davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
CAMP FIELD MONUMENT.
Trinity College Alumni Will Unite in
Testimonial to General Stedman.

Trinity College Alumni Will Unite in
| Testimonial to General Stedman.
| Hartford, Dec 1S.-An important
committee has been appointed by Trim
| ity college representing the alumni of
the institution in the testimonial that is
to be made to General Griffin A. Sted-
monument. The committee in charge
on the part of the veteran organizations
of the regiments interested in the prof.
ect requested the faculty of Trinity to
secure the cooperation of the Trinity
alumni in perpetuating the name and
services of General Stedman, who
graduated from the college in 1853 and
was killed at Petersburg, 1864.
The faculty selected President George
William Smith and Prof. John J. Nc
Cook as it's representatives. These
gentlemen has taken deep interest in
the Campfield monument, and the dis
position Of the veterans to honor one of
the colleges most distinguished heroes.
The full committee of the college, which
iieiS just pCSu COlllplSlEQy Couolbtp III
President George Williamson Smith,
Prof. J. J.. McCook, the Rev Francis
Goodwin of Hartford, Colonel Jacob L.
Green of Hartford, J. P. Morgan of New
York city, Edward Goodridge Of Exeter,
N. H., William S. Cogswell of SO Liber-
ty street, New York city; J. W. Clark
Of Washington, D. c.; Frank E. john
son of Hartford, A. Fl. Anderson Of Car
negie building, Pittsburg, Pa; j. B.
McCook of Hartford, Edward r. Burke
of Orange, N. j.; p. j. McCook, 10 Wall
street. New York city; w. H. Gage of
Detroit, Mich; Shiras Morris Of Hart
ford, and Victor Forrest Morgan Of
Hartford.
The committee is composed Of soldiers
who fought in the civil war and of men
from the college in recent years who
served last year in the Spanish Ameri-
can war. They will act as one man in
paying honor to the soldier who lost
his life at Petersburg thirty five years
ago. Colonel William s. Coggswell Of
New York was with General Stedman
In the old Fifth Connecticut, uniting
with him in organizing the company
which the general headed at the start.
This committee has sent out a request
to the alumni to contribute towards the
project The committee says: 1T Is
hardly expected. and is not urged that
large amounts be given. If fifty sub
scriptions of SIS each and twenty-five
of $40 each could be secured 1t would be
felt that our share had been contribut-
ed though, of course, sums of what
ever amount will be gratefully ac-
cepted."
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
Reecharn's Pills
CURE SNOK HEA0AOME
and act like magic ON weak
stomach and disordered liver.
10 cents and 2S cents, at all drug stores.
NEW REPUBLICAN CLUB.


italian Political Organization Formed
in This City.
| About thirty Italians met at the home
of Anthony Spine1lo, 10 Warren street,
on Sunday and formed what will be
known in the future as the italian Re-
publican club. Plans were discussed
concerning the constitution of the or
ganization, and a temporary constitu-
ton was adopted. The following Off
GERS were elected: Anthony Spinello,
president; Antonio Mosca, vice presi-
dent; F. S. Savareso, secretary; Natal
Acunto, treasurer.
committee was appointed to draw
up constitution and a code of by
laws. A motion was passed that the
president appoint a committee to make
a canvass of the italian colony and look
after those who have not yet become
voters. The latter will be made mem
bers Of the club If they wish. This will
make two sets Of members in the club,
viz, voters and non-voters. The latter
will not have deliberate voice in the
affairs Of the club until they become
VotetS' lie Pit'h ~ ~ 81 Gil lHoSe WAo
are non-voters to become republicans.
There are about 10000 italians now in
New Haven
The assertion that the club grows out
OF the italian Social club is emphatical-
ly denied by the officers and members
Of the latter organization. At the club
house last night 1t was stated that the
two clubs are entirely independent Of
each other. In the social club politics
are excluded and its members embrace
members Of all political factions.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
NEWS OF THE LODGES.
officers Elected for the Ensuing Year
Last Evening

Officers Elected for the Ensuing Year
Last Evening.
Harmony council No. 5, Select Mas
tiers, A. F. and A. M, met last evening
and elected officers as follows: T. I. M,
e. z. Dow; r. l. d. M, G. F. McCabe;
l. P. G. of W., j. H. Pearce; c. of G., G.
c. Phelps; tyler, G. F. Root; recorder,
A. l.. Barnes; conductor, Frank Bishop;
sentinel, A. M. McBrayen; trustee, Will
lis T.. Mix.
At the regular meeting of Ansanta-
wac tribe No "a, Improved Order Of
Red Men, last evening the following Of
ficers were elected. Prophet, c. r. Lee
we're; sachem, w. r. Smith; senior sag
amore, f. G. Gulnac; Junior sycamore,
DR.. w. S. Barnes; chief Of records, 0. s.
Culver; keeper of wampum, #. A.
Southworth trustee, William Ever
hardt
East Rock council No. II, C. o. F.,
elected the following oscers last night:
Councillor, Thomas p. Campbell; vice
councillor. Hugh O'Neil; secretary, r.
H. O'Brien; assistant secretary, Miss M.
e. Doogan; marshal Charles Rowley;
warden, John Birmingham; prelate,
Rebecca MCGOWAN; organst, Miss ]. F..
Flynn; sentry, James Ross; guard AL
ice OConpor instructor, Mrs Rose
O'Neil; trustee for three years, ]. j..
Corbett. The council will hold its an
nual ball in Harmonic hall on the Sth Of
January.
Rising Sun circle No. 81, Companions
of the Forest, elected the following off,
Gers last night: Chief companion, Mrs.
Elizabeth Calm; sub-chief, Miss Mary
Clark recording secretary, Mrs. Nc
Dermott; financial secretary, Miss Mel
lie Cannon; treasurer, Mrs. I. Smith;
right guard, Mrs. McShara; left guard,
Mrs. Zeigler; inside guard Mrs. Daniel
Scott; outside guard. David Lowenthal;
medical examiner, DR.. Butler druggist,
John Hogan.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
CITY cn11RT CA SEES.

Harris Ginsberg, who ran q second
hand clothing store in Gregson Alley
until a week ago when his license was
revoked by Superintendent Wrinn for
not keeping a record of goods bought,
was fined $125 and costs of $5.35 by
Judge Dow in the city court yesterday
upon plea Of guilty to charges of re-
ceiving stolen goods and violating the
law pertaining to second hand dealers.
The fourteen distinct charges of theft
against Hyman Evannchick, the twelve
year old boy who stole the goods and
sold them to Ginsberg, came up and At
torney Ullman appeared as guardian
for the boy, entered plea of guilty
In all counts and the case was contin-
ued until to-day, when reform school
complaint will be filed against the boy.
A nolle was entered in a case of nom
support against Almaine Hayward, jr.
The case Of theft off a pint Of milk
against Mary r. Tomlinson OF State
street was dropped, a nolle being en-
tered.
John Wigs was sent to jail for five
days for trespassing upon the railroad.
A breach of the peace charge against
Michael Dunn was continued until to-
day.
Nolles were entered in cases Of breach
of the peace against John Powell and
Williams Raffell.
George McQueeney was fined SIS and
costs for abusing his wife
Trivial breach Of the peace charges
against Frederick j. Fletcher and Will
liam Kneclt were nolled
The bod In the case Of throwing
stones against George w. Barnett,
downtown boy, was called.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
CHAIRMEN NAMED.

Announcements Of Heads Of House
Committees Made by Speaker Hen
derson.
Washington, Dec. 1S.-The chairman
Of the various house committees were
announced by Speaker Henderson to-
day Some of the most important chair
manships are assigned as follows.
Ways and means, Serene Il. Payne of
New York; appropriations, Joseph G..
Cannon Of Illinois; judiciary, George
w. Ray Of New York; banking and cur
rency, Marriott Brosius of. Pennsylva-
MIA: Interstate and foreign commerce,
William p. Hepburn of Iowa; rivers
and harbors, Theodore e. Burton Of
Ohio foreign affairs, r. r. Hitt Of Hi
nois. military affairs, r. A. T. Hull Of
Iowa; naval affairs G. A. Boutele OF
Maine; postoffices and post roads, e.
F. Loud of California insular, n. A.
Cooper OF Wisconsin.
OF the Connecticut congressman,
Russell is on the ways and means COM
mittee, and ELL on the banking and
currency.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
COLONEL WILLIAM J. BRYAN
May Speak in New Haven Next Janu

May Speak in New Haven Next Janu-
airy.
William Jennings Bryan has written
the following letter, which has Just been
received in regard to his projected trip
to New Haven:
Austin, Texas, Dec. 10, 1899.
Hon. Alexander Troup, New Haven,
Conn.
The campaign in Nebraska was
fought upon national issues, and was
much gratifed over the result
Am not yet decided whether shall
visit New England or not. Shall be in
washington and in New York early In
January, and may speak once in three
or four New England state. If do so,
New Haven will be one and I shall let
you know. Very truly yours
w. j. BRYAN.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
MAY LOCATE A PLANT HERE.

The Lemaire Optical company, with a
capital Of $1,0O0,0OO, will file articles Of
Incorporation at Albany in a few days
and will establish two factories in the
United States, which. it Is expected,
will give employment to five thousand
men. One establishment will be at
Franklin Park, Illinois, and the other
may be located In New Haven The
company has plants in France and Eng
land and is entering the United States
as manufacturer. because OF the heavy
duties on their goods, ranging from go
to 65 per cent. The glass for the lenses
will be imported and ground and mount
ed here.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
FUNERALOF RANSOM CHATFIELD
Held at Trinity Church in Seymour Sat-
~ urday.,

Held at Trinity Church in Seymour Sat-
10 urday.
The funeral Of Ransom Chatfield, late
Of Bethany. who died in Grace hospital
last Thursday from the effects Of blood
poisoning, was held at o'clock on Sat
urday afternoon from Trinity church In
Seymour, the rector, Rev r. B. Kimber,
officiating. The service was the simple
one Of the Episcopal church. The in
terment was in Trinity cemetery. The
pallbearers were ex-County Sheriff
Tomllnson, under whom Mr.. Chatfield
served as deputy sheriff for the town
Of Bethany; ex-Deputy Sheriff Peck Of
West Haven, who also served under
Mr.. Tomlinson: Norman Sperry OF Sey-
mour, Harry Peck and Samuel Wood
ward of Bethany and Robert Paine, of
Woodbridge. Relatives from New TIA
ven, New York and other places We're in
attendance.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
REAT ESTATE RECORD

The following deeds were filed for rec
ord in the town clerks office yesterday
afternoon:
Warranty deeds Edward r. Miller ct
al to Samuel Hemingway ct al, proper
ty extending 40 feet on Chapel street
and 1870 feet on River street; William
Kaehrle to Edward J. Dargan ct al, so
feet on Coils street; Julia M. Meserole
to Nora O'Brien, ~ feet on William
street.
Quit claim deeds-Bridget Leary to
Title e. Ieary, property at No. SO Win
chester avenue.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
REV. DIR. GORDON

Will be Lyman Beecher Lecturer Next
Ns Year, t
The lecturer on the Lyman Beecher
foundation for the next academic year
GS99-190O) is to be Rev. George A. Cor
don, d. D., of Boston. DR.. Gordon is
equally distinguished for his strength
as theological and his eloQuence in the
pulpit. He has chosen for his subject
ultimate Conceptions of Faith His
selection will give great satisfaction.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
CORONER INVESTIGATING

Waterbury Boys Death in Dentist
Chair.
Waterbury, Dec. 1S.-Coror1er Mix to-
day examined several witnesses regard
ing the death Of young Terrell, who died
yesterday in dentists chair.
The coroner has not come to definite
decision, but expressed the opinion that
there was no criminal carelessless.
The only question with him was
whether or not vitalized air was a safe
anaesthetic to apply in the extraction
of teeth.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
JUNK DEALER ARRESTED.

Charged With, Purchasing Stolen Goods
from Young Evanchick
Detective Donnelly yesterday after.
noon arrested Samuel Roodberg q junk
dealer, who is charged with violation
of section 5 of chapter 1909 of the public
acts, which provides that any person
who shall purchase or receive by way
of exchange any article from any MINI
or, knowing or having reason to believe
said person to be minor, shall be fin
ed not moro than 500 or imprisoned
not more than six months or both II Is
alleged that Roodberg purchased coat
from young Evanchick, the newsboy
and bootblack arrested last week for
stealing clothing from students. Rood
berg was released on bonds.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
BUTCHER PFAFF ARRESTED.

BUICHER PFAFF' AItREoIIIy.
Louis G. Pfaff, the Church street
butcher, was arrested yesterday for vio-
lating the game law pertaining to rab-
bits
The warrant alleges that since De-
cember Is Pfaff has had twenty rabbits.
AS the possession for sale of each rab-
bit constitutes a separate offence there
are twenty counts against him. The
penalty for each violation is fine Of
$40 If the accumulated charges are
proven a fine of 5000 will have to be
imposed.
The case came up in the city court
yesterday and was continued until De-
cember %. George Pfaff furnished
bonds.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
TODD WILL CASE,

The contest over the will OF the late
Martha Todd OF Hamden was to have
been started in the probate court yes
terday, but it was postponed on ac-
count of the illness of the contestant,
son, in Fall River. 1t was stated that
the contestant has pneumonia and that
1t will be some weeks before he is able
to attend the trial. Therefore post
penement was had till January s, 1900.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
MAYO DIVORCE CASE.

State Referee Dwight w. LOOMS of
Hartford will begin to-day to take the
evidence in the contested divorce case
of Jennie Eta Stevens Mayo of Wa
terbury against Comomdore Mayo of
Washington. Lawyer Gillette of Wa
terbury for Mrs. Mayo and Judge Ho-
bart l.. Hotchkiss for the commodore
took the deposition Of DR.. Buell. at
Litchfield on Saturday. The case is
being watched with considerable inter-
est
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
POLICE OFFICERS SUED.

The threatened suit against Police
men Michael J. Connolly and Hugh
McKeon was brought to the superior
court by Bridget Gordon yesterday
morning. Property on Blatchley ave-
nuo belonging to Mr.. Connolly was at
tached. Damages of $4,000 are claimed.
The policement went to the place
in obedience to orders found no liquors
and, disclaim that they did anything
out of the line of duty as policemen.
The complaint alleges that on Decem-
Der 10, 1885, the plaintiff conducted a
boarding house at 800 East street; that
the defendants forcibly entered the
house and broke, disarranged and up
set the furniture and threatened to
strike the plaintiff with their hands.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
IN AND ABOUT THE COURTS



Mayo Divorce Case Opens To-day
Butcher Pfafr Arrested for Violating
tinucd - Bankruptcy Matters - city
Court Cases.
Judge George w. Wheeler sent to the
clerk Of the superior court yesterday
decisions in several matters heard by
him at the short calendar session. In
the suit of William Libban against the
Winchester Repeating Arms company,
the defendants motion for more spe-
cifc statement is granted in part and
denied in part.
In the suit of Fred Hall White against
the New Haven and Northampton Rail-
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
+. OBSERVATION-DISCLOSURES & SONS

Poultry, on sale to-day at astonishing low
prices. Chickens SC ID, Turkeys 10-12c ID,
Ducks and Geese 1O-12c Id. Beef Roast 50
lb, Q lbs Steak for 25c, legs Lamb Zoe ID,
Veal for Stew Sc lb. Corned Beef &c lib,
Rib and Sausage Sc Id. Groceries, Tea,
Coffee and Spices, Butter Cheese and
Eggs. Canned Goods Of all kinds. Please
lions. Palace, Central Markets. Phone 100.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
SUIT TO RECOVER LICENSE.

The suit brought under recent de-
cision In the bankruptcy court, which
invalidates all transfers made within
four months of the assignment, has been
returned to the city court
1t is brought by Attorney Clifford
Gilbert for the creditors of j. f. Nc
Kerniss, a saloon keeper, who recently
made an assignment in bankruptcy.
Before doing so he transferred his IL
cense to Constant A. Moeller. The new
law, 1t is alleged, brings this license
into the assets and makes Moeller a
creditor, and the license a benefit to
all creditors. The amount involved is
1926.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19

GEy
The Holiday Retort.-" Arabella and
l will not be on speaking terms after
Christmas"
why not?'
Because I'm going to give her that
crochetted thing she gave me last
year. indianapolis Journal.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
70 Cure Cold In one nav

Take Laxative Bromo Quinine Tablets.
All the druggists refund the money it. it
falls to cure. e. w. Groves signature
is on each box. Csc.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
INIIINCTIONS ISSIIED.

| Lawyer William O'Keefe has secur-
ed an injunction from Judge Dow OF
the city court restraining Lawyer Will
| lard D. Warren from serving an execu-
ton on a Judgment secured from JUS
tice John c.. Fay in a suit brought to
recover board bill by Mary Featherly
Judgment was for $50, and Lawyer
O'Keefe says the execution was given
before an appeal had been effected.
Lawyer James E. Wheeler has also
obtained an injunction to prevent the
service Of an execution on another of
Justice Fay's judgments similar to the
Featherly- Molloy case.
SUPPLEMENT- MAY BE EFFECTED
Hearing on the estate Of Thomas f..
Kelly, insolvent grocer in Coils street,
was postponed in the probate court yes
terday morning till next Tuesday. At
torney Edward j. Maher. counsel for
Kelly, stated that an effort was being
made by Kelly ia settle with hin credi-
tors with likelihood of success. KEEL
ly Is offering rs per cent, and 1t Is such
large sum for a settlement that 1t Is
quite unlikely that any creditor will re-
fuss It.
The suit of Harris Alderman of this
city against Samuel Cohen Of New
York for $1,000 damages will likely be
settled out of court, as efforts are be-
ing made for that purpose. The suit
waa brought to foreclose on mechan
les lien and was listed for trial in the
city court to-day. Attorney Benjamin
Slade represented the plaintiff.
The first meeting Of the creditors of
James T. Dunn, proprietor of the Savoy
hotel, was held In the office of Referee
in Bankruptcy Henry G. Newton. at 8
o'clock yesterday afternoon. An exam
ination of Samuel l.. Simpson. by cred
itors, was held at the same time. Ref
cree Newton has recommended the dis
charge of Wodford & Allen of Water
bury
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19

road company the demurrer to the
cross complaint of w. B. Davenport Is
denied
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19

Judge Studley granted the request of
the city attorney and continued the
case until next Saturday.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19

John N. Champion recovered judg-
ment yesterday before Justice Babcock
for SIC and costa against Raymond G..
Keeney, student. Keeney bought a
bouquet Of flowers for chorus girl In
the Geisha company last spring and
refused to pay the bill when presented
on the ground that he was a minor
He failed to prove that fact before JUS
tice Babcock and judgment was render
ed for the plaintiff. Attorney Walter
Pond appeared for the plaintiff and
Lawyer O'Connor for the defendant.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
AIIGIIR ESTATE SIZED.

John s. Griffin, proprietor the Ire
mont stables on Orange street, has
brought suit against Marie r. Augur,
executrix of the estate of DR.. ]. Fl. Au-
CUR, claiming $3.50 alleged to be due for
the board Of horse. Griffin also brings
supplementary proceedings against the
estate to recover $1O.16, which he paid
In behalf Of DR.. Augur in Judgment
in case In East Haven. The suit is
returnable to the city court.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
CoUNTERFE1TER BOUND OVER.

COUNTERFEITER BOUND OVER.
The cases Of two more of the gang of
Italian counterfeiters who were swoop-
ed down upon by the local detective
force in a Fair street lodging house a
week ago were disposed Of in the Office
of United States Commissioner William
A. Wright in the First National bank
building yesterday. Angelo Giammet-
tel was bound over to the next session
of the United States district court.
Bonds in the case were fixed at $500,
IN default OF which Che prisoner Went
to Jail. No evidence was found to hold
Alfonso Sandella and he was dis
charged.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-12-19
DIR. osBoRNE's CASE CONTINUED

DIR. OSBORNE'S CASE CONTINUED.
The case of DR.. Oliver T. Osborne,
who was arrested on the charge of un-
lawful dsinterment of the body of Bes-
sic Van Lue, was again continued in
the city court yesterday morning. City
Attorney Brown stated to Judge Stud
ley that he was not quite ready to go
on with the case as there were some
witnesses which the state wished to Sc
cure yet. j. p. Goodhart. in behalf of
Dr. Osborne, said that he was ready to
try the case then, and wanted it tried
as speedily as possible.
Decorah-posten., 1899-11-10
Sarmen, GS1tfet, @apen.

Spoblblomme. DernGit tommer III.
rem til ielpe 6sniene. Man tor ia1
oisie for fig en- for en-, os inoblaiet
fintnuit Spoplblomme unoer ginser'
ne og bag peb Salsn meo en- lioen
9lttdpertopufter (8aIon, bpori er
inoiot et Wunoitptte til at Itrues al
og pau), bpppsr 5irseren / Spopl-
blommsn % itrpser libt paa 6snsn2
Ratte, men berunber moa man fremls
fordIt barre foriistie, Idd lite 5ugIens
Zine tommer / 8srgrelie meb Spop,
len, liaeIom nan | bet belle tat mao
BRUCE Spupelblommsn meb Soritunt
% Cmtante.
9pis oenne Sremganasmoaoe an
oenoes 2 8anae meb s Dooes Wel.
lemrum, bill be pldsTomme Smaabpr
abioIut ~forioinbe, og bet Itoar tun til
ps ielp, ON ri meO fortiat Rensiiabcn
iremoeles pil bolbe BEN borte.
Decorah-posten., 1899-11-10

paa 2 Sopper at wlelet, iom rsrs5
megst goot |. ailiIut bar man gas
fling Bomber os ben babe aop MsI i,
og rersr bare iaapibt beri, at man
iaar bet blnnbst /. Saa beler man
Rsrsn | ire Dele, og man bar be 2
Dele | 2 2abers9 ins. ! ben treble
Del bldnbes fsleenbe Snereoientier /
ben Oroen, bpori be n9pnes: " Sbes
ie aanel, Y 9beite "anTpice", "a
9beite RsIit. ] Spiie'fe repet Gbotos
lobe, ~ sop Roiinsr, bporaf Stenene
sr tueet ub, Il Sop aorinter. Neo
aorinterne % Rofiuerne blonbes I
9beiteer Wel. fsr De rsrss iammen
meo bet spriae. 8ette bqlbes fad pp
/ en- treble 9apers5 Yin cg ftsgss Iibt
~langiommere enb be andre TO. Sdd
l9ggss ct at be 6piee Gag uncerf,
8oileo 5ro'ins impres obsr, Iaa l9a
9es bet bruno 2aa berooer, % bet am
bre bpioe Gag paa 3oppsn.