davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
Sef1rOrrnng bon BDfln6rn.

2Grge Der erfOrberIidsn 3eit CUR Grz
rsi9ung Der peri4ieoenen Be-
ftimmungsorte.
UntenIte6eno 1T bic ungsfdbre 3eit
fir uebermittelung Der BoitId4en bon
Dem gultimorer 9oits9iirsdu mad ben
buuptIG9li6sn sinbsimii6en uno auss
pGrttgen StGbten per3ei4nst.
Snldno.
atlauta, 60, ~ StUmota.
@tiautits9itB. IS, 9 StHnotH.
@roDilpr, R.s9, g 5tan0sn.
PUrliuqtou. 9ermDHt, IL StuHbeH.
guHcn. Diah., u StunptH.
6apt ginp. RS. 8 5tunesR.
Ebarleton, S.sG., 10 SturoeH.
6bicdop. aus. l 1ae.
Columbia, S.=G., Il StnRotr.
SSeo%HnSiisgiufis, 5oga' , fast.
Eontpro. y. s.. 70 Stunotn.
Super, 60iorabo. y Saat.
Sttrcit. Ylidiaau, l Ida.
@olpehon, Ssras, 2 Saet > StunetH.
Sarri5bura. 10 3 Stnnp9t.
Sa-trorb, 6punsctttHt, y Stunbtn.
indianapolis, SHoiana, 1 Sa1.
JdfIpu, giiihiNppt. 2 Sa0t.
Sadionuilt, dlpripa, / Tag.
fanias=Gitp, MihpHri, 2 Supe.
qiiht. Rod. Writ, ! Sab Is StanttI.
q]onisvias. g., l Gag > Stmnbaa
Oicmp9js, EeHu.. ] IoQ 5 Stuuoeu.
Wlrbile, Nilbawa, / S6R s StHHotn.
9orfolt. @tr0tn;tu. u Stun0eu.
gerDsSrlcans. Co.. / SAC 10 StuHpea
Stabt RepsHort 5 StnnprH,
Cmoba, Qebrasia, 2 SHoe.
Q%VEtlaBs, gIaiHa ! Ial
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
9%rnSuffrn,M arft.
Ole unten ite6enben Brsiis be3is6en
Ii9 auf oas @ngrDs : 9sf3dFt; i'm

Ode unten fte6enoen BrsiIs be5itben
IiG auf ous @ngrDs : 9sf9GFt; i'm
GnoetaiI : SanoeI lit Elm entTpres
6enOer Auh6Idg gu 6ere6nen.)
Der umfaB in QepfeIn it fort
0auernb gertrg, oct 6ebauptsH bic
6effsren QualitGt:n ibren 6isbsriqsn
9reis. - 4rpns6eere fino in
gutter Naffrage; fir Before QudlitGz
ten lit bic Sttmmung beg Murttes
cine SuDerTi9tli9e. - @inige partit'n
oon 5lpribaer @rb6eeren finb
angstommen, bic 5ismIi9 Iei6t perz
tauF! purOsn, 10 melt pieIel6en reif
unb DON gutsr Qudfttdt Iinb. :
QpfeIiinen IinO felt i'm 9rei1s.-
6loribaer rim 8o6nen unb
Somatpes tamen in gsringen
Senouugen an uno 5eigt Der WartI
feline @~trGnoerunq. SGoliher
4opffatat rangirt bon $500 d6z
IpGrts, lie nu9 Der QudlitGt.-3 NJ e.
6eln linb in gr0Beren 8prrdtben i'm
Martt. bic tbsiIpeiie Wsbr pbsr psRis
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
DR.. B. HOfmeisteT
eieit siten gprtras ppr Der DseeisinifdDen @tfeHs
id,aft pom 9pnScn hber ben @ebraHd rUH
,,gorCS6doer 2SdHer"",
woppn RuIacneeS elm Wus,ne III:


SnO,m i'd Uon ben 9tiSru iprtae, in eeutu bic
NlBlihttit bss RarlsbaOer BaHtrs fh Rstist hat,
0lu I'D mid uur auf oieienigen btihrontsn. luelhe
Ias Die bsiItraft b%seIbsn in %spiesntsr gseilt 3eue'
ms obIsgcn.
Susrf Fno bic llnterIeibsIsioeu ;u .riudbuen.
ulinttr bitten un6 Dor allen bic 6runiih 'toturrhelts
Joe entIiu6ung NIT iubtantieller 8srdHesruus
VT ~Shltlmhdut, @eihuurtu NIB @Hlanlmlang
Von oldelu, oitmaIs lGitiaem SmleIm.
Ste utuatiirlihe gftioH bes WtaRens. 4lporhden
gu9tlusiOtn. Die illn Maetufatarrb fihren. uuo
eIilunbunp Der 5aIsimbdut hnO bic am bdutiaitsit
Performances Wrien bcs uc6els. Nus oieieu mics
ger entRebsu bic mtiitst &itrens nub Seberleinen.
9arnrubr, rbeumdtiide BeitnuerbeH ulto Siht
tn babe q%efuRbcu, onB outh oeit l0Haereh @thrag1
oUn 6artsbaber gDaii:r bic unnatiirljhe ShGtiaitit
ess D(aQeus nufbOrt. bic iuHertu Geioeit oerlhpins
Ren uuO Die Gtiuubbeit tpieOcr heraclteut futrn. lie
Rarntreibenoe g~Birtuug bes g8aisrs, itiu Gftstt ouf
otn Ntaaen uno iriue 6eilfraft NIT Btiua duf bic
Sln9elUeIoe, founen gar Htht genug gernbmt lpers
beu.
@idt lUiro bstauutlih hem Giutrst,u BON SIaItus
n%einiaurs iu's Blut BuQeIhriebsp. Sie ipohltbGtiqe
~geirtuua oes GarIsbaosr WaNsrs uuterftIbt IN Der
89at Oisie 5beorie. Sr. Suitie BON Sepli5 bat elm
pompbtet geidrieber, in peldtm er Die beillraft
non eurIsbaOer @aier, iueun t0lt qeuommen, BET
Nbsulnutismus 0tutrm uuO drOuiitem, autrteunt.
3lum SdluB babe id rur noh Der bd.rtretbenott
s~Btrtuug oes GurIsbnoer gBuhers 81 a%yntuten. obue
oesbGIb aue Die Geioeu aufj0bIeu gu mIfieu. in tpel'
men ts inr proOusiruIs elmer i%tarten 0iurefs pun.
i9tnsiperth lit.
Sicatibt it es riat HberFHTie. bel bieIer @e'
~leQrHbtit Su btmsrtcu. buB GOrlsbnOer NGftr in
fttuer Wriie Gin bloses gbfibrnittsI lit, ipic bic
mciIleu 9elte a~ldubeu. Gs bsi0rbert BEN GtoFfs
mtd'cl in boben @ruoe, uerauOert bic Secretion,
ntrtt I0ieuc auf itbsrfaht8e Sale uHo 6ett.
EISNER & MENDELSON CO.,
Glsiniss glsenten fir bic gersinistsu StaateE.
Rem SjprF.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

Gin b~.rtifdler R0bytnftftl Dir. II; ,in, bori,ons
tale S~ampimai6iu,, 20 Qiero;tydite, 8 bel y: cine
&aupidat NIT So ioligcm Sbuuue; cine Surilcss
Niaibint: cine 60btlmai1iHt iir SGrtin,r. Don /
bis 4 3ol bid, q SOL brett; cine 9urietdts1s2ti:
Ftn.glajbins; g,rioppslunesn, 0dnqturmt, set
Collars Riemeu uno 5rciblutlsn; cine Srtbsltr=
gdnf, init allen 9ssrtJeugen; 9o6rmaibint, Gmtrpz
MRdibint uHo RdO; ciH ueauo=Gtuer 6Utfer, bis ,u
! 3ou Gjien.
aat ioout pit men, nur tutnigs Tlondtt i'm Ct
brand.
Sine roahdnbiet 800 tteftriibt Is 2erjcnli9t tarfc
R,ltuftunp5 : @inribtung, automdtii6s Qorter=
Sumpfmainint uuo Yiuliipoldr=S Dynamo.
Tu6 zine politiHoiee Austattuus iir cine Ra=
fhiutns@erft6tie, bis ju ben tltiuiteH 6dnDtperf=
stuqtn, eini6litbltb 5ptt gtr. 8 unO fiini Rr. y
SunrpifeHel uuo zine 9drtie 9uumii6l6ubs, aG,r
@rFbsn. biaig. gint pouitduOigs elsftriibs 9tltu6=
tunas 6 iuri6tune iHr 100 2ampsn, isrtig sur Der.
biHounq init ben Srdbtsn.
Ra6Juiraetn Bel s. .. WaIlOrp, Rr. p,
2igbts Strabe. t5dn2l-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
Scridt hrs sanitats : GummiRars.
Hur 9 3ooe5FGGe in 5oIge Der Strip
pc, "a an 2ungenf9DinOiu4t unb
16 an 2ungenent3iinOung nab
reno Der 8p6e.

pc, "a an 2ungenf3DinOiu6t unb
16 an 2ungenent3iinoung nab
reno Der 8o9e.
Na6 benz @o6enberi6te oes Gu
nitdtsz@ ummifdrs Or. s. 6ampion
Sones Harden in Baltimore in Der
3eit bonn q. Sanuor bis 4. 5ebruar
100 9erionen unD 8 &inoer puroen
toDt geboren. Bon ben @eItorbenen
tpdren 50 mGnnli6en unb 95 tpeibliz
den Gei6le6ts. Die @ter6li9feitSz
Rdte betrug 1852 fir bic MetBen,
$500 fir Die g}eger unh 1926 pro
1000 fir bic 9eIammtz8 eb0lterung
bon 341 900 SeeIen. Dem Qlter mad
tpdren 43 unter l Sdbr alt, 5 3ptz
i4sn l unD 2 Sabren, Is 3tpif4en 2
unO 5 Sabren, 6 3pii6en 5 unO 10
Sabre, 2 3pi9en 10 unD Is Sabre,
9 3pii6en Is un0 20 Sabre, IA 3piz
f9en 20 uno 80 Sabre, 8 5piT4en
80 unb 40 SaGrs, Is 3piIfsn 40 u.
so Sabre, II 3pif9en so unb so
Sabre, "a 5pif6en so unO 10 Sabre,
% 3pi4en 70 unb 80 Sabre, 6 3piz
f4en 80 urb 60 Sabre unb 1 3pif4en
80 unb 100 Sabre aft.
@s Harden 2 an 8linbpurmzGntz
climbing, 5 an S9IagfluBz 10 am
8rigbtT6en Nierenleiben, 4 an8rebsz
leioen, "a an 2ungeni6pinbIu4t, 5
an &rGmpFen, 2an dagemeiner Gnts
frdFtung, 8 on 0%ipbt6eritis, 2 an
6er8Ieiben, 9 an Der 9ripps, 6 an
2uftr06rsns @rt5inOung, 8 an 6irns
boutz unb 8ufenmort8 Gnt3iinbung,
6 an @ltersf9pG6e, Is an Qungsnz
Gnt3inbung, 3 an 6er5tluppenz5ebz
fern uno Der ReIt an berf6ieoenen
2eiben. On anfedenben &rantbetten
purDen anoemelbet: 8luttern l. Ser
benFiebsr 6, 0ipbt6erttts 80, @6arz
lahFie6er IA, Mdiern 16, &eu4bufen
z unb Minopoden A.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

Burton 6olmeS pirb morgenQlbenb
in Der yMuTtt6aae" einen 8ortra9
iiber ,eine ReiIe bur6 9rie6enlanO"
6alten.
Der ,9altimorsr Nquareu : Glub"
piro am nG6iten 0oaneritag i'm nRoz
lamb Barf : Club" cine rPOIter"z
N%usiteQund berdritdlten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
"a
TTagtdio n DaSSeIbs Was Ihr Gekauft Rabt
'3 961 NaHNANIX<M

pie n9ermaniaz2 Q ge" oes
rOroens Der 9ermanHsI06ne" miro
Reute, Montaq, in Der n6robTinn=
9aue" eire Qbenbunter6ultunq nit
no4fOlgenbem BAH Deranfalten, fir
tpelde 9elegsn6eit elm ri6rige8@omit
bic peitgeFenoiten @orbereitungen gez
troffen BAT, 70 baB ss ben SbeiIne6z
mern an gsfeltger llntsr6altung feiz
nespeos Fallen miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
IN btrfauft

= II u ( u
0ebs Wai6tntu auer @rDBeu, nit uno obne
Edinpfftfsl. Combinations : EMBELLISHMENTS uuo
oer, 6als. Sampftsiel, ntu uno atbraubt, RON 2
bis 100 IirDstraitt Gui Eager unb biqie gu psr=
Yauitn. ooriJOntalt unO %p,rtifdl. Sdulpimaibintu
nit irqtnO rptlbrn oeuitnibten 9ttrOcirGiteu, ueu
pper debraudt. @tbrdu0te Ytuibintrien bilOtn
cintn nsutn ,3lpeig mtiue5 8tibdfts, uno ptrDt i'd
nur fabritatt crittr &laft uHo in guttm 3utanot
btiiuoli6 iiibren.
Sagz unO g%aioIiuz Wai6intn.
ID, bobe einige 9eerfjsuge ftr Dtaibinsn=99crt
ftdfttH, ioipie ooljbearbtituHq ssYidi6lnsn al 6auO,
Dtuu Sit Is nibt unls1tn tonLttn, oaB %otsltlbtH
itmals utbruu6t ipurbtn, bobe Gudlttat.
o66fe Gudlitdtsn BON Riemsn, uno lpirO fit
itota 6ismeH ein Sabr 0%drarttrt
Roiteuuni6lGgs iir tlstirnqt slots1n!aoeI iptr5
Seu obne aofcnbsrs6nuDg e%e!iettrt tIr ole Is. \ 6.
0lOtors pom 1899 unO fir Mai3inen b69ttr Qua
IItdt.
qaatr6aug: GrG6s uto 8tltsStraBs. (Sau249
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
PuitmarteHsa grutureu.
&eri9ie6ene Stdbtt6eile, in psI9tH
9oft Dertb5ei4en bertduft
nsrben.

WtlucIs 49, g. 9. Scoft.
9orIsRuao - 9uruca &. SapDiuatou.
@oriud=NDeuus uuo SorriiOnitrobt go Rcbttt 6.
q. Strobe uuo 6uutiH9OOusSp,Hg 2ouis
RtiuOulur.
Srdnaspiat 800 0iram 9irublt.
Tort.SptHue nab SObuiouhrabe q. q. G.
S6tiSt.
1rudr.
CrarqepiGe @eorae Pen.
Nr. 2j. 1tniUu=apenus ggo0bbsrrpl -- Clarence
9. g9iniams.
groaolpdD una 9oltimoreira5e - Beproe z .@ap.
ruiDn=St atiOn, p9rnHiplOaRirr gabH" 8. $.
9rppu.
pio R. Golpsr,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
RnlL1mnrrr Ninrfthtrihts.

(Strihtst flro:1 - Oeutib ben z0rr.ipOao;atcr.H
Salttmor.. ben q. Ge6uiar 1929.
Tie beutise MsiS.nSuiu6r betrus 81 Suinei.
Der @leuotorenz gorratb S63.17S Bulhsl, 8trlaHot
pom ben GIeootoreR 4O62 9uihsl. 8erFauFt ipur-
Den 1900 FuldbeI uEo e. @oqQuHs.
TOJgenbe Eabe1e SstGt ben b:utiq;H, ben e~eItriseu
NIB ben legtiahriasu Etaao Der ItiAtuprttie in ptTs
sttltenbtr LlebeIitdt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

1orttduS, Crtloh : 9ra..
Qhildnefbbia, 9a.. 3 ]tuubtu.
Tiffsburo. Ia. u 5tuu0tu.
Qropincs. v 81, rs =tmrocH
PalriaE. W.-E.. Is 5iuHbtf.
cf onuis. WiHouri ! IdG g struUru.
81. Qaul. Wiuntiotd, ! Sao Y StunotH.
San Tron,isto. Eaf.. 4 Iaos Il stuae,n,
Sossf. Pauidg. . IdQc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

8rpsiFel lei unm6gIi4 utO Der Sim
mel {sl6it tl6e g%soffenbart, Dab Der
Moro6u6s Isiutr ptrbRnten Strote
uiht enEaehen fper6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
2Gu Srau pinfhdm.
Don Srau tpaIter q. SneS pom
patebooue, tIerp port.

frau 8nSo cr3dblt in Dem foI9enSen
Sricfe cine befanute 6efdibte pom S4wds
de mo S6mer5eu mo iPri&t 5ueleid Der
frau pinfbam ibren Dauf fir iRre poll.
itdnSiee PeiIune aus:
.Werthe frnu Oinfbam:- Jb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
I'D e

frof, GROCER S6pd@e mo 70 Pett'9en
Sbmcr;en in DER IinFeu Settle pom Der
s6uIter bis sur Gaiac, Oab i'd ni4t mebr
f6lafen fonnte. plaiter balfen fir cine
sur3e 5eit, abcr fobaIo ie ab9enomr'ett
pnroen, uareu ole S8mer;en 9eraoe 10
fdIimm wie porRer. Die Qer3te peri3rte'
ben mir ,par Ir3neisr, aber oieie 9epdRr'
ten mir feline Grlei9terung.
,Jebt ffhIe ih mid pieScr p%oatdnoi9
rpobl mo frdfti9, babe feiu kOpfDeb uro
feline S6mer5en in Ger Settle mehr nno
Dies 2lles oanfc i9 Jbrem nDe9etable
COMPOUND. J6 fam es ni6t 9snu9
rHbmen. Gs 1T cine purSerbare Qr3nei
un0 ib empfebIe ie jeoer frau, Die i'd
Femme"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
@tne gg66ftGe @6e

eintuasbrH uno peilnre %infer gu ItuseH, ferntr
duss Midenslpertbg hber @ciG:cdltSsarameheitcny
iuscHaIihe yer rrunsen, Smppterl, rnfrudlts
bdrfcft u. I. ~. eutbult bu5 atte. 0%eottgeue, beutine
sud Der RcttursSsAHti", As. AuF., 2t
etiten. nit p,eIen ltbrr,iatH 4bbilouuesH. % III
btr ein;ig tuprridilTlc Rdf5aeber fur RraRte uuo
Etiuu5s uuD namtHt.th uidr ~ snfbrhrtH fIr
@sute. bic I'D Otrbeirdtben iOoGea. ober uuelhdliA
pc -bsiratbtt NIB. p0irb Ha6 Gmpfana BON . CITE.
In gofsGtamps 'oreiGw perpddt frtt iuqtIauet,
DEUTSCHES HEII -LNSTITCT,
No. - |'
Der gtettungsdnt.r Il aud gu bas
Ben BEL 8. y. Sismers in Rr. 103,
Bart : 2lOenue, nabe 6uDetteItraRe. u.
in Ayitte's Su66dnolung, Rr. 236,
AorDa0 judrOs@ trabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
4R;elgeE.-s3 ucrianIeR.

3u Dermtetbcuo an bertuufen:
$500 pro DioHat, pbtr bilig 5u %ber!duiru, fir
1920 - toittte $500 Su bauen. Die idUue g1ubz
nuue Gr. 1913, RorD=S trtder=S trdbe, in compile
TEN ,3uitaHoe bon obtu bis uuten; nabe peleQeu
ain prabtuDnfu 9arlem=9urtzSq Square. Rab5uira=
gen bel 3. ID. SUlmdun, Sap, udbe 9rattzStr.
t9un.3 Ga. &9io. ,5cbr.28)
3u pe~rfdufen
Sine 6dzgrpcerp, QeocHibtr Dem 9crington=
martt; @crratb 5u pcrfauien, 2aoen ju ~ocrtdufeu
Dosr su psrmittbn. ei6ern Sic f6 Oieie ede
nno 3brs 3utunit 1T qeitbert. WaH iprsbe Dor
C5-9,34-5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
SteAeM=OeiEfle


SIelleg ! II %
Gin anitdnOiac5 Md0dcn iu6tc cine GtcQe fir
oIecmcjnt odusdrbtit. 9a6juiraQtn in Jir. 216l.
Sdlp:rtou=fOaO, MOutae unO Sitnitug. 90
2 ertGufeu
Gin S1loou uHo 8ttdurdtiOn iutqsn Hbrtiit mad
Ttntiblnuo; btter 8tibdft5pldb in otr StaOt;
iptroen al 300 bis 400 Qtrioneu itotn Sde Qtiptiit;
mus iotort atianft iusrotH. 9IddJutrdetu in Hr.
so, 0(ias= StraB,. go
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
81 bermietben.

9r0Bts tuerfsfss 2agsrbaus
tir 99aaren UNI %ousemeins S%lstru1g. 100 bel 100
GUS. Siaioitt Sa9trmistbe in Der Staot.
y. ,. ID oIlorp D, Gr. p, 2~igbt%Strdbs.
Gan245
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

Safer- Ssutiae i9uiuhr 1888 Suibd; =
SHiheI 5uriidseSoaeH; @lspatoreu'SorGtb 40. S11
SUihsI. Der DART lunr itsti5 au HotIrteH Br,lieH:
BeiSsr nsuer SIR. , So So. DO gr. 9 sd
35c, DO, riht fIaidfl. 1885,, atWii9t Nr. .
33h-34, DC. Hitt f~Iaiitflirt 3~lG-34c.
Baltimore GHetIrus5 6rfr.
(9eridtrt fur ben r9sutihsH &orrefoOuoeHtsH" ourt
glioDeHbori, 0iiotr & Sol
SaltiMOre ben 4 6tbruar 1899
gii6ben6orf, Sliper & 60. brrehHeu iur RraHcs:
RoHtisrszlratten 5.23E-5.22hs dui 80 Gage, duI
sidt 5.IS& ...... foufmduHiibe 5.24S-5.23
60 Ia3e. ReidsntarI 81 BIG, @ulotn 80 1916.
Sttrlins S~aufitrs aui 80 5ast ASA y. ouf
Si6t q -, tauimdnniihe 4.S2A-4S2&.
Sertduft auf Ser bieiIseu @hsfttHsS prfe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
u alan B.

Bremen. S~tuii6lduO. . G11t.
@utnos gurts. Nratutiuitu, y Jd1s.
Eoluft1. @riiib= Nuoitu. 30 Idge.
Semtrara. @ritif6-Guidna. 10 Ilgt.
coudsccu0. Gbiua. - TOGt.
Riuafuu. Samditl. > 1d0t.
oiptruocl. Guofauo. : Ta5s.
Conbpu. G~HpIduo. 2 3aet.
eu}tru. Shptii. 10 Tddt.
Stdpt Wtrifb. Wtriio. ; EdGr.
Wpsfau. RublGuO, - Tuat.
Nanam1. Scr. Staattn BON Colombia. Z Taasa
@aris. Hraufrtih. 3 Suat.
Cuebcc. Canada. , IoQt,
Rio Dc S%dutirr, @rnftjtU, o Tddt.
Rom. Ntalicu. ~ TdUt.
ct ,Johus. EtrfuJalaHo. 4 Sa1t.
ct. HtttrSburc. 1uFlluo, 10 Sa1s.
SnOncu. Wuf-clisM. Fl Jdot.
nNt... N.n-..A 81 I'll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
SerlaRgt i'm IAGemcIneE.


Gint Soprdnitin, cine @utiitiu, Elm 5tucrit uuO
Gin 9aihit iir tiutu otutittu protritautiibcu Rir=
ubtH6pr, eepsu mdbjec 9trgutuHq. 6~btuials SGnz
Qtriunsn uHD SduGcr init qutcn Stimnteu, obne
fdriitlid inter glnQabt Der pollen ADrsffe uuo ne.
t.FsFisn autcr sRirbrH6Or" an Die ReOattiOn bieitr
3eitung. CD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

HerIaHftH:
ID 46 Gdtr; binI0; Elm nsuts 6aus dlf
penH oitit Ao6s nod o~srtauft. Blu
&c unon n. Rr. 10. ct. HdGifrabs,
GCtt90, l9l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
8trf6 ie0enes.

ritp gaQ" auf aGlgemejnss 8srIangen
dufdefiibrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
0IcitTc @Obmb6mIer.

-qae pODerne Ginri8ungen.-
-Go38 eiBes unO foItes @aTz
8ao u. T. M. Sc Ie4s-
-3immer, ale I40n tape3irt.-
-3dts BADEN cine Siefe pOn-
-1I3 SUP. &dnn in tleinen-
-b66entli9en Staten abbes"
@H3a6tt tDeroen. - 8iaiger-
f@runb5ins -.
yiad6uiruaeu ou GIat.
lOIS l0rD-G afle>, sRs sBof sa GER, bel
esiOO28, egtt3 SenrD Sragciicr.
3upsrtaufrH:
Gre braatbsue Garni; ttHes 2aHe; RanRous
(GaaR uno Gleentint 5arus@,bduli6fsitta. Gins
seutt U..tstnbtit tar tintn iuns.n Yldnn NIT ttnaS
tRob.fal. RddjuiraatH bel Mm. D. Gblsr, gt. 8
eGs4ItEtAstonsS.'abs. u96-l
Sn SfzSdltimore peroen $3.50
tiu,s itnsr bEbiH,n lpsifbdisen 6duisr an Der OTIS
fttte e,r afeipoeosADenue (friIacr 4atapstBfEtt.)
kaufsu. Sieie Sduier litatn stHtn Slo6 nbrolia
pan 9altiIEaresStrub imp an Der Gnupt=GubrH
Erobs gum sgqtttrionsQSrs' IHo Ra9tn dIs Esas,
Sernsr babi5e IpeiRbdiGs 6duisr init FEDS 8tms
IN an Salrrsunt 5 AptHue, 2600. Glod, SrttS
= GbtniaQg mtbrtrs itGs 3lmrlers8duitr NIT
TsGineGno an 9~ioptrsStrabe, noreli9 Don
pnts2ts'nus; @ranOiiHs iD.i S0aurs pr'
:. Qrsis $500.
=: SoittaioresSsr unb 2GttiuososHotHus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
hifsfnrtell

R@n q BON europa hbrr Srrmen oDrs 0aEa
bnrG ttforgt bic
SRpsRtion OsS -Sfntiden GorFgipoaDenteasa
@S@.S&ds Ha0lHoesGta EHs @OS%GiHessNs& !.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
Der QemtfGe GcrrefpOnOent'
MDntas. BEN 6. Scbrnar 1899.
Gin TertGeiOiser.
Bon STRIP Mdut9ner.
Sortitsuua.l

4ls @uTtdp 5annb mitt6eilte, iener
Menf6, ben Iisgller nannte, babe i6ren
Hdmen genonnt, mar lie 70 iibertpGlz
tigt BON GntieBen. baB Iis unmittelbar
bon benz 9eFibl ru6iger Si6erbeit gu
Der S~obesangIt zines ertoppten Wors
oerS iiberfprang. n9iiIFe, @uItdb!"
rief fie BEL benz erIten Worte bieier
MittbeiIung. rSulFe, Iie pplen mid
tDoten, t9 min ni6t ferben!"
9ufab mo6te nt9t ldnger perpsiz
len.
,Sie poGen mid preisge6sn, gu
Ttab? Qu6 sic tOnnen Fafi9 iein?"
rtef Tie dngFtbpu.
,Sie foIen obns StrdFe babonfpmz
men, fpenn fie fIug Iinb uno tpenn
Ser3p Bel Ieinem S9pstoen bebarrt.
Sd min S6re @ert6eibigung ii6erne6>
men II. bin meines Sieges fat fiber"
On berSbir panbte er ii6 nod elm
mai gu benz WdOden um. sd min.
baB audi bic 0fFentli9e Metnunq Sic
fretipre9e. 5rduIetn 5dnnD 3elten,
ih tperbe Sic Don Reute an meine
8raut nennen."
Sannb MAJ dlein uno fam unb
jam. l1mfonf - bisier Damn blie6
ibr Elm 3Gtbiel. -
3psi Sage ipGter por Der 9ro8eB
9er3pz3eIten bic groBe SeniatiOn Der
3situngsn; bas 8latt Der Mbelspartei
bertnipFte nit beIonberem 8e6agen in
duBerit pitantsr @eiIe Die Perfon bes
@ertbeibigers nit Der Geographic Der
bsioenNngefldgten unb beoauerte gum
S4lufe, baB der ale3eit fie9ret6e,
f4arfIinnige 9pttor 2entptp, Der eff
~rentpert6e Sprener Der e6~rentpertben
2iberaler, our9 bic Ma9t Des S6td=
falls gun 5ibrung elmer Re6t5Ia9e
berurtbeilt lei, bic teinsm 8et6eiIigten
Sreubs bsretten biirfte."
0iefes 8latt bra9ts aber an benz
fel6en Sage unter ietnen 5amiliens
4n3eigen, glei6 alien dnberen Sour
nalen Der ReIbOen3, bic BOrte:
SannD 3elten, ,
9r. @uFfdb Qentpip,
8erlobte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
StaOt Baltimore.
1lnirrr Shrater.

Repertoire Der engIiI6sn Sii9ntn fir
bic beute 6egirenOe Wo4e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

81 ois-gufubr 1890 gufhe, Slsuator.u.gO rs
roth 2,22S, 7lB @uihtL, @:rianot BON Ser Gl,pdtoreH
1S1,36O guihsI. Bsrtauit luurotn $4,000 Snihd
uNo =. WdQaoRs.
Nolaeuos 5abele Jeiat ben b~ItiuasH, ben %atitrtaen
mo osn Ieeti5brtsen StaRo oT NtiSenpretit IN ptr7
nIRs4a~hpr 1TpharIAt-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

GA III IA.
Tragtdis DaSSaIbe Was lbT fTueheT Gekauft HABIT
'2 45B &1HZAzZM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06
9. 0dOies 8%arfsIb, pOitmsttsr.
GysOsrid 2tiIt, 5iiIfSs9oftmsiter.
Die 9oF lift Sda uno gla6t often.
8 neids g iiredur.

Station ", 9oiDiou :. ". See, SupsEiritn'
benz.
Citation G, giabts ruo Sdmburairabs $50.
g. -6Hjott, SGUr intsuocut.
Station :, Cayroa - Sol. Nsttp, suptrius,u.
bent.
Citation G, grruVtsu - 80. 9. RuH,a. sug,:s
i%utcnDtHt.
brort ~ !. s.. Tarroip, Suptrtuttubrut.
Station IS, GufouspiQt @arreH 6. 9drrtaa'
5uperiHtcnocut.
Stotion s, Gouaus - q. gG. Spfs, euptrirs
tsHotHt.
Citation :, Gahsrns NIB gu.tcrionz9 ori=AptEut
- 2ouis ftbieuicIp, Superintendent.
Stdtiou q, sparrop's 9oiut - Sulius Where's
eitb, Superintendent
Citation 3, @clauO:garf - Grau Scene &. S5'
Gel, SuperiuttUntutiu
Statiou IN, Gr. 3Oas. GeOdgzAb;Hue 49, :. y.
Aati. Superintendent.
Staitrn g, 99aprrlO=NbtHut HHo 9orts8oao -
g. 6. Sibiu0iIOu. SuperiuttuOcut.
Station .. Nor0ofsGdt @uD= un0 GbettTfrG%
- Gharles 4. Ertntr. EnptriMtenetRt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

7 5IuH6uItuNtH uW +Iutt
nOrD-G aflr>, sRS s5of sa sfP. b,
IsiOD2B, egtts) Senrp Sragcficr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

Sn Der nGditen 0o6e geldn9t in
Der .MuIit 4tdosm;e" bas Drama
rSR little Mintiter" aur Quffibrung.
@s lit cine DramatiTirung Des befannz
ten 8arrteI6en &pmdnes beFel6en
5itels. Die 9auptrOle fpielt Mauoe
QDams.
Sir bic na6folgenbe Bo4a Itebt in
Der .W1ulif : QfaOemie" Elm 9uItIpiel
BON SRI. Suliu Qrtbur in einem Re>
p%ertoire Dsri4iebener 0ramen in Quss
ii6t.
Quf benz Repertoire fir s6orb's
8ranb Opera 6ouie" Ite6t fir bic
nd9ite 8oGe G6arteS $. gales n36s
ebil @pe" ober Die pieten Ion0er6aren
RuD 6eitsren @sF9ide bon rgto" unO
Die pu~nberbarsn Wanoerungen
.Rob'5", Elm @emiIG bon 8untomts
me, 2uItTpiel, 8ibnen : @Ffetten, 60
To- unD G6pr : 8~OrtrGgen.
SIN oQpceum : S9eater" Dirb in Der
rd6iten Wo6e bas Drama STE @6a>
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

purSe; au6 lit
an SbIttel=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-06

9RIep6tn Staten uno 8s0ingungen,
ols in ben Der. Stadten. nit Qusna5s
me, baB Qemii2te &auFmaBnspuorsR,
nel6e ni6t dI5 Bona fiDe" 6aHOelss
Mtuter oeTanot neroen, nit Der Pats
tstpof psrIonbt perOen miifsn. Raufs
mdnnii6e S6tiften gu ben gsUDbns
Iiden Hdien.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-01-04

Desring Municipal court 81 the time Of
the cons.mmstfon Of annexation, the en-
tire Jurisdiction, civil and criminal. Of the
Deering Municipal court shall be con-
ferred upon the Municipal court of the
city OF Portland, which court shall Issue
ell executions or other processes necessary
to carry into effect any Judgment, order,
or decree of said Deering Municipal court
as fully as said Deering Municipal court
might have done had not this provision
been made.
All complaints. civil suits, fecogn.-
zances, appeals In OWL and criminal
cases, and all other processes, civil or
pending In said Desrins Num-
Of pal court at the time Of the oonsumma-
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-01-04

Municipal court Of Portland - if:prigi-
naily entered therein.
The Judgments, dscisiona. ordsfs and
DEGREES OF the Supreme judicial court,
at any law term, made In caees originat-
ing In said Municipal court Of Desiring,
shall be certified 70 the recorder Of the
Municipal court Of Portland.
All records of the Deering Municipal
court and the custody of the same, shall
be transferred 10 the recorder Of the NUM-.
cipal court Of Portland 10 whose attesta-
ton of the same, or their contents, full
faith shall be given.
Section a-All provisioLs Of the charter
and city ordin anoes of the city Of Port
land Inconsistent with the terms and
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-01-04

conditions herein set forth shall DO
amended. in case the annexation is com
pleted by the vote Of the two cities. to
conform to said terms and conditions.
The existing government OF said cities
of Portland and Deering shall continue,
and the terms of all ity officers OF said
cities shall continue until the Inaugural
ton OF the city government of Portland
after the next regular municipal election
under the then charter of the said city Of
Portland.
Until the next apportionment of repre-
sanitation 10 the legislature the inhabi-