Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31

an1taltete ben 0elegdten 3u GDren Elm Gar
tenfeft, uno brei Mbt6eilungen bon Mitgliez
bern Oes &ongreies buben Die Sn5erfuIoIez
6pfpitGler be1u9t. 6elte &beno fpeiIen
Die 9eleguten i'm 3oolOgiI6en @artsn.
De &aifer 6at Dem &ongreie lebhoftes
SntereIe entgegengebra4t. Nm Montag
beauftragte er ben 0er3og BON &ati6or, einet
8eri9t iber bic 8orbereitun9en ein3uz
reiben, 1rnb fpra6 ben Wunl0 oa1s, baB
i6m am Sonntdg cine Nn3abl 9elegaten in
8ptsbam porgefteQt nerben m19ten. Der
8aiIer bat ferner angeorbnet, Dab benz SOM
greB gu G6ren i'm t0nigli6en Opernbmlie
cine Nuffiibrung Der oMeiIterIinger" ftattz
finben fDu.
Sc 9elegaten, fpel6e benz Su6erfnloIez
gongreB beigeipobnt 6atten, beiIen @er6anbz
Gungen dmSamitag gum N6I9IuB gelangten,
tpurben Sam tag Mittag 0emSaiIer unb Der
8aiierin in BotSoam borgeitelt. 8on ieber
Delegation tDaren 5pei 8ertreter dusgeiod6lt
ppr0en unO 3tpdr als 0ertteter Der Ser.
Staaten Or. S. s. 8opo bon bem glaz
rinedr5tecorps un0 Or. BON S9ipeini5. &ez
ben purben ni9t ge4alten. Der 6et5og bon
Rdti6or iteQte Die Selegaten ben Wuieltdten
Dor. Ser &aiier unter9ielt ii9 in freunOz
li9fter @eiie nit jebem 9elegaten uno err
6ielt einen 609ft an9enebmen GinDrud rdz
mentli9 BON ben amerifaniI6en Oelsqaten,
Bel benen er fi9 ~6eIonbers na6 ben 9eildnz
~Italten fir Suberfulp1e in ben Ser. 5tddten
erfunOigte. Der &oi7er CAB isiaem 8ez
bouern iiber bas 8eItre6en Nus0rld, Die
Ser. Stadten bsr WGloer gu berau6en. Ne6=
benz Die MaieItdten Ii6 3uriidge3ogen batten,
purOen @rfrii9ungen %1erbirt. Die Gele9dz
ten fu6ren bann na6 Berlin 5uriid, ipp Ie
I'm 3 t6r eintrafen. @eItern purber ije bon
6rau Mnbrep .. W6ite, Satin oe3 umeriz
fani78en 8ot79ofterS in Berlin, empfungen,
Acknowledgements So6n 9. SadIon a%iliItIrte
6rau 8bite.
Der Safer urth feins Sumi(ie Gaben Die
9fingItTeiertage i'm g}euen YolaiS bel Bots
bonn Der6ra9t. Spa3ierritte in Die ltmge6ung
unb @egeIn uuf BEN benaAhorten Geen
biloeten ben 9aupt3eitbertrcib fir &c.
Maie1tGt unb bic Prin3sn. Gnoe Der
@o6e bs1u6te Der &aiIer sic Sunitausz
ftelung unh bic Mteliers ms4rerer Ser
Timer &initler.
SIN @e1angpettitreite 5u 8afiel bat Oer
S0lner 0tdnnergefangperein ben SdiierpreiS
babDngetragen.
Die iibrt9en Iieben 8reiie erbieIten: Biz
@f7ener ,Gpncorbia", Der gIIe1er Mdnner=
gefangpereil Der 8erIiner unD Der Sremer
2ebrergefangbsrein, Die Wa6ener n@Dncor"
bia", Der 9annober14 MGnnergeiun9pereir
unO Die &drlsru6er v2ieoer6aIe".
gu @6ren Der SGnger Fanb i'm t0nigli9er
9oft6eater @alazOper ftatt. Our 4uffi6=
rung gelangts Gpo6r's baI6bergeiiene Opel
Die &reu3fa6rer". Der Muiitz unb Gborz
bireftor Der f0nigli9en Oper in Saifef, Or
8eier, bate ii4 Der Miibe unter5oqen, biz
Sper 3u iiberorbeiten un0 ouffibrungsfG6i2
gu maGen. 9afir purbe inn pom 8ai1er
Der Rot6e Nblerorbsn ". SGaf1e Derlieben
9aS &aiierpuor lit in &aie(, oa5 in
pra9tDoGlem 6eftf3mud pran9te, nit groBz
ortigen SbatiDnen empfaugen por3en unb
tpo6nte Dem preiaIingen Bel. Ser 8oiier
IauI3te fte6eno ben 5ipei @t1nOen bauern=
ben @e1dngsbDrtrdgen unb mar in Der lie
be~nsniirbigIten Stimmung. Nl5 benz gum
Breisri8terz &ouegium ge60renOen Sntenz
banten BON perfaG 3ufGIig bas FrOgrummz
bu8 entfiel, biifte ii9 Der 8ailt> i6neQ,
bob baS 8u9 auf unb CAB es 9errn BON Der
fuQ, Der bpr 1eberraf3ung faum Elm paar
9unfestporte 6erborbringen %fon1ie, Id9elnb
5uriif, DIS Sieger in Oieiem erIten Nettz
fampf gingen Der Bremen unb 0er G1enel
8eiangDerein 6erDor.
Sci benz 6riibi9oppen, Der auf b2S preisz
ftngen folgte, brd6te 8i3ebiirgermeiiter Gnz
bemann ba5 Sod auf Die @Glte aus, @enez
raIintenOant @raf 9odberg t%oaitete atf Die
@tabt 8afeG uno Stabtrat6 8osOifer au'
bic Yrefe, Der SberprG1ioent Der Yrobin3
6e7enzg2aTau, @raf BON 3eolib mnb
SriiBf9ler, berlas bic BON ben &ereinigter
@Gngern in SEEM gort eingetroffene bereitS
mitget6eitte 9epei4e, tbeilte nit, baB bieIer
@GngergruB benz &uiTer Die %innigire Sreube
bereitet babe unb fpra4 Die 9offrung aus.
boB bic Qnpefenoen 6amit e:noeriianben
fein tpiirben, penn er ben beutic3en @ruB
Der bentI9en 8riiber %ienIeits Deg S5eans
| erpibere. sSubelnoer 8eifaQ unO Elm braus
ienbes b~reimalige5 Sod u1f Die beutI4en
@angesbri6er in SEEM Yprf folqte bieien
Mprten.
SIN neuen 9atais in gotsbum fanb Mittz
mp4 Nbenb our 6eier Oes @e6urt5ta9es Der
RDnigin @tctoria Elm 8antett itatt, Dem Der
8ai1er, bic &aiierin, Der &%ronprin3 5rieoz
ri9 WiI6eIm, Prin3 GiteG Trieori4, idmmtz
Gi8e 6irften, Die ii@ ieBt in Berlin %befinoen.
Die 606eren 9ofbeamten, Die Mitglieoer Del
britif6en 8otI9aft, Shirt 6o6enlo6e, Der