Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-18
9as finite Neabobh.Mctitul.

Gin boubefebtes 9auS, Elm urge<
tp0bnli9 beifaasfrobTs publitum,
9erporruf in 9iine uno Jias oas
mar etpa bic Signabur bes geItuisen
9eabpop 3 8ecitals. Sn b%antenstpsrz
tier Weiie batts uns Sireftor 9arolb
Ranpolpb Elm a~tpsitss Nuftretsn oss
&lapierbirtupisn Mapt 9ambourg
permittelt, eines iunssn 8iinitlers bon
ettpa % Sohren, Der bic SaIten nit
icuperGnsr @etpalt meiItert. ST. 9amz
boura srinnert uns mebrfa4 an ben
Mntcn HubiuIte elm Dor 80 uno mebr
Sabren. 9r. 9ambourg batte ssitern
niht bic 6olio zines r8oiionsr OrdeS
tiers" gu isinsn 8ortrdsen; feline 2si>
itunsen lino besbalb UNI 10 bObsr gu
tpertben. Cine fabslbafte Ss9nif, bic
nit ben S9pRrigteiten ripielt"; elm
Nni9lag, Der ale Shattirunesn bon
Der robuiteI item araftentfaltung Biz
gum buftisltsn pianiffimo bebkrridt,
Graft unb Glegana. BEG 8~ortruges 6a<
ratterifirsn bas Spiel bss &inltlers.
IS 1T cine Stride unb uriprunglife
teit in benz @piele !9ambourg's, psl9e
padt. Mus er 6ier unb oa, tuie iunger
WfoIt /, nod etpas uRrI9Gumen - bas
pirb li9 NOD fldrsn. Wie prdatig,
Bis in's feinlte polppbone 8sdpsr tlar
mar Die QusFii9rung Der BON b'Wlbsrt
fir &labier ubertrasenen Srgsleompos
Iibion beg alien Sob. Sebaitiun 8u9
(9=0ur Prdlubium unb Suse): cine
ts3nii@s, ME bodtinitleri19e Meiz
ltsrleiituna NIT pelder Der aiinltler
iein Rscital erDffnets. Die 8sstbopen's
ihe rNppalionata," bic uns BON alsn
Sonuten bes Mei tiers bic lisbl tie, mar
cine alabierleil tuns er1ten Changes, bic
9rn. 9am.bourg mebrfadFn 9erpprz
ruff uno cine prG4tise 8%lumenfpenbe
braGte. Dei4, aart uno ouftig CAB
ct cine @lud'l4e Melooie in @gams
batiiGer Gahung unD bon 5psi Scarz
latti'i4en GpmpoItionen mubte bic
epite, cine pianiltiide Silisranurbeit,
!pisberbolt tperben. Die 8rabmsii9en
r0ariationen iibsr elm Sbama BON pas
g%anini" linb nit i6ren @hpierigfeitsn
nidt au5u pielen pianiitsn sugdnsli4.
9r. 9ambours fpielts bieislben nit Ell
aer geraoe5u perbliiffsnosn 9rapour
unb lieB ii4 iogar mod cine 3u9abe -
cine iebr gefd1ige i'm Wsnoslslo9n'a
iaen Stbls ssbaltsns Competition bes
Gonaertgsbers - abi4msi4ein. 8ei
apei auf 0irtuoIitdt sugei4nittsM
gtubsn G6opin's fiel uns q. S4u<
mann's @ort elm: vSo raid uls m0gz
lia" unb oann mod f6nsaer". uno
idlisbli9 isBte 9r. 9umbours mod
cine ni6nellere" als 3ugabe brauf. Die
2is3Pide 5ontaiis iibsr Menoelslobn's
r5Ommerna4tstraum" iaioB oas Rea
cital ab, cine briGante 2siItung.
untr ben 8irtuol len erI ten 3aness:
b'4lbsrt, 8oientHal, @ausr, Siloti,
2amonb, Hisler, paosretp5ti, 8uIont,
lit au4 9ambourg einaursiben, unb BEL
1elner Sugeno burfte er nod slrsn ooer
ben anoeren iiberfliiseln. Den Sntsn=
tionen beg 8iinItlsrs ~lsiltete elm ioliosr
&nube'iher 5liigel patsre 9eTolgz
i4aft. 0as Snitrument Ssidnste li9
gang Defenders in ben Mittsl(ugsn
our9 5onfiae uno &lungidDnbeit
aus unb entiproa ben mituntsr isbr
itarfen Qnforoerunsen bss aiinitlsrs
poapsrtbig.
aauft cine f96ne got
bene ODER eplbplattirte
Il br fir acknowledgements. Wir
baben bic grOBte, ie in bieier Stabt gsz
oeigte Nuspabl unb bic pmiie Iinb
mebr uls UNI bic 9dlfte n~iebrissr, ols
bic bon anosren 9dnblern fir bisIsl<
Ben Waaren geforosrten. Gomnt unb
1e6t I'm eren neusn Gaben. MQes in
oeutliden 3ablen martirt. Nr. 4O7,
Strubs, i'm RaineJSez
baube. S. 9ooter, @jsentbimsr.
(35O)