davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
Contribution tit gt@t.

Die Werbungen fiir's engliIhe S0lbnerz
beer ge6en betanntli4 Sebr f9Iebt, unD in
%@rmdngeIung befIeren MsnT6enmdterial5
perben BON ben Merbebureaur ni9t ipenige
f6pd9Gi9e unb 3u iunge 9uri4en angez
npmmer. 8iele Gegtlnenter bleiben jebp4
un0ou3dbItg. Den @~runOiaB ~ulgelneirer
@e6rpfIi8t, auf benz bic mititdrif4e Stdrte
europdii9er Continental taaten 6erubt, tpagt
man in gngIanb ni9t ein5ufii6ren, unb 10
betfGQt man auf ben ge3anfen Der Gpnz
ffrtption. Die lit aber in gngluno 10 rngez
beuer unpopular, buB b1s Mtniiterium it9
ibr nur auf rmpegen 81 ndbern fuGt.
Smmerbin bat Der engliI6e &riegsminifter
marquis BON 2ansbpnn Gube eBter Wo9e
i'm garlament cine Sin 4,orgetegt, bic auf
gonffriptipn 6in8ielt. gr meinte babel:
8orerit eritrebe Die ⪚srua9 ni4t bic Nnz
nu6nre Der 8tG, unb er perf0nli9 lei gegen
GonIfription; aber er CLAUSE, cine fol6e 8tG
miiBte fir ben RotbfaG in Gtreiti9aft fein,
unb ite folte baber penigtens CUR er item Be-
flung gelangen; ba8 Weitsre tOnne man ia
bann Der 3ufunft an6eimfelen.
Sffenbar iinb bas Seiteas bes minifs>
RUINS SolisburD 5i9lsr. Qber lpern Die
9erren fe6en, baB Der peretts toieber in Der
en9lif4en Preife git Sage tretenbe @ibers
mile 9e9en Gonftrtption linen eefGErlid
tperben t0nnte, bann peroen fe ben Con-
ftrtptiOnsantrag faaen IafIen, 9Geid4pieI, mas
aug benz englif6en 9eere pirb.
Die 8ertpdItung Des Prdiibenten Gin
coin unb Der ftebenunbbreiz
BtgF @DngreB Der Nereinigten 9toaz
ten iinb, als bic NOtb an damn cling, Be-
treffs Der @Dnftription nt6t 10 6ngItli9 eez
tpeIen. DIS i'm 8iirgertriege in Spfge Der
fur9tbaren @erluIte bom Sabre 1862 ni9t
nnebr genug Sruppen 61r9 Qntper6ung Sretz
tptlltger gu e~rldngen pdren, fam bds Gon@
f~triptionsgefeb, gfa9 inn fOnnten bic Proz
bo t<Ifari9Gle Der @~ereinigten Staaten tprz
perlt4 befGbigte 8iirger unb Sol9e, tpel9e
ben eriten Raturali1ationsI9ein beIaBen,
bonn L. Suli 1868 an, auf 0rei Sabre fiir's
Seer aus6eben, ert Die ben 20 Bis au IS
Sabren unb bann audi bic pon 18 Bis gu 45
Sabren. unb btefes YeIeB spl1r0e hurGqez
faRrt, trob bes f6redGi9en Nuftuaoes Der
in Der @tabt Stem gort gcgen Die MaBpegeG
ansbra4, nnb trOB gertngerer nnruben in
t~penigen anberen 2anbestGeilen. Gebeuenz
r~esieruna unb RebeIencOngreB batten I6pn
nOrasr aHr GOnitriRtiQa geaEiffsa,
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

6dtten gerdbe cine Qn3d6l BON ben ourh
Sianor Sttdni empfoblenen &anonen er@
ripprben unb bonnerten nun auf Diean3teben=
ben @eipitterpolten los. Nad eilem 8om%
barbement BON atpei Stunben erblelt NE
Wplte einen breiten &iB, Dur9 ben Der blaue
6immeG erf9ten, unb aog bann meter, pbne
baB Elm ein5iger Re9entropFen gefaasn mare.
Nur Elm mGBiger unb ni9t unfpiatomme@
ner Spriibregen gtng aus Der Wolfe
I'll 8oDen. Die Meinbaner Der Gegen5, bic
ft6 10 in i6rem eigenen SSntereHe in Ir=
tiIeriften periparoelt batten, fdnoen oiefe
8eIddftigung nidt nur beluitigenoer, ionz
bern audi tpeniger toitIpielig als Die prdz
mien Der 6agelperi i9erung, tie 9e6en iibriz
gems Der rl1nger@&anone" gegenlber benz
MaDrfer ben 8or5ug.
@ir 6aben in ben Ser. 9tadten berI9iez
oene 2anbftri4e, tpel9e BON ner6eerenben
@tbetitiirmen nit befonberer @orIiebe
beimgefu8t perOen unb bic Orti9aften in
bieIen 2anbitri9en f0nnten ii9 nit Sc
I9iiBen berIe6en, beren MannI9aft bur9
Elm grbperf gegen Die anItirnenbe Minbsz
braut geI9iibt pirb. 0ieIe &anonen pber
MDrfer miiBten i'm SibneIten Der Srtf9aft
auf freiem Selbe aufsepflanat perbsn unb
nenn i'm @pmmer elm f9piler beiBer Sag
%eintritt nit berbdltniBmdBiger MinbitiGe,
unb fi9, am nOrbpeili9en 9ori5ont f9porz
5es @epDlf auftbirmt, bann 1T es 3eit, bic
@e1dibe gu laoen unb in 8ereitfdaft gu
6alten. 3eigt ft8 feline triAterfOrmige
Molfe, nun, bann brau6t au9 fem S6uB
abgefeuert gu perben unb ma fam bas
Pulper fpdren.
9ie Sadie fo1te i~ebenfaus an bsrf9iebez
men Srten prDbirt perben, tpas alerbings
cine barte @ebulbspro6e erforOert, benin es
mag 1i6 an einem Srte, Der beute BON einenr
SOrnabo 5eritDrt tporben lit, in einem @ierz
t~sliabrbunbert tein 5neiter mebr ereignen.
Oa es fein anberes S6uBmittel aeder
bic 5er1t0renoe 9eipalt Der Sorndbos eisbt,
10 tpGren in bieiem Sale bic aanonen cine
ultima ratio bes 6rie6ens, tpnbre S6uB>
engel fir bic am 2eben unb @igent9um be-
Drpbten Menf@en.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
aodde1tltdJe 9ltasots @taats- 8ettume, gatttapod, II. Cult 1899.

tulationen aler @rt gu bertpideln Iu9en,
Mas mill mar benin nit einem Sage
blatte be5tpeden9 Sinh nidt ale enqlifben
2ugeblGtter @9ieago's i'm Settle Der @efeaz
fduft gef4rieben2 SIT aub nur elm elm
3iges ba, bas niht aGen 8eIfrebungen Der
9riitIihen Merttbdtigett bas Dprt rebeu
m09te2
Sin Sageblatt tit feline religi0Ie poer
fir9lide 3eitf9rift; es bringt bic Neuiefei=
ten unb t~ntereKanten @orfdlle i'm 2eben Der
@0lter fir ben 8atbOliten 10 gut, tpie fin
ben Broteitanten ober l1ngldubigen. Sat
ale bisberigen unternebmungen, SaQesaeiz
tungen in ben 9ienit engerer fir6li9er 8ez
ftrt6nngen 81 itelen, Iino tld9li9 gei9ei=
teri.
Die @riinbung zines berartigen 8lattes
in G6icago mare cine ebenip apedlofe nit
toftipielige, cine tdgli9e 3ettung piirbe ftt
fir Die vG6rittan @nbeaOors" ais elm mol
9rpBerer @lepbant eripeiIen, als Der 5empel
an Der @de bon State unb 3anoolp6 ctr,
fir Die 5reimaurer, pber bas @ebGuoe an
Der @de bon Mpnroe unb Ga Safe fir bic
Semperensipeiber.
9ie nG6rtiian Gnbeabor @ocistD", 1o(tf
tire 8aarmitteG 5ur @erbeferung Der Gag:
Der Nrmen ltnb Glenben perper6en uni
nt9t gum 3eitungs9riinben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
Sief OerTWMI0ef.

Ser fpaniI4e 5inan5minifter Senor
@iflaperbe bat einen ueberf9lag gemaht,
mas in ben lebten Sabren bic 4ufftGnbe auf
Gubu lnb ben pbilippinen fotpie Der 8rieg
nit ben Ser. Staaten Spanien gefoitet bu=
ben, unb er bat bds 6iibI9e 9iimm9en DON
$4O0,O0OyO00 6erausgere3net. Dieter 8ez
trag 1T burb $29O,O00,O00 ainstragenber
St~aatspapiere unb anbere Sbligutionen gez
bedt poroen, unb na9 Nb3ug Der $20,O00,=
900, pel9e Uncle Sam fir ben p6ilipptnenz
9anbel beaablt bat, bleibt cine i9tpebenbe
S9ulb BON $6O,0O0,O0O, bic Der 5innn5z
miniiter nun AUDI bur4 cine neue 8onbaus=
gabe gu beden iudt.
Gpanisns Staatsi6ulb III su elmer 90be
emporgena9fen, bic Dorldufig jebe Nusii9t
auf eine anmGbli9e Mbtragung perramntelt.
98on Die id6rGtben 3infen auf bic 8Onbs
biloen Elm 10 ertledli4es Siimm9en, baB
Der Sinun3miniter ii4 ge3tpungen iiebt, bic
Steueri6raube nod f9drfer on5u3ie6sn,
tpoburb bic grbitterung i'm 8ols nod me6r
SSAClSIAl WV
l1nb bod brau9t Spanien ni9t 81 berz
3tpeife[n, benn ieit es bic toifpielisen Golo>
MEN losgeporOen, tann es feline ganae &raft
ouf bic innere g%nttpideltng, duf bic 6ebuug
Der 8oIts19ule, 9erbeherung Der 2anbitra=
BEN unb dnoere Heformen ~tperfen, unb BEL
grDBerem @eperbefleiB pirb aud bic Steuerz
traft Oss Bottles eritarten.
Die 3inIen auf bic rel1e 8onbnlisaobe
tperben LANCE nibt 70 bel @elb berf9linaen,
pie Der l1nterbult Der 9ruppen unb bic 8erz
tpultung auf Gubd unb ben gbilippiren,
Topie bic &riegsmarine unb Der Srdnsport
bes Militdrs in ferne @elttbeile idbrli9 aez
toitet BADEN.
Spanien par einit bic erfte @rpBmad5t
@uropa's, unb biefer 9roBmu9tsbiinfel bat
benz 2anbe biel @elb getoftet. SEPT 1T Sp1z
MEN gu elmer Mu9t 5peiten pber britten
&an9es be~rabgefunfen, es tpirb f60n gu
5uuie bleiben unb feline sunoe Rraft uuf bic
Geitigung unD @usI4miidung biefes 6ouEeg
pertpenben.
Spanien liest seOsrapbii4 duBern sin<
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
9entides @odeublatt m perfaufen,
GtabIirt felt 1851.
Henry Sehoellkopf.

Wholesale & Retail Grocer,
232 MnO 234 of 3amoofp6- Sfra&es
afrlfben SrnnfIius unb WtarfetsStr..
Gbie az ., SaS..
GnpfiebIt in feiufter Mnare:
Afd1ten &ntrtfttb0Ier o d n etserf6fe,
HeaNs. Woaueforts6aie, 1rpMtaac De Krte,
@rtiten &r1uters26le bpA, G0anners&6fep
4einfen 81 inbnre ers&6fe, @aaet6fe,
sIedbtem 9dKeIoorfer GENT, MetneiTS.
gIedbtes CIfSen6I, Rapern, SItpen,.
6rans. 9banpieuOmS. feinite 9aroimeS,
Brauj. &rblen, &itbeder 9par0eIm,
9eItptper u abd)eu, d1Bttfbphne
Urilde& oeutfde0 sYWetf d euntMS,
0ettDGtete Seteelheetet, BtEaen u. &itfete41
@~eiSnttbL, 8artof II elmebI, Grb4mebI,
EErbSDnrit, S.d1,Detse, ,:,tS Ssafsrsrise,
Neisem9rtf&, &iufen, Gtrfe, @riiafetn,
Geinite YerI9erte, Sa9o, @eriten9rabe,
9fetfer tno OILERS &afees@rtratt,
Wfarrer Guetpp'S D~laIS=S3affee,
0teter EefGelt'Sfa nee, GtdleIfafTee,
6cintten S60A=, YtoffA. Mtao 8tos3aWee,
MeGttn arftnen Y: fdDfparsen dbimei5fdBeW 9bses
Geinite WantH e.GbocpIAOe un6 &afen,
Medlten @iebie'S IIeifdsrtreft,
0onoenfirte ataertf. umo GdbD eiaeE 14tI@,
Medbfen MESar. WefemsDabrifa,
St6I. 9iuOeIn ttno Weaccarouf,
Yearinitten @amb. Nal u gRsH=&6vtaAe,
Medlte bpu. VpusS&rin8e. attdsoSfe&,
NmTildle Gardiner, &aniar,
@ieIer SHrOtten, aIPpetit,G Glib,
1tedDte GdroeNet, cn' Batter,
Medlte 8sanMidlp. @erbeIatmmrft,
Weitpb2I. Sd)infet, SaInHt,
Vttfdbe Ttntffurter WtAttuurft in B6dTen,
etrabb. @amsIeberspaiteten. &aGS,
@tdten Barrier Sd1nnrftaba6 BEN Xskbee,
9eMti@e Gstnntaeer une 9H~eHtrASer,
GSl3i@Mbe tne &nIspantoffeIn,
arteMf6uterefem Wp8eIinfnen II. 4. 10.
au ben binl9ften preiIen.
Henry SChOellk0pRs
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
The United States is

Der profeKor 90 dterboufe bon Der
WaibingtonzltntDerfi gu ct. 2o1is min
Die 8ereirigten Staaten bon Nmerita" urnz
taufen. Der Reme vl1niteb States Of Mmez
RIGA" lei unri6tig, inbem un1ere 3epu6lit
ni4t gang Nmeritd umfafe. @abrer tpiirbe
bic 8e5ei4nung Die 8ereinigten 9tdaten
bon Norb@Nmertta" Iein. @6er fie lei unz
gei4idt, bd fe ibser Sorm mad cine Mebrz
bett, ibrem Slime na9 cine @inbeit bebeute.
%nllniteo States Of Gorth Nmerica" lei ieboA
immerhin cine ri9tige 8e5ei9nnng fir UNI
Ter 2anO. aus ben 4nfangs6u9iaben bieIer
flint BDrter 1ufie ii9 bus Wort III iona"
5ufammenitelen. 0ieies @prt lei tppbllauz
terb, bilbe cine ginbeit, urtb aus i6m la1e
fi9 bann leiht fir ben 8iirgsr bes 2arbes
Die 8e5ei4nung nuIOnidn" f6affen. Das
tpdre auf beutI9: lfonier. ga babe man
aliO einen i6Dnen unb paFenben Ramen fir
9anb urub 2eute.
Hi9tig 1T Der gtntpdnb, baB Der plural
Die 8ereinigten Stuaten" cine fonberbdrs
genennung fir Elm einnbeitli9es 2anb Iei
0arum pflegte Der 9rOBe Stuatsmann
5eparb als Better unferer austpdrtigen
politit pdbrenb bes 8iir9erfrieges fetbit in
amtltcben S9rifttifen nibt The United
States are" iOnbern The United
States ISL" 81 i9reiben. Nber trpb
Der boben 0uele fanO bus tp~obGsemeinte
geiiptef tetnen Nntlang. limb bds gleiGe
G9lfTal pirO tpobl Ger 8Ori9lug bes ct.
2outier ProfefOrs baben. Ser amtli9e SiS
tel bes 2a1rbes pirb na9 tpte Dor n@ersinigte
Staaten bon 4merita" nit Dem Plural Iein;
urb mad ME oor tperben ii9 Die 8etpobner
rQmeritaner" nennen. @s tommt ia aud
peniser auf ben Hamen, nls auf bic Sd9e
an.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
Gtnau eiDun8 SeS &ette 3 9etfuta ais
tn NetU 0Orf.

@te benz 2eIer bereits b%etannt, tuurbe an
lebten @amitus bus berrli9e 5erter'f4e
S~einebenfmal, Der go eie p<8 runnen,
an einem t0itli9en, bod mod uon ;bm err
o6erten 9labe eingetpetbt.
9as in bic beutf4eu unb ameritdnif9en
Banner eebiute 9entmal 5og i3on 8or~
mittags cine f4auluitige Menge mad benz
SsItplaBe. 8alb aber be9unnen bic 9euts
f9en i'm 6eittleioe berbei5uitr0mer unb tper
BON i9nen ni4t ginlaBtarten fir ben be-
gren3ten 5eitplaB bate, 6egub ii9 duf bte
u:nliegenben Selien, Die i9IieBli9 bon elmer
Observation-Disclosures Meuge befest tpareT.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
!a,tr @ernnnft fommenoe @elbe.

Sb aus e6rli9er ueber5engung ober aug
politif9er 8ere9nung 10 mdn9e nod nor
8ur3em f9tpefel9elbe englif9@dmeritantide
3eitung nun Den 9eutf9%@meritunern gez
geniiber CUR @ernunft tommt, bds bleibt it4
in Der Wirtnng 70 5iemli4 glei4, piepD9l
natiirli9 Der erfte 8eneggruno benz 5reiten
Defenders audi in ftttli9er 8~e5iebung melt
bpr3u5ie6en tpdre.
Qber cine Sbatfa9e 1T es: Die GrtenntniB
ober bas 8etenntniB, buB bic 9euti9&4mes
ritdner nit ibrem entI6iebenen Iuftreten
ge9en bic 9ebpreIe in ibrem guten &e4te
tparen unb baB tie Bel i6rem Seftbalten an
ibrem Dsutf6tbum bod gang quite unb trene
Ameritaner itnb, greift AUDI in Der sel6en
9reife I'M ii6.
Sin bemertenspert6er @orfal bieIer Dirt
ereisnete unb ereignet ii3 Defenders audi in
S~nbtanapoIis. 9as 6ortige journal, bas
9auptorgan Der republitaniiden 9artet
Snbiana's, mar Monate lang @ift unb @ulle
gegen Die beutI@aameritantf6e 8ttpegung,
berldfterte ie als unpatriptif9 unb prizes
~fogenannte Nngelid9ierei u1b einen 8unb
Der n8pei ungelid9ii9en R%atiOnen, eng
lamb uno Nmerita". 0o9 in lebter 8O9e
legte biefelbe 3eitung in einem 2eitartitel,
beinabe plObli9 unb unoermittelt, folgenos
9etGnonife unb 3ugetdnbnife ub:
Die beutI9zomeritanif9en prpteite, tpie
Iie in me6reren StGbten tunb 9eporoen
limb, biirfen ia niht etpu als 8epeis elmer
getbeilten 3rele gelten, fonbern es liegt
ibnen bas @erlangen gu @runbe, bas @ez
burtslanb Der 8roteitirenben, gu benz iie in
5amilienbe3iebungen fteben, nibt f9le9t be-
banbelt gu ieben. ~Nngenommen, 8iirger
BON fremoer @eburt ober 9ertunft begten
ben @un59, ben 8inbeftri9 bei5ubebalten,
10 1T es ni9t Sadie 0erjenigen, bic nit
Stol3 bic @merifaner als AngelzSa9len
be3ei9nen, ben 8Ortpurf tpegen get6ei!ter
Sreue gu erbeben. Sol9e, bic 5i9 9euti9e,
Srif6z ober Observation-Disclosures nennsn,
~bebaupten ni9t, bas gauge ameritunii4e
8olt gu Iein, tpie es 9ieienigen tbun, tpel9e
ben 4nipru9 er6eben, buB bas @Dlt Der
8ereinigten Stauten cine ungelfd4ff4e Raz
tion lei, nobel bas, mas bic 8ertreter anbss
rer Decentralization bier 5a1r @ultur unb G!s
biliidtion beigetrogen BADEN, nuBer N9t ge<
lufen tpirb. @enn SOl6e, bic ben Nmsbrud
0eutf4zNmeritaner gebruuaen, Sdbsl berz
oienen, 70 entftebt Die Srage: pefdes MdB
bes 3abels gebiibrt 0enieni9en, pelde ale
8or5iige, Die mir als Station beiiben, auf
an9elid4fif4en 1rfprung 5uridfiibren, an=
ftatt Der umeritanif6en ~@ntpidelung bdfir
Die gebibrenbe ~@nerfennung 81 5oleu." -
0as lit aaerbinss amende honorable.
4bbitte unb OVERWHELMING, in un0peioeuz
tighter fSprm.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

5err Sofspb Gib0d, Serausz
se6er beg Soma Stuatss anSeiger~ in Des
Moiues, bat fi6 entf4loHsn, anitutt BET
audi an beier SteGe 5ueimai erpdbnten
SubiGdlmsnummer, bic er gepGant bate, elm
Sud, bic @ef9t9te Der 9eut<
in Soma ~entbaltenb, erf9einen
gu Gafen. Der preis beg 8u9es, peG9es
boGintereKant gu perben ,berfpriht, ipira
$3.50 fem.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

Die on benz 6efplab porii6erfii6renbe ISL.
StrdBs mar bur9 @9auluitise seiperrt.
S9on friibaeitig mar Elm puIi5eieapitGn nit
so poli3iiten CUR aufrehterhultuns berOrbz
nung eridienen.
8egen 4 ubr tamen bic Singer beg
rNrion" unb bic ber19iebsnen gu ben per-
einigten Sdngern" se60rigen SeieGi9aften
nit fliegenben 5ubnen unO tlingenbein
Spiel auf ben 6efpluB; bic Nep gprter
Burner unb bic Surner bon MelroIe nit
ben Sur~n50glingen eri4ienen unter Sronr<
meli9lag unb 9feifentlang in trammem
MarI9e. Die 8ereinigten @dn9er nabmeH
DOr BEN 9entmuG Qufte1ung uno bic Sab
nentrGger gruppirten ii4.
8ura na9 4 r6r CAB prdibent Or. @rnit
Ri9arb ben @dngern Elm 3ei4en, uno nun
fangen bic Mrioniten &alIitpooa's rOas
oeutf9e 2ieb" in prddtiser, ber5erbebenber
8eiie. 6ieran f6loB iib e~benfa1s BON ben
SGugern bes Nrtpn bprgetrasen 9reu's
u6riibling am &hein."
8ie BEL Der Ginnei5une beg
S9ilIer= 9entmals in Gbicagp
i'm CONNER 1886, brad BEL Der ginpet=
bung beg 9eine@9entmaIs TIT
See IN 0ort Elm BGaBregen aus. 46er
audi bic Rep gOrfer 6eitgdite bielten untsr
Regenf9irmen Stanb Bis gum S4luB.
8eItreben tpurben auf Der nit ben anieris
fanif9en Garben gei9miidten plutform geA
6alten BON Souls 90 inbnii1Ier unh
Or. @rnit &t9arb. Stabtratbsprdibent
9uggenbeimer iibernabm i'm Ramen
@roBSGetp gorts bas 9entmal unb tpies in
ieiner Gnnubmerebe beionberns AUDI burz
auf bin, baB bic er I E bottfdnbies
4usgabe bon 9etne's bi9terif4en
unb prOfaii9en S4riften einft bon benz
Oeut 9@dmerttanif4e Bud
Gambler Sobann 90 elf in pbilabelp6id
Omit literarii9er 9ilfe bon brei bamals
iungen Acknowledgment. benz feitber berz
ftorbenen @obfrieb 8eder, ieinem 3urn8eiz
tungseOaegen Wil6eln 8dpp unb benz Derz
Itorbenen !9sinri4 Grube) bsrunftaltet
purbe.
Die 8ereinigten Sanger nabnen naa
S9luB Der &eben Dor benz 9entmul Nnfz
f%telung, unb unter ben er1ten Sil9er'f9en
8ldngen Der 9eine'f6en r9orelep" fieI bur4
bic Sunb Der 6rau Stag Nms, ber prdiiben=
tin bes 0amensG unite bic Siue, un6
tuufenbfimmiges 9urrab eri4On, dig bus
6erterT9e Meiitsrtpert beuti9er 8unit in
Ieiner impofanten S90nbeit iidtbur purbe.
8egeiitert fiel bic Menge nit Elm, als es
aus ben Sdn9erte6len ertlang:
Sd CLAUDE, bic WeIIen bsrf4linssn
&m @nbe S4iffer unb 8dbn,
ltnb bas bat nit ibrem Singen, j
Die 2orelep get6an.
Gum S9Gufe Der Seier belt Or. Sranf
Gortan bon Baltimore i'm Gumsn bprtiser
9eine@6reunbe cine tur5e 4nfprade. SIN
Nuftrage Der 5rau 0ottor Bertha q. 5rant
BON Baltimore, bic einen prG4tigen ebernen
pulmenSpeig fir bas 9entmal geftiftet bat,
legte er 8lunen nieber.
Die gefeiertitsu 6et9dfte puren Der
S90pfer bes 0entmaIs, 8ilb6nuer
6erter bon Berlin unb feline 5r1u. @e>
neral @iseG unb garL @9urS befanben i9
inter ben 3ubDrern, ni3t melt pom Dents
nal.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

5. Qu6 ungea9tet Der Statuten bat Elm
@I|Gu6iQer 0ds Dolle Ge6 t, gu r.
Der 2e;t ben Ula7enpertpalter in 8e5uq All
BE 8erraltunq 0es iAm unDertrauten Sigen=
tbunrs einem e~l0,iden8er60r gu unter3te6en
uno oie @2ripe;garung elmer fpl9en 8erneb=
nlunq, e6e mod Elm enbgiiltiger 8eri9t abgco
qeben nurce, fam mir ais Elm WtBbraud
Der Dem MQffenberpulter iibertra9enen bis
trtt;onGren 8eipaIt dngeIeAen Derben.
6. QuF Gruno Der benz StaatsobergeriGt
bur1 bic Contribution berliebenen Ma4t
fam baiIeI6s Elm undergraduates
Gcri9 3ptngen, bic i9m 0ur9 Die
G7tdtrt:n porqa7drie6enen Yfli6ten aus3u>
Ubn fel6It penn 1ieIe bi5cretionGrer Natur
finn. Ods O6srqsriAt fam einf9reiten, foz
BALD es e~rlpieTen 1T, bdB Elm untergeprbneter
GiGttr Ieine PfIi6t berna6ldfigt, oDer feline
Q-i,bli4e Ma4t mtB6rau4t Il. /. IN.
Gs 6eIte6t fem 3neifel, DaB in benz ptun=
tintonz8 antprp3ef1e gepaGtige GinfIiife gel@
tenb gtma9t pprben Tino, UNI bic Oireftoren,
gu Deren 10 h,rborragenOe Decentralization
p;e 8unoe3r;hter Sentin5, Wm. 8lantinz
ton II. N. ge60rten, i6rer 8erpfli6tun9en
gu ent6:6en uno Die @eI4Gfte Der faGirten
Ganf in elmer fir Die 8lGubiger uneriprieB%
I:9en Wei'e db8utpideln.
O6ne auf Die Gin3el6eiten ein5uge9en uno
p5n, Gil unterIu9en, in pie melt ben Maienz
bertpaIter cine 59ulO trifft, muB Dor
Q1em geTogt peroen. buB Die @ntz
I9eioung einen auBerorbentli9 guten Sin
brud Rerborgerufen fat. Die @lGu6iger niht
nur Der 8lanfinton@8ant ipnbern aud an
berer 8anfen, 8ei9Gfte unb ~@ttiengeieuz
T8uften ot6men erIei9tert auf, benin iie baz
ben bic lte6er3eugung %geponrsn, baB t6re Be-
re6tigten Nniprii6e bpr 8eri9t gegen aGe
te9nii4en @9nterigfeiten, S4lihe bon MOz
bptdten uno Manipulationen BON Mafenz
berpaltern 9ei9iBt peroen tOnnen uno oaB
9ireftoren unb dnbere berdnttpDrtli9e 8eS
amten bon Gorporationen ni9t Bios gbren,
Sitel utb SalGre einfeimien tDnnen, Ionz
bern au9 8erpflt3tungen9 dben, Die
erfiQt perben miifen.
6e6r ri9tig 6emertt i6er bic gnti4ei%
bung bas rMilpuutee Spurnal":
n0us gublifum bat fi6 felt Sabren in
rem @ebanten geiGidt, baB bic 6auptpfli9t
Der MaTenDerpalter BARN befte9t, Die Mafe
in Gmpfang gu ne6men unb gu Der6rdu4en,
D6ne Riid7i6t auf Die 9ldu6iger, pber nit
~aeringter 8eriidii4tt9ung tbrer &nfpriide,
Die leBte @ntf6etoung benefit ie0o9, buB es
gegen ungefeBli6en 8erbrduA Der Maf1e, To-
ME gegen I6aoenbringenbe 8roceBOerf4ie6z
ungen cine Q66irfe gi6t. 0ds 1T bic @runoz
beOeutung Der @nti4eioung.
Die gnti9eibung bes @tuutso6ergeri6tes
BON WiscDnitn pirb bus tieferf4itterte gers
trauen Der 8irgeri4aft in Die 8e9tspflege
unO bic @~eri9tsburfeit beben unb itGrten
unb 1T baher opn ho6er mOralif4er 8ebeus
tuna.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

Befer trodnen on Der Suit,
Nls berfuulen in Der @rnfti
g2iebertrG9tig benimmt ii9 8ogt an elmer
dnberen Stele ieiner r@rinnerungen" ge9en
geder. @r er5Gblt ndmli9: 9eorg 8iidner,
Der 5rii6berturbene, Der ii9 bur9 Iein gez
~paltiges Drama ,9anton's Sob" eineu Sea-
men mudte, Iet in @ieBen muir NJ t
etnem etpas berIptterten TN B
berIumpten Genie, aug #
I8eder, eep6bnGt9 Der ~rotbe
4uguft" %genannt, in 8erfebr 9etanben,
Mit @ebd9tniBidnd9e ober nit I'm
fenntniB fam 8pgt tpegen biefer ab14e1ltz
6en G9mdbung zines eblen Sobten ni4t
entI6ulbiet tperben; benin ct benefit ia gerdbe
in ben @~rinnerungen an feline Sugenb Elm
eiierne5 @ebd9tniB unb fannie in @ieben
ben Stubenten Der S6eologie augut 8eder,
Der nur tnenige Sabre dlter mar ais er, re9t
gut. @r puBte alio gang genau, baB 8eder
nielndls ~berluntpt nnb berlottert, 5onoern
tets itreng brab unb ebrenbaft mar. au3
tpubte er febr ipobl, baB 8eder aus ieiner
9aufba6n bur9 cine mebr als breiidbrige
i9redIi6e Interchangeable in 0armtabt
9~eraus9erifen tpurbe.
8ost erpdbnt in feinen ,grimerunsen"
felbit, tpie Der f6euBliae beiienzburmfdbz
tif6e Inter u9ungsri4ter 9eorsi iene linz
observation-disclosures, beren 8erbre4en in
elmer febr ~gen1dBigten Qgitation fir 9er6eIz
ferung beiiiider unb beuti9er 3uitdnbe be-
ftanb, %mibbanoelte, ben eblen 8eibig in ben
Sob trieb unb bic Nnberen idbreldng in Bit
tertet @in3el6aft bielt, mo- ibneu iebe 8ez
f9dftt9ung, aud 6anbarbeit, nit rafftnirter
8rauIamteit unn1Ogli9 gema9t 1purbe, Biz
5te enbli9 aus biefer Interchangeable, Die
a6Iolut nt9t8 gu Sage gebra6t bate, emit
lafIen tpurben als innerli4 gebro9ene Menz
f9en." = Nun, Nugut 8eder mar, als Ell
nud brei Sa3ren aus biefer f4redliAen 6ofi
entlaIen purbe, ni9t 9ebro9en. 4us Der
6eimdtb berbannt, f4l1g CT fi9 tii4tig oIs
2ebrer unb S9riftiteIer in Der S9rei5
bur9. Sn ben Sabren 1848 unb 1849 tpirtte
ct in 6efen als 8olfsmann unb Mitglieh
bes 2anbtages. Sn Nmerita aber tpurbe e1
am ,Weder" in Baltimore, am rGineinna=
tier 8plfsblatt1 am b~ortigen rgourier" UNI
an anberen 3eitungen elmer Der marti9iten
&dmpen Der beutf4 : aneritanif9eE Prefe
Nu9 ma9te er als aaplan bes beuti9en
Nep 0orfer Steubenregtments ben 8irgerz
trieg nit. gr itarb am 26. gtdr5 1871 mad
langem &rdnfeln; feline lebte 5reube uuf Ct
ben paren bic beutf9en Siege in 6ranfreid
unb bic grri9tung 6es neuen 9eut19er
8ei9es.
Carl 9 . g t aber bate an biefen sroBen
@eI9ebnifen tpenig Greube. llnb NOD me-
nige Sabre Dor Ieinem Sobe tonnte er's i'm
@eIprd9e NIT feinem @ieBener 2anbsmdnn
benz groben 8altimorer Sabats=
m a Sail, Der audi als gutter amez
ritdner Elm gutter Oeuti6er geblie6en 1T, unb
Der ibn in @enf beiu9te, niat oerpinbeu,
buB glfdBz2 otbringen ben Srun3oien gez
npmmen norben lit.
Carl 8ogt bate feline 9uten unb eroBer
Seiten. gr ~leiitete als Nuturforf9er i'm
@in3elnen fe3r 8ebeutenbes, tpenn audi feir
~einfeitig Observation-Disclosures Stanopuntt bon
Der 8iHeni4uft ibermunOen lit. Nu9 mar
er zines Der gldn8enbi ten unb pitantefter
Mitalteber bes eriten bsutI9en parlaments
Nber er bate Elm i4redli@ ~b0ies Maul" Bis
an's @nbe.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
sine anOere tuid,tiee @mti4eiSuas.

Sn unferer geIfrigen 4usgube tpurbe Die
ni9tige unb peittragenbe @ntf4eibung be5
StaatsO6ergeri6tes Dpn NtiAigan iber bas
Nfc2eob @e5eB beIprO6en. &m glei4en
Sage bat a6er aud Oas StaatsObergeridt
BON 0iscon7in cine Gnti9eioung in benz ieit
Dem &ra3ia6rs 1893 gefii4rten iogenunntsn
9lanfinton 8anfzBro3effe a6gege6en, beren
8eoeutung e6enfaus melt iiber bic brett I'M
tereffirten &reife hinausge4t.
Die 9auptpuntte lauten:
1. Der 8eri6t, nel6en Der Nfufsnbers
matter am /. Suli 1898 beim 8reisgeri6t
6interlegte, lit fem S4luB6eri9t, pie er Dom
@cIeB perlangt tDir0.
2. Sin enogiiltiger 8efe6G an ben MtaIz
fenberDulter fir 9te4enf4aftsa6legung fam
nab benz @eitb erit Damn e~rIaTen perben,
penn oieIer feline Aufgah oollfdnbig
erfiiQt bat.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
Oas Mary UkOmpIOn 6oipitai
Son Gh{enaa.

fir Sroteu uno Ainoer,
doams Stra6e, ode PauIina,
eiu eroBts. Iuftises 9ebaube, IS nugsnshne grtrotstuts
nter. srpbe ianut9e Morhs. 9te1utt Ogden ASe s9tras
seHbobn bis aur 2har. StbtaL fsup6. sem