davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
ThOmsOn's
Glove Fitting COrsets

Every popular style of the day IS
represented under this head. EX-
treme long waists, heavily boned to
support full figures. Lenart Paris
models, with short full hips and eX-
ira long hips for full figures.
Thomson's Corsets are all light and
comfortable, are made in fine
satoens, coutils, etc; also ventil-
ated styles for summer wear.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10

speak a Kind word to everybody, and
the world will be brighter for 1t.
At the conclusion OF the services DR..
Van Schoick shook hands with MANY
old acquaintances, whom he recognized
vow readily
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
The Famous
"R. & c." COrsets

Come in extreme short, medium
or long waists, to suit all figures;
also a full gored, Bias-cut Corset,
made from the highest grade of
black or white imported coutil.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
ST. PATRICK'S CHURCH,

Rev. u. Lavelle who has been con-
nected with the church at Pittston, has
succeeded Father Broderick. The for
mer officiated at the = O'Clock mass
yesterday morning, when the members
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
Popular
"W. B." COrsets

styles-NO. l, Long lengths, es-
pecially adapted for full figures
with tapering waists. No. 2, Cy-
cling or Athletic exercise styles,
with short hips, medium waists,
etc. No. 3, Long waist and slen-
der figure; models made in light
but durable cOutil. No. 4, EX-
treme long waists for tail figures.
The above makes in white and
drab shades.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
Pea Coal Delivered. $1.25,

to South Side, central city and central
Hyde Park. Address orders to c. B.
Sharkey, 1914 Cedar ave. Phone 66S3.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
c. p. Corsets

Maze In soft finished sateens
with extra long waist, CoraIine
stays; an abdominal health corset
for full figures, in sizes up to SO
inches
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
EVENTS OF DAY In
WEST SCRANTON
FORMER PASTOR PREACHED AT
THE SIMPSON CHURCH.

Rev. r. w. Van Schoick, of Michi-
gan Greets Many Old Friends
Here-His Sermon Was an Able
Effort-Chose His Text from the
Fifty-second Chapter of Isaiah.
Rev. p. Lavelle Celebrates His
First Mass at st. Patrick's.
Notes of Churches and Societies.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
Ferris Waists

For everybody including infants.
children and ladies of every style
and figure.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
"H & S." Corsets

In fun medium lengths. Nc
Graw's abdominal corsets, heavily
boned and medium lengths, and
fastened with strong spoon-shaped
clasps. A style especially designed
for stout figures.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
Her Majesty's Corset

In all styles. Armorside Corsets
with extra boning through the hips
that positively Wl4. not break
Balls special steelside Corsets
Warmers Bias-cut full-gored Cor
sets. Batiste Corsets in new STYLES
tor summer wear.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10
soc Corsets

In a large variety of styles and
perfectly reliable qualities.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-04-10

residence Wednesday at 1890 p. m. The
remains will be taken to Hollisterviile.
via the 2.2j O'Clock Erie and Wyoming
Valley railroad for interment.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
Cine ausnabme bon Der Mssel.

Weoi;iucr, dis Eroisllicn betr1htst,
iino i'm 9roBen Wan;en 9e9tn logs
nnnnte y,IumlltenmeoiSineu" mo De-
rem @ebran0. Sieiso lit leid)t erfldr
bar. menu mir beubten, onB veute,
welhe cine suuerldlliJe ,yamilienme
bisiu i'm louule BADEN. ielten ben Nrit
oebrau1cn. IS lit oaber erireullh
menu Elm Ar;t Gbr9ciibl senus be-
liet, Dem %srpicnite Die 0ront ~ a.
mdhren mo cine NuSnabme BON Der
Iessl III MAIDEN. Serr Srieori6 Fe
ter, Wtulbsrrp, ART, lprIbt lid oars
ilber aus luie iol9t: ySornl's alpcn,
flduter Nlutbeleber lit ole bette Wtes
bi;iu melde ic mad N,tunluS fam.
Wtciu Jtabbar, 6crr Sob. Rob bate
en.;iinoll1en HbeumatiSmuS. !3ruei
Monate luur er beltldJerll6 obue elm
@lieo ribren III tonnen. Or. ST..
COB weniS @oHnun9 aui SSieoerbcr
lteluno. GineS abenos beluhte id
ibn nit ,ruei Setannten uno nabm ei:
ne 6lai6e alpentrduter Slutbelebcr
nit. SD CAB ibm loiort cine quite
SoiiS. uno oa mir ilbsr 9td1t bliebeu.
cine sIusite um Mittsrnadt uno cine
brittle UNI 4 ubr Worsens. Gr ilbl'
te. 0roBe yinoeruns, leoob Ieine Srau
mollte crit abparten, mas Der Nr,t
la9eu wiIroe, ebe lie mir erlaube nit
oer WteoSiu iorl;uilbrcn. Als Der
Tcttor fam. luur er eritlunt iibsy ben
3niiino oeS Fatienten. Trau Hob
er;dblle wOruui er bic Srau auimua.
ictte, MT Dem SIltbeteber I~ortiuiab'
rem. Sie iolSte benz Jtalbe ces 0of'
tors unO bate Die WenuSlbuuns, mad
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
Npti;!

Gs 10 ro hermit BETA nj q NJ d.. baB
ldlri tllhe 'ppittGt o en- B puuip Is
hproe Stta Ms pprNclcQt wurn,u no
ltetne S'llte o. mt let Iiun, IN mtlde UNI
: aufltS 8 iii Den mt 0 ga mar 1t
:! sF'b udr 8 bel uueuo II unO nit Dem
I Sonunr mo Z 6cb ulr 81 Ell E ben
5crnltn uon oI9e D II BRO en- ra a iudIt
miro: ! Gdi,nt tIem en- ofileu lane
% rouor : XlS inG 4 Of, l'gcn nui Got
"A, lot 5arf Der loUuicit 20 Np,
mo ron ,hul Arb audit Is lopu i'm 90 3
BERN OK 8 : i INN 3m DC ac.
nnten Mehau CS SI6cui lOl ana =
ma 9 bcgrnn"u.
0einrth 3 inner IN itrucm ct;encu II D
20 tbm OILS tore, N'o6ublI5 II . <nluhu
b NUT 0ehGu c, aCl c nui 5N uou
:" u, clio ~ Glilit % u Il en-
7oxm 'nB sroBe 2mncr nni rcuem 10 =.
er Germ l., oil am !. j bruar . 0 tc9u.
ne
@e amt g iut noe beu D III PoarN Der
Soltn,1lre BON cams 80 IN I'M purt
hnule II =. 10 D am 4 Sanuar 10 -
inorgcn' ~ ilhr r6rtcrt.
3 & @ruber, spuntp. Nuoitpr.
Ct. 6 PUB, Den !. IS mbe 1879. 81
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28

Bauer; .. g., 5. Oirfes; Oelesat;
Np. +. Meper; 0ertreter: q. s.
5beiien.
/ Der st. Warien. SorIterbof No.
IA Der st. Glouo Il. =. @emeinoe
ermdbltt in leiner Wittwod Nbeno in
lester @Ohe Sebaltenen Sabresuer
lammlun9 iolSenoe Seamten: y &.
r.. Wernb. Qammerien; Is. g., 6.
@ieber; y. 6. g., Gb. WooS; y.
=, Gmil Sdnlf :. g.. ". s.
0ubn; Eruitees: Faul 0elb. Sulius
Oomintt uno &. eonSlep.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28

@eitern, % ittwod, Wor0en MUIR
ben bier nab einsm I'm . ubr 9ebal
teneu Sraueramte Die ueberrelte Der
Nrou @erbaro @obmann, melhe i'm
Mller pom 70 Sobren am @cibnabts
moroeu i'm 6au'e hires ShlpieSers
lobnes, ocs in Ct. Glouo wobnenNen
oerrn Ant. @ambrino, ltarb CUR lepten
Mube beita:tet. NuBer Der Nlau Wam;
brino bctranern ben 900 Der Wntter
,psi bier wobuenot Sobne. Wole
bic Tabin0eihicpene IN Nrieoen I'll
beu!-Oie Neenab Milble beS Sperm
0p. Weumer lit curh einen Gauld'
bano [ in Die 6dnoe oes Sperm Ben.
euersmunn iiber9eSan0en. Oieler wirb
am 2. Sanuar bic Wiible ilberneb
men, uno @err Trans @enmer, mel
der bis babin benz Wiiblen9cltaIt
potitano, wiro li6 aui Der Guers
maua's Sarm benz GARNER ltano nib
men.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28

Oas Sabr sett CUR Neise. Wir
baben cine srOBe an,abl Mednnnsen
ausset4idt, ober nit iebr serinsem
eriolse. Wir eriudsn hermit nod
einmul bic Nbonnenisn, pel6e i'm
Hiidltanoe iino-mo uisle oauon idon
lett Sabren- uns bis Neniabr nit Ell.
ner @slolenoung gu %erIvuen. Gs
wiro ibnen gu Gbre unc uns CUR
Sreuoe 9ereiden. Dem grbeiter ben
peroientcn Vobn p%orentbalten, 1T ull.
9eredt uno m@itli6 Sn tielen
beOrdnSten 3ei'ef1ollte fem .3situnSS:
ber~auS9cber Mabnbrieie an y%9iidndn.
oise" 81 ldjfen brauden. S1lase
nm teiner oicler Sorie bic ernitlid
Semeinte &arnun9 in ben &inb ulo
trete er ni1t bas neue Sabr an, obne
lid nit uns perltdnoi9t gu baben.
lonlt wiro ibm bas neue Sabr 9lei1
init Sesinn neue 3ablunSslorsen ma:
den.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
Scbmlbiifrift Motif.

% e ei sd - rerS 'h ,rtss Be'uf,
'eII'n III terra ri ten nls reI lr dta7e,'a D.,
'no. rem BOAR er niu conn r.
mn St'ar s 10. / me ON % , nj
500 Qcbal er'r 9 B"nlu t'rtre let 10 re,
III ~ lt) III nm formation ems ~ III i
ri Dig VI HI iri. D 70 q N be,t e
bnes 3sr ito'irm IL fail II ,ou nomi n:
80 - sclJS% ron 81 &C
u.s. It 4 boz 9 G IA es"rn stc'ip E
Is rno ~. wv BON Se,t2 3 ny ~ Sei
: IN 'EA pen 20, ul,S Ia 80 rnitir
l26. al 81 w.;
Fabe III b elm tel II 7 ssaet,n, taR ii,
Nerhor IL abet III { eiiut tie o y
10 ,hreno rer dalisn Stuuu B 3 oar.
{ am II Gar ar 80 IN Der Orc o 8
Y VI ipsNdripS Su 1t 9louo bea mt a
Der mt vt. Sm aultriss o,s bparo e
spu IT, GJmmunIre.
Y. 8 Bruber,
0on1ia Auoitor uno &c onco elert oes
GDirn.
It. Alca>. n 90. > 8 1899. 4 II
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28

+Oer in Ser -. Ni6olas Wemeinbe
in Sliitbe itcbenoe Sra"uenucrcin bat
non Der Sirm0 Mllbius IL SO. in
WllWaufec cine berrlid)e ,Sabne i'm
sSsr,be pom Sl35 9ctnuit.
: Sn Der III Nltanp geSaltsnen
Sabresuerlammlung cce ct. Sbomus
,yol ltslperelns no. S9l muroen iol
senoe Seonte.n iir oaS ueue Streirss
iabr oeIudbll: e. D., Sbom. Coma.
YET; =. Is. u " i. Wicper; y Is.
n. NIbert 9Slnter; u, q, Ntd
Sleil i. g, II. Seitmnnn; ShoB'
msiller, 2. S6Ujnsbammer; lrl
lteee: ! Abcrn, u aampa. !. Oh
mann; z. n, Rid. Shreocr; J..
g., Sos. SIebaaier 5. g, SOlepb
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
Cute 0cle9cmbcit.

9sr Il trfif hn te iiht 'Ir icioe Az Wet
lie 20 t So eyb II . II Nttt' II bon #.
Slouo celeae , arm 90 80 life, 90 be.
e - der unite Tflua. q Afer " eien.
lano II . &c hcit " he. mi tlanD uno
leiht III ~ > edderu lit, men aduie- "uf
De 5drm cute III mehnus nit fiji I 3inr.
me @ctr'iorhn $ uoae III Fl en- 8e.
boit Och Ii en- Gaut'H. &c IA wlro n
. 90 20 rtn II Qe en- Neu II Nh IN toA
So nno er 5ieit All I nj Sabre 9eit.
u. y. &rdmei, elgeni1 r.
, -ba 1t 81 no, ~, nm.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
@eneinll9 0"'7 0i'"""
aarr &raufcu Ocrwirteuoeu
Gsuutl,rntntiarl,r L)citn,ittrl,

tdut SauutbtiettsHu aendunt.)
.F~ Grfdutsruts Sireulars IT rssn ~prrtrfr,t ,~ua,finsr
tur rinIis autin ttt ~ tdptn ssn John Linden.
>s,,aI arg tcrGrantts aud n ps,lmtttpst.
Gtnes uns 8enrtHj. 9S pr,spsef Strapt.
3isrslaut. ysurr Irarsr W.
piau tint nd rcr 3diibuuseu uns falitsn
aHptttiunaen.
0mtaiclas ten. Il Seulp. 8, 8 Wai '99
Wtclriet Scrr Sobn ylobeH " ii oie,erl
{ Jude lt) te gel Lit rhs 6 fYlas DON Sb.
rem 10 h II amen De m 81 ie Den nj
Il aus me ncm Ir bereu Yrlei, eriat en-
babe Ia ih I'M 4 otter 5Npnlpiun lbrper
irauf D n eocr uno wnrbe an NJ ircm Hris
tpmmea eSipe 'rlt. umi mebr. ais ih itou
I'M 90 a. dten Nlter ,6, ,3abr NJ MIR
IN N ftt hnWenouu .lbres Sch, spcders
nno . cum nat Nnl' itunI Sbres Y.b II.
ties. mo votes oil ie. pn'b I'D /, fur,er
'ett polltl y ieocr aeb ituu> ciunb, 10 b i
| ~ metre 'idlte ,pieoer e,iil n unc met.
rev ME ia 10 unr n 10 nte 9tu iest
bic I'M alo'is{ &imm'l,ar'en II , mill aub
D Il meme rwriie n in ppr'pnmeu Q
3ruufhe I idler Sbre ib 'ntar n D ilmitte'
'eb a t n lolleu lit ioba b al MD lih
81 len ~. IA 20 M in ",nih 1T bal rct,
vi len NIT 3rr Seilmitt | sebolien 10 +.
DC. min te ih II osr auhe i'd, breuu,
meircm 3cu9nlB geb cut ~ m,d n. Su
Or Nc'inn ID Il I Inc 9'ltte ril0 y.
llateri IN e. NIT aler 0o6attun '
sn"erlo in.
ehu tier 30 'otbar'n glute.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
OiG;ciam=N

nabteieite in Der Gatbeordle 9ebalte-
men TontiiicalamteS uns rudbleno Der
Font,iicaluesper aiiiltirten DEM bod
w'iten SlihOi Sacob Srobec ais gr,:
prieiter bohw. 81. Su:ner nom Ct.
l;aul's Seminar in Ct. Taul, mel
der aud beim Nmte Die ,SeItpreoi0t
belt; oils Gbrenoiatone bobp. P.
Solspb uno Der 2bsolo9e San. @ip.
pi1; oils Oiafon Der Welie bod,p.
y. Sans, ais S@uboiaton Der Sbto=
lo9e GEO. N,entb ulo oils Gercmcniar
bsrbodn. Gatbeoralpiarrer &. SoneS.
Su Der Il. T.. 81 ct. Glono belt
mor9enS > llbr bodw. p. @re0or,
>. =. 3, unter aNiitenS Der bo6rp.
@eneoicliner Gu9en uno Wcinrao ell
!elerlides Nmt pas lieutenant I'M
balb II llbr celebrirte botm. P. Gu=
gen inter Nllinen; Der bod)p. PIP.
@re9or u!.o Weinrao; wGbreno oes
Nmtes belt Der Gelebrant cine benz
bob,u ,lelte eutinreherce oscicosus
Freols Sn bsioen &lrdsn trus herr.
l'der Wslana ilr A.,ebuns Der iellIi3
seltlmmten @emiitber btl.
\.
,ot,M" "1a','.. Co'","e '"'9' ".'
itoi Sroher ;, nsrT,,sou,i,,;, =;
pr,,d,,s Eon,irr,,,w rslshr;ron
in nor II e. o;rha -, a., Tf."s
miro Nor hohm ,E;,rrsr G;ron,r
> q u ,nr lr;ttarnoh,o,n,
Gin i,ierGAos Son;tn,,n,, sS,,,, ,a;,
in ir1bc,er il m;rs arH =, ,;,;",
%ob,s noo N~,nSnton m.n;os
nm n;o ACKNOWLEDGEMENTS or.
Elm N~orlduteu N BEN Mitsruohrs,
dntern miro FAINT g]lroronuno oss
bohm'iteu Oherbirter uiht s,i,Ios,
2@te IN Der 6otbeeroIe 10 miro ouh
IN Ser Ct 0louol II {. sirbe >nnr.
tno Mbenp. ous III am >p,pciterobspO
bolb s llbr Elm 0onfio1moolottss.
oienlt fir Die m6brcno pcs nelfloiis.
ncu Iabrcs ous 0intlrs m;lNer lr,ouh
erbo te,1cn l;obl,boten ocboltsn Noh
Dem Recommendations Se0en miro Der
gobgCian9 yNroBer @ott" oelunoen.
: .0cdm, p, Tincsn,. > q a
pom ,lormiuo troi lepte Mohe non
elmer mcbrmonotlihsu Grbolunosrsile
nod leiner olten ,oeimo,b in Sroiu
Seiterreih misoer bei ,einer bie1ioen
,Hecroe Gin Sim Msibroh,sisitscs 90.
lebrirt. her ,uriif,sfsbrtp bohm Tior.
,sr in isiusr Wsmeinne hoe critic is;ers
lite rotomt
a.. o,t,,s OFF,; a:ua.
s
m,rbaro;,u.a
So Ss.;n w. w..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
@irt cs ~Seli"9en.

Ole Nnre9unocn ST Nrieoenspers
mittelun0en II Slo : Nirlfa tommen
non Gn0luno ireuncllher Seite. Die
Sureu BADEN 10 peit noh teine urs
Iahe, ben Srieoen berbeliu'ebnen. eS
lei penH, oaB lie oils ptrnilnrti0e Veute
oe,u be,eit limo, weileren &%dmpfen,
nit ibren lhneren Opiern all Wens
itculeben uno uuoeren %erluiten, Gin
Gnoe III MAIDEN. Nm Sn9luno pdre
es. I'M Nrlspen nad)iuluben, wenn
lsin Siol; oaS SulisBe. Die blsbes
riaen Wsitbtc baben aeieiSt, eaB Die
Suren Hepubliten Dem WeSner, lopeit
Die i'm CUR %erliSuns ltebsnoen
Streittrdite reitten, uollaaf Sepah'
len lino, lie baben crsebsn, baB Die
Guentual'tdt oes arieges pom ben Su:
rem ibon leit vanssm ms Nuse &C.
iaBt poIoen mar. porauS cine oerar:
tia %uoltommene Nusriitun9a al Mann;
lAailen uno @elhdpsn rsiultirte. eaB,
bic Ansreiier iid in Natthell
beiinoen uno nod serdllme .3eit be-
iinpen weroen, bis eS ibnen sslun9en
lit, bic in ibren Hidtunsen ltaitse
babte SeridumniB mad ,ubolen. Sor-
ausli6tlit wercen ben bisberl9en
Nleoerlassn noh peitere tollen.
Wetbuen i6eint abgeldnllten, 10 naB
6imberlp fallen muB; eacp'mitb
miro porausiihilit ,SolSe le,'tsn
Gnalano aber rnil uah pelteren Mat
ientbaten; es fam es nod nibt llber
iid sepinnen, ein,ussitsbsn, oaB lein
militdrilhss VrsitiSe lton perloren
lit. llno nm citle @abrheit 81 per-
bullen, bistet rs ale @rdIte aut, Die
S0arte dus;ulueBen.
y&ie meit ibm oas 9eliuoen wiro,
blsibl ab;uwurten &lel bdn9t pom
Der 1altuuo Der Niritanoer ab Menn
nieie rspoltiren, 10 wirp uorauslihts
LID ole 3%rie9smudt Gn0lano 8 nlbt
belien, cenn Die iir Den Snilas AMI
Den &ric9sl6auplue oirI9irtsn Srup'
pen miiroen lid ben @eI cabin crit
Al ertlmvien bdbeu. Der Iloutrls
tanilhe Guno, Der alle 9roBarrltuni;
ibeu NlGne Gn9llno's IbCr Den 0alt
ZEN merfen milroe, fam leltt Sllr
Mirtlbteit msroen. Inter oie'en
Nu0lthteu wjlroc cS Gn9ldno obne
,3ueticlniht mlGrn leben, lpenn9'etd
eo ouo uut nidt Su9elteben motte,
menn ir1euO ell gutter Nreuno, gum
Etiipiel ole Scr StdNteu, lth Der
Nua1er Nonftren; Uimncru uno lclne
frcmoihlillldcn &ermlttlun9SoUnIte
unbjGten mijroe. Die Euren 9tcpub.
llttu wilroeN pu;u njht 9ftln ldgcn,
lie lino bcreit, epentuclle Eorlhlnle
a%n,unebmen. Die ,5rieocnebeoIn1uns
0en pilroen frellth nldt oerarllein,
wie lie Sn9lano wiulhcn mDdte.
3rilser miiroe bic Souucrdnitdt oes
Granspaal ais erits &,unobeoinauns
itellen. fpas Ssrbanolunaen iiber net
tere S%oroerunsen Der uillanoere aus
ldloiie. Gr loll aud wiuens leilr,
.Sabluna Der 3riesstoitssSu iorcern.
Sieie bittere Fille wiroe }FnSlano
aber taum III iblnten miQenS lein,
penn oarin ldSe oao 3~useitdnoniB Der
abloluteu 9t,eoerla1e, Die ia nod nldt
Sbatlade lit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
Weire Wrope.

Sreunb Nreo. >oudmunn bat bas
leete Sabr 10 pollen mir boiien, nod,
mil einem auten 9uui abseldloIien ;
er bat ndn p Die Narm hes Scr'u
Sstnb. Fefsrmeier tiuilid al iib ges
nommen. - Die Sohter Der ,Samllie
SranS Heller, weld)e leete Mvde pon
elmer &alstrantbelt bsiulen rpuroe,
beiinoet ii9 Wieoer aui benz @sSe Der
S%eiieuuns.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
Standardization
.. &. z. ..

Nlttn bohn. Gbrcn loluie iimmt
lihen n~tliusn Vtjt9licoern peS :. ".
H'breruerclnS Der Sio;le u. Glono
wiln'ht aus @ruro oeo oer,ens cill
rWiitleIiGes ncueS ,Iabr!"
obmitle
Erdiioent
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28

fur,sr 3eit ibren Wann als Sebeilt
betrahten al tonnen "-T orltebsnoee
oereiht lopobl Dem Oottor ais aud
Der Wteoi,in CUR Gbre.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
Ss9s yro;cnt SntcrrGen.

SD bab eiu2u nHg 9reu tan q traa bon
Mcle, nm qcQeu nte ! rm %erlih rraa aaf
ilut i re 81 per. e ben sac ero eat NIT
otm II hte. je e Saur Nbi I'll nj II 4 uso.
den uno 10 DIE Snte efen 81 ne RI
Us. ~ So the l..
d2ta ct eloIb, MinR.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28

Gs lodHt lid, Dos SoliIrar 70 4 b au.
y II. - " lCrn "ln' ban ~ Snr II
9luQi ab n y u @rlppe, Sulqtutnt il tuua.
Al tie | 5 occt 4 en-
S0OSs Fiilcn ii Il ION ZEN ousQei d)ttit II
III II ,tn largilltl3lt iubsreliet. 2jtis.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28

sur Nu .NortnsrnN btrtori psn RsstarGr terrn Sebr
W gmmsI.
Serman 5erha, IT I, n o. an o
z orinin ie4 > 10 I i28 & 81. { zoo
Wm Is 3 nth nrb @in IN Il B,af
II b d Is U Gu IS Surp,p 500
" s lhomoolu I'M Ga TN an q VI
% nortis. ne neI 3 ct II Z l26
81 o. ........................ 1924
" q &b tnep III, Satin an WiHie
NWa't ,,pn Sect
ri 30 hrN unhtitS ....... .XX., 1850
Nlb r. S4tn urb @o TN IN o1rrHt
Mlu'r. 'htu lya ne i Sect %
-" "'of . ............ 2Oo
Nnton Bob II ga II, an Reter Sof,
niUa mn q Set5 ,26 49,. 400
J & enitmttt IN @at,ii an G1tr
Ul | T, nUA nc o,Ct42 IRA
III 81 ...... -. ........ 7l1
Va 0 ma Wtr, ont ,p,r 3lma lex
w Sect 81 ! l.6 81 20 ....... $50
lie SiY u Il M $iD 20 a. Wiie
~ d, x nw3 & l7S 26 & 20. $50
4e tE u Il ~ %D 81 on inner
y 5eO' EN- t., II 4 lp4 Sec Il
) 80 81 20 $50
@ y Nildeu : 8ltn CT Gpbn
Sopnl,n le4 "a Stct7 : l26
81 = ... ....,. ,,,, 50
@e tr be u j r'tt II ia t al S,ats
va ia II % II San u, 1t 8 bt
>m1tb 40 Con "a en- 100
la y " 4 ib IN 8tear Srrau
no II, II - X 3b 4 | Srt,p1rt 5OO
IL = 1.,N ... n
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
Grand Pacific Hotel
Gde BON 6. Nue u,ot. etvabs, p,
At. 0iouo. Wtnn. .

BUR asfdliaeu Wahr,ht. oab Id obtaes
6otel. eines Der dtteitsu uno belt betonns
t II OotsIsi in Der Stapt. alter Soldiers
BiaB) libsrnommer babe. nit Dem aud
aut eluuerih'ete Stall dngen perbuuben
'ino. @'asu quite uuo prompte Peoie'
uuna uuo nit ner ,3uTheruns. i'oem
Wuuoeu min 6otel in iener 6iniiht III
eiusm duaenehmen 6eim VI aeitalten. m
nisbIt iih beitsns eiuem aeebtten Bubli'
I rm.unu nab uno fem
22:3mts Sehu Mauimann.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28

Bel l~tritter GOrousbe;obluns BON MIR
$500


liefern mir bi ie % tI"Q uui Ell unUes 3ohf
b mon Oh no irgcno einc orr foll,n en-
Eramt II:
~ = %ii'NIrr- rno W rio 6ilf @o'enrr
2 Ro'is 'shcrhut r.
r. Nmlt'aniih 0lrsirou
A. "Iirm.'> Cd IL rs h'u'ih cmr,'iri
trs Nnr'rrhu b ,ir iib.r BOO ECU II Itrt
IN - Gr'rrne or ma i+eu Sprrh W.
{ the ri h 81 7 u leru q um +1it,,
'''t be ~ otu DE II e. d. 2 he
nth l. percl ireuoe 5nb lie roputif II
NJ are 'tantiren SAP j., lin en- II D 8e.
ultle.
s. @tIhttten nd tn 10 BIT ipIrnsnrr
u mau
81 EerI'i . Nroa +, c hrre Of, Tor
tarto II D g ip"t Nh BIT II, 81 b tlh :,
no 1nir'n 9rrf, nctrm Gu q b IN
~ 81" tt
- 5'or I'M Nitsr mr. J o. o,r rmer
=" e. Il 9'oEcm Ir If
81 sch 10 e. &er Ia u Gcb b d. in init
'r' NJ % ubo I'd NJ No biHtt.
- y di'idr rh"0t
100 81 h oi ca ne 8iits n. Fstb'+,
I D ptl II 1eptlDWh rm ,er rtem U II
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
This pnpfsis on file with the
CANNING ADVERTISING CO.,

Hndicott Building. st. Paul, MINI, where
b ll'scribers. advertisers and Others NAV
y sanine u and where estimates will be given
np"n space Tor GENERAL. ADVERTISING.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
xorab.

Sorab'S Wep9er !. =. Sbeilen be.
fauo lih soitern in Der Staot uno ers
ireute auh uno nit leincm ebrenue,
then Nelute. Er tbeIlte ms nit,
baB er in Den leetrn paar Wonaten
pisr,ebn Eiisnbabn SSaN0onlaouu0crl
beS ibonlt ten GIcbs mb St funl
ablbidte. Na olsIso 1iltb muroe in
SOrab uno llmJs9eHo grfalit, uno Die
Surmer erbjeltcr glIe Frule oNiir,
10 pnB ole'elbeu mhbr uuO mebr Sur
&rtenntnlB tomaru, ran c9 'ib be-
;Gblt, rrneu gutcn EieAnduo n bal
ten. 3pIlhtn Icgr uuo ,Srihidbr &c
oenft ser Sbtlita 5ttD Siud %leb
III tauitn mo nah Wunot IN Toros
Oatola nur Die l$fioe ~ Iblftn, no
es pom Slcbiiibtern oeunribtlst wiIp.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
ct. SaicpJ.

Nm Wouta9 nj Die Sanitie hcs
6erru Sleo. Sbrooer non or bieii
oen S6rooer WhllHg 6~Ompdnp pom
81. Slouo M y bttr HnJ ;oJen. 81
Der ,Sumllie Shroocr bat 81. Solepb
eiuen erfrenlthsn ,3hUuba erbulttn.
Vtlt Dem 3. Sluuar 1eben ole @ti6:
nubisIslicn Der 3oItnIe Der biCli YEN
Ct. Seneoici'e NcuotmIe III Hmoe.
PIN 4. begrnnt Der reg lmdBige uns
terliht.- Die blcii3e 6reamsrp iiebt
nit otm olbtnlhtioeaoen Sabre Gin IN
oelhl'tllder Nlnllbt befrIeo:1enoes
butter lib; uno oa bic Creamery Die
bette .3uirtsoenbelt aIbt, bari lie aud
nit Dem anbrub oeS nsuen Sl5rbun:
oelts Der .3l.unIt getrot enlseSenle
ben. -Neu Sobn W Il fdbr zines Ia
9es in lcgter Moht III cas @eiabrt
pes ,iobu Gld non Anon iniol3e oes
3Wanmcupralles lieleu WIll mo pie
bel lbm liBenoe Soht T aus BEN We'
ldbrt, nobel oas Iidoben am Sup
upp er i'm Weli1t uerlegt lparoe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
&Ufal=N

- Nora- Ou tannlt nltt erwarten,
oaR Observation-Disclosures in elmer
@ohe uerSeben. Nsbme IOrtudbreno
Nodp Wountain 2bee uno ou wirit
cine lieblihe 8siihtsiarbe erbalten.
,lra9t euren Npotbeter Wartin Woli=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-28
Ormmbci0cmtbmmS: Weredufe

cir ben .NSrshsrn" ssrtatt psn HsstArsr 6srrn Sob
W. gmmsl.