davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10
Tor tue Following purposes:

All of which Is respectfully submitted
j WILLIAMS,
III BoDFIsH.
f. y POTTER,
Committee.
On motion of Mr.. Smith, the report
of committee on ways and means and
drains, be referred TO committee on taX-
alton. Motion prevailed.
The claim of O NJ Everden was pre-
sented and read:
Printing school examination ...-.-,- --.-- $50
On motion of Mr. Marks, the claim of
O NJ Everden be allowed at footing.
Motion prevailed.
The claim of + NJ Vandercook was
presented and read:
Paid express ON supplies for Office S2.35
On motion of Mr.. Marks. the claim OF
+ NJ VandercOok be allowed at footing.
Motion prevailed.
On motion of Mr. Pitt. the reports from
the township aud city clerks be referred
TO the committee on taxation. Motion
prevailed.
On motion of Mr. Potter, we adjourn
until tomorrow at 9:3na. m. Motion pre-
vailed.
FE DuRFEE, Chairman.
\ p LANE, Clerk.
saturday, October 81, 1899.
Board called to order by chairman +
Il Durfec.
Roll call. Full board present.
Minutes Of yesterdays session read,
approved and signed in open session.
On motion of Mr. Doyle, we take a re-
cess until 1870 p. m. Motion prevailed.
One thirty p. m.
Board reconvened. Full board pres
ent.
Report of committee on county build
ings. through their chairman Mr. Doyle,
was presented and read.
On motion of Mr. Doyle, the report of
committee on county buildings he &C
copied. adopted and spread on the
records. Motion prevailed.
To the Board Of Supervisors now in
session:
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10

of Gratiot on Monday. the % day Of April
A ID 1900, at which time there shall be sub
mitted to such electors in the manner pro-
vided by law, the proposition of issuing the
bonds of this county payable five years after
date, for the amount of $4,000, for the Gre
ating OF fund with which to construct a
court house.
Yeas Bodflsh, Emery, Gidley, Dur
fee. Potter, Merrell, Doyle, PRESLEY, Nc
Cuaig, Smith Williams, Pitt, Hutchin-
son, Fraker, Parrish, Ostrander, Duff,
Marks, Chambers; 10.
Delevan, Martin; ,.
Motion prevailed.
The chairman declared resolution
adopted as amended.
The committee on claims, through
their chairman Mr.. Presley, reported
on the following claims:
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10
j = DOYLE.
+ II MERRELL,
+ l. PRESLEY,
Committee

On motion of Mr.. Merrell the report
Of committee on county buildings be
referred TO the committee on ways and
means. Motion prevailed.
The committee on claims, through
their chairman, Mr.. Presley, reported
on the following claims:
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10

On motion of Mr. Chambers, this
board do now adjourn until Monday,
January |, 1900, at one o'clock p. m.
After reading, approving and signing
the records, motion prevailed.
+. f.. DURFEE, Chairman.
A. p. LANE, Clerk.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10

Total disbursement, Including baIance
on hand ....... &C.. ..... SSiS53 So
We further report we have examined aud can
6 eled tie stubs and orders IN he county clerks
Office and find them TO correspond with the above
report.
Also we have examined and Cancelled the stub.
book in the Office of the superintendents Of the
poor and find them correct.
we have also Cancelled the stub book Of the
soldiers' relief commissioners and find them to
agree with his report
All Of which lie respectfully submitted and
eiqued H. BODFIsH
j. s. DOYLE,
G. J.. DELEvAN
Committee
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10

why isn't the bride well dresses
who is we'll groomed?
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10

We would recommend that the super
visors OF the several townships and city
of st LOUIS, in this county, be ordered
to assess the several amounts herein
named upon the taxable property Of
their respective townships and Of the
city of st Louis, for the year 1899. All
OF which is respectfully submitted.
WM II PITT.
Cords SMITH,
JOIN III PARRISH,
Committee.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10
Wednesday. Oct IS. A D 1899.

Board called to order by the chairman, +
4 Durfee.
Roll call. Full board present. Minutes of
previous meeting read, approved and signed
In open session.
Remembrance from the residents OF Pine
River was presented and read.
On motion of Mr. Smith the remonstrance
from Pine River be received and referred
TO the committee on roads and bridges. Mo-
ton prevailed.
The committee on claima, through their
chairman. Mr. Presley. reported on the fol-
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10

- AiiDLE1.
Committee.
In regard TO drain 1872, in the townhips
of Lafayette, Emerson and Wheeler,
your committee would respectfully re
port the same without recommendation.
On motion Of Mr.. Pitt, that the drain
tax on 1872 drain in Lafayette township
be spread less the II per cent or
dered taken off by the board Of review
from the township of Lafayette at large
and that 20 per cent be ordered spread
on the township of Lafayette at large.
Motion prevailed.
Report Of special committee, through
their chairman Mr.. Ostrander, pre-
scented their report.
On motion of Mr.Ostrander the report
of the committee be adopted and spread
on the record. Motion prevailed.
To the Board of Supervisors now in
session.
Your committee to cancel orders of
drain commissioner, would respectfully
report that we have compared those or
ders with stubs and have Cancelled the
same. We we're unable TO find stubs for
four orders which we Cancelled. Two
on township Of Lafayette. issued in 1852
and 1888. One on the township of New
Haven and Crystal, issued in 1881, and
one on the township OF North Star, is
sued in 1880. All Of which Is respect
fully submitted.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10

The report of the committee roads
and bridges, through their chairman Mr.
Duff, was presented and read, and
moved its adoption. Motion prevailed.
To the Honorable Board of Supervisors
of Gratiot County;
Gentlemen We, the committee on
roads and bridges, beg leave to submit
the following report relative TO the pc
tition of the citizens of Pine River and
Arcadia townships for the discontinue
ance Of one mile of state road on \ line,
section ~, township of Pine River. We
have viewed said road and remonstrance
and consider that 1t will be better for
the public generally, that said road be
left as it is. L q DUFF,
WIN \ EMERY.
CD CHAMBERS,
Committee.
Report of com. on fines, through their
chairman, Mr. strander, was presented
and read, and moved its adoption.
Motion prevailed.
TO the Board of Supervisors now in
session:
Your committee on fines would sub
nit the following report:
We have examined the reports OF the
several supervisors made to Us of the
fines collected by the several justices,
and find they are as follows:
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10

County treasurer d l.. Sh6Trar, presented
a statement of charged back taxes
On motion of Mr. Pitt the charged back
taxes be LAID on the table until tomorgow's
session. Motion prevailed.
On motion of Mr. Marks we 90 now ad-
journ until tomorrow morning at 9 o'clock.
Motion prevailed.
T. L. DURTEE, Chairman.
A. =. LANE, Clerk.
Thursday, Oct 10 A ID 1889.
Meeting called to order by chairman, +. L.
Durfee.
Roll call. Full board present. Minutes
of previous meeting read approved and
signed in open session.
Report of committee on county officers
through their chairman, Mr. Bodhsh, pre-
sented the following report:
To the Board Of Supervisors OF Gratiot County:
Your committee on county officers present the
following report for your consideration:
We have settled with the county treas rer Of
said county and find him charged with the fol-
lowing amounts:
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10

ton prevailed.
The committee on claima, through their
chairman. Mr. PRESLEY. reported on the fol-
lowing claims;
Chase Bros....... ......sil2 s. Allowed at Sac 50
Prescott Chemical Co. Il 80 y %
Grat Ir Co Eeraid.sii is s 6
Mrs \ J McCullough....140 63 40 63
Graham ;............. 90 90 90 90 ~ ~
Julius Kirby ..........4 3s s3 iss -
Mr. Pitt offered the following resolution
and moved its adoption:
Resolved. That this board extend vote of
Thanks TO the Alma Sugar Co and citizens OF
Alma for their kind and courteous enter
taipment Of the board on their visit Tuesday
Oct II, 1899, and the clerk be instructed to
send copy of this resolution TO the Alma
Sugar Co. Motion prevailed.
On motion of Mir. Marks the statement
made by the county treasurer in reference
TO the county funds be referred 10 the COM
mittee on ways and means. Motion pre-
vailed.
On motion of Mr. Pitt we do now adjourn
until. this afternoon at three O'Clock. Mo
ton prevailed.
A. z. LANE, Clerk.
Wednesday, Oct Is, A d 1899. 3 p. m.
Board called to order by the chairman,
II DuIltts
Roll call. Full board present. Minutes
of morning session read, approved and
signed in open session.
Report OF committee on county buildings
through their chairman, Mr. Doyle. was
presented and read.
On motion Of Mr. Pitt the report of the
committee on county buildings pertaining
te the court house be laid on the table. Mo-
ton prevailed.
On motion of Mr. Potter the further re-
port on county buildings be laid on Che table.
Motion prevailed.
Report Of the committee on ways and
means through their chairman, MIR Nll-
liams, was presented and read.
On motion OF Mr. Merrell the report Of
committed on ways and means be received
and adopted. Motion prevailed.
To the Honorable Board Of Supervisors, now IN
session:
Would respectfully submit the following as
tie ways and means committee for ioaning
money for defraying expenses for Grstlot coun-
ty, to-wit:
From $1,000 to 5000 for 90 or 90 DAYS or four
months az per cent, came amount payable nj
any time within one ear at per cent. VIII &C
&C t orders for $1,000, interest 10 bee computed
from date of order, at the Ithaca Savings Bank.
All of which is respectfully submitted,
J. NJ. WILIIBMs,
II. B0DFIsu,
L. j. POTTER,
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-11-10
Balance on hand January /. 1sq9..........S lao

Total uceved. including bal. on hardSsi'j8 So
We find orders and vouchers in his bands as
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-11
gssxrn,i,,.ruer qa1etts, piemstae, nen II. april 1899.

Sopn Srebpnta:
gbdirmdn--N. 6. 8eder;
SupsrptiOren-p. 8. paulus, q
Wolf;
glerf-9ern6arb Stranger;
S9abmeiIter-4. S. Srteoeri4;
@IfeiIOr-6. t. &raus;
SrispsnSri9ter-H. 6. 8eder, glit
.@igrdnb;
GonItable-m. g. Differ, SOB
9lonien, Yeter S9mitt.
Sonn Sautpile:
gbairman-peter 9aan;
SuperpiiOren-MbOlpb Sacobion
9. gotter;
Glert-Soispb Qlbredt;
S4aBmeiiter-Sob. Santel;
4feiior-peter Sparb;
Enthusiastically 8Dnig, Wm
9raob, s. %. 2utfrins;
Gonitabls-Mt9. Sinblp, Otto Gil:
bert, Mi6. Saln.
Sn Stuot g%ebarburg tpurbe Wil=
belm S9rDber Sriebensribte uni
9einri9 MiiGer Gonitabler. - Sn
Sopn Geourburg purbe 2ubpia
S9rDber @~priiBenber bes Superpifo=
renratbes uno pbilipp Yfeifer gons
itabler. = Sn 8i1ase 9rafton purbe
g. Bad als elmer Der Sruitees err
pdblt. - Sn 9opn Mequon purbs
Sreb. 2inben Gonitabler.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-11
aus benz lbrisen GroBber,uetbum.

Remi9, 81. Seb. Die Ypftperz
paltung bat bas 9aus bes Srn. 4ltz
tpies auf benz M~arttplaBe, tpel6es bis
Der bon Srn. 9aui9let, Suhn, ais Soz
tel benuBt puroe, semietbet, um bort
oas poitbursau einauri9ten. gnblif
tpiro oaour6 elm iebnli4iter Wunif
Der Ginppbnerihaft erfiiat, ba bas
alte Bureau alSu melt aus Der Mitts
Der Srti6aft lag. Nber man tpeib nod
INNER ni6t, tparum bic Yoit in unierm
2unoe feline eigenen 9ebGube benubt,
ionoern nur gemietbete. = Serr 9rets
pelbtnser=S Simmer aiebt in oas Saua
bes Mebgermeiiters &uiter, no er cine
Wtrthi6uft betreiben, 5ugleif uber fsiz
men 8olopaarenldben beibebalten min,
Setn 8ruoer in 9repenmaber bate
bas 9uus fir $1,000 ST. anseiteissrt,
aber i'm Hamen bes eriten.
8pus (Hemih). Der alleinppbs
nenben 22idbrisen Hdberin Marie 2eis
nenpeber puroe am porisen Sieustua
4beno pdbrenb Der Inoa9t cine 9elos
Iumme BON 1900 Sranten aus einem
S6rante in ibrem Sauie entipenoet.
Nteberbpnpen. Qm 1. WGra
Itarb bier Serr Hitplaus Sti6erz9erg
Wirtb unp OBSERVATION-DISCLOSURES, 81
Sabre alt.
Sn 9Dsoor tpurbe am "a. sse=
bruar, benz Stpeiten Suitenfreitas, gu
gbrsn bes 81. 8reuSes sefeiert. Cine
.unSGblise Meni9enmsnse paIfabrI
portbin, nm bas bl. &reu5 gu pere6ren.
0as sroBe @pttesbaus tonnte bic
WaQfabrer ni6t ale faHsn, 10 bab
piele brauben iteben mubten. 4m
Mittpo9 purbe in @i6peiler bas Sseii
bes 81. @lbinus eefeiert.
Hemt9 d. Wdbreno Der S~riebensz
seri9tsiibuns am Sreitas ipurbe Sr.
&o6sS 6led aus Monporf bon einem
S6lasanfal seriibrt, tonnts aber nod,
ba iein Shpdser Sr. Or. Weber Ipfori
our STEELE mar, nit einem Wasen mad
Sauie sebra6t perben.
untereifenba9, 2. MGra,
9eitern Ibeno fanb man ben bier
aleinpobnenpen 6~9idbrisen 2einsipe=
Der Spbann 9itt tpbt i'm Bette liesen.
2aut ben @usiasen bes nit Der 2eis
6eni1au betrauten @r5tes 1T Der @reis
on einem S4lasanfaa seitorbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-11
saar. Noisl, GifeI unb Sunsri6.

4usbem 3rets g aarburs.
Gs pirb ben 2eiern Sbres sef9dbten
9lattes intersfant iein. au erfabren.
rpie sroB bel uns Der Mnorang gum
S9ulfa9 lit. Sur 4ufnabme ms
observation-disclosures in Saarburs bats
ten ii9 in Der porisen Wo9e 95 Mdb.
den seftelt. go perben bios ms sc,
minar aufsenommen. Der 4urius
bauert brei SABRE. Bon biefen 90
pIrben na9 benz S9riftli9en 26 als
nitbt seniiseno porbereitet entfafIen
Ilip blisben nod SO. Bon oieien muir.
ben nd1 fpeiterer priifuns nur 4S BE-,
fGbist %sefunpen, aufsenpmmen Su pera
ben. Bon ben AZ tperben bios 80 auf.
senpmmen. alio tDnnen bic Is nod Elm
Sabr parten ober iib einen anbersn
8eruf pGbleu, mas tppbl bas bette fir
man1e iein piro.
2onsni6, 10. MarS. Bel elmer
in biefer Wo9e bier absebaltenen Sma
mobilienperiteiseruns purben bic
Weinberse burdIhnittlib nit 40 M.
bic Hutbe ober 1900 M. ben Moraen
beSablt. Sas 8eltrsben Der Win5er,
ales ureinisermuben au@ einberssan.
lasen s~eeisnete 2anb nit Heben an3ua
pflanaen, laBt ii9 burd biele bpben
preiie lei4t ertlGren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-11
osn4em6urgi(6es.
Eng Sechen aus der Spannstuf.

In aler Zeit, eft as 10 wuolbekannt,
Gong Onser Herr mat Petrusiwer Land,
Donggleweg Menschen re bele'ren,
Zum rechte Glawen re beke' rem.
An engem Duorf, ct wor schon Owens
sp9t,
Wa %jidderen, de ger logG'ren Diet,
Sech denkt, ct wer bal un der Zeit,
Dass en- nom Logement sech emgeseit,
Do Happen ST bel engem Bauer un.
"E Bett, an zfesze", set en-, ''kenn der
hun,
Ma duorfir muss der fire. opst6en
A mat an d'Scheier dresche g0en.
Meng Fra, de kann ech z'esze gin
+ Reschtgen Zopp werd mach am
Beige SIM"
we ST gesedegt, g6ngen 81 an d'R6h
A schlofe quit, bis Muorgens halwer
zw6:
Hei kent de Bauer, set, ct wer nun Zeit,
De gr6en Dag, de wer schon net me welt.
Der Herr set: Pitt, mer bleiwen mach
am Bett."
He wosst jo, dass en- ST belaen hett.
we 81 net qu6me fir re dreschen,
Kent d'Fra mai onggebrannten Eschen
Gedubbert, schlet de PGtrus h0l a bio
A rift: Nun OPP, a kommt mer no."
81 ewel bleiwe roheg leien,
81 wollten sech net fill geheien,
Well fir en- aremselegt Bett,
Wuorfir en- mach re dreschen hett,
A fir eng dem a mter Zopp
Do sting 10 ken ganz ger FIRE op.
OPP emol hsren ST g schnell Getreppel;
II wor d'Bauersfra erem mat hfrem
Kleppel.
pitt, set der Herr, "nu l0sz du mech
flrhin,
Soss kris DIES mach, du kris re fill der
Schle,
Well t ass eng Uorg, dat hu mer scho
gesin;
Ech huolen d'Strech, mir din Sc 10 net
We"
D'Fra kent a jeizt: "Hei, sidder mach
Dir Schlengle, wart, dir krit all'bed er
Lo tGnescht kr1t de fir sci Felt,
Den hanne krit elo seng Eos"
Den arme Petrus g6f erem geweckelt,
De Kleppel as ferfatzelt an zersteckelt.
"Wann dir net op WELT st0'n
An och net helfen dresche g6'n,
Dir liddrech Borschten do,
huot der duofir dat elo."
So set 81 an 81 get;
De Pstrus lett am we a Led.
Huot dat dem Herr wuol led ged0en?
Ech kann ct net fir sicher soen.
Kent G fun ech duruowen hin
A krit de Zwsn do re gesin,
Da kann hen 81 jo mendlech frozen.
n. K. BECKER.
Random Lake, Wis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-11
6pveeiponCcU3 aus &c Wsag$.
JotUG.
sem s, Sa., 3. Qpril 80.

2eMars, Sa., 3. Qpril '99.
Geebrter Serr SDnner!
Seute tpurbe Der aIbefannte uno bofz
gei9dbte alte Batter, Serr Qlops Shds
ter our lebten Rube sebettet. Setn Geiz
ben begann sur FL. Deibna9tsaeit unb
nit Der sr0bten Grsebuns in @ottes
81. WiQen lit er bur9 bic Salten3eitbi Bis
ietn S4Opfer ibn abrief. go i9lumz
merte er benin am 0orabenb bes fl.
Ofterfeites. fanft unb felts biniiber our
etpisen Sterfreube. Der 8erbli9ene
mar am 17ten 5ebr. 80 Sabre alt eepee
len, mar seboren gu &oeti6, @mt
Spet5ingen, in 8aben, fam i'm Sabre
1882 na9 4merita unb lieb ii9 inYen=
ton go. auf elmer Sarm nieoer. Sm
Sabre 1887 Sos er na9 Sc Mars NOS
felbit f4on i'm SUM- ielben Sabres feline
Srau bas 3eitli9e iesnete. Bonn bos
ben @lter georiidt unb bsI9pert, fonnte
man i'm bod tdgli6 beim bl. Spfer Ieis
men plab in Der Stride bebaupten iez
ben, bis i'm bic &rantbeit ernitli6 au>
rid belt. Der bo9piirbise Batter
Wfets unb Batter 8Gumler, Der ct. So
iepbs Mdnners8 erein, beIen Mttglieb
er mar, unb cine srobe Wtenge bon Sc
Wars unb l1mgegenb legten bic M9tz
ung unb 2iebe segen i'm an ben Gag,
inbem lie bic iroi19e SIae our lebten
&ubeitGtte geleiteten. Dim 9rabe Ipra6
@ater Meis ii9 iebr lobenb iiber ben
We%ritorbenen aus, unb betonte gars Be-
ionoers bic almd6tiqe GATHERING
our4 oeioen unb Grgebung gum befs
feren 2eben. Der N~erItorbene mar @as
ter bon 4 SObnen unb 4 SD6tern -
bic SDbne iinb: 8arl, Martin, 2ubipie
ppbnbaft gu Sc MarS, uno @nton BON
geoar Rapips; bic S06tsr: @ittpe
Suianna 5udle, SRI. !9elena, Jrou
8. 8rabanb, uno Gpa, b~erItorbene
5rau 4bam 8rabanb.
Die gdbrtrdger tparen Dom ct. Sps
iepbs Wdnnerz8 erein eepGblt: Sein=
rid &ofe, Sobann SeiFel, Martin
&oopmann, paul 0iibel, Sobann De-
ters unb Sbeob. 8obbermann. Gr
rube i'm Srtsben!
paul Niibel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-11
MmS Yocabontas, So.
Mncnhnntae. I'd. Oftermpntda.

Gocdhontas, Ja 3 Itermontd9.
@eebrter 0err 8Dnntr,
Sn Der 6ieI,gen Ct. qster urp ESaul
Girc6e nurotn geItern % aiaoer 3ur
crIten 81. aummunion 3u~9elaIen. G!c
f5eier islbit mai sine iebr erbdbcne, per-
bunbet nit benz 6l OiterfeIt umio
me6r. lin ! eli llhr holte Der DoGs
ipuroige Geelloryer, &oter YoPe, ant
sp0lf Mebbiener bic ritz&ommunlz
fanten feierli6it BON Der Pfarrlhllle
ab. @pn ba cling es in proseiiion CUR
Stride; poran bic S9ultinber, Werelne,
besleitenbe Gngel in peib unb Die Srlt'
aOmmunifanten. Die Stride mar ges
brGnat bon trob bes S6neeIturmss'
@iele Mnbersgldubise batten itt elnge'
funben, tbeils aus Neugieroe, tbeils
audi neil piele oerielbsn bic Ni4tigteit
unb Sei6tigfeit ibrer nM~setinss" bod
einIeben. Na6 Der Wieoerbolung Der
Saufaeliiboe mabte 8ater pape eine
furse anipra9e an bic Grit &ummus
nitanten, bdrauf belt er cine Yrebigi
on baS Bolt iiber Die einitige Iuferitebz
ung Der Sobten. Qm Na9mittage mar
@ufnabme Der Grit ommunitanten
in bic Gtapulier> 9 uberI9aft.
Die Grit &ommunitdntsn batten ale
bic freie pfarri9ule pdbreno oes pers
eaneenen Sabres beiu9t. Infer boGs
niirbi9er Seeliorger nimmt feline CUR
eriten Fl. 3ommunion auber iie befu.
den bic pfarrI6ule, unter Der fdbisen
2eitung Der 0rdnSistaners S9peitern,
penisitsns Elm Sabr. VA uniere
gfarrfdule in ieber Sinii6t tii9tig 1T,
basu pbne Shulgelo belu9t perben
fann, finoet mol ni9t piele pirtli6eSaz
tboliten, ipelde lire &inoer niGt f6tts
fen. Steat man einen 8er9lei1 an
iiber bds 8etragen Der &inoer, ia, Ielbit
Der Grpa9ienen ,ieit mir unIere pfarrs
f9ule baben unb ebsoem, 10 drsert ii9
man9er, bub Tie ni3t i9on friiher GEE
baut uno erbalten puroe; fpie mir Sc
manb Iaste: rSdtten mir Dor II Sab
rem cine pfarri9ule sebaut unb oarin
Gottssbisnit sebalten, bann bGttsn mir
iebt mebr %tieffrommen @lA'ben."
Sn Der Stride piro Gnglii6 uno
Seuti9 geprebist, uno beioe Spra9en
perben audi in Der S9ule selebrt. Die
fes Sriibiabr BADEN iih tpiebsr me6s
rere beuti6e &atboliten bier a~nsetauft.
sic tamen tbeils aus Sainois unt
tbeils aus benz DitliGen Soma. Sept
1T es nod 3eit gum %taufen, benn Der
greis bes 2anoes iteigt rieiig i6neq.
plab lit audi nod, benin bic proieitans
ten pertaufen gerne aus; aber 10 idldu
iinb Tie audi, bob lie piiIen elm aatboz
lit beSablt eerne elm padr Sbaler per
Older mebr fir 2anb nabe Stride unb
Gfarcidule als mo beibe niht itnb.
Nustunft iiber 2anb unb prsis sibt
freubig Der bo9pirbise @ater@. pape
pber Serr s. $. Stesse.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-11
Meng Lidder 81 meng Hammer.

Meng Hammer 81 meng Lidder,
All schEn we d'Blum um Field,
A licht, we l6schteg Bidder
'Suo fendlen Sc ddrch d'Welt.
De Meschte 81 geburen
WI d'Leit sc dutch fernannt,
De AllerwGn6gst nnren
Am letzeburger Land.
wat hun ech drum gehangcn
Meng HAMMER gruosz re zen!
Dach d'Johre 81 fergangen,
Mat hinnen d'Sarg a Meh'n.
Meng Arbecht Sc re zillen
bret mir wuol Lon ken an?
Wann Fred Sc bluos de tillen
Flu menge Landsleit man.
M wann Sc schei, erschengen
Y Happen un der Dir,
Loszt san, ewell Sc brengen
Il GruosZ fun ''iwrem Mier".
OPP d'Kleder do Sc droen
Gekuc It net soil ct gin,
Eft hescht derno re frozen
we d'aner Sache stin.
Meng Hammer 81 meng Lidder,
De gar ech hun, sin 81,
Ech schreiwen d'Niem hei nidder
CAM kuorz mat: Poesie.
chicago, j. b. MERKEI.s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-11
lteber Die u~uamiriMtiafeit Def
Itbcr0lcn ertfds
MiSfrrrSS

f6reibt berb, aber tpabr &ep. Sr. g..
9olped i'm .Serolb b. 81:
Der Hebafteur bes ,Qpe Marta" Be-
finbet ii& in f9perer Notb unb GROCER
8erlesenbeit. Gr Tam ben Brief bes
papites an Cardinal Gibbons vgar
ri6t periteben". Gr lit Der @nii6t, baB
man lid e~rtunbisen miiHe" beim
Papite, tpas er eigentli9 nit benz
8riefs semeint, unb tppsu er i'm mad
Mmerita gei4idt babe, benin es sdbe ia
auf oieiem peiten Continent feline
Seele, pel9e ie iolten 4niidten eez
bulbigt babe, pie Der Papit tie in benz
8riefe perbamme.
Sa ion benin bod ben papit bas
Mduslein beiBen! Sab sr in ieinsn al
ten Saseu nod einen iol9en rMistdt"
ma9t unb auf einen Brief cine ,falIde
Mbrehe" i9reibt unb mod 10 veiseniin>
mig" lit, auf biefem Brief unb ieinsr
rfali6en" 4orehe gu bethlehem, trob Der
Bitten unb 8oriteauneen zines boben
Wiiroentrdsers, Der eieens our @ers
meibuns Der mfalIden"Q breiIe bic tpsits
Netie na4 Hom semaht bat.
Gr3bif9of Srelano bat bon Gom aus
bic Pdrole gegeben, tpie man ii9 benz
papitli4en S4reiben seseniiber gu pers
balten babe; ipie gut feline Srabanten
uno Srobtne6te Die @eiiuns perItans
ben baben, eriiebt mar aus Der 8luz
menleie, pel9e Die nHepiep" in ibrer
Drummer bonn IA. Mdra aus ben libss
ralen 3eitungen bietet. Sa 1T man in
Seuti4lano unb Srantrei6 bod auf>
ri9ttser sepeien. BORT bat man elm
fa4 seiast: Batter, peccapi". b. g..
r9ater, i9 babe seiiinotst". 60 psit
bat man es in europa in Der Shule
Der Seu6elei bod nod ni9t ssbra6t,
INN aaes nit fredsr Stirn unb obne gu
errotben. frii9pes ableusnen gu t0n.
men!
Wenn Grabii9of Srelanb slaubte,
Water 9eder lei .perriidt" aepeIen,
tparum bat er cine bessiIterte 3obrebe
auf einen Barren" sei9rieben, inbem
er gaiot's BUD nit einem ,8orport"
beebrte2 uno ipenn er Die 4nii9ten g.
Seder's ni1t tbeilte, tparum bat er iib
ben 4ni6ein seseben our9 isns @ors
i. reoe, als bilise er %oieIelben9
WGre Der Ssderismus auf @merifa
aaetn bef6rGntt eebiis6sn, 10 bGtte es
pieIeidt LANCE 9eOduert, biz man in
Rom seniiseno auf i'm aufmertIam ses
pprben pGre. go tpurpe aber bur6
alein's Bud, bur9 WIsr. S'GpnneG's
@ortrag gu Sreiburg, our9 96ea's
groidiiren, iopis pur9 bic @egens
11riften Wtai9nen's, 9elaitre's,
Braun's uno Qnberer Der &f mad
europa perlsgt. limb 10 erbielt Der
amerifanii6e 2iberalismus ben Sps
besitob. Sn europa bat man tlarere
Sheen iiber iolae @inse, als bier gu
Sanbe, no irgenb elm S6ndber ais
rsrober @elebrtsr" gilt, psnn sr nur
bic ri6tise &epolperi6nauSe bat.
SIS lit fir bic "0sutIhen uno SeIus
item" aber Elm sroBer 5roit, bab lie bel
allen Streitfrasen Der leBteu Sabre bon
born berein auf iener Settle Itanben,
pelde na4 ben pGpitlihsn Gnti6eibs
unsen bic ri3tisen principien perfp9t:
in Der S9ulfrase. In Der Srage Der Re
llgtpnsz Yarlumcnte, Der Srdge in be-
aug auf bic sebeimen @eislI1aften unb
jsBt in Der 5rase pes 9edsr'i9sn. @mss