La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-24
e. AMOR EN- e. HltAD0.

El a4UR m h HlG4DU.
Haee POGO dijo un f.i6logo alemkn que 81
amor no residia en- 81 corsxon, sino On 81 hfga-
hombros, sus 6mulos de Francia ae burl laron
de tan estrafa teorfa, y nadie en- el mundo pa
recio prestar atenci6n tan ineaperado descu-
brimisnto. Hay algo mas innoble que el hf-
gado y mss nob.e que el amor?
Pero sucede ahora otro fs;6iogo-un fran-
c6s-acaba de deolarar que su rival de mas allA
del Rhin eatA en- 10 justo, por que el corszon
no es mas que Ia fuersa mAquinA q da Impulse
al organismo, en- tanto que 81 hfgado 90 81 Ia.
boratorio de todos los sentimientos, asf bue
como malos. Por esta razon sse:reta. q pro
duoe iguslmente Bills sxuoar, este 81, 10 amar
go y 10 dulce, el odio el kmor.
Hay mas: en- todos Los idiomas civilizados
se usa Ia palabra <melancolis, como sin6nimo
de tristeza abatimiento de Amino, y esa pa
labra signifca ebilis negra. 81 no mienten sus
raioes griegas <melas. y sohole,
De esta etimologia bien podsmos deduoir
q. desde q se form6 nuestra lengua Sc hs recono
dido tAcitamente al hfgado alguna interven DION
en- ciertos sentimisntos, pero como el hombre
es tan ingrato, bien ne explioa el olvido en- que
por siglos siglos ha mantenido aquella <no-
bic vfsoera, como tendremos que llamarla en-
10 futuro.
Ysiett, no es asf, de donde ha sacado ell
vu'go ESQ de lamar ehombres de bucnos hfga
doss alguno que estG considerable como muy
valiente? porqu6 cuando uno ablanda y
a6oja el dinerillo que no querf, soltar, dioen
a]guno peos de duro inhnms sno, no exolama-
mos todos: sQu6 negros hfgados!, como quien
dice <Qu6 corszon tan negro.
Luego sligo habrA de cierto en- el asunto,
cuando el vulgo, que 10 presiente todo, y los
sabios para quienes NADIA hay oculto, parecen
estar de acuerdo en- esta vez Los ingleses lls
man spleen al aburrimento "a tristeza, y
splee2 signi6ca bazo en- su idioma. Ahora, g,
bazo J ell hfgado son parentes tan fntimos que
no es raro atribuir al uno 10 que hace el otro.
Ademas, quien ha demostrado hasta ahors
que el oorazon SEA el 6rgsno en- que residen los
afectosP Sc ha idealzado una palabra, como
podfs habarse idealisado cualquiera otrs, sin
razon positiva. Desde que naoimos hemos Oh
do hablar del corazon como sin6nimo del alma,
y hemos seguido Ia oorriente, pero esto no
prueba que estemos en- 10 cierto. /
Y que mas da que los sentimientos residan
en- el oorazon en- 81 h'gador De todos mo-
doe, estan en- casa, eato es, dentro de nosotros
sea en- ell salon, sea en- Ia cocina.
- Los unicos perjudioajos en- Ell cambio de
que ahora Sc trata ser1an los poetas, porqne con
una palabra tan NAL acreditada de tan diff
Gil accmodo por su forma esdrdjula. Sc les di.
doultarfan los gorgoritos de sentimientos cor
que ahora regalan s sus esquivas Dalcinesa.
Pero aun este tendrfa remedio, por que go 20.
drfa conyenir en- lamar corazon al hfgado y vi
ce versa y va que ESQ no fuera practicable por
la resistenois de la oostumbre, que les oostaba
las Academies de la lengua fabrioar otro vo'
cablo menos rebalde al consonantep En- c1ste'
llano por 81 mplo, podrfs deoirse hepatf,e 81 se
quisiera conservar algo de Ia raiz griega, 8 SEN
cilamente higoa6n 10 que serf. preferible, por
que asf Ia palabra quedarfa cal slcanoe de las
classes menos aoomo dadas, Cierto es que,
aun asf, los rimadores tropezarfsn con la diff
como aoomodaban el antique, pero del NAL el
menos.
Ve.mos como quedarfan a|gunos versos
de Espronceda:
<Una belleza, infame mercancfa,
Que una pobre mujer por ORC truecs, ~
gozando en- su propia villanfs
Un higad6n que ell infortunio SEGA p. }.
<Dejame que to bese con loours,
Dejame que te apriete al higad6n
No Sc que voz eeoreta en- mi amargura,
Adam, me dice que perderte voy
la siguiente belfsims estrofa de Di6ge-
nes Arrieta:
eMe duele ell hjgad6n, pero me RIO!
A nadie de mi peoho le conffo
Los vanos regocijos ell dolor.,....
6sta del malogrado Aoun,:
@Pues bien, 20 neoesito decirte q. te qaiero
Decirte que te adore con todo el higsd6n>..
Ahora. veamos como Sc Las compondrfa un
ensmorado novel, tfmido primerizo:
-Senorita Elvira: 1tiene I'd. libre ell hf.
gado?
-Ay, por Dios! sQa6 quiere usted de.
cir?
-Qaiero decir que 81 tiene usted el hfgado
desocupsdo 81 en- 81 habr2 un lugarcito para
mi.
Lo que la doncella oonteste 10 sabrA quien
SO 10 pregunte.
Tfaslademos Ia escena & un tribunal anne
ricano:
Ey actor-Seflor Juez: demsndo 4 Mr..
Smith por 800 600 por haberme robado el hf'
gado de mi esposs.
Ez reo-Ells me encendi6 primero tods Ia
bills del mfo.
H Juez-Confesi6n plana! Qae psgue
Mr. Smith los 800 900 que recams ell actor, y
| entienda para 10 suoesivo que el hfgado de una
| sefiora oasada no es comida de perros, para que
| cualquiera caYgue con 81 sin que nj mas Con
| oostas.
Vamcs ahora & Ia joyerfa de Tinaud
! Ey coneprador-Deseo presentar mi novia
una bonita alhaja, no muy costoss, pero u muy
siguifoativa.
| ZEnaud despues de un momento de refe.
xi6n-Aquf tiene ueted 10 mas moderno, 10 nka
adecuado para ell caso: IN hfgado de brillantes
Ffjese usted bien: aquf estkn los cinco l6bufos
l nonfa voadoa l. al do f1iiaon