Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-16

p*ATS" OtSS~@ fNSt
Mean fuhlt inItinftip, naB bas 9an5s
sngliids Mil;tdrlpftsm bort untsn IN
bic Bride gu seben orp6t, oab Solbs
nsrtruppen sinem 5einoe ss9enubsr,
ber nit aler gntihtohsnbsit fir feline
unabhdngiatsIt tdmpft, unterl'sgen
miiHsn, ipsnn berie!R NIT unndhrno
glei9 sutsn Naffen ausgerultst III
uro 5lbsm IS psrltebt, Die Serrainz
SGpisr:stsisn auF's 8e1te aus3uz
nibsn. Dian ruff iebt na9 rsusr1
Sruppnfii6rern, man appeQirt an ben
patriotiden @sft Der JrsipiQlgsn,
fir Das bsbrp6ts 9aterlano gu tdmz
pfen; aber mas t0nnte Dies an Der
Sa6lags dnosrn. 8sun bic trie9ssez
tprbntsn r~sguldrsn Srnppen fsine Gr@
foise gu errinssn pifIen, tperosn bic
raid 5uiomnwn gapiirfeiten Hslsrpsn,
Die nod teinen DENT i'm 5elos 9sthan
ba5en, aua nidt oisl ncshr e~r5ieien tOn>
men - IS lsi benn, oab IS 9elangs, Die
9psren : StrsitfuGfte 10 gu ce5tm'rsn
unb i6ren Mutb 10 gu eri6uttern, oaB
lie be5 Samples li6srorinig um Erie
ben nadIu9en.
2l6er an cine iolhs Gpentual!tdt TT
por!dufig nidt gu bsnten. SIM Gsgen@
tbs;l, Der gsiit Der 8sr5ugtbeit i9eInt
ieBt mebr i'm engliiden Eager 5u 9err@
ldsn, als BEL ben 9Nrsn, Dersn Grfolgs
nidt nur lie islbIt nit neusm Muthe
fir ben snpli6en Sieg ihrer Sade be-
ieelt, ionosrn audi bic unub6anglg@
feitsgelIits Der Qfritanber in Der Sap
aplonie gang md6tie angefa6t BADEN,
ME bic 0epeIdsn aus Der 8ap1taot
unumtpunoen su9eiie6sn.
gs 1T ni6t 10 iehr bisllnterl6dbun9
Der BAIL Der 8oeren : Strsittrafte,
pst6s Ii6 fir bic eneliihen Maht6az
Der iebt 10 bitter rd6t ionoern bic I'm
teri6dbung Des 9eiltss, pelfsr Die
5rsihsitstampfer beiselt. Man 6atte
gehofft, oaB Elm GROCER She'll osrlsIben
gu 9auis blsiben posr na6 ben er lten
admpfsn nu6 6auie gum S6ute BON
Sab unb @ut Suridfsbren piirbe.
Man bat iuv2pnbon ouT bic geri4ts
bon Hbppss unb Son lprtsn unb persn
Prsf1e, nelda D 9sra6tung fir Die
goeren iibsrltrDmten, mebr gegsbsn, ais
auf bic Wd6nlports Der Genner Der
@erbdltn:iie uno Der 8iberItanostruft
oes 8osren 8oltes. Man FAT iol6e
unbequerlen Wubner, pie ben 8snRrul
W;aiams, ben Sberbsfsbisbabsr in Der
&aptolonie. sinfa6 abgeleBt.
Wie iebr Ii6 oiber bic goeren auf
einsn aampf Big aum lebtsn glutsz
trppfsn eeriiltst baden unb nit tpsldsr
9OfInun9 ouf ihlisbli6en Grfolg lie
erfiiat itno, asbt am geIten aus Gem
folgenben 8rief pss Sbsrgsnsrals Der
Generals Souz
Bert, berbor, NORM er ben 5elb3ug5z
plan ber 9oeren ent1pidelt. OasS6relz
ben lit bs1onbers bssbalb intsrshant,
oa Elm gut 56til oer grsisniNs, pel6e
es oorausfagte. e~insetroffsn Iino.
Der 8snsral 5eist, ME bic Soeren,
felt benz @inFaQe Soms1on's um's
Neuiabr 1896, inn 8ehsimsn aui's 81
frigits pas S9limmIt tie erpartsten, uno
pFe bic ensi;iden SpiOne BON ihnen
iibsr ben umFang b;sier HiiItungen esz
tduiht lpurben. Damn fdbrt er fort:
y0bne feline Solonie'n pon Srupz
pen sdn5lid gu snIblDBen, fam Gngz
LAMB i'm siinltieIsn Safe etpa $1,000
Mann mad Siioofrita birigirsn. 0ieie
itattlids 3dbl piro isoo6 nur CUR
6Glfte fir bic 81 ertpartsnoen 5auptz
fblo6ten pertpenbbar iein. BIS Witte
birFte ss ben Gngldnoern
m0gli6 fem. oie1e 5ruppsn5abf an
perI4isbenen Ste1sn ou lanoen; in
5rpiiden rsdne ih ouf 10000 Mann
2lbsang burh 8erluits an 8efungez
men, 9sfa1enen 9srtpunoeten uno
aranfen, 10 boB nm gin Tighten Sale
no6 5000 Mann ibrig bleiben.
Gslblt rpenn Is uns niht gslingen
ip1ts, cine 3ufammsn5;sbung Der eng
Sruppsn unter Sir st. Buffer
su psrbinbern unb mir sum Rid5llg
es5pungen piirbsn, erfdbrt bic en9liz
i6e Nrnse aus natiirlifsn 9riinoen
cine bsrartige Sdtpdfun9, baB lie
uns nift me6r, als b0dfsns $4,000
Monn opsrotionsFdbsge Sruppen ent=
gsgsnItsllsn fam; Der getpaltige TeIt
mus aur gtappxIoedung p%ertpen'ott
tperben.
6ier6ei fonlmt niAt MIR Natal,
ionpsrn audi &aplanb nit elmer Sc
psrationsbaIis BON 700 ST.
lpmstern in 8strad)t. uniere gtappen
liseen in Der 5eimath itaffelfDrmlg
.oufsebuut naA brei Ri6aungen FIN, 81
bsren Dedung mir feline 500 Mann
boben. Inter ben ein3elnsn
Gtappsn Frridt cine por5ifgli6 gsrez
sslts 9srbinoung; lit cine Derielbsn
ernitlid bsoro6t unb f0nnten bic bort
oneaiammeltsn 8orrGtbe ni9t leidt
aenug gersttst perben, 10 foQsn lie Der
gerni9tune anbeim.
Der gertfsfoigungafrieg, on ben
mir in ~a6fshbarer Set noh ni6t GIT
brauhen, bringt uns l6lieBlih
grDbsrs 9ortbeile, als Der 4nz
Mit Gem Serrainpedia
tritt Elm Wediel Der Saftif Elm.
,Sa Natal uno i'm Sioen batten
mir nit penig bstannten 9er6dltz
niNen gu rsdnen; cuff Den 9o6plaz
teaur bon Transpaal uno oes
SranjtfrsiIiaats5 Iino mir gu 9auFe.
Die gnoldnoer miNen uns uro Der
freien 9%ottssnatur bier jeoen S4rItt
unter zen unglaublidtsn S6pisrisz
faitsn a%btdmpTen unD INNER sspdrz
tia Gein, na6 3psi uno BRET 5ronten
einen aampf an5unehmen; es pirb
oanr Elm @ueriuafrisa enIita6sn. pie
sr blutiger ni4t gu osnten 1T uno
tpie i'm bic @~na.dnoer nur penigs
aus3ubatten in Der Gage
iino.
8si 9ptt, mir gosren badien midi
an cine 8eu9ung Der en9liiden Dor
madtIte1ung in Siioafrifa, lonoern
ieoisli6 an bic 5reibeit u~nTeres engez
rem 9aterlanbss. Nber bic englIihe
9orma9llteQung pirb hsi Weiterz
fibrung oss Samples al oem Jreiz
nnsr Wfrifonoer 5feitern