Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-24

ptHs ~ut <SiNu~ NVu SSttttto lux "
licsen aui cine 9iinlti0c 6abrt ihlieBsn.
uno je ldnQer ib nit oem &apitln
reoete, je an%genebmer fiiblte ib mid 81
l1m b%iHoeso9en; er mar Elm Gbrena
MANN. Sie Sibe iteiaerte lih f0it nit
ieber Stnnoe 0ufalleno, unlere Segel
blngen i6lapp berab an ben Stongeu,
oas S6if iposte ieittpdrts auf ulb nie=
Der, oas Sotelnert tnarrte, uno Die
Mniten fnu9ten. ga erbob Iib plbb=
lib eiu beftiBer @ino, uno bldbte Die
i1lappen Segel uieoer auf, 10, COB
oas 6abrseug lpie Elm pfeil Die Moaen
bur6idnitt. .Sn spei Stunoen."
ipra6 ireloia jeBt Der 9apitdn. Der,
ipie er tets in miiiii9en Stunoen 81
tblln pflc9te. pieiieno auf Dem Teroef
auf= ulio nieoerAin9. .lanocn mir in
Spniiacip's SaIen." IS mar Nbeno.
Sieb! oa p%erfiniterte ii1 pl0Bllh Der
Simmel. uno idiparSe Wolten soeen
lid in g8elten orObeno suIammen; Die
@ogen ROTTEN in lanaen 3miihenrdu-
men langiam berbei, unO umrauI6ten
idGumsno bas S6lf. Ser gSino er=
bob iib INNER bsttiger. tauieno bon
doliibeu Sarien lieben IT'D 81 9leiher
3eit i'm Satelperfe bDren. rnD e6e bus
S~orltasiesel a%n0ebunoeu mar. brauite
Der Sturm nit wilocm GebrilQe beran,
uno infer Shiff tan3te auf ben @el=
len. Ser Se9ler nei9te 1ih. ppm
@inoe Ooer ben Wellen 0eoriitt. auf
Die Settle. 10 oaB es mir pprtam. als
ihlii9en mir UNI. Yer Sturm niitbete
siigellOs: y8iuoe, 98elen, Slib. Sou=
ner uno &e0cn ma1ten Elm iurbtbarss
UctDis. uno Die i1dumenoen GeWGIer
trieben uns jebt ben ihparsen Sllppen
bon Goriita entge9en. Gie WoQen
ihlu9en biz in bic Wiitte bes Teroefs.
oas NalIer oran9 Our9 alle &ibeu in
oas SAiff Elm, uib mir lagen 10 auf
Der Settle. oab Die Maiipibcn Die g8sl=
len beriibrten. Simmer aber tauhte
oas Sbih wieber aui Gus ben @alier=
itruoeln, uno ihiittelte Se9el uno Sa=
f%elipert, pie bic Gute lire Sliigel.
Surh Die Nabt uno ben W%alernebcl
erblifteu mir lebt oeutliA bel Dem
2eu9ten Der yliBe bic cOriiiNsn llIer.
Tns 8eli6t Oes 4apiiGns iuuroe bel
bislen glublid lGuaer. iein Nuae bitter
unO ,tarr. Seoe Spfinuua iduano,
obwobl Dem rettenoen llfer 10 nabe.
Der erfabrene SeeoinSier ertbeilte nit
elmer 3altbliiti9teit, welhes ielnen 2ells
ten oas Gertrauen einfl0Bte, ons bel
ibm ihon 81 ihpinoen beaann. Die
n0tbi9en Yeiehle, uno i1 iiano Oa,
rings BON 0sfabren umbrauit, sans in
8e,plnosruue bieics Mannes p~eriun=
fen. % trabte es plOblib unter nlls,
oas Shiff ~sitterte. mir lpdren auf cine
&lippe auFNeiabren. vIn Die 9um=
pen!" erihOl es leBt bon allen Soften,
uno bic Notbbpnte wurosn raid in Die
i6Gumenoen @ellen binuntergelalleu
Sas Yunpen balf niat, uno 10 iAnel
es geldeben tOnnte, eilten ollie ben
Sopteu su. Nu6 mir warIsn ibnell
uniere MGntel iiber. uno iprangen
Yeioe in cine Ibon fat iiberfiiate Sba=
luppe. Sas Shit periant Dor unIern
9lugeu, aud 5tpei Der iiberiii0ten Sopte.
uno ebe mir 3eit %9eninnen %tonnten,
ben rieiigi1nellen Wehiel onbultaunen,
trieb au1 uniern Nuden cine rielieae
Welle ben &lippen oes 2anoes su, unD
i6leuoerte i'm serihellenO an's iArOfie
Sels9eitein. SDn oieiem Nu9enblife
umflOrte Nabt meme Slime. 9ls i9
aus meiner getGubun9 erpadte. lag
id auf elmer Slippe. Die Wellen beipiil=
ten meme 6iiBe, uno entieBt fob ib
BON Der &iilte binwe9, NO mid leBt
nod Die ihdumenOen 8ewdiier wieoer
suriif in's poaenoe 9eroerben 81 rei=
ben oroben. sd rief nab melnem
Sruosr. bod nur bas GhO Der sSelien
antnortete mir b0bneno, unO bon ben
beitisiten Shmeraen er9rinen, liant ih
nieoer auf bic Guiee, oautte Sott fir
meme Gettung, uno betete inbriinltig
fir Den gruoer, ben mabrideinli6 bes
Meeres iiultere WUgen Derihlan9en.
llubefunnt in Der Doen 8egeno, brabte
i6 Die Naht. obne einen g9sg mir gu
Iuden, auf einem GelIen Su, llo erIt
nit Der auI9ebenoen Come ltieg ib
arf bic Serge, blidte iiber oas Meer
bin, uno rief nod allen 8e9enoen ben
Namen meines gruoers; bod aud jest
antwortete mir nur bas Gho Der Sell
len. SD Iiiblte mid tootmiioe. uno
iant enoli1, Dem Shlafe mid iiberla'=
ieno, auf mei9es 6elienmpos bin. SD
i1lief LANCE, aber niht erquifenD.
mir trdumte bon Dem Sturme. benz
Yruber. bon Dem ouiuotinirten 0ater.
llno bon meiner lieben @abriele. Nls
iA erwaAte, 9l1nSte abernals Der
Monb am Simmel, uno i1 erI6rad,
ia i1 nun 0endbrte. pie LANCE ih 9e=
iblafen. 9a Uerna6m ib pl0blih bic
Stimme zines Wenihen, i6 beuQte Die
3pei9e. bic mir Die Iusliht na6 un=
ten ~perbulten, auseinauoer. uno er-
blidte einen junQen blei9eu Sd9er.
Gbsn wO0te i6 i'm bitten, mir ben
Yfao na6 SOniiuciO 81 Seisen. als
jener wie einem @eipsnlie. lpie er e5
auf benz 8ottesafer 9etban, Dor mir
flob. SD ertannte ibn aui benz Got
tesader auf ben eriien glif UieDer. unO
mo9te. ib iueiB ielbit nidt. mas mid
onsu antrieb, Den Sonoerbaren wpbl
nabe tennen lsrnen. SD puBte mir
0ieS Wenebueu i'm Uebiroe faum All
beuten, rnO belt ben armen Wann fir
9eiltestrant. Sa trat pl6Blib. OILS i1
n,,f nnrnhnhnnhI ni,,nn Ihnr,t Mnn,