La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-25
Ell Transfug

En la CORRESPONDENCE sc han delineado
los sindiferentess eindependientea, en- po-
lftics.
Y para ir completando el cuadro de los que
squf fgaran en- los partidos militsntes, vamos
intentar ofrecer los rasgos tfpioos del strans :
fuga.,
Desde que SO formsron Dacloos de hom
bres para luohsr en- defenss de una idea de pro-
greso, Ia historic nos presenta la fgura del pro-
s9lito que traicion6 sus compaf1eros de COM
bate.
Este hecho, que arranca desie que eu Ia
humanidad surgieron los primercs alientos por
Ia civilization, 10 encontramos desde los co
mienzos de Ia era cristiana.
jesuit, en- gu graudiosa obra de redenci6n,
tuvo su lado los dooe apostoles, y entire
elos hubo IN traidor que le entreg6 sus enc
migos: Judas Iscariote.
En- Puerto Rico no es nuevo el trAnsfogs;
tiene "a abolepgo conocido.
Desde que la revoluoion de Septiembre de-
rrot6 ell odisdo trono de Isabel 2 /" tom6 gran.
des vuelos Ia po.ftioa entire nosotros.
Las lachas que desde entonces SO entab!a-
ron aquf las sostenian dos agrupaoiones: una, la
de los que buscaban mantener Ia resoci6n ell
despotismo, la otra que, por el contrario sus.
piraba ardieptemente por la democracia la
libertad.
La segunda, como era NATURAL estaba for.
mada por Ia ossi totalidsd de los puertorrique.
hcs, porque todo ell quo aquf mace no puede
menos que ser devote del progreso del bic
nestar del pats.
De ahf que aquellos de nuestrcs compatrio.
tas que formaran en- las 6las del incondiciona-
hsmo espaflol, fueron considerados como trAns.
fugas-y transfugas abominables-pues para
ser oreidos entire los enemigoa de Ia region, ex.
tremaban constantemente la nota mas exs sgera-
da de la intransigencis.
Dividida la familia puertorriquefla en- dos
ramas, desde la Assmblea de Febrero del l.89e
fuera de las ocntiendas polfticas ell antique
partido Unconditional espsf1ol, la lucha sc Or
cunscribi6 aquellas dos fraooiones, que eon las
que en- la actualidad Sc disputan ell triunfo en-
los comicios.
No oitsremos partidos nj nombres de las
personals que, fgurando en- uno de ellos, pasA-
ronee al adversario.
Pero entire esos trasiegos SO ha destacado,
de ouerpo entero, el transfuga.
No entra en- nuestras miras ell califoar de
Judas al que 6gurando en- una colectividad po-
Utica va tomar puesto en- otra que sntes com
batfs.
Porque 81 los partidos luchan por ell inte-
res general, al emprender un derrotero que les
separa de aquella eenda. no puede sorprender.
nos que a]gunos de sus afiliados ee aparten de
los suyos para colooarse al lado de los que an.
tes fueron sus adversarios, 81 es que estos de
muestran ell patriotismo de que los primeros ca
recen
Pero cuando en- una sgrupaci6n polftica no
Sc ha operado IN cambio no va radical, nj aun
ID mas ligera variante en- .un punto de aus doc
trinas prinolpios, la deserci6n en- modo algu-
no se iustifca ante las personals honradas.
81 el cambio de &oasaca,, es solo produoto
de una crasa ignoranois, ell veleta inspira Ia
compassion que siempre merecen los imb6cles.
Empero, cuando la transformaci6n obedece
rivalidades entire correligionarios, 4 ambicio.
nes personalea no satisfeohas dentro de la CO.
lectividad en- que Sc militia, 8 reconocen por
oausa e6ciente otro aoto indigno, el que aban-
don6 los auyos para unirse & los adversarios,
no es merecedor de compassion, NO, porque va
no se trata de I'm imb6oil sno de un despechs.
do, de un faraante, 8 q veces de un perverso
Condolences estas que vienen formar los
rasgos caracterfsticos de la individualidad po-
Utica que esbozamos
Corooidos los movies determinantes su
oambio, el trAnfuga arrastra una vida diflci,
ridfouls, penosa.
Por que al sgitarse entire sus nuevos CO.
rreligionarios, rodeanle las nsturales reselvas y
deseon6ansas, las cuales, lejos dc convertible en-
polftioo pasivo, le oompelen las mayores exa-
geraciones, llegando GER el mas cruel enemi-
60 de los que antes fueron sus amigos.
Pero el trAnsfugs tene siempre su oondig
no merecdo: los remordimentos de su concien-
ola, eel juez de Judas, que nj olvida nj miente,
nj perdona..
Elias.