Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-04
Ser YruteIf Der Seuti9s3meriianer
Az Gbieago, 81.
Cstus Der .Su. etaats,eituns pom 20. Mars.)

~ Gbieaso, 81.
Cslus ber .Su. s,eituns pom 2s. Mdrs.)
Seit Menihensebenfen bat es feline
| gr0bere Oemoitration bon Seiten bes
Deuti4tbums in ben Ser. Staaten se>
geben, als es bic seitern Mbenb i'm Nuz
Oitorium absebaltene protefperfammz
lung mar. 2(us ben ferniten Staottbeiz
len tamen bic Sbeilnebmer berbsisez
ftr0mt. unb Sauienbe mubten entz
tdufdt abaieben, neil Der san5e, rieiise
Raum f4on Dor 8esinn Der 0er>
fammluns 10 bt4t sebrdnst bon mar,
oab aud nidt elm 9lpfel mebr bate Sur
@roe fallen t0nnen. Die 8iibne aeiste
als be1onberen S9mud einen Gabnen=
ipalo, sebilbet aus Gabnen uno 8ans
nern Der Nereine, tpelcbe bertreten nas
rem, fopie Elm mddtises Banner in ben
beutf9en unb ben ameritanif4en Sar=
ben. Die Sabnen tparen am Gube Ell
nes sroben @emGlbes sruppirt, bas
stpei iid bic Sanb reidenbe Grauenser
italten - @ermania unb Columbia -
seiste. Cine Snidrift iaste: nJrienbs
| 5bip not MQiance!!"
Den Oamen, ipel4e 0ereine pertraz
ten, iparen bic borberfen SiBreiben
einserdumt iporben, aber aud ionit
tpobrten piele Oamen Der Werfamms
lung BEL. namentli9 in ben 2osen. MIe
brei 9alerien rparen fait &opf an Ropf
befebt, Bis bod unter bas Oa9 bin=
auf. lleber 300 srobe beutide 8ereis
nigunsen batten 8ertreter entianbt unb
es 1T ni4t gu bod bemeKen, tpenn man
bic 3abl Der Oeuti9en, bic pertreten
iparen. auf 5000 peranlalast. Mle
lanbsmanni9aftli9en Wereine, tpie
8abenier, Sdtpaben=0erein. 8apris
f9er Nerein, Sbiirinser, S9leiier,
S9lesuisz 9oliteiner. iotpie ale plattz
beutfGen @iloen unb 2urnpereine BON
goot @ountp iparen pertreten, tpdbrenb
bic fdmmtli9en MilitGrpereine pols
sdblis erf9ienen tparen.
auf Der 8iibne iaben auber benz
8oriiBer. ben Aebnern iinb ben Mitz
gliebern bes Greeutipz@us14ui1es nur
Bic @Gnser. piinttli9 um "a llbr lieb
6err 90. Mibbelf9ulte bic 10ne Der
,nd9tisen Orsel in einem prdlubium
ert0nen, porauf bas Srhefter unter
2eituns bon 9errn 8alatta Weber's
Subel@ Oupertlre intonirte.
2(ls bielelbe pertlungen mar, trat
5err Wilbelm 0ode, pel9er ben Goriib
in Der 0eriammluns fiibrte, por bic
Hampe unb erOffnete bic Yer1ammlung
formeq nit elmer glnipra4e In tpel9er
CT unter Mnberem faste:
Meine Oamen unb 9erren!
Seit Sabresfriits baben iid5 seipiiz
fenloie Meni1en in Der preHe bie5es
2anbes eifris bemiibt. unfrieben alpi=
19en benz ameritanii4en Nolte unb
ben N0lfern bes europGif9en Rontiz
nentes gu itiften. Gs mar ibnen beions
bers barum gu tbun. unier Bolt nit
bdbliden 0orurtbeilen segen Deutf9s
lamb 3u erfiillen unb bic alien freunbs
| f9aftli9en 8eaiebunsen atpiI9sn ben
0ereinisten Staaten unb ienem 2anbe
gu aeritOren. Oaneben fu4te man ies
bod audi nod auf biz Sreue, bic bic
Deutid=Mmeritaner bem 2anbe ibrer
Wabl l9ulben, einen S9atten au tpers
fen ,unb ben,iibte iia besbalb ni1t
allein. anbere 2dnber benz un1eren sez
seniiber in elm falf9es 2idt gu feBen.
fonbern itreute audi bic Saat erniter
3pietra9t unter unierem eisenen Wolte
aus, benz tpesen Der pielen semii9ten
MaRen, aus benen ba1elbe auiammenz
gefebt 1T. ni4ts mebr notb tbut. als elm
eintrd9tises 3ufammenleben aller.
Wan fase nns ni4t. bab our9 bic
lebte 9anbluns Der beuti9en Hesier=
uns, tpona9 Der S4uB beuti9er
Aei4sbiirger auf ben pbilippinen ame=
ritanii4en 8efeblsbabern iibertrasen
iporben 1T. Der Mnlab gu Dffentli9en
9leuBerunsen iiber bas idtpere unr.9t
f9tpinbet. bas man unferem amerita=
nif9en 0olfe antbut. inbem man es nit
6ab sesen Deuti4lanb gu erfiillen
iu@t; benn tpenn Der Men19 iiber bic
porbeba9te unb f9amloie Mibbanbs
lung Der Wabrbett. pobur1 Elm sro=
bes unb ebles Bolt, ipie bas ameritaz
nii9e. bas er bon sanaem 9eraen liebt,
ernitli4 irre sefiibrt tporben 1T, ieiner
tiefften Gntriiituns ni4t Musbrud sez
ben bari, mann unb no barf er es bann?
Qat bic beutf9e Mesieruns sesen
unfer neues Waterlanb aeIiinbiat, 10
forben ipir bic @abrbeit aus bem
Wunbe unferer eisenen amtli9en Werz
treter. unb mir Oeuti9zM zMmerifaner
tperben bic eriten fein. bic iih segen iebe
feinbielise 9anbluns iener Resieruns
erbeben. Oo4 lesen mir basesen feierz
li9e Werpabruns elm, bab unfer fnSs
mes 3anb rdnfeiii9tisen Werleumbern
lGnaer als Oiinsersruben fir ibre
| i9nGben Werbebunsen freunblidb ses
iinnter Nationen biene. M0gen bieieniz
gen 3eitunsen. Bel beren beionberem
2eietreiie es popular iein mag. frembe
WSlter gu berlditern. in ibrem ru9los
fen areiben fortfabren;. mir Deuti&e
iperben ieoo4 alIeaeit auf Der Waat
iein, uml au perbinbern. bab bur@ iie
bas Sffentli4e Qeben bes ameritaniz
i&en Bottles befledt perbe. Sn bieiem
8eftreben, bas biirfen mir uns setroit
iass1 hanbsln MIR i'm bssaG@ssu