davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
1IStIidDer SooesfaG.

.0ieoer hat Der unerbittli4e Sob
einen unIerer berpprragenoen Burger
in Der 8liit6e Ieiner Sabre ploBllq
binoerafft." = 9erartige Wtttbeilun7
oen, Die mir beinabe tdglt4 in Den
Gpalten unIerer 3eitungen ftnoen, tnr@
bern al ernitli6em Na9benfen heralts.
cit IS unIere beutige Gebenspet1s!
Sino es atmpIpbGrii8e Gtntptrfllns
1en? Sinb es anbere urid@en? Stels
lno dbnli6e Sragen bei4dfttgen be
mebiatniI6e @elt. 8ir poQen bier
ni6t i'm Detail uniere &niiHten Dem
QeIer porlegen, ionOern mD9ten nun
bemerten, baB Man6er, Der beute lIr<
ter Dem RaIen rubt, nod in unleref
Mitte rpeilen biirfte, penn er ben Sef1
rem Der Natur mebr na9getpmmen ur'o
su ibren Mitteln feline 3uflu4t genom7
men bate. Sin reines NaturbeilmH
tel lit ieop6 Jorni's 4lpentrduter
S~lutbeleber. Ius perI9iebenen mepiz
siniIhen &rGuterr, @unr5eln u. |. m.
bereitet uno jeber Contribution angez
meIIen, itGrtt bieies pflan3enmittel
bas gauge Spftem uno regultrt bic perz
i6ieoenen Srgane. gs e~r5ielte in pie
len SSGQen, renr aIsS QnDere febfz
i6lu9, bic beiten Reiultate, uno bari
pa6er nit 9eht empfoblen peroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
&i1iSan.

= &uf Der 8iibne eri6pHen. Sn
SpringDells bel Detroit 1T Der
23jdbrige Sobn bes gea9teten beuts
Iden 8iirgers Qnton GSper our6 einen
ungliidli6en 3ufaQ BON einem
5reunbe erI9phen pproen. Mebrere
iunge 2eute iibten Elm S6euteritiit, be-
titelt: Ser RebellensS pion", in Der
S9ulbale Der Ct. NlpbonIuss Stride,
@sper mar Elm Spion. Gr bate aus
etnem Wd9tbuuie au entflieben, I'm
ipdter bier lln~tpnSiplbatsn 81 begeg=
men, Die ouf i'm f6ieBen ~iOlten. Die
,nisrS ariteller Der union8Iolboten bat:
ten Ii6 S9rotfltnter, olte 8orberlaber
BON Sreunoen geborgt. @Qs @spe,
nu9 9elungenem 5lu6tperIu9e iibel
bic 8iibne elite unb ben 1nionstriegerr
begegnete, fra9ten Die bier S9iife
porI8riftsmGBig. Nber Gsper, ~anitati
i6einbar ii6 tobt btnauiperfen, mantle
nit Dem Rufe: sd bin ungei4pHen!"
binter bic GpuliIien unb brad bort aus
iammen. IS seigte ii6, Dab oas bon
einem getpiKen Solder ab~gefeuerte Sc
rrtbr nit S6rot 9elaOen mar, uno bub
Die 2aDung benz ungliidli9en Gsper
in ben llnterleib gebrungen mar. @r
itarb na6 penigen Stunoen unter
9roben S6mer5en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
Gonuecticnt.

Ser S6eibungs@ uno Gperecorp.
9ie prattiI6en Imerttaner l9etnsr
aud besiigli6 Der acknowledgements
reht prGtfiI6 gu iein. @or allen lie
BEN fe elm abaetiir3tes @erfahren. 90
pirb BON einem &ecoro bertftet, perl 81
i6laaen T6per iein oiirfte. gIleS
samStaa Ra6mittugs 3 ll9r SO VII
nIten hattie Der Netp gorfer 8eri4ts@
bpf bic S6eibung 5pii4en STR, uno
Mrs. Sloane ausgefpro6en. 3pet@
unbeinebalbe Gtunbe Ipdter e s gln9
leiber fem friiberer 3ug = beItieg no
bame ben GrpreB nd4 8reenmtp'
an pel6em Srte fie 5ehn Nst1lrten Dor
8 ubr anlan9te. @ier Stunoen naf
26Iuna ibrer Gbe - alio ldon nm .
llbr Qbenbs - fab tie ii6 als recbts
mGBia angetraute Satin bes W}r,
9errD 8clmont auf's gteue IN S9nens
sseIIel 9eI9lugeu. Sntere1a nt 1T be,
SieIer Su9e Der umitano, oaB pas
G6eibunasurtbeil bes M2rs. Sloane
cine MISUNDERSTANDING gu Wtr
Glpanes 2ebseiten unteriagte. Ibe'
Die @eI6ieoene puBte itf 81 helten
sic I6lla benz Nep gorter Ssrl3t'
G6nippfen unb ieBte i6re neue Ser:
mdbluna in einem Stoate ms Wsrt
Der ii6 nidt 10 rigorOTer 8eleBe err
freut, tpie Der Stdat Nep Yort.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
Warplano.

Cine tragitomii6e 9eI9t6te.
Sn Baltimore permiBte tiir3liG
8rau &ate Subbarb ibr ie9sjdbriges
s8D9ter6en. Man iu9te na9 benz
l&inoe, dber Dbne @rfolg, bis enblt6
Abas ~breijdbrige S6peiter9en Der Ser
mibten Der i'm b06ften @rabe auFgez
regten unb bas S9limmi tie befiir6tens
ben Mutter in ieiner tinbIi9en @eiie
uno unoeutli6en Dprten mittbeilte,
baB lire S9peIter i'm @afer lieoe.
9ie aufs &euBerite beitir3te Srau
frug nun bic &leine tpeiter aus; bieIe
tfIbrte ie bis an bas Dafer am 5uBe
Der 8taiamitrabe, 3eigte i6r cine
Stele unb iagte, bic S9peIter lieae
Nba. Die Srau REF nun ibren S6pos
ger, 9rn. @tQtam' Subbaro, an Siilfe,
Eber ii6 uni4idte, nit S~an9eiIen bic
l2ei9e benz naiien Glemsnte gu ent=
.1etBen. Seine 8~emiibungen purben
anf4eineno belobnt, bic GiIen trafsn
einen pei9en @egenituub. Sr. Sub
barb iibergab nun einem 8~eiitebenoen,
Srn. Martin McMabon, ben 6anqaps
parat, e~ntlebigte ii6 ieiner &leibuna
unb tau6te unerf9rodsn in Die Siefe.
Gr puroe babel 81 duBerIter S9neQe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
WiHouri.

- 9oppelt eefangen. Bel einem
-@sriu9e, feline Slu9t aus ieiner 3ele
Der 4. puli5eiitation in 81. 2ouis
gu bepertIteqigen, pdre Der 9 Sabre
alte Negerjunge Sobn Wbite beinabe
um's Ge6en getpmmen. Ser Sunge lit
trob ietner Sugeno elm RGuber unb
mar BON mebreren 8laurDden aufgez
9rtffen norben, neil er ii6 Elm beipnz
oeres 9ergniigen baraus gema9t bas
ben ioa, dnbere feline Sungen, bic mad
Dem Grocer ober Sleii6erldben ges
i9itt tpurben, tbr &leingeIb absunebs
men. I'm bieIelben etnSuI9ii9tern,
ion er tie nit einem tleinen ReDolper,
ben er BEL fi9 trug, 6eorpbt baben.
Dem Snirpie geftel Der Nufentbalt in
Der 3ele ni6t unb er maate etnen 8erz
fu9, aus oer1el6en 81 entpii9en. 0as
bide Sol5gitter Der 3elle rei6t niht Bis
auf ben SuBbpben berab unb Der 8enz
gel oerftel auf ben Gebanten, ii9 UNI
terbdlb bes bol5ernen 3elengitters
btnbur6 gu 5tpdngen. Die Sadie mar
inOeFen nit gr0Berer S9pierigteit
%per6unben, ais er permutbet bate. Sc
9elang linn Spar, ben &ppf binbur9 gu
f6ieben, bod bermo6te er ben Sberz
tOrper ni6t na93u5ieben. Gr iaB
pIDbli6 felt unb tpnnte neber pors
ndrts nod riidpGrts. SEPT betam Der
gengel es nit Der Qngft unb fling an,
aus 2eibestrdften gu i@reien, ais Of er
aufgeipieBt ndre. 3und9ft elite Der
S6lieBer berbei unb ibm fplgte balb
Sergeant SbomdS 8pbb, mebrere
Glerts unb Capt. 8ielp. Ole erbenflis
6en @eriu9e purben eema9t, ben
Sungen aus ietner gefdbrli9en Gage
gu befreien, bod mar bies NIT benz
beiten Wilen ni6t mogli9. Man bottle
f9liebli9 einen in Der Ndbe mpbnenoen
zimmerman, tpel9er einen She'll bes
SolSgitters abidgte, Elm Stiid elmer
gant in Der Seize entfernte unb es baz
bur9 mOgli9 ma6te, ben Suneen aus
ieiner unangenebmen Gage gu befrsisn.
8orber bate man i9on einen She'll
bes GementsSuB6ooens aufgeriHen,
UNI es Dem Sungen gu ermDgli9en, ieiz
men &opf Der fir bas Glitter bes &nirps
les 5iemli9 grpB lit, unter benz 3slenz
glitter berpor5u3ieben, bod ma bies
umionit gepeien. 0as ~pielperipree
6enbe 8iirf99en tpurbe fofort auf
Q%nOrbnung bes Wapors nua benz GU
flu4tsbauie gebra9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
&ouiIana.

- Sin fleiner amerttanii9er Sunge
aus Nen Orleans, Oas ein3ige
&inb elmer jungen, i40nen 8ittpe,
mq6t ibr piel Gorge ouour6, oaB er
nit edit amerifanti6er SelbititdnOige
felt ieben freien @ugen6lid benubt, gu
enti9liipfen, UNI nit einigen gr0Beren
8na6en gu ipielen. 8priteIungen,
Gtrafen, Qles lit pergebens, Die
2pdung bes r&riegfpielens" 1T gu
erpB. Gines Sages, ais er pteoer
einmul lGngit aber bic GFens3eit bin
aus fortgebliebsn lit unb enbli4 ROTH
unb erbiBt na9 Sauie tommt, iagt linn
Die Mutter nit iebr ernitem @eii9t:
Sim, 9u bift pieber u%nge6orium gez
rtpeI len, our Strafe pirit Su ni6t nit
mir, Ionbern in 9einem 3immer aQein
eTen unb Damn au 9ett geben." Dis Der
tleine Siinber in ieinem gett liegt,
ntommt bic Mutter berein, isBt fi6 nes
ben bas 8ett unb idgt ibm: 80 Sim,
,tpenn 9u 10 ltnseboriam bleibit, tpsrbe
i6 nod ppr Summer ii6er Did fer
ben." PlDBlt9 f~lettert Sim, Der feline
SHUTTER ii6er &lles liebt, aus benz 8ett,
'fniet nteber, faltet feline Sdnb6en unb
betet: 80 lieber Soft, LAB meme lis6e
quite Mama an elmer an0eren &rdntbeit
iterben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
@iseomNm.

= Sonoerbarer @useang zines Ouz
els. &m Otenitae Ibenb ereignete Iid5
i'm .Staate Gair part" in Daufeiba,
cine gliitli4eripeiie unblutig perlauz
fene S9iebaffaire 5tpiiden Mar BUS
jdger, einem ebemaligen Milnautee'er,
jebt in @aufefba ipobnbaft, unb beiien
S6tpuser S. 8. 9arritD, benz MOBILIZE,
tannten Sodeb. 9usidser pollte benz
S6une ieines 8egners auspei9en,
itiirate gu 8ooen unb trug einen 8einz
bru9 bapon. Gr befinbet fi9 jest in
ieinem 9eim in Wauteiba unter drstz
li9er gebanolung, 9ds S~ntereTante
on benz 0uel lit, bab bic 9etbeilteten
8eibe nit blinben Yatronen f9oFen.
Wie es f6eint, ite6en 8arritp unb8us=
iGger auf ssfpanntem Sube. @m Diem
flag @benb erbielt Der SodeD ben Be-
iu9 ieines S9pagers, unb ba er
Streitigfeiten befiir6tete, itedte er feis
men Repolper 81 fi9, pel6, lebterer nit
blinben Yatronen gelaoen mar. @r
f6pB aud ben Repolper lps, iporauf
Mar in Die 909e iprans, taumelte unb
bann 81 9ooen itiirSte. SrsHnpe tamen
8usiager gu 6iilfs tpnnten aber an
ieinem G0rper feline S6ubpunbe finz
ben. Qlaes, mas entbedt perben fonnte,
mar elm Seinbru6. Die ganss @ffaire
bat nab elmer Grtldruns bon @arritb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
Sreic 8iacu.

SenScn Gle SIRE gloreiie an s. 6.
8uflen q Co., Chicago, unb erbalter
Sic cine S9n9tcl pon DR., Kings New
Life Pills gratis. Sine Erobe wirS
sic pom bercn 8ertb iibcr;eugen. 0ieit
GiQen iino pom elmer miloeu Wirfuno
unb iinb pom beionoerem Grfol9e Sul
0eilung Don Seritopfung unO droniidcu1
&opfpeb. Sir Ntalaria unb Sober:
fruntbeiten bubcn bieieIbcn ii9 ais I'M:
i9Gebar belpieien. sic iinD garantiri
Dol. berber Serietenbcr SubitunS frei unt
gansli6 pom &rauteri ubltanSen GUAM:
menseistt gu iein. Sic i6wd3cn MIDI
bel ibren &irfungen ionbern trdftiaer
ba8 Spitem inOem lie bem MaSeu unt
ben lluterleibS : Sr9ancn neuc &raft
gcben. Sine S9atel Don gcpObnlibe,
Wr6Be foitet 25 Gents. gu baben be
Z. @. 0tuete, gpotbefer, 656 Mair
StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06

our9 Die 8emsrfuno McMabon's an
geIpornt, DaB er CLAUDE, bus MDbden
lei npc6 am 2eben, bd er cine 9epegung
DerIpiirt babe. Der tiibne Sdu6er
entOedte jebo9 peiter Ni9ts, ais
69Iamm, uno ieIbit als aud Mc>
Mdbpn, nun bon ben ebelItsn Mcnz
I9engefiiblen ergriffen, linn in bas
tintenartige Clement faIt i'm aodmitiz
i3en 3uitanDe folgte, ergriffen ibre
6Gnbe Ni6tS, ais S6Iamm unb ME
Der S9tumm. Sin Sreubenruf bon
Der StraBe Der unterbra6 enbli6 Die
Rettungsarbeiten, unb Mutter, Sauz
der unb etlpa 1000 Reugiertge, Die ben
8%emiibungen Der MGnner 5ugei6aut
6atten, puroen beno9ri6tigt, DAB oa5
Sinh gu 6auie i'm Bette i'm frteolt6en
S9lafe liege.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
CeNerreiG,

- Sin 3auberitId "a Ia" 9osco.
Cine bibi9e @ef4i3te tbeilt oas Dr.
gan bes Seiterreidiiden Souringz
Clubs NIT: 9elesentli9 zines 8dniez
a~ustegelns in Ct. 9eprgen am Ims
meriee mar in Der bprtigen S9lobz
brauerei cine srDbere 9eieli9aft pers
iammelt, meiit Giatpobner bon ct. @ez
orsen, 9ieben unb ben umliesenben
ODrfern unb 5leden. Gin 3aofabz
rer, Der borbeitam unb bas fr0bli9e
Sreiben fab, ma4te Salt unO betbeis
liste ii9 ebenfaas am &egeln. Seine
WiBe unb 8onmots erbielten bic &C.
ieli4aft in itetigem 2a9en. @ls er
Spei 9duie geiponnen, CAB er biefe
gum 8eiten. Ste IpQten iofort fir BITE
gauge Geie1f6aft %gebraten iperben.
Qlgemeines 9o9s uno 8rapprufen be-
lobnte bieien uneisenniibisen Gnts
i6luB. 8is bic ledere Mabl5eit fertis
pGre, ponte er ibnen einise 8unititidz
6en auf benz Raoe gum geftsn geben.
Gr fdbrt auf Der Strabe Dor benz
Wirtbsbaus einige Mdle auf unb ab
unb fiibrt babel eintge &unittiit4en
aus, bic u~nsetbeilten 8eifaQ ernten.
S6liebli9 min er nod feinen Sauptz
trio MAIDEN. gr erbittet iib BON einem
9srrn etnen SUIT unb ldbt iid bon ben
Qnpei enben ubren, Rtnge, portemons
ndis, TaI6enmefer, S6luHel II. +. m.
bineinperfen, nit benz 9emerten, Ell
fpole ibnen Elm 3auberitiidhen "a Ia"
9osco duf benz Habe porfibren. Bon
alien Seiten pirb ibm bas 9epiini9fe
auseretht. Sierauf fdbrt er na6 eli
mem ca. 200 Meter entfernten 9ebiiI6e
on Der 2anoitrabe, iteist bort ab unb
m%anipulirt nit benz Suite; man fann
ni6t 1eben, mas er md6t. gnDlif
tommt er in flottem Sempo ansefabs
rem. 4uf alien @eii9tern liegt Der &uss
brut %seipannter grpdrtung. Mls er
an Der DOR benz Wtrtbsbaus bartender
@efeli9aft porbeitommt, pirft er NIT
trdftisem S6fpuns ben SUIT iber Die
a0pfs Der 8erfammelten. Sin pabrer
Sanoresen ersiebt ii6 iiber bic @es
ielfddft. Man i6reit, treif9t, la6t,
f6reit 8rapo unb eudt eripartunass
pp1 binter benz Rabfd6rer brein, Der
INNER neiter fGbrt uno idliebli9 bins
ter elmer Waloede beri9pinbet. Oa
pirb ben peri6iebenen geiibern Der
Ibren, Ginge, pOrtemaniss f9liebli6
bod etpas .i9ummerig." Man elf
nad benz @ebiii4 unb finbet auf einem
Sapbbaufen einige S9liEel unb Sas
i4enmeher unb einen 3ettel, tppraui
itebt: r2aNen sic ii9 bic @dnIe gut
f1meden, beaablt iinb lie ia. Sd err
laube mir als liebes 4nbenfen an sS6rs
tpertbe @eieH9aft, bic mir ~iibergebss
men Saaen mitaunebmen. 9osco."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
Mpntena.

= Cine neuurtige SnouTtrie periu9t
Stlas Srunflin in Miles gitD
ms 2eben 81 rufen. Gr fling fiir3li9
l6 junge WOlfe, pel@e bur9 bas So9s
paiIer aus ibren 90blen getrieben ppre
ben paren, uno fiittert bieiel6en iebt
auf ieiner &an2 nit abgsrabmter
Wttl9, um Tie fir ben Serbltmartt felt
81 MAIDEN. Srantlin lit bur9 unb
ourb 9ei9Gftsmann, unb bas lit Der
Grunb, murum er Die junsen gDDlfe
nt9t ipfort t0otete. !Sdtte er bas gee
than, 10 piirbe er nllr So per Stiid fir
Die Seize er9aiteu baben; i'm SsrbIt bas
gegen, naGaem lie ausgepa6ien iinb,
aablt ibmcts GOuntp So per pels.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
8ekcr aIs 3IomOtfe.

Serr 81. 6. Sbpmas BON Marpspiue,
Ser, bat cine sr6Bere gntbetuns als bic
in alonoife semadt. SabreIanS lit er
unidSli9 BON ausSebruns NIT 9lutitiirs
sen unb purbe burb DR.. Kings New
Discovery fir ailS3e9runs, 9miten unb
Grfdltuns sebeilt. Gr uieint @elb iei
im @er8lei6e gu bieiem Seilmittel wenis
wertb unb er wiirbe es ielbit 81 Sl.00
per Itai6e %fauien. altbma, gronditis
uno uae Salsz unb 9ungenfranfbeiten
peroen pom DR. Kings New Discovery
prompt sebeilt. Grobeaaiden frei in
{. %. &uete's glpotbefe. Resnldre
@r0Be so @ents uno Sl.OO. 6eilune
wirb suarantirt Ober bas @elb 3uridses
Seben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
Stunben nd9 Der impropiiirten gim
ieanuna ieines uQeianams." /:

Stnnoen rd1 Der %impropi1irten @im
iesnung ietnes r2eidnams."
Ipbti9ldg nit einem Meaerz
i9irm. Ius 8riiFel tpirb gsifriebens
in benz belgiiGen Dorfe MaFagettes
lebt felt Sa6rsn elm Weib, bas als
adntii9tise unb brutals Mesdre be-
tannt 1T, Srau S~etruit. Sieie ie63is>
labrlge 9ere traf i'm Raufmdnnslaoen
oes Srtes nit benz Bauer 2aEalac sr.
lommen, Der t6r, ME Tie bebauptet un6
e. berneint, felt 1e sSa6ren 48 Sous
idulbia fein folIte. Oie Setruit Mains
te ben Bauer, unb aus benz 3anf purbe
balo cine 8algerei. Die alte ssurie
ftetB nit ibrem Gessnf6irm aeoen BEN
&cpf bes 9auers, Der fpfort entfeelf
nteoeritirate. Die Spite bes Sdirs
mes mar benz Nermitsn bur6's 9luae'
in's 9ebirn gebrungen- Man bat bas
Sderidi IN bas GefdnsniB pon Glsrs
mont abgefii6rt. !
- Gin bebduernspert6er Wtuios
ndr. = Der iuuge WiGiam @unberbilt.
ben erit tar3li9 fopiel Wibgeidid err
etit, ltegt, pte mar aus Rem Wort teles
srapbtrt, in Neppprt, bon 4ersten um4
seben, gefd9rli9 erfranft barnieber. 9or
sinigsr 3eit ging cine Hotia btrb bic
3ettunsen, fpona6 elm tofbarsr, eben
srft bon 8anber6ilt fir 10000 81. ae-
taufter 8errbdrbinerbunb einen Die.
rler 9sbifen bdtte. Sept teQt fi9 ber4
aus, bab Der 9ebtFene niemanb ans
oers mar, als Der junge, eben erft bers
mobile 9anosrbtlt. 0a enbgiltis fsit-
geiteut tpurbe, bdB Der Sunb t6atfGds
lid tputhtranf mar, 70 1T bic Samilis,
in GROCER angft, uno bic bebeufenbiten1,
qerSte Der 8ereinteten Staten fnaJ
an bos 2eioenslager bes iunsen Mtl4l
ltondrs g"erufen norbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
Suni.

Stst bsibt ss auiaepalt! @iue oft. 8su1nr,set bes
lagt eaB ss ani ben Sunt autommt, ME oit Gruts
%onstau'n iou. GIe uhis.pobt, las Is gut mn eure
eTuie ttehi. Dsnft oatdn, bas Der Ronot Der 6oitr
BITE BETTE Sett %etnltttet, In pelher guer RSrpr bcppelti
i6utr bsriubaIten bat: sinmal uuisr Sts 9cs,s eafts
uno Nihe nno ieb ann inter br @lutb pon Fac unS
Naat. Setrett Gurtu RSrpsr pur ban siftisCu Stofen,
pelte ITO In osmislben a~HgsbaMit bahin. Bab etefe
.Supebsidla6sn" Gursu Rbrpsr usratiteu, Be-. ttisn
sophtmuSsn. biaNe @std sierst, Watitatet, edptns
bel. Ssrll0pitn. RhdenfhUdas, Druid tn Ger Seas
Se1toriuasu, acknowledgement u. 1. 10. nr GsnIae.
Vito aShetpastl Geriaumt seiRe Seit, benz iAou,
ereet bic e,lutb. ben iSuad,n K6rptr sarsIta an sntsi
trdttfu. uus sebraudt bic bepabmten 81. Bernard
srauierptnen, bic tn allen Npptbstsr Al babsn kne.
Steie QtGen bisien &ud In eursr Hoie bas einsise aus
serlaihe: SetIntttsi. Sts sptlalttn feiKt aStnseu
Stiis. pie Suedflber, unb brsidsn btsbalb end ni4t,
mte se itarien laubIduiigeu 0uadialberetsu tor @ifN
rutSr hberS udeter Shue su ~pstterptn. Sts beittben
rtelrasbr eu1 ben bsten Sdtteu ber bsltraftsisu
YNauseu. Alto aufgspast!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
SO IN tttebr &dtarrb

In bieIer Gessno bes 9anbes als Don alien ouoerr
Srantbeiteu 81 iapmer, uuo bis in ben Iesten Sabren
salt or ols u%nbetlbar, gtels Sabre lang %srtldrtst
Tottoren ibu fir cine lotale ardutbeit uub idrieben
lotole SeiImittel Dor, uno oa lie ibu nit drstIider 9es
~baubluug b%ei,dnots nitt ~turirteu, ~erfldrtsn re tbu III,
u~nbsiibar. Die Wtfenitait bat ~bepieien, bag 8atorrt
cine Gonititutionstrantbett 1T uuo osbbalb couititutio;
rele gebanolune ~eriorSert. Saa's &ainrrbs6ur, iabri,
;irt pom i. :. q beuep d So, Soleoo, ohio. iitoit
ein;tse ecnitttItiouele Rur i'm Wadrtte. sic piro ins
nerli6 in Dozen poer @abeu BON 10 Sropieu bis gu etner
Gbeelbiiel pou aerommen. Sic wtrtt birett auf bas
Slut uno bic ihleimiee Sbsrfdhe oes Spitems. Si
bietsn einbuuoert Dollars iir ieoeu 6au, ben lie gu tu'
riren pcricblt. SaBt @ua Girculare uuo SeugHili
sontmeu.
T.. 9. Gbeutp & Go, EoIsSo. 8.
~" 8erfauit pom ausu gpotbefern, 75etS.
Saa'B Samtliens9ilsu Fuo bt. bsitsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06

ihm cine r,elle 9re6nub : Dolls perabz
rtt6t mar, peridpano iebe Spur bes
ieelif6en 2eioens.
Mertpiirbise 9rautbanbi6ube.
Bon elmer MiIiionsf tation aus ben,
Siioen Ifritas pirb elm amiilantss
@ei6i9t9en beri9tet. 9eleeentli9
ether Gingeborenen : Sp9aeit, bic gang
na4 europdiiGer Site gefeiert puroe,
heobahtste man niht nit gertngem
G~ritounen, bab bic 8raut inipfern BON
benz feit ldngerer 3eit unt.r ben bete9r=
ten S6parSen iibli6en 9sbrau9, ftn
sana in WeiB gu tleiben, abgemi6en
mar, als iie stpar gu ibrer blenbeno
treiBen &obe einen peiben Sut unb
rpeibe 'S9ube serpdblt, aber LANCE
idnarse 8lacebanbi6ube angelest
bate. Die b%untelbdutiae S60ne tpurz
be nadber nit Sraeen beitiirmt, aus
rpel6em 9runbe iie bieie Neuerung einz
gefi6rt babe, unb ba fam es benin berz
aus, bab bic ebrgeiaiSe Ne9erin etpas
gar gu MODERN bate iein ppuen unb
Spfer zines M ibperltGnbniHes eetpors
ben mar. sic bate in leBter .3eit eff
rig in englii6en MpDeipurnalen ituz
Dirt unb babel bic pidtis. Gntbeduns
gemadt, Dab ntht mebr gelblide, ionz
bern aussefpro9en nfleif9farbsns"
aeberbanoi6ube zen poeue" Ieien. DAP
bic blonben, rpii9en SD9ter 4lbions
einen etpas anberen Sleii9ton aufsu=
fpsiien BADEN, tpie Die 8eautes bes
bunflsn Grbtbeils, botte bic naipe ebens
bolafarbsne gpasto9ter i'm Gifsr ni6t
beba9t.
3uiammenit pB zines Sampfers
nit etnem Walfiid. Gin eisentbimz
li6er 3uIammenitpb ereignete ii9 auf
Der SDbe BON Sunnbiiter on Der DIT
fiifte BON S9ottlanb. Die Mapnz
i3uft bes englifaen poitbampfsrs
rStola", Der ii9 auf benz Wese BON
Str0mneb na9 Seppa befanb, pers
ipiirte .pl0Bli9 eiRen beftisen STOP
Die beitiraten 2eute eilten, elm llnsliid
befiir6teno. iofort an ben @oroerite>
ZEN unb idben, ba bab bas @aHer cine
lei@te rOtbltds Sdrbung ansenpn=
men bate. Oas &dtbisl ioIts ii9 balb
lDien, oenn einige Setunbsn barauf
tauhte inmitten Der rDtblt9 sefGrbten
Wosen etn WaQfif1 aut Der, ebslet9
ibn bos Sdiffsttel fait poatommsn
bur9i9uitten bate, nod lebte unb nit
benz ganSen &Drper fpiitbenb Inn itG
i9lug. Der GapitGn Der rStola"
burfte ni6t bdlten, ba er poitIa9en
on 9Drb bate, aber nod cine @tertelz
ftunbe lang beoba9tete bic MdnnI1aft
ben ii9 INNER peiter e~ntfernenben
Walfii4, Der audenb auf Der Sberfidr
DE bes Weeres umberi6namm, Biz sr
pl6sli9 untersina.
- Cine 2ei6enfeier Dor benz Sobe.
Gin ercentrif6er Qmsrifaner, Barter
Muiou aus Gbicaso, 1T, pie tpeilonb
&atier 8arl Der Sinfte ielaen On
sebsntens. dltf bic Sbee p~erfaien, Der
1obtsnfetsr fir feline ebrenpertbe Hsrs
ion %beiDo4nen gu fpolen. Wan be-
ri9tet bariiber: Bier 8siitli6e mug
ten in 9esentpart elmer selabenen, febr
sablret9en .Srauerper1ammluns" bic
Sobtenfeier bdlten, unb Heferenb Sobn
Spte belt cine 2ei6enrebe auf ben ,suz
fiinfttsen Spbten". Sci es nun, Dab
ben Imeritaner bic geremonie 10 iebr
eri4iittert bat, fei es, bab ibm bonn
S4tdial iein l.btes Stiinblein unmitf
telbar mad pisfer Sarce porsei4riebsn
tpdr, turSum, er itarb genau 5ebn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
Qusl ..
SeutinIancs
g q n.

@ruber unb SpeIter, tpte perz
i6isben a~us9eartet! 9pr einigen Saz
gen itarb, fern BON ibrem Se%imatbldnz
be, cine ebrpiirbige &loiterfrau, Die
S6tpeIter oes betannten Pdrteifiibrers
Der babii9en Nationaqiberalen, oes
Observation-Disclosures 5ieIsr, Gbors
frau Bernardo 5isfer, i'm 62. 2ebenss
jabre uno i'm "a Sabre ibrer Orbensz
prpfeb. Der &ulturtampf in Saoen,
an bem ibr 8ruber 10 be%rporra9eno be-
tbeiligt mar, pertrieb lie Ieiner 3eit aus
ibrer tlDfterli6en 9eimitdtte in &as
ftatt. MOge iie i'm eptgen !Seimatbz
lanbe Die Hube ~eefunben BADEN, bic pas
buptf6e @aterlanb ibr i'm 2eben unb
i'm 9obe nidt geben poate .Sebr peins
li6 unb abitpbenb beriibrt Der n3u@
fan", Dab penige Sage na4 ibrem So<
be !Serr Sieier i'm baoii6en 2~anotdge
i'm Hamen feiner 5rattion cine BON
@ebGfiigteiten itrobenbe Grfldrung gee
gen Die 3ulahung Der Sroen seSeben
bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
eudlen's nrniea eafbe.

Die bette Gable tn Der WeIt fit
S9nittwunoen, 9auti9irfunsen, Wums
ben, @si&wire, Sal5fuB, Giebsrwuns
ben, Saorf, Seiprunsene 9dnbe, Srolts
beulen, &r~dbenausen, u,b aae 9autents
,inbunsen unS 1T cine fiders 9siluns
fir Sdmorboiben. IS uirb sarantirts
oab bas Mittel uoIfommene @enua,
tbnnns sibt; wenn ni9t, rpirb bas @elb
suuiderife!tet. preis 25 Gents per
S@a9teI. : gu pertauien BET z. 81.
&uete, Mpotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06

-
1nlano.
GaHfcrnten.

getrpgene Ginbre@er. GotDaro
SOFTER, Der Settler elmer groben Wtetes
rel bel 2artipur bate lett etnt9er
9eit gorbereitungsn fir cine Hetle
na6 europa getroffen. Nls Jem'ano
i'm fragte, Oh er al iein Gjelo mltna9z
me, beutete er uuf einen groBen Sotter
nit StablbeI9lag uno iagte, baB pas
gelo in bemielben pertpdbrt let, 4rn
nG6Iten Mprgen brangen ginbre3er
in Iein Suus, bolten ben Softer berans
rnb bra6en i'm auf fancsn aber nIftS
BON @ertb barin. Softer bate ettpas
Serartioes permutAet unb le1n 9eIo
pprher in elmer 9ant bepontrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
Sa5respsriammluns bes Smperiay
GnnnriI Mpftir S9rine.

stm ID. NIB 10. SUM bait Der sSmpsriaf
Council 9~lncient @rabie Srber 5tobles OF tho
Mpitie SbriAe feline Sobrssperfammhne in
buffalo. q. q. Sir bieie @slegeubsi cit psrs
fduit bic Chicago @rsat Dsferu Runbr.i5es
SiGete mad buffalo ,n isbr mdbiseu preiien.
Siaete hub ~ bdben e1n H., IS. uub 13.
oSlin mis- Hiidfebr auSI6iebbar bis gum Q.
Snlt. .. RoSs, GubpqAe algeut Der Waple
Qsaf SabH, stbt ndbere gusfInft, ober man
lpsnbe iib az z. 8. qorb, Gen. paii. anb
Sidst asent, 113 ADAMS Ctr, Chicago, Su.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06
GrmaBigte Gabrprsiie nod Golurs
bus, o., bonn 9. bis 8. Suni.

Sir bic SabreSpsrhmmluus Der stmeritan
Weeical a~iicsaasou in Columbus, O., pom
6. bis o.. Suit wtrb Die G,eat Neitsru Sabu
8luubrsiiesgiu su iebr ermdBistsu 9reiirs
pertaufea. Sertotfsta9f L., 3. unb 4. SUIT
BIG CANT ID. Sum- thr bic aiidrdie sIlti9.
NGberes bel 4. Q. 0oss, Dubuque, Soma,