Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
CSar be aoubw. geiIage Der pSG. 9tuatss3tg."l
bopfenbau in Californian.
(gou 9rOf. @er,nann @Udlitetter, Can Srartisco
GaIiforuieH.)

Sbglei9 biefer Stuat Dor alien 2Gnoern
Der @elt Ii9 por5iigli4 fir ben 9opfens
bau eiguet, tpirb bieier SnOuirie bier bod
mod LANCE ni9t bic 8ea9tung gei4entt,
pel4e Te un3peifel6aft berbient, nno unler
Ra6bdritdut Oregon 6at uns in Der proz
button bieTes ebIen Wiir3mittels tpett Iber@
flugelt. Sn ap0lf Sa6ren lit Die prooutz
tipn in Californian BON runb $4,000 auf
$4,000 8aQen geItiegen, bieienige Sregons
BON 1900 auf 10000. Der 9runb 1T
pa6rf6einli6 etnest6eils BARN gu fn4en,
baB unTere 5urmer, bic auf ibrem @runo
unb 9oOen ettpas dnOeres ais 8ei3en 5te=
BEN, ii6 nit @prlie6e benz Sbfz uno
@einbau supenoen, Der NIT tpentger Nrbeit
b~erbunoen 1T, bann aber AUDI oarum, neil
Die preiie bes 5Dpfens oft iebr beoeuten@
ben S9pdrtungen u%nterporfen iin0, 10
0aB es fi6 mitunter taum Der Mii6e lp6nt,
benieIben pfliiden gu laffen, pdbrenO bic
Preife mitunter, fpenn 5ufdaig in europa
unb Dem Often bic @rnte miBrdthen 1T,
gan5 unge6euer in bic 606e ge6er1. 8 Ell
einem preiie BON IA Gents PRO pfuno
fam man fagen, baB Der Sarn1er fir feline
Nrbett gut enti4Gbigt tptrb, bu Die prDz
button i'm u1f ungefdbr 9, bD9iters 10
gents gu ite6en tommt; mir BADEN es aber
nu9 f9on erle6t, baB Der greis auf z
Scents fieI, tpGbrenb anbererieits in einem
Defenders giinitigen Sabre, lpenn Quantiz
aGt unb 0uaIitdt bier auBerorbentGi6 gut
iparen, nG6renb in gnglan6 un0 i'm Often
Der Ser. Staten bic grnte fait gang miBz
rut6en mar, unIere 5armer ben enormen
preis bon $1.15 erbtelten.
Der 9opfen pG4ft in alien @egen6en
g%altforntens iippig, befunbers ii ben beiben
grOBen 6luBtbGlern, unb es 1T ntrgenbs in
Der @elt Elm i6m 5utrGgltheres &lima gu
ftnben, 0tr BADEN bier i'm 9ommer feline
Gegengiffe, pel9e ben feinen 8lit6enitaub
u6fpiilen %tOnnten, Der benz !9opfen fetn
eigent6imGi4es, mortgages Qroma berIeibt,
unb feinen itdrten Na9tt6au, Der Die Bill
bung f6dbli6er 9iG3e begiinfttgt. 9iefe
1trfa9en bd6en in anberen Qdnbern 1ebr
bGufig MiBerrten CUR 6olge unb tbun Der
3ualitdt fe6r beoeutenben @intrag. Die
@rnte lit alio Bel uns ft9erer unb Die
Qudlitdt beOeutenb better. 9a3u tommt
Der r1mtanO, 0aB unfere trodene 2uft ben
9e6rau9 BON Barren gum Srodnen bes
9opfens iiberfliifTig ma4t unb berfe16e
aud ni9t einmdl Dem bireften Spnnenli6t
ousgeieBt gu perben brau4t, fonbern i'm
@6atten Iiegen fann unb babel ni9ts BON
feinem Nroma perliert.
@dbrenb man in europa auf 10 Sabre
2 quite, 3 mittIere unb 5 geringe Grnten
re4net, lit bas 8er6GltniB Bel ltn5 uHtgez
fe6rt; man fam bier nit siernli9er Sc
piB5eit 5 quite, 3 mittlere unb 609Itens
2 geringe grrten erparten. Dies gilt nur
fir Die 9uuntitGt beS Grtragss, pG6renb
Die 0ualitdt faft immer gut 1T. 0a3u
tommt, baB fi6 Bel uns bic erittn Qnz
lagen bon 6opfenplantagen melt Bill
Tiger ftelen aGs in europa unb benz
Sten. Californian Iolte bie1 me9r
9oPfen ~prOOu3iren, als es gegentpdrtig
tbut, unb bd3u tpir6 es Do6l fonnen,
tnenn crit bic bette Aualitdt ~unIeres proz
butts i'm Weltmartt bic gere4te Wirbis
gung gefunoen bat. l1nfere 8rpbuftion
belief ii4 i'm Iebten Sabre auf etpus
me6r ol5 $4,000 8uaen, b~teienist bon
Oregon uuf beino6e 10000; MaI6ingtou
lieferte $4,000, 8ritif6=Golumbia $50
8oaen, 10 buB bic @efammtzqrobuftior
Der Paciftcz& iife in runber @unme
$4,000 8ulGen ausma6t.
San Srancisco berf6iffte ii6er ounn
1880 8aqen, CUR Gee $500 8aQen uni
Der 8onfum bietger 8ier6rauer betrug
5000 8alen.