Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-05
Die Erbin.
Mprtieb u n a.

Wprt itanb pieber lebbaft Dor ibrer
Sesle uno enbli9 AUDI Der Mugenblld,
IN DelGem tie bDrte, bdb lie etne Nusz
seitobene lei. sic ieui3te ttef aut, Der
f9Dne Sralm maj a%erronnen. "Gtne
natiirli9e Sphter!" fam es iibe. tbre
2ippen. 3uIammsni9auoerno i1loB
5ie bas SEM tier unb Sog audi ben tletnen
ipeiben Uorbang gu. Sic fonnte niGt
mebr ben seitirnten Ha9t6tmmel dniez
ben = Corn uno 9roa %gepannen Die
Sberbanb in ibrem Ser5en. 8us Qoolf
fir tie empfinoen mo4te - fir tie
purbe es CUR Dual.
Miibe = o, 10 tobtmiibe! = Iu9te
fe ibr Eager, bod fam tein S9ldf iibsr
ibre 4ueen. aGnsit glaubte ie aIes
iiberpunben gu baben, unb nun iab iie
elm. bab iie mod INNER mittsn i'm
Sample itanb.
sic i9lief enbli6 Elm, unb Srau
8renner pedte iie, neil ie bic 3eit pers
i9lafen bate.
8lei9 na9 benz Sriibitiid purbe iis
our Jrau Imalie gerufen, Die iie iebr
unfreurbli9 empfing. sic iagte ibr,
bab iie bic Safe nur aerbro9en babe,
neil tie ibre Iugen tofettirenb auf bic
!Serren geri9tet babe, unb oab tie Ii9
ferner BON 9eIeli6aften fern6alten
iolte, ielbit tpenn Silbe pas 9esentheil
befeble.
SD min ni6t, baB Su in cine
fdiefe SteIuns gerGtbit. 9erabe Sei>
ne Sertunft 5tpingt Did gu boppelter
@orii9t, oamit ni6t Der S9ein ais
ndbmft Su Dir Define Mutter gum
8eiipiel. Gin ebrli9es SienitmGb9en
lit ebrentpertb, aber cine Perion-"
Die Dame ftodte, eri9redt o Dem
&usbrud, NIT pel9em Gmma's @uz
gen auf ibr rubten.
r9ndoige Srau, t6 CLAUDE, Sbnen
niemals na6 bieier Settle bin 9eran>
laHung 9egeben 81 BADEN. SD babe
!Serrn bon @ilberer setannt unb-"
emma Brad ab. Warum pplte tie iib
enti6ulbigen? Sic bate ni9ts I'M
re6tes getban.
Srau Qmalie lG6elte ppl So6n.
rSa, Su bait i'm gefannt, aber es fam
ibm ni6t 9eraoe baran liesen, Did
nod unter ben segenpGrtigen llmitdnz
ben gu tennen. gs mar Iebr freunb>
lid bon Serrn BON Wilberer, Did ni6t
su p%erleugnen; aber Define Sattlpiisz
feit, gu berratben, bab 9u ppbl zines
Sages in aiemli9 naben 8e5iebunsen
gu ibm itanoeit, mag linn bod ni9t am
genebm sepeien fein."
emma itanb einen @ugenblid
ipra9los. Sieoenb beiB ersob iid bas
8lut in ibre Wangen.
u9ndoige 5rau, BADEN sic nod Be-
feble fir mi6?" fragte lie oann talt.
rNein, ih bite nur, iiber meme
Wprte nafaubenten. Serren Der su7
ten 9elenf9aft pflegen ii9 nit Mdb>
den Defines Sertommens nur gu BE-
f4dftisen, lpenn es ii9 um cine 2iebz
i6dft banbelt."
Gs purbe emma 10 i9pars Dor ben
&usen, bab fie auiammenbre4en be-
fiir9tete, = bod belt Tie ii9 aufre6t.
sic bate ibrer Seinbin nod teinsn
Sriumpb iiber ii4 s~eitattet uno sins,
pie INNER, on ibre Irbeit.
Mubts iie benn in bieiem SauIe, Bel
bieien Meni9en bleiben9 Sbr Gtols
antportete! ,Sa!" sic bate bieIer
.Jrau 8elb s%etoitet, tpie ibr Sag fir
Sag geiast porben mar, unb bafiir
belt iie iid fir perpflidtet, ibr cine sez
piHe 4naabl bon Subren gu oienen.-
Graf Otto bon Rietersbofen bate
inapii9en bic Na9t rubeloier perlebt
als emma. Gr geba6te unabldiiig bes
iunsen WGb9ens, bas er Spar bdufig
i'm Huloffi9en Sauie geieben, benz er
iebo9 niemals 8ea9tung sepiomet
bate unb oas bod in jenem Moment
feiner peritorbenen S9pdserin 10 u
berorbentli9 Gbnli9 iab. @ls Serr
bon Hietersbofen bate er ii6 81 ippbl
sefiiblt, INN nt9t ppr etpaigen Ser
LUTTE bieies rei6en 8eiibes gu eri9retz
fen. @raf Wplf bate Gorge setrasen,
buB er ii4 taum jemals fir etpas IN
beres als ben 0eripalter bes 9ermDz
gems fetnes Der itorbenen 8rubers bal
ten fonnte. Mit Der 3eit iebp9, ais
ii9 feline Spur mebr BON benz p%erlores
men &tnbe mebr fano-er ielbit bate
ni9t mebr Nadfori9unsen na9 benz.
felben anseitelt : bate er ii4 In cine
Si9erbeit gepiegt, aus Der er nun
plDBli6 berausgerii1e en- porben. Ni6t
ALIEN bic g(ebnli9teit nit ieiner perz
itorbenen S6pdgerin, ipnbsrn audi
Der Same mar ibm aufgefallen; er
fiiblte iif iiberaeust, paB Die @erlorene
gefunben lei, uno befanb ii6 in quail
boiler 4ufresung unb Sur4t, pbgleih
su Der lebteren gepib tein 9runo pprz
banben mar. Wie fpnnte bieies MGbz
den, penn es audi pirtli9 bic Grbin
mar, iemals nit ieinen 4niprii9en
berportreten9 sic lebte felt pier5ebn
Sabren i'm &uloffiden Saule, pie
ibm 9ilbe einmal seiagt, UNI bic @roBs
mutb ibrer Wfutter ms rehte 2i6t gu
itelen, unb mar bas ausebra6te &inb
elmer Srau 8ertram seneIen, bic nod
Dor benz Shore als Wdiderin lebte.
@raf Otto ipuBte, Dab er cine arpBe
Sborbeit begebe, penn er ii6 nah Der
0eraangenbeit bes MGb6ens ertunbiz
ge, trobbem muBte er 9epiBbeit baz
ben. Gr sins alio gu Der ibm bon Silbe
beaei9neten Srau 8ertram unb bie5e
tbeilte ibm MQes nit, ipdS iie bon benz
Ginbe nubte. Gr burfte niht sfpeiz