Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-11-16

dzieli mu, Re clowiek i dziecie, kt6rych szukal, udali
she ku lasom W strons Gagny. ~POspieszyf W lynn kie.
lrunku.
Wypr1edzii go; ale dziecko idsie powoli, on zs
szedf prsdko. A przytem miejscowosc byla mu do.
brze znana.
Maggie ~zatrzymal sie.i udersyl W colo jak czlo.
wlek, kt6ry sapomnial najwaaniejszei rzeczy got6w
l.. Powinienem byi wsisst fu1jel-ruek, do sic.
Thenardier, byla to jedna z tych dwuznacznych
natur, kt6re przechodzs niekiedy wsr6d mas tax, ae
losy ukaaaiy iedne tylko' ich strOns. Take aycie ma
wpof zanurzone, jest przeznaczeniem wielu ludzi.
lThenardier posiadai ~wszystko, CO potrzeba, by W spo.
lkolnem. jednostajnem p~oiozeniu zostac- ME m6wimy
6yS tenn, CO zwykle n~azywajs, u~czciwym kupcem,
ldobrym burzua. Jednoczesnie, prey pewnych wstrzas.
lnieniach, ktoreby w~ydobyfy ma powierzchnis to, CO
leaato ma dnie jego, n.atury, misl w~szystko, CO potrze.
rym ;byfo cos z potworu. Satan musial chwilami
Przesiadywac W ktorym kscie nory, gdzie mieszkal
Thensrdier, j dumat ppatr.sc ma to ohydne arcydzieio.
70 chwilowem wahaniu, ~pomyslal:
Ba! mogliby tymczasem uciec!
1 szedl daej szybko pred siebie, prawie z nina
|pewnosci i 2 przenikliwoscia lisa t~ropiscego stado ku.
Iropatw: w istocie, minawszy stawy przeszedfszy ma
ukos wlelks lake, ,Pofoaons ma prawo cd drogi Belle.
ra biegnie prawie dokofa wzg6rza pokrywa sklepie.
ME dawnego kanafu w6d opactwa Chelles, spostrzepl
ponad jednym z krakow kapelusz, ma kt6rym zbudo.
Krzak by} nizki. Thenardier domyslil sic, il czfowiek
Cozetta tam siedzieli. Me widaG byfo dziecka, dlate
go ae male, ale gaowa lalki swieciia sic zdaleka.
Thenardier ME mylii sic. Caiowiek usiadl tam,
Icncsc dae odPoczsc Cozecie. Szynkarz obszedl krzak
niespodzianie ukasal sic tym, kt6rych szukaf.
Przepraszam, daruje pan rzekl zadyszany,
ale OTTO pahskie tysiac pietset frank6w.
Mowisc to podawaf podr6anemu bankowe bilety.
lCzfowiek podni6sl oczy.
- Co to znaczys- sapytai
Ihenardier odpowiedzial z szanowaniem
10 znaczy' panic, ze odbieram napowrot Go.
Cozetta zadraafa przycisnsia sic do czlowieka.
Ten, .patrzsc ma Thenardiera az W gisb oczu, odpo.
wiedziaf rozdzielajac sylaby swoich slow.
Cd bic ra Gle Co get te2
- Tax, panic, odbieram ia. Powiem panu, roe.
mysllem sic. Zreszta, ME mann prawa oddae jei pa.
nu... Widzi pan, jestem uczciwy czlowiek. Tia mala
ME do mnie nalezy, tylko do swej matki. Matka lei
p.owierzyfa mi js, matce tylko oddac ia moge. Powie.
Gle mi; uAle matka umariaP" Dobrze. w takim razie
oddac moegs dziecis tylko temu, kto mi p~rzyniesie pis.
mo = podpisem matki, &c mann ~powierzyt dziecie tel
~wlasnie osobie. To rzecz jasna.
Cziowiek, mic ME odpowiadajsc, zanurzy} swa re-.
ks W kieszed i Thenardier ujrzai znowu ukazujscy sic
tpugilares z bankowymi biletami.
Szynkarz zadrzaf z radosci.
Dobrze pomyaal, - trzymajmy sic. Chce
mic przekupic!
Podr6zuy rzucii okiem dokola siebie, sanim o.
twOrzyf ~pugilares. Miejsce byio zupelnie puste. Me
byfo zywej duszy ami W leslie ami ma dolinie. Csfowiek
|otworzyf Pugilares j wyatt z niego ME garsc bilet6w
bankowych, kt6rych sic spodziewal Thenardier, ale
Prosty kawa!ek papieru, kt6ry rozlozyl i otwarty DO.
dat ober,yscie, m6wisc:
= Macie slusznost. Czytajcie.
Thenardier, wzial papier i czytal:
M. mad M. = % marca 1923.
,Panie Thenardier.
nfroszs P,owierSyc Cosetts oddawcy tego.- Ia.
lpfaci wan male nalezytosci".
,Zostais z powaaaniem.
,,Fantina".
Znacie ten podpisl-zapytal czfowiek
Byf to W istocie podpis Fantiny. Thenardier 90
|poznal. ~
Me byio CO ma to odpowiedziec. Thenardier uczul
Igwaitowny ~podw6jny gniew: gniew, re musiaf WV.
REC sic przekupienia, kt6rego spodziewaf sic i pniew.
&c zostaf pobity. Cziowiek dodai:
= MOaecie, ola waszego usprawiedliwienia, "a.
|chowac ten papier.
Thenardier cofnsi sic W dobrym porzadku.
Podpis Jest dosyc dobrze nasladovany,
mruknaf prses ssby'- No, niechse i tax bsdzie!
Wreszcie rozpaczliwie ~chwytajac sic -ostatnieoo
srodka-rzeki:
Dobrze panic! Poniewaz pan iesteA ia osoha