Illinois Staats-zeitung., 1899-08-30
9erniinftt8e 2tnii6tem Mto riGttee
2teIc.

Der beuti9e 8aifer bat gelegentli9 Der
@r0ffnung bes. 9ortmunozG m 3
aana1s atpet 8eben sebalten, cirs als
@rtpiberung auf bic 8egriiBungsanIpra4e
bes Neutrality-suspicious. SdmieOing BE; ser
Nnfunft i'm Oortmunber 9afen, ri. 5tpeite
als Nntipprt duf Die Nniprahe be5 Oberz
b~iirgermsiiters i'm Oortmunber Nat66altis.
OieIe Iebtere eri6etnt uns pegen bet bdrin
70 bod geGegten @eii6tspuntte als Die ipi9z
tigere. sic lautet:
pln altebripiirbiger Gtdtte, in elmer Stabt,
an @ei6t6te, an i9onett 1tl1o i@peren Sa9en,
an 6reube uno Qeio reid, er6ebe i9 ben
9ofal, bon beuti0er S6ntieDefunt Gefii9t,
gefiiat NIT beuti6em 9toB, UNI BON gat5em
.9er5en Der 8itr9eriGaft r1eilten Sallt aus
5uipreben fir ben acknowledgement, 9rpBars
tige1t 1n0 b%er3ltGe1, 1lngefin!telten Gmz
pfang, Delt tie mir bereitet bat. SD CLAUDE
ipo1l aus benz Screen zines ieoeh NDrtn,ltllz
oers at lpreden, tpent t0 iage, DAB rte gu
oeb0rtofeit AT Dem preubii6en Staat uno Die
3unt 6aus 6oben3olern Der StaOt Sortz
NUMB niGt sum 9ta0tbeil gerei0t bat. Sn
Dieien 2anDen, no 1Don 10 alte ge3tsbuil9elt
at meinen 8orfabren berri6ten, ipp Die Srelte
ipriibtpDrtliD tit, Da lit ielbitperitdnbltd) and)
Die treue @eiiitnune Der SnrgerlDatt tl!r
beute eineeipeibt bobert, miro boffentli0 Gin
Marfitein in Der Menoung Der 8eiOide rer
6ieiigen Staot iein; es miro aber oud) bofz
fentli0 Der belti9e Sag ein Mer.itein I'M
6ortl6reiten Der @irii6t a1er meirer Inter
tbanen iein, baB es toll wenDt9t TT,
4 II ~ ellen bic etgenen g8itn6 E
Aipirottonen benz WoDl
a III ZEN Staatcs untet=
3 Ii orone So boffe i0, Dab bos
She'll it ii d, bieies critic @ltco, oas iptr
beute eirgetpeibt baben, i'm SerG0ltlttB 51
benz qroBen g9erte bes Ntsbaue3 unierer
@aieritraben auf9efabt nno beritanOtrt iper7
ben ipiro; Den1 ni6t etlpa 1ol l%l1tlere 9e@
Iamntte &raft BLOB ouf bieien &anal Qeridz
tet 1etn oDer ebentueG allein Die Nrbeit 1tllo
Qetitut9 oeg preubil6en Staates fir ldn9ere
3eit obiorbiren. Mb9eieben bon Sbnen limb
BON mir sur 9lrbeit befoblen uto beretts IN
MuSfibrung b~e9riffen 9robe proiefte, Die Der
Ober 9lei6mdBigen Saul ulo 9leidntdz
Bige Siefe perletben lolen, ltat audi Die
n6roliden 9ropinsen 11o einen Gbeil SDlez
items nit Der See at Derbtnoen. NuD an
Dertpeite g t 5 90 q erarbetten ftno
geplont in u~nleren i fttt6en 9robtnz
bic Der 2anoipirtbi0aft GIT Suite font
men Iol1en. Nur Dnrb Das Snetnz
q nberereifen nnD Iebeneinanz
berbefeben BON S~nouhrte nnb
9anbWirtbi6aft 1T e5 III > 81 d.,
Staat bormdrts at ~brtngen
ouf oefunber 8oits wetter
iibre so boffe idt Dab aud) Pie
5tobt Sprtmunb an ibrem Sbeile pom biez
fem Werf rei6en 9tuben 5teben miro. SD
.trinfe auf bos @ebeiben unD 8liben Der
Staot."
Srobbem Der Safer au9 in Ieiner erften
Gebe betont bate, oaB Der &anal nltr elm
S6eilpert fei, bas fpGter i'm Mittel>
lanbz&anal Bis CUR Glbe unb nod 1pdter
bur9 tpe7entli9e 6luBregulirungen an Der
Soer feline 8ollenoung gu Rub uno 5romz
men bon gan5 preuBen uno 9euti4z
Lamb finben piirbe, BADEN bic Confer
batiben bic &analoorlage, tpel4e bieie
tpeittragenben Bldne bertpirtli9en 1olte,
bp9 gu Safe eebruAt. fe BADEN ulio ibre
augenblidli6en 4fpirationen unb
% inf9enid t benz WDble bes qeIammz
ten States untergeoronet; lie 6a5en 1i4
bon i9rer garteileibenf6aft binreiBen 1aien
unb babere einen unbeilppllen gpnflifi bers
aufbeI6poren.
Man bate ielbit in getpifen eonIerbatiz
ben &refen gebofft, baB na9 ber Dortmun>
Der &ebe bes 8aiiers bic 8analoorlaae gez
lei. Oas maj uu6 bic Nnii9t
Der 8erliner rSdsltden &unoi4au" bonn
Is. &usuit. sic i4rieb:
rglo0 bet &ebe bes &aiiers in Sortmunb
tann Die @nnabme Der &analoorlaae ais
etne ansgemo6te Sa6e 9e1ten.
Ser &aiier u1o feline Ge9ierrt,tg baben ben
feiten; uneri9atterli6en Miaen aussebriidt,