La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-09
FIestas del 4 de Julio,
Informe de Ia Comis!6n.

Con objeto de celebrar dignaniente Ell AMI
versario de uno de los sucef o } mas hermos0s
y mas grandes que reglstrs ia nlstofia oe "a
Humankind, como 10 es ell de la frma de Ia De-
claraoi6n de Independence de lo' Estsdos Uni
dos, con 81 fin de llevar & oonccimiento del
pueblo de Puerto Ricc, las bandiciones que
han sur g:do de esa Declaration, de las cuales
ha de psrticipar 81 ahora libtemente, esta Co.
mission respetaoaamente sugiere que la oelebra-
dion sea hecha cuku exteusamen.e sea potible
para despertar 81 interes general y contsibuir
asf 4 que todas las olsses sooiales participen de
dichas festas.
La Comisi6n sugiere por tanto que 81 pro
grama abar4ue las slgaientes festas:
10 Gran parada militar.
Que sc suplique espetaosamente al selor
.general Gobernador del DEPARTMENT. para que
.ordene one todas las tropas bajo su mando for
men en- gran parada 4 una bora conveniente en-
la ms1ana del 4 de Julio, y despues de pasarse
revista en- 81 Campo de, Moro, marchsn haoia
la Plaza principal, donds Sc leera la Declara-
Dion de Iudependencia, pronunciand dose adsmas
uaa oraci6n 8 disourso alusivo.
Que Sc dirija atenta suplioa al J, fe de la
Estaci6n Naval para que parmita que la mari
nerfa bajo sus ordenss tome tambien participa.
DION en- la gran parade y en- oualesquiera otros
ejercioios militares.
w. Bgrke del R~sgimiento IL de Infanter RIA,
Gran MariscAl del dia, y que la comisi6n que
sc entienda y coupe de la preparation de la in
dicada gran psrada miiitar sea compuesta de
los se1ores tiguieutes:
Tenisnte Coronel w. P. Hall, Ej6roito de
los Estados Unidos, Ccmsndante l.. r. David.
son, Teniente Frank E.. Sawyer, Armada de los
Estados Unidos, Teniente John s.. B.ttle, del
Ej6rcito.
% Procession ofvica.
Que separada 9 conjuntamente con la pa
rada militar, sc organize una procession efv;ca
compuesta del departsmento de bomberos, de
la asooiacion de obreros y de las de f~raterni-
dad, de las escaelss &. &, y la cual ira escol-
tada por las fuersas de policfa. Que dicha pro-
oesi6n, con objeto de que rssalte mas lucida y
de mayor intsres inoluya fotas ale26rioas de
historic, %cienoiss, artes, cfcios, agriculture 8
cualesquiera otras que &c sugieran, y que la 90.
mission que &c nombre para llevar q csbo dioha
procession la compongan los sehores John L..
Cle,w, Comandante del E;&rcito de los Estados
Unidos, Hobert S. Bird, Santiago Iglesias, Ma
nuel Camuhas, William Kcrber, J. F. Diaz,
P. @. Timothee y Frank Techter.
80 DEGRADE.
Que Sc empleen cuantos esfuerzos sean ne.
cessrios para q tanto los %edi6cios p1blicos c omo
las casss partioularea y las embarcaciones sur.
tas en- ell puerto sean profussmente decorsdas
durante ell dia 6 iluminadas por la noche, nom
brandose en- comisioa para ell objeto, los seno
res Captain A, s. Snow, Armada de los Esta-
dos Unidos, Goo M. Williamson, Ejercito de
los Estados Unidcs, Licsnciado Federico G.
Degetau, DR.. joe Lugo VITA, Ramon Siaca
Pacheco, Bsftolom6 Llovet, L A Scott, ], del
Vale Jr.
40 Ejercicios lterarits.
Que &c organize un programa de los ejer-
ciclos hterarios, de mnsica Y de cantos patio
ticos lie ipcluya la ~leotura de la Declaration
de Independence y ell prcnunciamiento de un
discourse en- ambos idiomas, quedanio 4 cargo
de Ia Comis;on general la election de los ora
dores, Para llevsr & cabo dicho trabaio, &c su
giere la siguiente comi.i6n: Sehor s E. Rao-
kin, DR.. Victor s. Clark, Doctor Gabriel Fe
rrer, senior Jose GordiIs, Comandante G G..
Grcff, Voluntario de los Estados Unidos, Ma
nuel Rossy, Ramon B. L<pez.
50 Juegos stleticos = otrcs.
Qus &c org inioen reg atas, c8rreras de ca
ballos u otras, juegos de pclotas, 6 oualesqaie.
"a lidias a%tIetloas, repart'eudose premios ade.
q efeoto esta parte de Las fsstsa, q les sefores
Alberto }. Lee, W.. R. Gerhard, Guardiama-
rlna de Ia Armada de los Estados Unidos, A.
IL Noble, Doctor Manuel del Vale Jr., Mi
guel Cahellss, Taniente John w. Phi lbs. U.
s. A., Gorge w r oh y H. w. Dooly.
% Fuegcs artiicia!es.
Qae como qulera que ninguna fiesta en- CO.
iebracion del 4 de Jolio estsra %comp!eta sin
fuegos artifciales = com, quiera qne ca de TO-
do punto importante tnmar med das ipmedja-
tas cen obJeto de obtener ell material necesario
para hacer un despliegae dc fuegos dipno de
Ia ocaslon, &c recomienda Sc haga en- Il acto IN
G ntrato con a'guuas frmas res ponsables para
lograr el mejor exito de esta pa1te de las festas
o ln1ioan q los Sres. Comandante Louis Bre.
cnenim' h!erclto de los Estados Unidos, Raj
mundo Faiaclos, E'f2s Wolf Ccmardante s
a.. Day' Comandante j l.. Hell | y Dr.. C. T.
Shine para tormar la Comisi6a que Sc coupe
de este particular.
70 Musioa.
Que como la mus;cs es TN elemepto cast
indispensable en- cada una de lss parties de este
programs, Sc desea Sc hagan arreg!os con to las
las organizsoiones musica'es do Ia ciuoad para
que prororcionen la necesaria MI. ics durap,e
81 ola , Is noche. Con obieto de obtener 10
antes indicado Sc sug'ere la siguierte Conf
sion: Teniente E A. Macklin, Ejerc'to de los
Estados Unidos, Roberto II Tod, y Dr.. Pc.
dro del Vale.
50 Novillo asado entero.
que como esta parte de las festas sc rsla.
oiona con aquellos desgraciados que quizA pasa.
ron hambre, en- csso contrario en- IN dia en-
que todos debsmos Ger fe ices, sc sugiere que
I'm noVillo fea asado entero y Sc LIS sirva con
accomplishments de pan y oaf6. Para Ia ejeou.
DION de este proyecto Sc in1ica la siguiente Co.
misiop: ST.. P. G. Hanna, Dr.. Wilborg, ST..
Franclsco j Vega, Sr. Jose Soliveras, ST..
Ink Kev: Frank L. Smith, ST.. Genaro Mar
quez y Sr. Nc Kee.
90 Bale. 7
Qoe con objeto dc concluir las Gestas de
IRA manera digna, &c den dos bales: uno pu-
Diloo con entrada gratis para toda la persen ma
Dlen portada, y otrO Dor invitaci6n, mediante