Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-02-02
Gt,t, t,tlssss1biotS.

@ul3 ei1tfer1t man ftbIsH S5lefe On
ben SSiilgera niib Sanben, tpsIte nGrdf
gsatiiie, Dbit Dber RdrtOffeIfbdlen
entitanben ltos
Gh0ne fIare Mdftbe crs
5ielt man, fpenn man am Nbsllb cor
benz Mafcbtag iiber bic uniaabere Mas
Id)s beiBes muifer sieBt, benz ,ings=
fdbr ulif 3 @ulonell 3 &DfIel gutter
Gpiritus unb 3 23ffel gsrpentin 3age-
febt 1inb. Man abta aber barauf, BOB
Der Serpentin in benz @piriius iisD
clifgeI6T bat ebe man bsibss in baS
MaiEer sieBt, ba erfterer, aIIein ins
maflsr gegoiien, iiG) bieFem u.io olt5
ber Maftbe 1liht laitbeil!.
@erhiitung bes Ginfrie 4
raas poa pun.peil. Dr. wun.-3
peisball ipirb liatsrbelb ber Ssoifgrsn3e
- in Der Rsgsl mirb 5 G;a3 aater Der
G5erf!ass,s gsniigen ergsb,brt. Die
9sffnuag bganat MIR ,saT3 tlein 5a
Ieif. glah h.m pumpen finfs alsbaan
Der DaNerlpiessl Bis 5u biefeIl @oars
lode olfo nlstsr Sic S5rorgr n3e, bic
B,..e..pe fam lsis einiriersn. Den a.
ringsn DafIlrssrluft Ipiirt man bsim
purs..s fa4!.t. Mer pin, fnaa pa6=
Rib bes CONNER bic Oeffnuag auf.
belie5tge msife berIhliiBsn. bo9 carf
bann niht DerfduHt !perosn, por Mins
ter ben gerIbluB foieber 81 sntfernen.
Gi1erne auhengerdtbe.
fDnasr sefittst rsrbea mt 6 55ei!sn
SppfsrtfDa unb l Sbeil Gtablfeiis
Ipdbae uatereineilbsr selntl1t nit eiz
rer binlarglihen Quantitdt 2eiaD!,
unl einen b;dsn Seig 3u bersitsn rDl
tsr GoEiiltsns bss GlaIerfi!tts. Gr
muB auf Die 5srfpraasenea 5b,ils cut
bsibstt Ssiten aufsetrcsel1 iD.rben, lpps
rauf mon BEN gsfitteten GegenItenb 4
Dber 5 WpGsn unbsriibrt TtsGsil ldbt.
Gin etnfa9es Mtttel gez
gen War5en ift bic Sbmi. nc f,
fbncr5e ober griine Seife, ipie iie au5
genannt pirb. giele menIGen, na=
mentlih Rinber, finb ia oft nit War>
&c. febaftet, unb barum mag Das Wiits
tel, neil es gdns unI9dbliA TT, Sober
einmal berir9su. Man fieue ii9 nit
Der @eife eins art bon pflaiter Ter,
inbem man lie anf Elm 5tiid Slanca
.aufitreiht unb biefes bes Ho9ts iiber
auf bic Waras leet, gei mem es an
gebt, Der mag bas Bflaiter au9 an
Sage tragen; er lpirb hanit Die Wirz
flung etpas bsfGleltnisea. Mieberbpst
man biefe Bebonblurg Der Maraeu
-etDa sipei Moben lang, Dann iinb iie
pSliis tpeib seiporben uno lofen fig
nit benz 5ingerndgsl obns Iaube nno
G5meraen berausbeben.
56neibflede gu entfer@
men. syn Weibpaaren: Dur4 ltarfsn
@5ehipeiB ipirb oft Die Jarbe Der Glei-
brngsitiide fiiiiiig unb tbeilt Ii9 bura
Der Mdihs nit. Menn bieIe S4foesBz
flede ebenfo tpie Die gelbsn Tlsde, bic
ron franfbaftem S9lpeiB berriiIreil,
nt1t burh einfaGss Ma1Gen nit lpar%
melu 8aifer unb eeifa berI6ninosn,
nluB man bie1elben nit Gau Sc Saoens
bebanbeln unb nit iparmem WafIer
naGipdfben. glucb bei fortgeIebtsEr
Dletnen perblafen Die G6Deibflede~
- Sn farbigen 8eumpo1snz, 2eiusn~
unb gSnllsngelpeben. Seibe, Ntlas II. +.
tp.: W2aa1 tualGe borii9tig nit eiEsr
fhipacbgn 2DIung boa unterIGnefi;gs
lauren Natrpa. g3enn in forbigen
S!offen Die Tarbsn bura GAiosiB ees
f9dbigt Fnb, betupfe man bic betrefz
fenben G5fenstl nit nerhinatsal Sal
miafseiFE-
IroFfaIbe. Gsgen aufgebrp&
Aene Drait6eulen 1T JoIgenoes Elm be-
ipabrtes Wiitel.. 6eingef6ahte areioe
tpirb nit sSil9tbran 5u elmer Galbe gez
miI1t, barlit Elm @5tiid 2einpanb, etz
mas grDbsr als Die Wunbe, hefrihen
unb alfalegt. Die1es pflaiter ipiro
erneuert, penn mon fiiblt, DuB es
stroden getporDen 1T; fpdter pe9lelt
man nur Morgenbs unb MbenDs. Der
Shaben pffegt gepDbnli4 in flint Bis
feds Sagen at bsilen. WirfIum aeiz
gen fih aa1b Die Gurtenf9alen gsgell
grfrieren Der Grtrsmitdten. gu biez
fem 3nede perben bic iogenannten
Samengurfen in ibrer Mitte gefpalten,
lire Gerns nnb bus an ben 9halen an=
bdngenbe 3ellengetpebe nit einsnl
BleAlDffef beraussefrabt nnb Die
Shalen IN gelinber MGrme poriintig
| getrodnes Gollen iie gebrdudt perz
ben, 70 f6netbet man Elm Slid, etipas
gr3Ber ds Der RDrperfhaben lift, per-
aus, er,ueiht boiIelbe in tparmem Mafz
| Ter, ilnb legt es ipibrenb "a Stunbcn
iiber ben erfrorenen, rubig gebaltenen
R0rperfheif. Gin 3lpeimuliges Mufles
gen beit oft felbft bebeutenbe Groitz
i9dben. tpenn fie mod niGt BON Nrunn
befalIen ftnb.
HpthmeinfIede Iuf1en fid