davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28
y Rochester, n. Y.

Ma tyo.snis ks. Srad,ihskiseo,
ProbosIcIs sutsjsrsj parafji pOlskisi,
obohodsilismy wspolnie, tax t,ws.
rsystwa koscisloe jake ! nsrodowe,
dnia 3 o t. m. powstanis LIstopado-
We W hall parafjalnsj.
o godz. q po pol. .grcmss .ons
to~wsrsysswa W hall ~Sobisskiego wy.
mssserowaiy ma o.sls . kspela koi-
cielns do '.koiy psrsfialnsj, gdris
sic dsieci s.kolns . siostrami pr.yls.
o1ysy, sk,d podsiyty do kofoiols sw.
Stanisiawa Kostki ns solsnns nissz.
pory. Pc nisssporaoh wssysoy "a.
,sm wymasssrowali do hall s-kolnsj,
ktors jut byia nistylko polsks, leo.
innonarodow va publicznoioi, nspea.
mona.
Obob6d .agsR oh. Maoisjswski 4
powofaf na prIswodnio.sosgo ks.
s'adi,h ,kisgo. Program byi haste.
Pujsoy: L. Choir tow. Ipiswu Har
monjs. 2. Dsklsm. OBJ. w. Kao..
marka. 8. Oh. ]. Cischanowski pre-
mowR o nas.yoh polskioh patriot.
ksch. 4. Spisw d1ieol sukolnyoh,
5. Dsklam. OBJ. F. S. Kwiatkowskie
go. 8. Nova OBJ. W. W.gusra, "
ks6rsj s.. m6wca zaohsosi do wspol.
osj sgody jsdnes,i. z. Dsklsm
panoy 81. S~orowskisj. 8. Soisw
OBJ. st. K wiatkowskisgo. 9. Mows
OBJ. A. Kuraks. 10. Dsklam. panny
<. Paprockiej. IL S5isw oh. St
Kempih 'kisgo. IL. S,isw oh6ru pa.
rafjalnsgo pod dyrskcjs pr. Nowac
kiego, ID. Dehl.m. maodsgo Gro
sIswskiego. ID Nova oh. FIR. Mic.
tusa. Is. Dsklsm. miodsgo F. To
ksrskisgo. I6. Nova OBJ. A. S~ita
~ ma semat o os ~iacis ! wychowsni1
mfod.isty, kt6rs publiosnose Z ,ado
wolsnism prlyjeis. II. Oic.ys oh
w. Balao,sk. IL. S1isw OBJ. F. S
Kwiatkowskiego. Ostatsornis pr,e
m6wa Ks S,ad1ihski I okrellR tres
civic prIebieg powstania L'stopado
wsgo ! .schecai public.noic d,
vspolnej pra,y ! ,gody niesylso sso
wsmi, lscz ! csynsw, a ma konisc IA
in'onowai nBo.s COS Polsks".
PodcIas obchodu prrygrywaia pol
ska kapels bsIintsrsso wnis, IA 90 nj
ssussns u~suanis publicr aos,i ,asia,
ayfs. +. s. Kaoiatkouski,
sekr. obchodu.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28
Il Baltimore, Md.

Obchod Listo psdowy, urssdsonv
P:ser grippe 456, odbyf sic W koscic.
70 Mssxi Boskisj Nlsustsjsosi Pc.
mooy, dnia 10 listopats. B,E cd.
Prswitn, msra fwissa IA naszyob
orsoi polegfycb, q tskte wiscsorsm
nabofshstwo fatobns, q nssteouis
mows ks Gawrychowskisgo 1 ma "a.
k%ohosenis sPisw choru sw. Csovlii
MA groby". Pc spis vie sym uds.
lismy sic do hall srkojnsj, gdsie o.
sworryt obchod mass brat OBJ T, u
Wssov ios /. Ph lsdslfJi, obrany prses
ssrssd grupy "a preIssa obchodu.
L. S1iew ob6ru fw. CsoyIji. 2 De.
klsmaoja psnny Frsnctsski Sypnisv-
skisJ' y. Dsklsmaojs psnny Katar..
ia ,sovskisJ, " angislskim jsryku.
4. Spisw ohoru ~. CsoyIj'. s. ID.
slamsojs psnny Tso6u Urbl 6,kisj.
o. SPiew dIisoi n xoInyob. 2. Mo.
wa p. Fr. Jszlsrskiego. 8. Soisv
ohoru ~. Cscylji. 9 Dskls mscis
Jana G1rors -ioza. 10. D ,ler ohoru
III. ID 'klsm scjs rsooy Mary Cor
o. 'wskisI. IL. Spisw dsisci sskoI.
nyoh. III. ID .siamssJs Jana N.Ik.w.
ssisgo. Ia. SSisw eh 5ro -. Csoylr.
10. Nova 90. T. Wsso~iom q Fla.
delfJi. Ma saxon ,sso,e ogos cd.
spie~sf ,,Bote oJs PsIsks". POD.
o'a' oooboda skolsktJ~soo ns pom.
NIX Kos,.usski 5 dol.
M. Wisaiesoski, sstr.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28
Il Buffalo, N. Y.

w oisdsisfe, d. 3 grudnia odbys
sic "a starsnlsm grup Wv. N. P. OBJ.
ohod SO 81 roc.nlcy poxstania 1880.
81 roku. Prsswodniosaoy, OBJ. Jan
Matsrnowios, otworzyf oboh6d o q.
. ~wiecsorem, M pressss obchodu Do
wofsf oh. Jana Hibsch, ma ~sskrstarss
]. Ksrnyskisgo. Presydujscy ].
Hiosch saprosii ma estrada wicscsn.
sora oh. IA. Nowaka, weteranow
presss6w grup. Oispiswano ,BoAs
Ojoss Twojs dsisoi", pisrws.s move
wypowisdsisf oh. MsternowIox "
kroikioh lecz jedrnyoh slowach.
S jew polskieRo Kola spiewaokiego.
Dsklamaoja Roxalji Pswlowskiej.
Drugim m6wca byi oh. ". A. Truss.
kowsSi. M6woa W toku swsj mowy
w~yfus,csyf. ably pomied.y nsmi ~.
psnowals miiolc, jsdnoi6 1 brater.
.two. Deklamaojs OBJ. w. Dropik.
S lew solo p. Karaikiew icsa Z axiom
psnjsmsntsm cytry p. W!nklera. To
osstepuje kolekta ma rssox staro6w
potrssbujsoyoh wsparoia. Panic No.
WICbp IaWkOWok
Winklsr ssbraiy $9.77. Dsklama-
ola synka PIP. Bslosrkis wiox. S,isw
polskiego Kola Spiswaokiego. Tr.s.
Ohm mowcs byl OBJ. J. Cssrmak.
S pew polskiego Koia spie wsokiego.
nsklam, oorscski Pr. Pawiowskioh.
Spisw pan6w Prss woz aioxek. Dskl.
psnny Cssoh. Spisw polskisgo 10.
"a tpiswackiego. Mows OBJ. l.. Oh.
sfs 1skisgo skisro wsna do miodIisty
o ssohowaniu polskisgo jesyks. Pre-
sydujscy OBJ. J.. H,bsoh skisds ser.
dsosns podziekowanie OBJ. A R,szei
"a wykonanis podcras obchodu kilku
utwor6w ~pol,kich.
Obch6d ,akoh,Iooo hymnen b.
as COS Polske.
j. Rdrnyski, sskr. obohodu.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28

" hall OBJ. St. saisgookisgo. ros
Hamburg ! Leavitt ul., wypadi bar
dso dobrse.
OBJ. b. KrysihskI. prs.es or. 887
otwerryl oboh6d 1 powolai oh. ]
Biasske, preIssa or. 1873, ma Prise
wodnicrsosgo tsgo obohodu,a prs;s.
Powosai ma sskretarra nitej podpisa
nsgo.
Program byi nassepujsoy: 1. Pre-
Ientowanie broni prsss kadstow /,
parsfii Ws.ysskich S~ietyoh. 2.
Marsr taiobny Chopina Prise. orkiss-
tire Parafji Wsrysskich Swiesyoh pod
bstuss prof. Jsksa. 3. Dsklsm. =
putynkowski. 4. s2iew panien nBsa.
ola rocsnioa". 5. Nova pre,ssa Wv.
N. p, OBJ. F. H. Jabie hskisgo, ktory
zaoheoaf braci, ably jak~najlio.nisj
wssepowali do Nv. N. P, DO tylko
jednoiois moasmy ooskolwiek zrobie,
Ia 90 p~ublicrnosc dala mu hucsne
oklaski. 6. Spisw msski ,,Dalsj
Bracia'. z. Dsklam. - Grams. 8.
Orchestra ,Wissanka pieini nsrodo
w.yOh". o. S2isw pauisn nwygna
niso". 10. Odcsyt redsktora ,,Zgo-
dy", OBJ. BarsEcsswskisgo, o pows,a
niu Listopsdowen. IL. Soiew ma
missIsne g.osy . orkisssra. IL. De
klau. o Skarbis Narodowym - Ks.
mihska. 13. Dsklam. - KoxakIe
WHO'S. Ia Soisw merki MARS, str.sl
cow. Is. Dsklam. - Sergott. 16
Deklsm. - Jsrosiawska. IL. Spiew
Psnisn. IL. Dsklsm. - Putynkow
ski. 10. Dsklam. - Wisr.goski
20. Deklam. - Tstsrks. 81. Move
sekr. jsn. Nv. N. p, OBJ. T. NJ. Hs
b. skiego, ks6ry prsedstaw viii stosunki
polakow tym kraju. "a 90 pu
bli''noie nsgrod1iia 60 oklaskami
% Deklam. - Srymc,sk, %. Spie~
panisn nGd.ie modra WISH. "a
Muryks. rs. Dsklam. - Sigma
MAX. 20. Dsklam. - Gawiowsks
~ Deklsm. - ksoka. %. Mows
OBJ. A. Leu.cIyf rs kiego, kt6ry sakts
praedsts viii ogoiovi sprawe powsss,
MIA L'ssopadowsgo. Hacrns oklaski
20 Soisw nPuik crwarty".
Podcsas obchodu ssbrano na Sksrt
Nsrodo~y S8.15o. Ma .akohczeoie
obchodu ogt& saspiswss nBots COT
Polsks''.
Wssy;tiim, ks6r.y brsli udziai v
obnhods!e, komitst driekujs ssrdso,
nile.
Jan Nowak, sskr. obohodu.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28
u Pittsburgh, Pa.

IA iniojssy~s Sokotow ur.sdsony
sossai obohod " dniu 8 grudoia E. b.
ma Tornsr Hall. Oooh6d .sgaR oh.
Gulsrski, powosujso ma pr.ewodni.
csscego OBJ. Jana Lsnsrd, ten.s
Powosaf ma sskrsssrsy j. Kolasi6
skiego ! Jana Rosihskisgo ora. "a.
Prosis ma sstrade prs.ysntow ws.yst
kich grup ! wsseran6w /. 1853 r.
Program skisdsl sic . dwud.isssu
dwoch numsrow, sawiersi, jak .wyk.
lie, mowy, fp'e~y ob6rslns 1 solovs,
gre ma forsepisnis I dsklamaojs,
wssys'ko to byio prrsplsssne mu.y.
ks orkisssry Poiaskiego . poiud.
ssrony. Wykonswosml wiskszsj orss.
Of programu byli S,koixi 1 Sokoli.
u mowc6w: OBJ. Lenard 1 Mali.
nowski wyPowlsdrieli W swyob mo
wsoh krotkicb, 90 ssros csuje 90
jest ma csssie. 90. Zismovlsk o
idsji S 'kolej, s~schsosjso ssra.sm do
orgsnirscjt Sokolej. P.ni wifoisw.
ska o orgsnirscjsch kobieoyoh, "a.
ohecsjso msods I ssarszs kobisty do
sskisdsnis nsrodowych towarsyssw
kobieoych. Oh. S.. Cylkowski o DO.
-%ssaoiu. o. O~.pisrswski . Beaver
Falls %~yksssa. jskich Polska misis
'ss"nyoh lodri l bohsssrow 1 jskiob
dsis j~ssiOss ma, prrytsossi prsytsm
cytssy ! sdsnis wielkioh ~myslicisl,
nsrodowyoh. csem dad dow6d ws~ei
dsugisj movie, 10 sos d,brse dsi.Is
) literature polsks. Censor z. NJ. p,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28
u ManaYunk, Pa.

fier~ssy ooSnoI pJTs.ana L'sto.
psdowego. ursadxony ssaranism Tow.
m. Jul. AndrIsjkowicra. grupy 337
Nv. Mar. Fol, Tow. RyosrIy Nv.
Miohsis Archaniois, = dotsc.sniem
tow. kosoielnych: iw. Piotra 1 Pa via
tw. Ssanisfa wa b. 1 NJ, odbyi sic d.
z .rudnis rb. O god1. u wiec.orsm,
W American Hall ma Main ul.
%. leopold Dabrowski, prexss
ora. 1 major Ufsnow Sw. Miohaia
Arch, otworEJf oboh6d, wygiosii
move Powotsf ma pr.s wodniossos.
90 IS. PIob. KoPyskie wicsa, kt61y
powoisf "a sskretsrsa niEsj podpisa-
nego, oras pc wotsno IA estrada pre-
resow tow. paraf Islnych. Program
oyf GsssePuIscy: l. Ks. prob. NJ. Ko.
Pytkie~Iof wypowisd.iaf dIislna
move o powstaniu L'ssopadowem.
z. D,klsmaoia OBJ. F. Kamihskisgo,
y. Deklamaoja psnoy Marty Zgii.
ory q skisj. 4. Nova OBJ. Krasuokis0o,
D. Hymn aafobay "a poleg,ych brsoi,
wykonaf ma forsspianie OBJ. Woli6.
ski Z Camden, N. j. 8. Dsklamaoja
fanny Sssfauji Ki,bukowskiej. z.
90 Mar. Fujsrski wyp ,~iedriai
dfugs move, podosas ktorej "a ini.
ojssywa oh. Aat. Matus.ak, sxolsk.
.owano ma pomnik Tad. Kos,iusski
1927. 8. DsklamaoJs m~tod.iutkisi
Wfadysfawy Gronik owskiej. 9. Ora
na fortspisnis OBJ. Wolf ,kisoo, IN
Nova OBJ. K, Groniko skisgo. IL,
oliew panoy Marty zglic.y hskiej {
p. S,ef. Ktobukowskisgo. IL. Nova
OBJ Fe. Tybusrs wskieg". I3. spiev
panien Stefsnji Kiobukowekiej 1
Marty Zglicryhsklej, 20 Ibudo usr,s
OJosysny". Is. oIiew OBJ. Lsopcl.
ds Dsbrowskisgo. l8. Dsklamacis
OBJ. N. Gaoo. IL. Prssmowa k.. AZ.
Kopytkiew.cIs, poo.sm odipiswano
pBoas oot Polske".
r. r. sskr. obch.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28
z Jersey City, N. j.

II Jersey City, N. j.
"a starsnism GIN ny Wv. odbyl sie
d. Ago grudnia wiecsorsm oboh6d
Lissopadowy:
Program byi nastspujscy: Prs.ss
OBJ zmudowio, kr6tks przemows
ss~prosrenism prsEss6w I dslsgatow
sowsrIystw IA estrada OF wor.yi OBJ
chod. Pisrwssym mowcs byi ks.
Hodur 70 Scranton. Mowca wyfusr
csyt dobitnis powody powstsnia Ii.
stopadowsgo. w kohou wspomniai
tak.e o nissgodsis 1 vysysku ladu
polskisgo, biados I ileps prowad,s
ME 60 prsss ich prsswodnik6w, wy
kssujsc dobisnis, ts dopoki lad pol.
ski ME posua swsj nsrodowsj god.
nos,i. tex d,ugo bsdsis sic korrys,
bedzie reke csiowai swoim oprswcom
I vyryskiwscrom. Drugim mowos
byf ks. Rsdr!ssewski . Pas,aic. Nov
o. nile ts,owa, slow, wyka.ujso
krrywdy wyrrsdsons ludowi polskis
mu pod trsems rsborsmi tax przsr
wrogow, jsk prrsr ~wissnyOh brsci.
g. Dsklsmscjs psony Klonowskisj.
a. Nova p. Biateckisgo. 5. Solo
"a skrsypcsch prses osmiolssnieg 20
Wiadysiswa Witkowskisgo. 8. NJ
wa oh. Cimochowskiego. Mowos
prssdssswa sskodliws d~sisislnoic Js.
sutton Ola Polski. 2. Dsklsmacis
oh. H'rmsua. w kohcu pre- mo ~is
js'scse Ks. Hodur, rspysujso sic.
gdrisa 90 owl o%ohstsrsy. ssosyorsoy
sic mundurami sycb, ktorych krsw
lsss sia W p~owsssn'u LissOpsdowsmS
Me prryssli, DO m i5fc O,orysoy,
pos wieoenie kilku oh vii Ola wspom
nienis swyoh poprssdnik6w mnis
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28
Edmund Chojecki.

manly swleto " Parytu autor
E imund Cnojeoki, znany We Franoji
jake Charles Edmond, byi jsdnym /,
desc lic.nyeh q rss pisars6w, kt6r.y
oalsts tylko W pofowis do nsssej Ii
terstury. " poaowie oddsli sws
Pi6ro ma usiogi publio.uosoi ,sgra-
nioInsj. Prsss diugie lata odgry.
wal role snacIna W iwieoie litsrac.
kim PAryaa, .isosony byi pr.yjaznis
Z wislu znskomitymi pisarIami, a
gsownis Z bra6mi G onoourt. w lob
Pamiesnikach trAfiajs sic bardso
ezssto wsmianki o Charles. Edmou
dsi'e.
Usodrony " I. 1922 ma Podlasiu,
jut jako die wietnastoletni miodsie
nice ~ro.pocssi raw6d publioystyo,ny
l prIsr cras kr5ski, wydswafw War.
srrw!e c,a,opismo ,,E ho". w Kill.
ks lat po'em zmussony Iostal WYE
chad do Frsncji, osisdi " Pasyau i
pIsywaf do Revue indepsndauts'.,
.,V.'x du Peuple" j In: w Z. 184S
przsbywsi " Gslicji, uc.sstnioIyf W
Ijez Isle praskim, og.osn kilka ro..
Praw pOlityc,nych ~polskich / fran.
cu1k'oh. m'edsy iuusmi prace @
odro1.sniu Cse,h p. T. ,,C.schia
CIsOto rie". w +. 1S49 wyjechal
do Egiptu | tam p,s~ieoii sic .tu
dom mad jerl k,mi wsohodn'emi,
w T. 1851 powr6oit ma stale do Pa
ryta. Tdtaj oPraeo val nsjlepsse
swe dr!eac. tr.ytomows powistc =. t.
nAlkhadar'', (1S54 r) Jako sekre.
tar, ks. Nspoleona odbywai Z MIN
podroi do morn p~6inOonyoh. OSo.
Gem tel wyprawy jest Obsrsrne die.
10 naukowe, streszcIajsos iej rezul.
taty, a pos ~ie,ons giownis Islandjt;
V1ysgs daus les msrs do Nord'
uS57 ~
T. 1852 sosta. Ctojsoki miano
wany bibiiotskaiz.m ssnatu. W z.
1857 wicesrol Egiptu powierzJi mu
urrsd komisarss "a wystawis parry.
kisj. Chojsoki urssdrii wspsnisiy
d.iai sgipski, prred,'awisjscy kultu.
re tego kraju " stsroaytnoaoi, vie.
kach Sre1nioh osassch oststnich.
Oiksd wsrsdi " ssmet l gwar umys.
fowsgo tycia pary,kiego, byi ju,
siracony ola ~litsrstOry p~olskiej. P.
sywai stale do Temp. Pod pssu
donimsm Charles E imond ogaosil
mnostwo powisici, komedyj drama
TOW, grywanych {. powodssnism ms
scensch ffancu zsich. Oso tytuiy
nisksorych jsgo utwOr6w: ,,La Flo.
rsnsins", ,L'Afsiosin". pL'Aisuls",
lie fsntome ross", lie tresor du
Gusbrs" ! t. p. Nisks6rs ti6macz,
no ma jesyk polski nap. novels
pDrish ,adusrny" (,Atsnsum" 1881
~, nzyois ! sem, ,Drwslka" 1 nJar
DbasP" " uKiosach")
temps" podsjs gorsoo napissny
arsykui o Chojsctim. orsz nskrole g
pi6ra J. Clsrssie. w ostasnioh OLA
ssch prrsssai pisyw,c 1 pc fsancu.ku.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28

lob obohods', aniasIi insrygs. .asiaps
uiegod.iws reks pomiedzy tutsjs.ych
Polak6w. Potem prssss Zmudowics
ramknsi uroozysscse.
p. Bialecki, sskr. obchodu.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28

ole zwykls wywara bardso kor.yss.
ne wratenis.
Opr6cs saaohacry vya wspomnia.
nych tr.sch wydsiaiow prsybyto "
nsj wiekssym sskrscis kilku = Tere
slsnum, sskoiy Iotynierii, Bombar.
djer6w, narsssois kilku .aprossonych
n!emcow Z Rresry IVAN Rsich), me
dyk6w, sympasycujscych . nami
woloomyflscyoh.
o lie pomne, byli tam obecni: Ar
Wal, Cslarski, Debioki MieoI., 10.
s.srd Francisrek, JsrosI Kahski, Mi
koiaj Korostshsti, Aug. kspkowski,
Apol. L ,bar.swski, Maks. Mslinow
ski, Fe. Mayer, Ksrol Rippsli. Rom.
R6tyoki. Skslkowski Marceli. sniai
kowski josef, Wasilswski Tetfl
kilku inoyoh. Nsswisk raprosIo
nyoh nismo6w (vom Rsicb) ME pa
mietsm.
Zss.lllmy sic ma Landstrssss
Gosrtnsr Case pod Jsdsnastks "
pomissEksniu medyka Frsncis,ks
H,sssrda.
Pc ohorAlnem odsp' swaniu masurka
Dsbrowskiego, kt6ry byi rawsss al.
fa ! omsgs na tskioh~ zebraniash, pro
dukowali sie kolsdsy pojsdyhc,o. a
rssrts akompsniowafs chorsm. Gdy
prryssla kolej ma Aug. Korosssh.
skisgo, kt6ry miai szc.egolois pick
ny gios, w!ec jsko ucssssnik tsgo
p~owssania z~aipiswai .nsns pissh ia
nussa: nOo6s pod Kownsm",s spis.
wal, jsk sic to mo vi: ICON amors ct
fsrvore", tskim 4ofnisrskim .spa
lem pr.y odpowisdnim chorss kole
gov, to wssysoy, " s.cssgoluofoi
nismOy (sus dem Reiob) byli "a
chwyosni rytmsm ! mslodjs tsj pieinl
tax dalsce. .e jsdsn Z pOmisdsy nish
. s.lschstnym wyrsrem, jskby ma
tohniony prosis, ably mu to pieIh chot
prose na nismieokis pt.esiomscryc.
Zabraio sic do tsgo osmiu kolsgow,
kasdy p, .wrotue ola PR, spiss.s.
ola.
TIE kartecski, ponumsrowane cd l
do 8, .sbrai | wysIsR do drugiego
pokoJu-i niespstns " god,iue wro.
oh 3 o.nsjm'sniem: ,I,h babe var
sucbea der pOlnischsn Mslodis snsu.
passsn."
rseosywiscie to ssimprowisoHs
ne ttomao,enis m,.na byio ku ra
dOfoi pows,echusj ma 70 sauna mute
zsspiewac, 90 tet rsrss nastapifo, q
IA powsxsohns asdauis powtorrorc,
Otot to tiouaosenis ~.sfacrsm Of s
s~erdecruem pozdro wispiem. Ts6j
starry prryisoisl A
Dnis 20 lissopsds 1871
Das Lager bel KOwnO."
Ruhn und Frsihsit III ers,rsbsn,
Sisht MAJ ssuernii-h sch erhsbsi
Polsns Hsldsnschssr.
u I'D das Led bel Kowno gsllt
Untsrjochs die fssie Welt
Colt fashrt q und Csar!
Glsstec klirren, Rabeln r%ollen,
Ausgsscg'ns S lislsr grellsn
Oh dem f.lschsn Glueckl
,,Grollt nioht oh v-rlor'nsm Geld,
Brueder!W enn erst Wsrschau f.sllt,
Nehmen wir's surusck.
Uni In Wsrsohsu gisbt 81 Weber,
NIrgsnds sent ihr schosn'rs Lsiber,
Glaubt mir - ss let wshr.
He! mit welchsr Wonaelust
Zieb'n wir sic 40 uns're Brus. -
Hurrah! hoch der Cssr!
Gras wird dsoksn Wsrschaus Trusm
a Ter,
Uns errsicht nur Weber winner
NIGHT der Bosohse Knall
S III hlsn wird des Csaren Ruhm
Fasr die VEL, ais H siligthum -
Harrah! Polsns Fall"
Horoh,! ds toent i'm stitlsn Grimme
K mes H.tnsns tisfs Shmms
10 den Choir hinsin:
H at ihr Hsrr'n! ss ist gsnugl
Nimmsr soil suf Polsns Fluoh
Mshr getrunksn sein!
Dsnn 20 vie den Don wir lisbsn
Freut sioh suoh der Wsiohssl drue.
Den
ILL., DI--- O.I-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-28
Obchody L~istOpadOwe.
Y Chicago, Iii.

Obch6d L,ssopsdovy urrsdsony
prsss gsupy Nv. Mar. Pol: no. 1873
277, 1871 4lS dnis logo Cru inis rb.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1899-01-01
Excursion to Hawaiian Islands,

The Minneapolis Times announces
that the arrangements for it's second
excursion to Hawaii are now completed
The party will leave Minneapolis Jan. T.
1899, passing through Butte Jan. 9, and
proceed via the Northern Pacific to
Seattle where the party will embark
on the magnificent steamer "Garonne"
for the Sandwich islands. The itinerary
provides for 35 days of pleasure; it in
cludes three days at Hilo and a drive
to the great volcano, Kilanea, with
night at the Volcano house on the era
ter's brink, cruise of 100 miles along
the islands, eight days at Honolulu
with side excursions to points of inter-
est and amusements in and near the
city, such as the Pail. the Punch Bowl
the surf bathing at Waikiki Beach, the
sugar and coffee plantations. etc The
rate fer the entire trip is only $3.50
This includes all expenses, and first
class dining car, sleeping car and
steamer service: stop-over privileges
granted if desired. Fifty per cent re-
bate to those who have paid the rate
and then decide to remain in Honolulu
Montana people who desire to join the
excursion should call upon or write Mr.
w II. Merriman, Acting General Agent
Northern Pacific Railway company, No
% East Broadway, Butte. Mont.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1899-01-01
STAPLETON RESIGNED.
Some of the New Deputies -Regan's Force
the Same.

some OF tne new DeputieS-Regan' Force
the Same.
There has been some question as to
whether Monday being a holiday, the
retiring county officials went out of Of
flee tonight or not until tomorrow
night. To avoid any matter of doubt
relating to the office of county attorney,
G'y w. Stapleton yesterday sent his
resignation to the county commission
ers, the resignation to take effect at -
o'clock tonight. The resignation was
accepted. Mr.. Stapleton resigned be-
cause he is also a member of the legis-
lature which meets tomorrow and can
not hold both offices. His successor as
county attorney, Mr.. Connolly, will not
assume his office until Tuesday morn
ing.
J. E. Moran the new county clerk AMI
recorder, yesterday announced his ap-
pointees as deputies. They are w. X.
Quarles. chief deputy; NJ. j. Sheehan,
p. H. Paradise, J. t. Egan, N. w. Sim
mons and w. H. Sheerin.
Sheriff Regain states that he will
make no change in his force but will
continue in service all his old deputies
including Pushkur. the jailor who made
himself so exceeding popular and be-
loved by lawyers, litigants and others
who had to associate with him in a
business way during the past two years.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1899-01-01
SERIOUS CHARGES.
Reighly Noe and Herbert Kelly a-e
Arrested for Theft.

Reigl,ly Noe and Herbert Kelly s-e
Arrested for Theft.
If the charge that is made against
Reighly Noe and Herbert Kelly can be
made effective. these young men will
take apartments in the penitentiary.
While the circumstances tend to fasten
the guilt upon them, the young men
have many friends who are firm in the
belief that they are innocent of the
crime. 1t appears that Dan McNichol
had a trunk in the store room of the
Clarence hotel Gus Harkins was pro-
prietor of that hotel until a few weeks
ago, when he transferred his interest to
other parties. Mr.. Harkins said last
evening that when he was still proprie-
tor of the house he told Noe and Kelly
to go to the store room and clean it up
and straghten things around in it.
There were several old trunks in the
room, effects of boarders and dodgers
who had left the city. These effects
were held in bond pending cash settle
ments of hotel board bills. Recently,
Mr.. McNichol went after his trunk and
found it ransacked. its contents spread
over wide area and some of his valua-
bles missing Yesterday he had war
rants issued for the arrest of Noe and
Kelly. Among the articles which the
complainant alleges were stolen
were the following: Three suits of
clothes, value, $40; six shirts, value. S.;
one fur cap, value, $40: enc silver
watch, value, $40; one gold filled watch,
value, $50; three razors, value, So; one
set of gun reloading tools, value, $40;
one and one-half ounces of gold mug
gets, value, S.: 1900 shares of mining
stock, value s5,166.60. The young men.
We're released last night on bonds of
$500 each
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1899-01-01
THE NEW YEAR.
Butte Celebrated Its Arrival in the
Proper Style.

Butte Celebrated Its Arrival in the
Proper style.
The thousands of calendars that did
service in the offices and business houses
of Butte during 1888 were last night
swept from the walls and this morning
the bright, new calendars of 1899 hang
in their places. Promptly at - o'clock
last night, city hall time, the year 1899
arrived and Butte celebrated it's arrival
in fitting style, yet quietly. AS usual
Butte in this, as we'll as in other cases,
celebrated in advance of the other
western cities by nearly two hours. 1t
was after l o'clock, city hall time, when
San Francisco, Portland, Seattle and
other boasted metropolises madeup their
minds to follow Butte's suit. This city
was well along with the programme be-
fore it's alleged rivals opened up the
midnight game. If Butte had not noted
the arrival of the new year, it is posi-
lively certain that the other coast
towns would not have celebrated. So
the cities give the palm to Butte for
taking the lead. 1t was reported by the
Associated Press that New York cele-
brated the arrival of the new year and
that Chicago noted the departure Of
the old.
Butte displayed no hilarlty over the
departure of the old year, for it must
be admitted that 1898 was not unkind to
Butte
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1899-01-01
1t Was Heartily Enjoyed by the Boys OF
the Fire Department.

The boys of the fire department en-
Joyed their annual New Years social
last night in the central fire station
All hands sat down to a gorgeous feast
of oyster cocktails and cake Fireman
Frank Jones interrupted the proceed
inss by rising to remark that he had
something to say. He then in a very
cleverly worded speech presented three
suits of the finest silk underwear each
to Chief Flannery and Assistant Chief
Sanger. These boys acknowledged the
evidences of esteem in their own way
and the feast was resumed. Guitar
violin and mandolin music was fur
nished by Firemen O'Brien, Haskell
and OConnor, and harder they
played the moro rapidly the oyster
cocktails disappeared. Cigars. good
cigars, were smoked. and altogether the
best fire department in the state en-
joyed delightful evening.