Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
aosd1entlia5s shtssoia ataata-aettnse, altt.oodJ, / gebruar 1899.

DER Ginfal, Der tie srbsitert, audi nur Gin
4ugenblid4en pd6rt. llnD bas &iBetn bsrz
5te6t 6ermdnn 8a6r nie tiner. Seine
%ernIten 8unIttrititen iinb ni9t onners ols
Die Ausgelafen6eit zines unge5ogcnen, be-
gabten &inbes. Gr fam 6eute I9rsiben,
mas er min, es glaubt inn tein Meni9 -
nidt einmal feline 9ere6rer =, absr er tpiro
~geteIen, ia ptri6lungen, unb bas e a e
9rDBentpa6n" feiert SriumpGe.
0os Gar1t6eater modt cine merit
piirOige Wanblung Ourd. gu @nfang Der
SaiIpn ipielte IS bic realiItif9e Nrie nit
Sb1en, OOrman etc. ETC., bann fl0tete es
MdrGenz9bantaIien nit Der ,gIonben
&at6rein", Die iebo9 BON Der nod blonbsren
@eif6a nW1iB 6aGton" balb perorGu3t lourz
ben, uno nun fat Der italsniI6e &erpanDz
lunQ8fInTtIer 2eopoIbo 5regoli ale Senberz
sen in rem S9otten g~eite1t, benin er bat bas
bis babin f9pu6 beiu6te SRat:r in Elm
dusDertauftes 6ous peripanbelt. Der O}dnn
fp:elt ie63ig berf9teoene &olen an einem
NbenO, O%drunier @rcife, Sdlerinen, Som
mis- : Dobageurs" uno anoers her5bspez
9enbe Decentralization. Wenn baS Carl
tEeoter prattild pdre, piirbe es ieillen gam
gen foitbaren Perfonenitatus abI6affen unb
Dafir ben 5i9nor 6regoli nit Ieiren brei
@oiffeuren unb bier 9arberobisr5 e%ngagiz
ren, unb es lpiiroe gldn5enOe gei9dfts
MAIDEN. gntfdeibsnb lit INNER Der @rfplg
1toh Nfa n{To1raf1tI+n
Ods st aimunbt6eat lit ii6er Bic
1es Dilemma binaus. Mit Der Oscretirung
Oss 6errn 8u6binber gum Oranlaturgen
lit 5pnifa unb Oominante Der bort berrz
i9enben 3onart g~egeben. Sin Mann, Der
in eriter Geibe 10 biel 6eingefi6G fir
@upbonie bat, tpie Serr 8u9binotr, her
I9on in bic Sitel 1einer Stiide 10 bis( Do6lz
tlung unb d1tbetifden @inn legt, Ser biir9t
fir ben 6%armonifden @r7olg, Seine
Stiide: Ser SeiratbsI9tpinbler", per
logenes 8olt" unb Iein ~neueites Opus r2eute
bon 6eute" brtnsen cine Tile Don 0eiit,
@mpfinOung unb 2ebensna6r6ett, 1ooaB
ibm Der game Der Wiener NriItopbanes"
nit &ed,t gebi6rt. Sn Wirflibteit itaunt
man, pie elm Sbater, bas ben Namen faiz
munb's fibrt, iih ba3u bergeben fam, Iol6e
Ma9tperte Der %unfdbigteit, Daren sSorce in
3pten unb 8emeinbeiten Deficit, auf5ufibz
rem unb nirtli9 quite S9aulpieler mt elm
ben aolen gu b%elaiten. Der 3uf9auer nirb
BON NbI6eu erfaBt, ipenn bie1s 6lut6 BON
S9impftporten uno rOben, geI9madlo1en
BiBen ben Oialog 5iert, unb man fragt Ii9,
pobin es tommen IoQ, tpenn prGoeItinirte
8pltsbi6nen nit iol6en ben 9ef6mad berz
grDbernoen Witteln arbeiten. Dap gu9=
binber in Wisn iiberbaupt SIP unp Stim=
me bat, tit 6eaei9nenr fir ben Niebsrgang
beg @eI4mads, unb mir bebauern in iebem
Shine, oaB sr an Oirettor Settle einen
Skinner 9efunoen Fat, Der before Werte 9sz
gen bisie groben Madperte 5uriidieBt.
5rGulein Sanbrpd baut Elm Sbtater
= ndtiirli9 Elm Secefionst6sater nit benz
high-fnished Der Moberue. 9ermann
8a6r pirb babel @ebatter ite6en, un0 naG
benz beriibmten Maultsr Der @ara6 9srlz
barbt pirb aub bic Sqnbrod oann i'm
Prisma Der 8ieIisitigfeit 9Idn5sn, Sie rpirb
0treftorin, Rfgi1eurin, &ritifertn, 9raz
maturgin nnb rStar" ibrer eigersn 8ii6ns
iein. Auf biefe finOige Dirt meirte SRI.
Sanorod ii9 in's 6inffa6e gu multipli5i=
rem. Aber psnn bic 8iinitkr au9 me6r t0nz
mem aIs Die gep0bnliden Meni9en, re9z
nsn tDnnen fe gep0bnli6 ni9t. Srdulein
SanbrOd piro alio nur ie Elm 5iinftel Sbdz
ttgteit fir ibpe 3eriplitterung berausOibiDi=
rem, unb Elm S@ultinb peiB, baB Elm Stint
tel ptel tpeniger lit, ais Elm 9an3ss. Mber
6eute bat iie bereits Elm etgenes Gonite, Die
@elber Itr0men i6r gu, ber pGab lit I4on
in'S @uge gsfaBt, unb Der moberne 5psfz
tatel lit in boQem 9ange. go ite6t es ipenigz
items in alien 3situngen, unb bic Geflamez
trommel pirbelt riiitig ben paracemar19
fir bds neue unterne6men.
vgBas bic erniten, reelIen Meni6en ba3u
Tagen, meinen Sie?"
nO6! Die 19tpeigen un0 ldGetn."
Wenn audi Ipdter ober in gaE3 tur3er
3eit nibts oaraus geporoen lit bic 9ez
flame bat unter alien l1mItdnben lire S6ulz
oigteit get6an, unb Die Welt tit bor Sdnbz
rodnOti5en ni4t 81 Nt6em setommen!
So Die n2eute bon 6eute"!
Scitt from4SSfSMer S>fE.ier iihpr NNs n