Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-03-30
&siratbett tn Sapan.

Srob Der enprmen SortI6ritts,
ipeI9e Sapan, 9ant ben enersiI9eH
@nitrengunsen ieiner Resierung unb
Der Snteli9eua bes Bodies, auf allen
9ebieten md9t, pur5eln i'm 2anhe Der
GbrpIantbemen bod nod 5ablrei9s
Sitten unb 9ebrGu9e, burdb pslde
ii6 bieIer Staat gang peientli9 BON
dnberen seIitteten 2Gnbern unterI9sis
bet. So liberal bic Sapaner iegli9em
Sorti9ritt bulbigen, 10 ftrens buIten
lie in oieier 8esiebung an ben berz
tOmmliden 9eIeben feit, unb muir ieIs
ten tommt IS Dor, bdB es Semano
ipast, fi6 BON benIelben gu emancipiz
rem. Wie Der iapanif4e S9riftiteler
Samuru er5dblt, 1T bas G0libat in
Sapun pOlitGnOig unbetannt. Sung
geIelleu. bic es aus irgenb einem
@runoe %perIdumen, iid cine 2~ebensgea
fG6rtin gu ertpGblen, sfbt es bort ni9t.
Die MGnner beiratben in iugenoli9em
Glitter, trsnnen ii9 bnu ibren Srauen
uno berbeirat6en ii9 pieber, bic @bes
f9eibunsen iinb eben lei9t bur9fiibrs
bar. &aum errei9en in. Sapan bic
Siinglinge bas a9tsebnte unb bic
WtGo9en bas fe9s5ebnte 2e6enss
jabr, 6aben bic gltern nur mebr
ben einen 8ebanfen, bic &tnber 10
f9uel unb 10 bortbeilbdft pie nur
mDgli9 81 ber6eiratben. Den @ltern
banbelt es ii6 babel peniger bdrum, oh
bic &iuSer in Der She gliidli9 iinb,
fonbern bauptId6li6, bab Der Same
Der Samilie ni6t ailsItirbt. Die iaz
panii9enS itten gsftattsn dbiolut ni9t,
bab elm @erlobter fib ieiner 9raut ndz
bert uub ibr pielei9t ben Sof ma9t.
Ser 8rGutigam (mousko) muB ii4
gang odruuf p%erlaiIen, buB bic @ltern
cine quite Wabl in Der 8raut
(mousme) eetroffsn buben. Sas
@Ort rlieben" (horeru). elmer Srau
gegeniiber angetuenbet, gilt einfd9 ais
unb0fli9. Chen, aus 2iebe geI9loFen,
fno oaber in Sapdn duBerIt Ielten unb
peruriu9en, ipenn tie portommen, imz
mel groben Stanbdl. @s mub ii9 in
einem Iol9en Sale i6On nm einen iebr
6o6en Sunttiondr bunbeln, ipsnn Die
Seirdt6 obne Dffentli9en 2drm bingez
nommen ptrb. Sn neun TGuen BON
aebn bre6t es ii9 babel INNER um cine
Sdn5erin, bic tpegeg ibrer i90nen @ez
italt gebeiratbet pirb. Mie cine Setz
ratb eigentlih su Stanbe tommt. be-
f6reibt Samurd febr dusfibrli9. @lz
tern, fpel9e &inber beitben, tra9ten
chamber nd6er tennen gu lernen uno
bic gegenfeitigen Samtlieuperbdltnihe
als5utunbf6dften. Sinh bic jun9en
2eute nit Der getrpffenen Babl einperz
itanoen, bdnu bereiten bic Gltern Der
8rdut bic Mttgift Dor. Gin iapanii6ss
Spri9nort fagt: Der Batter breier
S09ter muB febr reid iein, unb penn
er ite berbeirut6et bat. pirb er elm arr
mer Mann fein. 8orii9tige Gltern
legen BET Der 9eburt elmer Sodter
Sirtspldntdgen, bic febr toIt6ares
SolS liefern, an unb pertaufen bass
fslbe, fpenn bds Mdbden perbsiratbet
piro. 9lfo cine IusItattungs : 0erz
ii9erung Gbnli9 pie in europa. Die
Mitgift beitebt in alien erforoerli6en
SdusutenIilien unb pirb, fpenn lie aus
iammengeitelt lit. ben Sreunoen gsa
5eist. Sine art Expedition Der SrouIa
feuur! Sdmura f9ilbert in eingsbeu=
Der Detfe bic @ermGblungs : Geremo=
MEN. @s fpiirbe gu nett fiibren, Oieiel=
ben bier an~aufiibrsn. Rad Der Srutt=
ungsfeietli9teit folst bas So9Seits@
mubl, ods aus ben erleIeniten 9eri6z
ten beite6t. limb nun beginner bic
2eioen unb Sreub.n Der iunsen 6rau-
Cine fe4s5ebniGbrise Mousme 1T benz
9dtten b~oaitdnbig ausseliefert, II
tann nit ibr f9alten unb palten pie
er min. 9as 9eieb erlaubt Der 8ruut,
bret Sage mad Der Sp9Seit pieoer cine
Wo6e in ibrem bdterli9en Seim Su3u=
bringen. Nm fiebenten Gage hntt Der
9atte feline 4ngetruute pieoer beim.
Sat bic iunge Srau nun f6on in ben
eriten Sagsn bon ibrem Mdnne f9nsre
RrGntunsen erfabren, bunn BARI Iie
fi9 mad benz 9efebe peisern. in bas
Suus bes 9dtten 5~uriidautebren. Sn
bieiem Sale nirb bic Che obne ieoe
YrOceour setrennt. Dies 1T bic eins
Sise @elesenbeit, Bel pel9er bic Supus
Merlin bic @bsI9eibung %Oerlaneen lam.
Sebrt iie gu benz @atten suriid, bunn
be9innt elm Stlapenleben, bas man
iaum aussuoenten permag. Die Saa
panerin fiiblt es taurl. ie lit gu jung.
Inn an he Q,tI,tnft III henfen