Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
saase.,t,,reer oBaaetts; pse,,staa. oem IS. CUNT 1899.

'iuI|iSet SluuSlllulliiSlp ptltBleN ulll
nit peiBem 2innen bebedten Slid
umgibt. sic lift reinlid, arbeitiam
iparfam, cine ipabre @ebiilfin hires
Mannes. Sa gibt es feline Oipprces
tetne &inperbdne unb unerlaubt,
parties fir bic Suaenb. Sa 1T iiber,
all 3u6t unb Srbnuns unb 8ei6si:
oenbeit iino @laube. ga unIert
Srauen finb bic 3ierbe nm eres 8plfes
uno iein Segen. Der Oeuti9 : Ime.
ritaner 1T tein profeifioneIer NmtsiG-
ger, dber er bat SnterefIe an Bolitii
uno allen Dffentli6en Ingelegenbeiter
unb er lit Elm Seinb bon oGler 8rpb=
mannsiu6t, bon aler 8eri9ldgenbeii
uno !Sinterliit. co 1T, meine 8riiber.
Der Seutf6 : Qmerifaner nit feline,
rubigen lleberleeuna, nit feiner Gner.
gle unb S9affenstraft, nit Ieinem
Mutbe unb ieiner Gbrli1feit Die &rufi
unb bas Wert bieier Union.
Wober fommt aber benin 10 pielfad
bic Nbneiguns sesen uns OeutI9=
&meritaner? 2ieber Sreuno, ba lit Do,
alem bic beuti9e Sprahe i'm @ese.
nSpeat uniteo States. ga, mir mol
len es bemiitbig uno often befennen,
mir ipreden beuti6 in uniern SAINT
lien, 9euti9 in unieren seieli9aftli.
den 3uiammentiinften unb beuti6 TO-
gar nit unierem lieben Soft. unt
tper ii6 ieiner beutf6en Spra9t
f6Gmt, ben bebauern mir ais elmer
Wenihen, benz ni6t re6t 81 truuen ut,
Qber liebe Sreunoe, fat Der SeutI6=
Imerifaner ni6t bus Ge6t, 1i9 feline,
Mutteripra6e 81 bebienen. Sas fDn-
men nur Meni6en uns perbieten, biz
niemals cine eigene Mutterfprd9&
batten unb Die ais Sfldpen ibre 3iiden
trummten. Sin Meni3, Der feines
Ge9tes uno ieiner Sreibeit it9 bepubt
pirb fol9es ME %perlansen. 9aber
mir ais Meni6en nidt bas &ebt uns
nierer Mutteripra9e gu bebiener
ober foaen mir bic 2oute ie pergeHen
bic BON Der lieben Mutter 2ippen suerii
in uniere tleinen Sersen ,brungen, De,
Spra6e, in Der mir auerit 81 0ott ge=
iprohen in beilisem @ebete, unp bel
mir uniere II iten 2ieber iangen! s
bolbe, beutiae Mutteriprade, Die uns
Der Simmel nobl ge9eben, baB mir dui
Dir gum Simmel i9peben, o Muttsr-
ipra9e bic Die Ser5en alsr beutider
StGmme in Sreunbi9aft binbeit, feite,
als ipie Stabl unb Giien, o Wutter-
ipra6e, bic in Oo%nnerpprten bu 9e.
iprpden gu Dem liitisen 8eli9en, I
Spra9e u~nferer Mutter, bic bu be,
8unit unb Wifeni9aft 10 iegensreif
bas Sbiom gelieben, pie fDnnter
Seutih : Imeritdner beiner ie pergei.
fen. Sobunn sarantirt bic gonItitu:
tion Der Ser. Staaten uns periDnlitt
Sreibeit unb gebDrt es ni9t gu uniere,
peri0nli6en Sreibeit, uniere Mutter:
iprade gu ipreden, penn mir ipoQen
Warum benn jene giftsei9polen'
MibgunIt, bic uns suruft, fort mi
eurer oeutI9sn Sprade. Riide bein,
8riae einmal 5ureht, mein lieber Na9;
bar unb i9uue Dir bic Sadie an, ii
benin bic beutf6e Sprobe fir un1el
2anb ppbl 10 eefdbrli49 Die eroB'
Mebrsabl Der bier einsepanbsrter
Oeutiaen fpreden ensliid unb unieru
bier ertpa9iene Susenb ipri9t bi,
2anbesfpra9e 10 gut pie ieoer maid:
e6te Yanfee. WpSu alfo bieie @siorg:
nib!
Wobsr, Sreunbe, bic I~bneiguns ee.
gen bic Oeutf9 : &meritaner? Wet
mir bas alte 8aterlanb nod lieben
Sa, mir limb Seuti9 : Imerifaner b
3. mir aae iinb in Seuti6lanb geborsr
pber itammen ppn @ltern beuti@el
3unge ab uno besbalb lieben mir bas
beuti9e 8aterlanb. Mmeritd lit I'm:
iere 9raut, bic mir ertpren uno fir BIZ
mir bereit iinb infer 2eben binsu.
ppfern auf benz <are bes @aterlan.
bes. Iber iolen mir Ssuti4lanb UNI
iere Wutter ni6t mebr ebren! Sdi
tbeure 2anb, mo liebe Gltern unb 9e'
f4piiter nobnen, ober un5ere 2isbIter
in ben 9ruben i6lummern; fpllen mi
bid aus Dem Ser5en reiben, i90nei
2anb, mo unIere Biege ltanb, mo bi,
i6Dnen 8u6en unb Gi6enpdlber rau.
f9en unb bic Sbiirme bod gum Sim:
mel ragen; ioaen beiner mir pergeiIen
bebres 2anb, mo mir Der Wabrbei
Qnfdng lernten unb bic 2e6re Seil
GbrtIti. lanb nit beinen Itolaer
5liiiien unb 8urgen unb bimmeldn.
itre6enben Somen biit bu nibt me6r II
u~nierer Grinnerune. Seuti6lanb, fiji
beHen gbre mir einitens 1870 untel
beinem rubmbebsdten &aiier in beibeu
&fe itanben, BAIT bu teinen pldt
mebr in unieren Ser3en! ga 9euti9.
lamb, beine &inber bdben beiner mid.
perseien, ionbern tief bid eingegraber
in ben @runb Der Seele. Grrotbe nidt
benin mir iino feline unoantbareu, ION.
bern e9te SObne elmer sroBen Mutter
Nber ibr GnglGnoer, ibr SrlGnber
ibr Sranaoien uno pie ibr ale beiBt
liebt ibr benin euer 9eburtslanb niGtf
Sd peiB, baB ibr es tbut nit poleu
9ersen, bas babt ibr bur9 Sbaten BE-
pieien unb mir 9euti6 : @merifanel
a9ten cure @efiible unb i6dben eud
Inn 10 bD9er. 0enn nie t0nnte elm Il
gefiibls uno beraloier Meni9, cir
Meni9 pbne Gbaratter unb Santbar'
felt, Der iein Mutterfanb nidt ebrt uni
liebt, elm gutter unb getreuer 8iirsel
Der Der: Staten iein! @arum iebot