davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-07-21

The colored band aboard the
City of Para is one of the finest
that has ever visited Honolulu
Several we'll known people called
in at the BULLETIN Office today
and asked that a request be made
through the columns Of this paper
that this band give public con-
cert in some such place as the Ha-
waiian hotel this or tomorrow
evening.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-07-21
A PRESSING INVITATION.

That odd 75c. What will it dop
1t will clean and press one
suit per week, keep your clothes
repaired, small sewing and buttons
replaced, gratis. Old clothes
look new and your wardrobe kept
in good condition, il you guaran-
tee your patronage for month.
A tailor charges you $3.50 to clean
and press one suit, this way you can
have two suits cleaned for $3.50
per month. Satisfaction guaran-
teed or money refunded. Send
order by mail.
Your hat cleaned twice a month
for 25c.
Ladies suits cleaned and pressed
75c. per suit.
Goods called for and delivered
once a week.
II. T. SHAW & Co.,
Upper Fort Street.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-07-21
Carre1ra.Silya.

The marriage of Abel Carreira
to Miss Virginia Silva took place
last evening in the Portuguese
Evangelical Church. Jesine An
drade was best man, and Miss
Mary Thomas bridesmaid. The
bride was given away by her
mother. After the ceremony a re-
ception was held in the home of
the groom.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-07-21

WITS. montgomery -
eyes, but not on my visiting list. We
call the telephone book our calling list
now."
The Sterling wheels are in the lead
Horses for racing purposes, or most any
other, are in comparison to the Sterling.
One of these handsome, up to date wheels
is "a thing of beauty and joy forever"
The joys of an open-ar existence and a
spin on one of the built-lke.a-wateh wheels
is pleasure worthy of king.
"Don't touch me-" said the chrysanthe.
mum, as it leaned away from the rose. y!
would be foolish to attempt it," replied
the rose "it's a well-known fact that you
haven't SCENT"
with all my worldly goods ! thee endow"'-
seemed to reel
"At least with all of them"-he stammer'd
now
Except my brand new Sterling Chain
less Wheel"
Editor "Did you write those jokes
yourself 7" :,
Manager P. c. & NJ. Co.: eyes, sir"
Editor: "You must be older than you
ool."
Don't ride a wheel unless it's good
one. Don't pay more than a wheel Is
worth. Don't take chances on an unknown
make. Go to the Pacific Cycle & Mfg
Co., on Fort street, and buy a Sterling
bicycle that has reputation.
st. Peter: (which wife do you want
to live with ?"
Shade: "Are they all here2'
st. Peter: "Yes."
Shade: 81 thought this was heavenH"
Decorah-posten., 1899-11-10
St Opraab.

"Decorab 9oitsn" bar fra Roras
mobtaast ct Spraab ON at TONNE DC
peo Siormen SmtomnsS Gfterlabts
til Sislp. Spruabst sr unoerteenet al
en- Del af Gorgss met promineuts
Mrnb. 0st er forrsiten buabe ppers
Feoiet og unsoOenoiet at inorptts
bette GircuIGrs MI. Deb oenne Urge
li9e anIconins fob bet norftsamcris
taniis Jolt iGrbi9t meo aabent 9isrts
Os Yung for fine tr9ngenoe 2anoss
mGno i Rorgs, Iaainart bet gieunem
ben norfsameritanfte presis blso
giort opmertiom pdd lIDttens Sms
fang % al ben bier anmobst ON at pbe
9tordg.
Decorah-posten., 1899-11-10
Sra Cuba.
6nbancrnc omifer insen 5urannrins
iaalGnse ameritanerne er Der.

Saoond, Ste Rcp. - Der er nplia
tommet Rngter fra be 5orensbe Sta
ter ON, at bet militGre Stpre ftdl
ombpttes meo en- cipil Stpreliesfprm.
De berperenbe Blade omtaler oi3Te
Rpgter, o9 be flefte proteiterer mob
en- Iaaoun 5%oranbring, ibet be msner,
at BET npe Stpre pilbe bli permanent
eaer ialfalo betpoe, at ben ameri>
tdnIfe Ottupation piloe ubftr9ttes
pper ct meget ldngt Siosrum. De BIZ
heller bebolbe bet Milit9ritpre, be bar
MI, inotil 4meritunerne tr9tter ia
tiIbage fra aft Slags Stpre pou
Cuba.
Ga 2u6a fines, at Cuba burDe ba
i'm egen Sunoibat for 9eneralsuperz
NOR.
Selt iiben / Sanuar bar be berpGs
renoe 9labe RET Tom bet er berettet, at
Gen. Sroote itulbe fiernes Tom @enes
rdlaupernsr. Ollie Selegrammer bers
ON dngipes at TONNE fra Waibings
ton eIer Neip 9ort. Der bar p9ret
n9pnt mango Rabne Ipm 9rootes
i~anofpnlige Gfterfelger, men melt bog
9eneral 2eonaro Wopos.
Decorah-posten., 1899-11-10
Sil nDe Mbonnenter
vi bill, iaa l1nge Spla:
get narer, ienoe cit 4lore
Wargan9 al "gSeo Mrnen"
al fDlgenoe Snobolo:
23Os aarsans, Sept. 1896 til sspt. 1897.

6ortGllinser:-0psm bar bun! &os
man. Speriut ira Snself. GH tpf QiSe paa
Grigsti. gf 3. b. 8erbarpt. Wtn anoen
Suitru. 8omun al e. Marlit. 2oossnteu.
Qi ID. Sieibrei. Gnns 9stra. vi 9ucob
SilDit6. Gntens eutite Ssn. Yitis 6Drils
lus apoptipoatter. Gn Gentleman Deb SUBS
Yaaoe. Bore tire YapegBisr. 6iter "Sbaris
bers Sourual." Ssitrsne pad Ginnetulen.
st oromntifi 6pentDr | ire utter. Spre
&cin. vi Spnds Sic. 6armtr 6ulton ION
Greoitor. Gn 3omnu fra Rrigcus 5to.
9%Dstts8artn. RiGrli9beOets Gfer. llrtdnss
bulen. Get lsuueoe tg. vi Ma9oalens 5bo'
rsien. Saanp % Bling. vi Y. &. 8reen,
Snebolueu. vi SPAR &iug, airrligbso pr.
bon, tlIsr fra Sps9 til aluor. Serupertss
riertn. nj @sorge Sbuet. 8amle Bette.
vi gnton arition. SamoittiebeOens 8sft.
sggoen," vi &ouruo Subl. GpinoebGpu.
af Sader WalodD. 6lDgtniugsu. 9enoes
otlt. Gn Spleoslie paa Guba. Ten rsos
Rptaros. Saooan en- Niauo i0m min Waup.
sGgteiabs sumoreie. SaoD 5regruna. Gu
9recs SpltpelI,r. SDecuoe Erin. vi Gliis
ioro Suliiar.
Smaatptttr:-Gn mopis Tame.
QrGitcn, iom latte Srau9en tilbuos. 8eisr:
pcret Soa. 0ulget al en- GOrloarer. gaaro
9aiisns SmuBlebtitoritr. Nteoigot Spasbeo
hos besse, 9irtriaOer 2atiu. Sc 2ptttIiae.
6n 6iitorit ON en Ralp. 6iterfriften, GLEN
life ben. Sottsriatpiuiten. Ga Mosn % sss
leioueu. 9bao GDiion fan SIRE. Rigbcns
bapns uneen Statsrct. ct Ronpebuo mob
Gurus. Zen rnsits giGpe. Rpii Out. Zen
bentmcliae Mlalsr. San trai i'm Cpermaup.
Minebul ION iorilps. Sau blsp turtrst. Ola
Rsnoimelem. @itnfOi9 Gorunorius. Se
Ruinpi0lt!
6or % fra 6amilieItbst:-gt
iuorette Ig sftsr 9ebOuet. Siertst. Gaao til
| sprlopeos. Zen bugpeuote gtroeu. I'll en-
aptnoe. Si1t. Siertelog. RisiUrnsielit.
Solo SGnotrne rene. Bore Sstrs. Qigcrnes
Quarians. 5ist. 80 SIaes Msbrt. On
Mpr. Sal meo gsrnsnt. Sanobeo. Barn
ON soiemmet. Sist. Wors @Gupsr. Sta.
oiebco, gluor bsr hi tie % raar bsr ri tale.
On 6eIt. Soar su en- Wor. hinge Rpinotr.
@Soarlia Suipmmclie." ct eutslt Sro.
StiGbntrs geis. Sist. min Dlpoer.
5il3iosfororio. @aaoer.
TeeorabsY often pg Weo Nrncn ct
glnr. IN rlbre Garaang al @eo Irrcn
1882 itpre Sioer) iamt SrGmle Tor SIPS.
! Is. ~ANUNDSEN,
Drawer Il. DEBORAH la.
Decorah-posten., 1899-11-10
Sfoooyrfnine.
Zen enrite Maaoe at bespnoe paa er
at bc8pnoc. Tiger Sen anbreps.

Duluth, ste Rop. - General 6. 6.
'anoreps, Gbief Sire Warben | Wins
neiotu, bolbi ibog ct interssiant 5orss
brug / Central Ssiftoleu ON Chg
o%prtnine. Snn ubtaIte bldnbt anbet:
"ToritDiosnItdben bar ct belt Narbuns
orsbs pbet europa fine 8sliignelier.
Den bar pGret orsftet Der | 2anbet ct
Sieroebels Garbunorsoe, % itjent
5orbunosreeierin9en bar fat tiliios
40 WilIioner acres biersfulbt 2onb
Tom Stogreisroationsr bpiltet er
ct scot Stribt - fdd bar bog be en-
telte Slater siprt fun faa fomlsnbs
6orisg | Retning at Stpsoprtning.
ut tlGbe bore ubprt6are 2anbpiober
meb 5uruftos bill bringe Dor Stat
mango inoirette 5orbeIe foruoen en-
pen oirette 5ortieneite. Oct peo ale.
Wlen bporfor ftul pi iaa pente lGn9er
meo al oegpHptF
Den eneite Maabe at beepnoe pad
er al bespnbe. 9et er ,ngen 5are for
at bsgpnbe gait; - forreften sr bet
beore at be9pnbe salt enb Tst lite at
bgpnbe. Meb at bssbnbs en- fornufs
tis Siogbrift mensr isg, at Staten
burbe erbpsrpe Iaa messt iom muligt
al bet 2dnb. ipm life sr ffittet til
aserbrug. og liot efter Iibt tilplante
meo 5uru bet, iom life ullerebe er
fcstI9bt. Paa benne Waaoe ian pi
psolt9eboloe Dor 2umbers Snbu'tri.
Dor 5laabe panot life itsrre SSGber
peo Munila, enb MinneIota fan oinoe
peo en- ilog snersiif Stosbprtnina."
Decorah-posten., 1899-11-10
@porlcoes 6apimglc nriffer.

De 5ugle, Der flpper bsnoper !Saoet,
Hutter life i'm 2srit / Saltpanbet,
men inarere, eftsr bpao man formoz
Der, peo at opfange RegH elsr msb
Die eller SEPT, iom be t~iIfGloiepis
timber. Wfan bar ogiaa Iast M9rte
til, at Saofugle i Musiepis fipper
Rsgnftper imsbe % luger iaa ms9st
iom muIist at bet Resn, Der faloer.
Gn gammel Sipmanb paaituar, at
be enoog tan luate en- Resnltp paa
$50 ailometers afitanb.
Saa furer De msb en- Surtigbeo, Der
n9iten lpoer utrolis. ben imob ben.
5eotst oe Olien faar be at 5iif, iom
be be9jarlis pasisr Op, % be fslser
ligslsoss i itsrre afitanp eftsr Sfibe,
for at opinappe be Sebtreiter, Der
mulispis blir taitet operbpro. Sitter
al Sanoipnlisbeo fan 5usIsns flppe
flsre Duse os maafte enonu lqnaere
uoen at faa 5eritpanb men be ilpper
Opsrorbentlis burtie os opbaaer Inart,
hpor Der finoss 5erfpanb.
Decorah-posten., 1899-11-10
SmaapIuf.

= Sisums gaseri pua Ieit 8atsr
Street er ioIst til 5reo .. Batter,
ION ousreos bar uOsrtasst 6orretnins
gen.
Sngrto Steine rsiits iibIts lles
til Woeeprsr, Snbiuu SerritOrp.
mrs. Suita 9ilbertion reiIte /
asrbaes hiem til Sc Rop, Mtnn.
Riis Gaa SimIs reilte / Sirs
bags tilbage til minneapolis for at
ftuoere RuTit.
ubrmdesr q. i. Smith iom /
Here aGr bar arbeibst for 81. 3. Sors
fen, sr fnttst til Baucpmu, bppr ban
bill beepnoe mso egen 5orretnins.
2ouis 2aripr, ipm bar arbeioet
for autb. gubIifbins SOnIe ION gpa.
trpttsr, bar reiigneret for at pperta9e
en- Stining Inn !SanbsIsreiisnoe for
ct GbicusO 6trma.
We'f Union Os DEBORAH Ipiaer
6opt Ban satfiseIieubagsn.
G. N. o. SuItpnp Tom ioaa till
bdse ira Rerico, bbor ban i ct Bar
Tfaansoer bar idmIet qIunter, gloms
fer pfp. for III 5srbarium.
Ole GitelanS, at militorD
Sotpnibip, Der bar tisbt Sit6cots
gus ! Bsit DEBORAH, Fpttsr / oisIe
Ddse inb | fin nps goIia.
Decorah-posten., 1899-11-10
0ecDrab Dg Smegn.

7en Doe Rcpembtr 1899

<sutut
goletonpsn i DimeIbeit Gpuntp
bar | Ssft pGrst Iuo title, at mango
at 9rlserne life ensang pioIts, bpiIte
Soneiooter be forfielioe Qartisr bar.
be nomineret. 8aIeoosen bar Nib
ra liar, og mango at 6armerue ipues
at BABE bapt BET altfor trdplt mso
Sritarbeioet til at tunnt otltdos /
Salesi. 8etts sjeloer lille minoit for
Oemoiroternes 9eotommenos. De
fiofie Bar Daas blep Der aiCrt bitre
Gnsreb mob Sheriff Gbriiten, % oisie
btoros uben 9piI lite iao tibet til, at
ban blep a~ienbalgt meo tun S66
Stemmers Woioritst, msoens Or.
Boone, Republican, Sanoioat for Sc
eislotursn, bapoe en- Tlaioritst at
1882, @upsrnsr Sham fl en- maios
rttet al 1175. 20. 8. Rorobetm,
Sonbibot for SdsIersr, blep gjeupGIgt
meb 1856 Stsmners Mdioritet. Or,
Sepen bIep odlat til Coroner mso
1853 Stemmtrs Waioritst % Stole
superintendent 6oot babbs lite noeen
Mobtanbibat. S6snd gienpalgtes
til Surpsnor meb 1131 Stsmmcr.
". 3. Ri6olion bIsp oalat til Wsos
lem af 9ooro Of Supsrpiiors fra lite
8iItrift meo en- Raioritet af las
Stemmer. s 3ois 0iftritt bIsp De
mpfrdter r. g. 8oIfeubsrg oulgt
mso en- Raiprittt at 6 Stsmmsr.
Decorah-posten., 1899-11-10

beIpbia 6,11S os Woibinston 2,289.
Domfalosliernes qntaI par forboIcss
bis meeet tibet. SpraeuIe banner bog
Der. Tom a at pente, en- baoerlis
llnotdeelfe, ioet ale 9pens arreiierebe
726 2sseinneere fit i'm bel iortjsnte
Straf.
Decorah-posten., 1899-11-10
2pneert.

Siofts Manoas often eupes en- m.s
get sobt bsisgt SOncert | 2utber GOIs
leees GpmnaititlotaIe df "9aubsr"
meb asfftancs at WiTs Rora SIion
fra Gbicugo. Deb r bel iieloen, at
"9onbsn" bar 3pilet bebre. Mtis
SIions Sung par beors suO noeens
iinbe. Oct bar ben snitemmi9s Tles
ming, of iisIbeu bar mar bapt gnIebs
ming til at bers be Suuss, iom saOes,
beore fprebruest. Mun fan fienne,
at Mifs SIion sr bIspen iaa popular
| gbteugo, bd bun bar ubpitIst ia til
en- aunitusrinpe al aang.
Decorah-posten., 1899-11-10
Stprmbers iorlabt.

RpheOsrne fra ben nOrblise Del of
8aptolonisn fOrpOloer Serir,oo en-
Del uro. st Telegram fra 5of
Sonopn, SaptolOnien, bateret 3pie
Rop., tiger, at be brittle 5rppper ZEN
Decorah-posten., 1899-11-10
Suiamm,en

hpiltcn SnnI dag CT lenot III Sfanoina
ben. Sioraa mootaaes fremoeles % ian
ienoes enten til Secorabs Eolten eler I'll
Slau0irapeu. @ubper, ION puifer at pbe
til bette C,emeo. anmoots pm al inoienoe
i'm Sfj9rp ~lnareit muligt.
Decorah-posten., 1899-11-10
Set er life EN- mn cpSaaeIie. men

Get tr life en- mn SpSageIie, men
ct sammelt, ueItienot Saturn, at gat.
teriO. fan belbreoeS uoen 1ayutua, 90
8uitpr 8. 2ub, 1874 @bie st., On.
buque. Soma, beplouer bette. "@n Wtrs.
2puiie Sbe Der at Sgsn", Itriuer gaIt.
2us. -baube 8atteriot, % ale trUebe,
al Der ineen Reonins a iur beuoe.
Den minbIte snitrenselie trGiteoe beube
/ bsi Grab, % bun tunbe neppe aaa
noele inn Siriot. On Dag, ieg beisqic
ben i~taftels QlOenbe, fog jeg meo en-
Glnite al Or. Yeiers "9urifO" % an.
mooeoe benbe inoftGnbist ON at tasC
ben reaelmasfgt. 3eu brape &out
fulgie nit Raao. Get bar blot tor
lib oereiter. Of bum par iItano til a
san til nit 0ns, en- giitanb al nj apnr'
taller, % bur bar nu iuIoitRnbis gisn,
pluDef Sel6rebeu".
Or. geters @auriio" iGlges oiretit
fiji 5~Urbrnserne eler sjennem 9ptala'
genter. Man benpeHOe iis nltio til Or.
z. GobrHep. ll2-1l4 2. 6oDne Sipe.
Gbicns0, 81.
Decorah-posten., 1899-11-10
Den 90, q SU,ms,r

81 nar .dcordseI opnaUuHsh "a
nen" o. tr N get peltiltreos rneV rss, d,
par lanst oper Dor 5orpentntra pasOt mi.
ieenbe og I'll at arbeloe. 70 es"'' o.
eouiS xuno, Sarlan Soma.
Decorah-posten., 1899-11-10

Vintsrtcrminsn peo Stonsbton
aeaoemp bespnoer 2Ose 0opembcr.
l1b2
Decorah-posten., 1899-11-10
Snofomme SiOraa.
iii be iorulpffebe 5iifercs Gitcrlaote
Hprge.

& Rliielipn, Bprpu, Minn. 49,. 5 500
Dir. & Mrs. 8. 6. Sanion, 9eco.
rab, Die 0alpprion, Slanpreu, 6
GprifIpd, Srttipu, 9. D, Gnore
& 2tnoelien, $pscobel, w Gjuns
berlou. 5erui Slicn % sSillam
2raSer. Guthrie, 81, buer 81,
tilianmeu .................... 500
Simon Sprenieu % @uupel Spbns
ION. @ntbrie. 81. 8 8 9erreto,
Tccora1, buer so Gents 1890. $50
SofI luth. Mteni9beo, Selpioere,
gtinn.. observation-disclosures. 45O
3ecorabsTpiten 10000
Decorah-posten., 1899-11-10
Gn Observation-Disclosures
Eusianc.

Oct rusFite gIab "TupoFt" for
trasr feIsenos ssniuIe Siitorie ON en-
Sonbe, Der / tin gsn BAR auiset for
en- iano Msiter / BEN aunit at brine
Si9ple M.
Den pddgiGIOenoe 8unbs baphe en-
Ore, iom bar mere eno alminosIio
balitnrig og upprrsn, bpprof oens
Serre os Giermuno brpa ben Slut
ming. at ben mddtts pGrs beIot at ben
Snoe. Wanosu par beloiapig life
roubpilo. Gan tOg I'm gibel "a rep
roele 9lobe ub, ION tnoebplot be
truftisiis StriftTtsoer. 8isie gapirs
ftptfer gap ban iaa Srsn at abe. Soor.
lsbes benne 5soe betpm ben / Srsns
Snbre Ioesrenos 9iRpel, meloer Sis
ftOrien life noset nm. men b0db Orsn
ansaar, ioa oeoe ben mart sfter.
Decorah-posten., 1899-11-10
Stor YriSneoiTttelje.

Sfrio til mig eiter Briier, iuoeu SC tlpber
Siletter til Sfaubtnapien. StOre usentliss
@rfuriioner. Sntet Gmoptte al @osue fra
Minneapolis. Glting irit paa Hriieu. a.
9. 9ohnion, 81 &uiblnston gpe. go, Min.
usapo!iS, Yinn. Obs
Decorah-posten., 1899-11-10
griterue flarer iia.

Den iioite S9tnins / bet af @ene.
raj Butler ienbte Telegram, ium
Tiger, at S%snsraIsn | Gitcouri tilfsisr:
"0ette er en- n%siastis 9tfffrift uf Ell
presiecsniursret Telegram. piIer, al
5slssrdmmet par feet os bifalot al
Senerul White eler ct Meolem al
bans Stab, fsr bet forloo oaopImit6.
Ssrfor tor bet furmooss, at 5ele.
srammet ~inbsboIoer Qneipelie al
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-02
Prenumerata wynosi rocznie
" Stanach Zjed. i Kanadzie $500
W Europe (koniecz. naprz6d) $3.50
w a r n k i.

Abonenci op}acajacy W1ARUsA
z do}u, kon1ecznie musz2 p{aclc
900 na jeden rok, rosumle sig
- take "a rok 1899, lubo W tym
roku ola przedp}acicieli czyli p}a~
cacych naprz6d, roczna op}ate
znizylismy ma $1.50.
Kto zjedna nam dw6ch no
1ych abonent6w i .przesle cd
Kazdego ca1oroczny abonament z
CORY, temu przez ca}y rok gazette
ola niego samego ~przese}&c bedzie~
my bezp}atnie.
Kto odbierze zpoczty try gazety'
awazanym jest "a abonenta odpo,
Riedzlalnym "a abonament.
Kto zmieni adres, powinien ma
.ychmiast podac wydawcy W1ARUsA
sw6j nowy adres.
Abonentom, kt6rzy ~wyraznie ME
odm6wia gazety "a posrednictwem
listowego lub innego urzednika
pocztowego, W1ARUs pose}any be-
die dalej. Skoro kto zaprzestanie
odbierac gazette, powinien wpicrw
zap}aci6 jezeli co "a MIA winien.
F;;eniadze "a i ola W1ARUsA ma
ley przese1aG przez pocztowy Tub
expresowy Money Order, Mona
tez pr~zesefaG abonament W dolarach
pspierowych, przez Postal note,
albo W jednocentowych Tub dwucen
towych z1aczkach pocztowych, lecz
jezeli abouament, W taxi sposob
przes4any, W drodze przepadnje Eco
sig W tym kraju bardzo rzadko
zdarza) wydawca W1AEUsA ME
bierze "a to Ia siebie odpowiedzial,
no6ci. Take listy ~najlepiej kazac
na poczcie registrowac DO wtenczas,
urzad pocztowy bierze ma siebie od-
powiedzialnosG, re wraz zawartos-
cia dojd2 na miejsce przeznaczenia.
Wszelkie listy oraz przese}ki pie
niezne do W1ARUsA adrescwaG:
Il. Derdoopski
500 E. 3rd Str.
W1NoNA. Mimi
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-02
ADMIRAL DEWEY powr6clK

ADMIRAL DEWEY powr6clf
do domu do miasta Washington z
przejazdzki, jake odby} po Stanie
Vermont. Do konca tego miesiaca
pozostanie W Westinghouse, poczem
uda sig W podr6z, ably zwiedziec
po}udniowe Stanv. - Komitet zaj-
mujacy sic zbieraniem sk}adek.
ably kupic piekna wile ola admirala,
zebra} iuz dotqd So tvs. dollar6w,
a opr6cz tego r6zni bogaci lud%ie
ofiarowali sig dostarczyc do tego
domu %ca}kowite, . najpiekniejsze
umeblowanie. Admira}owi juz do
reczono deed cd tel will.
INDIANAPOLIS. - Rev. J.
A. Heilburn, m6wiac podczas ka~
zania 0 %potrzebie zaprowadzenla
reform " wiezieniach, wypowiedzia@
zdanie, re ludzie, kt6rzy pierwszy
a dopuscili sic ~przestepstwa - z
wyjatkiem morderc6w ME po~
winui bye karani, ami przewozeni
W wozach patrolowych. Sadly poll
cyjne powinny bye czynne dniem
l noca przesfuchiwac a.
resztant6w ma poczekaniu. Zbrod-
nie stanowia chorobe ludzi. Ia
lrugim razem pose}aG sic powinno
orzestepc6w ma czas nieoggraniczo-
~ do w%iezienia, ktore nalezy u
W ten spos6by azeby stano-
who zak}ad poprawczy; a ME kari
y.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-02

ooln oPOoOO,
MILIONOWY SPADEK.
lynn razem niefkcyjnle, jak sic to
czesto zdarza}o dotad, ale fakty-
c.nie spadl ma pozosta}a rodzine
milionowy spadek pc zmar}ym W
Ameryce S. p. Franciszku Pietru-
siewiczu. Wed}ug doniesienia ga
zety Slew. Zap. S}owo, potwler-
dzopego W konsulacie amerykan~
skim, sprawl tego spadku pred
stawia sic jak nastebuje:
Pred , szesGdziesieciu mniej
wiecei laty szlachcic 2 gubernii
kowienskiej &. p. Franciszek
Pietrusiewicz w~yemigrowa} do
Ameryki po}nocnej, tam wstapl1
do s}uzby wojskowej i "a nlezwy~
k}a swa walecznosc otrzymaf "
nagrode duzy obszar ziemi mad RE
ka Mississippi. W roku l636-tym
Pietrusiewicz zgina} W wojnie "
Meksyku, liczac zaledwie 80 lat
wieku. Opr6cz otrzymanych w{osc'
zmarfy ~pozostawl} pozostawK pc
sobie znaczny kapita}. Emigruj&e
S. d. Pietrusiewicz, pozostawK dzls
juz niezyjacego brata Michafa' pc
zosta1y zy]ace dotychczas cztery
c6rki: Antonina, Franciszka, Mi
chalina l J6zefa i piaty Adam. Syn
sic ozen1}, a cork wysz}y "a MAJ,
tax. re obecnie ma prawo do spad
ku piec rodzin.
wakujacym spadku miliono.
wynn rodzlna S. p. PietrusleWlczs
dowiedzia}a sic z og}oszeh urzedo'
wych dopiero pred czterema laty
i sprawe "a 20 procent cd sunny
wywindykowane] powierzy4a adwo
katowi kowienskiemu p. Domlnl-
kowi Bociarskiemu. Formalnosc1
korespondencya z w}adzami amery'
kanskiemi trwa}y dotychczas.
Masa spadkowa wed}ug otaksc
wanna amerykahskiego ma wyno'
sic kilka milion6w.
spadkobiercy tax olbrzymiego
maiatku zamieszkuja W okolicy
K1ejdan, gubernii kowiehskiej'
naleza do drobnej szlachty, jakle]
dis jeszcz sporo.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-02
KS. BISKUP MESSMER z

KS. BlSh MEOON1h 4
Green Bay, Wis, zajety jest obec'
ME wysylka O,oOC cyrkularzy, o.
pisujacych grunta pd}nocnego i
centralnego Wlsconsinu- Cyrkula~
RE te wysy}a niemieckim katoli~
kom W Ameryce Europe. Spodzie~
wa sig, re wskutek cyrkularzy
tych W nastepnych kilku miesi2~
zach przybedzle do stanu Wis.,
cosin bardzo wieiu imigrant6w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-02
o czenls co wa1nIelsze,
nil r~edagewanie gazety

M CAOA200 w ~ AZ 33&aH#
nil redag6wanie gazety.
Nasz podr6zujacy agent, od-
wiedzajac dzielnych wiarus6w Pc
polskich farmach pod Jamesto wn
i " okolicy Pu}askiego czyli War
szawy Dakotejskiej, n~ajczesciei
podr6zowaf konno, na p~ozyczonym
cd jakiego znanego farmera wierz~
chowcu. w ten spos6b objecha} tie
rozleg}e dw;e osady W trzech ty-
g%odn1ach. Gdyby zas byl agitowal
ma piechote, by1by potrzebowaf
trzech mlesiecy do za}atwienia sic
z ta sama sprawa, albowiem far
merry W tamtejszych stronach,
zw1aszcza pod Jamestown, nlekie-
dy pc Is mil ~mieszkaja jeden cd
druglego.
w srodku miedzy farmami
uprawnemi jeszcze DUE obszary
preryi trzymane So n%leruszone -
przez bogatych spekulant6wJ ME
chcacych rychlej sprzedac swoich
grunt6w, az terazn1ejsze ceny tych~
re sig podwoja.
Wobec z}otej goscinnosci poll
skich farmer6w, agent nasz W tych
trzech tygodniach wYdawa} bardzo
ma{o, ola tego W czasle tym m6gl
sobie od}ozyc, o lie mlarkujemy,
oko{o Is dolark6w jake czysty
sw6I zysk wlasny, przese4ajac, ro-
zumic sig, ~troszeczke wiecej ola
wydawcy naszej gazety. A PREY
tenn ~jeszcze znakomicie sic ubawi},
lax n. D. ma owen warszawskiem
weselu, o kt6rem podalismy "
przesz}ym numerze d}uzsza kore-
spondencya>
Zwiedzanie polskich osad miej~
skich, rozumie sie) jeszcze wiecej
n~astrecza przyjemnoscl, a wiele
mniej jest uciazliwem> jak podr6-
zowanie po farmach.
Me ma to, jak bye podr5zuJa-
Gym agentem Winonskiego VIA
RUsA!
A jednak, lie razy "a posred-
nictwem og{oszenia W naszej gaze.
Gle. personal---very. takiego czegos,
rzadko kiedy odpowiedni handy dat
sic zg}asza. SnaG ma}o kt6ry z ma
szych mfodszych polsk1ch 'zuch6w
W tym kraju czuje sic zdolniejszym
do czego innego, jak n. p. do
1opaty! albo najwyzej "a ba r.
k e epray a pewnie sig tel
boja sfoty i zimna, r6znych niewy~
god i urojonych niebezpleczehstw.
Brat wydawcy W1ARUsA, Teo~
fill Derdowsk1, stanowi pod tym
wzgledem skromny wyjatek, sr6d
tysiecy Observation-Disclosures pee
cuch6w, choc 10 soble szczuplutka
chudzina, kaszubskiemi rybkami
wychowana. Wszelako okolicz-
nosci pozwala}y mu dotad tylko
diva lub try razy do roku, najd}u-
lei ma diva miesiace "a kazdym
razem, wybrac sic W SWAT W in-
teresie naszej gazety; posiadajac
rodzine sw6j w}asny dom i inte~
c W osadzie faDrycznej Mellen,
pod Ashland, onych take dopilno-
wac must. w biezacej pore pewnie
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-02

najwiekszym agentem rrselks1r'utujar
Gym Zwiazku, lecz j niezaleznych..
tel juz historyczuej osnowie
odpowiemy RozentalczYkowi s}o-
wami v%eritatls.
/. Jezeli KS. Arcybiskup
Feehan przyja} urzad (?!) ,.kape-
| a." O czem nieboszczyk do
brze wiedzia}, czemu owych 8
fundator6w, wymienionych przcz
Rozentalczyka, ME postal do arcy-
biskupa-kapelana. zadaj4c cd niego
wytfomaczenia potrzeby p%foreste-
row" W kosciele katolickim, a
szczeg6lnie W parafi nieboszczyka?
2. Gdzje foresterzy sig mic
dry Polakami chicagoskimi mai
buiniej zakorzenili ma poczatKu,
jezeli ME W paraii 8 pa k t 8 W:
- Kto rozbif polskie towarzystwa:
8. Historya Trolley, kt6ra
wzmocni4a Fundamental zwiazku
historya swieceh ,,biskopa" 10
z}owskiego a in is
s a m, a potem wyrobienie mt
f a c t t G m W Chicago b e z
e g z a NJ i n u, So r6wnlez dowo'
damn fundatoris non directi sed
%indirecti, co gorsza.