Illinois Staats-zeitung., 1899-11-01

SHUTTER Fat re9t! gef6enfe anaunebmen
tann i9 Dir ni9t erlouben!"
yOaB Der arme Seufe bie1ei9t ieinen
9iertelju6rslp6n an irgenb etpas btniebte!!"
eiferte Die Mutter. rPfui, 10 ipielt man
nidt nit benz fulter ertpprbenen Selbe oieies
oiirftigen Sungen!"
rQber i9 petB ia nod gar niGt, mas ct
mir 16enfen mill" 19moIte Mia5i, ftdno
auf, itumpfte nit einem i9rer 5ierli4en5iB%
den 1atb REF: Limb i1 pi4's einmal BADEN
= unb er bat mfrs neripro9en! &otillon<
trdub6en BON feinen, parfiimirten !9erren
unO @nii6tstartem BON ge5isrten SreunOtn@
men farm iebe befommen aber Elm Sc
I9enf bon einem iOl9en @uturmenf4en bat
gang anoeren Gei3!"
8eibe SGtern iuben ib bebeutIam an unb
i'm 4uge zines ieben lag Der 8orpurf: uSos
1T Define gr5iebuns = 8er3iebnng biels
me9r!"
n9u," Iagte Mt33i Mbenbs gu Dem 9irz
ten, als er Die SCRIBE ms 0Orf trieb urtb iie
INN nit ibren @ltern begegnete, lift es BENIN
etpas 10 8e1onberes, mas 0u mir i4enfen
piQit?"
v1i!" rtef er urb f9nal5te nit oerpeitf9e.
rOas pirb publ mas 8'ipnberes iein! Sas
friegit's gan3e Subr nimmer!"
SAB i9's ni9t s~eiu9t!" leufate ibreIfntz
ter. rMan muB linn ~aureben, man muB
able6nen!"
Sea, na," fagte Der sSunge, Der ibre bolbe
luuten 0Orte offenbar miBDeritanben battle;
nOu triegt nir = 9u biit mir 5'alt nbsr
Die Sung gel', 9u!"
limb er ld9te nit beiben bferoerloen 3abn>
rei6eu.
rgntIebGi9e Meni&en bus!" itDbnte Sran
ISanben.
No6 BON @eitem f9tpenfte Der 6irte ben
gut unb rieF: rQrm @oruntug Mittug tomm'
i! 9a bring t's! Sububui!"
Srau Sanben poGte am Gamitag n6rei>
fen; bic Sa9e regte fe gu febr auf.
Nber Mt53t bate etnmal ibren &opf oufz
geIeBt uno lie tpuBte pobG, buB es gegen tire
W}a4t Bel ben @ltern tetn MntdmpteH CUB.
90 fam Der Gonntag.
Die Mutter = ale NugenbGide bDn einem
5rDtelp iiberrieIelt = faB buI6 frunt IN Ell
mem 5auteuiG, SIR Mann las ani3etne1tb
rn6tg in Der 3eitung, bielt uber bo4 gum
1ofortigen Musglei9 Elm paar 3pun3igmurtz
itife in Der Sui9e unD, tpenn etpa nOthig,
elm energtiaes WOrt auf ben 9ippen bereit.
Gur Miaai lag in beGler ungebuIh am
Senfer unb ieufate aGe flint Minuten: rGr
fommt ni9t! Gr tommt ni@t!"
9lDbli9 iau68te Tie luut uuf.
pSebt," risf iis, risBt!"
r4Gfrsb," fugte Srau Sunben buGbluut,
tpG6renb bas MeGb9en our Sbiire elite, viei
elm Mann!"
u@riB Soft BET einurber!" ma9te Der
6irte unb ging auf ben Slid gu. n9u, bu
pirit' i9auen!" meinte er bort nit itol5em
3rtumpb gu Mi83i unb f3Gug elm ni4t GEE
robe iibermdBig Iuuberes sud- %uuseinanber.
Oas MGb9en bate ith ttef buriiber berz
abge6eugt, fubr aber iebt enttduf9t suriid.
uMas 1T bas2" itammelte iie.
u0as!" iagte Der Sunge, Der i6r grftuuz
men fir einen l1eber19pung Der Treube 5u
balten 19ien. r9as is elm 9eburtstags>
@pedz& nDbeG BON meiner Srau @9nol! SB
nur! Sang g'h0rt er 0ein!"
Ssrau Sanben ftanb ipru3los = t6r
Mann began1t gu i9munaeln.
Mi5ai fampfte uffenbur spii6en SrOb
unb DiberpiGIen nit ii4 bEn unb ber.
Qls iie uber ben sutmitbisen Spot uuf
benz @eIi9te fires @uters fab, griff fe berg
baft mad sinem Mefer, i3nitt eiuen 8iffen
ab unb itedte benIel6en in ben Mllnb, I'm
i'm i'm nd4iten MOmert tpieOer beroOr5uz
ipruoeln.
,Nee," rief tie i'm e9teften gerlinerif9,
has 9nDbeG f6medt MID i90n!"
r@as?" fu9te Der 9iiterbub' ftarr pDr
9tqunen unb @ntriitung. nWteiner Srau
M6nb1 ibr @}eburtstags<S pedfnDbel f6medt
Dir net? Su ipGr1t mir Der ri4tige S9ub!
Ra46er if i4'n fel6er = bub' eff BLOB breiz
5e6me 'tris9t! 8'6iiat' 9r @Ott, 9u s'i4eerte
MoQ'n!"
Mi55i itarb ipte iibergofien 1d.
Sea, tpas9" la9te ibr Batter. r0etn err
fter Ror6, a6er gIei9 Elm trdftiger! S4e.nit
ia bier tpenig Slid gu baden ,als @9abz
ftrberin! @ieGei4t bod mieOer NAL n big
9en Berlin sefdag, be9"