davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Middletown transcript., 1899-06-03
DeceitfuI. but Brave,

He had been out late. When he
reached his residence, the clock was
Ginning 5. Heavy, weary, Disguised,
he opened the front door with some
difficulty and softly toiled up the stairs,
entering the bedchamber with elaborate
caution.
Thank goodness, she was asleepl
He dropped into chair, and, with
out taking off his coat or hat, began to
remove his shoes One he placed with
great care upon the floor, but, alas, as
he took off the other it slipped out of
his hand and fell with loud noise.
"Wifey" awoke on the instant.
She looked at him and then at the
sunlight that streamed through the
blinds.
"Why, George, what are you getting
up SO early for
Talk about reprieves
"Why, my DEAR" replied George,
with the clearest enunciation Of which.
he was capable, "I found I couldn't
sleep, SO thought I'd get up and 20
out and take a walk.
And cut the poor wretch went, drag
ging himself round YEARLY for an hour
upon the verge of tears and torpor.
Middletown transcript., 1899-06-03

OH here's fact that don't seem right.
Itreally is pity;
The pretty girls are never bright,
And bright ones never pretty.
Middletown transcript., 1899-06-03

i Mrs De Tanque (time,3 A. M.)-Where
have you been?" De Tanque-"Just fell in
wiz Sn OF frien'." Mrs. De Tanque-"Fell
In, eh? I believe you. You're soaked
through and through"
Middletown transcript., 1899-06-03
she ought to Make Him Confess

During the first three months Of ev-
cry engagement the girl makes con-
fessional of the man. Later she wishes
she hadn't confessed so much. -Atchi-
son Globe.
Middletown transcript., 1899-06-03

Bronson-T got very bad impression
OF that new milkman the first time saw
him." Johnson-"so did l. In fact il
was the poorest counterfeit quarter have
ever seen."
Middletown transcript., 1899-06-03

Tommy-"Pop, what's the difference be-
tween repartee and back talk2'' Tommy's
Pop-"Well, my boy, if it's me it's repartee,
and fits you it's back talk"
Middletown transcript., 1899-06-03

she-''Do you believe that death usually
follows dogs howliEg2" He -"Of course.
The dog couldn't howl after death, could
he?"
Middletown transcript., 1899-06-03
ANOTHER Apnlieatfo1,,

The golden rule applies all around,
even to business transsctions therefore.
= we wish TO keep.it, We must be will
Ing 70 sellto others atrthe same rates is
We would they should sell to Us. - Lsa-
thezan.
Middletown transcript., 1899-06-03

Hoax-'T got into poker game last
night With an old friend Of youra-ebap
named Duly Joax-aAh, res MANY !
time Ive been where Duty caIlsd.n
Middletown transcript., 1899-06-03

Tommy-"Pop, will ice an inch thick
support MANI" Fommy's Pop-"Cerr
tainly, my boy; our ice man supports his
whole family on ice that doesn't seem to
be much thicker"
Middletown transcript., 1899-06-03

The iceman is so gleeful these days that
he involuntarily does cakewalk in deliver.
ing his wares.
Middletown transcript., 1899-06-03

Newed-"say, old boy, did that new
dressmaker give your wife a ft." Hens
peck-"Yes; and she also came near giving
me one when she produced her BILL"
Middletown transcript., 1899-06-03

Ventilation is moral-we cannot have
good thoughts, good will and good deeds in
bad air.
Middletown transcript., 1899-06-03

Don't talk expansion if you care
For life. The days at hand
When men grow warm and loudly
swear
Middletown transcript., 1899-06-03

According to.the germ theory, the only
safe way to clean house is to set fire to it.
Middletown transcript., 1899-06-03

Anybody who knows enough can learn
something from anybody else.
Middletown transcript., 1899-06-03
The Canadian Superintendent.

One Of the most noted, if not ,the
most prominent, men in Canadian
Methodism is DR.. Carman. Since the
union of all the various branches of the
Methodist church in the Dominion
there have been no bishops, but he has
been general superintendent, which
means the'same thing, practically, un-
der a different title He is one ofsthe
Middletown transcript., 1899-06-03

No matter how mupifrent salary the
ballet dancer gsls she's Il ways kicking for
hire
Middletown transcript., 1899-06-03

~ tornas Of scrofaIa; sores, boiIs, PIN;
plss and efuptions, a{e quickly and b.
nsAa2atly eazsd n7 Hood's saFzapasilla
Middletown transcript., 1899-06-03

The book of Nature must be read in the
original-it has never been translated, ex-
cept in detached passages.
Middletown transcript., 1899-06-03

Speaking terms-The lecturers scale of
prices.
Middletown transcript., 1899-06-03

1t is always the things we are forbidden to
eat that are the cheapest.
Middletown transcript., 1899-06-03

If money will do anything for man,
That man should not do anything for
money.
Middletown transcript., 1899-06-03

Mrs. Muggins-"That scissors grinder
cheated me out of five cents this morning.
Mrs. Ruggins-"Oh. he's regular sharper.
Middletown transcript., 1899-06-03

Nine-tenths Of the born leaders Of men
are women.
Middletown transcript., 1899-06-03
How she was I.afr

''Scar'et fever left me with a catarrhal
trouble. ! also had an abscess on my neck,
which was lanced. / received only tenn
porary relief until began taking Hoods
earsapariIla which permanently cured me.
My husband has taken Hoods with good
results" Mrs. A. 81. corYNn, r. o. Box
I2s, Raritan, N. ].
Hoods Pills cure all liver ills. Easy to
take, easy to operate; reliable. sure. 25c.
Do you expect to keep the field with
your troops much longer2' qusried The
dusky diplomat. 4 don { see how can, 4
replied Aguinaldo, 'if these Americans
continue 70 gohbleap real estate III their
Middletown transcript., 1899-06-03

II one good turn deserve another, can
A man be blamed for robbery It's
Middletown transcript., 1899-06-03

If man is worth knowing at all he is
worth knowing well.
Middletown transcript., 1899-06-03

Learning without good sense only
helps man to expose his own shallow
ness more clearly.
Middletown transcript., 1899-06-03

Gossip is cartridge fred from the gun
of idle curiosity.
Middletown transcript., 1899-06-03

It's up b the electric fan 10 do j turn. s
Middletown transcript., 1899-06-03

Sow an act and reapa habit; ksowsa
habit and reapa character; sow'a char
acter and reap destiny. Thackeray.
Middletown transcript., 1899-06-03

To see the mercury expand.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Ieue Sif6erei,6 efese.

SIN Der Staatslssislatur 1T Elm feb,
itrsn9ss @eisB u%nsenommen, peldes bas
5ii9sn i'm Staate Benniplpunia rsseIt.
@in3slns Sauptbet,mmunsen brinsen
mir i'm Aussuee fir unisre Sii6erei'
2iebbaber: DH Soreaen' 5ifderei be'
sinnt am l5. Npril unb enbet am Is
SuIi aads iann sefiidt wetbsn pom
|. Sanuar bis l. September 8aB,
Bile. 9srd unb Pifes BidereI BON 30.
Dlai bis l.. Sanuur; bic Slide bitfen
ni1t tleiner ais iedS 3oa isin; ule 9e'
isssSabertretuneen iperpen fur ieoen ein'
selnen SLID nit $40 90 beitraft. Die
6iibersi ON Sonntae III uneeieblih unb
ipirb nit $500 seabnbst. Die Nnpeno,
uns o grplOfip.S tOfen oosr @bemifa'
lien beim Siiden tpirb nit $4,000 uno
feds Wonaten 9sfdnsniB beftraft. @er
mebr als 3 Sii&baten an elmer Seine
beim Siidsn bat, mub S25. 90 bssublen
Sober. SbaiH, SiIfs. Sheriff. aonhabIet
unb stp6If STA rats. Sii6blter, iopie ale
8eamten sur Nufre6terbaliun8 Der 8es
isBe iinb srmd6tist, 8erbaftuneen bsi
nebsrtrstune bisier 5ifdsrei' @eieBe pOr'
sunebmen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
@srbaftuus BON galf6man,ern.

4senten beS 8unosssebsimbienies
unter @bef @ilfie baden bic 5dli9sr bei
beriibmtsn 100 Dollars Silbereerilftate
ouf oenen 9raiioent Wonros's 9ilbnit
ii6 befano unb bic Dor etipas iiber Elm
Subr in nmIauf ssiest purosn, peIbaf.
tet. SIN 6OIBs oeS nmitanbes, baB &c.
fdIi6te biesbesdSlide @ertifitnte in Sir.
tulation tparen, mar bic sunse Iuseabs
s~urifesso9en porcen. gribur SapIor
unb 8alppin 8. 8rebea, tpelde fur BIZ
Sauptf&ulOiBen sebalten perben. muir.
ben 9onnsritae in PbiIabeIpbia perbaf.
tst. Bm. Ul. Saeobs unb 8m. 8.
8inbep, @isentbiimsr elmer eroben SIS
sarrenfabtif. unb Sames Burns, Der bel
Sacobs uneeteat NOR, tpurben Sreitng
IN 2ancaiter, ga, perbaftet. Die PlatD
ten, nit bsnen bic S1sine ssorudt muir,
ben. iinb nebit elmer eroBen Wense ees
idlfdtsr Platien fur Infsriisune BON
Stsuermartsn, uno flnf 5onnen 9apitr
Der BOIisei in bic SdnOe sefaasn. SIN
benz 9etdnonib, peldes Iaplor unb
9reosa 5reItaB a%bIeeten, fasten iis, bab
fur tpsnissr uIs $40. 900 bon ben Dion,
roe Seao", ~gsrtiftaten sebrudt porben
ieisn. Die 8srbaftuns bisisr SaIi6.
mlnSsr ipirb fir ben pi6tieitsn Sang
sebalten, Der ismalS BON 8ebeimoienft
ssmadt poreen 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
DiIbelm an @taiam.

9raiosnt Wc8inlsp bat pom bsutider
8aiier folsenbeS S4reiben erbaIten
,@robsr unb suier Sreunb! Our ST.
inneruns ter gnpeibune osr grl6ier'
tirds in Ssruialem. be an 81. Octobe,
itattfanb unb fir ben epaneeliiben 3beIl
Der @britenbelt elm 10 tpidtises grsisnlf
tpar uno an tpelber su meiner Sreube cir
8ertreter Der eoanseliiden Spnobe bon
Roroamerita tbeilseuommen, lieb i'd eint
InsabI Gopien beS fantlerii6 ausseitat'
teten Msmoranbums anfertisen. bon
peI9em i'd Sbnen bisrmit cine su'tidt
nit BEN @riuben. bub Sic oieieIbt
freunblid %annebmsn. @mpfanssn Sic
bic 8srfderuns meiner au%Sssseidneter
SodaGtuns. (@sO WilbeIm ber
3peite. g., SdlOb Berlin, IL. 5ebruat
1899"
Sas Wsmoranbum trdet bic San6'
ihrift oes &aiierS Wilbelm uno Der
8aiisrin Iueuita 8ictoria. SO 1T einG
turs sefabte 9eididte oeS Gbriitentbums
bon Der @eburt @briii an.
Ser Brdiioent bat cine e~esismenbe
Inttport ubsei&idt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Sie SeulenpeIt In 5ueien.

0u6 fatiitiidsn 8uiummenRsaunssr
in 8ssus auf bic 8eulenpeit NJ feitss.
itsqt, bab in Subien felt benz 8ssinn Der
Ssuds $50 900 GObesfdIe anssmsIbei
tpOrbsn iinb. Dbne 3peifsl iinb atsr
nod pisls i%auienb anbere Sooesfdle bon
ben ~@inssborenen psrbeimlidt iporbsn.
4m i1Iimmfen lit bic 9rdibentf6afl
Bombay nit 1874. 900 Gubesfdaen, bic in
Der StaOt Bombay, benz Suupibsrb Der
Ssute,
Sn Ser grafibsntidaft Bombay tperben
leSt nod pbbentlib 1000 TobesfdIe an
Der Yeft ansemelbet. = Die Saffiins
6ldHlstsit bat ii8 aIs isbr erfOIsrei& er.
njeIen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
G6us nnb xrus.

SIN elmer bon mebreren Sunbert abs
8~eianbten @bieaeoer 8srsine unb 2ir.
4engemeinben in Der OrpbeuS. Saae i'm
Sdiaers 8ebdube absebaltsnen, beseis
ferten 8eriammlune ipurbe Der ,,8unb
beuti6samerifaniider 8lrger bon Gbis
cage uno Der u~mSeeenc" sesriinbet, Def.
len Yrinsipien in Der nadtsbenoen, ems
flmmie a%n8snommeuen Ylatform nisbsr.
seleet iinb:
Scr 8unb beutf9.amerifanii&er
Burger bon @bicaeo unb nmsseenb foa
BEN Srieoen uno benz @eoeiben unIerer
eroben 8epublif oienen. Dsbbalb piro
er alen 8eriu6en enisessnireten. bic
guten 8esiebuneen Der 8~sreinisten
Staten gu anberen 2dnbsrn Su itbren,
ooer uns nit ireeno einem State in Elm
8anbniB su Serftriden, pel4es uns
atpinesn tudree. fur iremoe Snterefsn gu
tdmpfen.
Gum Ruben unierer Nadfummen 10.
tpie unierer Hepublit tpoqen mir bic gr,
runsenitaften Der bsulidsn 8iIbuns unb
Sefttuns, peI6e mir lber bas Rser gee
bradt baben, NIT eermanii6er Greue ers
balten, entDideln uno Dem bier in Der
8iIouns bes,iffenen 8rIfe ertperben.
Desbalb Derpflbten mir uns ,ur
pFeee Der beutiden Spra6s, beuti9er
Suten, beutidsr @eielisteit unb ales
oeRsn. mas on Der bsutiden Art gut 1T
uno mir uerbGnoen uns su S6ub unb
lruB se8sn b6spiaiss Seber, esssn
8lblereien sur 8efdrdntuns bsuli6et
Guaranteeing. ionie sesen ale 9nsrlife
auf uniere beredtiste gissnurt, ODER aui
unfere. ben Soealen. nie benz Srobinn
bulol8snoen Sebens8epobnbeiten.
nnisren 8OaSiebuussausibuB beauf'
trasen mir. i'm Obisen Sinne su banoeln
unb gum Sample aufSurufen, ipenn i'm.
mer oaS nDibis ipiro, oamit mir ssseb'.
men SALES bic game Wudt Der oeutiten
Stimmenmu6t fur unisr sutes Redi
einieben f6nnen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
S6anf&Spenrer,
40 sprnce gtrake.
oeutfae @farinemaat in samoa.

Dem aus Shanghai sefommenen 9es
rlht, bob Elm tpeitereS beutfdeS 2riesSs
idiff mad Samoa bsorbert tporben iei,
tpiro bon ben &esierunssbeamten in
Buibineton feline 8idtisteit bsisslsst.
Dian fobt bies 70 auf, baB bic beuti1s
&esierun8 sinfab ibre Warinemadt in
Samoa u~eritdrfen mil, UNI Der @roB.
britunnien'S sIeid su iein, uno baB iie
busu pbais bereutiet fei, neil bic
SanbIunsssS nterefen 0euti9lanb's in
Samoa portpieesn. DsutibIanb Dat
seeenpartie nur Elm 2riessidiff in Ipia,
wabreno @roBbritannien stpsi bort bot.
Den 8eridt. bab bas bon China abee.
bsnbe beutide 8risssidif in 8iuuti6au
@rtras Wunition e,nnebmen tpsroe, be.
seldnete elm beutider Beanie bier oIS
bDspiaiee @rfinoune. Sefretdr Song
iaste, oab benz Marins' Department nod
fem be3lslider 8etiht suseeaueen lei,
oab er aber Der Sadie feline @ibtieteiI
beileee. ieIbit tpenn Der 8eri6t tpabr ieir
iolte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Wafer auf Die Wnble Der beutfAen
SlottenrG ntbufafteu.

Die 8efdrtpOrter elmer mbsli6ft i6neI.
len 8er8rDBerune' Der bsuii1sn 5lotte
i6mieoen oas @iien. 10 LANCE IS belB 1T.
~ bat Der oeuii6e 6lotten.8 srem Elm
pom 8rdiioenten Slrfen su 8isO unS
BEN 8ereinSietretdr y. Sdpeinbure uns
ter3eitneteS 5lusblatt per6ffsntlldt,
wel4eS. Garafteuiii6 senus. folsen'
bsrmaben besinnt : Samoa +! Ser blobe
Slang oiefss Bortes ireibt isoem patsrr
lanoSliebenoen Deu.ihen oas Rotb eb,s
I,&er patriotlf&er gntraaune ms 9nt,
IiB. 8ann, bari uno mub Dsutitlanb
rubis binnetmen, mas ibm gnslanoer
uno 4merltaner feierliasn 8srtrd3en
gum Sotn su bieten ipasen 2" Damn
piro ausfdbrll6 carselest, ipie Der ga.
moa' 3piidenfaa bon Rsuem seise, oab
cine .tdrtere 5lotte ubiolut nOtbpenpis
lel.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Sebcutsnbe 3unabme Der Nusfabr
amerifanifher Xabrifate.

SIN elmer Der PrsfIe ibersebenen Dor.
Ie9uns eriIdrt bas itatiitii6s Bureau.
Der Grport % 6ubtitaten DsS Sobres
1899 neroe ipablIheinlib cine 3unabme
pom mebr oils $50. 600. 900 i'm 8srelsit
gum 8oIiubre selsen, BON peIdsr gu.
nubme auf StabIs uuO @iien'5 abritate
aaeln bic SdIfte entfaae. Die 3unabme
oes Exports oieier be,oen grtitsl in ben
erften adt Wonaten oes laufsnosn Sis'
tlIiabres lei UNI nuteSu SIG. 600, 900
GROCER ais i'm 8oriabre unb ~beIaufe iia
auf SO Bro3ent unb ioeur auf 70 9roS Mt
i'm 8srelei6 gu oemieIben 3eltraum I'm
Sabre 1897. Der Support BON StabI.
uno @iienfabrifaten babe abeenommsn !;
in ben a6t er iten Wonaten bes Iaufsnben
6iStaliubrss betruee bic 4bnubme 10
prosent.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Srauriges Gnbe.

Gin Srdbiubrs. AusfIus, ben Der duff,
Iide SInsltnes'8 srein in benz idlefiher
Stdothen Rlmpb an Der 2obe, i'm 8s'
eierunesbssirf 8reslau, u%nternOmmsn
bate, bat Elm gar iraurieeS gnos ssnom.
men 9ie fr6bIi1e @eieai6aft bebisntt
It'd Su bemfelben zines sroBen Wnsens
unO fubr, Iuitise 2iebsr iinssnb, in biz
Ia6enbe 2anoibaft binaus. an elmer
abiblHipen SteQe Der 2anbftraBs fonn.
ten bic 8ferbe ben @usen nidt msb,
balten, uno raiten u%naufbaltiam ben
8ersabbans binab. 20 Sniafsn bee
Waesns puroen babel aus olsiem beraus.
sei6Ieubert unO trusen fat idmmtlid
msbr ODER minpsr ibpers 8erlesunssn
bapon. Der Sanbelsmunn Wintler bon
Nimptib blieb tobt auf benz Blabe. ieben
Der AusFasIer iinb 10 idwsr psrlest,
oab iie faum nit benz 2eben oapOnfom.
men peroen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Silipiuos unbeiesli6. Sas Slima
thr Nerbanbeter.

SIN einsm Sonefonser 8rieie beibt
es: ,.@ir iinO i&pud uno ibr ieip
fart, faete Or. Daaicano Ipacible,
oas Suupt Der bieiisen 5iIipino Sunta,
,,uber mir baben einen 8erbanOstsn unb
S6r niht."
,8ir baben 70, 900 craftsmanship.
unsen, 10000 Gruppen i'm SeIOe unp
senieenb anberes MateriaI. um fur IN.
iere Sruppen ben Seoarf bon Yatronen
fur bier Sabre su beden.
.nnier 8erbInbeter 1T bnS &lima oer
PbiIippinen. Cure 8useIn tbnnen fei'
men %unierer 2eute i6oten. mo 8rantbei.
ten atpansis Der @uren oabinraffsn, penn
Sbr be8innt, in oos Snnere porsuorins
gen.
,Nir f6nnen Gud Feline reselmibisen
Shladtsn liefern unb brau1en eS aub
niht. Wlr tpsroen beute bier uno mor'
gen bort fem. ansreifen, bann fIebsn,
Sbr tDnnt uns nibt mebr fanesn ODER
beiiesen, alS Der Winb IS flnn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Gnalaub'S Sep6lferuna.

Rad BEN fosben sridienenen8 sridt be,
Geniusbsb6rbe bat England cine 8epbI'
ierune bon iiber 81 1000. 900 gintpob.
nern. nit elmer Wsbrbeit pon $50. 00C
ipeiblidsn @eidle6tes. SIN Sabre
1897 puroen metr Seiratben eei6lOhen.
oils in irseno elnsm anoeren Sabre felt
1876. tuOeurb Der 8speis selisfert tpirb.
puB ptnn bic @eiddfte Gut ssben, aud
bic Seiratben sunsbmen. Die @siummt'
sabl Der Seiratben betrus 249, las. Die
3abI Der sei6ieoenen Beriolsh, bic ii6
pieOer bsrbsiratbsisn, 1T bic sr6bte, is
b~agsipeisne.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
9elaiuare, eada. e. @efiern G~iienbabn.
Mpntaa. ia. Rpp. 1893.

3iss p%srIaItu SrrautOn: Grprtb fir Sins-
Banspias, @Uagt mOrris UNI snHaic tS'iS.'
2.35 unb 8 % Rurssns, f.55 unb $50 Wa6.
punfhn in BEN @sftn, RUrb. unb SiispsR. /.
GrprsB fur Rem gyOrf, philadelphia, Cation,
5rtntGn. bitlt6 unb iisli6, UNI $40, 500 unb
10. W., 1885 une 1893 Natm. Rt6plfOn
ACCOMMODATION nm $40 Rabm. SpbYbanna
Neepmooation UNI 6.t0 Qbsnbs.
GrprsB fir Nprtbumbsrlanp. Yitiston, @il-
fss-8arrt, ETC., UNI 6 90 une 1905 WOrstns,
une f.55 unb $40 Ra6mittass.
8pafGneise Nusfunft iber 8aisn mad alien
lbsiltn Der Der. Staaisn une Canada fam In
Der Iifttrffes i'm 8abnbsf srbaItn ptrttn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Rtefiaer S6ifsbau.1rn

Die Combination Der srObsn Seei6iT
9aub6fe, bic i&on 10 LANCE eggplant
poroen. 1T enolih sur Gbatiade setpoT.
ben. 9aS Ietieneapital beS neuen I'm.
ternsbmenS bstrdet $40. 000.0 900 uno GO
pirb ben 9amen Imericun S%blpbuiloine
Company flbren. Die neue 9eieaidafi
umfabi bic GbieusO SbipbuiIoins Co.,
bic Globe SrOn @oris, bic @lepelanb
SbipbuiloIns Co.. bic WlItpuutee Drpood
Co., bic Detroit Dtpbod So. unp bic
american Steel Barge So.
Die ausbertaufenoen @%isentbdmer Der
4nlaeen nccepiiren bic Oferte. ibnen so
9rOcent Der aaufiumms in aetisn su Bee
jabIen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
@a6enauswanseruna Der 1inusn.

Sc SeiSt iid bon Gag su SAG beutli'
der. oab bic finnii8en 6ubrer feline lee
rem Drobunssn uustisbsn. ais ie er'
tldrtsn, oab psnn SInnlanb ruhifisirt
rusrbsn fOle. bas 2anO ~entpolteri ipsrben
tpirbe. Der 9ampfer ..Polaris" if
Donneritas nit 400 4uspanosrern aus
5tnnIanb in 8openbassn ansefommen /;
5innen beisrtiren aus Der ruHiihsn
armee uno 8ieIe panbern mad ben Der
Staten aus. UNI Der Sntrafttretuns bss
nsuen MiliidresieBes su entssben.
Wittlerpelle benubsn bic ruHif4en
9eamten in Sinnlanb isbe @sIsssnbsit,
UNI be ruHii6s SerrIbaft bort INNER
perbabter Su MAIDEN. Bier bebeutsnoe
3eituneen in @iuore unb anbsren Ort
i6aften in Sinnlano iino bonn Senior ses
lparnt tpotben, TIRE Sprabe su mdbisen
obsr nnteroriidung gu sepdrti8en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Die Sreipilisen woasu niat mebr
mitmahen

Der Bunid Der Sreipiaissn. in oieiss
9anp su, tidsutebren, 1T fIar aus einsm
8eribte etlittlib, ipelder ssist, bub
BON cenen, peIhen bisbsr @sIsesnbei
seboten puroe. iib pieper antpsrten su
lalen. iroB bes NnerbieisnS slnes 20
nus in 8eliesebdbren bon iiter $500 nur
un8efdbr 7 Brocent annebmen lpeIDen.
IS tptrb mltsetbsiIt. bab bic 5reirplaiecn
or8aniiutlonslpelie uno nltt oils Snoipl'
buen bsimsufebren ninibsn. Dur6 ben
Druid bon @onBreBmusIieoern puroe Die
@ntlai una GINGER elnSelnen SOlOaten
beplrtt. aber in Der &sssI bat General
Olis aae gntlahunsS 5eiude absepleien.
auBer in 6dasn f%tanter. psruunOster
ODER blentuntausIi6 8spOIoener SOloa.
ten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Cob auf bas 9lima otr Rbilippis
men.

DaS StaatsOeplrtement bat einsn
8erlht bon Ser. Staten Goniul WI.
Hams in WanlIa publisiri, in peldsm
CT ben 8erldten, bic lber bas alima aui
ben YbiIippinen in .nmlauf 8eiebt per
ben, entee8entritt. SIN lsBten Sabre.
faete er, par bic Iemperatur in ben Sns
isln ME untsr 81 @rab uno ME lber 95
@rao in Der Sonne. Su Der 5tabt
WaniIa ipsbt cine an8enebms Seebriie
uno juoem bot bic Staot eutsS Maier.
Die SterbIidtsit ii 8erins uno bel &c.
bbtiser gOriiht tann @iner suni ssiunb
blsibsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Die eaIifornif4e seeistatur uuS
bic 3ettungen.

3arsIid paFirts bic 2ssisIatur bes
States Elm 9eies, mad tpeI8em ALE in
californii6en 9siiunsen Ssr6fentli@ten
Nrtifel, in benen Der @barafter elmer
Berion ansesrifen Ober in benen Semanb
ldderIid eemaht nirb, iotpie aud 4rii.
tel, in benen has Anbenfen bon 8eritor=
benen eei6mGlert tpirb, bon benz Ser.
faHer unterseidnet fsin mlRen. Die
aneebrobte Strafe betrdst in ie6em
Saae $1,000 unb fommt bic SdIfte oiefer
Summe berienieen 9erion su, tpeI1e bic
aIaee anbdneie ma6t. Die 8eituness
beraus8eber fino Der Mniidt, bab bas
@efeb uneonftitutioneG 1T unb iis tpoaen
oafelbs in ben 8sribten nit allen Utit.
teln befdmpfen. Sic baben beidlOiien,
bas @eieB u6ais su isnoriren unb eS
oirfte nidt LANCE oauern, bis man mebr
BON Der 4n~sele8enbeit bOren tpiro.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
@ieSer Senator !

rnmittsIbar na6 Gmpfans Der 0ad.
ri1t, baB Obsrt Auap bon ben eeser
Jpn ~srbObsnen anfIasen freiseiprOden
iei. ernannte Jpn @oub. Stone sum
9unoesisnatOr. um bis gum 3uiammsn.
tritt Der nddtten 2esislatur bic 8aeans
aussuflaen unb iesie ben 8ice. Btdiiosns
ten SObart Our9 fOIssnoe Nlttbeiluns
Oapon in 8enntniB
,Wsin Serr 8raft msinsS mir unter
4rtifel l. 8Iauisl 2. SsftiOn 8 Der Ser.
fafuns Der Ser. Siaatsn ii~bertrasenen
Amtss ernenne i'd bierourd ben gbren.
tpertbsn Wattbsip Stanley Auap sum
tsmpordren BunoesfenatOr fir PennipIs
panien bis our @r6fuune Der ndHfen
SsHion Der 2esisIutur bon 9snnlplpa.
MEN, nm bic in biefem State betebenbe
Sacans aus3ufaaen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Sohadtunssboq.
MiQiam VI, Stone
@puperneur ppn 9ennipIpanisn..

@ouberneur BON BennipIuanien."
Der @ouperneur iaSte, oab er CLAUDE.
oas Ri6tiee seiban au BADEN, inoem sr
Obsrf Auar sum Senator e%rnannte.
gr elaubie, oab bies ben AbIdIuB Der
SADIE biIbsn ipirbe unb es better iei, es
isst su ibun. ais nod BO4sn lang ,u
tpdrteu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Giienbabn Seittabelle.
erie uno @pomina gauep e%iienbabu Go

in Strait am ~. Stpi. 1898.
9igr p%srla1en S:rautpn fir Ntp 2Jprf, Ntps
bursb unb 3pii6snpunftsn auf Der Grit Sabn,
~sbsnfals fur Sapltp unb lotaleu punftsn nm
7,03 Wcrssns une 2.25 Nabmittass. 3iss
rrrsi6sn Scranton psn pbisen punften um
1923 WOrssns, 3.15 Ra6mittas unp 908
Abenps.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27

CradsN rbeiten isber art In ba
"B S&snbIatt" Dffes.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27


Or. Wiiss' Wittst
iptroen our6 ole
apotbefer psrfauft
Inter tiuer poftiotn
@arnutie; bic eritt
Glafhe nhbt ootr has
Belo ipir0 ,urhdtrs
ftattet. BUD lbtr
bic Rrdnibeiteu oes
9erjtns uuo Der
Rerpen fret.
NprtHe:
OF. W ifss ID to |