Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-01
3ataltrppbe i'm 8anal.
antersans S.s gampftrs "Sttaa. !"
Ser eritc, h Oicier Cation mad, ben
britii@eaRa RanalinicIn ab9e9 9ameemc
Ggfariions=9 ampfcr eciheitcrt.

NerTeibs lduFt inmitten biAten Nebels
ouF ben GasquNtsa sa!ippsn ouf urb
gett I'm Nu unter. = @rpber Qe=
bensosrfuf. = gu fdn.lles unb
unDorIiGtises Jabrsn bic llrfdds
bes llngliids. = 9la9bam baNslbs
gesfefen rar. bsnabmen iid bic
SFFi5;ers auF belbsnmItbigeWeige,
unb Der Gapitdn sins nit ieinsm
~ sdiFfe unter.
sout1a m pton Gnslaro, 81.
Mdr5. - Der 5spii4en bier uno ben
6r;i;iGsn aanai=S =Snieln fabrenoe pal
Fasieroampfer r@isla" rannIe seFiern
Nodm:tlas, inmi;lsn b;dten yfebels,
auf Die seiiirdleie, unlsr Dem Ramen
Basque: Goes 5efaHnss ai;ppe u. Fant
6innsn 3sbn Minulen. Sci Ieinem une
lsrsans erplop;r.e Der DampfteRsl
nit Furhlbarsm ara9sn. Der auTen=
oampfer r2pnr," pelder bic Nadrihi
u6er oas llnsliid bierber bradie, bate
bier goole Der rSteqa" ansetroffsn II.
bic SnFd6en oerlelben, eiipa 40 an Der
3ohl, an poro ssnommen. Man boffte
anTdns.id, oaB nur psnise MsnT1en
bel Dem @diffbrud umgetommsn
feien, a(leia Tpdtere Nadri1tsn oeuten
an. oab m;noefsns 70 Msns9snleben
psrtorsn singsn. Die .Stslla" baIie
eipa 185 pahusiere an goro, tpelds
Die OEernzJsiertage in BEN miloen
afima Der aana!z zSrlsln .5u psrbrir=
gen beabF:dEisIen. Die MannI9afi
besono aus 35 perTonsn. Sin anos=
rer Dampfer bat Elm 8pot nit IS Snz
Iafen, oaruntsr 20 5rauen, ipeids bon
oem lrfsrben 6abr3eug sn!tamen,
oufgefunosn unb bic Gsretieten bier
geld1ost. Orei Gopte Der ,Steua
Iperben nod oermib!.
Die rS!sGa," pei6e Der y2prbon &c
SouIbrsIsern Hailpap Co." ssh0ri,
Der!ieB seIlsrn Mi.tas u!s erner Gr@
furIionsoompFsr Der Cation na6 ben
Ganal SnTe.n Soutbamp!pr. 0as
Wstisr mar Domals l9pn neb!;g, unb
pdbreao Der 5abr. psrD;9.e.e Fih Der
Ts6sl INNER msbr. Tim 4 l1r Nadz
m:lsass iral Die Gusqus!zalippe p!Obz
lid aus osm Ye6el berppr, unb sbs Der
&urs oes SGiffes Derdnoeri spsrosn
tonnis, l:ef oaHel6s auf bic 5elTen ouS.
Oa IS ToFor! gu iintsn besanr, 10 sab
Der Gap;tdn Yefebl gum NusTsben Der
goo.e uno iiab bic 5rauen uno ainoer
5uerIt in oeniel6en unterbringen. Dam
erIf ourfisn bic MGnner .einIie;gen.
giner Der Gere!Ieten, pe.her mil 25
anoeren perIonen ben Oumpfer in eiz
aein Der Boo!e psrlaHen battle, er5Gb.i,
oa5 er uno feline 9efd5rten nur eine
t.e;ue Strede melt entferAt paren, ais
Der Oanpftsfsl barfi uno bas WraG
raF4 in Der Sisfe per!6!pono. Die
9erelleien fabsn ben Gapitdn i'm Nn=
genblide oes untergangss nod auf Der
SpmmarDpbriide Heben unb borten i'm
Tsine isb!en 8e feble ertbeilen. Gr g:ng
mil Dem OampFsr unter.
Oas Boot, in pslhem Iih Der @ez
pobrsmann bsfano, tpdre bsirabe
ourh ben Wirbsl, pslhen bus linfenos
Shiff 5uriidl:eb, unterssFuust porz
Den. Der 9etpd6rsmann fab. auBer
oem goote, in ipei6em ct Iid Ts.bIi 6e=
fano, Iehs anbere 9po!e, oarunter Elm
3uiammsnies6urss, ben Oampfer perz
fafen. Oieisi6sn en!A:elten auiammea
eilpa 180 per,pnen uHo DsrI4panoen
5alo in Dem Rsbel. g.nes Der Bpole,
spsl9ss fu|t nur 5rauen snlbiei!, puroe
Don oem goois, in pelhem lih Der @ez
ipd1rsmann bsfanb, ms Sdlepp.au
serpmmen. Die @erettetsn perbra6z
Ten bic sar5e Nah. in ben Booten uno
purosn srF! Jim 6 ubr beuts Trii6 Our6
ben aus Dspmou!b fommenben Dam
pier v2pnr, BON Der r@reat WeiterR
GailtpaD Co.," an goro gsnommen.
Der Oampfer rNra," e6enfaGsGi9enz
lbum Der r9reat WeEtern Co." dus
southampton fommsno, nabm 40 an>
oere 9ereiiete an Goro uno lunoste lie
gu 9usrnSep.
9(us GGerbpurg, 5rantrei9, plrb
esr,eibst, bab Der Remorqueur nWlar=
iouin" adt 9ersitete pom OampFer
Stella" ipel9e er in einem 8oote
aufFanb. bort gelanbet bat. 9lae bteie
oht perlonen iinb perlebt. Bis beute
Mittae mar feItseteut. bab fih 102
puFugiere Der r@teGa" in @iderbeit
besinbsn. Die 0ampfer r9pnfleur"
unb r0era" freu5en mod in Der Ndbe
bes @dauplabes bes S4iFfsbruds.
GpGtere Na4ridten iiber bic aatu@
itropte eeben an. bic Stella" babe
nur 142 paHasiere unb eins aus AZ
Ysrlonen bsltebsnbe MannI4aft am
gprb ssbabt. Gin anbsrer. gu Der
nGmli9en 2inie ssboriser OampFer,
psl9sr beute Mtttas auf Der SnIel
Ssrfep ontam, beridtet, bab er in ber
NGGe ber Gdsquet=Glippen an pielsn,
duF Dem Meere treibenben nsnThli4en
2eihen pprbei fuhr. Ginsr Der @sret=
tetsn, Namens Yuih. er3dblt, bic
Stella" fei troB bes bi9ten Nebels
nit boiler Dampftraft gefabren, unb
er hdbe 25 Minuten ppr bem unoliid
esfeben, baB bic @deibs i'm Maidiz
nenraume eine S6nellisteit bon 49,
anoten pro Stunbe rssiitrirte. @r
piG Ferner ge'eben BADEN, pie 5rpei
BON benz Iintenben OampFer abseitoz
bene Hettunssboote segen bic &i;ppen
gstporfen tpurben uno birlnen spsnigen
Minuten unterginsen. - Der 5ipeite
SFfi3ier Der vGtslla" befinbet Iih unz
ter ben @eretteien unb lit Der etn3tse
SfFi5ier. Delher Dem Sobe ents:ng.
Inter ben iibrigsn 9eretteten beFinben
Ii6 9r. parton, @el6dftsFi;6rer bes
Wefz2onboner giireaus Der Qmeriz
taniIdsn Oampferlinie. unb feline
Satin. Man slaubt. bdB 9err- unb
5rau Barton bic ein5igen 9lmerifaner
iparen, Die Ii6 auf ber Stella" be-
Fdnten. Gin Boot, tpel6es bonn erfen
SFfiaier Der ,Gtela" bsFebiigt purbe,
fentprte, unb bic meiiten 'einer SniaIz
len ertrnntsn. Dur einiQf nsniae berz