Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-11
Gtrcnae Winter.
Sic ~ 0ptrnhnfif ornf,r GHf.

Vie NJ 1~etnDAniih qrobe Gdfte, tfe
nor einI9gr jcit IN ctuem qrDBcu 3bciie
Der &I. Staaten 81 per3yi@nca mar,
lcgt cinCu &erQlei6 nit auoereu ~itrcts
cc1 4&'Hter hreu, }Ute 'le ulS thtjts nte
Dci5t4te ttberljeiert bat ooer ME liz in
orr &riunerCng non EebenOer erjlttren
nahe.
SIN Sabre Ell b.. Gbr. erlebte S,tas
lien eiacu 10 ltrengen gSinter, oaB 81
&tom ooa 6orum 40 Sage lang ppt
ungtyeuren O9neemaiien beoedt blieb
unO Der SiberfluB %Sufror. Gtlpas glebns
li6es lit lett 1000 Sabren III 8om nidt
mebr erlebt mOroen, OOb mar 1882 in
gtoroitalien Der Wintcr 10 itreng, oaB
I'M December Der go pOllis sufror unb
bon ben Sruppen &aiier Seinri6s bes
9ierten gu SuB iiberI6ritten nuroe.
Sas 8efrieren oes go pieoerbolte ii6
i'm Winter 1888, uno Die &dlte itieg in
Der 2ombaroei 10 iebr, oaB Die 8dume
nit &raden lid ipalteten. Sn 1903 mar
Der go ipieoerum geirpren uno puroe
BON Der 9lrmee oes Yapltes Sulius oes
3weiten itberI6ritten.
Ser @inter $3.50 mar in Srant,
reid uno 9eutI0lano iiberaus ltrena,
piele Slitiie maren ppnl 9iooember bis
MtGrs gefroren, ebenio oas 9loriatiihe
Nteer an ieinen nDrOli9en lliern. Ser
&ein error in ben &ellern. Sier
Sabre ipGter trat pieoerum elm ibref-
li9er g9inter Elm, Die 2o9unen bon
Neneoi9 froren 81, 10 oab 98agen liflo
gferoe oieiclben paiiirten. Ser @inter
1875 mar 10 itreng, oaB Der GGein
iiberoll 3ufrDr. Ius 8rabant miro aus
bieiem g9inter Die ionoerbare gri9eis
nung beri6tet, OaB Die 9lale ii4 in
groBen Maiien aus cen Sumpfen in
ole S9eunen ili9teten uno bort um-
tdmen.
Der Winier BON 1408 mar in oans
HDro= uno M~itteleurOpa bon unerbDr-
ter Stren9e uno Sauer. Su Dem
Barrier Yarlamentsregilter miro be-
ri6tet, Dap Der 8eri9tsinreiber cine
S6aufel nit gliibenoen SobIen neben
ii9 geitcllt bate uno ni9tsOeltpmeni8er
bic Sinte gefror, 10 bab er nitt pro=
tDtolliren tOnnte. SIM Wtnter 1855
81 besann Der 6rolt Gnoe DECEMBER
uno bauerte nit elmer llnterbre6ung bis
Mitte @pril. 8pn Spinoen beri9tet,
baB in Sollanb an 40 auf chamber
fOlgenoen Saeen S6nee fiel. Sn Se=
iterrei6 uno lngarn erfroren Die Wein-
ItOfe, uno in Gnglano puroe bieier
@inter nod lan9e ais Der noes sroben
GrOItss" be'eihnet.
Sm Winter 146S-69 mar bic GGlte
In gelsien 10 erOb, OaB Der gSein in
ben SdiIern error; man muBte Die
Gismaiie serbre6en, uno Die 2eute
nabmen babpn in ibre Siite Dber in
&0rbe. Sas @lei9e sei6ab i'm @inter
1544. Bonn Sabre 1908 wiro beri6tet,
baB AM 10. Sanuar 81 Yaris in elmer
Stride Der Wein i'm Gel6e am Iltar
gefrOr. Sas 8roo, peldes man Sein-
rid Dem 9ierten am 90. Sanuar pOrs
iebte, mar seirOren. SIN 2Onoon fubren
2~aittpaeen iiber Die Sbemie. SIM @in-
ter l657-58 ging &arl Der 3ebnte nit
ieiner gansen armee iiber ben 9efrores
men Belt BON 6iibnen nod Seelano,
in Sberitalien gefrDren Die Sliiie, uno
in Som fiel ~ungebeuer piel S6nee.
SIN Sabre 1876 mar Der Belt nieOerum
susefroren, ebenio Die 0onau in De-
iterrsi9. SIM Minter l689-84 peran=
~italtete man auf Der Su~gefrOrenen
Sbemie ipear Elm Stierseiedt !! Np9 i'm
MGrs iparen in ben Nieoerlunoen Die
Sliiie Sugefroren. SIM Sanuar 1909
frOr Der Sooeniee 81, ebenio Der 3is
rider See. 3ablrei6e YOgel famen I'm.
Ser Dinter 1880 mar iebr
itrens, bic Sbemie sefror, uno man
baute auf oerielben cine &ii9e aus Sis,
in Der Elm sun3er Sdie am Spieb se-
braten wuroe, sleibSeitis baute mar
in ct. petersburg Den beriibmten Giss
pdlat. SIM @inter l776 mar oas
Wteer an Der fransoiiiden Giilte iiberall
g~efroren, Die Su9unen Veneoi9s be-
Oedten ii9 nit Sis, sablrei1e Weniden
~erfroreu. Sn Yaris Siinoete man grOBe
Seuer auf ben StraBen an. Giele
Sdume seriprangen nit lautem &ra-
den. Sebr itrens mar aud Der @inter
l794-95. Yi4eeru benuBte bic Gdlte
CUR Groberuns Sollanos. Sn Serel
mar bic bDlldnOii6e Slotte einsefroren ;
bic franSOiii6e &eiterei iebte iiber oas
Sis oes Mesres uno eroberte Die 8riesss
i6iffe.
giner Der ldneitsn uno itrensiten
@inter mar Der BON 1890 in TAFT
gang europa. 9iele 6liiiie froren 81,
Mteniden uno Yieb ltarben sablrei9
Dor &dlte, 9dume uno Strdu6er err
frpren fait iiberall. Nus neueiier 3eit
1T Der iirenee @inter 1901 su ers
mG6nen, oeiien &%altecentrum an Der
Office lag, ben aber audi Die oeutl9e
glrmse in Sranfrei6 lebbft flblte.
Gi9enartig 6limme SOL
- - A. - >I