davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-03-28
A PULPIT TALKER
Lecturer From the Coast Delivers
a Sermon.
HEARD AT FIRST METHODIST
He Speaks of Temptations-Urge
Resistance and Pure Living
To Tour the Islands.

Rev. Alfred Hummer, d. D., preached
Sunday night at the First Methodist
church to very good congregation. He
took for his text First Corinthians, 10th
| chapter and 18th verse. There hath
no temptation taken you but is COM
mon to man; but God is faithful, who
| above that We are able; but will with
| the temptation also make a way TO es-
cape, that We may be able to bear it,"
Temptation, the preacher said, comes
from one of two sources-from within
or from without. First, from within,
the body, the heart and the mind The
wise man hath said keep thy heart
diligently for out of it are the issues of
life If you find your heart is set on
some evil, destroy it in the germ, at
the very root, and do not entertain. it
as a guest or friend, but with the
sword of the spirit in thy hand say as
the master did Get thee behind me
Satan, and he will obey you as he did
Him. Sin has been in the world from
den, until the present time, and no one
is free from it's temptations-it is in
the Palace as well as the Hovel, and
the rich and the poor are alike subject
to it-even the Lord Jesus Christ was
tempted the same as we are, yet with
out sim.
The reason of Temptation: God Gre
ated man in His own likeness and i'm
age, but he could have created us in
such way that, like mere machine,
we could have lived our allotted time
without temptation having any effect
upon us, but in His wisdom He did not
SO choose to create us thus, but in His
image, so that man as the browning,
glory of Gods creation may have do
minion over all the earth. God de-
lights not in weaklings, but in strong
stalwart manhood We are promised
be made for all those who are tempted
and tried, if we ask TASK and We
shall receive" The best way to rid the
heart of temptation is to have Jesus
Christ in it. Give him all the room
there is, then the devil when he
comes will find no place of abode, and
so will be forced to go hence.
| 1t is the old, old story over again.
Give an inch and he will take an ELL
Don't for moment let an evil thought
linger. Drive it out. Destroy it, for it
is only the work of the devil seeking to
destroy the soul. Be sure there is evil
and only evil in all his suggestions,
and the ultimate end is the loss Of the
soul. The Psalmist says: Blessed is
the man that walketh not in the coun-
sells of the ungodly, nor standeth in the
way of sinners, nor stitch in the seat
of the scornful, but his delight is in
the law of the Lord, and in His law
ldoth he mediate day and night
This was a very strong presentation
of the subject of temptation, and every
one must have regretted it when Rev
DR.. Hummer was through. He will
> visit the other Islands and deliver a
number of lectures. and there will be
> the pleasure of hearing him again
when he returns to Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-03-28
l25 CASES MORE.

Another shipment OF 125 cases OF dry
goods direct from the eastern factories
This large shipment following so soon
makes an overstock and goods can Be
secured at almost your own figures. I
B. Kerr, Queen street.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-03-28
A A A

We will commence with the first let
ter and run through the Alphabet, one
letter for each week. Read the list Of
articles we carry in stock.
ANCHOVY SERVERS,
ALCOHOL FEAGONS,
ASPARAGUS PLATES.
APPLE CORERs,
ARTICHOKE SERVERS.
ALMOND SERVERS,
ALE MUGS,
ALMOND PLATES.
ATOMIzERs,
ALCOHOL LAMPS,
AFTER DINNER COFFEE SPOONS
AFTER DINNER COFFEE SPOON
HOLDERS,
ALE GLASSES,
AFTER DINNER COFFEE CUPS
AND SAUCERS.
ASH TRAYS.
AXES,
AXE HANDLES,
AXE MATTOCKS,
AFTERNOON TEA KETTLES,
ABSINTHE STEAMERS,
ANGLE LAMPS,
Avis, "a
ANVIL HANDLES,
ANT CUPS.
ALARM MONEY DRAWERS,
ANIMAL TRAPS.
And many other articles in A.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-03-28
Scotch Granite Ware

and found it will not chip and
then rust through, after it has
been in use q few days. These
goods when they once get into
your house are there tO.stay.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-03-28
Aluminium Ware

Is som ething that has been sold
in Honolulu some time but the
prices we are offering these
goods at is q new departure
altogether.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1899-04-22

Triekey, Silas. 23I acres sec 30 W ! Of
nc qr see Sttp II ST ] W, 50 acres Of Sc
or sec Is tip IL ST 2 ". 1927 acres sec n n
Of fe qr.t p il sr 2 ", 100 acres NV Or 50 qr
of ne or Sc or W ] of Sc at sec Is tip IL sr 2
W, SO acres S ] of ne or sec % tip II ST 2 G,
1850 acres Sc or sec 80 tip II ST 2 W. 169 acres
Sc or sec tip II ST 2 W; state 5595, parish
90 25, costs /. total $50 90.
Vincent. Valsain est Of. so acres BID n
by Dugos S by Renoit; state Us, parish
/ 50, costs /, total So SIS
Vincent, Demosthene. 30 acres SO Or of
Sc or sec Sc tip IL ST 3 W; state1 20, parish
Q 90. costs /, total 1920.
Vincent, Theozlme. so acres BID n by
Hungerford S by Leleux; state | -, parish
3 20, costs /. total 1912.
West, G Il. 81 acres sec "a tip II ST 2 Q;
state iii, PARISH / Sc, costs /, total So 96.
White, A L. 40 acres NV or Of sc or sec
90 tip u sr 4 e; state i %, parish 2 90, costs
/, total $40.
William. Frank. IS acres BID II by Trah-
an; state l 05, parish 175, costs /, total
s. 50.
William, L f. 100 acres BID IL by Max
web 9 by Mestepy; state 8 81, parish Gao,
costs /. total St1 "a,
Winston, Agnes Mrs. 90 aeres II ofne
an sec 50 tp19sr 3 Z; state Z n, parish II As
costs /. total $40 92.
Wooton $ T Lot58 in Gueydan; state
I5c. parish &c, costs /, total 81 40.
unknown Owner.F 73acres . i of ne Or
see 81 tip - 5 @, 10 @cre3 bd II by bayou 8
bert, ~ Acres. sw CT of INV or sec 30 tip - ST
2 G, 25 acres S port. of & oil W ! of sw or
I see 80 tip IS is3 q, 40 acres w of sw or sec
so tip IS ST 3ie;s state 3 SIS, parish & SIS, costs
j, total 81 43.
On said day Twill sell such por-
tions of'said property as each debtor
will point out, end in case the debtor
will not point out sufficient property,
/ will at once and without further
delay sell the least quantity Of said
properly Of any debtor which any
bidder will buy for Che amount Of the
taxes, interest and costs due BY said
debtors. Thelsale win be without ap.
praisement for cash, i'll legal tender
moneg Of the United States and th5
!, propety shall be redeemable at any
! time for the space Of one year b
pay ng prices given with copper cent
and all costs and penalties added.
j. OscAR HEBERT,
4 Sheriff and Ex-3iiieio Tax Gol'r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17

" Sc esta yer diendo ell mai. en- nuestra
plszs 4 81
-. La Gaceta de hoy no c%oatiene min.
CANA dispersion one producer.
- Gran dem n Is Dor la Emulsion de
Scott ca Ia ciud. u de San Gsrman.
Los f,rmac9otioos msutieuen msyor exis.
tan 'ia de dicho medlcsmento que de cualqaier
otro.
CHICO me licos en- ell d~istrito.
Tod"s prescriben Ia Emulsion de Soft.
San German. Pto- Rico, Juno % DIS 1894.
Sres Sc tt & B wac, Naeva Yok
Muy Sres. mi -: I'm ell oorto 9 pasio de
dos amos ,e | evo de e.tabieciio en- ests ciu.
oad, he podito n ,tsr ia gran dem &C por la
Emulsion de Soott, tsnto que es uno de los me-
q camentos de mas sslida = de msy. ext u
G a que 90 enoneot:ao en- mi ofoins de Forma'
cha.
En- ests jurisdiction hsy cioco me iicos:
81 dottor Vivoni. doctor Lo' ez, doctor Ss"cho
Cardona, doctor E Qaihones. doctor j OH
non s. = a1emas ell Doctor Gregory en- Of Pc
b'sdo Cfi Todos usan mnvho en- SD o.fnioa
Ia Enu's Ga de Scott
De ustedss alto. S 6. @. B s. NJ
ID Carlo q Fzeytas.
Farm ceuLlco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
GlODOSCOnGtaS
MILlTARES.

Durante las graudes manic bras que han
tenido efecto en- Italia, sc * e,imentsroa por
%primera veg, q Ia par que los globos cautivos.
globos. oometas. coya mission principal sera
utilizarlos en- Ia tran.misi6n de ordenes.
Las cometas emplesdas eran de dos t'pos:
uno ell llamado tipo malaga, qne no es mas que
Ia cometa va gar de que Sc s'rven los maohs
chos, 2 ell otro es ell tipo ocular. tornado por
c.jas aplauadas y vacfas que reunitas. formsn
una cometa anica Con v'ri's de 6.tas ligsdas
a una misma ouer IA 6 cab . que las une q tie
IRA, sc forms IN <tsndem. que %contiene mayor
6 meuor uumero de cometas, segan ell peso
que deba soportar
Is cuerda 6 cable que sujeta ell sistema
puede ser de can smo, soda 6 metal, eegun Ia
resistencia que Sc desee.
Una comets 8 'tandem" pue1e conduoir
NJ hombre en- Ia naveoills, al como varios ms
trumeotos. y oomunicsrse con terra por me Ito
d. m teI6fono S~irvlen1ose de apsratos toto.
grafoos, sc pondra 40 obtener vi>tas del interior
de una p'szs 6 po .ioi6n ocuosds por 9, euemi.
60. y tambisn uti 'izsndo disc. 8 de diferentes
dolores 6 linternas, trsnsmitir 6rdeues tsnto de
dfa como de noohe, vali6ndose de la electrioi-
dad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
0tra Ultima H0ra,

MomcntOs antes de cerrar la pre-
sente cdlclon, Sc nos ha facilitado copia
del t%elegrama que rcmiti6 cl ST.. Munoz
Rivera, al Sr. Hernandez Lopez, Y del
que nos ocupamos en- otro lugar:
Dice asi: Continuance todos mis-
temores eXpresados tclcgrama anterior.
Aver tardc al cesar la votaci0n,
crclamos tcncr mayoria Glen votos. fun
dandonOs en- nucstras listas de ~votantcs.
81 escrutlnlo. hccho en- IN Colrpio 4
pucrtas cerradas, do Il los Rrpublicanos
mayoria inconcebibIc, clya magnitud
aun no cOnOzcO cXactamrnte.
Hay mlstcrIos rvldcntrs que estOv
aclarando que vi. c~omprenderi. Ell
orlyen d. csta darrota artificial & inicua
no sc nos oculta. Lucham IS tamDiGn
contra coocclonrs y contra audlcia adj
v~ersarlCs que Introduction fuIsos c~Iecto-
res Il votar por los inscriptos, La cleo
cs IMMORAL, abusiva. cstupanda.
Aguurden mi Ilegada. Cite CJmijG Eje-
cutlvo. Is possible c%onvocatoria Asam-
blea Federal. Publiquc este dc5pa-
chO.u
WLNOZ RITER1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
Roma Y Washington.
EXPLICACIONES.

Han mediado nueves * plicaciones entire el
embs ador de It'll. en- Washington y 81 presi-
depte de In r rublioa N ,rteamerioara scerca
del linchamiento de varios eubditos its'isnos
ocurrido hace meses en- ell estado de Laisians
Fl dip'om'tico expuso el depIorabie efecto eau
ssdo, no SO 0 en- Italia, sino en- Europa. por
squel stropello y q pre.i1ente Mao Kirley
manifesto que ell G b;erno federal SO hatia an
sio'o SINGER mente de que 10 question Sc resuel.
Va con srreg " al dsrsch, VICENTE y espera que
las sutoridades de Luisiana encoutrsrAn medic
de msuteuer Ia buens amiatad international y
tvitaran la repetici6n de atent.dos orueles con.
ora lss psrsonss J en- desprestigio do las leyss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
N0ticias

- La AloaldfA de Comerfo ha solioita1o
que se apruebe Ell expedieI to metro lido para ell
cobro de dereohos de oontumo, en- gu muaicipa'
lidad.
-. Nos encsrgs Duestro amigo don Pc
dro Giusti, dueho del PARIS BAZAAR, msni'
festemos 4 tods su %oI,entels que cusndo to'o
"a surtido este sqof, habrA una goaga sem anal.
hsbiendo comprado para ese obJetv en- Europa
uua v 'riedad oe artf 50 os en- condioiones muy
want y que ven or al costo. Qaiere dicLo
smigo imp antar Ia moda que tan bueDos result
tsdos hs dado en- Paris al Bon March6 y al
Louvre.
- 81 S.rgento retirado de Ia Guardis
Civil espa1ola don Fernando Con zalez Casti.
10, hs ped1do por oonducto del oon.uiado es
p.hoi, cert,6oaoion de no hab.r pe1c. Ii 10 ma
beres mas que hast. ell 81 de M 20 de l s9s
Los sueldos de los maestros des Rio
Piedras, estsn cub!ertos hasta Ia fechs de Ia
t .mporada actual. en- que &c han alberto las
e.ouelas.
=. Nuevo ioforme ha dado la Alcaldfa
de Rino6n, por haberse estraviado ell que duo
oportunsmeute, con respecto 4 so deaaa q do
ia C!otiIde Arroyo.
- Sc eucut trs en- Ia ciadad del Sad Mr..
Alfred Manville, com1sionists en- drogas de la
casa de New York. Whitehall.
E. Microbes ante la Corte de Distri
t, de Are cibo, 20 oelebro juitio oral en- la ca7sa
por hurto contra Jaan Cerpa Noriegs, al oaal
conden5 ell tribunal s DDS a1os Y ouatro meses
de preside correctional.
Sc esperan los vapores espaholes <Ca'
%talins,> proce tente de Esps1a; ePaulina., pro
cedente de Liverpool, con escala en- Santander;
sMiguel Gallart,. en- visje de Barcelona. con
escalas en- Vatenois, Malaga y Csnarias; sIsla
de Psnay,, que viene de la Habans, con esoala
en- Colon; sSaturnina,, directo de Liverpool;
sMontevldeo., oorreo salido ell IL de Cadiz,
tocando Ell Canarias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
Plato del diia.
Las eIecciones de Mayaguez.

Aver en- TODD ell dia hubieron grandes ex.
oitaciones 8 impaoiencias con motlvo de lac
elecciones de Maysgiez En- oualquier psrte
se vefan grupos y de todos safan exc amscio
mes de asombro, de duds, de extrafiezs, alegres
6 airsdas. segun las impresiones que iban eau
ssndo los informes 1ecogldos, que pasados de
unos ciudadanos q otros, sqnf Sc aumentab m,
allf Sc disninufan, dAndose exactos 8 corregl-
dos, conforme a la oonveniepoia de Gaia
cual.
Los repu b.ioanos desde las primeras horas
de Ia noche sc echaron g la Gale y diercn vi
vas, = dispararon cohetes, y b, bieron en- honor
del triunfo.
Los federales tambien mostrsron sus en
tusiAsmos, discutiendo y vlctoreando con vive'
Las redacciones de los periodicos SO vie
ron con ,urridfsimss; se busoabsn datos, Sc re
cogian %noticias. Sc eeperaban con avidex tele
gramas para salir de ipdeoisiooes.
En- ~nuestrss o6cinss, en- las de Ey Terri
torio. en- las DE- E1 Pois en- la fsrmacia Gui
llermety en- H Polo NOrte, en- la Ruza de Ar'
mas, en- todas los GALES y en- tod las part, s,
90 sentfs ell run run de las manifsstacio nes po.
pulsres.
Hubierou a'guuss %pftimas, y algau que
otro orador improvisa1 10.
fortunsdament no han habido hasts
ahora nj desgraoias nj escandalos que lanen'
tar.
Los republicanos han heoho circular hoias
sueltss hacienda suyo el triunfo por $40 votos>
Falta todsvia DIR la palabra ofoial que oonfir
me la ~poti,ia.
CensuIa,emos siempre las violencias y los
persoaslismos Ell las luchss de ideas. que deben
ser francas y completamente levantadas y oul'
tss, y nos aiegraremos que todos los incidentes
en- este trsuscurso poIftico sigan sin novedsd en-
sus ~paofioos tonos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
Reunion anti-geTmana
en- FranCia.

Los peri6dicos dan cuenta detallsda de Ia
tu1 bnleuta rennion de Ia federation de las So
oiedades alsscianss de Frsnoia.
Fl presidente pronuncio un discurso en- no.
nor del ej6rcito frances.
Uno de los asistentes le int rrumpi6 gri-
taudo: leFuera ell Ejsrcito, no queremos Ejer-
cito!s
Varias personals 50 preciDi'aron sobre ell
interruption, produciendose trmulto indescrip
tible.
Luego ell presidente. en- nombre de los al
s%acianos y lorenesss p-otest6 9 'u,rA Ia vepida q
Paris del empera 1or GullIermo con motive de
Is prox ma Exposition universal.
Esto do lugar 4 que re 'rerrodujera ell tu-
multo. disolvi61dose la reunion en- medic del
mayor desorden.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
Las 70 mdquInas de coseT'
Adjudication de elias.

Sc ce' ebrarA ell proximo domingo a 10 una
ymedia de gu tarde en- los s.Iones Tel Ay1nts-
to HI acto serA presidido por las dsmas nom
bradss en- comisiop, q las que Sc le %suplic. pm
tual asisteucia a la bora y en- el sitio determi.
nados
Volvemos a rendir nuestro aplsnso al ge
neros0 compstriota donaote. Y a las pobres
agrsciadas con numeros, deseamosles casuali-
dad equitativa que reparta CON ~justioia las gra.
cias de las maquinss entire las veints mas nece.
sitsdas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
Una Carta.
TRASLACI0N DE LOS N|NOS
do Bonoficencia q Santurce.
10 OLE DICE FL SECRETARIO CIVIL.
San Juan Noviembre II de 1899.
Sr. Director de LA CORRESPONDENCE
Presente.
10 QUE DICE Ell SECRETARIO CIVIL.
Pres ante

Distinguido amigo: en- I'm artfculo de sr
populay diario, e1ici5n de sEoche. con ell epf
crate de PROYECTO DBSACERTADO, se
alta q Ia idea de lievar los huerfanos DE- Benef
cencia q vivir cdmodamente en- los edit irs que
% hicieroo en- Santn'ce para reciblr educsclcu
los ~jovenes pudientes
,Parece m%entirs, amigo don Ramon. que
haya que tomsr Ia pluma para defender g t.
proyecto! 70 oreo que ca crf.ica ODE zee q
error de information del autor del suel
to-.
La Dlputaci6n Provipcisl, en- tempo de
la domination espsloIa, construyo ell lamado
1ustitato de Santurce, para que Sc eduoaran en-
81 los hijos de las classes aoomodatss de nues
ira sociedad, mediante una baena mensualidad
y bsjo la direction de los p ,dres Jasuitas, pri'
nero, y de los Esoolapios de 'pues.
Hoy, que sc han marchado los Revere n les
Escolspics, me hs sido entregado ell edifci",
como Liqui iador lie la Diputacion Provincial,
y he aconseiado al Gcbarnador General dedi-
que ahora ese palaoio para slbergar q les niflos
huefanos, es dsoir, . los hijos de los puertorri'
quenos pobres. Ese edifc 0 fa6 hecho expre-
samente para centric educador, Ell mir gana
paIte pueden estar mejor los pobrecit1s hu6r-
fanos que en- squei hermoso palacio. FL Gee
reral Davis, corazon nc bic ha aprt b do ell
proyecto, = Dios b ,ndiga la obra d5l iigoo Co.
bernante.
Ademas, tan pronto las Made dtl Cora
xon de Jesus entregaen ell otro psiacio one So
hizo con los dioeros del pueblo. = dcn1e i ioa'
mente tenfan acogits, en- te IL general, las hi
jas de los ric g. 80 iestinsra L las puertorrique
mas huerfanas.
Tan noble esta acci6n del Gobernaior
como la anterior!
De este modo habrA comodidad para ad
mitir mayor namerod de nihos y nihas. huerfa'
nos, en- los respectivos e%di6cios, 10 cual, en-
Bene6cenoia es imposible; y esss %criaturas ten
dram donde vivir en- mejores condolences hi
gi6nioas; oesando ell haciuamiento en- que esta'
ban en- union de locos y dementes.
Antes, I'M solo edifcio estaba corsagra1o
aAsilo de huerfanos y dementes y sc ~sostenfs
con la immoral Loterfa Provincial. FL Estado
no daba un centavo para %sottener esa oargs,
que sofia sscender anualmente a unos 80 mil
pesos. Hoy, ell Tesoro Insular oubrira todos
esos gastos que aumentaran con la expansion
de poder dar cabida a mayor numero de AGO
gidos buerfsnos.
70. como liquidador de la Diputacion Pro
v%inoia', quiero tener la gloria de pagan a todos
aus aoreedores, y, ademas, salvar los custro
pslaoios en- bien del pals, que necesita edi6oios
pub ZOOS.
Lo que sel&n en- ell dia demaGana de los
otros dos edifcios - B ,neioencia y Diputaoi6p
Provincial-ya sc sabra oportuuamente, y ell
pdblioo ~seDsato, tendra OCCASION de elogisr!o
tambiensal lgual q los dos proyeetos ante1iores.
Suyo sfectfsimo,
Cayetano CoU q Toste.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
DR.. r.. M. Porte.

w-C1RUJANO DENTISTA 81
De provedencis americana y est beoido
aquf en- amos pas.dos, ha reform do y 6iado
temporalmente 81 resi- Iencia en- San Juan, casa
calle de San Frar cisco III nero SO.
Prooedimientos modernos en- todas sus ope.
~raciopes. Equidad confederation con aus
ciientes.
81 Horas de oicina. de 4 S de Ia tarde.
S-V-p@a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
TWAS ESPANoLAS: & i, s%s::' / 81 ,

UvSO lOI NVUl0O b,rr''es q SO sc
uno. D tiles Gu csjitss q 30 oentavos uns, de
italian F. Font , hermsno. Tancs 8 esquina 4
Fortalezs. n-s-3-1
- FL "a lei corriente, tocsrA en- nuestro
puerto al vspor "Caracss." en- visje para los E.
E U U y recogerA correspondence q Las Q
de la ms6ans.
-. Los giros sohre Madrid y Barcelona
estsn a 800 sobre New Yor del 81 al 6s%
sobre Parf. del SO a. $40; sobre Londres de
3 s.15$ 8 30 Ia e segul DIV.
. En Agia1l'Ia % ha anunoiado Ia lie
gaia de los orsdores del part,do federal qae
sotualmente estAn Gu May, guss.
la direction del peril loo, que tuvo en Ia pri
Criollo. de Agasdi'ls, dej6 de publicsrse di.
cho semsasrio dur ante ell temp, exp 'esado,
habiendo vuelto = reauudsr en- pub io .i IN.
-" Aver tsrde h.n 'lega1o a Ia Alc | +.
de ests Capital con no of 10 de Ia de Vi-qu .,
dos iod'viduos q"e az presentsron alt prroe.
dent . de IL Colebrs, y di en- qae sou naufrsgos
de Ia go'ets sM ny ldel. de Ia mat'fouta del
Canada Los 'eferidos n&afrsgos james vii.
son y Ch.rles Bril- ke', han no hoy donde el
consul ingl6'. r fereu que naufrsgaron oeroa
de Puerto Rico , gsuaron Ia 1sls 'Cu'ebrA",
sobre trosos de msderss que pertenecfan 4 90
emb.rosci6n. Dioen que eli Captain = otros de
4 bordo corrian Il misms suerte qae clos, en- IN
pequeho bote; pero que iguorsn 50 paradero o.
Sc epcuentra en- Pono, ell Dr. Apa.
ricio, quien seldrA easeguida para Adia otsz.
- Variss mujeres han sido detsuidsa
snocbe, por ~transitar por lee GALES faera de
bora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
Ultima bora.
ELBccI0uES DE- N IYAGUEg.
de nUestro Cor1esponsal.)

81 partido federal hs sslii derrotado por
tresoientos dies y nueve votos.
Los or'dore1 Repnb icanos Dfgstau y Fa-
lsrdo dirigleron la pal= bra al pueblo, ,epnido
en- immense numero 4 las diez de Ia noch- frsn-
te al Club, recomendsn 10 & les triunfs, tes res
peto y consideration al venoiio, al hermano
que, segun ellos, vive en- ell error, s'grii ,ando
que ese triunfo representa-, no ell trlunfo del
partido, sino ell de la patria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-17
P ESUpUESTOS de GUERRA y MARINA
DE LOS EsTApOs UNIDOs.

DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Los gastos de la marina y del ej6rcito me-
rlcsno van q ser aumentades considerab!emen-
te.
FL presupuesto de Ia marina psra Ell pr6xi'
mo ano, asciende 4 70 045 1873 dollars, 10 cuat
representa- IN aumento sobre ell actual de "a
537.l87 dollars.
K" e.tos gsstos esta iuo'uids la suma de
22.9ea. lol dollars que los Estsdo, Unidos vau
s iovsrtir en- FL fomeuto de go e.cusdrs. Para
e.tacioues ~navales y ar1ena'es SO destinan mas
de l2 milloues de dollars.
Los gastos del departamento de la Guerra
son pr~6ximsmente el doble de los que SO desti-
nan & Ia marina.
T2rnnf2e de todas Glasses se hacen en- Ia tipo-
grafs La Correspondence. Al
contado sxtrioto , pero prscios m6dioos.