Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-05

ullu pts U(uIliltS ~luIC]ltll, Utl W. lHl
0eben 10 piele 8epeiie ieinsr 2iebe se>
geben9 2eiie ging lie bic Stufen bin>
auf. Wobl idauoerte tie frOitelnb Suz
iammen, ais ie in bas i~tarre. blei9e
Gsii9t blidte; aber na1oem iie ibre
9lugen unpertpaupt auf baslelbe 9eri4s
tet bate, eridien ibr basielbe ni4t
mebr abi9redeno. Sin frieollGes
2d9eln lag Inn bic MunbDinfel, bass
Ielbe 2G6eln, nit Dem er ibr beitdtigt
bate, bab tie iein &inp lei = mad Der
lleberSeueung ieines Set5ens.
Sic nabm bic &oientnospsn unb
briidte iie in bic talten, itarren S9dnoe,
&rGnse unb 9lunen barber bedeno.
Riemanb biirfte bic 3eugen ieben, oab
lie bier gerpeIen mar, uno Dieier Sez
bante erfiqte tie nit einem SroB urb
elmer 8ittertsit, bic bas @ebst auf i6rer
2ippe unausgsipro9en lieben.
lInbemertt perlieB Tie ben &aum,
na6bem Tie mod einen Sub auf bic
talte Stirn bes Spbten georiidt.
Oas Irb:its5immer lag ieBt i'm tie
fem Suntel, unD lie tonnte un9ebinoert
baran poriiber gebsn - bic i6redli6e
Srau I9lief pubi iebt ru9i9 unb un<
betiimmert lin bas 9erbre4en, mas
iie begangen bate.
emma i9lief ni6t = Die Iufreguns
belt iie nad5. 8alb na6 Sagesdns
brr9 pllrbe es i'm SauIe lebenoig -
es CAB mod piel 81 uronen. Die 9ousz
bdltsrin bra6te nun elm I6par5es
SIsio fir emma rnb btsfe athmete err
leiGtert auf; iie bate i9on 9e9laubt,
Dap man ibr niGt einmal Die Srauer
Inn ben Spotsn e0nnen iperbe.
sd fir9te, Gmma, sic peroen
ben Sob bes Serrn am meiiten gu be-
tlasen boben," iaste bic olte 5rau nit
einem 9lid auf bas i9lidte aleib bon
srobem Merino; fife piro es i4on
fiiblen lahen, paB Sic linn eisentlid,
bas 2iebite gepeien iinb."
emma iaste tein Wort, aber lie bate
benielben Gebanfen, pie iie, na9bem
fie bas &leib ansesosen, in ben Spiez
gel iab. Srau @malie bate ibr iasen
laien, bab lie beruntertommen m06te
our g~iniesnung Der 2ei9e, nit Der
Oienerihaft aber bur9 bic feline Sbiir
seben iollte.
emma that, tpie ibr befoblen mar,
unO in ibrem S6merSe ba4te lie ni9t
paran, bab bic barte Srau tbr ielbft
in Der lebten Stunbe, in pel9er Die
iterbli6e !SiiGe bes 9atten, nit benz
iie 10 large Sabre sslebt, i'm Sauie
ipeilte, cine tiefe Semiitbigung bereiten
tpOlte. 60 srob mar ibr Sammsr,
Dab tie ni4t einmal bemertte, pie iie
inmitten Der Sieneri6aft ftanb, pGbz
renb bur4 bic Sligeltbiir Die 9elaDez
men 6ereinitrOmten unb ii6 um ben
Sarg gruppirten in Der Ndbe Der leio@
tragenben Wittpe unb Der einSigen
Spbter bes 0e%rItprbenen, bic 9eibe,
in elmer Wplte BON &repp sebiiQt, unz
ablGifig bic 8attiittii9er on ibre @us
gen briidten, ais piiBten iie hires
S9mer5es tein Gnbe.
Da iiiblte plDBli9 emma lire Sanb
ersriffen, unb aufblitenb, i9aute fe
in bas 9eii9t bes alien Mebicinalras
Ties, zines treuen Sreunbes bes 8erz
itorbenen. gls er ibrer anii9tig tpurbe
in Der Heibe Der Siener, nibt einmal
in ibrer Sleiouns bon benIelbeu unters
f9ieben, trdute er ieinsn Musen ni9i
uno er nabm erit bic 2orgnette auf,
Damn aber bui6te cine Sornise RDtbs
iiber fein @eIi9t, unb i'm nd9iten @us
genblid bate er lie i6on in bic Ndbe
bes &atafalts, neben 5rau Mmalis uni
9iloe gefiibrt.
GmpDrt bate bic gritere ben 8ors
gang nit angeieben unb blidte Der fob
len binter ibrem Su9e berpor, ob er
nod anbere 3eusen gebabt.
emma fam erit tpieber gu ii9, a!s
tie in benz i9tparaen Raume alein
itano. Sic par ben Wprten bes @ei1tz
liden @nfanss sefolst, aber fie bate
ni9t alles perftanben unb p~eriant bann
in lire eigenen SrGumereien, aus ipslz
den ite bur9 bas S9lieben Der Sbir
aufgei9redt ipurbe. Was poate tie
nod bier!
Sis Mittag faB lie oben in ibrer
Maniarbe. Seitbem !Serr bon Hulofi
binausgetragen, eri9ien es ibr bier
nod einfamer. Nun fam audi bic Srage
binau, mas aus ibr perben ipiirbe.
Omar bate bic lebte untsrrsoung nit
benz pfleeepater lie ~berubigen f0nnen,
benno4 permp9te iie ibre Gorge nidt
gu iibertpinoen. Wenn ie nun erlt BON
oieier Srau fort uno in bic Yeniion
auriidgete6rt mare!
grit na9 benz MittaseiIen = ss mar
gar nidt gefragt iporDen, oh emma
audi bungrig lei = fam bic 9ausbdltes
rim, I'm iie auf5uforpern, gu 5rau bon
Guloff gu fommen. 9as !Sers po9ts
beinabe bDrbar in ibrer 9ruit, ais tie
Die Sreppenitufen ~binabities; aber
bod mar in bieiem entf9eioenben Mos
mente cine %fpunberbare Hube iiber lie
9etommen = cine Rube. Die BEL einem
10 iungen Gei4Dpf beinabe befremben
fonnte.
Srau amalie fab ouf benz Sopba
unb Silbe am 5eniter. Weber bic eine
nod bic anOere Seiste etpas bon
benz S3mer5, ben lie am Worgen our
Sdau setragen; i'm @oraimmer mar
teten Spei MoOiitinnen unb bic Die
Merlin brddte eineu 8urton mad benz
anbern fir Die sndbise 5rau.
OH I'm L-AL r