davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1899-05-12

LETTER TO MRS. PIYKHAM NO. 7S,465l
81 was a sufferer from female weak
ness. Every month regularly as the
menses came, | suffered dreadful pains
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1899-05-12

An Instrument ." lie A"r Thnk.
Or. Nercnzi. the great German
specialist. who has mdl' a fortune
and can afford to spcrd the rest of
his life in study Tor the benefit OF
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1899-05-12

A f%avorite subject of great painters is
a mother instructing a daughter in music
giving the early lessons. Mothers nat
urally want their daughters to be accom-
plished musicians. 1t helps them along
III a social way. But the most important
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1899-05-12

This %instruc-
4 should begin
Early. If a girl
enters wotnan-
free from
the ailments
that usually
beset her at
t period,
she will pos
sess the great
e s of all
!. qualifications
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1899-05-12
THE INTERsTITIAL CELLS.

THE INTERSTlTIAL ELLIS.
be brain fever or insanity. He will
be able to detect whether the trouble
is due to mental or physical weakness,
and will treat ana prescribe accord
ingly.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
Pss,stO final

Dijimos que la Sala de Justicla de
Ponce habfa negado la excarcelacion de
Lastra, por considerarse Incompetence;
por haber interpuesto recurso de casa
ci6n, que fu6 necesdrio que viniese un
telegrama del Secretario de Justicla,
para que nuestro amigo saliese de las
prisiones.
En- corroboraci6n de ESQ, publica el
Coareo de aver ell texto del telegrama,
que dice:
<SI COMO INFORMA. Ell FISCAL
Sc ENCUENTRA LASTRA COM
PREM DIDO EN- MI ORDEN DE 1C
DEL ACTUAL, PONGASELE IN
MEDIATAMENTE EN- LIBERTAD,
NO OBSTANTE LA ADMISSION
DEL RECURSO DE CASAClON.
DANDO CUENTA POR TELEGRA
FO DE SU CUMPLIMIENTO.>
Estamos, pues, en- 10 cierto.
Y........ punto final.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
FL Ayuntamiento de San Juan
SITUACI0N GRAVE
SU RENUNClA

Por fin resulto cierta la renuncia de-
Ayuntamiento de la Capital.
Los antecedentes de esa renuncia, y
los tonos del rroceso que la informan
reyisten una severa gravedad.
Sc ha heeho la efensa al primer mu-
Moi pio de la Isla !: sc ha iniuriado de
palabras al presidente de la corpora
cion. Sc escarnece la representation po-
pular y Sc patrocina ell monopolio de
uno, con perjuic.o del buen nombre de
un pueblo, eli su representation mas
caracterizada. En- resdmen, 10 ocurrido
entire Ell Ayuntamiento de San Juan y
el representante militar de los Estados
Unidos, tiene todos los caracteres de un
incidente denigrante para ell pats.
I'm funcionario publico una corpo-
raci6n, podran no estar en- 10 cierto,
al resolver un punto con la autoridad
superior del territorio del estado que
sea; pero la alta posisi6n del mandata.- :
rio, no puede facultarle nj ann dentro
del trato regular y ordinario de la vida
social, para amenazar a ciudadanos Dig
nfsimos, signifcandole, haafa barr er
con ellOs las Gales de la ciudad.
La especie Sc comenta por 81 sola, y
ell hecho no puede cali6carse.
Injuriado, pues, ell Alcalde de la Ca
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
!; Qw6 ser@ :?
CONFERENCIAS SECRETAS

Tn telegrama dirigido por gu cores
ponsal en- Madrid al Chicago Record,
da cuenta de que a aquela corte habian
llegado agentes diplomatlcos especlales
de Paris, San Petcrsburgo y Berlin, los
cualcs, despues de su llegada, habian
estado en- consulta secreta con ell presl
dente del Consejo sefior Sagasta. Sobre
su desconocda mission sc hacfar. los ma
yores commentaries. La opini6a general
es que esta relacionada con la question de
las islas Fiiipinas.
Ell sefior Sagasta tuvo una larga en-
trevista reservada con ell ministro de la
Guerra general Correa, y despues con
ferenci6 en- ell Ministerio de Ultrama'
con la Junta filipino.
Ell comisionado agente secreto nc
los filipinos en- Londres esta en- dlarls
e.e-,af4a tiifaaa;fR eqTSe ef mismo CORES
ponsal, ,ien anaie que ell dfa eatorce
celebraron una importante conferencia
los cubanos y tilipinos residences en- la
Corte, resultando de ella que al siguien-
te dfa un emisario cubano salio para
Venezuela y un emisario filipino para
Roma.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
En- ell Senad0 Americana

Los telegramas ultimos que tomamos
de nuestros canges de Cuba, y que abar'
can los acalorados debates del Senado
en- estos ultimos dfas de la ratification
del tratado de paz, envuelven una tras-
cendencia tan grande para ell porvenlr
de estas tierras, que nos apresuramos
darlos al conocimiento de nuestros lec-
torres.
He aquf los telegramas aludidos
<Mr. Allen presento ell sabado una
resoluci6n al Senado pidiendo &c decla-
re que la ratification del tratado no
obliga a los Estados Unidos a anexarse
4 Filipinas nj Puerto Rico, y que am
hos paises deben tratarse bajo ell mismo
pie que a Cuba,
<Elex Presidente Cleveland y ell illus
tire hombre publico Mr.. Carnegie y
otrasgpersonas de consideration, han Pc
dido al Seuado que no ratitique ell trato
de paz sin declarar antes que ell pueblo
americana, inspirandose en- principles
de justicia, no obligara q los tiilipinos
y los portorriqueiios ser americanos
contra su voluntad.
Solicitan los peticionarios que Sc ira
te a Filipinas Puerto Rico como
Cuba, conforme d 10 maxima de dere
cho pnblico americana, segan la cua
ningun pueblo debe ser gobernado con
ira su vOluntad.9
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
MiIitareS
y paisanOs

Lo que viene sucediendo en- Ponce
entire ell ejercito y ell paisanaje, es muy
digno de ser tornado en- cuenta por nues-
tras autoridades y nos permitimos
mas, llamando la atencion del Secreta-
rio de Estado en- acerca de clio,
fin de que Sc sirva indicarlo, no como
asunto milltar fuera de su jurisdiction,
sino como nota de Gobierno, pues a con-
tinuar como. vamos, un dfa de este anna.
nece Ponce en- estado de sitio sin per
juicio de la mortandad que puede oca-
sionar csc cstado de tirantez en- que vie
men colocandose militares paisanos, no
por provocaci6n &c estos, de suyos pa
cfficos, casi siempre desarmados, sino
porque la lucha 10 impelen los desorde
mes que viene promoviendo ell miltaris-
mo en- esta ciudad. Y desde luego que al
hablar de militarismo, no nos referimos
los jefes destacados en- esta ciudad, nj
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22

d ese grupo de j6vencs decentes y de So
ciedad de la America del Norte, que
tienen cabida franca en- nuestras tiestas
de familis, lleEando ellos de modo cum
plido, los deberes de II caballerosidad.
El choque esta con la soldadesca es-
tlpida que sin nexos de ninguna esPecie
y creyendose 10 que no son, provocan a
diario escandalos en- esta ciudad.
Ha pocas noche fue en- cl cfrculo de
caballitos ell escandalo, de modo tai, que
tuvo que salir una guarnicion america
ma restablecer ell orden pnblico alte-
RADIO por los tiros pedradas, antes
de anoche, 10 sucedido con Monserrate
Surfs ell dueflo del caro- del mabf en- la
calle mayor esquina la Aurora, por
consecuencia con ell pueblo, en- un punto
centrico de la poblacion donde habltan
familias decentes, han dado lugar que
la alarma sea grave.
| Nosotros vemos un modo tacil de
contener los incidentes que vienen suce
diendese, acuertelese la tropa como su
cede Ell todos los pueblos del mundo,
una hora marcada que ruede ser laf
ocho de la noche, terminaran en- plazc
breve los incidentes escs sndalosos que
entire mi!itarcs y pal
sanos.
ST no Sc pone remedlo breve q la 81
tuacion, tendremos un dla de estos que
lameatar un serio disgusto. Evltarlc
es ell deber del Gobierno.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
EI gritO
de BNire
AniyersariO.

Dcntro de tres dfas sc cumplira ell
primer cuatrienio de aquel grito glorio-
so dado en- Baire, contra la domination
espaf1ola en- Cuba.
Aquella obra sagaz del genio de Mar
tt; aquel proceso lento pero SECURE
aquella propaganda permanente en- los
meetings., en- la prensa, en- ell hogar;
auuel ir venir de Cayo Hueso, aque-
LA gestaci6n uniforme; aquel pensa
miento grande y levantado; lego una
bora suprema en- que qued6 condensado;
un dia augusta en- que paede inscriblrse;
y a la voz redentora de Cuba y libertad;
Espafla Sc conmovio en- sus simientos,
~ del seno de la conciencia del pueblo
cubano surgi6 ell juramento sagrado, de
perecer en- Ia contienda los padres, los
hijos, los nietos; destrufr la propiedad,
incendiar ell hogar; volver al estado prl'
mitivo de las sociedades nomades, para
dar libertad independence al pueblo
cubano.
Martf pereci6 en- "Dos Rios tai
como 10 sofi6, <cara al sol> pero su
obra immortal perdurara 10 que la his
toria en- los domiuios de la concien-
cia americana.
Una constellation de heroes forma la
larga lista del martirologio cubano !;
Maceo, Flor Crombert, Arangurcn y
otras fguras descollantes, y tras ellos
500, 900 cubanos que han regado con su
sangre immortal ell suelo sagrado de su
patria.
Para esos heroes la reverencia Gle
nuestra admiracion; para Cuba ell SEN
timiento de la confraternidad; y para
la America toda, ell himno de la compile
ia redencion.
Cuatro amos cumplc Cuba Ell dia 2s
del presente de haber dado comienzo er
Ia lacha; J. ia! como 10 preslnt,er92ll
aniversario de su lucha redentora, en- e
regazo de la patria libre y soberana.
En- ese dia augusta para la libertai
americana y de immortal renombre pa
ra Cuba, saludamos con orgullo los
heroes de la emancipation.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22

danfa Sc quedaban dormidos en- el
|despacho de Sagasta, hoy Sc que
dan en- ell despacho de Mac KIM
ley.
La lealtad nos impone la fran
queza de estudiar sin ambages nj
rodeos la situacion.
No hay razon alguna en- que
pueda apoyarse ell gobierno para
mantener un solo dia ell estadO MI
litar en- esta isla.
Ell pals disfruta de completa paz;
sin policia en- los cappos y en- la
mayor parte de nuestras poblaclo-
nes, la propiedad Sc respeta y hoy
en- Puerto Rico hay menos crlml-
nalidad que en- ning1n pals del
mundo.
No son, pues, soldados y emplea-
dos, 10 que el pals necesita; son
leyes; es justicia, es equidad, la
que anhela este pueblo infortuna-
Con militares y con empleados
nos colombo y nos goberno Espafla
y ell resultado fue desastrozo para
ella y para nosotros.
De los Estadcs Unidos, solo he
mos recibido, hasta la hora de aho-
"a, empleados y militares. Pero las
Ileyes, las sabias leyes americans
lque han hecho de apuel pueblo unf
gran nacion, ALA Sc estan duer-
mes aguardando que nos america
|n;cemos para hacer ell viaje.
Lo mismo nos decia Espana;cuan-
do os espaaoliceis del todo; cuand(
no exista ahi ell germen del sepa-
Iratismo; entonces tendrels liberia.
(des y derechos.
| Por ESQ no logro nunca Espans
|que arraigase el sentimlento naclo-
NAL en- este pals.
/ Y los Estados Unidos no deber
nj pueden pretender 10 mlsmo: iellos
lque fueron los mas crueles censores
|de la domination espanola en- las
Antillas
| No hemos perdido nuestras espe-
ranzas: aguardamos que los legis.
|ladores de Washington nos harar
pronto justicia; porque hasta ahora
|solo hemos cambiado de bandera
Y a este solo no puede quedal
lreducido el cambio, pues entonces
seria aquello de exclamar con e
lpoeta:
/ SAY! ell Zanzibar de destino
| solo es cambiar de dolor.>
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22

pital sefior Padr6n y con FL, los miem.
bros del Conssjo, convoc6 q session. ex-
traordinaria, donde expuso los insnltoa
inferidos por la autoridad militar, en-
vista de 10 cual el no podia continual
como Alcalde.
La session fue interesante como re
sultado de ella, presento su renuneia e
Ayuntamiento de San Juan de un mo
do altamente digno y levantado. 81
separan del acuerdo general de renun
cia de los contejales, los se7iores Agrai
Alsina y Palacio, don Raimundo.
Continuen batiendo palmas al slste
ma imperante, algunos puertorriqueTo
escasos, por fortuna.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
HERMINIO DIAZ

La Correspondencia llegada d esta
ciudad hoy, trae la siguiente <Ultima
hora3:
Ell General Henry ha recibido hoy ell
siguiente telegrama de Ponce que Sc
traduce = publica para general conoci-
miento:
<Acusaciones publicadas en- ell perio
dico La Metrola, injurias a Herminio
Diaz, Secretario de .usticia, absolute
mente falsas. Dfaz es un caballero hon.
rado.-GRAHAM.>
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
A LA LUCIA

Hecha la debida organization en- la
masa popular, avanz6 siemprc ell pueblo
d la voz de gu primera autorldad en-
dos columnas de ataque dirigidas con
ira las esquinas que fianqueaban ell te-
rrible elemento, ell vortice espantoso de
aooel avasallador ciclon dc fuego.
Facil fue la defensa ell ell ala derecha
que protegfa la sdlida construction de
una gran casa de MADEIRA frente la III
TINA de las citadas.
Acumulose sobre ella gran cantldad
de matas de platano baldeadas incesan-
temente con aqua conducida en- latas a
hombros, desde las casas alg'oe del
Matadero. Defendida asf energica-
mente la casa anenazada, prepai ada va
para neutralizar por 10 pronto ell alien
to abrasador de las llamas que no ha-
bfan invadido del todo la casa dc mann
posterfa,> corrieron sus defensores al
ala izouierda q reforzar la columna de
improvisados bomberos que la defen-
| dfa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22

Ali estaba ell mayor peligro. Presa
va enteramente de las llamas la casa
origen del fuego, toda de MADEIRA, habfa
invadido ell ad unto edifcio de la misma
clase amenazaba por minutes lncendlar
la casa siguiente, tambien de MADEIRA
que ocupaba la esquina opuesta de la
Plaza. Inutil e impossible era intentar
su demolici6n para impedir el avance
del fuego. Hubo, pues, que presenclar
|impunemente su ruina, mientras que
sc trabajaba por defender las casas del
costado, las del frente de la calle a que
daba principle en- dicha esquina, la
que estaba situada en- la de la calle que
yiniendo del Sud desemboca en- la plaza
Visto ell acrecentimiento del peligro,
ell generoso vecino don Alexandra Cas-
tro Velez dueno de las casas que en-
frentaban la va incendiada de la es1W Z
ma dicha, sacrifco su fortuna a despe
cho de las insinuaciones en- contrario de
muchos amigos, y llamando en- su auxi-
lilo al pueblo que permanecfa dudoso =
espectante, principle a dcstruir aquellas.
Tan noble sacrificio Ell aras del pue-
bio que honra con su vecindad, puede
drcirse que salvo este de una runa
casi completa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22

acnerdos toma los por la corporation
municipal, y Ell yccindario y la Ccmpa
mia The Cuban and PortOTican impy'O-
Uenae,st association
Prop6nese Yauco construir un acue-
ducto tan necesario d la vida de IN pue
bio, la plaza del mercado, y el alum
brado electrico.
Tambien acordo considerar la propo
sici6n de Mr.. Alfredo Smith acerca de
una Estaci6n Central de tranvias cleo
tricos entre Yauco y los pue BIOS limf
trofes, proposition importante 81 Sc tie
| ne en- cuenta los distintcs frutos qu'
producer aquellos litorales.
Demos a Yauco la enhorabuena po
ese despertar y entrada ifranca en- el ca
mino del pogreso.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
SAN SEBASTIAN
DETALLES DEL FUEGO

Fran proximamente las A de la ma
mana del dfa II, cuando un confuse yo-
cerfo despertaba a los habitantes de es-
te pueblo al terrible anuncio de ifuego!
En efecto, este habfa comenzado en- ell
establecimiento comercial de los seflores
Castafier g Ca, tomando tai inc1 ement o
que en- breve instante viose ardiendo la
casa Immediate, propiedad de las her.
manas Navas, extendiendose hacia las
demas que en- lfnea lie segufan. Cinco
fueron las incendiadas y cuatro destruf-
das por ell pueblo para evitar la prolon
gacion del fuego.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
PRIMEROS MOMENTOS

Ante el siniestro espectaculo sobre-
cogiose de tenor ell pueblo, entire
lamentos exclamaciones diose ell
espfritu publico a congeturas sobre la
causa OCCASIONAL del desastre. 0 Mucho
contribuyo la inactividad de los pri-
meros momentos, la plena seguridad de
los pocos medios disponibles, para So
focar ell inceniio. Mientras ell pueblo
discutfa ell orfgen de la catastrofesy los
medios de conjurarla y clamaba.por ele-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
AVANCE DEL SINIESTRO

Protegida la poblaci6n hacia TN laio,
por ell loable desinteres del sefior Gas
tro, esforz6se ell pueblo por coadyuvar
4 su obra, habilitando un carro, condu-
10 en- el varios pipotes al RIO para re-
forzar la defensa.
Dos casas lie restaban al incendio por
destruir, ambas de regular tamafo. Wis
Ia la imposibilidad de salvarlas, dado
ell incremento que tomo ell fuego en- la
dc la esquina en- la cual habfa una tien
da, corriose ell pueblo la cuarta de la
lfnea de avance y baldeandola constan
temente cerr6 allf el calnino al voraz
incendio. ASH concluyo va entrado
plenamente ell dfa, la horrible desgraca
de esta poblacion. Restan detalles que
dare luego.
San Sebastian 10 de Fbro. dc 1899.
Ell CoRREsPoNsAL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
IA DEMO- OCRACIA
Director: MARIANA ABRlL
Administrator EDELMIRO J. LESPlER
ESTAMOS
como ESTABtM0l

Cada dia que pasa, vemos nues-
tro porvenir politico mas OBSCURE,
Despues de anexionada esta lsla
los Estados Unidos, no hemos de-
bido continuar un solo dia baJo un
gobierno militar absolute.
Puerto Rico no esta en- plelto,
como 10 estan Cuba Y Flllplnas.
Para Puerto Rico ha debido venlr,
tras la ratification del tratado, la
declaration de un estado civil, su-
--perior al que teniamos.
Pero no ha sido asi; y segun
nuestras noticias parece Sc prolon-
CARA, por mucho tempo aun, Ell es-
tado militar.
Sc toman por pretexto nuestras
divisiones, que ya-no exlsten las
partidas incendiarias que no apare-
cen Dor ninguna parte los robos
v los asesinatos, que solo surgen
en- la imagination de algunos Co
rresponsales yankees.
Es decir, que ell pals esta en-
completa paz, y Sc nos qulere ha-
Ger aparecer en- guerra; somos man
sos Y Sc nos qulere presentar como
discolos, sin duda para que Sc dlla-
te la tutela militar.
Despues de tantos amos de lucha
politica con Espa1a por nuestra au-
tonomia y cuando la creiamos logra-
da; cuando creiamos que los Es-
tados Unidos nos traerlan blenestar
v progreso, nos encontramos con
que somos tan colonos como aver.
NADIA, pues, ha variado: Des-
pues de cuatro siglos de domlna-
ci6n caprichosa y tirana, justo era
que nos vieramos regldos por leyes,
iusto que esperasemos un camblo en-
la administration. Pero .todo slgue
igual.
La situacion cada dia mas indef-
nida.
Ell derecho a merced de las ge-
nialidades de un militar.
~ae Los lnilitares ocupando los pues-
' tos que antes tenian los puertorl-
--vros puuIIcos nayan me]oradO.
Ell invasor, a quien tendimos la
mano de amigo, mirandonos con
recelo y tratandonos con prevention.
Pensamos manejar nuestra ha-
cienda; y Sc nos declara memories
de edad; y Sc nos quitan las Adua-
mas.
Sonamos con un regimen expan-
slvo, completamente aut0nomo; y
estamos regidos por ell capricho 9
la voluntad de un militar lleno de
facultades Irresponsible
Amerlcanos y puertorrlqueflos
desconfian unos de otros.
Y que este es cierto, 10 dicen mu-
chos de ellos y ell periodiquin que
han fundado en- la Capital; y con
mas claridad ain 10 dicen los he
chos de Ia administration.
Estamos, pues, como antes. 81
Espafla nos mandaba soldados y en-
pleados, empleados y soldados nos
envian los Estados Unidos.
ST antes mirabamos a Madrid y
poniamos ALI todas nuestras espe-
ranzas; ahora miramos d Washing
ton Y ponemos ALA nuestras es-
peranzas todas.
ST antes los derechos de ciuda-
II
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
mentos de combate, ell fuego sembraba
ell sombrfo cuadro de la ruina.
PRIMEROS AUXILIOS

La presencia del Alcalde reanim6 la
conciencia pnblica y ante la vista impo-
nente del terrible conflicto las energfas
3 yirtudes ciudadanas sc multiplicaban.
El Juez las demas autorldades ga
rantizan con su aparicion y ejemplo los
generosos impulses de la voluntad po'
pular.
Adquiercnse bajo la direction del
Alcalde, secundada en6rgicamente por
la policfa; baldes, picos.. cables, hachas'
en- fin, los utensilios eficaces para la
ayuda del ciudadano.
Entonces hasta las mujeres trabaJa-
ron.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
A L P U BL1oo

=! Ayunts miento de esta ciudad Q 3. n
celebrada ell dfa de los corriente. g.. <
anunciar concurso por el ts,ni., ,a
treinta di S. ( contar dtsde sou /. ore
apare zca pub'icada po- rrinefa l,a
edicto en- la G .ce to O6cial' q rl =, A..
quitecto municipal, dctada u &, Il .r
annual de mil quinientes pesos.
Ii que se h zee p6bli o. & fin de one 'os
los que deseen obtar die no deeti o pre- :
ten sus solicitudes ecouepAfiadas de 10. ii u
los correspondientes en- Ia Secrets ia tir Z,
Onrpor aci6n, der tro del irditai, q.
Ponce, Enero 30 de 1899
= Alcalee. LUIS PoRRArA DORA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
PRESIDENCIA DEL AYUNTAMIEATO
DE PONCE.
AL 1blicO.

81 Ayuntamiento de esta ciudad en- se
SIGN del dia % de los corrientes, scord6
an:rciar concurso por ell termino de QUIZ
CO dias coptar desde esta fecha, ls pl. "a
Dc interprete de .tss oflciDss municip, h :,
ootaoas con Ell haoer annual de il pesos
Lo que se haee p6blico para conotimi>,.
to g. eral fin de que los que deseep -
tar dicha plsza, presenter sus soIic tn I, 3
en la Secrs tarfa del Ayuntamiento de to
del pls z, indicado.
Ponce, Enero % de 1899.
El Alcalde, LUIS PoRRATA DoRIA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-22
"LASC0lUMNAS''
Antes /" la Pena"
frsnte al almacen ds los Sres. V.d.l y G
GALE CRISTINA-



e. que suscribe, duefio de este esta
blecimiento, accediendo gustoso 6 Is
indicsciones de muchas personals de eats
ciudad, adiptas 8 conner biep, que ma
brindsn su concnrso, conociendo come
conocen mis- disposiciones en- Ia direcc
ci6n de Hoteles, Restaurants, Fondas,
g. d ha dispuesto ampliar desde ell Is
del corriente las operaciones de su es.
tablecimiento constituyendo dentro d.
81 uu buen Rests u rants, donde servi,
comidas selectss y al gusto d todos los
psIrroquianos que Sc sirvan visitarme,
ofreciendo ademas hacerme cargo d.
baceas domicilio precios convencio.
males.
Cuenta para ell case CON empleados
mis- 6rdenes de recomeuda ables oondicio-
nee pereonAl oompetente para Ia di-
recci6n culinaria, todo 10 DUAL me pc
mitir& ofrecer
Un es m erado servici0
que no d+jark NADIA que desear al nusto
mas exigente.
va saben, pues, mis- parroquianos de
Ponce y de Ia Isls, que desde el Q de
Febrero enoontrar&n en- "LAS Co.
LUMNAS" comidas d todas horas du-
rsnte el dis, y exquisitss eenas, dulces,
CATS, chocolate, tabacos y cigarrillos y
licoreg durante In Doche.
Santiago Gim6nez.
Los precios y condiciones ests ran &.
ados en- Ell Estsblecimiento.
Ponos, Ensro ~ do 1922
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1899-10-15
Pju Iron in September.

Eight more furnaces were in blast on
October l than were in blast one month be-
fore. The total number in operation Oc-
tober l was 265, having a weekly capacity
of 27S,65O tons. The furnaces in blast Sep
TENDER l had weekly capacity of 267,3 35.
The increase is about II 900 tons a week.
The present rate of production constitutes
a new record in fron-making. One year
ago there were 1872 furnaces in blast, having
a weekly capacity of 2156S5 tons.
Twenty-one coke stacks were in operation
in Alabama on October l. and three char
cial furnaces. The weekly capacity of the
twenty-four furnaces was % ,137 tons. The
production of Alabama furnaces will not
this year reach $4,000 tons a week.
Furnace stocks were reduced from 1871 S21
tons on September 1 to 12O5n tons on Oc-
tober l. and warrant stocks that stood on
September 1 at $4,000 tons had been re-
duced on October to 22,500 tons. Stocks
were never lighter Putting the two items
together we see that the stocks stood on
September / at 1901 tons, as against
$40 ,627 tons on May l.