Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-08

fol9 oe5 jSeItes berOjent gsnd1t bltS
ten, ieBtsn Ii9, ME fOlgt, 5u{dmmer:
arrangements : Gpmite - $50. j.
%. '@s6rer6erg, 8. D. N6rIing, 6. ).
9sptip urO $. 8. DON 5eine.
&mpfau8s Somita $50. %.
8oBtomp, u. 5snter, ). 8ilm5 unO
j. 70. 9ol!greos,
Sang : Gomits - SO. s. 10. RuIt,
j.. 20. We6renberq, q. GiOman uno
8. 80Ittr.
MaStenbull be5 r8ermuz
iazSurnptretn8."
6r06li6s8 Ma3tertrsi6en bsrrI6ts
geItern @6eao uu9 in S6Ieget's 90le
pp6in Der r9srmanid : Surnperein"
feline 8etrsuen, M1itglieoer uno 6reunz
Be gum 6eitsron Wummsni9an3e elm
aelaDen 6atte, UNI in GROCER 3abI bat
ten Ii6 troB oas unFreunOli3sn Wetz
tsrs bic Surrer unb 5urnerinnen EN-
gefteQt uno porgniigtsn fi6 uuf Das
9eIte.
8on eirem MISUNDERSTANDING
8oripiel bate Der 8erein abgeIe62n, 10
oaB bic lufiQe Barren 9aar Ti6 Iofort
in ben Struost oss 6robTinn5 unD Osr
QuTtiofeit EineinItiir5ep tonnte.
9roT. 6risori9 Qsosr's &upsqe
Ipielte, pGErenb bic Mastsn i'm Saals
Tid, 6erumtummsItan, bsitere MturI9s
peiTen, lpaIGs bas fro6li9e 80lt6an
po6l gu bsgei5tsrn nuBtar. 8d paren
Wasten ouer Dirt, DUDES unO5 ramps
3igeunsrinnen uno 3Gn8aripnsn, Elm
go iG6riger fplgte elmer feI4sn Giers
ano Butter : 8artGuferin Ii. +. +. Sn
Der Witte De5 Suales Fate eirs AtrOz
bater : 8rupps, bsItebenO aug 30gIinz
GEN oes 8arsins, Benz. 2inoemann,
So1n Ban, Martin GODne, SOIep6
8eabo unD 4nbrep 8erDo Ii9 nieDerz
gsIcFsn IND erfreuts Die SUI d1uer
0ur6 alertei intersfanta turnerii6e
@rer3itier, in elmer SIDE bsi Der 8u6ne
6odte eire S81or Regsrim2n, fleiBig
gaumspoue 3upfano, ubergpa4t bon
Dem PTlar3er, Der nit Ieiuer P&itI6e
oa3piGenTubr, penn Die Stlabinnen
e5 Ii6 einFaQen lieBen, nit @iirfelIpiel
bic 3o;t gu b~ergeuosn, ooer na6 ben
8tdngen Der Wultt etnen Safe pdlt"z
Sar3 gu iaIcenirer. 9teie 8rupR,
6eItano aus ben f~olgen0en Oamen:
gflan5sr, Qnnd @sin6mger, StIapins
nsr, Waria 8eB. 2i33ie 8eB, M2inDie
8eB, 8atie 8eB, 8efTie 0uGter, Wagz
Oolena 8ietT6, 2ouiIe Splngsn6erger
uno Winnje W06lsr.
Reesr6ei mar Elm LANCER Slid aufz
geFeQt, an peL6em Ti6 i'm 9aaTe oe5
g6enos CUR 5sisr Oss 80. 8a5urtstaz
ge5 Der 8roBmutter 8dnEsI9na6el"
bic anoeren 8roBmiitIsr bss Dries,
8roBmutter &al6stDpf. 8roBmutter
5l08ungs u. !. 10. nit 2 Sntels elm
Fonoer. @iner %bsrIslbsn trug einen Sc
burts!uq8tu9en nit 80 2i6tarn gsz
3iert, nG6reno bic g@roBmiittsr" nit
8lumen uno fpnItigem, mas gu elmer
SurpriIe : 9artD" gsbOrt, famer, Ioz
OaB 6aIO Elm METER 9affestldtI9 i'm
8unge mar, an Dem aud bic Sntel8
tb~eilnsGmen burftsr. Den &dFfss
Tippten bic dlten 2sut4sn nit Stro6=
bolnen. ba Te augenidsinli9 ale an
MuroTperre liften. mas lie a6er teine5z
pegs 6inoerte, aud dQerlei f60ne Gtsz
Der, pieyS pts no6l lit mir am2l6enb"
u, OgI. Targen. Die 8rWppe purOe
o1rooFeut bon ben ToIgenDen 0dmen:
g8roBmutter @dnieI6na6e!," 6rau
Sdtb. RinosOorf, an0ere 8roBmiitter
Woriu Sennfern, 2i33ie 6oTferbert,
Muqqie o5e6n.rt, 2ouiie 0s @itt. So
6anna 3pl6srg, Sobanra 2ingel6dd,
MaQgie Qo6mann, Carrie Gingslb14,
Marid 3leiman, Mdria 9Ttiter, Minz
ME Damn, Barbara Rod5 uno Sole
pbins &irOsrbater; Sntel5: Dora
3urnt unO 2t33ia 3od8.
Re6t 3eitgemdB uro pdtriot;I9 mar
elm Gterren5onner. ods ppn Robert
aener, TrieOr. 8aiB, &arolins 9aiB
un0 6rau Gmma 8aiB OargsTteIt
purOe.
Die SO. gDm. 2sBer, QG6. giittner
unb 6u9o Georges fungtrten ais
9ret5ritter uno battsn feline lei6te
QuFoa6s 8u erfiiuan. Ra8 eirem
IIm8uoe Der Wd8ter, bartiiroeten tie
UNI II l16r Dos RsIultot ibrsr 8eo6z
a6tungen uno Ipro4sn bic foIgenOen
Yreiie 81:
fiir bic elegantcIte Masfe, Sitter
a0nigin," 6rau Gina 2ieoer, YarIors
Qamps;
fir bic 6eitsn G6arafter : M}astsn:
/. 6erren : Maste. n5DrIter,~ Otto
GonruO, S4oufelftuEl; 2. 5errsnz
Muste, 80 : iGbriger 8reis," 6reo.
0anncnfelTer, S@irm; 9umanJO3asz
te, g6arsn5Dame," 5rau 9eOpig &oz
Der, Grader : Sar."
fir bic bsIten tOmiI6en Mu8fen:
6errn : Wdsfe, yg2eqer : DUDE" 6r.
s. 8i.ian. Slid; Damsn : W}asts,
Sd Iu6e meinen Often" 6r. 8arl
6ofmdnr, 8aFe.
Die 9reisri6ter 6otten. ou bic 3abl
Der G6drdfter : Masfen ii6erpoq, buz
BON Q6itanb genommen, cine elegante
Ssrren : MaBte nit einem 9reiIe 81
6eosnten unb gdben ben baFiir du5gez
TeBten Preis elmer Serren : G6aratterz
Nldste. 6errer erbielten 9r&iIe bic
Folgsnben @ruppen: /. qreiS, g@roBz
mutter 9GrEeI9na6sls 8eburtstdg;"
2. 9reis, pas Sternen6anrer;" 3.
9reis, r8uumpoG4PFIan3er Dane
ben fdnb bic yQtrp6aten : 8ruppe"
6eIonoers lo6enbe G~rtpG6nurq.
g}a9 Der preis : 9ert6eilung ii6srs
FEB man fi4 Dem Sang : 8srguiigen,
oas crit 3u ipGtar, ober better geTugt,
friiber Stunbe. fein gnbe Fapb.
Die arrangements bate oas aus
ben So. g. Siirger 9orItBtr, Jr. Qies
Der Setretdr unb SenrD 6offer6ert
S6dBmetItsr beIteEenbe Gpmite gsz
4rofFsu Fn1hrenA of2 Or0puu15- INN