Illinois Staats-zeitung., 1899-08-02

Iul[EDNlt, ptS [QHlullIutH Hltp SSAH'"ttt
1deu, in fi9 bp13ogen unO oteie otsPdraten
8eitanot6eile sur9 i6ren energii6en @ccent
unb lautli6e 4nd6nli9ung fiG 10 gu etgen
gema9t, baB Der iunge @ngldnber lnbez
ipuBt nit Der Muttermil4 tauienbidbrlge
pert6Oolle &ulturelemente in ieiner Bermdz
nii9zrOmunifden Mii4iprade %einfaugt,
Die ieDes unbere 8plf ii9 crit miibfelig unb
toit5pelig ertper6en muB. Mog cine 1ol9e
MiI6Ipra9e, tpie mir fe ia au9 e~inItens
3u bilben berIu9ten, e6e Der teuti9 9eIinnte
Burismus bie1e G%ntmidelung It0rte, fir Elm
nationales @mpfinben onft6Bia iein, mao
bic bDlige 8ermitterung Der Ipra9li9en
5orm, nie lie in benz 8erlulte Der 5lerioz
men borliegt, unierem @pra6empFinben als
Elm unf90ner @erluit erf4einen, in pratt
ttf6er 6inii9t lit bas Gnglif3e
un3peifel6oft Die @pro4e Der gu
uniere grfabrungen beitdtigen bic Nnz
Ti9ten bes preuBii9en profefDrs. SIN
1mgung, tpO pratttf4e 3peds berz
folgt tperbert, fam bic beuti9e @pra9e
ii6eraQ bort, mo audi engIif9
geIpro6en ipiro, ni4t beTteben; bag eng
lii6e tritt ftets itegret6 aus benz Nettz
fampf berpor.
Die @pra9e 1T elm Wert8eug, befen mir
uns bebienen, nm inns pertdnbli3 GIT maz
9en, um uniere Sreu0e pber %unieren S6mer5
aus5ubriiden, pn1ere Nnii9ten mit5ut9eilen,
urIere Miini4e bor5ntragen Ii. ~. Sc
einfa9er bieiss Wert3eug 1T, I'm 10
lei6ter pirb es fi9 Gingang berI4affen, hm
10 lieber ipirb es bas 8inb unb Der getpD9nz
li9e Menf9 gebruu9en.
Die englifde Spru4e 1T Oiel einfu6er ais
bic beuti9e; es lit melt i9pieriger, cOrrett
beuti9 gu ipre9en unb 81 f9rei6en, ul5 eng
liI9. Selbit ipenn in unierem 2dnbe beioe
Spra9en glei96ere@tigt neben chamber
au9 in ben @efebgebungen lnnb in ben Sc
ri6ten geipro9en tperben f%0nnten, ipiirOe
bod bas @nglif9e, feiner ,6lcrionen
unb einfa9eren @rammatit tpegen, bas
9euti3e na9 unb nub perorGngen.
Sang anbers Iiegt uber bic Sadie in
9euti4lonb unb fir bas beutf4e @olt. Die
@r6altung Der @pra9e lit cine Der b~eiGigiten
@fli9ten zines jeoen 8olfes, unb bd ihh Die
0suti9en iebt audi tpIonidl entpideln,
10 miifen ite ptnb perOen lie barduf 1eben,
bdB in i6rsn &olonien beut9 ge1proz
den pirb. Wirb dber erit beutI0 in
allen @elttbeilen geIprO9en, bdnn mlB
bic beutf9e @pra9e ebsnfaIS cine
Ne1tfpru9e g%erannt perben, au9
tpenn fe ni9t bic Musoe6nung fat, ME bas
@nglti6e.
Die 9ieI8'f9en NnI9auungen babsn oenn
a19 bereits cine 5lut6 BON 9egenanI idten
6er0orgerufen, unb mir Gdffen bier Die Be-
~mertungen Der neutrality-suspicious. 3eiz
t1n9" foIgen:
sir uns 9eutf6e BART unb fam es
anoere WeGtpra9e geben
als bas 9eut{6e ieIbit. @ir piirOen
IS als Elm reines 8er6GngniB fir 9eutI9>
lamb betra9ten, tpenn bic gele6rten, redeem
unb 9ebtlDeten &rei1e unfingen, ft6 elmer
anberen Spru6e 5u bebienen uls bas 8olt.
Ser S6erbirgermetiter Der Stobt Nnttperz
pen, b. &eispbd, Elm befdnnter gDrfdmpfer
fit bic unterbriidten 8lamen, bat Oies in
elmer berii6mtt gsporoenen Gebe i'm borigen
Sabre i6Dn geidgt: BON unten mub fomz
men bic &rdft, 1tnb BON pben fontmt oas
Qi9t, uno beioes muB Elm 8olf 3aben,
tpenn es gebei6en niG." 9as beiBt: Gus
ben M}afien tommt INNER auf's Geue bic
it9 bsriiingenbe pbbfi9e Strait, BON oben,
BON ben 9ebilbeten, fommt bic @eiittung
unb @r3ie6ung. @enn nun aber bieIe Sbez
rem, otefe 9e6ilDeten unb 8orne6men, ftatt
Die Spra4e oes 8olSes gu ~be6aupten unb
gu bere0eln, unter ii9 cine unbsre frentoe
@e6eimiprd6e tpeiter 6tl6en, bann fin0 fe
fir bas 8plf ni9t nur fem Segen, fonbern
gerabe3u Elm 5lu6. 9enn 1ie beieben bant
i9rer 8iloung uno hires GeiGtbums bic
ientgen Stelen, BON Denen aus bds 8olt
er3ogen unb ge6Dben tperben muB, uno berz
binDern bic 2eute aus Der Mafe, fol6e
Stelen etn3unehmen unD ft9 auf etgene
6aut re9t un0 fdledt peiter gu entpideln.
Die gele6rte Snternatipnale lit ttns bes6alb
gsnau 10 p~tperpdrti9 tpie ale anberen Snz
ternatipnalen. Die mirtli6 fleinen 80lfz
4en, tpelcbe numertI9 i6tpa9 limb unb geiz
itig unentpideltn95fdbig, tperoen gu @runbe
ge4en urto iib ben groBen @0lfern anf9liez
Bert. Inter ben groBen @0ltern bilben bic
@nQIdnoer ems Der eriten. N6er mir
9euti9e ppl1sn ben @lal16en nidt aufgez
ben, oaB au4 mir gu ben 8eltbDltern gez
f0ren uno in 3ufunft nod me6r ge60ren
iperben. Nuf Der @rbe lit eben Nues i'm
6luB. 8or bunOert Sa6ren mar, pie 0iels
felbt fagt, Srantrei9 bas Centrum Der
Welt nnb feline Spra9e Die Weltipra6e.
fd8ff3e, dber NIT %unieren 80 Mi1iOnen
Iteben mir mod immar ne6en @ngtanb unb
Gublanb an eri tier SteGe. 0ir po1en bic
6pffnuna ni9t aufgeben, DaB bic fprttpGbz
ren0en 8erI6iebungen uuf Der @rbe aud
einmaG gu "unieren @uniten fib bpl3ieben
peroen. Damn mDgen bic ii6rigen 8Dlfer,
penn Tie molten, ii9 unierer Spru4e anbez
quemen. Dap mir, bas GentralDolt in