Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-06-15
pie rnfaf6e Sraii.

uDItppubNh SoSt0fhlNA1SN" N'S s'Nfs'
ben Gru1tedrten erfiillt, i'm Roroen
in zines lanssn Winters siiiser &dlts
fdIummernb, i'm Siiben zines etpigsu
Griiblings senisbt. 10 1T aud Der Gbas
ratter Der 8ebDlterung, bic es beipchnt.
@ilbe 2sibenI9ait unb bere4nenbe
9dlts, tpeides @efiibl unb 9Grte, bic
bis sur SrdIIamteit gebt, bobe 8epss=
Ii9teit bes Settles unb triiber
@tumpfiinn sinen ii9 in Der ruiiiiden
@oItsieels Su elmer ieltiamsnMiihuns.
limb basielbe @eprGse trGst Der
5rauentppus bieIes 9anbss. Wenn
mir uns pereessnpGrtieen, pelden
Danblunsen bic GuIiin in ibrer gntz
fpidelung unterpprfen mar, fuie lie,
allmGbli9 aus Der @bgeI9loHenbeit
Der SrauengemGder erl0f, felt ben
3eiten 8dtbarinas perbdltnibmabig
f9nea bic ibr nod eisene cruIe llncul>
tur nit frana0iifdem Sirnib iiber<
tiin6te, Inn in unIerem Sabrbunbert
iGblines gu bem 2i9te europdiider
9eiItesbilbung su ertpa9en, 10 iperben
mir ibr pabres Weien be9reifen. Wir
t0nnen bann ,beriteben, baB iie nit
ibrsm beiBen, fIatpii9en SerSen bic
fDItli6iten Sitter Der Meni9beit na6
70 langem gntbebren nur beito bOber
f9Gben unb nit ibrer unberiibrten
Stride, ibrer nod unpsrbrau9ten
Sbattraft iib beito eifriser in Wifen>
fhaften unb 8iinite pertiefen muBte.
Darum sdbrt es unb rest es iih in Der
sebilbeten ruffii6en Srauentpelt, dls
pb man nahbolen mDtte, mas in
Sabrbunberten periGumt parb.
5reiIi9 iIt bic Some Der 4uffId=
rung Der alIgsmeinen Sbesenertpeitez
rung bisber nur elmer Minbersabl dufz
geeangsn. Die 5rau bes Muidits
lebt als bloBes 4rbeitstbier in ftlapiz
i9er llnteriperfuns unb bsiiBt iogar
nur buntle 3eligipnsbegriffe, bic ii9
in rein duberliden llebungen betbGtiz
gen. Ri9t piel beFer iiebt es in bem
fleinen Mittelitanbe aus. 9lu6 bort
Diel 2lberslaube, itumpfe llntpifenbeit,
beren buntle SiiIle bic nod f6Iums
mernbe SntelIisens bebedt. Die @ez
geniGbe bes rufiii9en 8oltstbums tres
ten in pieien S9i9ten fpisbsr sreG berz
ppr. 8alb finben mir Srauen BON
unseipObnlider 8iibristeit, bulb an>
bere, bic trGge faum ben notbpenbisz
item ipirtbf6aftli9en 9lrbsiten gsredt
peroen. llno bOber binauf treffen mir
aud grf9einun9en, bic uns eisenz
tbiimlib beriibren. Dsl9 betanntsr
SDpus 1T ni9t bic Satin bes I9neu
5u Reidtbum gelangten &dufmannes,
beren Saseipert i'm Sbsstrintsn, i'm
9lusI9elten ber Sienitbotsn unb i'm
gelesentli9en 8eten Dor ben Seiligen@
bilbern beitebt, unb bic @attin bes
Sfficiers. tpelbe mi. ben MGnnern Inn
bic Wette raudt unb ibre HG9te benz
&drtenIpiel fpibmet. Sft feline Spur
bier bon sinem 8eipubtiein auferlegter
pfIi9tsn., 9e5ublts 2lrbsitstrGfte Bee
torgen bas SausipeIen unb bic Pflese
Der &inber. 0ob bart bdneben, oft
in berielbsn 5amilie, siebt es 5rausn.
bic iid Doll rseer WiBbesierOe iiber
geiitise Snterefen Su unterribten
tradten unb ibren &inbsrn cine porz
treffIi9e grSiebung ssbsn. Sm bsut<
fden Slime ipirtbI9aftli9 1T bic Ruf>
i'm ipeber aus Reigung nod aus Rotbz
ipenbisteit. Die, abseIsben BON
petersburg, bilIisere aebsnsfiibrung
ma9t eine dngeftrengte Mitarbsit Der
Jrau am bdusli6sn Serbe ni6t erfors
berIi9. 9tus bieiem @runbe sebribt
es ibr ni9t an 3sit, Inn ibre &ennts
mile gu eripeitern unb cine rsge Sc
feaisteit gu pflegen, beren 9rDbter
Reis cine ben gusldnbsr iebr anmuz
tbenbe 3punsloiisteit 1T. Sic ppli>
tiiirt, muiicirt, epnperiirt nit mebr
poer tpeniser gorrettbeit in peridiebez
men Spraden unb reift, iofern ss ibr
ibre Wtittel seitatteu, alIiGbrIi1 in bas
&uslanb. 0as fh0ne 5rantrei6 lit
unb bIeibt itets ibrer beiBen 8iini6e
3iel; feline Spra9e lsrnt iie oft I9pn
Dor Der beimatbli6en, feline Weoben
trdgt iie nit bemielben Gbic ipie bic
Pariierin, unb feline Sitten, feline Qnz
f9auungen iinb na9 man9sr Ri9tung
bic ibrigen. Inter bem peritorbenen
3aren bat man besonnen, ben &inbern
bieIfa9 cine itreng ruIiiI6e @raiebuna
gu eeben unb bic S69ter auf bic re6t
Siidtises leiitenbsn ruIIiI9sn @bmnaz
fen 0u f6iden. So1 lperoen baneben
INNER nod Stpei bis brei frembe Spraz
6en gelebrt. 90 ausssriiitst, tritt
beute bds rufiii6e MGb9en Der bDbes
rem 9sieaIdaftsi6i9ten nit einem
biibiden SdaBe poTitipsr 8enntniFe
in bas 2eben. Die Raipstdt unb bolbe
Sdii9ternbeit Der iunsen 9sutiden
iinb ibm meilt fremb. @s beIibt einen
unseipDbnliden Sharfblid fir bic
romplicirteIten @erbGltniiIe Der Welt
nnO Elm fart uusseprdstss 8spuBts
fein. grforbert es bic Hotbpsnbigs
feit, bab es fir iih felbit iorst, 70 be-
reitet es Iif nit gnergie fir ben
Rampf um's 8aIein por. Man bat
gseenlpGrtis ben Srauen in RuBlanb
perI6iebene neue 8erufsdrten erDffnet,
in benen iie ii9 burdaus bepdbren.
gs lit bsipunbernspertb, ipie lie ibr i'm
9runOe auf 9ebsnsfreube seri9tstes
gatureu au siigsln periteben, um ii6