davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1899-06-23
EDUCATION AND PEsslMlsM.
How Far Is the One Responsible for the
Other at Present.

Pacific Monthly.
Whether or not education induces pes.
simism is a question that is at present
agitating the minds of certain learned
men who are actively interested in so-
cial progress. Pessimism is desirable in
so far as it tends to make man dissat-
isfed with present conditions, and detri-
mental only when it carries him into
that state OF mental gloom where he
ceases to see good in anything, and
where he loses entirely that spirit of
hopefulness that constitutes the sun
shine of human existence. The educa-
tion that makes man "in general an
optimist, in particular pessimist, is
without question the best for the young
citizen.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1899-06-23

educate our bowels with Casoarets.
Candy Cnthartic, cure constipation forever
lQc 25o. II q. q. Q fail, druggists refund money
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1899-06-23

Mr. and Mrs. John II. Howard and
daughter returned to their home in Al
banv last evening,
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1899-06-23

WOOL.-Bought by Tillson & Payne
agents, one door west OF Dalrymple's
store. Call and see us before selling.
g. l5-lm
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1899-06-23

Co CuFs COnstipstlon Forever
Take Cazcarels t,sli4t CalAaFtic loe o. <oc
n q u O. fall " cure. druggists Tefurd mo1e7
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1899-06-23
WANTED.

New today advertisements fo.. lines
OF less In this column inserted three
nmes Tor rs Cts so cts q week, 81
per month. All over tour lines at
samo rate.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1899-06-23
JERSEY BULL,


Write what you will talk what yon
viii. the TACT still remains. 10 The old
story bat nevertheless true. 4he North
ern Pacific n. X 10 still che peoples pop
ular road. The cheapest. the QUICKEST
tho best. The Yellowstone Para hne
runs two trains daily
cod "a IiloNAs, Wan 3 Co., aN'
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1899-07-05
The REDWOOD GAZETTE.
BY AIKEN E. SCHMAHL.
WEDNESDAY, JULY 5, 1899.
A FRONTIER STORY.
As Told by Judge Flandrau of St.
Paul, a Principal.

In 1856, was United States Indian
agent for the Sioux. My agencies
were at Redwood, about twenty
three miles above Fort Ridgely, and
at Yellow Medicine, on a river by
that name emptying into the Mimi
esota about fifty miles above the fort.
Under the treaties with these Indi-
ans the government paid them large
sums of money and great quantities
of goods, semi-annually, at the agen-
cies. Up to short time before the
event which I am about, to relate
these payments were made by the
agent, but for some reason, best
known to the government, the max
ing of the payments was turned over
to the superintendent of Indian af-
fairs having charge of the tribes.
The matter of making these payments
before the change was this: I would
receive from the superintendent at
st. Paul the money in silver and gold
this being long before the days of
the greenbacks), amounting to a full
wagon load, and take it up to the
agencies, while the goods would be
delivered at the agencies by the con-
tractors in steam boats. A census
of the Indians would be taken and
the money and goods equally divi-
.ded among them.
After this duty was withdrawn
from the agents and imposed upon
the superintendent, of course all
responsibility for the money and
goods was shifted from the former
and laid upon the latter, which was
to me great relief, as I had trans
ported many wagon loads of specie
from St. Paul to the agencies without
guards and at great personal and
financial risk. A payment was due
early in July, 1857: and the superiI-
tendent had brought the money as
far as Fort Ridgely. Arriving at
that point, news came of much excite
ment among the Indians at the agen-
cies, which was not at all unusual,
as thousands of savage fellows used
to come in from the Missouri river
country and make trouble for our
tribes about payment time, and the
superintendent decided it was pru-
dent to leave the money at Fort
Ridgely until matters quieted down.
There was no vault or other place
in which to deposit the money at the
fort, so it was placed in a room &C.
cupied by the quartermaster' S clerk,
Frenchman, an enlisted man, and
he with another soldier, German,
who was the post baker, were put
in charge of it, This Frenchman
had been selected from the ranks Of
Capt. Tully's company as quarter
master S clerk on account of his SUI
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1899-07-05
For Sale for Cash.

Or will trade-stock of goods known
as the Fair Store, for land or city prop
erty.
My reasons for selling are: 1 have
not the time to devote to it. But until
stock is sold we will continue to do
business the same as ever. Selling
good goods lower than any one else,
as we have in the past. Getting new
goods and keeping the stock clean and
in shape.
43-t.f Mrs. S. E. THOMPSON.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1899-07-05

The "life of the flesh is the blood
thereof" Pure blood means healthy
functional activity, and this bears
with it the certainty of quick restora-
ton from sickness or accident. DR.. J.
III. McLean's Strengthening Cordial
and Blood Purifier gives pure, rich
blood and vitalizes and strengthens the
whole body. Price so cents and 81 q
bottle. Hitchcock & Co. 47-4t
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1899-07-05
For Sale.

16} acres inside of city limits, suitable
forgardening or small fruit. Five acres
under the pillow, balance fine young
timber. Inquire of w. 8. Clay
son. M-t.f
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1899-07-05
REAL ESTATE TRANSFERS.

4
Franz Wichmann to Minnesota &
Iowa Railway Co., seven acres in sec
ton %, Charlestown, 1925.
John Stechman to Minnesota & Iowa
Railway Co., part of the 81 of nwf OF
section %, Charlestown, S427.65.
Agneta Wog to the Minnesota & Iowa
Railway Co., ] of an acre in section Is,
Charlestown, $40.
Mary Dooner to the Minnesota & Iowa
Railway Co., six and 9-lOO acres in sec.
ton 20, Willow Lake, $139.7O.
Hiram G. Bohanon to the Minnesota
& Iowa Railway Co., six and 64-10O
acres in section "a, Vesta, Sl32.sO.
Nathaniel Martin to the Minnesota
& Iowa Railway Co., four and 65-1OO
acres in section 80, Sheridan, 500.
Franz Theodore Winter to the Mime.
sofa & Iowa Railway Co., four acres in
section %, Charlestown, $l72.
Mons Engebretson to the Minnesota
& Iowa Railway Co., Is and 27-1OO
acres in section 8, Charlestown, $432. Is.
Charles Goehring to the Minnesota &
Iowa Railway Co., one and 65-lOO acres
in section 26, Charlestown $66.
VIM. Goehring to the Minnesota &
Iowa Railway Co., Sa-lOO acres in Sec
ton 26. Charlestown, $500.
John Yaeger to the Minnesota & Iowa
Railway Co., two and 2-10 acres IN
section 26, Charlestown, $Ss.
Theodore Daub to the Minnesota &
Iowa Railway Co., ! of an acre in Sec
ton IA, Vail, s15.
Winona & st. Peter Land Co. to the
Minnesota & Iowa Railway Co., tracts
in section %, Charlestown; section Z,
Willow Lake; section 10, Vail, $136. 20.
Winona & St. Peter Land Go. the
Western Town Lot Co., lot 2 and the
WI of sci and sci of sci of section 10,
1892 acres, Vail, $1,000.
r. r. Freeman to George H. Free
man, set of nw4 of section Is, North
AACAO, Y1,Vvu.
John g. Mobiles to w. J. Hornack,
nw4 Of section IS, North Hero, So, O5O.
John G. Mobiles to Christ. Horning,
mel of section 80, North Hero, $3.50.
Winona & St. Peter Land Co. to
Christ Lying, sci of section 1, Willow
Lake, ST. ,44O.
T. H. King to Henrietta Aldrich, lot
IS of auditors subdivision No. of Sec
ton l, Redwood Falls, 500.
Anna Sander ct al to Elizabeth
Knudsen, set of nw4 of section II,
Swedes Forest, $2l3.
w. H. Lance to A. E. Fedderly, SET
of section %, Delhi, $4,000.
Peter Tingren to Ella Sprinchorn, 81
of SET of section 5, Underwood ST. 500.
Berton A. Small to Hiram Small, lot
16 and west half of II, block 9, village
of Lamberton, 81 900.
Hiram Small to B. A. Small, lot 4,
block l, Lamberton & Sykes first adj
dition to Lamberton, $500.
w. J. Masters to Mary Metcalf, tract
in mel of mel of section Is, Springdale,
$500.
Frank H. Wichman to Fred. Haak,
lot 9. block 2, Sanborn, 1926.
Herman H. Wenholz to julius Stelter,
lots 2, 3 and 4, section 4, Underwood,
1875.
G. B. Jennings to John Grove, e3 of
WI of lots l and 2, section 2: Redwood
Falls, 81, 900.
Henry w. Lamberton to the Mime
sofa & Iowa Railway Co., tract in Sec
ton 80, Willow Lake, $74S.5O.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1899-07-05

Good girl wanted in a small family
for general homework. 50 per week.
Inqu of Mrs. G. r. Pease.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1899-07-05

what grand school the Manka-
to Commercial College u.s." said a
travelling man the other day, eff I
had boys and girls, would send
them there rather than to any other
school in the United States
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23
ST, PAUL,

Mile Ida Couvillon de White
Bear Lake passera l'6t6 a Taylor
Falls.
lie docteur ct Nine Ovid Mar
tel 6taient a Mahtomedi la semai-
ne derniere chez les parents de
Nine Martel, M. ct Nine Alfred
Dufresne.
Eugene V. Debs, le champion
DIES travailleurs sera lei lie Is cou-
rant a 2:30 P. NJ. au Grand Opera.
Nous sommes heureux d'appren-
Dire que Stella, file de M. ct Nine
Frank Olivier est retournee a son
travail chez Barnum ct Gle apres
une grave maladie de 6 mois.
N. A. MORN de Crookston 6tait
au Grand Central Hotel lundi.
Joachim Paradis, de Minnea-
polls, contre -ma1tre dams une 6l6-
vateur ct son fr6re Joseph en-
ploy6 au bureau de poste 6taient
lei la semaine derni6re.
LIE DR. ct Nine Gendron, de
River Falls Wis 6taient de passage
lei cette semaine de retour dune
promenade AL Canada.
M. L.. E. Charlebois, teneurs de
livres au Powers Dry Goods Co
est revenu enchant6 de sa visite
all pays natal.
M. Napoleon Latourelle, avan-
tageusement connu de Minnea-
polls visitait la capitale cette Sc
maiue.
Nine Cecilia Gauthier celebrate
son 79eme anniversaire mardi en-
meme temps que le SCENE ami
versaire de So residence a st Paul.
LIE pique nique annuel DIES cpl
ciers ct bouchers de details a Gu
lieu mercredi. Tous les 6tablisse-
ments de ce genre 6taient ferm6s
&c jour-la. Ceux qui n'avaient pas
etc assez prudents pour s'appro-
visionner la veille ont dn avoir re-
cours au "free lunch.
N'oubliez pas d'aller a la messe
samedi ct de vous rendre a Fort
Smelling; c'est la fete st Jean
Baptiste. Les comites en- charge
mont rien 6pargn6 pour lie COM
fort ct l'amusemsnt de ceux qui y
assisteront. Ensuite vous pouvez
traverser la chute Minnehaha ct
vous rendre a la chute Ste An OIL
ne pour chaumer le lendemain
avec nos compatriotes de Minnea-
polls qui c6lebrent lie dimanche
rs JUN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

Les Canadiens -francais du com
t6 d'Hennepin COMPETENT qeux fois
autant de compatriotes que dams
lie comt6 de Ramsey on lie comt6 de
st Louis ct lECHo ne croft pas Sc
tromper en- disant que la majorit@
a travaill6 ct vote pour john Lind.
Dams Ramsey Georges L lambert a
recu la commission d'adj adant-ge-
neral ct nous Fen felicitons. Dams
st Louis J. H. Lesage a recu en-
present le fauteuil d'Inspecteu1
DIES Denrees ct nous Zen f6licitons.
Dams lie comt6 d'Hennepin qui a
fat pour lie Gouverneur plus que
les deux comics r6unis de Ram
sew ct de St Louis nous n'avons
rien! rien!!
Morale: travaillez pour John
Lind.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23
Nous savons maintenant pour.

Nous savons maintenant pour
quot la STANDARD Oil Company
6crase tous ses concurrents. La
commission industrielle Went
d'examiner plusieurs t6moins sur
CO sujet ct tous s'accordent a dire
que les chemins de fer en- sont la
cause. Nombre de companies
pouvaient placer leur huile sur lie
march6 a d'aussi BONES conditions
que la STANDARD" mails les che
Minis de fer ont %toujours ~ un fai-
bic pour cette derniere sous forme
de rabais de fret ct de taux diffe-
rentiels. C'est le plus fort argu-
ment en- favour de la propri6t6 pu-
blique DIES chemins de fer. Avant
d'etre 6touff6s par ! s maneuvres
d6loyales de ces corporations
quasi-publiques il peut devenir ur-
gent pour le peuple de sen empa-
rer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

M. L.. O. David, Grefier de Ia
la Cite de Montreal, ct Fun de nos
litt6rateurs, fait un appel chaleu-
reux q ses compatriotes a l'occa-
sion de la St-Jean- Baptiste ct de-
mande que lie sens DIES discours, ce
jour-la, ait pour but de retenir les
6migr6s dams la Province de Que
bee, au lieu de les diriger dams le
Nord Quest. Nous applaudissons a
la suggestion de M. David. LIE
temps est arrive Oh ce grand jour
de la st. jean aptiste| serve a
quelque chose de pratique. Jusqu'a
present nous avons WI d6fler une
procession, entendu jouer nombre
de fanfares ct, durant l'apres midi,
nos orateurs populaires ont fait al
terner leurs discours sub Zines avec
lie bruit sonore des bouchpns a bou-
teilles de soda ct les courses aux
cochons GRASSES.
Entire un verre de limo made ct un
cigare detection nous a pprenions
avec ebahissement que nous 6tions
IN peuple hors ligne ct que nos
ancetres avaient tenu ! d charrue
dune main ct l'6pee de Iautre,
pendant que leur fusil ft la corne
a poudre reposaient sur une SOU
che, ct Jean-B aptiste sc n retour-
matt glorif6 ct Stature de tabac. LIE
lendemain il prenait le chemin des
factories. ST la province de Que
bee veut retenir ses enfants, il faut
qu' ellie traite mieux ses colons ct
courtise moins les ~capitalistes. II
est vrai que la Province est outra-
geusement endett6e. M ais passis-
lance DIES colons sous forme de
chemins ct de homesteaqs devrait
etre le premier article dq nouveau
programme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

-D'apres lie jury qui a entendu
les dispositions d'une-demi douzai-
ne de t6moins q l'enquete insti-
tuee par lie coroner sur la mort de
Ival Marius, l'infortun6 marin do
rigine marseillaise qui a eu la tete
pressure tranch6e par la glocomoti-
ve-pilote du Quebec Central a LIE
Wis, la mort a etc tout supplement
accidentelle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

Sivous soufrez depuis nombre dances, n'esperez pas
qu'une GU deux bottles de Pilules Rouges puissent vous
guerir, prenez-en ssezpoprle ur donner une chance dagir
sur votre maladie, en- meme temps consultez nos mede-
Gins specialists. Vous pouvez les consulter pour rien.
Envoyez-leur une description complete de votre maladie,
vous n avez rien a craindre, toutes lettres adessees au
g Department Medical, Boite 2306, Montreal"
seront ouvertes ct tenues confdentielles par eux.
Refusez CONNIE imitation toutes les pilules
rouges que Pom vous ofre a la douzaine, au cent on d
25c la boite. Un grand nombre de marchands font celia
dams lie seul but de faire I'm peu plus d'argent sur votre
achat. Nous lemons a vous dire que ces pllules sont
des limitations qui Solvent confinement des drogues dam
gereuses. Refusez toute imitation. ST vous ne pouvez
vous procurer les veritables Plules Rouges du Dr.. Coderre
chez votre m~archand, envoyez-nous soc. en- timbres
pour une bofte GU Sage par lettre enregistree GU man
dat-poste pour six bottles. Nous les envoyons au
Canada ct aux Etats-Unis, pas de douane a payer.
Donnez votre adresse complete atm d'eviter tout retard.
Adressez
I%CoMPAGNIE cHIMIQUE FRANC0AMERICANE, Bottle 1906, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23
Canada,

AVAF4O4So IL ANO1 SAO0O
Dussault, menuisier bien connu de
notre vile, a etc victime dun pc
nible accident. Pendant quill ira
vaillait a la manufacture de portes
ct chassis de MN. Bourassa, sa
mainsdroite s'engagea dams lie roua-
ge dune machine qui lui enleva
complement lie pouce.
Sorel-Un grave accident est ar
rive aux ateliers du havre. Felix
Laforge, occup6 a river DIES bou-
Ions, sur le pont dun DIES nouveau
cure-moles en- fer du gouverne-
ment, est tomb6 fond de Gale. d'u-
ne hauteur de Is pieds ct s'est in
fig6 a la tete DIES pleasures don't il
ne GUERRA probablement pas. La
forge est p6re dune nombreuse IA
mile.
Les dernieres pluies ont fait
un bien immense pour les r6coltes
qui ont une tres belle apparence
dams lie district de Richelieu.
Les amateurs de peche descen-
dent quotidiennement aux lies de
Sorel, mails lie poisson est rare,
l'eau est enc n trop haute.
Sherbrook-Une pluie bienfai-
sante r6pond aux voeux ardents DIES
cultivateurs, don't les semences
commencement a soufrir par suite
de la s6cheresse.
Sherbrook-On nous apprend de
Victoriaville que la banque JAG
quest Cartier a ferm6 la succursale
qu'elle await en- Get endroit ct sera
remplac6e par la banque de Que
bee, qui occupe les memes comp
toirs ct continue les affaires de la
banque Jacques-C Cartier.
St-Hyacinthe-Un p6nible acdi-
dent Went d'avoir lieu a la care DIES
Comics Unis,. j. Belcourt dup
ton, employs pour la compagnie
DIES Comics Unis 6tait a accoupler
lorsque en- traversant la vote fer
rec il fut retendu sur la vote par
son talon de chaussure pris entire
deux rails. La locomotive qui a &c
moment reculait pour prendre le
char a accoupler, lui passa sur lie
pied quill s6para complement de
la jambe. On manda en- toute hate
les docteurs Paul ct Emile Osti-
gny qui ont prologue leurs SONS
au bless6.
-L'Exposition Internationnale
annuel du Canada s'ouvrira a ST.
n. B. lie IL septempre ct Sc
fermera lie 20.
OTTAWA
M. Greenway, premier ministre
du manitoba, ct le tr6sorier provin
cial ont etc mand6s a Ottawa par
d6peche pour y conf6rer avec lie
gouvernement, CO qui retarde de
nouveau la convocation de la l6gis-
de cette province qui ne Sc
r6unira que le s juliet proclaim.
La gr6ve DIES cantonniers CON
tinue toujours. Dependant le conf
t6 qui est arrive d'Ottawa rappor-
te les meilleures nouvelles, Les gre
ont recu IN cheque de $25
au journal The Brockville Recor-
der.
lie JUICE Girouard Went dap
prendre que son fills le major Gil
rouard, qui est actuellement au
Soudan s'embarquerait pour reve
Lir en- Canada, le Is de Juliet. LIE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23
A. COLLIE, Commits Francois.

reputation du major CONNIE ing6-
nieur, lui a valu une mention no.
norable du gouvernement Imp6-
rial. II a contribute largement au
success qui a couronn6 les travaux
de construction du chemin de fer
du Soudan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23
FUMEZ LES CIGARES
@. O. F. to M. & ST. L,
FATS PAR
B. GAGNON,
l2l CENTRAL AVE
MONTREAL

LIE Pacifque Canadien a inau-
CURE IN nouveau convoi pour Van
couver. LIE traget, q l'avenir Sc fe-
ra a une vitesse vertigineuse puis-
que lon ne prendra que 100 heu-
res pour faire le voyage.
Lion mande de Monserrat,
Antilles, que M. Fable j. Bite FRI
meau y est d6c6d6, lie 4 JUN, a Ia
ge de So ans.
teauguay en- ayril 1886 ct il fit Fl ses
9tudes au s6minaire de Ste-Ihere-
Sc ct au college de st Hyacinthe.
Apres son ordination il fut profes-
seur de philosophie au seminaire
de Ste Th6r6se, puts SUPERIOR
du college de Terrebonne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23
TO ADVERTISE RS,

The Echo dePOuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest
Advertisers may at a by time
examine our subscription lists.
We are also ready to substentiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

I'm grand nombre. He MARES
francais ont etc susp4ndus de
leurs fonctions pour avpir refuse
d'aHicher dams leurs communes
respectives Iarret de L. cour de
cessation dams lie process Dreyfus,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

tire. M. Verret a. commence pal
souffrir de gangrene s6nile, ct SO
maladie a fni par donner lieu a Ia
d6bilit6 generate. II est age de &C
ans.
-Une d6peche de st Basile,
comt6 de Portneuf annonce que lie
cadavre de Z6phirin Page, l'une
des malheureuses victimes de Get
to double noyade dams la riviere
Ste Anne, don't les details ont d6ja
etc publi6s dams CO journal, a etc
repech6 a Ste Christine. LIE coro-
ner ayant d6ja tenu une enquete
sur lie corps de Gauthier, lie COM
pagnon d'infortune de Page, &c
dernier a etc IMMUNE de suite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

Outrage seule. Mon mari Sc joint
a moi pour remercier les m&decins
" ct en- meme temps pour recomman-
" der les Pilules Rouges du d..
Coderre car il pensait bien que
f" Jallais mourir." Nine Urgele
Piche, 695 Rue Lafontaine, Montreal.
Les Pilules Rouges du DR.. Coderre
sont specialement pour les maladies
DIES femmes, Giles rendent les femmes
fables fortes, elles font du sang pur,
fort, richie ct rouge. Files guerlssent
la leucorrhee, les irregularities, la
constipation, les maux de tete, Dies
tomac, de reins, de c6tes, douleurs
dams lie bas-ventre, etourdissements,
nervosites, ct toutes les maladies
particulieres all enlargement d'age,
bouillonnement du sang, froideur
des pieds ct des mains !; Giles sont
dune grande efhcacite prises avant
gu apres la Nuisance dun enfant:
Files aident aussi beaucoup a la for
nation dec iaunec f11ec
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

pletement toutes ces maladies, eles agissent directement
sur les organes defeats ct importants concernant la ma
ternite. Files donnent Ia force, Ia vigueur aux epouses
ct aux meres, Giles %e'oignent tout danger, ct rendent les
enfants REQUISITES ct vigoureux. Lisez lie temoignage sui
want " Je suis nee a Sorel, ct depuis plusieurs annees
"je demeure a Montreal. Depuis la Nuisance de mon
" bebe, ii a pres de deux ans, jezn'ai jamais etc bien.
asortes de malaises. Les medecins diisaient que c'etait
Ia consumption. J'etais obligee d'avoir quelq6'un
"pour prendre soin de mes %enfants. Jene pouvais plus
".marcher, j'etais oppressee, douleurs dams lie dos, les
Sc membres, ct lie battement de- cour. e ne mangeais
/" rien. Jetais au lit continuelement, ct javais de telles
g faiblesses, quon croyait que j'allais MOURN: Mon
"mari qui await entendu parer des Pilules Rouges
"du DR.. Coderre, men fit prendre, ct en- meme temps
"jecrivis aux ne decins SPECIALISTS. lis me repondi.
rent de suite en- me disant ce que j'avais, ce quill me
" fallait' faire ct surtout comment prendre les Pilules
"Rouges du DR.. Coderre. TAI suivi leurs conseils,
set mainterant je mango ct doris bien, je
"suis forte, j'ai soin de mes enfants ct fails mon
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

Toutes l%ettres, correspo ndances
etc., doivent etre adressee$ CONNIE
suit:
Echo DE l'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon-
sable dies idees ct opinions 6plises par
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

-L'honorable Pierre Garneau,
ct son fills M. Ed. Garneau sont
parts avec leur famille pour s'6ta-
blir a la pointe a Pic, Oh lis posse
dent une iolie villa d'6t6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23
QUEBEC

M. Ernest Lapointe, avocat,
ci-devant associ6 de M. Lane, va
s'6tablir q Fraserville.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

= LIE consulat d'Espagne a Gu
b9cest de nouveau remis a M. Owl
dir Fr6chette qui est en- meme
temps vice-consul du Chill. Les
bureaux de CO consulat sont sur
la rue Donaco, a la Haute Vile.
-L'Union DIES Monteurs en-
chaussures ct l'association Cana
dienne de Secours Mutuels DIES in
g6nieurs-M 6caniciens de Quebec,
ont tous les deux accepts l'invita-
ton de la soci6t6 st jean Baptiste
de st Sauveur, pour prendre part
a la celebration de la f6te nationa-
le dimanche le Is.
On attend la mort de NJ. Bar
thel6mi Verret Fun moment a Tau
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-23

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune bignatu-
re responsible