Illinois Staats-zeitung., 1899-08-30
apadoeattd1s suhsots staata- Bethaa.s, aattsuod1. so. arert 1899.

Der SdiFFe 41es, mas basu biere, bas 2eoen
gu aeritOren, ii9 in benz bentbar be Iten 3us
ifanbe befinoe, a6er tpenn 20 Proaent bon
ben 2euten auf Dem S9iff berpunbet niir=
ben, 10 tpdre man ni9t i'm Stanbe, ibnen Die
geb0ri9e pflege angeoei6en gu lafen. Ous
&rie9sbepartement Ioue ben tberapeut;iden
8orfebrungen in Der Qrmee unb 5lotte grUz
bere Mufmertl amfeit tpibmen. Der Spitaiz
btenit tperbe bsl au ipenig beriidii9tigt.
Sebe 5lptte Der Marine io1te Elm rotbb!z
~fluggtes SpitulT9iff befiben, bus glei9 lem
beften biirgerli9en Spital ausgeitattet peT'
ben miiBte.
= Cine Maffenertrantune
1T in 9 raun If m unter BEN Mannz
f9aften Der beibtn b~ortigen Hegimenter felt
einiger 3eit eingetreten, iiber beren llrfahe
man bisber nod i'm untloren lit. @ie Is
6eiBt, itnb etpa 80 Bis 100 Sploattn, 5u@
mei1t NngebDrige beg Snfunterie >Hegirnents
Nr. 90, ~ertrantt unb ~befinben fi4 sur 3ett
i'm @arnilonla5aretb. Die arantbeit duBert
1i9 Bel ben meiften in gaitrii9en @ri9eiz
nungen. Me6rere Der @rfrdntten BADEN
Grbre9en unb 6ieber, bod fdeint bic CIR
trantung einen gutartigen 8erlauf nsbmen
gu tponen. I'm bic 11rId9en Der Grdnf6eit
feft5uite1en, baben %umfufenbe Hdbrungsz
observation-disclosures ftattgefunoen, bod
BADEN bieielben ni9ts ergeben, mas NIT ben
@rfrantungen in 3uIammenbang gebrdAt
tperben tDnnte. g1euerOings b>rmut9et
man, haB Die ertrantten 2eute ettpo beim
8aben in Der Oter MaRer gei9ludt ba6en
unb babur9 ertranft Iein t0nnteu. Man
bat baber 6as 8aben Big auf Weiteres bers
boten unb cine probe bes Dafers our I'M
terIu9ung na4 9annober gefanbt.
- Ser @rfinber bes Sam
mertlaDiers. Gus Hprb9auen
tptrb pef9rieben: 3peibunbett Sabre MAJ
rem am 10. Nuguft 0ari6er Dergdngen,
baB Der @rfinber bes 9ammerme6uaisz
mus i'm &lapRre, gbrt It ian @ottz
frieb @9rDter, OeTen hieii9es
@o6n6aus cine bonn piKenf6aftti4en
9ereine g~eitiftete @ebenttafel I6mift unb
nd9 benz bier au9 cine StraBe benannt
1T, gu 5oknftein in Sa9Ien geboren
tpurbe. S9rOter's epo9emadenbe Grim
bung fGut in bus Sabr 1717. 9u er iez
bod NIT i6r ni9t berbortr1t, fam i'm
1719 G6rttpfdt in 0enebiJ 3ubor.
0as MobeG @9rDter's tputoe benz Id9ii>
19en 6pfe 1721 borgefi6rt, biente aber
erft felt 1870 Bel Sertigung BON pidaoz
fortes gum Muiter, unb 6tpdr. in Der be-
rii6mten MertftGtte @ottfrieb Gill
bermanns in DRESDEN. Nm Sc
b~enftage tpurben in unIerer 5tabt. in tpelz
der @9rDter bon 1882 bis 1870 al3 Or
saniit an ber 9aupttirde thdtig mar. Cont
poiitionen befelben Offentli9 bOrgeFibrt.
= SpaBenfrete Orte inS9uz
rtn9en. Sn Meper's Reiis6IAera iiber
Sbiirin9en 1T bon Dem b04fgelegenen Ort
bes S6iirtnger Walbes, benz :neining'fGen
9prf S~geIsbieb a1s Merfpiiroigteit
gu Iefen, ouB es baieI6ft feine5 paben
gie6t. 9teier Sage befudte Elm &eiienOer
biefen Srt unb er fat in ber Shat feinen
bon ben @afeniungen in Der S~tiertpelt
beoba9ten t0nnen. QuF Der Iiidtour err
tunbigte er it9 in 2auI9u Bel si1eln az
ten @inppbner mad benz fpdBenfreien
Sgelsbieb. 9iefer Mann beItdtists ni9t
nur bic @igent6iimli9teit bes Srtes, fonz
bern bemertte audi, baB srt felt ctrca 5
Sabren in 2auf9a Spaben gu fiaocn fsien,
borber babe es audi bort feline gegeben. Sin
poftiGpn fat bor circa 5 Sabren in Ma1z
lenborf cine partie Spaben seTungen unb
ie in 2uui4a in 5rei9eit geiebt. Seitoem
bat aud 2auf9a Spoben. DAB es in
Sgelsbieb feline @paben gibt, lit ni9t pun@
berbar; es tpirb bort oben tpenig 2anbz
tpirtbI4oFt setrieben, es feblen iOnu9 ber
Spoben ibre 2iebGinesfpeiien, tpie Weiz
gen etc., AUDI &irf9bdume gisbt es bort
ni9t.
SIN Snneren bz8 orneos
bat fi9 bas s a m bunan=8pl heien
@ebiet bis6er mod fem @urppGer erforI9t
bat, ben @%ngldnbern freipiqig unterz
IN oren. Sin ~ein5i9er @uropGer, ipeld)er
beriu9te, nit ben Sambununs 6anbelsbez
5ie6ungen an8utniipfen, ipurbe BON bieIen
ermorbet, tpdbreno tie glei93eitig Die eneli@
f9en 8e6Orben ber 8rttif9 Norbz8orneo@
Gompagnie benu6ri9tigten, baB tie ieben
@eiBen, Der es berfu9en io1te, III ibr &C.
biet ein5ubringen, in glei9er Weiie vbinri9z
ten" tpitrben. Die INTERVIEWING oas iiber>
aus triegeri19en, ettpa $4,000 N1onn itarz
fen Bottles 1T Der Snterbention bes betannz
ten alien &ebelen Mut @aGe6 gu berbanz
fen, Der i'm borigen Sabre feinsn 6rieben nit
Der britif9en Regierung ma9te uno Ieitbem
beren 8eniiondr geporben 1T. 9as 2anb
1T rei9, bas 9uupttntereffe an Der Inter
t~perfung ber Sambunus abet lieat 6arin,