davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Florence tribune., 1899-08-26
An Inland Empire.
From the Les Angeles Herald.l

During the recent conference at Wich- ta an interesting paper was read by Geo. H. Maxwell of San Francisco, representing the nationslirrigation con- gress. The subject was 'Creation of an Inland Empire" The title has no reference to imperialism, ;" and relates only to that broad significance that we find in the westward progress of "the star of empire" It pertains to the possibility of converting the arid dis tricts of our western country into fruitful agricultural sections sustain ing a vast population of prosperous and happy Americans. The paper in question deals exhaustively with the subject, demonstrating that the crea- { tion of an ''empire," where now there is little else than desert, Is entirely feasible and practicable. Irrigation is
 the one thing needful, of course, and provisions for that depends only upon moderate engineering skill and sufi- cienteapital.
 The United States is the chief owner of the unproductive property. The policy of the present administration, as we are constantly reminded, is to i. expand the material interests of our country, and there is no more inviting field than the present desert empire" Enough money has already been ex- pended in Oriental expansion to pro-
 vide irrigation plants for an immense
 territory. The Philippines have cost
 the United States fully fifty million
 dollars up to the present time, includ- \ ing the twenty millions paid to Spain
 for her quitclaim. That amount of
 money would probably provide primary irrigation plants for district larger
 than the area of the Philippine archi-
 pelago. Only storage and main deli
 very arteries are to be expected from the government. The rest would be
 done by the farmers, and they could l dlOA tO pay thC 1CICSoaiJ CA BChoEo Ol , keeping the general system in repair. , The conquest of the arid territory would be an achievement that the . American people would hail with joy,
 and that the world at large would admire. The spade and pick at home,
 displacing the sword and gun in the
 Ortaot xr.arld ha ofirrin0 spectacle. And when we come to con- slider the dead and suffering soldiers, ten thousand miles from home, the , sentiment in favor of "expansion" in our own arid belt becomes irresistible.
 The question of a comprehensive system for our inland empire would be
 an appropriate issue in the next politi-
 cal campaign, so far as our western
 states are concerned. Shall we ex-
 pend another fifty million dollars in conquest of our arid regions? That
 would be an interesting question to put to asprants for public offices.
 But in any case, the extreme west is rapidly growing in national influence.
 and it should be strong enough to in-
 sure 8 start, by the next congress, in a scheme for water conservation by the
 government. There were effective systems of irrigation in parts of our arid district before Columbus was born,
 and there is no excuse for delay in
 doing what aborigines did long ago.
The Florence tribune., 1899-08-26

Fletcher Fairchild, sheriff of Co.,
 conino county, has been committed to the insane asylum. He has a brother in the same institution. James A. Johnston, of Williams, has been ap- pointed sheriff in place of Fairchild. The latter has been incapacitated from filling the office ever since his election.
The Florence tribune., 1899-08-26

Alfred Molina, a student of the Stockton Business college, who lives in Yuma, Arizona, died Monday morn- ing from cerebral hemorrhage. He had boxing contest with John Murick. Murick was arrested charged with murder.
The Florence tribune., 1899-08-26

Andy Walsh, young man how resided for years in Tombstone and Phoenix, was killed near Casa Grande last week by falling from Southern 7sciec train.
The Florence tribune., 1899-08-26

pREyFus is having 6 new trial in France, and indications are that he is out of the frying pan into the fire
The Florence tribune., 1899-08-26

TIE Phoenix Republican imagines it has seen the TRIBUNE man at his best. 1t should see him in calse-walk.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

New Haven, Conn..-Un gene
reux inconnu a fait le don a la Y.
M. G. A. de la somme de $40, 600.
Cette somme sera affect6e a I6-
rection du nouveau batiment qui
doit conter a peu pres $4,000.
Boston-Un incendie assez vio-
lent a 6clat6 dams I'm DIES batiments
de %l'arsenal de Charlestown, a
Boston, ct Ia d6truit complete
ment. Les pompiers de la vile,
aides DIES marins ct de l'infanterie
de marine de l'arse nal, ont empe-
che le feu de gagner les autres ba-
timents. Les pertes sont 6valuees
a 100000.
IL y a aux Etats- Unis quaran-
te sept temples chinois. Peu a peu
les faces. james envahissent le
monde ct lie temps viendra Oh Giles
commandment partout. Elles sont
d6ja assez nombreuses-la Chine
compile 400 millions Inhabitants
il ne leur reste plus qua devenir
plus. Zines. Settlement ceci
pourrait prendre du temps.
-L'ancien sergent d'infanterie
de marine Bill Anthony. qui 6tait
a bord du "Maine" lorsque ce cui-
rass6 a saut6 dams lie port de la
Havane ct qui est allie pr6ven1r lie
capitaine Sigsbee que lie navire
coulait, s'est em%poissonne avec de
la cocaine au pare Central, a New
York. II etait desole de ne pas
trouver de travail ct le d6courage-
ment Ia pouss6 au suicide.
Westerly, R. Lies tailleurs
de pierre de cette vile ct DIES
bourgs adjacen is, Sc sont addresses
a leurs patrons, pour obtenir la
journ6e de hut heures, ct trois
dollars par jour de salalre. Les
patrons ont refuse, ct il est pro-
bable qu'une greve r6sultera de ce
confit.
Les grandes maisons Oh l'on
manufacture de la bijouterie, tant
aux a%lentours qua Providence me-
me, recoivent tous les jours de
nouvelles commandes. II y a sur
tout une grande demande pour les
articles a bon marche, pour Tex
portation:
lie Docteur f. A. Traver, de
Racine, Wise, Went d'inventer une
machine qui cree toute une revo-
luton dams lie monde de la claw
graphic. LIE savant docteur a "a
briqu6 I'm modele de Photographic
pour l'usage de ceux qui Sc ser
vent du type writer" BIT parlant
dams ce Photographic qui est relic
q la machine a 6crire, cette der
Mere Sc met en- movement dele
meme ct trace sur lie papier les
mots prononc6s.
C'est vraiment merveilleux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
ECHO DE L'OI EST

l'ennemi. II occupe une position
forte. Nous lui avons enlev6 trois
hauteurs a la suite; la derniere at
taque a CITE prepar6e avec DIES obus
sharpness. L'infanterie s'est con-
duite dune maniere superbe ct a
recu l'appui de la brigade navale
ct de l'artillerie. L'ennemi d COM
battu avec courage ct habilet6.
"Notre v~ictoire a 6!6 complete.
Nous avons fat 40 prisonniers,
Nous avons pris I'm grand nombre
de chevaux ct de vaches, ct detruit
une grande quantit6 de munitions.
Gle bcigandier- general Gethers-
tonnaugh a 6t6 grievement bless6
a l'epaule, ct lon rapporte que le
lieutenant-colone Crabbe DIES Gre
nader Guarde est bless6."
Les 2e ct Be bataillons DIES Grena-
der Guards ont 6t6 les plus 6prou-
YES, ayant Gu huit officers tues, 26
soldats tues, SO bless6s ct dispa-
rus.
En- tout, les Anglais auraient Gu
"a officers tues ct bless6s.
La vile de Belmont sc trouve a
environ Sc miles au sud de Kim
berley. La colone du general Me-
thuen Sc dirige au secours de cette
derniere vile. Les troupes beers
qu'elle a rencontr6es sont de re-
tat libre d'Orange.
Londres lie r6dacteur militai-
re du Morning Post estime que
la situation dams Natal est sans
parall6le dams les annales militai-
res. Les troupes anglaises ct beers
alternent par intervalles sur toute
la ligne de Pietermaritzburg a La.
dysmith. II y a DIES troupes anglai-
ses a Pietermaritzburg, DIES Beers
a Balgowan, DIES Anglais a Mooi
River, DIES Beers a Willow grange
des Anglais a Estcourt, DIES Beers
a Ennersdale. Les Beers cement
les Anglals a Ladysmith, a Est
court ct a MOOT River; dependant,
apr6s avoir d6tach6 assez de trou-
pes pour r6unir leur forces aux
environs de ces trois camps, soft
quelque 1900 hommes, lis sem.
blent avoir pu avancer vel la me-
avec 1000 hommes. La situation
est 81 extraordinaire, dit lie r6dac-
teur du Post, que nous ne pouvons
que nous demander avec 6tonne-
ment combien de temps ellie peut
I continuer.
"Quels que soient les dessins dr
general Joubert, il joue indubita.
Element une partie profonde e1
b~rillante. LIE fat d'avoir paralyse
la marche en- avant DIES Anglais
DIES son d6bnt, d'avoir divise la co.
Tonne de secours en- trois parties
ct contraint chacune de SO teni7
sur la defensive, s6par6e de sa ba
Sc d~'op6ratlons ct laissant cettt
base presque a la merci- de Fen
n mi, VOLTA un exploit qui devrt
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
La Guerre du Tla1sYall

Les dernieres d6peches de pa
frique du sud sont DIES plus int6-
ressantes.
Lord Methuen a remport6 une
victoire sur l'ennemi samedi, sur
les collines de Grass Pan, ayant
repouss6 I'm corps dc $500 Beers
qui s'opposaient a sa marche en-
avant vers Kimberley. CONNIE
Grass Pan nest qua dix miles au
nord de Belmont, le generar an
glais dot trouver que l'ennemi lui
dispute chaque pouce de terrain
sans jamais reconna1tre quill est
battu. Pour les Beers, I'm revers
nest qu'une occasion pour tenter
un nouvel effort.
La d6peche du general Methuen
manque de details relativement
aux pertes 6prouv6es par les An
glais. Autre detail s%ignifcatif: tan
dis que les Anglais devaient avoir
cinq a six mile hommes engages
dams ce combat, avec deux gu trois
batteries de canons de campagne
ct une demi-douzaine de canons
automatiques, $500 Beers, n'ayant
qu'une batterie de campagne ct
deux canons automatiques, les ont
tenus en- 6,hec quatre heures du-
rant. &c qui plus est, lie general
Methuen est oblig6 de retarder So
marche en- avant parce que ses
troupes ont besoin de repos ct de
munitions.
La situation dams Natal s'est
,amelior6e au point de vue anglais
81 l'on peut sen rapporter aux de-
peches de source anglaise. La CO.
Tonne de secours ne s'est pas enco-
re avanc6e vers Ladysmith, mails
on annonce que les communica.
tions par t%6l6graphe ct par chemin
de fer sont r6tablies au sud d'Est.
court.
Les correspondents s'accordent
a dire que lie general Joubert Sc re-
tire vers Colenso ct Ladysmith e1
pon annonce offciellement qu'i]
ny a plus de Beers au sud de Ia
Moot River, tandis que, samedi:
200 fantassins a cheval, le 2e regi-
ment de Devonshire ct les WEIGH
Fusiliers Sc sont avances de Ia
Moot river a Estcourt.
II est probable toutefois que les
troupes anglaises rencontreront
une vive resistance quand elles
tentero1t de passer la riviere Tu-
'gela pour aller AL secours de La
dysmith.
Une d6peche oflcielle recu a
Pretoria du principal camp boel
en- dehors de Ladysmith dit;
ella garrison de Ladysmith est
excessivement tranquille. La Ca
nonnade "a peine provoqu6 une re-
ponse. LIE ballon ne plane plus
LIE troisieme gros canon, que les
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Jeudi, lie 80 courant, nous avohs
celebr6 le Jour d'Actions de Ora.
ces scion Pusage antique ct solen.
mel de nos ancetres. La fete prit
naissance dams les premieres an
nees de la colonie qui peupla les
Etats de la Nouvelle Angleterre ct
ID dinde qui fait la piece de r6sis-
lance du festin est dune antiquite
:aussi venerable. Plus tard on y
.ajouta une compete d'atocas.
Durant les jours sombre de Ia
revolution, les descendants des
prem1ers colons inventerent un au-
ire plat favori appel6 "mince pie"
qu'ils:nous l6guerent avec les con-
sequences n6vitables de l'insomnle
la mutt qui suit sa conformation.
Jusqu'a nos jours il est demeure
impossible d'analyser les ingr6-
dents du "mince pie. C'est un
compose de, viandes hach6es de
fruits ct .d'6pices, ct chacun a sa
maniere den faire. C'est la digne
snur de 10 saucisse quaint a So
myst6rieuse preparation ct a ses
effets reconnus.
LIE "mince pie" est le fruit de la
misere de nos ancetres puritains
ct So vertu ne s'est pas d6mentie
aepuis qu'on lie vend sur les comp
toirs d'6piceries.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Beers ont baptise du nom de "Su-
zerainet6" a 6t6 mis- en- position.
Les officers allemands sont arri-
YES.
"Les g6neraux beers pensent
quilts ameueront la chute de Lady
smith a la fin de cette semaine.
I'll y a un terrible orage accom-
payne de tonnerre. Quatre Beers
qui gardaient IN canon ont etc
frapp6s par la foudre.
On est tres inquiet a Londres
au sujet de Mafeking, don't on ma
! pas Ell depuis longtemps de nou-
velles certaines. LIE bruit acouru
a la Bourse de Glasgow que>Mafe-
king s'6tait rendue, mails lie minis
tere de la guerre ma recu aucune
nouvelle d ce sujet.
LIE correspondent du "Telegra-
phe" de Londres,- au Cap apprend
que M. Cecile Rhodes, qui est a
Kimberley, a dome DIES ordres
pour qu'on tienne CONSIGNMENT
pref a partir un gros ballon dams
lequel il Sc sauverait a la derni4re
extremit6.
Une d6peche du Cap reeue 8
Londres annonceque Iennemi a
fat sauter un pont de chemin dc
fer entire Rosmead junction Ell
Middlebourg, dams lie but d'empe.
cher la marche en- avant DIES An.
glais de Port Elisabeth.
La destruction de ce pont a etc
op6r6e par I'm petit d6tachement
de Beers, lequel, dit-on est reste
dams lie voisinage.
LIE r6sultat de la destruction de
&c pont tendra a isoler Naauw
Poort, qui a etc r6occup6 r6oem.
ment par Les Anglais ct devra re
tarder la marche en- avant DIES trou'
pes qui viennent d'arriver a Port
Elizabeth.
Londres "a novembre-Bien qut
les authorities e%xercent une stricte
surveillance sur la TRANSMISSION
dies nouvelles, il est permits de di
re maintenant que les Anglais son
prets a agir csntre aggression de'
Beers, au nord. Bien qu'i
soft absurde de d6pr6cier LEI
Beers de IEtat libre del
personnes a meme de JUICE,
croient dependant qu'ils ne r6sis
teront pas aux Anglais avec la me
me opiniatrete que les Beers dr
Trasvaal.
Bruxelles "L'ind6pendanc'
beige" dit savoir de rome source
que l'entrevue de Guillaume Il
avec Nj. Chamberlain a roul6 su:
la %n6cessit6 absolute de METRE fin
la guerre.
f; L'empereur a ofert sa mediation
a cette fin. M. Chamberlain lui {
expose les conditions de la paix
que la Grande Bretagne proposers
a la fin de la guerre.
Belmont-''Nous avons attaqut
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Coderre. Files p%uri6ent, enrichissent ct vitalisent lie
sang, aiguisent ~Tappetit, toni6ent pestomac. SEES effets
sur les constitutions affaiblies sont merveilleux, ct elles
sont incorporates pour les femmes approchant la
periodic criique ct dangereuse du retour de Page.
Lisez &c qui suit "Quand jai commence a prendre
lies Piules Rouges du DR.. Coderre, j'etais une femme
I" ben malade. Je soufrais de faiblesse, toujours NAL
I" la tete, points dams les c6tes, doueurs ct pesanteur
" dams lie bas-ventre. Depuis huit ans surtout je souf
I" frais terriblement. Ayant entendu parler DIES Pilules
"Rouges du DR.. Codelre pour les maladies DIES femmes,
&c jen ifs usage ct maintenant je ne me reconnas plus.
" Je %n'eprouve aucune douleur ct jai engraisse de 20
{" llvres. e ne puts assez recommander Get excellent
"remede pour les mal,d1es DIES femmes ct des jeunes
!" files" Nine. Pierre Perreault, Rochester, NH.
Nous n'exagerons rien. Ce que nous disons des P-
lues Rouges du DR.. Coderre est vrai. Nous ne
%publions jamais lie portrait ct lie temoignage de la fem
me guerie sans son consentcment. Les addresses nous
sont donnees en- meme temps que les temoignages.
Les Pilules Rouges du pr. Coderre sont pour les
femmes settlement, ellie sont la plus grande decouverte
pour les maladies DIES femmes. S'agit-il de vous t%oni6er,
de vous %stimuler, de vous rendre lie force ct la sante ?
Prenez les Pilules Rouges du DR.. Coderre. Files
agissent sur les organes %afaiblis, elles donnent du ton,
de la force eS de la %vigueur, Giles font lie sang fort, richie
ct pur: elies guerissent lie beau NAL, les irregularities, la
suppression ds regles, les regles douloureuses ct abon-
dantes, la leucorrhee, NAL de cour ct nausees, douleurs
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

II appert que M. Pope, rexami-
nateur othciel DIES .Banques; a lui-
meme besoin d'etre examine. On
lui reproche de s'etre servi sans
permission de la somme de $500 a
meme les fonds consacr6s a batir
la bibliotheque publique de Man
kato. Plus tard NJ. Pope remitl ar
gent dams le tr6sor ct cette d6mar-
che Injustice causa sa perte. Mora
lie: Quand vous prendrez l'argent
DIES autres soyez prudents pour lie
restituer.
NJ. Pope 6tait Pun du Bureau
. a;yant charge de construire la BIZ
bliotheque, il s'ensuit que son &C
{. zion r6vele un employs peu scru-
puleux ct indigne de precher lin
t6grit6 d nos fnanciers.
LIE Gouverneur ferait. blen de
METRE M. Pope a la porte, car lui
ct son parti ont tant erie contre
M: Kenyon, lie pr6d6cesseur de no.
tire delinquent, qu'ils auraient
!. mniauvaise grace a retenir en- char
ge IN homme qui Sc sert de Far
gent DIES autres sans meme dire
merc1.. =
CONNIE lafemme de Cesar, notre
compatible ofhciel dot 6tre a:Pabri
de tout soupcon..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

On agite la question dun Con-
grAs Canada Am6ricain qui COM
prendrait tous les Etats de la Nou-
yelle Angleterre. D'apres les let
tres qui approuvent lie projet, les
principaux sujets a trailer seront
Ia naturalization, Reimbursement
a'ecoles FRANCHISES ct Ia conserva-
ton du francais chez nos compa-
triOteS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

dams la tete, la poitrine, les cotes,
lie dos, mauvaise bouche, vertigo,
constipation ct irregularite DIES
intestins, couleur jaunatre DIES yeux
ct de la peau, mains ct pieds froids,
palpitations du ceur, migraine,
bourdonnement dams les GRIZZLIES,
acces de chaleur, sensations chaudes
qui montent d la tete, perte de
sommeil. de memoire. Ellie que
rissent toutes les maladies du
retour de l'age, les pieds, les mains,
les jointures ct lie corps enfes,
les maladies du foie, DIES ovaires,
chute de la matrice. prostration
nerveuse. Les Pilules Rouges du
DR.. Coderre peuvent etre prises
sans danger, en- tout temps, a tout
age ct sous toutes conditions.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
TO ADVERTISERS,

The Echo de pOHest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to suhstentiate
this by proper certificates from the
superintendent Of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Les Etats- Unis COMPETENT Is mil
Ions DANES ct les donnateurs du
homestead Dewey 10000 au plus.
Dependant on cut dit one lie tapa-
&c etait cause par Is millions, tant
il fut considerable ct assommant.
Nul doute que les plus scandalis6s
mont rien dome. C'est dams For
Dire. Tout de meme ceux qui re-
grettent leur obole pourront en- OBJ
tenir lie reimbursement en- s'adres-
SAINT a TAmiral lui-m6me. Com
ben avons-nOus contribute? Ne
parlons pas tous ensemble ct que
chacun attende son tour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

David 3. Henderson, de Dubu-
que, iowa, sera 6lu orateur du
Congress ct succedera a lHon. Tho
mas B. Reed, demissionnaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
toujours etre insert a son credit
CONNIE general, quelque soft lie
sort lie ses operations futures"

ON DEMANDE-PLUSIEURS PERSONNEs
~ HONNETES Ell INTELLIGENTES pour
nous representer comm gerant dams ce c..mte ct
ceux environants. Salaire 5000 par an, depenses
payees. Strait bona.ide, pas plus, pas moins de sa-
lalre. Position parmanente. Nos references d au-
cune banque lie toutes villes C'es principalement
d , travail de bureau fait chez sol. Reference. En-
voyez une envelope avec timbre adressee a vous-
meme ct par vons. TIE DOMINION COMPANY,
Dept, 3, Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

ndppeieZ- VOuS que nous
avons a votre disposition I'm medecin specialists DIES
plus eminents pour le traitement DIES maladies DIES fem
mes. Vous pouvez lie consuIter pour rien. Sans
Granite ecrivez-lui une description de votre maladie.
81 vous lie preferez, ecrivez-nous pour I'm blanc de
%traitement, nous les envoyons a toutes les femmes qui
en- font la demande. Toujours lie medecin s'empressera
de vous repondre, en- vous disant tout &c que vous aurez
a faire pour Halter ct assurer votre guerison. Toutes
lettres adressees au
Department Medical, Boite 1906, Montreal.
sont tenues confidentielles par notre medecin.
En- garde contre les pilules rouges que lon vous
offre a la douzaine, au cent GU a CSC la boite. Ces
pilules rouges ne sont pas les veritables Pilules Rouges
du DR.. Coderre, &c sont DIES limitations. Refusez-Ies.
I'm grand nombre de ces limitations confinement DIES
drogues dangereuses. Les Pilules Rouges' du DR..
Coderre sont toujours vendues en- petites bottles de bois
rondes contenant 50 Pilules Rouges-jamais autre-
ment. 81 votre marchand ne les a pas, envoyez-nous
soc en- timbres pour une bo1te, GU S.. so par lie tire enre-
gistree on mandatposte pour six bottles. Une bo1te de
Pilules Rouges du DR.. Coderre, codtant soc dure plus
%longtemps quaucun remede liquide que vous payez une
piastre. Nous les envoyons au Canada ct aux Etats-
Unis-pas de douane a payer. Ayez soin de bonner
votre adresse complete atm d'eviter tout retard dams
l'envoi. Adressez:
Gle. CHIMIQUE FRANCO AMERICANA. Bottle 23O6, Montreal, CAN,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Les maladies DIES femmes sont
la source de beaucoup de miseres.
ct par suite de la negligence qu'el-
les apportent a observer les SIM
pies lois de la sante, sont devenues
de jour en- jour plus alarmantes.
Beaucoup de femmes commencent
a Sc faner longtemps avant d'avoir
atteint lie milieu de la vie. Ouel-
que fois tout lie systemic est d6labre
ct une vie de souffrances en- est lie
resultat. ST vous voulez jour
dune bonnie. sante, il faut que les
conditions voulues existent. I'm
sang pur, richie, une bonnie digestion
ct Faction normale ct reguliere DIES
organes du corps sont essentials a
une bonnie sante. Toutes ces con-
ditions sont remplies ct maintenues
NOV lar D,1,,1oo DD,~o, H., n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible

L'ECHo DE I.'OUEsT mes pas responr
sable DIES idees ct opinions emises pa
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Toutes lettres, correspondances
ETC., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

T)1tes sortes d'imp,e5,lols au
ateliers du journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
HOTEL. FRANCAIS

CoNTRE LES sUEURs NoCrURNEs
Essayez dun remede tres sim
pie. Dams une solution satur6e de
sci commun, faites tremper n
chemise, faites-la secher complete
ment, mettez la sur la peau le solr
en- vous couchant. Ce traitement a
reussi dams des cas- Oh tous les au-
tres remedies avaient echoue'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
Madame Pierre Perreault
A ENGRAISSE DE % LIVRES EN- PREGNANT LES FILULES
ROUGES DU DIR. CODERRE.
Malade depuis HUT ans, rel ne pouvait la souager, ellie endurait de
grS les soufrances.

Les PHuhes Rouges du Dr.. Codere donnent la force ct la sante a toutesI les
bonheur, la o u regnat la trstesse ct Ie desespoir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

-Plusieurs parlent en- philoso-
Plies ct vivent en- fous.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Achetez vos wins ct liqueurs au
Napa Valley Wine Co. Paul Du-
faud, commits %franeais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

800 ct 302, zoe Ave Nord.