Illinois Staats-zeitung., 1899-08-02

tiers, bos bitbet anes In alien zine .ebenIl
niibIi9e tpie ungenebms 8erft9rsperbeife:
rung.
$50 bic 9o6n ni9t i'm Sunnel ober in
ginf6nitt fG6rt, burdfreu5t fte auf 8ia;
outten t6eilpetfe neu er0ffnete StraBsr
pber ben 8iirtel, Der fi9 5tpi19en Dor.
tGbten un0 8prorten nm Wien 13lingt
Die pielfa9 hur9 2~inientpdGe u1b Ginienz
grGben oerbuut unb entfteQt naren. IS ii
oft Dem alien eingeborenen @ieaer i'm
f9netIen 8oriiberfabren gang unmJglid, 81
erfennen, tpo ct fi9 befinbet. @r fie9t Die
HiifIeiten Der 9Gu1 Ter, Die er muir ppn borne
fennt, DOer er f4uut an @ebGuben 6tnunz
ter, an benen er getpo6nt lit, ~6inauf3nz
bltden. Stetgt er nun gar an eitec Staz
tiOn aus, beren Namen er ni9t oorbe7 gez
leIen, uno tommt iiber Die Sttintreppe
6ur9s Stdtionsbaus ms Syreie, 10 1T es
lei9t mOgli9, oaB er ii9 ubIplut niGt aus>
fennt. Ser groBe plab, tpel9et iiA an
Stele ber alten &ettenbriide befinoet unb
gang NIT neuen rieftgen Sdulern umgeben
1T, Der prunt6afte fiinf1t0dige @e6duoe al1fz
Ipeiit, po 5ubor tteine einIt0fige 9du5hsn
ftanben nit 8Grt9en, pel9e ouf Die libel
.~buftenoe Wien binausgtngen, beren oi4t@
be1oubte 8dume obsr bod elm 6iibi6es
8ilb gaben, - biefer pIdB 1T iebt NIT letz
men grOBtdbtif9en 9imeniionen, ietnem
gebobenen Nibeau, feinen breiten 9trdbtnz
e~inmiinOun9en berart neu, baB MIR Die unz
mitteI6dren Nnppbner, tpelde i'm @tein
UNI Stein entfe6en iaben, nit inn berz
traut itnb. 11nb Der &arlsplab Dor Der
8arlstirde urb Der nSe6nit", no 5pei
Sabre lang binter bp6en @inplautungen
ben grpBartigen 8erdnberungen gear
beitet tpurbe! @iirbe irgen0 elm Wiener
nit perbunbenen Nu9en 9in9efi1rt, er
miiBte an cine 8erfebung Der &arISfir4e
glau6en, 10 berdnbert 1T bsren nmgebun8.
Die 5a6rt nit Der Stabtbabn geD0rt num-
me6r ins programm iebes Wieners, Der
@onntags fem 9eim berldBt.
Gs 1T aber bur@ DE GtaOt6uGr ou9
qeporben, cine futss 5rei3eit beier
qls bis6er au beniiBen. Won Den an Die I'M
mere Gtabt gren3enOen 5tatipnen: 3olz
amt, @tabtpart, &arIapIab, Sette1briide 1T
9ittelborf in ldrgitens elmer balben @tunbe
gu erreifen, unb in 6itteloorf it man idon
in gutter 2uft unb auf Dem 2anoe. @fele
Wiener 8eI9GFtsleute, S5ean:te, Jnurnaliz
ten, beren 5ami1ien bic entTernteren 5onl=
nerfrif6en aufgefu9t baben, brtngen Die
Mittagspuu1e urb ben Nbenb inn tSreiea
at, ba bic Mus1agen fir Die 6o9rt lnirtlih
mininnal 1irlb unb idon Sic SAFE: felbf cine
Nnnefmlidfett bil0et. ~ +, tn-a Z
prrgrammgemGB ioQ N jeosr Gidfn1g
ale bret Minuten ein 3ug abgSben =
mandmal erlei0et bas progrdmm freili9
cine 5tDrung. Neuli9, an einem Aerfliden
9onntdg, no ales ms 5reie itrebte uni. bic
3Ige mad 9etli9enitaot unb 6Ntteloori
ebenfo beTebt tparen tpie Die in ben 9rater
Fibrenben, fprang infol9e i9le4te1 Wei4enz
Itel1ung elm Maggon aus uno perlegte aas
Sin r1nFoG 1T oo6st po6l ni6t oez
aber oielfade @trfe9r5itGrun9ep
bic Tol9e, benin g bauerte mehrere
@tunben, e4e bas 9in0erniB bom @9eleiie
mar, unb Saufenbe famntelten
fi9 cuff o1en @tutionep an, Die Bel ben
ben 8ef4eiO betoa1en, es piirbsn
cine 3ett lang feline 8arten auSgege5en.
Srob ToIder fleinen 0tDrurgen freuen
ft9 bic @iener iiber tire Gtuotbabn, unb
fte pirb ibnen alien, pom S6ulbuben bis
aum preTfirten @ef9GFtsn!ann unb Sournaz
Giten, bulb Elm unent639rj:9es 8ef1rbez
~rungsmittel iein.