davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
Cine ~sraniise 1bat.

Mus Yaris pitb sei9rieben: 4uf
bic @nseige elmer Sebamme bin puroe
Der 37jdbrise Senri Sulien, Der auf
benz ieinen Sntel sebDrigen S4loRe
2atourz9 Donegal BEL 2antrec (Sarn)
ppbnt, tpegen G%rmobung ieiner 25z
jGbrieen Gelisbten Selicie 0ucouHeau
perbaftet. Der WDroer legte felbit fol-
genbes @eitdnbniB feiner S9ulo a6:
Selicis lei Dor unsefd6r flint Sabren
feline Geliebte geposoen. ga er fid)
ibrer entleoigen pollte, babe er ibr Dor
Ginger 3eit 1000 Srancs gegeben uno
lie mad Puris gei9idt. Bon bort aus
babe lie linn mebrere Wfale 9ei9rieben
unb neue @elbforberungen an i'm gez
ri9tst, auf bic er ni9t antportete. Im
10. September fei Elm Selegrdmm Sc
lictes on i'm aus Montauban eingez
gangen, in Dem tie i'm 81 elmer Sez
Ipre6ung in einem 9otel bon Gaitres
aufforberte. gr fIste ii9 bieier Ginz
labung; bas Mdo6en perldngte nun
brinsenb 5000 Sranes unb ertldrte,
tie perbe i'm nit .brem &epplpsr
'tDbterl, tpenn er bic Summe ntht Cube.
Gr besniigte iid. ibr 80 5rancs etnz
subdnbisen, unb tebrts bann nit Der
8abn na9 2antrec 5uriid. @uf benz
9abn6pfe biefer Stabt bolte i'm Sc
lieie, Die inn gefolgt mar, elm, unc
nun ma9ten lie ii9 suiammen auf ben
Weg mad benz einiam gelegenen
S9lpTe 2atoursS Donegal. ginige Nis
nuten BON bie1em entfernt, perlangte
Sslicie pieberum 5000 Srancs unb
I9ob auf bic Meiserung Sultens, ibr
bieie Summe au peri9affen. ibren
Hepplper auf i'm ab. gr nurpe aber
nidt setroffen; ;er mari bas Mdb9en
barauf gu 8oben, piirste es unb i9lug
es NIT sinem nabeliegenoen Pfable
tpbt. Die 2ei6e f9leppte er Johann
in elm gelab Stpii6en benz Wai6buuie
unb Der Sif9lertpertitdtte bss S9loiz
Ies, Serleste iie, Inn bic Spuren ieines
9srbrs9ens perf4pinoen gu lafen,
nit einem Belle uno einem in Der
@srtitatt eefunoenes MefIer unb 5ers
tp9te bas 6leiih in benz @di9tefel.
Die iibrig sebliebenen anpden pergrub
CT in sinem bsna6bdrten Weinberge.
gu Der sansen fdeubli9en Operation
brau9ts er bier Stunben. 8pn Reue
erfabt, lests sr bann elmer Ssltcis Be-
freunbeten Sebamme bas 8eitGnbniB
feines 8erbredEss dbs bic ibn De-
nuncirte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
Ser ipaBbattc Warauis.

Sn auslGnbii6en 9lGttsrn furiirt
gesenpdrtig cine ergobli6e Inetoote
aus benz 2eben bes iebisen franS0iiS
i9en &risgsminiiters General Marz
quis be 9a1ifet. @or elmer Heibe bon
Sabren mar Der Mdrquis Elm idneis
bigger BEL benz id0nen 9ei9ls9t iebr
beliebter &abaleriepffiSier. Sn benz
3riege, Der bes ungliidli9en 8aiiers
Marimilian bon Merito tpegen ses
fiibrt purbe, bate er ii9 our9 Supfers
felt ausgesei9net. Gum dlteiten Ibel
ssbDri9 unb nit elmer beriibmten Yas
riier S4Dnbeit perbeirutbet, ourfte er
ii9 als cine Der begiinitisiten PeriOnz
liateiten am Sofe Huppleons bes
9ritten betra9ten. Gines Sages aber
fiel er in llngnabe. Die llriu9e mar
elm ettpds ~ftartsr S9erS, ben Der iiber=
miitbige iunge Mdnn ii4 Der aaiierin
gugenie geseniiber erldubt battle.
Man erpartet in paris einise Ibgez
ianbte aus Siam, pel6es &ei9 81 ies
ner 3eit fat unbstannt mar. @ae
mDgli9en 5onberbaren 9sI4i9ten, Die
man in 9eaug cuff bic aubergefpDbnr
li6sn Sttten unb Manieren bieIer neliz
entbedten Srientalen erfahren baben
tpollte, md9ten in ben Spftreiien bic
Rupbs. Sur beitimmten .3eit nuroe
ansetiinbist, baB bic Siameien einses
trpffen pGrsn unb 1i9 um cine @ubiena
BEL Der I6Dnen unb eitelsn &aiierin
Der ,Sranaoien bemiibten. GusenI
pilliste Elm, bic 4bgeianbten aus benz
fsrnen Often gu empfansen, uno gu
bteier 9elegenbeit umgab ii9 bic
praGtliebenbe 5iiritin nit einem 3abl>
reiden slan5enben Gefolge. 4ls bic
&aiierin in srobem Staat in ibrem
9alaiaal in ben Suilerien Ylab se=
npmmen bate, purben bic Sliisslt6iie
rem peit seOffnet unb berein tratsn IL
b%unfelbGutise MGnner in p6antaiti=
i9en G.oitiimen. @uf Elm 3eiden hires
4nfiibrers parfen Tie ii6 gu 8oben
unb bssannen trie6enb unb ben &Drz
per in mertpiirpiser Weils pinosnb,
ii9 benz 5broniehel gu ndbern. Gs
semdbrte einen bD9t tomiiaen @n=
Bid. 4m ionberbariten aber tparen
bic srotesfen 9epegunsen pes rSdupts
lings", Der 10 unsebeuerli9e @srbrebs
ungen ausfibrte, baB bic Sofbdmen
trpb her 5tren1en Vlide Glfoenie3 Elm
leiies .&i9ern ni9t u~nterbriiden fonne
ten. Sn benz Moment, als Die ii9 auf
Dem Yartet entlang .i4ldnselnben"
@Gite aus benz Morgenlanoe am 5ube
bes S6rones anaelanat tparen, iprans
Der bsrmeintli6e 4nfiibrer Der Sia=
msienplobli9 auf uno CAB ii9 Der entz
riiitetsn &aiierin als = Marquis be
gaaifet au ertennen. Sieien S9er5
bat Die itolae &aiierin benz luItisen
&apalier ME perseiben tOnnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
Bonn 9eiligen Batter

ersG6lte Der Cardinal U. i'm p~ertrduten
&reiIe einise Anetooten: oils Der Nuns
thus 2prenSeli turS Dor ieiner @breiie
na9 paris ii9 bonn Seiligen Batter
berab9iebete, Bat er i'm I'M ieinen
Segen in elmer Sorm, bic ertennen
lieB, oab 2orenaeui sluubte, ben Yapit
ni9t mebr lebenb p%ieberaufeben. glls
SEQ XIII. bic 8itte pernabm, Sudte
es fartaitii9 INN feline 2ippen: nnWie
Su piuit mein 2ieber, audi unier
Nuntius Glari erbat bon uns ben lebz
ten Sessn - unb Der Serr nabm i'm
ipenise Wpdsn ipdter gu ii9." 4u9
aus elmer unterreoung, bic Der Seilige
Batter nit ieinem 2eibarSt 2apponi
bate, sebt 6erpor, tpie iebr er am 2e>
ben bdngt. rWas seben sic mir nod
Spctor9" frasts i'm Der Yapit. nWir
tDnnen boffen, bab Gp. Seilisteit buns
bert Sabre alt perben." rSas err
I6eint mir gu piel! 8or Ginger 3eit
bat ib ben Simmel, nur nod mein
Sublidum feiern gu tDnnen, unb ieBt
pdre id Sufrieoen, tpenn mir nur nod
etpas mebr als elm Sabr geseben piirz
be, um bic nod i6pebenben relieiDien
Srasen gu lOien. @laubsn sic. bab
i6 in meiner S%offnung getdui9t iper>
Beg" - Der gesentpdrtise 3uitanb
Gp. Seiligteit lit 10 berubigenb tpie
mDglid." = ,Sn meinem Glitter bort
bas @ertrauen auf unb iA tduI6e
mid aud feinespegs %oariiber, baB
mein @nbe iebr nabe iein tann. Sc
bod fiible ih mid ieBt isbr pObl. Sd
arbeite 70 eifris pie i'm Glitter bon so
unb 60 Sabren. ginige garbinals,
bic ni9t 10 alt iinb pie i9, limb piel
iibler Nqran. Sbre Spra4e 1T matt,
hire Mlsen iinb i9na9, ibr Sang
lansiam, ibr 0enten confus %geporoen.
@inen iolhen 3uitano tam man ni9t
mebr 2eben nennen = mir seseniiber
1T Der Simmel piel eiitiser, unb aus
Der Mrbeit unb Der Gorge Inn bic Sir
DIE siebe i9 meine Stdrtuns unb mein
@ottpertrauen unb Tam meme Wiiiion
peiter erfiilen." Mls SEQ XIII. BON
feiner Miiiion ipra9, leudteten feline
@usen auf, er ersriff bic 9anb bes
MrStss uno rief plOBlid: .@lio pirts
lid, bunbert Sabre = ba tOnnen mir
nod bel i6uffen - aber nun sebt
nit Soft in guren llrlaub uno tommt
mir bell ipieber unb ni9t 10 balo!" =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14

ba9te Der Mabnungen Der ~erfabrenDsn
Wutter, tpie ite am bsiten bic !Serri@aft
iiber ibren Mann setpinnen tDnnte.
Sreimal = 10 Idgte bic tiu9e Mutter
= foq tie benz 9rduttgam Bel Der
Srauuns auf ben SUB treten unb er
pirb bann folgen pie Elm 2amm -.
Dieter @berglauben bdtte ibr fait ben
8rdutisam geroubt. &aum batten Die
5rauSG eremonien begonnen, ba trdt
Qurord nod stpas uniider linn bds
erite Mal auf ben SUB. Der niGts@
abnenbe 8rdutisdm lG9elte iiber Die
unsef9idli9teit ieiner 8raltt unb
blitte lie pergniigt IN. Sin Stpeiter
Sritt gerabe auf bas 9iibnerauge
bra9te cine famer5li9e 9rimai1e i'm
9eIt9t bes 0erliebten berppr uno Der
'Spab i9ten linn ni9t angenebm gu
fem. So9 elm britter, melt frdfttger
Sritt tpieber ouf's Si6nerauge lieB
ibm elm 2iGt aufgeben, uno nun bru4s
los. 5eftig rib er Die Sano BON iener
Der 8raut los unb f6rie Tie Sornfunz
felnb an: rDas tratsit gu mir auf ben
SUB? Sd f9ldse Dir ems auf ben
S9GbeI, bab Dir Der &iirbis iofprt
entspei gebt!!@ Die 8raut erglibte
Dor S9am; bic !5p65eitsgdfte fdben
chamber eri9rett an; bic S9piegerz
mutter ma9te ii9 enbli9 entriiitet
Cuff, unb nun CAB es Worte bin unb
Der. Ser priefter aber, Der audi ni4t
penig iiberraf9t mar, befa6l benz
grautpaar ii9 gu entfernsn, benin mo
Iton am Sraualtar Streit unb Briiz
gel brobeu, bd fam bon elmer Sraus
uns feline Rebe isin. Hun geitanb Die
prsttiihe S6piegermutter ihre heimz
ffhen &atbi9ldge elm unb 9ebraudte
ale Ieberrebungstiinfte, i'm ben 9rduz
ttgdm gu beidnftigen unb i'm 8erein
nit ben IGmmtli9en Srauseugen gez
lang es audi ben prieiter gu betpegen,
Die 5rauuns gu poqenben. = Surum
o MGgbelein, tretet nidt benz 8rdutiz
gam auf benz SUB, benin er f0nnte
9ibneraugen baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
S~eiratsi9winhlcr lit GnglanO.

lleber bic in Gnaldno Defenders
aussebiloete Seiratbsi@ptrbslel .la9t
Elm engliI9ss 8latt intereTant. Gntz
biilungen. Die einfa6Ite Sorm bes
S9ptnoels ipirb in fplgenbsr Waiia
dussefiibrt: Ser @gent intellect in
elmer bepDlferten @egenb auf turse
3eit Elm 3tmmer6en uno annoncisrt in
i90nen Worten in Der YropinapreiIe,
I'm "un6equemen unb lditigen gfa9forz
i6ungen gu entge5en. Seine eroi9z
tetsn QnSeigen limb natiirli9 ihmungs
boz absefabt. Gr gebrdu6t ba8 fetnz
fte griefpapier, bas ais &ppf einen
i9Dnen Sitel trd9t, ME 3. s.: Site
neutrality-suspicious., untsrItibt pom
bpben Aosl unb Der GeiItli6feit."
@enn er einen &lienten briefli9 an
gelodt bat. fu9t er 5uerIt gefbidt sa
feinen 9s6iibren su fommen. Oamit
enbet bic Sadie fir i'm. Wenn Der
pber Die 8etreffenoe pieoer I9rei6t,
.antmprtst er auSneid)enb pber petb
neue Ge6ii6ren ein3ubeimIen. Scn=
ten Die <enten aber anfangen, vallfs
bringli4" Su perben, fiinbtqt Der
i9laue 4gent ietn Simmer tlnb barz
i6pinoet, I'm unter anoerem Rdmen
rno perdneerter WoreHe bds GeiGGft
tpieoer ouf5une6msn. Sci einiger
&lugbeit fam sr oielen S9luButt ober
binausf9ieben. benn Die meiiten ecu.
ts laKen Die Sadie lieber ouf Iid be-
ruben, ehe lie i6re 0ummbeit einsez
Iteben. Sci elmer peripidelteren Ssprm
bes S9pinbel8 arbeiten spei MGn=
ner unb cine Srau CEMENT 6dftli9.
Die 2eBtere ipieIt acknowledgements
bic &olle Der begiiterten iungen 0dz
me, bon Der bic Nnseise ipri9t unb
elmer Der Mdnner ntro Der peibli9en
&unoldaft als Der rSffi3tsr a. 81"
nit unbel6rGnftem @intommen porqs=
itelt. Mertpiiroig 1T, pie I9per Ser
8eIGmad bes piirotasn Bdares al Bee
friebigen 1T, osnn nit fpie pielen 2euz
ten Tie audi suiammenge6ra9t perben,
lie peroen i'm lebten IugenbliGe bo9
abi6neppen. Sn bisiem Sale BADEN
bic &lienten gar feline Sanoba6e, oenn
Der @9ent bat nur Die Gurantie fir
cine 3uiammentunft iibsrnpmmtn.
9pr siniger 3eit melbete Ii9 Elm jun
ger 8du'munn, Der reid beirat9en
fpplte, auf Die NnSeige elmer iungsn
DAME, Die Elm idbrli9ss Gintommen
BON 5000 Mart besog. gla3 furser
i3eit erbielt er bic @ntnort, oaB unter
BEN sa6lrei6en Ssiper6ern cine engere
@uspabl pm Ssbn getrpffen lei, gu
benen er elidli9sripeiie aud ge66rte.
9eeen 3ublung elmer @ebii6r oon 20
Mtart pplte Der Mgent cine .3uIdms
mentunft betmitteln, oamit Die Dame
Ii1 enbgiiltig entI@eiben tonne. Sbz
elsi9 Der barmloIe Singing Die Sc
bii6r aiemli9 bod funb, opfsrte err
Ite bod in Qnbstraht bes 9roBeu Sa6s
reseinfommenS, uno 10 tpurbe Elm Mbs
tpmmsn setroffen. Sur fsitgeIebter.
.asit itslts sr iia in Der pra4tpOaea
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
lleber bic Wuuoer Der Iier6irursic

erSG6lt cine enslif6e &unbi6au fol-
senbe bunbstdsli6en 8ei9i9ten:
Sunoe nit @lasausen ooer nit neuen
Sdbnen, pferbe oper &iibe nit tiinftz
li9en 8einen iinb bort gar ni6ts linz
gspDbnli9es mebr. Der erite Sb;er@
arat, Der cine Sub nit einem tiinitliz
diem 8ein periah. mar Der %peritorbene
Spbn Snarrp, Der einen groBen Guf
i'm Sittreis bon Yorfibire bate. Gin
poblbabenber 3ii9ter bate cine turS=
sebDrnts Sub, bic it9 unsliidli9er>
fpeiIe elm 8ein brad. Sas Sbier mar
Iebr ~pertbpol; unb Der Gigentbiimer
ipoate es unsern opfern. Snarrp ans
putierte baber bas 8ein unb ieBte ibm
eeI9idt elm bDl5ernes an, Das ieinem
I3ped bermaben entipra6. Die Sub
tonnte ii6 nit benz b0l5ernen 9ein
ebenIo gut beipesen, pie NIT benz tpirtz
li9en, uno tie blisb fir ibren Better
elm t~pertbppaes 3u9ttbter. Cine febr
sei9idte operation nurbe an Der
tbierGrStliden So6I9ule an einem
Sunbe ~pol5psen, Der nit einem pplz
ItGnbi9 neuen 9ebib ausseItattet purz
be. Der Sunb mar, 10 alt er mar,
ieinsm 8eiiber isbr lieb, uno bic Iuss
gabe fam n1bt in 8etra6t. gr fpurbe
9loroformiert unb cine senaue 9lbbil=
buns ieines Munbes gema9t. Oar
rad purben elm @ebiB aus porselz
Ian NIT &Gnoern aus Platin unb
Sob uno elm sanSer @aumen ansefers
tist. Snterehant mar audi Die Opez
rdtion, bic tiirSlid an elmer 4abe, bic
einem &apitGn @ibal bon Cumberland
ssbDrte, aussefibrt. Sie aabe bate
cine Samenbutnuoel, Die feds unb
sinen bulben 3oa long mar, peridludt
unb lit infplss beiIen an empfinbliz
den StOrunsen. Sepens, elm Sbiers
arst iener @eaenb, Der berufen purpe,
ma9te einsu Gini9nitt in hsn rails
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
@aubmnro b%ermut9ct.

Sie poliSei bon ct. 2ouis unS
8raTton, ST., unteriu9t einen gez
heimniBpoQen Haubmorb, benz Gbrtit.
S%bielmann ,ein iunger S4pet5er aus
gutter 6amilie, gum Spfer gefaaen lit.
Sbielmdnn mar por einisen Mpnaten
luegen elmer 2isbesaffairs nit feinem
Setter in Streit seratbsn unb na9
Mmerifa ausgepanpert unb bic &C.
liebte ionte ibm na9folsen. 8ei fei=
ner Infunft in ct. 2ouis ersGblte er
bem Wirtb gbrift. Mmmarab, Der Tel.
ne Somilie fannte, oapon unb tbeilte
linn audi nit, bab er fein 9elb babe,
ii4 aber, ba er geiuno unb fart lei.
I9on our9f9lasen perpe. @r nabm
Irbeit IN Gegierungsbduten an Seras
Sunctipn unb sriparte $3.50, pomit er
por brei Wp9sn na4 ct. 2ouis au,
riidfsbrte. Ods Gelb reifte nt1t 3ur
&iidreiie na9 Der 9eimatb, mad tpels
der er ii9 iebnte, pssbalb er auf benz
Oampfer Carrier" pieber mad Samz
burg, S4., abfubr, mo er Mrbeit in
einem Steinbru9s gu erbalten boffte.
&uf Dem Sampfer madte er bic @e<
fannti@aft zines Sramps, NanenS
Sad. uno zines anberen Mannes, tpel=
6e linn 70 lange Wbistsp sutranfen,
Bis er ieiner Slime niGt mebr mGatig
mar. lin Mitterna9t fab Sbielz
mann ned BEL ben 2eutsn auf benz
Sintsrbed, als bieie plDBli6 aufIprans
gen unb ausrisfen: Der bstrunfsns
Mann lit iiber 9orb gefalen!" IS mar
ftodbuntel uno ale Mann an 9orb ge-
rietGsn in bic srOBte 4ufresuns, aberl
belfen tonnte man niht, ba tpeber etri
Siilfsruf 81 66ren, mod ettpas gu ieben
mar, Sbielmann bate ben 2suttn
er5GGlt, bab er 9elb unb cine golbene
llhr BEL ii9 babe. So tpuroe bapon
eefpro9en, bei Der 4nfunft in 9rafs
ton bic Yolisei gu bena9rihtissn. aber
es gef9ab nidt, unb bic bsiben gsr=
rd9tigen eelangten unbeldftist ans
llfer, fpp Tie psrI9panbsn. Sebt tpirb
na9 ibnen geIu4t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
Gin tcucrcr Sport

iinb Die groben Se~selresattsn, tpie lie
gerdbe iest ipieber bic aIsemeine @ufs
merfiumteit duf ii9 aiebsn. Die eins
maligen Iusgaben fir ben 9au unb
bic @nsriiitung elmer SeaelpaGt
I1pauten, pie mir ensltfden @naabsn
entnebmsn, spii6en 1000 unb 2 mill
lionen Mart, unb bic fortlaufenben
Soften in ieoem Sabre apif9en 2OCO
unb 100000 M. Der YsIiber elmer
go6t bon so Sonnsn, bic er nur su
ieinem 8ergniisen bdlt, muB, pbne
oaB babel bic Ibnubung ilnb bic 3ins
fen fir bic &aufiumme in 4nre9nuns
aebra9t nGren, iGbrli9 auf etpa 1O,z
900 80. fir Nnslasen re6nen, fir cine
Oadbt bon 100 Sonnen auf $4,000 Biz
10000 M. Oieie S9dBunsen, bic
auf ben Grfabrungen zines Sa1bers
itGnbiaen beruben, selten absr nur fir
8ersnii9ungsDa6ten; fir Gennpa9ten
tommen nod gang peientli9e 8etrdse
binsu, lin cine Yadt pie ben uMez
teor", bic Britannia" ober ben vHains
bonn" fur bas &ennen elmer einaigen
Salon qus5uriiiten unD in Stanb 5u
baltsn, 1T elm @ufpanb bon ni4t me-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14

Der Sage, entDeGte Die 6utndbel lnb
Sog lie beraus. Der 9dtient lit iebt
10 geIunb unb frtI9 tpie i. Gs gibt
bcute otele Sunoe, bic mil fiinItli9en
8einen berumldufen, Die ebenTo gez
f4idt t%onItruisrt iinb, pic Die fir Elm
menI9li6es 8eIen. sic nerDen aus
peri9ieOenen Mtdterialien bergeIteQt,
tpie SLIDER, 9ol5 uno 4luminium, unb
tie BADEN bepegli4e GeIente. @iele
9unbe uno &aben ba6en du4 fifn{tliz
DIE 4ugen, Die 10 geidift gema4t itnb,
baB tie niGt BON ben nirfliGen su urts
teri6eioen iinb. Cine fdIbionable
Dame in 2pnoon bat einen gan3en
Y9irurgil9en 9unbsitaa". Giner
t6rer Sunoe bat elm 9ldsqlee, Elm
anberer Elm dugge3ei9netss 8ebiB, Elm
brttter 4iipft nit einem A1uminiumz
bein berum. SIN einem ein5igen Sab
re 6e8ablte bieIe Dame iiber 1000 Marf
an 9pnorar fir Sbierdr5te. Cine onz
bere Dame besablt 1000 Marf idGr=
lid feites Sonordr fir ben 3bierQr3t,
Der fir fire 2ieblinge Torgen mub.
Sir 26Dsn uno Siger Itnb 3par md
tetne @ebthe dngeferttgt tporoen; aber
man bat i9nen i9on 3dbne ~ausge3oz
gen, mas INNER cine ni1t un9efdbrltz
6e SADIE lit. Wenn Elm Ganorienppz
gel ober Elm dnberer Stu6snppgel elm
8ein bri4t, 10 lit es gar nidt 10
i&fper, es pieber gu beilen. Ods
8ein pirb nit parmem @afer gee
maiden unb in antiieptiI9e 8aums
polle gepidelt. &letne !6ol5Itd6e perz
ben nit 2eim an Der 8oumpcIe be-
feitigt unb NIT einem Saben in Der
ri3tigen Gage se9alten. Ha9 bier
se6n Sagcn piro bds 9ein in tparmss
@aher getau@t, Der llebsrsug ge6t
lsi6t ab,' unb Der 8rudtbetl lit GEE
beilt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
3egn!"

Sn 2pnbon er3G6lt man ii9 BON
einem Qbenteuer, baB Die 2aoD Bur
oettzGoutts in einem groBen Barrier
W~tOpebd5aar bate. Sn DisIem 8as
saar ma9te bic 2dbD fir5li9 Gtrs
tGufe. Wte Ite nun bon elmer Waarens
Qbt9eilung CUR anbern ging, Forte tie,
pie Die commits iebesmdl eine gebeims
nibppQe 2piung neiterga6en, Deficient
aus ben Wprten 0eur biz. 60 oft lie
p~eitergtng, bernabm Ite bds se9simniBs
pole Seur biz. p6ne baB lie bGtte be-
merten tDnnsn, oie5 lei etpd cine QuTz
foroerung gu Defenders Suoortommenz
Der Gebienung. DIS fte i9lieBli9 0e,
2aoen psrlieB, Bat tie ben lie gsleitenz
ben QngeiteQten t6r bod 81 Ingen, nag
benin eisentli9 Die beiben 53a6Ien be-
beuten %Iplten. S6 Mabdme :,
bas lit peiter ni9ts, nur cine Oez
fhdftsuIance. Mblab1 mar bamit naz
tiirli9 ni9t Sufrieoen. Oils Mbsnbs
Der Sote pes @eT4Gfts Die getduften
Su6en bra6te, fragte fie i'm, pb or etz
ma gerne flint Srdncs psrbienen ppls
ls. Der iunge Mann puBt nt9t, pa=
rum er oas bGtte leugnen iolIen.
Damn iagen sic mir Op9, mas bciBt
Seur Dir, uno sic betpmmen ben
Srdntentbaler. 8ie, Mtaoame, bas
piiIen sic nod ni9t9 Das betBt ia:
Die rbeiben" @ugen pffen auf Die
rsebn Singer! Man bette in benz
8eIGGft Die 2aob, cine Der rei65ten
unb freigebtgiten Srauen Gnglanbs,
fir cine 2abenoiebin ge6dlten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
Gerlmns9 cincr Srau.

en- ct. 2puis purbe bieIer Sage
Sobn 8rabp, Der am 5. Suli b. SIS.
in Der @iferIudbt feline Satin geI9piz
fen unb 10 i9per berlpunoet bat, odb
iie pplItGnbig erblinoet 1T, puroe Dor
bic S9ranten oes &reisgeri5ts citirt.
Srau Sulia 8rabp bate am Mitttpu9
@beno ibrsm Gatten i'm GefdnguiB
eineu @eIu9 abgeitattet, uno BEL biefer
puroe cine SsrID6nunS
angebabnt. Sn Der Metnung, baB
feline Satin niGt ~ge5fpungen peroen
t0nnte, ols 3sugin segsn i'm auf5utree
ten, unb in benz frcubiscn Gefiible,
CAP er balo bic 5reibeit ipieber erlanz
Gen perbe, ertldrte 8ra0D, alS er sez
fra9t purbe, nos er betreffs Der ge@
qen i'm erbp6enen 9lntlage gu Ia9en
babe, baB er i9ulbig lei. @ls bann
a6er Der &i4ter ertldrte, DAB er oas
StraFmdB auf seAn Sabre 3uat9aus
feItIebsn perbe, lab 8raop Elm, oaB er
einen grpBen 6ebler gema4t fatte. @r
Iu9te nm Die @rldubniB mad, iein
G6ulbbefenntniB auriidnebmen Su
biirfen, uno Der Gid)ter geitatets Elm
IplGes g~erfabrsn. BIB ieiner 3sit
@rdbp sefdngli@ eingesogen unb bes
Mproberiubs unaetlogt nurbe, ba9ts
er iiber bic i9redli9e Shat, tpslns er
bssangen, ernitli@ mad, uno Die &eue
blieb ui@t aus. @r periu1te cine
@~erI5bnuns nit isiner Satin ansus
babusu, aber bisIelbe petserte iid Mns
fangs, ibn IN beiu4en, SiirSli6 err
belt 5rau 8raob pieoer mebrsre 9risz
fe bon ibrem @attsu unb lie G1asrts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14

niger ais 10000 M. erforberli9, gang
abseieben bon 3pii9enfdIen, bic
S1aben beruriaGen, unD Der @bnuz
Bung; fpenn man odnn nod bic turae
53eit Der 8enntii9tisteit bieIer nWinbz
ipiele" in Hiidit9t Sie6t, unb ibren
&aufprsis auf bic tpenigen Sabre ibrer
@riitens bertbeilt, 10 fteist Der idbrs
li1e @ufpanb uuf 9unberttauienoe.
Selbit Elm setponnensr preis BON 1000
M. pirb gum gr0beren She'll burh
@rtras4ussaben aufgeaebrt. Gs lit
8rau9, bab Der 8eiiBer elmer Yadt,
bic getponnen bat, jebem Manne Der
8eiabuns 20 M. fpenbet. Sci einem
S4iffe pte Der Britannia" psrurIa9t
bies alio cine Musgdbe ppn 800 3d.,
NIT anberen Sonberbonordren, 3. 9.
fir ben Gotten unb fir @etrdnfe, auz
idmmsn etpa 1000 Biz 1900 80. Sas
rdus ersiebt ii9, hab ielbit Bel einem
8oote, bas 10 erfolgrei9 1T pie Der
rMeteor" in bieier Saiion, bic Preife,
bic es geipinnt, i'm allgemeinen gegenz
iber benz idbrli9en @ufpdnbe taum gu
erpdbnen iinb. Man bat sel4dbt, oaB
bic Soften fir ben 8au uno bic Renz
men bes vSbamrpd" uno Der vgolumz
bid" in bieiem CONNER aaein ii9 auf
ni9t peniger ais bier Miaionen Marf
belaqfen. Die 80 Matrpien auf Der
pGorumbia" erbalten monatli9 ieber
14O Dr., 10 bab fir cine Saiion BON
flint Wonaten ibre @ebdlter i9on
27,300 so. betrugen; lire gef0itisung
foitet etpa 10000 M. Wenieftens
einmdl in ieber Wo9e muB ferner Die
Ya9t aus benz WaKer genommen tperz
peg, bamit ibr 9oOen sereinist pirp,
Muf Der 9ronae, NIT Der er sebedt lit,
iebt fid duBert idnea Seeuntraut an,
bas balb beieitigt perben muB, penn
bic S9nslisteit bes 8ootes nidjl
S9aben leiben ion.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14

Eteibe bon 3immern, in Der Die Mgsn>
tur uatergebrdc6t mar, Dor unb tpuroe
naG9 bielen Gerempnten Der betreffen=
ben Dame porgeitelIt. sic mar gang
Guerlie6it, uno Der 5utiinftigs 8rduti=
gam I4ien ibr ouG gu gefalen. 2lber
cine feite Qbma9uug purbe NOD biuz
ousgel9oben, ba Das i46ne Sdm4en
fi3 NOD 3eit sur reifli9sn ueberlez
gung aus6at. Der iungs Mann mar
ieoo6 au~frieben nit benz GinOrud, ben
er gslnu9t bate, unb perlieB lie nit
BEN gr1btsn 5offnungen. Rah elmer
0pGe betam er Die beoauerli9e Int=
mort, baB 5rauIein 8. fi4 gu Gum
fen zines onberen Mannes entI9ieoer
bate. Grit i'm lebten @u9snblid,
mar nod pin3ugefiigt, bate Die Dame
Die @abl apiIhsn inn uno o:m
Gliidli9en getroffen. Sein Mrgnohn
par nun erregt, unb duf ben Ratb
zines Sraunbes meioete er Ii9 untsr
falI6sm Namen mad einigen Wp9en
duF cine dnoere 9nnprcs, Die cine gu
I%ammsntunft nit SrGulein g., elmer
Dame nit Io9ar 10000 Wtarf Gin=
fommen, perdbrenete. Gr bate gez
ndu oieIslben SSormalitdten ourGsus
MAIDEN, Die glei9en 8ebiihren gu Sabs
len, uno dls er nun 9infam. lpdr gu
ieinsm qrDBten @ritaunen 6rGulein g.
unb 8rduIsin 9. CANA b;eielbe perion.
Gs folgte nun cine ftiirmii4e S5ene.
Die bamit eubete, pab Der iunge Mdnn
bindusgemcrfen puroe. Gr 6enad@
riGtigte bon Dem 8orfoq Die Bplisei,
Die Die Q6enteurer Ipfort perboftete.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14

1T in 4berbeen ssltorben. Ser prpe
feiior ber Sbeolbgis, Ur. Sapib So6ns
iton. bate fi9 5uuG9it bur9 einise
tbeologtf9e Werte unb aud als lIni=
periitdtslebrer einen suten Namen se@
ma9t; aber balO tam bic ercentriI9e
4nlase ieines Gbaratters gum Sur9s
bruA. Seine 2ebrpeiie ipurbe cine
10 ertrapagants, bab ii9 bic Stuben=
ten brett bagegen empDrten. Der Sez
nat Der uniperfitGt itelte cine Inter
fu9ung an uno entlieb in Solge befIen
ben als i6ulois gefunbenen. 4ber er
ipeigerte ii4, gu reiigniren, unb las
ru6ig fort por leeren 8Gnfen. Ser
our Gntideioung anserufene @ebeime
Ratb ertldrte, bab cine Yarlaments=
ate notbpenbis iein perbe, INN bic
Reiigniruns gu erstpinsen. Sa5u bdt=
te ii9 aber bic l1niperiitdt sund6it Die
Mitpirtung Der Suriiten bes parluz
ments ii9ern miifen, unb baau feblte
ibr bas Gelb. 90 blieb Der Rebel i'm
amt unb bssoa iein bodies @ebalt,
pGbrenb iein Na9fplser obne pennp
ben eisentli9en Sienit periab. Die
@rcentrisitdtsn bes 8e%ritorbenen i'm
sepDbnli@en 2eben iparen aussmein
befannt. 60 sing er ME bur9 bic
StraBen, fonberu er rannte bur9 lie,
als ob i'm Semanb perfolse. Gr nia9z
tie audi ale feline Gintdufe fir feline
einfqde 3ebenspeiis ielber. 60 tonn=
tie man i'm otter laufen feben, unter
einem @rm in aroBes 8rob, unter benz
anberen Elm 8iinoel gerdu4erter Slide
unb feline idpar5e Sammettappe in
Der 9dno.