Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-17
q 9ei1!
0es pBorrpdrts" Gbrengabe an bic
philadelphia : Sarngameinoe nit
@ntaulilsmalS aufgenommen.

PEildbelpbia : Sarngameinoe nit
@ntauliasmls aufgenommen.
Die 50. 2ouis 6offmann unb Wm.
6. Sdiaing, pel9e Ii4 am Montag
@6eno na9 Pbi1abetp6ia beeeben bait
ten, I'm ben bonn y8orpdrts" Der
rP9ilobelpbia Surnssmsinbe" gu bsz
rem 50ejd4ri9sr Subefsier geItiftsten
gor0enen 2orbeerfrar5 gu ii6erbringen,
fd6rten gtItern frih no4 Baltimore
5uriid, nadoem tie hire 4ufglbe
in gtdn5enber 0eife 9eI0it 9atten. Die
nebsrreidung bis1er @3rengabe, BIZ
lGufi9 6emerft. Die ein5tge, rpel6e Die
SlrngemstnOe auBer 5ablreiden8tiidz
punT4<D epeiden erbielt. fanb BEL benz
in Der SalIe bea feitsebenben 8ereins
gebaltenen 8ontett itatt. Sr. 9ouis
9pffmann iberreidte in elmer tt1r3en
o6er ternigsn Reoe bas 9eI6snt uno
tpur0e nit 8effoG belobnt, Der tpo4t
Denies, tpie boot Die 99iIabelpb;er Die
9dbe gu f6dBen pfffen. Ser erIte
Spreder Der 3urngemeinbe. 6r, So6n
Weber, empfing ben 9ran3 unb ourtts
i'm Pamen feines 8ereins in ber8li6en
Worten, in benen er berii9erte, odB
benz aran5 Der @hrenpGab i'm Der
IummhngsSdnl Der 8emetnbs qetpd6rt
tperben niirbe, dig Elm 3ei6en be5 en-
gen 8Inbnifes unb Der innigen
5reunoi9aft, psl6e 5tpiT4en ben 6eiz
ben, einem gemeini4dft1i6en 3iele 51z
ltrebenben 8ereinen beitsbe unb 1ofz
fentli6 fir 1angSabre beIteben tpiiroe.
10. Stiftunesfeit Der s u II
ner Ntlantic@G
Dim Montdg tpdren 3e6n Sabre berz
9angen. felt Der Surnberein bon Ntz
lanticzGitb organifirt tpurbe urb feline
MiiIion uls beutf6er 8eretn begann.
l1nermibli6 bat sr tpeiter 9eItrebt, nm
fein .3iel gu errei6en, unb feline lei6te
MuFgabe mar es bei Der i6pierigen
SteQung, ben bas 0eutf9tbum Der
Stobt am Meere etnnimmt. Iber bas
emiige Streben bat benno9 Ieinen
2obn seFunben; in ben perflohenen
5ebn Sabren bat es Der 8erein perz
itanbsn, fi6 cine eigene 9aqe gu Be-
16affen, unb nit bers9tigtem Stol3e
fonnte er baber fein 5ehntes StiFz
tungsfeIt Feiern. Sin ribriges Or
rangements sGomite battle fir bas Set
Elm NEUTRALITY-SUSPICIOUS. aufgeIteQt.
mnb 5ablrei6 6atten bic Mitglieber u.
Sreunbe bes 8ereins Ii9 in Der neben
Der Surnbaqe belegenen nMprris
GUARDS 9oue" e%tngefunben, nm nit
benz 8erein bsHen 3ebnidbriqes Sc
burtstussfeIt gu Feiern. Mit einem
MarI6e STE electric Dabe" bon
Sutton, unb Der Supertiire r0es Be-
bens Sraum" BON Gutenberg, por9ez
tragen BON benz Srhefter, puroe bos
5eit ein9eleitet, t%porauf Der Burner
MGnner6pr" bic 2iebsr rWalbgez
fang" BON @9neeberger uno rWenn
dle 9riinnlein flieBen" bon8albamus
in I6Dner Weife gum 9Ortrog bra6te.
Sn 6erSli4er Werie bieB Johann Der
erfte Spreder be5 9ereins, 9r. S6eo.
9roB, bic Mntpeienben ptllfommen Il.
gd6 bann einen fur3en Giidbltd duf
bic @ef6tdts bes 8ereins unb T6loB
NIT einem breiFa6en 9utbeil, in bas
Die Surner begetItrt einitimmten.-
QQeritebIt tparen bic Surniibungen,
tpel6e barauF bon ben 30glingstiaHen
pprgeFubrt puroen unb nit benen oiea
Ie rei6en 9eifau ernbtetsn. Gin bon
9rof. Sempel unb behen S06tern ge=
ipieltes 3itberz unb Wanoolinenz
Ser3ett unb Elm 4otppurri Der poprz
ldrften Qteber, borgetragen BON 9rn.
g. Gutenberg, beI6lofen ben eritsn
She'll bes programms. Den 3tpetten
She'll leitete bo5 Srdeffer nit Der
9erbertI9en rSerenabe" Elm, porauf
bic &nabenzS s rniibungen folgten. =
Ous goftpnsr Quartet erFreute bdz
rauf bur6 einen pidnoz uno Mdnboz
linz@ortrag, bic $50. 9ernig uno
6reitag ret5ten Die 2a6musfeln Der
Mntpefenben bur6 ein tomif9es 9uz
EFT, yS6neiber unb Muqer." prof.
Gharles Gberbarbt errang fi6 retden
2lppluus nit benz 8iolinzSol aus
vGabaqeriu 8~uiicana" BON Mascagz
nj, unb nd9bem 9r .G6arles 8epler,
iun., nod Elm Senor@SolO, nWitb TIE
@reen 6telOs," ~9eTunsen, fano bieTer
She'll Der 6eItfeier nit benz 8ortroge
Der Gb0re n9eimtpeb" bon 5ein uno
,Ginfe6r" bon 30Qner @eitens bes
Burner : Mdnnsrdors" feinen OBJ
I9luB. Sin fr0bli6er Ban fol9te benz
gon5ert, unb Biz CUR fruEen Mor9enz
itunbe brebten ii4 bic 9urner unb
Surnerinnen i'm luitigen Reigen.