La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
La EmpeIat1iz CaI|ota'
(Por la Princesa Agnes de Salm SaIm.)
TraduCido del Herald" de New York,
naYa I a nnrroc IN nia

Paio Ia VViI0SPVHuCiI1io'
Pobre Carlota! 81 memoria esta mezolad.
las mas tristes experiencias de mi vida. Yo
no me explico como ha podido olvd aria ell m IN.
do nj como puede haber coraz6n que n res.
ponda con latidos de simpatfa la idea de qle
la desgraoiada Emperat.iz lleva trsints It's
amos de looa en- su retro d 81 Pa!acio de Lack an
en- lss inmediao; n de Bruselas
Fuf 50 Dana de Honor en- So Corte do ia
ciudad de Mexico, hsce treinta y cuatro amos,
tomo la pluma para escribir algo sobre esa
trete existenoia, que no tiene paralelo ea la
historia contemporaries
Carlota, hija del Ray Leopoldo de Bel
gica, esposa de Maximiano de Mexico. sob i
GA tocsya de la Daquesa de Kant. prima d.
la Reina Victoria, amiga de la Emperatriz Ell
genia y hermana del actual Roy de Beg,
aunque ligada por numerosos vfnoulos los
tiempos presentes, ha sido como ser muerto,
durante un tercio de sig!o Aun p-opio
pats su nombre no sc oye. En- L. o:rdsd de Nc
xico hay monumcntos y decoraciones que r.n
den tribute su memoris, y en- ell castillo de
Mirsmar, an Trieste, Ultima residsnoia de la
infortunsda Emperatriz de Austria, quedan to-
davfa reouerdos de Carlota.
Naoi6 Prinoesa fu6 e1uoada como para
cef1irse una corona, ahora. aunque solo ha
vivido oincuenta nueve anoe, treints y tres
de ellos los ha pasado en- el real asilo en- do lde
seres amantes tratan de haoerla llevadera su
locura.
Casada los diecisete amos, Emperatriz &
los veinticuatro y looa & los veintiseis, perdio
su padre, su esposo, su imperioy y raz0n 81
corto espacio de diecioho meses, luego, ror
ironfa del destino, SO borr6 para siemprs de 10
memoria de los humanos. La carrera de Carlo
ts se parece esas escenas vivas que presenta
el kinetosoopio, prometedoras al principle, bri
llantes en- gu apogeo, luego pat6t:cls, en- segui
da dramAticas fnalmente tragicas doloro
sas.
Aunque Ia personaIidad de Carlota fa6 mas
prominsnte que la de So imperial esposo en- la
historic de Mexico, los anales de aquel pats no
mencionan sus esfaersos, Apocan sus obras
tolo de una manera incidental Sc referen & su
habilidad ejeoutivs, su sagacidad polftea,
su oultura intellectual y su vigoroso osraoter
femenino. Su educaci6n real, gu espfritu domi'
nador, su tenaz insistenois prevslecfan sobre ell
Amino chiquito, vacilante, domnabe cssi
sfemidado de Maximiiano.
La ambici6n de Carlota era ser Emperatriz,
6sa fue Ia oausa de sus infortunios. 81 hu-
biera esperado & que el drama Sc desenvolviora
por Of mismo, hsbrfa ooupado el trono de Aus
tris, porque Maximi!iano hsbris sucedido su
hermano francisco JosA, ouyo anico herede'
ro-el Archiduque Rodolfo Sc suicide.
Carlota tenfa mas a6nidadss con ell pueblo
americana que todas las otras hi IS de los re-
yes. Vino embarcada en- una empresa err6nes,
& una TERRA que es imftrofe de la nuestrs
vino animada de altos sentmientos. Ell estu.
dio de 81 carlcter, de 81 vida, de sus ambicio
nes, de sus triunfos de "a final desgrsoia, d.s'
pertarA siempre un eco simpatico en- ell corszon
de toda americana. 81 81 estrella no sc hubie'
ra apagsdo antes de llegar al zenit, su memori.
vivirfa perpetuada por sus hermanas, no por Ia
Em erstriz, sino por la mu jer, llena de benevo'
len ia de caridsd.
La infancia d, Carlota go hizo seria sntes
de tempo. Sa madre, 4 quieu la historic IL
ma ela Reina santa, muri6 cuando ella solo
tenfa dies shos t. Gig ,:6 largo perfo'
no de al scion iuto.
La etiqueta de la Corte la dignidad real,
rayaua con Ia austsridad, fatigsron 50 cerebro
desde temprano, y, nina sun. "a conoofs las
reg;as inque brsntabes los care moniosos pro.
oedimientos de Ia Corte
Su padre Ia educ3 para Ieins y, aprove
oh&ndose de "a preoocidsd, Ia enseho oonocer
responsibilities que no estsban todavfs al al.
osnce de sus amos. A los II, su inte igencia
estaba muy avauzsda para 81 edsd. Fac en-
tonces cuando enoontr6 sd heroe, ell Archidu
que Maximiliano, hermano msnor del Empers
dor Francisco Jose de Austria Era Alto her
moso gentil. de aspeoto msrcial , de osraoter
sin taohs, oeho amos mayor que ella. Sc
amaron primera vista y 20 oasaron dos me- ses
despues. Ella era ambiciosa, en9rgioa, DO.
sea Ia faerza ejecutivs de un hombre. III era
d6biI, vsoilsnte oonfsdo en- Ia bondaJ de los
bom5res, pero ella 10 idealizaba como { n he
roe
Ciuco ttos vivieron On 81 Castillo do Mi