Illinois Staats-zeitung., 1899-03-22
nnlithafnu
Gin ,flammenorab.

5rettag Nd9mittag fur5 na9 3 l1br Brad
; o1rA etnen in 8ranb geratbensn 6enTter:
borbang i'm 5peiten Stodtperfe bes an 5
4nenue unb AZ. StroBe in SEEM gort gele:
9enen Wtnb1orz6otels, eerabe als Die ct
Patrtds<Sag : Parabe borii6er5og, 5eue1
aug.
Jn fpe1tgen Wtnuten 6dtten bic Slummer
oaS Dad errei3t unO Die san3e 5ront an Der
gendrnten StraBen einge6iiQt.
3e6n Winuten fp6ter rpogte Elm Slammen.
meer bur9 6as gun5e 'Snnere bes 9ptels uni
Der Guspeg auf Sreppen umD 5a6rtu6leu
mar o~bgei9nitten,
SIN 9otel b%efanben fi9 6unoerte bon Sd.
item uno Qngetelten, ols bas 5elter aus
bra4 unp fir biele berfslben mar Elm Ii9ereS
@ntfommen Elm Ding Der unm0glidfeit.
Sn elmer bdl6en Stunbe gtngen bieQei6t
bier3ig big fiinf5ig Men16enIeben per=
loren unh trugen 3ublrei9e perfonen Ser
lebungen oaDon, bie ite iib 5uge3ogen, inbem
tie aus ben 6enitern auf bic @traBe ~fprangen
oOer Durb Die auf ben 9Gngen unb 8reppen
t%pitbenben 6Gamnen bin0ur9liefen.
Niele BON ben 8erlebten Harden 1pGter in
benaA6arten Mobn6G1fern unb 9oipitGlern
uro anoere, bic auf ben Iteinernen @eitenpeg
b%lnunter 1~prangen, 5ogen ii9 10 idli:nme
W~erleBungen gu, boB Tie 5tpif4en 2eben unb
Sterben f6peben.
Den Slamrnen fpnnte fem @in6a(t eeboz
ten fper6en unb 5pei Stunoen nub Nusbrua
beg Seuers biloete bas gan5e @ebGltoe einen
Sriimmerbaufen,
9as 6euer Bot bas groBartigite SGau=
fpiel bar, bag man it9 benfen fam.
@ls es ausbrad, mar Die 5. Npenuc bon
BON 2euten, Die fi9 Die ct, Partrldsta9-
Pata0e anfaben. Sebes 5eniter an Der
5, NbenuszGeite bes 0otels par nit gu
i6auern beiebt. 9as .Wetter mar prac6t=
noq unb bic StraBen tpimmelten Dssbalf
bon MenI6en, Elm umftanb, pel9er bic Mr.
beiten Der 5euertpe6r unb Der pplt5e; BE-
beutenb erIdperte. SDbalb bic 6lanlmen
aus ben Senitern 6erbOrbra9en, mahte be1
in Der NGbe bes 9otels befinbli6e 39eil
Der Ydrabe Salt unb Elm paar Minuteu
ipGter mar Der 3ug uufgel0it. BON olen
Soften ftr0mten Ppli3iiten berbei urb trie=
ben bic Qeute 10 oiel als m0gli9 aus ber
Ndbe Der 8ranbtGtte.
@uBer ben re9elmGBigen 8Gften 0es So
tels batten 1i9 au9 nod biele 8epohner
Der @tabt in bemlelben ~eingefunben, I'm Iid
bon ben 6entern aus ben um5ug an3uz
feben.
@Gei9 na9 benz eriten Nlarm fi1gen bic
in ben unteren Stodiperten bes 9otels be-
finbli6en 2eute, bic lei9t auf bic GtraBe
unb gu ben Sreppen 9~elangen t~onnten, an,
in grpBer 3a6l aug benz @ebdube GIT Itr0e
men, aber bulo ite1te ii9 1eraus, oaB -sine
sroBe Mebrbeit Der Snfaf1en eutpeoer pom
S9reden geld6mt oOer ni6t i'm 5tanoe
ipuren, bag untere Stodpert gu erret9en.
DUFF ieoer Geite bes @ebGuoes tpurben Sem
fter aufgerifen uno @Gite, meiitens 5rauer,
19rien, bon panii6em S9reden erFaBt, I'M
6ilfe. Sc me6r ii6 bic 6lannen i6nen
nGberten, befo me6r itieg ibre @ngit, un0
mun9e itunben auf ben 9efimien, bereit,
ouf bic @truBe b%tnunter gu fpringen. I'm
ten itan0en Mdnner, Die bereit tparen, aQes
in i6rer Maht Ste6enoe gu tbun, ben In:
oliidli6en gu 6elfen, aQein in ben melitsn
Fallen tparen i9re 8~emi6ungen, bic Ger
unteripringenben auf3ufangen, berge6lid.
Sic 19lugen auf benz S~eitentpege auf unb
5erbra9en ii4 bic @Iie0er.
@obatb Die Seuerne6rfeuts lire 9roBen
Qeitern in SteQung gebro6t batten, ~fletterz
ten lie an ben Seiten be8 9e6Gubss in bic
906e, traten in Die Seniter, no un9liidlt9e
Inn 9iilfe fIe6ten, uno oiele SGGe pon tibz
mem 6elbenmut6e nurben BON ben auf Der
StraBe Stebenben beoha1tet.
Nn Der Gfe Der At. StraBe unb s. Mbenue,
brett gegsniiber benz 6otel, ite6t bas Sous
Don Sri. 0elen @oulb uno auf lire 0eiIung
purben biele Der 8erleBten in bas 6uus gez
tragen unb BON 0er3ten unb &ranfenpflez
~gerinnen, na9 benen lie gef6idt bate, in See
banblung genommen.
Sn5Di16en bate Der Ppli3ei6ef an iebes
6ofpital in Der Stabt telep6onirt unb uli1
Nmbulan3en gebeten. 2eBtere tamen benin
audi Ie6r balb auf Der ~unglidstdtte an, unb
bic 8erleBten, Die aus ben 6enitern gefprun=
gen tparen, purben in Die 9oipltdler gez
brd6t.
A6ner Mc&inleb, Der 8ruber BEG prGz
benton Mc8inlep, bate bier 3imnrer auf
benz erten 5lur bes 6otels. Srau Wtc8in=
leb unb lire So9ter MubeI unb Qbner Mcz
&inlep 6emobnten biefe 3immer, SRI. Ma@
bel Mc&inlep bate auf 3 ubr eiue &utf4e
gu elmer @pa3ierfubrt 6eitimmt unb mar
gerabe betm Nntleiben, alS Der Jeueralarm
gegeben tpurbe. sic befunb it9 sur
3eit in i6rem 6austletbe. Qs ie Den
&uud fab, RIB ie Oas Seniter ouF unh cir
unbetunnter Mtunn mar ibr 6sbulftt6, dui
bic @traBe gu gelangen. Gtnen batben