Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-09

uno sbanIp psls spiIten so uno 60
Sabren. Dies ergibt bic 3iffer DON
29,279 I%treiibaren 8iirgern, po5u nod
etpa 1000 Srldnosr unD 5000 Oeutz
I6s fpmmsn, bic bsibs srtldrt babsn,
eemsinF 4uFtlihs Sa6s i'm arisgsfaae
nit ben 8osrsn gu MAIDEN. Was bic
| Snpaltoen unb aampFunfdbigsn be-
trifft, bic bon ben genanntsn 1920
obgs5osen perpsn miihsn, 10 purf oieis
3ifFer isbr nieoris sssrifFsn p'rDsn,
benn Elm transpaal16er 8osr mug
f6on siemli4 biilflos Tsin, psnn er gu
9auI e bleibt, pG6rsro ietn 2ano ln9ez
fabr iii unD Isinss 9spsbres beDurf;
pdbrenO Dss Same Ipn'Idsn GInfd.les
Fa6 man in ben Reibsn Der 9Oeren
perIhisosre alte gtbrs6iids 2sule, bic
ii4 auf benz Pfero baitsn fef 6inoen
laIfen unD nit ibren nod frdftt9en
9dnoen bus9sips6r 6urtobabten. Damn
tOmmsn nod binsu 1000 Bis 5000
damn aus benz Sronis : 5reifaat, 10
oab Ii9 allo cine gFfettipfdrfe Don etz
ma 10000 damn ergeben piiroe. Don
sinem eisentli6en9eere in europGil6em
Sinne Dss Wpries tann man aber ni6t
Tpretsn. Oa5 eigentli6e transpaal'z
5fs Seer bsTts6t eigsnllt6 nur aus Eli
rer 9unOpoq iuagsr 2euts, Die Elm eli
genes StuOium Der arisgsp;Reni6ufz
ten gema9t babsn. 9ane6en ie6t uber
pas gauge bepaffnets 8olf, BERN jeoer
giirgsr 1T Itrei!bar. Benn Der junge
9osr oas Nlisr DON 16 Su9rsn errsiht
bat, befommt er elm 9epe6r, uno er
lsst bisle Waffe ubsrbaupt ni6t me6r
u6, 10 lanse sr fdbis III, Iis gu %gebrupz
4en. SIT bas 2unb in 9sfubr, oann
greiTt Der 9Oer naa ieinsm 9spebr,
6dnst bic patrpnsn um, [~attelt feIn
pfsuo, padt in ben Mantsiiud proz
plant fir sipa IA Sage (gstrodnetes
5isiTA unb rsitet ru4 benz Sammelz
piabs Ieines OiItritIes. Cine Sntsnz
oaniur tsrnt man in 5rurspaal ni6t,
ebenIo tpenig bic porbsreiienosn Mabz
reasln, pslfs bic MobiliTirung in ben
groben 2dnoerr gu einem 10 pi6tisen,
oft ben NusI6lag gsbsnbsn &riegsfafz
tor MAIDEN. Mas fold' Elm Seer psrtb
ii, in benz isber fir Isinsn sigenen I'm
ierbalt uno feline 8spaffnung Forgt,
uno fir ben ~eigsnen Serb tdmpFt, III
T4on me6r ais einmal bepielen NOR
ben. Sn einem 2anos, bas BON Bergen
uno S9ludtsn burd3ogsn 1T, nit unz
5dbtigen 9iieeln uno gngpdHsn, Iino
10000 gut fhisBenbs girger Elm gang
9epailiser 5oftor. 4ubsrpsm bsIibt
a6sr bic Siioafritanii6e Repubiif Ell
ne ausgs5sidnsts, trsffli6 bsbisnts Or
t;Gsris, bic rad 'oem llrf6sile ponSu6=
oer1dnoiger Der engliI6en minoefens
elsih [is6F. Oisls 1T i'm gessrfub gu
Dem ubrigen Seer ausgs5eidnet &C.
britt; Iie be1ebt aug uht 8atterien
6etogefdiben unb spar AZ S6nsGz
feuer : aanoren, tpo5u nod etna Elm
Oubsnb Wdrim : aaronen fommen.
Ssit Der aa~erefiDen politit @hum=
6erloin's 1T a6er bic Irtiqerie nod Be-
beuIsrb perHGrft tporben; Dus Mutez
rial III our6peg aus 5rantreih bssoz
gen. WG6rsnb osr lebten brei Moraz
te iii bic IrtiQerie nit brei Hie1engsz
F6iiben, 5pei 0 81 unb eires nit IL
@entimeter : &alibsr, per1tdrft pprbsn.
Mo Disfs Ii6 i'm Mugsnblid befinosn,
funn ni6t nit Siherheit geiagt tpers
ben, notwithstanding psrben lie auf ben
Sorts Dor S%obannesburg Iteben, UNI
pieIs Stuot sntpeoer gu bertbsioigen,
ooer audi - glutt5uidNBsn. Sir cine
e!gentli9e S6tuht in freiem 5eloe sigz
net T;6 toas transpualiF6s Seer nutiirz
li6 in feinsr Wei1s, audi bic bis6er i'm
Sample nit ben GInge6orenen iibli6
serpsIsre Safitt, i'm fauIenbsn 9alopp
gegen ben Seinb gu rsitsn, in fur5er
@ntfernung bon inn cine mDroeriThe
Salpe ~abaugsben uro bann pieoer,
bon elmer Siau6polfs umbiiat, gu psr>
Ffapirosn, tpiiroe bier ni6t Std 6dlz
ten, oa bic Dunn : Dunn : 9eidpHe Der
@ngldnoer bier audi elm Wort milrsz
ben niirosn, ougegsn lino bic 8psren
i'm Stanos, bIntsr ben ii6eraa a%uf1!eiz
genbsn 5slFen bon Fiherem Sinterbatte
aus AUDI einsm i%iberisgensn 5sinpe
9rinoli6 5u5uisben, uno rpenn ariigsr
F6nea enli4loiIsn III, binlidtli6 Der
grDfTnung Der 5einoIeligtsiten nidt
ben gnaldnosrn ben 8prtritt ldBt,
Epnoern ben TeiHolihsn @ren5biTtrift
in Natal bsIeben piiros, Damn piroe
ous sn9iiFds Seer cine uubsroroentli6
T6pRrise Iuf9abe 6aben; bic ben gu
gang gum 5ranspaal perIperrenDer
@ngpdHe gu forciren. 5rsi.ih pirba
ben 8peren IN bNIem Sale bic grobe
S6pierigteit sntNsfen, auf Dem oprz
gsT6obsnsn Yoften oa5 5utter Fir i6rs
Pfsroe gu bsF6afFen, oa iebt Die trodez
ne Sabrss5eit sintritt, pGbreno oeren
fem Rsgsn fdat uno oie9rasfeloer Der
BORT iino.
Il mang Der briti18snR III
tungen.
lleber ben nnlfang Der brttiI6m
&risgsrii Itungsn Iino inIpfsm pislz
fad irrige Qnlhuuunssn perbreitet.
ais Iif) aug ben 1eit Wodsn peroF5entz
liften 0stailnpti5en Elm r;6tige5 9;l0
n:tt estpinnen ldBt. ginsn ~genau:ren
gin6f;d mag bic Mittbeilung gepG6z
rem, bub cine 5lotts bon ungefGbr 70
5hiffen BON 1000 big 1000 Somen
n~otftpsnbig lit, Inn Elm 4rmsscorps gu
tr%ansportiren, unb oaB 10 piele Dam
pier isBt that id9li9 auf Der Sa1rt
rad Dem &ap begriffsn iino. Man
nimmt an, baB bic betreffsnhsn DAM
pier etfpa flint Wo6en na9 ibrer De
fubrt aus Gnelano ibren 9eItimz
mungsort srrei6t baden tpsrben. Die
2anouns ihres transports, Sruppsn,
pFeroe, arieesmuteriai aQsr0rt, miro
ebenfoas cine gsraume 3eit in On
Ipru9 nebmsn, tuenn audi osren Qusz
i6fffung untsr melt 9iinit;geran Ser
bdltninen erfolsen tarn, ais j. 9. bic
2anouns Der Sbafteri4.n Opposition
duf Cuba.