Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12


plomaliT6s 9e5isbungsn 5tpifden
Sranspaal amto Tatol absebrp9sn.
- Mun9el ON 5upertdhissn Ia4=
ri6ten aus Subafrifa. 9iele
0eutI9e uno anbsrs Musldnbsr in
9ienIfsu Der Bosren.
2onoon, II. Sfto6sr. - Wenn
Ei9 bic 6sute aus perI9isoanen Yunt=
Ten Siio Ifrifa's eintrefFsnoenNa6=
rIhten bsItdIisen, 70 ba6en Die Soeren
bas GsrItreiden Der in i6rsm Ultima
tum feltseTebisn3eit e ubr bsuteTa6z
mIttaO n!6t absetpartet, ipmosrn ino
bsrsits iiber oR 9ren5s sesun9en. Ius
PretprIa, 5runsDaal, pIno 3. 8. telsz
srupbirt:
u@in bsu.Ides Oeta9sment i'm
Oisnlte Der 8osren bat Elm srobss &C.
Fdiib an Der 9renae spiIhen Dem
Sranjs 5reiitaat uno Natal aufgez
pfian5t, mo es our Gertbeloisun9 bon
WutferHrom psrpsnbet tpsrDen fann.
JiinIbuR'pert 8urgber 6alfen, Die Sd
none e1nen iteilsn, fuit unausdnsiihen
Berg binauf sieban."
5olserloe 0speI6s fpmmt aus9olfs=
ruff, Sranspaal: Die san5e, er|ie
Quskbung i'm Srunis 5rsiIiaut uno
i'm Sranspual lift ieBt mpbiliTirt. Die
Eager Der Sruppsn Tno nu4 bsFeren
Stsller, tpo WaRer ln'o 9ras fir BIZ
qferos i'm llebsrfluHe pprbanoen iinjb,
psrlsgt ipprbsn. Die 9snerdte, Gpm=
nraroanlen unb 5eiDcprnets BADEN Die
psridieoensn TrategrIhsn punfte an
Der @rsn5e ssnuu inIpi5irt. Gin an
ge6li6 aus Dem 6rsi Itoute bier ungs=
tommener Mann lit anldblih Feines
perpddtisen 9ebabrsns perbuftet NOR
Der."
2lus Yietermaribburg, Natal, beiBt
es, groBs Iufregung bsrrI6e puIeibit
iiber pas 9srii6t, baB bic 5ruppsn oss
Sranje 5rsiItaales bsreits Die 9rsn=
&c 9etreu5t baben uno aegen 2oppImiIb
porriiden. Cine ipdtsre Oapsi4e aus
Pielsrmaribburg bsfdbigt bas @srii6t
uno fiigt gu, bic 8osren fsisn burh
ben pihtisen paB gu Gunop Gloug6,
81 Meilsn Iiiopsilia BON Netpoafle,
in y}utdl eingeorungsn.
@eneralz &onFuIW Bite
perlGbt 2pnoon.
6r. W1pntagu Mbite, 9snsraltorIu.
fir bic Hepublif 5ranspaal in 2orz
BON, T6lpb 9euts Na6mittas Tension
Tulat uno reiie ToTort na4 Dem Con-
tinent d6.
Die bsute 6isr berrT6snios, alIgemsins
NnIi9t 1T jebt, Dab bic Diplomatic ibr
lebles Wort gsIprp6en bat uno oaB bic
Dinee ibrsn 2auf nebmsn miihsn.
unpsrmeio!i6sr WsiTs tpino isbt eine
large Ysriooe bss Wartens uno 6arz
rens tommen uno piel llneeoulo pirb
iia iiber bic lan9e 9er50ssruns betun=
ben, na gnglano a(sm glrF9e5ne na6
nod 70 apHDorbersitst III, buB es Fid
auf me6rsre Wohsn auf Der OsfsnI Iipe
perbarten mub. (Wenn oie Bsridte
iiber bas 8orriidsn Der goersn tpa3r
linb, 70 miro {hon buao ettpas 2absn
in bic 9ubs fommar. - u. B. H.)
9 rftii de ftratssiTd 3 e
tru6tuneen.
Die Togsnannte Surge" bon Natal
tpirb tpabrIdeinlih Bis rad Nspcafls
hiruauf binnen tpsnisen Sturosn i'm
geIlb Der 9osren fein. SIN Sale si>
nes tpsitersn 0orrudsns Der 8oeren
oIrfteu fe jsoo9 gu 2abpTmii6 unb
0unbse bribiT6s Strsitmdhte ftrosr,
tpeI4s forf sa7us Iino, ibn.n bic Spiz
BE gu bisten. Die @arniTon bon 2abbz
Imitb tpuuoe eeIiern our6 bic 9orbonz
9o6ldnber urb e;nan groben Goniirz
gent inbiE6er Sruppen psrTdrtt, unIo
gu Dunpss lissen ctrso 5000 Wanm
Osfe Streittrdfte IulItsn binrei9en,
'osm 8prriiden Der 8oerer bur6 oas
9ulularao sinsn RRg.f por3uF6ieben,
unb bic brittl& @ertebrslVnis, beren
gdT!s fia gu pKkrmaribbura oem
9auptquarier beg Generals Sir9so.
@tepart Wbite, oTfsn gu baltsn.
On Der 9ren5e pes Rs6uanulmloes
oibt bic Sa6luge ben 8oeren ssittpeiS
iies 0prtbeils. 9robs 9sIprgniB
bsrrT9t IN Dem Oifritle 8rphure unb
MafsfIrg, obgleih mann bofft, oaB Die
tiir5lia oortbin abseTdidIen '@erI Iidr=
tungsn i'm Stanoe Iein mDgsn, bic
rst6e Staot Gim6srlep gu beF4ubsn.
Die Qfritanber Minifer
Der &aptolonis m it,
fen geben.
Die 6alflrng oss niltsriums Der
&apfplnnie nah bem Nusbrude Der
FefnbIslisfeitsn prrb bier pielfa6 be-
[prchen. Oepe|den aus Der 8apifaot
mRlbsn, bic betanntli9 our MFrifanosr=
partei es60rtsen Mrnilt.r tpiirbsn a6z
banfer, tpdbrero ensm bier i'm umlur=
+. beflEoli4en 9eriidt sufolss berprss
mier %. 9. S4reiner uto feline GoGsz
gen bereits bonn @pupernsur Sir Nlz
frso Wfitnsr abgelebt tpprbsn fsin fol-
len. 9luf irsenlp eine WsiIe n,uHsn, 10
bel 1T tlar, bic Minifsr uus bem 4m'e
gebraHt tperoen, UNI gu psr6utsn, nab
1ie Dem @oup.rreur unb ben britiI9en
8efe6lsbabsrn 'Shtpierietsiten psrurz
iafsn. Cine SnouTipn Der 8aptplonis
Ssitsns Der 8osrsn pirb faum BE-
furdtet, unO mun slaubt uussmern,
bab bic pprbanpens brthi Ths Sruppenz
ma6t geniist, um etren etpaigen On
srif[ suriidsuTdlagsn. premier
Shreiner erfldrte aeIterr Nbsnb In Ell
ner Sibung bes unterbuuTss Der &dp@
&plonis bie bon ben engliIden gldiS
tern perOfIentl1hian Diel,n gsridts
ii6sr @stpalttbaten Der 8osrsn, WiiBz