Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16
8aren 1tttS oemtf6e i'm sranspaal.

~ Al"
6annesburg, audi beutI9e 2umpen unb
8umnler, aber Die groBe M}e6r3a9f Der
9eutf3en in Der @roB1tabt tpie auf benz
2an0 bat fi9 bur9 Sii9tigfeit in SnouItr
9anOel uno 4derbau bic @9tung Der 8us
rem ertporben. Nu6 in Der @e6rma9t
Sransbaars, namentlt9 in Der tii9tigen
4rtiaerie, b%efinben Ti6 ni6t menige
9eutf3e; nnb 5ablrei9 1T bic s3a6l ppn
friegsgeoienten 9eutf9en baIelblt, tie Itd
fir ben SAT- bes bro6enben arieges nit
@nglanO, .als freipiGige 8Gmpfsr Der 93ez
pubiit anbieten.
DAB Die 8uren i'm Sranspdal eegen
iol3e oeutf9e ~@tngeipanberte, bon bsnen lie
%ipten. ooB oteiel6en ni6t, pie 10 piele oorz
ttge @%n9ldnoer, auf bas @erberben Der 8n=
ren=Nepublit, fonoern ouf beren @p6l be-
ba4t iino, bas grDBte Mo6lpolen begen,
oafiir bat man audi in johannesburg einen
f3Dnen 8epeis.
S9on friiber tbeilten mir nit, baB 1ih in
Johannesburg cine portreffli9e beutI9e
@6ule 6efinbet. N6er tpas bic 8urenrez
publtt Dom paul's fir bic Nnita!t sei6an
bat, erfabren mir er1t ieBt.
Die &nregung CUR GrriGtung ber 9dule
gtng bon Der i'm S. 1888 in's 9ebsn getrez
tenen beutf4eebangelif9en @emein5e in So
6annes6urg aus, 9ieIe bra6te 5unG6f bic
Mttttel CUR @rri9tung zines eigenen S9ulz
gebGuoes 5u1anmen. Die Gegierung Sransz
baaPs aber f9enfte Elm b19it pert6boGes
umfangrei6es GrunbItiid auf FREEZER Mn615e
Der. Nm 4. Npril 1897 tpurbe feierlt6 Der
@runbitein Der S9ule gelegt. @9neQ qez
bte3 Johann Der 8au biefes groBen unb Y4Dz
men oeutf9en S9ul6aufes aus rotbsm Bad
itein NIT boben, I~uftigen, treffli9 eingeri6z
teten &lafen3immern; audi tpurbe Elm grpz
Der SptelplaB eingeri9tet, po3u ieBt cine
SurnbaGe tommt. gu Dem eblen Opferfinn
Der 9sutI9en So6annesburg's geieGt fu9 bic
noble Sreige6igfeit Der 8urenregierung, bic
Der S9ulbsrpalt1ng, abgeie6en BON Dem gez
i3entten 6D6it n%ert6bolen 8auplaBe, einen
6eitGnbigen id6rGi9en 3uf9uB, ndmli6 ie
a9t3ig Wfart auf ieben Schiller getpG6rt,
8d6renO Die S9ule Bel i6rer @%r0ffnung i'm
September 1897 einunbbreiBig Schiller, II
8na6en unb IA MGb9en, 3d6lte, bat fe e
.teBt bereits auf 3nei6unbert Schiller gez
bra4t. Sur4 bic %@innabmen unb 3uT6iTie
tit ite i'm Stanbe in feds &Gafen bns 9ete
gu bteten unter 2eitung zines treffli9en
oeutf9en S9ulmannes, Or, @eor9 WeiDner
aus 9amburg. Sic enttpidelt i;9 immer
me6r CUR &ealf6ule nab beut19em MuTter
unO nimmt babel ge6ii6renbe 3iidfi6t ouf
Die 8ebirfqiie bes geiitigen. gef9Gftli9en
un0 fittlt9en 2e6ens i'm Sran5pqal; bqrum
Oretipra4iger unterri9t i'm 9euti9er, i'm
@nglii6en unp i'm 9OlI6nbiT9sn, held
leBteres bic 9runolage Der 8urenIpra6e Bill
bet.
Die 8urenregterung fGGt Der 10 nobel bon
i6r unteritiiBten Nnitalt in fetner Weiie aur
2ait bur9 8eanipru9ung zines NufIi9ts@
re4tes, ionbern pertraut gang Der Deuti6en
@~raie6ungstunit unb Sreue, @ie 6pd iteAt
ite baber 3uglei6 iiber b~enienigen Amerifaz
nern, tpel6e bur9 @btparbs= unb Bennett
9efebe beutf4e S4uIen unb @lternre9te
D~ergepaltigten!
Natirli9 tonnte unb fam Dom paul BE
eble @iilfe Der Oeuti6en S6ule nur NIT 8ez
p%iuigung Der 8OItsOertretung, Des Bolts
.raaO, getpd6ren. Qber an .biefer 8etpiQiguna
fe6lt es ME, 10 fnapp AUDI bic Mittel Der Ste
publit fein mOgen,
9as finb bic 8uren S~ransbaal's, bi. bon
benz ReiIef4mierer 8Dtt9er, Der por feds
Sabren CUR 3eit Der Misunderstanding arb
@btcago unii4er ma9te unb feither qu9
Sransoaal 6eimfu4te, als gana beI6rdrfte
&affern beri4rieen purben! $40 in Der
Melt lit Elm @olt, Oas ii9 gegen frembes
@4ulmefen 10 einit3tsboQ asiet, pis bisIe
8uren2