Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-08-17
Npm 3abafbau.
gs pirb, 10 fdreibt bic ,Neu Ocrf

ais le ,upor. Die llr'adt bierppn lieot
in Der Wertbperminoerpng oe5 Gu.
mutru=T cdblattes, ipiuie in Der Q~rrinocn
Vrpouttion ullo Der ,pcnig cntpifeltcn
Sabattultur Der llniou. lin Dem bel.
miihen SubatbGu rni nui Die &ciuc 81
btlicn, lucr0en In >GDoricmcui iilr
2anowirtbi63itiH g5liJiH9,,a ?. g.,
Q%e0enrdrit Nsuir.t ar, lift uu0
Vlunt CrIcalt".
81 oiy'.m .,. - c.. chi Die
lem riytjc tu.a. auo.c Gutau8c.
iogcG mog.ll, ,cc. H.tyw ijtlclz
len fallen. cb ljI . cmiiUe 4titttt
cine Dobcrt GualitJt crrtiten ldBt, uno
icrner, nm in Grio6rGug 81 bringen,
mcl6e 6uttoreu Die MiiNocrpcrthi9tcit
amerit0niIhen 50blta i'm Terglei6e
nit Gem in SumltrN uno Scuba oc=
spgenen, beoinQen. Sis jcBt iino trpb
pieliu6cr %erlu6e unO glnnlpien Der
porgelcgten SabutiOrten i~ibcrbaupt feline
prattii den GeiultOtc ~eriielt moroen. ME
aud allie iriiberen S6ritte erIplglos
geblieben iino.
Ter pprnebmite uno Saupteruno fir
Die pprSiiglite Guulitdt bes Sumutra.
oedbldttes liegt in Der St1rte uno
Gigenart oes 8runoes uno @poens, Die
ourd feline tiinitlihen Niittel erieBt rpers
Den tonnen. Die Iidtigteit oisier Be-
bauptung gebt i6On aus benz llmiianoe
berpor, oub Der in Sell, Guala Sineep
uno anoeren ourd bette 0ualitdt uiIs.
9e3eihneten Sabatgegenoen an Der Sf=
tiilte Sumatras leBt gebGute Sabat melt
binter Dem Dor 90 Snbren 9e,pgenen
suriidbleibt. Canals ballte man aui
jun9frGuli6em SOoen, uno 10 lan9e
fir bieIen r&aubb0u" 9enug Serrain
porbanoen mar, puroen e~rIttlaiii9e
Gualitdten e~r3islt, relte, oils man mad
10 bis Is Sabren auI oem'elben @runoe
gum erIien Wale pieoer ~pflanste, iid in
melt minoerpertbige Sprten per,panoel.
ten, aber troboem nod allie anoere be-
tdnnten SetblattiOrteu iibertrafen.
glles Siin9en uro tiinItlite Wittel
balfen 10 gut wie ni6ts, uno le otter
Der oortige YflanSer iebt gen0tbi9t lit,
bcreits iriiber bebGutes Serrain 81 be-
nuBen, I'm 10 mebr gebt iein Yrooutt
i'm Wsrtbe berunter.
ges einem, einen 10 rei6en ltno en-
gieb,e,N Sooen erGeiI6enoen Yrpoutte,
ME Setblutttabat, Tam Ginger opr=
iibergebenoe, tleine Reiultate seitigen,
uuf Die Sauer tam er Die Na6tbeile
zines eri60pften Serrnins niht aus
9lei6en. Illeroings Itellt lid Die Sadie
bel minoerpertbigem Ginla9etabat
anoers; bier mus man, ME bel Gnoeren
6sloprooutten, gum Ginger feline 3u=
flI6t nebmen.
Cine Grb0bung oes @eribes bes Sa.
bats Tam piel mebr BON Der Dirt oes
Yilan;ens, Der inn fortpdbreno ge=
identten YIlege, beionoers mdbreno Der
erlten Staoien oe8 Wu6ies, uno Der
anoauernoen Seieitigung oes llntrau=
tes i'm Sabatfeloe, ais bon 6emil6en
Nlitteln, ernurtet neroen. Nuh Die
gSubl oes Serrnins 1T Elm umiiano,
Dem ni6t genllg gufmertidmtelt srge=
panot peroen tam. Sbgleih beiten
S0lles ielbit in 6lorioa uno 6ounecti=
cut uur Elm mittelmdbiges Sefblatt err
wdrtet rperoen bari 10 fam bel ri6tiger
Q9dbl oes SerrOins, bel ior9idlti9er
piIege uno Dor 2llem bel iafgemdBenl
6ermcntiren Elm rett Ihmutbuftes Gin
loQeblott ~er;ielt perOen. Dor 9llem
mus bel lebterem Ncriabren nit rid
tioem llrtbeil uno Oorlidtig gu gaertc
gcgOnQen meroen. Die ni6t 9eniigenoc
SorgiGlt beim 9abatbHu trdQt bel g8ei=
tenn Die SOupti6ulo an Dem gtieoerga19
Oes beimii1en Sobolmnrtte8.
S6lieblib bat Die Qerin0e 9roouttion
bon &uba=Snbut in Den leBten 10 bis
II Snbren in 6ol9e Der auf Der Sniel
berrlheuoen Sniurrettion einen iiber=
aug forenoon GiniluB aui Den Subat=
mortt in Cnfel SOms 2ano gebabt.
@dbrcno Die N0diruge fir 9uten
n0Go0unN=6iller" enorm lit, 1T Ous
2n9ebot Elm 10 9crin9es, oab nllr tueniQ
mad Dem 6eltlonoe erportirt miro. Sic
bier3uldnoe aui Den Wturtt gelungenoen
Sorten bleiben auBeroem melt binter
ben prddti9cn Yro0utien frilDerer SuGr=
5e9nte 3urilf. 0ier tam inoelien 9Sdn=
Del gei6Gift luerOen, unO Oa piele reife
uno crgiebige Gdbotldnoereien lett Sab
rem loegen Der berrl6enoen llnruber
ni9t bebaut muroen, 10 bari mnmebr
auf Dem friIden uuo getriitigten gooell
Elm 9ute3 gldtt erlpartet mer0en. Miert=
miiroiger 98eile SOgert OmeritlniI6cs
&apitnl nod INNER, tbGtig an Dem
Geben uuf Suba tbeilSunebmen, ou Die
YaciiiSirung Der Sniel in Der Weinun9
Yieler nod ni6t our19eiiibrt moroen
1T. ST oieie aber CUR 3lrciiellOien Shat
ia6e 9efuoroen, 10 bari bel benz leBlger
8erbdltniB Der Ser. Stnoten gu Sub0
ein mddtiger llmidpung gum Sciierr
e~rludrtet meroen.
Der Giniubrspll auf ausldnoii6cr
3abat betrd9t in Der Union sl.S5 pc,
piuno 9efblatt uno 3 Gents per
Yiuno ginlage. SGB trpb oieies rieiil
bOben 3olles Der Yreis oes beimiider
Sabats nidt iiber % Gents per Piunr
9eltiesen III, Sei9t, ME peni9 DE jeBt
9eSoGene 0ualitdt Suidgt. Saben abe,
Die Nnpilunsungen in auba crit ibrt
uorm0le Nusoebnung errei6t uno If
bic G%ntlpifelun9 Der bcimiiden &ultu,
ourdQeiiibrt. 10 wiro Die ~ytabatlpie,
Die idretli6e 3eit" oorbei iein, UNI
man miro iit wieoer zines aniiGnoiger
SmnfeH e,fre,ts,, nitrfep