Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-03

pour. !ui. que de rhorreur ct dp
m6pris, ct cetts horreur,. 90 me-
prls Sc lirsient dsns les yaux de
tous q se u d4s ONE sont forfait
sersit GONNA. Puls c'stait Ia pri-
son. toutes les ohutes, ;ous les
eH6ondcemento!
oh! les !endemsins du crime,
qu'i's sout smers ct cruels!
Fl. Marchsnd les await conrus.
lui qai svs;t PORTS So tets IA le.
chafaud. ii les co rne1t- all CONNIE
lui, lul que le bagne guettRlt peut-
etre.
An6entl, bris4, les cheveuz
tremp6s dune sueur froide d'ago.
n1e, Hector de Mauvrat 30 laissa
tomber sur sou lit tout hebiIl6, ct
il s'andormit dun sommell lourd.
peupl6 de csuchemarg, IN SOM
neil don't IL fut tire brasquenzent
par un re7e plus horrible que les
autres.
On veneit de decorvrir dams lie
jard1n lie cadavre de ga file, on
l'ayeit d6terr6 deyent lui ct on lie
!ui montrait, rong6 dt]a, horrible,
ct tout le monda etait la, toas les
gems qai le conna1ssaient qui lie
saluajeut, tous ceux qni sva7ent
pour lui de l'estime, puts il y
swat la justice, la police, toutes
les %au}orites, tout CO qpi epouvan-
te ct terrific les coupablee. ct, &C
cable, hagare, il 6tait %coYtreint de
tout ayouer; de subir toutes les
humiliations ct toutes les honees.
Ce.n'6tasent plus ses chevepx quj
6,aient mouilles de sueur, ma!s
son corps tout entier 90! Russo
isjt, II 70 leve,, sauta a terre, re
CARDS !'haure. M;nuit. Il conrat
d la fenetre, jeta dams 10 jardin,
gull ne pouvsit plus apezosvoir
sans f%risscnner, IN coup d'oe1l
ulein d'angoisse.
LIE jerdin etait desert, plein de
de t6L ehres. De temps en- temps,
la lune, SO d6gegeant des nusges
qui couyaient SUE ellie, reclalra t
dune lumiere pa'e, qul await que'-
que chose de s6puleral. Autorrt &c
lui pas IN brult. Toute Ia malson,
toute la csmpagne dormsiens. Une
i16e la pric.-upe. id6e Qul VI"
matt de germtr dans son aue: "a,
core toute trsnsie de terreur. Sill
faissit diepars1tre les traces de sa
faute? Sill d6terrait le cadavre ct
pemportait au lo1n dams la Ssh
ne?.... il le mettrsit dams une
caisse avec des pierres, ct tout dis
para1trsit au fond de reau. Plus
de preuves a'ors. Ii pourrait SO
d6fendre, lutter, n,er. Ce nest pas
Ie nourrioe qui lie trehlrait' Il e'eit
Sur dele. On n'ava't contre lol
que Ia d6nonciaoion dun homme
mort sur l'6chafaud, at fate q qul!
ct comment? Quel etait Get hom,
me qui etait yenu lie relancee chez
lui? In bandit CONNIE l'autre,
pulsque o'6tait IN vo!eur den
fants. Qoel fol pouvait-on ajoater
dams la parole dc deux crimlnsis?
Obi tout n'etsit pas fn1. II metal
pas vaincu e%ncore!.... Mails il fsl-
lait se d6barrasser du oadavre, lie
faire dispara1tre a jamais. Ii at
tendit encore IN pen, ecoctsnt,
pu1e, n'entendant dams la ma son
auoun bruit il SO d6cide d ouvrlr
So porte. Pour courir moins de
risque d'etre entendu, IL await ot6
ses chaussures, ct il descendant
.l'esca!1er a pas furtifs. trt ssa'llsnt
ct fremissant CONNIE un malfal-
tour, l'esprit tendu. l'oreille au
guet. En- PEASANT devant la cham
bre de sa femme, il cola son
oreiIla contre la cerrure..... Pas
de bruit, pas de l~umlere.... Sa
femme dormalt sans doute....
D'ailleurs les fen6tres de SO
lfenme donnaient sur la rue ct
n'avaient pas vue sur le jardln. Ii
ne rouve1t done pas etre aEercu
dele. II Sc rassura I'm peu. Ii
6tait msiDterant az has de resca-
lier, dams lie vestibule, gull trever-
sa avec les' memes precautions,
puts, sans bruit avec une atten-
zion de aauvag, , il ouvr1t la porte.
Lair du dehors, asse vif, feap-
pa son front. Avant de desoendre
le perron, IL 6couta encore. Dams
la maison, calme, absolu, compIet,
mails dams la rue des gems pas
salient, venus sans doute par lt
dern1er train...., II eat peur de-
tire va de ces gens;, il degriDgola
replacement les quelques marches
ct ALA sc cacher dams 10 jaldin.
Les pas s'6loignerent progressive
menf, puts plus rien ne s'entend1t,
que des aboiements lointasns de
ch,ens. Lies bees de gaz Sc
teign1rent. lie silence ct i'omhre..
The ure des crimes.
Hecto or de Mauvrkt. sortlt de ga
caohette, SO dlrigea yers une es-
pece de petit hangar Eerdu au