BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-02-06
Su COmpaIero de Viaie.

In OporfunidRd de hablar & las de-
mas persoDss. Per muy grande
que sea nuestto ssber, siempre ha.
lsmos que otrros poseen iDformes
que nos serfsn muy titles 6 inte-
esantes. A veCes obtenemcs es-
ros irfcrmes en- en- momtnto; al
1850 que ctrss cssioDes Sc orjgi-
IN de nna conversation que 81
p,iBc,plo DO ilessbs cspiiLo teiis-
do nj tepis utro otjsto que meIs
mente hsb'sr
Ei QUE sns critic tnvo en- eierta
ooss on qIe stcotnnr un viaje De
mil mllaa pr irEEo- carfii, con ei
tJ-Io oe sver gu ia verdad o is
.aIs4Ga0 Gs clctios hechus sIega-
dor. An>ee de h@ocT vIbj ado l.
tad de d dlslaICla me smCOUuG
Oh un bon bre Su II lIei, ei ouaI
a. ouie'J ue LErstsS .''i versa.
3Ch ue uio irGeDes paipspts 0e
- v"fti~u 40 IOs hrIhoe h to,ish Z
usG lendone utts L, ia UB" ALTON sln
= ReAo. luta dc que Cesa Oe
e. oios qun % rspte' entaDa tn.
ia et uD lntsEeA ia IMc ep ia ma
.4rss. Ha0eud ! ues, tLesperH-
G.tLte, .s IsQ0 e. opJeto DO MI
ystJ , s@il Qet tEen } Mc N.iVi - hi
yee. LUs heth0s suosig
as. AlgAeu4 "a VeIoau dc az que III
14naio dc We Ie III naDIa ma
ies sut, 4 es.a p.tceioAs a esta
~ utIeh s,Asi@s .et4si.tc, Lee Cu%ies
.,leA D4uohc /. huJu eh ios Ii, gs-
I5e Uc Ia Oh ara.
b. 81. kmuiu Guue1 Navsip,
% AIh uLe-si, hsU.a e.Jauu su-
iltIUU lOT L,Ucno tiempo DC uha
cLsSI ntuAu que /, b Me4iCos no po
den CuFAI. Eo v.ns haUi~ peIdi-
~ ei uen,to ii d.nclo eu Lusos
10 ~. .ra.ud. Esta Ds Sa cssI uesea-
ptIsuC; no EaIADs a Ia. nor y a.
e.r GL ia siua. No LaJ 0uuA de
que el 10 huDIereI aseA urauo dc
que sAisiia az 1n lii, aicamento pa.
"a IcICi,IsE eu ga. uu, haUIciA cru.
esoU is tietJa y la nsE psIA OOte-
.cIN. Perv esto medloaMentO IS
e. be mu.no Ia AZ 1eIo~ 10 10 que el
I4sginAUo, ii cual ak 20 u su ouAV :
I aIcLLo l.. uLa m~Lcia que LAd.u
uu. .IeL~ y; diuv sutvmLf. Keims-
tanUs Z 4uc ttcite 8. mismo su hi .
IOtIA.
"kn CCLt,ttaci0l Ia muy est:
mau. csI4a ue V. tschaua ei IL al
.ioA.mo pasaIU," escriLe, ''paso s
.Li.ImAII1 V, que no sO.amente
! ~ teuHU el neLUE lD.Cns ehle> | ;
cn que ct luD.qUe AIi LcmLre, slp /
q.o ueseU que lULO ci I'unuU neKA
30 LuehCs IekUits0us que he ODlt :
nldU GtspLes ue LoMsf I'll r>me0iu
dc V.
"POr 10 tsDto ceYtitico y Geclsro
ei hSQho do que he estado sutricn-
10 LoI tspGSio ue .Inco amos DC III
, do,.r nuy soteEo en el esI0msK0
aussuo kuI is n@,a digestion J
-eSSCau. TIA IIo &c n4s vlsjes {.
oI~E4us, haze ia CAUsilerv Que
..eJSuS ca 81 Aiz 4zso IaiIueJe QQe
- haDicl uU thLiAOo ell GOnvcs :
a>iUu COL e .rSn. .eu0oio mls pc..
.eClMlenL~s, Mc iecUmeLd0 qUc
lA.LsSs ca Jaiabc CutsLvo Ge 10
a~d.c Seige, uics6nd. me qhc 8
Dat'is euIauU poE su me e0iaol0 Il
"a uaISs CiICusLsncias. J que
.oD~ho IL t10os L-uGUs, pues eln
<. anViaus, pVuis eutonces sOYgl'
-lTlU.
Las palAb.As oe este scnof L. !
ausAron taDtis.ma i4npreAlo0, y.
g aECA IC CUE Ensnza Il csih II e =
.olD a, qua IaI plUntU como ileL E
Grot"us, comps Q Qua UUteiis dc
Lc nediCensrLtn uo D1n O,nCl.,
1 Ia. bltt.e3 lUAo muoh.sl M
uejoT, CuEtinue Cuu este temt d...
,aa4s. Qut hAGla GouIs CO OrhD DJ
| cintas, colA YGaDuoiGs de Don Jv- {
dsslI, ue eco oiuaad, uan0o tti
c-UItaCo que DC LsAU anOEs Ca.
'ab-cLic ~ui"u,, I sL& &nutAe
AZ e. u&i l@S ekauIas q nii c~ Ii. "a
q 20 sasJo } ". (FsTmt
| 4us.l~ Uont4 Nav~yr,., i ia, NJ IL
= aa J. il &C y ,.eI b,p
:3a.
Uu 1si.@No. u .:s4a : f.
"a. 4 '&+LHa, 10 ie4 lis:s Is Eiu, H..
a. Lt~iit. ~ b rl<kfts mnlbU { :.
~'1tsHt III ~ tic A:gase Z q
+Huc. q ixll4SIlo ibilA eu 81 IsE@
: 40s u cE C,.L. a>e ue la si:-s
go Dos u l& Iel~ I}us., .nSisL
Sc .eika ittrttAr la 50, Ii 40 Ge i
- \.u~ho'~. J ~ IL 80 e co..
~.- Az "a oAs putGe >! u4A. &,
o@s4 O@ Az ao u @ys N.st- ] Ianr. /.
.otsuNi@ tdtau. khn ie..a L0n T..
a 3.-4e. T. y L,sO.O tti jasaa
- IA us. GsiAvl, Svt IN luelt
- i .es,. '.ur ~ t.. lisa, esR -,
= "a 81 & ,r@ iLNlStetl0u tr.
49,. "a a s,ssu LtG1 L0I un
AZ 4tsete ~ d.. 0A> ,es Flt ,UIs
<~ 81 av ee .Gtse tempe. ,
y IL 800 SEQ % t-4s.. -. tb1 .f..