davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19
Eclipse total de sol.
Trabajos preparedness.

Para estuliar el eclipse total de sol que
habra de verifoarse en- Espaf1a el % de Mayo
del afio pr6ximo, el Observatorio Astronomioo
de Madrid hs tornado una iniciativs, digna de
ser por todos secundada
TrAtase de- averiguar, en- cuanto sea possible,
las condolences metereol6gicas de los diferentes
puntos situados en- la zona de totalidad del
eclipse, . fin de elegir para la observation,
aquelIos que, por la limpidez mas frecuente del
cielo, por sus condolences topografoas 6 por
otras oircunstanoias, sean mas favorables para
el estudio del eclipse.
A es:e efecto, ise hsrAn durante un mes OBJ
servaoiones diariss aeercs del estado del cielo,
de Ia cantidad, g6nero deusidad de las nubes,
de las alteraoiones mas comunes que ell tempo
suele experimental de cuanto Sc crea peril
nente al objeto que Sc persigue Reunidos es
tos .datos de las cbservaciones aotuales con
otros que va poseen de estaciones meteorol6.
gicss de antique esSs bleoidas pcdrAn desig
mar, dentro de los medios incompletos de Ia
meteorolsgfa los lug ares mas probablemente
adacuados para estuaiar tan importante fen6.
memo cien,f6co.
La iniciativa es oportuna y merece scr se.
o1ndada por todos los afcionados este linaje
de observaoiones stmoefericas, 10 cual, ademas
les costsrA muy POGO trabsjo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19
CAlLECOS BELICoS.

Haoe pooos dias &c ha lbrado una verla
dera batal;aen los campos de Galicia n
Parece ser gu, los vecinos de Fsfsn, Vjgc
Mendros an Ian en- tan baenAs rslacioles, que
donde quie1a que se ven se insaltan apslean
Con motive de una fests aoudieron Fa
han unos cu.rents mozos, vecinos de Vigo J
Men 1ros, todos sFnades, eeean eostumbre, 3
apenss l'egsron comenzaron s dar mueras Fs
hAn, provocando sus habtantes.
Reupi6ropss 6stos en- numero de 20, entire
los qua habfa muohas mujeres, aoometierou
briossmente los provocadores, entsb b'andose
una terrible uchs tiros, pedradss y palos, que
oonoiuyo con Ia retirads de los de Mondroz J
Vigo este ultimo punto.
Resultado: el campo de Ia luoha ha queda
do arrssado en- uu kil6metro de extension, que
dando diez y siete heridos, uno de los oualea
le arranoaron un ojo.
Que les hablen esos gallegos de regene-
raci6n y de oultura, de Ia Conferenoa de Ia
pax.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19
N !. uevos inyentos

81 Ia Direction de Ia Exposition de PaIf.
camPle sus Promeeas, serAn muchas Ian marayi.
nss tecn 8 gus sc reve.srAn 81 pdblioJ en-
I'm primer lugsr apareoer& allf 81 telesco-
pio de Sczepanik, un instrumento que, con Ia
ayuda del scenic, 80 dice haber resuelto el pro.
b ema de Ia vision elactrica.
FL te'eetr ,soopio encoatr ri, sin embargo
un rival en- e. ts!ant6gr- fo inventado por An
ton Pollsk, un ingeniero hdpgsro. Sc sostiene
qne el telantdgrafo provee los medios para 70.
olbir kilograms de una otra e.tsoi6n, ex xaota.
mente en- la m;sma forma en- que han sido tras
mitidos. "7 So -
Follsk dice que ha resuelto el problems
cuando el seleni', an metal que posee Ia pro-
pea q de oon iucir Ia eeetrioidad con una re.
sIstencls qae varfa con Ia intensidad de la lus
que cae sobre 81, se pre.te a los fines que 81 se
propone. : - -. - -I
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19
Una AIdea en- Samoa,

Is importarcia que han alosnzado reo;en
temente las islas del archipelago de Samoa,
da inter&s todo 10 que c,n elias Sc rslacie7
ma +zr Il
Las islas de S -moa, conooiias tsmbieu
con 81 nombre de islas de los Navegantes, ha-
cea parte del gran Archipelago de Polinesis, ,
e.tAn situadah & los Is grades 16 minutes Ia
titu Sur entire les ITO = l75 grado, latitud
Este, al Norte+ de Tonga Tatd Su china es
ardiente, y sus h. bitantes son numerosos ,
pertenecen una raza faerte.
Ioglaterra A.emania los Estados Uni
los tie nen intere s,s en dichas is'as; y con mo-
two de diferencias que han surgido entire les
tres poderes, re ha eooargado una comiti6n
mixta para qua estadie II stuaci6n, en- vista
De los informes que dicha Comisi6n presente,
&c pu da llegar IN arreglo dsfaitivo salts
para los tres paises uombrados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19
COsas.

-lSslud cabaleros!
-iHoIa Gedeon, do6mo va ess sslud?
NO bien del todo. Una semana hace que
Vepgo sien 10 vi ,tims del paludismo, pero eco
con un POGO de psciencis y otro de quinins, "a
esta listo. Ell paludismo que & mi me prsooul .
es otro.
-1Cuslr
Ell del Ayunt,miento.
y ese icon que sc curar
-lEseP Me parece que sc ne ,esita mucho
purgsnte, antes de dsr quinins.
Pues senor, "a somos ricoe.
Tenemos un Ayuntamiento lujoso. Un pre-.
supuesto lujoso. ur os acuerdos 'ujosos, un. .suel
do luj so............y muchfsimas otras CO.
Va somos Jcoa! Esto &c me ocurre GUAM
do veo tales -sas.
Carsn4pa! Cuanta sorpresa!
fero...'.:.y. el siete y nedio'
..'y 10 de la Garnet
Haoe ration grands que ! no oigo h,blar del
Que no oigo hablar NADIA bueno
Todavfa no he podido acarar el misterio
de los oontadores.
AdemAs me han dicho que hay IN Ito.
uY gordo!!
FL pan que 'e come en- l. Capital es malo,
bastante malo. "a
70 leo que 90 decomisan libras ouf ' ala.
pero n veo el resultsdo.
La CoRREsroNDENc1A 10 diio una vez
nafs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19

-. La po!icia de Maysgiiez, detuvo en-
Ia nocf dsl le, por los aired dores de Ia oiudad
a un sajeto de males antecedentes y q responde
al nombrs de Remigio, ell cual se encontraba en-
compafia de una nina, al parecer robsds, de
oinoo anos de edad.
-. Fue pue.to aver en- libertal el preso
de esta Caroel Gregorio Andino.
-. Sc hs remitido { informe de IL Dl
reccionn de Obras Pablicss un escrito de don
A. Alvarez N,vs, represeutante de les Sres.
Panagua Nieto contratistas qua faer n do
Obras Pablioas
-. Leg.n de Ca5ey rumore, acerca del
maltrato usado por ell Admor. de Correo, con
el pdblico que suele ir utilizsr sus ssrvicios.
Como esta noticia nos llega por refsrenoias, no
hacemos comentarios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19
Noticias

-. Nuestro querido amigo don Mariano
Abril, director de Ella Dsmocracia, ha regre
sado hoy de los Estados Unidos. La CORES
PoNDENc1A le saluda oari6osamente.
- Llamamos la atenci6n los suscrip.
torres NOR sos de Y .buco que no satisfaoen "a,
psgos con Ia puntu.lidad debida Es,o entor.
pece en- la administrao oi6n del peri6dioo da
mucho que haoer nuestro agente no con
viene. -..-
-. Sc dice que el partido republioano
oelebraba un meeting en Juana Disz, aver, en-
el que tomsrfan partioip ,con el Licenciado
Guzman Benitez, el periodista Llorens E:he.
varrfa, el bi' grafo Tomas Carri6n y muohas
personas de Ponce.
- Inf rmada favorablemeute p r la Di.
reooion de Obrss pab'ioas ha elevado 8 la
Seoretarfa del Interior una instancia de don
Serahn Soto Contratista del trozo de carretera
de Rio Grande Luquillo en- solioitud de pro-
rroga para la termination de las obras de 50
contrata.
Nueva Inca regular de vapores
entire Hamburgo, Amberes, Pto-Rico, Cuba
y Mobila The Mobile Steamship Com pany)
RI vapor <Lindi.farne,, que inaugursrk
esta nueva lfoea, llegarA este puerto proce1eu
te de Hamburgo = Amberes en- los primeros
dias de Julio pr6ximo. Admite carga para los
clos redUcidos, para Cuba y Cienfuegos.
Para informes dirigiree sus ag ntes:
j. I: Silica d Ca Nalo.4
-. A ,nooimiento resoluoi6n del Bri.
gadier Dav7, se han emitido tr:s cop as de
otros tantos &C or los tomsdos PR los Ayurta.
mientos de Dorado, Tos alta Maunabo, en-
que, e,solieitsn que por el Tesoro se satisfagan,
en- el pr6ximo afo fscsl los gastos de material
de escuelas casa para estas y los profesore, :.
e. Sc hs remitido al aloslde de Barran.
quitas ell extracto de Ia cuenta corriente de
squel Municipio practicable sobre los descuen
tos al Msgistsrio, arrojando un saldo favor
de dichos fondos de 1858.
-. Ha sido muy bien aoojido por Ia iu:
ventud capitalefa 81 -casino <Cosmopolitsn
Club, El Seoretario de este centro estark en-
las ofciuas del mismo (altcs de Mepdi,abal)
todas las noohes de 7A9 hasts el Z de Julio
proximc, para reoibir los nombres de aquellos
que quieran ingresar en- Ia sooiedad.
-. Mr.. c. NJ. Randall, p,gador del
e]eroito oubano ae encuentrs en- Matsnzs, donde
radero de Bahia.
-. Et Tesorero del gremis de carpinte
ros desea ssber el paradero del recolector Da-
mlan les que desde el veinte de Mario se le
entregaron los recibos para el cobro de los
agremlados de Rio Piedras y esta es la hors
qae no sparecen nj 81 nj los rsoibos; 10 que ss
desea es que entregae 8 el dinero 8 ios reci.
boe En- Ia calls de 10 Luna nnmero So
Domingo An0ino SIS
- En- la. obrss de Cornei.le hay 1000
vooables ferente, 5000 en- Las de Moli6re,
Is 600 en- Las de Shakespeare J 2O,OGO en- las
de Vo'mento G ,e.h, El AntiguoT estamen.
to s .e45 pala as di,tin asy el Ps also Perdido
5000.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19
Communicate,
Sr, Director de Ia CoRREsPoNDENc1A

E que suscribe tiene el honor por segunda
vez de ponerle en- conocimiento, que habla in
sertado en- su digno peri6dioo, ella quejs,, de
que el lavado de las ropas del hospital america
no, Quail sc 10 he manife.tsdo se persigue lavsn.
do y planchando la de los enfermos en- la calle
de San Justo mum IS propiedad de los Sres
Marquee, Aponte y 90. 7 creo que las leyes
sean para Ia igualdad.
. Y desao MERCER de Vd. ri 10 tiene bien
concederme sea sscads fuera del poblado por
ell Inspector de hygiene
San Juan Pto- Rico 10 JUNO 1899.
Rainaundo Ndott.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19
Y 4 RI E D 4 D E S.
R. Rubio. Humacao P. R.

Compra: coustsntemeu te toda clase de ga.
nado vacuuo. Vende: vacas leeheras noviilos
de embarque. Va45-5
REC1BIDOS POR ULTIMO3 VAPORES:
Bombones franceses surtiios de todas claees-
Suizos variadot, clrueias secas franoesas en-
frasoos, ealsa tomato en- botellitas, Freess fran
cesss espafolas, Sardinas con trafas enour.
tides, Turrones frescos de avellans, pindn. ye.
ma, Alicante m Japan, Meo ,otoRes. ppr az y
ciruelas de Arsgon, cacao en- polvo. El repom.
brado vino Celecedo, un surtido eApl3ndido
de iss ST amadas conservas Amicu1 Frsres dc
Paris. Todos estos srtfculos sc venden pre-.
cios limitsdcs en- el <Colmado (San Francisco
4e) de
ssCerecedo Hermanos q Co..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19

Asegdrase que el g, bierno americana, de-
seoso de allanar por su parte las difcultades
que han surgido para el 'arreglo de6nitivo de
los asunt 's de Samoa, insinuaoi6n del gobier-
no aleman convino en- lamar al Almirante
Ksuts, quien ha desempehado muy visible pa
pei en- los suoesos que SO han verifo do reoien-
temente en- squel lejano archipelago. segdn Sc
recordarA, ell citsdo Almirante, es el comandan.
to del cruoero americano <Philadelphia,, que
bombardeo las aldess de las islss, sacrifcando
multitud de nativos.
La prensa alemana, Sc manifesto muy com.
placida con la determination de Washington,
porque la oonsi 1era como evidente demostra-
oi6n del buen deseo que AFRICAN los Estados
Unidos de llegar un paoffioo satisfactorio
arreglo de las difoultades pendientes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-19

Hay muchO empe6o an nneatr0 Maaioipioi
Epor proteg tegerSI pnebI
81 pan 50 q 10; el acuedn to estA rsoo
tl1 81 agua solo pirve para fregnr;; ee aau,en
ts 4 contribsei d;
Pee on camblo ct Alcalde re sube es sael.
do.
. Patriot smoil
GIDEON. .
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27

txr GLbt trsibenb. cine nldnuItbe Geide
ssfunben uun gebprgen. Gs bnHDslt
fi@ nm ben 23zj6briatu Rdlif,ndrn
Nihelfeu aus 6ainburg, bsr iinstpeiz
ftI1uft bur9 Gelbftmorb geenbet bnt,
Der Better 1T eir angelehener Rnllfz
n:cl,n in .Sam5lra-
nc6 baEfelr a. b. gife. 0icr
iicrb Der Baron ssr, 90. bon sSiIenz
fLrii. Der lebte Sof@ unb 9ansmar=
fhall beg 6er5oss Jriebricb por
5hlesDiaz 6olitein, oes emit pielses
rannten arauiteLburesrs.
Simmelstbiir. llnterbalb
Der Tlnfbpgenbriide ipurbe bic 2,ihe
bes bon bier aebiirtigen 2o1lenfubrz
manns pape, Der felt ldnser.r3.it per-
niibt tpuroe, aufaefunben. Mm Ropfe
Der aei6e folIen 8erlebunaen ipahra.-
nrmmen fein, audi min man bemertt
t1hcn. baS her eine Mrm am R0rper
fe1tgebunben mar. Wtan permutbet
bater Elm 8erbreden. .
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27
@artteusberB.

8dlingen.-Der Mebger @ott=
lieb Setter bon Groingen, senannt
-Rutfder". 1T infolse zines 69dbel=
bruhs geftprben. Des Mbenbs nit
Hubrtptrf nonQautlingen beriommenb,
itiirate er bonn GefGbrt unb tonnte
burh feinen Besleiter, Dberamts=
baumtpart 0aller bon Grainaen nurs
mehr 5ehoubtlos beimsebraht iperber.
gr binterlGBt eine Witttpe unb s Rin=
Der.
GannHott.- 1tr ereianete Iih
Elm bebduerliher l1ngliidsfalI. Ser
4idbrige Rnabe bes ReFel9miebes s5r.
Rantter befum beim Gerausieben aus
benz sFeniter i'm 4. @todnerf bas lle=
beraepi4t unb mar fofort tpbt. Der
sSammer ber in .inem Nahbarbaufe
befnGftigt getpefenenD Butter mar berg
3erreiBtnb. Den gltern tpenbet fi6 ollz
aen.eine 9beilnubme III.
81 gfdd d s. U. GaiIborf. - Mor
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27
Oenerret&s1tneAtsss.

Wten.- Der pom aGrntner
Ganbtas bef4loHeue Geiebentipurf, be-
t1effenb bic Mbtrennune ber Gtenerges
meinben 1oplitfh unb RelIerbera BON
ber Srt5gemeinbe paternion unb Gpnz
ftttuirune biefer @teuersemeinben ols
ielbftitdnbiae Ortseemeinbc RsrIler,
BERG. bat bic taiierlihe Sanftipn er,
balten.
9raa. = Wie psrlautet, bat 8raf
@unbatar Wurmbranb fem lanbtaas
manbot auriidselest.
seSn ssolse zines Hedts1treites spis
fden ben Tabrrab=6abriten pu9 uno
Comp. unb Werner unb Comp, pelz
den bic eritere 0irma anseitrengt bat,
lpetl lie it6 beoiigli4 ibrer gefeBli6
aeiAiibten Wfarfen beeintrGhtiat
alaubte. purben por Ruraen an bier
hunbert syahrrabrabmen Der sSirma
Werrer unb Company nit 9efhlas
beleat.
eeSnns bru d. - OieIer Gage
brannte binnen brei Stunben bas
orobe Ilpenoereinsbaus u5interbGrenz
bao" BET aufitein Dollftdnbie nieber.
9as 6uus mar nit $4,000 II. Der,
fthert.
R q III 0 lp a.-Sn Der Stobt aars
lppa Bel Saesebin iiberfiel elm Bauer.
Der curd ben @iienbabntaiiier @poIap
aeGinbert tpurbe, einen idon in 8epe=
sung beftnolthen 3ug gu beiteisen,.
unb beshdlb auriidbleiben mubte, bic
Ten Giienbabnbeamten unb bra9te ibm
NIT etnem Meher lehensgefdhrlide
Wunnen BEL.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27
GMlesWtas&olfetta.

gllerbed. Gin betriibenber
llnaliidsfaIl bat fi4 auf benz bieiisen
Marttplabe ereignet. 6eit einiaen
Eagen 1T bier cine ruifif@ S4iffss
fd,aufel aufgeitellt. Mus berielben fiel
Elm Rnabe bon Is syubren, Der augen=
iheinli1 in iibermiitbiger Metie gear=
heitet bate. Der Hnabe muBte in be-
pubtloiem 3uitanbe in's Glternbaus
oetragen iperben unb es tpirb angez
nrmmen. baB ct ihDere innerliAe0erz
lebrngen baronsetrogen bat.
@aarben. Die neben benz
Rranfenbaus liegenbe Mnb0be 1T iebt
an Der Djt= unb Meitieitt Bic 3ur
g4ulitrabe burhioden. Der Berg
1T fhon rieiig auiommengei4mo!5t
bier Maf4intnfda4te arbeiten unauTz
baltlam an Der Mbtraaung. Die
@Aiittung auf ber GermaniasW sWerft
stiat erneuertgrobe sFortfdritte. Das
aIsqebdagerte Herr1in ipirb iebt bon
bret Geiten aus ipieber aufgefiiIlt. e
iinb auf biefe Weiie f4on arobe @.rez
den 2anbes lDieber berseridtet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27
I1nDi(dts.


Gurlndnaen. Das Wabnz
hofbOid 1T 3unl rpeiie bon 123, 600
Mtl. IN ben Dfiib Der Orpbbrauerei
w5uf1l 6ttrnen1 IN @ottmabinaen
iiberssgaRexn.
oua8reier. Das Nntpeien
ots 21nbtnirt5s Rant (gDcbn= unf
Delo,lomiegebiute) branntt anf ben
Granb nieber.
p for5bttm. Neihsiogsab1.
Halter Il piebertier einaetrcffen unb
begab fid3 nod Der bieiiaen ppliaeiz
fDahe, ipilrbe jebDh bort feitaebaltsn
knnn ndh benz bieiiatn Rrantenbdufe
Ef5edS 8sobndauna itin:s geiftesau=
)itanDss getradt.
5ddIineen. sFreifrau Ml-
Bfrtd b. sSreDbrrf, bic 5efannte Rdrls-
Hhsr Dibterin, bat benz Mus1huB fir
ods 5deffelbentmal in @Gdinsen bic
betr11tlitbe @abe bon 722 M., bic lie
rtrfOnlih aefammelt. iibertpiefen unD
aualeid finen. pretHhen Nufruf Derz
fdbt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27

Berlin. Greiberr gdarbiteinz
prceBel. Witslitb beS Qerrenhouies,
friiher freieonjerpatines Mitglieb he's
Mbaeorbnetenba 1T seitorben.
Guben.-Die Werbanbluna stsen
zen bes Wprhes angetlagten Mrbeiter
@otttpalb aus @uben enbete bes
Mbenbs nm IL llbr. Die @efhporez
nen ertlGrten i'm bes 9ob5dlaes fdhul@
bia. Dos Geriht perurtbeilte ihn ilah
benz Mntrage bes @tadtsaniDalts 5u IL
ssabren 3udtbaus unb 10 Sdbren
ghrberluF.
G4miebus. Mie benz 0ers
trauensmonn Der propi,laial=g Commit
fion fir bic Oenfmolspflege BON ben,
gsroDinaialz Ronferbatpr, Sch. .8aurath
Nlut III Berlin. mit9etbeilt lpirh, iDQ
fp;.ber Gins Der bod)inttreF Fanten 2aus
benhGuier am SnpiebuferM Marftpldbe
abgebrohen anb an feiner @tellt Elm
mtberner Neubau erri9tet tperben.
Gpcnb d u. Sn Der t0niglihen
gefhiibgieberei il Gpdnbau finb iebt
aiinbigungtn erfolgt. Disber 1T ettDds
i:ber 100 Mrbtiterr mitgetbsilt ipor<
b<n. 60b ibre @ef@6fiigure III ber
0Gtris 3uns 4, 4. Mft3. olifbSre. Die
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27
0setb berapet tb,ssss @eNes.

~ 9armftabt. Der @robber,oa
)nt ben ebnng. pfarrer Wilb. Sal3er
bof 5rei- 2aubersbeim, Defdnat W0[l~
TEN !. ST. in 6iiningen. auf feinMadbs
iu@en ii ben Mubeitanb periebt unb
btnl Yfcrrberipalter 6tinrin 8entolsS
btiiner az Mombad, Detannt Mains,
bic eD. lanbpforrei Main3 iibertraeen.
6itr farb naeh fur3em Rronffein
ber 9robb. rsSottelmeiiter sSelbz
plih 6err Gelbpui9 macbtt i'm /.
@robb. 6eN. Drngoner Ntgt. ben
slbua 1848 NIT.
rbsiIgen. 1as Gbepaar
spfi Weua !. ftierte III t1rperIidkr unb
QeiIli0tr Grtfdt bus ieltent Teit Der
4oIbtnen 6ptb5eit.
n = ID d. Der II elmer bie5.
ffbinsntptrtit6tte befm6ftigfe Iebiae
6Ilr5{ {Jer "A. Menntrs aus Geilbdfen s.
eb b(or, lpklder nit elmer wohnipGr=
tsr III ber 9a6bt perlobt mar.
nh IN [bsnbs gegen 10 11br auf
MI ok bon{eipeae bon benz 6ronfs
tts anb butasr Sdbnsllus erfabt nnb
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27

Obtns Sprens. 8ti elmer
I'm @ditipirtb pondertfden 5dale
-fcttsefunbentn Begriiitbuna eines
Rriseerpereins batten fih ettDa 80 efys
rndtiee Militdrperfonen einsefanben.
Gs erfslste bic Gonjtituiruns bes
9ereins unD 9Dritanbsipabl.
Yarhim. Dos gbrennitgtiso
bes biefieen Rriegerbereins, General
,. Genben=1i5-an, bat bem 0erein 3ur
25SiGbriaen @tiftungsfeier einen
pruhtocIlea filberbersolbeten ppfaI
nit Wibmans iih.rianbt.
ADnDd. Der Mrbsiter s. 9olH,
cer Dor etipd 8 1asen BON einem Banz
aeriiite beim b!auen 1burm herabz
i.iir3te unb iid bierbei iebr idprere
0erlebunaen al5os, 1T an ben sSplaea
niefes lnfalles i'm aranfenbaufe se-
itprben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27

aebertn isnh htn sBiIrqtrn sagsfonbtsa
Dentfdrfft Gtiftunstn tntskee eeu9k=
nommen. Gs fi11h bertits G<eenif ifdnbe
I'M. Werthe nrn 22,O GOO Mdrt es}tifttt.
Cine ssoniIit f&enfte ben fir ben gift
faai beitimgnten Gdnbffeinfamin i'm
Mertbe BON $500 Morf, eiiIs aNbere
einen Gnhelrfeu aus furhig gIniirttn
Relitffaheln tim Wertbs bnn I5OO Rt.
81. ~.
g d II n.. - Der 6uuptbetb bFiligtr
Bel Fer 9obtfhlagsdffaire in Der Mols
tbeieritrabe bierieIbF, BET meiher ben
Sdlofer Cuff aus Stertube get6btet
ipurbe. bot iih Der Poliaeibeb1rhe gsz
ftelIt. Gs lit bies Der Musrufer Muper
aus Dortmunb, ipelHer fliihtig ees
tprrben tpar unb iih mittleripeile ben
Namen @dmibt beieelest bate. BE;
ben Rirmesbefu6ern ift er unter hem
Ndrnen rRnader" befannt.
grpne. Dieter 9ase beging
6err 2otomotibfiibrer 6einri1 liidert
bic sseier 5eines 25jdbrisen Dienit@
iubildums. Mm Morgen bes eSubel=
taaes erfdien cine Deputatiom Der iit
Mitten itationirten giIenba6nbeamz
ten aur Graduation unb iiberreihte Ell
men pradtpollen Se1el unb Elm feines
Otplom. Spdter iibermittelten Wer=
treter hes 9srieserpereins, 2. Gnnpug
ME 6epen, ibre @liidpiinide.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27

Ddrfeb bmen. - Der neue Wor=
ibubperein bat auh i'm berflofenen
Dereinsiabre .inen suten Nufidpuns
aenommen. Gs tpurben nah benz @ez
i9dftsberibt 2553We9fel insgeiammt
bisfpntirt BON 20 bis 10000 Mf. i'm
9etraae bon 1853, 1880 Mt. Mn
Dorleben in gentocorrent tpurbe in &c
Gonten $4,000 Mf. peraussabt. Die
Mitglieberaabl lit auf 8O5 geitieeen.
Das Derr0een belduft fi1 in @e=
ihGftsantbeilen Der Mttelieber auI
17O,417.20 M.. in ben Referbefonbs
auf Is, 1880 Wf. I'm @pareinlaseu
finb i'm 2aufe bes @ef9dftsiahres neu
htnaueefommen: 23,6OO.66 Mf. Mn
Dibioenbe torlmen 5 prpaent 5ur 8sr.
tbeiluns.
2iebemibl. 2ebtbin fanb
eine Sibuna Der fir1li9en R0rper=
idaften ftatt. 9ln Der 1agesorbnung
ftanb u. q. audi Der Neuhau Der RirGs.
Da bic aum Bau Der airhe erforoer=
lihen Mittel enbli6 sufammenaetomz
meri iinb. tpurbe bef9loHen. nit ben
Dcrarbeiten unoefdumt au Beginner,
10 baB bic Grunbiteinleeuna al her
Gir6e am Bartbolomdustase Ca.
Mrsuft) erfoleen fann. ,Die Rirde fon
her Namen Der alter Rirhe rBartboz
lpnlGusfir9e" erhalten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27
Garfnhdote.

Sambnra. Der @Aopfer unb
xeiter Der Mliterborfer Mnitdlten fir
Abioten, paitor Or. @enselmann. 1T
I'M 70. 2ebensiabre nah LANCER le-
Gensreiher Tbdtisteit peritorben. Die
Nnitalt nt1s unter ieiner 2eitung 5u
elmer 8ebeutung, bic tpeit iiberOeutfh=
lanb binausreiht.
Die bereits in Berlin 3u atpei Sab.
rem gefdnsnib perurtbeilte 9eirathss
fhtpinblerin Grau NDtbmann, gefGiez
DeHe @unbermarn, bate aud in 0am=
bufq ibre llnfaubere 9bGtigteit entfal=
tst S,nb 9D4ter anseiebener gltern an
Eeifdibslnitige u berbanbeln sefuht.
Ginems ber lebteren bratbte bic
G5Aninblerin foear bic 9o1ter bes
@hGfers Nft in Mabbru4 inWor{hIas.
Die Nngeflaste, ipelhe geitGnbig mar,
erbielt bier etne 3nlage bon ipeiteren
afpei sSabren @efGnsnib.
Die Grri9tung zines neuen banieoz
tifhen 5tlb MrtilIerie gfeqiments,
nit Der Numuter 81, nnb Der @arnis
Zen Wahrenfelb bei 9lltona, ipirb aum
herbft b<abi1tigt. Sn Babrenfelb
Iieat itbt bic 4. Mbtbeiluna bes bolFtei-
ntfdsn 0elb MrtitIerie Regiments
ND. "a, iptldc clsGtamm benubt ipers
ben lou. Die friiher beabfimtiqte Ber=
le9ung bititr MbtbeiIung naH Ghme-
rin 1T anfgegeben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-04-27

Y Nugsbura. Mus sur9t por
aafe itiirste fih be- 14=idbr. Sort
= &aoungsihiiler Rarl ssifher aus benz
s5eniter feiner i'm 4. @todperf gelege~
ilen elterlidkn Mpbnuna unb bIieb nit
atrfhmettertem @hdbel auf bempflaz
iter Des 0ofes lieaen.
9ab Riffinaen. Riiralib
III Derr Grnit Sbi, Beiiber Der Cub
srinsapcthete bier, (. t. 0iterreihiIher
Grfopotbefer. I'm Utter BON 56 3i4
slalren unerpartst Lhnsn geitprben.
Ser Derf.prhene tpar elmer Der angeiea
henften unb beliebteiten Burger. -
,ein 8ruDer, Raufmann Mbam Sbl,
a. ibm nor Z Wphen i'm 3obe poranz
aes0aaen.
pa{fau. Gum pisrten wfal.
!sit ipeniaen Moden fiinbigte bier bic
q,rbe Domalpde bas Mbleben tines
niitgliebes bes biidoflihen Domfapis
tcIs an. Der Dcmfapitular Dr. Nnz
treas Bcrnauer, bi1h0fl. seiitl. Rath,
irar nah laneem, ihnersn 2eibeu i'm
73. Qebensiabre geitorbeu.