La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-04
Cr6liCa ParisiGlSG
La peste megra -M Institute Pasteur.-
E2 Doctor Cdlmette La peste
puede curarse.

La peste megra -E Institute Pastem.-
E Doctor Cdlmette La peste
puede cwrarse.
Paris 60 preooupa mucho de la peste, la
enfermedad mortffera y asquerosa que reina en-
las riberas foridas de Oporto.
Y Paris piensa en- la peste, no con ell to-
rror que infande una playa tan terrible, no;
PARIS piensa er la peste bub6nica con verdade'
70 orgullo; pues ella ha proporcionado una VIC
toria y una triunfal aolamaoi6n & la ciencia
francesa, mejor dioho, parisiense.
Aquf no podemos temer d la peste; pues
contamos con todos los medios proflActicos |
aoonsej ADDS por la moderna terapeutioa y, 81
Institute Pasteur tiene csntidades de suero an.
tipestoso mas que sufcientes para vacuuar q to.
dos los parisienses.
Ahors que la nota de aotualidad ca ell re-.
greso del Doctor Calmette, dsspues de haber la.
ohado } vencido en- Oporto, hemos pensado que
& n%uestros lectores les podrfan interessr las |
impresiones de tan exfmio terspeuts y nos he
mos deoidido & pasar una bora en- ell Institute |
Pasteur.
En- aquel temple de la ciencia &c fabrica ell
suero antipestoso, ese licor magico que, admi.
nistrado en- inyecciones sub ~cutaneas 8 incor'
porado & la sangre por las venss, nos inmuniza
8 nos cura.
Su preparation es como la de todos los de |
mas sueros; q I'M cab1 llo sano Sc le SAGA cierta
cantidad de saugre ) en- ell suero de erta SO
siembra, digamoslo asf, ell miorobio de la enfer
meiad que se quiere combatir.
Para la peste, por ejemp!o, mezclase con
81 suero fresco Ell bacilo bubonico; la inmuni.
dad resulta de la esterilizaoi6n que dioho suero
produce sobre ell microbio.
FL Institute Pssteur prepare va una cierta
cantidad de sueros, que son otras tantas pana'
oaas seguras y e%fcaoes, ante las cuales huyen
como espantadas las mas terrib,es enfermeda-
des.
Segd1 ell Doctor Calmette cuenta g! Insti-
tuto con ell suero antidifterioo, ell del t6tanos y
ell de todas las Intermediates estreptococicas,
como la %erisipe!a y la fsb!e puerperal.
Pero, desgraciadamente, quedan dos terri.
bles plsgas de la human lad, dos enemigos po-
derosos que sun no 30 HIN poiijo veneer: ell
c6lera y Ia tuberculosis.
FL p%roblema extraordinario de veneer la IT,
ss y 81 c6lera, es la mas negra p~esadilla del
Institute Pasteur; pero, aun no sc conooen los
microbes de tan espantosas afecoiones y, iqui6n
sabs ouando se descubriran!
lei campo de la cienoia es tan vasto y las
difcultades son tan grandes ....!
Busoa busoando, para informar & n~uestros
~lectores de 10 que pueda interesarles, hemos
preguntado al Doctor Calmette So opinion acer.
ca de la peste de Oporto y....mas vale dejar
la palabra al eminente bacteri6logo.
La peste, dice ell Doctor, puede considerar-
Sc como vencida, por 81 suero antipestoso.
Pudisramos haberla expulsado de Europa.
81 las pobres gentes de Oporto, nos lutheran
faoilitado los medios. Pero, ,hasta nos han ape.
dreado!
Los obreros y Ia clase menesterosa orefan
yer en- nosotros una osrabana de brujos y de en-.
venenadores y sus puertas Sc cerraban & nues-
tro paso.
Hence sdquirido la conviction de que Ia
peste esth dehnitivamente venoida = que, al 60
bierno portuguese le serA mas facil deshacerse
H. III ~ nnrah -~@%~ z---:- Il
san, los del sabio Doctor Ricardo Jorge, una
eminencia que los portagueses insultan porque
no quieren comprenderle.
He aquf mis- conclusiones: q tftulo preven-
two una dosis de oinco centfmetros cubicos, da
al inoculado una inmunidad de veinticinco dfas
por 10 menos y Sc puede renovar la inyecoion
sin miedo.
Esas mismas dosis, repetidas en- alganss,
han salvado stodoss %nuestros enfermos, es de
cir, todos los que vefan al hospital.
ST todos hubieral venidos 6 nosotros, la
peste no ~existirfa va en- Oporto.
La mayor parte de los habitantes disimula
ban cuidaiosamente los casos de contagio.
Recuerdo una casa, una miserable cabsis
mejor dioho, en- la que un oadaver p~estffero
permaneoio tres semanas ooulto.
Cualquiera dir1a que los portugueses tienen
mas verguenza que miedo, aun cuando mas de
ouarenta mil han desertado de la ciudad.
AL hospital solamente venfan aquellos
apestaooS, va graves, que careclan dc casa y de
familia.
Uno de nuestros primeros enfermos fu6
una joven modista que Sc v6 abandonada por
aus padres, tan luego como sintio los primeros
sfntomas pestfferos.
FL segundo clieute fue un csmarero de uno
de los prinoipales cafes de Opo,to.
Ambos casos ouraron deinitiv smente.
81 hubieramos podido pc rsusdlr & todos de
que c%urabamos & los que llegaban & tempo, la
multitud hubieTsse agolpado q las puertas del
hospital; pero la mayorfa Sc ocaltaban en- sus
oasas y cuando nos llamaban era para ~cert.ticar
la defunci6n, conteutAndonos con haoer So au-
topsia.
Los inteligentes comprendfan y ~venfan; los
otros, era precise salvarlos contra su voluntad.
F~inalmente, muchos acabaron por YER cla-
70 y q%uisieron comprender.
Y era de YER como %entonces venfsn las mu.
ohedumbres & las %olfnioas de nuestro hospital,
que va resultaba peque1o para tanto tanto
cliente como allf venfa en- busoa de la saludable
vacuna, de la unica efoax garantfa que les de-
ja & cubierto de TODD con.sgio.
Solamente en- los tres ultimos dias de mi
~estancia en- Oporto, he vaounado 423 indivi-
duos, obreros, bomberos e~ncaagados de trans
portar ls oadaveres, empleados y tenderos.
Esta Manifestation <oientf6os. de dessgra'
do, despues de las pedradas que reciblmos en-
los primeros dias, era para nosotros una gran
satisfaction y nos resarcfa un tanto de nuestros
trabsjos y de los humillantes 6 lnorelbles Ve]a'
menes que habfamos safrido,
Cuanto & n%osotros, m6dicos, no tenfamos
nj 81 derecho nj ell tempo neoesario para proc
ouparnos de nuestra salud, y no tenfamos POI
que temer al oontagio.
El suero habfa sido experimentado sobre
~nosotros mismos y nos hs seryido de salvo con
duoto que podemos lamar vefdaderamente mi