New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-07-09

tionary OF Music and Musicians" and there is
much to be gathered in a general way from
Engel's "IntroductiOn to the Study of National
Music" Rosa Warrens's "Schwedische Volks-
lieder der Vorzeit," is a translation Of songs
from the great collection OF Geijer and Afzelius
and looks to the literary rather than the musical
side OF the study. but it contains forty-nine
melodies. and is invaluable besides for those
who cannot read the original but can read Ger
man, because Of the translation Of Geijer's es-
say the Omqvad refrain in the ancient
ballads Of Scandinavia. The superiority Of the
collection at Harvard University over its fellows
in the department Of folk-song is explained by
the presence in the library of Professor Childs
books collected while he was at work tho
English and Scottish ballad.
Berggreen, "Folke Sange og Meloder" (Har.;
Col; Chic Pub. st. l.. Pub: Congressional lii
brary, Washington; Yale; Mil. Pub. Bost Rub:
y. Y. Publ.
Wolff O. L. b. "Braga" Har.; Yale. Bost.
Publ
"Udyalgte Danske Wiser fra Middelalderen"
QIar. Yale; Bost Publ.
GeiJer and Afzelius, "Svenska Fok-yisor."
COL BOst Publ.
Ardwidson. "Svenska Fornsanger." Bost
Publ
Dybeck. "svenska vallvlson och Hornlatar"
Rosenberg '1CO Polskor. Visor och Dams
lckar" OIarD
I.andstad. "Norske Folkviser" Har.; Yale)
Bugge, "Gamle Norske Fokviser." Qiar.;
YaleJ
Lindeman. "Norske Fjeld-melodier" Gar)
Forester & Anderson. The Norway Musical
Album" Congo
Remann, "Internationaes Llederbuch." (St.
l.. Publ
Songs from he North" collected and edited
by Valbourg Hovind Stub; songs furnished with
/ English Text by Aubertne Woodward Moore.
Minneapolis. 1899.
"The Songs Of Scandinavia and Northern Eu-
rope" edited by J. A. Kappey The Royal
| EDITION, Boosey & Co. New-YOrk and London
! Rosa Warrens, "Norwegische, Islindische
! Faroische Volkslieder der Vorzeit. in den Vers-
massen der Originate ubertragen" Hamburg
! 1866
Rosa Warrens "Schwedische Volkslieder der
Vorzet der Sammlung Won Erik Gustaf
Geijer und Arvid August Afzelius etc. Leip-
sic 1851
Through the kindness and courtesy of Mr. ].
Sumner Smith, OF the library staff Of Yale Uni
versity, we are enabled to append the following
notes on books containing material bearing on
/ Scandinavian music which may be consulted at
that institution:
Voyage au Cap-Nord. par la swede. la Fin
/ lande ct la Laporie' par Joseph Acerb ira
ducton . par J. Lavalee. Paris. 1901
/ Contains II PIP. Of music)
"Trayels in Norway Sweden. Denmark etc.
BY William Rae Wilson London, 1S26. with
/ S PIP Of National Swedish and Danish music)
Maurice CRYSTAL Lart Scandinavia; la musique
dams le Danemark, en- IsIande, en- Norvege ct
en- Suede; historic ct monographs. Paris, 1874.
| Sir George Stewart Mackenzie, "Travels in the
Island Of Iceland During the Summer OF 1871"
| Edinburgh. 1871. Contains six specimens or
the ancient sacred music Of Iceland, and a
description Of the langleke.
/ "Kaladlit okalluktualliait" (Gr0nlandske
| Folkesagen) Normgove (Godthaab).
ISj9-'6O with PIP music)
/ Dybeck. "Runa, en- skrift for faderneslandets
f0rnvanner." Stockholm, 1S42-45. Contains a
/ large number Of melOdieS)
Music till Carl Michael Bellmans samlade
skriften." efter den traditiOnella behandllngen-
/ arrangerad az J. a. JosephsOn. Stockholm. 1861.
/ Forms Vol Of the poets complete works.
Theodore Won Wedderkop "Bilder aus dem
Norden." Oldcnburg lSl4-'45. Fourteen PIP.
music)
Evald Tang Kristensen. "Jydske Folkeviser Og
/ Toner, samlcde az Folkemunde. Copenhagen.
1871 melodies printed with the text
"Gamle jydske FOlkeyiSer samlede af Folkc-
mundc" Copenhagen, 1876 pages 351-396
contain the mclodies.)
&. r.. F. Wayse. "fIalOtredsindstyve CAME
| Kaempervise Melodier harmonisk bearbeidede'
| etc. Copenhagen.