Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-07
6aus= un0 canOmirt6(dutt

lul|el upll CeIIutIpututl III ttlHN'h
Woiier getodt. 9ibt elm r~eini9euOes uuO
iidrtenoes Mu9enwaller.
Ser @intertc 1T am
I'D madbaitelie sur 3eit Der
6rOlie. oliu i'm g8inter; i'm GriiDjotr,
penn II neu austreibt. lid sum SIils
tben6iloen ani6idt, p~erliert er IN
@obl 9cldmad.
GartOifelfalat mitNepfeln.
Srei Sbeile &artDiIeln fperoen mod
marin abgeSOgen uno in surte Sdeiben
geiAnitten, ooSu tOmnlen Snei Sbeile
iaure Npielideiben, Elm She'll @urten-
i6eiben, Elm She'll 3otberiibcnI6eiben
uno cine Saute bon Gel, iaurer Sabne,
Giiig, pieiIer unO Sals.
Sie Nlpenoeil6en oiirfen nitt
in 81 marmsn 3immern 9ebalten ,usr-
ben; bic Slumenliiele peroen gu lang
uno Die YflanSe erbGlt Elm uni6Ones
Gusieben, bic glumen perbliiben gu
idnell. Nm belien liellt man Die Blu.
men SUii6en oos SpppelIenlter ooer In
Elm mdBig aebei5tes 3immer.
Oegen iGledte aellerluft
bilft am belien 3~uiiibrung iriIder
Suit. 9ieie i'm @ilter aber anSu,ren=
ben III ihpierig uno es lam aultmil9
tenuBt weroen, Gieielbe iril6 bereitet.
mug in Ofienm GjeidBen auI9eiellt
wer6en uno 1T griinoli1 umSuriibren,
iobalo lid cine Saut auf oerielben
aei9t.
Waf6= unb gaoeid III d NJ m {
perlieren na6 ldn9erem 8ebrallhe meilt
lire i60ne 6arbe uno perosn ni9t
ielten innen in ben poren iAlelmi9 nnb
unappetitlid. Man lege lie oaber elm
bis 3wei Sage in Waiier, Dem man
reittih Salmiat Suieyt uno weltes
man metrers Male erbiyt. 60 iperOen
ie mieoer Id0n uno rein.
g d inten6nittdeu. Bon
iibrig 9ebliebenem Sdinter, nel6er nit
st,ras Sett febr iein gebodt pirb, nsbme
mon 81 einem Suppeniellsr pcll brei
Gier, einige 9eltobene 3wiebdde uno
etpas Qieifer uno oermiite es geb6rig.
llnteroeIIen peroen WeiBbrOoibnitthen
in Wiilh uno Giern einsswsi1t, ounn
nit 6leiid rinssum beoedt, alatt es-
firihen, in 9~eltObenem 3wiebad Ooer
@eiBbrOo ringsum gepalst uno in
Butter selb 9ebaden.
gilliges grennmaterial |.
@enn man ionli meiii nubloien Staub
BON Stein= ooer grauntoblen nit Spl3-
i1geipGnen miibt, alsoanu cine tleine
Wen9e in @aiier auigepeidten 2ebm
uno etiuas Steintoblentbesr oarunter
inetet, 10 last lid Die Moiie in bsliebige
Sormen brinsen. Sic auf oieie Weiie
aeppnnenen Steine ldbt man an Der
Suit trOdnen. uno lie ssben bsim 0er-
bremen einen srObsren Seiseiistt als
bic belten Steintpblen; aber aud Die
nod naiie Maiie brennt iebr gut.
@erduderte C9fensun9e.
Wan fault cine 3unge obne S6luno,
pOtslt lie spei bis orei WOhen elm uno
bdnst Tie bonn einiss Sage in bic 2uit.
I'm oies an t0nnen, ourdliiht man bic
3unesnipiBs nit elmer Spidnaoel uno
fiibrt cine Sdlinae BON ginoiaoen bins
ourh. EGrauf banat nan lie einise
Sage In &aud. Dor Dem 8ebrau6e
lese man lie cine Nadt in @aiisr, todt
lie tusid. 10 LANCE iie nod marin 1T.
Si.bt oi. Saut alb, prsbt lie spiidsn 3mei
Yrettsrn uno idneioet tie ~ertaltet In
Sheiben.
@aoentrampfe limb mitunter
bic 6olse bon ialten Giiben uno beion'
bers bel alien 2euten. gei oenielben
tpsroen lie nidt islten %fidnoig, nament'
LID i'm Bette, 10 oaB bic geiallenen oas
gett iuieoer psrlaiien miiien. Sn les.
tsrsm Galle niiSt Der 8enuB zines mar.
men 8strdntss turs Dor Dem 3ubett.
aeben uno bic Turdpdrmuns pes Bet.
tss. rpelhes aus uollener llnt.rlaae uno
,pcllener g:beduns beitsben mrB. in
fat allen Sillen. Sic tiblen lsinsnen
Slider unb pielleiht nod Elm taltes
Gdlaf,imm.r limb bic uriadsn. welds
ben Grampf berputruien.
I'm Odnfeleberpurf ber.
gu f@telIen, idneioet man Suei &C.
maihene uno a%etrodnete 8dnIelebern in
@iiriel, uno ebenfalls Elm piuno Srif,
feln in tleins @iirIel. Tann badt uni
iiOBt man i'm WOrier stuei Yiuno mage
res Sdweineileild, elm pIuno 3alb'
fleiid, Elm piuuo Sped nno oermiibt
bas 6leiid nit stuei GBtOffel poll Sal,.
Yfeiier, MustatnuB, ettuas pulperilIr'
ten Wujoran, Sbpmian uno gaiilitum
Siernah permil6t man bic 2ebern uni
Sriiiieln nit oieIer SARGE. iiillt Mlle'
in iaubere Sdweinsodrme, ldBt oi
0iirIie cine babe Stunoe in iieosnoen
@uiler tohen, trodnet lie oarnah uni
bdn9t lie, renn lie pieoer talt aemoroel
iino, orei bis bier Sage in idmadel
Gau6.
Cine beim NieberIegen be
&oien famine 3u beadtenb
S Upriiht III Die. bic Grone nit gSsi
8 ben suiammen 81 binoen. bel '6pahe1
3ronen aber nod einsn Stod etma rOl
5 Der Side pss Stammes supOr an oieiel
Q au binoen; geihieht es ni6t, 10 peroej
. beim Serausnebmen leibt 3peige. mem
= nidt bic ganse Gione abgebroden. I'm
; nun aud bel 6roltrustter Die 8oien Il
8 bic Gros brinsen gu tonnen. lit oiei
0 oprber mil 2uub ooer Spreu 81 be
y ls0en, Inn lie piien gu balten. Wo Ell
g%inarabsn nidt m09lih III. aebe
= SnnnRn,mfine Elm hnr,illihea Yed