davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Senf mad benz GKen i'm Gpnrt.

Die bsiben foitIpielisiten Sp%ortperz
gniissn finb Rsgatta uno Rennbabn.-
Set einisen Sabrep opfern bic Gnsz
1dnber bem 3ned, ben r4merifa="
8edsr Suriid gu erobern, 9unberttauz
1enbe, unb bic Imeritaner laHsn Iid's
sbsn 70 pisl toftsn, ben 8e6sr gu psrz
tbeibisen. Der @e9sr tpurbe bor no.
beau finfatg Subren in elmer Segelre=
gotta in engli19en @epdfern getpon=
men.
@egelregatta! 8eraltstes @sreniiz
gen in ben Sasen. in bsnen bereits Der
Dampf {dpp pieber in @sTa6r ftsbt,
als MotOu in's olte giIsn setporfen
gu tperben!
@or stpsi Menfdenaltern, ols bic
fdnsufeselnben Slipper neltbsriibmt
tparen unb man mod ni6t an ben
Sies bes S3eanbampfers aussmein
elaubte, battle Is mod einen Sinn, bic
SeeeItunIt gu pfleg.n; beute, po Be-
rsits bic meiiten pripatzSa4ten bic
2einparo barar gsgsbsr baben, 1T
elm Sseelzgpnte It peraltet.
Osnnp6 nirb TT init elmer libsraz
litdt unb einsm Gifer eepflest, pie ME
pprbsr. Sn ben 5asen Der Sssslflotz
ten, mo bas Sdidlal GROCER 90ltsr
BON Der Observation-Disclosures Der
a%rtegsflotten abiding, lpo 10 manhss
!9anoels9aus 5ufammen brsden muBts
neil es bic Waaren ober 9slbsr nidt
sur beitimmtsn 3sit Iiefern tonnts,
Ipbnte es fi9 mod, na6 0onfpmmen=
heit in bieier &un1t gu ringen, beuts
1T bas Segeln cine Spielerei getpor=
ben, 'oersn Inbdnser INNER mebr ab=
rebmen.
gbn1Io ergsbt es uns nit Dem
pferoe. @or tuuis,b unb 5psitauz
ieno Sabren purbs man9ss Hei6
bur9 Elm pfsrb eeponpen, mir erin
rern nur an ben guten Wib besStouz
msilters bes Gprus. Der 4usruF bes
lebten p~lantusenet auf benz S9la9tz
felbe bon 8ostpprtb. vein &0niereia
fur Elm pferb!!" mar bur4aus feline
pbrafe.
gu einem srobsn 9slben gsh0rte
olIsmal Elm eblss pFerb. unb bon benz
Buoepbalus Mlerurber's, benz Grant
@iegfrieb's. benz Talten Oietrif's,
Dem @himm;ng Witti9's, Der 8a=
bieeo bes Gib gampsabpr bort mon
nod berlte fingen unb fagen. Wsnn
jene pferbe au4 nidt ibre 9erren be-
riihmt gema9t baben, 10 seb0rten fis
bod gu f6nen; bsute fommt ss gar
ntAt barauf an. oh elm GROCER Selo=
herr auF einem Maultbier. ober pie
8ileam einsn Giel rsitst; bas pfeb
bat feinen Nntbeil ms6r am 6elbenz
rubin, feline Holle in bieler 6iniidt 1T
griinoli4 ausseipielt. Mu1 inn qez
iDDbnli4en 2eben bat bic Nuhfraee
nod pferbn abgenonmen, unb bic
3eit pirb fommen, bob NJ ss nun
uls SAla4tDieb f9Gbt.
Mber ME bsi'mSssele. 70 audi bei'm
Nenniport; in ben lsbten funfaiqsSabs
ren Pat bic 8escifteruns fin Mennen
ls9u 5u9snommNL Beiae 2eute
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Die llriadc bes beuti@:fransOfiden
&ricars.

8ir ls6sn iebr raid uno berseKen
Qu9 raid. Der grOBe &rieg lis9t nod
fein Msa@9enalter bintsr uns, uno
bod i~treitet man lih bereits ii6er Die
1rfabe bshslben. Sie lag, tura gez
Iast, in Der Frano0iif4sn I%nmabung,
bic ibnsn our spsitsu 9etpohnbeit sez
tporben mar, in beuti6e Wnsslsgsnbs1s
ten binein gu rsben unb Tie nu4 ibren
Muni6sn uno Snterefsn gu bsitimz
men gu Irfsn. 0ober empForosn lie
bic Gn!IGsibung bes preubiidzosutz
i6sn arisses bon 1866 gu Gunltsn
preu6en's als eins Nteberloge, perz
fungtsn cine rGspan9e fir @aoopa"
unb Be 9ufbistsn ben &aiIer, Der ni9t
einmal 2uremburs ol5 Gpmper idttz
tion gu sepinrsn puBte. bss Ser
ratbs an 5rantreid's Muht unb gbz
re. 6ierbur1 purbe bic fran5offhe
Regierung gu sinsm ariese NIT Prsuz
ZEN aebrdngt. unb na6oem Nisl bic
Mrmes orson;Iirt bate, iudts lie naa
einer1 MnIab, ben bic Ipdnifds Sbronz
folgsfrass gu bisten f9isn. 9aam
bate man in paris bernummen, bab
bic fponiide arone benz Grbprin5en
2epppfo prn S%obeu3onern ~on9eboten
unb bon bsmielbsn ansencmmen NOR
ben |si, ols Der Minilter bss Ieubern
@rampnt ouT eirs Sntsrpeaation I'M
ee1eBe,benben 8Drper am 6. Suli
1870 ouh GoFort ertldrte, 5rantrei4
tperbe ribt buioen, tbab cine frembe
Madt, inbem lis einen ifrer prin5en
ouf ben Shron aarl's bes 5unften
{ebe, bas eurppGif6e 9leihgepi6t gu
i6rsn @unfleu fibre. Na6 bieIer Oroz
bung, pef6s bon Der 8olfspertretung
unb Der preNe nit ltirmi{dem gei=
fan bssriibt tpuroe, 1teute bic fran50z
iEGe 3egisruns bur9 ibren 9otldafz
ter 9ersbstti am 9. Suli an aOnig
Wilbelm in ems has NnIinnen. er
mDse benz Grbprin8en bon 9obenoolz
Tern Den 8erai9t auf be lparii4s
arpne beFeblen. OoFeIbe purbe abb
geIsbnt. Oa inbeb Der Grbprin5 am
IL. Suli aus freisn Stiidsn Der IN
eebotensn 8rons e%ntIaste, 10 ftisn Der
Gtreitfan beTsitist. Doh ~periungte
nun @ramont bon benz preubif9en
9otI9ufter in paris, b. Bertbsr, er
lple ben aDnig our N6Ier}ouns zines
an NapoIern ssridtstsn gnt{duIbiz
eumsf6reibsrs bepegen, uno 8snez
BETH erbislt ben Nuftrag, bonn &0aig
bic 0eridarung gu forOsrn, bab er
in 3ufunft niema.s cine neue 5hrpnz
Gorbioatur bes @rbprin5en 5ulaRen
tperbe. 9isle 3umutbung mics Der
aDnig sntThteosa 5uriid uno berpeiz
gerte benz 9oti6after cine pe;tere Muz
bien5 iibsr bieTer @sgenltunb. Die
Mittbeilung, tpsl6s Der 9~unoestan5z
Ter 8ismurd hierpon ben 9eIanbt=
f6often bas Nprtb. 8unbes mohte,
lpurbe BON ben Fron5. MiniHern 10 gez
beutet, u(s pb 9enebetti bslsioigt NOR
ben lei, uno bamit am Is. Suli bus
@srlaneen an ben eeIebgsbenben aOrz
per bssriinbet, bic fir ben aries erz
Fprbsrlidsn Bef6tiFe (Sreoit bon Sc
Milionen 5rancs, ginberuFung Der
Mpbilgarbe uno Mntperbung bon
TreiipiIisen) ioFort gu Fu1en. Dies
eeIhub ouh trpb Der Warnungen me-
niger Oeputirten, unb om 10. Suli
murine in Berlin hsr 4rien erflGrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12

(RabsD, rperbsn nit sr5Bter Srrsfdlt
nah DFfiaslem Material beburOslt.
WGs Weftltdots fino 0urhpldns (nsblt
Namcn : Hesiiiern) uno umgsbnnssz
Rurten borgeTtsIt. Gur5, in aasnJdlz
len, in pelfen cine auusn,dhigeO rleG=
tiruns nidt bon Der 9aro gu tpeilsn
1T, ipito Tid Mener'b 9uno : Itlas
na9 ME Dor ouf'B Bette b~stpGbrem gr
tdrn in 38 2tskrunesn gu ie 30 pfenz
mig dosr fpdtsr in 9dl6lsoer ge6unosn
sum prsile BON ID MSart so pfennlge
hur9 ieOs 8uhbaHoluns besogsn psr=
Ssn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Gin llrtbeit Gbamberlain's iiber bic
Nurpf.

Gin friibsrss llrt1e:l beg Singo=
Wini5tsrs Chamberlain iib:r Die Buren,
tp.rb iebt i'm sssisnstsn Iugenblid aus
sssrobsn. Natosm inn Sabre 1881 bic
5sinoTslisteiten s;ngetsnt puren, per=
tbeibists Der Chamberlain biz politit
Der Rsgieruas Der ct als Mitsleib an
gsbDrte, unlo Iagte babel:
DE 8per.n Iiro bon 9auis aus
tein fr;sgsriihe HaTs. sic firo Elm
sinfafes, urbsitIumss, aber stpas roz
bes unb uncipiliirtas 8olf BON Jarz
mer1n, bi, DON ben Grosugnihsn oe5
gnoens lsbsr. sic lino erfuut bon Ell
mem ti,fen uno ernIten religioFsn &C.
fiibl, uno Ts 9absn BON ihrsn 8orfa5z
rem - ben 2eutsn, bic be unabbdnz
aigfeit 6olanbs BON benz unertrdIiz
f1sn Oruds Pbtlipp's bes 3peiten bon
@parieu srrargsn = ibre unbsTisgz
bare 2isbs aur 5rsiheit gser6t. Sinb
es nidt hisle gigsnidaften, BIZ fs Ialbf
BEN NngehDrigsn Der eneliidsn HaHe
smpfsblen ?'S;no bas n:6t Sugsnbsn,
bon ben,rr mir nit Stof5 glaub:u, bab
1ie bic be3ten gharafter : GigenI OFTEN
bss sngliTdsn @olfes bilosn Souen
mir esgsn Elm fol6es 8olf pp6l Die
fur6tbare GntI6eibnu9 Der Waffen
anrufsn? Oisie 2suts babsn lid in
Stunsoual nieoerselafen, Tim frem=
benz Druid gu entgsbsn. Sic blben
mantsrtsi Strsitigteiten nit ben 8rtz
ten gebabt. sic perlieben lire WOhnz
libs i'm Natal, als bic sngliIdsn Puz
ritaner England perlieben uno mod
ben @srsin;stsn Staaten ausipanberz
ten, uno griinostsn cine sig,ns fleine
Republif i'm 9eroen bon @frifa."
Wsitsrbin psrurtbeilte chamberlain
biz ungere9te Nnneratim Sraaspaals
bur6 2oro 9saconsfielp's Rsg:erung
uro fists bin3u, bab Die Reeisruns,
gu Der er Ielbit ssbD1te, einsn Mibsr!ff
gemaht bGtte, tpsnn Fie ni6t fofort bon
Der politif bss friibsrsn &abinets abz
aega1uaap tpGre. Gr berisf lih auf bas
Gere9tisfs:tssefubl bss sngtil6sn 9ol=
fss uno, inoem err iia gu Zen 46maz
9ungsn NIT ben SlNren tpenosts, Id9te
er:
uSn os1sn 8dmpfsn parsn mir Die
MnersiFer unb ni6t bic 9ursa, uno
unisrs 8ertuIs, bic grDber parsn ais
bic ihren, BADEN bic uripriin9li6s llrz
fade bes8risges nidt gels4ter gsmoAt.
@is madten bic 9erldmesrung oielss
elsnpen unb unrihmliden Ring;as
ni6t piinf6sustpertbsr uub ratblamer,
Wsnn alIo Sir @pslpn Wopo auf Ell
gene 8erantportumg banoelno einen
WaffenItinitanb abIdlob, 10 biuisen
mir fem 8oraeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12

Die Wafbinetoner 9 II
8abs babsn 10 LANCE an S4lep bsrz
UNI e~setslt, baB ibnen iebt IneIt unO
8an9s piro. 9absrcpm Idrsi6t: rSn
Marplano ipielt bic S9lsp pioerfob=
rene 9e6anoluns jsbt i4on cine Rous
in Der bort i'm @anse bsfinoliden
Gampusne u. es 1T nidt urttpabrIhein=
li9. bab S4lsp's @bsans 1p~enisIt.ns
tbeilpsiie bie1em umItanos auauf9rsiz
Ben lit. Nm Dienitus, pdbreno Der
Oetpsbzparuos. puros S6iep minbe=
items ebenfo entbuiiaitii9 besriiBt, tpie
0etpep, obsIeih er pdbreno bes gam
gen @pmmersl bier tpar. Der Yrdiiz
bent 1T nidt psnig eritaunt barber
opmefpn."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Gfus 1frifez GniSsmis.

Strifss fnb eruite sa6cn. Gs 1T befannt, eab
fe Sbroue eeftiir3t baben, uno Insef6ts Der Gins
sabI, ipelbs f6 neutroines ~srsisust bat, 1T ss
gut, i6 Oaran su erinusrn, bab elm unteroriitter
Strife ttin auseerottctu etrits 1T. Ni6t cher,
big Die ur'aht %entfcrnt ipiro, ipiro olir1ncnoe lln=
inirieoenbeit ben 9eertb Der @rbeit perrin9ern unD
fb als cine conitants Sefabr fir bic 8cieni5aft
ertpeiien. Iber nibt nur pas tommsrSieuc seben
bat ietne Strites. Sas Qar;e 4uno leioet inter
Fem Strife bes Waosns, uno pislc Qeute be9tben
sas N%sriebeu, b%enielben auf Die g8eiic 3u bebanz
oeln, auf ipelbs Stritss eeipDbnlid ~bebanbslt per=
periubt, anitatt bic llriade su %enticrnen. IS
qitbt nlr cine fbtre @rt uub 99siie, bic llebci 5i
beiirn, ipelde bon eincm rebsliiden WaQcn btr=
tommen, unb bas lit mittels elmer orbentliden &nz
l%pcnouna pss eroken Maeenbsiltrs &oitetter'5
WaQenbitterg. 8ebruubt ss qeeen ltupcrouulib=
teit, @crftopfuno, 0pspcpfe, @anenperpiftuno, 2e=
Der: ooer RiercnIeioen rnp abtst oaranf, oab cine
Vripat:S telcrmartt Den Gals Der Glai6t beoctt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Hnci1 Moihiuotult.
rGoDal Blue 2iuc"

Hu. Gig. n,roou nit gintia.aitt btleu@tt'.
9erlaifsn GdmOtR : citation
gsrlaTtn ut. TO9atsStatiOn 0l!arttH patti
Iob @np:gOrt, Bottom uno s,m Gttn. an 980'
Aentcesn, 7.55 (Sp.ii,pa0Qon), 9.l9 CsafisttpaS.
aon), 1880 (~Sptiitpaq0om 9ormitta9s, 10,
(Sp:iitragaOnl 2.l5 (Sp.titpaGgonl 349 t'&sPa'
Qim;ttO." ~Qusi@litblib pullman As NiHni'a.
abtnOs, 1889 unO 3N Ta4ts, (stlafOaJgOns ron
sbtnDsJ. sOnntaus 755 (sptfspa0gonl 95a
Cspriepaqq snl gOrmittags, 1851 C~eptaspl2gonh
2l5 (speii.paQqsnl 349 GsEooal Gtmiito." @"s'
i&litbli6 pullman As Winuttus8hgs. Sg'la0ass
com, 600 CSpet.rpaoQcu), 900 Nbtnos l25J uns
3N sa6ts. (Sblailpagoon ron ~: %09l''@"
tiOn, often fir 4aHa9iers 100 Ae'noS'l n Gar.
0a6 atlantjc=6itp, an &o5,Hja9tr, 1917 Sots
mit.uqg, 2.57, 2.l5 pno 3.49 RlpmtttOos. s'nn'
TAGS 1857 Nudmitta1s.
Snb Qbilap,lpbia. g1ifniHpton uno eb.f.r, an
e9s6,rtag.r, 75 (sp'iltpa59onL Wy tVunt'
fpIqopn)- 1850 muir ju 99i.mLnqion a%nbalt:no'
Snsi;,rnc oonnl aprmitlgs, 125 (eVttispaQgonl,
2I5 (Sp,iietplgqOn, MIR IN 29i.m,neie" an9oI'thY,
40 CTor1l Gimltto." GusibIitb.t9 pullman 10
gPinut,n.3uat Sgt.i:Udg5oH, mug IN NalbIn9isn
snhc Itsr,I 400 lSgsi,U1gEpn) 900 Abenos uno
9oT Not.; mar IN @Imington anea!t:no). =
Gorrtoos 80 uo 9.52 loptusiolg9oHs) VoIm.s
i257 1sgsiitDasQoal, 2l5 CSP'titpa9oonl S49
Snn"sr Is R!uutrU=3ag0, 600 (SStitpaegOH),
90 gb,n9s uaD 1921 gtlbts, (nur in WtImins'on
ana" a. Sa,, ,fstion,r on Der 9bjlao.Ipbiu 9tpi.
Gov an LN.-ugl4ANINf CsOb SpA lAhNS7 <"D N"~
TX g3tn;ttogs. SonnIagg $50 9oymittaes uns
6G5 Q5sHos.
W"srl1ier 6 nj peuES tdttou.
Rat Treotrit, 80 g~lorqens, l25, 40 uuo $50
~Tshrttags. Nn SonHtagen 9b 9Ormjttags uHo
$50 N1bmj;tdGs.
gaa g0Iah.itsr, 800, 1855 UorEttt29S, 40,
43O Nabmittag5.
aab oa5rst0mn, $40 gormi:tuQs. AIS uns
490 Rabmi:tags.
Raa mt. NhD uns 3Fpiib,ntationsn, an geo5.n'
tsqtn, $50 Wor9sns. Us, 40, $50 RabmittaGs'
e. 80, lilo Abtups. Sonntlas 945 9oymlttass'
$50, $50 uno lilo Abenps.
RAD GGicott=GitD. on Wodsntasen, $50 ytor,
GEMS, 1.25. 40, $50 Rntm,t;dqs, $50 uno lllo
@O:uog. SonntGos 9.45 gormit;1gg, SO, 6S unS
lilo @bsuos.
RAD Gurtig' 9ap, an gGot,nta9.n, 6.28 Der.
GEMS. 9tldbi Gurt.s' 9ap, on 4o5:n:agtn' 5D
&a6mittaes.
'5dgiib. !aasG,Homm,H Sonn'ass'
3Qur Spnutaas. SEpIeBju3'
G.p6d pirb obs.bolt uro NIT Gh,as o'rlte'n roH
Sutsls uno @obnunau ourb biz Union IraHs'r
Co. aui gulano,n in ben glattsSUy'2uE:
Rprbptt,Gdt Gdlptrts unp SlI'
timors TT, Rr. go, Suose:oa5Dlp, III
Sfppalsetation O0tr GamotusStatlon.
5. 8. unberDoso,
>. gsire=QrGfoent uno Sen. =Ssibnttstl9rst-
.. %. 80 artiu. Generolz4CHahiersg-tHt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
NeMe Mn3etaen.
Muf0cbDf.

Gs tpirb ,ur alIoemeincu &enntnib eebra6t. oab
l. Der Sanfmdnn 9onrao q II It W q o.
ner, ~pobubait ,u Rafel, SdgersS trabe Rr. 2,
Spbn beg gdsrmanus q ottlieb % a9ne
uno bcfen Gbefrau Sabine Gbritiane, gebOre=
men Gunfr, 9eibe AZ Stdn1men t%ppbnbaft,
2. uno bic 6 aroline sabine W [ el=
mime 6 barlptte gYaQner ippbnbait
at Rahi, aaisrncn=S trabs Nr. II, So6ttr Deg
3u Stammen p.ritorbtnsT 2eineipcbers Carl
auoioi Q g8 q uno peftn 6bstrau Wa=
RE Caroline Sabine, eeborenen 8iepel, Sebtere
sE Stammcn pobubaft, bic Gbe nit 'einaroer
sirqebtr molten.
Sic g~efanntma6unq beg Grfqebots bat IN Der
Reipensftaot RaHel, iotpie in Stamn1eH nnp IN
Der ,u Baltimore eribeinenoen 3eitung, benz
rSeutidcn Gorreiponoenter, 3u %qelbeben.
sI, ont 90. September 1899.
Der SfanecSbenrfte.
t2ss) Seder.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Srat in Rruft am l. Cfto6.r 1899.
GIG. o.r!aF.n 6idensStation, ps folgt:

frat in Rraft am /. Ctto6.r 1899.
gig. oer!afsH 6iltnzSta.iou, ps foig!:
1delt6.
4.30 Mora.ns-9ofzS6 rtQIus 6ar9tlinis q. 3
90. zgdbn" uro Den SJOen, ausgenommen Sonns
tags, per 2. 9.=9dbn," GDambtrs6urg, Wartin5=
burg unO g8iRdsitsr.
d, aus n o mre SonHtug 8.
1872 WloreeHs-0ort, g. & 0=EiD, 0auptIinis DTS
lib BON GmorpzgrOos, 6arlisI: un0 %. & 81
9abn."
8.23 Woresrs-6uuptlini., Sbippsnsburq, Grso,,
rid, Gnmitsburg IND pH. & M.sgabn- nap
Sbtranooab.
l0I7 gormittaeg-anom. fur llniou.grtoge, 9ort
Stttpsburg.
2.25 Na6mittags-QfiOm. fir GmorD.@root.
1872 Na6mittaos-6ro. fir Nort II. 2. 4 0+Ato .
4.08 9labmi:taqs-Grp 9uutts an Der p1u7'1iFlt,
aud GrFoerid, @mmitt55urg, ebi1piHsbHFS U"'
q. ( gB. =9abn."
SIG decentralization. fir Gmorps@'oO'.
go Qb.nos-Nttom. fir lluionsgr:o9'.
ll.25 qbtnos-Nitom. fir Gmorps9roos'
Hur SoEHtdpE
93.5 9ormittaes-Iftom tIr uHIon : SI'0se ""'
Sanouer.
235 standardization Far u~EioH=tEto9t.
1 90 administration fir emorpS9toot.
1855 @5snDs-4ttpm. iir Gmorp'srnpt'
@in,t. un0 g,sid.gartau HT. III AFSea!ti'
moreaStrabe. .
Gulton=, Q8albroot= t1~prtbsap.nuL Station an.
I. 9. q Q -, tStladILsl a0Itr,
213I g. 81. @riEnolp. 0-E4ah sTgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12

5eute Ibenb erDffnenbie
Dsmofraten ibre Champagne tn Der
nMuIit : 9aus." Die Iusidten buz
ben Iid 10 giiHitig 9eftoltet, DAB bsreits
9sltern sins Wette angeboten nurbe,
2onmtbss peroe niht mebr u,s flint
Counties erhu(len.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12

gin f1sines 8plf Diro
bic 5reibeit %rettsn," sebt bic alte Beis>
iasune. 9pr 1913 Sabren lporsn's Die
Imerifaner, iebt iino's pieQelht bic
8psren unD bic Ybilippinsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12

SAILS Bat, penn uns red
lit. ben Meltunter9aug fir ben britten
NoDember propk5eit, uno 5tpur duf
Grunb aitronOmifher 8ere4nungen.
Sebt tommt Der prsoiesr gopo BON
Starte4g ountp, Sno., uno pertiinoiat,
oab Ii6 Der 9rpbe aru6 Biz gum II.
Nopember binaiebn tpsroe. I'm bie1sm
Sage tperoe er aber gang getpib elm
trstsn. WiHsni9aft uno gibel ltimmz
ten BARN therein. Sene aber. bic an
ben 5errn glaubtsn, pirbsn bic aata=
ftropbe nidt erleben, ionosrr {don
apei Sage porbsr NIT 59ut uno Saar
in ben 6immsl aufsenommsn usrcsn.
mDIen's abtparten!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12

Rad Der en- Statittt
lit Elm 8iertel Der g%intpubrer 4rssntiz
MEMS italienii9. Oas lit immerbin
Elm bemertensipsrtberP roaentIab, rsbtz
fertiet absr fsinespsss Die 9uffnuns
eepifer italisnii6sr 8Idtter, oaB li4
Mreentinien gu einem rnsuen omerita=
rif6en Sta.isn" snitpideln perbs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Wuna ~. 2hiitt.

IS euti6litf am II. Cttober 1899 iniere qelisbte
Mutter uno @rpbmutter irau Nnna M. S6itt,
Satin oes oeritorbensn @eore Sbiitt, inn 70. Qes
b~ensiabre. Die 9eeroiqunQ iinpet 6reitae,
ben ID. B.. Mts., 2 llbr Nadnittaqs, bonn Srauers
bauie, CIR. 3l6, Sin 90olfezS traBe, uno UNI bulb
brei llbr BON Der lutb. Smmanuels STRIDE OH Slp=
Caroline Strabe aus tatt.
(2S5-6 e 0 I'M uup 9 pdter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12

RefneS pmpatbie m it ben
faIT9en MnselfadTsn! Den ddtsn
Misoer(a9|en gsbi6rt unTer 9iiidz
tpunFd; tpsnn nun sinmd' glut oldsr
als WaHsr i'll!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12

Mebrere enn iplpanifd d.
beutfds 8uuern faBen oisIer Sage in
einem rGountrbItors" uno unterb:eltsn
fi9 iiber 5ruits unb Giner ~perlanste
bio 8eosutuna oer7slbsn gu tennsn.
Or 9en14 bot iih hinnis bic DIRE
sstrabt IN seiu6t: 60 piel psrlteb ih
rau. Or giietru1dt ma4t @ife, b'r
3udertruidt ma6t 3uder, b'r Bidder
trui9 ma9t 9rpo IN 10 an. Wann
amer fellsr giertruftt tummt, mo 1s
alepeil 10 piel bsrpun fhtpdbs, mas
madt bann 3eQsr?" - 81" 1est b'r
Si9ob, rieler fdrbt bunn bes Wa1sr
unb Du bs5ablit finf Gent for Ell
Blds."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Wcrpronuna.

Sn llebtrtinHimmlnq Der 8ori6riften Der Der
oronung Nr. 80 Der Gcroronlneeu bs Wapors uno
Der sibung BON 1892 bis 1893 mno eencbntist an
IA. Nt6ra 1893, betitelt: rGiut 8trOrpnrng ipeitcre
@bidnitte gum Nrtittl AZ 0es Stapts6ootr init
9e3ug auf Die Iilahcrlne uno NcupfIaiterung ii.
I. 10. BON StraBcn, Games unb Ineps biu3u s1
fiiaen," unb sbenio BON @srororune Nr. so, an=
%eenDmincn tpdbreno ~ocrielbsn SiBure unb eeneb=
nigt ant "a. Utdr3 1898, betittIt: Sine 9crorbz
nung gum 98ioerrufe uno R~euerlafe oes Nbi6nitts
81 u i'm l. Nbi6nitt Der Ssrorbnung, genebmi9t
am IA, Mdr3 1893" lnO betitelt: Sine 9erorbz
nune, ipritere Nbi6nitte gum Nrtitel AZ bss Staotz
Gooer nit Ss,ug anf 9ilaftsrine. ReupIlaiternne
etc. bon Straben, GaDns ino Nlebs 3usufiieen,"
ipiro bicour6 bctannt eemabt, Dab Die ~Tolqenoe
Wcrpronnng, aui 8riro oeren 0oribriiten bag
8an5e Der Daour6 pcruriabten Soften, nit Illus
nabmc Der 9flafterune Der Straben=areusuu9sn,
auf oas al beiagts Straben q~ren,enbe Gioentbum
abQeidGbt 1T, i'm s%tusiten ,3tpeioe bes Staptratbss
BON Baltimore einqereibt lno benz qcntiniamer
i~dnNigsn GDmite fir 9etebrsipegc iiberpieisn mot.
Den 1T:
rGine 8sroronung, bos essenpGrz
tise neutrality-suspicious. an Bantz
Cane. bon Der WsIifsits bon Galpsrtz
@trabs Bis CUR SItfeite Der Ct. paulz
Strabe, NIT Disqualification 81 iiberz
pflaItsrn unb NIT 9pfsnranbt.inen
gu bsfeben uno @oHsnrunbIteine, mo-
nOtbig, reu gu fsben."
gae 9srionen, tpsl6s oariu %inttreiNrt fnb ober
anftobenoeg Giqsntbum on Die 5b.iGt bsiaqttr
Straben, bic neu su n%iptnircn. su %pflahern II. NIT
@oHenranoteinen su beicBen iino, eienen, fperbe1
bisrour6 benabri6tiat, bob has aemeiniame CO.
mite fir gertebrsipcee am 3 onrert q, BEN
10. Gttobsr, Tabmittaqs 4 llbr. fir ben Sped,
Die bciaQte 9eroronun9 3u eripd9en uno alien De-
men, pi. nit 9esuq bicrauf Dor ~pcmislben eri5siz
men mpqen, Elm SerbOr 3u %getpdbrsn, in Sibuno
iein tpiro.
Spbn g. Suffer,
esq., 66eisGlert oes @,lpsiten Gatbslpeises.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
6 katherine 6. Niric.

&c sntidlisf in Seiu am Witttpot, ben II. Cts
tobcr 1899, ) llbr Whoreens, unisrs tbellere esliebte
Ylntter uno @robmutter Catherine 6. &irie,
9Rittipe bes peritorbeuen Sobn 3. Hiyis, i'm g..
Sabre ibres eebcns. Sic 9eerotguno iinoct ont
Grtitag, 2 llbr RabmittuQs. non ibrer leb=
ten Wobnuns, Nr. 43S, WsitsGroB= Strase, aus
itatt, iuo3u @ertuatote uuO 6reunbe uttuuospoa
eineeldDeu fnp.
How we will miss her,
t2S5-6) When looking at her vacant chair.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
8efanntma9ungeM.
N%erpronuna.

Su llebcreinfimmune Der 9ori6riftsn Der Ger
oronung Hr. % Der 9sroronungen ots Wapors lno
Stabtratbs bon Baltimore, angtnommsn %iudbreno
Der Sisunq BON 1892 bis 1893 unp %esnsbmist am
IA. Mdr, 1893, betit.lt: Cine 9crorDnun9 ipeiters
Nbibnitte gum Nrtifsl Al Des Staot=@oosr nit
ge5u0 auf Die 9flaiterune uno gsupilaiteruns II.
I. ~. bon Straben, Games uno Ileps birju 3u
fitqen," inb ebenio BON @srprbnuuQ Hr. 50, anz
genommsn tpdbreno ~bsrielbm SiBunQ uno eeneb=
ni9t ON "a. Utdrs 1899, betitelt: Sine 0sroro=
rIng sum Wtoerrute unD Neuerldfe os Nbl9nltfs
AM A. Mdr, 1893" unb betitslt; Sine 8eroro=
ritg, ipcitere @biGnitts sum artifel A. bts Staots
6pbsr nit ge3us auf 9fIateruns, 3supilaterung
etc. BON Straben, 9aipns uno NueDs ausutieet,"
piro bieourd betannt gemadt, eab Die %foleenos
9eroronunq, auf @runo osren @Oribriiten Das
8an3e Der oaour6 peruriadten &oiten, NIT Ius=
nubme Der Qflaitsruna Der StraBensarsusungen,
auf has on beia9te StraBeu q%rsr5snoe Gtesntbuul
qbQeI3dbt 1T, im erfcn 3tpsiee beg Staotratbss
BON Baltimore eirgereibt tnD bent Qsmeinlamsn
~itdnOioen Gomite fir 9ertsbrslutge iibermieien iuor=
ben 1T:
rGins 8erorbnung, Bic Saltsrnz
Ipsnue, 5nii6en Der Sftfeits DON
Sones' 5d11en unb Der Oftfeits BON
patterion : part : Nosnue, gu nlp:aiz
rem, NIT bsleiiten 9lDden gu pfluItern
uno nit 9oHsnrano Itsinen gu per-
ie6en."
Iae 9eriontn, tpelbe harin ~intersiirt fno coer
an'tobcn0es Giqentbum an bic Sbcilc bsiaeter
Straben, Die ncu gu n~iptnirer, gu p~ilatern II. nit
8oHenranoiteinen 3u ~beisbsn finn, eignen, ipsreen
bierour6 btna6ri6tiQt, bak bas gemeiniame Go=
mite fir @ertebrsipeQe am 8 onnerit a 9, ben
10. Sftobcr, Ha6mittaes 4 ltbr, fir ben 3iprf,
Die bela9te Verororun9 5u tripdgen rro allen Se=
men, Die nit 9c3ue bierauf Dor o~tmielbcn eri6eis
men m6gcn, Gin @crb5r 5u geip9bren, IN Sibung
icin ipiro.
Spbu Stpueuan q. Sealp.
esq., GbefsGlerf pes erIten Rdtbss tpeiges.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
@iQiam &. SauaidmiSt.

Gs itarb ON IL. Sttobcr 1899 na5 fur,erGrant=
belt 99iuidm 3. 2anqi6miot i'm 70. Sabre icincs
eebens, %9elicbtsr @attc bon Ssuristta aanQi6miot.
Die @eerpieuno finoct s reitaq, ben -. Of
tpbcr, 2 ltbr Tabmittaqs, BON ieincr lebteu gpobz
uuue, Rr. 62l, WetsSipole=St rabe, uno oann
npn Der peutidcn lutbsriiben ct. 9aulgzGirde,
ode saratOQasS trabe uno Grtmont=glpsnue, ans
I'M 70 llbr tatt. 2S5-6,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Su(iuS Shcrffeu.

Gs turb ant 9. Gftobsr unisr ~Q,iiebtcr Gatte uno
Batter Sulius Sbtrt!su in itiusm 81. 9tbsusiuhrt.
Sas 9sardbnib finpct beute, Sonnertag, ben
II. SftObsr, Ga6mi,tags 2 l1br, pom 1raucrbauis,
Hr. $500, WcitzGairmpun 2lptrus, aug auf DIR
r9psitcrn IS emctsrD" iratt. (24-5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Symmetrical, ben IL. Cftobcr 1899.

6prtan 1T bic aIte + a.
&C Der NDmr yfpas Neuss aus QEriz
fa?" tpieber an her Saaesoronuna.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Grc0crfrf 81. GnhIcr.

&c itarb ON IL. Sftobsr 1899, Z ubr 30 min.
9ormitta9s, 6reoerid 6. GDbler, qelicbter 8atte
bon 9S%ilbslmina Sober, i'm 81. Sabre iciues Ss=
bens. III ieiner Wpbnune, Nr. 1886. elliott etr.
Die Belt Der geerbiqune iuirb ipater %anQsstigt.
ORR
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-12
Observation-Disclosures

atton
9aos a.btn ob an Mp3entagtR nab earolH uH
r 40 gpsrotns uub 400 9abmittags.
qua, atsn ab an Q9pbtntagsn mao StlaiF am
go IcTqtns uns $50 giatmittass.. ~ 80
9iia, o.b,n ob an G ,nntogsH mao eatoiH lm
Q "a sDorn.us unb 4o0 1ahmittaas.
9iot qtbtn ab on Ssnntaatn mao Sta" am
$50 Nbtaos. n.,,,r ru
Gin 9us ssbt sb am eamfas mao SHa" y"
Al'' m. 81. Wsore.
,pail- RtasralsG siSattBfeSsse~