La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-03
Cl6lia PalBiGlsG

Pierre LaRtte ha publicad0 IN artfoulo en-
defensa del proyecto dc dsr corrldas de .toroa
on EDghien.les-Bsins J Hugues eRoux c.nts
en- 81 sJonrnal, ID gloria de Reverte.
Como ustedee leen 81 <Journsl,, J 81 ar
tfculo del eximio Hugues hace dos Columns.
no me detendr6 s extraotArlo. Cuanto s Pierre
Laftte, no 60, p~recissmentte m ~tfBarqueroo-
de quien hablaba CON freouenciA en- Rennes,
ri6ndole Ian gracias toreras, 81 corresponsal del
HDaily telegraph; pero no 30 puede negar
que Pierre Laftte, como ~taur6naco. es de 10
mas erudito que se ha veto en- Franoia. Cita
IL .sTato,' q ssFrasouelo'' al ssBebe'' -. No se
puede exigir mas lie an extranJero. Segun 81,
ell toTo que hiri6A Reverte 80 llamaba ss4ulli-
to-" e. I'M lapsus disculpsble, aun tratAndo-
SO de nm toro que pasarA 4 10 posteridad. Me-
nos discnlpa tuvo ell mismo <Journal. cuando
llam6 sLagarta. & uno de ~nueatros mas conspf-
cuos estadiatas.
Otros cronistas, eel literatilloD Barr6s,
como le llama la mujer de Mirbeau, el esteta
Jean Lorrsin, etc , que antes dedicaban sus
plumss de gacela q escribir de <oosas de Espa-
6a,s Las dedicsn actaslmente 4 elogiar ell som.
brero cordov6s de Guerin, 81 trsje ~oiolists de
Max Reggie, y, en- general, TODD 10 que toca {
lazm6e del planets. El ideal de Jean Lorrain,
por ejemplo, es que 81 hombre, en- toda Ia re.
dondex de Ia TERRA, este siempre armada. No
SON asuntos muy po6tioos que digamos. Ri
pAO1SCGO A0PAu0S 4NO SAOA0 AAOAA0D
diio al evaouar Ia ''fortaleza" Chabrol:
sLo que mas me ha sorprendido en- mi rA.
pida vista al s~fuerte,, ca que no huele NAL.
Pierre La6tte, seoundsndo ell eefuerzo de
Luoenski, hace propaganda en- favor de las CO.
rridas de Enghien- les Bains:
<Les amateurs de corridas, dice, sont dens
la joie ct les jolies DANES de chez Maxim's
s'sppretentt a defaillir deliciensementl,
iLss bonitas damas de casa de Maxlm's
disponi6ndose 4 desmsyarsel. Els tentador para
los toreros. VAyase por las espanolas que en-
Argel, segun ouenta Gle Figaro, .rodeaban Ia
villa de Max Regis, haci6ndo'e en- alta VOC
spasionadas declaraciones, hasta que Max Re-
gis, asomajo al balloon, enviabalas freneticos
besos., Como Sc We, la orden del day de Ia
noche-es ell disloque.
La propaganda de Pierre Laftte tiene, sin
embargo, una falta. Ell cronista sesportivo,"
despues de haber desorito las peripeoias de la
Ultima cogiia de Rsverte, pregunta:-ITen
dremos parecidas emociones en- Enghienp Els
persmos que no y que nuestro placer costara
menos.
Pies en- tai case las corridas serkn una
mixti6caoi6n a 10 Dupuy. corridas al estilo del
Mediodfa de Franoia4 Creo que he hablado q
ustedes de una de esas oorridas de muerte. FL
toro era como una rata orecida. con orejas de
conejo. Tooaron q ponerles pleas, y empez6 q
oorrer, perseguido por ell caballo del picador.
Otras caballerfas sali6ronle al psso, y ell toro.
agschaudo las ~orejas, se metio bajo la tripa de
un caballo. De alif le sacaron tirAndole del "a
DO, Y entonces, queriendo nuevamen5e empren.
der la oorfids, le f:qaearon las piernas traseras,
Y apoyandose en- las delanteras tents todas lss
trazas de nm galgo sentado. Dispararonle un
cohete en- ell rabo y volyi6 en- ST, este es, q con-
tinuar corriendo.
Ell presidente did la se1sl de poner bande-
rillas; pero Ell toro. q escape Dor ell redondel.
I'm banderi!lero, que teofa tantos pies como la
fera, pudo slcsnzarle = lie clav6 dos banderillas
<que le subrsyaronla popa.> Allvlado Sc acos.
to completanente, como 81 estuviese en- Ell YER
de. LIE tiraron del rabo, lie dieron puntspi6s y
pellizcos, le hicieron cosquillas, hasta le pass
ron una vaca por las narlces y, lnada!' ell toro
roncando Ia siesta.
-sTendra la peste bubdnica?-preguntd
I'm sicionado.
Hubo que levuantarle en- vilo , frotarle las
piernas con ron aloanforado; y & pesar de este
lastimoso espectaculo, las damss, todas medro.
sillss, prorrumpian en- ihou! ihou! de espanto'
ST asf hsn de ser las oorridas de EDghien'
les Bains, francamente, no valen la pena. Y
serAn en- IL Exposici6n, frente al Congreso del
atlas instituoiones.
Lamento tsnto como ell que mas, que Espa
ma lame la atenoi6n del extranjero dnioamente
por las guitarras, las casta1uelss, ell desbara
juste de las osderas, ell iol6,! 81 o~hachip6 y las
corridas d. toros cou esoenas tan tragioas como
Ia de Guilito O CON Reverte.
Pero 81 Sc aqua csc vino Pele6n, Ique ex,
trsnjero SO 10 bebs7 Las corridas de toros de
Enghien, 81 no son & la espaf1ola. resultaran
una mascarada como las de Guerin y Max Re.
gis.... 50
LUIS BONAFOUX.