davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27
PRESBYTERIAN,

First Presbyterian church-MorninG
service, 1890: Nesper service, 430.
Morning subject "Christ's sympathy
with the Tempted" Afternoon sub
ject MARK, the Perfect Man" Dr..
Mcleod will preach at both services.
Afternoon service from 4.3O to $50.
The Second PRESBYTERIAN church.
Services 1890 a. m, $50 p. m. Dr. Rob
inson will preach morning and even
ing. All are welcome.
Green Ridge Presbyterian church.
Rev Isaac j. Lansing, pastor. At 1880
Rev John Moffat. Of Washburn Street
Presbyterian church will occupy the
pulpit. exchanging with the pastor, At
AS r. m. the pastor will preach
Memorial Day sermon, subject, That
Struggle and This" II m. Bible
school. Gas p. M, Christian EndeavOr.
4 cordial invitation and welcome to all
Sumner Avenue Presbyterian church,
corner Sumner avenue and Price street
Rev l.. r, Foster, NJ. A, pastor
Morning service. prayer and nraise, at
1880 o'clock. Sunday school at p. m.
Evening service, preaching by the pas
tor at p. m. Endeavor service at 7
p. m
Services in Washburn Street Preshy-
terrain church at 10 a. m. and 7.30 D. m.
In the morning the pastor will eN-
change nulpits with Rev DR.. |. j.
Lansing, of Green Ridge.
Providence Presbyterian churCh-The
morning service will be omitted; the
Sunday school service at IL o'clock, as
usual; Christian Endeavor service at
$50; in the evening at $50 a memorial,
patriotic service, conducted by Mr. A.
V. Bower.
Presbyterian chapel, Adams avenue
| and New York street. Rev. James
| Hughes, pastor-Subject, Love and
| Forgiyeness--Forgiv for She Loved
| Much" Time of service, 7.45 p. m. All
| are welcome.
Taylor Presbyterian church, Taylor
| Pa.-Rev l.. r. Foster, pastor Preach
ing service at 10 a. m. Sunday school
| at 11.30 a, IN.
Baptist.
Penn Avenue Baptist church, Penn
avenue, between Spruce and Linden
streets-Preaching morning at 1890 and
evening at 7.30 by the pastor, Rev, Rob-
ert II. Y. Pierce. Topic of morning SER
mon, "As Thy Days Thy Strength Shall
Be-" Morning prayers in the lower
temple at 9.45; Sunday school at 2
o'clock; Young Peoples meeting at $50.
In the evening the pastor will preach
the annual Memorial day sermon, and
the Grand Army posts. soldiers OF the
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27
RELIGIOUS.

mems Christian association at 3.i5 y.
m. Leader. Arthur Williams.
Sunday service at the North ScIan-
ton branch of the Young Women's
Christian association, 2oiS North Main
avenue, at 3ij .. m.
Sunday service at the West Scranton
branch of the Young Womens' Chris
tian association, corner Scranton street
and Main avenue, at 3.45 p. m.
All women and girls are invited to
these services.
Especial Memorial and patriotic SER
vices will BE- held in the Providence
Presbyterian church tomorrow even
ing. conducted b. \. V. Bower, who
will deliver the address of the evening.
The following musical programme will
be rendered:
Prelude, Columbia"
Mrs w. c. Mcdonnell
Keller's American hymn,
Miss Phoebe Smith and choir
Battle hymn Of the republic, by Julia
Ward Howe,
Mr.. Joshua John and choir
The new National hymn. by Rudyard
Kiplng, God Of our Fathers Choir
Postlude, Star Spangled Banner"
Mrs. w. I. MCDOnntll
All the officers and members of the
Thirteenth regiment and other soldiers
i'm the city are cordially invited to at
tend the special services at the Penn
Avenue Baptist church Sunday even
ing. The pastor will preach a sermon
appropriate to Memorial Day and all
the Grand Army posts end other mill
tary organizations will be in attend
ance. Special music will be rendered
by the grant chorus choir, and the
church decorations will be unusually
attractive. The pastor has arranged a
beautiful souvenir programme of the
services. The members of the church
and Sunday school who We're in the late
war will wear full uniform and serve
as ushers to receive the honored guests
Of the evening and provide for their
comfort.
The following selections for organ
and ouartcttc will be rendered tomor-
row at Elm Park church under the di-
recton of Mr.. j. Alfred Pennington:
MORNING SERVICE.
Organ, Andante Expressive. Buck
Organ, Allegretto in A bajOr... Merkel
Organ. AIegretto Moderate. .Loret
Anthem, Guide Me, o Thou Great
jehovah ACKNOWLEDGEMENTS. MOZART
Hymn-anthem. Great Redeemer
Friend of Sinners. Gluck
EVENING SERVICE.
Organ, Andante con Nariazioni,
Won Weber
Organ Offertoire in d minor. Loret
Organ POstlude, "See the Conquering
Hero Comes" ..................Ha Handel
Anthem, Jubilate i'm A fiat. Foote
Duet for tenor and bass, "Freedom's
Flag"
Hymn "Shine On" ..... Barnes
] At Elm Park church tomorrow even
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27
Miscellaneous.

Grace Reformed Episcopal church,
Wyoming avenue, below Mulberry
street Rev. George l.. Alrich, pastor
Prayer and praise service at $50 a. m:
divine worship at 1890 a. m. and $50
p. m: preaching by the pastor. morn
ing [ Thess., As; evening. Dan, 12-1;
Sabbath school al II m; Y. =. S. c. T..
at $40 p. m. Seats are free. Strangers
cordially invited Union Bible class for
lesson study ON Thursday evening at
7.45 o'clock. All are welcome.
Chrst's Church-Tent services. 1890
a. m. 80 and $50 p. m. Popular
hymns good music. Hudson's orches-
ira. All welcome. Subject of evening
sermon, "The Church Of the Rich and
the Poor" Washington avenue near
the Country club.
The PconIe's Prohibition church
Rev. DR.. Bird, pastor, There will be
special services in CO-OneratiVc hall
on Sunday evening at 80 y. M, No.
126 North Main avenue HYDE Park.
Also special Qusc by friends for the
occasion. Subject, "Is the decay of the
Pews to be the Spiritual Decline Of
the Pulpit?" All are welcome.
All Souls Tniversalist church, Pine
street between Adams and jefferson
aVenueS--RoV. q. r. Beardsley, pastor.
At 1880 a, IN. there will be a Memorial
service, an C. A. Il. men are invited,
At 80 ~. m. an address on the HE
services Of Rev. George dc Bonneville,
Sunday school after morning service,
Mrs Sanford benjamin, superinten-
dent. Y. p. &. L. meeting at $50 y. m.
Subject Memorial Dav; Why They
Died" Come and worship with us.
First Church Of Christ. Scientist. SO
Adams aVenue-Sunday services at 1890
a. m. and 7.30 p. M; subject. God, the
Only Cause and Creator" Wednesday
evening meeting at o'clock. All wei
come.
Christian church, Tripp avenue, Dun
more. r. r. Bulgin, pastor-Directory
of service: Sunday, Bible school at go
p. m; Communion at $3.50 p. m: preach
ing at 73O y. M; Tuesday, EndeaVor
meeting at 40 p. M; Thursday, teach
crs' meeting at 7.3O p. m. The subject
for Sunday evening is: Follow Me"
Miss Florence Robertson will sing at
this service.
United Evangelical church. Capouse
avenue. Rev. G. n. Moore pastOr-Sab-
bath school at 9.45 a. M; preaching at
1915 n. m. and 73O n. M; Keystone
league, Christian Endcavor, at $50 p.
m. Junior Christian EndeavOr, Mon
day at y. m; prayer meeting, We'd
nesday at 80 n. m. a cordial inVi-
tation is extended to the public to at
tend these services.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27
RELIGIOUS News Notes

Rev. John Cavanaugh, Of Waverly,
will preach in Swingle's hall, Dunmore,
Sunday at 2.3O and 72O p. m. All are
welcome.
There will be an open air service at
the Rescue Mission tomorrow night,
consisting of instrumental and vocal
selections. Meeting at 7.45 o'clock.
At the Baptist Ministers conference
Monday morning, Rev. c. A. Spaulding,
of Hollisterville, will read paper on
"1he Churchs Attitude Toward Popu-
lar Amusements."
The priests of the Scranton diocese
will meet in their annual retreat at
Glen Summit hotel, Monday, June ~.
The retreat will last two weeks, the
first to be for the senior priests, and
the latter for Junior priests.
Rev. Foster U. Gift will preach at
one of the services at Grace Lutheran
church on Sunday, June 4. Rev. Lu-
ther II. Waring will begin his work at
Grace Lutheran church. The ladies
are preparing to give him a kind well
come Friday evening, June ..
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27

IN the injunction proceedings of Rev.
l. n. W. Irvine, rector of st. Johns
Protestant Episcopal church, of Hunt
ington, Pa, and the wardens and the
Nestrymcn against Bishop Talbot and
the standing committee of the Episco-
pal Diocese of Central Pennsylvania,
proceedings to restrain the bishop from
dissolving the pastoral relations OF Mr.
Irvine, Judge Woodward Thursday
morning made the following decree:
"Now May %, the motion to con-
tinue the preliminary injunction IS
sued in the above case came on to be
heard. and by agreement of the par
ties hereto, the injunction is modified
SO as to restrain any and all action to
dissolve the pastoral relation between
the Rev. |. n. w. Irvine and the parish
ot ST. Johns Episcopal church, Of
Huntington, Pa, contrary TO SAID
canon 4 of the General Digest; and the
preliminary injunction SO amended is
continued until further ordered Rev.
MIR. Irvine was at one time resident
Of this city.
Thursday morning the ffty-second
annual convention Of the Evangelical
Lutheran Ministerium of Pennsylva-
MIA and adjacent states opened in
Trinity Lutheran church. corner sixth
and Washington streets, Reading.
Trinity church is an historic cdiiCe,
and it Is not the first time that this
body has gathered within its walls.
The congregation was organized in
1851, but three years after the first
house was built i'm Reading. Rev.
Henry Melchoir Muhlcnberg, the foun-
der of the Lutheran church in Amer
lea was one of its early advisers. Rev.
Muhlenberg frequently preached in
the first church of the congregation, a
log building. He travelled all through
this section among the faith. The
present edifice was erected in 1871. The
Ministerium was organized in 1I4S by
Il few ministers. representing scatter
ed congregations. Now it embraces in
round numbers more than 500 congrc-
Gations. $40 pastors, professors and
missionaries. a COmmunicant member
ship of more than $4,000, and more
than $4,000 Sunday school pupils, with
5000 officers and teachers.
The following music will be rendered
at the Second Presbyterian church to-
morrow: -
MORNING.
Organ prelude In C...... r. Nee Pattison
Anthem THE Lord Is il His Holy
Temple" .......,..,..,..........Ot Lob
Trio. Hear us, O Father" ........Le Jeal
postlude, Priests March, "Athalie,"
Mendelssohn
EVENING.
Organ prelude Adagio, Op 10, No. ],
Beethoven
Quartctte. "Lcrd, When We Bow"
Arranged by Schneider
Quartcttc, Moment by Moment"
White
POStludc .....,..,..,.,..,.. ..,,,.,..,,.. l.ublS
Sunday service at the Young Wo-
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27

late war, and kindred military and pa
triotic organizations of the city are cor
daily invited to be present
First Baptist church-Rev. ;. #,
Matthews, pastor The usual Sabbath
morning service at 11.30 n. m. Memo
rial services at $50 p. m. with special
music for the occasion by the choir
At the Welsh Baptist church, Main
avenue, Sunday school at 2,3O n. M
Plymouth church, DR.. Beddoe, super
intendent. Il. Y. +. /. prayer meet
ing G.30 p. m. at IVorite hall. Indus
trial school, 230 y. IN, saturday, at
IvOrite hall. Covenant meeting We'd
nesday evening $50 p. IN. All are cor
daily invited to attend these services
North Main Avenue Baptist church,
Rev. w G. Watkins, pastor. Preach
ing at 1890 a. m. and I.30 y. m. Bible
school at and Christian Endeavor
meeting at GO. Morning subject The
Treasured Prayers of the Saints;
evening subject. Thoughts of Memo-
rial Day" All are cordially invited.
Jackson street Baptist church
Morning prayer meeting at 96O,Charles
HOllcy, leader. Morning service at
1920. Preaching by the pastor. Rev.
Thomas de Gruchy. Topic, THE Power
of the Primitive Church. Sunday
school at p. m, Alfred Roberts, su-
perintendent. Evening services at I
sharp. \ short and delightful services,
begins with a praise service followed
by short address. Topic. "Dsre-
garded Signals" The public is always
welcome.
Green Ridge Baptist church, Rev. w.
j. Ford, pastor-Church services at
1880 and 73O p. III. Subject in the
morning, THE Growth of Christs $
Kingdom:" in the evening. Does War
Pay?" Sunday school at II As a. m;
Young Peoples prayer meeting at $50
y. M.
Shiloh Baptist church. 305 Center
street-FreaChing. 1880 a. M: Sunday
school, . p. m; Young Peoples union
: p. m: evening subject. Chief Corner
stone" All are welcome. Rev. j. II
Bell pastor.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27

Elm Park church--Prayer and praise
service at $50; preaching at 1890 "A. m.
by the pastor. G. M. Giffin. d. d. sun
day school at . and Epworth League
at ESQ p. m. At 80 special patriotic
music and an address by the pastor on
"A Good Citizen and a Good Soldier.
or City Politics and National Patrio-
tism."
Simpson church-Rev. ]. b. Sweet,
pastor. Sabbath services as usual.
Rev. T.. A. Noble, u. D., of Brooklyn,
n. Y, will preach, morning, 1890;
evening, 80. You are welcome.
Allis mission, KeYser avenue and
Iu2erne street--You will be welcome
at the Sabbath school at go p. m,
and at the evening service at p. m,
Court street Methodist Episcopal
Church-Class. 10 a. m. s. Brader,
leader;preaching, 1880. Memorial ser
mon: Sunday school. 1145. Junior
league, $50: Epworth league, $50 p.
m: preaching, 80 p. m. Seats free.
Cedar Avenue Methodist Euisconal
church-F. p. Doty pastor. The pas
tor will preach at 1890 a. IN. and 80
=. m. Junior Epworth League meeting
at $50 y. m. EpwOrth League meet
ing at $50 u. m. A cordial welcome
to all to worship with us.
The Asbury church-For men, a.31
a.: m: Sunday school, 23o p. M
preaching, 80 n. m. Tenth anniver-
Sary of the EpwOrth League. Ad-
dresses by prominent members and the
pastor. Special music.
Howard Place African Methodist
Episcopal Church-Rev. II. \. Grant
u. H.. pastor. 1890 a. m, subject
Memorial Day. How it Should be OBJ
served" go Sunday school; y. m.
Christian EndeavOr: 80 p. m, subject
"'The Church of tho Future"
Hampton Street Methodist EpisCO-
pal church, James Benningor, pastor
Services on Sunday as usual. Preach
ing at 1890 a. m and 40 p. m: morn
ing subject, "a Prayer for a Fruitful
Garden" evening subject, lydia, the
First European Convert to Christian
ity:" class at 11.3O a. m: Sunday school
at , p. M; Juniors at p. M; Epworth
league at $50 p. m.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27
Sc Y = "
/" breaks up"
CO ID 9
That have I,iuVnrpd.
That have fingered.

You don't want a Cold to lin
ger through the Summer, into the
Fall and Winter months, so break
it up by using az"
To learn about the Cure of
Colds and other diseases ask your
druggist for or send for free
Copy of DR.. Humphreys Specific
Manual and doctor yourself at
home.
Humphreys Medicine Co., Cor, William
& John Sts., New York.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27
MUSICAL NOTES.

The music at the First Presbyterian
church tomorrow will be of a specia
character. The music at this church
Is attracting considerable attention
and the vesper service which is held
at 4.3U o'clock in the afternoon Is
being wen attended, The pastor, Rev,
James Mcleod, ID. d., has inaugurated
series of short talks on very inter-
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27

ing the occasion Of Memorial Day will
be appropriately celebrated by an ad-
dress by the pastor on city Politics
as Related to National Patriotism"
There will be special patriotic music,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27
Evangelical Lutheran.

Grace Lutheran church of the Cen
cral Synod, corner Madison avenue and
Mulberry street--Rev. Foster L. Gift,
pastor Services at 1880 a. m. and at
$50 p. m. Rev Gift will preach at one
of the services.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-05-27
Important Direction Overlooked.

important DlreCtIoh OHellooheu'
St. Louis physician (Ectting out of bed
to answer telephone CalD--Woll, what
is it?
Voice Cat other end of wire) This Is
Binglcy, out on Carondrlct avenue. The
directions you gave me for taking that
medicine say: Mix with one pint of
water" Does that mean one pint be-
fore hltcrng or after?-ChicagO Tribune.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-19
CcfttlcNtSbcitim,sustD in pna.ss
r.iaje.

Das bon profeNDr G1ent tpieber
neu angeregte prob4en Der fpilltiirli~
Gen @eidle4tsbeitimnluag beim Wsenz
iGsn tann in an5ieAenDer Meile be-
leuchtet iperben Dur1 8Drgdnee in Der
pflanseniDelt. S. 9eDer bat I'M @drz
ten bes 2an0plrtbiDaFtli1en Snitiz
tuts tn 9ale forgfaltise iInterfu1un=
gen iiber bic Hegelung Der GeI9le1tsz
perbdltniKe Bel perinlebsnsn pflanaen
ongsfteat, Sir Die guItur Der pfianz
gen in gGn5li9 DerfG:eosrsn 8obens
arten itonb ibn eine geranmige 500
benfld9e sur 8erfiisung, Die IN Stpei
glelcb grpbe Seete get6eilt tpurbe. essn
ei1lem Durbe Der Q5DDen Bis au elmer
Siefe BON % geatinletar auSaebobeu
unb bann nit e5anb anssefiillt. Gs
iDuroen bierou brsi~ 9bsile 5luBIano
uno ein Sbeil gompolterbe bsripanbt,
I'm Dem rein ausgeiDa59enen syluB~.
fanbe Der Gaale bic n0t6igen 9ldbrz
{toffe bei3ugeben. sSn Dem aabern
9sete tpurbe Die fette @artensrba Be-
lafen. lin AUDI cine perI1ieDenartige
8eleuAtuns 81 eraielen, ipurbe iibsr
jeoem 8eete aur !6dlfte Elm nit 2ein=
tpanb iiber3ogener Nabmen angebradt.
90 erbielt 5eper au fetnen Wsrfucbsn
bier Nbtbeilnngen: bel9atteten unbf
llabef6atteten @artenbobsn, be1aattez
ten uno unbe5t1atteten Ganbboben.
Nus Der groben Neibs Der s5eDer'1hen
gerfuAspflan3en lei bas 8ingelfraut
(Mercurialis ahnua) berdllsgegrif<
fen, neil eerabe BON Dielem aud an
Derfhiebanen @tanborten in Milbbeit
erlpa9iene pflanaen beriidiintigt fper=
ben fonnten. Die bsbsutungsDorlen
59liiile, gu benenGeDsr auf cem Meqe
forgfGltiger unb niihtsrnsr Geoba91
tung gelangte, iinb na9 feiren eigez
men Morten: Die Wsrtbeilung Der Sc
fdlehter Bel 8iaselfrant tit teine auz
fdGige, fonbern bas Werbdltnib berl
rndnnli6en gu ben ipeiblihen pflanen
1T an llenStanbOrten eine feftfteben5e
@rObe. Die gnt1tebung bsr @e<
fhlehter TT baher ilnubbdngig bon Gils
Bern Ginfliiflen, iie erfDlst nah sinsn
innern @efeb. 8ei elmer 3dblung bpn
21,000 pilbgetpaafenen pfldn3en erz
saben iiA auf ie 100 Weibden 1O6
MdnnHen. Das Gefcbfeht ber suz
fijnftigen pflunaen 1T bereits I'm So
nlenforn entl9ieben unb fam bmrh
duBere ginfliiife nift rntbr ubeedns
bert fperben. Die M0gIidfeii elmer
ipilfiirliden Negelilna bes .3oblenberz
hdltnifes ber Gefhledter srf9eintI
bierrnit abgetpiefen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-19

! fprineen btr 3slItnpdubs Rdttfinbtt. !.
Sci eintretsnber RGlte fDirb sdmIid
/ soils ben bIdsmenf0rnigen ssIlsls, aus
ipxlnell iir5 bsr R1rper per jIun5e
dlifbalt WdHer III nit OitieIbtn iitllges
bsnbsn 2uf.sdn9e dilsgtprtBt uiip IN
biefen Quftgdn9en trfnIgt Ddru D1S
gritnrrsn bes Waifers 3u sis, 10 bab
nIfp bisrbur1 bic pflan3e fsilsen 1nerts
sli9en G1absn erleibet. Tritt bdrit
ipieber M1rne Elm, 70 ipiro bns dusgt<
fhiebene Waifer bust Die Ebdtigieit
bes Yrotoplasncs, bc5 lebenDeii Mgsns
IN lsb:r pflun3li1en unb tbierilhen
3slle, tDieber in Bic 3ellentamnlertl dufs
genoinmsrl. Mirb bngegen bic Sfdltt fo
fart, bab fDlieblih duh MD bd8 tpes
rlige i'm ssSnnern bes prptDplasn1ds 3lts
riidge1altene iinb fir befIen Beitunb
lnlnlaGnglicbe maIIer al Gis er3tarrt,
10 iii eine 3eritDr,lng bes molstularen
8aues bic i1atiirlihe Splse D0er nit
a11baren Worten: bas prDtoplnSina
Der betraffenben 3elIen TIT bar1 ben
Mdrmeperluft getDbtet tporbel. soiers
nit 1T au9 Der llntsrIhieb 5toifcben
@efrieren unb grfrieren Der pflan5en
erfldrt unb 5usleib Die ulte Grfdbrung
Der @Grtner bsftdtigt, baB pas Gefrie~
rem ber pflanSe itiht notbpenbig due1
bas Grfrteren our yolge baben mub-
Delln eernbe Der Eunft, tparunt eine
pflanae fnon Bel tpenigen GdItegraben
au @runbe gebt, nGbrenD anOere bic
itdrtiten ssr0ite unbelnnbet iberiteben,
mar friiber unertldrt geblieben.
Mir miiflen eben annebnen, bdB bic
berIhiebenen pflan3e1 ii1 in Beoug
ouf ibr lebenfpenbenbes protoplasmu
iehr ber1hieben Derbultsn. Gernbe 70
tpie es gbiere sibt, bic bei gintrsten
BON 5rOit ipie toot erfdeinen, Bel Riid=
febr bpn Mdrms cbsr aber aud illir
betm Gr1beinen Der 6Dnnenftrdblen
1ofort tpieber gum Qeben. eripa1en:
tbenfo fennen mir pflan5en, bic, tpsns1
iie iosar tpGbrenb Der 8ilbung Dpn
8liitben rno Srii9ten bom Grpft iiberz
rafbt finS, ibr Wa9sibum iiftiren u1bs
es ita9 iiberltanbensn boben RdItegra@
ben tpieber fortIeben, als tpenn niht
eine monatelange Rubepau1e eingetre@
ten setpefen ipare. sSa, man fennt fD@
Gar pflanaen, tpinaise mifroitopifbe
9llsen, tpelde felbF Bel GROCER Rdlte
auf BEN Ghnea au ipahfen unD ii9 5u
permebren DernlDgen, 10 ppr Mllem Die
befannten grreser bes vrotben
59nees", ipelde oft ii, Den Mlpen ober
in bolaren 9ebieten peitbin bic Syirne
nit prGchtioer ro5d sSarbe 5hmiidan.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-19
0t tlti8er &osss8.

I I @@cpSL HlltIgelt JlulttY DttN9t DIE
ilsuejfs Musgabe Der ,Tbernpeuti{ {ehen|
WpnufsBefte eiren nerthbcllen Mesl|
| ribt. Die eigentliihe WsranIuffuna
! bdfiir biIbet Der ssranfbeitsfdu eiheS
!. 54jdbrigen bDIIdnDifa9en MentSantpaIz
tes, Der Ingefdbr Elm 8iertelpfunb poz
mtg al fih nnbnl iinb bafcuF BON eigen<
artigea 8ergiftungs { GriGeinungen
befdlen murine. Diefe beItanben III Ell.
mem brennenben Gefiibl an ser @5tirn,
Geii9tsb banucinattonsn, Gdlt. unb
8ldffe per 9dlt, iGioaber uno liltres
gelmdbigsr 9er5tbdtigfeit lnb Nenorn%5
rnenbeit, ipdter In 0eiiaisperbul1fes
lung, BepuBtlpiigteit, erf1perter unb.
bel1leunigter gtbnlung unb fralnpf<
haften 3udunsen aunddft IN ben Nrz
men lnp bdrduf am gdnsen aDrper.
Na9 NnipenOung eines Brsbnlittels
unD belebenben Mr3neier crbplte 5itb
Der &ranfe. iebo9 blieb nod ldngere
3eit Elm G6Dd9esefiibl unb Elm priz
delnbes @efiibl anf bsr 3unge 5uriid.
Der 9ontg bate eiilen bsutli1 bitteren
@efhmad befei1en. 9erartige 0srgif-
tl1ngen finb bur4dus nieht felten unb
tperben bereits i'm Mltertbum ertpG5nt.
Mm befannteiten lit Der 8eridt aenoS
pbons In ieiner Mnabaifs iiber bic Wer@
giftung feiner 2eute burh ben GenuB
bon SDnig, bic fieb In @rbrehen,
OurdfdIen unb einem ranfhGbnlihen
3uffanbe duberte. Die @iftigfeit bes
9oniss bon Srape3nnt, I'm ben es iib
bamals banbelte, lit noh fpdter tpie1
berbolt, aud In neuefer 3eit, feftses
itellt tporben. Wsitere ssdlle bon Qps.
nigpergiftungen tpurber aus ben Ser.
5taaten, aus Der 5htpeia, fpp in Der
5tabt Mltborf 5pei 2euts Daran ftars
ben, uno aus Gngldnb genlelbet. eSn
Gnslanb erfranften in bis5em Sabre
mebrere anaben i9tper na9 benz @e@
nune bon 9Dnig aus Weitern Der CRIB
bummsl. Wan bat fhDn friib5eitig
Derrautbet, baB bic gelesentli6e @iftz
tDirfung bes 5onigs pnn 1einer 0ers
funft aus giftigen pflonaen 3n ertldz
rem Iei, unb Die beatige MiNsni9aft bat
bieIe @ernlutbuns sur 9batfahe erbp=
ben. Sir ben gefdbrlicben 5onig BON
Srape3l.nt 5i1l6 eine bort ipa9fenbe
M3aleenz lnb cine Mbooobenbrpn. : Dirt
perantiDprtli4 gu MAIDEN. Dieie pffan=
gen entbdlten, tpie plngge naAseipie{en
bat, einen hDdft siftigen Gtoff, Der in
ben Gend9fen ber grifafantilie niht
felten 1T unD arerIt in Der iapaniIden
pflon5e Andromeda japonica ssz
funben tpurbe, iDDEer er ben Namen
Qlnbronaebrtorin er1islt. Die Giftmir=
fltng bieies @toffes iplrbe an Sbieren
un5peifelbaft eripiefen. plugse bot
auh gerabe5u Den 9pnia ppil Nbobo-
benbrpnbliitben gefam1nelt, inbem er
i'm nit febr feinen GlasrDbren aus
ben @lnuen cufIpg unb 10 sepihere
maben ben 8ienen GDncrrren3 mabte.
Muf biefe Weiie gefans es ibn, etipa Elm
Gramm pollfDmnen farblofen unb
gon5 Dur1fAtigen Gonig 81 getpine
men, in pel9em er ben @iftItoff 3ez
n1tIcb fef1telite. Much Der Slngerbut,
logan Der 9!eunber lit als 2ieferant
Don Giftbonia berbd9tis, Menn Die
9onispergiftungen ou9 ni6t gerobe
bdufig fino unb no9 feltener tDDtlicb
oerlaufen 10 1T es bplb seratben, nit
Dem @enub zines irgenbtoie ungepDbaz
li4 f9medenben SoiSgs Dorfit9tig 5u
lein.