Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-03-30

der. 5SdDr1tuDllrt1petfDr Gnrran III
Cincinnati unb Osrr eyames so. 8lenn
BON Hatb fir itdbtiiGe Mngelegenbel=
len raIelb1t tabsn eine Weillungsner7
ftiebenbeit lnb Die llrfacbe berlelben
lit redt nlerfiDiirbia. 5err Stem be-
ligt an Der 5. unb 5peamorez5tr. Elm
2pqirhaus, bas rOatota" in benz nur
Snnggeiellen nobnen. Sn nem 6duie
lit nun audi elm Jdbrltub! unb ltott
eines Wannes bat 6err 8lenta ein bib
lc)es iunges mfdhhen als Guti6er an
aeitellt. Die 18 Sabre alte Grace gaoble,
pelde nit Gra3ie Die 8enobner Des
Saufes per 6dbrltubl auf unb ab be-
fDrbert. eSnIpettpr Gurran ertldrt,
baB er es unter teinen llmltdnben er=
lauben tpiirbe, sSrallen als JabrItublz
aufieberinnen anauitellen nnb oaB bas
Mab6en oabar entlalen tperben m;i1e.
6err Glenn bagegen bebauptet, eas
Re0t gu haben, an3uiteaen, ipen er
beliebe. tpenn Die betreffenbe Yerion
nur inaitanoe lei, ben ibr auferlegten
pflihten geniigeno nah5utpmmen.
IHdii6er ;. s5n Der 8liithe
tires 2ebens ipurben in philabelphia
2ipei iunaperGeiratbete gbeleute BPM
tidilGen Gobe binqerafft. Der 20
Sabre olte Sp5n Nilliams unb Ieine
27 Sabre alto @dttin Margaret1a
erIlidten i'm Gtnlafaimmer iIrer BDb>
nung, No. 1907 Waperlp pluce. an
Qeuhtgas. Die 2eiHen ipurben gegcn
10 llbr Vormittags bon William
Gtping. einem 8rlber Der sSrdu Wll~
.iams, sefunben, Der ieiner Oeipobnfe!t
Nen,db nah Dem 6auie eefommen mar.
lin bag Gbepuar our STRIDE aboa1olen.
Nngemein lit man ber 9tniiht, buB Der
Sob oes @epaares auf einen ungliidz
lihen s3ufall 5uriidaufiihren 1T. Wilz
liams betrisb an Der 70. StraBe i'll
Weit pbilubelpbia Gin BarbieroeI9dfi.
Gr fam erIt eeaen l llhr Morgen5
naN 6aule, bo er Iein geIhaft Biz
mad, Wiitterradet often sebalten bate.
Wan mutbmabt nun, bah er III Jol9e
Der lanaen 9ogesarbeit bon Der Mii=
hiafeit uno Dem Gdlafe iiberpdltiet
lpuros unb in ieinem 10luftrunfenen
| 9uItanbe bus Gos aus uno ben 6o9>
men tpieber unbrehte.
reynb tun e a E" aeitorben Cine
Der erften Nni iieblerinnen in Der llne
oeaeno bon Dubuque, Su., 5rau
gberle, befannt dig ,SsSnoian aate" i.
| lit in Gubpille, Mis., aeitprben, llno
muroe am Samltae in Gait Dubuque,
luo fie lange gelebt bate, beerbigt. e5ie
laor Dag Stint inoianilder Gltern uno
purbe i'm Sabre 1882, holn nadloen
bic eyno:onsr un!er Dem 0duptlln1
| 9ladbatpt nabe Erairie bu Gbien &C.
ihld9en ipprben iporen, unb iid) picie
baron nah benz norblihen Suinpis ae.
| fliihtet 6atten, nit ihrem 3iri[linqs>
brrher bon einem olten Mniiebler, Ya=
mems Serbian. nabe Gait Dubuque irl
Gebiifh oefllnoen. Die &inner lpare:1
etNra bret Sabre alt, Ino !purben pn1l
ibren gltern freitpiaiN ober notbees
hrllngen auf Der 5luht I'M 5tiA ac~
lafen. ober batten ftc6 perirrt. 0erc
eSDrban, Der Die Sinber fanb, betr;e1
aur 3eit cine sSabre 3lpiiten gait Guz
Glaue unb Dubuque, unn bus Gbepaar
ohopttrte bic beiben &tnber. Spdter
ipurben fie pon Snoionern reflamiyt,
brd puroe nur Der sSrlnoe dusgelle:.
fert, pdbrenb bas MidbtHn bel ben
Srroan's blieb, iit lpdter nit etnen,
i9r i'm 5oAe bordusaegan0enen Ocu:z
id}en perbeirotIete, unb iid) 1ll1emeiner
Mhtung erfrellte.
Srp}tlDes Gnnc. Sin trau~
ri9es gnoe bat Der einltniuls reibe
unb tuoblbetannte SeutlGe Stieorih
Witter in Detroit aefunben; in einem
s(nfalle bon Snipermutb pergifte!e er
lidb nit Mrlenif. Der 8ebausrns.
lpertbe fat Die triigerilhe Wanoelhar~
felt nes Slides fdper an fih erfubrer
8or Is sya9ren Der 8efiber eines Der
angeiebeniten unb faibionableiten
9dneibergefdafte Der Staot, paiiirtc
es linn. bab er einen 10 ungliidliten
Stura auf bem 8iirgerteiee that, bub
ibn III Der 5olge etn 9ein amputirt
ipe-hen mubte. |or Der Operation
eenas er auaeniWeinli1 ME pDllig mic
Fer. Ser einit lebensfrobe Wiann warD
menf6enfdeu unh miirrild. yfad slz
nem Streite nit ieiner an Sabren tpeit
binter ibm auriidItebenoen5rau trennz
te er fih bon ibr auf INNER. Sein
! @eIchdft 1Gtpanb bubin. 3ulebt ar
beitete Wttter ais Musbelfer in elmer
] Shneiberperfitdtte unb ipoDnte 3n<
| Iammen nit bem Mr6eiter 8alt6afar
! 2ohrer in einen, fleinen 3immer. 0or
tpenigen Mo1en podte NGcumatismus
| Den 73idhriger Mann. gegen brei u1r
/ Morgens Bot CT 2pbrer um elm @las
! Waiier. glls Qobrer um 6 ll6r auf=
! ftant, funb er gDitter tobt I'M gette
| lieeen; nuf rem Boben lag elm padet
| nit 9lrlentf.