Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-07-18
9ier bonn bpgienif4en
Stanbpunfte.
0on 6. q. 8lafe. W. ..

SpN v. 81. Siuie, Nv. S
Gs lit fir bas rQmerican Sournal
of Sealtb" cine llrIa6e Der 8efriebiz
sung, bab es Die erite bpgienif1e pub
litation mar, bic ii6 bon ben Sab
Sboren lDsrib uno tiibn ertldrte, elm
reines Bier lei Elm seiunbes uno ppbls
tbGtiaes GetrGnt. gls dlteite uno
pabri9einli9 ~conIerputipite 9eiunps
belts t3eitI6rift in Qmerita pirb jeber
S9ritt, ben ite tbut, ior9fdltig ertpo@
aen, benin lie pirp unter ben Intelligent
teiten &lafIen Der Ser. Staten nit
Heft alS Iutoritdt in alien 5rosen Der
9eIunbbeit, Sanitatipn uno Sngiene
a~ngeIeben. Sn iol6 perantfportlt6er
Stelung muB Elm Organ Der Ssftent@
lidteit feline ebitpriellen Ieuberungen
iorafdltig nGgen, bamit es niHt Siejes
nioen irreleitet, pel4e ben Ratbibld@
oen pertrauen, bic es gum S4use Der
@eiunb6eit unb Wpblfabrt ibrer Seier
eibt. SnoeTsn bebaupten mir BRETT,
6uB es na9 breibisidbrigem Wirten
auf benz Seloe Der Spgiene notbpenotg
fir bic @eIunDbeitss 3eitun9en 1T,
einen neuen Meg einaui6lagen, lpenn
Ie ii6 beaiigli9 oes giertrintens alf
ben 9oben Der Wabrbeit itelen pouen,
unb i'm gepubtiein, bab oies Der san
lit, erareift bas vQmericdn Sournal Of
Sealtb" bic Snitiatipe, um bic Otfentliz
DIE Meinung in pieier Sadie in intelt@
CENTER Weiie gu leiten.
Infer @utbeiBen reinen 8ieres bat
piele grfunDigunsen bon unieren ZEE
fern i'm san5en 2anoe peruria6t, uno
cine aroBe 3abl nierer Correspondent
ten Ibeint ben @lauben gu begen, bob
reines Bier ni9t gu erbdlten lei. Gin
QeIer, fpelGer in Dubuque, Soma,
ppbnt i6reibt pie folgt:
sd CLAUDE nit Sbnen, bab sutes
8ier sutrGsli9 lit, absr nie fOnnen mir
ii6er iein, einen abfolut reinen Irtiz
tel su er6alten? Wel4e @epibbeit baz
ben mir, bas probutt bon Weala uno
Sppfen unb ni6t einise Der neumobis
i4en TGlf6ungen gu befpmmen, fpel6e
ais GriaB fir bieie seiunben 8sitanoz
tbeile gebrau9t peroen? &Dnnen Sic
mir ben Namen zines 9rauers bon edit
reinem Bier n%ennen?"
en- Yeantpprtuns bes Sbtsen pols
len mir iasen, bab unier Gorrefpon>
bent ni9t BON gu 9aufe fortsebsn
bruud), um BON Dem geiunbeiten giere,
iemals probuairt purbe, gu erhdltea,
elm Bier reid on Sopfen unb Wala =
nit pirtli9 @eiunbbeit gebenben, See
ben erbaltenben Glementen. Wir iprez
den bier BON Dem Probutte Der DUE
buque Malting COMPANY, tpel4es uns
iibertroffen baite6t in alien ben peient<
li9sn Gigeni9aften zines reinen uno
geiunben 8ebrdues. Gs i6eint ione
oerbar, bab bic berri6enbe triigerii6e
anii9t, als lei es i9pierig, penn ni6t
gar unmOsli9, elm unperfGli4tes unb
geiunbes Bier gu erlansen, einen intel
ligenten Mann baSu peranlaHen iolte,
uns, elmer Nep Yorter qualification,
serabe BON elmer Stabt gu idreiben,
pel9e elm 8eir proou5irt, bas Bis auf
iebe GinSelbeit berporrasenb rein in
Ieinen 8eitanbtbeilen lit, unb gu fraz
gen, nob lie einen 8rauer bon edit reis
mem Bier nepnen t0nnen2"
Sas BON Der Dubuque Malting
Company fabrisirte 9ier beiiBt piele
berporragenoe 8or5igli6teits sGigens
I9aften, Mal3 unb SOpfen iinb feline
Sauptbeitanbtbeile, unb bieie iinb 10
gei9idt nit ben anberen in feline GU
fammeniebung eini6lasenpen Glemens
tie peri9molSen, bab bas probuft ebens
10 ansenebm fir ben 9aumen bes @pi>
furders, pie befriebisenb fir DEMENT,
gen lit, Der es bonn geiunbbeitli6en
Stanbpuntt aus beniibt. Sas san5e
9rauperfabren itebt i'm Gintlans nit
Der eracteiten WiHenf9aft, unb mos
berne 9ei6idli9teit tpirb auf's
4euberite in @nipru9 senommen, INN
elm Bier berauIteIen, tpel6es ebenio