Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-26

9rDBe unb Siefe nidt bo~ffnungslos lit.
@s gibt cine f90nere, it%rablsnoere, baiz
iere 8elt no man Sob unb S9mers
nt6t mebr tennt."
nWtein Summer lit piel, bel tau.
ieno Mal btttersr, ais tpdre er our9
ben Sob peranlabt", periebte iie.
silt er einer &rantbeit, 10 fam
lie ii@ gum 9uten tpenpen, poer etnem
fali6en Sreunbe, 10 bebauten Sic, baB
IS oeren nod me6rere ehte genug gibt;
lit er ourh einsn 9liidspe9Iel perurz
Ia6t, 10 oiirfen sic, bic unbebingt ebz
lere, bDbere 8aben beiisen, nidt aIsu=
lebr oarum trduern.
SIS lit f9limmer, als ales Sas.
Sin bloBer 9liidspe9Ie( piirbe mid
nt6t 10 tief betrii6en. Sd babe baSz
ienige perloren, mas mir tbeurer ais
oas 2e6en nit alien isinsn 9errli9teiz
ten mar"
$50 BADEN Sic iemanb, ben Sic
liebten, perloren", bebauptete er nit
erniter, innissr Sbeilnabme.
rSen t9 ltebte!" ipteoerbolte lie. ID
nein! Sd babe =" oann belt lie pl0Bz
lid inne, ais i6r a%uffiel, oab Tie gu
einem gang Sremoen ipra6.
so lailen Sic mid Sbnen nod bas
Cine iagen, penn ieber anoere Sroit
bier ntGt am Srte i1t", fu6r er fort.
Die 3sit pirO Sbre Wunos beilen,
mag lie audi nod 10 tisf iein. oils i6
Elm &nabe mar, bate i9 cine S6pe@
tier, Die mir t9eurer, als Die gauge iibris
&c Welt mar. Sic mar meme 3milz
lingsi9peiter uno i9ien mir pie elm
She'll meines eigenen S6s gu iein.
plpbli9 itarb lie, uno i9 belt es fir
unmOglih, Dab i6 ie lpieoer laden
fonnte. Sas ertldrte i9 audi meiner
Wutter, lie Der6ieB mir aber, oab Die
3eit mein better Sr0itsr iein piirbe,
uno oas nieoerbolte i6 Sbnen iebt.
Mag Sbr S6mer5. our9 oas mas es
pole, peruria3t ieiu, bic 53eit mub i'm
miloern, pie lie ben msinen semilbert
bat"
aber giu;en i4iittslts unsldubis
bas Sdupt.
sd boffe ni9ts bappn. Mein
S6mer3 bat cine gdnS beionoere Ser
anldIung, uno Die 3eit piro i'm nur
erbOben, aber nibt milpern."
LIMB barf i6 sic, tpsnn oas pirf>
li9 Der SAT- iein iolte, an ben einen
iidsren SroIt %erinnern, Der uns inn
mer bleibt2" fragte er nit feisrli4em
Some.
Ser Simmel bat fir mid teinen
anoern Sroit, ais baB i6 sepulpis
ausbarre", periebte lie beoG6tig.
Gr bate nit ieiner tiefen e~rnften
Stimme, ieinen eolen 3iisen uno ieis
mem a6tungspolen, liebenspiiroigen
Weien einen iolhen GinfluB auf lie
uusgeiibt, paB lie gdn5li4 pergaB, baB
er Elm Sremoer ipar, uno lie iid suerit
i6eu bon linn %dbgepauot bate. sic
bate ibm lGngit ibr i9Ones, tbrdnenz
feu6tetes @ntliB Susepenoet uno bic
ountlen Nussn gu linn aufgsI6lagen.
nSbre Worte tbun mir pobl", iaste
lie, Isle limb 10 siitis unp freunbli9
assen MIDI"
.Mein armes &inb, ib ba6e nur -
ia, parum lG6sln Sie?" fraate er lie,
Denn lie iab inn nit einem erltaunten,
poblgefGuisen 2d6eln an. .Warum
lGdeln Sie?" fragte sr nieoerum.
sd DaGte nur odrdn", perfebte lie,
rbaB i6 mid nift erinners, ie i'm 2ez
ben BON Semanp rarmes ainb" ses
nannt pproen 81 iein. Mir lit pas
alss, aaes 10 men,, fubr lie fort, bic
Ter S9merS, pas 8epuBtlein meines
8erluites, oteIss Gefibl Der Semiitbiz
9ung uno Der 8ereiniamuus, a9, es 1T
febr i6tper Su s%rtrdgen."
.Irmes &ino", ipra6 er pisberum,
uno pieies Mal 6elGdelte lie feline
Worte ni6t.
nWiirben sic mid fir aGau neuaiez
rig bdlten, tpenn i6 Sic bate, mir etz
mas HGbsres iiber Sbren @srluit gu
iagen?" fragte er.
,Sas fam i6 ni6t, es lit nlein Ils
les, meine Welt, mebr als mein 3eben
: ih permag ni9t barber gu iprss
den."
Gr pertpunberte ii9 i'm StiGen, mas
oas iein fpnnte. lin 9iebe banbelt es
ii6 babel ni6t, beIien mar er 1epiB.
Gr las beutli9 in ibren 3iigen, baB
teine 2iebesoffenbarung BARN Itanb.
Wer par aber oisie iunge, i60ne, porz
nebme gnalGnoerin, bic bier 10 alein
in ben S6lobrdumen umberirrte9
nSalten sic iib bier i'm nG6itaez
legenen Srte uuf9" fraste er.
SD moline nit 9etannten i'm Sotel
be r@urppa", periebte lie.
Limb i9 pobne in Der Heine
b'Gipagne. Geitattsn Sic, baB ib
mid Sbnen ppritele, oenn i6 boffe sus
periidtlib, oaB mir uns i'm 9ebsn unp
spar unter gliidli6eren 8erbGltniIen
pieperieben. SD bin Der Glteite Sobn
bes peritorbenen 2orDs 81. Suit uno
ma6te cine Gbeinreiie, UNI 2anpi6afz
ten auf5unebmen. Wenn id) mein
Sti3Senbud bier bate, piiroe i'd
Spnen germ einige @nIi9ten Seisen, bic
pirtlid ~isbenspertb iino."
Gr bpffte oaB lie feline Sffsnbsit err
pipern piiroe. 8ipien bate inaipis
iden aber hire SslbItbeberrI6ung piez
psrgeppnnen uno iagte nit elmer 9ers
~beugun9:
sd bin Sbnsn unenbli6 perfli6s
tot 0nrn at Sulf nenn &ie iinh aug