davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17
Dtrfun9 oes Shottens auf GAS
pfansenwadstRum.

9tefe bat Der 8otaniter 9aIitsb auf@runb
BON intereKanten 8erfu6en fetge1teQ!!. Gr
bef9attete Pflan5en, bic in f"reier grbe fan
ben, mittels benegIi9er G9uBioGnbe, bic
berart aus 6ol5latten 3ufammengeiest mo-
rem, oaB 5nif6en ieoer Qatte Elm 3niI9sn=
raum BON oerielben 8reite blie6; auf bieIe
Wetie tpurbe bic 9Glfte Der biretten Sonnene
itra6len 5uriidgebalten, Die mtttlere SEM
peratur 6inter benz 6ol3e mar tpeIentli6 az
ringer als i'm bollen Sonneni9ein, unD 5ipor
um 4 8rub i'm Mat big gu fdit 3 @rGD i'm
Iuguit. Die &eimung Der Samen iourbe i'm
Srii6ling bur9 ben S9atten 5er30ger., i'm
CONNER bagegen bef9leuni9t, porou5 man
ben S6luB 3ieben fann, baB Die ftarte Gonz
men tra3lung i'm CONNER bic &e;nung btu
bert, pd6renb bic mdBigere Wdtme ber5rii6z
lingsionne bef9leuntgen0 tpirft. BON ben
Nubpflan3en tann i'm algemeinen ee1agt
iperoer, baB Tie better i'm S6atteu fte6en,
tpenn iie Der gldtter tpegen ge6aut rerbea,
uno better in Der Some, penn nlon oon If
rem Wur5eln Nuben 5teben min. Riiben,
Mobrriiben unb &artoffeln entpieeln NAM
lt3 i'm S9atten einen itGrte1en 9latts
pu9s, aber pentger Mpr3eln; basfelbe lit
BEL Salat, Spinal uno Seuerie Der San,
fir bic es alfO febr bon 8ortbeiG 1T, Der
bireften @onnen6ibe ent5O9en gu fein, Nnz
bererfetts f3abet Der S6atten alien ben
pflan5en, bic man ibrer &Drner ober i6rer
6ru4t pegen 3iebt, alfo 3. 3. ben 8obnen,
@rbien, Somuten unb 9urfen. Sopobl bic
8liite pte bic &eife niro ]bur9 Die birefte
CONCENTRATING per30gert, glet65eitig
f9ieben tie in5 &orn unb bic 5arbe i6rer
8ldtter tpirb Glntler. 8et Der 8o6ne fam
ieoer beobubten, baB Die Ste1ung Der 8ldtz
ter ih4 ie na9 benz Sonnenitanbe dnbert,
um eben Der 3u itarfen 8eItrablltng aus3u=
pei4en; BEL ben in !6aIbi9ulen beriebten
PfIan3en finbet biefe 8epeglng Der 8ldtter
nibt mebr in mertli9em @rabe ftatt.
@in3elne Pflan3en beranbern audi i6r
GuBeres Qusfeben mertli4, ie na9bem tie
i'm S6atten pber i'm SonnenIi9te fte6en;
bic @aferfurne 8. 8. ienten i'm @9atten
tire 9ldtter, pd6renb fe Tie in Der Some
fait aufre4t trugen unb bann melt 19Dner
ousie3en. IS gebt aus bieIen Qngabsn
berbor, oaB bic genaue tpifeni6aftli9e I'M
terfu9ung Der unterf6iebGi6en M;rtung
BON @onne unb 9albf9atten our6 forgz
fame 8eriude fir ale 3meige Der pflanz
~5entultur bon bp9er 8~eOeutung 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17

uno glGn5enbe &eiultate er3ielt, uno ieBt 1T
oiefel6e nod, nit 9iilfe zines 5e9niters in
Sem gDrt, bereinfa9t unb ber6efert. Qber
oas Ding toitet @elb unb 5tpar 3iemli9
biel 9elb. Wenn 9err s. S. Semano peiB,
Der oas @ef9Gft nit mir in @ompagnie
MAIDEN mobte unb bas erForberli9e &apiz
tai beidbe, 10 pdre i9 i6m berpfli9tet,
er mir briefli9 Mittbeilung bariiber
mu4te, nibt in elmer 3eitung, benn oft
laufen ba Satnren l%1ter, unb bas 1oute
Dermieben perben. ueberbaupt m06te i9
ni9t gerne nit Semanbem einen 3eitungs=
trie5 fiibren, benin i9 babe es gu oft err
odb bic itreitenoen Pdrteien 1t9 ge=
g%enieitig b%erdrtig nit Sdmub beIubetn, bab
iol9e @ontroDerien auf bic 2eier einen pi@
6erli6en uno ~etel6aften @inorud MAIDEN.
Sir ben Sur6f6nitts Nmeritaner iinb
fol9e 4usf9reitungen in Der Pref1e ein
tpa6res @aubium, bas re9te 8aHer auf
feiner Miible, aber iebem gebilbeten unD
1po9ler3ogenen Meni9en Iino ite tpiberli6.
Was i3 iiber ben nieOrigen grets Der
guumpole gefagt, 6aIte i'd in alien Stiiten
aufre9t. @s fam, meines @ra9tens, ni9t
gu btel gereoet uno gei6rie6en perOen in
btefer Sadie, bamit bur6 cine 8ei9rdn=
flung oes Nnbaues Der ue6erprobuttion ge=
iteuert unb 10 fir bic 5otge Der prets Elm
b09erer lper0e.
Die in ben SpdIten Der Sanuarzg1umz
mer BON nSeIb unb 5lur" ange3eigte @r=
f%tnoung lit fir &amiez @ntfaferung 6ere9z
net. Sd 6e5peifle ie9r, OaB &umie i'm
griinen 3uitanOe gu entfafern lit, bur9 cine
Nfaf3ine, Die &amietmgel, ent6alten nO6
me9r Summit, als GIa9s urO cine 1i9 ite=
tig, in tur3en Pauien fi9 pieber6olenbe
8erf&leimung Der Maf9ine Miro nidJt gut
gu bermeioen fetn. Na9 meiner Meinuns
foQte &amie, in Oeriel6en Neile tpie 5la9s,
our3 S6auz ober @a1errDt6e borbereitet
tperoen, 6amit Das Gummi aufgelDit uno 10
b~eiettigt ptrb un0 bic !9ol5tengel, na9 gez
i9e6ener &0tung in S%roden0fsn, fur9 8e=
bGnblung NIT Der Ma19ine, le;9t 6re9en.
9. S3ramm, Seras.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17
Oas 5uridbalten Ger 1lttld.

lte6er bic ltrIu6e, bes 3uriid3altenS Der
WiI6 liegen genaue enb9ilti9e pineni4atts
li6e ltnterIu6ungen ni4t oor. y&a9 Sir
Iten6era Iiegt bic llrIa6e in eineTn 3u=
riidItauen bes 8Gutes in ben @rterten, nad)
R1peFf in elmer @tauung bes 8lutes in
ben 0enen bes Cutters. Inter alien umz
1tdnben Iiegt po9l in ben meiiten 0daen
Elm fronfbafter 3uItun6 beS Cutters bor,
ponacb beim Melfen duf bteIen ge6iilreno
Hiid1t6t genommen nerben muB. W}dn
qe6e ba6er beim Melten m0gli4it forgfGlz
tia oor, priife, pb ni6t @ar5en, eine Gnt@
siinbung bes Cutters Oter GuBere nrid3en,
bic cine 3eitpeiIi9e 8eunru6igung oeS
S6ieres our Solgs baben, l1rIa4e oes
6artmeltens Iinb, ober pb ni6t BITE su en-
gen Mu&f i6rungsgGnge Der Wetl9ctIternen
ober cine trampf6afte S6lieBung beg
96lieBmusfeGs Der 3iben bOrliegen nno
bas MeGfen erI4tperer. Mtt @ep1ltmtt~
teln 1i9tet man bel Dem S6tere nt9ts aug,
maGt es 60titens i~tOrriger uno oas usbel
npb 9rDBer. Mebr niiBt freunolt4e BE
6anblung, nit 6ilfe elmer %5ipeiten perz
i'm, Die einen 8orberfuB IN bic 906e 9ebt,
ober bic &i6e an Der @6Ddn3lrur5el
frabt, ferner 8orlegen BON 8rummet uno
&lee6eu pGbrenb bes Melten5. Na9
me6rfa6er @rfabrung giebt es 8G9e, Die
Ii9 iiberbaupt nur BON einem uno benz
Ielben Melter melten laiien, tpG6renc tie
6eim W}elfsn bur6 cine ungepo6nte Ser
ion bic Mil6 3uriid6alten uno bnr4 Qus=
19Ia9en unb l1nru6e t6rem WfiB6ebagen
Musbrud ge6en. g}a6 Der Mittbeilun9 Ell
mes @e4Iel6lattes Iou Iauere SrGnte, Dor
unb mGbrenb bes MeItenS Der &u6 gegez
ben, bas l1ebeG bes 3uridbaltens Der
'Mil9 i'm @uter beReben. Sebenfals BART
man nur arertannt guten unb getpiifen=
baften Melfern bic 8ebanblung elmer iolz
4en Sub iiberlufIen, unb 1T oieieIbe, faQs
oas rtehel bur6 @ntfernen Der lltid4en
ni9t gu bebeben mGre, BON Der 3u6t aus
3ui9lieBen unO Der 5leii4bont gu u6erlte>
fern.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17
Sur NuffIdrun9.

Sn Der SanuarzGummer BON uSelo uno
6lur" fanO i'd beute erIt bic naiDe Infrage
zines 0errn +. s., pb bieQet3t Semanb
meine neutrality-suspicious. 6abe ar6eiten
1e6en; er babe geleien in Der nSu. Staats@
3eitung", buB i9 cine berartige Mai6ine
oufgeitelt babe. 0us lit Elm SrrtAum oes
9errn s, S. Sd babe ulleroings in nOro@
liden, lanbpirtb16aftti9en 6d43eitun9en
propoganba fir bic Sadie gu ma4en gez
Iu9t, neil eben in ben NorOtdaten groBe
Mengen Sla9sitro6, MiGtonen bon Gent
nern, Derbrannt tperben, pber iont un6ez
nubt berfOmmen.
uebrigens bin t9 i~eOeraeit erbOtig, bic
MaI6ine, nit ben Defenders gu oteiem
3ped - 5la3sreint9ung = erforoerll9en
@ebduben, beritelen gu Gafen, tpern mir
bic ba5u erforberliben @elbmittel CUR Ser
fiigung ftdnben. unb UNI Oies &apttal
fliRig gu MAIDEN, forberte i4 auf CUR
@riinbung elmer NftiengeieIf9aft. mir
ftn0 AUDI aus ben 5la9sItaaten berf9ieoene
Nnfragen unb Nner~6ietungen 3ugegangen,
aber bic @riinbung Der erpd6nten Sci eQz
19aft np1te ni9t gelinger.
l1ebrigens peiB ih, baB metne Mai4ine
boltommen arbeiten niirbe; benin i3 babe
10 Sabre lang nit elmer iol4en gearbeitet
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17
Aus 0utnots.
Sif9er, ST., 7. Mai 1899.
Gnnhrter 0err GtmnnI

Seebrter 9err Stn1o1.
9u i9 LANCE ni9t geiGrteben babe, min
i6 iebt ettpas iiber bic Sb1tbdume in bteIer
@egeno bert9ten. Die Iepfel= uno 8irn>
bGume baben iebr boQ geblii6t unb mir pers
ben baber bon Dteiem Obt bier borausiidtz
li9 cine febr CUTE @rnte erbulten. Die
&irI9bdume, Defenders rgarlp Hi9monb",
bGngen pOG tleiner Srii4te, n2ate Ri9<
mono" unD rOtbeim" tragen bier ni4t 10
gut. Pflaumen, %beIonoers nMaridnna"
vpottppattamie" uno rMilo @ooie" haben
ebenfaus febr bon gebGiibt unb finb bol tleiz
ner PfIaumen. Sb9lei9 mir lebten @inter
20 @rab unter Nuu batten, baben etpa 5
pro5ent Der r@eeoling" spfirii4e sebliibt.
Die ruhii9en Npritofenbdume tanoen
ebenfaus in 9liitbe.
SeBt mill i'd ben 8auernbriibern meme
grfabrunq nit Npritoien mitt6eiIen. @or
etpa II Sabren paren bic ruiiii9en Npriz
fo1en bier etpas g}eues unh Die 3eitungen
f6rieben, baB bic 8Gume 40 9rab unter
NuG oertriigen, Dbne gu erfrieren. Die
8aumz 9auiirer b~erfanften bic 8Gume gu l
Bis 2 Dollars bas Stiid, neil es ettpas
Reues mar. Sd f4idte ieIbft nu9 Der
8aumiGuIe unb lieB mir 30 8dume i9iden,
pOfiir i4 25 Gents Dus Stit be5ubIte. sic
pu9fen re9t gut beran, bo4 gepDbnlih
bliibten tie frii6er, aIs bic Pfiritde, fo0aB
al8bann bic 8liit6en luno tleinen 5rii4te err
frpren.
SIM Gebten Sabre bate t9 5 S9effsl
Npritoien, peI9e jebo6, neil es troden mar,
nur Iebr Helm ausgefalen tparen, 1obaB ib
in 5iiber nur Is Gents ben S9effel bufir
befommen fonnte. Die 80 8Gq1me batten s
Dollars 9efoitet unb in II Su6ren babe ih
fir feline 4 Dollars 6riihte geerntet. SEPT
babe i4 nod 16 8dume am 2eben, bic iibris
gen iinb erfroren. Die y@oncorb" unb
vMoores GarlD" BADEN iebr poq gebGii6t.
rNiagara podlington" unO rWbomins
Heb" iinb meiitens e~rfroren. Die rSnpber"=
8rombeeren iinb gum She'll, unb bic ngarlp
9drbe1t t" gdn5li9 e%rfroren. Die r9regg"
unb rGutbbert" @9imbeeren bliiben beibe Iebr
bon. Meine n@OIOen Queen"=6imbeeren
fin0 tbeiltpeiie erfroren. ebenfaGs bic
rSbaeffers GOlOfaI" : 6imbeeren. Die
Stadelbeer@SliitGen iinb bier faft aGe, un0
bic So6unnis6eeren t6eiItpeiie benz 6roft
gum Spfer 9efalen. Bir batten geitern
einen 3ou Regen bier unO Der Safer pG6ft
ieBt gut. Die 9Glfte BON Welf9torn 1T am
gspflan5t. Mtt @ruB an ale 8auernz
briiber
Ernf 8edman.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17

Sin Gei9tss, 8 3o1 bides nnb 8 3oG
breites @tien = tpie bon Der bier Beige
fiigten 3ei9nung bargeite0t - tpirb dufz
gelegt. Ser 59raubenbDG3eh q
1T am 8opfenoe 9 unb bu, ipo bic S9rau=
benpinoung etna fiinfbiertel 3oq lang lt9tz
bar lit, Elm ipenig bider gu f9neiben, baz
nit Der gIatte She'll bss 8ol3ens o6ne
S9pierigteit bur9ge6t. 0erlel6e lit BEL
9 itumpf 5ugeipiBt uno bringt o in ben
inneren @adent6eil bes @iiens J Bis ! Sou
Elm, baB er beim Nuftreten ni9t uuspei=
4en t0nn. Punfte &C beuten 5ipei 2Gpp>
9en an, bic bpm inneren &ano bes giiens
reAtpintelig na9 Dben geben, tpenn bas
@tfen ais unter benz Ite6enben SUB liegenb
geoa9t ptr0. Die 6alb5Dutgen Qdpp9en
iino ben ra6tenlpdnben genau a~n3upa7en,
oamtt, unter 8ei6iilfe Der gtGgel, Bic Ius=
~peitun9 ii4er unb 9lei4mdBig bOr it@
ge6t. Wftt benz Experimentation f9raubt
man in "a @o9en bic Sra9ten J Big
z 3ou auseinun6er, tGgli9 ben 4, She'll
elmer S3rau6enpinOung, Die r2dppden"
oeden Die 8innenpanb Der Sra9ten 10, baB
beim 4nOre6en bes 8ol5ens unter Der err
ipd6nten 9ei6iilfe BON 6 9ufnGgeIn = bic
beioen s3e6enndgel fe6len - Der 6uT it9er
unO glei6mGBig eripeitert perben tann.
9a man ben 8OI3en bsIiebig einz un6
ausore3en fam, binbert Elm iol9es @iIen
feineslpeg5 ben @ebrau9 bes pfsrbes gu
Iei4terer Nrbeit, AUDI 1T es fir einen tii6<
tigen S4mieb ni61 f6tper, bas Giisn
fanitgere4t ber5uitelen unb an3ulegen.
5eu4t6ulten, mdBige 8etpegung un0 5eit@
tpeiliges @infetten f0rbern Die 9eilung,
6. 8. SueIf9er.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17
babnerIdu1e inn SrdPlinS.

Die 2Gufe erI9einen i6on gu @nfart9 hes
Srii6ia6rs unter ben itBeloen 9ennen lf1o
5ei9en Ii1 gar balD al ben eben ausgebrutez
ten &ifen. Oiefen brinQen Tie fi9eren 2cb,
ipenn Ie ni4t bert:is6en peroen. I'm bic
9ii6ner gu i9iiBer, foqten Die 1tefter betpesz
li4 Iein, 10 baB man lie heruusne9ntea uno
inpenbig unb austpenOig abbri!ben tdnr.
Wern bies 9ei9e6en Il, iibertunde man ne
innen unb auBsn nit &alf6rii1e, Der mon ouf
jeben Gimer bon einige Sropfsn &npler'ol 5lz
ge1ebt bat. Dies folte miroeitenS %5tpetr!al
monatli9 gei6eben. Die an9e5ei8ten Nau1e@
mittel, SabatItaub ,tnb ~SnIeftenpulper, 1tr0
ie6r gut, tpenn man lie ir'5 glet itreut, Dd he
ben 6iibnern feinen S6oosn brin9en. DIE
Giiittangen ioQte man einmal Die Wohe NIT
&pblen0l beitrei9en, 10 baB bic GduIe oe5
Nu4ts ni9t auf bic 0ii6aer friefen %tOnnen;
bies Mittel berbItet au9 S6prf6etn5 BET
9u6nern, penn es oft genug belubt tptrb.
$50 Die 2GuIe ie6r i9Gimm iino, iOlte man
Die Wdnbe etnmaI p0Gentli9 nit 8ult iibsrz
tin4en, unb ben Qustpurf Ionte man mirbez
items 3peimdl Die Do4e fortihuffen. SG
Die 0Guie manhmol i'm Nuspurf einen Iufz
ent6alt finben, foute man helen, nabOem er
%entfernt 1T, nit &ar6olidure poer &pblen0lz
Mild beiprengen.
QGuie plugen bas Ssfliigef i'm Sommet
unb i'm @tnter; bic groBen SGuie auf BEN
&0pfen tbun i'm Winter ben gr0Bten S6az
ben. Benn bic 80gcI lauYig limb, fangen lie
an gu trauern unO beri8mdhen man9maG i6t
Sutter; DEFENDERS gift bas ppn 6i6nern.
Menn Elm 6u6n tranf i6eint unb Ii9 eft GIT
puoern 1u3t, 10 lit Su3 Elm it9eres ,3ei6en
bon 2duien. 9iefe 2duie Ti1b gepD6nlid]
bon Der grpBen Dirt uno finben iib an 8opF
uno 6al8. 9eoba9te bic 0ii5ner forgfGltid
am I6enb uuf ben &iiftan9en; nenn Tie unz
rubig ober unbebagli6 i3eicen, 10 tommt
oas oaber, baB Die rot6ea 2GuTe unter ben
H%uf1tangen berauf tris4ea unb lire Nadhtz
drbett Beginner. 9tt 2Gufe nl0gen Ii6 in
ben &ifen unter ben Tiittange1, i'm NGsz
purfe, auf benz gpOen unD dltf ben 6I6nern
beftnoen. 8enn Die 8ifen Don 2GuTen be-
falen ffno, fan9en iie an 81 tratern rno qe=
ben bann aus S6nu96eit unb an Ser
0auumgs6ei4peroen gu 9runoe.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17
Qus mafbinston.
G9Gttorop, @uib., 7. Mat '99,
Werther 6err Simon!

Wertber 9err Simon!
Sn go. Is Der y8eilage" bonn II. Nprtl
niinf9t elm 6err @m. bid 4ustunft iiber
Spotane unb nmgegsnb unb ih mill ber&
fu9en, bemielben, 1ptpeit cs in metnen &rGfz
ten itebt, ouf g6re unb @epiKen Nntport
gu geben, un6 3par bic refine, nadte @abrz
belt! @Orausi9iden muB i6, OaB tb fem
S4riftite1er bin, un6 muB 6err Bid @orz
feb ne6men nit benz @eFdre;5Iel eines olten,
Idli4ten Sarmers, Der I9on IA Sabre i'm
fernen Norbpeten aniGfig 1T,
Ser Staat Maf6ingtpn lit fem Qaraz
bies, pie pobi piele glauben mO9en, es gleDt
audi S4attenieiten, bod i4 fir mein 96eil
m09te oenfel6en ni6t pieDer nit S1irois,
meinem friiberen Wobniib, pertaui9sn.
SeIofrii9te geOeiben bor3iigli6 gut, nur
Corn niQ niht re9t forttommen, ba Die
NG9te gu tiibG iin0 un0 man in 5olge benen
audi i'm Sommer 3tpet 0eden gum S9lafen
n0t6ig bat. Sbit unb 8eeren tpa9Ien Errz
li9 unb penn befagter 6err i'm Sttpber gu
I'M erer aGid6rli9en 6ru@tfair in Spotdne
g%etpeIen tpdre, tpiirbe es MIDI ni9t Wunher
nebmen, BENIN 10 etnas Iie6t man i'm Often
ni6t! Sept i'm SriiRia4r 1T ebeniOpenig gu
Ie6en, in Der rGountrp", ME a110ersno audi,
bod tpenn alles in 8fit1e Ite6t pber bpuer
Srii6te bdngt, labt @inem bas 6er5 i'm 2eibe.
DAP S9reiner 81 pro Sag er6alten, lift Die
@a6rbeit; 9ienftmGb9en berbtenen 35--5
Dollars bic Wo9e, Sarmarbeitcr Silt
PRO Sag, in Der Grnte $2-25, boot bic Gage
itno bann audi oarna9 3ugef9nitten; Elm
Sp3taliit piir0e 3temli9 3pei Sage aus 10
einsm @rntetage MAIDEN. @ei3en 1T geSen@
mGrtig 1850 ben 8uI9sl, Safer $1,25
Bis $1,35 fir 100 pfunb, &artoffeln $500
Bis $3.50 fir 100 pfunb, Butter 175 big
zoe Da5 Pfunb, @ier 17-18c bas 0ubenb
iebt, i'm Winter Biz 5ebruur 35 Big 4Oc.
@ute &i9e $4O-50, pfer0e ftnb bieS sSSd6r
ie6r 6pG, $10O-150 fir Elm Seam, 1900
Bis 400 Pfun0 i6per, Nu6 9eimftGttez
Lamb itno mod Mt0tonen Ider gu BADEN, bod
min t9 &einem ratben, cine !6eimTtGtte gu
fu9en, es 1T fir Sarm5tpede tpertblos; ebenz
10 1T es nit benz @iTenbabnlan0; oas quite
2ano, leiber audi i9On bie1, iebr bieGS9unb,
lit ales beieBt, unb min i4 2eltten obne
einige 8eIbmitteG b%ringenb abrat6en, bier6er
gu tommen, es mO4te i6nen DieQei9t Bitter
leio perben. 8er iebo9 iiber, ih min iagen
$1,000 gu berfigen bat - tpenn Elm perio
mphr TMnhp4 n,mh militia mn f,,4r fch
einen Blab taufen, 10 mag er getroit fonlz
men, es nirb inn %gefdllen, uno er ipiro Sc
Iegen6eit finben, fort3utommen. @ie :s in
BhutcOm gOuntD 1T, farm ib nibt iagen,
i'd mar ME bort, babe aber i9pn me6rers
2eute gefpro9en, pelbe bort paren unb iptez
Der 3uriid famen, Dem G;nen gcfGlt es eben
bier, unb einem Qnoern ni9t, bas 1T Sc
i6madsia4e; nun oa Sic, 9err Simon,
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17
Gin 8ettro9 sur Pabnererboltun9,
IS9IuB.1

Strafforb, 2. Mai 1899.
Wie biel bic pfle9e auf ben Sii6nert1nb
attsibt, lam Sober, Der ii9 bafiir interefiir.,
19neQ Aerau8ftnben; nebmen mir 4. 9. Elm
pfero ooer eine Sub Der alerbeiten Haf1e.
Wenn mir bas betreffenDe StHd 8ie5 ftp
Ielbft iiberlafen,. Bel elmer @erpflequnq, bic
fir ben gepDbnli6en 8ie6ftanb i9on gui gu
hennen lit, 10 pirb es nit Dem gaKet6ier
6alo Dorbet fein, bas pfer0 tpirb feline i66ne
ftol3e 9altung balb berlieren, bic Sub hiro
auf60rsn, 10 biele quite Milh gu geben, uno
Iel6It bas bette &aKezS 9nein pirD por bern
9delfpIitter ni9ts pp~rausba5sn,
tpenn es in einen Walo getrieben unb fib
1elbit itberlaIen piro. @beh5p ber6Glt es
ii9 nit ben 9ii6nern; ba itebt nun bic &etn:
li9teit Oben an, uno Die bette 5iitterung pirb
ni6t biel belfen, tpenn bic Qudrtiere I9ledt
uno ooler S9muB iin0. 8ei Der friiber be-
iGrie6enen Ginri6tung bes 6iibncrbauIe5,
(OieIen l1e6elitanb ~Dor3ubeugen, 1T nGmliA
Der 9aupt8ped Bel Der Anbringung Der 5ibs
Tangent, 1T es lei9t, ben Stan ieben Murz
gen gu r%einigen, uno bic Sibitangen IoQten
iebe Wo9e einmal nit einem dlten MefIer
abgefraBt uno bic etnaigen Htben uno GiIIe
gut na9gefe6en perben, Oh audi 1nge5iefer
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17

Semperatur na9 benz iepeiligen Seu3s
tigteitsgebalt in Der 2uft ri3ten un6 Oarf
in ben pberen Qagen bO4itens einen linz
terI6ieb bon 3 Grub 5eigen, 8ei
ne6ielnber @itterung pirb man in ieoem
Sale Sellampen gum 8egultren 9ebrau=
9en miffen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17
un6 niht bef8nittene 5ingerndgel f0nnen
Die Sdletm6Gute Derielben lei4t riben nnb
babur9 cine 8l~utbergiftung er5eagen.
6e9en 3wan9shuf.
Central gttp, GoIu., Mai 1899.
8ertber 9err Simon!

WertDer 0etr SlmDn!
@uItab Start BON Nor0e0afota frGgt
an, mas fir cine 1pertboole labme Stute
gu t6un fei, bic na3 Sbrer (unb audi meiz
ner) @nt@t pabri@einli4 an 3pangbuf
leioet. 4ls alter, auf beutf4en 5a4i4ulen
berdngebiloeter @eterinGr erlaube ib mir
bagegen Elm @erfabren mit3ut6eilen, mie es
Der Sran8ofe Ouprub 5uert erOa4t bat uno
tdnn tpeiter perppQtommnet tpuroe.
The age-herald., 1899-09-02

States or any place subject to their juris- diction."
 Just how President Mckinley can law fuIIy recognize slavery in an archipelago that he has stated Is as much a part of this country as Texas or Louisiana, is very puzzling. The great Mr. Griggs may see how he can do it. but 1t is safe to say that common every day students of the English language cannot.
 The sulu archipelago. in which the exist ence of slavery has been formally and off, cially recognized, consists of the island Of sulu, and of about 40 other islands, eighty of which are inhabited. Slavery by birth and by conquest has long existed on those islands Prof. Worcester, a aember of MT. McKinley's Philippine commission. thus describes in his book the institution in the Sulus:
 "We soon found that the slave business still fiourished in Tawl Tawl. Girls of 13 years were valued at 3 cabans (about five bushels) of rice. One was offered to us at Tataan for 8 in cash. The proposition was q secret Oiet TUT Wniio OOu feipts bhS Spanish commander. could not control the Moros on the south coast. he would have no slave catching or selling about his cor ner of the island. He told us that the slave dealers had no difficulty in selling all the able-bodied men they could capture to the Dutch planters in Borneo-a fact which af- lords one more illustration of the benefits that civilization sometimes brings to be- nighted land"
 The remarkable fact Is disclosed that an institution which was abolished in one part of this country without constitutional au- thority has without constitutional authori- ty been officially recognized in 1899 in an- oher part of this country. The entire deai- ings of the republican party with the in- stitution is a remarkable example of the light regard winch that party has for con- stitutional restrictions when they cross it's own plans,
The age-herald., 1899-09-02
suRsCRIPrIoN RATES.
Test of the Alabama.

All eyewitness and reports agree in say- ing that the preliminary or builders tests of the battleship Alabama showed a high rate of speed. The return trip was made at a speed of 17O2 knots. and the entire trip in gale and rough sea exceeded by nearly a knot the contract requirement or great ship developed excellent qualities on this trial trip in every respect but one-the firemen sweltered in a temperature of lSl degrees This is no worse than the fire men on other battleships of modern con- truction havo to endure, but American skill should be brought to bear upon plan that would render life more endurabe be- low decks while the vessel is under forced draft.
 When the machinery of the Alabama be- comes smooth and in excellent working or- der, it will not be unreasonable to expect a speed in the big fighting ship of eigh- teen knots. She has already beaten the Oregons best recovd, and she is today the swiftest battleship in the American navy. if net in the world The Formidable of the British navy has record of eighteen knots; the Oslyaba of the Russian navy of seventeen and half knots, and the Kaiser of the German navy of eighteen knots. All these are heavily armored battleships and not one of them will be able to steam, it is believed, faster than the Alabama.
 The Alabama is an attempt to combine speed with weight and firing capacity. She is built to fight or chase. She can take a deal of punishment and she can in- f1ict a great deal, and then she can do cruising almost as well as vessels of 0 lighter class While the Alabama is mighty battleship, she Is also mighty cruiser. even better one than the Oregon, and better ship than the Oregon is cer- tainly good enough at this stage of de- velopment in naval warfare.
The age-herald., 1899-09-02
Slavery in the SuIus.

The treaty that General Bates has ne- gotiated with the sultan of Sulu. provides that any slave in the archipelago shall be given right to purchase his freedom by pay ing his owner the sum of SEQ" This treaty, if the Chicago Records correspondent in Manila Is to be trusted, has already re- ceived the sanction of President Mckinley. and yet the Thirteenth amendment of the federal constitution runs in these words:
 "Neither slavery nor involuntary servi- tude, except a punishment for crime. whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United