davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
Revenue OF tho Island of Cuba.

WASHINGTON. Nov. %. The receipts from all
sources OF the Island OF Cuba for tho month
OF October. 1890. show total OF $l.+23 $50
OF which customs furnished 81. 49,, 297 postal.
Sl2,OOO; Internal revenue, d7,lS7, and mis-
cellaneous. ST.. 1856
The total receipts OF the island from all
sources during the ten months ending Oct
II were Sl2 lOS,C05; tho average per month
being u, 2lO'SpI II tho receipts for Novem-
the revenue OF the island during the first year
@ American occupation will roach nearly
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
The Battieship Texas to Bring Homo tn.
Names Dead.

WASHINGTON. Nov. 23,-salling orders fol-
the bnttlcship Texas to proceed to Brunswick
Ga, to attond n celebration at that place, and
preliminary orders for her TO 10 - Havana 10
take on board tho hodies Of the men who were
killed In the destruction OF tho Maine, werr
issued by the Navy Department to-day. The
Departments intention IL to have tho dIsin-
probable that tho remains Of tho Maino'e dead
will be buried In the Arlington Nationa! oeme-
terry before Christmas
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
Re-enforeements for Commander Very nt
ZamboangR.

WASHINGTON. Nov 23--The Navy Depart
ment received telegram thls morning report
ing the departure OF the gunboat Bennington
yesterday from Cavit6 for Fam onngR, tho
-entorcamenis tor Commander Very OF the
Gastine who landeda force there the OF her day.
drove out tne insurgents and took possession
Of the Town, TrooIs have been ordered 10
Fam boanga by Gen Otis
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
The Safer Why.
From n, Phi'dds mia Call

From NE PNtddf IhIa CAL,
Her lrate Parent Ito youth, who has tarried
lnte OF an evening" Young man. do you know
1t i past IL o'clock?
The Tarrying Youth-Yes, STR. But she has
hecn sitting on my hat for the past Two hours
and didn't want to tell her.
lrate Paront-TEen hereafter don't keep
your hat on your lap. Hang II on the neg in
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24

shells falling short. There were no casualties.
1t is reported that there are 1000 Beers be-
low Estcourt with Gen. Joubert In command.
DURHAM. Nov. 23.-More naval guns were
landed here to-day. including ffty-pounder.
They we're sent to the front.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
Hts Reason for Calling.


Lady OF the liouse--fo on away from here.
We nave no nld clothes, no cold victuals mo-
TO eat or wear, list called TO sec ii you had n
Old automobile to give away,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
To Welcome tho Canadian Troops.

SrS1dl Cuob befpdted 70 THE bUN.
CAPE Town. Nov. 23-The Cape Town mer-
chants are preparing to give the Canadian
contingent q great reception on their arrival
next Saturday. The Mayor has decided on a
public reception and the people are decorating
their houses.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
Mu..uimans sympathi,s with tho British


Special Cable DsipdteA 10 THs sus.
CoSsrAsTIsoPLr. Nov pa deputation OF
Mussulmans has visited the Right Hon. Sir N.
r. o'Conor. the British Ambassador. and OK
pressed. on behalf OF their oo-reliaionists.
sympathy with Great Britain In the present
war.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
Arrival of Transports.

Special Cable D,sDdieA 10 TIE Sex.
LONDON. Nov. 23.-The transports Pavonia
and Cephalonia have arrived at Durham.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
rarI. Comic Paper,. Attack on tn. Enrl,,h.

PANS. Nov. 23.-The comic paper lie Rre
has Issued an edition entirely devoted to the
English. whom It bitterly caricatures. The
number has made great sensa ion In Paris.
Copies OF 1t are almost unobtalnable even at
high prices.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
In 3S Days
1900.
In 81 Days
Xmas.

AS to the price of Diamonds. 1t is
we'll known that during the last few
months they have rapidly advanced
and those that are imported now cost
80 per cent. more than in the spring,
with a further rise in prospect.
Having early in the year secured an
ample supply, we shall make no
change sOh0tever in our prices for
this holiday season. As we only use
stones of the best quality and have a
very extensive and complete stock.
inspection and comparison will
certainly be found advantageous.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
The Boston Name for Thorn.

Fr m u, Chicago Daily ~ vs.
DO you ever see snnkes?" asked the Chicago
man. as he filled his glass from tho decanter
Never" replied the man from Boston But
have ophidian Authorizations occasionally"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
FEVER BREAKS OUT At MAFEnINe
Besieged Town Is Suffering From Want Of
Pure Water.

Pure Water.
Special Cdbi. Despatchss 10 Tue suN.
LONDON. Nov. PA despatch to the Pail
Mall Gazette from Mafeking. dated Monday,
says:
THE Beers continue Smelling, though their
fre has slackened In the last few days and their
rihemep are inactive. We are suffering from
want OF pure water and fever 10 rife"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24

The scourge Of humanity. indigestion is now con.
auered by Johnson's Digestive Tablets Aiv.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
FIRING At THE MOOR RIVER.

short Artillery Duel Ysstsrday--Mors Naval
Guns Sent From Durham.
'pseai Cao', Despa,eha 10 The suv.
PIETHHMARrrZBURa. Nov. 23.-An artilIey
duel was begun at tho Moot River this morn
inu. The fr ng soon ceased. the British
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
{ A Hindoo believing In the transmle..

'AS aehoiiiiki~
ton of souls,
ate no animal
food, because
in destroying
even a worm
he might be
destroying the
body occupied
by an ances-
tor. A traveller
coming upon
the Brahinin
taking his veg
ctable meal.
told him it was
impossible to
avoid destruc-
ton Of animal
)life and, TO
prove it, TO-
cused a micro
scope on the
fruit the Brall-
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24

troll Them.
speefoi cabI DspaieA II Tue suv
LORENZO MARQUEE, Nov. %. A Portuguese
force has gone 10 OAKLAND. otherwise known
As Melsetter. about one hundred and twenty
fve miles east OF Victoria. whore the natives
are reported TO be defiant. Rs-enforcements
are expected from Lisbon within two weeks.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
OAKLAND NATIVES DEFIANT
sp,e,o, cabi, Dupa,eA 10 TUE suy.

Portuguese Force Takes the Field to Con.
troll Them.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24

SptefdI Cabb DtfpdtcN 70 THE Sun.
CAPE Town. Nov 23.-Gen. Butler has gone
70 Natal on board the warship Mohawk. He IL
expected to return soon.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-11-24
GEN. BuLLnR aoEs TO NATAL

British Commander Leaves Cane Town on
the warship Mohawk.
The Coconino sun., 1899-09-30
William Friedlein, RAILROAD AVENUE. FLAGSTAFF.
Brave Men Fall

Victims to stomach, liver and kidney troubles as well as women, and all feel the results in loss of appetite, poisons in the blood, backache, nervousness,
 adache and tired, listless, rundown feeling. But there's no need to feel like that. Listen to J. w. Gardner, Idaville, Ind. He says: "Electric Bit tcrs are just the thing for man when he is all run down, and don't care whether he lives or dies. It did more to give me new strength and good appetite than anything 1 could take. I can now eat anything and have new lease on life." Only 30 cents, at Pio- neer Drug Store. Every bottle m nad
The Coconino sun., 1899-09-30
SANITARY PLUMBING

A specially is made of Sanitary Plumbing of all kinds. The placing of Bath Tubs, Sinks, etc, is attended to in the most scientific manner. Timing, Roofing and Galvanized Iron work can be done speedily and satisfactorily. Makes connec- tiOns with water mains and can furnish any amount of piping. with necessary fixtures. In fact, has the largest stock of Brass Goods in this section of the Territory. Repair work promptly attended to. Esti- mates furnished if desired.
The Coconino sun., 1899-09-30
A Bonanza Ranchman.

hCu EhouiSou buC DCid- ware millionaire, came to Arizona last summer he made an extensive trip over large portion Of Northern Ari- zOna, and it has now leaked out that he proposes to buy 100000 acres of land which is owned in alternate sec tions by the Santa Fe road and the Government.
 Mir. Addicks, if he makes the pur- chase, negotiations for which are now pending, will fence in his possessions. The land lies in the northern portion of the Territory and contains, aside from rich grazing land, large deposits of mineral and industrial stone. The mineral will be developed. but the principal business to be carried on will be ranching. Prof. George A. Tread well was with Mr. Addicks on his journey in Northern Arizona, but the professor was interested only in the mineral portions of the country.
 If Mir. Addicks makes this purchase he will be the owner of the largest ranch in the world. He will excell in acreage Donald Grant, who is the owner of the famous Venezuelan ranch of ,OOO,OO0 acres.- Phoenix Herald.
 The land mentioned above embraces all the Santa Fe Pacific land lying on the south side of their track from Wal
 
 nut station to Ash Fork. The deal has been going Ou for the past year, but 1t Is supposed that it will be consum- mated during the next three months.
 --------
 ''l suffered with piles eleven years before using DeWitt's Witch Hazel Salve; now my health is fully restored. feel like new born man. ."-Conrad Stange, Pierz, Mnn. A soothing, healing preparation of standard merit: beware Of worthless commercials. Pi- oneer Drug Store.
The Coconino sun., 1899-09-30

Ladies' calling cards, in the correct styles, printed in the latest copper-plate script at this office.
The Eddy current., 1899-04-08

washington, March 30.-The news
comes from samoa that the United
States cruiser Philadelphia and the
British cruisers porpoiso and Royallat
humbarded the towns held BY Mntaafa
who has thus far had the oilclai sup
port OF the German government II
came with startling suddcnnesa 10 Of
nciala here and displaced for the time
being the attention given TO the fight
ing around Manila. The shelllng was
looked upon as Of secondary import
aa'c. ih ihc deepest interest attached
iu The hitltuuc, OF the Gern,Un Eos-
crnment AZ first apprehcnslons were
felt that grave international complica-
tions might cnsue. Hut those most In
timately familiar with the latest ofl-
cial exchanges between Washington,
London aud Berlin did not take such
n gloomy view Of the outlook. Whilo
recognizing that the blcodahed at sa-
moa created n very serious and deli
cate situation which had heoen clearly
apprchendCd aud discussed IN advance
between the representatives. Of the three
government.
Tho bombardmont continued inter-
mlicntly for eight days Several VIII
lagos have bcoen burned and there
have been number OF casualties
among tho American and British sail
ors and marines. As yet Il Is impos-
flble 20 estimate the number OF ma
tiyCs Kllied or injured
Aa Mataafa and his chiefs. constitut-
lpS The provisional government, con-
ilnued TO defy the treaty after the ar
rival OF the Philadelphia. Admiral
kautz summoned the various consuls
and the senior naval officers To con-
ference on board the Philadelphia
when the whole situation was careful-
i canvassed The upahot WIS res
oluilon 10 dismiss the provisional
government and Admiral Kautz Issued
a proclamation calling upon Matnafa
and his chiefs TO return TO their
homes. They refused. and the rebels
commenced an fttRck In the direction
OF the United States and British con-
tulates at Apln. The Philadelphia,
porpoipc and Royallst opened fro up
on the distant villages.
Three British sailors were killed
Matanfn evacuated Mulinuu. the
town he had made his headquarters
and went into the interior. Herr
Rose, tho German consul az Apia, is-
tued a proclamation runplemontlng tie
one Issued several weeks before, up
holding the provisional government.
As a result OF this tho Mraa.aas as
sembled in large force gad honimed In
the town.
The trouble commourcl on the 18th.
Many natives were killed.
The Eddy current., 1899-04-08

New York. March S0.-Another
body was found yesterday In the
Windsor hotel ruins and was sent TO
tho morgue. This was the most COM
plete body yet found. consisting OF the
almost complete skeleton with por-
tions Of the head. drms and legs at.
tachod. II was the body of a woman.
The record Of dead and missing Is
Tow as follows:
Killed during tho FIRE and died sub
scquently from injuries II. unlnden-
titled bodies NJ morgue q. total NUM-
ber OF dead 3S. total number OF miss
lng ~.
Tho big ONCE safe was opened yes
tcrday afternoon and the contents
were found TO be unharmed. Mr.. Le-
l"nd said that tho safe contained many
packages of valuable belongings 10
the guests and II was stated that the
value of the contents reached nearly
$4,000 :.
The Eddy current., 1899-04-08

Memphis, Tenk., March 20.-A spo-
Clal from st. Louis, Mo-. says.
The steamer ROwena Lee 10 report
ed to have sunk nj Tyler. Mo-. yester-
DAY afternoon. She Is said 10 have
broken IN two and gone down out Of
sight with all on board except the
captain, Geo. Caryoll, and one mate.
why escaped.
The Lee left Cairo at 0.SO o'clock
Tuesday night for Memphis She had
q light freight and passenger trip, az
there has been little business since
the high water. She was manned by
the following crew:
Captain Geo. Caryoll, First Clerk I.
x. lrookcr, Second Clerk Gus Mitch
ell, THIRD Clerk Sam Lewis. Pilots sld
Smith and v. Banks, Mates John
Crasly and Patrick Flanagan. Engi-
ncora Albert Calder aud Frank stuii,
Steward George w. Todd. Mall CLERK
NJ. a. Kelley.
Most OF the crew live IN Memphis.
The names OF her passengers cannot
be learned. Tho boat was the prop
ofiy Of the Lees. nc Memphis. u is
stated she had sixty people on board,
including her deck hands. Tyler is
l26 miles below here.
A special dispatch from Cairo. H..
gives the following details OF the
sinking OF the Rowena Ice at Tyler.
Mo.
Between 2 aud I O'Clock Yesterday
afternoon the steamer Rewenn Leo
fank In midstrenm IN seventy feet OF
water. She had Just backed out from
the landing and headed down stream
"a a. uN
derneath she seemed 10 raise slightly
~ the middle and broke In two, both
ends punging downward and sink
Ing from view Instantly All on
board perlshed except Capt Carveii
md one mate. As near as obtainablo
she carried good cabin OF passen-
gers. As reported, there were about
sixty people aboard among whom
we're NJ. G. Lewis. travelling freight
agent for the Lee line, and s. &.
Humphrey general agent for thJ
Chicago Mil and Lumber company OF
Cairo. The cause OF the disaster can
not bo obtained.
The steamer Rowena Lee was owned
by the Lee line sf Memphis. and was
enc of the most magnificent passen-
ger steamers In the Mississippi river
trade.
She piled between Memphis and
Cairo.
News OF the sinking OF the Rowena
Lee spread like Wild FIRE IN Memphis.
Most OF the crew lived here. As ~
the passenger list Of the Inflated yes-
sci nothing can be obtained at tho
Memphis ofliee Of the company An
effort has been made TO- get the names
Of those passengers who embarked at
Cairo.
From local river men II was ascer-
tained that the Rowena Lee carried
cabin crew OF about hfteon officers and
deck crew Of aDout thirty. Taking
these figures and fair number OF
passengers taken on at Cairo ami
other points II can easily be reasoned
that az least sixty people were on
board the boat when the disaster oc-
Cured.
The Eddy current., 1899-04-08

Cincinnati. o.. March 3i.-Tt IL
learned from relatives OF Col Harry
Egbort, recently killed M the head OF
his regiment while fighting IN tho
Philippines. tlat he possessed an his
toric relic OF 100 years ago that has
been In the family for that length OF
time. The relic Is the case and duel
Ing pistols with which tho famous duel
between Alexander Hamilton and
Aaron Burr was founght In the year
lSOi Tho pistols have bccn In the
Egbert family since that time, being
haLded down from father to son. Con.
gresham Albert $. Berry az Newport
has announced that he Will make an
effort NJ tho first sanslcn ~ the ncx'
60 RreHs 20 secure q pension for tho
widow - Col. Harry G. Efhcrt. com-
mcnsurate with the seryicC8 rendered
by her late husband
The Eddy current., 1899-04-08

Manila, March 3i.-Mni. Cen. Mac
Arthur advanced TO attack Maloloa. tho
seat of the insurgont government. at
z o'clock this morning.
lie met with strong opposition. the
rebels roalstlng desperately but losing
heavily.
Gen. Hulrs brigade a marching
north from the watorworks and drlv-
ing the left wing OF the enemy nero q
MAJ, Gen. Macarthur entered Ma
lolon, the scat Of the no-cailed in-
surgopt government az $3.50 this
morning, the rebels burning tho city
and simultaneously eyacuating Il.
They are now IN fun retreat toward
the north. whore Agulnaldo ana the
cabinet have been for two DAYS
The United States troops rested last
might In the Jungle about mile aud a
quarter from Malolos. The DAYS ad-
vance began az o'clock and covered
distance Of about two and bn'f
miles beyond Gulgay river. along the
railroad. The brunt ~ the battle wa
on the right OF the track, whore ths
cnomy was apparently concentrated.
tho hrst Nebraska. the South Dakota
ana tenth Pennsylvania regiments On.
countercd them cntrcnchcd on tho bor-
0cr OF the woods and the Americans
n'NhncinE across the open suffered
terrihc hre for half an hour. Four
men OF the Nebraskans were kllled and
lhirty were wounded. Several men ot
the Dakota regiment were wounded
Killed.
The Americans finally drove the
Filipinos back. Although there were
three lines Of strong entertainments
along the track. the enemy made
scarcely any defense there Gen. Mae
Arthur and his stan were walking on
the right track abreast Of the line.
with everything quiet. when suddenly
they received n shower OF bullets from
sharpshooters In trees and on house
tops. but these were speedily dls-
lodged.
The enomy's loss was apparently
small. the jungle affordlng them such
protection that the Americans were
unable 10 see them. and in firing were
guided by the sound Of the Flllplnos'
shots The American artillery was
handicapped for the same reason.
Last nights long line of camp hros
made beautiful sight. with the TWEEN.
u"th knnHns regiment on the loft of
Guirulnto station and the pennsyl-
vania regiment on the right. beyond
tho river.
Tho provision train was delayed hy
broken bridges, but the stores ~ grain
and Hooks Of ducks ia the locality fur
nishod ample forage.
Tho hospital work ig remarkably e.
fciont, as Il has been through the
whole campaign.
The tolegraphera keep abreast Of
the line and maintain constant con
ncction with the city.
The Eddy current., 1899-04-08
A SENSIBLE LETTER.
A Western Canadian settler writes 10
an Illinois Friend.

an Illinois Friend.
In writing 10 Mr.. T. Hawkyard, OF
Rockford, H., Mr.. q. slmpkins, of
Le6uc, Alberta, Western Canada land
to which points eaI 'clally low rates are
being quoted over all lines OF rail-
way). says;
Dear sir:-Rec'd your letter the i4th-
inst. We have had no snow TIL after
Christmas and tho cattle have been
ablo 10 live out, and are all In good
condition. II Is showing now. That
10 what We want; have about G inches
now. The old settlers say when we
have lots OF Fnow II means a good crop
the coming season. II never drifts
here. The weather is calm and bright.
We do not have TO dress any heavier
than IN Illinois. and the horses never
shiyer with tho cold when we take
them from the warm stahe1, az they
do IN Illinois. II has not frozen ia the
stable this winter, Tho most OF the
stock runs out. but there Is no need
OF it, for timber is plentiful and there
y no expense TO build good stables and
houses. We have good log houses and
they are very warm Two men can
PVT up a house iGx24 IN two days.
There are good rails for fences. We
live ten miles from the coal district.
the price being from 90 cents up 10
WOO. The land ~ a very rich. ioamy
SOIL, from inches 10 several feet In
depth; tho hills have the deepest. II
is rolling country and excellent for
STOCK OF all kinds. Sheep do we'll, and
there are plenty OF small lakes where
the cattle can get good water. The
cattle got cut OF grass last year. about
the miedle OF April. and run al large;
unless In charge OF n hordsman. We
nave 10 fence against them. Wheat
goes from S5 10 60 bushels per acre.
oats 80 70 90. very often over a hun.
drcd. AZ 10 potatoes, neiehbor
planted bushels and dug 226 bushels
ana no bugs. Roots OF all kinds DO
Wen' There arc lots OF Strawberries
ana lots OF red raspberrles, black and
req currants, and gooseberrles. whore
the hre has not burnt then. Cattle
are scarce. / have been trying 10 buy
some Tor months and have got only
ttnreo two-year-old. and paid $50 each.
HOGS are scarce, but can be- got. They
seH Tor cents dressed, and cost more
TOT stookera, wheat 90 cents per bu..
oats 70 cents, eggs 80 cents a dozen.
butter 10 and 20 cents. poultry was 10
and III cents dressed Sheen ara
scarce. II you come. bring your farm
tools, but bring no aeedors; we use
drills. Bring cows. but DO not brlne
horses unless you are an experienced
hand In shipping them. for 10 many of
them are hurt In shipping. There viii
be plenty OF work for a binder. Two
good horses will break, but three llrht-
or are better. The horses you get here
can work without grain. but are better
with H. II will be hard TO tell what
prices horses will be, for the immlera-
tion will bo very large the coming
spring. They could be had last sprinr
a. one time. They claim the best time
70 breaE ia June, but my experiences
q 10 break In the spring and work it
10 an break till the middle OF July.
The Eddy current., 1899-04-08

Richmond Va. March 3i,--The
Southern Publishers association
roconyencd with President OchB IN tho
chair. The first business transacted
was the election OF officers for the en-.
suing year. Col. G. o. u. Cownrdln OF
Richmond Dispatch, the ylce-president
was unanimously elected president.
Leland Rankin OF the Nashville and A.
II. llolderby. Jr, OF the Richmond
Times were made secretary and treas.
uror. The following directors were
elected G. =. J. Mooney, Momphl,
Commercial Appeal; l.. y BROOKS.
Jackson. Tenn, Whlg: George w.
Ochs, Chattanooga Times; s. Noting
ham, Norfolk Landmark: Clark Howell
Atlanta Constitution; r. NJ Johnston.
Houston Post and J. G. llemphlll,
Charleston News and Courier.
The Eddy current., 1899-04-08

New York. March Managers
Brady and Julian. ACTING for Jas. ].
Jeifrles and Robert Fitzslmmons re-
spectiycly. yesterday signed articles OF
agroemeit for fight before the Coney
Island Sporting club. The articles call
for n twenty-five round bout. Marquis
~ Queecnsbury rules, to take place on
May 20. siler will act as referee.
The flght will be for $4,000. with
GO 2-3 per cent of the reycnta derived
from the pictur,f % be paid 10 tho
men. Fltzsimmons. Jeifrles and tho
club posted S25OO to bind the agree
mont
The Eddy current., 1899-04-08

Colorado Springs, Colo, March 81
Seth Wright. second lieutenant OF the
one hundred and nfth Ohio infantry ln
the civil war, died suddenly nc his
ranch on Ncwlln Greek. ten miles from
Florence. Colo. aged G2 years. Recent.
~ be received 5000 from Florence for
water rights. Only $3.50 ~ this sum
was deposited IN bank The rest g.
buried somewhere on the premises.
Wright was unmarried. Hls only rel-
ntlyes are two brothers. whose RamCs
and address are unknown. lie had
lived on his ranch some years.
The Eddy current., 1899-04-08
Annlhsr mot.

Kingston, jamaica, March 30.-An-
other riot among sailors OF the United
states on short leave occurred here
Tuesday night. during which the men
civilians, resulting In the combatants
receiving plenty OF contusions. The
most seriously injured were William
Lynch of the Brooklyn and Edward
Barry OF the Texas, who were removed
10 the hospital. the former suffering
from a fractured skull and the latter
from a smashed face.