Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-12
&altr uno RptB.
8eringes Steigsn Der S%emperdt1r. -
Gire neue talte We[e i'm Nn5u9s.
= 8iel Notb unter ben 4rmen. -
1tof1mn

= 9iel Notb unter ben Irnler. -
unfGue.
Die 3GIte NIT an i6rem llngemd9
bGlt an. IS lit obne 3peifel Die
i9Iimmite &Glte, bic mir felt ldngen
Sd6ren ~aus5ubalten Futten, unD that
iG6Ii9 1T es bic ri4tige Dertebrte
0eit. WGhrerb bds ate europa, pds
IonIt feline bier S~abres5siten piinttli4
e~jn3u6ulten pflegt, bon 6eftigen 9Fs
.pittern un0 ReQenitiirmen beimgsI uht
Diro, 6errI6t bier cine arttii6e &Glte,
Die QqlsS gu Stein uro 8sin gefrtert
uno erbs6li6e 8ertehrsft0rungen uno
ionItige unanne6mli9teiten i'm &C.
folge bat.
Strenge 6erren regieren a6er be-
fanntli6 ni9t ldnge. uno 10 tpolen
mir bofFen, DAB audi bieIe golurz5emz
peratur, peren ii9 iel6It Der 6epuBts
GlRIte Ginpohner ni6t ertnnern tunil,
6alo elmer gemdBi9teren 9IuB MAIDEN
pir0
Der geItrige 5ug bra9te eftpas Gin
Oerunq, bu bas thermometer 6 lhr
Mor0ens nur Bis auf 6 9rao unter
n,3ero" fiel unb ounr Bis uuf 10 9rab
ii6sr Zero" 2 l16r Nu9mittags itieg
uno gsitern Qbeno 10 ubr audi nur
bis auf 6 8rao i6er Zero" fiel unb
pania NetounQ aei9te, nod tiefer gu
itei9en. 0iefe pGrmere Semperatur
lit aber, ME Der pFfi3ieue 0aubfroEh
erfIGrt, nur pprii6ergehenb; it6 auf Die
telegrdpbiI9en Ra9ri9ten aus Dem
Rorben unp Norbpeiten ftiiBeno, mel
bet er bic @%ntiehung elmer nellen tdlz
ten Wele i'm Weiten, Die, penn lie
nift unterpeQs perloren 9e6t, mor=
gen, Montaq, uns errei3en ioa. -
Dies tlingt ri6t eben erfreult6.
sSn ben 8pritdoten ma6te Ii4 bic
8Glts nod tpeit mebr fiiblbar, als in
Der Stabt. unb bort regiitrirten Die
thermometer nod melt niebrigere
Sempsrdtur. Dies lit aber ni6t bic
roffi3iele". in ben meteorologiI9en
SbIerbutorien burh bic por Dem
8inpe geI6iBten thermometer rigI>
Itrirte Sempsratur; dQein offt5ieq ober
nt6t, ben 2euten, Die It4 i'm 5reten
auf6alten muBten, Orang bic 8Glte
bur6 M%arf unb 9ein. unb SeDermann
fu9te 10 i6neq als m0gIi3 Die marine
Stube gu errei6en.
8prit4t 9erutben.
@Gbreno a6sr Die &Glte bsrri6t,
fouten Saus6etppbner gang beionoere
@orT8tsmdBregeln bsoba9ten, oomit
8alamitdten, pie per6eerenbe Seuersz
6riinIte permieben iperbsn. IS 1T cine
ate @rFa6rung, Dab Der 5euergott
ME griinoli6er bic 9ebilbe bon Menz
f4en6ano baBt, aIs CUR 3eit, ba Der
8oreas ieinen @rbFein0. oa5 8aher,
in 8anpsn gei6logen bat, uno Die
GrFa6rung 3eigt audi, baB btele berz
beerenoe 9rGnoe in eiIiger Sabres5eit
bur6 elm 8is9en mebr 8orii6t in
Der 8e6iitung OeS 5euers ooer our4
SnitonobuIturg Der 8aferIeitunger,
@uFtbuuen Der Sporunten u. |. No.,
bermieben perben f0nnen.
Die Nptb unter zen 4rmen
@ie INNER, Fat au3 bic ieBige
SGlte einen groBen Notbituno unter
ben Nrmen gu 5olge. unb tpenn ie,
fpQte bier bic pripate Wo6ltbdtigteit
eingreiFen unb banielben gu linbern
iu6en. @er i'm tparmsn 3immer IiBt,
ioQte in ojeisn Sagen Der drmen Mitz
meni9en geoenten, bic in eiIigtalten
GGumsn bar6en miifen, unb tper Da
geben fam, To1te raid geben.
SFFene Nugen unb cine DFFene
Sunb Iinb. mas bic Stunbe erbeii6t.
Der Nnbrang gu ben 9ofpttdlern
1T au9 groB, Die 8Glte berf4limmert
mun9e 2etosn, unh 2eute, bic BEL me-
niger taltem 8etter bielei6t i'm
Stanbe rpGren. Ii6 iel6it gu belFen,
bre6en b%oIItdnbig 3ufammen uno iuz
den bic SiilFe Der Ier3te uno 9oiptz
tdler auf.
Der g@ersin our 8eFerung Der
Gage Der Nrmen" tIuqt buriiber, buB
er niGt geniigero MittsI babe, UNI
ben an i'm geftenten Nniprii4en gu
geniigen. 0a ober i6nele 9iiIfe
Rot6 t6ut, 70 3ieben 8iele eS pur,
@aben mad ben 9oli5eiItationen 3u
isnben. fpofeIbf bic 6ungernoen unb
Notb0iirftigen, ME e5 Die llmItGnbe
erbeiI6sn m0gen, fofortige unterTtutz
3ung finben.
6tarter S9nsefal(.
@sgsn 7 ll6r geItern N6eno begann
es gu ihneien, uno 5pur mar Der
Shnesfu G 70 fart, paB Biz Mttterz
nu9t bereits Der S6nee Die Straben
bier Son bo6 bsoedts, nit Der Qus>
Ti9t, oaB beute Mhorgen bic Sdn,eoede
fi9srIi4 boppett 10 bod iein piro.
9aIb erFroren uufgez
funben.
3pai Re9er, @opdrO SudIOn uno
Snhn SSnninn5 nurhpn nm Erpifnn