Illinois Staats-zeitung., 1899-04-26
aeratenrett att sismara's Graft.

sG~ersteFrett att Sismar6's @rnft.
profefor @rnf @9meninge.,
9ismard's 9aupturat bonn Sabre 1883 big
gum Sooe, iagt in feinem, Dem Nnbentsn
ieines grOBen Patienten gepiOmeten 9briftz
den, beffen ergreifenOe S9IuBiteGen mir
mitgst6eilt baben, u. ". fOGgenbes:
nQIs i4 i'm 5rii6iu6r 1883 pieOer na4
Berlin fam, fanO i9 ben 8dn5ler uno IS
Tpra9 ia aleroings Ie6r oieI fir bieie Nufz
faHung = BON ben bis6er bic 8e6anDlung
leitenben Go1e9en auf ben 4uster6eetat gez
iebt. Mdn bidgnOiti3irte = uno audi bdfir
fpra9 gemiB Man9es = 2eber@ unb Maz
gentrebs unb be3ei9nete ben Siiriten al5
einen berbrdu9ten, Derlprenen Damn, oeien
2eben nur in D0uiger 8ret1enrube, fern BON
@ei9dften unb Iufregungen, allenfals nod
cine 8eile g%efriitet iperoen t0nne."
G9penin9er's @%ertrauter, Marimilian
5urben, purbe nod beutli4er urb
nannte in ieiner 8erliner p3utunft" ben
BrOf. S9ipeninger ben g~enialen dr3tli9sn
8iinItGer, Der felt benz Sabre 1883 ben oaz
mails BON ben i'm be6anbelnben Ner5ten
6reri9s un0 anbereA &utorttdten, als
rerbrau9t aufgege6enen, Ii in ldiiiger
@reii enru6e nod Elm 8eil9en 81 frtitenosn
gismard erbolten babe,
0urd oiefe ~Offi3iOfe @rgdn3ung Der
S6peninger'i9en @ngaben miro al1o ndz
mentli9 aud grof, Sreri9s bei4ulz
Digt, i'm Sabre 1883 ben Oamals erIt a4t=
unbie95i9jdbrigen 8tsmurd, Der 81 iener
53eit unb berna9 nod 10 9roBes perrt4tete,
als Elm unrettbares Spfer BON 2e6erz uno
Magenfrebs bingeiteqt gu ba6en.
prof. 5rieb. SbeoOor Sreri6s fann it6
aegen bieIe Acknowledgement ni4t bert6eibiz
gen; benin er itarb bereits i'm Sabre 1885
als bo9gefeierter 9rofe1or fir innsre Mez
bi3in an Der 8erliner uniberittdt, 6eribmt
au9 aGs preubif9er @enero1ar3t i'm oeutI9=
fran3Oiiiden 8rieg, als prattiI@er 4r5t uno
als mebi3inii9er S9riftteIer.
Die @9Iler bes 8eritorbenen iinb u6er
ni9t g%eIonnen, auf Teinem Nnoenten S9mez
~ninger's @orpiirfe fiben gu laifen, unO
elmer bon i6nen bat nun in Der 8erlinsr
, Nationalaeitung" Oieier aufri4tigen Ser
8ismard's, cine bO9it interefante
@rtlGrung a6gegeben, bic mir bier in einem
aQes WeIentli9e entbaItenben Nus3uge NIT
t6eilen:
vS9penin9er uno 6arben biloen cine
falf9e Qegenbe, I'm our 8ermebrunq bes
Ru6mes S9nentnger's eiren 6D6beriibmten
berbienten Nr3t, Srert9s, 6%erab3uieBen
un6 1ein dr3tli9es &0nnen gu berunglinz
pfen. Gs geniigt bielei9t CUR Ri9ttgfte(z
lung, tpenn i9 als lebenber 3euge ben Snz
1alt elmer unterrebuna mttt6etle, bic ib i'm
Sabre 1883 nit Prof, Srsri4s, Der
balo oarduf Itarb, 9e6abt babe. &lr5 bot
Der mub Prof. 96meninger bic Gr3tli6e 9ez
6anblung bes 6"iir1ten ii6ernpmmen bu6en.
NGs ih bds oornebme 6eim BON 5reri9s am
&0nigsplaB 6etrat, Idgte mir Der 9iener, Der
@e6eimrat6 lei unpo6l uno empfange feline
9atienten. 9u er ni9t bettldgerig mar unO
t9 audi ni9t als Battent fam, purbe i6
.empfan9en. Sreri95 bate geraoe tpieoer
einen Ieiner 0er3anfGQe unD I6ritt i'm 9tmz
mer duf uno ab, bic re9te 9ano unter Der
Me1te bsrgraben, unter Der er einen @isz
ober Waferbeutel 1ib auf benz 9er3en feitz
6ielt. Ser 3ped meines 8efu9es mar bulb
erlebtgt unb bas 9e1prd9 fam auf 8ismdrf,
befIen @eiunb6eits3utano na4 Den oamaliz
gen 3eitungsmeloungen als erntll9 6e0robt
9e19ilbert purbe. ySb, Der iberlebt
oIGe," meinte 1reri6s NIT ii6erz
legener &u6e. Nls ib auf Sismdrd's BART
nddtge Neuralgie oes 8et4tsnrben, ben
Tic douloureux 6intptes, ctlpIoertc Ser
ri9s: v8tsmard Bat Nerpen
Stu6l, er lit nod BON Der guten,
alien t~ernigen Dirt unb pertrdgt melt
ais ~anbere Men d EN-.
Wenn uniere beutige @eneration iol4e Ser
ben 6Gtte, nGre es better um lie beIteat. =
5retli9," fiigte er bin3u, vob Sismard ietn
2eben ertrdgli9 fprtfiibren tptrD, 6Gngt gang
bahon ab, ob er feline Q%e6ensDetIe dnoern
fann. Mber oIgt er ~benn?" unb Die
9inte rsFgnirt u%usfredenO, pieoerbolte Srs<
rihs: nSolgt er Oenn?"... Seit
bteier l1nterbaltung iinb fait Ie9s3e6n SaEre
berflofIen, i9 babe aber i6ren Sn6alt pieOerz
gegsben. 50 iprt9t tsin Nr5t BON einem
Battenten, BEL benz er angebli4 Qeberz uno
Wdgenfrebs otagnoi tt3irt, ben er dls nelaen
berbrau9ten, berlorenen Mann" be3ei9net
boben ion. @ielme6r baben 1i9 bic prop6ez
tti4en Worte, bic Sreri4s Oamals gu mir
geduBert bat - mebt5inif9 dusgeoridt:
feline ngrOenOfe" iibsr ben 6iiriten 8ismard
in Der 6oGge DO1fommen betpabrbeitet.
Seine 8emertung iiber Die 1nfolg1amfeit
bes 9atienten 8ismard bat ia Prof, S4pez
ntnger uu6 beitdtigen miiien: in ieinem
G9rift3en fpri9t er tpieberbOlt BON Der
nReniten3" beg Siirften gegen dr3tli6en
9Ratb, unO baB er rftets fein ua5u gefiigiger
Putient" gepeisn lei. 9u6ei ioa ni6t per-
i4miesen perOen. baB S6meninger etpas
gu Stanbe ge6ru9t bat, mas benz grobsn
&liniter Sreri9s ni4t gelungen lit, ndmli9
Die Wiberipenftigteit oes %eiiernen 8an3lers
ge9en dr3tli6en 8atb gu beu9en unb i'm Gil
einem folgIamen Patienten gu MAIDEN. Dies
uno bic aufopfernbe Sreue, nit Der er flint
5eRn Sabre lang bic @eiunobeit Oes erIten
Gdralers hea hetftfhen Rpimes henhht unn