davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1899-09-22
VrugttrGer pco Sauoc=
Deicne.

Manse Steosr / SpItlanp, napnlia
Ggnene omtring Sar3en, inbrummea
2anosoeiene paa bsgge Siber al Srugts
trasr. Oct sr Sommunsrne, Der uos
nDttsr 8eienss @rsftefantsr pad oenne
prattiife ps tiltdlenoe Maabe. Sr9s
erne tribes romartet ps busner fprmes
Zig at 5rugt: airiebGr, 9lommer, 9a=
rsr ofp.
Raturlispis er be tbite peifdrsnbe lite
fri for ipnbise 9ilbeislisbsber, pa be
Gruatsr, Der bangor lapt, tommer NOT
| Feeelen life aommunsrne tilapbe.
Men om no9et, Der funos liane en-
Plpnoring at SrGerns, er Der bog lite
Sale. Der er nsmlis uniat fate OPP
irnsmRno, iom bar at poage pper, at
ben gratis 5ru9tbeipisntng bulbss i'm
tsnfor rimelise 8r9nisr.
Sg bet lsnnsr fig gcot at BABE Iaas
baaue SpIpnsmenb. Srobs be bera
beb fordnlsoigeoe llbgiftsr Ifal ben
Rettcinotegt, be "fommuaale ssruqts
tracer" bpert @ur itafer apmmunefass
fen, are ret anielig.
Decorah-posten., 1899-09-22
Orbfsrer inbfdnbt zig | JansIIst
pete !Sartnefs' Geae.

Orbfsrer %inbfdnbt fig | JansIIst
pete 5artnefs' geIe.
vi tommer for at biffe paa big
pete!!" iosbe Dommersn.
"@Gr ioa Cob, fasbe Sartnefs
leg tror leg peb. bpab bet sialber
0tsr Deres pIist og bent Spuget."
"5orbOIbene bar foranbret fla no.
get, EN- mn aanb sisr fig s~iaIbenbe
bort Samfunb. 0i bar tantt at ar.
ransere en- feftlis Sammentomf 70,
big I Iften. 9i err nemIia TONNE til
bet ReiuItot, at hi esentlis inaen ssor.
Del bar at at tase 2ipet at big"
pete faa meset forbaufet ub.
Seq i%tisnner life rigtis bpab De
msnsr", uobrsb ban; "bet er bebit Sc
5angsr mig lisefad eoot fsrft iom
ftot. Seq er fGrbig!"
Dommeren CAB BAN M narmere
Jortlaring.
Din Stemme tommer faalebes til
at gipe cs Moioritet", faqbe ban.
"0u bar oGret Der tilitr9tteIia leroe
til at bare Mebboreerret, ps bet er berz
for bin 9list at femme. ,6pis 0u
ajsr BET, ftal gu fIippe for at blioe
brnot."
Sartnefs betnntte fig en- Stunb.
5tlbueet bar friItenbe. Men tillut
'dgbe ban meo fat Stemme:
"Rei, bet gier ieg life. Seq er fra
5logpole og bill life fpiate min gn.
6rng mig fun! Oct bliper bel fprz
reiten iibite Sang, De faar ben Gsors
~nCielie, for berefter bIiper bet Flao=
pole, ION faar 8ttrittets 5orpaltz
ming | fine SGnber, % oa bliper bet
ogIad forbi mcb benre gamIe Rsper.
rcoe."
"Pete", idgbe 0ommeren b~eorspet;
bet gier mig pnbt at bcre bia tale
'oaIeoeS. Seq bapbe troet, at 8u biz
Re bItpe 9ldo peb of SIRE ben gb, 0u
MI tt!Rerer, en- SjeneIte. Oh peb, at
9u er W~lebborger i en- 9b, bpor Dr
bar opbpIot big / 80 0aQe? Oh BAR
pGret Der lGngere, og Fsleelia er Du
M 6enrotiner % bar intet mere meo
6lagpole at gisre."
"gr De iitfer paa bet2"
ga, Der er golgIooen", fdgbe Don't
meren.
"9tupel; men ioa itul s pgIaa Be-
bonole mig Tom Ben og grooer Iioen,
naar ieg Ear afgioet min Stemme."
"a, pete, hi ffal gierne palqe bio
til gorgermeiter."
"Sg 9ioe mig 8aarb og @runo9"
ga sierne 5eit pg 9ogn oeIaa!"
"Sg iaa mua 5 liable mig: Sans
2taupe yeller 5. Sdrfrle1s.
Otter en- puuie:
"SSapel, men gaa MI title pibere +;
bine 6proringer. pete".
"8obt, gobt, Opmmer. Sea tror,
9e mener bet alpprlist. og ba bill bel
Ter lite ieg lrgge fIers Sinbringer /.
geien. Der bliper dltfaa intet at
S~ensninaen bsnne Gang! Spor er
9alglofalet?"
0a 5la9politerne bsrte, at be bapbe
tabt, tattst bare en- opbistet !Siiturie
pm aopperne os gete !6artneis' nbe
Electromagnetic, idgbe be, at be piloe
tlo9e pper 8alget.
Wten enonu bar mar intet bsrt
berom.
pete er MI 8orgermeitsr / Senrotir.
Decorah-posten., 1899-09-22
Oct Ips:

Oct Ise:
"Gor ippe aar Iiben, pna Deres
Brpaupsods, Ia be en- glomft paa min
Ss'tsrs gaare. GUN bar ferten aar
osnsdng. Seq bill beioIe min GinIb.
I'll Gien9i9Ib for Dsres glomn
fi9nser ies Dem tire MenneffeIip.
Carrier"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Gin

lle6er Elm futoIes Grle6niB, bas elm
Osutf94Imeritdner in Berlin qebabt
baden i'm, tpurbe aus Cincinnati be-
ri6tet: Sin 8iirger unIerer Stabt lit
in Berlin einge3Ogen porben, UNI in
Den SoIbdtenrpd geIbedt gu tperoen.
Der ieBt 35 Sabre ate DiQium 8rier
fam ols fin6G6riger Sna6s nit ieinen
@iterR na9 Cincinnati, ppTeL6Tf fsin
Batter 9iirgerre9te ertparb. 5err 8rier
begdb li9 Dor einigen Monaten dls
8ertrettr elmer @itaffppz@tEen19aFt
nab Der beutf6sn Rei6s9duptItdbt,
mar u6er bort NOD ni9t fpdrm ges
tDorben, uls linn Der 8ei6eio purbe,
er miiFe ieiner MiIitdrpfIi9t geniigen.
Maior SufsI, Der Re4ts6eiItanO Der
Samilie, bat Die 4neeleqeu6eit benz
StaatssD Department. in @af6ingtpn
u~ntsr6reitet. unb am l. Sanudr 1T inn
Die Ra6ri9t 5ugegdngen, baB Die
Sadie an bic dmeritaniI6e 8otf6aft
in Berlin tpsiter referirt porbtn Fei.
Mie uns aug Berlin oeT6rieben
pirb, mar IS Der dmsritonif6 den Bot
f9aft Bis gum 18. Sanuar nod ni9t
qelungsn, ben bsr3eitigen 4ufensbaLt
8rier's 81 ermittsln. obtpo6l gu be
fem 3Dede bic 8ermitteIung bes pDs
li8eiyYrGiioiums angerufsn purbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
ctue om.rtroutfd,e effenbubu in Gbfna.

gtfoleute Der 9ertiuiatsn Stauten babsn t3 bic
Grs6tiams fir ben Sau elmer GiisRbabn BON
SoHezSoue mad @ou=ROiu, China, cine 6nt1sr=
uung BON nab1u 200 Geil,n, osri9dift. gle MID
burb eiueR iebr frubt6aren unO rei@tn Hanoess
tbeil qebsn uRS meme 9eleoenbsiten sur Ssrei1es
ruHg Os @OItes sri6lisscn. g8dbreno nun enen=
6abneH Jur 9rOip,ritdt elmer RatiOn %erb0rtn, 1T 9t.
Rranter fann Trim @si0 %psrSispsu, uno ipsun Is
tunifno GiienbabueH QGbc. 60 III Bonn etls OCT
nriddsn bs auberoroeHtIi6en amsritanlnen, 6etlz
ihrittes Die Sbatia6s, Dab in ieoer Npotlete So5
ftettera sglaqenbitters ~Otrfuuit NTH, icuts beraphlz
te Wittel 5ur 9slebunQ Der Shipadcl. sur 4nrt'
guua Der RjereU, sur appetitrei3uu tHr Die S9sz
p%rpttfer, sur 8einiuuuo Des Slutss muo sur yes
~rubigung Der Reroen. Gg miro nit gruBtIn erS
fOlee bon Sauieuoen BON Mduueru uuo Traucn
dnGsDonot, Del6e e%utfrdftet, blei6 uno l6na@
tno. rs trbobt Oa5 @epi6t biiuusr Etutt' uno
pitier @spinn IN bon Snner mn bttrdhtlib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Enhn.

Jrat in RrG { q III 10. SdHuur 1850
3uge p~trlafsn bic p~llen=Station, lpIt tolgt;y
tASO gprm. ~ 5hUsljug, 0aupiliule, y. &E9.a
9abH uHo otm 6uDm, ousgtHommtH gJahtas5,
a.. g..gabu nab G-9ambGsbarg, 4arting5Irg
y I 55 g + qorf. Q. & s.s0iBiFpp, 6ouptlipi,
pf!i5 Uoz GmorDzGrops, 9arlisls ruo g. & IS
~ IL Vorm. 49, 6auptlinit, e6ipplngburo. ar,e,s
nd, Gmmitsburg unO y. & "a 9abn biz sb,s
uduD0ab.
uoDer.
.I0.I7 ~gorm.-anOm. nap u4iOuseri0o,, gori,
Gettysburg.
l225 Ra6m-GHom. mad Gmsrpsgross.
?2.35 Rabm.-4ttom. ua5 unions9ribge.
1882 Ea5m.-GIp. mad 3sDzgbri uHB Q. & o.
TjoifOu.
?4.OO 9ubm-4ttommuDatiou mad Qltfa.
Hos ga9m.-66prsB mad 9uRtten an Der 6augi,
giuis; itrutr 6rtoerid, Gmmit5burg. SbiDpuss
burg uHo y. & y. s9ubu.
$40 3dhm. Atiom. nab Gmorbs8rops.
!jl0 @bcno5-attom nab uHions@riDqt.
}lO.j5 beU0s-&ttom mad Gmorp=grooe.
!lI.2j gbtRes-@tiom. nab Gmoruz8rppt.
'IaglI9. !2agltD, ousetnommtH SouHtagg.
3RUr GOHutdQB.
giltts uHO 9spads9Urtau gr. III Cfsgallit
mort= StruBe.
8H0e bnlteH an Unions OBSERVATION-DISCLOSURES
6ul;oHs, @albrpois Rogtbs@pmu0 GtatioutH.
8. gt. 9o0o, Gen. s@ti6dftsfubtsr.
q. 8. Gtisnste, Sen. s@aE .sGgsHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Snrruhtinn,

Die iiingften @a6len bon 8unbe8z
Senatoren BADEN fulgenbe 4rten Der
in 4merifa ii6Li6eu 8eIte4ung on's
Sagesti9t gebr09t: SSn eritsr Rei6e
bent bas @eIb CUR 8eite9un9. 9as
lit o6er blps fir bic gang gemeinsn
&erle, bic Tt3 nit Elm paar 9unOert
Dollars faufen ldfen, ba fie, bic Tonit
teinen e6rli9en @rtper6 beIiBen unb
eGn3li9 bon Der Yplitif le6en, bas
9elb brdu9en.
0ds Stpeite Mittel fir Die Before
Sorte Iinb Nemter. Sober Senator
BAT cine GENTLE Patronage unO berz
ipri9t 9emienigen, Der fir i'm
1timmt, Elm 4mt. 0oS ION au3 f6on
= fo9t man - in S6ip borgetpmmen
fem. 2eute, bic tpeber nit @elb, nod
nit Aemtern gu tuufen finb, lafen
ii9, Defenders rpenn lie 4bbofdten
Tinb, nit 3utpeiiung BON 9uten PrOz
5sfen be3abIen. Der Senator lit
5umeiit 9rGIibent elmer Eiienbabn
ober fonIt elmer Corporation, unO als
FOLDER bat er bieIm DDer ienen 9rO5eB
aus3ufs6ten, Der bann Dem jurifiI4en
Mitglisbe, boS fir Jpn Itimmt, au=
fGlt. 9ds 9pnprar nirb bunn audi
entIpre9enb bod angeieBt.
Sin unbsres beliebtes Mittel lit
aus3uIpioniren, pb bisiss ober ienes
2egislatur > MitgIisb bon @lGubigern
bsbrGngt pirb. Mdn iiberrd19t ibn
bdnn brr9 anonpme 3uienbung zines
@e6Iels, Der fir i'm be3abIt porben
lit. Der frsunbli6s @o6If6Gter pirb
Iei6t erratben, uub UNI i'm gu 6elobz
men, niro fir i'm seitimmt. (Mbl.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
OibiOn, Olaicr & &c.,
Ilr. 2IO, uOrOsC barIss> Strait.
..I,I.pbOu 2~aO9-2....-
UOnl. @cine6oInp

7O9 @eE,9altimDrc.. nubt BiresStr.
sat an Saro cine gross qusDabI Ueu Tiau0s
uuo Crgein su eiuem bilt5eH grelic tur Soar obsr
moHutsife SabIuH9tu. Suitrumtnte Uermtctbet, uns
setauiht, rspGrirt, ~aeitiuIut uno umSus beiorst.
tNiaii1 ,1SI0)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
p8uDal Blue @inc"
na6 p]bflaetIpbla uns Rep. Wort.


Qae 3agt Dtr0su NIT giHtidsgi8t bttabttt.
8~trIaiiru GdmotH StutIOH |
tStrlafen ut. 80palzStGtioH 4 Vtluutsn lpaittJ
Gub Rsiu.0orf. Bolton uu0 benz Gteu, on s9of
9sntagfu, Observation-Disclosures, $50, QO.5lSptN's
gSaggUnl 8srmittags, 1851, els Sptlles9Sa99oRL
Sag, 600 5peiit gBaggonD ga1mlttaQs, wv
abeuOs 0.I5 9ubts, 5blaf=g8ugGou BON VT. Gos
palsStaiiOH, often fir gafagitre um 1000 abos.l.
soHutaQg, 755. $50 Sptiitsl8aq9 NJ Yormiitd1s,
els S"ptissUaegpn), 3.4s, 600 tpptlts0Sa9goNJ
9ttbmittags, goo Nbsubg, U.l5 Yueis. Sb.GIf
@aggon BON DIT. ROpal=Statiou, often 1aT Sana'
gisrt um 1000 AbtHbsl.
ga9 Buffalo, 600 NbtHos. ~
Rad QtlautitsGitt, 1850 gorm, 1881 2.l5 IMP
$40 En6mittuos.
9ab 9bilaoslpbil, 0ilmiugtou NM ep'fst an
Wo6eHtagtu, G.jj Sptltzgbaqgon' F.Jy, AIY.3V'
bait Hur BEL Wilminqtou, SptiiesMagIoul. Norm,
1857, els Gpeiicsg9ugg0u, bait Hur ~ 2slimlHs'
tom, 3.49, 600 Spt,le = gSoSeoHl. J-lgml''GVs
900 QbsHbs, lis 0utts. 6oHnta9s tl23 u 30
Soeiie : ggcoqouJ @ormitiiqs, t2.l5 Spitls : 2baF
qouD, $40, 600 Sytiie 3 gBdgeou) Na1m'itao
Ra6 aofai.Gfatisren an Der gbuaotpbit Sin
ibn, on Wodeutagsu, 500 9ornlliia9s ~
@o6mittagg. SOuutags, $50 goru1'iia95 L. ~
8 Sf%9%t'' SS'ssirroff.u0omo,ut st?tto
R68 Grsosris, 40 9ornittaGs, ~ +5g u.
so @a5mitta0s. NH sonHtaGen, IN "o'H'''a1'
"H Sa 81 @ aa8%'''''i $500. 1925 g6NNitsao' ue
gla8 SGGs5fS3n, Il O.12go5mtttogs, H.15, AS
rad mi. Qirp uno 8~iDif8cufationsu, an g99@tn
tao,u, 7.3O gormittaqs. L2o. 40, 800 4G9mi"
ta9g. $50. lilo Wbros. SOuHtc9s, Nv SoFm
$50 QdhmittaQg, $50 uuo lilo dbtHos: \, 90
BAD Guicott=Gitp, an Wo9eutagtn, 0A 30
HOO @ormittas5, I.2O, $50 43G $50 N13ml
taos, $50. lilo g5cuO5. S0uHtu1s, 93j SoTW
$50 Robmittags, $50 unb lilo Gbtuos. -
BAD Curtis gau, an 8obtuta9sH, 02S ..
Suqt ptrlaHtu Curtis gap on Bo5eEta9fH
sos Rabmitto1s. =
!4usotnommen 6ouutaqs. ?Rur 6onutaGs.
ESdeIi6. GIpyts=3ug.
@tpdd tDirb ubqtboIt uu0 nit Gbtds 0t5i,5m nor
6pt,ls uuo Wobnuuosu DurB bic .lluioH TRANSFER
Co. ouf gtrlaugsu in pen gilstsSurtduE:
c+r- Wr. go Su0sgroabDap Ylt.
8ooulsStatiCu obtr Gom6UsStaiion.
= 3. nrbfrpppb. .. z. W crtL IN,
w. Or @,ib5ftsfHbrsr Gen =9aH .=AgtHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Sambura.9tm Clinic.

Sur6Iuuftubr 6radtbritft Dsr=
ben DcruusQabt nab ooitu in Urobbritannicu ua6
Dem Sentiment. Otr EiiCc, Dem WttttsHduDii6cn
Wlccre mo Dem Sttu. BtbrIt&SD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
GhnrIeS 0nrtmnn

90 farb am 6. Gcbruar, RUrgtag, na6 tanaeut
uuo iarotrcn @sioen 6barlss odrtmunu, ~otljcbter
@atts roa Dtarp 8. @ortHtanu, in itintm As. Stz
b~snsiabre. Ole 9trOtgunp iiuOtt 5suts, 9tittz
ipob, WOrQeHs 4l0 ubr, BON Dsr 9arfeStrlBt, n1be
Ri6oGon=Strabs. aus uuo odHu nab Der q.
Gnn's Rir1e ftatt. poi,t5f cine Northumberland
fir Die Stslearube Ses 0tritorbsutu tsltbrirt Miro.
gerpanots uuO irtunoe Der 5amilit iuo O9tuuqss
boil sinpellbcJ btijulDObutn. t3D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08

Mdr nirb ri6t fdgtu
fDnnsn. boB Der Sob bss 9pdfen Ga
pribi eiren 9erber @erIuIt fir iein8uz
terlanb bebeute; ober er 1T Elm bur6z
aus dntdnbiger unb in IetnerArt au6
DerbtenItbpner Mann getpeien, Der BON
Der MttpsIt DieIfn9 ungere6t beurz
tbeilt unb NIT gerabs5u un%unitdnbiger
9alf bergefen nprpen 1T.
M.s0 Sts5tg.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Mitttuuh, DEN 8. Sebrnar 1899.

BON g9icagp Tinb tur5=
lid taufenO 9fsrbe naa anttperPen
berTanDt tporbsn, Inn aIs 3u9trdfte
8ertptnoung gu finben. Sbre 9rab=
i9riftsn, bemsrtt bu3u Der nY2ilp.
9erplb," tperben emit pabT6einIi9
nuf bortigsn SpeiIetarten eridsinen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
N}nm ONnfhinnfnn.

Tad Qurab - mt. RobalsS %tatiou, 2.26 3a6m.,
taalih. COMMUNICATION. 3 40gaamittaGs. tagLi4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08

Reabine bat cine 8roB
mutter NIT q Sabren. Srau Safe
8erter, Satin BON 9eer Serter in
MfiGcreef : SotpribiP, 2e6anon@Go.,
bate. erft II Sabre aft, gebeirat9et;
13 Sabre aft bat Is elmer 3o4ter ons
2eben gefbenft. bic ebenfUu8 f4on i'm
Ntter bon Ii Sahren feirutbete uno
9eute Die Mutter zines 4ii6Ifsn, trdfz
ti9en &inbes tpurbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08

Ger Sob bes Or. &pbe #
elm i9persr @srluTt, iotpo6L fir bic
Gr5tIi6e 9raris, ots aud fir Dte8irz
ger 8altimore's. @r mar Elm muIterz
batter Sdnitdtsbeamter uno Elm in
allen SGttelp gsre9ter 4r3t, Der Ieiz
ren leBten 9often als Srreuar3t porz
freffli9 uusfiiQte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08

gm 5. Gtbrulr Sarah Q. RfuOqolS.
9m .. Gsbruar 8 o { 8oeRbtrg q, IS Sa9rt
alt.
am 6. 5e6ruar 2iGtianG 6. 3app % Sabre
oft.
gm 5. TebrHar g ouis 8. Reiitr, 81 Sabre
alt.
@m T. Gtbruar 6ritSr. II. 2iebtG 81
cc1hre off.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
sie Der. gtaattn nnp Die PbiIibbinen

Dor etnem Sabre tpuren bic PRflips
pinen benz 0ur6i9nitts : 4meritaner
e6sHfO frtmO, uls beute bic &srguelen;
manhsr enturtste 8iebermdnn lit 3tpar
Dur9 MariIa : 5unf gu 1einen 9dtern
perldmmsIt Dorben. berT9iebene Huus
der mo6ten 9eI9mad on Manila@
Gigdrrsn gefunbsn BADEN, d6er 0as bat
pobl Niemanben fpe3ieq berpFli9tst,
Gpesialftubien iiber Die pbilippinen
al MAIDEN.
4Is nH %. april Der arisg sur Be-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Bur GrinncruH9
on mtin: etli,bts Satin
maraarstbe Cfertdg,

6eutt, am s. 6sbruor, Dor tIntni SABRE gt'
absr uibt ~psrgtitn 1T.
guu s6mer, 1T o. 3iit Oabjn qei6prnoEH,
@srst5tns iu6t Sid uuir glid,
ggie itbniubtspou uu@ unitr 9trln19tnr
Gs brinlt Sid Eimmtrmtbr jncltd.
Q8ie oft itsbeu mir CT Setnna Grd1t
Inn Hagen Sir uuicr 99t0 uHO Sbmtrj;
gu frib lift Su pom inns 0ei6ve0tH,
3u irib i'm SOos brad ScIn otr3;.
Ttin Bib isbt Dor uns ltbt uno rem,
9tretfm iOaIt 9u ~uisnllls itta!
g.ipiomst usu i6r,m tylutcnotr
C3O GItttE uEo 6 inotrH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Rorbora GQcrbrpcf.

GO farb pl5sli5 AM ). Gtbrudr Barbara gl;rs
6abre alt. Ole 9srojgun0 iinoet btutG mtitt'
iDo5, 8. 5ebr., 20 lbr W0rgcRs, BON ibrer lest.n
g8obuunq. Tr. 1921, Cts9ratteStroB', aus IMP
Oann mad Der e.. 0ti6atls sSLrdt Fatt, pol;lDN
nm Q iI6r cine @,ouitmsoohmtfe fir jbrt Seelcns
rubt ctltbrirt pirD. 9rroiguHg p%ripatIHl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
ennis SfiehcL

Cs fdr6 am 6. 5auudr 9ouis Stit6dL, %Qtlitbttr
Gott, Bon MGG7i. Sfitbtl, im alter RON 40 Slbren.
Sic @earoiqune iinost mOraeH, SonHeritaq,
9taamittaps , Ilbr. pom Srauer5duie, Hr. II, Nelt=
Grpbs5traBt, aus aui DIT rSou0onsSart7Stmeterp"
fdtt. (9-iO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
S(uuo N3. Gomnflaus.

es 5bi,S ous bem 2ebcu om c. februar 1899,
40 llbr Nbtnos, Trou Qnun ~. 7ampbdus,
@ittne bes beritorbtncr 8. 9tuoolgb ROupbaus.
Ole 9urOiQunQ iiuOtt morQtn 9onntr1t1q: =.
Ttbruar, 80 llbr 9ormittogs, pom tbrer leBtfn
0pobuunG, Nr. 5l8, 9iOOltzAltb, aus uto oInE
nab DER St. IlpboniussEirbs itatt, %!polelbt enc
R,auiemsDttft iur ibre S9Ieurabe tt!t0rtrt 'OIro'
I3S-m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Wtinlta Qeufert.

Gg far6 an a. Sauuor i'm 6aujr i6rcr Tp6t'r,
5rau Clara Gaiton, Gbicaqo, Sas., Gtiuna stutert
i'm "A. ~9tbusidbr:. Se Sciroigung TlEo. am
e onutaQ q, Otn %. Suudr, oui or HlSeritrns
Cemetery" in Baltimore itatt.
QlbilaOtlp5igr 9ldtter nerotn gtbtttn, ji COPE
REM toHl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08

nSuufenbtin ItGer MI B
Der ~berTtorbene cunabiT9e S9nappsz
brenner 9iram @aIter geps1eR fsin.
0erSeIbe battle ppr ieinem Spbs Iein
8erm0gen unter feline @erpunotsn
pertbeiit unb ii9 nitr Elm vbef6eibe=
mes" SSa6reS<@ infommen bpn $4,000
nTerbirt. 0umit ma9te er dbtr in
nlr8er 53eit pisbsrum msbrere Milios
men. r9ebet bin unb tbuet besgIei=
hen!~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
9%ireftOren>@ ablen
03aItimpresC psGiienbabn Gompusuie,
RGrrnu NcA 1pErrf6ra

- SWTCuN rG0 SFtTCTaTB
Baltimore, WO., 4. Sauu1r 1899.
6ttrmit miro betamt ptma6t, Dab btutt,
BEN 5. T6rudr 1900, Mittaag nm ID llbr. cine
bis ou6in OertuQte 9eriautmluuQ Der Ittioudre Der
Baltimore : Ohio : 6iitnbabu : 6Ompaonic4 i'm
9iireau Der 6ompaqHis in Der StdOt Baltimore alb
Qcbalteu tuirO, 5um 3rede Der 6rDdbluHg pom itp6li
Sirettoren fir oas l~uufenOe Subr, uuO sur @rls=
OiQuuQ unotrsr Gei6dite, ipe iolbe Der geriaram=
lung uuttrbreitct ucrDsu m0gen.
Is ,39l 6. y. 8up Ifcre, Setr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
S~eriammlnngs Nu;etgrn.

vag@M usemcine 9cutfdr Grciienbeimatb.
Sunnerffdg. ben 9. Tsbrudr, gladmittaas 3 ubr,
monatlihe 9eriammluns oes Samen-8erelHS IN Der
aHitaIt. C39) SCttD Sru9, Setr.
SAM@ Sdmrnsgi dbptrciu res pMngctnetHen
&AhS& Scuidben 9~SdifrnbduicS."
gtonatIide geriammluI9 beutc. ben y. %ietrlar
$3.50 Is. Sd)miet, Sctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
9nmpfi1tT8 9IR;eiaem

80 GrirslORsGinir. S StiF;5ttSs
Ha0 @5tlaOctpbtG. Gaiits s%iu}clusr
JobrgCcjs 81. 90. scbuidQiot G~rtuU5on $".@J;
Sd r. ]ciui,lner 6Obrpreis $50. 5taatisipt Gre
iurT0u 81. 90. Rad Atlautie=6itp 81 -, Ggtgrs
Ten So. 10. rad Rcips9crt Ger gabp pup B5ilds
Gtlgbial 81, Grturfon SO. 6truer @iarrs nab
N,utu. Bridgeport uuC qCrtlauo. Ws., mo GuuE
ten nbrrli6, Sd0Iib. ousGeucmmcu SorntaQs, nm
8 lbr Gdbm. GrtUrfoHs=&iuCt lptrocn u Z i'm
gIrtuu u~rrfauft. Tro6t bi1iCcy, ais ME NIT Der
gabu. Sbidt nab Qampbltt. 6~iur'Utt
ebriDsr, gacrt, Gr. 2OL. 9ibGtir. (Cft8-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Saltimure. 9rh :Giirnbnhn.

Rorth= 6tation.
3Hos otbtH ab an @o6sntaetn uad garAfff an
40 8ormttta0s uHo 400 4aamitiaqs. \,
3HQs etbsu ab IN 99odeutagsu ud4 gelair I'M
go &prmittaqs URD $50 9G6mittaOs.
8uat etbfH ab on Gonataqm mad GarDifI nm
$50 8ormittags una 400 @a6mittaes.
8dgt gebsa sb on GsHHtaesn mad Sdair mn 60
absuos.
20. q. Woort,
lglGil-A BsHsEslsGd@SfgfRkgas \
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Or. Mf. @iener.

y ~ q y v . " ' -
A0sesNpeuue, RDIihen Observation-Disclosures un6
Der .43shI. Blo. SGbn."
B1aH HsbRs gilsspiat' O0U @,l'4rIiHstOn'gars
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08

60 elm 8is9en &rie9,
fdgt bus rMorgen4SpurnaI," lit Ell
gentlid gang gut. So erbdlt bDr
@lem Den 9atriotismus mad. 2GBt
Die Seller gierig na9 Der 3eitung 9reiz
fen. @iebt rei9en Stoff fir ben
StammtiI3 in Der &neipe. 8er14ufft
ben Sffi5ieren 8eIegen6eit gum QDunz
cemnt. 8ringt SunOerten BON pdtrioz
tif6en SpetuIanten rei9e @bancen fiir
grofit. unb bilFt 10 man4em urmen
SeufeG BON Glerb bieTer 8elt bintpeg
in's 9immelrei6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
3GrleBen ami MDbcIu.

9susr, Isi6tsr, LANCER SadIablunos plGH. ME
iel@I ben ioHt @ismunStm ofisrirt nir0. aEi
bic Belt zines Sabrss, lpenn sis "a pIuih,n'
Rsins ialiSsn gtriprs6unssn IN ben Ssitung,u.
Refine 3lnitEsRaitn a%Hgtjtict. nm Sir i.rt IN
tHbreH. bod DsrDen SbEtu ale goribeile atboten.
Delts dHbert otfrtrn. Ja63ufraecn inn Sureau
Der sSofemae Seau @ueraHte. Gumpanp.S 3immsr
Sr. g. Bari Bon Raltimortss 9tbduee, Sd. geltis
ElaIH uAS OF, 9suIsetysis. l9OS.I Is, S.&S.lSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
70 %altimpre-S bip>8 abn
Frat in Strait am 10. Tea. 1888.

-
Rab Chicago uHo Dem RorDiUsitsu - MT. 8oDalE
Station. 1904 gormittagg. 6.42 @b,uos t1qli6.
Communication, 1912, 1925 9ormittags uHo 100
Qbsuos.
Rab Cincinnati, ct. 2ouis uuo 2puispins ~ Bt
8oDalsS tatiou. 2.26 0abmjtt00s uH0 l0.4labenDs,
tdglid. GampslsS tutton. 1925 9ormitta9s, 2.4O
9abmittaQs NIB 1879 9bsuDs.
Rad Qittsburg uuO GleOslnuO - mt. 8oOalI
Station, 1904 Yormjttass, tgGlib, 40 &btuos.
1usqenOmmtn SpHHtuQs. GambtHs5 Station, l0.l2
9ormittaQs uuO 7.30 GbeuDs, tdoljb.
Yah Columbus, EolcDo uHo Detroit MT. Roh
bdIzStution, 10.4l qbeHDs. Communication, 1885
QbsUbs.
Chattanooga. RuOrpilc, grifol uuO RoauOit, MT.
&OpalzStdiioH, 642 Nb,t05 tdGljb. 6am0:H=6tas
ton, 100 NbsuOs taa.i9. Sblai=9Blagons DOL
9BdibiUQt0u.
taalih. GamotnzStntipn 9. -40QaamittaGs. ta9Li4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08
Baltimore S~ampf=Sn6ctsSO So.
Alte uue suPerIdiGGc
g e / % I c.

GI,aart, Eaupfer tdaib, auSgsHommsu G0nn,
taos, uom IN, oHs 6od uI ) Nbr ano pOa DER Seus
toner gEsrtte I'm 40 pbr abtno5 EoN Oh pptut
Comfort, d rrfolf, PORTSMOUTH rue ducn
Runfreu eee 5MrenS. 8erbtuouHo in Eortsmoutb
nit Der q z tabOaro glr ylnte" gtlhloiieHer 3Ug, Boris
mouth mad &tlaHtG. Grge BcrblnhuHs an gSeIoOH
mt Der atlantic GOAT SI1ie.- gu Norfolt 8eTbtnz
ouna nit Der ~ngioriclt mo GOrotiHa," ~2ssgfolt UH0
S~outheru." aAtlaHte arb DauutIt" Uuo =9toTio,t Oao
gGeiisrH SiieEbubE." uH0 mt Der DID 1OmlHioHs
ciHls" rad 9tepuerae uno 93oi1lHatoH, Yt.sS.
DidblSeiten nod Dem suropdtiben Blame. 9~ururioie
ealuteus Slnmt GittEgiite SglsuhtuHg. Sum2is
%heiiuHg. RojsH irsi. uiGH bttfse 8Giuieuz3immsr tm
@ordu5 I'M Billet 9ireau Der gdisggHie, gir. zC55
Cis Baltimore Str. EeiepboH 1875.
Spbn u. Sberpupn, 98intdn Maueali,
0tHerdis Manager. Gen. IN. mn san. AgeHt.
u. SrciBus @eHtralsS Billet NaeHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08

$3.50. 1850, rl0049Ormittags, rl2.4l, r226, 1886,
1905 Ra1mittags, J6.42, r7.49, g93-, rl04l,
Hbtnes. Sonutae5, 1907, 1850, 1901 9ormits
TAGS, Tl2.5j, r2.2j, 1886 giabmittags, J5.42, 1888
Uno rl0.4l abtu0s.
.6amo,n : Station. an @o6tnta0tn, 800, 1918,
r625, G35, 1920, $500, 8.35, 1890, El0.l2. glO.2j
8ormittags, 1915, gl2.JO, r24O, $50 lr345 -
gSI a. D. AS E5I5 as @i69gnth'Hl 52o' 3 800; 5S ot S.I:'
SOuHtags, 1925, G.35, 8.35, 1900, TlO.12, Ul025
9oImittags, Tl00, los, I2.40. 345 AS Y%tinutsrl,
go ga1mittaOs, 6.ls, 900, 1870, 9.l5, $40,
Tl0.55, ll.30 Qbsnbs.
RAD annaSolig, Rt. Rooal citation. l705,
$50 9Orm., !12.4l Ra6m. Communication, ~
Sorm. uHO $40 Ra9m. gu S0Huta3su, 900 VoEf
luIffd0g uuh : % D,A-,ftte,g
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08

rs gGau6e a n bos 8oIt.
Mitunten mag es, unter benz erften
ginbrud, i'm l1nre9t fem, unbiGig
qegen MaBregeln, ungsre4t gegen
Wleni6en. Gs Iei6t 5utpeilen benz
Osmagpgen fein Sbr; iein urtbeiG
mag 3eitlpeiie ~ge6Ienbet pber bpreingez
uommen perben. Ql6er apF ben MIDI
ternen 5~ipeiteR 8sbunten bes 8OlteS
fam man ii9 berlufen. 81 CLAUDE
baran, in bieier Sruge, tpie in alien
anberen Srageu uno befir4te ni4t,
6aB Elm 8olf, tpeI8e5 in ben 9rieg
3pq, nm Gltbo bic 5rei6eit gu geben,
cine Gntf9eibune geben tpirb, bic CUR
l1nterbriiGung ober 8erleBun9 Der
unabbGngtgteits : @rtldrung i'm pbiz
Iippinenz2tr6ipel fibren piirbs." =
CQ(us Senator Spooner's 3ebe.)