Illinois Staats-zeitung., 1899-11-15

4plTeS SelUl lptleHHlulB uu6uley|l Hutle'
Ser @riinber bes v8Iduen Steins" mar Der
S9aufpieler 9unnius, Der f9on II Der ndz
poIeonif9en 3eit audi benz S~ugenpburbe am
gebOrt bate. @n ben 8ibnen SiibbeutI9z
lambs uno am Rbein ad6lte Der Se6eir6rnb
feline meiiten Mitglieber, pdbrrnb er i'm
9,proen geringere 8erbreitung fdno. Ser
binanb @Blair, Der gefeierte 9eloenlpielsr,
fuhte 3ipur BON Stuttgart uno Miin4en aus
bel ieinen 9aIfpielen in Berlin unb in an<
beren norboeuti9en StGbten tbattrGftia fir
ben 8un0 81 pirten, aber es geta1J t9nt
n;6t, au5u piele Qnbdnger gu setpinnen.
Mun mar bereits dngItGt9 geporren, unb
nar1entli9 betru9teten bic 9ireftpren ben
9%ebeimbunb, bon befen griten3 iiberaG gez
f"fiiItert purbe, NIT beIonberem MiBtrauea,
benin ie fiblten, oaB er ihren unternebraunz
gen iiberau. ldbmenb entgegenarbeitet'. Sin
Pmiiges ~Sntrtguenfpiel mar iiberaa i'm
G,unge, benin Der ,8Iaue Stein" bate ieinen
Miteliebern namentIi9 fir lire 8aitipiele
feline ltnteritiibung 5ugelagt, Sn ben einz
oslnen StGbten bilbeten ft9 2ofalfonoente,
bic benz Stuttgarter Sauptperbanbe iDtemaz
tii9e, ~regelmdBige 8eridte einfanotsn, Die
BON bort aus tpieber an bic ein3elnen Dit
qlieoer peiter perbreitet tpuroen. Der
3aupt5ped bes 8unbes lief barauf Ginaus,
be geTammten beutI9en S6eater auF oemoz
fratif9er 9runblage einbeitli3 gu organiitz
rem unb bic 9ofbeamten 81 ~itir5en, Die an
Der Spite Der 8ii6nen Itanben. Nls erftes
Gpfer bie1er 8~eitre6ungen fiel Der oamali9e
Sntenbant bes Stuttgarter Soft6eaters
Baron b. Nd9ter, uber es gelang Dem Som
tent ni9t, zines ieiner Mitglieoer in bic frsiz
geporbene Steaung gu bringen.
sSnnere Gpnflifte unb Siferiiatele!en
fii6rten bann gu jener 0ennn5iat:on Oes
@unoes bur9 8lumauer, aber trrb aler @erz
folgungen beltanb Der u8laue Stein" tpenn
audi in melt geringerem umfun5e, nod Sabrz
5ebnte lang peiter. gu 4nfang Der otetbiz
ger Sabre beriibte Der S9auipieler Gsor9
8au gelbftmorb, neil feline UfttslteoI9aft
an benz @ebeimbunbe entoedt tpuroe, unb als
lebte Mitglteber beg D8lduen SteinS" lebz
ten s94 in ben fe33iger Sabren am tOnigl!z
hen S9auipiel6aufe in Berlin Die S3au=
Ipieer 2emm unb 0artmann. Wtit linen
ner19panb iene merttpiirbige I6auIpieleril3e
Gamorra bDuig bon Der 8iloflGbe, Sie
3eit fir Iol9e i'm 8erborgenen blu6enoen
9ebeimbinbe biirfte nobl audi fir INNER
poriiber fein. 6eute fdmpfen audi bic Sdauz
fpieGsr NIT offenem @iitr, tpenn man lie oa5u
brutal in ibren acknowledgements per9ez
naltigen min.
Die 8erliner 8ii6nen BADEN au9 in ben
Gebten Wohen ni4t geipart nit aGlerlei 9feuz
heiten, aber bon literafif9em @ert6e fan0
iiG 10 gut tpie ni6ts O%orunter unb Oesbal6
eribrigen ii4 du9 ale lGngeren Netrologe.
0es alien 0srrn b. 9otti9aG acknowledges
@rama 81 a + a r., beri4paaO am 6Of=
tbeater ebenio RAID pieber i'll DER 9erfen@
fling, tpie bes emiigen 9errn 6erman 5 a.
5pei Stiife r@mi 2tebe" unb
Gin gIidIi4es paar", NIT benen
er furs 6intereinanber bas f0nigliGe S9aue
iriel6aus unb bas 9eutI9e SEeater 6e9liidte,
Sober Ger. i bart; 5aber Hr. 2 = Iebr
bart, 10 ~tritiiirte tur5 uno binoig Elm
5nnerzWibbolb bic beioen 1Gipd9l;9en,
bIutarmen Sd9eG9en. 0as G6oufpieI6aus
holte ihA bann RAID nod feinen britten MiBz
erfolg nit 9ugo 2ubItner's IS pill t.
ter unD 9aIten", tpd6renb has 9eutz
f6e Sbeater ii9 nit elmer praGjtooqen Nuf@
fiibrung bon 9er6art 9auptmann8
.Sriebenseit t" alsbalo 9(an5tnb rcbaz
bilitirte. G5 1T Elm beIon0eres 9erbient,
baB btes Sugenbperf 6auptmanns, bas Big
Ter bur9 cine Nuffibrug in Der n6reien
8Gbne" betannt mar, nun audi benz gypben
Publitum 5ugdn9li3 gema3t poroen 1T.
@irtt i'm n6rteOensfeIt" in DER Wabl bes
5toffes audi nod ftarf unb eiuoringliG Der
GinfluB Sbiens na3, 10 erfennt man bp9
beute pteber nit 6reube, pte fiinItleri{9 reif
unb innerli9 fret Ger6art 9auptmann I6on
bamals feline M}eni6en gu geitalten puBte.
sSSn Der b~iiiteren 9runbfimmurg, pel9s bic
0i9tung bur9mebt, 1T bas 46rieOensfcit"
bas te4nif3 f%ertigite urb 9ei9lofente unter
alien 8ii6nenperf:n 9auptmanns = Biz auf
ben nSubrmann 6enfde1".
Weit beb3utenbere @inbride, al5 ale Noz
bitGten Der lebten WodRn, boten bic 9aitz
1piele Der 9u1e unb Der &6iane. So
ber19ieben geartet bic Snoipioualitdt beiber
&iintlerinnen AUDI iein mag, in benz Ginen
bieten Iie einen 8eriibrungspuntt, buB 8eiz
Der &0nnen glei6iam tpie etpas elemental
reg unb NaturnotbpenOiges aus i6rem in
neriten Weien ferausfrDmt. D!e bic Oufe,
mo tie gang 0ufe 1T, ale ountfen @epalten
Rev 2eioeni3aft gu entf.feln Dermag, has
bat uns biesmal am %reiniten u11 binretBenbz
item ibre cleopatra" ge3etgt, penn man au4
gegen Die 8ergepaltigung, Die SbdfeIpeare5
9i9tung it9 in Der itaGienii4en Searbeitung
~oEAY(.~ Y~Ho. xo..EIo A.41 - Guf.:~tn