Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-15

Is.
.@oIt Sbr mir cine furse llnterres
bung nit meiner So9ter geltdtten?"
fraste Scr. Sobniton, iobalb er iih DON
ieiner ueberrai6ung er9olt bate.
rWir tperben nur Elm Stiid an Dem Gis
fenbabnbamm bingeben uno oann
alei6 ipieber gu Sud tommen."
,0as babe i9 ni9t BON Dir erfpars
tet, Sia," besann ibr Batter in tief ges
frGnftem Zone, pGbrenb Tie neben eins
amber bic buntle, einiume Strabe ents
lana i6ritten. oWte t~onnteit Su pbne
mein Wifen bierber tommen?"
SD ppllte Murie ieben, Papa, uno
ba mir Did ~nirsenbs auffinoen fonnz
ten, tpeber in Seiner Wobnun9 nod I'M
Club, 10 blieb uns ni4ts iibrig, als
obne Did gu fabren. 4ber, Yapd. Su
biIt Bel ibr 9eipeien Gage mir, nie Su
iie qefunben bait! @te ertldrt Tie 4aes?
SIT iie pobl? SIT tie gliitli49 Ou fpirit
mid gu ibr fiibren, niat tpabr, bas
pirit DUE"
Isle lit 10 ppbl unb 70 gliidli9, als
lie es ben 9%erbGltni1en na9 iein lam.
3aB Dir bas genug iein."
,Gsin, Bapa, bas fann mir ni9t sez
mug ieir. SD iebne mid pana9, lie gu
feben, uno mein Mann bat mir bic Gr=
laubnib basu gegeben, lie auf5uIu9en.
Gr 1T nit gefabren, UNI mid gu ibr gu
begleiten, aber mir fpnnten ibre Wobz
nung ni9t finben. Sd min Did ni9t
frGnten, aber i6 seftebe Offen, baB i'd
meme S9peIter unter alien lmitdnben
ieben min, unb penn 9u feline SUIT
bait, uns ibre @obnung gu 5eigen, 10
iperben mir iie felber gu finben piien."
vQbsr STA, pilit Su uns benn ale
ms 8erberben itiir5en9" jammerte i9r
0ater.
SD fam ni1t einieben, mas bieie
5eimlihtbuerei niisen fam! Wir piiz
fen, bab iie cine traurige Seiratb ge@
ma6t bat, bab lie in irgenb einem pb@
fcuren Wintel nobnt unb bab lie arm
iein muB. Ou ielber sibit gu, bab is
ni9t pouitdnbig pobl unb gliidli6 1T.
Sc lit unIere @fliGt, etipas fir fte gu
thun. lnb; papa, Su burfit ni9t bDie
fein, aber 9u bebanbelit mid ni9t, ME
Su iplteIt. Dor Elm padr Stunoen
crit IagteIt Su, baB Ou Marie sdnslid
aufgibf, baB 9u ni6ts mebr nit ihr
gu t6un baben pilit unb bab Su naf
9auie eeben mubt, UNI Define Sahuna
niebsr gu setpinnen. StattbeiIen be-
aib)t 0u Did brett gu Marie unb mir
treffen Did, pie Ou ni9t leusnen
%fannit, BON ibrem Sduie tommenb.
Gs mub Elm @ebeimnib bamit guiana
menbGngen, bas mir nidt sefdlt unb
bas i6 ergriinben piq."
sd psrbiete Dir iebe Ginmiz
idung!!" rief ibr Batter, rptb Dor Qerz
ger tperbenb. rSu biit ebenio untinbs
lid pie unI9peiterli9! Ou bebaupteit,
Maris gu lieben, uno pilit lie in's I'm
gliid itiirsen."
so 9ebe 9u gu Marie, Yapa, i9
mill bier auf Did parten; bringe mir
cine Belle bon ibr, ipprin ite iugt, bab
iie midi ni6t ieben min unb i9 min 5uz
friebengeiteat iein."
,MiQit Oil Did bamit begniieen, lie
fir cine pber srpei Minuten gu ieben,
unb Did naa Dem ri9ten, mas iie Dir
iagt2"
,Sa, Papd."
unb nilIt On Seinen Mann beItimz
men, Die 4ngelegenbeit ni4t peiter gu
p~erfolgen?"
sd min tbun, ipas Maris
tpiini9t."
,@ut, aber tpenn llnbeil entIte6t, 70
trGgIt Su Die S6ulb. Ou bait Did
nie bon mir leiten laHen. Ou afpingit
mid iebt, bas tleinere bon Spet llebeln
Su pdblen. Sd muB Dir ben @ilen
tbun, aber 9u bait es gu perantporz
len"
@dbrenb bieies @eIprG6es 6atten
fte bic borbin bei9riebene SGuierreibe
errei9t. Sic traten in ems Der 6Gu1er.
Die Sbir itanb often, Der Sausflur
fpar matt erbslt, auf benz 8o6en itanz
ben Softer unb &iIten, tpie gu elmer
sroBen ReiIe bergeri6tet.
SAP MIDI pOrangeben unb 'ie pprbes
reiten," fliiIterte War. Solution. Sic
lit ni6t fart unb bic lleberrai9ung
f0nnte ibr i6aben."
@r iprang Die enge Sreppe binauf,
brei Stufen auf einmal nebmenb, unb
Iieb STA nit ibrem in dngitli6er Grs
ipartuns tlopfenben Seraen aIein.
Marum bauerte es 10 lange, Big Mas
rie porbereitet par9 Wesbalb benabm
fih ibr Batter 10 ionberbar? 8onnte es
mDgli9 iein, baB Marie gar ni9t bier
ppbnte, uno ibr Batter nur aber
nein, bieie Sur9t mar unbsgriinbet.
Sben uuf benz SreppenabIab tau6te
elm blaFes, pergrdmtes Geii6t auf, nit
einem lauten S9rei flogen ii6 bic
S6peitern in bic @rme.
80 STA, liebe, liebe Sfal"
mpinp nrmp mdrip"