Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-12
Man nplIte es anfdndlih nift alauz

~T d.
ben = cine 10 ftplSe. pornebme Dame
btefe Waf6frau ermprben! IS mar
baau tein bentbarer @eeenitanb porz
banben. 8alb aber fanb man bod ets
men 3uiammenbans : bur9 Die .pfles
eeto4ter. Man pubte, bab tie bas
Wdo9en sebabt, berfolgt bate uno err
irnerte ii9 au9 oeifen, mas Dor langen
Sabren bier unb ba eradblt porben,
bab ndmli4 9err bon Ruloff in SGrts
li4sn 8~eoiebunsen gu Sruu 9ertram
9eitanoen babe; ct mar inbeb taum
anSunebmen, baB Srau bon Ruloff ii9
10 ipat nod an elmer Nebenbublerin
FOLDER Irt ridden tperbe.
Siloe batte glei63eitis nit Der Nads
ri6t BON benz Grtrdnfen Der SHUTTER
BON elmer ibrer Neiberinnen anpnpm
Die Mittbeiluns bieiss @eriidtss erbals
ten. Sic tdnnte ibr Wutter uno bas
8lut itodts in ibren Moern. y6re Mngit
iteiserte iiG nod babur6, baB 9raf
Otto es fir better belt, auf Gietersbpz
fen gu bleiben, ba ma nitt ipifen
%tonnte, pie peit bic Sadie auf Wabr>
belt berube.
Hi9t einen Muaenblid purbe in benz
5sr5en Der egoiftif9en junsen Dame
Mitleib nit Der Wutter lebenpig. Sic
baate nur an iih, nur baron. bab tie
i'm 3ufammenbang nit iener ssrau
itebe, bic man bes Morbes perbG6tigte,
unb iie mubte @efpibbsit baden, ipis
tpeit bieier 8erba9t begriinbst iei-baz
Der besab tie ii9 on bas &rantenlaser
Der SHUTTER.
Sag unO Radt bate Srau BON Rus
loft in pilben pbantaiien unperitGnbs
li6e WOrte Dor ii9 gemurmelt, unb
ni9t einsn Qusenblid mar bas Be
tpubtiein suriidsetebrt. Qm stpetten
Sage fam Silbe unb iibernabm aaein
bic 8rantenpflege. sic lab nt9t bic
fieberbeiben Wansen unb bic sldnsen>
ben 4ussn Der 8ranten, fie fah nur
ben gum Spre9en e~e0ffneten Munb,
unb es ipar, als tpole lie bic Worte bon
ben 2ippen fausen. Iber bieielben
blieben itumm unb Sruu Imaliens
4usen fparen nit benz Musbrud bes
gntiebens auf ibre 5o9ter seri9tet.
sd bab's fir Did setban, Silbe!!"
idrie ite enblid auf. rSie grbin bon
Hietersbofen barf ni6t an Define Stelz
lie tommen, mein ansebetetes &inb.
Su bait nun Mqes errei9t unb tpen,
= Dir tann's ni4t i9aben: auf Sei=
men Hamen fam tein S9atten falen."
!9ilbe, lei9enblab, beusts ii6 iiber
lie. .Mutter, aus 8arm6ersisteit!
8iit Su pirtli9 cine"
Sic brad i9aubernb ab, fpnnte oas
Wort ni6t ii6er ibre 3ippen bringen,
es mar bod 81 srauenbaft. sic cine
@rGfin bon Rietersbofen unb bic Wut>
ter - cine WDrberin.
rStin, Sersden, es mar Niemanb
babel = Riemanb, fase ih Dir! Gs
sibt slei9e Slai6en, unb bic 9ertram
bat bas 9las freipiuis seleert; tie
polte es t~rinten, INN babur9 nii6tern
gu peroen. So, ia = fe 1T nii4tern
seiporben. Sa ftebt tie! Siebit Su
ni6t, pie beraerrt bas i9rsdli9e 8es
ii4t iit9 SilOe - bic Musen - bas
8lut fommt aus ibren 4usen -sanae
8d9e! gs iteist bod unb INNER b0z
per = i4 eritide barin. unb nun =
iie itredt bic anp4enbdnbe na9 mir
fort, fort!"
Die &ranfe tpoate binaus unb nur
nit duberiter W%nitreneuns gelang ss
9ilbe, ie i'm 8ett gu balten. GrIhS5It
iant fie enbli9 in bic 8ifen auriid unb
lag nun LANCE obne 8epesuns, obne
Elm 3ei9en bon Geben.
Die 4erate Derlangten. bab Stlbe Ell
ne &ranfenpfleserin gum 8eiftanb
ndbme; iie peiserte ii6 jebo1 auf bas
8eitimmteite unter benz Uorgeben,
bab elm frembes Geiidt bic &rante aus
Der ii9 brinsen tpiirbe.
.Srau @rdfin, sic iperben niat i'm
Stanbe iein. Die i'm 5iebsr Haienbe au
bdnoisen," bieb es barauf.
Silbe erbleidte, blieb aber felt. Wie
tonnte iie Semanben bas &rantensimz
mer betreten lafen9 Die pbantaIien
mnBten es ia perratben. bab bic f9reds
lite Wtar BON benz MOrbe auf Wabrs
belt berube.
Sn bieien Sassn ssiste Silbe, bab,
ipelde 5ebler ibr AUDI anerSogen tporz
ben, bod Elm ~ftarfer @eiit in ibrem Sarz
ten 3Drper pobne. Nur poriibergebenb
fam Der S9laf in ibre Qusen unb ie
beburfte teines fremben 8eiftanbes.
4ber Die 3eit, tpel6e tie am &rantenlaz
ger Derbradt, bate iie UNI Sabre gez
altert. Sic ielber fab franf unb elenb
aus, unb jebt, obne ben Sonnenf6ein
bes Slides, Der iebes Mntlib beridDnt,
mubte man ii9 beinabe tpunbern, baB
ale Welt fie emit f90n senannt. Mit
Der idnften Eunoung Der Wangen mar
audi bic blenbenbe 9eIi9tsfdrbe perz
19punoen unb bic Mugen lasen tief in
ben buntelumranbeten SD6len. Hafe
unb 3inn traten ipib unb i9arf berpor
unb UNI ben Wunb laserte elm finite
rer, feinbieliger 3us.
Sic, bic idOne, sefeierte !Silbe, bic
9emablin bes 9rafen bon Hietersbpz
fen, foute bas Sinb elmer MDrberin
fein9 Ser 8ebante psrlieb lie ni6t
mebr unb i9eu9te ben S9laf BON III
rem 4usen. llnb benno9 - pieqei6t
banoelte es ii4 nur UNI bic Ybantaiien
elmer 8ranten = nod pplte Iie bas
bOffen.