Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-05

pullpluuV YcluIlptI. viz Huptl w
nib geitern in meiner QbtpeIenbeit
SploatenbeIu9 em~pfun9en?"
&D6in (beleibigt): .Wds benfen
Mabame ppn mir? 8Gre nur seitern
Elm Solbat estommen, mein Sergeant
piiroe i'm i4Dn binausseporfen bas
benz"
Sunse srau: nd, S9ab, bic neue
aO9in bat ben graten anbrennen laIz
len, lie lit nod 10 jung unb unerfabz
rem. Wiro bib elm &ub snti6dDigen?"
9utte: nMeinetpegen idide tie nur
6erein!" a~
Serr: r@arum FAINT Ou ni9t berz
elm, als ib flingelte9"
Oiener: sd babe bic @lode ni9t
sebDrt, Serr Ooftor!"
Serr: ,Oas lit feline Qusrebe!
Wenn Su bas nG6ftemal bic 9lode
ni9t bOr1t, bann fpmmit Su bersin
unb iasit es mir"
9attin: ,Gbuarb, nimmit Su feiz
men Sdusf9liiKel mite"
9atte: ySeute ni9t!"
Satin (erfreut): ,Su tommit aIip
firth nah 9auie9"
@atte: .Sas ntht, absr mir baben
cine 9sburtstasfeier i'm Wirtbsbaule,
bann lam i9 bod ipdter bas S4liiis
ienO9 ni6t finben!"
&elner Gan einen Slid tretenb):
vMeine Serren ,ba bruubeu ftebt cine
Srau, iie fast. ibr Mann pdre bier i'm
2otal unb ionte fdon lGnsit beimtpms
men, er mD4te nur einmal beraustomz
men gu ibr."
IGe psrbeirat6eten 9Gite ~auffprinz
senb: sd mub bod nal na4iehsn."
X n =
sd sratulire sur @srlpbuns Sbrer
Glteften So9ter. Srau 9ebetmratb!"
SD bunte Sbnen, 9err Doctor, -.
So, uuf unieren s~utiinftisen S9pie=
geriobn iinb mir itola; es tann fi9
elmer sliidli9 f6Gben, ben als S9pa>
ger gu befommen!"
81: rQlfo Define 8etperbuns 1T nidt
angenommen tpprben2"
g.: Nein, Der 9lte mar ausseiu9t
bOflid, aber-"
o.: ,aanu mir i9on benten. @o
bait Su benin Oeinen gplinber2"
g. (iberraf9D: nOonnsrtpstter %.
Der mnb auf Der Srsppe liesen sebIies
ben iein!"
8ldrden: r9llio sic finb uniere
neue Graieberin, 5rdulein2"
ErGulein: .Sa, mein ainb."
Gldrden: .Na. bann min i9 Sbnen
nur slei9 iasen. bab i9 zines bon ben
Ginbern Din, bic nur bur9 Site 3u err
aisben fino. sic bdtten lisber sleid
- @on6ons mitbrinsen ipllsn!"
+ +
@rstbe (ben @erlobungsrins seis
esno): r@ie finOst 0u isin.n Ss'
Meta: ~@orsiisIid -pas S9muds
laden betrifft."
Die Musteln eri6lafen in bieiem
beiBen Wetter ainb tperoen iteif burb
bic lei9teite @rtGltun9 unb Riidens
i4merSen MAIDEN ibr Gri9einen; aber
ct. Safobs Sel nirb ale S6mersen
prompt pertreiben.
4oeliser 0i9terling: ,Meine Oh
men baben aud ale geotdtst."
9err: .Da fiibren sic pobl einen
= papisrforb i'm Wappen9"
y y
Baron Meier: rSa iast 10 elm al>
ter HDmer bonn MenI9en: ,Simili
saubet!" Sd mDdte piHen, Of meine
&letne bonn Ballet Elm v8aubium" bGtz
te, ipenn i9 ibr nStmili" offsrierte2"
Wann Unit Der 8ilans beIhdftiat):
Define Soilette bat mid perganaenes
Sabr 10 piel sefOftet, pie msin 9u6z
batter; nur fiinfsig Mart t~peniaer!"
5rau: rWeibt Su, fir bic fiinfsia
Mart perbe id mir nod elm neles
Saustleib taufen!"
m.... Mit benz Strome meiner Rez
be unb Der Sbrdnen tpel9e mein alient
foeben persiebt, iperbe ib nun bas 70
miibiam auf Sano erri9tste @ebGube
Der Intlase unterpai4en, 10 pab es in
ni4ts auiammenfdlt!"
SDrg: IS lafet mir ia alIes s'falz
In bonn Sepp, tpenn er mi nur tpa
&hinoserps s'beiben bGtt'."
Ridter: .Warum nebmsn Sic inn
benin gerabe oieien Sitel iibel2"
SOrs: nBeil | not tpeib, mas bSs
ii9."
a. --2