Illinois Staats-zeitung., 1899-05-17

peS peHuDUuIltH NulUueISS9 III utu9lSul~
len 6erbor, no man aus benz Qualm unD
Der ltnrube Der groBartiJften SnOutriez
Inlagen ii1 nit penigen S4r:tten in Die
bdmmernben 8u9enbaGen oes anitoBenben
90benriidens flii9ten fam uno auBer Dem
liebli6en 4usblid auf Die lpeite R6einebene,
Die lanften g~erglinien Der 8ogeien BIZ
ben uno bes S9par5nalbes briiben 6et
flarem @etter mod burh Die aus Der 6erne
beriiberi4immernbsn @isgipFeI Der G9psiz
ger Nlpen erfreut pirb.
SIT bic 9D6enzMnieblun5 uripringIi9
bur4 3pede bes S9ubes unb Der Qbtpebr
bebingt g~speien, 10 barf fir Die Stubt=
griinOung am Waffer, lei es an Der &iits
bes Meeres unb am ufer GROCER 8innens
ieen oOer an 5liiHen unb fiubartiqen Meez
resein19nitten, BON Nnbeginn an bic &idz
Ii9t auf ben 8erfebr ais mubqe6snb be-
3ei9net perben. 0as 9ebirge trennt, has
0afer berbinDet; ftatt enger, ouf 8ertbeiz
bigung beree4neter Gage uuf benz @ipfel
pber am Nb6dng BON I9per 2ugangli9en
8ergipdnben be6nen bic Wafertdbte ii9
brett unb gaitli6 am @eta0e aus, I'M ben
@erfe6r an3uloden unb ibm 6eque1ne Staff
uno 2agerItGtten gu bieten.
8aferftdbte am Meer Tin9 in Oeut!9z
lamb ni9t 10 6Gufig unb MID; in 10 be-
beutenbem MaBe Dorbanben, uls man na3
Der betrGbtli9en @ntnidlung Der beutI9en
&iiifen an 3fpei bertebr5rei4sn Meeren ltn0
na9 Der Stelung anne6men ioIte, Die
9eut19lanb nG6renb bes g~mporfpmmea5
unTerer StGbte i'm See unh Weltbaltbel
bes Mittelalters ausgefiGt bat. SIN Ges
geniub gu Stalien, po Die gr0Btsn nnO
pidtigften 9afenitdote, Genuu, N.apel,
palermo, Meiiina, 8rinDiIi, @ncon1, 2iz
borno, unmittelbar an Dem Meeresfrdnoe
liegen pber nur bur4 2agurer. pie 8enes
big, unO fpGter eingetretene 8erlancnnJ unb
Oeltabilbung, tpie &aDennu nno PiIa, pom
Meere g"etrennt Itnb, liegen Die oeuti6en
@ee6dfen fait massachusetts IN 8innenfliiiz
fen. Die grDBten 6afenItd0te, 9ambur5
uno Bremen, iinb fat ebenio melt BPM
Meer %entfernt pie MailanO uno Surtn, Die
meerfern1ten Der italteni19en 9rDBfdDte.
Wenn ii9 bies Bel Der RorDfee our4 Die
11nna66drfeit ber &iiiten erf;drt, Die tpegen
Der borgelagerten @anbbdnfs, SnIelrelben
unb Datten Der S9iFfabrt eigentli3 nur
BEL ben 5luBmiinbungen 3usdnJ geitattsn,
10 baB 3ur @rri9tung bes Jeoroieetrieg5z
bQfens genaltige @aferbauter ~notbtpenbig.
9eipeIen 1inb, 10 ipisberbplt IiG1 bas glei4e
96Gnpmen bod audi an Der SfIee, mo
2ii6ed, Hpftod, Stettin, 9an5ig, Sizing
unb &Dnigsberg meilentpsit IanoeintpGrts
an 8innenflii1en liegsn, 6ten5burq i'm in=
nerften Winfel zines ii9 tief ms 2ano einz
n%inDenoen Meeresarmes, @dernfDrO:. Npens
rabe uno &tel i'm Snnern bon Weeresbu9s
ten, Memel binter Dem mdbti9en Sinens
paQ Der turii9en Ne6rung am 9aff.
9erienige Der dlteren groBen 9afenpldbe,
Der, penn glei9 ni9t unmittelbur am Offez
men Meer, bod our4 feline Gage am @tsez
resarm bes @trelaiunDes Der See am nd4z
item 6ena1bart lit, Stralfun bic Glte,
tapfere 6anieftubt nit i6ren 9o9rdgenben
6alentir9en, ben itattli9en Patri5terbduz
fern unb benz %ungepD6nli9 ret46altigen
S6ab bon biItorii9en @rinnerungen, bic
i6re Iturmerprobten @GGe umf9tpe6en, bat
bds barte @9idial bur95umu6en, baB tbre
&eeberei INNER me9r 5%uriidgebt, bic 3abl
Der i'm 6afen anIaufenben S4iffe INNER
qerinqer ptro. Seitbem an Die Stele Der
alten poitbumpferz2tnie 5nii4en Strdlz
funb unb gitabt in S9neben i'm Sribia9r
1897 Die 0ur9 Die Dereinten 8~emiibungen
Der beutfden unb Der I9tpebti9en 8erfehrsz
@erpaltungen ms 2eben g%erufene Oumz
pFerberbinbung 8pif4en Riigen unb Srelez
borg ~getreten 1T, pirb Der Quai BON Strulz
Iunb nod ne6r ber0ber. SabniB aber,
Der fir bic neue 2tnie tiinitli4 gef4uffene
6afen an Der Ottiite oon &iigen, iptrb
es ni9t Get9t buber, ft6 NIT eisener &ruft
oen Glteren Seepldben Der beutf6en Office
tiiIte anauretben. 9enn 70 lieblid audi Der
8u9enpulb auf Der 6Dbe Der &retbeflippen
ruuf9t, bic BON SabniB norbpdrts big
@tubbenfammer Der Meerestiite einen i6r
in 9eutI9lanb fonit fremben SeIien9aratz
ter berlei6en, 10 feblt benz freunolihen
8abeort 6O9 &Qes, mas i'm gu einem Gerz
febrsmitteIz pber audi II 9urd9ungsz
mittelpuntte befd6igen fOnnte.
Nu9 an 8innenIeezS tdbten lit 9eutI9s
Lamb Bel tpeitem ni9t 10 rei6, tpie na9 Der
3abl unb Der @rOBe Der beutf9en 2anbieen
gu e~ripartem mare. Sn Der @9pei8 lit
taum Elm See, Der nitbt Nniieblungen BON
8ebeutung an feinen nfern aufaupeifen
bate. 3iri6 unb Sent, bic noltrei9iten
Stdbte Der @ibz@enOfeni4aft, liegen am
@noe Der gIei4namigen Seen, beren Biz
benbe l1fer BON einem &runs BON itattIi9en
Srten eingefaBt finb, Dim @ieripaltIGbterz
See berbreitet fi9 iOpObl am Seeeeftabe als
au beihen Seiten Der 3euB 2uaern nit