davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-18
HORSES AND VEHICLES.

FOR SALE.-A HANDSOME BROWN HORSE FROM
L"uIruu CO.. Va. yuuu- sound and fearless: suit
able for family or doctor; faults. 1879 17th
ri NV. ltr
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
Uroma oes Gabafs.
Sreb 30 bur r.

Wte Der Sabat ietn Mroma srbdlt, lit srit
bur9 bic ~neueiten Sorf9ungen aufgetlGrt
tporben. SIN 8e1onberen bat 1i9 Or. Ose
cur 2Detp BON Der 8ioIogi19en @eIeu1dGft
in @aibtngton un bic aenntniB Der bsi Der
5abat5ubereitung OOr it9 ge6enben proseile
berotent gema9t. Nus ben unterIrdungsn
Der lebten Sabre purbe 3temli9 algemein
Der @4luB gesOgen, buB bic i'm Sabut eiEz
tretenbe @dbrung unb bic baburb entitez
benoe @ef9madsberbefer ung cine Solge Der
Sbdtigteit BON 8utterien fet, unb IS iiro
%oarauf6tn biele 8erIu9e u|nternommen
tporoen, ben ei9entliden vSabafsz8aeilus"
gu entbeden. Gintge MdIe 1pIte bies 5eceits
geIungen fein. Or. 2oetp ma9t biefe Soft
nung iebO9 gu Sdunben, inbem er f~etitelt,
oaB 8atterien iibsr6aupt teinen She'll an
ben 8erGnoerungen, beren Der Sabat unterz
liege, befiBen %t0nnen, ba Der Sabaf Elm fsbr
~ungiinftigsr NGbrbpben fir 8attsrten lit
unb fogar foG9e Seine, Die 5ufGGtg auf cen
8ldttern bOrbunben iinb, infOlgs bes 8dbz
rungsbprganges t6btet. 9oetp bat aber cine
dnbere pt9tige gntbedung gema9t, Die Iebt
CUR auffIdrung beitra9en ptrb. ST Bat
5tpei orpoirenbe Sermente gefuaOen, Die
3tpeifelos auf bic graeugung Der Sdrbe unb
bes 4roaas i'm Sabaf befttmmenb einnir%
fen. Cine falfde 8ebanblun3 DER 8ldtter
funn biefe @G3ritOffe 3eritOren unb 0amit Die
9emt19en @erGnberungen ~berbinoern, hie
bic 8erfeinerung Deg Gef9mades 6etbprz
b~ringen. Nu6 bas Nicotin, bus in ben fri>
f9en Sabatsbldttern niht DOrbunben TT, tit
elmer Der @toffe, bic bur4 bic Mirtun9 jsner
Sermente er5eugt tperben. Sn Der 8ioloz
gii6en geIeli9aft in 8ai9ingtOn !purOen
bic @rgebnife Der 2oepf4en !tnterllz
dung BON fa9mdnnii6er Settle als Der 8ez
gtnn zines pihenf9aftli9en @~ertdnbniTes
fir bic @ntite6ung Der p%erdnOerten 5urbe
unb bes feinen Mromas i'm 3ubat be3ei9z
net.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
Derfude nit erfrorenen 8dumen.

81. 6. @nbretps BON Ban 8uren Gountp,
mi9., 59reibt einem Nep OOrtsr Older
baublatt ME fplgt:
@be oas Queditlber auf 20 GRAB uater
Stun fieI, batten mir auf u%nierer Sarm
etpa bierbunDert trdftige pftrii4bdun'e,
CUR 9Glfte einiGbrige unb 5itr 9dlfte 5ipet@
idbrige. Nab benz @rfrteren s%ntItano Die
sruge, pie ptele bon biefen gu retten ieten
unb ME man fie am beiten bebanole. Sn@
fplqe Der ungetpobnten StrsHge 9es Mtttz
tiers unb Der Musbebnung beg Sdaoens
f6ien Niemano in 6iefer 9egeno tDirflt3
gu tpifen, mas gu tbun iei. Jdft Sober
mann apartete sifrig uuf bic Bulletins unO
3eitungen fir ungemefene Na4rt3t una
8elebrung, Sin fOrsfdltiges 9ur6lefsH
oaer btesbeoasli9en 0erDfFsntli4ungen
7eigte beutli9, baB man enttpeoer Die
8dume an Der @9neelinie, etna eincn
SUB bonn 8oben, a5fGgen Ober bod bic
Gefte f6arf 5uriidf9neiOen miiiIe. Sir ale
8dume nit geI9dbigten StGmmen purbe
isnes fart empfpbIen.
Ntan nabur nGmIi9 an, baB Oisie Stum<
pen iiber benz eingeiebten 4ugs tpieoer
ausi9lagen uno balb einen nslen Baum
bil0en ipiirben. 0as f9ien pe%rniinftig rnb
10 berfu9te i9 beibe Pldne. Die 9Glfte
Der elm unb speiidbrigen 8dume purhen
einen SUB Dom 8pben, pber an elmer Steae,
tO SDI3 unb &tnbe gefunb ausia6en, abb
seIGgt, nod ebe Das @a6st6um begann.
Die Stumpen tpurben NIT 6ider 5arbe
iiberitriben, nm bas NustrOdgen gu perz
binbern, unb bann purbe Das 2ano- gebSz
rig 9epfliigt unb geeggt.
@n Der anbern 9dIfte Der 8Gune puroen
bic Meite su blpBen @pDrren 5uriidgeI Omit
ten; iibrigens tpurben biefe 8Gume d6nlt9
pte Die anbern be6anbelt. Au fab jeoem
Der ~bierbunbert 9Gume mar bas 9oG5 uno
bic Rinbe Der @tGmme unb IeIts intpenz
big 1dlimm entfGrbt; Der Salt fab in jez
Der 6inIi6t ihIedt aus, unb ais Der Saft
gu tsigen begarn, bate er einen fauern,
pioerli9en 9eru9, Der tetnestpess ~eralu=
tbigenb mar.
Die GOIge lit, baB neun 3ebnteI Der
8Guue, beren Elm She'll Der Qeite b%elaIen
purbe, tpteOer fhDn angefebt BADEN; Die
neuen @9OBItnge tpa9fen trdftta fort, unb
Der @4uben i6eint ii4 raid toieber aus
5ubefern. @uein DON ben na6e am 8Oben
abgei4nittenen 8dumen 9aben ni4t mebr
ols 8pei pDer bret Der 5tpeibuoert iber
Dem eingeiebten @uge uusgei4Idgsn, ob>
omar siemli9 pteGe peiter unten G90BIinge
getrteben BADEN. Die MOraI 1T beutlt9 gu
feben. Gin orbentIt6er S9eiG Der dGtern,
f4OR t~rdgfdbigen 8dume t9un gut, mo fe
sebOrig beI4nitten unb gepflegt t%purben; an
gepifen Srten unb an geptiIer Irten bat
ft9 Sru9t angeiebt, bon Der man bofft,
oaB fe our Reife g~elangen tpirb.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
Die 2IusbiIouna zines GapitaIifen.

Nohoem Serr Mcgormid bic 9p4idnle
in Gbicaqo abfolbirt bate, boaenoete er 1elne
Qusbilbuna in 9rinceton uuo berettete 1uq
auf bic aftipe S6eilnabme an benz BON ietnenr
@ater beariinbeten nnternebmen Dor. SeB7
terer ftarb i'm Sabre 1884, na4oem er fetner
Sobn qef6dftli9 auf eisene SiBe se1teut
1ab. SIM Sabre 1889 begdb fi4 Der 1unge
Director Der groBen 5abrif CUR A1s1t'unng
na9 paris, nm gu feben, tpie Die Grntenlaz
i9ine BON Der @elt beurtbeilt piroe, unn
tpurbe nit benz 8er6ien tOroen aus
geaei9net. SIN ndmli@sa Sabre Reirot9ste
er 6arriet 8rabIep 9ummono. Gr be1lBt
3nei SDhne unb cine Sodter: GDru5, 9or=
DON unb @li5abetb. @d6reub Deg @ommers
pfIegt bieI en- 6ubritbeiiber feline 5amIlle nafl
fsinem 2anbibe pWalOen" in 2ute Torett,
SGinois, gu nebmen, bon ND er tdgII9 rdf
feiner Office" in Gbicago tOmmt.
rWfeine 3eritreuung tpd6reno 1netnes
2anbaufentbaltes 1T 8eitem gu Pferoe UNI
mitunter auf benz 3peiraoe", fagte 9err
Mc@Drmid. vSurniibungen i'm r8pnlndz
fun" Der rgoung Mens @briitian AtOclaz
tion" unb Der QtbGetii9en 8elelidaft mir
fen erfrii6enb auf meiusn 9eiit un0 aOr=
per. SIS lit i4pierig, Elm bslttmmtes Arz
b%eitspenfum fir einen Wtann feft3u1eBen,
bod made i9 bic gefu6e in meiner Sfftce
unb Sabrit 10 regelmdBig als mOgli3. 2dg=
li9e 8eratbungen NIT ben @ertfii6rern mas
4en MIDI nit benz @eIarlmt6etriebe genar
p%ertraut. Spfematif9e 4rbeit lit nidt 10
ermioenb, oGs es ben Qnl4ein bat,"
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
Nus Uebrasfa.

Douglas, Stoe Co., Nebr., 16. Suit 1899,
Wertb.r 9err Simon!
!0ier einige 3eilen fir bic r8eiluge". Sna
fofge bes lebten 8egens fiebt Die Sru9t
bier gut aus, mir batten iibrigens pd6reno
bes gan5en 8%ribiabrs unb 9pmmers geniiz
gen0 Hegen, ale Sorten 9artengetpG9ie,
ipie &ruut, 8obnen, 3piebeIn unb &artofz
feln, lufen ni9ts gu niini4en iibrig, &ir5=
li9 iagte Elm @nglii4z4 meritaner gu mir,
bic &artoffeln tpiirber 10 btuig iein, baB
ibr Nnbau ftb faum lobnen perbe; beilduz
fig benlertt bat Der 9etreffenbe ME ettpas
gu Derfdufen unb aud FONT tpentg an
Nderprpbutten. Nlip mas bic Selofrii9te
anbetrifft, 10 1T ales . 6, nit Nusnabme
beg Wei3ens; babon 1T ettpa nun bic 9dffte
bur6 ben Winter getommen, aber auf
bieie 1T bpn ~gertnger 0ualitdt. Mit Der
9aferernte 1T begonnen tporben, er> ptrb
BON 1910 8ufbel per Ncre bringen; Seuz
sras unb Corn baben einen Stanb, tpie er
ii9 gar niht better piinf4sn IdBt, penn es
our re9ten 3eit nod elm poar Mal regnet,
tpirb bic Gornernte bic BON 1896 mod iberz
treffen, Srant &opaG.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26

tranfter 8ienenf tod INNER DoltGrmer tpir6
unb enbli9 gang einge6t. Sa oieie &rant@
bett bur9 bic 8ienen feGbf, bur9 @erGt9s
i9aften, our9 bic &leioer bes 8ienen5i9ters
etc. meter berbreitet tperben lam, 10 1T
srDBte 8Orit4t n0tbig. Waan erternt bisie
&ranf6eit Der 8ienenbrut ert bdnn, penn
bic 8rut bereitS berbedelt 1T. Sn ben 8rut=
bedet FOLDER Waben MAIDEN bic 8ienen eine
feline Defining, aus nel9er ft9 Elm libel
riefernes Gas nerbreitet, bus BON Der dbge@
itorbenen, 81 elmer fduligbraunen Mafe aerS
febten Mube berriibrt. Sir bic 9eilung bic
Ier Rranfbeit ldBt fi9 Big beute fem ii9eres
unb erprobtes 8erfubren anrutben.
@s fpGre 4ufgabe Der 8afterioloeen, uu9
bic Saulbrut IN BEN 8ereib ibrer Inter
Iu9ungen gu Sieben, I'm bumn uuf @ruRb
etngebsnbsr 5Ori4uneen 8enntniIe iiber Die
Natur bes acknowledgements, eDentueG gu
einem Ipecifif9en 9eilperfabren Su ~gelungen.
9eute fam fi6 Der 8tsnen5i9ter II auf
@orbeugungsmitteI beI9rGnten, UNI gegen bic
5aulbrutcalamitdt auButGmpfen. @pr alIem
lit barauf gu ieben, DaB 9onig 5peifelbafter
Site bon Der 8tenenndbrung D9ltg ausgez
i4lDfen tpiro. Sc trdftiger etn 8tenenoolf,
beto pentger befte9t fir buffelbe bic 9sfubr,
BON Der Saul5rlt befaIen 81 perben. SIS
muB baber Der 8ienen3ii9ter beitrebt fein,
nur gut beDDlferte Slide gu balten. @trb
bus Muftreten Der Saulbrut inner6al6 beg
5Iugtreiies beoba6tet, bam lit ale @prF@t
geboten. Nls borbeugenbes Mittel in Iol=
9en SG1en empfiebGt %, Sfarptfa iebem
8ienenOolte an ieoem 5peiten Qbeno dNuart
9Dnig Ober 3uderlDiung gu f~ittern, tpel4em
80 Bis 80 Sropfen 5a%licplfpirttus beige
mti9t iinb. Waan bereitet biefe Sliiiiigfeit,
inbem man in B unsen rsctificirten Spirit
t1s J hinge SalicbliGure auflOft unb in einem
gut bertorften 5ldi99en Dertpabrt.
SIT bic Saulbrut in einem 8ienenitDd
aufgetreten, 10 muB bas trante @plt 70 RAID
tpie. mOgli9 bur9 Seuer bernt6tet iperben,
oa Die ue6ertragune ouf geIunoe 8Dlfer
nabeau unbermeiDli9 lit. Mqe NIT einem
iol9en 8olte in 8eriibrung %getOmmenen 8e>
rdtbf8aften, 10 audi bic &Getber bes Smters,
iinb elmer 9riinbIi4en Destruction mitteIft
Carroll ober G5lortalf gu unter3ieben. Sang
Defenders muB Der 8ienen3ii9ter g%epurnt
perben, bas gei4mOl5ene Wa9s aus einem
faulbrutfranten 8ienenbolte gu &unftpa6en
gu beniiBen, ba belte bereits nit 9i9erbeit
conftdttrt 1T, baB Bel Der S9melatemperatur
bes Ma9ies Der &runfbeitserreger (8aci1us
AlpeD nod ni9t getDbtet miro. Mtt 8iidz
it9t auf bic eminente Nnitedungsgefabr Der
5aul6rut folte enbli9 BON Settle Der 8ienenz
3ii9ter bdbin gepirtt perben, bab our W6=
tpebr Dieier 2ranf6eit geIebliAe MaBregeln
getrDffen tperben.
(9er 8ienenbater.)
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
Qus n1taisan.
Oeben Center, Mi9., 16. Suit 1899.
@erther 6err Simon!

- 0eHler, u(lu., To- Sull 1000
Wertber 9err Simon!
9a bic n8etIa9>" 10 interefant IND te6rz
reid lit, mD6te i9 au9 etpas gu i9rem Snz
bait beitrager unb ben 8auern6riiOern aher
bieie 9egenb beri6ten,
@ir po6nen 3 Metlen bon Der @tenae
Sbto's unb 5tpar 25 MeiGen BON Solsoo, s.,
pOielbit i'm Sabre 1908 cine groBe Meltausz
itellung ftuttftnben foG, Die bieitge 9egen5
1T cine ausge3ei9nete unb oesbalb ite6en bic
2anbpreiIe audi 5temli9 9pA, bas 2anb
toitet BON $50 big $50 per 4cre, ie nu4tsm
bic barauf befinbli6en 9ebdult4teitsn be-
i9dffen finb. 9eutf9e gie6t es bier biele,
nur f6abe, baB 10 man4er unter ibnen feline
8inber our grlernung bes 0euti9en ni4;
an6GIt, fpGter pirb tpo6l gar man9er Sohn
unb gar man9s SoGter es f9mer3li9 be-
reuen, baB ie BON ben Gltern nit Der i4Gz
men unb pert6Oolen beuti9en Spra9e ni9t
enaer bertrdut gema6t norben Iinb. Sin
ieber S~amiltenDater foGte es It9 CUR ftrcns
gen Pflt9t unb Qufga6e MAIDEN, feline &tns
Der grinOli3 beutf4 lernen gu lafien.
Die 9egenb bier 1T 3iemli9 bi9t 6eb6t@
fert, fobuB man nt9t Diele Sarmen dnttifft
bic ii6er 100 Ncres groB irno. Das &ei<
gen, Mais, 9ofer unO Semitic unbetrifft 10
gebet6en lie ale febr gut, ~beIonDers aber
8eisen unb Mais. 2ebterer ite6t ieBt aus
geaei9nst, @eiaen jebO9 lit Elm tOtuler Self
f9lag; bic GGteiten Sarmer pifen Ii9 ni4t
elmer 10 f6le4ten @rnte gu erinnern; BON
35 4cres 5 8uf9el, 6as mar meme gun3e
gef9eerung!
9as 2anb bier lit aIes eben unO fret bon
Stumpen, tpeiter n0rbli9 tit es etpas fiji
geltg unb fanOig. BORT tperben bel aartofz
feln angebaut unb ite berfpre9en au6 cine
ret9e @rnte. QepfeI, 8irnen, pflaumen
unb Ionftiges Steinobit etebt es bier au9
bieies Sabr 9enug, Elm Sober 5te9t absr nur
6inrei9enb fir ben eigenen @ebrau63. 9dfer
tpurbe bieies Sa6r bel angefdet uub ss
f9eint elm re9tes 9aferiubr perben gu ipp(@
len, tpenn nur Der preis nibt gar gu Ie6r
berunter geben polte, bann tOnnte man nit
Safer unb 8el19torn ben 8erluit en- Wetz
gen f9on pieoer beden.
Rd91tens unb AUDI 0fters na96er tperhe
i9 tpieber BON mir bOren laffen. (Re9t 70!
50. &eb) Mit @ruB.
9eorg Reurotb.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
8ldtter uno 8lathen.

ga Gsunb M9e btf6en Elm euteg
fogenanntes ngonbitionYotpb fir 9feroe.
NutirIia fOute es mdBis CUR Mnpenbung
tommen. Mun nimmt cine 6anbboQ Mi9e
auf bic breifu@e Menge bes @al3es, mitunz
ter fiigt man nod einen Q0ffeGppQ S9pefeGz
bliit3e binsu. Mun lege einz Ober 5tpeimal
ipO9entGi9 etpds bon bieIer Mtafe in bic
arippe Der Pferbe. sic tper6en gut frefen,
ipeniger an 8%eritopfung unb an Magenpiirz
mern (8ots) leiben, cine refine 5aut unD
9lattes 6adr BADEN. au9 3inbern, S9az
fen unb S@peinen 1T 6ieie 8e6unbGung aus
trGgli9.
- Slit lit rtnnenbe SdfTer.
8enn bas &innen Der Sdfer nibt bonn Sins
trodnen ber9auben Rrriibrt unb BEL 3ufii6z
rung geniigenber Geu6tgfeit ni6t bon ielbt
ouf6Drt, 10 bebiene man ii6 na9fplgenben
Sites gum 8ertrei9en Der &innteuen: 6
S6eiGe S4peinefsii3, 4 SbeiGe &p6ial3
ltnb 3 Sbeile peiBes @a9s perben BEL qee
liRbem Seuer gei6mOl5en unb in Die flaI>
iige Mii4ung 4 SbeiGe geiiebte 6ot3af6e ems
geri3rt. Ntt bieier MaIe tperben bic rins
nenoen Steden gut ausgetri9en, na9bem
tie mOgli9t trOden gema9t bat. @p>
balb Der tparm auf5utragenbe &itt %ertaltet,
f9lteBt er ieoe Seffnung luft0i9t ub.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
Der S60pfer oes ObftbaueS in
Sa6ien.

Gin fDl9er mar Der fG9iii9e 9farrsr
Wartin &~in8elmann, pelher an benz SuBs
bes in Der NGbe bes Plauenf9en 9runbe5
BEL DRESDEN liegenben Winbberges ni6t nur
feline nG9ten l1mgebungen NIT Sbftbaum>
a~nlagen in Elm porabtes umi9uf ionberu
audi in benz 5par entfernten, aber nod 81
Ieinem &ir9ipiele gebDrigen @itteriee 7
0ufen Qanbes urbar ma9te unb Spei reue
Sitter anlegte. 9abur9 tpur6e er benin f3or
I'M bic 3eit Der &eformation auf fremoem,
pte duf et9enem 9runb unb 8poen Der Rez
Formation Der 2anbtpirtbi9uft, namentl'9
Der S4Opfer bes Sbitbaues in benz liebli4en
S9ale bes Ylauen56en 9runbes. &iin5elz
mann ~bertpaltete bas' pfarramt in 9O6len
Bel DRESDEN BON 1535-1568. Sci Der gu
ben bamuligen 3etten unter uns nod in Der
@iege liegenoen 9eilfunf, beren Sbeorie unn
Braris bpn ben @ingepeibten in bieIer Wtiz
ienf4aft gum Shelf unter benz S3leier bes
@ebeimnifes gebalten perben mo9te, gelang
es feinem 6ur9bringenben 8ltde, ioipie ieiz
mem prqttif9en Sori9ergeiite, nit 9ilfe Ieiz
rer geiammelten @rfabrungstenntnife MAN.
DIES 2ei6esz, pte man9es Seeleniibel aus
Der Mitte fetner @emeinpe gu berbannen.
Sir feline pabr6uft Observation-Disclosures
ntii6ungen IieB er fi3 iebO3 nt4t nit 9OlO
Ober SiG6er be3ablen, ionbern er BAT if9 0Gz
fir nur iunge SbTtbdume unb Pfropfretier
aus. 9us mar audi bus ein3ige, aber bon
ieiner ungemeinen l1neigenniiBigteit seugenoe
9eI9ent, fpel9es er bpn Der reihen Samilie
zines bD6mii9en @rafen annabm, Der gum
Dante fir bic i6m in elmer i9peren &rantz
belt geleiitete 9ilfe feinem 2ei6z
unh SeeIenar5te erit groBe Summen
@plbes, bann bas bette 9el9irr
Ieiner rsi9Galtigen 9olb= unb Sill
berfummer un6ot, un0 aus benz groBen
S9dBe fetner u%ufgebduften Raturz uno
&uniprobutte benz eblen Manre nit ni9ts
tpetter btenen fonnte, als nit Elm pdar Bog
ftngen feiner 8aumf3ule. Quf bieiem Wege
~griinoete bieier claffif9e SbItbaufreunb Die
erite 9aumi4ue in Der 1mgegenb bon9res>
ben, unb bei9entte baruus feline &ir9tinOer
nit iungen Stdmm3en, 10 oaB er nod Die
Sreltbe erGebte, Wieien unb @drten nm ii9
ber nit benz i4Oniten Obfte prangen gu
feben, ba iene bon t6m unb bur6 feline unz
auslDi9li9e 2iebe CUR Obitcultur gum Nne
bau btefes feitber nod piiiten ur5 Geeren5el@
bes auf bus Stdrfte ermuntert unb 5u einem
regem @ifer ungetrieben tpurOer, ben fsI6it
Der breiBigid6rige &rieg, in tpel9em bic Raiz
ierli@en su9itteriee alein gegen 1000 Obftz
bGume gu 8rerl= unb @9an5matertal nie=
berge6auen, in ibren Nu3fommsn ni6t
f9pd9en tonnte. So tparO bieIer pubrbuft
ebrpiirbige unb O%erbienitbOle pfarrer ni9t
MIR Elm geitli@sr, iOnbern audi Elm Iei6Iiasr
Wpblt66ter Der 2anoleute.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26

tenn lmtreife gearbeitet unb ff9 babel Elm
retferes urtbeil gebtEbet bat, als manfer,
Der f6on biele Sabre uuf benz 0o9Ianoe
Iibt unb Ii9 bon piloen @ebirgstpdiern,
T9redli9en Stumpen unb 8aumitdmmen
bat sr3d6Gsn Ga1en, tpeGde Die nfer oes
RopfIadflufes aufbloden fplIen, Dber ais
mander 2%anbugent, Der nur Elm Sntereiie
6aran fat, Qnberen beim Sauf pbsr @er@
tuuf bon 2anb bebilflid gu fein, Inn ieinen
8Ort6eil baraus gu 5ieben, nobel Die 8abrz
beitsItebe oft binft.
@9lieBli9 min i9 nod bemerten, bob
Sober, benz es barum gu tbun TT, Die Sea-
tur bier in i6rer gan3eu &raft, l1eppigfeit
unb pra9t tennen gu Iernen, i'm Wondt
SUM- bierber tOmmen muB, neil fdmmtli6e
Gulturpflan3en bier duf benz Sballanoe i'm
Wadstbum ii9 etpas 3uriid6ulten, UNI
aber, fobalb es ettpas mariner pirb, nit
Rtefenf4ritten po~rdn3ugeben. Wo1en audi
8iele uns bas yparabies" itreitig MAIDEN,
es t6ut ni9ts CUR Sadie; ne6mt uns cen
0amen: Die @fen3, Oas fru9tbure @Ofen(D
nit feinen 5leii9tOpfen unb ieinem Sauer=
traut, tann nns Niemanb ne5meu. Run,
8ptt befoblen, Sarmerbriiber unb <59mez
tern, benin 5dB4en 8ier trtnten mir am
morgigen 4. Sult auf Guer @obl!
Mtt freunbli9em 9ruB
6reb Murer,
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
Don einem bolldnotfden Blumens
Swtebel5Ihter.
Sdhenbetm Bel 9uarlem, Souanb,
5. SuIi 1899.
@eebrter 6err Simon!


@eebrter Serr Simon!
Die 6Dactnt6enz@rnte bier in SaKenbeim
lit bieIss Sabr elm tOtuler SebGi9Gag urb ba
ie audi i'm porigen Subr cine febr biirftige
mar, 10 f0nnenSte i9 benten, buB bic preife
bebeutenb in bic 9O6e gegansen itnb.
Lilium longihorumz 3ptebeIn t0nnen su
annebm6aren Preiien getauft tperben, bas
gilt AUDI BON Sulpen, ginige Der grDBeren
8lumen3piebel3i9ter bter treffen Mnftdlten,
bas gan3e 9eI9Gft unter einen 6ut gu 6rinz
gen unb tperben pabrf9einli4 einen Sruit
bilben, I'm bic t~leineren 3ii9ter an bte8an5
gu briiden. @s beIte6t bier audi cine Mttienz
geIeai9aft NIT einem 8etriebsfapital bon
$4,000. SIN erften Sdbr mari baS Sc
f6dft einen @etptnn ab BON IA Pro5ent, i'm
~3tpeiten einen BON IL prDaent, benin ba fiel
bic @rnte i9le9t aus, aber Denno9 fanb cine
Iebr be0eutenbe8 erme6rung bes 8orrdtbs an
allerbanb 8lumenapiebeln ftatt. ST. babe
feteS 3%utrduen gu Der erfolgrei9en 3u9t
BON boudnbii9en 8lumenspiebeln in @batz
com @ountp, Wai6ington, Defenders bon
Lilium longif1orum, Lilium Harrissii,
9pacintben unb Sulpen unb i9 BIN bet feIten
Meinung, bab Die @egenb um SORT 8eaingz
bam unb INN SperiOn in WbatcOm Gountp
ii9 6ierfir am uler6eiten eignet. SIS befinz
ben ltA bier in Der l1mgegeno bon Safenz
beim audi 5iemli3 DieI9artenarbeiter, psl9e
cine &eibe bon Sa6ren in Der 8lumenapiez
bel3u9t tbGtig paren, Die eerne na9 benz
tpeitIi9en Wafbington austpanbern ipiirben,
penn Tie bic 9epiBbeit bGtten, DaB iie bort
Elm b~efieres Sorttommen finben, als bier.
SIR
9ermunng 6. 8aartmanA
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26

OaB fi9 in goofe Gpuntn, Seras, ma
mentli4 Der 8au bon Decentralization, &C.
miiIen II. |. IN. gut beaablt, 1T SbatIo9e. Sea-
mentli9 lit bies in Der unter Dem Namen
vGroB Climber" befannten @egeno Der San,
lpeG9e bauptId6li9 BON 0eut14en betpDbnt
1T. Sin b~ortiger NnIteoler brd9te biefer
Sage bic erite @agenlabung Srauben auf
ben Martt in Gainesville. ST bofft BON ietz
mem ~biesidbrigen Srdubenertrdge minbeitens
$1,000 gu e~r3ielen. Mm Is. B. Wts. De1faufte
er Die leBte 2abung 1einer hiesidbrigen 8romz
beeren=@rnte, fir bic er insgeIammt 0ieies
Sdbr $2,474.15 erbielt, obne oas gu reds
men, mas er fir 1einen Grbbeerenertrag err
bielt. On Nepfeln ertpartet unfer monn
1000 8uibel, auBerbem 5ie6t er cine Msnge
Gorn, 9emiiie unb 3uderrobr fir eigenen
@ebrautb. Dies lit isbenfaGs profitabIer dls
Der 8aumppQbau gu 4-5 gt1ts per pfunb.
Retnigen efftgfi9iger
Sdffer,~ Sci eiii9fuuren 5dfern tOmmt
es ni6t nur burauf an, bic @iiigidure un6
ben @iiiggeru6 gu entfernen, %fonbern es
miiien audi nod bic in bas SdBbol3 eingez
~brungenen @iiigIdurebufterten boItommen
aerit0rt perben. gu lem 3pede tperben bic
ftihigen Safer nit Iiebenoer 1~0pro3entiger
Qebnatronlaugs ousgebriibt uno 5ipar in Der
Weile, baB man in bas SAB fir je 25 Sal
lonen &aumtn6alt 1 Quart Der Gauge gsBt
unb bas ~beripunoete SAB mad alien Seiten
roQt unb f9penft, bamit bic SnnenpGn6e
BON Der beiBen Gauge iiberal beipult tperoen.
Na9bem man bic Gauge aug Dem Safe aus
laufen e%ela1en, tpirO bafelbe enttpeoer. aus
gebdmpft, pber tpern fein &usDdmpfun9sz
apparat our @erfigung ite4t, NIT fiebsnoem,
reinem MaTer atpeimal gut dusgei9penft,
bann nod nit reinem taltenWaier geipaI6sn
unp bas SAB austrpdnen g%elaifen, t~porauf es
gut encyclopaedia unb gut beripunoet piro
unb, tpenn mOgli9, IA Sage ltegen g~elaifen.
8epor man bann bus SAB pieber perpenoet,
muB es nod einmal nit reinem Wdier aus
sefpilt perben, UNI bic f9pefeltge Sdure,
pel9e iid beim @inf4pefeln eebilbet, gu
e%ntfernea.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
Aus oem Nooffad-GbaI inn weftIt
den Dafbtn9ton.
CghInkl
24nben, @batcom &c., MdIh,,

i'm Suli 1899.
Die 2ie6enspiirbigtett unb Sii9tigteit Der
5amilie &au9, beren ST. 6eB erpGbnt,
tptrb bier bDn Niemanoen a%nge3tDetfelt, aber
oas mu6t ben f9tper gu tldrenoen 9o9z
Ianbboben bort nod um teinen Gent tpertbz
boiler 1nb bdnf6arer. Der 8oben nuf 6p6=
lamb 1T e6en auf bieIen plGben gu tbeuer
fIr's &ldren unb an man9en StsGen (ni9t
iiberaO ni9t bant6ar genug. Ser 8epeis
fir btefe Bebduptung tptrb babur9 erbrd9t,
baB man an man9en SteIen es berfu9t
fat, Elm tleines 9eim I'M 5o9Ganbein5urt9=
ten; man fat Wp6n9aus unb NebengebGuOe
erri9tet, na9bem geniigenb bpn benz. 8ooen
geli9tet pprben mar, elm 9Grt9en eingez
ri9tet unb cine tur5e 3eit ba iein 2eben gu
friften Deriu4t, uber f6GieBIi6 a1es i'm
Stt3 g%eIafen, neil es unm0gli9 mar, bas
gum Qeben R~otbtpenbtgite gu bauen unb
aud in Der Ra46urf4uft melt lumber tein
gtebenperoient gu ftnben mar, Der font 10
oft pionieren auf bic Seine bilft.
S4reiber biefes tdufte Dor 9 Sabren 10
Ncres gutes 8~pttomlanb unmittelbar am
Root1adflufe unb cine a6tiGbrtge @rfabr=
ung bier batten i'm gu Dem @ntI@luTe gez
bra4t, nod 40 Qeres 8ottomlanb, aud am
gfootfddflufe, Oa3u gu taufen. Oas felt
bod Die 8ebauptung bes 9rn. 6eB als cine
i'm 904ften 9rube irri9e unb unri6tige jim,
uno mir tOnnen ni9t anbers aGs glauben,
baB 9r. 9eB bic SluBt9aIz@ erbGltntKe bier
Tiemals tDirtIi4 fennen geternt bat unh nur
mad 9OrenIdgen urtbetlt.
9ds Srinttpufer lit i'm Rootfadt6dle an
ben meiiten Stelen gut unb mo bas ni4t
Der San 1T, ba geitattet bic unmittelbare
gfdbe bes Slufes es, ben 8ebarf an Srintz
mailer, bas an Site ni9ts gu tpinf9en
ibrig ldBt, bemielben gu entne6msn. Oas
Wafer 0iefes 5lufes 1T feGbit i'm 9O9z
1ommer, in 5Olge feiner 9us1en am eiiigen
uno i9neebebedten Mpunt 8afer unb feines
tur3en, f4nelen 2aufes eiig taGt, fOOaB
man nlemaIs barin baben tDnnte. Was
nun bic 8emertung bes 9errn 6eB an6e@
trtfft, Ob 9r. s, Rau9 Ober ST. s. 9offz
mann es na9 5 Sabren uuf Der 5arm am
meitftsn gebra6t baben tpiro, 10 beoarf es
metner %peri0nIi6en NnIi9t mad tetner
@eRergabe, INN bas RefuItat 3temli9 Be-
1ttmmt bOrausfagen gu t0nnen, 5umal 9r.
9Offmann trOb ieiner IS Sabre, bon benen
er bic meiiten BEL barter Nrbett berlebt bat,
INNER mod elm M}unn lit, Der nt9t barna9
ousfiebt, als pb er ft9 Iebr Iei9t bon Sc
manOem BET elmer Qrbeit iiberfliigeln latIen
piirOe. Sn 8etreff feiner 8enutni7e Der
bieftgen 8ObenperbdItnifs, fotpeit Der Irz
tras an Pflon5en in 8etraht tpmmt, bat
er in ben II Subren fetnes 9terfeins bel
Beieben unb Dermda oaber in man9er 9e@
5isbung Elm beferes urtbeiI ab3useben, aIs
biele Der Kindergarten, bic 9r. 6eB aIs 70
barmlos bin5niteaen iu6t. 9r. 5Offmdnn
bat einen Selbit6inber unb cine @rasmd9z
mai9iRs. tDOmit ct i'm GsstsR SABRE in Usi>
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
faulbrut Ser Bienen.

9ieIe 8rant6eit, BON iperdsr bic 8ienenz
6rut IeiOer otter befaIen pirb, bat ibre ur@
Jade in einem iener t~leiniten 2ebetpeien
@atteriea), Dem Bacillus Qtbei, mel6er
groBe 8erbeerungen in einem 8ienentanbe
an5uri9ten permag, inbem Elm oaran err
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26

MiI9tdbeSuf ssoruer
~ in ben Staoten Sninois. 9SisconIin, %iHneiotG
nno Soipa. ipelfe quite wtil9tabe iresnb meI1er gfaHe
tanien tpoaen. m5geu i9 inter Mnoabe tbrer Mbrefe
10 belo dig mb9lt9 on II 18 Sl. Staats.8eituuG
Speo9o, Sl, meHoeH, 2eiI9pb
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-26
Das Orefden.

Mit Der Grnte3eit tritt bic DrsT9ma@
f9ine in Sbdtigteit unb perbilft benz Sar@
mer gu einem 5betIe ieines 2Obnes fur gez