Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-21
Die Erbif1.
(6ortfeR u al

na@ldfItgten @r3ie9ung 81 ietl pfle9f.
9tloe tpar eieeniinntg, trobt9 uno tril@
mer gelangipeilt. Die foftbqrftsn rleus
en- @piel3euge f9ienen ibr faum bss
NnIebens fpertb uno ie LAB tagelatg
an sSeniter unb i9aute peroriebll1
ouf Sic &inber, Die Ii9 ladeno uno
iu6elno i'm Sreien tummsltsn.
sFrau bon 3ulofT bate tein @er=
ifdnpniB fir Die SebnIu9t zines ainz
berbersens, aber i6r 9atte puBte, mas
feinem 2iebling feblte, uno Jam auf
QbGillfe. SieIe mar freili3 ni4t 10
leiat su finOen, !@iioe mubte cine
Spieltamerabin, cine 8enoIIin ibrer
Sreuben unb 2eiben baden, dlein feline
0smd6ltn noIte ibr Sinh gerabe pol,
Der 8~era6rung nit gepDbnli9en 2eu=
ten fern 6alten; IS CAB nur ipeni9e
&inDer i9rer 8etqnnti@aft, bon benea
iie getpiiniGt bate, bab iie 9tloe ab
upb gu eiHmal @sieGl9aft leiiteiem.
@s mar sii6er pieien punft loon gu
manaen 3pift SpiI4en ben Gheleuten
eetommep, unb @err &uloff perhebite
ii9 niGt, nel9sr &f Inn bepor>
ftebe, penn er Dor feline 8emablin ptns
treten unb BON ibr forbern piirbe, paB
nit Siloe has orme Sinh er5oeen
sreroe, pelc9ss er, elmer rdi9en Girsebz
atng fOIgenp, e6en ben 9dnben letnsr
4einigerin entriien bate.
Irau @malie fab auf Dem 8dlfon,
BON benz Ite einen i9Dnen Scrnbl:f
iiber 8ieIsn unb Sslber, WGlber nnb
rebenbefrGn3te 9ugel genoB. sic fpar,
troB i6rer Ied)sunbbreiBig Sabre nod
cine sSrdu ppn I~eltener S4Dnbeit =
eine f6nt0libe 9eitolt nit einem regels
mGBigen Geii9t, Nur Die @ugen tpas
rem, fpenn aud bunfel, bod ausorudss
Ios unD glGn5ten nllr bei beIonoerer
Grrequna, bdnn aber gepDbnli9 10
ptlb, bQB baii6er lire S6Dnbeit 81
@runDe qing rnb i6r Geiidt ben Iltss
burd elmer Surie annabm. SIN pte>
fem Moment mar Srau Imalie idOn.
S6re Sptlette mar tets geDdblt uno
bas brdune &letb bon i9nerer Seioe
nit i9parSen Spiben eri4ien taft
gu buntel fir bic nod iussnbli4e gr,
f9etnung.
sic le6nte in einem Se1el BON
Robrgefle9t, Die f9malen, tpeiBen.
nit Gingen geI9miidten Sdnbe rub
ten in i9rem S9ooB unb ibre Queen
i9peiften in bic Serne, pdbrenb lie
an9enebmen Gebanten no96ing. Ni4t
cine i9rer offers unb Stanbesgenplz
finnen mar 10 bod geItiegen pie lie.
Sie'nubte, man beneibete tie, tpenrl lie
in i6rer I6Dnen Gquipage bur9 bic
GtrdBen rplte. Man9e i6rer ebemaz
ltgen &amerabtnnen blidte bann miB@
eiinitig gu Der Dame binuuf, Die es
perItanben hattie, ii9 einen iol9en
plab in per Welt Si erobern. Srau
Nmalie pergaB in biefem Moment io@
gar, mas bod 10 f@per auf ibr laitete
-: baB ndmli9 Die ganSe 8ernanbtz
16dF hires Gatten ii9 felt befen @erz
mGblung nit elmer Slrserli4en bon
i'm fern belt.
Npn trat ibr @dtte auf ben 8alfon.
Gr mar NOD INNER elm aniebnlider
Mann, trob ieiner srauen Saare, uno
Die er 10 neben i6r itanb, eri9ien es
begreiflt9, Dab Imalie niemals etpas
an i6m permibt bate mas Elm jinees
rer Mdnn tbr bate bieten tDnnen.
Sbm feblte getuiB ni@t bas @eritdnbz
nib fir bic @iini9e unb Neigungen
elmer nm SpanStg Sabre iiinseren
sSrau, uno er ba9te nt6t bdran, ibr
irgeno fpel9e Jreube gu miBgDnnen,
pber lie tpobl gar gu benz fti4en be-
i@auli9en 2ebsn, bas ieinsm Sc
i@mdd beiIer entipro4en bdtte, gu pers
pdmmen.
Seute fd6 er ernIter als geip0bnli6
aus, @r par enti9loifen, bon pprberz
Elm jebsm ~etpaigen Wiberipru4 ieiner
@emu% lin babur9 All begegner, bab er
ibr ieinen beItimmt ausgeipro9enyn
8ilsn gu erfennen CAB. 9aS &ino
bate er ~porldufig Der S%ausbdltertn
itbergeben. bamit bieIelbe beIIen per>
pa6rlpites 4euBsre na9 &rdften per>
Before. &urS fagte er: .4malie, iA
babe eingeIeben, baB Silbe ni4t mebr
olein bleiben fam, unb barlm Elm
g!ei9artiges Sinh ausseIu6t, bas nit
ibr eroogen nno ibre Spielsenoffin
'perben pirb."
Srau 4malie mar 10 ftarr Dor
lleberraf9ung, Dab tie fein Wort iiber
lire 2ippeu bringen tpnnte. DAP ii&
Die Sar6e ibrer roItgen @anse nibt
Gnbette, ptrbantte ne mir BET &unif
ibrer frans0iiI9tn admmstfrau; naber
ibre 2ippen erblaBteh, thh lire Be-
'rtngten 9dnbe 5itterten HEROES rr9u
iiebit mid iiberraiGt, @rn1t," entsegs
nete iie enolid, uno i6re Stimme 6atte,
ben ibrem 0atten nur 81 ipobl be-
fannten beiIeren &lang, pbipobl tie ii1j
gu mdBigen bemiibt mar. ,9a i9 Dir
oil senug meme 4nIil3ten aplS9eIproz
pe1 babe uno Su es bennp9 fir gut
beFunoeit, meme g9iinI@e un6eriidz
ii9tigt ot lafen. 10 biirfte isbes peis
tere Mort bariber ulniib iein."
nunIer Sinh bsbarf 10 Iebr elmer
GenoIfin ieiner fleinen Sreuben unb
2eioen, oaB 6 cine SiinOe pdre, bars
duf nt4t 81 a6ten. @s piro in elmer
Stamerdotn Sporn finben. ii9 bes Gu
ten oil befletBen-"
pSoer AUDI Deren Infringement an
ne4men," unterbra9 lie ben Gatten
ton Sohn.