Illinois Staats-zeitung., 1899-09-20
Sie SeMtI6e Nci6S Geetuarte III
G01nbmrQ.

SYWWtUWC9~
Die beut19e @eeparte in 6anburJ, Die
in einigen Mpnuten bus Subildum i6res
25idbrigen 8efte6ens als &e:4sanitait
feiern fdnn, bat in biefem Sahc tpieoer
etne @rtpetterung erfa6ren, inoem bic I'M
Sabre 1892 eeI6affene Mrbeitsgruppe fir
beuti9e &iitenbei6reibungen fremOer 2dnz
Der gu elmer ielbiftGnbigen A6t6stlung Der
%fiinften Qbtbeilung Der Seemarte, erlneitect
ipprben lit.
Die Seeparte in ibrer 9e9taipart;9en
@eitalt fat t6ren l1rfprung in Der I'M
Sabre 1867 BON benz Encouragement Naz
turpifenf9aftler b. SreeOen in Qambucg
begriin0eten norbbeutf9en Seenarte; b.
5reeOen, Der ppr6er Die Napigat:Onsi9ule
in GGsfletb Gin SIbenbura eeIcitet bate,
iibrlgens audi benz eriten beuti9en 8ei6sz
tag als Mitglieb Der nutionalliberalen
SrattiOn angebOrts, ftanb Der 5eencrte
oor, Bis ie nu6 i6rer bur4 &ei6Sgeieb
bonn 8. Sunuar 1875 erfolgten l1mipunbz
lung in cine Hei9sanitalt Dem G9ef Der
Nbmtralitdt unteriteGt tpurbe. Seit6er 1T
alfo Die oeutf6e Seetparte ni9t, ME nod
oielfu@ angenommen pirb, cine 9%amburz
l9ii9e 8ebDrDe, Ionbern elm s It it'll
Der &ei9smarine. S6re S9dtigz
felt bei9rdntte fi3 nt9t auf 9am5urg, 5on=
bern tie unter6dlt au9 cine gtet9e BON
Qgenturen unb Nprmal6eobaGturgsftdtio
men an Der gan3en beutf9en Riifte BON
Memel Bis 8ortum. Nuf Der Seenarte
tperben bic meteOrOlogii9en Sage6ii9er uno
bic nautii9en 8eribte iiber See6dfen pol
alien beuti6en Sriegsf6tffen unb aa6treiz
6en 9unbelsi4iffen gelammeIt unO gu Den
groBen maritimzmeteorologi56en Sege(z
banbbii9ern fir bic Weltmeere oerar6eitet.
8isber ftnb IoGbe Segel6anbbi9er sir ben
Ntluntif6en, Snbii4en unb 9tiGen Ocean
erI4tenen, ferner fir ben englti6en 8az
nal, ben 8riftOIz&auul, ben irif3er 8anal
uno bic fran50ii6e Mettiiite, Das Ma=
teriaG 9ier3u tptrb gum She'll burh alz
iG6rli9 erItattete ausfi6rli9e 8eri6te
Der beutI6en GoniularGmter in frsmber
SeepldBen iiber ale N%euerungen unb Ser
dnoerungen in ben !6afendnla9en, Wafer=
tiefen, ,nautii9en @inri9tungen unb 1onz
tigen fir Seefa6rer tpi3tigen Na6ri6ter
6ef9afft, @u@ %fonittge meteorological
@rbeiteu bon GROCER tuiffenf9aftltde- 8e=
beutung iinb i'm 2aufe Der Sabre BON bet
Scenario berDffentli9t norben, ME biz
&arten Der erbmu9netii6en @lemente, bas
intercollegiate Sabrbu6 IT, T. m.
Nm unmittel6ariten gretfen lire Nr6ei=
ten in baS tGglide 2eben Elm bur9 ben
Sturmtparnunes= unb Witterung3bient
ndmentli9 bic Sturmtpurnungen, Sic an
alien Stg~naltationen Der &iite befanni
gema6t perben, BADEN bic Seei9iffer UNI
Seefii4er in unge5dblten 5dGsn Dor I'm
gliid unb @efa6r betpa6rt. Sn Der leBten
Sa6ren 1T barauf bingearbeitet tporben,
bieIen Warnungsbten1t bur9 G6affanQ
neuer Signalitattonen INNER ipeiter aug
5ube6nen unb bic Signale nar1entliGl auG
Der OBSERVATION-DISCLOSURES nu4 M09Gi9teit gu
iibermitteln.
Mu9 bic gntintdlung Der nduttI6en
Snitrumente, Defenders bes &pmpai1es, be-
g6ronpmeters' unb bes Sertanten, odnti
0iefen NEUTRALITY-SUSPICIOUS. S%nitituten be1
Martne rege uno ununterbro9ene 50rz
berung. Man brau1t muir einmnl gu pers
9lei4en, pie bic beutf9en &ompaIe iebj
alien dnOeren &ompafien iiberlegen finb
mG6renb es CUR 3eit bes Slotten9riin=
oungsplunes 1873 ii6erbaupt feline braud=
barren OeutI6en &ompafe CAB anb auG
nautii4en %Snftrumente aus Gnglanb BE-
3ogen lrerben muBten.
SIM gtr3elnen baben bic flint Mbt6eilrn=
gen Der Seeparte folgenbe 0auptuuf9a6en:
Die erite Mbtbailung periie6t ben meteprolo=
9ii9en 9ienit; ie itebt nit bieten Gap:tGnen
Der 9anbelsmarine in 8erbi1rung, bic Te
bur9 6i6rung bon WetterbG9ern inter
ItiiBen unb bu0lr9 Der Seetparte eine Sc
genleitung fir bic pert6polen 9ienfte lie
fern, bic tie t6r 5u DerOarfen baben. Die
5reite Nbtbeilung lit nit Der %riifunq oer
nautif6en, meteorologif6en unb magleti=
f9en Snitrumente uno Nppdrate betraut.
Dem 9roBen publitum tritt bic brittle Nb=
tbeilung am 6dufigiten gegeniber: aus i6r
geben Die @ettertele9ramme, 8etterprognoz
fen unb z&arten Der 3eitungen berpor unb
lie beriiebt audi ben SturmtparnungsbienIt
Der bierten @btbeilun9 unterte6t ~beionbsrs
bas G9ronpmeterpe1en; unb Der 11on En-
pd6nten neu eef6affenen fiinften Die Be-
16rei6ung Der &iiiten frember 2dnber.
Ser 9an5en Seeipurte itebt Elm Sireftor,
ben 4btbsilungen ie elm @rritanO bOr;
auBerbem beitebt Elm CUR Seetpar!e gebDrises
0bferpatorium in Wilbelmsbapen nit einem
8OrItanb unb einem Nfttenten, fOtpie Elm
G9ronometero b1eroatortum in &tel; an ber
Seeparte iinb ferner II 4fiitenten bei9df=
tigt, baneben me9rere 9ilfsarbeiter, Sureau=