Illinois Staats-zeitung., 1899-02-22

OJ "FI% o. ~TN'SN"
SIGen 8e9em oen Setti1et 1tAters
tid)t.
Nls ii9 Der ,Superintenbent" Der 6ieTieen
0ffentli6en S9ulen, profefIor u noreps,
por Die 8ubl gefteGt fa6, enttpeber ben luteiz
nii9en poer ben beutf9en ltnterri9t in ben
o@rammar" z8laifen bieier S9ulen ab3us
19affen, ent19ieb er fi9 fir 8eibebaltung
bes 0eutI9en l1nterriGts. Oils bp4gebiloeter
gnglif9z4meritaner begreift er lei9t, baB
bic &enntniB Der be1t19en 9pra9e neben
Der engliI4en unenbli4 ipi4ti9er fir rem
94iiler 1T ais bic Der ldteiniI9en, ni6t nuTT
neil bic beuti4e Sprd6e auBer Der engliz ,
fGen jebt Die pi6tigite 8erfe6rsipra4e Der
Me1t, unb 5umal @9icugo's 1T, fonbern altd
neil Iie ben @inblid uno @intritt in einen
Der berrli6Iten 36eile Der WeItliterdtur gez
tpG6rt unb in nd9iter 8ernunotf4aft s4c
englif9en ite6t. 9us beaiigli6e Gomite bes
S4ulratbes ftimmt benz superintendent
ten" BEL unb pirb benz S9ulratb 0eniel6en
8prf4lag MAIDEN.
M6ge1e6en bon Der nnenbli9 gr0Beren
Wi9ttgfeit bes beutf9en ltnterri4t5 fir
8olfs19ultIafI en- tommt audi nod ~folgenher
umItano in 8etraAt: Ser bpr bier Sa9rtn
ouf Mntrag bes bamultgen @fulratbsm;tz
gliebes S6ornton eingefii6rte lateini14e uaz
terri9t fin6et INNER peniger &%nfldng; bic
getbeiligung an bemielben 6at INNER me9t
cbgenommen, pG6renb bic am beutf9en tez
tig 5una6m.
Sir tifif9e Seinbe bes Seuti4en 1T
nun bic Streitfrage 5tpiI9en 2atein mtb
9eutf9 natiirli9 elm %9efunbenes Sreien,
I'M pom0gIi9 bas 9a1tf9e gu berbrdngelt.
nnb gerabe bic 3pei bon einem 9eutIfs
4merifaner berausgegebenen engl!iAen
8lGtter, Gbicago Simesz9erulb unb Gbis
cago Gpening poit geben ii9 gu 9atpts
munbitiiden Der 9euti4enfeinbe ber.
Der Shines 6eraIb fteqt babel gar bic Sez
bauptung uuf: 9as 2ateiniide lei sc
@pra6e Der 3e6tsmifenf9aft, Der Meoi5in,
@6en1ie, MuTf. @e19er %ltniinn! W}it benz
Corpus Suris Der R0mer bat befan1tli9
oas auf beuti9em 8pben e%ntIprungene eng
liT9e &e9t ni9ts gu tbun; in Der Wfebi3ia
unb @6emie pie in Der Se9nit 1inO pielt &ez
3ei4nungen benz @rie4tf4en, ni4t aber benz
2ateiniI9en %entnommen; uno in Der Wtultt
berri9t felt me6r ais bunbert Sabren cas-
Oeutf9e bor.
@benio u%niinnig lit Die 8ebarptang berz
ge[ben 9eituno. bah Der beutf9e l1nterrid)t
in ben 0ffentli6en @GuGen Dem @6Uler|
ni9t einmal bas 0euti4fpre4en beibrinQe.
Sci ieber Yriifung Der beuti9en 8lafen 3telt
fi6 bus @egent6eiG beruus.
Mu6 bic @6icugo @oening 8oft taoelt es,
buB ni6t Der lateiniI9en Spra4e Der Gors
qua aeqe6en nuroe. BUR 8%egriinbung bic
fer @orliebe fir cine toOte Spra4e fiibrt
tie Defenders an - buB Die oeuti6e Sim
panberung felt etnigen SaRren u5genom@
men babe unb baB bieienigen 0enti9en,
pel6e fi6 @merifa dnpai1en, NIT Der 3eit
benz @ngliI4en ben 8or5ug 9e6en.
9ieIe @riinbe Iinb abet duBerit f6lpdA.
9ie N6na6me Der beutI9en @innanberuag
lit nur cine ~5eittpeilige; ipie na3 friiheren
@tofunsen tperOen I'm 10 fdrfere reue
Observation-Disclosures folgen. uno gez
rabe in Gbicago nu9n audi md6rerp Der
@inpunberungsitodung Die 3agl Der 3eutz
14en mG9tig gu. 11nb melt e%ntfarnt, benz
0eutf6en urptreu gu tper5en, 4egsn seruoe
0ieienigen 9eutI9en bieftS 2anoes, berea
Mn9Gn9li9feit an Mmeritu H;e 9robte 1T,
bic pGrnlte 2iebe gum 0eutI4en. @u4 Der
BETTE She'll bes beut19en N14inlt9Ie5 berz
na9lGffigt neben benz @ngli19en bas 9eutz
I4e bur6aus ni6t unb piiros fi9 dlf5
tiefIte i6dmen, tpenn er pon beutf6en Wez
fen, beutI4em Mihen unb reItf9erS
10 nenig pber gar ni9ts oerItdnbe tpie 1ener
So6n beut19er Gltern, Der !2erntonr Sob(z
Toat 9eiBt unb SimesS9eralb uno gbening
Bot leitet.'
@is 6u6 fe6en ii6er TOl3sn Qbtriinnz
linqen an 8ilbung unh @iTen iene INNER
aa6lrei6er perbenben @nglifAs
pel6e ben Wert6 bes beutIden l1nterri4ts
fir bic amerifanii4e @olfsI9ule gu I4Gben
niHen nnb buber trdftig ge9en bic lyeinbe
besIel6en einitebsn, nie es erit fitr5Li9 pies
Der George @6eeler 8 n i II bpm eSSnterz
Ocean getban bat!
80. .SYsY- C.-IFN 49,