Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16
K6ni9 alfons XIII. uno feline Grsteber

Set elmer Gei6e BON Su6ren lit bic &0>
nigin Marie Gbriittne BON @panien Der Gez
eenitanb Der 8eipunoerung offer Wo3loenz
tenben. SIR 5eloenmuth ibre Site uno
lire fiiritli9en Sugenoen baben i'm lebten
Sabre Spanien por peiteren Fut6t6area
8riIen betpa6rt, Die Qnmut6 i6res 4uftrez
tens entpaffnet felbft lire pplitii3sn Seq
rer. NiGt mtnoer bebeutun9sppa fir Spa
MEN lit aber bic @r3iebung, pel9e Der jungs
&0ntg Mlfons XIII. unter Der @uffi6t unb
Obbut ieiner bDrtreffli9en Mutter 9enteBt.
&0nis 4lfons ite6t iebt i'm IA. 2ebens@
iabr; feline friiher f9pd4Gi9e @efunO3eii 1T
Sant Der SDrgfalt feiner Mutter ieBt re3t
gefrdftigt; er fonnte felt bret Sa6ren Die iolz
batif9e @~raie6ung nit i6ren fel6it fit einen
iunaen 80nig ni4t unerbebli9en Strapa5en
ertraeen. @enerdlleutnart Don Soa9iu
San9i5 1T 9puberneur unb @rsieAer res
8Dnigs. S6m ite6en als @ebiIfen CUR settle
Son patricio Mguirre be Seiaba Dom Maz
rtnefab, Sberfleutnant Don sSSuan 2origa
unb Maior Don Miguel @on5ale3. Oiefe
5tpei Iebteren Sfficiere pe9feln ieoe Wo4e
i'm tdnbigen Quffi9tsbienit beim &0nigs Cd
un0 f9lafen AUDI i'm iel6sn S4laf5immer,
nie ibr iunger Gouberdn.
9ret Mal bic 8o9e, Montag, 9onnersz
tag unb Sonnabenb bat Der &0nig mtlitdriz
19e uebung in @emeinf9aft nit neun jun
gen 2suten gGsiben NIters, G0bnen aug
bodabligen 6dufern. Ser 9auptmann Son
enrique Sprne1s comnanbtrt ben 3ug unO
er bat ebenIo biel 9eoulb tpie @nergis fir
feinen 9ienit nDtbtg.. - Die 80nig;n min,
boB i6r So6n ieinen Gr5ie6ern unbebiugt
gebor9e, tpiinf6t aber bod gepifIe 9orfi9z
ten aus Sorge I'm ben Sc funb6eit33uItaao
Der iungen Maieitdt, 60 bate fe einmal
Dem 90nig gefagt, er mOge betm Grercieren
bus S6erfleib anbebalten. Ser 6auptmarn
6efo6l aber, bic Sbertletber ab3ufegen nab
poQte benz 8Onig babel belfen. Dieter idgte:
ng2etn, Gapttdn, Mama bat ss mir DerbOz
ten"
Ser Sauptmanrt muBte feline ga13e Nuz
toritGt auf6ieten, Urn ben 80nig gum @e=
6oriam 3u ~bringen, unb fdlieBli9 fugte III
fons XIII:
v@ut! - @enn tb aber ben S9nupFen
friege, biit 9u barun I9ulb!"
Sin anberes Mal mar 19Ie3tes Netter,
unb Die Sruppe e~rerctrte in ben RiefenIdlen
Oss t0nigli6en G4IOffes; man marI9irte
bur9 bic @dle, Die 9alerieen unb fan, aud
in ben S6ronIaat. 9ier commdnoirte Der
9auptmann: p9iite ab!" Ollie Sungen nabz
men lire MiiBen ab, nur Der &0nig nidt.
rMajetdt, nebmen sic SS6re Miibe al,
tpteberbplt Der 5auptmann.
,Warum?" up
n8sil mir i'm SbrOnfaale iin6, tpo Sober
mann ben SUIT abnimmt."
oNu9 Der 8Dntg2"
.@eptB, aub Der &Dntg."
nSa, tpo5u bin t6 benin eigentli6 &6nig9"
fragte Mlfpns; aber er gebor3te.
2iebGin9sgeiptele bes &Dnigs 1T Der iuage
@raf Mlmpbopdr, benz er au9 gum @rcerz
ciren INNER zines BON ben tleinen 8eipebrer
lei6t, bic linn gum 9ienfte gegebsn MUIR
ben, Aber na9 Der l1e6ung nuB Der Srai
oas @epe6r tpieber abliefern.
r@6enten tperbe t9's Dir fpdter," iugte
Der &Dnig.
Die 9auptGeibeni4aft bes &5nig5 1T
Reiten, unb er empfin0et es als bic trengfte
Strafe, tpenn er nit feinen S9pe1te tern ftd
nt6t gu 9ferbe in ben @drten Des Campo
bel Moro 6erumtummeln barf. Der iun5t
/ 80nig bat einen eigene11, anie6nlt9en Gtad
BON 2etbpferben aaer @r0ben un0 Rafen.
Den &eitunterri9t nimmt er t6eils alein
in Der Manege, tbeils in @emeinihaft nit
8naben, Die gum Stalmeiiterbientt ausgez
bilbet perben, unb ba 1T es Der gbrgei3 les
&0nigs, bic @ei9idteiten INNER 5g iber@
trunpfen.
NIfons XIII. trGgt ~gegenpdrttg Die UNI
FORM Der Gaoetteni9ule unb gang tur5 9ez
f9ntttenes 6aor. Sci geremontesn bat er
um ben 6als bas rotbe 8anb nit Der Deco
ration bes @p1benen 8IieBes. Die Stuoi:n
Der pifenfdaftGi9en @e9entinbe, berSprae
den, = @lfpns fpri4t uuBer ipanii4 i4pn
iebt geldufig frun30if4, en9Iif4 uno bentfA
l., bic grercitien unb &eitii6ungen nebmen
ben gu15en Sag 10 in Nnfpru4, baB bic
nfreie @pielaeit" inn fe6r targ 5ugemeRan
lit. 9utpiGtg, intelligent, freunbli9 fir
feline umgebung unO bod bic @igenart md9z
renb, berfpri9t Nlfons emit Der traffIt4en
Graie6ung Gbre gu MAIDEN. bic feline MSut@
ter fir i'm beitimmt bat.
Cine fleine 6e1diAte nit moral.