Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01

oDIa tAIt " " ~ w OkbttIN w
nur outpeilen unterbre6enD, INN nit
benz Su9e Die S9reibpsrlen BON
Stirn unb s9als gu pii6en; Marie f:bt
neben ibr, bic Sdnoe miibig i'm
S6ooBe uno iiebt ibr gu.
Der Hsftor bat ii9 in fem Stubirz
simmer 3uriitgeoogen, mo er i'm lei9z
ten 2einpanbanSuge, feline Gisarre
bebagli9 rau6enb, iiber Die Mnnebms
li6feiten na9oentt, pel9e bieIe !Seis
ratb inn brineen Ton. SIS pGre i6per
9eipeien, einen sliidli9sren damn aufz
5uTtnoen, ais Der Gettpr in bieiem
@uaenblide mar.
rWenn Ou nun bic Irbeit pprleaen
urp elm penig nit mir plaubern poGz
teft!" id9te Marie bittenb gu ibrer
S9nefter.
$50 tann re6t gut nGben unb ipres
den gu slei9er 3eit."
"slber es mu9t mid nerp0s, Sei>
men sStngern 5u5uieben."
nSann feb linen nibt au."
r9as niibt mir audi ni6ts. Sas
blpBe S9pirren Der Babel rest MIDI
auf. NGbe bod beuts nidt me6r, liebs
ite STA, i'd bin 10 piel Miibe gar ni9t
trert9. 8osu plagit 0u Did io9"
nSas pirIt Su erit bantbar einIes
BEN, penn 9u auf benz Mittelmeere
berumI9pimmit. Sir cine ansebenoe
Jrau ioa es gar feline fiibere Duff sez
ben, ais bas @erdui1 Der Babel.
Dante Su Dem lieben Soft, bab er Dir
eine 10 geI6idte alte S9pei tier segeben
bat, Die ii9 fir Did abmiibt."
rSas tbue i9 aud. STA. N9, penn
i9 bod bier Sabre perbeiratbet pdre
pie Su!"
.Sa, meme 2isbs, bas pirb publ
ni6t dngeben.
Im Sage Dor Der 6p9aeit fam man
unmDgli9 %perlansen, I9pn bier Sabre
perReiratbet 81 fem. On biit pie bic
alte Dame, pel6e i6ren SDbnen ni9t
eber ms Waher gu seben erlduben
poIte, als bis iie i9ipimmen selernt
bdtten. Su pirft pirfli6 init benz
Infange anfangen miiilen. Gar nam
9e 5rau, Die bier Sabre perbeirdtbet
lit, pdre frob, pieoer ba iein gu fDns
men, ND 0u jebt biit."
uOas ut es ia eben! SD edbe, i6
ipeib nift mas oarum, tpenn ib tpiibte,
mas i6 beute iiber bier Sabre benton
iperbe."
nS9dme Did, Marie, 10 tleinmiis
tbis gu iein! Sd poIte, Srant pGre
bier, Inn Dir Die tb0ri9ten @sbanfen
gu Dertreiben."
sd peiB, bab ib elm baifenspers
tbes Gef90pf bin" idlu63te Marie.
rs tit nur gut, buB Srant ni4t bic
Ter Meinung lit. @ib muir I9t, oab er
INNER 10 bentt nie beute."
r9laubIt 9u, STA, bab Die MGnner
es fi9 ebenio 81 Ser5en nebmen pie
mir, penn tie in ibrer 2iebe getdui9t
iuerben9"
n8ieaei9t ni6t e6en 10 iebr, aber
bitter qenug empfinben tie es gepib."
,Iber lie iiberpinben IS nit Der
3eit?"
r9erabe 70 pie mir. Ser einSiae
llnteri4ieb lit, baB fie i9le9t perben,
tpGbreno mir nur iibellaunis unb un>
ausitebli9 peroen."
s4ber, Sfa!"
Sang gepib. sSunae Samen, bic
ibr ungliit in Der 2iebe in ipeiben
Wfua nit blauen Gsioenmai6en be-
trduern, um idlieblih ianft an gebro>
6enem Sersen 81 iterben, fommen i'm
pirtli9en 2eben ni4t aa5u bdufig
DDr."
SD ipra6 ni6t bon jungen Oamen.
Sd ipolte MIR pifIen Oh bic MGnner
ii6 2iebesenttGui9ungen iebr 5u Ser
gen nebmen," iaste Marie ernf.
rgun, tpenn Su cine prbentliGs
Qntport piait," = STA leste hire DR.
belt nieoer - no LAB Dir iagen, bab
i9 einen Mann fannie, einen 9uten
Mtann in bes Wortes poQIter 8eoeus
tung, Der fir ale perlpren gins, peil
cine &Otette ibr Spiel nit ibm setries
ben."
Seine Gitelfeit mar perlebt9"
.Nein, er bate ben @lauben an bic
Srauen perloren, unb es gibt ni9ts
ES9limmeres fir einen Wlann, ais
ipenn er ieiner Mutter @eI9le9t niGt
mebr adten tann."
vWie feierli6 bds tlin9t, Sia!"
rGs mar i9aos UNI i'm; gerabe bas
Suite in linn bef9leunigte feinen I'm
tergang. SIM alsemeinen aber,
meme liebe Marie, benfen bic MGnner:
%, tpenn es bic Cine nidt lit, bann
lit es bic 4nbere!!" = Sage mir aber
nur, mas Did Inn bieie 8ebanfen
brinst. Sbun Dir bic !SerSen leib, biz
9u in 2onbon 9ebrohen BATE Sd
fiir9te, es iperben ni6t aa3u piele iein,
benin perlobten iunsen Samen. meins
2iebe, iiebt man bas r9ertauft", pi(
ben 9iloern in Der 4~usiteaung, pOr
ferne an"
n0ertauft?" pieberbolte Maris mil
leifer Stimme.
ngber jeBt muBt gu nit benz Heber
einmal aufbOren," fagte STA aufitebent
unb ben &od, an benz ie nGbte, in BIZ
Sanb nebmenb. nSier, probire einmal
on unb iieb, oh Dir bic 2Gnse re9t lit
Sinh bieie fleinen idlparaen S6leifer
ni9t bD9it fein?"
4ber Marie i9entte ben fleiner
idparoen S6leifen nibt bic nDtbist
Qufmertiamteit, ionoern lieB ii9 er.
i6Dpft in ibren SeHel 5uriidiinten, TO-