Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-14

iIIoooaiII ,Patrsac ma jana Vatican . gfosnym Smile
jak1mze sposobem d~ostaliscie sic tutaj?
Jan Vatican. widzsc, &c ten czlowiek Una 90, przy-
najmniej pod imieniem Madeleine, z tenn wisksza mu
sal Psostspowac ostroanoscis. Coraz wiscej pyta6 ga
dawai. Rzecz dziwna, role zdawafy sic bye zamienio
ne. On to, gosc nieproszony, rozpytywai.
A coz to ten dzwonek, kt6ry macie u kolana2
T~o-odpowiedzial Fauchele vent-to zeby mie
unikano.
= Jakto! zeby was unikano2
Starry Fauchelevent mrugnal okiem q nina ME do
lopisania.
- A coz! W tym domu mieszkaja same kobiety:
wlele miodych %d1iewczst. Jak sic zdaje, niebezpiecz
ME Jest spotkac sic re nina. Dzwonek je ostrzega.
kiedy ia przychodze, one odchodzs.
- l coz to "a dom2
- No, przeciez wiecie o tenn dobrze9
- Ale ME, ME wien.
Umiesciliscie mls sami tutaj jake ogrodnikal
Odpowiadaicie mi tax, jakgdybym mic ME
No, to przecie jest klasztor Petit Picpusl
Wspomnienia wracaly Janowi Vatican. Przypa
|dek, to jest Opatrznosc, rzucily 90 wlasnie do tego
~klasztoru W cyrkule sw. Antoniego, gdzie starry Eau
chelevent, kaleka wskutek owego wypadku q w6z
klein, zostaf pr1yjsty diva lata temu, "a jego VISTA
wieniem.
Klasztor Petit Picpus powt6rzyl, iakdyby
m6wil do siebie.
Alez nareszcie - rzekl znowu Fauchelevent-
iakim sposobem u diabfa weszlscie tutaj, wy, ojcze
Madeleines chociaz ~jestescie ~swistym, zawsze iednak
jestescie mszczyzna, a mezczJ zoi tn ME wchodza.
Wy przecie ~jestescie tutaj.
ia tylko jeden.
- A jednak-m6wif dalej Jan Vatican muszs
tn pozostaG. :
All, moi Boael-w ykrzyknsi Fauchelevent.
Jan Vatican p~rzysunsi sic bliAej do starca rzekl
mu gfosem powaznym:
Oicze Fauchelevent, uratowalem wan cycle.
ia pierwszy to pzypomniafem-odrzeh Eau
A wisc, mozecie dzisiaj zrobic ola mnie to, CO
ia ola was zrobiiem kiedys.
Fauchelevent ujsi obie slime rsce Jana Vatican W
lswoje stare dfonie, pomarszczone i drzace j przez xii
ka sekund stai tax, ~jakgdyby ME m6gi movie. Ma.
koniec zawofaf:
All! .jakiez to byioby blogoslawie6stwo boae,
Igdybym m6gi wan odwdzisczyc sic troche "a to! ia!
uratowat wan zycie! panic merze, r6bcie re starym CO
Ichcecie! - Radost jakgdyby przeobraziia starca.
Twarz jego promieniala.- Go mann robiG2-spytaL
Zaraz wan powiem. Macie pok6j?
/. Mam osobna chaiupe, tam, poza ruina starego
klasztoru, W 'zakatku, kt6rego Mkt ME widzi. So tam
trey izby.
w istocie, chalupa tax dobrze byia ukryta "a ru
ina, tax p.ostawions, aeby iej Mkt ME widzial; Jan
Vatican ME s~postrzegf jej takfe.
Dobrze-rzekfd do starego.- Teraz proszs was
o dwie rzeczy.
Pc pierwsze, ME powiecie tego nikomu, CO
wiecie o mnie. Powt6re, ME bsdziecie starali sis do.
~wiedziec wiscej.
Jak chcecie. Wien, ze ME moaecie zrobic mic
takiegc, CODY ME bylo uczciwe, i re byliscie czlowie.
KLEIN, jak Pan Bog przykazal. A zreszta, WV to umies
clllscie mic tutaj. To do was nalezy. Jestem ma vase
l~rozkazy.
- Rzecz sko1czona. Teraz chodzcie re nina.
P6jdzemy pc dziecko.
Ah!-rzeki Fauchelevent.- Jest dziecko2
Me dodaf ami siowa poszedl "a Janem Vatican,
Ijak pies Ia swoim panem.
W ~niespelna pot godziny potem. Cozetta, kt6rej
|rumieniec wroch ma twarz prey dobrym ogniu, spala
ma 6zku OLGA Faucheleyent. Jan Vatican wIoavI ma
nowo sw6j surdut i krawatks; znaleziono teai podnie
siono kapelusz rzucony przez muir; podczas kiedy Jan
Vatican nakladaf surdut, Fauchele vent zdjaf sw6j mad.
kolanek 2 dzwonkiem i zawiesif go ma scianie obok
kosza. Obydwaj potem grzeli sic, opierajsc sic ma
stole, ma ktorym Fauche.event poiozyl kawalek sera,
Ichleb czarny, butelke wilma i dwie szklanki. Starry,
kladsc rece ma kolana Jana Vatican m6wil. -
Oil ojcEe Madeleine! ME poznaliscie mic cd
RAUL %ratujecie zycie ludziom, a potem zapominacie o
nichl Oh! to zle! Oni pamietaja o was! Jestescie ME.
wdziecznikiem.
pn1d1saI y. r,:ku:.