Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
8eRanolun9 Ser Qabafbldtter sur
0ewtnnun9 Don Rauhtabaf.

Bon gritnen Sabat6(Gttern Elm rau66ures
Utdtertal ber5uitelen, lit ni9t gut m6gli6,
oa our 9epinnung zines quten Su6ufs ntht
Die griinen unreifen, ipnbern nur Die reifen
Sldtter ~geefgnet iinb. S6ne cine fa6rifz
mdBige @inri3tung tann oaber nur BON Der
gebdnblung beS gep0bnli9en 8ldttta6ates
Die Reoe iein. Der Sa6ut erforOert gu Ieis
ner poQtommenen gntpidlun9 Elm 1e6r fetz
tes, niat 5u trodenes @rbrei6. SIT nun i'm
Sru5iabr cine Sa6atplantage ri9tig anqez
legt, tpte AUDI tpetterbin iprgfGItig gepflegt
%poroen, unb itnb bic pflan3en Iotpeit borz
9ef9rttte1, baB ie, ie na3 Der Sorte, i6r
le9ftes Biz a6tes ooer au9 5p0lftes 8Gatt
entmidelt baben, 10 lit es 3eit, bic 9flan5en
gu ituben, ba tie fonit 81iithen anIeBen Mir
Ten, mas auf Die 8latternte einen na9t6eiz
ltgen @tnfluB ausi6t. 6erner itnO aGe err
f4einenoen Seitentriebe IorgfGltig gu entz
%fernen, Sobalb nun bic unteren 8ldtter
beginner, fire CRIME 6ur6e gu perlieren, mas
ungefG6r Mitte Suit Der san iein niro,
nercon ie borf9tig bonn Stengel gelDit, gez
ionoert unD, tpte peiter Inter ungege6en,
~prdparirt. @s 1T barauf gu 14ten, oaB Die
unteren pie audi Die i'm Spdt6er6It erf9eiz
nen0en 8ldtter nt3t nit benen Der 6auptz
ernte 3u1dmmengemii9 oft tperben, neil bic
3ueri gelb tperoen0en unterT fen 8lGtter, Die
%fog:nunnten Sanb6lGtter, pie audi bic nod
i'm SpGtberbft eri9einenben einen 6ebeutenb
f9fe9teren Sabat ~ltefern, als bic Der 6auptz
ernie.
Nnfang Quguit beginnt bag eigentti9e
N66lutten, bas Bis Nnfang September fort
gefebt miro, Die ri4tige feife ber 8lGtter
ertennt man burun, tpenn ii4 Die CRIME
5arbe beriel6en oerGnbert, b.b. etfpus brGunz
li6 pirb unb gel6e Sleden ~auftpeiit, audi
miiKen it9 Die 8ldtter fle6rig unfii6len.
0as Nbblatten barf nur an trodenen, i90z
men Sngen, am beiten in ben Na9mittdgsz
ftunOen Dprgenommen perben. Die %griinen,
nod u%nreifen 8lGtter lGBt man Big gu benz
iPdteren @iniammeln peiter pa4ien. 8eim
Nb6latten perben bic 8lGtter 5und6t 8latt
anf 8latt auf 6aufen gelegt uno 0ana9 in
einen l%ufttgen &aum ge6ru9t, mo- man ie
auf 59niiren aufrei6t. OteIe S9nire
miifen ulsbunn, bamtt bic 8Gdtter ni9t 81
I9neG uustrodnen, me6rere Sage 5iemli9
bi9t aneinanbet gerei6t 5peds 6erbeifibe
rung oes 69piBens Der 8IGtter uufgebGngt
perben, iebo9 lit barduf gu d4ten, ouB bic
iel6en ni6t etfpd berbrennen. SOer man
6ri6t glei9 beim Nb6latten bic 8lattfiele
pie AUDI bic aQ3u itarten &tppen BIG our
6Glfte aus unb legt bic 8GGtter Johann etpa
6-8 Sage lang gum @4piBen uuf feline
6aufen. Na9bem bic 8lGtter cine brGun@
li4@gelbe 5drbe angenommen BADEN, perben
lie gum eigentliben Srodnen auf einem iebr
luftiqen 8obenraum pber an einem IOnitigen
bon p6en gei9ibten Srt 10 aufgebGngt, oaB
bic 2uft BON a1en 5eiten geniigenosn GU
tritt bat, bd bic 8ldtter Ionit lei9t f4tm@
meln. 6ier blei6en ie etpa 6-8 8o4en
6dngen, unb miifen bann bic glatttengeG
e6enIo braun unb biegIam tpie Die 8lGtter
Iein, boob biirfen tie ME gang pulbertroden
peroen. ST II aIes 10 melt geOieben,
lbQnn perben bic 8lGtter bpn ben S9niiren
ubqe8oqeu unb gu 2O-25 mittels elmer
8lattrippe gu 8iinbeln 3uiammengebunoen,
porauf Der Sabat gum 9ebrau4 fertig TT.