La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-27
I'm V|AJE EN- GLObQ,
De PARIS A VESTERWCK.
1 400 Kilometres pOr Ell aire.

El oonde de Castill6n de Saint Victor pu-
blica en- ell <Herald. de Paris una relacion in
teresante del viaje en- globo hecho por dlcho Sc
for en- compahfa de M. Mallet.
Los expedicionarios han recorrido una dis
tanola de l,4C0 Kilometres desde Paris a Yes
tervick (Suecia), que es la mayor que registra
la historic de los Wales a6reos.
Ell condo de Castil.6n y su compahero sa-
Heron de la fabrioa de Lsndy. en- Paris, ell sa-
bado ultimo, d Las seis , cuarto de Ia tarde, en-
ell g>obo llamado ell <Centauto,, de 1900 me
tros cubicos de cspacidad, conduciendo ademas
de las provisiones a~laratos indispensab es
400 kilogramos de lastre.
FL globo tom6 la direction N. L 3, y Sc
elev6 4 una a!tura de 500 metros, q la que sc
mantuvo durante toda la noche.
la osouridad que reinaba impedfa 8 los
aeronautas distingulr los iugares que atravesa-
ron dnrante las primeras horas de So vlsJe. A
las cuatro y cuarto de la madrugada comenzo
q amaneoer, y los expedicionarios consulteron
SD maps, suponiendo que Sc hallaban en- Hano.
yer (Alemania). FL globo caminaba con una
velooldad de 10 ki6metros po- bora, con ma
yor velocidad que todos los trenes expresses del
mundo, y sin que sus tripulsntes experimental
sen Ia mas peque1a molestia.
El viento impelia al globo On direction del
mar, y los aeronautas sc decidleron q %oruzarlo.
Mientras tanto. pasaron por Bremen, atra'
VesaYon ell Eiva y vieron ell puerto de hlel,
donde sc balla fondeada la escuadra alemana'
A las nueve de la mahana ell <Centauros
t1otaba megestuosamente sobre las ondas, y Ell
condo y gu compahero brindaron porque ell EXT
to coronase su empresa.
FL globo Sc hallaha en- a%quellos INSTANCES &
!, 300 metros de altura.
La humcdad della atmosfera hizo deecen
der rapidamente ell globo. que sigui6 navegan
do sin novedad hasta las doce de la tarde en- q.
sCentauro'' Sc halo n~uevamente & 5000 me.
ros de altura, que fu6 la maxima duraDte TODD
~elviaje.
FL globo lo.aba soore Suecis, y los int1e
pidos aeronautss, que aun contemplation 81 Bal
tico y veian cast sgotadas sus provlciones. OBJ
servando gao les fsltabar cantenares do ki!0
| metros para legs 4 Finlandia, Sc deciiieron s
| ~efectuar todos los preparativos para desembar-
Ca.
Ell 'Centanio' fu6 s caer en- una selva de
pinos pr6xima 4 la costa. La costa del globo
qued6 enganohada en- los krbolss vel condo de
Castrill6n y Mr., Mailet ~tuyieron que baiar &
| TERRA por uno de los pinos.
Va hsbfa anochecido = TO veian casa algu-
ma en- loe aireiedores. Afortunadamente, 81
oabo de bora media, vieron que SO aproxinla-
ban varias pers0nss c1n linternas.
Era una fsmilia de aldeanos que regresaba
( gu hogan y con quienes no pu1ieron enten
derse por desoonocer ell sueco. Los aldeanos,
les ofrecieron por seEas. asilo en- su cabana,
| proposition que aoeptaron agradecidos.
r! condo termina en- los siguientes t6r1ni-
nos ell diario de su viaje aereo.
<Nuestrs expedition ha durado % horas y
cuartc. Salimos de Paris q las 6'l5 de la tarde
del s5bado y desembarcsmos en- Vestervick &
las $50 de la tarde del domingo por ell meri
| diano de Suecis. La distancia recorfida ha ai-
do de ] 400 kildmetros