Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-07-04
Sorrciponoems aus MmbIanp.

Sd ppbne i'm l1ralsebiree inmitten
stpei perf6ieoenen MenIhenrafen:
Hufen unb Sartdren. Die RuIfen bes
tennsn oas ortboborifde GbriItentbum,
pdbreno bic Sdrtdren ieoen Moroe1
urb jeoen @6eno ibr y9laa6 ii Iaab"
eri9dlen ldiIen inoem tie ii9 nab ben
bier 9immelsgegenben member.
Wtr dls r0mii9@tatbolif9e g6riften,
tpel9e bios unfer 2%urembure ooer
bo4itens unfere nd9ftliesenben NaG=
barren fennen, tperben in G%ritdunen gez
iebt birett beim eriten Musfluq in
Wtosfou: Iuf Sbritt unb Sritt iteben
Wfenf6en, aus allen 8olfsflaHen, auf
Der Strdbe Dor irseno einem 9cttesz
bauie uno b~etreu3igen ii9 inbem lie
ebenio ptele 8~erneigungeu fpie areu3=
aei6en MAIDEN, unb ME babe i6 audi
nod i'm geringiten bemertt, baB elmer
ii4 9enieren ioate; ia, mir mii1en uns
i9Gmen tpenn mir uns nit biefen Nb>
sefaaenen perglei1en, mir, bic 10 Tau
in Der Iusibung ~unierer religiDfen
pfli6ten iinb. Der GufIe betet feIten
ooer gar ni4t, befreu5igt ii9 inbeIen
umiomebr unb itngt AUDI sutpeilen
tir9li9e 2ieber. Wenn er elm paar
Stunoen i'm 9ottesbduIe perbringt,
tommt es linn auf etli6e Oubenb
&reu5Sei6en ntdt an, t9 babe piele Bee
merit, pel9e ii9 unaufb6rlid beaeits
neten; ober ibr 3ei9en lit in benz per=
i9ieben BON benz unferen, bab tie 5i9
5uerit auf bic redte S9ulter fabren
uno mir auf bic linte.
SD bin bier in elmer aroBen sSabrit
bei6Gftist unb pertebre I9lieBli9 Bios
nit Der 4rbeitertlafe, unb folgli9 er=
cable ih bios bon bieier. &ommer
oieie 2eute Morgens ober geben fie
Ibenbs Hu6 9aus, 10 berfammeln ii9
ale Dor einem !Seiligen6iloe in Der
WertitGtte unb ftimmen I'M Gbpr einen
ri4tisen, f9leppenoen oft mebritimmi=
gen &ir9enseiang an. sic iingen fir
ibren g5aren, bic GSarenmutter unb
f9liebli4 fir fi9, bab ibre Mrbeit fpG
obne nnsliid bon itatten seben pber
banten 9ott. bab iol6es ni9t bsreinses
bro6en 1T. Sbun mir bas au99
Damn lit Der ruIiif6e Nrbeiter au9
febr h0fli9, Sumal, ba, mo elm bis9en
Civilization einsebrungen lit, in ben
Gegenoen, tpelhe bic Giienba6n ourds
fGbrt; ober es lit bod nod permiidt
nit aIiatif9er Gultur. Gin ru5iti9er
Srbeiter pirb alien ieinen &ameraben
lie Sanb briiden unb Dor iebem einen
orbentliden 3nirer MAIDEN. ipenn er
auf bic SGiht tommt; er piro ME
grob se9en ieinen Meiiter fein. audi ME
Suriidanttporten, ielbit tpenn er in polz
lem &edte ftebt; ia oft meint man,
man bate cine 8anbe Stlapen su fiibs
rem unb Die &erle efeln einen an; ob's
10 in alien @esenoen ausiiebt. min ih
ni9t boffen.
Die ruiiii9e &eligion bat Bios 1874
Jdittage i'm Sabre, no meiitens Sds
den gsgeifen psroen, pel9e bic Groe
brett srseust. ulio tein 5leif9, tsine
MilG), teine gier, bistpeilen Slide;
nur Srco, 8obl, &artoffeln unb Sbee.
uno oaun Die 9urten. Sft fraee i1
midi, pie elm Wenf9 iiberbaupt 6 Woz
den erifttren fam nit bieier Na6rung,
penn er nod babel f6per on einem
Stahlofen arbeiten muB. Ibsr ale
uniere 2eute balteu bieie seieBli9en
Seittage itritt Elm.
8esen unier ie6ites Gjs6pt lit bage-
gen ibre Helisipn peiti6peifenb, ipenn
es i~iberbaupt beitebt. Meiitens pirb
jung gebeiratbet, gu Is bis 20 Sa6ren,
che Die jungen 8uri6en gum MilitGr
geben. Die Srau bleibt natirli9 aus
rid 3 Bis 4 Sabre ober audi mebr; mas
mo6t lie Urn ibrc Ginoer 81 ~ernGbren2
@rbeiten, baau 1T Tie meiitens gu faul;
fie nimmt ii9 einfa9 einen anberen,
Der oas Snterim ausfiint uno pcnn Der
rlAtige Damn ipdter tuieberfommt, bat
er bios nod beim Yopen Die gipiQiIte
ri6tig 81 itelen, ipenn bic ssdmilie iib
i%raeubpie pGbreno feinsr @bpsIenbeit
persrDBert bate.
SeGtbriiber gi6t es cine llnmafe
6ier unb bu Der RuIe Iebr freigebia 1T, !
ipirb Die Saul5eit bips 10 aend6rt.
Damn gibt IS nod cine anoere Sprte
&leni6snbriidsr, bas iinb bic &irhens
bribers ODER S6peItern, pelhe bas
aano bur6itretfen nit elmer blebernen
gi6ie auf Der 8ruit, felt peri6lofen
uno perrieeelt. 9ieIe Iammeln Bios
fir Die 8sri9Oneruue obsr Heubauten
bon 9ottesbGuiern uno arbeiten ouf
proSente. Sat man bds unaliid re
Dor bic Sbiire gu ieben, 10 brp6en lie
brett nit Seufel unb SDle unb peis
9ott nit mas nod. Der &uTe lit Iebr
aberslGubii9; Der SrpIh uno Der
Sdie 8. 9. limb Der Seufel in Sbieraes
ftalt, neil lie feline Saate Serit0ren unb
sic perben Ielten einen &uHen finben,
tpelfer iol4e ibt. ia Elm Bauer tpirb
fiA i4Der bitten bieielbsn nit Der
9ano an5utaiten.
Sd in bieier s3eit in MittelruBlanb
cine f6redli9e Sunsersnotb berrf6t,
pafiiren mebr benin je bieIer fabrenben
@Gfte unb bic @rbeitersabl pirb au
srob; audi iinb bic 2Dbne san5 nieorig
unb elm sepObnliher Mrbeiter bonft
Soft auf ben &nieen, tpenn er 1 Mart
20 pig. pro Gag perbienen tdnn.
DAB piele 8auern Sunsers fter6en,
1T pisl ibre eigene S4ulo, benin teiner
osnft On mprgen unb fe fden Bios fir
elm Sabr obi9on 2anb senus perfis=
bar 1T fir 3 Sabre; aber bic MAIDEN
aerabe pie lie beten: glib uns unier tag
li&es 9roo, ober iebet bic 8Dsel bes
Simmels, lie iden ni9t unb ernten
niht aber ihr himmliiher Batter er.