Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-09-07
Ter bciliss Tran,isfus Son Miiii uns
bic inlale Trage her 0esenwart.
Clint R,talpsittiiht Stutie %stwtemet ttn @sttsltettrn
sSs icraytif5tn Creeus rSn Tr. q. &. Be-
(S6luB.)
(SdluB.)

sXs irrdrtti1tN SrCtns NgH IL W. " OV.)
(S6luB.D
User fam, un0eii6tS oielcS ned
ielleiti0en ,S%unebmens, ben bis sum
NeroiimlS lid l%tci9ernoen Sifer tir
WotteS Gbre uno oeS NGh,ten Mobl
beretuen? Seredneu wobl ME, aber
beoreiieu miro man 81, ale Melt III
Gritounen iepenoen Sbateu zines hl.
&incenS pom Euul uno alter, Die Dor
i6m bis binaui Sltoen Npolteln, 9lett
Dem Meltapoltel yNlen NlleS 9ewors
ben" iino, bis berOb sum Npo'tel Der
N~uiidBi0en in uulern Sa9en, benz 'es
lioeu !, Somian. @ebe bin unc
tbue oe8elei6en, uno ou bait Nle't9eS
0etban iir Die yolun9 Der lociQlen
Sra0e! ,Ourh ben @luuben 9eein=
ten SinneS, Nur6 sic Siebe 81 @ott
mo ser Wteniben eng u%erbunoenen
9&illenS, 10 miilen mir u~or9eben, 10
tbut'6 uotb," la9t uuler bl. %ater
yeo Mi.
Siit Oh ann 10 lei Sufrieoen; tla9e
ODER murre uiemalS pieoer Soft ODER
Die Wieuiden. @ott Ser (lerr 0ibt
einigen Wteni6eu lle6eriluB am .3eit=
liheu, 2tuOere ldBt CT oarGn Wtau9el
leioen. Ser Nerr mad)t arm uno
mQht reid" 2&er reid lit, Ser bat
feline llriu6e, ljh wt9en letueS Heif=
tbum3 III utbmen, boiidrti9 81 letn,
iiber uuoere ljt iu erbeben ODER anoe=
re III uerudteu oenu Die Hetdtbllmer
iiuo cine Wabe WotteS, Elm 2llmolen
oe9 0errn {1jmmel9 u1o Der Groe.
User arm lit, bat feline llrla6e, mi
Der Wott III mllrren oOer BEN 9teiden
III beneioeu oem @Ott t6ut ibm fem
llnredt on, oa er ibm Die Hci6tbiimer
per or9t. Gr lit ia nitt lAuloig, ibnl
Nei6tbum 81 9ebeu. Der 9tei6e mo
&c iein ser; ni6t 81 piel an Die Hei6z
Thinner beiten gemdB ser GrmabnHn9
oeS Nialmilteu; rl&enn eu6 Hei6s
tbiimer ;uilieBen, 10 beitet oaS Ser;
ni6t al lslbe." CFs.6l 6r iou ii6
in lelbe ni6t 81 piel uerlieben; benn
eS itebt geidrieben; rGS lit ni6tS
GottlplereS, ais baS @elb lieben ;
benn iper o0S tbut, Der bat leine See
lie feil." (Gccl. 10, 400. SaS beiBt,
e. pertauit ieiue Se.le nm Elm Stiif
@elb. Ger 2lrme lOu li6 pe9en iei.
ner Nrmutb uidt betrIeben, %lonoern
lid tr0l nit ienem Spruhe oes al
ten Sobios Il. 23): rWteiu Sobu,
mir iilbreu ;par Elm arnleS Neben, aber
mir neroen piele Sitter babeu, menn
mir @ott fiirdten, pom aller Silnoe
abwei6en uub @utes tbun. Gr loll
perii6ert lein, oaB @ott ibm gum
Gelten oi. Hei6tbiimer perlor9t babe,
neil er ndmlid porberseieben, baB
oielelb.n ibm sur Seligteit ni6t mir
BEN oienli9 iein. Sdtte Der arme
2a3aruS bie Heidtbiimer oes reiden
Nraners gebabt, ruer weiB, Oh er nt6t
ebenlo pie oielerwiiroe perbammt NOR
BEN lein.
Semna6 lou Der Nrme aus Ser
Notb cine Sugeno MAIDEN uno nit
@eoulo bic Sel6werniiie Der armltb
tra9en mad benz Seiipiele Gbrilti.
Our6 eben bieles Seiipiel iou er li6
.auimuntern in auer &leinmiitbi9teit.
Gr ioa ni9t iu6en, bur6 u~nerlalbte
Wtittel ODER our9 geleioisunsen @otz
ties ii6 in ieiner armutb gu belfen,
lonoern elm 6riitli6es Geben iilbren,
mad ieinen &rGiten tbun lno drbeiten,
mas er tam, uno alsoann auf @ott
psrtraren, Der i'm sewiB ni6t per-
lailen wiro. Soute es aber aud 9ez
i6eben, baB er in leiner armutb per-
i6ma6ten milBte, 10 IoQ CT beoenten,
es lei beller, init benz arlnen s~aSarls
in Nrmltb perl6ma6ten uno in ben
oimmel fubren, ais nit benz rei6en
Fraiier cine .3eitlang in aQem lleberz
ilulie leben uno aQsoann in Der Soue
beoraben peroen. Der Hei6e iou
beoenten, baB er ieinen Hei6tbum
ni9t libel 9ebrau6e, lonoern na6
benz Wiuen @ottes wobl anlpenoe,
ionlt wiro er emit i6were He6ens
i6uit BET @ott iinoen. Gr loll lid
0eoen bic Arnen unb Notbleioenben
mitleioig unb ir.igebis er,peilen, bus
nit es linn ni6t er9ebe, wie Dem unz
b~armberSisen reid.n Fralisr. Grlou
mas Ser bell. SaliliuS le6rt,
oaB @ott beSwesen einigen Wtenl6en
Nei6tbum, anberen a6er Die lrmutb
segeben, bamit bic Gei6en our6 III
molen, bic Nrmen aber our6 @eoulo
Seli9teit errperben. &ommen
bic Rei9en Der 9lbii9t @ottes ni9t
mad, 10 triiit tie, mas Der IF. Sacos
bus i9reibt ggSoblan ibr Rei6e
ur,b beuletwe9en cures GlenOS,
oas iiber eu6 tommen miro. Sbr
babt eu3 Ben Corn GotteS auf Die
Sage pie einen S6as 9slam=
60ren m0sen lie bic i6retz
0robun9 Gbriiti! @ebe eu6,
.br 3ei9en, ibr babt euren Sroit