Illinois Staats-zeitung., 1899-07-19

gebrGu9Gi6er Desinftatrungsmittel Iei9t
un0 fi9er %9et0btet. DemgemdB 1T .es
bur3aus ni4t i9pierig, cine BON Der peit
burhIeubte @obnun9 3u ~besinfiairen. Mm
enpfdngli9ften fir bic SnfettiOn NIT peitz
ba5iqen finb auber Dem MenI9en bic Stage
tbiere unb bic grduen 4ffen, in Diel GERM
9erem 8rabe bagegen Miebertdter, gferbe,
&inber, S6afe unb 3iegen, 10 bdB bic Sc
fair, burb ben 9anbeG init SbierfeGen ben
&runt6eitsteim 5u berf6leppen, cine Iebr
gertnge su fein f6etnt. 9ie 5ien1Gi9 be-
beutenbe Observation-Disclosures Der pferbe
ge9en bas peitgift batte bereits geriin auf
ben 9ebonfen gebra9t, bur9 Elm GbnGides
8erfabren, tpte es bei benz 9~ipbt6erieferum
eingef4Gagen tptro, rGdmli8 b1r8 mebrfd4e
ginfprtburg BON 8d3tGensR einfuIture
9ferbe gegen bic peft gu immuniiiren unb
bas 8lttIerum Bel ertrdnften Waenf9en gu
9eiIapeden gu bertpenben. 0ieIe @erfu9e
iinb BON bet beuti9en peittommtf1fOt ebet1z
faQs ouf9enommen tnoroen, inbem tie
glei95eitig Der bon St. 6afftine erfunbez
men unb empfoblenen MetbObt ndber trat,
bic hdrin beftebt, pDrit9ttg ubget0btete, in
8puiIon gepudfene 9eTt6a3insnsa ultuter
our @r5eugung zines iihsren S4ubes gez
gen bic Qnfedung unter Die 6uut gu
1priben. Die ongeite1ten @erIu@e erguz
ben aund91t, baB es nit Si6er6stt ge=
1ingt, Nffen unb @atten bur9 Snpfuns
nit elmer abgetObteten, duf Mgar ees
tpa6fenen 8uItur geger bic @tnberGeibung
t0btlt9er 9ofen BON Iebenbtn peftba5iIz
lem unempfdngli4 gu MAIDEN, uorausge=
febt, baB Der 1ebtere Snfeftionsftoff bon
Der 9aut aus einntrtt. 2eibsr par e
nt4t m0gIi4, biefe S6ieroerfu9e Dbne
Weiteres fir bic MISUNDERSTANDING
gefd3rbeter Menf9en su bertpertberr, ba
bic an lebteren borgenontmcnen S6ab=
impfun9soer1u9e in n1e9reren Gd1en
gu OBSERVATION-DISCLOSURES ur6 3ienn=
li4 9o9em, nenn aud RAID bpriiberz
ge6en6em Sieber gefi6rt BADEN, foz
Dab bic Sra9e Der Mafenanperbung
bisles @erfabrens our 3ett mod nidt
ipru8reif eri9eint. Qu9 bic bis9er
gefammelten Grfabrungen iiber Die gerftn'z
f4eu Serum Snjtttionen lafTen b%orGduFig
nod tsinm G4luB ii6er ben Mert6 ber
GerumsG 9ubimpfung gu, numentIi9
tonnts cine 0eitpirtuta Bel ben oIerbings
ie9r empfinbltden 9rauen @ffen nt9t feftz
geite1t iDerDtn. Giinitiget Iinb bic nit bem
9nffttne'i9en @erfabren e~r3teGten @rgebs
ntiie, i6er bag in Der portugisFf9en Be
fBung Damaun gr5Bere Grfabrunsen ge=
fdmmtlt iDerben ~t0rlrten.
Itfie dm Meere g~etegene, bur9 zine
1luBmiiuDung in cine n0rbGi9e unb in cine
flDlide 6dlfte 9etbcilte Stabt BON etpa
10000 @inipo9nern, nurbe BON Der peIt
70 fart 6eimgefu9t, baB bic Spfer ber
Geude auf % proaent auer Srtsange6Dz
rigen geiddbt perben miifen. @igentbiimz
lj9er QGeile btI9rdntte it8 Die bur9 S9ifz
fer eingeialeppte epidemic lebigli4 auf ben
n0rbli9en Stabtt6eil, tpGbrenb Der iiiblide
faIt boQtommen berI4ont blieb, pbpobl Der
perionenberfs6r in ben eriten Monaten ell
gang unge6inberter blieb. Sic tro9 bon
einem SauIe gum anbern, BON elmer StraBe
our folgenben unn rt9tete ullerpdrts Die
i4redli9lten 8erpiiitungen ar. Die 8ez
b0lterung Der infi3irten StraBen berlieB
gum S6eiI in gr0Bter Nngit ibre 9duIer
unb fiebelte fi9 am Seeftranbe in 9itten
unb 3elten an, bic IN aler Gle aus Ruz
bern, Boots tansen unb gatmutten aufz
geri9tet purben. Inter ben 3uriidgebIie=
benen 1ieB fi9 bic Mirtung Der SdFffine'z
f9en S9uBtmpfung i'm 70 f4erer itubiz
rem, uIs es ih I'M Elm in fi4 9ef4!oHenes
@ebiet bunbelte. Gs trga6 Ti9, baB BON
1645 perionen, bel benen bus @erfo9ren in