Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-28
Bas Fahrro0 til Winttr.

iululerhtn DeTIgDDueN Jtuus usSIS
ghdben aufiiaen, ,tDie bic itdrtfeStras
poairuna pdbrenD Der bsieren Sab
rcsaeit. Die meiiten Rubler begebeIs
ZEN ssehler, baB iie Bel 8eginn per
.trbten 3eit1 bas Rab einfdh IN penn
2u1tanb, tpie lie es i'm Sommer PC
n,bten. in bic Gde ftellen uno I'M
Hribiabr tpieber pornebnlen. SeMs.@
len fie bann nit Ghrcden bic l9dpllS
den Mirfrngen bes Grpites. nesSfdns
bes unb Rpites, 70 beibt es OF: l1
Elm nit meinem Nab hereingstulsn;
bic Wernidluns tauht nihts; pc Ms1S
fen 1inb 61unb ipdhrenD tbatla9
lib ni6t ben syabrifanten ober QanDs
Ier. fonbern ben Narler bic 6hulo az
Der poraeitiaen Dertbminberung peg
NeIos trifft.
Waan tann nun auf atpei Mrten ous
Mab atpedmGBia iiberiDintern. e1tipes
Der intem man es audi I'm Winter be@
npbt, ober inbem man IS tDa1reHn
bes5elben aur Rube beitimmt. Oas
eritere Derfabren 1T bem lebtgsnan1ss
ten in mander 6inii6t bor3u51e1en.
namentlih in f4neearmen @egenDen.
Beim benubten Rab tDnnen ndMl1D
bic Yneumatits nidt 70 raid briithts
rerben, tpie beim rubenben, Denn ges
robe bas burcb bGufi9es Rabeln bers
boraerufene, forttpdbrenbe Walfen peg
2aufmantels erbdlt renfelben asz
ibneibia unb oerbinbert | is gntEes
hen ber aefiir9tsten fleinen Nuerrilte.
sserner tpirb Der Habler, Der fein Nao
itetta benubt, es pie i'm Sommcr. 10
I'M Winter 16on aus Gitelfeitsgriins
ben alItp09entlidb bonn anhaftenoen
@5trabeni9mube sriinbli9 befreie7
unn bierburd) bor benz serfrehenotn
Hcfe benabren. @erabe bort, tpc
@,toub unb Gblammipriber am Ute~
tcle baftsn. f9ldst ii9 bic 2ufifsu9=
ttsteit NIT @rrliehe nieber unb iibt ihs
rem prnbirenhen GinfluB aus. N-
Muf mas bat nun her Rahfabrer au
cbten, tpenn er Iein 5ahrrab llnWins
ter unbeniibt feben Iafen m:ng Dor
altm barf er es nidbt rfteben lafenA
lrnbern ct 1ou es enttpeher oufbdrsen
ober auf Elm eigens bcsu eefertigtes
5obrratasitelI lesen ober auf 5attel
rnb 2entitanse auf ben Ropf =
itellen. turs. bic beiben 2aufrdber fol<
len ben Boben nidt beriibren. Was
rrme Meil Der 2uftretfen untpeiaerli4
feline 6altbarteit unh Glafieitdt eias
tiibt, tpenn ct tpoden< unb mondtes
lcns einIeitis helaitet tpirb. Mber mil
benz @ApebsnlaFen Der Jelgen tt
ntbt aQes aetban. Der arimmiafte.
meiitens uneetannte sSeinb bes Rautz
iduts 1T bauernbe gintpirtuns GROCER
adlte. Deshalb 1T es rdtblid. bas
gelo in einem froitfreien Raume aufs
Subetpabren.
DaB Der Mufbetpabrunssort ifaubz
fret unb trpden 1ein ion, 1T bei Der
brohenhen Berrr1tuneseefabr nur naa
tiirlib, unb es trdre elm GROCER Srrs
tbum. ansunehmen, bic bernidelten
Sheile bebiirften teines Gbubes seaen
Hpft. Nidel roitet pielmebr perbGlts
nibmdbia ipeit lei4ter, ipie man ses
metnielih anSunebmen eeneist IS
0esbalb fette man ale blanten Sabrs
rabtbsile Bel 8eeinn bes Winters nad
| pcrberiser S6uberuna NIT 8afeline
elm unb perseiie bor allem niht. bic
idmmtlifen &usellaser tii6tts au
idmier.n. Bepor man bas lebtere
tbut, empfieblt es ii4, bic Eager. fet
es i'm aufaeihraubtsn 3uftanbe. lei es
bur6 Musipriben nit petroleum ODER
Ben3in, gut 81 reinigen, tporuuf man
ile nit 8afeline oher parraffinDl eins
fettet. llnterlGBt man bic porberise
Reinieung, 10 badt Der tpdbrenb bes
mehrmonatioen Haoelns in bic 2aaer
sebrunoene feinpertbeilte Gtaub su
elmer laittoen arulte sufammen, tpelz
ds ben lei6ten 2auf bes g3abes hemmt
unb nidt gana leibt gu entfsrnen tit.
ytie nertpenbe man tor Der lebertptn=
terrno tbierif9es ober pflanalides Del
pher 5ett gum ihmieren. benn ielbft
bas bette bieIer prGparate perbarat
nit Der 3eit unb areift bic Eager an.
Oaeeeen berharat hos fdurenTreie
elineparafftn0l nidt.
Our1 Nbbaltung Der sSeuhtiefeit
betpabren mir nun sipar bic @ifenibetle
| unferes 6abr5euges in suteu3uitanoe.
aeratben babel aber in bas Dilemma.
hab allsu arobe Srodenbeit ipieberum
ben &autihutreifen ihaoet. Oesbufb
,pirb alIsemein anempfpblen, Die iiber=
| tptnternben 2uftreifen bon 3eit au
3ett mittel1t zines in Wafsr getoudr
ten GdMpammes leift su beneben, rtaS
mentlib fans bas Hab in einem eeS
bei5ten Gaume bdnat. Dem WaHer
tann man ettpas Soba suTeben.
Shliebli6 mod Die @ntport auf
| cine bdufia seitellte Graee: 6ollen bic
Neifen tpGbrenb bes Minters ftrdff
! oufeepumpt ober i1faff aebalten ipers
benz Mie iiberan, 10 empfteblt iib aud
| bier bic upIbene MitteIftraRe. n1mIit6