davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
EN- AAAsco

La avenida del rio arras6 la maders
del puente de Ia via, volcsndolo; en- el
pueblo ha habido graudes desperfectos,
en- casas de mamposterfa y de MADEIRA y
en- la central del seiior Banchi.
En- la central "Altsgracia" han sufrido
erandes despersectos todos los estableci-
mientos y grandes perdidas de az1car
Lo propio ha ocurrido en- Ia "Tula' y
en- esta de 40 yuntas de ganado solo hae
aparecido 4 hasta lafecha,
Para tener una idea de 10 que ha ocu-
rrido en- Aiiasco, basta decir que ha fal
tado solo una vara para llegar el agua a
la cas- habitacioa de la central del sefior
Bianchi cuya casa es de altos. En- los
almacenes habfan 1000 sacos de az1car
que sc han mojado todos IIasts shora
slguna que ot'a persona ha podidc venif
a Afasco teniendo que pasar el rio en-
bote.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
AORRORcso

De tai modo puede califcsrse 10 ocu
rrido en- la Hacienda "Coliera en- Ia
que la corriente del Guasio, a las II de
la noche del 8 Sc lievo la casa de Ciprian
Soto, y arranc6 la de Malabet, p.recien-
do ahogadas unas Id personas, entire
mujeres y nifios. Malabet, Sc salvo su-
bido a una palma; la corriente llevabale
un hijo y pudo salvarlc, subiendo'o tam
bien en- la palma; Ia sefiora de este Ia
encontraron al dia siguiente. subida q
un palo de guaba, donde sc salv6, aun
que sufriendo algunas contusiones. Un
hijo de Malabet casado, pudo salvsr a
un hijo pequefo y a la sefiora.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
EN- HoRMIGUEHoS

A las on empezo viento N. E. arre-
ciando 4 las 9.
Ha causado desperfectos de conside-
racion al centro del pueblo.
Desarbolo Ia casa de doiia Ca1meIa
Sep1lveda. ia cocina dc Julio Flancoi
casa escuela de vsrones lie Ot|e:; las de
dciia Luisa M rch mi. dona I'ene vi
cent?, Peregrinos, P.stor Velez, Eplfanio
Garcia, an,igu cua,teI de la gua.dia ci
vii las de don Ep'fan'o Rodriguez. Do
lores Sierra, Demetria Rodriguez. Car
men Lastra.
Han qued ado en- el suelo la Caller: y
mas de 50 bohios, ocupados por gente
pobre.
Las talas de frutos memories, arrasadas
por complete
La hacienda de don Rafael Bianes, ha
s1frido grandes despe' fectos. en- Ia casa
habitacion, otros en- el alambique, cuartel
de peones, depo ito de ron.
Han perecido muchos animales, aun-
que no es possible rrecisar el nInero
debi1o q la gran avenida de los rios Es
teton Viejo y Rosario.
La hacienda F.orentina tambien ha
sutrido bastante.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
DESASTRES De La VEGA

A SO Sc eleva el nnmero de los aho
gados en- aqueila Al1ea.
Excepto la Igiesia, TODD el caserio fue
totalmente destruido por la tormenta, 8
arrastrado por la inundacion.
d. Marcos Rivera, con su tamilia.
compuesta de IA miembros, perecieron
Sc oultados en- las aguas. Han sido desgra
ciadamen:e confrmadas nuesrras prime
ra noticias sobre las degracias ocu'ridas
ca las famiIias de D. Bias Cuebas Grape
y -. Saul Rivera, perdiendo Ell primero a
MS esposa y { una hija. y el segundo a Su
esposa y 3 h:jos y una seioEita que es
ta5a hospedads ALI.
En- una casa de la propiedad de don
Arturo Lopez, sc ahog6 toda la fAmiiia
que Ia ocupaba, compuesta de siete
personas.
Han resultado heridas gravemente
dos personas mas
Ignorase, ademas, la sueste de la fa-
milia de don Simon Rivera. Aun no Sc
sabe na5a de la seilora de don Fernsndo
Cuebas y de gunos mas que Sc habi4n
alojado en- la casa de este. Creese que
han perecido la fam,lia de don N oias
Collado. varios agregados de la finca de
don Arturo Lopez y la familia del ma
yordomo de la hacienda "Rolou M
Sc sabe q donde han lido a parsr trece
cas- que Sc liev6 el rio. -.
La ds6acle, en- fin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
EN- SABALO Y GUANAJlBo

Los barrios maritimos de Sabalo y
Guanajibo han sufrido incalculables per
didas. Las casas mayor.nente deterio-
radas son las de don Miguel LIoreia. Ia
que ocupaban las sefioritas Contreras,
Ia de don Julian Herencis, la de Blanes,
ae Pico. la de doiia Altsgraeia Perez de
la Tore y muchas otras que seria proli-
10 enumerar: un sinn1mero de palmas
caidas impiden casi completamente el
t,ansito al otro lado del CATO del ''maIa-
quail" Los rieles del tranvia de Qua
na;lbo estan completamente desplazados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
Los QUE Sc LUcIERON

La prensa de Mayaguez elogia mu
cho la conducta del doctor Gomez. don
Felipe Ouevas el sehor Suau, don Ma
Uuel Prats Tolosa y don Manuel lorna
bells que prestaron contin1amente au
xilios q c1antas personas los necesitaron.
El doctor Gomez cumpli6 conciencia
con los deberes de su profession pesar
de tener su familia en- Guanajibo, uno
de los sitios mas peligrosos y donde el
temporal desatara sus mayoies furias.
Tambien prestaron grandes servicios los
Practicantes, ei cabo Otero, guardias
Jose Arroyo Carmelo Cabanillas y los
bomberos Lorenzo Hurtsdo y Juan
Martinez que estuvieron de servicio Ia
noche en- que 81 rio inundo toia la Playa.
La policia y los bomberos, en- general,
Sc portaron he'oicamente, no tan sole
despertando los vecinos, sino tambien
librando de una muerte segura a mu.
chos infelices one vivian en- las parties
bajas de la poblaci6n cuyas casas fueron
inundadas por la corriente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
cabos de mar seiiores Cuin y Sefdlveda
y los guardias Rodriguez y Benites.
LAS HAClENDAS

La hacienda "Altagracia ha que
dado en- el suelo. La de don Santiago
Saenz Sc convirti6 en- una isls, safIando
Sc milagrosamente su dueio y'eQdos los
emrleados graeias a ha5erse alberto
eportunamente una represa. La hacienda
"Buenaventura" de la sonora Viuda Dc
Galvez, es una de las que mas ha suffido'
La casa de pailas y la de las evaporado
ras. han venido al suelo; de la casa de
maquinas, solo quedan las mrrallas. Fl
cuartel, el hospital, casilla de tienda y
casa .habitacion, completamente descobl-
iadas. FL alambique ha tenido grandes
averfas. La hacienda "Casey". tambien
de Ia seiiora viuda de Galvez, ha sufrido
desperfectos de consideration. La es-
tancia del senior Prats. en- el Algarrobo,
igual que la del seiior Riera Palmer,
outdaron en- ruina. Las perdiias sufri
das en- las del sefior Tornabells, "Paz" y
"Porvenir" fueron de mucha consideIa-
ci6n. En- el Algarrobo han sufiido mu'
cho todas las casas, 10 mismo que en- Sa
banetas y Cerrillo. habiendo quedado
algunas completamente destechadas y
desmanteladas. En- las Vegas Sc llevd
el rio II easas; de don Santiago Ssenz
una del comissrio don Saul Rivera, una
de don Juan Rodriguez. la casa de Ia
escuela de nihss, la dc Montafiez. dc
Ia familia Cancel, de la succession Ba'
rrrera una de don Marcos Rivera. La
hacienda "Collera" sufrio tambien per
juicios considerables.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
De GALES

Las petdidas materiales son incalcula,
bles. Las casas han sido destruidas en-
su mayor parte. Las 6ncas y siembrai
agrfcol completamente pe:didas. p
cuartel de la fuerza americana ha sbio
destrui1o en- parte. Sc ha facV To-
jamiento dicha fuerza en- la Ia.
La Policfa municipai ss cncue 4os
parrios, practicsndo inves Us y
prestando apxilios H4sta el diA 3 sc
habfAn encontrado 40 cai&veres.
No haJ alunbrado oa4tante en- Ia 20
BACON, por haber sido destrufda la f.
bfica de- luz electrica y carecer de mate
.isles.
De los campos van llegando horrioles
noticias. en- que sc da cuenta de desas
tres enormes.
La jurisdiction entera Sc encuentra .
sin hogar. particularmente las classes dc
familias pobres.
Han perecido mas de- 400 personas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
De UTUAD0

Los rios inundaron el pueblo en- su
parte baja, arrastrando mas de 20 casas
que han desapareeido con cuanto conts
nian.
FL ma:a dero, la enfermeria. las casa:
escuelas, est4 ion de teiesrafos y Ia
Igles'a han sido destruidos parcialmen
te, como tamblen el Cementerio.
Las casas particulares en- su mayor
parte en- ruinas.
FL ediicio de la carcel d.struiio, ha
biendo desaparecido algunos de los pre-
sos, albergandose en- una casa deterior2
da que no ofrece seguridad ninguna, 10!
que han quelado.
Los caminos, destsuides completa
mcnte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
GACETA DE HOY

1nserta una disposition de Ia Junta
Superior de Sanidad llamando la aten
cion de todos los Alcaldes respecto de
Ia Immediate necesijad de limpiar com
pletamente las poblaciones de sus distri
tos y poner todo en- kl las mejores con
diciones higiEnicas. Con este Sc facili-
tara trabajo a los ociosos y Sc evitan las
Intermediates Todo hombre de habi
lidad fisica que no este ocupado en- otros
trabajos Sc empleara inmediatamente en-
dicha obra. Sc recomienda con espe
cislidad que a las personas y animale
muertos sc les de sepultura inmediatas
mente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
De CoMERIo

H sido una de las poblaciones mas
castigadas por el ciclon. Todas las fincas
agrfcolas han quedado en- completa ruina
Entire las casas derrumbadas en- el pue-
bio Sc citan Ia de don Manuel Ponton,
dos de don Jose Maria Delgado. la de
don Luis Santiago. habiendo perdido
muebles y enseres; la de don Jose A.
Santiago, el establecimiento de los se-
flores Santiago y Ump;erres, la de doaa
Cristina Vazqnez, la de don Jose Mestre,
arrastrada por el rio. los establecimientos
y casas de don Ignacio Santiago y don
Eleuterio Rivera; el establecimieEto y
tahona de don Manuel Ponton; la del
doctor don Jose Gomez Brioso; las de
don Modesto Cobian. la de don Juan
c Cirmona, el mirador de la de don Ce
le tho Perez, la de don Manuel l. ,iselis,
arrancada en- sus cimientos y arrastrada
por el rio, Ia de don Francisco Carmona.
la de don Juan Ramon Hernandez. las
de don Jose Rosa Carmona. Ia de don
Octavio Diaz, la dc don w. Jorge. la
casa de comercio de don Domingo Ro
nero, Ia escue;a de pifas, el ayunta
mieh to y Ia carniceria.
Con averfas, la de don Pedro Rome
70, Ia de don Juan Perez Ia Dc don Pc
dro Espina, la de la botica de Jimenez.
"a que ocu2a don Oirilo Cruz. la de don
Pho Sanchez.
La Iglesia sufrio granics y notables
averias.
En- los si,ios denominad,i "Sal 81
puedes" y .Pasto viejo" desa. .,arecieron
40 casss.
Sc calcula que en- los barrios de la 10
calidad haa perecido unss IS personals.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
UR RAsGo

Con el titulo de "un rasgo que mere
ce imitarse leemos en- La Nueva Ban
dera:"
"Mayaguez fue destruido por un in
cendio, casi en- su totalidad, el afic A.
A las cuarenta y oeho horas estaba aqul
el general Mendez Vigo con 500, c
pesos para distribuiilo entire los mas
periudicados. A este rasgo eminente'
mente ntr6pico y oportuno. Sc debe
que nusstra calle principal lleve el NOM
bre de aquel gobernante."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
NoTAS SUELTAs

Las autoridades han mandado peones
para levantar los balseros que hay en- Ia
fnca del sefior Monagas, bajo los que Sc
supone que existan muchos cadaveres.
Geese que estos ahogados sean de las
Vegas Sc esta trsbajando activaTente
por poner de nuevo en- exploitation Ia
via de Guanajibo Un curiosisimo elem
plar de laurel sembrado en- 1871 por don
Jose Monge, entire las casas S1au y
Bian,hi, fue arfancado por el temporal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16

York papers is uncertain and that Gen
eral Mercier will deny the culpability Of
Dreyfus.
Said kilograms state that the Gene
raj Mercier, Billot, Cavaignac, Zurlinden
and Chanoine, declared yesterday con
frming the treachery Of the Semitic cap
tain.
The Traansvaal is organising rapi-
dly its def.nces to resist the aggression of
Great Britain
The donations made by the State OF
New York to alleviate the suffering in
this island have already reached a few
thousand dollars.
On the eighteen of the current
month the steamer Evelyn will take on
provisions destined for Porto Rico
"A part of the donations will GO On
in the Moe belonging to same company
which will leave on the current month.
taking up at the same time the rest ol
the provisions, which will be sent on
now
New York. August Is.
The state Of the Market to day is as
follows
Flour ............... 5 3.65& $3.50
Meal S 40 a2.2o
Pork k.............$ S 900 $40
Brown Sugar. "a
Exchange upon Lon
I aAA p
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
UM CAlcUlo ApAoMMAOo

Segdn un calculo aproxlmado hecho
en- el Vicaristo Capitular. fundado en- los
datos suministrados por los Sres. Curas.
cl n1mero de muertos en- la Isla cen mo-
two del ciclon pasa de 8. 900, no bajan 10
de 20 m'loneS de pesos el importe de las
peTdidas msterialss. El primer calculo
concue da con el que nosotros tenfamos
hecho, creyendo, en- cuanto al segundo,
que las perdidas ascenderan hasta Ia fe-
cha q 80 IS millones
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
Latest kilograms

Mr.. Labory, Dreyfus's lawyer, 'wai
wounded last night with sword
The criminals gave hin: wound the
representation Of which is kept secret.
The perpetrators Of the deed have
not as yet been found; they searched
the pockets Of Mr. Lsbory, robbine him
Of all his papers and likewise other docu-
ments Of the case which he had with him
In persecution Of the author or au-
thofs ol the scandalous act which has
caused great indignation, throughout
France, an Infantry Regiment has been
dispatched.
-Despatches fiem London say that
what has been published ia : few New
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
LAS MaaIAs

Las noticias que llegan de Las Marias.
son en- extreme ieseonsoladoras; en- e
pueblo SOLO han quedado Ia casa de Guis.
caire dos mas. En- Ma:icao ha ocu
rrido algo patccido, perecien 10 ahogadas
algunas personas. El rio destro7o Ia
casa de don Tomas Ramirez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
MAS llNCIDENTES

La corriente arrastrsba medic vivo 4
I'm muchacho, par el puente Balbo9;
verlo un individuo llamado Gnmersindc
y tirarse al rio, todo fue uno, lograndc
salvar al muchacho va casi asfxiado.
Don Saul Rivera perdi6 a su esposa y
tres hijos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
Ell TELEGRAPH

Las lineas telegra6:as han quedad ,
completamente interfumpidas, por 10
cual no Sc reciben aln noticias del inte'
rior. La Inca ferrea ha sido en- su ma
yor parte derrumbada y el puen'e de
Afasco, arrastrado por la corriente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
ENLA AlDEA sAENz

En- Ia Alcalde Saerz, el rio Sc llev6
unas 8 8 10 casas. Sc han echado dc
menos Ia seiiora de professor don F
1uel,as y una nina, y Ia familia De-
cofnisario, no encontr4ndose hasta ali
a en- una Dc las casas ninguao de LIS
que Ia viviah:
FL camino dicho barrio estz intssn
stable, dsbidQ haberse caid0 in6nidsd
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
Vapores que SO esparan.

ESP. ramon DE LARRrNA0A -
Saldra el dia II del presente mes dc Ii.
verpool. via Santander, con destino .
este puerto.
GUAM FoRGAs". En- Ia segunia
quincena del mes pr6ximo pasado, debe
haber salido de Barcelona para este
puerto y los de Msyaguez, Ponce, y
Santiago je Cuba.
AMER. "ARKADIA." Sali6 el dfa 10
del corriente de New-York, con destino
4 este puerto.
AMER. "MARIA HEkRERA."-Del
Io al 20 del actual recalar6 q este puer.
10 procedente de Habana y escalas inter.
mcdias.
ESP. "PAULrNA"- Ha salido de l.
Corufa directamente para este puerto el
dia 8 del corriente.
ESP. "MExIco."- Sali6 el dfa 10 del
corriente las de Ia tarde del puerto
de Cadis, con destino & este
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16

ciana gravemente agolpeada y Aguedo
Perez, nifo. nieto de aquella con una
herida de diez centfmetros de longitud
en- Ia region fronto psrietai isquierda,
Ambas desgracias fueron ocasionadss
por el desplome de una casita en- la ha
cienda "Constancia" de don Tomas Ora
mas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
TN REGINIEyTO

En- persecution del autor 6 auto
res del tan escandaloso hecho, que
ha causado gran indignation en-
tcdo Frsncia, ha salido un Regi-
miento de Infanteria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
CON UNA PlERNA ROTA

En- Ia hacienda "Travieso' una puerta
rompi6 una pierna 4 una mhchacha que
intent6 cerrarla cuando el huracan so
plaba mas fuerte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
BARRIO paENSOR

Los vecinos del barrio de Barcelona
por iniciaiiva de don Fernando Medina
han empezado desde anoche a hacer en-
dichc barrio el servicio de vigiIancia
noturna en- eonvinacion con Ia guardis
lori al
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
NO rs VERDAD

Despachos de Londres dicen que
es inc;erto 10 pu5licado en- algunos
peri6dicos de New York. referente
4 qae el general M rcier negara Ia
culpabilidad de Dreyfas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
U|dllOS CaD|GglanaS
St Thomas, 3 tarde
HECHO ESCANDALOS9
Mr.. Labory, Abogado de Drey-
fus, fue agredido anoche por la es-
palda.
Los criminales causaronle una
herida de pron6stico reservado.
TANBIEN LADRONES

Los malhechores, que no han po.
dido ser encontrados a1n. registra
ron los bolsillos de Mr.. Labory
robandole todos los papeles y de-
mas pleas del proceso, que llevaba
consigo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
EN- EL GAMING De SAN GERMAN

Entire los cadzveres encontrados en- el
camino de San German 6gura el de una
mujer bien vestida que Sc cree no ha
sido a1n identifcado.
En- Ia jurisdiction del Rosario hubo
otra vfctima.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
has DECLARACIONES

Dichos telegramas dicen que los
generates Mercier, Billot, Cavaig-
mac, Zurlinden y Chanoine decla-
raron aver rati6candose en- la trai
ci6n del captain semita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
In 81 "NsE' TAHBIGN

Parte de les donativos iran en- el
Mae, de Ia misma compahia, que
saldra el 81 de este mes recogien
do asi mismo el resto de los vfveres
que, por ahora, Sc enviaran.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
PARA PUERTO RICO

Los donativss hechos por el Es
tado de New York para aliviar la
suerte de esa isla alcanzan ya& al
gunos miles de pesos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
SITUAcI0N DEL NERCADO

Nueva = York, Agosto I6
La situaci6n de este mercado en-
el dia de hoy es la siguiente:
Harina de trigo. IS 5 IS a 8 SO
Harina de maiz ..... 2.Io a 2 20
Tocino ........-... SO. ao 10
As1car moscabado. .a$4
Csmbios so bre. Lon
dres ...... l-vista a 4.Sa {
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
In 81 "EVELYN"

El dia r8 del mes en- curse reco :
ger6 el EOeyw una gran cantidad
de viveres con destino a esa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
IA GUERRA ANGLO. .TRASJAALIESE

El Transvaal esta organizando
&C ivamente su 6efensa para resis
tir la aggression de la Gran BretaEa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
TRAvESIA

TRAvESIA
Maryland pendiente
Emma Knowlton cargando
st Simon caSgando
Sc encuentrsn ademas en- nuestro
puerto los buqnes americanos siguientes:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
8 AHOGADOs

La familia MaIabe, compuesta de 8
personas. que habitaban una casa colin
dante 8 Ia hacienda "Collera, han desa
parecido. FL rio Grande cargo con la
casa y con elias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
MOvIMIENTO MARITIME
ENTRADAS DE TRAvEsIA.


De New-York. vap amer. trasports
Buford las ordenes del Gobierno con
carga y passjsros
De Arecibo vap alem. Hercynia a
Mullenhoff y Korber con carga De tran
sito
De Sto Domingo vap amer. de guerra
New Orleans.
De Pto Plata y escalas vap fr. Saint
Simon a Jose T Silva y Co con carga de
transito.
ENrRADAs DE CABoTAJE.
De Fajardo COL. Providencia con 10
siguiente: la 6rden: 10 cabezas ganado
de cerda.
SALIDAs DE TRAvESIA.
Para St. Thomas y Europa vap alem.
Hercynia despachado por Mullenhofl
y Korber con Ia siguiente carga:
Para st. Thomas. G Carreras 8 d ia
bacos elaborados Barcel6 y Co I d
efectos de cuero.
Para Hamburgo. M Lomba y Co SC
pacas tabaco 34oo kilos Rafael Castro
Gonzales II pacas huano 1877 kilos.
Para Copenhagen: Cerecedo Hmnos
y Co 3 tabacos elabcrados.
sAL1DAs DE cABoFAJH.
Para Arecibo gol. Petra con 10 siguien
te: ] Ochoa y Hmno 100 SIS sal 3l3 bs
calao Fernandez Gauran y Co 2 sls
garbanaos PlaDas Rojo y Co 10 sIs ha
rina Villar y Co 20 SIS harina.
DESPACHADOS
Para Habana y esealas vap esp. Con
de Wifredo despachsdo por Sobrino de
Izquierdo y Co.
Para Fsjardo > Vieques bira. Dos
Amigos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
MERCADO DE FRUTOS

AztcAR
Sc vendieron.
rs SIS 2: Maria clara girls erano iino
a S S 80 qtl.
Compradores Liga de detallistas.
81 SIS 2: Maria amarillo girls grano
fuerte S $40 qtl.
Compradores Balasquide y Co.
Llegan regulares partidas de este gra
no para su venta, y los precios que
canaan son los siguientes
S IoA IoA Corrientes Cuba.
S IIH ara Pil6n
S I2H aI3 Hacienda sin eseojer
I3KaI4 Id. escojido
MAIz
Llegaran muy en- breve partidas de
nuevo grano, como las existencias al
macenadas son bastl ~ regulares, pero
algo picadas, cotizamos S 4 fanej
pow "a
f.;
Hay pocas existencias del art(cul0,
y los precios rigen de 4S & 50 centavOs
prueba 80.
TABACO
Las existencias C. este afticulo son
regulares y los precios est4n en- relaci6n
con la calidad del artieulo.
OAMBIOS
Sobre Londres $50 { $S.I7K por {
+" New York. -. $66H CPS 2.
" Paris. ........ 5 63p.S P
+" Madrid y Bar
eelona.. a....... $S3 a 34p.S P,
B1LLErEs DE LOS EsTADos UNDO
DE AMERICA
Las operaeiones verifcadas con este
papel han obtenido el tipo de 81 p 6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16

de arboles. Varias haciendas. estan
eompletamente destrozadas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
LAS vICTIMAS
HERID0S

He aqui los nombres de algunos he
ridos: Facuudo Ruiz, Ramon Mayor,
Julian Rodriguez. Jose Mufioz, Roman
Perez, Felipe Toro, Josefa Mendez,
Juan B Diaz. Juan Rodrigrez. Isidro
Miranda, Jose Santana, Carmen Irizarry.
En- la Sala de Socorros han sido au
xiliadas veinticuatro personas todas con
contusiones. Otros tantos pasaron al
hospital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
MUERT0S

Sc ha encontrado el eadsver en- te-
rrenos de don v. Hau, de un hombre
rubio; otro en- Ia hacienda Fsjardo de
una sefiora blanca, manchada de pecas,
al parecer de 34a Sps. Dos cadi
v9xs-glf ia hacienda de don Carlos M.
Pesante, uno de una seiiora blanca como
de "a q 95 amos teniendo ana sortijz en-
el anular izquierdo, y ell otro de una Sc
nora tambien blanca, pelo rubio como
da IS q 26 aflos.
Para el pueblo de HormiSue'os habian
trasladado dos cadaveres, uno de una Sc
fiorita como de I6 "a II aKos, blanca y
el otro de una nina de color, como de 1
IL amos, va comida la cara por las
lanQoStaS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
DESPACHADOS

OPERAc1oNEs DE BUouEs EN- PTo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16
RoVista COmercial
De N0TIClAS Y AMUNCI0S.

Operacioues durante el dia I6 de Agost
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-08-16

Llegaran muy en- breve partidas de
nuevo grano, y como las existencias al
maeenadas son bastl - regulares. pero
algo picadas, cotizamos 5 4 fanel