Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08
9is bette 9ile Jayne's Painless sanative.
Jnlano.

Sean 9. 8 0 a, Der 9efdnote Der
@9pei3er GibgenoRenI6aft in 8aibington,
lit in 8egIeitung fetner 9ema6lin BON elmer
l1rIaubsreife na4 ieiner 9eimat9 an 8oro
bes 0ampfers rAler" OOr einigen 2agen
in Netp Oort eingetrOffen.
= pfGaumeu<Srn It. SEPT ftnb
uu9 geb0rrte pflaumen Dertruftet poroen.
Der 3uder, NIT pel9em fe 5uherettet perz
ben, lit nertruitet, eben1o bas 9ef9irr, in
pel9em fie geto4t unb Der 20ffel, nit
pel6em fe gegeiTen perben. Die Struts
iinb Die lpo3ren Mtteher.
-9ieSetbtGtte aum 4. g d NJ
gerfet bes NorbzMiscon1tn SGngerbez
sirfs finb uns in 6iihf9er Nu8itattung 5uz
gegangen. Die 8ldtter foqen bus SGn@
gerfeIt nit perbretten belfen, pel9es bonn
81. Bis gum %. Suit 1899 in Tonb bu
Sac, @is., ftattfinbet. 8ebafteur Der
SeitblGtter tit Der betannte beutf4e Sour
nalit 90. s, @eber.
= + Sran5 9einrt6 0reffeL
SIN Glitter BON 70 Sa6ren 1T in SEEM gOrt
Der friibere 8ubbdnoler Sran3 9einri9
0reffel geitorben. OerIelbe mar am II,
Sanuar 1921 in 9eutI9lanb geboren, fant
1851 na3 Nmertta uno sriinOete 5unGAit
in pittsburg, pa,, zine beuti4e 8u46unoz
lung. Spdter in ben 60er Sabren, perlegte
er fem @si9Gft, 6eifen 8unben i'm gan3en
8eIten berbreitet poren, mad ct. 2ouis,
betrieb bafelbe bann in Nep gorf, 5is er
fi9 i'm Sabre 1890 CUR &u6e iebte. Gr
lebte feitbem NIT feiner Samilie in ru9Ige:
8eI6auli9feit, Nm 81. Sanuar purOe er
bepuBtlOs in Ieinsm 8ett %9efunhsn nnO
ftarb apei Sage ipGter, obne pteOer gum
8%epuBtlein getommen gu ietn.
= @plbene 9o93eit. 8ondoenz
tura unb W6orgaret6e SEEING, Elm bo4gea9z
tetes @3epaar, feierte in 9abenport, Sa.,
bic 9olbene So98eit i'm 8reiie Der &tnber
unb @nfel. !6err Seeing lit rs, feline Sat
tin 76 Sabre alt. Ser Subilar fam i'm
SATIRE 1916 aus 99peBingen, 8aoen, na3
ct. Qouis, ma9te ben meritaniI9en Grieg
nit unb qriin6ete, na9oem er ii9 tn3fpt=
f9en per6eiratbet, 1856 in OaDenport Elm
probuftenz@e16Gft in pel9em er Elm Ser
m0gen ertpurb, 10 boB er fi9 1870 CUR
&ube 1eben fonnte. @tner ieiner SD5ne
lit 6erausge6sr bes n9eutI4en aorreipons
benten" in Muscatine, Sa. Ser 8rauermilz
lionGr Nbplp6us 8ui9, nit benz SEEING in
ct. Qouts 3uIammen tlein anftng, iiberz
Iunbte benz alien 5reunoe Elm biibi4es So
reneeI9ent.
= Gin gerabe3u ibeaGe8 SD
t e m Der 9srforgung NIT beiBem nub fall
tenn @aFer befiBt 8oiie Gttp in SbabO,
uno baITelbe biloet ftets bic 8epunosrrnJ
bon 5remben, = f6abe muir, baB es 1t4
ni6t midtiirli9 na6abmen IdBt. Bottle
Gitp brau6t fem 5euer, feline Sampffeiel;
tein ein5iger Ofen gum !6ei5en TT in Der
gon5en @tabt; eleftrii4e 9ei5ung siebt rs
audi nt9t, Ion0ern Elm un6egrer3ter
@orratb nqtiirGt6en Observation-Disclosures fonlmt
aus einem arteif9en Drummer i'm 8ebirge
unb ntr0 in ale 8lpds unb 6Guler Der
@tabt 9elettet, au6 nab ben 9qmpf9et@
aunqszv &ubiatoren". Stets tit cine glei4>
mGBige 6ibe g.li4ert. Nur cine 9albe eng
GiI6e Meile bon bieiem 6siBwaier<gorn
a6er liegt elm 8aGttpaKer@8Orn, pelAer oas
reinIte @aKer Der 8elt, uno 8mar slstalt,
fir bic 9tabt liefert. Sis mirb audi i'm
Gnmmpr niNmn15 debrdu6t!
-Mbom8 rGuttgam g eft Orben
Ma6 ldngerem 2eiDsn 1T in i.iner Wo3@
nunq an Der Mott Nbe., Seem Yprt, elmer
Der 8ioniere Der characterization in ben
Ser. Staaten an Der 9ungenent3linpung
oeItorben, nahbem ibm Dor &ur3em cine
So6ter i'm Spbe DOraufgegangen 1T. G-
mar i'm Sabre 1881 in WiesbaOen %gcborsn,
fam in ben 1850er Sa6ren mad Jfep Oort
unb trat in bic BON Dem @ater oes leBtberz
ftorbenen Wiliom Steinpap gegrinoete
| 0ionpfobrit als Nrbeiter etn, mo sr neben
ben @Dbnen bes alien Steinpap unb eillem
anbereu, in5pif9en aub bereits beritorbenen
fpGteren 8ianofabrifanten in elmer Wertz
ftGtte arbeitete. Spdter eta6lirte er iein
eiaenes @eI9Gft unb bate in ben Steb3lger
unb &@t3iger Sabren fein 9ef4dftslofal in
go. 7O1 8~roabpaD nno fpGter an DER II,
| GtraBe. @r mar Elm freunbli9er Serr, Elm
e6rli6er @eIGdftsmann, benz letoer cas-