Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-14
Die pHamseu I'm Yauperalauben

@ie pHamsen TN 3anpereiauben.
Yer @laube an aebeime Grdfte be
Vflan0en III 10 alt ME oas Wenlhen
aeidleht. Us entitano oaraus i'm yllter
tbuW Der pflansen= beSiebunqsueii
Saumtult. welher leBtere belpnoer,
bel ben 8rleGen su bpber gliitbe lid
entpldelte. Yer gaumtult Der Utter
berubte auf Der Sprhelluna, bar DC,
Snum ein Spri oes in Srpnoenaelial
psrtorperien Sebens Der yiatur, ia ielbr
ala ein symbol Oes llnlhtblicben auit
Suioiier lei. glis ip!d,es Ill Der ,Yaun
oes Sebena" berciis oil, Den 0~lielier
, prt'ilten. GliQtiilla un0 cspptilGcr
gliccrn ocrsuIinOen. Sit g.clieIbe be,
@ermGnen, Der &au& .T.iota" oel
Snoer (slicia bciGt tG.. ..stlos), De,
-Saum Der %GrtenHtliB" Der 3uosr
nno EcrItr itno ebCEla!!s aur All plslt
&nltauung snrliGiuIUDren.
Sehr h1nfio it Mnh oie Mnthe, oof
Die Gtt0<a e>llca E,,,si ~. CO G&.a;el
er,hatlen moroen leien. Ger Nrube,
bingegen nennt Die iJm gum 6ortfom;
men 10 nOtbige S0ttelpalme ben r9leih'
srl6aifencn Sruoer oes WenIten."
llm9etebrt last Die Sage 9swoltianl
um9etpmmene Menihcr oft in Ydu,
men posr ais Iolhe meitsr lebsn. Gu
follen gum Seiipiel Siiris ais Grito=
baum, Saoma in Der beiligen Sapma=
pilnnse. GppreIius in Der Gpprelle, Die
SGmeliera oes Ybaetpn in Den ipeinen=
Den SernteinbGumen, Sapbne i'm 9or-
beer iprtbeieben.
Giner beIOnosren Spmbrlit entipre=
teno, muroen AUDI pielfad SGume be.
iiimmten NDttern gum Spier bar
eebra6t uno in Seriolg oerielben @e-
pilpgenbeit um Die Sempel Der Gptt=
belten Saine aus ben betreIienoen
yaumarten angele9t. So mar Der Gel
baum Der Winerpa, Der @einliof cem
Socdos, Die Stranptisier Dem Yoiei=
bon, Die eide Dem 3eus, Der 6eigen-
baum Dem Yan gepeibt. Sie aelten
perebrten Die Steineide oils @0tter=
baum. Sie 6ermanen uno Slapen spll-
ten Der Sinoe 9Ottlide Yerebrung, une
es muroe cine iOlhe iiberall in Mittt
Der SrtIhaften gepflanSt. Yei Den
Singbalelen auf 6eDlpn, ben Sinous
in Voroerinoien. ferner Den Malaper
in Sinterinoien peroen beute nod bic
.Sanpanen." ods iino rieiise. Dem Sci
9en9eiblehte an9ebOrenoe uno grpBt
SuftmurSeln biloenoe Ydums, eottlit
perebrt. Die characterization Snoia-
nerlidmme al ben uiern oes Maranon
treiben eillen alIsgeoebnten Suit nit
manden Salmenarten, uno mebrere
8Olter oes trppiihen Nfrita perebrell
ebeuialls 6ei9enbdume ais @ottbeiten.
Sie 3auberer Der Meoer unp Scptben
fpeislagten aug Saumslpeigen. gei ben
Gnariern puroe aus Dem galie De,
Sincen wabrgeIa9t, Die Sirucliten lie
Ben lid ourd peiie Mdnner aus Baum
itdben Die 3utunit tiinoen. Die Yrie-
lierin oes ~oelpbiid)en Srutels nurDc
beim @abriagen nit einem gorbeer-
sweige b%etrdn5t. Sm ~llebrigen iino e.
%belOnoers stpei mptbplo9ilte YerlOnlid=
teiten, pelde i'm Nltertbum I'M Guie
9efiirtteter QIlunsenSauberer iianOen.
IS Iino oies Die Sp6ter Der Seberr=
iderin Der llnteripelt, Setate, Damn Die
aus Der Sopiiee betannte Girce, Welte
ourb aus pflanaen seiponnene 3auber-
trGnte allie Yeripnen, bic lie 9nlili6 be-
pirtbete. in Sbiere umSunanoeln per-
mpdte. Sefatss Sodter. Msosa, pers
bali Dem Nniiibrer Der Ir9onauten,
Salon, our6 sauberiide &linlie gum
&aube oss fgoloenen 9lieies.
ollie oieIe alien lleberlieierungen lei
ben natiirli6 an GROCER llnperllBlid)-
felt. 8enauere &snntniB BON Den Sau=
bertrdutern uno oeren Wirtun9en er-
balten mir erii ourb bic 80mer. Temo=
tritOs beidreibt cine .46emenioon"
%genannte pflanse, welhe vbernliein=
farbig" uno batteries mar. Die Wur-
3el oieier YilanSe iOllte bic Gi9eni6ait
beliBen, in pillenform aebrudt unO
nit Wein permil6t, Yerbreher, mel.
den man oieies 8etrGnt eineab. ourd)
idredlide Geididten in Der Nadt 10 gu
erI6reden. oaB lie gum Gelilnonille
ibrer uebeltbaten 9ebra6t nuroen. Cine
anOere pflanSe, Die rSpbiuIa." mar
bon nioermGrtiger GeItalt uno flDBte
anseblid jenen, bic oapon genoiien,
cine oerartise 6ur6t boz ben S6lanssn
elm, oab lie aus Ingi lid islbii ents
leibten. @us bieiem Srunoe rei1te man
tie 8ottesll Iierern CUR Strafe. Oils
G~egenmittel se9en ole .Spbiuia"
puroe palmwein be3eidnet.
Oils Seil- uno SduBmittel segen ben
StOrpionbiB 9alt Die io%genannte
rSioeritis"; Die .@erbsna~ ioIlts
6rieoen uno Geiunobeit bel jsnen ber-
b%eifibrsn, msl6e oas Graut bel ii6
trusen. Sic rNsclepias %acioa," cine
inoiide pilanse. oeren Mildiaft i9arf
~rei3eno, iGuerli6=bitter uno 3uiammen=
sieGeno i6medt, gait OILS Weoium Der
uniterbliGteit, als Giiens allsr Nab-
rllng, udbreno lie bod nartotiids
Gigeni6aiten beiiBt. Gntipredeno Der
i'm glltertbum berridenoen Natur=
ani6auuns, Dab GENTLE Yilansen por-
,iiglib Der Concentrating ibre 3raft
e%ntnebmen. wdbreno anoere in ibrer
Wirtung nit Dem Nadtseiirne, Dem
Monoe, permanot ieien, muroe oieis
pilanSe rpesen hires suslei9 b~erubiQens
ben ginfluiies auf bic Nerpen