Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-05
Sn Sturm unb @efabr.

Sn Sturm unb sc fat I.
.Sie quite Soffnuns" 1teusrts in
iibpeitli4er Tiatung NIT giinitieem
Winoe iiber ben Itldntii6en S3ean.
@nton fiiblte fi9 an 8orb i6on gang
beimii6; auf Senori9s, Der ibm re-
gelmdbieen l1nterri9t CAB, belt er
piel, ndbreno bic Watroien piebsr auf
ibre Dirt benz Clinton ausetban paren,
ba er itets bereit mar, linen feline
Sienite gu leiiten. 3pur bate er bic
uno ba nal einen puff aus5u1alten,
ben er eerabe ni9t perbiente, aber er
biitete iia pobl, iemals Bel 3apitdn
pber Steuermann 8lage gu fiibren.
Die Mdnner mubten a%nerfennen, bab
er elm s~etpanbter Sunse tpar, unb ball
fen linn auf hire raube WeiIe, mo- er
Silfe nDtbig bate.
@iner mar aber an 8orb, Der linn
unperfDbnli9en tSab gei6poren bate
unb i'm oies Bel ieber 8ele9enbeit fibz
len lieB. piet, Der anbsre Sdiffsjun=
ae ndmlih, Der etpas dlter ols Mnton
mar, bate seglaubt, bura beiIen gin>
tritt elm bequemeres 2eben gu befom>
men, unb BARN bate er ii6 perre9net.
Stets purbe piet purbe befoblen, Die
aaiite gu r~einisen, bic 9afel abSubefz
fen, 81 puben unb 81 i9euern, unb
tpenn benz Sod gebolfen rerben mubte,
erbielt gerabe um bieie 3eit Onion BON
Steuermann unterri6t. Dies erbitz
terte i'm iebr, unb Bel jebsr @slegen9eit
rG6te er ii4 an Der uni9ulbisen rr=
fade ieines 4ersers, an Qnton.
u~naufbOrli9 folgten fi9 feline plat>
fereien, Sabllos iparen Die S9eltporte,
bic er Clinton an ben &opf mari. 60
LANCE es mod babel blieb, ertrug bieier
aIes nit Schulz, zines Sases aber
purbe es ibm gu arg.
gis ipGt 4benbs bate Qnton nit
Dem Steuermann an Der 8riitun9 bes
8erbeds selebnt unb seplaubert. gnbz
li6 begab er ii6 6inab, ba er friib piez
Der Bel 9anb fem mubte, um bic Da1e
81 be5ieben.
Sn5pii4en iteuerte bic ,Gute Soft
nuns" peiter unb ndberte ii9 aQmdb>
lid ben beiberen 3onen.
nGs pirb ii6 nun balb aeisen, pb
bu oas SerS zines Seemanns bait,"
iaete Senbrids zines Morsens gu @nz
ton. uWenn i6 mid ni9t tdui9e, lit
Elm Sturm i'm 4naus."
u~ngldubis blidte Nnton i'm an. Bon
Sturm tann ia feline Gebe iein, ba6te
er, benin ioeben mar es ibm nod aufz
sefanen, pie iti1 es mar, 10 bab bic
Segel f9laff unb unbepesli9 berabz
binsen. aber nod benielben Na9mits
tag ertOnte rlDbli9 Der Guf: ,gGe
Mann auf Sed!"
SIM Gu mar ales oben.
n3efft Die Segel!" flans bic Stims
me bes &apitdns, unb bic MannI6aft
gebor9te.
Wie bate ii9 ales in bieien penieen
Stunoen perGnbert! Die See mar
buntel gefdrbt, unb bic Wegen ROTTEN
ungeitim cine Der anberen na9. unb
bod CAB es gar feinen Winb; i'm Wez
ften aber aog cine idparSe Wolte auf,
bic ii6 INNER mebr ausbreitete unb in
tur5er 3eit bas gauge Sirmament be-
bedte.
n0a fommt es! Saltet eub feft!"
i6rie Der &apitdn. l1nb es fam nirfz
lid. pfeifenb unb brauIenb fam es
eingergeitiirmt unb mari ii6 auf bas
S4iff, bas in alien Susen ieufste unb
tradte, als ob taufenbe bon 3entnern
es plDbli9 bei4nerten. Die Mafte
beuoten ii9 pie &ornbalme Dor Der
Genie bes S4nitters, unb Der @t6em
Der Meni6en rang iid 10 i9per aus
Der 8ruit, rab iie gu eritiden slaubs
ten.
So6 alsbolb ri6tete oas Itarfe
S6iff iid pieoer empor unb beaann
Dor benz Sturme in entieblider @ile
iiber bic Wpgen gu flieben. SenbriAs
bate am Steuer poitp sefabt. pGbs
reno Qnton iid in ieiner NGbe felt
tlammerte. Der &apitdn bate ben eli
men 4rm um ben groBen WaIt ges
f9lunaen uno CAB, unbetiimmert nm
bas Sobsn Der Glemente, nit lauter
Stimme feline 9efeble.
Gs mar aber audi n0tbi9, oab er Ieis
ne Safung be6ielt. benn Wossn ME
8erqe 10 grob ndlSten ii9 auf bas
S9iff log, dls pollten tie es peri6lins
Gen nno nit iih in Die b~obenlois Siefe
retBen. So4 bus S9iff purbs bon
"c'a'rf'no oelentt, uno mohte es