davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-03-30

nint perfennen fieb, ipdr. er Elm itottliz
der Gapalier, ben iebe SSrau bstplu-
bern mubte.
llnb inc itanb, ibn na1blidenb, an
s5enIter cine ilinge Dame, llngefdbr
ppn feinenl Otter, nit rpfgen Mangerl,
ltrablenben Iusen unb einem Inneez
fpeiB aus benz ausgeIhnittenen Gleib
herporf9immernben Baden. Der iunge
Oberit aos Die 3iisel leines feurieen
Rpffes dn, hab es bod aifitiea griifbte
bDflidh nit Der Senb unb galoppirte
binpeq, Die @ebanfen ben leubtenhen
Mueen unb bliibenbsn 2ippen erfiilIt.
&aum Elm Sabr fpdter fiibrte @eorge
Mafbington Die reisenbe iilgenhlidle
gBttttpe Wartba Guitis ais @attin
Eeim.
9ie Sraulnas=Gerempnie fanb int
Sabre 1859 in Der alten ct. petersz
fircbe in Sent GpuntD ftatt. Or. Mo1z
fau. Pfarrer iener Barodte, perri6tete
hie heilige 6anbluna. Oas 59one
goar itdnb Dor'm Mltar, umringt pnn
elmer aniebnliden Shaar ret5enber
Samen unb itattlicber iuneer Mdnner.
Mafbtnston trug etne bldue, nit
Gilher aeitidte unb nit rotber Seibe
ausaefcbfasene Uniform, cine geitidte
Wefte unb 9olbene aniez unb S6uhz
ihnallen, gepubertes 0aar unb elmer
tpitbaren Gtaatsbegen. Die 8ruut
trua Elm tpeiBes, reid nit e6ten SPIT
BEN beiebtes Mtlasfleib, perlen i'm
Soar. Perlenihniire am 5alie unb on
ben Irmen, toeibs 9ltlosldube nit
boben 9lbldben unb Otamanti i6nallen.
Die iungen 9amen unb 6erren i'm
8efolge bes 8ralltpaares paren anf's
pra6tpoIite na9 bamaliger Mobe sez
tleicet unb btloeten, iebe Dame auf
ben 9lrm zines gapaliers aelebnt,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-03-30
Snf,l Sam's 9Srofite.
Mn ren eingeprdgten 6DuperteN Der Yplt
berDient er llnlunmen.

SIN 8elSesfpertb bere1net, nimmt es
ebenio biel @ei6tdli6feit, bic Ser.
Gtaaten nit gDuperten nit einaeprdgz
ten 8riefmarfen 5u nerieben, als Bun
hssprdlibent gu fetn. Der 5eitise Sc
ninn Der gontractcren fir qenannte
8riefumihldse betrdat $4,000 per
essabr, unb bas @ebalt beg prd5ibenten
belduft iib auf $4,000.
Die @efhihte Der Gontracte Der Hez
sieruna fir bic Mnfertigung Der einz
aeprdgten 8riefumihlage benefit, baB
fait in iebem Sabre bic unfoiten Ser
6eriteIung Derringert, unb baburh
elei6seitig bic ginnahlnen Der YoIt
bergrDBerf tpurben. Wom Sabre 1896
an er5ielten Die Gpntrdctoren fir biele
eingeprdgten gpuberte i'm 0erlaufe Dnn
bier .Sabren idbrlib einen Nuben Don
1886. 900, aber nah Mblauf bie{er 3eit
fiibrte Die GDneurren3 cine getDdltige
preisermdbigung berbei, inDen Ontel
Gem jeBt fir taufenb BriefumI9lGge
nnr rs Gents sablt, mo er friiber ST.
20 erlegen mubte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-03-30
.,Oero uno 9eanoer".
Mni Stranoe bon San Suan ipieoerboltc iid}
Die griedailbe GegenDe.


gu ben auffdIliaien @ebdnben ber
alten 5tabt San esuan. 6aupiitabt
bon porto Rtcp. qehDrt Der bpbe, rptbe
Geuhtburm. Der fih iiber bic Ddher
Des Srtes erbebt. Gin Rrana BON eletz
trif1en 2ihtern llnlatebt iebt bie5pibe
eehelben unb baran fniipft itch cine
Scge, nelhe an Die Qeoenbe BON 6ero
unb 2eanber erinnert.
Dor Sabrbunberten. tptrb eradblt,
ftanb arf Der Stelle. mo Der Qeuhtz
tburm iih iebt erbebt, Der DaIa1t eines
fiirftliben Spaniers. Der reicbe ge=
fibnnaen in ben Mntillen bette, ipeit
entfernt bon San ssSnan. Oiele All be-
iihttacn, fuGr er eines Saaes au 5Giff
ab uno fei1e feh0ne Sodter begleitete
i'm.
Oomals beberrfhte Der SeerGuber
n8ladbearo" Die bprtiaen @eipGfIer,
er iiberfiel bes Gpanters Shiff unb
mabte ben gtQenthiimer unb feline
8egleiter su @efanaenen. gr erfannte
fofort Den Bertb feiner 8eute; fir bic
i6One PrinaeiIin forberte er Elm 201e=
gelb BON $4,000 @olb=Oublpnen llnb
rer befiimmerte 0ater aoa na9 San
eSIon, nm bas fhtpere @elb aufauz
brtnaen; bic SoGter blieb als @efanz
gene in 8ladbeerb's sseite am Wteer
3uriid.
glun batte Der pirat einen iunaen
unb ihDnen Sobn. Der alIerbinas
man9nlal audi Elm ipentq ieerduberte,
aber 5onit elm febr braber Men39 eez
lpefen fem foll. ST bate bic grinsefIin
su iiberpahen, fhpdrmte nit ibr i'm
tyurten unb MonbenfdRin. unb als bic
Senbbpten bes 8aters NIT bem Cobb
fad eintrafen, bate Die Brinaefin ii9
ldnait nit Dem ptratenfobn perlobt,
Ger ibr ben S9tpur leiitete. er perbe
has SeerGuberipefen an ben Naeel
bGnaen, 1einen 8ater perlaf1en unb su
;hr ellen. Selblt ben Mbenb be1timnte
ct, on bem er bor ibres 0aters palaIt
etntreffen nerbe uno bic Brinaef1in
perIprah ibm, baB Tie iebe gloat an
ben b06ften sSenitern 2thter ansiinben
iperbe. I'm fetnem Stiff als 3eiAen gu
bienen unb ibn iiher an bic &uite }u
leiten.
9lber ben 1d)0nen Homan burohe
freuate Der alte Spanier. Der in beuen
3orn aeristb, als ihm RE Shone
Mles aeitanoen. Gr fperrte bic prinz
seifin in etn peraittertes Simmer elm
unb dls Der Spbn bss Biraten in
bunfler Naht ii9 nabte. brannten
giei6 6ero's SSadel bic 2i9ter nidt,
fein SdiIf 1deiterte unb er ertranf.
Im ndhlten Woraen tpurbe bic prin=
ae1in freioeoeben, bod mar es au 1pGt;
Die lei6e ibres 2eanber trieb an ben |
Gtranb. |
Sic iit, unalei6 ibrer YorgGnaeria |
BON 6ellesppnt, nidt III ben Sob qez
iprunaen, leiitete aber ben Gib, bah |
Dpn nun on iebe Naht bic 2t6ter am
Taldit bremen ih1ten. um Shiffe !
nor ben eefdbrli6en &lippen gu mar |
men. Damn lit bic trcftlofe eeSunqfrau
in Elm &loiter aeaangen, benn
na3 tbrem 5ooe aiinbeten Nonnen bic
2i6ter al unb als ras SdlpB aerfiel, |
lieben M0nGe bGifelbe abtraaen unb
ben boben S6urm erbauen, beiIen
elettrilhsr 2i6tfrana heute burA bag
GrEfel Der NGhte ftrahlt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-03-30

Sung 1T MIR Der Merbenbe. aud in
ipeiBen 9aaren!
Wer in feiner 3eit erftarrt. mag 3u
Grabs fabren.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-03-30

.i gs # Elm mertpiirbiees mdtbfeI Seq
S9idfals, bab in ben 5trpm Sea e. a.. az
Pens !s : seraoe pie lei6ten Naturen lalt
tn1mer untergeben. as''
Das englifbe arieqsfhiff ser
r rloles batte cine grploiion ! al, i, SOrb.
y gai,a? ai..a y Mds mar 6enn bamit &c.
.Mnd'iO fono pittore!" 5oot. 81
ssfaeisner, oa malte er feinen Nams,s IA
auf bic dineiifde 2anbfarte. a''''
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10
Dereintete 5taaten.

Sn So tiues, Minn., Itarb an
3. Sanuar Elm otter NnlisoIer Nameus
2ambert 3arider i'm boben 9lltsr bon
IS Sabren.
Sier in 9ubuque itdrb anl
3. Sanuar nm balb sp0lf lIbr oea
Nabts i'm bitter upn Sc Sabren bic
b eitbeIannte Wittne Warid Stei,per.
Sieielbc mar alls SarlinNen i'm @roB=
berSoatbum 9urembura 0sbiirti9. Sbr
@atte ging ibr pDr Drei Sabreu in
Sooe poraus. Die 0eritorbene mar
cine isbr ebrsnlpsrtbe briltli6e Satin
lno Whltter. r. /. 2.
3u ct. 9asians in Manitopoc
Gountp, @is., bat i'm Mitternaht am
rs. SeSember 1898 Der bohp. Batter
guauit 9urt iein %aoloenes priefsrs
jubildum in Der ct. @mbrplius-
GlOltertirbe 9efsisrt. Ssrr Nit. Srabp
in Sarminaton. Winn.. mar i'm Sabre
l840 YiarransebOriser bes bohw.
Batter Surii, oa oieier bier Sabre lang
in 8repenmaher Gaplan uuo feds
Sabre lang piarrsr in @eispampa6
gBir wiinihen Dem bohp. Serrn pisl
Slid uno Seaen srtin 9Oloensn Yrie.
1teriubll1um.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10

baben. Sieier Sal 1T benz Wiinlter
vNnseiaer" sufolse por Surgeon in bic
Tiger Stabt DOrsetOmmeu. gm s..
OCTOBER 1898 bstom nlmliA Elm iun=
ger Waiin nd6tliher @eile me9rere
Wienertihe. BON psnen elmer al, Der
linten Shlafen9eaeno iab. Die Wun.
ben beilten idnell unb alott. uno Der
patient orbeitete nah IA Saaen ipie=
Der. obne aui Die minoer free yspes-
libte!t oes untertisiers ueiter al adj.
Ten. Gm s. DECEMBER wanote er iib
'usaen bdufig blutenoer 3unas uisoer
an Den NrSt. Die permeintlibe iharie
&ante %entrnppte iib ais Die SpiBe
zines WfeHers. uno unter ihipieri9en
Verbdltninen entfernte Or. Sh6rnih
bier Die eritaunlib aroBs Msisrtlinae
bon Der M~unobOhle Der aus Dem Sber=
tiefer. Tas Msilsr mllb isbr lang ae.
lpeien, bon Der Sdldfenasasno hsr BIN.
ter ben Sadentnpden ssrutben uno
bort ab9ebrOten fem. Sas Msiisr
mrB unaew0bnli6 rein 0etueien iein.
Dc IS ielbit in sipei Wonaten feine Gnt.
atinouns berporgeruien bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10
sasxen,t,.rper o~Saaette; 9tenstae, net 10. aa,1,ror 1900.

rel', soen ecb, '.wanns de matt EN-
Esleker aabins, da logden d'Klacken
der d'Piess jeng. Mems du Muore-
gesicht, ech LESS mech fan dir aus
%jeilen. Ech ierut emmer mi an
d'Hetzt. OPP der Gaas iesuch ech
d'Leckt bluwe stoen, laachten, an
cen ruff ~"Sig'em". Ech huolen EN-
Aaloof - sprangen daar an jim EN-
en- op d..
Ewing bio Haren matt decke
Steven schl6fe mech no 5 cr
Karchen, a fort gung ct"
Su welt de Fuhlese Mates!
T. sot mer hanneno: "Neckel',
sot Ell, 'jlefs du, dat ell Esleker
esu domm la sin? Zwanzeg Turkeys
ware fir d'Kaatz! Cocktail, Tom
and Jerry oder de Schwarzen. Wan
hiatt d'Schold dessmol?"
"Du solver, Mates, Cdu selwer",
soc ech, ''faahr du nick mi an
d'Schmantstaat, loss du ding Fra
an d'katie faahren!p
De NICKEL NEGLI
fam East Sipinicon.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10
aus S0abo.
GOttonl 10 b. Soabo.
%. Sea. 1898.

Sa mir nddlies Sabr Siemlih fiber
line Giienbabn, piellsidt alb Smei
pieber betommen, uno oa es INNER
MuswanoerungsluIti0e uno Ssimnth=
iuhenoe in ben Ser. Staaten sibt. 10
mOhte iA oieielben hermit auf uniere
Geaeno aufmertiam MAIDEN. Gotton.
pooo lie9t an weltlihen Gnoe elmer
Hrairie. wel6e Gamas Prairie bsibt.
Wir baben tatbolilbe Stride rno
S1uls, aber oa YrieltermanNel bier
lit. (sin Yrisitsr psrliebt sans Soabo
Co., 10 babsn mir bios ale IA. Sage
,8Ottesoient. Sm umiange bon 20
Meilen lino nod 5 anoere oentIde.
tatboliihe Nieocrlafungen. @utes
Walier, %9eiunoes Glima, feline Su=
iectenplaaen wis oa iino. 3artoHeltdisr,
.Mosquitos. II. /. 10, teine Cyclone,
iiible Ndbte aud i'm Sommer na6
ben 9eiBelten Sa9er, 10 oab man
9tahts INNER out ausrubsu lam.
Nnb nibt si ueit bonn Sols. Sblt
nno 8arteniahen 9eOeibsn gut, alls0e=
nommen iOlde, wslde parmer Ta6te
bsbiirisu. Weisen. Gsrite, Safer.
Grbien. &%artofeln, II. /. IN. seOeiben
gut. WeiSen ersab oieies Sabr BON
20--40. @srlte bon 40-60 Yuibel per
older, sbenio Saisr. Tas 2ano miro
nun idnell i'm Prsiie feiaen. Sept
lam man nod Slemlid sutcs 9ano
BON $S big So per Ndsr fauIsn, Oh
aber aud nob nGA 6 WOnatsn, 1T cine
anoere GraNe.
Wer nod mebr Mlslunit psrlan0t.
mDae ii9 unter y~eile9una elmer Yriei-
marie al mid wenoen. SD bin niAt
2ano.glsent, bod mir Gatbolitsn bier
wolen isosm. welher bier anlieoeln
pia. iopiel mie m69lib bsbiilhi6 iein.
dit belism @ruB uno ler3lihem Neu-
iabrswunih al ale 9eIer.
GrSebsnIt
Seinrib yieren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10
Sluttbat zines WinnciotaerS
III europa.

paoerborn, Ia. Scs. Sine ii
ibren Sepea9rilnoen niht gang auI9es
tldrte gluttbat ltauo Qeltern Dor benz
bieliSen Shwurgerihte sur gerbano=
lung. InQetla0t mar Der Sano=
lpirtbsiobn Seinri6 Mertsns aus Wes
lterlOb bel Sslbriid, urlo omar an 8.
Mai 1898 in Sslbriif aui Elm G9s=
paar aus Welterlob einen WOropers
fuh 9emaht 81 baben. Ser iebt etwa
26 Sabre cite Sbdter mar bis gum lS.
2ebenslabre im elterli6en SauIe in Der
2anowirtbihaft tbatiA. wanoerte oanr
nah Nmerita aus, no er feds Sabre
auf 6armen in 9ieniten itano. Damn
alaubte ct Nei9un9 gum tbeoloaiihem
Stuoium 81 %baben-er bate bisber
nrr Die glementarihule beiudt--uno
fano in einem Golle9 Der @eneoittiner
in WiiineiOta Nufnahne. Sics ber=
lieE er jeoob mad einem balben Sabre
beimlih uno tebrte nab ieinem Sei=
matbsorte Welterlob Suriif, I'M ben
Gltern wieoer in Der Sanowirtblhaft
All beifen. Nm 8. Mai 1898, einem
Sonnta9e. mar er nit ieinen Gltern
nah Sslbriif CUR 6rii9melie 9e9aus
gen; mad Dem 8ottesoienlte trant er
mebrsre 8lns Sier uno trat Johann,
als er iih beimbegeben mollte, oas err
mdbnte gbepaar aus Welterlob. Die
lem rief er entaeaen, lie bdtten Shulo,
oab er niht 3beOlogie ituoiren iOle =
Die annabn,e mar gdnSlih srunolos
- uno oann feuerte er aus nG1Iter
Ndbe mebrsre &epolDeribilIe ab, ruo-
ourb beioe lhmer perlebt wuroen. Nur
init Miibe 9elang es binSitretenoen
Perionen, ben iungen Wann bon mei=
tsren Sbdtlidteiteu absubaltsn. ga
man NnaeIihts Der eissnartiasn um-
ftdnoe an Der 3urehnunasidbisteit oes
Sbdters 2meiiel beste. wuroe er su.
ndhit auf feds Wohen in bic Ssilan=
italt fir 8siltestranie su Nieosrmars-
BERG aeihift. inosiien tonnte Der 2eiter
oes Snltituts, Sanitdtsratb Or. Hu-
bartb. teine geiitise @nomoiie bel linn
entosdsn. areispbpiitus Sanitdtsratb
Or. 8eOra bon bier. Der Den @nseilag=
ten wdbreno Der untertuhun9sbait
beobahtet bat. ihloB iiA bieiem 0ut=
ahten an. Nab benz %3ell9enperb0r
lieb bic Staatsanualt'daft bic Mntlaae
auf MoroperIuh iallen llnb beantrdete
Yeitrafun9 rueaen 5oOtIhlaasperiuhes
ohne Nnnnabne miloernoer umitdnoe.
Die 8elhrorenen ertlGrten SDot.
iblagsberIud fir DorlieGeno. bili9ten
benz Sbdter aber miloernoe umltdnoe
81. iporauf Der 8eribisboi i'm 81 ,luei
Sabrsn 8eidn9niB Derurtbeilte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10

War8aretba, z. .. Sertnan S6mis, SAub.
NADER; 6Gcilia 8atbarina, z. D. Sobanrl
Reter Otter, Seijer 49,: SuliuS Nnna, g.
.. Sobann Feter NifelS, Geid6itsmann;
15.: NItolaus, 9. D. Sobaun Simout,
Sdubmober.
9etrot4en. - 10. Se3. &arl Iaperna,
panoldnbibneiber nit HaHel Salomon;
"A. 9ttfolaus 9erdem, 6aianccs arbeiter nit
Mar9arstba SDmtt.
SterbefGlIe. %. Deg. Waria Gid,
alt z w. IL. EbereIia Sraui6, aft 43 s.
obne Stano, Gbefrau D. S,o6ann Stenesr,
GRANDDAUGHTER, Safob StraHen, aft 80 g.,
Sa9loblier; IL. 0tonie Rode, alt 16 Sage;
Ia. teter Seter, alt GS g., 3aglobner; To-. /:
Sorl @enlen, alt 20 s. ~ebenaliser Gsmeinbe.
Setretdr Der Staot Gnrembur9 NIB Sefretdr
Der Saioelstammer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10
dir d., ,Letzeburger Gazette'.)
Eng Firkefesch.
Eng Firkefesch sin ech,
Mel Kremchen asz kleng,
Ma reng, ESQ reng!

Eng FirkefeSch sin ech,
Mel Kremchen asz kleIg,
Ma reng, ESQ reng
Eng M0sch a jidder Hand asz me gewoss,
Ais we eng Dosen Deiwercher um Dach,
En- etlech Kirf foil Eppel, Bire, Moss,
Sin fir de kleng Lott grad de richteg Sach
Womat mer, onne fill sech ~0fzeploen
An Esch ka licht ew6ch durch d'Liewe
schloen.
Meng Platz asz bel der Brock,
Ech ferkafen OPP d'Steck.
FIRE. Muorges mat der schGner, lever Som
Mel Bout6ck get beim Trottwar opgericht,
Ech handlen dram bis splt un d'Owesstonn,
Bel Selma a Rem al dacks beim Kerzelicht.
Wien haut de bo'ren Zantim WELT fer
dGngen,
Muss emmer d'H0tzt an d'K6lt ausgrengen.
Meng Platz aSz bel der Breck,
Ech hun do zimlech Gleck.
EFT asz meng Babel, deer k6nnt keng gleich,
De we eng Millen mel Commerce Diet goen.
Well DARN Lott a b%esonnesch 'rGscht de
Reich:
swat war gefelleg2" muss mer gent frozen,
Derbei och juXen, spasze, resonnteren,
We all dc Lott ct gar am lGwsten heeren.-
Memg Platz as bel der Breck,
Mein Uobst as schen an deck.
Kommt dacks mech engerkn6ck'ger Damn
hir, Mod,
Mat hirem Marten zum Ferzweiwle sen,
An huot fun Brig e Chmino mech gepl6t
IN sengem Kont eng Biz, eng Moss re len,
Da l6szen ech mel liew6gt Mondsteck
schnaddren,
An ct soil Ike mir soen dat gaf schaddren.
Meng Platz asz bel der Br6ck,
Lang Joh'r an engem Steck.
Jong Borschten aus dem Minett, aus den
Goss,
De brengen muncher Dubbel mir an d'Haus
Foil Fred filleicht, flleicht och mai Fer
dross,
Sam Sci re fe'ren hun ech't quit eraus.
Meng Medercher gin al genuch Gum Freien,
De werden an der Kopp de Jonge leien.
Meng Platz asz bel der Breck,
Ech ferkafen op d'St6ck.
De Beneiice k0nnt luOs ~gedreppst eran,
Ma zwanz6g Sou de zielen fir @ FRANC,
Mat filleg deer Stecker kam { man
Mol spederhin, vie YVES, G scheme Plang.
Mel Kr6mchen, elei de klengen a rengen
Dat asZ de Beschten aus elef Gemengen.
Meng Platz asz bel der Breck,
Eeh hun do zlmlech Gleck.
j.. b. MERKELs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10

(Orisiua!beri6t iiber bic Situn9cn pom 49,,
IA, 10. NIB IS. Sessmber.)
l. Su ben SiBnnaen Dom 49,, IA.
uno Is. SeSembsr fam Die 8eneral l.
Debate iiber bic 9io9et T.
portage gu gnoe. Ssrr General.
o~irsttpr Wonaenali fauo bic 6iuanS-
laae oes Cages siuar gut. mabnt aber
bod bic Sammer CUR goriibt (tpie oas
oenn i~iberbaupt Die Wauier aller
Sinan3miniiter lily. Die meiIten De.
putirten oaaeaen finotn unire Sinaus=
la9e cine ebr cute; uno oesbalb
iblug Il. u. Serr priim peri1ieoens
nsue 8eiebe i'm Sntersle Der 2ano=
lplrtbihaft uno oes Mittslitanhes. 10 1.
y. Die ginridtuna zines G~runotreoi.
ties. Vetdmpfnna oes @uders ourh os=
eianete 8eiebs. eiu Warrantssisb fir
Die Sanowirtbidalt, bic Giuiibruna
oes Grunobudes. Serr 9Delter be.
tdmpit Die Sorihlage .oes Sr. Yriim,
bic nah ieiner Meinuna ale ni6ts bels
fen, iueuu niht Die @runola9en Der
beutiaen 8eieliAaft, Die aans auf benz
&apitalismus rube (2) reiormirt per-
ben (9ebre oes Sosialismus?. Sbnl
entas9net Or. Priim, Die 8sisai9ait
beribe bod auf benz gi9entbum, uno
Der 3apitalismus isi nur als ylus,uuds
uno Mibbrauh Az bsidmpTen. Serr
Spoo limb Serr @slter treten wleoer
Iiir ben m%tleinen Damn" ein lpis arnB.
MlE9t9t-, tvr SIT utgr 30G uno Steuern,
benz EslDgN 9eItHfttU beiabIen mule.
Die 0Orle 6aran TT eine rggttrgstte
3olloebatte. al Der li1 Die 50.
Monaenaf, BON Sornaco. Yriim, 9gel=
ter, Spoo. Simons. Yrincour II. a.
bstbeiliaen. nobel Die Don 50. Sppo
uno .@elter 9ebrabtsn iibertriebenen
Gn9aben ridtis aeftsllt i6srosn. CNs
Heultat Der 8eneralOebatte III oas
ae!uObnlihs: 8isl Geoen, lno tein prats
tiides &eiultat. Sin Slid mar es
oenn aud. als in Der Sibuns bonn Is.
Sssember Die Gsneralosbatts ssi9loIsn
tpur0e.
2. Die Sibung bonn l6. DECEMBER
lpar cine mebr ei hdftli6s. gu.
erit miro cine peaialtomm / i
ion ir bas Selo= unD
SOrfpOiiaei sBbuh 9e.
mGblt. beitebeno aus ben SO. &. MeB
ga StimiHen BON Az. Semmer (28),
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10

feinsr Bs9ner in's gein uno ben on.
bern III ben llnterleib, 10 oaB Die elt=
aetpeioe beruortraten. Serr Or. Stei,
den mar iofort an Srt llnb STEELE.
Seioer tonnte er uibt mebr beIien.
benin ibon nuh Deni9en Stunoen er.
lag Der in ben llnterleib 9eltoGene
Wtann leiren Ssrlsbungen. BRAVO
i1lob lid mad bpllbrahter Jbat in lei.
mem ,3immer Elm, no er turSe 3eit
na9ber, obne Wioeritanb al ~lsiiisn,
bon Der 6enoarmerie isfNenommeu
Duroe.
SberbeBlingen. H.. Sesem.
Der. Infer erit Dor 2 ,Sabren aeoriin.
better Observation-Disclosures 2otalperein
bat idOne Geiultate aufsupeiIsn. Sn
Der turien ,3eit isinss g~eItsbens 1T Die
3abI Der Mitslieosr auf 40 aeiieaen.
Yer gsrein bat iiir ungefdbr 500 fsr.
lanotuirtbidaftlids 8erdtbe uno Ma.
tblnen anseibaHt. SIN l~auienoen
Sabre 'unroen 100 6r. fir 6smiIbe
Sun9er perausgabt.
elpil itanb Der O emeinbe
Wormeloingen
@eburten.- IS. 9top.: Nnna, &. o.
Yeter Weber aus SbersN ormeloineen IA:
petsr ytttolalS, Sobn pom Sob. Gefcr gotem
aus gSornelbiigen; 10. Sobann geo, g. D.
Seonbaro Gediu5 aus 0ormelSiuael "a:
Utarta Suionna So9anna Glementine, Sobs
ter DON yotbIos @inot aus gsormcloin9el.
Setratbeu. - Seine.
SterbefdIle.- Bonn 6. Hop. gIiIe
Sbmit, go Sabre alt, gSittpe pom 9iubelt,
aus Normeloiugen; -. Maria Ratb. aiets
ler, 0 SsodeI alt, aus Gbnen; 1S. Wtar9.
@d5par, Il Sabre alt, 28ittue Don 8osem,
aug Wcrne.otn9en 90. leter Iltwies, rs
Sabre alt, S6reiuer aus Gbren %. WGatb.
6Il9er, "a Sabre alt, &aslobner, aus 0or-
meloIi9en 20. Anna Gspeu, 8 Ntouate aft,
aus @orneloingel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10
Mir uuD mid.

Gin 2ebrer ertIdrte isinsn sbiilsrn
I'M oeutiAen Sprahuntsrriht ben un=
terlhieo I'M 8ebrailde BON N ir nilo
NJ d.. welhe bon Nnidn9ern 10 bdufig
OeriuehIelt iperOen. Nls er 9ecnoet
bate. erbob iid ein &nabe uno ira9te
oSerr 2sbrer. ia0t man
nun: beilissr Gnlimir ODER beili=
ger Gaimib."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10
Satte Ole &Iin8c cineS 9as
tNenmcHers s,Uci Wonate
tn 4Opfc.

M Il II ter. 10. Deg. @eidoiie
ooer 8elhobtbeile bleiben oft i'm Su-
llern msnl6li1er Sr9anc sinaeidloi=
len. labrelan9 baiten, Obne srbebliAe
yeidiperoen 81 peruriahen. gu ben
Seltenbeiten aebOrt es aber 9eipiB.
bas elm Wenib cine st,ua 6 Gentimeter
LANCE uno II Gentimetcr breite 9linae
zines Saidenmeiiers iiber siuei Monate
im &opie nit iih bcrumtrdat. obne
aud nur bic ~leilslte Nbnun9 oapon al
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10
Saar, NuieI, GifeI uub Sunsrid.

Srier. Sas iiber bas fribere
gantbaus bon Wasnsr uno Sd0mann
Idpebenoe Gontursperfabren wirb
oemnd9i seidloiisn. Die ni4t uor.
berehti9ten 6prberun9en bon etpa 81
Wiaionen Mart lino nit 80 prosent
bonorirt wproen.
8olIenborf. am IL. Se3em.
Der WOreens Iano man ben aeites.
~tranien Sobann Saaa. AZ Sabre al.
blutiberltrDmt toot in ieinem Bette.
gr bate li1 ourd cine itarte Sdnitt.
ipunos am 9alie oas 2sben 9enOmmsn.
Gr III unperbeiratbet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10

Gsbaben bte Yriunaf fir
bic STEELE zines Padmeilisrs in StraB=
burg %beltanoen: Nitolas 9rier. Sdaff.
ner III S~urembura unb s. y. SteTen,
Shafner in Sid a. b. NlSette.
Rel hsei q : ne H.. Ser1ns
osrun9en bel Dem perIonale Der 8eihs@
Notwithstanding. 9eiOroert: gum
9ocOmotipiiibrer: Der 9oeomotipbeiser
SHule in SugsmburS; gum StatiOns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10

Geburten - Som 0. Se;. $. @unap
9Raria, q. .. Wullau 6aniclolp, Mulitout
bel Der NtilltGr S0pele H.. Aoolpb @;eter,
=. y. Sobanu fste Stort, Simmsmann;
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10
6ro6her,oothu,n
1us Ger 6auptitaot.
Sic Observation-Disclosures.

tSrisinaIberi6t iiber bic Situn9cn pom 49,,
IA. 10. nnb 16. Nesember.l
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1899-10-02
Reversible Plaid Golf Suifina S.

A delayed shipment four weeks be-
hind the promised time of delivery on
sale at prices we positively cannot du-
plicate again this season. owing to
the great scarcity of these popular
materials.
50-inch heavy plaid and check cloth
suitings, $3.50 value, while they last.
4 yard, 81.
5O-inch gray face. red and black
plaid back golf suitings, per yard.
$50.
52-inch beautiful plaid black golf
suitings, gray, brown, black and cadet
faced, 1925 value, go on sale at, a
yard, $40.
This week we place on sale IS pieces
heavy check and plaid double fold
dress goods, splendid for school dress
es and waists, usually 16c a yard,
while the lot lasts, Toe yard, Toe.
None reserved, all week if they last
at Toe yard.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1899-10-02
L. 9. MCCabe C Co.
Fall Millinery Opening.

Tuesday. Wednesday and Thurs
day, Oct 5, and 5. occurs our spe-
cial exhibit of fall and winter hats
and bonnets, the French, the English
and the American productions side by
side. The most magnificent as well
as the modest stylish, all strictly
proper.
Americas largest exhibits, which
includes collections from all the
world, have been open to our inspec-
ton. We have copied the foreign
creations lavishly. but our own crea-
tions are the browning feature of the
exhibit.
Three days, Tuesday, Wednesday
and Thursday, we welcome you all.
The ladies of the three cities always
make the occasions of our millinery
opening very pleasant events to us by
their splendid appreciation of our
efforts to place before them the grand
est collections of choice millinery
novelties to be secured.
This season we are attempting to eN-
eel all former records, with what sue
cess we will leave for you to Judge.