davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1899-08-04
THE DOLPHIN COLLISION.

washinaton, August 3.-The despatch
boat Dolphin put In at Woods Hole yes
ftriay. and forwarded TO the navy depart
mont report on the recent collision with
the ferry boat New York In New York
harnor. IL was based on the findings of q
hoard convened on board the Dolphin
Immediately after the accident The de.
partment gives cut the following SUM
mary of the report:
"Aitsr carefully considering all the
evidence. the board is of the opinion that
the collision was due to ala inefficient
lockout ON the part Ct the pilot ef ferry
beat New York, and to his vacciIiatins
course Of action sfter signalling the Dol
phin; that all proper means were adopted
by the Dolphin to avoid collision and
that no one on board that Vessel is In any
way culpable. The damage to the Dol
phin is slight.
"I3oard estimates that repairs can be
completed in three weeks, cost about
$1,000, and the vessel will 90 to the Boston
navy yard to have repairs made
The Portland daily press., 1899-08-04
IA PRECOCIOuS pAIR

Gardiner, August 3.--Florencs Lurvey,
aged II, of Rockland, who has been miss
ing from her home nearly two weeks
was discovered here today by Deputy
Marshal Andrews and taken to the police
station to await the arrival of her father
Charles Lurvey. She was accompanied
by Charles Kimball of Randolph, who
W as also detained.
The girl states that when she left home
she came to Gardiner, where. she found
KimbalI, whom. she had previously met
atiRockland.
The first night they spent in Randolph
and the next morning went to Bangor,
remaining there until last night when
they returned to Gardiner.
On the arrival Of the father this morn
ing he demanded that the girl return
home with him, but ON her refusal to
leave KimbalI he decided to take both to
Rockiand where they will be married
next week. KimbalI is Is.
The Portland daily press., 1899-08-04

publishes a dHspatch from Buenos Ayrss.
July I'd. saying Presidents kocaI Of the
Argentine Republic would leave that
country about the Middle OF July for
Uruguay and Brasil with the intention
of inviting the Presidents Of these rspuB-
lies to meet at Buenos Ayrea In the an
tumn and confer with the Presidents Of
Chillon the question OF rsdneing South
American ornaments. 1t was argued
that he would also propose an alliance
of the four republics.
A despatch from London 90 the the As
scented Press, August list last, gave the
substance of message sent by the Rome
correspondent Of the. Morning Post to
his pnper. He said:
According I'd news received hers the
victory over Spain and the growth of
Imperialism In the Uaited States has led
this large South American republics to
talk OF an alliance against the United
States and 1t is alleged that the prelimi-
naries OF suoh an alliance nave been con
cluded between Brazil and Argentina.
The Portland daily press., 1899-08-04
CAMPAIGN AGAINST YAoUIs.

ST. Louis, August "a special to the
Globe Democrats. from Nogales. Ariz.,
says: Two Calling guns and detacl-
ment Of artillery soldiers from the City of
Mexico have been hurried southwark
via Ell Pasoo en- ronts to the scene of tie
Yaquis war. Troops are being marched
aoross the mountains from points In the
States of Chichuahua and Durango to Join
the forces in the field and other reinforce
ments are rushing from all quarters.
The situation Is here considered SO
grave that MAYOR Overton has communal
Gated to Gov. Murphy request to ask the
war departments 90 send troop of csvaI-
ry from Fort Huschuaca, for the protec.
tfon Of the town.
The Portland daily press., 1899-08-04
LEWISTON MAN MADE CAPTAIN

Lewiston, August 3.-Captain William
A. Paul of Lewiston, who did service In
the late war and who for several years
was captain of the Frye Guards. received
a telegram on Wednesday from Assistant
Adjutant General johnson of the United
States, notifying him of his nomination
as captain in the s5th regiment of yolun.
teers and requesting him to wire his ac-
ceptsr CO at oncs.
At noon on Thursday he had not wired
his ACCEPTANCE.
The Portland daily press., 1899-08-04
BOYCOTT ON THE WANE.

Cleveland, Ohio August IA bsolute
quiet reignsd throughout the CITY last
night and today. Street car service was
maintained last night on the Union street
line,. which passes through one of the
most turbulent sections Of the city, with
out trouble. The military force is being
rapidly withdrawn and by the clese Of
the present week the last company Of
soldiers will be ordered ONE.
There was a decided increase in the
number of passengers carried On some of
the Big Consolidated cars today. Many
we'll informed persons who have watched
the progress of ths boycott closely believe
ard Is now on the. wane
The Portland daily press., 1899-08-04
MASSACHUSETTS Az BAR HARBoI

Bar Harhor, August 3-Ihe battleship
Massachusetts arrived here from New.
port at noon today. She came in advonce
OF the fleet which is due Sunday. The
early arrival of the hattieship Ia due to
the marriages OF Susan daughter OF Capt
Train of the Massachusetts, to A. n.
Hand of New York, which will take
place at st. Sasiour's church, Saturday
aft =rnoon.
Admiral Sampson will arrive with the
squadron on Sunday morning. He has
accepted an invitation of the citizens for
a reception at the Reaiing room on the
9th inst for which about SEQ Invitations
have been issued. Messrs. q. H. Cramp.
j. J. Einery, A. q. Sherman ard W. e,
Dodge will give private dinners to the
fleet officers. The tow n will offer 5000
for prizes for the crew races.
The Portland daily press., 1899-08-04
THE CAR SATISFIED
with shs R..-l.. OF sss Peace coasr-
snee.

Sc. Petersburg. August 3.-The Official
messenger today publishes governments
commiunque, reviewing lengtbily tho re-
suit Of ths Hague.peace conference. After
referring to the sympathetic reception
the powers accorded the Cars Magma
nimous appeal of Tesse," it proceeds:
The results OF the conferences have fully
come up TO the expectations Of the gov
eminent. 1t has been found necessary
for the conference to postpone a definite
settlement of the complicated question
of suspension Of ornaments until fully
elucidated by tho different goyernments.
Nevertheless the tightening of military
burdens Is already admitted by unaui-
nous resolution to be urgently desirable
Tor all nations. On the other hand the
iabors OF the conference will doubtless
exercise influence In regulating the GUS
toms Of war and stopping cruelties. The
various states have agreed to uss all their
resources in favor of the maintenance OF
peace and thu abolition of war. 1t is now
an established fact that mediation, which
hitherto depended upon the good will of
the state interested can henceforward BIS
offered by third power on its initiative.
The Communique concludes:
"Withous impairing the sovereign
rights Of the individual states, the results
afford a fresh basis for international
peace. The necessity for a solution of the
Cars proposals Is admitted by all the
powers and the march of events will In
dictate the means to be employed in &C.
curing the welfare of mankind and the
fun attachments Of the objects in VIEW
The Portland daily press., 1899-08-04
CONSUL. HA NINA an HOME.

New York August S.-Philip @, Hanna,
late United States consul at Porto Rico,
was a passenger per steamer Arkadia,
whiok arrived this afternoon from San
Juansss With his departure from Porto
Rico, the offios' Of consul to that country
was abolished. just prior to the out.
break Of the Spanish American war Con-
SUI HANNA went to st. Thomas and from
there watched the movements Of the
enemy and furnished the Washington
governments with much valuable informa-
tion.
The Portland daily press., 1899-08-04
Total
PORTLAND.
NEWS FROM MANILA.

Washington, August 3-The war de-
partment today received the following
front Gen. Otis regarding the movement
Of transports:
Manila, August 8, 1899.
Four transports in harbor; cargees
discharged. Pennsylvania nearly eoaied;
takes on recruits; received organizations
in southern waters; leaves 9th inst re-
turns all men discharged under general
order 49, Sheridan being coaied leaves
for San FraRciseo sth inst, with Montana
and South Dakota troops. tvaleneis and
zssIander require 100 tons Of coal; time
Of sailing indsfinits as approaching w.
phoon interfeyes.
TO INCREASE OTISsS FORCE.
Washington, August 3.-While Mr.. Root
has been at the head of the war depart
ment only brief time he has been max
ing diligcnt inquiries among the bureau
chiefs regarding supplies and equipments
and the trend of his questioning has been
in the direction of an increase in the
available force In the eastern archipelago.
The belief is growing In army circles
that Secretary Root has in mind plan
practically matured to make Gen. Otis's
available fierce at least 40 COO.
The Portland daily press., 1899-08-04
ONLY REGRET WANTED.

Washington. August 3.-Acting Ssore-
tary cf Stata Adee has received a cable-
gram' from Minister Powell at Port Au
FRINGE, HRyti,, confirming the newspaper
reports Of the violation CT his legation by
police officers who were trying to make
an arrest. IAe'department will probably
direct the minister to surrender the man
to tha authorities If ii shall appear that
the proceedings are regular and that he
will be given fir trial..
If the Hsytien government expresses
regret at the invasion of the legation, the
ftate department. will be satisfied.
The Portland daily press., 1899-08-04
Feature OF Grand Circuit Meet at
Columbus.

Columbus, August 9-Racing in the
mud was the feature Of the Grand Circuit
meeting today. After three heats had
been run a heavy thunder shower
drenched the track The homestretoh
was y sen Of mud for time, but the
racing crowd waited patiently until It
had dried sufficiently to permit the horses
to go. 1t was 2 o'clock before raeing
could be resumed and only two events
were finished before darkness interviewed.
Ananias won the 2 OF pace in straight
heats and apparently without effort. The
Cleveland horse was fayorite in the bet
ting. but Miss Logan WAS heavily backed.
The first heat was paced before the rain
and not one of the horses in the big field
could pass Ananias. The judges thought
James ha1 not driven Charlie b. out,
and the gelding was set back to twelfth
place altar finishing second. Two heats
of the 2.i6 class were paced before the
rain. Harry o.. was the favurite, but
had a formidable competitor In Nerva
Patchen. Harry o. finished eleventh
in the first and then won in consecutive
heats. .Nerys Patchen was driven out in
the first heat, but gave thu favorlte q
sharp brush at the finish in the next
two heats.
The 2.14 trOt was postponed until to.
morrow.
The summary:
The Portland daily press., 1899-08-04

and SIT ont on n trip home. He had bars'
~ isft second.howevsr when the bah was
after him. The race between ball and
man was q grod one, hut tts ball Ind tbs
BEST Of ii and was In sullivan's hands
and oEtc the big Dutch outfelder befors
ne was within q dozen feet Of the base
Three Of the visitors reached fIrst base
after this but they came no whore near
scoring.
Today we contend with Taunton for
single game and Saturday we entertain
them with a couple Of games. The inten-
tion IL now to push 1t into them for all
three and the trick ought to be an easy
one. The score:
The Portland daily press., 1899-08-04
A WEDDING AT BAR HARpoR.

Bar Harbor, August 8 Rev. William
Osborne Baker, rector of st. Saviour s
church, and son of Rev. Albert Il. Baker
of Princeton, and Miss Eliza beth, daugh-
ter Of Mr.. and Mrs. Charles Carroll Jack
son Of New York oity, were married at
St. Sayiour's church at noon today, in
the presence of the largest and most
fashionable gathering ever assembled at a
church wedding here. The ceremony was
performed by Rev. DR.. VihDert Of Trinity
chapel. New York, assisted by Canon
I.effingwell, rector emeritus Of st Sa-
viour's church. Thers were four brides
maids and maid Of honor, each dressed
in white muslin over light bine with
large hats. The bride's gown was Ct
white satin with old lace trimmings.
Miss Van Nest of New York was maid
Of honor, and the bridesmaids were Miss
Alice Van Rennsalaer, Miss Edith Miller,
Miss Mary Brown and Miss vibbert. The
groom was attended by Rev. Murray
Bartlett Of Rochester, N. Y. The ushers
were Richard Irwin, Reginald johnson,
Oswald jackson and A. w. Cobb.
A wedding breakfast was served at the
home Of tina brides parents and Mr.. and
Mrs. Baker left on the afternoon train
for a ten days tour, after which they
will reside in the rsctory built especially
for them by Mrs. Jackson In connection
with St Saviour's' church at cost Of
$4,000.
The Portland daily press., 1899-08-04
BASE BALL IN PROVINCES.

st. JOHN. N. B.. August 3.-The ALI
Collegiate base ball team from Boston,
arrived in this city by the d. A. h. steam
er Prince Edward this afternoon and were
met by large number of bage ball en-
thusiBsts and members of this Alert base
ball club.
This aftsrnoon about 1000 persons at
tended the 1rst game OF ball between tina
Americans and the Alerts, champions Of
New Brunswick. The collsRian team had
as players Clark, Hart, Lafferty, Rich
ards, Jope, Conroy. Downey. o'Connell
and sullivan, formerly of the New Yerks.
The visiting teams were given grand
reception when Trey went on the diamond
and the exhibition locked to the specta-
tors to be simply practice game for the
Bostonians, who won as they liked with
the visitors battery and were very effec.
tive. These teams play games tomorrow
and Saturday.
BASE BALL NOTES.
wilsy's throwing to second yesterday
was remarkably good.
Hickey is wanted by Boston, but says
he prefers to stay and help Manchester
win the pennant. How good of him.
Thank you very kindly, Mr. Finn.
TauDton's work against Manchester
yesterday was pretty fast.
Contributions to the base ball fund ara
still coming in, but more money must be
raised In the team Is to continue.
The Portland daily press., 1899-08-04
MINING COMPANIES oRGANIzE.

watetville. August 5.-The following
corporations were organized at the office
of Davis 81 Soulo. today: -
The Anglo-Saxon Mining and Milling
company. for the purchase and develop
msnt of mining properties in San Juan
county, Colorado. with capital stock of
$l,o00, 600. The officers are; President,
E. ]. Lawrence, Fairfield; treasurer, G.
Davis. Waterviile; directors, j. d. Stew
ems, st. Stephen, N. B. &c. w. Merritt,
+. A. Jones, st. John, n. B.; Il. g.
Green, II. NJ. Soule, Boston; Mark Gal.
lert, wateryille; e. ]. Lawrence. Fair
tisld.
Rocky Mountain Coal company. $780,.
coo stock. This company will work coal
lands in La Platte county, Colorado.
Officers. President. Myer- Gallert. Els
worth; treasurer, q. Davis; directors, j.
ID. Chapman, r. A. Jones, g. W. Mer,
rift, L.-E. G. Greene, Mark Gallert, U.
r. Wilson, Fairfield.
The Portland daily press., 1899-08-04
GREAT PANIC PREDICTED.

Berlin, August S.--The Dsutsche Tages
Zsitung today publishes a sensational
article predicting "a great panic in the
German money market. Ths paper said
that during the last six months /. sos, OOO,
COO marks Of new shares were issued of
which 5ls,010, 0o0 marks were industrial
securities. which, it is added. exceeds the
whole issue of 1898.
A mass of evidsnos 10 quotsd to prove
the existence or unsound speculation.
The Portland daily press., 1899-08-04
GALATIANS LIKEIT.

Barcelona. August a.-At meeting Of
the municipal council, the civil govern
ment announced that the administrative
decentralization demanded by the Gaia.
ians woula be shortly introduced, with
this cooperation CT the governments. The
announcement made an excellent impress
sion.
The Portland daily press., 1899-08-04
THE PERoT ABDUCTION CASE.

London, August 3.-Mrs. Y. W. Perot
of Baltimore, Maryland who was arrested
at Liverpool on an extradition warrant
July 2. after reaching that port from
Canada, charged with the abduoticn Of
her daughter, Gladys. appeared for ex-
ANIMATION this morning In the Bow street
police court. She was again remanded
on the same bail of sl00 and with the
same sureties. Sir g. Ewen-Smith and
Mr. Blood
The Portland daily press., 1899-08-04
CASES OF YELLOW FEVER.

Santiago de Cuba, August 1.-Two
new cases Of yellow fever were officially
were rep orted today and ons death from
the same disease
Colonel Moals 10 expected here on Sat-
urday 90 begin the payment of the Cuban
;soldiery In this city. The beneficial
effect of the payments already made at
Guantanamo Is shown by the general
purchasing of farming implements and
clothing. Nearly 1000 ssldixs will be
paid here
The Portland daily press., 1899-08-04

Two base bits--Nelson. Three base
hits-Spratt and Bons Stolen bases
Spratt, Conroy 3. Jim Smith, Weisbeelxer,
Ferris. First base en- called balls-off
Mcleod, q; Off 1IcCsfferty, .. Hit by
pitched bali-J3y MoCafferty, Q. Struck
out--By Mcleod; by MoCafferty, 8.
Double plays Mcleod and Conroy. Time
l--One hour, IS minutes. Umpire Moore.
AN EVEN BREAK. a
Manchester, N. H., August 3.-Two
pretty games were played here this after
noon between Manchester and Taunton,
and they broke even, the first being won
by Taunton. Curran held the visitors
down to five hits. but they were made at
opportune times. KERN. the Taunton
twirier, pitched an elegant game and
although touched for ten hits they were
all scattered. The second game was also
prettily fought, but Manchester had the
easier end throughout and won. The
scores.
Taunton, 0 0 o go o o x--4
Manchester, o 0 o OIL 90 0--2
Base hits Taunton, 5, Man chester, 10.
teries-kerin and Curtis; .Gurran and
Lake.
(Seoond Gams.)
Manchester. 0 o o. 2 4 o o 0--S
taunton, O / O. 0 0 0 II,
Base hits-Manohester, s; Taunton, 10
ERRORS Manchester, L; Taunton, 2 Bat
tsries--Morrissey and Lake; Matthewson
and Curtis.
NEwPoR 7, Z; BROCKTON, 4.
Newport, r. l., August IA streak of
batting in the sixth, and rev errors
by Brockton give Newport the game to-
day. O'Brien was knocked out By ball
in the sixth while stealing second, hut
five minutes later he resumed play. The
score:
Newport. 0 o 1 o O O. 90
Brookton. o o 0 1 0 0 0 8 0--4
Base hits--Nswport, ia: Broekton,, o.
Errors-Ncwport, g.; Brockton. 4. Bat
Etsries-Gallagher and Milierfck; Day and
Holmes.
The Portland daily press., 1899-08-04
COAL MINERS STRIKE.

Wilkesbarre, August 3.-The employees
of i've big colliers In the anthracite re-
gion have gone on strike. The main
grievance is alleged excessive tiockage. 1t
is.estimated that nearly $500 men are
idle. At the Nanticoke collery of the
Susquehanna Coal company, 1000 have
stopped work and at the Keystone five
hundred are out. The latter have several
grievances.
The Portland daily press., 1899-08-04
WITNESSES ARsoLvFp.

Paris. August SIT appeazs that the
minister Of war. Gan. Gailifet, has. att
solved all military witnesses at the court
martial OF Captain Dreyf us at Rennes,
from professional secrecy with the excep-
tion that he has requested them not to
divulge the names of French agents
abroad or disclose anything which could
complicate the foreign relations Of
France
The Portland daily press., 1899-08-04
LORD PAuNCEFoTE.

London, August 3--The British am
bassatior TO the United States assumes the
title of Lord Pauncefote, as result of
his elevation to the peerags. The ambas-
sador will retnrn to The Hague shortly
to complete sone-p peace conference details
there and will start for Washington in
October. He win finally retire from the
diplomatic service In March or April next.
The Portland daily press., 1899-08-04
TO CLEANSE THE SYSTEM

Enectually yet gently. when costive or
bilious. to permanently overcome habitu.
al constipation, TO awaken the kidneys
and liver to healthy activity, without
Irritating or weakening them, to dispsl
headaches, colds, or fsvsrs. use Syrup Of
Figs, made by the California Fig Syrup
Co.
The Portland daily press., 1899-08-04
VOLUNTEER ENLIsTMENTs.

Washington, August 8.--The number OF
sniistments yesterday were SS4, making
. total Of p,a6a Col. Bells regiment the
25th, at Camp Meade, is now above It's
quota, making two regiments complete.
The Portland daily press., 1899-08-04
NUMBERED THEIR MOTHER.

Dedham, Mass, August s.-On
charge of numbering their mother, Ellen
seery, on July 2, john W. Sesry and
Joseph Il. Seery today were held for the
grand jury without bail.
The Portland daily press., 1899-08-04
NEW ENGLAND STANDING.

NATIONAL LEAGUE GAMES.
At Philadelphia-Clevela /; Psila-
delphfn. 9. Second game, Cleveland, O.;
Philadelphia, 5.
AIT Pittsburg- Baltimore. 8; Pists-
burg. 4.
At Chicaog-Chicago. /; ST louis, o.
NATIONAL LEAGUE STANDING.
The Portland daily press., 1899-08-04
BASE BALL NOTES.
FUNSTON WILL FIGHT IT OUT.

LeaTenworth. Kas., August S.-A letter
from Gen. Funston was received by DR..
Anthony, dr.. Of the Lsavenworth Times
today. The General announces that he
will stay In the army until the war in
the Phihppines is at an end and viii not
muster cut with his regiment.
The Portland daily press., 1899-08-04

Passport, August 3.--The horse races
today developer some good trottina,
Keno L.. showing the fastest consecutive
heats ever trotted east of Bangor. The
results:
2.ai Class, Trotting--Ksne l., first;
Laundry mum, second; Pilot Wilkes,
third. Best time, 2.1s Ia
2.25 Class-Lsnsdowne, first; Aimont
Charta, second; Leavitt, third. Best
time, 2.2i Ia
.. 40 Ciass--Alsuttsn, frat; May Belle.
second; Addison, third. Best time,
2.28 La
The Portland daily press., 1899-08-04

Ornamsnt. en- q (Jemesl 1877 @
John r., Oh q (DorsJ 6 q
Marcus Aurelins, b Z (Durlsnd) 8 8
Marie ERan, br NJ creamery Is z
Hot p, & fWoodbury1 g. o
Henry Girl, Oh m (LsanG) o 8 8
Time-21t 81. s.1s "a, 21ss4
an Ciass-Paoine-Purss $500.
Norvin G., By xorvaI--congo.
ny Blnckwood (Bowan) IS 4
Sciayonsc, gg by King Wilkes
Miss Russell. BY Pilot, Jr.
tSneneyl S2 3
,naeivyn, on (hlliottl "a 4
Whirlwind, b q (KHborny a. 4
Winfield. br < (Gatcomb1 & q q
Castlston. br (Garthl x X
Melee. b g (Bass) al
Time. 10 81 90 Ia. Loo A. on o
The Portland daily press., 1899-08-04
MINERS STRIKE sETrLED.

Altoona, Pa, August S.-The minsrs'
strike lat Blairsviile has been settled on
o basis fayorable..to the ren who returned
to work this morning. The miners
struck for soc. hut compromised for $50.
The Portland daily press., 1899-08-04
Holes up

Harris b. Fem, s
). Ross, Campbell, O
#. Hack, a
George Vose, o
Leroy Brewster, q
j. H. Maginnfs. 2
Total. IA
The Portland daily press., 1899-08-04
TRoTTING AT EAsTPoRT,

'uJ = f1HOrs UN III N4HU1IoWoiIJ u II I
HDle--2 O3 Ia, 3 % IA, 214. 2.I4.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-11-03

Henri " prenait plaisir a Sc
~d6barrasser en- que1que sorte de la
royaut6, pour metre plus quun
homme au milieu DIES hommes. Ii
: Sc plaisait surtout a entendre;
"sans etre connu", les discours DIES
gems du peuple, pour y saisir DIES
observations, DIES remarques don't
il faisait ensuite son profit. Cette
curiosit6 lui Vault quelquefois DIES
aventures singulieres: en- voici une
DIES plus plaisantes:
Etant q la chasse, il s'6tait 6ga-
! re de ga suite, lorsqu'il rencontra
un habitant assis au pied dun che
ne. .
Eli! que fais-tu Ia? dit Henri
~. -.
Ma fol, monsieur, r6pondit
lhabitant je suis lei pour voir pas
ser le roi.
Eth bien! reprit Henri ~, 81
tn veux monter sur la croupe de
mon cheval, je to conduirai dams
I'm endroit Oh tn le verras tout a
ton aise.
L'habitant ne Sc fait pas prier:
il monte: chemin faisant, il sin
forme comment il ~reconnaftra lie
roi.
-Tu n'auras qua remarquer, lul
dit Henri, celui qui aura son cha
peau sur la tete, pendant que tous
les autres Sc tiendront tete nue..
Bientot lis rejoignirent la chas-
sc. Tout lie monde parut 6tonn6 de
voir lie compagnon que s'6tait don
ne Henri ", ct l'on attendait dams
le silence quill voulut bien s'expll-
quer. Tous dependant se d6couvri-
rent a l'approche du' roi. Alors
Henri Sc tournant vers lhabitant,
lui demande: !
Eth bien! qui est done lie roi?'
Ma fol, r6pond celui-ci sans Sc
d6concerter, il fault que ce soft
"vous GU moi, car il n'ya que
nous deux" qui ayons notre cha"
peau sur la tete!