Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
arteesSemfmaler in @dernforSe.

Sruppen BEL @dernfDrbe i6ren gldnaenOen
@iee ii6er Die bdnti9en G9iffe erfo4ten.
Der Sag tpirb in bieiem sSubr feitli4 bss
gangen perben. @ngeii9ts beTen biirfte
es biejenigen in biefem Qanbe le6enoen
Observation-Disclosures, bic nidt fel6f an Der
Seier t6eilnebmen t0nnen, interefiiren, cine
8eI9reibung Der 9entmdler unb Monuz
merte gu leIen, tpel9e an bteIen unb an bor>
bergegangene uno ipdtere admpfe in @dernz
f0rbe erinnern. Die o99lesp. Na9r."
f6reiben:
Mm @tngange na9 benz Walbe BON OIL
tenbof, limits an Der @baufiee befinoet it9
3unG9ft ouf elmer tleinen @r6D6ung Elm ein<
fa6er @tein, Der an bas @efe9t pom Fl.
MpriG 1848 erinnert. Cine baoor lie9enbe
SafeG trGgt bic Sni4rift: n1849 Febte man
bie1en Oenfitetn ben am 81. Npril 1919
6ier qefaIenen &umeraben beg b. b. Sann'z
I9en Sreicorps. 1851 nurbe Der Stein auF
bGnif9en 8efe6l aeritOrt, bic Sriimmer aber
u1s Wo6r3ei9en Der gOttli9en Siigung 1871
pieber auFgeri6tet, nu6bem bur6 Die Ss9e
BON 1864-1866 unb 1870 S9(estpigz
6plitein unbeftreitbar beut19es 2anb ge@
tporoen."
On ben &f am 81. NpriG 1848 err
innert au9 elm 9entitein auf benz Ipgen.
alten Solbatenttr9bofe, unter Dem Die in
ienem Sample gefalIenen bdnii9en Golbuz
ten ruben. @r trGgt in bdni19er Spro9e
bic Snf6rtft: v0ieIen Stein ieBte bas
DGnii8e 8olt iiber OIe Gbritian 9inritIen,
5. Gin. g., S0ren Nnberien @rifitrup unb
Mnbres 9eberien Stang, 8, 2in,>8,, BauG
S0renIenz Gutenberg, Sens MabFenzS m3Geo
unb Nnores 2aurtbenz2 Gutenberg, J.. Sd
gercorps, bic fiir's 8aterlanb iielen ben
q. Nprt1 1848."
@ben urBer6atb Der Stabt an Stranbe
na9 Mten6of itebt auf benz plabe Der BON
preuBer beFebligten @iibf6un3e Oas Dent
NAL, bus neben YreuBer's 9rab pobl baS
bebeutIamits g%enannt perben muB. Nm
10. Suit 1870 tpurbe bier Elm nit erbebz
1i9en Soften erbauteS Monument ent6iilt,
bas aus einem Sbeltsten nit lm6au pber
unterbau aus SonmafIe in @eItalt zines
Sempels beitunb. 0ieier mar ie9r bIbI9,
gli9 inbeB me6r elmer Msaraipantuaart a!s
einem Recommendation, Der am Stran0e
Der rplenben Gee ~Sa6r6un0erten StoB btez
ten Io1te. Ser SturmflutA an 2. SEQ
oembeb 1872 fieG bas Monument leiber
19on gum Spfer, 10 baB Der iebt NOD
fte6enbe O6eIisf er6ulten blieb. Oieier trdgt
an Der Sftfeite folQenDe eSn16rift: Or
ri6tet 1870 auf Der bon BreuBer befe6li9z
ten @iibi6un5e, 900 S6ritt bon hen NeGz
len, bic g6riitian'5 VIII @rabftdtte beden."
@ib1eite: v@on Der Observation-Disclosures
Mrmee. = General 8pnin bon Der J2sz
Ierbez8rigabe Der Heihsarmee - @eneraIz
major 9eraog grnft II. ODn Goburq. -
Die NaKauer Ie6spfiinbige SeGbhutterie -
Sauptmann MiiIer," Wefieite: nGor
beutI 6er 4rtiGerie Ianf am 5. Nprif 1849
Der rOanebrog" BON rGbritiun VIII" uno
Der v@eFipn"," NorbIeite: r0ie fir un=
fern beut16en Serb bier geipa9t, g%efdnpft,
g~efalen, Sunf unb &ubm ben 6eloen alien,
9reis benz 9errn, Der @ieg bei4sert,"
Dim ienfeitigen rFer bes Safens ouF benz
8labe Der NorOI6un3e purbe glei6FaIS an
10. Suit 1870 elm SanbfteinzO . etise NIT
folgenber Snf9rift entbiiGt: n0entmo! Der
BON Gtairmont befe6ligten Norbf3an5e. -
@ott lit fart audi in ben S9ira9en. -
Nuf Der 8ruitmebr, gum Sieg entidIloTen,
empfing Sungmann am 5. Mpril 1849 bas
fetnOli9e 9eI9maber, ben Stols SGnez
mards. - Sen Siegern erri9tet Our9 &az
meraben 1870"
Sn Der Stabt iefbt erinnert Der an Der
Sfieite Der &tr6e eingemauerte Nnter
Des 9tffes an ben Steg.-
Inter ben auf Dem &ir9bof befinbli9en FL
itorif4en 9enfmdGern 1T 8uerf S6eohor
ppn 9reuBer's Grab gu nenner.
gllS am 81 terfonntag bes Sa6res 1849 Die
l1eberreit tie oes Selbenjiinglings CUR @rbe be-
itattet ipurben, legte man i6m cine &anone
bes 2inien19iffes auf fein @rab, bic aber
tpieber bon ben 0Gnen, dls lie 9erren I'M
2anbe t~puroen, e%ntfernt tpurOe. Die &anDnc,
bic jeBt bas 9rab 3iert, 1T i'm Sabre 1864
auf Mlien er06ert 1trto BON einen Henbsburz
ger 8iirger Der Observation-Disclosures gez
f9entt. Sic lpurbe am 5. Mpril 1866 inter
8etbeili9ung bieler &umpfgenOfen aug Nab
unb 5ern auf bas @rab gelegt. 9us 9rabz
mai befte6t aus einem bDl5ernen Poitament,
gu benz bas Sol3 audi bon benz bdnii@en
2inieni4iffe rGbriitiun VIII" ftummt.
Oas @ra6maG trGgt bic einfa9e Sni3rift:
v2uSpig 36eOoor BON PreuBer, Der ieinen
Sob am 5. NpriG 1849 Bel 8ettung iiberz
punbener 5einbe fanb." - 2ints BON Der
air6bofstapeDe er9ebt ii6 cine rOtbe
@ranitiGu1 bic ben am 5. @prt1 1849
a falenen ober perun9Giidten unD bier BEER
oigten 9d1en geIeBt lit. Die @dule trGgt
bic Smf9rift: ,0ieien Stein iebte oas bdz
nif9e 9olt iiber treue S0bne, Die ibr 2eben
fiir's 9aterlanb bitgaben am 5. glpril 1849.
Ser Sriebe @ottes lei nit Sud-" On ben