Illinois Staats-zeitung., 1899-10-11

Die 9ef9ppreren trpB t6rer MbIi9t, audi
2eBer fr~ei3uIpreGen, cine Der Ne6erFragen
miBOerftdnOli9 beia6ten, itatt fe gu bernet=
men; lnb 10 muBte 2eber, na9bem ct fur3e
3eit gegen 8iirgidaft fret getpeIen mar, na8
8ei tdtigung ieines 1rtbeils bur9 oas f0nigz
li4e O6ertribunal, auf beinabe Elm Sa6r ais
Strdfgefangener mad Der Seftung 0o6enz
asperg 5uriidfebren, bic er 10 lanQe ais I'M
ter acknowledgements bepp6nt bate. 0az
bel muB ieoo9 erpd6nt perben, baB bic poliz
til hen 9efangenen Ddmals in @iirttem6era
als ebrenbafte nnb g~e6il0ete MtGrner be6anz
belt pmroen. 4ber bart genug mar bic fort
pd9renoe @tnf4lieBung in &erfer3immern
audi 10.
@ls 2eBer en0lib feline 5rei6eit tpieber err
ldn9te, bGtte ct in Nnbetra9t 1einer qroben
19ulmdnnii3en 8~egd6ung eine quite S6ulz
anitelA1ng erbaGten fDnnen, - neun er gu
areu3e getro4en mare. Nber bag tbat CT
ntdt. 9arum panoerte er, glei4 10 pielen
ietner 8efd6rten, na9 Nmerifa.
limb bier gu Qanbe gelanq es linn, cine
S4ulfeQung gu erla1gen, Die es i6m erm0qz
llfte, einen Iegensrei4en GinfGuB auf bas
Seuti47Imerttanert6um u1s3uii6en.
Pfarrer un0 @6ulbirettor 6einri1
S3etb bon Der 3ionstir9e uno s3ionsThule
in Baltimore, Der gr0Bte Der beutf6zameriz
fanii9en Pd6agogen, puroe balo auf Qeber
aufnterfiam uno berief i'm gu 1i9. 0ur6
Prifung 2eBer's ii6er3euqte ft6 GGeib
BON Der bo6en Fbulmdnnif9en SiibtiQfeit
beffelben, unb 10 erbielt 2eBer cine 6leiz
benoe uno getpi4tige 2(nfteQung ait Der
3tonsf4ule, Der Oamaligen Muterf6ule
0eutf9=Nmerifa's, bic ni9t nur in 9ultiz
more, fonoern burb ibr treffli9es 9eiIpieI
alent6al6en, mo ftb beim bamaligen berrz
li6 teimen0en beutf9zameritaniIGen @etz
i%teSle6en elm bDberes Snterefe fir 6eutT6z
englif4es S6ulpeien tunbgdb, @roBes
tpirtte. l1nO 2eber Bate, tpie @3eib ftets
freuoig anerfannte, an bisiem Wittan Ell
men fe6r groBen Nntbeil.
Sin nunoerfames S9td1al fiigte es, baB
Die beiOen genaltigen S9ulmeiftsr bonn
tpiirttembergiiAen S4par3malb, 2eber unD
StruubenniiGer, cine .3ett lang an Der
8altimorer 3iOnsiGuGe gemeiniam t6Gtig
tparen. GtraubenmiiGer purbe fpGier Giz
rettor elmer Der beiten beutf@en G9ulen in
Der Stabt Netp gort, mo- ct betanntlid6 por
t~penigen Sabren a1s riiitiger @ierunoa6t@
5igiGbrtger, Der 5uglei9 Bis ans gnbe 1ei=
men @eiit unb Rubm als 9i9ter DER
beuti9 amerttanif9en Surnerei bet9dtigte,
geitor6en 1T.
2eber iibernabn na3 langiGbrigem @trz
fen an Der 3ionsI6ule glet9faQs Sic IeIbftz
ftdnoige 2eitung Elmer beuti9zengliiden
S4ule, uno 3par in Baltimore, benz ct
Oon 1854 Bis gu ieinem ieBt erfolgten Sobe,
aliO f~infunbbier5ig Sabre, ober ben grOBez
rem She'll feines 2ebens, ange6Drt but.
SIM Qaufe Der a9t5iger Sabre bertaui4te
2eber ben fir einen dlteren Mann 10 aufz
reibenben 2ebrerberuf NIT benz zines Sc
ri9tsbeanter. ST. purbe, na9 flott be-
1tanbenem @rannen, amtli6er 9olmeti6er
bes 8alttmorer griminalgeri9tes unO be-
tpd6rte fi9 au6 in bieIer, linn anfdnqli4
fremoen @teuung 10 treffGt6, baB itA az
gemeines 8ebauern GuBerte, aGs er Ie fir5z
lib, Ieines 6oben Differs ipegen, aufga6.
SIM 6ommer 1889 beIu6te er tpG6renb
Der @eri9tsferten nit feiner Satin bic
alte beutf9e 6eimat6. l1nb Der bumal5
GinunOfe65tgiGbrige erlubte ft4 nun aus
eigener Nnf6auung an 9euti4lanb's
@r0be, fir bic er EMIT i'm %blii6enbten
Mannesalter 9eitritten unb gelitten bate.
Sn Ieiner punberf9Dnen @otertabt Gmiino
feierte nG6renb bes 8eiu6es bes olten
6errn Der bprtige 8riiBler=9eIangberein ,
elmer Der beiten bes S9pabenlanoes, Bel
beffen Grrt9tung 2ebter als @inunb5fpanz
3igiGbriger trGftig mitgepirtt bate, ieinen
fiinf3igid6rigen 8etanb unO perldumte es
ni9t, 2eber gebi6ren0 GIT ebren.
Sn Baltimore aber bat 2eber ii6er bier
ala Sabre lang fir beutIGzameritanii9es
@Gngertbum in Ieiner Dirt ebenip groBes
geleiitet pie fir beutf4zamerifaniiGes
@6ulpefen. Gelbit 9riinbli9 muittalii9
gebiloet unb BON 8egeiiterung fir beutI9en
@eIang erfiut, purhe er nebt benz MuIitz
meiiter 2enI6otp Der 0auptleiter 6es aus
ge3ei6neten 8altimorer v@ermania Mdnz
nerbor", Der i'm un3G6lige Male gu ietz
mem 9rGfibenten pG9lte unb ben ct auA
uuf ben groBen DitIi6en @dngerfeiten gu
Gbre unb &ubm fiibrte. ST mar uu4 Ell
ner Der 9riinbsr unb leitenoen Setter bes
rN5or60ftliGen Sdn9erbunbes" unb als i'm
porigen Sabre befen 9ireftorium in 8altiz
more tagte, fpra4 eS Mann fir Mann BEL
benz e6rpiirbigen SGn9er bOr, Der fi4 Big
un's Gnbe au9 Elm I%onniges SGngerQez
miitb betpa6rte. @r mar EMIT audi elmer
Der beten SGn9er bes 8ultimorer vN1=
penquartetts", bas bur4 feline berrliden
@ortrdge unter 2eitung bon Sran3 Garb=
rer 70 piel fir beutShen 0plfsdefdnd i'm