La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-10-13
JUICIO POR JUR ADO
PROCEsO De UN PERIODIS7A

Aver q las 4 de la tsrde, previa cita.
ci6n de la Corte Provisional de los Es
tados Unidos, Sc reunieron en- ell salon
de eesiones del Ayuntamiento de esta
ciudad ell tribunal americana un con-
sejo de vecinos de arraigo constituidos
en- Iurado pdblico.
Tenfa por obieto la reunion de este
alto tribunal de justicia, Ell de conocer
en- la causa que sc instruye contra nues
tro compafiero en- la prensa don Evaris-
to Izcoa Diaz, director de Et Combdte.
Sc acusa al periodista del delito de
yiolaci6n de las leyes postales de los
Estados Unidos, por virtud de un GER
ti6cado insultante remitido al conocido |
j. F. Anduze, y donde iban recortes
del artfculo escrito por Ey Com5atel
contra dicho individuo.
Prohibido Ell serVicio de correos por
las leyes de los Estados Unidos para la
remission de todo i6elo infamatorio,
arranoa de esta circuustancia la causa
motive del jurado de aver.
ConstitUfan ell tribunal: : por Ia Corte
Provisional su presidente, dos magis-
ltrados, fiscal secretario por Ell Jura-
do los seiiores don Ermelindo Salazsr,
Ipresidente, y asociados don Pedro Juan
Rosaly, don Lucas Valdivieso, don Pc.
dro Juan Besosa, don Juan SEEK 20,
don Federico Leon y Perez, doctor don
Jose Vidal, don Manuel Toro, don Car
los Armstrong 90, don Enrique Vaz-
Iquez, don Julio Schumacher y don Eduar-
do Salicrup.
Abogado defensor, don Jose de Guz
man Benitez.
Int6rprete de la defensa, don Eduar.
do Lee.
Ell farmac6utico don Ramon Gadea,
llamado para formar parte del Jurado,
fu6 preguntqdo por ell Tribunal 81 Saba
ingl6s, manifestando que no 10 hablaba
pero 10 entendla, Sc lie dirigieron en-
tonces algunas preguntas en- ingl6s, )
contest6 I do not understand (yo nc
compreudo), por 10 que fu6 rechazado.
Declare ell seflor Izooa Diaz no sci
ell autor del artfculO y ST su hernia
no don Demetrio. La defensa base su'
argumentaciones en- demostrar la no cul
pabilidad del director de EE Combate )
probar dc modo cierto, basandose par;
clio en- la fuer2a y tiol Interpretation de
idioma castelIauo, que los concepto
del articulo que Sc denuncia por libelt
infamante, no 10 son; que tendrtan graz
severidad; que podrian ser rudos, perc
que de ningdn modo resultaban ofensi
yos nj iHdeceate8 Citado por Ia defen
sa Ell licenciado Aponte, como t3ca!cc
para que manilestara 81 determinada
frases del articulo eran no inidriantes
fu6 rechazado, manifestando la presi
dencia del tribunal que la appreciation d
=; los conceptos correspondfa al Jurado
Y que siempre hsbta de ser mas esti
ma1a la autoridad del diccionario gu
la de un particular. El tribunal des
= pu6s de habar interrogado al herman
del seiicr Izooa confesado autor del ar
tfoulo, acord6 ell fallo del Jurado. Lie
lgadss las 6, hora de conner, Sc trasla
daron los dos tribunales al SHOtel Fran
y c6s. , En- ell criterio do Ia Corte los Sc
flores que rormsn ell Jurado no podfa
i separarse hasta no haber fallado.
y Reanudados los trabajos a las och
. de la noche, terminsron d las diez
media, despu6s de haber fallado Ell Ju
RADIO.
!" Este declare por unanimidad culpa
BILE del delito que Sc le acusa al seIo
don Evaristo Izcoa Dfaz.
La gravedad de este incdente, y {
: respeto Iue, nos merece Ell jurado, dor
= de ell pueblo representa- la justioia, nc
. vendan. entrar por hoy en- comentaric
:" de ming i'm ordeu.
: Hoy d las dos de la tarde diCtara sci
= Itencia ell tribunal.
. 81 tenemos tempo la daremos a CO
, nocer q nuestros lectores.