davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1899-09-25
Homestead Application No. 251S).
(Commutation)

Department OF the Interior, Land Office at
Tucson, Arizona Aug. %, 1899
Notice is hereby given tina the following
named settler has filed notice OF his intention
TO make final proof in support of his claim,
ana that said proof will be made before the
Clerk OF the Dis riot Court at Phoenix, Ari-
iona, on Tuesdav, October s. 1889, VIZ James
F. Wainscott, of Buckeye, arizona Tor the 50
swH sec 9, T s, X 4W, G.. d S. r. B. & NJ
He names the following witnesses to prove
his CONTINUOUS residence upon and cultivation
OF said land. viz: Charles b Parker and AL
fred NJ Frederick. OF buckeye, Arizona, and
Theodore = Dawes and William c. Dawes of
Phoenix, Arizona.
MILTON R. MOORE,
Register.
First publication. August 81. 1899.
Arizona republican., 1899-09-25
$50. 7O-sALr LAKE AND RETURN.

Via the Santa Fe route October 1 and
?, good returning within sixty days,
account Mormon conference. but any
person may take advantage of the low
rates offered. Get full particulars at
city ticket Office CT S. F. P. & P, "A
West Washington street.
E. W. GILLETT,
General Agent
Arizona republican., 1899-09-25
TOURIST SLEEPERs.

Through without change to st. Paul,
Boston, Chicago, Kansas City, ST
Louis, etc., via the Santa Fe; rates via
this line as low as the lowest Get
full Information at city ticket Office OF
the S. 2. P. & P, A West Washington
street E. w. GILLETT,
General Agent.
Arizona republican., 1899-09-25

Fe agent at Glendale IS expected t3
return shortly from an extensive trip
in the east.
A. J. Doner received a car Of lum-
Der from Clovis, Cal.
Arizona republican., 1899-09-25

Kindness is a daily mamma which is
only sweet if used. 1t spoils if it is
kept over-ToIedo Blade.
Arizona republican., 1899-09-25

First publication, September II. 1899
Arizona republican., 1899-09-25

First pub icat:on September II, 1899
Arizona republican., 1899-09-25
NOTICE OF PUBLICATION.

First publication. August 27. 1889.
Evening star., 1899-05-27
CURE FOR LOCKJAw.
Relief Has Been Found by Inducing
Violent Precipitation.
m the London Globe.


Lockjaw when caused by wound has
long been considered incurable and it is
only of late years that a few instances of
successful treatment have been recorded
the most striking being those effected by
the Indian woorali poison and by enormous
doses of alcohol. Two cases are reported
in which all the alarming symptoms were
removed by violent perspiration. The first
was that of a young man of twenty-two
who had the misfortune of having his
hand caught in the gearing of a threshine
machine; part of the skin was carried off
but in the course Of a fortnight everything
seemed progressing toward a speedy cure
Whe1 one morning the patient awoke with
strange rigidity in his jaws violent pain
all over the sternum, intermittent difficulty
of breathing and couvulsiVe starts in the
lower limbs. A doctor being called in, he
Immediately proceeded to throw the patient
into a violent perspration. For this pur-
pose he had hoops put under the bedclothes
in order to prevent their contact with the
body, and then got four deep pots filed
with quick lime, which he slightly moisten-
ed with water.
To prevent the skin from being scorched
each pot was wrapped in linen and then
placed on each side of the patient, orders
being given to the family to moisten the
quick lime from time to time and to cha pge
it when exhausted. The heat engandered
was so intense that on the first day the bed
clothes caught fire, which, however, was
speedily eXtinguished. AS for the p4rspira-
ton it was so immoderate as to pass all
belief. On the fifth day all tetanc symp-
toms had disappeared, except little stiff
ness in the jaws; the patient was in state
of complete prostration, which was how
ever, removed by good nourishment, and
few days after all traces of the dangerous
affection had disappeared.
The second case was that of a day labor
er, who when the doctor came, appeared
in q dying state, He at first denied having
had any wound, but upon examination an
injury caused by hobnail was discovered
on one of his great toes-a circumstance
the patient had forgotten. The treatment
was the same and attended with the same
result.
Evening star., 1899-05-27
Wimoda Ghsis in Monthly sesston

At the regular monthly meeting of the
Wimodaughsis. which was held last even
ing at 1925 New York avenue, under the
auspices of the Academy of Forty, Mr..
Harry Wolf recited several popular bal
lads, and Mr.. Maximillian Kahn gave a
recitation with musical accompaniment,
Mr.. Abe Gradwohl rected idiot Boy
Miss Keables rendered a piano solo, Mr.,
William Fellheimer violin solo, his Sc
lection being "Cavalleria Rusticana," and
Mr.. Dunbar played a flute solo.
Evening star., 1899-05-27
The Com mittees.


The services this year have been arrang-
ed by the following committees:
Executive: Department officers-Calvn
Farnsworth, department commander; Geo.
H Slaybaugh, s. V. department command
er; A b Grunwell, ]. V. commander; B. F.
Chase, assistant adjurant general; ]. H.
Devices assistant quartermaster general:
]. r. Hayes. NJ. D.. medical director; Rev.
w. II. Honn. chaplain.
Past department commanderS-Frank II.
sprague B. +. Hawkes., A. H G. Richard
son, Geo. r. Corson, Harrison DinSman, c.
c. Royce, William Gibson. 5. S. Burdett, n.
NJ Blocks, Jerome B. Burke, Chas. Z. Lin
coin, W. 8 OdelI NJ. Emmett Urell, j. NJ.
Pipes, A F. Dinsmore, S. Z. Faunce. Ma
than Bickford, NJ. T. Anderson John McEl-
roy Thos. :. Hopkins, Arthur Hendricks.
Hiram buckingham. commander Post No.
1; c. f. Noske, representative. N. n. Nc
Cullough, commander Post No. =; 4. c. Tip
ton, representative. Geo. NJ. Rowe, COM
mapder Post No. 3; G, W. Hazer, represen-
tative. S. W. Herbert, commander Post
No. 4; Randall Bowie, representative.
Asaph Dodge, commander Post No. D, Chas.
Matthews, representative. A. D. Albert,
commander Post No. g; Thomas Galloway,
representative. W. NJ. Seton commander
Post No. {; Thomas Calver, representative.
a. +. Sperry, commander Post No. s; M Nj.
Lewis. representative W. II. Grmshaw
commander Post No Q; w. H. Liverpool
er Post No 10; COnvis Parker, representa-
tive. Gustav Kahlert, commander Pest
No. IL; J. Tyler Powell. representative H
W. Emo, commander Post No. 13; A. b.
F'risbie. representative. J. II. Jennings
commander Post No. a. Peter McGirr, rep
Post No. 10; Edward Webster, representa-
tive. j. s. Hoover, commander Post No II
Evening star., 1899-05-27

eral new artists whom Manager Grieves
has engaged for next week. Daily matt
flees.
Evening star., 1899-05-27
In Interest of House of Mercy.

A service in the interest of the House OF
Mercy will be held in Epiphany Church,
G street between 18th and 18th streets
northwest, at o'clock pm. tomorrow. The
bishop of the diocese will be present The
offertory will be for the House of Mercy,
which has recently lost its annual govern
ment appropriation of $780,
Evening star., 1899-05-27

KERNAN'S LYCEUM THEATER.-Next
weeks attraction at Kernan's Lyceum The
atef will be the Monte Carlo Girls and the
people in advance of the show promise that
1t. will be one of the best of the season:
Pretty girls and bright vaudeville acts will
make up the program as usual The com
pany is said to be one of the largest bur-
lesque organizations on the road consisting
of upward of forty people. New scenic eff
fects and A large amount of properties are
carried. Two burlesques will be given the
first a nonsensical, whimsical conceit in
three scenes entitled AN Outing on Dew
ey's Flagship" The second burlesaue is
known as "Ki-Ki," and in it's action are
introduced the famous ''Ki-Ki' dancers and
the noted barefoot dance. The olio con-
sists of a number Of well known vaudeville
people, among them being Williamson and
Stone eccentric character comedians and
dancers: Madden and Mccarthy sketch art
lists: Hi Tom Ward, the minstrel: William
c. Field, the hobo tramp juggler: Miss Eva
Swinburn, the singer and entertainer and
st. John and Greyton.l
THE BIJOU THEATER-The waning
of the season at the Bijou finds no abate-
ment of the excellent shows that are the
rule at that popular theater and the
patrons of that house will find an
abundance Of high-class amusement dur
ing the coming week. The Sisters Leon
will present a novelty act entirely new to
the American public. Williams and Adams.
comedians will appear in a bright and
witty Offering. Johnnie Barton and May
| morous creation. Miss Emma Carus, a
| talented young vocalist, will appear for
| the last time this season, and will en-
deaYor to excel past successes. Billy Wat
son and Harry Price, the well-known Ger
| man character comedians, will try to
please with their latest comedy success
| Abertus and Frances, the acrobatic
| comedians, will be on hand, and the Bijou
| Big Burlesque Company. with the addition
! of many new artists, will, as usual con-
| tribute something new and entertaining in
| the musical line, containing selections from
Nina Collins, Annie Carter, Dot Daven-
| port. Flora Parker. Sam Adams Barry
| Thomson, George Diamond. Charley De-
Forest, Jack Flood, Sol Goldsmith and sew
Evening star., 1899-05-27

At soldiers Home.
G. II. SlaybaUgh. senior vice department,
conlman nder. will direct the services at Sol
dlers' Home cemetery. \ parade will form
in the home grounds at 9:45 O'Clock and
march 20 the speakers stand, the order
being: Soldiers Home Band: c0m,uittee and
officers of the home; orator. chaplain and
poet: invited guests: Henry Wilson Post,
No. Il. G.. A. r.; Garrison Army and Navy
Union: veterans of the home: visitors.
The order Of exercises follows:
Sounding assembly, a:i5 am, Soldiers
Home bugler; Departed Days" Soldiers
Home Band; calling the assembly 10 order
@. II. Sisybaugh, 8. " commander, chair
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-05-28

Of all defects in spite of its many purple
patches" will ever remain one of the most
characteristic expressions OF Byron's genius and
one Of the most interesting possessions Of Eng
lish poetry.
Mr. ~Coleridge reminds Of the poets dubiety
in regard to this composition. He brought 1t
back to England with his imitation of the AIRS
Poetica" Of Horace, and on the publication OF
that work his heart was set. He gave 1t to
Dallas to read and TO put into the hands OF the
printer His literary mentor not particu-
larly pleased with the Imitation" and limited
as much, asking Byron if he had written moth
ing else during his absence The poet confessed
that 'The had occasionally written short poems,
besides a great many stanZas in Sponsors
measure relative TO the countries he had
visited He did not think much OF these
star zas They are not" he said to Dallas,
worth troubling you with, but you shall have
them all with you II you like and handed
them to his friend from a small trunk, with
nun Der of other verses. Dallas took the manu-
script home and was delighted Publication
was left largely in his hands, as private trou-
bles were about this time incapactating the
poet for business. He was sufficiently active
however TO forbid the printing OF the poem by
Cavthorne to whom Dallas wanted to take it,
The firm did not stand high enough in the
trade" said Byron, and ultimately Murray
brought out the book We know the result
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-05-28

text. Ducts. who adored the poet, adapted him
with free hand, correcting, changing. doing
whatever he thought fit with the masterpieces
for which he had a sincere reverence. "Adapta-
ton" was ever Shakespeare's fate in France
Chastellux transformed Romeo and Juliet into
play in which the lovers end by marrying
and going off to live a long and happy life
Ducts gets Hamlet safely married TO Ophelia in
bis version Of the play. And, in every case, the
poetry the atmosphere. the genius, all that
makes Shakespeare what he is, is sacrificed to
fatuous compacency on the part of the "adap-
ter" actor and audience. They condescend to
interest themselves in the poet, but they compel
him always to adjust himself to their point of
view. It is funny and it is pathetic. One
shrinks from accepting the report in which M.
Jusserand shows nation renowned for its III
tellgence stumbling blindly and often stupidity
at the gate Of Shakespeare and never entering
IN. The national insensibility seems almost in
credible and is not paliated very much by M
Jusserand's assurance that "the beauty and
grandeur Of his poetry is felt" We may be sure
that it is not felt by the whole nation But we
end we began by seeing something very
natural in the situation. The French have their
rules, the English-speaking race has its Shake
speare What more is to be said? On each side
is a prerogative the destined fruits of a national
genius NJ Jusscrand shows clearly enough
that Shakespeare could never have been &C
climatized in France. He also gives his reader
We may add abundant entertainment along un-
familiar lines. His erudtion is vast and ne mas
embalmed many curious details in his work
His delightful text is reinforced by numerous
valuable illustrations.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-05-28

II awoke one morning." says Byron land found
myself famous" 1t was in a certain sense as
we have shown, an entirely unprecedented bid
for fame Yet the testimony Of this edition -
that, however Byron may have doubted the
value OF his work when he gave it so casually
to Dallas he bestowed the most jealous atten-
ton on the perfecting of ii. The variants on pags
after page show how assduously he polished
his verse Here no dilettante pouring forth
his approximations with the reckless ease of
man Of quality, and leaving his lines untouched;
but poet adding to his spontaniety and instinct
a ceaseless care. He had too, in Dallas an
invaluable adviser and though the poet fought
against some of his suggestions as against the
exceptions Murray took to certain passages ne
ended by following the counsel offered TO him.
He cut out three stanZas on the Convention OF
Cntra he excised four more rejecting on Wei
lington and others; he spared Beckford by one
omission and Lord Elgin, as well as several
others, owed something II not mSch to the
Intervention Of the two judcious friends Of the
poet. Considering the impassioned tone OF the
First Canto at Stanza LXXXVII, for example,
we cannot doubt their wisdom in rejecting the
following lines:
Ye who would more Of Spain and Spaniards
know,
Sights Saints. Antiques Arts. Anecdotes and
War
Go HE ye hence to Paternoster Row
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-05-28

surface, and the enterprise promised TO win
more and more success he fairly screamed in
his Indignation Shakespeare now became in
his eyes, a maniac and a buffoon. village
clown He called him Giles after the
nlountebanks Of the circus. Have you by any
chance read" he writes to q Argental. two vol
umes by that wretch lie Tourneur), in which
he tries to make US regard Shakespeare as the
only model for real tragedy? There are already
two volumes printed Of that Shakespeare which
seem a collection II plays meant for booths at
the fair and written two hundred years ago
&C.. There are not enough affronts. enough fools
caps enough pillories in France for such
krave The worst OF it is that the monster
has a party in France. and worse than the
worst l was myself the first to speak of this
Shakespeare: ! was the first to show the French
2 rev pearls THAI had found in his enormous
dunghiIl" Even lie Kahn, the great actor, who
used TO say that he owed the first notions OF
his art to Noltaire, came to tell the master that
nearly ali the youth Of Paris" were for Shake
speare. and he poured flames thereby on fury
that eliminated in the writing Of one Of the
most splenetic diatripes ever delivered in the
halls OF the French Academy. DAlembert read
before that august body the paper on the TRACE
dies OF Shakespeare in which VOltaire relieved
his feelings. one English youth was present
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-05-28

Are they not written in the Boke OF Carr.
Green Erin's knight and Europes wandering
starr
Then listen. Readers. TO the Man Of Ink,
Hear what he did. and sought, and wrote afar;
All these are cooped within Quarto's
brink;
This borrow, steal-don't buy-and tell US what
you think.
The transition from the key Of this. Byronc
as that key may be- is nevertheless little dis
concerning to the reader who has got accus-
ton ed to the key of the body Of the text. He
is quite willing to be deprived of this little
out burst. concerned as it is with a personality
not now very luminous 10 US, and the stanZa,
with the three that follow it, will be studied
with languid curiosity. Not so with the frag-
ment Of "Childe Harolds Good Night which
Mr. Coleridge prints in a footnote. one may
be glad that this did not get into the printed
poem but it is valuable as one more example
of Byron's attitude toward his family. 1t runs
thus:
My mother is a high-born dame,
And much msliketh me;
She saith my riot bringeth shame
on all my ancestry.
! had a sister once | ween,
Whose tears perhaps will flow;
But her fair face ! have not seen
For three long years and moe.
There are other passages or lines the omission
of which seems entirely plausible and Of
course, the most convincing second-thought Of
all Is that which affected the title of the poem.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-05-28

IT'S nature and to clip it like one Of the trees in
the Marty gardens" What Voltaire said at any
time was sure TO be heard with respect. He
certainly helped to make Shakespeare better
known IN France But as the years went on he
feared that interest in Shakespeare might di-
minish interest in Voltaire, and while his
prestige was still great he bent all his energies
10 the overthrow Of the image he had aided in
erecting in the French theatre. The announce
ment in 1916 Of a complete translation of
Shakespeare's works by the Comte de Cateulan
lie Tourneur and Fontaine-Malherbe brought
all the venom in the master Of Ferney to the
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-05-28

and tried TO hiss, but Voltaire was only cheered
whether his paper convinced those who heard
Il read or not, his personal ascendancy was I'M
Unmarried and his public coronation at the Come
die Franchise In 177S put the final touch to the
devotion accorded him by his countrymen.
He might have saved his rage Shakespeare
was bound to remain without any permanent
following in France NJ Jusserand records
upany attempts to play him. he cites one writer
after another who found admiring things to say
OF the dramatist but the friendly critics wera
never deeply familiar with the works they
nraised and In the theatre the most enthusiastic
rs.Asr,nss OF Shakespeare were untrue to his
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-05-28
BYRON.
A COLLATION. OF HIS "CHILDE HAROLD"
WITH ALL THE MANUSCRIPTS.
THE WORKS OF LORD BYRON A New. Revised
and EnlarGnd Editlnn with INTERPRETATIONS.

THE WORKS OF LORD BYRON. A New, Revised
and Enlarged Edition. with illustrations
Poetry, Vol. H.. Edited by Ernest Hartley
Coleridge. NJ. A. Octave, PIP. xiv. 525 London /:
John Murray. New-York: Charles Scrioner
Sons.
This volume is the fourth to appear in the
new edition Of Byron's poetcal and prose works
Two OF the volumes already issued are given 10
the Letters and Journals" edited by Mr.. Row
land L. Prothero The present publication
edited like its predecessor in the poetical divi-
sion Of the edition, by Mr.. Ernest Hartley Cole
ridge, is devoted to "Childe Harods Pilgrim
age" Eight more volumes are due before the
edition is completed, ard many readers are no
doubt impatient for them TO come from the
press While they are waiting they may well
spend fruitful hours in the examination of this
latest instalment. Mr.. Coleridge has had unique
OF Iortunties for the collation. Of the text He
mentions in his preface six different manu-
scripts Carrying his comparisons into the
smallest details he has been able to produce
countless variants and thus puts the reader In
a position to follow with uncommon closeness
the development Of a production which, in spite
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-05-28

The copyright Of Balzac's books will expire
next year, and it is believed that the sales OF
contemporary modern fiction Will be affected by
the appearance Of cheap editions OF the stories
of the "Comedie HUMANE
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1899-04-25

The Lady OF Lyons" will bee presented
at the Academy Of Music tonight FOR the
benefit Of the library o. tho Womans COL
lege. There is every indication that A
large audience will witness tho presenta-
ton OF this very delightful play The
stage pictures viii be- constantly a'trsc.
tive and the cast is very capable one.
Mrs Lconore Duke Chandler. who is N
play the difficult role of Pauline" Is
graduate OF the National School 81 Ora
tory. and has won the degree ~ master
OF oratory. In her iunior years she play
ed the delightful part In the Greek play.
"Alcestis and Admctus." and won lsurels
AZ the hands OF the public and highest
praise from tho critics OF Philadelphia.
Mrs Chandler taught IN the Womars
College FOR three years. and also az the
Seminares OF Miss Elicit and DR.. Powell.
The others members OF the cast. whose
names are mentioned I'm the sunday pa
pers. are equally conspicuous. and the
presentation tonight undoubtedly holds
very pleasan treat Ia store.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1899-04-25
COTTON MARKET.

NEW YORK. April 24-COTTON-Th
cotton market Oocned steady. with prices
y noints lower 10 / point higher. the de-
Zinc being in sympathy with easier Liver
ocl cables than expected. Shortly after
80 cali the market develOed pronounced
Weakness and sold of rapidly under quite
am ALLIANCE OF old long stun, which
nOured in from all sides, and before the
hreak was arrested a loss of d to 10
poiuts from Saturdays hgures was appa-
rent Throughout the rest OF the day the
market was quiet Dut irregular and while
there were occasional eriOcs Of steadi-
ness and slight rallies on profit-taking.
the general undertone was weak. the
main influences leading 10 this decline
was bearish crop statements and crafty
ing weather bulletins. Those parties who
loaded up Saturday on the idea that
Liverpool would open firm to-day, and
that the outside public was prepared 10
take hold Vigorously led in the selling
movement Throughout the session the
MAY delivery was the centre OF attraction,
and showed the greatest weakness. AFTER
the first hour or two business simmered
Indications that to-morrow's receipts
would oVerrun predictions, a forecast
from Washington for milder. clearing
weather throughout the belt inspired
short selling later IN the day, and checked
hnslIg ON the reaction theory. Private
cables attributed the unsatisfactory rus
ing of the English market to Rlowins
crop accounts from representatives on
this side and reports that spot coltoIi
offerings In the South were more niruii
ful and urgent At the close the teenns
was steady, with quotations oao 'o"ei'
COTTON pN,.ures opsnsd stsady: May.