Illinois Staats-zeitung., 1899-10-25
Is Hr Bite StIinOts etautsseitunoA
General Sir NeSUers 8m4er.

Na9bem nunmebr bic Setnb1eligteiten
3pi19en Sransbaal r1b @nglanb begpnnen,
trttt bic periDnli9feit bes engliI@en 909ftz
fommanbirenben in ben 8orbergrunn Der
triegeri19en @reigniRe, uno es err 9eint oa=
ber bDn aqgemeinem SntereiIe, ii6er bic
8ergangen6eit, ben G6aratter uno Die milf
tGri19e 8efG6igung bie1es @eneraGs einigen
Muf16lub gu ~erlangen. Wir fDnnen 6ierfiir
feline Before SueQe unb teinen It9ereren
Nnbalt benuben, als bic 1895 eri4ienenen
memories and Studies of War and
Peace bon q rcbtbal6 Sorbes.
Scr. 5prbes 1T anerfanntermaBen Elm gez
nauer &enner engltI6er MilitGrber9dltnilie
unb b~ereinigt NIT Misunderstanding unn
ipeitem 8lid cine ieltene 9abe Der 0artelz
lung; mir tOnnen baber annebmen, baB fein
1rt6eil als ~einnanbsfret gu betra6ten lit.
DAB ct feline 9el0en dls etngeTleiI9ter gngz
Timber ober (rihtiger geiagD S6otte i'm be-
item 2i9te bor5ufii6ren Iu9t, miif1en mir
bonn natipnalen Stanbpuntt cus gu Suite
6alten rm1b brau9en uns bes6alb ni9t 81
tpunbern, tpenn feline &rittten unb bic UNI
lGngit perOffentliAten n8etra9tungen iiber
bas englti6e Sffi5iercorps" bur6 einen
alten. preaBif4en Offi5ier peit %au5einanber
geben.
Scr. Sorbes 6ebt berbor, baB General
Butler NIT Sel0marf@aI 2prb Gobert5
(8obs), General @tepart, Woon unb anhez
rem militGriI@en NotabilitGten 81 ben Ser
trauten unb intimen 6reunben 2prb WplIez
leD'8 ge60rt; ite bilOen bic SaFelrun0e bes
engltI6en 606Itfommanbirenben unb iinb
i'm 8%oltsmunoe (tpie Sprbes faQt) als Der
vWol1e1eD Sang" b%efannt; Mdnner, Die in
alien @elttbeilen munn6aft PulOer gerp6en
BADEN unb BON benen ii9 nur anne6men ldbt
= mm NIT 8ismard gu re0en -, DaB ieber
@in8elne einen uH~afetanfab" i'm 2eibe fat,
3und6it 1T baS 3ufammentrefTen Buffers
nit benz tai1erGiben 9rin5en = 2ulu =
BON 6iitoriI9em Sntereife, peG9er 1879 benz
&riegs3uge gegen bic 3ulus 6eitpo6nte uno
bort befanntlt9 1einen Sob fanb. Qulu mar
pom 9er5og bon Cambridge hem S6erfelbz
BERN beg 3ulutrieges, 2oro G6elmsforb,
auf bic Seele gebun0en, Elm umItdno, Der
gu 10 mannigfd9en Weiter1ngen fii6rte, boB
ber ungliidli9e Prin3 f6lieBli9 i'm pa6ren
Slime bes Mortes fir ben Qorb Elm
upeiBer elephant" mar. 0as qe9t aus ben
@ini6dltungen BON Scr. Sorbe5 oeutli9 berz
Dor. Ser junge 6eiBiporn brunnte Dor 9ez
gierbe, ii3 periOnli6 berDor gu thltn, uno
mar um N}ittel ni9t b~erlegen, bic gu Ieiner
per10nliAen Si3erbeit getroffenen @orIiAtsz
maBregeln lubm gu legen. l1ebar fem GU
fammentreffen NIT @eneral 8ulsr fagt Mr.
5orbes auf Settle 2O8 feines 8erfes un0e=
fGbr Solgenbes in bsuti6er ueberieBunq:
Seine (Des prin3en) porleBte Recognosz
cirnng mar nit einem Oeta6ement Der
vSrontter Sight 9orie" unter benz 8efe6G
bes Sberft 8uler, 9. s., gegentpdrtig d. f..
1880 Sir Rebbers Buffer, @eneralabiutant
bes britif9en 9eeres. Die 3u11s 6attsn Ii8
5uIammengef4aart unb 81 bes Prin3en groz
Der 6reuoe i3ien Elm &dmpf 1abermeioli6;
uber fhlieBli9 5ertreuten iib bic 3alus,
Big auf @inige, bic in mdBiger Gntfernunq
cine berbedte @ufitelung genommeu, una
gegen bieIe Iprengte Der Bring in Der or0bten
Mufregun9 por; es muBte inn llnterItiiBunq
na9gefanDt tperosn, tpopur4 me6rfa1s I'M
bequemli9feiten berborgerufen tpurben. sSn
Der barauf folgenben, auBergetp0Gnti9 tiibz
len Nd6t oauerte bic 4ufregung bes ilungen
9eiBfporn fort, er ging unauf6altfam auf
unO ab unb fang = niht gum teIonberen
8eifa1 Der um i'm Der iibenben ~p6legmatiz
i9en 8rtten. = Das betannte SolDatenlieo:
Marlborough sen va-t-en guerre."
Oberit 8uller meIoete bieie mnge61rigs Hiidz
ii6tslof9teit, glei35eitig berlpa6rte er Ii9
gegen iebe @eruntportGihfeit, hu Der 0ienIt
feline gauge NufmerfIamfeit in Nn1pru6
nabm, unD mics IhlieBIi9 Oara1lf bin, baB
es melt better pGre, ben prinaen i'm @tabsz
~qudrtier irqenD einem Sien1t3tpeiae a1ta1I=