La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-03-25
La Justicia es ell Funda-
mento del Deber Y Fall
to al Deber, es ell
que contra ella
lncurre.

VI" q nidVeIld5 que atanen al Sa'
grado recinto de familia, pero tai
vez personals incautas podrian dar.
lie color de creencia a injustos alta.
ques que sc me arrojan motivados
no por malicia y deIiberacion, tai
vez, del antagonista hermano mio
sino por un impulse de c6lera des.
enfrenada, y falta de madura con.
sideracion.
El respeto de los lazos de fami.
liza 81 uno SO adhere a la lev de
Dios y de los hombres debe ser
mutuo; el amor debe creeer reef.
proco, y para que pueda conde-
narse en- Ell concepto pGblico uno
Q ambos de nosotros, debe pesarse
ell equilibrlo de la iusticia para que
Sc sepa quien ha faltado al deber.
Como saben todos los lectores.
81 primero de Enero tome conec.
clon con este peri6dfco, Y d media.
dos del mismo mes al organizarse
la Legislature, con pleno derecho
y justicia, La Voz DEL PUEBLO
censuro los actos ohciales dc ese
cuerpo en- haber violado la ley del
Congreso, cuyos parrafos va CO.
noce el pueblo, Esto fue sufcien-
tie para que Ell Independence Sc
lanzara con su acostumbrada alta
neria, sobre mi y ell senior Lucero,
llenandonos de oprobios & insultos
personales, calificandonos de "chu.
chos, lacayos' & infnidad de gro
seros epitetos, como 10 atestiguan
d toda luz sus columns. 6Qu6 ha.
bia hecho yo para MERCER los in.
sultos al publico, de El Indepen-
dienteY ST siquiera hubieran sido
dlrlgldos a nuestra publication, no
habria que extranarlo. Pero abu-
SOS personales, porqu6? 6En que
conciencia que preserve un atomo
de iusticia cabe esoq La Voz
DEL PUEBLO vic en- aquello la
aproximacion de una desagadable
contienda, 9 invite q El Indepen-
diente a que dejaramos q un lado
as personalidades y Sc discutiera
la causa pGblica. Nosotros no
creimos entonces nj creemos ahora.
que ell enojo de aquel peri6dico
era causa sufciente para hacer alto
d la censura contra los hechos pd-
blicos de ofciales pdblicos. I'll
independents, en- lugar de acce-
der q nuestra suggestion, nos volvi6
a colmar de oprobios personales
cada vez con mas ahinco. LA
Voz DEL PUEBLO, empujada por
dlchos sucesos, Sc Ia visto obliga-
da d criticar la conducta de III In
dependents, teniendo especial cui-
dado en- no dirfgir insultos perso-
males q ninguno de los indiyiduos
que componen ell personal de ese
peri6dico, aunque recibiendoles q
borbotones juntos y Separates los
redactores do LA Voz, a patas de
Ell independents. Parece que mi
agresor ha tornado como persona
les las criticas que hemos dirigido
q Ell Independence. No hay ra-
zon para clio. ST un pintor pinta
un caballo, ell que yea la pintura
dird, ese es un caballo; 81 pinta un
cerdo, diran que es un cerdo; 81
un escultor hace la fgura de sata-
tanas diran que su obra es satanas;
asf mismo 81 un editor hace de su
peri6dico un lupanar 8 una pocil-
ga, quien lea ese periodico dira
quo es pocilga. Con este nos con-
tentamos nosotros; con reproducir
los cuadros que constituian d Ell
Independence. ST yo escribf que
El Independence es Lodonauta,
justifica tai caliGcado su compost
cion literaria, no importa quien la
haya escrito. Ademds yo tenia
sobrada razon para no iuzgar que
mi agresor era el dnico autor de
ese papel, pues 81 mismo me dijo
una vez que cierto parrafito no 10
habia escrito q, que nj saba de el
y que creia que de Santa Fe 10 ha-
bian escrito. Ell Representante
Herrera il forma al pdblico que el
le inform6 no ser autor de las
altanerias que q el Sc lie dirigen.
La rectifcacion que en- oil ilti-
mo n1mero hace con respecto
al Senador Malaquias Martinez,
prueba q toda luz que hay mas
quien escriba en- ese papel que mi
agresor,
Ahora 81 porque 20, en- oil uso
de mi derecho, no solo de perio-
dista, sino adn de ciudadano, cri-
tique la conducta pdblica de di-
cho3 ohciales, y q creia que yo
habia delinquido contra 6l, va que
tenia la autoridad de hermano,
Jporqu6 no me llam6, y ALA en- el
seno de la familia me rin6 en- lu.
gar de hacerlo en- ataques pdbli-
cos, califcandome de la manera
que 10 ha hechoY
Entonces, no obstante que he
sido plenamente justifcado, jamas
he nj siquiera defendfdome dc los
insultos personales que me ba We
nido dirigiendo porque tuve la
osadia de criticar q su Legislature,
Por 10 que toca & la conec-
cion infamante que hace del seflor
Martinez y yo, dire que mi con-
ciencia Sc siente perfectamente
l.