Illinois Staats-zeitung., 1899-01-11
5nIano.

" ! u ! = v ~"
p~ittsburg, 3d., fat am lebten Oonneritdg
elmer Der berporrdgenoi ten 8ertreier tnrnertz
f6er ScSnterefen i'm 8ittsburger Surnbe3irf
feline Quqen fir INNER sef9lp1en. SIN be-
item mannesalter nurbs SsfdrS deer,
Der Iunqidbriae unb beliebte Surnlebrer bes
Central Surnbereins, 8e5irfs : Surntpart
unb Surnle6rer Der Wetern=l1niberiitdt, i'm
bortigen Sran5isfaner : 9ofpital na9 5tpeiz
idbriosm &~rantenldger bonn Spbe abberufen.
Gr mar ais &nabe nit feinen gltern aus
Dem 8Dnigret4 Sa9fen na9 4merifa einz
oefpanbert. Seine erite QniteGung oGs Surnz
lehrer fanb er in Srenton, g. s., unb m1rbe
ct BON bort i'm Sabre 1882 or ben pittsz
burger Surnberein berufen. gr mar Der
erte Surnle6rer i'm Pittsburger Surnbez
airt. Sn benz 8erbli4enen bat Die pitts
burger Surnerf9aft i6ren beften 2e6rer unb
bas 0eutf9z&meritanertbum einen 1einer
beten 8ertreter b~erloren.
-Snhen r9ebrep S6eItertng
@rms" in Seem gOrt nirb cine ru1iiide
5rau ~psrpflegt, bic por eintgen Sagen i6ren
1O5. @eburtstag rrIebte. @s ipiro fogar
gefagt, baB bic Srau f9on 1O6 Sabre aft
1T. Sic ieIbit bs6auptet u1erbings, boB rs
nur 105 ftnb. Die alte Dame 1T mod
febr riitig unb flaren 9eiites. Sir erin=
merit ii9 nod gang gsnau Der grpBenS9nie=
r~igtetten unb MiibfaIe, nit benen ibre
ueberitebelung na9 Der neuen @elt bar=
tniipft mar. Gs bauerte feds Monote, be-
bor tie nit flint &inbern BON Der ruIfiI6en
@ren3e Bis mad Dem Seebufen fam. Sbr
Mann mar f9Dn 6rei Sabre npr6er aus
g~epanbert unb tonnte INNER u bas Geiie=
gelb fir cine tur5e Strede auf einmdI FEM
ben. Die Sruu 6ut mod cine So9ter
am 2eben, bic iebt Is Sabre aft UNI ie5r
binfGGig TT, fobuB fe nibts fir lire Muts
ter tbun fam. Ser ein5ige Summer, Den
Die alte Srau bat, beftebt 6Guftg barin,
buB es i6r oft an Dem n0tbigen @elbs febGt,
I'm ii4 8ier gu taufen.
-&aGtbGitiger Moro. Mm lebz
ten 0pnneritag ermorbete Der % Sabre ate
Bert 0elter in ben StraBen BON Mbd BEL
Gina in Sbio faltbliitig fe;nen 8ruper 90
1ler Welter. 9pmer mar etpa 35 Sabre alt
unb ppbnte i'm 2anbe, etipa bret Mtetlen BON
9fba. @r mar berbeiratbet unD bate cine
Samtlie, tpdbrenb fein 8ruber, Der i'm umz
sebra4t bat, 1ebtg 1T. Set benz Sobe bes
8dters f~tritten Die S06ne ii9 pegen beg
Ra4ld7es unb 8ert gIaubte ii9 bon Ieinem
Batter entf3ieben bena9tbeiltgt. 90 ging
IT an benz berbdngniBbolen Sage gan3 rltz
big duf fetnen 8ruber, tpelder in 8eI9dften
nd4 Der Stabt 9etpmmen mar, gu, 5oq einen
&ebolber aus Der 5afbe unb fsuerte, p6ne
baB Semanb es ber6tnbern tonnts, sfpei
S4ife duf benfelben ob. Ser erfte 59uB
trdf ms 9er5 unb berurTa3te auqenblidz
li3en Sob, olGein tpdbrenb 0omer sufar1z
metftir5te, f3oB fein i%ingerer Gruber linn
nod cine &ugeG in ben Magen. Bert ma9te
fetrsn 8erfu4 gu entflieben, fonbern iiberz
arttportete taltbliitig fi9 felbH uno fein
S9teBetien benz itdbtif4sn poli5eibeamten.
observation-disclosures an
9eut 3ameritaner. Srei6err bon
N}epienburg, Der goniul bes 9eutI6en
Het9s in Gep Orleans, bat BON Dem beutz
i3en 8oti4after in 8df6ington Barron =.
9olle6en Die Na9ri9t er6olten, bab Der
oeutf6e &dtfrr Dem 9pttor Qoeber unb
Profefor 0etler in g1ep Orleans ben
&ronenoroen hritter &lofIe berlie6en bat.
9d3u bemertt Die Dortige v9eutI6e s3eiz
tung": Die bieIen 6reunbe, pel9e bic beiz
ben 9erren unter ben biefigea OeutI6en
4dben, tperoen ii4 getniB 6er5Ii9 Dariiber
treuer, baB benieI6en cine Tol6e Mnerfenz
nlln9 BON Der be1tf4en 8egierung gu Iheil
getporben 1T. 8eibe 6aben fih in BEN lam
gen Sabren i6res biefigen Nu~fent6aGtes fIets
als quite 9eutf9e bepieien ba5 6eiBt, oGs
Ntdnner, tpel3e bier i'm fremoen 2dnbe
bertT4e Dirt un0 beuti8es 8eIen bo6qebuGz
ten baben. 3uglei9 BADEN fte ss treffli6
.berftanben, nit t6rer beuti6en @eItnnung
aud Die Sreue fir ibr neues 8cterlan5 gu
bereinigen. 8ir tpiinf9en i6nen BON Ser
gen Slid fir Die poblberbiente Gusaei6z
nung."
Stdttfitber 3 ampfer<pufz
fugiere. 2anbungs=Nge @iQiam 6.
MoOre BEG 6ufens bon Stem gorf bat cine
@tatiitit iiber Die 3abG Der in Nep gort bon
ben berf4ieOenen 9ompferS2inien gelunbeten
gafdgiere II. |. IN. berfaBt, Der mir folgenbe
9uten entnebmen: Norbbeutf9er 2lobO,
1874 &uiiitenpaTugiere, 32,2O5 3ptf4en=
b~edspuffugiere in 1O5 6ubrten; 3orObent=
f6er 2Iopb, MitteGmeerz2ini 21O1 g.,
21,018 g., in 81 5abrten; @bite @tarz
2inie 1882 g., 2O,764 g., in Sc 6abrten;
@unurbz2inie, 1852 g., 2O,463 g., in 60
5abrten; mburgz4merifu=2in 1856 g.,
2O,092 g., in 80 Sabrten; 5ran30ff@e
2inie, 52O3 g., 1851 g., in 81 5abrten;
9Ondnbif9e 2inie, 3153 g., 1908 g., in
So 5a6rten; &eb Star=2tnie, 1851 g.,
1854 g. in "a eEdhrten. NfnfhnrzQinie