Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
Srtct bon Wcp. Baum a nn.
&Sa gaRyloun
iebrn, mic ii9 Die @ugen Der
Pieta bc,ucgcn.
Sin SID It interefiante.s
g 6retben.

2purbes, 20. Mai 1899.
9eebrter Sreuno Gonner!
sd fiible mid seordngt, einise Set
len an sic gu ri4ten, bamit Die pers
then 2eier bes r&atbolii6er Weiten"
erfabren m0sen, ipel9 srobe 8naoe
benz bo9p. 9. S6ulte uno mir gu
She'll purbe auf u~nIerer pilgerfabrt
na3 2prettp in Stutien. Dim Seite
Gbriiti Simmelfabrt lansten mir bort
an. Wir laien MeIe in benz bon Gnz
gelsbdnben bprtbin i%ibertrasenen beiz
ligen Sauie, tpelhes Die beilige Samilie
gu Nasaretb beppbnt bate. Gin imz
poiauter Dom umi9liebt unb beoedt
basfelbe. Sn benz Dome befinben ii6
piele Seitentapenen. Cine pirb bon
ben beutT9en 3atbplifen bereeitelt,
unb piro npbl bon alien Die i6Dnite
peroen. Der beriibmte Waler Seib
tit jest baran, tie nit prG9tigen Bill
bern 81 steren. DAB mir Imeritaner
an oiefem @%allfabrtsorte iebr erbaut
tpurben lGbt ii9 leibt ertlGren. Den
ganaen Sag mar Die Stride gebrGngt
bon bon 8eiu9ern aus Der gar5en llm=
gegenO. Sbre BON tinoli6er Inba9t
seusenoen 9ebete unb 8efdnge ma9z
ten einen unpergebliden Ginbrud auf
unfer 9emiitb. 8%eionbers erbauenb
mar Die Weiie pie Die 2auretdnii9e
2itanei geIungen purbe. Die &inber
iangen cine Nnrufung, bas 8plt Die
anbere, ole nit Der grDbten Nnoa9t
unp 8egeiiterung. Sin jeber fiiblte,
baB er periDnli6 pa3u beitrase, bic
@nba6t reft feierli6 unb erbebenb gu
MAIDEN. Mein 9erS mar NIT Sreuoe
erfiat, 3euge gu iein BON elmer iol6en
@eriammlune, tpo bic MGnnerpelt ii9
ntGt f6eute, hire Stimme bDren gu
laien. So9 bas Sbise erpdbne i'd
nur i'm 8oriibergeben. SEPT CUR
SauptIo6e. Sn 2pretto erfubren
mir, baB in benz ~uneefGbr flint Meilen
entfernten 0orfe gampocapaqo elm
sgilb Der i6merabuften Mutter
Npieta) gu ieben iei, in pel9em iid
Nbdnn uno mann bic Iugen betpegten,
TWir mietbeten eine &uti6e unb fubren
bin Ils mir i'm Oorfe anfamen FAM
ben mir cine alte 8apeae in Serfallez
mem 3uitanbe. Wir traten Elm unb
iaben einen fleinen Iltar, nit einem
Sitter umi6loHen. unsefdbr flint
unbspan5ig peripnen fnieten oapor
unb perri6teten ibre 9ebete. Iuf bic
sSrage, no Das berii6mte Wunoerbilo
3u finben lei, beutete Der &iiter aui
Elm einfa6es Bib in Selfarbenorud,
pel6es iiber benz Iltare BON einem
Naael ~berabbing. 8ir tnieten nieber
unb beteten, fpGbrenb mir uniere Quz
gen auf bas Bib seri9tet bielten, bpfz
fenb, bas S9auiptel Der 8epegung
Der Musen feten gu biirfen. rniere
Soffnung sing ni9t in. grfiiluns.
@ir perlieben bic aapelle unD begaben
uns gum prieiter, Der am 5ieber barr
nieberlaa UNI ibn INN nGbere Iusfunft
iiber bic auberprbentli6e Gri9einung
gu bitten. gr erSG3lte, baB ieit 1892
pieIe Meni6en Die fpunoerbare 8epez
gung Der Nugen i'm 8ilbe geieben unb
bub piele @unber i'm 9prfe sei9eben
feien. Nuf bic Srage oh er periDnli9
5ugegen eetpeien lei als bic ausen ii9
betpeaten 9ab er CUR Mntpart, oaB er
in bieIer Sadie fi6 Stiai6peisen aufs
erlegt babe. Niemanb ioae ausiagen
f0nnen er befDrbere ben 8lauben an
bic Gri9einung. 0as 8olt ioQe felbit
bepba9ten unb ri9ten. Ni9t Elm
ieber 8epba9ter iebe bic 8epesuns Der
Iugen. Wir perabf9iebetsn uns unb
lentten unlere S6ritte gu benz I'm
9auen begriffenen Dom, tpelAer bur4
freiptQise Spfergaben aus alien S6etz
len Der @elt errtdtet pirb. Na9bem
mir bic 8r0be unb bas Solibe bieies
9ottesbauIes beii9tigt batten, begaben
mir uns pieberum our &apelle UNI Dor
unIerer @breiie einise 4be Mariu gu
beten @ater S9ulte Bat ben aiiter,
bic Sbiire bes @itters aufaui6lieben
bamit er in nd6iter Ndbe bas Bib befz
fer ieben tonne. Die 8itte purbe gez
pGbrt. Gr trdt bin gum @ltare unb
itieg mittels elmer Sreppe CUR Safel
bes Iltars empor unb nabm cine Stelz
lung Elm, unsefdbr brei Sub BPM
9il6e. SD blieb auBerbalb bes @itz
ters unb partete auf Die JOlgen feiner
8eoba9tung. Na9 einigen Minuten
nGberte er ii9 mir unb fliiiterte, er
babe gang beftimmt bic 9epeguns Der
Queen bemertt. SD lG9elte unb
Ipra9: vl1niinn, es 1T cine pptii9e
SGuI6uns. &iibl ertpiberte er: &oms
men Sie unb priifen sic lelbit. Sd
folete linn bur9 bic Sbiire bes @itters,
Itieg bic Sreppe binauf, fniete auf Der
Safel bes @ltars unb ungefd6r brei
Sub pom 8ilbe entfernt ihaute i4 bas
6aupt Der MabonnI NIT tiiblsm unb
fritiidem 9lite an. Muf einmal be-
peqten ii6 bic 4ueen i'm 8ilbe. Die
buntelbraunen pupiQen erboben ii9
10, bab bieIelben unter ben oberen Iuz
genlibern beinabe peri4panoen unb
unb bas Weibe bes Iugapfels ii9
bemgemGB erneiterte, bann brebte ii9
Der Mugapfel na9 2infs Tim 8iloe)
bann na9 Re9ts. Nun i~entten fi9
tbeilpeiie bic Mugenliber Inn i9liebz
lid ben pollen Bid auf uns ruben gu
lafen. Sd duBerte feline Slide. fpns
bern barrie auf Weiteres Sad eini<
gen Sefnnben p%ieoerbolten iih Die
ndmlihen 3eneaunaen. sS4 itieR ben