Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-02-28
6leiiingerptlle, Wis.,
81. Seb. 1899.

y. Seb. 1899.
2ieber Sreunb 9onner!
Im II. Seb. itarb in 2omtru, Wis.,
Serr Rifolaus Bernard i'm Otter bon
etfpas iber IA Sabren. Sn !5errn
Bernard lit Elm alter I%nIiepler bon
Dodge Gountp, Wis., oabingei9ieoen.
Gr puroe geboren an %. Sept. 1924,
gu Staotbrebimus, Canton Hemi6,
a%urembure. SIN Sabre 1S47 fam er
nit Isinen Gltern na6 Mmeritd unb
lieb iih in Der Hdbe Don Sbereia in
Dodge gountp, Wis. i'm urpaloe ME-
Der. Sm Sabre 1850 perbeiratbete er
ii6 nit Waria 8ittineer bon 8uBborf
bel Rennis on Der Moiel. Webrere
4inoer iinb aus bieier Gbe berporeez
gauseu ipelhe aber ale big auf cine
So6ter, benz Batter i'm Sobe pprdngin=
gen. Wie ale eriten Q~nIieoler bate er
barte StrapaBen mitgema6t, aber
burh 4rbeitiamfeit, SparIamteit unb
Hehtf6aIfenbeit bat Ell ii6 emporgearz
beitet gum Woblitanoe, 10 oaB er feline
alien Gage in Rube perleben tonnte
uno feline Sinterbliebsren in finan5ieG
beiten 8erhGltnifen Suriidlafen tDnz
men.
Bernard pN Elm trsuer, braper 2az
t6olit, unb 2uremburser BON e9tem
Shrot uno 8orn, Elm offener gbaraf=
ter, Der 5u jeber 3eit eintrat fir bic
Gelisipn ieiner Batter, bic linn pas
SbeuerIte mar auf grDen. Ha1 benz
2poe Ietner jiiusften Sp6ter, 5rau
&atbarina Sauier, lteb er iih nit Ieiner
Satin neben Der Ct. Marienz&irds
81 Gomira nieoer, mo er, Dfters seItdrtt
nit Den bi. Satramenteu, am II. Seb.
INN 910 llbr Moreens in 8egentpart
ieiues geiitliden Reffen, &ep. g. Ser
narb, ielig i'm Serrn snti6lafen lit.
Wie isbr Titolaus Bernard beliebt
fpar, Seists bas 8eerdbnib. Bon Nab
uno Sern fparen bic getannten berbei=
eeeilt Inn ibrem alten Sreunpe unp 9es
tanntsn bic lsBte gbre gu erpeiIen.
glte bate 2pmira Elm Ioldss SsgrGb>
nib eeie1sn; Die Stride tonnte bic
MsnI6en niat faHsn.
Rep. G.. Bernard, Yfarrer Der Sc
meinbe unp Reffe bes 9erItorbenen,
belt pas fsierli6e Sobtenamt unter
@IiiitenS oss Rep. g. 8. Welbes BON
S6lsifinserpils, Wts., (au6 bon
Stabtbreeimus) ais Statpn unp Hep.
Groff bon Sbereia als Suboiaton unb
Ssp. Mar S6mitt bon 4ibforo ais
Geremoniar.
4uf Dem Sir9bofe BON Sbereid, no
feline @ltern uno feline 8inoer ruben,
puroe bic 2ei6e oes Serru Hifolaus
Bernard beiseIest. lR0ss CT ruben iii
Sriepen. t. t.
Siour ill Sa.. 81. Seb. 80.
Wertber Serr 9onnerl
Infer SSreuno unb 2dnbsmann,
Watbias Sob, Der am z. Sanuur bon
Siour GitD alIbier mad Der alien Seiz
matb 2uIemburg abre,Ite, fam lppblbes
balten am Samstd9, ben 1S. Sebruar,
mieper bier an. @r lam oerabe sur
re6ten 3eit bier an, oenn fetn Sobn
Matbias liest i6per traut nit Gum
senaGntaiinoung gu Bette, lit absr auf
Der Se1erung.
Ssrr Matbias Sob IoIte erit Gnbe
MGro Suriid tommen, lit alfo eineu
Monat friiber auriideetpmmen. 8iels
lsi6t Iinp Die Sartoffelu ni6t 70 felt
qebraten Da briiben oest p'Sam net eIu
quit posr emf as Dat, WtGtt9
glber nihts fir UNCUT. M. g.
SIN Afternoon 26 Sabren Iturb
in Detroit, Wi6., Serr Ritplaus Sanz
Iel, Elm poblbetannter iunger 2anoSs
mann an ben Solgen elmer burcb
9linpbarme GntSiinpung berporaerufes
men operation. Sert Saniel mar Elm
ftrsbIamsr, fleibiser uno ebrli6er
Mann, Der pur9 isin Esitsres Semps=
rament unb Iein beiheiosnes uno lie
bsnspiiroiaes Beien ii4 pisle 5reunoe
eriporben bate. Der Yeritorbsns mar
in aiinEis seboreu, no feline @ltsrn
isst nod leben. una lpGnbsrts Dor s