La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-10-14
JUSTICIA De Pro, RICO
Ofcina del Procurador general
Circular a,ta,ero IS

CGfclttdr nltnler0 10
Con ell fin de aclarar las dudas de va
rios Jueces Munieipales uniformar la
inteligencia de las disposiciones de la
Orden General ndmero lls, s6rie CO.
rriente, Ia Junta Judicial hs acordado
Q siguepte
| Las listas de capacidades y con
tribuyentes que Sc refere Ell parrafo
80 Sc han de formar con todas las oapa-
cidades que existan en- el t6rmino Mu.
nicipal, y con un ndmero igual de con-
tribuyentes, de mayor a menor. No es
ell prop6sito de esa Orden ell que los
Alealdes former su election las listas;
para cumplirlo debera tratarse de que
no falte en- elias ninguno de los indivi-
duos que en- concepto de capacidades
deban fgurar, adicionandose cada fin
de mes con los inhviduos que teniendo
tai caractcr entren q residir en- ell t6rmi-
no Municipal durante el meS los que
entraran en- sorteo en- ell primero tri-
mestral que Sc celebre en- uRi6n de un
ndmero iguaI de contribuyentes, cuyos
nombres dara ell Aloalde tomandolos de
las listas de contribuyentes, de mayor
4 menor.
II Los sorteos para Jueces Asocia
dos Sc haran con todos los que fguren
en- las istag. FL sorteo trimestTal es
solamente para fjar ell orden en- que
dentro de- trimestre deban conocer.
De modo que puede ocurrir que un in
diyiduo sea Asooiado en- un trimestre
por sorteo lie toque nuevamente serlo
en- ell siguiente. El lecho de que un
Asociado haya sustitufdo al que por
cualquiera causa no hubiere asstido, no
lie exime de desempeiiar 81 cargo cuan-
| do lie toque por su propio deber. Como
4 la orden dispone que los Jueces tijen
uno 8 dos dfas para ell fallo de los asur-
= tos, nduca ocurrirb que los Asociados
a est6n permanentes en- eieroicio. Al ci'
i tar los Jueces MUnicipales a los Aso'
ciados para los fallos, tendran en- cuen-
ia ell ndmero de asuntOs y el orden en-
s que deban fallarse para que conozcan
i de ellos los Asqciados d quienes por
turno corresponds y no otrOs.
Ill Ell cargo de Juez Asociado del
Tribunal Municipal es obligatorio y por
tanto su no aceptaci6n lleva oonsigo la
, responsabiidad oonsiguiente por dene,
rgaeioo Dc auxilio. Pueden los electo |
}. excusarse de couocer eR ag1p iuicio en-
ell que tengan incompatIblIidad; pero
nadie que no teDga a su favor alguna
y de las excuses Iegales para ser Jdez
Municipal podra eximirse de ejerc&
U como Asociado. Cuando alguno d
qui6n corresponds ser Asociado dejase
de asistr sin excusarse, insistiese er
no asistir una vez rechazada la excusar
Sc lie impondra multa que no pasara dc
10 dollars Sc lie avisara que 81 nc
comparece Sc lie formara causa criminal
por denegael6n de auxilio. No com
parecendo ell asf requerido, Sc procede
dera criminalmente contra 81.
w En- los casos en- que los AIcaldes
no hayan remitdo las listas en- la forma
10 expresada en- el parrafo 10 de esta cir
~ Cular, Sc pediran nuevamente y Sc hari
- : un nuevo sorteo; sin periuicio de gu
= sea tenido como Waldo todo 10 actuad'
10 hasta la fechs,
V La Junta Judicial no es Tribuna
IN de alzada para las reclamacioneS gu
~ ocurran, admission de excusas, nj lad
o que Sc rehera al prOoedimiento: por L
y que los Jueoes Munioipales excusaral
acudir a ella con asuntos de esa clase
'Hodas las excuses y reolamaclcnes de
d ben resolverlas los Jueces Muuiclpales
10 vi Los Asociados solo intervendraI
an en- ell fallo de los asUntos ciyiles Jul
n clos de fatas. Toda la tramitacloi
hasta llegar a ese momento la llevar'
os ell Juez Municipal con su Secretario
"a 81 alguno de los Asociados no aslstles'
lie sustituira ell que lie aiga en- numer'
E de la lista de su clase; es decir, que s
es capacidad sera tambi6n capaoidad e
que deba sustituirlo, y 81 es eontribu
yente, seri contribuyente ell sustltuto.
VII Ell Tribunal Municipal puedr
eonocer de los asuntos de extranjeros el
materia civil, que no excedan dc 81
dollars, y en- materia criminal, de la