davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
msr6s r;s6sr,rah.;,s m.,sa,,,.

DWeI6e nisbertrG6tise MenI6en!"
iagte lie beftig. sd boffe, Simon,
Oh btit CUR Giniiat gefommen, bab ou
tauieno Wfal gu gut bift, Inn nit ibnen
nm5u9eben. Sait ou es geitern m0gz
LID MAIDEN tDnnen, nit benz gnGbi9en
5raulein Ober benz Serrn Marquis gu
ipre9en?" GimDn f6iittelte ben
&Opf. ngs sing nt9t, obne duffGlig
gu fperoen, uno bu peibt, Wabeleine,
bas tit gu sefdbrli4."
Die Srau mari linn einen ungebuls
otgen 8lid 81. rRun ia, bu mubt
eben tra4ten, Dir bic @elesenbeit gu
peri9affen. Su tannit bod frei bur9
peri9afen. Ou tannitbatpttperifbb
oas S9loB geben unb bann raid auf
einen Iusenblid in tbr 3immer treten.
SD piirbe MIDI Dor Der Strafe @ottes
fir9ten, tpenn mir uniern WpbltbGs
tern niGt na9 4rGften bethlehem. Sein
3eben ipait bu ni9t lei6tiinnig in
9efd5r b%rinsen; bas piiroe ibnen ia
ni6ts niiben, i'm 9esent6eil, lie perz
loren ionit einen Sreunb, Der ibnen,
tpenn es iest unmOgli9, bann bod
1pdter belfen tDnnte. Senn belfen
mubt bu, Simon! Sonit fam es Dir
niht gut geben."
Der Mann perfdrbte iid. lin 9otz
tes piQen, Maoeleine, fpri6 ni6t 10.
Wenn bu piibteit mas i9 bur9ges
mu9t babel"
Wit bebenber Stimme er5Gblte .r
ieinen Sraum. rOu fannit Dir benz
fen, oaB na9 bieiem i9 Der Samilie
sepib beiitebe, penn i4 irsenb tann."
Waosleiue mar eben 10 Gngitli9 unb
erf3roden tpie ibr Wann. ,Sd gez
nib, es tperpen uns Srdume gefanot,
um uns 81 tparnen. Wenn aber bsin
8iae elm gutter lit, 10 sslinst es Dir
bod pieIei9t, ibnen at belfen, unb
odnn btit ou ii6er, DAB Dir ni9ts llebz
leg n%iDerfGbrt."
nWeinit Du?" fliiiterte Simon unIi=
der.
p8eipib, bariiber tannIt ou rubig
ietn! SEPT gebe nur suriid unb tbus,
mas beine Pfli6t TIT. 2ebs trobl, mein
gutter Munn! &pmme bdlb pieoer Su
oeinsr Srau uno beineN &inbern; lie
fragen immer na9 oir!!"
rT:den tannit ou getptb fein,"
meinte ibr Munn. i'd tOmme ie ebsr,
lie !is6s.. Dies 2eben babe i9 iatt bis
iibcr Die Sbren!A Gr eah ieiuer Grau
Die Sanb gum 4bf9iso unb i9lenberte
miBmutbig in ben Sof 5uriid.
g6en fam Marspt aus benz S1lbIIe
nit einem groBsn &orb am Irm. 2aut
i9alt lie. oaB ales prunter uno briis
Der ge6e. Man babe ibr feline 2ebenss
mittel 9sbra9t, bic aiibe ieien nibt
gemplten, tein 5leiia, fem grot, feline
Butter pGre ba, unb bod iole fie fir
10 biele tp9en unb iorssn! Nun
miiBte lie ielbIt ben Weg na9 InbrD
MAIDEN, UNI oas Not6penoiSe ein5us
fdufen.
giuer glei9siltig acknowledgement
Wagb, bic aus Neusierbe Dom nd6iten
Sorf berii6er getommen uno ponUfdrs
got fir Die srobe Irbeit aufgenommen
iporben, trug iie auf, bas SriibItiid
binduf 81 bringen, iobalo Der Serr
Marquis poer pas Jrdulein lduten
tpiiroe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16

ndmli6 gum Na9ttrunt fir Die Wa9e
ben Itdrflten Wein genpmmen, Der lief
i'm Seller befanb.
5reili9 erI9rad fie iebr, als lie ben
Wd6ter unru6ig tperben, ii9 aQmG6s
lt9 aufrt9ten, bann plDbli6 aufIteben
unb auf Die Sbiire 3utommen fab. Der
Warquis unb bas gndDige SrGulein
tparen eben in ben inneren S6lobgdrz
ten 6inausgeitiesen. SoQte er ettpas
aeb0rt baben? gls Simpn abe- Die
Sbiire i9lob unb perriegelte, ba tpubte
lie: nun fonnte ibre SerrI9aft rubig
ibren Deg furtieben, bic 8a9e piiroe
nt6ts gepabr fperoen.
nNuu, bic cine Sbiire lit b~erriegelt,
bod IS giebt mod anbers, bon penen
bu ni@ts peibt," ba9te fi9 Mdrgot.
unbDrbur bepeete fie ii@ pisbsr 3uz
rid Biz gum nd9ften @ema9, in ipeIs
DIES lie eintrat. Gs mar leer. Nun
Dffnete lie Dorii9tts cine i9male, auf
beipen Seiten bur9 Spiesel p~ertleiz
bete Supetentbiir unb fpGbte bur9 ben
Spalt, = Simon mar fort, uno auf
auf benz Slide lagen bic S9liiHel
lofe berum, bic er in ieinem S9reden
p~paftdnbig pergefIen. Wit einem 9riff
bate Warsot bas ibr po6lbefannte
altertbiimli6e S6lii1el9en erfaBt,-
einen Qugenblif laui6te tie regunssz
los, aqes mar t%obtenitia!
Surtig elite iie 5uriit gu ben beis
ben 2inbenbGumen, binter osren md9>
tisen Stdmmen Der Marquis unb gus
genie ii9 peritedt bdten.
vGs sebt alles gut" fliiitsrte lie i6z
men gu. ,9ier 1T Der S6liiiel; nun
i6nsu iber bic Bride" uno lie iperrte
bebutIam bas pf0rt6en auf. Damn
iinb sic, 10 Soft min, gerettet. Iles
anhere bier beforse i9. Soft unb ale
Seiligen mDsen sic i9uBen auf ibrem
Weee!"
limb bu, treue, quite Seele2" fragte
Gugenie, beioe Irme I'm ben 9als Der
4lten tperfenb.
nSOrgt ni9t um mid! SD retts
mid morsen in aler Sriibe. Sn Der
RGbe babe i9 iemunb, Der mid perz
birgt. llnb nun I'm Sottestpilen fort,
FORT =. benin .3eit %perlpren, aaes
%perlpren!"
sic rib ii9 los, bod ni4t, beppr Der
Marquis nit elmer Gbrfur9t, als iet
lie cine 8Dnigin, ibr Die alte, pelte
Sanb getiibt.
Ils Tie fort naren, iant bic treue
@lte, ~iiberpdltist bon ibrsn Gsfiiblen,
uuf Die &nie. 80 Su siitiser, GROCER
0ptt," betets iie, Dir lei tauIenb, taus
ienO 0ant! sic iinb fort, nun rette
Su tie in Oeiner 8armberstsfeit!"
Nun elite iie tpisber ms S9lob,
leste bas S9liHslden pieber pprii9z
tig auf ieinen friiberen Ylab, bann
i6leppte lie ii6, fat gu Spoe ermiibet,
mibiam bic Stiege binauf gu ibrem
3immer unb leste ii9, pie sebro9en
an alien 9liebern bon Der ausssitanz
benen Qnsit unb 4ufrsgung, auf ibr
gett. Sbglei9 lie it9 ntbt bic pielen,
ben Slii9tlinsen beporItsbenben Miib=
tale berbeblte, 10 mar bod ibr SerS err
flint bon 8efrieoigung unb 0anfbar=
felt iber ben erIten ~gelunsenen
S4ritt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
Iuf sur 9erfofauno!

Nu ut Ser pt g y.
llnbemertt batten gugents unp ibr
Batter bag S9lpB periafeG uno lparen
sIiitIi9 iber Die Bride gelunst. Nun
f9lugen iis ben Wsg elm, Der am geras
bsiten in ben @alo fii6rt,. 9eioe
i9piesen, aber t%auieno bittere Geban=
ten unb 9efible itirmten auf lie ein.
S9merS iiber ben Sob Der tbeuern
Satin uno Mutter. Gntisbsn Bel Der
Grinnerung ii6er Die ausseltanbenen
9efa6ren, peinli6e lnsepibbeit iiber
bas, mas pielei9t nod beporitanb,
unp Die 4ngit, tie mD9ten perfolst uno
eingebolt perben = bas pdren hire
traurisen 9esletter in bieIer traurisen
Na3t. Der Marquis bate piitolen
uno Dpl9 gu ft9 geftett, entiGlofen,
i'm NotbfaGe fem unb ieiner Sp9ter
2ebet tbeuer 81 pertauf en-op9 fpate
man ibnen na9feBen, mas tonnte Elm
einSiger Wdnn segen feline seipib Sabl=
rei6en 8erfolger tbun?
SIM Waloe purbe Die Sunfelbeit 10
groB. bab Die Slii9tlinge nllr lang
fam porpdrts i9reiten tonnten ;9egsnz
feitig 1i6 on Der Sano bdlteno, talteten
lie nd9 red)ts uno lints, Inn ni4t gez
gen bic 8dume 81 itoben, uno fiblten
na9 NIT .Stod unb Siben, Oh lie nod
auf benz Wege feten. Dobl bate Der
Marqlis in Der Heiistaihe audi cine
tleine 2dterne mitsenpmmsn, iie mag
ten aber nibt, bisielbs ansusiinben,
aus Surht, iemanb papurb auf ibre
Spur az loden.
.Wie gut" iagte @usenie, bas
Sdpeigen enbli6 bre9snb, ybab bu
bieien Weg Dor turSem bait in Stanb
ieben laHen! Wdre er mod 10 i6ls9t
lno perpilbert pie friiber, 10 tDnnten
mir Jpn BEL bieier SiniterniB iiber
baupt ni9t beseben."
rGr ipute 3u einem i9dttigen Spa
siersans fir bid unb bsins ltebs Muts
ter bienen," feufate Der Marquis;
nun muB er uns perbelfen CUR trauris
gen 6la9t bon allen, mas mir lie>
benz"
LIMB mas mir fiir6tsn," berIebte
gusenie ianft. .2ieber 9apa, p~srliere
bic Soffnuns niAt, DaB Soft uns gnGs
big bereiuft ipieoer in bic Seimatb fiib=
rem tptrb!"
Suites 3inb," iaste ibr Batter eez
riibrt uno briidte tbr bic tleine Sanb;
rpolen mir bOffen unb beteu $50. !.
Sp9 feb, pie lansiam mir pprpGrts
tommen! Gs lobnt Ii9 ni6t, fir 10
penises uniere 3rdfte 81 erI6Dpfen.
gs tpiro better fein, mir ruben, bis ses
gen Elm ubr Der Wono bDber itebt, pann
tommsn mir Ni9er ipeitsr."
Gr taItete nit ieinem Stpde lumber.
.Sisr ipiire i6 pei6es Mpos. 2eae
bid nieoer unb rube. bis ih bid rufe."
,Nber pu, liebsr 0ater9" fraate
gusenie beiorst.
sd iebe mid neben bid, mein
&inb," antiportete Der Marquis, pG6s
rsnb Gusenie ii9 %niepsrlieb unb bic
miioen 9lieber ausitredte. Gr lagerte
ii6 nsbsn iie, uno bsioe oeriantsn in
tiefss S9peisen.
So3 Der S9laf ippIte ni6t foms
men. Sn Der Stiae erpa9te bon
neusm Der Shmers um ben berben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16

ng(aes itebt in Der Slide berett,"
iagte Margot; nbu brauhit nur bic
Gbotolabe pom Serb 81 ne6men unD
IN ben tleinen Saal gu bingen. 4ber
tpste Die Serrf9aftaa ia ni6t Dorber,
uno laiIe niemdnb binein, beDor lie,
nt4t seIGutet buben, pber i9 5uriif
bin. Sic limb beibe an Sobe eri4Spft
llno brau9en notbpenbdsft bic &ube.'
ortfesungFolgt) d
lieutenant: ,Meni9, Sie pahen
unter Die Splbaten pie eiwe Srauen>
5unge auf elm StiQleben!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
.Dbn &larmanu,
a r WI = N

"a TX M = ~
idpar2r lebmboben nit elmer uneaase uonGlap.SoSsn; GMie 6armen fnb al obeeu
Gbe beS bdauphn, irubbarenS bales os Rb Riuer III NinuelNa nbe BEL bIbenoeu
Stdehm sd9m 10 es 9rBe getdospd6er SBt, I'M be 6unat m i1obera. S6ats
grnn. uuo Saubo, lstrt. S4uhu mnb auber fb paWnb sdesen. Bier uuob.
6bnaSo NIB @tpaut.s gtuise Grmrfous Sabrpeus. S9rebeu sic nm @reie mb
eer 9rosen elite. Mau uenne bis 9It ub psnbe fd au: .. q. aotcrtion.
1866 Sat Sbnb Str, Ct YanL, Wnn.
The record-union., 1899-04-30

ed States that there is any political
issue to be joined over that complaint
The Republican party will no more be
held responsible for the abuse of the
right to associate business interests
than will the Democracy. The thought
of Mr.. Bryan that he can revivify the
silver question and waltz that ghost
through another campaign is vain. Nor
will the country at this time consent
to another Ipheaval and unsettllng OF
commerce by disturbing the tariff
There is a whole row of socialistic
ideas, some good, some bad, but most
Indifferent and impracticable, which
Mr.. Bryan can straddle for a ride in
1900, but we doubt very much If the
Democracy in any sufficient number
will mount with him. Whatever there
is good in advanced sociological ideas
worthy IF being carried into the Ameri-
can economic system will go to place
on merit, and without the aid of either
Republican or Democratic political
tactics. After all, while We sincerely
regret it, since it is very desirable and
very beneficial for American institu-
tons to have clean-cut issues dividing
great parties, we must conclude that
the tears of the Richmond Times" are
not without cause.
The record-union., 1899-04-30

The late Mrs. Kelley used to tell the
following story about the visit she pait
to the Queen at Buckingham Palace or
the occasion of the Jubilee in 1887. Be
ing incredulous of the genuinene Of
the invitation, she was disposed to treat
the royal command as joke. and wrote
a rather sarcastic letter to the official
a personal friend, who had addressed
it to her. This he gave to the Queen
and the veteran actress was little dis.
concerted when her majesty told hel
she had read the letter. Mrs. Kelley
begged that it should be restored to her
mo, no, Mrs. Kelley answered the
Queen. 1T is safely pasted in my auto
graph book. You'll never get it again.
London Chronicle.
The record-union., 1899-04-30

An interior contemporary remarks
with many an expression of surprise
upon the fact that though the new sig
nature law has been in effect something
over a week, and during that time
countless libels have been published no
arrest has been made under the law.
Our contemporary evidently has not
read the law and is not in a position to
comment upon it. For it is not an
amendment to the Penal Code, although
it purports to be. 1t affixes for it's vio-
lation no punative punishment; it is not
under the law a crime to fail to sign
an article in which there are libelous
statements. 1t follows, therefore that
arrests cannot be made under the law.
1t provides for civil remedy alone.
The record-union., 1899-04-30
A VAIL FOR A PARTY.

The Richmond (Va.) Times stall
spondent. 1t declares that it's party
can no longer deceive itself; that it is
to-day without standing in the nation.
The Times" continues it's plant by
saying that the party has lost the con-
fidence of the people; the great body
of intelligent, thoughtful people. 1t asks
in all soberness what the party stands
for to-day, and failing to give an an
sweri it proceeds to point out what it
does not stand for
Is it for imperialism or expansion?
Bryan answers one way and Jones an
other. Is it for free silver again? Bryan
and Jones answer one way and Croker
another, and along with him a distin-
guished member of the National Com
mittee. Is the party for tariff reform
or for protection? Nobody knows. says
the Times for the Chicago platform
retired that subject until the money
question should be settled.
Where are the party leaders," asks
this respondent old-line Democratic
journal. Where are the great men
of the past. who could upon any oc-
casion, any time of night or of day,
stand up and with accuracy and conf
dence proclaim Democratic doctrines?'
1t answers this question by bluntly de-
claring that the party has now no great
leaders, and that there are no men, nor
set of men. representing the voice of
the party. One man, adds the Times"
did step to the front in the House of
Representatives as a so-called leader
of the minority forces He raised a
constitutional question, and called upon
the Democrats of the House to stand
beside him. But when the test came
forty voted against him, and he then
and there resigned.
The Times" signing, "alasl for the
party Of Jefferson" declares that there
must be total reorganization, recovery
through heroic remedies from the folly
of 1885, or the party will go entirely
to pieces ana be lost to national his
tory of the future This is a. dismal
view; certainly somewhat oyerdrawn
and fearful, but true enough to make
sincere old-lfne Democrats pause and
think. 1t is true that the party is at
sea now, without compass or chart. and
there is no leader commissioned TO
voice its principles. 1t is an undecided,
a divided and timorous party to-day.
Nevertheless, it has one principle, if it
may be so called, upon which all its
members find common ground-it is
true to its traditions as a party of OBJ
struction. It can be safely counted as
always out against things as they are,
or are to be, for when tomorrow be-
comes to-day the Democratic party will
be found to be as much an obstacle in
the path of onward movement as ever.
It will pick up this year a fair num-
Der of disgruntled Republicans who OPP
pose the idea of retaining the Philip
pines, Porto Rico, Guam and the small
islands of the West Indies that Spain
has ceded to us. If the Democracy
proposes to tie up to that ISSUE and
wishes to cross swords upon the prop
osition of expansion so-called, we are
convinced that the National Republican
party will accept the challenge and
stand by the treaty compact
Upon that ground, therefore, the
Democracy may find footing for doing
battle. 1t will of course raise a fearful
shout against trusts, but it will be I'M
able to convince the people Of the Unit
The record-union., 1899-04-30

through the great news gathering agen-
cies; which perceives the humor in HE
and serves up in variety the activities
of society, along with the sober facts
of business. history and the advances
Of civilization; treats of the knowledge
of each days life; views national anu
world politics from the elevated plane
Of statemanship; probes for the truth
essential for the welfare of society to
be made known, and addresses all clean
tastes and interests. Such a paper de-
spises not small things, but wastes no
time upon the merely trivial and neon
sequential: is awake to all progress;
the friend of all true reform, commends
all worthy human effort; applauds de-
serving success, and condemns unspar-
ingly corruption and dishonesty in any
manner of guise. Is at once clean, but
lively; soberly thoughtful but alive to
wit and quick to respond in lighter
vein kindly while severe; just while
merciful; persistent in purpose ana
ideal newspaper, that ''above suspi-
cion,'' such a newspaper as our Los An
geles contemporary has in view, is the
paper occupying the mid-position be-
tween the sensational, morbidly excit'
ing, unclean and abhorrent, and the
dull, dry, sedate and unsympathetic
journal
The record-union., 1899-04-30

away. Judge Chambers will not cease
to regret his brothers act to the last
day of his life. There are two fools
in this world" said a sage but cynical
philosopher, once upon a time; 1.-The man
who writes a confidential letter, and
the fellow who gives its contents TO
publicity" We move to amend: the
latter is more knave than fool.
The record-union., 1899-04-30
Waiting More Favorable Season

There is. good Scotch woman in
Detroit who has long wished to revisit
the scenes of her girlhood and last
fall her sons decided that they could
crafty her wish. When informed of
this the practical mother replied:
"Aweel, aweel I'm thinkin' I'll bide
a wee. It's been gaze wet summer,
and I've nae doo't the sea is unusual
deep. "-Detroit Free Press.
The record-union., 1899-04-30

From recent publications in the press
it has been made evident that about
the most discreet thing a naval or an
army or any other officer can do is to
refuse to write letters to any one con-
corning any military or official events
or activities in which he is engaged
Here now is the latest example. Ad-
miral Kautz sat him down and wrote a
friendly letter to a woman cousin of
his in which he facetiously told of
some of his official acts at Apia, and
speaks of the native King and the Ger
man Consul and officers in terms not
exactly complimentary. What does this
fool cousin do but rush off to the news
papers with this strictly private and
family letter and now Kautz finds him
self in the hottest of hot water. There
was the case of Chief Justice Cham
bers of the Samoan Islands. He wrote
a confidential letter to his brother in
which he spoke more freely of matters,
things and persons in Samoa than he
would have done in the open The
stupid brother trotted off to the near
est newspaper office and gave the snap
The record-union., 1899-04-30

Consul Williams at Manila suggests
partment that Spain's shipments to the
Philippines of white shirtings have been
Of such low quality that the Americans
should improve the opportunity for in
Producing higher grade goods to the
people of the islands. What is wanted
is higher grade as to quality and less
attention to finish. Heretofore the
Spanish have compelled the FiHpinos
to pay for as much starch as cotton
in shirtings. Manila is great consumer
of fancy cotton goods, and now that
we have opportunity to enter that mar
ket we should improve it to the full.
Though there is not much use, says
Mr.. Williams, for woolens in that warm
climate, nevertheless there is certain
wool, wooden merinos, union cloth, light
wooden trouseringS and similar articles.
There is a market also for linen and
half-linen in certain lines, for some
black cloth and light blankets, and for
silks, especially black silks. In petro-
leum Russia completes with us, as there
is a large market for kerosene in the
Philippines, a trade in which the Consul
thinks we should much engage Arti-
cles of great Importance in the islands
are iron, steel and galvanized iron.
Provisions are already coming into Ma
Mia from the United States in large
ton can surely be immensely increased.
There are very many lines in which, if
our people speedily awake to their OPP
portunities, they can build up an ex-
ceeding large trade
The record-union., 1899-04-30
Weather Forecast.

For Northern California: Fair Sunday
except showers along the northern coast
westerly winds in the SOUTH southerly
winds in the north.
The record-union., 1899-04-30

We are still selling Victor bicycle,
up-to-date 80 model, at 500. w. H.
Eckhardt, 609-611 K street.
The record-union., 1899-04-30

'sWieland's Extra Pale" Lager, $1.10
a doz. quarts delivered. Bdauth, 407 K.
TEL 297
The record-union., 1899-04-30
SPECIAL AGENCIES.

- A-CA<A11 ASrItASN1I-1.
This paper is for sale at the following
places; L. P. Fishers, room II, Mer-
chants Exchange, California street, and
The principal news stands and hotels, San
Francisco
Los NOTWITHSTANDING Book Store
corner Second and Main streets.
SANTA misunderstanding News
Depot.
FRESNO-C. T. Cearley. 11S ] street
SANTA CRUZ-Cooper Brothers News
Depot.
Also for sale on all trains leaving and
coming into Sacramento.
EASTERN BUSINESS HOUSES
The Tribune Building, New York City.
Western Business Office. The Rock
cry" Chicago.
The S. C. Beckwith Special Agency,
sole agents foreign advertising.
The record-union., 1899-04-30

Coronado water, Stockton sarsapa-
rilla and iron. champagne cider. ginger
ale, orange cider. J. McMorry, agent
The record-union., 1899-04-30
Father Gives Up Utterly Discour-
aged. Read CUTICURA Testimo-
NAL and Got CUTICURA Renee
dies. Cured in Seven Weeks.

My infant boy was afflicted with terrible skin
disease The upper part ofhis body was one mass
OF bleeding sores which extended to his head, and
one OF his ears was so affected that we thought it
would drop off. His sufferings were beyond
description, and he had to be kept constantly
under the influence of opiates. Our physician did
everything for his relief; but instead of the child
getting better, the disease seemed to become
more aggravated every day, until became utterly
discouraged. I could find nothing that would
even relieve my child till one day my attention
was called to CuTIcuRA testimonial published
by you. thought the CUTIcuRA remedies, using
the CUTIcuRA, CUTIcuRA Soar, and CUTIcuRA
REsoLvENT. The result was simply marvellous.
After the third day the opiates were discontinued,
the child free from pain and the terrible Itch
ing sensation. From day to day improvement
progressed, and in seven sceeks from the day
zoe started on the CUTIcURA remedies the child
aoas cured, the scabs falling off, leaving clean,
smooth baby skin in their place.
Aug. Is, 1898. j. G. HARDWICK, Clara, Ga.
CUTICURA REMEDIES have effected the most
wonderful cures of torturing disfiguring, humili-
ating skin, scalp. and blood humors, with loss of
hair, ever recorded Warm baths with CUrIcUEA
SOAP, followed by gentle anointings with CUTI-
CURA, purest OF emolient skin cures, will afford
instant relief permit rest and sleep, and point to
aspeedy, permanent, and economical cure when
the best physicians, hospitals, and all else fail.
Sold throughout the world. PorrrR d. AND c. CORP.
Sole Props Boston How to Cure Skin Diseases" free.
SAVE YOUR SKIN 'as cg sas Hs'E s6 z using
The record-union., 1899-04-30
Consumption

In its incipient stage may be cured. HUD-
YAM has drawn thousands away from the
clutches of the dreaded disease. Many people
have been restored TO perfect health by HUD-
YAM after their cases were pronounced hope
less by the best physicians. You can be cured
The record-union., 1899-04-30

Entered at the Postoffice at Sacramento
as second-class matter.
The record-union., 1899-04-30

TO CURE A COLD IN ONE DAY
fake Lax alive Brorno Quinine Tablets All drug.
gists refund he money II II fails to 25e The
genuine has L. B. O. on each tablet-
The record-union., 1899-04-30

ii you will. Do not de-
lay. Remember that de-
lays are dangerous. They
are especially so in cases
OF incipient consump-
ton. Look at these symp-
toms. Study them care
fully. Are they yours ?
Then you must be care
full. you are within the
grasp of consumption.
HUDYAN will release
you. Take HU ID Y A N
now.
The record-union., 1899-04-30

These publications are sent either by
Mail or Express to agents or single sub
scribers with charges prepaid. All Post
masters are agents
The best advertising mediums on the
Pacific Coast
The record-union., 1899-04-30
THE WEEKLY UNION

TWELVE PAGES.
Is the cheapest and most desirable Home,
News and Literary Journal published on
1he Pacific Coast.
The Weekly Union. per year.........s1 90
The record-union., 1899-04-30
HUDYAN REMEDY COMPANY,
Cor. Stockton, Market and Ellis Sts.,
San Francisco, Cal.
w. P. COLEMAN,
Real Estate Sales Room, go J Street,
P. BOIL, MANAGER.
FOR SALE.

ASH acres, $50 of which is bottom land,
reasonable price, if called for soon.
The record-union., 1899-04-30
THOUGHT
BAbY'S EAR
DROP OFF

Body and Head Mass Bleeding Sores.
Suffered Beyond Description.
Physician Could Not Even Relieve.
Had to be Put Under Opiates.
The record-union., 1899-04-30

There nothing
S the
ordinary
see it