La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-20

tencla, o les goipearen SIN caueal1e
lesion.
80 Los que amenazaren otros con
armas las saoaren Gu rifls, 81 el he
eho no consttuyere delito
81 Los que hurtaren efectcs cuyo valor
no excediere de dollars.
H. Este Tribunsl 70 formarA ell .Aloslde
| asistido del Seretario de la Aloaldfa. En- case
de ausencia de enfermedad de cualquiera de
ellos, le sustituira aquel quien corresponds
sustituirle en- gu cargo municipal.
Fl Tribunal Sc reunira diariamente, excepto
los domingos dias feriados, = resolvera suma-
riamente todos los asuntos de su competencia.
Los fallos de- Tribunal de Polic1a son ina
pelable.
III Toda persona arrestada por infrao-
oi6n de ouaquier de las disposoiones de esta
| Orden, serA acasada ante ell Tribunal de Poll
cfa Ell la primera session que celebre despue, de
efectuado ell arresto: Disponiendose, Que 81 ct
domioiiio de la persona arrestada fuese conoci
do estuviere dentro de la Municipalidad en-
que Sc hizo el arresto, podra ponerse dicha
persona en- lib .rtsd bajo obligation de oompa
recer 4 la primera session del Tribunal.
I'll sgente de policfa que haya hecho el a.
rresto ocuparA todos los instrumentos emplea-
dos en- la comision de la falta y demas pruebas
matsriales asequibles. y tambien oitara los
testigos. 81 se ignorase ell domicilio de la per-
soma arrestada, 6tta serA detenida en- ell Dep6-
sito municipal disposition del Agente de Po-
licfa que 10 hubiese arrestado.
". Todo sgente de Polofa deberA pre-
sentarse diariamente ante el Tribunal para de-
nunoiar las infracoones de que tuviese conoci
miento oourridas el dia anterior. 81 las hubiere,
tambien conducirA ante el Tribunal las
personals fiue hubiese arrestado durante las pre-
oedentes "a horas.
V. Las personas acusadas de cualquiera
de las faltas enumeradas en- ell parrafo y pues.
tas en- ibertad de acuerdo con 10 dispuesto en-
ell pArrafo III, deberAn com2arecer la primera
session eiguie nte del Tribunal de Policfa, no
impedirlo el estado de So salud. En- este case
las visitara por orden del Aloade, ell M6dico
Municipal, quien informarA respecto la fecha
en- que pEobablemente podran comparecer. ST
en- esta .oh, ante, d,j asen de oomparecer ell
Alcalde ordena1a que sc pract:que nueva inves-
tgacion reso.verA Ell case oonforme justicia.
Las personals aousadas de faltas, asf como
los testigos, que sin excusa justifcada dejasen
do comparecsr ante el Tribunal. Ieran por clio
castigadas con una multa de tres dollars, en-
su defecto, con prision raz6n de un dia por
cada medic dollar de mults.
vi, ri plazo para la denunoia de una fal.
is de Polic1a expirarh al terminar el dia 81
guiente de cometida la fa!ta
Todo agente de Poliofa que omitiese pre-
sentar denuncia de cualquiera falta de que tu-
viese conooimiento, serA oastigado por el Tri-
bunal de Policfa, 81 va habiese expirado el ter
mino para Ia 1enuncia, con ell doble de la mul.
ia legal que habrfa correspondent dicha fs!ts.
ST esta multa no foese satisfecha dentro de 80
dia. quegarA afeoto gu pago ell salario del agen
te de Policfs, y sc descontarA por el Tesorero
Municipal de su paga del mes corriente, con
bono al Tribunal de Policfa.
VII. Toda persona convicta de las faltas
enumeradas en- ell parrafo l sera castigada con
una multa que no exedera de ounce dollars,
trabaio forzoso que no pasara de 80 dias, con
gavilla partidas ocupalas en- barrer 8 empe.
drar las ca1reteras, caminos GALES, en- otros
trabajos en- benefoio del ptblico, seguu resol-
Were ell Tribunal. Los que hubiesen sido GEN.
tenciados mss de tres veces en- un afo por Ia
misma fata, sufriraI doble pena por cada rein
cidenois.
Toda multa oparte de multa, impuesta con
arrego este pArrafo, que Sc dejase de pagar,
dara !ugar prisi6n subsidiaria raaon de an
dia por oada medic dollar.
VIII. De oada juicio Sc hara solamente
un asiento en- un libro destinado al efecto, en-
ell que oonstaran ell nombre del acusado, Ia fall
ia, Ia pena impuesta y las fechas en- que comen
z6 termir6 gu cump' entente. No sc anOtarA
ningdn otro dato Una ves l!eno este regis
tro archivara en- la A'oaldfa,
TX. Las costas de todo juicio no pasarAn
de dos dollars. La mitad de elias sc dividira
por parties iguales entire el Alcalde ell Seore-
tario siempre que el total durante ell aho no
pasare de 49, 33 dollars para cada uno mensual
mente; en- case oontrario ell exoeso ingresarA en-
las Caj ss Munioipales mensuslmente tambi&n.
La otrs mitad SO destinarA efeotos de sscrito.
rio gastos de diligencias que fueren necesa-
rios. Los acusados absueltos no paparAn Co.'S
tas El sentenciado que no las psgue sufrirA
dia de prision por oada medic dollar.
x. FL montante de la multa ingresarA en-
10 Tesorerfa Municipal para psgar los gastos
de manutenoion de los presos On el dep6sito.
FL sobrsnte ingresara mensu almente en- las Ca.
jas municipales, como los demas arbitrios del
Ayuntamiento
Les Seoretarios llevarAn ouentas de las
multas que Sc oobren oomprobAndolas con reoi
bos de la Depositarfs Municipal.
La Comisi6n de Hacienda del Ayuntamien
to ejeroerA Ia inspection en- todo 10 relative
ingresos de multas ,. .costas. y fscah.ara las
cuentas.
XII. El Tribunal de Policfa podrA conde-
mar q indemnizaoion de dalos peri juioios eau
sados, ell sentenciado que no abonare Ia in
demnizaci6n, sufrirA un ola de prisi6n por Ca
da medic dollar; Disponisndose, Que dioha in
demnizaoion no deberA exoeder de ounce do
liars.
XII. La orden General, NJ lls, serie CO.
rriente de este Cuartel General, queda por Ia
presente modifcada, disponiendo que los Tri-
bunalss Munioipales no oonocerAn de las faltas
enumeradas en- esta Orden. Los hurtos por va