Illinois Staats-zeitung., 1899-11-15

pat 1t1 I'M Ge1ne Dett11e Ype1te NANCE
Nenoerung boQ3ogen. 0ur9 bic 3aubergrotz
ten Der &omantit, iiber bic fld9e @bene bes
observation-disclosures, in bic 8auernituben unp
bag 9inter6aus, in StraBenf9muB unb
6ubrmdnnstnetpen, 0ur6 ben buntlen Malo
Der Mpitit unb Symbolic fibrten uns Die
9t9ter bas f6Dne 3iel Dor Mugen, Die
Wanblungen oes 2ebens na9 inneren ltatt
na9 duBeren Warfitetnen gu beItimmen, Sn
Der u9lode" bat aber @9iqer bereits bas @rz
Dentpalen bes @emiit6es, bic @ntpidlung
bes @barufters bur9 bic SeelenborgGnge
poetti3 perberrli9t. SDnt bas metnlene
Wort audi CUR 8egleitung duBerer @reigniKe
pom Sburme, bas 9ebi6t erfaBt feline Wirz
flung auf Das meni6lide 9er5, Wie 9oetbe's
rSafo" bas erte pip9oGogif9 p~ertiefte
S9aufpieG - iebt mebr als ie aus benz 2eiez
Drama Elm bibnenpirtIames @tGd getporz
ben, 10 itebt bas v2teb bon Der @lode," Die
8eltgef3i4te bes inneren 2ebens, nit 1eiz
mem 3et6t6um an Stimmungs6ilDern unb
feiner &raft, bas @efii6lte our 6anblung gu
erbeben, unierem fortgef9rittenen Settle,
Der bic Stimmungsmalerei unb bas gingez
ben auf 8emiitbs5uitGnbe BON Sabr gu Sa6r
b0ber gu f3Gben neiB, biellei9t nd6er als BEN
W&enf3en, bic bas @rf9sinen bes @ebi9tes
an Der S9peIe bes Sa6r6unberts nit SUI
BEL be9riiBen. Die 9i9tung unIerer Sage,
10 Hug, 10 bur4ba9t, 10 pbilofopbif9 lie
au9 1T, bat fol9e @irtung nod ni9t er5ie=
len %f0nnen, neil ibr Der aiinoenDe Sunfe
fe9lt, Elm SoeaI, ous ben 8egeiIterten befde
btgt, bic WeIt in Ieinem @ebanten9ange
fort5ureiBen.
vVivos voco, mortuos plango, full
gura FRANCO" ion Die @Iode beuticber
0i9tung in pOQem melpbiI9en Some aus
Der 90be berab rufen unb traftppG bic
Men9e gum S9ube bes gefGbrbstsn 9lauz
bens an S3Dnbeit, Sunit unb Iiate Wutr=
beit fammeln. Oils S9iusr bas Mptto in
BEN bergriffenen gelbleoernsn 8unbe Der
Encyclopedia fanb, lag Die @elt unter benz
ginOrud Der BARRIER S9rsdensseit, unb ct
formte Die meiiterbufte Sfilberung oss
4%uftanoes mad fran50ii6en 8eri9ten.
Oiiter lag bamuls bic Welt Dor benz Sabr=
bunoert, aus Der b%lutigen Suat mar telne
5rei3ett aufgegangen, unb briideno lag Der
DIP beg &rieges uuf ben @emiitbern. 4ber
Die Sadel Der 9i9ttunit bronnte beu, in Der
8ruit begeiiterter Poeten lpuroe Der 6urts
ge6Gtet, an Dem ii9 Die 9eu9ts bes fprtI9reiz
tenben Settles in u%nierem Sabrhunosrt entz
3inbete. DWortuos plango", miiiien tpie
iagen, ooB Der itiirmiide S9iuer unb
9oetbe's mG9tige, pif1enoe perI0nIi6teit
ni9t ne6r bic erf9Iofene 0eIt Dor fi9 feben
%tOnnten, bic 8ifeni9uft unO Se6nif ben
Menf4en bienit6ar gema9t. .MOrtuos
plangO" aber ioIte bic @Io6e Semen 3ulGuz
ten, oeren gepOIter Mdngel an 9oeiie, be-
rem ountle, nur ben @~ingepei6ten peritGnoz
li4e Spm6olit, beren finiterer, 6o~ffnungsz
lofer Peffimismus ben reinen Born Der Be-
bensfreube triibt. 8eri0bnenb fei bic Did
tung, pie S9iQer's n@lOfe" nit ben Wor,
ten Der @intra4t i4lieBt, obpo6I iie ale
S9rednife beg @9iffaGs bur6munbert.
@nbigt OO6 bas No9tgemdGbe bes 8runbes
iel6it nit einem tpo6llautenben Nccprbe Der
@erf06nung.
Sebes Subtldum 1T 6a3u anget6an, einen
8lid in Die 8ergangen6eit gu nerfen, unb
iopeit man es nit Der berGnDerten Qebensz
auffafung permag, in bic Sage bes gefeierten
@retgniles ein5ubringen. @ir 1e6en S9ilz
Ter iiber feline Bidder ge6eugt, BEN tDrperli=
9en 8efen Der @lode na9ipirenb, pG6reno
it4 in feiner P6antaiie bic Seele bes Drift
li3en Symbols 3u ben 8tlbern oes menf6z
Ii3en 9afeins bertlGrte. Wie f6ner mar
es bor bunoert Sabren, ft9 &enntnife ii6er
Die beri9ieoenen Oinge au berf9affen, beren
Elm gepifen6after POet gu feinen @erfer:
bebarf. G9tqer orbeitete niht minber treu
mad Der Natur, ni9t peniger na6 Ma6r<
beit itre6enb, aIs bic @9riftfeuer oes 6euz
tigen Sages. 3oIu's nG9tGi9e 6a6rt auf
Der locomotive prinnerte mid INNER an bic
Wdn0erungen III DIE Euool 1tdoter 9lodet1z
gieBerei, un0 cine feline 2anofdrte BON
Sranfrei3, auf Der Die 9unb bes Oi6ters
ben Meg Der Sruppen fir bic ySungTrau
bon Orleans" einge8et4net, purbe in
S6iaer's @@reibtii4 gefunOen, bic Sc
nuuigteit feiner @tuoien berratbenb.
&iiriben's/ encyclopedia, bas tefannte
Na4f4logetperf bes u9t3ebnten Su6rGunz
berts, unb bas CONSERVATION z9er;fou urz
ierer 3eit iteben fi6 genuu 10 fremb gegenz
ii6er pie Der ulte @teQpugen uno Der
Srtentz@rprsB. &ber in benz 19tperfGQiz
gen 8anbe funo ii3 StOff genug, eirem
unfterbGiben @ebt6te CUR @runolage gu
bienen, unO Der Stanb bes bamaliqen Biiz
TENS 9eitdttete benz 9enie, bas unioerium
nit feinem Settle gu umfaffen. 8eil mir
,,o2 ~ Sn2 H;nonI,n hnr4:nEo, ...E.- .S