davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening times., 1899-09-19

MONEY TO LOAN at 81, So. Z. and IA per
cent, in sums CT 81. 900 to $4,000 on D. c.
real estate: pay of S and per cent mortgages
and begin anew; all transactions conducted sith
economical consideration for borrowers WM II.
SAUNDERS 4 CO., 14o7 St nv. Dl-tf-em
The evening times., 1899-09-19
The Orioles Win Another.

from the Reds at Baltimore yesterday
The score:
The evening times., 1899-09-19
Pittsburg ...... o o oil Al 10
Boston ....-.... o i o 2 i G-5 S O

TwO-base hit-Lcng. Home runs-0'B Brien and
Williams. Sacrifice hts-McCarthy, Collins
Lowe, and Frisbie Stolen bases-Frisbie
and Donovan. Bases on balls-0f Lewis 5: off
Gray, 3. Balk-Gray. First base errors-Bos-
ton, l. Struck Jut-By Lewis, 2 Double play
Lowe and Tenney. Time-l hour and 55 minutes
Umpires-o'Day and Mcdonald.
The evening times., 1899-09-19
Baltimore :. =. o o o 90 o Is !
Cincinnati 49,. o o o % 6 ,

First base by errcrs-Cincinnati J. Left on
bases Baltimore. 8; Cincinnati g. Struck out
By McGlnnity, 3; by Frisk, 5, Three-base hits
Crawford and Elberfeld- Two-bsse hits-Beekley
and DeMontreville. Sacrifice hit-Barrett. Stolen
bases-Smith and LaChance- Double plays
Sheckard and Smith; LsChance and DeMontreyille
(2). Hit ty pitcher-i5y Mctinnity, l; by Frisk,
!. Passed ball-Peitz Umpires-Snyder and sic-
Carr. Time of game-1 hour and 30 minutes At
tendance .369.
The evening times., 1899-09-19

MONEY TO LOAN ON APPROVED CoILAr
ERAL ~ No delay. CHARLES A BAKER
Rooms 10 to a. Aetzsrott Building. lilo s.
iel2u
The evening times., 1899-09-19
GAMES TO-DAY.

Pittsburg at Boston.
Cincinnati at baltimore.
Chicago at Brooklyn.
Louisville mt Philadelphia.
st. Louis at New York.
The evening times., 1899-09-19

The Senators and Exiles doubled up yes
terday, each winning a game, the first
one captured by the 0utcasts for 10, these
many weeks. They are indebted to Mr.
Harper for splendid pitching and to Mr.
MCGEE for an error of judgment for yes
terday's victory.
The second game was won by the Sena-
tors by hard hitting. Buck Freeman
knocked the ball all over the country, scor-
ing another home run, making his record
nineteen for the season up to date
There will be no game today The Colo
nels will be here tomorrow for a series of
five games. The scores:
Washington .......... 100000 l0a-4 II .
Left on basesm-,washington. S; Cle',and, Q.
First base balls-Of McGee, 3; off Harper. l.
Struck out-By MeGee, 3; by Harper 6. Home
run-Duncan. Three-hase hit-H emphill Two
base hits-Freem@n -and Dowd Stolen bases
slagle, Freeman, o'Brien, McGann. and Harley.
Double play-Harley TO Kruger. Hit by pitcher
by McGee, ?; by Harper, l. Runs-Washington.
2; Cleveland, 3, Umpire-Dwyer. Time OF game
. hours and minutes.
The second game:
Washington --.-......l . o o . 8 ks u 3
Cleveland ........... 8 o O-5 l3 4
First base on balls-oa Dinneen, 8; of Hughey.
3. Struck out-By Dinneen, .; by Hughey, g.
Home runs-Lockhead and Freeman Two-base
hlts-o'Bnen and Hemphill. Sacrifice hit
OBrien. Stolen bases-Beny McManus Mercer
and Freeman. Double plays-Barry 10 McC;ann CD
ter, , Umpire-Dwyer. Time of game-l hour
and a. minutes.
The evening times., 1899-09-19
Played Them to standstiI.

The Orphans broke even with the Per-
fectos after hard fight at Brooklyn yes
terday, the score at the end of the eighth
inning being a tie. The score:
R.H.E.
Brooklyn .........4 o 2 20 0 o 2-lO Is I
Chicago .......... 0 o 3-l0 10 4
Three-hase hits-Kelley, Casey, Mcclure, and
Chance. Sacrifice hits-Keeler and Magoon Stolen
bases-Jennings Casey, MCGUIRE Bradley and
Magoon- Bases erTors-Brooklyn, 3; Chicago
l. Bases on balls-of Kennedy, g; off Dunn, L;
off Griffith, /. Struck out-By Kennedy, /; by
Griffith, !. Hit by pitcher-By Griffith 2 Double
play-Jones. Dahlen. and Casey. Passed ball
Mcclure. Left on bases-Brooklyn, g. Chicago, o.
Time of game hours and 90 minutes Umpires
latham and Connolly. Attendance. 3 600.
The evening times., 1899-09-19
M,n aud upwards made
/ 03nc 0I Mill on FCRNITUR
PIANOS, HORSES.

SIS F Street N. W.
uo5-u
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26
FUNERAL OF J.B. MERRELL
Deceased met Death With
out FIinching.

The funeral Of Joseph B. Mer-
rell, who died yesterday noon,
took place this evening at 2 O'Clock
from the late residence, Rev. M.
L. Butler officiating.
The committee to attend the
funeral and to report suitable res
olutions on the part of the bar was
composed of the followieg men,
bers: G. B. Denison, R. W. Blue,
w. H. Kornegay, W. H. Tibbils,
Harry E. Don Carlos. In addi-
ton to these gentlemen the bar
was also represented at the funeral
by Messrs. F. NJ. Smith, D. H.
Wilson, W. S. Stanfeld, John B.
Turner and P. S. Davis.
The deceased was conscious up
to the very last. When told by
the physicians that his case was
hopeless he asked that a hypoder-
mic injection might be given him
to relieve his pain and was able to
unbutton his own shirt sleeve for
the purpose. He directed his wife
as to disposition of affairs and bid
his little boy good bye, shedding a
few tears as he did so, but said he
had courage to die. He then took
his brother Williams hand and
looking into his eyes expired.
A Singular circumstance is
found in the fact that Mr.. Merrell's
grandfather, Mariman Akers, aged
70, died in Kansas City yesterday,
as the family were apprised by
telegram.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26
Cherokee Warrants.

The comptroller of the currency
has rendered a decision of i'm.
portance to the holders of Chero-
kee warrants, many Of which are
in the hands of merchants and
others in Missouri, Arkansas,
Kansas and Texas.
The comptroller decides that
the Cherokee warrants issued
prior to June 2S, 1898, the date
of the Curtis act, shall not be paid
to the holders unless indorsed by
the original payee or by his legal
representative; and that Cherokee
warrants issued since June 2S,
1898, shall not be paid by the dis
bursting officers of the United
States because their issue was
obnoxious to the provisions Of the
GURUS act.
The comptroller holds, further,
that, in view of the frauds per-
petrated by the Creek nation, all
warrants offered for payment must
first be verified by expert examin-
alton. such as was made in the
Creek warrant cases. 1t will be
remembered that 25 per cent of
the Creek warrants proved to be
fraudulent. About s700,000 of war
rants now in existence will be
affected by the comptroller's
decision.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26
UNITED STATES COURT.

The court granted a change OF
venue from Vinita to Wagner in
the Deck Title liquor case this
morning and case set for trial
March Is.
Joe Fish, larceny; transferred
to Tahlequah and set Tor April III.
The trial of White Hendricks,
charged with stealing a horse near
Oolagah, was taken up in the
court this morning and prisoner
discharged on account of court
not having jurisdiction, both the
defendant and prosecuting witness
being Cherokee citizens, and the
crime alleged TO have been COM
mitted prior to Jan. 1st, 1898.
The jury in the John W. Ellison
larceny case returned a verdict OF
guilty after being out twenty-four
hours.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26

Next Tuesday occurs the special
election in the Cherokee nation to
vote upon the agreement. All
male members of the tribe Is
years of age and who have not
been convicted of a felony, or
otherwise disqualified, shall be
permitted to vote. The vote will
be counted at Tahlequah in the
presence of the Dawes commission,
and the result proclaimed by the
Dawes commission.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26

Yesterday in the Vinita court a
receiver was appointed by the
court TO take charge of the Nivins
ferry at the mouth of Grand river
and all of the property belonging
to the Nivins farm. Mrs. Julia
Nivins was appointed receiver.
The application was made by
Mrs. JEFF Nivins. -Muskogee
Times.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26

The townsiters of the Greek ma
tion have formulated section to
be incorporated into the treaty
now being negotiated with the
Dawes commission by the Greek
commission. 1t is similar to the
provision in the rejected treaty
relative to towns.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26

NJ. C. Hawkins, of Vinita, I. T.,
was on the market with cattle in
cluding "A head 940-pound steers
bought by Nelson Morris & Co. at
s4.15.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26

Typhoid fever and all kindred ailmenst
prevented and cured by the use Begg's
Little Giant Pills. We keep them, Peo-
pies drug store.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26

Those who are trying to make a
bugaboo of the danger of the rail-
road land grants in the Cherokee
nation in the event of the ratifica-
ton OF the treaty should study
section Sc OF the agreement and
forever put TO rest that question.
1t is as follows: at is expressly
agreed that no provision of this
agreement shall in any way be
construed to interfere or disturb
the patents to the lands of the
Cherokee nation, except so much
as is herein reserved from allot.
ment, until the allotments herein
provided for shall have been actu-
, ally made in the manner herein
before provided, and each allottee
has been placed in possession OF
his allotment.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26
------=
The BurlingtOn's Fast Mail.

The eastbound fast mail train on
the Burlington road, broke all rec.
ords a few nights since between
Council Bluffs and Chicago, accord
ing to the Burlington officials.
The train left Council Bluffs one
hour and two minutes late, being
delayed by the arrival of the
Union Pacific connection from the
west. In spite of the delay at the
start, it made the run to Chicago
in less than schedule time and ar
rived in the Burlington depot in
that city on time to the minute.
The distance between Council
Bluffs and Chicago by the Bur-
lington road is 5002 miles. The
train covered this distance, in
cluding stops, which amounted to
thirty. nine and one half minutes,
in 563 minutes. The actual run
ming time, excluding stops, was
523 10 minutes. The schedule
showed some unusually fast bursts
of speed, particularly toward the
latter part of the run. From Bur-
lington to Chicago, distance of
206 miles. the run was made in
213 minutes, including all stops.
Thirteen minutes were required
for stops, and taking those out the
showing is that the actual running
time for the 206 miles was 200
minutes, an average of consider
able over a mile minute.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-26
THE EQUALIZERS' WORK.
A General Raising of the
Assessment Returns.

Proceedings of the town board of equal
ization to date-W G. Nelms, r. D.
Knight and A. N. Green, board:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
Scr 9abafs=Sr bic 3uiidenbanb:
lcr unD Gleiub6nDler.

Sn Nep : gorf 1T cine 8etpegung
Der tleinen 9dddftsleute gegen ben
Sa6afs SruTt eingeteitet tporben;
Die S%lein9dnoler poaen Ii9 gum gez
genIeitigen S4uB ansindnoer I6liez
Ben. @iner Der 9aupima9er bieIer
8efpeguns fdgt:
nNuIirli4 muBten audi bic nod
unGbbdngigen groBen 5dbrifanten Ell
mas thur, unb ben &lsinbdnoler in
feinem Sample um unabbdnqiae Sri
lten3 unterIfiBsn. 5riber o6er 1pdz
ter miiHen lie ia bod aud ans MeI>
Fer, unb ferner tpirb ia ou6 berMartt
fir ibre PrpDufte bergrDBsrt, tpenrl
bic 4~leinbdnoier nit i6rer getpsauno
erfolgrei6 iino. Die unn6bdnaiaen
Sabrifanten follten etnen qr0bererRaz
bait geben, uno bas f0nnIen lie no6l.
8eTonosrs n~ot5EpenOig aber iii uns bic
oirefte Witpirfung Der uSpb6ers."
9Ieis ipaten ihre Salesmen inIiruiz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
Sas Grbs Dor 0epen's Nad,fommen

9ug Sofument, NEEDLES Der 9rdTOeut Der 9ers
s~iniaten Staten fiir3li6 ~oerfobte, inoem or 6omz
mobore Sciptp gum @omiral madte, lpiro BON beg
Qtsteren 0a3fpmmen III bober 0ertbi6dBuug qes
balten perOen. Gs lpiro, als inipioerlegltbGr Be-
ipeis BON Sefuep'g Gei6if uno Sapferteit, bon
@sneration auf gensration jbertragen uerOtn. IS
miro beriibmt uno 10 pertbpoa pcrDeu, pie Die
qrpse Maqeuarsnei @oitetter's Ytugenbitters, pelz
De Nnen, bic &c qebraubeu, 8eiuuDbeit garantirt,
ptl6es bon Generation aut Generation ibertrd9et
perOtn ipiro unS babel pitQei6t ni6t 10 Oel @bre,
ME 9elpeD's Sotument nit f6 brinQt, ober
f6erGi6 bsOcutsno mebr gBObltbaten. Ilg elm
T~leiid=9ilocr bat oas 8ittsrs Htbt letnes 9let9en.
alg Gin Nerpen=9clebcr lit eg uulbertroffsn, uni
ais elm @lutrcjniger unO gppetiterreQer lit es
einfa6 fpunOsrbar. SAILS gu Sid Wtor9cns tr=
mattel itblft, iaus Sein Ropf i6msr3t ootr aud
i6piupli6 1T, taug Su tiuen idle6ten Sei9mdd
in Seinem Munoe bait uno sg Sir an GnerQie
feblt. psriu6e @oftettsr'g MaaeHbitters. Seisit
On Ruuu ober 6ruu, lei 9ein 9eiotn 9eritopfune.
i6le5ts 9srOaunno OSsr untbdtietsit Der Stber 0oer
0ieren, oag 9itterg pirb Sid turiren. &ae Gpoz
tbeter perfaufeH IS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

mas pirb Bel Der 5riez
bens : @onfersn3 in 9onuno 6erauss
fommen? fragt uns Elm alter 2eler.-
nNir cum 'raus aus OutI6mon's
9qus" 1T Elm alter amerifaniI4er
Sbru6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

&aum bat fi9 Der atte
StaOtratb unter S6mer5e11 bertagt,
10 bat Der tleale begonnen, t~peni9itens
1purbe Die Maidinerie 5ufammengez
febt unD elnaeDlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
N1rfjro WusbiofcL.

es f1rb an, IS. Mai 1899, @lOr8sns 8 1tGr, 6rau
NarIirt 9us6ittl i'm g. 3a6rc Tires gebens,
Q8ittnt ots otrforbcntn EFFORTS N%ubbidsl. Stc pc
eroiqnno finSst NJ ORG Il, Samtta0, ben 20. 0}ai,
Gadmittaqs ? llbr, pom 5rduer9au'f. gtr. IL.
@jqbldnoy2tUmut, 0lgbluHotoIoH, aus Tatt. SItts,
fejat 9lumen.
est. 9auler, minH, 3:itungeR molten 0eidajgf
cnnirsu (l39,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
OSsrlessrtf amesHOts,, nit Der Hqt4'itt PRO

OSerIegsGte Nugebpte, nit Der NufihYift r
SPOSAL FOR BITUMINOUS COAL" a~oreiiirt
an ben Board Of Awards Of Baltimore CITY"
peroe1 I'M 8trcuu Dt5 St1Ot=Reqitrators, 0ta!b=
5uus, Baltimore, 4&o, bis u u6r 0}ittaQ5 am
% t t 10 Q d, zen p. Ma; 1899, c%utQtQsn genou=
men fitr bic @criorauna Der g~9aKer=9c60r9s NIT
iolhsu biiumir0icn GObleH, uls pOu O~srielbeH nab
reR0 Dt5 nit Dem 81. Dtoi 1900 cnocuO;u 5abrcs gc=
braubt iotroc1 nlO3el; o%nndbtrnO pJcrtaultlo
400O R~e.to=Eonncn.
9t jill lteisrrosn &obltn mijfcu biuijbrijb Der
Cualitdt DEN beitcu 6IUubcrluu0= ootc @eprgc's
Grcf=GOblen elei6 isin, unO Der I'M NHgtbot qc=
fttltt 4rGis mub auf Der Safs Don 2240 &iuno pro
Some beyubeu, ob3ulisftrH AMI Den NsbtEQtlclisn
i'm @apitrdBeIs2agtrboic G1pz uFo Clusr=StraBe,
rabe Der l~Deitlibsn Qdtmpcu= Statiou I'M rSruJ0=
@iazQart' Uno in Der DiOuHt &oDal=9umpeusStaz
finn.
fJocs 5orocrurqss aHqtbot mus bon ointm be-
qlaubi8tsu 6bed in Der 00be ooH eiutaulmO Col
lars r%$lO00.00D, labl6ar on DEN Dtlpor INN Std0tz
rats BON Baltimore, btQlcittt iein, uno miro oon
Dem trfol0rti6tn 3ttcr Ri, SI;lnunq 3ufrioocuitelz
lender &iir9j51it, Dem ]DopptltcH &ttraQe D:s Wer=
It's 0rs 6outraftes Qltt1t0mmeuo, ~UtrluUqt.
Gjs tratt=8ergcbuHQs=9ebo bcDdlt fb oos
3gbt Dor, !rgeHO rU:lbt OOer ale @H3tbote ju Dcr=
psrian.
SIM ~2Iuitrag: Der @8ahtr=9eb6rot
GBtniam g. SenIu.
l33,D Gbciz5ngtajclre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
r3DpnG Sluc Cine
md, MhiiaeCIDhta uuo NSrm Mort.

&ut 3u8e perNsl unit 4tltIbsEltt bltlbtt.
&crldl'tH EdmotH Citation
Gtylaftn ut. @DDal=1tarioa 4 9tnUtsu jpa.,r)
yI1h H@r=Eorf @otcn uH1 csm Ctsu, en- }97s
btnta1tu, 1-55 lSp,UtwlQEcU), 9lg N9uiiC1DlQs
COM 1850 lSctiar1gggnl @orm.t.155, 1851
lSpIIAolGGonl 2I5 .SgujavaCg0l0, $40 laAoo1l
S.nlt,0," Nu=.h.lBa1 pullman a. Wtuu,t8s
3a5: sgrisp1aaon. Goo lSgdiap11'ool 300
95lHos. l2.lg uHo 327 Nabts. l5blTUdF0cus pom
MT, @oeal= stattoa, offn far QlFa3itr, 400
It'H,=l oountO0s 10 lSyVitplQgOGI, g.52
cSp@lHr1C5ou &ogmiit1gs, 1851 l5ptiaD1QgcuI,
2l5 tS2,usvaQsoUl $40 .-GaH1l ytmjrto." Nuss
l1.,sBl;a pullman 45 WtHutsn=3H1t. SptiaDl0s
cen. 600 lSpcrisuaa1cul, 900 H5wo5. 1859 mo
81 Ga1.s. fSbllfDlQlou uoU 1Gt. R101.=Slls
tio1, 0ffu fIr 0aTa9t:yc 1000 NbuosN
9tlo 1tl5uric=GjtD. an G&oau-ltsu 1850 0oys
mjttals. I217. 2l5 uu0 SAP Wcamttt1ns. Souus
ta25 l2.57 g,a8mtttaas.
RAD Nbt.c,aqbja. @t.miga,on uuo 65,f,r. at
No1HtlGn. 7.55 lSgii.roraoul. 0lg I9uiftts
]DaaVouI 1880 .uur 81 illumination a]nh,li,rp.
SpeIl lDalaoni &ormtrtal5. I257 l5rtiiar11arrl,
$40 OuRoDal ylmitt,.a WasiaGsb.tb Quumdn As
DtiHutsur 3uQe. zpoi,raQ7on, uur In lGlibjuotou
oUbaitHoI 600 DSqUiarat1om, 900 gbtu0s uuo
32I 9totts tuur 70 g&slm.uat1u auAalttu0l. -
Souutal5 10 uno a.52 DSp.ftwllR,u5J Gorm..
l2.57 u5psieulreoul 2I5 lSpartplV9oul. $40
NohmIttll5 Or9toual Njmlt,0." Nu5ihlrBgb
Nalrau A. WIuutW=3uQH. 600 OSgcinpiV1ouI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

Sim IS. mai 1880, gIbtnog ll6r, 1T mad far3em
49, IN osinto in Osr Bobnuuo itjner 4ibte,
ifraa Minna 8ois, @r. 2ol7, 9lntSStrabs, Nlcrs
dnOtr cfcrlo5 an 0fn F', ,g,56 fs9sn 0@"''"lal's
81 cCtr1mtrnDtn @tuterbliebenen.
e. HD0A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

Die beutf9 : ameritani l.
f9en 3eitungsberuusge6er baben To-
eben in Gbicago einen 8erein gegrin=
bet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

Rtus Seftion,n fno iebt CUR StT6tigung b:ot=
ribret. 0ies auggtpabltt 2ots. 2tr SupertnttH=
BENT Deg CRUMBS uuo gootns miro isoe eepinibte
febt faoli6 ,ur Syuiprftiou ofien. @tgen @abtrsm
ipenb. man f6 an Den 5up;rintsnOtnttn ooer an oag
Rir.nn in 81 922. or Ds@ b q 7 le IS =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
ScrlammIungS~ Nm3etgen.
marplanes Serein.

AS
somfaq q, DEN 90. Mai, 9btnOs 8 u6r, Gr=
ra-9eriammiuuq in R.iobarOt's oaae, gr. 323.
Q8ttsQrdttsStraBs IA iibtr DE Auspabl zines
9eriamnlunEs= Qofdlc5 a%bQcitimmt miro, fn0 aIe
mtitglitoer eriu6t, ju tri6eiHfn.
@pnrao CeBcI. 8rifoent;
u39-4O) Aug. Sogt. SeIretGr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

Wte 6erp It t, pollen NJ
fsre n8elben bur4 3erftOrung" be-
riibmt tperDen. (QD. 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
gNrRrrnsRnrh


F.. Srat in arGt q II 10. SQuuur 1899.
8hst p~sr!RfeH pie 9llsHsStation, ME iolgt'
1870 8srm. - S1ne45ug, @auptlinie, 81. * @.s
Gabn uuo Dem SuDeH, uusgeuoumen SouHtags,
y. 9.s@aeH nab GbambsrsburQ, Dlartiu55urg
E.2S @0rm. = gort, Q. & s..2ioifOn, 6auptlini,
6tli3 ben gm5rpsGr0ps, Garlisle uub g.. & S.S
9ubH.
1911 gOrm. 6aupt!iuit, Sbippsnsturo, Trep.s
rid, Gmmitsburg uHO q. & Q.=@abn bis sbs
~nuHOoub.
$50 8Orm.-auom. mad union.griOV. uus Ga,
upDtT.
IO.T gOrm-attrm. mad uuiOa.sriSss, gHE
@ettpsbur9.
!225 9a3m,-atfOm. mad G~msrp.grou..
2.35 Ga9m.-4tiom. nab uHjous9riogs.
1892 Na6m.-Ggp. nab 3efos9Ort sQS 3. & o.
SiuiitDn.
400 Rcdm.-Gttomm0oatioH na9 gl.fo.
4O9 9a6m.-eEpreB mad 9uuitsn an Der 6aaptI
qinie; ferHtr Greberid, GmmitsburQ, Sbippenss
buru UNI q. & 99 =9dbR.
1916 Qabm. AttOm. nab Gmorps@r0Bs.
l6. 10 WbenDs-atfOm. mad unions9rioge.
?l055 abeHbs-aftom. mad Gmorp=9rope.
III Is @~bcnpS-&tton. nab Gmorpz9rope.
*5doli5. !5cgitb, GusgeHemueu SoHHtaos.
gur SoHHtogs.
gilets uHD Gspadsguctnu III. III, CtsSaltis
mUr.zStraBe.
3uo. halteH an unions, observation-disclosures.
ssnlton.. gBalbreefs (Rortbsapenu) Stationsn.
8. so. 6ssb, Gen. s@siadfts fubrsr.
Q. 6. GrisRaSh Gen. sguH. 'gGsHL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
geretntate sdasr.@efeafhaft.

ANITA q, Den %. Mai, g6cnOs 9 llbr, Grtraz
9errammluu9 in JttO5ar0t'5 Sdae, 9r. 33, 99,f=
9ratt=StraBe. "a iIbtr Die %9luslpobl zines Der
ianmluueg=2otalc a~bgcitimmt piro, itRo nlc mtIt=
gEitotr eriu1t, 81 eri3tiutn.
@drI &. SerIer, Qrii.;
139-4O) SdrI 6nppp. SetreI6r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

NUNIUU yIItHIWW'
6s itarb am II. 0lai 2 llbr 9torgtng, Gonra
Nieman i'm alter BON 10 Sabr:u uno Z Wtonattr
Sobn Oes pcritprbtuen Scbn .. uno 9ora Z. 9tt
man, qeb. @d6n. 9,ripanots uno- 6rsinps Der IA
mile FuO u6tungspoa einaelaoeu, Der 9etroigun
btute, Grtitag, Gabmittdes ? ubr, BON %
MObuunQ Dr Grau 4raie g. oabnr 3r. 1895
@U4jnss Strabe, aus bsi5u1pobntu.
2aFet ab Sbr, meme 9i,6tn,
9uftt alb poH Sruuriqfeit.
0Bas npQ't Sbr Gub nrebr betrii6en
Q9til 9br Sas peri6trt iti0,
Sab i'd aas Guul ano 92otb
lltberipuuosu uno bti Soft
Dit Den QugernGbltm idlpsbe,
Boiler 6reuo' uno elpiq lebs?
$3.50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

* pntroIeurs y spartcment,

Dtu Is. mtai 1900.
StOe QerioR, tDeGs iurtrbalb DIR corporIrt:u
StdOtgrcrjtn etntn ODER mebrtrt @unOt eig0't oosr
bsberbfrgt, mub fir ot$ielbeu cine 9icen} lDitu,
unttr Auoro5ung elmer 8el0frdf, pom Mot %Dtniger,,
ais 500 ooer rebr, ais 5000 i'm uutertdhuH9sz
ialt.
9icsn3tn fir 1899 f6ursn Dom .. Mai oil in bic
tent 9iipeau ~tiugeI6ft nsro,u. 9trioncu, tptld: Dit
rueUcruuq elmer 2ictH3 piuibcH,
miitn ibr Strtifitat pom leBttu Sabr. ~Uorjsigeu.
Sas. s. Smitb,
H22-1O 81 N Enu+~oleur
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

Qufben 86i1ippinenl iegi
audi Die Monroe 0oftrin nbegruben.
Cor. pretorius in 80. 30
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
SpSesf1Qe,
NunraN Wietan.

elm 16. Nai auGuf Saeob, 9 SABRE alt.
2m II. 0ai 8atie fer I'M alttr Dor
n Hdbren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
Scnrietta Stempel.

Gs itarb plosli6 am Is. Ntai 1899 6,urietta
St,mpel, ee6ortn am Is. 9tpril 1858, 8attin bon
9. 3. Stemptl, Gr. 500, 99ets9sriugton= TRADE
Die 3'it Der ESetrOiguug lUirO ipdter ang@sigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

Gtpas in Der 9ef4i9t
bieIes 2anbes nod u~ner60rtes lit po6l
9ieIes, baB Elm 8antgef9dft in G6iz
cago ii9 bereit erfldrt bat, ieinen 4n=
geIteQten, bic Bel traler 0ienitleiItun
nu9 Sabren urbeitsunfd9ig peroen,
cine pen1ion gu 3ablen; besbalb milf
fen aQe @ngeltelltm, pel9e Ii6 6ieie
@erginItigung fir ipGtere 3eiten
fi9ern tpoQerr, einen fleinen She'll ibz
res 9sbatts iteben laf1en. Sn 9euti6z
lamb 1T bnS f6on felt alten 3eiten in
bielen groBen @eIddfien 9itte uno
fiat Ii6 nu6 ie0er6inIi6t gut berpdbrt.
0esfulb berb;ert bd5 nun in Chicago
5uerIt ejngefitbrta PenIionsipTtem fir
bic QngeItelten zines 8ripatgei6dftes,
ND tmmsr IS err0gli4t perOep tOnnS
Re, VQhQhmund.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
9nrlchcu a11f WIBbc[n.

~NLtNWNN W.T. ~N~~NF
Qcuer, lei6ter, LANCER &itdjabluHg5plar, nts
ioIber non iOuit 1iemanOtm ~Oitsrirt nirO. Quf
bic 8eit zines Subres, penH Sic es lDiini6en.
Refine fali6eu 9eriprs6uuQeu in ben 8eitungen.
Rsine 3iuien=Ratsn ~ange3ei0t, nm Sic ire 5u
fiibrsn, bod peroeu Sbnen ale 9ort5eils qebotsn,
tpel6e Nuotrs ofieriren. Nu63ntrooen i'm ghreau
Der ,9otomac QpQn Guarantee Company" 3tmmtr
Nr. 8 ,8ant RON 8altimores'G ebduos, Gde gdltis
mOres unO at. @aulsGtrubs. @OO.l5,S.&s.l3(
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19
gteMe Wn3etgen.

Sic Sebrc bon Den Sterncn- -
Sorpgcppe oeibrieben. Qreis elm Bis flui Dollars.
glrcfurus
46@ 1917. % =GerlngtOu=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-19

Ser Dttei9ii9e We tie T.
9elebrte 3uDplpb Sab bat fir btefen
Monat folgenbe Nnguben gema9t:
yDG6renO Die erfte 0Glfte Oes Wfai in
ber5emperatur i9parft, 1T Die 5peite
SGlfte porpiegenr folt. 0us 5peite
@iertel bringt 8enitter, bus brittle
@9nee. Die Regen Iino nur in Der
Mitk beosutenb. - 6alb's 8ere6>
nungen baden Ii9 idon otter au6 6ier
uIs 5iemli9 ri4tig erpieien. Solte
bas oiesmdl pieDer autreffen, oann
f0nneu miere, na6 fi6lem uno nal
fem Maipetter D%erlangen0en Sarmer
frob iein.