Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12
Snn88eielIensHra

Snn88cieIensHranen.
9ft6t nur in 9robbritannien, fpns
bern aud in anbern eurcpGii9en 2Gns
bern uno in ben 8ereinigten Staten,
bem einItigen Dorado Der Srauen,
iptrO ieBt gar bGufig balb bebauernb,
balb fpOttiI9 bic unleugbare SbatIu9e
beipro9en, buB bic 3abl Der alien
Sungfern BON Subr gu Sabr Iteigt.
9eipDbnli9 giebt man ais 8runb odz
fir an, baB bas 9eiratben mebr uno
mebr bel ben Serrn aus Der Wtooe
tommt, bic 9lnIprii6e pGren beioerz
ietts gu groB, aud balb unb bulb piro
5ugegeben, baB bic Mdnner INNER
ipeniger getpilt iinb, @erpfli9tungen
auf ii6 gu nebmen unb Spfer gu brinz
gen. DAB bic Srauen iniofern ein
gBort babel mit5uipre9en baben, als
tie ia ebenfalls manhmal feline yteiz
gung empfinben t0nneu, in einen
Stanb gu treten, Der ibnen neben ben
Sorgen, bic iie nit bem @atten tbeilen
miihen, nod oft al bic pielen tleinen
unb bic groBe glrbeit bringt, bic in eiz
mem einfa6en Saus6alt Der 5rau unb
Wtutter SufaIlen, pirb ME in @ripGz
gung ge5ogen. glber felt es cine
5rauenfrage siebt unb bieIe CUR
SelbititGnoigteit 10 bieler peibli9er
Befen sefiibrt bat, iiberlegen bieie es
ft6 9Gufig gar iebr, ebe iie ibre 6rets
belt aufgeben, ipenn bas ibnen in Der
Gbe gebotene 2oos niht gang giinItig
erIbeint.
8eipnbers in @nglanb III biss Der
San, biellei9t neil bort bic Gmantiz
patton f9on gr0Bere 5ortI9ritte als
in ben anberen eurppGiiden 2Gnoern
gema6t, bor 9ulem aber, neil oas Seis
ratben IelbIt bon Ipl6en iungen MGbz
den otter aus freier 8abI unterlaFen
tpirb, bic geniigenb nit GuBeren unb
materiellen 9aben ausgeTtattet iinb,
nm in Der Shat fpdblen gu tDnnen.
SerIelbe 9runo, Der 10 biele MGnner
beranlaBt, ii9 SDmens SyeFeln gu entz
sieben, 1T in bieiem Sale aud fir bic
Oamen mdbgebenb. Sic ipiinI6en,
ii9 i6r 2e6en 10 einsuri1ten, baB es
ibnen bic seringIten Miiben unb llnz
bequemli9teiten bereitet, uno es erfiillt
ii9 bieIes ibr Sbeal an lei4teIten,
ipenn iie ii9 nidt permdblen.
Die grDbere 9enegung5freibeit,
ipel9e ieBt bem tpeiblicben geI6ledbt
geitattet 1T, bat pieG ba5u beigstragen,
man6 SungfrGulein gu peranlafen,
Iebig gu bleiben.
5riiber gait alfes MDsli6e fir cine
Dame fir abIolut un5uldIItg. SEPT
jebo9 fam iib cine iebe, bic cine Res
penue BON minbeitens $25OO bsIBt -
unb beren 3abl lit in bieIem rei6en
2anbe feline geringe -, ibr Saiein
iebr bequem uno gemiitblib geItalten.
Sic mietbet elm m0blirtes 3immer in
einem elegdnten @iertel Der Staot,
empfdngt bort tbre5reunOe, alIe Wubls
seiten peroen bon Der @irt6in Oes
SauIes, benz 9ebrdu6 gemGB, uuf
ibren 8unIb fir Te bereitet, bic
9ienitmGb6en iteben gu ibrsr 0ispos
Iition, obne bab lie ben nitbt gu pers
meibenbsn 9lsrger nit benIelben bat,
unb lpenn fie iib einIam fiiblt, 10 be-
giebt lie iih na9 yibrem glub", ii6er,
bort itets 9eieGIhaft gu finoen.
60 pG9it benn aud bic 3abl Ter
unabbGnaiaen SunqfrGulein uno es lit
bereits i6re 9eSei6nung fir oieIelben
porbunbeu. Sic lperoen ni9t msbr
rspinsters" pie einii, ionotrn
,bachelorswomen" 9endnnt. Sci
bem Worte spinsters bahte man ii6
Itets cine Dame, bic ni4t aus tigener
@abl, Ionbern neil bas SaidIal ibr
teinen 9attsn beI6eerte, unperbeirds
tibet bur6's 9eben ging, tpdbreno bic
bachelorzwoman glei6 Dem bache>
lor Ii8 ni9t perrGblts. neil oies ibr
f10ner uno bequsmer bintte. W{an
bat es bur6aus nidt ettpa nit Sorz
fe1terinnsn fir 6ruuenre6te gu tbun.
bic bachelorswomen iino peber pio=
Mere no9S bepretiterinnen irgsno tpelz
der art, lie bdben MIR ihr etgsnes
Dobl i'm 2luse uub pollen nidts, uIs
iih ale 8erastportuug unb ieoe
Sorge erIparen.
glur etns itebt gu befiir9ten, nGms
lid bab bic bachelorzwomen einiam
Iein iperbsn, neil ibre 2sbenspeiIe lie
su fult.n Gsoiitinnen MAIDEN mub.
8isber 1T bic ralte Sungfsr-. ipsnn
aud piele ibr SaIsin fir Elm perfebltes
bislten, fails iie nur fonit elm s9tes
0eib mar, bur6aus tsin nubloies
Mitglieb in Der 9eIeaI6dft seDeien,
fonbern tonnte, gerabe neil lie eineu
Sonbs BON iiberI6iiIfger 3eit unb
9iebe bsIaB, i'm engeren arsiie ober
fir bic Qagemeinbeit pirten. Die
bachelorzwomen aber lpsren bardn
ni6t benten, bleiben iie bod lebis, um
ieoer pfli9t uno ieoem Spfer gu entz
geben unb lie biirfteu baber ni9t ges
fpillt fein, bieie freitpilig auf iih gu
nebmen. oils eine @rrungenI9dft
fam bieIsr r5ortI6ritt". Der bOffents