davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
Oie NUr9dn9e auf Sampa.

Die ndberen Na6ribten iiber bic
SorsdnSe aui Samoa f0nnen nllr I'M
Iere wieberbolt aus9elpro6ene Nnli6t
iber bic llnriibmlidteit Der Role,
wel6e unler ariessl6iit yFbilaoels
pbia" uno leia 6ommanoeur, Der
6ontres aomiral &aus, babel ipielte,
beitdrten, Wan bari iisli6 irasen,
pom mannen oielem, mag lein gan,
tii6tigen SeebGren 8auB Die ySiiiens
ldait tommt, baB Der Serliner Ser
trag oas Snltitut elmer propiloril6en
HeSierun9 nidt femme unb eaber Die
tempordre Gegierun9 inter Mataafa
ni6t ais gu Gedt beitebeno anertannt
lperoen tonne. Der Serliner Tertras
bela9t tlipp uno tlar, baB I'M Sale
pom Standardization Ben Tertra9s:
midten Die Sdli6tun9 Suitebe. Siele
lebterei 1T alto Sa6e biplomatilderTers
banolunsen spil6en ben brei S6uss
md6ten Gnslano, 0eutl6lano uno
ben Ser. Staoten uno li6erli6 ni6t
Die Oblie9enbeit Der Serren SbiiiSs
tommanoirenben uno Der &onlulu auf
Sdmoa.
IS lit lebr beoauerli6, baB unier
Staats.S epartement nidt baiir Sors
&c getrasen bat, oaB unler aomiral pa.
bin inltruirt wuroe, baB leine einSise
uno alleinise Tflidt Die auiredterbal.
tun9 Don Hube unb Sronun9 uno
S6us Der amerifaniiden Burger lit
unb nidt in wiutirli9er Weile I'll emit
l6eioen, Of Wataaia gum Chrome be-
re6tigt lit ODER Waletoa Sanuiili.
@esen oieie Ginmil6unssludt Der Sri.
ten uno Nmerifaner in cine In9elegen=
belt, bic Der Serliner Sertras aus
orildli6 ben He9ierunSen Der Ser.
trasSmddte porbebdlt, itidt grea at
Se9en bic fo~niequente 0altuns be,
oeutl6en |ertreter, bic einfa6 betoa
men, oaB tie lolanse bic uon Der Wtebr:
belt bes iamoaniiden Bottles einseies.
tie Gesieruns ancrtennen m%iiien, bic
lie anoerpeitise Snltruttionen pon IT,
rer 2ssierans erbalten baben. %enr
alio gu anians Der Streitisfeiten bit
Seuti6en Sebler besansen baben, i
baben eS li9erlid bic uerbinceter
Anseliadien" aud 9etban. Oaf
iibrisens piele rSbow" Der Jog. brit
tii9 ameritaniiden auianS aud in Del
ameritanii6en Yreile iait einitimmis'
Serurtbeiluns iinoet, baben mir be:
reits beruorsebOben. Selbit elm Slatt,
| wie Der vGbicaso Chronicle, Der bis
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
Cute &ambHra6en.

Die Msitation fur bic Seriteuuns
gutter eanoltraBen 9epinnt nit jeoem
Sabre an 8raft. Sic entiprinat Ser
GrtenntniB, oaB bic i6ledten gano.
ltraBen Der itdrtite (0emmlbub iir Die
Gntwiteluns Der amerifanilden 0anoz
wirtbldait limb. Ole Srase, bic 10
bduiis seitellt woroen lit, warlm bic
warmer anberer 9Guber inter unsiins
itiseren natiirli6en Sebinsunaen Elm
belieres ,Sorttommen iinben, ais bic
ameritanilhen, miro in einleubtenoer
@eile bamit ertldrt, baB before Vano:
ltraBen cine beoeuteno before Yerwer=
tbung Der lanbwirtbl6aitli6en Bro;
BUTTE seltatten. Der Sarmer fam
aus melt 9roBeren GntiernunSen uno
ST ieoer Sabresseit auf ben Wtartt 9ez
lansen uno bamit ieine Waaren brett
uertaufen, woour6 er einen beoeutenp
boberen TreiS e~r,ielt, ais wenn er
leine @auren Dem !3luii6eubdnolel
per Sabn Sul6ifen muB, Der einen
groBen Sbeil oes FrottS fir i'd be
anipru6t. 9tdditoem lit einleudteno
oaB oas Veben oes Surmers lib be-
ba9li6er uns Suirieoener 9'ltaltet,
wenn quite YanoitraBen ibm bis Wo9:
li6teit bieten, nit Der Gipiliiation in
engeren @ertebr 81 treten, wdbreno e,
Jest BEN sr0Bten Sbeil beS Sabree
nidt lelten wie binter einem S6mus'
mai lebt, our6 wel6en er pOn De,
NuBenwelt ub9elperrt wiro. Nbe,
aud in Selhditlider 6inlidt wiirot
li6 cine Heiorm aui pieiem Webiet,
bodlt lobneno erweilen. lin Die Min.
tersSeit miro beitdnoi9 SlaSe Seiilbrt
oaB Die @eloer pom Vanoe in Nolg'
oes l6le6ten .3ultanoeS Ser vlnpltra
Ben unbeIrieoi9eno ein9ebcn, lptc mai
aud bduiiS Die alaSe bort, ran aus
bemlelben @runpe Die 3duier pom Yam
be fernbleiben. Menn oaS Glnerltu
ni6ie Bolt Elm ri6tises @er'tiuontl
iir leine luirfli6en Seoiriniiie bcldBe
wiirce eS, ~anitatt iir Die FbiIippinel
gu i6wdrmen, leine @ufmertlamtei
aui bic Serbeiieruns Der gunoNiraBel
ri6ten. IS lit barals ein u~nenolid
9roBerer @ewinn III erwarten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
Mucb nicbt libel.

Nus Der Sunoesbauptitabt wirb be-
ridtet, baB bic Ma6er Der republifas
nil9en Fartei 10 einen fleinen Ope=
rettenfrieg sesen bic Srults 81 mice
niren seoenten. Natirli9 wiiroe
oieie bo6tomii6e Frosebur weiter fei-
men !3pef baben, ais ben, ben Stimm=
sebern gu beiueilen, wie pdterli9 Der
Wann i'm gSeiBen Saule lber bas
Wobl uno gSebe bes Vanbes wa6t.
DAP oerlelbe i'm ndhiten Sabre wiez
Der ais Erdiioenti6aftS 8anbioat
ylaufen" modte, ltebt nit bieiem merf
wiiroisen Serbalten natiirlid nidt I'M
G%ntierntelten i'm Sui a%mmenban9. SIM
Sabre 1896 wuroe Der Sarif : Na=
poleon ais Npoitel gutter !3eiten, bie
nit leiner Grlpdbluns nun unb Mint
ausbleiben f0nnten, sewdblt, unc i'm
Sabre 1900 ioa er ais Der SroBe
6elo iiSuriren, Der ben Tamppr, mel.
der unlerem Solte oas YebenSblut
ausiaust, oas Srultweien perni6ten
wiro. Sas lit ia Elm allerliebites
Ero9ramm, weldee Die Serren Wtos
nopoliiten uno SolfSibinoer ii6 ba
aus9etil itelt baben. Niemano anbers
ais Die ~uereiniste Elutotratie, bic
Wonopole uno SrIltS baben Serrn
Wtc&inlep errpdblt, uno oieielben b.
len Wd6te lino Jest an Der arbeit,
Elm Wittel6en gu Iinoen, wie Der ger
malmenpen Nieoerla9e, Die ibrer allen
Anlheine mad BART, porSubeu9en lit.
Wtc&inlep lit meiter ni6ts als ibr
w~iuenloleS MerfSeug, Der allies tbut,
mas piele SratbSieber wpllen. Sn linn
pertorpert lid oaber bas bole Eriusip,
welhes in Der Tartei Ser morulil6en
,Soeen Die Sberbauo sewonnen bat.
Dem To'fe lit ia leibt Sano IN Die
2lu9en III itreuen, 10 ar9umentiren
oieie rSirer". @enn Die Aomini=
itration ullo pom lest an rtbut, als
Oh lie 10 tbdre", B. B.. Die Nnti. Srult=
@eieee bier uno oa inter moraliI6en
Salbaoereien unb SrompetenltOBer
ibrer Freiie in Auwenouns 81 brinser
'6eint, 10 bat paS MIR Den einen !3ped
6errn @m. Wcainlep fiir leiner
Speiten Sermin 81 bubmen. Dap Ell;
ne &rdbe Der anoeren ni6t Die auSer
auSbadt uno Die Wonepolilten uno
@eloldte lid ni6t gesenisitig abSu:
muutien beablidti9en, brau6en mi,
moblfaum ndber auseinanper gu lesen.
Die gauge @eIbi6te 1T iibrisenS 81
our6iidtis, ais oaB lie bsim Bolt,
yeben fonnte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13

Ri6ter Yeabobn in ct. 9ou,s bal
eine Gntl6eibuns a~b9esebsn, baB un=
ter 9ewiiien Serbdltniiiea elm @atte
bas 8edt bat, feline 6rau gu priiseln.
gei MISUNDERSTANDING nod Ct. 9ouis
lit allO ben Samen Sori6t gu EN-.
pfeblen.
Sn Der Proclamation limb ben ,Sis
lipinoS aud ale ioealen @dter Der
Wtenl6beit perlpro6en, lo9ar &unit
unb Minenl6ait-na, penn baS fei=
men Ginorut ma6t, oann miiiien bic
Silipinos eben wie ,Snbianer bebanoelt
merben.
Sii6oi Gbriitie pom @ancouper loa
nun bod wirtli6 gum Grsbil6of BON
Oregon ernannt lein. Solte uns ni6t
punbern, wenn Die lta6ri6t ii9 be-
fdtiSen miirbe. Inter benz ri6tisen
Sibrer sebt's raid, wenn's aud bers>
auf sebt.
Der ran;eiSer georse" BON Wel@
role erSdblt wirfli6 ribrenoe @ei9i9s
ten BON 6 lati6bal EN- nit einer@ enauiss
feit, ais bate er'S perIonli6 ben
S9pdberinnen ab9elaul6t. llmsang
ooer wobl nod gar Seelenuerpanot,
niB nit lOl6em&aliber bdtten mir uns
lerem %5reunbs @eor9e aber bod nidt
suaemutbet!
Bel elmer SeriteiSeruns in Glepea
lamb, Ohio, bradte Wart @~annab's
Bib 2 Gts. llnb ba laSt mar nod,
Der Fropbet 9elte ni9tS i'm el9enen
Vanos.
Bel elmer S6ulratbSnabl in einem
Sownlbip pon SuinoiS bat cine fSrau
ibren Wtann, Der W%c9encanoipat mar,
sel6lagen. Gr lit Gin poppelt sel6la=
9ener Wtann.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
TrIblin0slieb.

Ser Wiuter hat ben 9eoS perlaht,
yu 4, Sieht or tort nit Wit9en,
Ghpn lodt berppr oes Sriblin8S Vtadt
Die erIten ,arten Sliitben.
Sbueealpdten bebt oas 0aupt empor =
Bart an oes 'Siuters Sbueue, ~
Gs lammelt lib Der Spslein Gbor
BUR itattltheu 8dpeue.
Ser NJ ter brummt: SIT oas Der 9pbn?
Sur llnpdnt iptro errln9en,
Sdpn beben lie duf nelneu Sbrpn
Den fedeu, griinen Sln9en.
Sh mlB bl alI gum ep'8en 5bnee,
No Glspaldite ibtmmern
. vi ir thueu ihpu Die Iugen peb
Son al Dem Sounenllimmern.
"a nab't iib Inn Elm boloea 8ino,
Cir blibe D Nsnlbenlebeu:
sab Sanf, Serr 8inter," bauht ne limo,
.Slr oaS, mas Su segeben,
SIN tiefeu SerS II lit eripaht,
s. 8ottes Oeili9tbunie.
Eros aiuter .urm rno @iaternadt,
Der 9iebe teulbe Slunte."
SIC tiliet ibm Die raube Sanb,
lin ihi1teru oann 81 chen;
Ser 8inter itebet pie gebaunt,
Yei6 niht, ipie ibm ~oelteben.
Sm SerSeu miro Tim ieltlam beiB,
Gel hmolsen lit Die &lnoe.
Or trdnmet inter Sbnee hno Gis
Bon einem ihpnen 8inoe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
25. Sabrgang.

fernen Qanben ein sliitli6es 6eim ge=
griinoet baben, ma9lt ou 81 Gbren unb
Hei6tbum Selanst lein, in ltolsem
FalaNe mobnen, nm ben Ieltene Sluz
men ouften nno Nontainen raul6en,
oein Ser; miro ME Die fleine Siitte
perseilen, in Der bu uieuei6t oas Hi6t
Ser @elt erblidtelt, no lid Die wiloe
Hebe I'M oas morl6e Solswert rantt
uno in Der ou troB oeiner Nrmltb
glitli6er uno Sufriepener lebtelt, ais
in beinem l"tolsen Eulalte. &erlteblt
ou Die Sebnlu6t oeS Ser9bewobners
nod 1einen bimmclanltrebenoen Der
gen, no Der Noler treiit, no epioer
Sdnee uno eifiSe @leti6er nit ben
@olten 3pielpra0e balten, no tiefe
Seen nit ibren tiiblen, meihen Nrmeu
Die i~teilen, Sertliiiteten Ielswdnee um-
armcn? MaS Siebt oen Wenlhen mad
Dem puntlen Woor, 100 leiu NuSe II
iber wilpoiiltere, nebli9e ,Sldhen oas
binl6peift, Die Weeresbranoung mi
Der Die lanoi9e aiiite pralt, oper mad
Der einlamen Naioc, no Der beige
NSino our6 Die pcrfriippelten 8iefern
uno armen I.aipebliimheu feSt, no
Die Nbenolonne mie cine Gielenbranoz
iadel am 0immel purpurn empOrlooert
uno Die title, einlame ISldde in Elm
6lammenmeer eintau6t? @arum sit
teri oeine Seele in Hummer @onne,
penn Oh Die beimatbliden Wdloer
raui6en, ote Nadtisalen I'M buntlen
1aubwert iinsen bOrit uno Der laue
abenowino Die 8ldnse Der abeno9loz
den gu Seinem Obr berbeitrdst?
Watter uno Seimatb! @lei4 &C.
waltis, slei6 %inbaltstief, Slei4 innis
uno iiB ieio Sbr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
Stermibmuppem.

Die Stratesen in @albinston ba=
ben ben 8ries nit ben Tbilippinen fir
beenbi9t ertldrt. @enn man nur
Nsuinalbo ihneu finoen tonnte, bamit
nan i'm bauon benadri6ti9t.e
Oas erite Bud iber Nnatomie wurs
be, na6 benz vNue Maria" i'm Sabre
1887 pom einem Ssneoittiner Jtamens
Gonltantin gu Wonte Gallina perz
iaBt.
Die gesislutur uon Connecticut bat
mad sweitdsiser Debate cine Sdulz
swanssbla %perworien, oeren Spite
ii6 sesen Fiarrs uno Friuatl6ulen
rittete.
@abrbeit oauert emis! Die !3eit
uerdnoert lie uber pom Gag 81 Gag Der
art, baB ielblt bic eisene Wutter lie
ni6t e%rtennen wilroe.
SIM DECEMBER B. ). meroen es buns
bert Sabre, ban @eor9e @aibinston
itarb. Selne Frin;ipien linp l6nell
uerSeilen worcen.
Rsu. 8. i. Sbamubun BON Ebila=
belpbia bat, wie pom bort 9emeloet
wirp, Die G%rnermmg gum Sil6of BON
Sarrisburs enoli6 anSenommen.
Siele Wenl6en 9lauben Millens=
traft in sroBtem WtuBe I'll beiipen,
neil lie ME in Der Vage wdren, lolde
in a%nlpenours 81 brlnSen.
Sin Wtann in WaiiuhulettS bat lei
ner Srau 81 ben Gag baiiir oiierirt,
oaB lie mdbreno Der SaltenSeit teil
I&ort lpritt. Gs mar ein rblllgee
Ser0uii9en" iir ben Mann.
New ,Serlep bat i'm Wonat Wtdr;
nidt weniser ais 1926. 900 ais ab.
0obcn pou SrultS ein9enommen. Otar
tanu non oielem @eloe nl6t la9en.
oaB es nl6t rlett.
site cine lrrtbiimlihe Eebauptun9
caB Gi9aretten iddoli6 ieien. De
Gi0aretten Srult bat leinen Nctiond
ren bunoert FrcSent Gupen ab9ewor
len.
Die Sillplnos lino bod re6t III
oantbar. Sie bebaupten, Onfel
Cams Vrotlumatlon mare cine Nb
bdn9i0telts G%rtldrunS ltatt Der errpar
teten MISUNDERSTANDING.
Vrpan uuo Sdlep ,ou bas nemD:
tratilbe YrdiioentlbaItstidet in be,
nd6iten Champagne belBen. Der Dor:
lNlus sebt pom Snolanapolie aus UNI
bat I'M Often, laut Gblca9o 'er ,He.
CORR, srOBen Aatlans seiunosn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
erbarmmn9slUs mcitrr.

Der blutise 8ampi aui ben Nbilip
pinen wiro nit erbarmunsslolcr Sdrte
weiterSeilbrt. Die rHebellen" BADEN
trob aller optimiltiid seidrbten Serib
tie Der aominiitrationsprsiie, wel6e
ben Nuiitanb bereits toot melceten,
nod feline euit seSeist, 81 arcnSe gu
frie6en. Selblt Der SirsnenselanS
Der Understandable bat lie nidt
gum Nieberlesen Der @aiien bemesen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
Fortieeun9.)

Gortleeun9.)
Is bri it us Der GrlOier Ser
W 9beit
Seute lit eut Der Seilaus
S%eboreo, iuelter lit Gbrlitus-
Der Serr." Sutas, 2, II.
Dap es piele Notb, piel Summer
unb Gleno auf bieler 9Selt 9iebt, lit
Die uralte unb INNER neue 8laoe, Die
pon Sob III Der srarlen Sorseit an
our6 bic ,%Sabrtauienbe baut bis aut
oielen Sag. @enn all bic Sbrdnen,
bic lett Dem Se9inn Der Wenl6ense=
ldidte Selueint wurben, beute sulam=
menltrOmten, wel9' Elm Ocean pom
Sitterteit wiiroe oa por Uni ern Nugeu
aufraul6en!
DAP bic @elt Der Silfe unb Grlo=
lung b.oarf, wirb feiner b.speifeln.
OaB lie ,0dlfe erwartet, seisen au9
bic Serlude uno 9ldnsenoen &erbei=
Buns.n Der uielen r@oltsbeslider"
bic BON ,3eit gu .3.it auftauden, ieien
lie II Sdwdrmer, Setriiser ODER
mas INNER, an9efansen BON GonfuciuS
unb Wobammeb bis berab aui Warr,
Valale unb Sebel, ober nie lie beiBen
mOsen, Fbilolopben unb Semaso9en,
ale Die ba permein.n uno por9eben,
oaB lie enoli6 oas yerloIenbe @ort"
selproden ODER bic rweltbe9liidenbe
Shat" pcllbra6t baben.
@ibt es einen Srloler pon Notb
uno seitlidem Glenb, uno per lit es?
"a eS lit elmer, uno bios elmer, unb
er lit fem anoerer alS baS 6inblein,
beilen @eburt armen rirten aui ben
F.! J%Sluren SetblebemS ollr6 Gn9elbot=
i6ait uertilnoet waro rSeute lit eu9
Der Neilano 9eboren, melder lit Gbriz
titus Der [oerr." IS lit MN ireili9
wabr, baB 6briituS al eriter Steue
Grl0i.r bon Der Sunbe lit, bisler sifz
tis.n @ursel unb C.uellc ull.b Groen=
,lenoeS. NQein eS bi.Be p~olltdnbi9
ben Gbaratt.r uno baS 9eben Selu
p%ertenneu, wolte a oas ST einleiti9
betonen. NeiBt eS bod pom inn:
rGr 9in9 bur6'S geben 2Sobltbaten
ipcnoenb." 98obltbaten ni6t nur fur
bic scilti9en lonoeru au6 iilr Die leib=
li6en Seoiiriniiie Der Menldbeit.
,Wi6 erbarm.t be9 TolteS", Ipra6
er, ais ct bic bungernoc Wen9e Dor
li6 erblidte-uno er lpirttc baS 9roBz
arti0e NSunosr Der Srotpermebruns.
llno 10 limb Die 1Sunber Gbriiti nit
w.ni9.n ausnabmen fir Die Sinberun9
l.ibli6en GlenbcS 9ewirtt.
aSebo6 ni6t bloB bur6 leine Wuns
ser, lonoern pielmebr nod bllr6 leine
g,bre uno lein Seiipiel bat 6briltus
l.in Wtitlsio iir sie Sddoen Der
Weni9b.it 9eoiicnbart. Sn leinsr
S.brc unb lein.m Seilpiel iino audi
Die losilmittel fir Die lo;ialen uebel
%unlerer !3eit entbaltcn, Dor alien fur
Die Nrmutb, bi.len SnbeSriii aller ses
lelH6aitliden WiBltdnce. Wobl bat
oos Gbrilt.ntbum bic Nrmutb ni9t
Suns uon Der Groe uertil9t aber iuis
uiel Notb lit bod 9elinoert woroen-
bat bod Der cine SincenS.T erein in
eincm Sabre 2 Wilionen Dollars fur
Die armen 9elammelt-; uber zines
lit po0ltdnois beisiti9t worOen; Der
| (S~Ortieeuns aui Seite ST.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
Gin Stim

Ma6 ben Seobabtunsen BON @e.
idditSleuten uno Heiienoen bat ii6 in
ben leeten Wonaten inter ben SeuOl.
teruns, beiunoers Der oitli6en Stdote,
elm seraoeM eritaunliher llmidwuno
in ben anlidten iber ben Frdlioenten
Wc8inlep uno leinen Groberunsstriea
pouSo9en. @olobemotraten, uno aud
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
Ter beilise Tran3isfus bon Miiiii une
bic %io,iale Trase Der 0egenwart.

(Gine fs,ialpcltti6s Stueic. ~ssriem,t esu Nit sltseern
bee itrapttl4tn Sresns vsn Er. q. >. Sr)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13

Die Stratesen in @aibinston ba=
ben ben SrieS nit ben Fbilippinen fir
beenbi9t ertldrt. @enn man nur
Nsuinalbo ihneu finoen tonnte, bamit
nan i'm bauon bena9ri6tist.e
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13

*
Die Vesislatur pon Connecticut bat
nod sweitdsiser Debate cine S6ul=
aipanssbll perporien, oeren Spite
li6 SeSen Eiarrz uno Friuati6ulen
ri6tete.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13

0as erite Bud iber Nnatomie wurs
be, mad benz yNue Maria, i'm Sabre
1887 pom einem Ssneoittiner Namens
Gonitantin gu Wonte Gaiiina pers
iaBt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13

Sn elmer Staot New Seriep moi
len lie einen Wetbobilten: Ereoissr gum
Foliseidei MAIDEN, Sa weiB nan
ni6t, mas man eritaunli6er era6ten
loa: oaB elm Ereoi9er ben anippel
l6winSt, ODER oaB Elm Sniippel'9wins
ger aui bic aansel iteist?
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13

IS lit elm iebr gutter @ebante, ben
&oni9 BON Sdweoen gum S6ieoSrids
ter Der SamOa an9ele9enbeit 81 nab
len. Der noroii6e Serrl6er beiiet
aui leOen 6au Die nOtbise &iible, INN
oiele tropil6e Serlpiflung 81 lolen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-04-13
Vumn1er 49,.

Sin Suwelentruir nit % Riuionen
Rapital lit sesrinoet woroen. Sas
1T Iur6tbar wenis Sapital. 6iir 10
piel limb ia i6on ieoer S6auipielsrin
ALIEN Suwelen seltoblen worpen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-23

tsrs, Siberian einigs Srattdtfen uno
3eitIhriftsnbefte gu iiberbrlngsn, mel
6e bon Der 9srbsrbli6feit oes Qlfoz
bots, Der neutrality-suspicious. Wtrfu'19
bss @smiiIssifsns uno Der 9errlihsslt
oss Spiritismus banbelten, uno Don
oenen bic msiIten in snglII9er Sprafs
abeeFabt parsu.
Die beibeu grpben 8ubsn idiensn
es silis gu BADEN, pieosr bin%aus5ufomz
men, aber SSloriun 6islt Tie felt uno
bat lis lobeno, bo6 ben enslifAsn
Sbsil i6rer S6riften glsi4 pisoer NIT
nebmen GIT poGen, oa er oTeler Spra=
9s ni6t md6tig lei.
Oa isbte Der dltere Waiter Grootes
cine gar f6loue Miens auf uno iagts:
%, Sic branfen ia gar niht gu lez
fen - Batter lit 5ufrisoen, ipenn sic
bic Soden nun bebalten tpplen. gr
bsfommt Tie na6 Dem @stpi4t gsIaidt
- 0 mir BADEN pisle Yfuno BON iez
Der Sorts - unb sr lit febr traurig,
neil bic Geute in OeutI6lanO 10 sttpas
ni6t gs16enft ns6mwn pplen."
uNa, Da5 9srgniigen fam i6 Inn
ia madsn!" perfebts Siberian, uno
Damn Itsnte er Die bsiben jungen Ser
rsn benz 5rdulein Mifulsta Dor uno
Bat Die gauge 9eIealdaft, Pldb gu
usbmen. Gr BOT Gigarren an, aber
natiirli9 burften bic jungen 9erren
ni6t rauden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-23
VI 8 6 u b a.

Die Setchen Der Spfer Der oWfdtre">
aatai tropbe duf benz Dsge nu6
Irlingtpn. - gtli9s berIelben
iperoen bsrmibt. - Der neue 9ouz
pernelr 0ooo ergrsift bic 3ugel.
Sopona, %. DECEMBER. = Die
2si9sn Der Spf,r Der rMaine" SD
tairopba, peldy ouf Dem nGolonz
5rieoboTs" pieber ausesgrabsn tpurz
ben, lino jsst an gorb oes S9ladtz
f6iffs vSeras" ouf benz Bege na6 ben
Ser. Stoaten, INN allf Der n4sl;ngton
gemetarb" Bel @aIbington cine pei
manents 3utetdtte gu finoen. Nm
Mittpo6 4beno um 10 ubr brahter
20 516rperfe, bur6 tpsn;g frsquenz
tirte StraBen fabrerb, bic Isl Sdrss
5lr Mahira : Wsrfte, mo lie bon Ii
ner 3~tarfsn Wannidaft betpaht NUT
ben, Big Ts gsItsrn gu friiher Morgsnz
Itunbe bon 5pei Gtd,tsrI9iTfsn abssbolt
uuo an goro oes S4lu4tIaiFfes sss
brahf purben.
Mne Geif)sn fporen eriinbliG ossin>
fight porbsn. Msrtpirrig 1T, oaB
brei SGrge abbanbsn gefommen fino.
Wan fanb nun Isl, pdbreno auf Der
elite beg 8uplans gbiopid 154 perz
5si6mt parsn. Men Irtte nah ben
orsi perI dtpunbenen Sdrssn in alien
Dem % @rdbern. absr ss mar p%erlorez
ne Mibe. 9aplan G9iowid erfIdrt,
paB pis[eidt CUR 3sit Der 8serDigung
auf Der GiIts elm S9reibFebtsr unterz
gelaufsn Iein fDnne, ba er an BET
Wsrfte Srbres 6abs gebsn unb 2si6en
ibentifi5ireh miifen, pobsi er nttt OIL
Les babe iiberlpudRn f0nnsn.
WDglt9 iei aud, paB man 56sils
psrI6isoener 2ei6sn o6tlos in sinsn
sin3igsn Sdrg ~esporfsn babe. Nu6 baz
be sr nidt bic gssrbsguns offer
SGrge beauHidti9en fonnsn, ba man
Iih babe beeilsn miiFsn, neil Die 2eiz
fsn ffon in 9srpefung ii~bers;ngen.
gr fogt. bob naA Der Cite atpei Sci.
den bermibt fpurbsn. Der %Srieb6oFsz
NufIsbar. Der bic 3eiden begrub,
meint, ma babe Ti6 pisleiAt bei'm
3dblsn esirrt. oa nt6t aGs 2si6sn an
einem Sage bsftattet tporben Ieien; er
lei abar Iifsr, bub feline Get9s bsrloz
rem gssangm lei. OsrIelben Mniidt
lit aud Capt. Green.
Die Nmateur : photographer, mel
DE auf benz 5risbbof 4~uina6men bon
Der Sortiduffung Der Sdrse MAIDEN
MOLTEN, purosn ni4t 5u9efaien, ba
9ater Gf:bpid, tpeId,sr pieber bic Or
BET l~sitste, ie in aGer Stiae perrids
tst isG:n tpo1te. Die .aItan Sdrge spurz
ON fortgsidafft uno perbrannt.
Ser meme Serr.
Gersrdlnoior lsonarb Wpob iibarz
nabm gsItsrn formeQ fstns 5u~nttip1sn
als Generaleolparneur. Seine er1ts
Nmts6anblung mar bic Mnrahme ber
Exclamation iGmmtti6er Mitalieper
bes G~ipilbeiratb : &abinsts oss Gene
rolls groote. DisIs 9errsn battsn ndmz
li9, nadjoem iie li9 Die GsIdi6ts bic
Nedt iiber iibsrlsgt batfsn, Den Gntz
fhlub sefaBt, bonn SAauplab acquire
ten. unb i'm pubGitum finbet ntsIer
gntiflub uHgetbeilts 8l1igung. SAT-
otne Iusnabme battsn lie IS PERTAIN
ben, li4 bei Der Webr5a6l Der gubansr
oubsrorosntli6 unbsfisbt gu MAIDEN.
Sin elbaniider 9sneral, tpsl6er Ell
n: p%rpminents Rons fpieft, Tagts: Die
ein3igs Gbance, pelfe @ensral 8roo5
ks Sefrstdre baben, I'm {i4 in ben
Nussn ibreu 2artesleltts aa re9ablitt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-23
Ser. SGnger non Baltimore.

9auptquartier: u@ermania : Mdn,
nerhor : 9aQe." prdlioent Grana
Salt, Tr. 222, Noro : 2ibertbltrabe;
Setrstdr 2ouis 9o9, Nr. 1882,
Orleans : Strabe; ShabmeiftsI
6. 8. @asner; Dirigent ..
Melamet. 0slegatsn : NerIamm-
lung isoen speiten 5reitas i'm Monat.
~Nripn."
9auptquartier: nMe4anics' 9a1s,"
CIR. 317, WeIt= 5aDsttsitraBe. @ins=
itunse: M!ttpo4s; 9irissnt: 8. 6.
6rant.
r@ermaaid : 30 dnner9or."
9auptquartier: r9er!nanld : Mdn=
ner9or : Saue," Nr. 41O-412, 3d.
2omburofraBe. @ingitunoe: Oon=
nerItaas = Oiriaent: gbp. BDdner.
n5ro6finn."
Suuptquartier: n6robIinn : 9ane,"
Nr. 1000, Sreosrid NDenus. Gingz
ftunoe: Witttpo4s - Oirigsnt s..
aruppsl.
uNrbeIter Wt d1t1er4pr."
9auptquartier: anoreas' t9ale, Nn
314, 9anoper : StraBs. Sing1t1noe:
Mittpoas - 0irisent: s. S5emsle=
nih.
.SbaIia : Mdnner6or."
9auptquortisr: nSbalia : 9ale."
CIR. 915, Ot : Yrattitrabs. Sinsz
itunos: 0ienfags -.Oiriaent; s.
STRIPPED.
uS dngerrunbe."
6auptquartier: Pfeifer's 6ale,
Tr. 1918, SIt : 5airmnlrt : Mpsnue.
SinqItunbe: Sonnerfta5s = Oiri=
gent: Dug. S9neioer
Wrbeiter 2iebertafeL."
Sauptquartisr: Neiobarot's 0aIe,
Nr. 1923, Wsit : pratttrabe. @ins>
Stunoe: Mittpo6s.
.3orb 8aItimore< % d n
ner6pr."
Sauptquartisr: s. 3oist's 9a(le, Or.
1122, 6arforb : Iosnus. Singltunz
be: 5reitags. !.
nM @eung=9erei n"
9aupiquartisr: Sorban's 9aQs, Nr.
"a, Centre Martst : space. Stngz
tunos: Donnsrltass-Oirissnt S. 6.
Jraat.
e i9enfrans.
9auptquartsr: Mosr's 9aue, Gde
Salt unb Gat : Mpsnne. Sing'
itunos: Oienitas-Dirisent S. 4aro>
lus.
81 3 M dnnerGur."
9auptquortisr: GDb' 9als, Nr.
1900. McglOerrbItruBe, Sins(iunOe
Oienftass - Sirigent: 9. 20. pDbl>
mann.
yMeIobie."
6auptquortisr: Mprapeb' 5ane an
Waibinston> uno Mcglo.rrD= StraBe;
Sinsltunbe: Donnerftass- Oirigent:
s. 9nreIus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-23
Snternatinnalcr SGpfcreizSruif.

Wbeelins,@ %. 9a., %. Oe5. -
Die amerifanii Gen uno ensliIden
SDpfeipaaren : 5abrifanten fteben iebt
in nnterbmolung, um ourd 8ersin<
barung bon preisfiten unO 8ertbei=
lung Der !9anpelsmdrtts sinsn Wstt6e=
nerb unter einanoer gu Derbiten. Sic
bsfiirdten, oaB mon chamber ms &C.
begs tommen f0nnts. Sn elmer Sit
sung Der nWeItern 9otterD Wanufac=
tuNrs' QHociation" in gaft 2ipsrpool
purbs bonn prdlto,nten s. %. 5rans=
beim bon Der r8bsling potterp Com
panD" cine bon benz DItli6en 8erbanz
De Der S0pfsrtpuarsu : Jabritantsn
i'm slagtI9idre reptoirte Prsisliits our
grpdgursg purgelegt. Die ensliidsn
5abrifanten Iouen ii9 bereit erfldrt
BADEN, lire Wuaren : preiie entipr.=
6eno ben amerifahiIf psn Yreisliften
ein5uridten, oamit nur ia feline gouz
furren5 entitsbe. Ser psitli1s Ser
buno but feline 8ersitlpiuigfsit auF Gin
loldss Qlbtommsn einSussbsn, ioslsih
i9riftli9 ausoriiden lai1sn. Sm Sop
fer = Mortt 5oa bsmnad cine inter-
ndticnoie Sruft : 46madhung bic Prei=
Re boridretben.