davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

@enn fi9 Garter 8. 6arrifon r,
nit feinem 9egner NItgeIb audi ni9t in
Gntfernteiten oIs Rebner berglei9en fam,
70 1T er bod ni4t auF ben Munb gefauen.
QltgeG0 bat bic @6alen feines 3orns unter
onberem bespegen ii6er i'm ausgelaftn, bat
er, trObbem ct ii9 CUR 16:1z2e6re betennt
ftdbtif4e @olObOnbs uusgegeben bat, UNI
has uls 8etpeis ungefii6rt, baB er i'm 6er3eu
Elm 9olOtdfer lei. 6arrifon bat baruuf fe6r
tibG geuntportet, er iebe ni4t Elm, baB ea
f9Gimmer iei, tpenn bic @tabt Gbicugr
@olobOnOs ausgebe, pie fptnn NftgeIb'z
1lnitp Building So. basieGbe tbue, ober
Mietbs@G Ontrutte ubf4GieBe, beren 3ablun9
in Sob gu ~erfolgen babe. ltnb barin bat er
ia 10 re4t! Was nirb Qltge1b barauf gu mt
tporten buben2 Wobri6einGi9 ni9ts, benin
biefen bunflen Puntt bat er itets nit @tiG=
f4pei9en i~i6er9angen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
aoad9snaltdre auiaots ataats- Rettase, astHapna, 1. gebrnar 1896.

Die Gprberuneen Der Nrbeit=
geber fino feinem suten Settle entfprun5en.
8enn mar glei9 nit eiusm sun5en 8uf9el
6orberungen fommt unb Iagt: ogntpeber
allies ober gar ni9ts!", bdnn aeigt man
f9on BON borneberein, baB man ni9t ouf
Srieben, ionbern auf l1nfrieben 6ebu9t 1T.
Inter ben p6igen Sorberungen finn CUTE
unb T9le9te. BeBbalb baben bic pWuter
Builders" bic nPloIterers' Union" ni9t gu
elmer gpnferen5 eingelaben? On benz beporz
fte9enben Sample iinb ni9t nur bic 2onz
boner uplaiterers", fonbern aIen plaiterers"
in @nglanb, S9ottlanh unb Srlanb intereie
1irt, dIe 8dugenerfe unb 8auunterne6mer.
Die 8auunternebmer fplten baber aud ets
men 8atipnnl=8erb BADEN unb bic er9tdz
tipnuls8erbunb fpQte NIT benz Der vpldz
ftererS' Union" berbanbeln. 9fe 2onnoner
rGentrat 4fociation" bat Ii9 oa Elm nftiz
nahum ungemaBt, bas fir Oas gauge 2anb
f9limme Solgen baben tann.
Wenn mir bic pbigen 5prberungen nGber
betrubten, 70 itnb bic meiiten gut, einige 10
ougenf6einfi4 gut, buB mir ni@t begreifen
fDnnen, peB9ulb Die np1aiterersz11nion" fie
nibt 9utbetBen min; 3. 9. bic Soroerung,
baB alle Streitigteiten einem @onferen3z
Qusf9uB BON Nr6eitgebern unb Nrbeitern
pOrgele9t perOen; baB fem 8obcott 9egen
cine Sirma erfldrt tperbe, trel9e NIT i6ren
Qrbeitern in gutem ginpernebmen ite9t unb
5i9 beren 9ienite oor6er contraftlid) gez
fi6ert bat; Dab an 9ebduben ni9t ale Or
better bic Nrbeit einiteGen ioIen, neil ELM
5elne Ni6tzltnionz2eut bef4Gftigt itnb.
Nu9 Die Sorbsrung, baB @orleute unb Sll=
perintenbenten n d CUR Union seb0ren,
%IonDern bic Sirma oertreten, finben mir sez
re9tfertigt, benin man fam ni9t IN II
9erren bienen. 4nbere Sprberun9en binz
gegen finO un6dltbur uno bitten bon ben
8uumeitern ni9t 9eitslt nerOen 1oGen,
3. 9. baB Die 3abl Der 2e9riungen ntGt be-
f9rdnft tperben burf, ober baB Die Rdnen
FOLDER 5irinen, fpel9e ft9 ni9t an bic &es
geIn Der @etperfI6aften 6alten, ni9t be-
tdrnt eemu6t tperoen folen.
0u bic oplaitererszl1nion", feGbit tpenn
ffe fi4 no9 10 nu9giebig 5ei9t, gentle
punfte bes ltltimutums auriidpeifen muB,
10 1T bic grIldrung bes l1ltimutums, oaB
0er6rieoe BON Der Nnna6me dGGer punfte
abbdngig 1T, cine dbft4tlt3e Griez
bensft0rung.
9ie 8uumeifter unb 8auunterne5mer
glauben fart genug gu fein, bic upfafterers'
Union" unh nit ibt anbere Qrbeiterperz
%bi1oun9en nieoerbre4en gu t0nnen. Sc
pirb baber gu einem erbitterten Sample
fomnen, an benz fi9 die @etperfI9aften
betbetligen tperben, bic empfinben, buB Der
S9Gdg, ben man gegen Die vPlafterers"
fibren min, iebe Union i'm 2anbe trifFt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

Cine emit b~erIbmte 5tau 1T
iebt in Der 3uriid9e5ogenbsit gefnrben.
Nls bilbf9Dnes Srdulein 4beIe Quits
berbiente ife in ibrer Sugenb in einsm Ger
Observation-Disclosures 1T 8dI6in9tpn
1elbf ibr 8rob. BORT beirdtete lie i'm Nos
bender 1856 Der 9roBe 3 unbesena :
tor Son9Gas BON Sainpis, unb 10
tpnrbe tie etne Der gefciert1ten, 5ugleib au9
a9tungspertbeiten S60nbeiten G6icd=
go's. DIS Douglas beim Nusbru9e Der
Gebellion, ben bempfrati19en Yarteimann
abitreifeno, feline leBte SGinoiler Geile
mabte, um bas 8plf our treuen llntertiibung
Der union unb bss grdftbenten 2incpln oufs
3uforoern, bgleitete lie i'm. lnb dls i'm
tur5 burauf bier bic t0btGi9e aranfleit i'm
nSremont 9ouie" barnieberiparf, pflsgte fe
i'm treuli9it Bis gu fetnem am 8. SUM- 1861
erfol9ten Sobe. Spdter beiratbete Ie in
Bafbington ben @eneral Robert
WitGiam 8. Nls bieIer in ben e6taiaer
Sabren als 3tpeitb09Iter bes Militdrbspartez
ments Der Seen na9 @bicaso perIcBt tpurbe,
pdrb lie tpieoer cine G6icagoerin. Sic lebte
iebo9 1ebr 5uriidse3osen, ii9 nur Der Sdusz
li4teit uno Ger @r5ie6ung ibrer ainber aus
Der @6s nit General @iGioms tpibmsnb.
BON Douglas bate fte feline &inb:r. Dou=
glas' 5tpet binterlafene S0bne parsn aug
feiner eriten gbe nit elmer Nprbcarolinerin.
Die i'm Sdnuar 1858 itdrb. @eneraf Wil=
liaHs tpuros bon Gbicaso ms Rr;e9sbepartes
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
11nfere mobendusoobe.

Wir Ienfen bic Qufmert1amteit unTeret
2efer auf uniere 8O4en : Qusgobe, pet9e
in Serti4IdnO cine na9 Suuienben 5dblenbe
@erbreiH1ng bat unb grDBes SnterefTe erregt.
Sc t0nnten 8iele ibren 8eripunbten burd3
elm announcement uuf bus Mo6enbtatt cine
Sreube bereiten unb es finben au9 bieGe
5ragen iiber beige @erbdGtnife, tpeG9e in
biefer 3eitung eingebenb er0rtert perben, auf
biefeBeiie i6re @rlebigung obne LANCE Brief
f9reibereten.
Die @o4en : Nusgube, nad 9eutf9Ganb
Uber fonft ms NusGunb oerfanbt; totet incl.
Portp $500 per Sa6r, i'm 8oraus 5abGs
bar.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
gu SoSe bcnemcrt.

@irtbe unb 8rduer Iir1b bds 9G;1o, oas
BON Nnglo=N meritdnern, ben vNatipes", mi
8orliebe 9ebebt un0 geidgt pirD. Slid.
li9ertpeife fam cine mDberne J2egierun9
obne bic ginna6man aus ben @etperben
un0 @etperfen, Sic ii9 nit Der gr3eusung
unb benz 8ertauf dltp6olif9er 9strante be-
fuffen, ni9t mebr ertftiren, uno ie tieFer Die
9erren @efebgeber in Wafbington in Der
gunbesf9aB binein9reiFen, ie me6r Nenfo>
men lie beiptIi9en, je mebr &rtegsIGtffe lie
bauen, ie mebr neue &egimenter lie erri9@
ten, beto mebr Steuergelber miifen fie aus
Dem 8olfe berausf4lugen, beitu me6r piro
man bic tn0iretten Steuern er60@
ben.
8rauer, pel9e ii9 jebt NOD Ser Soft
nung bingeben, buB bic 8ierteuer ipieber
ab9eT6aFft tperbe, m0gen iib 9etrDiten; Die
8ieiteuer pirb bleiben, unb 3tpar aus 5pei
9riinben: gritens, neil Uncle Sam 6as
@elO nDt6ig brau4t, uno 3peiten5, neil
bic 8ieriteuer bDn einem 9etper6e bs5ublt
tpirO, bas fait ausf4lieBli9 in Sen 6dnoen
ber 0euti6en, Der t'dutchmen' Iieet.
Die 8rauerberbdnbe f0nnen Se,tIenbe
BON Dollars Ipdren, tpenn ie borldufig teiz
men 8erfu3 MAIDEN, bic &riegsfteuer aus
benz Bege gu rdumen.
Q6er audi bic Stndten unb Stable 6ez
tra3ten bas 8rau= unb 8irt6sgeperbe dls
Elm bebor3ugtes Steuerab5padungsobieft,
Gls elm S4inbluber, auf benz Der Sistus
gang nd3 Bethlehem berumtrdmpeln tUnn.
Sin geIeb9eberif6es @enie bom 2anbe
HdmenS Sob aus @unOulid, bat in Der
2egislatur cine Bin eingebru9t, toe!d5e be-
3tpedt, OuB 3pei 9%ofpitdler BON 9:aatsz
tpegen errt9tet tuerben, unb 5tpur zines
int n0rbli9en uno bus anbere i'm Tiioli9en
S3eile besStudtes, um s m 0 + n beitsz
q u er gu tlriren.
5rteoensri9ter urb Magiftratsper1o nen
nit polt3etli9er 9etpalt t0nnan e;nen Sc
tpo9n3eitstrinter bur4 Die S9ergen faien
unb einem oieier 9pipitdler i~ibertretIen
laien. lnb tper ion bic l1nter1aItuugsz
foften bieier "Illinois Hospitals for the
Treatment of Inebriates'', :pie Der
officieGe SiteG in Der Bin Iautet, 6e3ablen?
8er benin, fonit uls Die Wirt6e.
Die 8trt6e folen gu biefem 3pede nit
elmer IL a # II er Bella tet tperbea, unb
es 1T 5e6n ge9en ems gu ~tpetten, baB biefe
9Ofpitdler bic beD0lfertften @tuatsinItitute
Dpn SGinois tpsroen, benin man miro be-
fonbers in Semperen3topns cine f0rmti9s
9ebiu9o auf 2eute uniteGen, bic gstpo9nt
iinb, ieOen Sag inn @irtbs6aus Sit iiben
unb iih bin unO tpieber elm &duf94en n1=
5utrtnfen.
nWu6iumfeit 1T Der preis 6er 6rsiGeit" T.,
unO fein @eiperbe muB BEL ben beimtitiz
f9en &ngriffen Der Semperen3Ier unO Der
9e9dfiigteit Der oNutiOes" 10 febr auf Der
9ut fein, tpte bas Der 8rauer u1b Nirtbe!
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
17mmer lanofaml

0ieIe Mer3ieensmertbe Mabnun9 wirb
BON 8ieletA 1ueI6e an eiter nit ben 6efti9=
ten S9nerSet perbunbeneu &runfbett, ndnt=
lid oil 6Gmorrboiben leiben, gu oft per9ei=
Ien. Nnitatt inter benz Ni1trieb Der quGlen=
bet pein planlos DON eiitem Quodlolber
gum a1berit SIT %laufen, iolte man it9 crit
rubi9 barber tlar rperbert, boB nur etre ei1z
5i9e 9tr3nei, Or. Silsbee's 9tnofeiis, 2inbez
rltr9 anb DOR QQem bduernbe 6eilung per-
16aiIet fam. Spmptome pertreibelt, mas
I'M beiten Safe bic Guadialber nit ibrem
@arbol nut ferti9 bringem, beiBt l,i6t Sranfz
te1is oIein perntn9. 9robeu fret r~erIonbt
pon P. Neustaedter & Co., Box 2416, New
York.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

Ginen bortreffli9en 2eitor!iteG II
GUM en- bes beutfben nnter
rt6ts in ben DffentIi9en Sdrlen ent6dlt
Der IS er . ean". @r 3eigt 5olgenbes:
Sn Gbtta9o, ME anbeyipirt5, lit De
&enntniB beutI4er Spra9e elm 56eif Der
gei9dftli4en 8ilbung. @iele Sungen,
tpel4e feline r9o9f8uGe" befuben fGnnen,
mitfen ft4 bic n0tbi9e Re1nintB bes Oeuts
f4en in ben @rammatittlafen Der &OItg>
f9ule ertper6en. tnb dls Sinh ferrt nun
cine Sprd4e lei9ter als in fpGtetes Sab-en.
3uglei3 fonten a6er bic 0ffentli9en S9u=
len 8orberettungsf6ulen fir Colleges"
fein, unb barum Iolte Der S9ILcr du9 eirie
Iusbilbung i'm Sran3Dff9en ober in
9entf9en buben, nobel bas Iebiere, als bas
NiiBli9ere, bor3u5ie6en lit. Sin 59peres
nnre9t 1T es. hem &inbe, bds ftine Mittel
bat, UNI in beIonbere OBSERVATION-DISCLOSURES
gu treten, befen 8ater aber au9 an Den
S9ulftelern mitttdgt, bic befm0glid)itt
ausbiIbung in Der 0ffentIi8en 8pltsf9ul;
gu bertpeigern. 4bgefeben Bon bicIer Grz
pdgung 1T bus 0eutf6e pm 9r0Bter ge=
f4dftli4er @i3tigteit. Sober &nu6e. Der iif
benz @ef4dftsIeben in irgenb elmer ge5ie:
hung tpibmen min, fD1te oeu!I9 perIte6en
bas nit Dem @ngIif4en bic groBe 6onbels=
fprade Der @eIt 1T. Sin iunger Monn
Der berlti4 neben en9Gif9 perite6., tommt
ipeit i9neaer Doran, uIs Ser, pelGer biof
@nglif4 iPri4t. gu bieTen f6lagenbe.
9riinoen bes oSnter Ocean" fou,men NOD
piele dnbere.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
Gin ~traurtoer 2lnbltd.

@s gi6t talm etipuS in Der @elt, oas
70 f6neG unIere Spmpat6ien erpedt, ME
Elm IeibenOes Sinh. Gus 0ie1em Grunbe 1T
es audi gang natirIi4, baB Gltern fir Die
9iilFe pOer 9eilung ibres 2ieblings pon
9unt erfiiut fin6. - 6srr So6n Sell, ia
s. &OfutbStruBe, Columbus g., i8rei6t:
nl1nfere8inber batten einen b0sartigenNusz
f9lug. Sd h0rte bon 6ornt's Qlpentrdu=
terz8lutbeleber, IieB mir nel9en fommen
rnO fam u nit benz 6eIten @epiIen ia
gen, baB fein @ebrau3 BON ben beItsn &e=
%fnltaten begleitet mar"
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

Sn Der 6offnllng, ettpds bDn ben rei9en
@oIoi4GBen in Alasfd au gepinnen, berz
lieBen audi mir i'm norigen Sriibia6r unfere
Seine in Montuna unb reiiten mad Seattle.
Sn etnigen Sdgen tpdren ale @intdufe Be-
Torgt unO boiler 9offnung fegelten mir ndd
4ldstd. 9d eini9e breiBig pdfagiere mad
Copper Giber %tpolten, 10 tpurben biefe in
8aGbps p6erbulb bes Copper Hioer gez
lanbet. @nbe Mai mat in 8alDos d1es nod
in S6nee unb Sis ge6iiGt, es tparen tpobl
40 3elte oa, audi mebrere 9dufer. 4ae
@olofu4er parteten auf gutes 8etter, I'M
itber ben 8leti4er gu tommen unb bon bier
aug ben Copper 8iber 81 errei9en. Die
%ienigen, bic in ben eriten Monuten bes Sab
res iiber ben 8letf4er gegangen tpdren.
fdmen gliidli9 biniiber. 4m 1. Npril trdi
S6uutpetter Elm unb feds @plbfu9er tpurben
unter elmer S9neelatptne be9rdben. @intge,
bic uuf benz @letf9er tpdren, tonnten peber
borz mod riidpdrts; 81 tdn1en auf's S9iff,
biele nit erfrprenen S6ren tbnb g2afen,
pel9e nergebli9 berfu9t butten, ben Copper
Rioer gu errei9en, unb ale tparen frob, mil
benz 2eben oabongefommen 81 fein. Gin
tleiner 8alb lie9t binter Der @taot, tpel4er
bic 5eueruns fir elm puur Sabre liefern
pirb; Wilb 1T nabe Der &iite cine Seltens
beit, 9plh fonnte feiner seigen.
BON @albos gin9's Der &iifte entldna
mad Sncdnit; bier tpeigerte fi9 Der aapitdu
bes G9iffes, tpeiter gu Fabre1, bu bas 8afel
ni9t tief gernlg tpdre fir ben 9ampfer; nil
tpurben g~elanoet unb blieben Elm pudr Sage
bort. SIS pdren einige dlte 8lodbGufer bd.
bon seSnbidnern bepo6nt, elm Store 1Dno eint
tleine ru1Iif9e Stride; ale Snbianer fpras
ben rufti9, einige audi gebro9en englif9
Die 2elte iinb flein; unter IS Mdnnern UNI
&naben tpdret bret NIT einem 6oder uni
einiqe nit einem fiirnterli9 oiden &opfe
unter ben Srduen bdgegen CAB es tetne
&riippel. @on bier aus gingen 5tpet bon
unferer partie n0rbli9 ben Srfbitna 8iber
binauf; mad u~ebereintommen tpouten nil
in 81 Monuten pieber in Spcanit aufamz
mentreffen. Nm nG9iten Sage fnbren min
auf einem fleinen Oampfer na9 benz 60
Meilen entfernten Sunrife @itp. Wir pafz
firten Sope Gitp, tpel9es IL Weilen bon
9unriIe @itp entfernt lit. Die 8erge an
beiben @eiten beS Wu7ers finb nngefdbr
1000 SUB bo4, Ser erfte Greet, ouf ben
man ft0Bt, 8Grenz@reef genannt, 1T 5iem=
lid ergiebig an Sob pirb nur IA Big Is
ringer Qualitdt, neil fart %eifenbaltig 1T.
Sir cine unae Sob tpirb MN IA big IL
Dollars be5ablt. Der Nrbeitslobn 1T bier
pie in Der gan5en nmgegenb 4 Dollars fir
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
GtabIirt Iett 1851.
Henry S~ehoellkopf.
Wholesale e. Retail Grocs-
232 1tnO 234 of 3am00rp6. SfrG6e,

wholesale ~ Fetal Grocs-,
232 ttO 234 of 2ian0ofp6- StrGse,
apifben Strouflin. unb Mtartet. 5r.
@bicGqo, Sa5..
erbtelt Ioeben ipieber
Med1tem n pGtt. tucitpb6Iiid1 zen Sfimfen,
Sttpottttte bt6u1I d)ip. erOeIattuurIt,
Sntport. Tr0nrfMrtcr Y5ratnmrIt lit 1Sid1Sem
Wcr6ndIerte 86michsitite, @6mfefcuIeu,
G~trnbbnr9er @anSIebcrspaI teten,
N.ene hou. Noun0ringe, Orme0 StpdHIh,
Wtartm. ACKNOWLEDGEMENTS III l&eitiauce,
Srtport. Saitb. HpHm6pie, MndIopies,
&teler Sprotten, @amtb. 9ildIin9e,
Srtport: run. GaroineS, Saroelenbutter,
Med1te SakSlaroeleu, lppetit=SiIo,
NrI. &ant1r, tt0rinirten Ssantb. 9aaI,
Worinirte Tpreucn, WtGfrcIcn, 9apern,
SSr1ns. SArSincS, 9bampigupmS, Sri cIn,
&abeder gpargeIn, SdlIittbrhncm
Scnt5de SatatfartUifeln, SeItOWer Itiiben,
Sriide getrodn. g dltp n, i;e (@ilsel. Seuerfrant,
2tcd1ten tlaar. Noiei=Se prifa, NobnIantct.
ScMtIGIe &irie, Sinfer, 8ritHfcru, &erIa er5te,
StId)lnetscn. ttro &0fcrgrit5e, Mci3eu9rtes,
&artoffcIn,ebI, @ctSuiebl, GrbsnchI,
Grnsrnrlt, ttal. Wncarnmt ano ylmoetms
Support. Sd1tociS ct .1nc 0ncrif. @ildl,
gted)ten &ie1ig'e 6Iciid)crtract,
NCttiten GmHcIoprfcr Scnf niO B ei1teI5ia,
0etrpdttcte OcutidJe Sirnen, &eioeIbeeren,
OcMtld1ee sSluetId d. cttntuS, gctroGn. SHirI d en,
IetmIten S"naE, ysoffa. Mno hio:Rafee,
sNih. tne dlinCI. Sbec, GidicIfaTec,
Medltcn WfGrrer Sneipp'S WSaIstaTee,
Bfeiffer unO OILERS NQf5c e= Grfroft,
Niener Jct9cnfaffee, oeutidlc Gid orien,
MeG)te S0miue-GbOcuIaos, Seafap,
Med1tct Gutn teuthnIer 41Ie, Hr6uferf6{e.
Ntonta9e ocStie, Goanier 1t. Tcti d
s~Setnitcn &amofdie, &itnbutser= 1t. gtabntaie,
9Ie ter Barrier g d1uupS tabnG BON XoBbe6,
9eutidbe G1isttr6ser, NBoufraker,
SeIsI@mbet Spl3pnnt0HeIn u. I. 10,
su ben ~biltqften Breuen.
Henry SchoellkOpH.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

Gin eutss Mort ii Wi rib
f6uften fat 8iI9pf potter in ytetp
gorf in Der @ibung Der rGbnr4 Sems
perance Spcietp" ~eingelegt. @r be3ei9nete
bieIelben als bes armen Munnes Clubs,
uno meinte, unter gegentpdrtigen @er3dltz
niiTen ieten fie cine Nptbtpenotgfeit. go
lanoe man ben minber bemtttelten .Stanz
ben ni6t etpds geTeres 'bieten fOnne,
niirbe Der Saloon" bIeiben. Die 9erren
bic f9 bu gu Der @iburg 5uiammengez
funben batten, i4tenen inOefen bur4aus
ntdt bieIer &nii6t 3u fein, unb Serr potz
ter battle rei9li9 @eranIafung, fi4 als
rpreOiser in Der @ife@ gu fe1en.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
gg Sic 9tufmcrfIamfeit Der 81
MbSoGMt tcitt+

BNF Sic Mnfntcrfiantfeit Der Se=
fer Der 0oGenanS9abe Oct vSai=
moiS Gtaatsscitmm8"" tuirS bierutit
atf ole an attOcrcr Stc1e .. 8I. rcrs
OTentIid1tc Site Scr Yr6uhien fit
nttfere roratssabIcnScn 9Gbnnmc1ts
tem 1cri1tct. GbcnSafelbf itno
at1 Ole 8cStn8mmset, ttntcr Scmen
bic Yr6nttcit sur @ertbettmng setam=
gen, mit8etDettt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
Dern ods Rleine 3ahnt.

10 peridumt ni6t, baS oIte nnb pobl erprobte
9ilfsmittel fir baS 13obnen Der 8tnber,
weitben. ST berubise Dos &irtb, errpei9t 6os
3abnfleii9, beieItt9t ale S9mer3eir. furirt
@inbtoIit unb lit tbds bette Wtittel se9en
Diorrboe. Siinfn1btmansia @eittS bic Slai9e.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

Sos 8ottes6aus Der ebdn9eliI9zlut9>ri
t9en st. 2ufdsz@ emeinbe, @de perrb ctr
uno Belmont @pe., paitor S. 8. u. NlueL
Ter, tpurbe Sonntag N6enb bis auf bic 9eTte
Der ur1fdl ungsmauern unb ben S6urm cir
3anb Der SGamnen. Ser angeri1tet!
S9oben oiirfte $4,000 betragen, fpopor
$4,000 bur4 gerfi9erung gebedt finn.
Us mar gegen 8 ltbr 46enOs, ais 0erl
SBcobor S4pinn, ND. 808 Belmont gbe
tpobn9aft unb Mitelieb Der ct. Qufas Sir
3en9emeinOe, &au9 unb 6lammen aus Dem
8ottesbauie bringen fab. gr alarmirts 10.
fort Die 6euerpe6r, pel9e unter 2eitun1
oes Marf9aQs @abriel nit ~betanntel
9iinftlidteit auf Der 8ranbtdtte erIIGien
ober Iei0er niht Iofort in 4ction gu trcter
bermo9te, bu bic 9pbranten einseftorer
tpdren. @s ipurOe TIL Toglei9 bur9 einer
Ill Nlarm 8eritdrtung requtrirt. Nls
bieielbe sur Steue unb bic 9bbranten &C.
brou4sfGbig paren, batten Die Slammer
f6on berartig Inn fiA gegriffen, buB rinC
Rettung Des @ebdubes gang ousi9tsloS er.
f4ien. SroB aIIer 9inberniiIe unb trob Sc,
grimmigen 8dlte arbeitete bic brabe 6elter.
tDebr nit 6elben9aftem Offer unb elmer MIDI.
gerag gu ri6menben Nus0auer, 70 BAT ni9t
nlr Elm tmfi9greifen bes Der6eerenben Gle
mertes b%erbinoert, iOnoern mod Elm 56ei
oes 8ottes6auies Dor Der gdn3li9en Ser.
ftOrung betpa6rt tperben tpnnte.
Wie Der 8rarb ent1tanb, fpnnte ni6t
3tpeifello5 feftgeftelt tperben. Ser &ir9enz
biener Sulats 2iebotp bate bic Stride I'm
5 l1br Na9mittags, na9bem er ft4 iiberz
3eugt bate, baB bic JeuerlDng in Der 9ei5z
anluge gdn3li9 erlof9en mar, b~erlafen, unb
es mar Niemanb i'm 9ebdube. @s tpirh berz
mut6et, bab f9on pGbrenb Der %petgungenen
Na6t ober i'm 2dufe bes Sages BON Der
iiber6ibten Seu~ernngsanlage, tpel3e fi9 i'm
&elerge19oB zines an binteren Sbeile Der
Stride befinblt9en Nnbdues befinbet, bic
8ertleibung be5 Mduertpertes in Brand gez
rietb unb Iun9fum f9pelte, bis 9egen adj
ubr Die 6eIen 5lamlnet dtsbrd9en.
Die Stride, tpel9e nit einem Gofenaufz
tpanb bon $4,000 erbaut purbe, 1T am
%. Saratar 1884 eingepeibt pOrben. Sc
mar Elm 8aditeinbal1, 125 Bel so SUB groB,
gefrDnt bon einem 105 SUB boben Sburm.
Sn Der 8ir9e befunb ft3 Elm GemdGbe,
rGbriiti Nuferiebung" bon &un5, i'm
Mert6e BON $500, peI6es, pie audi Die Or
gel, iDel9e $500 ~toitete, Elm &aub Der SLANT
men lpurbe. Die @emsinbe 3dblt 300 Mitz
glieber. gu Der Stride gebDrt cine feds
flafige @fuGe, beren 2ebrer bic 6erren
%. 8uerbop, 6. 2einberger, s. S4pdnte.
6. 9efer, $. 8omm9ort uno 8. 8Or4erS
finb. Ser Sir4enrutb beitebt aug ben Ser
rem: 8. 6ebri9, Sobn &ueter, SObn 8eder,
Nuguft Sucobs, German S6nrotp nnh
8. Riemer,
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

me1t in Wufbington berfebt. 60 fam es,
baB 6rau Miaiams lire lebten Sabre in
Waibtngton berbra9te unb nun in osrIel6en
Stabt 9eItOrben tit, in Der lire 9Idn5enbs
2aufbabn begann.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

Cine 8orIage 1T i'm SItnoiier Nb9eorbz
n~eten6auie eingebra8t iporben, fpeIGe unz
bebingt 8eifau berbient, Die bes I6georbz
neten 8. 81. 8 etmberger BON 9eGspius
ndmlih, meIhe Die Nbf4affung oes
Semperen5z unterri9ts in Den
DffentGi4en S8uIen fOrbert. 8t1Uo, 6r.
9eimberger!
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
Sar bic StGtnpts staatssettuno g..
Won Goof'S StIet lit 9tInSfa.

Die na4fteberbe, tpte it9 Dem 2efer iiberz
5eugenb aufbrdngen tpirO, pabrbeitsgetreue
S9ilberung zines @~bieagoer's, Der in Nlasta
9olo fu4te, iiber Die BON inn 9emd9ten Grs
fabrungen, biirfte, neil bds NIusfaz6ieber
ia mod INNER ni4t gang Dpriiber, biele
2eute intereffiren, unb tpirb boffentli9 ur0=
neili9 pirten. T..
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

3a9 bsIOnbersr GIebsreintunTt Eat bic
German Nmerican PubIifbing SO. in Sos
gngeGes, guIif., unfere gertretung fir se'
nannte @tubt 7unb Sibz@ aIifornien iiber'
nommen unb finb beren gertrster bersbtiet,
GbonHemeHtsgeIbsr su ioIettirsn.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
- rtnfers gOrrsfpOnOenten unb Ngenssr

6cfu9en bic foIgenben Stuaten:
9err 9auG GriebeG bic Staten Soma,
WinneIota, fonie Norbz unh @ibzS atpt1.
9err 6reo SdsrF bic @tuatsE Mi6isGE
unb MisconFn.
9err NboGf @erner ben Stdat Nebrdsta.
9err peter 8uf9 ben @taat SGinois unb
SSnbiand.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

,@rtra 9ale"|, ~gaIDator" aataS
.,8atrti6|",
Metue WtnIsbicre, 9ebtattt boa Der
Gomr. Getpp 60. Sn SIaf@ctt
1tnS SsdfTerm at babctt- SeIepbone:
90. $50. 8ottIin9 9cptnt- 90. 800.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

yGliiii9es .6euer" TT fir bos 2ebcn nibt eefdbrli9sr
brau9t Jayne's Expectorant,
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01

2ofet gub bel 3eiten rotben nnb belief Guere grfdl
tun9 nit Jayne's EXpectorant.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-01
Raub 0er 5lammen.
Die 81. Sufas=K ird7e an perrvffr.
uno Belmont 2lpe. aboebrannt.
s6aOcn etmn $4,000.

1T our4 Deriiderun9 nur tbeilweife 9e.
oeft. -Oos Ginfrieren Ger 6Yoranten
per5o9erte Ole &ofbarbeiten DER prompt
auf Der Srarotdtte erfbienenen ;6euer=
wehr. Wie oas 6euer e~ntftano, fonnte
bisher nidt nit Seftimmtheit ermittelt
rperoen. = Oas ob9ebrannte G~otteshaus
wnroe i'm Januor 1884 eineepeiht.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-05-31
st. j. A. Wins.

On Friday afternoon the Academy team
met the st. Adams high school team on
the campus. After the exciting nine inn
ings the score stood 10 to s in favor OF
the home team. The visitors had a
strong nine and until the end OF thegame
the result was in doubt.
Owing to good coaching by Gregg,
from Dartmouth, the home team played
together and batted in better form than
they have before this season.
Many fine individual plays were made
on both sides. Good batting by Newell
and Wilder, excellent fielding By Ryder,
who made eight put.outs and three
assists, one double play unassisted. and
assisting in a second, were some of the
features. In the 18th inning Fairbanks
made splendid catch of fly after a
long run, spelling what every one
thought a base hit. The st. Adams
catcher, Beach, also did fine work behind
the bat. Following is the complete
score.