Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-12-14
- Die -
Rade oeS SpanierS.
Homan aus Der Belt bes ipaniid.ame.
rtfauiihen Rrieses.
Bon &arI 8enter.4 ereer.
Copyright 1899 by the German Press & Plate Co.
g. G%ortfebuna.l

Spur NtHsle9s gu perTpl9en, penn
iebenfaas bielt iid berIelbe ni9t mebr
in Ocean Springs auf, es iei benin,
bab er s'ei9 10 beftig BON benz 9elben
Sieber b%efalen porben pGre, bab cine
RetIe ausgei6lofen mar. 4l9 in
bieiem Sale mubte er i'm finben, er
polIte ii9 an feiner Sobesqual ipeiben.
Gs mar elm filler, ionpieer Gag.
Nur bann unb ipdnn miloerte cine
lei6te 8riie BON 9olfe bic briidenbe
S9piile. Sc fieG Manuel trpbbem
auf, buB 70 penig 2eben uro 8ertebr
auf Der SduptitraBe berrf9te. Die
Stabt I9ien fpte dusgeItorben. Sein
@rItaunen pu92, als er ii6 benz
8ubnbofe ndbte. Die gauge @ihpobz
nerI9aft f9ien auf benz perron bers
fammelt gu Iein.
Sin I9rtler pftff ert0nte, 9raue
Rau6polten qupaen binter ben8aun1z
ipipfeln dut, bdnn bonnerte Der .3la
beran. Manuel 5dblte a9t 8aggons
binter Der feu6enben locomotive, bic
8ag9a9e Gdrs nift mitgerehnet.
&aum itanb Der 3ug Itile, ba brGngten
f9pn bic pafa9isre NIT dngitlider
Sait mad ben 8usspRs. ais fiir9teten
lie, niht mebr nit gu tolnmen.
Oils Mdnuel ben 8abn5of errei6te,
fnnDen nur nod Der Stations Qgent
.lnb einige balbpiidiise Burden auf
bern Perron. Der S3ug iebte ii9 lang
fam in 8%epegung. Salb neugterig.
balb %erItaunt, betradtete Der Spanier
bic &opf an 8opf 9eOrdngten Pafas
stere an ben ofenen6enitern Der Wagz
gOns. Pl0bli9 5udte er 5uIammen.
On einem Seniter bes StpeitIeBten
Duggpns, einem ~eleganten pulmans
S9lafpagen, tau6te Elm bluhes NGnz
nerantlib nit blpnbem S9nurrbart
auf. So mar Saralb GbeIter ains>
len. 9lu9 er bate ben Spdnier geIez
ben unb ipanbte, tpte BON einem idben
S9red bur4audt, bus Saupt CUR
Settle.
Mit eirem bumpfen 8utbsebriia
fprang Manuel bordn. gr fab aber
slet9 bas SbOri4te ietnes llnternebz
mems elm, benin Der S3ug nabm fortz
pGbrenb an SabrgeI9pinbigteit gu,
unb ais er taum oret S9ritte sema6t
bate, mar Der leBte @dggon iaon pOrz
beigeflpgen. Mit teu9enbem gtbem
unb Dor 4%ufregung an alien 9lieoern
Sitternb, blieb er iteben.
sSa1ob, sic iinb pobl gu IpGt gez
tpmmen9" ertlang bic Stimme bes
@genten.
Nanusl CAB feline @ntrpOrt urO
tpanbte ii9 lun9Iam gum Seben.
PlDBIi6 aber tebrte er UNI. frat gu benz
ggenten unb fragte: nDann fdbrt Der
nG6Ite 3ug mad Rep Srleans9"
Der 9tgent ladte unO ipra9: r9as
lam nod eintge Do9en buuern!"
.Ginige Woden2"
,Soer Mpnate!"
Sir, pplIen Sic mid gum Barren
b%aIten?" brauite Munuel uuf.
nSu, Meni6, limb sic Oenn bonn
Mpno sefalen?" fruste Der agent err
itaunt, ppifen sic oenn nift, tpas
bier in ben lebten Sagen pufirt iit?"
,Nein, gum Seufel, mas oenn9"
n9us 9elbe Sieber 1T ausgebrps
6en!"
pas @elbe 5ieber?"
.Sd, Dor einigen Sagen betam es
elmer BON ben @Giten i'm Buena 8iita
Sotel, riftie, Dor orei Sagen par's,
geItern lagen idon iiber elm OuBeno
an Der i9redli6en Seu9e %barnieoer,
unb beute Mprgen bat bic Stats
SanitGtsbebDrbe bonn Staate 2puiz
iianu itrttte Q%uarantaine ge9en Ocean
Springs uno dlIe9OlfitGote i'm Staate
MihiIippi p%er6Gngt. Sas mar eben
Der lebte 3ug nab Rep Orleans, tein
anoerer halt bier an, bis bic Quaranz
tame aufgeboben pOrben lit. 4u4
bteIer bGtte bier ie%oenfans ni6t mebr
angebalten, renn nift 10 piele reide
uno prominente 2eute BON Der Gresz
cent GitD bier gepeIen pdren, bic ma
tiirlib ni6t Wo6en unb Wrnate lang
in oieIem Neite eiuseItOpIelt ietn pOlz
ten uno bic vpua" genug batten, nod
glei6 nab S9OresialuB bur43us
iGliipfen."
Manuel blidte ben @senten cine
@eile QroB an. Limb tOnnte man
benn ni9t 5r Sub iibsr bic Sren5e ses
langen?"
Grit re6t ni9t, jsber @eg uno
Steo lit nit b%etpaffneten WG9tern be-
Iebt unO Our8 bic Simple tDnnen sic
ni6t geben."
,,@erfu6t - tDnnte man aud ntht
fir @elo unO quite Dorte ir9snOWo
our6i9liipfen."
nNtonn, mas Oentsn sic Oenn9
Mdn piiroe Sic nieoerI9ieben mic
etnen toleu Suno!"
Wauuel entfernte iif, obne nod Elm
Wprt ~ Ia9en. Gr mar nit Der 2agt
Der 9inae 6ur9aus ni6t 5ufrieOer
uro pertpiinIdte, bab er 5ebn Dtinuter
su TpGt uuf benz 8ubnbof angelangt
mar. Der 9eodnte, bier Woden unt
Monute lang untbGtig gu peilen, nab:
reno Der 8~egsnTtano ieiner Rate lid
pieuei6t oes 9ebsns freute, mar ibu
unertrGgti6.
Inter Iol9erlet 8eOunten errei4t'
er bic Siitte Ieines Sruoers.
Oils er bisIetbe eben betreten polte
blidte er SufGlis in bic Ri4tung Del
R,n mn iihsr nom 11ferIaube Oi