davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee., 1899-10-01

Palm Grove degree team gives the first
Of series OF parties Wednesday evening,
October 4, at Woodmen of the World hall.
Tickets % cents.
Omaha daily bee., 1899-10-01

Reasonable amount OF mending done free
Of charge at the Bluff City laundry This is
the laundry that takes good care OF your
linen, "a North Main
Omaha daily bee., 1899-10-01
GOVERNOR CALLS FOR CASH


latter's mother, Mrs. Townsend, of Minne-
apolis, left for Kansas City yesterday to
visit relatives.
Omaha daily bee., 1899-10-01

Speaking of good Champagne brings
Dry. The wine that sparkles.
Omaha daily bee., 1899-10-01
Marriage Licenses.

Licenses to wed were issued yesterday to
the following persons:
Name and Residence. Age.
w. III. Pretty, Pottawattamie. .............. sc
Jane Sthurhs. Pottawattamie. e.............. 45
]. c.. Nuselein, Rapid City, s. D........... 81
Clara M. Briggs, Omaha. ha.................... q
Omaha daily bee., 1899-10-01

Nervous or Sick Headache.
Can be cured at once by using Paragon
Headache Remedy. Try it.
Omaha daily bee., 1899-10-01

10th and Farnam SITS.
tThe Peoples Furniture aud Carpet Coz
Omaha daily bee., 1899-10-01
Grahnms Get the Child.

Total, nine transfers. rs................
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
Aus Joma.
.2ogan n, 25. Mut 1899.

2ogun, Is, Miui 1899.
9eebrter Serr Simon!
Sett i3 ben erten Sabresberi6t un1erer
2umberpdro einIonbte, erbielt i9 me6rere
Infragen in 8e5ug auf ben Preis bes 8auz
bOl5es II. I. IN. Sd muB geiteben, if bin elm
gil f6Ie9ter S9reiber, Tim prOentli9 gu corr
r%eiponbiren.
Sd min iebt nar fagen, bag 9ei4dft gebt
gang gut. Die 9efeGf9aft mu9t quite Gin
len auf i6r tleines &apital, unb per baut,
fpart 9elo. Na@itebenb finb bic preiie bes
9ol5es, ME es in Der Warb iebt b~ertauft
nirb:
6GOOring, tp6ite pine, $17-$24 a 1000
SUB,
SlOOring, peGIotp pine, $17-$22 a 1000
SUP.
Shingles, Heb geber, $2,35 a 200 SUP.
Sbingles, pbite pine, SLIGO.
Sap @tbing, $16.OO-$22.OO.
9imeniion, $15,5O-$16.5O.
GiniibeO 2umber, $25,5O-$33.OO.
Natirli4 f4puntt Der preis init Dem
Martte. Die 2umberparb in Portsmout6
madt fe3r quite Yef9Gfte, unb tpenn Sc
mano mebr tpifen m09te, ben berneiIe i6
an ben 9ei4dftsfibrer n Ierer garb, Der
5armers' Cooperative 2umber g., 2ogan,
Soma ober 5armers' 2umber 60, portsz
mout9, Soma. Der @ertGufer tpiro ale
Sragen 10 gut tpie m0gli9 beantporten. Sd
mO4te gerne mebr i9rei6en, aber -; beibe
9ei9dfte ge3en gut unb bic 5armer er1paz
rem @elb.
&aoer Wed, Soma.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31

enti 9lof1en, 6plte aus Ieinem Softer cine
alte @ploipauge, tpel9e er Md bpn
9euti9lunb mitgebra9t bate, Tin ieOsn
S6eil genau ~ub3utptegen.
Sriiber, oGs man mod in GeutI6Ianb
SilberpGbrung battle, lag auf iebem @olbz
itid Ngio. Sin boGtpi9tiger 0ututen,
peG6er eigentGi4 nur Orei S3uIer N.nnz
tpertb bate, gait bret S6uGer, iie5en unb
einen balben SilbergrpI&en, Der Sriehri4sz
Dor flint SbaGer, 5ebn 9il6ergrGI6en. Oaz
mails maften bauptIG6li9 bic Suben,
trpbbem ~3u9t6ausitruFe barauf tanb, Elm
@s19Gft buraus, bic 9olbitiids gu bei6neiz
ben pbsr bur4 SdetoetpuKsr ab3u5ieben,
unb aus bteism @runbe tDo1 ieoer Ge>
fGGftsmann bas @plotiid nit Der fleinsn
@olopuage. Oos Minbergsntht tuurbe
nu4 Nb unh biefes NIT einem guttn 8roz
f9en bere9net; feblten brei Nb, 10 fe6lten
bret quite 9rpf9en, unb ba6er ltammt bril-
BEN nod bic &ebensart nbas Mort ouf bic
9olOipaage legen".
NlIo NIT Der 9olbtpaage in Der 5dno,
itanb 6err g. neben Ieiner Srau unb pog
bic porttpnen; bei, pte f9rie er, tpenn iuh
bas 3iingtein elm pentg na4 Der 5leii6z
I6ale netgte, Gnblt4 battea Ite finf3ie
9ortipnen gsf6nttten, unO nun gillg es
fr0bGt6 gum @iien.
Stint Sage buuerte bus S9manltn hpn
benz H~iefenbobn, urb am 1eGiten fiibltsn
ale 8e19perben tpegen iiberldoenem Wd@
gen, tpesbalb 9. ieinen Na4bar bat, ibm
ben Nr3t aus benz nd9iten Stdot4en gu
bolen, rt11b als btefer Die urIa4e Der
aranf6eit bernommen battle, feBte er Der
gun3en Somtlie bic MagenpumPe an unO
bottle bas 3upieG bera1s. Srau 8. 1dpur
feterli9, ME mebr fol3e ggtrapagan5en i'm
@ffen 3u begeben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
Nus Qeras.
OeeIz8aGe, BEN Is. Mat 1899.
8ere6rter 6err Gebafteur!

9eeIz8aGe, BEN Is. Mat 1899.
@ere6rter 6err &ebafteur!
Sd min S6nen boot audi nieher einmal
BON Sraois 3d., Ser., fir bic geilage
ettpas beri9ten. @ir e%rfreuen uns gez
genpGrttg bes f60niten Wetters; mir baz
BEN 190nen @egen befommen unb es
tpG9it NGes uusge3ei6net unb bic Tru4t
ftebt 10, baB mir grpBe 9offnung auf cine
quite @rnte baben f0nnen. Sorn n:rb
baGb blii6en unb 8aummplIe ite5t uusgs@
3eidnet. Mo6l Pat Der Sroit bielen @4az
ben angeri6tet unb lit ba6er menig 9afer
gu ieben, bage9en tit bic Nusf4t auf cine
ret9e @rnte in 8ie9futter, 8. 3. Sor@
gbum, MtGet unb Nnberes, Utelperiprez
9enb. Mu9 an Semitic miro feim un3u
GROCER Mangel fem. 8artoffeGn iteben
t6eilmeiIe gut, unb fomit tit uIe @eforgz
ntB beri9munben, baB in oieiem Sobre
bic Seras=5urmer bungern uno buriten
tperber. Qu9 lit bic 5tinmung rrter
ben Tarmern ni9t bana9 anget6un. gu
tpiinf4en blei6t pObG einem Seben etpas
i6rig, benin mir Menf9sn finb ia nun
einmuG unerfdttli@> Wdre unfer 9errgctt
Elm Munn, nie ii4 i'm 10 Wtun6er por>
itelt, 10 miirbe er tdeli& ia itiinbIi9 NIT
Somner unb 8lib breini4lagen.
Sd 1efe bic 8eilage Der uSGinpis
Stuuts3eitung" nidt ultein, nein, t9 lefe
me6rere misunderstanding 3eiti9riften
unb fOmit DieIe @inf enbuagen bon 5urr
mern, tpo6l aus alien Staaten Der Union;
ba tau6t ba unb bort Elm Yarabies auf
pb9let9 i3 in Der S9uIe nur bon eirem
geb0rt babe, uno au9 barirnen CAB es
9fiteln unb S9langen. 90 1T es AUDI in
alien anberen dngepriefeaen 8arahiefen,
mo Sober mir btntommen unb ben Muno
auftbun BARI, bamtt ibm bic gebratenen
Sauben 9inetnfliegen. Qu9 baS @olo
ftnoet man b%aufentpeife auf Der @traBe,
bod fommt mar btn, 10 lit es ean3
anoers. 2aBt @u9 nibt IRE ma6elt,
bleibt, mo Sbr fetb unb no SIR sud- Elm
9eim NIT Miibe unb Nr6eit eeI6affep
bobt; unb penn S6r frii4 unh gefunb
feio, 10 feto aufrieben!
S. Sentf6.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
Der Grofreb s=piI5.

8et fe6r ftdrfem @etpitter, neG6es bon
etnem fitr4terli9en Sturm beqGeitet lit, tperz
ben geip09nli4 oieGe ObtbGume antpurseGt,
SIN 5drmer, tpel3er berIu9te, man9r bic
Ter 8Gume auf3uri9ten, i9iloert feline @rz
f%dbrlngen folgenoermdBen: SD fdnb, ouB
Die metten 0ur3eln mori6 uno peiBfaul
tparen. Sci nG6erem 8etru6ten bemerfte
i3 auf ben 8ur5eln elm binofabenbides,
itrangartiges, 1nb ber5peigenbes piG3gsfle6t,
oaB duBen buntelbraun, i1tnen ipetB qefdrbt
mar uno Bis gum Stammanfang pprora.lJ.
9iefes Pil5gefle9t bra6te bic @ur5e!n gum
N6iter6en, unb Bate aud, ipenn Der 5turm
ben Baum nibt umgeporfen bate, ben
Saum gu @runbe geri9tet. 0u uu6 unbere
8dume trGntelten, 10 purben ou6 oieIe UNI
teriu4t, uno audi 6ier fano Ii9 Der @roz
frebspil3 bor. Stun mar bic @rtldrtnu uez
geben, parum gerabe Dieie 8Gume trGntelz
ten, oieIe 8Gume mebr bonn 6uIitlubium be-
faQen iparen unb nur feline, unan3e6nli3e
Srii6te bra9ten."
Dieter 10 ber6eerenbe 8GGtterz ober SUIT
ptl3 entpidelte feline 5ru9tf0rper am 6uBe
bes @tammes. 9teie 6aben einen ffeii3iz
gen, 2-7 3oG b~reiten, meiit 9~oniqgelben
9ut, tpel3er nit bunfleren, 6aarigen @6upz
pen beoedt 1T, einen faIerigen, nit einem
8tnge berfe6enen Stiel unb blai1e, 3;emGi9
%entfernt Itefen6e 8ldtter arf Der Sutlnterz
iette. Die Sporenmafe lit peiB, bic Spoz
rem finO einf0rmig. 9us U3Dce1 bilbet BEL
@6i9IuB bes 2i9tes pur3elurtige, auBen
f4lpGr3li4 berinbete, innen nit meiBem
Mdrfe erfiute StrGn9e (R6i5omorp6a),
tpelde an Der Sptbe f4nel peitertpa9Ien
uno it3 rei9li4 ber3neigen. @ie BON @uz
tOritdten angefiibrt nirb, fommt b;eier 9iG5
am &%pfel6dume, &trI96aume, pfirii9z
6aume, NuB6aume uno benz Weintode bor.
9a Diefer Ptl3 auf bic @ur5eGn Ser Na9z
bar6Gume i6ergebt, 10 iin0 aQe Wur5eln BEG
befaQen gepeienen 8aumeS gu per6rennen
uno our9 Nusbeben BON f9maGen arb tiefen
9rd6en Die infi3irten Ste0en gu i~Ioliren.
Die @rbe 1T nit friI6ge6ranntem l8alfe Su
bermii6en, Der 8ooen muB FreigelaFen
merOen, unb Oarf an bieIe GteIe bortGufig
tetn neuer Baum gepflan3t perbea.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
Sir bic usanOip. getIa9e" Der ySG. Staatsseltauo".
Der Rtefen.bahn.
(gon 1tarte Neper, gottIe@reef, Sal

SIN einem 5armer6auie nobe benz @tGbtz
den @6atterOp i'm @taote Maf6ington
berrT6te abpe6felnb tiefer @rttf unb beiz
tere Sr6bli6teit; tporen es Dods beute feb
5ebn Sabre, baB Der Sarmer 3. feline g5e=
lieb1te gum SrauuGtar sefiibrt 6atte, unb
bieIer Sag iolte fetsrli4 NIT elmer aus
nabmspeiie iplen6iben Mabl3eit be3angen
per0en.
&ber trpb aler Sreuben flopfts bas 6er3
Der Srau 9. befttger als Tpnft, benin ie
bate am lebtsn @~onnabenb ben Dollar,
pelden ibr ibr damn ieben Sonna5enO
gum Sped CAB, beimIi4 ba5n oertpenoet,
ibrem fleinen Nugapfel etnen blauen Maz
%trofenan5ug 5u f%aufen. Wie rei3enb Iab
er bartn u1s! 0as blaue MiiB6en ouf
ben blonben 6oaren erf4iea ibr pie Elm
StruuB beimutbIiber &ornblunten.
6eute NUN, an i6rem SDa3eitstage,
ipo1te ite ii9 ein 9er3 fallen uro ibren1
~itrengen Gbegeiponfte ibre 9erl@penoung
gefteben, in Der 9offnung, buB feline Gtim>
mung milo 1et. unh fe bate it9 nt4t
getGui9t; er brummte 3pur erft Elm Denig,
aber Der MnbIid feines fGeinen Matroipnz
1prDBlings erfreute aud i'm.
sSnbefen nieber austpeBen ponte Srau
9. biefe rngere9nete Musga6e oenno&, unb
70 bs1&loB fe benin, ben grDBten !0abn gu
i9ta9ten unb i'm 10 ein51tbetlen, OdB Der
Sped ni&t bermiBt murbe. Gs oauerte
geru11me 3ett, ebe tie unter ibren &ielenz
biibnern ben grDBten 9obn entoedt batte.
unb fe 16tpantte 3ulebt mod iebr, ob Der
tpeiBe ober Der graugefprentelte Der groBte
mar. sic nabm enbli4 bod ben ipeiBen
1tnb iibergab i'm benz 9ii6nerl4arfrt4ter,
ibrem W3ann, gum 99la9ten. Gr mar
iebr f6per; fte iubelte i'm Stiacn, baB er
t~penig1tens bret Mabl3eiten geben ipiirbe,
aber flint muBte fte bdben, BENIN pbne
SIef19 fonnte ibr Mann n@t ar6e;ten. Ser
Mtttuq mar terungeriidt, uno Der SaRn,
in Butter gebraten, Derbreitete etnen ltsb=
liben 9uft i'm gan3en 9duFe. Den Slid
bate 5rau 9. f9Dn ~arrangirt, er mar be-
laben nit pie, fetnen Gates uno perI9tez
oenen eingemd9ten Srii4ten; Die &inOer
iubslten iiber ben Mnblid. llc1 Den Gain
in f~iinf3ig, tpomDgli9 glstAmdBige gprtio7
men gu 5erGsgen, Bat ie ibren Damn, i9r
Oubei bsbiilflt4 gu fem, unb bieier, tura
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
5ahnfptben bel pferoen ais urfade
1dledten SreHens.

W&dn beoba6tet mitunter Bel BEN pfer6en
Elm u~nregelmGBtges Sreier. Die S6iere
tduen na9lditg nnb niirgen bic 19le6t 5erz
malmte Nabrung b~inunter pber geben fte
na4 benz 8auen aGs 8rei pieoer BON ff6,
DIT TT bieie grfdeinung auf abnorme
3abnbtlbune 5u~riid5ufii6ren, lpesbaG6 man
in berartigen Sduen cine unt:riuGuna Der
3dbne nt4t unterlafen 1oGte, Die p6eren
uro unteren 8dden3a6nreibsn pa1en bdufiq
ni6t geb0rig iibereinanber, 10 baB Die pbpre
ober Die untere 9dGfte berborftebt. Sn bic
lem Sale tptr6 beim &duen Der bortetenbe
Sbetl bur3 ben 3abn Der entaegengeIebten
&teferretbe nt4t gang obgerieben unb es
bletbt bann cine feline Spite ftebeu. 9iei.
fam i'm 2aufe Der 3eit 10 lang perben,
baB ffe bas 3abnfIetf9 bes 9e9eniiberliesenz
ben &iefers trtfft unb burb @6euern perz
lebt. 8et fortgeiebtem &ei6ea entiteben gez
i9niire, bic ben normaten @e6rauh Der
&tefer unb 5Dmit Der 3dbne bseintrG6tigen.
I'm nun bic Pferbe tpieber in ben StanD gu
feben, Orbentli9 5u tauen, beburf es nur
zines 4bfetlens Dober Mb5pidens Der
@piBen, %Dorauf bic @ef6piirt in ben mel
ften Sdllen BON ieIbft tpteber beilen. Gie@
les 4bfeilen 1T natiirli6 nab Ginger 3sit
INNER tpteber bor3unebmen, Oa bic Spiben
Bel pferoen NIT bo~ritebenbsm Oberz pber
unterftefer ii3 tpieber neu bilben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31

6e9en oas Oerunfrauten Ger meoe
unb iiber bas Geinbalten berTel5en 1T f6on
ie6r oft gef9rieben tpprben. 8iele benfen
an 6us &einma9en Der Weqe eft, tpenn
oas l~1nfraut 10 bo9 unb 10 Id6n emit
tptdelt 1T, oaB man es balb md6en fann.
Nun blit6en aber biele l~1nfrdater oeip16nz
li9 bas gan5e Sabr 6inbur9 unb entz
ptdeln btel Samen. SIS lit bes6alb MOTH
tpenotg, oararf bin3uarbeiten, buB biefe
unfrGuter rrt gar nt6t bd3u fommen,
feimfd5tge Samen ols3ubiloen. 9ds erz
rt4en mir aber am beten Daburf, baB
ptr an bic 8ertilgung berIel6en friibaeitig
genlg benfen. 3umeiit miiTen ale @ege
i'm Spdtberbit mod etnmal grinbGtb aufz
geitoBen peroen, pber audi an frpffreien
Wtntertagen. Oas untrout tpirn mad benz
IuftoBen griinoli9 5ufammenJere9t UNI
betieite gei@afft, SIM 8~eitigen Trii6iabre
erfolgt Elm no9maliges, grinbli9es Nufa
itoBen Der Wege, feIbt hann, toelrn BON
l1nfront taum etpas 5u leben 1T. Die
5arten, taum 6ea3teten 1ntrautfGtrlinoe
perben BEL trodenem, pinbigen @ettey
let4t Derborren, tpenn Die B.ge geniiqen5
ttef blrdgearbeitet tper0en. Sci feu6tem
Detter fOa man bieie Nrbeit ni6t berribz
ten. 8ei ~griinbliber 9erbit= nnb Minterz
fduber1tng Der @ege fam ii9 has llnfraut
ME Derartig enttpi6eln, baB es iibsr6anb
nimmt un0 81 gr0Berer G%ntpidelung
tommt, unb man pirO ben gan5en Somz
mer binbur9 berbdltniBmdBig ipsnig Nrz
belt nit benz &ein6alten Der Wege baben.
8erabe Die @intermonate 1tnb fir bic oSnz
itan0iebung Der @artenpege am geeign.tz
item, gepDbnliA piro aber 6ieie iebr nidz
tige Nrbeit Bis gum aGgemeinen eroben
&einema6en aufgei4o6en, 0dnn toTtet's
aber au9 Die BRET Bis bierfabe Mii6e.
9enau 10 lit es NIT benz 8ertilgen bes
1tnfrqutes auf ben 8eeten uno in ben Raz
ienflG9en. Menn man gum @eiIpiel ben
%2Dtpen5a6n (Sararacum officinate) ert 10
melt fommen ldBt, baB .er Ietne prd9tigea,
fugeligen, filberpeiBen Sru6ttdnoe ausge=
bilbet bat, nelGe Der 8ino na9 alien
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
Oas umfuuen oes Deines.

Wenn Der Wein umgefiilt pitb, ent6dlt
er NOD Spuren non 3uder. Inter benz
gtnTlu1e Der 2uft, nelhe pdbrenc oes Dbl
1oTens auf ben MOIt %einpirtt, g%eipinnt Die
6efe tpieber neue &raft unb bepirft NUN
tie bcQftGnbige 8erbrennung oeS 3tlters,
cen bic 1tiirmi19e @G6rung ni4t poqtGa>
Tia rernanbeIn tonnte. 0tefe lanJfame
@d6rung barf uber nur cine fur3e 3eit
tpGbren, bamit Der NieOeri4lag Der ii4 in
Der 99tpebe b~efinbenben Stoffe fomie Der
6efen I9neG erfplgt, ba bieie bcrI8ieoene
nubtbeilige 0erGnberung i'm Weine FER
bDrbrinyen f1nnten. Sp lunge Die 5peite
@G6rung nt9t been6et lit, f4lieBt man bic
TGfTer ni9t gang, bamit Die tleinen AuaIiz
tdten &~obleniGure, bic iuh enttpidsln, entz
pei9en f0nnen. Spbalo tie a6er borii6er,
mub mum 1e fefter f9lieBen uno Oann
bur9 Na6fullen Itets bOu er6ultcn. 9nr4
bic 8~erbunitung unO oas Nuffau9sn our4
bic @Gnbe beg Safes berminoert itA ia Der
Wein unb 10 1T Der 2uft 3utritt g%eitattet,
mas abIoIut gu permeiben lit. Ser Bein
entbGlt betanntli9 Seine, Die fiji idnea
entpidelm Sober peiB, OaB cine ettuas gez
leerte 6Gaf9e it3 fdneu NIT einem lpciBen
9dut9en beoedt. 9iefe grI4einunq lit gc>
pObnli9 bon elmer anberen, benz GiTigpiI5,
be9teitst, Der ftd fe6r i4ne1 uusbreitet unb
BEN NlfO6oG in Gffig berpanoelt. Nlio tit
HE gr0Bte @orgfult i'm bieier 9inii4t orinz
qenb geboten. Selbitper1tdnOGi9 BART gum
NaGfi1en nur ean3 gefunber gpe;n gez
n0mmen tperben, Der Dem i'm Safe entz
baltenen m0gGtbit d9nIi9 1T. 0us 9in3uz
gisbcn muB nit @OriiAt gsf4e9an, bumit
ni9t Der Wein an Der Obsrfld9e nab un>
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31

augenmert ni9t uuf ben 5abn, ionbern
bielmebr auf bic 5enne gu leger, benin
bieie bererbt lime Mertmale uno @igenz
f6aften nit tpeit gr0Berer Snteniitdt, aGs
iener. SIN Mnf9luB an biefe Nusfibrun<
gen fi6rte Geferent an ben ausgeIteuten
Sberen pruftif@ bpr, in tpel9em Slime er
feline @rtldrungen aufgefaBt piitn noble.
3ur 8eit9tigung itdnben aus ben 3urhten
mebrsrer @ereinsmitglieber prodtbole
StGmme Goblin, 8rabma, W9anbottes,
Minorfas, 3pergfdmpfer, 2pdeutauben,
MaGteisrtuuben, MDn9tauben, SGfpuG6en
II. +. h., bic ben beutli9en 8etpeis Iiefern,
baB bic acknowledgement in 6runtfurt
q. M. unb 11mgegenb auf Der 6Dbe Der
3eit 1tebt. 8ei Der an ben @prtrag Ttd
an19lieBenben 9istu7ion beantportete
6err Murten cine gr0Bere Ret6e Der pon
onpeIenben 3ii9tern an i'm geitellten Sra
gen, 70 II. o.: @N finb Bel rebbuDnfar6es
men StaIiensrn bic 3u6titdmme gum 3ped
Der 6a6nenz nttb benz Der 9ennen3u@l 3uz
iammen5uitelen? SIT our 8erbeierun5
Der fron3Dfti6en &rDpfer bas gtnfreu3en
bon engtiI4en &rDpfen gu empfe6lsn9 Nu4
Die 3u6t Der 9amburger @ilberiprentel,
Der geIdumten @panbottes uno Der 8farz
tauben murbe in e~inge6enoer 8etis be-
fprodett. 8eipnbers 8abGrei3 tparen in
Der febr gut beIu6ten @erfammlung bic
Mitglieber Der bena9barten 9efliigpl3u9tz
peretne pertreten.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
Die 5uht pon Rofe9efldeeI.

Der GentraGDsretn CUR 51rberunJ Der
@efliigel= un6 8ogeI3u9t uOrnis" gu
5rdntfurt a. 90. b~eranItaGtete tir5lih einen
9istufionsabenh iiber &a1iegeftjigel3u4t,
nobel elmer Der befannteiten IND GlteIten
oeuti 6en 3u6ter, 8. Marten fen. aus
2ebrte, bas 8eferat ii6ernommen bate.
Sn onI6auGi9er Weife i9iIberte Der gteD=
ner, pie fi9 bic 8efliigel5u9t aInt6bli9
Biz gu Der b~eutigen 8olfommen6sit entz
nideIt bat. Die 2iebe CUR S4ierloeIt mar
nit Die uria6e Der S6i5r3uht. SSn 9rauer
8or3eit 1u9te mar Die tpilOen 36iere gu
5dbmen, Inn tie itb untert6Gnig unb nub=
bar gu mafen. 3ufduig auftretenbe 2tbz
normitdten in duBeren Mertmalen Bel hem
@efligel, @efisberfarbe, &amm6ilbung,
@r0Be Ii. +. IN. geben 8eranIafung, bieIe
bur4 gceignete 3u4tna6l peiter ouf bic
3adfommenI6uft gu pererben unD 10 nere
Gafen gu i6uffen, Dap natiirli6 au9
Der S90n6aitSiinn ben MenI9en Deran<
laBte, neue Sornen u1b Sarbe1 berDor3uz
b~ringen, pel9e Die 9{atur ni9t freipiIig
er3eugte, 1T begreifli6. Die RaIen3ubt
berfoGgt ben 3ned, aus &reu3ungen berz
b%or9egangene Sbiere t%onitant 3u 8iihten
unb bercn duBere Mertmale uuf bic Na4@
3u9t gu bererben, 9ierna9 1T Die Raffenz
5u4t in getpiffem Slime Elm fortpG0ren0er
&umpf nit Der Gatur. Sc meter ft9 Rte
SPHERE BON i6rer urfpriinglt9en Stamm@
form entfernen, beito i6fpieriJer TT Der
&ompf gu fi6rcr, benin beitp ltiGter fomz
men &iidf9ldge por. Sieraus 1T erft9tli6,
tpeG9e groBe S9pierigteiten ii9 bem Tufz
1en3ii9ter ~entgegenItelen. @s tit Elm Srr@
t6unt, gu g~lalNben, baB BON 3pet Gremplaz
rem nit boltommen ausgebiloeten RaHee
fcnn3et6en glei6 quite Na6tommenfGaft gu
ernurten lit; i'm 9egent6eil, bier tDerben
am e6eIten &iidi4Idge eintreten. 9Guptdufz
9u6e bes 3ii4ters 1T e5, feline 3u6tt6iere
70 3uIummen gu ftelen, baB bic 8or5iige
unb sFebGer in BEN GuBeren Raiiemerfmdlen
Der 3u6tt6iere 1t9 gegenieitig ausgleiAen.
Se6r pihtig Bel Der Rafe3u4t 1T 5eitmeiz
fer 8lutipcGTel, benin Our9 Sn5u6t bege=
neriren bic 3u9ttbiere, tperben blutarm
unb finO nibt i'm @tunOe, i9re &uiiemertz
male auf bic Na93u9t gu iibertraJsn, Ser
3ii6ter foG ni6t baruuf 8ertb legen, OaB
~einaelne MertmaIe Defenders T90n auS9e>
bilbet perben, 1onbern, buB aIe wihtigeren
aafTefenn3et4en nr0gGi9f ~5tsiGmdBig
bur6eebtGbet iinb. Serner TT bas 9auptz
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31

I6eint nit @ei5en beIdet gu Deroen, ben
ar6eitenben 6u6rperfen nub gu urtbeilen.
Oas Quno lit ii6erau Elm Ie6r rstGer, U1z
def6pemmter 6umusboben, na9 aQgenei=
ner 8eitdtigung 5000 SUB ttef, @ui<
fer fte6t "a SUB unter Der O6erfld9e,
pes6ul6 an3une6men tit, buB NIfdGfu, elm
nal geniigenb betpur5elt, oh<e tiinitli6e8 ez
tpdferrng pG9it. Ser 8pben lit fertiq
fir ben pflug, er brau9t ni9t erit ur6ar
gema4t gu iperben. @ir ertunbigten uns
nod einge5enb na9 ben geiuno6eitli3sn
8er9dltnifen unb 60rten augemsin, baB
fem Muluria pber unbere epibemi16r
&rant9eiten bort berrf9ten, Da tein ftez
Renoe5 Wafer mebr ba lit. Die Iebr gez
iunb a%usie6enben 9eute be%itGttgten bie1e
4ngaben. 9as 2unb lit in Der Shat elm
ishr gefegnetes unb beripri9t cine rei4e
3ufunft. 5armer fopObG pie Jabriten
t0nnen bier NIT groBem @ort6eil ar6eiten.
SIN @Qgemeinen Oentt maj an bo6e Qanbz
pretie, fpenn man BON Californian bort.
9a tit es in Der Shat er1tuunGi6, au err
foRren, baB Qanb bier gu @pottpreiien perz
i3leubert pirb, GaIiforniem brau6t mebr
Ufeni4en, mebr arbeitiame Sarner, unb
bteles piro ii9 6uIel6It Gnbern.
8eOrge $. 2ucus.
Pefin, Su., Mat 1899.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
urIaaen oes Baumfdmammes uno
BOILER Bdume.

On unieren S%btbGumen, IotDte AUDI an
onberen 8Gmmen unb StrGudern Ieben mir
oft foqenannte S9tpdmme Der beri9ie0enz
item 6prm uno @r0Be. M}anAer Sbit3ii4z
ter bat tpobl AUDI I9on iiber Gntitebung,
epentueQen S1aben unb 10 tpeiter bieIer
S6pGmme na9geba9t. Sn Spl9enoem
mDge bieriiber einiger Nufi91uB gs9eben perz
ben.
On bloBgelegten 9pl5tbeilen unb o~ffenen
8aumtpumben tOnnen ii9 lei9t SGulntBz
pil5e anitebeln, bic ben 9olaf6rper Der
8Gume bur43ieben unb lungium feline Ger
IeBung bepirfen. Oiefer 8organ9 bleibt
uns LANCE perborgen, bis bic pil5e auf Der
MuBenfeite i6re @amentrdger anIeBen unb
uns 10 1i9tbar perben. Oteie Samentrdz
ger MIN 1inb ni9ts unberes als eben Die
S9nGmme. @enn bic bur9 BEN ptl5 be-
pirfte 3erfeBung oes 9ol3es 10 tpett gebieben
1T, baB es in ftd 8uIammen5intt anb 5u
Staub 8erfGut, 10 entiteben IN ben Neiten
ober am Stamm 6pble SteQeH, un0 miro
uns 10 Die Wirfumg btefes pfIun3liden
S9Golings bemertbar.
g1adbem Der Sbit8i6ter oaS Wefen bic
Ter 6GulniBpil5e fennt, tpirb er auf beren
8efdmpfun9 beOa6t iein. 9urd forgfdltige
8e6anblung Der 8aumtpunoen tpiro er fir
beren raI6e 0eilun9 iorgen umb 10 Die &nz
iiebelung Der 99Golinge mDglidft BERTH
ten, SIT es aber ba5u file unb ba f8on 5u
fpGt unb 3eigen bic Samentri9er an, bab
Die pil5e ft6 i4on eingeniitet BADEN, 10
nirb er burA fofortige @ntfernung Der
@9tpGmme Der peiteren 8erbreitung entz
gegenarbeiten. Suite 8aumpflege 1T olio
AUDI bier bus bette 9egenmittel, unb that
fG3lid finb 6u, no in biefer 8e5iebung
Before 3uitdnbe berri3en, @3fpdmme uno
6o6le 8Gume biel I%eltener genprOen,
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
Qus Colorado.
g%aton, @oI., "a, Mai.
@eebrter 6err Simonl

GQIDH, 0DL, IT. U(uI.
@eebrter 9err Simon!
Oa i1 BON Cation nod nt4ts in Der r8etz
Gage" geleien babe, 10 min i'd bod aud elm
paar 8orte T9reiben. 9ier Bel Gaton uno
@reeleD berum 1T Wet3en uuo &artoffeln
bic 9auptfru9t, 2eBtes Sabr iDar ni4t
gerabe Elm gutes Sabr, @ei3en brabte BON
12 Big 30 8ui9eG un6 &urtofieIn BON Is
Big 100 9Gte per Ncre, Mir lpdren leBtes
Sabr tnapp an WuFer; biefes Sobr berz
fpri8t nns cine quite @rnte, benn in BEN
s. liengebir9en 1T Oiel @6nee, Der uns reid
lib @aTer liefert, um bas 2ano ST. bepGiz
fern. Obne SrrigatiOn gebt eS bier eben
ni9t, Der Wet3en itebt bier Tebr f40n urb
&artoffeln fangen mir an gu pftan3en, 9aS
1T NGes fir bieies MaG, S6r
Srant 9uri9, @uton, Sol.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
Sc eraebt an ole SbHsi6+er

- Sc ergebt an ale ObH3i6ter bic
30 abnung, bic &ronen ibrer iungen SbHz
bdume in ben eriten 3 Bis 4 Sa6ren na4 Der
pflan3ung einem regelreAten S9nitt gu une
tertperfen. Dor ulem miifTen ndmli6 Die
iungen Sbtbdume gut formirte &ronen nit
trGftigen &eIten erbalten, bamit Ie IpGter
audi ibre Obtlait gu tragen berm0gen, o6ne
baB man glei4 BON Qnfans ibrer Sragfiz
bigfeit Die iungen 8Gume nit StiBen pers
feben muB.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31

len gebrdngt pirb, i'm Safe, baB DieIe fhon
cine lei4te @erdnberung erlitten. Die Sal
fer, pel4e ben Wein gum anTiii1en entz
balten, mifen natiirli9 ieGbit AUDI ftets
ppuitdnbig gefiiIt ietn; penn Die bOrbunz
bene Auantttdt ungeniigenb, bann mub
man i'm auf fleinere fiGen, bon bersn
zines bann gum Na8fiGen oes anbtren
hient.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31

&i4tungen auseinanbertpebt, bann 1T es
NIT Der 8ertilgung OefeI6en f9on at ipdt.
8iiden unh INNER tpteber 8iiGen un6 bas
ltntraut nit Der @ur5el bertilBsn, bas 1T
bus nin5ige MitteG, UNI ben Garten BON
1nfraut f~reiau6alten.