Illinois Staats-zeitung., 1899-11-15

IlEUl QCL SLlAC 0NA -" OH
.@lode", in ben leBten 6er61ttagen oes boriz
qen Sabr6unoerts bolIenbete Der 0t4ter oas
2ieb, BON tpel4em @tl6eGm b. 9umbolbt Iii
etnen 8riefe 19rie6: nSSn teiuer Spru9e lit
mir Elm @eoi9t befannt, bas in 10 tletnem
umfange einen 10 peiten poetii4en &reis err
6ffnet, bic Sonleiter aqer ttefiten menf9li<
den @mpfinbungen bur9gebt uno uuf gang
lhriffe 0eife bas 2eben nit Ietnen mi9tig=
item @reigniHen unb @pO9en pie Elm bur9
natiirIi9e @ren5en umi9lOhenes @pos
5eigt."
Ous menf9li3e 2e6en, ~Iosgel0f BON ben
bergdngGi9en @igenf9aften Der 3eit, Der
epige Slang Der 6reube unb bes S9mer3es,
1T SSn6alt Der 9i9tung, bic penig anoeren
qlei9 Elm bauernber S9aB bes beutf9en
Bottles gepOrben. 2ange Sabre trug S9ilz
Ter ben 9ebanten in ii9, cine pOetti6e paraIz
Iele 8nii9en Der fprtI9reitenben Qrbeit be5
@lofenqufes unb ben @e91elfGuen un1eres
9afeins gu 3ie6en, BEL lpel3en nfeIbit berg
1ps, o6ne Mit9efibl" Die eberne Stimme aus
ser 606e erf9aqt. Dis CT, Der 2iebe reines
Slid enpfinbenb, gum erftenmale bas liebz
Ii4e Sault6al Bel 8ubotItabt bur9tpdnberte,
fpra9 er bereits = tpie Caroline b. Mpl3pz
gen er3G6lt - BON benz glane bes @ebi9tes,
nno man4er Spu3iergang, ben er init ben
@4tpeitern 2engefelO %unterna6m, bate Die
@~lOfengieBerei gum s3ieIe, bic anmut6iq in
Der Rdbe bes Stdbt9ens geIegen. 9prt gez
mann S3iler ben praftif9en @inblid in bic
Nr6ett bes NteiIters unb Der @eIe1en, pGb=
renb er 8iirtbens Encyclopedia bic t6epretiz
f4en &%enntniie entnabm. Reun Sabre lag
Der Plan in ben Papteren bes Oi9ters berz
graben, benin mir begegnen Dem 9eDanfen ar
oas Qieo erit pieber an 7. Suli 1897 in Ell
mem 8riefe S4iGer's an 9Oetbe: Dies Sc
Dt9t liegt mir am 9er3en; es ptrb mir uber
mebrtre Bp3en toien, neil i9 10 piele berz
f4tebene S%timmungen Oa3u brou9e unb cine
10 groBe Mafe gu Derarbeiten it,"
4m 80. Iuguit tIugt er benz Sreunbe, baB
er bic Stimmungen ni9t 9efunben babe urD
baB Die 9lOfe nod LANCE nibt g%egoIen fei,"
nno tommt i'm 2uufe Oes 9erbites nod Ell
nigemale auf Die Sbee 3urid, an Der @oet6e
~ein beionoeres Snterefe" genonmen. SrDz
iteno dntportet biefer i'm nd3ften Sabre auF
erneute &lagen benz Qeibenben mad sSena:
r9te @lode miife nun UNI 10 better tlingen,
ols oas @r5 ldnger i'm 51uffe er6alten unb
ppn alien @4luden g~ereinigt 1ei." Grit 1893
bru6te Elm tur5er NufentbaIt in &ubolitubt
Heben erneuten 8efu9en in Der @r5gieBerei
bic erie6nte lprif9e @timmun9, unb als Die
@Onne Ous 2uub Der Sbiringer @Glber int
ber6fli4en Rotb unb Sob erqlGn3en lieB,
lag oas Manuicript brudfertig fir ben Muz
fen : @lmana4 auf Dem @9rei6tif9 bes
9i9ters.
Die 9ef6idte bes menf6li6en 2e6ens,
f4panten0 3piiden 6ur9t unb 6Dffnung,
Treuoe uno S4mer3, in Der 4ernIi9teit pes
Srotiden na3 einem SenIeits ~perlangenb, in
Der 8rOBe oes Settles Die @tpigfeit a6nenb,
ut Plafttf4 tlarer unO meni9Ii3sr in ben
melO0tf4en 8erfen ausgebriidt, als in ben
~tI'fitnnigten p6ilofOpbif9en 8ii9ern.
@obulb Der Sturm Der @9iGer'f6en SUI
belfeter bonn Sabre 1859 fi6 geIegt unb nac9
benz BeltgefeBe Der @6be unb SGutb bic 9pez
action Der i6erftr0menben 8eqetfterurq
fOlgte, tetmte in man9em Profeforen6er3en
Der Bunf3, am 2ie6lingsbt9ter feines Dol
tS gu @ndteln. 9oetbe, beffen Ianges, biel@
1ettiges 2e6en benz bauer6ufteIten 2iterarz
9titoriter beutereiden Stoff fir ale 3eiter
gu getpG6ren f6ien, purbe in ben 8prber5
9rllno gefteat, dlS pb Der Sempel unferer
Stunt, elmer got6if6en Stride glei6, BON
@Inem tr0nenben punfte ii6er666t fem
mlt11e, unb ni3t ME Die gepalttqe RuppeI
oes Pantbson Nus6lid getpd6ren t0nne su
etnenl 9tmmeI bon glGn5enber Sterne. Tins
1T Der @baratter Der &omunen ni9t qeqez
ben, Die oant6ar gliidli9 gu Mi6elangelp's
uno RafaePs S60pfungen uuf6liden, bt,
ouf Dem 8tlbe Der 86ilofop6enf6ule in ben
Stdn3en bes 8oticans a1s e&pig eroBes 8eiz
1ptel Die 9etalten gGato's unb NrttoteGes'
9anO in 9anb por Nugen Ie6en. Treili9
1tebt oor Der alten S6eaterz8arade gu 0eiz
mar oas 9oet6eS@ 4iGerz0 enfmaG, unb bes
&urrttlers 8eoante lit tpo6l ms @olf, u6er
nod nl4t in aQe gebiIOete 8reife ~gebrungen,
oener es gar gu mertpiirbig erI9eint, buB
man genteBen tonne, p6ne gu berglei6en.
Bte bel mir aber felt Der Mitte oes sSa6rz
hunoerts an 8egeiiterungsfG6igfei b~erloren,
Dle ipentg 9er3 nniere erfinbungsrei9e, ar
oeltenOe Belt fir unfere 0i9ter iibrig 5e6alz
ten, 3eigt Der @er1uuf BON Goetbe's biesid6z
riger Su6elfeier. 8etra9ten mir ffe i'm Sc
eeniaB gum Oeutf6en Sage bonn Sabre 1859,
an Dem @tabt unO StdOt9en, @olt unb Melt
t9eIlgenommen, an Dem 9entmGler ent6iiQt
nnO Sdtaerz9lo eingeldutet purben, 70
hPn1Tftint fih 1rnFer 6io +ro,,,;.o Gmxuu1.r