Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22
So. anbrea4re. - g11nt11ter 8.

3uqeaogen 6atten, gie6t man 20 9rains
8rc9lpeinitein (tartar emetic) in Elm
penig @alier selOit, 10 lln3e SaImtat
(Sal-ammoniac) un6 J hinge Sen6el
(fenneD =; aues bas ma9t man nit ez
mas Strup our 2attperge uno perbrau3t IS
in etnem Sage in bretitiinoli3en 9aben.
Nlr4 1T es gut, ben Sberen, penn 2unz
genent5inbung etngetreten 1T, cine aus 1/5
un3e pDttaf9e, J 1n3e Wu43oloerz
beeren uno ettpas Alt6eepur5el G4lt9ea
&oots") beIte6enbe, nit etpas Wafer an
gema6te 2attperge gu 9e6en, Die ebonfals
auf bret @aben an einem Sage pertbetlt
pirb; bel aGgemeiner S6nG9e tdnn man
obigem nO9 Is Srains&6er 5u5uieBem.
8pn @ortbeil lit AUDI bas ginat3men bon
9eu1amenS0 Gmpfen.
81. 8ir baben 3tpet Stuten, 6 unb 8
Sabre alt, bel benen fi6 fOlgenoe Sbmpz
tome aei9ten: bic cine Duroe, iobalo tie in
ben StaG tum, tpie treu5labm, tie legte 1t3
unb tonnte ni9t mebr uuf bic 9interbeiae
fommen; tpenn Tie es beriu3te, iaB fe arf
benz 9intertbeil, tpie Elm 9unb. Sen llrtn
muBten mir NIT benz aat6eber ne6men, Der
1rin mar 19tpar5 unb 5d6e; erft mad 3tpei
Sagen fonnte bus Pferb nit GROCER Nnitrers
sung nieoer auffteben unb audi nieoer
9arnen. Ser 3tpeite SAT- mar nt9t 10
19limm, tpie Der erite, benn bas Sbier
fonnte 6arneu unb mar AUDI fd6tg, gu gez
fen, bod Der l1rtn mar bon Der ndrnli9en
8sI9affen6ett. @as lift nun bic 1rIa9e
uno nte tann mon Dies l1e6el turiren unb
ber6tnoern2
pb. SpeGt,. Soma.
Mntnprt: Die urIa3en Der I9ipar5en
9urnpinbe iinb foIsenbe: Die 8rant6e;t be-
fd1t bOr5ugstpeife pferoe Der i9peren
G9ldge i'm Otter BON As Sa6ren, Itets MIR
febr gut gend6rte, bolbliitige 2biere, in Der
He9el. penn tie eintge Sage Obne 8epe9ung
BEL trGftigem Sutter i'm tparmen StaQe gez
itanben BADEN. Die @elegen6eitSuria@e lit
cine pl0bli9e beftige GrtdItung, Defenders
i'm @tnter (uu9 Sru6iabr unO SerbF Bel
rau6er Witterung), i'm Spm1ner ME. BUR
8Orbauuns empfieblt IiA oringeno tdgIicbe
8epegung, audi an 8ubetagen, farge Siitte=
rung unb ti6lere 9altung i'm Stalle. Bel
Der 8ebanblung bes 2etbens gebt man pie
fDl9t Dor: 0as Sbier lit in e;nem tparmen
StdQ auf trodene, rei9lide Gtreu gu brinz
gen, tii9tig nit 8ampferfpirttus gu frotti=
rem unb ein5ubeden. Sobalb Der patient iiA
einisermaBen 6iIft, bringt man i'm in Elm
6dngeosug. Damn 1T Elm GROCER NberIaB err
forOerli9, innsrli9 ftnb ~erOffnenbe Sal3e
nit Sampler %an3utpenben, duBerli9 Gegt
man auf 2enoen uno &reu3 @enfteig CUR
N6leitung, na3ber marine &leienfdde. Bel
GROCER nnrube i'm 2iegen unb @er6alten res
9arnes niro befien @ntleerung bur9 gelinz
ben Druid duf bic 8lafe, ober audi our9 &az
tbeber bepirtt. &ommt 8eIIerung, bann lit
cine peitere @ebanblung taum nDt6ig. Die
9tGt muB aus erDffnenbem, tpa1errsi9en
Suttsr, &teieni8lapp, @riinfutter, 9eu be-
iteben.
88. &ennen Sic Elm MitteI, Inn 3~ugefroz
rene Observation-Disclosures auFsut5auen,
obne bic @rbe aus3ugraben9
.2ouis StDdig, MillneIotQ.
Mntnort: @enn bic G06ren nibt
gar gu ttef lie9en unb Ter 5roit in
benielben ii9 auf cine 9Gnge bon uur Ell
nigen 0arbs erftredt, 10 tann man burd
Elm me6rere Stunben unberbaltenes 6pl5z
ober Sbeerfeuer auf Der Sberfld9e Der
betreffenben 9teIe ben 8pben ftart 9enug
erndrmen, um bic H0bren gum Nuftbauen
gu bringen. Sin anberes Naittel tit mir
ni9t betannt, bO9 t0nnte man bie0ei9t
biefelhe @irtung au9 bur3 Elm tpdbrenb
Gdngerer 3eit fortgefebtes NufgieBen bon
6eiBem Mafer e~r3islen. Sas tommt auf
einen 8erfu9 an, Der etnfd9 unb biaig
angete1t tperben fam.
80. L. Mit fam man einen guten
9~u6binberleim beritelen9 2. @as lit Der
englii9e Same fir galGpfel2 3. 8ielet4t
fDnnen Sic mir Elm gutes &eaept CUR See
reitung bon Sinte mttt6etGen.
Queuf 8trt6oI5, Mtsconfin.
Mntmprt: 1. 4 @etpi9tstbetle 2etm
nerben in Is S6eiIen faltem 8a1er Ell
MICE @tunOen lang eingepei4t, bann ge>
Ginbe erparmt, bis bic 20fung tlar tpirb
uno bierauf IS S6eile fo9enoes 0afer
5ugeIeBt. Sn einem 5peiten gefdBe mii3t
man 30 Sbeile StGrtemebl unter umrii9s
rem NIT 20 S6eilen tultem 8afer; in bieie
Sli{1igtett eiebt man bic to4enoe 2etm>
lDfuna urb rii6rt I'M. Na9 benz Grfdlz
ten tperben 10 Srupfen GarboliGure 5uz
segeben, tpel9e in benz 2eim baS @tntreten
BON @Gbruns OOer SGulniB perbiitet.
2. gall-nuts. 3. gu elmer suten i9uar:
sen Sinte nimmt man 49, l1naen @unz
Gpfer, Z 1n5en arubif@es Summit, % I'm
sen Mlaun, 8 un3en @iIenOitriol, 6 linz
~"