Illinois Staats-zeitung., 1899-07-19

febte. @te 6. u. Snibelb, Elm Mitg1ieb Der
8ebDrbe, ertldrte, bdlt biefeG6e Die einiGbrige
Sn9ufttrung Spalbing's ni9t fit eeniisenb,
feline @ntlafung auf 9runb bes parplez
gu re9tfertigen.
Sn her lebten 8erIammGuns Der DeGez
biefiger beutider 0ereine, pel6e fi9
on Der 8eranftaltung elmer Seter bes 100
@eburtstases Sobunn @olTgang
BON 8oetbe's betbeiligen, berri9te Elm grDz
Der utb e4ter @~ntbufiasmus fir bic beporz
itebenbe Setli9teit, ber aGeemein elm berrz
li&er @rfoGg ~prppbe3eit pir0. Sic ion
am Sonntae, ben 3. September, i'm
purt an GGart : @traBe unb
Nbenue itattfinben.
Mit Iebbaftem 8eifuG purbs be-
Die Mittbeilung bes Grecutinz
@umites fir bic goetbez Seier bsgriiBt, baB
ben gfidter Sbeobor 8rentunp gum
6eFprdiibenten erpdblt babe.
Sus 5etprO9ramm tit foIgenbes:
1. She'll W q 9mittugs<Ssier).
1. Suberture 5u vggmont" -8eetboben.
2. 8eeriiBungsrebe bes SefprGfibenten.
3. Nnfprd9e bes Mabors.
4. MGnner9Or, Oirigent 8. BON Sppen.
a nl1eber a1en @ipfsln lift Ru6'",
&u6lal.
- Sab Elm 3nab elm HDsletn ftez
ben", 8. Werner.
5. 0eutf3e 5etrebe.
6. Sr4eiter- nSpbi9enie".
z. &inber9or-9irigent prof. 6. RaBen=
berger.
a ~9ur9 SeIb unb WuIb gu f9peiz
FEM" @olt51pei1e.
81 Sage Der Wpnne, fommt ibr 70
buIb," Selir Menbelsfo6ns8ar=
tbplbp.
8. Sr6efter- So zpbantafte-mit gorz
net<Splo.
9. Srauen9or-9irigtnt 9rof. 8. aa>
benber9er.
Al Marf6 urrb Gbor aus Der Oper
vSaut", 9ounp6.
b WuI3er aus rSaut", (betbe NIT
Sr3eterbegleitung).
10. Or4efter.
2. She'll Wbenb<Seier).
1. Sr9efter, Suberture gu rMignon"
Nmb. Sbomas.
2. @nglii4e Seitrebe.
8. WtGnner9or nit Sr9eietbegleitung--
9irisent s. 81. 8ern.
nMeeresti1e nnb gliidli9e Gabrt"-
6. 8. SLIDER.
4. Sdbledu.
5. MGnner1Dr:
Scr &0nig in Sbule"-3eIter.
6. Sableau.
z. Sr9eitsr.
8. Gpilog (@oetbe@4~ potbeofe).
9. @3luBgefdnes nit Or9sferbrsIei>
tung:
p9eutf4lanb, Seutf9Ganb iber MGz
les" unb wNmertca" ("Ma9 Gountrp
'tis Of Sbee").
Der @oriiber beg 5inan3 : gomites,
Stabtf9aBmetfter NDam SrtIeifen, beri9z
tete miinbli9, bab bas Gomite i'm Ginberz
itdnbniB nit benz @recuttbz @pmite bcT9loB,
Sammel6ii9er fir ben @oet6ez0 enfmdlz
fonbS an Die ein3elnen 8ereine, bic 106 W1itz
bes Sinan3comites foDis an Sirger
gu f9iden, bon benen man oorauslebt, bdB
fe i'm SnterefTe Der guten Sadie bic Miibe
bes @ammelns bon 8eitrGgen uuf Tib ne6z
tperben. v@ir np1en elm beutI9es
9entnpdl erridten", GuBerte ii9 untsr Qns
berem !9err Srtfeifen, uein 0enttmal fit
einen 9eut14en, befen 8erte gum 9eme;nz
gut Der gan5en cipiliitrten Melt 9elporDer
iinb, unb bic 9euti9en Ipaen bic Soften beg
Oentmals tragen. &ein 8ereir foute auf
Der @brenliite ~berienigen Srganifationen
feblen, nel6e ben plan bur@ 8eitrGge for>
bern 6alfen." Ser 8eri9t ipnrbe bon Der
8erfummhlng gutgebeiBen. SIM 2aufe Der
@rDrterungen beHelben berii9srten aablrei9e
Gebner, unter i6nen Mur Stern, Gnrl 9Gr=
ting, Or. &lebs, @onful 9olinser II. q. m,
baB benz proiettirten Set o14 Der finan5ie1e
grfolg gar ni9t feblen tonne, 5umul has
@recmtibz@pmite nit Der 9eripaltung beg
Sunnpitbe part Elm 70 giinitiges N6fomz
men setroffen babe, baB It3 Die Soften Der
Seier aIf elm Winimum bei9rGnten. Der
l1eberf4uB ion in ben @OetbezM onumentz
Sonbs flteBen, unb @oniuG 9olinger wur 10
iiber3euet, buB berielbe elm gun3 beoeuteaz
Der fem ptrb, baB er 8uberTi6tli4 ~uusrief:
oNn einen finan5ielen MiberfOls tit gar
nidt gu benten; i6on am nd4ftidbrigen Sc
burtstag @oetbe's, ben %. Quguft 1900,
iperben mir befen Monument ent9iiIen."
8is iebt iinb ettpu 80 biAfise beutf9e
@ereine, unb 5tpar baruntcr bic einfluBz
rei9ften 1nnb numerif9 f%tdrtftsn .berfel6en,
fir bic 8etbeiligung an Der @oet6ezSeier
ungemeGbet. Sn Der nd9Itsn 9elcgatenz
@erfammIung tperben ieoenfalls NOD mebr
9I nr1eIhntnnen prfnInen IN Anb fhIip5Iih