Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
So. 9nbrennn. - N11nttter 8.

6rasfa. Oa6er mD9te i9 um S6ren Ratb
Bitten, ober, penn BON ben 2eiern mel6t
@rfa6rung in bieier Sa6e 6eiiBen, eriuGe
i9 1ie am Nustunft bur9 Die n8eilage",
oenn bur9 bieie babe i'd i4on 10 man4e3
erfa6ren. Nun min ib audi mitt3eilen,
pie i9 @urfenz unb Melonenfdfer ber@
tiGge; 10 pie bic Safer itG 8eigen, nebme
i4 9ol5af9e unb S9mefel, tbue bas in
Elm Sieb un0 ge6e bamit iiber bic 8flanz
gen; bas bariiber geiiebte BulOer 1T Der
Safer Sob. Qud1 lit es gut, tpenn man
Somuten ba3tpii9en pfIan5t.
Sofefu S6Dn, Nebrasta.
Qntport: @enn sic bic reifen
grbfen glei9 na9 Dem Ginernten cine
StunOe lang elmer Semperatur bon 145
@rub s. ausfeBen, 10 perben bic @i5sl
9%et0btet, obne buB bic 8eimtruft Der CRIB
len geI&dbigt tpirb. ODD peiB Dielei3t
Der cine pber unbere Der 2eier nod bef1eren
&at6.
SO. 3tpeien meiner Stiere lGuft Spei3el
aus Dem Maule, BEL Dem einem 1T auBerDem
9enid unb 9als gel6nolen. @as benfen
Sic baDon unb mas fir Mittel iinb bagsgen
an5upenben? Nas lit bas fir cine 8ranfz
belt? Die S6tere iinb ionit geiunb unO
frefen.
Nbotp6 @unber Soma.
Mntnort: Cine @%nt5iinbung bes Quftz
rObrentopfes oOer Der 2uftrO6re ielbIt nernt
man Salsent5iinoung. SIT bic Sbren@
fpet3eloriife NIT ent3iinbet, 10 entitebt on
ben Seiten bes 9alies cine @eI9pulit, Die
~5upeilen raf9 3unimmt unb ie6r f9msr5z
baft piro. 9ie6alsent3iinbung entite6t ns!ft
bur4 3ugluft, bur9 plDBli9e M6ti6Iung oes
er6tbten &0rpers, beionoers Bel Norbpinb
ooer bur3 tdlten Gege11. Sn Der 3egel 1T
Die &rant6eit ni3t geraoe gefdbrli9, bena
tie belt getpD6nli9 in 6-8 Sagen; nun bic
bdutige 8rdune nimmt oft einen iiblen Mltsz
gang. I'm cine 6eilung 3u betpirten, reibt
man bic 9alsgeI9pulft tdgli9 breimal NIT
gleI3en Sbeilen bon 8tenDl unb f%IiIiiger
Salbe (pine oil and liquid ointment
Elm unb umbiiQt ben 6als loder nit slaneQ
ober etnem S3affeG. Snnerli9e Mtttel linb
in Der &egel ntAt an3upenben, neil oas
S3luden gebinoert lit; bieIerbal6 1pribt
man oas Waul ale 6albe Stunbe nit elmer
Watf3ung BON Sonig, @iftg unb lautparmem
@afer aus. Der Nufent6altsort .nuB re6t
parm fem unb offers 9eI0ff aus laumarntp.
8leienz pber 2eintu9entpafer bDr9ebalten
neroen. Sci Der 6~Gutigen 8rGune miiKsn
1aarFe @tnrei6ungen am 2uftr06rentopfe
unb Lungs Der 2uftr06re gema6t peroen,
gu oenen man cine Sal6e aus ] 1nae 1paniz
lcbe SLie9en (cantharides), l unae Salz
miafgetft Spirits of sal-ammoniac) un6
4 un3en 9orbcerOl Qaurel or bay oiD be-
nuben tann.
SO. 8itte, Iasen Sic mir y mas fir
lunge Surteps oas Bette Sutter lit; q pie
bereitet man Safe BON %Iaurer, 6iGer Mil6;
3 8as 1T gut gegen 9ii6ner9olera?
@6as. Slim, SGinois.
4ntnort: y Die d~lererTte Iabrung
Io1te aus bartgeto9ten, feingeAadten @iern
uto fiiBer Mil9 gum Srinten beite1en; arn
%5ipeiten Sage fiigt man ben Giern fein
getriimeltes, alt6adenes Wei3enhrDb unb
audi etpas bide Milb 6tn3u. Nd9 1iefen
Sagen tDnnen bic 8ii9el ettpas 5erqueti9z
tes Corn pber 9uferz unb Wei3engr;ibe err
5alten. 9afermebl nit etna 10 9ro5ent
reinem &no9enme6( bermti9t 1T Elm aus
ge5et6netes Sutter; bo6 fam mar an Ieiz
ner Stelle audi Matsme6l peripenben. 0az
BEL giebt man tdgli9 2-3 Ntal frii9es,
taltes Mafer umo 9elegentlib einmal Wtl9
gum 3rinten. Nd9 urb mad giebt man
bann me6r &0rner uno au9 yNiirmer".
2 Nus Sauermil9 tper6en berldieoenerlei
&G1earten b%erettet, befonbes ,aber !0anbfdis.
gtnen no6lI6meden0en 6anb:GIe bereitet
man f6neG pn fplgt. 8et Itetsr 9eIinOer
@drme nirb bic Mplte bpm Quart b0lig
ge16ieben, in Sdd9en gum Mu5oriiden Der
Molfe ge6ru9t, no9 einiger .3eit 5uert ge<
limb, oann Itdrter a1sgeoriidt Inp Die
trodene Maaiie ouf einem ReibeiIen g%erieben.
DER IN Die u1lter9e1teute S1unsl 9efdleHe
Safe BARI ni9t geOriidt peroen. 0ie 3uz
eebedte @9iifel tpirb auf einen ge!ino eez
beiaten Diem eeieat, nu9 orei Sd9en bos
nDt9ige Sal5, uuf ie 2 Pfuno trofene
&Giemafe Elm @BlOffel 9eI4mOl3ens 8utz
ter unb 10 bier iiiBe MtI4 5ugeieb., baB
bic Mafe bic erfOrberIi6e @Oniiiten3 erbdlt,
bunn NIT ei1em 20ffeI gut bearbeitet unb
in einem irbenen 9opf iiber g~elinoem Se1er
Big gum 4uftpalen gebru4t. Die ertaltete
MaRe ipirO sefOrmt un6 1T iOglci@ gsnieB=
bar. 3 Der @erlouf Der Seflii9el6oleru
lift 70 RAID (ber Sob erfolgt III ben mel
item ayGGen innerbalb 1876 5tunben),
bub Die Sur gep0bnli@ gu ipdt tommt;
nirb fe aber 3~ettig entbedt, 10 tit 9eiz
lung i'm 8erbdltntB bon ungefdbr 50 9}roz
gent gu erpurten, tpenn man Der Sbteren