Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-06-22
Per S6faf oes 4sinoes.

DorrdgenDer un0 10 elH1pHelpeHper SeS
beutung fir ben 8eitanb unb bic 2es
bensfGbigfeit bes Srgunismus ipie ge'
rabe in ben erIten 2ebensjubren. WGbs
rsub Der @ntpidelungsperiobe lit oas
@6ldfbsbiirfnib, entIpredenb bem re.
9eren StoffpedIel unb benz seiteigera
ten Saueritpffperbrau6, peitaus am
ar1bten unb ldbt bon oa ab itetig unb
allmGlig bis in bas IpGte @rsiIendlter
nad. 9as eben seborene &ino idlGft
ununterbrp6en unb fpa6t nur auf, nm
fein Nabrungsbebiirfnib 5u befrieois
gen. 9egen Gnoe bes erIten Mondts
ipa9t es pp6l cine 9isrtelitunoe, gegen
Gnbe bes sipeiten eine bal6e Stunoe,
i'm fiinften Mpnat bsreits eine Stunbe
1ino lGnger.
9lamdIig perben bic tuu9en 3eits
rdume erDber; aber immerbin I6lGft
bas &inb i'm erIten 2ebensjubrs msbr
uIs es fpa9t. Rad 2lblauf oes 5lpeis
ten unb britten 2ebensidbres bort bds
8e6iirfnib bes SasesIcblafes uuf, unb
es lit betanntli9 in ben meiIten 5Gllen
elm bergebli9ss 8emiibsn Sdrtli9er
unb bsTprgter 9tnOerlpanoten, ben
S6laf iebt nod burb 3uipru9, burcb
Srobungen unD Strafen er3ipinsen gu
ippllen.
Die @rfa6runs le6rt, baB cine 8erz
fiirSuns bes S9fafmaBes iiber ldngere
-3eit 6inaus beim 3inbe unpertennbare
.3ei9en bon S6pG9e. S6laffbeit, linz
Iuit unb erbD6ter ReiS6arteit berpor>
ruff. @s gilt bies namentliob fir
folhe 9inbsr, bic BON pprnberein cine
f9pdali9e S0rperbeI9dffenbeit aufs
tpeiien, bic i6le6t senGbrt, blei9iii9s
tis unb nerb0s belaitet iinb. Sn fOls
Cben SGllen mub nit boppelter Sorgz
fdlt bdriibsr getpa9t perben, bab bem
Sinbe nift bas BON Der gatur gefora
bsrts MaB bonS9laf seTdmGlert pirb.
9lber ebeniD na6tbeilig uno fulI9 1T
es, aus iibergrober 3Grtli6teit in ben
entsessnseieBten Sebler gu perfuIen
unp iibsr bas erfprberlid)e Mab bins
,dus5ugeben. Die ndtiirlidbe 2eiItungss
fdbi9teit bes Srganismus lam nur
bann srbaltsn 6lsiben, ipenn Rube unb
S9Gtigteit, S9lafen unb Wa6en in
bernunftsemdber unb natiirli6er Sim
tbeilung mitemdnber dbpe6Ieln;
nG6Itoem ipiro aber aud 6ei ii6erlanz
gem Qufent6dlt i'm 9ett Die 2uft oes
S6lafSimmers in elmer Weiie perz
fdle9tert, bic bo6It na6t9eilig auf ben
.3drten Sreanismus bss Sinbes sinz
lpirtt; f9lieblih nirb oaour6 Der
5ettanTab gegenii6er Der Wfusfelents
pidelung in einieitigem Sinne gefDrs
bert.
Die 6psiene bes tinoli6sr S9las
fts fpirb oaber in erIter Rsibe barauf
5u ahten 9aben, ipeber burf gu ipsnig,
nod bur4 gu piel SGluf bic Gntpides
lung bes finbli1en Srganismus in
Dem einen ooer bem dnberen Slime gu
bseintrdhtigen. Sn elmer groBen 3abl
BON 9eobu9tun9en, bic an frdftisen
linb normal entpidelten Sinbern ans
,geitellt purben, ipelde binrei6enb 9es
Iegenbeit batten, ii1 tagsiiber umbers
3utummeln, pbne oaB iie geiitig iibers
anitrengt ipurben, bat man 3a6lenmGs
big bas Sdlafbeoiirfnib in ben pers
Ibiebeniten 2lltersitufen feitgeiteut.
gta4 llffellmann beanIpru6t bas &inb
i'm 9(lter BON 7 Sabrsn 10 = 104
Stunben S6laf, i'm 9(Iter BON 10
.,Sdbren 8 = Bis 10 Stunoen S6laf,
i'm gllter BON IL Sa6ren 9 Stunben
S6laf, i'm gtlter bon 13 Subren 81
tStunben Shlaf.
Wian bat lanse 3sit geitritten, unb
bic Gniihten odriiber itno aud jeBt
nod getbeilt, ipelhe Qrt BON 2aserItGts
ten fir bds erIte 9ebensjabr am gseigs
nstIten lit, pb man bic 9inber in 9etts
Itellen nit feititebenbsn 5iibsn ober in
i6autelnbe gettitellen ober Iogendnnte
9Biegen legen Iou. Die 9egner Der
Diege bebaupten, bab bur9 bic ans
Tbultenbe, i9uutelnoe 8epesung Der
9lutumlauf geIt0rt, uno, tpie bei Der
Senubuns elmer Sdautel Saumel unb
Sdpinbel berborgsrufen iperoen. 9us
&inb einipiegen bieBs bana6, bas Sinb
betduben, uno Der S6ldf, our6 Dies
gen 6erporgerufen, pGre Elm tiinitli6er.
9epib bat bic 2lni9auung etrpas fir
iih in fol6en 5Glen, no nit grpbsr
!9efttgteit geI9dutelt ooer bic aIei9s
mGbige 9eipegung bur6 StoB unb
Rut unterbroden lpiro; dber ebenIo
fi6er 1T es pobl, odB Elm mGBiges
.Wiegen uno Sdauie!n, etpa in oem
ViaBe, ipie Die Wlutter ibr Sino auf
ben Grmen gu ihduteln pflegt, tsine
na6tbeilige 8trtung uuf ben Sdugs
ling ausiibt. Sm itbermGbigsn @raOe
iptrft iibrigens bas S6auteln aud duf
Die 8erOauung oss SGuglin9s i6Gbs
lid elm, inoem es llebelteit uno Grbrez
den 6erporruft.
@s erIheint iiberfIiiIIig, baran su
erinnern, oab iebes Sinb, aud Der
Struggling unb bas Neugeborene, feline
eigsne 2agerItdtte brduht. llno bod
fommt es nt6t ielten Dor, baB elm unb
mebrere Sinber nit Der Wutter in
einem Bette lte9en. Inter ben S6Gbz
iibteiten unb @efabrsn, bic bier6ei
bem &inoe brpben, ieien nur bic pers
unreiniste 2uft, bic 9tnItedune berpors
9eboben, futpie bic teinsspegs isltens
9efd6r Der Gritidune, bic oarin lieat,
nnb hie gputtpr i'm ESdInfp ,trhptn,tbt