Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-08-02

~~S@S'A' -|t0t NlilN'it ~" u
riidgefebrten Soloaten umgang gsz
babt. Die bsute pprgsnommene Iutop=
lie bon 5tpei 2ei6en laiie fsinsn 3tpslz
fel gu, puB man es nit 9sl6fIebsr gu
thun babe. Mit ben Gintpo6nern BON
pboebus, elmer na6e Der 4nItalt gelez
eenen Srti6aft, bGtten bic Snlai1en
Der Nnltaft fret perfe6rt uno bic ge<
bOrben oerielben ieien benadrldti9t
lporber, Oie Ginpobner ab5u6alten, NIT
ben ginpobnern anberer Orti4aften
gu pertebren. 2luf bieie Weiie tDnns
man bas Siebsr auf bic 9eimat6 uno
epentuea iene SrtT6aft bsi9rdnten.
Qu6 anOsre pldbe in Der Naabdrz
fhaft purDe bena6ri9tigt uno banDelz
ten raf6. @eitern puros 9iiifsar3t
bon grooorf bon Teip Orleans na6
Sampton beorbert, ba er 8etreffs Der
8elbfieberIeu9e @rfabrung beliBt uno
Or. Magruber tpurbe aus benIelben
RudTi9ten BON Wemp6is na4 9anpz
ton berufen.
8tunru6igenos q E ii d e
in Bai9in9ton.
BaIbineton, .. g., l. dug
Wie IS getpD6nli6 bet'm 4usbrub Don
an ItsdenOen &ranf6eiten Der San 1T,
fe6lt e5 ni9t an aler6unb bslrnru5Iz
genoen 9erii6ten. 60 fpollie man i'm
8riess Oepariemsnt pihen, oab Der
SnTaHe Der SofDaten : 9eimai6 DON
9amptpn, tpel6er bic Seu6e bort einz
geT6leppt BADEN ioa, na6oem er einsn
isi6ten 4nfaG iberpun0en, aus Dem
oortissn 9oipitul entlaHen poroen u.
raA 8aI6ington getommsn lei. Im
Sonnta9 Ibenb apurDe Elm alter Solz
bat, |einer &ieioung nu9 gu T9liebsn,
SnIaiIe erner VSoaouten 9eimaih in
emem Der 6ieii9en parfs pe9sn unssz
biibrli9er 9luffii6runs per6afiet, aber
ssIiern i'm poli5eiseri4t iaufen gslaTz
fen. Na9trdgli6 fam man gu BERLIN
Iid3t, baB bies Der betr. patisnt aus
Sampton gelpeIen iein t0nne, oa bic
8erTonal 8eI4reibung eepabt BADEN
ioa. Die bjeIigs poli5ei III Feisoem
ben gan5sn Sag auf Der Su4e na9
i6m sstpeIen, t6ne i'm inOehen ern5uz
6rtngen.
Bon Seitsn bsr Oiltrifts ge6Drosn
Iino umfahenbe 9orIi6fsmaBregsln
i'm @inberIiGnonib nit Dem 9eneral=
Nr3t Or. WDman pom Martne : 9pz
Tpital 0ienlt 9etroffen poroen, um
Psrionsn, nel6e aus Der llmgegeno
oes bon Der Ssu6e beimgeIu4ten Oiz
Itriftes aus 9}orfolf, NetpportzNelps,
9amptpn Roaos, 5ortreb Monroe
etc. fommen, gu untsrTu9sn. Der Ser
ts6r 5tpil6en oieIen 9ldben Ii. Wai6z
ingipn 1T Ee6r le6baTt per OampFer
unp @iTsnbobn. 8eTonbere 8orfe6runz
gen Iino getroffen, DuB ale auf ben
Oampfern erntreffenoen Perionen
ii6srpa6t tperoen uno 3pei Beanie
bes Sanitdts OienItes Iino in 4lez
cambria, 3D., Iiationirt, um Die an
fommenbsn 3uge gu mIpi3iren. 5reiz
li9 1T Die SnDalioen : 9eimatb 81
9ampton Togiei9 ltritt unter 9uaranz
tdne geIisllt porOen, absr nod Bis gez
fern berte6rten bic onIahen Der Sci
matb pbne ieeli6e 8ef6rdntung in
ben umiiegsnbsn SrtF6aften. 9enerat@
Ioiutunt Gprbin mar am Sonntag
nod in 5prtreB Mpnroe uno beabTi6z
tigts, Der Snoalioen 9eimaE6 einen
8eIu6 ab5ufatten. @r 6atte teins
Nbnun9 DON bem Nusbru9 Der Seu9e
unb srfubr erit oappn, uis Der Srpllebz
Magen, auf pel6em sr BON SortrsB
Mpnroe bprtbin fubr, auf Dem Wege
anae6allen puuoe. @r fe6rte fpfort
nit bem Na6t6oot na4 bier 3uriid.
9lei95eitig srfolgte Elm 9uIiiger Groz
BUS Der 8GHe Der beioen Dortigen groz
Ben 9otsls. 9l1es ftii6tete na6WuT6=
ington cDer Baltimore per 0ampFer
oosr 8u6n. Die 5u6rldfigteit, mil
tpel6er man bic 6ieber patienten i'm
SoFpital Der Qlnltalt gu 9ampton be-
banoelts, inoem man bieTe e6en nidt
Iolirte, in Der Meinung, baB es Tid
nur um Matariafieber 9anbett, ldbi
Te6r pp6l bic M0sli6feit gu, baB Nnz
ltedungsfeime aus Der Soloatenbeiz
matb na6 ullDeren Srten perl6leppI
Iein mDgen. 0arum Die ausgiebigen
8orI Ii6tsmaBregeln. Der OiItrifts=
9ertpultuns Iteben nod $4,000 CUR
8erFiigung aus benz Jonbs CUR unterz
oriidung unitedenoer8 r8ranfbeiten, tpelz
6er pom GongreB Dor Sa6resFriIt Be-
piaigt purbe, um bic bamalige glatz
tern gpibemie gu betdmpfsn. OieIs
Summe |pG jebt perpenbet peroen,
fa1s eine be5iigli6e glotbpenoigteiI
Ii9 ergibt. Gbsnfalls iTt bas 9oipital
fir unitedenoe &ranf6eiten CUR Qufz
nabms etpaiger patienten in 9ereitz
f9aft gsTebt tporDen. Cine pulItGnz
oiqe Quurantdne gegen 6umpton uro
1msegeno ein5uri6ten, lie9t porldufls
ni6t in Der I6Ti6t Der 6ieIigen 9e60rz
ben; iebenfalls tpirb man ni6t porgez
ben, Bis Nn3ei6en bortisgen, paB bic
@eu9e auBerbal6 Der SplDaten Seiz
mutb ii4 9e5eigi bat.
| trsinier @rturTionif 6 # II
in QuarantGne.
Rid orb, 8a., l. IuauIt.- Die
Mufregung, pelde bier bur6 Die 9un=
| Be bonn Qusbru9 Des 9elbfiebsrs in
6dmpton beranlabt pprben mar, baI
| ii9 Bel ru6igerer Grtpdgung gelegt.
Die Staats Sanitdts 9s6Droe 6ai
| Der Gbeiapeafe II. Sbio ga6n, pst9s
| aaein bic inft3irte 9egenb nit anberen
S6eilen bss Staatss berbinbet, 8efe6l
sugs6en lafen, nur BIB Nepport yfetp5
gu fabren. Die 8abn 9eTsQI6aft
fat 100 Mann gelieat, um bic Nuaz
rantdne gegsn 9ampton aufre6t 81
erbalten. Gina 1000 perIonen Don
| Ri9monp beFu6ten am Sonnta9 bon
| 8i9mpnb uus Sumptpn uno Slb
Point. 500 bon i6nen, tpel6e bleHadt
| am Stranoe 5ubringen unb geIfern 3u'
ridfe9ren pollten. faben li6 unIer
Nuarantdne 9eliel1t. 8iefe bon ibneR
batten ben Sonntag bamit 5ugebrddt,
lia Die 9esenb an5uIe6en unb audi Den
part bes Sploatsn 9sims bsIu9t,
obne eins 46nune buoon gu 6aben, mel
der 9efd4r Iie iid oamit ausfebtsn.