davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
Oktnlfrr.

1. Sur6 Gretutipprbre bes Grdlioenten
miro oas neueWtilitdrpepartement Bprtu
Nicp gelhafien.- -glgpncillr uno 2ppes,
Spei MbgeianOte glguinalops, werben
inoffi5ieu i'm Weiben 6auie empfansen.
9. Sturmflutb uEo Gptlpn an Den aiilten
Gepr9ids llnb Silo, ,&arplinus.
3. Grbfinun9 pcs ipdal pemptrotij5en
Harteitags in Gtuttgart.
4. Stapellallf pcs Sdlabtlhiites vSuis
nois" in 9tcwpprt 9iems, Ga.-+ Nih.
&dscnnaner, betdnnter SeutI6ameriz
taner, in 9tew y)prt. had. -.
5. Slutige Snbiancrllnruben auf Year
Sslanp i'm geab gate, Diinn.
6. Scbrpblih wddit Elm Strife Der Baus
arbeiter in Yaris.
Z. U. 8. Sertpn, Elm Shwaaer bes Brds
nbenten Dtc&inlep, in Canton, O., ppn
+ elmer perlal1cnen Geliebten erlhpilen.
9. Gldnsenpe Seier bes vSeutiben Sas
y ges" in Ieras uno Sennenee.
10. Wteuterei in Gamp 6amiltplt, Gp.; bic
& 3w6tfer ppn 9iep g)prf wpllen einen
Msahtppltcn Dnhen. Der einen Slibts
ling pes He9tments erihpiien bat; 600
GerDuitunacn.
IL. Ser Sultan nimnlt bic Sproeruna Der
Sdubmahte, Die tiirtiibcn Srnppen pom
areta auriidsusieben, an.
IL. Sas centlhe Aaiierpaar tritt bic
Orientreile al. -Sn Yirpen, ,5Is., fin=
bet Spi'ben ltrifenoen apblengrdbern
unp impprtirten giegern Elm blutiaer
aanlpf ltatt; IA Spbte Mnb 25 Werwuns
oete. -Grsbiidpf Gbappelle ppn New
Orleans gum appitplilben geguten far
anha ernannt. 9rdlioent McRinIep
, beluht pic slusltellung in Omaba, yteb.
l3. Sn Haris tritit Die Aunbe ppn Der @e-
fansennabme Oes afritanilbcn Gtlapens
sirdaberbdaptlinsS Samcrp in Ssnegam.
bicn Elm.
"A. Gntbedlng etnes YnihlagS luf bdS
2ebcn oes peutihcn Aailers In gtIcrans
bria. Scim untcrgang Der paipbeaanA
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
Bel ZAP aisa1b, enalane. finoen Ill

Olenlhen ben Spb; 50 gerettet.
49, + S. 8. Wteilter, berpprrd9enber
9eutihamerifnner, in ct. apuis, llD.
II. Brdiioent Mcainlep ipirb GbrenDottpr
Der uniperitdt Chicago.
18. OfFaielle 8eIibergreifnng Don HprtD
II gHiep 5urh bic Ser. Staaten. = Mntunft
bes beutlhen Galers in apnitantinppel.
10. Ser britiibe Sbabtan5ler Sir 6ids
~ Bead bdlt etne frie9erilhe Nebe ilber
bic Suibpba-5rage.
20. Sei Der Brpbefabrt zines neuen Spr,
peppbppts in glltpria, Ore, werben in
6plge Yeritens bes Aellels Wtann ge-
h tDbtet unp perlcbt. ~
21. Sdmerer Ortdn bel 6puItpn, Teras;
Die Yaumppllencrnte Der ednsen @es
geno pernthtet.
%. Sr. Wluer in gSien itirbt an Der Ycit.
%. yteaerllnruben III Sumbertpn, u. e.;
p" brei Weibe ppn Sarbigen angeihpiien.
%. SemilliDn bcs franSbiihen Wtnilte.
riums.-f 4upis be Gbapdnnes, be-
rlbmter IranS6i. Wtaler. -Sriebensfeit
uno Slpttenparaoe in Hbilaoclpbia.
26. Shnere Minterltirme i'm 9tprbmeiten.
%. gHiberwdrtise aultritte i'm Diterreih.
9ieldsratD IN gerbinbung nit ben Wie-
ner Yeltfdllen.
20. Ser irans6l. aaliatipnsbpf pronct in
Der SrepfllszSade eiu Gr9dn5un9spers
fabrcn an.-f Ser Sanitdtsingenieur
Gpl. Maring, ppn elmer Ncgierungsmiis
tlpn in anba 5urlfgetcbrt, erllest In
Stem Yprt bcm gelben Sieber.
80. Sin 9a9elihlag pernidtet Die Gitrps
nen< uno Slipencrnte al Der fransDli>
iben Nipicru.
81. Gtnweibun9 Der Grl6iertirhe in Seru.
ldle II I'M Sciiein beS beutihen &aiiers.
5 Srantrei6 tpnltitutrt lih oas aa.
binett Supup. .-Gie amerifaniiheuSrie.
benstpnmildre perlansen slbtretuns Der
Ebi!ippiueu.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
6iIfalssyetar Ddp pirb Sherman's

gs. Su5slsssetar Ddp Dirb sberman's
Il Nadfpiscr. s
81. Sas Briiengcridt fcnitituirt fh, In
SEP sBeit Beidiebuns apeier Sorts tn
s. Ymtanaas.-+f General Wm. IS. Stein.
NJ ahes lin Buffalo, beruprrasenoer 8lrs
n gerfrieg gspeteran.
49, Snfclse portusdls NentraIitdtsertIds
i,1,irlng perldbt bic fpaRiide Slptte bic Sap
{. Yer6e 'ihen Snieln.
30. Ser strnelNan 2iner pgaris," nm
il3@Sefieh Sdidlal man beiprst mar, trifit
I bls9teip Dprf Elm. Nomiral Sampipn
febrt init befn grbbten She'll bes YIpdas
! Sesei1pabers pad Rep Beit surid.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
3Mni.

/. Commodore 9emep pernibtet bas Ipa.
Htlhe Seihlpaber bel Wtanila; glusblei.
n ben weiteref Nabrihten infplge ppn linz
II terbredung bes Sonsfons- Wanila.aa.
ia bets.
2. Yrptldmirnng bes Stanbrehts In
Il Waerio. .-9ie Berliner Ydter belhlie-
Pen eine Grb6bung Der Wroopreiie.
T. 4. Ser Yrdlibeilt ernennt aablreihe 8es
i1eralmaipre unb Brigabegenerdle, bdrz
unter Die friberen Nebellenaenerdle
Mbeeler unp gee.-SiIbernes Uiibpfs.
iubildum. oes Grsbiidufs Gprrisan DON
.a,s Dem yprf.
i 5. SbluB bes beuti6en Reibstaas.-
Brlna 9einrih triift in aiaptihau Elm.
6. Gpnmpoote Wation erbdlt ben Befebl
iiber oas @eidnaber ppr !6apanna.
Z. Notwithstanding in Mien.
8. StraBenfdmpfe tn WRailanb; an 800
Sobte llilo 1000 germunbete. ,,-...
8. Sant ocs apngrefes uno Sspntreab-
Z iniralsrans fur Sepep.
II. + @rsbiid,pi Stomp pcn Sreibure I'm
A Wteisgdu. - gefe6t bel Garoends; 6
Epote unD gerwunbetc aui benz Spr,
pebpbppt gSiIslow. - Surbihneiouna
T. pes ,aabels bel Gienfuesps; / Eobter,
8 Shmerpernunbete.
IL. Sumplbn bpmbarbirt San Suan be
porfp Nico; 2 Gpote. .-9ie ipaniibe
u. Tlptte bel Wurtiniaue selihtet.
IA. 9ie ipaniide Sptte bel Guracap.
Is. t Or. Gelner, Spurndliit, H., Ybilaz
belpbil., o,
16. Sie Gplnmanbeure oer iieben ylrmees
; fprps, In pelhe bic Sunoesarmee einz
tnpthpst No t,,nrS =, n Of t,ft;.1 or,or,+
18. + Glaoitpne. -Hetpnitruftion oes aa.
binettS Sasaita.- Neunion Der Wetera.
men oes eriten' beutiden Yarlaments
(184S) in Trantfurt.
10. 9as Ran. Geibwaber unter Momiral
Gerpera lduft in ben 9afen ppn Gan,
tiagp BE Guba Elm.
81. Yei CHATTANOOGA, Senn., entalei1t elm
Dttlltdrsus; Toctcr,2 2 ihiper uno mebs
rere leibt 0erlebte. -
90. Sie sGbarleltpn" aur Geritdrfun9
Oenep'S pom. San Sranciscp abaelanot.
H It Gbwurb Wellamp, betannter ipaia.
liitiider Sbriftiteller, in Gbicppee Sails,
W&ali. = grubentataitrppbe bel Iorts
numb; Al Spbte.
%. + $. 81. Sadipn in Sapanuab, ga.,
ebemaliger apnfDoerirtengeneraI uno
+ @eianoter IN gHicu uno Weritp. ...
25. Sine Yrpfamatipn oes Briiipenten
berllft weitere 25,OOO Sreipilli9e ein.-
gtbfabrt Der erlten Sruppen nab Wta.
Mia ppn Gan 6ranciscp.-9 uSre-
spn" triiit in Sllpiter, Sla., elm. z"
81. General Dlerritt, Der tiinftige Wiilis
tdraouperneur Der Ybilippinen, triiit
In San 0raneiscp ein.--0pr Sapanna
lperpen 5pe! ytep Yprter 3eitungstprre,
ippnoenten ge9en spei ipanilbe Dit
aiere ausJetauidt. -'t = =
%. Seiiesung glaoitone's In Der ggeits
minlterzglbtei.
20. Der 8unoestreuSer columbia" burb
cine aplliiipn idwer beiddDist, lduft in
ben 9few Yorter !6afen elm.
30. Commodore Sdlep beridtet, bab er
bas ipantihe Geihpaber i'm Sdfen ppn
Santiago refpgnpssirt babe.
81. Sdlep bcmbarbirt Die !6afenfprts, Inn.
.Stellung unb Stdrfe Der, feinoliben
/ Yatterien feitauitellcn. a
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
DianoloJis fit 1893,

M il IIssss ar.~..l~. ~'gssssailfsa
49,. ssss..s ! \ / - :, s..s . $
u w q lluIni W Jtehen9'
N ts4k ss .g.ssns III y. 4sernnlpdnlefl.
~. ss0s 9s!ses s5qpaln ein pcs veSlrdrb Gols
te9M ldbelpbid. M
3. sS a}duninet HfAA bes sSuBbp0ens scr
Gfnft halle III yDnDrn, Ont. 90 Tpbte.
pfsffs parr aasi stie har,if,ter ner ,e,,.
eSnSb s NM H,,nrcr ~. ..s q. ~
M d,s{ Wbb,,ro il j., oon,oa c;.;, IN.
= siSs ssT - S'u.'lu1 S'lp' ep.
0.ys;slSH.S ls |1as E.tslaa 5uM 0OpllIOnman'
oMssux!A cus PSF fetrllpeH Arnee erndnnf.
NA 4. Alo0Aenrtorber purrant itirbt IN San
Quentids Sat, diA @ulgen unter 8e.
tbauerttita leiner l(nihulb.
i f8. s. sNks6 InnIbh! oemeiener Ghef nps
,WfcKbiff fnls perG b;cnnoer .MusiteIIunn
Didiof giierhooap lppnp s,riea asnrr;cbt III
Jisfreineinrpebe,,. .--ss,,rdfbnrerS,ar. IN !.
fu Sbrfg.@mitb. 9Irf nencn 20
si'f,ieIa WerIptte
1nlii III Gnnner, b;sber. 6,e,onnter
In Mibn be Issnncirn ,,,n gesonhtsx' ~
WetinSs upi aHSnre,s Su 'IaDs.', nanu" "
4 sliri Wnnhpgienntnr mn Sb;n crnsGhIt Whit"
l13.s1pIds piitner Wrief an Eoure ,e in Der
IreufuSi iyhoefaenbeit, E8#ql'
6.a sic |ss)luIic nalia in GIepeIonb s ].
brennt'hieoer. .SGeueral Wuutb' 'np,, ber Be-
| Aa5eiIsa1ai,e e triift in STEM y)prf Fin iFs I
lfs. Cwubenernlpiipnb nbei aabr,e ehielen.
~ 140 Sppfs - s.YIl,bes ! EntertfrmmiiiSr
Wuticrmprtb unp 6eneraI simomr ''N'
". Qtntiicmitilhe llnruben in Wdris bnb
il, bensNrppii1api,
Isl g3rpoiramalie in Mucpna. StoIiens.a
19.s Ebasss0 Wrnan niro geinuoter IL
Vrdlilien. =
%. GfQurlIouf pes eriteu. in ben Wer
Gtaatcn aeba,ltcu iapanilhen areusers
issiEhitnbclpbin.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
Ai1c,1If.

/. + 9r. TDepopr s.. &. GrIel anqeiez
bener Ar5t llno Sbroerer peS 9eutl9s
tbums in Ebilabelpbia. .,
2. Sic nNcp OrleanszSeutlbe 2eitung"
feiert Das 80. Sabr ibre5 Yeitebens.
8. Granoung zines gemalti9en Mbisfus
GruitS III Gtrcinnati.-Sie Gpmlnanz
oeure unlerer glrmee iii Santiago beiir.
pprten' ihleunige JtiidbefDrperung oer
Srltppen pegcn Der idnitdren 3uitdnbe.
4. Grpbe pfF5ielle Sismard= =Srauerfeier
in Berlin. Ser SanitdtSberibt Sbdfs
ter's aus Santiago mclbet 1854 Ardnf,
beitsfdlle, parunter 254S Sieberfdlle.
5. + Brpfellpr AarI anies, beriibmter
Natipndlbtonpn,, in Seioelberg.
p. Ser Hndtra1Spprt Der Sbaiter'ihen
Nrmce be9innt.
Z. Spanien acceptirt bic prdliminaren
Srieoensbehin9unge1: Nd .muua Rubas
uno Hortp EicpS unb Jegeurg beS beS
finltipen SrleoenS ourb cine apnferena.
8. + IeDrg Gbcrs, Der beriibmte Gsvp-
tnlpSe unp Npmanl6riftl ltc!ler.-+ sp.
Sutrp, st. Wtappr ppn San Sranci5co
unp betannter Ybidutbrpp.
.. gntbiillun9 cines GrabDenfmals in
Sreperid Gitp, Wb., fir S. g. Sep, ben
Sitter Oes uStar Span9leo Banner"
10. SefDroerunsen in ber Wtarine; Samp-
ion uno Sblep erbalten ben apntre=slo-
lniralsrang SiBises Gcfedt bel Ma=
paguea, Yprtp Eicp; lnier Gerlult Q
SDDte uno Is 0crpunoete.
IL. llnterseibnung beS Prdliminarfries
oens in Maibingtpn; Der Grdibent pro-
tldmirt ben Observation-Disclosures. .-6iiIung
Der Sterne uno Streifen in Sawaii.
l3. Wianila fdIlt.
IA. aSirbe!i!urm i'm iibweitl. Minnelpta;
Spptc, piele Gebduoe pemplirt.
l6. Ser Yrdiioent ernennt bic Hiumunass
tpmmilipneu fur auba uno Yprtp Jticp;
General gSaoe uno General Urppfe bic
reipettipen gprigennen.
II. Grbiinung oes neuen fran56l. aabels
bon @apre nah Cape Gpp, Wiail., burb
Sepelhenmehlel snil6en ben Yrdlioens
ten Saure uno Wtc&inlep. ,
1S. / &arI Seller in gSien, Der Somppniit
bes uSogelbd1olers."
10. General gSbeeler ibernimmt oas Gpms
nlallbo in DGamp gSifpii", Dtpntaut
Yplnt, Song Sslanb. .-Shwerer ySpl.
tenbrub uno ueberihmemmun9en in
4 gSeit= YennipIpanien. e M
20. GldnsenOe Slottenparaoe in Nemg)ort.
". 3ugtplIiRpn auf pem Yabnbcf5u Sbu.
reRv Mail; Sppte, Is @erlebte.-
Seutlbcr aatbplitentag in arefelo,
si Nbeinprppina.
90. Yebeutiame Nebe bes Heihstngsabp
geprbneten Or. 9ieber auf Dem beutihen.
aatbolifentas in Wlilmautec, gSis.
23. + Grabiihpf 9naerer in YEien. an.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
attIt

j. Bliti9e, tiir Die glmerifdner iiegreihe
Sd'labt rpr Sdntiagp; duf lpan. Seite
fdllt .General Sara bel Nep unD Der
9ShHfpnlmanoirenoe, General ginares,
Miro ihmer perpul1pe gl9uinalDp err
Hart 1ih GUM Brdioenten bet Ybilippts
renrepubitf. Ill.,.
2. Grobebeil in Sdlmatien.
3. eerperaS Nusfall uno Vernihtun9
leines geldwabers burd Commodore
Sdlep. General Sbafter perlangt Die
Hebergabe BON Santiago.
4. Mnldbilch Der 4, Sulifeier in 2eip5ig
bdlt 8ptibdfter Mbite cine gldloenDe
Wcbe gu euniten bes glten Ginpernebz
mems 5miihen 9cutihlanb unp ben Yer.
Staaten, meides Die englilde 0ctprelie
Dur1 4lll9enbdfte Serlhte 1tdnoi9 al itDs
rem beitrctt 1T H. urtergang Der vS5pur~
!. gpgne" bel SABLE. Sslano burd &plliltpn
nit Der nerpmurtplblre"; 81 Yalla9iere
ui1p l04 Wann Der Seidbung 9erettet;
gegen 300 Yerlpncn ertrunten.
6. i eornellu5 9er5, Der SbcrpanalaiIt.
--NuStaald 9obion's uno leincr Ge-
fdbrten. ..,,F
Z. Ste Observation-Disclosures pom
ri Yra1toellten unter5elbnet. = in Der
trdns. &amner brlngt &riegsminiiter
Gapal9nae Seweiie (?) fur Die Sbulo
SrepflIs'.
.. CaMara'S 0lpfte aus Dem Sneofanal
5urudbeproert.
10. Spmbaroement Santidgps.
IL. General Utlles dut ocnl &rlc9si6aus
plaB por santiago. ...
H.. Soss Auftrcten oes 0clbnebers ppr
Santiago oIf15lea auac9chen. e..
Ia. 9enerdl Apral nllllJt IN Die Hapltus
latlon Santla9ps.
10. Yer Selagerungs5lltano Iber Spa'
nlen perban9t.
u; Sas Sternenbanner IN Sai'tlagp &C.
DtBt. Ia 5tt,. .4-.# 1.a.
lS: Vrubeitlln9lhd bel Seutben, Shlcs
ltcn; % Soote.-Snmbaroement oes
9aIe1ls ppn sWan5an'llo.
20: Ambutan5oanlpTer. uSeneca" fommt in
Sep g)prt an; cine 16wlmmenoe 9bae.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
aanOmatE am bpoiOn fur gflaite.

Sanonaark any prolOn, far pTalte'
5. Gemiiiipn oes Sfterreih. Miniiteriums
sSa @altihl GrafI Sbunz5obenitein Der
6. 6.s4aGnIallottb per itqlien. Didter uno,
. NnfMlHentdfierj fdlt INT Duet. sFSs /
&, eniepb g.tNplbat in Stem g)crt 5hentt
Der eDfnmbin@llniperiitdt 81 ,OO0, GOO. \
8esaSrip5 $,eipfid trifit init bet y Deutih-
fdlleH In S)DnAfpng eifl. # st.., II ga IS i.
8. Sic ppm A6albreB ein|timmig pnl1irte
$50,OO0,O0Q-Will fir XanbespertbeipiS
gungsStede bilrh lpfprtiaes Inter.
ihrift 6es prdlibenten Geleb. SIN 8rc.i
Seb gegen Sheriff Martin unb feline 9e.
puties 5lpegens bes Ylutbaocs in 2atti.
rner, Yd., crfclBt Treilprehuitg. ,ll.1 Il !.
i. III geiieral Hp)ecrans In Eeponbo, Gal.
Is. &ubige, tnlr0crolle Wtdrafeier In
gBien. = 8ei,n Yranb bes pYpmerp
liiilipnp -2ogirbauies in Stem Oort pers
4 n brcll,1elt II Beripnen. ,s.s 4.
Ia. Aie ,Negieruua eriebt bic beioen in
Gnglanp fur Yraiilien erbauten areuSer
HogMlaapnasAInno uslomiral Nbreu."
16.. geutihlanb diebt ieine Iruppen aus
areta auriif.- Ser Senat beitdti9t bic
! ernennuns Bowberlp's gum General.
fclnnlilldr fir Ginnanberun9speien.-- 49,,
grobfeuer inGbicaso; 15 Yerlpnen pers
&. brannt. M s, E
II. Senator Prcctpr's Ncbe i'm Senot
4 iher Die yiptb Der Necpncentrabps auf
aubd.-++ aarl ppn Slotted unc Siari
Mpbn IN ct, Hpuis, suei Sampler aus
BEN Sabre 1SA8. # YlanAe 8. Bruce,
Neairar oeS ShaBamts uno Gr.Bunz
/ oeslenator, elm Sarbiger.
49, Rubige Dldrsfeier auf ben 8erliner
n Sriebbbfen; Scbel prDpp5irt i'm Neibss
Il tag cine Wdra- -Sebatte.- Die YeIhul..
!, bi9ungen gc9en Gr.Yremier Grispi me-
gen 8eruntreuung ppm italien. Yarluss
~ mentsailsihub auridgepielen; odgegen
iein Serbalten ais Dtiniiter setaoelt.
+ 80. Sbien's 10. Gcburtstag In Nprwegen
gefeiert.
81. Wieoerer6ifnnns bes 6iterreihiiden
y 3cihsratbs. II ass s1y@i..,s
%. + / aMbcelpf g.. 8easep, friiberer
9aaStaatspberrihter ppn Nermpnt; pros
minenter 9ilrgertrieespeteran. arj
ga, T. !0ans Mdhenbuien, Der befannte
Shriftitellcr. .-@rDb lleberihmemrnun.
n gen inn Gebiete oes Obio unO Wlpnon.
gabelas | .,,-
IS ~. HNlpl. SqHpapU lDlrO ais JtQWTDt9er
ocs ,breitbaften slbmirals Sicaro apm-
manoatlt bes Sep Meit- @eidmaoers;
Commodore Shlep erbdlt bas fliegenbe
Geibwaoer bel 6anptou Noaos .-Sn
Newpprt Stems, 3d., laufen bic Sdladtsa
idiffe paearlarge" uno u&entudp"' pom
Stapel.
25. Der uDlaine" llnteriuhungsberibt
idliebt auf cine grplpiipn ppn Nuben.
81. Sbina rperpahtet" Bprt glrtbur unb.
Tazlien man an 8ublanb; Der leBtere
9afen bem 9anbel geDfinet.
%. Sie vWtaine". .Sptlhatt bes Yrdliben.
tent glnton Seibl, Der befannte Si>
risent, in Stem Yprf.- 9lnnabme Der
Slpttenpprla9e i'm oeutlden Neidstag.
20. arie9srebe gSm. s. Wtalpn'S i'm Bun-
besienat unb beipnpers friegerilhe
Stimmung i'm aon9reb. a,.le ,a,
3O.l Spanien weiit aur llnteritibung Der
Neconcentraoos auf auba 3,OOO,O0O Yez
letas an. s~.r a.
81. Grbbeben in Gan Sraneisco unD i'm
n6rbliheit aulifprnien.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
April

/. 8ismard's 80. @eburtstug. - 9aS
q ipaniide Sprpebpgelbwaber trifft, ppn
ben .tauarij9en Snieln tpnllneno, bel
Ben tapperpiiden elm. nfe"+
g.. Gnslanb upahtet" @eizbai-pei. Ser
+. Barrier adnatipnsboI itDBt oas urtbeil
gescn 3Dla UNI. @"''
;. 8. 9ammbrub bel Gbawneetppn,t SIs.;
.,.n gegen 200 Yerionen ertrunten.-&dpi-
nenitllra i'm Gbiltpot- Yab; an 100 Spbte.
5. Wcainlep lebut bic 0ermittlnng bes
Watifans in Der &uba@g glngele9enbci:
b6tlih aber beItimmt alb. afs
q 6. 9ie 8otihaft perihpben, I'm ben glmcs
i'rifanern in 9auanna bic Mbrcile 5u CT.
;G,rl6gllhen. %~t ,. '4a
~. a0ie Yertretcr Der Grpbmdbte unter,
breiten Wtcainlep eine gemeiulame
uWpritelluna" i'm Snterene bes Sries
bens, oph madt Der Yrdiioent feine
&pnaeilionen.
s.9+ S9S. s., Yaenih, Der Grbauer bes
.9tprbpltleefanals.
9. SaS MnSwdrtige 2lmt III. Berlin ers
,,ftdrt, bdb Seutihlanp ltrilt neutral
! .bIeiben weroe. .-Spanien gc1pdbrt einen
a Nattcnitillltdnb auf Aubd. - @cnerals
tpniuf zee perldbt Sapanna.
IL. Sie Gubd.yutlhart;o . Wcainlep ents
pfieblt Snterpention, epentuell init bes
ae tpaiineter Wtaht; aub bic aDnlulars
aorrclponbena lber &uba sebt oem Sons
9reb Wierliaen, i'm Stanton Bern,
fait gang burh Seuer 5erit6rt.
IL. + Aarbinal Ialberau, GrabiIhpf pom
Quebec. - 9ie 6amburaer Odmpfer
\ .Gplumbia" uno .9lprmalinia" an Spa.
rien perfauft.
l3. 9as Neprdientantenbaus paiiirt nit
322se9en 10 Stimmen cine Snterpens
tions, ,Neiplutipn.
IA. 'llnrubcn IN perihicbenen ipaniihen
Stdotcn. namcntlih in Nalencia un6
Yarcelpna.- .-0ie 2reuaer oSan Trars
I. cisco" unD .9iem Orleans" treiien aus
Gnalanb In Stem g)prt elm. @g. .s,., @1.'ia
10. Sic Bunbesregierung aoronet cine
Stonocntriruns Der resuldren Nrnaee an
Der Seetnite an. s5.t5ss
16. Der Senat beihliebt Snterpenticn nit
ct geaent2l Stiminen. t9f s9t.,. }
IL. Wranb eineS Getreibe<GIepatprS in
Doltpn;s $4,000 Shaben. s5%s s..
10. Beioe 6duler nebmen bic Snferpen.
ts.tions.yteiolution an; ber Yrdfioent un<
terseidnet bielelbe; an Spanien wirb
Elm ultimatunl seianbt. auto 5u ,rdus
:. men. Is sst
40. Der ipdnilhe @cianbte Yplpp Der>
nabe erbdlt, duf Berlansen, feline Ndfie
uilb perkBtyEaibinaton. - glmeritaniihe
aqniultf ii Spdnisrt reiigniren tno rei-
sMsiet absJas 8as WIZ. H. 5t.fss II 4.
81. lInier 0eianbter in Mabrib, General
asa Wcpbfprb, crbdlt ieine Ydile aagefttttt;
81. SpGnien lertfdrt bas nltimatnin ais
t6entiltt nit leiner ariegserttdrung. -
@eneraippitmeiiter Carp relisilirt uno
Gb. " Smith BON Ybilaoelpbiu nirp
iein NahfDlser. 's'a. 's'a,ss
%. Montiral Gampion3 Geihmoner blot
hit 9dua5na. Der ipdnilhs Gnopi1er
n spuenapentlro" Die erite .9,riie. III I
23. Gins Yrotldmntipn beS a3srdinentett
M 1ssyaft $4,000 Mdnn 0reimtliss llnter bic
2Edffcyf -Jeter oeS 70. 9ebnrtstag2
bis Aknigs ppn Sntjen. s,ssss n. #
"a. GngiAnbS Observation-Disclosures. y IS !,
q. Sprfheae SriegScrtldruilq Gtldts.I
ietretdr Sherman reignixts dpdh1c
pom ben Spaniern auf9e9eben uno bon
ben Snjursenter beiest.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
.ss |, sas,s i sess 1o2s sRan,1 lll,r a1o

i'm stanbe, iib 5u br!beilisen.
30. 8erbdftung unb Selbitiuprb bes
Sberltlieutenants .Senrp in Yaris in
gcrbi1buns nit Dem 8repfusS Sal.
81. 9emiiiDn bes fran5bliihen @enefdls
nabsdefs be gpisOefire.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05
Erhruur.

l.. unermeblider Shuben burh Stur-
mgs meSmatbcf1 In europa .-Ginfubrperbct
gegett american. Dblt in Seutlblanb. -
@f Sb.g. Gbpmpipnin Santa Noja, Gal.,
n frabereT 4eia,toter in Wralilien, begebt
SeibItmDrb. u .4
8. ginftellllng oeS llnterridtS an idmmt~
III Hhen beiltid}en 6phlhulen Seiterrei1s
T infDlge Der tlhehiihen llmtrebe.
A, 0ieruiliIhe @elanptlhait in Balbinas
toat iino ui,iere 5u ct. Yetersburg au
Bptihaften erbDten.
8. Yei;il aentern elmer Binaife in Der
/ %, ateler Budt ertrinfen 10 Yerlpnen.--
sSchg -6euerpebrleu finben bel einem
GrpBfener in Ypitpn ben Spb.s
Z. emile 3pla a,lf Der Mnfldgebant; Sd,
bpriiein atbpotat. a
i 3. Gle Yunbesregiernng beproert Mili>
tdr ildh 0pea unb Staguap our Nufs
Y rehterbaltiing Der Oronung.
3. .Opm" aril9er 5um pierten Wtal gum
brdflo2nten pom IranSpaal gemdblt.-
QBilr5tfabritant 2uetgtrt III Gbicago su
llebensldngiibeH, 3uhtbaus perllrtbeilt.
!. 10. Dupllp. be lplne, ber iraniihe Sc.
II idnbte In WdIbin9tDn, relignirt infplge
be5 GnnaleiaS=sSriefcs.
y W.
! Wort;s $500, 900 }Ghabcn.
10: DiessSts Go,is" trifit init ben gafIa-
.giereil uilb Der Wtannihaft Der oYeen<
i 0aru, i222 4erioneW in Ncw Oort elm.
13. t;Fraf aainodi, Der frlbere 6iterreih. !.
Neibstanalcr. II &pnrao Yebrens, be.
fainter . yernldnger IN 9lep g)prt. 4.
H.: 4cuis BDlc = Bcrnabe sum ipaniihen
a 0eianbten IN Waibington. .ernannt.
IS. Die vWtnine" <aatditropbe; 259 Ipbte,
barllntet 2 Oifsiere; aapitdn Sissbee
gerettet.-
II. Grploilon nuf 3ede pRarOIinenslid"
bel BDhhm;S117 Menlhenlcben pernihz
tet.--Grnennurg cineS unterluhungS,
aerihtS I'M Saden ber nWlaine"< <Sata.
itrppbe; Napitdn SampjDn WpriiBcnber.
10. Wicienfeuer IN 9anburS; 100000
Dart Ghaben. ,sg M
2O. Gpanilher RreuScr vgiscapa" gu Be<
N iu6 I'm 9tcm yprter 9atcn. sI''5it
2l. fsDaniel aolb Gaiiel, / lambafter
celiffd -ameritdnilher 9iitorifer, inYbi.
lubelpbia.eea f3
l &c 81 brinrlA 8baner, per;s Dirisent bes
81 .4iebertrdn5" In Stem Yort, gum Yro.
q fefcr btr' DiuiIf nad 4eip6is berufen.
i ,23, Rbla IntrD tbeaen NerlelmbMna beS
~ sEt3sasderihts III, .Tatle Glterba5p Su
Il tihtfn Sabre @efangniB pcrurtbeilt.-
"a. Nie Yunne Ste 9iernng gibt oelngSun16
. MnSbrild. babIin Der sWlaine" sMngele.
AsYlbeit pIe. 6ifentlicbe WteinMng iih 81
n teiRena porinneIlen urtbeile binreiben
20. enrp =, GDfbin gum @eneralaoiutant
Is biz NunceSannee erndnnt. Sn XoiiSs
M tsfffo a., hrchf NJ Mo c,,,fc 'sroe ri nrcf
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-05

90. i Midael Sdpab, Der befanntes Gbis
cagoer anardiit.,
30, 0dgellAldg uno, Wplfenbrihe rihten
a9roben Ghaben in unsarn an.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-10-12
ERIE RAILROAD.

-N-orgh trains leave New r@ tpot q, cham oers-sts
as -. W ana minutes earlier frou1 Wes 81 81:
o.oo 4 N-Ves' oi'ei ENpr~ss ta..y 'J- B!nShsmton.
Ua~eriv = MIRA Buffalo Bradford Arrive Buffalo
v rar.0r . Burial
300 y N-Ve4tihu.ad ln.ted-Fas' mail daily SOFIA
- ~ r.i-1g Arrives Cleveland 20 A NJ. chicago.
: y y S,ep-rs . Chicago. Cleveland and Cincinnati.
D.nre car ,.-.,...,, r-.-
,~-i,.s A. rv~aio n \ ". nrat'ort D. 4 NJ.
rs-,aS,lv. TOO NJ Youngstown 1927 4 NJ. ceve-
i.-i % 10 Sle4pers % Bu-ao snc Cleveland. Cafe
I..Nra~~ 0ar ..-.- ,r,
rl--,-a ana Chirag- seerer- to puNalo Chicago and
l-.rr-ra-. rinir- ca
,T,f,--rTs rDCtI. TIMF CARDS AID PULLMAN &C
| rlNfNlIATI " az l. 49,. 20 +p art 30 Broad
~ ~ Very 10 Eas, 25'n-s' All -3 West 2't
-ha--rA~. ana - .a3-- ferries. Nv * .33
AM SD Fr!','r-s Br-atwav Br oklyr i22 Rlver-si
Nor ken and jersey CITY staten E-e-Gork transfer
e. ak r. az. ciecNs Baggage from hotels and resi-