Illinois Staats-zeitung., 1899-04-26
GumpY Jam.

N'h
res; an onoeren &Drperit e1sn treten 1ol4e
8eulen nun au~&na9mspet1e auf. W&etften5
tperben 2-3id6riee S6iere Dapon befdlen.
Die uria9e bie1er 8eulen 1T in einen
Pil5e gu fu6en, Der unter Dem Ndnien
ractinomDces" befannt 1T. 8eim 8e9inn
Der &runf6eit hemerft man meiitenS am
unterfieFer cine feline @ef9mulf, Die aber
balb beoeutenb 5unimmt urb ft9 bart dnz
fiblt, Na9 Ginger 3eit bri6t bi'ie De
l4mult entpgber na9 ouBen poer nuA lllz
mem auf unb aus Der Seffnung flieBt Elm
bider, gel6lider Otter. Die @eI4nulit
nimmt trobbem gu unb errei4t pit einen
febr grpBen l1mfang; manhmal miro auA
bas 3abnfleii9 angegriffen, Die 3GRne tper@
ben loder unb bas Sbier geifert TART rHs
Dem Maule. $50 bic Pil3e ooer 8attsrl:n,
bic bieie 8ranf6eit er3eugen, t9ren Nr@
1prung 6aben, lit ni6t genau befannt, man
nimmt an, baB Tie auf @rdiern portommen
unb pa6rf4einli6 bur4 irgeno cine WunSe
in ben &0rper bes S6ieres gelan9en, 1l@
bort permebren unb bic &ranfbett cr5er9en.
Sine l1%e6ertragung Der Grant9stt BON
einem S9iere auf Elm auoeres i6etnt mad
ben in &an1as 1ono6l als IN SQinpts an
geiteuten @eriu6en auSgeihlofen 81 fem,
Mtan bdnb geIunbe 9biere neben trunfen
an, CAB tbnen basielbe 5utter, has nod
ba3u nit benz Spet9el Der franfen S6iere
unb NIT Otter berunreimigt mar, 81 ~freiien,
fur5, i4uf bic beten 8aoingu11gen, bic cine
MnItedung CUR SoGge BADEN t0nnlen unb bic
gefunben S6iere blieben bo6 geiunh, 8ei9z
ten audi BEL na6bariger S9lu9tung niAt
bic Spur elmer &ranfbeit.
8ebanblung: SIT bic 9eI9pulit erit i'm
@ntiteben be9riffen, iibt ite aud ni4t auf Ell
mem 8no6en, 70 1T es am beiten, man f9neiz
bet fte NIT einem N}effer gut aus unb beban<
belt Die Wunbe nit rcorroftbe f~ublimate" Il
S6ei! Sublimate auf 1000 Sbeile Wafer),
pber man ma9t in Der Mttte Der @ei9pulit
cinen Gini3nttt unb brtngt vgorrofibe Sub
Innate" binein; na9 1O-15 Sagen l01en fiA
Die tranten 9etpebe al; bann 5pribt man bic
Wunoe nit Der SublimutlDI lung td9lt9
aus. 8et 4nnenbung bie1es Mittels mug
man a6er fe6r pOrftbtig fem, bd es Elm itarz
fes @tftiit. Cine 3neite Dirt Der 8ebanOlung
lit bic innerlide @ingabe BON veSobibe Of
potaTtum", Sobfali. 9ieies Mittel ruff
tpp6l, penn in itarfen 9ofen gegeben, bic un@
ter Dem Namen uSobism" betannten grI9ei>
nungen 6erbor, pie: nNafenz unb Augenz
fatarr6, N619Glen Der 9aut, trodenen, pit
nit 8lut bur9mif6ten Delft, aber perra man
nur Die befimmten Ooien gie6t unb fit
lei9t berbauli4es Sutter forgt, 10 fDnnen
bte1e @irtungen bes Sobfalts let9t bernie
ben iperben, Die @npen0ung bieIes Mattz
tels BEL Mtl6tii6en 1T ni9t gu empTeblen,
ba babur9 nt9t nur bic Mildab1onberurg
oft aufge6oben, fonbern audi Die Mtl6 bamit
perunreini9t pirb unb %infolgeoeien 8 UNI
9e6rau6 ni6t geeignet lit. Man ion ME
mebr als ] Dram fir ie 100 pfunb 2ebeno>
gepi9t bes gu be6anbelnoen S6teres ge6en
ober 2-3 Grams, ie na9 Der @rDBe bes
S5teres, 9tefe 9oiis foG INNER mad ie 5
g 3agen ge9eben perben. 3eigen iib bu<
Bel bic Miitentleerungen gu troden, 10 gie5t
man etpds @lau6erfal5 Elm; man fd6rt 10
LANCE nit Oieier 8ebanblung fort, Bis 6e;s
lung eingetreten 1T. Gum @tnge6en etgnet
ft9 am beten cine langbalItge SlaI9e, in
Der man bas Sobfali in Na1er - 1 Ooie
in 1 Ptnt Wafer - aufgel0it bat. Man
ergretft bas Sbter Bel Der g1afe, bGlt ben&opf
in bic 90be unb f6iittet bic Slifigfeit Elm.
Sc na6 Der gr0Be bes S6ieres mub man Die
9ofis ri9ten. &m beiten 1T es, ma 6dlt fi9
cine cOncentrirte 20funb IL borrGt6i9 uno
beroiinnt Tie bann auf bic ongegebeneMenq
1 pfunb bieies Spbtalis totet So unb iebe
einmalige 9Oits etpu 7 Gts. Sin Sbier
iolte ME mebr als 1 Bfb. Sobtali nues in
aQem er6alten.
PrDfeRpr Der Sbier1eilfunbe s. Gam BON
Der 8eri u9sitatipn Der GprneQ ltniperfitGt.
SEEM 0orf, fagt ii6er bie1e aranf6eit Solz
genbes: r~4ctiiompces, 8ieferge16pulIt,
tpmmt bGufig Bel Men19en unb S6teren bpr
unb greift nt6t allein. bic Riefer, ionbern
au@ bic 3unge, bas @eIt9t, ben &e6lfopf,
bic l1nterleibsDrgane, bic 8ruTt< unb 8uudz
tpdnbe unb iel61t bas @ebirn an. Oa bic
urIa3e btefer 8runfheit cine ii4 langIam
oermebrenoe 8atterie tit, 10 1T es in europa
9ebrau3, ben angegriffenen She'll aus3us
13netoen uno ben iibrigen She'll bes 9leis
i4es auf ben Martt gu b~ringen. @inigs
@piritus fabritanten in SGinois, bic in
ibren StI1en Rinbpteb baben, bas BON bic
fer &ranf6eit befaGen 1T, poGen es burd3z
Ieben, baB bies audi ~bier3ulanbe geItattet 1T,
NaGOem bieie 8afterien fi9, ipie ermiefen
III, in benz gan3en &Drper ber6reiten, 70
Iolte bas SleiI9 Der nit bieier Rranfbeit
befalenen SPHERE bernibtet perben, obppbl
bie1e 8atterien bur4 bas 8o9en bes sslei-
i9es getDbtet tperben. Snbem bieie &ranfz
hai+ n,trh n1,f ron mar{Anr ;;6on4oA