Illinois Staats-zeitung., 1899-10-25
Ods fhmar5e Rleio.
,0fpreuBif4e sorfssf4t4ts BON @ertraO steleu

O|"NI "HNH SUTHF SIU ~ ppH y U"+%|
to brinte.
9lief, Moberfe, glief.
Der Blonde SPINE i9lug bas Sell in ben
6autfpb, auf benz er e6en 9ol5 Ipaltete,
taubte ben ble6ernen 99Dpf6a6er in bic
Mafertonne, bic, benz 9erOe 3und9it, in Ell
ner @de Der niebrigen 2e6mItu6e ftano, uno
trut an bag 8ett Der &ranfen.
g1a, Mober, ipie gei6t bt benin bibe
Qtpsnb2
Dat gei6t, mie bat Dmmer get6t, untporz
tete Die ate Srau in itumpfer G~efignatton,
na9oem lie buritig elm paar S9lude 8afer
%gstrunten batte.
Ntal mott Dat aiperI3 bD9 Batter mare,
tpenoete Der 5o6n elm; er bate ft9 auf ben
Bertrand geiebt unO fa6 nu4Oentli9 por it3
Fin.
Dat parb MI al ni9 mebr Batter, ne, bat
pQro ni9, Sat man, mien SG6n, I6ao't
nuI6t. 0ed bd66 9riItGi9 geIetpt, 6d
bruf mi p0r'm 9tarpe MIDI to fDr9te. Man
btnB Dat cen mii9t 0d 10 geern, i6re bar
ten, biirren Singer friimmten fi9 Inn feline
breite6aut, bat een3i9ite pDni9 Dd mi mod!
Wat pDQIt benin, MOberte? fragile er gutz
miit6ig,
Die &rdnfe mari einen GngItli6en 8lid
nu6 Der nur angele6nten &ammert6iir unb
fagte bann Geiie uno bringIi9: Oed mii3t
Dat I6parte &leo antebne Dm Gard; bat
56parte 8plripsfleo, mat 0d mi bpmpaliQer
Sib getofft 6d66, ME 0d nod mat beroeene
flHnn'. Wut meenite, SrieD, parb ie mi bat
&leb ppI late?
Goa, Daromspeege farm man Dn stub,
Mooer; bat &leb frDggit mDtt 0m 9raff.
Dat 3 bien eegen, bu bGit bt ie bet 90tO
borto geIpoart.
Dat bGbb 0d, bat bG6b Dd, murmeIte bic
@reiitn NIT i%nniger 8efriebigung.
SEPT Dffnete ii9 bic &ammert6iir, cine
frtT9e, ber6e Srau trat Elm unb cling na9
Dem SCRIBE, ND fe Seuer mahte unb auf Ell
iernem OreifuB Die N6enbme6IIuppe gu foz
den bsgarn. Sin unfreun0li9er Bid itreifte
baS 8ett, an benz i6r Mann mod lab, 1tnD
ffe murrte: @enn sc bor9ut On bpr3aQ
mDtt mem iabbere G9tpaBen) pDGe, Mober,
BENIN mar Dd be pie @ietperf9 ut Dem OGrp
6oule; be 5rieo bGpt tein StO, be mott mi
!9olt fleen babe.
Sea, nu, bat g niA 10 f6l0mm, Suite, bu
ipari9t bien 9olt norge al finbe, ertpiOerte
Der M3ann, itan0 ober bo9 auf unb cling an
Die unterbro9ene Mrbeit 5uriid, @ine Meile
60rte man ni9ts als bas Nufi9lagen bes
8etles unb bds Brafeln bes Offenen Serb
feuers. Stun 6robelte Die Suppe bo9 aaf
uno purbe in cine groBe iroene S3iifel gez
gpfer. Die iunge 6rau boGte S3pur36roO
unb mebrere 6Ol3lDffeG uno itelte ales 3uz
1ammen uuf ben ro6gebei3ten Slid, Der bor
Dem ~ein3igen Senfter an Der Qangpanb Der
Stu6e itatb. sic REF Die &inber beretn,
Die binter benz 6auIe UNI ben groBn Dung
baufen berum fi9 iagten, uno bic Sami1ie
Iebte fi4 gum @fIen. &aum cine @tunoe
fpGter mar ol1es itiG in Der Dumpfen, tletnen
Stu6e. Mann, Trau unD &inber lagen
f9on in feftem S9laf, nun bonn 8ette Der
&ranfen FER tlang bas leiie StObnen Bis
Iange na9 Mitterna9t. -
Sn SfpreuBen finbet man auf benz 2anoe
nod 6Gufig Qeute, bic 3eit t6res 2ebens berS
fel6en 9errf9aft bienen, ia, oft p%erlaTen
gan5e @enerationen bic lie6genorbene
@6oQe ni6t. Nu9 @ottfrieb @enbldnb's
@ltern ppbnten f4on auf benz &ittergut
&laninten, Der feline 5rieO bate bort als
barfIBiger SSSunge bic @8ofe gebitet, ipac
fpdter gum @9arpert (S9urperter: baE6z
tpii4iiger 9teniiunge) gegangen unb bann,
aIs er BON MilttGr 5uridfam, @eipannz
fnebt geporben. @r tpar Elm i4Oner, tram
mer &erG, nt9t 70 rob tpie bic anberen
&ne9te, tiidtig BEL Der Nrbeit unb thinner
nii3tern. go elmer muBte ben MGb6en
ipp6l g%efaGIen. Die Suite &utuI6at bte6te
aud iebesmal ben &ppf na9 INN Inn, trsrn
er pfeifenb unb nit Der bret W}eter langen
ttf4en1 9nur fnallenb, baB es tpie 8epebrz
feuer tnatterte, iiber ben @~irt6f9aftshOf
fu6r. 8alb nuBte ieber, baB bic beiben n5uz
fammen gingen". Gum Sabrmartt f9entte
Srte0 feiner 2tebiten cine une4te r%golOens
8rof4e". unb fte ftidte i6m elm paar ie6r
bdBli4e rOt6griine Sragbdnber,
lin bic Mi6ueIts3eit purbe cine Samiz
I~ienitu6e ouf benz Suite leer, bu bat Srieo
ben gnGbtgen 9errn, O6 er Die Suite 8atu~
f4at 9eirutben biirfe. Ser bate ni4t5 boz
gegen. 60 tpurben fe Elm Paar, unD es gjng
ibnen gut, benin bas Mdb9en, bas fir 5pei
arbeiten unb fir bret fpuren tOnnte, Eatte
einiges 9uusgerdt6, etpas WGi9e unb, in
ben 3tpfeI zines rO~t6getptrfeIten Sudes gez
fniipft, fogar Elm paar @rof9en 9eIb NIT in
Bic @irt6f4aft gebra6t. Srieo's aGte W}utz
ter, Die @ittpe mar, tpobnte Bel ibnen. Sic
bulf i'm 9auie unb berbisnte au3 nod re9t
f6Dnes 9elo bur9 Saqelo6n.