Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-03-21
Sic @DlDimOer.
G.ns SnOianergs id;6te.
Gns SnOianerseidi@te.

ben pDlen, 10 pdblen tie fat immsl
otelen ab9elegenen Yuntt Da3u. Ilil
glib mir re9t a9t uno battle Define gus
gen offen!"
n9erlaBt Sud- duf mid, Saupt:
Manu." iagte gepe unb gGbnte babe
NIT 10 tpeit auf9erihenem Munbe, bat
er einem Nubtnader ~per5toeifelt iab
uSolte i9 ettpas 8erbd4tiges bemer.
ten, 10 ibieBe i9 meme Mustete al
INN Die iibrige 8a9mdnn i9dft bsrbeis
3urufen."
Der 8orgeIebte nidte beiitimment
unD Yepe trat ab. @te er trdge uni
perbrpIien acknowledgements, bliGte i'm
9eipiertp nit iGlouem 2G9eln mad
uno brummte Dor ii9 bin: ,Ginen BEL
ieren tonnte ib gar ni6t finoen; id
mOdte barauf I9pOren, OaB Der Ser
Die gan3e Na4t pie Elm Murmeltbiel
i6lGft uno ii9 ni6t riiGrt, mag in lei.
ner NGbe porge9en, mas Da miq."
Sn Der abgele9enen GnienaGo6nhi
dngsfpmmen, l0ite Yepe ben GiiTten:
pGdier ab, Der lpd6renO oes Na9mit;
tags bort ben OisnIt perieben bate
fG)lug ieinen Wdntel hin bic S1ulterr
unb Itredte ii6 ipfort auf ben Sposr
nie6er, I'm Su I9lafan. DIS aber De,
anbere fort par, fprang er auf. .N9,
mein liiti9er Serr 0duptmdnn," MUIR
melte er, yqlauben sic, i) Dur9Ifaue
Sbre Nbii6t ni4t2 Gan5 geptB fpsrbsr
beute Na6t SGmuggler in bieier elm
Iumen 5elIeni9lu9t onlegen, INN ibrt
98aaren an Die Sebler i'm Sprfe abSus
~liefern. llub sic, mein 6err !Saupts
mann, BADEN ii6 6eite9en ~ldiIen; bes=
balb lit mir beute Na9t bieIer poIten
anpertraut noroen, uno Sic reGner
duf meinen ge5unoen unD feiten S9laf.
Nber Sic ipaen Die Gehnung ohne Den
Wtrtb gema6t BADEN id) min duh mein
S9df6en babel i6seren, unb Die
S3muggler iollen mid ebenfdQs bafiir
beaablen, bab iA ibnen bur1 bic Sim
ger iebe. Warum si6t mir Die &egies
rung meinen SolD ni6t? 6unger tbut
peb: i9 muB mir alio gu belfen iu6en,
10 gut i9 tann, unb penn's Der 5aupt=
mann ebenfdas 10 ma9t, 70 tam ni9ts
lnre9tes babel iein."
gs pereing cine Stunbe, pGbrenn
Pepe feline f6arfen 4ugen unpertpanbt
mdb benz Meere ri9tete. Srpb Der
0untelbeit entDedte er ploBli6 einen
I9pdrSen 8eeen'tuno auf Der WdNer=
fiddle uno es oduerte niGt LANCE, 10
bDrte er Die glei9mdbigen Some BON
HuDeri4ldsen, bic ii9 ndberten. pepe
lag auf einem Selien Dberbalb bes
llfers unb iiberiab nit Gei6tigfeil
a1ss, lpas DOrging, pdbreno er ielbii
bon unten ni9t geieben perben fonnte.
Sin Spot leete in Der 8u9t an; orei
bepaffneten Mdnner in Der 5ra6t BON
Matrpien befanoen iih BARN. Giner
berlelben, Der am Steuer iab, i4ien Der
8efeblsbaber gu iein. n8prpdrts
iebt!" b0rte Pepe i'm in geoGmpftem
Some iagen, r1ebt na9, oh Ines in
Srhnuns it," Die beibsn anperen
itiesen ans llfer unb f9auten ii9 mad
alien Seiten um. PLIES in Orb
nung," meloeten Tie.
Ser !Sauptmann Der &iitenpa9e
bat alio Wprt gebdlten," iaste Der
Wtann am Steuer befrisbigt. vMaGt
Sud ieBt auf ben @es, uno iobalb Sbr
mir ous perabrebete 3ei4en gebt, fplss
i9 Gu6."
Die Seiben peri9panben in einem
9oblpege, ipG9reno Der brittle i'm 9pote
suriidblieb. .Sebt it's 3eit, init benz
Wtanne elm WDrt9en gu ipre6en,"
babte pspe unb lieB ii4 BON 5elien
ans llfer binabgleitsn. Mit einsm ein>
Sigsn Sprungs bsfanb er ii9 i'm 8opte
unb ieBte Dem ii6errai6ten Sremben
iein @epebr auf Die 8ruit.
v9srratb!" tniri1te btsier, nad Ieis
mem Sol6e greifenb.
,Wenn Sbr nur ben gerineiten Ser
Iu9 ma6t, Sud Su ipebren," fliiiterte
Pepe, no bride i6 ab unb Der Shub
ruff idmmtli9s &iiltsnpd6ter berbei.
Sir babt meinem 6auptmanne ieoens
fdas elm gut Stiid Gelp geeebsn, oamit
sr Gu9 Die 8udt fret bGlt. SD min
Gu6 ni9t perratben; penn SIR mir
pieraig un3en IN bic Sanb briidt, pdnn
pia i1 blind, Itumm nnb taub Iein uno
Sbr mOgt guer 9or6aben ungebinoert
ausfiibren."
Der lleberfaGene 5og ubne peiteres
cine i6pere 80rie beraus unb adblte
Dem 3iItenpG1ter cine NnSabl GolDz
Itiide bin. pepe .eudtete nit ieiner
8lenolaterne unb mari einen @lid oui
bas Gsii9t oes Sremoen, Der b0dItens
funfuno5tpanaig Sabre SGblsn mpd)te
unb peIien 3iige Stolj uno So6Tutb
perriet6en. NaAoem pepe bas Gelo in
Gmpfang 9enpmmsn, begab er ii4 pies
Der auf ben Gslien auriid. 8lei4 barr
auf pernabm er einen Pfiff aus Der
Hi6tung oes !Soblpeges. Ser 6remos
Iprang ans 3anb, elite bur6 ben Spbl-
meg unb NIT elmer Si9erbeit, ais ipcre
er NIT Der 8eseno iebr iuobl betraut,
i4lug er bann ben na6 Dem S6lohe
straightforward SrBiteig Elm. Sbsu
traf er feline beiben @enonen.
nWie itebt esq" frug er leiie.
r@aes in Orbnuna snapiser Serr,"
antportete Der cine. nSn ienem .3im-
mer nit benz 9alton befinbet iid biz
6rau @rGfin; lie idldft nod nift, ion-
bern iiBt am Bette ibres 8naben. Sa,
gesen i6eint bic &ummerfrau inn Gee
ben5immer bereits in tiefem S9lafe al
lieoen. Del alte GditeQan UNI bic Die.