Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-03
DaS 9erS III bic 9plen !?
So9n YuG miro Rfetnfant.
Sic ron ibm ein9ebrofte @cid,ie1tc
tn Siio,Mfrifa fpmmt linn jebt
Mnbeimlicb npr.

Sffenbar fat ibm bic ungeabnt ral4s
MobiliIirung Der Boeren 4rmss
gu Denfen gegeben. - SIN Salie
zines bulbigen Nusbruhss BON
6einbIelIgfeiten tperhsn li9 Die
britilhsn 5ruppen in 9fatal in
isbr pretdrer Gage befinoen. -
Wlangel an 5uperldIligen Na6rid=
ten. - Oie auf bsuts anbsraumte
Sibune hes britiI6sn aabinsts
peri6obsn.
2onbon,2. Sftpber. - Die an
gstiinoiste 4bliht bss briti19en &a=
binsts. morgen cine Sibung ab5ubalz
ten, i4eint in Wsoererpdsuns gs5oz
gen tporben gu iein, uno bic 8erlammz
lung bdnst, tpie jebt psrlautst, BON ben
pe:teren gntpideluneen i'm Sransz
paul ub. 9lu9 nas Sa-um fir Den
3uiammentritt oes britiiden Yarla=
ments 1T no9 ni9t Osfinitip fstsez
ltsat, ooa erlpartet man, pab Der 19,
Sttober oufiir ausgelpdblt tperDsn
niro. aOnisin 8ictoria nirb in ben
ndaltm 5asen si,re gsbsims Hatbspsrz
1ammiung in galmoral abbalten, in
tpsldsr bic no:btpsnpise prot!umaton
unter5ei6nst tpsroen tpiro.
2lus osm Sranspaal lieqt beu.e
Wormlttag ni9ts Neuss BON 8eosu=
tung Dor, uno bic aarebeit BON Mahz
ri6tn aus Siibafrifa psranlabt biz
Vermut6uag. baB bic 5etssrapbsnz
Ordbte an oielen puntten DurhI9nitz
ten ipuroen, Obsr paB sine psri 6drfts
eenlur singsfiibrt lporoen 1T. cSeosns
fdls IT bic Qbipeienbsit bon Ia6ria=
ten tein sutes 3si6en, Defrn pss1n Die
gosren nod irgenotpie an @rbaltuno
bes 5riepens Dd6ten, 10 bdtten lis jez
snfaus lrseno eine 2lnttpor.t, tpenn
au9 nur eins auf 9era0gsrurg berep=
nsis, auf bic Iebts Nots 8roBbritan=
MEMS geldidt. 0as Gsriiht, Dab bic
erlts 8laiIe Der britiI9sn Qlrnlee Aez
1eros gu ben Waffen bsrufen lporoea
1T 0lebe tpeitsr unten! - 81. B. 81
miro jeBt ols eine Grfinoung srtldrt.
5hat1a4e lit in'behetl, baB girfuIars,
Ipelhe auf amtlidss Papisr asorud:
iparsn, an bic Mhtolieber esI6idt tpurz
oen~ Wean bebauptet, bic G!rfuiare
1elsn Jdli9un9en setpsien unb bic go
l'5si benlibs Iid, bic a6isnoer gu emf
oedsn.
gine beute in 2onooner gldttsrn
er1hianete 4mpnce fiinoiat bic Sroas
niiation zines aus ,@sntlemen" bette
benoem 0plpntGr aapaGsr;ecpe2a
na6 Dem Wluiter Der HooIepeltTdsn
yHau9rsiter" gum 0ienjts in @iioz
9lfrita an.
Oepel9sn aus bsr &apitaot meloen,
man ertpdrte bort ben ipFortisen 9lbz
bru9 Der oiplomatiI9sn geaiebunqen
5lpilhen England uno Sranspaal.
Sin Grtraoug fou bsrsits abaeIhidt
lporosn iein, I'm GonDngbam Greene,
ben britildsn biplomatil 9en 8ertr t.r
in pretoria, unO ieinsn Stab bon bort
ab5ubolete. Der 9lssnt Der vslNociir=
ten prehe" in Pretoria erfldrt ieoot
oisie gnsabe fir unbssriinbst unb BE-
1auptst, 2l1ss lei ruhig in prstoria,
Sn Der &opitaot munfelt man auf
odpon, oaB Die goeren 2aings Net BE-
reits bsiebt bdtten.
aritif6e Sage ber Brit
tti9en Sruppen.
Die in GnsIano porbsrrl6eroe 9ln=
llht 1T jsbt, bab bic Gage Der britt
it1en Sruppen an osr 8renae BON
Sranspaal in 5olge Der 2anoIamfeit
Der getoroerung bon 8ertGrtunoen
eins iebr tritiIhe eetpproen lit, uno
oaB bic gngldnosr li9 bei'm glus6rud
Der 5slnoielisteiten uuf etlife as'
pfefferte NIeoerlagea gsfabt MAIDEN
mullen. Die MobiliIirung Der Srans=
nadl Sruppen ging ls6r raid uno
erfolsreid BON Itatten. Gin arobe,
She'll Der mpilitdrpflidtissn 8oeren
partste ni4t einmal auf offi3ieas Out
foroerung, iorubern elite i6on porber
ouf eigsne 5auIt CUR SABINE. O;e
Stimmue,g in Der 8peren Nrmee
ptro uls cine bD9it 5uperlidtlihe aez
idilpert. Man fddbt, oab audi Der
Orawe : Sreiitaat iebt i6on 1000
Mann ialagfsrtig an Der Grsn5e its=
ben bat.
gsrI dte ii6ereine arieqsz
Mnleibe.
9luf elmer 2onbpner Gffeftenb0rie
trat beute in Jolss bes @erii6ts, bah
bic 2esierung i'm 8egriFfe lei, Gonz
Tols i'm 8etrase BON 20 Bis Is Nailz
lionen pfunb STIRLING ou emittiren,
Elm betrdatlider aursridganq elm.
Die geamten bes &riessninilferiums
tpeisern fi4, bos 9eriidt y, beiidti>
gen ober gu bementirsn. = @oeben
pirb ansetiinbist, baB General Sir
Heopers gu[1er, tpel9er ben O6erbez
febl iiber bic britt den Sruppen in
@ibafrita fiibren foG, am nddltsn
Jreitaa pber @amitag na9 &apituot
abrsiien pirb.
Cine foeben perDTfsntlidte Oepe|he
aus Gborlsstopn, Nata(, melbet, baB
80 Mann Der Mrtillerie bes Oraniez
Jreiitaates NIT feds @eT6iibm gu
@pltsruit i'm Sranspaal, bi6f an Der
@rsnae bon Natal, anesfommsn iinb.
Jait ale 8eipobner baben 9olfsruIt
unb Gbarlsstopn berlaHsn. General
Soubert 1T gu @oltsruIt ansetommsn.
Qtus 9urbon. g2atal, pirb esnsl=
bet, bab ale gabn5iise aus Natal "a
@tunoen perIpdtet eintreffen, ba our
3eit aae @4iensnitrdnss bur9 bisMi>
litdr5iige Der goeren in Nnipru6 gez
nommen finb. 8iele speirere sSliidtz
linse aus 5rmspaal fnb in Ourbun
eindetrpffen INN heidhmprpn Sih iihpr