La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-19


jose F. Gonzales quien salu 1amos felici
tamos por su regreso 4 Ia Patris.
San Juan Puerto Rico, Stbre 1s de 1890.
Sr. Director de LA CORRESPONDENCE
DE PUERTO Rico.
Muy seflor mio: En- su ndmero del Domin-
go hsoe usted refereucia la llegad. 4 este
puerto, procedente de New York, del traspor
te eBuruside. al temporal que sufri6 del 10
al l2 del corriente
Como puede ser interesante para sus leo
torres, tengo el gusto de comunioarle los deta-
lies de dloho viaje pues faf uno de sus psssje-
rOe.
Desatracamos del muelle del Gobierno n .
90 en- Brooklyn el Microbes del corriente
las 80 minutos de la tarde 4 las 4. 80 deja'
mos e' pi OTTO que nos habfa sacado del puerto
de New York.
Pocas veoes reina un tempo tan bonanci'
bic y hermoso como en- la tarde del dia de nues'
ira sa'ida y asf sigui6 dursnte el Jueves y
Viernes El sabado por la ma1ana empez6
sentirse fuerte mar de fon 10 inaioando ESQ
que habfa NAL tempo en- otra parte no muy
dlstante de donde nos hallAbamos.
Ffeotivsmsnte horas despues baj6 un 5000
el bar6metro y durante Ia noche Ia bajada fn6
tnas proounoiads.
En- Ia madrugada del Domingo "a sentfa
mos el prinoipio del temporal que aumentaba
su faerza segdn avanzaba el dia forms ba o as
atlas como montaf1as amenazando hundirncs
cada instante
las 2 P. M. de dicho dis estabamos en-
el centro del temporal una ola immense rom
pio parte de Ia esootitla de pcpa
Habo neoesidad de destroir haohazos 10
que quedaba para tapar herm6ticameote la bo.
ca de e.ooti'la impedir que las olas que nos
smenazsban por los costsdos inundasen ell de
partsmento de los soldados hospital de los
enfermos. !
Aquel'os fueron momentos muy angustio.
sos para todos, pues sin embargo de la pronti
tud &C que SO hizo el trabsjo, lnmenss can't
dad de aqua invandi6 dioho lugsr h.oien 10 un
ruido e'pantoso, sument.ndo el pe.igro de los
que allf &c enoontrsbsn las plaochas de zipc
barriles oa1ones, baules, q que sue tos de las
smsrr<s 8 que los snjetsban, ibsn de un lado para
otro del boque | evAndose por delante cuanto
en- 'ontrabsn 4 90 psso. Ese Domingo no 90
borrarA jsmas de nueetra memoria. Todof 10 -ei.
1 mos que era >el alt'mo de nuestrs vida.
La ten1pestad continusbs srrsciando, si
durante el dis los suf'imientos ersn intensos
| no Lay palabras para expreesr los que expert
| ments bamos por Ia noohe que nos parecfa una
eternidad.
A oada momento ocursfa nna averfa, va
| era ana mapguera que quedaba destrosada "a
| era parte de Ia obra muerts que era llevads por
| las o!as embravecidas Todo el Lunes eiQuio
| soplAndo e' viento coa Ia misms fuerza las
olss eran tales que so'amente ua mil7 gro podfa
| salvarnos. En- In noche del Lanes I'M. inmen-
| 81 ola rompio Ia escotils de proa habo que
repetir Ia misma operacidn que CON Ia escotiila
de popa para impedir que el buque se inunda'
ss. Al efsctusr eete trsbsjo nm oficisl y slga.
nos marineros salieron heridos, IL cadens dei
timdn 80 rompi6 y hubo que dirigir el buque
desde Ia popa reqairiendo esto ell esfuerzo de 4
| 6 hombres ves de uoo que puede fAoilmen.
to goberoar ell buqne desde 10 pros
| Habfa olvidaoo deoir que On 10 mas fuerte
del temporal tuvimos que csmbiar de rumbo
no pudiendo poner Ii pros al viento y 4 ID ma
rejsda.
| El dia que con buen tempo hub6ramos
| llsgado & esta bahfs nos hallA bsmos mas oeroa
| de loo Estsdos Unidos que de Puerto Rico
En- ls m.fiaos del Martes 19 empexo cal
| mar 81 vjento y SO osmbi6 el rambo del tras
porte pon'endo de nuevo Ia proa para San Juan
| donde llegamos en- II tsrle del Jueves
Ei Martes IL pasamos algana distsnoia
| de IN buque oargsdo de MADEIRA sumerQido. Ell
cspitan del tf.sporte me dijo que no habfs per
sons alguna % bordo por 10 cual no 90 hsbfa
| acercado mae.
| Telmino esta osrts dioiendo que al oabo
| de muchfsimos snos de haber condo 81 psn
amargo de Ia repatriation habjendo sido deste
| rrsdo de ID Isla por el Graf. L.ureano Sans,
| de tristes recusrdos para los puertorriquelios.
vuelvo mi querida pstria gosar de los be-
ne6cios de 10 libertad por Il que tanto he su'
frido.
De usted affmo. 8. 8.
Iosf +, Gonsalss.