davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washburn leader. [volume] (Washburn, McLean County, N.D.) 1890-1986, 1899-04-29
Culumput Fails.

A special to the New York
Journal FROM Manila, dated
April 26, says:
General McArthurs division
consisting of 5000 troops,anni-
Inflated the insurgents at Cal
umpit to-day. i Aguinaldo's
troops made a stubborn resis-
lance, but were driven to the
hills. Eight Americans were
killed. Calumpit is the key to
all the northern provences.
An earlier dispatch same day
gives the following account OF
the preliminary fighting:
"Aguinaldo's army to-day is
defending Calumpit energeti-
cally which is said to Indicate
that the rebels IRE finally
making that place their last
ditch or stand, as was expected
of Malolos. For the first time
the, the Filipinos used artillery
to-day. The bridge over the
Bagbag has been repaired
during the night and all the
troops the river early this
morning. The trenches on The
outside of the river were des-
erted. The Filipinos did not
seem able to handle the cannon
very we'll. Young's Utah Bat
terry was ordered into position
in the centre of the Kansas
line to silence the rebel big
guns and at II o'clock the rapid
fire guns had been ferried over
and came into line AlAts,noon
the rebels were still pouring q
] eavy fire in the direction OF
the Americans, who returned
it spiritedly. Two Americans
were killed and seven wounded
About this tue Gen. Hale's
brigade was advancing east ot
the line, apparently to cross
the river and attack the rebel
trenches in the flank.
The Washburn leader. [volume] (Washburn, McLean County, N.D.) 1890-1986, 1899-04-29
EOrCHIEE ]""ilBnIcK e. CncuEANE.
a tor lays for assignee.
NOTICE OF MORTGAGE SaIE.

NOLlCL VI AlOi GAGE SALE,
N"ti'e il hereby given that. thu. certain mort
gage. executed and delivered hy Amlrcw Peter
son am CUE Peterson. bis wife. mp.tonyOrs. to
Alexander Hughes. mort.l"ce. Gatr.t the Tlb
taE OF Nay, 1Sss. and FLIED for ~, ord In the
Vile of tiin !~c.iStrr o.! t!"n!.s in and for the
f'"''nty nf Mclean nnl Territory of Dai;ota. now
~ta'" OF North ahntn, on til" 18th day OF Nav.
1893, ami recorded in D"nl. "A 81 Of Mortgages
It Ma-rt1i an! asSi%nclh. sail AIo:t ,,;,ce to
Tle ;'i;';i !.oHi AMI ernst company. %?
Wa;crtn%E. ha:'ut:. amI hv:aid Da;,nta Loan
tr'lss CO. assigned tn the Boston Salc ncrns;t
AMI :'i 1 Company. i'','>',c. and by sail Pos
IN sac deposit 81 RIFF 20. Ti;lstne. assigned!
% :tt'iIiI i. iro"n. j. \. %ta,.k and William G..
Wilson. Trustees liri 10y said .Ar.ilIr 4. IlGw,.
T.. =. Sl!ch An.: Ei.;iain &. Wilson. Trustees, Us
'!i.ne! To Joseph Mann: aii of which said rs.
>irr!nel.is are rc:"r,i",! in tie Office ogt!,e r-
ss!Stnr n1 leeds in ana for Mclean Co, n, ~
A!l lie frrrcioScd i'ya salo If the premises III
;'icil mn't.aEe and hereinafter described ut flu
'iont o II Of the rG;rthoHs"c vctcan o.. y.
,. a: ti,' tour Of 1 O'clock in tho afternoon %:
ne "rf DAY OF Junn. 1899, to satisfy the amount
;lue on s'lrli mortgage on TIE day Of sale. I'll"
premises described in such mortgage and which
titt lie sid tn satisfy the S;'.ne are described as
fell TVS: South E:lSe Quarter IS. e. ~, neSec.!nr
.isit q. IN Township Gnr hundreds ana f..rty-
i've til5l. Nnr.!, Range lishty- on: (sl,, Wet q.
il. Fiftl .%.in"iir:i Meridian. Mclean Co. y. u.
There will I've due ON s,lcI MORTGAGE Oh tine day
If : l.'Ac sum If SD. Is. and ;tScs, if a,.y.
Diit.l April 10Th 1853,
JOSEPH NAM.
!aSsi:Ee:.
E".'c:!'!:. ~ ,H"r".. & r~nc"tHANE.
kiS'n ta.'i. y. n. Attorneys FOR ASH nee
The Washburn leader. [volume] (Washburn, McLean County, N.D.) 1890-1986, 1899-04-29
a Doubtful Yarn.

The siege Of Troy was mostly a
myth. According to Homer's own
figures, if there ever was such a
man as Homer, Helen must have
fshen at least SO years old when she
first met. Paris, and even 10 the he
Iodic period Of thesworld women 81
faialat nee were trife passeEk
The Washburn leader. [volume] (Washburn, McLean County, N.D.) 1890-1986, 1899-04-29
ORGANIZATION Certificate
OF TIE
Farmers
STATE EANK.

Know Au.Men By Those Prest nts, That We
whose names are herennto subscribed have this
day united ourselves together to form an ass0.
ri.ton for carrying on the badness OF RANKIN =
under the Jaws of the State nf North EakOta
and have adopted and cX::rted Articles of Asco-
citation, In duplicate, for that purpose, and .lm,r
duly forwarded y co.y Of such Article, to the
Secretary OF State OF .Nottn Dakota; that we tu
hereby under our hands make aud file the foi-
lowing as our Certificate of organization.
FIRST
Tie name Of said Corporation is Farmers
State Bank
Tin. place where the business nf discount ana
deposit are to he carried, on is .Ya,...Jtlr,: ,:cL.cau
60 M. Dak.
Thru.
The amount Of the Ea .,;tal st ,el a.l tho
amount Into which It's shares ar" to l. Divide
u Five Thousand Dnlilrs and divided int, tf,y
go shares of One Hundred Dollars Gsi;M) e.c,,.
Fourth.
The names and pilces Of residence Of tie
Shareholders and the number Of shares he'll ly
each of them are as follows:
Name. G. IL. Davidson, Jr. RI ]siience. Car
rington. N. ID. No. of shares. go.
Name. q. NJ. iigen. Residence. Washlurr,
N ID. No. of Shares. 10.
Name. T.. l.. ,,eiseker, Residence. Fcsscr.
den. N. D.. No. of Shares. 20
Fifth.
The period at Which this corporation shat,
business shall be April 18th. 1929. ard
~ shall terminal" April eth 1924.
10 Witness Whereof, We have here,.nto set
our haliS AMI seals, each for himself fiji, 9TH
d1y Ut April A.. ~. 1899.
c. II. DAVIDSON, Jr. [sEAL.l
G.. IT,. ~ ZEN, TSEAl.l
I. l.. BEISEKER. isEAL.I
''AlE or No:i ~ DAKOTA, ..s
ontllis .7tn dag Of A mi 1876. before me per
s"''ally appeared: :. Il. ada sidson, Jr. Il. N.
I'iEen anu I. l.. t;ciseker known to me to ne the
persons Who are described In and who executed
tue 'o.sge!ng Ge'sil az ;, 81 .....gaa.lz.!:.n;.n s!,ey
's:lI u lien aciu ,:yicst sel to n tIat they
executed the same
The Washburn leader. [volume] (Washburn, McLean County, N.D.) 1890-1986, 1899-04-29
s. A. FALcoNEH.
-. a.
Cinrk OF the District.
STATE OF NORTH DAl.urA.H
Department OF State.
Certificate of Cor10rate Exfstence

AN-
Whereas, C.: H. Davidson,s Jr., q. Nj. Disen
q !. L. Beiseker have filed. in. this oiite Il
copy OF their Articles Oi. Association ana AZ,
Organization Certificate, asiprovided ny Section
s226, S227 and 1928, Chapter 70 of tic Revised
Codes OF 1895. said Chapter being the law soy-
erDing the organization and ma. :l.ci.,pllt of
State Banks. setting forth all tile t..l, required
to be stated in said sections. AMI kav. in AL re.
speets complied wi Ii the requirements VI the
'""g oyrrllin.; the organization Ut Sta.,. BANKS
As Confined in the chapter llereinbcfore re
ferred to:
Now. therefore, !, Fred Ealley, Secretary OF
State Of the State Of North loaisnta, in virtue
aud by authority Of law. do hereby certify tina
said parties, their associates and successors
have bec"'re a body polite and corporate.
under the G. rrolyte name "
FARMEks STATE BANK CT WAShBURN
and by that name are hereby authorized to com
sneilce BUSINESS 0f Banking; to adopt anil use a
Corporate seal; toaale aud be slled; psrc'l:.se,
1iokl ami &. Lvey real and personal properly. as
provided " said chapter, to have succsssioan for
8. ps.riOi. nj Twenty-Five Years, 70 rake con
tracts NH tn have aids enjoy ali the rights and
privileges granted To state Banks under the
lswaOf ll.is STATE, subiect - Their! A!Erisles q
q D~.aaOratIrn ,;,is ferAl restrictions md
MsHsin rsIstiilSLs III tos sMNsy
4 tInGny .ysiatatIE gays ahAEe here1Ns0 keSmy!
tAigsssA EaaNgSS tlli5y tkeFA afeaat G.eatEs az elis.a sayess 81
ss99SSssAkf l41ssasss a1ks eseH n kssls 5k9saAsM
The Washburn leader. [volume] (Washburn, McLean County, N.D.) 1890-1986, 1899-04-29

I have Il bral new stock 81
saddles and they are handles,
handsome and we'll made just
right for u prairie ride,-all
sizes, Also new security snap
with the aluminium steel, rust
proof spring, ] have a nice
lot Of stock whips and harness
on hand, remember l have the
greatest Improvement on har-
ness you ever saw. When you
buzz q collar remember the
Flexible throat collar the best
made.--jOHN
Harness Shop Washburn, ~
The Washburn leader. [volume] (Washburn, McLean County, N.D.) 1890-1986, 1899-04-29

z. e. Norr;s the shoe man
on Main street, received III
other large consignment Of
Ladies Fine Shoes in Black
and Ok Bloods. Give him q
call and examine goods and
prices.
The Washburn leader. [volume] (Washburn, McLean County, N.D.) 1890-1986, 1899-04-29
CONTEST NOTICE.

ki>m.a.k. y. ~. Attorneys FOR ASH nee
The Washburn leader. [volume] (Washburn, McLean County, N.D.) 1890-1986, 1899-04-29

The undersigned will open a
dressmaking and Millinery
Store In W'ashburn n, ID. about
May LIST, 1899. VIII haze o..
hand the latest sttyiesin Mill
merry and Mill:re;y goods.
Ladies trimmed and uu-tritn;u-
cd hats, Boys audi Girls hats.
caps, etc. Mrs. c. c. Satter-
lund, and n'rs. Aenas Wallin.
The Washburn leader. [volume] (Washburn, McLean County, N.D.) 1890-1986, 1899-04-29
FIND f HOMES.

For the purpose uf inducing migration
and Of giving those desiling to, a.chance
to go ,i.LD the northwest to loOk up new
homes, the Northern Pacific Railway has
reduced rates to nearly all p.ints in its
territory west of Atkins and Little Falls.
Minnesota. This reductions amounts to
about one half the normal first class rate
on both ono way and round trip tickets.
Ronnd trip tickets have limit OF 81 days
and are good for stopovers, one way tickets
are good for continues passage only, OK.
cept that limited stopovers will be allowed
1T ard west IF Spokane On tickets TO
certain north Pacific points.
This gives thuse who want to go west a
splendid opportunity 40 visit Minnesota.
North Dakoia. including the Red River
Valley, and Manltoba; also tbs Yellow
stone, (1ailatiu. Bitter Root and Clark
Fork valleys of Montana, the celebrated
Lewiston region of Idaho. the Pa'ou>e,
Culviile: Yakima amt Walia Wnsla valley"
ard the Big bend country of eastern
Washington, and Pnget S"nnd. Gray's
Harbor. Columbir and Willamette kivet
| v.lieys of the coast region OF western
Washington and Oregon.
| Roundup excnrSiY. dates arr: April
18th and 10Th, May Pad and 18th, 1899
wife for infnrmniiouto Geo. D. Rogers'
D. z. A. N. p. Il. st. Tanl MINI. or Chas.
s.. Fec, General Passenger Agent, 81. Paul
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08

.Sn ben IA Sabren, Die i'd nun bier bin
(id fam brett aus meiner beuti4en Setz
mat6 6ier6er), bat fi9 8ieles %Derdnbert;
friiber f0b man nlr altersI4pa9e Sar@
merpagen, felten etnen neuen, Die Seute
gingen dbgerifen climber, bic 0duIer MAJ
rem I9le4t ge6aut, Stulungen gab es MIR
tpenige unb babel tparen Tie fe9r ma1lgelz
baFt, biele 6atten fir ibr 8ie9 gar feinen
Staff. SEPT lit alles umgetebrt uno audi
bas 2ano lit beOeuteno i'm 9reiie 9eitiez
gen.
Oas @internetter lit bieIes Sabr 3iem@
li9 an6aItenb; am q. SOB. b. S. iteqte
Ii9 Elm regeIre9ter 8li35arb Elm unO es
blieb beinabe 5 0o9en lang tult. Nuf
cine iol6e fribe @intpinterung bate ft4
fat Niemanb borbereitet, bas Sutter itanb
fat no9 ales i'm Selb, fir elm Sbou9
fir bus Gtnbpieb mar no9 penig geiprgt;
felt Wet6na9ten a6er BADEN mir nteber
meiit miIbes Wetter. Die Saaten ite6en
mod gut, aber bel @eitem ni9t IL bielperz
1pre4enb, als baS bortgsn Minter Der san
tpar, bielet9t htlft oas 5riblabr mod
trdftig na6.
@s ldBt ii4 in &unias 9un8 gut Ieben,
penn nun Der b0ie arehsidaben, bic pro=
btbttipn, beietttgt tperben f0nnte, bunn
pirbe Der 5armeritanb nod melt better
baite6en, AUDI me6r @inpanberung pitrOe
bierber tOmmen, 10 uber ge6t un9e6euer
ptel @eIb ous benz Staot binaus, tpel9es
uns febr pobG gu Suite fommen f0nnte.
@etrunfen tpir6 bob, aber mir miFen fir
feline Slider m1O f6Ie9ten @toff enorme
preifa beao9Ien. Gum S3luB bite ib
INN sinen &alenber ais prdmie.
WtI9elm G9roettr.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08

l.. Seite: Gin sic 2eier- 3uriitfseite0t - &us
SibzDafoto - Gas ueberpintern Der Siener -
Nus Georgia = 8rtmmbdr uu6 S6nottersans -
Gus Ranias -8rieftaten: Sn 9eSuS auf
Tabrrateh mad @butcOm 60, @aib. Sarte
Gnieseidwutit BEL 4ierOen gu 6~ertbeiIen So0tz
Rartofels8eise- 2onbGmter in 0tiilouri -Gtoup
beim geflitsel - @Gatfls3te BEL Sdtbern = Seerese
ftarfe 6rantrei9s unb Dsuti9tanOs i'm beuti6z
franS6iijden &riese Ger in 8altwaier 5u couz
ierpiren lnfru6tbalteit bel iunsen 6iiben =
9ri6inen @ittel seSsn S6perbarlel - @irz
mer BEL S9weiueu - grbIinbun9 beim Gferbe =
Dampfisfsit bes 9ferbes - @unOe Obren beim
9unO - Mittel sesen GtebGauie = @eissns0riG;
iaat.
2. 6ette: @us SGtnOts - Gus Soma Sels
anItri6 Iir TuBb0ben Grbien pet9 81 fo9el -
Gus @isconiiu = gtus 3orb@Gat Ota = aus @ins
neiota = Plus gtebraSfa - Die nreu erfunbens"
S9pin6elmage = @interfreuben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08

fen am Safe Elm penig BON ieiner SEelle,
bO6ren .bann Elm 2O6 in bas SAB, bolen
ben 0ein 6eraus, 1topfen bas 2p6 nit e@
mem 90l3ernen 3dpf9en pieper gu uno
bringen Ounn ben Reifen auf ieinen alien
plab unO ii6er oas berpfropfte Sod 5i@
rid. Wer nit bieiem &niffe ni9t betannt
tit, tpirb i9perli9 binter Die Dirt uno
Weiie oes 0iebIta6ls tommen. Sd babe
leere 6Gffer unterfu9t unb auseinanoerges
nOmmen unO babel entoedt, baB in eiaem
SAB fo9ar 5pei FOLDER 3dpfden innen in
bas SAB 6inein ragten; "a iparen alIo ali
elmer Sour 3pet beri9ieoene Spibbu5en
babel gepeIen. sOa muB man 0euti4lant
bod &reoit geben, 10 ettpas fommt oOrt
bod nt9t Dor.
Nun nod etpas BON Der Stump South.
i9ier i3eint Die WeIt gang berido6en
81 fein. Wir 6aben 16on felt borigem
SuIt i9ledbtes @etter unb aIte 2eute ia
gen, 10 etpas 6dtten tie nod ME erIe6t.
Die id0uen Sage tparsn Iei6t gu 5d6len,
lit es einmal einen Sag gutes Wetter, 10
folgen iiher 5 Bis 6 Sage nit &egen uno
Nebel; es 1T faft gum 9uponlaufen,
tpo6ri4einli6 1T bur9 5as bieGe S@ieBen
ouf Cuba ous bortige glima bierber 9etrtez
ben t%poroen; es fann gepiB i'm Winter
i'm ipetliAen 8af6ington ni4t regnerli4er
fem,
8itte f9iden Sic mir SIRE
8ro19uren, o6tpobG i6 nt9t nad
Waf3ington lam, e6e t9 berz
fault babe. Ils i9 ~Dsrtaufen
fonnte, pOlte id ni6t, iebt m06te id
Oertaufen uno fam ni9t. 0as lit ges
tp06nlicb Der Welt 2auf.
Spater perbe ib me6r it6er un1ere Sc
geno i6reiben. Sn Der 9Offnung, baB Gie
re4t geiuno iinb uno Sbnen Der Wein gut
munoen m0ge, tpiini6e audi i6 Sbnsn
mot, tpenn au9 etpds ipdt, biet Slid
5nm neuen Sabre, 8iele griiBe an ale
2eier Der n8eilage"
q. &ubnen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08
8rummbdr uno Sdnattereans.
ct. Sames, @belps Co., M3o.,
81. SSanuar 1899.
9ee6rter ,6err Simon!

9u febe th in Np. 4 Der v8eilage" Elm
aQerltebites 8rief6sn bon 5rau plam6ed
I'M @taate Wai6ingtOn, tuprin lie bon Jrau
peper Nuftldrung ii6er unIere M6itammun3
piini3t. 9offentli3 to6ert 0as unfere
6errIi4e @lte aus ibrem @erIted 6erpor,
benin lie GdBt uns biesmal re9t lange auf
einen S~onnenftra6l tbrer 8nabe tparten
(fie6e o@interfreuben" in elmer Qnberen
Spalte bieier Drummer : u n IN. b. 81 b..
sic nirb bod ntbt etpa tpieber 10 t60ribt
~genefen Iein, einen Gifenba9n3ug gu beraltz
ben, I'm cine neue 6armerszS parbant gu
griinOen, babel ertappt unO eiugelo9t NOR
ben fem?
@as nun unisre Ibtammung dnbetriFFt,
70 peiB Elm iebes Sinh, baB Der liebe @ott
ben eriten M2eni9en aus 2ebm gema9t fat.
8eim Baden 1T linn bann bus ungliif pol
itrt, baB Der Mann gu bart, bas Mei6 gu
pei6 puroe. Der damn als Sdger (benn
bic eriten Wfenf6en nGbrten ii6 BON Niibz
preD bate natiirli6 cine 8orliebe fir mill
oes 9etbter utro lerrtte 10 na6 uno no6
bon ben 8Gren bas Drummer, rpsBbuIb bic
MGnner au9 iiberaI unter benz Namen
8rummbdr befannt 1ino.
Die 6ruuen interei1irten fi9 me1r fir Bic
Saustbiere, Defenders fiir's @tflii9eI, unb
lernten 19IieBli6 BON ben @dnfen bas
S9nattern unb iperben bes6al6 auG = mo-
tiirli4 nur BON ben 8%rammigIten Der 8G=
rem = mitunter @Gne genunnt, sic
ieben olfo, fe6r oere6rte 5ruu plambed,
baB in%enigitens bic 6ruuen uno Mdrner
unm0gli9 bon Nffem abitummen t0nren.
Die 8udfifde natiirIib itummsn BON ben
aGIerrei3enbften W}esrpeib9en ah unb Die
8inber bringt ia bod Der StOr9, 8sfer
tpeiB es 5rau Peper au@ ni9t.
Mtit freunbli4em GruB
Srau gneeL.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08
(s@lnt folet.l
Nus Georgia.
90 t. MirD, @a., 8. Teb. 1899

&c /. Mirp, 9d., 8. Seb. 1899.
2ieber 9err Simon!
Sd babe S9nen bOrigen SOmmer 6era
fpro6en, cine grO6e @ein gu i9i=
den; ie 1T am porigen @Onnubeno eno@
li9 an sic abgegungen. Sd babe etlit4e
5laf9en in elmer tleinen &ite gut Der<
padt unb bisie DernugeGt unO boffe, Gle
perben oie1elben in gutter Orbnung erbalz
ten, b. f., penu bic Serren ~Gifen6a6nipiBz
buben uidt binein bre6en. @s 1T mir
f9on otter paifirt, baB mir 6 biz 8
@aIonen @ein aus einem SAB 9eitOblen
worben iinO, eiumal boben mir bic SaIun=
ten iogar elm gan3es SAB @ein berbOrbsn.
9etp06nli9 tperOen Oiefe SpiBbi6ercieu
BON ben guten Qgentem ausgefibrt, Die
mir bier gu 2unbe buben. Wie bic S9sIme
Die 9a9e einri9ten, min i9 bier fur5 mit=
tbeilen. sic treibeR getpDbnlta sinen 8ei>
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08
Qus Kanfas.

@GGinnODb, &uni, q. San, '99.
@ertber 9err Simon!
lin pieber metn S6erflein fir bic r8eiz
lage" be%tautragen uno meinen lie6en
8auernbriibern gere6t gu lperOen, piG ib
einige 3eilen iiber bic biefige @egenb einz
ienben. Die lsbtidbrige @rnte fiel tpieber
su aGgemeimer 8eTrieOigung aus, mar eber
np4 better, als bic BON 1897. Nur bic
Yreiie fir6 be6eutenb niebri9er; Die Nua=
litdt bes @eiaens tit gut, er tpiegt bur9=
1fnittli8 80 9funb per 8ui6el laut priz
flung, Die biefige 9egenb bat ii3 burd
Die lebten spei @rnten bebeutenb geboben,
es lit ie6r bel gebaut umo Diel Maf9iue@
RE erneuert porben, nobel Die 6anbler nit
Observation-Disclosures elm gutes GeI4Gft
eema9t buben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08
2lus Su6>Oafota.
.@tur9ts, g. 3, 2, 5sbruav 1899.
@ee6rter 6err. Simon!

Stur9ts, g. D, 2. 5sbrudr 1899.
@ee6rter 6err. Simon!
@igentli9 babe i6 gar fem He4t ba5u, Sic
nit einem 8riefe gu belditigen, ba ID ni9t
Q6onnentin Sbrss 8Gattes bin, OOd bin id
felt 8e6n eoya6ren cine eifrige 2eierin beiiel6en,
ba mein 8ruOer, @m. @rams, i9On a4t6e9n
Sabre N6Dnnent lit.
Sur 5rage Al I'M v8rteftaIten Der Bet
Iage/ in 8etreff bes Stor9neites uno oes
Bfeffertu6ens m09te t9 mir cinige @enlerz
fungen erlauben. Mteine beiben 8riioer ia
gen, Der Medlenburger babe reGt, tpenn er
fdgt, bas Material zines folhen Beetles tpiiroe
bier 8agenIaOungen ausma6eu. Sn ben
lebten Sa6ren, bic mir in 0eutT6ldnb tpGbnz
ten, puroen einige Gee tier abge6rodbtlt, unb
meme 8riiber batten 9elegen6sit, lie Mafie
oes Mtdterials gu betra6ten. @s fam it9
elmer let3t Dorftelel1, mas fir Elm 9aufen
Wtatertal bon ben Sbieren in etnem 3eitraum
bon 80 Bis 60 Sabren 3uiammengeT4leppt
ipuroe, oenn 10 alt tparen Die Neiter, Enb bielz
lei9t nod alter, aber 8roBbater 6. fonnte
iHA entiinnen, baB 10 lan9e tuenigitsns on
Dem Ieite auf feiner S9eune gebaut porben
mar; jeOes Sriibiabr, penn bas Gtor9snpaar
ieinen @tn3ug 9ieIt, fonnte man Sag fir
Gag beoba6ten, tDie es StrGu4er unb Neite
berbeitrug, Bis bic 2egs5eit beganlr.
4u4 in 8e3ug auf ben pfeffertu9en fat
Der WedIen6urger re9t. Mein Mann mar
ndmlt8 16 Sabre lang go1bitor in 0eutf9z
lamb, unb in StdOten tpie Berlin, 8reSlau
u. I. n. bef4dftigt getpeien, foQte aIIo iUbEt
etntge grfa6rung beitBen. @r fagte, Der
SbOrner 2ebtu6entsig foGte INNER erit berz
arbeitet tperben, na9bem er iabrslang geftan=
ben bat, uno er babe aus Seig, Der +
Sabre aft getpefen lei, 9erabe Die .I90niten
2ebtu6en 9ebaden.
"Sa, nun tptrO 6err 8riemdln po6[ 1dz
gen, Die pOmmern finb nod Jr0Bere Nufz
f9neIoer ais bic MedGenburgsr! N6er bat
tdnsn mi PlattbIti4en uns bo9 MIDI aefqGz
len laten, bit is bod einmal ipor uno bat
miBt id bod b~etiigsn.
Sbnen, 9err Gebutteur, faqen mir unfez
rem ber8li3iten 0ant fir SSbre bielen lebrz
rsi6sn @a4en in Der u8sttage"; bitIe 1T audi
fir ben StGbter unter6altenb uno belebrenb,
uno i4 m04te ni9t mebr o6ne fe fein.
&uh ib i6IteBe mid benz Nu1Ide anbez
rsr 2efer an: lafen Sic einmaG SSS6r @tIbniB
in Der o8eilage" erf9einen. SEPT .perpe id
tpO9l idlieBen miiffen, obglei4 iI eigentGi6
nod lange nt3t gu Gnbe bin; benin es 9iebt
ord 10 bel QObensipertbes iiber S6re Mit=
arbstter gu iagsn. Nu4trdgli6 nod Elm
1rO9lI9es Neuiubr piinf4enO, nit GruB
5rau anna &Ienntr.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08
HurGdoe1teIIt.

Gin ~Gdn8erer NrtiteG bes Serrn Stto
2u6borff in 8ifulia, Californian, iiber
Das 8eI9neiDen Der Sbfbdume, bic 8tlbung
bon 5~ormbGumen, bas 6ribja6rs%O fuliren
uno iiber, 8egierungsGano in Galifprnien,
tpirO, in mebrere Nbi4nitte getbeilt, in ben
nd9ften Nummern Der n8eilage" gum Qbz
brute ~getanger. 3uriidgeftent fir Die nG4fte
Summer muBten tpegen 8aummangeGs au6
nod perben elm peitsrer Brief aus Suinois,
elmer aus Stlaboma unb 3pei aus NebraSfd.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08
Un Sic Sefer.

9rief. unb fonftt9e fir Die n8s:luse"
befimmteu MittbeiIungen u~Orefiirs maa 9ez
fGuigft an
Nnbreas SimDn,
Observation-Disclosures &ebatteur
Der
SQinois Staats=3titung,
Chicago, SG.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08
Observation-Disclosures Brieffaften,

ginsm ieben 2efer 1T bas Hs6t etn9s'
rdamt, itA briefIi9 ober miinbIi@ an bic
Hebattion um Nustunft iiber beftimmte
Puntte 5u tpenbsn, pel4e. fotpeit Hcs in urs
Fsrsr Mo4t Iirgt, eetpdbrt perben pirb.
4nfragen, benen nibt Der Nalne uno bic
genaue &bre1e beg Sragefte1ers ~beisefIgt
iinO, iperben ni9t bsanttportet.
Die Rebatttpn.
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08

Hebattion um Nustunft iiber beftimmte
Puntte at tpenbsn, pel9e, fotpeit Hcs in urt>
fersr Mo9t Iiest, getpGbrt perben tpirb.
4nfrogsn, benen nibt Der 9a1ne uno bic
genaue &breiTe beg 5ragete1ers beisefIst
iinb, tperben ni9t b%ednttportet.
Die &@ebattion.
81. Sd mD6te bisIes 6riibiubr mir has
9ano in @batcom @ountp, 8~aIbtngton,
ariebsn, nit Der Nbfi6t, MIDI, menn es mir
bort gefGQt, baielbt dn3utaufsn. R6nnen
Sic mir fugen, pb man gu bteI.m 3ped
bon Der 8abn ermdBigte 5abrraten Defpme
men tann2
8. Srtebe1, 81.
4ntpprt: Sd babe in Der Qngetegenz
bsit NIT einem 8eamten Der Great Nort6ern
8abn Riidipra9e 9enommen unb Der Iagte,
eine @%rmdBigung f0nnte nur bann eintrez
ten, tpenn cine 4n3abl bon Qeuten, Die ii9
nit benz ernfGi@en 8oriaB trii9en.
bort ii4 an3uiiebeIn, unb nibt bic GeIs9ens
belt oa3u benuBen poQten, sinfa6 auf cine
biqige Weiie cine @ergniigungsreiie 5u ma
den, bic ReiIe 5uidmmen antreten piir6en.
9a i9 nun ielbit geionnen bin, i'm
Mpnat Wfat mir bur9 cine RGie
mad benz 9ubget @unb bic mir 10
ie9r nOtbige @r9olung gu g0nnen, 10
t0nnten Sic uno anOere, nel9e bas 8ers
lungen trogen, ii6 in Wbatcom GountD
2ano gu NniteOlung53peden an3ufeben uno
ars3utpG6Ien, nit mir bic Geiie gemeins
i9aftlt9 MAIDEN. Sd CLAUDE, baB es mir
unter obigen 8eOingungen g~elingen piube,
ben 5a6rpreis auf Die 6dlfte ermGBigt gu
betommen, b, f., tpenn it6 cine genii9snOe
Nn3a6l BON 2euten 9uIammen finoet, uin
eine neutrality-suspicious. pDn ni9t peniz
sc ais einem 9ubenb Perfonen gu 6tloen.
@enannte @rmdBi9ung ipiirbe bon @6icago
ober ct. paul aus gelten. 9terauf Teflet=
tirenbe m0gen ft4 oespe9en nit mir brief
li6 in @erbinbung ieBen.
So. Wonen sic mir, bite, bic Nbrsi1en
einiaer Acknowledgements mittbeilen?
s. S4ns11er, Wiscoonitn.
@nttDprt: @tebens &c &c., SO Dear
born Str, unb S. @enbt, rs State Str,
Chicago.
SO. W1ein G9ntegerIobn Fat etnen bier
Sabre alien Maulefel, befen &nie am re6e
ten 8prberbein Did angei4pollen 1T. Die
@eI6pulit lit bart pie Elm 8no3en, oo9
I6eint 1te benz S6ter feline S9mer5en gu
beretten. es arbeitet gut unb ge6t niGt la6m.
0iellei6t 1T Das 3bier BON einem anSeren
ee}6lagen porben. @as 1T bierbsi gu
tbun?
s. 81. 9pering, GaGifornisn.
Qntport: Nebmen sic 1 She'll &ume
p6er, 4 5beils CRIME @eife unb AuedIil6sr<
Ial6e 8 S6eile uno mii6en Sic bas gu
elmer Galbe. 9iermit reiben Sic tdglib
2-3 Mal elm unb benuben Sic nsben6et
non lautparme 8Gbungen. Sci ie6r ums
fanqrei6en ,bidsn barten 5i6romen 1T rus
iiaerIte Mitt.l bic Nusrottung nit benz
Msfer.
go. @ie beiBt Die 8ei5e, nit psI4sr man
Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08
0Hf Die "lnnOtD. geiIa9e" Der vSu. etauts. 8te. y
our ueberpinterune Ser Btenen.
esOH sSm. stoHeb, Sramb SsIoao, gebr.)

1tan tparte nit Der 8interberpaduna,
bis fa1t ale 8rut uusgetro8en 1T, mas bier
IN 9febrasta @nbe Ottober pber Qnfanos
gfoOerloer Der San 1T, unb natbbem man
1td oorber f3On Dergepifert bat, buB ieber
Stod rHInheitens % Pfunb suten Wiutere