davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-20
Adtung! Adtung! Adtung !!
.3meiter
9e(ebge6ungs=Diltrikt.
GrnBe
gentnkrati| |hte
Mane,tufrI Iantn1ln1ta
tim Uorthz Arr. 11inf, mortb sHes:. nabe

" ~~"J SsS%' ~b"<) GbarieS> StraHes
Wfpntas, 23. Cftuber 1899,
Mbenrs 8 ubr.
I4tb. Ei6arb 90. 8enabls
miro oen goriis fiibren.
Sis folsenotn 6srren psrOen btitimmt slniprds
den an bic @eriammluns balttn:
9l4tb. Siibor Rabner.
Q4tb. @btpin Darfislo,
I4tb. 5srbinanb 6. 2atrpbs.
4dtb. u. Seq anott,
5r. Siuac 2o6e Straus,
6r. Qlpn5o 8. Mliles,
6r. SsSobn 8. Sanforb,
Or. Wfartin 2ebmaDsr,
9r. Williarn Duncan,
5r. 5runt g. Curtis,
6r. 90. Starr 9epbart.
Gi. @alsrc'n pcrpcn fir Sam,n resrpirt
Sames y. 6orter. sB. =. Sprter.
Brdiioent; Getrtdr
(2924,6J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-20
SraocrS:N :NatiDnal=Sanf.

pa e, ben -. Sttob.r 1899.
Se autbei=Snbubsr Des 4ttienzRuptals Der
sSraosrs National=Sanf BON Baltimore" perpcn
bterOurb benubrid)tiat, oab cine 9criontmlun9 Der
belaqten Iftien= SSnbaber Wt + m o d. Den -.
Topember 1899, Mittaas II llbr, i'm 9iireau Der
4 rapers' RatiOnal CANT 3r. l07,
Cit=@erman=S Baltimore. MD fattiinpen
ipirD.
Ser 3tped Der geriammlune betrbt in Der 9e=
trabt5isbuna INN slbitimmung uber Die syraec Die
San eiusr ireilpilligen Liquidation Su uRtcr,ehen,
inter ben 9oridriiten Der Ibidritte Nr 522O uno
gtr. 5221 Der repipirten Ser. Stoaten= Statuten
NJ. q. gSiIams.
(2S603OO0 Rdiirsr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-20
SrasOoie uuf 5ober
See.

Suntegru5 be Sensriffe
19. Sttober. - Die tiir5li4 uuf i6rem
Wege mad 8raIilien bier ansetommene
9riss ~Suliuna SdloBer" (2) bra4ts
bic ga4ridt. baB elmer Der Sseleuie
pa6reno Der Sabrt ben Gapitdn, oelz
len Satin unb ben Steuermann err
morbete. Der braIilianII4e aoniul
risf bic bisIigs 9sbDrbe gu 9ulfe, uno
Der ipaniide Stronger rSnfanta SiGz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-20
SO. SabrgaNg.
OsoIt;murc. ob;n. u nhn. y ulIctitt.

NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
S2.25 pom Baltimore mad, Grecertn uno
suriid aus 9eranlafuns Der sd... srsres srs oni
alien 3ioen oiiltia am 20 Cftobcr, iopls 1ur
Die Giffabrt bis gum q. Eftobsr.
Sl.25 pon Baltimore mad, sBaibinstoM "mc ~.
suriid ieD,n Samitue uno 'SsnntaS, sh.as ,iul ius
Die 8iidiabrt bis sum Ioleswoen i.s. otpn.ss onsz
fDliebih. ellie Siar, Den "&opal Stn'''s0O 1"9-
qenomncn a.
500 DON Baltimore naeb Treeertd nnS ya.
ecrgtcipn nno suriid am Sonntaa. SS. ma Sonoiz
iober. Scr Spe3aljug psrabf osn M'i rnnsn. Uyen
esabubpi nm llbr asormittaes, ben eam''"'
9abnboi um ll6r Mtin. 9ormltta9s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-20


G4144S&&1@1& %%@S48$$@&$&
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-20
Bctrunfene Eaterlan0snertheibiQer.

Cincinnati, 19. Sftober. =
Den 3ug, pel4er bas no9 Manila
bsItimmte 46. acknowledgement
na4 Gan 5ran5isco bsf0rbert. muBts
bier onlaBli6 Der getrunfenbeit pieler
ben Solbaten dpgebalten psrben, um
sine triessseri9tli4e proaeiliruns Der
bauptId4li4iten uebeltbdtsr gu err
mDglidsn. S6napps mar in rei9liz
den Anantitdten ouf bem 3uge psr<
bergen. uno elm ipubres panbdmo>
nium berrl4te auf bem Wsee bierbsr.
Oreibig Der adoelsfiibrer iipo bsreits
pom arisgsgeri9t aur gsitrofung
na9 Columbus 8arrads eeIhidt
noroen. 9esen 4nbers if Der pro5sB
nod i'm 9ange.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-20

stni9s umiiIants 3piT6snfd(le. -
giner Der als 6o9psrrdtbsr benunz
sirten iriT6sn 8srireier beruft IiA
auf Die ppm rgnfel Der &Dnigin
8itIoria" an Den 4rdioentsn ariis
ger geI4idte 9rutulutionsoepcFd de.
- 9as 5erreubau5 paTirt elm
OuntesDotum fir bic a0nigjn, tpsil
Oielel6e bic Mtili5 gu ben WafFen
risf. - Der 2llasfaz9ren5freit.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18
Cricket Match Tomorrow.

The wickets for the cricket match
to morrow afternoon between the
FL. @. @. and FL. B. M. S. Egeria will
be pitched promptly at 1:30. AS the
Egeria is believed to have a pretty
good eleven with one or two fine first
class players with records among
them, Capt. Herbert has selected the
following strong players to meet
them in the first battle on the new
pitch: Judge Stanley, Rev. V. H..
Kitcat, A. St. M. Macintosh, Robt.
Anderson, j. l.. Cockburn, j. W.
Harvey, A. Sinclair, G. It. Irvine,
e. A. Nose, A. r. Hatfield and him
self
Refreshments will be provided for
the players and their friends and it
is to be hoped that the club will be
able to find few benches or seats
for the many visitors who will pa
tronize them.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18
FRIDAY, AUGUST ls, 1899.
THE JUDICIARY.

1t is easy to criticize and find
fault, so we are tnld, but witho ut
criticism and fault finding, where
would the world be2 We believe
that the Judiciary Department is as
we'll conducted as can be expected
under present laws. We care not to
criticize the laws because they are
there to stay, for time at least, but
we think it is right before another
law-giving assembly meets to point
out some of the defective points in
the present system.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18
T. MoCANTS STEWART.

ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW,
Progress Block, Opposi Catholic Church.
Fort Street. Honolulu, H. l.
Telephone 112z p. q Rox. h6a.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18
FROM OMAHA.
Extrec cts from Letters of Secretary
Daniel Logan.

"Wherever l go, in stores, for in
stance, l am besieged with questions
from desirable people for settlers.
On the train coming here, a capital
ist asked me what the chances were
for investing his money in the ISL
ands Another fellow passenger to
whom gave the Government Book,
as to the first one, was Mr. Goodale,
Principal of the Massachusetts Agri-
cultural College, that the Wilcoxes
hail from, and asked me about the
late E. Damon and G, M. Cooke.
have made great progress with
booths, being now practically com
pleted. / must say l am agreeably
surprised at the handsome appear
ance made with the limited variety
Of exhibits. Already people are pay
ing great attention to the dislay,
and have thousand questions to
answer amidst my work. Hawaii is
wonderland to everybody. l can
not repress smiles at the simplicity
of some of the questions. For in
stance ''Do they speak any English
on the Islandsi" and do you have
to write your newspapers in the ma
tive languageY" / decided one heat
ed controversy by declaring that the
second; wasn't dropped in the ad-
jective form, Hawaiian" It would
make horse laugh to hear the
"spicler" for the "village" roar
"Highwyau." And it took my breath
away to hear the stage manager in
the "Aloha Theatre" (f you please)
state that the Hawaiian children
from A years upward swim out IF
teen miles to sea TO meet steamers
and dive for coins. There is pud-
die of brown Missouri "soup," about
40 feet in diameter, within the evil
lage" compound wherein it is grave
ly announced that the native chill
dren are to give exhibitions of their
national skill
Coming back to the exhibit, it is
ludicrous to have no exhibit OF our
chief product.
l shall have rice and coffee in jars
within day hence-no sugar hav-
ing reached me yet. / shall, how
ever, have large catch signs painted
whenever l can get sman to do it,
stating last years production and
values OF the leading staples
Perhaps the sugar is in the Aus
tralia's consignment on the way.
Florida came in for space two
days ago, which should stimulate |
our people in the fruit line.
L hope Mr.. Cecil Brown will send |
Mr., Tavernier's picture. i think it |
can be arranged to have it placed in
bond, duty to be paid only if it be
sold. Professor Key, head of the
Art department. strongly recon-
mended re to make it a special at
traction in the Colonial building.
He also volunteered to superintend
the construction OF dark room for
showing it with an electric light be-
hind it,
The news OF lava flows has added |
greatly to the interest in Hawaii.
Lengthy accounts were given in the
Omaha papers
(Sugar exhibit has no doubt been |
received before this time).
Through the courtesy OF Jas.
Gordon Spencer, Secretary Haw.
Chamber of Commerce.)
- . -
-
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18
NOTICE.

A LII PERSONS ARE STRICTLY PRO
IN hibited from 1respassing or Shooting
upon the Lands of Waiomao and Pukele,
in Palolo Valley. Anyone disregarding
this notice will be prosecuted.
w. O. AKANA,
Land Agent.
Honolulu, Aug. IL, 1s99 l2S0-2w
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18
NOTICE.

THE BUREAU OF AGRICULTURE
Il Of the Hawaiian Islands makes the
request to the public that II all those per-
sons who have Seeds OF Frnit or Ornament
tai Trees, and are willing to donate these
for the benefit of the public, will kindly
notify David Haughs, Secretary and Com
missioner, by Telephone or otherwise, he
will be pleased to call for the same.
Telephone 1897 or 2l0 1281-1w
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18

The nominations for officers for
the coming half.year resulted in the
present officers being asked to serve
again, viz: George Il. Huddy, presi-
dent; George L. Deshs. vice-presi-
dent; 1. Hs Sherwood, secretary;
James l.. Holt, financial secretary;
Charles l.. Wilcox, treasurer; and T.
P. Cummins, marshal.
NEW SAILOR HATS at Sachs
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18
K. HI.
A Very Excellent Showing of This
Valuable Association.

The attendance at the semi-an-
nual meeting OF the Y. Il. l. last
evening was very good and the affairs
OF the Institute made out very fav-
orably.
The report of the treasurer was
read and submitted, showing that
the receipts for the same period were
96460. The disbursements were:
ID. A. Kahookano, for sick
benefit =. ................$ 81 90
Geo. N. Shaw, for sick benefit 90
S. l.. Kekumano, for sick
benefit. ..... 30 so
Sam Kaaumoana, for sick
benefit. ........ ... z 90
Miscellaneous items OF ex-
pense. /. -. 49,. 81 Al
Investments. -. 566 90
Cash balance. ........... :. 221 SO
Total. -. .. 1864 60
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18

We have two Circuit Judges, of
whom one is supposed to sit in
Chambers, while the other presides
at the sessions of the Circuit Court.
If the Judge in Chambers has no
particular business he assists the
presiding trial judge and matters
are thereby expedited. But, at this
term, Judge Perry has all the bust
ness on hand which he possibly can
attend to in the hearing of the Wal
alua case, and Judge Stanley is sup
posed to dispose of the calendar"
single-handed.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18

A morning paper tells us that
traffic has materially increased and
that Fort street ought to be widen
ed. We agree with the organ quot
ing Minister King, and we pray for
its "official" influence in increasing
the number of judges who are paid
to distribute law and, whenever they
can, justice.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18

Cecil Rhodes believes that the
Transvaal difficulty will be amic-
ably settled in q few months.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18

We hope that the Encyclopedias"
who is to go to Washington to an
swer questions, will point out the
defect in our Judiciary system. 1t
might have been suitable few years
ago, but now with our "boom,', land
deals, stock transactions, murders,
assaults, rapes, etc, we need some
more judges, less law and more
justice,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18

To-day one-half of the time allot-
ted for the term has been used, and
yet there are to be heard IL foreign
criminal cases, 21 civil cases to be
tried by mixed jury, 10 civil cases
(haole), and % jury-waived cases
which must be heard in term except
stipulations have been arrived at.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18
NOTICE.

EROM AND AFTER THIS DATE AND
IL until further notice, HO F0N, Esq,
will sign the firm name per procuration.
BISHOP & co.
August 10, 1899. 1277-tf
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18

The dilatory proceedings the
windy lawyers and the general red
tape are OF course the causes OF the
unfortunate conditions. But it
should be remembered that the
Courts are in sessession here from
$50 a. m. to IL M, and from 1:30 p.
m. to 5 p. m., and after that fre-
quently during a night session. No
judge, lawyer or juror can stand
such strain in these islands. 1t is per-
posterous to think that any man can
feel pleasant by being forced to leave
his business to sweat in the jury
box and from day to day listen to the
immaterial evidence introduced by
ignorant witnesses through imbecile
lawyers.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18
LOST

DETWEEN KAPIOLANI AND RICH
I'D ards Streets this afternoon, lap robe
and pair of smoked spectacles. Finder
will be rewarded on returning articles to
this office. 1279-tf
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-08-18

There are five Hawaiian civil
cases to be heard yet, and if each
occupies as much time as did the
Tibbet case judge and jurors will
have to sit to the end OF the term
and leave their responsible offices
with full calendar before them.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-15

frl. Cairns III cine QebiIoets, 9efdI.
Iiae NeIerir, bic III ibrsm sy0ne ipeniae
hat, Die ibr QIeit9 iomllielt. Dn Nois
Wlorning gcurier, 0u 1ois pa.)
Trl. Cairns totte non benz prOs
aramm Elm 5tnf 3u leisn, ober Der
3auber ibres gortra9es mar ID ausge.
iprohen, bob lie tudbrenD Der @nnDeilz
lion INNER nnb i.nner tuisoer aufgez
rufen ypurDe.
{Neip gomerstotpn SnoeT.)
Grl. 2illiaE Wlae Cairns, Dberleb-
srerin oes DrntiInen Eepartsnsents Oes
5eio goleae, las elm Stiif Dor, fDel1es
10 arpben BeiFoll fano. Dab Die Nuoiena
Die Wdnbe nit ibrem Applans eribit-
ferte.
(aQetbpbiif Recorder, pittsbnrg pa.)
SRI. Cairns lpiro am Wontag Mbenp
inn Gpernbauie leien.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-15
Rotbbeik pon, @etpebr

mar Die 4il9el, ipel1e g. 9. 5teaoman
pon Nennrt, Mid.. i'm Biir9ertriegf
traf. 9ieieibe beruriahte fur9tbare
Beiduiire, fit ipelhe fir 20 Sabre
feine Mliitel grfola batten. Eann
,purbe CT bnrd Bufleus Mrniea Gaibe
geheilt. gieielbe beilt !gbnitt=, Briib.
unD granbipunoen, 8eulen. Gelpns,
6ubneraugen nno 1autausi1ldae.
Die beiien Yiaen gun, beilen bic es eibt.
Die Sdabte1 25 Gents. Sur 9aran=
tirt. Derfauft in Der Npotbete bon 8.
6. Willer & S0bn. 3
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-15

Vim Z. Suni ii Der 6clbntenbsimott
IN Dopton. O., pTorrer Sunts y.
goof, nll einenl Rrebs an Der uIltern
1ippe. Ser Weriforbene mar 2 Ober 8
Sabre Idno prebiaer Der hieiigtn Bres@
bpttrionerfirhe unb bat es bier Deritan.
ben an1 auberbalb ieiner Bemtinbe
aabirribe Greun0e 3n Qeipinnen. VI
mar Elm fiihtiger 2anaelrebner nno Elm
gutter Mlann.
Qlm 10. syiini in gles5 yhilobelmhia
5rau Marn u. Better. @atiin pm So-
iepb Better, nab LANCER, inmerer
4rontbrit i'm glter BON SO Snbren nnp
27 5aaen. Die Werftorbene, cine 3o6.
ter bon Sobn 8. Neumonn, NOR in
Canal Hoper eeboreil uio uerbeiratbete
Iib i'm Sabre 1873 nit Sos. Better.
Der gbe fnb fiinf 2inDer entipr0ben,
bic mil benz Gntten lin bic 0ingeihie.
oene trailern.
Mm Ii. sSuni in ganal Doner 9f'
lena, has einsiae 2ino BON @iitap Sem
bauIer in Canal Dnper, i'm Nlter bon 6
Sabren an elmer 2ungenfranfbeit. De,
6dmer3 Der gltern uln ben fleiner
liebling ipirb BON alen Wernanoter
uno.Grennben aetbeilt.
Mm IL. SUM- in llbridsbille @eorg'
N. Edfeib im Mlter BON 66 Sabrer
nod ldnoerer 4ranfheit. Ser 8erifor.
bene mar aus bem 5ntuarsmalb. Sio'
benti1Ionb, gebirtig, tom aber ibor
i'm Mlter pom 7 Sabren init feinen vi.
tern nan ben Ser. Stnoten. 1T blntfr.
idBt cine Gran uno pier 2inner.
Mm 81. Mpril auf Der Garn ieinel
S1miegeriobnes in Salem Sp. pete
Gobl. I'm Mlter bon 80 Sabren. q
mar in Seuti1lano geboren. lam abe
i1on i'm Sabre l847 nod ben Ser
Staaten nnb arbeitete in beribiebenel
Stdbten nls Basarbeiter, big er in Del
7O9er Sabren Iid banerno in bieieil
@ountp nieberlieB nno eine ssarm er
tparb. Der Deritorbene binterldBt 3tpe
Rinber, peter &obl, Der in glap Sp
/ lppbnt, uilo Grnn Maria 9. Nauid
ssran bon Q8illiam Rauid in Snler
So. Gobl mar elm bieberer rehtlhai
fener Mann. Der iebem bas Seine ga
uno Nienlnnben iiberportbeilte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-15
Bnrnioe

bat foeben einen neuen Worrath Dor
Musiin untertleibern erbaHen, BON sc
Gents Bis 3u $l.25. gs perlobnt 1if
fiir gud, bieie llntertleiber gu ieben.
Mneere Geiddfte perlangen beteutent
nebr fiir bic rdinlideu Waaren. Ser.
ner eine Aus,pabl bon Ilnterleibhen I'm
iiber oas @Driet anausisben fir 10, Is
& 25 Gents.
Damen= t,nb 2inbertpefen fir 5, 10,
IL, Is q IS gents.
Wir MAIDEN cine Spe3ialit6t bon So
n1entpeifen unb Strnmpfwaaren gu 5
& 10 genis.
Wir periaufen jebe Wo1e 200 paar
Damenframpfe 81 10 Gents, mas be-
meist, oaB mir bic befen 10 Gents
6triiinpfe in Der @tabt baben.
Wir bertaufen 10 bel garnirte Dlte
iDie nod ie unb mir bnben INNER cine
grDBe Mustpnbl ftir Dnrnen unb Rinber
porrdtbia. llniere preiie fnb re4i
nnO bic Dite BOZ, ber neueifen Wlobe in
isoer Qiniidt.
gs berlobnt Fn. S9muffohen bon
uns 5u foufen, @iirtel unb e9nnflen
25 Gents.
Gorbiae Rn6pfe 8 & 5 Cents.
Sui anDpfe bon 10 Biz 25 gents.
prd&tige Naoeln bas Slid 5u l
Gents.
DsrsOlbete ysabeIn 2 big 5 Gents bas
Gthf.
Brilliant gru1nabeln 10 unb Is
Cents.
Briaiant Genbin6pfe 10 unb Is
Gents.
Diefe grillianisn feben aus uie Dia-
1ll0rfen.
ainae fis 10 geuts.
BoIb plattirte 8in9e Is bis SO gts.
Mir baben INNER bic neue5ien So
den in S1muddrtiieIn.
Cine quite 8 9ao llbr flr $2.25.
Yrobtrt nniert 6ausfarbe au $1.17
bic W0aont.
% be3ablt fid inner ~ Durnlibes
~ aeben. Neue aDa0rsn lDmmtn tda.
ii9 unb pie 9rsiit Rilo inner biz biz
lisitn.
8 1ss::;' ~:
1f14e i
Jt<ip / ~ y ~, =.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-15
0rttgefpro0ctt.

yen. s. Weans. oer fiir3lidb in
Wbeeling perbaItet ipl,rbe, neil elm
sStaliener bebnuptete, Ben bate lbn uir
$50 beIhminoelt. 1T freiseiprOhen
worben. MIs es gum pro3efie lam, lisb
Heans cine Mn3abl 3euaen BON Barn.
Bin fommen. bic beihupren, Ben.
Beaus sur 3eit, als Der Staliener be.
5hminbelt tpnrbe.. in 8arnbill aefebsn
All babel,. Oieie vebrenpertben" 3en=
oen iasten iibereinitimmeno aus. Ben
siei elm adtbarer grobidmieD. Der bart
arbeite unb MD Des beiten 2euiuunos
erfreue. Nuf bieies 3euJnib bin
puroe Ben ireigeTproden, uno bic 8e-
fbmornen iolen iogar 10 melt segonaen
iein, lid bel benz ,0entlen1on" bon
Cbio ipeQen Der unbegriinoeten Il
Mntlnge sli entiduloigen. Was
miro tpchl @e1 basu fir Elm 8eliht GEE.
lmadt taben ?
Stun, mir miifen jebt tuobl baran 9lail-
ben, bah Beans unlbulois 1T, aber
bod mE9ten mir ibm ratben, ii1 in gu.
tunft bei1er in M6t sli nebmen, ionft
eerdtb er fdliebli1 bod nod in bic
pati1e. Sn Gbio eibt es leioer @e=
i1porne. bic ben .ebreniDertben4 3eu=
aen gens unter llmiidnben nidt ein@
NAL 8lauben identen biirften, ilnb bas
tpdre fatal, ni1t nur fiir Ben, ionoern
pielleidt nud fur bic Yalgen.
spdter. Mie uns BON 5ubers
ldIlieer Geite ri1itgetbeilt ipiro, mar
Ben. Beans tpirtli1 am Sage, an ipel=
dem er laut Mntlaaeatte ben Staliener
beIbninbelt hgben iOllte, in 8arnbia.
8ei Musferti9ung Der 9lntla9e iu,lroe
nGmlih Elm unrihtiges Datum anaeaes
ben, ob aus Srrtbunl, ober nit Nbiiht,
mag babingeitellt bleiben. go war es
benn bem aeriebenen Ben Elm 2eihtes,
einen Nlibi 8epeis 81 leiifen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-15

8erIan0t. Sic Stem pbilabelpbia
Humber 60. bat 81 ib,er 0obelmiible
unb ibrem 8au0eibdft cine politdnbise
gdgemiiple ei1Iaeridtet lino miro &un=
oenarbeit ihnea uno gut beiorgt. 1i=
forp=, giden=, giden=, unb 0art=6ols
aller Nrt in Stdmmen ober nls Baubol3
tpir0 gefauft.
Spreht BEL uns Dor.
9ietp pbilabeipbia 2unber So.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-15

telp r., =.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-15
slrbeitet saa ,.no Mad,t.
Das aefhGftiaite fleine 0ino. bol

Das gef6dftigife fleine Ding, 0as ie
genlndt pnrbe, iino Dr. Sings neue 2e-
benspillen. Sebe pllle 1T Elm iiber=
sudertes @eiunobeitstiiaeiden. bas
6dmdne in &raft, Gleibghltigfeit gu
gnergie, Bebirnerid6pflu9 3u Settles
TRAIT periDanDelt. 9ieielben pirfen
munberbur gum Mufban ber 8efunb-
belt. Die Sdabtel nlir 25 genfs.
Bertauft bon s. Is. Miller & Sobn. 8
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-15

Hebten DDnnerftng tnorb hier cine
aoae Der glfs Aeoriinbet init ca. 80
Witglitbern. 8as Baniett, tuelmes
Fpdk,;bin i'm grnnnee 0otel fdttinnb,
Anb Geleaenbeit jur Gntfnliung eines
rti4fn 0urlors unb bantrte biz fp1t
in bic Qa&t, ei13faue iolul iog1r 1lr4
am nd8Ren 9a9s eeFeiert bdben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-15

sSn einem Guuittampf nuf gonep
sSslano bot Snmes s. Seffries iiber iei=
men 8egener Hobert Iibiiinmons. alias
,2antp Bob. ben bisberigen gbam.
pion ililb Snbaber bes @irtels ben Sieg
oabongetragen. Ct bat i'm rldnli6 i'm
IL. Sang vaussenaft". Seffries 1T
in Dbi0 geboren.