davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24

There are several state cleo
lions this fall, and two of them
will be watched with particular
interest. The results in Ohio
and Kentucky will be of partic-
ular interest. In Ohio the
Democrats have nominated John
r. Mclean, one of the richest
men in the state. for governor,
and he is conducting an ener-
getic campaign. There are
evidences of Republican dissat-
isfaction, as the Bushnell-Kurtz
crowd are still very sore over
the repeated party defeats ad-
ministered to them by the Hanna
people. Senator Foraker is
apparently heartily in favor of
Republican success there, but
there is still a great uncertainty
as to how far the Republican
bolt will extend. In Kentucky
there is an independent Demo,
cratic candidate for governor,
with the avowed object of de-
feating the regular Democratic
nominee. It is believed that the
vote in both states will be
largely affected by factional
party differences. The indica'
tons are that Republicans will
win in both of these states.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24
GLOBE BUSINESS COLLEGE

Corner West Seventh and st. Peter stree
81. Paul, Mimi, box No. 81. The leads
business, Telegraph and Shorthand G.
lege in the. Northwest. Established.
years. Is thorough, practical, reliable,
this college is the quickest and SUI est
road to success. First class teachers and
1ap-todate methods are the features OF
his popular school. For catalogues. etc.
ddress F. A. MARION. Principal.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24

The British didn't whip the
Beers so bad at Glencoe last
week, as the battle was re-
newed on Sunday.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24
Pain or Shine,

The station agent is on duty. On his
exact communication of train orders
depends thousands of lives and millions
of dollars in property, each day. In his
haste he runs out in the rain or the snow
hat1ess and unprotected. Then comes
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24

Joseph Stockford, Hodgdon, Me-,
healed a sore running for seventeen
years and cured his piles Of long
standing by using DeWitt's Witch
Hazel Salve. 1t cures all skin dis
eases. T.. D. BROWN.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24

"It did me more good than any
thing I ever used. My dyspepsia
was OF months standing; after eat.
ing it was terrible. Now am WE'LL"
writes s. b. Keener, Hoisington,
Kns. OF Kodol Dyspepsia cure. It
digests what you eat. L. D. Brown.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24

Drive the malaria out of your sys-
tenn with KI-NA KI-NA, the Taste
less Quinine Tonic, compounded OF
qui nine, iron and acetanilid, unfail-
ing in chills or fever 1t will make
you feel like yourself again. Made
and endorsed by The DR.. J. Fl. Nc
Lean Medicine Co.. Any Dirt ggist-
05 cnntA
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24

Hill Hunter, of Minneapolis, ar
rived in the city Friday on a visit to
relatives. He is the guest of E. G.
Hill and family. - rf
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24
TUESDAY, OCTOBER, "a. 1899

Upton, the English yacht:
man, say he will come after the
American cup again in 1901.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24

"When our boys were almost dead
from whooping cough, our doctor
gave the One Minute Cough Cure.
They recovered rapidly" writes P.
Bellies, Argyle, Pa. It cures coughs,
colds, grippe and all throat and lung
troubles. l.. D. Brown.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24

Staples, Esq, Of Barclay, Usage County Kans,
warm room and stepping out frequently into
the cold air gave me bronchitis, which became
chronic and deepseated. Doctors failed to
air, but, fortunately for me, a friend advised me
n to try DR. Pierce's medicines. commenced
taking your Golden Medical Discovery and
by the time I had taken the first bottle was
better, and after taking four bottles my cough
was entirely gone. I have found no Necessity
for seeking another climate" q"
u Dr.. PierGe's Pleasant Pellets regulate
the stomach, liver and bowels.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1899-10-24

VIC N4uSA OAOA
chitis, or some
other disease of
the respiratory or
CANS. The most
effective remedy
for bronchial or
pulmonary disease
is Doctor Pierce's
Golden Medical
Discovery. Almost
all remedies pre-
scribed for such
diseases contain
opium or some
narcotic which
soothes by. stupe-
faction. "Golden
Medical Discov-
cry" contains
neither narcotics
nor alcohol. 1t
stops coughs by
curing their cause.
1t b calls W e a k
lungs, builds up
wasted tissues, and
T. promotes the
!. health of every or
gan of the body. =
3. NJ am a railroad
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

la corde de bois est NJ. Moneham
ct celui du sac de farine M. E.
Fontaine. lie tirage du portrait du
Revd Pere LeGardeur ct de la
couverture de fourrure a etc re-
mis- a dimanche proclaim apr6s la
grand'messe.
Des morceaux de musique voca-
lie ct instrumental ont etc rendus
de temps q autres. Nous mention
nerons sp6cialement: Mile Orzilla
Demers qui nous a rendu IN DIES
plus beaux morceaux de son re-
pertoire avec lie talent qu'on lui
connait. Miles Fabiola ct Florida
H6nault, deux j%eunes m%usiciennes
qui promettent beaucoup ont 6ton-
ne leur auditoire par I'm joli duo
sur lie piano. Mile Gravel nous a
entretenu par une jolie danse chi
noise qui a etc tres applaudie'
Nous publierons I'm rapport
complet de CO bazaar dams notre
proclaim numero.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

"London Life" une piece qui a
fait son. apparition pour la pre-
mere fois sur la scene a New York
lann6e derniere, sera jou6e pour
la premiere fois au Bijou la Sc
maine prochaine. LIE choix du titre
de la piece a etc une heureuse ms
piration car il nous prepare a des
scenes nouvelles ct pleines d'int6-
ret. IL ny a pas une vile au mon
de qui possede autant de situa-
tons dramatiques, Oh les sltua-
lions entire lie richie ct lie pauvre,
l'aristocrate ct lie simple citoyen
sont aussi strictement remarqu6es.
Cette piece est remplie de scenes
tres 6mouvantes, lesquelles nous
montrent que dams la haute soci6t6
de Londres tout nest pas rose
pour les missionaries. L'argent est
quelque fois la source de bien DIES
malheurs. La comedie tient une
place importante, mails tout celia
est arrange de maniere a ne pas
Duire a laction principale de la pie
ce. "London Life sera represents
lei avec tout la taste ct la mise en-
scene magnifque qui a etc I'm des
cot6s les plus ~saillants de la repre-
sentation a New York.
La semaine suivante sera prise
par une organisation de vaudevil-
listes populaires, avec Canon ct
Herbert les c6l6bres pantomines
en- tote de la liste.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

Tonne du Cap. Les personnes au
courant de la situation assuren
que $4,000 Beers devront etre ex
pulses de la colonie du Cap avant
Que lie passage de la riviere Oran-
| ge par les Angla1s puisse common
Ger.
Paris-Le torpilleur sous ma
rim Norval a proceeds a de nouveau
essais, lesquels ont dome satlsfac-
ton complete. -.
Au ministre de la marine, on de.
clare quill ny a rien de vrai dams
la nouvelle d'apres laquelle lie gou-
vernement francais aurait Gu Fin
tention d acheter le brevet de Fin
venteur AMERICAN Holland.
; Les officers de la marine fran,
Gals qui connaissent bien le torpil-
|leur sous marin de PAm6ricain
Holland, sont davis que les torpil:
leurs francais du meme genre lu1
sont infniment superieurs.
Londres-L'all6gation des Beers
qui ont afirm6 que lie &c lanclers
anglais await massacre soixante
Beers a Elandslagte, apres que
ceux-ci current rendu leurs armes
Sc trouve confrm6e par des lettres
particuli6res 6crites par des SOL
dats du Be lanciers. Dams une let
tire publi6e par le "Times'', IN Of
fcier de ce regiment dit:
"Apres que les Beers current etc
repouss6s de leurs positions, un de
nos escadrons les a poursuivls ct,
pendant lie crepuscule, s'est avance
au milieu d'eux. Pendant une di-
zaine de minutes, nos lanciers ont
dome DIES coups de lance; les
Beers 6taient environ une soixan-
%taine. Un de nos hommes en- a tue
! deux dun seul coup. 81 lobscurite
n'6tait pas survenue, nous en- au-
rions tue beaucoup plus.
I'm caporal de dragons a dit au
correspondent du "Chronicle:"
"Les Beers bless6s sont tombes
de leurs chevaux ct ont roule au
milieu DIES rochers, cachant leurs
tete avec leurs bras ct demandant
grace gu q etre achieves dun coup
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

de fusil, %pr6f6rant etre tues de Get
to facon plut6t que dun coup de
nos terribles lances dams lie dos GU
dams la poitrine. Mails peu de ces
Beers ont 6chapp6. Nous leur don
Mons un bon coup de lance pen
dant qu'ils gisaient a terre. LIE len
demain, pressure toutes les lances
DIES cavaliers qui avaient pris part
q ce massacre 6taient couvertes de
sang"
lie general GalI16ni, gouver-
neur de Madagascar, de passage a
Paris a fat une conference dams lie
grand amphith6atre de la Sorbon-
ne, a l'occasion de la s6ance n
nuelle de rAlliance FRANCHISE don't
lie but, on lie salt, est la propaga-
ton de la langue FRANCHISE dams
les colonies ct a l6tranger.
Plus de 1000 personnes ont assis-
t6 a cette reunion notamment I'm
grand nombre believes DIES lyc6es
ct dies colleges de Paris. LIE gene
raj Galli6ri, qui pr6sidait Ia sean
CO await a ses cot6s NM, Foncin,
inspecteur general de lAlliance
franchise, ct Gauthier, directeur
de l'enseignement a Madagascar.
|Sa conference a gu un vif success.
LIE Gen. Gallieni a expose les re-
sultats pratiques obtenus a NADIA
gascar depuis la conquete de File
ct celia grace en- partie a la propa-
cation de la langue FRANCHISE par
mi les indigenes.
A Iheure actuelle, il va en-
Emyrne pres de deux mile 6coles
don't mile cinq cents enseignent
lie francais aux petits Hovas. lie
temps nest pas 6loign6, a dit lie
general Galli6ni Oh tous les Ho-
vas parleront le f~rancais." A Tana-
narive, on a fond6 une 6cole pro-
fessionnelle qui compile pres de
trois cents 6leves. Ce sont Ia DIES
r6sultats fort appreciates ct le &C.
neral Galli6ni ma pas manqu6 d'a-
dresser de wives fluctuations apAl-
lance franchise pour la tache pa
triotique qu'elle a enterprise dams
le monde enter,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

Nous .recevons avec plaisir, I'm
exemplaire de lAlmanach DIES Pi-
Jules Rouges du DR.. Coderre. C'est
sans contredit, un DIES plus jolis
AlmaDachs que nous ayons recu de
CO genre.
lie conte de Noel, Gle Violon de
Santa Claus" est a faire %pleurer-
c'est I'm tres jolt conte, bien illus
tire ct lie r6cit DIES plus touchants,
6crit sp6cialement par notre ecri-
vain, M. Louis Fr6chette. L'Al-
manach DIES Pilules Rouges du DR..
Coderre content une foule de re-
cettes tres utiles pour la cuisine ct
la toilette-corseils aux meres
pour les SONS a bonner a leurs pc
tits enfants. L'almanach DIES Pilu-
les Rouges du DR.. Coderre, con-
tient IL pages memorandum pour
les recettes ct d6penses, il dome
les dates de- toutes les Fetes Reli-
excuses, ct DIES jennes, etc.
Les propri6taires DIES Pilules
Rouges du DR.. Coderre, envoient
gratuitement Get Almanach a tou-
tes les femmes qui en- fontla de-
mande. LIE premier tirage de l'O,-
900 Giant 6puis6, on est en- faire
imprimer IN deuxieme, atm de sa-
tisfaire aux nombreuses demandes
qui arrivent de toutes les parties
du monde. Les femmes qui desi-
rent avoir IAlmanach DIES Pilules
Rouges du DR.. Coderre, doivent Sc
hater d'en> faire la demande, car
il sera bientot trop tard. Hatez-
vous done d'envoyer votre nom
ainsi que votre adresse, a la Gle,
Chimique Franco Am6ricaine,
Montreal, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

Berlin-Le grand froid continue;
la temperature est descendue a Is
degrees au-dessous de zero a Berlin
La spree est prise, ct la naviga-
ton sur les feuves ct les rivieres
est suspendue dams toute lAllema-
gne. A Elislben; quatre .jeune gar
CONS qui patinaient Sc sont noyes,
la glace s'6tant bris6e sous eux.
En- Angleterre on est tres in
dign6 de Ignorance du bureau
bureau des renseignements anglais
au sujet des forces que les Beers
peuvent METRE en- ligne dams la CO.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

La prochaine assemble de l'U.
mon St Joseph, de Minneapolis
qui aura lieu mercredi proclaim lie
81 courant, a s heures P NJ, dams
la sale A. 0. u. W. 229 avenue
Contra e, sera une s6ance publ
que. Des discours sur lie bien de
la soci6te seront prononc6s. Ii y
aura aussi du chant ct de la must
que instrumental. Apres la sean
&c on donnera I'm parti de cartes
auquel de magni6ques prix seront
donnes aux gagnants. Tous les
membres ct les Canadiens-fran-
gals en- general sont .cordialement
invites-a y assister. LIE tout sera
gratis meme les prix 81 vous avez
la bonnie fortune den gagner.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22
DECRET URBIS EFT ORBIS

DECREI URBlS EI ORBlS
Sur lie point de c6l6brer louver
ture de l'ann6a sainte, heureuse
ment annonc6e. par Notre Tres
Saint Pere ct Seigneur Leon XIII
il serait de haute convenience dc
gutter lie sommeil poar aller sa
luer l'Auteur du steele, SO proster.
ner devant ses aute]s, offrir lhos
tie tres sainte, nous voulons dire
f'agneau divin, prendre part au
banquet sacr6. pour quill nous soft
permits en- CO temps souveraine.
ment opportun de trouver secours
grace ct mis6ricorde: maintenant
en- effet, lie salut est proche, voic:
le temps favorable, voici lie jour du
salut.
Que ST lie royaume des cieux,
c'est-a-dife l'Eglise dams lie temps
present, est compar6e aux dix vier-
ges allant la mutt au devant de le-
poux, c'est surtout en- cette 10 eu-
Sc solennit6 quill est permits a cha
Gun de m6diter avec plus de soin
ces paroles sacr6s: "Pr6parez vos
lampes: voici l'6poux qui Went, al
lez au-devant de lui."
LIE plus, CONNIE lie milieu de la
mutt du dernier jour du mois de
d6cembre de l'ann6e prochaine
marque la fin du steele present ct
l'aurore du steele futur, il est tout
a fat convenable que dams de pieu-
ses ct solennelles ceremonies, on
rend a Dieu des actions de graces
pour lie remerceir DIES bienfalts re-
GUS dams lie cours de CO steele ct
pour en- obtenir de plus consid6ra-
bles; atm que, au milieu DIES tristes-
ses du temps present, nous puts
sions commencer sous de bons aus
pices lie steele qui va s'ouvrir.
Cest pourquoi, atm que l'an@e
1900 qul approche, SQUIRE ct SO
ferme REIMBURSEMENT par DIES sup
plications a Dieu ct a son Fills Uni
que, notre Sauveur, ct am6ne, nous
sommes en- droit de l'esp6rer, des
temps beaucoup plus heureux, No
tire Tres Saint P6re lie Pape Leon
XIII accorde avec bienveillance,
81 la prudence de lOrdinaire lie
trouve a propos, lie pouvoir d'expo-
ser lie Tres Saint Sacrement, au
de la mutt, lie 81 du mois de
d6cembre tant de Fan qui s'acheve
que de l'ann6e prochaine ct celia
dams toutes les 6glises ct chapelles
on Sc conserve legitimment la
Sainte Eucharistie.
Pouvoir est accord6 de dire on
de chanter, a la meme heure ct de-
want le Saint Sacrement, une seule
messe: celle de la Circumcision ct
de I'octave de la Nativit6. Pour les
fdeles, lis p%ourront, par une favour
spectacle, recevoir la Sainte Com
munion, soft pendant soft avant GU
apr6s lie Saint-Sacri6ce, en- SO con-
d ce qul d'allleurs dolt
etre observe.
Nonobstant toutes dispositions
contraires.
13 decembre de Fan 1899.
G. Eveque de Pr6neste Gard Ma
Pr6fet S. R. G.
D. Panici, S. r. O., secr6taire
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22
ST. PAUL,

lie bazaar tenu a la Sale Sher-
man au profit de l'6glise St-Louis
a rapport6 le joli montant de pres
de deux miles dollars toutes de-
penses pay6es.
IN. Georges Anger de Mendo-
ia 6tait lei la semaine derniere.
J'ai etc pein6 d'apprendre qu'un
de ses fills, Ellie H. Anger, a etc
gravement malade depuis plus dun
mois. II a etc pendant trois semai-
mes a l'h0pital de Fort Smelling,
grace a Influence de son pere qui
a servi pendant trois ans dams la
guerre de secession. LIE jeune Au-
ger est maintenant dams sa famiile
ct je souhaite quill Sc r6tablisse
promptement-
-Messieurs les Anglais trou-
vent la soupe plus chaude qu'ils
ne sly attendaient dams lie Trans
vaal. La f6re Albion est profond6-
ment humili6e de Sc .yoir battre
par lie petit peuple Boer. Trois de-
faites dams une seule semaine avec
grandes pertes d'hommes ct de ca
mons.
Je serais curieux de savoir ce
QUEEN pense lie "Daily Mail" de
Londres lequel prof6rait d6rniere-
ment DIES menaces contre la Fran
ce. Je fails des voux pour que lie
success DIES armes de cette petite
r6publique qui veut roster indie
pendante chez ellie en- s'occupant de
ses propres affaires.
M. Georges r. Morrison de
Red Lake, MINI, 6tait dams la ca
pitale ces jours derniers. M, Mort
son qui est IN compatriote malgr6
son nom %6cossais, est natif de St.
Hyacinthe, P. O., quill a quite en-
1865 pour venir aux Etats- Unis. II
est depuis quelques ann6es en-
ploye pour lie gouvernement dams
]e service dies Indiens CONNIE sous
agent ct il dome entiAre satisfac-
ton. Son district est la vall6e de
la Riviere Rouge quill habite de-
puts 4 ans.
-Parmi les compatriotes de st.
Paul qui ont assiste a la soir6e
dramatique donn6e par les anna
tours de la Soci6t6 St-Jean-B apt1s-
tie de Minneapolis, j'ai remarqu6:
M. ct Nine Henri Bourgeault, M.
ct Nine J. H. Bourgeault, M. ct
Nine j. B. Girard, NJ. ct Nine J.
@. Marquis, M. P. Godbout entire,
preneur: de pompes funebres; M.
Giguere artistic Photographic; M.
Dor6 ct son fills Willie. Tous
6taient enchant6s de cette belle
soir6e due all patriotisme dun GER
tain nombre de Canadiens de Min
neapolis.
M. Phidol4me Roberge de
Rolla, N. D., 6tait de passage a
St-Paul, mardi de cette semaine
en- route pour le Canada quill ma
pas revu depuis IA ans. M. Rober-
ge est natif de St-Hyacinthe ct IL
est 6tabli depuis IA annees sur une
belle ferme situ6e tout pres de Bel
court. Cest I'm homme tres intelli-
gent ct surtout I'm patriotic dams
Fame. IL va revoir son vieux pere
qui est age de Sc ans ct qui de-
meure sur leschemin de Sorel. Son
voyage durera une couple de mois.
NM. Morrison ct Roberge ont
fait de grands achats au Boston
de M. j. G. Marquis qui est en-
ploy6 dams &c grand magasin dams
le d6partement de hardes faites.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

Mile Lizzie Miller, commits de
langue frapcaise au Magasin de
N%ouveaut6s de j. H. Wingate ct
Fills, 800 ct 1902 zoe Ave N, solll-
cite la visite DIES danes Canadien-
nes-franeaises de la vile. LIE ma
gasin est actuellement DIES mieux
achaland6s ct toutes les marchan-
discs sont de premiere qualite ct
au plus has prix.
Lisez leur annonce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22
Recherches HistoriQues.

Sommaire de la livraison de de-
cembre: Saint-Paul de Toilette, R..
Louis Rouer de Villeray, Liable
Chas P. Beaubien; Nos jurons pc.
pulaires, sir JIM. LeMoine; LIE
cure M6nage, Liable Felix Gatien:
Question de liturge, Liable J.-A.-
H. Gignac; Inhumations natives,
Ernest Gagnon; La Venerable Ma
RE de Incarnation; M. Joseph
Navieres, cure de Sainte-Anne de
Beaupr6, r. Bellemare; L'honora-
BILE Jean Charles Chapais, G. b.
Rouleau; LIE testament de Cham
plain N. E. Dionne; LIE t16s-hono-
rable John-Arthur R@buck, Igno-
tus; Question; Table DIES matieres
du cinquieme volume; Publica-
tions du mois, ETC., etc.
On peut Sc procurer gratuite-
ment une livraison specimen DIES
"Recherches Historiques" en- s'a-
dressant au directeur de la revue:
Pierre Georges Roy, rue Wolfe:
Lewis,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

Mereredi 81 d6cembre, la r6u-
Mon des membres de la Cour LIE
toile du Nord No 1858 W. G. 0. F.,
aura lieu a 7:30 au lieu de 8 h. atm
de commencer la partie de carte
uui sera donnee le meme soir sous
leurs auspices, a $50 a la Sale
Durham, coin DIES Ave Dupont ct
zoe N. Allez en- graud nombre.
De magnifques prix seront donnes
aux gagnants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

Une Jeune file de Is ans, don't
les parents adoptifs demeurent a
Pennington, MINI s'est suicid6e
dimaIche matin en- avalant une
dose de strychnine. Dams une let
tire qu;elle a ecrite avant de mou-
rir ellie disait etre d6goutee de la
vie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

II y aura assemble. du Cerclt
Litt6raire de la Societ6 st Jean
Baptiste dimanche a 2 heur s P
NJ. aux bureaux d'assurance d.
Soucy ct Armeau, 220 Temple
Court. Tous sont prizes d'etre pre-.
sents pour regler les affaires de Il
soir6e de dimanche.
Par ordre du Directeur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22
Nine Fred Dul & de Ia 22An

Nine Fred Dull de la 22eme
avenue N. b., accompanies du
plus jeune de ses enfants est par
tie mardi soir pour une visite de
que]ques mois au Canada. Ellie ira
a st Aubert, on demeure lie pere
de son mari ct St Cyrille GU de-
meure son pere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22
CONDOIEANCES.

A la derniere assemble de la
cour Hennepin, l53, G. O.. F, on
y passa les resolutions s%uivantes
RESOLU que la cour Hennepin
l53, O. r.. G. a appris avec dou-
leur la mort de Frere Auguste j.
Latourelle. LIE d6funt, malgr6 son
court s6jour parmi nous await su
Sc gagner Iestime ct l'atfection
DIES membres en- general par I'm
caractere excellent ct d'aimables
qua ties.
La cour sympathise avec sa ia.
mile eplor6e ct lui pr6sente ses
condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

QUAINT vous allez chez I'm mar
chand qui annonce dams ce Jour
nal n'oubIlez pas de lui dire que
vous Y avez WI son annonce. Celia
ne vous coutera rien ct nous aide.
ia beaucOup.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

LIE Home Trade Shoe Store
vend de BONES chaussures 4 bon
marche. Demandez pour A. Bour-
get, commits canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

II nous fat plaisir d'annoncer
que lUnion St-Joseph a decide
d'ofrir a la paroisse de ,Notre-
Dame de Lourdes IN magnifque
vitrail colori6 pour etre place dams
PEglise de CO nom.
La Cour Hennepin ma pas YOU
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

NJ. f. Rivard, boulanger cana
diem du cote est parti pour II vi
site de quelques semaines a Mont
real. II compile 1amene avec lui
IN de ses freres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

Nous regrettons d'apprendre
que M. Edmond Alary est toujours
dangereusement malada. ga situa-
ton est loin de s'ameliorer. Pour
tant l'6nergie ct le courage ne lui
font pas d6faut.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22

N'oubliez pas d'assister a la sol
rec qui sera donnee lie 81 courant
par lUnion St Joseph dams leur
sale de reunion ordinaire. Vous
pouvez jouer aux cartes ct passer
une agreeable soir6e sans quill ne
vous coute IN seul sou.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-22
I OIL vi
H. St. Hilaire, Sec. Corr

Charles Begin, IN ]eune homme
de 25 ans ct fills dun compatriote
de Medicine Lake, a succomb6 di-
manche matin, a la residence de
John Monahan, 1919 20eme ave-
nue. nord, dies suites dun accident.
lie jeune Begin est venu en- vile
vendredi dernier avec son fr4re;
chacun await une voiture. En- re-
tournant chez eux Charles 6tait
dams la voiture de son fr6re ct son
attelage les suivait. Ayant froid il
sauta a terre ct marcia a cote de
la voiture. SEES chevaux current
peur ct sc mirent a courir. En-
voulant sauter dams sa volture
pour les arreter I'm coup violent
lie pr6cipita ia tete premiere sur lie
pave. Begin fut transported la re-
sidence de Monahan Oh il est
mort sans avoir repri connaissan-
ce.
Nos condolences les plus since
res a la famille Begin.