davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-07-16

literal than the other or others? Please state what
were the editions called, where published, and how
large an edition OF each wa, printed. Docs the
Pawn translation OF the above work compare
favorabiy with any of the Burton edtionsp
ORIESTAL.
Burton made only one complete translation Of tho
"Arabian Nights" That was very exact. Lady
Burton altered this translation. Burtons transla.
ton was The Thousand Nights and One Night"
Paynes translation, as a translation. IL about the
same as Bur:ons the laters notes are the principal
thing i'll his edition.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-07-16
' The Socialist candidate for Governor OF Texas
last years election was Mr. ROYAL.

The present Governor Of Indiana. James A. Mount.
whose successor will be elected at the Presidential
contest Of 1900 is a Republican. and he has an
nounced recently that he is not candidate for the
offico of VicePrcsident or any other. He declares
that ut the close of his term he will retire
his farm. Indiana Governors having no higher aspi-
rations are rare. Among the Democratic Governors
of that state. Hendricks. Gray and Matthews were
candidates for the Presidential nomiS alton. Oliver
p Morton. on the Republican side, was Presden.
tial asprant. and Benjamin Harrison. before being
nominated for President had been Republican can
ddate for Governor OF Indiana A biography OF
Morton the Governor. written by W. d. Foulke.
has recently appeared in indianapolis.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-07-16
POLITICAL NOTES.

The legislative printing contract. for which tl22,.
lal has been provided this year. has been let for
next year for $4,000. The printing expenses
of New York are about $4,000 year. those for
the present year being t122.ooo for legislative
printing $4,000 for the publication Of general
laws and SAP 900 for Official notices.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-07-16

Tho total vote of Newport News. Va. is LOO. a
majority OF the electors Of this terminal town Of the
Old Dominion being Democrats, except in such ma
tional elections AZ that Of 1890. when Mckinley
pollcd rs votes in Newport News against a70 for
Bryan. Mayor of the city Is to be elected this
year, and II. f. Parker. superintendent Of the Ches,
ap,ake and Ohio terminal at Newport News. ia an
nounced as a candidate for TINT once. The value of
American exports from Newport News increased
s22 900 900 in tho fiscal year OF 1897 and $50 900
900 in the fs, al year of 1898.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-07-16

Mississippi IA one Of the States having general
election this year for Governor. Lieutenant Gov
-rnor. Secretary OF State. Treasurer. Auditor and
Attorney General The term OF those offciAls Is
four years, but the salaries paid them somewhat
mCagrc. The Governor receives 81. 300 . year. tho
Secretary Of State is paid $4,000. the other otfcals
get az, 600 except the Lieutenant Governor who is
paid by the day and only when the Legislature is In
session in jackson. Under the existing ballot laws
OF Mississippi = Democratic nomination there Is
equivalent to an election.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-07-16

The total attendance OF visitors at tho New Yorl,
Aquarium during tho year 1897 was 1855. asp, in
1898 II was .6S0.471.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-07-16

tits peculiar fat that blue asbestos il a variety
of that mineral found only in South Africa-orcur-
ring in Grlualand West. where II ia mined over an
area of 20, 900 acres II differs from the other
rirtirs of asbestos not only in color, but in heing
considerably lighter. II is found in veins. seldom
less than two, and moro often four TO Ave. inches
wide. formed Of closely compacteh parallel fhres.
which run from wall to wall Of the vein without
break or fault the grain being also so fine that
in tho rough state the hbres sngulAry distinct
Several veins are found, a'ways in regular extent,
and the brc ALWAYS lies at right angles to the sides
Of tho deposit. The character Of the rock-hArd
rrrwu shale- varies considerably, but the hest
asbestos in the hardest variety Of the rock
Underground pumping engines. whether worked
nv steam. hydraulic power or electricity. are. &C
cording TO Paul Hahcts's address before the Ingt-
n lcurs de Iitgr. nearly equivalent a. regards the
con sumption - steam. hut methods with gearing
he SAYS. are more economical whenever pumping
engine ia sil down ~ greater than that aCtu.
ally required under ordinary circumstances in order
in which latter case the pump does not work contin-
uou-ly aud II il he driven directly by steam en-.
CINE its rate Of consumption will increase in inverse
proportion tn the actual time it is at work Tho Ad
vantage Of reduced consumption h" says with sup
preston ~ the disadvantages caused nv under
ground siam pipes, often compcr safes for the
higher first cost Of geared pumping engines.
Decorah-posten., 1899-03-03
2attcrpldnten

OOrer / Nrubien pg bar fact 1T Naon
al ben m9rtoGroige 0~irtnin9, ben bar
pau Solt, iom nbosr oens 6rs. Den
er at WiboeliterrslIe, bar lDieguls
8lomitsr og blsbs, flsielsugti9e Srss
bule, Iom bpert inbsbplosr TO, tire 5re,
Der lisnsr imua forte Bonner. Snos
fsbte / bet 0iitritt, bppr pldnteu porsr
Srsene % pulperiiersr benz. @n Iioen
portion al bette pulOer bar famine
@irtning iom "2pitsus" (per iom be-
tienot bruseS al SanoIGserne pso
Imerteiri Sanoubtr9tning). Def brins
ger ben melt nstterne gerIon til at
odnIe, itrige og le ipm ct gait Mennes
lie o9 gisrs be Isisrligite 8rumiprins
/ nGiten en- Sime. Saa inbtr9ber glfs
llappelie, % ben opbioieoe perIon fuls
Der iison for at puagne Here Sinner
efter uben Grinorin9 pm fine 9aarz
itdber.
Decorah-posten., 1899-03-03
Suavs Sorhor uoiat.

Sra philadelphia meloes ben 27oe
Ie6ruar, at oa Quans "Goniptracp
SriuI" dabnebss, forlan9te 9titrittss
abpDfdt Rotbsrmsl en- lloI1ttelie at
Sueen inotil 2Obe april uoen at an
gipe npasn @runo boorfor. 5or'pds
rsrne protsitsrsoe berimOo, men DOM
msr 9eitlsr inooilgeoe 5trlangenost.
Senator Quup par ms9st ifuHet
opsr osnne 8enoing at Sdgerne. Sans
4bpotat, R. 6. Sbapleb, p~uuitadr, at
Peoples 8ants Prototoaer er / en- Pig
5orfatning, at bet er umuligt for mo-
get Wsnneits at finoe Reoe / Senator
2uaps Sonto - % beler lite no9en
dnbsn perIons aontO. !9ele Blade er
rspst uo, flyer ban, og bet, Tom er /
Sebolb, sr itrFaet uo oq rettet % for
falifst / ben Grab, at BET belle er ct
uiorTtunoigt Rsre.
Decorah-posten., 1899-03-03
en- unoericeeliesreiie
Gn amerifanif &anunbaao ifal ia in
Ell Snr opoper Nma,ondoben.

Commander 6. 6. Spbo al Sanpns
bdaoen "Wilminetpn", Der nu er paa
sost / be pene5uelanbfe Sarpanbe,
bar fact teleerafift Srbre til at bssipe
Jig iua lunst upoper ImasaIpnHoben,
Tom bet er mulist at tomme meb "@ilz
mington". Sans Spgape Hal bore at
unoerisse Hssionen u~penfor Mananos,
$50 Wil fra Slobens Wunbins. Raz
nanos sr bet sperits puntt peb Slpben,
iom n~o9enIinos sr nuaet af ct Il. g.
Stib. SRrlis ftal Der u~noerIsges,
bpilte Qnlebnirser Der sr til at tnptte
ameritunits SanoslsforbinoelIer Der.
a~musonhpoens 2Gnsoe %anIlaaes til
omtrent 5000 Mil, os bet antasss, at
"Wilminston" fan fomme ppoper mere
sno TO Sreoieoele al osnne 2Rngbe.
Decorah-posten., 1899-03-03
6ome, fommer.
San nil billie paa YraIioent Wt.
&inlep.

Sra oapana tommer ct SorlDoenbe
ON, at 9eneral 8omes dgter at beisge
Wdibinston forat faa en- 2onferance
meb Pr9ibsnt Wc8inlep, for bpem
ben gdmle ariser narsr bpb Qstslis.
!9an tror o9iau, at MeSinlsp er OPP
rigttg | 5upsr at fulo ud~fbaneigbsb
for Guba. 8ome5 agter at begipe fig
noroopsr iaainart Der blir libt mere
milbt | 8siret; td1sfalo bill ban bare
/ Waibington inoen 20bs Qpril. Sp.
lbsningen berom TANNER bog life fra
8ome3 Ielp, men fra en- at bans TAR
meite periunlise 8ennsr.
Oct er fstoFslselis Gubas 5remtio
ban a9ter at orsfte mso Gmsritds prGs
iioent. Oct er betisnot, at ban pi1ig
gil inb paa Porters 5orildg pm lbs
betaling al ire Wiqioner Dollars til
ben ~cubanite Scr, men meo ben 5prs
ftdaslie, at be Sorenebe Stuter paa
pisfe n9rmere faitiatte getingelIer
1tulbe ~gdrantere cubanife Bombs til ct
meast itsrre gelsb. 8omes's 2Grinoe
hal oa cgiaa 9ialoe at faa bisie Be-
tinQel'cr faitflaast.
Decorah-posten., 1899-03-03
Suffertvpe.
Wajor 6arriion ianser en- bel Sluf
al benz.

Sapana, 27oe 5e6ruar. Gterne al
SulsoozP lantugen / R9rbsben al Mas
riuno tlaseoe nplts til 9snsral See, at
~cubanite Soloater bier Dag itial /
tonpis al beres Suttsrrsr ps trdt afs
feb meo. Sgaar bros Maior Sarris
ion msb en- afoeling paa % Mano
afiteo forat unberisae Sassn, % / en-
flor Suttermart fungsoe be so Guboz
mere iom be afpGbnsoe, meoens noale
unbfom. Som Maioren bar pad Sils
b~agepeien mso fine Sanger, tom plubs
felig en- Stprfe paa 500 Gubanere
Iprin9enoe oper en- Saug pg ipingebe
meb fine 9eperer. s ben Sro at bet
bar beres !Seniigt at tags Sangsrne til
base meo Wtagt bsfaleoe ban fine
WGno at laoe Riflerne % Isnbte en-
ipdnittalenbe Soloot ufitsb meb ben
9efteb, at tom be ct Striot n9rmere,
faa itiso ban. Gan fit ba bragg pioere
i 5reb og aflepereoe fine Sanger til be-
res esen Sepbing, General Hobrigues.
Decorah-posten., 1899-03-03

ipnIispis pil Der ops bli Brig for ct
mt aupaIIeri Rcgiment til at gjsre
2jensiis unbsr Regntiben, ba Sobfols
let bar onot for at tomme frem. Def
mebbsI.s, Of en- bsitftdaenoe inbfsot
eubonft Gmbsosmdnb nnlig ifdl babe
fdst. at bpis lite ameritansrne tarsos
fig prt inbsn Suli, iua pilbe Guba err
tlare qmsrita Brig. Wsn General
Wooo tpg ielpfsl9eIig benne 3rubisl
Tom en- bdurlig Spss. - Wsb @rbeibs
/ Rstnins al Improvements" er Der
nu soot Ipm Stilitunb Der / Yropinisn
padgruno al penaemangel. Snesn npe
apntrattsr fan afiIuttes, os intst Or
beibe fan itafes be 3uiinber Gubanere,
iom sierns piloe babe no9st at b.itiIe.
s forriae Wddnsb isnotss fra propins
fen Santiuso $4,000 til 5apana.
Decorah-posten., 1899-03-03
Gvif Ronfursitatiitif

Statsbepartementet / Baibington
bar netop offentligsiort en- Statiitit
pper 6allitter / 3pitlano for 4arene
1886 og 81. 0snne uopiIer, at
meoens Der bar perst 5orsgelie / Sol
temangoe os inbuitrieae 4nl9g / bette
Siosrum, bar SaQitternes Intal minz
tst npset. 5 1895 onmslbtss 5,762
Salitter; 1896 par be mintst til
5,429, men / 1896 after ftegst til
1862. Hc9en entelt alasie ipnes life
IGrlie at bore rummet, mebminbre bet
oa itulos bore 2anobrusspripenbs.
5or oisies 8eotommenbe bar 5aIits
ternes gntal i 1895 472 o9 bar / 1897
iteaet til 523.
Decorah-posten., 1899-03-03
Soloater paa Piempei.
Sffe mere Srns ipr Dem / Santiaso.

Santiaeo, 26be Sebruar. De Sprs
ensbs Staters Sransportfib "Minnes
malta. afguar bsrfra paa Sirsbag
msb 23os aanIus 5ripinige ombpro.
"Roumania" bill iunbipnligpis aireiIe
pda Sorsoag meb She Suinois Rssis
msnt. 9isis Trooper tiaissmsb 9oe
Smmune Rssiment bar i bet iioits lite
bart nogsn ipeciel 5isnsits at uofsys.
3eie Smmune Regiment, Tom M er i
Guantanamo. Hal afmenItrss ON
firing ben lite Wlarts. Oct blir oa til
bass fun 3 irioili9e Rssimsntsr (bpi=
os) og ct Regiment rsgulGre Trooper
2i.nsitssisrine / propinien. Ganbs
Decorah-posten., 1899-03-03
bapaiis Boom.
Zen ilge &oloni porer iom Ell trppiif
Y.antc.

Gn Spgaps oper Solbp9fensts Snbs
ta9ter / Sonolulu, Satpaiis Sopeos
TAB er netop blet uodrbeiost. Den BIZ
Jet flor 6orsgelie baabe i lIofsrIel %
Snbfsrisl. Den iumlebs llofsriel5s
parbi bar ST ,346, 744 imob $16,021,s
IT'S / 1897. Snbfsrielsperbien bar
81, 65O,89O imob $7,6S2,62S / 1897.
en- 5orssslie at naiten a Wilioner.
Salpbelsn at benne 5orsselie itploes
Snoferiel fro De Sorenebe Stater.
Soloinotr9terne beleb Jig til $685.
975 impb $7OS,4 93 for 1897.
Iorets 2sb inppanbrsbs 1929
peripner til Gen os uopanbrebe 1888.
Saaleoes bleo Spltsmaneosn / 4arsts
asb ssst meb omtrent 10000 9erios
fler.
Decorah-posten., 1899-03-03
Guam amerifanif.
Zen lpe amerifanife 6nperner opcr'
tog Stpret ben lite 5eb.

Sonolulu, 21bs Jsbrudr, ptd Gan
1yruncisco 28be Gsb. - Commander
SousIina at bennington" er ben fer:
ite ameritanIte @upsrnsr al Guam.
Stjernebannsrst fIsi tilpeirs oper benz
ne Dor nps 9sIiooelie 8Iotten bdlp ct
lite Sebruar. Oct blsp beiit oper
S9itninqsn Santd Gru8 / Gan Cuts
o'Gprds 6dpn, og bIep biliet meb
Sulut al "genniugtOn"s adnoner.
SQiua ct 5eltbutteri unoer getjentn9
al inofeots Solbutsr ialutereoe 5lds
act.
Decorah-posten., 1899-03-03
Seoar 8apios, Roma,
Trit Silent | oct
Scfltgc TlpriOa.

Der finoes pmtriug 1,OOO6OO GIcres Re-
olcriugeIuuo / Oct roropeitIige Tlcr0o. N.
O~crtaitet SUntsiteaolopsn. o. pm,rert hath,
iaa meeet SernbaneIano tlllalq5 cfter mf,r
lape Trlier. TtSie 9uuoItrrtnu0cr l,s,r
oeo eller nHr 9pulspIuc ~ Nl,lulle Elef.
Iiutcu, % Oct oil parc Mr. Y Z. @smps,
@eueral 9auo Commissioner, Q,r ato a. IN
6prusielie at t~ilitripe Gent meO ale foyae,.
ne SptpSnin ,er. SpiS Sc ltutoc WIT, O.
rsiie neo % Re 2aubet, isro,r Ra'hDJQe Ia.
neu for ben beoite A%nIeoung BERTH ben lie
% 3ote 5trSba8 / bper Wanuco, iost grlur
iipnsbilctter iGlaeS for balp Gr,s mso 81.
lpg al so. Sfrlu til Nfr. Is. r Ntmcu
General Gasienger 9Isent, gour0o,-c, Nu.
% erbolo n9rmtre llnoerrctuIrs 91bJ
Decorah-posten., 1899-03-03
6julpen al Mrs. 9infbam.

Dirs. u. e. Barton, 9Ounstpipn, Rcrtb
Satota, 7ripsr arsauerne bsnas Ramp for
@iencinosIie uf Sslbrto.n eitsr benses Lille
9ists Gssi.l:
"siGrt Ntrs. ginibom! Get ,r m.o
@lGoe at isg ffisr nit giorssbbro til S.s
res site | oaab ON, at bet maa formal an,
orc til at npOe @oOt Of 3er,s uarpiiulo.
Wsoicin.
"6ittr OF min lille Zig. par fsot for 8
aar 'osn bar min GtIbrso nreset ilt. Sea
bapos en- ilsmt SSiofco cs en- f~rpstelia sor.
~ntmrelit, iom eraopis bier barre, inStil
leg life 'unee arbsioe. 9is.Itoes baso.
iss naitsn alilo Soo.opine Os 5sltiis at
opimmtlbeo. Wtntruationm par meoet
OoloiOm os Tom bpsr aroeu llss.
Seq brugte W,sieiu ira en- sco east, n,.n
csn iDntts life at Rrlp,. BEG bar blspa
ansittIis upsr min silhano, oa i,a lGits
5srss Advertisement / ct glao. Sea sreo
Itrnts efter Ell SLATE az 9pbia g. Qinfbamts
"@sttablt COMPOUND % tfisr at bape
brust Sotrtoi,rls at bnns, bsfanot ita
mig iaa mssst bsors, at i.s frss ,itsr 3 5las
Her mere, Gftr Rruatr Of 3 Glafsr sr lea
inu fart % iuro iom nosenfrb,.
@3ta tror.. Get er ben beoite Neoicin for
drlHoeigsoomlHe, irm uogeniinbe bar o9s
RET aoerteret. 90 bar dnbeialet ben I'll en-.
lper Tame, zee bar t%ruIfet, iom bar Iipt al
eenne S~pdGh b..
Saraeisbisl er Ell mGrieiiJ sag, %
apiaoer aaar ben fuiDiiGuoig ufor'
bersol m,Foe II Der be rstie 8etinseiier
iuaeu Ru,nbe at irpate ben.
Mrs. Giu'hanls 8aao tlbnteS iri. aue
porteuor Ylgore, og henoes Rdao sr roen
= ooii9eIis be met p9rb fulos, Der fan 'aaes.
pois Nrs Barton baobe Nrcoet III Mrs.
y lHtbanr isr SeoNen. piloe hun bape NIB
meyer SID lie. Hrs. @intbamS
sr 2pnu, gtaiS.
Decorah-posten., 1899-03-03

Te oemofratiite Weblemmer al Res
preIentunthuIet bolbt Manodo often
en- Caucus, bpor De bisfutersoe Slip
pinersS %psr9smaalst % ben Sitting,
9artiet burbs inbta9s til bsnne pistigs
Sag. Sslgenbs Rsiolution blep pms
trent enitemmig peotaast: "YeIluttst,
at De 5prenebe Slater berpeo ertlarer,
at be lite bar noaen Silbsieliebeo til
eler npsen Sante pua at uospe npoen
permanent Suueranitst, Surisoittipn
eler apntrpl upsr Silippinerne, oo be
srtlrrer uotrptteIig, at bet sr berss
geltsmmelie, at mar en- uafh9noia
Regjerine er oaunet, bill be ~pperorage
til nGpnte Gegiering pau rimeliae oa
ra~f9rbige 9iltaar ale be Rettiabeber.
iom Spanien ufitpb til Dem, % berpaa
ppsrlabe Re9ieringen oe &pntroaen
ODER Zen til Solicit osr."
Den ferite Del at osnne Hefolutipn
er pmtrent oroIpoenoe meb, bpab pres
foenten ubtalte / I'm bstienbte Bottom
tale forIeben Dag. Den iibite Salps
bel er tuetpoig. Spis Der forreitsn
menss noeet meo ben, ma bet pGrc
bet, at be Spreneoe Slater hal Irloe
line Rettiabepsr til be Snofrotes Re
9isring.
General Dbseler, Tom caiaa e.
Weolem at aonsresisn % beltoa /
bette Mrbe, bcIbt en- Gale, Tom bar
bait Spmsrtiombeb. gan frsmbas
psbs, at man life matte taos noaet
Stribt, ION tunoe uolGeess berben.
at SoIbaterne lite ftsttsbes al bet belle
5olt. Dan buroe itstts 9reToentsn.
'aaIGnse Der tjempsbss mob be inc
riton'ts Solootsr. Oct bar oaIaa
Itaosli9t, feet fra ben poIitife Sios,
Iasoe ban. at aeitsrs mob arioen.
Srig bar popular. Oct tunbs nal,
tpbeli9 fe bsrdf, al bosrsneFe Smoos
gut hapbe en- srumms % ct Sparb. Ga
Webrene bar iiolie Opsr benns triaerfte
Qano.
Decorah-posten., 1899-03-03

Gu al "Recornb 8oitsn"s Nbouusn'
ter ~Ttriper: Sea fer "goitcn" fdar
Snnboro al "Stanoinapsu." Wso
bet famine "Gtanoinapen"s Reoattsr
trpr, "yojten" bar fact moi, gjsr ban
ia liot Dperlsgsn % fortGaer pm ct
telegram. "@siociGtso preis" bdope
ON en- admp mslsm RuSfsrnc % Ri
ns'erus | 3aIien Wan. "Sfanoinos
pen"s Reps Serpice meboelte intst
pm bette, % Gitsrrstninqen 9it al ben
Grunb life ino / "Stonoinupsn," Itris
per Reoattsren ben 22oe 7eb., men
ben 21os Sch. itob islgenoe Rpbeo /
"Stunoinopen":
Decorah-posten., 1899-03-03

Rsprcieuiarihuicis Nalqtomtie bar
inoiilei iii 0sotdaslie ReIolutionen
ON at isit {. Enhancement til 8runos
loren, iad QoIpQomtiter fan iorbnoes
AhQon9 til SonoresItn. Wito Sen'pn
til BEN nnspolqtt apnoresmano Brig
BAN s. Robsrts fra lltab ubtaIer
9omitetn, at nGits aongrss mud al
oisre hans SaQ. 6pis 8rurolopen
bIjr foronoret, bar man Osrpso for
beiionDie luttst Son9rtsisns 0sre lor
9olp1omiiter.
Decorah-posten., 1899-03-03

YpRncrne ~beapnocr al life he 6orl
snebe Gtoter. Chen 1ienotli9beo.rne
mtb Spauitn inbiiaeoes, sr Snbpdn
oriuaen fra Sparien til be doreneoe
Statcr forsoet mtb 100 Qrpeent. De
fsIte df be ipanIfe Snbpuuorere cr
6rubeorbeibsr,, Tom Tiger ben til for
nienias @rubcbper / @titsn. De Isr
ND til at barre interi1ente % orifti9e
Fclt, ION boooe ton IGis oq itripe.
Decorah-posten., 1899-03-03

aisb til Solbaterne. Sm man sro
laber 2Gre, NEUTRALITY-SUSPICIOUS. %
al abel Sqntemaape ub az gstrdgt'
ming, iaa er be BOG lille iadodrlle
Dumbober, at be iRttsr lit gooe 9tdpr
% Rpste poa Gpil. De I9tser a;co
til 6arene | bpert 2anb, fra 6rsn
lambs Ssbiergs til Snoiens aoraIs
ftrunbs." og be logger bet | bsrmst'lt
luttebe aanbsr, ioa bet tan taale al
liens aIimat oe bolps fig / lang lib.
Raturligpis er eannsb Rouit Beef !tte
uforgjGngsIist; bet bill meb 5iosn tdoe
/ R9rinesp9rbi og Smae, og bpts
Der / Sintanbsn er ct Sul idd tort, at
en- anoppsnaal fan gdd i9jsnnsn bet,
bill 2uftsn Hippo inb og gisre Staoe,
og bpab Der er itjamt. bill abe ON ll9
Tom ar9ft; men ReblGgningsmaaosn
og bet neoluste aiso er tdgst | Ste'9n
al agenter fra belle ben ctp'ltlereoe
9eroen, os pu pil finos, at aanosr ira
G6icagos YatingbuIe dfmarter ars
msernes Warihruter og Getrplaole
peo bier 9rten og 5ielotjsoe pod
bsgse 9alptugler. De bar tiltlan1pet
fig lin !Sanbel trpbs en- ltert os 'oms
neither fompittigbeoslss aonturs
turrance, os bpis Der bar no9et toetsi1
meb bsres 8jeobarer, piloe oerss Hts
palsr babe fortranst benz fra De uosr'
lanbIte Marteoer og armeer for lGngs
iiben. Yarernss Sunbbeo, Ren6so og
Gbne til at itua Zig paa lange Reiltr
og / ale alimatsr er 9runben til &c.
res gsrsmmelie ps osres uobrsote
Brig.
Seq tror life, at Gbica9otlsoets
9pbs Napn us Rpete bill lioe peo bet
Spitpr, iom MI er bait imob bet. De
uoenlanbIte 4rmsers Sntenoanturer
1tisnner, bpab bet bar at betboe, og be
pil life bore fud inare til at foranore
fin eobe Menins. Seq bar for min
Del insen Spil ON, at noget at bet
aisb, iom bleo ienbt Dor qrme, bapoe
itaast for lanee / Sploerne. s Ses
sbnbelien at arigen tog Regieringens
Igenter alt, bpab be tunoe fda fat pdu,
cg tsmte 9utitter o9 @arsbuIs. Gn
Del af bet pilbs p9rst ulaltsli9t, ON
bet bar blepst brugt / bort 8limat;
men bet bar lite iau sobt, ipm bet
tunbe p9ret. sfterat bet | "a Maanes
Der bapbe ligset / Rummet paa ct
Sernftib pg iiben Tom inb / ben tros
piite Col. Nos.t at bet blsp ubiat for
ct itertt og pebboloenoe Rsen % for
alitens 9sir, og Sintanberns, Ipm bet
laa /, er faa tpnbe, at be ruIter tperss
isiennem temmelig fort, naar papirs
omilagst er reoet at. Seq mensr, al
benne Sortlaring bill bore anpenoelig
paa bier eneite 8anbe, Tom TtaI bare
tnoebolbt baarligt 8ieb."
X X X
Ser bar "Secorabzp oiten"s 2Risrc,
baaoe bpab Soloater at Gubu6Gren
tiger, og bpab en- 9ader a~nfsrer Iom
5ortlaring at, at bet 8jso, ION Sas
Decorah-posten., 1899-03-03
"Gpnbon, 2Obe Eeb,

st Telegram fra pstin flyer, at Der
bar DGrst ct alporligt SammenIteb
melIsm Rusfsrs og GbinsTers psb Va
lien Wan, % at 300 Gbinsiere er
orrbt. Sp til 9loifsn II iaften er
iniolertib Inlet posrligere bert. "a
ben tire'iite Re9iering life bar Srops
per / NGrbeoen at Saliens Wan, maa
ct Summsnitso mellem Rus'ere og
Gbineiere Der bape paret mellem russ
fife Solbater o9 ben / Sme9nen prz
renoe gefoItning. Der bar p9ret fsrt
doTttQige Slayer oper llroliaheoer,
ION be rllsiiIte Solbuter bar begaaet
| S~rufterIfab, oa bet MI omtulte
Sammsniteb er tanIte en- Gisntaaelie
Sette bepiIer, at "Stdnbinapen"s
Reoattsr / bet Eieblit ban saar irstte
meo andre Sluoe, life TeIp peo, bpao
Der 0uesn forub fob / bans eqet glab.
Decorah-posten., 1899-03-03
1899 sars sies,.er neetat til ss.a s.

MG oS o. suiHoers me 1899 " oorIs Sicptltr uos
toorS M til ira IS u I'll ss rs % i,nses tpsriums
selt oa Ill buemipmbelit iOr unSsJiraeiie for Beta.
trs Ter, Euites satGlcs. mso iulp lnpcrr tuina.
pa ! IN 10 Oeuus Ro,iis % isns ben pr. gct iii
Gears. Aeebut & Co.. Chicago. s7bs
Decorah-posten., 1899-03-03
st $50 Gleftrif galts % en- aasie
Sslpuarer for ben nbprt bill.
lige Eris at fun S2.9j.

Dor ~seets,s at assrsb, miHs busmi, &c. 4 gI,fs
II esliu m,b Gpsapparai, tai ia { sssa AZ IN
tssi ls isnes Dem vr. GTYrsis ct al utu, 70 4 G,sis
nf Batter mte assasplrai FAINT 8 tTtta FIN, iplcs
sIsttr,et rersfniV,. 6 utfa fine i.!ppIutertss ssrr,
4 S2d faT. 6 lbtf,ru ist ssH asst stat1, Qris al
fan sass. 9riftn paa saliu al,n, ,r s2J o. ssIps
sisrfsnstHt $ 50. itu mmtH s2s 80 OF fua s2.a5.
odi sasit T sfi stRht gsssH o. fsutrur,i iaas
isses. Of ~ saH iFxHots tai. iaa tu gss Ct blaet icr
hsr "a im1d Qtriensr. . Tan bmses iaapa al nsrr,r
fem Cduc o. aaraHiuss Il ts 5rsas ole sfesmne,
'sm ttmioH-tt "a ut,ut else. iaaior Rbtpmatis ne,
stptt' "a Arriplbpmmt. oopsepiHs. Aturaisi, Rus
psntu taGrlia 6orssitiG tapt ~st0stat "a Gle anst,
ksat5mut. lem fcHm,t iro ur.ni ttos. Il 81 irssn
tEm . msH bd istn s5ettsb { rbsn; ut sisr
- st a loGirft sSts Srit sSsr ttls Et ssrs
~ tta RlH 5stevt, ne a irass nol.u gtnat
q isssU { N mse eTprsis 1t q srltsrus o. Ssl,.
. rrm 6. g {. isr 3 ~ HHsaiss seH. o. ON AZ
nFtu sa { psW q segi' sb. lee bua Sc 70 90 sis
efp I fsfss isi ten. o SIC tt a esl-putr ultss
tS Zen 2piA man itHsH Bsnst mD Crsf u. vl Ell
ssHot d tat st'i ~ 90 tlr, Bulphrusis . assous
sisH'us mt b II seiL Sttp Gers Aava, Eots
s'ta't IS s'ptssfhss aSrsl ,gsss "a. stup aus sIs
4frHA
III. &. PETERSON,
Lock Box ID SFI SoS ANNA
Decorah-posten., 1899-03-03
W.s. atusIop,s eneth,ne snr,,n

Il Ct sauntit. sost prspu @ieesL, Zen Op.r SO
Var ser pITd bruet Of w,lioutr Rstt. III ssrts
&moc IN I 1auoYstiessn lisb iulttonmtu
Suttt = ~ tereiigtr Barnet. bla6ligT @ummuHL
letminbt.tE Sa9nsslitu, tuiutr Smtrirr, ktlert,r
StHhtsI,t, lat en- utett tsbaatliQ Smae o, er hi
btbhs 1.ieeel mcb Etarkot. suia,s az Tuaaittr
eptIaii ! guscn. gsiisn CT 25 Gents fIajfcr.
9uii az ioranst 1Prs. syatnsipps 2optbtna
SBrap % tea tggtu cHbsG Gilqs, ia g2abTs pi
hnbs eeu at pGu ben bssitt E9tsisiu / gauip,riostu.
Decorah-posten., 1899-03-03
Softer iiOt ,ncrc 49,.

On Sharplcs Farm $50
Cream Separator
toiter n~taoite Ell ltbctpoes "
ligbeo mere euo anbre 84
men iaa or benS ERroi man. Nf
ae @ange itsrre. Gu S75s 81
Maitiue, iom fun parcr ct
glar, er pper ipo Bange iaa n
%foitbar, iom Ell 800 gtaitiue. Es3sE
Der parer / ii Aar.
8erior ct bet. ri for. %
nrbeioer Den bebite-
6arnsS Separator, ium MA
Hsnge og metaiilt SntIc fan prooprr~'
Seto efter &atalpg SO. u.
II. NJ. SHARPLrS
8rdHdes: NAT w "iN,
fpicop, G.. Smata, Wts, ''"st' Va,
1ubuaus, Sctpa, 1t. gaui, him
2aH 6raneisec, eai.