La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-10-15
Mas deta||es del pIoceso
contra ell director de "EI Combate''
IZCOA DIAZ,

Relacionados con Ell procedimiento y fallo
del pIoceso segaido contra Ell director de Sci
Combatas, asunto Sensational que preocupa la
atenoi6n pablica de esta Capital y que es obje-
to de vivfsimos concentrates, hallamos en- Ella
Democraoias de Ponce los siguientes detalles.
Tenfa por objeto la reunion de este alto
tribunal de ~justicia, Ell de conocer en- la causa
que Sc lnstruye contra nuestro compahero en- la
prensa don Evaristo IL Goa Diaz director de GEL
Combate'.
Sc acusa al periodista del delito de viola
ci6n de las leyes postales de los Estados Uni
dos. por virtud de IN certifi cado .insultante re-
mitido al conooido J. F. Anduze, y donde ihan
recortes del ~artfoulo escrito por GEL Combate"
contra dicho i%ndividuo.
Prohibido ell SO, vioio de correos por las lie
yes de los Estados Unidos para la remission de
TODD H6elo lnfamatcrio, arrsnca de esta cirouns
tancia Ia causa motive del jurado de aver.
Constitufan ell tribunal: por la Corte Provi
sional So presidente, dos magistrates, fiscal y
secretario; por 81 Jurado los seho res don Ernie
Undo Sslazar, presidente y asociados don Pedro
Juan Roaly, don Lucas Valdivieso, don Pedro
Juan Besosa. don Juan SEEK 20. don Federico
Leon y Perez, doctor don Jose vidal. don Ma
nuel Toro, don Carlos Armstrong 20, don En-
rique Vazqaex, don Julio Schumacher y don
Eduardo Salicrup.
Abogado defensor, don Jose de Guzman
Benitez.
Int6rprete de La defensa. don Eduardo Lee.
III farmac6utico don Ramon Gades, la
mado para formar psrte del Jurado, fu6 pregun
tsdo por el Tribunal 81 saba ing!es, NANTES
tando que no 10 hablabs, paro 10 entendfa. Sc
lie dlrigieron entonces algunas preguutae en- IL
giles, y contest6: I 40 not understand (yo 10
comprendo), por 10 que fa6 rechazado.
Declare ell Sr Iscoa Diaz no ser ell autor
del artfculo y al gu hermsno don Demetrio. La
detensa base sus argumentaoiones en- demos
trar la 40 culpabilidad del director de Gel
Combste" y probar de mo 10 cierto. basaudose
para clio en- la fuerzs y feel interpretation del
idioma castellano que los conceptos del artfcu-
10 que Sc denuncla por libeio infamante. no 10
son; que tendrfan gran saveridad; que podrfan
ser rudos, pero que de ningun modo resutvsban
ofensivos nj indecentes. Cita5o por la defersa
Ell licenciado Aponte como teonico, para que
msnifestara 81 determinadas frases del %artfculo
eran & no injuriantes. Cue rechazado, nantes
tsndo la presidencia del tribunal que Ia aprecia-
cicn de los conoeptos corr espondfa al Jurado,
Y que siempre habfa de ser mas estimaia la au-
toridsd del diccionario que la de un particular.
E. tribunal despues de haber interrogado
al hermano del ssnor Izcoa confesado autor del
artfculo, acord6 81 faIlo del Jurado. Llegadas
las 6, bora de conner. &c tra.ladaron los dos tri-
bunales al <Hotel Frances , En- ell criterio de
la Corte los senores que forman ell Jurado no
PO01On SepararSe nast8 no naDef IalIaQO.
Rsanudados los trabajos s las ooho de la
noche, terminaron & las 10 , media, despu6s de
| haber fallado ell Jurado.
Este DECLARE por unanimidad oulpable del
delito que sc lie acusa al ss1or don Evaristo
Izcoa Diaz.
- ss.....
En- los momentos de entrar en- prensa nues-
ira edioion so DOS psrticipa que la Corte Fede.
rsl ACADIA de fa]lar ell iaicio contra ell senior L.
Goa Diaz, condenaudole s un sho y 6 meses de
prisi6n y 5 500 dollars de indemnizaci6n:
Aun admitiendo que ell senor Ixcoa sea cul.
pable del delito que Sc le acusa, nos parece de-
mssiado ~exoesiva Ia pena,