davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

One of the notable features OF
the promotion of savy officers for
meritorious conduct has been the
request from several that their
q lvancement shall not be made at
the expense of others who have
previously preceded them. This
shows that the officers are not the
cues who are making the biggest
ws about the distribution OF
wards.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

If Hawaii were under the mon
archy or even under the indepen-
dent republic with the annexation
proposition laid aside, the discon-
tent with the government would
be indicative of revolution. 1t
is not the politicians" alone who
maintain that the present officials
have outlived their term of use
fulness.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

Centuries of Spanish rule have
not held down the newsboys of
Havana. A delegation of the
Newsboys Union gave notice that
they would refuse to sell any
paper that advocates the continu-
alton of American control 10 the
island Of Cuba. McKinley's next
move might be to send regiment
OF New York news boys to Ha-
yana,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

The war indemnity having been
used up, japan is now looking for
q place in the sphere of inf1u-
ence" scramble over China. To
hive slice Of China is getting to
be as much of fad in interna-
tional affairs as is sugar stock in
Honolulu. 1t comes high but
they must have it.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

The amount of money Hawaii
will get from the United States
for public works is not likely to
be large and lots of hard work
and perhaps years of waiting will
be required to get it. Under the
circumstances the best policy this
territory can follow is to make
hay while the sun shines.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

Since the purchase of 1000
shares Of American Sugar Cos
assessabIe stock by the Wilcox
brothers at premium of $50 the
stock is as scarce on the street as
hens teeth.
There will be a meeting of the
basket ball players in the Y. M.
G. A. this evening.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

Senator Foster, Washington's
newly elected Senator is a leading
lumberman of the State. II Is ten
to enc he will know better than to
advocate the continuance Of any
customs duties between Hawaii
and the Continent.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

Hawaii rests easy enough with
out any Minister of Foreign AT
fairs. The territory cannot make
money with greater ease than to
continue to gamble $500 month
on the chances of "any thing hap
pening to Mr.. Dele"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

Once in a while Hawaii is fore
ed to stop in ita race for the al
mighty dollar and consider the
race problem. The next thing we
know the japanese will join The
American cry "the Chinaman
must pon
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

Census Director Merriam will
soon be looking toward Hawaii
Query: Will he appoint local
census takers or send them out
from the States =?
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

The bloodlettipg conflict be.
tween American and Canadian
miners il doubtless due to the
fact that the news of the English
epeakipg brotherhood" has moi
hid time to reach the Klondike
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

Kipling's first request in his
convalescent hours is for his work.
ing materials. Only sickness or
death can rob his hand of its
working power.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

"Fiee as bird to your moup-
tain" will soon be the battle cry
of AguiDaldo's forces.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27

With its many charitable organ
iza'i 10 8, Honolulu should certain
ly ac.ord Mrs. Williams a large
audience at her lecture on Asso-
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27
OUR SPRING STOCK
HAS ARRIVED

And what innovation to anything that
has ever been shown in HONOLULU.
In selecting the stock we have spared NO
pains or money in the selection of the most
desirable that could be found in the mar.
kets. That our stock contains just what
the people want is evidenced by the num-
Der of pleased customers that have already
left the store. The stock comprises every.
thing In MEMS and BOYS CLOTHING,
FURNISHING GOODS, HATS. GAPS,
NECKWEAR, etc., etc. Everything in
our store Is new and marked at prices that
will sell them. Come in and look at
goods that are within the reach of all.
REMEMBER strictly Kash at Kash
prices. One price to all.
Agents for DR.. Deimel's Linen.Mesh
Underwear. Send for Catalogue.
"The Kash,"
9 Hotel Street {: WaVerleV BLOCH
We Make Shirts to Order.
Telephone No. $40.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-03-27
To-day's Honolulu Stock
Exchange Report.

NAME srory Capital Sh'rsl Capital RIA AsLa
"n''H . YIN Autho zed lssu d. PAID Up s
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20

Kan kan bedziee Mat il praktYcznnee1 IN I q
sowa Va a.z ( .o1y wvnnsstrsu#oagnntiisstt s
COY beadalsli u MONA a'sp oglad lsll|a a ~ III ]
oll sel alllsl s'sp ! @lIEl'elate', pesillnneeIi cine ska,rgg Il /
.|lJelkk,6'Ys ppoettaapii1oR,,Ygtolh..' 5555 n s5 :3
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20
-
CliekaWe RZeczy

IA KAPELUSZ, kt61Y pre-
zydentowi francuskiemu st{oczy}
laska hr. Christlani, chciaf iakis
Amerykanin zap}aclc 2720 dolar6w
i dziwit sie, ze mu prezydent tego
kapc.usza ME h,la} sprzedac:;
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20

a..saS.
txierdzenl;ee myy ltnei r6iine z este
vienna Es |lats n y lszpe 42odpe
w'edz stanaeWczo1 rprzsel 5la TENN TENN:
AZ 4, zakraeWWWlssllks:i. ~ AN s1larsza~ss'kl' i.
ogloossiil r'esflp u III n ba Z sosdQo
wzrostu poszczego6lnYch ludlow !
! polakom Y tabell swej wyznaa-
cyl snodme miejsce. v e'dlug ia
bell Tel, n4iejsce plerwsze zajmujq
szkoci. dalej ida anglicy, iotysze
i lltwjni, szwedzi, irlandczYcy, pos
tenn polacy, y "a mimi belgowie,
duiiczYgc,yJ, n'emcv badency. DiemcJy
poshocpi, czesi: saesnaste mmllejjsce
Z rzedu zajmuja ruslnl, .francuzi,
rosjanie, stoWacy, his.panle,
wlosi, wegrzy: 30~:e mieJsce
zYdzi, a 81 me J o%statanie lapoh
czYoy,
DJABFK we wfasnei osob,e.
w pewne] okolicy n%lemleckieei
zdarzYla sic niedawno zabawlnn t
historyjka. q powodu familiJnej
oroczystoscl gospodazr. ma wsl "a
rzna} w,eprza, narobiono kiszek j
kiefbas, a ola .przYgotowania komi-
na do wedzen1a wezwano kominia.
RIA z mlasteczka. Ten wyczy sell
wezystko staran ME, a potem po-.
trakto wany w6deczka swlezem
miesem, epdzal} sic zanadto. azeby
powr6cic do domu. Poszed} vice
przespaG sic ma sianie czarDy zew.-
natrs, lecz czYstY " sum'eniu,
usual spoko;nle. Maggie " nocy
budzi sic, s(Yszy kroki ns twsr~
dem klepisku, potem trzeeszenle
drab;ny prowadzacei ma strY,h,
gdz1e leza4. Pc kilku s}owach
zm1arkow:&, re So to z@odzleje,
kt6rzy ida pc mieso wleprza,
um1eszczone " ko:norze. Cola sig
vice po .c1chutku 2 'ch drogi.
ia wezme szynki, now Jeden, &
tY zablerz 1kie}basY." - ,,Dobrze,
rzecze drugi, ale zapa} zapa}ke, bu
ME wldze, gdzie ifd." Zlodziej Wy
dobowa zapalk1, jedna pc druglei
- widocznie iednak pude}ko "a
mok}o, DO ME thca eie paI:c.
Spr6bow.{ wreszc'e ostatn;a ?
r6wnie z}Ym skutk,em. Mech j"
djabef porwn: zaklaf gnieVnie"
Go? CO? zawoiaf komlnarz, kt6ry
tJmeEasem zapalil swoja sucha
zapa1ke j oswiecif MA sswa czarEa
posta6, djabei jest tn do us'ugg!'
Ztod,ieje, uciekajgc, IA }eb, ma "a;
szy]e ledwo ME spadli z dlab'ny
| %olotrili sic ial nsjpredzej.
WIELKA OSOBLIWOSCIA
- xo1,,l < v,n,no; rneysto WI narvz.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20

dsiwy BOXER % mi az p e
WYfa2zal .. ass3 ~ i;S5z IN
'''s''
rTT--- 5sf
- NAAe"c1yi.sNa 4
w y 9 < q: MMiannas'u
mech namusta Me Kaze anKo~
sab']ac tsj muchY, GO chooz'# e
szYole.
NJ m (~gfaszczac Marynke
po gfo'le). - foczcl"e 2c'ep'e
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20
PREY m g. k a.

Prey 6.wka a.
ks, przyimujac gosci, ka5e
wydobYG omsza}a sbutelke i pred
odkorkowaniem powiada:
-. Moi panowle, MUSIC wan
wan powiedziec, ze ia butelka ma
Lat so z CORA.
kadny wick 49, dziwi sic
ktos z gosci - ale, jak ma TAXI
wick, to troche... ma4a!
Lwowiacy ma polowaniu IT,
Coz, Walenty, czs'to tn
przyjezdzaja lwowiacy ma polowa~
- Oh, czesto i ccraz to inne.
jeno ten zajac, to zawdy zosta]e
Skutki k n k re l.
Pred slubem matka 'uwaza "a
stosowne w,g}os,6 GORGE pare slow
nauki, 81
- Ma}zehstwo jes. instytucya
powazn9 - zaczYna:
- Mo]a mamo! - przerYwa
PARMA, rozumiejaca sic ma rzeczY1
- by}o MA kiedys.- Ale DIS. gd:Y
pr1y osywionej konkurencyi adw'"
kat6w, MONA przeprowadsis rozw6d
"a 100 dolar6w, juz MA ME jeste
/ matka mllknie, MIG mogacc
mic doda6 przeciwko argumentowi'
tax przekonywajacemu. j.
= C5z porabia PAM Oles'
dawno 60 ME widzial}a.'m,,; czy
zawsze tax przykiadzie .-chodzi &C
swego biura? - zapYta}a pan
Iksowa; przyszed}szy ma herbatkt!
do PAM Ygrekowej.
- Ach! moja droga PAM
wssystko bYfo dobrze l by}am
niego zapelnle is'adowolona, dop6.
XII ME zaoxal ggra6 " tego jakiego'
bokieral
W jakiego bokiera, chyb'
pokera2
- Mote bye, 70 to era Navy
.ia pokerem, ale. als mnie to pr.T.
H. lSr,eH @
ACKNOWLEDGEMENTS
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20

e1e.nI '1y tal.rego~c
55 WINOnA
Pssenlca wiosenna &c zimowa 81
OWES 25-26
Zyto Il
K%onlczynnEa $3.50
TYmotks So G.
Korn 80
Bran $12 tona
Middllng $13 tona
Ground Feed $17 tona
Slano tYmotka $3.50
Slano dzlkie $500
SWINE 1--WE $50 wyprawne 4.4o
Masto. IA
aaja IL G. tuzln
Kartofle Is c. buszel
Maka patent $50
Maka Standard $40
Maka Baker 200
Corn Meal $50
DULUTH.
Pszenica No. l hard 70
No. ] Northern 10
No. 2 Northern 66
No, 3 Northern 63
st. Paul i minneapolis.
Pszenica ~ No. ! hard 70
No. 1 Northern SO
No. 2 Northern 81
SWINE - $3.50
Woiy - 4.85-5.4o
Krowy = 50 500 90
BYdfo hrmne - $3.4O-$4.O)
Cleleta $40 s4,75
Owce $500
skopY $500
Pszenica 70
OWES - ~ G.
Korn SO
SWINE $50 a. 50
Bydic karmne SO so Ass
Krowy ehudsze Oh $500
Wo}y chudsze cd $4.6b
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20

Delik 81 9 u po m n / chi Q.
Jas otrzYmai z talerza cd ciocl
c%iasteozko.
- Coz Jasiu? - pYta cjocia.
Me wiesz, co sic " takim razle
NOW?
Alez cioclu - tl6maczy sig
Jas - ia zawsze dziekuje doplero
pc drugiem ciasteczku!
Gorliw K asla
PAM Iksowa slYszY, re cos
pieie W kuchni, wchodzl i wldzl,
ze kucharka Kasia zapafem
nasladuje plan1e kcguta:
- Kukuryku! Kukuryku! -
pieje Kasia.
- Guys ty oazalafa? pYta
rozgniewana PAM Iksowa. - 20
ci przYsz1o do g}owY?
- Ale DO PAM ME rozumie! -
osaiadcza spokojnie Kasia.
Mnie chodzi . to, zeby ia kuchar"
ka z przeciwka my5la}a, ze u mas
czasami bywajs kurczeta ma piec7ys
Ste.. . - ~ ..:* ..
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20

WzRosT R0zNYcH LU-
Low. Niekiorzy twjerazs, zel POI
acY naleaa do LUDLOW. bgdaac,ch l na
drodse do wyr,od.eenlaa ss,'s, cyl
.powolnego zaniilku. 9esttao ate q
o1&s.35 n SF5## E 5#s ss f-5l
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20
Nova kOIef.

Kolej Northern Pacific zupe,-
ME SIC W ostatnim czas,e przeo-
b'aziia, przez rozma'te ulepszenia,
tunele mostly i t. d., tax IL teraz
naJdoskonalsz2 ko]eia W cafej Ame-
ryce. mostly drewniane ~zassqplo-
ne zosta}y staloweml. Kroc.e do
Iar3w wYdspo ma eel ulepszenla
kolei W samym roku 1878.
Zakufiono potezoe lokomoty-
We, zdolne un1es6 najciszsze pocia~
81 Is NIL ma godz,ne,
AZ Lilo jechac tax piekna'
b~ezpieczna' koleja, pedzaca przez
M jwiecej urocze ckolice P5!nocne
60 zachodu. Najlepsze kary Pal
mana, tax wYcieczkowe i sypialne
oraz wspania}a kara iadalna jada
2 n~:eustaj acemi pociagami z St.
Paul i Minneapolis do Tacoma,
Seattle ! Portland. przcrzynans]ac
przestrzen 1000 mil.
Kto sic tego roku wYbiera ma
PotnocnY Zach6d niechaj jedzlle
kolsla Northen Pacific tcl1 i Tymcza.-
sem 5ppoagla6s1O cent6dw pod adresem
CHAS. S. FEE, General Psssenge
Agent Narthern Pacific RY.
cent6w ma ksiazke WONDER
LANE SO, " kt6rej odnosne okos
lice szczeg6towo..sa opissne.
l ""fsE - eFE..- 9&"eF ,FEtl##EE EsifEg sEF.
DR.H LICdTENST['EE7I
wyksztafcony Y Nlemczeoh
Lekalx ! akus2er
BIURO:
y, bloku MEYERA E.. 3 Str.
"a pietrze Nv Rsp6lne :
penem Doktorem y. LEICHT
napr,zeciiwko apteki paln1Fa,
Laura.
Mieszkanie %prywatne: Mr..
22l 3. 5th Str.
Godziny p~rzYimoWania: Cd
godzinY 9 do IL pred pofu-
! d e Il, 4. ttluudzie4 % 2gie
- 4 II po pp4ol I'D IL. y
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20

LONDYN. Professor Garner,
znanY " vi Swaiees1lee naukowym 2 lego
ze odbYl podr6z badawcza W g}ah
Afryki, przywi6A soble stamtad
oblaskawiona ma}pe znnoznej
wielkosci i nauczy} ]a je2dzio ma
kole. W .ogrodzie zoolol. " Nam
chester malpa to bawi pub liczntsS,
ale jest 2amkoleta pod wlalkim
kiosklem drucianYm. Cz{owleK
plezdolnymnS itsas. do k'erowan'a ko .
lem tax ~zree2nie jak owa maipa
]ezdzq6 naok6k W swe] klatce
dzWOni D~ozustann1e, GO spla"ia
jei w,elka przYiemnosc.
-
CzTERY E
PREY PIRACY.
Flegmatyk rob' jcl'o pc drug'em;
sang"'nk ]edno PIE '''s'e";
CholerYk owe re 'zy ma r'H
Mslenehol'A-a'o ME r0o''
-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-07-20
wIELKA osoBL1w oscIA

WIELKA OSOBLIWOSCIA
"a przyszl6roeznej wystawie paryz-
klej bedzie sztuozny wulkaan
N1czem >Motec tego SO podoba1o'
wszelkie wynalazki, ;m1lajace v po-
deziw wprawld ggeoacoi przyszlej Wy.
dtawY wolbec,: ln1owego prolekkta ia.
Il pooda1 peWien M mar ffraneu :
ski. Zap,ierya % q no, az ma:
Gu wystawowYm wulksn 2 krate-
rem, zlejacym sk1ebiono opary j
wYlewajacYm potokl lawY ognistei.
Zabawka t. wznosie sig bedzie do
wysoko6c1 stu metr6w ponad POI
zlom zlem;. Sfednica wulkanu Wy.
nosl l5O! .metrdw, 2 ohw6d jego II
podstawy $50 .metr6w Koszta
w~znies;enia wnlkanu obliczJ Wv
nalazca ma 6 millon6w franx6w.
Grzb.et5g6rY szdolbiilaa nsjpyszn'ej-
sse ogrodY, pefne TodotrYasKRo6d
kwi4t6wi bogatych allan. Nadto !
podnoza wul1anu wzniesie si9
przepyszny bndynek, " kt6rege
wnsllrzu .szeregi kllnl,ematograt5H
otworza oczom zdum;onYch vi.
d'soR naidoniosle]sze vypadkl
ub;ega1acego stulec1a. I sam WI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-29

Montr6al-La retraite qui a etc
prech6e par le R6vd. P6re Gros-
leau, dominican, aux ]eunes gems
de la paroisse Notre-D Dame a etc
suivie par plus de 5000 de ces
derniers.
-Damase Rispelle, ancien comp
table de la Banque Vile Marie, a
Hochelaga, accuse d'avoir pave
differences personnes de pr6f6ren-
&c, a etc condamn6 a subir son pro-
ces en- cour du Banc de la Refine,
IL a d1 fournir I'm cautionnement
personnel de $1,000 ct les deux
autres de $500.
Qu6bec-Il y a grand 6moi par
mi la population de la paroisse de
l'Ange Garden, au sujet de la dis
partition mysterious dun jeune
homme age de % ans, du nom de
Trudel. LIE disparu est sujet a DIES
attaques d'ali6nation mentale ct la
derniere fois quill a etc WI, il sen
allait abattre dies. arbres dams I'm
bois. On u retrouve d Get endroit
pressure tous les vetements quill
portrait a son depart, ct l'on GRANT
quill ne lui soft arrive malheur.
Des fouilles sont faites dams tout
le voisinage vif Oh mort lie jeune
homme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-29

Rome = Une 6pouvantable
catastrophe s'est produite a Anal
Fl, une vile d'eau tres fr6quent6e
situ6e sur lie collie de Salerne, I'm
6norme rocher. sur lequel Sc trou-
Wait l'h0tel DIES Capucins s'est de-
tach6 81 a d6gringol6 dams la mer
avec I'm fracas 6tourdissant ct sans
sun moment davis, eptra1-
nant l'h0tel, lie vieux monastere
.des Capucins, lh6tel Sainte- Ca
Uterine ct p]usieurs villas.
Un grand nombre de personnes
ont etc broy6es sous les debris, qui
ont pr6cipit6 quatre navires au
fond de la mel avec leurs 6quipa-
ges. La masse de sol qui s'est de-
tacb6e await une superfice d'envi-
ron $4,000 verges cubes.
On croft que les pertes de vies
seront nomhreuses, comprenant
plusieurs moines ct les occupants
de l'k0tel. II est impossible a cette
heure den dire lie nombre exact.
Amalf est une vile de $500
ames, situ6e a Iertr6e dun ravin
profond entour6e par de hautes
montagnes ct DIES roches pittores-
ques. LIE monast6re DIES Capucins
a etc construct en- 1912, dams une
cavit6 du rocher qui s'6l6vait JUS
qua 230 pieds au-dessus de la mer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-29
$l9.75. n11z1 SEND ONE DOLLAR

Paris-Dans la rue de Tr6vise a
Paris demeurait un vieillard nom
me Vasnier qui passajt dams son
quarter pour IN homme tres pau
vre; on lie secourait de tous c6'6s.
Au mois d'octobre dernier, Vas
nier mourut, ce qui fut considers
par ses voisins CONNIE une deli
vrance pour lui. LIE commissaire
de police requis pour constater lie
deces d6couvrit dams IN tas de
chifron un paquet de billets de
banque r~epr6sentant une somme
de $50, 900 francs. La famille du
d6funt, qui habitat Caen, fut aus
sit6t pr6venue de cette trouvaille.
On peut penser qu'elle Sc bata
d'accourir. De nouvelles recher-
ches furent faites ct on d6couvrit
cette fois sous lie parquet 100000
francs de titres don't les coupons
n'avaient pas etc touches depuis
lopgtemps. Mails ce ne fut pas tout
R6cemment lie service de la surete
etait inform6 qu'une blanchisseu-
Sc, nominee Antoinette Matthew,
cherchait a n6gocier des titres don't
la provenance 6tajt consid6r6e
CONNIE suspecte. LIE sous-chef de
Ia suret6 Sc rendit chez cette f9m-
me ct saislt 10000 francs de titres
qu'elle await d6rob6, la veille de la
mort, au pr6tendu INDECENT de la
rue de Tr6vise. Ellie fut arr6tee,
tandis gu on informant les parents
de Caen de cette n%ouvelle aubaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-29
Bonnie ct Heureuse AIMEE.

Encore une fois nous avertissons
nos compatriotes que PEcHo DE
1'OUEsT ma pas de reporters. Ceux
qui ont des nouvelles ct des rap
ports d faire, tells que ceuA dune
assemble GU soir6e dramatique,
~litt@raire GU musicale sont prizes de
faire parvenir au moins les notes
essentielles avant jeudi matin de
chaque semaine. Nous d%6pendons
enforcement de la bonnie volont6
DIES int6ress6s ct des secretaries
correspondents pour donner justi-
ce a tout lie monde.
Sill y a Gu DIES malentendus dams
le pass6, &c nest pas notre faute.
L'ECHo DE L'OUEsT est la bien-
veillance meme. ST lon y r6pond
tant soft peu tout ira pour lie mieux
dams lie meilleur DIES mondes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-29
pose d'envoyer dams pAfriuue aus.

pose d'envoyer dams pAfrique aus
trale sont les suivants:
Volontaires, T. 90.
Yeomanry, 1000
Sc division, ll.,0O0 hommes, don't
5000 sont d6ja d6barqu6s au Cap;
6e division, 1000.
7e division, 1000.
Brigade de cavaleaie. 1900.
Renforts divers, $4,000.
Canadiens ct Australians, 1900.
Total, 5000 hommes.
En- d6duisant les pertes d6ja SUI
bies, les renforts ci-dessus prrte-
ront l'arm6e anglaise dams lAfri
que du sud a 100000 hommes(sur-
le papier) sans compiler les trou-
pes coloniales du Cap ct de Natal,
qui torment probablement un total
de 10000 hommes.
Londres- LIE patriotisme DIES
populations continue a Sc manifes-
ter dams toutes les parties du ro-
yaume ct les volontaires afauent
Les Journaux notent avec satisfac-
ton l'efet que ces preuves du pa
triotisme DIES Anglais ct de ]'6vi-
dence de leurs immenses. ressour.
ces pourront avoir sur les critiqueE
des journaux du continent, LIE
Gazette de Westminster" toute
fois, croft que lie moment est tout
a fait NAL. choisi pour envoyer I
l6tranger les d6fenseurs du pays
car personne ne peut savoir ce que
les puissances d'Europe, voisinel
de la 'Grande Bretagne, feront lors
que celle-ci mettra a execution SCI
projects dams pAfrique australe.
Chicago M. Peter Van Shaacl
ex-pr6sident de la Hollande So
ciety, de Chicago, a dit quill savai
que 48 hommes 6taient parts de
cette vile pour aller combattrf
avec les Beers, ct que lie mouve
ment s'accentuerait pro bablemen
jusqu'a ce que les Hollandais d.
New York ct DIES autres parties de-
Etats Unis Sc soient dirig6s Ell
masse vers rAfrique du sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-29
Les Conservateurs de Montreal

Les Conservateurs de Montreal
viennent de fonder "Le JourmaE'
qui Sc fait lie champion de leur
parti. II compile plusieurs BONES
plumes dams lie Bureau de la Re-
daction. Mails enfn c'est un organe
po]itique tout CONNIE l'ancienne
M1merve de douloureuse m6moire.
Un organe de parti ma jamais
-battu monnaie au Canada pas plus
qu'ailleurs.
III fault sans doute de bons 6cri-
vains-mais surtout DIES hommes
d'affaires.
Tout de meme nous osons sou
halter au grand journal Conserva-
teur une vie prosp6re ct sill pros
pere il vivrallongtemps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-29

mas IN French Canadu". L'6dition
est d6ja epuis6e ct la seconde COM
menc6e atm de r6pondre aux de-
mandes DIES Etats- Unis.
QUAINT Joseph Doutre lanea dams
lie public son 6tude sur p"Acte de
PAm6rique Britannique du Nord",
en- d'autres mots la constitution du
Canada, on lui fit lie reproche que
louvrage 6tait 6crit en- anglais, a
qu6i il r6pondit quill lie fallait bien
atm de lui assurer le debit n6ces-
saire pour payer les frajs d'impres-
sion.
II est tout de meme ASSET triste
que nous soyions. oblig6s de recou-
rir a l'anglais pour etre appr6ci6s
ct vivre de notre plume. Cette re-
fexion s'applique avec beaucoup
plus de force aux Canadiens-fran-
Gals instruits qui passent aux Etats-
Unis.
On nous dit quill faut roster
francais de occur ct de langue, quill
fault serrer ses rangs atm de re-
pousser l'invasion par les races
anglo-saxone, que lie francais est la
langue des diplomates, DIES beaux
esprits ct DIES artistes, ct dependant
quand nos litt6rateurs essaient au
Canada CONNIE au dehors de don
ner une expression ct une forme
litt6raire au genie ct aux aspira-
tions de cette race 81 intelligence
ct qui tout-a-l'heure d6sirait tant
s'a&rmer, c'est le d6sappointe.
ment ct la pauvret6 qui les atten'
dent, quand louvrage est 6crit en-
francais.
Ce nest pas Intelligence gu;
nous. manque, mails nous avons un
default capital. Au sortir de l'6cole
lenfant ferme ses livres. II gran,
dit stranger a la lecture ct aux
euvres l%itt6raires de ses compa.
triotes. Quand on lui demande dc
s'abonner a un journal franeais, il
r6pond que sa famille q d6]a ur
journal anglais ct que quaint a lui
il ma pas lie temps de lire.
Un homme, quill soft ouvrier OF
cultivateur, a t%oujours lie temps dc
donner une heure par jour a la lee
ture. Ceux qui ne lisent pas de.
meurent routiniers ct Sc condam.
nent a l'inf6riorit6. En- meme
temps lis 6teignent lie fambeau dc
notre langue chez nos sommit6s
litteraires. lis conspirent a d6trui.
re la race a laquelle lis appartien'
nent.
L'exemple de M. Fr6chette fere
tache d'huile chez nous sill ny q
pas une reaction Immediate. Ce
dernier non compliant de s'escri-
mer de la plume en- anglais COM
mence d6ja a nous 6difer en- 6cri-
want DIES historiettes en- patois ca
maiden. Peut-etre que &c genre re-
ussira mieux que lie pur francais.
Nous sulvrOns ce nouveau mOuve-
ment litt6raire avec int6r6t.