davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26

Sc ha de celebrar en- Rennes, h;
de juzgar Dreyfus; y el asunto qucd'
por ahora pagsnzado; zero tas paS,one
exctadismas.
Los jovenes de Ia ari5tocraoia, los ri
COS aburridos que forman a L;ga d,
los Patriotas; estos orle e.nistas llamado
''claveles blancos." alcntados por linaju
d1s damas prepararon una emboscada a
honrado Presidente dc la Rep1blica Mr.
Loubet en- ell Hip5dromo de Auteuil.
El "Steeplechasse. de Auteuil." y e
Grand Pfix' de Longchamps son do:
solemnidades sboyfi1us, donde Sc reune
10 mas selecto del publico frances y de-
extranjero.
Ali empez6 la manifestation contra
MIR. Loubet, al que acusan de -panamls
t. y ALI llovieron garrotazos. alcanZan
do uno al sombrero del Presidente, quien
Sc defendio con gran serenidad. Qua
renta mobiles han sido detenidos; sc
adoptaron precauciones militares; Sc
traslado la brigada de Roget Orleans;
sc cerraron los circulos de estos linaju
DDS conjurados, de la gente del 'stand";
y como 81 este fuese POGO el diputado
Mr.. l. Argentay:. cuando la Camara
ndignada condenaba los sucesos de
Autcuil grita i'bajo el panamsta de
Loubei!, y no hay gaIlera nj plaza de to
ros que semsje 10 que ALI paeo E
Presidente de la camara sc cubre, y viene
ell comandante de la guardia con diez
soldados que intervene para que el
cscandaloso diputado abandone ell sa
i6n en- medic de una griteria atroz.
Todo Europa condela estos exceso..
Mr.. I-oubet es muy aprecia 10 por sus
cuaidadc' DC patri tisno, modestIa y
rcctiIui rs alemas un caracter hrmc
y noble. La brutal aggression de que ha
sdo objet3 ha sumenta 10 las manifesto
clones de simpatia a su persona, el
Elseo es una especie de terplo don1e
acude toio ell mundo 4 revelar su pro
t STA y su Indignation
Mr.. Dupuy Sc expres6 en- las Camaras
en- los siguientes term nos:
"Esos sencres del clavel blanco dan
la medida de 10 que seria Francia, gracias
i las costumbres qne su ociosi lad en-
gendra.
CuAndo la pol;cia pretendla detener
-sos cabaleros Sc ocultaban detras de las
damas.
No es possible presumir, que unos
cuantos hombres, sin que Sc sepa la eau
sa. asp;ren monopoizar la representa-
cion &c Franc;a y del ejercito
La retuolicl ha entrAdo en- el corazon
de Francia y ell cjerc:to sale de sus en-
trailas de su corazon.
La republica sc defeniera.
No habeis dado una consgna republi-
cana,
81 persists en- vuestros propositos nos
encontrareis resuetos a cumplir aque-
LA.
La manifestation fue un acto de in
signe groseria debido q los que alardean
de elegancia y cortesania.
Los principales autores eran so-ios de
cicrtos cir uos de Paris.
EI gobierno ha creido llegado el case
de cerrar esos circulos.
Ante las in'rig.s que Sc fraguan, el
ministerio pide a la Camara que le con
ceda su con6anza plena para defend
las institucione. de la nae on"
Ell domingo asistira Mr.. Loubet al
GRAND PRIX. pero Sc han adoptado
medidas para que no Sc repitan estos
exceSos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26
EL DIRECTOR bs Ii FRoyDR

Ha sido herido en- un desafio ell
director del peri6dico frances La
FroNds.
Aquel fue motivado por cuestio
mes de fndolc personal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26

Los periodicos americanos gub:rna.
IN .ntales declaran que Ell gobierne de
Washington, lejos de estar sorprendido
Y consiernado por la s,tuacion actual del
Eie'cito en- Filfpissas, como afisnaa lox
anti expansionistas, We todo clio como
cosa natural y ,nsecuencia de Ia obra
que Sc propusiera ell Gobierno al ser ra-
tflca 10 el tratado de paz.
En- relacion especial con el punto dis.
catido sostenen aquellos periodicos que
la campafia al Sur de Manila tiene que
ser mis- fuerte y costosa que Ia del
Norte, por hallarse ALI mejor organisados
y atrincherados los tagalos y contar CON
magnihcas armas, que tomaroH del Ar.
Senal de Cavite antes de la entra Ia de
los amesicanos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26
En- CRETl

Han scurrido serios des6rdenes
en- Creta.
Sc tsms que los candiotas sc Ian.
zen nuevamente la rebellion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26
LO DE SAHOl

Sc ha proclamado ell stata guO
en- Samoa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26

Las potencias, una vez examina-
do ell informc dc la Comisi6n tri
partita, discutiran ell futuro regimen
de aquel Archipelago.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26

do Sc le comedian unos terrenos en- Ell
5arrio de Puerta de Terra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26

La Direction de Obras p1blicas ha or
denado al Ayudante 70 seEor Claudio
tacilite al Captain Foster 800 pies de via
PortltiI y un juego de wagonetas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26
Information cable
St Thomas Is De Juns
DE- LAS lSLlS DEL SUR
La comision colonial que preside
Mr.. Shurman telegrafia de las islas
del Sur del Archipelago filipino
que los naturales aceptan con frui-
cion Ia soberanfa americana.
DONINACION
FL general Lawton dice que den.
tro de breves dfas quedara compile.
tamcnte dominada la provincial de
Norongo.
SIGUR ST IIlJR
Ha salido de Colombo el almi
DONINlCION
SIGUR ST. VIlJR

Ha salido de Colombo el almi
rante Dewey.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26
Una BOKBA

Junto al palacio de las C6rtes
de Viena cstall6 una bomba sin re,
sultados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26
GACETA DE AVER
vApOR CORReO

El 4 de Julio pr6ximo saldra de este
puerto para los de Corufia, Santander,
Cadiz y Barcelona el rapido vapor GU
DAD DE CADIZ, admitiendo carga y
pasaje para todos ellos.
Sus consignasarios,
Sodriaos de Esqatasa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26


In relacion especial con el punto dis.
catido sostienen aquellos periodicos que
la campaha al Sur de Manila tiene que
ser mis- fuerte y costosa que la del
Norte, por hallafse ALI mejor organiEados
y atrincherados los tagaos contar CON
magnlfcas armas, que tomaroa del Ar.
Senal de Cavite antes de la entra la de
los amesicanos. -.
Ha sido informada por el Ingeniero
sefor Canals la instancia de don Alfonso
1el Rio, vecino de Maricao, solicitando
sc lie abonen los dafios causados su fin.
ca con las obras del camino de Morovis.
Sc han devuelto al Alcalde de Hato-
grande dos giros postales importantes
1903 pesos Is centavos moneda america
ma con objeto de que los endosantes es-
tamPen sus frmas en- ellos fin de roder
hacerlos efectivos en- la administration de
Correos.
Sc lie ha remitido la prcfesora doiia
Margarita Rivera y Lopez su hoja de
scivicios.
Den Miguel Rodriguez Correa ha so.
tic'tado Sc c..sssse-~an - los derechos que
tiene a la escuela del >harrio Misquitos
-n la Isla de Vieques.
Ha sido vendida la mitad del t1nel del
rio Hudson en- 800 900 dollars FL
comprador es Frederick B. Jennings.
A las pocas horas de haber tornado
puerto zarpo del de Ponce ell vapor In-
aepenasncfa, de la marina de guerra do
minicana, que condujo al citado puerto
al Consul de aquella Rep1blica. Dicho
barco hizo los honores de ordenanza,
cruzsndose inmediatamente despues las
visitas de rIbrica entire el Jefe de Adua-
na y Official de bordo.
El sabado salio dicho Representante
con direction q esta Capital.
Sc ha prorrogado hasta fin de mes la
licencia concedida la Profesora de Ca
yey doia Antonia Rios Borras.
Dona Teresa c. de Antonsanti. respe.
table dana de Ponce que en- breve en-
oarcars para los Estados Unidos, SC
propone llevar datos estadisticos acerca
del movimiento de instruction veri6cado
en- la referida ciudad.
Los periodicos de San Petersburgo
dicen al Car que, puesto que en- la Con-
terencia del desarme no sc aprobo la re.
duccion del ejercito, aumente el naeional
en- 100000 mil hombres mas para poner
aSi en- un brete la Gran Bretafia.
FL Departamento de Marina del Nor.
te America ha autorizado al crucero
Wilmington. conocido en- este puerto,
para que permanezca cincuenta dias de
es'acion en- Rio.
Han contraido matrimcnio en- la Ca
rolina don Modesto Ortiz la seiorita
Natividad Pastrana.
Ha sido nombrado CONCEAL del ayun-
tamiento de Sabana grande, don Andres
P;etri.
Ha sido aprobado el Reglamento por
ell que ha de regirse el gremio de artesa-
nos y braceros del pueblo de Fajardo.
Por falta de pago suspendera las re-
tretas la Banda de Bomberos de Aqua
dilla.
FL ayuntamiento de Rio piedras ha
acordado solicitar el pago de 10 que le
adeuda el de la Carolina por reintegro dc
bagajes.
Sc ha autorizado el regimen del Pre-
supuesto adicional al ordinario de 1893
& 90 del pueblo de Las Marias.
Ha sido devuelto para su reEorma, el
presupuesto aditlonal al ordinario dc
de 1893 90 de la ciudad de Humacao.
Anoche fus detenido en- la Plaza dc
Colon un individuo por sospccha de
hurto de un sombrero.
Cerca del puente del aqua choco una
0uagna ron eI carg0 he Ia lAchA u,snaArn
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26
EIRAISTADES

N6tansc narcadas corrientes de
oposici6n entire los gobiernos de
Espana y Portugal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26
LATlIOS I SAJ0lES

Esta Ultima naci6n anuda, cada
vez mas fuertementc, sus lazos de
simp alta con la Gran Bretaf1a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26
Ia DECISION

Ii DECISION
Las potcncias, una vez examina-
do ell informc dc la Comisi6n tri
partita, discutran ell futuro regimen
de aquel Archipelago.
ENRNISTADES
N6tansc narcadas corrientes de
oPoslcl6n entire los gobiernos de
Espana y Portugal.
LAT!iOS | SAJAiRS
Esta Ultima naci6n anuda, cada
vez mas fuertementc, sus lazos de
simpatfa con la Gran Bretaf1a.
I'll SHERMAN
Hs llegado a Manila el trasportc
Sherman que conduce vfveres y
pertrecAos para las tropas.
Mas REPUERleS
I'm esta semana cmbarcarSn nue.
vos refuerzos para Fliipinas.
Les cablegramas que preceden son d,
Ia prepiedad del BoLETIN MEROANTIL
y puedem reproducirse en- cualquier for
ma abonando la >mpresa 20 pesos po
cada uEe que Sc utilize.
/
| EbnBrIdeS PlertOrrIqueiaS
Is De JUNO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-26
I'll +" SIBERIAN ;.

Ha llegado a Manila el trasporte
Sherman que conduce where's y
pertrecAos para las tropas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-12-09
Neg!igeneiia Criminal.
Cruz Diaz, uno de los Pri-
Sioneros en- la Carcel Sc
Escapa Debido alDescui-
do de la Guardia.
Ell GRAN JURADO CONDENA Ell
HECH0 EN- TERMINUS
ADECUAD0S.

Cruz Diaz, uno de los bandidos
arrestados en- el Condado dc Qua
dalupe, SO escap6 de la carcel del
condado, el Microbes despues de
Ia cena entire las 6 y las 7 dc la
tarde.
Segiin recordaran nuestros lee
torres, en- tempo pasado este Cruz
Diaz y Damacio Chavez robaron
un caballo de Don Jose Efren
Gonzales de FL SaIado Este Sc
nor Y un muchacho llnmado Ana.
ya les siguieron y en- 81 lugar don.
de los alcanzaron sostuvieron una
rehida batalla con ellos hasta que
el alguacil y otra gente vino a dar-
les auxilio. Cuando estos llega.
ron, ya a los bandidos Sc los habia
agotado el parque y sin ofrecer
mas resistencia SO rindieron DE
alli fueron llevados q la careel del
Puerto do Luna, do donde, mas
tarde, fueron traidos a Ia cArcel de
este condndo para que fueran en-
causados por el Gran Jurado por
otros crimenes que SO supone que
cometieron en- este condado,
Nuestra cArcel es de piedrs, tie
ne suhcientes celdas de hero pa.
ra encerrar a los reos y es conside.
rada como una de las meiores on
el Territorio.
Ademas do las .celdas dc hero
hay en- Ia pnrte del frente dtA edi-
ficio unos cuarlos donde encerrar
a los borrachos y algunas mujeres
que son lleuadas & Ia carcel Els.
tos cuartos no son intentados pura
encerrar en- ellos 4 ningun prisio
nero culpable del delito d. robo,
muerte o oualesquiera otro castiga.
bic con encareelamiento on la po
nitenciaria. Pero por alguna ra
zon que nosotros no sabemos, Cruz
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-12-09
FL Congreso Federal.

El Lunes abri6 su periodic do
sesiones el Congreso Federal.
Lo que mas ha llamado la aten-
cion durante estos primeros dias
es el case del Representante Ro-
berts por el Estado de Utah. Ro-
berts es Mormon y por consiguien-
to po'fgamo, y como la Consti.
tucion dice que ninguna persona
que vive en- el estado de bigamia
8 poligamia podra ejercer un
empleo pdblico, Ia Camara
dc Representatives. SO ha negado q
recibirlo en- su seno hasta que SO
pruebe que los cargos de poliga-
mo que SO 10 imputan no son YER
daderos. FL primer dia de la SO.
sion fue presentada una peticion
que contiene varios miles Gle firmas
protestando contra Ia admission dc
Roberts d la Camara de Represen-
tantes por ser poligamo.
I'll mensale del Presidente es
bastante largo y contiene muchas
recomendaciones al Congreso.
Recomienda que SO adopte el sis.
tema monetario del talon de orc,
y tocante q las Filipinas su reco-
mendacion es que sean retenidas
por nuestro gobierno.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-12-09

da. Pero aparentemente durante
la noche ell General Cronje. al man
do de las fuerzas Beers que Sc dice
consistian de once mil combatien-
tes, decide que la lucha era inItil
y Sc retro con sus tropas hacia
Kimberley, porque al dia siguien'
los lngleses hallaron evacuadas las
posiciones que habian defendido
los Beers.
Las bajas de los Beers fueron
tremendas, pero no Sc sabe q pun
to flo q cua to montaron.
La fuerza total de Inglaterra va
en- el Africa Sc calcula que consiste
de 70 mil hombres, sin contar las
navales, ell contingente colonial y
fuerzas locales que probablemente
hacen un total de cosa de % mil
hombres.
Los Beers tienen sitiadas toda
via las ciudades de Ladysmith,
Kimberley, Mafeking y tienen ocu-
pado a Colenso, En- ell sftio de
Ladysmith hay dc diez a ounce
mil Beers y en- Colenso hay l5 mil
mas con once canones.
La batalla de Modder River fue
muy sangrienta y terrible, pero Sc
cree que las que han de librarse en-
10 future seran peores.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-12-09
LO Quemaron Vlv0.

De Maysville, KY, procede el
siguiente telegrama, fechado el G
del corriente, que dice; Dick Co
leman, el negro que asesin6 a la
sefora Lashbrook, fu6 quitado de
la custodia dc los ofciales por una
turba de 1000 hombres, on pleno
dia, y quemado en- una hoguera.
In turba estaba capitaneada por
el marido do la victima del negro,
quienes arrastraron al miserable
criminal por las principales GALES
de la ciudad, 10 ataron al tronco
de un arbol, 10 arrimaron bastante
lena d su alrededor y luego le prem
dieron fuego y Sc estuvieron ALI
hasta que el pobre diablo qued6
vuelto cenizaa El crimen porque
fue quemado Coleman fue ell ase-
sinato de Mrs james Laskbrook,
quien 10 habia dado abrigo y ali
mento. El negro por engano la
lley6 a la casita do la lena y alli la
asalto y 10 quito la vida.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-12-09
La Corte de DIstrito.

Pedro Ortiz, SO confes6 culpable
de haber disparado una pistola.
Tomas Armijo, entro confession
de culpabilidad por asalto con ar.
mas.
Ramon Barela, acusado del robo
de un caballo, entr6 confession de
culpabilidad.
Porfirio Trujillo. entr6 confession
de culpabilidad, de haber dispara-
do una pistola.
Damecio Chavez y Cruz Dia2
han sido aquerellados por la muer,
to del finado Florentino Gonzales
Hoy prorrog6 sus sesiones el
Gran Jurado del Territorio. Id
semana que entra publicaremos su
informe a la corte.
Ell Licenciado Money, SO distin.
gui6 en- la defensa de su cliente
Thompson, q quien el jurado die.
tamin0 sin culpa.
Frank Thomson, acusado do sa.
car armas mortiferas, y Frank
Smith, por robo, fueron convictof
de las respectiyas ofensas por ur
jurado.
John Duffy, caballero de color
acusado de haber sacado una armG
mortifera, dijo que no tenia culpa
pero el iurado dictamin6 d 10 con
trario.
j, @. Creekpaum, conocido conc
el Texas, acusado dc haber heridc
con intencion dc matar, a Don
M6nico Anaya, fue juzgado por ur
iurado y hallado cuIpabIe
Cruz Diaz y Damaoio Chavez
acusados de robo, en- la tienda dc
Ricardo b. Gomez, en- La Tremen
tina, entraron replica de sin culpa
y para probar que no la tienen, Dia7
SO fue 4 buscar sus testigos (YY).
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-12-09
La Guerra del Yaquls.

Ortiz, Mexico, Diciembre O.
Acadia de llegar aquf un correo de
Ia escena de- Ia guerra del Yaqui
con despachos del General Torres
para el departamento do la guerra
Este dice que el q de Noviembre
cesaron los encuentros entire los
Indios Yaquis y las tropas del Ge.
neral Torres, habiendo retrocedidc
los Indios en- esa fecha hacia To.
mochi. Varios centenares dc va
quis, que estaban fuertemente for.
tifcados cerca dc Sahuaripa, Sc
cree que cstan proparandose para
unirse al cuerpo principal de que.
rreros que fueron rechazados poi
el General Torres. ri correo
agrega que las pfrlidas dc los va
quis en- muertos y heridos dnrantc
los diez dias dc batalas ascienden
q 200 Las perdidas do los Mexi.
canos fueron dc ounce muertos y
treinta heridos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-12-09
Una Carta de Cuba.


Federico Maestas, residente que
fue de Santa Fe hasta que sc en-
gancho como soldado voluntario
para la guerra hispano'americana,
Sc halla en- la actualidad en- la Ha-
bana, lsla de Cuba, y de alli ha es-
critic una carta a un empleado del
New Mexican, de Santa Fe, en- la
que, entro otras cosas, le dice que
los cubanos estan proyectando una
insurreccion, la cual estallara para
ell primero del aflo, 81 para ese en-.
tonces no han sido retiradas las
tropas americans de la Isla. Agre.
ga que en- todas parties de la Isla
esta | verificandose juntas secretas
y que ell plan es organlzar bandas
de guarrillas en- las montalas para
pelear bajo ell grito antique de
Cuba Libre."
CRITIC DE INDEPENDENCE.
La carta de Maestas que antece-
de a estas lineas, parece corrobo-
rar 10 siguiente, publlcado por el
periodico The Two Republics" (" de
la Ciudad de Mexico, y traducidc
para Eel Espanol, de la misma ciu
dad. que dice;
"El grito de Independence 8
muerte" lanzado la semana pa
sada en- la Habana, Sc ha extendi-
do como una chispa electrical entire
las clases bajas del pueblo. La 81
tuacion de los cubanos es tan dis
tinta hoy que solo un iefe atrevi'
do hubiera podido iniciar un le.
yantamiento espontaneo. La pre-
tesla de la Sociedad de Veteranos
cubanos de la Hahana contra ell
nombramiento dc un goberaador
civil de la lsla, ha sido bien acogi-
da por todas las classes sociales en-
las demas provincias. Ell senti-
miento ha llegado a ser tan anne.
nazador, que Sc teme no cortar a
tempo In agitacion
"Tanto en- la poblacion negra de
Ia Habana, como entire la gente
blanca ignorante Sc ha propagado
la creencia de que ell nombramien-
to de un gobernador civil, signifca
la continuation del dominic ameri-
cano. Jamds, nj aun en- los ITEM
pos en- que Espana ejercia sobera-
MIA en- la Isla, SO ha mostrado tan
to entusiasmo por la Independent
cia.
"Nunca SC habian yisto los Gu.
banos tan bien organizados como
hoy. pero en- cada ciudad Y en- el
seno de In Sociedad de Veteranos
cubanos 8 nacionalistes, hay gente
que odia A los americanos con mas
intensidad que q los espanoles.
"Durante el mes pasado, los Je-
fes de la agitaclon han estado dis
ciplinando bandas de hombres de
color en- Pinar del Rio y tambien
en- las provincias occidentales, de
estar prebaradas al levantamiento.
"Sabese tambien que estan co.
lectando fondos y armas para sos
tener la revolucion. En- la Haba-
na So dice que varios centenares
de hombres han partido d reunirse
a los demas sublevados.
"Esperase sin embargo que es.
tas noticias sean exsgeradas, pero
las autoridades militares Sc halan
alerta y dictaminan sobre la name.
ra do conjurar la grave crisis que
Sc acerca.
"Cuatro de los principales sedi-
ciosos de la Habana son objeto de
estricta vigilancia"
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-12-09
The Republican Party
Abrigate the Crime. :
La Vletlma, uno de los Mejores
Cludadanos Pierde sus 0yejas
y el LadrOn sale CondecOra-
do con Ia Estrella de
la AutOridad.
UNA vEz MAS Sc PRUEBA COMO
La ADMINISTRATION HU-
MANITARIA ABRIGA Y
ANNA Ell CRIMEN.
Las Vegas, Die, 6 de 1899.

Sr. Editor de La Voz:
Conocedor de la imparcialidad y
valor de su periodico para denun-
ciar los malos procedures, le p.do
un corto espacio para exponer ante
el pdblico los siguientes hechos:
No ha errado en- 10 mas minimo
La Voc DEL PUEBLO cuando cali.
flea como abrigadores del crimen
a los encargados dc enforzar la ley.
70 como una victima chasquea-
da entire muchos otros, en- la pro-
secucion de unos ladrones de oveias,
me siento justificado para denun-
ciar sus procedures,
Hace un corto tempo que un
Simon Garcia y otro me robaron
una partida de ovejas, las que des-
pues vendieron a los seIiores Mar
quez. La causa estaba bien proba-
ola aun hasta por confession dc los
mismos ladrones En- el preseEte
termino fuf citado con los demas
testigo para testifcar en- la causa;
pero sucedio que debe haber habi,
do algunos fratoS y negocidciones
por debaio, pues sin siquiera in
vestigar d los testigos, derrepente,
resulto la causa desechada; uno dc
los ladrones fu6 nombrado diputa-
do alguaciI mayor para arrestar a
un cdndido (mas candida seria el
pueblo que creyera en- tai arresto,)
y al otro SO 10 concedi6 viatico y
per diem.
Estos son los hechos; abusivos
sin precedente. Que el pueblo sea
oil juez va que no 10 pueden ser
por las trabas dc ciertos dictates
las cortes dc justicia.
CARLOS TTUJILLo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-12-09
'NoticiaS de las FiIipinaS.
0ehOcientOS FilipinoS en- Bsyom-
bong seRinden y Entrie-
gan sus ArmaS.
AGUINALD0 QUIERE RENDIRsE
DICE SU MADRE.

FL dia 2 do Diciembre ell Gone
raj Otis, en- Manila, tuvo informa.
cion que Bayombong, con la Pro.
vincia de Nueva Vizcaya, Sc rim
dio el 2S de Noviembre al Tenien-
TO Monroe, del Ito. do caballeria,
que mandaba las ceutinelas avan-
zadas en- el tren de Carranglan,
consistentes do ciento cincuenta
hombres del Alto. de caballeria Y
tres centinelas natives. I'll Gene
neral insurgente, Canon, rindi6
toda su fuerza, que consistia de
500 hombres armados de Mausers,
y varios o6ciales; tambien fueron
conseguidos setenta prisioneros es-
panoles y dos americanos,
La madre de Aguinaldo, que es.
Ia prisionera en- la ciudad de Ma
Mia, q donde fue llevada la sema-
ma Ultima, fue entrevistada por un
reporter de la prensa, y esta dijo,
que ella no desea otra cosa que la
paz, y agreg6 que estaba muy con-
tenta que la insurreccion estuviera
tocando q su fin.
De Aguinaldo dijo que no esta-
ba suhcientemente civilizado para
no dejarse llevar de los maIos con-
sejos de sus ministries y oongreso,
una mayoria de los cuales constan-
temente Sc declararon en- favor de
la guerra contra los deseos perso
males de Aguinaldo.
A este anadio que las mujeres
y familias do los ofciales estan su-
friendo muchas privaciones y pa,
sando mas trabajos que los cuer-
vos. Ella declara no saber donde
Sc halla Aguinaldo nj tampoco sa-
be q donde va destinado.
oTRA VERSION.
El Herald de Nueva York re-
cibi6 ell siguiente despacho dc Ma
Mia fechado el 7 del corriente: LA
esperanza de terminar la insurrec
cion y parar las operaciones mill.
tares en- las Filipinas que parecia
brillante hace aIgunos dias Sc ha
tornado otra vez en- una dc las in.
certidumbres del future. Los in.
surgentes han tenido una serie de
derrotas y desastres.
LA matanza ha sido enorme
Han perdido enormes cantidades
de where's y municiones do guerra
y mas de mil de sus guerreros SO
han rendido 8 han sido capturados
Su gobierno ha sido desintegrado
ocapturado. Pero no obstante todo
este no hay razon para entretener
una opinion optimfstica do la 81
tuacion. Las fuerzas en- campafa
piensan que el fin de la rebellion
todavia esta muy distante. Sc ad-
mite que muy POGO Sc sabe defini
tivamente de la presente fuerza 8
paradero de los insurgentes. Ell
ejercito total de Aguinaldo SO cal
cula que es de 20 d 30 mil homb bres
armados; distribuidos por toda
la lsla. Hay As mil soldados
Americanos en- Filipinas, 80 mil
de los cuales Sc hallan on la lsla
de Luzon.