Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-25
Encore Dreyfus.

depuis pres de quatre semaines,
menace de continuer encore IN
mois. Ma1tre Lab ori qu'on a tent6
d'assassiner est ASSET bien pour
para1tre en- cour ct examiner les
t6moins. A nous Americans la
procedure est fort singuli6re en- &c
qu'elle permet aux t6moins une Ia
titute telle qu'ils ne semblent faire
autre chose que de bonner leur
opinion ct leur parole d'honneur
avec force discours a l'emporte
piece pour GU contre l'accus6 ct
tres solvent contre les t6moins
qui les ont pr6c6d6s. Ces haran-
CUES ne seraient pas premises
dams un process de CO cote de Fat
lantique. Des fats ct non DIES
opinions, DIES 6v6nements aux
quels lie temoin a pris part ct
quill a vus Sc d6rouler devant lui
ct non des oui-dire, DIES documents
originaux ct non DIES copies, VOLTA
ce que nos tribunaux admettraient
en- preuve.
N6anmCis IL serait NAL de iuger
IN systeme de Jurisprudence a
cette distance.
Notions en- PEASANT que la proce-
dure americana differe diam6tra-
lement de la FRANCHISE en- matiere
criminelle.
lei nous conservons la doctrine
Anglo-S axone qu'un accuse est
considers innocent tant qu'on ne
prouve pas qu'i est coupable, tan
dis qu'en France c'est lie contraire.
II s'ensuit qua l'accus6 en- France
la tache de prouver son
innocence, &c qui est solvent tres
dificile, a moins quill ne prouve
I'm alibi.
Plus on enfonce dams Ia lecture
de la preuve pour on contre l'accu-
Sc, plus il est diffcile de trouver
une opinion raisonn6e sur lie cas-.
present la .seule conclu-
sion qui s'impose est le verdict
6cossais de mot proven"
Pour nous Canadiens- francais ce
sans I'm serrement de occur
que nous contemplons la France
tra1n6e malgr6 ellie devant le tri-
bunal de l'opinion publique dams
une affaire aussi 6pineuse ct aussi
scabreuse.
Chez ellie, c'est lie process Drey-
fus qui Sc d6roule avec ses c6t6s
ct disons-le, ses situations
sangrenues, car on ma pas meme
respect6 la vie priv6e DIES person
nes en- cause. A l'6tranger c'est le
process de la France ct celui de Sos
institutions qu'on instruit la-bas a
Chaque avantage pour la
cause de Dreyfus. est accueilli avec
.es EMBELLISHMENTS ind6cents, ct
I'm t6moin, une gloire de
la France d6pose contre laccus6
au nom de CO qu'elle a de plus
cher, on entend hurler ct sif1er lie
Dan ct Tarriere ban de cette demo
am6ricrine qui dot sa liber-
e a la France.
Get int6ret passionn6 pour la
cause de Dreyfus est inexplicable,
u l'on n'accepte pas la th6orie que
oresse ct les agences de nouvelles
'ont soudoy6es par For juif
Aux Etats- Unis, par exemple,
oourquoi ne faisons-nous pas plus
lie tapage en- favour de Madame
ct de nos concitoyens
Lui a certaines 6poques g6missent
|ans les prisons a l'6tranger.
Nine Maybrick est une Am6ri-
aine ct une femme qui alog6 dams
ne prison anglaise depuis vingt
ms ct qu'on croft innocente. &C.
'endant, a part quelques essais IT,
hides aupres de la fere Albion,
len ne Sc fait pour ellie ct fr4re
onathan bort sur ses deux oreil-
IS.
Dun autre cote Dreyfus est
rancais ct peut avoir etc condam-
6 injustement dams une affaire
vi impliquait lie salut de la Fran
>. Aussit6t nos Americans ct les
ousins de la race anglo-saxone
s'attendrir au point d'avoir DIES
alpitations de occur.
Pourquoi Get int6ret spontan6
our IN Granger dams une affaire
III ne les regarde pas? All! c'est
ne Dreyfus est juif, que les
lifts sont riches ct ne sc r6clament