Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-08-22
8sldgsrten lpeitere 2eknsmittel 5uz
fiibren gu lafen.

Sur Sranspaalz artIis.
6 ap faDt, q. 2lugult. = Die
Nngabe, oab bic Sranspaul Rsgiez
rung ibre Qntport auf Die 6orberunz
gen Grobbritdnnien's pem britiidsn
geffdftsmdger in Yretoria CUR lie
bernltteiung an Sir 9llfreo Milner,
ben britiI6en GommiKdr fir Siioz
NfrIta, 5ugeiteut bat, bsitdtist Iid.
Wtan glaubt INNER nod, bub Der
9orf9ios, Die Stimmrsdtsfrage elmer
gsnelniamen llnteriuhunss Gpmz
mllilon gu untsrbreitsn, niht acceptirt
poroen 1T. uno oaB 9ranspaal 9ez
genporldlG9e gsmaht bat.
Der 9sItrigs Spnntag puroe uusntz
halben in Der Gaptolonis unb i'm
Sranje Trsiitaat ais guBz uno
Setta9 be9angen, uno in alien air6en
bstete man fir Gr6altung Des 5rie=
| bens. paitor Snptler, Elm bieiiger
bolldnbif der reformirtsr @eiItl;9er,
erpdbnte in elmer preoigt bic 9anoe
Der 8lutspertpanotIfnft, pelhs bus
Bolt Der 3aptolpnie nit benz oes
Sransoodl pereinigen. Gr erfIGrte,
penn gnglano ben 9riso ertldre. 10
peroe es Elm abIdeuli6es 8erbrefsE
Dor Soft uno ben WlenI6en begsbsE
uno einen Siirgertrisg in Der Sap
tolonie ristiren,
Sn Johannesburg itei9ert Iid bic
unrubige Stimmung nit iebsm Sage.
9roBe MenI nI6enmsngsn periammeln
| ii9 bort tGslid am gabn6ofe uno be-
tunOsn Mibbi1isung gegen Oieienigen,
pel6s nu6 Der 8aptplonie ooer Nutal
| dbreiIen, i'm benz oro6enoen Grie9e gu
entgeben.
| Qonbon, 21. Iuguit. - Sm biez
| liaen Soloniul MiniIterium piro 5uz
| gegeben, bab bic 9lntport Der Hepublif
Sranspaal pprlisgt uno oaB lie n1eiit
cine pollTtdnbias Qnnabme Der 8orz
i6lGes bes Observation-Disclosures @bumz
berlatn entbdlt. Weitere W}Ittbeilunz
| gen bariiber psrben bprlduflg perpeIz
| CERT.
flnter pen 8eumten bes 8olonidlmi=
| nii!eriums l6eint fein 3tpsiIel msbr gu
| bsrrIden. oab ous ein5ige Wlit!el 3ur
| geiisgun9 Der Streitfrage jebt in einem
| arie9s belts6t. Cine trpbige, 6eruusz
| foroernbs 2lnttport bdtte Der brItiIhen
Rsgisrung naiiirli6 beRsr in Den
aram sspabt, neil lie ulsOunn einen
6sHeren 8ortpuno fir bic ioIortige Grz
OFfrung bon 5einolelistsiten geGabt
| 6dtte, pd6reno unter gegenpGrtIgen
llm1dnben sins 9riegsertldrung gsgen
oas 5ranspual po6l nirgenDs i'm
| 2lu5.anDe als gsredtfsrtigt dnertdnnt
peroen lpiiroe. Die 9egenoorl6lG9e
oes prdIioentsn 9riiger rperoen jsoo6
| f6perlid irgenD pelfe 8ea6iun9 fin
Den, @ngianD piro auf Teinen 5oroez
rungen beItetsn, uno psnn 5ranspaal
| ni6t I6liebli6 ra6gis6t, 10 miro eln
arieg Die unausbleibljfe 6ol9e Sein.
Die 9lei4giiltigteit, nit pel6er Die
Na6ri6ten aus Siioafrita in @ng.dno
aufgenommen perOsn, gereidt Der brlz
| fiI6sn Regierung einigsrmaben gum
2lnIipB. Sp 3. 3. Ta9'e beute Elm
| bD6ersr geamter:
plies, fir mas Ih unFer 9oIt beu'
te int,rsIfrt, 1T Die 4ffaire Orepfu6,
obgiei6 gnglano lelbTt elmer Fehr be-
penfli6en &riIis entgegen trsi6t."
| Gine tSpe3ialoepsIfe aus Der Sap
habt meloet, oaB man einen plobllhan
2lu5brud BON 5tinoEeligteiten an Der
@ren3e 6eFiir6tet, neil Der Nu5nurf
Der gepDiferur9 BON Siioufrifa Don
ben @ngldnoem in Der aapeotone unz
| geporben uno 70 raid, ais mDglth,
rad pitTani unb Sdme'on an osr
| @ren5e 9sI6idt miro.
Berlin, q. 2luguit. - &iner
| 9epefde Der nNeuefN1 Nuhri6len"
| aus prstoria 5ufolge leitete prdIoenl
| ariiger fiir3fid psrI0ntid einen 9otz
lesp;enIt uno duBsrte in einem 9ebe'e
| Die 9ofFnung, oaB Der 9lQm06tge,
! Faqs Elm arieg unDermeiOli6 Eei, bic
| Wa6r6eit uHo pas Re6t auf .Seiten
| Der 9oeren finDen m0ge.
Qb BON 2ipprno.
Qipo4no, q. QuguIt. - Der
| Ereu5er Olympic" ging bsute bon
| fler na6 G.Qaf fran6e a5. Somes u.
| S,nitb, Der 6isIige umeritan;i6s Som
Tul, fam unmittelbar Dor Der 2(bFabrt
ar 9oro, I'M benz Momiral Ospep
ned einen 9eiu6 ab3uifotten.
Depsp's Sffi3isre gee frt.
| 5lorsna q, QuguIt. - Die
| Offisiere Der Olympia" ppbnten sez
tern I6anb elmer 9alaz8oritelIune BEL,
| bic i6nen gu G6ren i'm n@0enI5Geater"
| su 2iporno eegsbsn purbe. Die Menge
bereitete i6nsn einen entbuIiaitiihen
| Gmpfang, als fie Dor bem S6eater
| ibrsn aaroNsn entItiseen. Bon alien
| Seilen tonte ss y8ipe 8ain quenFo Gaz
pite." Die ameritaniI6e Rutionalz
bDmns purbs geiungen nrb bas 5bsa>
ter i6i(lerte i'm Sfrmuf beg Sternenz
banners. Die Rudtehr CUR rSlpms
| pia" na9 Der 8oritelung geitdltets
| ii6 gu einem 5riumpb5uge fir Die
| Q(meritan.r. Qbmiral Ospep mar Bel
| oer 0smonitration ni6t 3ugegen.
3pei amerifani14e Seeleute, Waatz
terfon unt Stalsr, tpuroen 9eItern
Qbeno pertpunoet auf9efunoen. Rad
Dem lie i'm So1pital per6uuben pprben
poren, purDen Iie an 9orb Der rSlpm'
pia" gebra6t.
garis, q. 2luguit. - Sr. 9enrl
9ionuub, Der bieIigs umerifanii6e 8sz
I6dftstrGgsr, fat iid nud 8iaefrande
bseeben, mo- Der &rsu3er rOtpmpid"
morgen ertpdrtst tpirO.
Qn9riff auf meritan nj T de
SeeGeute gu 2iporno.
2onbon, 21. guguit. - Gins
Spe5iaioepsi4e aus Qiporno, Stalien,
melbst, oab flint Mdnner bort unter
Der 4ntlage perbaftet poroen Iino,
Seeleute bes amsrifanii6al &reu3ers
Olympia, pelds gu eirpem tur3en