Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-11-23
iii.

DIVA nieszczescia poiaczone z SODA tworza ~szczescie.
Nazajutrz o swicie, Jan Vatican byf znowu przv
ioaku Cozetty., Caeka1 tam nieruchomy patrzaf ma
to, jak sic budzifa.
Cos nowego wchodzilo mu do duszy.
Jan Vatican nigdy ME kochal. Oh dwudziestu
IPieciu lat byl sam ma swiecie. Nigdy ME byl oicem.
kochankiem, mezem, przyjacielem. Ma galerach byi
Iziym, ponurym, %skromnym, nieswiadomym dzikim.
SERGE tego starego galernika byio peine dziewiczosci.
kies nieokreslone i dalekie wspomnienie, Et6re naresa.
Gle zatario sic prawie calkOwicie. Wszelkich dofozyl
byi usifowah, by je odnalezG, a ME odnalaziszy "a.
POmniai o mich. Taxa to jua natura ludzka. lime
|tkllwsze uczucia miodoSci, jeaeli dosnaf ich kiedy, "a.
Kiedy uirzai Cozetts, kiedy ia oswobodaii, SERGE
sic W MIN poruszyfo: Cokolwiek bylo W MIN czulegoi
aamistnego, sbud,iiG sic nagle i 1wr6ci'o ku temu
dosci; doswiadczal scisnienia serca jak matka ME
wiedsisf CO by to bye moglo; ~niepojsta to rzecz bo.
WIEN l bardzo sfodka, owe poruszenie serca, kt6re "a.
czyna kochac.
Biedne stare SERGE zupefnie nowe!
Tylko, poniewaz on mial piecdziesiat pieG lat. a
Cozetta miaia ich osm, wszystko CO W calem zyciu ie.
60 mogfo bye miloscis, zlalo sic W jedno niewypowie.
diane gosuoie: Byio to drugie jssne s~iawiskso,, kt6re
go widnokregu dziski biskupowi; daiski Cozecie' 20.
RIA miioeci ukazafa sic ma niej.
Pierwsze dnie upiynsiy wsr6d iej olsniewajscego
Re swej strony, Cozetta, takae stawais sic inns.
sauna ME wiedzsc o tenn, biedna istotka! Byis tax ma.
10, kiedy matka js ~opuscifa, ae ME pamietala jej wca.
lie: Jak ~wszystkie dzieci, podobne W tenn do mlodei
winnej latorosli, kt6ra czepia sic wszystkiego, pr6bo.
wafa kochat. Me udaio sic jej to. Wszyscy ia ode
|Pchnsli: Thenardierowie, ich dzieci, inne dzfeci take.
Kochafa PISA, kt6ry sdechl, potem Mkt jA jej ME
chciaf, ami tee mic. Rzecz smutna, o czem luz wspo.
minalismy, W 6smym roku zycia miafa SERGE zimne.
Me pochodsiio to z jej why, ME, wladzy kochania
brakowaio iej, ~niestetyl brakowaio moznosci. To tee
cd pierwszego dnia, wszystko CO czulo myslaio W
niej, saczslo kochac tego dobrego prostego csiowieka.
Doswiadczaia tego, czego jeszcze nigdy dotsd ME do.
znafa byia: uczucia wesolosci i rozkwitu.
Jan Vatican ME wydawal sic jej jua teraz ami sta.
rym ami ubogin; ~znajdowala 90 pieknym. tax lax
dziura, W kt6rej nieszkaia, byfa W jej oczsch iadna.
Take to So skutki zorzy, dzieci1stwa, miodosci, radios.
CT: Nowosc ziemi zycia ma przytem swoje znaczenie.
Mic piskniejszego mad zabarwiajscy odbiysk swiatla
ma strychu. Kazdy z mas ma W swojej przessfosci Ia.
ka ~niebieska izdebke pod strychem.
Naturs, piecdziesist lat r6znicy, rzucily pleboki
~przedziai miedsy Jauem Vatican a Cozetts; przezna.
genie zapeinifo ten ~przedsial. Przeznaczenie naple
pofsczyfo 2 nieprseparts sws potegs sespolilo te
|dwle wykolejone istoty, rome wiekiem a podobne "A.
iobs. w istocie, ~dopeiniiy one jedna drugs. Instynkt
Cozetty, szukai ojca, tax jak instynkt Jana Vatican
szukai dzieciscia. Spotkali sic z soba, zatem znaiezli
sic, ich rsce spoiiy sic W owej tajemniczej chwili.
kiedy pc rae pierwszy setknsiy sizes sobs. Spotkawssy
sic . SODA, ich dusse poznafy, ae byiy potrsebs jedns
|drugiej | SLIME sic objsly wsajemnie.
(Dalssy siaQ nastspil