davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1899-06-22

The following deaths were reported
at the health Office Monday: William
Mcgowan, aged % years. at No. 1920
Forrest street, today; Edward Linck,
aged 23 years, at Iionry Clay, yester-
day.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1899-06-22
ro Grnanate Fro,n Lnrayette.

Gilbert Brackett Porter of Newark
was historian at the class day exer-
cses at Lafayette College yesterday.
He and George Frederick Porter, also
of Newark, will be among tho 45 to
graduate from the institution tomorrow.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1899-06-22

S'vnlle' vile June 20. An unprovoked
N" vas committed upon Fred
M =, On Saturday night, by a
/ ri struck HIM upon the head
Man, MUD Mr.. Richards injuries
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02
Trbrratiult Of Sabur.

8edmtenpu6l. = 1~nterituBung Der
M6tfunOen : Bin bon ben @sna=
loren gOrnun unO @eaingtOn 81.
9eIagt.
Die Federation Of 2abOr" ertpd9ltt
oeftern Q6eno bic folgenOen Sedmter
Fir bic nG6ften feds Mondts: BrGi.
Bent Gbus. q. Cullen, eriter 8icezI5rG:
iibert @ep. Na6mann, 3peiter 8ice:
9rGIibent Wm. 8iggins, correiponot.
renber unb protofoGirenbsr SetretGl
q. 8. gitel6erQer, 6~iilfsASetretG>
M. 81. ID. Murp6A, S'rgsantzat.
@rms :Sobn Heeb, ReOtItons@Gomite.
6enrb WilIpn, Benz. 6eeIme9er uni
.. 80. 9eters.
Quf bic grIufsn Der p6eOeration,
perI0nli6 gu erI6eiren, nm gu ertid:
rem. purum feline l~1nionsleuts bei9df:
tiof piiroen, fanOten Der StaOtz@Onl
miFGr 20. 80. 8arnep unO Der SUB.
napzsS nqenteur G6as. 96elps S6rsi:
ben, porin lie i9r 8eoauern ausoriid:
ten, baB tie geI4dftli4 DerbInoer
ieien, gu erT6einen.
Son ben Sena!oran 8orman uni
@eGingtpn gjngen 3tpsi S4reiben Elm
porin o;eIel6en ertIGrten, Die @4t:
Itunoen6iQ Dor Dem GongreB 81 unter:
ItiiBen. Ois n%euerpGblten 8eamter
6islten fur3e QnIprdden, in pelasr
lie auf oas erfOlgrsi6e Dirten 0e,
Federation" i'm bergangeaen Sabru
hinmipisn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02
ACKNOWLEDGEMENTS.

SSpcenH-Eh heater" = Diele @oGe ieoen
absno nn6 1iitDO9 uHS Samitas giaGmittas: Love
In Tandem"
Nirou nub 5inlmermnn's uGtnbemie."-
Httls Bote isoen gbenb uH5 Diittmob unb Cant
nag 9ta1mttta9; "a Dangerous Maid"
u6oro'e G~pernhaus." - Se0en abeuh
InO 9iittipOa uuO eomtas gRadnittas: "The Last
uSonioasfraBeu. Sbeoter. "-Dteie @od1e
ieoen absuS uuO moutas. @~ittipO6 NIB eanfau
Robmittds: Red, White and Blue"
auditorium %ENthoQ ."-2ieie @ote
isosH Gafmittas uHO gb,ub: THE Governors
pSrotorien.@ eieaidaft BON Baltimore
Sooneritoa, ben ?. Scbruar, Sdnbers Crutorium
TSnoas TRaeeahdas" in Der MuFf=@oac."
@eldn9uereIn upnrmOuie " = NoutaQ,
Den 6. Gcbruor, erobcr Rasf,nbaI in Der ,WluFts
"arbeiter . Nirnuerdoy." - Wiltpo6.
ben s. Scbruar, oSober Mogfenboa in Der ,Sermo.
niosYRdnuerbGrs sale"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02
StaOt Baltimore.
griefbef6rhrrunn nad Dem gluslanne,

Die ausIdnbtf9e Boit fir Die nit
benz 4. 5sbrudr enoen0e Wo3e
T9IieBt i'm bieIigen 9oitamte Gin alien
6GGen piinttli6), tpte folgt: 8ddetz
9ot fir Samaica per 9ampfer BON
bteIem Safen f9lieBt cine Stunoe frlz
Der, ME unten ~angege6en.
0onneritdg, 2. 5ebrudr, 7 ubr
@6enOs, fir CHINA unb Sopan, pia
Seattle; fir 4uItralien, Reu : Gee
lamb, 9afpuii unb Silt Sslanbs, pia
8dncouber.
Sreitag, 3. 5ebruar, 1.3O Ra6ts,
fir Cuba, bia 5ampu; 9 ubr I6enbs,
fir 5ranfrei3. Sib europa, G9bp>
ten unb 8ritiI9 : Snbien, per DAM
pier ga @uscpgne," pia Sabre C8rie>
fe fir onoere S6eile BON europa mill
fen be3ei4net Iein rperGu 9%uscogne");
fir europa, per OdmpFer rQurdnia,"
piu Queen8torpn (8riefe fir 5ront=
reid, SiiO : europa, GgDpten unb
8ritiT3 : Snbien miifen be3ei3net
Iein per 0ampfer 4urdnia") y; fir
8ra1ilien unb Ga 9lata 2Gnber, per
Dampfer r9elbetiU5," piu perrdm>
buco, 8abia unb &io Sdneiro; u 1tbr
91a9ts, fir Sumaita unb 9reptopn,
per 0ampFer rQlene"; fir 9abti, per
9umpfer r9rins s. Senbrid"; fir
NeufunbIanb, per 9dmpfer r9ortia;"
fir porto RicO, per 9umpfer u@Dsz
Inn; fir Central Qmerita unb Glib
Bacific : Soften, per 0ampfer pid
Gplor; fir Bermuda, 2eetpurO unO
Dinbnarb Sslanbs uno 9emdrara,
per Oampfer rMdoiana"; fir NueDi<
tas unb 9ibara, per 9ampfer n4roa>
more"
@amffag. 4. 5e6ruur, 9 l1br MOrz
ee1s, fir Nafau, bta 09iami; z ubr
I6enbs, fir ROro : 8rdIilien, Dia
SARA uno Mdndos, per 0ampfer
y5luminence."
Die 9pit nab Neus6unbIarb unb
Miquelon f9lieBt bier tdgIi9 I'M 4
ubr 0a9mittog5; fir China, Supan
unb Satpaii, oia Gan 5run8iScO, tdgz
Gi3 Bis gum 5. 5e6ruar UNI Z ubr
Qbenbs.
9. 0dbies WarFieGb, 9otmeiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02
Eine nItR 0efnnnte

Sine ulte 8efdnnte. -
Muggie SaDIpr, jenes tpeiBe 7rauenz
3immer, peI6es boriges Sa6r ben Sc
TGngniB6eamten 10 bel unannebmz
li9tsiten peruria9te unD ebenFaus Die
8erdnIdfung mar, baB Elm 8eamter
feline SteQe berIOr, trat geitern 46enb
51O u6r auf IonDer6are Wetie nteber
nit Der 9oli3ei in 8~erbinbunq. Sin
g}eger ftanb Dor benz 9olt3eizQieute
nant S'g2eiq unter ber8eF6ulbtQunQ,
3pei 8aar Wdnneri9u6s oefto6len gu
BADEN. Bon Reugterbe 9eplaot, ,ma6te
Maggie bic S6iire aus uno npnte
ie6en, mas los lei. DIS Der S6lieBer
bieSbure f9IoB, na6oem bus6ruuenz
5immer uufgeforDert mar, berein 3l
tommen, bruu4te Maggie uuf Der
@traBe cine ioI6e 5lut6 gemeiner
S9impFporte in 10 lauter @eife. BAH
lieutenant S'g1etQ bic @er6aFtun0
bes 6rauen3immers 6eFubl. 0as mar
Iei9ter geIugt, ol5 ost6dn. IS Be-
burFte Der QnItrergungen breter 9oliz
3iTten, Die piitGenb nm Ii6S6laQenoe
FeIt5u6alten; Tie belagte ben 9oli3eiz
lieutenant nit Namen, oeren Wie6erz
Qabe Dem 9drtgeIottenIten Siinber bic
S6amrOtbe ms geIi9t trei6en mir
be. 9teIen RebeerguB ieBte lie in III
rsr Belle fort. bis Its 6eute Frii6 Dor
@ri6OpTung nt6t me6r fpre9en
fonnte.
8a2e fam t6euer su tez
ber. - Die NeQsr SEQ. Barter unD
G6us. 9lator nuroen oeftern pom
Boli3eiri6ter Seed in Der 6Itli6en
Station BON Der QnI6uloigung, if
rem Rafsngenofen Grnf 8epan ges
lsgentli9 zines Streites in elmer
Dirtbi6dft an Der &de BON 8oug6z
unO S]pringitraBe $3.50 in 8aar ents
rpenbet gu BADEN, freigeIprp6en, ba
feline 8etDetie fir ben unge6lthen
0iebtabl erbru9t peroer fonnten.
QIls ods Srio oQ8 Stations6uug Der
lieB, grill PIator ben 8eoan t6dtli6
an, neil bieIer feline 9sr60Ftung per-
anlaBt bate. @r nuroe pisper per-
hdftet unO nunmebr I'm So geitraFt
unb duf 30 Sage ms 9efGngniB 9es
fanot.
Sci 6loen purben bic
&tnbersGrten G4ulen in
Baltimore GouHtb fir ben ReIt oes
96ulia6res unb 5ipar auf 8ei6luB
Der S9uIbe60rbe BON Baltimore
@OuHtb. 6erner IteLte Der S4uIrdth
cine nsue 9e6altsffaIa auf, peIGer
3uFoIge oas 9ebaIt Der 2ebrer nab
Der 3a6l Der bic S4ule 6eIn4en0sr
30glinge feltgeItelt lit uno BON 800
fir ben eriten uno $50 fir ben 5peiz
ten 9rao Del einem 8eIu9 BON 10 biz
Is S6uIern bis su $3.50, begin. 5000
Bel einem 8sfu4 bon msbr ais 200
| 30gIingsE uufittigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02
Sricffnfen.

3pei 0ettenOe.- Sine Bill
lion 1T in 0euti6Ianb cine W3iuion
WiQionen uno piro be5GaIb nit Oreiz
gem 8ifferItslen gsifrisben.
g. u. s. 49, Y6otDgrupEiI6e Qppd7
rate brau6en in 0euH4laro ni9t Oer4
3uqt All neroen. Die Mdteriulien iinp
eDtl. gu ber3oqen.
3nei Streitenoe. S6re
6rdae, ntper bic &1rtpffel erfunoeh
babe" if ni4t ri6tig geIteat, 9ie&ars
toTfeI lit pom RiemdnOem nerfunoan"
poroen. Six pG6It nod 6eute in etz
niqen 8egenDen Sio1merita's nils.
9iGe @rt 1T freili9 nitt gu genieben,
u6er F6on Dor Der gntOeduug ameriz
ta's mar Die &urboffel in SiiOz unb
Mittslamarita cine &ulturpfldn5e.
Del Stlaben5Gnbler 6dptins Ioa lie
6alo mad 1865 nu8 SrIan0 ge6rd4t
Baden; u6er iie TarO bOrt feline 8ea4z
tun8. 3nifden 1860 uno 1870 tam
Iie Our6 bic Spanier nd6 StalIen L..
8argunO. Gum 3peiten Wole fam Ire
bur6 DaIter RuIeig6 1884 m4 81
lamb. 6ran3 0rate bat lie midi elm
oefii6rt; u6er er bat lie b%etdnnter 9e@
ma6t, inoem er benz gotuntter 8eraro
Sumsntartoffefn 3ugeben lieB, 0sr tie
1896 in einem 9lrten BEL 2ononr tul@
tiptrte. Sn 9euti6LanO pflan3te i6on
1888 GfIiius bic 8urtpFfel in 8ien
uno 5rantFurt, aQerbtngs ais botant@
I6e Selter6sit.
g. 8. - 8aiier 0il6eIm Der Grit
mar am %. W1Gr3 1897 geboren uno
III am 9. MGr3 1888 g%eitorben, 1T oIIO
80 SaGre alt geporOen. 6eIomorz
ffaQ Mollfs mar am 26. Dit. 1900
qe6oren unb 1T am "A. april 1891
geEor6sn, 1T alIO gIeitFals 80 Sabre
aft g%epprOen.
QIptS8. Denn es bier II uPr
mittagS 1T, 1T IS in Berlin 6 u4r
Na6mitt1gs.
&riegs76 aB i'm SuIiuS : 3burme be-
IGuft Ti& auf 120,OOO,C0O MSart.
s. g. - Die 6si gigtnndmen gu
finbsnbe 8orTil6e nMlac" Itdmmt aus
bsm QltoeuRden. sic beoeutst
nSo6n." SIN NIt8otbiI6en bisB Der
So6n M}1gus. IS finOet iih bet yta=
men i6ottiif&n uno irii6sn urIprun<
oss uno entipritt benz irii6en 8,
Dem rormdnni7t den Sit" cem ruRt=
f8en nntE6", Dem OeutT4sn rio6n" Il.
+. m. 2lioMa c9cno.o 9onulolobr.
Die 5il6e fam ouF OerItieoene Bet
oaI6rie6sn perOen. unO 3p1r ionoht
6ei Ramen T6ottiId:r ME jriIfsr Do
ftanmung, 3. 9. W5uc 9onalO, YSacs
bcnuIo. Wic0onalo uno UPDonaLO.
Stl6er.-Dir pifen nt9ts pom
sirem BroFefor 2iIierfelo on 6tr@BIs.
rgr ll~riperi.dh Die tommen sic aut
bsn lInT:nn, Qilieri2lo Den ggrtlnost
6ss 2(gmintum" gu %nernen? 4lq9
mfn;um 1T ni6t ~erFunOen, ionbern ent=
6sdt por6sn, urb 3par BON Wobler i'm
! Sabre 1927.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02
Grbrrn 3u Wnttcr'n 5nrilf.

@usmu Iierung be5 erten Utdr4ldnOsr
Regiments pom 9rdIipenten ungez
orbnst.
0aS 1. MurDlGn0er Regiment miro
in ban nG4Itan 3agsn pteOer mad ben
beimiifsn genaten 3uriidte6ren, ba
Iaut eirer 0rore bes &rtegs : Depart
tements BON geTtrigen Sage oaFel6e
nebIt o6t onoeren 5~rsipiqigen : Hsgiz
meutsrn ausgemutert perOsn pirb.
Wie srinnerli9, beItsbt ous 4eqtz
ment gu 5rpsi 8atailIonen aus Dem
urIpgiingli6sn 1. 8egiment, Der SRA
rDIdnoer RationaI : 9arOe, pd6reno
bas brittle Battalion ii9 aus Mitgliez
bern beS 4. Rtgiments Der Naticnatz
9orbe 5uiummsnIeBt. Sfne 3peiFel
tpiro DieTe Na9ri9t nit 5reuOen Be-
griiBt tperoen, fopo6I BON Den Qngsz
60Iigen Der Soioutsn, als au9 be-
fonbers bon bis{en {sIbft, nsI4s bes
IangtpeiIigen 2ugerIebens, 1opie iibsrz
hdupt bes Soloaten ptsIen8 fir Uncle
Sam ber3li9 miioe Iinb.
Die gsnaue 3eit Der &ntunFt bier
ie!6it 1T 5par nod ni4t b2Itimmt, oo6
oiirftsn Die 6Iuuen Sungen innerbaI6
elmer Mp6g i3on bier lanosn, pOfel6Ii
benieI6en Elm mariner uno ber5Ii9st
@mpfon9 bepprTte6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02
Naria 9i6tmrB.
Sin tatboIii9er 5eIttag unb fir
Qmateurz@ So tterprop6eten elm be-
peu~tunosbpQer Sag.

GIN fdtholti 9er 6elttd9 uno tur
Nmateur>8 e tterprop6eten Elm be-
beutun9sbDaer Sag.
Seute nirb in ben tot6olii9en Sir
den bas erite MarierFeit oes 8ir9ens
jabres geTeiert, MariG 2i6tmeB (ez
Itum canoelarum) ober MariG 8eini>
gung GeItum purtFicatium Mariae).
MariG 2i8tmeB, ou4 oreifaltig
Grit, 1T Elm DON Der r0mti4ztathoz
lii9en Stride i'm 5. ober 6. Sa6rbunz
bert i'm Nni9luB an 6eibnif6e Sc
brGu6e eingeFi6rte5 Set gum Sc
oG9tniB De5 i'm gbungelium 2utds
er3d6lten 8eiu9es Der Maria nit Dem
SeIusiinbe i'm Sempel gu SeruIulem.
9a nu9 3. Mloi. Il, 2-6, Dteier
Sempelbefu9 40 Sage na4 Der Sc
burt bes &inbss gu gei9eben bate,
tpurbe bas Set auf ben 40. Sag nd4
8ei6no9ten, 2. Sebruur. gelegt. Wlit
@n1pielung auF Die BON Simon ii6er
bas Sinh geIprp9enen 0orte: Sin
Gi9t gu erleu6ten bic 9eiben," tper>
ben an oieIem Sage in ben tat6oltz
i6en 8ir6en bic gum gottesbienItliz
den @e6rau4 6eItimmten 8er3en gez
tpei6t unb brennenb in fetsrlt4erPros
3eIIion berum getrugen.
sSn Der grie9if6en Stride nuroe
ba5 Set i'm Sabre 542 bon SuItinia>
mus ein9eFiibrt. Die reformirte Sir
DIE i4afFte ba5 Set ob, pdbrenO bic
lut6erti9e eS als Set Der OarIteQung
@briIti bei6e6ielt.
6ier3ulonoe BADEN bic Imdteurz
@etterpropGeten Die Rsgel anfseiteGt.
buB, per1 am beutigen Sage gutes
unb flares @etter berrT9t unb bas
v9rounbzSog" ieinen S9atten fe6en
fam, fpenr1 es aus ietner 906le ber=
aus fpmmt, bann Der Winter nod
lance unbuuer1 unb f9le9te5 8etter
fir bic Oauer BON iehs @o6en gu err
parten lei. SANS aber bos Wetter
6eute tribe lit, tebrt bas Detterz
Sbierlein ni6t in feline 90ble 5uriid,
fonbern blei6t DrauBen, neil dIsodnn
balb Der milbe 5riibliug gu ertpurten
fei.
Mt{fion in Der t. 9eterSz
STRIDE.
9eTtern begunn in Der proteItantif9
episcopaIii9en ct. 9eters@8ir4e an
0rutb : 6iI : QDe. unb 2anbdIeItraBe
cine u9ttGgige MttfIion unter Qeitung
BON 9aItor Or. Campbell 5air, BEN
0efon Der 9reifuItigteits< &atbebrole
in Smuba, Nebr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02

pGbreno berenige, tpel9:r IS por3og,
nit Satin pber 6reuno gemitbli4
am ,StdmmtiT6e" Ii9 nisber5uldien,
ms @rOgeI9oB bind6iteiger tornte.
en- 6sioen 9lGben puroe bic Sdmbr's
nusgabe aus ben 8rduereien Don Nr1@
bauIer : 8uI6, 8art6olmdi, Pabit u.
Der 9lo6e : 8rauerei ber5dpFt. Die
aendnnten 8rauereien bdtteR 0ds Bier
Frei geEiefert. QuBerbem bate Die
@pttE9ulf : So. Elm babies 0ubero
6laTfsn 8rdnntpein gei9entt, 9ein>
5erling II. So. ga6en bic 9dlfte Der
3emPeren3 : 9etrdnfe frei uno 9srr
9reen f6entie ba5 Sis.
Refultat Der 8erIOoung g.
SIM Qaufe bes Q6enbs puroe cine
Qn3a1l Sdfen unb &uGsn perLppF;
gspoan:n epurben: BON 6rau 5rieOri9
Mefsr, cine Pupps; bon 6rau 9ouis
Msgfort6, cine Puppe; 5rou 9.&rant,
Elm se6dteIter unberrod; 6rau 8optb,
Elm parIortT6; 5ruu Rett6srg, Elm
iil6ernsr 20ffeI; 6rau WtGsoorf. Elm
GtctpIaoen : 5opf; 6rn. 6. S9msiz
Fer, cine 8aFs. 5erner purbeu SUI
den uno Sprisn gsponnen ppn 5rau
Spmmsrpert. 6rau 8. g. 9ennigbauz
len, 6rau 5o6unna 8s6r, 9rn. 20.
Stulb, 7rQu @0Be ppn Ttsp : gort,
6rn. &l6ert De6r, 9rn. 9arrp 8ouz
berborn, 6rr. OieB un0 9rn. s. Soz
msr, Jun; S9a4tsLn 8on6pnS gez
nunnen 6r. 90. WeGeroird un0 5rau
6annie 6omsr.
6r. 51rrD gonOerAorIt be~runTtaltete
nafher i'm @rbgeifpB Der @nitolt Ell
nsn @ate 0alt uno Bot ben BON i6m
gspprnensn Sudden ats PreiS aus.
Die So. @uItaD Scmrig6uuS uno DR.
t6ur Quanbt getpannsn ban &u3sn;
5r. Spmrig6au8 fungirte dIs Dame.
Der Safe : Waif DerurIa9te groBe4tz
trattion.
Gtnige Der 9 eu4er,
Inter ben 8eTu6ern ~6eFunoen Ti6
II. q. bic So. .. StaIforb, .. Outer,
SEQ. 8lcme, 9aItor u. ). Stsrger,
9aTor 9puis 6ofmann, 2ouis DeiB,
&Ouaro 8riinings, 6. S9u9t, 8.
8iFing, 9ouis SGmer, 5riebr. 8itte,
Or. Welib, Or. Ru5t, Or. Nedr, Or.
@eorg 9Eieme, Or. 8reBIer, Simon
5eC5er, Percb Is. 9ennigbauien, 8. 8.
3p6inTon, @6as. Qeonarb, Glert Der
9art : geb0roe, 8. 2outs, Capt. 8.
Step6en5, 4rtEur Molenborf ii. u.
0fe2eiter be8@uifsnb q u
{es.
0us 0ireftorium bes 0aiIsn6au>
les mar poQ3G6lig erf9ieren unO 6ulf
ben 0amen, mo es nur gu belfen gab.
Die Oirettoren limb: 8. q. 0o6ler,
Qrmin SGger, q. 81. Rot6er, 90.
Me:eroird, $. 8. bon Seine, 8. s. 90.
¨e6n, 8url S4uI3e, &arl Bert
ram, s. $. M}att6eiB, 8. 6. S4neiOes
rettb, Z. :. GtHoen, Z. Ut. WIlpelm,
So9n Sinri6s, SOIepb S4leiFer,
6einri9 6or1tmunn, 9. 9omrig6auS,
&arI Born, Grnit S9meiBer, S. 90.
Glaufen, 8il6elm @re4t, %. 8.
Sinf, Wil6elm 8lingel66fer, @ouarb
9uber, 8uitaD 9er5er uno 9einri4
SGu96arot.
Die 8sumtirren oes .0amenzNG6>
8ereins" iirb: 9rGIiOentin 6rau So
6anna 8ebr, 8ice<8rGIiDentin 6rau
Murie Negen9ert, prototolIirenoe ST.
fretdrin SFrau Smile S4mtDt, ST.
nan3IefretGrir Srau 8atbarine 9feil
uno S6aBmsiiter;n 6rau 6unnie
Sorner.
Die 8eamtinnen bes n9umenz
6ilfs : @ereins" Tinb: 9rGFOentin
SRI. Murgaretbe 9artbe, @icez9rdIi=
bsntin SRI. GIIe &tein, SefretGrin
SRI. &oTaline giien6ranDt II. S9aBz
meiiterin fri. 2ena 9uitaDus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02
Grlitt tGOilidr 6ranOpunoru.

Trlu Marb g1sal 5ir0et tia,n trogj,
f6:n Sob oaour6, OdB i3re alsis
c:r 5si Osn 9erTu6s cine 6rens
renos 8aro,ne 6sra6 8u rtiBsn,
6eusr f:ngen.
2tuf traa:Ife 8e:Ie p,rur8iiid.e
oeiterr Na6n;ttaQ 5rau D(arD 9teal,
Satin 0eS 5rr. .. 9. Seal, IN tDr'r
@o6auao, Ok. 1922, gu!dp : Btatc.
Su Dem 6auie fing i'm mittlersn Gun
msr oss 5ne.!sn Stodpsrtss eIne
@arOiae our6 e;aen 9as6abn 6entr.
6rau g}2al oerIuhte, Die 6ldmmer 81
l0I6en, iroem tie Die 8aroins berdh7
rib unD gum Tsntsr hiruus maxi.
0Qb2i Fingen iroe7en lire eIgeneH
&laioer 6euer, Cao itiir5te Die 5rau
in ilrer 5ooesarQit ouf Den gorr!oor
6;1lus, no iis 51.o nit eirsm ldutct
&uItrei SuIammsn5ra1.
Die Gin0ar, Ionic Die O.snIt6ottH
ei!ten Der 6rau gu 6ilfs uro l0I6teE
bic 6lammen mit!e.it talteu 0aiIer8.
Sr. Daniel Bolton, Qtr. 14O4, @utams
9ldce, rc5n9aft, halT aI80dnn, bic
bepuBtloie 6rau 81 Belt 3u brinQu
uno 6olte be Doi,oren Is. q. Open8,
Hormun +. 6iu, 9. ;. @drl, s. :.
| M}orfi! uno 56pS. WfcSormid hsrbsi;
bo6 tuursn Die ler3te einitimmi9 Der
&nIidt, olB Der 3uitanO Der 6rau Elm
trit:5Ger uro pen;q @u8iidt auf Sc
neiung lei.
Del 8atte Der urqlidl;ten 6rdu,
pelfer bel @e6riiOer ,. +. 6oleD &
So. ais 9ertdufer ongeIteIt 1T, lpurDe
b2Hadri6tigt unO elite ul56alo an Ous
S6nar3srs!dQer isiner Satin. lin
Ill ll6r erI0Tte Der Sob Die llngliid=
lihe Don tbrea Shmer5en.
Brad fem 6onbgeIent.
@1os. Ri6oroIpn, Elm IA idbriQer
&nabs, Tr. 81, Suo=GureDfruBe,
po6n6uft, Brad geIterr Morgen uu
bi55er no6 niht dufgeIldrte 0eiie i'm
@ei6Gfte BON 6o6I6ilo, &o6n Il. So.
an Der 2eringtpnz uno 6c!purOfraBe
Iein rehte5 6anbgelent. SIN yMfarDz
lGnoer uniperIitdts 6oipitdl" erbielt
Der 9erunglijdte dr3tlj6e 6uIfe.
8IudIi9 enttommen.
5urrD 0atIon, Elm "A SABRE alter
W&ann, Rr. 1431, QnoreitruBe, tpobnz
Gdft, entging geItern nit tnupper NOt1
einsm pl0Bl;fsn 3oOe. 0srIsl6e qirg
Die @elsjIe Der Baltimore : Ohio
GiIer6u6a" entlung, ais er an Der
@de Der Sort QOenue uro RdceItruBe
BON Der Qotomotibe Ir. 1917 Qetrof=
fen unO cine 6etrG6tlihe Strede melt
! QeThleuoert puroe. Dis i6m pas
3ugperIonal 3u 6iilFe elite, er6o6 fi9
BatIon uno blidte Ii6 3iemli6 err
1tuunt nm. Den ein3igen S6aOen err
litt 8atIon bdDur6, DAB ion, perurs
Taft Our6 ben San, bic g}ais 6lutete.
@nbere unfGlle.
@m. Spielmepsr elm 70 Sabre afz
ter Mann bon CIR. 1011, Noroz8on0>
StruBe, %Itiir3te geItern Na4mittug
D5r benz 6auIe Gr. 800, Norbz9ub=
StraBe, uuF Dem 6eeiIten Settenpege
uro DerIeBte Ti4 bic Haie uno oos
&nie.
Der 8ziG6rige 6arrp 3rautmann
BON Ir. 7, Ioro QnnfraBe, geriet6
qetern No6mittag 6ei'm S9littenz
Fahren in Der 8ultimoreItraBe, 3ptz
i6en 8olFez unb QnnItraBe, in Gouiz
iipn nit einem Dugsn uno BRAD bas
rehte 8ein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02
Gin gutter Sang.
2angfinger aus Hepzgort Der 9Oli3ei
in bic SdnOe geratben. - Reger
ais 4moteurapoli5titen.

2angFinger aus RepSgort Der poli3ei
in bic Sdnbe gerat6en. - Reger
ais 4mateurs9Oli3iten
Sin Soi6enbieb purbe seItern in
Der 2erinatonItraBe Don 3tpei Negerr
benz @e6eimppli3iIten SeibOGb iiber=
g.ben. 8eibe Negsr tumen auf ibrer
@agen in entgegengeIeBter Rt6tunq
bur9 bic 2eringtonitraBe uno bemert:
ten glei95eitig, pie Elm Mfann feline
Sanb in Der SaI9e elmer Dame bate
Die Neger iprdngen bomBagen, nab.
men ben Mlann feft unb ibsrlieferter
i'm bann benz in Der NGfs befin0It:
den 9e6eimpplt3iIten. Der Snbdf.
tirte CAB oG5 Ieinen Namen Soi. Sole.
man an, bod lit bic 9oli3et iiber3eugt
Dab er dnbers 6eiBt.
Don ibm erFubren bic PoIi3tIter
iibrieens, bab er @snoHen babe, BIZ
felt @onntog nit ibm in CIR. TAO.
@efz SopetteftraBe, logirten. 9ebeim-
poliaiTt SeiboDb berbdftete oafeIbIt cir
un9efd6r 10 Sabre ultes Srauen5im.
mer, bic Ii6 &otie Barter nennt, abel
audi 9D6m betBen min, uno 4benbS
na6ren bic @e6eimpoli3ilten Pontiel
unb Did ben % Sabre ulten SRomds
80. Barrier, Der Ii4 aIs Mann bee
Srullen3immers ausgub, in 9uft.
en- ben Sai9en Der Snbafttrter
fun6 bic 9Dlt3si $135 8odrgelo uni
cine Menge 9ortemonnuies. 8te en-
mitfelt tpurbe, Itnb ale bret rufIii4el
NutionalitGt, ftdmmen uusglep@Yorf
operirten in 8rpoflpn, Pbtlobelp6ic
unb Baltimore. Die SnbaFtirben tpers
ben fir Elm @erhOr beute frub feltge:
balten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02
9nu Ser INN 6afrn.
S4iff6ridige beg s4ooners nSo6n
NifoIs" bisrbsr gsbra4t. - Sc
trutoe : QusFu6r i'm Saruar.

JfE1ois 9RrDSr 9sord@t. - 9s@
truiOe : QusFubr i'm Sanuar.
Der Ser. 5taattn 3oututter ,@inz
bonn" fam BON elmer 6a6rt bic Bal
binunber mad Baltimore 5uriid; er
6ra8te ben gap;tGn Sofep6 GbaneB
unb d6t MatrpTen bss Baltimore
S9oonsrs gSu6n Nifols", peI6er
am 0ien1tag nabe Dem Mogatpz6luB
u%nterging, no4 fier.
Ra9 8nItpn pertdut t.
Der S4IeppbampFer IS. 8. Mor>
e." elmer Der gr0Btsn in @rtiten3, MEL
der bier nit rsuen 9dmpftefeln aus
o~eItattet fpirb, 1T DON Der ,Qtldntic
Transportation @o." bon Bolton an
bic oortige r&riderbodeuS 4leppzgp."
unter elmer 9ppot6et pertuuft puroen.
Die Repnratursn tperben bier an Dem
0ampfer 6eenbet tperben.
8erf6teOenes.
Die 8etruibe : Gusfubr aus benz
bieIigsn !6oFsn belief Ii6 tpGbreno bes
MOnats Sunuar ouf 6,321,069 8uz
f9el,
Der 9ampFer n2oro Londonderry"
fam geItern bier bon 2ett9 an.
Der Iorbb. QloDb : 9dmpfer $50
lamb" tpirb in 6amburg cine 2aburg
3uder, fir P6ilubdpbia 6eTtimmt, an
8oro ne6m2n uno bon bort na9 Bal
timore fabren.
@etruut.- sri. 2i33ie aaiIsr,
Sp6ter bon 6rn.. uno 5rau Sofepb
&aiIer bon Nr. 1924. SrIeanStrdBe,
purOe geItern 0a6mittag in Der taz
t6oliI8en ct. Mi9deIsz Stride BON
pater gaOer nit Srn. Sobn 8alenz
tine OieB ber6eiratbet. Ql3 Srdu3euz
aen fungirtsn Die So. !6sinri4 NebmSz
nun; unb SSypbn gnbers. Qm Q6enb
funb i'm SauIe Der 8rdut Elm @mz
pfdn9 itdtt. 9us iunge padr pirb in
Nr. 1918, SrIeansitruBe, feline @o6=
nung dufI6laqen.
= 6r. @eorg NideI uno SRI. Mnz
ME S9rieFer, So9ter Der 5rau 4nnie
S6riefer bon gtr. go, 9reenmountz
Npsnue, purben geFtern @ormittog in
Der ct. Stride bur9 9dter
Sofepb @eber e6eIi9 bsrbunOen. DIS
Srau3eugen fun9irten 9r. SOf. 9uIiz
ger unb SRI. Barbara Nitel. Cine
FrDbli9e 9p63eitsFeier funo eeItern
N6enb in Der 8obnung Der 9raut,
g1r. 910, @reenmountzQ pe., mo bos
iunge paar pobnen ptrb, Itatt.
@etterberidbt.
Ser. Staaten SSettcrsSursau.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02

Der .0aptO Reu8 8auz
uno Sparz 8erein" bielt feline
%. Sa6res : @erfammlung unO Be-
amtenpa6I geitern in Isinem 2otaIe
CIR. 805, @eIt@2 eringtonItraBe, ub.
9rGIibent g. 8. Miuer fii6rte ben
8oriiB uno SefretGr s. 6ranf bas
grptofoq. 0a9 &rIebigung Der pors
I~ieqenoen 8outinegeI6dfte purben bic
8eamten fir bas laufenDe Sabr err
pG6lt unb 3tpur 8rGIioent g. 8.
MiQer (28. Ma0, 8icss9rditoerd s.
6. Strptt, Sefretdr s. 6rant (28.
Wa0, SGaBmeiiter Dug. 2en8; Oiz
rettoren: 5reo. 9re9ster. u. @ogeI,
g6ilipp &loB, SObn Noq, &arl S;egz
frieo Sod, uno 2inbIap 81. Suggins
Rehts6eiItunb. 9as 8ermDqen oes
8ereins, tpel6er li9 in bliibenDem gu
ItdnDe 6efinbet unb 239 Mit9lieoer
8G6lt, 6etrGgt $67,O55, pGbreno Der
l1eberIGuB Die Summe bon $1721
ousma6t. Die 9irettoren ertIGrten
sine OiDiberbe bon 6 9ro3ent.
Ger 36ierf DUB 8eretn"
bat folgenbe 8eumte fir Oas nd4Ite
Sa6r erpG6lt: 9rdiiOent 5r. 9aun
81. Sutton; 8iceS9rdIioenten SO. ..
g. Bartlett, Sobn s. 9urit, 8iaiam
8. GGiott, 5elir Qgnus, SameS u.
9drb, Seize SpIon, 6runcis @9ite,
@leranOtr 8ropn, 6enrp 8aIters
unb 8. SrDin &epIer; SetretGr SEQ.
q. 9ippett, SduBmsifter SO6n Sin;
0ireftoren: 6rau @i1iam &esD, 5rau
8eorge .. Oiron, 6ruu Gbnrles 2ins
t6icum, 6rau 81. OorTep @oale, Sri.
Meta 5otpler, Or. S6omas S6sarer
unb So. RObert u. 3aptOr, Senrb ..
Qone1, 8iuidm g. 8iggs unO 6enrn
S4pdrB.
Den @e6urtstaq Rp6erl
Gmmett's pirb Der Commodore
Had BARN : Club" am 4. MGr3 burf
Elm 8untett in Rnan's 6aae, Nr. 428,
Qiq6ttraBe, feiern. .. s. McGlostsp
lit 8orIiber bes arrangements : So.
mites.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02

Der .8eretn Der Sc
f6GFtsGeute' . # g L
ttmpre" ptrb am 0onnerItdg, ben
Is. 6ebruur, in Der r@bite 9aG" an
Der 8antitraBe, nabe 9~rOabpap. feline
iGbrli9e Otrettorenpa1l a6bdlten.
Das IA. Sa6res : 9dntett finbet, ME
geitern bereits bemsrtt, am 8. Gebruar
itatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-02

geiIeibs 8efdIHfir an
r5bIi6 oes SoOes be5 5rn. lGbds.
GiIoen6era bat Das 0irettortum Der
5SutIhen 8dut BON Baltimore"
melh.m 5r. 5ilgenberg dls Mitglieo
1~nos50rte, in einer bereits am "a. Suz
mar a6ge6aIteren 8erIammlung gs@
fart. 0ieIel6en Iino an unoerer STEELE
par0Ffentli6t.