Illinois Staats-zeitung., 1899-09-06

Quspabl, pel9e Serr @elb eetroffen, mar
cine auBerorbentli9 glidli4e trb ods
/ fiinftGerif9e arrangement iieB iebes Der
; SabIeuur gu fo ergreifenber Bsltung tromz
men, baB bic gan5e groBe Menf4enmenge
minutenGang, in tiefes, i4peigenoes S4auz
en- berfunten, tpte gebannt mar. Damn
nber er6ob ii9 BET iebem Bib Elm 10 to-
benber 8eifaGsturm, baB Der 8or9dn9 ft9
nieber unb mieoer 6eben muBte. Mebr
unb einbrtngli9er dls aug 1Ien 8eben bes
Sages fpra9 aus biefen 8iibern @oetbe's
@eiit gum 9er3en bes @olte5. DIS Der
8orbung gum leBten Mate iiA Ientte, riez
fen tauienb Stimmen nd4 Seroinano
Melb, unb Der begetfterte 0ant, ben Die
Menge i6m 5pGte, mag INN Der rei9ite
2o6n fir bic gebubte Miibe gepeIe EN- fem.
Nber audi bic Mitptrfenben biirfcn Ti9
einen She'll bteies 9untes suI9rei5en, benin
fe gingen NIT begeiterter !otngabe an i6r
Werf unb erlei9terten babur9 Dem Setter
feline Nrbeit ni9t MIR, fonbera f9ufen
fel6f ben 6arutterifttf9en 9e1ammtein>
brud pI0bli9 gu Stein eritarrter br9braz
matii9er 8etpegune in Mtene, !6altung
unb @eberbe. Die &oftime tparsn ttiIant
unb AUDI bubur4 purbe Der @inbrud Der
Sableaur er9Obt. 9argeiteGt purben bic
Scene, als @Db BON 8erli9ingen por ben
&atb Der Stabt 9eilbrpnn tritt, INN 1i9
gu berantnprten, fupte bic Gir9gareIcene
aus r6aut". 9en @9GuB Der auffi6z
rungen biloete cine ebenfuIs BON Serbtz
ndnb @el6 entipprfene Npotbeole bes Did,
terfiirten.
Cine Der lebten g1ummern bes prp>
gramms mar Der @ortrag bes foIeenben,
fir Die @oet6ezSeter ppn &onrab
Htes gebi4teten @piGoss feitens bes
6errn 9ugo 8. Stroller:
Benn in bes 3tpeifels S9otten 9laubcnsmiib
Sie Nteni0Deit itebt, ipeil friib ibr Sag ber=
9litDt
limb cid ibr 9faO berlicrt in ounfle @riinoe,
Damn ienoen quite @Dtter D%ilfbereit
Ser NuseripdBlten Giren in Sic 3eit,
9aB nelte 2i1ter ieinem 9olt CT sitnoc.
So fam ard er, Der Some itot3cr Spbn,
Sem beute uniere Opferfeucr lob'n,
Ser beuti9en 8ciit sum @eift Der @elt err
b0bte!
So fam au8 er unb trr9 pol beit'rer Stub
Gem DeutiGen @olt Der Si9tung 9ptlDait
gu,
11nb Setti3larD CAB Der Merti9beit ietnen
8Detbe.
Sin IuseripGblter in Der Si6ter G6or
Stieg gu bes 9aieins @ipfeln er emtpor
1tnb bob bos Nug' benz e1p'gen 2t1t entz
gegen;
1tnb @er5 unb @atpt BON 00benluft ulnipebt,
Sin sottgeianOter Seber unO 4rop1et,
Sab er benz 2eben Der @rtenltttiB Seaet.
Np mas an @offnung, Sebnfu9t, 2ctOeii=
i6aft,
In Wabrbeitstiefe unD an g8Inbertroft
SIN beiti6en Screen i6lief, BENT unbefreiter,
ST rief es tua9 in ietner 9t9trng 9teit5
Nirtt's fort unO fort, 1t6tidenD, %ionne1t=
glettb
Sur9teu9teno unb bur6ipdrnte1D alGe 3eite1.
11rb tpei1n Elm 9eut16er in bic 6rentDe fdbrt,
N8irb iiberol, mo man bas @roBe e5rt,
8on @oetbe's @eift er einen Saudi beripiiren:
Senn in Die g8elt aus ieinem 8aterlano
Sat unft6tbare 8riifett linn geIpdnnt
Ser Meiiter, bic an's 9er3 Der Weniben
fiibret.
Nu0 uns, bic mir getpanbert iiber's Meer
CUR ne1ten @elt, bat Steiner 10 pte ct
Sie WilbniB bier 5ur @eimatb borbereitet,
Senn Steiner i9lug in Deuti9er 0ihtrtro
8ann,
8ie ct, Gol1mbta's Sobn, ben ct setuon1t
Sem beuti@en Sodium, Der sum 2i0t i'm
leitet.
g8as @oetbe i9uf, mag ct 9etrG,tmt, eeoabt,
Sm &ei6 Oer @eiiter tporb's our 6erri9er=
nta9t,
9enn Gitbrer inO Der Menibbeit bic @oeten!
9ie Sdbrten, bic bori9auenO, truggefett,
Ser alten 08elt ct grub our6 @atm 1ttb
3eit,
@e9frob tpirb ie bic neue @elt betreten.
Drum i9Gin9en be1t mir frob uno ftolserfiiQt
gl1f's neu ben 2orbeer Inn bes Sihterg &tlo,
Sen 2Orbeer, Den Golumbia's i5(ur 0eIpenz
bet.
SIN aampf Der @6lter gegen Q9QGn unb
S6ci1
Sol @oetbe uns bic 6eimat6ionne iein,
Bis Der @erbriOerun9 9robes @ert bodenbet.
Den S4luB Der Geter bilbeten v0ie
8abt am G6ein" unb Hail Columbia"
geiungen BON ben GbOren unb benz publiz
fun nit Srhe1terbedleit1nn. Shtnnh( hio
5eier bumit i9ren OFfi8ieGen Nbf9tuB erz
ret4t bate, 70 5eritreuten fi3 bic bielen
S0ufenoe Don SeitbeIu4ern oo9 erIt na9
geraumer 3eit uuO einem isoem oerfeIben
pirb Die G9icagoer Goet9ez5etet gu elmer
@rinnerung fir bus 2eben geuoorOer fein.
+ Rermann SeIfentbaI. +
Mit 9ermann SeGfentba1, Der
| Snnnthn Mnrn1fttnn nm Y 11hr efnoYt1