Illinois Staats-zeitung., 1899-08-09
Sdatten tir DEB.

JtlItUpleV IulH 3leIllllD Dlel 0IBe QuS1Ql>
ten, aber es 1T lei6t ein3uie6en, hab es uns
me6r Guben bringen piiroe, mann mir ba5
fir forgten, baB es niAt mebr Darunter gu
Ieioen bdtte, mie nOtbig. SIM @un5en mar
Die Witterung bieIen CONNER glinftiq, an
5utter febite IS ni6t, unb audi ni9t an
tiiblen Sugen, aber I'M 10 empfino!iGer
tperosn Die Sbiere gegen Die @onmsrbiBe
fem, ipenn tie ni9t i'm Stanbs IinD, gegen
Die brennen6en Concentration fid gu
f9iiBen. Damn fte6t man ben 9prt6eil
f9dttenfpenbenber 8dume Elm, unb mo fe
feblen, foQte mar burauf bena9t fem,
!pel6e gu pflun3en, bumit btsiem 11ebel=
itanoe abge6OIfen tpirb, Nuf ben meiiten
Sarmen febtt ss baran ni9t; bic M6tbeiz
lung Der Beiben lit NIT Giidiibt barauf
erfOlgt, huB es ben Sbieren an SAatten
ni1t feblt.
Sb bas &inboie6 5teii6 obsr Mil6 err
5eugen foQ - bas ma1t ni9ts aug, bic
climber peroen menig ober ni9ts einbrin=
gen, renn ite ungei9iBt gegen bic Gpn=
nsnitrablen ii9 Der Sliegen eripebren mill
fen. &Onnen ie einen bef9atteten plab
errei9en, 10 tperben fie lire 5utter3eiten
BON felbft 70 einri3ten, tnie es t6nen am
3atrdgli@iten lit. Sn Steier 8e3ie6ung
oarf man ii4 f9On auf lire eigene GinIi9t,
bic mir S%nitinft gu nennen b~elisben, berz
laiiem. Ser S4atten lit fir bic 36iere urn
10 pertbboaer, penn Die Gage etipas er60bt
1T, neil bann Der Min0 beffer 6ur9ftreifen
fam. Wo bas 2anb ni9t aQ3u tpert9=
bon TT, mag .es fogar bort6eil9uFt isin,
ipenn ben S6ieren cine nit @eItrGu6 be-
tna4iene SteGe 3ugGngli9 1T, bic tie 70
germ benuben, UNI bic 6tiegen ab3ufrtifen.
Cine fol4e 81 bieiem 8ebufe an3ulegen,
bas piroe oaeroings fi8 mob! faunr
lobnen.
rS9tneine BADEN etgentli9 bon Der 6iBe
nod megr gu Ieiben, pte bic Ginber, unb
tpenn ite i'm Wa6st6um ni9t ge6emmt ober
gar 3%uriidgeben fOlen, 10 muB man N9t
BADEN, tpenn groBe Sonnen6ibs Ii6 fi6lz
bar ma9t, neil ie ni9t 70 raid i6ren 2az
gerplaB ipedfeln, ME 8inber bies t6uu.
Dem S6neine ge6t es ME benz mobl6abenz
ben @tGbter, Der 81 ieinem 9ebei6en atpei
Wobnptdbe nOtbig bat, einen it1nbigen in
Der Staot un0 einen Sommertuo6nItb ouf
benz 2anbe. StGGe, bic fir friihes Ser
teln eingeri3tet, alfo Iparm iinb, f0nnen
unm09Ii9 angemeIene OBSERVATION-DISCLOSURES fir
Die 6eiBen Commemorate fein.
Sir Die S9peine3u6t lit Der sSarner
eliidli3 iituirt, Der feinen S9petnen i'm
CONNER einen I~ufti9en, 19attiqen pIas
artpetfen fam, unh 1T bas nibt Der san,
10 lit cine geoetbli6e 3u6t faum m0gli6.
Die Stdue fouten in ben beiBen M2onaten
leer fem unb ibre 8epObner ii3 Der friT6en
SUIT unter 8Gumen erfreuen. OaburGj
iniro es audi m0gli9, 9of uno Stall
griinoli3 gu reinigen un6 gu bsSinfiSirer,
mas bur3aus ni9t berub1Gumt tperben
barf, min man i'm 6erbite Die @etriB6eit
baben, baB ni4t anftedenbe aranf6eiten
gum Nus6ru9e tommen. 8e1onbers f6pere
fette SPHERE beoiirfen i'm CONNER Der SIR
forge. Sic legen fi3 oft bort, mo Tie nur
t4eilpeiie S4utten baben; nab fllr3er Seit
Iiegen ie gang Der SOme ausgefebt, unb
iinb bunn, faul, pie es fetten 5bieren ge=
5iemt, gu Idiftg, UNI auf3uiteben. Es 1T
gar nidt 10 felten, baB fol4e @9pein.
am 6ibi9lage berenben.
@te i9On gefu9t, es lift elm Slid, fjenn
Elm S9peine3iibter etnen pber msbrere be-
f6uttete gIGbe fat, unb bic PIGBe finb um
10 mert6pO[Ier, tpenn ie NIT n81ue 8ras"
betanben itno. 9iefes 9ras gebetbt 5iemz
lid gut auf balb bei9utteten Pldbsn, aQerz
oin9s 1T .s bann ni@t 10 nabrbaft, oIs in
%Offener Gage, bod fur3 frefen es bie S6iere
germ. Gs 1T frugGi4, Oh es fi9 empfiebIt,
ben Sbt9arten bepeiben gu Iaien, unb
tpenn es gefhte9t, 10 eignen fib adt6er unb
S4neine am beten ba3u, bod muB man
audi Oieie beObuGtem unb Tie Bel Soften berz
80 I r. a-.- =. Oo