Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-27
Saatcn= uno @ettcrberidtc.

9lpDtCt &vIiS y SNpfa"tN' I>lT
te Srpdenbeit, pdbrenb bic Staten Del
Mifpuri=, pberen Miiiiiiippiz UNI
Sbtp> Sbdler bsftige &egen9iiie uni
lotale Stiirme batten. Sn Gulifornier
fisl geniigenb Hegen, audi in Oregon
unb 8aibington. Sn ben Jeliengebir'
9en unb an Der nDrbli9en Paciftcs
&iiite mar es siemlid tiibl, aber Ditlif
Der Sci engebirge mar es pdrmer ala
9etpDbnli6. sSn ben nDrblia Der Selz
Iengebirge gelegenen Stuaten uno an
Der nDrbli9en Yacificzai 1T aaes in
Splge Der Witterung ettpas ouriid.
Mais itebt in BEN 6aupiId9li9iten
Maisitaaten gut, pbnpbl bic gnlturs
arbeiten in Splge beftigen Gegens 5us
rid Iinb. Sn Nebrasta, 8anias,
Stlabomd, &entrdp, SenneiIee uno i'm
grDbten Sbeile Der Siioitadten leioet er
unter Srotsnbeit.
Sn ben Giibftaaten lit bic Winters
peiSenz@rnte i'm 9anse, in Irtdnias
unb Sennefee miro AUDI idon gei4nits
ten, @rtrdse lei6t. Sn NRiHOuri bat
ii9 Der Stanb bieier Sruat ni9t ses
beiisrt, aber i'm SbiosSbal uno Den
mittleren Qtlantic Stdaten itebt lie gut.
Sn Galifornien bat Der tribe @siaen
gelitten, Der ipGt geidete aber burd bic
&eaen iih sebehert. Sn Waibingtpn
unb Oregon itebt er gut.
Sn ben Satotas, Winneiota unb
Spfpa ite6t Sommertpeisen gut. Sn
Sbeilen bon Soma gebt er gu itarf ms
Strpb. Sn Waibinstpn unb Oregon
itebt er gut.
Die 5aferernte ipirb in ben Siips
i~taaten fprtgeIeBt, lei9te @rtrGse. Sn
Slinois unb Soma gebt er 81 TART ms
Strpb.
Sn Carolina unb Georgia itebt
8aumpple gut. Sn ben mittleren
Staaten Der 8aumpoGregion lit Gegen
nDtbig, beionbers fir bic ipdt ges
pflanSte. Sn Ssras itsbt 8aumpole
gut, aber i'm iibli9en uno centralen
She'll brau9 tie &egen.
Die Gesen i'm Sbiotbal, MarDlanb
unb 0irginia mar benz Sobutpers
pflanaen febr giinitis. Su Jloriou
itebt Sabaf gut uno in Norb Carolina
audi giinitig, in SID Carolina leibet er
bon Snietten unb S%rofsnbeit.
Alabama. = Mais uno 8aums
ppae tlein aber gut, Mais u~ngepfliigt;
8aumpoIe bliibt itelenpeiIe, ipGt sez
pflanSte teimte ni9t gut. Seui9reden
ri9ten S9aben an. @ei5en> uni
Saferernte i'm 9ange, lei9te grtrdse,
Welonen gut.
Qrtanus. = Sn Solge Hesens
Selber Craig uno 9uden nDtbig.
Saumpolle i6le6ter Stanb, manGe
Seloer umgebro6en unb gu Mfais ge-
pflanst. Mais itebt gut. Weiaen rel
gum S9neiDen. Hoit bat einisen
SGaben setban. Safer in einisen
Sbeilen gut, Sbit fdut fart.
Sllinpis. = Sn manden Goun=
ties gu NAB fir Ra6pflansen unb Gulz
tipiren BON Mais. SIM iiibli9er
She'll besinnt Weisen gu reifen, 9afel
itarf i'm Strob, bel piro laeern, itari
roitig. &artoffeln @isfen unb Wst,
ben gut. SIN fiibli9en She'll bee
Staates piro alee gemGbt.
Snbiana.- Sdgelitiirme ri6te=
ten in man9en 8egenoen S9aoen an,
Mais pdhft ni9t gut, ba es gu NAB 1T,
SdbafspflanSen ausgeieBt, paGicr
gut an. Rossen unb Gerite reifen
Safer, &artoffeln unO 9rGier gut
&leei6nitt 5uriid.
Soma. = Sn Solse beftigen &e;
gems lit Maisna9pflansen unb Gulti.
pirsn auriid. Safer, @erite unb Som.
merpeiaen seben auf gutem, feu9tem
8Ooen gu TART in's Strob. @iinitiges
Detter fir 9erite, 8artoffeln uno Sc
miiie.
&anias. - Weisen fommt II
Ge6ren, ausgenommen in norbpeitli.
ben Counties, iebr tura in psitlider
Counties; Mai5 i'm Qagemeinen gut
Mfalfai9nttt begunnen, einises 9er
burd &esen bei9doist, i'm Weiter
@rnte lei6t, i'm Often gut.
I'D igan. = Warmer &eser
giinitig fir Safer, Wieien, @eibsr
unb Semitic, aber Sarmarbeiten ba.
bur9 beeintrGdtigt unb einige Wais:
unb 3uderriibenfelbsr ausgepai9en
Mais pG9ft langidm. WeiSen ftebt
febr 16leht uno lsibet bon SnIettsn
Grbbsersn reif unb maHsnbaft. SpGt.
tartoffelnpflanSen uno 9obnenpflan.
Sen beenbet.
Minneota. Selbsr aui
Siigeln abeepafden unb in SbGlerr
iiberflutbet bur9 bsftige HegengiiHe
@interpeiaen uno 9ogsen in Qebr.n
Muiscultipirung auriid. &artoffelr
tpa9fen gut.
Mifouri. - Mats pd6ft gut
aber in Solge &esen fpnnten piele Sell
Der ni9t cultipirt tpsrbsn unb Iint
fart perunfrautet. SIM n0rbli9er
She'll ftsbt sr febr idls9t. 8aumpoas
pG9it gut. acknowledgements be.
ginnt balb. Sru6er Safer in &ispen
@ieien unb Weiben gut. &lesi9nitt
bat b%egOnnen; @epfel fallen ab.
Nebrasta. = Sn fibDitliaer
Counties nab unb parm, oaber giinitie
fir ules Wa9stbum, i'm iiotueitli9er
She'll trpden unb pinbig. Safer itari
peruntrautet, i6le4ter Stanb, einiet
Selber uneepfliist unb Mais sepflan3t
Mais pddit gut unb 8ebaden 1T aagea
mein.