davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Newtown bee., 1899-04-21
LOCAL AFFAIRS,
BERKSHIRE.

Mra Samuel Curtis is spending few
davs In Paesaic, N. J.
MIR and Mrs Wilbur Selleck visited at
Charles Minors, last week.
Miss Mary e Carey, who has spent
the winter in Danbury, is expected home,
this week.
William r. Curtis rides new Sterling
wheel.
The Newtown bee., 1899-04-21
A CARD.

We, the undersigned. do hereby agree to re-,
fund the money ON 50cent bottle Of Greene's
Warranted Syrup OF Tar, ii it fails to cure your
eoggs cold as3 or
ed. r. Fl. BEERS CO., Newtown.
sc. BULL & CO., Sandy HooK.
The Newtown bee., 1899-04-21

Mrs Frank Coger received the sad news
of the death of her mother, Wednesday
evening, Mrs James Bartram in Washing
ton.
The Newtown bee., 1899-04-21

Boys' and children's suits and odd
pants, also mems blue, gray and brown
clay and diagonal suits, q good line, at
Taylor, Curtis 6 Co.'S.
The Newtown bee., 1899-04-21

Mrs M. B. Hawley and little son have
been spending some time at Hill Side
farm. The little one who has always
been delicate, has been greatly benefited
by the change of air.
The Newtown bee., 1899-04-21

Mrs Edwin Terrill is having a porch
built on to the front of her house. A. G..
Nash is now painting her house.
The Newtown bee., 1899-04-21

Mrs Beach Wayland has been suffering
with the grip for some time. DR. Wales
has been in attendance.
The Newtown bee., 1899-04-21

Miss frankie Briscoe is visiting in Mil
Plain.
The Newtown bee., 1899-04-21
AT Belts.

AT Belts cash store you will find q
fresh stock of garden seeds.
Oranges and bananas.
A fine stock of teas and coffees.
The Newtown bee., 1899-04-21

Mr. and Mrs Knapp of DanburY were
in town on Wednesday, the guests Of Mr.
md Mrs Minott Augur.
The Newtown bee., 1899-04-21

Mrs Whalen is visiting at her sons
George Knapp's.
The Newtown bee., 1899-04-21

A complete line Of Lowney's candies
at s. @. Bull g. Co.'s.
The Newtown bee., 1899-04-21

Miss Susan Gilbert is assisting In car
ing for her mother, Mrs Julia Gilbert.
The Newtown bee., 1899-04-21

Ralph Keller from Bridgeport was
with friends in Huntingtown, Sunday.
The Newtown bee., 1899-04-21

Mrs Julia Gilbert had paralytic stroke
last week. Being 80 advanced in years,
her recovery is doubtful.
The Newtown bee., 1899-04-21
Long HILL.

MIR GURNSEY SENT TO TIE METHODIST
CHURCH.
The Methodist conference sent to Long
Hill Rev Mr. Gurnsey to be the pastor of
the Methodist church for the next year.
Rev Mr. Gurnsey preached his first SER
mon, last Sunday. He is making his
home at present with Mrs DR. Munson.
Mrs William Turney 10 at the Bridge
port hospital for treatment. While she
is away, her daughter, Mabel, is staying
with Mrs Benjamin Turney.
Oscar Turney has accepted position
with Leroy Sherman of Stepney.
Howard Wedge Is assisting f. s. Shell
ton at his paint shop.
On account of rush of business, Phillips
s. Wheeler have secured James Corris of
Bridgeport to assist them with the wood
work.
Z. M. Beardsley has fine new buggy,
Just out of the shop OF Phillips & Wheel
er.
Mrs Frank French has been q recent
guest of Mrs F. s. Shelton.
Mrs DIR Munson was removed to the
Bridgeport hospital, last week, for treat
menG.
Mrs Frank Sherman has been to Trum-
bull caring for her mother, Mrs
Frederick Sterling, who is quite poorly.
Miss Grace Hook OF Botsford Hill,
who has been staying with Mrs @. g.
Downes for few weeks, returned home,
last Tuesday.
john Hill, employed by #. s. Shelton,
the carriage painter, has been on the sick
list for few days, but is now on the
gain.
p. Hall has new man from Newtown.
Kow Kure is not only the best medi-
cine for COWS, but it increases the dow of
milk. Those who have used it would
not be without 1t. Two size, soc and 81.
per package. w. N. Hurd, the hustling
grocer, lis the agent for this locality.
The Newtown bee., 1899-04-21

Mrs L. c. Gilbert, Jr., spent the first
of the week at her old home in Monroe.
The Newtown bee., 1899-04-21

William Wheeler, who has lived near
Benefits Bridge, has moved ON to a
place he has bought near the Tunnel.
The Newtown bee., 1899-04-21

Edward Pillsbury has moved to She
ton, his family going Tuesday.
The Newtown bee., 1899-04-21
guest of his sister, Mrs Howard Briscoe.
BETHEL's BIG STORE.


A representative of THE BEE dropped |
in, the other day, into the store OF those
genial gentlemen and hustlers, Gibbs
Brothers, and found them as busy as OF
yore and pleased with the generous
spring trade which was coming in. The
business was started six years ago by r.
M. Gibbs, Charles M. Gibbs, a brother,
coming into partnership a year ago.
They have three principal departments.
dry goods, groceries and meat, and as
their business is conducted on cash ba-
sis, and with stock all paid for, they
do not have to worry. They always
have an eye out for the farmers trade
and this spring have big line of seeds,
which they are selling down close. For
leader they are offering the best over
alls made for SOC, fine grade of oil cloth
for 25c a yard. For the house cleaners
they have a stock of whitewash brushes.
They are the Bethel agents for the Red
ding creamery butter, for which they
have large sale. Square dealing, with
full weights and measures, has always
| DSSu GAC AAlO SbOACs @bN ~ 40 &AO
wonder their business has increased year
by year. When in want OF anything in
their line don't forget Bethel's big store.
r. nj. Gibbs has long been q cordial
friend and we'll wisher of THE BEE, as
also is his brother, who has done many
favors for this journal, when at Corn
wall Bridge. So it is with special en-
phasis we wish them success in the
future.
The Newtown bee., 1899-04-21
SANFORD.

NUGGETS on NEWS.
while A. y. Geoppler was driving e.
The Newtown bee., 1899-04-21

Reading notices, BREWER type, loo line.
Small nonparen ads, 1c a word per week.
The Newtown bee., 1899-04-21
New Line of Made up Lace
Neckwear for Ladies.

Illusion and Point de Spray Ties-25c. 81 &c,
S9c, 45c, soc. 69c, 75c, SIC, 81 and 81 Is.
Latest Applique Ties in Butter color and
Ecrue 75c, soc and 81; worth from 81 to 81.
Fancy Stock Collars-25c, SEC, Soc, SIC, s5c
aud 81
Jabots-50c, 75c. sec. CSC. 81, Sl.I9. 81 6g.
Silk Ties-5Oc. soc, 75c, sec, sl, ais, also.
sl.69.
The Newtown bee., 1899-04-21
A Ribbo7 Event.

Ten thousand yards of the newest, bright
est, most wanted Ribbons OF the year came
our way much below cost OF production-at
pric" that will set the town tai ing
The Ribbons are fresh from the looms, are
in every favored coloring. sll OF pure silk and
At the price most of than are only hat their
real lue. 25c yard for choice
The Newtown bee., 1899-04-21
The Sale Cf
HOUSEFURNISHINGS

wi continue all this week. Everything in this
department with a special p-ice mark, and the
opportunity isa grand one to every no -sekeeper
in Fairfield County.
The Newtown bee., 1899-04-21

John Webb, late of THE BEE force,
has recently purchased the Clay place at
Stepney Depot and expects to move his
family there soon.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23

tGTbOb ue htatA tleueu correction,
Ioia, forma y fondo.
Fhe de compararlos d sensaciones
aies, asem6janse un relampagueo
calurosa noche de estfo; pero no hay
ellos unicamente fGlgores pasaieros
Ne iluminan a intervalos los terminos
Mel horizonte dejando yer siluetas Y
Fcontornos 6yense veces tambien sor-
dos y prolongados rugidos del trueno
que repercute y forcejea. Els una es-
pecie de trascendentalismo involunta-
rio, pero caracterfstico: es la protesta
cabalgando en- el resplandor ell ia per-
sistente de las eneryfas recoccntradas
de Otello dominando cada instant
las variadas melodfas de la hermosa
partitura.
ESQ corrobora que Mata es un poeta
humane, de fin de siglo, de criterio rec-
to y NAL avenido con las modalidades
del convencicnalismo social, cuya me-
cesidad de reforma vislumbran clara
mente los cerebros pensadores, sin que,
por desgracia, la eeuaci6n planteada
haya podido resolverse todavfa en- con.
creta y acceptable formula.
Con esas condolences de conceptuoso
EN- ell fondo artfstico en- la forma,
bien puede Andres A. Mata tomar
asiepto, por derecho propio, en- ell par
naso americana, llevando como creden.
cial justificada de su merito las inspi-
radas estrofas de Pentehcas:
r. del valle.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23
Cartera
de Ponce

En- la seccion Ltteraturd publicamos
hoy un beilo trabajo de nuestro 1lustra-
do colaborador doctor Rafael del Va
lie, sobre Las obras del poeta venezo-
lano Andres A. Mata.
Dicho trabajo estaba destinado d
nuestra P6gin0 Liter0ria del sabado,
no habiendose include en- ella por ha-
Der llegado tarde a nuestro poder.
Els un bello artfculo que recomenda-
mos los afcionados letras.
En- la morada de nuestro querido,
amigo y compafisro don Edelmiro Les
pier, tuvo efecto en- la noche del saba
do un asalto dado por ell cuerpo de
tipografos de esta ciudad.
La reunion result6 sencilla y expan-
silva. Ell conjunto de senoritas agracia-
das bellas. La musica perfectamente
Esbri, hscfa armoniosos acordes; los
esposos Lespier Garcia con la galanterfa
y ino trato que les caracteriza, colma-
ron de obsequios d sus asaltantes de
todos los que tuvimos ell placer de pasar
un ratio en- su compafiia.
Sc dcsignan para colectores de rentas
internas para los puntos que CONT
nuaci6n Sc indican los senores 81
guientes:
Luis H. Velazquez, Ponce Felipe
Cuevas, Mayagdez Alexandra Saiierup,
San Juan Manuel Colon, Arecibo !;
Sandalio Valdejuli, Humacao p. San
Clemente, Arroyo Eduardo Garcia
Alfonso, Fajarco Jose r. Vidal, Aqua.
dilla Adolfo Rieckehoff, Vieques.,
Dichos colectores prestaran fianza por
50 600 cada uno, antes de tomar pose
sion de sus cargos.
Con atento B. l.. del senor director
del Ciedito q Ahorro Poncefso, nuestro
distinguido amigo don Ermelindo Sa-
lazar, hemos recibido TN folleto con
tentivo de la memoria de dicho institu-
to en- ell afio de 1899, acerca de La cual
nos ocupames en- su oportunidad. Da-
mos las gracias por ell obsequio.
Use espera en- este puerto en- los pri-
meros dias de la pr6xima semana, ell
vapor. americana <Winifred,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23

Pr6yio los examenes de rigor que
resultaron lucidfsimos, ha obtenido el
tftulo de maestro auxiliar, In sei1orita
Encarnacion Alicea lie Humacac, dicf
pula de la ilustrada profesora dona
Ana Rogue, antigua amiga nuestra
LA fallecido en- San German ell sellor
don Mariana Ramirez Qninones, pa
riente polftico de nuestro compafiero
don Ramon b. Lopez.
Damos a sus deudos nuestro mas SEN
lido pesame.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23
EN- rRADAS Ola 20

De New York, vapor americano ca.
racas, de 1890 toneladas su capitan Mr..
Hoodrick, con pasageros y consignado
los se7iores Morales y Comp. .-Mis
Scott, childien: L. p. Salcm6n: f.
ID. Lewis: s. A. Lewis: Miss j. Schus
ter: Mis- S. de Rackin = 6 child: III. G.
Peteis: g. B. Webster: Feny Duffy:
Ed. Syuchi: Auton Human: N. Ste.
vepson: l.. F. Ferges: Levorard Met
caff: Mis- Z. Verges: Mis- K. Preston:
Mis- Leoswy: Mis- e. Castillo: p. J.
Penrose: J. d. Luce: Lee N. Vendig:
A.! A. Poison: w. Cushman:- Ges St.
Gcurmfe y dAnghtei: J. Van Deventei
Uife Chas Armstrong Uife: Monis
Davis: Md. g. Davis: Jose Ordofies )
Son: w. l.. Bass Salet: JUS Taylor
Cafe: A. @. Pettrnan: Francisco
Goodwin: Robert Steward: D. Benis-
tein. Chas Boerman: L. J. Schua: A.
Million: Otto Wer'ei: III. Kaplau: Jas
hua Peila: Tf. Sukar: A. freedman:
Philip Mandelman: Thos Phipps: Fl.
Thhihcht: Edw OFT: t3es Beck: Mis- J.
Daun: Mis- B. Liegel: MisJ. Schafei:
Mis- A. Cosenthal: Nils S. Kleiu: Mis-
4. Kleiu.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23

En- la maiiana de hoy sc ha verifca-
do en- Ia Corte de Justicia de 10 Crimi
nal de esta cludad, la vista publica d,
la causa Que Sc sigue por robo a Di-
mas Herrera y Ell Aguila Azul.
Por tener TN puesto de grano sin Ii
cencia en- la Plaza del Mercado, fue de.
nunciado aver Etanislao Nazario.
Aver por la tarde Sc llev6 d efecto
en- ell teatro ella Perla, ell matinee
anunciado, poniendose en- escena las
obras La ley del ecito Fin de siglo,
la primera de nuestro companero eli Sc
flor Atiles Garcia y la segunda del j6.
ven escritor cubano don Eduardo Mel
relies.
Dichas obras fueron muy aplaudi-
das ambos autores obtuvieron mu-
chos aplausos, siendo felicitados por
sus amigos
En- la relacion que hicimos del juicio
oral de la causa seguida contra Serapio
Acosta, Sc nos olyid6 consignar que ell
Ministerio Publico estuvo cargo del
fntegro Fiscal don Juan J. Perea.
|EPor expender provisiones al pdblico
durante ell dia de aver fueron denuncia-
dos trece cemerciantes.
Sabemos que va sc ha yencido ell pla-
20 fjado por ell Ayuntamiento para
derribar construir la casa de la es-
quina de la calle de Isabel y plaza de
las <Delicias.>
Creemos que va este es ell 0,todScinao
plazo que Sc lie ha dado al propietario.
Esperamos que por esta vez Sc cum
pla ell acuerdo del Ayuntamiento.
Nuestro querido amigo don Simon
Moret, embarca hoy con direction a
Santiago de Cuba.
Deseamosle feliz viaje y pronto re-
greso.
Nuestro querido amigo ell joven abo-
gado don Ricardo Lacusta, ha sido
nombrado Juez de Instruction de Pom
ce.
lie felicitamos.
La plaza de Ia Abolicion esta en- un
complete descufdo.
Els aquello, mas que sitio de paseo,
un verdadero bosque, donde pueden
esconderse malhechores, y donde pue-
den pastar bueyes, cabros demas ami
males.
Varios guardias munieipales han
presentado un escrito al Ayunt amiento
q fin de que Sc tengan en- cuenta sus
servicios al verificarse los nuevos nom
bramientos.
Aver fueron conducidos al deposito
municipal los individuos Vicente Vaz-
quez, Juan Vlllar, Francisco Fernandez
& Tatalio Garcia, por haber causado
heridas Ildefonso Rangel.
Sc suplica a Pedro Vazquez tala-
bartero del Coto del Laurel, pase por
esta redaccion ara asuntos que lie in
teresa
Ell senior Colon dueflo de- una pana-
derfa de esta ciudad, nos ha mostrado
hoy dos panecillos de siete onzas cada
uno, blancos y tiernos, cuyos panes ven-
de dos centavos uno
Ell senior Colon nos ha mostrado esos
panes que hemos probado, para demos
trar que en- su panaderfa Sc fabrica ell
pan con harina excelente
Varias familias Sc nos queian de que
ell pan que Sc vende en- Ponce es de muy
mala calidad.
Supenemos que no todas las panade-
rfas confeccionan pan en- esas condicio-
mes, pues hemos visto panes muy hue-
nos; pero tambien los hemos visto tan
malos que no sc pueden conner.
I4o que las familias deben hacer es
comprar Ell aquellas panaderfas donde
Sc fabrique con buenas harinas.
Esto del pan va picando va en- histo
ria.
Supende temporalmente su publica
cion, en- 10 que ventila cuestiones eco
nuestro colega La 7ribuaa de
la Capital.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23
DESPACHADOS

Para la Gnaira, vapor americana Ca
racas, despachado por los sefiores Mo
lrsles y Comp con pasageros. Para Ia
Guaira, &. +. Clark. Puerto Cabello,
Geo w. Upton. Curazao, Manuel Vaz
quez. Ramon Padin, Ulpiano Laura,
Barbino Rivera, Felipe Rodriguez, Fe-
lipe Gonzalez, j. Ma Goicochea.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23

Don Manuel Cadenas, vecino de Pom
ce, solicita la concession de nm tranyf,
electrico que partiendo de la Plaza d,
las Delicias vaya a la estacion del fe
rrocarril de circunvalaci0n.
Ell Sccretario de Fomento 10 hac.
publico por treinta dfas, con ell fin d.
que mejoren las proposiciones hecha.
por ell senior Cardcnas, los que deseer
hacerlo en- ell tempo fjado.
o en- este hay equivocacion, 8 alguu
busilis, porque no creemos que haya
quien construya nm tlanvfa para una
distancia tan corta, que en- carruaje &c
recorre EN- dos minute.
Damos las gracias al Lcdo. don Ra-
fael S. de Calzadilla, miembro de la
Universidad de la Habana, por ell fo
lleto que Sc sirve mandarnos relative
la question monetaria de Cuba, conside-
rada en- sus diversos aspectos.
Leeremos con gusto Ell folleto del
senior Calzadilla.
Lamentamos profundamente ell ma
lestar que retiene en- ell lecho 4 nuestr o
querido amigo y compaferodon Rosendo
Rivera Colon, director de El Liberal.
Don Miguel Angel Balseiro ha sido
nombrado procurador del Juzgado
municipal de Arecibo.
Ha sido denunciado ell barredor de la
Plaza del Mercado por deficiencia en- ell
servicio de la limpieza de dicho editicio.
Aver salio por la ruta para la capital
ell preso Antonio Lopez. Esta conde-
nado IA amos de presidio por delito
de homicidio.
Por infracci6n al Reglamento de ca
rruajes, fue denunciado aver ell conduc
tor del coche numero 40.
En- la madrugada de hoy han side
sacrifcadas en- ell Matadero de esta ciu-
dad 16 cabezas de gAnado, 5 de cerdo
y una de chivo.
Aver fue denunciado cl pesador Ma
nuel Alvarez Dfaz por expender carne
con faIta en- ell peso.
Por escandalo y rifla fueron deteni-
dos aver en- ell Deposito Municipal los
individuos Augusta Chardon e lnocen-
clio Rosado.
Aver fue curado en- la Sala dc Soco.
rro un individuo de herida que Sc inf.
riera casualmente.
Por orden del seflor Juez de Instruc-
cion, fue conducido aver la carcel,
Dolores Torres, quedanIo incomunica
do.
Sc recuerda los socios de la distin-
guida sociedad Gel Casino,, que esta
noche es ell bale de capa que habfanos
El Alcalde de esta ciudad ha dictado
una orien que aplaudimos, va que en-
esta isla no hay establecida la sociedad
protectora de animales.
So pena de una multa ha mandad o
que los carreteros supriman las gdrro-
chus piucAos con que tan cruelmente
es fustigado ell ganado que Sc dedica al
trabajo del acarreo.
Muy bien hecho.
Ell sabado volvio reunirse de nuevo
en- ell Ayuntamiento la Comisi6n que ha
de resolver en- los nomhramientos paar
ell nuevo cuerpo de Policfa.
Celebramos la mejorfa de la esposa
de nuestro buen amigo y agente de
Guayama don Luis F. Castagnet.
Han sido suprimidas por ell Ayunta-
miento de MaYagiiez las manifestations
de caracter religioso.
TEMPO era va de que empezaramos
! darle condolences de vida la socie-
dad civil.
En- Caguas Sc espera como medida
lie justicia por parte del general Henry,
4uede sin efecto ell acuerdo sobre tras-
acion del probo Juez de aquel dis
.rito judicial, don Jose Tous y Soto
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23

del pasaje.
Pasajes de ida y vuelta, 10 p. E de
rebaja.
Agentes Ell San Juan: Villar Ca.
Agentes en- Ponce: MORALES T CA
Ponce, Enero de 1899.
No podemos por menos de hacernos
eco de la fama que esta adquiriendo
entire ell bello sexo del mundo entero
ell <Remedio Turcoo xAmazz Quevados>
(marca reglstrada) por sus maravillosas
propied AIDES en- la extinction completa
en- pocos dfas, de TODD aquel pigmento
que tiende a alterar la pureza del rostro
desaparecen con SUI uso las mas rebel
des pecas, manchas y todo 10 que afec-
tar pudiera al cults.
Sc encuentra de venta en- las princi-
pales farmacias.
Pfdase por mayor G. Mulet Maya
Ponce, Enero Ii de 1899.
Elm cincO NIL pesos, Sc vende una
magnffica casa de mamposterfa, que
renta 80 pesos mensuales. 1nformaran
P. G. Luna no IL.
Enero de 1899. l m.
En- ell taller de don Roberto Graham
Sc hacen con prontitud y esmero toda
clase de reparaciones a las bicicletas,
para 10 cual Sc cuenta con operarios ha-
biles especialistas en- esos trabaj JOS y con
todos los accessories que sean neoesarios.
Enero, 5, de 1899. /. MIA
En- estas oficinas sc veRde la biogra-
fla de Bolivar, por /. Colon y Colon q
40 centavos ejemplar.
Ponce, Enero 90 de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23
RESTAURANT LAS COLUMNS
Bajo Ia direcciVsde Santiago Gimenez.
Cenas para esta noehe

Bajo la direcciVsde Santiago Gimenez.
Cenas para esta noehe
Escabeche de gallina, Idem de sierra,
Bisteaf de lomillo, Butifarras al gusto,
Jamon Planchado, Arroz con calama.
res, Tortilla con pitipois, Gallina en-
salsa de tomato, Huevos a la orden,
Chocolate, Cafe, Leche, Queso, Dulce
de varias clases.
Sc VENDE.-Una propiedad en- ell
barrio <Magueyes 3l4 de hora de es.
ia ciudad, compuesta de 90 cuerdas de
terreno, con aqua suiciente y casas
de vivienda techadas de zinc.
Los terrenos estan cemhrados de Ca
fe y mafafos. Informara don Joaquin
Gir6n, Gale Union esquina Trico.
che.
Enero 23 1899
RAMON MOREL CAMPOS, -Avi-
sa al cuerpo de bodegoneros que convo-
cara en- breve una reunion para opo.
nerse a la tarifa que Sc lie ha designado
ell Ell nuevo reparto.
lNOVEDADES! iNOVEDADES! =
Elegantfsimos sombreros para Sra. con-
feccionados por las mas reputadas mo
distas del pats: Sombrillas de gran fan
tasfa, abanicos de todas classes, cordos
mes cintas para abanicos, surtido CO
losal, en- corbatas preciesfsimas, cuellos
de distintas formas y punos, camisas
de hilo y seda para caballeros, blusas
para sefloras carzado de Iona blanca
para seforas caballeros & &. Acaba-
mos de recibir = ofrecemos prec.os Ii
mitadfsimos.
Enero 2l 7. Munescau n ca.
Desde esta fecha autorizo mi hijo
Joaquin Barnes para que en- 10 sucesivo
firme todo 10 que sc relacione con mi
negocio, asf como tambien las etiquetas
del Alcoholado que desde hace trece
amos iban firmadas por mf. Lo que ha.
go publico para evitar falsifioaciones
satisfaction de mis- clientes. Joaquin
Barnes irmara, sucesores de J. Barnes.
lis Dolores q. Vao. t2e Barnes.
Los vapores de la Red d. Line,
Philadelphia y Caracas admitiran en-
adelante carga para New York.
La cabida debera ser solicitada con
alguna anticipation para que venga re-
servada desde La Guayra.
La hora de la salida sera precisa-
mente las de n tarde, en- lugar de
las 10 de la mafIana como venfan efec-
tuandolo.
Para tipos de fete demas infor-
mes, los embarcadores Sc serviran acu-
dir a los consignatarios en- esta plaza
sefores Morales q Ca.
Compaf1fa Trasatlantica Espanola.
Ell correo que sale de la Habana el 80
tocara en- San Juan, y admite c1rga y
pasaieros. Informaran, Felici Costa y
C@ 1-6
Papel de fumar va cortado, marc.
<Cruz de Malta, y ella Pifla.>
Agentes exclusive para toda la isla.
r. Manescau q Ca.
Enero 13. ! m. q.
Sc vende un casa de MADEIRA sltuada
en- la calle de La Gran Via de esta ciu-
dad.
Mide ell solar IA varas de frente por
40 de fondo. La casa tiene 10 varas de
frente, con aposentos, cuarto de baiio
y plumas de aqua.
En- ell patio existe una hermosa horta
liza. Informant su dueno don Angel
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23
vap0res c0rre0s americanOs de la
'RED D'LINE"

Para New York
81 vapor PHILADELPHIA, de Ponce:
Enero lS, Febrero Is, Mario Is,
Abril II, Mayo 10, JUNO Z, Julio 5.
Ell vapor CARACAS, de San Juan:
Enero 4, Fehrero . Mario . Mario
90, Abril 26, Mayo "a, JUNO 81.
Para Curacao Venezuela
El1vapor CARACAS y, de Ponce:
Enero 10, Febrero l6, Mario Is, Abril
Is, Mayo IL, JUNO s.
El vapor PHILADELPHIA, de San Juan:
Enero 5, Febrero 2, Mario 2,
Mario 80, Abril 27, Mayo 25. JUNO 81.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23

Dia 81. .-Eentradas de travesfa, min
guna. Salidas en- ell mismo dia, min
guna.
Entradas de cabotaje, ningana. Sa
lidas: Para Mayagiiez, goleta ameri
cana cana Maria, en- lastre. Para Sar
Juan, goleta americana <Deseada, cor
carga general.
Dia 22.-Entradas de travesfa, min.
guna. Salidas: Para Jamaica Yatcl
americana Utowana ,. Tambien sc
iso d la mar ell caflonero de guerra gu
5. Blake,
De cabotaje no hubo estrada nj salids
alguna.
Ell dia % sali6 para Santiago de Gu,
ba ell trasporte americana eBerlin> oon
duciendo carga y pasajeros despachadc
por ell Gobierno.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23
SERVl glO ESPECIAL
DE IA DEMOCRACIA'
Movimiento de pasageros
HOTEI.ES
r. del valle.

Hotel Frances. Entradas; Santiago
Vivalde, Domingo Vivalde 6 hijo, Ma
nue. Gonzalez.
Salidas; Mr.. Dollot, J.. Villaveitfa,
Tomas Villaveitfa, J. P. Pendove.
Hotel I,sgIdteyvo. - Thomas Mari,
Mr.. Manson, Mr.. Reiosard, Jose Ra-
mon Ortiz, Juan Castanet, Pedro Puig.
Salidas. Mr.. L. Perla.
Hotel Washington. n.-Entradas; He
raclio Rivera, Pedro Jose Rivera, Jose
del Rio, Domingo Antomattei.
Salidas. Mr.. A. Frantz, Mr.. u. A..
Frantz, Teniente j. M. Shnndet B. F.
Yharpel, Vicente Figueroa.
Moyimiento maritime y entrada de pa
sajeros:
EN- TRADAS Ola 20
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-01-23

Montada brca las maqunara modena de Ultima
fabrication de cigalos de ea pa oece al
bco cgaros cglos de exqusia demecen
los de la Hana para ca empea las hos de las
de
'~ @@c9nr R~~4 CO..