davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
s6lep's SetmSem abse,pnmfen.

@nbliCb tpirb nun pp6l bos dbf4euli9e,
felt eirrem Sabre, felt benz Seeiieg BON
Santiago, un6altenbe @ebebe gegen ben
Geebelben @4lep uuf60ren. 60 gut pie
amtli9 bat ia 5tottenminiiter Gong err
tlGrt, nbaB bus SlOttenOepartement t~einerlet
8orgeben gegen @Ontre>9lomirul S4leb be-
o6Ii9tige." 9umit lit Der bOs9uften Clique
~abgepunfen, tpel9e benz Seebelben BON
Santiago INNER niebet feinen bor einem
Sabre ~errun9enen grpBen Sieg gu bertiimz
mern fu9te, i6m - Der neiblDs Seoem
Ieinen Gubm GieB unb sIei4 in ieinem
@6loGtberi9te ertlGrte: bieTe @eetdmpfe
BEL Santiago entbielten Rubm genug fir
Que.
9aS 6offentli9 iebt fir INNER beenbete
ubi9euIi9e @ebebe bebro9te bic america
nif6e &riegsffotte feGbft nit grDBerem
G9aben u1s ben berunglimpften Selben,
Dem bas @oGt, mo es i'm fub in Wet unh
Sft, in 10 6egeiiterter Weife fem 3%utrauen
unb feline 3uneigung tunb CAB,
0ur9 bas unauf6Drti9e @e9ebe unb
bur9 bic SerbilitGt 10 man9er Slotten=
o~ffiaiere, tpelde ft9 bur9 8etbetligung al
Der !0ebe betm 5lotteumintfter uno nod
me6r bel GpntrezNbmirat grptpnenf9teIb,
benz mG9tigsn gbef bes NabigatiOnsz8uz
reau, 1ieb Sinh gu MAIDEN bofften, purbe
Der 6nber innerbuI6 Der 5IOtte felbt, unb
nibt nur in ibrsm Sffi3ierscorps, INNER
bitterer unb Dryer. Gol6e &etbereien I'M
ner9alb Der 5lptte f0nnen po6rli9 ni9t
ba3u bsitragen, odB fe i6reu gldn3enben.
Bel Munila unb bet Santiago nod erb06z
ten Guf 81 6ebaupten Bermu9. Wi0gen fe
ba6er nun fir INNER oufboren!
Die @efIbfe Der 9eutf9<
d merituner Fir S@1ep Tinb in
fplgenben @erfen ausgebriidt, tpel9e i6m
Der rpbitubeIpbia 9emotr.nt"
ON britten Suli, benz Sabrestdg feines ero<
BEN Sieges, pibmete:
9er SEN Der seeI@Ia@t bon Santiago.
@us bampFt bort aug Der 8u9t b.rbor,
@us fG6rt 70 f3neI beran?
gBa6rbaftig' @paniens @aiffs finb's,
Die ftiu unb RAID fh3 uab'm!
Gerberu pagt bic So6esfdbrt,
Gr gtaubt it9 unbepa6t
9o6 i9on bat infer Gommobor'
gum Sample tlur eema9t.
Mlf Der &ommanbobriide ftebt,
Das 6ernrobr in Der 9anb,
8infietO Scott S6lep, ben Sampion lisB
3ari1 als &ommanbant.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

5armbpppt9eten. QGs 8ei1pieG
Der Si4erbeit Der aapitaIanlage in 6arm>
bppotbefen in ben Gtaatcn @iScpnIi i'm,
MinneiOta, Sninois, Soma, MiIIouri, i'm
DfGt6en &anias limb Ne6rusfa fubrt bic
u. 3. gp. 9oit Die @rfa6rung zines 8az
pitaliiten an, Der 5tpei MiQionen, bic ct in
einem 5abritationsbetriebe eriuorben bate,
in peifli9en 5ormbppOtbeten antsgte unb
in teinem Sale gu einem 3mangsbertauf
gu i9reiten n0tbig bate; bic 3inien gingen,
NIT berf9pinbenb eeringea Musna6nen,
piintfli9 elm. Gr bebauert nur, baB Der
3trasfuB g~eringer tpirb UNI Gle 5armer Sic
9ppot6efen idneaer tiIgen, aGs Dem Mn(ez
ger Iieb 1T. 8iele Der 5armer MAIDEN es
i9on BEL Der &ufna9me elmer 0ppot9sf 8ur
8ebtngung, baB ie bel Der idGrGiden 3ins=
8d9lun9 6unbert Dollars ober einen np6
erOBeren 8etrag s%uriid3u6len t0nnen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

So6u 81. McQeun bat in elmer
unterrebune nit peter G4rab. einem fer
borragenben beutf9en 8irger BON 9dmtlz
ton, O., b%efinitip ertIdrt, oob er als 8anz
bibat fir bic bemotratif4c 8pnperz
neurSz Domination BON S6ip ouftreten
nsrbe. @r fagte pDrtli8: $50 bin ni4t
nur &anbiOat fir bic @ouperneurszgtomis
in Obio, fonbern bin audi ii9er, bic
Nomination 81 erbulten." Seine Sreuabe
baB ct bon borneberetn Der Sttmz
men bon 9amilton, @upa9ogd, Mpntgos
merp, M~ibtabula, Butler, Gliding, Mustinz
gum, Ri9lunb, 8rpnn, Sciotto, anen,
4uglai8e unb aIer nOrbpetli4en Counties
ii4er 1T, uno tDa6ri9einlid f4oR i'm eriten
8alDt nominirt tperben fpirb.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
GmeliSGe Sefeftiemneem III Canada.

Die ein5ige Mu9t, tpeI9e @n9lanb mOgz
lt9er @eife in 1etnem cunabii6en @olOz
nialbefiBe angreifen tDnnte, itnb bic =
Ser. 9taaten. @ie aber tann @nglanb,
oas felt einem Sabre bon @ertrauen uno
2iebe su ben Ser. @taaten iiberflieBt, BON
linen irgenb ettpas8Dies fir Iein cunabii9es
8eib 6efiirdten?
SroB aIer gegenfeitigen Sriebensz unb
Sreunbf6aftsz@ erIt9erungen truut aber
Gnglanb benz 6rieben ni9t, penigfens
nt4t auf bic 2Gn9e.
9aber ~berlangte tiir5li9 6as englifAe
Miniiterium BON parliament ne6en anberen
8epiQigungen 81 Seitun9s5tpeden i'm rieiiz
gen briti16en @ebiete audi ipieoer betrd9tz
li6e 8etpiGigungen fir @nlage unb 8erz
beferung BON 5~eitungstperten in Ganaba.
S9arf bat i'm englii4en ltnter6auie Der
audi in Qmerita bur9 I~dngeren Mufent6alt
perf0nli9 betannte irii9e 46georbnete
So6n Dillon ben @egeniuB 5pii9en ben
GreOitforberungen fir canabif9e 8efeftia
aungen unb benz etpigen nangelfG9iH9en"
Sreunbi9aftsz unb NGiun5@@etute berborz
ge6o6en. N6er benno9 lit Das @erlansen
Der &egierung, nit @inf9luB cnnabtI9ep
8e~feitigungen, 1pe6en bonn l1nter6auIe nit
159 gegen So Stimmen angenommen tporz
ben.
@rt in ben lebten Satlen bat gn9lan6
groBe Sunmen fir 8efeFigungen nament4
lr@ aud in feiner canabii9en 9robin5 8ris
tii9 : Columbia dusgegeben. Sci @squi4
mault on Der Siibfiiite Der 9dncpuperiniel
tpurbe mad benz @ene5uelazS STREET nit Der
Qnloge elmer setpaltigen 5eItung gum
@3ube Der @eftiite 8rittf9@NOrbume4
rtfa's %be9onnen. 0as bate 0ei ben bamd4
ltgen 8ertptdelungen einen tiefen Slim.
&nbers berbdlt es ii9 a6er nit ben neuetr
canobifben 8efeitisuneen, fir bic iebt 9elb
porbanben hit.
Snoem bic 9eutf9s 4melitdner 70 enta
f9teben unb etfolgrei9 gegen cine 4Qiqna
apii6en ben Ser. Staaten uro @iiolan1
Sront mudten, ftrebten Tie no6rli6 feline
8erfein6ung Der 5pei 2dnber an. eSbnen
tenn elm freunbli9es 8trbGltniB Der 8eiber
nur tpiltommen fetn, fo6alb ndmli6 bas
tddtf9e engltide 9e3ebe CUR @erfeinbung
Der Ser. Staaten unb 9eutf9Ganbs uufb0rt.
Nber bDfe engltf4e 9intergebanten aegen
bic Ser. Staaten muB man INNER tpieber
orgpobnen, tpenn man ben @tarrfinn bepbs
a4tet, ipomit @nglanbz@a %gegenpdr<
tig noA elmer r9ren3beri6tigung" in
4ldsfa frebt nnb bort ouf Soften Der Ser.
Stoaten mad pi9tigen 9afenpIdBen tru4@
tet, bic unatpeifelbaft ben Ser. Staten gs<
4Oren
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
ote 9aae III Ninnlans.

Nus &uBlanb fommt cine 9ipbspoft m9
per dnberen unb bic Na9ri6ien aus BEN
SSnnern iinb gerabe3u t%roitGos.
Die fur9tbare 6ungersnpt6 19eint etbz
log au fem unb menf9l;de @ilfe ma9tlos.
Die &~e9ierung bat bereits Mi1ionem unb
Millionen berausgabt, UNI pie 6ungernbe
8ep0lterung bor benz bp1ftGnbigen Inter
gang gu betpubren, a6er aqe 5ur 2inberung
Der Gotb unb bes GlenOs aufgebra9ten
Mtittel e~rtpeiIen ii9 als un3urei9enb.
@Iei93ettig mirb aus Dem Norben an
buuernb f9le4te unb taIte Witterung ge<
melbet. Sin Correspondent f9reibt ut}ter
Datum II. Stunt aus ct, peter8z
burg, baB 6as Geuer in SeFen unb 8amiz
mem genau 10 munter flaferi, tpis mGbrenb
Der itren9en Mintermondte. 9a5 nDrbli9e
S9meben unb Sinnlanb tperbea Fogar mod
bon S4neeftirmen beimgeIu9t.
Wus tpirb bic 5oIge isin? DAP bic
5elbfrii9te berberben unb nidt reif tnere
ben, buB atio aud bic 5inniGnber pisber
por elmer iener S9redens5siten iteben, Die
tie f9om otter. our9gemu4t, trenn elm nuBz
falter CONNER bic @aatel ni4t tpaAien
unh ni9t reifen lGBt.
@9on tpieberbolt 1T Die 8eb0lferun9
Sinnfanbs bur9 6ungetsaDt9 be3imirt
tporben unb buben fi9 Sanienbs non Moos
unb 3erriebener 8aumrinbe srnd9rt, bic fe
nit SnfuIorienerbe mif4tert, inel4e an ben
bprtisen S99eitaben in GROCER uferge 9ez
funben tpirb.
@egespdrtie lit bic 8eD0tferuns uuBers
benz polittf6 in bpbem 9raos erregt, neil
bur9 Die purflabitif6e 9urtci bic ate, pom
MGeranber I, i'm Sabre 1909 9etpGbrleiftete
8onftitution behro9t pirb, porin Der g3ar
ee1obte, valle @orre9te uno 8erfafungen
felt unb unberriidt in ibrer boGlen &raft
aufre8t gu erbalten". ONE feline Na4fOlger
BADEN bic finnif9e gsrfdflna bef4moren
unb gu i9iibep berfpro9en, 10 aud Der
iebige Gaar Nitolaus II.
Der rufifde @ouperneur 8obrifotp iez
bod tritt Die 8erfafung nit GiBen unb
Elm mliiI9er Staatsrutb bat bef4lORen,
bic .Giansn ins Qlilitar gu fsden, lie ebsns
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
G6ngerfcnf1mer5ett.

n0ie Sdngerfeite BADEN it9 iiberle6t,"
anttportete Elm betdnnter g6ica9per Otrigent
auf uniere Srage, ipie es benn g%etpefen.
Seine Stimme flang fe6r rau6 unb ba er
niht Iingt, Ionbern nur bright, 10 miif1en
es tppbl anbere Nntrengungen Der 8e6le gez
tpeIen fetn, als Die bes Stngens, tpel9e einen
10 rauben Son berurIa9t bdbsn.
Die SGngerfefte BADEN ii9 bur4aus nt9t
i6erlebt, %fpnOern bic Dirt unb Weiie, ME
man Ite 6eute feiern min, tit cine benz beuts
I9en 2iebe unb @eian9pereinspeien fremoe,
unnatiirli9e.
S9pn als i'm Sabre 1851 in Cincinnati
bas 3. Sdn9erfet f%tuttfanb urb ih9 Elm gez
mii9ter Gbor nit Or4eterbegleitung mel
bete, psl9er BEN eriten She'll ber 9ap6n'z
i9en S4Opfung auffibren ponte, entf9ieb
bas 5eitcomite gegen Die 3ulaFung unb Die
8unbesbebDrbe ertldrte, ybdB auf ben 8un<
DesiGngerfefen muir Mdnner9Ore bor9ez
tragen perOen b%iirften, neil bur3 anbere
3utbuten Die 6eite i6rem u~riPrungli9en
s3ped entfremhet tpiirben".
Wlan fam a6er balo babpr db. 8ereits
i'm acknowledgement Sabre tpurbe Bel Dem
SGn9erfet in Columbus, g., Sr9efer@
Muiif aufgefi6rt unb ems bra9te bas on=
bere nit ii9, cine Seititabt tpollte bic unbere
uii6erbieten" tpie man fi9 l~anolGufig ausz
3ubriiGen beliebt, un6 balb purben nt9t nur
unge6eure GeItballen ge6uut urb tbeure Srs
DIETER our Mttpirtung berunge5pgen, fonz
bern iogar peibGi6e Soltiten aug europa
b~erbeigebo1t, beneu ieber Son NIT @oGb ubz
geppgen nerben mubte.
9iefes Musgreifen in's Weite, in's ltngez
beure, bat benz innigen oeuti9en Sc
fang, mie er BPM beuti9en @e~fansoerein, Der
2iebertafeG, gepfGegt pirb unb nu +
gepFfegt perben ion, iO5uiagen ben 8efcz
nan5bOben ent3ogen, OOn einem dnmutbigen
@efang, einem al 6er5en 9e6enben beuti9eu
2iebe tonnte bel Nuffibrungen in 5dllen, in
benen 100000 MenT9en fiben, feline Gebe
me6r feim
Damn paIIirt es, baB man Ielbt in Der
Mitte Der 6aIe BON ben giunos, gei6peiee
bpn ben PianiIfimps eines Mdnner9ors
iiberbaupt nidts me6r bort unb, tpte unier
Spe3ialberi9terftatter gemelbet bat, nur nod
iie6t, tpie bic Sanger ben Munb Sutpeilen
fpiben pber rutben.
Mlan bat btesmal feline bebeutenben 6olis
item gum Sete gelaben, tpabri9einlid, nm
Die Soften gu fparen.
Die Monftre6alen f6nnen aber MIR bon
%anertaunten WagrRtSS Gngern unb WtuFens
9Dren nit ibren Stimmen ausgefiiat perz
ben unb 10 gef9ab es in Cincinnati, baB faft
ale Spli1ten flGglt9 NIT i6ren 9timmmitz
teln i9eiterten, lire Stimmen rei9ten ni9i
Bis an bic binteren @dnbe utb flan9en baber
audi ni9t ipieber 3uriid.
9ie beutl6enSGngerfeite BADEN fib bur6s
aus ni9t i%iberlebt, r1r biirfen tie niGt mebt
i'm CONNER in groBen StGbten pie ct.
2puis ober Cincinnati abgebalten iperben,
beren Same dllein f3on tpie Elm S9piBbab
pirtt. iOmoern lie miiien an bea @sFabsn
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
Gin HiaSfo.

Wte ftebts i'm 9aag2 Wte nirb Der
gongreB enben, ben Der &aifer auer 3euz
BEN in elmer Mntpanblung friebferttger
2alne ei~nberufen bat, um bic Militdritaaz
ten ST DeranlaTen, bic tbeuern &riegsz
riFtungen einauiteIen2 0as @eplapper i'm
Suag pirb genau 10 enben, tpie es bers
n~iinftiqe Qeute, bic it9 fem 4 fir Elm II
pormaben lafen, poraus9efeben 9aben. Ser
eigentli9e 3ped bes @ongre1es lit f6on
ldngit ais unausfi6rbar fallen gelaKen
porben unb nur be5iigli9 Der S6iebsgez
ri9te mag man einen fleinen S9ritt borz
tpdrts. trmpen, benin Gtrettfragen, bei be-
men es f;9 niht UNI 6eilige Sitter unb Snz
t~ereIen elmer Natipn pber ben unpiberz
Itehli9en Nusbe6nungstrteb ~tarfer unb
rubfenber @0lfer bunbelt, finb audi f9on
frii6er bur9 Sri6unuls entf6ieben porben,
pie 3. 9. bic Nlabamafrage, Die Garolinen=
frnge pber pte Der iebt nod 19pebenbe
@rsnsftreit apii9en England unb @enez
Suela.
Weqen @ren5regulirungen pber ben 8ez
fb fleiner SnIeln rotten 6eut3utage bic Miz
Gitdritaaten ibren fOitipieIisen Rriegsappa>
rat ni9t auf mob ppfern Tie bafiir bas 8lut
ibrer @Dbne. Spl4e 6ragen per0en mad pie
por am beiten Our9 9iplomaten pber
S4iefSri9ter gei6li6tet.
IS etebt aber 6rdgen, bic fi6 i'm prinz
5ipe ieber f6iebsgeridtli9en gntf9eibung
ent5ieben, gorbif4e &nOten. bic n II + our9
bos G9pert gel0it tperben fDnnen.
Mer bdtte 3. 9. ben @onFlift 8tpi16en
Rorben unb Siben uuf I9febsgeri9tli9e
Weiie l0fen fonnen9
Mel9es Sribunal tpGre i'm Stanbe 9ez
psien, ben &rte9 5pii9en preuBen elmer
feits rnb Seiterreib, 8apern uno Sahfen
onoerrrieits i'm Sabre 1866 aus ben beut t.
f9en 2unben gu 6alten2 @iirbe ni6t
ein eurrpdil6es tribunal, in tpel6em De-
terrei4, 5rantrei4 unb 8uBfano cine
Stimme BADEN, benz i'm 8er6GItnib au
Seterrei4 tleinen preuBen 5ugerufen 6az
ben, gu tui4en9
6dite Die rationale @inbeit Stalien8 gez
griinbet perben t0nnen, penn bas Saus
SaooDen erit bdtte bei einem Sribunal an
flrpfen miifen?
8ie bdtte ii6erbaupt elm f~leine3, aber
energii9es 9olt 9elegenbeit, in bic 60be
gu fommen, ii6 gu riibren unb aus3ureb=
men, iuenn mdbtige, aber i'm &iifgang be-
finbli4e @tuuten bic S9iebsgeri9te elm
ieBen?
9eutf9Gunb lit bon Der enelil6en preB=
meute, Die Der 4Gertpelt5refprmer Gteat
bonn 9uag aus bright, onge9eifert NOR
ben, neil feline 0elsgatsn ben Mutb butten,
gegen bas f4einbeilige 6risbenseepiniel
urb tbDri9te @6riiftungsgefaiel gu fpre9eu
unb gu protetiren. @enn es benin @nq=
lGroern unb Nmerifansrn tpirfli6 nur I'm
ben Griebsn unb cine f6iebsgeri6tli6e QSs
flung tnterndtionuler Streitfragen gu tbun
1T, nun, peB6alh geben Iie nt9t nit qutem
8eifpiele bprun uno laFen bic Sransbaal=
uuo pbi1ippinemzSrage 6ur9 Elm @6iebs=
gert9t lDfen?
Gbamberluin fat aber no9 tiirali6 err
Hart oaB oas Sraasbaal ia einem getpii-
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

Der tii4tige 8iGbbduer 3oGnob
ru9mt fi4, Dab Sefferfon0aoiso uf
Dem bon 3olnap 9ei6affenen Stunb6iIO
i'm 9oLppoobz6riebbofe in Ri6monb in Dem
4n8nge bargeteGt lei, ben er bel Ieiner
@efdngennabm e 9etragen babe. Bum
Slid tit bas ni4t ipOrtlid gu ne6mer.. Denn
uls Self 9abis am 10. Mai 1865 duf Der
Slu3t Bel SrpinsoiGe in Georgia bon ben
Rettern Uncle Cams, unter O6eritleutnant
grit6arb gefangen genommen nurbe, truo
er 6rauentIeiber, in Die er fi9, Inn po mDqz
lid nod enti4liipfen gu t0nnen, ~geporfen
bate. 4uf benz beiugten @tunbbiIbe a6er
trdgt ct 6errenf1etbung.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

Gbieago foq nun tpirfli9 bic 2 90 L
Iionens 9ren3e ~iberf9ritten boben. Run
nirb fi9 ipobl balb Elm 3 M~iQipnenz@lub
bilOen, Der nit i90nen WOrten bas Wa9sz
tbum Der Stabt gu Qnfang bes 20. Sabrz
bunberts feiern fam. Die sigentIide DR.
belt nirb aber bon benz ~etngetpanbertea
@Isment nit REDEEM 8inberiegen, niht bon
ben 6errf6aften am GATE @bOte 9rios ober
onberen Absnues Der bornebmen Nmerita=
ner eet6dn.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
9etti0lanoS nette SnieIn int
MetdtSfad.

Ser Selegrapb bat u%nIeren 2e1ern bic
Meifterreoe, pe19e Der StuatSiefretdr g ii :
Ipm gu 8uniten Der 9tnglieoerun3 Der
Gardiner, Mariunen unn Falaos ems
Rei9 ge6alten Fat, in aleln @eientli9en
mitgetbeilt. Mu9 ein5elne Der Reben, bic
bDn &ei9stagsmitgGiebern liner Die Srage
se6alten puroen, but infer telegrapRii9er
8eri9t f9on erpdbnt. Nu63utragen 1T in
biefer 8e3iebung mod 5oIgenbes:
Der gentrumfiibrer Or. 2teber
fpra6 9iilpp unb benz beuti6en 8otf4afz
ter in Mahrib feline N%nertennunJ iiir Die
nit eroBem biplomatif9em 0eI4id bur4>
gefl6rten 9erbanblungen aus.
@ine befonbere Gorge bi!beten uber fir
2ieber bic Sefuitenmiff;onen
bic fi9 in ienem She'll Der 5iibiee (nr9
bon Der fpanif6en 3eit ber) ~beFinben.
Billion bate ii3 i'm 2aufe fetnsr !9auptz
rebe geduBert: rSn cOnfeiIiOnener 8e5iez
9ung perben mir utrs ielbitperitdnbl;6 ali
.biefem treuen 'S9ubgebiete bes &ei4s BON
benz 9runbfdb itrengfter Harttdt (bDlz
Tiger Slei3bere&tigun9) letten laien UNI
Die Sntereien aIer driItli4en W%tiiipnsdnz
ftulten f0rOern." 2ie6er e~r3ielte bann i'm
2aufe ber 8erbdn6ll1ngen folgenne @rtldz
rung bon Setten 8iilotp'5: Dos Seiuitenz
gefeb bom 4, sSult 1872 gelts in rem
S9ubgebiete ni9t; bielme9r liege Is in ben
GrmeHen Der b~prtigen faiIerltfen 8eam-
ten, pie bic Seiuiten bort gu %5tbanbeln, p5
fe 5uaulaTen ober eDentueG %ausSu!petfen
feien.
IS puren fait nur bic 3i9ter=
9eute Gebo9 o6ne @ugen Ri6ter felbft,
Der bereits in Sab ems .~nei(!e), bic iiG
Der nit acknowledgement Me9rbeit erfolgten
8etdti9ung Der Ntrnerion pibtrfebten.
S9r febr f6pa9er Dortfii6rer babel tpay
Wiemer. 8on fo3ialiFii4er Geite crying
ft3 2tebtne9t, MIR er, in S9impfz
tporten gegen ben QnfdlhB, ben er = @Oti
tpeiB parum einen berd9tliden
ndnnte.
l1ebrigens ftimmen in Der goloniatfrdgs
feinesmess ale 4~erborra9enberp beutf6en
So5tdltfen nit benz alien Si9rer
iiberein. giner Der gefdbigtter, S9ip=
pei, re3net 9ertfdlanbs coloniule Grz
tperbun9en fogar 3u bD6eren @iterm,
@tn5elne, Die Der Regierung i'm QGrem,
du3 mo tie &e9t bat, upponirer, fi9rten
ben ibnen fonft berbaBten Nltrei9gfdn3ler
ms 6euer unb b~ebuupteten, 8tsmurd
bdbe bic Gardiner fir neanpereteK" er=
fldrt. g Il . IN ite(te bieS dber foIgenberz
maBen rihtig: v8tsnnard bat nur gefagt,
6aB i'm 8erglei9 NIT ben Soften zines gro
BEN &riegs bic Gardiner cine 2umpere;
ieten. 9amit bergli9en lit mod manhes
Nnbere 2umperet. On urtb fir 1t6 Iinb bic
Gardiner gar feline 2umpersi, fp1,bern
ettpas ie6r @utes." = Sci Der iebt fpirtliG
erfolgten Nnnerion aber bunbclt es ii9 me-
Der um arieg mod I'M &rtegsgefubr. Spa
MEN bat bic Snfelu bertraasmdBig an
9euti9lanb abgetreten; 0eatf9fanos neue
Nu9barn, bic Ser. Staaten unb s a :
pan, ftno nit bieIer Na9bari91ft, oa fe
mifen, oaB biefelbe cine quite 1T, 3ufrisben'
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
.dnaif Sdon bat er nit f6arFem Slid

2dngit fdon bat er nit f9arfem 8lid
Die Spanier e%rtannt,
SEPT l6al1t Oas 8ort, iest flinst Der &nf,
SEPT 1T Der &f ent6rannt.
SEPT bonnert's, tndttert's, brDbnt's unb
bliBt's
Nus Seuerf9linben beG;
9ur3 TT Der &umpf, beiB tit bic @9Ga9t,
Der Setnb perntbtet f9nel.
WinfieIO Scott @8lep bat es eet6am
SUIT beut' Dpr einem Sa6r,
Sbm rei9t oas 8olf in 0anfbarfeit
Sen StegeslDrbeer bar!
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

Die gtntpunberung in bic Ser.
@tuaten bat tpd6renb Der eriten flint Moz
nate oes ldufenben Sabres inn ungefG6r
30 Prp3ent %5ugenommen. 0as tpdr aud
boruus3ufeben, oenn nenn es 5orntern uni
Irbeitern gut 9ebt, f6reibsn Tie ibren Ser
panbten unh Sreunben in Der alien Set
mat9, i6r 8unOef gu f9niiren urb na9au=
tommen, ia, be5u4len fOgar bdufig bic
neberfa6rt. 8tr tpsrben uns gar ni6t
fpurbern, penn in bteiem Sabre bic Sc
idmmteinnunberung aus europa bic bo6e
3iffer bon 100000 errei9t,
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

1Infere 4usfu4r na4 @urUpd
bdt i'm febten 5isfulzSabre cttpaS ab, jene
na6 anbersn ameritanif6er 2dnOern iebp9
sueenommen. 1ebrigens lit ulth Die auss
fubr BON Snouitrieprobuttsa mad Guropa
getpahfen, uur iene pOn Bei3en unb oEbe=
rem grObtoffen bat i'm GergIsi4 NIT benz
@oriubre abgenommen, ba tein 10 srDBer
8eoarf Gil beden tuar.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

Die 4 Suit Safa6t. go8 elmer
bon DER bieiigen tribune" forgfdltig GUT
iamengefteIten 2ite Der go5ten unb @srz
ipnnO'ten beg 4. SuIi betrdgt bic 53obt Der
%erfteren 30, bic Der IeBtsren 1862. aein
3petfsl, bdB tauienbe bon @eruunbunqe:l
ubsrbauPt nt4t CUR SenntniB g.Ganeten,
nnb man tpirb ni4t melt fs9IqreiFen, tuenn
man Die 8efammt5abl Der 8erpunbeten
Oes 4. Snli nuf 5000 i9dbt. Bunn perz
Den fth bic 4meritaner zines 8eferen 6e>
ilnren uno ben natiunaIsn Sefttag nibt
bur4 unniiBes &nalen uni 4bbrennen BON
6euerpPrfSforpern, fpnbern in piirbiqer
Dtiie feiern2
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

Gin @r3trie9erbprS obn Bull
TT Der 9auptmann Jrancis s. Gam
BON bonn Z. Rep gorfer MiIi5ree
atment. @r bot ii6, nie Der 2eier aus
elmer &abefoePei9e erIab, ni9t ent6I0bet, Bel
Der Shmauferet unb Srinterei Der Sffi5iere
zines enslti9en Regiments in 3pnbon in Ell
asr RsOe aa periRreasR; @a nrO mann
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

Die n~eueften Offi5ie1en 8eri6te iiber ben
@adten It q n b in ltngarn un0 i'm 8az
nate 3eigen cine 8erf9te4terung
Der grnteuusii4ten. 8enn g%iinftige @itz
terung e%intritt, fam aber tmmerbin nod
ein MitteGertrag er5ieIt perOsn. Du
bds GrnteergebniB in ienem SbetIe @urpz
pas bic @etreibepreife i'm N~ngemeinen 81
einfIuBt, 10 fiHb aud mir 4meritaner babel
intereftrt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

fen M66GngigteitsperbdGtniB gu England
ftebe unb OaB baber an Mrhitration ni4t
81 benten fet. There is nothing to
arbitrate, ia9te ct, tuie bor flint Sobrcn
gu1man gu feinen Nrbeitern.
Der SriebenscongreB i'm 9aug 1T bu5
gr0Bte politii4e Giasto bes IS. S%a9r4unz
Dert5.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

INNER gn9Ganb amerita's 50bne brau8e,
piirben Qebtere Settle an 5eite Bel ben eng
Gdnbern ife6en urrO @dulter an Sdulter nit
i6nen marI6iren. 4Iio eine f0rmlihe umez
rifanif9e militdrtI6e @efOIgI9aft fir @ngz
lamb, Io6alO bieies befieblt! 4ber 10 melt iinb
mir, frog bes f9Ie9ten 8eiipiels beg Qbmiz
rails aauB, benin bod nod LANCE ni9t!
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12

@taut ni9t an 4ftiengefeai4aften betbeiGi=
gen barf.
sSn Detroit Tinb 140 Meien StraBen=
ba6ngeleiie, gu beuen audi fiigli4 bic gu 3d9z
len fino, bic na9 pontiac, Set. clemens, Qnn
4rbDru. IN. fiibren. Man brau9t fem PRO-
p6et gu fein, nm pprausfdgen 5utOnnen, Dab
in tur3er 3eit bic 9Drfer unb Stdote hes
Stautes nit einem NeBtpert DON S9neqDerz
f~e6rs<2inien ~bsrbunben fein tperoen. Nenn
uber Die 2egislatur Der Stabt Detroit bas
gte6t berlei6en fam, bic Strabenba9nen gu
iiberne6men, 10 fam fte's audi ben anoersn
Stdoten ni6t tpe6ren, uno Die Stdbte urb
SOrfer t0nnten 5uIammsn Die 2inien betreiz
ben unb uGs @eI9Dpfe hes Stdates eifpas
t9un, mas Der 5tuut iel6it Mot t6un borf,
neil es ibm bic Contribution berDietet.
Die S6errthter unteri9dben Die 6errz
f3enbe 8oltsir0mung ni9t unb fe
3ieben bic 3pedmdBigfeit unb bas 3eitz
gemdBe bes Mc2eobS@eieBes bur4aus ni4t
in 3meifel; ie ieien aber ni9t Od, I'm @e=
febe 10 uus3uGegen, fpie es bic 8olfsir0mung
~petlangt, iOnbern ie ieien bic 9iiter Der
@erfafung .uno bieie berneine
Die bnr3 ous Mc2eObgeieb eingefii9rte Neuez
rung.
S6 Die Stabt Detroit bere9tigt 1T, tnz
ner6alb ibrer @renaen 5~traBenba6nen
an5ulegen unb gu betrei6en, bas lei nod cine
pffere 5rdge, peG9e bas @eri9t entfbeiOen
pirb, tpenn i6m Gin5el6etten borgelegt tperz
ben.
@s gi6t btele 2eute, tpeG9e bieIe gntf9eiz
oung bes Staatsobsrgeri9ts BON Nai9igdn
als cine reattiondre berperfen unb Iogur bic
8ei9ulOigung erbeben, baB tie i'm Snterefie
Der Mpnopoliiten erfolgt lei. gu tbnen gez
6Drt audi Der tart Iocialiitii9 ange6au9te
Ptngree. Der 8oripurf lit ober un6egriinz
bet uro ungere9t; bie1ei9t piinf9t fogar
ieber ~ein3elne Gi6ter, msl9er gsgen bas
Mc2eob@9eieB geitimmt bat, baB es, pber
baB ieinesglei9en bur6gefibrt perbe; aGs
Suriften jebo9, tpel6e bic @eiebe ni9t na9
i6ren periDnli9en Reigungen, Ionbern an
Dem feiten MuBitu6 Der 9~erfa1ung gu priiz
fen BADEN, fonnten ite ni9t anoers, ais bus
Mc2eob>@eieb fir notwithstanding gu erz
flGren.
Die 3i9ter bemerfen 1ogar in ibrem l1rz
t6eile, baB Die @erfafung iel6f ben 8eg
oori9reibe, auf benz cine @enOerung herz
bei5ufii6ren fet.
Die 8%efirporter bes Stdutsfocidlismus,
Ger nit Der appropriation iol3er &orpor1z
tionen beginnt, nelAe iib per 8erfe6rsz unO
3rdnsportmittel bemG9tigt baben, tOnnen
Elm iRnen paienoes 8efeb in Der 2egtslatur
einbrinqen urb tpenn es pirfli9 BON
8plfsptl1en getragen tpirb, perben es
bic 2egislatur uno Der @ouoerneur ni9t pds
gen, inn 9inberni1e in ben 8eg gu lsger,
unO bann 1T audi feline enbgiIti9e Annabme
bur9 bas 8Dlf geii9ert.
SIT aber bic Me6r6eit bes @olfes bon Miz
9igan mod ni9t reif fir iDl9e sepagte ST.
perimente, neG9e Bel unIerem berrotteten poz
lttii9en Spitem nur our @%erfOrgung bon
@urobummlern unb polittf9en 9unblanz
germ bienen tpiirben, bdnn lGBt man am be-
item feline 6Gnbe mod babon, big Die 3eit,
refp. bic 8irger bafir reif geporben iinb.
Der parugrapb 9 bes IA. &rtitels Der
@erfafung BON Mi4igan 1T Elm S9uBz
bamm gegen Die Spetulunten, pel4e ben
Stadt in ale m0gGi9en ~geipagten unterne9z
munger gu bertpideln fu9en.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-12
,96ldqen Sic ben iungen aRGb6en,

rG9tagen Sic ben iungen Mdb4sn,
pei4e @inIoB in Ous otutf4e 9au3
begebren, nt4t bic S4are Dor Der
Safe 3u," fogte @raf b. Billion in feiner
Rei6stagsrebe iber ben Nntauf Der Suro=
linen. 9us Bib 1T nidt iebt gtiidli4 9e=
tpdbtt, benn bic r8urolinen" 6a6en niAt
nm @inIuB gebeten, fe itnb Don Sponien
an ben reuen 9ausberrn, 9eutI9Ianb,
ebenfo bertauft porben, pie bic Silt
pinos an bic Ser. Staten.