Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-07

IN Der nelleleH JOumller Der .Heore
bes 2epues- fmadt Sr. &. Sax eins
aebenoe WitntilunQcn ii5er bic Ggills
oune ocs ruiz den lett ldngerer 3cit in
Spnocn anidiigcn Protectors 'pctcr
Stieus, Der b%ebauptct. Ell tonne Die
Giinben icben lallcn, aud rem lie
beioe @ugen polllidnoig perioren pper
ME beielien boben> Eie bisberiqe &ei=
lung Der Ylinobeif, nenn lie ~iiberbaupt
beilbar mar, belianO BARN, oaB Die
gel1Goigte SeblrNIt oes Nages uno Der
Stbnerren mieoer bergelicllt puroe.
ProleIlor Stiens oogelcn brau0t an=
9eblih gar feline Gugen mebr, lonoern
er ey5eugt oas Sebcn oaourd, oaB or
our9 sinen iiintliden @pparat Elm
Sebbilo, pbne Nermittelung Der Iugcn,
brett ms Gebirn bei0roert. Gr bat
bis jeBt teine 6inSclbeitcn ilber iein
Spiism per0iientlidt, bod bat er lid
oasu %perltunOen. Dem Or. 8. Sage eincn
Ginblid in Den legigen StanO ieiner
Grperimente uno 6Oridungen 81 9e=
mdbren. Or. Gage beri6tet barber:
rNahoem Yrpieiior Stiens mid in cine
tleine ountle Gammer gefllbrt bate,
banO er mir felt Die Nugen gu, 10 oaB
i6 abIolut nihts mebr ieben tonnte.
Sann b0rte i4 i'm bins uno bergeben,
3inobols6en iireitcn, cine Sampe an=
Silnoen u. /. ~. aber i1 tounte niht
ben minDelten Shimmer zines Sibtes
pabrncbmen. Damn iiblte i'd, ME er
mir sinen Npparnt an Die Sdldie icsie
unb iofort bemertte ib Elm ihwates
Si6t, oas Die Gcgenltdnoe in meiner
unmittelboren NO6bari6ait erhellte.
SD lab cine Sano Dor meinen glugen
uno tonnte Die Singer Sdblen, Die ilb
mir entgegen ltreften: es maren BRET.
Nllm1lig muroe es nod 6eller uno ib
tpnnte Die M6bel in Dem 3immer unter=
ideioen; IS luaren Sruei Silhe uno aht
Stiible, Die i6 nit Sei6tigteit Sdblte.
Sh bate aud oas 8eIilbl, oaB i6 bel
lGngersr Sauer oes Experiments meme
ser0bnlihe Se~bidbigteit erb0lten
piiroe; Den Sdlaien entlan9 ipilrte
i6 etwos ME einen elettriI6en Strom.
YlOBlid wuroe Der Npparat wegsenom-
men uno ipfprt MAJ I'M mid Der wieoer
bic tieilte 6inlierniB. Sas Experiment
mar gu Gnoe." YrofeiiOr Stiens wei=
serte lid aud iebt nod. ieinen Seiuder
nit Dem Npparate pullIidnois betannt
gu MAIDEN, neil oerielbe. ME er lagte,
nod manher 9erbeiierun9en beoiirie;
bod CAB er ibm meni9ltens einiae In=
beutungen iiber bic prinsipien. auf bic
er ii6 srinost. Ser Weni6 iiebt be-
tanntlid nidt nit ben gu9en, ionoern
nit Dem 8ebirn; Die Nugen nebmen
nur Die Sebbiloer auf nno Der Sebnerp
leitet lie gum 8ebirr, NO Ole Wabrneb=
mun9 ltattiinoet. Die 9linoen MAIDEN
lid ourb Setalien ein 9enaues Bib
bon Der duBeren Sprm Der @egen ltdnoc,
Wenn Die gugen perlpren iino, treten
anoere Sinne in bic Slide. Siele nieoere
Sbiere baber tein beionoeres Sebor9an.
aber lie ieben 10 gu iagen nit Dem gam
gen 9Orper. Wenn N!io Elm gilo o6nc
Mitpirtung Der @ugen Dem Gebirn su=
gefiibrt reroen lam. Damn lam Elm
glinosr ebenio gut ieben ME Gin Menih
NIT 9siunoen gugen. Tas lit Die
8runoiDee pes Stiens'i6en Npparates.
Statt ourd bic Nebbaut oes Guges wiro
bas Bib zines @egenitanoes burb Elm
Sldtt6en aui9enOmmen uno onr6 einsn
slettrii6sn Strpm III oas Gebirn 9e.
leitet. Sus prinSip lit alio oalIelbe ipis
bsim Selepbon, bas bic menidlide
Stimme aufnimmt. fortpilonst uno lie
pieoer BON lid 9ibt. Ter Nprarot gibt
alio nibt bios ben Slinosn oas @eii6t.
ionoeru sr bent auh sur telegrapbiI6en
uebermittelung bon giloern; er 1T fir
ba5 Geli1t, mas bas Selepbon fir oas
Geb6r III. 9araus lam man idlieben,
baB Der Npparat oes Protectors Stiens
aub cine neue G%nmenoun9 bes 9ele'
ptons nit lid bringt: Der profeIfor
mill ben 9auben bas Bet6r peridaffen,
tpie ben 8linoen bas 8eiiat. Wir trdu.
mel. ia aud in polllter 9untelbeit NIT
seidloiienen Nusen bic belltsn 8iloer ;
bas benefit. oaB bas Ause gum Seben
nidt unumsdnslid notbis III uno bab
oas 8ebirn allein iiebt. 60 ertldrt lid
Der 4pparat bes prOfeiior Stiens In
gang einia6er Meiie. Or. Ga,e idliebt
ieinen geridt nit folgenoen SGBen: :
rprofeiior Stiens bat oolliidnois 8e1t,
penn er iia weiaert, jeBt idon Die
ginselbeiten elmer grfinouns gu per'
ofIentli6en, bic i'm nod gu pidtigen
&enoerun9en uno @erbeiierunsen
nOtbist. gesielid Der 2eiiiunsen isines
9pparats miiiien mir uns alio nod 9ros
Der 3%uriidbaltuns befleibisen. IS pdre
ebenio unpernunitig, beute einen
Sriumpbqeian9 anSultimmen, ME lid
einem Stepti3ismus binsugeben, Der
burd nidts serehtiertigt 1T. Sic
SdluBiolgeruns oes Protectors Stiens
bietet i'm @ansen nidts, oas unierer
GrtenntniB wioeripriht. gSiro bic
Nraris nit Der Sbeorie iibereinliimmen?
Sas miro uns cine baloi0e 3utunft
lebren. gber tuenn Yroieiior Stiens
&e6t behalf. miro man i'm gu ben 9rOB-
ten W~obltbdtern Ger MsniAbeit Sdblen."
Gin b66f ieltener Stra'
nAkgSo L,k S;A -, Nor f,t,to,, Oo;i