Illinois Staats-zeitung., 1899-12-27
Sic 9ctriebsfrafte Der Meltamss
icuutt9.
0nris. 5. Oeaembel

Wy III 9IUQL pSL lSSllSIt llQII ILluL A1Cc III
Der MusfteQu1g an Ort unD SteQe; oennoG1
fam maj ii9 bereits Elm Bib bon Dem rie@
iigen 9etriebe MAIDEN, bas ciefes 4r6eitsz
Subildumsfef bes 10. Sabrbun0erts bar itels
len pirb. 90 finb Ihon aGe Stumble uno uns
terirOiiden @dnge feit9eisQt, burb bic
Sriebz u1b 2ebensfrdfte Dem unseGeuren
80rper 5ugefiibrt iperoen Iolen, uno audi Die
@ebGube un0 4ufmauerungen iino 6eenbet,
in benen Die itdblernen unb ~eiiernen Srgds
nismen 4ufnu6me finben tperbea. Gin fur
ger l1eberbIid iiber bieie nit ~3iffernan9aben
biirfte bes6dlb gang 5eitgentib fein.
@ter5i9fuu Misunderstanding,
BON benen minoeftens ~5tpun5i9tduienb tdgli9
fir Die 90 a6inen, ungefdbr finf5ebnz
ta1ieno fir bic 2i9ter3eugung uno
an finftduieno fir anbere 3ipeds berpertfst
tperben, iolen bon ben MaI9ilten %9eIiefert
tperben, oeren @ebauI ut1gen iiberau ferti0z
geiteQt finb. Die &ei1el un5 Mai9:nen, bic
Der 41SiteGung bic erforoerlif 8roft liez
tern, fperoen in 5pei ungefd1r pdrdllelen 2i=
MEN bt1ter Der Neutrality-suspicious. aufgeItelt
iperDen, u1b omar nad5 Der Mbente Suffren
bin bic alsldnbii6en unb na6 Der Mbenue
ga Souroonnais bin bic fran30IiIGen. %
DER . dmpcon II m it6 tiinol;6 auf
ungefdbr 100000 &ilogramm 1teQen mirb,
o tperoen CUR Siderung pe- 8eian1ntproz
buftiQn un9efGbr 80 @enerutoren notbpens
big fetn. 3piI6en Der &eielz u1b Der Muz
19tnenltnte piro Elm FREEZER &aum Der6lei6en,
anf ben S9tenenitrGnge getsgt tperbe11, bic
brett nit benz MarsfeIoz9 abnbofe berbun=
ben ftno, bdmtt bic 8oGle1 o9ne ltnlabunq
an Srt lnb Stelle gefGafft iperben f0nnsn.
Hnurterbrp4en arbeiten in3tpii9en bic beis
ben Rtefentrd6ne, ejn beutI9er uub
Elm fran3O1if&er, BON il 25 3or1en StGrfe,
Der oeut13e an Der NufteIuug Der fremoen
W}a13tnen nno Der 8efel, Der fran50TiI6e
at1 Der Der einbeimifden.
Die 3uIeitun9stanGGe fir WuTz
Ter, 9ampf unb @leftricitGt iinb mebr als
1900 Dieter lang uno geber1 unte@ benz Marss
felDe tren3 unb qler bur9 chamber. sic
limb lie 2.70 Meter bod unb 2.6O Meter brett
l1ro fptr1nleln our 3eit BON Nr6eittrn, bic BEL
flddernoem 2i9t16etm Die s~i1ernen R06ren
6erbet16affen uno Northumberland. Die Qeiz
tun9en, Die ben 0amp 6s.Deifi6ren, fino
llngsDeuere Nnldgen, fpd6re 3lnne(5, in be-
rem Wttoungen u1o 0uergdngen Der
uret19epet6te fth lei6t berirren fanr. Sim
ter Der Neutrality-suspicious. ragen fereits bic
rtelt9en S3ornftein e1r1por, Die ben Iqu9
emporleiten unb ~3ert6eilen iperoen. ;Seber
bon ibnen TT so U}eter bp6, Gat II Meter
GllBeren uno 6 Wtster innerea ltmfanQ, rnb
t6re rot6en 9teire iinb nit 9riinen, gel6en
unb blalen 6abencen 9eI4midt, 10 bdB bo5
@an5e etnen 1ebr gefdui9en Ginbrltf ina6t.
Gum S6luB einige bergleidRnba SiFfern
iiber Die 8eoiirnt e Der Weltaus tel
1lln9 bDn 1889 uno Der bon 1900. Son Der
~eriteren betrug bic Sci dmmtmenge bes bon
BEN 9eneratoren fit ben Mdlhinenpolaf 0ez
l~ieferten 9dmpfes Is WiQtoren SLID
9rdmm fir 5000 pferbefrdfte, bic Deg our9
Die 6ebemaI 9inen gelieferten IS ;
11,3 900 8l!bifmeter. SIN Sabre 1900
iptrb Die 5u liefernbe me6onii9e Strait, tpte
bereits erpdbnt. 10000 gferOefrdfte erreiz
4e1t, BON oenen our4I9nittl;t9 10000 in Der
Stunbe bertpertbet tperben o%iirFte1t. Die
QuantitGt beg 1tiinbli9 perbruu4ten , Il n! :
pfes tpirO 100000 8ilogramm b~etra9en, 10
baB Die @eiammtmafie 0%efel6en lpGbreno Der
@usie1ung = 205 Sage 5u iie6enfiinbi9er
3bGtigfett Der Mai9ineh ben Sag = ii9 aft
280 Mtlionen 8ilogramm iteGen birfts. Die
fir bic Mai9inen erforberli6e 8a1fer=
.anIo9e lit auf 1900 Sitter in Der Secunbe
berdnf4ldgt, 1o0aB Der @eIammt6ebarf tpG6z
renb Der Nus5teQung o4t MilIionen &ubitz
meter MIR fir Die Moi9inen b~etragen ipirb,
tpGbrenb mod cine glei9e Melae fir sic Sez
biirfniiIe bes publitum8 borausgeIeBt ipirb.
Die MISUNDERSTANDING bpn 1900 loirb bic
erfte fem, in Der man burdIpeg bic erfprber=
li6e &rdft bur6 elettri de 9 tr0 m e
CUR 8ert6eilung bringen tpirp. 9abur1 nirb
man in bic fir Die 8e1u6er port6eiI6afte
Gage beriebt, 9leid] neben ben To1materiuz
lien Die Ntaf9inen fir lire Gerarbeitlng
allfite1en SIT %t0nnen, 10 oaB Die Nlts ite1ung
an lleberiAtlifteit unb 8enei8fraft auBerz
oroentliG geipinnen pirb.
No4 einige 3iffern: Die BaHerIeitun9en
Der @uS Yte1ung BADEN % Silometer 2dn9e;
Yald1 tie uno @drten iperoen IN Der Na6t BON
- e N
GleftricitdtspaIaI olein ipirb mebr ols TAU
fen @liibldmpen auftpeiIen, Die n%tonumentale
Pforte al Der Place De Ia Goncorbe ipiro i'm
8lun5e bon b%reitauI enOfinf9unbert uu0 Der
SeftIdaG in Der Mui6inengaIsrie BON n!e6r
ais fiinftauI eno Iol6er 2ampen Ct tra6len.
(Gir Die Sttinots Stoatssettun9)
Wtoocrnc &riegfttbrttn9.
WnlGBli6 bes MISREPRESENTATION &rie1e5,