La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-10-19

pafa de un hijo suyo, que al verle aquel 80
vuelve haois 81 y le d. un latigazo y desp:6s
le dispsra un tiro, que 81 al verse asi nuevs-
msnte atropellado, sac6 eli revolver J le disparo
cruxandose varios tiros entire ambos, que acu-
DID genie, y que &c abalanz6 sobre 81, dandole
un palo en- la oabexa y otro en- una pierna Podro
de las manos, que llega IL policia se apodera
de 81 y mas tarde ca conduoido al Cuartal, GUS
todisdo por fuerzas amerioanas y con grsndes
~trabsjos por las heridas = Commissioners que
tiene,
Comparece 81 testigo D. Pedro Acevedo y
Rivera, hermano de Federico 81 Quail mani.
fest6 que estuvo hasta tarde DON su hermano
en- ell cafe y despues SO retro 4 So ca
90, que sinti6 cusndo este ssli6 s oaballo =
en- maroha para 81 campo en- union del hijo, que
4 los pooos momentos sinti6 IN trio muy fuerte
que presinti6 era contra So hermano, &c echo
q la Gale y llego al lugar del suceso en- los mo-
mentos que "a estaba musrto 50 hermano y que
no presenci6 ell hecho. Ell defensor lie hace al
gunas %preguntas respecto & I'm articulo pu.
blicado por 81 en- Ell Criollo,. Ell testigo Fe-
derico Aoevedo Vazquez hijo del interfscto.
este iba delante, que al l egar al frente del
zaguan de la casa del Doctor Casalduc, este
sallo y dispar6 un trio & gu padre, que este Sc
baj6 del caballo y continue Casalduc dispa-
ran 1ole hasta que vi6 oaer & a. padre muerto Y
que NADIA mas recuerda. FL Testigo Pedro
Hernandes Acevedo manifesto haber llegsdo
IL Iugar del suoeso al roido de los tiros y que
se abaIanzo sobre Casalduc y le quito ell revolt
yer. Mega haberIe dado q este con IN palo.
III testigo Alfredo Pl.te relata haber
aoudido 4 sepsrar a Casalduc y Acevedo en- 81
primer encuentro, que scuiio tambien con
otrts amig 8 a. 2 Q y VIC caando al pasar A.
csvsdo por delante de tasaiduo disparo A
oevedo 8 Casaiduc un trio y que despues sc
trabaron en- lucha y oyo vArios dlsparos mas,
pero por tenor de las b las Sc retro del lugar
proximo al suceso. Francisco Cardona Qui.
nones dlce 10 mlsmo que Plate.
Luis Bray Garoia manifesto haber pre-
senciado 81 primer encuentro, pero no ell SO
gundo del cuat~ NADIA sabe. Manue, de Gil
Rublo. dice 81 igaal de Plate = Cardons que
VIC dlsparsr prlnero 8 A:evedo sobre Casal
duo. Pedro Cordob6s manifesto que estando
en- union de Aristsroo Ruiz vi6 cu,ndo sali6
Casalduc de su casa al pssar Acevedo que lie
insuito con frases de sparate caaalla. dis
parsndole al mismo tempo un trio & Aoevedo,
que 81 hugo con gu compahero y NADIA mss vi6.
Aristarco Ruiz declara 10 mismo que Cordob6s.
Jose Monserrate Deliz manifesto haber salido
de casa del Doctor Casalduc con este y al salir
8 la Gale VIC adelsntarse 4 Casalduc y que
Aoevedo passbs 4 cabsllo, SO volvio contra Ca.
saiduo y oyo dos d%isparos. Me- ga que Casslduc
pICLlT4S60 uluRAAa 4UJuIlo COutI0 xAE0touO Y SO
~rectlfca de su primera Observation-Disclosures
Vizcarrondo dice que oy6 voces que salian del
zagusn de Casaldao y este insultando a A.
oevedo y despues lie disparo un trio & Acevedo.
Ell abogsdo defensor plde ell oareo entire este
testigo y Cardona y se %sostenia cada uno de su
deolaracl6n.
Ursula DuYl6, ~sirvienta del DR.. Casalduc,
manifesto que presenci6 ell primer encuentro de
Casalduo Y Acsvedo del balloon y en- union de
l. .E.,~ Az 1-e cr;<@ -,.o MN oonl;o~o L.
poIicfa, que ouando por 2 . vez intent6 salir ell
doctor Casslduc para visitar 4 la nina euferma
del Sr. Reoh oyo cuando los amigos del doctor
le decian que por precauoi6n des Du6s de 10 su-
cedido llevase ell revolver, que este no guerra y
entonces ella lie llev6 el revolver. Que no VIC
NADIA del 2 Q enouentro oyendo ST los tiros POGO
despues de salir el Doctor.
Siendo las IL Sc s%uspende ell juioio para
continuarlo & las 8 de la tarde. A dicha bora
cons,,tuida de nuevo la sala, Sc presenta 4 de-
olarar Ell testigo Arturo Janer que manifesto
estar oerca del lugar del hecho aunque 4 cierts
distanoia que hizo no viara mas que los Togo
nazos de los disparos, que poede precisar fae
ron estos siete, que Ell primero fa9 de menos
intensidsd q ell segundo, que una de las armas
era de ~ mllfmetros y los fogonazos del 2 . y
8 Q disparo eran cast horizontales, que no oyo
que Casalduo pronunciara en- ell principle de Ia
oontiends palabra alguna.
Comparece Jose Reguero ell que manifesto
haber estado desde ell primer momento del 2 Q
| encuentro en- que sali6 Casalduo de su casa y
| pasaba Acevedo que le llamo con palabras in
juriosas y despues lie disparo uu trio, bajandose
del caballo Aoevedo, oontinu6 tirAndole hasts
ccnsumir los 5 tiros del revolver y que Aoeve'
do dispar6 dos tiros, no define bien en- los in
~tervalos quo dispard Acevedo y 81 los dltimos
disparos fueron de este.
Sou llamados los testigos Jose Vidal Car
donay Rodalfo Echevarrfa (guardis,) los cusles
de ell Fiscal Ia suspension del juicio por ser i'm
portantes las declaraciones de estos testigos. FL
abogsdo defensor pide sc prescinda de estas
declaraciones y que no Sc tengan en- cuenta en-
ell j%uioio. FL Fiscal sc opone 7 aonerda ell tribu'
nal la suspension.
A