Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-16
Mberalambc auf ben Vbilippin en-.

h" WV -
gin9ebprenen aui Den Y~bilippinen 9e=
bort ibr Nber9laube. gSenn oerlelbe
pielleitt niht grOBer 1T, ais inter
anOcren Toltcrn, 10 III sr 'i6cr III Tie=
lem icGr merttpilroig. Sercn uno b0ie
Geilter iputen auf Den Ybilippinen in
beionoercr Micn9e berrlm, nno Oui lire
GetUmpilnQ iii Elm out Sbeil Der Sid
tigteit Der Gingeborentn gcridtet. Ser
Strcit beQinnt gltih nit Der 8sburt
zines Mienitcn. Is bcrriGt Die llebcr=
3euQun1, ouB in Der Weburt$'tunoe Die
boicn Geiiter AMI oOs GrihciHcn oes
&iuoc3 "luucrn, I'M lid ieiner Seele
gu bem0htigen. Tie b~erSu9ebOlte
0ebumme bat in Tol9e oeiien am
meilten nit Der |tihmorun9 oieier
Gcilter iu tbun, poSu lie trait hires
2lnltcs cine b~clonoere &eiGbigung unO
beionoere Eemltniiie beilBt. @ebt Die
Geburt lan0iNm BON Staten, 10 bdben
nutilrli6 aud Die bOien CciIter oarun
i6ulo, uno a last ettuas ShieBpul=
per-gepiB iebr CUR Nnnebmlibteit Der
leloenoen Wuttcr-;u Slupten ocs &cI=
tee erplooiren, nm ben 0eiltern Nn9It
einSuju9en. SNs Gino gilt aber, lucnn
e5 ou5 Sn9eslid)t enolih errelht bat.
pbnebiu bereits fir herbert, uno es muB
nod Elm be'onocyes Terfahren nit linn
por9enor3"ucu weroeu. IS miro ounn
auf Elm Atilieu al Die offene SAiir Ooer
elm 6enlter gelegt, oanllt Die 81 per=
trelbenoen 8elIter oas Saus 9leid auf
benz nQhlten 9Sege p~erla'ien tonnen.
Sann miro 0uf beioe gSnn9en uno ali
oas Ninn oes Hinoe5 le cine Mahster;e
geItett, Die man bis auf Den Stumpf
berdbbrcnnen last; ous arm gSlrm
erbult oaOurh ipur ol3 erlte De
grllBung dui Oieler g&clt orei Srano=
wunoen i'm @eiidt, aber es lit Damn
wenigltcns ieine Seele Dol ben bOien
8ciliern g"erettet.
Die Vrielter baben lid gang obne
grfolg bemllbt, oielem lining 81
~iteuern. Sas SOhIte, mas Die Drift
lihen YrieIter erreiden tDnnen, lit, Die
bolen Setter in Der Ybantaiie Der
Gingeborenen in quite Gngel 81 pertpon=
oeln, oenn etwas DETERMINATIONS mill
fen lie eben baben. llebrigens finoen
lid unter ben Sa9en Der Silipincs
piele Nntldn9e uno oirette llebereinlim
munger nit Sagen anoerer aiiatii6er
Wolter. Wie anoerstpp, balten Die
Seren auf ben Ybilippinen ibren Sab
bath ab, 9elpi'Ie Zone uno gei6p6=
runssiormeln baben cine Ma6t iiber
lie, II. i. 10. Cine eigentbiimli6e Sage,
Die on Die Tigur oes Mtlas in Dem
9riediihen Sagentreiie %eriunert, be-
itebt iiber Die Gntitebuns Der Ybilip=
pinen=Snleln. Die G%ingeborenen elau=
ben, oaB Dor pielen Sabren elm &isis
bic Groe ouf ieinen Sdultern true,
bis er i6lieBlih miioe puroe uno lie
ms W}eer Iullen lies, in oas lie 70 tiei
einIant, OaS nur Die @ebiree aus benz
Waiier rugtcn. Sas limo Die beutieen
Snieln Der Y%bilippinen.
9ie Suufiolbcrei ipielt bel ben Gin=
gebpreuen Der NDilippinen cine iebr
erpBe Holle, p~oriugstueile lit lie dine
iiIhen llriprungs. Gs muB aber amer
tannt merocn, oaB Die eingeborenen
9erSte nit Der Seilung einselner &rant=
beiten better geiheio piiien, als Die
peltlanoiihtn. 9auttrantbeiten piiien
lie OprIlQllt All helen. ebenio y}ti1e
pOn Storpionen uno Shlangen. Sic
Storpionenbiiie peruriadeu einen iebr
beftigen SdmerS, Der betroffene &or=
pertbeil '6pillt an uno miro bart uno
weiB. Nui Den Vbilippinen lcgt man
einiad seroriidten anoblauh aui Die
@unoe, Der ben ShmerS Ioiort erbeb=
LID linoert uno Die Geihmullt beieitigt.
SluteSel peroen mertpilroi9er @eile
niht perroanot, cb9lei6 lie auf Der
Sniel SllSon Iebr bGuii8 iino.