Illinois Staats-zeitung., 1899-02-08
pie arSkte sdnaerin.

8or einigen Sagen erbielten mir Elm:
8rieftuitenanfrage, ob es pubr iei, ME riu
Qmeritaner bebaupte, buB bic Pattibi,
gr0Bte SGngsrin aIIer Seller
lei.
Das 1T u cine Sru9e, pel9e gar
Niemano beantporten tdnn. Oenn bd3u
muBte Elm urtbeilsfdbiger Meni9 ale Set
ten our9lebt unb ale Sdngerinnen gehDrt
bdben. unb er miiBte ni9t nur iber6aupt
i'm Stanbe iein, iber iol9e Oinge elm map
gebenbes l1rtbeil gu fdlen, fonbern auh jez
Der Ri9tung Der @efangstunft oas gleide
Snterefie uno Die glei9e 8orurtbetlsloiig@
felt entgegenbringen t0nnen. 9enn es s;ebt
SGngerinnen, tpelfe 3. 9. auf benz @ebiete
Der @oloratur @unberbares leiiten uno fi6
bur9 cine erftaunli9e 8eberrI9ung Der
8laDiatur bes 8ebltopfes aus3si9nen, unb
anoere, tpel6e, obglei9 t~peniger itimmzte@@
Mild Dpqtommsn, bur6 bic in ibren 8efang
btneingelegte Seele unb 0ur4 ibre Sartels
Iungsgdbe in btrIelbsn un6 nod einoring=
liheren @eiie auf lire 3ub0rer ein3upilten
tptien. Die eriten nennt mar i'm NQgemetz
nen golordturfdn9erinnen, bic %5tpeiten 6rd=
matii@e Sdngerinnen, unO bon 6eioen ar=
ten gi.6t es nel6e, bic fir lire @rfolge auf
ben Goncertiaal, unO pel4e, Die bu3u auf
Die 8i6ne a~ngenieien iino. ueber oieie
9inge entf@eiben gum 36.il StGrfe Der
@timme unb CUTE Sigur,
Die Yotti, poer better Qbelina patti, -
benin ite bate cine S9peiter @urlottd, oie
audi cine groBe SGngerin mar unO Elm bel
flangrei6eres, a6er ni4t 10 erDBes uno aus
0auernoas Organ beiaB. uno pegsn natiirs
Ii6eu 6infens 5i9 ni9t fir Die 8iibae eigz
nete, - 1T p6ne s3tpeifel inc Der gr0B=
ten Gploratur Idngerinnen, bon tpel9sn bic
8tI9i9te beri9t.t; aber baB lie cine grober'
Goloraturfdngerin getptlen lei tpte 3. ..
eSSenne Qinb, bQs oiirften bod 8iele lsb9aft
beftreiten, pelGe ben @or5ug batten, oieis
gu bDren. IS 1T fogar Die 6rage, ob Tie
aus einem 8etttreit nit Gbriftine Nielfen
DDer sSlma De Murstd in glei9em @itet als
@iegerin Encouragement pdre, oosr Of lie
ie elm. alet9e 8egeiiterung bat psden t0nz
men, ME i6rer 3eit 6enriette 9ontdq ie
erregt baben Iou. Cine bramatil4e 9Gn=
germ lit bic patti ME g%epeien, uno auf Der
8ibne ptrtt lie nur bur6 i6re f9Dne @rz
16einunq, bic Getnbeit uno bic goufoms
menbeit unb abiolute 3uDerld1igteit ibrer
S.6nif, pp5u in ben leBten Sabren nod
bic 8ez ober Remembering iiber bic Nus
bauer i6rer Stimme getreten lit. Wftt
pirfli6en bramatiI9en SGngerinnen, pte
Bauline 2ucca, Sbereie 3istjens, ooer 2taie
2ebmann, pDer gar Der MaIibran, it its
iiber6aupt ni9t gu ber9let9en.
46er aud auf ibrem e%igeniten S.los -
Dem Der GolOratur - lit, tpenn Die Sc
56i6te unb Die btgeifterte S4iloerung i4rer
tinItmuligen, BON 59reiber bi.ies %estanntsn
S0rer Re6t bat, NbeIina patti melt iibers
troffen porben BON Der 6 ataGant, 6tren
8liit6eaeit in bas erite 8iertel Oieies Su6rz
bunoerts fiel. @ines eleihen gepalt;9en
uno be5aubernben Ginhruds, pie tie att
i6re 3ub0rer au8geiibt gu baben i4etnt, bat
Tn9 Die 8atti ME riibmen t0nnen.
4ber Die @eGt mag ietto.m aniprufs@
boiler genorben iein ooer Der 8ei4alad
mag fi9 geGnbert 6aben, unb Die 6ra9e,
tpel6e bic gr0Bte GGngerin aler Soften ge>
tpeien, 1T ebenIo unbeantpurt6ar, ME Die,
tpel9er Der gr0Bte 9etebrte, Der gr0Bte Did,
ter, Der gr1Bte 5el6berr, Der grObte gerz
BREEDER OOer Der er0Bte @ieI aGer Soften mar
pber lit.
Die apeite Sra9e, tpeI6e Der 8rief snt7
bie[t, mar bic, Db es ni6t tpubr lei. baB
bic 9atti It9 i6reu &ebltOpf BON ibrsm iebiz
gen uub n.ueIten Manne babe mafiren
Ia1eu. Nu9 Oos t0nnen mir ni9t bsantz
norten. 5eit3uite6en ibeint nur, neil es
ntht in Nbrebe geIteGt ipproen, oab Srall
gattt E6 elmer Muiio9sbebunblung nirterz
nprfen bot, uno 6uB bubur6 Die 8etanntz
56uft nit benz Baron GeDertrOm, pei4er
Der Setter elmer Maiiagez@nitalt mar, Ser
beig.fibrt murbe. Sb st Der Dina pe.iDnz
lid in btefer 9init6t 9ienie g%eleiitst, Sars
iiber I6peigen bic 8eri9te.