Illinois Staats-zeitung., 1899-11-01
Y

Die @eri6tsrGt6in fan6 es an Der 3eit,
5u Qbenb gu ipeilen, pObur9 8olbafe ftd
gu benz 9eftdnbniB genDtbigt fab, haB AUDI
iein Magen Se9nfu9t na8 irbii4en Singen
berIpiire. SroBOem Mhutter un0 So4ter
unter Der Seitenbu1e ibren Slid batten, be-
baAptete bic eritere, es bier 10 gemiit9li4 80
finben, baB fe bitten miife, tie drtd fernere
Fin bier, BET ben ngrOBen 9ingen" (pomit
tie bas @ien meinte), nsu bulben", fppfar
&arrenftein Die 8orte ngrpBer 8oraug!" dls
@rtpiberung bereit bate. 60 tpuroe benin
bic Safelet cine aqgemeine, boppelt ge&piir5t
bur9 er9eiternbes 9efprd9 unb luitige Gin
fGIe, bic biniiber unb berit6er flogen rto
gIei9 aufiteigenben Gateten einen Spriibz
regen BON S9erstporten f6ufeH. Sc mar
iene bas Sera erfriI9enbe Stimmung 9Ieidlz
%gefinnter Meni9en, bic ihA plObli9 guiana
mengefunben batten, obne eigentli9 gu trtfz
fen tpie, unb bon Der gemeinfamen gmpfinz
bung g~etragen tperben, baB bas eigentli3
f9pn ldngit 10 6dtte fein mu1en. l1nb bic
quite 2a1me Der Mutter gtatur ba1f frdfttg
mil, bas temperament bes gin5elnen INNER
auf's Neue in S9tpung gu balten. Serrli4
bGmmerte Der Nbenh berauf. Die 2uft fpdr
rein unb bur9ii9tig, 10 buB Der Bid unbez
sren5t in bic Serne f4peifen tonnte. SSn
bimmlif9er Grbe lag bas S5ul bor benz
I90nbeitstruntenen Quge, bas i9 INNER
auf's Neue ibm 3ufebren tonnte, cine bic
GPei5e gang srT9Dpft gu buben. @OttGi6er
Sriebe lag iiber ben SelOern, bic in Der Sur
bung BON griinem unb braunem Sammet
tpie unregelmdBige 8ierede zines riefigen
S9a9brettes in fanfter @0lbung iiber bic
8erge gebreitet tparen, INNER iteiler fi9
emportbIrmten unb, benz 8lide tpeiter ent>
riidt, bunten, acknowledgement Sarben=
tupfern gIiben. QQmG6li4 berlor ft9 bic
faftige Sarbe, r0tbGi9 fIimmerte Der Telienz
grunO i'm &ben6f4ein, Big b06er binauf cuff
ben 8ergesriiden buntle, itarre 6i9ten tpie
cine f9pdr3e, ~getpaltige Settle Dom bellen
Simmel ii4 abbo6en, glet9fam pie Elm Seer
BON 8d9tpoften, bas, ben @olfea un nd9s
item, ben rieIigen S6aIfeKel um19tteBen
miife. Sn f4arfen 2inten ru9te Der &ir9z
tburm bes 0orfes empor, 1bnb Inn i'm berum
f4lofen ii8 bic 9duier NIT ibren taltI9imz
mernben Wdnben unb rotben OG6ern, gum
She'll nie bur9f9nitten bon ben Bergen err
i4einenb, 10 bdB Die SGuI9ung entftanb,
als ru6ten muir Die 9G9er auf benz @rbboz
ben. Sin unb tpteber itieg btuuer Raud5 fer
5engerdbe in bic 2uft, gei9 elmer aus &inz
gen getpobenen SduIe, bic ulmabli@ BON Der
llnenbli9teit berf9lungen tpurbe. Die peiz
BEN 9Gus9en an ben Bergen isnIetts erT9ie=
men nun fputbaft fGein, BEL i6rem Nnblid
an bas W}Gr3en bonn Hteienfrduleir erinz
1ernb, Das ulsgegdn9en mar, tim it9 ben
Bauer, fetnen Wagen unb Iein @eb0ft ols
Spiel5eug NIT na9 9dufe gu ne6men. 11nb
bort, mo Die 8erge auseinanber %flafften nub
bic Iusii3t lteBen, lag melt qebe9nt bic
@bene nit i6ren fletnen StGbten unb Dor
fern, Die i'm lebten SonnenIi9t nod einmal
grea ft9 ab6pben 1tnb ben ginbr1d md6ter,
aGs 9dtte man groBe S3a9teln geDffnet unb
bic Sbirmben unb 6dus9en Iauber 8uIomz
mengeitelt. Die @pnnen1trabIen braben
fi9 an ben @olfen. Damn b1tf9ten breite
S9atten ii6er bic @bene, berf6eu9ten bic
blenbenbe 9ele on ben Sdu1ern, I'm ie an
anoerer @teIe pieber uuftun9en 5u IaiIen.
90 fa6 es aus, als blinften nette SGdbeG4en
in tpehfelnber 8eIeu9tung, bic ie nab Der
Stelung bes 2i3ts aufbltbenoe puntte
f9uf.
0as feline 6GlIel bd bribet 6Gnqe i9
mir nd9ftens als 8erloq11e an bic ubrfette,
u1terbra9 Sarrenftein bic Stimm1nqss
pauie, bic etngetreten mar, na9bem bic Sc
rt4tsrGtbin cine f9pGrmerifhe Naturdnz
tpan6lung betommen bate. Die 5eiben W}Gbz
9en la9ten, unb Mie3e meinte bann, es Iebe
tpirtli3 10 aus, baB mar 5ugretfea m09te.
Die @eri9tsrGtbtn iebo9, bic Die @mpf;n=
bung bate, ols tpenbete fi9 &arrenI tetn
mebr NIT Qbfi9t an Mie5e aGs gu ibrer Sod
ter, unb bic BON itetem Mtbtrm1en eegen
nene 8etanntf9dften gepGagt mar, badte BEL
ft3: 9offentli9 bat er du9 cine r6r an Der
Settle, er iiebt mir ettpas pin6ig aus.
Sinh sic melt tpd6renb Der 3eit bsrumz
getommen9 fragile plOblt9 @plbaie, Der
germ einmul etpas @rnftes bOren tpplte.
Sd babe bas gauge &ielenge6irgs ubge<
flappert unb bin bann melt Bis na4 81Gmen
binein getpefen, ertpiberte 8arrenitein unn
ma4te cine paufe i'm gRen. natirIi4
per pedes apostolorum. S6ltebGib
muBte i4 umtebren, benin mein @eIb 1T
bal6 ale.
9umps i6m bod, fIiiiterte Mieae ibrem
papa gu, bic iit6 erboben bate, Tim benz 4t<
ten bic Serbiette umaubtnben, mas er fi4
BON i6r itets germ eefalen lieB.
@oIbafe 1a9t: feline betannten erOBen
Qugen, tporuus iie f4lOB, baB er biefe etpas
tede 3umutbung ni4t b0fe aufgefaBt babe.
limb inbem iie ben &nOten binten an ieinem
n ,.:x FL.;~oIn ,,o6 :6p 6n6n; t,,;a n,+@ EIa;4,a9