Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-02-02
RadOwan Koszuticz.

Kilka lat temu W wsrssawskioh
salonach l~iterackioh | artystyoznych
motns bylo spotykac pr.ystojnego
mlodsiehoa, kt6rego ogniste czsrne
oozy ! wdxiswany czasami stroll po-
ludniowo-s}owiahski mimowoli prsy-
cisgaiy wrrok golei.
- Kto TOT .apytywano. - To
miody poeta serbski Kos1utior.-Co
tn robiP
- Ucsy sic pc polsku, oboe po
dobno pczuat dokiaduis je.yk mas.
| literature. Csy jut cos druko
waiP - TAX. Otto W rekach tel pa.
nj widzicie pssowo oprawns ksis
asczke; to rbiorsk jsgo pos.ti, .aty-
tulOwauy n~Plamencvl", to jest nPio
mienie". drukowsny W Nowym Sa
die, T. 1888. - A I orego. CORA ts
paomienis, /. miiosoi, czy Z uniesief
"sohyikowyoh"f Broh Bo.e, to
ognie nsjOrysts.ego pair ioty.mu
serbskisgo, czy rac.sj wielkossrb
skisgo; to pissni hsroicIae, jsdns
mysls o ojoryzuie pr.ejete, a po-
swieoons nOmlsdinis" balkafskisi.
Straoilismy potsm Z oo1u paua
Rsdowana. Siyszelismy, .s pole
obSl ma studio do P~etsrsburga, ts
tam usilnie W r. 1891 / 1892 praco.
wal, a tr.ymal sic grous miOdrieay
polt kisi. WIatenia swoje re stolicy
poinocnej I wosole z Rosji Igroms
d.il W ksiaace, wydanej 1895 r. W
b slgrsdEie, pit. nPisma il Pstrogrs
ia" Qisty L Pesersburgs), ~ziotonsj
Z poprrednio d~rukowanych W elias
a'ku" korespcndenoyi. D~stooscia
ich prrewodris jest podniesienis
oswiaty mas W Ssrbji; W lynn celu
sutor .sInsjsmia SIC z usiiowanismi
prryjscoi ludu W Ro,ji.
Pomijamy kilks innyoh jes.c.s
dluSowapyeh studjow | kryty ,rnych
utworow postyckich KoszutioIa /
podnosimy to, co najblltej mas OBJ
chodri. Ga lat kilku rostai on pro-
fesorem jezykow ! l!tsratur siowish
skich ma wsseohnicy belgradzkisj.
Otot zamiast posiugiwac sic prIy
~wykaadach cud.emi gramatyksmi |
%wyPissmi, pan Rsdowsn p~csIsnowil
opracowac wissne. Owocem liable
gov tych jest wydana W roku bis,a
Gym W Belgrad.is ,,Grsmstyks je.
ryka polskiego" (obok tytui serb.
ski), ssron przssrlo 200 W s &c wick
srsj. w pr.sdmowie skisda autor
d.ieki pref. ~Kryhskismu, kt6ry ko-
rekte przsglsdal 4. ksorsgo wybor-
nej gramatyki wiels s~korrysts'; "a
pOwiada prrytem bliIkis ukaranie
sic uiczonych pre-, sisb'e wypis6w
polskich. TIE ostatnis oglsdslismy
W arkuszach, tymcrasowo odbityoh
wyrnac musimy, &c wybor ! uklsd
ioh jest ~doskonaiy; tradnisjsrs wy
rary | zwroty So o~bjasnions, dolae.o
ne tez sd krotkie wisdomosoi o zy.
wocie ! pismach ka4dego %autors; 10.
rskts tax, JAZZ i gramstycs, be,
sarEutu.
Trssc gramatyki jest uiotona . ru
pslns znsjomos,i a rzsczy, pan Ko
s~ruticz BOWEN jest wytrawnym je.
q kornawcs ME idris on ilepo rs
~pr1ewodem A. Kryfskiego 1 w,
Nshrings l. ktorych nsj wiecsj ko
rryssal), lear buduis osioks1tsit mo.
wy naszej ssmoistnle, dobisra wy.
bornie prIykiady, formuiujs prawi.
d!a jasno ! zwiezle, siowsm podsje
rodst swoim wyboras gramatyks
jssyks pobrssymcrego.
CEy my mozsmy sic poohwalit
doSkOnsis grsmstyks serbsksi.. ozy
ohOcisaby nisdOkOnais, O~hoOisaby
bodsj liOhsf cEy pos.adamy wypisy
serbskiep
Ale mole lepiej ME pysac IA vie.
lie. Pierwsi nssI rodrics utracili raj
ola rbytniej c~iskswosOi. Pozostah
myt wiso W blo8iej, rsjskisj ME.
swisdomOsoi. Z1sjdzls sic jskis ME.
mice, TO nam grsmasyke ser5sks "a.
pisEe..-.
I0n Rnxya