Illinois Staats-zeitung., 1899-08-02
Die unterlafene 8aoereife.


beferen 6G1fte unb bic linn baraus err
pa9Ienen vGr1purnife" iammert elm Ser
Timer in elmer 3eituns Der Gei9s6auptftabt
in fpleenber Wetfe:
rMerfpiirbig! Sd perbe aus meiner
Srau ni9t tlug. Wenn fonit Der Suli berz
annubte, pIagte fe mid f9on bier8ebn Sage
borber nit ben 8orbersitungen gu Der
felb Itber tdnblt6 609It not6ipenbigen Babe
reiie. Die @r0rterung Der BON mir gu be-
piaigenOen @elontitteI nobm Ielbftper itdnbz
li9 ben @orrang elm, nebenbei >tpuroe audi
iiber bas Heiie5iel unb anbere pi9tige
punfte bistutirt. SSn bieiem Sabre lieB
meine t9eure @bebdlfte ni9ts BON Der gez
ppbnten '&ei1eput6 n1erten. Der trite Suli
nabte unb mod INNER tonnte i9 fein9Dmpz
tom Der fir mein portempnnoie unb meme
bGusli9e Ru6e 10 berber6li9en Manie
nubrne6men. SIN 9in6lid auf meme pie
INNER petunidr 5iemGi9 ~berungirte Gage,
bitete ih midi ipo6lpeisIi9, bas berfGngz
li9e S6ema gu 6erii6ren, nit Der Itiqen
0offnung i'm 0er3en, lie niirbe in biefem
Sabre WitleiO BADEN unb BEL ben beimt19en
penaten bleiben. Sd bate mid ni9t eez
tduf9t. Nls meme S9pGqerin nit i6ren
&inoern Berlin berlieB, UNI an ben &C.
itaben BON 9eringsborF ibre Nerben gu re-
itauriren, duBerte meire Srau, i6re 99pez
tier bate audi gu 6uufe blei6en Iolen, bu
8abe es genlg fir fie tbun.
Nunme6r fonnte i6 mid ni6t ent6urten,
na9 i6ren biesid6rigen Reifebispofttionen gu
fragen, pOrduf fe mir nit Wiirbe entaegz
nete: rS9 bleibe Bel 0ir!" @erii6rt bon
70 bel 2tebe uno gntIagung beF9loB i9,
meinem fiirtreffli9en @eIponite cine SreuOe
5& b%ereiten, unb taufte Elm reles Sommers
iaquet, baB i3 ibr gum @rIab fir bic entz
gdngene @r6olung ii6errei9te, inbem i9 bic
momentum fir MIDI unangene6ne Nusgabe
gu berI9mer5en Iu9te, neil i9 bere6nete, niez
bieG ib biesmal profitirt. &ls i9 am nd6z
item Sage aus benz 9eI9Gft mad 6auie fam,
berri4te in alien 3immern elm 6eilloIes
0ur9etnanoer. Die portieren unb Stores
tparen abgenommen, 8tfen, 0eden, Seppi9e
berf9tpunben unb bic W10bel mitten in ben
Stuben 5uIammengefteqt. Gin 1e6r 9eiitz
rei4es @eii3t perbe t4 tpobl ni9t gemd9t
BADEN, oenn nbus grobe Geiuema9en", uuf
oas bteie 8orbereitungen 6inbeuteten, pfGegte
bod ni3t i'm 4nfan9 Suli ~ftatt5ufinben. Nuf
meme f9ii3terne 5ruge, mas benn los lei,
t0nte mir cine 8oti9uft ms Obr, bic MID
nit einem S9lage aug meinen SQuiionen
rib. Cine fiir9terli9e perfpeftioe er0ffnete
1t4 meirpsn Nugen unb i9auberno berlieB i9
flii9ti9en SuBes mein 9eim, befen t9 IN
ben nd9Iten Wo9en ni4t pieber frob perz
ben ioute. Maler unb Sape5ierer bieltsn
ibren Ein5ug, nm bic Mdnoe, 6ubb0ben,
Sbiiren etc. na9 ben Nngaben meiner Srau
gu reitaur;ter. IS rod na9 Sud, mad
Qeim, na3 Sarbe, nd9 aGlem M0gli9en uno
ltnm0gli9sn, man tonnte ni4t treten,, fi@
ni9t bepegeny peber rubig 3u Mittug nod
at Mbeno ei1en. SIS mar entIebli9. @nbli3
batten bic ungebetenen @Gfte ibre S4ulbigz
felt get6un, unb in funtelndgelneuem Sc
panbe prGientirte ii3 unIere Wobnung, 10
buB Ii4 mein @roG legte, benin II muBte
ia tpieoer Orbnung tperDen. ODD Der Mann
bentt rrb bic 5rau lentt.
Sn Der neuen 1mge61ng nabmen fi9 na9
i6rer Meim1ng unIere e6rtpiirbtgen, f4on
etpas perf9pfensn M0bel ni9t mebr bots
ne6m genug aus, 1nb am nd9iten Sage be-
gam fte, nm gu fparen, b09feigenbdnbtg
Die SauteuiGs, SiI90eden, Portieren etc.
ulf5ufGrben, pobei Tie ii9 nit ben Sngrez
bien3ien amei neue 9ah5tleiOer in 9runD
unb 8oben berbarb. 9amit no9 ni9t gez
mug, begann Tie fdmmtli9e 8iloerra6men
auf3ufrii9en unb ~5erit0rte bel Oieier @elez
een6eit brei t6eure &q1pfer1tt9e. NuBeroem
purben berI9iebene 8aien unb 0ippes Die
Spfer i6rer Gepardturput6, na9oem Der
Mabagpnitif9 0ur4 gu f3arfe 8ei3e bOatg
entIteQt porben tpur. DAP meine Srau in
i6rem 8erf90nerun9Sbrdng ben 3els bon
Strieplt brpn3irte, unb sinen bertpttterten
S96beG, bic 3ieroe meines Qrbeits3immers,
NIT 13tpdr5er Gadtdrbe lber3o9, Dap tie DE
2D9er in benz edit orientalif9en @ebettepz
pi4, Die i9 tbluer bate be3ablen miifen,
fopfte, nnb bic gatina BON elmer tiinit1ez
rif9 auseefibrten 8opie Des p8etenOen &noz
ben" dbtrabte, neil ie ie fir 9riinipan
bielt, min i9 nur ne6enbei bemerten. @nbz
lih bate fie na6 unb nu9 NGles rla6 i6rem
8iGen um9emobelt, es ftanb Nqes auf feiz
mem alien plube, unb mir faBen gum eriten
MuIe pieber gu Mittag an unierem f4imz
pfirten Mabugonitif6, ais meme 5rau INIT
ld9elnOen Mntlibes einige 9uplere borlegte
unb itoG5 erbobenen 6uuptes fragte: nNun,
biIt Oh ni9t itol5 uuf mi9?" Sd mari
einen 9Gid auf bic Omin0iep tpeiBen 3ettel,
unb muBte MIDI am StubG feitbalten. 8or
meinen NlAgen ipuroe es i4par3. 9as
Saquet, Der Maler, Der Sape3srer, bic Sa@