La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-10-25
Corte de JuSiciia
de HumaCa0.

V-
Rosetta del Juicio oral y pdblico celebra-
do en- dioho Tribunal el,2o del corriente en- la
causa criminal seguida contra Juan Ramon Ro.
driguez y cinco mas por robo y homicide del
soldado espa1ol Jose Ferrer Mari.
DID comienzo ell aoto & las 9 de Ia ma1a-
ma, ante un ndmero compuesto por distipgui-
das damas y caballeros de Ia poblaci6n, genie
del pueblo, estando allf representada la socie-
dad humacaefia.
Formaban 81 Tribunal los senores Jueces
Presidente don Juan F. Was, asooisdos don
Ricardo Is Costa ) don Leandro Aponte Ro-
driguez, este en- sustitucion del se6or Audrey;
Fiscal don Emilio del Toro Cueva, y Secreta-
rio don Jose Ramon Aponte.
Abogados defeDsores don Ulpiano Vald6s
Cajas, Don lose Maria Cuadra y Don Francis.
co Va]lecillo Mandry, no habiendo asistido 81
senior Tous Soto, por enfermedad.
Los sels procesados serenos J tranquilos
vestidos oon alguna d%ecencis, sentados en- el
banqul'lo de los acusados, eran vigilados por
fuerzas de la polic1a insular.
III hecho de autos ocurrio en- Ell pueblo de
Fajardo ALA por ell Is de JUNO de 1897, en-
| que aun dominaba en- esta leila Ia soberanfs es-
pahols.
FL p1oceeo fue instrpido por Ia Jurisdio-
cion de Marina Espahola auxiiiada por 81 ej6r.
otto y Guardia Civil. Terminada aquf dicha
domination espalola, ell Apostadero de la Ha.
bana remiti6 el prooeao al Juzgado de Huma-
Gao y este en- tai eatado 10 elevo & Ia Audiences
Territorial.
Del Aud lido prooeso resulta: eQue en- Ia
noche del 1s de JUNO de 1897 ell soldado Jose
Ferrer Mari, desques de robar & dos ofoiales
del ej6rcito espahol & quienes servfa como asis.
tente, Zen ell pueblo de Fsjardo,) I'm revolver,
I'm reloj de orr y una cartera con 235 pesos en-
tire los que fgurabs un billete de 5000 del Ban.
co Espanol de Puerto Rico, ouya oantidad per.
tenecfa al 2 Q Teniente don antonio Mirant,
entr6 con ell procesado Juan BENJAMIN para
tratar su fuga q la isla de San Thomas, habien.
do ~ajustado ell viaje en- 800.
81 revolver pertenecfa s Andres RAM Cue.
rrero y ell reloj al senor Mirant.
Con objeto de ~llevarlo 4 efecto, embaroa-
ron en- la lancha eMeroedes, propiedad de Gui.
llermo Aelendez, ell patron Juan Ramon Ro-
driguez, Jose Ge la O. Rodriguez, Juan Benz
jamfn y Trinidad Melendez, en- los 1ltimos dias
del mes de J unio por la noohe dirigi6ndose 4
la playa de Mata-Redonda, oerca de Fsjardo,
donde desembarcaron al desertor, hacienda Sc
guido rumbo mar afuera, arribando & la eIsla
de Cabrss, con objeto de tomar una pipa de
aqua volviendo q emprender viaje & media no.
che = al sud de la <Isla Pinero, y cerca del
bajo <Descubridors, entire los cuatro prooesa-
dos u~ltlmamente cltados que tripulsban en- la
lancha y aprovechandose de estar dormido ell
soldado le dieron varios golpes en- la cabeza
con la cana del tim6n y con padazos que SAL
taron al romperse, que le dejaron moribundo
y en- esa situaci6n lie sustrsjeron el reloj y car
terra con dinero que portaba, hecho 10 DUAL, lie
amarraron 4 I'm lingote de hero y 10 echaron
al mar donde murio necesariamente. Realisa-
dos estos hechos, regresaron & la <Isla de Ca
bras, residencia de algunos de los procesados,
habiendose repartidos las cantidades sustraidas
en- proportion no bien determinada y approve.
chaudose del reparto con conocimiento de los
heohos que le dieron origen, s mas de los ti
pulantes, Guillermo Melendez, & cuyo poder
fnd 4 nar2r al ro1Ni U raut1un~ ~ n1oaI;o NJ.
lendez que en- las mismas condolences peroibi6
$50.
Gel Ministerio Fiscal representado por ell
probo Magistrado don Pedro de AL drey Mon
toliu en- 20 de Mario 1ltimo ateniendose & laa
resultanoias de autos, formula conolusiones en-
ell procedimlento, califcando ese delito de robo
del cusl resulto homicide, estim6 como auto.
!, res por participation dlreota 4 Juan Ramon
Rodriguez, jose de Ia O. Rodriguez, Juan
Benjamin y Trinidad Melendez Figueroa. Y
como encubridores Gaillermo y Leooadio Me
lendez. Apreoiando que no concarrfan atenuan
| ties = al Las agravantes de alevosfa y abuse de
a superioridad. Solicitando para loa procesadoa
Rodriguez, Benjamin y Trinidad Melendez la
] pena de muerte & cada uno, sufriendo en- case
de indulto la de inhabilitaci6n, 81 no le faere
remitida espeoialmente, y a los otros procesados
q Guillermo y Leocadio Melendez s cada uno 10
amos y dia de presidio mayor accesorio.,
Praoticadas las pruebzs testifoales, deola
ron los prooesados Ger i%nocentes del hecho no
rrib,e de que &c les acusaba, y que 81 declara
ron, como apareofa ca ell sumario, fa6, oh i
gados por las %torturas y m2rtirios de Ia Guar
dia Civil y Jefes del sold ado desaparecido, va
li@ndose de los suplicios de ga ouerda,, eel
paios y eel agua,, al extreme de pasar algunos
y de ellos noches colgados del teoho del Quartet,
L hallandose hoy alganos indtiles de bra.os. pier
mas y otros miembros de gu cuerpo. Que nc
), %conocfan al solda1o desaparecido y que supple
. ron del hecho cuando fueron detenidos s atlas
. horss de la noohe, en- sus casas, por Ia Guards
Civil y conducidos entire bayonetas, al ~c1artel,
en- donde fueron vfotimas de las torturas mas
. graves que conoebirse pueden.
(ContinusrA)
FL nuevO patriaCa armenia,