davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-30
HUNGARIANS CELEBRATE.
Corner Stone Laying in Bridgeport To-
day

Corner Stone Laying in Bridgeport To-
| day.
| Bridgeport, Nov. 29.-The corner stone
of ST. Stephans Hungarian Roman
| Catholic church on Spruce street will
| be laid to-day, amid considerable pomp
and ceremony. This is the third Hun
garian Roman Catholic church in the
| United States, one being located at
Cleveland, Ohio, and the other Toledo,
Ohio.
The day will be given up to enthusi-
astic celebration. There will be a pa
rade by Hungarian societies in and
out of town and addresses by the
bishop and prominent clergymen
Father George Csaba, is the priest in
charge of the church and he has per-
fected the arrangements for the day.
Bishop Tierney will arrive on the
1908 train and will be met at the de-
pot by the ST. Stephan's and ST. Jo-
seph's societies and band. The
bishop will find a four-horse carriage
in waiting. He will proceed with his
escort to St Anthony's church on
Colorado avenue where he will make
an address. Sermons will be preach
ed by Father Charles Boehn of Cleve-
land and Father Kovacs of Keyesport,
Pa.
At 1880 in the morning high mass
will be celebrated at ST, Anthonv's
church by Father Denes of New York
The parade will leave the French
church at $3.50 and proceed to St. Ste
phans church on Spruce street where
the corner stone will be laid by Bishop
Tierney. Among the priests from out
of town will be Father Robert Paulo-
witch of Toledo, Father Hajllnger of
Passaic, N. j., Father Gravel of New
York and Father Maher of South Nor
walk.
1t is expected that fully 1000 peo-
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-30
OBITUARY. NOTES.

! Funeral of Ernst Il. BoIischvciIcr.
| The funeral of Ernst e. Boil
schweiler took place yesterday after
noon at o'clock from his late home,
| 92 Sylvan avenue. The house was filled
to overlooking with sorrowing friends.
| After suitable remarks by Rev. Charles
H. Siebke, the large concourse of sor-
rowing and sympathizing friends es-
corted the remains to their last resting
place in Evergreen cemetery. The ser
vices at the grave were conducted by
of which the deceased was loved
member. He was also a member Of Ger
mania lodge, I. o. o. F.; Steuben lodge,
knights of Honor; Mozart lodge, N. e.
o. p; Pequot camp, Woodmen of the
World, and the Master Brewers asso-
citation of the United States Many
members Of these societies attended the
funeral. There was large number of
floral offerings. Among them were the
following: A large triangle inscribed
my Brother from the brother Of the
deceased harp from Mr.. and Mrs.
Charles r. Nicklas, beautiful cross
from nephews and nieces inscribed
Uncle" pillow Of roses with the words
"a Friend from William Schlegel,
broken column from Mrs Jordan. star
and crescent handsomely mounted
from Mrs. Joseph Weibel,, wreath and
pedestal from the family, floral
arch and Gates Ajar' from
the associates of the departed, a
pillow of choice flowers from the be-
reaved- wife with the words Loving
Husband" worked in immortelles, and
large wreath from DR., Bellosa. The
bearers were Town Clerk Brethauer,
Charles R. Nickas, Charles Arzberger,
Michael Hessler, Adolpf A. Eisele,
and Adam Schmaelzle, all of Connec-
ticut Rock lodge, F. and A. M. w. f.
Stahl was the funeral director.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-30
SERVED IN TWENTIETH c. V.

Joseph r. Hitchcock, who died in Bay
City. Mich, November 23, enlisted
from Southington in Company e,
Twentieth c. ", at the age of thirty
one. At the close of the war he lived
in Southington for short time and
then moved to Bay City. where he had
been in the lumber business ever since.
He was a member of the G. A. r. and
Knight Templar He leaves wife and
one SON
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-30
THE w. C. T. u.

Coming Annual County Convention
The sixteenth annual convention of
New Haven county w. c. 7. U. will
be held at Westvllle, in the Methodist
church, on Wednesday, December 6.
Conservation service at $3.50 a. M; con-
yention opens at 10. Mrs. Emily Bur-
CESS of New York state will give a BIZ
BILE reading in the forenoon and an adj
dress in the evening.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-30

DR.. j. e. Fitzsimmons. a Yale gradu-
ate, son of Thomas Fitzsimmons, presi-
dent of the Novelty Manufacturing
company, Waterbury, has just passed
the state medical examination, and will
open an office in Waterbury, his native
city. He stood the highest in his class
at the medical college In Chicago, and
has had three years of successful prac-
tice near Providence.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-30
FIRE ON HILL STREET LAST
EVENING

The fire alarm rung about 7:15 last
evening from box 124. at the corner of
Meadow and Whiting streets, for
q chimney fire at So Hill street, in
house owned by Andrew Murtagh, and
occupied by man named Cohn. The
fire was caused by SCOT in chimney
catching fire and very little damage was
done before the blaze was eXtinguished.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-30

The police department has been di-
vided into four companies for the drill
season at the armory. Companies A and
3 drill on December 1. G and D one
week later, and through the winter they
alternate each Friday. Sergeant Bart
Herman will be drill master.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-30

Psi-Harold Bradford Cotton Of Hart
ford; Everett Victor Meeks of Meriden.
Theodore S. Woolsey, jr., is a son Of
Professor T. s. Woolsey of the Yale
Law school,
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-30
FUNERAL OF JOHN G. LEARY

FUNERAL OF JOHN C. LEARY.
The funeral Of John c. Leary took
place from his late residence, % Lo-
Gust street, yesterday morning at $3.50,
and from ST. Patricks church at 8
o'clock, where a requiem mass was cele-
brated by Rev. Father O'Connor. The
deceased leaves a widow and four
daughters and one son. The pallbear-
ers were Richard Sewall, Daniel Kier
nan, william ODonnell, John Brio,
William Birney, James Kinsella. In
terment was in ST. Lawrence cemetery.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-30

of Yale New York paper says: "Pro-
fessor George T. Ladd of Yale Is now
the full-fedged possessor of the Order
of the Rising Sun of the Second Glass.
1t was conferred upon him by the en-
peror of Japan in recognition Of his
work in the University of Toxic. The
Order of the Rising Sun has eight
classes, and, with the exception of the
Order Of the Chrysanthemufn and the
Order Of Paulownia, is the highest Jap
anese decoration. The Order of the Ris-
ing Sun of the first class Is never con-
ferred upon foreigners. The thing that
Professor Ladd gets is a gold and en-
ameled medal attached to silk ribbon
of imperial colors. In the center of the
medal is a beautiful carbuncle repre-
senting the sun, and this is surrounded
by golden rays
The following men from 1901 We're in
itiated into the Junior societies of Yale
Tuesday night: Alpha Delta Phi
George Maxwell Clark of Brooklyn N.
Y; Lester Morgan Spiel OF Glens Fall,
N. Y; William Arthur Stickney of st.
Louis, Mo-; Merritt Heminway Merri-
man Of Waterbury; Henry Pratt Judd
of Honolulu, Fl. L.; Theodore Salisbury
Woolsey, jr, of New Haven. Psi Up
silon-James Leonard Boyce of Chicago,
ILL.,; Barton Talcot Doudge of New
York city; Edward Chauncey Rice, jr.
of New York city; John Garfield Tom
linson, jr, of New York city; Harvey
Thomas Weeks jr, of Chicago, Ill. Del
ia Kappa Epslon-Fred Gould Harris
of Cleveland, O.. Frederic Reynolds
Haight Of New Haven; Thomas Garlic
ton Carson of Syracuse, N. Y; Ernest
Walker Smith of Hartford; Herbert
Scoville Of New York city; Arthur
Shaler Williams of New Haven. Zeta
Decorah-posten., 1899-08-11
st iDealt Turiitlanb.

Raar man er uoe pnn Geiie eaer gIDr en-
Scrjetur ON Sommereu, iaa or bet uaturs
list at man iuser at uuogaa Stsu % it9rt
0ebe. Sii man Siere fig bet ~bsbugeti9t,
man iGrIi8 SpsrGsmaGIet biiue on Breo'
bcsraO % 6slosu oper Saust iGrlig iomrue
| Betrag ming.
NprOpeiten er ioririnSoiS ct aoot Strgg
for ubIlu9ter ON Sommeren pua @rluo ni
lin Sjgiigbeo, fremtalbt peo ccn iuale Guit.
ming ira Gjerseue. 8reboegrao o. Soiee
oUer Sauet. 8eo at San ldu9t Spo eler /
gioro iIar MAJ Oct euten jon beot eaer for
tUlot; tiger mnn III en- dltjor flor Spioe
opsr Saoet, opitnar oite SJertebau'en o.
beioGrltgt Qauoeorrt. Soor Hortbsru ia
CHIC gauen saar, er Der iueeu al bisieDoer'
lisbeoer. 2ui;enS 5iIitaao CT iJgljg uoeu
at pGre fob. NnturliguI5 or Sgioeu Ouer
Sauet iorItleuie; men Den CT altib muoerai,
hpao iglaenoe label oil pie:
Decorah-posten., 1899-08-11
Sioni itcrne o. YalGitinas
&oloniiation.

Com beticnoi er Der inoen Jsbene
ct tort 8arti, "3ionilterHe", Der arbeis
Der for, at 5sbernC ital ie al uenoe til
bo9e iii BET beQige Sauo.
gda ct Wgos ior fort 3io iioen |
2Oncon giorbe ben bs'ieubte ipbiite 81
lantrOp, Cir Jrnncis Wonisfiore, Reoe
ior be 8eitrGbelier, Der fra jsbiif Sios
bar gjort ior at folOniiere Yaleiina.
Oct bauOe uilt ia, at 3oroen, Der bao'
be ligset uoDrtet / iaa mango aar, par
ubmGrtst irustbar Og ipecielt itlffst ior
3yriHtns ai gp9, Sueoe Os andre
aomiOrter, liant at Waubeltraer Os
Binitotie iripeoss uomRrtet.
6ois 2anbsts 6auue bleo i~orbeSrebe,
uiloe Bal1itina uouitle fig rnift, os Der
par Ilabs moi for en- geiolfRins ii
@auge ian flor iOm ben rauGrenoe.
3iOniiterne eHiteoe at erboIs. ben tpriis
lie Regjeriuss 5iQdbelie til a~oloniias
ton al Bal1tina unber Sultanens
CuerbGibeo. San islte iis ouerbeoiit
ON, al 2anbet / en- q 5rertib pilbe
blioe 9isnnemitaarst al Jernbansr, Ug
at 1ele9rni os Eeleiouer uiIoe blipe an.
lagt. - 3iOniit georselieus 5aber sr
Or. Serjl / Bien, Der bar ubiolbet ct
srersiit 0rbsibe for oenne for Ssbsrne
iaa betgorinssiulbe Sag.
Decorah-posten., 1899-08-11
Sporfor ligneo ban Vrinien

"Ru," ia S.oIsmeiter.n og I.sso.
meo Il aronsitptts msuem fine Singer.
Ipioisr, ben isrits Gut, iom sisr mig
ct Spsrsmaal, j.s 1T. tan b.ipars, ital
foa o.nns &rone."
"Srgsn2" ipurgt. ban. sd Der bar
bl.ust ftil., CO inseu idso, noget.
ga. 5r. 2cr.r," "a en- liosn Gut
pun ben nsoerits g9nt / aiasi.n.
"SoOrior Iisr,r i,g qrinien At Wat,s2"
"prinisn at DoIss2~ ia 9arer.n
iantsiuIb. "prini.n al WaIss2" siu.
tcg ban for fig i.ID. Seq isr, Soban,
uirt,lig III. nrssu Gisb,o msl,m big cg
BAN. Seq siDsr tdbt."
"5Oroi, raabt. 9uttsn s~leo.sItraa'
lsnos, ri bssss psut,r paa aronsn."
Decorah-posten., 1899-08-11

Sor ct baloanbet aurs lib iiosn ,isbte
9roSIsrsr 2otert, Stibsbanbler gpens
len, S~iiisbanoler Sobnisn % Gs.nt
Sam,s Wolpis Fl Sanbtag peb 5tItptot.
pa BET bar pift fig. at Sanbet inSebolssr
Cub, Iaa bar SnpebaOerne itierpet for at
fire fla SteSt. prsuer er isnbt tpubise
Solt til 9sbsmmslie, og bet er fiitsrt moi,
at Sub foretpmmsr. men om | faaodn
Wunabe, at bet lsnn.r Fs at ucpino. bet,
er eronu life to1itoterst.
Decorah-posten., 1899-08-11

Spanpitsn Drug pr. ~9riiiiansiunb sr
Tom bsiisnbt at aitrups en.s cg arpin'
ser pianfet ben for Omfirsifernss, Sans
tsrnts" Del arbsioeube Somite, mso Be
iptning, R,SFab.r os fuIot uofpr. Som
Ssfprsr Of bette fore oiOtIefnSs Brig.
ofbspe Statsrado Gftrups Stoltbsb,
9tilanosts Msntsrbrus, Gentrst foT
Sifrittets ap9gapi, Gorges itsrite Wfprs
ACKNOWLEDGEMENTS. sr at aomiteen ao'
feet en- - 9iatpn.
Decorah-posten., 1899-08-11

alb. Commemorate 6urlag og Gem
traItrDtterist / ariitianid, iom ,r Ct Gts
ttelel''ab, bar baot ~stpnomiIte @unfclies
heosr unosr ben nupGrsnbe 9enoefriis.
6orIeosa bolotes / osnrs @uIeonina en-
etsiraoroiGr 8ensraIforiamIins at ut
t'onarerne til 9ehanoIins af Selftdbstg
6or1olo. 0a IamtIise 6orrstninger oiIsr
't9 at bare gooe, bsiluttsoe ben tulrist
beis9ts Notwithstanding eaitsmmio at
is9e otioeie6rinaslIe at ct Iau tort oaan
at be Spaacarbeioer, Tom SelItabst bar
sdoenos, ian fulofsres oa ~fornsoen aas
pitul ~tilfpreS 6orretnineea.
Decorah-posten., 1899-08-11

Sorbsrp9rsnbe SperlGrer 9incent
StoIteubsrs ct afgauet pco 9soen i en-
guoer at Sc 2dr. 9. StoItsabers par
Spn at Grosierer Carl Stoltenberg %
ispt i Ssnsbsrg ODE 5ebr. 1914. San
bleo prtoat bimittsrst / 1882 os f~lolpaiIt
SdnoiOdt / 1910. Otter. nugle aars
SonIituticn bIsp ban Ibiuntt / 1852 og
aaret eftsr SperlGrer peb Stiens lGros
oa R,aITtol., bpiltsa Stiuins ban inees
bapoe inStil 1885. oa ban to8 afftec.
Decorah-posten., 1899-08-11

Ora S~taoanger b~srettes. at StrGobcrs
METER Ole lllrit SobunneIcn forIcosn feis
reoe 1T 70saarsiubilGum ION StrRbbsr.
Den 20be SuIi 1929 unosrftrsp ban, IL
Gor gdmneI, 2%Rretpntrutt mso StrGos
Der Sanober8 / Bergen og 6sgpnots fam
me Dag poa 9srtiteoet. 8 1888 Tom ban
til S~taoongcr % bs9pno!e 1910 egen
StrGoberforrstninQ. Sobonueftn, Tom t
in Sto creo en- ~betnOelig StrGboerforrcts
ming, urbetosr euonu hoer Da9 IL III
mer puu fit Ssrtiteo, og er Deb nogcnlunoe
uipGttst Ieacmlia oo uunOelig Strait. San
bar dlorig p9rst ina.
Decorah-posten., 1899-08-11

Wor9es gants Stpre sr @jenItano for
Harp &lunoer / "8ugspo'teu," forbi bet
Deb at itstte "~uIunobsosa" / S~riftianias
6orrstningsoeroen blotter BET sorige
Sdno for pense. 8Iaoet timber, at Rors
9ss Sont oispOnerer urimsIig tibet til
BET 9rOnohiemite, FAINT at Dor 5i1anss
itnrelie tar Tibet Senipn til 2anbet uocns
for Sriitiuniu. vi be 100000 SIR, Tom
Staten bar unbra9t / guntsrne / Sronbs
biem, er be 100000 opiagt mems aris
itionia bar fuat man9foloi9s Miqioner.
Sadodnt sr lloiugelie al bet sprise 2anb
til 6Or6el for &%riitionid.
Decorah-posten., 1899-08-11

st @elrab, bsitaaence al 6 spfiers,
untom til 8ispit fprIsoen Naubag fra
Samar meb 0ampfibet "9unbefiorbsn"
for at BET. @iepit GelulOisfabrit. Der
fra refer be til gsbusbalen for at bsis
;Sa6riternc berItsbs. Oct er SelItabsts
Seniiat, fort9lsr "SplGnpinssn," -
bpis rimslist aisb sr at faa - at inos
tisbe baaoe ben berp9rsnbs gelluloiefa'
brit % gsbnsodlsns Sabriter.
Decorah-posten., 1899-08-11

On trif lllptis banote forlspen Sorss
bag paa Rinssatsr. iost 2aitebanolsr
Grill 9ier, 8rsttum, brutneoe / Raren
Sis. San babebe iammsn mso nosls
aamsrotsr, fl beruaosr arampe, iant
sisblittelia pg bal BIB. inben &dmeras
terne ri BAN op. Den gfosbe bar ca.
80 Oar os usift; ban bar anIest ipm en-
op9tie Manb os bar a~lminbelis afboIot.
San bar tilise en- At Srsttums meit for'
mueloe Wdnb.
Decorah-posten., 1899-08-11

Subbrdnosoalsn, 12tt Suli: 9aml.
bolt iIssr. at DC ii.IOea bar i.st Roae til
jug Jart ! G~drsua,stsn, Tom / be 8 iieit.
Tiger. Ristigno, sioros 9srten noasn
Sfdoe, fsr Rsgnst Tom, og ben fan Here
lfeos lite bett oprsttss; men paa mango
Stsoer Der bill buabs Sss % auruoplins
gen BIZ nogst pper ct Riooelsuur. Som
0slge at ben iens 9aar blir Slaotuans
nen nogst len; ben sr sabnu life b,apnot
o9 otl heller life tomm, til at bs0pnoe
oenne Nse. De iioite 9dgss teri. Col
odrme bar igisn siOrt SOrOeu tor. 90
mar 'utter sftsr Rssa. - SSag 20 or.
6. ! Sfp99sn.
Decorah-posten., 1899-08-11
WcrocnS i~ncrfpGrot9ite
Waauco

pur Sebruar 1866. Den buobs nemlig
ingsn JuIOmaane. Saniur 6uOoe to
og BET baOoe Wldrts cgIaa,
men 5ebruar bap6e ingsn. Soar 9s
gs9reb ON, bOiltsn Sislo,nbso bette
par2 Oct er life bGnot mere eno osnu.
Sang fioer 9erosns Sta6slfe cg bill
sfter Nftronpmernts 9sregninq be1er
life inotrGfe fsr, ia gjGt engang, ON -
g 100000 Oar.
Decorah-posten., 1899-08-11

Bergen ital MI baOs Ga 2Gssr, % ba
gpens 6oItemGa8os bel Oreisr is ON
10000, er Der ultiaa / 9iennsmInit fun
pmtring 100 Mennsiter for bper 9Gee.
Nen fra 2anOOiitritterns isgsr 10 mango
inb til Ssroens Eager, iuo be oiItnpt /
Ilminceligbeo bar moi at sisrs, ON Der
enb reppe M er Rum for ftrs.
Decorah-posten., 1899-08-11

: Stdtsraao 'crleoer mcobette 4pnaen
2iuaoelfe til gOrtlobnino at Sr. II.
Scsrorups tore Sauosls'teo Os betpoes
lias 9unosienoom Qur'unO mso 5ielopit
/ Sets, Numoalsa. W}sO 6r. General
agent Sobn anoerisn beritsOs - Der o9z
iuU bar tjlpeiebragt ben 8aranti, Tom
bet OHentIigs furOrer for 2otterisr, - err
Der alereoe a"fiIuttet &pntratt ON Gncs
%forbuuolirg ai bet Qltal 2oboer, Iom bet
er tiauot at iGIge. Den o~fsntIig ufs
bolote Sutst o0er gienoommsne sr TO-
900 SIR.
Decorah-posten., 1899-08-11
arn Mit Hrines. On Gut / 10 u.

FRA 8it ~itripes: Gn Gut / 10 aars
alceren, Stisnuins Sopauisn WoreuI,
bar 2btn SuIi iammsn msb npgle andre
@uttcr i Woroalsfisibet for at tuge linz
gtrue fra en- Srnsreoe ps bar iaa ubel'
oia, at ban, iOet ban fcriulste en- Srnss
unae, 5um LOB benooer n Streaming, tom
til at GLIDE n,oooer os forilos iis eerpeb
Iaolsbes. at 9sben paufuslte efter ct
Bar 0ades Sprlsb.
Decorah-posten., 1899-08-11
Sptarbeioere trGnscS.

Spiieu sr flor, men Grbsioerne fan, I
Miunsiota og Roro 7aiota iaar. Ser er
gnlepniHs for Grbsioslpie til at iad De
itiGitisslis. ssaa lomme Steoer er Sgitar'
bsibsre / G%iteripsrsiel for 81 ps $3.50 ON
3agen. giortberu 9aeific SuneH inorpm'
mer half fare for DtGne, ipm oil arbeIos
peb Sarpeiieu. De, JON uil bragg 6oroeI
psrai fan henUeube its til %2otalaseHter.
2st itgrits SpeosbeIie lisSer IGuss NORTH
sru TaciNc Saueu.
9eres meo agtelie
9bas. Q. See,
49b4 q. q. & I. ".
Decorah-posten., 1899-08-11

a%irbtnhupn, 13oc 5uii. "gerlinoft
9ibtnee1 meootter: Der tr iaSlcoet nor,
b%anoIinstr mslsm odn'e % tpjis Wpu,
bisPeosr on 2iIbsitbrin9tIis al en- Tbs,
iparsnot sstsfouiorbiuotlf, mtncm aie
btubdpn o. Berlin. SprIono CT rsoe til
at IGgas en- M eebuiHs op,r Barnt
munee % Seo'rr us qisrc ben Tra Tort
Tom muIiet timber 5%oruoirtnira AZ BE
lopaipeaee WDnbigbsosrs SGmtbt,e iGn
pIantn p.ntss a%isnnemisrt / en- ForboIos
bis mar drsmtio.
Decorah-posten., 1899-08-11

er ing @aarobru9er anton Ssilo fra
EsaIsn omtom forleoen 2srbae puu
irS,Ij9 Waaoe. timber Irbeibe pda
':asbrus fl ban at Sossn en- Stotsnbe
MOB 9ooebet, fom bella blsp tnuit.
, Ssbs ,ittr rogls timers Sorlsb.
Decorah-posten., 1899-08-11

adoetuIpirunt u. q. StareHao afait
ben lite Suli peb Ssbsn at RapcbetGns
belle pad bet miIitars Spssbus paa 6sls
seIunosmosn. Spgoommsn bar frsmtalOt
oeb, at aipirdnten unoer ben itRrte Bar
me I Sri'ttania paa Gremmsbeoascn
bapoe oruttst for msaet tofpt 8ono.
Decorah-posten., 1899-08-11

Gn folt ipenit SunorelroneIsooeI blsb
forIeben SjrsNag petslet / Sr~noenFieloIie
gont / SriItiarsIano. Den Wanb, Der
bdpoe pst8Ist BEN, sr en- Roromano, boIat
/ amsrita, RpIig bismtommen; men ban
cr piitnot uoen Stplo % Tiger, at ban If
SeoOslen ! ZEN gOrt hos "$opioesS tier'
neliaisns" 2tgent. 9oljtict / S~todboIm.
Der for bar msooelt ~ariitjunsIanos polis
titammer, at faIite Sunoretroneieolcr er
/ Smlgb, er ~parittt.
Decorah-posten., 1899-08-11

! l'0t'n sr man frsmbelss Iiss mis-
'h'i O0tr, at ben porb,nbe gb / Sfos
.n' h'Oe RurOit. 5orlsoen Ssnbag
ss RasIemeOe, bpor bet bsIlutteoss
.r'sdu til Reaieriagsn meb 5oreitils
on, at gben mao blipe talot Sfots
b, it, Rayott.
Decorah-posten., 1899-08-11

aaar Ter bet no til at ifuls bli I Salts
IN ION 6clgs at ben itGrts @arms.
ituur m,o fortsrreoe, bansenoe
't sornasrens lia9sr g~uIbrune %
5 9sisrsn ftal ailitanoen
bsSrs, ou be Der bar bapt Iibt Rsg1.
Decorah-posten., 1899-08-11

Den nps aomiral, Il. s. R. gprrsisn,
er Blot AZ aar samm.l. San bar iaas
bel Tom aapst Tom peb Ssitolen altio
pGrst Ro. l os sr uOen 2Dil en- iieIbsn
bpatia Wonb. Def bar BAN. Der ramm.s
pss iad aIuorligt. ba en- Ramon / 1894
fprana unosr prsoeitpbniusen. Sra ben
sio er hans bsirs arm sSslust os bet
bsir. Ben itipt / an1leboet; men bette
bar life binbrst BAN ! at fortirtts 1T ars
beioe m.o ben forriss Jper % Dpstisbeb.
Decorah-posten., 1899-08-11
syaIt Gien0 o ~,
ftifatas ener ttaeie.

u~pcrirsltmsuisr 'uuosr "BuHs~. -Iia,tr-, I'll.
iaiag" % ~Glteripsrgitt~ fsfsr n tents tss IS Ors
for burr S1nh osc en- Gent pr. Gro for at. ION os.es
tiqu q Crb. Tp,utssmenter inStaass iTt foe
riiuer' erb u Gents. BsHss asaa uirasiasis mss'Gs.
agc gsiiuiua,r. Bet isfute ~ tie At Sosfss:itI
imda SBmwsr.
Decorah-posten., 1899-08-11
Gfteriporgiet.

Zen slsr be, iow fan uHberretie mig ON,
bpor NTH 22~oariqe latter Wdthsa g. Dor
gen opbUlosr fa oil 9lSre mtg en- JIeHeite
web OF uHoerretts mig oerom. RiRre IRA,
thea! gae mig hsre fra Big. Die Z. Dor.
gsu, Canton. 2. .. z5b2S
Decorah-posten., 1899-08-11
Siiferierne.

Der sr / 8runb,n MI TIBET at iige ON
BEN, Itrioss ben 18oe Suli. 9,Ie Be
Oriiten ligger nsos, fan man 8isrns iigs.
Oct bar 10 MI SommerfIterisrne, Der
tiQsiom banner 5orbinosli,sl.Ost mslz
lem be afiluttsoe % be O,utenDs Itsrre
6iltsrisr. W}er pda Gruno al mangels
Iulo GrOning, sller rsttsre idgt. totaIs
Nangsl pau SronirS al be berben bs'
rsnos 5orbulo. faor man iieIoen eusr
albrig Oioe npest ON SommerfItsrisrs
mes Sang, isreno Der er bengadet iaa
lang lib, al Gitsrrstnin9srns life IGns
ger bar nogsn SnterssIs. og ost 6eror
uoeluttenDe paa GotulbIu6snes Gorgpots
bsFnosnbs. 8s oFsntIig. Mpnoigbsoer
rsrsr life en- Singer for Sagsn, ~utsnior
bpao Der oQsreos sr oOerora9et Dem at
Itafs 8,Itsb ON, og bet sr cpsrlaot til
bsrss sgst Stisn. ON be timber BET barb
at ienbe ct telegram ION dngadr 5iitss
risrns.
Qmtmrnpsns inofenosr tibsls flsrs
Snobsrstning dorlig ON 2ano6rug.ts
Sitting, bets iremtioigs uoigtsr, 90
items llofalo Off. StuIos life en- Iisf
nenbe Srbning bare Iigsiaa paatrrost
for oors Iiitsrisrs osotommsrDs2 Dor
Qanbbon9ring bar 10 ogiaa fin irrItiIts
StDrelis, uoruItst meo iornsosn Wlpns
bia6sb og, mso dls 3ruabe | i'm 6uanb.
6iitsri6eoriitsr oerimoo II Tom Il man
GARNET @9isn uosn 5oOto.
fra Sspomsrs bar man life hsrt nc,
get paa BET iiOit:. Oct maa osrfor ans
tagss, al Stors9efftet 81 iom Isr, nem'
lig life rigt, men bog lsrnsnos, ira
Ginmarten bsr,ttss. at llbIgterne for
SommsrFTtst sr msgst loOsnos. 8dabs
Rotfit.rne og 2irtFifsrns gisr gobs
Sorrstningsr iIGr be foits, naa Der .r
Qgn at iaa. WsH osnns Jiftsrnes
rpldg., Q%snmnrgslsn, msIosr fig, ret
Iom BET sr, inart paa II, mart paa It
anb.t StsD. Snbs / garang.rfiotOen
er man bsloigsrs Stilst ! Osun, Ssns
Issnos; Der itaar 9oobsn sn6nu.
9arsfift.t
.r taalis isOnt lnnss b,le Spitsn. Gns
fslts Stsb.r bar bet 10 tuitst minor. uf
iia, men Iaa bar bet til Gi.ngjslo Orrst
iaa m,sst 6sor. andre St.b.r. 8 Jtns
marten bar 5angIttu parst bsoit; Der
.r ogIan grii,n gaast nso til 50 2re
ailp.t for for Car. go Gre for Imua.
Wdtrslftitet
BET oil ia, 8aarfiist, sr tut icr alpur,
"a 5iitsrns iigss at pare U.l iornsisSe
mso lloiGlost.
Sm 5eOitoFittt tsIssraisrtr amts
mauosne: Sntst 6iIOeFits. De. BE-.
spnosr at tratts nOs.i no M mso 5ebs
filOsn. Stts ssriOr, at Giiist manssn.
Decorah-posten., 1899-08-11

Ct rigt WllIteaur ital Der bore llo'i9t
til at BIZ iadr. efter bpao Der msoOstss
iaaosG fra Rorbrs Siterooten Tom fra
Nultetratter puu 9sitiiosa at Wieisn.
S9iGa fra Norolano gaar gfterretuins
eerns ub paa bet FANNIE. Gnonu ituar
bog Wultemprsrne tun / glomit, p9 ituls
be Sdgl os llpeir inbtrrFs, fan 10 lib
itgterne fprGaores.
Decorah-posten., 1899-08-11

|tlndy, l7oe SuIi. unbsr ct bsitigt
9Sroas gftsrmiobog tGnete
(t IN ! ct StopItptte i Romsoal.
\ burtis asiiftunes bssranfeoes bog
|sr, sfterut 10 Maul bar brGnbt.
Decorah-posten., 1899-08-11

'siosrt RisIisn tilbrinssr fortibsn
oeo Wooums Bah. Den
rt Prriioent fer notiaa msbtaset itb.
gear bog cg ruslsr ON blanbt Sol
RisIien PLACES pslOis at SIooippts
Decorah-posten., 1899-08-11
AMERICAN LINEN.
hawyoTk South S'"s'r'' =, s'a,.'
ampton London. /" a.~ ys..,

Itn tntite iraHsaiIaniits eiais. ISn aaar aHoes
smsTi'aHft Jlal.
era Esu Don't BEER CHsoas ~. 20 5otmisoa3.
IN al be ~ioTieiis o. met comfortable Ratss foe
aahoiuaDifs o. hHis 9asiasersr.
RoriUattat GpSolb { 9HaIaHs. S1rffttte Bum o.
ssiYlabieri0rs :. 500 G Bsri5HU
Spticbproens e. i~orjpnsos Hss lu9s. o. ti!ar1,tei
liat Ertittgt igraer Selffieft Tor. Spiies "a Iritfts
idr paifea D8 bctbes : Crpta al S~elfIbsti 5etisniul,
ipm alttD e. iliiebs / q tltr1fftiiSt dnial ueo
MaaiiietrHe 90 slsrs vi gaa gdsIlsersrue tIb
bnaHes.
sri IraH4pVr, al Baggage o. irit GpbSls 9uJ.
idnb.
euis esi q tetes nat ~ b,igae 9amfslanssi, bsr
Dc ittoe tfre Fem 8tlei rleb AmsricaH etHe; tat oi
Tau Ee yErt f0rblBiti p1 e. bHrii3 % bsfuem Heiis.
Dor Iriiet "a nRtmers CgIgsalHler ts1a3 az ben
rerb, ZEN ~ HerHs.s stmsrieam eiutsas assa,
tler tai
INTERNATIONAL NAVIGATION CO.
las ea zane ctr. Shisaso, IA.