Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-07-18

gpt0eWt ny w UluJl tIluleIell, pub CT
etfpas entpenbet babe. Die f~oitbdren
&irdengerdtbe Iino ale in ii9erem
Berited. SIS mar ni9t erlaubt, ibn gu
tDbten."
ollie pdren iiber biele Gebe betroffen
uno e%rtannten, bdb lie in Der Grreeung
unb Der Gile cine l1ngere9tigteit be-
9angen batten.
0rei pertpegene Siinglinse pagten
ii6 in bic Hdbe bon Sid 5urid, UNI
oos S9ididl Der Stobt nit an5uleben.
sic purben aber BON ben Srdn5oien
ergriffen, na9 Siercelet sefiibrt uno
unbarmberSis eridohen.
Die Come mar unterbehen bDber
geitiegen uno bate bic Nebelmafen
aeritreut. Die Straben BON Sid pimz
melten bon Sranaoien, pel9e eifrig
benz 8ei9dfte Der Yliinoeruns pblaz
gen. 4uf Der 2uremburger Strabe
iprensten iebt spei Oiterrei6iide 9us
iaren beran; lie puren auf elmer Paz
trouble gum S4uB Der 9~ren5bepobz
ner begriffen. Sbpobl nur atpei
Wann, fpagten Tie ii9 unter bic 9liin=
berer unb bieben unsefdbr Elm babies
SuBenb bapon nieber. sic bielten
bann auf bic Miible au, nabe am
rSei9e" iebo9 fiel elm S9ub unb Der
Cine fant aus benz Sattel. Sein 9e>
fdbrte ersriff befIen Yfero am 3iisel
unb euloppirte bur9 bic Straben unb
i6rie 10 laut er tonnte: pRette iid tper
fam! Rette ii9 tper tunn!"
Die tpenisen Srauen unb ainber,
rpel4e nod suriid geblieben paren,
Iu6ten fpeineno uno I9reienb bus
Weite, pGbrenb bic naditiirmenoen
Sronsoien in ben menf6enleeren Wo6z
nungen ungeitOrt raubten uno pliinoerz
ten, mas ibnen in Die Sdnoe fiel.
Gin iiebenaigjdbrieer @reis sing
d6nungslos mad Der alten &apele Der
i9mer3baften 9pttesmutter. gr ppQte
bort peilen uno beten, bis bic Seinoe
Sid perlahen batten. Sm rGlemensz
sGiiel" puroe er oon 5ranSoien ersrifs
fen, beren Giner ben SGbel Sog unb ben
lInglidli6en burhbobrte. Sus 6er>
poritrablenbe 8lut beipribte bic S6iire
oes nd9iten Sauies, mo bic Spuren
nod LANCE ii9tbar fparen.
4ls bic &epublitaner Die Sduier
bur9itDberten, fanben lie ii9 Iebr ses
tGuf9t, am meiiten aber fparsn lie aufz
gebra9t, bab Die Ginpobner ibrer
entronnen fparen. sic bei9loHen, bic
gan5e Srti9aft nieoer5ubrennen. Die
8ranofadel puroen bur9 ale 9dhen
setragen unb ba bic meiIten Sduier
Strobodher batten, brannte es balb
anentbalben li9terlpb. Die 3erit0s
runesputb sing 10 melt, bab man
9olapelIen auf bas 8ir9engepolbe
unb in ben Sburm trus uno bieielben
anSiinoete. Gs entitanb cine lpl6e
9lutb, oab Die 9loden idmol3en unD
nit Der Stride unb benz y6urm in
Sriimmer i%anten. Sang Sid glib
einem ~sepaltisen Seuermeere uno Die
Morbbrenner mubten iid pe9en Der
itarten Sibe all foie umliesenben Qn=
bOben suriid5ieben, bon no aus 1ie benz
Werte ibrer Habe 5uihduten. Suns
bert uno aatais @obnbduier piroen
in If4e gelegt; Die berri6aftli9e
Miible, cine 8rauerei unb cine alte
&apele, ipelbe nett eenug entfernt
parn, UNI nidt bonn Seuer errei6t gu
lperoen, blieben alein peri9ont. Satts
Der lle6erfaI bon Sid audi ni9t 10
piele Wenf9enleben getoitet, ais Der
i6redli6e &f BON 9ioelinsen, 10
mar Die 3eritOrung nur UNI 10 grauenz
boiler. So9 oamit mar bic frans0ii<
I6e Worbgier uno &au6iu9t nod teis
nestpegs seiGttist, benin meilenrpeit in
Der lmsegeno ieBten tie ibr toles
Sreiben fort. RieoerterI9en, 3olper
uno ous S4lOB SaHenbeim tpurbsn in
berielben Weiie perbeert uno t6eilipeiie
in Brand ssitedt. Oas erbebsnoe unb
troitrei6e Ytinsitfeit bes Sabres 1894
mar fir bic gauge 0egenb oieies Mol
elm Gag Der Srauer uno pes Webtldz
gems. Bon ben fernen Bergen beriibsr
betra6teten bic ungliidli9en 2anoleute
Die rauhenoen 5riimmer ibrer 9ei=
matb, pbne oab lie pagen burfteh,
oortbin Suriid3utsbren unb an benz
S6idial ibrer lieben 3uriideebliebes
men 4ntbeil Su nebmen. Sur beimz
lid, i'm Suntel Der Habt, puroen bic
@rmorpeten CUR lebten Hube beitattst.
Die armen Slii6tlinge aber iparen ouf
bas Mitleio gutter Meni9en ansetpisz
len uno 5eritreuten ii4 i'm ganSen
2anbe lumber. @inise bon ibnen mas
rem na9 2%uremburg eeeilt unb batten
bort pertiinoet, ipeldes llngliid Sid
betroffen. Der Seitungstommanbant,
General genber, beoroerte Sipar fofort
cine S9fpaoron &apallerie, olIein ols
pieie ~anlangte, tpar oas 5ur9tbars be-
reits geI9eben; 9efebpre bate iit nit
ieinen Sruppen i9on pisoer mad Siers
celet Suriidgeaosen. Sic perfolsten
bic Sranaoien, pel6e nod einSsln su=
riidgeblieben paren unb bieben unges
fdbr EN- 9nbsno berielben nieber.
Gin 4ugenSeuse Hamens Mi9el
4si4, Webermeiiter su Monneri9, be-
ribtet bariiber Solsenbes: SD sGblte
5panais Sabre als Die Sranapien Sid
nieDerbrannten uno ppbnte pamals in
Gimpa9. 8egen neun llbr bes Mprz
gems lesten lie bas Jeuer an -. Bon
Sid aogen lie segeu S2pInsr, has lie
slei9fals in grano itsdtsn, neil einise
8prpoiten uno. Yliinberer ermor6ef
ppfpsn m6reh. Nm 1elben Sa9e le9fen
lie ebsnf1 tJeuer an bic S9eune unb bic
Stauungn oes S9lohes gu SaHsns
benin. 4u9 oieie Srti9aft iolte serz
fort perben, bod selans es sinem
S6mieoe, pelGer ben Sranaoien piele