Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-07
Gd)lcd)tc Nad)rid)ten Ooi,
bent Continent.
90nOon III Nnfrrguns.
Ga Grippe mad1t ibr Gri9sinen.
Sterblidteitrate 8eiorgniB
erre9en0.


lehrt uns, oob 2a Brippe ibren Slug
meittpdrts ninmt lobalo lie 1i6 auf Dem
Continent ae5eigt bat ilno menn aud
Meere stpiiben uns lieael,, 10 erregen
Die ytadribten aus gn9lano bod Be=
ioryniB.
Mir batten in friibere1l Salren Ge-
lesenheit, ndler allf Die Bel6ihte oieler
10 mpltsriDien &rantbeit eirauaeben
uno menn mir lpieoer benlelben MiaB-
Itab tuie iriiber anleaen, 10 glauben mir
Die BelpiBbeit ousipreben 81 f0nnen.
baB ga grippe allb bel uns iiber
4urs Ooer Sang ibr grideinen MAIDEN
piro.
Dtlhe Sorm lie onnebmen miro, 1T
nod lln9eD'b. ba lie INNER neue ueber=
raibungen fir uns i'll petto bat. Die
Na1ri1ten aus Qonbon lpreben in Ole=
fer 5ailon bon elmer neuen Pbaie, bic
lib Diesmal als Enteric ssieber nit ei=
nsr boben SterbliAteitsrate aelgt.
Mlr mllien, oaB ia 8rippe tein Mn=
ieben Der Yerirn tsnilt, oaB GeiAe los
mohl pie Nrme bon ibr ersriffen wer=
ben nno bab lie ibre Spfer in palalt
unb 0iitte iubt. 9Dir mlllen aber au1,
oab melItens iol1e OILS erfe Opfer fall
len, pelNe, ent,peber BON iAmdbli1er
Gonltitatlon nibt inl Stanoe Aino Den
erlten Angriffsn gu luioerlteben, ooer
welhe ourb triibere 8rippe=Anidle ge=
lNpadt lino. IS fino oieies 2eute nit
Dllnnem ylut, ibmabeu Gunaen uno
menig 2ebenstraft. Gallet uns oaber
aus lriiberen Wortommnlllen Die 2ebre
iGDpien. oaB mir uns seaen ben Scino
iuappnen uno oieies slpar ourh einen
nornlalen WeiunDbeits3ufano ano hi
1olse oeHen eineu itarten. fraftiSen
A0rper. 9ieies tam leoob nur oaourb
errelbt meroen, oaB mir oas SpItem
reinigen uno trdftiaen, uno oaourA bic
periDleOsnen Orsane in @tano ieben,
ibre 6unttionen 5u erIiillen. Sin ein=
iahes botaniihes Wittel. obne alle prd=
tenlionel, erpies li4 bel friiberen ga
grippe Gpioemien BON unibdbbarem
Wertbe nibt nur als 0eilmittel fir
Grante ionDsrn auA oils Shubmittel
fir @eiunoe. JOrni's glpentrauter
Wlutbeleber. oas belpabrte ibweiSer
&rdutermittel, er3ielt bel 8rippe Mnidl=
len 10 aufrieoenltellenos Helultate, oaB
IS nit Yertrauen au1 fiir Die 3utunft
empIohlen meroen fann, umiomebr als
es lrei upu allen jenen NaAmeben lit.
lpelde anoere berotthe Mittel nah lib
sieben. Derr 8. g. yartb in Snoianas
polls, Sno., nennt ben ylutbeleber vei=
men Seaen fiir Die Menihbeit." oa er
ibn uno feline Gamilie BON einem idme=
Mniau BON ga 8rippe in turaer 3eit
turirte. - 6rau Werena Moesner
1902 U. 24fe Str. philadelphia. pa..
lAreibt ebenialls bariiber mie folgt !:
.llniere ean5e Gamilie. i'd lelblt, meme
slpei SDbne llnO zine Sohter muroen
pon ga @rippe befaaen. puroen leooh
Durb 8ottes Wnaoe lnb oas munber=
bare Qeilmittsl; SSorni's Mlpenfrduter
Ylutbeleber, III perbdltniBnldBi9 fur3er
3eit tuieoer berseltellt." 90 tonnten
mir nod Dunoerte bon 3eusniIlen auf-
| fiibren, piiroe es Der Nauln erlauben,
uno miillen llns oaber init Worltebenoem
beeniisen. Disies aber mobten mir
unieren 2eiern ans 0ers lesen: 3oaert
nidt, uenn ibr unpohl fiiblt, unter=
breht ienen 0ulten. iene S9merasn in
Der yruit ooer ben 2nn9en. le!les Ste=
den i'm Mafen ooer ben 5eiten, jenes
| fieb.rilAe @efibl. Wartet nidt bis erb
Der 1einb in Jeheln aeidlaaen bat.
5eio bereit fir ben Mngriff bur1 aeiti=
aen Bebrauh Der betpdhrteu 6amllien=
meoisin, Gorni's Nlpentrduter Blutbe=
leber.
Oiersu mDhten mir nod bemerten,
bah SSorni's Nlpentrduter ylutbeleber
feline Mpotbeter Meoi5in 1T. lortoern
nur Durb lotal=Meenten ooer oirett oom
Sabrifannten, Or. peier ssabrnep. Gbl=
ca9o sSl.. I'M Galle teine Aaentur i'm
Crte lit. be3oaen tperben tann.
1 ~ xx. -