Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-06-01
$ 2autterf.
g,pn Wilhelm Serbsrt.

Npn gSil1elm Serbeff.
Der Sasbesbilfs Sans gait BEL BEN
Serrn @rafen elm grobes Stiid. 81
mar elm fomoisr SGgsr INNER 81
S6pGnten unb @9nurren aufselesi
babel eine golbtreue Seels.
nSans." Iaste Der 9ruf. amorsen
Ibenb pill icb auT ben Rebbpd pirTdsn
i'm Silberb0lsl = bu ipsiBt idon =
Torg', bab mir tein altes Weib in ben
Weg tommt!"
.3u 8sfebl, Serr @rdF.l" la9te be-,
Suns unb trOllte ii4 bonn S9lOfe in's
Dorf binunter.
llnterpees Iieb er bic alten Weiber
burb feinen 8opf paiiiren; Ionit gins
gen i6m mebr bic junssn b'rin nm. Gr
fdmun5elte bersniist Dor fi9 bin, tpit
er ii9 ousba9te, bab er iie ale nit 2iis
gen unb 2iiten morsen Qbenb aus eins
anberfprensen polIte = nur peit meg
bonn Silberb0lSl, baB Seine bem Serrn
@rafen bdsWaiopsrt bsrbsrbsn t0nnte,
Pl0bli9 bIieb er itebeu unb itubte.
Sdperlot!
Sein Mutterl!
Gn iein Mutterl bate er nod gar
nidt gebaft.
r9lber Elm Muttsrl is ia tein alteS
Weib!" murmelte er Dor Ii6 bin.
limb bod, lpie er an bic tauienb 5als
ten in ibrsm suten @eiibt ba9te unb
an bic gruuen 9aare = lnb peibe pas
ren's idier nod msbr = uno an ben
gebeusten Riiden, auf bem ibr bic
Sabre bodten. ba tp6r's inn i9isr be-
bentlid geiporben.
Sir elm ainb, fir einen Sobn blieb
jas Mutterl epig jung = aber fir sis
nen SGssr = uub gar einen 9rafsn!
Gin alt's Weib iit's ia net, ("
brummte er. naber elm aIt's = Wsiberl
bait bod!"
Gr trauts ii1 binter ben Sbren.
lnb gerabe I'm bic 3ett berum, mos
am 8eiten piirf6eu mar, bate iie's
alleipeil nptbpsnbig bor bem Siittl =
bic Sennen bereiniasen, bic geIonnteu
9etten in bisStube fhIsppsn unb pie's
bait bin unb Der sins.
limb iuit auf bem Deg gum Silbsrs
6DlSl mubte bic Siitte itebn. Ho9 ME
bate tie ibn senirt = beut auf einmal
bGtt' er fie in Der 8udsltrar'n pestras
gen f0nnen 5dmmt benz Wfutterl b'rin.
Cine barte Nub = bas!
S6lau muBte er's anfdngsn = gang
f6lau; benn merten burfte 3 Mutterl
ni9ts bappn = bel 2eib ni6t, bab er
iis ipegen bsm Rsbbod psgI6affen
mubte; es bGtt' iie etpis sstrGntt, tpenn
ibr Sobn : ibr 8ub' ibr. .9ans = ibr
Gin unb 2lIIes feline Wutter fir elm
altes Weib ertldrt hattie.
Sa. Serrenbienit 1T i9iper!
Gr feuf5te tief auf, i6aute feline
Soppe an unb brummte: nSbuit mir
leib, SOppI! Wirit es fir ben rsiuen
MutbpilIen baItsn; aber 3 ssbt net
dnoers!"
Damn sos sr bic Sopps aus, bGnste
fie iiber einen 3aunItod am Wss unb
rib unb 5errte unb CAB ni6t nad, big
iie unten i'm Irm sinsn MDrbstriaussl
BON einem God brinnen bate.
Sefriebigt fab er Iein Wsrt an. bing
bic Scope iiber bic S9ulter unO ging
beim.
rSdau, Mutterl," iaste er, rsinsn
Morbstridnsel bab' i9 in bas SOppl
reingeriHen = bdngen bin id 'blies
ben!"
g mar alles bic pure 8abrbeit big
auf's Sdngenbleiben.
~ReiBteufel Rsibteufsl!" murmslt.
lie unb betradtete beOentli4 ben S9az
ben.
r@irit mir's ipobl morgen flidsn
miifIenl" meinte er bebauernb. Sam
Sir's net f9enfen!"
n9fei9 flid ids = beut slsi6!"
laste iie seiddftis unb iu8te mad ibrer
Sornbrille.
Gr itubte.
rRd, nd." tpebrte er bdnn unb fubr
fhnea in bieSpppe binsin, rmorsen am
Ibenb = morgen! Siebts ia &einer
Bis babtn unb morsen brdud ids net
= ba sieb' i6 ben aItsn Santsr an,
neil id mid brauben in's SolS lesen
unb uuf ben @rafea parten mub, Der
ben Rebbod anpiiridt!"
$50, 10, duf ben @rdfen mubf mars
ten morgen gbsnb! limb senau pd mub
i9 oas SOppI flidenl llnb Der Srians
gel fdaut aus, dls ipGr er nit Sleib
binsinssmadt! = Soua.' ba9te iicb
bas idlaue Wiutterl, mid Iiisit net
on! Dd ftedt mas anbsres bdbinter!"
ltnb iis itubirts iid's uud baIo aus,
nns "a nnr