davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
Siesia6riae staatswablcn.

SSn folgenben Staaten Iino nG6lten
Nopem6er S~tdat5tpdblen ab5u9alten.
WarDlanb ertpG6lt einsn 8ouper=
near unb cine StaatSgs1eB9ebung.
Sn Soma unb aentudp, 8ouper<
neure uno anoere Staats6eamte.
Sn Mu1uduIetts, 8Ouperneur, Die
Gtaat86eamten unb beioe 9Guier Der
Qegi5latur.
IN MffHiippi. @oupernsur, 2egis<
lufur uno dlle Gountp<8eamten.
Sn Nebrasta, Ri6ter oeS S6erz8e=
ri6ts uno 3pei ge9enten Der Stauts~
untperiitdt.
Sn Nep< SerIsn, a9t StautsTenatoz
rem, iefs3ig QiTemblp : Mdnner uno
bic Gountp48edmten.
en- NepyOort, 3pei Sberri4ter i'm
erTten, elmer i'm "fiinften uno Orel I'm
a6ten 8eri6t8e3irf ano $50 W}itglisz
Der Der N1embln.
Sn Sbio. 8ouberneur uno ale an
oeren StuatSbeamtsn,
:Sn 9enn7plpdnier, Staats@S4aB~
m~eiiter, 8tpei Sberridter ii. 5pei Rtdz
ter beg Superiorz9eri6ts
Sn 8irginien. Staatsietretdr, eth
@taatsz SdabmefIter uno 1onitlge
Studt8bedmte.
Die @a6lfdmpFe in Tsbra5ta unb
O6io peroen no9l Die grDBte 4ufmerf>
famteit ouf ii3 3ieben, neil jenerStaat
bic Seimat6 oes 9rGIibenten, oieier Die
6eimat6 einsS porausIidtli4en Prdli@
bentI6afts GdnbiOaten 1T. Die 8or>
aei6en einea 6eiBen Samples mofan
Ii6 6ereits in betoen 5taaten bemert@
bar. Die Osmofraten griinoen elnlgs
Soffnung alf Die republitdnf hen
3srtpiirfnife in S6io uno Die neuli4en
@Q6lsn in GlepetanO uno 5oleoo. Die
Repu6lifuner unb bic oemotratif4 den
@eqner 8rDan'a finb barduf beoa6t,
ibm @Aaben gu tfun; inoem lie ieiz
ner 9artei 51 5aufe cine Nieoerla9s
bereiten.
Bon ben obengendnnten Stddten
limb iebt uQe ouBer 3tpsien, Y}ii1tiltppt
uno 8irginien, in 5dnOen Der Repu@
blifdner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
felt :Nahrsn Der Snmms[nunft

felt Sabren Der Summelpuntt bes
Deuti4ibum5 aner &lafsn 9efporbsn.
8eionbers bsute Hdhmittaq piro
Der r0artebz8ort" miBerproentli9
gut tsiu9t 1ein. penn Elm Monn bGlt
oiesmai Die Jeitrebe. Der I6on Dor
ms6r. als einem MenT9snalter ein BE-
rufsner @ortfibrsr bss 6ieIiqen
0eutI6tfams mar unb 6aute ais re-
Itor Der oeuti9zamerifanH9en YreIe
dqgsmein gedhtet baite6t. Offerings
gibt es nod Glsre MGnner in Der
beuti9 : ameritanii9ep prs6e, lal5
Wilfebm 3app d. 8retorius in
ct. 2ouis unb Sspalb Otfenoorfer
in Nepz9orf Itnb etrpas dlter a6sr
teiner 0 geioen bat 10 fange, pie
&app, auf Der Warie Der Dffsntli6en
Meinung ~geItQpoen. Wilbelm 3opp
1T 6eute nod elmer Der Meniqen, Die
cine S%nbibibualitGt in Der grefie per-
treten, 6ate, po Qles 10 gIei9mGBig
ab9e4liFfen lit, ME Der aieielItain i'm
Bad. Dor breiBig SaAren parsn Die
SnoiDiOualitdtep in Der BreFs ni4t
10 ielten; Da 6atten mir ben geiitigen
Hieien Ruisr. befIen SdBe 4ulenz
f4ldge fpdren, ben 9eiftreiden Strip
9Gfuuref, Den i6rift9efpanbten 3D.
MEL 9ertie. 9ilgGrtper, Sti6olt, 3itz
tig, Or. 9eIner, 4uguIt 8eder; AUDI
Der tumoriitii6e Wefpbale, @rnIt
S4ierenberg Ger uniere 2eler beute
nod BON WiesbaDen aug nit mdnfer
i60nen plauosrei bele6rt Il. erbeitert),
6agann oamals Die 6lugef gu re9en,
S6end, Miqer, Oomi4te, 9sin5sn,
50rIter, 8inoer u. /. ~, no Itnb he
0Qs gs6lieben? Die, bon benen mar
Tagen fonnte Der Stbl lit oerUfenIh?"
Wis Elm Sells dEs ar6Gif6em Seiteln
ragt Der ate Rapp alein nod empor,
IlIes UNI i'm lit iiinger, Ieioer Iebr
psnig better. Sreuen mir uns oeshalb
~unisres beutigen @aItes uno ebren mir
i'm bdour6l DAB beute 9einer, Der 1i9
ben pFingltmontag leiiten fam, i'm
SdrlehzNdrf" fehLt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
Cine berfradlte GnnIain.

0uB uns Nmerifanern aber audi
Su8 mod pafIiren muB! Qnoere Rsz
pu6tifen be9anner gen0Gal!4 ll4 Ell
nen 8Dnig 3u3uiegen, mir 4absn es Dor
Der 6anO nit elmer 80nigin prpblrt.
Set einigen Sobrsn bat Die Nemz
gorferin 2dDfnia 9empfep ban W:5
Iterpelt 80nig;n geipielt unO lie mar
nu6e oaron, a[gsmsin u%nertdnnt 81
petoen, mas fir ieOen Monar4en Die
SuuptIu6e 1T; pl0bli4 1T lie ober,
ME Elm gang getp0bn,idsr 8orienz
men16 pertrddt unD 3par nit lumpIz
cen $500 Sauloen.
Die Sadie piro baourA nod pr
fainter, paB tie cine bittere Sntfrsmz
bun9 3ip;Iden MitglieOsrn Der rtOn:gs
lifen" 5amilie ans 2i4t bringt. S9r
eiqensr 8ruoer. Der Qn>palt y. 9empz
IeD, erlangte bas urtbeil, no6osm er
an9ebli6 uuf bic H~idSabGng Der fsiz
ler @6ipeter Ieit flint Sabran porg's
i6pTenen barren 0arte6s1 9epdrtet
bate. Gr 1T uuf ba5 80njginn.nz
@e16Gft ieiner Shpsitsr ie9r iAIt4t
gu fprefen, Du 2abin:a hire Bepunoes
rer 9laubea gsmo6t gu baden i4eint,
baB er ibr fjnun8ie1sr 9interm1nn
lei. Mit anberen Worten, &OntgIn
Qapinia Ideint auf ieinen Numen ge@
pumpt gu BADEN. Die Ndrretbel ie!@
ner S9fpeiter uno Der alten S6a6z
teln BON i6rtr Clique bat i'm audi in
feinem @siddfte geiadOigt. Gr min
nift geruOe faqen, OuB feline S4ps@
Tter ptrriidt if, ls BAT aber penigItens
bic fire Sbee, baB Ie ME cine 5rad
BON f0niqli6em Range boFirt lein
min, obglsi6 Tie 1i9 oas Ban" Dor
WeIterpelt aus freien Stiden uno
p6ne ieoe uttue1e 9eredtigung beige
leqt fat. @r fir6tet, ouB Iie our6
lore 8rdtenIipnsn piele 2eute bspo9en
bat, ibr 8elo auf angebli6e 3eliquien
Der feinestpegs eolen 6amilie gu lei
ben, unb baB 2abiniu Ouour6 nod in
tpelt e%rrlltste un9ele9en9elten tonlHlen
Diro.
Wds fis 5u1ammenpGmpte unO ibr
eigenss nur geringes @intommen berz
pldmpsrte .&0nfgin" Q%dpinid in @mz
pfdngen fir i6re 6ofoamen, BON be-
men 1penigItens cine, Die 21pinia aud
getleibet gu BADEN f6eint, einen Mann
bat, Der tpeoer einen anItGnOigen 8od.
nod audi nun einen 6emotragen BE-
IiBt, Der ni4t auseefaiert mare.
2apinid bat iibriqtns cine 9e9en@
tIdge gegen lire 8riioer I6pebsn, Bel
Der es Ii6 I'm ungeb!i9e &rbItife
6unOelt, beren 6erausgabe lie perz
langt. 0ieier 9ro3eB tommt nd6Fen
Mittpo9 CUR 9er4anO!ung, ano Ga
oinia's 8raoer boFft, boB i6r oeFsn
Iusgang cine beilIams GnttduI9ung
psri6uloigt.
Sit transit Ulorio ,,uD1iJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22

il4l Nbcuo5 Oluion-Stutic lbs NbuosI t17z
Ii@ Nltt5bUr1. Gbituoo. Suiialo. @oocttr. Nlaz
earo 61Us mo Ggtt; GlcrtllH0 aus1cuommcg
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
oRDoaI 8luc zinc
nab 0bIlaodpbla UNI View gorf.

Ur, ,}iot ntrs,a INIT g~-r..bs>.tt 5Hca6tt.
Q"crlGijtU 6Gw1-r SiaIle 9,
lGrllHcn Wt. 4o0a.sSt-ttsr IL.lt'H 'pa,L.'
I1b Iap=Qort Eohor nH1 rem AH'L an ms
btuts9tn, I5j Sp"ar'f5oa| 'l' SUI ~ p
COM, 1870 lS.e'sD-31erN gcrnili.alF IL,
SDsispa1QonI. BIB 5y''Hr11GoHh 'H 'rNo9a'
Qim.tto.s QusihHtB.b 4g.mau 81 -s'Hul',5
,3uas SpaitrlQ1gn. $40 l@pe'.r1f92ah ''N
N5tn5s. l2.59 uua 321 g.55.s lS@.a-p1s3o'S '55
mt. R~O9al=S,a-or. cft't -ar Nana5it5' i3Y
gb.rogI Srrr.77s -I5 rSs,itU1ggoHN 93-
tSpGisraQ1ouI @r-mi-t'5s l-ai .S2.. ho1tg...'
2.I5 tSgii.raosg-I, $40 0.Ac1ll <'a'ii.2. gus
ibi,bl5 IuGmoH % Wt.nut.rz5tlt ~ '.o-s
qorJ. 500 lzpcEeralrcnI 900 4b.no5 ~ n' ua'
3y7 0abts. lS@.1'u107oa noa 4i "o7-'.~I'
ticu. ofitr ifr g]1Haq.frr 1000 &1'1o5
Tlh Utlavrt-E5n. an W1t'r.r3w 1000 &'.'
mit.a15, PSI BIS uro BAG -,a1#i'1y7. So"'
tags 1851 @1hmi.ta35.
SAD Qbildorlpbil. gGlu.r'.o1 NM eh'",E a'
@o1s1tcgtH, 10 lGgHraclI1oal '- t..I'
lUlPqoHI. 1850 lHur 80 W..W-HG,on aH3-.lsNo'
SpriinuUqgouI 9orm.ttaa5, Psi l1gt"'oa9foHh
2l5 D5pttis1U1gQ0u, Hur DO @'u.H5ioH oa2l"t"..
34g .-Ro1di Nlmttto.' &u5'3'fs.@ E,-Hla ~
Wjnutn=3ugt. 5gci.UIq7cE. UE- 90 gtl0lHli'H
auhl.tfueI. 600 N5ytitu1gIurN 300 A5slos IND
3.2I Noa,s .nur iU Wlm.u5tcn da5l.jt5h -
Sourt1as 10 uuc 90 l1ps s~11ll@eHsI So.A
l2IT N5rrfsD1tgcns 2Ia 1's.-gl30naM - f'
I1dmit.oQs l.Ro0ll gim.tto.~ ~@nsl1.FB.J
g,rnr-r a W;aatr-3H1n. 600 (SpttitpagaonI.
900 Nbsr,s inc 2.27 y-tts .rur 100 @'iTin1ioH
duh-l.troE
SAD g0s7't1t'cHtr on 1- N7Iaot.p9itr A'oH
far. an gRoasn,aa.r sos goym'ttdGs, 2&5 rrD
sos Echmtt1a5. 5oru.s1s $50 goTmiiias5 uaa
60 @5tHb5.
G"trlaf5ru EaubrHz citation
g}7b TrotrfG -.@0 w.9rGtns. l21 +30 uHo 80
gabu.tt1as. Uu 5guu.5stu 2.# 9orm,tiag5 IND
$50 @11wrt-cF5-
gss s,5s-.:s1a. o4o gssmtraas, Hl5 aao
l4.2) g-hHi---g5.
g1a nt. ur8 un3 3Diib,ufatoa,1 an g2sh.rf
t,-sr. 40 G'earu5. l2i 430. $50 91a",ta15,
Ggl lilo HbtnD5. S0Hut195 9.4j g1-w..,15s
So. $50 IND lil0 @t.u0s.
Iaa glG.5rr=E.ro. al UcHcutogrH. $50 g.5gs
c.Hs. I.2I 40. so I1tmrttc75. $50 mo lilo
W5.aos So9u.lgs 945 g3rut.t1ss $50. $50 md
Illy Wsu15.
ylaa Gar,ts' Gan, on 0oaut-Q-a G27 ul'rr
gems. @.r.aB. Gurts' Ear. an @ga,rt15cn, so
@atuEt'1F5.
FEall.5. lUusguomm,a zsar;l3;.
Gur Gou1tas5. g G]-2-sElUJ.
N.7di miro C5gt5o,t uua INIT Ehst5 o.-''5'H p'a
Nottls uHo WojHuErw our5 Die -lir.cr [C155'sr
O." auf 9ty.aHg'u ,u 5tn g~.g-t-garsrm.
Aoroo p 80 4 G"ulUert= uHo %ttr
I mortsS IT,, @r. 2}J. 5aa-1yo1erao YSt.
3oD1lf5t1tjou o9tr Gam,uaztEuoH.
=. .. uuotrDoDb, Q. q Wurttn
Sen. s8Ihaits fubr,r. @.a'QaH =a3sHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22

s Ii Gem ii eqdrtner II ;
Sol6e, bic es perDen ppllen, bat Der
SetretGr oes 4derbauzO Departments,
bur9 Sa6lrei9e Qnfragen peranlaBt,
Elm Bulletin ausarbsiten luHsn, bds
fur3gefaBte Winte betreffeno ben 4nz
bdu Der bdufigIten 8emiiieartsn entz
bait. Oas Bulletin legt Die Wi6tigz
felt zines Semi iegartens fir ben 6arz
mer, Totpie bic @intrGgli9feit zines
fol6en bar; bann fpmmen RatbI6ldge
binIi6tIi6 Der Gage Der 9drten, S6ub
Dor @turm, Drainirung u. (. NJ, 9orz
bereitung bes 8ooens, 0unger, Nuanz
titGt uno QualitGt Der Saat, 8e6anoz
lung Der iungeH pflan3en. Sin 8a=
pitel banbelt BON Der ginri6tung pon
WiIt6eeten unb Der 8srnerfbung oer=
fel6sn, anbere Iinb Der 4usrottung oes
unfrauts unb ben Mstboben Der Ser
tilguns f6dbIi6er SnIetten, Der Be
ndHerl1ng etc. g%eptbmet. -0us 8u[lez
Tin f9lieBt nit 4nleitungen fir ben
Qnbou elmer Nn5a6l bon 8emiilen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
Sit transit gloria mundi!
GbineFites Surf in Vbilabrlphia.

BRlIa0eIpbia, q. Wlai. =
Or. WiQiam g. 8iLion, Der Oireftor
be rfpmmenoen SncuItr;s : Mustslz
lung in 99ilabelp6ia, bat BPM @61Bz
amt Die grlaubniB e%rtpirft, $50 Obi
neien, Mdnner, 6rauen ano ainosr,
gu impprtiren, I'm 0as 9ineiIGeDorf
81 bepoltern, pel6es cine 6a1stzQtz
trattion Der 4usfeaun9 Ie;n miro.
9ds 4'n.iif4e Oorf tpiro na6 Eefinz
ger 8orbiloern INIT impprtirten M2atez
rial Qebdut tp3roen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
pantburss9lmer
81 S~ruaoTOau. Neip ) Bort.
artbnr &c. Jiubinn,
- SIR. I33. Gfta Baltimore 5frdEt. --
WsIfrrnsWnrh


GESt in grat an 10. SanuGr 1899.
6Ist strsaheH Die COLLABORATION, mic ~lo.5t'
'4.5O SDrm. 49, S0UtA5ua 0auptliHle, U. q US
SGbn unb benz SuDeE, G~usGcuDmmcu SoHHtag5,
g.. V.sgabn mad GbGTbersburg, I.aritns5uIJ
unb WinAetrr.
~ @Orm. = Qcrt, 3. & s.=8iUiFOn, 9aagtliais
ot!lG BON @msrasgroOI Garlisls uHo O. x 9'
9ubH.
1911 BORN. Sauptliuie, e5ippfn5Eur9, Greor
rid, Gmmitsburg uHb y. 4 g8 s&a5u biz 6b"
uauDOab.
$3.50 sOrm.-aftOm. mao uniOHsgrtOas uHs aa'
uDDtr.
!IO.l7 @Orm.-gtipm. ua8 lIniOHsgriOsG 0'Th
@ettgSbura.
1926 9~a6m.-gtfom. nab gmsrpsGroos.
R3 G~a9m.-aftom. MAD uH,nuzSsID9s.-
1872 9a5m.-GTp. mad 9IsOsVorT %Qa .. q o.
Sipifon.
400 Observation-Disclosures mad alsla.
l40S 8adm.-GgpreB mad QuHttsH an Der paApt'
SiHit; ferutr Oreptrjt. Gumit5burg, 5bIPpsHS'
bare nHo g.. & g8.=SGBH.
BIG Nadm. 49, Nttom. uC5 GmoTps9Tops'
$40 &~bsneg-qttom. mad uHionsgLlo1s.
n0.55 @~btHog-gfiom. mad Gmorp=8rops.
HIPS @bsnos-Gtfpm. HaG 6mornz8roos.
FSdqlid. i5aqlib, G~UsSeHomMtH SoHHtdgs.
4ur SpnHtGgs.
9iHet= Guo @tpdesgHftau gsr. III, Gf'Salti'
mortsStraBt.
3tqt balttu an uRi0usr 9tHnipsoauiasa ptnuess
Buttons, Ralbroots CRprtbsGpenusl Statlontn.
9. 81 bsop, Sen, s9tihdftsiubrsr,
.. 6. aIiEPsIs. Sen. sian sGssRt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22

Sin Mann in Sbto purbe
por's 9unbesgeri6t gsbra4t, neil er
Elm 9enIipnsgeIu6 einrei6te, tpdbreno
er einan Stelpertreter in ben 9rieg
qeT6idt bate. Oieier patriot tpiro
5i6 tpobl BEL Der 4nperbung zines
@telpertretsrs 9er5erpeiterung 5u9s@
9oaen haben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
Muntaa, Den 22. Mai 1899.

Der@orf9tug 1T ema9
porben, Dapep elm 9aus i'm Wert3e
bon $25O,OOO gu i4enfen. Warum,
10 frogt Der Utica Sbierbsr," i4snft
man i6m ni6t bic Y6ilipptnen?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
stIaeener sorpesp femn,t an,s eane.

Gin ~0claotner 5orpeop fam fiirili6 in Der RaDt
9iemanb iUnbte. ipie LANCE, umber %eetrttben, cine
9corobung auer s6iffs. 9iele 6runtbeitstetrne'
gan5 rbeiio toOtbrinesno, mic Der 9orpeoo, trelben
defenders gu oieier 5dbrtsJcit umbtr, It@ieno nab
Dem idtudtbcn 9unft in &liiqtn ootr gIagen. 9a5
@ete, mas man tbun tonu, it, nd iclbit Qessn
oieleiben gu r%eitigeri, inOem man bic @cOdrns in
.re9elmdbiger 8bdtioteit erbdlt, ben @hugen nibt
lausr une pas 9lut ui6t unrcin wcrOcr ldbt.
0oltttter's Ntaqenbitters miro oafir ibntuer mn
Ns III en- babies SubrtunDcrt binourb Die nu=
lter9I!ltiae ainerifaniibe Ar3nei fir ibpdbe Nsdgen
geipclen UNI bel alien NpOtbefern 3u babcu. 6s III
tung uuO 0iertnuntbdtiofeit mn III ierntr Gin
tderes @eilmittcl oeaen Walaria mn faltcs Sic
ben; etIe WeDi3iu, luelde bic 9robe ciues balbeu
&G1rbnnoerts heftanoen bat, 1T Ots 8eriu6cs fpertb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
CIR. 1859
Sine 8eroronung CUR 9erbsifuhrun8
Der Qusoebnung Oss Oe3imal@S4z

items auf ben Dinner.
Nbfduitt il Fg pirp otrorouct our9 ben
MoDO5 uuO Staotrdtb Don &dItimoTe, ooB Die &oz
poordpbii6e @ermefunQ Der Stdot Saltln1ore plet=
onrt tUic uutcg GapitcI 43l, Abl3nltt = or @tte
Der StddtsgeiCBQcbuUQ, erldncn IN Der NaHuaI-Su=
3tnG 1886, betimmt) aHQeiuIcltu iuro, oos Se3lz
mGl=Snfcm sur 9iumcrjrrng rtr @aulr an oos
an Ole Staot Baltimore our6 Ole Nttc DON 1865,
Sapitel %, d|uucftirte @ebict uuS6uoelnen' otlo9z
Ies Spttm Hub QcUau o1s III 1850 SerotoHuN8
q, Nbl6uitt 2, bciiujrts Spittnl b%tfol0cn uRo ot
8tDHrt=8ummern aui Der amtliteR 5lrtt, DIE leBt
~bergeitelt lpirO, %dujciQcn.
@bi9uitt2. - lluo &c ipiro ferner oerorhz
net, ouB bel ODER uu6 GriaB oicler Stroronrn9
feine Reibe 6duicr obcr Seric pom @ebauoen, ole
ieBt trriftet oOtr i'm Ban t~tQriiieH iuos oDer lpo=
ter in irosuo einem Sbeile beg beiu0tsu Winner
aufgefiibrt ptrDeu, in irgtuo elmer BON oem 10
eltIuorfcnsH Spittme utri0tcocnn oor ~otIlliIb'i
%5tirioer l~aufcnOtu @cie mmcrirt ODER our6
3ablsn ooer @u6fubeu ODER Ndnsu martlrt lper=
Den iouen.
Qbi6nitt3 - limb ts pirb fernsr otrsrOs
net, DAB irQeno cine Qeriou ODER 9erlontn, psl1e
irqena etnc Der 9cftiulmunQeu pttitr Seroronrlng
5u erfileu u%nterldbt, ODER i%ibertritt, elmer 8eloz
buBe bon flint So Solurs fir ieDts Sergeben rnz
]teriporfcn iperoen ioQ: bciuQte gel0bustu fno tiuz
%jujieber, ME anOcre SslObuBen erlangt iperoen.
" b ( d Il / t + 4. - uuD es fDiro 1eruer reroro=
net, CAB aue @tbGuoe 5u numtrircn uuo ale tSehler
rno Observation-Disclosures entlprcttnD Der Ntilun9
os 8ebGuOt=S niptttor5 5u beri6tiqcn fno, Die
unttr Der an 10. Suli 1897 beftdtieteu 8trorO.
nung oorqtihrieben 1T.
abi6uitt5. - limb cg Diro ftrrcr Dtrorbz
net. OdB oiele 9trOrOuunQ nit benz lagt ibrtr
&nrobme III 3raft trstcn iDu.
getGtiqt an %. gpril 1899.
SSiniam Z. WaIfter.
MoDor.
Cine 9ttrtue Gopit - %. Tpril 1900.
8. Srant GuppIes,
Q2L8,35,4 2) 8e9jtrator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
8ogen hdben.

Ole nWeFtt6e qoft" sci i
belt bus inconIequente 8erbalten Dss
9rdfoenten Dor Ser. Staaten our9
folqenoen Sartusmus: r9erloren:
Die MISUNDERSTANDING unO
9erfaTung Der Ser. Staaten. Der
reoli9e 6inoer mag lie bebaltsn uno
befommt nod Die Monroez0 ottrln
obenbreir. ',8unoesz Administration"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
R,fGhdmS

UII 10 ~ 30
53eoe qerion, tpclbc :%nncrbaIb Der torpori'ttn
sf9btorrnien ciu;n ootr mtbrtr; 6unot etgHtt oo'r
bsberbtrst, muB fir %Ojrc.bcn cine Hlstn5 loltn'
unter InOro6uuq ciu3r @tloftrdTt RON nl9t ptnlafr
als 500 0Otr mtbr, ais $1,000 mi u"''t''U""Vs'
idls. mn.
lem 9iirc1u ~einQcloit lpcrDtn. N'rlon'n' pt!9s Oh
ErncutrunQ elmer &ttthj pun)0eh
mifcu i5r Etrtiijtat pom ltBttn Sabre o~oriel0th'
Sds. 8. Smltb,
H2a- GontroltIr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
8efanntmadnngert
IN ;,r,av her g~ommifTdre fir pHeutItd,s
o. 5d,uIeu. R1tbbdus.

e~oItimore. ben Is. @di 1899.
m,rs,o.,,SS Sarosrurog sgluoebots iDsrOsn in bic
i,r 1't airsnv ggHis So # q, ben l. SUM
lI f@ S mittaos W p iIbr. eItatqtu G%enOmmsn iir Die
S@isfcru4a iSi3.E gEtif'I s5 pie t5f Ssa 4 ne2oen o:
tH{ Uni MN N%o6rr fno ipdbreno Der gei6dits=
i F9iS5ti G in oit Stng's eHTcou ansqeteat. Ser 3ams
ines g i jpcl3er. irosne cine 3aOtFlai6os
9Hroi6dfts 6 ompaqnit Tin mus nno EN- Dc9tanz
I'M, 49, SnrnrruroszQnac ~bciGeTtQt ieiu.
gog Rcdt tlcibt uorbebultcn, trgtno neI0e UNI
ale %uqcbpte iu pcrturrten.
1nom Sttretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
- altimDre~S 6io~8 obn
&O srat I'm aratt am IL. Mai 1899.

Ta8 Gbicaqo uu0 Dem T~orop,tsn - Wt. Roralf
Station, 9.32 0orrtttlqs, 642 9b'Hos ta9ltr.
COMMUNICATION, $40 9ormittols uuo 100 abtros'
Jblt Cincinnati, Ct. youis uuD SoursO'ls Wt'.
Ro9llsStotton 2.26 Rlhmittaqs uuD l04l AbEo5
td9lja. COMMUNICATION, $50 9ormtttaS5, 240
gatmjttaq5 uHD 1905 @b,uDs.
RAD Q]jttsburQ uH3 G~itgtlauD - utt. Ho1ats
Station, 9.32 9ormj,taQ5 uuo GAP Qbtuos tollih.
9tur mad Qj-ts6uyl 1911 N5tr2s. @amotr7Sias
tlou, $40 Qorm.ttGqs w9 725 @btnos taS.i9.
Eur roh Qitt5burJ 1853 Nbtu3s.
RAD Columbus. 5o.bD uEo Etro.i - Wti.
ROpal Station. 1914 N5mOs. D5a.1frlg8ors 0s5tH
nm 9.l5 @5Cn0s abI Camden & Station, 1000
@bcn0s.
BAD 2urap - nit. To0al Station, 226 @abn'its
taQlih.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
SbentersN n;eigeu.
Sampfibtjfs gln,eigea.
Ea=NCrifs(on.linit. u Et d;;,It5s,,

.@z7EEG fsfonslinit. StiFtIiioi
ga9T9rtts 500. l,butagige G~StuyEon S2.@5:
Ssd %tiuIelnsr Gabrvrtis $50. 5c6atdgiq: GEs
tuttom 81 9ab atlautics6itp 81 -, gglaT'
rnn S3 70. RAD Reps9orf Gtr 8abu uur Qbilla
SansRtpsr, gcfon, al5Gno. Ireu. no. Rsrps
1Sntn, BRIDGEPORT uno 9ortlduo, gt., MID gunfs
s'n rprelt5. Sdgli6, ausomOmulsu Sonutaqs, un
= u1r Radn. grturfORssgiNtts iucrpta - Il 7 i'm
6attdu ~O,rtauft. Grubt b%iIigtr, ais ri, NIT Der
Saba. s@i4t nab 9dmp6ltt. Sfurputt
Sbrtotr. Ge.nt, 9r. 20A e.ssthr. (CitS-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22

Slnfpnbfinf3ig Msilsn
melt Fino ieBt Die Qmerifaner bon Wtaz
Mia aus IN bic SnIel Qu5on naR elm
idbrigem 9riege porgeorungen. Die
Qualification nit 9ulOer uno 8leI auf
Den g6ilippinen ftsirt ni8t in Ste
benmeilenTtiefeln gu marI6irsn. :
0enn man ben S6aben berehnet,
barn piro uns itoe Meile 10 'ner funf
Minionsn gefoTtet babsn, 5leii4 uno
8lut qar3 dbgsre6ret.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22

Nun barf Der Regenboz
genzSdger @iuiam S, 9rpan pirfli6
einpodsn, benin IelbIt Der n@inc. Bolts
frsunb," Iein t~reuiter 4n6dnger, gje6t
i'm arf. 0erIelbe f6rei6t: nO6ue
S3neifsl Iino es in ewrI!er 2inis bempz
trdtiTGe 8eamten, pelde an 9rnun
fsit9alten. 0as 8olf Telbf giebt nidt
70 biel nm ben damn, als UNI Die
@runoidBe Ieiner 9artei, uno es a6tst
ben Mann uur, neil er oieIe @runoz
5GBe D%ertritt, 9feidbiel, ME iein Rune
lautst. Dab 8rpun in 3utunft ni6t
mebr 10 Diele QnbGn9er BADEN Diro,
ais er bate. fommt oqbsr, neil er auf
Der Ytuttform BON 16 gu l geI6ldgen
'tpurbe uno troboem na4 pie Dor an
berIel6en feItbdlt. Die 3abl Der
Sreunoe Der Ooppslpd6rung lit nod
INNER groB, ubsr tie iino ni4t 10 elm
ieitig, baB lie 5i4 an Dire 16 gu 1z8ate
feItflammern."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22

DAB bic englif4e 9 r
1f4p0rung i'm Srdnspaul eine ie3r
ernTte mar, gebsn II audi 2onooner
8eitungsn gu. Die 8erf6pDrer tpofS
ten baS Sort auf benz 9oIpitalz9il IN
Johannesburg mittelTt plDBli4en uez
6erfuGs ns6men unb gl'i95eitig Die
9oli3ei in Der 6taot iberpGltlgen.
Q(ber YrGIioent Sriiger befdm re4t3elz
tia 0ino bon Dem QnI6lags. 0absr
bic pt0Bli6 in N~npenoung gebra9tsn
Su6li6ter auf benz Sort uno Die Ser
6uftungen. 0iele nsus englii4e Ser
fdp0rung pirFt Elm greles 2i4t auf
bas englii6e nReform>"9si6rei i'm
SrdnspdQl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

Teue SettiOnsn TnO iest CUR gtf8tiouug 6traes
ri6tet. 9iel. ausgspdblte 2ots. Ser Superinttnz
bent Deg Grunoes uno SOoen5 miro itOe 9sipini6tt
Nusfinft %ertbtilen. Sas ematoriu III
iebt tdgli6 3ur Snipsttiou often. 9Rtotr Rdb,rtm
penbs man ib al Den Sup,rjntenotnts coer an Oa5
8urun i'll q r. 322. HorD sG lt SIS TT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22

8eneibensnertb 1T bic
Gage bss bsutI4en 4r6sitsmarftes,
6erI6t oo6 gegsnpdrtig brIben III
5olge osS gepaltigen Notwithstanding
i6pungs Elm Iol6er Mdngel an DR.
b~eitsfrdftsn, fpie er nod ME fruber gu
per3ei6nen mar, inbem i'm 9uraz
f9nitt auf 100 offene Stelen II etpa
80 Nr6sitIu9snbe fommen. OieTer
toloTule NufI6pung Der oeutI6en
SnbuItrTe'r lit cine naturgemdBe SOL
&c Der NnItrengungen, pel6e Oeuti6z
lamb gema6t Fat, UNI Die I6IaBgebtste
fir osutT4e 5ubritate gu erpeitern.
@s lit cine unbeItrittene 56atIa9e, DaB
jeBt i6on in jeoem Binfel Oss Groen@
runos beutI4e 6abrifate gu finben
3inb. Ods beutige OeutI6lan0 1T in
inouItrie[lor 9~e3ie6ung buS proiperiz
rsnbfte QanD in europa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
NaiOnr Gclnncr

NHTpHt tIUUC
es ttarb am q. Ytui 6aipur dcloncr i'm Qlter
opn ~ Sabrtn. Sic 9eeroiguue iiuOct Nit :
. d H%ad)mittaos 2 ubr, pom 3rouerbauie, Rr.
2335, Ncelntrrb=S trubs, aus ftatt.
9in trrucs 9uter6er,
0ot a~ut9ebort gu i6laQtn:
8ettillt lit off ieiu Sdmer3.
Ntritammt iinO iciue RlaQen:
Die mii0e Secr 1T nun
Sabeim i'm 9utcrbaus.
Die tetb' Gen @dnOe rubin
Sn filler Gantmer aus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22

Die Gntp0lterung6 rdntz
rei6's uno i6re urId6:n biGoen ban
@toFF oes n;usItan Homans bon gmite
Sofa; Ell trGgt, nie bereits befdnnt, ben
Sitel y5ru9tbarteit" uno miro benz
nG8f erf6sinen. Die 9uuptFigur oes
3oman5 1T ein5umilienoater, Der, bon
5a1lreiden SinOsrn umgeben, iein
S4erFisin beitrGgt CUR 8riinOung lei
nes Ganoes unb CUR 5orOerung Der
Suqenoen, bar @a6r6sit uno 9ers4z
tigfeit. I'm Den 6umilienDdter berum
gruppirsn Iih als 8ertreter oes Doltsz
3erriittenben Prtn3ips etpd so Snot@
pibuen, bic, jt0es in ieiner Dirt, oa3u
beitragen, Die ieBige gntpolferung
5rdntrei6's gu befDroern,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
Baltimore 5ampf=RafetaG0.
Alte uun SuperlifTgs
q q is@ Il ! G.

y ittIe e.
gIssdUrt Dampisr tdaIin, ausseHeumen GSuH'
tags, rom UntoHz Sod I'M 30 ubr mn gOH Der Sans
toner Acrtte nm 40 Atr N6euos Hat Cto Wutut
0omf0rt. RnrfUlf, PORTSMOUTH Huc alien
SunfteH ees SuccnS. BsrbIHouHg in portsmouth
mouth nab atlaHta. gHQe BsrbiHouua All Iatlooa
NIT Der "gtLGHttC &c1il 2Inic." 81 9iorfolt Serblns
ouH9 nit or ~IorioJF EFo Carolina .~yscSiolt uHb
SoutherH." -NtlautIc uHo BduoJue" Uuo .ytorfoIt Oa0
Wtitsrp GtitEkGbH," uuo NIT Der SD Dominion
2iHte" mad GsUbcrHt uno @oihlHqtoH, MS.
ViabIAeiteH mad BEN ,uropdliheH Blanc. 9ururiois
salItens Simmer. GtetTriihs YtlcuhuHg. Dampiz
Boraus I'M Bi1tt- Sirsou Der eais2iHle, gir. zO5,
on. BaltimoresStr. EelepboH l435.
SCbu u. Sberppoa, gBiutdm Rdnoan,
StHeraIs Ulanaeer. Gen. iEr. mo Slli. Asent.
g. Sromn. @eHsralsS utet=&asHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-22
Trcberif 0lunnit Shlnttcr.
Gmilic ~0Sn

Gs ftafb am =. Dtai, $40 uhr Mprqens, 1rc
0ertd &n0uii S6lutter, y Sabre alt; in Nr. 81.
Siios&DnO=StraBe. GI2-3l