davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15

oes 9ei9entes bes Satb. @eIenenzger=
ems, Serr Sutob S9pegel, 2. gice4
Yrdies. @nfpra6e i'm Namen Der ,St.
goniface Union Splbiers' Monument
ano Wtemorial 9lfociatipn", Serr
Utdtb. pitts. 9lnipra9e i'm gamen
Der 2. Sa. 0iitrifts &pmtburei Der ct.
SobonneszRitter, beitebeno aus ben
Somtbureien Ho. 68 uno 2O9 Der ct.
Wfi4aelsz8emcinbe unb geo. SO ber
ct. IlpbonIusz9 z9emeinbe, SberItz
lieutenant 9. S. 8aumer, Diitrittss
Sommdnoeur. 9(nIpra9e i'm glumen
Der ct. 8eorgszRttter bon Der ct.
MISUNDERSTANDING, GapitGn Sep=
ben. rllnier BRIDES lebe bod, Geo
&aronsfi Seianss z2lbtbsiluns.
X
Hep. Matb. 6. Grs, Elm 9eborener
8ernfaitler, aus Der Oi0Seie Srier,
itebt CUR 3eit i'm 48. 2e6ensiabre, in
Der Sliitbe Der Mannesfraft. Wie
ihon ertpdbnt, ipurbe er bur9 8iihof
bon &etteler gu Mains i'm Sabre 1874
aum prieiter gepeibt. Na9bsm er
taum elm Sa9rSebnt Der SeslIorse inn
9eimatblanbe Obselegen, brGngte es
Batter @r5, gu ben Ser. Staaten unb 10
fibrte ibn iein Strsben mad Chicago,
mo er dls Siilfsprieiter an Der ct. g(nz
toniuss&ir9e unter pfarrer Slider
longere Sett tbGtig mar, Bis ibm pom
Gr3bii6of Seeban bic SpnmanpilIe=
RdpenspoobzPfarrei iibertragen pur.
be, lpsl9er er beute nod uls Rettor por=
.itebt.
alu6 auberbalb bes &reiIes ieiner
Ssmeinoemitglieber lit @ater gr5
ourh feline geiunben tbeolpgii9en
princtpien, iein umfafenbes 8iiIen,
feline groBe Geonergabe, feline porne6z
men uno lobenspertben gbarattersiige
IN ben peitefen Sreiien gei9GBt. (Bir
thlteBen uns ben pielen 9rdtulanteg.
NIT unieren glGttern an. Meb.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15

Die nd4te Dffentli9e 9erbanbluno
iptro pabri9einlib erit am nd6iten
Samstag itattfinoen.
9auptmdnn OreDfus 6etrat ben Sc
ri4tsiadl nit feiten S6ritten. Sein
Ssii9t mar 6lab, Iein 8opf lit t6eilz
ipetie fdbl uno bic ii6rig 9ebliebenen
0aare grau uno turs gei9nitten.
TuBlanb.
2onoon, 6. 9lug.
Die 9duersfrdu 9lnna SaiTpiena
aus Ibbasz Suman, tpel9e ben fter6enz
ben G5arepiti9 unteripess traf uno
ieinem Sooesfampf beitpobnte, eraG6lt
ibr 3uiammentreffen nit benz ruff
i9en Sbronfolger folsenbermaBen:
rSn ieinem Wlotor fubr er aiemli9
i9neu an mir porbei. SD mar linn
NIT meinem Wagen aussepi9en unb er
ld9elte mid an. Ha9 sebn Minuteu
lam er mir tuieber entsesen. SD peroe
ben 9lnblid ME psrgeFen. @r FAB auf
Der Waf4ine, tobtli6e glGfe I'M Gjes
iiat uno ipudte fprtipGbrenb 9lut.
Bdbreno er iid ndberte, fiel er pl0bli6
auf Die Seite, bann ieBte er fi6 ipieber
dufre6t. Sd iprang BON meinsm @a@
gen, lief auf tbn 5u unb lab, bab feline
peibe Uniform nit 9lutflefen bebedt
mar. Gr iant mir entgesen unb pdbz
reno i'd ibn belt, idien sr feline 4ugsn
auf midi gu ritten, obne mid au Ie6eu.
SD belt feline Sano unb es itien mir,
aIs ob feline Singerndsel bunfler mir
ben. ST itieB einen Ssufser aus uno
rD9elte. Sd lief gu msinsm @asen
suriid, um Wafer gu boIen. gDGbrenb
ih ibm oas @efdb nit Waiier segen bic
oippen belt, bib er feline 3dbne suiams
men uno feline g(rme ianten fraftlos
berab. SD tpubte ni6t, mas i9 tbun
fpute uno lief 10 i6neu i9 tonnte na6
oem S6lob uno rief bort um 6ilfe.
gls Die &oidfen nit mir suridfamen,
mar Der g5arepitI6 tobt.
Selgien.
9riiffel, z. Dug.
9err Se Smit be Naper, pel6er
bon &Onig 2eppolp nit Der 9ilbuna
zines neuen Minilteriums beauftraat
mar, bat Die fplgenoen Mitslieoer oaz
fir geppnnen:
Yremierz, JinanSminiiter uno Miz
niiter fir pffentli9e Qrbeiten - Serr
De Smet De Naber.
Miniiter bes Snnsrn = Serr Oe
Srops.
Suiti5miniiter = Serr @anbenbas
bel.
&rIegsminiiter = General gonie=
bant be 9lltemele.
Wainiiter oes 9lsuberen - Serr Se
Tapereau.
Iderbauminiiter = Baron 9anberz
bruggen.
9anoelsminiiter (mit Gini4lub oes
gtienbabnz, Poitz unb Sslesrapbentpez
iens) - 9err 2ibaert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
gSetters nnO Grnteberidte.

Slltn is. = Heeen ertpiinI6t in
ben mittleren Siitriften fir &orn,
Sutter uno ale Spdtfrii9te. &prn
itebt I'M 9lagemeinen gut unb perlpri6t
einen befrieoigenben Grtrag. Nlit benz
Srei9en bes Safers lit man aller=
pdrts beibGftist unb Der Grtrus iit be-
ipnoers gut iopobl in Quantitdt ala
0ualitGt.
Sno lana. = Gutter Gegen tpar
benz &orn, &leeidmen unb anberen
s5rii4ten iebr niiBli9. &prn lit tart
i'm Wa9ien unb beripribt einen guten
Grtras. Sabat lit in gutem 3uitanbe.
WeiSen fdlt befer aus ais eripartet
purbe. Safeerertrag gut unb cine
quite Seuernte lit geiihert.
Soma. = Die gdnSe Bp6e mar
9utes grntetpetter. M2it benz grnten
lit man tart bei6dftigt unb elm gutter
Grtras itebt in 9lusii9t. &orn gez
brau9t mebr Heeen.
Winne ptd. = Die grnte pont
Sriibidbrtpei5en, 9erite unb Safer lit
TART i'm 9ange unb Der Grtrag lit out.
Sm Siioen lit Der Safer ettpas Sbaz
ben.
Mif ffouri. = 2ofdler GeeenfaI
in nDroli6en unb iiibli6en Oiitritten.
Sn ben mittleren Siitritten berrf9te
iebr trodenes Wetter, bas benz 8orn,
Sutter unb 8artenpflansen i9aoete.
Spdttprn perlangt mebr Gegen. Ores
ipen bon WeiSen unb Safer i'm itars
ten 9anse. Weisen lei9t, Safer unb
6la6s gut. Seuernte ppllenbet unb er,
aielte einen befrieoigenben grtrag.
Sipeite Sadt bon &lee dusgesei9net.
Nebrasta. &iibles gBetter
nit fhperem Hegenfaq in DEN iiioli=
3en Counties. 9afer liefert einen guz
ten grtrag. &prn ipd9it i9nell beran
uno perfpri9t cine quite Grnte. SIM
nproli9en Sbeile 1T mebr Hesen srz
tpiinIcbt.
9fprtb Oafota. - Sas fiible
Wetter ipar Der 5ru9t giinitis. Meia
5sn 8erite unb 9afer tperpen gei9nita
ten. 5la6s uno &prn iteben gut.
Stla b omd. - Sebr heibes unS
trotenes Wetter in LETTER @o9e nit
@usndbme bon lofalem Gesenfall in
ben noroDitlidben Counties. 8aum=
polle. &orn unb 8utter in ausaeaei9s
netem 3uitanpe. Oreibsn BON @eisen
i'm 8ange. @ine betrG9tli6e Mafe
Wei5en be5hGoiat.
Soutb Oafotd. - 6eiBe Wins
De bra6ten ben Safer unb ssriibipeisen
5ur 5riibreife. &orn. Sla6s uno aara
toffeln brau9en Hesen. @inaelns
9anbitri9e i'm OitIi9en SbeiIs littsn
S6aben.
Seras. = 8etrG9tli9er Geaen,
faa mar fir ben 2anbbau giinitig. Die
8aumpolle itebt gut unb 1T i'm Reifen
begriffen. &orn lit aussesei9net i'm
nOroli9en Sbeile. 3uderrpbr itebt
ebenfalls gut. Das SreI9en BON Dsi.
gen pirb fortgeieBt.
Wisconiin. - Die bobe SENS
peratur i'm 4nfang Der Wo6e mar benz
3orn fDroerli9. Oie Grnte sibt einen
euten Grtrag. Wei5en uno Safer lies
gen auf Saufen. Safer iamer, Gerlte
aut. &artoffeln iteben auseesei9net,
braudben aber Hegen. Sabat tbeilpeiie
gepfliidt unb sibt einen eutsn Grtrag.
@epfel ihlsat. pflaumen i'm lleber'
nuh.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15

ge Der ieinem Hafensenohen ertbsilten
3ii4tieung mar, ergriff in einem plDBs
lihen Wut6ausbru9 cine i9pere Wai>
ierflaide uno mari bieielbe Mc&ennie
an ben &opf. Ser 8etroffene itiirste
6eiinnun9slos ieiner Srau por Die
5iibe unb fir bic nGdIten Minuten
berri9te inter ben @Giten Die grDbte
4ufregung. 9er5tli6e Silfe ipuroe
fbnea berbeiserufen, bod i9pn na4
20 Wfinuten mar Mt8ennie cine 2eiz
cbe. Die Yplisei bra9te WcGormid in
dller gile na6 Colorado Springs, bd
Wtanitou nit GdIten aus ben Siioitauz
ten ansefiilt lit uno bas 2eben bes
Sbdters in 8efabr i6pebte. Mcaenz
ME mar 35 Sabre alt unb bei ben 9oz
telgGiten ie6r beliebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
g9erliu. 6. 9luu.
Syran 9.
94 dris. 6. 9(uo

Pdrts, 8. Mug.
Sier in paris tpirb Der Srepfusz
Sall ourd cine sebeimnibpplle 1ergifs
tungsseI9ibte tbeilipeile in ben S6ats
ten geiteat. Srau Gpnbere, bic Satin
zines am 8ouleparb Saubmann pobz
nenben pOblbabenben gei6dftsmanz
nes, lit unter Der Intlase perbaftet
iporoen, ibre Gouiine Maris 3ouiIe
Soutenpp, Elm MGb1en bon IA Sabren
pergiftet gu baben. Gs piro angez
nommen, pab bic Nnsetlagte ibre gous
fine aus benz Wese idaffts, ipsil bie=
ielbe Spii9en ibrer Samilie unb elmer
Grbtante itanb. Ser Batter bss iuns
gen MGo9ens, Der aber bersits ieit
ldnserer 3eit tobt lit, mar nit Der err
udbnten reihen Srau, ipelde Serrn
Gonbere's @roBni4te lit, perpanbt.
I Oem porliegenoen 9epeismaterial
sufolge purbe bas iunge Mdo9en, ais
es aus Der S9ule fam. bon elmer perz
ihleierten Dame nit ben Wprten anaes
rebet: vaennit Ou MIDI nicbt, Define
Gouiine9" Sabei CAB lie ibr einen
Sbittu3en uno i6ren Segleiterinnen
8onbons. 8alo oarauf purbe Marie
trant uno ertlGrte turs ppr ibrem
Sooe, baB iie ben Sbittu9en bon yrau
GOnoere erbalten babe. Die 9ebtere,
ipelbe bebouptet, oab lie an benz betrefz
fenben Sage ni6t in isner @egeno ges
peien lei, 1T cine biibl9e iunse Srau
BON % Sa6ren.
Cine Observation-Disclosures err
gab, baB pas iunge' Mdb9en pirtli9
an 8ift seitprben mar.
9lls am perfloienen Oonnsrstag bic
geeroieung oes iungen MGb9ens duf
bem Yere 2adaiiesSir6bof itattfanb,
ipollte bic Mutter Der 0erItorbenen in
bas offene 8rab iprinsen unb muBte
nit Seipalt Suriidsebalten perben. Sic
rief fortpdbreno: .Meine Sp9ter.
Meine Sp6ter! Wer sibt mir meine
Sphter pieber?!"
Ydris, 6. 9(ug.
Die amtlibe llnterIuhuna iiber ben
3uiammenltob 5tpeier GilenbabnSiise
in Der bieIisen @oritaot Supiip bat err
eeben, oab II WenI1en um's 2eben
getommen unb 73 perlebt pproen iinb.
&ennes, Z. glug.
Die triegsseri4tli3en 8erbanblunz
gen sesen 0repfus purben beute Mpr>
oen turs na4 z llbr erOffnet, bod trat
idon na6 ipenigen Stunoen @srtas
suus elm, I'm benz 9ericbt @elesenbsit
gu ssbsn, iid nit bem Snbult bsS se>
3simsn nDpiiisr" besannt sa MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
Stlbfmurbuerjnh.

SanJranciscp, o, II. Dug.
gD. 3. Coleman, Elm lieutenant auf
bem S6la9t1hiff .Solpa" rusl1er se>
tern pssen Sruntsnbeit I'm Oienit Dor
elm &riessgeri6t geiteut perDen iollte,
machte fura pprber ben @eriu4, ii9
NIT einsm HepolpsrI9ub bas 9eben Su
ne6men. Man fdno ibu nit Der Waffe
in Der 9anb. Gr bate auf ieinen aopf
ge5ielt, a6er Der 2auf Der siemli9
ibtueren Waffe mar Durtb ben HiiditoB
in Die SObe geganeen unb Die &usel
hdttc nur Die 8opfbaut geitreift. @r
bate por6er feline Saden gepaft uno
an feline in Spracuie, q. o., ippbnens
BEN 9(nsebOrieen mebrere 8riefe ges
iArieben. Coleman lit 26 Sabre alt
uno senob Ieine 2lusbilbung auf Der
WtGrineIbule in 4nnap
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
% E ~ p r t q e tp 8, Ia.,
q 0(,tn
Iieirnlnn6eu.

Sos Nngeles, Sal, 8. Au9.
g3ep. Or. 8eorge 8. GOle 1T BON Ell
mem 9lusfluge mad ben Ruinenitdoten
i'm IiibDItli6en Colorado unb in giem
Merico 3uriidgete6rt unp bat tnterels
Iante, bon Den Slippenbepobnern bsrs
riibrenbs Tunbe mitgebra9t. Sn Der
HGbe bes Santa SesSluiIes fanb er
Elm srobes GsbGilbe nit 1900 3ime
mern, in ipel6sn na9 ieiner gersns
nuna 480O-60O0 2eute Wphnten.
Rep. Sole fanb untsr unoerem einen 10
3pll langen SberI9enfels Sno9en, ipels
der ouf elmer 2dnge oes betrcfTenoen
Snpipibuums bon q Sub i9lieBen
ldBt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
eHeifinoien bnn ben S6reden Scs
Stnrulcs bsimsriudt.
9once, Yorto Micp, II. Qua.

~ pORiI CttNpf IL. GUY.
Der i9limmite Sturm, per je bier
porgetommen 1T, brad Oienstag friih
I'm 9 llbr iibsr bteIe Stubt berein uno
pauerte Sipsi Stunben. Gr tam BON
RprboIten. lin Wtitterna9t par
ponce unter WaFer geieBt unp penig=
items oreibunoert Perionen ertronten.
3tpeibunbert 2eiGen, meiit Die bon
armen 3euten, barunter piele &inber,
iino gebprgen porOen.
Sdmmtli6e @ebduoe buben S6az
ben gelitten uno bunoerte purben serz
itDrt.
Die Solbaten unb bic Seuerpe6r
arbeiteten Die ganse gant nit glufbies
tung aller ibrer arGfte, I'm Meni9enz
leben 5u retten.
@s gibt tpeber SrinfipdIIer, nod
@as, nod Sis, nod elsttrii9es 2i9t in
Der Stabt.
Gs perbsn $4,000 our Ieiniguns Der
StraBen notbpenpis Iein. Der Sc
lunbbeitsSultanb iit bepentlicb unb
Siilfe tbut bringenb notb.
Die Grnte lit pollItGnoig perni6tet,
bic Selesrapbenordbts iinb SsrriNsn
unb aus benz Snnern lit tpenis gu err
fabren.
glbpnita unb bic bortiae &a1erne
iinb aeritOrt, aber Meni6enleben GIN
gen oaIelbit ni9t perloren.
Suan 0iaa lit perpiiitet uno 46 perz
ionen biibten bort bas 2e6en elm.
glrropo, 8uapama, Salinas unb
San Siabel iollen pllltdnoig Seritort
iein.
Die giienbabn SipiI9en ponce unb
Yancp 1T aeritDrt unb bic MfilitGrs
itrabe lit niht 5u pafiiren. Die Strabe
itebt auf Spei Meilen unter 8aHer.
Mapasue5 entging ernitlihem S9a>
ben.
Die einsise Speiie iinb bier ganas
men.
prdTbent Me&inlep bat auf cine
Sepeide um Silfe bin, msbrsre S9iffe
nit 2ebensmitteln etc. na9 Der SnIel
abseianbt.
I6otete ben @ri6cm nit elmer
WaKcriia,Ge.
golprabo o Sprtnss, goI.,
IL. 9(ug.
Gus. Mc&ennie, elm prominenter
uno Doblbabenber SaumppllenbGnbler
aus 9ainepille, Seras. pel9er ii9 nit
ieiner Srau gum 8eiud in Manitpu
6efGno, purbe beute beiin Glien bon
oem farbisen 4ufpdrter SEQ. u. Wlcz
Gormid get0btet. Oils Srau Mc&ens
ME nit ibrem Mann bas SpeiIesims
mer betrat. pel6es nit @GIten angez
flint mar, frastsn lie ben farbiaen
Sbertellner 8eorse 9rones, Oh plGbe
fir lie relerpirt ieien. @ropss ants
portete perneinenb unb mabte cine abz
ipeiI Ienoe 8epeeung. Mc&snnie fabte
oies als cine 8eleibisllns fir feline
Srau auf unb periebte Grppes nit ieis
nem Stod einen Sblas in's 9eiicbt.
@rppes trus nur cine leihte 8erlebuns
bapon unb sog iih Suriid, obne ben
Shlas au erpibern.
Geo. McGormid, Der sin @ussnaeus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
3abl Der llmgetommenen breiBig obsr
mebr betrdden piro.
Sas gclbe syiebsr.

gfprfplt, 3d., 6. Iug.
Dem Gorreiponbenten Der Inoc=
9reiIe lit beute Na9mittag Die nacbite>
henbs Mitt6eilung sugegangen: Nn Die
QlTIOciateb 9rsB! Die tiir5li4 pon ben
3eitungen gebra9ten Beri4te, pondn
in bieIer Stabt bas gelbe 5ieber
berri9t, entbebren aller gegriinoung.
Gs berrIcbt tein sslbes Sieber in g|crs
folf, Bortsmputb uno 9erflep, uno
gesen aQe perIeu9ten pldbe 1T itrenge
Qudrdntdne eingefiibrt.
(gs3.) 6. s. SapbiG. qrdiibent
beS @eiunbbeitsrdtbes.
s. +. 2Dn9, W. o., Qudz
rantGnebeamter.
Die Gage lit nod INNER unperdns
bert. @s mar f9on Die Hebe bapon,
mpraen Die Quarantine pieber auf5uz
beben, Der 9prI9las itieB aber auf gBt>
berItanb, unb 10 bleibt einItpeilen
gles beim often.
geeppprtNep 8, 3d.,
6. Iug.
Weber SobesfGlle nod nsue @rtrdnz
funsen am selben Sieber iino bente i'm
Sploatenbeim pprgetommen unb Die
8ebDrben glauben beitimmt, bab eS tbs
nen t6otiG9li9 selungen 1T, Der Seu>
DIE Ginbolt gu tbun. 8pn pboebus
iinb feline tpeiteren Sdlle BON gelbem
sSieber 9emelbet pproen. Wan glaubt
iebt, baB bic Quarantdnemabregeln
bieIe Wo6e ermGBigt unb oaB lie balb
gana uno gar psrpen aufgeboben pers
nen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
". y. u.
pittsburq, pa., 10. 9lua.

III g, YG., III. Wug.
Sn Der beutigen Na3mittassiibuns
Der 9roBlose Der 4merican pruteitant
2lfpcidtion in Woor6eabs Saa puroen
folgenbe 8eamten getpdblt:
Sames Sbompfon bon philadelphia,
Rigbt 9ranb Maiter; Sreb. Subler
Don Cincinnati, 8ice &igbt Wortbp
9rano Maiter; 9enrb 6. Sin bon
philadelphia, Rigbt @ortbp Setrstdr;
SSames Scott bon pbilabslpbia, &igbt
Wortbp SiilfszSetretdr; Heb. u. Ser
man BON 9amilton, g., 9apldn.
Die 8eamten purOsn iofprt na9 Der
Wabl initallirt.
Sm nd6iten Sabre tpirb bic Srob=
loge in philadelphia tagen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
Deu1i 9 | q n b.
gSerlin, 5. 4ua.

8erlin, 5. Dug.
Die balbamtlihe rNorbbeuti9e 4lls
gemeine 3eitung" bringt beute eine err
ihOpfenpe llsbsriibt iiber bic 9uager
Sriebensfonferena, in ipelher lie fast,
bic 4uspebnuns bes @enfer 8ertrages
auf ben &rieg our See Iotpie Die De-
taillirte grtlGrung Der &riessgeieBe
unb8rGu6e bilbeten einen grobenSortz
i6ritt in Der Civilization. Sas 8latt
fii9t hin5u: Gs lpirb bic pihtise
Pflt6t Der Heeierungen ieirl, barauf gu
ieben, oaB Die S6ieosgerichtsz uno
8ermittelungsregeln bur6 fali9e In@
ipenoun9 ni9t bic 8efabren perurIaz
den, tpel1e a65utpenben iie beitimmt
iino. Die 9emiibuneen Der Gpnferen3,
Den &rieg bumdner gu geitalten, iino
elm ipert6polles germG9tnib on bas
tpmmenbe Sabrbunbert unb lperben
oem SaiIer Ritplaus 5u bauernoem
Gubme 9erei6en.
8erlin, 6. glug.
Gaiier Wil6elm lit bon ieiner Noroz
lanofabrt in &iel eingetroffen unp oas
@rfte, mas er that, ais er isinen SUP
pieber auf beutI9en 8oben 9sIebt buts
te, mar, oaB er ourh ben gbef bes gi>
bilsGabinets perI9iebene berpprrasens
be Sfiinitler beauftrasen lieB, ibm Gntz
piirfe zines eeeisneten preisitiids fir
bus i'm nd6iten Sabre itattfinbenbe
SGngerfeit in Yrootlpn gu unterbrei=
ten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
Snbnque, Soma, Senaaa ben ID. Angnf 1899 &C., 1864.

Der SpeiIepirthi9aft bon Star &
Omen, Wtarfet uab 6. Str, gum Ius
bru9 fam, itiirSte Elm Sbeil bes Sa4es
auf feds Seuerpe6rleute, lpelde t6eil.
peiie i9merabdfte 8erlebungen oapons
trugen, bic aber ale nit bem 2eben oas
ppnfpmmen iperben. Sie Namen Der
@erlebten iinb: Dan 2epn, Dan Slgs
gins, s. Seeban, @oDdrb O'Neia, @uz
gene s. Hppe unb Sdmes Mc9ilpin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
Selbfmur0.

Wfuscdtine, Sa., 10. Dug.
SRI. 9lnna Reslep, cine Yionierin i'm
@ountp, bat iib geitern Ibenb in Gesz
lens 2ate, einem beliebten grbolungsz
orte nabe Der Staot, ertrGnft. 3eits
peilise @eiitesgeitOrtbeit tpirb ais urz
fade Der Shat angeisben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
MuSI0nO.
9 a t | I a n.
81 n m II. 9lud

Cardinal Sfiboro 8ersa, elmer Der
feds Garbindle bes bsiligen Gollez
gums, itarb geitern Na9mittag.
Der nSferpatore &omdno" itellt elm
pGpitlihes Runof9reiben, ben 6riitliz
den SoSialismus betreffeno, in 4uss
ii6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
Sic amerifaniide ,@irtbitait"
ma9t i!db selteno.
M z fn W nrf. 9. vi

a.
9l. Gerpantss, GbefsHepatteur, uno
Gicarbp gtrnanto, 8elcbdftsfiibrer Der
3eitung .Gl &ecpncentrabo", pel4s
tiirali1 in Sapuna unterbriidt puroe,
befinpen ii9 auf bem 8ege na9 Wdib@
inatpn, um iidb iiber oas ibnen 5uges
fii9te llnreht 81 beI9peren. sic be-
baupten, bab SpiI9en Der pantheon
unb amerifanii9en SerrI4aft ouf
Cuba ni9t Der geringlte llnteri4ieb
berri9e uno piele Gubaner pirtlt6
9lauben, baB bic ipanii9e Slagge nod
pom &aIteu Moro pebe. Sn SeSug auf
bic llnterbriidung ibrer 3eitung ertlds
rem Tie, pab Der PpliSei6ef BON Sapand,
Gafael Garbenas, ibnen ale bentbareH
S9pierigteiten in ben Weg leete, ipeil
oepiiIe 8eamts Der llne6rli9teit beai4s
tiat ipurben. Mebrere 9lngeitellte Der
3eitung purben in's 9efdnsniB ge>
porfen unb muBten ipdter auf Der
StraBe Stsins tlppfen. slls @opotat
cSoie 9lrmas General 2uolpp barauf
aufmertIam gema9t, babe bieier ges
meint, Die Sadie tDnne babur6 beige
leat iperben, bab Der Rebutteur elm
lle6ereinfommen unteraei6ne, in pels
dem er ii6 psrpfli4ts, Die 9ebDroen in
Gube su laTen. GGe oieieS llebereins
fommen auf9eIeBt puroe, ieien Ger
pantes uno 4rnanta per6aitet pproen.
Oaraufbin bdtten lie ben Siirgermeiz
iter perfecto 2acpite iebsn Gag in ibrer
3eitung angegriffen, bis berielbe beim
8eneral 2ublpip Die lnteroriidung Der
3eituns bur6geieBt babe.
SoppslsfrasOoic In 9enprr.
Oenper, SOL, 9. Dug.
sSn Der Ndbe bon Riper Sront Parf
ereignete iicb beute Wprgen cine Sras
a0bie, bic pabrI6einlib auf einen
3unt spii9en olpei 2iebenben 5uriidauz
fiibren lit. Gs mar Inn u llbr, alS
2eute, ipel6e in Der NadbarIGaft BON
Glear greets uno 80. 9lpenue pobnen
i@pahe Siilferufe bDrten. Man fam
einen jungen Mann Namens @eorgs
Bomb nit elmer 8ugelpunbe in Der
8ruit aui Der StraBe liesenp uno ipGs
ter, in elmer Gntfernung bon msbreren
9lots bic 2eiCbe bon @oloie Wtcgpn,
fen, bic 8ruIt BON slpei &nseln bur6s
bpbrt. 8onb leuenet, feline @eliebtt
liebte setOotet gu baben uno gibt an
bah elm llnbetannter bic S6iine auI
ibn uno oos MGbcben abfeuerte.
Die llnteriu6ung ersa5, oaB bic
S6iiHe aus nG9iter NGbe abgefeueri
Iein mubten, benn bas Semo Bombs
unb SRI. Mcgonteb's 8leib paren on
Der Stells, no bic &usel einprang Der.
brannt.
syeucrmebrminner berletf.
Srancisco, 10. Dug.
@eleaentli4 zines Geusrs. tpel4ss il,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15

,ei6e aus gbicago ebsnfaas auging,
ipra4en ii9 in berlel6sn 8eiie aus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15

,Estxsttth,.rerr Gntetts"
sridetnt ieben 9tenstas uuo fpItst uHtrr
DcransbsSetInHs iir bic De-. Gtasisn nab
Eanuhai
SasrtiA. 90 SoIbidbr!i4.. $500
gah Gnropu port0fet
Wt9ieu borausbeBablt spfrbevR
0dbrIid- SO | SoIbiasrtia... -e1.:s
Gsrysip psue.us.u NIB ylittbeiInaseu maTcH
RdtsNeuS bis Grettae Woreen rpsrn fs IN
Der radatfeu s.ummer auinabme fnteR fpnsl
sinatfoBot psrosH. griele obue untsrl5riii
psrbeu nidbt bsrldahtiet
sy- gsr fur StIber. be per rcstltsisteI
0Rtst sber SeIo anip eiSnno Money Order
sejauh msrben lberneBIReH mir Die Ueraut.
pprtIiAhsA
q: -: .% 2s:s%'s s'rr'ipon''n''H IT. t. M. aSrsiA..
s.LUxElBURGEG GAZETTE,
Dubreus Iowa.
eG@ Gft Der 6. uaO GoipasStra6e
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15
Srcibis uber mcbr Inbte.

9arSarbor, Wte., 6. Dug.
Sin Ibredli6es llnsliid bat iicb bell>
te bier ereisnet. 9lls cine sroBe 4n3abl
9lusfliiger i'm Segriff mar, ii4 bonn
Sod auf ben BEL Mount 9eiert Serrp
lie0enben Oampfer su be9ez
ben, brad pl0Blih Der spis
fben Opd unb Oampfer befinbli6e
IDlSerne Steg auiammen unb
iibsr 200 perIonen Itiir5ten in's Wais
fer. 3panais 2ei4en iinb bereits ges
tunbsn. bod pirb permuthet. bah bic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-21

2e6rer: Scarf, iGr:ibe NAL arpDlf
&aubtbiere an bic Safel!!"
8arl G6reibD sS.eben Gisbiren
uno flint GOpcn."
9rdut: uDenn mir bod crIt einmal
ber~6eirdttet nGren.'"s
8rGutigam: ,Das meints audi beute
elmer meiner G~ldubiger."
grGutiaam: yW.e 1T bas; man err
siblt Ii9, Der @sridtsop1aieber ioa BEL
Gu9 tGgliner Gait ie,n?"
graut: ,Nber Sstar, lei bod ni4t
10 eiferfii4tisl!"
G9ulinIpeftcr: rHun, iage mir,
lisbes &ino, pis sroB 1T Der Siraffe?"
S9i!er: Gin @iraffe -. lit 10
-. srob -. bub -. +. NIT benz &cpf
-. in ben erIten Stod -.
rei9en tdnn."
S9ulinipsftor: Sra, niat f6!e9t,
trsnn Die Sreppe ntGt 81 tO4 1T. -
llnb trie srob lit en- = Gamesl?"
S9Iler: Gin 8ameel lit Elm biss
den tleinsr fpie sic, !Serr SnIpeftor.
S4uliHipet.ur: r@ie iG!9 = Bas
rum?"
S9iiler: Der Serr 2e9rsr fat ge.
iast, Der 9err S4ulinIpcttor 1T pas
9rDbte aumstl."
s6eaterbir;ttcr Gum iunssn ans
fGnssr): rSl: Gserbsiaens gel nSt
Sbnsn nod Gar n'6t! 9loBes umfa!s
len geniigt n:ft = Sis miiTcn t0is Elm
Meni6 uab ni6t ME elm 2artoife.iad
itsrbsn!!"
en- elmer gcit1Ihaft n,den 't6 Elm
Ibrrfat u1b Elm GrSt.
slrSt: Sc me6r Qoroflten, beito
Finger brr PrpSsb."
@oDotat rSe refr @;-,t: - b;fto
tiirscr Ger qrcS:b."
Gcsir!st:omt:r: rGber. So761ucr,
mos nor bsnn I6ulb, oaB Ser, ais
nGd lie 5eusrpsfr, bai Dem geItr 9 n
granp Susrem Rs45arotrf n;Gt gu
Silfe t1mi2"
Sof6au:r: ga. MINE 6:rr Be-
airI2amtm1rn. nDs is q 10: Der
8urftlbautr cot TA bus MunofHid
gum Spr'Bcnid,.au3 gum 0irIAts
made S'leiba s'nomma, unb oa bamm
ma balt geitern foon Munoitiid gu
unirer spris'n s'IaOt!"
SrGulein Gm't1 Tin Sftafoma, gu
tbrem 2ieb6absr): r0u, 8iap, ia
slaub', Su bait Bel me;nem Batter
einen erpbsn Stsin i'm Brett. SD
bab' beuts nit i6m tpegen Dir seipros
den, uno tr Eat Spar ni6ts odrauf
erpiOert, absr i9 peiB gang ii9sr, bdB
er Dir gepcgen it,"
9inp: rSa, pober pilit 0u e benin
piFen?"
SRI. Smith: Sd idgte i'm, Du
tGmit beut Nbeno Der, uno oa bat er
feline Siidie itatt nit GebpoIten nur
NIT goselounit sslaoen."
X
Sffisier: rRiatiaen Sffiaier err
fennt man AUDI in gipil!"
Sang iider. &dm'rab! Bin iibers
aeust, iuenn i4 mid in &artoffeliad
einndben lieBe. 2eute iasten gu mir
bod: ySerr 9eutenant!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-21

Muttsr: Isle pplIen alIo meme
So9ter beiratben9 8Dnnen sic bsnn
i4on cine Samilie %erndbren9"
9eperber (eritaunt): vSa, Yarbon,
= bat benin Sbre So&tsr uu6 i9on
5amilie9"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-21

a.: nNun, Ssrr college, Sic rparen
oies Sabr pieber ni6t auf iIrlaub2
Warum sDnnen Sic fi9 benin nidt eina
nal cine @rbolune2"
g.: nSa, bas tit leibtsr ssIast. als
gotham. SD bin in elmer fatalsn Gage.
@erlange ia teinen Stsnpsrtreter, 10
slaubt man, t9 bate nihts gu tbun,
uno perlaHge ih einen, 10 iisbt Der, baB
i'd pirfli6 nihts gu thun babe"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-21

Srau: n2isber Mann, fibre bod
einmal ben iunsen ProfeHor Sober
mann in unIer Saus! Der ION ia 10
i4redlih Seritreut iein = pieleiGt
nimmt er uniere Cecilia"