davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-12-26
WOMEN PULL PLOWS.
Harnesscd With Oxen in the Russian
Community in Far Manitoba.

community III rar Mahftoba
From the Philadelphia Inquirer.
Hitching women to plows and using then,
as beasts in the fields is u new wrinkle in
the napkin of civilization.
In civilized America the custom is estab-
lished in all its literal details-women are
being formed into teams and harnessed to
heavy plows, which burly son of ease in
the shape of a man TRANQUILITY drives
through his fields as most of us have seen
horses and mules driven on American
farms.
The place in America where women are
used as draught animals is next door to
the United States-up here in the north
west territories in and around Manitoba.
The women are of the Russian peasantry,
imported into Canada by the Canadian i'm
migration bureau to furnish labor for the
Manitoba farming districts. They are of
that class of Russians known as Douk-
hobors
About 600 Doukhobors, male and female,
have been invited into Canada by the i'm
migration agents in Russia. They form a
big settlement in the northwest territories,
and naturally are inclined to be clannish.
They form communities and settlements of
their own and carry on life in pretty much
the same fashion they followed in semi
barbaric Russia f.
They bring many of the most primitive of
the old world traditions and customs with
them among them being the masculine no.
ton that the female Is made to work and
be useful at whatever task her lord and
master shall give to her. The hitching of
women to plows Is one of the many in
stances Of his adoption@of this comfortable
error.
Wooden yokes are used, and to these
Jokes O span of women are harnessed.
There may be six or eight women to one
pillow.
These Doukhobors use oxen and horses on
an equal footing with their women when
they have any of the former. If man is
rich enough to afford an OK he is likely to
harness 1t in the same team with five or six
for an OK or a horse, and trades of that ma
even here in Manitoba, civilized America
And the women never think of complain
ing. They see nothing wrong in their degra-
dalton. They have known no other life and
it has not occurred to them to demand any
progress OF. civilization. Western Russia
has been too dark and too slow for them to
see or learn of the rapid strides their s. sters
have taken elsewhere in the world To obey
their big, heavy-fisted, dulI-browed lords
has been the only thing they knew in all
the centuries
1t was on account of their simple. eco
nomic ways that the Doukhobors were In
vited here by the Canadian authorities
They were deemed desirable because thew
seemed to have no ambition beyond hard
labor. Social ambition is unknown to
them. They live to work. even as they
work to live. The Canadians picked them
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-12-26
BOUND FOR THE PHILIPPINES
Corporal Heating of the Forty-third In
fantry Writes of Ocean Trip
Many District Boys in the Command
The Meade n Model Trans
port-ROugh Weather.

Corporal John ]. Heating of Company K,
43d United States Volunteer Infantry, now
In the Philippines. wrote to friend in this
city under date of November p and Is,
giving an account of his experiences after
starting on the long journey across the
world. After indulging in a bit of descrip-
ton of the trip to San Francisco, he says:
Seriously speaking, no matter what duty
the 43d may be called upon to perform it
will do it cheerfuliy, and rest assured it
will be heard from. Our officers have all
seen active service and two-thirds OF the
men served in the Spansh-Amercan war.
1 feel like an old 'soger' myself on ac-
count of the year 1 put in with the 4th
Virginia. The District National Guard is
well represented in every volunteer regi-
ment, and in Company K (my own COM
pany), Sergt. z. J. Duffy, jr., formerly was
member of Company A, 4th Battalion,
District National Guard, and l served for
four years in Company B. same battalion.
AT first. after boarding the transport. We
endeavored to eat like Christians, that is
seated at tables; but alas. the manufactu-
rers of those tables must have thought the
sea would be smooth as glass all the way
over. All went well until we were well out
at sea. Then the tables, without regard to
company formation, extended themselves as
skirmishers and dashed hither and thither
first to port side and then to the star
board; meat gravy and coffee were scat
tered around promiscuously. Not content
with this, one exceptionally rough morning
these tables collapsed. After that we sat
on the floor. tailor fashion, and even then
il was serious problem how to reach
haven of rest where we could enjoy
hard-fought-for repast with some degree of
comfort To preserve ones equilibrium and
at the same time juggle a cup of coffee in
one hand and q plate of soup in the other.
not to mention knife. fork. spoon and hard
tack stuck in between ones fingers, would
require the cunning of a Hermann or KEEL
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-12-26

Each car Of the armored trains which
are now being employed in British opera
tions against the Beers Is painted KHAKI
color. Both the engineer and the firemer
are completely protected, and the orders
are conveyed by bell signals One of the
engines is fitted with steam pump. Hose
Is provided of sufficient length to enable
water to be taken in from rivers or other
sources of supply on the journey. The en-.
CINE Is placed in the middle of the train r.
allow for the use of Maxim and other guns
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-12-26
Meade Well Equipped.

THE Meade is very well fitted for a trans
port. There are hot and cold shower baths
modern laundry, very good kitchen Ser
vice and the berth decks are well venti-
lated. The cots are arranged in sections,
tween each bunk. The corporals have their
squad of seven men to look after, and woe
betide the corporal if a particle of dirt is
found in the vicinity of his section.
For the past five days the ocean has
looked like mirror, SO calm is it. Only
the sick have worn oVercOats since the first
day out. / anticipated a cold, stormy trip
but have been agreeably surprised Aboard
ship we have discarded our blue uniforms
pro tenn for the brown canvas fatigue and
barrack shoe: which are very comfortable
The weather is growing warmer every day.
If the mercury continues to rise / tremble
to think what the atmospheric conditions
will be when We reach Manila. | don't
know what our ultimate destination will be,
but at present We are bound straight for
Mania.
of seventeen nOn-commissioned officers
for the first two days out only three We're
well enough to report for duty in our com
pany. | was one of the three. The top
dirsO sergeant was Disguised and made
the announcement one morning that after
breakfast the company would fall in to
draw their-sea legs. The second lieutenant
came down below late, and seeing me bob
bling around serencly inquired as to my
present state of health. l replied that
was K. At first he was incredulous and
then relieved. He told me to get a squad
and clean up our quarters. Then l was
sorry ! had not reported sick. for 1t was a
hard matter to select d squad for this work.
The whole company was more or less dis
abled and the guard detail was twenty
minutes late in reporting to the sergeant
major.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-12-26
The Worm Turns.
From the Chicago News.

From the Chicago News.
WAS the sermon interesting this morn
ing. Henry?' asked Mrs. Peck, who had
been unable to attend church.
Most interesting sermon our pastor ever
preached" replied Henry.
Indeed said Mrs. P. What was the
text7"
II can't recall the exact language" an
swered Henry, but it was something about
there being no marrying or giving in mar
rage in the other world"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
@eihidtc cincs z !lapcn.

Sabre lang an Nauo mo NuB 0e=
buuOCn III lcju orrd Die tcttcu elmer
3rautbcjt, lit ole idlimultc Gorm ci
mes Stlupen. IS. ,. 9illjumo pon
Chandelier, Wiih., cr;Gllt, Ipie Elm
Stlnue irci muroc Gr iQQt.
y W}cine 6rnu mar iiini sabre lang 10
bulilo9, ouB lie iih uleln I'M Nett
nldt OrcbCn tonnte. 9jOto Dem Tie Smei
NlUldCn electric Eitter5 Oenommcn
b~ellcrtc lid ibr SuionO III pun
oeruoller Meile, mno tic ut iCtt i'm
StOuOc, ibre Arbeit ;u pWrihtcn. "
0ieico uorii0lide Neilmiltcliiir Nrou=
cntruntbeilCu beilt raid Acrpoiitdt,
Shlniloli0tCit, Otelundoll', Ropi
mo Hideupeb, dmdhe uno Shmms
Def. Sicle H&uucer wir'croe Nteois
1T cine @otteelCnounN M lhmu6e,
trdntll6e uno herunter9etonmeneV Ser
Seoe Nlulde 9aran'irt Nur
so Gents. Sertauit pom apotbetrr
S. 9ubn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30

3meiter alaiie nur ielten pou beiebt
ilno, pileQen %oieleni9en Der oritten
&lai'e nit ~Ginoeborenen iiberiiillt gu
Iein, Die uller glrteu &orbe uno 8iinoel
nit lid ihleppen.
3ieie Giienbabn biloet bas einsi9,
mOoerne &ertebrsmittel. Sm llebri0en
bebillt man lid iuit ausi6lieBli6 nit
Shlentarren, uno nod oa5u uuf Stra=
Sen, Die 81 9emiIien Sdbres,eiten
mOhenlunG miytliten SdlammItromen
glelAen. Iie Spnnier tparen e8, Die
SeitgemGBc &erbeilerun9en in oieier Be-
sictun9 nidt 5ur 2uaiijbrung tommen
llcBen. Qie engliIfe Geiellihoit, wel6e
Die ermdbnte Gi'enbabn por ;cDn ,Sabren
baute, iiderte lid Den 6reibriei iiir
oielelbe nur oaOurd, bah lie Dem Gene
ral=@ouoerneur Elm Mittel sciQte, ME
er Iein Glntommen our6 gclteuerunQ
oes &eiibtbums rermebren t6nne.
Yen Gmeritaniiden GapitaliIien
oiirite lid clio in Der g~usoebnunQ UNI
Wooernillrung Der Gerte6rscinri6tun=
gen ouf Den Ybilippinen cine quite
Gbance erofInen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
Alanilas Cifsnhabn.
g7it mooernen Observation-Disclosures III 90 aut
Den VkttippiMcn modl idlledlt bsitcIt.

Die anDer sinsige G~iicrbabn aui Den
Tbillppinen 1T cine it1nulpuri9e Ginie.
Die BON Wunila na6 Sa9upun. einem
Saien nabe Dem mittleren Sbeile Der
@elitiiIte Der Snicl Suson iiibrt. Sic
ourhihneioet Elm Siemli6 itcrt belize
bellies 8ebiet, in benz nit 9utem Or
fol9e Nferbuu 9%strieben. piro. Ter
gabnoamm peilt cine ourhldnittli6e
Grbebung BON 4 bis 5 SUB bon Der
gocenillhe auf uno 1T aan3 chen. Gr
lit nit icinem &ies beihottert. iplio &C.
baut uno setpdbrt ielblt wdbreno Der
peripoe idwerer R~esengiIie einen
Ielten, oduertaiten Ginoruf.
Sas rpllenoe Waterial Der Sabn III
i'm @ergleid gu Dem itarten llnterbau
iebr lsihi. Die 2otomctipen eriteinen
in gsSus auf Sbnellisteit uno aapas
sitlt Der beiieren &laile BON SOtpmoa
tipsn psralteter &onitruition in ben
Ser. Staaten MIR wenig i6erlegen.
Sic perSei6nen peniger als Sebn Son.
nen @epidt. uno Die Paiiasierpa9en
iino oementipre6eno Helm.
Die Sligo Der Sabn beiteben aus
@a9en eriter bis oritter &laiie. Sober
@agen 1T in orei Gpupcs ein9etbeilt,
nit einem alben bsfinoli6cn Sang,
uno ieoer Nbtbeil bat SiBe fir a6t
Y%erionen. Die 6ubrgdlte er fer Glalie
iibsn bequem in Tcbritiblen, wGbrenO
in Den @asen Stueiter uno oritter
&laiie ba%ntabnlits, b6lSerne Siye
angebradt limb. Wdbreno bic @a9en
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
Die rArr}tr 0rs papfcs.
geo Der Ireiiebute purd, operatipen Ginartr
bon einem peraItcten llebeI beireit.

@enn aud Die Cperaticn, Die 6irur.
glide G%nticrnunQ zines peraltetcn
SilItcn9ei6mijrs, pelhcr iib unldn0it
SEQ Der 9rciScbnte unterioocn bat, an
uno iiir lid teine Qeiabrlihe 1T, 10 bari
man lid bod, in 9nbetro6t oes 6ohcn
glters Oes Papites. toum munoern,
menn Die Scilung niht 10 raid ein0c-
treten lit, ME Die telc9ropbiihcn Wtcl.
oungcn IS 9niau9a gldubcn licBen.
Gamit miro jcoo6 teine9wcQ@ oa8
NerOienIt Der bebanOeluoen glcr;te 0e-
I6m0lert, oeren Ndmen iortan, our6
ibrc &ertnilpiung nit Der Qerionli6tcit
ibrcs Futienten. Der Gei6i6te an0es
bOren.
Or. 2opponi, Der Nausarit ocs
Popite5, lit Elm nod jun0cr Monn, Der
nod Dor meui0ar Sobren untcr ,irm=
litcn SdwieriQteitcn ieine bcruili6e
Saulbabn in &Ologua begonn, bis er
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30

aus ben be'bcioeuiteu &cr6dltniiien ii6
Su ibrcr Stclluu9 emporgeiApun0cn
b0bcn. Gs ihcint Nber, OUB Ole i~ranio,
hide Hepublit Die noroameritaniide in
oicler Sciicbun9 iibertreiicn mollc,
oenn Die Wuttcr oe5 0cgenndrtiQen
StaNtsoberbuuptes 6rnntrei6s, Soubet,
1T cine tppiide Yaucrsirau. Sic III Sc
Sabre alt, trd9t SOliihube uuo wobnt
III ellem Sauie. ocilen unteres Stods
inert sinen Stall birgt.
oNfutter SOubet" Sdblt aber gu Den
intelli9tnteiten uuo proiperircnoen Nn.
gebOrigen ibres Stunoes. Sbre Stel,
lung lit un9eidbr Die Der Gattin zines
pOblbabenoen N~euenglano 6armers,
oeiien uusgenebntes gferlano Elm 9utes
Sintommen iitert uno Elm beauemss
Geten ermo9li6t. SroB ibres porseriids
ten glters 1T 6rau 2pubet t0rperlib
nnh riiifin n unnsmein thGtin
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
0us Saus, in welbem ,Srau 9oubet

Sus Saus. in weltem ,Srau Soubet
wphnt unO in Dem aud Der oermalige
irun;oiiihe Trdiioent geboren wuroe,
licgt nahe Dem tleInen Sprie WGrianne
in Der Suupbine. Sin ihmulcr 6luB=
piOD. Wmidumt bon Yappeln, iilbrt
Don Nuriunne nab Der Soubet ''hen
6urm an Gnoe oes Sbules. Dan 'iebt
ga 'luei Djruppen piercdiser @ebduOe,
ocr,n ldnolide Ginridtungen su ebener
GrOe Stllle, &iebIhuppen uno S6eus
men umihlieben. mdbrcno barber lid
Die 3immer 6ruu Soubets b%eiinoen.
,Sn Den oas Sous umgebenoen Soien
tummeln lid S6meine, S6aie uno
SliDner.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30


BON Gblumettp 9enunnt, oei'en Grnen.
nuro nit elmer pollltdnoigen Sdmen=
tung Der 8e9ierun9 in Der g%(ationalltdz
teniraQe 9lei6beoeuteno icin miirbe.
6relberr BON 6blumeBtp, geboren
1884, ltuoirte in @ien Die &e6te uno
trat Johann in Den Stautsoienlt; 1860
puroe er gum eriten Stattbultereiratb
(Stcllpertreter oes Stuttbalters) in
@rilnn ernunnt. Damn nibmete er lid
bios ieiner parlamenturiifen SbGti9teit
uls Witolieo Der Yerfuliungspurtei I'M
Gei6sratb uno i'm mlbriihen 2anotag,
bis er 1871 gum 4derbaumlniIter I'M
Mini'terium Wuersber9 uno 1875 nah
Sanbons &iidtritt gum SanoelsminiIter
ernannt muroe.
Nuh Dem Riiftritt oes Minilteriums
Nuersberg, 1879, murOe GblumeBtp
elmer Der Siibrer Der Terfaiiun9spartei
ooer oes Stubs Der 0intcn i'm Hei6sy
rutb uno i'm mdbriIhen Sanotog. Sm
Sabre 1885 nuroe er gum ,tpeiten,
1898 gum erltsn Disqualification oes
0iterreihiihen Nbgeoronetenbauies,
1899 gum ErdIioenten Der oIterreiAi=
I6en Delegation unO 1898 3um&srlii=
ocnten oes Observation-Disclosures 9e#6blt.
Sbwobl liberal uno oeriuiiungstreu,
bot e8 ooh 6blumebtD o%er'tunoen, ieoes
'6rolie Np'treten 9egen Die &e9ieruna
III Dermeloen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
GrprrUuuusperTudr.

Ger tleine War (oer 81 Weib=
na6ten einen pbotosrapbiiaen Npparat
betommen bat, su ieiner S6peiter) :
y2ueie, id babe lid 9~eltern in Dem
Nusenblid Photographic, wie Gid Der
lieutenant getilBt bat-pilllt Tu mir
90 Yfenni9e fir oas Bib geben ooer
ioll ids pupa pertaufen2~
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
6rpse Ncrdmbermn9.

0urh oaS nete Rnhitu %uniercs 8eldlnt=
ties. poourh s%eipieien wlro, DAB mir nt'ere
Ruuoen reel 5ehanoeln. iparen MIR 9eSruuil'
oeu, uuier @eihditslptal III perlroB RI Yttt
benz Is Wdr, babeu lut ourh bic Iu9ltfs
oeruua os a1ltpBeureu aloonriuIles
ben 9erdumi item Naoer, erlarar, oous
aefili NIT Glen uEo ~>dubpaaren, @roce=
re oller 2l,t neblt e5uem polltanotlen va
aer uon ~Gtienpuarer, mas Nues MIR
biuiaer pertauieo, oenu le Supor. 8ornnlt,
iiber,eu t Cub iflbit, uno wcnr iutr ntht
balten, ,pas MIR periprehen, laBt es unS futl@
fen.
~. I. &otihcpar,
IA Ct Suiepb, Stearns 60 Nttnn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
Aharluir,trs OJcTprunr.

6r0u &0tbi: nMiiien Sizes
ihon?"-6rou Nonni: 40 natiir=
lid !"-6rau SAITH: rScit pnnn!"
-6rou Nunni: .Ccltcrn iriib !"
-6rau SAITH: ,gU mem?"-
GrGu Nnnni: n2lb, ron Ger GirQ9
Oa Oriibcn ."-TrOu NCtbi: ,g}0tu
liimmt's !" (Stumtn n00 bciOcr
Setter nb.l
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
murne er neiien ytodltplQer.

0apponis &plleae, Or. 8aetano
WoSoni, peltsr Die ei9entlide Opera.
tipn pornabm. lit nod jiu9er ais Der
Qeibor,t oss Yapltes. bat iib aber als
6birllre bereits einen wObltlin9enoen
Tor,su in 6uhtreilen ermorben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
hiuHerfruur.

Wutter' .Su iollit nitt jeOem
Boulder %erSdhlen. oaB i'd Ndditens
Geburtstag babe! - Sdns6en:
,@drum oenn ni6t, lit Geburtstag
baben unanltQnoi9?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
1llnInlrirhrll.

o.: Seine Grou iteint rc6t IN.
terbaltcno gu iein?"-W onn; .Sa.
ipenn i6 mai 9lbcnos ipGt bon Der
Gncipe tcim TONNE. lGBt lie mid oar
ni1t mebr 3u Wort tommen!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
nrrruthrn.

Batter (Oas Yortrdt ieiner Sotter
betra6teno): Ser Maler bat Cir
aber iebr 9eidmeihelt, 0uura." -
2aura: ,Wertt man oenn oas an
benz Piloe?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
GIN honunrlNcr .flann.
ras Gnos Der Mera Sbuu s,obemiteia tn
Seiterrrid, eriuartet.

Ion Neuem, aber Dies Nal nit
GROCER Seltimmtbeit, turlirt in @ien
oas @erii6t pon Dem bulbigIt 81 erpar'
tenoen Iiittritt oes oiterreihii6er
Observation-Disclosures @raien bon Sbun-
S%obeniein. gns isin Nahiplser plro
Der iriihere Miniltsr Spbann 6rciberr
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
Gin

Srinter Qielt, pab Der @ein IS
Bis SO 8rao @aiier entbalte): .Srau=
rig, oaB bic Natur nit 10 idle6tem
Eeiipiel ~ppranaebt !"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
Eurh1thurrr prrnud1t.

Sun9er Gbemann deine 6rau
an Der Sales.--future iiberrai6eno):
.9u pirit 10 perlegen, Gmma-0treng)
bait Su fpieoer 9etohtl"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
-tptuuc.

@u6bGnOlcr: sd rcrtouie
rrin3iplcll ultr gcgen Saiic, Stuz
bent: Sam bcoUure lid Ballc
Clle SrinSipienreitcrcl."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
Gitfca Sctdtrn.

rMie sebt's oenn Sbrem Sobn?"-
rNniAeineno porSii9li6: Ter leBts
@rief, ben cr iGrieb. mar io9ar-frdn'
firt I"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
L)ult.

sic (pDr einem Supelieylaoen):
.Morib, i1 bin wie pcrltcineri Dor Dem
Ghmut !"-Gr: ,Slcib's!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
6umoridiCd6es.
Gutrd,ulNiut.

.@ie fannlt Oh nur 10 piel Sduls
ben ma6en?"-oS ipcibt ia ni9t.
men ib beirutben mil!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
,%,ifluttrr lOubrt."
1is bdnsrlide scrfuuit oss Traiosrten oer
iranioTifen Gepubiif.

Wan riibmt lid in ben Ser. Staas
ten oft Der oemotratiiben Snltitutionen
unO NniAauun9en in Oicier 3epublit
uno weilt nit StCl; auf Die 5batiOtt
bin oaB oiele E~rGiioenten Der Union
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
3unorrnr Riunrr.

rSo-anitutt gu ~lernen, raudt Sbr
oa, SIR &ansen $50 1T oenn Der
Serr Snitruttor?"-.Ser bat aud
9eraudt. papa-oem 1T ober nidt
redt gut aemoroen !"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
Stencn 9eGcbcrt!

g8ir heIisu 3eHsr, Die S~'aisruuasan'
%rellurgeu molleu. 81. 900 VldBe inter
Siullouenit 6eisBeu. 5000 Gruennurgsr
1ahrlih. Ter Srisa bat Vahfraae tu'
1900 NuIteite iunerhulb 6 Wounten le'
tbo'teu. Nucsnu OF Giuil Serpice On
ttrnetion. 1913 - 5. Strabe, y. = Wo'
Ellington. ? 6. 6-6mts
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30

fnrh Ve'oraung BON autern Btr nv,
onrh suuorfommenbe prouipte Debwaurr
lu6en mir une bic 0unif elmer aeshrts
3unb'6aft 5u fi&ern. 8eheuunaen tfr q,
uiiieuqebronh uerben PROMPT befeyat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
Gpruh1.

Die Sojletts 1T INNER
Die &orreos ;ur Srall;
Dit feuut man nab Dem Sorlport
Gin Suh ltou salti 1euuu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30

Ssn. ntbt asst!
t%etduet'n ave
karetaits Wa'A'
atsHs arbsk.
rsre taetr
1rttit unt tttt
unitr' yrttit
Sra,n Cure kamt'
3rionui. Grfan.
3ssn,sn IN iss'm
ulitalt, -.
n, G,ssaisasss'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
Da' Bssie FUR den D~aHsbedarf il
=: Spc;creiem bel =:
LORElZ ElDERLE e. COMPANY
ST @srmaiuitrube, Ct. Glouo, Winn.

@tr INNER mr. oas Nltrbeite fir Slid,
uno 0aus fduieu mil, tputme III uns. 'Nii
balteu MIR ole ietuiteu uro bclteu Groceries
III mollthit uie0rlgeu Ere,ieu Stride g}ui
ter uuo Gltr, uuo mas ms oe Cation auGen
blidllh ush al iriitem @drteuieu9 btetfI
lam, i:tts scrritbtl. Geele mo Suportom
meuoe SeOi,nuua ieo.m 9unoeu 'uGe
lihert. 16.h'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
.ulumbia, Crescent II. Saptoll


llnterlu6et, wie mertmiirri0 oie'e
Sweirdoer wie uuh bercn Frei'e ltro.
unlere 80" Wooeue lino nlht Die
Smeirioer pom ,9S."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30

lluler Sunorp : Nepartement uno
Reparatur &ertltdtte ltno Die uou5
5t6nnioiteu i'm StoQte. 16-ba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30

hsinsu |
lbs su
b mid.
ieiner
itonnte
L. III
Slyt;a:r
Ia t. y
her Cls
pfd ol5 II
Dir Sd y
Sra or
Iodb er !
|eritijbe.
has gen /
ben Don \
ID ia9t. >,
kr Wtlt Y
bab bic
kerbe y
|1iir ben
BIZ, olB
%lslpurpe
fur rie
eeipeisn
bot.
Cdrs.
Iih in
Tier Cas
cfIi5iere
GuBerit
fiir oen
mt
(ipnirten
Fpor 0es
In lper
Cccupaz
D Re9us
|oter lit
ritieoes
(lIo nan
haul oes
ltsn fir
tuerosn.
oeden,
ter ent
nihts
(bdniiAe
enft an
Eetrstdr
)umbien.
len, odt
b2eoclin
|lpig Be-
(duoolp9
kdnilien
itnbnmu
irge me-
|en. Gr
n Gaai
tt. 1895
Ndmens
btd dn'
es amer.
Homen
d battle.
Z Wog
fpmlnen.
NIB bes
lat BEN
fIe gu
AZ. 461.'
flnen.
WGra.
Rahri@.
n DON'T.
biete aui
RafooonI
telrbei.
btid prG.
i'm Sc.
beilt mad
/ Reftau'
fbier isr'
B.nfhein'
ing unite.
In rehtei
aber ber
bat Elm.
|brei 3oa,
adtunb'
funoen.
Mdrs.
e~brannter
Del fpeitert
(artbd M
(ropbe per.
(pital. Oi,
u &c
(rosn niai
hen tonn.
frIbgr ss'
MGrs.
nen habm
lbas 5euet
GEM eint
beer per'
RahlGBisr
ltors enta
Is Str.id
fubes forta
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30

|. Wdrs-
J BON BEN
Haul zines
his Tod Dor
a pstfIbrt
tano5einoz
RGnmern.
puma.
|. MGrs.
bt Dor Der
hilton. bic
kine Wode
Inc 4usfds
!, oaB Roo'
bouptunaen
10QeU etIN
Ibdten Der
te 6itliaen
kirmen
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-02-07

3 The permanent Gripping Of Miss Gale
Woodward, beautiful and highly e.
teemed young woman Of Derby. Conn.,.
while exercising at a physical culture
club, brings up once more the question
Of the propriety Of woman . attempting
those risky athletic feats which belong
exclusively to men. Miss Woodward
undertook to vault over wooden horse ,
Some part Of her dress caught in the
saddle. throwing her back upon her
spine and making her cripple for life.
Medical men have repeatedly called tho
attention of the gymnastio teachers to
the perils which women undergo In
these violent exercises, insisting that
nature in the Organization Of woman
did not intend that she should put her
system to any such strain. There are
enough proper exercises for women
without resorting 70 this foolish cor
petition with their harder brothers.
One Of the medical journals apropos Of
this lamentable incident points out
that the post norton examinations have
shown that athletic women undergo In.
tel strains that not only Affect their
whole lives, but unfit thet.. IN many
eases for the special duties Of their sex.