Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-30
Der Spinnlebrer uon Garrara,
Son s. s. p. 9.

S9peine ni9t gu fu9en, itnb ldngi
eingefangen iporoen Druben auf Del
Ha6barsfelpern, fpp iie S6aben &C.
mug setban BADEN. Den S6aben tpero'
i9 sablen miihen; aber bab Du ibr
audi 5ablit, bafiir min i9 einiteben
Sd ipnte bid eigentli9 beinem Batter
mad !Saus i9iten. 8Grft bu MIDI,
meiner S9peiter &inb, i4 bdtt's
ldngIt getban. @eib aber i6pn, mi
ids 81 balten babe: Hait LANCE genuc
auf Der Seioe berum gelungert uni
iplit r~eiplutere Qrbeit gu i9medsn be:
tommen. Mari6 na6 9aus nit Del:
ner !Seerbe," iebte er ironif6 bin5u
auf bas cine S6pein seigenb, rDr
pirit bon Der 9aie Elm i9Dnes Srac=
lament pbenbrein befommen, tpenn fl
erfGbrt, tparum bas S9pein immel
labm mar"
@roGenb itapft Der Ilte ppran
Ttumm unb per5ast folgt Der 9uri9e.
benn er peiB, mas inn aIes beppr=
itebt, unb er iagt ii9 ielbit, bas er ea
peroient babe; aber mebr aIs aIes
bebriidt i'm, bab Der glte fem &unit=
inert gefunoen. Oieie S9niter&er
baben 10 oft ihon ben 3orn bes Sbma
errpedt, 10 oft i9pn elm llngeipitte,
iiber bes &naben >Saupt beraufbe.
i9ppren; benno6 fann er nidt ba.
BON laHen. Gr Diirbe germ bic BRET:
fade Strafe auf ii9 nebmen, lpenn el
nur feline S6niberei aus ben Sdnper
letnes Sbms retten tDnnte.
ginige Stunben IpGter fiben duf bel
9eble bes 9auernbpfes Serrf6aft uni
Snngeiino na9 benz Ibenobrobe au:
Iammen. Die Mubme biidt fi9 iibel
ibr Stridseug, bic MGgbe unb Del
Sunge iiben binter ben SpinnrGbern
Die &doer 59nurren, bic Spubler
oreben ii9 iauienb in sei6dftiser Gile
Der Sunge peritebt es 10 gut pie bi,
MGgbe. @r lit Sfpar ni6t als Sienit:
bote bier, ionoern pom Ohm an Sin:
bes Statt angenpmmen, unb Der 9au:
ernbpf fpirb pobl emit iein grbe tper:
ben. Ni6tsbeItopeniger mub er Al
ieber Grbeit ii4 i6iten; 10 min E;
Der ftrenge Ilte, bamit er bereinIt ali
tii9tiger Bauer iiberaG an5ufaTer
pife. Die Mubme aber bat perlanat
oab er fi9 au9 gum Spinnrab be.
queme, bamit er bic langen @inter:
abenbe niiBli9 ausfile. rWean fam
ni6t pihen, ppfiir es mai gut lit
penn maj aqes lernt," prebist 1ie tets
unb lie tennt man1en often, Der al
ieinem Msbensabenb ii9 nod burd
Spinnen ieinen Sabat gu perDienel
peiB.
Dem Suneen lit es I6iper eefanen
iid au4 CUR Mdsoearbeit gu fiisen
er 1T aber an itrensen 9ebpriam 9e
pDbnt unb bat es flint unb out En-
lernt. Seute Ibenb iebo9 reibt i'm
fortipdbrenb Der Saben, unb ale Iu
genblide f6ld9t bic S9nur bonn Rape
Die Mdsbe, bic leiie unter einanbe.
fliiitern, tperfen m~itletbiee 9lide al
i'm. sic pifen: Der 4lte bat beut
iein pGterli9 Re9t ni6t ianft aeltenl
gema6t; dber Der brennenoe Giidel
niirbe benz &naben ni9t bic SbrGnel
ausprenen, bic ii9 linn bartnGdit
INNER nieber in bic Qugen brGnael
unb nit benen er peritoblen oft Del
Saben nebt.
8efpnbers penn iein 8lid ii9 ben
Serofeuer Susepenbet, f9eint es ibn
unmDslia, ieinen S9mer5 gu bspGl
tigen. BORT t~niitert bic 5lamme, uni
es Sif9t unb fnatt baraus, als Re
frii9es 9ola Darauf selest. Ser Wlt
bat eben bas S4nibnert bes &nabel
6inein geporfen: rbamit es fir aq
Wtal Elm gnbe bamit babe" pie E
bari9 iaste. ONES mubte Der &nab
ibm ausbdnbisen, mas er in mibieli
gen @eriuden sei9afffen; nun lober
bic Jlamme bariiber, redt ii9 bod EN-
por unb iintt pieber aufammen, al
polle Tie ben Mrmen perbDbnen. Gbel
meint er ben peiti9enitiel gu erfennen
ben er 10 i9Dn nit 8latt> unb 2aub
lperf seaiert - unb bann ienen &opi
>ber linn 10 piel Miibe bereitet: o, al
Die Srdume, bic er baran aetniipfi
ar bic 8ilber, bic i'm babel nm
i6pebt! 4ber bic alte Mubme pirf
eben Elm neues S9eit in bic Slammen
unb nun lit aIes gu Mi9e unb SUN
fen Seritoben. gr mD9te aufI9reiel
ppr bitterm We6!
Die Mdebe ridden bic GGber su
Seite, fnieen nm ben Slid nieber, UNI
Der Ohm fpri9t Das Na9tgebet. Se
&nabe permag taum mitaubeten, +
beben bic 2ippen.
gnbli9 lit er allein auf Ieiner &am
mer, unb jebt ma9t iein S6merS il
piloem S6lu9aen fi9 2uft. 8i
bate er es fi9 10 i4On aussemalt, bal
ale Welt ~itaunen piirbe iiber ben neu
en- Serrgott am &reus, ben er in be
STRIDE aufbGngen pplte. !Seute ge
rabe i9ien ibm Die 4rbeit selungen,-
uno nun aerbro4en unb perbrannt
llno er ion ni4t mebr binaus auf bi
9aioe, er pirb ME mebr cine ItiG
Stunbe BADEN gum 5rdumen unb gun
S6nisen! Sin 9efi6l bes SaHes ge
gen ben Ohm iteist in ibm auf, baB e
Die 5Guite bant, uno bod eri4ridt e
glei9 barauf Dor bieiem fiinbbaftel
Corn. Gr lit benz Ohm biel Dan
i6uloig fir bas, mas er an ibm, ben
armen Snaben, getban, Der bic Mutte