Illinois Staats-zeitung., 1899-05-24
@atfenfeTreoe ant Simeamtonta9
1T 8nLtim
Don @iIbeIm Wapp.

MqgemeineS beuti9es @aifenbaus in
Baltimore! Did unb 9ein eoles Wirten
femme i4 felt 9einem @ntiteben, felt ben
Sagen meiner beften Mannesfraft. limb
beute begritBe i9 Did als alter Mann, aber
nit unberminberter Ndrme bes 9er5ens.
D, tpenn ib nur au9 ale Define lieben
Better unb pertt6dtigen SreunOe unb Sremns
biunen bon e6emals begriiBen tDnnte! Nber
10 8iele iinb ni9t mebr ba! 9o9 tbr Segen
rubt ii9tlid auf ibren piirOigen Ha4folgern
i'm Oireftprium unh i'm 0amenzNGbperein
tpie uuf Der gan3en 8erpaltung ber QnftaGt
unb i6ren seiitig wnb leiblib pObl9ebOrsez
men S9iblingen.
Der bobe Ruf bieies ulgemeinen beatf9en
@~diien6duIes BON Baltimore lit melt iiber
Serge unb SbGler gebrungen. 11nb uls inn
fat ii4 bor a9t Subren zines Der bebeutenbz
item beutI6en Waiienafple bes 8eitens, bas
u6li9'f9e Waifenbaus in Gbieago, ben
Waiienbater, BE 8aiIenmutter unb apet
Waiientsbrerinnen 9ebolt gum 8ubme beiz
Der Qntalten.
O6ne groBartige Gdpitalien ms 2eben
s%erufen, tiibt fi4 bies iodine a~1gemeine
beutf4e @aiIenbaus bon Baltimore in Der
Shat auf bic dGgemeine 2iebe bes 8altimpz
rer 9sut19t6ums, 0tf feline ME ermiibenbe
@ebeluft. l1nb bic pflan3t it9 fort bon Sc
f9le9t auf 9ef4Ie9t.
$50 fol1e beuti9e 2iebe tpaltet, ba fam
bas 0eutf9t6um nimmer untergeben.
0el9 grpBen beutI9en @dh1bpatron be-
itbt bies al1gemeine bebtI9e 8aifenbdus!
Sn Ieinem f90nen, bonn Settle aufopfernz
Der 2iebe errt9teten 8au entbGlt es ia bas
treue, bpn elmer e9ten 8altimorer beutI9en
&iinftler6anb gemalte Bib bes @eneral
Steuben. limb als bor a9taebn Sab
rem, bel Der OorftptpnzSeter, bic bunfbare
Republit bic @iebeR BON Der 5amilie 9tep@
ben aGs lire G6ren9dfte aus 0eutf4lanb
Geriiberrief, I'm in i6nen Die unfterbGi9en
@erbienite bes groBen Steuben UNI bieies
2anb gu e6ren, ba ebrte bas a[Igemeine beutz
f9e MaiIen6Mus in Baltimore it9 felbf,
inbem es bic fieben Steuben gu feinen ST.
renmitgliebern erfor.
General Steuben! Wel9 md9tige unb
rii6renbe gri~nnerungen ergreifen mid Bel
bieiem Nan1en! Sd meine ni4t feline grO=
BEN Organiiators unb 6elbberrnzSbaten i'm
ameritanif9en MISUNDERSTANDING, fonz
bern ettpas 4nberes. SIS mar bor einunb.
bier3ia sSabren. 9amdls laftete Elm firdz
terli9er Druid auf Dem Oeutfdthum 8altiz
more's in @sItalt Der bluttgen Getpalt6errs
i9aft bes &nopnptbingtbmms. Oa rafften
fi9 bic 9eutf9en 8altimore's duf i'm Haz
men bes beuti9@ameritdnif9en llnabbdn9igz
feits6elben Steuben. Ollie tleinli9e 3piez
tra9t f6tpunb unter i6nen; bic beutfhen
8ereine ieber Dirt, ni9t muir peltli9e, au4
fir9liGe obne unterf9ieb Der @onfeiIiDn,
tbaten 5i6 5ufammen, 1Drb es CAB bier einen
berrli9en beut19en S%teubentag, Dem fi9
1oedr Die getpaltt6dtigften Der 9eutl4ens
fetnbe ni1i9 beugten. Selbf il" i6nen odmz
merte an ienem Sage bic @rfenntniB, odB
bic 2dnbsleute Steuben's feline Sremolinge
bier 1tnb unb uu9 feline 8iir9er 3tpeiter ooer
britter aGaFe, ionbern Elm gleidbere8tigter.
rmentbebrli9er unb bO9ft niibli4er 9aupt=
~befanbt6eil Der groBen gulturnation Der
nelen @elt, tpie Der 0euti9e Steuben cine
Smtptfraft BEL Grfdmpfung Der ftaatli@en
unb nationalen Selbfftdnbi9tsit biefes Gam
bes genefen.
On ienem Steubentage bes Sa9res 1858
fanb bas 9erti4tbum biefer f90nen @tabt
fi9 felbit tpieber. = On inn bate ii9 bic
Wu6t beutf9er SPECIALIZATION erprobt. limb
cine 8ebriidung bes bieii9en 9euti9tbums,
tpie ie bamats berrf4te, IT bcats unoentbar.