davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
Solar Sails, ga.
s. 3. q a p.

Stubent q. y. RieIfen, Council
gluiis, Ga, Der / CONNER bar fore
ltaaet Dor derieltOte, rsilte iioite nse
bism til fine 5OrGIore, for Der at op.
boIbe fig, til ban after ital btspnoe mso
Qrbeioet pna Stolen / BLAIR. pan
bar, / ben Glib ban bar uaret Der, i~fafiet
fig lite iaa faa geuner, JON 9erne piloe
baue beboIot BAN Der.
Stte iaa faa par be, Der to9 til
gatimer liblte Seuoa9 for at operpare
airteinouieIleu os Misiionsmpoet; ueI
ca. IS | aIt. De sr M tommst biem
ioen oa uotaler aae beres 9ilfreosbeo
meo Meost Os 0teiisn bet 9sIe to9et.
Siuoent u. NisIen tom / iolie
use tilbase bertiI ira 8acine, Wis.,
bDor ban bar bOIot 6trieitole I Smma'
nuels Msnisbeb. 9an oil nn opbO!os
fla bsr bos fine 5orGlore, til ban after
ltal bespuos fine StuOier poa SteIen |
Blair.
gaIfor 3. MstIer, Der for III
ben OpbOIOer its / Sewsa, bIep p0a
@runb at baarIist SeIbrsb iOrbinorst /
at TONNE BERTH GOrsbas ben Z. Septb.
paa bpiItsn Dag OIiuer 50 n
Os aats 9Otrup bauoe beitsmt at
bolbs grplup, % YieIien forrsttebss oa
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
HeeuabMis.

Den npe SpOrueislinie meuem Net'
nab Os OibtOib nermsr fig MI i'm 6ult
enOelle. 5 Den iiolte lI9sstiO bar en-
8osn uaret ienot oDsr ginlen ct par
@ange ON Dagger, men reseImesli9
graIit er enonu lite opta9et.
Dor banIte Gage ). N. an en-
er hpttet. 6un bur nu 8ontor og So'
pal / Sberrp's Bp9ning Velt Tor gOlt'
buffet.
@bmono Gbriitian Riel'
EN- os Su!iu 8ort6ea Ntsller
eetepieoes / Dor 6reliers airte lorS'
bag AIten ben 81. au9. Oct un9e Pa'
oil pGre mango al y0dnittren"S sGler'
betenbt, ba q ieIlen bar u9ret Carer pod
sit 0Orn Gogese, CO 5uIia bar bOIoi
Stole / sit 9orn os ltolt arbeloet pee
.DanIteren" / Blair. De bar taset
8OpGl / Scanoinauia, @iS., buor 9tiel'
len ltuI par Befprer al v9utberan aca'
oemp". Bore beolte Dniter leola9e
Dem til oeres @ernin9.
Qsrbogsn ben Q. Sept. G9teuieoes
9enrp 5rebride en- al OibtOlb os
anna Beteren at Neenab / Bru'
Oens 9iem. paiiOr SEMEN iOrretteoe
o9loa benne 0ielie. De npslfte bar
tOsat gopGl | OIbtoib, bpOr 6reorlflen
bar SfrGberuGrtIteo. Bort 9nlfe er,
at s moa fare ueIl
ON aftenen ben 7. Sept. opoe
sanIte pluolelis Miis marie IS Iau u
en-. 6un buuOe iuit ueret ips 3 Tiger
al Ipfus. Murie par baarbt an9re'
bet, men benbeS Dob par oaisepeI en-
Ouerrafelle ior ale. Dottoren par
Der 81. 0 og funot intet u%leounnlist,
90 81. IL opbe bun 9anife pluoieliQ
uoen at foa tolt ct Orb, os uoen of en-
lratuius tom Ouer benoes eeseme.
Ulorie bar uGret Orsanifiube | Dor
5rsllers Wlsb. / 5 a 6 9lar % oil blipt
%launet meset, for bun par tro | fin Ger
ming lom faa. Oct iibite aarstio uir.
feoe bun tiaise | SenbasslfOIen, buOr
bun blsp afbOIot os uil bliue iapuet al
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13

9grnene os earerne meo. 9uu bebp.
Der lite Dor Ros; men bet er Sanbbeb
ON benbe, at bun yfOria9eoe uouoeli9.
beo o9 De u%etbsIige Se9aringer, Os Lee
ueoe tnsteIi9en og retiaroeligen og CUBE.
ligen / benne geroen". 9un par til.
lige 9arerinoe / en- al gpens Stoler,
Der uiI bun o9iaa bIiue boilis @iuunet.
for bun par meset bot eitimeret al
baaoe prOfesior os SfOlerauo, iamt
eIitet o9 afboIbt at Bsrnene.
ge9ruueIieu foresit fra Dor 6teI
itrs 6irte" 10. Sept. 81. 2.
gaitor Naarup ira 0ibtoib taIte
paa 9n9eIlf, Sen c II paa Duuif.
= 9eroa9 Wor9en tom " 8 Cine
Gluu EN- biem fra minneapolis for
at folge lin Spter til @rauen.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13

Of ell en9eIf Brett. Rev. godmooo.
De up8ifte reiite getoOg Rorgen til
bsres npe 6iem / eincoIn, Qebr. Den.
nerne brr fSIge benz mso beoite Dniter
for 6remtiosn.
- gIineOIfen tom / ioite u9e
biem fra 9bicdgO Tor at opboloe fig Der
en- lib bos fine 5oralore.
- Baitor Is. u. 9iortspangf fra
Sort Dodge tOm bertiI I Qerbags Mites
Os prabiteoe for os / Ru3areib airte /
Ssnbagc bauoe 6ormicoas o9 Iften.
Wanba9 6ormiobng reiite ban after
tilbu9e til fit Stem. gi tatte for bet
forte geiss Os for 9iOne5bDroet, iom
bIeu afIa9t.
Yda Sgnoag uenter ui al bape
Poltor W. s. Sen botm
fra @reottinser, lblonot os, og Der uit
bo blue @uosljeneite / No5aretb 6irte
babe 6ormiooas % aften, buottiI als
ere ueIfomne.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
Council glniis, Sa.

pnitor 6. W a B a EN- tom tiIba9e
fra Danmart iiofte Onsba9 ben g..
September, 9Ioo ousr at baue pGret /
Danmarf, men Iiselaa pel til Wtobe
ousr at uGre fommen tilbase i9en. 9an
CT %peltommen.
50. s. @nuben ANTON Girs.
bag, Os q. W al 3 staten, en- Sroosr
til Dor Brett tom Wanoas famine use.
Sibftnaunte meo 6amilie.
- Den for omtnIte Bazaar bra9te os
omtrins $4,000 % uiI me9et nGr be-
tale Dor @Rlb.
= eu IL 2lar CANNED Datter al
Uir. Disregard bsbe fornpIis al
Bloofor9iftnins fremtOmmet ueo at
trabe ct rufent Sem OPT 5Oben. Mr.
@srsauro, en- Danifer, er 2otOmOtiu.
tsrsr pua G. and N. w. Banen.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
9nd, Mis.

Re(fon Sam MS lille Datter,
ID aar gummsl, afgit ueo 8eoen / Dag
ben 8. Sept, efter ct me9et tort Spsss
Ieie.
Wils Ut Semi en-, Datter
at SersenSenen Os s b tian
Beteren, Ssn At gars9etsren n,
itnI a9teuies ben o. Ottober.
-lbomus6 ort (Deeicrilt) ct
peo Of bpsse Ell Msieri / Bone Safe, c.
7 MiI Of berfra, buiItst uo9sr bet 4.
5atiori ai oenne Nrt / bette Settlement.
- Waiien Der oppe a COB | aar
og er omtrent befitt, efter Tom 5rOit ON
Raitsrne tan inotraiIe naar lom beIlt.
-Beteren Brsorene bar JON
for taritet Der Aar. De fore 8 WGno
meb Uiaffinsn, benz ieIu i%berssuei, %
tariter for q @enis pr. buibel.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
Ses MOillcs, Sa..

vi baue ben isnere lib, iiben pa:
itor gings 6iemtomlt, bait Beie9 al
Here gr9lter, iom baue fortpnot ct soot
Orb iolanot os. Baltor %. Grill
par Der % taIte StoIeiusen ueI, men
osfaa ben itgrlte al aus Eager, SjGs
lens 5relissiug. 9dno. .. IS. Mens
gers, iom bar uGret Der ct Bar @anse,
prGoitebe en- Senbas 5Ormiooas for Os
paa 8anlf % til bitten paa 6n9elit. 9i
iise Cat Tor 8eigsene.
- ) Onsbues reilte paitor Btns
til Sctanton for at be9raue ct lille
Barn, Nasmus u asmuse lens l.
uars 9amIe 0atter. Steoets Brat,
9alior Woller, par forbinoret Deb
Sp9oom fra lelu at Iorrette.
Wiis Nnna Anbere Ell ira
Qlaona, Sn., og Wiis 4nna Gina
ben fra gbicago, haue u9ret paa Be
igg Der i Des Uloines. Bs99e ere nn
bienreilte, men beoes ON at TONNE
igen Deb qsiIi9beo.
- Sihlte Senod9 baube ri en- ifon
Dag / Subs gus. 9errens 8Orb par
Oattet, % mango al Neni9beoens
Weolemmsr uebe bet beaige Naabe'
muaIiib. Ranse (siter pore 5OrbOlo)
baooe iamIet iiJ baaoe 6ormloous Os
Aften iOr at bore 0yost.
8sr bpsses oueruIt 0es Moinss
/ Nar. glappe bar gpn Jet beore
Gage mango 2lar enO uu, enofeuot
Des Moinss bar al lib u9ret en- goo
Bp for NrbsiosiOIf. 9uorfor Here at
pore aonosmGno lite baue solat Jig fer,
emo Der bar, er os g@apitoIifter" en-
@aahe. Des Woines er ben bebite Bp
/ Soma, os Soma ben i%tpuneite Stat i
l%lniouen. buao mere ton man ou gulte
fis2
ri buue oeiIist @iteraorSueir M
49, lab bet pGre ben iiblte Npbeo.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
Sruiant, Wiidj.

Spnou9slfole. o9 un9oomSfeften
2rufunt bOIOtes nbe i 6. Seniens
Stou ueb Store Settle o9 GIT NOT iaa
folnejeIis. garmeu par NOT itGrt, men
bet mungIebe lite pda rifle Buit.
Yaltor See talte baaoe for og efter
mionas, SsnOussitOIebprnene fang ct
Bar Sause, Os 3 andre Perioner taIte
ON o9 for Senba9stoIens ltabiSe 0tem=
gang.
: 5iuao mig at ienbe EN- lille 9iers
tenstot til oue benz, Der meo ct 9lao
9ierte og en- penli9 6aanb gap mig en-
@nue at lenoe I'll be i~tattels Ruinoer
o9 gsrn berbiemme / 0anmart. Gent
big blot, bu glade @iuer! Mauife DIN
9aue, lille eQer for, naar ben M toms
mer oerbiem, bliuer anpenot til en-
Smule Breo, Iom ct life Barn mso
Smil m%obtuser, mems ROoeren ftaar
ueb Sioen at og fit title Climb taffsr
big, ben fore ganbsmano / bet fiGrne
9efen. Gil Slut Eat, forbi 5 life LOB
eoers 2pit til at biaIpe nsbbGmps at
oenne Yerbens oaarii9e Gale.
Is. Is. Npranb.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
8cit Superior, isis.

6eli9ionsftolsn Der. Der uureoe s Tiger,
bar uGrst beie9t at 30 Born fra 5-l2
Nars 4lberen.
SfoIen ilutteoe meb en- Bornefelt uoe
/ Remueii ga,t, buor BOrnene meo
uo9It al SenoussftOleIarerne og De fleite
of Vernenes 5or9lore tilbrogte en- lteu
9ftermioon9.
= paltor 0ieI Ell notaIte fOrIebeu
Tag, at ban b!eu bsba9eIis ouerraifet
ueb at mootase ct tOitbart Bo9ifab fra
be 6otalore, buis Born baue soaet I
ReIi9ionsfole.
- geb liblte Renisbebsmpoe gap
Wenisbeoen TN Pralt en- WaaneOs
5eriereiie Ill Rebralta.
6or lite IGn9e iiben fpttebe en-
Camille beriil ira QuidinIon. vi bpoe
benz biertelig ueltommen iblanot Os.
6er er 9laos til Here.
6lunten og Rla9en oper oaarll9s
Cher % liot Qlrbejoe bores pilt lite
mere. 8 buert 1iIfaloe bsres bet nappe
lau Iunat mob Gorb iOm @elt Superior,
Der uilot oa itter better in9en 9runO
pRre bertll.
6lere 9unbrebe arbeiosre paa be
tore Moaer Der / gpen ianot bog pau
at mitrejfe for nOsen Iio iioen = ia mar
Dor oa nogenIunoe fOrisge at fOI9s meO
Chen. - Streiten bleu imiOlertlo mart
bilast, os arbeiosrue tit rs Gents last
I'll reres Da9len.
Gn uis Slu9s auIarbdoere 1T
lite 9ejIi9beo til at gore Sirejte, De
uiloe maoite beuer life = tbi uoen at be
aneoe oct, ft be beres Con forbelet ira
50 til so Gents / Iimen.
- Ser er fuIoen en- NGnsos aegn /
CONNER, Der bl. a. bar fOrlintet en-
Del Nrbeioe.
8 ct Of gpens gluoe lGies, at
Tor 10 Mar iioen par Der ousli9 fun eet
aennem9aaenoe Cog til Guiainsbperne
minneapolis os ct. 4auI. Nu er Der
oaslis 7 gasiuseriOg til oiSie 8per.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13

fan bans 9ultru ~iialoeu Iebiaee BAN.
! Som Br9lten / Wetropolitanflffen er
uto Ct op9iue Salmerne, t1eber GENE
PrRiioenten inb, gaar op oe inbtoQer
fit iaouanli9e Saoe. SiiIbeo beier
ban fit 9oueO til Bon, Oe naar Sansen
bespnoer, ipnser ban IiOIist meO. PrGs
oitenen folger ban meb ipanbt 0pmGrfs
Iombeo. O9 buao ban Ilet lite uilbe
puOe on, par, ON Mgb. fog no9et iGrs
list 9enipn til BAN. Oct er bans
Dnlfe at tilbeoe lin Sub / Rirfen /
darlington, iom ban sioroe bet / fit
6iem / 0bio = ON en- priuat goraer.
Deb en- 9eiIi9beb .uotaIte ban fig: Seq
piIpe beaere beige EN- at be imaa WiSs
lionspIaole nebe measm gRriterne,
Patbuiene, os bliue tiaaot at bebe til
Sub efter e9et Qnife, enb Tom tomme
til oenne tore Rirte o9 laa uare ltGoi9
uioenbe ON min offsntlige Sitting.
ON Senon9en / bet mtnOite, piI ies lasse
til Sloe nit @m6eoe." Nnor Offerz
bcsien bares ON, lager grefoenten
OSlaa i'm @aue, o9 naur .9ouprisnins
gen" er lungen, fotbIiuer Wgb. libbenbe
title ct 9ieblit, % prGfoenten saar
rOIi9 uo til fin 8o9n Os fprer biem.
Spnoasen er for Mr. os Mrs. Rc
ainIep oeres esen ipecieue Dag. SCR
Wtooagen ierueres, 9aa be fla ltunoom
en- 3ur no / ben imutte 0aue ueo bet
bpioe 0us. Otter Mibbo9smaaItioet
fOrbliuer De frembeIes / binonbens Sels
fab sennem @itermioousen. SiaIbem
tommer Der %fremmeoe. gtaar Nftenen
sommer. og oeres Spnous er til @nbe-
oa er Der hos benz en- 6rteuoelle af: Oct
oar en- 6oiIeoas, en- Dag, oa ri ff SOP
at uare os ielu, pare fri for Get elers
oasIise StrGp.
Der ct iitfert manoeu en-, Tom | gras
lioentens Steb uiloe BRUCE Senbasen
til ielifabeIise 6ornojellsr % mobtase
Seiss at genner. Der er 10 laa mango,
Iom mener fig retfaroissiorte neo opens
paa be trauIe tets 4rbsjbsboge at tils
brinee en- 9uoIes gonoos. 6piItet
font @tsempeI lat At 9anoets Qperite.
vt gtsempeI, iom O9iaa raft fplses /
Darlington.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
9reDfns:s
8ortiat ira 1. Sibe.)

URen al Stilbeoen anfes fun for
6aublif for Stormsn.
0repfue' Genner uil lite op9iue
Sogen. Demunge mrsiite itrnfs til 3D.
ris tor at appel,re Sageu = og belle
ben oanueoe Bsroen. Der barnes paa
bet i%fumif9noebe 5abrfIanbs geeue,
rulter fig ii! ny 9ampasue mob @enes
roIerue og Seiuitterne. Den 6reo,
OomstenoeIien ifuloe baue 9eneiuet
Nrantri9, uil lite inbtreoe. Drcpiue'
Naun pil fremoeles latte ale Slno /
Bepeselie for % imoo.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13

9pens StOler aabnebes Manoas
b. IL. bs., men Dor npe 9giitoIe Ell
enOnu life paabespnot Os oil maaifs
life bIiue bet fOl BET %ferite, o9 oerfor
fan ri Del nermeif taffe uort areOe
schoolboard, iOm lite UiIOe neb al
gatten, euo Itenbt bette bar aIminbeIig
f%ofltadet.
- Sernbanearbeioe ioa ueI iom mes
get unOet orioes meb 5oer Og 9aif, iau
Der ct nappe en- Wano leois, fom tau
os uit arbejbe. Da9Ionnen er / Here
1IIiGIOe b0iere emo / 5oraaret, iaa MI
fan man lite tluse ouer ouurIi9e Cher.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
@pao @eroemsprcsicm iiacr.

@anife enitemmi9t lpoer 8eraobeue
ouer bet "a moroIit n~ebuGrbioeoe 6ranfs
rig ira belle Yerbenspreslen, alene meo
unrfdselie al De itiuitttife Staliener=
blade.
@n 9arme bar grebet ole Sino. !
Nmerifa, / StOIien. / lpitlano bar nun
pGa fine Steoer brenot General Mer.
cier in effigiem, Ell omerifanif Bete.
ranoiflcer bar ienOt @i|terbasp fin
llOiOroring paa 0,egfu0' yeene.
Uen alt ilist 9aIulotterlist 9aIen er
for intet at rcgne MOB Bresiens enltsm=
MICE Com.
9Gtit gaor bet til / De en9eNte
Auiler. SeIu tonieruatipe Blaoe ertla.
rer 0ommen for g6ranfrig8 moraIIte
Seoau." DRan orioer 0aloi nleb Dome
uotrpttene og lpor9er; buaO oil bet fise,
at uGre 6ouGoa lumber formiIbenoe
Omlt9notgbeoer" bet er 10 fun Ell
liItenoe9iueIie at. at Dommerne ueo,
be bar oomt uretfaroist. Oct iamme
uotaIes forcuri9t o9iaa / Den brcpfus=
oen!lSe i@ranite gtesie.
6rantti98 Sen Gnstono nOtaIer,
at pRepublItter maa burt betale lin
@eueraIitabs yosue Og BaepaifelIer."
n9eneralernes 6orbrpOeIIe pil peffe aae
arIi9e Uienneifers ailfg, islo bet russ
fife utilitRrblno holriia er baaro /
fin Dom.
Oct tpite v9oIni9: !3:itans4 uOtaler,
at Oommen er fsi9, / en- barbariif Wio.
oelaloers Nono; uso ben bar 6ronfria
truttet Ell @rRnleltnie meIem fla on
ben euri9e 0eroen / 0enieenoe til aae
Beereber ON 9iet, RetfRroiebeb, 2@re
o9 SGeer.
Selr Dltri9=llngarns 8lobe meO ben
ltGrte antilemitilte Stremnin9 eltlGrer,
at OOmmerne bar gaaet pad 4ttoro meo
oeres Sampittigbeo.
Stalieu bar Der flere Steber uqret
truenoe OpIob ubenfor be frantic Rons
iuIatsbp9ninger.
O9 | aue oisle 9anbe. loapel lom Der
Nmerifa er Der Ell oueroroentliQ it9rf
Stemning oppe for at ufbrpoe al Jors
b%inoelie meo ben til matte Nar tommenoe
uoltiuing / Borls. Dette fan lite
ltc OfiicieIt, lom Der alt er meboelt fra
Darlington, men be fore 6orretnines>
buie sor bet at fig ieIp. Der uentes
oslua ct Cor lag ben tommenbe Ron.
sres.
gnben paa Sasen tan lite sjnes.
Is vile 3 ia er after uce meb ct 2lns
tIasebrep / rAurore". 9an %forbemmer
&eseringen og Dommen o9 mener, at
Gpitlano en- Dag uiI pbmpse Grantris
usb at fremIG9se Dofumenterne.
Sibite yipt er, at Drepfus oil bIipe
benaabet til l. Sanuar - men bans
Vsnner pil tun baue bam beIt os fuIot
frifenbt.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13

taae, bUorban bet fan gaa en- minOre
bemiolst Wano, nnar ban fommer Der.
Seq ifaI M flute, ba jog oilers lag.
ger 9silds paa Tor fort SpaIterun, og
behe 9Gieren at nnbfpIoe, at ie9 8IGoer
mig OUer 6oIOnien Der oppe. JON ieq
tror bar en- 5rsmtiO, Os OerfOr anbe.
iaIa ben.
9ilien
80. Is. s.. d o E.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
Sonbnoen / bet buiOt Sns.
ell9elit ueO Q..1f9

llnoer bet fbile Nars Iraulbeb, oa
6oltets Ganttr iom en- 9elbeo mere bar
uqret uenoi imoo eri9en enb imoo mo-
oct anoet c~ntelt, ba Cub / fin Naaoe
bar Jet / tor Barmbiertigbeo neo til os
- ba fan bet 10 lite baue oGlet dnoet,
enb at mango al pore boititiueoe Gm=
beosm9no baue bait me9et at gore,
funoom osiaa ON SOnoa9en, os 10 oa
lite minblt BAN, iom giioosr ueo Hos
ret" Dor YrGfoent. Uien bpor font
CT bet iaa lite for f~riltne 0ierter at
pioe, at aetop ben Wano. ben belelte
/ qonbet, paa bpem id1 tor en- Bpree
% Anluar butler, at ban er ell Iamuit=
t~i9bsosfulo Rrilten, iom aIoris to9 nos
get Sfriot angaaenoe De ofientIi9e Sas
ger, ubsn ban ferit fremIa9oe benz for
BAN, lOm er Riloen til al Visoom,
% bab BAN ON 9eoelle. 9ans Riiltens
bonn lpnes at ere al en- aIpOrlis Art,
lite alene til Brug ON Senoo9en, men
til 9uerbas / 9iuets mango 6orboIo.
Soaleoes, iises Der, tan ingen beies
9enbe tale meO BAN, oa fOr Ell no9sn.
Iunbe leu9ere lio, uoen ban beitemt
maa faa ben OpfatteIie, at PrGiipenten
er en- Grlig o9 ATTN ariltsn; tbi bet
tomner lteole frem babe i Samtdie %
/ 0ipet.
Chen De iuGre etstra Sprcer meo
6rigen bieU iagt pdd prGiiosnten, bar
ban MI og Do maattet uige ira ut Iao'
uanlise Senoasspro9ram. prGlten
/ MietropoIitan Metbooiltfirten / Nalb:
ington ueo 9anlfe beltemt, at naar ban
lite Ter M & inlep / i'm Stol Ell
Senons Wor9eu, laa ct bet, foroi mo-
Get me9et etstraoroin9rt boloer bam
biemme. 8eo no9le fna 9ejIis9eoer
UNDER liofte arig meb Spanien ifele
bet, at Selt9rammer anfom Senoa9
Mor9en, Der par at en- Iaa presienbe
RpoOeuoi9beb, al ban MATTE IumIe tit
aabinet til Weoe. Wien nGiteu bper
Senbag bar ban euers bait Os 6rugt
til 9uiIe os til @uoSoprftIie os aauots
Zig OpbpsseIie.
Yaa useou9ene itaar prGfioenten me-
get tiOIis Op. UOr here Tiger tuuoe
ban lite faa Gio at saa til 9uile for
Iibnat, % ban bar be9unot at fpIe
BeIgerne oeraf. ON Senoag NOr9en
lamleS be aQe ON 6rofoltboroet. BRO,
lioenten leoer ieIu Worsenauousten.
Derpaa taller ban os Mrs. Wc 6inIep
meb bueranbre inbtiI airfetib. Sn9en
polt aabnes bet bpibe gus ON Spus
ba9sr - ioa 1fal oct ba uare, at Sui
boloet uioes at uare larlis pistist; %
oa maa ssrne bans YriuatietretGr tase
fla al bet | Dieblittet.
8eltemt Is Winuter for ellsps bolber
8areten meb be forte 9eite foripanot
fOran Dsren, farbis til at tase BAN
til airten. paa @runb af Spasbeb
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-09-13
@OD Sippi, 8is.

Wenisbeoerne / pop Sippi os Gore
uiae, bet tiolisere baubs Breft iammen
meo 0sai9aanos Weni9beo / @Oupaea,
beilutteoe eiier Paitor u. Gangs 3so
q oplsie 6orbinbslisn mto Daupaca o9
table en- prRft. Der tunbe ofre belle i'm
lib paa oe 10 Plaoier o9 berueo bIipe /
Stano til at gore mere for Bsruene o9
lln9oommen. De taIote ba Baltor Is.
U. Ollen, Der bleu otbinsrst unoe,
Aarsmebst / @reenDiqe, Did. Chen
ben EIb bar be to lmaa W~sni9beoer
oiret mere enb Tor, men miittert ogiaa
npot mere og 9IGost fig mere. )
Snreuias, buor ben Oanife YefoItnin9
par belt 10 5lotte, ben enc betient at
en- banif, ben anoen al en- norit Draft,
bleue be eni9e ON at lutte ii9 iammen
til cen Neni96eo meo paitor OIieu iOm
oerts Brat. De bpggeoe iaa en- lnm.
meli9 o9 imnt airte. iom bleu inopiet
fot ct @asetio iioen. 8ereitsr ios
Ueni9beoen Der % Reni9beoen / Bon
Sippi fat og bpggebc pralteboIig /
iioitnGuute gp. @n Acre 9ano blep
febt ueo llbtanten al gpen, % ct iosta.
9es pus bisu opiert. 9uiet er lite
blct ruwmeIigt % iGroeIes uel inorettei,
nien imdsiuIot % 9oot par aft ubfert,
buiItet nan fiaIoen Ter ian longt fra
lterre Bper.
8na en- IfoptIaot gatte bag Yraites
boIIgeu iamIeoes bes9e Wenis5eoerne
til Jelesguostjenelte Senoas 6ormio.
bag b. 6. Qusult. llnoertssneoe, iom
par inbbuot til 5elten, %praotteoe ouer
2. Tim. l, I'll, % opGleoe iRrll9
ueo Oroene: Sub i~reIite os lite otter
pore @eruinger, men eiter fit eset 6or:
lat % Naaoen, lom er os giuen / Rris
ltns 5eius ira eui9e Cher. 9an bar
tllintetsiort 8eoen os bragt Gin og
ufOttreuteIisbeo fOr epiet". Den iOrs
TamIsoe Stare Iptteoe opmartiomt til,
os uI trO, Of SUBS Orb ogiaa ben Dag
bIeu til yelignelie.
eilsr @uostieneiten iamlsoes 6olt i
Smnnaotte / Sfousn om be msobraets
Dtaoturue og til SnmtaIe.
ON 9ftermiooasen iamIebes ri /
praiisbOIisen for at iubuie iamme til
Qerren, en- Bolis for bans 3isner. De,
Der life tunoe faa plaos inoe, bleu
bGntet uosnfor nnber lrGerns. Srge.
let os San9toret III gIabs pau geran.
oasn. Poitor Olien taIte til benz, Der
bauoe bpgset 9niet, ON at ie til, at
nerss SaIi9bees 9anb lite bIeD b19get
paa Sano. men paa ben eui9e alippe
Rriltus. 3srsftsr talte unberte9neoe
ON, buorIsoes 0erren tnnoe DO / bette
9us Os / be enteltss 9~ierter Os 9itm.
buorpaa 9iemmet inouiebes meo BON
ON, at 9erten al lib uiIbe DO Der. iaa
@Gos Born MATTE fsIe fig biemme. %
beoroueOe Spnoere, Der ipsrse efter
5relie, lite Tube saa for9aUes, mar
be git Der ben. 8i lfiltes iaa msb
@Iaoe os TAT til 9erren, Der bauoe
usIfgust os.
s. .. Raarup.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-12-16
Reflections OF a Bachelor.

Where there's a way there's a will.
When girl wants To say mean thinc
about another girl IT, 4 man. she saws sh,
mas such matronly figure.
Every wife expects her husband u III 4
little when She asks him some questions
about other women ne used To 90 To see
The reason why old maids are generally
So s"lf-reliant IS probably The same rea-
son why sclf-rcliaHt women are generally
old maids.
What makes woman 50 tired at nigh.
IN half what she has done that day ana
half thinking about what she has made
up her mind she has TO 40 the next day.
There are some things that can b.
gained only by renouncing them.
her thing Is 70 try to make her forget
il.
No man can be H. love with two women
at the same time-if they both know it,
No woman could have lumbago and be
lievc in faith cure long at the same time
Its only in fashion plates that women
have on skirts shaped at the bottom the
way morning glory il on top.
1--we ~ hcc; marriage is the same bee
with the sting pulled out.
No man objects 70 having his wife talk
baby talk - him If She knows enough NOT
"a ~ 1t before people.
After woman HAS been married about
year she never has near as many ian
screens in the bedroom.
All ,pcu as a girl begins to think sbo
wants d certain man. She bcrins W. t,.-t
hrF IA 'd "a lrpt above where nor heart is
when he tells her nc Was sick yesterday.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-12-16
Christmas Shopping.

The holiday season is the great shop
ping season of the year thanks to the
beautiful old custom of making gifts
to friends and loved ones at Christmas
time The stores have their largest
and most attractive stocks of goods
displayed. and the feminine purchasers
are in the midst Of the active cam
paign. The male buyer will
wait until the last moment,
and then take the first thing he sees.
To the feminine heart there is an in
estimable pleasure in planning Christ
mas purchases and in wandering
around among the counters Of all the
stores several times before making a
selection, a pleasure that does not fall
far short Of that felt in giving the gift
finally selected. 1t does not require a
full purse to make a shopping excur-
sion full of sweet delight to the average
woman, nor are tired feet much of a
draw back. But, after all, the ultimate
ObJtCl VI SiltDI)luS IA vi SlpiiS 10 " puy
something. and in the succ; ssful issue
sound judgment and good taste are as
essential as Il well-filled pocketbook.
Don't make presents at Christmas
time because you feel under obligations
to somebody, or feel that they are like
ly to send you gift. To pay a debt
that way We're worse than to leave il
unpaid 1t is the spirit of the giving,
and that alone, which makes a holiday
remembrance worth having. Only
make gifts where the act gives you
true pleasure and satisfaction. This IS
the giving that is more blessed than re
ceiving, and any other giving is hypoc-
risy and worse. Don't give. beyond
your means. 1t isn't the price-mark on
a gift that makes il valuable to the re
cipient. Excessively costly gifts are a
| foolish extravaganza that does no good
/ and much harm. Far better a 25 cent
remembrance than a $25 set of books
given from a cold sense of duty. But
if you can afford the costlier gift and
really want to give it, do so, by all
means. Don't go out of town to make
Christmas purchases. The home mer.
chants are worthy of your patronage
and the Augusta public was never
given such large and beautiful stocks
to select from as this year. To pur-
chase by mail from the large cities is
the most expensive and unsatisfactory
way Of doing business. Augusta mer.
chants are up-to-date, and their prices
are as low as can be found anywhere
Keep an eye on the Journal advertisers