Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-02-23
Der beilise Tran,isfus bon ANiii uno
bic io3iale Jrase Der 0esenwart.
Gtns fcIidlpclitti1e Stuets. ~ssriemst rem Wttalieeern
hes fuaptif&en Sreens ven Gr. q. y. Sr)
(Tortleeun9.)

better oeS Nei6tbumS ibren Srolt, hire
Nube, Sreuoe uno Seli9teit in Den
@iitern bieler @elt Iu6en uno in ben
Gag binelnleben, obne an ibr .3iel unr
Gnoe 81 oenten, 10 mo9en mir beber=
si0en lene fur6tbare 0robun9: cySeb(
eud, ibr Hei6en oenn ibr babt euerr
5rolt oabin"; CSrc. s. pa 10 moser
mir bebersi9en, baB eS ibnen 9ebt wit
ben NinSurl6tenoen, benen nan Ore
Gage por Der @inri6tuns gut 81 eiier
lnb 81 trinten 81 seben pflegt. Gpi:
gen Sobn baben il. nidt gu ermarten,
wobl ober cine l6auerpole Nbred.
nun9 fiir ibr Siinoenleben. Mae
l6reibt Der Guanselilt yucas &c. 49,
pom rei6en FraHer: SIS mar Elm
rei6er Wtann, Der tleioete lid in Sur
pur unb feinlte Veinwano uno ~tafelte
ieben Sag gar 9ldnsenb." Sin sliit=
liber Wann-oenflt on piellei6t.
lleberfluB bat er an SAB unb @ut !;
reid uno 9ldnseno lit lein @emano
uno 'iiB unb t0ltli6 lit leine Safel.
So6 bore meiter, mas Der 6eilano in
lener Narabel erSdblt limb eS mar
Elm BETTER nit 9famen yaSarllS, mel
der an oel'en Sborballe lag, poll pom
We'dmllren, be9ebreno, lid % ben
Sroolamen 81 ldtti9en, mel6e pon
Dem Glide oeS Hei6en iielen, uno
niemano CAB lie ibm q; aber Die 6unoe
tamen uno letten leine @el6wiire. "
: armer, un9lltli6er Wteni6, bentit
on piellei6t. So6 bore, pas Der bl.
Gbroplolo9uS l6reibt yISaS seitli6
mar, ut %per9an9en, mas folgt, III
ept9. Seioe liub ~9eltorben aber ie.
nen (oen urnlen VaSaruS) nabmen bic
Gn9el, oielen (oen rei6en Fraiier) bic
C.ualen alli t." Senn eS beiBt: (1llc.
IS. % rSa 9el6ab eS, buB Der Sett=
ler ltarb uno pon ben Gn9eln in ben
SdooB AbrabamS 9etragen wuroe.
IS ltarb aber aud Der Hei6e unb
waro III Der 6Oue besrabsn." : I'M
glltli6er Hei6er. mus man iept aus
rufen. SSd6reno Die Gngel Ben ga
;arus III Nbrabam's S6ooB tragen,
no er mad etni9en l6merSli6en Gr=
oeniabren emi9 ruben tann, beiBt ea
pom Hei6en: rGr waro in Ser Sout
%be9raben." SIS lit aber oas @rat
Der loOue bic 2iefe Der Eein, mel6e
Die StolSen uno unbarmberSi9en mad
bielem Heben perl6linst." limb in
oielen Feinen lag er bilflos wie Elm
5ooter %besraben er mar vsans in ben
Feinen uno bate ilur bic Nu9en fret,
Inn Die Srerbe bes armen 81 ieben"
(St. 9brplolosus). rStatt bes Sai.
tenlpieles bat er nur Seufser; itati
pes GRANTEES unausitebli6es |erlan=
gen mad einem Sropfen @aiier; itatl
fre6er S6aulpiele cine tiefe Niniter=
nib; ltatt oes eitlen Strebens eineu
ME lterbenoen @urm." 81 Der bl.
Saiilius, . wie serne tdme er nod
einmal alrf Die @elt Suriif, Inn bort
tin armer HaSarus 81 iein.
FrdSe Dir, mein Sreunb, tief in
oas 6erS oas Silb Ser ienieitisen
Ter9eltun9 uno Dor allen Der 6ouen=
peinen, wie iie Seius Gbriltus in BEL
Earabel idilbert. Sente in Stunoeu
Der Ser ludungen ODER Der 1eioen an
oes Frallers Sammerruf SD leioe
Fein IN oieIer Slamme", uno per9if
nitt bic soloenen @orte Ser Na6iol:
sc 9brt'ti: rSe mebr bu iebt beine,
'elblt l6onelt unb Ben Sleil6esselii
item fol9lt, belto barter wirit pu ee
na6mals biBen uno bette mebr Stoii
sum %erbrennen lparlt on Dir auf.
erpd9e ferner Die Worte bes bl.
ebrplolo9us: rOieles (baB Ser Nrms
10 eleno Dor oeS Hei6en Sbiire lao,
bat @ott allo S%eoronet, oamit oel
Het6e an oes Nrmen, Der Qrme an
oes Hel6en 1afel a~lleSeit ldBe llno Ell,
ler benz unoern beiitdnbe in Der Iotb ;
oenn es lit Der Hei6e an Der Seele
lno Der Nrme am 0eibe." Die Hei=
diem louen ben Irmen pom ibren @Iz
tern mittbeilen uno 10 Serbienlte lid
lammeln Die Irmen iollen bur6 Sc
bulb, @ebet unb Semutb ben 3eiden
CUR GrbauunS unb gum 0eile oienen.
Stele weile abli6t, Die Soft nit bei=
ben bate, p%ertannte Der Yraiier.
Sobl lag yaSerls Dor bes Hei6en
Sbiire, auf baB berielbe ni6t iaoen
fonnte: sd babe ibn ni6t geieben
nlemarb bat mir oauon gela9t er lab
i'm beim 0inausz unb Serein9eben
aber er erbarmte li6 ni6t." st.
6brplolosuS), @ie oft, mein ;Sreuno,
Der Oh ltaunlt iiber lol6e Sdrte, err
ei9net li6 ni6t baSi eide i'm menidli=
den yeben @ie liebt eS in Der beuti=
gen @elt i'm fleinen unb sroBen aus?
@ieoerbolt li6 ni6t Die Gei6i6te
pom rei6en Fraiier? @ieoerbolt lid
ni6t Die 8el6i6te pom barmber,iaer
Samaritan? Sin Wenl6 (oie Menl6.
beit) lit inter Die HGuber 9elalen,
uno-bore uno itaune-ielbit Frieite,
uno Veuit seben ber,los poriiber. Gint