Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
Gin bdsItb's Ding,
er8dblun9 aus benz @oItsleben bon 8. sdrOpeI.

Sl4l NOQIJC lltLL kHNNA'b ~NSG
merle par gu Gnbe gegangen. Gin berrliz
cher SonntaqsmDr9en mar ange6ro9en, lint
in Dem mdIerif6 ~gelegenen 9Orf9en @berss
fsG0 nurbe oieier 3mbetag %beiOnoers feierz
lid begongen.
0a5 O0rfGen bot nit 1einen 3umeiit aug
Qebm erbauten 00us6en einen Nnbltd be1
Mrmutb bar, peSEaIb benz Wanberer Elm an
GuBeren @noe res Oprfes geGegenes Saua
auffiel, neI9es ii4 bur4 feline Reinli9feit.
man m06te fat Iagen bur4 cine getpiffe Gle
Qan3 bDr ben iibrigen au53ei6nete. WG6renh
Bel ienen 3umeiit ba8 GrDgei6oB nit ben
nr0Btent6eils p%or6dn6enen Stro6bd9ern 3u=
fammenitieB, fpar biefes nod nit einen
Stodtperf perIeben. @aren Die anDeren ul=
reqelmdBig gebuut. 10 erbO6 fh1 bieie5 funits
qerebt in Die 00be; CAB es in ben nie0eren
Grmli6sn 6itten mir .2a1den" bur9 tpel9e
Die liebe @onne tamm ben @eg finben fonnte.
10 i6immerten bier bic Seniter peitbin iiber
bic OGGer, 8Grten unO 8iefen.
DOG i'm Sanern 0ieIes 6auies bate Der
@Gmer3, Der Gram unb has ungliid cine
Gtdtte ~gefunben. Sn benz fleinen Stiib9en,
an Der 9orberieite be5 6uuIes faB an bieIem
Morqen Elm Wdb4en, nit elmer 9anbarbeit
beffGftigt. Sbm CUR Seite uuf benz Sen=
fterqeIinfe ftnnb Elm tunitboQ geI9niBtes 8oz
qel6ouer, in Dem Elm Rotbfebl9en Iein fulfil
nes @eien trieb, nit Ieinem 5utrauli9en
8feiFen ba1b feline 6errin rief, balb tpieber
luItiq in ben Morgen binein trdQerte; bod
fonnte bas luitige @e3niti9er unb 8feifen
bes fleinen 8ogels benz Mtdb9en peber Elm
2G6eln, nod cine anbere Mufmerf1amteit ab=
gelpinnen, 4ber nan ia6, baB 9ubi - 10
bieB bas Mb9en - fe6r traurig geitimmt
mar, 8abi ftanb in ~beIonberer 5reunbf9aft
gu Dem 8OtbtebG6en, benin ite ri9tete iOnit
oft, tpie an einen guten, 1ieben 5reunO,
Nprte bpu 0er3Ii6teit an ben 8ogel unb erz
belt itets cine 6er3li4e Antport elm flu
ges, ausorudSboQes 3pitf9ern -.
8abi beugte ii4 tief iiber lire Nrbeit, bod
befen ungeu3tet tonnte man bemerfen, pte
ii9 S6rGnen aus ibren Nugen berporbrGng=
ten unb baS 2innen iotpie i6r belblaues 8u=
1entu9 beneBten. Man9mal bob Ie bas
&DpF9en, le6nte it9 3uriid unb f9lu95te
beftig. 0us 3otbte6laen flog bann RAID
ouf Die ~unterite Sprofie uno brGngte iid
gang nabe, gleidfam ats no1te es I'm ben
@runb i6res tiefen S9mer5e3 fragen, mas
bann bus Mdo6en beranGaBte, iiber bic Sc
mitblidfeit bes 96ier9ens nod mebr gu
neinen.
@as lag benin benz berben, 19einbar un=
ermeBlihen S4mer3e Der armen ,9abt gu
8runbe? - SIN f40niten 9uufe bes 9orfes
nObnte tie, nit elmer S9peiter tbeiGte ie es
nls 8eiiBt6um-ibr 2eib9en mar bpn Samz
met, unb Elm g%plDenes &ettlein bling an benz
1elben. lin i6r GeubIaues G0d9en unb 8u=
fentu9, i6r goloblonbes, nettgef3etteltes
9aur mO4te fie getpiB jebes drmere MG09en
benetoen. - Q6er zines bate i6r Mutte1
92atur berfaqt, = @ines, I'm oefenttpiQell
Der Menf9 bic S90pfung 3uerft pretien ge=
lernt, - @ines, bas bic &inber empfinben
mnb Ipre6en ma9t - @ines, bas ben @i(z
ben 1einen Soft anbeten 6eiBt = @ines, bas
ben ro6eiten u~nbeugfamiten Monn in ben
@taub 3pingt, bas drmfte 8eib CUR So
nigin er6eben fann - @ines, obne ba8 mir
uns feline 9ie6e feline Srelbe benten t0n=
men - bic g 9Dn6ett- ben 2tebz
rei3 Der Mienen, bic Nnmutf
bes 9eft6tes 9abt mar
bGBGi9!- in bGBIi4's 9tnq
tpie man Tie i'm 9orfe uannte.
@ar i'm 0orfe &irAnei6, unb es mo9ter
bic betrdn5ten MGb@en bor ben tan3luittgen
8urf9en feline &u6e baden, 10 ftanb bic arme
@abi binter einem nit S~annenreifern gez
f9miiften PfetGer ullein, ungeiu4t, unbes
n9tet unD - ungenedt. 8enn es Elm Spiel
aaGt, nobel Der berlierenbe She'll ii9 nit
SiiTen u"usl01en muBte unb es bate Die
Gei6e an ite fommen iolen, bd ftrGu6ten ft6
bic 8ur14en un0 t6uten perI9Gmt; ia man
fpar SITTER 10 graufam, i6r gu iugen, baB fte
zines Suites untpert6 Iet. 0enn iih 6ie uni
ba iiber cine S6Dn6eit i'm 9orfe elm Sob
rebner 60ren fieB, 70 blidte Die arme Sab
nit t6rGnenfeu9ten Qugen gum 9immel
uuf uno p;eber 6inunter gu ben 8liimAen
henn bieie iparen lire ein3ige 5reube! llnf
tpenn erf oas Slid Der 2iebe Dor lire Nugeu
frat - penn ie auf ben rOtben @angen bet
@eIpielin BEN beiben SUB bes 2iebiten bren=
nen fab = penn fe it4 i'm bdu5li4en 8dl=
ten elmer gliifliden 9uusfruu befanO - bu
mar es, ais miiBte ibr bas 9er3 3eripringer
- ba mar ibr S9mer3 am grOBten; bo
muBte bos 8otbte6l6en oft mno oft gu ibr
hinriiden UNI fe nit tbeilne6menoem Pfeie
fen i'm ibr QGeb gu befrogen!
9am1m mar tie ia audi beute 10 f6mer5=
Ii6 bepegt, benin es mar Der 9O43eitstag H.
rer S6neiter, i6rer anmut6tgen, lie6ret4er
unb Qlufli6en @6ipeiter!-
Sin junger 60riter, Der bOr etpu 5pe
sSu6ren BON Dem bena4barten 9errI9aftss
befiBer in 0ienit genommen porben nur
bate ibr 6er3 %gspOnnen. Nber AUDI Die arm;
n \ - NJ ~ .E..E