Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-02
@ie birI eftes neatidrs Bier nnb
rftrr benti6sr Wrin ipirO in
Nmrrifa aetrunfen?

Sm oeutf6en Bublitum bier3ulanoe
(pie orduBen) FOURTEEN 3ismli4 page
Segriffe iber ben 8erbrau6 pe6ten
Bdnrif6en" 8isrs in Mmerita. Der
@ine I9Gbt ben Support oieies Irtiz
tels duf ,Mi0ipnen" bon Dollars, Der
Nnbere Iie6t ous gauge Su6r tein 9l1s
ue4te5" unb Der 0ritte meInt: IS piro
in Qmerita Fabriairt.
Riatig 1T, buB mebrsre inldnoil9e
Grauereien elm Bier nna6 ba1rif4er
Nrt" 6erIteGen, uno ebenIo notorii4
du6, oab es cine 3eit CAB, oa Smpors
teurs i'm Often an estpife 8unoen dme>
ritunif9es 9Sabritat als beutf4ldnoi@
i4es bertuuften. DAB oieier S4pins
Del aber bis beute Ii4 erbalten babe, 1T
ni9t gut an8unebmen, od bic &ontur>
ren3 auf bic 0auer Ii6 0erurti9e8
ni6t 9efa[en ldbt. Dor Is SuAren In
OeB 6nt er tbatiG9Ii9 nod florirt -
6a5 IdBt Ii9 nuapeifen.
uebsr bic 6ruQe nun, ME bel Der
Smport ieBt betrdgt, gi6t oas iosben
bonn S9ubdmte beruusgegebene Sd@
beQen : @ert rS6e 6oreign Commerce
Of the llniteo Stats for tbs bear en-
bling 80. Sune 1898" genuuen Nuf>
i9luB. @8 nuroen i'm Si5fuljabre
1897I98 an nWfalt 2iquOrS" impors
tirt: in 6laf4en pber &rigen fir$695,
1O2, in anoerer @erpadung (9ebiHoe)
fir $5O6, 428. 6ierpon entFalsn uuf
5IuI6enbier dus9 euH9lano nur$12,@
012 Q5,9O8 8unonsn), Bier in SAB:
$2O7,6 45 (873,324 8aaonen); 3uiumz
men $219,657 (Fiir 889,2329aQonen).
@uf 365 @ertaufstage oertbeilt. er9dbe
IS 2436 8aQonen per Sag, ooer SO
6ectoliter (8arrel), BON oenen min0s>
1tens Die 9dlFte in NepzYort uno Inn
Qeqeno tonIumirt piro, ND betanntli3
9rpBe Qotale nit ausI4lisBli4em o0er
borpsgenbem QusI4ante ne4t baDriz
f4sn" 8ieres eriIiiren, uno baS
0cuti6tbum forttpdbrenlo 3ufluB BON
| or1uBen erbGlt. Smmerbin eri6eint
oas Ginfu6r : Quantum DieIes 4rtiz
fels Gin 6lai4en ippp6l, ME in 9ebinz
be) berbGItniBmdBig gerin9fi8ig,
Seiterrei4iiaes Bier Co80bmii4es")
murbe einqsfibrt; in 6tui4eu $50
8auonen fir $50 unb in @ebinben:
464,16O 9alonen fir $121, 1874, Gfo
beinube bal6 iopie( ME bus Oeut19z
IGnoi19e. QuffG1iq eri9eint e. Ii9erz
Gi6, 0aB duf l 2;eb6aber bOn 806miz
f6em, nur 2 bonn 8abrif4en Bier tOmz
men.
Nie itsbt es nun nit oeutf4sn@ l.
mem Bier? Mir leIen in Der 3abeqe
e. 213 unO folqenoe): G]6umpugner
urb anoere moufirenbe Weine:
0eutialun0 1910 OuBeno fir $48,z :
018. Ri4t mouiIirenOe i'm SAB: 640,z
210 @aQoner fir $416,077.
QQer rR6einpsin" ul1o, Der bier
ni4t in Disqualification pertuuFt oOer
aus Disqualification eingef6entt nirO,
beI9rdntt Ii9 auf 64O,21O @aGonsn
ober auf 1855 @ertaufstage ~pert6silt:
1854 9d[lonen ober 8770 6la16en per
Sag. go bel st 6etnnetn"
aber bertaufen Die 8ierz
Balloons BON 81. Qouisdl +
le II; eber mehr, alS tpeniger.
Wie biel 8dQonen .R6einpein" fue
bri5irtn unfere fubritunteu oGfo nit
3u6ilFtnabme elmer ein3igen Tldi4e
importirten GtofFss?
Die Staot 81. 2puis nit i6rer 6ulz
ben Miqion Ginpobner fam aqerz
Oings ni4t als WfaBitub fir bic 2anoz
be3irfe dnqenommen tperben; I6lteBt
man oieie aber aus, 10 fpirpe cine
6tlige SadBung INNER nod 80
! 8aqonen iogendnnter nR6sinz
| pein" in Nmerifa Quf eine tpitfIi6 I'M.
portirte gu permlt6en BADEN. W2it am
bern Wprten: so 9anonen amerifuni>
i4en Weines srbalten our rSaufe" un=
Ter Mnperem 1 9uGOne e6ten R6einz
peins.
Ous .8anrif6 Bier aGt6iel" i'll
| f9pierig genuq - i'm oWeine bic
Na6r6eit" su finosn, rpiro a6er nod
tpeniger Semunbem gelingen. 64doe
UNI aqes 8emiiRen parum.