Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-17
Ser S6meraenrcicfl.
(aus Dem Miinhener GeridtSiaal.)

Wi0oetraflfer1, neil er Nellraliberlter
iii unb tros beS l%lmItanbes, bab er ollie
Gage elm anoere5 Gjebrelte perjpiirt,
9ibt es oenuod niemals cine r9eide,"
nie Der W!iindener iast, er iiberpinSet
bic idlimmiten g%tnidlle nit sro6ter
| 3~abigfeit. Seute lteist er Die Stuien
i'm @erihtssebduoe ddseno empor, iest
tief atbemboleno aus, 9reiit alb uno
su an iein tlopfenoes Ser5, befiiblt leis
men Bulls uno Die ShlGfe, bann ldiits
telt er nit sinem ersebenen Ylid naG
obeu iein a%lternoes Saupt uno leuist:
3 bin itur teusieris, mia lang Die
2ueltdno no bauern! penn'S MIR ldJou
gar mar! ,naS bat Senn a tranfer
Menid) bon Der gSelt !-gcn oben ruit
Der Geridtsbpte: 2eonbaro .. uno sic
2eugen! Sreuselement beut' gebt mies
Der gar nir'n ;'iamm! s besreii net,
BOB iolbene Neut allepeil uerbanoelt
iein wolleu uuo bis brauf anfommt ma
bleiben'S aus. 2eonbaro o.! no itedt
benz Der Granolbauer wieoer? Sest
fOmmt Qeben in Die berauifeudenoe
Sammergeltalt, Der Srante ridtet lid
geraoe auf uno idreit erboit: Net 10
uiel Gj%ruublbauer Jag l. sic g~usseber
ser Gjereftisfeit! lleberbaupts bin /
fir Gabua foa 2eonbarO grao meg, ion<
bern Der Ser Neonbaro g., uerltauz
Den? gu6eroem bin | um i,eur llbr
porg'lacen uno ba fan no. bret Minus
ten orauf unb i%iberbaupts bin / poriges
Sabr auf 3ebne gelaoen 9'lueien uno
crit mad l3luDlie b'rantemma. llniers
caner JOLT iih's game Sabr mad
onoere Veut riG)teil uro iib%erbaupts-
8 bin a toStfranier Mann unb sic
%fGnnten Gfubnasel perbauen. -gott
lei Oanf, ba mdren mir. Serr .. trat
nit elmer Serbeusuns por Den 6ihters
tii9 ulo meiuie: y@rlaubeu sic,
Serr Gtaatsaulualt, baB i mi nieoers
lesen bari, / bin idwer frant?"
HiGter: limb mas fehlt Sbnen
oenn, CAB sic nidt 10 LANCE lieben
mollen?A
An0eflaater: n@as mir feblt?
Sos fennen Sic no net Don auBen?
Soft lei Oaut, baB sic foa Sottor
fporoen ian. @as mir ieblt, frast er |!
q lebenoiger Tcbter bin /! go luuter
Sdwinbl orabt glleS un mid berum,
8 Ser; bumbert mia a Gampimaidin
auf Der redJten Seiien iiidts grab
naus, uir ellen fann | uao sehr 0ul
aanien S0rper ab, baB | balO ais
Sfelettmenib reilen fam, | mag mi
balo islber nimmer Dor lauter SaoeIi'
uno oa fla9t mid a 9'iunoer Mlenid,
mas mir feblt! slus Der Saut funut i
tabren."
Nibter: Stun lesen sic iid)
l,no Seufen sic einmal nidt an Shre
Shmer;en, oann sebt es meines Grs
adtens etlpas better. gle haben tros
Sbrer aeioen seaen einea Straibeiebl
@iberipru9 erbubcn, mona6 Sic wegen
Nubeltoruns in einem Sbrer @ubn,
bduier init 3 Wialf Celebrate beoadt
worosa lino?"
4ngetlagter: ,Naiiirli9 !! | wirf
8 Wiart meg ODER tags auf o. ROliSei,
oamit Die Sfenoarm in adt 2asen
uieSer a neue Muntur fries'n fOnnten.
Oa,ua Grger | mi bel mein' SueitanS
UNI 100 Wiarf uno nlad Die Seut a
rebte 2reuo. 8 mag net, jag H.
Wi9ter: oWas mar Der gntaB,
a -. - ~, Z.
oaB Sic nadtliter Weile unfli9 uer'
iibt baben?"
angefla9ter: ga, an sueten
Gag bab' | wieoer a mol 9'babt. Der
Grlte mars uno ollie Yarteieu ian oors
idriitsmdbis gum iSinSSablen anses
riidt. Sogar Der b'iOiiene S6uelter
i'm 9tiifsebiuo' bat seigt, baB er a
Wiann is unb bat biedt. 8 bin BON
lauter Suittireu gan; meg bon Der
gSelt uno bent on toane Sdmersen,
"a fimmt Die Sunsfer 8abett, 10 a
ii%Jertrageue Sdartef'u aus ole breis
Giger Sahr, ME DER srOEe @inO 9ans
gen is; Die natiirli1 mueB wieDer
mein Gleno aufriitteln. Die ianst an {:
slber beut' idauat Der Ser Sausberr
elet aus. bans Gahna 9'ipib perlobt
;u amer @alliabrt, wsil's 10 ihnell
sauscn Is. 9prise @o6'n bab' /
benft: Seet reiten's beim aranfens
baus, Sic ueroen nimmer uno bab'
ollie Nadt fir gabna et'.-gielleidt
bat Dos 9'boif'u. S4as | iaseu mill /:
aunnten'S ba net suoa Wiarfl pom
Gins runterlalien? Gi'biiaben thuan's
ia nir'n uuo | hab' mi net umIonlt
nit Gabna pla9t, alio friegen'S BON
bent' ab breia5wani'g itatt iiinia,panS'g
Wlarf.-0a bort bod bic @elt auI
8 fries moneatan bie 9robten SGmers
gen I'M areuI i'm Wlagen, am SerS!
5 ldrei' grab naus: Ole Slpoa Wart
einreib'n iunit paIiirt a ungliif!
Die anoere legt bas gelo bin uno
beinerft: Dos mad)t nir, Serr Sauss
herr! Die spoa Mlarfl Iollsn GaDua
aui'n 0'iuii n breuna uno iiberbaupt's,
mas man neSbeten lam, ras fann man
pielleidt q wieoer berbeten. Shau'
gems uur, pie Gabua Sopi iest mieoer
blaurotb piro uub MAS Sers lGla9t,
s'rao' wia a Sammeridmieo'ni S
bent, mir ham bic alt @'idiht lfo'
wieSer.. Yiiiat Soft, Seer Sausberr,
beli' @ott, menus wieoer imca Miaril
isba'n."
Nidter: p0ies lpielte lid nun
bod in Sbrsr 9bobuung ab, sic iollen
aber i'm Sanssans 9elarmt baben?"
an9eflagter: rSreilib! Ole
Gilmore ia oher N'roucpn i'm Snnn ~