La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-23
FL Czal PIeller. !.

Con este tftulo ha publicado lis Discu.
sion2 de u HabsnA corFaepondiente sl5 dol Sc
tuaI. m en6rgico artfoulo que nuestros lectores
debsn meditsr. ahora que se trsta de ettsble.
Ger en- Pto Rico IN Tribunal Federal, tornado,
seedn se dice, de hombres kQos desconooedo.
res de nuestro derecho ] eoatumbres, que 90.
nocer8 de todos los asuntos, asi civiles domo
orlminales en- que tengsn alguna relaci6n Jurf'
dioa los americanos contineDtsles , exclusive.
mente de las vidas haciendas de todos los er
tra,jsros. Dice asf:
sNo hay - quien ignore en- ID Habana que
en- la calle de Cuba existe algo que % llama el
Tribunal Corrsccional aunque nadie eepa por
quien, como por quo 90 estableoi6; pues en-
reaIidad su aparici6n ha sido una verdadera sor
presa como soA otrss tantas .sorpresas eus diss
rias, numerosas y veces grotescas resolucio'
mes. No se ha sabico qui6n 10 instituy6. No
se ha visto impreso el decreto que 70 did vida
donde debia constar sus atribuoiones y ~ com
petenoia. El Presidente de los Estsdos Uni
dos deo'ar6 que quedarfan vigentss las leyes de
este PETS mientrss no fuesen expresamente de-
rogadas, no obstante, Flo previo aviso de re-
pente, ha surgdo ese Tribunal Correctional
que no existfa en- nuestra organization judicial
nj de policfs; siendo 10 peor-y Ia vez Ia mas
eurioso-que eu esfera de acci6n es tan vasta
que puede abaroarlo y va 10 abarca todo. o.
CON mas exactitud-se 10 permite todo, que,
aosbado de Ia mas desp6tica 7 la mas extra
vsgante srbitrariedad.
Comp6nese ese 6rgano nuevo monstruo'
so de nuestrs pertal bads economic ohclal, dc
un oapitan americana, un polic1s de apelildo
Maritime, islef1o-eegdn nos dicen-y. natural
mente, dc un interpre:e. Los juioios del cspi'
tan van pioando en- historic. Por supuesto que
por ellos, por 81 nacionalidad, es sin duda 10
persona que Salom6n menos debe psrecsrse;
10 Ind fuoo
mayor que la autoridad de aquel rey Ia orecien'
te autoridad del aut6crsta policiaco. <El otro
dia dict6 tranqui'smente un fallo virtud del
oual disolvi6 nm matrimonio, practioando en- I'M
santismen la division de bienes.,
Y 10 mismo que envia spartir piedras
cuslquier desventursdo, impide el trAnsito de
oarruajes por los alrededores del tribunal en-
que sin metAfora es un Minos que de golpe y
porrazo hs asumido las atribuoiones correcoio.
males del ayuutamiento, de los juzgados mum
oipales de los de instruction.
Sc ha comparable con exactitud sus resolu'
clones q una lote1ia; porque sc sabe como &c
llega presencia de ese juez universal, pero no
se fabe en- que condicion hAbrA de saiirse va
que aun puede ouaquiera ser inccente y no obs
tante verse uno media hora despu6s condenado
a varios dias de trabaj jos forzados:
E>a conducts es tan injastifcable que pu
diera oreey 80 inspire da 0e intento en- ei pro
poelt de desS credltar la Ley nacer tem1oos
pero odiosos los antojos de Ia usurpacion y ds
la faerss; mejor dicho, semejante conduota rs
sulta contraproduoente, porque es Ia negaolon
de la ley Ia negaci6n de Ia justioia; un estado
judicial rritante irrisorio en- que tqdo SO su
pedita al cspricho de un desconocido que nj
siquera puede comunicarse con la poblacion
por ignorar So lengua; una situacion en- que 80
pone por Gina de eststutos, leyes autoridades
constituidas, la arbtraridad unipsrsonal irres
ponsable de un soldado extranjero.
Las conseouencias no pueden GER mas efecti
vas aurque tampoco mas desastrosas En- primer
t6rmino la Decentralization, el desor6dito la
humiliation de las autoridsdes legftimas. En-
segundo termino, la ineegaridad pdbiica, el re-
cello popular, la descontiarza natural funda
da, ell profunio des asosiego que engendra en-
todos los animos en- todas las clsses sociales
un regimen que Sc entroniza inesperaiamente
y sc funda en- el oarricho para producer SOLO
ell oaos de ia administrator la oolera sorda,
81 no la degradation resignads, en- el pue.
bio.
RI Gobierno Intervention bfa tener mas
cuidado en- estos asuntos, paes tsntos errores
rarezss de su parte, van ser oausa de q, YEA
mos al alguscil, aguaoilado; es decir, que nc
sotros vayamos comprendiendo que se ban tro
cado los papeles, porque acaso neoesiten dc
nuestras lecoiones los que vinieron aquf con
tantas fnfulas de maestros orianderos ouando
estaban todavia en- Ia oatilla,