La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
BARCELON ETA.

BARCELONEIA.
Los efectos del temporal, en- este pueblo,
son desastrosos. He aquf 10 que nos comunloa
un testigo prese ncial:
A las dos de la madrug ada estaba ell tenn
poral en- todo apogeo durando ell fuerte del
viento hasta las primeras horas de la maflana
Durante ese tempo la confusion y lamentos son
indecible. Los vecinos ped(an socorro gritos.
La poliofa insular, la municipal, 8 infnidad de
hombres del pueblo, socorrfan aquellos des
graciados.
La Iglesia Sc destruy6 en- su totaldad; la
casa Ayuntamiento no existe.
Solamente han quedado en- pie una casa
que se conooe allf con el nombre de cuartel de
la Guardia Civil, la casa almacen de los seno-
res Balseiro Georgeti los bajos, tambien
de mamposterfa de la casa de comercio de don
Miguel Arzusga.
El barrio denominado Piohe, presentsba el
aspeoto de un montoa de maderas rotas
Todas las oasas del barrio sPalmas altas,,
han desspareoido, asf como la inmensa mayo
RIA de las del barrio <burrada, ) <bajadero, y
<Augosturas; las de sGlrrochadas, y <Garra.
pata, no Sc sabe nj en- donde estaban fncadas
Fl barrio de la boca, es difoil averiguar donde
estaba stuado.
Han sufrido grandes p6rdidas los aef1ores
don Ramon Marohan, don Everario Vargas,
don Vicente Ballester don Ootavo Navedo,
QOn MeTC6u66 M3ICuAu uOu 0ulll6rmO NegrOQ
otros.
Tres horas de,pues que ces6 el viento ell
RIO sManatf. invadi6 toda la poblaci6n, ARA
sando con cusnto encontro su paso.
El barrio de la Marina, tambien ha desa'
pareoido.
Don Fernando Boneta, farmaceutico de
aquel pueblo ha perdido sus dos casas, to 10
cuanto habfa en- elias. Una era habitada como
vivienda y la otra ooups da por su farmaoia.
La Hacienda <Catalina., ha dessparecido,
yeado parar las maquinas establecimientos
& larga distanoia. La <Plazuela, ha sufrido
grandes averfas. Perdi6 TODD e teoho muchos
pedazos de paredes. La familia del senior Bal
seiro, que habitaba en- esta Ultima fue sacada
en- brazos para lbrar!a do mnerte segura
El Sr. Calaf de Manaf ha perdi 10 $50 900
pesos, habiendo otros muchos que caloulan
perddas de 20 25 900 pesos.
FL hermoso puente del ferrocarril de este
pueblo & Manatf, fue destruido por ell huracan
10 mismo que Ia estacion la cual al caerse ma
to & 8 personas.
ARECIBO.
De una carta de Arecibo del 10 de Agos
to oopiamos 10 siguiente:
xAQuf todo es ruina. Lo que perdono ell
hurachn 10 destruy6 la inundacion: con deolrle
que las aguas oubrfan Ia Bajurs, de cerro
cerro; que en- la hacienda Vega solo sc vefa la
chimenea que las aguas llegson la esquina
de una casa de la Gale de Pizsrro, creo COM
prem derA I'd 10 que ha sido este. Mucha casa
csida en- el oampe las demas destrozadas; es
tc msmo ha oourrido en- la poblaci6n. Ls es
tsci6n de Salvamento de Naufragos, en- el sue
10; en- fin ruina complete. Personas (cuyo MI
nero Sc ignora todavfa) ganados, siembras, to
do destruido. Mi casa de Farmacia sc la lie
.v6 ei rio y 10 mismo ha pssado con todas las
demAs oasas de aquel caserfo, excepto tres
FL Aloalde ha recojid", y tiene la casa
oonsistorisl, Teatrc, Parque de Bomberos y
oasas partioulares llenas de gente esta ali
mentando unas l 500 personas. A oada mo-
mento SO recoen notioias de haber desapare
dido casas con las fsmilias enteras: Las de los
Sres Bernardo Rui, Manuel Martinez Dulcidio,
Manuel Ruiz, Miguel Olmo, Toma' Colon sus
respectivas familias, Ia senora Panchita Gomez,
la sefora Cordova y nueve niiios, Borras
otros que no 80 sabe adn han sido arrastra'
dos, iguorandose su paradero En- fin, amigo
no, este es horrible no hay palabras para
descrlbirlo. @ ganado de don Luis de Eaio de-
sapsrecio y la casa dsl pe6u tambien.,
De las oaaas y baseros que faeron arro'
sdos sl mar, Sc salvaron 10 personas vlvas