Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
S~trafperfebt.
Cine ruftiss erimnsruma BON 6. b. 9. q.

US@NNtAFN gN~~NN+ wv Ah%| ~ ~
fiir9teten &ommdnbeurs legte fi9 in unbetlz
brp6snbe Sdlten. yMeine 6srren! Wte Sic
tpo6l I9on piiIen tperben, lit Der Premierz
Qeutnant" (meine @eI9i9te ipielt ndmli4
nod in Der urbprbentli9en 3eit Der Prez
mier@ unb Setonbe@2 ieutenants. Sir bic JIM
9eren Der ge19GNten 2eIer biene CUR grtldz
rung: gremters glei4 S6erz, Sefonbez
elet8 Bios 2eutnant, aIfo pie gefugt: lit
Der 8remier= 2eutnant p. Segert BON ben
SfpreuBii6en @renabteren in unfer Gegi@
ment perIeBt tpOrben, unb 3ipar 1T es fir
i'm cine Dirt Strdfberfebung, ba er troB fpie>
ber6oltet 8erma6nung feines bortigen 8e9iz
mentsfommanbeurs otter 9efpisGt 6at. Meine
6erren! SD boffe per 9Offte in bieiem
Moment ni9t nit i6m = i3 6offe, bdB Sic
fi9 bur8 ben neuen 6errn ni6t etpa oerz
leiten lafTeu, ppn Der SolibitGt unb Dem gu@
ten Settle, Die i4 i'm Offi5ierforps grcBgez
8oQen babe, ob3utpei6en. (Die Dem Qamd4<
tiQen 3unG9fIte6enben f9iittelten e%ntriiftet
bic &6pfe unb bliften i'm nit et1em 10 ebrz
Ii6en Ofi3ierberTammlungsz4uge" on, baB
er BON Der 0ufri6tigfeit t6rer @efiible boa
ii6er8e1qt mary Sic piffen, meine 9erren,
bas Spiel 1T ftreng ber6Oten unO, ME Sic
midi fennen, bulbe i3 feline 8erleBun9 bteies
Gerbots unb perbe cine iol4e unna4ii4tli3
a6nDen." 8eIGGmt neigten fi4 Die 9Gupter
berieni9en, benen Elm f6le6te5 8epiRen oas
5er8 fbne1er f6lagen md3te. pSoate aber
Der 8remierz2 eutnant b. Segert ben Ser
fI6rer fpielen poGlen, 10 tperDe i'd i3m gnn5
energi16 uuf's 2eber fnieen. 90 mas giebt's
ni6t BET mir! (5ortifimo) 9a5 berbitte
i6 mir!" 5~aiTungslOs itarrte i9n 4aes an.
0as Der6at er fi4 eigentli4? 9a5 nuBte
er pp6G fel6f ni9t. @6er es g%eniigte, er Oer>
Bat Ti6 mas. Samtt mar Der n0t4t9e Stns
brrf er3ielt.
SD banfe fe6r, meme 9erren!"
mgemeines Rlappen Der Nbfdbe, bom
Sauptmann aufpGrt8 @p~orenfGirren, elm
@riff an ben Miibenrarb, unb Sober perldBt
tieF erf6itttert unb nit benz beiligen 9orfaB
sic 8erIamml1ng, bDn rWein, Weib nno
DEM berfl19ten Wiirfelipiel" gu lafen.
en- ein1amer @rDBe Itanb Der 9errI49ez
fpaltige (9 meme Der 8ommaroe1r) unb
ii6erI6uute 6efriebigt Die Mirfung feiner
9onnerrebe. gl6, ct fpuBte gang genuu, man
fiir6tete i'm. A6er itOl8, i'm 9efiibl bes
eiqenen Wert6es, ipraA er d. +, tpie Der
G6auTpieler BEL Seite) nit benz latetnii9en
Di6ter: Oderint. dunn metuant!
Sine anbere 4uffufung iebo4 Bate Der
.oemeine" Qeutnant bon Der Sa3e. So@
mp6l mas ben SberIten i'm Nugemeinea, iple
mas feline eben ge6aItene, unmotiOirte P9iz
1ippifu un6etraf, fir Die es einen ni4t tpiez
ber8uqe6enben treffenben militdrif4er @uS@
brud oie6t = bic Stubenten BADEN i'm iibrtz
qens auf i6ren MenI uren au6.-
SD m06te Bios tpifien, mas ba5 Gr:neez
fhn - Der etnaS frGftige, o6er n Der
Qan3en @arnifpn 6efonnten S4mei4el"ra name
bes &ommanbeurs - ppieber bat? 6au4t
Do bas gan3e Offi3ierforps Dcorom public"
an. l1no tpeS6al6? Neil elmer DOn Der
8ren8e gu uns reingetommen 1T. 2Gderz
li9!"
.8egen Sic fi8 bod ni8t 70 uuf, Iie6er
6reBfarle (ein Same, ben ieinem SrdJer
feline eminenten Qejitungen am gensjnflmen
Y}ittagstii4 eingetrugen 6atten.) ltebri8ens,
tpo1en Sic mir einmal fa9en, tpie CT Sas
ygan3e Offi3ierforps" ni4t ncoram publi:o"
anI6nau3en f%ollte?"
rN6, mas! 2afen Sic bo6 sS6re 8iBe.
SIS 1T in Na6r6eit bod me6r ME itart, nie
Der Menf4 fem Offi3iertOrps be6aaDelt!"
Mit tiefem Seuf3er citirte Der 4noers ben
f80nen 6pru4:
,,Lourd ct plein d'Gpines est lie sort
du guerrier prussien.
Bel d6hors mais est, dout lie cul sur lie
cheval."
yWenn Der damn bod erIt fort pGre!
Meinetnegen fam ct aud @eneral sperpt1,
mir it's 0urI9t," meinte Der @rite pisber
reitgnirt,
SD timme S6rem @toBge6etlein oon>
itdnbig BET. DAB a6er unfere beiber{ettigs
8ene6ni9ung ba3u i'm gum General Ina6t,
be3peifle td mod. st tann ii6er6aupt hidt
General tperoen!"
n8iefo? Wo6er piTen sic bas?"
nNa, Menf4enstinb, Der &erG 1T bo8 70
elm nco8on", baB ct ii4 Bel Der Generals
uniform Die GibeIn pom 8udtragen runterz
frefen tpiirbe."
Sin onIeitiges @etG6ter erI6ou iiber biefe
re4t braitii4e 8emerfung.
rue6ri8ens S6r 6ran30fi6, lieber 8az
renborf, babe i@ niht 0eritanben, 0us
miiifen sic mir mai ii6erTeBen.~
n9as CLAUDE i9 Sbnen, bas berits6e i9
furm. @iO b0ren sic gu! Der erite
@ers 4eiBt: Sdper unb boI BON 9ornen
1T bu5 2oos zines preuBif6en &riegers,
9as mar lei4t, bus berfte9t Tel6it Elm