Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-20
SaafelI= llllo YSetterberidDte.

S""1ee| H!lu 2SelIerDertl)le.
gBirternet5sn itebt in benz S6io.
uno oem unteren WiFouriz uno mitts
lerer W}tliiiiippitbal nic6t 10 aut ipie
oergangsne Wo4e, oa Hoit unb SnIef.
ten ptel S6aben angeri9tet baben. soSn
Nebrdstd, Sopa, Otlabomd, 4rtanz
las, yfep Yort uno BennIplpaniu bat
ltA letn Stano gebeiiert. Sn guliforz
MEN periprt4t frii6er @eisen cine quite
Grnte ausgenOmmen i'm iibliGen
Sbstl oes Staates. Sn Oregon unb
Waibington bot er Ii6 gebeFert. Oie
Grnte lit in etnigen SUbitadten i'm
9ange, in Seras beher ais man er-
bOffte.
6ur Sormertpeisen mar bus Wetter
gunittg in Den Satotds uno O2tnneIota
uno 0ieIe Gru4t itebt gut in 9lebrasta
uno Soma.
Die 9aferernte iif in oen Gioitaaten
i'm 0Gnge Die GrtrGge 1ino leiht. ssn
DEN mittleren 9ltlanticz zStaaten uno
benz oberen Sbiptbal pG4It 6afer
langiam uno bat bur9 gu piel Regen
in WiiIIouri gelitteu. SSn Siio Oatota,
gSsbrdsta, Wtinneiota unb Soma itebt
9ufer gut.
Sn S 0 m bat man nit ben 9(rbeis
ten in Den UeliatprufeIpern suteSorts
ihrttte gema6t. Der Gtanb oes
gBslidtorns bat ii1 aud eebeTart.
Stiirme, 9oeel unb i6psre GegengiiFe
bdben in einSelnen Gegenben SHaoen
angerihtet. Woispflan5en foit baenz
bet, mebr als fonit muB na9sepflanst
peroen. Setrsioe unb GrdIer gut.
Sn Sllinois mar bic perfiofens
Wp9e oem Wa4stbum, uno in bce
meiiten Counties au9 ben Selbar6eites
siinitig; in Tittleren uno fiioli6ee
Counties aber puroe bic Searbeituna
Der Seloer bur6 oas naiie Wetter pera
5Dgert. Sn iiiolt9en Sbeilen oes
States lit bic Dei3euernte i'm 8dns
ge. Safer 5eist elm rai9es Wads.
tbum. 8artengemiiie, &artpffeln,
0ieien, Weioen unb Sbit bsfinben
! ltD III 9l1em ,Su1tdnoe.
Hebrasfa. Warmes, feu6tea
Wetter giiniti5 fiir's Wa9stbunk
M}ais i'm 9lagemeinen gut, absr eE
muB piel na6gspflanSt tperoen ipegef
8erfaulen bes Samens unb 4btpai9eE
oes 2anbes.
Hortb Oafptd. - Warme Res
gen baben ben our6 Sroit angeri9teten
S9aben pteber tbeilipeiie gut sema6t.
Mei5en iiebt gut aus. ssla9s unb
Wtiaet tpiro na9geIdet. Wsais pflans
gen fait beenbst.
sSSn 6 on as tpar es gu ndb allm
pfliigen. @eli9torn ma4t raicbc
5orti9ritte. Sm iiioli9en Sbeile beg
Staates lit es pielfa6 our9 9egzaaiiis
| ie ausgepaIden. Ser 3uitan5 psz
Weisens bat iih sebefert.
Sn 4rfanIas purbe D9S
Wahstbum Der Saaten bur& aaS
Wetter seforbert. Mit Der grnte rpu
Wei3en unb Safsr bat man beepnMen.
Der WeiSen itebt oiinn; i'm queeRsste
nen lit bic Nualitdt absr cine sste.
Safer lit eiuisermaben our6 Hoh be.
f6doigt. gaumipoae lit nod e'tpa2
suriid, bod iino Die pflansen s.iunf
unb aeisen elm sutes Wa4stbuns. SH
ben meiiten @egenben mahf oos
WelIdtprn quite 5ortlhritte. Rartpfs
feln lisfern einen siemli4 auten Grs
trag.
Der Weisen in Stl sm q reift
lansidm. Die @rnte liefert einen gu=
ten grtrag uno aud Die aualitdt 1T
cine quite. Der ipdtgeIdte Wetssn bat
| itb bebeuteno sebeiert. 8aumpoae
itebt i9le6t. Sufer. Srds unp Sbit
baben einen suten Stono.
Sn SIp Satota 5sigten aIt
Saaten elm seiunoes unb rai1es
Wa9stbum. Sommerpeissn, Safer,
9erIte uno Sommerroseen bereGtigen
i'm gllsemeinen gu suten Soffnuasen.
Sn 2ouiiiuna ipa4Ien Suders
robr unb 9aumpole lansiam. NeiS
bsfinbet iia in sutem 3uitunpe.
Der in Mifiiiiipp nisoerses
gunsene Hegen bate cine Iufbeferung
dller Saaten, Safer uno 8drtoffeln
aussenpmmen, 5ur Solse. 9aumnols
le itebt i'm 9llsemeinen gut.
| Sn Seras mabt bic 8aumppllf
quite SprtI9ritte uno Welihforn 5eist
cine 8eTerung. Die Weisen> unb 9as
ferernte 1T iaOn 5iemlih porssi3ritl
ten.
Die WeiSenernte in 8entu d y bat
begonnen. Der Grtras 1T sering; bic
NualitGt aber ausseaeihnet. Mrlbere
GetreipeQrten ftkhsn nalt.