Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
puIper.G rplofon.

Cuff 9%efloqen unb Elm 2anb1trei9er bat
babel baS 9eben eingebiBt, ipdGrenD 3pei
anoere 8agdbunoen, bic ii9 in Dem nddIten
@ugen ~befanben, Derlebt muro.n. NuBer
Dem Yulpertpa9en iinb no4 3nei anDere $50
gen in benen it9 Sra9tgiiter befanbsn, berz
brannt. Die 8erleBten guben lire Iornen
als Splpeiter 5agan unb GDarles Slebotto
an. Der Name bes l1mgetomrlenen lit ni9t
6efannt. Man glaubt, baB Der Wagen, in
benz ii9 Die beiOen 2anbItreiGer befanoen,
BON ibnen in Brand getsdt, unb Der
Pulperlpagen bur6- bic 6tbe sur Grplo1ion
ge6ra6t tpur0e.
Giienbahnuufdle.
2aut elmer Na9ric9t aus partpille, &c.,
lit Der fibli6 fabrenOe Pafagier5ug So. 30
Der 8urltngtOns @i1enbabn, Der BON Smabd
abgegangen mar, 9onnerita9 nOroli9 BON
Portpile e%ntgleiit uno bier PerfOnen iin0
mebr oOer neniger ernftli6 berleBt porben.
Ser Yp1tz unb Der @epddpagen naren
o%olitdnbig umgeitiir3t uno Der S6Gafz
tpagen lag uuf Der Seite. Der SpeiIencs
gen entgleiIte, blieb u6er oufredt ite6eu.
Nls urTa9e oes unfaGles ntrb bas Nusz
einunOerge6en Oes @eleiies angegeben.
Qm 9onneritag Morgen iinb an Der
9lufflinie BEL Der 10 Meilen oberbalb NIton
9elegenen Station 6apnes 3pei pa7agierz
5iige 5uiommen9eitoben, pobei feds PeriOz
men berlebt purDen.
Die 2OfomotiOfibrer batten ii9 bur9
rebt3eitigen N6Iprung gerettet. Die suz
7ummenftoBenben 3iige puren Der nDroli3
na4 @pringfielb fobrenOe 3u9 go, 2 unb
Der fiOli9 na4 ct. 2ouis fabrenOe 3ug
So. 3. Sic iolten in 9apneS aneindnOer
pOrbeifa6ren, tamen aber glei65eitig an
unb Der iiibItA fubren0e Bug botte feline
5abrgei4pinbigteit 9emdBigt, um ben an
Oeren 3ug auf Elm Seiten9eleiie fa6ren 81
lafien. 0ie 2uftbremie bes Iebteren GU
ges mar aber uuBer Srbnung, 10 boB Der
3ug ni9t gum Ste6en gebra9t tperoen
fpnnte, fonbern in ben Iioli9 fa6renbea
3ug bineinrannte.. 8eibe Qotomptipen
nuroen bolitdnbig 3ertriimmert.
Ser 9ennfploania Bug go. 5, Der na9
ct. Souls gebenbe S4nel3ug, 1T 0onnersz
tag MOrgen 9egen bas bintere Gnbe einss
@iter5uges g%erannt, pobei Elm 8ubn6ofsz
beamter aus Hi6monb, Snb,, Namens @ilz
liam Dunn, buS 2eben einbiiBte.
IS purOe betrG9tli9er S9aben angeri9z
tet, aber Die pafagiere tamen nit benz Bio
BEN S9reden babpn.
Der paKugier3ug Der 8urlin9tonzGiien~
babn BON 8anfas Gitp lit Bel Gait
2eaOentportb in 6ol9s Observation-Disclosures
Der SGienen Derunglidt. $. 8. 9armon,
Der 8eneralagent Der 8urlingtpnzG i'enz
ba6n, erlitt etli9e S9rammen am &opfe,
bic iebob ntdt eefdbrli9 finb. u. 8, 3ruie
BON 9aliteb, &as., unb 81. 6. @rop pon
8anius Gitp purOen 3iemlt6 f4limm perz
leBt.
Derf9iittet.
8eim @raben elmer Senfgrube tpurbe in
Serre 6aute, Snb., Is ,Stubmann perf9iittet
uno elm anberer Mrbeiter, Der i'm retttn
noQte, entgtng nit tnupper 91ot6 bern
Sobe. Ser ltnfdQ fpar 6ur9 Das @initIrz
3en Der Seitentpdnbe Der @rube ent1tanber.
Die 2ei9e tt nod ni9t gefunoen, @tubz
mann mar Die ein3ige Stiibe feiner bertptttz
tpeten Mutter.
Der minoior 5oteI=S rono.
Die 9ur9iu9ung Der Sriimmer bes a6z
gebrannten MinbIorz 0otel5 in Sem Oort
fam Montag gu @nbe. Der 9euunterne6z
mer glau6t, boB feline peiteran msnI9lic6en
ue6erreite unter ben 3riimmern iinb.
Die @eIammt5a6l Der 6efanntsn Sobten
betrdgt jeBt As uno me6rere psrionen tper=
ben nod6 bermtBt.
Montag fano cine einorudsboGe @ebG9tz
niBfeier fir bic Opfer bes WinDior@9oteGz
Seuers in Der Stride Der 9immlii6en @lt6s
ftatt. Die Stride mar nit 8erlpanbten
un6 Sreun0en Der l1mgefommenen gefiqt
unb nit 8lumen rei4 gei9m;idt.
2tnoere ,feuersbriinfe.
Sci einem Montag in &ingsle9 Mi9.,
ausgebro8enen 5euer 1inb 3nei Srausn,
Die Ie93igid6rigs 8ruu Suru3 SCHUBERT
unb Die 5rau 8epers in ben 5lammen UNI
gefommen. George Getger, BEL benz ie
tpohnten, mar in Der g}a4t in ous 53imz
mer Der franfen 6rau SCHUBERT getommen,
linn i3r Nr3nei gu %hringen, uno tur5 bar
auf bra4 bag 5euer aug, bos, tpie man
Oermutbet, burd cine 2aterne emf ftonb, bic
@eiger in bas 3immer Der &ranten gez
bra4t batte. 0as 9aus lit OOQitdn6ig ME
bergebrannt.
Die grOBe MeblmibGe bon Dom &c Sing,
friiber s. g. Chapman &c Co., in pittsfieIb,
Su,, TT 9amitag Na6t ubgebrannt. 8erluit
100000. @erii4erung $4,000, uriprung
bes Seuers unbetannt.
SIN 9artforb, Conn, 1T Der 6oiparbz8lod
GoMS4H4,htn rI~nI~~~4 O.. 81 ouI.,H I.L.r- Il