davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
Sic etb54atfmmo oes sreiIes.

l1eber Die ,Quu0ratur bes &reiIes" Iin5
I'M 2aufe Der 3eiten 16on Soul enoe berriidt
g~epprben, SEPT tpiro bic Nb19affunJ Oes
&reifes befiirtportet, unb baro6 pirb gfiez
munb perriidt tperben. 0enn es 6dnOelt ii6
qliidli6ertpetie nt6t I'M bic MbI6affunq oes
3reifes an ii9, benin Der ldbt 1t6 ni6t ab=
I6affen, %fonOern Zines" &reiies, unb 5rar
o~esienigen, nit lpeldem Die Wets6eit %unIerer
@eiebeeber ben amtli9en Wa6l3ettel ausgez
ftattet bat, unb bef1en Nbtreu3un9 6eOeutet,
DaB barlit fir einen ieoen unter bleIem
8rei1e Ite6enbsn Ganoioaten gu i~timnen be-
abfi6tigt mar. Oiefer &rets bat gu bielen
un5ulGngli9feiten gefiibrt, neil 8iele benz
1el6en abfreu3ten uno Dunn bo9 fir ~ein3efne
Ganbibaten unter einem anberen 8reiie
itimmten, inb namentli6 audi ben @a9lz
rt9tern bic Mrbeit febr erf6pert.
SIS 1T besbal6 DorgeI6lugen porben, naB
6iefer &reis gang ob9el6afft unO Oamit ein
jeber Mdbler ge3pungen perbe, fir is0en
GanDioaten b~eionbers gu Itimmen. Oa9eqtn
absr er6ebt 1t6 Der gountpri9ter Garter,
1pel6er a1s amtli9 beitallter 8oriiBenber Der
DaGlbe60rbe cine gepiffe Ga9fenntnib In
Qn1pru9 ntnmt, uno erflGrt, penn bas Qez
fdehe, 10 tperbe Die 3abG Der @a6lz
6e3trte mod I'm elm 8ebeuten6es perz
mebrt iperben miifen. 0enn gum einz
3elnen N6nerfsh zines ieben (Ganotz
bdten perbe bebeutenb me6r 3ett n0t6i4
fein, als iebt. @s gebe 8a9lbe3irte nit iiber
800 Wdblern, unb bic tur8e 3eit BON 3eAn
5tunben geniige niHt, INN ibnen duen Dus
Stimmen 3u erm0gli6en.
9isfer @intpanb 19eint 1ns aber reht
binfGQig gu iein. 9enn fel6ft tpenn Elm
WG6ler pple flint W}inatten gebrau9te, Tin
Ieinen Stimm3ettel ab3umerten, - 9eute,
bic ii9 Die Su6e Dor6er genalt iiberlegt ia
ben uno febergetpunDt iino, iperoen aud) nit
benz ldngiten in b09ftens 3pet Winuten fer7
ttg peroen, = 10 bra1t6t man in 9rpBer
Wablbe3irten nur Die 3abl Der Stimmhsrz
T9lage gu bermebren. SIN 0urbf6nitt 1perz
ben 3 Minuten gum Stimnen ii9er geniigen.
Damn fDnren in 3ebn 9tunben in einem
9timmperf6fag 200 Wdbler itimmen, unb
namit fam man bic 3ubl Der regiftrirtea
Wd6ler 6ipibiren, ltm bic 3abl Der n0t6igen
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

pir0en It9 Die Nusgab&n, Die BON oieIen
8erprOnungen b~erlangt tperben, auf 50 Bis
40 MiGionen Dollars itelea, uno Is lit
flar, baB Die 9o4babngeieGidaft fi9 benz
ielben niAt figen tpirO, obne crit einen err
bitterten &f bagegen in cen @eri9ten
gefi6rt Su BADEN.
Wie Der ausfdqen tpir0, lGBt fi9 ia fret
li9 nt4t nit Si9erbeit lager, es 16eint
aber, als ob bds Ipetulirenbe publitum her
Qnit4t lit, baB Die 9eIeGi9aft aus benz
Sample fiegreib %berOorgeben pir6. Derigz
items iinO lire Attien felt Dem 8eginn bes
4ngriffs BON 80. auf 113 geitiegen, unb
fiir's grite baben Groter un0 feline Sreunbe
ptne re4t undn9enebmc Finan5iele 59lappe
%erlttten. 9enn tie 6atten, in Ser Grpartung
Oe5 @egentbeiIs, erOBe 9oitsn Manbattanz
Nttien auf Battle %bertauft unD ftben nun
tief in Der Batf9e, Hatirlit5 iptro bas
a6er ibren @ifer, nett gu perhsr, me6r dnz
fpOrnen. limb mittlerpeile bsriu9t George
@oulb, bon Der 2egtsldtur rin @eleb gu err
langen, pel4es feline 9o9ba9nen brett Dem
State unteriteqt.
2.brrei9 1T biefer &f baupiIG6l:9
baour9, bab er bartbut, tpie unge6euer
mertbool bas @orreGt 1T, bas ben 5tra>
Benz unb !6o6babnen bur9 Sic grlaubniB
CUR 8enubung bes 0ffentli9en 8o6en5 err
tbeilt Diro, uno DaB has in Die 4nla5e
un0 bas 8etriebsmaterial geitedte &dpitdl
an 8ertb peit binter benz BON ben @eilteinz
peien bur6 ben gum 8etriebe nDtbigen
9runb unb 8oben gelieferten 5uriidItebt.
Wie, tpenn Die Seem Oorfer Qo66d0ngeIeQz
f6aft t6ren @runb unb 8oben bdtte ertoerz
ben miifen2 Wenn ~3tpan3ig Wi1ipnen mo-
tbtg Tino, nm fin einige Ncres 2anb CUR
Qnlage elmer @nbi tation 5u 3able1, tpie bel
niirben i9r bic 400 Bis 500 Mcres g~efpftet
BADEN, tpel9e fe NIT ibrem @eIammtbetrieb
einnimmt9 = Nnttport: minoeiten5 e6enip
piele MiQionen.
9ennoh lit es in Sem 0orf pte bier. Ser
Sta0t fir Die groBe 8ergiinit!gung einen
gerebten Mnt6eil am 9epinn 81 geben, tpeiz
CERT man fi9.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

Stimmberf9ldge gu e%rldn9en. Der SIM
spano oes Ri9ters I9eint uns alIo ni9t port
8elang gu iein.
Sir cine nur tbeilpeiie N6I9afflng oes
8ubl5ettel<&reiies lit Der .Gbicago &eepr0".
Gr meint, Der 3ped berielben fei, bas unubz
bdngige Stimmen gu fDrbern. 9us lei 5trar
unbepingt nDtbig Bel alien 2%ofatfpdblen, a6er
ni9t 10 n0tbig Bel prdftbentfddftsS, Stuats=
ltno @DngreBipablen. penn babel tpiini9ten
Die meiiten 2eute nit i6rer gdrtei 3u finn
men, unb man Ipllte i6nen bic @rlei9terung,
bur9 einen 8ermerf fir bic fdmmtliben be-
3iigli9en @anbioaten itimmen gu t0nnen,
nt6t nebrhen.
Nltf Dus f6nnen mir ni6t re9t etnfe9en.
IS 3peifelt bo9 tpObl i4perli4 Semanp
oardn, oaB, tpenn i'm Npbent6er 1896 ieaer
S9tdIalstreis duf bent Wa6l3ettel nt6t 9ez
1pefen tpdre, uns trob PrGitoententpabl cine
@ouperneurI9aft Banners eripart geblleben
1ein piirbe. 1tnb es pdre audi in bo9em
gra6e 5tpeifelbdft gepefen, ob eini9e Der ar=
beren republifani19en 9taats6eanten err
tpGblt morben tpdren. Ser v&reis" 1T zines
Der beIten 9ilfsmitteG Der polittIden MaIQiz
men unn er io1te besbalb abgei9afft peroen.
9agegen 1T es entT6ie0en gu melt ge9an@
gen, tpenn Der y&ecorb" fir ale 2otalnoEten
ni9t muir ben r8reis", fpnoern altd) ben
gartsinamen dbgeI9afft unO nur Die Ranten
Ger Ganoibaten unter benz betreffennet
Qrnte in dlpbabeti19er Orbntng uufgefu6rt
Te6en min. 9ern bas tpiirbe 3u eirem Wirrz
parr pbne @leiden fi6ren. &ommt es bod
por, baB 3nei MGnner glet6en 5amiliennu@
mems fi9 I'm baffel6e Nnt beiper6en, rnp
es 6eiBt bod tpo6l benz NGbler etpas oieI 3uz
mut6en, tpenn man i'm n0t9tgt, it4 audi
nod bic 9 D \ umen Der Ganoi0uten gesau
3u merfen, - pie iiber6aupt Bel flint o0er
feds i'm 5eGOe befinOliden parteien bic Sea-
men iGmmtli9er ganbibuten berielben.
Die parteizl1eberf4rift fam hnferes CIR
a8tens alIo niht gut auf BEN 8abl5ettel
entbe6rt tperben; Der 8rets aber lit elm poti@
ti14er @emeini9aben, Der ubget6an tperoen
IoQte, pesbal6 Der in Der 8~eiebgebung 81
oie1em 8Gpede eingebra6ten 8orlage Der bette
@rfolg gu piini3en 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
Stcenftrmna Der Srtmfer.

SIM Situate Mi6i9an tpe6t Elm 8etit 5sr
Reform! Sin abfonberli9er freili3! 8it
bor Ginger 3eit mitgetbeilt, lit in Der oortt=
gen @efebge6ung %beantragt, OaB in 3ufunfi
Elm jeber @d6ler, ipel9er Bel elmer alges
meinen Nd6l Ieiner @a6lpfli9t ni6t na4=
tommt, in Strafe genommen, alio nit Del
@efeBestnute an ben GtimmoLob g~etrie6er
perben 1ou.
SIT bas 19on Elm 3iemGi9 berriidter, BIZ
perIDnli6e Sretbeit bebrobeaoer 4nfdlag
= tpas 1oG man bon Dem 8prI@ldqe zines
anberen Mi9igdner 2egislaturz Wtitglie0sS
fagen, alien unb jeben perionen be8 Stad=
tes bas Srinten in 0ffentli@en 2pfaIe1 81
perbieten, ipel9e nibt por6er iib fir St
einen grldubnibi9ein bafir ertpirft baben
unb Mirtben, tpel9e @etrdnfe an einen grz
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. berabfolgen, in 9ob>
Strafe gu nebmen.
@om finan3ielen S%tanbpunfte aus It BIT
Sbee ia groBartig. 9enn man berenfe, e!nt
pie rie1tge Summe ben @enpinben aug
elmer Iol9en WtaBregel 5uflteBen tpiiroe. Sn
G6icago minbeftens flint MiaiDnen Dollars.
ba es ia AUDI Srauen gtebt, meI9e Elm 8laS
9ier nah benz Sbeater Doer i'm Somnerz
garten ni6t peri6mGben. Ods 5siBt aber
nur banr, tpenn ni9t Die Metttn Is porz
3ieben piirben, bic S. in @etrdnfen an5u=
legen unb bte5e i'm 0auie gu 9eniebcn, itatt
Iie benz Stabtfddel in ben Hd9en 81 tper=
fen, 9enn bann piirDen Die Dffentli9en
Srinttofale f9nea ems nacb benz an0ern
berI9tpinbsn, unb Die Staot piirbe tpeoer
bic G%inna9men bon. ben Srinterz 2icenIeg
nod BON ben Observation-Disclosures baber
unb trauernb Dor Gnem tiefen Sod in ibter
&afe iteber.
8on iebem anbern StanOpuntt' aug als
benz finonsslen aber tit Der GorI6lag elm
fa9 unbiscutirbdr; er 1T ld4er!idlzperridt
fpenn Iein 1rbeber gldubt, ods @olt iper5e
fi4 einen berarttgen @tn9rtff in feline per-
f0nli6en 3edte g%efa1en laien, O5er i6urz
MISUNDERSTANDING, penn man hofft, auf
beiem l1mtpege bds 3iel Der 8aYIerzSdndz
titer, bic Musrottung 6es SatubnS, gu err
REDEEM.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

Die ene1tf8e 3ptetra6tS@r>
regung8fabrif giebt ii4 ale erberfz
li6e Mii9e, aeuBerungen, pelAe Elm
Brin3 &a03tmtI1- ,ba Der @or@
name in ben 9ePei4en ntbt dngegeben 1T,
tGBt It9 ni9t ermittein, nel9et = Der dls
Gertreter bes &aiisrs mad paris gum 8ez
grdbniFe 5aure's gsi6idt mar, oafet6it per-
f4ieOenen perIonen gegeniiber 5etreffs Der
Ser. Staten unb Der N~Dt6penbigfeit zines
3ufammenI9lufes Guropu's eegen biefe
gema9t bat, gu elmer Nnii9t oes &aiier5
hnb elmer bea6fi9tigten 9olttit bes 9eutz
f9en Hei&es ouf3ubauf9en. 9rin3
Rab3tlpiq lit ni9t na9 paris 9ef4idt porz
ben, I'm @eltsPOiitit gu madDen, 1onbern
i'm Srantrei9 cine 9DfGi9feit gu erpeifen;
fein ein5iger &ab3iniq tebt Ter Oeuti6en
&egierung irgenotnie nabe; ober Gle finb
@1pBgrunb6sIiber unb bes6at5 natiirGibe
mirtbi9aftli9e Seinbe Der Ser. Staten.
| Msrn eiuem BON ibnen in paris bon ben,
Oefen Iein 9er3 bDq, Der Mun6 ii6ergeA
~ftOifen tit, 10 mag bas an9eiidts Der SEM
bung, auf Der er ii9 befano, febr tattlDs GEE
tpefen fetn, aber bon irgenb lpelher ppIiti=
f4sn 8eOeutung 1T es ni4t
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
etaes in anSertboGb Sabrem.
S. s. SOD II N

Dor tpentgen eSSa6ren mod Elm u%nbetannter
ldnbli9er NbbDfat in S6io unb nun Elm
peltbetannter Mann = in 6olge ieiner Sc
tannti9aft NIT 1einem Gantoner W3itbiirger
@iQiam Mc&ihle1 = bas lit @illam if,
DAB, &ber er foa fth feinen 5reuno uao
@0nner, au9 ais biefer es gum prGitbentcn
ge6rd4t, in teiner Weife a~ufgeordngt baben,
fonotrn tpt0er ieinen Wiuer BON Prdiioent
Wc&tnlep Dor anbert6al6 Sa6ren in Die
STEELE oes eriten Nfititenten bes Staatsmiz
ntfters Sherman unD als bte1er aus Dem
Nmte binaus9eetelt mar, in Die SteQe bes
Staatsmintters 9ebrdngt porben iein,
Wa9r tit es, baB er GeBtere SteIe, glei4 naf
Ibf9luB Der Observation-Disclosures aufga6.
@iber feinen 8uni9 foG es bann geI4e4en
ietn, baB i'm fein unermiiOli6er 0obltbqter
gum 9aupte Der umeritanii4en Stieoensz
commtifion in port5 ma3te.
SroB ietner gdn5li9en unerfa6ren6eit in
Staatstunft unb diplomatic fat DAP in lei=
men f4pterigen i'm BON benz 6o6en 5reupbe
unb Skinner auferlegten Nsmtern Ii9 ni6i
unfd6tg ge3eigt. SIN 8an3en NOR er aber I'M
Staatsbepartement gu 8af6ington pie in
ben ben amerttanif6en unb fponif9en 6rte=
benscommifdren our 8erfrgung getel(ter
&dumlt9fetten 0es Iuspdrtigen Nmtes 81
parts bod nur Elm @erf3eug Der Singos.
Setn Sreunb unb Skinner iiberlieB / b n in
Pdrts Die !9auptberantnortli9teit; unD o6ne
unmtttel6are @eii Jung beitanb Dap auf Der
f0rmli6en Nbtretung fGmmtIi9er p6ilipp;z
men an Die Ser. 9taaten, trGgt aliO an ben
b~lutigen 5olgen uno Der ungepifen 3utunft
nit S9ulb.
SEPT aber bat er bonn prdiibenten gum
eriten Male cine groBe 8egiinftigun9 er6al=
ten, Die er felbf tptrtli9 fe6r piinf9te.
4llS SbeiGen Der Staaten Midi9an, Sbio.
&entudp unb Senne1ee 1T Elm neuer Bun
oesgeri9tstreis ge6iIbet porben = pte psrz
ii4ert pirb, nt6t Dap 3ulie6e, fonbern. neil
Elm iol4er neuer &reis BEL Der @sf9dTtsiberz
b%dufung nOtbig mar. .0iefen le6snsldnsltz
den Gi6terpoften, nit benz Elm 9e6alt BON
$4,000 unb Elm ebenfoI6er &u6ege6alt, fals
9ap fpdter in ben Sutherland tret'n min, pers
tniipft 1T, bat ieBt 9ap bon Dem Sreunb unb
Skinner 6etpmmen, unb Der Gendt fat nibt5
bagegen.
@toatsmGnntf6en G6rgei3 befiBt0ap, nit
rt9tiger Sel6tertenntniB, teinen. SIN amez
rttanii4en &eht a6er lit er gut bef8lagen,
unb pie er f3On frii6er in elmer ri9ter1i9sn
Stellung betpieIen bat, urt6eiGt er ru6ig uno
fa4Ii6.
IS 1T bor6er mod ni3t b~agetpeIen, DaB
Elm ein3elner damn O6ne politil6e @erganz
genbeit einen 10 f6neGlen 8reislauf burd
pi3ttge unb gum She'll gerabe3u enti9ei=
bungsDole Nenter in elmer gef4i4tti9 6o9z
tpi4tigen 3eit gema4t bat.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
8alotp'S &ernnttS( prii6e fir 9eNts
iG1e 4ttt0 MttcrifaMer.

rnfere Selegrdp6enfpalten bonn u. Sc
6ruar BADEN iiber Die am II. 5ebrunr i'm
beutT9en Hei9stag erfolgten @rtldrnngen
Des StuatsIefretGrs Billion, bes 6iirften Ser
bert 8ismdrf, bes Gentrumfibrers 2ieber
u. +. IN. betreffs bes 3olpo1itii4en unb oe5
reinpolittf9en 8erbGltnifes bes 9euti9en
Het9s gil ben 9ereinigten Staten ausfi6rz
li9 beri9tet. SEPT liegt u1s in beutf4ldn@
bii9en 3ettungen Der Wortlaut dller jener
Reben bor unb aus inn erbelt, baB unfere
telegrdp6if9en 8eri9te elm p0Qtg rt6tiges
unb qenaues 8ilo/ BON Der bentpiirbigen
Bodybuilding gaben. @s tpGre baber 3aumz
berf9penbung, na3trdgli9 Die Geoen i'm
gan3en Wortlaute mit3utbetlen.
@rhl aber ge3iemt es Ii4, aug benz rein
po1ttii9en She'll Der ausfibrli9en Billion
f6en Rebe Tol9e @tellen be%roor3ubeben, Die
u19 auf bic + + eingetretenen philip
pinif9en @reigniiie pie gemiin3t Iinb. Sn
unIerem ior9fdGtigen Nus3uge befagen ite:
sir bic QnpeTen6eit %unierer S4iffe
Dor Wfanila mar fem anoeres Wtottp gel
tenb - i9 betone Oas gang 6efonoers a
aGs bic 1egitime pfli4t, beuti4e Stdots@
Burger unb beutihes @igentbum gu i4is
BEN. (2eb9after 8eifaG.) Dies mar mo-
t6iq ni9t nur fir uniere etgenen QanoS@
leufe, fonoern audi fir bic 1ntert9anen
frem0er Staten, beren Regierungen ipons
tan unIeren @6uB naG9eiu4t batten. Dies
qeI6u6, p6ne ben friegfii5renoen 9egierur<
9en irgen0 nel9en NnlaB gu QuSfeaungen
gu qe6en. Ser Plt3t Der % Ell r az
IIitGt limb n II au d Dor Wantla
Mot einen Nugenbltd untreu
geporben. (8eiFaQ.) 8enn aud et1
She'll Der auslGnDif6en Pre5e Elm dnoeres
9erbaIten uns na4gefagt bat, 10 dnbert
bus bod ni9ts an Der dbfoluten @orrefts
beit I'M eres @erbaltens. 8eifaq) WaS
in Der fremben Preife geiagt uno
Derbreitet pDrben lit iiber angebli4e oert@
f6e N6ii6ten uuF bic p6ilipptnen Doer iib'r
cine unterItiibuug Ger aufItdnoii9en Ia
galer, ertlare i'd biermit fir cine oret E
Il nna6r9ett.
uNa6oem Der &riegs3uitunO 9ipti9en
Mmerita unb @panien beenbet lit, 6uben
mir unIere @6iffe Bis auf einen Stronger
BON ben p6iItpptnen 3uriidge5ogen. Oenn
mir itRO iiber5engt, oaB bic Si3erbeit uns
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
Gbtea9Oer @ettrao sttr S6Ia6t not
@0ttNatdk.

&iir3Ii9 t6eilten mir ben erf iebt betdnnt
gepor0anen, geI6i6tlia 10 pi9ttgen Brief
8i5marf'S iiber Die G4ladt Bel 8Dniggrdb
nit. 9arin tommt fot9enbe @teue Dor:
Ser 86nig 6egegnete unter meiner Sc
g~leitunq benz 6. &iiraiiierregiment uno Dem
26. SnfanteriereQiment Die Of mel
ner Wu6rne6mung nebit einem m r
un6etanntq eblte6enenS dger>
bdt1illon Dem 0iterrei6iI4en NrtiQes
%riefeuer am uddIten itanban, in oeren Heiz
FEN in 8egenpart Des &0ntgs 8ranaten
p%irt3am einI6lugen. &ur3 barauf 5a6 ib
nit @ritaunen, baB bas &iiraffierregiment
te6rt f3pentte unO gum 8ipaf 3uriidrttt."
usber ienes BON 8ismard e%rnabnte, nunz
hetannt ge6Iiebene Specialization" f9retbt
uns nun Elm b o3gea9teter Oeutz
f6er @6icago'5, Der in beriel6en Die
esmaltige 56la4t mitma4ts, 5oIgenbe8:
G6icago, i'm Sebruar 1899.
@ee6rte Rebaftion Der SGinOis Stuuts5tg.
0us bon 8ismurd ertpG5nte mar ba8
M agbeburger Sdgerbdt aitIon
Nr. 4, ausge19pdrmt n Giruileurform
NIT Dem Gefeble, Den Dor urs lGeJenoeI1 olcht
belebten 8alb bonn 6einoe 81 i%dl1bern. Sra
naten un0 S6rapneus flOgen 9agcloiAt, oaz
S4la4tfel0 mar nit Sobten unO S4tDerbsrs
ipltnOeten bebedt; 10 eritaunten mir fcEr
PloBli4 ben &Gnig unb 8:smdrt, Der 5tDn
S3rltte Don mir borbei rift, uniere Jeiben
llno 3par na9 Limits porpdrts bur9bre9en
gu leben, nabmen aber an, IS 1olte cine 4nz
fenerun9 fir ~unIeren Mut6 fetn, benin es fam
naR9'r nod fnr4t6ur blutiger, uno aGs gez
gen AbenO mad %getppnnener 69la9t gum
nSdmmeln" g~eblafen nuroe, paren nur nod
9BenI9e oo. Die &iiruffiere, Die nt3t angrei=
zen o%urft'tt, @fparen, CLAUDE if, Die 6al6erz
itaoter, unO elmer ibrer 0ffi3iere erI9oB fif
Dor Der 5ront ieiner S4pabrpn aus aerger,
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

gu Ai4monb in 8irginien 1T elmer Der
tdpferiten aus @irgtnten gebiirtigen 3e6eI=
lengensrale, Oabib q. Metiiger, elm
unoa4t3ig Sabre alt, geftorben. @r bate
unter Dem Sternenbanner als freipiqiger
Offt8ier ben &rieg gegen MeritO mitgema4t,
Wdbreno feines pierid6rigen Samples geJen
oas Sternen6anner that 'er it6 NIT fetner
birginif9en Brigade namentGt9 in Den
fur4tbar 6~lutigen 8dmpfen UNI Petersburg
&i9monb berbor.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

Ser a meritanif9e 8t8econu
in g TT 3 8e9G, Or. Mar u D :
Ter, betanntli4 Elm nit benz &e4tsperfu9z
rem in Nmerita unb in 9euti9Ianb genar
bertrauter Surtit finbet neben Der t~reueItsn
.@rfiiGung feiner pfli4ten i'm @OnIulat au9
mod 3eit, einem BON tbm in StraBburg err
ri6teten Imeritantf4en &e9tS@
bureau Il 4merican Gam OfficeO DOr5uz
fte6en.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

@r3btf6OfSreGanb mar in &orn,
ais Der Papt ben b~eOsutungsbo1en 8riei
iiber @merttanisnus berDffentli@te
Der p%ielgepanote @r3btf4of ri9tete als6dlr
an ben Papit Elm 8eifdG1sf4rei6en, tpDrin er
ii4 gang NIT Der 3uriidpetiung bes Oprber
tparm 'bon ibm geprieienen 9efertbums UNI
oes 10 ldnge bon ibm e~mpfOblenen faGi6eu
4mertfantsmus einberftanoen ertldrt. Gum
@9luB perfibert Srelanb ben Papit feiner
Qte6e unb Sreue unb btttet I'M Ieinen Segan
9ana4 pdre er pDaig gu &reu5e getro9en.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
Gin memes aanatprojeft tut SeIoe.

Der 8unbesfenat bat 3tpar Die Nicdruz
9uaa&anaIs8orlag Der 6luBz unb 6afenz
Sill ouf3eIatteIt, es ite6t a6er 5u boFfen,
6as 6aus nerbe auf ieinem Stan0punste
be6arren, buB Der 8anal ais eire SADIE fir
fi6 ermpgen unb bebanbsGt perben miil7e.
0as lit nt6t aletn Der groBen 0i9tig@
felt Der Sa6e bolber, iOnoern au9 besz
peqen tpiinfGenspert6, neil eS mod ie6r in
.3peifel ite6t, o6 Der Neg bur6 Nicarugua
Der BETTE un0 biItgite fir ben &and1 ifts
Sin 6iefiger &e4tsdnpait, g. %. 8IiB,
nel6er ft8 angeIegentli6 nit bieIet Jrage
beI6Gftigt 6at, 1T gu Der Anfi9t gefonmen,
bah e8 etnen 6ebe4teno beIeren ullb tpabrz
16einli6 AUDI er6e6li6 biGigeren g8eg fir
cen &a1al gtebt, unb mas Die 2Gnge be-
trifft, 10 Fat er 3Detfelso6ne Gt4t. @r
mill ben &unaG bon Der Miinbung bes 8dz
bunos5lufes am @oIf BON Banana na9
Der 8ai BON San 8las am StiQen Scean
bauen. Die @ntfernung 5pii4en Ocean
unb Ocean betrdgt an OisIer SteGle nur
27.782 MeiIen, uro ouf Dteier Strede mir
ben nun 21.163 Meilen auSgegra6er per0en
miifen, ba Der 8apano=5luB i6sr feds
Meilen BON Der Miinoung 6in0uf i6tffbar
lit. N6er freilid, uuf 7,67 Meiten miiBte
Der &anal bur8 bas 8ebirge us GunneG
gefii6rt per0en, un0 0as er54eint i'm erTten
g(ugenblid alS elm gar gepagtes unterneb=
men. 9enn elm ioIber Sunnel miiBte bpG
pu6rI9einli9 cine 8reite bon $50 SUB unb
bpn Der &analio6le gerebnet cine ebenI o(Cbe
906e er6alten. 1nb Elm ToI6e8 &ieIenlo4
bur9 ben @ronit Der Nnben 3u bo6ren,
- bas mag @telen cine gar gu getpa1ttge
Aufgube 6iinfen.
Snbefen parum? 8enn Das @ebir8e
an Oieier @teue feter Sells 1T, - unO Dem
Anf6ein na6 1T e8 bu5 - 70 fommt es
auF bic 8rDBe bes 8o3rlD6es ni6t an.
9enn bunn piirbe es ni9t nDtAig Ieia, basz
felbe gu u%ntermauern. Soften inbefIen
Steuen bDrfommen, an benen in6 Elm Ra6>
Itur5 Der 9ede befiir9ten Taft, 70 triirbe
fi6 pa6rf6einli9 Der Gefa6r 6ur9 Gta6Iz
rippen bpr6eugen Iafen. Die Soften f1nz
men AUDI nt4t 10 geipuItige fetn. 9enn
es piirben omar $50 Miltoneu &ubiffuB
pber 100000 Sonnen @efteiu uus5u=
fprengen unb fort3uf4affen iein, aber bic
Soften tpiirben f6perli4 me6r uls 30 Milz
ltonen Dollars hetragen.
@enn bie1er SunneI uusfii6r6ar III, 70
fprt6t aue5 Mnbere fir bieIen @eg, 9enn
auBer elmer G6GeuTe am 8eginn bes &az
mails auf Der Ofieite be6ufs Nu5I4luTes
pon Gb6e un0 6lut9 niro feline anbere
@9teufe nDt6ig iein. Gs tpirb teiner foGz
6er 3ieTenodmme beOiirfen, ME an Nicuz
raguaz&anul BET O9oa, unb ~ii6er9anpt tet<
ner 9Gmme, unb bas &unalbett miro *etz
men ue6erflut6ungen au5gefeBt ?sin. 1tnb
NIT Nusna6me Der SunneIfrede pirb Der
8au feline groBen Soften erforbern, ba Der
@eg 6ur8 Mari8en fii6rt uno ftp an betz
ben Gnbpuntten Don Der Natur 9eIbaffsne
0Gfen b%efinoen.
@o penigfens be6ul1ptet Serr 8tiB. limb
feline Nngaben finb geniigeno eingebenb, UNI
8ea6tung gu p%erbienen, Sang ii6er YoGte
Der GongreB, e3e er ii6 auf Elm ancrfannz
termoBen rieiige unb u~n6trehenbare
Standardization bietenoes 1tnterneGmen, tpie
zen Nicaragua@8ana etnGdBt, fi6 bergez
%iptfFern, baB 0iefer tpirfIt9 Der Bette, biz
1igite unb 5uoerIdifigite Neg 3pif6en tem
@tlantii6en unb Stiuen Scean lit.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

Mu9 Die nGbicago G%ribune"
1ie6t ieBt Elm, baB es elm l~1nfi1n 1T, Die 3ora=
ausbrii9e Der u grarier in 0eutf@
gfgen Nmerifa aGs sinen Selpeis bon
beuti9er SeinbI4uft 9egen &merifa auf5uz
faIfen. sic erinnert bdran, OaB bic Qgrarier
ni6ts aGs bic beuti4sn pppulifte Il
fsien.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

Die Re9tspfGegt in GroB:
Nep YOrt f9eint b1r6 Die GonfoIioi=
rung ni6t getpounen 3u BADEN. Nt9t pez
niger al5 taufeno Criminals ngetlagie Be-
finben ii4 in ben b%Ortigen @e~fdngniRen,
ibren ProceB ermartenb, barunter 80 MDr=
Ser. Selbit ben Ri9tern lit Dieier 3uitdnt
unbebagli6 gemorOen, un6 tie bu6en Be-
inloffen, in oiefer @o6e cine gerIulnm=
Gung a65ubalten unb benz StaatsannaGt oli
rds Dad gu fteigen, HamentliA tnirb an
befen 4mtsfii6rung geriigt, baB feline Sc:
tiiIfen 10 oft gdn3li6 unbOr6ereittt ~ Der
procefen srI9einen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
GtabIitt fett 1881.
Henry Sehoellkopf.
Wholesale r. Retail Grocsr,-
232 n1tO 234 OF 2ianOofp6 SfrGee,

-
apiiDen Trantlius un6 NtarteTa ctr.
ebtc az 0, Sis.
erblelt ipebeH DteOer
Qtedltett import. Deitpbalil dBeu S~dDinfet,
SStnpurtirte br1unidJm- SerOeIGtirurit,
Snip OFT. TSranffnrter gSrGttpurlt lit @3itdlIet,
WerdudD ertc W6uiebrtiIte 86niefeuIeI,
Gtta6bIrger 0ansIeDer=Hnfetem,
N'euc hnI. WDuDGrtuge, tturiUeg. Sto6Tl6,
Med)te 0aitb. misunderstanding 1T &amHen,
Wtarin. Sfiee=9clifateBb6rin9e III g6einiauess
Smport. Searnb. WOumDpic, elmdDOOies,
GicIer G1fcttcu, SS0utb. StifItnae,
Sntpcrt. run. Saroincs, Sarocucnbmtter,
Mcd)teS aIStGroeuen, 9sppetitsSilO,
JtiH. &aOiar, m1rinirtets &anb. 9IaI,
WSarinirte SSorcucn, WtafteIeu, 6dperIt,
syrams. Saroimcs, Gbampi9nnms, SrtiHeIn,
&iibedep Spar9eIn, Sdnittbpbnen
SeutIdlc GaIntfnrtOHelu, Seitoiper Niiben,
3IeGlten illgar. N~Oiet:Vaprifa, Wtobnlanen.
9eutfd)e @irie, &inIcl, 0rittfern, Vertgerite,
SuG)DeticIt= tlito Gafer9tiiBe, ~ etsen9rieS,
8artDffrImiebI,. &etSmeBL, GrbsmebI,-
@rbstumrit, itGI. WtGcarpmt umo ytuoeII,
SSmport. e d. 10 I or nno amerif. WtiId1,
NeinIten 9ifeloorfer Senf ailO Weineifs,
8etroGnete 0eutide Sirmet, ScioeIbeeren,
9eutidbeS StpetI d. etttttttS, 9etrp6n. &ir1 d. eDs
Ieinftem Sapa=, Wtpffa- MmO 8~io=Seafee,
sun. Mn0 d1inei. Shec, GidlelfdTee,
1ted1fen Ef0rrer S4nei1p g WtaLjtafec,
WSiener SeiaemfnfTee, oentldlc Sidprten,
9tc dlte 8nnilcsSbpcoIaDe Gnfao,
9tedItcn eItbaIer Sale, SftdutetfG5e,
sgraus. Hoamcfprts 1t. 6amembertfdle
TtoMnge DC Stte, G00ttet II. ySeti dlateIerSfdIe,
f~ycimiten oamofdie, &intbmrecr- 1t. ytabmfale,
Seutfd1e Gpinnr6oer, Wouttaker,
SOIsId1nbe, &oiSp0ntofcln It. {. 10,
an ben bIltQfteu Yreiien.
Henry SchOelIkopE
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

Die 8ismard unbqtoGtte batte Gdprioi
ne6en einem aosligen @ater cine b ii er
Mutter. limb nte 8ismarG's
Mutter ais Der beuti9en @elebrtenFamilie
Menden, 10 itammte Gapribi's Wutter au5
Der Deut19en 9elebrtenfamilie &0pte.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

sir @ien !

@0rterbudD fir 8tenen5iibter uuo 8ienenfreun0e.
3uiammenIteIung 9leS MiIfeusDertben Der 8ienens
audit. pa Soften. Breis MIR Csc unb &c Rorto.
IL ACH
SeutiGe Bubbanollng. l00-l02 9~fanoolpb Str.
Selepbon ltatH PIG.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-08-14

Water Colors in sets for
children and adults; also COL
umbian Photo Colors, which
anybody can use successfully.
Oil colors and artists materials
of all sorts.
KING BROS,
40 Hotel street.