davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1899-03-07

When the schooi calidrca OF Seattle
pre asket % elve money for the
new cruiser 10 be known aa the
As'erlean Ray Let the response be
iiheraL a better project has not
ben bFoaehed in a decade. 1, 4,
enc ven calculated to arouse the pa
trlaesm - tbc hoys and slria OF
America. a cruiser built by the
uielele and dimes Of the children Of
this country viii u Itself be an TN
frssaive e0lcet lesson to the other
nations or the world. and it cues
wis0rss sayinr that the American
Hcy viii b. the most notable war
ship eHaat. W. Rankin Coed. the
Fehoal hoy % Cincinnati. who con
esiye1 the project, has secured the
couliai endorsement and support OF
president Mckinley and IT many
leaeinE public men at Washington.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1899-03-07
WOULD INSPIRE TRUST

m the exar means business why
does he not incorporate his disarma
mcnt scheme under the laws OF New
Jersey 7--Chicago Record.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1899-03-07

Jimmy. you don't seem TO mind
the cold weather
mo: ma can't wash me when the
pipes Is froze. "--Chicago Record.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1899-03-07

a man who Is poor in trust is the
poorest OF all Gods ereatures.--J. q.
Holland.
II have heard" said the mother.
that your husband is a sad game-
ler."
No. mamma" answered the bride.
ut Is the other men who are sad
Tit Bits.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1899-03-07

The students and faculty are res
jeicing over the action OF this state
senate IN raising the appropriation
for maintenance % the University.
with the new appropriation rrcsis
dent Graves viii be enabled to esteb-
iish fcw needed departments, and
&c extend and strengthen the work
Of the old ones
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1899-03-07

Manager barlow. Of the athletic
association. IA making arrangements
for TN indoor meet next Friday after
noon. A team from the senior and
sophomore classes viii contest
against n team from the Junior and
freshman classes. Tho events Tor
the meet viii be; Thirty yard dash.
high Jump. pole vault. rope climb
ing and mile relay race.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1899-03-07

Professor Bechdoit has offered a
banner as n prize To the team win
ming the isrgeat number 81 points.
This meet is one In a series Of three
and banners viii be offered 20 the
WANING team in each meet. Man
agor Barlow hopes 10 be able to arr
range individual prizes for the ten
men winning the largest number Of
polnts.
II EAII.Ta1NT
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27

Nuestro estimado colega La Cores
pondencia nos da cuenta en- su l!timc
numero llegado esta oiudad, del viaje
q Aguadilla de los sefores doctor don
Francisco del Vale Atiles, Licencia-
do don Herminio Diaz Navarro.
Los caballeros aludidos llevan comi-
sion de Mr.. HeEry, para armonizar en-
ell seno de una confraternidad fntima,
la vida municipal de todos los interesei
historicos.
Esperamos que asf suceda y que sea
fecunda la mission de los sefores del
Vale Atiles Diaz Navarro, fin de
que cesen esas campanadas locales que
tanto estan perjudicando la marcha re-
gular del pals, por ell camino de una
nueva organization.
Aguardamos ell final de los sucesos de
Aguadilla para exponerlos al pats, fin
de que Sc sepa quien, 6 quienes son los
que entorpecen la hora ansiada de la
confraternidad.
Vease ell ejemplo iniciado en- San Ger
man y Cayey por prestigiosas persona
lidades del pats.
Imitarla debe ser la intenci6n sana de
TODD buen puertorriqueno.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
Una Heroina cubana

Regina Palenzuela es ell nembre de
Ia heroica seilora que en- la actualidad
Sc halla al frente del hospital cubano
de Alfonso XII en- Cuba.
La historic de Regina Palenzuela es-
ia llena de los mas interesantes episo-
dios.
Viuda desde hace algunos amos, f.
guro entire las fuerzas de Pcpe Cuervo,
que operaban por Guanamon desde Ell
principle de la guerra; despues Sc in
corpora a las de Alvarez Ell Gallego)
con ell que ha hecho ell resto de la cam
paiia, atravesando la Cienaga y arros-
trando TODD genera de calamidades.
Sus companeros de armas lie dicen
<La Capitana Regina, y tiene su nom
bramiento en forma.
Dlspara un rifle como pudiera hacer-
10 Ell mas consumado trador; tira el
lazo como ell mas montero y monta q la
perfection como ell mejor ginete. Su
agilidad y yalor son proverbiales.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
ALBUM BIOGRAFIcO
FL PoETA DovALLE

Carlos Dovalle tendra una estatua.
Era un poeta que lego a los hombres
estrofas de amor, escritas por Dios con
rafagas de orc en- ell azul del cielo. Su
coraz6n fue una arpa eolica, que las
auras leves de la fama hicieron sonar
con e'egfas tristisimas J con gritos de
ardor juvenil. Entr6 triunfalmente en-
ell temple de la gloria, y al traspasar
sus umbrales, Victor Hugo, Ell gran
idealista que ha caldeado tantas veces
nuestras almas en- la lumbre de eu genio
immortal, arroj6 flores s sus pies y
escribio su epitalamio con la poesfa
llena de gracia y de frescura, de suavidad
/ y de ensuefos. Dovalle vivio POGO.
Muri6 en- un desaffo, cerca de la iglesia
de Montmartre, cuando tenfa veintidos
amos. AL caer, heri1o por mortifera
bala, quisieron que resurgiera a nueva
vida acercando sus labios la copa en-
que los doses de la belleza bebieron a
ambrosfa de la inmortalidad, y sus
versos trascendieron entonces la null
titud, como ell perfume del sandalo he.
rido por ell hacha del lenador. Fueron
yer gu cadaver las mujeres enamora-
das de la vida trovadoresca, y creyeron
que en- sus labios, cerrados por ell beso
de Ia muerte, aun brivaba la Ultima fra
sc de su postrera composicion:. xPa-
ra mf comenzaba ell porvenir, y mi ju-
ventud era semejante a la flor que acaba
de abrirse.,
En- 1927 imprimio su rima Il la giru
ia, y en- ella saludo al pueblo griego,
celoso de su independence. clos grie-
<gos, esclavos como til de crueles tira
<nos, pero mas dignos de Iastima, de
<bfan temerlo todo. Estaban sujetos a
<ferreo yugo. Su nombre gu raza
<iban a extinguirse. iCuanto han su-
<frido los desgraciados! Pero han de-
<jado de llorar. Con ell hierro de sus
<cadenas han FORBADE en- la fragua de su
<patriotismo arInas para ell combate.
<Su voz ha llegado los oidos de los
<Reyes. Los d6spotas los han dejado
<morir.>
Ell creador de Vatican decfa: Ella
maerte es la victoria. La muerte, pro-
tegida por la fortuna, ha esparcido por
todo ell mundo ell nombre de Dovalle.
Su matador prolong6 la vi la del poeta.
montana de hielo que impide nuestra
marcha en- pos de remotos ideales. Pa
ra proseguirla es necesario esperar que
ell hielo sc desvanezca. ST la montana
erece y toca las nubes, hay que retro
ceder sucumbir. Los talentos necesi-
tan de un accidente ignorado que la con-
vierta en- llanura. Solo Ell hombre, en-
cuya mente ha puesto Dios el fucgo de
la genialldad, avanza sin que NADIA sc le
opOnga, porQue q su pasO. sc funde la
montana con ell calor de su genio, de
jando un surco por donde luego CORE la
vulgar medianfa que esperaba el cxodo
deasu esterl impotencia. -,
Poetas de hoy, dad vuestra juventud
como rendimiento que os abra las puer-
tas de la inmortalidad, una muerte
dramatica. sQue ser. is vosotros sin
sin ideales, 81 la prosai
Ca vulgar llega a sorprendernos? Be-
bedores del placer en- las orgfas de Ba
CO, saoerdotes afroditas en- los altares
de Venus Citerea.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
la 7OZ HUMAUA

I'm estudio publicado por una reVls-
ta americana llama Ia atencion sopre la
modifoaciones ligeras pero incesantes
que sufre lasvoz hurnana. Parcce que
Gsta va bsjando con regularidad, 10 que
explicarfa la creciente rareza de los te-
nores.
De Greer al autor de csc estudio nues-
tros abuelos ignoraban 10 que es la Voc
do bajo, mientras que Ia de falsete era
comun. Hoy eat amos. en- la de baritone,
pero nos encaminamos aunque lenta Sc
guramente hacia ell tono bajo general.
Ese tono sera demasiado serio.
Agregamos que Ia VOC femenil slgue
analoga suerte. La soprano que antes
era muy comua, POGO 4 POGO desaparece
= pronto no sera mas que un reouerdo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
Be ETANCES Y RUS RIVERA

Don Miguel Medina, ha tenido Ia
bondad de yisitarnos, regalandonos dos
hermoaos fotograbados de los ilustrea
puertorriquenos Ramon II. Betances,
muerto al alborear de la nueva domi-
naci6n y Rius Rivera, ell militar de
honor de prestigio, salido ha POGO
del castillo de Monjuich, dende fue
espiar IL entereza de su caractcr su
amor por Ia Independence de Cuba.
Els un obsequio que estimamos como
merece, y que conservaremos como re-
cuerdo de tan legftimas g'orias de Puer-
to- Rico.
Damos al seiior Medina las mas ex-
presivas gracias, Y alentamos TODD
buen puertorriqueno a adquirir tan va
liosos recuerdos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
iPEROONE HERMANO i!

De la Capital nos envfan para su pu-
blicaci6n ell siguiente suelto
{ Ell sabio doctor Goenaga acaba
de dar ii liz un libro intitulado <I.o.
enterradores de Espana 81 >, en- el
cual hace la apologize de los puertorri-
quefIos con motive del celebre folleto
de Cervera.
;Vive Dios! que no ser porque Ell
doctor Coll y Toste nos hiciera una Vi
|ril defensa, nosotros preferirfamos el
silencio d la que trata de hacer ell senor
Goenaga, companero inseparable de Ri.
vero, Balbas y tai vez de los mismos
Enterradores.
Muchos alardes de espanolismo lie vi
mos hacer d nuestro gratuito defensor
sefor Goenaga para podcr Greer en- Ia
ingenuidad de sus palabras. Quiza con
ese libro trate de ocultar ell autor 81
historic de La Lategridad NdcionaL
iVaya en- hora maia el nuevo Mds,ia-
ze,so a postrarse ante San Egozcus, po-
deroso, mdrtir, resele con ell rosario
de la adulacion las oraeiones de otros
tiempos!
Porque es 10 que diran los Enterrado-
res cuando lean ell libro de Goenaga.
iAhora sale cen ESQ, despues de ha
bernos dado el misrno la partida de de
function y habernos ayudado al entierro
en- union del cya Rivero y ell no menos
cWa Balbas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27

mos Institutes de Creditos consa-
grades a sanas y regulares transac-
clones con nuestros propietarios ur-
banos, NADIA sc habra hecho, y ese
edlfcio de poderosos cimientos, cuya
primer piedra le ha tocado poner
a Mr.. Henry, vendra al suelo con
la misma facilidad que 81 fuera de
naipes, 81 no Sc apuntala con el
procedimiento unico, Ell credito, que
es 10 que puede darle estabilidad y
porvenlr.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27

de la idea de libertad. Sc leyanta ALI,
con fuerza incontrastable, ell espiritu,
sin trabas casi, de la igualdad Es,
nj mas nj menos, la accion del pue
bio, estirlllzando, por exceso de i'm
puIsion, la idea generOsa. Y es pre-
ciso contrabalancear los excesos.
Francia no obtiene de sus hermosas
instituciones todo 10 que esperarse
debiera, porgue su pueblo, que sabe
ser fuerte y grande en- ell trabajo, sc
muestra insaciable muchas yeces, sin
razon, en- Ell pretender, y exigente en-
lei pedir.
Inglaterra, EN- cambio, con institu-
clones que 81 tienen ell sello democra-
tlcO de las mOdernas constituciOnes
de monarquias, tienen tambien sobre 81
tOdO ell peso rutinariO de la tradi-
cion, es ell pueblo, en- Europa, que
disfruta de mas amplia libertad.s ,Por
|que2 No por las instituciones: porque
ell pueblo 10 quiere, y porque busca
las libertades por ell esfuerzo propio.
Asl tambien los Estados UnidOs, con
la voluntad y con ell trabajo del pue-
bio, y con la yirtualidad de las insti
tuciones son ell pueblo, la vez, mas
grande, mas poderoso y mas libre de
la terra
Los ejemplos son magnificos. Las
causas son palpables. Francia y Sui
"a no disfrutan de la vida plena de la
libertad y del progreso, pesar de las
instituciones. Inglaterra a pesar de
las instituciones, es grande y es inmen-
samente libre. Los EstadOs Unidos, pOr
las instituciones y por ell espiritu del
pueblo lIegan al supreme ideal.
Y he aqui las lecciones para Puer
toRico:
Ser grande, como Inglaterra, a pc
sar de las instituciOnes.
Y procurar tener instituciones, para
ser grande, como los Estados lUnidos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
ResOAuci0m
gubernNtivu

| Por la que reproducimos en- otro lu-
gar de este niimero, tomandola de IL
| Gaceta Ofciut correspondents al dfs
veinte cinco de los corrientes, ven Iran
en- conocimiento nuestros lectorea, de lC
rcsuelto por ell Jefe Militar de la Isla,
con relacion los he,hos que han veni
do sucediendo en- algunos pueblos en-
tre las fuerzas militares ell paisanaje.
Resuelve ell General Henry que sean
retirados de dichos pueblos las fuerzas
incompatibles, delegando en- los Ay un-
tamientos alcaldes las facultades de
sostener Ell orlen la regularidad po.
lftico- administrative.
ST por desgracia en- los pueblos que
tai sucediera, no demostraran energfas
los funcionarios aludidos para garanti-
zar todos los intereses, disponese ell ma
yor general, suspenderlos en- sus funcio-
mes, dando ell mando de todas las facul-
tades al poder militar.
Cree ell General Henry que las pobla-
clones donde tai sucediera, demostra-
rfan no tener condolences para gober-
narse asf propios, sus /habitantes, vi
niendo con tai demonstration a perjudi
car al pals Ell su futura Legislation.
La medida es plausible en- 10 que
tiende desligar ell poder civil del po-
der mllitar, pero creemos que q esos
Ayuntamientos, sobre todo a los de los
pueblos del interior, no debc dejarsc-
les abandonados asf propios, pues sin
elementos de fuerzas que apoyen sus in
dicaciones ; como contener cualquie1
emergencia que suce 1iera, sobre todo
allf donde han venido aposentandose
partidas criminales?
La question para nosotros Sc reduce 4
marcar q las fuerzas del ejercito, ell ra.
dio en- que debcn girar, la protection
decidida que deben dare la autoridad
civil cada vez que esta 10 necesite.
Esperamos que los untamiensos y
sus presidentes Sc coloquen Ell actitud
discreta ateniendose la circular toda
vez que debe ser acatada, pero al mis-
mo tempo advcrtimos Sc les debe faci-
litar los medios necesarios para que
puedan rodcarse de la fuerza imprescin-
dible para la conservation del orden pu
blico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
Franklin.

Tai escribia ell verdadero hombr,
de ciencia, oil dipliomatico ilustre, e
grande estadista, cuya figura Sc equi
para la de Washington.
| Y escribia tai, despues de imparti
su aprobacion la Constitution de lO
Estados- Unidos, diciendo: xLa aprue
DO, porque NADIA mejor encuentre hoy
perO reserva de aceptar 10 que Sc
lpropusiere y Sc demostrare ser me
JOr.~
Ell tempo demuestra que NADIA me
jor ha encontrado para regir sus des
tinos ningun pueblo.
Ell tempo demuestra tambien GUAM
ta raz0n tuvo Franklin al hacer de
pender ell exito de una forma de go
bierno, no solo de ella sino del pue
bio al que hay que gobernar.
SenalamOs a Puerto Rico esas dos
lecciones.
Una, que lie ensena como .iamas pu-
do aspirar a NADIA mejor que ser
regido por leyes nacidas al amparo
de la Constitution americana
Otra, que le presenta ell ejemplo de
las naciones que, por su yirtualidad,
llegaron ser grandes, con relatiya
independence de sus leyes politicas.
Y, porque es precise, haremos pal
pable este ultimo.
Cuatro naciOnes hay en- las que la
libertad y la igualdad reinan Suiza,
Francia, Inglaterra ylOs EstadOs-Uni-
dos : dos republicaS federales, una uni
taria, una mOnarquia cOnstitucio :
nal.
Republica federal SuiZa, no es va ell
10 Ia al I,a IN L nl No
necesita de los esfuerzos heroicos
su voluntad en- ell progreso,
hacia ell severamente sin
nj sacudidas. Practica
hermOsamente la ciudadanla, perO sin
dejar de hac9r un quito de las virtu-
des del hogar. Tiene la hermosa in
del canton, Y es arma-
da y fuerte, 81 es precise, EN- medic de
la Europa en- armas, - ell vigOrOso
agregado cantonal fernando la repu
blica independents.
Hay algO, emperO, que dificulta la
diversidad de lenguas, la attraction de
razas. COlOcada entire los pueblos mas
whales de Europa, cede, Ell correspon
dientes divisiOnes territOriales, la
de Francia, d la de Italia, d
la del ImperiO germanO. De aqui ell
que SUI progreso no marche con toda
la possible rapidez.
Francia. Es siempre, y hoy tai yez
mas que nunca, ell pueblo de los de
rechOs del hOmbre. Ell alma de la
revoluCion immortal palpita en- ella
Ningun pueblo con vitalidad tan
asombrosa. Ninguno habiendo dado
al mundo de manera tan luminosa la
idea de la libertad.
Y, sin embargo, esa libertad, mag
nifica en- las instituciones, no vivel
allf. La ensen0 al mundo; la mostr0,
como ejemplo d las naciones, pero
no supo aprovecharla. Aquel pueblo
1uiere la libertad, pero con exceso de
carino. La republica francesa tiene
lue ser cOnseryadora POr encima
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
CARLOS RoLoFF

Dice nuestro colega El Pais de la Ha-
bana que SO encuentra en- Sancti Spfritus
Ell General Insl ector del Ejercito cuba
no, Carlos RoloffY
Lo acompafla Ell Coronel Saturnino O
Lastra ex -ministro de Hacienda; Te-
niente Coronel Octavio Lamar; Capita
nes Gerardo Forrcts, Francisco Cine
mes y Perez Lajara.
Ell senior Forrcts, es Ell entusiasta pa
triota p1ertorriqueTlo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
CUARTfL GENERAL
Oepartament0 de Puerto Rico.


He determinado que. en- los iugares
poblaciones en- donde al parecer las,
tropas los ciudadanos no esten en-
buena ammonia, causa de indebida
intervention de las tropas, sc retiren
las tales de esa poblaciones, y que sc
haga recaer sobre ell Alcaide y su Ayun-
tamiento extricta respcnsabilidad por
ell mantenimiento de la Ley y del orden,
en- su termino municipal. 81 dejan lie
jan de conservar la Ley ell orden, )
muestran indiferencia abandoEo lie
su deber, las poblaciones en- las cuales
semej jantes negligencias oeurran Sc SO
meterAn al mando de un O6cial militar
con las tropas necesarias, y las funcio-
nes del Alcalde, Ayuntamiento Juz.
gados quedaran sEspendidas, Y la ps-
blacion gobernada por la Ley militar.
En- la evaouacion parcial de la Isla,
-por partc de las tropas d que Sc pro-
yecta, muchas poblaciones han de que
dar por tanto desguarnecidas; 81 las
Autoridades civiles no pueden no
quieren cumplir con sus deberes, el ele-
mento militar Sc encargara de hacerlo
por elias.
ST Sc muestra indiferencia al progre-
SO por parte de las personas que com
pongan los Ayuntainientos, incorrecto
proceder en- los asuntos publicos fall
ia de una debida representation del
pueblo en- los Concejos, puestos que
sean en- mi conocimiento tales hechos
por personas importantes de de los res
pectivos terminos municipales, seran
destituidas aquellas personas y rsem
plazadas por otras.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
Ia DEMOCRAClA
Director MARIANA ABRlL
Administrator: EDELMIR0 J. LESPIER
PrObLemeUs
-EcOnOalsicOS
Bancos Agricolas
CONTINUAMOS

En- uno de los parrafos dltimos
de nuestro articulo anterior dec1a-
mos, que la hipoteca daria al BAN
code Credito la clave del valor real
de la fnca hipotecada. Vamos d
explicarnos de modo mas amplio.
En- Puerto Rico rara vez Sc venia a
conocimiento exacto del valor intrin-
seco de una propiedad, por ell i'm
porte de ella, expuesto en- un bono
de credito hipotecario.
ST ell propietario al formular el
emprestito, daba q 10 suyo ell valor
real, le era rechazado inmedia-
tamente, pues como la idea leo
nina inspiraba las tendencias del
agiotista, mlentras mas bajo fuera
ell tipo impuesto, por menos canti-
dad Sc hacia la negotiation, y 81 Ell
propietario tenia que perderla, con
menos sacrifcios la adquirfa ell acree-
dor; este .puede decirse, o me-
jor dicho, debe decirse, pues tempo
es va de que la verdad luzca con
todos sus resplandores. Otra razon
poderosa, de convenience momen-
tanea para ell propietario, daba lugar
a que este rebajara ell preclo de la
hnca aun a trueque de recoger me-
nos cantidad tai era ell pago de los
derechos reales. 81 ell agricultor
cogia por una fnca de veinte mil
pesos, cinco mil, tenia que pagar
con arreglo esa cantidad preferia
coger menos, rebajando la importan-
cia de la propiedad para dejar la
menor cantidad possible en- poder del
Estado.
Todo este c1mulo de cosas, d cual
mas anormal y arbitrarias, pero per-
fectamente ajustado al criterio es-
trecho del sistema empleado por
Espaf1a en- sus colonias, ha dado por
la triste condici6n en- que
han venido quedar nuestros pro-
pietarios de fncas agricolas, entire
los que, salvo alguna exception, to-
dos estan arruinados. Son, 8 pu-
dieramos llamarlos asf los ricos po-
bres del actual periodic.
Para poder organizar, pues, debi-
damente ell verdadero estado de
agrlcultores,s ,se deberia en-
pear por un verdadero analixis de
todas las fncas, justipreciando sus
positivos, ell origen de sus
1eudas, y la verdadera situaci6n en-
lue sc encuentran, fernando un Jul
,io cabal del orden fnaDciero que
1eba aplicarsele a tan importante
ramo de nuestra riqueza, de cuya
grandeza depende ell mayor 9 me
nor bienestar que hemos de obtener.
Accion gubernativa judicial
honrada, debe iniciar Ell esclareci-
mlento del proceso economico de
nuestras fncas urbanas en- SUI rela-
cines actuales de creditos, e instituir
bancos Agricolas, que traigan con
ell apoyo material indispensable, la
de intereses que han de
dar vitalidad nuestra decaida agri-
cultura.
Pero volvemos a repetirlo, y den
tro de POGO tempo Sc d1ra que no
pecamos de exagerados, 81 no crea-lc
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
FeicitUci6n
Sr. Director de LA DEMOCRACY.

Sr. Director de LA DEMOCRACY.
Ponce.
Felicftole cordialmente por su mag
nftico trabajo fondo de aver cuyo epi
grafe es: PRoBLEMAs EcosoMIoos-BAs
cos AGRfCoLAs. Els un artfculo valien
te, y por su sencillez Sc pone al aleance
de todas las inteligencias, ain de aque,
Has mas obsecadas por ell INTERE>
EGOISTA que todo 10 ANIQUILA.
Asi Sc pega d la coacteneia eidstiea.
IsIooRo CoLoS. CoI6S
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27
EN-
La UNION AMERICANA

81 entire las distintas V
numerosas formas de 60
bierno existe alguna ca
paz de hacer la felicidad
de un pals, estoy con-
vencido de que es la nues-
ira creo, sin embargo,
que este depende, en- gran
manera, del pueblo a
quien hay que gobernar.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27

fica:-Que ha usado con buen exito ell
Vino de Stearns de Aceite de Bacalao
en- todas aquellas afecciones que depen-
den de debilidad general del organis-
mo, produtiendo msravilloso, resulta-
dos, siendc' agradable al paladar de
fkcil digestion. Y para que conste don
de convengs, libra la preseute en- Ma
yagd z, Puerto ri 20, 6 de Ootubre
de 1894
DIR MARTIN TRAyIEso.
Srss. Frederick Stearns & Cia.. Detroit.
Michigan, r. U. A.
Muy sefiores mfos He tenido la opor
tunidad de poner en- practica su Vino
dc Aosite die Baca!ao con Peptonato de
Hero, en- dos casos en- que SO necesi-
tabs nm poderoso reconstituyente, al
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-27

IN Sres. Frederick Stearns & Cia., Detroit,
lR Michigan, H. u. A.
lf Muy Sres. mios: Hsce tempo prescri-
Y no mis- 81 rmos siempre con mag
nfficos re-ultados ell VINO de Aceite de
n Bacalao rreparado per Udes. Las pro-
In piedades reconstituyentesd de tsta selecta
y preparation y su sgradable "a Dor 10 hA-
y cen inaprecisble para Ia medication de
l) los nifIos dAbiles
RI De Udes. sffmc. s.s.
III DR. JOSE DE SAIA1AR
EI Teaps, Mexico, Sstiemhre do ls9s.
p DR.. M, Sanchez Quiros.- Certifco: q
II On todas las afecciones one ha Gre fdo in
Il dicado ell Vino de Stearns, 10 he emplea-
y do siempre con exito favorable. DR.. MI.
y SANcHKs QuIKos.-MAtarx xas, Cuba
p 1895