Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
" fagte iie tonlps, yes mar

n&omm," fasts iie tonIps, nes mar
umionit."
Wie i'm Sraum bsfansen, i9ritt iie
babin. ben &opf na9 feinsr Seite
rpenbenb unb bic 4usen niGt erbez
benb; nlr BON 3eit gu 3eit bur9lief
Elm SHaubern ibren 8Drper. Mdrz
got leitete tie, oft fi9 umi9ausno unb
auf umrpegen bur9 piele meni6enz
leere 9db9en an Elm tlsines, iauberes
9aus, tpo iie anflopfte.
~Wo finb bir?" fraste Gusenie,
pte erpa6enb.
n9ei 4ntoine, bss armen Sofepb's
Sobn. Sic pifen, sndoises Srduz
leia, er lit S9reiner."
uDer 1T ba?" fraste cine leiIe
Stimme bur9 bas S9liiHelo9.
sd, bic alte Marspt, nit benz gnG=
bisen 5rdulein."
Hai9 ipurbe nun geDffnet, unb bic
betoen in elm Simmer gelafen, mo ale
2dben peri9loien uno Die Seniter
.perhdngt iparen. Srinnen iab
trauerno Die Samilie, aber nit einem
ieiien Sreuoenf9rei iprang 9einri6
qlf gu9enie gu unb tiibte ibre Sanb.
Sinh Sic fret, ~gndbi9es Srdus
lein9" fraste er in frpber !Soffnung.
Gugenie. f9iittelte ben &opf unb ii9
an 4ntoine uno feline 5rau psnbenb,
nabm lie bic rau6en Sdnbe in bic ibri=
gen unD preBte ite innis. r@ir
trauern auidmmen! I9, pte i6per
briidt mid Der Sob Gueres guten 8as
tiers! gr bat fir uns iein treuss 2eben
seppfert, fir uns lit er seitorben pie
elm 9elo! Sd tann es Gu9 ME persel=
ten! Wir bleiben ept9 Cure S9uloz
rer!!"
Marsot aos nun Meiiter Mntoine
auf Die Settle unb perbanbelte nit i6m,
pabrenb Die Sruu Gusenie Elm @las
@ein unb Elm Stiid 8rob bra9te.
nSpre9t leiie, i9 bite" iaate On
tome, man muB pprii9tis Iein in biez
fen entieBli9en .3eitsn. Marspt bat
mir geiagt, mas Sic benDtbigen, 9nGs
biges Srdulein. SD babe einen @arg
porrGtbig -. SD poIte S6nen
ni6t pebe tbun," fiigte er ~betroffen
binSu, als er fab, oaB gussnie in
SbrGnen ausbra9.
sd peiB, gutter Meifter, i9 peib,"
f6lu6ote bas arme Mdo9en, raber
a6, tpenn bas f9redli9e Mab an uns
berantritt, lit es 10 bart!" Na9 penig
Wtinuten fdBte lie ii9 setpaltiam.
rMargot, mir miiiien fort. MeiIter, tit
tein &arren Su baben, Der uns na9
Sauie fahren tOnnte9 Meine SiiBc
tragen mid nidt mebr!"
rGepiB, gndbiges SrGulein, unIer
altes pfero lit glsi9 angeIpannt, ilnb
i9 fabre sic biniibsr. !Seinrib, gez
i9pinb, beiprge ales. limb nun erz
lalben Sic mir, gndoises Srdulein,
sic nod I'm Gatb gu frasen 49,"
Intoine nGberte ii9 bibt Guaenie
uno fliiiterte gang leiie: sNir perberz
gen einen flii9tisen 8eiitli6en. @as
lit gu tbun, pie t0nnen mir i'm retten?
Sas StdotGen pimmelt bon Satpbiz
nern, aues lit bon 8erba9t, uno mir
ite6en unter beionbersr 8spba9tuEg,
oa man peib, baB mir Sbnen erseben
limb. Sa, man bat uns genarnt, IS
piiroe cine Sausiu9uns i~tattfinoen,
unD mas bann beginnen9"
Sas Srdulein bafte cine Weile
na4. $50 peiB einen 4usfpeg, 4ils
tome, tpenn Der priefter Iid) ni9t bas
Dor entiebt. 2dben sic ben Sare aui
ben &arren unb Der @eiitli6e legt iib
binein. Sinh mir bann in Der Ndbe
bes Walbes, 70 fam er mad Der
S4pei5 flieben."
r@r fennt bic Gesenb, ba er in Der
Nd9bari9aft cine pfarrei batte!" err
piberte Der Mteiiter etfrig. Der Sc
bante lit oortreffli9! SD pia e5 Inn
Dori4lasen! Ober, sndbiges SrGuz
lein, pplen sic IeIbit nit inn ipres
den, 10 tommen sic nit mir"
Gr fiibrte @ugenie iiber bic enoe,
aber reinlide Stisge bis in ben Dad
raum, no ourh aufseri9tete 9retter
cine Dirt 8erI9lag berseftelt mar.
Meiiter Nntoine psrifnpanb babinter
anb na9 elmer furaen lIntsrrebuna
fam er, begleitet BON benz 8eiitli9en,
beraus.
n9ier lit bus Grdulein," iteuts er
bor.
Ser quite MeiIter er5G6lte mir, mas
Sic fir mid ipagen ipolen, mein
Sraulein," iagte Der niirbige Bfarrer
nit I~anfter Stimme. SD flr6te.
uber, bab Die 9efabr fir Sic su aroB
lit. Ser Wasen tOnnte lei9t ansebalz
ten unb bur9iu6t fpsrben, unb fpenn
maj mid fdnbe, tDnnten bic Tolaen
fir sic, mein 5rdulein, Iebr sefGbrz
lid fein."
sd CLAUDE nt9t, bab i9 a%ufaebalz
ten perbe. Man fennt mid in Der
gan8en llmsssenb unb tpeib ben trau>
rigen 3ped, pesbulb i9 mad @nbrp
gefommen. llnb ielbit tpenn iA in
@efa6r tGme, mas ma9t esq" i9lob
bas Srdulein miibe.
sd babe bon Sbrem bartsn S6idz
fal ge6ort," periebte Der pfarrer
tbeilnebmenb, nabsr, mein 8inb, Sic
baben nod fir Sbrsn Batter gu lorgen.
8eoenten Sic, baB sic iein einsieer