Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-09-21
S~oloatmbanotl in friberfr Brit.

rldt tir bic tonl9llb preuBllhe Sntat.
terie i'm Sienlte Der 8drniipn, auf
gNerbungen uno i'm 6eloe." Nus oieier
S6riit t6eilen mir nuditebeno einen
fursn Ibibnitt nit, Der besei6neno 1T
fir Die erltaunli6 raiiinirte S0drIe
uno berslpie 8rauiamteit. 81 Der oas
prsuBiite @erbeipiiem lid oamals aus'
gebiloet bate.
Ser llnterpfii3ier muB," alIo beiBt
es ooyt, roas Sransportiren our6 Srpbe
Stdote uno lebb0ite Srti6aitcn iuOs
mDglid permeioen. Ses Nadts muB er
ipl6e @irtbsbduier gum Guurtier wd6=
len, mo er uno anoere Werber ieiner
Ma6t INNER eintebren, uno no Der
gSirt6 auf ieiner Settle lit. Sn benz
Na6tauurtier lslbit mus er Die m09-
li1Ite Tprii6t CUR Grbaltung oes Jte-
truten anmenoen, oemlelben 1ih gang
ausSusieben uno nieoerSule9en beIeh, II,
beiien, iotpie feline eisenen &leioer Dem
@irtb in @er,pabruns 9eben, uno il3
neben i'm, borne mad Der Sbiir su,
b~inle9en. geim transport muB er
ni6t erlauben, oab Der &etrut ii6 iebr
umiebe, ftebsn bieibe. nod peni9er iib
nit &eiienoen uno beIonoers gar ni6t
in elmer iremoen Spra6e unterbalte.
gr mus ben Getruten auf benz Sranss
port 10 lenteu, pie MAJ nit Dem 3il9el
Elm 8eipann lentt bic Worte: Salt !
WarI5! 9aneiam 8ei6minoe !
&e6ts! 2ints! 8eraoeaus! miiiien
bon Dem Getruten aui Dem Sled be-
folet peroen, ionit lit oies i6on Elm
iibles Smen, uno oes llnterpffiSiers
Iutoritdt lit perlebt.
Nie muB Der llnterpifisier oa einteb=
rem, no IS Dem &etruten etipa gu friib=
Itiiten beliebt, %ionoern NO er 81 oieIem
Seiebl einmal fir allemal eintebrt.
Sn iOlden @irtbidaften, mo Der
transport 81 Na6t bleibt, muB cine
ei9ere, fir bic g9erber uuo &etruten
belimmte 8atItube isin, Die tpomDslit
in einem Sberitod lit uno oeren Jenlter
nit eiiernen 8ittern perieben iino.
Ste gauge Na6t muB cine 2ampe I'M
3immer bremen uno neben ielbi9er
Elm unansesiinoetes 2idt iteben. Ser
llntsrofii3ier mus feline @aifen benz
@irtb gbenbs iiberseben. oamit midi
Der Beirut 9e9en ibu in Der Na6t
bapon 8ebrau1 madt. Wpr9ens mut
er lie lid p~ieber9eben laiien, lie nab.
ieben, iriid laoen, ooer tuenigitens friit
pulper aufidutten. iid an3ieben. reiie'
/ fertig MAIDEN, uno oann erit ben &etru'
ten aufitebeu beiben, uno ibm iein'
!, &leioer gum Nn3iebsn p~ieber9eben
|, 9eim Sinsineeben in Elm @irtbsbau:
; unb Stube mub Der Beirut Der Grlte,
. beim Serausgsben Der Septic iein; in
4; @irtbsbaus ielbit muB Der @erber Der
2 Der 8etrut binter benz Sii9e iiben
Sat Der Beirut cine Srau nit, 10 mui
5 Der @erber feline @uimertiamtsit Der
. boppeln, Die Srau muB auf ben
Wari5e Dor benz Manne, niemals abe
binter bemielben, ooer gar binter ben
@erber geben.
Sic muB ebenio ben &ommanoopOr
tern auf benz Wari6e 9eborden ais be-
| Wann, ebenio in ben Nu9tquartierel
beoba9tst tperoen, lid ebenio unter
tpees, tpenn Der rntsroffisier 81 friib
itiden mo eintebrt, wie Der Wann bin
ter ben Slid ieben, ebenio oes Nadt
nitt bas 3immer ~perlaiien. "a Ell
transportirter &etrut pGbreno feline
transports feline Sober a%nriibren, tein
+ griefe i6reiben, teine Sdreibtafel Id
0 balten, ielbIt teine Sleifeoer nidt be
tommen bari, 1T naturlid, ippie oa'
n man Dem Hetruteu uno ieiner 5ra1
Dor Dem @ntritt oes transports all
gefdbrli6en @afien, Serserols, 9rob
d WeiIer II. I. NJ. abnebmen muB I'M
pdbreno benz transport ni6t erlaube'
bari oab Der &etrut 10 penig mi
feline Grau einen Gtod, &niippel ODE
y Stab tra9en bari.
Qllein, baB elm llnterpffi3ier Spt
Getruten transportirt, muB ME Be
t Sail ieiu. Ma6t bic 9rObte Notb oieie
}. Sail unpermeiolid, 10 1T oies i9o
traurig uno fir ben Sffisier irwOf
ME ben armen Gorprral pbne 8rense
ristant. SO lit beiier, auf Goriidts
maBre9eln sinige @usgaben gu perwen
D ben, ais Die &etruten einSubiiben, I'm
= oas 2eben oss llnterofiiSiers unper
meioliber @efa6r ausSuiebeu. SOM
benz Siii3ier, nm 10 mebr nod Der
l~lnterofii3ier 1T Elm tii6tiger Sum
GuBerIt niiBli6. Nur mus oerielbe q
II b6ri9 abgert6tet ieiu, teinen Stot i
Der Sano oes Hetruten leioen, 10 M
!. oeriel6e in Der Na6t ii6 ribrt DOE
!, aufltebt, ani6la9en uno ieinen Serr
- peteu, auf Dem Wari9e ben Getruter
penn er aus Dem @ege beraus 9eb'
mieocr in Den 99eg treiben, fdngt ot
Getrut al gu i~prin9er, { nielben pate
uno nur auf ieines Serrn g9ort lpieot
Ioslaiien, ni9t leioeu, ooB Der Getrl
ettpas pon Der Groe 0uinebme uno lat
ter SinIte t6nnen, Die auf oas Belle,
N S~ranspprtiren oes Retruten abSiuefe
!, uno Dem unteroiii5ier Den 9ienit e'
" leidtere.
L., .Man6er 53etrut"-beibt es al
S6luiie-riu6t oaOur6 feline 9,
ireiung gu srlan9en, DAB er an elmer
Srte, no piele Meni9en beriamme
8 iino, ooer beim Sur69an9e our9 eir
o Staot, ii6er 8ttpalt Ooer ungerea
g~nperbung i6reit. Sier muB Der ur
y teroiliSier ben S6ub Der Sbri8teit e.
|, 6eii6en, uno miro ielbigen aud ma
@~or3eigung ieines @erbepaiies nno B,
nm QpIopn unterihriebeneu &Qbitl