BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-09-20


.Ampliando 10 que, acerca del particu.
lar, hemos dicho 8 los lectores en- ls Sec
ci6n de telegramas, traducimos 10 q
euiente de los peri6dicos de New York
y Washington ~ cs z &sssa'.sa1.
"En Ii 6ltima session del Tribunal de
Renues. el Coronet Jouaust preguut6 q
Dreyfis. despues de coneluir de hablar
los sboeados de este. 81 tenfa alguna co
a que exponer en- su defensa. FL acu
sado &c Ievant6 pronunciando, con voz
apaeada por Ia emoci6n, estas palabras: !:
-aAfirmo, delante de mi pals y delan.
te de 50 e;4fcito, que soy inoccnte. Fue
mi dnieo prop6sito el eonsefvar el honor
de mi nombre, que es el de mis- hyos;
por eso pedf Ia revision" e.. !.
Despu<s de estas palabras Sc retiraron
los Juecesz deliberar, inviftiendo POGO
mas de dos horas. Hacia las 5 de Ia
tsrde. Ia VOC met4lica de un timbre
anunci6 ID presencia de aquellos. Un
Official mand6 Tercien armas y des
pu9s-i Presenter armas !-Al entrar en-
Il Sala el Presidente Jouaust Los gen
darmes dieron Ia VOC de II Silencio J.
tras de Ia que el Presidente, con acento
grave, ley6 10 que sigue:
:" Alfred Dreyfus, captain del decimo
cuarto Reeimiento de Artilleria y agre
eado al Esta1o Mayor General es cul
pable de haber mantenido relaciones con
una Potencia extranjers 8 con uno de
sus apentes con el fin de permitir q
aquella obtener ventajas en- una guerra
con ID Rep1blica, entregando!es todas
las notas y documentos que Sc detallan
en- el 6ordsreaN Los miembros del
Tribunal consignaron SD respuesta por
medic de una votaci6n que di6 por re
sultado Ia declaration de la culpabilidad
de Dreyfus por S votos contra 2, por Gu
yo motivo el Consejo de Guerra accrd6
condenar q aquel a Ia pena de diez aEos
de reclusi6n en- un recinto fortifcado."
FL Abogado Labor, defensor del ex-
capitsn, escueh6 Ia lectura del coronel
Jouaust pAlido COMO un cadaver; Mr..
Demange, cl otro defenscr. tuvo que
apoyarse en- una silla para no dar en- tie
rfa. I Tan honda impression produjo en-
ellos el fallo copdenatorio del Tribunal
El auditorio, por 81 contrario, acogi6 ia
vorablemente la sentencia dando es-
truendosos vivas al ejercito. Mr.. Ma
thieu Dreyfus, hermano del ex captain
fuG { yer & este tiltimo despues de pro-
nunciada Ia sentencia. Alfred Dreyfus
al yer & 80 hermano, alzo los hcmbros
como 81 le importara menos de un ardi-
te la decision del Tribunal de Rennes,
y abias6 estrechamente 4 su hermano.
NM. Labor y Demange tomaron el ex-
preso de media noche, dirigiendose 4
Paris En- Ia restaci6n les esperaba un
coche cerrado y cuatro gendarmes a Ca
ballo que le escoltaron hasta 81 casa :
las Gales aparecfan casi desiertas; como
q todo Paris Sc hubieta tfasladadc
& Rennes enterarse de Ia decision del
Tfibunal. va en- Ia capital, presentaror
losdefensores una demanda de revision
euya noticia tambien dimos & los iecto
res ca Il seeci6n de telegramas.
La pTensa de Paris dice que Dreyfus
srecibi6 Il terrible sentencia con maravi
llosa incomprensible fuerza de volun.
tad; podria cast aiiadirse que CON calms
sobreDaturaI. Parecia estupefacto en- e
momento en- que Mr.. Labor le nantes
e6 Il Ultima decision del Tribunal, aun.
que se repuso inmediatamente &c Ia
emoci6n. Durmi6 tranquilamente POI
u noche y no despert6 hasta que fut