Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-02
Sie il 6tIinae.

w tNJA ~ -
elm altss, bon Sbiirmen iiberrastes
S9lob.
Die gauart besielben: Die hoben,
orauen Mauern, pel9e S6loB, Stalz
lunaen unb ben rpeiten !Sof umsaben,
enpli6 Der tiefe 9raben, iber ben cine
neu gebaute itetnerne Bride fuhrte,
ales erinnerte an ldngit persangene
,3eiten. Samals perfiinbete pom
Sburme berab Der !Sornruf bes Wdd@
tiers bic be~rannabenben Sreunbe pber
sseinbe; man9es Surnier in gldnsens
Der @ala> Giifung, zen honeur bu ron
ct bes bames" - benz &Dnig nno ben
sSrauen gu Gbren - purbe i'm 9of ge1
balten, man9er Bitter flog tlirreno in
ben Sunb, man9 anoerer empftng ulz
ter Srpmpetenflang uno pautenthld9
aus T9Dner 9ano ben Preis Der Sap
ferteit.
@6er audi ern tie 3eiten iparen an ben
olten Mauern porbeige5p9en. Sas
S6la9tI6pert unb Der Streittolben
batten bappr 9eblibt, bas eiIerne Sbpr
hate unter ipu6tigen S3ldgen 9es
brDbnt unb sebebt, uno Slut bos Waiz
fer i'm Graben gefdrbt. Sdmals
fibrte audi nur cine i9male 3u9briide
in bic Burg.
Die 3eit Der fleinen &itterfeboen
oing pprii6er, nit ibr Die g&ptbtpenz
Diofeit Der s3ugbriiden uno @insmarS
ern. @ern piiroe Der jebt lebenoe Wfurs
ouis 8eaumanpir bur9 NieoerreiBen
Der Weauern unp NuffiiGung oes Sras
bens mebr 2uft, 2i6t uno Gaum iid
rerI9afft 6aben, bate er ni6t ieinem
Gater auf benz Ster6e6ette peripre9en
miiIfen, Die neutrality-suspicious. bes
S9lpIies unan9etaitet gu lafen.
Der ultc Murquis mar Elm melt ge@
reiIter, tluser Mann, ni9t, pie Die
meiIten Ieines Stanbes unb ieiner 3eit,
nit glinbbeit gei6lagen. Wcnn er
lab, tpie bas franSDfii9e Splf NIT
Steuern iiberLuitet, bon ben meiIEen
9utsbeiiBern bart nno beralps bebans
belt purbe, pie man ben Qrmen, pe(t9e
bic i6ulDigen 4bgaben ni6t 5ablen
fonnten, hire Sub aus Dem Stale
trieb, Das qeI6nittene 9etretbe ppm
sSelne ipegrabm - pGbrenb bic aoe>
Iigen 9utsbeIiser, unbefiimmert I'm
Die S9mersei unb Sprgen ibrer Sauz
ern, in Der 9auptitaDt paris Dem Vels
enii9en lebten: bann i6ittelte er pIt
ben peib gepuoerten &opf unp murz
nellie: IS rG9t Ii9, es rG9t ii9!" Gr
felbit hattie es in jiingeren Sabren aud
1,i6t better getrieben, unD 10 tonnte er
in ieiner nGbIten umsebung pdbrnehz
men, fpie Die alten freunoi9aftli4en
@~esiebungen Der YG9ter unb Sorfbea
npbner our Gutsberri9ait i6panoen
nnb infplge Der beri9iebenen 2ebensr
genp6nbeitsn spii9en beiben cine
Sluft ii9 erbpb, bic tie chamber pOai9
entfrsmbete. Sein i9arfer Geiit aber
fir6tete bic Splgen.
3ulest, ais er tranf banieoer lag,
befiel i'm iiber bas, mas er fommen gu
ieben meinte, cine grOBe llnrube.
Safe bic Mauern ite6en unb fife
ben Graben ni6t aus, mein Spbn,"
1pieberbolte er Dfters brinsenb. user
peiB, Oh ni9t Die 3eiten pieOerte6ren,
in benen man lie brau9t!"
Der junge Mdrquis 5dtte es perz
fprp9en, unb Der alte Marquts bate
bas 9aupt geIentt uno mar %geitprben.
9as @sripre6en aeiste ii9 ais unz
bequem. Die junge, i9One unb eles
eunte Marquiie bate lieber Elm frei itez
henbss S9lob, umringt BON Serraien
,nb mitten in peri9nOrfelten 9Grten
ge6ubt, dls cine eingeengte alte Burg.
SOD es lieb ii9 ni9ts MAIDEN. Nur
tbeilpeiie balf man ii9, inbem man
ben 0ra6en austrodnete, nit Su6s
ein9efaBte Seete BARN anlegte unb itatt
Der i9malen, bGbliGen 3ugbriide cine
fhDne, breite Sogen6riide baute, auf
beren 0elGnber iteinerne 9Dttinnen
nit flatternben, faltenrei9en 8epGnz
bern itanoen, in gra3iOIen Stelungen
nit ausgeIprei5ten 5ingern. Qu9 i'm
Snnern bes S9lofIes purbe man9es
nerdnbert. Die Salons unb bic arDz
beren S9laf5immer befamen, Der 3eit
entipre6enb, piele Spiegel in peiB unb
9olbenen Iabmen, breite, bequeme
Seiel nit e6enfa1s peib unb golbsnen
Mrmlebnen uno SiBen; 8orbGnge unb
portieren tpdren BON pra6tpollem
8rptat nit berrlihen 8lumen bur9z
pirtt. Qs ales pplenbet mar, fab es
Spar elm penig aus pie etpa Elm alter
ee6drnii6ter Gittersmann, Der cine
g~epuberte 3opfperiide trdgt; aber man
bate bod iein mDgli3ites getban, I'm
ales auf's bette 81 moberniIieren, unb
mebr ais ietn mOgli4ites fann fem
Meni6 tbun.
3pei Sabre nod benz sobe Ieines
@aters sog Der Marquis nit ieiner
Sruu na3 Yaris, no Tie piel am Sofc
Suopi9s VXI. lebten. Sic pobnten
ben berrli6en Soften in @eriaiaes Bel,
iptelten in ben G6Gferipielen nit, in
benen ielbIt Die i9Dne &Dnisin Marie
Mntoinette unb bic f0nigli6en Yrinaen
ibre &olen batten, uno gaben, tpie biz
anoeren, unfummen aus fir bic aplo.
nnb iilbergeitidten 8rpfatr0de uni
&ieiber. QGes mar nun @lans uni
&ei6tbum, Sreube unb Serrlidteit -
Bis spei llmitdnbe eintraten, bic bic,
lem 2eben elm Salt eeboten.
Grftens fling bic Marquiie an 81