La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-29
La caIta de I'm americana,
EN- DEFENSA
DB IN PUBRTOBRlQUB1O.
San Juan, p. r., % de Stbre. de 1899.
Sr. Director de La CoRREsPoNDENC1A.


En- diversss ocasiones he observado con
pena, como persona que habla ing@s, Ia amino
sidsi que des plega 81 sSan Juan N.w'., perio.
dco que 90 llama Of mismo amern aao. con
tra los peri6dicos de Puerto Roo partica
lsrmente contra LA O. tRREspoNDENc1A y 81 Di.
rector. Pero hasta hoy no me habfa ex sperado
hasts 10 protesta.
Considero q LA CORRESPONDENCE q su
Director muy oapaces de defenderse sf m
mos y & los puertorrique6os contra la ineinua
Dion que no ha 81 10 solicitada, injusta y de
ssoaso meollo. de que los puertorriquefos no
D ,eden en- un dia ovid IT las tradiciones, aban
donar sus oostambres, no han podido hscsr un
csmbio rapido de csracter, por 10 que fe les
quiere considerar desleales, antlpatrioticos la
Potenoia que hoy DONNA Ia isa.
Las injuriSs vsnenosas del sSan JuaE
Newss, que publics en- 81 edicion del 81 d. es
te mes, no solameuts no han sido 80 ioltad
por nadie sino que so doioo objeto ha sido sus
citsr disgustos perpetuar secumlentos que
stodo americana verdadero. procurarfa hacsr
desspsrecer.
En- mi opinion, es tempo va de que el Ge'
neral Davis de 4 este Director del <San Juan
N.ws,, que pretende darse tsnts importsnoia.
una leccon de buen gusto y le ordene que sus
penda Ia publicaci6n de artfculos como e! del
dia 81
Que el sSsn Juan News, sdule sa egregia
vsnidad ousnto quiera, pero no se lie permlta
que, con pretensiones de periodioo representan
pusrtorriquef1o que los artfcuIos malamente
conoebidos peor escritrs del <News, repre-
sentan ei cviterio de Ia aottud qua los america
nos observan en- ests isla con respeoto 3 los ma
tarsle. del pats.
lQ,6 puede not arse, aino una snimo'idad
deplo, able por psrte del <S N Juan New. en-
disparsr sus piroteonioos del de Julio contra
snAc ~
referente & la oelebr solon de D. " Su corres
poussl no hs dicho mss que 10 que ha edo di
oho con muohf.mo mayor enfasis por muchos
de loa pei5dic mss iDpo.tante. de los Est.
dos Uui los Podrfs citar ana Dc G, ma de perio'
dos americans de gran inf lencia que han
manifestado sa seusimeuto oODtr.rio al entu
sia.mo, fuera de lug.r, despleg ado cou m I'll
vo de la celebration de Dewey su viotcr.a n
Ia b ,hf. de NJ .ui'a Hay miles de smercaDos,
mil vecss mejores que 10 que teran jamas los
hombres del <San Juan News., que se cponen
al linperiaismo.
Pero no es e.ta la question FL puuto qne
ouiero tratar es e.te. Sa corresponds de Va
tieDe perfectf-imo derecho para Ell presar su mo
d. DE- pen ar de Ia N anera mas llbre ma
complet.. , el periodico que, causa de tales
manifestaciones le llama <anti tipatr6tico> ecu
Zebra en- Ia hierbss, <vitu' e-"so,, <Uo brib6ns,
etc., "a mn per6dioo ANTI AN ERICANO,
INDIGNO DE HOMBRES, DESPRECIA-
BILE
Para hacerlo peor en- este caso part isular,
el eSan Juan New, dirige sus staques, ia tan
do 4 todss as reglas de 10 gramatcs, del sentl'
do comdn, y emp'eando el lenguaje mas pre-
ten ioso, que jamas he lei 10 en- el editorial de
peri6dico alguno.... iPor que no spren 1e el
Director del sSan Juan News. 4 escrbir in
al9sP Iguorancia natural que le sera dl6cl ven
Ger, pero IN llgero conocimiento de la grama
tica creo que puede obtenerlo con mas facli
dad. La escsss gramAtica de ese Director le
hsce traici6, H ablsndo del corresponsal d. LA
CoRREspoNDENc1A, dice: <Refutar sus dsoa
raciones ser(a oortejar la ignorancas. proce
de inmedis lat ,mente oorte]ar la jguorancla lei
tipo del Bowery) con toda la extension de co
lumna media,
El osso es senoillamente este FL Director
del xSsn Juan NeWss, sus dlgnos compshe
ros, deben conooer la verdad. SIN educacion =
sin cultura, vienen Puerto Rico y dnicamen
te povque pueden vaneg oriarse de llamsrse
amerioanos, suben Green que pueden hacer
las veces de meutores con respecto hombres
que. saun cusndo con puertorriqueh hoss, son de
sapgre pura Y de las mas nobies cuallda les,
hombrss que han recbido mejor educacon que
la Redacci6n entera la ofcina los talle1es
combipad ados del eSan Juan News,. incluyendo
Gus dicionarios y lbros de oitas. Eta Glaze d.
americanos que me refero, sfortunadameote
muy corta, de Ia que forms parte oon'ptcua e.
sSsn Juan Newss, pareoen Greer qne ninguo
puertorriqueno puede ser gu igaal su conduc
to est& ajustada & este modo especial de pens ar,
resultando veoes insutante siempre contra
produoente. Es tempo de que SO les de un al
70!
Soy su atento amigo,
L. A. SCOTT,
para q Por orden de
FREEMAN HALSTEAD