davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times., 1899-12-24
AMhite Hnnse unstess.

Living quietly in the big brick building
known as the Louise Home is a white
haired woman who was the mistress Of the
White House more than half century ago.
BY the world at large her very existence
has been forgotten, nor would the mention
OF her name. Mrs Letitia Semple. recall
any memory whatever to the ordinary read
er. 1t was rs Letitia Tyler that the white
haired old lady first became known to
Washington society. in the days when the
Capital City was scarcely more than a
country village containing a few fine pub
lie buildings separated by long stretches OF
nearly bottomless mud. She was the sec
oud daughter of President John Tyler and
she was Virginia belle in the days when
thar was the cIearest title to beauty thai
could be bestowed in this country.
Tylcrs Administration seems long way
hack 10 most CT us. 1t seems strange TO
think that this serene faced woman who
is still active and vigorous. knew and talk
ed with Webster. Clay. and Calhoun and
the other leaders Of that period which was
so prolific of great men. Webster she saw
often and she describes him as man OF
The times., 1899-12-24
Rainy Day skirts.

peculiaritles and species of those from
Australia and New Zealand.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
Die ubamanem" Gnslanoer.

9Gbli6e Intlagen tperben bon benz
8eri6teritatter zines leitenben Qmiters
banner (Soqanb) glattes, bes y@n9ez
meenen !SanOelsblapo" gegen britii9e
SDloaten na6 benz Gefe9t BEL Glanbsz
laaate erbpben. Ser 9eri6ter itatter
bsiuate Die g~efangenen Buren, an 8orb
oes 8a6ti9iffes Penelope" in Der
Simonsbai uno ertlGrt, bic 9efanges
nen unb 8ernunoeten ieien politGns
big ausgepliinDert unb ibrer Wertbias
6sn beraubt iporoen, iogar bic Gbez
rin9e unb oes 9aurgeloes. Sn einem
Sale babe man einem perpunpeten
9uren Die Singer abgebadt, um ben
Srauring gu erlangen. Der Gore
fponbent idreibt ferner: sd bate ME
g~eglaubt, oaB GnglGnber ipl6e Be-
itien iein tDnnten. Man bsbente, bob
ungefGbr 80 8uren binter elmer &opje
itanoen, umringt BON ungefdbr 300
2anciers. Die Suren ereaben Ii9 unb
mubten gum 3ei6en Der unterperfuna
ibre Waffen nieberlegen. &aum mar
bies gei6eben, 10 rief Der Captain Der
Ganciers ieinen 2euten gu: ,SDbtet
iie!" iporuuf Elm 8emebel entitanb,
benz nur Elm Mann babur9 enttam,
baB er iia iofort Der 2dnge na9 duf
ben Spoen %binparf; er puroe ipGter
9efdngen genommen."
Dieter 9eri6t finbet cine merfpiirs
oige 8eitdtiguag Our@ ben Brief bes
englii6en SOloaten 9olan BON 5.
2anciers Eegiment, Der bic oben be-
i6riebene Gpiipoe miterlebte unD isis
men angebDrisen mittbeilte.
Sb Die a0nigin @ittoria pobl aud
SbrGnen pergoiIen bat iiber bleIe uns
erbOrte 9reuelt6at ibrer SDloner?
Spffentli6 9elin9t es ben 8uren,
bic engliI9en Hduber aus Siibs4fritd
gu pertreiben! = rSepp" in Der ,&atb.
Yolts6ta."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
Scrr @ilbeIul &eilu

Der eeI6Gste, friibere Rebatteur pes
Buffalo 9plfsfreuno" uno elmer Der
fatbplii6en 2aientrdfte, bsrsn Serlult
mir fir bic beuti6e, tatbolii6e Sadie
in ben Ser. Staten beionoer3 beoaus
erien, bat nun in europa Elm Dielpars
ipre6snbss Selp fir bic gntTaltuH9
feiner sbdtisteit sefunpen. 9erlelos
lit gum sRebatteur Der 3.itu'19
,Das Bolt" in Dug, 9euti4sSDbmen
ernannt tpprben. 9err &silmcnn
maGt in einsm 8risfe an amerifantlhs
sgreunbe foleenpe beaei6nenDsn uno
i~ntersFanten Ingabsn:
Dim 4. Npp. eridien Die erite Nums
mer Der 3eituns, beren Geputtion SSr.
aeilmann am 26. Sttober an9etreten
hate. Sas gldtt lit bon Der 9eielz
idaft n4uitria" neuge9riinoet. Die
Stene bes !Serrn Seilmann 1T cine isbr
perantpprtli6e, benn geraoe in Noros
9D6men gGbrt es iebr in Der Ypllttt.
Sffenbar bat Serr Seilmann JreunOs
tn einfluBreiden &reiIen, reat marine
Sreunbe, pelae niGt nur pes lshr
tii6tisen Mannes 5Gbigteiten genau
tennen, ipnbern audi bieielben 9erne an
einsm pafienoen Srte ii4 entfaltsn
fGben.
Neben ieinen 8eruf sarbeiten ais
Chef Geoatteur ipirb Serr &eilmann
gang 80bmen bur6reiien unb aaent>
balben reben gum 3pete Der Igitation
fir ben 6riitliben Spcialismus uno
Spar unter Der Siibreri9aft uno Mitz
billie bon Shirt 2ubtopiB unb Sraf
2ebohopsti.
Sir Ollie, pel9e !Serrn &eilmann
iemals fannten, perben obige Mittbeiz
lungen interefant iein, Wir unierers
ieits tDnnen nur 6eoGuern. odb bieIe
ti4tise unb iebr gei6dBte 3raft, ipelz
che in Buffalo, %. g., geraoe5u cine
betpunoernsmertbe, ocialpolitiz
DE Sbdtisteit in pirfiamiter Weiie
entfaltete, uns ~Derloren gegan9en lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
Suocn uuO SoeialOc up frateu.

Sas .Sioii6e 9oltsblatt" in @ien
bebanoelte tiir5li3 Die Srage, oh es fir
bic Suoen gut lei, penn iie iib bebinz
a~ungslos Der Spcialbemotratie ans
i9lteben. Sas nSiOii6e @oltsblutt"
ipridt iiG bugegen aus. baB ii9 bic
SuDen nit 2eib uno Seele Der Socidlz
Democratic peri6pDrsn. IS finoet
aber fir gut, penn bic Suben bic Sos
cialoemotratie auf ieOe mDglide Deiis
f0rbern. Oas rSubiI9e 8oltsblatt"
i9reibt pDrtli9: rSOrOern mir Die
Gpcialbemotratie, pte es nur ana
gebt, absr ieien mir bierbei porIi9ti9,
oamit bic breiten Mai1en es ni6t mer>
fen, baB bic Socialoemofratie nur cine
,SuDeni6uBtruppe lit, unb bamit fir
Die @esner tein @nlub oOrbanoen iet,
bic betreffenbe Partei ais Subentne6ts
unb pie osrgleifen lieben8piirbiae
Qusbriide iunit l%auten, gu be5ei6nen."
Siaiper ais pom rSioii6en 0oltsbldtt"
fam bas p~erttbdtise 8o6lppqen Der
sSSuben fir Die SoCialbemDtratie ni6t
uusgeipro6en perosn. "WG9rbsitsz
freunD,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
department. StoreS.

Die nSepartement Stores" pber
QrpBen Waarenbduier iino beut5utage
Elm o5iales nebel, uno ourds
aus tsin Segen, pie mir neuli9 in
einem SugsbIatt laIen, obglei4 Der
perbiqigte 8ertduf benz Publitum
8ortbeile gu bieten i6eint. Senten
mir uns nur einmal bas Gnoe FOLDER
Jortsntpidelung. SieIe 9robba3are
rin9en SauIenbe BON &leingeperttreis
benoen, &aufleuten unb Sdnolern
nieber unb fiibren lie Der 8srarmun9
au. dele 9e5imirung bes Mittel=
Itanoes fDrbert Die So3ialoemotratie,
B. +. ben llmIturS. Na9 Dem Inter
gauge Der 5ablreiden tleinen unb mitts
leren @ei9dftsleute perben bic sroBen
WaarenbGuier gegen einanber
uno Dtes
len GonfurrenStampf peroen nur Die
qrDBten bieier GieiensSGn0lungsz
gei9Gite Iissrei6 ii6erbauern. 9ieIe
lperben bann unum Of rdntte
90 onopplbeii Ser. Sic perben
alsbann concurren5los niat Dem
auf Tie aQein angemieiensn faufenben
publitum, Ipnoern aud ben ibnen
qlein unterpprFenen Jabritanten, alio
aud Der qr6eiteri6aft, Die Preiie,
bic Dirt unD QualitGt Der Waaren Dors
I6rei6en. 9teie Preisbiftatur miibte
bic 2Dbne bes Sabritperionals, ben
@rtrag Der Snbuitrie, Die Sualitdt
Der Yrooutte, iOgar 5e9nit uno Hpbs
itoffe briideno 6eeinfluien.
Man taufe alio feline Wddren pors
3uqspei1e Bel ben tleinen &aufleuten
uno SdnDlern unb meiDe mDgli9lt Die
Department Stores. = nSspp" in
Der y&atb. 9oits3tg."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19

Der nSoipa Staatsz anseiser" (GpI.
GibOd) I9reibt:
ySn 4nbstra6t Der Qeitdtipn fir
elm Spanss : S9ulsefeB in Soma lit
bos mas Senator Srepin bon M0az
motee So. p~erfloFene Wo@e einem
yOes Moinss 2eaber" @eri1terItatter
seseniiber mittbsilte, ppn SntereIie. Gr
Iagte Ii. o.: n@s 1T meme @nii9t, bab
cine &eform Der 2anbfdulen bon srD>
Berer Wi6tistsit tit uno befiir6te i9.
paB oieie Spet WaBregeln chamber in
ben Weg laufen. Gs eri9eint mir. Dab
mir mod ni6t bereit iino fir bic 10.
fortige ginfiibrung zines 3pangsa
S4ulseieBes. @enn buFelbe in araft
geiebt perDen niirbe, e6e bic Heform
Der 2anbi9ulen erpirtt pprben lit,
niirDen bic S6ulbGuIer iiberfiiut unp
quite 8erri4tung in ben S9ulen, uns
mogliA tperoen. SD babe berI4tebens
Statiititen seIsben, pelte Die Notbz
penoigteit bes 3panssSS 9ulbeiufes
bepeiIen fplen, CLAUDE aber ni6t, baB
Dieielben ri6tis iinb. 8. 9. pirb barr
in angegeben, bab in man4sn 2ocaliz
tGten nur 30 Yro3ent Der f4ulpflihti=
gen &inber bic S9ule beiu6sn. gs
mub aber babel bepa4t tperoen, baB
baS S6ulalter bon 5 Bis q Sabre 1T.
Superintendent Barrett tbeilt mir nit,
ooB in man6enSldben, no bieies pa6r
lit, er aeisen tann, 80 Yrpsent Der Sim
Der, iass Spii6en 6 BIS IA Sabren, ses
genipGrtig Die S9ulen beiu4en unb
biss finb gerabe biejenigen gesen ipel=
DE elm 3pangszS 3ul9sieb geri9tet
it,"
9pn einem @eriu4 bic Yripats unb
8ir4enitulen gu i4lieben, in pelden
Der llnterri9t nibt ausi6ltebli9 in
englii3er Spra6e ertbeilt tpiro, 1T
no 9ni9t Derlautet, ~tpsnig'tens bat ii4
NOD tein Superintendent pabin sedubsrt.
IS III a6er bennp9 better
man bGIt ii9 geeen eiuen
pl4en 9erfu@ fampbez
reit. Die 9ennettsunbbi e
Sc bings iinb nod
d talleausge It prben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
aus Soabo.
Gottpnpppb, Sbubp, ben 8. Se5,
1899.

S~~7f 20
1899.
Seute Morsen INN 9 rbr ginsen
bier, in Der Maria 6ilfs3ir6e, unter
2eitung unieres seliebten 2ebrers, So.
&aufmann, bier &naben nnb neun
Wtd09en, ipoblporbereitet urlo feiers
ll6it, our eritsn 81. Communion. Oie
8orbereituns Daau sei9ab meiit our9
ben Gebrer, ba infer bohp. Batter
Miiaer beinabe bic !SGlfte .3eit auf
anoern Wiiiionen lit.
Sept fdlieBt audi unIere faith. S9us
le pieber, ba unier 2ebrer i9on Morz
gen frib tpieber fort mad Muttern in
Slinois gebt, nab9em er bier Monate
SauIe bier gebalten. Gr pirb balb
NIT Der Samilie pieber gu uns fomz
men, ipenn er in Sninots ausperfaufen
tann. gs bat ii4 biermit se5eist, fpenn
u~nierer audi nod pentg iinb, mas mir
tDnnen, ipenn mir Bios guten Wiuens
iinb, bab mir ppbl einen proentlihen
2ebrer u~nterbalten fDnnen. Wir bas
ben linn $40 per Monat besablt. Sofs
fentli6 peroen ii9 audi balo nod mebr
&atboliten bier aniieoeln.
Sn Green Greet iinb bic 8atbpliten
audi tii9tig am air9en bauen uno
ptrb pobl i'm nd6iten 5riibiabr au9
bort, 10 @ptt min, reselmGBig 9ots
tesbienit sebalten, iieben Meilen BON
bier. Mit GruB
8. 8ieren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
Sahct uns Sosialpolitif
5tuDircn!

Mit 8e5ugnabme auf Die Seitrebunz
GEN Der nGbriitliben 3eformz@ eIelz
i9aft" bon Buffalo, &c. g., i9reibt Der
nGrceliipr" bon Milipautee, Dis.:
nWDge bas @prgeben oieier naderen
MGnnsr 8uffalorS i'm gansen Often
uno betreffs Der Iocialen 8stbGtigung
audi in unierem Wsiten eifrige Ha9s
abmung finben!"
Sas lit in anoeren Wprten oeriel6e
WunI6, pelden Die Central 8eretnss
8eriammlung in Ct. Youl unb Der
Sotpaer &atDplitentag gu Davenport
9eduBert BADEN uno Der in Der 4uffprz
oerung Iusbrut fanb, mo es bieB:
~2afet un5 Socidlzpolitit itubiren!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
GaS ~GbriTcutbuu..

Die Grunolage bes inbipiDuellen
uno Io5ialen 2ebens.
Serr 8aul 9ourget, Der frdn5DIis
i6e 4taoemitsr, i9reibt in Der 8prs
reoe 81 Ietnen litterarii3en @erfen:
Der Stanbpuntt zines 8eoba9ters,
Der feline S9Iiife 3isben min, 1T elm
perfeblter. Gr glet9t benz mstbobii1en
3peifel bes Sescartes, Der in cine Nf>
firmotion a~uslGuit. Was mid auesbt,
10 bat Die LANCE Inter uGung Der
uebel, an Denen Srantrei9 leioet, MID
qenDtbigt, bic Wabrbeit an5uertennen,
pel6e nett grDbere MGnner ais i9
Dor mir aus9eIprpden baben, nGmli6:
8alsac, 2eplaD uno Saline. Sic be-
baupten, bab iopobl fir Die 8eielz
i6dft ais fir bic S~noipipuen oas
GbriItentbum in unieren Sogen pi:
ein3i9e unD unerlGbli1e 8eoingung
aur @eiunbbeit ober our Seilung lit.
Sal6uc Iagte: sd i4reibe i'm GtAte
atpeier etpisen Wabrbeiten: Der Gelis
aion unb Der Mondrhte, spaier Rutb=
ipenoigteiten, pelGe Die 9egenwGrtigen
GreignilIe p%erfinoen, uno az ipelfen
ieber perniinfti9e S9riftIteler unier
4ano 5uriidaufiibren tra1ten iou."
Sait nit benielbsn Worten briidt Ii9
Sc Ylap, Der Bbiloiopb Der rSpSialen
Heform" aus: n0as metbooii6e Stus
blum Der eurppdii6en @eieli9aften
bat mid gelebrt, Dab Die Dffentli9e
Woblfabrt BEL ibnen i'm geraoen 8erz
bdltniB gu Der Si6erbeit unb Ssitigz
felt ibrer religiOien ueberseusungen
itebt."
9aine Ihreibt, inbem sr bos Gbriz
itentbum nit anei unentbebrli9en 5liiz
geln Der men 9liGen Seele DergleiGt:
SIMMER uno iiberaQ ieit adt5ebnbunz
bert Sabren, iobalo bieie Sliigel ibren
9ienit periagen, pber iobalo man bic
ielben Serbri9t, arten bic Dffentli6sn
uno ~pripaten Sitten aus. WG6renb
Der &emaihance in Stalien, pGbrenb
Der Heitauratipn in Gngldnb, pdbreno
Gem Gonpent unb Dem Sirectprium in
Srantrei9, fob man Die MenI4sn gum
6eiDentbum Suriidtebren. Wie mil
einem S3lage iparen tie nie gu ben
2eiten bes QuguituS unb Siberius b.
+. ipobuuitig uno bartber5ig. Sic
miBbrau4ten ii9 Ielbit uno lire Gee
benmenf9en. Der 6rutale pobl iiber,
legte Ggpismus berrI6te ungebinbert.
@rduIamfstt unb Wobauit maGten Ii9
brett. Die GeIsQI6aft gli9 elmer
MiDroer9rube ober einem perrufenen
Srte."
nOab bieIe sroBen Setter gu benz,
ielben S6luiie getpmmen, lit peBbalb
mertpiirbig, neil lie auf peri3iepenem
Wege unb nit psri6ieoenen Mitteln
babin gelangt iinb. Snbem i'd mid
Der Inii9t bieier srpben Mdnner am
i6lieBe, made i'd nllr bas Heiultat
meiner eigenen 8eoba9tungsn iiber oas
inbipibuele uno pas i~paiale 2eben be-
tannt.
sic mDgen pollen pber nidt, Iae,
Die bas menT9lide Geben aufri6ti9
uno tubn erfpri6en in ieiner tieften
@irtli6tefit, finben ben iteten Sea
fpeis fir bieIe @abr6eit in benz idDs
nsn 0Orte Sc PIap's: Der epise
Secalogl."
S9pn LANCE Dor INN bate Sertulz
lian geiagt: panima naturaliter 6ris
itiana". GSie Seele lit natiirli6
driitli4.")
OennO6 bemiiben ii9 Die u~ngldbuiz
gen gtegierungen unb Die PreITe beute
nit Siilfe Der Staatsf9ule bas Gbris
itentbum aussurotten. Saber benin Die
ip6idlen uebel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
0rcDfms gefekt feiuc S6ulo
Citt.

n@as Sebsrmann ertpartet fat, 1T
e%ingetroffen. Sauptmann Srepfrs lit
auf gsi3luB bes Minifterratbs bonn
prGiibenten Soubet begnapigt pprben,
naofem er peripro6sn, II d appel
lirsn az poIen."
Sieies beri9tet bic rSu. Stautss
seitun9". Cont bat 9repfus geitans
ben, baB er I4uloig mar unb @s
ter Ell e perurtbeilt purbe. OAR
aus ldbt ii2 cine ganae 3eibe perth
nentsr S4liiie aieben uno cine 9ez
tra6tuns iiber Die llngere6tigteit, pelz
DIE Die SubenpreFe Der WeIt Sranfs
reid ge9eniber, befunbet bat, tpdre be-
ionbers intere1dnt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19

Commute unb bas unpersleiAli9e
9ibsra me. Man muB bafelbe BET
abnli6en @%elegenbeiten ge6Drt bdben,
I'M einanieben, oab Der litur9i16e Ge'
fang Der Stride, unb beipnbers bic
IpbtenmeHen ieoe anbere Mfuiit ielbit
bic zines Wosart melt iibertreffsn.
Sas mar bds hrtbeil Der anpeiens
ben Sinitler. Ollie paren ii9tli4 gez
rubrt. Na9 Der Seier sratulierten iis
benz &apelmeiiter unb briidten ibre
gepunoerung aus.
geibc Mrten DON MiIif mDeen i4Dn
iein. Die fisurirte Muiit aber pabt
cher fir ben Goncertiaal uno bds
Sbeater ais fir bic Stride. Die Stride
uno Der Gottesbienit erforbern sinen
erniten unb frommen Geiang, ben Der
driitli9e 9eilt ri9tis sefunben bat,
unb Der ii6 niemals burb bic tbeatraa
Hide Stunt erieben ldbt, obne ben dites
tiiGsn 9ei9mad unp Die SrDmmisteii
az perleben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
Die 8mrcn NIB %.

Der .Glopn zines Nmiterbamer Cir
tus erntet ausenblidli9 sroben @rs
fols nit folsenpem YroerammItiidz
den: Gr fiibrt brei Maulefel por, BON
oensn lie elmer Die franoOiii9en, beuts
t6en uno englii9en 5arben fiibrt.
yta9 poQenoeter 4uffibruns i9idt er
Die selebrten 9ierfiBler nit ben Wors
ten: Sort Srantrei4, fort Seuti9z
Lamb, gum Stall Suriid. Nur Der eng
lii9e bleibt ~bartnddils iteben. Weber
quite Worte nod priisel belfen; als
lebtes Wtittel ruff 4usuit i6lieBli9
nit brobenber Stimme: Die 8uren
limb ba! Sas Mittel pirtt, unb pom
S9reden ersriffen, ftiirSt Der Maulelel
benz Iussans gu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
@osu Dte 6rtitii6e Ncforntt
OcIcai6aft.

Oieie Srase beanttportet Or. 81.
Saiter in Der uGbriitli4e Wode" ME
folst:
,Dieie syraae purbe 70 oft bieie
Sage an uns seitelt, bab mir, neil
ni9t aae bic Contribution CUR 9anb
baben, in turSen SGgen ibr prosramm
martirrn ipollen:
L. Die Gbriitli3e Geform : 9sielz
f6aft ioa Der & lit iein, Der ale be-
itebenoen 8ereine einet, uno alien elm
aemeiniames 3iel boritett.
81 Sic ioa Der Sauerteig iein, Der
bic tatbpliI6en 8ereine reinigt BON ben
2Ogens8acilsn, Die ie pergiften uno
ldbm legen.
81 Sic nil bic tat6plii9en Yerz
cine unb 2aisn dnleiten d It.
LID pSiale Sbdtigteit gu
entfalten na6 ben @runbiGben, Die
SEQ XIII. in Ieiner Qrbeiters @ncpclica
niebergelegt bat. llnIere Magna
gbarta 1T bic Goaialpolitit SEQ XIII.
A. Wiepobl iie auf ddt tatbOli>
f6em 8oben itebt, mil uniere @eieuz
f6aft alien Ni6ttatboliten Die 8rus
bsrbanD rei6en, nel9e nit uns ar
beiten pplen. UNI ben epig geltenben
@~runbfdben bes Gbriitsntbums I'M
Dffentli9eu 2eben @eltung gu perz
I9affen. Gbriitus ioa berrI4en ni4t
nur in Der Stride, ionoern AUDI i'm
DffentliGen 2eben; Der 0ecalog ion
geltsn au6 in Der Yolitit.
Wer gu bieIen 9runoidBen ii9 be-
fsnnt uno bafiir einitebt in Wprt unb
Sbat, Der lit unier 8ruber."
9isies prosramm lit offenbar i'm
f6Dniten gintlanse NIT benz bes be-
ipGbrten Gentrals9 sreines, pelden Or.
Seiter in ieiner @nipra6e in Buffalo
10 energii3 empfoblen bat.
Sebr t~reffenb iust nit Se3ugnabme
ouf bieies programm aud Der .9ufs
falo 0olfsfrsuno":
,Sie Gbriitli6e Reformz@ eIeQI6aft
felt aui psmislbsn gobsn unb perfolst
bieielben 3iele ipie bic 6riitli6z Io5iaz
len 9ereinisungen in 9euti9lanb,
Seiterrsi9 unb Der S9peia, Die in jes
men 2Gnbern fhon felt S~dbraebnten
cine iegensrei9e Dirtiamteit entfalten.
Die 8ere9tisung elmer berartisen
8ereinigung AUDI in bieiem 2anoe
brau9t ni6t erit oargetban gu iperbsn.
Der alsemeine Sui: SIS muB anbers
ipsrben = anbers in unierem i~osialen
unb politiiden &eben, ipriat laut unb
beutli9 fir bic Notbpenoigteit bers
ielben. gDir brauGen nur bin3upeiIsn
auf bic tGglid f6drfsr 5uipibenDen Sc
aenfdbe 5pii6en Reib uno arm, bic
4usbeutung Der Mahen bur9 bic
Sruits. Die sr~en3enloie Corruption in
Der politit unb in ben Dffentli6en Ser
n~altungen unb bic observation-disclosures
Der GepiNenloiisteit i'm aasemeinen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
Glue Neitebei6retbunB.

@m 3. Sttober ersriff i6 ben Wanz
beritab, UNI i'm Snterefe bes ~Ratb.
Wsiten" unb Der rGuremburser 9az
aette" au reiIen. Nahbem i6
meiner treusn Satin, iopie meis
men lieben 8inbern gum 4bi9isbe
bic Sanb 9ersidt, uno bieielben benz
S9ube bes 4amddtigen anbeimses
itelt, lentte ib meine S9ritte auf
Sleepp @pe gu.
Na9bem mir nun, b. +. eini9s
Srsunbe unb i9. bas StGbtden bur9s
9ema6t unb nod mebreren 2eier fir
ben .&atb. Weften" unb bic ,2urem.
@aaette" sefif6t batten, iibergab i9
mid benz ebernen &ofe, bas mid nab
Sib Satota bra6te. llnm0alih ttnpr
ia es, benz 2eier bieisr .3eilen bar5u>
tbun, pelde 9efiible mid bepegten,
unb pel4 9eimpeb mid ersriff, als
i6 miioe auf meinen papieriad lie
aenb, ben S6affnsr rufen b0rte:
.Sipur Sails, umiteisen!" = Meins
2eioen, banse 4bnunsen pergeHenb,
- IL
beqab i9 mid, nit apei papieriGdsn
uno Spei 9anbfoffern auf benz Hiis
den, IN Die @uspdnberung. Nuf Der
Ganoun9sbriide ansefommen, ipurbe
ih Der 9esenitanb algemeiner @ufs
m%ertIamteit. SD peiB ni9t, mas bic
2eute am meiitsn betpunberten, ben
.Seppel" uber Oas i6mude 8epGd auf
meinem Hiiden. Sin Sa9funbiaer
muB mid oa in's @uae sefaBt baben;
oenn auf einmal fdnst Elm sanssr Gbos
rus an 5u i6reien: See tbe Out9man
- butdp, put4p but9b, PEI PEI bel,
geraoe nie in 0eiti9lanb!" Obne has
@nbe oes GOncsrtes ab5uparten, unb
ben Sdngern fir lire 2eiitung meinem
Sant au apasn, bog i'd fluss UNI bic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
@nrcn unD GnalduOcr iu
SUDGfrifa.

lleber bas GtGrt,oer6GltniB Der 8us
rem unb Der @ugldnber in Giibs2(irita
tbejIt Der r@eOgrapb. 4n3." auf Grurb
Der StatiItit Der brei nieosrldubiI6eu
Observation-Disclosures nit, Dab bon
ben our 3sit i'm &aplanOe pobnenosn
100000 WsiBen etpa $4,000 0uren
unb nur 100000 @ngldnber Gernet
nod runO 10000 So6oeiItI9s II. a.
iinb. Die 8uren iinD alIo i'm
&aplanbe nod oablrsi@er, ais in Der
5reiitadten Sransbaal unb Srunjes
Nepublit; oenn bon ben $4,000
lpsiBen 8etppbnern Der lebtsren iinb
$4,000 @uren, 10000 gngldnoer u.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
Die St6ote oes 3rteDSi1aus
plates.

Mafsfing lit cine biibi9e Helm.
Stabt an Der 8eti6uanababn unb bas
Sauptquartier Der 9ren3poli5ei BON
8eti6uanalanb. 8on Mafeting aus
aeben reselmaBis 3iise nad ben 40
Wieilen e%ntfernten 9olofeloern BON
Malmani unb benz Marint6ale. N0rb,
lid BON Mafeting, audi an Der 8abn,
lieaen Hdmdtlabamu nit britii6er Be-
fabuns unb pitiani potblusp, BON mo-
Sr. Sanction na6 Sranspaal einfteI.
0%rpburs, ettpa 100 englii4e Meilen
iubli6 an Der 8abn mad &apitaot ges
leaen, tpar bic Sauptitaot bon Bet
iduanalanb bis our ginberleibuug bies
Ter &olonie Sas 2ano lit bersis uno
fabl.
8aunss, 1ibli6 bon 8rpburg, lit
cine bebeutenbe Stabt Der Gingebores
men. Bel Tourteen Streams unb
Darrentpn iiberi6reitet bic 8abn auf
Der 1880 SUB lansen Darrentonbriide
ben 6luB.
&imberlsb, iiiblid bon Wafeting an
Der 8abn gelegen, 1T uls W%ittelpunft
Der Oiamanteninbu Itriepelt betannt.
Die 8epOlteruns betrug Bel Der lebten
3Gbluns $4,000, barunter etpa bic
9Glfte Weibe. gs bat Sotels, Spital,
Sanatorium, cine itdbtii9e 8ibliotbsf,
bic bette in SiiozNfrita. 9epiHermas
ben als 8oritabt BON &imberlep lit
8eaconsfielo gu betru9ten.
Mobber Hiper, Sopetopn unb
Orange Giber iinb tleine Orte on Der
8abn Sipiiden aimberlep unb ben 2iz
MEN, bic iiioli9 nu6 aapitaot unb
Yprt @lisabetb fiibren. S6on in Der
&aptolonie gelegen iinb Golesbsrg unb
9urg6ersborp, ni6t melt bonn Sranies
flub. G~olesbers, Der 9eburtsprt 3riis
GERS, bat etpa 1000 Ginpobnsr. Die
8etbuliebriide iiber ben SranjefluB
lit 1886 SUB lang. 4lipal Nort6,
cine bepeutenoe 9renSitaot nit 2 bis
5000 Ginnobnern. liest Dem S~reiltaate
aeaeniiber, am anoeren lfer bes
SraniefluBes, iibsr ben bic $50 Sub
LANCE Ternbriide fibrt.
Die sefdbroeten Stdbte i'm Norben
bon Natal liesen in Dem Sreied, ba,
I'D bic 8abn BON Sur6an na9 Grams
paal gebt, bic ben paB bon 2ainss Iet
our6i6neibet. Gbdrlestppn, bic
n0rG!idite Stabt bon Ratal, bate ais
Gnbitation srDBsre 8eoeutung. Ri9t
nett oappn lieet Snsogo Station, 36
uieiIen BON Gbarlestopn am SuBe oes
Gs6irsss, Rencaitle, cine febr
geiunbe tleine Staot nit ettpd 1000
Ginpobnern. gs lit Der M~ittelpuntt
bebsutenosr &oblenbergnerte. Die
SOblenfelbsr eritreden ii9 Bis na4
Sranspaal unb fiibDftli6 mad @lencoe
unb DUNDEE, tleinen MinenItGbten in
Ratal. peren Ramen auf i9ottii6e
gnlsblsr beuten. 2abDimitb, 10 ges
nannt nad Der 5rau bss &apz@ ouper
ncurs Sir 9arrD Smith, lit cine Stabt
bon 2 bis 5000 Ginpobnern, 80 Wfeia
len pom Jube bes Srates@ ebirses ents
fernt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
0otteSldusncr I. Sosif.

9ei 8oltaire ipeiiten zines Says
mcbrere ieiner Geiinnungsgeaohen gu
Miitag, Bdbreno Der 3afel tamen
lie benin audi auf lire 8~ebauptung, es
gs6e teinen @ott. .Stia, itiQ, meine
6srren", fliifterte ibnen 8pltaire 3u,
lid min 5uerit meine8ebisnten binausz
ididen, benn Tie Oirfen 10 etpds niGt
lie tOnnten mid IonIt ned Oieis
bsrau6en unb morhen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19

10000 anbere @eibs. 9ana Siibs
afritd Sdblt neben 645,00O 8uren nllr
245,0 600 @n9ldnber. Sn ben Sreiitaas
ten lebt olio nur bic fnappe 9dlfte
aler 8uren, bsrsn 3abl ober itdrfer
lit, ais bic @eiammt5abl aasr Gn9s
lGnoer in gang Gios4frita.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19

nm Die Wi6tigteit unb 5raoreite elmer
@eieuIaaft gu erfafien, pelfe bic gez
tdmpfAng all bieIer llebel auf lire
SABINE gef4rieben bat, uno gu qlei9er
s3eit Den 6riitli6sn @~rltnDidben pieber
8eltung gu fdaffen iif bemiibt, aus
oeren 8erleugnung iene 9ei6niire am
iO5ialen 8oltstOrper entItanoen iinb.
Ollie, Die unter Oieier SABINE tGmpfen
polen, iinb piutommen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19

Die GrauIamteiten, tpslGe ber&risg
in SiiosIfrita nit ii4 Frinst, iinb
i9retli9, jebo6 bas iinb ales Slei>
nigfeiten lpenn man bebentt, baB nit
benz Ginbru6 bes Winters Der bo6p.
Sater Sedsr BON Milpautee nidt mebr
Sicpcle fabren fann.