Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-12
tDn etipas e5anb. Gin pOr5ilsIibes

ltdn fdftn GlleTDsng5 pe5 t0lIeu GllS)
sll piel tbun inb zen iuRgen Baum IN
Si rei1e grbe 5eken; Der 8astin ges
beiht bann anfdnglicp prdd9tia fobato
ober Die Wurselil bic reifhe Grbe ndA
alIen Nidtungen bnrh3ogsn baben llllo
fie fpmnlen Damn in bas drne 2unb, 10
!. bort bos frDbli9e Ma9stbum i,atiirlieg
fDfort anf, es trist cine Stoduag Der
Suite Elm, Die Dem Fernern G,sbeieen
fsbr hinberli9 1T; gsipDbnliG rpirb aus
ioihen 8dumssl iltcbts. Dies gu berz
ilsiben, inuB bes Grbrstd6 In INNER
sroBerm llmfreiIe jdbrlia gebiingt unb
hearbeitet tperben; Der Baum entipidelt
nann ein inl,eer rsicberes Wur5eltperf,
cine Sauptbebingung geTunber uno
frGTttgen Manstbunis.
Menn untsr geiD0bnlicDen ger1dltz
niHen Der 9erbft bic bette 3eit gum
9lusfeben iunger 9bftballne lit, 10
fann es bn9 au9 nit grfofg i'm 3eiti@
gen sSriibiabr geTdeber bebor Der 5aft
au fteisen beginrt. Mer i'm tonnlenben
Sriiblinge bfe|e Nrbs;t aus5ufii5rea
bat, Ioltte ni1t berTdumen nod jebt,
tDtnR es bisbsr periann.t tpurbe, Die
gaumgrubsn bor3,tberaiten. Gs 1T
bas cine bef9tperli9s 9lrbeit inn ge-
frorenen grbreid, ldBt ii9 aber trob=
benz nit Spib@ unb aooebade Is1r
lpobl ausfiibren. 0as y@uBfriereil"
Der SeblD@er bat einan duberIt giinIttz
gen ginflub auf bas fpdtere @eoeiben
Der gdune; Der sSrpIt funn an ben
5eitentpdnoen einOringen unb bier unb
Die ansgetporfene tpbte Grbe aerfeben
unb erf9lieben. man bat Dann tli6t Die
Rantbeile rpben 9obens 5u iiberfoals
men.
Sutter1baeiben.
Wenn Seu unb 2engf,ltter nit Die
pertbbouiten prpbufte Der Sarm iinb
- unb bas finb iie, tpie jeoer erfabrens
Sdrmer Sugeben tpirb - 10 mub lins
febr baran gelegen Iein, bieIelben fparz
fam unb nit gr5btem Nuben gu barz
Dsnben. Sas fann aber ni9t gslhe=
BEN, nenn 9eu nnb bsIonbers astrod=
nets Maisitensel ungei9nittsn berfiitz
tert tperbsn. Gommen mir in einen
Stoa, mo- Die Sbisre oansflttter erbalz
ten, 10 aeist uns ein oberfldGfi6er
Slid, bab ii6eran au bsiben Sciten Der
Srippe unb unter hen Gbieren 9eu,
glGtter unb biinne Gtengel perltreut
lisgen, alio rlBlos iinb unb perf6Denz
bet perOen. nOa5 lit ni9t piel unb
lGBt fi4 faum perbiiter." Oas 1T fal<
i6e Ge9nung; tpenn audi nur tpeai9
BEL ieoem Stiid Wieb, 10 finbet es bod
tdgli9 bretinal BEL ieoem Sbiere ftatt,
unb ba5 ma1t in 1isben Winternoz
ndten nnb Bel elmer grObern @nSahl
8ieb mebrere Sonnen Jutter aug.
penn mir nur Elm NFano tdglia re9z
men; es sebt aber mebr perloren. s,.s.- @
aug f9on erfeat, baB bos Nnf9affen
elmer SutterI9neibe1na10ine, bic ia /
gum preiIe BON 2 = 20 Dollars 3u
faufen finb, felbt in fleinern Dirtbz
11aften - unb bort bielsibt geraDs
am meiiten - gu empfebIsn 1T. @at,
1ber pis finben mir geaablune fir bic
Edslid9e Nrbeit bes S9neibsns?"
@uf nlsbrfabe Wsife. @sf9nitteHes
gutter ldbt iia beHer mif6en unb ein=
tbeilen; bic S6iere f0nnen nicht bas
BETTE berausIu1en unb tpenieer glltes
iegen lailen: iie niiKen alles per5eb-
.en. Oas alein f6on i5t cine grTparz
lib, Die Die tdglihe Qrbeit bs3a3H.
5erner fann nit gef9nittenem Sutter
5hrot, Wehl unbGleie beifer psrmii1t
oerbsn; es nirb BON ben lebtern nie6ts
ortgeblafen; bas 1T tDieberun elm
gortbeil. 5biere nit f9lecDten 3dbs
Ten, befonbers ate, f0nnen bas at
oddiel perf1nittene 0utter beiIer fre1-
Ell unb Derbauen, unb balten iin bes=
1b in beherem 3uitanbe. usbsr1aupt
oiro bas ssfdnittene 2ansfutter bon
EN- Sbisren befer gefaut, tpsil lie es
orglam nit Speihel bermengsn fDnz
sn; es pirb bas Sutter alfo audi bel=
er perbaut llnb mitbin pon unb gaaa
Der 5peiGel entbdlt ndmz
ih einen Stoff Der barte unb 5dhe
Sflan5enfa1er eripei9! unb auflSlt. 70
ab Der MasenIaft Die Tdbrfrdfte
us bemfelban aieben fann; San,it bies
lusnusen in Der bollfomn1enitsn Meife
efaebe, fauert bic Mieberfduer i1r
Sutter atpeimal. 0ier fam nun aber
.i9t ein Naebtbeil bes 9ddlelfutters
rldnllih bab es gu fnr3 ge@
hnitten tpirb unb bann f9on nah benz
rlten gingang in ben Magen 5iemlid
ipirb unb nidt gum MieDerz
duen gslangt. Bei pferben formt iiG
ii tur3 sef9nittenes Gutter au 8dllen
m Masen unb perurfa6t bann Ma1
snent5iinbung Golif. 6idiel ioate
ITO ni1t 5u fura geihnitten iperben, !
penn man iene uebelftGnbe permeiDen
oill.
"a 4. - = sII.as5 cs,, - RI ~. ry \