davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The progressive farmer. [volume] (Winston, N.C.) 1886-1904, 1899-10-03

in the world has it received a more
general application than in the Phil
ippines.
The Indian is faithful, and again he
isp't. Take for instance q servant who
has been serving his master for ten,
fifteen or twenty years with all fdel
ity. He has had the keys of the cash
box and of the wardrobe where all his
masters clothes are kept. During
these years had he so wished he might
have escaped after stealing q thousand
dollars or more which might have been
in the cash box and all the clothing;
but twenty years have passed and he
has been faithful 30 his trust. Not
withdrawing this the day will arrive
when his head is hot" and taking
from the cash box ms the one or two
thousand d3llars il may contain and
from the wardrobe gil the clothes, but
merely perhaps twenty dollars and a
shirt, a JACKIE, or perhsps one of the
prettiest neckli3s, he runs away, leav-
Ing his master as a loss to explain his
conduct, we'll knowing th3s his treat
ment OF his servant has been exc Ilept
and that his wages have been paid
with religious p~unctuality. If il should
happen that the Indian is captured and
is aske1 why he ran away, taking such
a small sum Of money so few clothes,
he will reply that was ell he needed for
that time and for that reason he left
the rest.
The Indian is censured frequently
for bis lack Of care and thought in
regard to matters which are Entrusted
to him, and this charge is undoubtedly
true, but it must be taken into con-
sideration that he needs scarcely any
thing for himself for primary necessi-
ties and he cannot understand the idea
that there ri other men who have
needs Of which he knows nothing. His
own interests not affecting him, it is
very natural that he should take but
little heed for those of others.
The Indian forms his estimate of
persons with whom he comes in con
tact not by their intelligence but by
the clio hing they wear, the houses
they occupy, the coach they ride in
and the luxuries of their table. His
natuce is very inpressionable and out
ward show and splendor greatly in
fuence him, and he does not under.
stand, as a European might, that men
of worth and OF good family should
i've without the OsEentation and lux
ury OF the princes and ~potentotes de
scribed in stories and novels by Indian
writer's
The Philippine Indian is very religi
gi0us when the form of worshio he
sees Is full Of outward show and ap.
peRls TO his Imagination. A form IF
wCrshi3 without images, incense, or
nam ntation, pomp and bright colors
and much ceremony Will not appeal to
Therapeutics. This explaias the strong
hold which the Ca5nolic faith has
taken in the Philippines. O. impress
slonab!e imagination, everything
which is fantastic or which borders on
The progressive farmer. [volume] (Winston, N.C.) 1886-1904, 1899-10-03
THE PHILIPPINE INDIAN.
Al Article From Freedom" a Manila Paper, Re
ceized by The Progressive Farmer.
(BY ADCLFO PRUYA.}

Much has been written in regard to
the Indians who live in this Archipelago,
and everything that has been said in
regard 60 them has be O. taken as q
general statement, losing sight Of the
fact that a race is constituted OF indi
viduaIs and that many exceptions are
bound to exist.
In treating of the race Of people in
question we will proceed to describe
their most prominent moral character.
istics, and from that we shall sea that
the Indian is neither az civilized as
some Oriental writer's ~ignorantly sup
pose, nor ia he the savage described by
some spanish and foreign writer's.
Toe Philippine Indian is a being
who requires much study in order to
formulate properly a wise, prudent and
far-seeing system Of government
which can be adapted with good r
suits.
a race of comparatively modern orr
gin and in a condition CT half civilizA
ton, the Filipinos lack the moral quail
tiles which are admired in men Of other
races by educated people, and therefore
the rights and privileges which the
citizens or subjects Of other countries
enjoy.
The Philippine Indian lacks many
generations in order to perfect his in
telligence, at present very limited on
account of the little head way he has
made in civilization. OF the eight
million inhabitants of the Philippine
Aripelago only about four millions
possess any civilization whatever, the
remaining four millions still being
semi. baFbarous, living in half indie
pendent towns and villages 10 the fast.
nesses of the woods and mountains,
where they dwell in Independence,
without religion or other law than
that Of brute force.
The Philippine Indian is docile and
obedient when he recognizes in the one
who commands him a superior intelli
gence to his Owl. He is industrious
and he ia lazy he is industrious when
he sees that his labor will produce that
which he requires for his limited needs
OF when he wants money for his ca
prices Dr. vices he is lazy because often
he prefers to go without than to work.
This l8ziness is the result of his being
IRE that although he may not work
he will never go hungry, as he can
alvey g count on some relative, friend
or ~aCquaIntaL &c who, will give him
something t. eat and an opportunity
to sleep on the ground, for a bed is
not one Of necessities. A "a tars meter
o. ground is all that he requires for a
comfortable sleep Of twelve or fourteen
hours without covering or other CON
forte; his food, his house, his beIel,
nut his tobacco are at the disposition
OF any traveller who presents himself,
be ne black Or white. It seems &c
though when the Apostles OF Chris
went about preaching the Gospel and
inculcating hospitality towards stran-
gers these people fully adopted thu
great principle Of charity; 10 no rae,
The progressive farmer. [volume] (Winston, N.C.) 1886-1904, 1899-10-03
AUNT JENNls's LETTER.

received a letter some time since
from a thoughtless, giddy girl asking
me- to say through the medium Of
Social Chat that she wished to Cures
pond with some nice young man.
[ wish to say to her and all other
girls that nice young 70 are not
caught that way. DJtp down in their
hearts, they believe (lnd rightly so, 1
suspecD that the girl who pens such
an advertisement is not the kind of
girl they would like as a companion.
1 think the tendency of our girls is to
faEter ard encourage the attention OF
TOO many kinds of youog men. Let
me tell you, girls, I am Aunt jennie,
you know, and I hear the boys talk.
Why only last week one Of the very
incest young men Ihave every known
gave me a graphic description Of his
having been ''courted" by a girl of
good family and whom he had always
had every reason to believe a lady In
every sense OF the word. Well, if any
Of you had heard him tell me how
shocked he was when she virtually
propOsad-I wish you could for this
boy was 50 thoroughly Disguised that
he dos not even call her his friend
now.
And can soma one tell me why it
is that SO many young people talk only
nonsense when in the Company Of
other young tclks7
a young lady in my presence not
long since remarked that she was
getting Disguised with the boys; they
talked so much nonsense, let as If
they believed girls could appreciate
nothing else" She said that she wished
some body would tell them how in
finiGely more girls appreciate a man
with some common sense-cn9 who
realizes that love and marriage r
not the sum total Of human existence.
The young lady I allude to is simply
one OF many who have voiced like
opinions. If the boys would only
trouble themselves to remember that
the best girls are interested in many
subjects other than sentimental non
sense" as Water Lily says, and if the
girls would make it very plain that
such is the case, there would be less
unhappiness en- both sides.
A few days since I heard a young
man say that he had almcs5 quit
''going with the girls" for they seemed
to expect him to talk love to them on
all occasions and he could find more
pleasant and profitable employment.
Besides they ask him for flowers, con
tections, etc, which he does not care
to buy as his salary is small and he
wishes to save something for the
proVerbial rainy day. Now when a
girl so far forgets herself as to ask any
boy, save her own brother, for a pres
ent OF any kind. be it ever so trivial,
there is something radically wrong
either in her home training or with
the girl herself. / once knew a girl
who broke eff her engagement to a
worthy young man Of limited means
simply because he did not ask 20 carry
her to PLACES Of amusement at least
twice q week. I felg thankful for his
escape =" as he well termed il.
Mrs Filyaw, NJ, s. B, and Sincere
give as readable letters this week. I
hope you all will joia in the discus
sion NJ the s1 hi ots pP0noso5
AUNT JENNIE.
FROM RANDOLPH.
The progressive farmer. [volume] (Winston, N.C.) 1886-1904, 1899-10-03
FROM RANDOLPH.

DEAR AUNT JENNIE:-I have been
reading the Social Chat" for a long
while, and have enjoyed it all very
much. I wish to join the band of
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

Ihsve used Ripans Tabules with 80 much salts
faction that I can cheerfully comm them.
Have been troubled for about three years with
what I called bilious attacks coming on regularly
once a week. Was told by different. physicians
that 1t was caused by bad teeth. Of which I had
several. I had the teeth extracted, but the at
tacks continued. I had seen advertisements Of
Ripans Tabules in all the papers but had no faith
In them, but about Six weeks since q friend In
duced me to try them. Have taken but two of the
small scent boxes of tho Tabules and have had
no recurrence Of Che attacks. Have never given q
testimonial for anything before. but the great
amount Of good which I believe has been done me
by Ripans Tabuies induces me to add mine TO the
many testimonials you doubtless have in your
possession now. A. 7. DEWITT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

I have been q great sufferer from oonst1pauoO
for over five years. Nothing gave me any FeieG
MI feet and legs and abdomen wore bloatsd -
IcouId not wear shoes on my feet and only q looso
dress. saw Ripans Tabules advertised In orr
daily paper. bought some and took them az dirsoS.
ed. Have taken them about three weeks and there
is such a change! 1 am not constipated any more
seven years old. have no occupation, only ny
household duties and nursing my sick husband.
He has had tho dropsy and I am trying RipsA
Tabules for him. BE feels some better but It win
take some time, he has been sick 80 long. Y0
may use my letter and name MS you Like.
AYs. MARY aoRAAl CLA1LA
I have been suffering from headaches svu
since I was a little girl. / could never hide In Q
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

Tabules regularly. shekeeps few cartons Ripans
Tebules in the house and says she will not be with.
out them. The heartburn end sleeplessness have
disappeared with the Indigestion which Yves
formerly sc great burden Tor her. Our whole
family take the Tabules regularly. especially after
q hearty meal. NY nether is fifty years OF age
and Is enjoying the oestof health and spirits; also
eats hearty meals, an impossibility before she
took Ripans Tabulea. ANTON l.. 1IAuKEN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

nNDEMANDE- PLUSIEURs PERSONNES
~ bien reCommandees dams Get Etat, pour gerer
nos affaires dams leur comte ct environs. C'est en-
partie de l~'ouvraga d'olice que ION fait a la mai
penses de yoyage-deini, positif, pas plus, pas
moins de s%alaire. s75 par mois. References. En-
voyez sous phi yotre adresse avec envelope ct tim
re, Herbert E.. ues4, Prest., Dept. NJ, Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

car OF 30 1QtO q oEOWQo0
place without getting .
headache and sick At my
stomach. heard about
RIpans Tabules from Al
aunt Of mino who wAo
taking them for oatarrh
Of the stomach. She had
found such relief from
their use she advised mo
to tcko them too. and1
have been doing so sinco
last October, ana VIII
say they have complete
.ly ouroc my headaches.
I am twsnty-n1no years
old. You are welcome
to use his
Mrs ]. BRooKnH
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

Reading some Of the testimonials in favor q
Ripans Tabules, !. tried them. Ripans Tabules nOs
only relieved but actually cured my youn stef,
the headaches have disappeared, bowels ars IN
good condition and no never complains Of -
stomach. He is now a red, chubby-fac," boy. This
wonderful change I attribute to Ripans Tabulss.
I am :tisned that they will benefit any one (rs0.
tho era to old ago. II taken according 70 dkso-
td1n4, b. ". 41aeR
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

Ny w
suffered with pains II
his head. constipation
and complained Of BIZ
stomach. He could no4'
eat like children of hi
age do and what -
did eat did net agree
with him. He was thin
and of a aaffron c0loR.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

BOTHER wns troubled
with heartburn and
aeeplessness, caused by
Indigestion. for e good
many years. One day
che saw q testimonial
IN the paper indorsing
Ripans Tsbulcs. She
determined to give them
q trial, was greatly
relieved by their use
q 1 I h
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10
(Smte)
ii ny await plus personne.
Ella La naniar. la nal

Ill ny await plus personne.
E:!e remarqua le papier, la pei
lr, la phoebe.
o. await voola% a6terrer sa file.
Qui? Son mari cans doute.... q
Dieu, qucl abfne de douleur! Sa
f le moft-l.... FL son mari?....
La magheureuso ne 8, e%onsenait
plus, sensuns sou opur qul detail
Ieit, tout So chair qul SO dech!rait
fibre a fibre. Jameis vision plua
f !n6br~e... SOUS CO eiel uoir, i'm
plac ,b'e, qui semble1t piein de
N ,neoes, et de tenpetes.... Ellie
arait pear ellie ne sz7ni. de quoi..
peur de touf.... Tnut lul gam'
bls1t tslribls e. funests.... Elle
%n'osa't pos f.ire IN movement
dirs IN mot, pouaser IN cri. Elle
ressait sur le hord de la fosae, eff
fares, atuplde, Fame liyr6e 3 tou'
Tea les tcr'ents,
S. file! Etait.ce ellie? Puissan'
CT dos tsnAbres de la lum1ere
CRATES Ell! LS':'' ueus o71se
rrIosse' a aecooVsrt.''' aux Il
gueurs da vent Q! de la nuis...'
On laval! l.ies6e ainsil
Ellie SO jeta q genoux.
- 1Vonne' "on 7nlaA'' eS'
ca r0,f re-.
Elso sc fessa soo"aln' 1''1u0
epeaSaaseE' -,
Il,aIl a7al1 s5zAoAe 1oh son o..
IN oEA aYa.S "n g
Ve4nn. ou Ao1u u? 10 I'SSS'
la'=a pFe!@ oi.1''e.
Acs18 oa'' Oh 80 2i@iSp6''' "a
so3A-a''
y5"ll
2sla So: Estt1s ol1e c'1s'
a mol! 4 aol
Aea oonosslaae@' eFss a'oo1
Det1t oaaayrs az Eond.... Anssl
RE 40 <rs1,aDt, bless9, 10 visag<
inond6 dA sang.
:Joen1;c l. r%econnut.
Ali c'est 7ons?
~O'eai moi,
F1t chi vong e blegs6 ains1'
;oui 9 tirz2
-N'svez voue pas d9vin4?
-Ahl mon Disnl MOP mari?
On
-Et ma file?
Ange|me d4sjona Ie petit cada
vra-
-Yoioi cs ou'i, On restel
La me]hsuyea,e mere cut ur
ori terrible, q r%ap6serent tous les
4chos du iacdip. puis ellie 6:en1is
Lea bras Ell tomba 3 Is renyerse,
6vsnouie. al bord de Ia fosee con
tenant les resten de son eofant.
XII
Aqne'ques ]oars oe a. oaas Ia
petite mo'sonnette dAnselme' qu1
await pine a oonsen'r tooe IL mon
da, nous teonVops reunis ma2lml'
lien Ohateauroux' Marie-Amel1e'
tenant 50 h'!e daas ses oras' IT,
br'ei Vernon o. Fols-ae oense9s
Ious Ne t'ennsnS auosea Gu II
dAnselm's Cont Ia t"ce bandee
De hinges eat aa9s' oisnohs qoe ses
dsape. LIE malh5areux eSe szes
gs!avement bassse a La fete ct a lie
po't'zne' Re!eVe par las s2'ns aef
domest1qnes dc III. &c Man75S',
aecourus gux oEls de 'o7nnlc' IL 8
etc traosporse ch'2 a peesq1e
mourhnt, msla, olsn Gull sense 1T
vie sen a'ler peu q Peu oe 0
pau 7re cosps epalse, II a le Vssage
sayonnan1, II est heureo1'
Sar Is mene ore'l'er que lul, Is
tete sur aoa bras, r-pose une ADO
reble hllotte blonde, IN petit aage
radlrux, La lille de O'alre qol'
couva don amonreux regard, ct
don't Ia vac jul fat ouosler 'ou:es
ses fat1guee, toutes se' epreu7es,
toutes ses douIeafs, Marie-Am7'
lie auss' q So lille. apes ia eoeoe
terrible Gu ]ardln az CoarosVoie'
Ia decouVe,te du cadaVre o. la Pc
tlta Y7oane, 10 crime nou7esu
d'Hector Gle Maa7rsS a la false au
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10
I want 30 inform you,

want 80 inform you,
in words Of highest
praise, Of the benefit
/ have derived from
Ripans Tabules. I am a
professional nurse and
in this profession q clear
head is always needed.
Ripans Tabu!es does it.
After one of my cases I
found completely
run down. Acting on the
advice OF Er. Geo. Bow
er, Phi. G., 5sS Newark
Ave-, Jersey City, I took
Ripans Tabules with
grand results.
Miss BESSIE WIEDHAN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

n come s tore-Yaw FIVE CENTS Thslowprcds sort kmtndd for tn poor mdh the economical Ono
dn eff the nvemnte cartons un mhhO can DO bad by mail by auunsf otyeebto n 10 hs RRAo
cusapA1C ozrEYN0 WSpmes Street. New Yk-or single caron01 TAWnEDw Mte sat u N"c
nnHsT AMsu yD b ohd6 seg nag general sorhpaa Rows agents and Of M WW""~
ndb mm shops They Danish PAIN Undue, Mp and prhguhe One give relief
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10
ne Ia VerrCns Das.

ne 10 verrons Das.
-Alors pourquoi nous so1stra1-
re 3 DOS ennom's, eutant 'ala't Sc
laiss-r prendre par eux; nous au
rions en- jnsqu'a la fin le p'sisir de
leg braver on face. observe Rose
madec.
-Tu IS raiscn, dit l'autr /, quand
nous ne pouvono plus oef ndEe
noa freres d'nrmes, CO qne mons
ayons de mieux a fare, o'est do
partngcr lcur sort.
IL est encore temps, repllqus
le chevalier.
-Allops les rejoindre! r1posta
bravemvnt Montlouis, CO leur sers
une ponne nubaine que d'avoir q
feter uotre blenvsnue.
Et, tout pleln des ld6es qui
bouillonnnai.nt dams Sc tore, le
v1comte marcia resentment v-rs Ia
porte.
Rosemadec, entrsfn6 par lie me
me enthouslesmo, soivit son ami;
mails quand liz furen! a deux pas
de cett4 porte Pun ct l'aasre a'sr
reterent simul'an6ment ct Sc re.
pardArena aqec hAsita;io:,.
Els L. so7r, dit le ' comte; tn
ny pence done pas?
-Tu oub'ies ia mere! repartit
lie cheYslj5r.
Ainsl raPpelas mutuellsment an
double souveDir dane sainte eHec'
ton, les deux seut1rsnt s'Ateindre
retaliation don't lis vsnsiens de
tre sais1s; ils comprirent qu'ils L s.
va3eut pas le oroit d'avaacer lh d
re du sacrifice.
-Au meme instant une c'ef qu]
grinea daas Ia aerture les fit tres
aai!Lir.
Les r.fugi6s de l, vieille m sison
du corc!er 6taient a chnque instant
sous le coup dune surprise, Ct
maintenant ellie l.ur paraiesalt I'M
m~inents, oar II %n'ayeiert ras en-
t-ndu grett.r par dsox fo's 8 la
porte, comma dAvait lie faira laar
bots poue snnonoar "a pr4sene3.
Done i's tremb:Arent, non pas
pour eu1-n8mes, msls pour ces
aeux esr.g doat Is pens6e venait
de lee rattauhar 8 Ia gie. La pe1Z
nest pas tou!ouss i'amonr &c 81.
l4e RESORT du gene, mis- en- ]ae
soua l'effori &c ia clef c6da, 81 Ia
| po1te de Ia mansarde s'ou.rii.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10
Lives a fOc

Lives a sOC
LEnlevement Myster1sux. .........par Xavier De Montep1n.
~ Qeiudu 80. ...'. ....'.. Pal Llueo1 Oauuo
ponI%.. 80, 80. -: !le leu ~. .enlo
LHarfage de Jean Seguln par Jacques Brenond.
LEsPlon .... par AID, honnlot
Ri ds Detectives. $3.50. ..... par Gauvin.
WoW u u 1auSsaIe -. ....... 80. =" pl II. 'uu ComEllauc
126ves Dores par N. Maryan.
Sacrifice oun FIJI. ..... par Z. Daudet.
LIE Courreur de Dot. par b. du Campfranc.
LIE Roman dune Jeune File Pauvre. ...... par Eliza Gay.
lrah1s0n Wa1ncue par PAmOur. .parDules Mary.
~" ehSoauuC uu I1anCe. % -. ....' 600. pal ues Hay.
Hauyre dune Ter par George Fraoel
La Charmeuse. ..... parJean!Raynal.
LIE VengSur. par Georges GrlsoH.
Le Mystere dun puts. par Pierre Sales.
Naguelone OF La Belle Hotesse. ..... ....... par Louis Letadg.
La File du R6volutonnaire. ...... par Georges Pradel.
LInscndiaire.. 49,. par Pierre Sale
Maison Close. par lie Vie Ponson du Terrai.
LiVres a 25c
Tresor du Capitane. par Fortune Dc Bobgobey.
Inloa acIue 80. .... 80. pl Cna DeoLyb-
AnOu Gu lalue. ...
'LAmour Vainqueur. par Jules de Gastyne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

Le frisson r6pulsif don't lie plus
brave ne peut SO dAfeudre au pre-
mier coup de lhorloge eonnani
une heure fatale, await sals1 les
deux ana,s au bruit de Ia c'ef tour
neat dams la sezrure, mails j. iris
son s'arreta soudain; Is secur:Gs
fut rendue aux priaonniers 4 la1
! poet de- ia bonnie figure qui g.
montrs ear lie seu.l de la porte oa-
| verte.
Au lieu de l'inconnu reloutabie
qu'i!s s'atsendsient q veir entrer
dams Ia mansarde, &c fut Laurent,
dit 10 Palet, |eur h0 }. qul a'offri:
anx regards de Montlouin ct de
Rosemadeo.
lie brave ]eune homme.-oar lie
cordi~r, 6snit I'm ieune artisan,--
poraisaait fort pr6ocoupe. Ccci ex-
pllqus q ses ~prot6gos comment Il
await n6glig6 de fsire entendre lie
gratement praalable par ]equel il
les avertissait de ga venue. La vi
somts OF le ohevaEisr eohangerent
entr'eux IN ~aourire. provoqa6 par
la pnerilit6 dc leur fausss peur;
puts su,vant l'usage dc chequs
matln, ills tendi,ent cordi,lemen
la main q laursnt. CoiuI-oi ne VII
pas ou feignit de ne pas voir &C
ge.te de bon jour amiosl, auquel
IL r6pon ia,t d'ordlpaire avec lie
plus VII empressement ct per les
parolts les plus encourageantes.
La te G basse les yoax snquieis.
lie front souciouz, il posa sur la ia
be les provisions do masin. gull
vsuait d'apporter dams IN panisr
convert. II metta:t q rsmplir &C
soin uns sorte d'aot1vlt6 mslndroi-
to qui ne Iui 6tait pas habituelle;
auasi n'echapps-t-eIle point aux
hab1tants de Ia manssrde. [! sen
tre-regardesent ct le lr regard vo1~
sait dire:
sic digne gareon e entvndu
proclamor larret de la chsmbrs
royale ct ii seitourmenta q Ia folD
de notra sort ct du sien."
Dependant le cordier ach.vait
de METRE 10 convert ct il garnis-
salt Ia table aveo une profualon ct
une recherche il acoutum6as.
Le d6l~uner gull aervalt jour-
nellement q ses he es ne ressem-
bia1t pas, tant s'sn faut, 3 ceIul
gull peepersit %nlaintenant poar
enx, maia toujours en- gardsnt 10
meme silence. @ ,and les d'nx
smis, qoi auivaient sVeo cur1osit5
sous oes defaiis, Sc farent TN p5u
renis de | u surprise, Mont!ouie,
pr7nant endn la parole, demauda:
-Est-ce done fete aujourd'hu1,
ma1 re Laurent, que vous vous
mettiez en- 81 grand fra's pour
nous?
--Oui, dit-is dune 7oix sourde,
c'est fete ch-z moi, msssieurs.
-Gra,e q Dieu, j'ai ia fills!
massienrs schava-t-il en- l7vant
poor le premiers fois. depuis son
entsae, les yeux sur les deux gen.
tiishomneg.
~
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-10

lERE O~FFRE-Toute personne qui nous enverra SLOO pour un an
d'abonnement dsyanoa q TECHo DE LOUssT recevra franco
trois dies romano de lOo on l de 25o. Cstts ofre sapphque
AUX nouyeaux CONNIE aux anGens abOnn6s.
2EME OFFRE-Toate personns qai nous procurars I'm nouvel abon-
ne aura drolt q trois romans de- loo on l de Zoe do sn shoax
ainsi que la persoDne qni s'abonne ST ellie pave son Announcement
davaDce.
OFFRE-Toute personne qu9 nous eoyerrA ave- son aponne-
ment pour Isnn6o 1898 celu1 pour Pnnn6e 1899 receVra L TO-
man de 100 ct l de 25e on 4 de l0s, de son choi1.
4EME OFFRE -Toute personne qui nous remettrs les Averages
eui nous sont dns reoevra l liyre pour chaqus ann6e dabonne'
ment quele nous env'rra.
Ces primes no seront cnvoyes quaux personn's qui ca feront
8 demande. Euvoy.z tout argent par mandat-de- poste GU dex'
ress on .ar lettre aDregistr6e.
Ceux qui ne d6sirent pas prendrs avaatags d. cs ofres pse-
vent Sc procurer cs romans d, nous q l0o ct 253 chaque en- tlmbres-
poste de l ct 2 centins.
s NJ. rEditeuc do rEcHo DE L'OUEsT.
s Minneapolis, MINI.
s Mons; sur:
Yous trouyarez c1irclus Ia somme de $....... pour s
mon alonnem- ia pECHo DE LOgEsT. Pour prime Yeulllez !
: menyoyez l.s volumes qai sont msrqu6s ca-dessous.
Nom.
Observation-Disclosures.
Comt6. .Etat....3