Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-09-28
3aofa6rten lit oe,t Nfpett.
Bon Rilb. Rauimauu


fabren erlernte. bGtte i3 mir ii9er
nidt trGunsn laHen, baB MIDI i'm
nGbften Sommer bus flinte StablroB
iiber bobe 9(lpenpGIIe trasen piirbe.
Sin Iol5es llnterfansen pdre mir
ebenIo eefdbrlich unb abenteuerIi6 ers
fhienen, tpie Der ,2dnbratte" bic erite
groBe Seefabrt erS9eint. limb bod 1T
es eisentli9 ni9ts, peber elm 8units
itiid, nod cine Selbsntbat. Sc tit nur
eins Sa6e BON guten StrdBen, einem
SuberlGifieen 3abe unb einiger Iuss
bauer unb 8oriiht. 9lber f9Dn, herrs
lid f90n unb bantbar lit 5ie eetptien,
btefe Sabrt iiber ben Srenner uno
iiber ben 2l9enpaB, iiber Berg unb
Sbal, bur9 Dbs 5elsgegenben unb iiber
blurnige gluen, borbei On f4Gumenoen
MilbipaHern unb i'm QlnseIidt Der
@leti9er unb 8ergrieien Sirols. 9u
9ebt benz &dbler bas SerS duf unb bic
erfte Spuriiten Sreubieteit, bic Wans
berluit Der Sugenb, fsbrt tpieber. 9ds
RabeIn on unb fir iitb ift ia elm Sung
brunnen, unb iper's ni9t sldubt, mag
es an ii1 ielbIt erfa6ren.
Bas bic @efabren elmer berurtisen
GeiTe anbetrifft, 10 iinb iie pirtlia
ni9t betrd9tli9, aud niht fir Sieiez
nigen, tpeld)e ihon auf Der S4dttens
feite bes 2ebens iteben. Wer fein Rab
gut in Der Sanb bat, iper nit feinen
&rGften MaB su balten peritebt unb
fich ni9t allSu piel aumutbet, AUDI ni9t
bel jsber tleinen 8srtebrsitDrung bic
9eiitesee9enipdrt perliert, Der mag cine
fol9e Sabrt rubig unternebmen,, pors
ausseiebt natiirli4, baB bas Rab ers
probt unb suberlGHis iit, unb baB bic
MISUNDERSTANDING giinitig iinb.
Sebr eripiinI6t 1T nod bas porberi9e
genaue Stubium Der &arten, ipie lie
iebt In Oeutf9lunb fir Rabfabrer be-
ionbers bergerihtet iperben, unb ipelfe
gang bortrefflide Siibrerbienite leiiten.
Saau elm gutter &amerab. bDllige @es
funbbeit bes SfDrpers unb bic re9te
Sersensfreubisteit gum 9anbern unb
gum RatursenuB. limb bann, beibi, in
DIE 11DHe Ubelt ptHqus!
Dir ipollten uniere ssabrt f9on in
Miin9en Beginner, aber es resnete in
Der alien 8ierItabt bernaben, bdb Der
bampfenbe siierne College 5u Silfe sez
npmnen tperben mubte. Sn 5pei
Stunben brabte uns bic 8abn na9
9munb am berrli9en Seserniee, mit=
ten in bic baperii9en 9erse binein.
9Ort funben mir auh quite 2anbitrdz
Zen unb, mas ppr Mllem nDtbig,
blauen Smmel unb SonnsnI9ein.
Sie gilenbabnberipaltungen In
9eutf9lanb unb Seiterrei9 iinb ben
Rablern redt tpoblseiinnt, iie nebmen
bas Rab unbsrpadt als pafagierz unb
als Sra6tsut nit, 10 baB man feline
SGeerereien bat, ipenn MiiOigteit poer
f6le1tes Wetter Sur llnterbre9ung
bes Rabelns 5tpingen. 0absi gibt es
faum eine ldnsere Rabtpur in bieien
2dnbern, ipelde tli9t nit gutter @iiens
babnperbinbung perieben tpGre.-Ods
Wetter tpurbe nunberi9On, Der BON
freunbli6en Srtf9dften, bprnebmen
@illen unb biibf6en 8auernbGuiern
umtrdnste See aeists fein lie6lidftes
@ntlib, unb tpenn mir ni9t Raoler ges
ipeien tpGren, 10 bate er uns ii9erlt9
Su ldngerer Rdit an feinen ipunbsrpoIz
len ufern perlodt. 9lber es mar unIer
eriter Reiietag, Elm ldngeres 8ertpeilsn
erfdien uns als Elm 8srssben esgen
unieren Reifeplan. llnb binter benz
Gee ipinften bic blduen 8erge unb
griinen WGlber bes babsrii9sn So9>
lanbes. 60 benubten mir ben Yd9s
mittag gum fliiatissn 9eii9tissn Der
lferlanbi9aft, iaben uns iatt an eis
mem unpergeBli9en Sonnenuntergang
unb Idliefen in einem ffli9ten 8aii>
ernbuuie, bas nptboiirftig fir Soms
merfrii6lsr btreeripttt .porben mar,
ben S6laf bes @ere6ten.
9as ReiftSiel bes ud9Tten Sages
mar Der a9enfee. tpelder na49dbeder.
Der ielten lobt, nur nit bem &0ni9sIee
pergli6en iperben barf. Die Stsisuns
bis bdbin betrug runb 200 Meter, alIo
unsefGbr $40 SUB, fpetde ii9 aber auf
45 Sfilometer bertbeilt, ii9 alio, nad
unisrer S9dBung bequem in bier
Stunben hattie bur9rabeln IaFen.
Sebp9 mir battsn bic &arten nur
flii9tig anssiehsn unb ni6t bsmsrtt.
baB es auf Der Strede bel bergauf unb
bergab sing, bub beStroBe fpGtsr Iebr
ffle6t tpurbe, unb baB Ii9 70 bic an>
eenommenen bier Stunben in eine
fleine Sasestpur psrldppern fonnten.
SbatIGhli9 tpurbe bieie Subrt bic
i9fpierisite uub anItrengsnbite unIerer
gun5en Reife. ipeit angreifsnber, ais
bic Rdblerei iibsr ben 9rennerpdB.
2tber mir bur9fubren cine number
fdDne 9esenb, oft i'm tiefIten @dlbess
59dtten unb bann ipiebsr duf luftigen
S6ben nit ben prGdtigItsn 9lusbliden
ouf bas Wetteriteinz, auf bus &arpens
bell uno suleBt auf bas Sonnpenbe
9ebirss. Sin 8aIbibpG, ipie man bas
einIam stpifden boben Walbbergen
f6fummernbe 8ab &reutb nennen
fam, bietet ii9 ielten ben 8liden bes
Wanberers. Sier rditetsn mir ldneere
3eit bel elmer Mif6un9 bon friI9er
Mil9 unb Wiinerc,Daiier, benz 9iebz
IingsgstrGnt bss oerniinftigen 9fabs
Iers. : SD babe auf biefer Sour pisl
III cp .SEnk.n.,, t>n.1oh.k ,,oS So. %.