davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12

ite6enbe 9oiten geI6ofen tpOrben 1T, obne
bab IS gelungen mare, Der 59dter habbdtt 3t
perben. Oas Commencement hGlt es nacb
bieien 8orfdIen fir unge5eigt, CUR Offert=
Ii4en &enntniB gu b%ringen, oaB Dtele Po1teR
nit I6arfen Batronen ausgeriiitet unb err
neut a~neetpiefen finO, Der gori9rtft 9emaB
rii6ii9tslos gu i9ieBen, tpenr tie IN oleler
Weiie angegriffen pber nit einem tbatltden
@ngriff bebrobt tperben.
Sn Der preuBti4en Nrn1ee
tperben, pie bas ,MtIitdreW o4enblatt"
melOet, bus iinf5isid6rige 9ten1tz
iubtGGum in Oieiem Sabre begeben:
General Der Gabaqerie unb @eneralaoju=
tant bes &aiIers, 9einri8 VII. prtn3
GeuB, am 9. SUM; @enerdl Der Snfan@
terie 3. .. b, 9rolman, @ouoerneur Oes
SnpalibenbauIes in Berlin, am 26. &uguit.
Sn Der baberii9en Qrmee begging oas funt=
5igiG6rige 9ienfiubildum: @~arniion@8er=
paltungsbireftor, 8~e9nungsrutb S90nbdrl
bon Der @arniIonberpoltung Sngolfaot,
an 10. Mdr8. Sn Dem r., id4fii3er,
Qrmeecorps unb Dem 49,, NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
@rmeecprps finben Seiern BON fiinf8igiG9=
rigen 9~ienitiubilGen i'm 2aufe bes Sa6res
1899 ni4t itatt.
-Oer@isbre3e r ySermas" Der
bonn rufitf3en Sinan5miniiterium fir cine
Mtaton Fubel in @nglanb beIteQt pur0e, lit
po6lbe6alten in 8ronitabt eingetroffen, en-
t6uiaittf3 BON elmer nabfebbarenMenI3 enz
men9e begriiBt. 9ie 8eile purbe gliifli9 5uz
ridgelegt, pObur9 fib NbmiraG Mafarous
@rfinoung g~Idn5enb betpGbrte, Ser 8ploB
bon 305 SUB 9dnge, II SUB 8reite unb
5000 So. Wdherberbrdngung burbi6nitt
bas bret SUB bide Sis nie nit elmer 56eere,
etnen gldn3enoen @afertreifen binterloiz
fenb. 8ter Wedf9tnen arbeiten, iebe una5=
bGngig BON ben anberen. Sn Der TG5e BON
&ronitabt ar6eitete Der @tsbre9er bur9
S9nee DerbdGtniBmdBig fhperer, als Our3
Sis. SIM Sriibiabr gebt Der nSermaf" in
bas n0rbli9e @ismeer. UNI bic @9tfffubrt
na6 ben ii6irii9en StrDnen i6er bas Gaz
rii4e Meer Offen 81 baIten.
= Cine etgenarttgeS Operation
p1rbe bleier Sage i'm 3ooIogif9en @arten
in 9amburg borgenommen; es muBten
einem Siger bic 9dgeG gef9nit=
EN- tperben. Cine &raue mar aGmdbli9
Bel Der g~eringen NbnuBung in Der @sfungen<
i4aft gu lang getporben, bate ii9 umgez
bp9en, brang benz &au6tbier in bic Wei9z
t6eile oes SuBes unb rief cine @nt3in0ung
6erbor. Die f8piertge Operation purOe
bonn 9irettOr beg 53oolpgti9en 9artens
eigenbdnbig pol5Ogen. Man bate bem
Siger i'm &dfig cine S9linge gelegt; in bieIe
purOe er bur9 %borge6altene 5leii9ftiide
.bineingelpdt. Qls Die betreffenbe Pranfe in
Der S4Iinge 1aB, purbe bic ftarte S9nur
5uge5ogen unb Die Sage bur9 bas glitter
nd9 auBen ge6olt. Mebrere Mdnner bielten
bas frdnfe @lieb, un0 trOb bes unbeimli9en
@ebriiles bes Sigers puroe Der betlenbe
S9nitt ibneQ unO ii9er uusgefi6rt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
SeS Sfterrei6tiGem StaatS=
mauueS NeGberG.

Ser frii6ere leitenbe Dlterrei9iI&e Mtntz
fter @raf &e96erg, Der fiir5lib ols Neun5iz
ger gu S9pe9at BEL @ien tar6, I9eint teine
10 interefanten Nuf3ei4nungen 6interlafen
gu 6aben, tpie fem GROCER 9egner Stsmdrd.
Set ieinem Sobe tpurben feline Sroen in
bret 9rpBen &i1ten berpudt, gemdB ben 8orz
16riften Der Orbensfapitel, na9 8ien ii6erz
1enbet. 9raf &e9berg mar i'm 8eItss bon 25
Orben unb 20 @rinnerungsmeoaiaen. lle6er
ben Na9laB ieines 8ermDgens perfigte er
berart, baB 1ein Neffe Otto @raf Re9berg
als Maiorats6err fopie feline bier @ntelins
men, S66ter Ieines I'M Sabre 1877 Deritorbez
men So6nes @rafen Nlois &eb6erg, Uni
perialer6en Ieien. Die pert6Oole uno grOBe
8i6liot6ef gebt e6enfa1s in ben 8eIib ieines
g2effen otto iiber, ite muB ieoo@ in benz
StummI9loB 0On3borf in @irttemz
berg Cam 6uBe bes 9obenz3 ehDerg) unters
ge6ra6t !perben unb Der Samilie erbalten
bleiben.
NuBerbem bat @ruf Re9berg feline Die
rer19aft, Die 9e1eu1 9dttsodme, bic Wlrtb@
19afterin, iopie bas Stubenmdb4en unb ben
8ammerbiener nit 2egaten i'm GeIoumt6ez
TRACE BON iiber 10000 @ulben nobel beDa6t.
politii6e 8emertungen ent6dIt bas Seituz
ment ni9t. Ob iiberbaupt f9riftli9e Qufz
aei9nungen &ed6erg's iiber pOlitiide @Or@
gGnge ~por6anben iinb, lit nidt 6%etarnt, ba
cine Si6tung bes Na3laies nod ni3t Dorz
genpmmen nuroe.
S9loB unb part Alttettenbof in g9pez
9at geben in ben 8eitb bes b%ortigen fpelt6ez
fannten 8rauereibeTibers 4nton0r i6er.
@raf Re9berg bat Dds Nnpe1en l4on por
bielen Sa6ren an 0re6er unter Der 8ebinz
gung b%ertauft, baB er bafelbe Biz gu fetnem
2ebensenoe pa9tpeiie bepobnen biirfe.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12

ipiirbe, Die nOtbige &raft 5u prpbuSiren, um
aus 2uft BON gep0bnl:9er Temperature cine
@a1one f%lii1iger 2uft gu MAIDEN, fonbern
tbatfG4lih nur Die &raft fir Die JIiifigz
ma4ung zines tleinen 8rudtbetls elmer Sal
lone liefern fOnnte, Oiel peniger alio bon
bret unb mebr @aIlonen."
@tpas bart, tpsr1n au9 ni9t ungere6t urz
t6eilt Der 8erfaher, ips11ll er fu9t: nSie
9erbreitung 10 nnpetniinftiger @niiGten,
felbf in ni4t : ~fa3mdnnii4en 3eituns
gen, fibrt ni4t nur bus puz
blitum binter's 2i9t, fonbern tit
e~erabe5u unar9fftti9 unb uniittli9.
0enn bic eroBe 2ebre, peid5e Die Iatur uns
einprd9t tit, baB maj bon ibr nibts fir
ni4ts baben fann, unO fe6r wenig fir einen
Pennp. Die 2ebre, baB Giel bor Ni6ts err
.Iangt tperOen fam, itebt auf elmer Stufe nit
Der 2ebre, baB ale 2eute bur9 bloBe @eIeBe
reid gemdht peroen tOnnen. Splde Sheen
Iinb Der ipabren Gilbung unD GipiltIation
feinolih."
Gum S6GuB beiBt es, naB Sr. 5ripIer BE-
Rauptet babe, er babe p:cfli6 5ebn @a1onen
%flufiger 2uft erlangt NIT Der BON BRET SAT-
lonen Oerielben geliefertsa &raft. Sci bies
Sbdtia6e, 10 tonne n%atiirli3 feline tEsoretiz
f4e 8emeisfiibrung oiefe(5e umitoBen, ieIbit
penn oabur9 Der gar5e 8au Der p6pIifdli@
Iden Wt1eni6aft a%ertriimmsrt perbe, Mber
10 lange Sripler feline 8e6auptung ni9t
0ffentli6 e~rpiefen babe, lniiile man 6ensn,
tpeIde an Die un8erft0r6arfett ienes 8aues
glquben, geitatten, an5une6men, 0aB er fHh
pabri6einli9 geirrt babe.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
SngaHS tiber ole 8MnSeSienatOr=
M0DIettA

@rz8unbesfenotor SngaQ3 lit in bic 3eiz
ben 0erientgen getreten, ipelde Die 8abl Der
8unoesIenatoren 0ur9 Da5 8plf befiirpor>
ten. 0ie tets nimmt er f2it1 8latt onr BEN
Munb. Die Meiie, ipie bic 8unbes1enatorz
tDdblen iebt betrieben meroelt, r1enn+ er tinen
@tunbal unO einen 99anoFlef auf replbliz
fantf9en @inrtdtungen, lln6 erflGrt, bag Der
gauge 3ped unb Die N0ii9t Der 8erfaffun9
6abur9 b~ereiteIt tperoe. Die Staaten"
fagt er, rperDen mtBbertre!eH pber i6rer qez
feBlt9en 8ertretung beraubt bur9 I6altberz
uno etelerregenOe Sample, peI6e nod ni9t
einmal an Die NurDe zines 0unoegemengeS
in Der 8Ofe 6sranrei6en, unD an ltniittl;6s
felt nur BON ben &dmpfea in Wonte Carlo
iibertrpffen neroen."
SngaQs berpeit auf 9ela:pare unb Monz
tara als tppif4e SQuItration les ,b0sartiz
gen uno u~nertrd9li4en l1ebet5". ,Sn Geld
mare" iagt er, ntpar Da8 ein5ige, ipomit elmer
Der Ganoioaten feinen Nn7pru4 auf einen
StB I'm Senat be9rinben fonnte, iein 8ontz
bud. @r Bate feline 8stpeiIe BON taatsmGnz
nii4em 8Onnen, BON 8snntniB Dffeatlider
Nngelegen6etten, bon GeoebeQa6unq a6Qe>
legt. Die, nel9e es unt2rne6nen, nit t2nz
felben Wtttteln ME er SenatDr al lperDen,
finoen es lei3ter, eine 2e3i3ldtur gu hQn0Gaz
ben, als cine 8G6IerI9oft gu ii6er3eugen. Sn
atontdna mar Die 2egislaiir bemotratii9,
unb IS tpuroen pG6renO 6e3 &fes um Die
Gunoesienatur OreiBig $1OOOe8ia5 porqez
5etgt als u~ber3eugenoer 8epei3, bcB elmer
Der @dnoibaten bas n0tbi1e 2eug babe, Die
Pfli9ten zines 8unbe8ieuators I'll srfuQen.
Der Preis fiel i6lieBli9 e;aem Oemptraten
gu, dber nit 9Ilfe bon elf repu6litdniIhen
Sttmmen. Man miro tets glau6en, bdB
eir1tge babon our9 Oas $10OOz9iQ Nrquz
mert niber3eugt" purDen. Sn galifornien
fpuroen f4amlpie NnitEenglngen 9emaAt,
@ef te4ungsgeloer gu berlpsnben, unb es muir
be boa9iilti9er 8epeiS o1fHr geliefert. @ber
es fdnb feline Babl itutt, neil ni4t genug
W}itglteOer it9 taufen lieBsr, Sn Utah fam
fpegen zines Srattionsfteites in Der oempfraz
tii6en Bartei feline WapI gu Stunbs.
Sir bas 9rOBte l1ebel, mel3e3 Die @ripdbz
lung Der Senatoren 5ur3 bic 9eJislaturen
nit it4 bringt, bGlt SngaIs bic clgemeine
Generalization, Die lie in @efplge bat. sic
lei i6ulo oaran, OaB bic NetJul,g sur Be-
fte9ung, CUR Corruption unb Sntrigue me6r
nnO mebr 5ugenpmmen unb ii4 bernlgemeiz
merit babe, bis bic @bre un0 Der G6arafter
9an3er @taaten in 6rage geiteqt feien, tpis
i'm Sale bon 9elaipare, Montand unb
Penniplpanien. l1nb bieIet Stanb Der 0inge
tperDe dnoauern, 10 langs ELL paar 5timmen
IN einem geieb9ebenpen &Drper bds S9idz
fal zines @onbibdten fir PIE 8unbesfenatur
entf3etoen t0nnten. Die Ssnatoren foaten
in Der benz @nbe ibres Nmtstsrmins porberz
gebenben Internationally erpG6lt perben.
Damn peroe es feline y9eaoIoGs" feline Cor
ruptton en- 8ros unb feline 3agetnDpften Mo<
nopoltitsn in ben Siben Der Md6tiqen qe<
BEN"
9sgen Oisis 9ariteauug ldBt ii6 surni9ts
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
S0Uere reptbIifnntf1e @~mfla8en
9e9en repmbIifantf@e Wa6t=
t0ber.

Sn Der %Gincinnatier 2ofalpplitif 6euel
nno 5lamme fir feline Barter, lit bas
n@inetnnatier 8oIf3bIatt" 81.
plei9 ebrli9 eenug, ouf ifiUere Siinoer
bes republifanii6en Gpn9reIe5 unb 0es re.
publitanii6en Prdiibenten b%in3upeiIen.
60 fagt es iiber cine ffunbIihe Inter
IaFungsfiinbe bes funfunbFiinTjigiter
Gongreffes:
uWas bic 4rbeiter biefes 2anbes bon ben
Mnnerionen gu getpGrttgen babe1, lit an ben
3uffGnben in 6apaii erii9tli9. Srogz
6em Der GpngreB in Sibung mar, bat
er feine 8 + e CUR 8erDaltung iener
sSnfeln e~rlafen. Die b%ortigen Plantagenz
beIiber baben Ii9 btefe 9elegenbeit nt3t entz
9e6en lufIen, UNI 8 a II e II De b s Do
lies ms 2dnb gu b%ringen, NIT oenen bic
ameritanif9en Ar6eiter 81 conturriren oas
@ergniigen 6aben nerben."
9tefe unterlaifungsiiinoe bes Iebten
GOngreies lit UNI 10 f4lperer, ais i'm Die
9refTe bGufig un6 nit Na90rud baran err
innsrt bate, ME n0tbig es lei, Der tDatz
5G91i9en Sflapenarbeit auf ben pfldn8unz
gen 9apait's Elm @nOe gu MAIDEN. Ser
GongreB riibrte teinen Singer 9egen bas
l1ebel, bas nun 3ett Fat, b~erGrtig gu ~erftare
fen, baB einem pfli9ttreuetea Gon9reb Die
QbI9affung o0er @in0dmmunJ D%efelbeu
unenbli4 19pieriger miro.
9ieielbs ebrlibe beuti6e repubGitantI6e
3eitung berIiert nahgerupe sua3 unD gar
Die Schulz betreffs bes fottgefebte1 Ri9t@
boG5ugs Der Strafe gegen eins1 bepor5agz
ten @erbreGer unb MiGionen0ie6; fe iagt:
Sins Der groBen Mniterien Der ameriz
fanif6en Bolitif 1T Der gGn3li6e 3u5amz
menbr19 Der @ere6tigfeit in Sa9en bes
Capt. Garter BON Der Nrmee Der Ser. Stadz
ten, Der pegen l1nterf6lagung BON He@
e~;erinasgelbern i'm 8etrage BON me6r als
elmer Miuion Dollars CUR N~usitoBung aus
Dem 6eere unD 81 3~u6tbausitrafe perurz
t6eift tpurbe. Srob0em i6on a6t}e6n Mo<
nate felt bieIem urt6eil5fpru9 berflDfen
finb, erfreut ii4 Gupt. Garter Der DpQitdnz
biqIten Srei6eit unD be5iebt feline Sci ol0ung
fpeiter. gu bemerfen 1T mod, baB er in
feiner Qebens6altunq einen Gurus e%ntfaltet,
Der auBer alem 8erbdltnib gu Ieinen amt
Ii4en @intunften ite6t. Nber ni9t genug,
bab bic @trafe gegen Garter NOD nidt be-
itGtigt 1T, peroen Die gr0Bten 4nitrengunz
gen gema4t, Inn p5Gige 8e9nabigung unb
8iebereinfebnng in feinen Stang uno 8iroe
gu it9ern. @S pGre interefant, gu erfabz
rem, pel6e GinfGuiIe einem fol4en Der
BREEDER @duB gepdbren,"
9as Sraurigite iinb aber ridt bic bonn
Sine. 8olfsbl." QnqeDeuteten GtnilIi1e,
ionbern Die @irtungen, Die bOn Oieien Gin
fliifen auf Ous BeiBe 9aus unO ouf bas
8riegsbepartement ausgeiibt psrOsn. 0ieie
8eiben tragen bic 8erantlpOrtli6teit bafir,
baB Garter nod INNER ni6t nur unbeftraft,
fonbern audi no9 i'm 8eiibe ieiaer 8iirz
ben unb Gintinfte 1T, o6gtei9 inn bic
i6GnbIi6ften 9ur6fte6ereter anb 9roBz
biebitdble Bel ben BON ibm gelettsten 9a=
fenbauten in Sabannab II. |. m. triegsz
geri4tli4 na4gepieien iinb.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
IS iuar bas erte
l1nO 1T bas ein5ise
S6merSenzQinOerung8mitteI

tpeldes bic ou6IenbIten Sdmer3en fofort 1tilt, bic Gnt.
%siubunQ aufbebt uno 0eritppfuug bel elmer Mpplitation
furirt, ob oteielbe nun BON ben &un9eu, benz 0tagen.
ethgemetoen ober anhereH 9rlieH 0oer Or9aneu
b%erriibren.
Sin bolber SbeelDffel bon in einem GIaie @oler
furirt in peni9en Mtiuutsn Gr6ntpfe. lauren Wtageu,
SDobreunen. yterooiitdt, S6Iafloli9fsit, Wtigrdue,
8lorrDue, 9pieuterie. @olic, gldbungen unb ule inner.
II1en Sei6peroen.
SO glebt fein Seilrnittef Der WeIt, baS sSteber uno
WedDielfieher uno ale nnoeren maIortihen. biliDieu urt
ionfti9en Gieber 10 raid furirt tpie &aotpap's 8eo0p
&elief i'm 8erein nit GaopaD's 9iQen.
SOC per Slai3e. Bel allen Ipotbetern su baben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
Sas memefe 6eSt6t Oes gapnes.

8ie bereits gemelbet tpurbe, bat pap!t
Sep Der 9rei5ebnte tpG6renb Ieiner lebten
&rant6eit, tur5 na4bem er ii9 Der f4mer8S
Raften Operation unterporfen bate, Elm
ldteinif3es @eot3t berfaBt. SEPT lit bas@
ielbe in Qmerifd angetommen. Sn iteb5e6n
formOolIenbeten lateinii9en 9erametern
feiert er barin bic Nonnen = Elm @egen@
itonO, Der ielbit einen groBen p%rotetuntis
i4en 9i4ter, 2uOpig nbGunb, gu
einem ergreifenben 2iebe, r@eiang Der Non%
men" unO gu elmer riibrenoen 8alabe n0ie
Nonne" begei1tert bat.
Oas 9ebi9t, tpel6es Der felt benz 2.MGr5
neun3tgte 2ebensiu9re
# ebenbe Papf au benz &ran@
ten1ager gef3uffen bat, 1autet
in Der beuti3en l1eberiebung beg ct.
2Ouiier Prieiters @41e4ter 10:
aGm ole eottse, eibten Sunsfraaem.
Gbriitus 1T nab unb begriiBt eu9 als 8rGute
Der 6eiligen 2iebe,
S6n1, eurem 6errn, bur9 breifa9 @eliibbe
auf eipig bermd6let.
5ern bonn 9erduf9e Der Welt i'm friebGi9en
&lofter geborgen,
S9irmet er eu6, ME ber 9drtner i'm 91r@
ten bic 2ilien 19irmet.
8li6t benin empor t6r 8rGute bes 9errn,
i'm unenoGt9en 2i9te,
Sii6renb, Der Welt unbefannt, Elm Qe6en boll
bimmliI9er S6dttraft!
Nag pobl Der Satan, u%nbdnoig por Wut1,
eu9 S9lingen b~ereiten,
Mag er i'm a~rgloien @inn eu4 geipeniti9e
3tpeifel ertpeden
s9SeIus er19eint, gum md9tigen &f eu9
nit Stdrte bepaffnenb.
5eelenerpro6t i'm gepa1tigen @ttette nirb
Sefus audi ieoer
Sreuper6liebenen 8raut Elm D~erborgenes
Manna barret6en,
@el9es gefoiet, benz @eifte ben inneren
6rieben bereitet.
Siebe, Bel I9ne4 %pplenbeter, troti9er 2aufz
babn am Shore
sFinterbrobenben Spoes er19ei1et nun Sc
fus i'm Qi4tfrabl,
pulmenberlei6enb ben itegesgepo6nten, ben
6eiGigen 8rduten,
Seffnet bdnn freunolib bic eiierne S6iire
bes 5eitli9en SoOes;
6eimpdrts fii6rt er Tofort eu9 @rtpGblte
in's eptge 2eben.
Seq XIII.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12

Elm, unb Der vG6riltobai Golon", neI9er
20 ¬en laufen Ipate, errei3te taum cine
S9neligfeit BON 1875 Snoten. Inter Iol%
ben I'm tdnten - aIes tiir Die Spanier UNI
giimfig, bic Mannf9aft mangel6uft %einegerz
5irt, pbpti6 unb mOraliiA our4 lange I'M
tbdtigteit entnerpt, bic S6iffe an 3abl,
S9neligfeit unb &ffdbl9teit minberz
nert6ig = barf es ni9t Mul1ber re6men, baB
Der Sieg Der Mmerifaner Elm leidter unb NIT
9~eringen Spfern be3ablter por.
Der NusfaG @erpera's bate 11ur Elm E
Nusii6t uuf @rfolg. @r bdtte bst Na9t in
uusgei3pdrmter 2inie unternonmen tper=
Dem fOlem Nu9 per10nli9er Seii9tigung
Der Sertli6tsiten BIN i9 gu Der @nii4t ae@
fommen, oaB Die eir3i9e prattiide M09li4s
felt fir bic ipanii9e SlOtte Odrin beitanb,
ben 9afen BON Santiago BEL Roht gu berz
laffen. 0as Wrad bes uMerrimdc" bilbete
fem 9tnberniB. Wpbl befagt Der 8eri9t
Nbmirdl Sumpfpn's, baB Der in ben 9afen
fibrenbe &anal cine bal6e Wtci(e melt bon
ben 2eu9ti9iffen Der amcriFanif9en
8lodaoe>5lOtte erbe1t gepefen lei, Der
bette S9etmperfer 1T ober ni9t iiber cine
Meile nirfiam. 9esbul6 bat bic GrbeGun9
nenig 8ebeutung gebabt, urb 3ubem bate
elm Seuern Der fpanif9en Grandchildren
lei4t Die 2eu3tf9iffe gu elmer Ienberun9
i6rer @teIung 5tpingen .t0nrea. Dies 1T
ungldublt6er WeiIe ntenrdls gsi@e6en. Sie
ounlflen Nd9te our 3eit bes Neumonbs
in Der Mitte bes Monats Suli miirDen Ell
mem @erfu9, aus3ubre4en, b %IonOers giin=
fttg 9etpefen fetm
Denn Die ipunif6e SGotte ben @eriu9,
BEL Na6t ous3u6re9en, nt9t pagte. unb
troBbem in 8cfolgung BON 8efe6len gez
5lpungen mar, ben @ufen 5u berlafen,
ounn bGtten bic @@iffe Direft uuf ben
Setnh losge6en iolen. Qqe Naffen, elm
i9lteBli3 bes Sorpebos unb bes &ans,
bdtten in NnipenOung gebraht perben fol-
lem. Sin biretter NnQriff in ge19lofener
FORMATION CAB Die ein6ige MDgli6teit
zines @rfolges gegen bic iiberleaenen feinbz
li9en Streittrdfte, tpelGe oaun faum 53eit
gebobt bGtten, lire @4lu3tltaie gu formiz
rem
Nus Dem Sample BON Santiago lafen
ii4 fo19enbe 2e6ren 5iebsn: I6I&affung
BON ulem Sol5tpert. Seine ungef9iiBten
SorpeborObren. S@ub fir bic 9e19iiBz
mannf9aft gegen @runutfeuer. &au6lo1es
Builder. MDgIihit 9roBe 5GieBIGneGig.
felt. 5ubrgei9ninbigfeit Der S9iffe inter
normalen 8erbdltnifen. 8oQitdnbige Qus=
bilbung Der Mannf9uft in alien 39eilen
oeS. 9iemites.
SoQte mans nun glauben, bdB Natiz
oismus unb Oiintel ein5elner erglt1@zamez
rifamii9er 3eitunBen felbit an oiefer Nbz
6unolung NmftoB nebmen tpiiroe, Die bp9
Der ii6erlegenen Sii9tigfeit ber umerituni@
f4en 5lptte bOllite Nnerfenaung 3oGt? @ir
fanoen in etnem englif9zamerifani14en
8latte bitteren 3abel gegen GapitGn Saz
fobion, neil er es iuA berau8nimmt, iiterz
baupt BON Der M09Iibfeit gu Ipre6en, baB
VeIVeIu uet |9tIUtuItlem Sp[9t9tH plelletDl
bod einen 9ur46ru3 bate 6epertIteGigen
f0rnen.
Gum Glide 1T biefe amerifaniide 9o4z
mutbsnarrbeit, Die bonn QustdnDe, 1ur
gang b~ebingungsIofes Sob D0ren unD gar
ridts BON ibm lernen min, i'm amerifaniz
f6en Slottenoepartement nt6t por6errz
14eno. 9as eriiebt man au9 aus benz
0eritdnoi9en 8e6rau4e, ben bieles oon So
fob1on's Nr6eit ma9t.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
0ein trelter 8dter
b. VismnrH
&eims,7 7. September Is
Wein qeliebter ecSunqe!

W(etl 9elteD1er Su19e!
Seltte bel Slid 1agte mir Der 80nig, baB
9u gum Sffi3ier ernannt ieieit, Sin gum
Sdbnri4; 9u bait BON ben @rnannten Giiten
Dor Dir, i4 CLAUDE 8ebr ma Der Name,
bann 9m, bann 9obna unb mod cine Mnz
5abl. Sd freue mid, baB Ou es i'm 5eloe
getporben biit unb na9 elmer 10 gldn5enbel
Waffentbat Des Hegiments, nie bic BON 16.
Soft gebe Dir LANCE Sabre, baran Suriid gu
benfen, nit 9anf fir bic @nabe, bic Gu9
8etoe in biefem 8lut6abe betpa6rt fat. Die
anberen Miniiter iinb nit ibren SD6nen 11z
gliidlther 9%etpeien, b. Sbenplib tpeibt 9u,
Hoon's quite ldnge Bonnie, purbe am 1. in
ieiner 8atterie bur9 ben llnterleib ge19oIen,
9efpebrtugel, ftarb am 3. Nbenbs. Metn
armer, alter Goon 1T re9t frant bpr Sum-
nler uno liegt i'm 8ette; er fdgte mir, baB
dt9 2epnbarbt einen Spbn perloren babe.
Wenige Samilien Bel uns tperben obne
Srauer fein, Sn parts 1T Gepublit, ob 1te
ft3 bGlt, tpie fte ft4 enttpidelt, miifIen mir
abparten, Wein Wunf9 pGre, baB mir bic
2eute bort etpas in ibrer Sauce i6moren
laien unb 1p1s in Den erpberten Oepartez
ments bdusli9 einri6ten, e6e mir peiter borz
9eben. Sbun mir es 5u fritz, 10 ber6inbern
mir bamit, baB iie ii9 unter chamber entz
3peien. 2ange fam ibr mnerer Srieben
nit bieier aiemlt3 fo3ialiitif9en @eieGf6aft
an Der Spibe ni4t bauern. @or NGem
mO4te i4, oaB uniere @rfabmannf9aften
balb eineingen. Die &egimenter 6aben ben
BET WDrtb erlitteren 8erluit nod nt9t einz
mai eriebt erbalten, unb gu 9auie 1te6t bod
MGes bereit. SIS 1T piel 3opf in bieIen Din
gen unb S9reiberet. 8a3aine ma9t aus
Mteb nieberbolt NusfGqe, be1t tpieber; iiber
ben @erlalf BON beut ertparten mir mod
Na@ri9t, ba Der 0rabt BEL @lermont pieber
3er19nitten. 8alb tpirb er bod ppbl tapiz
tuliren miifen, tpie @eban. Nm 1, unb 2.
baben mir ettpa 10000 @efangene gema9t,
60 @enerale unb ettpa 5000 Sffi5iere pber
2eute i'm Sffi3iersrang. StraBburg bat
ouf freien @b3ug fAon fapituliren molten,
mir m0dten ibnen aber Die 16= ober $4,000
Munn nibt luhen, bic BARN iinO. 9ott be-
bite Did, metn alter Sunge, unb gebe Dir
baIb 0ein 8ein tpieber. 9er3Gi9e @riiBe.
Oein treuer 9ater
b. g.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
Derfniibtes.

S4teBen ouf 9oFen. @ie
bic nMeBer 3eitung" f4reibt, iptrb bpm
Commencement MeB folgenoe 8etanntmuz
dung erlafen: @s 1T in Iebter 3eit mebrfad
pOrgetommen, baB our 9a4taeit amf iiOIirt
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
Site 9ur bel AUen

GrtGltun9en, Suften. ent3iubetemt SaIie, SnfIuensa.
YrOndltis, @neumonta, anlbmeaun9 Der SeIente.
Siftlueb. gnt5inouneen. 9tbeumotisnlnS. 9teuralgt:.
6roitbeulen, &Dptneb. 3abupeb. Nitbma, Ntheutn0tb
90 iurirt be %bettl9lten S6mer5en III elmer bis anaH.
SIG Wttnntsn. Niemono brenbt cine StuH6s, uatoem
er oleIe Annonce 9elelen, Sbmer3erl 5u leIoeu.
&aoluaD's 0eoo1 &eIief 1T elm iiberes MitteI gegeu
ale Sdbmer3eu, Yelrenfun9en. Guetihun9eu. S6me.s
sen i'm 3tiideu, auf Der 8ruit ooer III ben SlleberH.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
nebelbef Ober @6merien.

@e9en Ropfpeb CWi9rGne ober ~nern6ie8 Rppfpebl.
Sabui9meraen. gteurol9te. Rbeum0ttsmus. SlftDeb,
S6uier5eu unb ShrpQde i'm Niceu. benz Gid9rot obe.
ben Nieren, 8ei4lDerOeu IN Der 2eberge9euo, Seitel-
iteden, Mni6meIung Der Seleufe nuo S9mer5eu leoes
Srt i6afft bic Applifotion BON StaopoDs Rellef iofor'
ti9e @rlei6terunQ. uno beiien iOrt9eiebter 9ebran9
siniQe 2aQe lang bepertiteli9t cine permanelte 9silunQ.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
ge,te sriefe pot, ,tno att stsmar6.

Der Toeben eri9ienenen britten unb bier
ten 2ieferang bon 8anb VI bes 9orf &obP@
f9en ,8ismardz Sabrbudes" entnebmen mir
folgenbe 8riefe, bic 0er5 unb 9emiit6 oeS
groBen &an3lers BON Neuem in ibren eolen
@tgenI9aften 5eigen:
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12

o6ne Qb5ei9en bon &ung unb 8iirben,
itiGe bulag, iprad bie1e ftumme gntiagung
Iautlos fir feinen groBen Gbarafter.
Sd peri0nli9 berlor ben eoeliten Sreuno
uno blieb einfam Snriid!
@mpfangen Our9lau4t ben uufri9tigften
0ant fir ben Sroft, ben Sbre Sbeilnabme
mir bereitet bat.
9ra3, ben 2. Mdi 1881.
@uer 0urdfau9t ergebenite 9ienerin
eSSltlie 8enebef.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
Stsmar6 an seiueu gpbu Serbert.
Sranffurt, 20. Suli 1858.
Mein lieber Sp6n!

LtCllL ltUCl SUuu!
Gum erften Mal i'm 2eben 19reibe i9 Dir
etnen Brief, un0 leioer aus teiner frDbli9en
urIa9e. Mit 8ebauern le1e i9 in Mamas
8riefen, buB 9u tpieber S9mer5er buft unb
itia liegen muBt, tpenn bic 4noern i'm 9arz
ten umberIaufen. Mama f4reibt mir aber
audi, baB 9u gebulbig l1nb freunOlih btit
uno obne l1nart trd9t, mas Dir Soft f3idt
unb mas Men19en nit alsr i5rer 2iebe fir
Did ni9t dnbern f0nnen. 9ariiber babe i9
MIDI febr gefreut, unb ipenn 0u @Ott reGbt
bitteft, buB @r Dir bilft, Did INNER borz
it9tig rnb rubig balten piuft, ban1 pirb es
pp6l bdlb better tperben.
-. SIM 9arten lit ptel &raut getpa91en,
unb Die @nten tpanbern bartn umber. Die
8Gume fiben 10 poa Sbit, baB i'd gar ni4t
peiB, mas mir NIT ben pflaumen unb 8ir@
men MAIDEN peroen, obgleib Der Sturmtpinb
am Sonnabenb biele abgef6ittelt fat. Nuf
Der S3pimmanftalt 1T er aber 10 itarf ge>
pefen, baB er Die binterite 3eltrei6e d6gez
bro4en unb bic borbere, mo SIR Sud- aus
getleibet babt, fait auseinanbergerifen 6at.
Qe6 nobl, mein lieber Spbn, Soft bebiite
0i6; griiBe Marie unb 8iG bon mir uno
perbe balb gefunb.
,9Oein tre1ter Wdter
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-12
stsmar6 att @ai1er @iIbeIm Il.
8tfftngen,27 Suli 1874.
Sure Maie5tGt

Gure W(QIeIQI
pollen bulbrei9ft ber3ei6en, baB i9 meinen
e6rfur9tsbolen 0ant fir oas gndotse
S9reiben pom IL. 3uriidgebalten, Bis t9
Ielbit bic Seber fiibren fam; es gebt NOD
i6le9t, aber bod 10 biel, baB i4 Ielbit f9rei@
ben tanr, pie ie6r mid @mrer Mtaieitdt
8orte erfreut unb geboben baber. Sci mei@
t1er @rnennung gum General fdgten Cure
Maie1fGt Elm bulbrei6es Wort, pelAes mein
innerli9es @efiib1 piebergab, ndmli4 bab
ib @urer Maieitdt audi als Mttniiter i'm
Shine bes Solbaten biente. Mls FOLDER
frs1e i9 MIDI iiber cine @unbe i'm Dtenit,
unb ais foGder bin i9 bemibt, benz erbabes
men 8eifpiel na63uitreben, mel4es Sure
Maieitdt Sbren 0ienern i'm Oienfte oes Gaz
terlanOes geben, M04te es mir audi gelin<
gen, perIDnIi9e 8eleibigungen, tpte Die bonn
13. (Nttentat &~ulmann's), nit benz 9let9z
mut6 ~6in5une6men, ben Cure MaieftGt in
dbnli6en 5GGen betpGbrten, benin Der 3orn
unb Der SAB ftnb f9le1te &atbgeber in Der
politit, lunb i@ bite Soft UNI 0emutb unb
@~erfDbnli9teit. Sd boffe, 3eit uno Sur
tperDen au9 Der 8erbitterung abbelfen, bic
in Dffentli9en @ef9dften nibt mitreben lou.
Sd muB bod gu frember 9anb greifen,
Tim me6r gu i4reiben.
Riantnr%