Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-17
lrr Coz bel 0sn Armcr.
BON 81. 8ertenthin.


Sreppen nidt ssrabe b%sipnbsrs Der:
lodenb mar, 10 nuroen lie bod etlisl
e~rftte9en; benin i9 murbe BON einel
S4pertranfen iebnfu9tis %errpartet
Wpr ieber Sreppe mad]te ih Salt, I'M
bic Namen Der 8eipohner gu leien, BIZ
ii4 in bic 3Gume elmer gtaae tbeilten
Wtan mub iplde Wobnunaen fennen,
fpenn man bic Menlheu psriteben Mil:
Die auseetretenen 5reppenitufen nit
benz reidlitsn Mab an @Itassitaut
unb Den bsutlihen Spuren oapor, Dap
bier fIeine ainber Maf1er uno Mfild 81
bolsn baben, Die Wdnbe, BON muBtser'
&inberbGnben sertrabt uno smalt -
oasu bic oumpfs, idpiils 2uft nit al
BEN Siiniten, bic ben ein5slnen Wohnu1:
gen entItrDmen, bic Sdlafitubs, aiiGs
unb @aI6baus oft in einem 3aum por=
ftslIen. Solds Wobnungen miibt ST.
&ei9en @uh anieben!
Sben a1getomnsn, fanb i6 an be,
Gprrioprtbiir Drei Namenlhilper uni
brei &Iineeln, jebe NIT Der 8eseidnune
bes 6etreffenben 8eiibers.
60 56affen arme 2eute aus cine,
Gus 5tpei Stuben unb elmer Slide Be-
ite6enben @pbnuna Raum fir brei sya=
milien. Gin gut Stiid 9er5ensbilouno
gebOrt basu, UNI bel ioldem Nabebetz
einanberipobnen nit ben Nadlbaren in
Srieoen su leben.
Iuf mein GlinQeln Dffnete mir Elm
Wann, oeiien 9eitalt bon Der 2ait Der
Sorsen eebeugt 5fisn. l1ebsr lein pffs=
nes, biibI9es @si6t mar tiefite srauer
aebreitet. g9ts Srauer beoarf feines
5rauerfleioes, um iih tuno 81 tbu1l.
Sic idldst ibren S1rpn in ben augen
Der Irmen auf uno lest bon Sa aus lbre
S6atten fapar5 unb brett iibsr Das
gauge 9eliht uno biiat bic aarse 9eltdlt
Elm in tiefes, tiefes 2eib.
Nod ebe mir Der damn iagte: US
1T gu ipGt!", puBte i4, oab feline 5rau
bic Nadt nidt iiberlsbt bate. rSSa, es
1T gu ipdt!!" tpisberbolte er, inosm er
mir bic ipeniaen 5dritte Big CUR gegen=
iiber(ieaenben Sbiir %poranuing. Sd
folete langlan, benin nur miiblam tonn<
te id MIDI i'm bunflen Haum taienb
5uredtfinoen.
SIS Ioute fem 9oripurf iein, als er
beim gintritt in bic pom Saseslidt muir
matt erleu6tete Stube iaste: ~0ie
Mutter brau9t S6nen MIDI mebr; bic
is briibsr meg, iber an ben Sammer;
bic bat ~ausjebunsert unb fi9 ausjez
peint." Mbsr i9 empfanb bic Worte
als einen Der saraen Menfhhett aemad)z
ten 0prpurf. Wir itanben 1T Sterbez
aemad Der urme1 5rau. Das tpar bee
Sob, tpie er gu ben Mrn1en fpmmt, o6ne
prunt unb Praht!
Das sen1ter ber f4mulen Stu6e mar
nit einsm biinner petben @orbuns Der@
bGngt. Mn ber @anb ftano bic armz
ieltse 8ettiteIe, auf Der bic por elmer
Stunbene @%eftorbene rubte. Sier
bate lie tpo9enlang unter 19tperen
Sdmer5en unb unter groben @orgen
fin unb sebulbig selegen, Bis enblt9
beute Ha9t Der Sob, Der ldnsit erfebnte
8ote, gu ibr fam.
Muf benz Ganb ber Bettitel1e lab bic
So6ter Der 8eritorbenen, Elm iunges,
17iGbriees MGb9en, bas troB Der Or
mutb ieiner &leibung einen auffaIenb
lieblifen ginbrud maGte. - Sbre
tbrdnen feu9ten groBen blauen 4usen
a6teten nidt auf ben Gremben, ionoern
paren unbertpanbt auf bic tbeure, tobte
@eitalt aeri6tet, bic ba 10 itta unb talt
Dor ibr lag.
sic abnte gepib ni9t, tpel9e 3Gmz
pfc ibr, Der Mutterlofen, beporiteben -
aber bas pubte fie, bas Bette auf Grben
bdtte iie perlpren. Wer nirb iebt ibr
cur Seite 1teben, tpenn bas 2eben gu
bart stnitiirmt auf oas iunse Meni4enz
bsra!-
Qm Slid, mitten in ber engen Stu
be, 5ab Der dltere 8ruoer Des MGb6ens
nit ben beiben tleiniten @ei9piitern.
4Ge 9rei tranfsn ittlidpeisenb Sat-
fee. ,Wie rob bp9 iolhe 2eute finb"
- benft ba man9er. Sang falih se<
urtbeilt! gfein, Der ba am Slid iibt,
lit %nabrbaftig ni9t rob unb sefibllos.
Sieb linn bod in bic Mugen, bic 10 trauz
ria, 10 t~obttraurig brsin16auen. Der
Sunge bat bic lebte 3eit fait jebe Nadt
lei Der tobtfranten Mutter gepa9t, 10
all9 bic lebe lange Na9t. @egen Morz
gen 1T ct banr einen Musenblid eiRgez
f9laf en-, nadbem er ft6 nit u@atern"
unb nit rMartbun" iatt gepeint bate.
Gr mub jebt bulb in bic Sabrit, iein
Metiter bat Inn auf feline Mittbeilung
iibsr ben bpffnungslofen 3uitanb Der
Mutt.r seitattet, beute erft um 10 ubr
gu fpmmen, mebr mar ni9t gu e%rlansen.
limb nun Fat i'm feline Sdneiter sebez
ten: ~Srtbeten, iB pat. fonit pirfte
i9tpa9." Mit bielen Worten bat iie
linn ben aaffee binseiteut, uno CT bat
iib 10 seIebt, bab er fir bieie Minuten
Dem Sterbeiaser Der Mutter ben aiden
sufebrt. - unb pie er ii9 seisbt bate,
famen bic beiben aleinen aus ibrem
8ett9en seiprungen. Sic batten big
babin itiG unb i9eu unb %Derdngltigt baz
eelessn. n5ribhen, lab un5 bel Did
iiben" baten i9mei9elno uno freunoz
lid ftrei9elnb ben grobsn 8ruoer feline
ipGtaebprensn @eI9piiter, biele Sorz
eenfinber Der 5amilie, bic Der Mutter
ipobl bas 2ebsn gefoitet batten; benin
felt ibrer 9eburt bat iie getrantelt.
sS4 trdt an bas Eager Der Ser tor
6enen. .Sebsn sic, bas is I'M re quite
Wutter" nit bie1en Worten bob Der 9az
ter bas 2afen, bas ibren tooten Seib
oedte, auf. Sd lag iie. bic abse5ebrte,
blei9e Sc italt, auf bartem Eager i'm
reinsn, Grmlihsn 9emb. Die tslnen,
maseren 6Gnbe batten lie tbr auf's 9er5
selsst. lleber benz Nntlib Der 3ooten
lag Elm 3ug Des 5risoens, ben mar nldt
miioe nurbe gu betra6ten. Gr reoete
gu oeutli6 BON iiber itanoenen 2etoen,
BON errunsenen Sieser. llno ME tie
isbt ale am Eager Der Mutter 1tanoen,
itrei4elie Der Batter Der Sooten Wans
gen Die beiben @rpben fiibten Der
Mutter falte Sanb, nur bic &leinen
ftunoen f6eu reben Der S4peiter uno
borgen ibr 9e1i6t in ben 1alten oes
9teibes Der S6peiter.
0a fiel mein 9lid auf Elm Bib, bas
iiber benz Bette Der Sooten 6ing - Elm
Bib aus glidliden Sassn, tie ielbft
nit ibrem Mann. 9elss Slid leuAtet
linen heihen n,s hpn 9Itnpn Oer Rn-