davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1899-06-29
4 SERIOUS CHARGE
Made Agalnst Henry Thomas By
 His Wife.

Henry Thomas, 9 negro man, aged 40 years, row larguishes in the Jefferson County jail charged with rape. The charge was made by bis wife Wednesday. She says Henry attempted to outrage his 13 year-old daughter, The warrant was sworn out by J1dge Vance, and L. E. Cheek was sent after Thomas, who works on the Andl ews place near Rob Roy. He sald be would come to town this (fhprsday) morning. Mir Cheek would uot submit to that until someone stood for him, uhich a prominent planter of that vicinity did at once, as be has known Thomas for several years and be- lieyes hir to be innocent. This morning Thomas came 10 this city and gave himself up. He says ne is innocent of the charge
Pine Bluff daily graphic., 1899-06-29
MET WITH SUCCESS.
 i
snry c. Wood Wires that the
 Electric Line is 0. K.

Henry c. Wood, the Chicago leg and promoter of the Pine electric street railway and liant has succeeded in his ef- D lapd that enterprise for Pine
 Lis success has been made ihy Mayor Alexander raceiv- ef5llowing telegram from him: elosed subject to ratification speetian of town Parties and Fiye next week. Wood has been laboring faith- D secure the enterprise for Pipe apd has been forced to neet Hwn many hardships and fail-
 He did not stop. but continu- york until at last he has met |Reeess.
 |feople of tnis city xiously tae arrival ef the capitalists be astonishrd at Pine Blaff's
 ! facilities, and will n9t hesi- |hs minute tu invest here
Pine Bluff daily graphic., 1899-06-29
PINE BLUFF & WESTERN
Holds It's First Annual Election Work On Rood to Begin at Once.

Wednesday afternoon the direc- tors of the Pine Bluff X Western railroad met at their quarters on West Second avenue and held their first annual election. Judge w. F. Hill, Of Pulaski county, and Messrs. ". D Sawyer and W. W. Cargill, of La Crosse. Wis, were present at the neeting, having cone here especially for that purpose.
 The officers were elected as fol lows:
 President, W. E. Sawyer.
 Wee President, F. H. Head.
 Secretary, Cbas. Schoen baum.
 Treasurer, J. H. McMlIian.
 Superintendent, Tom F. Doyle.
 Messrs. Sawyer, Cargil and Doyle left this morning for Sheridan where they go to complete the survey in flat vicinity. The work on the road begins at once, some of the convicts arriving Wednesday.
 The Pine Bluff < Western road viii run P miles west, but later on 1t will be ex ended to Sheridan, then to Benton and finally reaching the Valley of yapors. That is the object of the enterp prising gentlemen in charge and they vii doubtless succeed
Pine Bluff daily graphic., 1899-06-29
Artist Models Wanted J. 5. EVANS INJURED.
Fell From an Engine Cab Wednes.
 day Afternoon.

Wednesday afternoon, while per forming h.s regular duties on an en- giue cab at tbe Cotton Belt shops, Nr. J. s. Evans, boiler-maker, fell and sustained serious injuries. that will neeessitate his remaining in bed for several days. From the ef- fects of the fall his head and should CTS are badly cut and bruised.
Pine Bluff daily graphic., 1899-06-29
News in Brief.

.ol was nominated for Gov
 ot Kentucky by the democrats Il twenty sixth ballot. Stoae New on the twenty-ffth, and SBoebel got 56o votes to 53l for 3n.
 8,itish nay al vessel is chasing a 3h fishing steamer for violating rlaws of Newfoundland.
 3nple of members of the French
 3ber of Deputies are billed for a Rowing out of recent debates. Mus is said to be a broken 3nan. The exact whereabouts 3Siax bearing Dreyfus to France 3yster y. Hammers, Belgian Consul at 4ton, was murderously as- Aiby an insane negro.
 said Mckinley has called a An the Navy Departments cru zgainst Schley. Crowninshield le given sea duty. 3nan troops have been called to strikers in the Boehum coal ! te and negro mine-s collided in at Cardiff, Ala, and three |es were killed and two wound troops have been called for to |nt further trouble. Indiana mother, agel 16, gave |to a quartet. blockade of Philippine ports |en rais ed by Otis. |inaldo is said 10 have been |y Gen. Del Pillar, but tbis is |edited. |prieans are arguing to open banks in Manila. |alleged the Boers have given orders for arms in this country |le British government is in |atlng. Var Department will soon |eqaipment for the Tennessee Guard. Muster blanks ar sent out. l. Maggie Pendergrass, aged |gas baptized in the Baptist b at Chattanooga. money is circulating at |ulle.
Pine Bluff daily graphic., 1899-06-29
MOST IMPRESSIVE AND BEAUTIFUL WAS THE TEACH SMITH MAR
 RIAGE
AT THE TRINITY CHURCH.
Miss Dollie Smith, Sister of the Bride, Maid of Honor, and Mr. C. c.
 Ogilvie Best Man.

A very rrettv and impressive marriage occurred at Trinity Episcopal Church last night at 9.30 o'clock. The contracting parties were Miss Joe Smith and Mr. J. Harmon Thach. Long before the appointed hour all the available space of the church was occupied by the many friends of the young couple, It being impossible to secure standing room when the bridal party entered. Entrance was made in the following order: Ushers, Messrs. Dillard Saunders, Harry Trnlock, Richard B. Davies, Frank Hunter (Fo-dyce), Frank Roane, Tracy Mills; flower girls, Misses Josie Withers and Carte Boeage; maid of honor, Miss DoIlie Smith bride accompanied by her brother in-law, Mr. Carl Cham oers.
 Just before the bridal party entered the church, Miss Gertrude Mountjog, of Charleston, H., in a soprano of rare sweetness, rendered 'tAs I Have Chosen You song most appropriate to the occasion. Mrs. Edward Bocage presided at the organ and to the sweet strains of M endellshon's march the party entered. As the ushers reached the altar each took a posi- ion on his respective side and facing his part ner. Between the ashers came the flower girls who took positions on either side of the fl ont portion of the altar Miss Dollie Smith, Mr. Chambers and the bride marched between the altar rail, the ushers following and taking positions be- tween the flower girls and the others. AL the altar rail the bride was met by the groom and hls best man, MT. Clarence c. Ogiivie.
 The ceremony in which the ring IS employed was used most impres- siyely by Rev. W. D. Buckner, the rector. This IS the first church ceremony over which Mr. Buckner has cficiated since becoming rector of trinity parish.
 At the close of the ceremony the bridal party, 10 Lohengrin's insplr- ing march, retired in the following order Flower girls, bride and groom, Miss Dolie smith and Mir. Clarence c. OgiIvie, Mr. Chambers, by whom the bride was given away, the ushers in he same order in which they entered.
 The ceremony is conceded to be one of the pretiiest which ever .oe- l cufr9d in Pine Buff, and Mir Buck ner las received many compliments for his skilled arrangement of the affair
 be bride was beautifolg attired ID q white dress and vel h her hand ste carried a luxurious bunch of ghiie roses
 After the cert mory the party and . few friends of lhe couple repaired l te the home Of tbe pride on Cherry and Third streets, where a reception | was held, refreshments being serv- ed at late hour. During the pro gress of the reception sweet music was discoursed on several stringed instruments.
 Mr. and Mrs. Thaeh, Mr. Ogilgie, and Mir. Hunter left on the Cotton Belt for Tennessee atI:20 this morn ing. Mr. and Mrs. Thach will visit relatives of the former in Bell Buckle and other points, and retur- to Pine Bluff the latter part of Aug ust, when ]
Pine Bluff daily graphic., 1899-06-29

Mrs ]. r. Carr who has been very sick during the past week, is report ed much letter today Rev and Mrs. Carr are spending few days with Mrs. Mage 1ih in the western suburbs Of tbe city.
Pine Bluff daily graphic., 1899-06-29
MARRIED
Miss El a Donovan and MT. Adam
Dsnmead Wed

Dsnmead Wed.
 At 10 o'clock tbis. Tbursday, morning Mr Adam Deumead and Miss Eliza Donovan were married at the St Joseph Catholic church on West Sixth ageoQe. Rev. J M Lucey officiating.
 Miss Donovan is o6e Of Ike East Ends most accomplished and beau tiful young ladies. Sbe possesses many frienos; gained by her sweet disposition aud ebarmng manners.
 Mr Denmead Is one Of the best liked of he Cotton Belt employees and has for several years been head blacks mith in his department.
 We extend our best wishes and congratulations to the newly welded people.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
Guer1 es de la Grande Breta
gne Pendant le 19e Steele

Durant le re3ne dc Victoria, la
Grande Bretagne etc ENGAGE
dams au moins vingt-quatre guer-
res. Trois de ces queries seule-
ment ont etc livr6es a la race blan-
che: la guerre de Crimee, la pre-
miere guerre avec les Beers ct la
presente guerre avec ce meme peu-
pie.
La guerre de Crim6e fut chan
tee dams de grands poemes Oh l'on
d6p6gnait les Anglais CONNIE des
6tourdis.
La premiere guerre avec les
Beers fut humiliante pour la
Grande-Bretagne; celle-ci dut re-
conna1tre Independence de cette
nation apres la d6faite de son arm6e
q Majuba Hill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
La Prop pagation de la Fol.

On entend souvent dire
avec accompagnement d'adjectifs
ronhants, que la France est un
pays dechristianise; que les catho-
Iioues y sont dune ti6deur deses-
p6rante ct que la religion y perd
tous les jours du terrain.
On va meme jusqu'a pr6tendre
que les Francais marchent q
grands pas vers Pabime de lathe-
isme, ct les ennemis de la France
feignent de sen d6soler.
Fh bien, 81 l'on jette un coup
d'eil sur les statistiques religieu-
ses qui paraissent p6riodiquement
a Paris ct a l'etranger, on ne tarde
pas q Sc convaincre que ces pre-
tentions ct ces j6r6miades sont in
teress6es.
LIE fait est que la France, en- de-
pit de son gouvernement, qui ne
repr@ente nullement l'idee reli-
gieuse des populations, est rest6e
profond6ment chr6tienne. II y a
bien par-ci par Ia, CONNIE chez
toutes les autres nations, du reste,
des hommes qui ne professent au-
Gun cutie. Mais, 81 une hirondelle
ne fait pas lie printemps, un grou-
pc d'ath6es ou de libres-penseurs
ne saurait pas plus constituer le
peuple franGais.
Prenons la Societ6 de la Propa
cation de la Fol, par exemple. Ellie
s'adresse aux catalogues du mon
enter; vers ellie convergent touf
les devouements g6n6reux qui fon1
la gloire du christianisme.
Or, quels sont les pays qui on
contribute lie plus largement a Pgu
vre de la propagation de la fol e1
1898? Les voici, d'apros un rap
port public r6cemment par le Sc
minaire Ste-Marle, de Baltimore
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

-Voici une amusante aventure
arriv6e lautre jour au collabora-
teur commercial dun grand jour
nal parisien:
Ce Journalistic, qui 6tait allie d la
Villette prendre la mercuriale du
| mareh6 aux bestiaux, *'vaches
bpufs, veaux, moutons ct pores,
s'6tait rendu au telephone pour
envoyer les renseignements a son
journal.
La demoiselle du telephone peu
empress6e, await d6ja subj quel-
ques remontrances de son client.
Je dernier, dependant, croyant
avoir enGn la COMMUNICATION deman
dee, s'apprete t6l6phoner sa liste
ct commence ainsi, dun ton un peu
| vif:
-Voyons, y sommes-nous, en-
| fin 2 Vaches.
| Mais a peine ce premier article
de Remuneration 6tait prononce,
que la voix furieuse de la demoi-
selle du telephone lui repondit
'Insolent!"
Et la communication 6tait aussi-
| tot coup6e. LIE Journalistic ne put
la ravoir, ct au bout dune demi-
heure d'infructueux efforts, il fut
obl1g6 d'aller en- voiture, porter sa
mercuriale au journal.
"Mercuriale." Oui, mais la t6l6-
F.! phoniste await Gu la sienne. -. ou
tout au MONS cru Pavoir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
LES GLANES DE LA VIE

La d6sillusion est lie squelette de
nos r6ves.
En- confance, on SO vente, en-
confession, on s'accuse.
Les yeux qui la contemplent re-
h6tent la beaut6.
La jeunesse des autres nous pa
raft toujours belle, nous men voy-
ons que Pext6rieur. La vieillesse
des autres nous paratt pire que Ia
mort, nous men comptons que les
in6rmit6s.
Attendre le convive qui arrive
pas, est une impolitesse pour ceux
qui sont exacts, ct une injure pour
celui qui est en- retard On doitlui
faire l'honneur de supposer quill
pr6fere manger son potage refroi-
di, que d'imposer q tous un diner
brnl6.
En- amour, qui aime le moiM
commando.
On SO croft heureux, ou on sc
croft malheureux; ct alors on Pest.
Les parents sont des amis que
la nature nous impose; les amis
sont des parents que le c@ur Sc
choisit.
Aux ames d'6lite l'amour Went
par loreille, a tout le monde Ia
mour Went par les yeux.
L'inexactitude est faite d'6gois-
me ct d'etourderie; l'exactitude est
faite de Sacrifices ct d'6gards.
La gloire est l'aureole profane.
Celui :qui porte un banc pour
s'asseoir a mes c0tes, prouve plus
d'affection que celui qui tranquil
lement assis me dit quill maine.
On est bien bon d'etre gene pour
refuser, quand lautre ma pas 6t6
gene pour demander.
Comtesse DIANA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

ST lon compare Ia contribution
des Etats- Unis q celle de ia Fran
ce, on volt qu'elle est proportion
nellement tres inf6rieure, on comp
te en- France une population catho-
lique peu pres "trois' fois plus
nombreuse que ce]le des Etats-
Unis, ct So contribution est pres de
"seize' fois plus grande.
Avant de critiquer Ia France ca
tholique, laquelle lis voudraient
1mposer le mutisme le plus absolu
dams les affaires de pEglise, les
am6ricanistes religieux feraient
done bien de m6diter les chifres
ci-dessus.
La France ne erie pas 81 fort
qu'eux mais ellie agit plus, ct la re-
l1gion en- b6n6fcie d'autant dams
les contr6es encore r6fractaires a
la civilisation chretienne.
-L'Ind6pendant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
lie correspondent q Lad.

lie correspondent q Lady
smith dun journal de Londres, ra-
conte qu'au cours dune bataille il
a fx6 pendant vingt minutes. a
l'aide dune forte lunette, la pom
te dune montague Oh des Beers
ava1ent hiss6 un canon. Six Boers
dirigeaient lie feu. CONNIE lis Sc
trouvaient bien en- evidence au
SONNET de la colline. lis servaient
naturellement de chile aux fusi-
liers anglais.
En- vingt minu.es, quatre Beers
6taient tomb6s, frapp6s de bales,
a cote de leur canon. Mais peine
Pun d'eux tombait-il que du re-
vers de la>montagne surgissait un
compagnon qui prenait aussit6t sa
place ma]gr6 la pluie des projecti-
les qui sitlaient autour du canon
Et celui-ci resta sur ce promon-
toire, jusqu'a la fin de Faction.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
Dams la presente guerre avec le

Dams la pr6sente guerre avec le
Beers, IAngleterre le desso'. S,
iusqu'ici Les Beers Sc sopt mon
tres sup6rieurs aux anglals CONNIE
strat6gistes ct guerriers.
Les queries que lAngleterre a
livr6es, pendant le present steele,
contre la race blanche, ont toutes
u6montr6 que les officers do ses
arm6es sont inf6rieurs en- strategic
ct en- tactique de guerre.
La guerre dams la P6ninsule qui
a rendu c6lebre le general We'll
lington, ne fut pas un success plein
d'honneur pour les commandments
britanniques.
A Waterloo, le fameux general
!fut surpass6 par ses adversaires
qui manmuvr4rent beaucoup plus
habilement. ST le general allemand
Blucher ne fut pas arrive au mo-
ment critique, la bataille cit etc
perdue.
A la Nouvelle-O Orleans, Andrew
Jackson avec settlement 300 hon.
mes recrut6s parmi les matelots,
des marchands ambu3ants ct des
negres ibres attaqua ct delft Pac-
kenham qui await sous son COM
mandement $4,000 hommes, tous
des veterans de larm6e de We'll
, lington, la fine heur de rarmee
britannique.
VOLTA des fats que l'histoire re-
vele que personne ne saurait con-
tredire:
Jugez d'apres lie pass6 du sort
futur des armes anglaises dams lie
sud African ct l'on arrive a la con-
clusion que Bismarck 6tait prophe-
to quand il disait:
"LAfrique du Sud sera le tom
beau des possessions britanni-
ques.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

que temps, Nine Dupuis parais-
salt ne pas jour de Ia pl6nitude de
ses faculties mentales.

que temps, Nine Dupuls parals
salt ne pas jouir de Ia pl6nitude de
ses faculties mentales.
Jean-Baptiste Daniel Dupuis
6tait ne a Blois en- 1849. II 6tu-
die la peinture ct la gravure a IE-
cole des beaux-arts de Paris. II a
obtenu lie grand prix de tome ep
1872, ct il bient0t attire l'atten-
tion CONNIE graveur ct CONNIE
| sculpteur. Parmi ses nuvres les
plus r6centes, on cite son Samson
rompant SOS liens Son dessin, le
"G6nie des Arts couronnant la
France, fait pour l'exposition de
1873, etc tres admire.
St-Malo.-Un comit6 va Sc for
mer q st. Malo, pour l'6rection dun
monument a Jacques-Carti don't
lie sculpteur Og6 Went de terminer
la maquette. g monument haut de
neuf metres, large de douze metres
a sabase, serait place sur les rem
parts de St-Malo, all lieu dit la
Ho]lande, le bras de Jacques Car
tier dirig6 vers lie nord de PANE
rique.
On espere int6resser le Canada
q P6rectiion de CO monument, qui
comprendrait, outre la statue du
Christophe Colomb francais, qua
tire figures all6gor1ques: la vile de
St-Malo offrant une paine a son
glorieux enfant, un Canadien le-
want un regard d'esp6rance ct de
gratitude vers le civilisateur de
son pays, la Foi;,l la Geographic;
quatre bas-reliefs repr6sentant:
Jacques-C Cartier ct ses compa-
gnons relevant la b6n6diction de
Peveque de St-Malo avant d'entre-
prendre leur voyage, leur d6bar-
quement sur les rives du feuve St.
Laurent, les femmes indig6nes ap-
portant leurs enfants a TOUGHER
Jacques Cartier en- qui elles voy-
aient le prophetic attendu, ct enfn
lie retour de Jacques-Cartier dams
sa Vile natalie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

-Une jeune file de l6 ans, en-
FAINT de M. Joseph Trudeau, de ST.
lsidore a fait une chute de Gin
quante pieds dams un ascenseur au
couven des Smurs de Ste Anne
St-R6mi.
Cornwall-Un jeune homme du
nom de Charles Charon, a pass6
travers une fine glace qui s'6tait
form6e sur la rivi3re aux Raisins,
pres de Martintown, ct s'est noye
Ottawa = lie d6partement de
l'int6rieur a recu avis de M. Ko,
1el Zillacus qu'au moins $4,000
Finlandais 6migreront au Canada
au printemps. La mojorit6 d'entre
eux viendront du sud de Ia Fin
lande, Fun des plus beaux dis
tricts du pays.
Hull Un accident Grange est
arrive a Hull. Une bouteille de
porter en- fermentation fit explo-
sion ct blessa grievement M.
Adrien Deslauriers, marchand de
liqueurs; qui 6tait en- conversation
avec un nomm6 Louis Charette, a
une dizaine de pieds dun panier
de porter. Des morceaux de vitre
vol6rent dams le visage de M. Des-
lauriers ct lui casserent Pos de la
tempe. L'artere fut coup6e ct la
victime saigna Abandonment. LIE
DR. Paquet fut appele ct r6ussit a
faire cesser l'hemorrhagie.
La variole continue a faire de
nouvelles victimes a Kamouraska.
Un nouveau cas- s'est declare dams
une maison d6ja infect6e de la pa
roisse Mont-Carmel. Les pr6cau-
tions d'usage ont etc prises, ct la
quarantaine la plus severe etc
6tablie de facon a combattre eff
cacement le f6au envahisseur.
Les autorit6s croient que la ma
ladie ne Sc propagera pas grace
aux measures energiques qui ont
etc adoptees. On remarquera que
tous.ies nouveau1 cas- Sc declarent
dams des maisons d6ja infect6es,
ce qui indique que lie NAL peut
etre contr6l6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Nous executions maintenant D.
nos atel1ers toutes esp4ces dim
pressions- en- commencant par un
simple billet de lotterie iusqu'a un
ramme-N'oub]iez pas de ve-
mir nous voir on d'6crire pour nos
prix avant de placer votre pro-
chaine commando.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
CANADA.
MONTREAL,

Environ 5000 bucherons ont
etc engages cette saison pour ira.
WALLER dams les differences limites
a bois en- Canada, 5000 avaient etc
engages Pann6e de1ni4re.
lie feu s'est declare dams les
batiments de la Sanford Manufac-
turing Company. Avant qu'on ait
pu en- enrayer les progress, la ma
nufacture 6tait d6truite de fond en-
comble. Les pertes sont considera-
bles.
Joseph Millette, commits voy-
ageur bien connu a Montreal, s'est
suicide dams une chambre de Ia
maison situ6e au coin DIES rues
Mont Royal ct St-Hypolite. LIE
malheureux s'est tire une bale
dams la tete; ga mort etc instan-
nee.
M. Fable Hilarion Levac est
mort au village des Cedres, comt6
de Soulanges. II naquit a St-Laza-
re de Vaudreuil, le 4 f6vrier 1869.
Apres de brillantes 6tudes au Pc
tit s6minaire de Ste-Th6rese ct au
college Bourget de Rigaud, il fut
ordonn6 pretre le 28 octobre 1894.
M. levac a 6t6 vicaire q Ste-Aga,
the des monts ct pretre resident
l'archevech6 d'Ottawa.
QUEBEC
| MN. Lefebvre ct Tascherear
ont etc NOMINEES curateurs ct M. G
Marquis, inspecteur de la faiilite
de M. Jos Chandonnet, de St-Jean
des Chaillons.
-Michaud ct Thibault, deux des
hommes de la compagnie de Ia
Traverse qui sont disparus, lie pre-
mier depuls lie 4 ct second, depuis
le 6 courant, mont par etc revus
depuis. lis Sc sont 6videmment
noyes, mais malheureusement on
ne retrouvera peut- etre jamais leu1
cadavre.
I'm chaloupier du nom de
| Goulet, s'est noy6 en- tombant &C
cidentellement entire le quai du
march6 Champlain ct le ponton de
la succession Chouinard. II 6tait
age de 45 ans ct pere dune famil-
le don't il 6tait Punique soutient ct
quill laisse dams de p6niples cir
constancos.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Comment doit-on prononcer lie
mot "Boer?'
Certains Francais CONNIE les
Russes, ct les Italiens 6galement
6crivent ct prononcent NAL le mot:
en- 6crivant "bo6r"; c'est "boer, "
quill faut 6crire ct prononcer bour,
Poe" famand ou hollandais ayant
lie son de l"ou" fraucais.
lie mot boer (bour } signifie pay
san, laboureur, cultivateur, villa
geois, campagnard. Au jeu de car
tes il repr6sente le valet; au sens
p6joratif, il signife loudard, rus
tire, manant, homme grossier.
II correspond au VERDE bouwen
(prononc6 b6ven) qui signige la
bourer ct batir.
C'est Pallemand "bauer' qui ST.
gnife a la fois constructeur, pay
san, cultivateur, ct qui en- mauvais
sens, slgnife CONNIE le mot n6er-
landais; rustre manant ct valet au
;jeu de cartes. LIE verbe- allemand
"bauen'' signife de meme: cons
truire, batir, cultiver.