Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
n,ci,,,sn ntioc4.

IWDH WQWgeas eqettC9e lHyeIHaC4 gets
dufbeiMiporen. Eine Mtt tpnOopntbis
iuen MitteIs, bsn sSshlsr ipitnsr gut
3ifsd4sn, {ou bdrtn beitebtn, bdB n1dIll
auf ben bstrfffeuben Epp iii tpsiBeasI
feuhtss. nil @o4a Mlfgtss Manitii6
/ Dorii1sig nnBbtetet. s
MttalIene 2en4ter, 0ie
bard1 gsfiha,oIsenes Mahs ober
Gtearin berunreinigt Tnb, foa man
llienldIs abtraBen, ba fie bur1 biefes
Neinigungsperfdbren bsfndbigt unb
undnfebnli9 iDsrben. Mm beffen lit
Rfolgenbes Neinigungsmi.tel. zduati
sntdn Bic .2eudter eirtfa9 IN fisbenoeSl
Mafer, 70 fdmiISt bos Ma1s ober
e5tearin bDI1tGnbts ub, n1b bic 1euh<t
ter fDnnen 4bann s;leiGt NIT einenl
2Gppden nadgepubt perben, obne I'm
nlinbeitens etiDas AMI fdDnen Musie3en
einaubiiben.
Obfnnur3es Sud eht IN
berSarbeif, erfiebt man auf folsf
foleenbc Wei1e. Man l0f ettpas5aners
flee1al5 in beitiuirtem Waher cut,
befeudtet nit bie{er 2D5ung einen
pfropfen unb briiGt bisien auf bas
Sud-. SIT ber @toff edit gefdrbt, fo'
binterldbt bas Gauerflsefal5 nan eiaiz
ger 3eit etner griirfit'en, Dlioenfarbez
nen Sled; lit bas Sud- aber Blob nit
8laubola, Gifen@ unb GupferDltriol
sefdrbt, fp er5eugt bas SauerfleeIal5
cine buntelorangeselbe. fable 5arbe.
gegen aufsefprnngene
Sdnbe. 8ier Sbeile gigelb. flint
Sbeile g!pceri1, nobl Derrieben, gebe,
eine bpnigartige, fettige Gliiiiisfeii,
tppmit man fid Die 9aut, 8. 3. bes
0Gnbe, einreibt. Oies Mittel f6iibt ges
gen bic @inpirfung rauber Cuff unD
heilt aufge{prunsene 5dnbe. Sin
glei9fals ertpfeblenstpertbes Mittel
hierfiir 1T goloDiunl, Mittslft elmer
Sober beisrei9t man bic 9dnbe fo oft
biernit, Bis iie gebetlt finb. DnrA bas
Gplobium bilbet fih eir1e 9aut, tpel9e
Die 6Gnbe Dor rauber 2uft, @taub etc,
fduBt, unb es tritt infolssbeKen Die
5silung fir getpDbnli1 iebr balb Elm.
/ 9hpeiBi'seSiib BE. Wenit man
eine G(ei1igfett Sannin in 9oden
itreut, 10, tpirb ntbt nur ber iib!e Ge@
run beIeitigt, 1pnbern aua Die 9aut
geftdrft, ehne bab Der 6dipeiB allsn1
Iebr unterbriidt tpirb. Die rnDcr1
iicbtise 1nterbrii4ung beg SGpsibeS
foIte pern1ieoen tperben, neil bdburn.
Der Grfabrung gemab, lei9t aabere
Qsibetl berborserufen tperoen.
SroHbe.uIenunb beren8ez
banbIung. 9ie Troitbsulen itellen
eins 9rpnif9e Gnt3iinbung ein5elner
6autitellen bar, ipel9e ein bldurothss
9us1eben annehmen unb ii9 bur9
MnfGpellung unb iudenoen, bren1ene
ben @51mers aus5eihnen. Defer naad,t
fieb defenders beinl llebTgang aug fal@
ten in gebei5te &dume benertbar nno
/ fann 70 hafttg iperpen, bab ct ben baz
run 2eioc1ben ietbft i'm S6lafe itDrt..
Nicht 1elte11 fprnr,t IS auh 5unlWn1tbS
peroen Der 6aut, bem fcgenannten
Mufbre1en Der Troftbellen. Die Gnt~
ftebunssurTade lit eine @rfriering
ber 0aut, unb betrpffen babDn tperben
be1onbers biejentyen RDrpertheils,
tpelae am tpetteiten pom 5er5en ent=
fernt finb, 5umal tpenn Der 8lutunts
lauf in linen burh gin{1niiren (engs
9anbi9u6e unb StiefeD scbenn1t
tpirb. sSn eriter Heihe iinb ben Grfrice
rungen biejenisen perfonen ausaeiebb
Bic eine geringe G5rpertpGrHe haben,
fpie 9lutdrme tfnb' 8feidfii9tise. So
piel 5roft1alben, pflaiter, 8allams
unb Sinftnret audi dngepriefen tper~
! ben, ,r1p toenig niiben biefe Dinge, tuaiG@
renb Die Sbeilbampfbabfr ats en- fshr
einfades unb iider ipirfenbes Mittel
sSebem au en,pfeblen iinb, Der bon
syro1tbeulen beinleeIu9t tpirb. Wan
nehnte ieben Mbenh Dor benz 3nbetises
ben eirr6uB=, 9anh- ooer Ropfbampfs
bab BON breibig Wtinlten Dauer, ie
na9sem man an Groftbeulen bsr SIP,
| 6Gfbe, Dbren orer Nafe leibet, llnb
! trodne ben betrefienben a0rpertbeil
bann nit einem fpeiben Suhe leiht db.
Golde Daupfbdner. nlehrere Mohen
| binourd sebraudt, iperben gefD5bnlta
! anein geniigerl, I'm bic erfrunfte 9ant
| 3ur 6eilung 81 brinsen. Wsr nod sin
Meiteres tbun min, mag 18 I grabige
! ndntlihe Midlunsen Der betreffenben
| RDrpertbeile antpenben. 9anDz nao
Ropfbampfbdber ri9tet man iiA IN be-
| quener Mei{e foleenbermaben her:
| Waan nimmt ei:en bret Bis bier Auart
/ ent1altenben Rodtopf nit toihsnbem
Wafer. itelt benfeLbea auf einenStubl,
dnf benz man porber Elm Brett etc. nls
1nterlase selegt bat, iebt iid anf einen
] 3tpeiten GtubI baneben unb bdlt ben
] Ropf ober bic 9dnbe iiber bas bamz
4 u N