Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
Oas Rdthfel Ser Sirtinifden lila.
Donna.

zines unferer f0tli9ten Sbeale rauben.
@ir often, bic mir bpr benz 8ilbe Der
Sirtinii9en Mabonna in Hummer Be-
numbering ~eeitanben unb ni9t gu fafen
permo9ten, ipie Elm Menf9engeif 10 9errz
li9es unb gr6abenss e%riinnen unb f4dffen
tonnte, finb ulfo 36oren getpeien, bic elmer
Id9erli4en @uggetiOn gum Opfer gefaaen
puren. 0as berii6mteite @emdlbe Der
Melt, um befIentpi1en SauIenbe BON 5remz
ben an ben Stranb ber glbe -pilgerten, 1T
cine elerbe Stiimperei: gie bat Der pinIel
bes e0ttli9en 8apbael bamtt etpus gu
i9affen~ gebabt, niht einmal bic S6ee 1T
BON linn, unb Elm breifa9es @ebeimniB UNI
giebt bic rdt9fel6afte grDBe 2eintpano i'll
Der 9resbener @aterie: Gin rrltsiDfes, Elm
biitOrif6es, Elm tiinftlertf4es.
60 nenigitens Der6dlt es iid NIT ei1em
Der S6dbe, Die bic Menid9eit felt me9r
ais einem Sabrbunbert gu i6ren t0ftfidifen
5db1t - tpenn 9err Or. 2ubpig Seine.
&s9t BADEN foGte, Der (bei 8. 5loefsl in
0rssOen) foeben Elm 8u4 rMubonna Siz
tina" bat eri9einen Iafeu.
On unb fir it9 ipdre cine SbatIa9e Der
art ni9t unmDgli9. 9unberte bon anqe6z
li4en leonardo ba @tncis, Mi9elangslos
unb @iorgiones in alien @alerteen Der WeGt
BADEN iuh BEL genauer Priifung uls 6GlIdz
rngen b~eruusgefe1t. Ser 5fpeite groBe
Stpl5 Der 9resDener @alsrie, bic ni6t min
Der beriibmte 9olbetnI9e Mabonna, lit 6eut
cmtlid aIs cine fpdte gppie a%nertannt:
0as Original 1T in 9armtabt. 4noererz
ietts 9eiBt es in fol9en 9ingen fe6r Dorz
ft4tig fein; bor %einigen Sabren fteute Elm
iunger &unfgele6rter bic 8ebauptung auf,
ale auf ben Namen Hembranbt as9enoen
8tloer feien bon einem Der S9iiler bes
@miterbamer Metfters gemaGt; aber troy
tes groBen, gelebrten Qpparates, ben er
gum 8etDeiie anf6ot, muBte er unberrtbtez
ter SADIE pieDer umfebren.
Die Sa9lage in Der bo9intereKanten
Srdge bes 3peife1s an Der @9t6eit bes be-
rii6mten 0resbener 8ilbes 1T bie1e: 3a<
p3ael matte, tpte fein 8ipgrapb Maieri erz
5dblt, Die Sirtiniide Mabonna fir ben
9o9altar elmer &lpitertir9e in piacen5u.
Gus otefer &lotertir9e tauftt 1ie als bas
Originatipert 9ap6aels 1853 Muguit III.
ben Sdbfen. Cine gopie b1ieb in Bidcenz
ga, an Srt unb STEELE 5uriid, zine anbere
6efinbet fi9 in Rom.
8el4e Der bret Mabonren 1T bic e6te9
!9at bic gauge tunitbegeifterte Meni9heit,
Die gum S6eil TIM bieies Wertes tpilen
mad Dresden pallfabrtete, lao Sabre lang
feline 4ngen i'm 8Opf gebubt? Sat tie ni6t
bemerft Go fragt Or. Selinefl baB Die
W%fabonna auf benz linten Nuge 19ielt, baB
benz @tnen Der @~nselstnaben Elm 5lii9el
feblt unb bic @etpdnber Der beiben 6eiligen
teif pie 8le4riitungen iinb? So gro6s
S3niber, bic ert fir5li6 cine einge6enbe
&eftauration befeitigte, ion Der gottIi9e
Rap9ael begangen baben9 Nein, nt9t elm
ma etn gutter: g2ur Elm elenber Goptit tann
Der llrbeber biefes @erfes feir.
4ber Pat man fe ni9t bonn urfpringz
ti9en 6o4altar meg bertauft2.... 8ie
aber, penn aus g6ronifen ~na63utpetfsn
ipare, baB 1853 Der %urfpriingli6e 9o9altar
.dngit ni9t me6r eriittrte? 8ar iiber6aupt
ous bertaufte unb mad Dresden trunsporz
tirte Bib bas ~urfpriin9li9e2
8telei9t ni9t etnmal bas boGtGnb;ge,
fagt Or. Selinet. @isqei9t fa6 bic @irtiz
nii@e Mdoonna, bus nrtpert Gupbdels,
gang anbers aus; benin iiber benz 6eut in
Der &loferfir9e bon 9iacen3u bdn9enosa
8tlbe befinbet >it9 cine 2unette, bic 3pei
|f9pebenoe, cine &rone baltenbe gngel 3etJt.
MOglt9erpeife a1io bate Rupbaels eigenes
Wert nd9 pben cine balbrunbe 5orm, unb
mas mir beute in Dresden fe6en, lit 1ogar
nur bas 8ru9tiid elmer f91e9ten Gopis!
@enn al5p bas Bib oben cine &rDnune
8eigte mas ftelte es bann bor? Wr
1aben INNER eeglaubt, &apbaels Mabonz
nencultus battle bic @bft4t gebabt, cas-
6D9fte unb ebelite dler men19li9en Sc
fi6Ie gu berberrli6en. gu bergOttti9en: Die
Mutterliebe = unb in Der 9irtini19en
Mqbonna feben mir ibren erba6enfteu 4asz
orud
@efebGt! fagt 9r. Selinef: Dem gilbe
liegt tein menf9li4es Motio gu 8runoe,
%fonoern Elm rein OBSERVATION-DISCLOSURES.
@s 1T = unb er iu6t oies bur9 eingebenbe
biitorti9e l1nterIu4ungen gu b~speiIen =
lebi9li4 cine 8erberrli9ung Der 8egriinz
hung bes Oogmas BON Der unbefledten
' @mpfdngniB bur4 ben papit Stylus w,
befen 99ubbeiliger baber auf benz 8ilbe
barsefe1t 1T. @s tpurbe nab oefen Sobe
BON ieinem 8rOBneffen, benz cardinal Ria-
rio, beiteat, INN bas 4nbenten oes md6tiz
gen Protectors ieiner @erpanOten gu feiz
ern, unb fam pd6renb Der &egierung SUI
lius' H., zines 8ertpanbten bes Sirius uni