davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

Siioen erfrieren, Die @iIenba6n, pelhe
bort ia d1es in 9dnoen bat, Ipgar bic
5ra9t Bis na9 2iDerpopl, nir6 Ii9 6eeilen,
Gu9 u%nlfonlt bin gu bringen. Da lnd6it
Del @ei3en nib unh bas 8ie6 f%iittert fi9
Gas gande Sa6r 9inbur9 fel6It, Defenders
I'm Winter. Sp0te es @u9 port u6er gu
Marin perben. .unb Die Sra9traten gu Bill
Zig, bann tOnnt Sbr i'm Mpberz Wagen leiAt
suriidfommen, um cine @rfa9rung reiher.
Dem 9errn, Der 10 biel MiGeiiamen
fat, ratbe id, lein 8ieb ni9t Dortii gu 2obe
5u ~fiittern. ionbern oenielben an bic &anz
lag @itp Grain &c Seeb 60, ober an S.
$, Peppurb, 14O0-1402 Union Ibenae in
adn1as @itp, Mo., gu Ididen,
Sd babe iebt biel 3eit gum S4rei6en,
benin elm Sdse6Iod, Der iebenfafs MttleiD
nit mir i9perarbeitenben Menfdsn Gatte,
nnh mir Ru6e gOnnte, fat mir, ba er mir
Die 9anb niht briiden tpnnte, ben SUP gez
oriidt. Oa6ei mar er iebo6 10 unge6pbslt
(otefe Sdge6l0de itnD aqe reht ungebobei),
bdB er ieinen 3ped boQftdnoig errei9t bat.
Wtt ben SGgebl0den babe ib ndmli6 10 ae>
nou 8etanntf9aft gema6t, neil i9 beim
gauen bin. 9a ma9te i3 bic GrTa9runa.
Deb oiefel6en re6t triigerif9e 8urIden finb,
toel9e auBen tpie StuBer erI9einen, innen
cher mprf9 unh bonn Sturm urlo 8lib qez
ipalten fino. Oa giebt's bann anbrau9z
bares 8dubof3 unb berlprenes GsIo; ba lit
es oort9eil6after, i'm 9ol3bof au %faufen, an
oererleits bdngt es bpm @albbefanD al, p5
es bort6eil6after lit, iein eigenes 6ol3 gu
oertpertben. Was tpiQ man NIT ii6er1tanz
6enen 8dumen anfangen? Mu6 tpmmt es
narauf an, pie man bauen min, IS piiroe
MIDI btel 9elo fo1ten, Die 8 BEL 8 S6nelz
len, 4 BEL 8 Srdger, 4 bel 4 StGroer sn
taufen, 5umal @alnuBz unb @iGen6ol3,
Nu4 1T Oies 9ol3 btel NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
ais 5tdten6ol5, freiIt4 lit es aud f9perer
gu bear6eiten,
Nun mobte id bpn ben gee6rten Concur
renten i'm Sarm9ef9dft piien, roelGe Dirt
ron 9a9 bas bette 1T, Elm Giiens ober
94inoelba42 Qu9 bin i6 pegen Der Gin
ri4tung bes &ubTtuLes i'm 3peifel. @erbe
l9 Die &ii9e an6inoen mi1en, bamit iebe
tbr She'll er6dlt, pber pirb e8 li1 be3a6len,
linen 10 bel gu ge6en, nte benz WPaftoie9,
1OooB fte fret 6erum luufen f0linen? Sd
fReue pOr Der Nrbeit bes Nn6inbens; i9
fncroe ndmli6 ms WilAgef6GFt geben. 0a
mir infer @eIb in Der Creamery ni6t perz
I!eren molten, tpirb ieber S6eil6a6er $50
&Ibe melten, mas uns bic Mi(6 bon 6eiz
nabe 1000 &I6en fi6ert. 9a bic ai6e 6
Wfonate nur tpenig 8eifutter ge6rau6en,
r:rO fi6 bas MeIfen gut 6e3a6!er. Wir
iparoen ni4t gef4eit Iein, pena mir infer
8elo, Die @~elegenbeit, un1ere @intiinfte gu
bermebren unb unfer 2anb burf SSutterfau
gu berbefern, o6ne jeben Gettrng5pcr{ud
aufge6en tpolten.
Wii 6etem @ruB
G. Qpttin.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
Qus Uoro=O
&namooe, McSenrb, Co., q. O.,
20. 6e6. 1899.

20. Se6, 1899.
@eebrter Ssrr 8ebafteur!
SIN SntereIfe bieler in @tGbten un6 auf
&entfarmen tpo6nenber beutI9er 2anbsz
leute erluu6e ih mir, Der r8eilage" SOL
genoes mit3ut6eilen: @9on felt me6rerer
Sabren mar es mein @nt19luB, mir cine
i4ulbenfreie 9eimat9 gu g%riinben, bod
bic oteleN BON mir be1u9ten pldte idgten
mir niht gu, Bis i4 bon benz freien Re-
gierungslanbe in Norbz9astota 65rte. Sd
beiu3te biefe @e9enb, unb bu es mir bier
gefiel, nna9m" ib cine Geim1tGtte pon $50
@cres %nrauf", SIM oorigen Jrii6ia3r
bra6 th einen She'll bes 2unbes I'm ur1o
1dete 5la6s uno Safer barauf, lpoopn if
cine 3uFrieDeniteGsnte grnte er3iel!e.
SIS BADEN fi6 bier i'm ~Oorigen CONNER
Oiele Samilien niebergelaFen, ieoof lit
nod Qano fir bunberte BON unberen 5az
milien ~Opr6anben. SG9li6 fomnlen 2eute
aus a1en 9egenben Der 9eretnigien Staaz
ten unb nefmen 2anb auf oorlpiegcpb
9euti9e, Gs lit infer MunIG, bieIe Sc
genb nur nit 0eut79en beTiebelt 3u ie1en
unb aug bteIem @runbe t6etle ih einiges
iiber bic 8e19affen6it bes 8poens nit.
Dieter te5tebt aus 16par5er Muttererbe,
unter pel6er ii6 gel6er Qe6m 6%efinpsi;
bic meiiten 2eute, bic bier Qano genom>
men bahsn, erfldren 0ieIen 8ooen fir quz
ten Weiaenboben; es gebeibt bier Wei5en.
Safer, 51uds, @erite, Corn, 8artofFsfn
unb alerlei @artengemiiTe unb wsroen bier
ge3pgen. Die meiiten nsuen Nniiebler breS
9en na9 i6rer Nnfunft fogleif elmer
8Eeil bes Qanbes Inn unb befdsn es nit
51a95 unb 6afer, tpel9e Ie6r gut geoeihen
unb glei6 i'm erIten Sa6r cine CUTE Grnte
ubperfer, Gla9s 6rtngt BON II Bis 20
8uf6e[ per Ncre, ie na3 Der 3eit
Der Nus1aat. Dos Wofer lit bier
BON oor3ig1ider 8eI6affenbeit unO pir6
in elmer SieTe BON Is bis 40 5ub gefunz
ben. &o6len giebt es bier in GROCER
Menqe, fe foiten BON 81 Biz $3.50 per
Some an ben @ruben, pber 1920 am
8abn6of, tpo6in tie bon ben @ru6en per
8u6n geIfidt neroen. 9as 8fimd tit ge<
Iunb unb Die @itterung ungefGar tpie in
Minnefota unb @iiozO afota. 9as mel
lenf0rmiqe 2anb Giegt in ben Counties
Bierce, Mc6enrp, Mc2eun unO Narb an
Der y@oo"z8abn, tpelde Sepem, Der bag
aanb fi6 un1eben min, Babe 8abrpreiie
befpiGtat unb Sausgerdt6e, @te6, MaIAt=
men etc. fir ben bierten She'll Der gefp09nz
lY:Xon cSnnI4~n4o4 6aEHrSar4
Sier 1T nod 9lab fir gor mantfe
beutT6e Samttie, bic fid cine !oetmath
qriinben min un6 ba es benz 9euti3en
uuf eigener S9olIe am 8eiten 9efdlt, 10
IoGte tb meinen, baB oieGe bieTe ~9iinitige
@Setegen6eit benuben unb fir iid unb bic
i6rigen Iorgen perben.
Serr Seinri6 8nrB, elmer Der 3teftgen
Nnfiebler, bot es ff6 our beionoeren Quf>
gabe gemaGt, Seben1, Der 6terher fommt,
um cine 9eimitGtte ouf5unebmey, Bel Der
Mustpu6l elmer IolGen nit &at6 unO 36at
beiauiteben; ba er bas 2anb oft unterIu6t
fat unb pieG in bteIer @egeno 6erltm qeS
fommen lit, peiB er bamtt better 8eI6eio,
ats man9er Nnbere. @er ba6er no9 me2r
Nusfunft niini6t, tpenbe ft3 unter 8eiTiiz
gung elmer 8riefmarfe an benie(6en ober
an ben l1nter5ei6neten.
s. 6. Wanoeman.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
Qus 1owa.
9arrifOn @ountn, s a.,
"a. Sebr. 1899.
g. 2pttin.
Wert6er 6err eimpnI

WerlDer 0err Stn1Drt!
Sn meinem leBten 8rtefe an bic 8auernz
6riIber idrie6 iA iiber uni ere @uzoperatio
Number 50. unb OerIpra9, na6 Der erTten
1a3rli9en @6re6nung bas Grge6ntB mit3uz
t6eilen. 8eOor i9 ober gum 8eri6t foSnme.
tpta i'd bordusf9iden, baB berfel6e fein
yaofRf9rei, 6iilferuf, lit, pie mir f6pn bOrz
9etpOrfen ipurOe; Der 8eridt ipri4t fir fib
ielbit. Die Company beitsbt aus 66 @ftioz
ndren unb bat AUDI biele einiidtsooQe
Srennoe, tann It9 alIo ielbit belfen. Wir
i3impfsn tpeber ii6er Monopole nod iiber
Gapttaltiten, pel9e i6r eigenes sSnteref1e berz
folgen, uno Bel meinen Mitt6eflungen perz
folge i6 nur ben 3ped, meinen 8uuern6riiz
bern etnen Wint gu 9eben, tpie iie ii6 I6z
billie i9affen t0nnen. 9ieie lit gepib, fpenn
@inigteit uno gegenisitiges 3utrauen berrI6t.
Sas BON urs 9egebere 8eiipiel fat au9
19on Nd9d6mung g%efunben, BENIN in 9ortsz
mout6, Sbel6D @DuntD, 1T in bieiem Monut
cine 8aubol3nieberlage pie bic unIriqe emit
i%tanoen unb Der 4nfang i'm Elm pieloerfprez
4enoer iein. 9OffentIi4 befreien ii6 bic
8uuern iiberaG pOm 2um6erz 1Monopol uto
erlei9tern fi4 auf biefe Weiie i6re Gage.
Mir BADEN i'm eriten Sa9r einen um1ob
BON $4,000 ge6u6t un0 erflGrten $40 Oipis
benoen, bic mir apieber gum &apital i9lugen,
I'm oiefes gu %pergr0Bern.
&aber allied,
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
(S6IuB fOIet.)
Qus Kanfas.
@ItEaGtg, &us., sFebruar 1899.

@GtSatts 8as,, Jebruur 1899.
Mertber 9err @imon!
Ser Norbpol 1T bier ge!neIen, oas 6e3eu>
gen erfrorenes' @efliigeG unb SungOle6 unb
lie pplen @isbGufer. 0ieienigen, nel4e
nod benz 8u6me %itre6en, it@ bas Ge6irn
an Rorbpot gdn5li@ gu erfrisreu, pdtten
ou9 bier quite Gelegenbeit Oa5n sebabt. See
oenfaGs 1T es iebt i'm norbpetli4en Ga
naba gang Marin unb ih rat6e raher alien,
bic mad bortbiu uuspunOern molten, ii9
m0gIi9it gu beeiten. Sic t0nnien fOnit i'm
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
Qus 0uinois.
Sif9er, Champaign Co., SG.,
Is. Sebr. 1899.
@eeGrter Ser Simpn!


@ee6rter 6err Simon!
8om 6. Bis II, 5e6rudr 6atten mir bier
fetr faltes 0etter. 9as S6ermonleter mar
big auf 20 @raD unter g2uI %gefaaen, foo1B
aGle pfirfi9@ unb Qpritoienfnospen 9dn3li4
erfrOren- tno. SIM borigen 0er6it batten
mir bier febr OieGe Bfiri9e; Seedlings Rdz
ben so Scents uno CUTE f60ne pfirii9e 81
baS 8uf6el ~gefoitet; bic &nospsn an Den
Nepfelz unb 8irnbdumen, fonie an BTlailz
mem unb 8irf66dumen finO ni4t e%rfroren.
Inter ben &irI6en lit es nur Die tribe
&i4mono, bic bier id6rli9 guten @rtra1 lie
fert; i3 babe 10 fpGte &i4mono@&rl9
bdume, bo9 trugen biefe ni4t 6al6 10 gut,
ais bic tribe @prte. Nu9 eirige SItb:;mz
&irl6bdume babe i9, Die 6rii9te bsrOn
.f6meden a6er bitter ME pilOe &irFhen;
9cr5firiden tragen bier fe6r ieltsn, Die
9Gume e%rfrieren febr lei4t.
SEPT berri4t ie6r f60nes 5rii6iah:5pet<
ter, iobaB i4 g~etern nit Dem 8siGneiOen
meiner @einreben begOnnen 4d5e. 9ds
9ol5 lit i'm 9erbft gut reif getpOroea arb
beBbal6 ftnb BON ben @einItDden aud feline
erfroren. S9 babe meiitens Goncorr>9iez
ben, benin bteie tragen id6rli9 unD Die
Srauben liefern audi einen guten @ein,
tpenn man BEL Der 9d6rung ben 3ufer nt9t
Tpart. 9as 8ei9neiben Der 3e6en ne6me ia
ir1mer i'm 6ebruar bor, babel I6neine ID
bic 9dlfte DeS leBtid6rigen 9ol3cs fort uno
cu6 1e6r ate He6en, bamit es piebtr reue
Sragrut6en giebt. 4uBer Der GontorO bubea
/ 9no9 Moore's Garlp, tpel4e Sorte I'm
5tpei Wo4en frii6er reif piro, aIs Die Gpnz
corb.
@eiB bieQei9tSemdno unter ben 8auernz
6riibern etmas ii6er bic 6orsforo Wamz
mot6@Srau6e GIT bert9ten? 9iefe foG Elm
Sdmling BON Der Gpncorb ietn, fat onge6z
tib a6er 8eeren, Die 5peimul 10 grpB iin0,
c!s Die Der Concord. Sd bate mir por 3
Sa4ren 5tpei folher &e6en aus 9ranb 3az
pi0s, Mi6, f4iden lufien, bod bic Srauben
odran paren au3 ni4t 9r0Ber dls bic
@pncprbtrau6en.
Sd babe meme Weinre6en in Reihen aez
pflan5t, Die 8 SUB BON %einanber %entFernt
iinb; Die @ntFernung Der StDde Do1 elnanz
Der in ben 8eiben 6etrGgt 10 SUB, SD
fabe brei 9rd6te an pfd6len aufgefpant,
on bic i6 i'm Srii6ia6r Die 8e6en ftft 6inbe,
na4oem fe befAnitten itn0. 9as 9fligen
6ciorge i4 nit einem Pferbe 3pif9sn ben
9fei3en, tpo3u i4 meinen iboppeIten 56uuz
fetpflug benube. @or me6reren Ja6ren bate
iQ StrO6 3mii6en Die Hei6en gefa1ren,
Opd fonnte ih ni6t genu9 Strpb 6eiGaffen,
Inn bds ltnfruut barunter gu eritiden.
SIN @dn3en belize ih $50 @e;nTt0de, bic
mir i'm pori9en 9erbit 1000 9funO Stau@
ZEN bru4ten; u gfunO Srauben MAIDEN
erne -@aGIone Mein, Sd babe gego4reneH
unb audi ungego6renen 8ein na4 ben @orz
16riften in Der v8eilage" bereitet.
Wit gruB an Sic, 9r. @impn, unb ale
8auernbriiDer
@rnft 8edmanr.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

litten. Qu9 benz Mei5en l6at bic &dlte libel
mitgefpielt, unb Der ROtbtlee 1T pielfad
ausqefroren. @ir batten bier Oom Z. Biz
II. 6.6ruar IS @rab unter Nu1, 10 falt
lit es bier felt benz Sabre 1868 ni3t g%epeIen,
bod bamals mar i9 nod ni4t in bieiem gez
lpbten 2dnbe.
@ruB an sic unb ale 8drernbriioer
@eorg S9era.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

benz ipeiten grbenrunb, lieber 2e1er, Der me-
ben 2i6tieiten ni6t aud llnun9enebmes
aufSupeiien bate, bom Stat @aI6ineton
oher 2ote Occur b'Alene gar niht gu reDen.
Wir baben bier in Minnefpta Die 6eften
Marttpreiie, od ia bon 9ulutb, Minneapoz
lis unb ct. Paul aus groBe Mengen< pon
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 9robutten %perIdnot
perben. @utes @afer beIibt Minneiota in
8etalt bon Baden, 6liifen unb Seen mebr
alS genug. 0as 9anb, mel9es ih auf mel
ner lebten Reiie nabe Milaca, Mora, 6tnd@
lep 9eieben babe, 1T bpn 8iemli6 gutter, tel
lenpei1e BON febr gutter 8eI9affen6eit, Dos
groBe 5euer Dor 5 Sabren bat ba, mo es
pur9gegangen, audi ben fdmar3en @runo
mitgenpmmen, oas 6ol8 lit 10 5iemli4 aleS
niebergebrunnt unD finbet man Stelen BON
3iemli9em l1mfange, mo man glei9 nit bent
YfIug einieben tann. Sd femme 6armer
nabe Moru, bic in 2-3 Subren 40 Qeres ge=
tGdrt baben. Stellentpeife ite6t nod gutter
Walo, bann gie6t es audi pieber Streden,
no Der 8anmtpu9s biirr 1T, bod 3eigt fi9
bereits Der gfa9pu9s. Der 8Doen f9ipanft
3trii9en lei9tem Sanbbpben unb f6perem
2ebmbOben unb beitBt fat ullertpdrtS gelben
2ebmzl1ntergrunb bon Ginger Siefe. 9as
6art6ol3 it porberrf9enb. Mora, fotpie
nu9 6indlep unb Milaca iinb aufblii4enbe
Ortf9aften.
@os nun 9eertppob unb Qitfin onbe=
trifft, 10 liegen bic 8erbdltniiie bier G6nz
li9, nit benz INTERRUPTED, baB bier i6Onere
WaIbungen unb AUDI mebr Seen iinb; audi
lit ba8 2anb biQiger. Sci Mora foitet es
BON 81 Bis So, in Der NGbe BON 9eernooo
unb Nitfin fann mar 2anb fir $3.50 biz
S. auF 10 Sabre 3eit %faufen, ie nu4 Gage;
8rainerb liegt Is Meilen BON 9eertpoob
uno 3G6lt 10000 g%intpo6ner, 4itfin bat
1000 @intpobner, liegt 10 Meilen Oitli3 ppn
Oeertpoob unb 1T Elm Sommeruufent6dlts@
ort fir @oloontels, benin bort giebt es febr
f40ne Bates.
@as bas Selma bon Wtnnefotd anbes
trifft, 10 tpirb Sober NIT mir iibereinttms
men, baB es in erfter 2inie Elm gefunbes 1T.
bas bepeiIen f9on bic bielen SommersRez
Iorts an ben Seen. Sc peiter n0roli9 man
ge6t, beito %gefunber 1T es; tparum9 neil es
ba an ben Seen mebr Nubelbol5 giebt, mel
taes bielfa6 NIT 9artbOl5 untermli4t 1T,
mas gspiB ieOer 9eutide gerre iiebt.
9oQte ii9 nun elmer Der 2efer Bis gum
SerbIt perGnbern tpolen, 10 penoe er it4 all
%. 90. 8. p6ipps, 2unDcOmmi1dr Der
Nort6ern pacific 81. st., ct. p0ul, Minn.,
UNI Sectional 2anb MapS" bon irgen0
einem Gountp, na6 pel6em iein Stnn
ltrebt; man p~erlange Die 9rOBe &arte.
Nun fam jeber t6un, mas ibm am beiten
oiinft, Der cine mag Die Sub, Der anbere bas
9alb, Sd bente. i'm 8ni3 1T nod tetner
~oer6ungert, Der arbeiten fam urlo mill.
@6rtftanS o9.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
@tdern. 8. %. Gebruar ]
Wert6er 6err Simon!

Wert6er 9err Simon!
9as pOrige Sabr 1T fir uns bier 10
5iemli9 5ufriebentelenb io~usgefuuen, bod
bate es better iein f0nnen. 8ei3en lieferte
fnapp cine Mittelernte, Safer blieb aud unz
ter benz Mittel, Gprn cling bariiber, bag gilt
AUDI BON ben aartoffeln, bod 1ieBen bic Iebz
teren an Qualitdt gu piinf6en iibrig, ite
batten gu biel 8egen befommen. @ras uno
&lee, Iotpie au9 Sr@uben, ergaben cine po0e
@rnte; foniiges Obft CAB es ni9t biel, nit
Nlfsnabme bon pfirii6en, bon bteien CAB es
rei9li9. Die ndbfte pfirf6ernte tpirb pobl
neniger einftig qusfallen, benn Die Obft=
bGume baben bieien 8inter piel Rotb ges
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

.ngefpunfen" nerben; audi ie6e i9 aus Der
Dprigen Summer Der r8eilage", baB nur
nod Elm g~eringer 8orrat6 bon Dem Weia
porbanben tit unb Der mag tpo6l aud i9on
als 9li6pein %perbunitet lein.
8. &nips.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
Qbrian, Minn., %. Sebr, 1899.

Mbrian, Minn,, %, Sebr, 1899.
@ert6er 6err Simon!
Sd babe mir f4on 0fters porgenomme1,
ettpas ii6er un1sr Noble8@ountp fir bien8eiz
lage" gu beridten, oO4 oa i'd BON 9eburt an
fart f9rei6Faul bin, fo 1T es INNER unter@
6lieben. Sd piiBte audi beute ni4t, tporii6er
i9 eigentli9 i9reiben i'm, BENIN gu einem
8eri9t iiber bic bpridArtge @rnte iites nun
gu fpGt, obtpo6l ib guten @runO bdtte, oarnit
gu r%brdggen", audi 1T bies S9ema i4on CUR
@eniige ausgenuBt.
Sd tpGble baber ben 9lii6pein@ 8eriAt
Der aGten 5armersfrau aus Soma gum She
ma, Der Fat mir 70 gut gefaGen, baB i9 ni9t
umbin fann, bies bier gu beitdtigen. Sd las
ben 8ertht Nbenbs am narmen Sfen unb
bic 8e16ret6ung, pie Elm gutter @lii6pein
tuntgere6t gebraut tperben muB, maAte mir
ben MunO gang tpGfferig; i'd 6ei4loB als=
6alO, mir nd9ites Srii9iabr au4 einenWein@
berg an5ulegen. 9as par tpobl fir bic gu
funft Elm gutter @oriab, OOh fir ben Nugens
Bid ber56affte er mir nidt ben 9enuB zines
9lafes 9lii6peins, ben man ia o6ne We;n
nt9t brauen fann. Nber bait, i9 9a6's!
@tnen @ierpun19! S9neq @ier fer! ga,
@ier giebt's ni4t; bic 9iibner legen BEL Sem
tulten Wetter niht. Na, Elm 06istepzPuni9
t6ut's au9, alIo ber nit Der @6istebfldi6s!
Die Slaf9e mar po6l ba, Der Mbisteb a6er
mar ausgefroren. Nun mar pp6l 3uder i'm
9ous uno audi geniigenb Wai1er, a6er
3udernaferpuni9, ne, bet min ni6t, un6 70
legte tb MIDI 81 8ett, o6ne Pun16 getrunten
gu 6aben unb f6lief ben S9laf bes 9ered1z
ten bis gum an0eren Morgen, obne babel cine
Weertpan5e ooer ionft Elm d6nli4es Settler
gu 9eii4t 6etOmmen gu ba6en. 8eiIdufi5
9eia9t: three cheers fir Die Grfin6erin
Der Weerpan5e; tper ieBt nod an benz pei6z
li4en erfinberii4en @eiit 8peifelt, Der mug
ltart auf ben &Opf gefalen fein.
NGs ih bes MOrgens aufitano. f9ien es
mir etpas tiibl gu fein, mas es audi in Ser
S6at tpar, benin als id nah Dem Sbermomt@
ter la6, entbedte i9, baB bas Quediilber auf
46 @rab unter guG gefa1en mar; ba fieG
meme Weinbergsioee aud, benin tpenn ii6er@
baupt in einem fol6en &lima cine Re6e
Srau6en ~3eitigen piirbe, 10 mjiBten bic Elm
Sdft9en %liefern, gegen bic Der befannte
n9riineberger" Elm tpa6rer 90ttertrant fem
tpiirbe.
9Od, auf bic Grfinbung Der alten 6ars
mersfrau 5uriid5ufommen, ba fdat mir ge>
rabe bas f60ne 9eine'f9e 2orelep@2ieb Elm
uno fam ih ni4t unterlafen, cine Paronte
barauf gu p%eriiben, bo9 min i9 ni4t bofz
fen, baB ie als cine NnIpielung auf
snakes in the boots aufgefaBt ipcr>
ben mO9e, benin bic f9auen ia nur aus Site
felI9Gften berpor unb Srauen tragen ia feline
Stiefeln = bo@ tper meiB, Bel Der emanci=
pirten @eibli9teit bon beut3utage, bic uns
MGnnern in aaes pfuf9t! ma, i3 min
ni9ts gefagt ba6en: nSie fa6 elm Seeungs=
beuer, cine Meernanae tlebt' baran, uno bas
bat nit feinen Seuer, Der gliibenbe Wein &C.
tban!"
Nun min i9 Srau gsper nod Derii9ern,
baB, penn ib elm 5ldf99en BON ibrem Weia
bate, i9 es auf ibre@eiunbbeit leeren pir5e,
bod foG bas ni9t ettpa Elm Bint NIT Dem
@9eunent6or Iein, benin meme laufen ale
auf Rouen unb tann baber nit tbnen ni4t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-25
simplicity Sf science.

Science is always simple. It's
only quackery that juggles with
jareon. Medical treatment of the
past dealt with "simples," the
pure vegetable remedies provided
by Nature. Sagwa is compound.
ed of simples. 1t lie purely vege-
table. 1t is scientific, because it
is based ca the known curative
properties of the herbs, roots,
banks and gums which it con.
tains. 1t is the most efficient
blood purifier and blood builder
known. Ninety per cent, of
diseases begin 10 the blood, and
ninety per cent. OF diseases are
durable by the prompt aud proper
use of Ssgwa. 1t expels from the
blood all the corrupting and cor
roding elements and builds up
new body with new blood. There
is no subttute for Kickapoo In
dian Sagwa. Hebron Drug Co +,
Agents for the Kickapoo Indian
Remedies.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-25
SAMOA AGAIN DISCUSSED

Washington, October 17.-Nego-
tiations have been commenced be-
tween the three Powers ienatory
to the Berlin treaty contemplating
permanent settlement of the Sa-
moan question. Herr Mumm Won
Scbwarzspstein, German special
envoy, called at the State Depart
ment Monday and discussed Sa-
moan matters with DR.. Hill, Act
ing Secretary of State. 1t is un.
derstood that neither Herr Mumm
uor DIR. Hill has received any in
formation confirmatory of the re.
port that the natives have declared
Tamasese King, although it is
known that peaceful conditions do
not exist 10 the island. The char
acter of the treaty for the perma-
nent settlement of the 90 sstion
has not yet been determined, nor
will 1t be until after a conference
between the representatives of the
three Powers. 1t has not yet been
determined whether this confer
ence shall take place in Washing
ton, Berlin or London. All that
can be said about the matter lie
that the three Powers are consid-
ering the joint report of their COM
missloners and will make that re-
port the basis of the plan which
will be presented to the proposed
conference.
1t is understood that three Gov
ernments are giving serious con.
sideration to the aduisability of
the partitioning of the islands.
Germany is not opposed to such
plan, declaring that it's adoption
will be the only effectual means of
settling a troublesome question,
but che wants the island OF Upolu,
giving Tutuila, upon which Paeo-
Pago harbor is located, to the
United States, and Ssvaii to the
English. Such method of parti-
tioning will probably be objected
to by Great Britain, as Upolu lie
the most important Island of the
group. Apia, the capital, being
located thereon. In the coming
conference undoubtedly consider
alton will be given to the sugges-
ton of psrtitioning the islands.
Britnin's Proposal
Berlin, Oct. II. - The "Schlesi
she Ieitung" announces that
new proposal has been put for
ward regarding the Samoan ques.
ton.
England has offered Germany
compensation if she will renounce
Upolu.
The Agraraian organ adds that
it is not impossible that Germany
will accept the proposal. provided
that a very high indemnity is
Ipaii.
The Foreign Office intimates the
report in the "Schlesishe lei
tune" is an indiscretion and is not
quite exact. 1t is true that Eng
land made the proposal 10 ques-
ton, but it was declined.
As a con sequence the "North
German Gazette" yesterday de-
clared that Germany's position on
the Samoan question remains un-
changed.
In regard to the question of
compensation to individual both
Germany and England have agreed
to appeal to arbitration, il they
fail to come to an agreement
ment otherwise.
The consent of the UnitedStates
to this course has not arrived, but
there is no doubt that the reply
will be favorable.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-25

Picture framing is an art in
itself. Anybody can make a
frame, but it takes taste and
knowledge to know what COM
binations aremost suitable for
the subject in hand. You get
the benefit of 20 years expe-
rience when you patronize the
firm Of KING BROS,
40 Hotel street.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-25
Impure Blood

rheumatism, Kidney Troubles and
Sick headache the Results = Doc
tored for Years without Relief.
"My blood was out OF order, and be-
gan taking Hoods Sarsaparilla. 1t has
purified my blood and relieved me OF
rheumatism, kidney trouble and sick
headaches. I have been afflicted with
these difficulties for years. / am now able
to do good days work. Rheumatism has
troubled me since was child, but am
now entirely WELL" Miss PHEoBE BAL
LEY, Box 445, Pasadena, California.
81 have suffered from the effects OF i'm
pure blood, boils, pimples, etc., for five
years. have tried various remedies with
out relief and finally purchased six bot
ties OF Hoods Sarsaparilla. The boils
and pimples have all disappeared since
began taking this medicine. am now
entirely cured" LOUIS THOMAS, 1912
18th Street, Oakland, California.
Hoods SarsaparilIa
Is the best in fact the One True Blood Puri-
fer. All druggists. 81, six for s5. Get Hoods
Hoods Pills s liable. 1Ss eSSe asSsiaO &C.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-25
Notice OF Assessment.

Notice is hereby given that the fourth
assessment of ten (Io) per cent on the
capital stock of the HONOLULU RAPID
TRANSIT & LAND CO., will be due
and payable to J. H. Fisher, at Bishop &
Co.'s Bank, Honolulu, on, the Ist day OF
October, proximo. The shares upon
which any assessment may remain unpaid
after thirty DAYS from said date will be
declared delinquent.
Honolulu, 10th September, 1900.
CHAS. H. ATHERTON,
1900 Secretary H. R 7 4 /, Co.