davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1899-05-06
Hester'. weekly sto,cwcr,

Ne" orleans. Nav b-Seeretary Hester's
statement Of the worlds visible snnrlv a.
cotton co,npsres ~. e,,,... ouppiN OF
last wear They sbou, d II o. ms week with
iust closed 81 q so7 ae, reass tor the week
l0g.7tI last YEAR TS . assinsi . peetease OF
aesinst 4 90 ~. ~ tp,hl visible Y LOOT, h8s
year OF this ne ~, ~ ana 5's ell last
is = ga sea epsirs . 1ss o. a. american cotton
stl5 543 last vear 80 ,aAt wesk ana
includine Frvpt prazi ~ II other Kinds,
aeninst 9s7 an last ,,ea, J lS etc 2N6Vop
THE totai r,a ia Wsth ana zlo'Oop las year.
shows Secrsssa os-, vlsiols snppy OF cotton
az ss7 bsIes an .rnsa ca WIN last week of
wear ~ ss2 aa9 'u'''dSe compared with last
Now o.,.
New orleans May 5.--sesretary Hesters
weakly New Orleans cotton exchange state
nent shows the movemen, ,,,o etsh, .,,
nered Win ~ -, 80, i.',V S'hu. Soin-
iast veeI III 4 tne ssVan DAYS ending this date
Ses, ~ fobnd hgures OF 90 900
increase ossS qsSs OF May the total shows an
var tha a. - NsaF or l-'VVV
oiansed ,bs n,. uaSs OF me season that have
~ isst vaor ~, ~ is oeal2d the 2i7 DAYS
NJ amount Drought into sight during the
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1899-05-06

BEANS-Navy 2a3Ae; Bayou s5c; Eus.
Lsa dred a9sc, pinks SIG. Limas S.. hlscK
BUTTER Blue star l9c, dairy l5c Elgtn
creamery 2lc Elgin dairy bricks l6c. oleomlr-
Eatine, solids l0c. prints lie. special Blue
star Ice Texas country butter &C.
GARBAGE -3i5a4c per H.
tHEESb-New York full cream lac WIS
eorsin nun cream i:@i4lsc Yc2nY America
l"hgl5tj Western slim l3o; fancy rolls tul
cream lii23l5o Longfalows l4c.
EGGS-Texaa, Sc per dozen
kLAuT-s2.75 ia ialf bbls
CNlONS-Per 10, 2q2Ia-
FEPPER- Chile l5al7c per lb black sinsa.
pore 1870
bOlAIOEs-New irish. 81 251l 30 per bu
POuLTRN-Hens g 6063 90: fryers g 50d
3QQ broilcrs S2 00d25o Turkeys hens 90
cording to size and quality Ducks s. Goa
81 Geese B Q0dlS so. full featherad
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1899-05-06
Private wire to c.rEill 4 Richardson.


'Ex dividend ~ per cent and rights worth
per cent
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1899-05-06

lotse culls 81. 25Ql. so.
SoCoANITS-P hundred 50 so.
lEMhEitRlES-Per crate Sa25Ga5O
MISUNDERSTANDING uayeIs a -Ss,4 AZ.
California seedlings s2.75ff2 90 w.
=. ssdRsAWBERRIEs-P crate OF "a quarts
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1899-05-06

AMMtNiTloN-Pow PEI heg $4,000
sho,, per sack. sl.6j buck 81 So
BACoN--Extra short cieor. IN sacks. &c.
ftgulars 6Ae 6oxsd ttc nlgner. smoked
bacon &C.
TAGGING AND TIEs-Less than car lots
from Houston Basging 2-lo; exc: 2A-Ib.
CANDY-Stick wrapped. basis "a. e%D7c
per T. SPECIAL s'zes. ise higher,
thtislo ana sGraoy va iogse tar 51i9
peaberry i094diic. Roasted coftees; Ar
buckles Arosa. basis l00-lb cases. lie Seliy-
cases. 10000 delivered; 36-lb cases li,lOc de-
liTcred.
FLOUR -Emoiro mills Houston, Davis
cons high patent. 81 %; second patent. 81. s5;
Texas star mills: Tidal Wave. 81 q: Sea
Fairy. t3.95: Sea Nymph 81 70 Sea Jewel
s.. 2oi Sea !, Ptsrl. $50; rye -four. 50 50; pump
efnickei. 90. Special rates Tor shipments
TO Interior points hour IN harreis, 15c above
FXRINAcEoUs GooDs-Grs. homlny and
iO-Ib sacks. Si55al So per III Of .5ur sseks
Scotch oats 81 So Friends oats 81 30; Column
bia oats s. 10. Hawkeye oats 81 90.
HAMs-stanard S7sd9c picnic hams sac.
HONEY In 60-lb cans. extracted 3l1Q5c;
IN comb. s0loe; in i2-lb cans, extracted. 81
LARD Rsnned uerces, compound Sc; Leaf
SIC b0lb cans he higher than tierces. NIB
cars, &c higher 5-lb cans. &c higher: 3-lb
MoLAsGES- Reboiled. fair isflaisc: prime
2og3lc choice 25a26c. fancy new crop syrup
RlCE-Extra fancy head. 616Aci choice. )
a2i2e fair ii715c; fancy imported, 6jaq6Rc.
ltoPE-sisal. basis 7-l6. axe. Manila lOAc;
cotton rope gAc
SALT-LiSerpool coarse S5de0c nne, 95c1
" 90; Louisiana coarBe. Soc; fine, zoe, bbls
S-iQs. S22j; 60 js, $3.50; l0o-3s. $3.50, 7O-iA.
SALT FIsH-Mac;erel. M. I. in to.ib kits.
81 .Ve4 %; half barrels. So .5o87,o0
AHplNES-Amellcan quarters 50 10, mus
tard three-qLarterB, s295: imported Gil
lette grade: quarters. sli 90; fancy sprats.
STARCH STANDARD goods: Pearl IN 40-lb
o2Nes. 2fsci Royal Gloss bulk. &c. nickel.
per n 20 and .c-lb boxes
S''HAR- Quotations arc for small lots,
sLeeial prices given on carload orders Stand
alu STIMULATED 39sc cubes ana powdered
5ito Louisiana yellow clarified, fancy 5Ssd
nc choice SilG5fsc Arhuckles, in 2-ln and
oh packages, SIC.
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1899-05-06
Now York. MAY s.-Wheat-Receipts "A 15o.

NVW loFk. MAY a,-Wheat-Receipts II 80 /.
shipments ALSO, spot firm; No 2 red Sass
NO. l Northern. Duluth. soas {. O. b. afoat
70 arrive. No, Northern Duluth. ~ ( n
D. .ahoat options closed easy at lsaisc net
decline in taco Of fair export tr'de; NAV
us July 7S9s September 75h De,aniper
ith, Hides firm. Leather steady Wool dull
Cotton Feed oil dull Metals-Plg iron war.
rants QUIET with 1918 hid, and II .0) asked
lake conner &El and unchanged ~ 10 nia,
25 % bid 25.S5 asked Lead firm IS bid
50 asked shelter unchanged SIS hid A. 90
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1899-05-06
HOUSTON BANK cLEARTvcs

New York s. Louis and New Orleans. b
'rs at par, selling 4 premium.
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1899-05-06
WIRE AND NAILS.

hfdvantes for common over base "a 7o.s n
se' quotations ave for Less than car lots.
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1899-05-06

New Orleans MAY 5.-Hog nroducts ouie,
Pork-standnrd mess a0Ods o. Lard-Re-
hred tieree 62ls nurs lard rs Roxed nelts
Dry salt shoulders 4 50; sid-s ; l2ib Bscan
Clear rib sides SIS Hams-Chcice sugar
cured S56gis. Rice steady; ordinary To good
1gi@ Flour. grain end feedstrns steady.
Flour Extra farcy S.e0n3 70; pntsats l'oJ4
$40 Germ meal 1901 e7is Bran 7s774
Ilay-Prime lsOoan %; choice IL OoTi5 %.
Corn-No- s'ckod white ish mixed i2ik;
yellow iSA. Oats No. sacked SAY
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
Qus Geras.
0uGGas, Ser, Is. gaOp. 1899.

DALLAS, Ser, Is. Nop. 1899.
Wert6er 6err Simon!
Sd farm ni6t umbin, Sbnen meme Sreuoe
aus3u0riiden, bic i4 empfllnben babe, tpenn
i6 S6re Nrtifel iiber ben 9taat Wa16ington
las. Sd mar autb i9on bort, es Iino icbt
3ebn Sabre per, II a6er mO6te i'd mad
0euti9lanb 10 balO ih meine5arm D%ertauft
babe, UNI metn Giebes Sa4ienlanO, Defenders
Dresden, tpieoer5uieben, Sd bin itber 80
Sabre aft, unb fomit lit es balo 3eit, Diefe IN
pldn aus3ufiibren, Ionit mO4te es gu ipdt
iperben; einmal bin i6 f4On brauBen gene
fen. Sd pObne i6On lGnger als 80 Sabre
in Seras unb bin i'm State nobl betannt.
Soften Sic iemals Serus beIu6en, 10 bite
i3, 1i9 freunbGi9it meiner e%rinnern gu mol
len. 9o4 genug biermit. SD bGbe t9on
~oftmals Sbre @~ngelsgeoulb %betpunoert unp
tie barum Benedict; a9, bdtte i8 bo4 nur
einen tleinen 8ru9tbeil bdDOn.
Mit ebrGi9em beuti9en @ruB
Sobn Sanma9.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
@remplar bonn Direction Der Experimental
Station fommen lafen.
Our Gter9epinnune i'm Winter. 0

Wintereier 1inb befanntli9 bic t9euer3en;
tper babon btel perfaufen fam, Dem 6rtngt
Die 9i6ner3ubt rei9en Gepinn. Man
finbet u man6mal 2ei5mtttel ongepriez
fen, Die ipobl Ous Sriiblsgen bef0roern, ober
auf bic Oauer i4pd9enb auf Die 2egz
organe eintpirfen. Sic iinb ba6er gu per>
tDerfen. 5GeiBi9es 2egen i'm Winter pirb
bur9 fo1senbe Mtttel bef0rbert:
/. Marmer Stau, tpobei es a6sr bo9 an
frii6er SUIT ni4t feblen barf.
2. Sci 8egen unb G9nee unb an fe6r
fdlten Sagen IoG man Die 9iibner ni&t ms
Sreie lafen; elm gef6iiBter &aum, in benz
fe fi9 tummeln ~tOnnen, lit ibnen GIT 9ez
pGbren. Sir bic nDt6ige 8emegung iorgt
man, irroem man i6nen 8orn 5tpii9en 9dd<
1el pber anberes Materiol ftreut.
3, M3an forge, baB es ibnen an 8riinem
nidt feble, GemiiieabfGue, Soft, Hiibsn
f0rbern bas Qegen.
4. @armes Mei6futter fDrbert bas Be-
gen febr, 9artOffeln nit SQus9altsu6fdae
NIT 8Geie, @6rot, 5leiIdubf dGen oOer itott
Der el6en Sleif4mebl, au4 Aua"q, Gdfe,
MagermilG etc. 9eben Elm Oor5iigli9es Morz
g%enfutter. Nbsn0s quite a0rner.
5. On falten Sagen gebe man me9rmals
tparmes SrtnfpaiIer.
9as Bette Mittel, I'm bas M;nterlegen
3u f0rbern, iinb Sriibbruten. @as barin
Oeridumt purDe, 1T fir Oieies Sabr freiIi4
nidt mebr nud8ubOlen; bO4 fir Oa5 nG6its
Subr treffe man Before 5irforge unb laiIe
b%riiten, fObalb brutluftige Sennen gu baben
Iinb.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
S6meibeIhafte Nnerfennun9.

Ser n8eilage" iinb foeben BON q
36ens, Mtt9Iieb Der Statiitii6en 8eieQ:
fdaft unb @oriteber bes @tutiiif9en Sen:
tralar9ibs in 2onbon, gnglano, f%olgenoe
bic Sbdtigfeit bes &ebufteurs Der ngeila9e'
lobenOe 3eiGen 5ugegangsn:
Nnbreas Simon, Sainois @taatSz 3eitltng
@bicago.
@ert6er 6err!
Sd lefe ben NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Sfet
Sbrer 3eitung NIT groBem SSnterefe, uni
unter alien 3eitungen, Die t9 in meinem
9un3en 2eben geieben babe (i6 bin idon z
Sabre uG), babe i4 nod feline ~gefun6en
peIAe rine Before 3uiummentragunQ
bon 3ablen un6 Mtttbeilung nor
8atbI9Idgen barbietet, ols Die n8et.
lage". Menn Sic in bteier bontomme=
men Weiie fOrtfobren, muB iib SIR Wirter
aGs Elm febr fegensrei6es fir bus lanoptrtb.
i9aftlt9e @emeinpelen Der Gereinigter
Staten ertpei1en.
Sd BIN ~gegenpdrtig nit Nrbeit aiemlid
iiberbduft, boffe aber, in 8Glbe i'm 5tan6'
gu iein, S6nen eintge 8eitrdge gu ii6ermit.
teln, bic fir Sic BON Sntereffe ietn peroen
&ufri6tig SIR
81, &bens.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22


nung Der Ginbe, gGutt gef9nitten unb bann
qetedt. Cine @9nur pirb Lungs Der Gren5e
aeIpannt unb Dann in elmer @ntfernung
bon 1912 3oq NIT einem @toBeiien 1
SUP tiefe, 16rGge 2D4er gemu4t (5fs. y.
SIT man nit bie1er 8eibe am @nbe, 70
ftedt man tpieber riidpGrts in entgsgenge<
Iebter &i6tung (6ig. q. Na@ benz SER
tiqfteden Der Slide foI Der 3aun nis ST.
our 3 ausIe6en. Man bridt nun Die @rte
gut an bic ein5elnen Slide an uno brin9t
biefe bierbei in cine mD9ltbit glei6e Ri9z
tung. Ra6 8eenbigung OieIer Nrbeit miro
UNI bic pbere 9reu3ung cine Meibe gebun@
ben, um bierbur4 benz 9an3en einen fefte<
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
farmers Bulletins.

Die Decentralization Der purbue Timber
ittdt in 2afaDette, Snbiana,b bat Bulletin
go. 80 berausgegeben, tpeldes in Wort unb
8iGb bic S6affrdBe eingebenb bebanbelt.
8om 8unOeSaderbuuamt in @a1bingtpn
iinb CUR 8ert6eilung %gelangt:
Tea Culture, the experiment in
South Carolina, &eport $40. 81. = Ex-
pertinent StationW Work, entbaltenb 9rtiz
feI uber Seaweed; the tillering of grain
fertilizers for garden crops; sweet
corn and pole beans under glass
girdling grapevines;. cereal breakfast
foods; food value of stone fruits
when to cut alfalfa; spontaneous com
bustion of hay; preservation of milk
by pressure; cream raising by dilu.
ton; 8u0ettn SEQ. 1O5. = Breeds Of
dairy cattle; Bulletin go. 100.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
WM
Sig. 8.

na& Nbpurf bes 2u1pbes iiebt cine foG9e
@infrteoigung INNER f90n aus. 9teie 9fr@
belt fann Bel offener Witterung bonn 0erbit
BIB 6riibiabr, ie aeitiger um 10 better. aus
gefibrt perben. = Die Meibenbede Eat
nur einen ~ein5igen i4limmen Sebler, Der
aber leiber ibre ulgemeine N~nipenbung berz
bietet. Die ie6r iippigen @ur3eln trei6en
flG4gebeno tpeit in bus CUTE 2anO 6inein.
5e6ren es aus unb bringen ale pTlan5en
bort gum &iimmern. Jeur tpo burb s IL
ben unb Wege Der 9ede e~ntlang oas
l1ebel gemiloert wirb, fOG man it9 our Be-
nubung Der ionit 10 praftif4en @eiben als
9edenpflanaen enti9lieBen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

nerben, baB bie1e 8e6anOlung ni6ts nit
Dem Slnpfperfa6ren 9emein bat, tpie felbiz
ges our 8er6itung Der 8luttern BEL benz
MenI4en ober BON ubladleg" bein gfinbz
bie6 angetpenOet tpiro. Sic 1T I'M @runbe
genpmmen iiberetnitimmenb nit Der Mntiz
Sorin=8 e6anblung Bel 9ipbt6eritis, tpel9'
e~ritere in n~eueIter Belt bier fono6l pie in
dnberen 2dn6ern 70 groBe @rfOlge auf8uz
peifen bat, Sci Der Smpfung b:ite6t bas
8erfa6ren barin, DaB man BET Der per1on
ober Dem S6ier, pie Der SAT- nun lein mag,
etnen lei6ten MnfaQ Der &ranf6eit er3eugt,
Die ber6iitet nerben i'm, ipG6renb Bel Der
Serumbe6anolung eine Su6itan3 in Nnz
tpenouttg gebra9t nirb, pel9e ber betref@
fenben &rant6eit entgegennirfen, anitdtt tie
berborrufen Ipu. 0ieie 8e6anblung beru6t
auf Der SbatIa6e, baB, tpenn Elm 96pein
einmal einen Nnfa4 Der G6olera iiber tam
ben Fat, es ee9en einen ~3tpeiten Mnfa4 I'M
mum lit. @ifen14aftli9e llnteri u9ungen
6aben feitge1teIt, baB bie1e nnsmpfdngli9z
felt fir SnfetttOnsfrantbeiten auf Die tpeiz
ZEN 8luttOrper9en 5~uriid5ufi6ren 1T, ba6er
i4eint 0as natiirli6ite 8erfabren BARN 5u
beiteben, baB man biefe peiBen 8lutz
f0rperben BON einem immunen S9pein
auf has erfrantte S9pein iibertrdgt.
1nb oas 1T genou, mas Bel Der
Serum6e6anblung gei9ie6t, ausgenommen,
boB bas immune 96ier Elm 9ferb anitatt
elm S9tpein tit. 9as Bel Der 6~erteGung
beg Serums beoba9tete 8erfa6ren unb
feline @%ntpenoung 1T tur3 nie folgt:
Sin pferb nirb finitli9 NIT ben &rdnfz
6eitsfeinen, pel6e Die S4peine4olera ber@
%por6ringen, getmpft unb infOl9ebefen trttt
Bel linn cine milOe @rf6einung btefer &ronfz
beit auf. Megen Der 5d6en Natur Des pfer=
oes nirb eS not6penbig, btefe @inimpfung
mebrmals gu pieoer6olen, ebe Die 1nemz
.pfdngli9teit er3ieit pirb unb barber per=
ge6en nabe3u 1e9s Monate. 9at nan bic
9etpiBbeit, baB bas PferO ali olut immun
1T, 10 tpirb Die 9urgelaber geDffnet unb
baraus cine 9uantitGt 8lut entnommen,
tpel9es in cine &ammer, in Der cine getptfie
Semperatur berrf6t, geiebt pirb, I'm Da gu
gerinnen, Oas bic peiBen 8lutf0rper9en
ent6altenbe Serum Iteigt bierbei an bic
SberflG9e, bon tpo es gs1ammelt tpirb unb
nun CUR @in1pribung in bas franfe 99pein
bereit 1T,
Die erpG6nte Nebrasta'er 2e6rabt6eilun9
bat gegenpGrtig 5pOlf pferoe gu o6igem
3ped CUR @erfiigung unb 6at tauIenOe BON
9oleratrante G9tpeine nit iebr befrie6i=
genoen @rfolgen ~bebanbeit. Die bDpoberz
miide @in1priBung bes @erums lit fe6r
lei3t unb i4neG gu bOlfiibren unb fam bon
irgenb einem 5armer pbne biel 3eitberlait
unb Mii6e beforgt merben. 9as Serum
fann BON benz Department Of Mnimal paz
tbologD" Der llniberfitdt Nebrasfa in 2incoln
unentgeltli9 be3Dgen nerDen, bo9 ba CUR
ge~gentpGrtigen 3ett Die Na6frage barna9
cine febr itarte 1T unb ben 8orratb iiberz
ftetgt, 70 nirb ni6t alien Nnforberungen entz
ipro9en tperben tOnnen. SSn Bulletin go.
AZ Der Nebrasta Decentralization nirb bic
@erum6e6anblung tlar erldutert unb ba
bieIe Bulletins unter ben Sarnern bes
Staates t~oftenfrei CUR @ert6etlung geGdnz
gen, fann ih3 ieber bafir SnterefIirenbe Elm
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
gfebigirt bpn Mnbreas Simon.
Jnbalts

I. settle: Our 8ea6tuuq - &raut uno Giben
= S6mei6elbafte Qlnerfennunq 5armers Bulletins
: Sie Serumbebanolunq Der S1tpeiuedolera IN
8ebrasta - CUR Giergepinuung i'm Q8inter CUR
&%erbittung Der S6metnedoleru Nula0e zines g8eiz
%OeH3aunes - 9lus 9eras -8rieftaftsu: 2ohn=
b~esabluug fir Den 4. Suli - BilDes Sleii6 aus
elmer g8unOe ipeg5ubei8en - 1eber Die gEenOen -
Sas Gi6sfelO in Sb%itrtngen - Siirgtrpapiere unb
Seiicpab bel nab 9euti6lunO @eiienoen @erttz
ouspuBen Der Obfbdume - Sas SaDr 1900 Gill @ez
meinia6r - I'm GettfIedeu aus Sanmet au entfernen
= Ser er6Bte @anOelsbafen.
2. Seite: 9lus 9BbatcOm County. 0Boibiugtou -
3uderruben=GuItur in Colorado Gus SGinois -
Nus Ofldigan - Gus &auias Nus Nebrasfa -
Aus Dem State 0aibingtOn Nus gforO=SafOta -
Nus SeOrgiG - &us Snbiana - Cine S6redenstbat In
SanIlae Co., Nlt6igan 6rtb6en Iber bs Yfer0 y
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
Die SerumbebanoIun9 Ser Shweine.
doIera in Nebrasfa.

Set Die Nbtbeilung fir S6ierar3neifunbe
an Der untber1itdt bon Nebrasta ben Sc
brau9 beg Nnti>Sortn 99peine9oGeraz
@erums eingefiibrt bat, BADEN ii4 DieIe
2eute in allerbanO 8etra9tungen ergangen
iiber feline 9eritelung, Natur, Antpenbung
unb Wirtfumteit, Nngei9ts Der Sbatla9e,
baB bic S9peine3plera g%e9entpdrtig in ie@
mem State g%rafTirt unb g%enannter Mbtbetz
lung piele Oarauf be5iigli9e Srasen geitelt
tperben, tpirb es fir rat9fam ge6alten, iiber
Die Serumz8 ebanblung einige nd9ere nit
~t9eilungen gu ma4sn. 3uert mag betpnt
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
BUR Derbdtun9 Ger Sdwetneholera

@egen bic S6tpeine6Olerd tperDen gar
perf9ieoene Mittel in 8or19ldg ge6ra9t,
boot fat mod feines griin6li9 ge6plfen uno
3umeiit bes6al6 nidt, neil bic 5arnler i6ren
Sbteren ni9t BON jung an bic nDt6igs Nufz
merffamteit unb PfGege f9enfen, g5 fe9lt
gar bdufig an 8einli9teit, an guten StGG>
len unb, mas bic 9auptIa9e lit, m geeigz
netem Tutter, Menn Der Men16 forttpd6s
renb cine Speife tit, miro er franz,
muB franf tperben, unO genau 10 per6dlt es
Ii9 nit benz S9tpein, beffen Maeen unb
8erbauungsorgare benz menf9li9en 5ebr
nabe fommen.- Sin Sarmer, Der Sn3u6t
permeibet unb bic algemein g%iiltigen 3ii9z
tung5maBregeln beobu9tet, Der Ie!ne S6iere
in berniinftiger Meiie bdlt, Der fir friIG.s,
reines Mafer, gutes, ~gefunoes SHUTTER init
t6unli9iter N6pe9slung 1orgt, Der barauf
fie6t, buB feline Gdapeine trodene un0 reinz
li6e, gut bentilirte 0uartiere 9Gben, Der
oafiir iorgt, oaB Sol3ai4e, 9ol5tp6le, BIZ
tuminD1e &D6le unb Sal3 Itets borrdt6ig
1inb unb feline @9tpeine freisr s3utritt
ba3u baben, bruu9t bor Der S9lpeine9o=
Iera feline Nngit gu buben." : Dies iinb
bic Morte zines Surmers, benz rationale
S6peine3uAt ben @pblitanb ee6ro6t bat.
Ser Mann 3ii6tet felt breibig Sabren
@9peine gu 9unberten unb bat auf ieiner
Surm no9 niemaIs einen @6oleru@5Sau err
lebt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
QnIa9e zines meioen5aunes.

rem Salt Bis our 8epur3eGung su ge6en.
Sr 2aufe bes Sribiu6rs f8ldgt Dieler 10
bergefte0te 3aun @ur3eln unb bilbet 3riez
BE, unb mir beiibsn cine bauer6afte ginfriez
bigung, tpie mir tie uns better in elmer
folG fur3en 3eit ni9t tpiini9en .1nnen.
Souptfa3e 1T unb bleibt, baB biefs Wsi=
bsnbede minbeFens 3petmuI i'm SABRE ae<
f4nitten miro, bamit lie bon unten Bis
oben au9 INNER re9t bi9t bleibt. Nu3
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

Cine bauer6afte Gebenbe @infrieoigung,
ipsG9e biGig tit unb babel bO3 f40n aus
iieht, tann man, ii& fOlgenoermoBsn ber@
~ftellen: M0gGi4ft i'm 9erbit, Ober aber bo4
penigitens bor @intritt bes Saftes, beIor9e
man iib 1a-2 3oG i'm 9urhmefer bat@
tenoe Weibenit0de bon SIS SUB Sarge, ie
nahoem Der 3aun bo3 iperben fOa. 0iele
5t0de tperben in gleiAen 2Gngen berseri4>
tet, bus untere, bide gn0r, unter S4Dz
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
8rteffaiten.

Ginsm ieben 2efer 1T bus HeAt eingez
rdumt, ii9 briefli9 ober miinDliA an bic
8ebaftion UNI Nustunft ii6er beitimmte
Yuntte gu menben, mel6e, fOpcit bus in
unferer Ma9t Iiegt, getpGbrt peroen nirb.
Nnfragen, benen nt9t Der Name unO bic
genaue Nbrefe bes GrugeiteGIers beigefiigt
Iinb, tperben ni9t beantmortet.
0ie Gebaftion.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

Die BON Der Detroit Sugar So. in Goz
4eIter, Mt8igan, erbaute Hibsn3uder=
fa6rit 1T nun i'm 8etrieb.
&aum Elm Sag berge6t, an benz ni6t elm
Steigen Der 9 fenprei e geme1bet pir6.
@s i4eint, baB Die 9erren 8sienfa6ritanten
felt entf4lOfen finb, bic geIO6eutsl %unierer
9ausfrauen rein aus5ufegen.
@inen vp erbeGofen 8fGu9" Jo:
Or. Sailing, Der befannte &anone1srfinber,
jebt erfunben. Die Maf9ine ioG Die Mrbeit
BON a6t Mann unb 3p0If PferOen Oerri@z
ten tDnnen.
Die S9neinezG6oler berri9t i'm n6rbs
1i4en She'll bes Stuates So IN a in 8eIOrgz
niB erregenber @eiie, unb SauTsnoe bon
@4peinen itnb Der &rant6eit bereils sum
0pfer gefaQen.
Die i'm n0rbli6en @tabtt6eile bon WODbe
bine, e n a g, befinbli9e Creamery tourDe
BON 2unbftrei9ern in 8ranb geIest unO
brannte bis auf ben @runb nieber. @erluIt
$4,000.
Sn Der ur1gegenb bon genterDiGe, WaDne
Gountp, Snbtana, grufirt bic Gbolsro
unter ben S6petnen; Elm e~ih3iger Sar:ner
bat infoIgs beiieu i4On un9efGbr 40 Stid
berloren.
Die neue 8utterfabrif, tpeG6e Dor ni9t
Hanger 3eit in Nlben, Minneot a, bolens
bet purbe, lit cine Der bet eingeri6tcten Ta>
briten in ienem Staute. 9teieIbe bat stro
$4,000 gefoitet.
i X *
So6n 6unfen bon Waufa, N~e6rasfd,
fat, Inn cine Nette gu gepinnen, i'm GOrnz
pfIiiten REPRESENTATIVES, g%eleitet. Gr bal
in 6 Stunben unb so W3inuten 102 9u!hel
unb 20 pfunb Corn gepflidt
8ts gum 1. Sanuar tpirb bic 8inbfabenz
fa6rit i'm Staats=9 efGngnife BON q DR. b
2u+pIu UUA0+lOel lell AAU VI Ot+IlVO 9V>
feBt perben f0nnen. 9tefeI6e bat cine @ae
pacitdt BON 10000 qfunb 8inDfaOen per
Sag.
Die uNort6petern 2an6, Spine &c Sibr:
60" tpirb in B6eatIanb, 9Drb<Sas
ota cine 5lo4sfaiernniibGe erridten, Ou
fi9 Die Sarmer Der umeegenb berpfGi6tet
9aben, 1880 Sonnen SIa95ftrOb fir $1.5o
per Spnne gu %1iefern.
Die &iben3uderfabrit in 4lma, Mi9is
gan, bat i9ren bssiG6rigen getrteb Be-
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22

Gs pGre re4t febr ertpiinf9t, tpenn per-
1Dnli9e Meinungen unb Nnfi9ten ~unIerer
2efer iiber irgenb pel9e auf ben G~anbfpirt9z
f8aftli4en 8etrieb 8e3ug babenbe @egenz
ftdnoe in Der p8eiIage" mebr Baum
in 4nipru3 nebmen piirben. Sin reger
0fetnungsaustoui4 iiber berartise 5ragen
fplrb nt4t n1r ben Snbalt Der n8eilage" be-
beutenb tnterefanter geitulten, fonOern ben
2efern ou3 tpertbbo0e Singer3eige unb @ez
lt9rungen oarbteten, bic fir biele BON unbez
re9enbarem Nuben fi9 erpeifen m0gsn, Die
Re6attipn 1T ia, pte i6on oft genug betont
porben 1T, fe6r gerne erb0tig, BEL Den 6etrefz
fenben @in9eIanbts ba, IN 0 es nDtbtg
erf9etnt, Die SetGe un3uieben unb oles
ms Orbentlihe @eleife gu bringen ,NlIo
nun MutR, es gebt i6on!
9te &ebaftipn.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-22
baB zine 8eripirfliAung bes proiettss .arm
aus6lei6en biirfte.

baB zine @erpirtli4ung bes Proiettss !atm
aus6lei6en biirfte.
Gibz9afota bat audi Elm rGie.
manbslanb". Gs liegt i'm fiibOfli9en 2he!lc
bes Staates i'm GountD Glap, po auf elmer
fogenannten Snfel iiber bunbert Berionet
pobnsn, Die eigentli9 %nirgenbs pobrer. llnb
bas fam 10: Sm Sabre 1881 purbe bosS6al
bes Mi11ouri@6luHes, Der bort bur9fliebt,
pon elmer berbeerenben Slut6 bsimgeiu6t, Die
gan3e Ader 2anbes mitfortriB, unter an0ern1
audi einen Streifen bon Der NebruSta'er
@ren3e 9epifermaben na9 Siiobafota htn@
iiberI9pemmte. Seitbem pi1en Die Be-
pobner bie1es 3pei Meilen langen StreiTens
ni9t, tpp 1e 6ingebDren. @s banbelt ii9 INN
elm ganaes SopnI6ip pertbooGen Qderz uno
@alblanbes unb bic 5rage piro f4on large
erfolglos in ben @eri9ten bin unb per gez
5errt.
Mus Mlberta in s a n a B a f9reibt Saco6
Wiers: y@tipa 26 W6etlen BON Weta5ftO;n
fauen mir auf cine unabIebbare Slide 9dnz
bes, meG9es nD3 gang unbeiteoelt baliegt
unb, na9 unierem l1rtbeil, benz 8oesn in
Manitoba an Sru9tbarteit ni4ts na1it:ft.
@s 1T cine tieff6par3e 9um1seroe NIT f91z
mem 9raspu6s; Oa5u eine unable9bare
Sbene nit bin unb tpieOer fleinen pGppslz
tpdlb6en, 3d. bGtte ME geoa4t, baB bier
i'm peiten Norbpeften iol9 gutes 2ano unb
ba5u nod in 10 grOBen Maffen porbanosn
tpdre, aGs mir bier iebt geie6en baden. Nln
aber isben mir, baB Der Gunabii3e 8efen
eine bGibenbe 3ufunft Dor fi4 6at, no na9
etli9en Sa6ren Diele Saufenoe 5amilisn Elm
gliidli9es 9aIein finben unb bebagli4 Bel
Nderbau unb @ieb3uft in bOlter 2ufriez
ben6eit leben tper6en."