Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-07-25
0ibeI oocr @trhc.


Wem iolIen mir glauben fdenfen?
Mls Gbriitus feline @poitel aus
tanote, I'm 1ein Gpangelium su pers
breiten, fpra6 er nidt gu ibnen: @ebet
bin unb berbreitet bic 8ibel, fonbern:
@ebet bin unb lebret. Se5us Gbritus
bat feinen Npoiteln fein einaiaes Bud
ia ni4t einmal etne sef9riebene Belle
b%interlaHen. Die III. S6rift bat al1o
feline amtli9e 8ebeutuns, unb ba lie
bas ielber Iaet, biirfen mir es slauben.
sic fpurbe bon ibren 8erfafern ni6t
ais 8laubensquelle beSeidnet. OieIe
iasen iosar ausbriidlid. baB nibre
Bidder niht MIes entbalten, mas Sc
'fus setban unb %selebret". limb Der bl.
paulus beduftrast ben III. Simptbeus
nidt bic 8ibel gu perbreiten. ipnbern
befieblt: nWas 9u gebOrt bait bon mir
unter pielen 3unsen, bas pertraue
treuen Menihen an, ipel4e taugli4
iinb, Inbere an lebren." Wenn bic III.
S9rift bic Nuene bes 8%laubens mare,
no tpar benin Der 8laube beppr bic
Gpangelium gef6rieben paren9 Wie
fonnten bic gpoftsl i'm perbretten, be-
Dor es cine 8ibel CAB? Wie fpnnten bic
beibnii6en @Dlfer ben @lauben erlanz
tonnten9 Wie fonnten bic MenI9en
gum @laube ~gelansen bepor' BITE 8u6>
bruderei erfunben mar, benin geifriez
bene Bidder ~foitetsn bamals 10 piele
Sbaler als iebt 8rpiden, pie Der pros
teitantiide Sbeolose 9snsitenbers ein>
geitebt9
8iele porurtbeilsfreie pr~oteftanten
BADEN baber ielbit 5useitanpen, bab bic
Neligion Seiu Gbriiti niat auf Der
8ibel beruben tonne.
Semler f9reibt: rMan etbt nur
einen 8epeis BON feiner llnpiHenbeit
in Der @eididte, penn man bic Drift
li4e &eligion nit Der 8ibel Dertps9s
ielt; als oh es, beppr bic 9ibel mar,
feline Gbriiten seseben bate. Dor benz
Dierten Sabrbunhert mar an elm pou=
itdnbises neues Seitament nidt gu
benten, unb bod bat mar fortpGbrenb
treue Singer Seiu seieben."
l1nb 2efiins i6reibt: bic sanse Rez
lisipn Seiu Gbrifti mar bersits i'm
8anse, ebe Elm gpanseliit ihrieb. Das
n@uter Infer" purbe sebetet, ebe es i'm
gpanselium bes III. Mattbdus gu leien
mar -. Wie bebauere ib eu1 arme
Seelen in jenen 9dnbsrn, in beren
Spra9e es mod feline 8ibsl sibt, pber
bic ibr nod niht leien fDnnt. Sbr
slaubt Gbriiten gu fein, neil ibr ses
tauft ieio. llnsliidlt6s! Sort ibr ni6t,
mas iie eu6 iagen: DAB has 2~eIentDns
men ebenio notbpenbis 1T aur Seliss
felt ais bas @etauftiein? 8eIebt bic
8tbel lei bic QueQe UNI eres @laubens,
tper biirst uns bafir, bab iie bon ben
@poiteln bertomme, bab iie pom Settle
9pttes einsegeben, bab bic peri9iebes
men ueberiebunsen bis in unisre 3eii
senau unb edit ieieng
Nrr bic Stride fann bieie ssraae be-
antporten. Wer Der Stride feinen
@lauben ihentt. tam ii9 ni6t auf bic
8ibel perlaHen. Die fatbolii6e Stride
bat bic 9ibel 1900 Sabre lang i'm 8es
iib gebabt unb ibren Sim ben 8oltern
ertldrt. 8pn ibr baben bic proteitans
ten bic 8ibel eenommen, benn ipnit,
mas piibten mir bapon9 fragt 2utber.
sic perlaHen iid alfo auf bic fatbplis
f6e Stride, bab iie bic 8ibel unpers
fdli6t bis auf lire 3eit bspabrt babe.
9enno9 bebdupteten bic &eformatoe
rem, bic papittir4e lei elm speites 8ae
bel, Der lebenbige @nti9riIt H.. I. 10.
Wie tann ba elm proteitant 8~ertrauen
auf bic 8ibel ieBen, Die aus iol9sn
9dnben tommt9
9as @runb=0 Dogma bes protefane
tismus bGnst alfo, pie Sapib Straub
5ugeitebt, eerabeau in Der 2uft. ,Wenn
bas 3eusnib Der Stride ni6ts mebr
gilt, fragt er, tporauf ion man benn
ieinen @lauben an bic FL. S9rift
bduen2"
Sou pielleidt bas @efiibl Der
Wabrbeit ober bic innere Stimme bes
bl. Settles ieben proteitdnten bon Der
@6tbeit Der 8ibel iib"-seueen9 Oaau
meint 0apib StrauB gan3 treffenb:
nSiermit lit benz pilbelten 1anatiss
mus bes GinSelnen Sbiir unb Sbor ges
Dffnet, unb ibm bic lebte GntI6eibuna
anbeimseseben." Ser prote5tant Neis
mdrus meint: r0asielbe innere 3eug=
nib, peldes Der gbriit fir bic 8ibel au
pernebmen glaubt, bas slaubt ber
Siirte fir ieinen aoran gu berneb>
men," llnb Der proteftantii9e Sbeos
loge Mi4aelis betennt, rin ieinem 3es
ben nod niemals Elm iol9es 3eu9nit
bes bl. Settles pernommen gu baben."
Gs lit alio tein Wunber, bab Die 8is
bel, abseriHen bon ibrer Quelle, be,
Stride, obne @ufii6t unb Muslesuns,
Der freien 5ori9ung iiberlaHen, biz
Quelle aller Setten, Der Summelpla
enolo1er Streitigfeiten gefporben lit,
2utber fling bamit an, einselnss gu
itrei4en, @nbere iebten bas Wsrt fort,
unb BIS bic 5ibel berabtam gu Oapib
StrauB, blieb ni6ts mebr iibrig als
Der mGinbano". Sbre fdmmtliden
Bidder perben als sDttli9e Sffenbaz
runs seldusnet.
Sie 8ibel alein fam ben @lauben
tpeber unter ben Seiben perbreiten nod
unter ben proteftanten erbalten. 0as
benefit Die Jru4tloiisteit bes prote.
Pantheon Miiiipnsneisns unb be,
0erfan bes @laubens in alien ben pros