Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-11

@ia Musfdbiqer Durhaez
/ b'rannt. Marttn parrn. Elm junger,
rullilder Wutrnfa, ipelc1er nit MltsfuB
bebdftet lit unb felt rnebrersa Monas
ten I'M Wunicipal Z 6olpital az phi
laoelpbia unteraebradt tpur. lit ii, rer
Naht bonn Mpntaa auf DienItaa ent@
flobefl. Seine sSluht mar Ieift Su be-
tpertiteliaen; Ct brauhte nur nie6ol3@
biitte, no er ii6 aufbdlte1 nllBte, unb
irel6e ntdt obaefperrt mar. I'll nerllis
len unb iiber Den niebriaen 2aun gu
itetaen. Seitens Der Behoroen muroen
allem Wnichein 1ah feline urobcn PM
itrengungen gemaht. i'm ein5ufan1erl.
Die 0oipitaldr5te behauptea, bdB per
Nns1ab bel parrp mod i'm Mnfdndsz
itaDtum lei uno feine @efaar Der Gerz
breitung Dieier fhredliden. unbeilba=
1en 8ranfbeit pDrlieae. Barrp babe
obne 3Deifel bic Stabt bareits perlaiz
len uno nerbe periuhsn. feinen 0e;~
matGsort auf Der ssniel Sei,l i'm 5als
tiiben Weer gu erreihen.
syurhtbares grlebniR. sS.l
Waterforo, N. g., lGuteten fiiralitb
air1engloden ntht gu Gbren 3ptt,s.
lpnoern dls sSeuerzMlarm. Sin rieiie
aer 1olobrano trieb Gsaen bas
StGbthen, unD Die g1oth mar 1rob.
Cine aeraoeau ipunberbare Hstiung
erlebte Der @reis Simotbp 8oplan; sr
bate 8etannte BEL 8urel's Wi.bts be-
luht unb ipurDe mitten IN TDolce bon
ben sslammen iiberraldbt Gr perlud.
te gu flieben, bod perseben. Dc fam er
an einen fleinen 5eih, Der uber fe{t
tein WaKer entbielt. @r trob in ben
Shlamm, bebedte 1einen aan5en RDrz
per bamtt unb lieB oann bas furdthaz
re 5lammenmeer iiber iicb binpse3:e-
ben. Die 6ibe mar entleblih. Der
Shlamm ipurbe fait au @tein en- lsiz
nem aDrper qeboden. Qlls bic SLAM
menflutb poriiber geaosen tpar, habnz
te er itd einen Weg burh ben nod
rauhenben. aliihenfen Walo unb err
reihte Waterforb. tpp ct in Der Rdbs
feines 6anIes betpubtlos SufamTen~
brad. 8oplan 1T f6iper oerlebt.
pantf in elmer Sem benz
fabrit. Gin abgeriHener Sretbriez
men perurfacbte tiir5lih in elmer Pbi=
belpbiaer 6embsnfabrif unter ben
hprt be1d1ftioten Mdbhen eine Yanif.
Der Sreibriemen lduft ppm britten III
has pierte 6todipert. Gr par abaez
ri1Ien unb ebe bas 2ab gum Stiuitaao
aebraht perben tpnnte, bate berfelbe
einen gasfanbelaber ubeebouen. Dus
entitrDmenbe @as berbreitete 'ih
fhneu iiber bag eanae 8ebduhe. Nls
eines Der MGb1en ben farfen 8asgez
ruh Qefpabr tpurbe, rtef Tie sSeuer unh
ioie beIeiien ronnten alle WlGb6en nah
ben sSeuerleitern. geur gu pernunbern
1T, bab BEL Der Mrfreoung tein llneliid
poi1irte. Sin Eolisil, Delber bic
MGbhen auf benTeuerleitern erblicfte.
oIarr1irte Dime Weiteres Die sseuerz
nehr. Mls oieIe jebcn ouf bemSchauz
bIcb erffpien, mar alles pieoer rnhta.
Ser Hiemen mar mittlertpeile tpieber
1eparirt unb Die 9asrDhren perItppft
trlrben.
Gnbe nit g Shreden g[5
rerlid NaG)ts Der Shnenz zGiiter3ug
aug cerfeh Gith in ben gcrton Waro5
Der 2ehisb 9auehz9abn Bel Wiltesz
farre, Ba., eintraf, fano man in einem
Ger giitecmuaen atpei WGnler am
8rben ltaqen, bon benen Der eire tobt,
Ger anbere betpubtlos mar. Ser In
teniipe Mlfobolgeruh, lpelGer bernWaz
cen enttrDmte, Elm aeleerter Smnapsz
frug. Der arei Quart Wbisfep entbal=
ter bate, ioipie eine fat aans ausoez
truntene 6lafhe NIT 6ol5oeilt lieben
nur gu beutli6 erfennen, mas ben geis
cen paffirt mar. @inem 1dIeunie1t
herbeioeholten 9(rste eelang es. ben
8etpuBtlofen 70 peit au iih gu brinoen,
hab CT Mneahen MAIDEN fonnte. Ser
Mann fodte bann. baR sr sSobn 6onz
non 'hetRe, aug @eehaipfon. q. g.,
f0mme unb nit feinem ieht toeten &d=
mernben, einem &ellner Ndmens SEQ.
9afIonnan aus 9ieip Oorf. in eerieD
hetmli6 ben 3ua beiiieoen babe, um
cine Sreifahrt nah Buffalo au eraot=
tern. @lei6 in ben erften @tunben
her 6abrt hatten lie auTammen bic apei
Stuart @4naps unb Die Sla1M nit
6olagetit aetrunfen.
Giaentbii m ihe 5raapz
! tie. Sin in feiner 9lrt aans unae=
tpDhnlider NorfalI. in ipelhen Elm
sStaliener. feline sSrau unb Elm Roitz
ddneer cine @olle fpielten. bat iih in
Rdnapolis, Rans.. ereianet. Ser
Mdrn unb Ser arftaGnaer iinb tobt
unb bic syran lit berpunbet. Oie Na=
men iinh nift befannt. Wie ermiitelt
tpurbe. erfannte bic ssrau in benz &oit<
ddnder einen fliihtiaen MDrber, Der in
sStnlien tpeeen @rmorbuna elmer aaa@
aen, aus Mann. Hrau unb &inb Be-
iiehenhen sSamilie aetpiinfdt tpirb. Gr
Durbe nah 6ibzMmerifd berfolat urb