Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-07-11

uuI VIC lullt SLUe gu Uel utHltit uttl~
i6entinbern, bamit es ie iesne unb
trOite. Mit ieiner beilisen 9ano itreut
er Slid unb 9ndbe lumber"
n&ennt es aud uniere Notb9" mar
8runos Srage.
SIS iiebt unb psiB atass," bslebrte
bic Mutter.
nSlt's i'm Simmel ni9t Winter?"
foridte Der 8nabe pieber.
ISM 9immel lit Soft; unO mo Soft
lit, ba 1T bas Slid; ba bunsert uno
friert man ni6t, unb man braudt ni4t
mebr gu peinen," iagte Die frante
Srau.
r9u tpeinit aud INNER 10 btel,"
idste bas 8inb traurig. nWarum
peinit Ou benin 10 oft9"
Die 8rante bog ii9 gum &naben,
umf6lang ben fleinen 2eib, uno erpiz
berte pei4: vWeil mir 10 arm unb unz
gliidli6 limb, Bruno"
Der 8nabe trDItete: yWenn Der 0as
ter babeim lit, piro es better peroen."
Der 8lid Der Mutter rubte nit unz
fd9li6er Giebe auf Der fleinen 9eitalt
ibres 4elteIten, uno Tie fliiiterte: rRein,
mem 9ptt iol9e 8aben i6entt, Der lit
mod ni6t gang arm uno perla1en!"
rMutter. mas pentit Su9" fdgte
Bruno.
sd badte an Did, an Sud- ale"
ipra6 bic SHUTTER, uno ibr Muge iibers
flog Die tleine ainbergruppe. Su
iaben bic lisben &leinen: bas balbers
.frorene 2ielel, Der tede, brdunlpdige
Bbilipp, oas bralle 9retel unb bas
title Rariannel; unb lie i9auten oas
10 gefunb, dls ginge ibnen nt6ts ab.
@us ben 6elen &%inoeraugen la6te ous
Slid uno Der Srobiinn oes 2ebens.
Die &rante faltete Die SGnbe unb
betete leiie: ySiebe, o Soft, pie lie 10
seiunb iinb. bic Su mir gegeben aIs
einen sroben GrbenI9ab! sic nifien
nt6ts bon Sammer uno Gleno. Batter
i'm Simmel! SAB tie mir gut unb brap
peroen, unb lie perben sliidli9 iein
troB iGrer Irmutb."
Ser feline Bruno fiiblte unterbehen
pieberbolt unter bic SADIE, I'm ii4 gu
pergepifern, bab er bas 2einpanbz
tGi69en pobl perma9rt babe.
nMutter," fling Der anabe pieber an,
,gtb mir 8aters Wintermiibe."
.atno, Die lit Dir ia piel gu srob."
rSbut ni4ts, i4 pole Iie." iaste
Bruno entidlphen.
8alb bate err lie gefunben. Gr
itiilpte tie duf ben tleinen 2odentopf;
aber, o peb! Die MiiBe fisl linn biz
iiber bic g(ugsn unb nur bic NaIenIpiss
gudte fed berppr. Mber Bruno pubte
&atb; er ndbm cine S6nur uno bano
ii6 bic Miibs 10 felt, buB tie ni9t peiter
dbpGrts fallen tonnte. 60 ausgeriiitet
l9ritt er CUR S6ire. Sa purbe biefe
ge0ffnet unb berein trat bic dlte Marz
tia, bic Patbe Der tleinen 2ieiel. Ils
lie ben 8naben 10 eigenartig toItiimirt
unb reiiefertis por ii1 iteben idb, riei
lie perlpunoert: rSunge, tpas fdat Dir
ein9 $50 piait Su FIN? =" Ser feline
Mann polte binaus I6liipfen.
,Nidts BAL" Die 4lte pertrat inn
Den Weg.
sd muB auf's @6loB," rief gru-
no uno maate ben 0eriu9, los gu toms
men.
.Daraus ipirb nidts, Su 3i6t!"
ipra9 energii9 bic alte Battle. sic
belt ben &leinen an einem Snppf Der
grpBen Sadie feit.
n2ene, LAB op9 ben fleinen @lttlua
ba in Der adlte nidt 10 fpeit meg. Der
S6elm bleibt iteten unb erfriert Dir"
iagte Die Ilte. sic i9lob bic Sbiir unp
trat an Die &rante beran.
Die Srauen unterbielten ii6 cine
Beile. 0Gbrenb bes @eiprG9es be-
lorste bic Patbe bic 8inber. Sobann
bolte iie BON ibrem eisenen 9plse uno
ent5iinpete elm Seuer.
Wdbrenb bic Mlte i'm Stiib6en banz
tirte nno bic &rante etipas 11lief,
I@li4 ii4 Bruno unbemertt sur Sbiir
binaus.
Die Srau Battle bate i'm tleinen
Sauspeien Srbnung gema9t unb gins
nit benz 8cripreden, gum Mbenbe piez
Der 81 tpmmen, I'm @ottlieb gu be-
sriiben, na4 Sauie.
Bruno itapfte mutbis unb gutter
Singe ben S9loBberg binauf. Srpb
S9nee unb &Glte errei1te er bas
S9lob, bas etpa cine 8iertelitunbe
bonn Sprfe entfernt lag. Srsili9 frpr
Der tleine Selb, absr er a6tete es ni1t,
gait es bod, @elb fir Die tranfe Mutz
ter unb bic bungernben 8ei9piIter
bonn gnGbigen Serrn Su erbitten; uno
basu nod @elb, pelbes er nit sutsm
HeGt perlangen burfte, benn Bruno
poate ia nur ben porentbaltenen Sage
lobn ieines @aters BON S9lobberrn
baben, betteln pollte er gar ni9t.
Ser turae SeSembertag nsiste ii9
leinem @noe gu. @m 9immsl iagten
iebt bic grauen S9neepolten in raiena
Der Gle bin. Sa oben tpar gum beilis
gen 4benoe penis Hube unp Sriebe.
Sn ben bitter r%agenpen 8erstannsn
lauIte unb brauite es, unb bon .3eit su
3sit fpirbelten bic S9neefloden bur6z
einnapsr. Sm Weiten uber ssists ii9
bas 4%benbrotb in ieinem lebtsn, bsrz
gliibenoen Sdeine iiber ben nabsn 8ers
gen; unten i'm Sbale ldserten bic
S6atten Der Ha9t. Sas allies aber
tiimmerte ben fleinen Wanberer ni9t.
@pr Dem SdloBpprtal belt er an;
er pii@te ii6 ben S9nee aus @eii6t
unb Iugen. Ha6 turSer Pauie sins's
peiter. Sin alter Siener trat benz
9leinen entgegen unb Bruno erfubr,