La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-10-26
Al Honorable %Avuntamiento,

En- ell e%iercicio de mi cargo de m6dico Ins.
pector de Sandal Municipal de esta ciudad, he
tenido OCCASION repetidas veces de observar las
pesimas condolences en- que wien la mayor par
te de las classes pobres, que son aquf, como en-
toda la 1sla, las mas numerosas.
Debido al aumento de poblaci6n y al desa'
rrollo del comercio, han lido esoaseando y Gu
oareciendose cada dia las casas de mayor capa-
cidad y ventilaci6n, y los vecinos pobres Sc han
visto en- la necesidad de reducir gr%adualmente
sus viviendas, hasta llegar & un graio que con-
sidero de peligro para ell porvenir de esas des-
graciadas familias y una amenaza constante pa
"a la salud publica.
va no solo wien en- la humedad de los pa
tios y zsguanes y hasta en- subterraneos priva-
dos de toda ventilaci6n, sine que SO u~tilizan
para viviendas las covachas y mechinales mas
inmundos, sin aire, sin luz, sin limpieza posi-
BILE, en- donde esas pobres gentes SO entumecen,
sc envenenan, &c asfxian lentamente, sin la SUI
foiente renovation de aire; faltos de oxfgeno,
de luz, de espacio para mover siqulera sus
musculos en- toda gu extension y libertad. iTal
es ell hacinamiento en- que viven y la despropor'
ci6n lastimosa del espacio de que dispouen y
del numero de personals que en- Ell Sc estlran y
confunden!
No es nuevo, por desgracia, ell NAL & que
me refero. y no habra en- Puerto Rico muchas
personals que 10 ignoren; pero mi conoienoia de
m6dioo y Ell cumplimiento del cargo que de-
sempeno me obligan & denunciar ests falta con-
ira la hygiene y la humsnidad. De ella no tie.
nen la culpa los pobres. Por esas mfseras po-
cilgas en- que sc enferman y aniquilan suelen
pagan m~ensualmente precios hasta crecidos, en-
relaci6n con el tipo corriente de los salaries.
FL NAL viene de Ia densidad enorme de esta
poblaci6n, dentro de 10 que fu6 hssta hace POGO
recinto amurallado de Ia Capital.
FL comercio y Ia industris Sc van apode-
| rando caQs dia de mayor nunero de casas; la
emigration norteamericana auments, y ha de
ser cads dia mayor, sobre TODD en- los meses de
i~nvierno; hay cada dia mayor demanda de ca
! sas, Y este agrsva mas aun Ia situaci6n de los
inquilinos pobres, y compromise So salad y la
| de la ciudad entera.
Ell remedio mas Immediate J efcaz esta en-
| ell ensanohe y en- la urbanizacion regular de los
barrios de Puerta de TERRA y Santuroe. Hay
que ~solicitar del Gobierno, con toda premura
que file ell finite de los terrenos que han de
destinarse s las servidumbres militares en- ell
primero de dichos barrios, poner seguidamente
& IA venta los solares restantes, despues de he
cha la designation de los que han de servir pa
"a barbados de obreros y fjar plazos no muy
extensos para Ia edifcaci6n de los solares va
eantes de propiedad particular en- los citados
barrios dc Puerta de TERRA y Santurce.
81 la condioi6n de barrioa que hoy tienen,
fuese un obstaoulo para dictsr esta disposition,
decl&rense Ciudad ambos ~caserfos, como 90 ha
declaraco eli de 10 Marina, y defense reglas ge'
nersles de urbsnizsci6n que permitan reguls-
rizar lac viviendas y garantir en- TODD 10 posi-
bio Ia salud pdblios.
No pueden encontrsr oposici6n estas me
didae, tratandose de I'm objeto tan humanitario
y de IN intez9s come 90 81 de 10 hygiene de laa
oiudadss; , el Ayuntsmiento que ha dotado de