davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1899-09-27
FIota zostanie pOwiekszOna

: w ashington. Po}udniowo
~Atlantycka eskadra, mad kt6-
ra komende otrzymat ma ad-
mira} Schley zostanie praw-
dopo odobnie znacznie wzmo-
cnion a i zreorganizowana, w
depa rtamencie marynarki u
trzyr nuja napewno, ze krazo-
wink Brooklyn bedzie oddany
Schleyowi jako admiralski,
ma kt6rym powiewat ma ban
dera admiralska. Opr6cz te-
60 pod komende jepo oddane
zostana okrety Texas, Chica-
go, Montgomery, Whining
ton ! Machias. Schley obej-
mie komende mad eskadra ia
W dniu 3go pazdziernika.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1899-09-27
Me potepia trust6w.

Washington, D. c. Te9-
dor Schaffer z Pittsburga,p pre-
zydent amalgowanego stowa =
rzyszenia, Amalgamated Ass o
citation of Iron & Steel Wo r.
kers, W przesiuchaoh pred
komisya przemyslowa po'wiTa'- 4 !:
Ida, zze ME otepia: trust toW 4
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1899-09-27

Projekt polaczenia telefoniczne-
go pomiedzy Warszawa a Kodzis
jest bliski urzeczywistnienia; Rad
wayasygnoTaF juz niezbsdne. srodki
j roboty rSzpocznas sic cd wiosny
roku przyskieg ::.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1899-09-27
lsewOlucya w Venezuela.

Ponce, Porto Rico. Polo
zenie rzqdu W Venezuela jest
bardzo krytyczne. Powstah-
cy :zajeli miasto Viktorye i
spodziewaja sic, ze pod jego
murami przyjdzie do stanow-
czej bitwy wojskami rzado-
wynn,
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1899-09-27

Jak On wolf.
- Siuchaj, co ty wolisz? sznapsa
pred jedzeniem, czy jedzenie pred
sznapsem2 -. :
- ia wole jedzenie m ie d. ,
sznapsami: + :>.. ~ :. :,
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

nltng mad un0 na8 an 9afer. @eipDbnIi4
ma iGen ie germ aus Der 8rippe, mGbreno
bic @tute Safer friBt unb gep09nen iiA 10
BON ie1b1t ans 6uferfrefIen. Nber es gtebt
@tuten, pel6e futterneiOii4 iino uno oas
Mitfre7Ien bes 6oblens ni4t ouloen; oa
muB bann ein9egriffen perben, inbem maj
bsm To9len Mnfangs nur auf Der 9ano Elm
paar aDrner borbdIt, ipdter aber cine eigene
&rtppe 5~upeiit, aus Der es balO freien
(ernt. @pn ba an gebe man i6nen ale
Sage Elm tpenig, ettpa einen @BlOffel pol
80rner, bann aGmd6li6 f~teigerno bis gum
3eitpunfte Der Gntp06nung. Nu6 unter>
taiTe man ni6t, ben Soblen Daat uno
mann Nafer por3ubulten; tpenn tie audi
nift %trinfen, 10 gepDbnen ie ii4 bod an
ba5 Srinfge14irr unp nerben nit Der Sa4e
pertruut, 10 boB ie balb O6ne bel um<
ftdnoe ibren 0urit fifteen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Ubtrnan, aslttteuna, 10. ae1ot 1899.

len mir benin uniere 3infen, Die Steuern,
ben Nr5t, ben S6ulmeiIter unb i6lieBli4
lnIere 3eitung be3ablen, penn mir teinen
Cotton 6aben, benin er lit bas @in3ige, mo-
fir mir 8elo 6etommen. Calico, 3uder,
8affee u. +, IN. f0nnen tpir\ po6l fir Gier
uno Sped eintaui9en, unb oft au9 nur
odnn, penn mir biibf6 arti9 nuren unb
ausi4lieBli6 bos gan3e Sa6r BEL bieiem
ooer jenem aaufmunn ge6anOelt BADEN.
Seman0 fagte mir, in an0eren 9tuaten
pifIe mai BON 1olhem 5aui6banoel ni4tS,
Oas fei MIR in SeraS Site; bort t0nne Der
5armer aQe proOutte fir @ai6 oertaufen,
&ann mir Semanb Iagen, pb benz 10 lit uno
nie Dds fpmmt?
Srgenotpo 6a6e i9 gelefen, baB in Stdo>
ten Diel 8%unit6utter, tpel9e Is Gents unb
mebr oas 9funo foftet, ge9eien piro, tpd9z
renb i4, als ib geItern CUR Stabt fu9r,
meinen Wagen nit i90ner, frif9er, gel6er
Serfep>8utter gei4miert babe, ba ih ite
d6iolut ni9t los iperben fonnte, ni9t einz
NAL rtn trade. 6eute fo9t metne arau
Seife aus gutem, frii4em 99mal5, pofiir
ie ni4t einmal 6 Gents 6etommen fonnte,
tpGbreno iel6ft bierS9mal5 importirt pirb,
tpel6es aus cotton feeb pil" gema9t iein
ioa uno biel t6eurer b%ertauft pirb. SIT
bieQeibt SemanO, Der mir audi bas err
fldren fam?
Sd Oente, bic 5armer Ioutsn ii9 b%ereinis
gen uno berfu@en, in iebem Gtdot6en,
pel3e5 Inipru6 Oarauf mu9t, 9ef9Gfts>
plab 81 fein, einen pber me6rere Ga19fGuz
fer 81 BADEN, ober i6re Probufte bort6in 5u
b%ringen, ND 2eute ftnb, bic NGes fir 8aar
%faufen, mas Der 6armer proOu5irt, einerlei
gu pel@em Breis.
Wte f9Dn tpdre es bann, &penn Der Sar=
mer Samtags oOer tpenn'5 linn paBt, our
Stabt fd6rt NIT Butter, Giern, Sped, Sa>
baf, ooer mas er fpnit bat: er perfduft aQes
fir 8aar, fam eintge @Gas Bier trinten
uno bebdlt mod einige Sbaler ibrtg; SIR
ioQtet einmal ieben, tpie f6neG Der 5armer
oaS Diele @ottone3ie6en aufge6en tpiiroe,
o6ne oaB linn erit Semanb ba3u rdt6.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Die 0obannisbeerb

lteber biefe perbaBten @Gite, pe1Ge ftd
Defenders in ben SriebfpiBen nrrter 8srbelz
len unb Gintriimmen ber 8lGtter feItIeben,
benz Wa6st6um unb Der @rtragsfGbiefeit
Der StrGu9er groBen S9aben 6ufugea,
piro oft bel gefla9t.
9teIe 2duIe perben gep06nli9 biel gu
fpGt entbedt. Sic iinb meift f9on bon Mnz
fang Ipril an borbanben. Wer iebt Ioglei9
feline So6anniSbeeren griinbli9 na6fiebt,
ntrD nit Staunen biele llnterfeiten Der iun@
gen 8ldtter, be 1onbers an ben Gpiben nit
benz brlntel graugriinen, fpGter 6e1eret I'M
ge3iefer bebaftet finben. Die 8ertilgung lit
iebt nod febr lei9t: man beiprii6e NIT sirem
erprobten pflan3enunf 4Goli4en S6mdz
roBerDertilgun9smittel, an beften mitteIit
t6auartig arbeitenbem 9anO3eritduber.
Warten mir erit Big So6anni ober SpGt1omz
mer, 10 finb Die Strdu9er 16on i9lper be-
i9Gbtgt uno Der gepaltigen 2aus19aaren
1T fa1m mebr 6err gu 1perben. Man miez
oer6ple bic 8ertilgungsarbeit, fans ba8 mo-
tbig: i'm 9ommer erfolgt Der erneute 8efaG
Itets bur6 Die ~gefliigelten 2dufe, bic aus Der
Na9bari4dft gu uns beriiberfommen!
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Der g aufdbanoel.

Sn benz in 8eGIeoille, Ser, eriAeinenoen,
p8eIepiQe @o9enblatt" giebt nein Sarmer"
1einem nntpi1en iiber ben Sau196anoel, pie
er nidt MIR in Serds, ionbern audi in pielen
anberen Staten INNER nod on Der Cages
prbnung 1T, nie folgt Nusorud:
Sin bel grDBerer 8rebsf9aben, uIs bag
GrebitzG pitem, 1T meiner Iniidt na4 be:
S%auI9banbel. 0erfelbe mag reht 8mef>
mGBtg gspefen fem 5u elmer 3eit, als man
nod tein @elb fannie, uber iebt fOllte er ab>
geT9ufft perben. l1nfere &duf(eute taufen
Sped in 8anfas Gitp fir 8aar, tpd9renO
fte, tpenn ie iit iiberbaupt od5u
6erbeilaTen, bonn Sarmer iol4en
nur I'm trade" nebmen; lie tut
fen @aqenGabungen @org6umfamen, Der
(neben6ei gefagt) ni@ts taugt unb nrf
@trob giebt, in Nebrasfa fir Cab, pa6@
renb ite unieren Sorgbumfamen, penn
iber9uupt, nur uin trade" t1ebmen; lie I'M
minbermertbigen Wolaies, ben
fe fir Gaf6 taufen, md6renO 2iefi9e Wfos
la7esfu6rifunten, penn tie quite Worte gez
BEN, pieGei9t Elm SuB guten Moldies nin
trade" lostperben fOnnen, Wan re9net uns
INNER por, tpie Diel @elb aus @iern, 9iiDz
nern, Butter II, +. N, gu MAIDEN 1T. Sd
babe f9on bieG berglei9en ge3ogen, aber id
ion bis 6eute nod ben eriten Sent baa<
rem @eloes bufiir feben. @iele mOgen fcz
gen: n,in trade 1T eben 10 gut" OD6 benz
1T ni6t 70, Sd tniiroe ieber5eit fir Elm
pfunb Sped oOer elm 9ubenb @ier einen
Sent ober 5tpei l~penigen nebmen, tpenn t9
GaI6 befGme unb bann nit meinem SEQ
bort fuufen fOnnte, mo- i3 fir Cab am
biQiqIten faufen tann, benin Ionft Ri" i4 ge>
anun1en, benz 8aufmunn fir feline 8aare
gu ge6en, mas er perlangt.
NeuGi6 brahte i4 cine gauge 2uoung
@ier, Sped u. I. m. CUR @taOt, tonnte
o6er ni8t einmal 10 bieI @aib berausz
16laqen, baB i9 fir mein trantes Sinh in
Der @potbete cine 5laf4e MeOi3in taufen
fonnte, ia, ni9t einmaG 10 biel, I'm cine
8riefmarte gu tuufen. limb trobOem lefen
mir in alien 3eitungen ben guten Gatb:
nS6r miiBt nenigerGotton 3ieben unb mebr
Sabner, S9petne u. +. r." 8omit fol-
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Blumenfhmud I'M 6arten.

Sin jeber @arten Io1te fortbduerno
8lumenI9mud 3etgen unb iomtt I'M !peite>
rem @inne audi elm 8lumengarten fem,
Die Nnpenbung blii6enber 8flon3en tit 10
manni@faltig, baB eS ni9t 19mer miro,
fir ieben @arten, ben iepeiltgen NnIpriiz
9en entlpre9enb, 8efrteOigenbes 81 be
ten.
Muf ems muB Der @arten6eitber, Der
gliitbeni9mud piinI4t, ober benz Elm 1olz
6er empfo6ten ntrb, ~beIOnOers uufmertz
fam gema4t perben, nGmli9, oaB Den
8lumen au9 pirfli9e Qie6e e~ntgegepgez
6ra9t unb bet6dtigt nerben muB, baB
bieIel6en NIT SOrgfolt gepflegt perben,
9tidtS berii6rt unangene6mer, alS eth perz
no9lGIitgtes 8lumenbeet. 9ie i90nbliiz
6enoen pflan3en bieten oft na6 benz Ser
blii6en Elm Denig rei3bo1es Bib bur. Wie
I6Dn mirten in bOler 8lit6e gut emit
tpidelte MalOen, aber tpie ODE Ie6en oieIelz
ben 8flan3en aus, nenn Ie perna@idIiigt
tpurben, nenn bic @ldtter ahgefa1en ltno
an ben ta6len St0den MIR etni9e ~pertiirn=
merte 8liit6en Itben. Sol9e 9f(an3ett
IoQten ben @artenfreuno mo6nen, tie 10
f9neG tpte mOgli9 81 entfernen, Oumit iie
ni9t bur4 fire ~traurige @etalt ben gutsn
GinDrud berpii6en, ben bic better gez
pfegten S6peitern bur9 lire 8lumen<
pra6t 6erborrufe
Sober @artenbefiber unb @ortenfreutb
6ea6te po6G, boB bic grandchildren
Pflan3en bur6 lire ta6len Stengel au1
gu anberen reben. Sic rufen gan3 leiIe
Dem frembsn 8eIu9er gu, gloubt ben
Nortsn %unferes Pflegeoaters nt6t, tpenn
er glei9 er3d6lt, er lei Elm 8lumenlieb5az
Der, Ie6t bier fer, tpie penig er 1tns Iiebt!
Mtt 19nObem l1nbanf unb @erna6lGIiz
gung perben mir fir unIere ibm barge
6ra6ten 8liit6en belObnt, Sa, lieber
@artenFreunb, bic 8lumenIprafe 1T nibt
Elm leerer Ma6n, bur3 penige 3ei6en
Oerfinbet ie oft me6r, tpie in Gangen Or
~3d6lungen iber 8lumenfultur unb 8luz
~menpflege flar9elegt nerben fann.
Sir Iolhe @urten6efiBer, bic tbrs
gflan3en lie6 BADEN, bic fe pflegen ober
nit ~pafdamem 4uge Darauf adtsn, baB
i9nen Die gu ibrem guten @ebeiben n0tbi=
gen 8eoingungen gepd9rt perOen, gilt es
iebt, ben @arten nit nsuen 8lumsn gu
I9miiden.
Sober 8lumengurten folte ni9ts unOez
res iein, als Der Nusbrud Der 2iebe un0
3uneigung bes @artenfreltnoes gu ben
OerI3ieoenen Pflan5en in allgemein i4D=
ner 5orm.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
G~in9ew0bnune Don Qauben.

9as gtngetp06nen Der Sau6en ge6t lei3z
ter bon ~itatten, tpenn bereits Sauben ben
S9lag bepo6nen. Mlte Sauben lai1e man
ni6t eber fliegen, Bis Ie felt Derpaart iinb
unb pom0gli9 @ter unb Sunge 6a6en. 8Orz
t6eil6aft lit es, pOr benz SluglO4 einen gr5Bes
Beren &Gfig an3ubrtngen unb an
6e(en Sagen Die neuen Sart6en
eintge 3eit b~inein3u1eben, bumit
lie BON bier aus Die umgegen0 6etra4z
ten unb ith einprdgen t0nnen. Na6Dem Die
Sau6en einen Sag gefaitet BADEN, bann aber
nit f6perem 6utter 1att gefuttert iporDen,
0ffnet man Die Nusflu4t uno lie perben fiA
II ni6t melt bonn S6lage entfernen. Nuf
bas Musflugbrett ntrb etpas 6anf Doer
6tr1e geItreut. Mtan fam au9 nit einem
3~nirnfaben 4 Bis 5 S9pungfebern an
einem 5ligel 3uiammen6tnben, bic Sau6en
6ulten iih bann in Der Nd6e ouf, neil lie Der
.gebunbene 8liigel binbert, lire Nusfliige nett
aus5ube6nen. Na9 10 bis IA Sagen fann Der
3ptrnfaben %entfernt nerben, Doer fo6alD bic
Sauben regelmdBtg tpieber in ben G9fag
auriidfe6ren. Alte 8%rieftau6en, bic BODICE
le9ene S6ldge beOOr3ugen, iinb am idtpie@
neutrality-suspicious.; ni6t lelten oerfdtpinz
ben tie MOI nad) einem bal6en Sabre Guf
Nimmerpiebsrie6en Nus bieiem 9ruube TT
bic Mnf6uffung netiunger Sau6en gu emf
pfe6len, poer man ldBt Die Nlten iiberbaupt
ntht fret.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
umpfropfen alter 8dume.

Ni9t Telten finbet man Gltere 8Gume,
tpel9e, pbipo6l tie bur6ous gefuno iinb,
6rii6te BON ungenGgenber 0ualitdt er8elt>
gen, neil bic Sorte fir ben betrefTenoen 3d.
ben ober fir bas Selma bur9aus ungeeignet
lit. @benIp fommt es bor, baB 8dume Sbft@
fOrten tragen, Die tpeOer i'm eigenen 9auSz
bait gu bernert6en limb, nod einen Marttz
nert6 BADEN, I'm II iol4e 8Gnne, Die
man ni9t germ um6auen min, nuB6ringeno
3u ma9en, empfie6lt it9 bas umpfropfs1
OerIelben i'm Srii6ia6r. Menn man 9isr6ei
ri6tig berfd6rt, fam man i6on in %e;nigen
So6ren Before 96iforten BON ben 8dumen
ernten. @s lit benin umpfrOpfen dlterer
8dume barauf gu a6ten, baB Die ein3elnen
Me1te an Der 3u berebelnben STEELE ni9t bider
Iinb al8 b09itens 2 3oI i'm 9ur6meier. Sc
na9 Der 9ide Der 8erebelungsfelle lperben
2 Bis 4 &ei1er auf bte1elbe gefebt. I'm ben
lte6erfll1B BON Saft BEL eintretenbsr @egez
tdtipn BON ben auTgeiebten Goelreiiern d63u@
3ie6en, lGBt man eintge Neite ite6en, bic bann
erf i'm nG6iten Sabre %entfernt tperben. Sci
febr fart pa9fenoen, Do1fafttgen Sorten
pirb nur Elm She'll beg 8aumes in ainem
Sabre umgepfropft unb i'm nd6ften SATIRE Der
anbere She'll. Sel6itber fdnbli6 muB ieDe
Interchangeable fOrgfdltig nit 8aum1paAs
bertri9en tperben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Cine Shlin9pfan5e fir fdotti9e
1nauern.

@s giebt ni6t ptel 56linBpflan3en fir
Die gforbieite bon Mauern pber 9auiern.
8egniigt iiA Der 9ortenfreuno nit einer
griinen Sld6e, bann ldBt it4 Der 3ped
Ourb %Nnpflan3ung. bon tpilosm @cin ODER
@pbeu gut errei4en; Idtpieriger piro bic
8epflan3ung, iperrt Die grlilte NanO ou3
6ur9 Iodine 8liitben ~erfreuen iou, be1tr
nur menige pflan3en blii6en in iAutti5cr
Gage nod reid. Sine oieier tpeni9en pfan@
gen 1T gGematiS montana, nobt Die al
ipru6sIoieite unO am i~tdrtiten po6fenoe
auer Glematisartel, benin 3ris6e BON IL
Bis 16 SUB 2Gnge iinb BEL i9r feline Sel=
tenbeit. Man Oarf bieIe Sriebs niat fir
gen, Der 8liitbenflor piirbe ionft i'm ndA=
iten Sa6r iebr beeintrG9tigt perOen, benin
Die rein ipeiBen 8liitben erideinen i'm Mdi
an ben i'm Sabre oorber 9stoahIenen Sriez
ben. s3tebt man 3fpei Dber trei Sriebe SUI
Idmmen in elmer beitimmten Ht9tun9,
%einerlei, Of nad oben, unteu, ooer nad ben
Seiten, bann er6dlt man i'm nd9iten Sabre
f90n bli6enbe @uirlanben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

poGtommene 8eife, Qu9 5laAs gebeibt
bort gut unb ite1t eine m0gli4e SnOuirie
fir bic Gingeborenen in NusIi6t. Mebrere
Nrten 8lee gebeiben gang anBeroroentli9
gut unb TpIbe @emiiIe pie Spar9el, &iiben,
&D6lrabi, 2atti6, 3tpiebeln, @rbien, 8ar@
toffeln, 4abiesden, H6ubar6er, r8in0ior"@
8D6nen II. |. m. 6atten Elm gutes 8a4st3um
(cuf valtem" gober) unO 8eigten, buB Selma
unb 8oOen ibnen ginitig itno. 8lumentobl
unb 8raut bagegen geOiebsn ni9t gut uno
gaben feline 8efrieOigung.
* x X
GeoelmGBiq pie beim Monbespe41el
o@66e ooer 5lut6" eintreten, 70 MAIDEN nun
AUDI BEL Dem 10 rai3 eingetretenen iparmen
Metter pieoer 16pere 9tiirme ooer
SDrnabos ii9 geltenb uno ri4ten be-
1onoers auf ben baumlofen prairten oes
@e items i9redli9e @er6eerungen an, mo-
bur9 natiirli9 au9 tpieber in Der Be@
1ammten prefe Die unbeOingte Not6menz
bigfeit Der MISUNDERSTANDING uMierer
e6emaligen WulOldnOereien nit aaer
@riinoli9teit bargelegt tpirb. N6er mas
6ilft's? So 6leibt einfa6 beim Alten;
benin uniere 9ol56urone BADEN ia i5r
u@9df6en lGngit i'm Srodenen" un9 per
pirb fi6 oud UNI Oas gepObnli6e Solf
I6eeren9
Die 8auntpoQfabriten in g ii D Is q :
roGina uno Nprbz Ga rpltna iino
nit MuftrGgen ii6er6duft Sn beri4ieoez
men S6eilen oieIer Staaten nerben neue
5abrifen gebaut. Sin gountb alein be-
1rBt % foG9er gaumDoafdbrifen, nno
flint arbere Iinb in NusIt9t genommen,
Obglet9 eS pobl in Seras ooer i%onItipo
ni9t nubbringenb ietn oiirfte, p poer II
6abriten in einem Gountp 81 6efiben, 10
lGBt fi9 bod ni9t leugnen, oaB Die @1z
lage BON Sa6riten in alien S6eilen oes
Staates, befonbers in ben Sbeilea, ipo
8aumpoGpflan3ung bic 9uupt6eiAdftiz
gung Der 5urner 1T, audi fir Serus Der
pi8tigfte unb ridtigite Sbritt in Der
Hi9tung mare, I'm ben @rtrag Der
8aumpollernte 3ufriebeniellenber gu ge~
ltalten. 8enn bic 5armer bic 8armipoGe
brett an Die Tabrifen abliefern uno bic
Sra6tfoIten nt4t gu berednen finO, lieBe
1iG man9er @ort6eil e~r3ielen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
agricultural supplement.
Jnbaltsper5etdnte

d@eite: Gn Bic 2eier - 3ur sef. 9eo6tuns
- Rralt un6 Gitben - 8~l1meni6r1t6 i'm @arz
ten Cine @6Iingpfanse itr i6attige Mauern-
1lmpropfen alter 8Gume - Ser Saui9ban6el -
9te Observation-Disclosures 8Orberettung sur
Gntp0bnung Der SobIen - @insew0bnuns Don
Sauben 8rteffa tt n &uslalien bes 9Ontss
9tnbou pOn 0t0bren - Gstni9en uon Bethlehem
Wtelfen Der &ube Dor benz 6alben 8essur
@seO ais Gtebiutter - 8ranb i'm Meots @rauer
Gtaar bel Sunben.
2. @ette: Rfeae ber iunsen Obitbauute in ben
eriten Sabren mad benz 9tunSen - Nus 3eros -
9as &O9en Der &artOfieln - Sin ia6semdBes l1rz
tbsiG iber g8batcOm Co., @uibinston 9as 9tbs
iterben Der iumsen Siibnden gu uerbinbern - 8rief
aus 9Osnien 8ertil9uns Oes 9OGtpurmes- &us
Soma Tabaf un6 8aumpoUe Die 8ebanbs
lung Der SartOifelpfunse pdbrenb ibrer @ntlpiGez
lung @m 9torbpol - 8lGtter unb 8liitben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Oorbereitun9 sur Gntp0hnuns Ger
6ohlen.

9ieientgen 3eitubi6nitte, in pet6er
8erGnberrngen in Der 2e6enstpeiie Der
bortommen, miifen iorgfdltig Be-
oba4tet rerOen, @Ge f9roffen u~e6ergGn9e
finb mogli9ft gu bermeiben. 9as 3i6ten
BON 9ferben ge6t ni6t 10 I9neG por fiG,
baB man nibt g%eniigenb 3ett gu ben n0t6i>
gen 8orbereitungen bate. 9a, no bic
Yfer0e5u9t beimiiA lit, tperben ale Die
berI3ieoenen 9orbereitungen a1s ganS fel6ftz
oerftdnbli9 betra9tet un0 aud bic meiften
nif1en 6iertn 8e19eib. 9enno9l
tommt es Dor, oaB Elm pi9tiger 3eitpunft
in Der 4uf5u6t, Die @nttp06nung ber
@Gnglinge, ni9t gebiibrenb bea9tet pirb.
Menn oenTelben bic Muttermil9 entsoqen
Ipirp, 10 muB bufiir Elm @rlaB n~eleiTtet
iperoen. Bo6l lernen Die So6len ipG6renb
Der @Gugeaeit peiben, iebo9 lit @ra5 Elm
gu Grmli9er gr1ab fir bic Muttermil6.
Wirb nit Der 0erabrei9ung bon 52rdfte
futter (9afer) gepartet Bis gu Der Stunbe,
ba bas So6len pon Der @tute g~etrennt
pirO, 10 bat baffelbe ni9t gelernt, Safer
gu frefIen, uno finO audi bic ~@erbauungsz
organe ni6t bor6ereitet, oenielben 3u berz
arbeiten, tpobur9 cine StOrung i'm algez
meinen @eIunObeits5utanbe berurTa9t
mirb, mas einen Stiqitanb i'm @eOei6en
CUR Solge BADEN muB. I'm Ipl9er Stu
rung Dor5ubeugen, gepObne man bic SOB
len f6on einige @o9en Dor Der @ntr0hz
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
/ &ebQttion.

1876. &0nnen Sic o0er elmer Der Qe1er
mir fugen, ME mar 9pnig aus ben @uben
bringt? Seine &a6men.
SuliuS @eigel, Nebrasf1.
Mntmort: 0a3u bebient man ii6
elmer 6ontgI6leuber, Ste man bic 0ahen
in bic @9leuber felt, perben bic &apIelu
an beioen Seiten Der @a6en nit einem gu
Oieiem 3med geeigneten Me1er abgeI4GIt.
Sinh sic inbefien niAt geneiot, it6 cine
G9leuber un5uf4affen, 70 le9en Sic Die
BON ben @a6sbedeln Doer &apieln befreiz
ten Waben uuf me9rere biinne 0rabt1tGbe.
nel9e quer iiber cine grDBe S9iiiel 81 Iez
gen 1tnb. @ebsn Sic bas GefGB an einen
mGBig rarnen Srt unb laien Sic nun
benz 6onig aus Der einen Seite Der Na6en
auslaufen; fpdter Oerfd6rt man nit Der
unberen Seite ebenfo. 9as Qu5ldufen geRt
nutiirGi9 lungIam BON itatten unb lduft
auf biefe @eiie Der 9onig au6 niAt rein
ants. 9elbtperitdnoli9 fDnnen Waben nur
~entleert mernen, 10 lange Der 9pnig It9 in
fliiIIigem 3uitunoe befinDet.
1877. Sd m04te Sic I'M bic 4Oreis
elmer 8u66anOlung Bitten, pel@e mir eitc
9pe3iulfarte Der 9bilippinen beior9en fam.
sc. S. &o9Gfs, Soma.
@ntnort: @enben Sic fi9 an Die
8u66anDlung BON 8Oling &c &lappen6a9,
SO. 100 Ganbolpb Street, @9icago.
1913. 8oGen sic uns Elm @remplar Der
@upplementurz 8rOi4iire iibsr @5utcom
g., @af6., ienben? POrto liegt bier bel.
Srtebr. n b er g, Nehrasfa.
Mntmprt: Die 8rOi9iire gebt S6nen
au.
1919. Wann 1olte man nit benz Gder
bon MD6renfamen beginner unb mel9e Nri
Der 8eitelung lit babel bic bOrtbeilbafteite?
8el9e @orte bdt nm meiften Sutterpertb
bic gelbe pber bic peiBe M06re?
Sran3 Stimmer, S1inots.
@ntmprt: Man fam M06ren bi;
@nOe bisfes MOnats nod ausfGen. 8e
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Kraut uno Ruben.

SIN PecDszGbuG, 0en Merico, err
fpartet man bieies Sa6r cine grnte BON
10000 Sons 3uterrii6en uno barber, bic
in Der 5abrit gu GbOp perarbeitet perben,
Na9 Dem bonn Staat s . ID a per0ffent>
Ii6ten grnteberi9t 1T Der 9Gee in QGen
S6eilen bes States e~rfroren, unb Der
8intertpei3en 1T tbatid4tiA Elm p0Gigsr
Se6Ii4lag,
Sn 8ap County, Mt9igan, tpuroen
Der Gi4prienz5abrit 5000 4cres 2anb
fir ben Anbau Der Gi6orienzQBur an
gebpten. Die 2,ute oortIet6ft BADEN err
fo6ren, boB ft6 bic aultur Der 9flan5e
gut be3ubIt.
@tpa Is M}eiIeen 1ibli9 Don MitheQ in
SGo@0atota brad ell 9rairiefeuer
aus, bas $4,000 4cres 2a1o Dertpiiftet bat,
s3pei MGnner Namens Jranf 6oparo unb
@uie Smith, bic einem Na6bar 6aGFen,
bas 6euer gu ~betGmpfen, famen in ben
6lammen I'm.
Die gorbin 8iiben8uferz8abr:f in Spoz
Zane, 70 af6ingtDn, bat iebt geniiqenb
Samen an 6anb, UNI 5000 Icres nit Riiz
ben gu ~bspflan3en. Die Nrbeiten an Der
Sabrtt in WaperlD ge6en IdneQ boran un0
groBe SId6en Qan0ss perosn fir ben aiiz
benan6au borberettet.
X X
SEPT 9e6en aud bic 6 rntema6i@
nen=6abrifanten nit Der I6ii9t
nm, einen 3 II t gu ~griinOen; ha8 Nttien@
capital fp1 minbeftens Z 100000 betraz
gen. "a fam fi8 baS 9ublituln barauf
BefaBt MAIDEN, OuB (es) nod mebr ogez
broi9en" tperben tptrb.
= X -
Snbianer%48ent @ut6erlan6 in D6ite
gartR, M%innefOtu, 1T angeptefen
a%poroen, fOlgenben 8strag pon Saaigetreioe
ianter Die bebiir tiger Snbianer>6armer gu
bert6eilen: $500 8ui6et @et3en, 1000 8uz
f4el 9ufer uno 1000 8uYbel 8artoffsln,
Die SGearbeiten Iinb bereits inn @unge.
X X x
9ouberneur Sunner bon SIIinois
Eat bic Riiben3uderprdmten=9iu nit feinem
Beto belegt. @enn nun audi Die umitoz
Bung bieies @e1eBes bic @tnfi1run9 Der
ACKNOWLEDGEMENTS in biefem Stuat
1lI4t berbinbern miro, 10 1T baour3 bod
Der rai4eren @ntmidelung oerTel6en Elm
@smmi4ub angele9t.
y X X
Dttt ben bret neuen, i6rer @%o1erbung emit
ge9en 9ebenoen 8ii6en3uderfabriten inSantd
Dtarta, Salinas unD 6ueneme neroea Die
1anntlt3en 3uderfabriten GaI;forz
mems cine tdgIi9e 2eiitungsfd6igfeit BON
800 Sons &ii6en uuf5upeiien 6oben, mas,
DIE Champagne gu 135 Sagen gere9net, elmer
8erdrbettung bon 1,14O,OOO Sons Hii6en
uno Der 8epinnung BON 100000 Sons
3nder gIei9tommen piirbe.
X -
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
5ur 9efdIt9en 8eadtun9.

Die geebrten 2efer finb erfu6t, p1freno
meiner @bpeien6eit BON Gbicago, Die fi6
iiber etpa bret @o9en ertredsn tpirb, Die
fir ben u8rieffaiten" beitimmten 5ragen
ouf bic aaernOtbpenbigiten gu bef4rdnten,
Dber auf Oeren ~8eantportung Biz gu meiner
Ridte6r 81 parten.
Mnbreus Simon.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Qn 6te Sefer.

Brtefs unb iuntige fir Die r8e:tage"
beftimmten MittbeiIungen u~Orefiire MAJ gez
fGGigit an
Qnbreas @impn,
Observation-Disclosures &ebutteur
Der -,
Suinpis @taats=3 eitung,
Chicago. S1.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
GanowirtbihaftIider 8rieffaten.

@insm ieben 2efer 1T bas Gs9t etnee'
rGumt, fhh briefli@ Ober miinHIid an bic
Hebattion UNI Nustunft iiber betimmte
guntte gu tpenben, psl6e, fotpeit ocs in uns
Ierer Mu4t Iiegt, gepabrt tperben pirb.
Mnfraeen, benen nt9t Der Same un6 bic
eenaue MbreI7e tss 5rugefte0ers beisefiist
fnb, tperben ni9t beantportet.
Die &ebattion.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

en- manGen Chen Benedict bic Satin
ben @~erlobungsring, neil er auT 5dnben
getra9en piro.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

SIM fiib0tGiben Sbile bpn @Gastd
pacbfen Safer unb @erite ni6t nur Iebr gut,
iOubern bsibe9 etretbearten errei9en bort aud
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

@tpa Is Meileen fiiOli6 bon Mithea in
@uo@9GtOta bru6 ELL grairiefeuer
aus, bas $4,000 Ncres Quao Derpii tet bat.
.8pei Mdnner Namens Jranf 6oparo unb
&ate Smith, Die einem Hahbar baGfen,
Das 6euer gu betdmpfen, famen in ben
6lammen um.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

Sn 8op county, Mt8igon, tpurOen
Der @i4Orienz6abrif $4,000 Ncres 2on6
fir ben 4nbau Der Gi6orien=Q8urse an
gebotsn. Die 2sute bOrtietbit BADEN err
fabren, boB it8 Die auItur Der pflan5e
gut be3a6lt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

Die Gorbin 8iiben3ufer z5abr::t in Spoz
Fame, @af6ington, bat iebt geniqenb
@amen an 9anb, UNI 5000 Mcres nit Riiz
ben gu b~spfIun5en. Die 4rbeiten an Der
Sa6rif in @aberlp geben f6neG boran un0
BroBe SIdfen 2anbes tperon fir ben 8iiz
benan6au Dorbereitet.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

SnbiunerzQ8ent @ut9erlan6 in Wbite
gart6, Minnefota, 1T a~ngepieien
a%porben, folgenben 8etrag pon Saatgetreioe
ianter Die bebirftigen Snbianerz6armer gu
bert6eilen: $500 8uf6el Wei3en, 2000 8uz
f4el Safer uno 1000 8uT6el 8urtOffeln,
Die Sdearbeiten Iino bereits inn @ange.