Illinois Staats-zeitung., 1899-12-06

Nb3ug Der S9wlben berblie6 fir bic Stuotz
gemeinbe @nbe MGr3 1899 Elm Nttipbeitano
bon 289, 834,223 Mdrf. 0aS Stiftungsz
bermogsn betrug an benz gebddten 3eitpuntt
80 ,343,888 Marf, pobor olf @runbbeIib
8,819,778 Marf unb auf 9ppot6efenforoes
rungen limb Sn6aberpapiere 30,086,424
Marf entfielen. &n @9ulben BON @runoz
beIiB unb 4usgdbereiten tpdren bor6anoen
205,853 Mdrf, uno es oerblieb mit6in Elm
Mftipbeitdnb BON 39,137,635 Mart.
-ginen berhienten Oent3etz
t I er6ielt in o II a Elm @etber ii
s ng1anb. Sin 4rbeiter, in Dem man an
feiner trdmmen 6igur unb an Ieinem Sang
fofort ben geoier1ten SolOaten %ertdnnte, be-
gegnete an Der Slottbefer Gbauiee einem gut
9efleibeten Mann, Der Ii9 nit ibm in Elm
@eIprd9 einlieB, i'm iiber feline 8er6Gltntfle
aus5ufori9en begann, pnb ais er erf ubr, baB
er einen S9duermann (0afenarbeiter) Dor
1i9 babe, an biefen bic Srage rihtete, o6 er
ni9t Cuff babe, biel 9elD gu berOienen 1n6
cine CUTE Ste0ung an3une6men. Ser 6az
fenarbeiter ertldrte, bdB er baSl tpobl be-
re;t lei, bod miiffe er 5und9ft piifen, Inn
mas fir cine Dirt bon Stelung e. fi9 benin
eiga1tli9 bunble. 9arauf ertpioerte Der
Srembe, er IoIe nit inn na4 @ngldnb
geben unO iib bort gum Sample gegen Die
8uren a1tperben la1en. @r Der pra9 i6n
golOene 8erge urb ertldrte unter Nnberent,
baB bic englif9e Ge9ierung, tpenn er aus
benz Selo3uge 6eimte6re, mod Feds Sabre
lang einen Splb BON 80 pfg. tdgli9 gable,
obne baB er bafiir 0ienit gu tbun brau9e.
Der 99auermann, benz i9on tpd6renb biez
Ter Nufforberung bic 3ornesrDt6e ins Sc
ii9t g~eitiegen mar, padte ben Sremben, als
Die er geenoet, beim &ragen, CAB ibm cine
f6aGenoe S6rfeige, bearbeitIte i'm bunn
nod ge60rig nit ben 5Guiten unb entfernte
It9 nit ben @prten: $50 tpte 9u bun
mi Wtds fre9en beft, 10 fOlt be @nglenners
bun be 8uren &eile triegen!" Ser bur9z
gepriigelte @erber I4lug fi3 f4leuni9it iettz
pGrts in bic 8iiI9e.
= 5riB Geuter's &acmatts.
Quf Der 6eitung @ruubcna pjrb
bic &afemutte 9e3ei9t, in Der Srib
&euter 1889 g~efan9en IuB, On
Der WunO 3pii9en ben 5eiosn Sit
terfenftern lit cine barauf 6e5iigli4e
plattbeuti9e Snf9rift ungebra6t, unb Der
fi6renbe 6elbpebsl peiIt bic oielsn 8eiu4er
nit beionoers f9Oner @rtldrun9 nod uuf Elm
Mii6l6rett bin, bos in bas 6oI5 Der einen
Seniter6ant bon Reuter einge1hnittsn uno
gum Spleen benuBt fein foq. Nih Ent o6er
Der iunge 8urf4eni9ufer unb ipiters Did,
ter bieIe Stu6e ME in 1etnem 2e5.n betrete1l,
gei9peige benin BARN gepD6nt. @e1n e3 i'm
| @runbe al9 ni9t fe6r er6ebli9 1T, in ipelr
dem 3aume er unTreipiaig bauI,n nuBte,
70 fam man anberTeits tpo6l "foroetn, caB,
nirb ii6er6aupt bic Stdtte ge3sigt, feIbiae
audi bic ri9ti9e lei. Der gegentpdrtig gu feiz
men QueIenforI9ungen iiber HeuIers Sc
1tungs3eit in @rduoen3 ipeilenoe Profefior
&drG S6eobor @aeberb bat, pie fir3li:1
19on in Silber6erg, ieBt au6 auf SeIte@rurz
biere feitgeite1t, baB Die bis6er ais Reuters
&aIematte geltenbe 3eQe gar ni4t BON rem
Oi9ter benuBt tpprben fem fam, unb bob
Die e9te Geuter@Stu6e, in Der er 3uerf nit
1einem 2eibensgenofIen 99ulBe (r@apiz
tdn"O, bann nit @uitienne C5ran3oi'") IN
ternirt mar, bas 2oful Infer 9anD pben am
gatebert6or gepefen lit. 9teIer, einem az
tertbiimli6en groBen rHeifefoffer" d6nelnbc
Haun mar bur4 cine Sreppe innen nit Der
intern St16e %berbunben, in Der 3net anbe1e
b%efreunoete 8urT9enf9after faBsn; re6ts
bonn Nieoertbor befunb fi9 gu e5ener @rbe
INNER Die Wa4e. Brpf. @aeberB fat in Der
8arnti onbertpaltung Der 5eitung @rduoe15
Quartierliiten iiber bic &~aIemattten ltnb trie
btei elben in ben breiBiger Sabren 6efegt mo-
rem, dufgefunoen, e6enfaQs apet 8riefe eines
oamaligen Stubsar3tes fotpie eines &a1fz
names auf Der Setung, tpel9e 6eioe fih fir
Reuter uno 9enofen le6baft intsoe1firten;
aug btefen bret 0otumenten ge6t un3ipeifsGz
buft berpor, buB, Apie f9on gef4ilbsrt, Bic
8euterz3eGe oben linfs am Niebert6or ipdr.
9ort binein ge6Ort folgIi4 Die Sni6rift:
~Sn befe 8aiematten bett 5riB 8eItsr fine
Seitun9stib Q838/39 ufieten,"
= Sic raGte 2ous" in 9i8z
mard. Die ACKNOWLEDGEMENTS
ber nulten 2aus", eines Der e6rtpiirbi9iten
unb GlteIten 9enfmdler elmer bergangenen
3eitepo9e Der 4ltmart, finb bOlIennet. Der
aus benz II. Sa6rbunbert als 3eit elmer
ebemuligen 8alfa6rtsfir4e iibrig 9ebliez
bere bobe Sburm it nit einem 9a4e berz
fe6en iporben; ergdn3enbes Mdurrnert foG
bic felt Sabrbunberten bur fi9 9ebenoe @bz
br0dslung Der Steine aufbalten unO Die
&uine bor peiterem 8erfaG f4iiben. Die
Stabt 8ismard lit I'M Sabre 1876 bur9
cine 9roBe SeuerSbrunft nit alen, mas
30 ~, 0T4er4h;in1err, pr4hieI+ or Mr,tnhs