davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning news., 1899-12-04
LEGAL NOTICES.


GEORGIA, CHATHAM COUNTY -
To the Superior Court OF said County: The
petition OF Jennie A. Winink, Sallie W.
Anderson and Marie McGlashan Offut. all
of said state and county. respectfully
shows:
First. That they desire for themselves
their associates and SUCCESSORS, TO become
Incorporated as a charitable institution
under the name and style OF
THE CIILDRENS HOSPITAL
Second The term for which petitioners
ask to be incorporated is fifty years. with
the privilege of renewal at the end OF
that time.
Third. The object and purposes of tho
proposed association are to provide a place
where sick children, who are unprovided
for, can have proper medical attention
(a). To establish when means permit q
training school for professional nurses
ib). TO have one or more pay wards for
children and TO use the proceeds therefrom
for the purpose Of building up the lnsti-
tuition
Wherefore your petitioners pray for
themselves and their legal successors to
be made a body corporate and polite, with
all the rights, privileges, immunities and
restrictions fixed by law.
JENNIE A. WILLINK
SALLIE w. ANDERSON.
MARIE McGIASIAN OFFUTT.
Petition for Incorporation filed In office
this 18th day of November 1899
JAMES X r. CARR
Clerk s. c. C. c. Ge.
NOTICE TO DEBTORS AND CREDIT
ORS.
Georgia, Chatham County.-Notice Is
hereby given TO all persons having de-
mands against Othello Blue, late of said
county, deceased, to present them 10 me,
properly made out, within the time pre-
scribed by law 80 as 10 show. their char
acter and amount; and all persons in-
debted to said deceased are required To
make immediate payment to me.
Savannah, Ca, Nov. q. 1899.
Othello Blue,
Administrator.
GEORGIA, CHATHAM COUNTY,
whereas Horace A. Crane has applied to
Court OF Ordinary. for letters dismissory
as executor of the will OF Mary Z. VIII
Hams, deceased.
These are therefore, 10 cite and ad-
inonish all whom 1t may concern to be and
appear before said Court 10 make objec-
ton df any they have) on or before the
first Monday In January, next, otherwise
said letters wiz be granted.
Witness, The Honorable Hampton L. Fer
rill ordinary for Chatham county, this the
30th day Of September, 1899.
FRANK e. KEILBACH,
Clerk C. o., G. G.
GEORGIA, CHATHAM COUNTY,
Whereas. William G. Gilbert has applied
to Court of Ordinary for letters dismiss
sorry as administrator On the estate Of
Eugene l.. Gilbert, deceased.
These are, therefore, to cite and adrnon-
lsh all whom Ii may concern to be and
appear before said court to make objection
az any they have on or before the tenth
day Of February next, otherwise said let-
ters will be granted.
Witness the Honorable Hampton L. Fer
rill Ordinary for Chatham county, this
the Cd day of November, 1899.
FRANK E. KEILBACH,
Clerk G. o., G. G.
STATE OF GEORGIA, CHATHAM
county. Joseph Hirschowitz has applied
a..r ......,r.Liar.. ~ r.nranrnIl.. "a LIN
The morning news., 1899-12-04


~~~~~-~-~~~~~-~--~~-~~~~-
AT AUCTION, ON TUESDAY, 5TH,
Nos. 5i4 and 5l6 Tattnal, near Huntingdon,
two comfortable cottages. c. H. Dorsett.
ON TUESDAY 5TH, ATITHE COURT
House, No. 207 Jones, west. near Barnard
thrce-story on basement brick residence
with two-story outbuildings; adjoining
house can also be purchased. c. II. Dor
self
SEVERAL SMALL HOUSES, GOOD
renters at auction; 1873 East Boundary, 5l5
York, east, Price and South Broad lane; all
at the Court House Tuesday, 5th. c. II.
Dorsett.
A GREAT BARGAIN IN A RESI-
dence, southern front, on Duffy. between
Abercorn and Drayton, at auction Tues
day, 5th. c, II. Dorsett
TWO BRICK RESIDENCES, HARRIS
and Lincoln; fine neighbOrhood; TO the
highest bidder Tuesday, 5th. c. II. Dor
Sett.
RESIDENCES AND BUILDING LOTS
for sale all over the city on easy terms by
Robert II. Tatem. real estate dealer. No
York street west.
The morning news., 1899-12-04
FoR RENT-oFFICEs.


AN ELEGANT UNFURNISIED
double parlor. suitable for dentist or doc
tors office; splendid locality. 322 Harris
street, east.
The morning news., 1899-12-04
FOR nEsr-noosIs.

---~-~>-~~>-~-~-->-~~>~~~>
FOR RENT, TWO VERY LARGE
three rooms up stairs. 20 West HUI
street. Chippewa Square.
NICELY FURNISHED ROOMS, EN-
suite or single: heated with hot air: elec-
tric light, gas and bath. ll4 Liberty,
west.
FURNISHED OR UNFURNIsHED
rooms with or without board, at S22 Har-
ris street, east.
TO RENT. IN DELIGHTFUL LOCA-
ton, convenient to business; facing Ogle-
thorpe square; unfurnished hat and two
wen furnished rooms. 1872 Abereorn street,
corner OF York.
ron RENT-HOUsEs.
FOR RENT. NEW sEVEN-RooM
house, with stable, corner Bun ana
Eleventh. ]. c. Cornell, lie West Lib
erty,
FOR RENT, NEW TEN-ROOM
house. Waldburg street second door from
Barnard; all modern conveniences. j. S.
Cooper, 2l2 Bolton, west.
FOR RENT, DWELLINGS 2i5 JEFF
ferson, near Hun. and $50 Montgomery.
near Huntingdon. O. IL. Remshart, 16
Bryan, east.
FOR RENT. SEVEN-ROOM HOUSE,
lll4 Jefferson; modern improvements. APP
ply A Drayton street.
FOR RENT, ELEGANT RESIDENCE,
corner First and Abercorn; just completed
and ready for occupancy: all modern con-
veniences. Apply KolloclS & Screven.
The morning news., 1899-12-04
ron RENT-sToREs

FOR RENT. STORE, CORNER OGLE-
thorpe avenue and Jefferson street Apply
j. III. Quint, 205 Broughton street, west.
The morning news., 1899-12-04

LIBRARY TABLES, CENTER TIA
bles, jardiniere stands, hall stands. hall
divans In great variety. c. r. Miller,
agent, 207 Broughton, west.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07

Nlngano dc los soberanos rusos, despues
de Pedro ell Grsnde, ha hecho eentir gu infuen.
GIG en- los gobiernos europeos de I'M modo tan
acentuado como ell actual Emperador de Russia.
Tan pronto como de 3lar6 sellada la ~alianza
tranoo-rasa' uno de los aoonteoimientos poIfti'
COS de mayor s;gniicaci6n da1.s las a~ctuales
condloiones de la Europa, concibi6 81 proyeoto
DEL Desarme universal, y provoc6 la copferen.
ola que aotualmente SO celebra en- La Haya.
Nicolas II intenta hoy an adir q gu nombre
una gloria mas la de poner t6rmino a los no.
rrores de Siberia; es decir: abrir este desgracia.
do pats que taLtas lagrimas hs recogido y tan.
tos dolores hs presenciado, a oorrientes civil
zadoras y hum a~nitarias.
Y aun Sc pueden esperar grandes cosas de
este joven soberano, arbitro de los destinos
de la Europ7, y que con tanta brillantez ma da'
do principle a su gobierno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
\vuntamiento de San JUAN
PRESIDFNCIA.

Terminates los Padrones y reparto de la
tribuci6n territorial de esta Ciudad para ell
ximo ano econ6mico de 1893 q 1900, que Sc
tornado con sujeci6n al Reglamento y Car
.-Guia publicados por la Secretar1a de Ha'
da con feoha 8 de Mario u'timo, &c hace
leo que dichos trabsjos SO italian de mani,
o en- ell p6rtico de ests Casa Consistorial
ell t6rmino de ooho dias, & contar desde hoy
.ute cuyo plszo los contribu, entes podrAn
bar ante ell Ayuntamiento las reclamacio'
que estimen procedentes, por considerarse
udicados con la Quota que Sc les ma asigna
h%aciendose constar para conocimiento de
> que las cantidaies con que 'espeotivamen'
guran seran dietribuidas per mitad entre
;stado y ell Municipio.
San Juan. Pic. Rico, Jun'> 6 de 1899.
LUIS SANCHEZ MORALES
Alcalde de San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
TEATRO.

Auoche, como 10 habiamos anu1cla 10, Tue
Al debut de la troupe de variedades con que nos
"a vis:tsdo Bslabrs ga, ell conocido prestidigita.
ior. a,
La compaffa no reaponde a su fama' Al
nenos, asf 10 demostr6 anoche.
Balabrega, 81 no le oonoo:eramos de Vle]o'
nubiera deiado una impression bastante desagra'
iab'e. Sus juegos, apartandonos de que son
muy oonooidos, no estuvieron eJecutados con
a habilidad y destreza de otros lempos' Ill
nismo go exous6 al pub!ico, mas tarde, promo
iendo para ell j~ueves otra olase de ecpers"aentos
7 confesapdo que los que presentapa anoone
ran demasiado vistos.
Despues de las bailarinas, las que ju1gare-
los en- otra OCCASION, lie TOGO ell turno a La IRE
=. Como transformista, sc oonoce que es prln-
~jpiante. En los cambios Sc notan algunas I'M
erfecciones y 4 veces es bastante tsrd1o. Sin
nbsrgo hay en- 81 deseos de sgradar al publloo
az de presenoia simpatioa. Tene muoha dis
,s;ci6n & la par que mo 1estla. Execute a.
o'fn algunoa numeros de mus:ca y despues de
Der tooado con bsstante habilidad una tanta'
sobre motives de <Rigoletos, fue lnstado
r los a~plausos para que ejecutara IN danzon
bano.
La f%unoidn'aoabd. con la danza serpentl'
R,sumen: FL copjunto del espectAculo de-"
b,stante que desear. FL gas malo, pesimo en-
,do superlativo. Para 81 j%ueves tenemos I'm
,grama variado, que 81 sc cumple como bue-
devolvera 4 la compahfa TODD 10 perdido
>che, Concurrencia, regular.
E DW4ue de Bhgny.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
Aviso a los suscritores.

Be ha terminado la entrega de "La Gufa
Plotorica de Puerto r CO. 4 todos los susorito
RS y anunciantes de San Juan y demks pobla-
Clones de la isla excepto Ponce = Mayagies.
Algunos suscritores parece que SO han mudado
o no pueden enoontrarse por las direcciones pre-
viamente dadas, en- cuyo case los libros Sc han
enviado & las direooiones anteriores, Dor oorreo,
Los libros sc han mandsdo al interior Y pobla-
clones remotas, por correo, franque4dos. T.do
anunciante 6 susoritor que no haya recibido gu
libro, debe dirigirse sin p6rdida de tempo q D,
l. Burton, San Juan, Representative de los edi.
torres en- Puerto Rico.
Los oobros Sc efectuarap por medic del
Banco Espa1ol en- San Juan, B%ayam6n, Rio
piedras, Santuroe y Mayagiez. Por medic de
los Sres De Ford & Co en- Ponce, y ,por medic
de J. M. Ceballos & Co., de New York, en- los
demss pueb.os de la isla.
D. l. Burton,
Representante de la <Guia Piot6rica de
Puerto-Rico.2 "
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
Suceso sangliento
EN- LA HABANA.

Como & las nueve de la noche del dia 80 de
Mayo los vigilantes Enrique Perez, Jose A.
Morej6n, y Joe6 Travieso del ouerpo de policfa
de la Habana, presentaron en- la Estaoi6n del
cua1to barrio, & un indiviiuo extrapjero, que
dijo nombrarse Charles Itluspulburg, natural
de los Estados Unidos, %soltero, de rs amos y
sin domioilio flo, por aousarlo ell vigilante Pc.
rez de que al requerirlo en- la Gale de SuArez
por promover escAndalo, insultar & las senoras
y seforitas que Sc hallaban 8 las v~eDtanas de su
domiciGo, y dar de golpes & a'gunos transeun.
tes, se lie abalanzo encima y agarrandole por Ell
oue,lo lie DID una bcfetada, emprendiendo des
pues la foga.
Dicho individuo, al ser persegnido por la
poliofa Sc vir6 hAoia ellos differences wees, ha.
oi6ndole varios disparos de revolver, sin lograr
herir a nlnguno de sus perseguidores, quienes
sin itimidarse por los %disparoa, corrieron tras
81 hasta lograr su captura,
Uno de los proyeotiles disparados por It.
luspulburg logr6 aloanzar & don jose Catalina
Vald6s, natural de Matanzas, dc 4s amos, far.
maceutico y vecino de Suarez ndmero 81 en- los
momentos que este ind;viduo atraido por los
dlsparos y la alarma producida en- la via publ.
ca, acudi6 & la Gale de la Mission & YER 10 que
pasaba.
Conduoido Va\d6s & la casa de eooorros de
la prlmera demarcaci6n por don Luis Ivern,
fae aslstido por ell doctor Sanchez, auxiliado
del practlcante Caggas, de una herida causada
por anna de fueg> en- la region hepigastrica, 4
ouatro traveses de dedo de la ingle; siendo por
10 tanto, dicha lesion de pron6stico grave.
HI capitEn Piedr-, del ouarto barrio de es-
ia capital, al tenor conocimiento que en- la casa
de socorros SO hallaba IN hombre-herido, hizo
oonducir & dioho establecimiento al detenido
Itlupulburg, por 81 fuera este quien 10 hubiera
herido.
Vald6s reconoci6 al detenido como ell que
hizo los disparos contra la p%olicfa y como So
agrtsor.
Itlupulburg, hallandose en- la casa de So
corros, sc 6ngio estar 6brio, por 10 que ell ca
pitan Piedra dispuso fuera reoonocido por ell
doctor Sanchez, que certified que dicho indivi-
duo no presentaba sfntomas de embriaguez.
Ell vigilante Per;z, fu6 reoonooido s gu vex
por Of decor Sanchez, que expidi6 certificate
de presentar lesiones leves en- la cara.
Una vez reconooido y curado ell se1or Val.
des fu6 trasladado & su domioilio, donde 4 las
doce de Ia noche Sc constituy6 ell fenor juez de
instruction del distrito de Jesus Marfs, acom,
panado del es,ribano y Official de guards.
HI teniente Suarez y 81 empleado de poll
ola senior Pulido auxiliaron al captain Piedra,
-ep ell exolareoimiento de los hechos 8 instruction
del correspondence atestado.
Ell detenido fu9 remitido en- olsse de inco-
municado al vivac 4 disposition de la autoridad
judicial del distrito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
NJ evo canon hun garo.

BESIDE Bnda Pesth a%nuncian que en- breve
pedirA 81 gobisrno hdngaro & las CAmaras un
ore Tito para la reorganization de la a~rti|lerfa y
la sustituoi6n de las pleas sctuales con nuevos
%ca1ones de campa1a de trio rApido y de IS mi
I1metros de calibre.
Estos oahones estan const. uidcs con hero
y aoero
Sc ~calculan en- cincuent. millones de fori.
mes los gsstos que exigira la fatricaci6n del
nu, vo material,
En ell presupuesto de 1900 figurarA "a una
parte de csc orejie.
Tambien habr4 de aume atarse ell personal
del ouerpo de artillerf..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
)6|ebre.
q de Berlin ha CO.
tlaRnffcs fiesta mu .
del c6lebre violl'

- ~voGulns
Conourrieron al concerto 400 violinlstas J
violoncellistas europeos, deseosos DC ofreoer
una prueba de afecto al insigne maestro al cum
plirse ell so aniversario de su prlmera aparlolon
ante ell pdblico.
COS habfan sido discfpu'os de Joachim.
selecta orquesta, constituida por cerca de
700 ejeoutantes, interpreted bsjo Ia direction de
Joachim Ia %sinfonfa de Earyante y varlas
o7mpo .ioiones de Schnmanu, Mende sshon y
Brahms.
Fl gran violihista puso termino ia fiesta
toosndo de uu modo maravilloso ell famoso
concerto de B ethoven.
Jose Joachim es de nscionalidad hungary
de origen i~sraelita.
Al dar cuenta del aconteoimiento advierte
Ia prensa de Bertha 4 los aspirantes a Uirtuosos,
oe Joachim enseha gratuiDAmente q cuantos
ueseen aprovechar sus valiosos consejos.
Solo impone slu6i una condioi6n: que los
pretendientes posean va mecauismo cast per-
fectO,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
UN DUEL0.

En- Coblenza (Alemania) Sc ha veriticado
uelo entire un o6oisl del regimiento ,6s de
l~teria, ell t~eniente Koepke, y IN estudiante
%natemAtioas llamado K.oevekoop, suoeso
Ia causado profunda sensation en- ell impe.
I'll estudiante y ell t%eniente Doering de di
'egimiento, a~sistfan a un bale Iuolioo.
FL teniente, dirigi6ndose a n joven que
bfa oomprometido q bailar con ell Official,
10:
mo bale listed cen ese imb6oil!
La muchaoha sc 10 particip6 al estudiante
e rog6 al Official que ~saliera con 81 del sa.
en- donde A pidio una explicaoitn de sus
)ras.
FL t%eniente Sc neg6 con gran a'tanerla a
,ult6 groseramente.
FL estudiante abofeteo al Official, propinAn
una soberbia lluvia de pufetazos.
FL t~eniente Doeriug sali6 tan NAL litrado
question que tuvo que guardian CANA, y
ibunal de honor declare que no &c hallsba
'ndiciones de batirse.
Uno de sus compaferos de casa, ell tenien.
oepke, 90 cfreoi6 para reemplaza rle.
I'll duelo &c verified en- tales condolences
IRA inevitable un fatal %desenlace.
Los I'D versarios debian seguir disparando
que uno quedara fuera de combate
A la tercera bala ell estudiante Kloevekoon
.erido en- n pantorrilla; sus testigos de-
ron que debia cesar el oombate, pero los
entente SO opusieron a clio.
AL cambiarse ell quinto disparo oay6 muer'
estudiante.
El coronel del SO regimiento ha sido liza.
} a Berlin por ell emperador para darle
q del lance y depurar las responsabilida'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
HombreS iuStreS.
BELLIx|.

Dotado de I'm coraz6n tierno, de I'M alma
inpresionabls y de un sentimiento du,ce, Qua
lidades que SO revelan en- las gratfsimas com
posiciones de aquel prodigioso masico. naci6
Bellini en- Catania ell dia 8 de Noviembre de
1902.
Las bsllas prendas naturales de este raro
genio musical faeron sabiamente dirigidss por
maestros tan dignos y eminentes como Tfitto y
Zipgsrelli.
Apenas llegado 8 la edad adulta public6
Bellini ounce sinfonfas, tres misas y algunos
salm %; pero, oambiando despues gu estilo GUAM
do todavfa 60 habfa oumplido % ahos, di6se &
conocer en- ell Teatro con gu opera ADDISON q
S0lvin0.
Ell dia % de Septiembre de 1885 muri6 es.
ia cel ebridad siciliana; 5, auuque So vida fue
un oasi imperceptible meteoro, dej6 al mundo
obras impsrecedoras como Giuleta e Romeo,
Sondmbula, Norma e 7 Puritoni.
Aunque todas las obras de, este inspirado
mdsico son q Quail mas tiernas J mel6dioas, una
entire ellas, la Norma, descuella sobre todas y
here Quail ninguna las fbras mas de 'icadas del
alma. En- una OCCASION una sehora quiso saber
de boca del mismo Bellini oual de sus obras lie
parecfa mejor; este exous6 delicadamente la er
puesta, pero la sonora con esa fna perception
inherente 4 su sexo, provoc6 una Categorical rss
puesta del maestro, pr guntandole nuevamente:
Y bien, 81 os hallaseis en- medic de una deshe-
cha borrasca con las partituras de todas vues'
tras operas y 20 os .faese possible salvar mas que
una, iqu6 ....Oh e%ntonces, ~contesto vi
vamente Bellini: sslvaria la Norma.
La Sondns6uzo e 7 Pmitami, compton
tambien con la Norma en- 10 inspirado, tierno y
po6tico de sus Nicholas, siendo ambas concep-
clones ricos destellos del genio del malogrado
Bellini.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
onumento dc Alexandra Dumas, hjjo

FL distinguido ~eacultor Rene de Saint
eaux esta terminando ell boceto para Ell
mento que en- la plaza de Paris, llanada
Tois Dumas, Sc ha de erigir q Ia memo
u iusigne autor de La dano.,,de las Ca
8.
este monumento estarA hecho de pie Ira Y
ari de tres est4tu Is: una represt nta ado a
40, hijo, y las otras dos ell Tes tro y ell
Fem. mis- NO, del Quail 81 iiustre ESQ., itor fu9
defento Or entusiasta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
Noticias.

~. En- vi ta de las gu: az Ir,ducidas per
mportantes veainos de Cagaas CONTRA eli ss1or
Abella Baston. actual r. gistrador de la Pro-
piedad de dioho pueblo, 81 honorable General
Davis ha enoomeudado a la Seoretarfa de Jus'
tioia que vaya a Csguas I'm Magistrate de Ia
Soprems Corte de Jcsticia para que le I-for.
me 10 que haya de oierto en- ell asunto, y con
esq comisi6n ha salido esta manana para ell
pueblo referido, nuestro estimado. amigo el
Magistrate don Fefips Cuchf Arrau.
Por hallarse en- estado de embrie guez
faeron detenidos aver los individuos Pedro vi
llamil, Juan Oquendo, Pedro Rivera Portaia.
americanos, uno de ellos msrinero.
~ Varios a1tesanos de Ponce, han soil
citado continue la escuels de adultos que en-
aquella oiudad dirije 81 professor don Juan Cue
vas Alloy.
- A don Felipe Rosada y Minayo SO lie
ha remitido por la Secretarfa del ramo So tftulo
de maestro ~auxiliar. 49,
- I'm telegrsma de don Manuel Coma
Lee, veoino de A1ec DO, 6%irijido & la Seoretarfa
de ) astioia' Sc lie ha' remitido at j aez de Iustruo.
oion de aquella villa, para que informe los mo
tivos de la prisi6n.
-. La Junta local de instruction Publ.
ca de Barceloneta, ha tornado ell acuerdo de
saspender al professor don Car.os Gonzalez por
apllcar oastigos corporales & sus eduoandos.
Por estar reolamado por ell Juxgado
de instruction de Cathedral, fa6 'detenido syer
= puesto q su disposition ell individuo Manuel
Rivera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
LEAN LAS SENORAS.
(Dez peri6dico "E Espectodor" MedeNin
Repu6Hca de Cozomabio.)

En- Sopetran, Departamento de Antioqufa,
Republics de Colombia, reside ell botioario Sc
nor Constantine Villa M. Este se6or ca respon.
sable de la relaoi6n que pasamos q ~insertar,
pero por consideration & la dana 4 que SO re-
fere ell senior Villa nos abstenemos de dar su
ombrea unque repetimos que ell precitado Sc
nor Villa es hombre verfdioo que garantiza 10
que atrma y pue1e probarlo facilmente. BE
aquf 10 que asegura:
<Aplicado como he sido s la leotura de los
progresses que viene hacienda la oiencia moder.
ma paso & dar cuenta de I'm hecho hist6rico de
ouya vsrsciiad respondo.
Vino & mi casa un d;a una sonora que ha-
ola mas de cincc anos sufria do c6lico mems
traal. Ne dijo que habf, consultado varios
medicos eminentes sin que recib:era ning1n be-
nefoio. La examine detenidamente y opte por
darle las Pfldoras Rosadas del Hr Williams.
AL tomar ell primer pomo de e>tss Pfldoras
sinti6 notable mejorfa y con Ell cuarto pomo Sc
car6 radioalmente. Como es natural Ia sonora
de- que trato bendice las maravillosas Pfldoras
Rosadas del DR. Williams
En- mi botica no faltan las Pfldoras Ro.
sadas cuyo consume es inmen so y 20 creo que
este obedeoe 4 los m6ritos y virtudes ourativas
de este incompatible preparado.
He conocido muohas mujeres que han con-
siderable un gran sacrjfoio someterse & I'm exa-
men m6dico. Las que tomen las Pfldoras Ro'
Aadas dsl Dr. Williams no necesitan pasar por
este trance tan amargo excepto en- casos muy
graves, y los hecho % praeban que con NADIA
pneden curarse tan pronto y radica 'mente como
con las Pfldoras Rosadaa del DR. Williams ,
(Firmado)
CONSTANTINE VILLA M.
Las pfldoras rosadas del DR.. Williams
son las mas populares en- to1os los paises donde
han sido introduoidas. Purifcan y enriqueoen
la sangre, restablecen los nervios y curan la pa.
ralisis parcial, bale de San Vito, neuralgia,
reumas, nerviosidad, dolor de oabeza nervioso,
palpitaci6n del ooraz6n, anemia = palidez, trial.
dad de manos y pics, irregularidades en- las
funoiones mensuales de las mujeres y debilidad
en- ambos sexos.
Son inmejorables para las enfermedades de
los hombres causadas por indiscreciones de la
juventud, exceso de trabajo 8 estudio, etc.
Hay muy pooss boticas donde no sc venda
las pfldoras rosadas del DR.. Williams.
Cualquier persona que tenga difcultad en-
adquirirlas debe dirigirse & la ca sa DR.. Williams
Medicine Co., de Schenectady N. Y E. u,
y sera avisado donde comprarlas as. La misma
casa ouenta con IN de%partamento m@dico para
atender gratuitamente & las Cd nsultas de los
pacientes donde 4uiera que SO en- uentren.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-07
LA EXPOSITION
De PHILADELPHIA.
Relaoi6n de las personals que Sc proponen
concurrir al Certhmen.

Relaci6n de las personals que SO proponen
ooncurrir al CertAmen.
GUAYAMA.
Don Julio Brenes, msderas-don Ramon
Sobrino, eseucia de mails gueta-Sres. Vidal
Haddock y c., cafe, resina de tabonuco y
aohiote-don Sergio Mattel, fbras de maguey-
don Enrique Ami, cafe y caoao-Sres. G. Mo.
raroni y c., esenoia de malagucta y aoeite de
Representations. Lugo VIVA, ron y azucar-
Sres. Amoros Hnos, id id-don Felix Mass6
y Soler, ron y azucar-don JESUS M y Texjdor,
i'd id-don Leopoldo Cabassa, i'd id-don Jose
M " Csp6, i'd id-don Domingo Pa,9s, vsge.
tai.
Qued6 designada una comisi6n compuesta
del Sr. Alcalde Don Celestino D%ominguez, don
Domingo Pales y don Julio Brenes.
ARROYO.
Don Juan J. Giordany, maderas de cons.
truccion y minsrales-don Pedro Vir.lla Uri-
be, agues terno-minero medicinales-do Juan
Tomas Berrfos,* caf6-don Msximino Diaz,
maiz, hs biohuelas y tabaco don Aquilino San
tana. cafe-don Domingo Rivera, CALI ado don
Ildefonl o Ortiz, oocos.
Qued6 desigaada uns oomisi6n oompuesta
del sencr Alosde Don Jose M Padilla, don
Federico +. Virslla y don Juan J. G;orda-
ny.