Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-03-21

lpH DIE nt0t uflgedDflte 20DesIlqOrt0t.
Nn Hep. S9umdher bat peiien Sc
meinoe einen eifrtsen SeelIorger, lein
@r3bi8of einen guten PrieIter unb
feline Wiitbriiosr einen treuen Sreunb
perloren. 8pn 8eItalt I6md9tig, be-
ieelte i'm cine groBe Seele.
q. .. 5.
Sopeit infer @epGbrsmann. Wir
entnehmen benz GrcelIior nod folgenbe
Ingaben ii6er ben oerItprbenen bD9tp.
Sreunp:
rGtnen i9peren, I9merSli9en Ser,
luit bat am Sienstag, Ia. bs. bic bieii9e
ct. auguitinusz @emeinbe bur9 oas
u%nerfpdrtet rai6e 9bleben hires alperz
ebrten uno beliebtsn Yfarrers, bes
hofp. Srn. g. q. S9uma6er erlitten.
Der bo4n. I9err iab ii9, nahbem er
nod am Mittpo9 Qbenb leBter 0p9e
bic 5ditenprebigt gebalten, in Soige
zines Sru4leioens genDtbigt, Ti1 elmer
lebensgefd6rliGen operation 81 unters
3ieben, unb obtuobl er bieIe iiberitanb,
mar bod feline 3Drperz onititutipn
nt6t frdftig genu9 um Der ~foIgenben
Eeactton Stanb gu balten. llno 10
I9lummerte er, poblporbereitet uno
tei5eiten nit Den 81. Sdfrdmenten pers
feben, Oienstag Mittag i'm 6ieIioen ct.
Soiepb'sz Spipital ianft unb gotteraez
ben in elm beIIeres SenIeits 6iniiber.
So9p. 6r. Yeter q. S6umaber
mar 81 Gbi9en, Canton GapeQen, in
Suremburg am %. 5eb. 1874 als
Sobn braper, edt 9riitli1er 2anDleute
aeboren. DIS 12iGbriqpr &na6e fam er
am 5. Wat 1856 nit isinen Mr1ebDriz
gen nab Nmeritd, frat 1862 in's Sale
iianum gu ct. Grdncis uno puroe am
18. DEG. 1869 bafelbit sum prieIter 9es
weibt. Na6bem er oann cine ,3eit
lang dls Seeliorger. Der @emeinbe au
Tfpburg uno oarauf me6rere Sabre in
ct. 8ilian, Sonb BIZ 2ac Co., gctpirft,
nuroe er i'm Wtai 1877 mad 8dterz
forb, Iacine 60, Deri'bt, no er nit Ieiz
ner opferipilligen Ger1einbe nit einem
&oitenaufpdno BON $4,000 cine
16Dne gptii6e Stride unb fpdter audi
nod elm biibi9es S9ul6aus baute unb
boar besa6lte, 10 bab Die Stride coniez
crit peroen fpnnte. Qm Z. Sseb. 1888
puroe er gum Bfdrrer Der neu all grim
oe1oen ct. Nuguitinus z@emeinoe i'm
Sucpiten Der Staot Milnautee err
ndnrt, bdute bcr nit einem &oitenaufz
pano bon $3.50 elm serGumiges
8tr9enz unb G9ulz9 ebGube nebit
Pfarrhaus uno fiebelte am 16. Quq.
oes1elben Sahres bon Waterfpro, 100 er
bis oabin aud nod feline btsberiae Sc
meinoe perIab, Definitip mad Milpaus
tee iber, gum groBen 2eibpeIen ieiner
btsbertgen pfdrrttnoer. @m %. Sept.
1888 puroe Der &ir9en= uno S9ulbau
Der neuen 8emeinDe feierli6 benebicirt.
Die 8emeinbe aber, Die bdmdls nur
eintge 80 Samilien aGblte, lit auf ca.
215 dnSepa6ien. llnb BEL bieiem
auBeren Wd6stbum bate es ni6t iein
gepenoen, ipnoern Der eifrige S%eeliprs
ger lpuBte audi ben inneren Musbau Der
Gemeinoe trGftig 5u foroern ourd) cine
quite S9ule, our9 8riinoung BON tdz
t6olii9en @eretnen, SDroeruns Der faz
tboltiden preiIe, uno nift gum tpentgs
item pur6 fein eigenes geiipiel.
Batter S6uma6er mar nGmlih elm
tinoli4 frpmmer, bemiitbiger uno eifris
ger prieiter, elm raitlos tbGtieer unb
getpiifenbafter Seel1orser unb besbalb
audi Elm mariner Sreuno uno Skinner
Der tdtbolif6en grsfe, babel perI0nli6
ubsraus dnfpru6slps, bethlehem uno
ltebenspiirbig. Sein edit prieiterli6er
Wanpel getpdnn ibm bic So6a9tuns
Iaer, bic nit linn in Yeriibrunq
famen, uno iper i'm nGber tennen
lernte, tonnte ni9t umbin, ibm Ser
trduen gu i6enten unO i'm lieb au 9es
Dinnen. Seine pfarrfinber bdben in
ibm einen guten, treuen Sirten perloren
unb lperoen i'm sepiB in %seiesnetem
Inoenten balten.
0as feierlide Hequiem fir ben pers
itorbenen bo6p. Srn. g. u. S9umaz
der fanb Opnnerstas @ormittass 10
lbr in Der Ct. 4uguitinus Stride
ftatt. Die iterbli6en llebsrreite purs
ben Johann na6 Splp GroB, Osautee
60, sebra6t, roe Der Batter bes 9erblis
6enen begraben lieet unp mo am Sreiz
| tag Mprsen bic feierli9en Grsquien
uno bic Seeroisung itattfanoen. Den
trauernben Sinterbliebenen unIer 6eras
: lihites 8eileib. MDge er ruben in
Srteoen!
!. cate 6 b 6, Wis.,
| II. MdrS '99.
} Mm Mitttpo6 Mprgen nm bdlb 5
/ ubr lit Srau Suianna S6ilb, eebos
; rene SreDling, ppblperieben nit ben FL.
SterbsIatrdmenten i'm bitter bon So
Sabren uno a Monaten seitorben.
sic mar i'm Sabre 1910 am 20. DITTO
! Der gu 9irf6, Selgien. eeboren. Sm
; Sabre 1865 beiratbete lie Yeter S6ilB
unb fam nit linn i'm Sabre 1868 naf)
: 4merita. Na9oem lie 4 Sabre in
, SolD GroB, Dis., gepobnt battsn,
, 5pgen lie na6 Der 2ate Stride, no tic
Elm @aItbaus batten uno Serr S9ilb
gu glei9er 3eit fem 9anppert (Wasens
mahsr) betrieb. Die 8eritorbene bat
I Die 8ir9enpdI6e uno oas 4usfegen
: Der Stride "a Sabre lang uHunterbros
I den beiorgt. Dor i Sabrep iebten
bic Gbeleute ii6 in zen Tu6eitano.
@us Der @be nit g. S6ilB limb 6
I 8inoer eutiproIen, poppn aae Bis aui
: odS Glteite nod am 2eben iino. Sooi
iii Midael S@ilb, ais 8 Wphen altes