davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
0egen ben idaoli6en 1hsil elmer
Strcct Tair,

tpel6e ma in Gopinston, &p., abbal>
ten min, bat ii9 9ii9of Maes in
etnem Dffentli6en S9reiben ausgez
Dridt. BORT erfldrten nGmli9 bic
@erunltalter bieier Satr pber bes Gar
nepals, ite tpp1ten ben Heinertrag
6aritatipen 3tpeden autpenben. 8is
i9of Maes entriiitet ii9 nit Re6t in
folgenben Worten, pel4e jebt bier in
Dubuque Defenders bea9tenspertb
limb. 8ii4of Maes i9risb Dffentli4
Solgenbes:
n8as Die Gopinstoner Street Sair
Defenders dnit0Big ma9t, bas lit bic
abi6euli6e 8eranItaltung zines ioges
nannten Wiopap, peldes an cine
iebr 5peifelbafte Qrt Der unterbaltune
itreift, an pel3er tein g6riit iid be-
tbeiligen lam. 9er 8riefumi6lag,
in pel4em bic 9eranitalter ibr S9reis
ben ausienOen, ipri9t bon rOffentlidsn
So65eiten" ais einem S6eile Der Ser
anitaltungen. Sd lam ni9t BARN
einniaigen, baB cine fatbolii9e, relis
eiDie, 9aritatipe Organization au9
III einen ein5igen Supplement BON Gel
bern annebme, nel6e nit iol9en UNI
fldtbigen Witteln semabt purben.
Sd proteitire basegen. bab Der beiliss
ite gontratt, lpelden Soft jemals
ianttionirt Fat, unb pelfen relisi0ie
Geremonien uno 8ebete beilisen iolz
len, auf bas Nipeau oes StraBentreis
bens ernieOrigt uno bas Sbiett iir
ausgelaiiene S6er3e peroe."
0as lit elm m dnnli9 geipro9es
mes 9ii9ofsz Wort, pel9es Der tatbo@
lii6en Sadie Gbre tbut, inbem es bic
!Seiligteit beg @beiatramentes betpnt
unb bO6bdlt seeeniiber ben i6impflih
nieorigen Nni6auungen uno 8erunz
glimpfunsen elmer mad gemeiner Sim
nenz uno Sleii9esluit le4aenbeu Mens
ge. SIS mare gu piini6en, bab man
du6 in Dubuque bon tir6lider Settle
3eige, DaB man n / d t genei9t lit. ii6
ais 8iirser jebe 8erunglimpfung Der
religi0ien uno ittli6en @efiible
bss @rltes a%efallen gu lafen. Wenn
nur Elm suti4iebenes Wprt geipro4sn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
0esrn bic Suloung uumnraIii9er
SGujer

tritt in ibrer Sonntagsnummer audi
Die rSimes" an eoitprieler SteQe auf.
Die Sbatia6e, baB es ippeit qetomz
men lit, baB bic 3eitungen ~9estpunqen
iinb, elm fold unangenebmes Sbema
gu penttliren, fpri6t f6le9t fir bic gez
g~enpGrtige StabtOertpaltunq. So
perbientli9 ii9 bieielbe nGmIi9 in
finanSielIer Sinii9t betpieIen
bat, eben 10 iebr bat OieieIbs ii9 ges
f6abet baour9, bdb iie bic Dffsntli6e
Mtorul f4eint pretsgeben gu nolen,
pber bod als .tGufli9" unb ,pertGufs
lid" an5uieben i6eint. Siefelbe mag
ii4 cine Hutbe ge8pgen babsn inoem
Die 9iirger ia ge5tpungen iein perben,
fi6 na6 anberen 8erpaltern Der
Stabt bel Der nG6iten Dabl umsufes
ben, penn bic ieBige Administration
ni9t f6Grfitens gegen bic ii6 0ffentli6
brett ma6enoe llnfittli6tsit auftritt.
Nebenbei geiagt, 1T es fir unIere
Stabt in moralif6er SinIi9t tarlm
als elm Sorti6ritt gu betra6ten, baB es
bur6 einen &%unitgriff geIunssn lit,
Das &lopffe9ten unter benz Sitel bon
siparring eonteFs", sinsa6iirsern 10
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Ser nene GitD Directory Der Sele=
graph 60.

liegt uns nun Dor, unb mir miifen gez
ite6en, bas Wert bat uniere @rpars
tungen bel Deitem i~i6ertrpffen. Gin
banb unb Yapier Iinb por3iigli6 unb
Iino barauf bere9net, oas Bud bauer
bait gu MAIDEN. 9aSu lit Der Snbalt
bes Wertes in mebrfa6er Sinii9t
aubergepObnli9 rei9baltig.
9prerit lit BEL jebem 5amiliennaz
men Der @prname ippobl bes Mannes
ais Der Srau gege6en. Damn fam
man in Der StaOt Dubuque cine be-
liebige Samilie finoen, tpenn man
bios Die 9uusnummer peiB, ba bic
8epohner mad ben Sausnummern
tlaififi3irt finb. Qu9 finD Die Straz
Bennamen 10 gegeben, Dab baneben
glei9 bic Drummer itebt, an pel6er cine
anbere StraBe Die erite treu5t. Selbit@
beritdnbli9 iino Qn5eigen aler Sauptz
firmen Der Stabt in benz Werte unb
audi i'm Snoer tlaiiifi3irt.
8efonbers pertbppQ lit bic gngdbe
Der Namen IGmmtli9er 8epobner
BON Sft Dubuque unb Dubuque
gountD, unb mir iteben ni6t an, gu err
tldren, buB bic 4rbeit, mas Sii9tigs
felt unb 9ebiegenbeit anbelangt, ais
Wuiter fir piele anbere StGbte ems
problem iperben fam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Gin outer Nusmcis fir cine Stabt.

Der nSpracuie Stanbaro" fagt,
bab man annimmt, baB in jener Staot
ipeni9itens $50,O00,000 2ebenspers
ii4eruns setrasen piro, unb oab bort
25 Wdnner Dobnen, lpel4e le fiir
100000 unb 100 Mdnner, pel6e ie
fir $4,000 perii6ert fino.
Siefe groben 8erii9erten b ertreten
$7,5O0,O0O unb bd bic 9eidmmtbe>
pDlteruns Der Stabt auf etpd 147,0O0
Ginppbner gei9dbt pirb, 10 piirbe
Der iibrise Sbeil bon $50,000,000 ben
8eppbnern, nit Nusnabme iener 125
MGnner, 2ebensperii9erung i'm Be-
TRACE BON 1920 per &opf, eini9liebli4
Der unmiinpisen &inoer, Su9etbeilt
fem. Hatiirli9 piirbe Die Summe be-
oeutenb pergrObert perben, ipenn man
bic Mitslieber Der 8epDlterung db3iez
ben piirbe, nel6e mod tein perii9es
runssfdbiges Otter erreidt baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
ucber ben Garncbal,

tpel9en bic Sis in G~lepelanb, g., perz
anItaltet buben, i4reibt Der bortige
rGutbolic uniOerIe" pte folgt:
nS3ur 3eit ba mir i6reiben iperben
IN unierer Stabt 8Oritellungen Der
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Smmpralitdt
gegeben, etelbafte uno liiiterne SGnSe,
benen tein ebrenbafter Mann ober cine
anitdnoige Srau beipobnen bari; gu
pel9er tein @utte feline tugenobGfte
Sruu ober elm beIorgter Batter ieine
&inoer fiibren Diiroe.
Dir t0nnen ni9t einieben, pte elm
9utbolit pbne Siinoe oieiem Garnepal
bsippbnsn tam. &sui4e Wittsr ano
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22

SDdter unb refine WGnner, ipelfe Die
S6ambaftigteit ais ben S6db zines
9riitliden Munnes begen, mohten mir
i'm Ramen bes Qnitanoes uno I'M Nds
men 8pttes bitten pom Glt's Garnepal
ferne gu bleibsn."
Wenn Der Garnebal, Der fir Suz
buqlle seplant lit, ipl6e 3ugaben bdz
ben ipu, Damn lit es bD9ite 3eit, Dab
Die d~nitdnbi9en girser Der Stubt BE i
Soften einf9reiten.
lleber ben Gdrnepdl 81 Sreeport,
S,u., pirb uns bon bort BON einem
Yrteiter pie folet gei9rieben:
Sreeport, Sa., Iu9uit '99.
Wertber Serr 9pnner!
Sine Street Suir an unb fir fi4 lit
Elm unf6uloiges 9ergniisen, dber tpenn
biefelbe 10 gebdnobabt niro, pie bier,
lit ie cine abideuli6e 2umperei, nel4e
Die Dffentli9e Mpral i9per perlebt.
Gs tparen bier 3. 9. orei S~an5buoen,
in bsnen i9ledte 9irnen ibre SdnSe
auffibrten uno Snar 10 ab19euli9,
bab bus Gomite Die 9uoen am speiten
Sage i9lieBen mubte, lpegen Der aaz
qemeinen @ntriiitung Der 2eute. Damn
mar cine @n5dbl bon SpielbDblen
(msambling pluces"), tpO es bod Der
ging unb no ben 2euten bas 9elo To-
3uIugen aus Der Sai4e seitoblen
purbe.
Der 9runb tparlim bieIes 10 seidez
ben fpnnte lit, neil bic @erpaltung
Der Stabt (WfapOr etc. bieies auz
lieBen, unb bas Sair Gpmite ni9ts
barum CAB, iOnbern mDgli6it piel bers
ausi9lagen ppnte. Die Paraoe uni
umaiiae fo0en aut oetpeien fem t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
@nremb nrgti1es.
8ereiniate 9taateit.
CR o6trdaI d.
0um Gin Crnens : Subilaum tn Der
sSamilie S9uler.

Qug @eit 8otnt in See Gountp, I'm
fiblihen Soma ptro uns Don be-
f%reun6eter Seite gei9rieben:
2ieber Sreunb 8onner!
4m leBten Sumstdg, am Selte Der
bI. CLARA, bat S9peiter Sgnatta, 9e@
bprene S6uler BON Dubuque, bier IN
9eIt 9otnt, in aIer Stiae uno De
mutb bus filberne SubilGum ibrer Sim
fleiDung ais S4peIter Der Senonen@
i6aft Der Sran3istanerinnen BON ga
GrOTe, 8is., gefeiert.
S9peiter Sgnatia 1T bic SoAter
Der 0ittpe S6uler an Der W9tte
@trabe unb lit cine Gouiine Der
S9peiter Me6tilOis, pel4e gu 5e@
ftina bieielbe 5eter beging. Die be!oen
traten our ielben 3eit ms &loIter.
Shire pielen 9erpanoten uno Setdnn@
ten in Dubuque entbieten tbre ber6ll3@
item 9liidniini9e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Serr Sutob Gntringer 1T

Serr Sutob Gntrin9er ut
lit Der Batter zines nitrampelfeiten"
&naben. SeFsn Satin lit bic Sofz
ter bes Serrn Sbtl in Der SberItaot.
3u 81. Opnutus in Satipn
gountb purben am 9onnersta9 Wtors
oen pom bo6piirbigen 8ater g. 9off@
mann DON Sort MuOiion, Sa., Dem
Better Der 8raut, 9err Sobann
Orient bon Gmerp in SiiO 0atota uno
Sri. @uIanna Soffmann, Sotter Der
ssamilie SDffmunn Opn ct. SonatuS,
ebsli6 getraut. 8eim feierlt4en Srau@
ante aiiiitirten am <are Rep. S3luz
ter bon SaperbiG, EeD. Sungblut BON
81. &ut6erinen unb Rep. 9aubrt4
BON CT. Spnatus. Die peltlt4e SoT@
seitsfeier mar i'm Gintldnge NIT Der
tir6liaen.
gu q, Sa., tprroen 9err
Matb. +. Spoben unb SRI. Anna
Sbiu ebeli4 getraut.
Sn 2eMars, Sa., itarb 5rau
WQrguretba 8rau9, Satin BON
Serrn Trun3 g. 8rdu6, geborene Sill
burq, i'm Bitter bon "a SaAren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22

bab man, fpie es ideint, . t em a.
it'd bic Stabt Dubuque ais
einen S9uBort fir Slopffedtes
reien alsr Dirt in ben Sagesbldts
tern an5eigt. Sbf9pn bas &lopffe6ten
pielei9t ni6t geraoe 10 %perpprfen 1T
ais bas 2aiter Der llniittlidteit, 10
tann man bod bon Der Ini9ouung in
bieier Srdge auf ben mprali@ en
Stunb i9lieben, arf tpel9er cine Ser
ion, iei iie cine prioate ober Dffentli4e,
tpie cine Staotperpaltung ftebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Gin Srief bcs bobmiiroigffen Sii9ots
Spaloing an DEN Glcrus
icincr SiD,eie.

Sodwiirbi9er Ser!
Dit Sbrer Siilie mo6te ib bic Gufmerfs
lanteit Der Sbrer Seeliorge onbefoblenen
&atbolifeu auf oaS ct. Seoe Soleglum su
Neru, ST., in Der Gi0Sele ljeoria lenteu.
Ias @oue9ium, wel1es 1891 9eoriinoet
purbe, erbebt iid auf elmer mciten Gbene.
nit Au8li6t anf ben Suinois SluB uno bic
Serge, mel6e lid oil oellen llferll erbebet.
Die yaee III cbenlo geInllo wie I6ot uno bic
0eiunobeit Der Stuoeuteu 1T our6re9 uor=
,iigli6. Die DISQUALIFICATION limb na6 bcn
erprobtciteu Re9eln Der Npgiene erbaut ipors
ben. Die rei6li6e NIB 9eiunoe Rabuing
pirb gum 9roBen Sbeile Don Der Sorm beios
gen, mel6e oil oas Gollegium ltobt. Die
Veneoittiners& Batter, Der iebr beriibmte Grs
~siebun9ssS rben Der STRIDE. bat etui9e Ieiuer
iGbl9iteu gebrtrGite no6 ct. Seoe Scieet uno
lit enti6loieu. peoer @us9oben nod arbeit
gu iparen, I'm bieles 3t elileln Der belten
9ole9ien bes 0anoes 3i MAIDEN.
SIS lit nobrbait ell Se9en, baB nniere
Si0ieie iol6 cine 2luItult beli6t unb i6 bin
iiberSeI9t, baB iowobl uuiere Erieiter ais Die
tatbolii1e gaienipelt es lid CUR gbreula6e
MAIDEN peroell, mas nur thinner IN ibrer
Strait ltebt. 81 tbnu, nm ben 6orti6ritt uno
baS gSobler9eben bes ct. Seoe Soue9ium
~ foroern.
Der YrGiibmt bes ~Goue9iums g. Mep.
@incentius 0uber, wiro nit Treuben NatGs
loge oil ollie lenben, wel1e li6 oil i'm i'm
ct. geoe college, peru, ST., penocn werbeu.
Sebr er9ebenlt Der Sbri9e
s. 8. Spalbiu9,
Siitof BON Feoria, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Sas nffi,iele Prusramm Der sroRen
Wettrennen In 9ubnane

lit uns nun our @erOffentlidune pprz
eelegt porben. Sasielbe lit pabrz
i9einli9 bas bebeutenbite prusramm
fir Pferbepettrennen, tpel9es in ben
Ser. Staten oreaniiirt pproen lit.
Rutpopb Sriping Club BON Dubuque
bat uniere Staot betannt gema9t, tpie
es ppbl ielten sei6eben lit. So3 bier
bas prosramm, pel9es pffenbar bas
rei6baltieite unb anaiebenbite in Der
9ei9idte oes Yferbe Wettrennens i'm
2anbe bilbet:
Monta g, b n %. ausuit.
She MGiion"-2:15 &laHe
Srptters S 5000
rSbe Senberion"-3 Sabre
alte Yacers $3.50. 5000
vSbe Milpautee" PIP
&lafe Yacers ...... 5000
nSbe SampIon"-2:4O &laFe
srOtters .......... 1000
Sienstag, BEN 20. Iusuit.
nSbe Sprie &eOiep"-3 Sabre
alte Srptters ...... 10000
nSbe Maple 2eaf"-2:2O
&laTe Pacers $3.50. 5000
nSbe Gentral"-2:12 &laKe
Srotters .......... 5000
rSbe Snfunt"-2 Sabre alte
Srotters .......... 500
o Of, BEN 80. q usui #.
rSbe Sen gitp" = 2:24 &lafz
ie Srotters ......... 5000
nsbe Sbafter"-2:35 &laHe
gacsrs ........... 1900
she Commercial, - 2:O7
alaNe gacsrs ..... 1900
. pnnerstag, b 81. u g II It,
rSbe Special" = DIRECTLY,
Qnanias, 5rant YOsaib,
Planet $4,000
~sbe sdlep"-2:1s &laFe
Srotters :. 2,50C
vSbe 9opernpr"-2:1O alaHe
Srotters 1,50C
Srsitas, ben L. esptsmbsr
rSbe 9u~buque"-3 Sabre alte
srotters .......... 5000
rSbe burlington" - 2:1O
&iuRe pacers $500. 5000
rSbe 9apteDe"-2:28 &lafe
srOtters .......... 1,ooC
g 8 a g, benz. Septembe r.
uSbe Sppa"-2:3O &laTe
srottsrs .......... 1900
rSbe NiiiiIiippi" - PIT
&laRe gacers -. $500
rSbe Hutpopb"-2:20 &lafz
ie srottsrs 1870. 1,ooC
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
CUR seiaaiscn Sea&tnns fir Masens
lei0enoe.

San Francisco, Cal, $40 Nc
Allister street, June L, '99.
Mr.. E. o. BOeding, st, Lucas,
Iowa.
Dear Shiny mother is suf-
fering from a cancer in the stom-
4ch, and having heard about
StrOop's Cancer Powder, we would
like her to give them a trial. At
the present time she is able to
keep very little on her stomach,
has burning pain, and as soon as
she retires for the night gets Sc
we're vomiting spells, vomiting
mostly phlegm. The doctors say
an operation is the only possible
means of saving her life, but we
feel confident from the testimO-
malls that StroOp's Cancer Powder
will help her. So kindly send us
three Powders and also directions
how to take them. By doing so
you will greatly Oblige
Mrs. l.. A.. Hufschmidt,
San Francisco, Cal.
$40 McAllister street
p. Sat the same time send
three more for a lady who is suf-
fering from a cancer in the arm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Die Sirma 3. y. S9rueber & Co.,

pel9e 9roBz unO Sleinpertaufsbanz
bel nit Mebl, Sutter, Seu L.. T. M. an
Der SIDE Der 8. unb 8bite StraBe be-
trieb ma6te am Mittpo6 Na6mittag
perfl. Wo9e cine 9eI9dftsiibertraz
sung ibres geiummten @igentbums an
SRI. M. s. S9mitt. Die @utbaben
foaen $4,000, Die DECENTRALIZATION
$500 betragen. Die Sirma, pelfs
nun Is Sabre in Dubuque 8eI6dfte
betrieb, bate fplgenOe 8eamten: Yrds
fibent: S. g. S4r0Oer; 8i5ssprdiis
bent: 20. S6mitt; SetretGr un6
S4ubmeiiter: M. s. S9mitt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Staat Aaa Amgegena.
1ptered at the Postofice at Dubuqus, Iowa
and admitted for transmission through
the mails at second-class rates.
SIN gius>M lpbunius> Scrrinc

rpurbe am MOntag Qbenb auf ben
9roteit oufmertIam gemu4t, ipel4en
bic beut19en 8utboltten BON Chicago
(fiebe 8eri6t auf Seite l. bieier Num=
mer) bel Der 2anoesregierung gegen
bic 9ottesrGubereien in ben pbiltppts
men erbeben.
Serr 6. q. @Dlfer beri6tete, baB Der
9reis fir bic Sabrt gum gentrals8erz
einsfefte in Ct. 9aul, Minn., uno 5u>
rid auf $500 bur9 8ermittelung Der
Gbicagp @reat @eitern 8abn, feitgea
febt purbe. Serr q. 9onner purbe
gum 9elegaten ertpdblt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Grtrnnfen.

Ser 10jdbrise Spbn bes 5errn Ser
narb &aiier, ppbnbaft $50 4lta 8iita
StraBe ertrant peril. Wo6e i'm Wtfz
iifIippi an Der oberen Miinbung bes
Safens in ben Slub, Bel Sii6ers Sis
bGuIern. Der feline Bernard bate nit
ieinem 9ruber 9eprs Dem Batter, pelz
der in Carr, 3bber 4bams Sabrif ar
beitet, bas Mittdeeffen gebru9t als lie
bei6loHen, BADEN gu geben. Bernard
ipagte ii9 81 melt ms Wafer unb err
trant, pbne bab Der 8ruber ibm belfen
fonnte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Mn Qano> Sumcr.

ySir babeu al 100, 900 Nfer por,ii9li6er
Sarm 2Gnbereien III Dtinueioto uub Glib
Iatota gu 9reileu uou S. bis $21 pro older
SI pertaufen.
@bsniaus cine Sarm Don 1920 older NIT
eutel @ebGloen.
Gin Sarm pon 44O gdsr, iGmmtli6 culti=
pirt, nit 9uten @ebGnoen.
Sin lid out Sableuoes Sotel unb anbereS
Tarm- NIB StabteiSedtbum entipeber ;u per-
tanien ober gu pertaui6eu.
Bite bel inns por3uipreben uno mir wers
ben Sbren Wiinideu entlpre6en.
Spbn Yicr Il &c.,
@runbei9eutbum= NIB Serli6erun9ssISelt,
352 Siebelte Strabe, Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
@abur Gers nno has uin5iaIe
ltcbel".

Gtnem rSimes" Gepprter ~9egeniiber
ioQ MaDor Berg ertlGrt baben, oaB
DaS @erii9t unbegriinoet 1T, gemdb
tpel6em er poer Die Ppli5et I6on 5u9es
ftimmt baben, i9le9te SGuier gegen
8elbeinfiinfte gu erlduben. @r ertldrt
es Iei uber tpabr, DAB er, Der MarIAaQ
uno oeri9iebene Iloermdnner na6 Ell
mem Ylane iu6ten, UNI Das r%1oStdle
llebel" in Dubuque 81 %perringern nno
Gintiinfte BON elmer Nuelle 81 erIanz
gen, nel6e INNER be eben
10 9aran piirDen lie jeBt arbeis
ten.
Inns i9eint, baB bieie IusIuge
ppbl tdum bic Siirger Der Stuot be-
rubi0en piro, benn mir balten IS fir
grunbfali9 m Yrin5ip gu ertlds
rem, bas ~Iosiale lle6el lperbe INNER
beiteben. Wenn man bieies prtn3t>
pieQ annimmt, bdnn pir0 man natiirs
Iid aud iagen miiNen: o@enn bas
llebel ni9t unteroriidbar lit, oann
pplen mir mOgli6It piel 9elb baraus
i6lagen." Nnitatt 10 inoirett 81 perz
iteben gu geben, bab man nirtlt6
bic &bfi9t + t, bic Moral uno
ben 9uten Ndmen Der Stabt gu r.
pGre e5 bod pffenbar piel
better, tpenn etnmal Die Staotperpals
tung bic i6le6ten unb speifelbaften
9erIonen unb glemente in Der Staot
pirtli9 gu beitrafen unb ndA
&rdften gu unteroriiden iu9te.
Muppr, Mori9aq unb Iloermdnner
iolen Suerit einmal a Ii uno
pirtli9 energt4 porgeben, ebe iie
nit Der labmen unb ranrii6igen" Sez
bauptung tOmmen, bas ~ip5iule llebel"
lei unauslDi9bar.
9ieie lebte Grfldrung Der Serren
bon Der Staotoerpaltung, Dubuque
lei nun einmal II n a bGnberli9
auf Die 8abnen Der rniittlibfeit geraz
them, beiBt batiG6li9 bic Stabt
unmoralif6 nennen unb bas iolten
ii6 Die Siirger bur9aus ni9t gefalen
laifen. SIT Die StaDt pirtli9 mora
lid pertOmmen, 10 1T Die Stabtpers
naltung unb sumal Der MarI9al unb
Die POli5et Oafiir gu itrenser Re9ens
f4aft gu 5ieben.
Damn nod Elm anberes g rinsip.
So6alo Die Stabtperpaltung aus r
genb einem 8"runbe i6le6te
9Gufer ge9en Ginfiinfte bulbet, err
tlGrt lie Die StabtzMoral fir perfGufs
lid unb bamit tpirb bic 9abn fir mebr
iol4er SGuier unb Peripnen often ites
ben. @s lit etnas gans Qnberes,
tpenn, 0 3 Der rebli9en Qnitrengunz
gen elmer Stubtperlpaltung unb o b n E
unO Ell peren Wi0sn gesen Die Of
fentli6e MOral gefeblt pirb, als penn
cine Staotperpaltung primal
ptell gegen 9eIbeinname N
bic ;1n5u6t erlaubt unb ia~nttionirt.
9egen bic tlar erfennbaren
4bt6ten I'M erer Stabtperpalz
tung iolten ale itttli6zerniten 8laEen
Der Stabt ii9 erbeben unb i9arf auf=
treten, benin tpenn bic 9iirger ben
8efinnungs : Iusbrud
i6le9te !9Guier 81 erlauben, bulben,
oann pirb bic Shat balb folgen,
Sinh einmal elm paar i9le9te SGuisl
oa, bann 1T Die 9efabr fir bic @nt=
iittli9ung Der Sugenb Der Stabt eint
itebenbe. Der Gonturrens balbel
perben Sp~eifelbufte Wirtbi9after
rMeni9enflei16" balten unb anitatt
elmer Stabt nit anitdrDigen 8irtbs=
bduiern unb Wirtben tpie tie Dubuque
beute bat, pirb oas NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
auf Oas Nipeau liiberli9er 9duIer I'm.
ten.
Sin energtf6er 8roteit gegen BIZ
ertlGrten Qbfi9ten be,
GtnhthprinnIt1tnn thrt Tphr mnth
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Yclo All ben nicbrtaifen V~ro,euten.

Die Ut. 6. q: S9ueseieuidaft pon
5opd perletbt 8elb 3u ben o0ernies
brighten Eroientel 9e9en quite Si6erbeiteu
allf 6armlonoereten fitr 3 ober 5 Sabre.
Die Stderbeit mlB rpeni9itenS boppelt
10 p'el rpertb lein, ais Die semiiui9te
Srinme.
Mat penbe ii6 oil W. 8. &nippel, Sperss
nine, Sa., ooer 0teu. j. s. BRINE, gltou, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Noh ein SelbfmnrO.

Sn feiner Bobnung $50 Queen
Strabe funo perfl. Wo9e Mittpo9
Srau 2u4terbano tbren Mann Ser
mann i'm 8iebelruume erbGngt bon
einem 8Qlten bGngen. Der 10 @eenbez
tie mar in Der Ra9t ni9t mad !Sauie
eetommen unb beim SUDDEN am Morz
gen t%onitdtirte man ben SelbItmorb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
@uj Webrr's Snf

Bel Mebernu6, i'm GroB6er5pgtbum
2uremburg, itarb Serr @eter Beber
I'm bitter BON 81 Sabren. 9erielbe htns
tsrIdBt brei S16ter bier in &mertta,
nGmli6: Srau Mi6uel Maierus unO
5ruu S. g, 5abrisius bier in Onbu@
que un6 cine So9ter bel Roaingitone
In MinneIptd.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22

I'D entpteble bier,a,t Stroop's beriibmte,
oeutide Yuluer. S,elelben beilen ieben
(no6 nidt auisebrohensD 8rebS iowobl
tnnerli6 alS Gliberlid. Gasn, bic psrbdds
tiss @eidwiillte iow,e aud Wo8enIeis
ben unb 9eberidabeu baben, iiub bieie
Elllper beionbers empioblen. Nesen RGbes
REM: Scuenilic etc. a%brcliire nlau:
Gb al 8. Soebing,
ct. Qlcds, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
3athnlijhc Earmcr

boben Jest Gelessubeit sipei gut eiugerl6tete
Sarmen nit $50 unb 375 gleres Dillingham;
An padten III Der 9tGbe bon Serou 2ute,
Minu. GroBe beutid.tatb. gsmeinoe nit
Fiarri6ule.
HGbereS su eriabreu bel 3. Watbias ooer
s. Rabsr, Seron 9afe, Sadion so. Minn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Gs 1T cine 8euesuns in 0angc,

ben Montag Der @ettrennen Sage,
alip ben %. Iug., 81 einem &ubetage
fir Dubuque 81 MAIDEN uno benielben
gum Dubuque Sap" 81 itempeln. Sn
Inbetra6t Der 9erbienite bes Hutz
ipoob Sripins Club Inn Die Stabt lit
bas 9eiu9 iebr begriinbet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Musherfaui.

I'D werbe meiu 9roBes @aarenld9er bon
S6ubeu NIB Stiefeln, Serrenz nnb 0amen.
idubeu offer grt, Summit bubeu. uebers
i6ubeu unb Selti6ubeu inter benz 6oitens
preile perfaufeu. NQes mlB tort NIB Sie
tOnnen besbolb portbeilbaite GintGuie nla'
deu. Ser9eiien Gle ben Tlae ni3t: 1922
Slap StraBe, labe benz Otarfte.
Satob Grant.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
San Francisco, CAL,
July Dc. '99.

49, OT
July 26, '99.
Mr.. f. BOeding, st. Lucas, Ia
Dear Sir:-Would you kindly
send three more powders. Mother
has taken the first three, and
they have worked wonders. After
taking the second powder she has
had no more vomiting spells, the
cough has left her entirely and
her appetite is pretty good. She
has still a slight pain in her stom-
ach, but we feel confident that
three more powders will cure her.
| remain,
Yours respectfully,
Mrs. L. Hufschmidt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
SiQtges SauS

III CRAWFORD, Monona iutb Wooobnrp
Counties; nabe bel Stride NIB S6ule. Ntau
i6reibe at eugene Wtoore, Wano9er, Mos
mona Gountp Real State Grcbange, MGs
pletpr. Nomd.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Soften pon &cbenspcrii6cs
ruug.
Ratc Der Pramic weuiscr bic Sibi>
DruOc.

Dor pier Sobreu uobnl Serr Better &ielle
Don Dubuque orei yebsnSuerliderun9S Yolis
,eu pon 9Ieider 2rt III Orei olertanit belteil
@eieul6aiten. ;fate Der HrGmie, Dtpioenoe
umo 6oiteu iiir baS louienbe >Sabr aui SlO,s
600 9ebensueriihermu9 in elmer ieoen Der ges
leai9aiteu iteileu iid wic iol9t:
9remium Gipi: Hette
9tute beiioe Soften
9fortbweIteru. .. .S436. 80 $i20.9 90 $4,000
anbere @elells
i6aften ........... 425.O) eo.So 800.
Quoere @elels
i6Qiteu 427.80 $3.50 3l2.24
Die 4rGmieu 6ote Der NortbIpellern Utn
tual int III a II 6 nal bober, ober bic 80 +
ten iinb gerin9er alS iir Gbnli6e aonlratte
in anoeren @eieul6atten.
Suuerbalb Der Suei leeten Sabre bot 0err
0ieue ieine eebsnsperli6ernig IN Der Norib
weltsru bis aui $50, 900 erbobt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Sas hmm Yapfte %beroronrte Iriouunt

purbe bier in Der Stabt am Gnbe Der
perfl. Wo9e in allen tatbplii6en Sir
6en eefeiert, inbem aae @emeinoen
ii9 benz FL. 9er3en pibmeten.