Illinois Staats-zeitung., 1899-01-04
6dRrur9 obne Refenseue.

SIN Der grOffnungsfiBung bes Wiener
@ongre7es fir angetpanbte G3emte belt
YrofeKor 6. 8u9ner aus Sibingen etnen
8ortrag iiber @d9rung obne 9efen5elle, benz
mir fplgenbe fir bic @ifen19aft uno Praz
rts bo9ni9tige 0uten entnebmen: Die per@
i9iebenen 3uderarten miifen, penn lie i'm
WdIer gel0ft iinb, tbeils Direct bur9 ben
2e6ensprp5eB Der in Die 3uderlOiu gez
bra9ten 9efe5eQen in Mlto6ol unO &oblen=
fGure gefpalten, t6eils iebo6 oorber crit Der
@intpirtung g%epifer leblofer Stoffe = foz
~genannter ungefprmter Sermente Ober en-
5bme pte gum 8eifpiel Maltofe, 2acz
tate, unternprfen merben, hebor bas le6enbe
gefprmte 5erment in Der 6efe bic Nlfp9oI>
biloung aus 3uder ein3uleiten i'm Stanoe
1T. 9a bic auf Der @irfung Der lebloIen
Sermente beru6enbe nmlnanolung Der nt9t
Direct sG6rungsfG6igen in Direct ~gG6ruNgsz
fG6ige 3uderarten barin beitebt, baB Die
~eriteren bur9 bic 5ermenttpirtung in DE
mild einfa9ere, baB 6eiBt tperiger Mtone
ent6altenbe 3udermolefiile aerfpalten roerz
ben, unb ba bic Nlfo6olbtlbung aus 3rder
aler Dirt INNER nur cine mod neitere Ger
1paltung zines relatib einfa9 gebauten
3udsrmOletiles tit, 70 lag ber 8ebunfe ni4t
gang fern, baB uu9 biefer leBtere Bro5eB,
bic Nlfo6olgd6rung, bur9 Elm leblofes unge=
fprmtes 6erment, bas it9 aus Der lebenoen,
geformten 9efe m0gli4ertpeiie gelpinnen
luKen piiroe, eingeleitet tperben f0nnte.
9ie1er Sbee 1tt6en iebo9 bic HeIultate ber=
borragenbe SOri4er, pie paieur, 9e(nl>
6olb unb Dumas entgegen, tnel6e ulsNriom
ben in %un5erer 3eit ni6t mebr beftrittenen
SAB 9in1te1ten unb bur8 3a6lrei4e aniheiz
neno unpiberlegli9e @rperimente bepieIsn
gu baben bermelnten, oaB Nltobol aus in
Wafer gel0item 3uder nun unter Mttpirz
flung Der le6enben 9efe3eue oes eefOrmz
ten Sermentes entite9en f0nne, unb baB
gu Sobe bertpunbete 6efeae1en ni3t mebr
i'm @tanbe ieien, ben Pro5eB Der Mlto9plz
bilbung aus 3uder ~ein5uleiten. 8u9ner
Serrieb nun frii9e Min9ener 8ier6efe nit
19arfem Quar3fanbe, mpobur9 Die I9iibenz
ben 0edmembranen Der mifroItopif3 fleinen
6efetiigel9en 3%erriIen unp beren f~lii1i9er
3eQinbalt freigelegt tpurbe. Nlsbann preB;e
CT ben aus Sanb, 3e16duten unb 3ellaft
beite6enben 8rei in elmer bboraulii9enpre1e
Bel einem Druid bon 500 N~tmoipbGren aus
unb er6ielt 10 aus etnem 8ilpgramm 9efe
ettpa Elm babies &ilogramm 3eqfaft. Oiefer
murbe tlar filtrirt, 70 baB er feline ein5tge
lebenbe un5errtfene 5efe5elle me3r ent9alten
fonnte, unb troBbem bertpanbelte ii9 in
bieIem greBfafte aufgel0iter3uiter b%Oaitdnz
big in Nlfo6ol unb &o6lenfdure! Der 8pr=
traqenbe fuQte Dor ben Nugen Der 8erz
fammlunq einen tleinen @lascplinOer bal6z
bon mitpreBiaft uno 3uder an; na9 einiz
aen Minuten bilbete it9 auf Der Oberfld3e
Der Sliifigfeit bic fir Die alto6plii3e @d9@
runq 6arutteriitii9e S9aum6aube, bic am
@9luf1e bes 8ortrdges 6D9 iiber ben Iano
bes @lasrD6r9ens emporgeitiegen mar! Die
les ebenIp einfa9e ols fenfationeIe @rper:z
ment 8u9ner's bat bic mobernen r.als n
piDerlsgli4 angeiebenen 9d9rungst6eorien
in ibren grunoDeten erf4ittert nnO per%
6iGft ben pDr balb funfaig Subren artsgez
fpro9enen, iebo9 uamuls experimental uaz
e~rtpieien gebliebenen ~Mnfdauunsen 2iehig's
unb 8ertbeGot's iiber bus Weien Der alfoz
6olii9en Gdbrung gu einem ipdten, elGn5en<
ben Siege. 4u3 bonn acknowledgements
f9en Stanopuntte aus bebeutet bic gnt=
bedung Der 3pnafe, tpie 8u3ner fein Qltoz