Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16
eblen. 8ef linn hafbelt iid "a MIDI,

ON1"NS WV W. VututtttU Stltt uuteIt
Grnte; fir ibn bebeutet er Sroo fur
bas tommenbe Sabr.
Wie I'M Winter, 10 lit mdbreno Der
9ansen Sabresseit bic gSitteruna pom
bersrobten Sebeutunsfirben Sarmer.
Sin lansanbaltenoer gHinter lit fur
ben Stdoter u%nansenebm, aber er lit es
melt mebr iiir ben Sarmer. Sobalb
Der S9nee sei6mol,en uno Der Sooen
eini9ermaBen auf9etrodnet lit, ioute
jener binaus," um baS ganb fur bic
SriibiabrSiaa gu piliisen. @enn i'm
aber w%ioerwdrtise @itteruns baran
binoert, nit bieier Nrbeit ;eitig gu be-
9innen, 10 wirb oaour6 ni6t nur bic
ausli9t auf cine rei6e Grnte sel6doiat
lonoern aud bas gauge 4rbeitspro=
SrGmm oes SOmmers seltort, benn
FUR ben GARNER lit cine ri6tise Sim
tbeilung Der 81 perrittenben arbeit
pon ebenlo sroBer @i6tistsit ais bic
Serri6tung berlelben ielbit. qaes
bat leine 3eit, lagt Der Frebissr in Der
Sibel, aber auf feline Yerbdltniiie fin=
bet oiele Gebensart cine Before 4n=
wenbuna, ais auf bieienise bes eanb=
names. Bel inn mebr ais BEL ir=
9eno iemano Nnberem tommt es oarauf
an, caB alles 81 ieiner !3eit seibebe,
uno cine GerldumniB in oieler Sin-
li6t ldBt li6 taum wieoer sutma6en.
peri9eioen pon benz 0eben
in Der Staot, %belonoers in Der GroB=
ltaot, lit bas Seben auf Der Sarm.
9Sie perI6eioen iinb i6on bic 9Sobn=
perbdltniiie bort uno bier! Sn Der
lit benz Weni6en taum se=
mug &arm selanen, I'm li6 lrei gu be-
wesen uno taum senus euft, Inn feline
oamit gu julien. @ie gang
anoers lit es Oamit auf benz eanbe
beiteut! Sier lit Gaum senus fur
allie, unb niemano brau6t oamit III
SeiOnoers lit bas bier in bieiem
Der SAT-, no bas ginSelfarm=
porberrldt. Selbit in oiat
@esenoen lit bic Gntfer=
nunS BON einem %6armbaus gum anberen
cine beoeutenoe Strete, bic li9 in
BUM b~eliebelten Sesenben bis CUR
Gntfernuns pon Weilen auseebnt.
Our6 oieie ueridieoenen @obnper=
bdltniile weroen aud gum She'll an=
oere Sebensuerbdltniiie bebunsen. Der
Der Staot lit i'm Stanoe
II. tbeilweiie iosar barauf ansewielen,
li6 feline Seoirfniiie gum 0ebsn pon
Sag gu Sag 81 bei9aiien. anbers
ltebt es oamit bel Dem alIeinwobnenz
ben 6armer. OftmalS bat er sroBe
Streden @eSs Suriidsulesen bis gu
benz Srte, an benz er leine Gintdufe
MAIDEN fam, 10 oaB er nidt wie Der
Stdoter lin isoe aleinisteit ssben
fam. Gr lit baber senotbist, lid, ieiz
men Mitteln entlpre6enb, &orrdtbe
i'm 6aule 81 balten. Den srOBten
Sbeil Der ibm notbisen 0ebensmittel
bietet ibm bic ISarm uno oeren Grtrd9z
niiie lelbit. gr brinst ieinen @ei,en
ober 2ossen CUR Wible, I'm lie gu
mablen 8. l~alien, ODER loslei1
baflr ein,utaul6 den. InUtil6,
Butter uno Giern ieblt es ibm sew0bnz
LID nidt, oenn auf feiner georoneten
5yarm miro Elm aussiebiser Siebitano
au6 fir prdieruirtes Sleil9
lit in ben meiiten ,yduen seiorst, rur
i:iides Sleii6 lit nidt 10 lei6t 81 be-
I6aifen ais in Der Staot uno muB
oaber BON ben Vanobepobneru oft fiir
ldn9ere .3eit entbebrt wcroen. @dbz
renb beS Sommers liciert Der @arten
aaeS notbise @emiiie, uno oamit es
aub i'm Minter nidt gan; baran
manSle, bemiibt ii6 Die @ausiruu,
einen &orrrtb in p%rdlerpirter Sorm
Der Obltgurten lieisrt
Obit in Der !3eit, uno audi Don ieinem
lleberiluiie wiro Elm She'll iiir ben
@inter bur6 perl6ieoene Nrten Der
Nrdieruirung Seli6ert. Nu6 Der gSalo
miro baSu III Nnlpru6 9enonmen, Dem
,Sarmer Torrdtbe ms 0auS 81 i6afz
len. Nb9ele9eu oGuon, OaB er Srenns
bolS sur Sereitul9 Der Speilcu uno
CUR Grwdrmun9 Der Gdumli6teit oeS
,Surm6uuieS IN Der f0lten SabreSSeit
10 muB CT aud, no nod elm
binrCi6enoer SeItuno Uon Nbornbdlz
men lit, Dem 6armcr leiuen SOrrutb
uOn Sufer iir baS Sabr ms 6uus
bel9Uiicn. ,Sm Sebruur, mann Der
Saft in Die Sdume itci9t, 9e6t Oieier
biuouS, ben 2lbOrn u%uiu6obren uno
ben aus Der 9Sunoe ilieBenoeu Sait
III iammeln, I'm i'm oann in 9roBen
&meiieln ciuSloampIen unO N~boruyuder
earaus 81 MAIDEN. 2Seiter ~lieiert Der
9S0lo eiuen Sorratb BON Nolmoers
beeren, aus weldem Der Sarmer eiuen
9uten Wein 81 bereiteu peritcbt.
Der betrieblamme, nit lleberle9un9
arbeitenoe 6armer wiro eS uerlteben,
aus ieiner ,yarm nit 2lusnabme srotis
ider Yrooutte allies 81 9epinnen, mas
sum 9eben nOtbis lit. 6reili6 bari
er babel Die 1dnoe ni6t in ben S6ooB
menn rr hieieS Siel erreihrn