Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-11-30

v ak lSSS.
ia W domu, kladla sic zwykle jk tylko sciemnialo,
zeby ME palic swiecy. Jan Vatican dat znac Cozecie
aeby umilkia. Uslyszal, jak ktoa wchodsil ma scho
siaba ! chodzila do aptekarza. Jan Vatican sluc6ai
Ch6d byi ciszki j podobny do chodu m~s.kiego; ale
stara nosiia CRUDE trzewiki i mic tax ME Jest podobne
do chodu msskiego, jak ch6d starej kobiety. Jednak
ze Jan Vatican zdmuchnaf swiece.
Postal Oozette do foaka, m6wiac do niei cicho:
POl6z sic cichutko.- Podcsas kiedy caiowal|
js " czolo, kroki sic zatrzymaiy. Jan Vatican siedsialI
ma krzesle plecami odwr6cony do drzwi j W milcseniu,
nieruchomy, powstrsymywaf oddech W ciemnosci. Pc
~niejakims csasie, ME siyszac juA mic, odwr6cii sic, ME
robiac szmeru i kiedy podni6sl oczy ma drzwi, ujrzal
swiato przez dziurks cd klucza. Swiatlo to, niby DO
nura gwiasda, swiecilo ma carmen tie drswi i sciany.
Wldocsnie byf tam ktos, CO trzymal swiece W rsku j
|sluchal.
Kilka minut uplynsfo i swiatlo znikfo. Ale ME
siysaa1 prsytem sadnego odgiosu krok6w,. co zdawafo
sic wskazywac, &c ten, kt6ry przyszedf sluchac pode
|drswiaui: sdisi poprzednio trzewiki.
Jan Vatican rzucif sic W ubraniu ma lozko j ME
m6gf zmruzyc Okla przez noe Gala.
Q swicie, kiedy usypial znuzony, skrzypniscie
drzwi otwierajacych sic W giebi korytsrza sbudziio
go, potem uslyszaf tenze krok mezki, kt6ry dnia DO.
przed1ajscego ro.legal sic ma schodach. Krok sic zbli-
|zai. Vatican zsunal sic z 64ka i ~przyiozyl oko do
dziurki cd klucza, dosyc wielkiej, spodziewajac sic, ze
|ujrsy W przechodzie tego, kt6ry po nocy wcisnal sic
byf do rudery podsfuchiwaf pod iego drzwiami. Byl
to W lstocie msaczyzna; ME zatrsymujsc sic, przeszedi
otJOoh No dIH pyIO IcSZCZ6I
nadto ciemno, by MONA byfo ~dopatrsyt jego twarzy;
ale kiedy zblizyl sic do schod6w, promie6 swiatla padi
ma niego z zewnatrz i Jan Vatican ujrzat 60 calkowi.
Gle cd strony plec6w: Mszczyzna byl wysokiego
wzrostu, ubrany W gruby surdut miaf gruby xii pod
|pacha. Byia to strassna powierzchownoac Javerta.
Jan Vatican m6glby 60 byl widziec przez okno
wYchodzace ma bulwar. Ale W takim razie trzeba by.
TO otworzyc okno; ME Osmielil sic zrobit tego. Obey
|mezczyzna widocznie posiadal klucz cd domu wcho
dsii jak do siebie. Kto mu dai ten kluc19 Go to mia
10 znacsyG2
0 si6dmej rano, kiedy stara przyszla sprzatac.
Jan Vatican spoirzal ma mia przenikliwym okiem, ale
o mic ME spytal. Stara byla iak zwykle. Zamiatsjsc
przem6wila do niego.
w lynn wieku i ma lynn bulwarze, 6sma wiec,6r,
to naiglsbsza noe.
= A prawda odrzekf tonem jak najnatural
|niejszym- Kt64 to byf?
Nowy lokator rzekla stara zamieszkal W
Jak sic nazywa2
Me bardzo wien. Dumont cxy DAumont. Cos
podobnego.
I kt6a to TAXI, ten pan Damonta
stara popatrzyia ma niego swemi przeszywajsce.
mi oczkami j odpowiedziafa:
- Kapitalista, jak pan.
Mote ME miafa aadnej ubocznej mysli. Jan Val.
jean Podsjr.ywal j. jednat Q to.
kt6re miaf W szafe wiozyl go do kieszeni. Pomimo
wsselkiej ostroznosci, by ME sfychac byfo prsytem
I~dzwieku ~pieniedzy, sztuka jedna re stu sous wymkne
"a mu sic z palc6w i halasliwie potoezyla sic po podio.
dee.
0 zmroku. wyszedf z miesskania i uwaanie DO.
patrzal ma ~wszystkie strony bulwaru. Me spostrzegl|
ma MIN nikogo. Bulwar zdawal sic bye zupefnie pus
|ty. Prawda. Re MONA ukryc sic na MIN "a drzewami.
Nr6cif ma gore.
Chodzl- rzekl do Cosetty.
Wsiaf ia Ia reks wyssli oboje.
Roniec tomu ~irzeciego.