davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

a II 10 pointed out that the United States
koldiers in Hawaii may contract leprosy there,
&nd bring it to this country when they
return. While leprosy is much to be dreaded,
4here are thousand times ss many victims
10 stomach disorders and blood diseases, but
EAhere is cure for them in Hostetter's Stom.
|nch Bitters. Other common ailments that
|the Bitters are a specific for are malaria, 70.
ser and ague. Sold at all drug stores.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

Mrs. Adsley-My husband is very good to
me. He always accompanies me to church
On Sundays.
Mrs. Darling-That's nothing. Ny hus-
band looks under the bed at my request
livery night.-Chicago Evening News
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10
For California Tourists.

The Burlington Route has Weekly Tour
ist Sleeper Excursions, personally con-
Quoted (by Burlington Route AGENT every
Thursday from Kansas City and St. Joseph
to Los Angeles and San Francisco. The
route is via Denver, Scenic Colorado, Salt
Lake City with 9S per cent. sunshine
throughout the year. Ask Ticket Agent or
write for descriptive folder to L. w. Wake
ley, Gen. Pass. Agent, St. Louis. Mo.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10
Perfectly Harmless.

4 Dix-I once knew a young man who
smoked so cigarettes daily without any par
ticular harm resulting therefrom.
Hix-Is it possible?
Eyes; and the only noticeable effect was
the death of the smoker. Chicago Evening
News.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

Mrs. Weeks--What business is your hus-
1 band engaged in?
Mrs. Meeks-He operates in stocks.
'Ts he "bull' or 'bearg"
"Both. He's bull at the stack exchange
hand bear at home" Chicago Evening
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10
View Of a Eayman.

Bill-What do you reckon that doctor
t'umps me all over de chest fer!
Jake-Tryin' to see how much dough you
had in your inside pocket, of course.-Cin-
cinnati Enquirer.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

His call had lasted something like two
hours when he suggested that he believed
be could read her thoughts. "Then why
don't you go?" she asked.-Town and Coun-
try Journal.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10
He Knew Not All.

He-You think you know it all, don't you
Him-No; | have never been able to figure
out any reason for you being alive.-Indian
apolis Journal.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

Boarder (disgustedly)--'1 can't eat this
food; 'tisn't fit for pig" Boarding House
Keeper (coolly)-I don't cater for pigs
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

Why They Quarreled. The Onion Eater
My, but he just took my breath away"
The Brute-"Dear me! You'd never take
him for strong MANN. Y. Journal.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

Labor organizations object to having con-
vict-made goods placed on the market. They
are opposed to prison sells.-L. A. w. Bull
letin.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

It is an evidence OF greatness to listen
to the advice and experience OF others. A
fool is always bull-headed .-Atchison Globe.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

I have found Piso's Cure for Consumption
an unfailing medicine:--F. K. Lotz, 1905
Scott St.. Covington, KY, Oct. l, 1894.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

Take Laxative Bromo Quinine Tablets. All
druggists refund money il it fails to cure. 25c.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

The king of Slams favorite hymn is sale
to be "Just 81 IL. A. w. Bulletin.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1899-01-10

The bad language of the eyes is the same
the world over.-Town Topics.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03


bemente caera como el ruido seco de ar
hacha: imentls!
En- Americ-, la imprcsi3a PRODUCED
por las declaracioncS de NJ. de Bulcw h
sido Lrofrnda: Franc;a Sc benehcara
de elias, oorque, frente { frente lo>
Esta dos Unidos y a Inglatcrra esta en-
una situacion muy analoga a la de Ae
mania. De igual modo que el minist' O
alemsn, el gooierno frances pueic decir
que el no We ningun punto nj de su te
rritotio nj de sus colonias, donde sus in
tereses esten en- lucha con los de los rs
tados Unidos Tampoco vcmos ning1t
punto en- el porvenir doade. por efecto
del gigantic desaroilo de la. dos nacio-
mes. estas puedan eucontrarse.
Ahora bien. 81 por parte de lbs Esta
dos Unidos hubo un exceso de NAL hu
NOR, causado por imagnaria, enemsta
des y recelos infund disimos. la fran
queza y la honradez fueron sicnpre e
mas ehcaz remed o para disiparlos, y he
aqui porque nosotros nos asociamos pie
namente la protesta lanzada, con tan
ouen acuerdo, por los obreros alemane.
de Chicago.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
COISPiRiCI0I CiRLISTi

Noticias do Espaha dicen que en-
Urgel [L6ridal estuvo conferen
ciando aver con algunas PERSONAL
dades ahliadas al partido tradicio
nalista, don Jaime, hJo del Preten
dientc.
Ell expresado Principe, que estu-
vo de riguroso inc6gnito en- la re
fcrida poblaci6n, sigui6 para Fran
cia acompahandole el conde de
Casasola.
Los cablegramas que preceden son de
la propiedad del BoLETIN MERCANTIL,
y pueden reproducirse en- cualq uier for
ma abonando a la empresa 20 pesos POI
cada uno que sc utilize.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03

consequences will extend them seIve,
throughout Cont nentll Europe
From the first day OF February last
up to yesterday the American troops in
the Philippine have hld d ath loss OF
J57.
The wounded, scheduled. during
the same time. attain the sum of S64
Havana news papers discuss from a
different stand point Of view the political
situation in Pto Rico, in regard t, the
last manifestation made to them by Mr.
Muhoz Rivera.
Mr.. Mu1oz Rivera, in confining
himself to veatCfe opinions upon the
now existing state of affairs in the is
land has declared that he is opposed
Numerically 10 the Military regime.
Ia speaking of General Henry's &c
ne'osity AMI unsw:rving recttude he
depicts said qualities in unbounied
terms. recognising ad interim his good
intentions.
MIR. Muhoz Rivera [deo volentel
will sail in few days for the United
states Of y meriCa.
The Generalsimo Aguinaldo. IN
riewing the continuous persecution
Which the Philippine Revolutionary
Board is and has been Undergoing by the
English authorities ia Hong Kong. has
established an other in Yedds Japan
which will be considered, as the princi
pal seat Of the revolution ary movement
in Asia.
Reports from Spain say that in Ur-
gel Lerija Don Jaime, sou of the Pre-
tender, had a meeting yer.erday W tn
certain distinguished individuals affiliated
to the tradtionalistic party.
The prince referred to visited said
town observing the strictest incognito
he. how lefI Urgel ou his way to
France. accompanied by the count Of
Casasola
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03

Mientras con el aqua embarcada y 10
carga desestivada el Bulgaria comenz6
a acostarse. Por espacio de setenta y
io' horas pasajeros y tripulaclon no ds- >
ban paz 4 las bombas; pero sus esfuer
EOS parecian inGtiIes el buque Sc hundia
lentamente. El vigia senalo el Weekaw
ken, el Vtkl0ria ell KoordIstan. Vein.
ticinco pasajeros fueron salvados por ei
primero de estos vspores, no pudiendo
recoger otros mas porque tuvo que rea-
n1dar la ruta para salvarse de la TEN
pestad. FL segundo creia que el BgIga
ria debio perecer, habiendolo dejado en-
condolences gravisimas. va hemos Wis.
to que afortunadamente sus temores no
Sc han conhrmado y el barco esta en-
salvo.
FL emperador Guillermo ha enviado
4 la Sociedad hamburguesa, propietaria
del Bulgaria, un telegrama redactado
en- estos terminos: " El capitsn Schmidt,
4 fuer de verdadero marino alemzn, ha
sostenido una batala de "A diss entire Ia
vida y la muerte con ell Oceano, y ayu.
dado por 81 valerosa tripulacion ha
Confero la encomienda de
mi orden de Hohenzollern al captain
Schmidt Espero~ cpaoeesics--n -norIbses
de los marineros dignos de distincion."
En- Hamburgo Sc prepsran q festejar
grandemente el prodigioso salvamento
del vapor Bulgaria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
Ell "BULGARIA"

Un telegrama de Punta Deleada Azo-
res), anuncia que el vapor Bulgaria, que
Sc creia pcrdido. ha arrioado q aquei
puerto con una parte del pasaje y tripu-
laci0n. Al propio tempo recibese de
New York noticia de cuatro tripulantes
recogidos en- alta mar por el pttfOyta,
llegado en- estos dias. Los nautfagos
salvados son: ell seguudo del Bug aria,
dos contram aestres y un marinero halla
dos ent'e los 40 latitud y as de longi-
tud. Fl Itttoria, despues de embarcar-
los, trat6 dc prestar socorro al Bulgaria, i,
la violencia del oleaje Sc 10 impidio.
vendo huir, arrastrado por la tempestad,
al barco sin gobierno. El segundo del
buque naufrago ha ieferido los inciden
tes que ocasionaron la perdida del bu-
que. Durante un recio temporal rom
pie'e el t'mon quedando el Bulgaria a
merced de as olas y del viento Todo
cuanto Sc haIlaba sobre cubierta fue ba-
r.ido por los golpes dc mar Cedieron
las compueftas el aqua entro en- las
maquin4s hasta la Gala. Para colmar las
desdichas, levaba el buque Glen cabalIos
proa, los cuales en- las b,ndsdas. ca
yendo unos sobre otros desequilbraban
el peso y aumentabao e peligro de que
la nave hincara la naiz para no volvef
a levantarla. A fue "a de golpearse entire
eilos, so murieFOn IN lchacAuos, los &C
restantes tueron muertos para evitar ma
yores daiios,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
8 De ABRlL

I848-A las dos de la tarde de este
dia es pasado por las armas en la ciudad
de San German el oeIebre bandido Ig-
nacio Avila el Agaila. terror de
.toda aquel.a comarca. Por orden del
general Prim Sc lie 70, no consejo de
guerra sumaiisimo.
IS5I-MueTe repetinamente el illus
trsdo virtuosisimo Sacerdote doctor
don Juan Francisco Gimenez, Director
que era del Aslo de Benehcencia y
Pfoyisor Gobernador del Obispado que
habia sido muchos amos
ISo6-En el vapor correo Cin4ad de
Cadis sc embarcan por la Intenden ia
general de Hacienda CON destino 4 Es-
paha US cajas conteniendo 100000 Pc
SOS en- plata mejicana, "a cajas con 34oo
pesos en- calderilla y 1876 sacos con o75o
pesos en- caldcrilla tamoien.
1896 FL Ayuntamiento de Rio gran
de acuerda recabar del Gobierno Nacio
nal la installation en- aquel pueblo de
una Inca telegr5fca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
NOTICIAS DEL Ola

Hasta ahora hay instaladas nueve
fuentes 1olicas en- esta Capital sus
bArrios, distribuidas en- Ia forma siguien-
te: Plaza de Colon, Plazuela de las
Monjas, Poivorin del Sol, una en- la Ma
rina. tres en- Puerta de TERRA y dos en-
Santurce En- breve Sc establecersn dos
mas en- esta Capital en- los sitios sigu en-
tes: P Pazuela de San Jose y Plazuela de
San Francisco y dos mas en- Santurce.
Ha sido propuesto para % Teniente
Alcalde del ayuntamiento de Bayam6n
el Regidor don Alfredo Gimenez.
Por la Su5delegacion de Medicina
Cirujia ha sido informada favorablemen-
tie la ipstancis suscrita por do1a Ana
Moreno solicitando permiso para trasla.
dar los restos de su madre doiia Juliana
del mismo ape.lido, del Cementerio de
la Carolina al de esta Capital.
Fl Deegado de la Culebra ha remiti-
do la Secre,aria de Esta1o ell presu.
puesto de gastos que Sc calculan para Ia
instalac'on de un puesto de Policia en-
a4uella Isla.
En- la actualidad Sc consume diaria
mente en- esta Capital de 900 4 600
metros cubicos de aqua. que viene a ser
la "a parte de la cantidad calculada que
puede necesitarse para el abastecimiento
del vecin iario y establecimientos pI-
icos.
FL c"erpo de bomberos de Arecibo
recioira en- breve una m$quina de vapor
sistema Silvi".
Ha tornado possession de 81 destino de
Tenienta de la Polcia insular de Guaya-
ma, don Juan f. Baz.
FL dia 9 del mes en- curse tendr4 la
gar en- Adjuntas una reunion de Agri-
cultores; in ciada por don Rosendo Corr
dero Rodriguez, con el proposito de to.
mar los acuerdos siguientes formsr un
sndicato de todos los propietarios que
concurran ella con objsto de recabar
un emprestito de los Bancos de la Union
y de tiatar la manera de h4cer subir.
empleando todos los medios conducen
ties, el cife de esta isla en- todos los mer
cados dc los Estados Unidos; nombrar
an comisionsds que, para conseguir el
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03

I66I-Muere en- la ciuda1 de San
uan Bautista de Puerto Rico et Obispo
don Francisco Arnaldo de Isssi
I7IS-Salida de una expedition des
tinada lamar de Vieques q los inglrse>
que Sc habian posesonado de dicha isla,
10 que sc consiguio completamente.
~ 1887 = Real orden disponiendo Ia crea-
cion de una parroquia de la categoria de
ingreso en- el barrio Las dos F2oridas del
pueblo de Barceloneta, compuesta del
indicado barro de los de Montana de
Arecibo, Limon de Utuado y Fronton
de Gales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
AGuINALDO PREVISOR

Ell gensralfsimo Aguinaldo de
clar6 4 un corresponsal de The IT.
mes que ell conhicto italo -cbino po
drfa acelerar el triunfo de los taga-
los pues la Repdblica del Norte, in
faliblemente unida a la Gran Bre-
tafia verfase obligada 4 sacar una
buena partc de su Rota de los puer
tos magallanicos para destinafla a
Mar Amarillo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
COLLISION En- PENN

Aver hubo una terrible collision
en- Pekin entle el populacho y al
gunos s1bditos extranieros que tue
ron apedreados por los chiros te
niendo que refugia en- sus Lega-
clones rcSpectivas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
PARA Los ESTlDOS UNIDOS
FL sehor Munoz Rivera saldra en-
brcve para los Estados Unidos.
kTEYO CONITE

El generalisimo Aguinaldo, en-
vista de las continues persecucio-
mes de que es objeto por parte de
las autoridsdes inglesas la iunta
6lipina que labora en- Hong Kong,
ha establecido otra Ell Yedo (Ja-
p6n) con la categorfa de sede prin
cipal del movimiento revolucionario
en- Asia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
TAGALOS ! JiPOIESES

SegGn los tiltimos despachos re-
cibidos por via Hong Kong, es un
hecho probado que los japoneses
auxilian con la mayor libertad y
sin que pretendan ocultarlo, 4 las
tropas hlipinas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
ITALIA ENERGICA

L'Optnione, peri6dico italiano,
dice que apesar de todas las alba
racas de los chinos y de los banda
EOS que da la hota del Celeste I'M
perio practicando maniobras en- el
Mar Amarillo, Italia. decidida { in
convencible, Sc halla dispuesta 4
realizar un acto de gran resonancia
en- aqucllas costas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
ALENANIA CONPRONETIDA

FL periodico londinense The
Standard dice en- un violcnto cdi-
torial que Alemania sc halla com
prometdlsima en- extreme pOr los
gravisimes ..acontecinientos desa'
rrollados en- Samoa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
Ia SlTUACION DE- PfO-RICO

Los periodicos de la Habana dis
currcn con diferente criterio sobre
la situacion de Puerto Rico con
motive de las ultimas manifestacio
nes hechas aquellos por el sehor
MunoZ Rivera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
s'N P. n,
S'35 A. n.
GACETA DE AVER

Publica la orden general nnmero 9
que insertamos en- otro lugar de este
numero.
Idem una Circular de la Secretaria del
Interior concediendo un plazo de treinta
dias para que los fabricantes y recepto-
res de rticulos sujetos a las prescripcio.
mes del Decreto de 10 de Agosto de
1884, Sc presenter a llenar las condicio.
nes establecidas en- el.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
HUERTOS I HERIDOS

De la alberta llcha ocurrida en-
las GALES &c Pekin resultaron muer-
tos veinte y siete europeos. FL nj
nero de heridos cs incalculable.
Ell de los asiaticos muertos V he
ridos alcanza enormes proporcio
ncS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
FREATE A niLOLOS

Tie JoNrnGl calcula que las cua-
tro millas que faltan 4 las tropas de
los Estados Unidos para encontrar-
sc con las insurgentes podran an
darlas en- Tn dia por tener que
aIrastrar los caflones, y ahade que
probabscmente manana sabra ell
mundo entero el resultado del com
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
ESPERAlDO I'll COMBiTE

Est4 excitadfsima la opinion en-
los Estados Unidos por ignorarse
a1n 4 quien pertenezca ell exito de
Ia gran batalla campal que ha de
trabarse en- brevc entire las tropss
federales y las acaudilladas por
Aguinaldo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
DEtLARAClONES DE- NUNOz

FL senor Munoz Rivera, tratan-
do concretamente del estado actual
de cosas en- ese lsla, Sc manifesto
contrario al regimen militar.
Hablando del General Henry, 10
hizo en- term nos laudatorios reco
nociendo la nobleza y rcctitud de
sus intencioncs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
l57 NUERTOS

Desde el primer .dia de Febrero
proximo anterior hasta el de aver
tuvieron las tropas americans de
ocupaci6n en- Fllipinas ciento Gin
crenta y siete muertos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
GRAN ECOuBATE

En- la madrugada de aver la bri
gada Wheaton, que avanza sobre
Malolos. sorprendio IN campamen
to filipino, satacando a estOs, desba
ratandolos completamente y hacien-
doles considerables perdidas.
Los filipinos acampados pasaban
de tres mil.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
DOBLE JIGlDA !
-

En- tod IS los cfrculos politicos lie
Europa es crecncia admitida que la
Gran Bretana Sc aprovcchara del
incidcntc ocurrido en- Samoa para
hacer yer ! Alemania todo su in
menso poderio y anexarse a Ia vez
el Archipelago samoano
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
TRIPULAITES NUERTOS

En- el ataque organizado en- Sa
moa por Matata contra Maleito mu
rieron algunos tripulantes de las
dotaciones de los cruceros de que
IRA britanicos que apoyaban al 1lti-
mo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
CONTRA la DONINlCION

Seg1n cables llegados por via
Hong Kong hay fundados motives
para Greer que los indigenas de Ce
b1 y Negros, que hasta ahora nan
permanecido tranquilos Sc negaran
4 seguir sometidos a la domination
americana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
La ESCUADRA CHINA

En- el Mar Amarillo hay gran
concentration de fuerzas navales de
la escuadra china.
Esta noticia ha causado sumo in
teres en- las Cancillcrias europeas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
| TODl EUROPA

La mayor parte de les peri6dicos
de la Gran Bretana, con The Globe
a la cabeza pregonan en- todos los
tonos la proximidad de. un conllicto
anglo germanico, cuyas terribles
conrecuencias alcanzarian a toda la
Europa continental.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
Eionl6rIdoS plertOrrIQDciaS
2 De ABRIl

I58o-Francisco Ruiz, vecino de esta
Ciudad, haze legado dc 100 ducados dc
renta para dotacion dc un Catedratico
de Gramztica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
S64 HERIDOS

Los heridos que resultaron en-
csc mismo tempo alcanzan a la cifra
de ochocIenros sescnta y cratro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
]nI0Inaci6jnpDr cable
St. Thomas, 3 De Abi
OCCASION [APROYECHADA
OCCASION [APROVECHADA

The Globe dice que ell rev Hum
berto sc aprovecha de la enferme
dad del Papa y, como consequence
do su desconocimiento actual de la
politica y los sucesos del mundo
para declarar la guerra al Celeste
Imperio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
Mansion del e1eeu!iv0,
Washington, Marss ssI5, 1896

La orden Presidential de Enero II
1899. queda por la presente enmendada
como sigue:
Ell parrsfo tercero de la misma dispo-
sicion que los gastos de cuarentena de
las Islas de Cuba y Puerto Rico Sc car
guen por ahora las rentas de aqus las
I,las y al fondo de epidemias. queda por
la presente enmendada en- estos ter
minos:
A partir de Mario IS. 1899. dichos
gdstOS de Culrertena en- la Isia de CUBA
Sc satisfaran du los fbndos procedentes
de derechos de tonelaje en- la citada Isla,
seg1n sc especihcara mas adelante. El
producido de d,ehos derechos en- la Isla
Cuba, que no exceda de $3oo,oo cada
aho economico, sc reservAra, con aplica-
cion al pago de los gasto, de cuarente
ma en- la Isla de Cuba, previo certi6cado
de un Official medico, desgnado de acuer
do con la orden presidential de Enero
II, 1899.
Los gastos de cuarentena de la Isla de
Puerto Rico, partir de Mario IS. 1899,
Sc pagarar de las rentas de la Isla, pre-
vic certihcado de un oticial medico de
signado de acuerdo con la orden presi
dencial de Enero II, 1899.
WILLIAM Nc KINLEY.
Esta orden Sc promulgara y ejecutara
en- los puertos de Cuba y Puerto Rico.
G. D. MEYKLEJOHN,
Secretario de Guerra. en- ejercicio.
Caayt.l general, Dspaytamento de P.-Rieo
San Juan. Abril 70 1899.
Las preced .ntes instrucciones del De-
partamento de la Guerra Sc publican
para conocim'ento y gobierno de todos
los interesados.
Por mandate de! Mayor General Henry:
w P. HALL,
Ayudante General.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03

"a La suscripcion mensual 4 este
peri6dico cuesta un peso ade
lantado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03

bate, que sera decisive paralo dos
bandos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03
DE- "A GUERRA "A.
CIRCULAR MUM. 9
Dipisi6n dt Aduanas y neg0eios insnla,ss

Washington, Mario IS, 1899
La siguiente orden del Presidente re-
lativa a reg glamentos de cuaren.ena para
puertos de Cuba y Puerto Rico. 8: pu
b'ica para conocimiento y gobierno de
todos los interesados:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03

Ha sido propuesto para % Teniente
Alcalde del ayuntamiento de Bayam6n
el Regidor don Alfredo Gimenez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-04-03

Fl Delegado de la Culebra ha remiti-
do a la Secre,aria de Esta1o el presu.
puesto de gastos que Sc calculan para Ia
instalac'on de un puesto de Policia en-
aquella Isla.