davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07

- ri surtido de camisas de hom bres,
banoss de color, de vestir = de negfgse, os'
misetss, calzoncillos, ouellos. pnf1os = corbatas
reoibidos por EEL Nuevo Bazar, de los sefores
Mendez & c. San Francisco 40, no admite
oompetencis nj en- gusto nj en- preoios. Mag.
nffioo drii panama so centavos vara. Trsjss
de baho, { 3 2 uno. Zusla Americana ds pri
mera eleooion 4 45 quintal Preoiosos hales
de ness, { 80 oentavos vara. Jaalas para Ca
narios, & 8 2 uns. Neveras refrigsradores
preoios dc fabrios. ls
-. Hemos dido decir que el dfa 10 del
actual empezarAn fanoionsr los nuevos tribu'
males de Justicia con arreg;o al sistema estab!e'
cido por la Junta Judicial, cuyos detalles pu.
blioaremos oportunameute
-. La Polcfa Insulsr, presto de Rio
Piedrsr, ha oapturado los individuos Leo.
eadio Rodriguez, Ezequiel de JESUS Miguel
Saldaha, aquellos por 6rden del Juez de San
francisco y este por hurto.
-. Entire otros preparados de su olsae,
Ia Emulsion de Scott es ell mas fAcil de dige.
rir, aun por los est6magos mas delioado 6 IN
toler antes.
Guayama, Pto. Rico, Julio 20 de 1899.
Sres. Scott & Bovine, Nuevs York.
Muy Sres. mfos: Tengo la satisfaction de
manifestar Uds. que tras de siete aflos que
vengo usando en- mi olientela particular su
Emulsion de bacalao con hipofosftos de Cal
sosa, no he dejado nunoa de obtener brillan'
tes r6pidos reeultados en- los casos de afec.
oiores dronquiales, .escroti1Asmo y raquitisnao
etc, teniendo3 dicho preparado Ia gran vents
ia sobre los otros, de ser agrsdab'e al palsdar
facilmente tolerable adn por los estom sgos
mas deliosdos.
Con este motive me repito de Uds affmo
5 q B S NJ, DR. joaquin Sabater.
Meiioo del Hospital Civil.
- Ha sido nombrado Collector be Rem
tas internss en- Mayaguez don Sandalio Char
bonier.
- Sc confrma la notioia de Que Sc anulan
las elecciones verifioadas en- Adjuntas, por al
gunas iregularidades oometidas con referencia a
las urnas.
- <El Territorio, de hoy publica 10 saelto
en- el que sale la defensa del se1or Sanchez
Morales, acalde de esta Capital, lamentAndose e
del incali6oable 8 injustifoado silencio de los
peri6dicos de la Colectividad qae pertenece
dicho amigo en- el preserte case, en- que no ha
neoho dlcha autoridad mas que cumplir con 50
deber.
- Ha sido exoaroelado el individuo Jose
del Carmen Sanchez, que cumplfs condena en-
la CArcel de esta Ciudad,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
Chamberlain,

La hipocresfa iuglesa.-Los negooios de Cham.
berlain.-Todo en- oasa.-Francia Iugla-
terra.-Dsfectos que hcnran.
Comienza en- Inglaterra s preoouparse la
opinion de Ia maners de proceder de Chamber
lain y gus amigos. Chamberlain y los suyos
han constituido una pandilla de negooiantes
que se aprovechan de decretoe, de leyes y de
actos de Gobierno para oonse guir buenos 6xitos
en- provechosas empresas particulares.
En- ell secreto vooes de la conversation
privsda dfcenee horrores del ministro ingl6s.
En p1bico, el bien parecer britAnioo sigue po-
niendo por las nabes al az 6stol del imperialis-
mo, considerhndole como uno de los prestigios
mayores, de las mayores honradeoes de las
mts grandes honorabilidades de Ingaterrs.
Considera aquella opinion que sus po ofticos de-
ban de formar parte del patrimonio naoiona];
quiere que la posteridad pasen intactos, y pa
ra que un csso como aquel famoso de las ianso =
| ralidades de Loadres, que Pail Mall Gazette
denunoi6, salga adelante, con necesarios IN e.
fuerzo y una energfa verdaderamente enormes.
Pero Mr.. Chamberlain, abusando de 50 81
tuaoi6n del caracter de sus compatriotas, sc
ba desoubierto demasiado Ell negocio de Ia
Compaffa real del Niger, 4 la cual .iendo 81
principal aooionista ha hecho entregar por el
Estado una oautidad considerable, le ha puesto
en- evidenoia ante ell Paramento, ha con-
clufdo de descubrirle 81 actitud intransigente
en- Ia question con Ell IfansVasl Chamb ain
quiere de los beers graudes privi'egos para H.
glaterra, porque 81 tiene allf grandes negooos,
por saoarlo. fl fote, nj aun le importa COM
promoter q su pats en- una guerra ipj nsts.
Esto hay debsj 10 de una gran pa,te de la
austers polftica inglesa, que no es austera va,
que como todo 10 de toda la sociedad euro
pea, estA oorrompida desmoraizada.
he aquf por que Cham b. Rain quere la
goerra en- el Transvaal: el Transvaal ha dsdo el
| monopolio de la dinsmita un sindioato que
quiere toda costa subir el precio de ella.
Una casa de Birmingham ha inioiado la
campaha para hacer gu negocio, aunque sea &
costa de una guerra, para sanimar, & Cham :
| berlaip, ha empozado por dar los herm amos de
| este 10. 900 acoiones s $50 frances.
Y esto no vendrA constituir sno una muy
pequef1a parte de los interezes que Ia familia
Chamberlain tenfa va en- Ia TERRA de los beers.
Estos son los grandes negocios de los grandes
polfticos iugleses.
Hablando de clio dice muy justamente A.
| SASSY, un escrtor frances que trata mucho y
| conoce fondo la polftica europea:
<Esta hipooresfa de Inglaterra para ooultar
sus llagas ssoiales no la conocemos nosotros los
| ffanceses. Aquf. al oontrario; somos como los
fanfarrones del vioio. Nos gasta calumniarnos
y desacreditarnos ante el extranjero. 81 10 que
De dice de Chamberlain 20 dijera de un polftioo
frances, este no podrfs permaneoer veinticua
tro horas en- el extranjero>
Puede que sea una falta 10 que dice A Sal
| ssy; mas 81 10 es, es una falta que honra Fran.
ola.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
N0tas hispanas

-El Consejo Supreme de guerra marina
diot6 ell sobres simiento favoreciendo al Alm-
rante Cervera y los Comandantes de todos los
buques perdidos en- Santiago de Cubs excepto
al brigadier Paredes oapitan de Navio Disz
Moreu que tripulsban ell Colon contra los Qua.
les seguira la causa. La resoluci6n 20 tom6
por ocho votos contra siete que pedfan Ia cont.
nuaci6n de la causa para todos Fl Almirante
Cervera ha reobido aIgunos te!egramss de los
EE. UU. felicitandole.
-Parece que al general Toral atimo 60
bernador de .Santiago &c Cuba se le ab.olvera
por la rendici6n dc Ia plaza pero no por haber
include en- la capitulaci6n las fuerzas que se
hallaban foera de ella
Preocupa al gobierno la aotitul de muohos
gremios de Barcelona que han acordado no ce-
rrar las tiendas nj psgar las contribuciones 81
prosperan ciertos impuestos. Otros mas radi-
Gales aun han acordado darse dc bsia On 10. de
Agosto.
Los fanerales proyeotados en- Soisona
con motivo del fallesimiento de Tristany, ha
habdo que suspenderlos por disidenoias entire
los misInos car .istas.
-Esta acordado levantar el estado de gue-
rra de Valencia. donde reina tranquilidad.
Ill laboratorie municipal de Madrid con
200 analisis practioados en- el pasado mes no ha
enoontrado sino 81 artfcalos aceptables y entire
el'os muy pocos buenos, los demas todos eran
falsifcs1os y nooivos.
-En Ia provincia de Malaga han sdo a.
rrancadas $50 mil plantas de tabaoo cultivadas
embellishments
Ell tribunal de Gibraltar ha aoordado
por fin la extra dio;6n del espaflol Camargo que
ssesin6 en- Algeciras un agente del resxuar-
do
En- Ia iglesis de San Luis de Madrid falle,
ci6 repentinamente don Pedro Sierra empresario
de los jardjnes del Retro director del Banoo
Ib6rioo, persona muy conocida estimsda.
successes varias comunidades religiosss proyec.
tan acojerse pabellones extraujeros, cambian-
do de naoionalidad.
En- Cuatredona (Valenoia) ha habido un
incendio en- Ell monte que ha durado mas de do
ce horas quemAndcsa millones de pinos.
Ell escritor taurino Eduardo Palaoio
(sentimientos) &c halla muy meJorado de Ia
cornada one recibi6 en- la corrida dada por Ia
sociedad de funoonarios civiles.
-Dentro de p: co Sc verifoara un Congre-
go Cat6lico en- Burgos con tai motive SO pre-.
paran corridas de toros otras diversiones por
el estilo.
-Prohto 80 resolverA la manera de colo.
car 81 c'ero procedente de Ultramar tanto el
catedral como el parroquial.
HAY una verdadera epidemic de suici.
dlos por toda Espafla: dias pasados hubieron en-
Madrid en- un 600 dia.
La Reina ha heoho un nuevo donativo
de un million de pesetas de la lists civil mien.
tras duren las aotuales c:rcunstanoias. Con es.
to son dos millones les que tiene sehalados sin
oontar su dotaci6n personal como reina viuda s
Ia que renuncio desde el primer dia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
Cah6n autom0yi|

Sc ha discutido con frecuencis sobre los
servioios que puedan prestar en- camp,na la
ti,icleta y los triciocs, pero no sc habfa ha'
b,sdo aun acerca de los cafones automobiles.
HI primer paso Sc ha dado "a en- este senti
do.
Un ingeniero ingl6s ha inventado uno de
estos sutomovies que aotualmente fgura en- la
Exposition de Richmon, cerca de Londres.
IL nuevo aparato de guerra Sc parece mucho
al oa66n revolver de la marina esta montado
sobre uo cuadriciclo de pstroleo que desarrolla
una velocidad de % kilometros por hora.
Un artillero experimentado, protegido por
lin doble abrigo en- acero nikelado, puede dis
parar tiro tiro bien muchos de una veg, y
cargar de nuevo ell arma con fauilidsd por Guam
to se enouentran a DADA lado de la culata dos
oaise que contienen oada una de a O9o car
ttkhoa.
pruebss practioadas Goa este ca66n han
d.do r3sulta 'os sorprendentes.
Tn puesto de vsnguardia apoyado con dos
os6ones de esta clase pnede avanzar cen toda
seguridad hacia el oamoo enemigo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07

-. Hemos reoibido alta. circular del con.
sui de Espsi1a don Celestino Marconel en- la que
nos particlpa que por traslaci6n de don Alton.
so Matinee de Tudela Port au Prince ha 81
do nombrado para reemplazar'e Asf msmo
nos oomunica que don Aogel J. Cabrejo ha to.
mado possession del cargo de Vice Consul do Ia
misma naci6n en- esta Capital. Agrade,emos la
atenci6n.
-. RI sefor Arrsstia, Presidente de la
Sooiedad protectora de los animales ha reobido
una estensa y expressive carta del General Da
Wis de la cuaI copiamos el parrsfo siguiente:
sTambien doy mi sprobaci6n la organi,
zacion y fines de La Sociedad Humanitar ria
para Ia Prevention de orueldades los anima =
les tambien manifesto la seguridad en- mi de-
SEQ de ayudar y adelantar los asuntos que SO
deseen llevar a oabo por ell valioso Comite del
que usted es el Presidente. Sooie 1ades do esta
clase estabeoidas en- los Estados Unidos reoiben
muchas veces sooorros de los fondos partoua
res, por medic de contribuoiones de personas
humanitarias oarltativas Yo oonffo qua asf
suoederA en- esta 1sla, la que gustosa contribui
rA al sostenimento. Envio a usted la 6rien,
para que vuestro Agente General, obtenga libre
passje en- ell Trasporte de- Gobierno que viaja
por los puertos de esta Isls.-eSlooum,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
La |ndustria puertorrique1a

Con este nombre aoaba de instalarse por
los Sres M. Roman g Co, del oomercio de es
ia plaza ma fAbrica de jab6n.
Tene mos estas ofcinas muestra de dicho
artfculo y puede asegurarse que por su aspecto
y oonsistencia no le aventaja ninguno de los de
su clase importados en- Ia leila.
Todas las barras tienen la maroa de fAbri-
ca; se We nde en- todas las tie7das al detail el
dep6sito para las ventas al por mayor en- el al
macen de dichos sef1ores Fortaleza ntm. 80
e El Erecio es muoho mar barato que cual-
quiera otro que Sc importe. -@
=. alt, Is 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
HOTEL De LOS BANoS De COAM0

Es la intenci6n de Ia Companfa en- sus ope-
raciones con esa hermosa propiedad, renovar to-
do, hasta tener un Hotel Americana de primera
clase. Con esa idea la intenc6n mejorar ese
Establecimiento 10 mas pronto que permitan las
circunstanGias. Algunos de sus muchos atracti-
vos seran:
Excelente cocina en- el grado maximo.
Musica en- Ell Hotel, todas las nocheS.
Casas separadas para familias.
Lago para hataci6n
installation de luces electricas.
installation de canerias sanitariaj.
Plazas para juegos de "Cooqel'' "Tennis
Los juegOs prohibidOs cOnsentiran
Sc venderan Gcores solamente las comidas.
Un reputadO MSdico Americana residira en- el
Hotel.
Las proptedades curatvas medicinales natura q
les de esas aguas tan bien conocidas, que no
reclaman describirse nuevamente.
Ell Establecimiento anunciara en- todas para
tes de Europa America, Sc empleara bastante
capital para melorarlO para que alabadO
en- todas parties del mundo.
THE PUERTO-RICO COMPANY.
Ofcina 49, Gale de la Marina Ponce
A.-A5-A5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
ESCEla de Yerano.

Ell objeto de la escuela de versno para
maestros es ejercitar estos en- los m6todos en-
Ia pr&ctica de la ensefanza en- el idioma inglee,
= proporcionarles la oportunidad de estudiar
las materias que principalmente sc requleren en-
los examenes de maestros. For 10 tanto las
horas de la ma6ana sc dedicaran las olases de
una escuela prActica compuesta de nifios de
edad conveniente para re,ibir la instruction
primaris. Durante los primeros dias la ense-
nanza estarA q cargo de masstras amerioanas y
los maestros puertorriquehos obse rvsrsn sus ira.
bsios, dan 20 las clases en- ing es, tiendo su
ves observados y corregidos por los maestros
americanos.
Tambien habrk clases de gramatica pgle-
90. de lengusge, aritmetica geograffa en- es-
pa6ol, prestsndo espeoial atenolon Ia geogra-
fla de los Estados Undos las classes de his
toria de los Estados Unidos en- iugl6s y en- es-
psfiol. Algo de Gobierno civil y m6todos e:-
colsres puede tamben scr ense6ado. Todos
los maestros contratados para la escuela de ve-
rano ensef1an espsilol y han adquirido alta ms
tru ,ci6n experiencia en- los Fst.dos idos.
El programa sera el sigaiente:-
De $40 q 9-15. Leotura en- ingl6s, 81"
guiendo el m6sodo dc palabras oraciones con
musstras en- la pizarra.
De- 9-l5 s 10. Numeros aritmetica YER.
bal, con muestras en- la plaarrs.
DE 10 & 10 As. Geograffa estudio
natural, con ejemplos simples de ffsica llevados
sobre Ia geograffa 81 es possible.
De lO-45 & ll-3O. Musica, dibujo, ejer'
cioios manuales y calistenicos.
Las classes por la tarde seran solo para los
m aestros:
De1-3o A2-15. Glasses elementales del
idioma ingles por ell trata 10 de sSouthworth y
Goddard, primer libro de language. Una ola
Sc superior de ingl6s por la gramatioa de Whit
ney.
De 2-l5 & 8 co. Aritmetica en- ing Is.
DssA3-45. Geograffa en- espanol, His
roria de los Estados Unides On ingles
Ds 3-45 A4-9o. Geograffa en- espaiol.
Historic de los Estsdos Unidos en- espahol.
Esta forma de estudios quedara sugeta 4
las modi6caoiones que las circunstancas sxijan'
L. Historis de los Estados Unidos en- ing!6s
por el m6toio de Eggleton. La Historic de
los Estados Unidos espanol, falta de obra
de texto en- este idioma, sc sprender& por ell
Fieks 6 Mao Masser. La gaografa Sc eetuiara
por el meto 10 de Frye Ridpath.
FL institute so dsdica benehcio de los
profesores solamente no SO abre al publico en-
general, sean visitantes estudiantes. Sola
mente los maestros los discipu!os serAn admi-
tidos en- ell salon durante las horss de ciase.
Ninguna olase de houorarios Sc &C braran en- es
ia escuela modelo, nj por elases que dan los
profesores, pero los maestros que van apren-
der estan obligados comprar sus libros de tex
to.
Victor 8. Clurk.
Presidte. de la Junta Insular de Instruction
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
Teodoro Aguilar Mora.
Professor Normal Bachilzer en- -Artes

AfVooO A'O"$Ut A1tChttteT eI& XdTtSS.
Participa q los padres de familia haber funda-
DO en- Ia cudad de Baltimore una casa de pupllos,
en- donde los jovenes puertorriquenos encontraran
buena direction y grandes comodidades para ha-
Ger una carrera estudar ell idioma ingles. Cuen-
ia para este Ia cooperation de acredtados pro-
fesores americanos, algunos de ellos Catedraticos
de La Universidad de Baltimore, estando ademas
relaconados con varios colegios de poblacones ne.
quenas, donde pueden ir practicar ell ingles
los alumnOs que esten disposition de ingre.
sar en- una de las Universidades de la ciudad. Los
pagos son por trimestres adelantados raz6n de 30
pesos mensuales oro por cuya cantidad tendran los
pupllos buena casa, sana y abundante alimenta-
cion, lavado, ensehanza matriculas, derechos de
examenes la direction y viglancia de los profe-
sores de la casa. Para mas informes direrse al
senior Aguiar, 41O N Greene St. Baltimore Md: 6
su hermano don Antonio, en- Humacao, ouien
de los alumnos que esten en- disposition de mar
char dicho punto en- el pr61imo mes de Setiem'
bre.
~. Ha circulado hoy en- esta CAPITAL un
periodioo titulado Gel Espan ol,, trisem N ario,
que no tomarA participation alguna en- Ia polf-
tica militante del pats. ? esti dirigido por don
Aquilino Fernandez Agradecemos su vista y
correspondence a su saludo dejando la vez
establecido el oange. Sea blenvenido> ell querido
colega.
-. Al oomunioado que apareoe hoy en-
<El Espahol,, 6rmado E. N. D. F. NJ B.
refrieadose la noticia que dimos respecto al
Cafetfn de Ia esquina Fortaleza Crristo, le
contestamos que la familia que vive en- los all
tos fu6 luien nos dio el informe, que La Co
RREsPoNDENc1A no necesita mentores.
.<* Fl vapor <Alkadia, saldrA de Nueva
York el dis 10 del corriente con rumbo a este
puerto.
-. IA sido remitido informe del Jus.
gado municipal de Pefuelas, I'm escrito de don
Jose G. Gelpf. en- queja contra aqu@l, elevado
a Ia Junta del Gobierno de Jasticia
Ha ar II
Juzgado de instruction de San Francisco un
esorito e1evado al Procurador General de Jus.
cis, por Joa6 Jorge Enosrnaci6n, solio;tando
exoaroelsoi6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
ECUADOR.

La prenss qaiteha con6rma ls noticia de
que el Ejecutivo oonvocara un Congreso ex
traordinario, para ocuparse de las relaolones
entire el Estado y Ia ig esia de 'otros asuntos
muy importantes
La Sanction, de Quito, msnifests que
la psz sera ssentada co Ia Rspabica, pesar
de que. dados los h&bitc sim veterados de desor'
den introducidos des!e hace alganos amos, no
debe echsrse al olvido que la trsnquilidad pue'
de ser perturbsda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
ACENCIA DE ADUANAS
de MASSOT & Ca.-Fortaleza 70.

de MASSOT & Ca.-FortaIeza To-
49,
Est& socedad Sc dedioa s la exportaci6n
importation de- mercancfas; recibs generos en-
comision !; SO encarga de la administration Y
venta de fncas rasticas urbanas; son repre-
ssntantes de varias casas editoriales espafolas y
lrancesas venden libros plazos, entregando
las obra4 completes; reciben los peri6dicos de
Madrid, 'sFl Liberal,, <Nuevo Mundo, illus
trado) q la Vida Literaria Clustrado) y otros,
admiten suscripoioues dichos psriodioos y re-
miten quien 10 pida una collection, gratis y
franco de porte.
Soil citan oorresponsales en- todoa los pue.
bios de Ia isla. No exigen sellos para 10 con-
estaoi6u. Plvps.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
Ultima bora.

Nos irforman en- la Cspitanfa del puerto
cue por la Ofcina de sefale Sc les ba comuni
cado Ia orden de hacer retirar las GoIetas del
muelle J tomar las medidas necesarias, pues 90
anuncia un temporal.
No tenemos mas detalles
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
Ran ION Sarriera,
ComposItor y Professor de Piano y Canto.

ComposItor Professor de Piano canto.
Treinta af1os de prActica Ell la ensehanza y
siempre en- San Juan de Pto Rioo.
Ha regfesado de su viaje Europa, trayen.
do consigo las altimas moved AIDES nusica es.
Sc ofre, al pdblico nuevamente todos
aque!los que le. honren en- recibir sus leccio-
nss.
Desde Ell 10 de Agosto reanudarA sus tareas
profesionales.
Pueden los Sres. quo gusten dejar aviso en- Ia
tienda eros de Oro> Plaza de Armas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07

-. Para evitar disgustos recordamos que
no publicamos anurcios nj comunicados de 10
Capital y de la isla, sin pago por adelantado.
Los comunioados manuscritos sc ouentan . ocho
pa!abras Ia nnea. Sc archivan los originates
que no llegan con el importe A CO...
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07

Prsoiosas telas para se6orAs y piqu6s alti-
ma uovedad-Tissot-San Francisco 50.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
HERM|NI0 DIAz NAVARRO
Ex-Secretario de Justicia

LAWYER.
da vuelto abrir BUFETE en- San jose
ST. II, entresuelo de la derecha ofrece sus
servlclos como ABOGADO en- asuntos judiciales
que Sc hayan de tramitar ante los Tribunales
del pats ante la CORTE PROVISIONAL v en- los
asuntos administrative que deban resolverse
en- Ell Gobierno general en- los demas Centros
oiciales.
San Juan Pto.- 16 de Julio 1899.
Tslkfomo zo7.
a-1k-7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07

Gran sur:ido de satenes driles novedad-
Tissot-San Francisco 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07

La PERSONA S..: ::s:i:::: {: ::::
a'umi4io del fabrioante Wrigh Kay Ca. de
Detroit, y 10 eutregue en- la oalle de San Jose
udm. 4, eequina Ia de Ia Luna, sera grati6oa-
do con IS dollars orc sin molestarle con pregun
tas res pectc su hailazgo. So
u Universidad de Vii irginia.
q charlottesville, Virginia.
Fqqndsda por Thomas Jefsrson. levkntsse
este colegio On Ia hermosa sa.udable region
de Pied mont, Virginia. Los pr6ximos ejerci
cios empesaran ell dia Is de Septiembre, en-
ellos se introducen mel oras de confederation.
De aouerdo con los prop1sitos para que fu6
fundada ests Universidad, ofrece un sistema
elective de estudios, y confere grados para pre-
miar Ia sufcienoia, en- sus departamentos de
LITE RATuRA, cIENcIAs, ABoeAGIA, MEDIcINA
INGEMIERIA.
Popee Ia Universidad Laboratorios muy
bien eqpirados, para el estudio de la Ffsioa,
MeoAnies, Qufmica, Biologfa Astronomfa;
Observa atorio Astron6mico; Museo de Historic
Natural; Gimnasio.
Pfdans catAlogos con toda elase de por-
menoref, Chairman of the Faculty, Univer-
sity Post Office, Charlottesville, Va Referen-
o.as en- -Rico:-Sef1or jose E Marxuach,
San Juan q. A so-l5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07

en- scllos de cOrre0 en- un giro postal.
-)o(-
S u r T DO
Acelga Nabo
Apio Pepino
Berengena Peregil
Calabaza doble quintal
Tomato la ponderosa
Cebolla Pimiento
Colihor Remoacha
Colinabo Repollo
Escarola Rabano
Lechuga Sanda
Melon Zanahoria
Tod O po1- 1an peso
Benjamin Delvalle.
.8 Hotel May Floaoer.-C Criste Is.
San Juan Pto.-Rico.
FR|TZE LUNDT Y 20.
SAN JUAN PTo RICO,
Giran la vista por cable sobre Londres,
Paria, H amburgo, New York, Habana, Madrid
Barcelcna y todas las demas plazas de la.penin.
sula islas adyacentes, a 9o-52
Recos aonaos ss s,.5,. hssin sssto en- est. IT.. ii, m
rroquiano. Hay ousdernos de reoibos para al
Quileres de ossas + As ots. con un 100.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07

n10 Azucar oentral primera, eegunda,
\JeDV teroera, ron de sSan Vicente. en-
boooyes venden q precios limi-
tados.
RUBERT HERMANOS.
0O-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-07
COLEcIO PARTICULAR
D1R1J1Do PoR PEDRO MoCZo BANIET
Alunazos erte,zos, peasionistas y medic
pt'assonistas Calle del Sol mum. II y IA.

Los alumnos reciben en- este Colegio: To-
La instruction primaris, incluyendo 81 ingl6s,
dibujo Ia historic de Pto- Rico. 9o.-La
Instruction secundaria, & sea Ia preparation
para el ingreso en- las Universidades de los Es.
tados Unido.. so.-Clases de adorno (dibujo,
pintura y mdsios) 4o.-Teorfa praotioa de
Tenedurfa de libros. Para Ia euseflanza del
ingles cuenta ell Colegio con dos profesoree:
uno americana, Mr. Williams Henry Hill para
los alumnos de instruction prinaria; don Ma
nuel Romero Hsxthausen para los estudiantes
de segunda eueenapza. Este colegio tiene So
Reglamento interior que SO enviarA los padres
que 10 solioiten 9vps.