Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-12

@efabr, baB Die 8erbaBte iiber tie uno
SilDe t%riumpbirte. Soate lie bas bull
benz
vHiemals!!" fam es aii6enb iiber ibre
2tppen, unb oann entparf tie ihren
9lan nit elmer Hu6e, bic elmer seibten
9erbre9erin piirbis sepeien mare.
Rur cine 3eu9in CAB es, bic ibrem &ins
be esfGbrli9 perben tDnnte - Srau
Sertrdm. War beren Wtunb pers
itummt, tper iOlte oann ben 8etpeis
iiibren, bab ienes Dem 5Driter iiberz
bra6te &ino basielbe mar, ipelfes
Serr bon RuIoff fort uno in iein Saus
genommen bate? l1nb mas lag an benz
Geben bieIes Weibes, bas, benz Srunte
ersebsn, iibsr turs uno lang pp4 elem
Dig gu Grunbe gebsn muBte? Dar es
benin ni9t elm 2eidtes, bafelbe gu be-
~ieitigen? -
Na1 ibrer Seimfebr unb ben erfprs
berliden gprbereitungen perlieb tie eli
zines @benbs uneeieben ibr Saus. Sic
trr9 Elm buntles Wpltleio, einen alien
Mantel uno Sut uno lentte ibre
S9ritte mad Der Wobnung Der Wdz
iderin. Sic trat in bic i9muBige
Stube, in psl6er 5rau 9ertram in ans
getruntenem 3uitanbe i'm 8ette lag.
5rau 8ertram fubr in bic 9Dbe, als
lie bic Gintretenbe bemerfte, taumelte
aber pieber suriid unb i9aute itier auf
Die frembe YerIon.
Srau @maliens Iusen leu9teten in
nilbem Sriumpb. Siirpabr, bieies
Weib 81 beieitigen, mar taum cine
Sinbe; unb tpenn es cine iol6e eetpez
len nGre, es piiroe Ii9 ni6t in ibrem
@ntf9luHe tpantenb sema9t BADEN.
,Man bat mid gu Gu6 gei9idt, nm
Gu9 81 belfen unb gu6 gu eiUs:a ges
orbneten 2ebenspanbel auriidaufiibz
ren," begann lie; Die Stabt pirb fir
Sud Iprgen. &ummt nit mir. SD
bringe @u9 in cine anbere iaubere
@obnuns nit einem gutsn 8ett, pu
Sbr Speiie unb Srant in lleberfluB
BADEN perbet, unb es Gu9 an ni6ts
feblen ion. 9lber Sbr miBt benz
8ranntpein entiasen - pplt Sbr
bas?"
Srau 8ertram la9te laut unb bob
Mid auf.
Sem 8ranntpein e~ntiagen? llnb
mas bleibt mir banna 50, Srau =
Sbr babt gut i9paBen. Was t6ue i9
in elmer iauberen Wobnung, mo mid
iebes Stiid MDbel baran ertnnsrt, baB
i1 es better bGtte BADEN tDnnen9 Mein
einaiaes Sinh tbeilt bic Mlmpien, Die
es betommt, nit Nnbern als nit mir
= i6 brau6e fir ben &riippel audi
ni9t gu forsen. Das i9 brau9e III
8erqeiIenbeit, unb Die tanu mir nur
Der 8ranntpein seben."
rStr babt gu bel setrunfen," iaste
ssrau 4malie. r&ommt, nebmt bies,
es piro Sud ernii9tern unb bann ppis
len mir tpeiter repen."
sic Sos Elm 5ldid9sn unb elm @laa
aus Der Sai4e, ipelh' leBteres ie half
nit Der in jenem Sldi99en entbaltes
men braunen 5liiiisteit unb gang mil
benz Heit aus Der 8ranntpeinflai4e,
bic auf benz Slide itanb, fiiate. 40sin
als fie es Der 8etruntenen an ben
Muno fibren puate, itieB oieie es dr.
serli9 auriid.
.Was ion base" fragte 5rau Dina.
lie, nur nit Mibe ibren 3orn bemei.
fternb. sd meinte ss gut nit gu6.
bier biefe 9olOitiide sebe i9 Sud
ipenn ibr bas 9las austrintt. Sb,
miiBt nii9tern tperoen, benin i9 babe
nit Sud- gu reben. WOute Sbr meir
4nerbieten ni4t %annebmen. 10 1T bas
Cure Sa6e."
Der 4nblid bes @plbes iibte aui
5rau 8ertram ben alten 3auber aus.
Der iie Dem llntersang augefibrt, ioats
nun audi iein teufliiaes Wert DoQen.
ben. Snbem iie nit Der einen Sant
mad ben 8olbftiiden sriff. lanste fl
nit Der anbsren na6 benz 9laie, uni
i'm Wpment bate iie es Bis auf ben lebs
ten 3ropfen geleert unb muir elm peibs
li9er 9pbenfab blieb barin 5uriid. sic
i9auberte fr0itlid Sufammen.
mGest Sud jebt auf Cure Streu nies
Der uno idlaft aus" ioste Srau 4mas
lie, unb ibre Stimme i9pantte, pGbs
renb iie it9 i6eu umiab, benin es mar
ibr, als bate lie elm 9erduI6 9ebDrt.
vMprgen tpiQ i9 nieber tommen uni
bas Weitere nit gu9 bereben."
Srau 8ertram's 8opf iant eegen
bas serri1ene 2eberpoliter unb ibre
4ugen batten einen nod unbeimli9ss
rem @usorud als aupor. 9ab UNI
Wutb blibten einen 4usenblid baraus
berpor, bann iab man barin ni9ts
mebr als Geere.
Srau BON &uloff fubr idb Suiams
men unb lire gepobnte Hube unb 9s=
ionnenbeit perlieB iie. Sebt ertDntsu
orauben S9ritte tpenn Semanb is
bier fanb!
81 b fterbe!" ftDbnte Srau Ser
tram. .@ift! Gift!"
Statt binausaueilen unb urn Siilfe
81 rufen unb 10 Den 8erba9t bon iid5
au lenten, that bic MDrberin in ber
8erpirrung bas, ipas iie perberben
muBte. Sid an bic Wanb briidenb,
bottle iie unbemertt enti9liipfen gu
tDnnen, lpenn Der antDmmlins einses
treten par.t
n5rau 9ertram, ieib SIR ba9" frags
te cine tiefe, tlansbolle Gtimme; Elm
GROCER !9err mittleren differs Dffnete
hip Shiir mn blieb fih in hpm miiStsr,