La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-27

California, signi6c&ndois nueetro sgrsdeoimien-
to por las bonda1osas frases que nos dedlcs.
Llamamos la a,enc6n de nuestres lectorts
cerca de las sabias consideraoiones que Mr.
John on emite en- obsequio de Puerto Rico y
sus labores para el porvenir.
Lease la carta:
Senor Don Rans6n B: Lopes.
San Juan, Z. r.
Muy Sef1or mio:
He tebido ell gnsto de reoibir un ejemQlar
de LA <oARBsPoNDENC1A que contiene Ia carts
que tuve el honor ue uirg,r al Honora hle Sr
Sc .retario de Justicia d. "a interesante lsa,
por cuyo servioio sfrvase I'd aceptar mis- gra
cias mas sinceras. Me siento sumameDte hon
RADIO; pero ei mayor placer que me prodoce ia
pabnca Dion de mi carta es Is cer,ela de que lOs
prnolpios ue la Constitution de los Estados
Unld serAn lsdcs e.tu1lados por sus nume
rosos & lnteig entes leotores susorltores. Do
DO ademss manlfestar que, como Ell pu> bic de
esa is.a ei mas al de mejoyes oonuloione"
de todas nuestras Iuevas ad inisolooes. es tan
bien ell que merece mas consid 9raoion de! Cen
greco de ttda Ia naclon. S1eDGo tstO ae,,
uebe ese pus 90 cuidarse de llegsr sd inlr1r
oiertas veutaj jas que no debe absndoEar por d*s
ca d.; reg 60 cn.
Debldo lal veg ia inf 4eucs mona qu 81
de ctros t'enpos, algunos pneTtc1rlq"enos mar
desatendido en- algunas ocaslores uno de III
prinolplos fundamentales de nueetra Constitu
olon, tai es - lglesla el Estsdc, Ia religion
la poiftica, que estan pe:f~ ~ctanente separs-
dos, 10 pudleudo por 10 tanto discutirse en- un
mlsmo lugar un mismo tempo. Estas dos
ideas no puedru m &c, arse de un mlsmo mpdo
nj ninguna de las dos puede e]ercer su inf uon
cia bre la otrs. El hombfe que trata de vs
leree de su lLfuencia re. glosa favor de Ia pc
lftica solo trae hacla s1 II Cpoeicl6n de las Ce.
mas Igesiss, de moio qua I'll unico resultau.
practice que obtiene 20 el dafio oomun. Cc
mo incldeute De menor impo1tancla, dlgno, sir
embargo. do tenerse en- cuenta, cltare 81 case G..
que m uchos de los eorres p onssles que escEi bsb
en- su, perlodlcos locales, hr.nau <corfeug'o
narios,, Iefr. .t4dose m .stlngs asambi. As
polfttoas Considerations la question pol1tloa
uulcamente, e! terminO resuta lncomprenslble,
o debe ConslderAr.e al meDOs como expression
muy aproplada, envolv;endo Ia iaea de gu
la lyon va d. gun modo ualua IL politl-
Ga. 81 80 refete unicamente por.ohls De
mlsma idea poi1tlca, otr&s expreslones como
~partldarloe,> <oompatriotas,> <cuncludada-
uos,. samgos po ftlcos,. creo que serfan mas
apropiadas y deja arian me- os lugar la duda.
HI termiuo <correllgionsrlo> es possible
que or9e una mala impression en- los Estadcs
Unidos, envoIviendo la idea de que Sc viola Ia
Constil uui6n mezoandose la religion con la po'
Utica. Esta imp' esion habrfa Dc ser muy per-
iicial la isla, debe evitarse ouldzdosa-
mente. Dos oiudadanos de la isla enoontraran
que les resulta mas veuts joso evitar tai ocnjun-
olun de ideas acostumbiarse al nuevo 6rceu
de cosas evitando toda clase de referenoiss
Cu>lquisr religion lg .esia cuando sc trala d.
asuntos polftlous. Por la misma razon deb"
evltarse el hab ar d. la poiftjoa ouando Sc trat.
religion. kn pof;ioa ANTS se preguuta
nadie que religion pIotesa y nadle So ie pre-
gunta en la il leaia de que paItldo polfti so de-
peude.
Los ohinos de este pafs bacon un <Jcsas
de maaera ante ell qae SO srrodilan, del mse
ma mOdo pudl1an tener cua.quiera otra deidao
slempro que su religion este rehi1a con l..
moralldau, DE-, mlsmO mouo So puede tener
qu!er opinion poillioa, siempte que no
vue.va tfaiolcn tienda oxer iusorreo~
olon. Pero Ialle Sc consluera buen Cluuada'
no 81 no tlere pelfeotamente d-slindsdos los
oampos rellgiosos y polltlco. hsta es en-
sustancia. la 10y del pals.
Veo que los pueitorriquenos desesn adqui
rry segulr nuesl'a' Ideas principios de 60
bierno ilpre; pero no Sc espera ds e'l"s que IL
aprendan touo de vez. N Sc hizo Roma
Ia mauera de pr. sentsr q sus leotoles este pIlu
clplo de ia CoustlLuoion: Gu forma qae les seq
gr4ts, psra co lsegulr Ia atenclon y uDservan
ola de- mlsmo de eus patrluIio.s c,nciuuads nos
toda vtz 4uo ue,edes con 1osu mel, su, i'd, as
cAracter y preulle leociones. Danuo u-te ! mis-
g, aclas sluueraa per 81 il M par del perA0dlcu
qne me euvlo, coLhando en- que nsted me en-.
Viafa ottOs Dumetos que crea me Puadan ser
de lnteres, 4uedo. su affmo,
Geo " johnson.
San Francisco de California Julio u 1899