Illinois Staats-zeitung., 1899-05-31
Set Gon8reB SUR 8~cf6mpfmma Set
Sttberf,IoSc.

1tebt gu boffen, bob berIelbe bic quite 6ada
5u fOrOern i'm Stanbe gepeien fem tpirb.
8on befonberem SntereiIe erTGe;nt onQe:
1t6ts Der bort gepflogenen 8er3anDlun4er
Elm Irtife1 bes 9e6, MebicinaGrat65 Qrof
Or. 5rdnteG in Berlin, Der bor etfpa L
Sagen i'm %. 8. a." eriAien, uu5 in mel.
9em ge~piiermoBen bic 8ilan3 Der bis5eri;
gen Grrnngeni9aften in Der 9etdmpfunf
Der Subertulo1e 9e5oget unb bas benz @on.
greB gu 9rnnbe geIegte prograu1m atqe.
geben tuirb. Prof. 6rdntel f6rsitt:
Sie Suberculoi Re 1T cine ii6ertrdQbart
&ranf6eit; fte 1T bies DEFENDERS in ibrer
9dufigittn 5orm, Der 2ungeni6 tpinbIudt
9teIe G%rtenntniB mar fhon inn Qftertbun1
Dorbonben. Nls bic Seu9e mob ni6t +
berbreitet mar pie ieBt, puroe bic Gin
f6lepp1ng oerfelben bur9 einen Granfer
in cine 5omilie ober auf eine Jnfel, pr
tie bts6er unbetannt mar, let9ter beo6a9=
tet uno rt9tig gebeutet. SIM Mittelalteg
cling biefe @uffdfiung Der SubetcutpIe ber=
loren. @rt Die erperimenteQe yor161nq
Der g}elt3ett BON 8iaemtn Big Gp6nbeim
bot ben tpiifeni4uftli6en 8etpeiS erbrodt
oaB Die Sl6erculoie in Der S6at eine eSn=
fectionstrunfbeit bartlett. Dem 6enie SD
bert &o9S mar es bunn borbe6dlten, ben
@rreger bfe1er 8olfsfranf6eit in @eitalt bes
5ubertelz8aciIus 5t6tbar gu MAIDEN, {onie
benielben in Retntulturen gu 5ii9ten unb
4terhur8 feline 2e6enSeigenI9often SIT erz
~tenner. Ollie pergangenen %SuDrhunberte
gut ammengenommen, baben n:9t 10 Diel
tpie bas mnme6r ieinem gn0s 3ueilenbe
neun3ebnte 3u Der borne6nen cl1ltureQell
Nufgabe beigetragen, bic Natur Dem Milen
beg MenI4en gefiigig gu MAIDEN. 9ei Der
8ilan3 Der Nrbett unb Der @rnte uniere5
acknowledgement Sdculums miiIen nebet1
ben tpeitbin 1trablenben 9arben, ipie Tplbe
3. 9, bic lte6erntnbung ber glltfernung
unb bic 8eIeitigung beg S9mer7a5 baritelz
len, AUDI monfe beF6eiOenere TriNbtt ols
Elm tpertbboQer 8efib unter Dem r0d6en"
aufgefiibrt perben. DIS cine folGe t0nnen
mir bic gntbedung be5 SubertelbociuM5
ii9er be3ei9nen. 8on Der 8eTpred6atng Der
6p6en niifen13aftli9en 8ebeutung bieIer
Embedding miifen mir bier abIeben unO
f0nnen uns nur nit pratti19en Jolgen Der
lelben beI6dftigen. Os1elben be5te6en T6
nibt II auf Die Mebtcin, fDnbern au1 auf
bas tGgli6e 2eben, peG9es in Der mIoberz
men Melt {6neler, als bies frii6er ge59ab,
ii9 Der piiieni6oftliden GrtenntniB an
paBt un0 na6 i6r 9%eitaltet, ,,3tpor lit Die
opferfreubige 9offnung Der Ner3te. 6aB Elm
it4eres 9eilmtttel gegen Die 59ipinoIu9t
gefurtben per0e, cine 9offnung, trsI6s
i6rem 0er3en %innepobnt, ipie Die is6n1i8z
tige 8egeilterung, pel9e G6riftop6 gDlumz
bus na9 ben transatlantiI6en %nieln
fi9rte, bi56er nur Elm fhOner SrGum gez
blieben, tpenn fie au6 nit gfe6t aus Der
@nt6edung he5 SubertelbaciGus neue globz
runq 1oq. Mber fein Sa6ber Itdnbi9er nirD
benienigen ais einen pbantaIten bedeidnen,
Der bs6auptet, oaB bic SenntniB bon ben
2ebenseigenf6aften beg SubsrtelbociIu5
uns bic Wtittel an Die 9anb siebt, Der
S6pinbIu9t Dor5ubeugen, ibre 9dl!fi9teit
gu berringern unb iie, penn auc9 nur an
nG6li9, uus5urotten, nie bies BE; an6eren
anitedenben &ranfbeiten gelungsrl.
Nuerbings tit bies nidt Iei6t, Gs gilt,
ltnterGafungsfiinben au53u9Isi4en, pel4e
biele ~SSabrbunberte b~egangen baben. Die
@9pinbIu4t bat, bant Dem san3liflsn 5ebz
len BON gorbeugungsmaBregeGn, unter Der
8ebD1ferung cine eri9radeno, 8erbreiturg
erlangt, 9abei 1T Tie i'm geginn meiit nur
BON tpenig 6eutli6en 3ei9en b~e9[eitet unb
ldng1om in ibrem 8erlaufe, 10 bag
&rante nit biefem 2eiben ii9 Sa4r5e6nte
lang unter ben Sc Iunben belpegen f0nnen.
Nu9 befdGt bic SubertuloTe bas 8isb unb
bat fi9 au4 unter biefem Ie6r erbsbli3 aus
gebreitet.
Wenn mir elmer fol8sn BoltSfranf6eit
entgegentreten ipouen, 10 t0nnsn bies ni9t
alein bic Ner3te. 9ier muB bielmebr Die
@tnii4t Der bieriiber gut at unterri9te.10er
@efammtbebDlferung, bier muB bic 8erpalz
tung unb Die @eieb9ebung 5uIanmenpirz
fen, tpenn mir uns Dem 3iele nd6ern tpolen.
SIS tit aber ni9t gu Derfennen, baB DEFENDERS
bur9 bic fo3iale gefeb9ebung unO Die 0etGz
itd%ttenbetpegung gerabe in DsutI6Gunb Elm
8ooen gef@affen lit, auf benz oerart:ge Be-
~ftrebnngen nit &usii4t auf Grfolg angebaut
iperben f0nnet1.
9erarttge ~GrlpG9un9ea tpuren es, tpel9e
mid beranlaBten, Bel benz oeut19en Central
Gofnite our @rri9tung BON t0etGtdtten fir
2ungentrante ben Mnttaa gu itsnsn, eiren