davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
in Rci6 unN gGeO.
Sas Silbs-iubilium ors ocnttbrn
&rieserpereias pnn GGisagp.

Uro6e Varaoe uno gcifskh-csr Tsle9aten'
tao ces 9riescrbunpee-Jiege Setlci!i9une
Idbes-@in gSort Spracr Orc;!ers 49, 3a,
@eididte Der p~eutid,su arieeespsseine IT,
ben Ser. Siaatcu.
Mit Spannuu9 'iebt man benz .oeut-
Fhen Gricger= IND &oltaieit cntJe9en,
bos in ocn Sogcn POM Is. his -.
guguit 3. 5. III Chicago a~b0ebaltcn
Miro. T0s SET iinoct unlGEli1 ol5 in
Der oorti8cu Shptuboicu ihcn 0ollc
iia ucri0mmeInocn II. 9t.cgatentlQc4
oes oeutibeu &riegcr=&moc upn 9toro-
amerita uno 81 @bren Oes Subildums
oes 0eutlheu Sritaerusrcius Ger Oar
%tenItaot ltGtt. llugtiubr adt Mlondte
baben Die Gurbereitungen ilr ooa 6en
Be0auert, un0 man Qldubt, 0dG, auber
een 81 Dem 9clegatentdQe eintyefIenoen
BOO Gertretcrn Ger &uuoc9=Nercine,
TINA 5000 bis 1000 c1cmaii8c oeuti6c
Solouten an Der parade tbcilncbmen
peroCn.
SeBtere miro pom Dem Gr=@uuDts=
PrdlIoenten SameraO 9Silb2lm SdmlOt
tOmmanOirt, Der 3ugleih ifeltprliiDcnt
1T, uno miro oas set eiulciten. Die
Murihroute. Die lid uui etma Is eng
hide Wteilcn eritreft, geGt pm GbicNgo
Qpenue on Der Glart=S truBe bis gum
2incpln=S entmal. IS iinoet 0dHu uls
atI6luB oes 6eitprogromms am crlcn
Gage Elm beut'6es Nplt.Iclt it0tt. am
nG6iten Sage baltcu Die Selcgaten
ibre erite SiBune alb, uno an glbeuO
peranitultet Der Seuti6e Srieger=Yerein
pon Chicago 81 SIREN ieines Silbcr=
Subildums cine 6eier, ~perbunoen nit
GonSert uno Sommers. Sir DEN orittttt
Gag 1T Die Srpeite Seltguten- Sibunc,
Ionic am 4bsno ein Bartlett in oer
Gpnpentipusballe oprge'eben. 8leid)-
lam ais Na6Teier tann Dann cir @abel-
friibItiif angeieben pernen, 81 Dem On,
rS6oen6oien grelping @ompanD" Die
Sunoesbeamteu unD Sele9aten iiir Den
folgenoen Sprmittaa ein9elaoen bat.
Die oeutlhen &ri,gerpereine 6ierSl=
lanoe iino in 6Oige oes oeutid=irans
soiti6en 9rieges entitanoeu. s. mar
i'm Sabre 1871, als mad erfnl9tem
6rieoensi6luiie bic 9eutiten Dem
Dorts oieiem @reigniB gu Chm cine
Observation-Disclosures i~ni;enirteu uno
oieie nit Dem iiblideu Waiienlimsu9
Der~tniipften. 9luf elmer por DEM StQot-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10

Wleiifernert muiipii6cr ylslegung
plaltii6er Sorm aus Dem Sabre 1910.
gieben Der Stride ltebt Der bobe 8lpden=
tburml, Der suglei6 CUR Nusibau in Die
llmsebung Der Burg oiente. SIN Mitz
telidloB iino beiOnoers iebenswertb Der
&onOentsremter, Der 9roBe uno Der
tleine Gemter l1o Die Gupelle. Sn
oieicl prd6tigcn gotbiiden Yalditrdu-
men f~eierte Die YrppilS gSeitpreuben
am II. uno Is. September 1872 III
Ge9enmart &aiier Gailbelms oes Grltcn
ous Subelielt ibrer l00jdGri9en 98ieocr=
pereini8ung nit Qreuben. Canals
le9te aud Der &aiier Den 0runoItein iu
Dem aui Der Giplunaoe, Spil6en S6loB
uno Giicnbabn 81 erri4tenoen Dent
mai 6rieOri6s oes GrpBen (l740 biz
1866 ouS nou Siemcring in GrS aus
Qeiiibrt uuo 1877 entDilllt muroe. Zen
SOdel Oea IentmOl5 um9eben Die Stu
tllen Der bier 0o6meiltsr Sermann b.
SOlSa, Siegirico b. Geudtpangen,
gSinri6 b. &niprooe uno gllbre9t b.
Sobeniolletn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10

beiprGt fiinf S~eeroigungen in 5age.
Die Sose ieIbf nirn ppn &pde Su
Wpfr ~popullrer. Sic @eerpigunQcu
per Srollep=Soln iino billiger, ais Die
mittellt SeidsntpGgen uno &uti6en,
lie iino idon eir liebenoer grauh &C.
porber, uno 1penn Die in Der 0or=
orten. ben Sirnsn Der erpdbnten Geiell=
t6att fntlang .%onbnenoen Sei6enbeltat=
ter aud ni1t germ auf Die GnmmiI=
iionsgebiibren, Die ibnen tribe, BON
liberaler Seiblirllbeiiberr getpdbrt tuur-
rem, persi6ten, 10 baben lie opb npbl
coer libel nit Der Calumet Giectrit=
StruBsrblbngesl iidaft aui Die Segrdb=
mite be5u llibe arrangements ofirof=
fen. gemsrtt lei, baB iir Die GenilBung
zines WptOrs uuo zines Wa9enf gu
elmer S~eeroi9ung 81, uno fir jeOen
fpeiteren ettua lid nOtbig ma6enoen
gSdgen nod SO berefnet ptroen.
Sie Calumet Glectric=Eabngciell=
i6dlt beiist teinen iprsiellel Yegrabz
niBrblgen. Wan entfcrnt in DEM 6alle
elmer geerbigung in ein2m gcuObnlite.I
MotOrtudgen BON einem SUE Die SebDs
uno iiellt orf oieien DEN Slrg. Sic
Gabrtu6trager nebmen 81 beioen Sci
ten ocs Sarges Ylag, rUGbreuo Die Seio=
tragenotn M Den iibri1en Siben ii6
nieOerla5ien.. Sin 9lufnt an Der oOr=
beren, duBereu Settle pes Wa gems tragt
Die 9lufi6riit ,Spe3ial" in mi6tigen
ihnarjen @,ghitnben un0 oeutet Ole
Miiiiion oe5 Qpagens al.
Gin grocer .Ghil Der @esrdbui'Ie per
SrolleD=YaGu in Der @artcnit uot ent=
iGllt aui ofn CltwoOos= 6rieO boz, OBJ
pobl aud mad, Dem Wouut 0reen=
iuooo=, Dem Wnunt Glipet- INN Dem
Wount Sope- 5riroboi iOlde 2eiden Ge=
lungeu. Sieie oret leBteren S~ricobo'e
lieoen an Der SulabcubObuliuie' Ger
Chicago electric 3,action Gompunp,
uno I'M lie gu err rciden, III es iitr ete
Calumet Glectrit=G 7bngeielli6aft nute-
tpenoig, ibre SGQrdluiBiilge au' Die be
na6barte 9inie Der @glrago Glectrle
Sraction Company gu trnns'crlren,
mas in Der Shat aud bduiig qeidnebt.
Die leBtere Gei,lli bait beiibt eincn
beionDeren 9eeroi9ungsruagen. Ger
ielbe 1T ou~ntelgritn a.a9eitri6en. Dim
pprOeren uno am bintercn Gnoe oes
@agens beiinoct flo il Gin geltiballe
nit elmer erpBen Sbiir ar Der NuBe11z
Ieite, 10 oaB Der Sarg benuem IN ben
@agsn gsidoben meroen tann. Sn
einem oieier 0eltibules bleibt Damn Der
Sor9, abgeibloiien BIN benz itbri9en
Sbeile oes g3aqens, uGprertD Der 6aRrt
na4 BENT GriebGofe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10

Gdllme lid ~befunOen. 9ule5 mar in
einem eolen @aultil aus 3iegelitetnen
e~ritellt uno tilnltlerii9 reid ausgebil=
Oct. lin ods S6loB sOgen iib 6rQben,
M(auern uno ielte Sblirme. NoroliG,
bon Der Surg ielbit lag Die &prburg
nit Den Vferoe= uuo Yiebltdllen unO
Den @ebGuOen CUR NufnuGme Der Tpr=
rattle, iOpie oes &riegsmatcriols. Bis
I'M Die 9fitte oes II. S%uDrbunoert5 Die
Surg, b~e'ouoers audi fiir Den Spiitaot
oes SoGmeilter5, zines Der mG6tigltelI
uno angeiebenlten Gitrlten iciner ,3eit,
lid ais gu Helm e~rtuies, murOe ullf Dem
Plabe Der alien Nprburg ous WlittCl-
idloB, pOriugsneiIe ais GciioeuS oes
Spdmeilters, crbullt, Die neue GorburQ
ipeiter mad Nproen perlegt uno oieiCs
Witteli6loB Damn inter Der Gc9ieruno
oes SodmeiIter3 gHinrih y. &niprpOt
035l bis 1882 nit groBcm &unit.
linn ~ausgeiubrt.
Der oeutibe Sroen gerietb Nnfang5
oes 10. SabrDunoerts nit Dem litauiihell
@robfiirlten unO nnhmGliQcm &0ni9c
BON Polen, SNgcliD, in &onIlitt, oa er
Die S>eireniabrten na6 Sitalen ni6i
einltellte, obmobl Sogello mitinmmi
leinem 9olte lid bate tnufen laIien.
Nadoem Der Sroen bereits in Del
S6ladt lei Sanncnberg l4l0 aui'a
Saupt gelblagen woroen, brad l45j
ein neusr, Sp~OliiGbriger &rieg nit
polen aus. SSn l457 puroe Die Greens,
burg BON GroensiDlonern an ben So.
mig bon polea pertauft, and Die Staoi
mubte ii6 ereeben, Der Silrgermeiiier
@lunle enOete allf Dem Shaiott. Sat
gans WeltpreuBen. nit Ginidlub Was
rienburgs, wuroe 1466 polnii6e 9rD,
bins uno Marienburg auf LANCE Set
eib polniider Stnroiten.
SIM Sabre 1903 bielt bier Der pr
niibe Gouig Stanislaus 2ei;cnnsti nit
srpbem @efolge bier Monate lang Spi
ipdter Iugult Der 3meite nit Der @rdfin
&pisl. g4Gbreno nss IiebenjGbriger
Grieges (l756 bis 1863 bauiten Dit
&uiien in Marienburs. Sn l772 iiel
oieies an bic &rpne Yreuben.
Sas S6lpb bate our6 MiBbraut
uno @ernaGldiiisuns iebr g~elitten uni
iollte in 1903 gans ab9ebrp6en perbsn.
ga ma6te Elm 3eitun9sartitsl oes Sid.
tiers Wnr b.. S6entenocri auf ben
bpben biltorii6en uno tiinitleri'den
@ertb oes Sdlpiies aufmertiam unr
peranlabte ihlieBlid cine in ben Sabren
1917 bis lS42 ausqeiiibrte uno i'm
Nllgemeinen piiroige Re%'tauration
beiielben, oeren Seele Der SberprG'ioent
b. S60n mar. SIM Sodidlob ,prrof
muir Die Stride %reiiaurirt, bic anoerer
Rdume oi0,ten mod ldusue 3eit ais
Masa,ine, bis in reuslter 3cIt Die
griinolide Grneucrung oicies berrllden
Uaues porgenpmmen murbe.
Inter Der Sdlob= ooer WGricntirde
befinbet iid bic @nnatapelle nit Der
@ruft Der So6meilier. Sn elmer yfilhe
Der Stride itebt Die 81 SUB 8 Coll bobe
Statue Der Mutter Gottes nit Dem
Qtnb, In Sodrelief nit 8lasmoIait
auf @nlhnrunn fnrhin nusneiiibrt elm
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10

gebduoe erritteten Sribiine befunOen
lid Der Mapor iammt alien 99ilroen=
trdQern Der Q9eltitaot, Die pOlitii6en
@rDBen pes Staate3 1Ietu Yort uno Die
Cite Der Silrgeri6aIt, Die Gbrengdlte
Der Oeutiben 6%eltbeb6roe. Ser impo=
fante Yorbeimuri6 malrte an oielem
8untt orei StunOen uno Grb0ete bon
minute al Minute auT Die 3ul6auer
J ben mirtun95pollen Ginoruf, 10 o0B
.8 pl0blit Sorace Greelep, Der oemo-
!, lratii6e Observation-Disclosures in
!, Sabre 1872, gu Cspalo CttenOorfcr CT,
Sem Gigentbimer Der eNew YOrter
Stddtsieitung, panote uro 81 oieIem
bic g8orte ipra6: n@enn nab oieiem
llm3uge Die Geuti6en ibren GinfluB in
bieiem 2anoe ri6t 9elteno MAIDEN utlo
ibre Madt Seigen t0nner, Damn limo lie
ni6t ,eif. Burger elmer 8epublit gu
iein."
Sieier @usIpru6, Der ipfori all9es
mein befannt puroe, Silnoete natllrllb
in ben neitelten Greiien oes Seutl6z
tbums unO bate n~orne6mliA aud auf
bic @riinoun9 Der oeutIAen &rie9er'
9ereine Den beoeutenoiten ginfluB.
Ser Setretdr iener 6eiilifteit mar
,,SugO Gallentbir, uno oieler regter
rna6osm Der 6eitiubel pOriiber mar,
ben @eoanten CUR 8runoung bon Yer
Sinen otter oeuti6er SplOaten an. Ser
6amen fiel auf frudtbaren SOoen, uno
I'm Sabre 1873 erifirten bereits cine
aanse 8eibe itattlider Militdr=g ereine
bortielbit, bic beute in Dem Sem Uorter
Grieaerbuno nit iiber 5000 Mit9lieoern
nertOrpert limb.
Sur6 oas @nieben, pel6es bic oeuts
f6en Militdr= 0ereine allerorts, NO oers
,9lei6en beItanoen, senOiien, fanoen
J, 6ieielben balo Nadabmer tn pielen
y Gtdoten oes Weitens, biz man aut Die
Soee lam, bic allmdlig iiberall ge8rins
IS6sen oerartigen Organiiationen unter
sinen Sut ~ ~brin9en, lino 10 ben Seut'
i6en arie9erbuno bon Noro.Imerita
i&uf, Der in oieiem Sabre befeits iein
15jdbrises 8elteben ieiern lam uno in
Weten jebt beinabe 5000 Wlit9lleoel
tiblt. Ser Giucinnutis sVerein
1T Der erIte uno dlteite bierpOn, oanr
fommt Chicago. Ser 9%egentpdrtt9t
8unoesprdiioent 1T Soiepb S6lenter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10

auf britiiden Sdiffswerf.
ten iino lett Dem |. Sanuar B.. s. fir
anoere Gambler ll2l S6iife nit einem
Goiienaufiuanoe bon iiber Sl3, 600. 600
fertiggeliellt woroen.
Ser &ein9eminn Der Spiel
bant in Mpnte Garlo bc3liiert lid i'm
Surhl6nitt fir leoe S0ilon aui runO
g., 100000 O
neber25, OOOruifif6eS ol-
oaten, ab9eieben bon ben 8arniionen
In port @rtbur uno Salienpan, limb
auf Der 6ineiiiden Salbiniel 9iaotung
auiammensesosen. anseblid limb bieie
Sruppen, unter oenen ii6 5000 So.
tafen beIinoen, %polltdnois mobil Ino
t0nnen innerbalb 48 Stunben mad
trseno einem b~elisbissn puntt In BE.
tpeeuns 9eiebt tueroen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10

leroe. 80 Meilen iiioOitli6 opn Manila
an Der Saguna De Sap gelcgene Staoi
iiIr Die Sniurgcnten Den SdliIiiel gum
Secweg biloete. Sur6 oicien Sie9 Der
Imcritnner eriun9tcn ilberoies etipa 80
in Der @cfongeni6uit Der 6ilipinps se-
baltene Sponicr Die 6reibelt wieoer.
&Obert s.. Sall wuroe 1887 in
Mfi6i9an geboren uno graouirte 1860
pOn Der Miiitdr=9ltaoemie gu @eit
Foint. q. .. SIN giir9ertriese betbei=
ligte or lid an Der GnppabannOds Gam-
pagre ioipie an Der Sdla6t bel Chat
tanooga, 9enn., i'm Nopember 1863
uno crbielt bel Welopn, 3d., cine Ser,
runoung. Spn 1865 bis gum @us-
brllde oes &rie9es nit Spanien periob
Sall Sieniie al Der @rense, nit @u3s
nabme Der Sabre BON 1871 biz 1873,
in oenen er an Der Mtaoemie gu 9Selt
Ypint I%iatipnirt mar. Gor ieiner @e=
i6roerung gum Srigaoe-@ General mar er
ebert oes pierten Sunoes=Snianterier
Meaillents.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
Grand Pacific Hotel
Sde BON u. Mpe. unn 1. Stra6e,
at. SIpuo, W,inn.

Cur Gef0ligen Nodribt, oaB ih obises
6otel, eires Der dlteiteu uno belt betann.
ten 0oteIs in Ger Staot, alter Soldiers
Tlob) l%bernemmer tate. nit benz aud
gut eirneridiete Stulluneen perbuneen
Nno. @egen CUTE uno prompte Eebie'
nung uno mi. Ter 3uiihetune, isbem
Sunoen mein botel in jeber 6iniidt III
einem onsenebmm Seim sn eeitalter, EN-
pfeblt lib beiters einsm eeebrten Bubble
fum non nab uno fern /,
22s3mts Ssbn Aauimann.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
Die Mlnrien6ur9.
Ser cbcmaliac Sit Der Sodmriiier
oes ocniidjcM Srocas.

~ '
'faa'''r '''''''dsF N+"-"HS 0s' %e'
'"'"'f "S 'e"''a's" '".'''''S"'-|'"
w" ~s."s' ""O " '"""' ''S
Sas iur6tbGre %ranoun9lut. rou
Dem Woricnbura, G9ctprcuren, III.
lonoIt hsimocIudt pi.,c, mpaci ouaj
hie horti,r Sporirpbrr, IN ian,.e NJ
iobr ocr,oth Inem aa,s,,r rcr EIorm,,
m' G.n |,'. ro, "'',..
'o'''' va" o'0 9"p o'" ['' ~"t"
e'''Vgt' 9'''""L 8'ot any C~',la''1'l''
enc S'l~re'pHI!8 NH N-., N''0' ''.',.
liItett)'arien Dll.pril@tn SoulptrtG2 s"
b%rln8cn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10

0iebereien permitted Il
6a9rruos perijbt cine @nnoe, Die leit
eini9er Set Die Srti6Oiteu in Der I'm.
9ebun9 bon Gustirden, &beinpropjnS,
uniidcr ma6t. SIT Den Gauncrn Gin
na6tlidcr Ginbrud ~9elun9en, 10 inn
lie nit ibrem &aube aui iDlen StuGl.
rotten bNlO OcrIbWumocn. Die Scrnai.
DAB tOnnte amber nur icitIcllen, BAH Oi;
Spur Der @aluntcn nlt3 S0ln tpsiit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
HtettensSr0elm!

satt cure gfsifsr. Srssln in Ertnuna %trinstu. q 10
itst hts totiie 3eit ram. spartet nitt 70 lanst, ttS BET
Staut i've tltinsa 1tcils rer,strt urt tas gptri In irfir
3ett rutntrt III. So made sut he Hrtsit 70 sui unt
siQis rs iresnt cine Qrneurrsr;s5rma. 9att sttt IL.
ben ~irtneer ttreeidniersr ytuiter, Ter I'D ale 8aAs
mann aus etstt, ans Teri. gsrf6isttue fish rrtl f&ns
auf tsis gcsiis gu Ststsn sstrn.nen. gDsnu SIR ttas
ytetftn. Sresl brandt - oh flsir ptsr srpe - tann lstt
I,eber tas 6tlt titr TN Stadt, e~ireulirsn une uut.rAhSt
terial etsriails rem tisism etaats ts,istt, as In anet.
rtn Sidater gu taufsr. gpsrtu tu6 an Srln 2rtr, Ct.
paul, Winu, er rtrt Gut ftsrlit ,ur 9uftttttntttt
etetensn rne IT strns terttt. rae @sle sutltjutrfatttn,
falls SIR nitt jufristenssfcat fem lslnt. Clint nut
Srssl nit eli f~ltnssreen Sesifsrn III gun gtr,auf fsrtte;
irti NIT ietsn iprst sntsr Nssifsrr fne tn Ter grbtt.
NsHmI NAT rrlttt rttrriprn.
I~Gu ctpUH,
yf.tfsnrrssl.5 strii, $50 @tasru arsnu, Ode her Salt.
tart Ctr, Ct. Taui. 0tinn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10

Inter bic seifli6en Sid,
ter 1T Der Safer BON 9eutids
LAMB, en9lii9en Sldttern suiolge. nun
aud mod gegan9en. gr bat ben Ser
gu einem tir6li6en Sratorium oerfabt,
oas i6On in oieiem Serbite in Berlin
CUR g%uiiiibrung 9elan9en ioll.
WoeIind patti erfang ii6 in
ibrer 9liitbeseit iGtrli6 etua $780,
600; Nellie Melba beSiebt an Sonorar
fir ibr gluitreten in Dper uno Gonsert
jdbrli6 ettpa 5000, 900, uno bic S1au.
ipielerin Sarah Sernbarot bat ieit
elmer &eibe BON Sabren idbrli9 etipa
$70,0 900 Ueroient. Die Dor Ginger 3eit
~beriiorbene beriibmte Malerin @oia
gonbeur bat fir bic arbeit zines Sab.
res runo $50, 900 erbalten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
strlins patbplusifbss mlrfsum.
7as esbensperf eines b%erdbmteu ssutid,en
6eiebrteu.

Wit Der tiirSIit erfolgtru feietli6en
grOfinuns oes patbologii6en Whlieums
Der Serliner llniperiitdt bat lid elm grs
eigniB pollSugen, oas in Der 8elfi6te
Der @iIieni6aft einen oauertLoen TiaB
bewabren miro. Sns neue Snititut,
bas alleinise Wert &uoolf Wr6cips,
an oeiien 3uitanoetommen er nit UNI
ermiioli6er @usoauer ieit ldnger als
einem balben S%abrbunoert ~gearbeitet
bat, piro, penn crit feline unfrineB=
liden S6dbe oronunQsgemdB uno
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
6elb I'll ucrlcibcm.

Nni cultjuirte YARNS 9e9en lei9ts
Seoin9nn8en rnO 81 nieori9en Staten
@elo 81 uerleiben. IS wi,o ii6 Gud
lobnen, BEL mir uor;uipreden, menn
Sbr cine Nnleibe ouf Gure Sarm ma
den mout.
is II y. y. German.
Once .berGlitey gtutionalbani, Ct. GIoub.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
TiNtSutluB.

TIDtSUTIuR.
9aiielbc oicnt neben benz eisentliden
Stroiensmef aud Der gelebrun9 Der
Vaicnmclt, opb meroen Die bieriiir be-
ltinlmten Sdarltellunaen 70 einseri6-
tCt, ouB ibrs Senukun9 nitt nit ben
Snterei'en Der miiieni1aitli6en Stu
oien tolli0irt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
Seim Sbba6iuden einem

Seim Sbba9iu6en einenl
Selbfti6uiie sum Gpfer 9efallen
III jiin9itbm Elm &aoiaGrer Namens
G6ooes aus Sparta. g8is. I'm in
elmer Siitte nabe Gbelion, Mont., Elm
llntertOmmen gu finoen. Oeriu6te &6os
oes, Den 6enferlaoen aufSubreden. On
Dem Qaoen aber mar gegen 0iebe Elm
Selbii6uB ongebradt, Der lid entluo
rnn Mhnnpa tn0tete.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
nun 0rn l%)bilippinrn.
General Sau beiest uno bait Die pidtise
Staot SaIamba.

Sri9uoe=Genera Gobert $. Sall,
Der iid in Dem 6clO5uge AMI Den 9bilips
pinen idon mcbria6 ausgeScitnct, fat
ourb Die Ginnabme uno oa3 erfolg-
rci6e 6eitbaltcn GOlombo5 eincu nm
10 enlightenment @ortbcil errl,ngen,
als 0ieie etlua II, 900 GinlpoBner sdb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
6routp-frif)rniuasrn
Fine Wsusrnms I'm sssrabnibpetsn BEE

cine Neutruns I'm @esrabnibwetem Der
@artenitaot.
nit elmer intereiianten Neuerung
cuf benz @ebiete oes Observation-Disclosures
tpsiens in man in Gbieago berpor-
estreten. sic betriiit Die ueberii6run9
@srHOrbener mad Dem 6rieobofe per'
rnttelt elettriider Strabenbabnpasen.
Die burtise Calumet Glsctrte'gab
] eeielli9aft, oeren 9inien lid art Elm
6usssbebntes 9erritorium eritrsden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10

Ser Wertb Der goeIftetne
bic I'M perni6cnen Sabre In Sntel
Cams 2anoe geiunoen puroen, tetruQ
sl6O, 900. SierpOn entfielen 1884, OC
auf Sapbire. $50. 900 auf Siirtiie uni
sl7, 900 auf gersiriiall. Sn 1897
tpuroen biersulanoe fur sl36.675 GosI'
feline entoedt.
Die WabI ibrer Sinri4'
tungsart III perurtbcilten WDroern
in ltab i~iberlaiien. Der leBte oerratige
Delinquent ertor ii9 Sinri9tung bur&
pulper uno Blei.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-10
Sour critcr &laiic Nrbcit

miro III meirer @lcdihmiebeweri.
itatt 9elieiert. Saoe gtrbcit 1T "a
rantirt uno mn Die auaemeiienItsu
Yreiie weroen oniiir perlanst Com
tractarbeitenu 6eparaturen prompt
nno SuperlGiii9 beiorgt. Meine
Nertitdite III IN 6riB Suns frlbe.
rem 8ebGuoe neben Srau Or. Wes
bers @eibdiisplaB on ct Ger.
mainitro6e, no i'd seneis,en Gui-
trageH en%tgeaeniebe,
M-Dtlbelul9
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-12-06
FPFRlEESSI9DEHgIA FFlESSI9DEEHH DEL AYUNTAMIENT0DE PONCE
AL UB LTG~O

En- cumplimientO de 10 dispuesto
pOr este AyuntamientO Sc anuncia el
remate del suminiStro de pan para
los Hospitales Municipales de esta
ciudad por 10 que resta del presente
ano eCOn6mic0 de 1899 a 1900 con
arreglo al respective pliego de con-
diciOnes que Sc encuentra de mani
fiestO en- estas 0flcinas. La Subasta
indicada tendra efectO en- esta Alcal-
dia ante la comisi6n correspondence,
las tres de la tarde del dia Is del
actual, bajo ell tipo de 0chO cMGrent0
centaUOS ORC por cada kilO de pan.
A la proposition que Sc presente
debera acompanarse recibo de habeT
cOnsignado en- areas municipales el
impOrte de la fanza provisional que
, Sc exige ascendente a la suma de Gin
c1eRta pesos ORC.
Ponce, Diciembre 8 de 1899. e
AlCalde, L. Mye1 Major Ilth Infantry
Acting Alcalde. l~3
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-12-06
UNITED Estates PROVISIONAL COURT
DEPARTMENT OF PTO. RICO
In the matter of Gregorio }
Oardoza y Gonzalez ;
Bal k'upt:
It is haremSy ordered /:

~ ~ AoAVASI uANokpA
Titan ,etlug If tn, cre litors be called
for the 18th day of D9cemher, 1899, for
the parposs f graduation aud exImin tion
Of the aimi All debts prasant,d, ard it
Is hereby f1rth r.:
ORD cred: That all Wh1. have any
c aims against ths above mentioned Grego.
rio Oardons y lnzalez pleiert such claims
or debts due to III lm at such meeting, tl be
he d n th said day at u O'clock a. N. il
the ff'o9 If ths 0'eIk tia Unitad Ststsa
rrNv sional Court It ths City f Ponce; and
It is further:
ORDERED That his order b. publ
he'd fur tin9s previous to tn date Cf said
hectic 6 10 the Demo Taoia ; wspapeI
published in thu sai Oity Cf Ponce
Dlue at ca m9erl 10 tia City Of SAP
u, Puerto Rico on the 21d day of De
ce nh 1899
Ie'tfi h tia f,Teglin il t.lF aud
eE ct copy CT thu order th.s day msde BY
tha court in this beh
Wt7eS my nd an the seal Of this
curt this 2nl day + Dsosmbsi 1899
ROBERT ALEXANDER
Ospt 1ithI4fy Y Ole k f the curt
IA rETTINGIJL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-12-06
MAYOR S OFFICE
CITY OF PONCE, P. R.
u. s. A.
AL P UBLICO

Ell Ayuntamiento en- session del dia
20 de Noviembre ultimo, acord6 SO
anuncien a C0ncurSO por ell terminO
de 0ch0 dias a contar desde hoy dos
plazas vacantes de guardias municipa,
les de esta Ciudad
LO que hagO publicO para conoci-
mientO de todos los que deseen aspi-
rar a dichas plazas, fin de que pre-,
senten sus sOlicitudes en- eSta Alcal.
dia dentro del indicado plazo'
Ponce, Diciembre 10. de 1899.
La costumbre universal del uso de
armas por personals que no pertene.
cen al Servicio militar Q Policia Civil
en- esta Ciudad es un NAL pgrhiCi0so
que va ea aumeRttee5 siendo contra
rio a 10 di2g.O en- ell Codigo Pena-
VICENTE enAaGSsSvd Isla, no debe cont
nuar. POr tantO, desde esta fecha tOi
das las personals que cOntravengan a
esta 6rden, 9 exception do las prOpia-
mente autorlzadas, seran castigadas
de acuerdO con la Ley,
Ponce, NOviembre 20 de 1899.
Albert L. MyeT.
Major llth Infantry. Acting Al
calde.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-12-06
Panaderfa las ''Tres B"
de Pedro CELL D ROS.

Este antique y acreditado estable-
cimientO habierto de nuevo al publ
co, ofrece a Sus numerosos fav0rece-
dOres pan selectO a tOdas hOras del
dta cOnfeccionadO con las mejores
harinas que Sc fabrican en- Nueva
York asi como un variado surtido de
galletas de tOdas classes.
Existe ademas en- ell mismo estable-
cimiento un surtidO variadO de pro.
visiones y licores selectos para fami-
lias, que vende a precios sumamente
m0dicOs.
Una vista pues a las 4Tres B.s y
saldreiS sumamente cOmplacidOs.
NOyiembre % del 90 Ina.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-12-06
Gran fabriCa de chocolate
e. FRANCO YCO. MAYAGUEZ. PR.

Dlchs industria del pals NADIA deia
Iue dssear oompsrandOls con las pri.
neras de su clase tsnto de la Isls CO.
mo del estrsngero.
La purez, de los produCtos emples-
Cos para la oonfecCi6n del articulo
ofreCen la garantia de hygiene tanto
pOr gu RIGA aroma cusnto poF 10 sslud
que dessrrolla en- la persona que 10 come
diarismente, raz6n por 10 Cual 90 ha
hecho tan popular tsnto en- el pals CO.
mo en- muohas poblsOiones del extrsn-
gero. Dep6sito permanente en- Ia fa-
6rioa Y en- Ponce calle Castillo N Q,
plsnta baia izquierda. Julio ASIDE 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-12-06
.Legad a vuestros hijos

buena saud bendecan gacneS pentes fuhs nne ueho
oIzo homb mu que hoy uete robus Donde ean
contemporaries debes qucoS muriendo
narando de quados de penn doenc Aeglrese
del La "amento mineral mdSpenSabeS
deHcads ben dice cbe Professor Chad de Londres
e de cuchaada de Emulsion de Scott esuado no daa at
Los eel aEmeno
ee E de ho bacao dgedo gasa los cubre de
s6idaS el bndae contra las intermediates.
dc e u
aNS h nn
las dms"y vs" "Iamda
pvO SCOTT BOVINE QUICOS NUEVA YORK.