davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1899-06-16
N --
SCHEDULE IN EFFECT MAY IS, 1899

SCHEDULE IN EFFECT MAY 2s. 1899.
TRAIN No. 1-Daily.-Lcaves Norfolk
from wharf foot of Mathews street at
$50 A. M. West Norfolk at 1890 a. m. for
Danvilc and intermediate points, arriving
at Danvilie at 5:35 p IN.
TRAIN No 3-Daily. except Sunday
Leaves Norfolk. 7:4o u. m: West Norfolk
$40 p m. ARRIVING at Danville at $3.50
o'clock "a. m.
TRAIN No. arrives at Norfolk at 900
n. M. daily except Monday
TRAIN No. arrives at Norfolk at $50
TRAIN no. 3 connects at Denniston
Jupc,ion with Norfolk and Western rail
road for Durham and intermediate points
TRAINS Nos. | and connects at JEFF
fress Junction and Danville for all points
on the Southern Railway system.
PULLMAN SLEEPERS between Dan
Vile and Ashev.lle. Atlanta, Jacksonville
Memphis and New Orleans
Tickets on sale and baggage checked at
Wakes agency and ccmpany's wharf
Norfolk and at E.mmerson < Watson's
agency, Portsmouth. Steamer City of
Chester touches a y. y, Il. and y. r. r
wharf on outgoing trips for through pas
Sengers.
WM. II. TAYLOR. Traffic Manager.
CHAS. @. HAINES,
General Manager.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1899-06-16

Keep in mind-garments tailored by
Rudolph & Wallace are the best.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1899-06-16

the Petersburg, Norfolk and James
River Steamboat Line. leaves the n. Y
T. X y. dock every MONDAY WE'D.
NESDAN and FRIDAY at a. m, with
passengers and freight for Newport News
al James River landings and Petersburg
arriving in Petersburg about 5 p. M. uiv
ing the Richmond passengers about cnn
hour I'm Petersburg before tho train
leaves. arriving IN Richmond about $40
~ III. Fare about one-haif what 1t is Nv
rail F!rst-claSs fare TO Petersburg 81 *
Second-class. 500. 10 per cent. discount
Tor round-trip tickets. II. b. COOKE
General Agent, j. w. PHILLIPS. Owner
Phones, new and old. No. 1873.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1899-06-16

EASTERN CAROLINA DISPATCH
FAST FREIGHT LINE AND OLD Do
MINlON lane between all points North
and East via Norfolk and Norfolk and
Southern Railroad and Eastern North
Freight received daily at p. m. and
forwarded promptly at low rate.
For further information apply to the
General Office OF the y. IS S. r. r. Co..
Norfolk. Va.
General Freight and Passenger Agent.
NJ X. King. General Manager
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1899-06-16
Norfolk Z H0SliDl'Ol Steamboat Co

steamers NEWP0RT NEWS. VAST.
INC'rON and NORFOLK VIII leave
daily as follows:
NORTH-BOUN
Leave Portsmouth. foot OF
North street ........ ......... 500 D. m
Leave Norfolk. foot of Water
street 5;45 p. m.
Leave Oiu ioiht comfort. G.io p. m
Arrive In Washlil:to on. 100 a. m.
Arrive in Philadelphia. Penn.
X. X. 49,. ..-...... .s'l0. Sc a. m
Arrive in Philadclph 4. b. g. o.
arrive RI in in New York. Penn i;i. .i'v' a. n"
Arrive in New York. q. s. o. -'-' p II"
Il. R....... ........ ........... ''l.25 p. m.
SOUTH-BoIIND.
Leave New York. Penn. T. r. 1850 p. m.
Leave New York. Il. & o.
Leave ca, philadelphia. Penn. II. -''O p IN
Leave ca Philadelphia. b. o. 90 p II"
X. r. ..... $50. ..;..... ''3.O7 p. m.
Arrive in Washington. B. 6 o,
Leave Washngt on. ...... ....... 80 y. m
Arrive Old Point Comfort. 700 a. m.
Arrive in Norfolk. ....... 500 a. m.
Arrive in portsmouth....... -. $50 a. m.
*naily.
"Daiiy. except SUNDAY.
Tickets ON sale at Il. 6; o. ticket office
y. * G. office. at W. T. Wakes and
companys office on wharf
For further information apply
D. ]. CALLAHAN.
Telephone TIT. Agent
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1899-06-16

Pullman Palace Sleeping Cars.
For all Information apply at
CITY Ticket Unicc. ,intn and Grumpy
Streets. Phones Ii3.
Baggage called for and checked from
hotels and residences by Virginia Trans
fer Company on orders left at ticket Of
flee.
FRANK S. CANNON.
Sd " President and Genl Mgr.
j. NJ. CULP. w. a. TURK.
Traffic Mgr. Gen'l Pass AEt
Washington, d. c.
w. II. DOLL. Pass. Agt.. Norfolk. Va
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1899-06-16

l.v. Norfolk ........ ....l $50 4 M S.35 III
ar. Raleigh -. $50 p III 2.09 Il IN
Ar. Durham ....... 49,. 4:i3 i nj $40 Il IN
Ar. Greensboro ......... 6.35 p IN SIS a IN
AR. Salisbury ....-. 80 30 p IN $40 a IN
Ar. Ashevilo ..... 10 M 2:25 IN
Al llst Springs -......l / 10 a mi S:57 III
Ar. Knoxville ....... ..l Ais Il mi 10 ID m
AT Chattanooga =. -. 40 a III IL 30 ID III
Ar Nashville go. 6:55 y M GAO ID
Ar. Charlotte ...........l $50 Inl 7.55 n III
AT. atlanta ......' $40 a m 1855 tn
Ar NJ nisomery -.io:5l RI $40 IN
AZ. Mobile - ........ 3:45 p M sos q IN
Ar. New Orleans ...... S:ia y M 7:i0 a IN
A. birmingham ...... III 20 a mllo:Oo m
Ar Memphis 49,. 800. $50 mi 7:i5 a m
AT. Columbia ...........I 1857 mlll.25 a m
Ar. Augusta ............ SEQ Il nj 2.45 p m
Ar. Savannah ........... 500 4 nj sis p IN
AR. Jacksonville ........ 5l5 a II, 7io D m
AR. yain:a ...-..l $50 p mi 7:40 a IN
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1899-06-16

The new and powerful iron paIac,
steamers NEWPORT NEWS. WASH
INGTON and NORFOLK Will lcav,
daily as follows:
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1899-06-16

Commodious and comfortable steamer.
Superior accommodate ions To meet the new
demand. Steamer CITY OF CHESTER
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
prraeBlib.

Gin bieoeres Sduerlein fdbrt zines
Soges sweds Sciorgung Der nOtbi9en
misunderstanding nit ieiner b%eiiercn
SGlIte, nit melter er lOnlt auf teinem
9uten 6uB lebt. gum naben Stdotden.
Sn Dem oortigen 8altbOie ansetommen,
trennen lid Seioe, I'm nun leoes fir
ieinen She'll Die gemiinibten Gintduis
gu erleoisen. Na6 ettpa swei Stunoen
tpmmt oas gduerlein belaoen nit einsm
Gbaps &ilt6en uno S6aGteln wieosr
i'm GultbOfe an uno ldBt ben Gne6i
sur Scimfabrt anri6ten. S6On aui
benz gSagen iibenb. muliert e- uadrent,
li6en Slifes nodmals Die einselnen
Pafete, nimmt np6mals ieinen Mert-
,ettel CUR Sano, ruff Die einselnen
padete auf uno Spbann bebt jeoes Mal
oos betreffenoe Stiif bod. Oils num-
msbr allies senau iiimmt, gebt es Dem
5eimatbsoorie gu. Oils oas 8efdbr!
in bas bduerli6e SeiiBtbum einbiegi,
trmmt Die 5ohter bdnoerin9eno aus
Dem Sauie uno ruit beIiiirst: .Yata I!
$50 babt Sbr oenn bic Mutta?"
vSieblte," meint Der Bauer betrpfien
81 ieinem SDbann, mir mar bod
INNER, ais bGtt'n mer mas pergeiien! J"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Enfant terrible.

Sag NAL, alter 5reunb, mas In
oller Welt bat Gid psranlabt, 7eine
ge3iebungen gu 6rdulein bon 3inoel 70
jdb abSubrsden? Die 6rase mag Elm
peni9 inoistret iein; aber ib meme,
eirem alien 6reunoe gegeniiber brau6tc
man nidt gar 10 su9ctn0pit iein-
ielbiiperlidnOlid: allies inter Dem be.
tanntsn Siegel .Saba! Gar gu
al0 serdoe BON einem ,SicAsl' ipridli
Sic Snde uerbdlt iiN ndmliG 10:
SD it0no turS por meiner Grtldruna.
gSic mir zines l1Dnen S0ges aui Der
3intel''den Teranoa liBen. iraet Jran
pOn 3inoel ibr NelibdtGen, ben tleinen
Surt, ob or Dem ,Snfel' benn ihon
feline misunderstanding 9eSeigt
babe. &urtten brin9t oas album ber-
bel, tlnppt es arf meinen Gnien aui
uno Demonlirirt mir inter erlGutern-
Dem @Ortra9 .leinen gunsen Stols,'
mi, 6rau BON 3inOel iagt, ad oculos."
-nGie bier tenn i'd ni6t!" ruff er
plOBIiA. ~Sie bat geliern am YianinO
gsilebt. Cntel. tennli gu Mir
purOe etpas ldlpiil 81 Wiutbe uno Den
90men. ME e5 lAien, nitt minoer;
cenu Ons ieltiame YolimertDsei6en mar
BIDS SieQel oes Observation-Disclosures !"
-,S enlant terrible! 2lrmer freuao
ID. nun be0reii' i'd !"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
,,]si=Do(u."
GbinsFfts nuuslstts non "A. s. .. eksnHscn

IS III Der f%iinfsebnts Sag oss sriisn
Wonats; Sung uno 9lt elf i'm Self
tassansug bur4 Die dineiiide &aiier-
fiaot; pstaroen tnallsn, Stelsenldufer
uno poiienreiber sieben ourd bic enssn
uno mintelisen Gaiien, oeren breite
Slieisn bon S9mustrulte item beoedt iinb,
uno oas miloe Soten. Saudsen uno
Carmen orinst biz in Die breiten Saupt=
iraBen nit ben prdGtisen 2doen. Sas
beriibmte 2atsrnenieli, Der 4ustlang
Der Neuiabrsfeierlidtsiten, lodt Nllss
aus ben Sduiern. Sn S6lamm liesen
Die @e9e; bic Seriallenen Sriumpt,
br9en ferner 3eiten, Die lid bier uno
bort erbeben, uno Die emit pruntenosn
griiden, bic ben Ganal iiberipannen,
bliden, einem Biloe oes 0erialles aleih,
fuie b6bneno auf bic la6enoe, joblenoe
Mense berab.
gu ben pasooen sebt Der 3us, ben
80Benbiloern gu buloisen. gunte Ser
gen uno soloene papieri6niBel bren=
men, Gmpeln in 9~rellen 6arben. nit
Ssiam6l seiillt, miiden ibren wDbl=
riehenoen Suit nit Dem Nualm Der
Weibrautiiensel, uno einen Gugenblid
periummt Der iubelnoe 2drm in Der
@nba9t unb ben or0bnenoen pauten=
f9ldgen, bic man Der 9erebrung Sub=
obas-oem aroBen Go-peibt. ginen
tur3en Nusenblif aber nur. Wastsn,
als Yonaen uno Manoarinen in auis
fdllialier Gleioune, meden nsu oa=
Qa6en, uno Muiitanten reisen Sur
2uHisteit; Gimbeln, Samtams unb
6loten tlingsn i6rill ourAeinanoer.
Elm Seioenldrm ringsum.
Gi=oolu iiebt am 6eniter zines rei6en
Sauies in Der ~StraBe Der euigen
Rube" uno bordt %9eipannt binaus;
ibre manbelformigsn, bunteln Nugen
gdben einen iebnenpen 8lans uno Die
boben, aeidweiften grauen oariiLer bat
bel ibr bic Natur sesei6net. Sm 9ldn=
senoi6parsen Saar trdst iie nlr cine
leu6tenoe 9elbe 8liitbe; ibr ihillernoes
sriinlit=blaues Gefpano III siidtis am
Salie sei1loiien, NIT SOloidoen our6s
trirtt uno nit piirIi4bliitben behidt.
rMutter, marum geben mir nitt, oas
2aternenfeit gu ieben2"
Die Srau, an Die oas Sinh bic 5raae
ridtete, blidt auf; baaer, einsefallen
uno i6mersseSei6net 1T ibr 8eii6t;
bronsefarben uno obne auspuB uno
Stiderei 1T ibr &leio, unseitmintt ibr
jablselbes 8eii6t, Obne Sdmud ibr
slatteeItri6enes Saar, oennod liegt
Elm Sau6 BON SOrnebm6eit INN ibr
idlidtes NeuBeres.
,Rein Gians (Oer @ebiloeteniiano).
am peniglien Die 9ebiloete Grau, bari
ii6 un9erd6t unter oas BOLT miiten,
a~ntportet lie.
Damn iii pieosr Glles till; bic 6rau
bat cine Seioenliiderei in Sdnoen. aber
hire Naoel rubt; in lbren miloen
aueen i6immert es ieu9t. &ispolu
ieuist aui pie in eShniudt: beln
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
&i ,wii9en eeben uni SoS.

Ser @. u. 9ines pom Wan9e'
iter, Sa., iast in Der Seldreibuns
ieiner fat wunberbaren 8ettnn9 pom
Iobe. Grtdltuns mad ben Walern
bra&te 9unssnleiben, oaa in S6p'no'
iudt ausartets. Sd bate bauI's
Sluttarsunsen unb buitete Gag uno
Na6t. Ollie meine Ooctoren laSten,
i'd miilie balb iterben. Damn be-
aann i6, Or. ainss Nep DISCOVERY
sesem S6winOiu6t gu sebrau4en,
Sas mid p%oaitdnois beilte. so motte
nidt bapon isin, ipenn bic Slai@s 20
foitete. iSuuberte BADEN es auf meme
g~mpiebluns bin sebrau@t, uno aas
iaaeu, bab ss ME perfeblt, 9als,'
grufts unb 0unsenleibsn 81 bellen.
N,ouldre @r0Be scots nnb 81: yer.
lu@saaid.n frei in ". ). 9usn's
Mpstbefe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Anf fIrmifdsr See.
Don Gilman Siefkrn.
I'M 9oben Ses etarmes. auf Der braus.nSen

I'M 2oeen ees Stnrmes. aui Der braueenben
See,
8enn Die @olien ocS Simmels luaeu
Sssih 9dmoner ans MISUNDERSTANDING Sob,
@em Der 0ampier ertraht IL n Nuaen.
Esun bic Nelen aui weitem MecreSplan
Seiraltis eiuaubsr betdmpisn
SIN SturmsSrauih mo i'm aumadItSipubn-
Dat Nfser, wenn e. lisst wie in 8rdmpieu;
Rsun Der Simmsl ha pOlbt 10 blsisrii uuS
grar,
9urd,udt BON ieurissn Sltssu.
Heun erbleifeuo ben @iiht ;hr Simmelsail
Die sltternoeu 9So1en lprltefr,
llne Der Sonuer rings allies sriiiut init Shred,
&eiin b6umeno IN rteligen Welen
Die see lih erbebt uro frad,eno am 0ed,
Die Flanfen orobn III ;erihelen--
'feiila, wie Itch i'd nit looeruoem Slut Z
Slui bober 9emmanoobriide,
llno Itau hindb IN Die toieuoe Tllitb,
Sfau' porpdrts uno Idau sirife,
Tie sntblo6te Stiru pom Qoden umwaut,
Som Meeresobem um;oasn,
llnb rnf binsin in oes Stt mes @ewalt,
Sn Sas 8utbseit0bne SWBossu:
vWiuiommen, mintommsu, ibr Setter Der
2nit.
Shr Stiirus, ibr mGdlti9eu 6iiueu,
ySie lart ibr audi grouet uno orobt NIB init,
Niht bougt's meinem 0er;eu. Dem ~tiibueu;
Soh heb ib bos Saupt, euh Mogeu Sun
Spott,
Dir. Wtesr, slni eiuiaen Hohue,
gtiht bangt mir Dor Dir, OIL Sturmssgott,
uuo ndren's 2eiiuns, Gptlons!"
limb uagsn gu mir iib Die @eQeu bsrpor
Su eng perbunoenem Giigen,
Sober unb INNER h0ber enpor.
Gls uouteu lie idh mid psrlhlirgeu:
SD wiu niht i~ittern, mill iubeln laut
uno ldud);en mo trinmphiren:
User auf ben epigen Soft u~srtrdut,
Den miro er nunoerbar fiibreni
dit oeiusm SunossgenoTen, Dem Ncre,
lem alien eberreu Heden,
Sroh mir Sernidltuug, Seroerbeu uue Dioro,
Su mirlt MIDI uiulrner srld)redeu;
Seipriee mein Saupt nit eiligem Spott
Su miloer, g%rimnler G)eberre,
SD iiirtte bid nidlt, id tran AMI Soft,
Den 8onis oes Nseres, Der GrOs!~-
Drum ieio ~tuiutommsu, ibr Setter Der Cult,
Shr Stiirme, ibr mdhtisen Sitrtsu,
@ie laut ibr and grolet u1o brobt uno riit.
Hiht bangtS meinem Serien, benz fibusu.
llub III mir beitteoen oaS maize Srab
llno woat ibr midi iabliugS ueroerbeu-
SD fabre getrolt in bic Sieie hinab
limb mutbig peroe i'd lterbeu!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Ser Mppstit elmer Siege

wirb beneibst non allen, Die al l6led;
ter Teroauuns leioen uno oeren Wa'
gen unb Yeber auber Sronuns limb.
@ae bisie lolten wilien, baB Or.
aina's Heue gebenSpiuen, bas nun;
berpole Wassn: unb eebers 6eilmiitel,
einen berrliden gppetit perleiben, Die
Ieroauuns ssluno, ales wieoer res
suldr MAIDEN unb cine periette @es
iunbbeit unb sroBe Gnersie brritellen.
Nur 25cts in W. 8. Subn's apo'
tbete
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
6roanksnfplitter.
Srsuung in bic bette Stite Der Sausirc

S%rouung in bic bette Stiits Der Satsiran
Gs IN pisl leifter, bel Der 0slt als bei isi
ner Srau Hedt ~ bebalteu.
Ginsu Treunc bat mr. Der, Der es usriiebt
Gin Srsuno gu iein.
Die Slsincn bdrgsr 9les on Die srobt
Glode.
Sim llmgargs nit ben Sboreu braIlht man
am metlten alugbelt.
9urf's ,sols gta6" tomren Sisls auiS
,2rodsne."
Manter nsrnt oas 2ebeu leer, pei. er iel,
mem yeben fetnen Srbalt III geben pubte.
Diauter bat lh oas Qeben oaourd idper
eemadt, oaB sr es ;i leift uabm.
Sc msbr Serguiigsu, Is ueutger @euiigen.
Bel @obltbdtis ipislt Die Gitel.
hit iebr oft bic erlie Seigs.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
DER tuuhrr Gruun.

.&ie man bort, beoienen lid bic
en9liiden 3eporter in Sranspaal fir
lire Gepei6en gum She'll Der Sele=
sraphie obne 9rabt oemnad pdre Die
Nunabme bere4tigt. oaB bic Sieses.
na6ridten BON enQliiGer Settle melt
aus Der 2uft sesriiien limb"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Shmerb0riQfen.

Gin. reite Dame. pslhe our& Or. ri.
hotior'S iinilihe Chrtrommeln .. Sinner.
h6risiet unb Chreniauisn aebeilt .uoroen
limb. bot fetnsm Snftitut elm @eit,enf BON
10000 Dollar iibermoht. oamit ic.de taube
uno ihnsrborias Yerionen. uelde Mot bic
yeittel b,Rsen. RM bic Chrfromn,eln Ai Der
iHofen. sieielbsn umionft erholten ionnen.
Br,tfe rp,le mon obreiiren: No. 458. 9aS
Snfitut ai&olfan, $50. 8. Wpsnue. VEN
gorf. 44'iir
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Drrruthru.

Mama: rNun, 2enden, tiiieit
9u nitt 9eine neue 8oupernante?"-
2endsn: sd aetraue mid ni6t."-
mama: v@esbalb gu ni1t?"-
2enden: sd iirdte, Sic tonnte
mir audi einen Sadenlrei6 9eben ME
Dem Tabu."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Ana Mrnerreidr.

Gifen b nbilleteur Belle
ben's a gilletten?1 - Grember:
,Sreilid unb omar elm bisden idnell,
bon gooenba4 biz @ien, speitsr
&laiie !"-Yilleteur: rgelieben's
nit Der Gaiien ourh9ebrannt AL iein?-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
al

S6neioer: .Nber Der gnsug III
bod gar ni9t 81 eng, ME Sic mir
fdrieben !" - &unoe (piitbeno):
rSeBt nidt mebr. i6 babe mid 10 lanse
gedr9ert, bis er paBte."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Drpfen.

Salletteuie ian ihrem @eburts=
tag: rSie balten mid tpobl fir cine
Geaetarianerin?" - Baron: ,@ie
o?"-Salletteue: r@eil Sic mid
nit einem SlumeniirauB abipeiien 81
fonnen 9lauben."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Auunt un,uurhmeu.

Gdufer: rSie baben mir bieien
Stod als edit glienbein p%ertauit unb
nun babe id ~eriabren, oaB er aus Smi=
tation if. "-@srtdufer: so? Gas
tbut mir leio, sann mub Der elephant
jeoenialls fali6e 3dbne sebabt babsn."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Sin ieltiamer Sranh berri6te 1

Gtn 1~elflarter Srailf) berrl6te trlls
Der am en9liiden Spfe. gSdbreno Der
Saienseit bate Elm Glterer Siiisier, Der
ben Sitel rSabneni6reier oes &Onias"
fiibrte, lebe Na6t innerbalb oes pa=
lalies bic Stunosn gu trdben. Surs
mad Der 9brOnbelteisung oes Sauies
Sannoper. am Nidermittpod ees Sab.
res Ills. ais Der prina bon @ales,
Der na6malige GOnis Geore Der 3ipeite,
ii6 eben gum N~benoeiien n~ieoeraeiett
battle. betrat Ger .Sabneni9reler oes
2onigs" plOblia ben Saul uno trdbte,
in getreuelter Nadabmung zines tampIs
lultisen 9abnes, gum 3eiden, oaB sa
sehn ubr gei9laaen babe. Ter iiber.
rai6te prins. Der suerii glaubte. NOR
molle i'm bs%leipisen, iprans bodrot6
Dor Corn aui, nm ben S9rsier periOn.
lid gu siidtisen, berubiste lid ieopt,
OILS ibm Die Grtldrnns oieies ieltiamsn
graudes paro. Seitoem tpuroe oieie
ld9erlide Gsremonie abeei9aiit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Gsiur uItr Rrd1uuuu.

@irtb: SER Spribmeier, es
iteben bonn porigen Sabr mod l6
,8las Bier 5ier!"-Spribmeier:
~Sditt' lie meg, i6iitt' lie meg, altes
Sars, bic miiiien ia lGnQIi iauer iein !"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21

WoIIp: .gr idp0rt. sr liebe mid.
unb bod imnt er mid srif ieit spei
9assn."-GlIp: ga. oa III Is m6s-
lid"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
DerTd1uuppt.

.Tein M0nn IN ia auf ben Aiiefior
fur&tbar eiisrihdtis !"-.uno seraoe
bel benz bat sr llnre4t!'
L'Italia., 1899-08-07
LA C0NSOLANTE PROSPERITA' COMMERCIAL
lie DEL PAESE.
LIE eSpOrtaziOni aumentanO lie Importation
diminuiSCOnO.

Mel primo semeStre iii quest'anno le
esportazioni italiane hanno raggiunto
la cifra di l.. 624, T33. 426 segnando un
aumento di l.. 50.a36O36 in confronto
dello steSso periodic delranno preceden
te. lie importalioni ascesero Lire
71S,121,7 ,706. con una diminuzionc di IL
re 23.372, $40.
E' un fatto innegabile che tla quail
che tempo a questa parte il commerce.
italiano ha subito un notevole incre-
mento { che mentrc aumenta, e sensi-
bilmente. la nostra esportazione, dimi-
nuiscc progrcssivamente limportazio-
ne del prodottl stranieri.
lie statistiche pubblicatc finora giun
gono fino al 81 maggie soltanto, ma
quail cifrc eloquent non ci porgou giA
Mel commercio degli oli abbamo a
yuto una diminuzione iii l.. 32G0. l95
nella importazione e un aumento di
lire 6,9id' i52 nella esportazione.
L'esportazione delle essenzc iii aran-
clio segna l.. $50, 9,595 il sommacco lire
126,7l4 la canapa l.. 3.593. .96i. rindu-
stria cotoniera, in lutte le sue svariate
manifestation, presenta una diminu-
zione nella importazione di l.. I3t2.-
o39, ed un aumento nella esportazone
di l.. G.107, ,967. Queste cifre sono davve
70 consolanti Sc 81 pensa che quella del
cotone una industrial, che da no, vi e
stende sempre pin di giorno in giorno.
Anche rindustria della lana ebbe un
noteNole iucremento. vi stata una
importalione di materie prime notevo-
lisSima, che fece saire il complesso del
la importalione l.. l.Sl7 500 pl1 dello
scorSo ammo; ma resportazione armen-
to, specialmente per tessuti. in modo
da superare Iii lire 2O20,0iS / dati del
1898 la seta mel primo semestre. dis
ce un telegramma da Roma, presento
le sue manifestation industriali una
esportazione di l.. 200.159375, contro
una importazione di l.. 6I.2S9 402; a
tutto il 81 maggio per6. questa catego
ria, rN1lI, prescntava ALA importazio-
ne Ia cifra hi lire 5S.99l92l. ed ALA
csportazione iii lire 17O.69G519, con un
aumento rispettivo di lire lS571l33 e
di lire 15.S33O9S
Per ben comprcnderc il valorc di que
ste cifre. raggrupperemo nello spec
chic seguente totali della categoria
VIII che abbraccia I industria della Sc
IA del suoi dcrivati
L'Italia., 1899-08-07

oS9.923 Siccome il raccolto iii questo
ammo 81 prcscnta piuttosto migliore
che peggiore. mel suo complcsso, di
quello dellanno preeedente. giova Gre
der che rltalia sara tributaria allie
stero iii grani Z cereal. per Ia quota
minima, e non In massima.
Tn certo risveglio agricolo ha iudica
tn una aumentata importazionc iii ca
valli per l.. 3.TIi 100. ed una maggie
re esportazione di l.. 2190, 72O in bowl.
L. 939, $40 nellie plume Anchc II coral
10 aumento per lire 2.72S620.
taramente. insomnia, le statistiche
hanno presentato dati cosl III buon au
gurio, come questi del primi cinquc
mes e del primo semcstrc del 1890 e
Sc il rcsto 3cll'anno tienc le promcs
St, non e impossible che. per Ia prima
volta. rltalla abba a registrare l'equi-
librio, fra la sua tsportazione rim-
portazionc.
Sc questo cqulihrio non sara mggiun-
to quest ammo, sara ben presto toccato
ed allora 81 potrA dire che il pacsc a.
vrA raggiunto pure il suo assetto eco
nomico.
T. yerisslmo che dellc nazioni prospe
re e ricchissime, come rInghilterra,
hanno una esportalionc che inferiore
ALA importazione ma essc hanno risor
Sc che moi non abbiamo: hanno colonie
dove attingono le importazioni loro,
hanno capitali impiegati all'estero che
loro fruttano. Per moi il dislivrllo fra
le esporlalioni e Ia imporlalione { pu-
RI e srmplice pcrdita iii richclla nalio
male.
Tutti eli sforli intelligent de,ono.
quindi. csscrc rivolti q farlo sparirc.
L'Italia., 1899-08-07
NOTlZIE NAVALIE MILlTARI

ROMA. 20 Annunciasi che la ma
yc "Lignrin" -ostituira un'altra nave
appartcncntc ALA squadra dcll'Oricn-
tc, che prohahilmcntc rimpatriera. Per
Ia gran riFista naynlc del IL settembrr
si armrranno 2s torpcdinicre di prima
g scconda classe.
Finora nulla 81 . dcciso circa rinyio
della squadra nayalc in Francia.
Per Ia formazione della divisionc di
mililia mobile che partecipera allie
grand manoyre vi seguranno sePuen
n criteri
10 Tutti } Comandi general. Co
mand III rcgPimento, iii battaglione e.
di compagnia ST formeranno coRll uf-
ficiali dell'escrcito permanentc ia eff
fcttiyo scrvilio:
% Tutti eli ufficiali subalterni
no qnclli aycnti ufflcio di aiutantc
maggiore o di vcttovag iamento ST see.
glicranno fra gll ufficiali In congedo.
L'Italia., 1899-08-07
.PROCESSO
DREYFUS.
OGGI INCOMINCIA IL PRO-
CESSO FAMOSO
DimOStraziOne pro- e COntrO
il COlOnneIIO Picquart
Dispaccio Telegrafico)

RENNE,S, .. - La CittA animatissi
ma ed assume un aspetto insolito. Gil
Hotels rigurgitano di forestieri; / caf
fe ed luoghi pubblici sono affollatissi
mi. Centinaia di gornaliSti, provenien
ii da lutte lie parti del monde. giungo
no qui giornalmente. A tutto questo 81
aggiungano lie centinaia di testimoni.
ufficiali, politicanti ed altri aventi rap
porti col processo Dreyfus
IL processo cominciera lunedi I, allie
ore antimeridiane.
Oggi arriyo pure il Generate MERCER
gia ministro della Guerra al tempo del
ed aveva rapparenza di uomo accascia
to. dolente, ansioso. Molti 81 erano af
follati ALA stazione per assisterc al
suo arriyo, ma nessuno profferi parola.
L'avvenimento pi1 notevole del gior
no fu rarrivo del colonnello Piquart.
Anehe egli era vestito in borghese, ar
rivo allie di sera, un'ora di ritardo
G nessuno era ALA stazione.
Ma appena usci per salire in carroz-
IA ,un gruppo di popolo 10 salute oil
grido di ''evyiya Piquart' "Niva Drey
fus' "Abbasso Piquart" 'Morte Drey
fus.
Ma la dimostrazione del pochi anti
dreyfusisti era pin che inSignificante
poiche le glida di evviya ec,issarono H.
grila sovversive.
Ad ogni canto di strada. ovunque in
somma 81 trovano gendarmi, poliziotti
ii detectives e le insure iii sicurez
"a puEDblica sono perfino strayaganti.
oltre tutto rapparato poliziesco vi
sono ancora le pattuglie a cavallo che
perlustrano Ia Citta di nottetempo.