davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-09-23


FUNERAL TODAY-The funeral of the
late Roswell Patterson will take place at
Carbondale today at 2,3O o'clock p. m.
AID FOR THE FRIENDLESS.- The
subscription list for the Home for the
Friendlcss is receiving additions. Fifty
dollars Will greatly help the institution.
LECTURE TUESDAY EVENING
james c. shepherd, of this city, will de-
liver "a lecture Tuesday evening next. in
the Providence Methodist Episcopal
church on "A Pilgrimage to the Land of
Promise"
CONDITION WORSE-Thc condition of
oN-JUdgc Ward was somewhat changed
for the worse last evening and his illness
is of very serious nature. Mr.. Ward
Will be 81 years of age on Oct. I, If he
lives until that date.
SUMMER HOME CLOSED st Luke :
summer Home at CresCO was closed last
Wednesday, on account of the gradually
increasing Coldness of the weather The
season is considered very successful. their
having been over 256 inmates in the in
stitutiOn.
LARCENY BY EAILEE.-H Hew-
fit was held in $500 bail last evening by
Alderman Milar on the charge of steal
Ing a ring which Miss Lizzie Halcck, his
former boarding house mistress, ha1 Civ
en- him to sell. The latter appeared as
prosecutor.
NEW FOREMAN CHOSEN. - The
Scranton Hook and Ladder company has
accepted the resignation of Foreman
Harry May and elected Frank Benore to
succeed Anplgt hos
chosen first assistant foreman and Rob-
ert Armstrong, second assistant
LIEUTENANT MURPHY HEARD
FROM-Chef Robling yesterday received
letter from Lieutenant Thomas r.
Murphy,who is stationed at Camp Meade.
lie has been assigned to Company A,
Henry Walsh, captain, and is at present
engaged in drilling Companies A and q.
BEVERIDGES WILL SING.-The Bev-
eridges, whose sweet songs have become
almost household words, will sing in the
Simpson Methodist Episcopal church,
West Side, tomorrow Sunday evening.
This will be an opportunity for hearing
these singers of national repute, which
will undoubtedly be taken advantage of
by many not only of the West Side, but
of the city generally.
WILL HOLD INQUEsT-Coroner Rob-
erts decided to hold the inquest in the
death of Patrick Mullen and Joseph Par
~. Wednesday night next. These are the
men who were killed by a rear end coll
lision on the Delaware, Lackawanna and
Western railroad at Nay Aug, a week
ago last Monday night. The inquest will
he held In the arbitration room OF the
court house, The jury has not been Sc
lected.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-09-23

Journeymen Plumbers, $40 Spruce
street, telephone 1898. ."
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-09-23

FUNERAL TODAY.-The funeral OF the
late Roswell Patterson will take place at
Carbondale today at 2.3O O'Clock y. m,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-09-23
CITY NOTES
.+<$<+++t4++++%+++<++-

BASE BALL GAME.-The Eurekas and
Minooka base ball clubs will play at
Athletic park this afternoon.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-09-23

Smoke the Pocono &c. Cigar.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-09-23
Miss Cordelia Freeman, Voice Build
ing

and artistic singing. is now ready to
meet pupils. Voices tried without
charge. Southworth studios, from to
p. m. daily. ~
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-09-23

LECTURE TUESDAY EVENING
James q. Shepherd, of this city, will de-
liver a lecture Tuesday evening next. in
the Providence Methodist Episcopal
church on "A Pilgrimage to the Land Of
Promise"
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-09-23

CONDITION WORSE The condition of
oN-Judge Ward was somewhat changed
for the worse last evening and his illness
II of very serious nature. Mr.. Ward
will be 50 years of age on Oct. I, If he
lives until that date.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1899-09-23

SUMMER HOME CLOSED. st. Luke :
summer Home at CresCO was closed last
Wednesday, on account of the gradually
increasing GOODNESS of the weather. The
season is considered very successful. their
having been over 256 inmates in the in
SitutiOn.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
NOTICE OF STOCK HOLDERS MEETING
OF IMPERIAL PHOSPHATE COMPANY

Notice is hereby given. that whereas, at q
meeting of the board OF directors Of the I'm
perial Phosphate Company, regularly held at
their office in Ocala. Florida, on December Is.
1899, it was ordered that the president OF this
company as president and chairman OF board
of directors ca a meeting OF the stockholders
of said company for the purpose of election OF
officers and such other business should
come before said meeting.
Said meeting To be held the 4th day OF
January. A. D. 100. at 10 o'clock a m. at the
office Of the company in Ocala, Florida. and
of the said company in accordance with article
10 Of the articles of Incorporation of said com
pany have also requested the president OF said
company to call said meeting.
Now therefore notice Is given that a stock
holders meeting of the Imperial Phosphate
Company will be held at the office Of the com
pany in Ocala- Florida. on the 4th day of jan
uary. A. D., 1900. at 10 a III for the purpose Of
election Of officers and such other business as
may come before said meeting
This 18th day Of December. 1859.
SR PYLES. President.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
THE ROBERTS NATTER
From the Florida Baptist Witness:

III rom tne Florida Baptist Witness:
When the American women
mean a thing they mean 1t sure
enough. This Is shown to be the
case by the monster petition,
containing seven million names,
now in Washington, protesting
against the seating of Mr.. Rob
erts, the Mormon. 1t would
seem that Congress has unneces-
sarily postponed It's final action
by the appointment of a commit
tee to be cajoled by the Mormons
of Utah. The American people
will not have the man with such
principles and practices as those
of Mr.. Roberts occupying a seat
in Congress. We qay be sure
that Congress, in this matter, is
on the side Of the people.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
COUNTRY correspondence
Interesting Items Collected BY Our Rural
Editors


Active preparations ar, being made
for the union celebration of Christmas
at the Presbyterian church on Monday
night, that date having been decided
celebration by the Mayville Sunday
school which is to be held on Saturday
night.
A number of our people have visited
Ocala the past week in search of Santa
Claus. and TO induce him to visit Us on
Christmas. No doubt he will be on
hand and we'll loaded.
Mr.. Wister Stokes who has been
spending some time with us for many
winters past, arrived last week and is
at Mr.. 8. L. Staffords's.
Rev. j. r. Wight of Green Cove
Springs, preache at the Presbyterian
church on Tuesday night TO large and
deeply interested audience on the sub
jsct, "Watchman, What of the Night"
Mr.. Wight is man Of more than ordi-
nary ability, of great learning and
deep spirituality, and his advantages
Of extensive travel in this and foreign
lands make him a most eloquent
speaker.
A.eward Of $50 is offered for infor-
nation whichjwill lead to the detection
and conviction of the burglar who
broke into the store and postoffice at
Weirsdale last week.
Hon. NJ. F.. Gillette WHO has been
here for a week or more, shipping his
nursery stock TO Cuba.
1t is reported that the Weirsd dale Pres
byterian church has severed its counec-
tion will Rev. S. G. Fsris.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

Mrs. White OF Cltra, mother
OF Charles w. White of state
fame, who las has been visiting
her son, James, of Colorado, a
railroad man of that state, re-
turned to Florida to attend the
annual conference, which she has
not missed In half a century. She
reached CitrA Tuesday, after an
absence OF several months, to
the great delight of her army of
friends.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
TAX DECO NOTICE

Notice is hereby given that W. w. CIyatt. Jr.
has presented to me tax certificate No 95S sa lie
of Nov. 2. 1896. covering the following land in
said county of Marion, towit: Commencing
at point 6923 yards east of northwest corner
OF e12 OF el2 Sec: 1, TIP. 10. $. X. ~ e., thence
yards. west 692a yards. north 34s4 yards. west
701s yards. south 3is4 yards, west 3iz4 yards.
north 3ia4 yards. west to p. % b-S.75 acres
and upon said certificate has demanded from
me a tax deed to said land
Thereto { take notice that after the expiration
OF thirty days from the date OF this notice, I'M
less you shall have redeemed said land in ac-
cordance with law, it is my intention TO issue a
tax deed to the said w. w. Clyatt. Jr.. for the
said land in accO ordnance with the provisions of
chapter 1874. Laws of Florida
Dated Dec. II. 1899. ) r SISTRUSK,
Clerk Circuit Court.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
TAX DEED NOTICE

To J. T.. Burch: Whereas. Mrs. Mary F.
Pugh has presented to me tax certificate No.
~. sale of Nov. = 1896, covering the following
land in said county OF Marion tow4t: Sc u Of
ne "a except ID acres on south side gee 10 town
ship Ii. south range % east; twenty-five acres.
and upon said certificate has demanded from
me a tax deed TO said land. Therefore, Ia Ike
notice that after the expiration of thirty days
from the date of this notice, unless you shall
have redeemed said land in accordance with
law. it is my intention To Issue a tax deed To
the said Mrs. MaryF. Pugh for the said land
i'll accordance with the provisions OF chapter
1914 Laws of Florida. Dated Dec ~. 1899.
:. T. SISTRUNk.
Clerk Circuit Court.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

Woman is often referred to by
man as "doubllng his joys and
halving his sorrows" That may
Le complimentary, but it would
seem to be rather hard on the
woman; for in plain terms it
means that where things are 60
ing well with the man his wife
makes them go better, but when
things are going i'll with him he
expects his wife to share half bis
burden. And there's more truth
than poetry in this presentation
of masculine Selfishness. Men
don't appreciate the fact that the
strain of motherhood alone is a
burden bigger than all the loads
that rest upon male shoulders.
They see the wife grow thin, pale,
nervous and worn without
thought that she is over-bur-
bened. Among the pleasant let
ters received by DR.. Pierce are
those from husbands who have
walked up before it was too late
to the crushing burdens laid upon
the wife, and in the search for
help have found in DR.. Pierce's
Favorite Prescription restora-
tive which has given back to the
mother the health of the maiden
and the maiden's happiness.
"Favorlte Prescription" always
helps, and almost always cures.
1t has perfectly cured ninety-eight
out of every hundred women who
have used 1t when afflicted with
diseases peculiar 40 women.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
SPANS Greatest Need

Mr.. R. P Ol,via~t Barcelona,
Spain, spends his winters at All
ken, S. e.. Weak nerves had
caused seseSe-ralns In the\back
of his heSd. On using Ele Uric
BltterY Americas great fst
BLOODY and Nerve Remedy, hll
painEoon left hun. He says ibis
GREET medicine Is what his cola
trineeds. All America knd Tvs
th3t it cures liver and kidney
trd uble, purlfies the blood, tines
uplthe stomach, strengthens the
nel ives, puts vim, vigor andnew
lifeinto every muscle, peG<e and
organ of the body. Il weak,
tired or aillng, yox need 1t.
Every hs.ns guarsdteed. Only
SO cents. Sold by Garrett &
Gerig, druggists.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
AN ORDINANCE

To provide for charge upon telegraph and
| telephone poles. standing upon the streets
| sidewalks, and all other property Of the city
| of Ocala, and to provide for charge upon
the telegraph and telephone wires stretched
along or over the streets and sidewalks. on
other property of the city of Ocala.
| Ocala
section L. That from and after the passage of
this ordinance every telegraph and telephone
company, whose rights within the city have
not heretofore been liked by ordinance, shall
| on or before the 1st day of January. 1900, and
annually thereafter, pay to the city tax col
lector the sum Of 81 for each and every OF
it's telegraph or telephone poles, or each and
every one of the poles used by it, which now
stand upon, may be hereafter placed npon
the streets, sidewalks or other property Of the
city of Ocala, for such use of such public prop
erty.
Sec. 2 That from and after the passage of
this ordinance every telegraph and telephone
company. whose rights within the city have
not heretofore been fixed by ordinance. shall
| on before the lst day Of January. 1900, and
annually thereafter. pay to the city tax col
lector the sum of one ha If cen per I'd for each
and every yard OF telegraph or telephone wire
now stretched by it, or which may be herea fter
stretched by it, over or along the streets side
wVlks, or other property of the city of Ocala,
for such use Of such public property.
Sec. 3, That in event of any default or fail
nre on the part of any telegraph or telephone
company to pay the charge herenbefore men
toned, or any part Of it, before the first
day of day OF January. 1900, and annually
thereafter on or before the first day of the said
month. it shall be unlawful for any gent, ser
want, employee. or anyone in charge of any
office Of any telegraph or telephone company
in the city OF Ocala TO receive any telegraph
messages or other message for transmission
or delivery.
sec. +. That any agent. servant employee or
anyone in charge of any telegraph or telephone
office. who shall violate Section 3 Of this ordi-
nance shall. on conviction, be fined not less
than $50 or more than $3.50. or shall he i'm
prisoned not less than ten days or more than
sixty days
Passed b. the city council this the 21st day
November, A, D.. 1899. W. DAVIS.
President of City Council.
Approved Nov. 70. 1899.
JOHN q REARDON,
Mayor of the City OF Ocala
Passed on first reading, Oct. :, 1899.
Passed on second reading Nov ~, 1899.
Passed on third reading and fnafsadoption
Nov. II. 1929.
>->-@- 1RGA
81: 81: :<Ez||z''|z:'|z'.:: r.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

DIR. II. II. Haden. Summit,
Ala, says: Il think Kodol Dys-
pepsla Cure is a splendid medi-
cine. prescribe it, apd my cor
fidence IN It'll grows with continued
USE" 1t dsests what you eat
and quickly cures dyspepsia and
indigestion. An%i-Mohopoly Drug
Store, Ocala. Fla.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
HigleY

H c. Smith and family Of S,ratford,
Conn, arrived this week. Mr. Smit h is
a pioneer orange grower who home
steaded in the early eighties. aud has
never lost interest in the orange indus
try. He will protect his trees by tent
ing them.
j. I. Daniel made his mother, Mrs. J
II Daniel, short visit and returned
to Terra Celia on December IS.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

The Star congratulates the
Morriston Hustler, it having
made successful change of base
from WilIiston and got out it's
first issue Saturday in it's new
home,
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

Gainesville has a law and or
der league to assist in bringing
offenders to the bar of justice.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

The SURPRISE Store Has many
small and very handsome books
of poems by standard authors,
suitable. for CA<istypds presents.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

Fresh fish, both mullet and
bottom fish, received every day,
kept on ice and delivered any,
where In the city by William
Tucker.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
Piano Tuner

Pianos and Organs tuned. regulated and re-
paired in first class manner. and all work
guaranteed. Special rates by the year. Also
make speciality of repairing fine violins and
guitars w s. PIKE,
p. .. Box 65l Ocala, Fla
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

Freight is growing so heavy
at Fort Myers that one steamer
can not meet the demands.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

Evaporated Cherries, Rasp.
berries, ETC., in pound pack
ages, at the Teapot.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
The Bailcy-Lcbby Company
CHARLESTON 3. G.
Machinery & Supplies

Iron, Pipe, Brass Goods, Fittings Nails. Betting Inectors
Shovels, Picks Wheebarrows and Link Betting
Prices Quoted All Kinds Of Machinery Uther Supplies
the erection plants, putting
machinery kinds repairing machinery
short notice. q. WAKE WELLS, Agent, Ocaa Fla.
Office A. .Banenrs JsaetrS Ao,e
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

Picked pig feet and Frankfort
sausage in bulk. The Alliance
Store.
Fancy striped sox-the latest
thing-all prices. j. w. Hodges.
Choice, fresh, package and
stick candy at Danes.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

George No,agd, Kock gland, O.,
says: "My wife had }iles forty
years. DeWi9t's Witch Hazel
salve cured h err. 1t f the best
salve in And rlca. II 1t heals
everything and curl all skin dl.
seases. Autobiography Drug
Store, Ocala, Fla.
For tickets to all points and
special rates to Florida winter re
sorts consult j. G.. Alaughs, city
ticketagent. Office in Ocala house
An elegant stock of center TIA.
bles now in stock and to arrive in
a few days at .McIver e Mac.
Kay's.
Ladies' dress goods IN all the
latest colors, at PRIZES to suit
every body atsN. Fisael's.
Gentlcmcn'S white SILK and
linen handkerchlefs-the correct
thing-at }. w. Hodges.
Hand-paint'd fower, pots, also
jardiniers, for holiday gifts, at
the Greenhouse. "
Something new IN mems gar
ters, 10 and 25 cents a pair at j.
w. Hodges.
Fancy oranges at Troxler's at
$3.50 per box.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20
Restaurant

Restaurant and lunch counter.
Meals and lunches at all hours.
SPECIAL rat ties to weekly boarders.
Also city dray furnished when
desired.
Ike Tompkins and wife, propri-
etors, 40 South Magnolia street.
or postoffice box S62. Ocala, Fla
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1899-12-20

Walnuts, tilbcrts, pocans, Bra
I'll nuts; all new stock. At the
John Mccarthy Store.
Azaleas in bud, ready to BID om,
at the Greenhouse.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-14
8crnatif1e spra6wtKeni6aft att
amerifAmiiGett &O0eM.

@on 9r pfeffpr 8 u It. 6. 6 q e n's
81 journal of Germanic PHI
lology" lit iebt in Bloomington,
Dem size Der Staatss nntberfttdt
BON Snbiana, on tpel6er Ptofe1pr
8arIten ais 9auptgermunit tpirft, elm
neues, innerli4 unb duBerli6 bortreffli4es
6eft er16tenen, bas ni6t ipeniger ais buns
berta4tunbpier3ig @eiten flint, ungere&s
net Elm @er3ei4niB neuer S4riften
II. I. m.
Cine @ian5Iettung beg ~neueiten 9eftes 1T
bic er tie N6t6eilung elmer 9roB unb ausfiibrz
Ii9 ongelegten Nrbeit bes profeffors
p6il. g.. ELLEN bon Der yrntper1itD Of
Chicago" iiber Wilhelm Muller and the
German Volkslied. 8rof. Nuen lift TO-
nit bereits Der 5pette englif9@amerifanif6e
germaniitif9e 9ele6rte g6icago's, tpel9er Ell
men She'll ieines 5leiBes unb S9arffinnes
Dem na6 nur STANDARDIZATION @rz
penbaiein f3on i'm Sabre 1927 geitorbenen
lie6enspiirbigen 0i6ter bon 70 bielen BERG
fri19en uno Iang6aren 2teoern unD Der bic
bamalige 8egeifterung fir ben 1nabbdngigz
teitsfampf Der Neugrtehen gegen bic Siirten
ausbriidenoen 8~rie4engefdnge pibmet. Ser
erIte englii9zameritdnif6e @ermuntt, Der
Wil6elm Miiqer ituoirte, lit betanntli9 Yroa
feior 6atfielb, Der einen bon i'm gebalz
tenen @prtrag iiber MiiQer gu einem gelunz
genen S9rift6en ausarbeitete, ppfiir i6m
benin auh nun BON Brof. NQen Mnerfennune
ge3o1t ntrb. @ritaunli9 lit prof. Nuen's
8eleienbeit betreffs beg beuti9en @pltsliebes
Bis binunter gum S9nubabipfel, unb BERG
erquidenb fem tiefes ginbringen in bas @ez
fen bes frii6prtorbenen @olfsbi6ters
Wfiiler.
0as borliegenOe 6eft Der 3eitf9rift be&
grOf. 8ariten ent6Glt au9 anbere b06ft
pertbbole DISQUALIFICATION ppn ameritariz
i4en @elebrten. 8rof. Sreberid sSbes
Carpenter an Der nuniperfitp Of G6is
cago" aei9t an elmer Tei6e bon Bis iebt gum
Gbeil nod gar niAt gebrudt getpeienen 8eiz
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-14
@sebr solSotet, fir bic g ottipstnett

@nbli9 fommt au9 Dem S6trbefe3lsz
6a6er uuf ben p6ilippinen, Sen, Stis, unb
unIerer Gegierung Die @rfenntnib, gegen
Die tie fiA 70 LANCE gepe6rt baben, baB
CUR @roberun9 Der Sn1eln unh i6rer baue
ernben 8eiibergreifung me6r Soibuten no
tbig 1tnb, als' inn Big jebt CUR 8erFigung
geitelt muroen unb baB er gum Minociten
$4,000 Mann brau9t. 9enn ipsrn aitd
bic gbtlippiner in iebem Sample beIiegt
nerben, 70 BADEN unfere Siege feinen pratt
tii4en 3nef. 0ir f3Iugen uniere @egz
ner pobl in Die 6lu6t, f0nnen aber i6r
Wieberfommen ni9t ber6inbern. Sic fins
ME elm elaftiider Seig, Der an Der anbsren
Stele aufi4piQt, nenn man on Der einer
btneinoridt. 6a6en mir ie borne pertriee
ben, 10 Driiden tie bon ben Se:ten unh
BON 3inten 9egen uns. @s 1T elm gut
She'll glei6 benz 8ampf nit Der lernGiI6en
9pora, Der bic acknowledgement &5pfe Iteta
pteber nu9ipu6fen.
Ntit an %unieren ftegrei9en Sreffen fint
mir nod ni6t i'm @tanbe, Elm Ge6iet bon
fiinf5ig Meilen i'm 6ul6freife Uni MariGa
nirtlih unier fideres @igent6um gu nenz
mem. Wir tDnnen mobI Orti9aften e;n>
ne6men, a6er tie ni4t 6aIten. ltno I'm
tie balten 5u t0nnen, miifenl mir eben me6r
Solbaten binf6iden, me6r BON Der bli5en=
ben Su9snD uno 3utunft u%niereS 2anoes
ans Me11er liefern.
@s 1T alfo - leiber - e;nQetroffen,
mas an bieier STEELE BON porn6ereiu in
Qusii4t geiteut puroe, Die Gro5errng
Der pbilippinen lit ni9t nit elm paar qtoz
BEN S6ldgen gu betperfiteligen q~epeIen,
unb alles oeltet buruuf bin, baB un5 bort
elm ia~9relanger, pielei4t iubr5e6ntelanger
aufreibenber &f bepOrte6t, Elm
dbnli3er &umpf, nie i'm Spanien auf
Cuba gu fiibren ge6abt fat, I'm i'm f6tieBz
li9 = nab gdn3liAer @er6Gutung unb gez
5tpungen bon anoerer Seite - anf9eben
gu miiHen.