Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-23
Cine bubble Icier.

8offsfGrle.- Giterari14 H Qbenoe
llnterbaltuus i'm r8roubpap <Sn>
ftstut."
rSplsle finb 8lrumsr, NIT bensr
man bic &'inosr an @i9 5iebt," fast Elm
betpdbrter u. bstannter pdbusog, unb
elmer Der %ssfeisrtltsn GrSisbsr Deutf4z
1unO's dubert: nDas Spiel bat fir
oas 8inib BEN sr0Bfen @rnIt, es treib'
es pie Elm Gef9dft, ia ipis cine @rbsit,
gan5 na4 Oenten. @smiith, @etft uni
Sbun nimmt es bafefbe in Mnfpru4."
Sn bie1em Stina,s plIrbsn f4on leti
lsbtem CONNER bic Spiele in Der eng
lii9 : beutI9en @dule Ger. z, Sad
ION : pface, aufesfabt unb betrieben,
urto Der ieBise engltI4e prin5tpal. 9r.
Sod, fslbt elm sepriiftsr Surnls9rer,
idelts iosar pefurGdre Spfsr nidt. UNI
bieIsn ooissn pdoagosii9en @abrbeiz
ten ssrechtt gu ueroen u1lo tie pruftiid
aus5ufubrsn. Som ibm angerest.
sriinbetsn bic G9iler Der g., 7. unb 8.
8lafe eirNan Ysrein urub tratsn gsitsrn
Mbsnb gum eritsn Male Dffntli9 bor
bas pubtitum, inbsm fe i'm r8roabz
tpap : SnItitrt" cine 9OrItelluns saz
ben.
@inseleitst tpurbe biefelbs bur9 Elm
@rapbopbon Colo. Das Snitrument
tpuroe Der S4ule BON 9rn. 3ulauf CUR
8erfiigung geitsat. 9ierallf folste Elm
tlsines baIt19es Sbeaterftid, betitstt:
nSas 81 bes Columbus" peldem bic
Senoena gu @runbe Tag, baB es leidter
1T, ettpas nadsumadbsn. ais islbIt gu
epfinbsn. Sos @tiid. bus BON benz
bsutiden Prinaipal. 9rm @4r0d, init
ben &inbern einseiibt tpurbs, ging re4t
slatt DON Staten unb entlebisten Ii9
Die oariu auftretenbsn &inbsr: @sors
8iesbarbt. Yercie MfiGer, 2iuie
S6neibsr. SGs 9uber, 2iGie Gang,
emma 9oI6, Bertha Sppsnbsimer
uno 9offne alingslbDfsr ibrer Mufsa=
ben in Isbr oufriebsnftsllenbsr WsiIe.
Nun famen Die gang ralsinen" an bic
Rei6e. Bon bsr eriten &laf1e puros Elm
ensliI9es uno elm bslltIfes 2ieo bot
getrasen u. bic apsite unb brittle &ta1=
fe iangeu 5uTammsn apei snsliI9e
2ieoer, tpel4e bon BEN Oamen Goui1e
&dbmann. 9enrIstts Coos, emma
S4liitsr, Sarab Rode, Mnna 8arsl
uno &dtbs MuiIs einseiibt unb ssleitet
tpurben.
Sim Solo: v'5pas GbriTtmas gpe."
borgetrosen BON SRI. Mcgoban, unb
eineRscitation bon SRI. Mprtal Stanz
ton fcnben sroben 8sifan.
N1rn aber folgts bic @lananllmmer
hes eansen Nbsnbs. IS mar Elm @tud
in englifder Spra6s. Oa6elbe ite1te
cine @piiobe aus benz lsbtsn amsritaz
Mild Z amsrifani1den &riege bar. Die
9anolung 0es Stidss 1T folgenbs:
9onrie, elm pierjdbriaes Mdo6sn.
tpuros bon einem Iinfsnben S9iffe
bnr4 elm 5iffRrbolf an ber norbameriz
faniid}en &u1te gerettet unb bon einsm
arnRn Slider eraogen. sic batte nihts
msbr als eins MeoaiGe, bur9 tpeld)s lie
ibrs 9erfunft betpeifsn founte. y1a9
brei5sbn Sabnn fam elm fpaniId)sr
Iomirol On b:eIe &IIts, I'm bic Ie Yrinz
oeiiin Bonnie gu fudsm. Sn feinsr Be-
elsitung mar @raf Maccaroni, benz
oieielbe 19on Bel ibrer 9sburt bon i6=
rem Gltern CUR 9smdblin perIprofen
poroen mar. Der Momirol ertannte
ioelei9 bas MGoden an Der Mebains
uno beonTprla6te ls als |etns Nidte.
Sic tpurbe ibm uu9 BON benz &i4ter
5uerfannt, absu gegen ibrsn MiIan,
benin file ppnte BET ben 5iI9ern in
Mmerifa blalbsn, aber Der Moniral mar
llnerbittli6 unb nabm lie nit. SIS gez
9slang aber ben Srsunben Der Bonnie,
ben Oiener beg Ibmirals, einsn Neger,
gu bsItedsn. unb bisfsr untsrri9tete if
re 5rsunbs ubsr ben Mufentbalt bes
Wpmirols. Oiefsr lGbt lif gum @ouz
perneur bon MoniQa ernsnne1l. Die
5reunoe tommen auf einem &rieasz
f6iffe na4 Manila unb belfen in Der
@eei9la9t NIT, bic S9iffe beg Qbmiz
rails gu b%erbrennen, retteten unb bsfreiz
ten aber bic 8onnie. Mit elmer 3spiie
Der Matrofsn fdlisBt bas @tiid. Sn
bIeIes Stud purbe AUDI Elm bib1der
Jabnsnmuri9 berflo6tsn, tpeldxr BON
ben Wdoden Der piertsn &(afIe untsr
Der bspdbrten Muliflsbrerin Carrie
9ebbel auFgsflbrt puroe. Sn biefsm
@tiide tamen niGt peniger ols %
Gborlieber Dor, pelde falt idmmtlia
ben 9rn. Sod 1elbIt, Der all6 bos
periDnli9 einiibte. ssb:dtst tpur<
ben. Oerieibe malte au6 nit eiganar
!9ano ale BARN porfomen0sn Scenez
rieu, peldw in fiinItleri1dter @eife aus
seFubrt, eine MISREPRESENTATION atrsaz
ftrsngte Wrbsit erforbsrfen. SGmmtliz
he @sIdnge tpurosn bon SRI. Donnie
9rob in ausgaseid'nster Wsils auf benz
Pianp bsalsitet.
SdmmtGide Iuffi6rungsn nurben
bon ben Gltern BET Einoer uno ben
Der S9uIe init REDEEM Bel
fan beloont uno Setgte Der febr ftarfe
baB bic engliI9 Z beutIfen
S6ulsn no4 immer Das Shobfinb
Der bisligsn Oeuti6sn ltnb.
Weibna6tsbe f6eerung
fiji arme &inber.
Inter ben 4uipiaien beg .GmptD
Slodins Clubs" fano aeItern Nuhmitz
tag in Der nMuiifzNtaDemis" eine
MISUNDERSTANDING fir arme Sim
Der iatt, uno atpar tpurben an 1000
Snaben uno MGb6en 9eI9snte psr=
tbeilt. 9r. So9n s. Gruoen bonn
,2bceumz3 6eater" battle bic St. Nifo=
Netp, SRI. emma 2urman uno 9r.
Clinton 8ropts 8urgeB, pelter i'm
thrift 9en Natipnal 8p1tiim er1dien,
ben &leinsn aasrlei orienta=
li|ds Mdrhen. NuBeroem fam Elm
Invertebrates l1ntsrbaltunss > proz
grdmm our Durdfiihruns; 10 bielt
Aabbiner Or. Wm. Rpfenau cine On
lprade an bic 4leinen, unb BIT 9amsn
syennD Climb @reen, Map gummins,
Mslstia Nrnsf, Mmos 9arrpman,
Mrnolp uno sSsnnie 9reen unb
bic 99. Greoerid s.. Weber, GQpooo
u. Green, Oapib Melamet, 9enrD s.
Sem, SRI. Gmuman 2urman unb 9r.
Crf. n..-fp m..s-E N