La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-20
CARCELES.

Esta Comisi6n hizo una cuidadosa deli
cada inspeooion en- todas las cArceles de Ia isis,
que encontraron en- deplorsble estado Habia
en- elias, cuando nosotros hioimos nuestra ms
pecci6n, de l, 500 & 1000 presos que etPeraban
ser juzgados.
Los iueces del Tribunal Supreme manifes'
taron ante esta Comisi6n que habis en- las oar
celes unos 1900 presses esperando ser procesa'
dos, otros 2, 900 fuera do las cArcsleP, hacisn'
do un total de 4, 900 personss acusadas de cr1'
menes que es peraban el dilatorio prooeso de los
Tribune tes de Justicis.
Muvhos de estos presses habian sido dete.
nidos entire murallas durante meses aun afos,
por laa mas triviales ofensas. En- una de estas
ckroeles enoontramos nosotros un hombre que
b abia estsdo enoerrado veinte y dos meses por
haber re bado IN paquete de habiehuelas. Eu
otrs, vimos uno acusado de haber robado uu
polio, que hsbia estado enoerrado diex ooho
meses esper ando el resultado de la csasa. Otro
espersba IL, paoie entemente ell resu!tado de las
acusaciones que se le haoian de haber robado un
raoimo dc platanos ys oentavos en- efectivo,
despnes de haber estado en- 10 ckrcel veinte me-
ses,
Como 81 estos ejemplos no faeran su6oien'
tes para demaLdar una reforma inme data, en-
contramos tambien IN hcmbre que habia estado
encerrado en- la caroel 0einte y dos meses, sin
qoe sobre 81 reoayeran scusaciones de Ringuna
c ase, J sin que los emplesdos de Ia oAroel su-
pieran de qu6 &c le aoassba nj por qu6 fu6
detenido.
En- otra c&rcel, cuya nota Official tenemos
en- nueat1 o poder, 10 encontr3 prezo un ind wi
duo que habis pasado a,lf seis a1os ocho me-
ses esperando le juzgars, y pedia entonces,
como habis pedido mucnas otras veces que se
diligenciara su causa.
Estos ejemp!os son unos de los muchos
cientos de que sc nos di6 cuenta que conoci
-
tambien por medic de notas ofoiales que nos
suministraron empleados de las eAroeles.
No exsgeramos ell estado actaal de estas
prisiones. I'm corrcborecion dc 10 dicho nos
permitimos la libertad de publican en- este IN
forme otro del mayor A. G. Sharpe, Auditor
de Guerra del Eeta1o Mayor del Gobernador
General, Sub Secretario de Justica de Ia isla,
& aprop6sito de oie,toA pree os de Msysguez del
informe de Mr.. Gabriel Anciaux, Inspe 'tor de
CArceles, el cual dar& en- t6rminos generates
buens idea de las existentes en- la isls, ipforme
oi6n personal verifcada por esta Comision
(Aquf un largo detallado info1me del
Mayor sharpe)
En- Ia oarcel de Ponce existian 212 presos,
dc les ouales solo 81 habian sido juzgadcs. En-
ests csrcel tai Francisco Corohado Sc encon'
traba preso desde Agosto 1892 (seis ahosy
nueve meses,O esperando ser jusgado. Esto
queda probado con el informe de los empleados
de la cArcel que tenemos csrtifoado.
En- la oArcel de Msyagiez existisn ousndo
hicimos nuestra vista de inspection 1873 pesos,
de los cuales colo 81 habian sido juzgados
l4o esperaban.
Estas cArceles sc mantieuen tan bien como
sus condolences el gran ndmero de presos en-
elias confnados lo permiten, exception hechs
de la de San Juan que reune mejores condioio-
nes que ninguna otra de la isla.
(Continwdrd)