davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
4us Georgia.
s. 80. potrub,
gbang. lut6. Paitor.

&oBbtG1e, 9u., Is, Nop., '99.
8ee6rter 5err @imon!
On Sbren NrtiteG in Der Dorigen Numz
mer Der r8eilage" v9egen bic 9euz
f4reden" = antniipfenb, erluube td mir,
meme 4nii6t bieriiber aus3uipre4en, Ntr
baben bier in Georgia unb Sennefee me6z
rere perioben erIe6t, in benen 9eui9refen
oftmoGs bel @9aben angeri9tet Gaben.
Wd6renb elmer iol&en 8eriobe fre1tn ite
Iogar bas iunge 2aub unb AUDI bic 8inbe
BON ben Obitbdumen ub, 10 6uB bic Gpiben
Der Neit abIterben, pG6renb Glteres !9Ol5
un6ef9dbigt bkibt. Sic 8dume nit Den
Oiirren Nftipiben ieben gang %trotGos ans,
9ie 9euf9reden f9ienen &leefelbern alS
Nufentbultsprt ben @Or5ug gu geben, @ornz
fslber tpurbsn aber ebenio penig BON ibneu
perI9ont. @G6renb Elmer anberen PerioDe
bate i9 5ufduig perlbii6ner, pel9e biz
9euf6redenbrut auffraBen, fi3 in Der gedb'
bes 9auies fat gar ni4t mebr ie9en lie
BEN unb BET tieI Ter Soft felt purben. Mtl
fanben audi me6rere gleiter DoI @tsr, BIT
bon ben perlbibnern Dbne biefem 5uttsl
pobl faum gelegt iporben pGren; 3rut=
6ii6ner iinb ebenfD 5pedbienli4 pte perl=
bii6ner.
8erI9iebene 5armer in meiner Na4bar=
I9aft trieben bic @9pdrme BON 9eus
f9reden aus ben Selbern auf ausgebreitez
tes 9tro6 unb berbrannten bieIes NIT Der
8rut, pGbrenb meine perlbiibner mir bieie
4rbett eriparten.
Sd min nit 8pr1tebenbem bur9aua
niGt be6aupten, baB bieies Mitte( LIBERAL
unb griinnIt9 Nbbiilfe bringt, bo@ ba iif
bieie 9euf9redrnperioben, tpie ONES tit Eel
Natur, i'm 2aufe Der Sabre gang uamdbz
Gi9 enttpideln, 10 fann bas BON mir NIT
get6eilte Mittel re9t tpobl als Elm 8orbeuz
gungsmitteG gelten unb es 1T baber, ND bic
Sc uf6redenpGuge periobenpsiie auftritt,
Iebr gu empfe6len, cine @4aar perl9ii4ne1
3u ba1ten. 9ie7e itnh ia au6 nebsnbei eine
3ierbe fir iebe Sarm unb tpeber tire @ier,
nod fie ielbft aGs 8raten, iinb gu bera9ten'
Mtt 8ruB
Spfebh 81 II.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

SbatfG9Gi9 finbet audi cine itetige 3uz
tpun0erung itatt, cod in Qnbetra6t Der unz
gebeuren Streden 2unOes, bic NOD fleiBiger
9Gnbe barren, tit ie faum gu bemertsn.
@er fir @rpaniion I9pdrlnt, braudt
ni9t erf na4 ben gbiGippinen gu geben unb
nit boI6ciOiIiirrten Sagulen gu fdmpfen, er
finbet bier @ubogenrdum genug, OIL
lerbings, bus gun3e menf9li9e 2e=
ben tpeiter ni9ts lit, uls elm mebr
Ober minber f6tperer &f, Il
ge6t es ou4 bier ni4t obne &f ub
Die Wuffen limb iebo9 nidt Ts6r foffpielig,
cine 16urfe 4rt unb cine SGge unb tper ba3u
ben n6t4igen SleiB unb bic n5tbige WiGensz
traft beiibt, Der tpir6 unfebGbar ais Sieger
aus benz Sample %berbOrgeben.
9eo. 90 uIler.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
Srtbhen dber Gas pfero.

8ie es in Dem @6Gbel zines neuridbriz
gen Sungen ausfie6t pber bo6 ulsTe6el
fann, bafiir Iieferte SriBfen iiingt Elm
pabr6aft erf4iitternbes 8PiIpiel. @r bate
in Der S4uEe bic Nufgabe erbalten, rinen
@ufidB iiber bus 9ferb gu b~erfaien, uno
entIebigte fth beg Nuftrages in folgenoen
Stilbliitben: n9as 9ferb lit Elm S6;sr, ss
bat bier 8etne, an iebem Sd ems. 0inten
bat es al16 np9 ems, bas 1T aber feins,
oas 1T Elm @4pan5, ba iiBen 9uare bran,
0aran fann man 3ieben, bann f6lGat bas
Pferb. Borne bat bas Yferb ben &opf
gum @ufflappen. Sben auf benz appf
itBen bic Sbren. 9a bort bas Yfero NIT.
@enn MAJ bas 9ferb tiBeIt, bann Isat es
Die Sbren an ben 8opf, bann lauf i9 meg.
9inter ben S6ren bat bus 8ferb bic
Md4ne, bas limb SCARE. Oas pferb 1T
unten bon @i1en. @enn oas &arru1eG
fommt, bann iinb Tie BON 6oI3. Damn fuz
itet es 5 pfenniee, bas tbun mir germ.
Wenn Der Mann Is ni9t iiebt, 6ann fpitet
es nihts. @inige 9ferbe 6ienen audi Bel
ben @oGboten. &Geine pfer6e beiBen ponz
niS. @enn man bas 8fer0 f9Gdgt, oann
lduft es. Magere Pferbe beiBen aruden.
@inige &raten geben tOOt, Nnbere iperben
gef4lo&tet. Damn perben Matrabea unb
8urit aus gemaht. Mumu mag 1e ni@t.
PaPa hfo Hanger. Sas pferb bot bier
groBe 3eben. 9a IGuft es nit. ManAz
mai frigt es ba Elm neues. Mrmn linn Der
S4mieb ba mas bran fbneibet, 6as t6ue
i9 benz 4ntOn in bic pfeife. Damn pirb
er libel"
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
Qus illinois.

gG9tn, ST., -. Sob. 1899.
@ert6er 9err Simon!
@inliegenb finbsn Sic So fir 0o6enz
blatt unb ~8eiGuge". S6rEm Wunf@e ge=
mGB min i'd audi einmul ben @erIu6 ma
cben, etnige 3eilen fir Die v8eiIage" gu
Papier gu %bringen. 9as 8etter mar bier
bas Sabr ii6er, befon0ers a6er inn 6er6ft,
febr g~iinftig, fo0aB bas @a6stbnm Der
8flan5en gut gefOrbert purbe uno bic 8ez
f~telungsz unb @rntearbeiten glatt bon Stat
ten gingen. Die grnte lit Des6al6 audi
gut ausgefalGen, Defenders 1T bas Der San
in 8e8ug uuf @orn, pel9es bier bic Sunptz
fru9t 1T. Corn bra9te BON 40 Big 80
9ufbeG per Ncre, Safer BON 40 Big 60
8ufbeG. @ei3en pirb bier penig ober gar
ni9t angebaut, 9eu 1T troy bes guten @etz
ters i'm Sriibiabr etnas ipdrli9 ausgefaGen
1t1b CLAUDE i9, bdB bardn bic itarten SrD1te
bes bprigen @inters bic S9ulb tragen.
@ornbusfen 1T iebt an Der Sagesorbnung,
Elm She'll Der Sarmer 1T bamit bereits fer
tia, anbere, pel9e Dem 6usfen nit Der 6anb
teinen 9eI9mad abgepinnen t0nnen, I9nei=
ben bas Corn nit Der Ma{9ine; es lit bann
glei6 in 8iinbeln fertig gum @tGden nnb
i'm Winter pirb bann alles bur6 Ma19tnen=
arbeit gebusft. Cine quite Maf9ine BUST
ettpa so 8uf6el per Stunbe mnb babel tDerz
ben bic Stengel glet4 gef9nitten. @eI9nits
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
Nus uoro.O afotd.
@iIIDm gitD, &c. o., 10. Nob. '99.
@eehrter Serr AeDdfteur!


11nteraei9neter erlaubt ii9 biermit, Der
Wabrbeit gRmdB zine 8ei9reibung einige1
Counties i'm Staate Noro@9atotG gu Bez
ben.
SIM Sriibiabr BON 1893 panberte iH in
@iGotp Gitp, 8ottinedu gountp, Elm. Btl=
lon gttD mar 6amals Elm febr tleine=
@tGbt9en. @e ftli9 bon bemiel6en pobns
ten etpa rs beutI9elut6erH4r Samilien.
tpie audi einige Norpegpr unb 4merifaner,
Die meiiten lebten nod in febr ourftigen
8erbGltntfien, ba ie neue 'Initeoler uni
arm tparen.
Sebt, no6 6 Sabren, 1T es gang anoers
getporben. 9ie banaligen 9roBen 5ld9eu
Dber 9rairie finb gum groBen She'll unter
gultur gebra9t unb bur9 ben 5leiB, be-
Tonbers Der beut19en 2anbpirt6e, ftnb Bill
benbe Sarmen nit riefigen S9eunen, f9Oz
men StGuen unh bibf6en 8obnDduierr
~entitanben. @intee Der 2ebteren toiten Biz
gu $4,000. 9te umgegeno bon Bi1on
Gitp, unb DEFENDERS peili9 bon bort Big
iiber ben Msoufe Hiber binuus, 1T boraug5=
peiie BON beutf9en 2ut6eranern belpobnt,
SIS mDsen etpa 200 beutI4e Samilien bier
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

Dem 3eugniB ieiner dlteren @e14tpiiter Fat
Oas arme @ef90pf Sage uno NG6te i'm
Setter 3u6ringen miiien; nibt einmal Die
n0tbige Streu, bic man iel6ft eineln 9unbe
ni9t beripeigert, Fat es betommen.
Cine Sub briiQt na9 ibrem &alb, Elm
9un0 beiBt in's Sitter, UNI iein Su1gss
gu beI9iiBen, aber Das 9er3 iener &abenz
mlttter narb nt6t gerii6rt BON Dem tlGgz
li9en Mimmern ibres eigenen &inoes.
Sine quite Wtutter bettet ibren 2iebling bes
Nbenbs in tpei9e &ifen unb erpa9t Bel
ieDer 8~etpegung befelben un6 ite6t na3
ibm, iener 9bGne bon Mutter aber MAJ bas
| SSSammern hires &inbes 1te6li6e Muitf.
Seinen Ourit mnBte es fi9 itiqen aus
einem @~ntentrog, ielbit Mbpai 9pa7er mar
linn elm 2abTal nnb bus purbe inn nod
ni4t einmal g%eg0nnt, ia, es pur0e gramiam
Oafir beitraft, BET ben 9aaren i'm 3inlntr
6erum gefGleift, berart ~miBbdnbelt, DaB bic
@unoen nod itumme 3eugen ppr @eri9t
iparen. unbarmber5iger pie Elm 9uno
tpurbe bieies &inb BON Ieinen @ltern be-
6anbelt. S6er fat man f9on iemal5 gez
bort, baB man einem 9unbe Die 3Gbne Fat
ausgerifIen, nm i'm am 8eiBen gu btnbern?
Scenes S9euIal BON @ater a6er 6at bas an
ieinem eigenen Sleii4 un0 8Gut getban.
Die ein3ige Waffe, pomit es fi9 grgen Die
Martern u1b Qualen ieitens ieiner @liern
ipebren tonnte, feline 3Gbne, muBte es ii4
ausretBen lai1en nit elmer 8eiB5ange, um
in 3ufunft ni9t me6r, tpie es getbar, ben
Strid burhbeiBen gu t0nnen!
Der @bort mar 5uleBt bes &inbes @o1z
nung, tp e5 Sage unb Nd9te 5ubringsn
mtBte; cine 16 3pG breite Seifentiite mar
fem 8ett6en, feftgebunben mar es nit einem
StriG I'm ben 9als, fat unm0glid, fiA
ribren 81 fOnnen, in ieinem &otb ite6en0
rno liegeno = 10 bat man es gefunben!
SeGbft CUR 3eit, ais bic gGtern geri6t[i4
feitgenommen tpurben, tpurbe bas Sinh bonn
Sberiff NIT eirem 9trtd I'm ben 6als am
8ettpfoten arge6unoen gefunben.
@enn Die @rtften3 elmer b0fen M16t,
tpenn Die b0i ZEN @Dtter, bic 1nter benz 6imz
mel 6errf6en" BON benen uns bas Bud Der
8i3er er5dblt, in has gei8 Der 5abeln gez
R0ren, pie Der ltngGaube ~bebauptet, ME 1T
bann cine fol6e @9redenstbat, tpie obiee,
erflGrli49 8enn aIes Natur lit unb allies
urter natiirli6en ginfIiiTen gef9ie6t, po=
Der bann bieie ltnnatirli3feit9 Nur Der,
pel9er an cine Iatanif6e Ma9t glaubt, fann
bas &Gtbfel pbiger Shat G0ien, Der I'M
CLAUDE uber muB antporten: i9 peiB es ni9t.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

pp6nbaft Iein. Die lutberif9e 9emeinbe
5Gblt an 500 Seelen; ite erbaute i'm Sabre
1897 cine f90ne &irde, Die cine @rDbs bon
so BEL 80 SUB bat. Go lunee i3 bier bin,
purben mir mod bon feiner totalen MiBz
ernte 6eimgeIu9t. Die 0ualitdt bes Wei=
gems 1T in Der Gegel eine iebr quite: AO. !
hard.
SbgIei1 Die gultur bes 2dnbes bier nit
&ieieni4ritten DortpGrts gebt, 10 liegt bo9
in ben Counties 8otttneau, Mc0enrD,
Pterce unb &olette nod febr gutes 9eimz
ftdttelanb, tpel4es mod manhem GrutIden,
Der i'm Often %unieres 2anbes entpeOer ala
&entner ober SagelD6ner Elm fiimmer(i9r3
Qeben friitet, cine CUTE 9eimat6 bieten
tpir6e. Bel Sofia, in &olette g., &ug6D
Sunction unb 8erpid, in pierce &c., Be-
ftnben ii9 bereits oeutI9e 9emeinbsn, Die
gerne 9laubensbriiber (2ut6eraner) in III
rer Witte aufnebmen niiroen. 4u9 Der
Wunf9 bes l1nteraei9neten tpdre, buB fol-
DIES balo gei9ebe, 5umal bas 0eimitdttes
lamb in 8dloe eirem poer 5pei Sab
rem = bier ale perben biirfte.
8e5iigli9 bes &limas, pelGes i'm Sften
%unieres 2anbes bGufig uls graufam 6araf>
t%eriiirt tpiro, pObur9 Man4er ii4 5uriid@
i4reden lGBt, bemerfe i'd. baB i9 es fir
our6aus Der @eiu1Obeit 3utrdgli4 finOe.
l1nh iel6ft Die Minter finbe i6 nidt 10
bart, ME feineraett BON 1883 Biz 1889 i'm
Staate Soma.
9e5eianet
s. 80. potrub,
gbang. lut6. Pator.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

reidt. Sc 6eiBt bu nun, baB ft6 irr 8eFin>
ben Der 8ii6e burhaus feline naAt6tiGl9en
5Olgen ge3eigt, Die Sphere i'm gegent4piL ein
beferes 4usie6en 9eba6t unb IN @epi4t fp>
gar nod augenommen bdtten i'm @erglel5 gu
benen, bic teinen Smut befommen batter.
SD babe 6eim gorn6usfen ben Smut
thinner 70 bisl i4 funnte, uusgebro4en unb
uuf tleinen Saufen ber6rannt, So4te fi9
Die Sa4e uber, pte oben bef9rie6en, 0er6alz
ten, 70 t0nnte i9 mir bieien Srubel eriPdren.
.@s mare besbaG6 gu miinI4en, taB Dieier
@egenitanb in bas ri4tige 2iAt seitsllt
tpiirbe.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
1us Jnotona.
@alparaiio. Sn6., Is. AOo. '99.
@eehrter Nerr Gimpn.
Spfep9 81 II.

OuiFuNUIIN O'N'I ASf @N~~" ~
@eebrter 9err Simon.
Mn ben Nrtifeln in Der r8eil1ae" ldbt ir9
ni6t biel berbefern, muir mO9te i3 ben linz
eingepeibten 1agen, baB ite 6inIueiIe in Be-
Sug auf bic Qntpenbung frif9en Miftes ni4t
anSu pDrtli9 gu uebmen brauhen. Nls i9
mod in benz @ei9dft mar, babe if Hno am
bere Marftgdrtner ben gdn3en Binter iibsr
Wit qefa6ren. Wenn man 800 N2iit<
beete 1eBen min, 10 biirfte es fhipe~ balten,
10 bieG frii9en Miit gu betommsn. S9 3abe
N1itte Sebruar angefdngen, 9urfs1, Salat
unb 9abies9en gu 3ieben uno 6u6e Die 9aete
INNER marin genrg befommen. Man mub
iebo9 Glteren Mtft nit benz 3ulebt 9efa5re~
men bermif6en. Mu6 1T es ratbianl, bic
@roe ni9t eber ins Sect gu brtnqen, Big Der
itdrfte 9unft it9 baraus ber5ogen but, wtil
font bic groe gu nab tpirb. 9iefefbe IOlte
auf einem glatten 9aufen NIT 9eu II. bgl.
5ugebedt iein, bamit Der SrOft ni4t rinbrin<
gen fam.
@iu Semanb, Der feline grfa9rrrg 5at,
@urten treiben, 10 febe er barauf, oaB Sos
Sect nt9t gu tpnrm unb 81 oun5tig tpirb,
fonf pa9fen Die 9urfen in elmer Rabt gu
bod unb faGen am nG9iten Gage Jim; in
einem 1Ol9en Sale muB man ipieber BON
borne anfangen unb frif9e &erns legen. Sci
gebDriger 8ebanolung, 2uften, tpenr bcs
Sect gu parnt, gutem l1mfab INN ben &aiten,
outen Strobbeden unb in falten NGbten np9
cine 8retteriiberlage iiber benz 9eet, fam
bas @ert nibt miBltngen and you are
alright!
gs tpirb 6eut3utage 70 bieG ge16rieben unb
%bebauptet, mas Bel Der nd9ften @~elegen5eit
tpiberrufen ptrb, 0aB man babpn i'm Rcpf
gang bumm tpirb. @s 1T bo9, 10 biel if
tpeiB, als feifItebenb betra9tet pprben, buB
Smut i'm Corn, tpenn bon &inopieb ae>
freFen, fir bic @eiun06eit Der S6iere aefdhr~
li9 lei. 9a leie i9 aber bor etniger .3eit
in einem 8eri9t Der Decentralization ponN;s
9igan (ober mar es 8anfas?), baB man baz
1elbit 8erfu3e angeite1t babe nit Der Ser
futteruns bon Smut an &Ibe; suert purs
ben geringe @aben BON 1 Quart, pann an
ntd9li4 sr0Bsre Big gu ! 9ui9eI per Sub ues
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
2lus Dem State mafbtn9ton.
@reen 2afe, 8aT6ington
IL. September 1899.
@ert6er Qanbsmann 5err @imon!

@ert6er 2anbsmann 5err Simon!
Sd moline ieBt felt einem Subr 6ier gan5
in Der Ndbe BON Seattle unb es gefdat mir
1e6r gut. 9tefe @egen0 bat cine pielperz
beiBenbe 3utunft unb Seattle arbeitet it9
in gef9Gftli6er 9inii6t i4nea empor. Sic
tperben ii9 1pobG nod erinnern, baB if
friiber in Gat 0ioerpooG, Sbio, ipObnte UNI
tpegen bes @tuates WafbingtOn nit Sbten
correspondence. Sd bin aus Qrnitabt; t6i~
ringer. 2anbsleute traf i4 bter aus Subj
anh 9eblberg.
Mit freunbIi@em @ruB
g. &ranB.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
6ermann 9ngen.

pin m. b. Heb. - 8e6eutenbe QutoritG=
ten auf benz 9ebiete Der @efunbGeitspflege
Der lan6pirt6f6aftli6en 9austbiere iinb
ii6ereinitimmenb Der Meinung, baB Der pil5
bes Waisbranbes, Ustilago Maydis, ipeI7
9er in Sorm bDn 8eulen an StenGel uno
&olben, ober bon i~tarfen, biden Streifen an
ben 8ldttern u~uftritt, tpenn in mebr aIs gana
~geringen Wlengen BON &iiben gefrefen, ips@
3ifif9 gefd6rliG tpirb bur3 @rregan9 bes
Mbortirens. 9egeniiber bieIer 8efaar
III, frog Der bon benz @infenoer angcfiibrten
@erIu9sergebnifen, ftrenge baran feIt3n1aIz
TEN, brnnbige 9flan3entbeile ni9t at berfit7
tern, fonbern, i9pn Inn Elm neues &uftreten
bes 8ranbes gu perbiten, ie gu Derhrsnnen'
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
Qus u1idt9an.
Marquette, Mi9,, Is. g1po. 100.
Mert6er 6etr Simon!

1Ff ~NNNT1 49, 49,
Mert6er 9etr Simon!
Gnoli3 babe ib has groBe Coos se5ogen;
meme 5arm tit b~ertauft ltnb i6 gebe nun
Ifofort na3 Dem gelobten 2anbe @aI6ingtDn,
ipo i'd ni4t 10 gu frieren bruude, ipte bier.
@u4 babe i6 iebt mod @sIegenbeit, ~anItatt
S4nee, ben Staub Mi9igan's BON ben
S3u6en gu f9atteln, Na9 Dem S9nee,
ben mir borigen September bier batten,
9aben mir Dieber tparrtle Mitterung befpmz
men. 8itte, balten @ie meme 3eitung
5urid, Big ib pieber Elm 9eim babe.
8ie i4 in Der n8eiGage" ie6e, niinf6t
Elm 8anernbruber gu piIen, nie man einen
&altantrt9 berite1t, ben Der 2egen ni9t
10 lei9t ubpai6en farm. Man nimmt ba
auf 1 SAB ungelOf9ten aaGf 2 Biz 3 gFuno
@40pfentolg, fein seidnitten, ben man
benin 2O19en bss &alfs in bemiel6en out
nit to9en ldBt. @inen 1ol9en &alfunIt ri9
mG19t tetn 3egen ab. Gin anberer 8ouernz
bruner tpplte piHen, tpie man @ihelfaffee
am beften 3ubereitet. Sci meinen @ltern in
0eutf6lanb babe. mir, tpenn es bisk Gi6eln
CAB, i9effelpeiie 6ubon eingetragen unb ba
Raben mir INNER bic Gangen Gi9eIn nebz
men miiffen, ipel9e bic beiten fir biefen
3ned fetn folen. Sic purben bann ubge=
i9dlt, Elm pour Sage in @aKer geIcgt, un
tbnen bds 9erbe gu nehmen, bann geI9nit=
ten, getrodnet, ge6rdnnt unb in SGden alfz
6epa6rt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

8e5ug uuf bus 9rDBenDerbdGtniB Der Ob=
rem BEL ben @lepbunten perT9iebener 2dn%
Der mag mttgetbeilt tperben, oaB Der I'M
6if6e elephant bic tiir5eren, D. +. mittelz
grpBe SbrRn fat, tpGbrenb biefe 9lieOer BEL
ben ufritanif@en g~1epbanten auBerOrotnts
li9 grpB finb.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

tene StengeG liefern %por3iigGi6es 5utter unb
AUDI quite Streu. Als prGmte niin19e ih
einen &dlen6er.
8eften @ruB an Sic unb ale 8auernbrii>
Der SttD 3 Fbid.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
Qus Kanfas.
9eabenportb, &anf., II. Nob, 'o9.
2ie6er 6err Simon!
&c argaretbe 8iber.

Heabennortb, &anf., IL. Sob, 'o9.
2ie6er 9err Simon!
8ieG Neues fann i6 3tpar bon btp1er Sc
geno ni3t beri6ten, bod min i6 mittheiz
len, Dab 0as 8interquartier unIeres Cir
cuS bier pteoer aufgei9Iagen 1T unb mir
i'm 9erbft has l1ngIid batten, 6aB ber
grOBe @lepbunt Yuto trepirte. Ser 8efiber
oes Circus that Nles, mas in ieinen ardf>
ten itano, 0as S6ier gu retten, bod es
niibte nt9ts, rs legte ii9 6in uno ftanb
ntbt me6r auf. Nun ite6en mir por Der
Nufgabe, Elm anberes S6ier BON berTelbea
8ef9affen6eit unb BON $1,000 Bfunb Sc
tpt3t gu beIOrgen. @dre Mbmiral 9etpep
nur nod 3 Monate Idnger auf ben p6iIip>
pinen geblieben, 70 6Gtte er uns einen @lez
pbanten beforgt, BENIN 8orneo 1T bod eine
@lep9antenzSnfel unb Iiegt ni9t ga% 10
melt BON unierem neuen 8eftb, Sn ar
1etner RatblOifgfeit pirft Der Gircusbrfibec
nun ar feline 8os6eit auf MIDI unb Cola;
er tbut gerabe 10, als ob mir ben @lepbanz
ten b~ergiftet bdtten, unb nun 1oIen mir i6m
etnen anberen ber16affen, ober mir 8eibe
tpiiroen aus benz Circus geidgt.
Sept mD9te i9 fragen, fommen in 8orz
neo langobrige ober breitobrige Glep6unten
por, ober fin0et man Die fur3p6rigen S6tere
am Senegal9 Wtr mD9ten g1ei9 na5 Der
SnfeG pber @egenb reiien, np bic furaohz
rigpn @lepbanten 3u fin6en finb. Spffentz
lt3 beantiporten Sic mir bieie Srage, 1inb
mir bo4 bebeutenbe Nbnebmer bon Tarntz
~probuften aIer .Nrt. Miirbe ib auf3G6Gen,
mas in u%nferer Menage tGgli9 an Gutter
aaes brauf gebt, tpiir0e mar ~ftaunen, boB
Der Bauer fir feline gr5eugnife 10 tpenig
befommt, tpG6renb mir bo4 fir ONES iebr
tbelter be5ablen miiTen; aber bic Marft<
preiie in biefer Gtabt iinb bic be item in De.
Union. Sn Nebrasfa er6Glt Der Sarmer
oft nur Is Gents per 8uf6eI fir @orn,
bier brtngt es IS Gents. Die @rnte mar
bier cine quite, es tpurben 40 Biz IS 8uI6ef
@orn bonn Qcre eroielt, unb bod 1T nod
btel gutes 2ano gu berrenten, fir So per
NcrR. Sunge beut19e Sarmer finbe,l bier
geraoe, mas febr erpiinf9t 1T, nGmli4 N9=
tung fir ibren SletB, un0 iebr quite Qmertz
~tanerin 5iebt ben 0eutf9en Dor. 3par
itnb Die Srauen bier etn tpenig eman3ipirt,
aber ie ftn6 Die bsiten unb treusiten, bic
auf unferem Planeten 3u finben iinb. 1nb
bO4 bin i'd in Oieier 8eaiebune bsttelarm,
t3 babe feline.
9us nd4ite M}aG tperOe iA ii6er 9iibner>
5u9t f9reiben.
&raft 8iIG6art.
q II m. b. st eb. - Stnb sic bie1eibt
Bel benz Circus als glonn angpfte1t unb
~bespegen barauf binaus, uns glauben ma=
Gen gu pOlen, baB sic aus Sur6t, Sbre
Steaung gu berlieren, cine 10 toifIpielige
unb gefabrpo1r &eiIe, tpie cine Iol6e na9
8orneo in Snbien, pber an ben Senegal in
@frifa fein piirbe, i'm grn1te 8u unterne6z
men beabt9tigen, ober baB Qbmiral
9eipep, 4penn rr NOD 3 Monate lGnqer
duf ben Pbilippinen geblieben pGre", fi9
i'm Sntereife Sbres Circus na9 8orneo uuf
bic glepbanteniugb begeben baben piirbeg
What do you take us for? @enn Sbr
Gtrcus etnen glepbanten taufen min, 1T
9agenbed in 9umburg Der Mann, an ben
er fi3 tpenben fOate, Der bat itets bon bic
len Sbtsren gum @ertauf bprrdtbig. Sn
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

Die erften ameritanii@en
&epfel ftno fiir5Ii9 uuf benz 8erliner
Martt erf4ienen unb baben bereits leb6ufs
ten Abfab gefunben. Die 9retfe ftnb
aiemli9 biaig, pie benin iiberbaupt bic
aepfelpreiie ii4 auf mdbissr SS9e baltsr.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
Mtt 9ruB
@bmarb SLIDER.
N}ears, Mi6,, 16. Nob. 1899,
@ee6rter 9err Simon!

Wtears, Wd9., 16. gfob. 1899.
9eebrter 9err Simon!
9ter Elm paur 3eiIen fir bic n8eiGage":
Wie an btelen onberen Pldben au9, 10
TT in 6teier @e9enb Der Wei5e1 an gar
mo1rbsn @telen ebenfuus uusgefroren unb
mo 9ras tpar, bat mar i'm in 9eu herz
panOelt. Gorn tit 5iemGi9 gut serat6en,
&artoffeln finb nur mittelmGBig ausgefalz
len. On gflaumen unb @spfel fat es 6ier
uno ba rei9e @rnten gegeben, i'm Nagez
rneiuen bat Die Mebr3abI Der Sarmer in
oteier 9egenb tpenig urfa8e, gu Hagen.
Sc griiBt freunbli9
Margaretbe 8tber.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
Sspet groBe &itben5AGer'
T0brife1t

9ns 1T bos g}eIultat oretidbriqer 0erIu6spf1an5ut
oeu BON 3uderriiben auf SGnoereieu Der suburban
land & Investment Company am Seferner
9rrioottpn.GonoI bel NuebIo, Colorado.
1000 WGer borsiiglibeu Nicer uno Sartetbat'
&amoes, nit per1naneutem 9epdiernn9sre1t IN
manufacturer 9}dDe GtHer lpodlenoen 5SaorItltoot pom
morfte fir ale Observation-Disclosures Brooutte III ben
beo6lfertIten @olberuben=9i ftritten @olorooo'S ,-unter
biGtoen 8e0inaunGen, in 8arSelen BON 5 Qderr ouf-
mdrfs, Az ~perfaufe1 poer su perpabtet. = 3uderrubeH'
Bauer Defenders ertpGnI6t.
@eitere @usfunft ertDeilt:
G.. B. SCHMIDT,
SeneraI.aeett Der Suburban Land & Investment
Company, Pueblo, Colorado.
2Iunh314m6
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

O""T 4ueF IeDoq oR1e ~gelun0beltz nn0
oPPstttfOrber1be @epegung in Der reinen
Waloluft nt4t i3eut, Der tpirb ieinen 2obn
0abei ftnOen. 0at ii9 Semanb crit 3ebn
Deer 3fpau3tg Acres gefldrt, 10 Fat er Elm
4tGeres @ustommen. NuG qr0Bere unb
prddttge 6armen BON 60 Bis $50 Ncres finb
telr1e SeltenReit unb CUR Sire rnIerer beutz
1qen HanoSle1te muB es gefa9t fetn, baB
pIele Der 13Oniten &npefen 6ierIe[6f ii9 in
Deut19en 9Gnoen befinoen. QnDererIeits
trtftt man aber au9 pieber 5armen, bic len
9ta1nen tdum berbienen. @inige @cres
14le4t getlGrt, Elm @o6n6aus, BON benz man
1tcpt re9t peiB, lit es mod ni6t fertig ober
hett1Oet es ii4 f6on i'm .3erfaG, Elm Ditto
Stau nnb 9i6nerbaus unb bieuei6t Elm
9aus9en BON nod %niebrigerem Sang, aues
burlt our9einanber geipiirfelt, tpie bonn 3uz
TAU 9tngel9neit, fir bas Muoe zines orbz
nlt119ltebenben Menf6en geraDesu beleibtz
9eno, 1ol4e @ntpefen trifft man ou6 nit
nnter an. ltnb Der 8efBer elmer folGen
n6arm"? Nun, Der arbeitet bieuei6t in Der
Sa9enlitbIe, Obsr budt 9oG3, mo er INNER
1elaes ~tltngenben 2obnes fi9er 1T. 9teut sic
9ogernitble 3eitpeiIig bic Nrbsit Elm, 10 tanu
man tbn fagen b6ren: I have nothing to
90 now. Sol6e rSarmen" finb meiffens
gu 6ertaufen uno lie eber ie BON treb1amen,
lptrtlI4en Sarmern iibernomnen tperOen,
pstO better fir bas @smeinpeIen.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1899-01-28
AMONG THE POULTRY.

Leghorns and brahmas do not thrive
well together.
From this time on through the win
ter give the fowls warm breakfast.
Buckwheat bran and mashed pota-
toes make a frst-class warm mash Tor
breakfast.
If the fowls have bowel disease change
the food for day or two and also
change the grit.
Roup is so contagious that on its first
appearance the only safe plan is to
take away all affected fowls.
Feathers on the legs, large combs and
warts and heavy crests do not add any
thing TO the egg production.
Put an old cock, not over two years,
with the laying pullets, and fully ma
tured, well developed young one with
the old hen.
DO not throw the scraps from the
table to the poultry after each meal.
Save them up TO cook until soft and give
them warm for morning meal. Cook
them in milk, if possible.-St. Louis Re
public.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1899-01-28
CRATE FOR SHIPPING HONEY.

smooth. the boards nailed on the out
side. while the boards of the other two
sides are nailed on the inside of the
frame, forming two panels which nuke
a convenient hand-hold by which TO
pick it up. 1t is impossible to pick the
case up by any of the other sides, and
this keeps the crate in such position
that the section always stands on edge.
This crate is designed to hold two
cases of sections, about so or 60 pounds
of honey, but may be made of any de-
sired size. 1t is little larger inside
than the outside of the cases, and the
space between may be packed with ex-
celsior or other suitable material to
help relieve the jar. When loaded in n
car, the crates should be set down so
that the sections are parallel with the
sides of the car, as they are less liable
to damage in transit. After all, the
best market for honey is the home mar
ket