Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27
Spar(antReit.

bes Rei9tbums, bes perbenben pie
bes bereits beitebenben Reidtbumst
Ber nidt ipariam III, ipirb ME auf eli
men griinen 3peig tommen; tper ni6t
iparium 1T, pirb ni4t fir bic 2Gnge
i'm 8eiiBe ii9ersr Noblbabenbeit bleiz
ben! Sparen mub Der Minberbegii@
terte. Der nit pfennisen, ipie Der nil
lionGr, Der nit SauIenOen reanet;
benin fir ben srIten pie fir ben Stpeiten
siebt es 9inge senug, bic i'm loden,
bic gu errei9en aber iein @erm6gen
ni9t gsItattet, obne S9aben gu nebs
men. Dieter pie jener bat @renSen
inne au balten, bic er unseitraft ni4t
iiberi9reitet.
Spariamteit Iei aber Dor alien bic
9ebiie Der Srau! sic lam Wunber
pirten, tuenn iie bieie Gigsnidaft be-
itBt! Gs lit fir fie elm Spiel unb
8ersniisen, fo5uiasen aus niats
etpus gu MAIDEN, ieoe Sleinigteit gu
perpenoen unb nit 9eI9id unb SleiB
altes oOer ueberfliiIiiges in etpas
Siibf9es, 8rau9bdres, Riibli9es umz
S~ugeitaltsn. Sic lam i'm &leinIten
iparIam iein unb ioll es Iein unb nt9t
befangen bon benz @ebunten pa9, biefe
8agatelle! Ou 1T es ia nidt Der Miibe
pertb!" nadlGIfig bus @erin9e per@
i9mGben unD bcra9ten! Ni9ts lit gu
gering, ni9ts gu pertblos, UNI ui4t
INNER tpieber bis gum pDaisen @erz
brau9e beniibt gu iperben! llnb nun
gar in benz Der 6rau unteritelten
Sausbalt! Sa lGBt ii9 ia eisentli9
nur i'm tleinen iparen unO, bies bebenz
tenb, iiberiebe Tie ni9t lei4tiinnig bic
ii9 tbr bietenben @ortbetle! 8iele
Sropfen seben eiuen See, Oiele tleine
Sbeile elm 9un5es!
limb bod 1T 3uglei6 Dor einem .,3u=
pieI" gu tparnen! Die Spariamteit
bat serne sinen aufbrinsli9en @efdbr=
ten. ben @si5! Dieter bGbli9e 9eiene
foa eben feline Seimitdtte finben in Der
@eiinnung elmer 6rau, an benz Serbe
zines gemiitbli4en S~ausbaltes; benin
FONT 1T es um ben Segen Der Spar
iamteit geI9eben, unb Der Segen tpdl=
belt ii4 in Stud!
Spariamteit, bic benz 9eise Gbnelt,
finben mir ni9t Ielten in ben bD9iten
&rei'en. Sriebri9 Wilbelm L. be-
pirtbete feline Sreunbe nur nit Bier
unb &GIe unb Sabat, bie unb ba nod
nit SGringen; bies aber islten senue,
neil er einen permebrten 9urit feiner
9Gite fiirdtete. au9 am Sofe bes
~alten SriB" berridte bstanntli4 cine
grobe Spariamteit, unb 5rieori4 III.
fslbit trieb bieIe germ ettpas gu nett.
60 mar iein @nSug einmal 10 fuben@
f9einis unb a~bgstragen, baB ii4 fein
&ammeroiener binreiben lieB, gu fas
gen, tein Mann Der 9an5en preubifden
@rmee aOse fold cine i4dbise Uniform
an.
Der ipaniide 9Dnig pbilipp II.
fubr emit in Der talten Sabresaett
bur9 bic Straben BON Mabrib; bu
flebte ibn ein8ettler an, Der feline 5iibe
notbbiirfti9 nit 2umpsn umbiiat
bate. Der 8Onig Sog feline eigenen
Stiefel aus unb i9entte iie ibm; Der
8ettlsr aber CAB ite ibm auriid; benn
fe tparen 70 f6le6t, baB er lie ni6t
mebr trdgen mo9te!
Der ipurIamIte Shirt Der @ergan>
genbeit mar aber tpobl 2ubpig XI.
BON Srantrei6. Sein an5ug mar
berart, baB ibm einmdl elm ipdnii4er
8eamter, Der erit in Pdris angstom=
men mar unb ben &0nig nidt tunnter
auf Der StraBe Elm 4lmpien bot. Din
feinem Sofe CAB es Dor lauter Spars
iamteit niemals elm Seitl @r ielbtt
bertebrte 1tGnbig nit ben Grmeren
&laHen bes Bottles unb ging ni9t iel<
ten an ben Ibenben in bic 8iirgerbdus
fer, nm bort mit5uipeiIen! 0abei tiim>
merte er ii6 Inn bic Sdmilienperbdlt>
ntTe ieiner unfreipiIlisen @aiteeber
bis in's &leinite unb tonnte febr aufz
gebra9t Iein, iuenn er einen beionbes
rem Surus gefpaDrte. Jft9t leliell
pobnen SparIumteit uno 8eridpenz
bun9 gang bi9t nebeneinunoer. unS
mas bic e~ritere in langen Wo6er au@
fammenbrin9t, gisbt bic stpeite in elmer
Stunbe aus. Gin 8eiipiel bapon 5eigt
uns Der r0mii6e &uiier 8espaiian.
gr mar 10 ipuriam. baB iein Suuss
bait cine geruOs3a Grmli6er mar;
benno9 lieb er mebrere grobartige
pra9tbauten, bic gum She'll beute nod
in Rom bethlehem, auffiibren unb f4eute
babel teiuerlei ausgaben.
gu9 in unierem 4~ItugsIeben pire
es uns ~duffalen, bdB mir, mas mir
lanee suiammenseipart baben nit pies
Ter Wiibe unb @ntIaguns oft, plOblifl
lei9tIinnis unb sebantenIOs ausssben.
Sc lit bies cine @eriibrung Der Gr@
IRENE, bic in benz Gburdtter bes feltz
iamsn @eiens. Nenf9 %senunnt, ni4t
ein5is buitebt.