Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-22
Die 3rennmn8 bon etaat mnD
&ivdtc

8eieaf9aft aneeieben, ben mir fobalb
als mOgli4 aud auf ben eroberten Sn.
ieln einfiibren ioIten.
Nidts lit fali9er als biefe 9nfi6t.
Iuf Der friebli9en 0erbinbrng BON
Staat unb Stride berubt bic Jrei6ei.
Der 80lter. Nur bann berridt pabre
Sreibeit, tpenn Stat unb Stride, in
ibrem beionberen Wirtungsfreife lire
Re9te unb Yfliaten ungebinbert er.
fiiaen unb freunbli1 au1ammen pirs
fen. Man bat bteie @erbinbuns nit
Re4t nit elmer she pergli9sn, mo
Mann unb Srau einen beionberen
W~irtungstreis nit ei9enen 1edten
unb pfli9ten baben. guf bieier 5beiz
lung Der 9epalten in cine peltlide unt
oeiitli9e berubt bic Sreibeit Der Dol.
fer.
@or Der @riinbung Der Stride unters
i6ieb man mobl audi in 9epiHen peltz
li6en unb relieiOicn 9insen, Spii9en
Prieftertbum unb neltli6en 8edmten;
aaein biefelben fparen ntbt getrennt in
5pei bon chamber unubbGngige Srbs
nungen. Suben unb Seioen ertannten
muir cine 9eipalt i'm Staate, bic peltliz
be, ipelfe audi iiber Die Helision unb
oas Prieitertbum berrihte.
Gbriitus ftiftete fetn Hei9 unabs
bGn9ig bon ben Hei6en bieier Grbe.
Sein Rei9 lit aber ni6t BON bieier
Welt, b. +. es bei6Gftist ii9 ni6t nit
ben Sinsen oieier Welt Ionbern aus
i1lieBli9 nit benz Oienite 9ottes,
unb besbalb fam es feline llebersriffe
in bas peltli9e @ebiet MAIDEN. SIM
neltlihen 9ebiete lit Der Stat unabs
bdnsis, i'm seiitli9en @ebiete lit bic
8ir6e una6bGnsig. Beibe iinb na1
benz Wilsn 9ottes fret; iolen iebo6
iib gegenieitis i6iiber unb belfen, tpie
Mann unb Srau in elmer driilihen
gbe. aein She'll fol in Die Rehte unb
5reibeiten pes Qnoeren eingreifen,
ionft entltebt SDrannei unb Inter
briidung.
60 mar es MGR ober penieer, 10
peit bies BEL Der menihli6en Sfpa9A
beit mogli6 mar, in ben i9Onen 3eis
ten bes 9riitli9en Mittelalters, pel6e
bon ben Prpteitanten Das rfinitere
Mittelalter" 9endnnt tperben. Hiemals
senofen bic @Olter srOBere Sreibeiten.
Sas Wort: .lInter benz &rummitdb
gut pobnen", gait ni6t Bios bon ben
geiftli6en Siiritentbiimern ionoern
aud bon ipeltlidsn Siiriten, pelde Der
Stride polle 5reibeit lieBen.
* *
Grit Der unIelisen &tr9enipaltuns
i'm 16. S%abrbunbert i6pano Die Sreiz
belt Der Stride uno audi bic Sreibeit
Der 8Dlter., Der Stat mabte iih bic
Serri6aft iiber bic Stride an. Die
Sprannei Der 5iiriten purbe uns
ertrdgli9, neil tie BON Der setnedtetsr
Stride feline Warnungen mebr annaba
men, unb neil iie, pie bic beibnii4en
Siiriten bes 4ltertbums bic bDh1te
peltli9e unb seiitli9e @epalt in ibrer
Sanb pereinisten. Worauf berubt bic
ruiiiI9e Sprannei9 Sn Der 8ereinis
suns Der stpei 9epalten in Der Sanb
bes &aiiers. SDnnte Die geiitlide Sc
malt linn entrifen tperben, bann pare
feline Sprannei gebroden, bas Bolt
mare frei. Worauf berubt bic Sprans
mel alIsr europdif4en H%esierunsen9 Sn
Der llnterbriidung Der firhliden Srets
belt. Wesbalb i9affte 9ismard Die
tatbolii6en Hdtbe i'm preuBii4en Gulz
tuss Miniiterium ab9 Weil er bon ben
He6ten unb Sreibeiten Der &ir4e
nidts mebr piHen polte. Wesbalb
bic periobi19en Stiirme sesen Die SEE
Iuiten2 Weil man bic Stride unters
briiden min unb finbet, bab Die Seiuis
ten i'm Wege iteben.
Gs erss6t ben Staaten ME ben Sas
milien; Ipbalb Der Mann elm Sprann
nirb unb in bic Re6te uno Pflihten
Der syrau einsreift, bann bort Der 5ries
be unb bic Ginisfeit in Der ssiammten
5amilis auf. Was 1T bd gu tbung
+ r 4
Man bat balb ben pari.dtif9en, balb
ben inoifferenten Staat periudt, aber
penig Slid bamit sebabt. Wir6 cine
ebrbare Srau ii9 ippbl sliidlia uno
aufrieben fiiblen, penn lie nebft bret
bis bier Nebenfrauen bon ibrem Manne
paritdtii9 bebanbelt pirb. Der paris
tdtiihe Staat lit unnatiirli9 pie bic
8ielpeiberei, unb besbalb tann CT nur
ais Elm Notbbebelf angeieben perben.
Splte benn bic abfolute Sdeioung
pom Staat unb Stride BEL Der beutisen
relisioisn 3erfabrenbeit Der Meni4en
ni6t bic ri9tige 20iung Der Srage
iein9 Wenn Mann unb 5rdu li6
bur6aus ni9t pertraaen tOnnen, 1T
benn nift bic Gntideibuns, Der Ois
pprce, bds 8e5teg ga pObl, aber oens
nod 1T @beI6eibung INNER elm srobes
llebel, pie biqig AUDI bic Sbeilung Der
8inber unb bes @ermOsens porsenoms
men piiroe. @ber Bel Der S6eibung
Don @taat unb Stride 1T an cine biz
lige Sbeilung nidt gu benten. Der
Staat min ntmmermebr bic &inber ber