Illinois Staats-zeitung., 1899-12-06

Der1prt9t FINER Der rei3ponfen in Der Melt
5u tperbeh, f6On tpegen ieiner f60nen Gage.
8erlins ltm9egenb 1T ia tpeit better ais tbr
&uf: bas gauge fiolt9e Guno Der iogez
ndnnten~ s eltptper gIdbe nit ibren biHte~=
chamber geldgerten 2anbterrafen, bietet
BON ben 2anbfuppeln biele tpunbsrid0ne
4usii9ten iiber itiGe Seen unb Sei8s, unO
Der rSt9teberg", an beifen @b6ulg
Der bptaniI9e @arten aufpd9ft, BON einsm
unenbli9 lan9en, erpBen f9tperen Gifenz
glitter bereits eingefaBt, erOffnet elne ioilz
ltf9e Sernli9t mad ben bldusn @dnnieez
bergen unb ben gptsoamer !606en, ia, bis
gum ferren Claiming. Wenn emit erotif6e
Bfldn5en, 8dume unb nivbli9e 6inaldna=
gebirge NIT ibrer Slord, fpenn palnten1Guz
Ter unb iiberbriidte Mlpentei6e Pie. ferttq
fetn tperoer, biirfte bas groBe peite Gar
tengebiet nit fetnen beiben I1si6tsn ms
2arb BON Der Pbilofppbrnb66t bes 9rpBen
6i&te gu ben ppeftebOliten 6Ied9sh Grbe
9eboren, grade tpegen Der eteendrtiget1
@ontrui tie BON &unft lt1b Natur, bic babel
rntfteben. ltnb al9 BON bier Iieb! man
bruuBen i'm 2anbe bic 3eugen f9affenben
Sortf4ritts; binter benz botanif9en gorten
lte9t, nabe5u polenbet, cine tleinr rot6z
lel9tenoe 3tegelfabt fir it9, NIT S6iirmz
9en uno @rtern unb dnmutbigen Soften:
bds tit oas neue grpBe &rantenz
aus oes Seltoner &reifes. ND0 ipeiz
ter fiiblib itnb umfafIenbe 8auten rno
4nlagen fir 9eiftestrdnfe in 3eGIenoorf
enttdnben, aaes I9mud unb ~onnut5ia,
2anoi4ufts5ierbe uno @p6ItbGttefeits6alt
suglei4.
@tne Der groBdrtigiten .2eitunaen o6er
bat bic 8ereinigun9 bon Se4njf unb Wi5s
fen19aft fir ben preltBif9en Staat i'm noz
ben potSbame rreidt. Set peniqen
Sagen 1T benz 8ublifum Der 3utritt gu BEN
neuen tDnt91i4en Sbierbatoz
+ II auf Dem Selegrapbenberg BEL 9otsz
BAN e%r0ffnet, in benz ii9 elmer Der qr6Bten
Gefractoren Der Welt befinbet, ieoenfaug fir
0eutf9lanb bas gr0Bte Munbertpert, bur6
bas Der Menf6 ietn Nuge na9 ben fernen
Sternen ri9tet. Die. ate Sterntparts in
Berlin am @ndeplaB, BON Der aus burd6 Elm
tpunber6ares elettri19es @er6inDungs1pIem
bic @in6eits5eit an alien Dffentli8en l16ren,
insbeionbere an benen Der @iienba6nen eez
regeIt pirb, lit i'm 2uufe Der 3eit INNER
cne6r ppn bimmelanitre6enben 8~au!perfen
umgeben tporben, 1pbaB gepi6e a~Itrpnp=
mti9e 5orf9ungen bier ni9t me6r nDr9ez
nommen tperben t0nnen, Ionbern me6= 0tefz
nungsarbetten unb fonItige piifen56aftli9e
8erdrbeitung Der 9%eponnenen 8ep6a9tunz
gen 9ef9e6en. 8Dn bier aus 1T bur9 Die
tbattrdftige l%nerniioli9e Snitiatibe bes 0i<
%rectors, 8e6eimen 93eg%ierungsratbe5 Wtlz
belm 5Orier, bic 6rage Der ougemeinen
Sur6fiibrung bes 9regortani19.1 8olsnz
bers, Die lef0er IN GuBldnb nod i11me1 ouf
@4pieri9feiten ft0Bt, in SGuB 9e6ra9t urb
Rpm in Der 5rage Der SIterregel GIT etnem
fort19rittli4en @ritgegenfomnen getppnnen
fporoen. Sir prattifde 9irmels6eoba9tuns
gen, fir geoodtif9e urb magnetif8e Boob
a9tun9s3pede a6er ite1te it9 f9on Dor So6z
rem bic Notbnenbtgteit elmer giinitigen SSfoz
ltrung Der ~pifenfdaftli9en NnTtaGten berz
aus uno 10 entitdnben Die prd9tig gelegenen
Sbferbatorien auf benz gotsba1ner Sele4raz
p6enberg, nt9t melt BON ben 3d6ens6erQer!.
Bon Potsoan fi6rt cine itiue 9dnbItraBe
our9 f90nen 2au65 unb &iefecnpaIb all
md6li9 auf bic 8er96D6e unb bier 6efinoet
1t1 Die 9roBe parfdrti9e Nnlage, bltr9 ipel9e
bic etn5elren 8eobd9tungsge6GuDe, @ternz
%tpartel1, Wo6nungs6dufer 0es DIRECTORS, Der
Nfiiftenten un6 Yrofeforen bert6cilt 1inb.
9ter ftDren ni6t Die 8obener1&iitterrnqen
bes @ifen6abnDerte6rs, ni9t Der Gdu6 ltnO
Ounit Der MttGtonenitabt, bier bsrrf0t bic
refine, p1noerbar o3on6altige 2uft Der Morf,
Der bic 8ranoenburger, ber6dltntBmGBiq auf
einen biirren 8oben 9eiebt, pobl 6auptfG9z
lt9 tbre onge6orene @nergie, 8elpegli9feit,
4rbettsfreuDigtett unb Srti9e perbanten.
Nuf btefer 9ergbo6e i'm tpeiten 8arfe Der
Wthenf3aft 9enieBt man BON sen Gunbz
gdngen nm Die &uppeIn Der @ietnporten
einen enlightenment 81id iiber bas 0abellanb
nnb Die 8erg3ii9e, 6ii9eltpeIen, @diber unb
8eftloe ber Marf. Man 1T botb genug, I'm
Bel ben Observation-Disclosures Der 2anb6ebunz
gen unb @ro1entungen fid) tpte ouf FREEZER,
tpetter @ebtrgs6Obe gu fiiblen nit Some,
N}ono unb Sternen BEL Sag ober glo6t ijber
fi9, obne baB ir9enb Elm puntt bes 6pri8onts
aug benz freien ue6erblid bes @an3er fdGt.
gon bier aus muB bor3iigli4 beobabter 1ein.
Oas geoodtif3e, 0as nagnetif9e S6ierba=
torium unb bic aftronomii9 den 8e6Guoe
%tonnten iiberaq 5pedentfpre9eno angeIegt
tperben.
&ae 8eoba6tungstuppeln i~i6erragt nun
ipbt an 006e has Shubba6 bes neuen