davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-05-06
i" Better Good Atar Off
Than E0a at Hand. Z"

IF the "eva at hand is
a disordered condition of the
blood, the "good'' Is not
"afar off, Hoods Sar-
sapatlLa Is a natural blood
purifier, and CUithin the pos
Sfbflities of everyone. It
cures scrofala, salt rheum
and eVery other form of
blood disease.
1t relieves dyspeptic troubles and kid
ney and liver difficulties. Its use has
saved thousands Of ,IiEes-and made peo-
pie better able to stand the cares and
worries of life.
EFuptIons al spent hundreds Of dol
lars to cure eruptions on my right leg with
out permanent good. Six bottles OF Hoods
Sarsaparilla completely cured me. 1 am
very. grateful" HERMAN BARTLETT, 462
Ninth Ave-, New York City.
ScFofuIa Sore -" Enlargement OF the
arm bone, with a bunch, proved to be
scrofula. The sore discharged disagreeably.
Hoods Sarsaparilla healed it all and left
me sound as q nut" CAPT. VIM. s. BARKER,
Box 8, Wilson's, N. Fl.
Rheumatism Five bottles of Hood s
Sarsaparilla cured my inflammatory rheu-
matism, and can now do my own house
work" MRS. H. CRowEINGsHIELD, 304
Prospect Street, gainesville, Ohio.
CoitYe 81 had dyspepsia and took
Hoods Sarsaparilla for it and found beside
relieving that that by persistent use it cured
the goitre of Is years standing. We are
never without Hoods" MRS. NJ. D. WILAND,
Box SIT, Joplin, Mo.
All Gone" Had no appetite or strength,
could not sleep or get rested, was COM
pletely run down. Two bottles Hoods Sar-
sapaPilla cured the tired feeling and I do
my own work" MRS. A. DICK, Millville, Nj.
CatarrI1-"I was so low with catarrh
that 1 could not get around the house.
Tried all sorts Of remedies. Hoods Sarsa-
paFilla was the last. 1t cured me-" MRS.
CHARLES RHINE, 1856 Oak Lane, York, Pa.
The Blood - Was tired out, had no
appetite until 1 took Hoods Sarsaparilla.
1t built me right up and can eat heartily"
Eta NJ. HAGER, Athol, Mass.
floods Sa1dqb0sM
IR:azaIIa
Hoods Pills cure liver Mss non-irritating and
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-05-06

| PLANT. Pe-ru-na
cures TIL Q 5 o
troubles promptly
and permanently.
DIP. Niehart, M.
D., writes: az am
so wol1 pleased
with the works Of
Fortuna in the nu-
m erous cases l
have been using it
during the pass
two wears, that [
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-05-06

Herbert II. Morse was appointed tlre
engineer by the board Of selectmen last
night to fill the vacancy caused by the
resignation of Andrew M. Higgins,
and Newton Putney was appointed
electrician by the board of engineers IN
place of A. f. Hall, resigned.
Adelbert Chamberlain has left school
and entered the employ of the Amer
lean Optical Company Chamberlain
was a. member of the high school track
team, being one of the strongest men
in the half-mile run. He was also the
star tackle on the foot ball team. He
will be missed from the school ath-
letic teams.
James F. Blame, a well known resid-
ent of this town, died at the home OF
his daughter, Mrs. William Hardenber,
Yesterday. Mr.. Blame had for many
wears been a resident of Globe village
and had many friends
The seventh anniversary of the Gold
en- Rod Club will be celebrated with
social in the town hail. May l6.
Ernest Laycock has accepted a posi-
ton in the office of the American OPP
teal Company.
The Southbridge base ball club fair
opens in Edwards opera house Satur-
day evening.
Stetsons "Uncle Toms Cabin" COM
pany drew a large crowd and gave a
good show in Dresser Opera House last
evening.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-05-06

Clemence sells Monday, May Stn. at
II m. the valuable estate, No. IA
CRYSTAL street, facing on the new park.
sale positive; Ono reserveJ,
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-05-06
MAINTAINED RECORD.
Upton Sons of Veterans Never Do Things
by Halves.

Upton, May 5.-That the Sons of Vet
Grams never do anything by halves was
shown tonight when they held a May
party in the town hall. Fay's Orches-
ira of Westboro furnished music while
about 50 couples merrily danced away
the hours from until I.
The grand march was very impress
sive feature of the pleasant evening
thar followed. Chester Pierce act
ed as floor director and played his part
we'll At 1130 refreshments were sery-
ed. Wood of Upton catered.
The Upton high school base ball team
did not go to Grafton today, the rea-
som being that Grafton was going to
NAV bovs who were Illegal players ac-
rording to the league rules. This occa-
SION will in all probability bar Grafton
from filling any of its dates on the sche-
dule.
Miss Edith Atherton of Milwaukee
is visiting friends in town. Miss Ath-
erton who is a former resident of Up
ION is en- route for Boston from where
She will sail for Europe.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-05-06

NIIea NtVUI IlIItl VIl N ISV FtU VIIU IttIIUIo
E.Willard National Temperance Hospital.
CHICAGO, ILL, Jan. 20, 1899.
Pe-ru-na Drug Mfg Co., Columbus, o.:
Gentlemen-You will be glad to know
of the happy results obtained from the
use Of Fortuna among the patients I'M
der my care whenever prescribed by the
physician. I have seen some very re-
markable cures of cases of very obsti-
nate catarrh of the stomach, where Pc
ru-na was the only medicine used. I
consider it q reliable medicine.
Georgiana, Dean.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-05-06
Mrs GEORGE Judd of Garvanza, q

Mrs, George Juuu VI bai anna Oe''
is visiting with Mrs. Crayton.
John Hughes Of Oak street has moved
his family to New Harbor, Me, where
the family will make their home.
Samuel Knipe of Waterville street
has gone to New Harbor Me, where
he has secured a situation.
Miss Lizzie Steele and Mrs. William
Storrie started for Norwich, Ct, this
morning.
John W. Abbot has moved his bar
ber's shop from the depot to the old
bakery on Ray street, where he intends
to carry on his business as usual
Zeb Weber has started barber shoI
al the depot.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-05-06
FAREWELL RECEPTION.
North Grafton Lady Pleasantly Remem-
bered b. Her Friends.

North Grafton. May 5.-About 20 Of
Lizzie Steele's friends gave her fare
well reception last evening at the home
of Mrs. Crayton, on Main street. Reel
tations and songs were given by the
party, and when the musical part o
the program was finished, Miss SUSIE
Prentice presented Miss Steele an UNI
brella. Miss7Prentice gave the present
alton speech in behalf of the party, t
which Miss Steele replied. Refresh
ments We're served by Mrs. Crayton
Mrs. George Judd. Miss Ada Prentice
Miss Susie Prentice Among thos
present were: Ada Prentice, Susi
Prentice. Sarah McCart, Jennie McBur
ney, Martha Kennedy, Sarah Kennedy
Martha McBurney, Maggie Gilmore
Ella Davis, Daisy Davis Mrs. Georg'
Judd. Lizzie White, Bella Macintosh
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-05-06
CONTRACT AWARDED.
Worcester Men VIII Build
American Optical Go.
New Additions.

Southbridge, May 5.-The firm Of
Norwood & Morton, contractors and
builders, Worcester, have been award
ed the contract by the American Opti-
cal Co. for the erection of the two OK
tensive additions which the comrany
will shortly make to its plant. The first
building will be brick structure,
three stories in height, 2O4x35 feet, and
will be used for the manufacture of
spectacle and eyeglass cases.
This branch of industry was started
by the firm about year ago. eisnt
hands being employed at the start. At
the present time, nearly 125 are en-
ployed in the department, with every
prospect of the number being doubled
as soon as the new building IS com
pleted. The other building, 67x40 feet,
will also be built of brick, three stories
high, and will be utilized for store
house.
The laying Of the foundations vii
begin at once, which is also included IN
the contract.
The class of 80, Southbridge high
school, is one of the largest tAat was
ever graduated
Following is a list of the graduates
and their essays:
Minnie e. ELAN, "True culture and
self culture; f. Blanche Douty
progress through hindrance"; Mary
E. Upham, Blind in the midst o.
beauty; Deborah A. Fallows The
power OF. reserve force; Jennie L. I'm
derwood 1.-The charm of nature Ma
rion P. Hill, "Our next step, Harold
w. Clarke, "Laurels"; George W. Tay-
lor, Patriotism" Nellie e. Toppln'
perseverance," Constance Adams,
Morse mythology" Robert W.
! Charleton, "Our greatest statesman
Charles I. Wood, .'Dstinction Of Amer
lean citizenship; George w: McKin-
stry "The 18th century; Fanny M.
Toppin, 1.-THE pleasures of knowledge, !;
Annie NJ Simpson, Success; Geruudl :
NJ Litchfeld, THE necessity of SELF
control"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04
Vienne.-On t6legraphie de Me-

Vienne.-On t6l6graphie de Me-
ran, Tyrol autrichien, pendroit de
vill6giature Oh le prince Alfred de
Sake Cobourg, Ph6ritier pr6somp-
tiff de la couronne, petit-6ls de Ia
refine Victoria. a trouv6 la mort lie
printemps dernier, qu'une terrible
catastrophe s'est produite pres
de la. Des touristes 6taient a mon
ter sur lie Schnuberg dams un "ca-
BILE car, lis ellaient atteindre lie
SONNET de la montague, quand lie
cable retenant le char Sc brisa.
Aussitot le char qui 6tait rempli
de passengers fut pr6cipit6 dune
hauteur de 5000 pieds ct rebuilt
en- pieces dams la vall6e en- has. Un
des passengers, Auguste Herbert,
un violoniste distingu6, a etc tue
instantan6ment. George Won Omp-
sted, I'm populaire nouvelliste allie
mand ne pourra SURVIVE aux bles-
sures quill a recues. IL y await dou-
ze passengers dams lie char. De ces
derniers cinq ont etc blesses fata-
|lement, tandis que les autres ont
Gu DIES membres bris6s ct souffrent
de Commissions ct de p%rostration
produites par lie choc qu'ils ont re-
GU.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

du bureau iundi. Les employees
wont pressure tous etre remerci6s
de leurs services ct remplaces pal
DIES amis de administration &C
tuelle.
Lennon & Gibbons, les pro-
pri6taires du nouveau magasin de
hardes faites doivent entrer dams
leur 6tablissement la semaine pro-
chaine. II est probable que M.
Gosselin, depuis plusieurs ann6es
a l'emploi de Michaud Freres, sera
un des commits, simon le seul COM
mis- canadien.
IL ny a probablement qu'un
seul pays au monde qui peut s'ar-
ranger avec I'm seul officer de
police ct CO pays est l'Iceland. En-
core est-il plutot un ornement
gu une n6cessit6 WI que ce peuple,
descendant de h6ros ct de guer-
riers fameux, ne connait pas la
chicane.
Get officer a plus de 6 pieds de
hauteur avec larges 6paules ct son
costume est DIES plus beaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04
Defez-vous des Pharmac1ens

qui vous diront qu'ils ont I'm remede
aussi bon que celui que vous hernandez.
Nine Lafortune, n dame bien connue
de Worcester nous 6crit: "J'entrai Pau
tire jour dams une pharmacie de la rue
Park ct demandai Inc bouteille de Re-
g~ulateur du DR. Larivi6re ct une de ses
"Female Plaeters.)"Nous en- avons dit
le "Monsieur" derriere le compton:
mais nous avons nm remede "aussl bon"
ct nous le vendons I'm peu mellleur mar
che. -"M'avez-vous compris, i"blancb6c"
je veux lie R6gulateur du DR. Lariviere
qui ma deja fait I'm grand bien, gardez
vos remedies ''aussi bons" ct je vais all
leu rs, on ne me reve1ra plus jamais oans
cette pharmacie. ut VOLTA comment
agissent une certaine classe de pharma-
ciens. Defez-vous de ces imposteurs
Exigez toujours que ]e nom, du DR. ]
Lariviere, Manville. r. 1. soft grave sur
chaque bouteille ct plasters ct ecrivez-
lui pour avoir sa liste de questions, tout
en- gardant lie secret de votre maladie.
LIE Regulateur du DR. Larivi6re est le
seul ~authentique ct lie seul recommand6
par les communicates ct employe dams
les h0pitaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04
LITTLE FALLS MIMI

Willie Vall6e de Belle Prairie a
etc assez dangereusement bless6
jeudi dernier. II 6tait q TRAVELLER
aux champs avec DIES chevaux lors-
que ces derniers ont pris lie mors
aux dents.
-Alphonse Laplante un orphe-
lin de Crookston q l'orphelinat de
Little Falls, est decide dimanche
dernier victime dun Inflammation
des intestins. II 6tait age de 6 ans
ct ma etc malade qu'une semaine.
I'll a 6t6 inhum6 dams le cimetiere
du Convent.
M C6line Rocheleau est
partie jeudi dernier pour une visiz
to q Lake Linden, Mich.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04
ID

D6c6d6e a Philbrook, MINI,
jeudi dernier le 81 juliet a 4 heu-
res de l'apres midi, mum des So
cours de la religion catholique, M.
Dolphin Caouette, a Page de "a
ans ct Z mois apres une maladie
de huit semaines.
M. Caouette 6tait natif du CAP
st Ignace en- has de Quebec 81
6tait I'm vieux pionnier de Dayton,
MINI. SEES fun6railles on Gu lieu
samedi dernier a Staples MINI.
MN. Jos E. Santerre ct F. A
Goulet ont chant6 son service en-
chant gr6gorien.
LIE d6funt 6tait lie beau-pere de
Nine Jos Santerre spouse de NJ
Jos e. S~anterre avec il demeu-
RAFT depuis quinze ans.
Deux fr4res ct une soeur lul
survivent. SEES freres demeurent q
Waverly Mills, Mimi, ct sa seul
au Cap st Ignace, Canada.
Nous ofrons a la famil]e nos
condolences les plus sinceres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

La Banda Rossa' est venue, on
Ia entendue ct a conquis tous les
amateurs de musique. Ceux qui ne
FONT pas encore entendue ontde Ia
peine a croire les rapports, qui
semblent extravagants, de ses en-
thousiastes admirateurs qui n'he-
silent pas de dire qu'aucune socie-
t6 de musique qui ait jamais etc
ici-(et ceci leur fait honneur car
durant ces dernieres ann6es nous
avons Gu la visite de soc6t6s de
musique les plus c6lebres en- Anne
rique)-ne peut etre compar6e a la
Banda Rossa. Ellie etc I'm success
lei tant fnancier que social ayant
attire a Harriet la classe la plus
distingu6e, non settlement de Min
neapolis mails aussi de St-Paul. La
troisi4me semaine de s6rie de con-
certs de la Banda Rossa promet
etre la plus attractive de la saison
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

LIE New England Furniture and
CARPET Go vend des meubles, ia
pis, etc q credit ce qui dome q un
grand nombre de personnes qui ne
peuvent payer compliant l'occasion
de meubler convenablement leur
maison. M. J. B. q. Robitaille est
lie commits de langue francaise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

I'm mauvais payeur croyait
avoir 6lud6 le pavement dune det-
to quill await contract6e, parce quill
await mis- dams sa promesse: paya-
q la fete dun saint don't lie nom ne
SO trouvait pas dams le calendrier.
LIE JUICE, atm de rendre inutile sa
mauvaise fol, le condamna a payer
le Jour de la Toussaint.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04
MONTREAL

LIE jeune Charbonneau, don't
nous avons annonc6 la disparition
vendredi dernier a etc retrouv6
pas Q parents a st Vincent de
Paul Oh un cultivateur lavait con-
duit.
-Vers les minuit ct demi, I'm
serre-frein du Pacifque, nomm6
Henri Sauv6, en- vaquant a ses
Ifonctions sur un convoi de mar
chandises est tomb6 sur la vote Oh
il s'est fracture lie base du crane.
II a etc transport6 a lh6pital &C.
neral, Oh les m6decins d6sespe-
rent de lui conserver la vie.
On annonce l'apparition dams
Lewis dun journal s6rio-comique
auquel on a dome I'm nom signif-
catif ct qui me para1t etre tout un
programme: c'est La Cravache.
La reception tant civique que
militaire, qui devait etre fate a
notre distingu6 compatriote le ma
ior Girouard a etc remise ind6fnl-
q la demande meme du h6ros du
Soudan, qui est appe]6 actuelle-
ment aux Etats- Unis, par afaires.
La demonstration aura lieu q
la fin d'ao1t GU au commencement
de septembre.
M~ontreal-Encore une dispara-
ton. Cette fois, c'est un gamin de
quatorze ans, fills de M. Honore
Charbonneau, j%ournalier.
LIE jeune Charbonneau est par
ii de chez lui pour faire une COM
mission que lui await donn@e 50
mere. ii ma pas remis les pieds
chez lui depuis; il a etc WI diman-
che ct lundi.
st Genevive-Un jeune garcon
age de IL ans du nom de Daniel
Boileau, fills de M. William Boz
loau journalier de rendroit Sc ba-
gnait avec un petit compagnon du
nom de Proulx. LIE jeune Boileau
fut entrain6 par lie courant ct Sc
noya.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

A VENDRE = Un hotel situ6
dams une partie commercials de Ia
vile. Etabli depuis un grand
nombre d'anr6es. Bonne clientele
canadienne. Pour de plus amples
informations s'adresser par lettre
on en- personne aux bureaux du
journal. 35.3 SO Colon Block, (27
4eme rue Study, Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

Dimanche dernier a l6glise No
tre-D Dame de Lourdes le sermon a
etc dome par lie Revd Pere Rey,
cure de la paroisse de Sandy Hill,
diocese d'Albany. N. Y. ct ancien
cure ct fondateur de la paroisse
canadienne de Saltwater, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

Mile Josephine Collins est re-
tourn6e q St-Cloud, lundi soir, &C
compagn6e de Nine Swibert Tur-
geon qui passera quelque temps
en- cette Vile.
Mile Collins a pass6 plusieurs
mois chez les meilleures tailleuses
ct couturieres DIES Villes-S9urs
don't ellie se dit DIES plus sa~tisfaites.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

Ce matin a l6glise Notre-D Dame
de Lourdes a eu lieu les funerail-
les de Nine Julie Baril, nee Pilon,
dec6d6e a Page de Is ans.
Nos condolences aux families
eplor6es.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

MN. j. w. Dupont ct A. D.
Courteau viennent d'ouvrir une
saloon au No 81 avenue Henne-
pin. lis sont aussi propri6taires
dune sale de billiard ct dun ate :
lier de barber au No. 300. Success
a ces compatriotes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

LIE Ice Cream Festival out a etc
dome mercredi le 20 aout au pro-
fit de l'6glise Notre Dame de
Lourdes a rapport6 la jolie somme
de $50, toutes les d6penses
pay6es.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

Belanger ct Gle, 1900 avenue
Central n. E.. invite tous leurs
compatriotes de la vile ct de la
Champagne a leur faire une visite
a leur magasin de Hardes-faites,
Chapeaux chaussures, Etc, Nos
stocks pour hommes ct garcons
sont complets. Telephone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

Tn vieillard du nom de Brisset-
to, r6sidant pres de l'6glise a Ha-
mel, Mimi, a etc trouv6 mort ven
dredi dernier, dams sa maison Oh il
WYATT seul. SEES voisins ne l'ayant
pas WI depuis quelques jours, ont
p6n6tr6 chez lui ct FONT trouv@
sans vie. II 6tait mort depuis envi-
ren deux jours. SEES fun6railles ont
Gu lieu q l'6glise de cette localit6
samedi dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

D'apres la "Duns Review" il y
q Gu aux Etats- Unis, pendant Ia
semaine derniere, l5l faillites con.
tire 225 pendant la semaine CORES
pondante de Pann6e derni6re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

Decide, en- Get Vile la semaine
derniere, a l'age de 78 ans, M. Jos
Cardinal, resident de la partie
Est de la vile. SEES fun6railles ont
Gu lieu lundi dernier a l'6glise
Notre-D Dame de Lourdes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

On prepare actuellement une
excursion de st Paul ct Minnea-
polls a Walker, MINI. Cette ex-
cursion devrait Unforeseen tout par
ticulierement les Canadiens-fran.
Gals de cette Vile WI quill y a. un
grand nombre de Canadiens aux
environs de Walker. C'est M. d.
vid Gagn6 propri6taire du French
Hotel de cette vile qui vend les
billets. LIE Capt A Lassard, est
maintenant a Walker ct prepare
I'm programme pour lamusement
des excursionnistes. Les billets
sont en- vente par M. 81. st Hilaire
l26 Avenue Central ct aux bu-
reaux de ce journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

Mathews & Bulger ont lie plus
grand success dams leur piece "By
the Sad Sea Waves dams I'm the
atre de Broadway, New York. lis
ouvriront la saison th6atrale au
Bijou la premiere semaine de sep
tembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

A.. A. Hansen, bicycliste de Get.
te vile a fat 1000 miles en- go
heures ct a. minutes ce qui est IL
heures ct IS minutes de plus wife
que lie record tenu par T. A. Wage
d'Angleterre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04
w, G. Q. F.
CONDOLENCES.

A la derniere assemble r6gu-
liere de la Cour Notre-D Dame de
Lourdes, No 23l les resolutions
suivantes ont etc adopt6es:
Attendu: Quill a plu a Dieu
d'appeler au repos 6ternel le p6re
de notre estim6e ct d6vouee smur
Emma Payette il a etc
R6solu: Que nous les membres
de la Cour Notre Dame de Lour-
DIES offfrons a notre s9ur afiigee
nos sympathies les plus sinceres
dams r6preuve que Dieu lui en-
vote, ct de plus il a etc:
R6solu: Qu'une copie de ces re-
solutions soft envoy6e a sa famille
ainsi qu'au journal pECHo DE
L'OUEsT pour publication.
M. L. Lalibert6, Sec Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

Dimanche proclaim a 8 heures
du soir aura lieu dams la sale Ste
Anne Iassembl6e r6guliere de la
Soci6t6 st JEAN aptiste de Min
neapolis. Tous les membres sont
prizes d'etre presents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

Quand vous aurez quelques ira
vaux de menuiserie a faire faire
ne manquez pas de vous adresser
a M. b. Gauvreau qui q son ate
lier au No IA avenue Centrale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

A VENDRE GU a louer une
maison de 6 chambres, sur Fave
nue. Central, avec eau, cave, Etc.
S'adresser a Nine A. Garneau, No
20Ol avenue Central.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

shenandoah sera une DIES pre-
mieres pieces jou6es au Bijou lie
mois proclaim. 3 wagons sont re-
quis pour la transportation des see
mes. La troupe qui la repr6sente
est une DIES plus fortes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04
@rhn de request
MINNEAPOLIS 4 Aont 1899.
NJ. j G Marquis 6tait en- visite {
Minneapolis dimanche dernier.

LIE process de Dreyfus common
cera le IL aont proclaim, IN ven
dredi!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

Envoyez nous les petites nou-
velles qui vous concernent ct nous
nous ferons I'm p]aisir de les pu-
blier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

LIE Home Trade Shoe Store
vend de BONES chaussures a bon
marche. DEMANDED pour A. Bour-
get, commits canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-04

= LIE Docteur G. H. Dumas est ar
rive mercredi du Klondike OH il q
pass6 pres dun an ct demi.
Bienvenue au Docteur.