Illinois Staats-zeitung., 1899-06-14
Ga roTa aeana1te 9nfmmft.

3t roTg 8cutaIte 3ufttnft.
Die Electrical Repiep" berfpri6t It9 bon
Dem 8erf4pinoen bss pferDes aus ben
ltdott19en StroBen unb 1einem GrIab bur9
Die elettriffe Mai9ine einen eerabe3u ibeaz
len 3uftanb fir bic StGbte. .0enn NIT benz
PferOc nerben ibr 5ufoGge audi Der 2dr1n,
Der Staub, Der Mtit unb-b bic Sleigen perz
i4ptnDen. Sic febt ben grpBen GGrm in
ben StGoten bauptid9It9 arf NeAnung bes
8eflappers Der SUITE un0 be5 NufI9lagens
Der %eiiernen 8o9enrabreifen auf bus unebene
Stetnpflaiter. Ser Staub ri6rt i6r bauptz
ld4lt9 tbeils bapon fer, baB Der 8oben 5tpiz
i9en ben Steinen nah pben brtnQt unb BON
ben 1ptBen 9ufen Der pferDe oufgeriKen
lptro, tRetls bon Der s3ertrii1nmerung bes
StetnPflaiters. 8eibe 9inge, meint fia,
lpiroen fortfaGlen, tpenn 9un1n:bereifte Waz
gen ltber Elm afplut ebenes Nsp6altpTlaiter
9lttten. OaB ii4 Der 2Grm Der Stdbte aus
mob elmer gar3en Merge anberer 8erGuIte
5ufammenfebt, = benz Nrbeitea Der Maf6iz
men, benz 9etlupper ppn 8arf3eugen, benz
S3lagen bon Sbiiren, ben Sritten bon Dill
ltonen 5iiBen unb Der 8epegung BON MiQioz
men 3ungen, bas f9eint Der Electrical
Hebletp" ntft ein3ufalen, au6 tpenn tie fir
unS ipe3tea bas 8eflatter, Gumpeln rno Sc
idu1e Der So3ba6nen tgnpriren min. 9dB
Elm GROCER She'll bes Stoubes Der StGDte pon
Der Gbnubung bes StraBenpfIaIters 6erz
ri6rt, unb baB biefe 46nubunJ je 3r0Ber, ie
unebener bas Bflaiter, fam niht in Syraqe
ge3Dgen tperOen. Nber audi nug Msp6altz
pflafter un0 Rd0er unb 6ufe n1ben 1i6 qes
genfeiti9 ab, ebenio pie jeber 6uBtritt Toz
po6G Die So6le ipte ben 8iirgerteiq abnubt;
bas heiBt BEL iebem SuBtritt per5en BON Der
Soble unb BON Wege S9eil1er logqerifen,
unb biefe S6sil9en mif9en i;9 nit ben an
bereu 3u Staub, gei jebem S9ritt, fei iez
Der 8epegung fat Des Meni6en, tperben
bur6 Die perur1a9te9tet6ung pin3igc Safer
6en feiner &Ieibung Gosgeri1en unb felfen
ben Staub permebren, limb baun fonrnt tie
Ni9e, Die aus f9le9t berlpa3rtea @eGGltern
pom Winoe iber be StraBe gere6t tpirb, rnb
por alien 9ingen Der &oblenFcub unb Der
STUB.
SIN beften Sane aft tpirb mon BON einem
8eri3ninben Res Bferoe8 cite @erminoez
rung bes StraBenftaubeS ertpurten tiirfen,
uno iete germinberung tpdre T6on cine freuz
big entgegen3unebmenbe @erbe1erung; u1tb
baB NspbaGt= ober asp6aGtbele9teS 8adfeinz
pflaiter if3 lei9ter unO grinbli9er reinigen
lGBt, als Stetnpflafter unb gerduf9loIer lit,
unterliegt ebenIo tpentg einem 3peifel, tpie
baB BEL Der unangenebmen Gi9enIdoft Der
Pferhe, i6ren natiirli9en 8ebirfniI1en freien
2ouf gu lai1ea, no fie geben uno Itebsn, es
tpeniger GIT r~eini9en geben nirb.
Nber tpenn bic rGIectricaG 9Repiem' uns
BON Dem 8erf4ptnben Der Pfsr6e ou9 Elm
8eri6ipinoen Der 5lie9enpldge berTpri9t, 70
i9eint ie in Der Naturgef9idie ter 6liege
II f4leCht 6epanbert gu iein. Wobt fino
Oiefer pferbetdIe unb Yfer6e ieG6ft Elm lie
Der Nufent6alt. Nber elm nod lieberer Jleiz
I9erlGoen, Observation-Disclosures unD
bor alen 9in9en 8ternirtbI9aftsn. Die
Sltege 1T ein GROCER 8ierItebbaber, uno auf
jebe Sliege in einem pferbeItaQs fommen
6unbert in elmer 8irt6f6aft.
W1an iie6t, bic vGlectrical Heoistp" iiebt in
i6rer gegetIterung fir Die GIettricitdt Die
3utuft in gu roiigem 2i6te IN. l1nb naz
mentli9 mas ben 2Grm betrifft, lit e5 uns
no9 ni4t gang ii4er, ob benin gum 8eiipet
bic Nutpmpbilet tpeniger 2Grm bsruria9en
tperben, als &utiGen. @3 mirb Niemanb 81
~bebaupten tpuge1, baB Die rSroqeb' zNugen
meniger @erdui9 berurfa6en, als pferbez
%ba6ntpagen. SIN @egent5etl, oaife1be 1T
gr6Ber unovunangenebmer, nur a1berer Dirt,
1lnb 10 m0gen au3 Die NutpmObiIen neue
uno bie1ei8t unangenebmere @erduIde entz
mideln. 60 mirb es gum 8eiipiel unausz
bleibIi9 fsin, oaB bisielben NIT 8lode ooer
Songs berfe6en perDen, toenn ii3 nt4t FORT
nG6renb u~ngIidsfdQe ereignen foQen.
gnbers tpirb Is ia ioer0en - aber ob
f4Dner?