Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-09-14
Oas Gomrntddjeit.


I4aftsn unO llmganssfOrmsn OieGrans
5oien oerart be3auberts, bub iie fir i6n
bas Wprt vcharmeur" ertanoea, bas
bon ba db an SteLe bes friiber aez
brGu6lihen ncourtisan" Der officie[Ie"
SiteI Der Sofs unb Gourma9sr spurbe.
Die Grfinosrin bss Wortsrs mar feline
anoere als bic Ser5o9in BON g!lba. IS
mar i'm Sommer bes Sabres 1866, als
8ismdrd bamals preubiIher Wlini=
itsr, gu SiarriB in feinsr urIaubsSsit
Grbolung bon ben NiibIalen Isinss
f6peren 2lmtes iu6te. QDsnige Gage
na4 ieiner 9lntunft trdf aud NOpOleOn
Ill. nit ieinsm 9ofe in bem iiibfrans
SDiiI6en 9abeorte Elm. limb nun Seiste
iid 10 re9t, in ipie bober 9unIt Der
friibere prsuBiI9s 9eianbts in Yaris
Bel ben Damsn bss Sofes itanb; oenn
mo Die Raiierin gugsnie 8ismards
nur uniihtis ipurbe, lieB iie ibn gu Iid
tpmmen, fiibrte ibn in ben &reis ber
Sdmen, ipo er bann nit peltmGnuis
i9sr 9eipanOtbeit 10 binrsibsnb lies
benspiirbis pluuberie unb ben S60z
men in 10 bsSaubernbsr WeiIs bic Gour
madte, buB bic Ser5psin bon 9llbd,
ent3iidt unb bingerifen BON Der 9ds
lantsrie bes iOnit 10 Itrengen Diplomas
ten, ibm ben &oIennamen nle char
meur" perlieb.
Die Biz auf ben bsu.igen Sag gang
unb sGbe sebliebene 8essI@nung GOurs
ober Sofma9er bra6te Die Site nit,
bic an ben SiiritenbOfen CUR 3eit oes
Wittelalters i'm 8erfebr nit Samsn
iibli9en umsunssfOrmen getreuIih
nadSuabmen. Seute perItebt man uns
ter benz Gpurma6en, oas tsinsm 9olte
ber Welt frsmb lit, IelbIt BON ben Hss
germ in glfritd oft iosar in subringli9z
iter Weiie uusgsiibt piro, cine Dame
in @eieuiduft. auf einem 6eite uber
bel einem Spaaiersange beIpnoers
aussuSei9nen unb nit @eiit unb DiB
auf bic mDsli9It angenebms 2lrt nit
Riidii6t auf Site unb guten Son Su
untsrbalten uno ibrs 3unei9ung gu ers
langen.
SaB bieIe aunIt ab.r ni9t lei6t unb
fsinespegs iebem ansebOren lit, err
tannte f6on aIbertus Sommer, 9irs
ger unb Rotar au Samburg, Der bic
erits sebrudte Qnleitung sum Sofmus
den 1862 unttr benz Sitel Der beuts
ide Qnfiibrsr gu anmutbissn uno
oierli4en GonperiationsgeIprd4en"
berdusgab unb in berIelben aud Be-
lebrung betrsffs Sleibung uno 9snetz
mems ertbsilts. RatiirIi1 mub IS
bD9ft tomii9 geipirtt bdben, Sling
ling unb Sunsfrau iih mad bieIen ges
tiinitelten unb geI6rdubten 8ori4rifs
ten bsnebmen gu ieben.
&pitipielig unb beI9lperli9 mar gu
iener 3eit bds 9ofma@en in Seiterz
reid. Wtan burfte es jiG nift perbrisz
BEN lafen, dllmorgsnbli9 Der Qnssbez
tsten nit 8lumen aufsuiparten, iie CUR
Sir6e Su besleiten, ipieber na4 9auie
gu fiibren, tnieenb iie BEL ben MablS.is
ten gu bebiensn, in ibrem 0ienit pOl>
lig arf5rtgebsn unb lie nit 9ei6enten
gu iiber6dufsn. Sin Sabrbunbert ipGz
ter forbert man in Srantrei6 bon ben
Sofma6ern nur 9eift uno 8ib bst'
natiirlihsm uno unseSpungenem Be-
nebmen. Narquiie be 9effauO, cine
beriibmte Salpnbame, bic ibres geiz
itets tpegen alsemein unter bemRamen
,Wabdme 8pltaire" betannt mar, mar
cine 10 bsgeiftsrte 5rsunOin bes Sofs
ma9ens, bab iie bic S9eiSung nit
ibrem 9attsn riidsdnsig MAIDEN poIIts,
fpenn er ibr eine 3eit lang regelre9t bic
Gour MAIDEN piirbe.
Sn boiler 9liitbs itebt bas Sofmas
den beute unter Der gssei6nung
,flirt" in @nglanb. 9luf feinem Bale,
tsinsr gr0Bsrsn 9eisGi6aft Oiirfsn bic
Irritation corners( s(2isbesertsr) fsblen,
unb bic fie biIbsnben IpaniIdsnWdnos
ssbDren gu benz notbpsnoigTtsn rW0s
BEL" moberner ensliI5sr SGls. 0isIs
Grtsr finb Der bsgebrteits Plub Der
flirtenben paars por posr mad benz
Sdnse, unb tsins GnslGnberin itOrt
ibre So6tsr, psnn iie iih BON sinem
.9sntlsman" ben SOf MAIDEN ldbt.
Grnits 9ebantsn an eine bereinitise
8erbinbung tommsn Der 2dbp absr
babel nift; benu bat iie iid einise
Sabre in Der RoIIs Der 8srebrtsn ses
fallen, bsiratbet iis setpObnli6 sinsn
Mann, nit bem lie nismals 9eflirtet
bat. Die 9ertunft bss Wprtes leiten
bic MeiIten bon fleari 06mei6eln)
ab; es beoeutst alio Der 6lirt bic gu
ni6ts ber6inbsnbe 9lrt unb DeiIs bss
Gpurma6ens, als bersn srObter Weiz
itsr Der Sonn.ntonis 2ouis XIV.
anaeI.ben fpsrbsn tdnn. Gr bsrgaB
feline tDnislide Wiirb. allen Sumsn
seseniiber, sriiBts ielbIt bic 9ofoamsn
3utrf, ,obns bsrsn9ruB erit ub5upartsn.
Oas f9pdrmeriide GOurma4en
pflest man oft Siibbolaruipeln gu nens
nen, bosbaft.rpeiIe; benn man psrz
slid .s nit bsm SolaraipeIn Der 9e'
fangsnen unb iab es ais eine iiibe
Strafarbeit an.
9ei rihtigem unb ausoduernoem
Gourma6sn fpirb Der grfols ni6t febs
len, Der ieItsn bon BEN <er bes Sofz
madsrs abbGnst. Ssit iebsr 6aben dls
tere Serren auf bsm 9sbists bss SOfs
madens msbr ssleitet uls ibre iunsen