbeu Gcben torneu, lptrDcl
eriutt, benz lrterlcibnctcU pcriDnit3 oDu i6rtIts
LID N~ustuuft gu atbeH.
!. y ru &illD gel Il II, 9eb. Enbr, aus
Bern, o0cr DtreH Grbeu;
9. TrL Nulic 19eiHbtrg aus Gl9lDeQt IN
RurbeTtu, juerit in Chicago, Oaml IN 4btldotls
pbia uno itBt duqebli6 bier iDobubdit.
,. Nlops % { aus 99tutcrbcrG IN Nt'iIaltH'
3uleBt aHCtbIi6 in hort Sepodt, DtO., 'Dobnf
bait %0tiUcisn, o0tr OeNCu Grbcu;
4. \ "obuHUc Sub aus StrQielOcu an Der
Sub in 99irttcmberg, qeb. II. YtaI 1870, 9oGr
oCfen Grbeu:
,. 8trutr @ tjBtuboru, oeb. II. Sttpbr
1919 in QulsUiR in SubicH:
&. " iIbeIm icDCW Il II aus gSdrmf
bruuu in QrtuBiih Sbltttu, iritber IN yr. 5l4,
Si0=Qam=StraBc bitrislbit iU0bnbait.
QuftimurC. nh, ,. Sauuar 1899.
Str Gciisrlidt Gouiul
6eura u. D. 2inaen,
Nr. ), Sic=6absS traBt,
OTl42l.2s, 2. Stodipcrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
Baltimore @anoef lit 1898.
Siinitige Hciuitatc in alien Srau.
den cr5icit.
qufidpun9 i'm SIeioers unb @6nitts

QufGpung i'm SIeioerz unb @4nittz
paarsn19e{fdft. Suite 8az
6dtszGrnbts. - Nus uno Gin
fuGr. - 9ie Ginnunberung.
Sin Riid6IiG uuF ben 6unoel BON
1898 treiIt btele ermuthigenoe Mn3eiz
den auf. O69lei6/ Der &rieQ nit
@p1nien i'm QlnfGrg bu5 @eifdFf be-
finDerte uno Su einem ifipantenoen
ma4te, 10 fatte er bp9 teinen bauernz
ben urbort6eilfaften @influb,
Baltimore bate nit dnberen Stdb=
ten MntGeil on Der perbeherten Sud-
lage. Ter 6an5el Der StaOt ii6er=
FliigeIte benjenioan elmer @n3d6l Dor
ia6re. Der @rprrttanbeI Der StdDt
iiberI6ritt audi bic cine Wtuion>Wforz
fe. Riht MIR mar bic NI5Fubr DON
8pobItofen in Iteiigem Steigen be-
griffen. Ionbern aud cine Qn3d6l an
Derer 2(rtitel. tpelfa bic geI6Gftlife
8ebsutung biefer Stabt i'm Meltmarft
erb0ben lperOen.
8eionbers bemerfen8nert6 1T Die
36aHofs, baB Die 2(ttien uro O6Ii=
qotionen Der perf6ieDenen 8aItimorer
Gorporationer be0euteno i'm @ertEe
Itiegen.
8unten.
1StutiitiIfe 3a6elen Der Rutipnalz
uno Stauts z9unten peiIen einen groz
BEN 3upa6s. BON ii6ar 20 Bro3ent,
oh 9epoIiteu duf, ebenio b%ergr0Berten
Ii9 in Observation-Disclosures Die 3eIerbez
6OnoS unb Der unpert6eilts l1eberi6uB
unierer ftnan3ieIen QnItalten. Sin
8erglei6 Der leBten 8eri3te bes0}iin37
Gontroleurs peiIt auf:
decentralization, 1898 - &dpiz
tai $13, 343,26O; lle6erfGuB unb mn
~bert6eiIter 8eDinnIt $6,528, 1866; On
Iei6en unb 9i8conti $35,634, 1O3; De-
poIiten 81. 756.5O6.
Decentralization, 1897 - &Qpiz
tai $13,243.26O; lle6eri6rB uno un=
part6eilter @eninnIt e, 399.119; 4nz
leiben unb Discount $33,667 ,928; De-
PoTiten $34, 533 .219.
Stautsz 8anfen, 1898 - 3apitQ[
$1,175,000; lle6erifuB unO unberz
t5eiIter @apinn1t $446,882; QnIeifan
uro Discount $2,993,16O; 9epOIiten
$2,741, $50.
6toot8 8unfen. 1897 - &upitat
81. O3,5O0; lle6erIfuB un0 unbsrz
t6eilter 9elpinnIt $428.2O4; 4nlei6en
unO 9iaconti $3,2O4,428; 9epoIitsn
$2,642, 1913.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
Charles &nncliGhnk.

Sc hur6 am 81. Nt3cmber 1893 G6arlss Ro's.=
i5as i'm Alttr poH p SGbrcU I WoUattu uuo 8
SuGcu.
@lsib litQit I'll oa, On 90ouus mi'rts 9cbtug,
Nai feline GlaQt ucdt Sid pieocr aui;
llmionit Ous g9tiutu! Alc5 1T utr0cbtus,
@ecnOct III Sciu cOler QilQtrloui
Stol3 Seiucr N}uttcr. Sciucs Sutcrs Glid
90ir floacH luUt NIT tbrduCui6tocrtUt @ltd.
Sod Hciui On lcbit Gin ihnu'rss Stbeu,
als S6uBQsiit iDirit Su uus umi61Debcu.
Die @serpiQuuq fiuott ieutaO @, gobmits
tags INN , lIbr, pom Erauerbauic, yr. l1O6, Noroz
&ouO=Str0bt, aus ftatt.
Iit trduCrHDtu GlterH
6barIes IL. MaoOaltne Rouelf d. t.
I-3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
g. 6. unb S. 8. M}ueuer, 8au.
untprnebmer,

glod roo, miItonsgpenue, n1roIi8 RON Seller
ions Strobe. qreis $4,000. @runOitHs t2.75
Wir lcOeu sic abtuugspon gu elmer gcibtiQuHq
oiticr atidtigen q9Obuuugeu elm, bepor sic cine
Qusuabl t%rtfftu. Die cage 1T boo unO IeiuHD.
Gtitt5 GmuDamsnt aui iOliOem @ruuo.
@rUBe, belle nab luftiee 3imHter.
@ciuuObeitlibs Gloiets nit GuibluB an ben
fGOtiibeH abjug5t0uaI.
Seine 3ieatteiu=Arbtit NIT mdEmorHer Edls
uRD ctmentirter ScrraHe.
9robcr rodeuer mD gut eemtntirttr Reltr.
91rjtQlnzShraRfe uu0 GtbensS 6rdute.
6bcppGrD's Furnaces uHD 9luHgts.
nit 3iegelu ausgtleatcs 9stibul uuo nit SpttS
oelQlas ]UeritbtHs Saustbiren.
Gubiuet= UuO Shiefer=@efmis.
Qlumbcr=, 0tulsr=, 9ppierz Uns Sdpe3ierzarbtis
ten, idmmtliDe @rbsiteU uHo Wdttriolieu srttr
GldFe. 9lbiolut bic btfeu &duisr in oieiem Dis
frift. ancs, fuas mir iUiiuider, 1T bic 9sf5tis
ouuQ ~o,rielbtu Don 6aus=Rauilicbbattrn. Qdb5us
frOgn an Grt uno STEELE OOer in gr. 500. Riltons
@osnus. tCtt. A. 1Tt. t&5l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01

rs iorb on %. Eeicmbtr ISIS Bertha GUIDE iu-
Ilt;r Uou n &ubreU. lie gsfgojtuuQ fiu0e
hcutt. SaUailQ. Gl6mittaus um > thr
pom Eraucr3ouit. 4r. ln9. 9Stit NoJtz9utuu,. az
ratL G5I-Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01

9l0BIt6er Sob. - NGIidm
SteIep, Elm 65 Sabre alter Motroie
pom 3ampfer .Pinamoore," aus 2iz
perpoo( qe6iirtig, itiir5te gsItern Wtit=
tao am 8oro nes 9amPfers am Bier
gr. 81 gu QOcuft8 Oint pI0Bli4 toot
III goben. Coroner Seer nurbe be-
na6rtatiQt. unO pirb oerielbe 6eute
cine ItnterIu6ung b%orne6men.
8eni. Scott, Elm 26 Sabre alter
Reger, Rr. 1419, 8runtTtruBe. pohns
baFt. fiel QeItsrn MDrgen an Der @de
Der QaFoGettez 2tbenue unp McGulobs
ifraBe, pl0Bli9 toOt 3u 8poen. Der
Goldman nurbe mad Dem ~nprbpeItlis
den Stattpns6auIe gebra9t, urb Gns
roner 4bercrombie bena6ri9tigt. 9sBs
terer GeFnte inosFen einen Snqusit a6,
oa Scptt einen S6lagunFuu erlitten
bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01

SofoI ..... 1903 5,O55 1858
SptaI 1897 =. 4,783 3.755 1888
6r. 3. 8. 9rDoen, Superintendent
be8 StQot5 : GinnQnoerungs : 8ii>
reau8, Tugt, boB feline @uf3ei4nungen
u6er bic fremnen NnIieoler in Wtarpz
oeFii6rt nur0en. g}eue &Olonie'n tpur>
Sen nt6t geqriinoet, bod 6at Elm GRO
ber ,3u7uq 3u ben bOQdnoii6en &o@
Ionie'n in @il6elminu, Garolinez@O.,
unO gu ben beutI6en &OIonie'n inqrez
ton unb 8eItober tattgefunben.
3u@robt DIT. - gom
S~rduer6auIe, g}r, 213, Noro : Cur
rputon : @psnue, aug fano geItern
Nu4mittag untsr 5ablrei6er 8etbeili=
gun9 Don 2siotragenoen Die 9eerOiz
qunQ Dos i'm blii6enoIte Wannes0lter
BON 80 ya6ren pl0Bli9 aus benz 2e6en
qeI6ieoenen 6errn Bouts &ir6muper
auf Der c2oubon : 9art : Cemetery"
ftutt. Gar prG8tige 8lumenIpenOen,
unter bieIen zines BON Den gtitdr6etz
tern Des jungen Mannes, ben &ngez
fteQten Der ,OeutT6en 8anf," beoedz
ten ben Sarg Oes OabingeI9ieOenen,
net6em 8aitor s.. 6. S9liiter bon
Der Ssymmonuels : Stride einen parmen
6er3li9en Nd9ruf piomete, pG6rsno
bic SO. SarrD 6. Gallagher, s. 6.
Dennis, 6drrp WfcOopeu, 8so. Con-
rabis, Geo. M{cGoben uno 8. Iifla5
als 8a6rtu9trGger fungirten. Serr
&tr6md1sr fpuroe am 20. Sunuar
1869 gu @immon, Regierungsbe3irt
Goblen3, &b%einproDin5, ge6oren un0
fam i'm Sabre 1883 na9 Baltimore.
Seit eftpa IS Sa6ren bstlsibete er cine
STEELE dls 8u46alter in berg 0sutI den
Bart" uno NOR 6ei Ieinen M}itur6eiz
tern aqgemein beliebt. @r binterIGBt
feline S9peiter G6arlutta, IOpie 5rpei
Sbeims, bic So. 8uoplpb uno &arl
8ir9maber.
- Die 8ssrbigung Der 5rau 9lnna
Slid, pel6e am OonnerItag in 6olge
Der 9rtppe i'm Qlter BON SO sSd6ren in
i6rer Do6nung, 0r. 2117, Sft NorOz
Apenue, ftar6, faHO geItern 8ormittaq
8 u9r BON Der Ct. Sdfp6us 8ir4c
an @isqutt6= unb @ageritrQBe aus auf
benz 6l. @rl0Ier : 5rteb6ofe ituft. Baz
ter @pnruo &rau5 cels6rirte Die 3ez
QUEEN Wefe fir bas Seelenbeil Der
8eritor6&nen, uno ais 8a6rtu9trGger
funqirten bic Sarren Oominif 6iQeD,
S. q. Drummer, s. &arOlus, u. Sci
fert, 8eorg S4raut unO SObn Gam
genberger.
SSruu 9ilo Itammte aus SeItrei4 Il.
mar cine geborsne Bolt; Tie fam 1888
nab Baltimore urO rei6te Dor reun
sSa6ren 6Srrn So6n 6i(b bic 6dno
5um 8unoe. NuBer oieFem trauern
um bic 8eritor6ene ibre GItern unb
8nsi S6petsrn in Der alien 5eimat6,
unO Elm 8ru0er, Ssrr 5rdn5 @oit, bier
in Baltimore.
9GGtteiTen ais @afFs.-
&Gtbe Smit6, cine TGpur3e S60ne,
puroe geItern pom Poli5eiri9tar@ault
in Der fpetli6en Station UNI $40 unO
Soften 9efraFt uno ba lie nibt 3ablen
fonnte, nab Dem 9eFdnenife geianb!,
neil tie i6re &aRengenoi1tn Qlice Der
rD nit einem PlGtteilen bear6eitet
bdtts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
Orni0-

All 9orts0iobtszNpc., uabt 9itcsoiue, mitttlt Der
p6ouioliOirteu" Uuo .9ultimorer uUrOlibeH clcf=
tyiibeu &abH" III Grrei6tu. Inter b~aucruotr 9ileVt
icbcuoc %c1TdbHibplaBe 3u mdBi0eu GreiitE uwo
inter p~uicuOCH &tOjuQuuQeu Ju Deriluicu. @is
rcdu Gr. go, Roro=Gbarless Strabe. Gtlcpbcu IS.
Mnn2n IN IL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
Snhnnn .. 9InnifS.

Gs hlrb an y. StI,Hbtr 1903. sails ic5H llbr
NbUos SebIHa : 9ooids. ]Gciitbicg @di'' NON
GliblgiU' ID. aNotds. qtbortH ben 81. glai $50 tH.
Grad NrsBbsrinltbuW CA,uburl. Sic &etrais'
auUt fI'ott btutt SuaUtlQ, !. SdHudr, halJ
ogi lltt G1umli,l1s. pom <rlur51uit. Jr. Sh.
AUsaus UI0 aoH=StC1s:. GGHtou. TAFT. 3Jjl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
@anlinc NicB.G une.

Gs ij1rb am 81. Eclembcr 1898 0ouijU, EitHs
Role. g&jtnuc non @curu &out. i'm ~. Sabre i5uc5
EcbrI5. Die SctrOiQuUl iiUOft m q en-, Waus
rag, HGdWittGQ5 , llbr, pen Jhrtr leBtcU y&rbr
ming, Vi. p, @orC, Wiuaor= Strabt. oas fot..
iuo}U @cJUau0ts INN fysuUOe Der 6lmiIic Obj
tuHOspol tiHoCldOru INN. d.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01

Die 3unafme Der Nustubr betrd9t
oemno6 i'm IeBten Sabre $16,OO0,O00
pG6reno Die Ginfuhr in perIelben3ettz
peripoe i'm nabe3u Orei Wilionen
Dollars o6gercmmen Fat. Dement,
fprefenb Fat bic @innaEme DeS fieiiz
gen 3ouumtS I'm 100000 abgenom@
men; bisIel6e betrug in 1898 $780,
331. Sn 5ol8s bes 3une6menoen9dn@
Del5 8Qltimore's lit cine 8enegung i'm
8anQe, bic 8unbesregierung 3n ber=
anla7en, Dem GGjfffa6rtstanal cine
8reite bon 1000 SUB gu geben.
1858 Ginpanoerer gelan~
bet.
5olqsnbe 8abele melt Die 3a6I Der
Ginpanberer unb BaiTugiere ouf, nell
de pGfreno beS bergangeren Sa9res
i'm 6ieTigsn 5aFen geIanDet Itno, ebsn<
10 lire NQtionalitGt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01

@etterdusfi6ten. = Sir
MarplanO unb ben 9iItrift Columbia
i'm Magemeinen i40nes Metter, am
fGngli9 Regen unb bann S9nee uno
fGlter an Der &iite; 5as ungep06nah
falte Detter miro bis 0ienItag an6a.s
ten. norOpsitli4e Stirme.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
Nhrininnn Sdlnpcrbcrn.

G. .aiiallrf iduit am 30. St3tm5cr lSgS. ~
- Min. irih, G|hritiald S@luOtgtsyI. Qtli.5s
@attiu uou 6oUr0o Saluo,rrsrl. Sic &stroi0uui
fjgoct hfutc ScrntaG. nm > llhr &1aWitt1Qs,
non ihrt- ltEttH 2SphuUUV, -8iptra Glag-NUt.Ia
i'm Gut,rCI GaUioU. 0~eGcuibcr pom Gcgctoy Gs.
3, aus 'att. $50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
Qiuuibfr g ami.

Sm Sabre 1898 purbsn in Ger 2iz
quinirz8anf ale bi56erigen r3ecoroe"
gebrp6en. 9iefe 3a6len 6etpeiIen eli
ren grOBen 3upo6S i'm 8eI6dft5umz
ioB. 6olgenoe5 limb Die 3ablen fir
Die leBten 5ebn Sabre, pel6e fir ii4
TelbTt fpreheu:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
9Sic fiuSem Sic Sizes

ais cine Rsuia6r8 Offerte? Sin feis
nes @rapon : gortrait uno Elm 3us
Benb Mle33otint Cabinets fir S.,
8irtlifar Mert6 $12. Nur oisIe
@D6e. Q(ibmau, P~bptograp6, lr.
II, @eIt : 2eringtOHitraBe.
can
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
%inlrn 9nnmcr.

&c tar6 an 20 2t3tm5er lsl3 Simon rnanr
inn Nltcr ron T. Sa5r5H. Die 9tcrOjduua iin0tt
i.pbs ri an r. 'a.ioir. Eoco NM r,tf Sa'
Gl1-Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
Mnrn 0rnk-


rs farb ON -. December l>tS goro Qr1t.
g0j.tlUt non 0curb RrGs. TN o. Sabre ihrcs yrhtns.
Die %terOi9uHq iiHoci btHtC Souutdq. , llbr
Qanmittaas. BON Gr. 2l2}. Gnrern.y pr1rt ans
matt. g5D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
8ettIer fefgefebt. q

bgIIItI e { 3 I. PDz
li8eiri9ter S9On in Der TiiolidenSta s
ton fanbte geItern bon go Sabre alien
Sds. Mdban unter Der Qn19ulbigung,
Elm gepobnbeitgmdBiser -8ettler gu
fein, auf 5lDei MOnate na9 benz
Staots : Mrbeitshaals-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01

3 pertuuteu
Gin 6aus, pdfsnO fir cine 9ddcrei, Sadoi;u i'm
6au5 NM Elm jieg siteincrnsr StaL iur pier pierO:;
gcgtuiDdrtig riH @rOterieasibdft, 1T biliQ iu p.r'
tauisu. 9sd6juira8en in gtr. oil, @0ro=gSlibiugion'
StrlRf- i3l1-nl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01

3u osrfdueu:
6iHe CUTE Osmiies5drm Don Is Ndsrn. Padus
iragsn bel ). 9eIduo SanHd, gr. sos, 2aiUs9uils
DiuJ. (3ji-Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
%rrlnnaE.- Traneu mn 1tlOmsr

&tr~IaHGt
Cine compctcuts DeiBe Ddrtsriu fir Elm Il &abrk
dltcs GiHO, cine, Die 8cisUeH3eu ~briUgeH tdHuj
NG6luiragtu in Nr. 222, 90rD=Gburles=S trOBG.
ID
crlauQt
Gin Gutcs ItGOtcu sum &odcE, g91idu uu0
gitQclu lHo iir ulQcmCiue Sausarbtit in elmer
fltiHtU fumilic; cute ocimdtb. NadlufraQm In
gr. 2403. g9cit=glurtbzGutnuc. (3J7-Sl
trLangt
Gin gtaobcH ais R0biu uuo fir alQcntiue Suusa
arbctt. 006iuirageu in 9}r. 3, geitz&dtupcttca
NUcuue. C3jT-Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01

4HSelaeT. -3u ueriaMieE,
3 oerta 1

8u berfaufeu:
$500 fauieH Elm i6onss 0aus nit 6 3immtrH in
ptrfttttm 3uitdHos; 4ruUOjiu5 so. Rdbiutro0Su
bel 5. &tlauO S9luRa, yr. sos, gam : BUILDING.
l3jG-S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-01-01
@ctterberimt.

Ser. &tadtcn @ettersSurtdu.
SaIti are, Den 81. DECEMBER 1898.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1899-11-09
Library Notes.

Have you been at the Public Library
lately? If not it will pay you to go
there and see the changes that have
been made this week
Our library is daily growing more at
tractive owing to the contributions of
its numerous friends.
The Riverdale Seed farm presented
it with two large begonias and num-
Der of smaller plants which add greatly
to it's homelike appearance and for
which the Board of Directors wish to
extend their sincere thanks.
If you find any beautifulOr interest
ing pictures in any of your magazines
or papers, you will do we'll to cut them
out and send them to the library
where they will be properly mounted
and placed on exhibition, and SO to
give others the benefit of the good and
the beautiful, which otherwise would
be laid away and perhaps forgotten.