Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28
tie S9ulporiteberin, uno bat lie UNI
0(,tfonEr,o Tn;por mfIoratohfer


4ufnabme ieiner Yflesstodter.
Bier Wo4en ipGter bate Srau
@malie ibr 3iel erreidt, ipenn aud in
our9uus anoerer Weiie, als iie gez
piinf9t = emma maj am porberges
benben Sage absereiIf. Sic tpar bur9
Die SbatIa9e an unb fir ii3 b~sfriebist,
brauhte lie nun bod ni9t mebr in bds
Geii9t Der @erbabten gu bliden. Qber
lie bate gebofft, emma nit S9impf
unb S9anbe aus benz Sauie gu treiz
ben, uno nun nar lie in elm srobes,
pornebmes penitonat gei6idt, no nur
SD9ter aus ben eriten Samilien Iuf>
na9me fanben, unb piiroe iib porausz
It4tli9 herrli6 %entfalten, getpiB gldnz
5erber als ibr etgenes &ino. Sas lieb
i6r feline Rube. Sag uno Na9t serz
marterte lie ibr Gebirn, pie lie bas perz
binbern fo1te. 0aou fam, oaB Siloe
niAt flug genug mar, ibren lebermut6
gu 5iigeln, Die 2~angerpeile tie pielmebr
gu dller6arb tolen Strei9en psrleitste,
bic nur gu balb ben 8epeis lieferten,
odB ni3t emma Die urbeberin Der fritz
beren bdusli9en StDrungen eetpelen.
Srau Imalie befanb ii9 meiit in Der
iibeliten 2aune unb Silbe lab ii1 oft
nit 5orntgen Sliden betra9tet uno
bOrte tpenig iGmei9el6afte @prte aus
Dem Munoe Der Mutter. Nber melt
entfernt, baour9 eingeI9ii6ert gu tperz
ben, lieB lie es on unebrerbietisen 4suz
Berungen ni1t feblen, bic au9 6errn
pDn Gulpff bispeilen gu Sbren fdmen.
gs i9msr5te i'm tief, bes MGb6ens
gr5iebung 10 p~onitdnbig perna6ldIz
iigt 81 finben, aber feline Srau pplte
nt6ts bupon b0ren, 9iloe in elm Gra
5ie6ungsz Snititut gu geben.
emma fiiblte ii9 iebr slidli9 unb
ipie ausgetdu19t - elm frDhliGes
1armlpies Sinh, bds bon Hiemanb
pertlai4t un0 ungersat bel traft purbe.
SrGulein S3miot bate tie freunbli6
aufgenommen, unb lie ii6 balo bic 2iea
be gler ertpOrben. SIR 6leiB, lire
5plgldmteit uno Sanftmutb purbe
ben Inoeren gum Mufter aufseiteIt.
Srdulein Shmibt mar paher niGt ipes
mig iiberrai4t, als fie zines SagsS Ell
men Brief bon 5rau bon 9uloff erbielt,
ipel9er lautete:
nSp4gei9GBtes SrGulein! - Sic
tperoen es einem betiimmsrten SSrausns
bergen Su quite bdlten, baB ib mir iiber
meine pflegetoGter Iustunft erbitte.
Sbnen BARI ih es iagen, oaB oas aino
mir nit ieinem ftDrrigsn, troBi9en
Sim piel Gorge uno Summer bersitst
Rat. Sic peroen Isl6it i9pn inspiI6sn
ertdnnt haben, no Die GdlQden an benz
10 reid peranlagtsn Mdo9en batter.
GB lit Die Neigung CUR Giisc, our 5Gu=
I4unq, ~per0unben nit 9psbaftigteit,
Der i9 S3re DoQe aufmerfIamfeit an
piomen bite, uno ib bpffe, es plro
ntGt gu ipGt Iein, ben i9limmen Sang
al befeitigen. Spr alien Dineen mDtte
i9 audi bitten, ibre Gitelfeit Su Sigeln.
Sine unper5eibli9e Site unb Ha9ii9t
meines Gemabls peranlaBte midi, Gmz
ma better alls5uitatten, ais es IiG fir
Elm WGo1en eignet, oas zines Sages
duf Die Sienfbarfeit a~nsepieien iein
piro."
SrGulein S6mipt mar perItimmmt
unb audi beunrubigt. Sbre S9ilerins
men sebDrten ale pornebmen poer bod
rei6en Samilien an, uno beren gltern
9Gtten es ibr iebr libel senommmen,
baB ibre 8inoer nit einem 10 perber6z
ten Gsf4Dpf, tpie Die p%flegsmutter es
f4iloerte, ~iiberbaupt in 9~eriibruns la
men. Sic beobaGtnte emma nidt MIR
aufmertiam, ionoern ar~stpDbniid. Sic
bemertte inbsB nidts SOies, pobl absr
iebr bel @utes, uno i9rie5 benin aud
on Srdu ron HulDff, baB oas Mtdo=
2er, ipenn es Die senanntsn Ssbler be-
iiBe, oieielben bod ME asige: lie tperps
inceB re6t a4tiam iein.
Srau Imalie Grgerts iih borii6er
Iebr; al8 aber naGD einem Sabre ibr
9atte piinf3te, oaB emma in ben grcz
ben Terien no4 SauIe fpmme, muBte
!, Tie CUTE Mtene gum bDIen Spiel MAJ
den uno io9ar elm freunpli6es 9sIi9t
/ beim gmpfdng Der perbaBten yPfleses
/ tpGter" 5sisen. Wie bate pieIe ii9
! unterps1en gu ibrem @ortheil perdn=
. bert!
9err bon &ulpff mar orbentli9
Itolo, alS er bon Gmma's portreffli9en
S9uloeugnihen in ibr frii9es, roiises
| 9eIt3t nit ben trsu6ersigen 4ugen
blidte, Die i'm 10 bon unausipre6lt9sr
| 0antbarteit ani4outsn. @r lsbts
/ f5rmli9 auf, pGbrsnb lie i'm Sauis
peilte. 60 bate er ii6 iein Sinh ses
piini@t! Wel4er llnteri9ieb! BORT
oas blaHe, ungs3pgene, perpDbnte
Mdo6en, unb bier cteies frii9e, frDbs
| li9e &ino nit Dem p%antbaren, fir oGes
Suite empfdngli@en Seraen. limb bod
: = mar emma ni4t aud iein &ino?
Sutte er iie nidt BON Der StraBe aufs
genommen, no oas aGrte, blaIIe Sc
rfGopf sepiB pertiimmert pGre? 81
bob es auf uno trug es in ben Sonnenz
f9ein, uno II eri9lob ii6 bic anps=
pc, um ii9 CUR berrli9en 9liitbe gu ents
/ fdlten!
@u9 lernte feline Srau einiebsn, bab
Stloe ourd Den @ufentbalt in benz Sns
: ititut bes Srdulein S4miot nur &C.
: pinnen tDnnte, unb lie faBte na9 lans
gem aampf ben f4peren Gnti9lub,
ii3 fir einiss 3eit bon ibrem SerSs
: blGtt9en 81 trennen. 3fpar bate ite
aSo,;,EAt S,E c,ISo .;A1 .,.I Co.,.