Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

ftdnbniBlos eegeniiber unb finoet, bd befea
Nrt bon Der ieinen ubpei4t, MUIR @nlaB 5n:n
Sabel. @el6ft anfdTig gepOroene @ngldnz
Der finben bielfa9 bic @rGrrnung Der fap@
6Olanbif9en l1mgungsipra@e iiberfliRig
ober gu f9pierig, pGbrenO S3otten tie it4
Bier unb ba aneignen, DAB Der 8oer Gn9=
lii9 lernen unb fpre9en fpue, bdlt Der
OBSERVATION-DISCLOSURES fir fel6ftoerfdnbz
li9. Inter ben 8oeren finben fi9 man9e,
pelde @ngIti9 f4rei6en unb ipre4en, piele,
pel6e bieie Spra9e berite6en. Sine groBe
Nn3a6l 8oeren min aber @ngliI9 ri6t fprez
hen, o6enan paul &riiger Iel6f, neil ite am
6OIdnbii6en feIt3u6ulten fir politif9 ri4>
tig erfonnt BADEN. Dap unter iol9en Ser
~bGItntIIen Der 8oer fir ben 9ur914nittsz
engldnoer Der bera9tete vituptb boer"
blei6t, Der 8Der aber, tpel9er ii9 fii6lt als
gtonier Der er ten gioili1ation in Sioafrita,
i'm @ngldnoer nur ben 6o9miitbigen Sim
bringing ite9t, liegt auf Der 9unb. Natiir@
lid fommen audi 6o4gebilbete, p%eit6lidenoe
@nglGnoer na9 SrdnsbaaG, aber felten lerz
men tie bies 8olf berfte6en unb piir6igen, pie
rii6mlt4er 8eife Sir 9pnalb es get6an.
Nuf Dem 9ampfer auf Der Nusreiie, i'm
Stub in Gdpita6t un0 i'm &anbzGlub gu
johannesburg gef9tebt alles, Inn lire Waeiz
n1ng iiber Die 8peren gu Be timmet1, e6e tie
nod NIT ibnen in 8eriibrung gefommen.
5eblt es bod ben @ngIdnebrn als Station
an NnpafungsfGbiefeit unb Oulb1amfeit gez
geni6er frember @igenart, 70 baB lire groBz
artigen tolontalen @rfolge auf benz @ebiete
i6res 8erte6rs nit NaturbDltern gu fu9en
itnb.
Wtr berfen;ten ~feinespegs bic @ort6eiGe
fir @iibufrifa's nirtbf9aftli9e unb poGiz
tii3e @ntntdelung, penn cine @eltma9t
tpie @nglanb iie I9iibt unb i6r freien Spiel
ranm geipG6rt, mir beriteben, baB bieier
Wa9t Elm felbft6errli9es Nuftreten Der I'M,
erpartet 5n etnem erften nirt6i9aftli9enSaf@
for genoroenen Siibafrttanii9en &epublif
nit i6rer natiirlt9en Senbena Der 3uriidz
odmmung englif9en @~influfes Elm @egenz
itanb bes NergerniTes perben muBte. N0cr
ebenfo felt ftnb mir ii6er5eugt, baB bieIer
nene 3pietra9t fdenbe &rteg nit fetnem
fur4t6aren 8eifpiele 0es 9aDers 3pii9en
ben @eiBen fir Die S9par3en 6dtte bermte@
ben perben miiIen. Statt beIen mar bic
engIiiGe 8oGtttf rdnfeli9tig unb berni6tste
ieben 9lauben III fire G6rGi9feit in gan5
SiiDafrifa, als benz ~geiitigen ur6eber beS
Same on'f9en Gaub5uges, Cecil G6pbe3,
na3bem er in @nglan6 ii6er6duft mar, berz
ftattet purbe, feline @ii6lereien in SiOafrifa
fort3ufeBen. Cine geI9tdte urb e6rli9e Dip
lomdtie bGtte D%erftanben, dlmd6lt6 bas
8ertrauen Der &egierung in PretOria tpteber
gu e~rlangen unb bamit Die N%bte1ung Der
bringenben 8ef9perben. 9as l1ebrige
fonnte Der natiirIt9en g%ntpideGung Der
9tnge iiberlafen tperben. Der @influB mo-
0ernen 3eitget1tes, bas @inftr0men tii9tiger,
auslGnbif6er GGemente, bic aIs fpGtere
Sransbaalz8iirger unb forti9rtttli9e 8G6z
ler gum 8oltsratb itA geltenb ma9ten, bGtte
aamG6li9 ben NusgIei9 auf friebli9em
@ege ge6ra9t. Gtner fol9en Nuffafung
6ulbigen audi bic penig 3a6lrei9en eng1t<
f1en &enner bes Qanhes, pie Der englii6e
Sournaliit s. Heginalb @tatbam, tpeG9e-
mad 2Oid6riger SbGttgteit an einem angez
fe6enen 8latte i'm Sranie= 5reitaut in 1eiz
mem 1897 Bel 8. Sif6er %l1nion, 2OnbOn, err
i6ienenen bortreff1i6en 8ucbe South
Africa as it is" boro6uenb bic Wt0eli9z
felt bes &rieges tpte fplgt befpri9t:
nSrregefibrt bur9 bic tbeaterartigen 0ez
montrationpn gu @unIten BON Gecil 36pz
bes in rtnen oOer 3pet grOBeren pldBen Der
&apfoGonie, f9eu bor benz @influB Der art@
ftofratif6en gartei in @nglanO, mel9e 3l@
foG8e &bobe'S Nbenteuer i'm Stan6e gene
fen, groBe @elbgetpinne etn3u6eim1en, f0nnte
Die englif3e Nation 9errn &bObes getdtten,
feline Ste1ung rines fiibafrtfanii9en Sifz
tatprs tpieher ein3une6men unb i'm Diebec
6ina1S1enben al8 b~enienigen Mann, auf ben
fte lire @rtpartungen gefeBt bat CUR 20Iung
pi11es beripidelten prpblems in einem nee
mia ~berftanbenen 2atbe. Mas Ddnn? MGn
fann getroft fager, baB, ipenn Elm W}Gnn
bon 9reibiertet Der peiBen 8epobner ienes
2anbes ut1b barunter Dpn elmer Wfenga
lopaIer britif9er l1ntertbanen ala Elm urGez
1trafter 8er16pDrer gegen ben SrieOen
Gi6afritus an9eieben tpirb, fol4 Elm Gor>
ge6en Elm 8erbre9en fetn tpiir6e!
&ommt es bu8u, 10 perben bic Solgsn err
f9reden6 fetn. Der Srieben gan5 Glib
afritas pirb an einem Sahen bdngen. Grz
regurg urb Nrgtpo6n tper6en iibrraG ber<
%borlugen. RoRenfeinb14aft pirb nen err
pahen, Der 8arbaret in Die 9dnbe arbeite1
unfb frii6er Ober fpGter gu einpm Der i@red=
li6iten unb b~etriiben6iten &riege Der Neuz
3eit fiibren. 9ieTe Mdnner, peIds Sbr