davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
Neri6ieDene WaMrt6ten.

= Die itaatssefdbrlihe Qnii4tsz
poittarte. Sm Siiritentbum Monacp,
b. +. untsr ben Srsansn Der Dffentli=
4en unb ssbeimen @elpalten bieies
Staates berri6t fiir9terli6e 4ufregs
Jung unb bas bat nit ibrem Mansel an
Gbrfur9t Dor ben bD9ften Singen cine
poitfarte getban. .Soupenir be Wonte
Carlo" Sn Der &opfleiite iiebt man
bes Jiiriten Sobeit auf benz Sbrone.
Hinssum bide @eloiGte, feu6enbe
MtGnner i9leppen INNER neue &ieIens
bsutel auf benz &iiden berbet. gu ben
SiiBen bes Sbrones langt bic Sanb eli
mes Groupiers nit Der Stride iiber bic
SpieleinidBe bin: r&Ouse pero ct noir
perb, la banque %tonjours". 2tuts als
!Sduptbilb itebt bas &aiino. Den @orz
bersruno bes &aiinoplabes flantiren
Spei Balmen. On elmer bdngt Elm
Se~lbitmDrber, an Der an0ern jdgt ii9
eben ein eleganier 9err cine &llgel
bur6 DEN 8Opf. unier oiei:m 8iloe
Elm 8eml1 nit einem perSpeifelnben
damn, Der eiiie Srdu gu tr0Iten fuc9t:
,Huine! rien ne ia p!Is!' 8egen ben
leeren Rdum Der &art' hin permitted
ben llebergang elm ru:be3 Geufeltsn,
Das nit perbinbli9em 2G6eln unb
einlabenber Sanobepegung iagt:
v5aites potre jeu, messieurs!" Die
man iiebt: 60 biele Siguren, 10 piele
= Nufri9tigteiten! Die goittarte Fat
cine angeiebene &unitz unb 8erlagsz
dnltalt in Miin9en fir einen Sperm in
Mentone angefertist. Qls bic 8arte
in Monte Garla seieben purbe, purbe
lie ipfort DerbDten, unb es piro allies
getban, INN ibre 8erbreitung unm0ss
li9 gu MAIDEN. On alle poli3eipreane
Monacos unb Monte Carlos purbe
nit elmer eenauen ACKNOWLEDGEMENTS
ung bes 8eltellers Der 8efebl erlaHen,
oieien Wifetbdter gu perbaften, lobalb
er Die 8renaen oesSirItentbums iiber>
i9reite. Srob alleoem fanb bic ents
ieblibe &arte peitere @erbreitung unb
lie bat nun i6on Elm speites Spfer ge@
fprbert. Sin Serr aus Berlin bate
cine Der &arten gelegentli6 ieinem 500
telpirtb in Monte Carlo geaeigt. Die
Ter Bat i'm, linn 100 Stiid gu beiors
gen. Der 9erliner Serr piafabrte bic
fer 8itte. @m nd9iten Worgen mar
er absr i@on perbaftet. Seine Brief
I9uften purben se0ffnet unb er erbielt
ben 8efebl, binnen "a Stunben bas
2Gno9en gu p~erluIen. 8orber purbe
er nod in einen Sof gefiibrt, es ipurbe
ibm cine Safel nit elmer Nummer ppr
bic 8ruit gebalten, unb jebt purbs Der
Serr bon bier Seiten photographic
unO bieruuf gemeRen na9 8rDbe,
S4Goelumfang, Sanbs unb SUP
arOBe u. I. 10. Na4 bieier Broasour
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
Gin fuappes Gmtfotnnte,t.

0anfbare @orte, seItrie6sn pon
,Sran Qlbe s.. 6art pom @rotOn, g..
O.: ,,@rpii9te cine b0ie Grtdltung,
mel3e fi6 auf meme Sungen i9lu9; 0u>
ften nnb ;ulept Die aussebrung fOl9tem.
0ier Merste gabcd mid perlOren, oaB i'd
nun furse Seit leben tOnne. SD emf
pfabl mid meinem S9Opfer unb be-
reitete mid por, meme irOii9en SreunOe
ae9en bic I'M Senieits 81 pertaui9en.
Meinem @atten rietb man DIR. Kings
New Discovery 9egen gussebrung, SUI
item unb Grfaltuns gu bOlen. SD pers
iudte es unb nabm I'M @jan3en s 6las
iden. Gs bat mid 9ebeilt unb i'd bin
beute, @ott iet 0anf, wieber cine ges
funbe Srau. BrobeFai3en gratis in
SO. &uete's glpotbete. J~teguldre
G5rSBen so GentS unb $1.Oo. @arans
tirt ober @elb wie6ereritattet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18

8~eruneliidten bonn 9eri6t auseipros
6en purbe. 9aran mare ni9ts Iufzl
fGaiges. SntereKant lit aber, baB
Scr. pfeiffer Dor einisen Sabren BET
einem 3uiammenitob auf Der Miblanb
Iatlpap ebenfaGs perlebt purbe, po.
fir tbm bas 9eri9t elm S9meraens.
GELD bon $4,000 Srancs auipra9. 49,,
900 PLUS 62,5O0 gibt 107,500Srancs,
Elm gan5 biibi6es Siimmfen! MrI
pfetffer TT auf benz beftsn Wese, reidA
gu iperoen, bod iclen ibm bic enaltz:
lnen Sabnberpaltungen bereits NIT
'deelen Iusen anfeben. @er peibJ
oh it1 oteielben in 3utunft ni6t peis
germ, ben Reii.nben gu bef0roern. !.
Der Srof9 bes tSerrn 2ippert.
nTiir ben Sroi6 bes Serrn 2ippert in
Hirbprf" lautet elm bon Der tDniolts'
den Sbteraraneii9ule in Berlin aus
getteltes Gecept. Mit bieiem srp16
bat es feline eisene gepanotniB. Serr
Stppert beIibt felt mebreren Ssa6reu,
etnen 3aubfrOi9, Ger ibm iebr lieb uno,
t9euer 1T. Sas l1ngliid tpoute es nun
bab befa9ter 5roi9 zines i6Dnen Sa.
ges etnen Spa5iersans unternabm unbI
bon ieinem !Serrn 10 unsliidli9 aetresl
ten ipuroe, bab ibm Der Sarte fpeibeS
Baud aufplabte unb bic Gingepeibe
herdustraten. Sa bas Sroi6leberr
aus benz &Drper pes S@perperpune
oeten nod ni4t gGnali6 entfloben mar,
bradte !Serr 2ippert ieinen Qieblinq
na9 Der Sbieraraneii9ule, ipp1elbit IS
Der dratlidsn 8unit t6atiG6li6 se,
lang, ben 9riinrpd am 2eben au erbdla
ten. Die Wunbe tpurbe reaelredt Ats
genGbt uno beilte nit Der bel 4mptiz
bien eisenen S9neQigteit. Ginen bib,
i9en Sepeis bon Der Snteliaen3 Ielbit
bieier nieoeren Sbierart CAB bas 8er4
balten bes Sroi4es ieinen @esnern ae4.
9eniiber. Sobalo bieIelben ndmli9
erI9tenen, legte ii9 bas tluge 5r0I9z
letn aus eigenem Intricbe ouf BEN
Tiiden unb bot bsreitpiGia feinen,
fpunoen 2eib bar, um ii9 bic 5eilenbe,
Sable dufftrei4en gu la1en. = 60
tpirb BON elmer GorreippnbenS beri9tet.,
Der 5roi4 i4eint grobe Nebnli9teit
nit elmer @nte 81 BADEN.
Sin tbeures SaIdentu6. aDni<
gin Marsaretba bon Stalien beiibt
oas tbeuerite Spibentai9entu9 ben
Welt. Seinen 8ertb f9GBt mar auN
10000 Mart, unb es pirb ersdblt,
oaB bret Siinitl.r stpan5ia Sabre
oaran g~earbeitet baben. Sas Sud- lit.
10 let9t, oaB man es taum fiiblt,
tpenn es einem in Die Sanb geleet
piro, unb 10 tlein, bab es ii9 in elm
golbenes @tui falten lGbt, bas nt6t
9rOBer ais cine peibe 9obne lit. 8es
ionbers toitbare SpiBeniammlun9en
beiiben aud Die &aiierin Gugenie unb
Geo XIII. (oie linn sebDrsnben Spis
BEN baben einen Wertb bon nabeau Al
Mtaionen Mart), bic aDniain 8ictoz
ria bon England unb bic prinseiiint
bon Wdles.
Die Ri9ter Ietp yorfs idpGr.,
men ieBt fir Mmtstradten. llnb bic
4opotaten tra4ten na9 benz Gmt ber'
&i9ter. 4,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18

Gr gibt an, baB bies ntdt mDgli6 ges
fpeien lei, neil Der Mmeritarer al rdfs
ftnirt fet. &aum bate er iebo6 oeuts
i6en 8oben betreten, lebte er nur nod
opn benz falfden @elbe. Sn Sam6urg,
Berlin, DRESDEN unb Sranffurt, in
alien bieien Stdoten, in benen er ii9
mebrere Sage aufbielt, CAB er nit Der
9rDBten &altbliitisteit Die sefdlfHten
Miinsen aus. 9auptfd9li9 bate es
Soggenburser auf bic Gigarrensez
f6dfte abgeieben, mo er am leidteiten
iein 8elo losbra6te. 8on 5rantfurt
aus traf er am 2. Sebruar b. S. toieoer
in Miin9en elm. Sier ppllte er, na9
ieiner Ingabe, cine 9e16dftsperbinz
buns fir 3innfisuren fu6en, bic er
alsbann na6 4merifa 81 perienoen
beabii6tigte. gs gelang linn audi, ben
&aufmann Strobel bier fir leinen
plan gu beseiitern unb bieier seituttete
ibm, in feiner Werfitdtte gu arbeiten.
Soegenburser perfertigte jebD9 bort
neniser 3innfiguren ais fali6e Miinz
gen, bic er bier unb in Der umgebung
in fre9Iter Weiie unter Die 2eute gu
bringen pubte. Sp6 audi linn, benz
IS gelungen mar, ii6 Is Sabre Der Sc
re9tisteit gu ent3ieben, i9lug Die
Stunbe Der 9ereeltung. limb Soggenz
burger, Der jebt Elm beiabrter unb gez
bredli9er Mann 1T, biirfte feline 5rei>
beit, fir Die er i9pn 10 biel seppfert
bat, tpobl ME mebr erreiden. Senn
auber Der nod 10 perbiibenoen 3u9t=
bausftrafe bon bier Sabren pirb er
nod itedbrieflt6 bon Der S6tpeis aus
perfolgt tpegen Woroperiuds = er ipn
BEL ieiner bamaltsen Slu9t am lletliz
berg BET 3iri9 auf 5pet POlisiiten, Die
i'm perbaften ippaten, sei9piien buben.
Wegen betriigerii9er Manipulatipz
men in ieinem 8riefmarfenbanoel CUR
anaeise gebra9t, tpurbe er in MiinGen
perbaftet unb ppn Der Straftammer 81
Spei Sabren feds Monaten 9efdnsniB
perurtbeilt. Sci bieier Gelegenbeit
fanb man Bel elmer 6ausIu9ung bic
falIden Miin5en. Die Miin5en iinb
nit elmer >gerabesu itaunenspertben
terial lift unreines 3inn nit per>
f9ieoenen 3uiGben. Sosgenburz
ger mar beim @erbDr polfom:
men aeTtdnbig unb entf9uloigte iein
8erbre6en nit Der groben Notblage, in
Der er unb feline &inoer ii9 befunben
BADEN. Gr niQ innerbalb apeier Moz
nate 100000 81. fir 8riefmarten be-
5ablt BADEN. 4uHdaig lit, bab Idmmt=
li6e 3eugen, Die NIT benz @nsetlaeten
in Miin9sn in nGbere 8~eriibrun9 faz
men, i'm als einen fleibigen unb ipar>
fame Meni9en unb ebenfo eei9idten,
pie tii4tigen 4rbeitern idiloern. Gr
madte BET alien ben Ginorud elmer 6az
r%atterpollen, ioliben perI0nli9teit.
Die 8ei9norenen ipra9en ben Sog=
genburger zines Miin5perbre9ens fir
i6ulbis, biligten ibm jeop4 Dem 4ufz
TRACE Der 0ertbeioigung eemdb, mill
bernoe l1mitdnbe gu. Sas urtbeil err
fannie auf insgeiammt bier Sabre unb
bier Atonate 8efGngnib.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
Gbto.

= @eftDrte anba9t. lleber bic
eiaenartige St0rung zines @OtteSoienz
ties in elmer Observation-Disclosures gu 6 o.
iumbus, ptrb beri6tet: SIS mar
cine peibbpue Stimmung Sonnta9
0abt, ais bic MetbpOiiten in einem an
Der Qeonarb @penue gelegenen S4uls
bau1e hire 4nba9tsitunben gu gegens
{%eitiaer Grbauung unb 8elebrung abb
bielten. @albungspoler bat pobl iels
ten elm Deacon" ben @~Ottesbtenit ges
Ieitet. uno Der Gbor itimmte gerabe bas
Qieb an: .&od Of ages cleft to Sbee",
qls Die Sbir ii9 auftbat uno geleitet
BON feds bal6ipibiigen 8u6en elm
alter abaetriebener &arrengaul ben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
&anIaS.

- Oie in 9eutI9lanb als rQmertz
cana" uufgetiI4ten SiitDr9en hdben
ibren %1riprung pobl metit i'm Staate
&anias. Bon bort lit neueItens gu
melDen, bdB in elmer Srti9uft Dtes@
NAL feline Dablen itatt9efunoen baben,
neil man etnfa9 per9eien bate, Die
Ganbibaten auf5uite1en - baB BEL
elmer Wablpriiselet in &anfas Gitp Elm
ppli3iit BON einem 9etecttp i4per
beripunbet purbe, unb baB enbliA cine
&anIaserin gegen i6ren Mann, pel3er
als Splbat unter Sen. Otis auf 2uSoa
ftebt, cine S9eibungstlage einretate-
neil iie ni9t bic 2eute glauben ldfen
mD9te, bob Tie auf @ittpenpeniton
parte. 9o9 yQmericana" genug?
Sin ri6tiger ameritanii9sr
SauIepinb, 59reibt Der .Wilnautee
Serolb", babel aber elm tapferer Solz
bat, lit Sberit SunitOn bonn 5~pan5igs
item &esiment bon 8anias, pel4er
neuli9 an Der SpiBe Teines 8egiments
einen SluS burdi4pamm, um an bic
auf Der qnoeren Seite perI6an5ten ST.
lipinos beran3ufommen. Suniton bat
HID auf allen m0sli6en 9ebieten berz
iudt. or 1T elm entbuiiaitii9er SGger,
arbeitets ais Reporter fir perf9ieoene
.3situngen, I9loB Ii6 elmer tpiIieni6aftz
li9en Expedition an, So9 bunnaI gentiz
Ter Sranp Dur3 Qlastd unb gtng i'm
Sabre 1895 erbli9 na9 Cuba. mo er
alnter @arcid alB geueral Der Sniurz
eenten>Wrtilerie biente. @r gerietb in
ipnnii9e Sefangeni9aft, purbe Gber
ousgepe9ielt unb tebrte na4 ben Der.
Staaten suriid. Quf Grunb ietner
militGrii6en Grfabrung ernunnte i'm
@puperneur 2eebp BON &anfas gum
Sberiten bes ~Stpan5igiten Regimentes.
Sunitpn mar Der ein3tge Nt4tpOpuliit
in &anIas, benz cine iOl9e &us5ei6s
hung niberfubr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
Seine tcue GntoeGuug

1T bic Sbatia9e, buB Sorni's alpenz
frGuter 8lutbeleber elm uncertainties
Seilmittel fir Rbeumatifer lit. @o
ptel itebt feIt, baB Der 8lutbeleber mehr
bartnGdige SGae beilte als irgeno Elm
Hbeumatismusmittel i'm Marfte. Sine
9robe pirb ben 1ngldubt9Iten itbers
sergen. Wenn Dir buber Der LANCE
Winter S9mer5en in ben MusteLn,
&eiBen in ben 8einen Deer ionIttgen
9liebmaBen suriidgelaHen bat, 10 ret6e
Die leibenben Steuen nit Sornt's Sell
Sel elm unb nebme Sornt's 4lpentrdus
tel 8lutbeleber. Man pergeTe ieopc6
nt6t, baB berIelbe nur bel ipe5teaen
2otalagenten unb ni9t in 4potbeter
gu baben lift. SIT er ni9t in Gurer Sc
eenb gu ftnben, 10 tpenbe man itG
brett an Or. Beter Sabrnep, 1l2-
la g. 9opne Npe., Gbtcugp, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18

- Surtle Sat Barron Co.,
Wis. Serrn 8. 2obrbauer, ct.
Yaul, Minn. = Wertber Serr! = Mit
8ergniigen erereife i9 bic Sober, Inn
Sbnen meinen 9ant ausSuIpre9en, ba
i9 in Sbnen einen reblt9en Mann gez
funben babe. SD babe Nebrasta unb
WtHpuri beIudt, fano aber nt9t bas
getpiini6te 2anb bis t9 Dor brei Sab
rem sic fanb, unb bur9 sic cine 9eiz
matb. Was i9 in ben beiben genannz
ten Staaten ni9t fanb, ndmli@ einen
iebr fru9tbaren 8pben unO Elm geiun=
Oes China, oas fano i9 in S6rer golp>
ME. Selbit in Soma, po i4 Is Sabre
lebte, mar bas Glima ni9t 10 geiunb
pie bier in NDrb>Wisconiin. Sas
8afer 1T in Der ganSen Golonie bon
better 8eI9affenbeit. QQe @etreibearz
ten na9ien bier nod better pie in
Sotpa, oa eS ni9t austrpdnet. Simo<
tbD uno Glee dller Qrten iinb un3eritDr>
bar. SD babe Simptbp @lebren in
metnem Setlb, fpelGe IL SSou lang Itnb.
@n &nolenfrii9ten iibertrifft pobl
feline GegenD NorbzD isconiin unb bic
Grnte an Sarmfrii9ten unb Sbit
nG9it ausge5ei6net. Ser NGbrgebalt
bes 3obmen @rdies lit GROCER ais
irgenOpO anOers, ba es INNER iaftig
unb grim lit, Bis Der S6nee es bedt
unb i'm 5riibjabr finbet bas gieb nod
quite graspeibe. Die MGrtte limb bier
Oor3iigli9 unb ME man9elt es an &Guz
fern. Die @ef4Gftsleute bitten fDrm>
lid INN uniere PrpOutte. Sd fam nit
gutem 8epifien bebaupten, baB ib
ni6t taufaen mid nit einem Farmer
BON Nebrasta. &anIas poer Mtnnes
Iota. Dir brdu3en bic S9neeItiirme
Der peItli6en Staaten nift gu fiirds
ten; aud erfrieren mir niht i'm 9opems
Der unb DECEMBER, benn i'm Nopember
babe i6 nod INNER 9epfliigt unb On
fangS 2lpril mein @etreibe geIGt. SD
bin seIuno, aufrieben unO fart uab
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
e6wet3.

-Oie WdnSen BON 6 o m r.
Ser Canton Neusnburs, 10 i9reibt oas
r2userner Sageblatt", bat leBtes Sabr
einen erniten Sdmpf segen Die Wansen
gefiibrt. SIN Mai 1898 perbeerten
Dieie Sbiere bic Sea erne in Gplpmbier
uuf 10 ru9loie Weiis, oaB Der Snitrufs
tor Sberit Walter, oumal ben Gins
bringlingen ni9t nit ben Waffen beis
5utommen mar, cine i9riftli9e Be-
i9peroe an ben Gbef bes Militdr>S ez
partements ri9tete, Der ieinsrieits ben
areisbaumeii ter aufbot. Ste Soften
bes BON ganoen 8Olte sebiaistsn 5elbz
suges beliefen ii9 auf 3234.4O Srancs,
unb Der Neuenburgii9e grobe Hatb
piro in Der nG4ften Seiiion Inn Sc
pGbrung zines entipre9enben Na6>
tragscrebits ansesangen perben. Cine
4~blebnuns lit nidt gu erpartsn. Die
9Dbe bes poitens ldBt ermeHen, baB
Der braune Grbfeinb i6per ein5une6z
menbe pOiitioneu innebatte.
= Der 55 Sabre alte &uniti9reiner
Seinri9 Sossenburger bon 81 a r.
tbalen i'm aanton Grid in Der
S9neis, Der in ietnen iiingeren sSabren
cine bebeutenbs Mnsabl bon 8oritrafen
pesen auer nur mDeli9en 8eree6en
erbalten bate, mar bereits i'm Sabre
1883 in Der G6peiS pegen Miinspers
bre9en in lnteriu9uns seSosen ipprz
ben. SIS eelang ibm iebo9, aus benz
GefdngniB in Hbeinfelosn ausaubrez
6en unb al entflieben. sSn ieiner Q(b>
pefenbeit puroe er bdnn 81 bier Sab
rem 3u9tbaus Derurtbeilt, bic CT alers
binss bis beute nod ni9t berbibt bat.
Nd6oem Sogsenbur9er aus benz @es
fdngnib aus9ebro6en mar, tpanbte er
fi9 na9 Miin6en unb lebte bort Is
Sabre lang u~nbebeligt unter benz Raz
men Soief S6ueiber. 3uerit arbeitete
er bort als 8uniti6reiner, in ben leg
ten Sabren oblag er benz 8riefmurten>
banbel. 4aein bel ieiner l1nfenntniB
in bieier 8rande bate er groBe pefuz
nidre @erluite unb f4lisbli6 fam es 10
melt, baB Der @eri6tspoaaieber elm
tdgli9er 8ait Bel ibm mar. Ils er iiG
bier ni9t mebr balten tonnte, brad er
i'm Sabre 1895 nit ieiner @eliebten
unb feinen apei &inOern bon Miin9en
auf unb panberte nud) @meritd aus,
mo er ii9 in Nep Yort nieoerlieB.
Mu6 in Sem Wort perIu9te er es suerlt
nit Der &uniti4reinerei, bod es Teblte
inn an Mrbeit uno nit Dem 8rieFmars
tenbanbel, ben er np6mals Der Iu9et,
bate er aud fein Slid. 9a er id1, baB
in @merifa feline GriitenS politGnbig
bebrobt iei, beidlOb Sogsenburger
pieber na6 europa SurIdSufebren.
I'm aber ni9t obne 8elb elmer uniides
rem 3utunft entgegen5ugeben, Derleste
er Ii6 pieber auf Die SalI6miin3erei.
Np@ in Nep Yorf itelte er nit @ips=
formen cine sroBe @nSabl bon Stint
unb 3peisM artItiiden Der, ionie audi
Tiinfs2ire unb infzSranfenitiide
unb bann ma4te er ii9 auf ben Deg.
Sn @merifa felbit min Der Ingstlagte
tsin fali6es Gelb ausaeeeben baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
YennIDlbania.

- Cine &abe, bic Gigarren rall9t,
fam es natiirli9 nur in Nmerita
geben. 8iQiam SbDmion in Glen
N o o b, Susquebannd Gountb, beiibt
angebli9 cine iol9e &ube, Die Gigarren
rar9t. Sas auberorbentli9e Sbier
fam Dor einem Sabre in elmer ftiirmis
IGen NaGt on fetn Saus unb fanb
freunbli6e Nufnabme. 8alb Seigte
Der aDppttrte Slater cine feltiame 8orz
liebe fir ben &au6, ben 9err Shomz
ion aus ieinen gigarren blies. Wenn
Disier na9 benz MtttogeTen ems
rau9te, faB bic &dbe neben ibm unb
atbmete nit ii9tli@em 8ebagen ben
Duff elm. Gines Sages fiel es Serrn
Elm, benz Sbiere bod audi
NAL cine Gigarre a~n3ubieten. Gr
tbat's, unb fiebe Od, Der punoeriame
aater lteB ben 9limmTtengel ni9t fall
len, i'm @egentbeil, er ieBte fi4 auf bic
Sinterbeine unb - rau9te fel6It. IS
feblte nur ems, I'm bas &unititiid
regelre6t fertig su bringen: feline 8prs
oer3Gbn4en puren 81 i4arf unD bitten
bic Gigarre beitdnotg bur6. 9afiir
lteB ii9 lei6t Qbbilfe i9affen: 9err
Sbpmfon fertigte cine bDl3erne Cigar
renrDbre an unD nun lam Meiiter
Som ieinem 8ergniigen obne Riidbalt
frDhnen. Rum GtQQrrenrQu6en aber
ge6Drt betanntli9 aud bas 8iertrins
fen. 2(u9 biss bot ba8 Wunbertbter 10
erfolgrei9 gelernt, bdB e5 jebt ale
Gage fem S9Dpp6en trintt. Der's
ntat glaubt, geb' bin uub ieb'.
9eS Grmprbeten 2ei9e. 8or
tpenigen Sagen perI9panb, pie beri9z
tet, Sermunn StrQttmdnn, elm 2aienz
8ruber i'm 8enebittiner z&lpIter BON
ct. 8incent, BEL q reenburg auf
ge6eimniBoolle 0eiie. @r perlieB oas
&lpIter am 4benb nit einem Manne,
benz er cine Waggonlaoung 9Gute Derz
fault bate, uno pel9en er Sur GiIenz
babnitatipn bon &atrobe fu6r. Gs
mar na9 Ginbru9 Der 9untel6eit, al8
Strattman bic Riidfabrt bon bort na9
Dem &lOiter antrat, 6egleitet pon einem
Sreunoe. Oils iie etpG 6al6pegs paz
rem, begegneten ibnen 5pei Dem 8es
gleiter Struttmann's u%nbefdnnte
MGnner, pel6e iagten, baB fte 2eBtss
rem entge9en gegangen ieien, I'm i'm
ii9er mad Suuie gu geleiten. Der
Mann bon 2atrObe tebrte infplge be1s
fen UNI. Qlm anDeren Worgen purben
Pferb uno 8uggD iOpie Der Sut
Strattmann'S neben Der Strabe na6e
Der Stelle gefunben, on lpel6er i'm Der
Mann bon 2atrpbe perlafien bate;
BON Strattman iel6it fano man trob
Der ~etfriQiten Na9fori9ungen feline
Spur. 9onnerstag Ro9mittaq purbe
feline 2ei6e in Der NGbe bon Qlerans
0ria, a9t Meilen bon Der STEELE, an
psl9er man Ous 8usgD gefunoen bate,
2opulbannasGreet gefunben. Gons
tuftpnen am &ppfe uno anberen Sbeis
len bes &Grpers Iafen barauf f9lieben,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
9tpril.

Der Sdnse peraebt, Sas Gis tri6t auf, - gs,
idwtat Der Siroms bImtb. Strait, esbsnl. jubelt'sl
i'm SturmsSlauf. - Das lit bic Bosiie bes naben6eu
Tritlinss, Der bod tomm'n mus, Oh aud ber gSinter
nod 10 Ssbr init itiirmiidsu @ebdrbsu erdut. Su bee
Yroia, III Der geirtli hteit ssitalttt I'D irsilid oaS Bib
nir 81 banis gans cnSers. Der ctui mad nsusr 6rnft,
MD nslern sebtn srlbalt matt, taum baB BITE bleiden
Sippen bun Saute utrieiben tonnen. Der iebnjiditas
Nunia Ut oa, baS Yoabrinssn bas @srbeu absr fsb(t,
bsnu Der aErper 1T ~ seidpo4t, um neuenl Seben ssT
teibliden Gosel su bteter. Sn Der iongen Wintertrdss
belt bat id in ben srjBereu RaudIen uno Den ieiusu,
Nb5ren brS Sorp,rs mebr une mebr @iititoii ~aueeiams
melt, eeralS abgenutt bdtte auSseihisben perosu iolen,
iiatt bener aber uou rem trdge babiniiest nosu glute
ni6t iortgeidlCppt ueroeu tonute unS idliebli4 pieoer
pom sorpr. ptelsn u~sr9ittsno, auissiaust purbe. auuu
oui iold, m uerstitsten Sooeu ntueS eeb,u sriprisseu3
Stderltb nid1i1 .es Jet oenu, 8u iaaiieit tatb, inbem
0u Dsiuen Rtrper nit Silie Der b~eriibmteu ct. Sers
nerS Srduterpiusn pom tem @ifte beireiit, bas iebe
ueuc Sebensreguns i'm 6tims az eritiden brpbt. Ners
traue Did uidt ben Guafialbern on; boife ni4ts pom
oeren GusGRlber. bas ben stib uur nod mebr %Jerrattst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
Gin fiGeres 9ciimittel 9eScn
v9o Grippe.

sic brau9en ni6t inter bteier 9lase
gu Ieibeu, penn Sic MIR bas ri9tige
Seilmtttel bolen. IS i6merSt Sic I'M
9anSen &Orper, Sbre gebcr lit auBer
Sronun9, Sic baben teinen Ippetit unO
iino CANS ,,abgeruGert". electric Sit>
tiers wtrb ALIEN Sbnen prompte unO
ii6ere Grlei6terung seben. sic wirten
brett auf Die 2eber, ben Magen unb Die
Nteren, unO MAIDEN Sic pie elm neueS
@eien fiiblen. Seiluns wirb 9arantirt
poer bas @elb retournirt. WirO per-
fault BEL 3. IS. Guete, Csc Muin Ctr.
SIps so Gents per Slai9e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
8udien'S Mrniea eal1e.

0ie bette Salbs IN Der Delt fir
S9nittwunoen, 9auti6irfunsen, @uns
ben, @ei@wire, SaI5fuB, Jieberwuns
ben, S9orf seiprunsene 9dnbe, Jroits
beulen, Rrdbenauseu, unb aae 9autents
sinbunsen nnb 1T cine iidere 9eiluns
iir 9dmorboiben. Sc wirb aarantirts
baB bas Mtttel poItommene' @enus,
tbulns sibt; penn ni9t, wirb bas @elb
3uriiderifr.tet. Breis 25 Gents per
S9a9teI. - gu pertaufen Bel {. IS.
&uete, apotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-18
Mtab.

- Die na6itebeno 81 i9iloernoe
PeriDnlt9teit gebDrt audi gu ben Gbaz
ratteren, pel9e, b~eut5utage ipentgitens,
fat nur in un5erem 2anbe pprtommen!
gs banbelt ii6 bier iibrigens ni4t um
einen itreitbaren @ottesmann in irgeno
einem abgelegenen rpilozpeftlt9en"
8er9bauerz2ager Der nt4t aOsert, 9ez
legentli9 audi pom Gepolper 9ebrdu9
81 mac9en = glei6 alien Inperen UNI
tbn berum = ionbern nm einen bel
cultipirteren Gentleman, Der ii9 inbeb
auf bic eble 8unft bes Sauittampfes
ebenfo por5iigli9 peritebt, babel AUDI
auf ben .Srettern, Die Die Welt beoeuz
ten," ii9 ausgeSei9net bat unb enolih
audi f@riftitelert; bel aIeoem 1T er
nod elm iebr junger Mann! Ius Der
MprmonenS& Stride lit bieIer pielieitige
Prebtger berporgegangen, uno es 1T
Der Gin5ige ieiner Dirt in bieien &reiz
fen, tpie aud g%r0Btentbeils in ieiner
geiItli9en 8erufsipbdre i~berbaupt;
bier lit feline @~iiitentarte, bic bei9eiz
Dentli6erpeiie nur 5pei Salente aufz
SGblt: rGep. @iGarb %. Bean, Gbamz
pipn Ntibble Weigbt Of lltab." 2ebtez
res 1T feline llebertreibung, benn Bean
lit in Utah t6utiGGli9 Der Meiiterz
Observation-Disclosures ieiner &laNe unb
bat als FOLDER audi dnberpGrts i'm
Weften i9pn man9e 2orbeeren errunz
gen; e6e aber Dappn ipeiter Die Gebe
iein tann, muB nod bas NotbDiirftige
iibsr feline 9ertunft geiagt lperben.
Bean Fat feline erItaunli6e &Drpers
ftdrte bon ieinem Batter, Dem Gi9ter
Sean bonn Superior 9eri9t bon lltab,
unb lit zines pon 80 &inbern, pelde
bret ongeIieselte 8attinnen ieinem 8a=
ter, einem prtbDDoren Mprmpnen, ge=
bpren; er ielber lit iibrigens fein Qn>
bdnger Der &ielpeiberet, Bis jebt bat
er ii9 iogar nod niGt einmdl cine elm
| 5ige Satin ertoren, pp5u er aIerbtngs
audi nod 3eit genug bat, ba erit 81
Spmmer 'iiber Iein Saupt babineeSpgen
iinb. On algemeinem religiOien Gifer
aber tommt er ieinem Batter min6eIte ems
glei@; babel lit er Elm pa6rer dmerifaz
niider WuItermeni6, = ia mod mebr,
cine Dirt !9eiliger, benin er genieBt ni9t
nur abiplut teinen Sropfen geiItiger
@etrGnfe, ipnbern entbdlt fi6 audi
ppafpmmen aler anoeren 2eismittel,
pie Sbee unb aaffee, unb i~iberbaupt
ion sr obne 2aiter unb gepD6nli9e
S9pG6en fein = abgeieben BON Ieiner
faufttdmpferii9en Sbdtigteit, lift er
audi Elm portreffli9er 5ammerpsrfer,
2Gufer, springer unb S9iibe! 9ei
aQeoem lit er Elm regelredter oroinirter
Ielteiter Der Mprmpnenz& Stride, unb er
lit ais Yrebiger cine pabre Seriibmtz
belt; feurig quilen linn feline Worte
BON ben 2tppen. Iu9 fir feline eisez
men geiitli9en StanbesgenoKen f9eint
Beams 8ereoiamteit untpiberiteblid
gu fem; zines Sages befu6ts ibn cine
Qn5abl DiirbentrGser Der Mprmonenz
Stride, ipel6e Bel aqer Qnerfennuna
feiner ipnittgen gldn5enoen @igeni9afs
ten unb isines tugenbbaften 2ebens
ales MOglt9e Der u6ten, i'm BON Der
Sauitfdmpferei ab5ubringen, aber
Bean i4lug ni4t nur ale Ir0umente
Der 6erren nit itdrferen nieoer ionoern
iiberrebete ie iammt uno ionbers, Ginz
trittstarten gu ieinem nd9Iten Sauitz
tampf an5unebmen, Der in 20 blutisen
9Gngen ftreng upiReni9aftli9" aus
9efo4ten puroe.