davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
Prenaios.

Bajo Ia presidencia de nuestro amigo don
Carlos Msrfa Soler. Sc reuni6 la Comisi6n de-
signada para adjudicar los premios otorgados
las sehorltas que oompcnian la clase de cali
grafls, en- Ia que hasta hace poco fu6 sooie iaa
An6nims de Amigos del PATS.
Clasi6oados los trabajos de la la. ga
secci6n SO otorg6 el primer premio. consistente
en- un pequef1o y artfetioo reloj de plata dorsd,
con colgante estuohe, una insoripoion que
dica Recuerdo de la Econ6mica & la Sra. do1a
Mstlde Vega de Ssnjurjc.
FL segundo tercer premio oonsistentes On
una pulsera J nm alf!er de pecho, m b E
de plata 8 igual dedio.torla, > sobre Guy a.
superfoies sc hala esmaltado el mapa de essa
isls, las senoritcs doha Obduia Cottes 90
fla Angela Garcia, o,orgapdose cads una de
las agraciadas un diploma de honor = expidien
d ose oertifos clones de haber ourssdo Is asigna
tura caligrsfca las g. horitas doha Maria Gar.
don, dnf1a Maria Raiz, dohsy.J osefs Cabrera,
arf1, j. auioa Sno, dohs Maria Garofa dof1s
Maria Villa y al aventajado alumno de 10 a1os
don Luis Martinez.
Como Ia Socisdad Eoon6mica no existe Va,
la Comis6n al ce ebrar este acto, soord6 que
el Director de dichs sooiedad el Professor de
Ia catedra llevs sen al domioilio de las alum mas
sg gtaoiadss los premios referidos, & nombre de
la extinguida sooiedad octogenaria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
Carta de NQGVa-YOlk.

Or D1feCtCr Q0 LA SORRESfCNDENC1A
DE PUERTO Rico.
En- una de mis- cartas me ocup6 de h. Der
sido lIamado Mr.. Porter, por el gobierno de
Mao K,nley, con 81 prop6sto de ponerle al
frente de la nueva Secretsrfs, 6 Mtnistsyio de
Ultramar, que Sc crea en- Washington para CO.
nocer de los asuutos de las nuevas poresiones
adquiridas por los Estados Unidos ! Welcome!
Mr.. Porter enoortraba en- A!emauia y
ha regresado Franoia con objeto de embarcsr
para los Estados Unidos habiendo heoho algu
mas deolsraoones de importsnoia.
M. Porter entiende que la supremacfa de
los N7tados Undos en- Ia is'a dc Cuba est&
amens ada, sn vir1ud de- haberse adelantado los
cspitaes ingleses invadir el terreno de los ne.
gooios.
Atribuye esto Ia incertidumbre que reins
en- los Estados Unidos con reapeoto 10 futuro
81 go fuese direotamente 4 la anexi6n, shui
rfan Cuba los oapitales en- abund noia. For
que la snexi6n. segan opina Mr.. Porter, es o.
dcico camino que va & Ia prosperidad, = con
ella serfan los Estadns Unidos ell primer pals
szucarero del mundo, C ndicion que le permit
ria fsvorecsr grandemente Cuba.
Ioglaterra-hsbla Mr. Portsr-desea, que
80 realice Ia anexi6n de Cuba s los Estados
Unidos
Los comerciantes americanos psrtidarios
uo ID aA0AIOu O0 OuO6 AOO A5IouOo ~ uAOOcS
han eevado sus quejas Mr., Mac Kiniey, in
formAndole que los oapitales ingleses "a han
e1tendido demssiado en- Cuba, di6cultando de
esa manera Ia anexi6n; que los oapitales ame'
ricsnos fueron 10 que dehieron emplearse en-
la compra de las empresss ferrocarrileras, que
han pasado 4 poder de enpresas irglesas.
En- osmbio, de Londres doen que los seilo'
res Greenwood Henderson, prin psles capita
listas dol <Cubsn Central Raiiwaye, Limited,
han manifestado & un redactor del Times de
aquella oiudad, que no invertirAn por ahora
mas dipero en- la isla de Cuba, en- la comprs
de ferrooarries otras negooiaoones. haeta
tsnto que el Congreso de los Estsdos Unidos,
que habrA de rsunirse en- Diciembre p16ximo,
deoida aobre el porvsnir polftioo de Ia isla de
Cubs,
AgregAn que las notioias sobre ell bandole~
rismo aeesinatcs en- los oampos de Ia Isla,
han causado NAL efecto en- Lopdres.
Al regresar de Alemania Mr. Porter, don
de ha estudiado los asuutos econ6micos. y en-.
tre ellos, ell szucar. ha dioho. que Ia Gran An.
tills, aha de producer aztcar dos ce,tavos u
bra q Que entonces deso1cjard al dc .remolacha
DO todos los naercados
El general Wood, que aoaba dc llegar &
Nueva York desde Santiago do CAb4. ha ms
nifestado los reporters de esta prenss >que
tiene .1e en- el porveair econ6naico de Cuba,
donde la tatcrza productoro 10 la isza es supe-
risr d la del Sur de California
Ez Corrcsponsal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
Notas de Utuado.

He pasado varias veoes por el estsbleoi-
cimiento q era teatro, y q en- Ia actualidad es
msnicomio, carcel, hospital y Quartet munioi.
pal, no he podido menos que llensrme do
ssombro al ver tendido sobre ell sueo sin un
jerg6n de ninguns espeoie q unos infelioes en-
fermos careoiendo de los slimsntos necesarios
para Ia vida. Las autoridades que deben velar
por el bien pdblico han debido fjsrse en- 6tte
hecho escandaloso, pues nos oonsta que bacen
dos tres dias que no le pasan dichos alimen-
tos. lQue pase 6sto en- Ia oiudad de Utua-
do!
En- una de las sesiones celebradaa d!tims-
mente en- el ayuntsmiento ee aoord6 Ia supre
sion de ooho pla.as de muuioipales de veinte
que hAbia y 10 llevaron efecto.
En- 10 que no estA conforme este pueblo es
liofa que no sabe leer esoribir, aunque es un
hombre honrado. no hay que dadarlo
ST han suprimido las o,ras rlaxas y han
colocado otro, Sc pueds deoir fuera el favo.
Los locos no dejan dormir los vecinoe
de la calle General Cantreras, y supllcan al
sehor Alcslde que tenga la bondad de tomar
una determinsc On, pues no debe estar en- ell
centro de Ia ciudad ese monicomio.
FL Ayuntamiento le debs a los emple ,dos
al oomercio en- par ioular.
AIN estan sin quitar unas mesas que e.
tan frente la Alcaldfa.
Las booas de las alcsutariilas continti N
como autes SCusndo serA que Sc tome una
determination sobre todas estas cosasP
Tambien llamamos Ia atencion sobre tres
ouatro oasas que Sc enouentran en- estado de
Como no 90 atiendan les justss reclamacio
mes que se hacen, volveremos q insistir
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15

-. Sc bs peu'do por Ia Sec, e, ria d
Estado q Ia ACADIA de A'juotas IN ex, dent
de apremio segnido contra Gregorio c. rdona
vecino de aquel ,eblo, ordenan iole la ,uspe
sion del procedimiento, hssta nueva ,eso'u
ci6n.
-. Hs sido sutorizado ell ayuntamiento
de Gusyams para introduoir reformas en- ell pre-
supuesto ordinario actual.
- Por Ia Ssoretarfs de Estado 80 tsn
conoedido tres meses de licencis al ale aide de
Hato Grande.
-. Vsrios veoinos de Gu ,yams han Gle
vsdo una instauois al general Davis, solictan
do que no se rsduzca eI cuerpo de pol,cfa mu
ncipal de squella villa, la que hs sido remit'
ds al alcalde de la misms, para "a resolu'
oi6n.
- La Alcaldfa de ests oiudad ha mul
tado con $40 don Hermere egildo MARTINEZ por
ordenar Ia limpieza de una le rina sin Ell per
misc correspondence. arrojando las materias
feos1es en- aitio visible y trsnsitado.
- Los aYuntamiento de I-abela, GALES
Rio Grande, Agusda. Pef1uelss, Aijuntas,
Agpa. Buenas, Arroyo. Carolina, Gurabo, Pom.
CO Tea A t. no han remitl1o s1o q la Score
tarla de Esta1o, para 50 apfob aoi6n el presu-
puesto ord;pario para el actual ejeroioio.
-. LsSecretsrfa de Estado ha o,densde
al a!oalde de Aguad,ils, que . Ia mayor breve
dad sstisf.gs los sueldo. que debe aquel syun.
tamiento al Alcslde y Llavero de Ia oaroel de
aquel pueblo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
VIII
DOS PATRONES.

El oomeroio de la isla se hace hoy sobre
una doble base, sea sobre dos patrones mo.
netsrios dstintos uno bssado en- ell peso ameri'
caDo de 100 centavos de valor y el otro On sl
peeo & go oentavos. Este doble patron PERU.
dics notabiemente al comercio en- general, sen
do no pocss 0eces causa de extorc6n en- lxs
transaooiones de Ia vida comercial siendo Dor
10 tanto, innecesario deoir, que e1ige pronto y
eticaz remedio.
Cierto que ambos pstrones existen son
reoonocidos como tales, y que Sc hacen esfuer-
xrs en- ese sentido, pero tsmbien 10 es que en-
muchos ossos Sc han pedido por artfculos que
antes Sc vendian en- provincia. es los mismos
preoios en- ORC, aumentsndo un sc Z, contribu.
ytnio esta alzs las disposioiones del General
Henry ordepando que SO pagaran en- orc los
sueldos ds todos los empleados Esto did ven.
tsjas al comercisnte, pero periud'co notable
m snte les @ ases pobres y honradas.
No necesita decir que tai estado de CO.
sss exige pronto e6oaz remedio, siendo indis
cUtible que el pats gansrfa mucho con tener un
a. 10 patron .noDetsriO.
A unestro juioio, ia none Ia provincial de
Puerto Rico debiera ser retirada de la circula'
ci IN, sustituy 6ndola con la americana. Esto
puede faoimente hacerse por medic do las adua
mas Bacccs.
El netodo mas rapiio tai vez el mas fA.
oil para efeotuar ell CAME, 10 efrscen induda 9.
mente las Adusnas, que pueden reccgerlo y de-.
volverlo loe Estados Unidos. Fl resultado
sera una p6rdida proportional, toda vez que Ia
oantidsd de plata que contiene el peso vale me-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
BanCo Territorial y AgrlcoIa do Pto Rice
Secretdrtd.
QUINTA EMISSION.

En- session pdbica que celebrara el Coneejo
re Administrator ell dia Il del corrente mes
las dos de le tarde, en- las ofoinss del Banoo,
Gale de Tetusn, ndmero Is se prooeder& al
tercer sorteo de arnortzscidn de c6dulas hipo-
tecarias de la quinta emission, debieD do amor
tizaree dc elias dnsoientas veinte ocho edu
las de cien pesos mda corrente provir cial Ca
da una, adjudicsndose tsmb en- por sorteo en- =
tre las que 20 amortioen los doce premios que al
dorso de elias sc expresan.
Las c6dulas favorycidss por la suerte los
rremios que les oorrespondan no deveDgaran
lnter6s desde la celeb-aci6n del sortso; du.
rante 10 dss Sara 60 Ia Scretarfa relacion
tie elias, que tsmnien &c pub ica-A On la Gaoeta
thcial y tiros peri6dicos
Tambi6n vencen sl mismo dia ell sexto Gu.
p6n montante tres pesos cir cuepta oentsvos
,noneda corriente provincial de la quinta emf
si6p, el septimo cup6u montAnte tres pesos
treints y. dos medic oentavos none aa corrien- =
to provincial de la primera emission.
Tsnto las rcferidss c9du:ss que SO smorti.
Cen como los premios = oupones expresados SO :
ran satisfschos IN las osjas de Ia Sooiedad des
de primero de Agosto en- adelante On los dias ,
horas hi biles de psgo.
Lo que SO bace p1blico para conocimientc
de los nteresados s,--Pto Rico Is de Julio dc
1S9o.--El Secretario-Juan de Gusmxn Benz
te,-Vo B . FL Director Gerents Vicente
Antonetti. Aae 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
Venduta p1bIica,

Fl Domingo prox 1e del presente me.
a las de Ia tsrde SO remata'a en- Ell Ca.. Q
E., 81, calle de San Jos6 n Q IL, por ou.n,s
de quien CORES FONDA el siguiente srtfoalo:
Un piano de cola de 81 ouer las y ,
doner brioa Criek.ri"g y Sor, Boston a. d
n W Y"rk, Patente americana. Todo 10 G" al
hago publico para ganeral conocim ento y con-
curl encia de licitsdcres
San Juan Puerto Rico Is de Julio de
1s9e-El vendutero pdblioo, ID
ImguW. s-3-2
-. Dicen de Gales:
eel rematists de medicinas q enfermos po
bres en- el ejercicio a,ado, piensa irse en- quzjs
al Gob:rnador general contra el Ayuntsmiepto
pues por mas gestiones q ha hecho para retirar
6anzs que tecla dada, los d,neros no aparecen,
apesar de tener su carta de psgo>
-. e. Ayuntamiento dc Cisles ae ha ad
herioo una propae,ts sievsja Ia Secrsta
ria de Estado por el syuntamiento de Viequs,
en- petioi6n de uns rebsjs de Ia contribution
q! Tesoro en- favor dc los fondos del munjoi
pio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
no. de 90 oentavos que .. .u v.lor oomeroi.l

nos de go osntavos que Is ~ vslor comercial
actual.
81 nuestros c&lculos son exaotos, debs hs'
Der en- circulaci6n hoy en- Puerto Rico Ia oanti-
dad de Is 500, 600; estimkndolos an su vaior
comercial actual, representan So 500 900, 90
centavos 81 peso. Eeta oantidsd de plata, su
cotisaci6n actual de 45 centavos, representa-
81 475.o0o, produciendo el csnie entonoes una
pirdids msterial. en- Ia recuf1soion de $825. 00O.
Esta p9rdida debe ser. nuestro juioio,
csrgada la isla de Puerto Rico, oobrAndola el
& bierno americana del produoto de lss entra.
dae de sue aduanss. Nosotros creemos que el
pueblo de Puerto Rico darfs 81 oonsentimiento
1 ests soluc6n.
Lo oreemos eminentemente justo razona'
BILE, pues siendo Ell pueblo de Puerto-Rico el
anico que ha de gozsr los baueicios del oanle,
sus gastos debe p.garlos 10 is!a. Habrfa que
fjar un tempo determinado para la redeuolon
de Ia moneda circulante. tan corto como sea
poaible. para no perjudicar, perjudioar 10
menos possible los intereses comerciales de Ia
isla.
De esta manera 90 Aoabarfa con ESQ doble
patron, originario de confusiones y disputas, y
90 normslzarfan las transacoiones oomerciales,
d.ndo 10 isla un patron valioso = estable. tan
esencial para el buen 61ito de todas las opera
clones oomerciales.
(Continuard)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15

e. A las do 10 ma 1rugsda do hoy,
cAy6 en msnos de 10 poliof. un individuo lia
msdo J.cinto Rosendo R,ss, qua portab, dos
gsllinss robsiss On ssnturoe. Fa6 condacido
al Dep6sito munioipal.
- Han sido denunciados por 10 policfs
Joaquin Vazques, Eduarlo Ruis Elias oam.
po, oarreteros del comercio de ests oiudad, por
ir montsdos en- sus osrsos, corriendo Q escape
y levando los csbslios sin booaio.
-. Sc h. ventilsdo s.tisf .otoriamsnts
Ia Question surgids entire el Ayoutsmiento de
Ciales J Utuado, por d6bito de aquel Ssts
de ouentss oarcelarias.
NOVEDADES En- el Paris Bazar do Pedro
Giu.ti se so.ban ds reeibir: Rosarios dc fIigrs.
ma cueDtas de colores-Esoudos para habitos
-So't'jas de plata llamadas <Agsllones. y dc
IL Virjen de Monserrst-Un fenomsnsl surti-
do de Ahueoadorss Peinetss, las hay 80 so
40 centsvos uns-Guantes de cabrit,l ~ ban.
cos de =, 8, 6, 8, IL y le botonss-En a,tfosl
los de gro tobre acero lejttimes dc Toledo. q.
han 'eoibido-1mrerdibles para sr.s,, Allie
res para oorhatas, Pulseras Botones y Gene
ios para eanlsas. Iodo % reallsa . preoios
hmits dos. Ms A-P
~ Ha quedado constituida en- esta Cs-
| pitai una nueva sooieda1 msrcsntll bajo Ia FIR
ma de F. Lsnuza c..
- Hs 81 10 remitido para aprobaci6n
por la Seoretsrfa de Estadn un presupuest ex
tracr mario adlclonai al del e]erclclo % %
del Ayuntsmiento de Msysguez, ascendente {
$l.696 q
-. Los ingresos del pre.upue.to ordiu..
rio del AyuntamieDto de Penaels', para ell
| eia'cioio de 1899 900 as ienie { : 5000.
81 = los egresos IA, COL. Al, resultando IN
| defuit de l,0sO,s4
-. Don Juan Molifulleds vsoi no dc o.
ta oiuead. ha elevado una instanoia & Ia So
tarfa de Hacienda solictando que se liouiden
| ibres de derecho variss esorituras de persoras
| uobres que existea datenidas en- ell Regist,o de
= propiedad de esta Ciudai.
-. Don fael Leon Pas. Notario de
Ponce, certlfoa que hs otorgado esoritura de
oesitn por Ia que don Pedro s. Bstistini csdi6
favor de don Tomas Monsanto Bsrtolo IL
oantided de 2, o0e 81, que tiene consigna-
das en- 81 Tesoro pub'ico de esta Isla.
-. Ha sido informada por Ia Colscturfs
De Reo'as de ests Capital una iastanoia de ion
Carlos Pesquers solioitando osr'ifosoi6n sobrs
derechos rsales sstisfechos por don Vicente
nias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
INF0RME
de Ia comisi6n insuIaT.
(Continuaci6n)
VII.
(Continuaoi6n)
W.T.
MONEDA DE PUERTO-RICO.

Por orden del Presdente en- disposioi6n
fechs 80 de Eoero de 1899, el peso de Puerto
Isico debe reoibirse por so oeDtavos oro. Els.
ta valoracion haoe del dollar 1863 centavos
comparable con ell peso de Puerto Rico, y sc
tupope que ( este tipo oircule aotuaImente On
Puerto Rico. En- la praotica, Sin embargo, los
&. meroiaptes, banqusros partioulares 10 reoi'
ben por 1874 8 1855, hacienda de este mcdo una
aiferenoia de consideration entire ambas valo-
rloiopes aquellas transacciones de regular
importsuoia, de- ando un buen margen la ca
pecuIacion.
Sc asegura que granies oantidades de pla.
ta con el sello de Puerto Rico estAn introdu-
oendose en- Ia isla, pro,edentes de Espaha de
ttro pafs, llamLndonos la atenoion que existie'
"a gran oantidsd de pesos con fechs de 1895,
toios aparentemente nuevos, puestos en- oircu'
ltoi6n
Puede ser que esta plata solo sea una par
to de la psgada las tropaa espaholss antes de
su evacuacion, que vuelve hoy la Isls, pero
por otra parte parece cosa cierta que realment ;
existe un aumen.o en- ei numerario de ia isls.
Desde luego SO comprende cuan bsnefcio
SO habria de ser Ia acufacioo de esta moneda,
cuyo valor real no excede de 40 20 ceptsvos,
pAra trasrla Puerto Pico rax6n de go oen
ta,os 81 peso. Pero comor6ndcse asf msmo
cuan neoessrio es que ell Gobierno de los Esta
dos Unidos, que debe cuidarse muoho de esta
noLeda, tenga abaoluto dominic sobre gu aou
a. con,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
C0LECI0 PARTICULAR

DIRIJIDO POR PEDRO OCZO BANIET
Azxmnos sate,nos, psnsionistas y medic
psnsiontstas Gale del SCI Lum. IL J II.
Los slumnos reciben en- este Colegio: To-
La instraooi6n primaria, ipoluy sndo el irg 6s,
dibujo la historic de Pto-R'eo. ao.-La
Instruction secundaria, 8 sea Ia preparation
para q ipgrsso en- las Universidades de los Es
tad&s Unjdoa. so.-Clases de adorno (dibujo,
pintura y mdsics). 40. Teorfa J praotics de
Tenedurfa de libros. Para la eusehanzs dol
ingles ouenta el Colegio con dos profesores;
uno americana, Mr. Williams Henry Hill para
los alump Oh de instru coi6n primsria; y don Ma.
nuel Romero Hsxthausen para los estudiantes
de segunda eueenapss. Este colegio tiene "a
Rsglamsnto inter. or que elviarA los padres
que 10 eoliciten. 2vps.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
BkNCO ESPAk0L De PT0-RICO.
1so DIvIDENDO DE UTILIDADEs.

I'm cumplimiento de 10 acordado por el
Cousejo de Gotierno an session de 10 del actual,
desde 81 Ldues II del mismo, qrqdarA alberto
cl pago del 49, D1v1DENDo AcTlvo dc este Els =
tablecimiento.
Los interesados podrAn recojer en- Seoreta
RIA las horas de despaoho los reoibos necesa =
rios al efeoto, debiendo screditar el oaraoter
con que copcurran 10 que 10 sfeotaen en- repre-
ssutaoion sgena.
Pto-Rics 12 de Julio de lS09-El Sub
4obsrnador- Csrlos Ae Solsr
q Ga
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
La Industria puertorrIqusha

Con este nombre acsba dc instalarse por
los Sres M Roman k Go, del eomercio de es
ia plaza una fabrioa de jsbon.
Tenemo. en- estas oficnas muestrs de dicho
srtfcu'o puepe asegurerse que per So aspecto
, oonsirtencs nc le aventsja niDguno de los de
su Glaze imr ortados en- Ia lsla1 Il
Todas las barras tienen Ia marca de fabri +
ca; 90 vende en- todas las tie1das al detail y el
depdsito par. las ventas al por mayor en- el al :
macen de dichos sefcres Fortaleza mum. 30
W El precio e. muoho mar barato que cual-
qaiera otro que 20 importe. -@
P. alt, Isl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
BUBu DRGOcIO.

Sc vepds una mag ainsris pars elaborsr -
xtcsr oentrifuR.do, oompuests do los slgulen
tss sparatos:- Un tscho al vacfo de y medic
pies do diAmetro, dc 80 heot6litres sean to-
neladas de o.pacidad en- azacsr seoo, provisto
de ) serpentipa., trampss, manometros, oolnm
mas, plst4fo m !, esoalers todos sus aoce sorlos
com pletos-Una bombs al vacfo de IA 10
pulgsdas por Is con condensador coneco'ones
Dos centrifugal, sistema <Hepworth, con
mslaxor do so hect6litros de cabids, trAsml.l 10
nes msquina de vapof, todo eompleto-Una
o nba do vspor para aeladura, J tuberfas =
Una bomba Daplex para traer 81 aqua dc rlo'
con 500 pies tuberfa de 6 pug sdss, con todo'
aus aoces orios completa- Una caldera de acero
do 8 pies diametro por l6 pies de largo, con
l4o tubos p.tentes de pulgada, domo de va
por, hornalla todos sus aoossor,os completes
-Uu oanal de hero para desoargar el aznoar
del tauho varias tuberias de conecci(n n entire
esos aparatos.
Esta maquinsria es nuevs, roam ente
trabaiado un aflo y ha sido constraids en- los
Talleres de Manlove. Allott d Co. Ltd. s.
pueds YER montsda en- Ia fnca de don jose h
Oarazo en- Guainabo, quien se deshace de el;s
DOR haber abandonsdo 10 siembra d. cafias, J
70 vsnde por IL M1TAD de su VALOR.
Para mas informes, dirigirse Roberts
Graham, Ingeniero, Ponce,
! A 500
onaos, :: c;.as. h.'sn rsste sn est: d..
rroquiano. Hay ousdernos do reoibos para 81
quileres do oasas 2b ots. con un 100.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
AviisO.

III dnioo vino legftimo, puro alan brado,
de la Rioja, marca G. R0g que viene 4 esta
Isla, 10 detsllan sus eptores, csjss, CARA
fones y cuarterolss. Tsmbi6n tienen Vaidepe-
6as. blanco tipto en- cuarterolas
PLANAS ROJO q Ca.
Dep6sito General para tod la Isls, Te-
tusn 4e Del 6.itos: jose Llompart. San,uroe,
Mlrabal q ca. Capital.
30-l3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
AVISO.

D. Francisco J. Marxuach ha sido nombra
do sgente general en- Pto Rico de la <Pictorisl
Guide Publishing Co Do New York, teniendo
% cargo todos los negooios d. disha oompa-
hfa ca Pto- Rico durante mi aust ncia de la isia,
hasts nueyo aviso.
ID. Bwrtoo.
ae A1mipistr> dor en- - antillas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
APRECI0S De es.ss, n:ss;sss :s Isss:' s':sS q; q;

cuefoa cfu2ads; un Fonografo dc Edlson, con
dinalno: muebles, ibros, eto. San Justo 8, al
tos, n-s-B-b
-. Hsn sido liquidados los tes,imonios
de oondens de Jose Ignacio Sierra Emilio
Sanches Psoheco.
-. Por la Saoretsr1s de Justicis hs pass.
do informs del Registra1or de Ia propieiad
de esta Capital, una instsncia de don Miguel
Cassdo, sobre inscripoi6n . nombre dc otro in.
dividuo de una fnca de 50 propie3sd
-. Hs pssado informe del Jusz de 1ns
trucci6n de Arecibo una instancia de don Fer
min Arregcitfa en- queja contra I'M embargo
trsba1o en- sus bienes, por los sehores Herrera
Ortega q &c
-. Ha fal'eoido en- Msy.gHs. don. An
gels Biseco> hes. l.
-. Por enfermedsd del procesado ss sus.
pendi6 el juicio oral de Ia causs por homicdio
segui1s al do,tor Casalduo de Msyagiisz El
letrado defensor pide que Ia osusa pass . Ia
Corte Federal.
-. Fl dis once del sctual contraieron ma.
tim monio civi. en- Arroyo don Pablo Ortiz Mer'
osdo J dohs Gregoris Rivera Hernandez, sien'
do teztigcs del acto don Miguel Jesnnot J don
Alberto Morales.
-. En- Ponce 90 hs empezado pnblicar
IN nasvo peri6dico inttuiado sEl Critic del
Pueblo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
Rafael Castro Gonzalez
Conedor de concrete, agente comlsonsta y represen
tante de casas amerleanas J europeas.
~ FORTALhZA 5S An

Compra vende fnoas urbanas rasticae,
scoiones del Banoo Espai1ol, del Territorial,
Popular. Laz El6ctrios, cedulas hipotecariss,
o "a Glaze de lcores, ron, alcohol, chocolate
na:s On grsno en- hsrins, aceite de COCO, ca :.
ros cebo de les, paetss para sopa etc. etc.
Coloca dinere en- hipote,as, gestiops asuu-
tos en- los centres administrs tivos adm te
oonsjgnaoi6n de frutos y provioiones ibre de
gsstos para ell renitents, inoiuso ell seguro de
inoe ndios. A Is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
Sc VENDE 8 ARRIENDA

una estancia de pastoe, toda de yerba de gui
nea, & 10 orilla de Ia oarretera, entire Coamo y
Aibonito, con abupdantes sguss y de 8 4 o
ouerdss. Para ibformes dirigirse & don 10 Z
Elias Santiago, Aibonito. a10-1o
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
PIANOS
de Ia afam,da f&brica d, NJ. F. Raob ais Is Co
W- HA~B!7PGO. -M
AboMlmaWs
LA MEJOR Aqua DE MESA

Cerveza americana maroa Rialto-Id Ba ,ie
raid, HackerbrAn-V,no alsmbrsdo de 10
compsflis vinfcola del Norte de Espsna-Alam
bre de puas -1nstrumentos de minas, il dustrl
y sgricultura-Pintura americana preparads
Tubos galvanizados- os-Aguarraz-Hlo blanoo
<Sol, de 200 yardas. De venta en- casa de
M..lzenhof d Korber a45-l7