davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1899-07-30

A-B get four tricks only.
1rc; ? With the minor potential tenare in
TIA" leaders suit and aces Of both tn" other
suits. l. must lead the trumlS. Any other con-
tinuatiou would l." absurd
Tries , The best way 10 work these hanIs
after having mad" the opening from the t"unce
suit. sromS to l." to- continue the suit in the
hero Of cHichinE the king or letting PARTNER
ruY il of ON III" third round
Trick ! Whether B covers with the king or
not make, no difference, IA will play the ace
and force his partner. SO as to clear the club
suit
Trirk =. As play makes no difference hut it
seems hotter for him to attempt to clear th"
diamond suit for himself than to lead II singly
gun,d"a kInC up toI
II tn student will play this hand over he
vii! md thai the trump "Nening, or the orig
innl lrai ~ Il "ma,l diamond, will easily MAKE
seven or eight tricks for A-B.
Here is u .ratn"r. peculiar hand. No LII.
also recorded 10y W. g. Hosea. In which the
trump lead or IT," tenace suit will equally yield
nine tricks. the objection to the trump
opening Icing that il involves leading away
from the ac" ami Jack up to the queen turned
IN" hand seems to suggest the lead of a sup
porting card and such an opening will giv"
eleven tr ck-. two NOR" than either III" trump
or tn" tcunc" Z ,l"nl' aud turned the heart
queen Tn hand has a very pretty aud in
structiv" ending.
The sun., 1899-07-30
me DC Co., NeWark.

Garter, Boston Mass, Eles Emil: New York: DR..
Sew " yat a%g SG%nA E1%1l 'na 1Ssn R;eh'''F
C'rrc.t solutions TO- No. Alo were receiyed from
Fry% Carer Is,om; FcE Emil New H York; ] GT@Ver:
Ll D%nbTry Conn II barry, Medford, Mass;
3nt,tgn@ H S19 'G' John b Brcht. &
Irr S"T wi. I%rA T MGS"gE Jr ynyills Tenn;
wMa,rrh|rs. nm EGwn Il; nald~ip. EliIabeth.
Murray, New S"rk H. =" WrsRt @ f' New York Henry
,,, r. McSn,yx; Jr Iynnv,lle Tenn; fory.rdsd nS
soS K. VI. WrtsGt New i y"rE to &" sos g. ''' 'n1
CORRESPONDENCE.
H. W Barr Msdrord' aud several , other CORE
No 80. . p.tlr out tha, the intended cook is met
with I'll" following replies: If R-K, P-B +;2.
f@ats a14 il 10 %ntf ch kk' aiS Bks *
nrh ktnk' nnd no mate in thee moves. Ifa
A. rgnrls ~" N"", good many Of our regular
(, wrTe IN sf@ ken III GSrs rs no mate ItG
Il RIc A b n ana no mate "a as , IN reply to 9nR
mac. Furthermore IT must he added here that
not IN" Of our correspondence gave the ! P-R 5
ON fHrwarding all the prinrna variations Whom
sendnx solutions to three movers The key move
luti"ns of ,hrcemovrrs viii BE- gtyen unless the
rrinrnHi variations are given. The key move. how.
A.T. cVuigr Ir., Iynnvile. renn.-Apply for
catalogue ~ the American Chess Company. 1872 West
Twenty third street. in tins citr.
VI. 4. Wright, New lork,-Ynu will ind another
couul" OF games from the London tournament Ap-
penHci. THE SrN does not know at present whether
any more games will reach this office
oUR FIRST CORREsPOSDENCE TOURNAMENT.
r. W. Iihaire writes to THE SIN saving that he has
not heard from G. A VIII s,n'e April IS, and he
therefor" wishes to scOr" both his gNnfes against
this player. Unless the latter replies this week both
gaines will he scored Ibaire. The 10ter in his
letter Eues on follows:
81 would lik" t. call your attention to another
matter with regard To- Mr.. VIII.
'oN"ra yea" ~ You adN"r iscd tourney being
arranged b. Mr. VIII. special prize donated by some.
body Tor longest mat" and entrance money divided
for first two or three men.
won that tourney over siN months ago and also
had the longest mate. hut hav" received nothing
from Mr. Will eNr'pta couple OF cards saying he
was st'll COLI" ting CntranC" moneys
- II btlh"I hIm to subtract the missing money
from my share and srtt tn" matter and after wait.
ing III vain nut1rd him about a month ago that II
did not hear from hlm would communicate with
you Immediately.
81 enter thc-" touruoys solely for amusement. hut
do not IKE to m' vrtmized. and also II il due to
the donor Of the Spcci prize that he should be in
formed uf IN" dispuslt,hn " his .Ift
Perhaps Mr., VIII vii h" k,ud enough to explain
the matter as Tar S y knows nothing about II.
rnE LONDON TnURSAMENT.
Appondcd the scores If the games as play ed by
JanOwsk against LH~krr and Ste n1 respectively in
the hnal rounds % the international tournaments
The sun., 1899-07-30


Trick 3. Winning the first round Of the ad-
verSarv'S suit So cheaply Is secs that A must
have sumr protection in it, and as he is pro-
trrtcd IN both tn" utherS especially In the ono
which his partner originally asked him to pro-
tect, he leads trumps
Trick 3 has no choic" but to continue his
own suit. hoping that his partner can run it off
for him.
Trick X Again we have the position OF a
PLAYER having refused to lead away from his
tenH"c and Stirking to his detnrm ination: Is
wins the ~ for fear has not another club to
lead.
Trick 10 This puts u into very serious dim
cuiti"s, from which there ia no cscap" II li PLAYS
properly and 4 is alive 10 the situation Il
must unGuard one Of his kings. and as he sees
Il has evidently no diamOnns to lead AMI must
come with Il Spndc II is hrtter to unguard the
spade King. because II A has the ace he will
evcnrual!y have to lead tn" diamonds up to 4.
Unfortunately for rs scheme. sees that he
must get into the lead on tn" next trick, what
ever B continues with and as the diamond king
must be- guarded in X's hand il is better to tax
n chance on the Suuile suit.
Play this hand over aud II will lie found I'M
possible to make more than eight or nine tricks
by Openiug esther IN" trdmpS or the tenaCe.
So far then. il would seem that our rule still
holds good. not for all cases. hut for the ma
jority. When YOU have no pan suit Of more
than four cards. aud that is headed by the
major tenace, lead the trumps,
The sun., 1899-07-30


The trump opening In this hand will yield
six tricks only. but many persons are avcr@
TO leading up to king turned and would pre-
fer TO open the three-card club suit which Ia
practically the only alternative " We wish to
avoid the tenuco. as the king and one small in
diamonds ls absurd.
Trick 3 There Ia no use switching suits.
which is one of the greatest trick losers in the
game
Trick 1. Y's trump lead Ia quite natural,
especially as he can mark his partner with the
est club. IF he leads either OF the other plain
suits the result will be tho same. because
would win the diamond and return II nj onco
and the srNdc goes right up TO A tenace.
Tricks Gand I. \ must oon with the trumps
in order to get a discard from his partner
Unless he finds his partners suit and his own
to be the same he must still refuse to lead
away from his tcnace.
Trick 9. Y can hardly he expected to re-
turn the diamond. which is apparently leading
up to As suit As the cards lie. such a lead
would make 10 difference.
1t will be observed that makes every card
in his tenace suit simply by holding on to it
until the right time for its development. 80
II A opens his tcnace suit here is what will
probably happen:
The sun., 1899-07-30

from me Boston Transcript.
.,h n.V". custom. started in tho days Of the
". Nhr IF"NllI- in tho eastern part Of West
nHn''n A. Nh"uhgrdstown they have pic
III .h"ei SOUPS Each person invited brings
oo,"ty''"" Ghi'h"u, the host providing the veg
fa,",'"r l"u,'ry and vegetables are placed in
H." h' ,o holding from ten to twenty gal
A. s"I we cont nlnation is cooked over open
atrro, '"N"ru hours or until it is reduced
I.,D'. l" pIy PeEper aud other season.
i"E. imE. 'r, l"tE"dn""d. Tho girls and young tel
go NIr IN" ~'up with lOng-handlod iron
tEa.,",i.,' Nr"I0ng up a march or walk around the
Sgai,I ~ - h"N 10 50 When girls spoon clicks
az, E".I'' lh" spoon of Il Young man. he is at lih-
r,o., ,im m'' ,h hri Kiss hor or course there are
IN H. wy ~h 'Lmlsh"- and great deal Of fun
inat, nm" When ia" soup is done il Is
d.ii,i,' .I' plates aud eaten II is said to he
con ,, h' custom owes It's origin to n
rg,,-,.,,'.' ~ - 'u"Nall Jackson : men who were
CnrGr ~ mat part ot tn" State, These eN-
\ ,, N''I ul' lh"lr organization They have
Gi,I ' D.. VI '' . y"ar, NJ which they celcbrat"
pr,,h nr'r 81 ~" ." soup II j. said that n "soup" "
chi, E'l"l. M should be made Of stolen
sg,r,, 'h' Veterans had 10 give up for
coi"r I'll. ~. ,hr war and max" COMPROMISE by
othor ,' ".' n SIuaHs and rOhhing each
VIM .'''-'> N mutual understanding.
The sun., 1899-07-30
Hampstead Uarbor Regatta.

The annual regatta Of IT." ITrmpstead Har-
Dor Yacht Gluh Of ellen Covo will be sailed on
next SATURDAY. Til" preparatory signal will no
nrrde at noon. wind and weather permitting.
The races VIII b" sailed under tn" rules of tho
Yacht Racing As~o"lati"n ~ Long Island
SQUAD aud will hr oc-u To- yachts enrolled In
any recOgulH"d cIui. | yves wlll lr gi"-.n f. !
III" following classes where two or more boats
start: ~. 90, -. - and ~ foot restricted
class o sluuus ~. -. - and * foot res, ct
ed Glasses % "ath r'-: 2l-iu"t knockLlouts.
lJ-fpot spc"ial "'S, f open -loor- and l5-foot
spec nal class Of at r3 ratluniS Tia" entries must
be made ln writing tu ward Dickson. Chair
man Of t." kegarta Committee. ~ Glen Cove.
J.. on or be-. or, Aug =.
The sun., 1899-07-30
CANOEING.
All Ready for the National Meet at Hay
Island, St. Lawrence River.

BUFFALO. July 2a-Representatives OF the
leading canoe clubs in America have heen in
town during tho past week as the guests OF
Commodore Thorn ot the Buffalo Canoe Club,
selecting the site Of the camrs for each club
and completing arrangements for the twen-
ticth annual camr Of the American Canoe
Association. which will be held on tho eastern
end OF Hay Island. on the Canadian side OF the
81. Lawrence River. Thousand Islands. this
year The canoemen from New York are
promising to ba especially in evidence this
year.
In the arrangement for tho meet the ladies'
have not been forgotten. and the "squnw" or
womrns camp, which vii! be pitched on "A
small ur"h "f land immediately adjacent to
te mraIlI2hr,tS h Hnp aG wi nr nr"An'nf nd o
the camp. IN" committee in charge 81 this
portion OF the meet consists of Mr. J. y Mo
hcndrick' Gait, Ontario, wNhairWan Mrs +, Is.
II!untnGtp4In. MllWaukee. Wiz Mrs 4 MAJ
Kochester Ny Mrs CIV. lansing Worcester.
Mass. and Mrs. j, \. Mckendrck. Gait. On
Headquarters camp will be located on n spe-
bays with fine sandy b"nch"s and ideal for
bathing and well protected f?r ranN" landings
The island Is particularly well wooded and its
location will permit of III" getting out on the
river lor cruising AT any time.
he Regatta Committee consisting Of Al T.
Brown. Ro"h"stcr, Chairman; John W Ely
Rochester, and + =, Huntington, Milwaukee.
announce the following programme OF events
for the championship trophies:
Aug. u Record combined race padding and
Rnnu. half m:lr alternately. distaur" tire" miles;
record sailing race distance fout aud r:half miles
Aug. II Novice sailing race. distance three m, az.
annual trophy sailing race twentieth competition.
nine miles.
Au-. I@-DOlphin trophy race sailing canoes
seven and one half miles: sailing competition, live
man overheard decked sailing canoes ono.half
mile.
! Auy I4-War canoe race, championship. ono mile
I atrAlghtAway sailing race. open canoes
AUG. lH-DyiNpn sailing races for the Atlantic.
| Central and WrEtorn division championship cups
and Northern division open canoe sailing for OsillR
| Championship cup.
In addition to these events there will be
! division padding races ana various other
| yards swimming competition. They will be
| held on various days during the meet
The sun., 1899-07-30

A-B get lvc tricks only.
Trick 4. With the command Of the adver-
sary's suit. the diamonds stopped and his own
suit established. 4 must lead the trumps.
The 10 second hand with one small. king
turned in partners hand. is undoubtedly cor
rect especially as has a supporting club to
give his partner
Trick q Finding his partner 80 weak in
trumps, must get force on some one.
Trick 10. II rutfS the result is the same.
Here is IA deal in which tho opening Of a ten
ace suit easily loses three or four tricks as
compared TO either the trump or the long suit
oyenlnG. II Is No. 1881. recorded by W q.
llosea OF Cincinnati. 4 dealt and turned the
heart 3.
The sun., 1899-07-30
Clerical Gratitude.

A woman chropodst named Locke recently
set up shop in Auburn. y. y. and is doing a
thriving business. An eminent divine OF that
city. whose status in the community has been
materially improved through her endeavors.
has In a spirit OF gratitude bestowed upon her
the title of Locke on the Human Under.
standing
The sun., 1899-07-30
''shtnlnG Down "A Kite String.

'''w mo HI'Im"rs SUI.
~ ANNNrlII~, Nd. July ~ Uorrv T.r,os aud
straat ,tin>N l"uuE men living on Holland
TeneivoGG y ~" a, nNng kite Wednesday evening,
the kiio coming in comtanT win AR an St. r,ncfrr 10
throoyyv,,' lanes. who had hold Of the string. was
tor ssyo,o r, u" ground and rendered senseless
The sun., 1899-07-30
OUR CHESS CORNER.

PROBLEM NO. Sl1-BY LIEUT. ADOLF sTEIF.
VIENNA. AUSTRIA.
BIACK-NISE PIECES.
on K 4; KITS on Il and Kt X; Bs on Q B 3 and
x, Ps on Kt I. B .. and kt !.
The sun., 1899-07-30

A-b get four tricks.
Tricks and4 Unable to returr his part
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-11
Grifad) jeinrrt COMPANION.

zYort 10. Sttober. -Garl
u. Gdert bsfinost ii9 als 9efansensr
in Der WeItz37. StrabsnspoliseiItaz
tion, Der Grmorouns Stranger 8spsr's
angetlaet. Die bsiosn MGnner tporsn
Partnsr i'm 5sniterpubgeitdft unb
fpobntsn ouiommsn i'm binIsren 8o1sz
msnt bon Nr. $3.50, WeIt=4O. StraBe.
8eitern Nbsno eeeen 5 ubr serietben
lie in Streit. 8eibe rparen onaetrun=
Ten. 5ruu ,Sobuma Wal5, bic ibsr
ibnsn tpo6nts, b0rte ben Raodu unb BE-
CAB iib in bus 3immsr, obne onsuz
tlopfen. SR iab 8eper auf benz 3D.
ben liseen. Gr atbmsts i6tpsr unb aug
elmer groben Wunos auf Der linten
8ruit entltrDmte bas 9lut. Sic frug
gdert. mas log lei. tpesbal6 CT Teinen
aamsraben seitoden babe. Nls Nntz
mort tpurbs ibr autbeil. bab geDsr i'm
attadirt unb ct in Notbpsbr {i9 nit
einem Msfsr bsrtbsiOist babe. Die
5rau aIarmirte fofort bic Nahbarz
T9aft, elm ppli5iIt mar prompt our
@teIs, ober ebs ct e%intraf, tpar bag
Spfsr 56on tobt. 8sper bate nur Elm
unter6emb an. Der MDrber tpurbe in
9aft senommen. Gr bebauptete, er
babe iid nidt anosrs' bslfsn fDnnen,
oa fem Nnsrsifer pisl itdrfsr sepsTsn
Sci ola Pr Selbff.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-11
Nnul zee surn Deer.

peoria, Su., 10. Stt. - I'm
bas Projett gum BAN zines S6iffs=
funals 5pilden ben sroben Sesn unb
benz Mififippi, unter 9enubune oes
Suinpis : SluIes singebsnb gu befprez
den, bat elm aus einflubreifer per=
ionen aus alien Sbeilen bss Staatss
SGinois deficiencies Gomits sinen
Gonpsnt einberufe en-. Der Morgen bier
%5uiummentritt. Oelegatsn berieniser
Counties, burd pelds bic aanal=
8oute fiibren ION. 9oupernsur San=
ner, Die @enatprsn Mafon unb Gul=
lom, bic Mitglieber beg SanitGtsbiz
itritts, Der Sninois 8ansn IHoeidz
tion unb Der Sqinois Riper @auep
IFociotion iinb erIdisnen. Der se=
plante Sdiff5taral Ioa bon benz Miz
9igan4Sse burtJ BEN SGinoisI Stub
mad Dem MihiHippi fiibrer unb Ell
men Wa6ertpeg ben ben groBen Seen
nd6 benz mritaniIdsn @olf 6erItelz
len. 8ei Der 4l1sfiibruns bss Yrpz
Jets re6net man uuf bic Mitbulfe
ioss REDEEM SnfeI Gam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-11
Nem=Dprfer Nafri9ten.

Nep : Yorf, 10. St4obsr.
Mdoge Davenport, q Sabre alt, unS
Mamie Wbits, % Sabre alt, nabmen
teute friib in Mc9urt's SansbalIe an
Der 9otperp 8arbolidurs Elm, peil iie
ii9 nit ibren 2isbbabern entSpeit 6uiz
ten. Maoge 1T tobt uub Mldmie lam
nidt esrettet tperOen.
Mbmirul Seipep fam beute duf eli
mem Grtrasuge aus Waibingtpn bier
an uno reiits pbns Iufsntba!t peiter
md 8ermpnt.
s. Or. 9raop, Gbef Der Iftienmat=
lsrfirma s. M. 9rabp & Co., begging
1eute in ieinem pripatbirsau Se(bItz
moro bur9 Gri6isben. Gr mar 35
Big 40 Sabre aft, uno man glaubt,
bab er bur6 gei9Gftli6e 9~erIeselbeiz
ten gu Der Shut astrieben tpurbe.
Der 8unoestransportbampFer Sill
patrid", @apitGn Rogas, Der geitern
pon 9apanu uno Watan3us bier elm
traf, battle 50 aajitenpafagisre an
9prb unb 10 entlafene Oosr beurs
laubte Splbaten unb ms9rere bulFss
beoiirftigs gipilperIonen. 4u6 fibrs
te Der Oampfer Elm Confinement bon
1856 Mauleieln. Inter ben YaHagies
rem befinben Ii6 u. 81: SberItlisutss
nant ". 9. Haffertp, bic Majors $.
SO. 2orb, 8. 6. Garbaugb, 4ubitor
s. 9. Sbs, Stabsar3t g. s. &ssnulr
unb Die 2isuterunts Climbed unb
Simberlafe. Der Oampfsr bat Biz
beute, Big 5 Sage felt feinsr abfabrt
bonn lebten peitinbiidsn 9afen pers
itriden finb. in Guorantdpe gu bleiz
ben.
@armelIa morini, IA Sabre aft,
bon go. 223 Sf 107. Ctr, cine
S9tps1ter bon Sofepb Marini, pel>
der am @pnntag, pie bsri6tst, erz
tol6t inn 8ett aufgefunbsn tpurbe,
purbe seltern i'm 9arlsm poli5eissz
ri9t borsefi6rt, ba bic poli3ei slaubt.
bas Mdo6en piiie etpus bon benz
Mprbs. GarmeQu Durbe am Sornz
tag geiebsn, als ie an Der Seite if
res ungemsin erregten 9aters bur4
bic Straben sing. Der 2ebtere lit
Ieit6er perl6punoen, has Mdb6en
absr pnrbe fsItsenommen uno geitern
BON MaeiItrut 9rann e~in'tpeilen Der
9errb : @sie1Idaft iiberpieTen. &ur5
na6oem man ben alten Marini Dur4
bic StraBen ellen {ab, tpuroe fem
Spbn toOt, nit benz Stilett in Der
9ruit, borgeTupoen. Ser 9erbu6t
Der SbGtsri9aft rubt einitneilen uuf
benz Batter, bu behn 9erf6pinoen
fart fir bieie 4nnubme ipri4t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-11
6laat auf Shcibuna.

Pateron, u.s., 10. Sftobsr.
= 5rdu Sop6ie Stugba9 bat i'm
&an5lsrseri9te cine S6sioungstlae,
ssgsn ihrsn 9atten Otto Stubbad. Der
frubsr in Patsrfor cine beut1as 3si=
tung ~beraussa6 (au4 fur5e 3eit bier
in Baltimore = u. b. st. unb jsst auf
StatsnzSslano pObnt, einsstsitet. Die
5rau bei4uIoist ben 9uttsn, BEN Iie
am 6. Mai 1885 in Sarlsm beiratEte,
tie am Is. SUM- 1889 psrIaH.n gu ba>
ben. SH ben lsgten apsi Sabrsu babe
er Hi6ts gu ibrem untsr6ults bsigetraz
gen. StuBba4 Iteat bic Nnsaben ber
5rau in Ibrsbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-11
Gcnc Ginribtunaen i'm 4riess=1 es
partrment.

Wabtneton,O .. g., 10. DIT.
- Sefrstdr 8oot fat fdmmtli9s 8u=
reau9eFs oss Departments erIu6t,
inn GmpFsblungsn 6inii4tlih stipui=
ger Mroifitatipnen in ben Mrbsitsn
ibrsr Bureaus porsulsgsn, fpe5iea nit
GidIi6t ouf bic neuen 8erbdltniHe,
pelde bur9 ben 8riss auF bn pbis
lippinsn, iopie bic Ncquifitipn bon
porto Hico unb bic Wilitdrp.rnal=
tung uuf Cuba notbpsnbis gstporben
finb. Cine srObe Nn5ubl srfahrsner
SFfi5iere 1T aus ben bureaus ubsez
prDnet tporbsn, I'm uls 8srpaltungsz
bsumte pertpenIoet 81 perbsn, uno
ferner Iinb pisle reguldre SfFi3isre
betadirt porben, I'm Commands in
BEN 5%rsipiaisen > Rssimeptern gu
ii6ernebmen. Oobur6 lit bic 8erz
paliung ber Bureaus in pisler Wsis
Re erFftpert tpprben, unb Qenberungen
perpsn in man6sr 8saiebuns uner=
ldbli6 {ein. Dem 0erne1msn nd6
BAT General Miles bsreits DerIhisbent=
li9e 8ori9ldge gsmuAt, pel4e er
in einem an ben Setretdr geri6teten
Mempranoum ausFu6rli3 be6anoeln
tpirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-11
9as a bm II nno Ue~rf@lnden
fQtQrrhalti6er Site.

1icNae Mcfcrcu,en nno feline Worausbesablmns Mbertrtebcner WersH.
tuuaeu. aatarrb uo SalSerfraufungen, nbclrtedcnocr Mtbem uno Mus'
fluff ans benz aopf uub on cbren. Jreie Verfnhs GebanoIunaen tdalim
bon 8 bis 10 ur Nprmittags unb IL bis 8 lbr NbenbS. Or. 3artlep,
0fr. 311, NprbYaca gtrake.
enrb GM. sb pmd auMut aus BEN Rtt iup bMm Gbmanr in pui6hbrsn Sanm
ansnr Gu 1T uo idfb Be Elm uD briIbn qnon gu oi6tNnn Shn fd in aMuu Dirt sst
eufut, in pnaddt aus elmer baunnL htbptni aatn tHhFash obu Gus du andsrupn,
Der emra bnnt suHan, bRha; fir ep0bnibb gem M a Mt bMs etnNe or f1Muae
era.m atrs mtpnu BON eranGap.bu ohr Ounhprhnr Gabns saamtf6 nit qntq q.
ff dr erdt Sn onm Sdr 1T Der Nnsfnb 10 rddG4 IT, pinv,rb mb yer Qaint bs @e
fl bat ais ii eu aau aai in in 3tunoe Der Gdumb
Gin qpr 1MG ns ausHuRs et udnQts in on pals Gr amm.n f4 ag Elm ADLER, nbr
rrs ahm bt uS nmnb Der nit.n@ ammtbek in benz 9ur6gnq. ,nibu pals uO
R@fa n mNurbH cir trMbrnbs uN bdbe unmDuH.bi9s @dabl sum Rmpr e1mt pD.
I'M Dprd Grtithrmp u ubatn, Elm datahntRHds RufmaI fur Rnuuh ma6s fir ben pn
nit sAafan an MfHn ME fir MHm umsbms unansuxbm it, Git 1T pu sbdmp bart.
ndMq abm amuunpMnu N rd62tHefn anhsuumatn NniAbn riot Nttrnm tosmn, Bis
irnb Elm Gbmth or shmuntpn pnibMt it,
aneembIs tt fa b. hmisahsG atrk in ben Tdtn@bhn tn form elmer hdnn. banm
Brute tf pubt Fb in hn 9datn tuutiuy h dm tvuMrn qod ansdut, numra bs 9th:
mem rbmpat unoa "H unsbasm rsmst miro 9trr Sfano 1T bon Sd@mHrn epqt Dh&t
sstDais Or 5m D" Ht ,rf0rm us dne abha&un0 sutbtn saerngn.
Qe6elrie6enoer At6ent.
Der amm III oaon afiht ue ,uwdhn 70 mismdrts abtsdms hb Der ebnm oasmb
fmbt fir f5 hbf nh fiji anSnt Gd nrpmS ~N anbs u~shm ~uan Gu. anmohml in
Smmr u srafsn aHfO Tf hbtd tine an aaaub kiomps aann tt@HrnD in ar un
rMmn 0t, Sh tmi hbfm th6m, ub bmt nit Dm Nhemiusti u pretmp. atmoEbde dn
Sn ohn Gdln IT O. Nato rhopf, lnnHlna an dn, gnpdhm On Der onon.ns dtsu Ho oft
an bionS Gsn mShurb tin unnVemtms geWh Wuhr @uhdunab Dts Rts nsmst Do
behth bon 0.fentittm unsa nbahnpm hampbafn Thdn Gbmkas hnt fa Gin unmenmbs
mes @eHh ps 9ruas esn bn epanuuu sDiam IN Gmm EN- or e9mr,n maan fa i'm
@eF6t am gohHt5f obr in en- sbafn supehn aud in Dem Cbnfbel bs Rbts ODER am en=
trbpt emnbar uo y%r mandmnt in 70 bathdNr gd. Ms bhabn fir Rursn sbanru
pusH. Str @nuasFnn 1T swSbnid sdand@t oOn os. uui@~unsm,u o tba DIR SdamaM.
finn tn in dbnidn WM GFnt puptn
na OH "e emm% IT. ,s .sae sg s, sans1 S% ss i'd d., os s, i%sr"s ssnsa, ,asss sYMsa bon
Nbi@ In dnen 6datn 10 bbntmh mb NbmdD n @nmnhma ms gmsansnidns elmer tun:
finn, pmron bon ht eaubrtn uo umahssun anrn ais s6piniudtt taata uo tbamnt
1ebelriedbemSer MnsHmk aus ben cbrem. Jreie Weriads asebanblam:
gn tdsfih BON 8 Bic 10 ur 0prmittass nnb BON 12 bs 8 ubr Abenss.
9auernoe peiuns sarantirt. ST. Sartlep, Rr. 81, RorS.Vaea etrahe.
ISH6H I'm tSn lMl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-11
StraBeubabn>S Strife In 9eras.

Can Intonto, Str, 10. Stt.
Die bjsIigen S%irabenba6n : @ngez
itenten BADEN eiren Strite beeomen.
um cine 8erfiir5ung Der 4rbsitsoeit
BON II auF 9 Stunoen bura5uiebsn.
Der Nusltanb peruriadte einen sdp3=
li6n 9etriebs itiaItunb. unruben Iinb
Big jebt nod ni4t porgetommsn. Die
Gompagnie min an Sts1e Der Stri=
fer. bern 3abl fid auf IS be3iFfert,
mere QsItp nn5teuen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-11
Yifuleniampf smii@en taoIiden
Snurualiifeu.

Nepz Orleans, 10. Sttpber.
6sute Nu6mittag fam Is an Der
GampItrabs 5pii6en s. 9urriIon
Barter, friiberem Reoattsur Der rpiz
capurs" uHb jebisem Stuats Steuerz
gnnebmer, uno 0ominid S'Ufallep,
Ssraussebsr hs Stem" gu elmer
S4isbuffuire, in pel6er beiOs 8etbetz
ligtsa in bic linte Settle gei4oIsn purz
ben. Der 3uItanD beiosr 9srlpunosz
ten 1T bebsntf;d. Nu9 Elm 3situngsz
iunse tpurbs aufduig gstroFfen uno
i9Dsr brtpunoet. Dix uri03s bss
Streites 1T nod ni9t betamt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-11

Is SUB breitss God, opb liest bas
Jabr5eug an ssi4ubkr Sisle uno
tpiro li4 DorausIi6tlih bsben IaRes1.
Mebr Sransportbumpe
sebrau4t.
Can 6ransiscp, 10. SttObsr.
- Ser enslii6e Dampfsr r8enmpbr."
am Samitas 46snb bon 9ong7aons
bier einestroffsn. piro Der Sunossz
Nrmes fir ben Sransportoisnit ibsrz
anttportst psroen, fDbalo er fsins aus
aobln bsitsbenbe 2abuns selDI4t bat.
Gbenio lit Der ruiiifhe Oampfsr
rOalppuftot," Der iih iebt nit elmer
2aoung iupaniftsr Qrbsiter fir bic
Sanbtpihz Snfsln uuf Der Gabrt bon
gotubama nat 6pno1ulu befinoet, fit
Irmee : 5ranspOrt5pede gedarlert
tppreen.