Illinois Staats-zeitung., 1899-04-26
Qlttf @cimfelminNe.

NIT 91ttem !Qunor IN tslaenf SuNe "Spel
Monat 6eItung" (gerlag BON 5reunO &c
aSedeG, gerGiu) folgenOe 6i6f4e 5ti55e::
I'm a6t u6r @ben6s beginnt auf Der Sc
flung bic ~offi3iele Nadt. Damn muB Sober
in Ieiner .3eGe ober in ieinem 3ilnmer fein,
-unb bas Sbpr pirb 5ugef6Iolen. 2Be6e rem,
Der ff1 auf feinem urluub peripdtet unb nat
S6oresI6luB erit iiber Die 3ug6riide fommt!
NatIrlt9 tdnn es ia porfomnen, 3aB elmer
~unterpeqs bon untpoblitir, gum @eiipiel bon
&rdnpfen, befaQen ipirO, cine StunDe lang
beipuBtlps unter einem Weioen6aums liegt
uno in 5oIge befeu 81 ipdt 5uriid foalmt.
Gin FOLDER 1nfaQ, Ser tiff ia gum Slid ni4t
oft e%reignet, entf9uIbiat ieIbtDer tGnbli9.
SIN Nlqemeinen alio mar TIN aft ll9r Seierz
,abenb ae6Dten. Damn ipur0e es it'll unb bdlo
aud bunfel.. Gnr file rn0 Dc ie.19tete aug
einem 3eu~enfeniter9en Elm 2imp9el1, absr
ni6t fe6r large, BENIN bic tdgli9 9etpd6rte
Station getroleum re;4te ni@t aG3u lreit.
Damn I9pebte brauBen Die 9srGuf6lofe
Nabtf3palbe lumber, Tim ben S6urrn flat
terte bic bar19piegsne Sleoerin1lls, unb ppm
6immel 6ernieDer blidten auf bic burfeln
-MGQe unb in bas itiIe 0afier Die ldngTt niht
me6r neugierigen Sterne. Manhmal, penn
i9 in Der Na9t aufma9te, fa1 i0 rad, o6 e5
fternenflarer 0immsl :pGre, u1b mar bas Ger
San, 5pg id mid an unD f4Gid 1etie hinaus
auf Die 8aftion L. 0a itano pben an her
SpiBe Elm prinnitibes 8Gnf4an, aus e;nem
fleinen Brett be ite6enb, bas auf 3!pei fur3e
.gfG6le gelegt mar. M1n muBte in Der Mitte
PlaB ne6me1l, benin Iebts man ii8 auf zines
Der beiben @nben, 10 f9lug Oa5 8rett6en I'M
unb man fam auf Den 8ooen au fiben. I'm
Die beiben StiiBer bss 8retf6ens Tprofte lip
pig Die 0~uften0e Slume nSipIptdr;s", ur1o
unter benz @Gr1f4en tpu9s Elm fiibI6er
Qau3, n@uium Oleraceum" nit botanifAem
Namen. Nuf bas 8Ga{9sn feBte i9 mid,
rauAte meme pfeife ME ei1t gutter 9iirger,
Der i'm S4ube bes @sfsbss fi4 ipo6G fiibGt,
uno erfreute MIDI oil benz 5~ternen6immel
unO an Dem 2eu9tfeuer bon 6ela, bas in
glei4mGBigen SnterDaaen aufgIdn3te, berz
14ipano uno tpieoerfd1n. SIN Qugu1t CAB es
au3 ptele Sternf 6nuppen gu feben, leiber
berfdumte i4 itetS, lpann i) cine am 6immeG
9ini4ieBen fab, mir gtpas babel su ipiinz
f9en. Sd trDite mid a6er banit, Dub ou6
9enienigen, Die BEL Io(der Oelegenbeit ftets
re4t3eitig etnen 8unf9 Bel Der 0unb baben,
nt4t &ae5, mas tie Ii4 .piini4sn, e~irtrifft.
9ur4 Oerarttge feline Nusfliiqe BEL
Nu4t iibertrat id Die Snftruttionen, Die iez
benz, Der in Die Setting als @efunqener
ein5ie6t, gum 0ur9Geien uno our Na6a6z
tung ii6errei6t tperben. 9aruus mahte ih
mir a6er fem @epifen, neil i6 mir Iuqte:
bas bIei6t 3Dti6er uns beioen, Der yaaft
*uno mir. @tnmal aber babe ib bod mid
nit Qnoeren 3ufammen gegen bic @efdnqz
ttlBoronung %pergdHgen, neil i9 mir nibt
un0ers gu 6elfen puBte. @S mar an mel
mem @e6urtstag. Nm @ormtttaq tparen
mir, bic Meinen unb i9, nit ,Guftig auIunlz
mengelegtem Sir9en= uno 8ubeurIuub 3u
S4iff na4 3oppOt gefa6ren, am Nabmitz
tag betam i6 in Der 3elle btel lieben 8ez
1u9 aus Oan3ig, am Nbeno u6er aab ih
na4 lD6li9em altem 8ra16 meinen Mitz
gefangenen i'm S~eitungsgdrt9en ,ettpus 3um
8eten. 9ubei faBen mir Elm gutes @tiidz
9en iber Die Observation-Disclosures btnaus
DrauBen. @s mar gu berloden6! Ser
Sag mar f6Gn g~etpefen, ober fe6r beiB.
9fun, nu4Oem Die Suit fi3 ettpas abgefi6lt
latte, faB es ft4 70 angene6m bruuBen,
orinnen in ben 3immern aber, in bic ff6
iber6aupt nur ie6r f9per fri19e 2uft bin
einbrtngen lteB, mar es 70 bumpfig unb 70
f3pil unb 10 miidig. 9a3u munbete Der
ti6Ie @ein nur gu gut.
Mebrere Male puroe 6emerft, bah Der
@a4t6abenOe it9 n66erte, bann brebte
elmer bic 2ampe aus. 9as, t9 ge6e es gu,
mar nt9t in Der Srbnunq. Merbinqs
mar es in @Dttingen gu meiner 3eit
8ruu3, baB penn na3 Seierabeno Tin Der
bann0Derf9en 3eit nurbe nod Seieru6enh
geboten) Der PeOeu O6er, ME mir fagten,
Der Puoel Sud- gum 5tpeiten Mul uuf Der
&netpe eri3ien, i'm nu93uieben, ob mod
elmer oa mare, BON uns Siibien bic 2i6ter
ausgema6t t%purben; bO4 bas ,gei6u6 BON
iungen Stu0enten, Gltere MGnner 1oQten
ii4 iOl6er MitteI, Der S6rigfeit Elm
@4nipp4en gu f4Gagen, ni8t bebtenen.
9artn muBte i4 benz 2eutnant, aGs er uns
onOeren Sages uuf benz 6Of antreten IieB
uno uns cine @tanOrebe bielt, re9t geben.
3uleBt OerlOr Der Wu9t6obenbe bic Schulz,
globli4 itanb er bor uns in 8egleitung
BON 8pei Mann, bon benen elmer cine 2az
terne trug, unO fpra6: n@enn sic fi@
ni9t ben augenblid auf S6re Simmer
perfigen, Iofe i'd ben 8arten getpaltfam
rdumen." Sd itanO uuf unb iagte gu benz
9epalttgen: p8ir geben iOfort, Sd min
nur gu unferer gntf6ulbiquna Iaqen. bah