davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1899-05-09
Sra en- 3etie til port
Sato, 2Geypten.

S~goarmorsss Iau Ri Solsn itise
ub al Miooelbupst og isaaruftss ian:
ben oper Spuriens inebeoGtte
Sielotoppe. 8i er altTaa MI 9obt %
bel / Wiooslbapet % Ri Teller raft
fremoper, Osnter at pGre / port Saio
ON 8 0a9e. 3ursn opsr Qtlanterbaet
par Iibt itormfulo al og til, iurt %
tolot par bet belle 8eien uben SolIttn.
Strar Ri pd8Ieret Gibraltar, lua Wtio'
oelbupet for pS ioa blontt Ipm Ct Spell
% Solsn thinner Iom ben pIeier / Imes
rita. Ssaur belle Siosn reiite Ot lun9s
Spuniers Spft, O9 isg iau for fsrit.
Sang Sielbs. Sierra 3erisba 5000
Sob % 2as 5armpnitas 5000 lig9er
tun fua mil fra aDitsn, iua Ri tunoe
peb 6iGIp at Stttsrtsn tposlig ie bisie
Soppe. 0er sr 9p eftsr 8p at ie pua
8piten og flsrs er notiuu unfeligs. 3.
Ter iua osiliss % toisltge ub, (pau af'
Itanb iulfalb), ou be ligg.r Gunt / IN
8ugt oeo Sooen AT Sielbst. Seq fab
meo 8itterten oe inbbilots mig is9 fun
be Ie Sponierne fiboe og slnbe fig psr
SnrsfG9tning, iDnsenbs os bunbisnoe
Ssnoritosr oip., oib. Seuar often
pa8isreoe ri forbi 4Imsird, en- gD pIa
ca. 10000 Snbbpgosre. Ser oriosa
flor 6dnosl meo 9rusr oe anbsn
Srugt; oisis 0ruer hal barre psrbsnSs
beremte. Smtrsnt 9l. 8 table Ri Spa
MEN at Spns % ioos fer hi Sislotop,
pene / Gfrtta Ianot borts | 6ori3pnter
ri sr omtrent % Mil fra 2anb. iaa Ri
Ter bare SieIotopps. Sbag bar Ri al
oele8 bimmelt 9eir og 9aubsn 9Iioer
fremoosr fort % bel.
Mdnbftabet Der om6prb, bar BET
ioag bsors snb eIsrs ON Ssns
ou9sre, bet sr 10 paafsbae; b.
bar MI FIRE Selligoogs: StiGrtborss
bag, Gangfreoag oe bssgs guaitsbase.
De foar goO WaD Der omborb, 90 b.
sr oel ttIfrsoie. "gsrgsnbus" er Ell
at be ftsrite norffs 8ampbauos. Den
sr 9anite M, blso bpgsst / England fors
leosn 8intsr, bar en- cupucttb al 5000
Cons o9 9oar 220 MiI / 9ssnet. gu
sr ben paa 8eien til Sinu og Sapdn, e.
loitet mso 8srofsne % Somulo. Slisr
Nal til Song Song % 8omuIbsn ii!
Robe. aGs Splt omboro er fra Bergen
meo llnotdsslie al &aptsinsn, iom bar
tine SOrrlbrs iglolsIunb oa 2oen Stpr,
mano fra S%riitianidro. Seq bar 9ons
Jul Rapn / Rsp gort at tatte for, al
iea Tom omburo / benne 9aob, ban
tulte nemltg til 8aptsinsn for mig. Sea
Tom mig fra Rem gort I en- raIentc
Sdrt, 1T tun rpels fuu Simer at eisr:
mig frrotg /.
2osn pdofsbag. Sedaraftes paste.
reee hi alsi.rs, en- foltsris 8n iisss Der.
Den Ttal bare bpgsst paa ssrrasis,
oppper Gislbst. 2psrGttsrne I @aoer.
ne og Suisne tos fig pattsrt ub fra
Ssen. Ser pda miooelbapet msoer 81
en- RGngos guubs, be FIsits er sngsIits
norfte % italienit.. Dor gaao aipr
beors 5art sno be flsite 2aitsTti6s, b
Decorah-posten., 1899-05-09
9ecDrab Dy OnleglI.
Ten she giat 1893.
gnnntbiIaR.

timber ben 2oromtorm, ION for
cp.r bi8i. Gsn, ben 27bs apriI, iIO9
2rp,t n,o hos Ole Ggg,n i Gunoe
SOpnIbip % brGbts ire al bans aier,
m.otrs be fob to ct StaoItruaogisroc.
De par asiursr,os / bet nOrIts Gar
m,risl1tnb.
Qio,Ieots rammsoss Of Gpn og
hrrbtes en- 30 i,nert / NGrkoen at
Riooepah ogiaa o8Iur,rst / famine
G,l1ub.
Decorah-posten., 1899-05-09
IRIS. snnean & m,s

sahO'aa'r' ian traT.t.
2oalton, lite. l2ts os l8os NJ,
Ss Iop, l7oe cs 1S6e gSot ~'a''
gt nrd Soma, lobe Q, 90s. w.,
Serter, 2eo. os 27o, gIoi
@rdno MeaOOD, 2ooe cg BOT. w.,
SGnoer trGttes uOsu su,r,,
earanterea '''a
Decorah-posten., 1899-05-09
sra Spring @ropc.
&aant ira The Herald"

WtsiionGr 9. $. You fra Mtaoas
eastar bar iioits Ssnoa9 / 9sisg hos
9aitor 9~ittrgitaO.
- Nir. og Mtrs. s. &. Ons9aro
fra 6aIitao, Minn., Tom / Mdnoo9s
bsrtil Paa ct IGnesrs 9siss hos SIG9t
% 9.nner.
Gn M 8poroinance poalGg9er
ale, iom bsnpttsr 8DUanb, at anitaHe
fig "U}etsrs" inosu lite SuIi. Deb
bette arrangement piI snbpsr tomme
til al bstaIs for, iuft booo ban bruser,
og ban fan BRUCE iaa msgst ban piI,
uosn at nogsn bar 9runo til at tlaoe.
- 6ouitOn Gountps G~anobru98z
isIItab tiIbpbsr en- "Rooo 9raoer"
iom Qramis til BET 3onnibip, Tom
tisb,r be fIeits 9iqsttsr til uoItiQingen
Matte 6eft.
Wotben 9rpbus i 8ilminoton
of9it Snona ben 30te gpril peo 0sosn
! fit 6lsm. gun PAR fsot / Qano,
gtor9e, / 1888 % bIso altiaa Sc Oar
aommeI. SUN uoOanbreoe til Qmes
rita / 48. 8,arapeIisn fanot Steo /
Snsoags unoer tor 0ettagelis. Quz
itor Rsqus fOrrsttsbe. 4fosoe efterlas
Der Zig 6usbono % 6 Bern.
Den protsitantiFs Yrsit Gperz
ling / arsfslO, Prsu8isn, tom til Bisr
for at iatts fig ino "Qsgsfra.R Rom"
9eOGgsIisn; men ban blep urreitsret "a
uoOif ira 2itsrrig.
- Den tpits Riggbag bar unoer Be-
Rambling ct 5OriIag ON at oprette ct
GrbetostOntpr for belle 8igst msb llns
oerufosIinger / foritisuiQs Gunosoels.
&ontorst ftuI ftaHs 5OIt &rbeioe oo uo.
sisrrs OptOmsnOs Strtoisbeoer mel
Ism grbstosbsrrsr Os arbabers.
Decorah-posten., 1899-05-09

Sm aIgers afIteo bsrer man It'll.
mere, men bertmoo tales Der iaa me9et
mere prn, at ban er &anoioat for ST.
acknowledgment naar Senator Wte'
Milans Sermin uolsber | 1901. NlS
ger ielp flyer, at WcIiiaan lite sr'tsr
8ienpalg os bill itstte bans Snnotoas
tur, men berom ipnss Dteningerns at
bore meeet bette. s etbptrt Sab ans
tages bet, at @upernsr 9insree bill bah.
er Srb mso at iigs, % oa ban ielp mda'
Ne snIfsr Stiningen, Iuu bill alger lille
opnua ben uDen 8dmp. Sois oenn.
pirteli9 sr Sanbiout, Iaa bill bet rimss
ligpis lebs til, at ban bliper itdo.nos
I'm nlprrenbs Sitting til hans Ser
min ublsber, Abe Murts 1901, for Do
at eda lige fra &abinettet ino / Send'
tst; bet bill bu iige, ON intet / Weaem'
then tommer up. Der tOinger bam til
at ta9e Gfiteo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
FIliDiila:s.
(Del <New York Journal, y


Msnils Setiembre 1s-He podido oonse.
guir una copis de Ia contestaci6n que ell Con-
greso Filipino ha acorisdo dar la oferts que
ie hace eI gobierno de los Estados Unidos de
dar a. archipelago un gobierho suton6mico.
FL autor de Ia replica ss Ambrosio Rian.
zsres, quien se ofreo'6 uD empleo en- el Til
bunal Snpremo, pero que, como no se prasent6
a tomsr po.esicn del mlsmo, Sc cre5o que ha-
brfa sido dctenido por los ineurreu,os. Il. docu'
mt lto repts los argumentos que cOntiene Ia
reciepte apelsoi6n que Sc hizo & las potencas
para que ga reoonoolers Ia independents de los
fipinos, y 6stos sgregan que los s.nericanos
scn los que atacsn en- la guerra, term'na, con
las sigu't ntes palsbras:
eNo obstante 10 preoedente, nosotros hu'
bieramos aceptado vuestra & beranfs, el es'
t'b ecimieuto de Ia autonomfa, 81 no hubi6'a'
mos visto en- los americanos, desde Ell prinoipio,
que Sc oponfan fuertemente nosotros, por vir.
tud de diferencia de razas, y el modo de ira.
tarnos nos hiso temer por nuestro porvenir en-
sus msnos Para terminar, ~dsmos T. Vds las
gracias por sus cfertas de autonomfa bsio su
soberanfa. - -.
Manila, Setiembre Is 940 de Ia m.-Las
i timas notieias que ha reoibido el General Otis
del Congreso Filipino con las que sigueo: Que
eli cuerpo ha quedado disuelto = aus miembros
diseminados. Algunos han perdldo Ia esperanza
de 6xito de Ia in-urreocion, pues los informan.
tes del General Otis dicen que muchos SO han
retirado Tarlsc, la Capital # belde, esperanto
Ia csptura de eata plaza por las fuerzas ameri
can g. eegan ee h. anupoisdo.
Las autoricades de ests oiudad DO han re
oibido notioias recientes del Congreso nj han
msndsdo ccmu nio.cion guna.
San Francisco (California) Is de Setiem'
hre-A bord" del .Cop,fa, ha ado hoy VIA
Hong Kong 8 Yyokoh' mia, el oomandants s..
K Jone', ouarteimaest'e que fu@ en- Ia oludad
do Manila.
Fl Comandante Jones cree que para con-
servar la paz ea Lus6n serf. preciso .ostener
slf 10 cuerpo de so OO0 hombres durante dit z
amos oonseoutivos, Pero que, No obstaote, Ia
uoha no durara seis seman.s mas en- uAnto se
tengsn esos hombres en- Manila
Londres, ls d. sSe,iembre-Ts'egraffsn de
Hong X ing diciendo qae segun informes fde-
dgn,s re ibhos de Aguinaldo, este di-pone
dar ibertad todos los e'p ,1oles civlles =
81 f-rmos que tiene prisloneros pero psreoe
que General Otis sc opone que sean rtocgi
dos por trasrortes espahoIes en- puerSos fipl-
nos.
Washiogton, ls de Setiembre-Los dooe
oahones de tlro fApido para 81 ej6roito filipino,
han sido ped dos "a & Ia Compaffs Maxim, de
Londres. Algunss de las compaf1fas america
mas que entraron en- Ia competenoia, para el SER
vicio de la or1en, Sc proponen censurar muy
duramente este acto del Secretario de la Cue
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30

nsmsda POI. 81 nombre de- Amerigo Vespucis,.
81 dice que % err6nea aoaba sus conclusiones
de este modos a
lo Amerique 90 el nombre inilio de las
montahsss entire Qaigalpa9 , Libsrtsd, en- Ia
PFovioois de Chontales. qne separa el Lsgo de
Nicaragua de Il costa de Mosquitoes. La pa "a.
bra en- l. lepgua nativa, sgn,foa "El pats del
viento" q el psis donde soola s,empre.-
80 Fl nombre de Vespucis era Alberico
en- italisoo y espaf1ol, Albsrlcus en- latin.
80 E>te nombre en particasr estA sujeto-
& an enorme numero de variaciones, pues Ia
no msclatura oaleudarios de los asuutos its.
liapos y espafioles de ese periodic deja yer; pc
70 jamAs tiene tai vari .oi6n oouo Americns,
AmeFgio, Almerigo, etc. y nioguno
de estos es diminativo varisoi6n ussda en-
Italia, Espsna Frsnoia por Alberico Albert.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30

g Antes dc 1907, cuando Jean Rssfn do
Saint-Dis pub ion 81 nombre, no sc encueDtra
On ningdo documrnto impreso, nj adn en- min.
gun msnuscrito de reoonooids 8 invontestable
autorldad.
N. Maroon reclams que 90 teorfs, d& un
origen nstivo para 81 nombre de America, , ha
aido sceptada on Espaf1s, America Esp.ilola y
con algunas exepciones en- los Estados Unidos,
Frsnols. Alemania Italia, ha exoitaoo duda !,
sorpress. pero en Ia dltim. nombrada tiene
50 syu1a 81 eminete ge6grafo de Tarfn. N
Guido Cors. NJ hay 1uaa que Colon We.
puccio faeron iantos Ia costa de Mosqu,to,.
bre fue anunoiado por los o6oiales Lombr.
de 10 ex edicion J Schooner declare en- 1876
que el nembra era "a popular en- Europa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
The Cuban and Pan-kmerican
Express Co.

FL que suscribe, gu caracter de Agente
general de la compsf1fs THE Cuban and Pan
American Express, de New York en- ests 1sls,
hace pub leo que desde esta fecha los Sres. So
b.inos de E.quisga del comeroio de esta p'a-
zs, asumen IA representation general de 10 ex-
presada compsffs, ouyos Sres bripdan todas
las gsrsntfss necesarias para Q! mejor cumpi-
mjento de los servioios que el pablico sc sirva
encomendar.
Las ofcinss de Ia oompaf1fs quedan func'o o.
tuan ndm. 1-y continusrsn los mismos nego-
clos que hasta el presente ha venldo realisap
do.
San Juan Pto Rico % de Stbre 1899.
Joshua 7. Wi2zoon
seS 81 Agente g.Ieral
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30

- Said ayer p.ra Vieques una oomisi6u
1el ps''id libe,al. oon puests de los seiores
doctor Cuevas Zequeirs, don CArIos Cas-. nova,
don Pedro Nolasco Rubio y don Ricardo Mar.
vaez R,ve'a
-. En Arecibo en- ell oampameuto de las
tropss ameriosnas encontrandose, jugando dos
muchsohos con un revolver Sc les dl"par6 hi
rieudo grsvemente q uno de Q los de nombre
Santiago Padilla.
-. Ri sloalde de San Juan hs informsdo
eaoritos de los sehores sohuker Firiioh de
don w. L. Power g evados . IL Seoretarfs CT.
vii.
-. Ls Juuta local de netrucci6n do Pon.
oe anunoia un uuevo con surso p 'ra proveer lac
escue'ss rura'e' de los bsrr'os Esnas, Buoani,
Capltanejo. Marsguez, Anon, San P.trioio,
9oaragoao, M 'gne 90 y Ql-b'ada- Lim6n.
-. Sc hs resue'to por - Junta judicial,
que Q archivero d i Tribuu,i Supreme solo ss'
ia obi gado srreglsr el arohivo de csc tribu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
America
Descubrim|entos por Colon,
(Continuaci6n.)

(Continuaci6n.)
DEsCUBRIMIENTOs POR OrROs.
La Am6rios del Norte fu6 descuberta por
Sebastian Cabot, I'm venerable anciano, en- l497.
La lila Dc Bahama en 1929; tonaron DO.
seslon los ingleses l7ls.
Bsrhads fae deecub.erta Y cultivaia en-
1914, Brasil l4.6, CalforLia p,r Co1tes l54s.
Canaoa por Caoot 1899.
lila Cauarls desuublerta conoedida Ess
pahs l454, Csbo blAAoo. Costa de Africa I44l,
Cabo Brlton p u Captain Look 1884 isla Ca
DO VERGE l447, Cabo Ae basna h.pe, auss 1887.
hstrscnts ue UaUo ue Basna hsperanza l643,
Carolina 1897, lsia Ca'loe 1895.
lsla do legion leO6; lsls dc Queen Char.
lot descub blerta por 81 Captain Wallis 1857; chi
le 1913; 81 Kl.ts 1893; Rano Congo l45l; lsla
Ess.sr 1922; H. t, lndIe. por po'tugue sss 1887,
Fax anu 1892; Florida por Cabot 1900; Est,e.
cnos de Fu'bl' her 1878; ls.a de Fox, . 6auo
fa,1hco l76O; lsla Do Galapagos 1850; 4,e.-
land 1856; oanta HeIeuA l5U3 Esta es ia lila
donde u primer Napoleon exhalo tn u.tlmo
suspiro despaes de haber sldo oetenldo en- ella
por varlos amos por 81 4obierno de Ia Gran
Bretafia
Sc dice que America tom6 su nombre de
Am9rlca Vsspuolus.
Colombia hubiera sido ell nombre mas
spropiado ii Coltn .hubiera descubierto 10 que
es hoy los hstados Uniuos de Norte "Am&ri.
os'. Como quiera que ses, ''Amerioa" un
nombre nsAvo como aparece en- Ia evidencia
siguiente:
HI Boletin de Ia Sociedad GeogrAfoa de
Paris, el ouai aoaba de pub ioarse, contlene IN
resdmen por M. Jules Maroon; de los mas ade'
Iantaoos en- el oescubrimiento del orlgea del
numbre de <Am6rioa, De.de 1875 81 ha pu-
blioado I'm pen6dloo aceroa del mismo asunto,
el oual llam6 muoho Ia atenci6n en- ese tempo,
ha dispuesto de tiemt para una investiga-
ci6n de los nuevos documentos hist6ricos en- los
cuales 90 nombra el nuevo mundo.
La idea popular de que sAm@rioa. fu6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
GaCeta de hoy.

La Orden genera, N o15o trae las siguien'
tos disposition es:
En- sdespte los archives de todos los
Tribupales, Msgistrsturas, Notorias. Regis
tros, Municipios y demas ofcinas pablicss es-
tarAp accesbles & Ia inspection oei pubic
dursnte las horas de despacho.
II Todos los funcionsrios guard anes
encargados de diohos archivos fscilitarAn co.
piss leg,izadas de los mismos q cual 4uera que
las 40 aoitsre. medtante el pago de los siguien-
tes derechos:
Por cada folio de trasla.
do de un expedente. cent. m. americana
Por cada Legislation de
un trssado. ..26 cent. M americana
III Por folio 90 entender6n oien pala-
bras, contando oads guarismo como una pals
IRA. Cuando Ell namero de palab :as pasa de
cinouenta no llegs oien, sc oontara como
un folio; si fuere menos de cincusnts, no sc
contsrA, salvo los casos en- que todo el docu
mento copiado contpviere menos de cinouents
palabras.
w Todos los derechos que recauden fun
cionarlos asalariadOs, de aouerdo con 10 dis
puesto en- esta Orden, ingresarA mensualmente
en- Ia Tesorerfa insular Los reoaudsdos por
funcionsrios que no oobran sueldo, serAn rete
nidos por el fancionario que autorice la legali
zacion.
Por mandate del Brigadier General Davis:
w. P. HALL.
Ayudante General
Trae ademas, con feoha de aver la siguien-
to circular:
A los Colectores Recaudadores de Rentas Internas.
Habiendo ell Auditor aolarsdo y preoisado
el sentido exacto del primer pArrafu de Ia Seo-
oion que trats de Cuentas de Rentas, en- las
Reglas 1nstrucciones promu'gadss en- Was
hiegton por el Depsrtamento de Ia Guerra COZ
fecha II de Mayo del oorr,ente ai1o, que Ia es
tablecido que todss las cant,dades que recau.
den han de lngresar en- 81 Tesoro Insulsr, fnte
gras, inclusos los premios de rec c,udaci6n, los
cuales sc sati.farAn deepues 4 los Reoau dadores
en- Ia misma forma en- que los demas pagos vie.
men hacienduse pr6vis inclusion de su montan.
te en- la requisicion respective de oada Coeo.
turfs.
Lo que se pubica en- la &Gaceta Official,
para su mas exacto cumplimiento por los Sres.
Go eotores Re-, audsdores, bsjo la mas extrio
ta responsa billdad.
Cayetano Coll q Zoste,
Secretario Civil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
ABAN|C0S NUEVOS IL n:s =; .s:., .';:.,

cho. Ssu Ja-to 81 abanicos nuevos desde el
m .s mos iesto al mas eosumbrado p'ecio. de
nader. hueso J naoar, de dolores de luto,
para 'en' . nii1,s. No h'y oass en- Ia Ca
pital qna compita Gu vsriedsd ni precios con
ests Pr de1icar atenoi6n especial a srtfculo
eel Caprichos. San Ju,to 81 eel Capri.
oho,. N -A-lo-4
- Fl psrtido del Gsner,l We utini On
Bsrcelons, VeneEuels, 90 ha levAntado en N.
mas oontra ell g 'b-rno.
-. La po oiofa hs detenido aver tsrde Q
Ceferlro GsviIsn, por que, sl in 1iosrle que
reooj'ers desperdioios que arroj6 oersa do ID
plaza del mero.do. desobedec,6, prof1iendo %.
labra irr rpetuosas
-. Juan Arroyo. veoino de santoros.
dueho dc un osbs,lo que sudsba sueito por %
oaIles de aqoel bsrrio hs sido mu' t.do o,o 81
-. ri ssir1ar, lord eK,tch :ner. hs
noti6csdo 81 Gobierno iog 8. que o, calf. Mo.
hamed Cherif y dos bijo. de Mah1i o,esui.
saron I'm movimento iosurvec cionsl eD Shuks.
b., poblaoi6n sltuads 81 Sur del Milo Bl.Doo
Una faerte columns de trcpas egipoias
scometi6 . las sudsnesss, trsbsn hose I'M com.
bate bsstante ,reiido Duranfe ID luch. mn.
rieron xeh med los dos h,jos del Mahdi.
Los re be. des que no huyeron murieron en- IL
r efriega. los vencedor.s inceadiaron 10 po.
blacion de Shuksbs Las p6rdi las de las tro.
p,s eeipciss ha sido in-iguifcsntes.
A juioio del <sird,r,. no 90 probable que
los 81 1sneses. oarec 81 10 " de Jefes. intsntsn
oombatir Ia 'minaoion anglo cg,pcis.
-. El 7 de Octnbre pr6ximo. al tcque
de orsciones cslebrsra rosario, ssive Y letani,s O.
Ia <A,chicefradis de San Miguel A,angel,s
en- i. Ig esis de San Franoisoo y las de
Ia maflana del 8, misa solemne.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
AviisO.

La reunion de msndstsrios del psrtido--
uno por oads 'comit6 -q"e Sc oonvoco para el
domir 60 10 de Octubre, tep1ra luesr De dos
se,s de Ia tarde en- Ia ca-s de don Santiago r
Palmer. Fortaleza nimero 80, esquiDa Cruz.
Les mardatarios deherAn presentsr su.
credenciales ma6ana, de ocho 3 doce. en- la
'o6oipss del partido. Fortsleza 10, altos, lin
de que sean registradas.
ae y.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
SobIe e| Impuesto' electoral
HibIa muhoz Rivera.

Ampliando 10 que syer tradujo La Co.
RREsPoNDENC1A. nuestro smigo el Sr. Muf1cs
Rivera nos autorisa para deolr en- su nombre 10
que sigue:
Ell partido liberal 10 opone resueltamente
al impuesto DE- nm dollar los electores, por dos
raxones:
l" Porq1e 10 jusgs impolftioo anti.
demo crAtico, ya que los mas elemen,ales pr,uci.
pios de gobierno soon.ejsn at aer siempre l.s
ur1as Il mayor numero possible de votantes,
para que de tsl maneia re suite olerta y positive
Ia interveLclon del pueblo en- los asuntos del
pueb o.
80 Porque, siendo liberal Ia mayorfs
del psfs, los electores iiberales correspondent
psgar el tftulc, en- una proportion del 1875, &
ses de 70 600 contra SO. 900. que es Ia proper.
cion que hoy caloula el Sr. Muf1oz entire los dos
PARTIES milltsntes..
SCI partido liberal. shade su jefe, no acep.
ia solidaridad niDguns con una medida que,
Rss de ser odiosa y antipAtics. perjudicsIA los
tereses de sas propios of ,iados. De suerte
lue, coloc candose en- esta sctitud los liberaiee,
y estando en igusl acsitua los republioanos, 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30

i'm puesto electoral, u % decfeta, 90 decretark
contra Il opinion = contffis eonvenienoia de
todo el pafs.D
Creemos que el sefior Mnhoz bab's olaro =
que sns decsraciones no paeden ser mas fran
cas- nj m&s explfoitas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
VENOUTA PUBLICA.

Uztinso anuncio, Realizuci6n sin Hnaites.
Las ex'.ten las de Ia f-rse,erfs ? qalncslla
sGi Cauds o. oalls de Ia Cras n Q 81. serlu
'ematados n. 6nitiv .mente por el que .uscribe,
en- slmoned tbiic., per Totes de artfcuos de
u "a m,sm- apecie npe ssado Ell remste Q dfs
de Oatubr' prox mo. y utinusndo hasta 10
Total termi, aci6n. t. dos los dias i.bor.bles
de una cinco de 10 tarde dc siete nueve de
Ia noohe.
No hay que perder !. ooa.i6u.
Francisco Guerra.
Almooed 70 pub 100.
Ms IS 3
- Aver noche ibsn dos seHoritss por 10
cale de San Justo, llevando una de elias una
bolsits con dinero, cuando un muohaoho, que
un tir6n que dej6 el AKA de IL bolsa en- manos
de su conductors.
- Ponce despierts vuelve "a vida
normal, alegre, bal'iciosa. como que el movi-
miento y el placer le slientsn. La juventud
quiere alejar las penas d,sipar las a'timas
sombras de aquellos dias de dueo, de devasta.
clon llsnto que envolvisn a Ia simpAtica ciu-
dad del Sur, , llama Crus y . 81 r~gimiento
masioo, para que tornen 10 aegrfa al paseo de
eLss Delioias.s y lleven las melodiosas notas
de las dsnsss de Campos , T T,vares los espa-
o,osos salones del eC~sinos ca que se daran ci.
ia las ballas pouo mas para haoer derroche de
us grscias sus enoantos. Lo oeleb.amos.
-. Donaes 81 .nsen ha elev.do uns ins.
tanois 4 la s .cretsrfa Civil, 90 icilaudo II de-
volu,'6n del imouests que satis6so, por 10 in.
tustria de jaegos lfoitos tods ves que dics, 10
20 icfa le prohlbe entrsr en- ejercioio
- Don Abslar 10 Gonzales F mt, sigue
recihisndo de los Profeso'es de 10 Iss, s1hs-
.iones q proy ysoto sobre sB suco E.colsr1
-. la A csldfs de Mocs hs remitido q 10
Secretsrfs Civil oert'6sao 90 de 10 que I'D uds
Al munio,lio Ia sucesi6, de don Lore 20 Bens.
lam uo esorito de Ia misma, solio,tando con.
lnaol6n de Ia deuda
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
Pue|to-RIco y Cuba
En- disputa.

Santiago Sept embre l4-La 6rden que
dispone Ia lib q int oduoci6n en- Cuba del caf6
de Puerto Rico, ha oausaio muy mala impre.
sitn en- este meroado, en- la provinoia.
Aver celebraron un meeting los hsoenda
dos despdes de prolopg.ds discussion aoorda'
ron euvisr IN cable al senior de Quessda, que
10 encueDtra en- Washington, supnoandole pre-
se1te su protesta ante el Presidente Mac Kin.
Icy.
Deolsran que ess medids srruinara la in
dustria oafete'a de Cuba dejarAa miles de
personals en- Ia misera.
La CAmara de Comsrcio de Santisgo aoor.
dc en- su session de hoy, protestar contra la Or.
den de r.ferencia.
(Del sNew York Journal)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
la COLLECTION ZZZ

Cona 80 Paque HORTAIZA de FLORES
surdo ACELGA APIO CALABAZA TOMATO
C0LHLoR G0LMABo EscAkoLA LsChUGA MELON NA3o PEPNo
HOIA OJO DE POETA AMOR SANREND 6OTONClTO
CLAVEL, PENSAMIENTO ALHUCEMA RUDA, TOMLO
AZAFRAN.
Baos del Hotel BENJAMIN Delvaue
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-30
Noticias.
sidro 4. Sanchez.

Forta'eza 4e San Juan Pto. Rico.
Agente general de Ia fabrics de cigarri-
los Ella Int ternsoionsl,s > de las oelebradas ma
quinas para bene6oisr osf6 de los seilore Mar.
Gus Macon CO Representsnte de oasas ex
tranjeras
Ofrece: 60 -r.-'
Asucsr centrifags do de 90.
Idem mas scahado de Ponce, Superior.
Ron On bocoyes blanco, y colorado mar
css acre 'itada 8.
Ls sin rival harins de trigo m lcs eEstre.
ila del Oeste ,
CerVexa Barbarrosa
IN exp @ndid" surtido On tejidos de slgodon
plntados = de fantasia.
Precios m6dicos Mp
Dr.. Jose J. Saniurio.