Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-12
10.
Die m f +.

SieSeimfe1f.
Sod INNER lag ga Sprtune" por
Inter nno ipartete auf cine p~oa5dblige
8emannung.
uWlit Der Insabl Matrpi EN-, bic i9
iebt auiammen babe, tDnnte ib es paz
gen." murmelte Der &apitdn, inbem er
perDrteBli9 auf Dem 9eroed binz unb
beri9ritt. rpenn i9 muir einen guten
Steuermann bdtte!"
uno lauter fubr Der Seemann fort:
u8Onnte i9 nur bieien Seuti9en
finben, Der f9eint aber audi i9pn -"
rWenn sic mid meinen, ba bin i9,"
1a9te Senbri6s, reipettpou auf ben
SapitGn outretenb.
rWfann, Sic fpmmen pie eerufen!"
rief bieier, inbem er SenDri9s unb
Intpn berSli9 bic !Sanb I6iittelte.
nWo mart ibr bic 3eit iiber?"
nSn ben @oIbfelbern."
limb -. 2"
rGinen 4usenblid reid sepeien,
nun aber ipieber blutarm. Sn San
Srancisfo bDrte i9, baB Sic einen
Steuermann nDtbig bdtten unb -.
Isle ipolen mein Steuermann
iein9"
r@erne."
uSer bic Sanb, bic Sa6e 1T in Orb
nung. llnb unier iunger Srsunb min
als lei4ter Matrpie fabren9 Den babe
ib audi nOtbig; i9 fam bon NIen ge=
brau6en. IlIo abgemaht. Seute
Mittug fpeiit ibr nit mir, uno moraen
berlaHen mir bieies Satunsneft. Die
Ibeoer mD9en fd9en, mas lie pplIen,
ib gebe ni6t me6r bierber. -
Die &eife tpar gIiidli6 unb aneez
nebm. Sn Brett nabmen tie ber5li9en
Ibi9ieb BON Dem &apitdn unb fubren
NIT ndditer 9elegenbeit na9 Sams
burg.
Sprt mar ibr eriter Gang gu benz
&aufmann, benz Gbeber Der r9uten
9pffnune." @te itaunte Der quite
Mann, als Die beibsn lGnsIt tobt Sc
faaten 10 plDBli9 bereineeI9neit faz
men. Sieie p%ernabmen nun audi, bab
tire Brief aus San Srancisto bic Seis
matb nidt errei9t batten.
rSbr S9iff partet auf ieinen Sea-
pitdn," id9te Der 3aufmdnn gum
S9luB, inbsm er !Senbri4s bic Sunb
briidte.
limb bu eebit als @teuermannsz
lebrlins NIT" penbete er f9 bann gu
4nton.
.Sebr pobl, msin Serr. Sd sebe
nit &apitGn 9enbri9s, ppbin iein
S9iff audi fteuert."
r3uerit aber made, bab bu beimz
fommit, benin beine gltern BADEN Srot
n0tbig."
Clinton BEETLE ii9 benin audi naa
MOgli4teit unb lanste an bemielben
Ibenb nod in ieiner 8ateritapt IAN.
Wie tlopfte fein SerS, als er bur9 bic
poblbetannten Straben i6ritt unb ii9
benz tbeueren Glternbauie ndberte.
Oprt a%u9etommen, fonnte er ii9 nidt
periasen erit NAL bic Nafe gegen bic
Seniteri9eibe 81 briiden unb in bas
bebasli9e WpbnSimmer gu f9auen.
Sa fab lie, bus liebe Miitterlein!
Wte blei9 mar tie uno fpie perpeint ia
ben tbre @usen aus! Sa iaB AUDI iein
Batter, grau eetporoen ppr Der Belt!
@ana leife Dffnete Nnton bic Sausz
tbiire unb f4li4 auf ben 3eben bins
elm.
rGs iinb nun fait atpei Sabre, bab
unier lieber Sunge uns perlaHen fat,
8ater!!" iast eben bic Mutter nit t6rGz
neneritidter Stimme.
Dem guten Munne pirb es aana
rpei4 ums 6era, unb 6eimli9 mub er
ii9 bic @ugen piI9en.
rWenn i1 i'm nlr nod einmal Dor
meinen Sooe fe6en t0nnte."
rMutter!" ruff es ba, unb ibr
Wuni9 lit in grfiiQuns sesansen, =
lie liest in ben Nrmen hires pieberses
funbenen Sobnes. Batter Sreubers
fpeiB ni4t. oh er tpa4t pber trGumt,
aber ais audi bic Heibe an i'm tommt,
bon Inton umarmt gu perben, laft
unb peint er gu glei6er 3eit.
Sier 1T uniere @ei9i9te eigentli9
gu gnbe. nIber," 10 bore i9 man9en
fragen, lift Inton II babeim geblies
ben ober nit Senbri4s pieber our See
s%eeangen9"
Wenn ibr bur9 bas StGbt9en u.
%tpanbelt, 10 fdqt eud auf benz Marft
elm f90nes Saus in's Quse, unb iiber
Der Sbiire, auf einem fupfernen Sea
mentdfelden left ibr: rQntpn Sreuz
9era, eepeiener SeetapitGn."
&linselt rubis on. Der alte Mann
tpirb eud piel ersdblen bon ieinen Heiz
len, aber am liebiten aus ben Saaen
ieiner Sugenb, bon ieinen Mbenteuern
rSm 9olblanbe."