Illinois Staats-zeitung., 1899-10-04

Die tpeiBe Ra9t lag ouf 2auritIald, bic
Belle Sommerna4t 5inlunb's, in Der &ptt
unb Nenarit, Die Morgenionne unb Bite
Abenbr0tbe, fh fufen. unten lag rubig Der
Gaima=See, unb Der roftge @9ein bes 0imz
mels gliibte in Inn tpieber.,
SIM 3immer mar es itiG geporOen. @ue
fhliefen, ben aopf auf ben Slid gelegt, nun
Ola unb See faBen mod tpud ba uno iaz
6en fi4 an, nit gang eigenen augen.
n&omm, SGu," fliiiterte Sge. r2a1en
mir Tie bier idlufen, mir tpolen %binunterz
9e6en gum See. l1nb er fabte OGa's 9uno,
unb 8eibe gingen binaus.
Die 3uriidgebIie6enen f9Gisfen ru6ig tpeiz
ter.
Surb's Seniter fa6 Der Mprgen binein,
in oos s3tmner, no Der itiGe, tobte Maann
lag. Seuanb bate bergefen, bas 2aten piez
Der iiber fein 9eft9t gu breiten, unb 10 fa6
bic Morgenfonne inn serabe in's @e1i9t. Gr
1ab OrOentlib biibi9 aus in biefer 8eleu@z
tung, Der CUTE 2aas, unb gar ni6t tpie Elm
Spbter.
Sine feline Sliege fummte um ben Sobten
6erunn. S3uerft fab tie auf feinem 6aar, aber
oa 9eftel es ibr pobG ni9t; nun fpaaierte fe
tpeiter auf feline Nofenfpibe unb tro9 i6m
enblt9 gar in bic g2a1e.
SIS 1T II febr undnqenebm, fpenn Ell
mem cine feline Sliege in bic Nafe trte6t,
unb bas mO9te 2ads aapiaiTen tpo6G aud
%nteinen, benin er nieite plDbGi6 - einmal,
3tpetmaG febr frdftig, ma9te bann Die grz
gen auf unb ri4tete fi6 e1nppr.
4nfan9s ma9te CT Elm febr Dummies Sc
it9t - unb es mag rinem tpo6l aub gdn3
mertpiirbig gu Mutbe feir, pern man bon
ben Sobten auferitebt. = MQmGbli9 cher
begrtff 2aas, - Rein, bic Sreube, bic feline
6rou BADEN tpurbe, tpern fe fab, baB er
lebte!
unb Qdas ftieg bon feinem Bette berunz
ter. gs fr0itelte i'm in Der Morgenfible;
benin man bate i9m gang lei6te &Geiber
arge3ogen. 60 nabm er benin bas 2dtea
nit, tpidelte es ii9 um BEN 2eib uno cling
binaus, I'm feline Srau gu fuden. @tpas
f6tpinbIig mar linn 3u Mutbe; ober bas
1T tpob1 ni6t anbers, penn man tobt ge>
mel en- lit.
SIM Neben3immer f9lief nod ONES, u'tb
&ete BON Punf6, benz S6infen unb ben
@iern itanben mod ba. Qaas &opiatlen
bate groben 6unger, aber 3uerlt fpoute ct
bod feline Srau auffu4en, mas 9epiB febr
bibI9 BON ibm mar.
@r trat aus Der 9aust6iire. - 9rauBen
funfelte nod Der Sbau, feline Nebel 19ncbz
ten iiber Dem See, Der nit blauen Nugen
aus benz @rin Der 8dume gudte, unb ole
9Gbne frGbten.
11nten am See ia6 2das Elm peiBes &opfz
tu3 leu4ten, bas ct iebr pObl fannie er
bate es einmdl SGd gei9entt. 9a fab tie
getptB unb tpeinte um i'm. limb 2dds i9iir5te
1ein 2afen Elm tpenig, ba8 pie cine LANCE
S4leppe 9irter i6m per 3o9, unb ging NIT
groBen S9ritten Dem See gu.
9a fdB Sqa uno 1reben i6r S9e Slanber.
- N6er mas mar. bds? - Pl0blid fubr
2aos 8apiatien's 9anO 5pii9en bic 9ei@z
ter Der 8eiben, bic einanbsr iebr nabe pa=
ten, unb traf flati4en0 Oge's 8ange. -
OQa unb Ose iaben thn cine 8eile %eritarrt
an, unb bann liefen iie, Obne einen 2aut
aus5uItoBen, in panii9em S9red bas ufer
%entlang, Der Sine mad bieier, Der Inbere
mad iener 9eite. 2ads Iab i6nen cine Weile
3ornig na9, fdiittelte bic Sauit hinter Sge
fer unb murmelte: Ser fommt mir nt9t
me6r in's 6aus!" = Damn ging CT fOpf>
f9iittelnb unb betribt in's 3immer Suriid.
9rinnen idItef mod Naes, nun bic 5liez
gen paren mad unb Iummten. uno pdhs
ren6 feline 2ei9enpd6ter I'M i'm ber laut
f9nar9ten, iebte 2aas fi9 in ieinem petBen
2afen mitten unter iie, aB @4infen unp
@ier unb trant init trii6er Miene Pun19
nd3u.