Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-14

,,ksiecia naczelnego VODKA do Bayonny. Kiedv ko6-
czyi artykuf, kt6ry 60 zajmowal, jedno imis, imis ia.
Dziennik zawiadamial, &c galernik Jan Vatican, umarf
l fakt ten ogfaszal W tax stanowczych wyrazach. Ae
Javert ME wstpii o jego prawdziwosci. Powiedzial
tyyiko: .Io na?leps.a rubryka wisziennego r~eiestru".
fotem rzucii dz'ennik i ME myslaf o tenn wiecej.
w jakis czas potem, z prefektury Seine ct Disc
~Przysiano do prefektury paryzkiej note, za~wiadamia.
1sca o porwaniu dzieck., kt6re, iak powiadano, ma.
Montfermel. Dziewcsynka, siedmiu do oamiu lat m6'
VITA nota, ktors matka powierzyia byfa miejscowemu
oberzyscie, sostala skradziona przez jakiegos nieznaio-
mego; mafa miaia ma imis Cozetta, byla c6rks dziew-
|czyny, zwanei Fantina, kt6ra zmarfa W szpitaiu. ME.
wiadomo ami gdzie, ami kiedy. Nota przesuneia sie
pred ocsaml ~Javerta, ktory przeczytawszy ia zamys
liz sic gleboko.
Imis Fantiny byfo mu dobrze znane. Psmietal.
&c jan Vatican pobudzif byf 90 do smiechu, lego, Ja'
|verta, Proszac o zwloks trzech dni, a to dlatepo, bv
poJechac pc dziecie tel kobiety. Przypomnial sobie, &c
ian Vatican zostai przytrzymany W Paryzu W chwili.
Riedy wSladai do powozu idscego do Montfermeil.
Byiy nawet pewne wskaz6wki, ze DO raz drugi wsia.
dat do owego powozu &c dnia poprzedzajacego luz
|odbyf pierwszs wycieczke W okolice tel wioski, gdvz
W sameJ wsi ME widziano 60 wcale. Pc CO jezdz{ do
Monttermeils lego ME odgadnieto, JAvert domyslf sic
tego tera1 dopiero. C6rka Fantiny znajdowaia sic W
owej miejscowosci. Jan Vatican jezizii DO mia. Ot6s
to wfasnie dziecko zostalo skradzione przez iakiepos
nleznajomego, Kto m6gi bye ten nieznajomy7 Byiae.
by to Jan %Va!ljean? Ale Jan Vatican umari. Javert
mic ME m6wiac nikomu, wsiad{ do powozu W Plat
detsa1n, PREY ulicy Pianchette poiechai do Monitor.
SPodziewai sic znalesc tam wielkie wyjaAnienie;
znalazi wielka ciemnosc.
w pierwszych dniach Thenardierowie rozztosz.
caeni wygadali sic byli. Znikniecie Skowronka marc.
bifo hafasu W wiosce. Natychmiast powstafo kilka
rodIzaj6w historic skohczylo sic wreszcie ma tenn, ae
1rooiono z mel kradzlez dziecka. Ztad nota policji.
J~ednakze, kiedy p~ierwszy Ely humor mins}, Thenar.
dler swolm~ nieomylnym instynktem prsdko zrozumial,
&c nigdy ME Jest dobrze poruszac pana nrokn'
ratora &c iego skargi CO do porwania Cozetty spra.
VIA na1przod ten skutek, ae zwr6cs ma niego, Thenar.
diera ma wiele spraw ~ciemnych, ktore miai, blyszcza.
&c oko sprawledliwosci. Sowy ME zyczs sobie szcze.
COME tego, by i'm przyniesiono swiece. A najprz6d,
l tHm Gts SIC oyi wyt3Smaezyi z tysisca ~pisciuset fran:
kowl ktore otrzyma!s Natychmiastu cisf rzecz Gala,
zamknst usta zonie i udawaf zadziwionego, kiedy mu
mowlono o skradzionem dziecku. Me rozumiaf, O co
~chodzifo; zapewne, W pierwszej chwili uskarzai sic. be
mu sa Do p nsi Iv sPOr o y lego maia; p51e1 przywis-
cae u s sic aes? a Is, ,,Sai anSlai 'a nray;as6, j. d dn i. pare ies.'
naturalniej W swiecie. Dodaf tytuI dziadis' DO to 10
brze brznialo. Ma to to historic Javert wpadl. nrzv.
oywszy 90 Montfermeil. Jan Vatican znikal pred o.
Jednakze Javert rzucil kilka pyta6, sonduiac his.
tor1s Ihenardiera.- Kto to byi ten dziadek i jak sic
nazywaig Thenardier odpowiedzial 2 prostota:
lest to bogaty rolnik. Widziahem iego passport.
@da1e mi sic, ae sic nazywa p. Wilhelm Lambert.
Lambert Jest to nazwisko dobroduszne usnaka.
Ja1ace. Javert wr6cii do Paryza.
tenn KEEP. ''N "a 'es'
"oIa, LuowuZ aPomlnac o CAFE teJ historic, kiedy
W W marcu 1884 r. ~posfyszal, jak m6wiono O iakieis
~dzlwacznej osobistosci, kt6ra mieszka W parafii Sw.
Medarda i ktors nszywano naebrakiem dajscym iai.
muans,. Byi to jak powiadano, kap.t .lista, kt6rego
nazwlska Mkt dokIadnie ME Una i kt6ry zyf sam = ma.
"a dziewczynka lat osmiu; dziewczynka tyle tvlko
~wledziaia, ze pochodzila z Montfermeil! Nazwa ia
wcisa sic powtarzala. J-vert nadstawil uszu. Starv
aebrak. ~policyjny szpieg, dawny bedel, kt6remu ows
tajemnicza osobistosc dawala jalmuzns dodawal do te.
go o,powIadania kilka innych szczeg6i6w.- Ow ka.
Pitalista byf istota bardzo dziks, wychodzif tylko vie.
|czorami, ME m6wil z nikim, chyba czasem 2 ubogimi~
ME dawai zblisye sic do siebie. Nosil okropny alta.
ry surdut. wartujscy kilka miljon6w, DO caly pod.
sszyty biletami bankowymi.- To ostatecznie zaostrzv.
10 ciekawosc JAverta. Chcsc zobaczyG z blizka owego
fantastycznego kapitaliste a ME odstraszyc 90, ubrsl
se Pewnego dnia W fachmau bedela i usadowii sic W
mie1scu, gdzie starry szpieg CO wiecz6r mruczal przez
nos moditwy i szpiegowal jednoczesnie.
nPodejrzana osobstosc' podeszla W istocie do Ia.
yerta tax przebranegoi dala mu jaimuzne; W tel chwi.
u Jsyert podni6si glove; wstrzssnienie, jakieeo do.
znad Jan Vatican, poznajsc, jak ssdzil, Javerta, ia.
vert Q0Znaf 90 rOWnlez. noznaiac Job M, =.