Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17
(Qmerican Ngriculturtit.)
Dorbeu9un9ss1nosre9eIn eesen Gas
Kalbefeber.
9en rnu11el

3tg, fir ben &eg,z8e3. StaOe" cine ldngere
8efpre4ung getpiOmet, in Der er gu folgen=
ben @orf9ldgen gelangt:
1. Die trGftige @9rptz II. +. N. Sittez
rung muB bier Biz feds @o9en Dor benz
&al6en, ND ulfo btele 8i6le troden fte6en,
auf5Dren.- Dies 1T Elm gang auBerorbent=
lih pt4tiger punft, benin tb tpetB aus @rz
fdbrung, Dab man in ieAr bielen SGQen
benz @ntiteben bes &al6efiebers babur9
auetn borbeugen tdnn. 60 erinnere i6 mid
zines 8orfaues aus meiner Brarts, Der biea
les 8erfa6ren beutli9 iQuitrirt. Nuf einem
groBen 8ute nit 100 &i6en mar Der 8ez
tiger gepo6nt, auid6rli9 5e6n 9ibe am
&aIbfieber gu Oerlieren, begin. f9Ia9ten
lafen gu mii7en. Nuf meinen Hat6 muir
ben bic ca. bier Wo9en por benz &ulben
itebenoen &ibe ~arsgebunben uro dqetn gez
1telt, iopie auf f9maIe Soft geiebt, Sic
er9telten ni6ts pie 6eu unb 9tro6 unb
ieoe, Der @erOauung balber, einige 8iiben
fir ben Sag, Iopie ale a6t Sage Z pfunb
9lauberfal nit eintgen Slai9en 2einiaz
men19leim. Seitbem lit ME pieDer elm
SAT- BON 8aIbefiebsr auf benz Suite porz
getommen.
2. @s barf bas MeIten einige 3ett bor
benz &alben, tpenn es tpegen oes uufs
9O9fte an9ei3po1enm Cutters unb Der
itramm pegitebenben 3tBen angeaeigt 1T,
nl9t berfdumt perben.. Die S9mer3en,
pel4e bic 8ibe bur6 bic groBe gutera1z
fpunnung e%rGeiben, iinb mitunter 10 beoerz
tenb, baB tie ii9 niht Iegen unb nit ben
9interf9enteIn nu9 BORN f4lagen, u1g
tpenn tie &oltt bdtten. 9as Melfen por
benz &al6en f4uOet ME, tann aber, pe1n
es ni4t gei4ie9t, 14rfa9e nit gum Mil6z
fieber perben.
3. &t6e, tpel9e uuf Der ~@eiOe gefaI6t
baben, oirfen ltnter teinen %l1mitdnben, audi
tpenn oas Wetter ungiinftig 1T, barna9 in
ben Stau gebra6t tperben. gs lit oies
b64it geFd6rlt9 unb babe id fat regelz
mdBig erlebt, buB iOI6e 8ibe i'm staff
oas MfiI4fieber betumen. Sn ben MAR
f9en, no gegen bteTe 9egel bGufig berz
itoBen tptro, tritt aqein aus bie1em 8runbe
Die &rant6eit otter auf. NatIrli9 muB
oara1f 8e6a9t genommen nerben, bic
&i6e bur4 9eden, Sretben ar geI6iiBts
Weioen II. I. m. Dor ben lnbiIben Der
Wttterung, 10 gut ME es ge6t, gu beipa6ren.
4. 8ii6e, tpeI9e einmaI bus &albefie6er
Ibertanben BADEN, oiirfen nibt pieber 3um
8uIIen gebra6t peroen, neil lie, pie f6on
ertpGbnt, Die 8ranf6eit na9 hem folgenben
&al6en in Der &egeI pieber betommen unb
0ann meiitens etngeber.
5. (@nge, n%ieorige, 0untIe unb ounItige
Stdlungen, pie man lie otter BEL fleinen
8efiBern finbet, mifen perbeifert peroen,
tpenn mun ntAt min, baB bic in 1ol6en
Spelunfen baufenOen 8i6e bas &albeFieber
befommen iouen. G6enIo bermeioe man,
baB S3peinez unb &u6itaq Ii9 in Elm
uno bemiel6en Raume 6~efinoen. Die 2uft
tptro pa6rli9 ni9t oabur9 berbe1Iert, nu<
mentlt4, tpenn Der Gaum an iu9 enq lit.
Sd 6etone es ausOriidlt9, baB iiberbuupt
fir ausgie6tge 2iiftung Gorge getragen
tperoen muB, unb fe6e b~unftige unb gu
marine Stulluft, pel9e ben lebenser6altenz
ben Sauertof gu tpenig erbGlt, fir Elm be-
a8tenspertbes Moment fir ben Nus6ru9
beg &al6efiebers BEL an It9 6ier3u 16on
beranla9ten uno our9 berf9iebene unbere
f4dbli4e @infIiife gu 6teIer &ranf6ett borz
6ereiteten 8iiben an.
6. N3an bermetoe, fpenn e5 anQebt, ale
fiinitli9en 5uttermitteI, tpie @6fGQe aug
8rennereien unb 8rauereien, aGs S9lempe,
Sre6er, audi N6fd1e aus Der eigenen 6aus@
6%altun9, tpie ben gdbrenben sSnbu1t elmer
Sranftonne unO 6erglei9en, fonbern belief
Bige ii4 BEL Mil6ti9en elmer naturgemdz
Fen 6itterungstpeife,
z. @u3 9ebe man ben &i6en auf benz
6ofe, gelegentIia beg Nusmife1s Der
@tdGe, ober auf elmer nuben 0eibe otter
mai cine tleine Sci notwithstanding, naz
mentIi9 ca. bier Wo9en por benz &al6en,
bamit fe ni9t ~ge3tpungen iinb, iabrau8,
iabrein pnb itets in ben StGuen ite9en gu
miifen.
8. 8eim &uIben gum MiG9fieber berun=
Iagter Rii6e made man es inb CUR trengen
Regel, fO6alo bag &ulb fi9 in ri9tiger Sage
befin6et, Der Sub bur6aus feline 5ilfe nit
3ie6en unb bergIeiAen angebei6en, ionbern
Ie bas Sunge alGein CUR 8eGt bringen gu
Iaffen. @OI4e &ibe tperben nit benz Sc
b%urtsaft 10 pie 10 bieI gu RAID fertig, unb
tpenn bus ni@t Der SAT- 1T, 10 finb fe f9on
bonn Ge6drfieber befalIen. 0a1elbe fommt
ni4t aIetn tpGbrenO bes @ebGrens, ionoern
in Nusnu6mefdIen f9On einige Stunben
bor benz eG6en p0r.
9. Sd fam aus eigener Grfubrung cine
e~rgiebige QusfpiiIung Der 9ebdrmutter Bel
gum Mil4fie5er neigenOen, fOnft munteren