Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-26
Gortfe g.
Y QnnftsI

QQer binas batten Die jungen Wtdofen,
bic nit ibr i'm elei6en Glitter paren,
piel an ibr ausauieBen, tie fanoen ile
au ernIt unb geieBt, taDelten, Dab 1le ME
nit linen p~lauberte, feline S%er5ensan@
aeleqenbeiten nit ibnen beIpra9 uno
bab lie i6nen, fpsnn lie tbr tbre romanz
tii6en grlebnifie mittbetlten, NIT
einem aeritreuten, trGumeriihen gltd
in ben i9Dnen @usen SubDrte - tura,
5ie ma linen a1Su ernit. Die Ielteren
prieien ibre groBe 2iebe unb 9inges
bung fir ibren @ater, uno Ollie tamen
parin therein, ibr ais Der Grbtn BON
2anceppob 5u buloigen. Den lurgen
Mdb6sn eri9ien iie ME als cine Ht>
balm, iie betra6teten Die I9one ountel@
Guaioe grbin mebr ais cine 8onigl1l.
sic bDrten rubig nit an, tpte ibre 8ruz
Der; @ettern unb 4nbeter iib befplns
berno iiber lie Guberten - bieie 4rt
BON gepunberung i9ien linen gefabrs
los. Sic mar Durd9aus niht coquet
uno iuGte ME ibre Nnbeter an itH 81
loden, lie puBten, baB iie nur 4ugen
fir ibren 9ater bate. IlerDln9s
fiiblten ffe ii6 in i6rer NGbe ni9t 9arS
bebaali6, oa5u mar lie gu berriIh. Die
iunaen MGb9en fragten lie ME pegen
zines 9anbes poer elmer 8lume I'm
&atb, oenn Tie fiiblten %initinctip, oaB
fie fir oerglei6sn 0inge tetn Snterefe
hattie, es i6lang au6 feline berlelben
ie ibren @rm nm iie unD Spg tie 5ipl@
f6en bic Roienbeete nit lid fort, INN
bort Shmetterlinae gu fangen ooer lle
burh bic 9eden 81 jagen, oa5ll fpar lle
piel au muieitGtii6. Seit ibrem 10.
Sabre mar lie Die &Onigin Der 9raf@
i6aft unD Die gefeiertite S4onbett lez
bes Settles. Sn Der Ibtei ielbit lparen
einiae aroBe 9GQe unO 9eIeai6aften
oeoeben porben, uno penn iiberbaupt
etsoas baran dusSuieBen mar, 10 mar
es ibr ansu prddti9er, fOrmli9sr an,
itri6. 9ipien Ieslie bate nGmli9 DIT
eeiuat: ,Man mub beut gu Gage, no
Die StanoesunterI6ieoe 10 gerlng 9e@
a6tet perDer, boppelt porIihtig ietn",
unb banbelte BEL ibren Soften nah pte@
fem 9runbiabe.
3pei Sabre lang bate lie ben 3bron
Der 9eIeQi9aft eingenommen, uno nun
foate tie pl0Blid bapon berabiteiser.
sic ipar 5uerIt bur6 ben S6mer5
iiber bic 8erbeiratbung ibres Iaters
10 benpmmen, baB lie gar ni6t oaran
aeoa6t bate, pie bic Welt pohl bar'
iiber urtbeilen mpGte. Cir Mrtbur
unb feline 9emablin perbreiteten Die
3unbe BON ibrer 8ermdblung crit elnlz
ae Sage mad ibrer 4ntunft uno err
reaten babur4 natiirlid ni6t geringes
gritaunen.
Sir Qrtbur Neslie perbeirat6et!
8as piro 9ipien ba5u Iagen9 Wer 1T
feline 9emablin?"
Die Srausr bpfften, bab es cine iet@
Mn oSabren ansemei enc Dame ieln
piirbe, bic MGnner msinten I'M Sttls
len, bab Der blpbe 0erItano ibn nt9t
oefefelt BADEN piiroe, uno oann beetls
ten Ti1 Ollie, ibre 8etdnnt16aft gu ma.
den. 3, 8unber iiber Wunoer! Die
nere Gapp Reslie tpar Elm junges Wez
fen, cine 19Dne 1trablenoe, la6enoe
SranaDiin, bic aae Welt oura ibr am
mutbioes, beitritenDes Weien uno ben
reisenben, piquanten Decent, nit benz
lie en9lii9 Ipru9, ent5iidte uno aagea
meine 9spunDeruns fano. Die Ser
rem puren gang BON ibr besaubert uno
ertlGrten, oab lie ME ibres9leiden ges
ie6en batten, bic Samen iparen auerz
biuss etpas Surid6ultenoer nit ibrer
8epunberung. sic fanDen es niht 10
ean3 bebagli6, Oieie itrablenos, beis
tere, iunee Sremoe plDbli4 in ibren
&reis einoereibt su ieben uno beaeihs
neten tie nur nals iebr bibi4, aber
bur6aus ni6t englii4," 9enno6 ges
fiel fie linen unb man perIpra9 iih ptel
oeIeQioes 2eben in 2anceppoo, na6s
benz oisie jueenoli6s, lebensfrobe
muntsre Serrin bort eingeSOgen mar,
lie mubte u~nbebingt 8Gae, Yidnids.
@eIeai9Qften uno alerlei an9enehm(
3%erItreuungen %arrangiren, an oenen biz
gunSe Na6bari6aft Sbeil bate
S9lieBli6 e%rinnerte man ii6 banr
obsr aud 8ipiens.
Wie oa6te 1ie bariiber? Sieie Sra
de mar iebr I6per gu b%eantporten. Gil
Guberte fi9 gar ni6t iiber hire Der
Gnoerte Gage. MiB Neslie itano rubil
unO i9peiseno baneben, ais bic So
milien Der 9rafi6aft 2abp Heslit
ibren 8eiu9 ma4ten uno lie mi
S6mei6eleien, @inlabunsen uno Sic
Decentralization iiberbduften. Scar
bemiibte iif pergebli6, ibr trgeno eint
aeuberuns ibrer @efiible gu entloden
ie erniberte duf ale an lie geri6teter
Traaen nur, oob lie ni4t gepobnt lei
bas Ser8 uuf Der 3unge gu trasen.
Isle miiIen aber bod iebr eritauni
aepeien fein, liebe Wtib Reslie", iagts
Die alte Smeatpn. yWir BADEN Nas
ni9t geslaubt, paB Cir 4rtbur je pies
Der beiratben piiroe."
@ie i6per bat lie oieien S6ritt ses
tdbelt - pie bittere 9orpiirfe bate lie
ibm barber gema6t = pie lit ie
unter ben neuen 8erbdltnifen, aber
Der SamilienitolS bdnb ibr bic 3unge.
IS fplte Niemanb pagsn, ibren Batter
ibr qeoeniiber anSusreifen.
,Gritaunt?" erpioerte lie. nSn biez
fer punberbaren Welt BARI man iiber
ni6ts erltaunen. Mein @ater lit ia
nod elm iunser Mann, 2abp Smeaz
Inn