La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-29
Parisina.
CARTA A ELVIRA.


Paris coron6se de rosas anteayer en- la bo-
nitfsima fiesta de Gil Bias, para d!scerair los
ofrecidcs premios de belleza, la cual hssts
asistio, segdn ha dicho el citadc period co, sto-
do ell que brilla, TODD ell que anna y TODD ei que
vive en- Parfss Vestfs la agraciada con el pre-
milo gorlo, traje de crespon de China rosa,
drapeado Ia griegs, aprleionado el ttmbloro
70 feao por peto gusrne cldo dc entrela aoos
terciol e.illos, sobre e que fguraba un adorno
de esmalte; las espaldss desnudae, j.ban YER
la pureza del cuel:o; Ell peplun, artfstioamente
retenido al tale por una caderilla parecida Ia
del pecho; todo sobre falda de punto de Alen-
CON-
luego las hechuras, que distancia pa
recian mejor. porque como dijo Corneille:
lie desir s'accr0it Quand Pefet Sc recuze.
Un espanol, delirante, la dijo:
81 no me qui6s, dilo pronto
no t'andes con reparos.
Yo qui6 estar s dentro Il fuers,
ii s Zaragoza t al charco!..
No es culpa de les revisionista que el co
mercio haya perdido cuatro millones de frances
Es oulpa de los ortistas, que han creado pooas
noveda des. Exceptusndo ell trs 9 taiWeav, no
hay de que habar. Su actualidad es ell pique,
vas, segdn Margot, ell piqu5 forido y la fsya de
seda.
Quizas podr6, querida Elvira, hablarte de
las toilettes de Rennes, para donde han salido
algunas damas ajust0dos, desecsas de expert
mentar laa bruscas emooiones que producirA Ia
aparci6n de rreyfus....
En- Paris todo es mise en- scene, y hasta
hay toilettes espeoiales para yer maniobrar la
guillotina.
Ioglesas sin ajustar es ell gran snaart vera
niego; jnglssas que visten faldas de seda cruda,
aucho cintur6n de eAstico, corpifo de museiina
blanc; en- Ell seno un for6n de rosas, en- la
cabeza una especie de sombrerillo, que pareoe
torta luego, al cs or de la tarde, van al mar,
entandose en- un penaeco, oontemplan melan-
colicamente las olas que vienen y las olas que
van,
ALI DELTA pasar sus veranos nuestra COM
patricia la exemperatriz Eugenia, que reoiente
mepte salo para Londres. Pero por desgraoia,
no puede prescindir de pasar en- Paris la tempo
rada del Grand Prix, Sc forjan leyendas al
rededor de la exemperatriz, con las jeyendss
90 avivan NAL spagados rencores, J las mu!etas
de Ia invAlida sefora salen reluoir, como i1ri'
sion del caido cetro. en- las columns de perio
dioos bullangueros Bien hayan esas aristc era
t!cas inglesas O., aunque la embustera historic
no les cuelga injustamente la responsablidad de
un Sedan, gustosas SO apartan del smundanal
rui1o, para ensimismarse meano6licamente en-
la contemplation del orep1souo de la tar1e,
cuando ell mar BAHIA bor5otones la pintoresca
costa de Saint Mal6:
Mientras en- PARIS no ssbemos que inventar
como toilettes versn;egas, exponemos en- las
vitrinas la matinee Ntione, y ponemos de moda
ell c0Wet de encajes, modihcamos ell corset,
porque vuelven llevarse caderas, no acaba
mos de hacer combinaciones con vaporosas te-
las de rameadas flores, las inglesas pasean por
playas senderos, sin mae a1orno que un gran
for6n de rosas sobre ell ssno de blanca musel.
na.
Y en- tanto que las ingesas dreytusean,
segun dcen, 6 veraneau en- la costa bretona pa
rs estar cerca de Rennes, que para elias tiene
la attraction de espersr 1 la sefora de Dreyfus,
a cuya casa envian disriamente grandes cestss
de hermcsas flores, aquf estamos con la boca
alberta ante los trapos que <saca. msdemoiselle
Msrsy en- ell Denai- Monde, admirando, sobre to-
do, 81 traje blanco velado de cresp6n borda-
do de fran jas de foridos petalos. -, la toilet.
to de raso amarillo bordado de alto voante de
blanco encaje de un modo de oleaje de anna
rilla gasa...
Paris esta atroz, amiga mia. Las mafa-
nitas del Bois son de- una monotonfa aplastsn-
te; al medic dia empiezan oler los Roquefort
de lac tiendas de utramarinos; y al ]legar la
noche, de una oursilerfs irritante, cuando las
inglesas de Saint Malo no pierden nota de la
gran sinfonfa del mar, las parisienses colea,e
liuons, sus musellnas sus gulpures sobre ell
po!voriento mastio c6sped de los campos Eli
seos; Sc miran las las otras, se cri-
tican los re evSs, & la Ultima hora, sentad as
en- un restaurant ultra chic. disertan del calor.
-Por este tempo haoia mas calor ell af1o
pasado
No, querida mia! Ell af1o pasado, por
este mismo tempo, hizo mas calor que este
ahO....
Horrible!
Tuyo,
LUIS BONAFOUX,
--