davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1899-11-10
AN INDIAN KILLED.
Great Excitement Prevails Upon the
Reservation.

SALT LAKE, Nov. "A special to
the Desert News from Vernal, Utah,
says: An Indian was shot and killed
on the reservation yesterday at Red
Deers sheep herd by Olsen, herder.
The Indian was trying TO drive the
herder out and attacked him with an
axe, whereupon the herder shot and
killed him. The hecder was also shot
through the arm and severely wounded
Great excitement prevails among the
Indians.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1899-11-10
SUSPICIOUS ABSENCE OF INFORMATION
II Feared That This Silence BetOkens Reverse for the English
Troops for There Would Be no Object In With
holding Favorable News
oa@oaoooalosee9seeeosseea

LONDON, Nov 10, 10 m-The scanty and conflict
ing from the seat Of war; and the fact that General
White has not yet said word about alleged fighting around
Ladysmh, are again producing feeling of gloom.
II may be that General White has sent and that
General Butler has thought best to keep it to himself In
deed this the version that is beginning to be believed
is held to be impossible that the Of heavy fighting
brought by Ka in such ccumstantal detail can be wholly
goundeSs If this be so omnous for there could be
ground for concealing favorable news
II cannot be long, however before a change occurs
General Buer forces will arrive at Durham and will
probably begin the advance for the relief of Ladymth about
November 15
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1899-11-10
AT KIMBERLEY.

ORANGE RIVER. Cape Colony. Mon
day, Nov 6.-The Boers investing Kim
berley have been reinforced by 1000
men, and have succeeded in corraling
about $1,000 worth of Stock belonging
to Kimberley merchants, which was in
tended for the sustenance of the town.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1899-11-10
THE WAGES OF SIN.

NORTHAMPTON. Mass, Nov. s.--In
the superior court today Lewis Warner,
aged so, whe wrecked the Hampshire
County National bank and the Hamp-
shire Savings bank by embezzling
s5OO,OOO was sentenced to state prison
for not more than Il nor less than
nine years, the first day to be in sou-
tary confinement
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1899-11-10
AN AMERICAN LORD.

NEW YORK, Nov. 9..-Lord Paunce-
foote, British Ambassador to the Unit
ed States arrived today on the Oceanic.
He said he was glad to get back to this
country 81 have lived here for 10
years" he said, 'and | seel that l am
quite an American"
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1899-11-10
coALING STATION,

Admiral Bradford Points Out the Great
Weakness of Our Navy.
WASHINGTON, Nov. 9.-The urgent
necessity of adequate coaling stations
for our warships is dwelt upon by Rear
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1899-11-10

Words are wise mems counters, but
the money of fools
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1899-11-10
ANp THE QuEEN is STRONG.

LONDON, Nov. 9,-The fifty-eighth
birthday OF the Prince of Wales was
celebrated today.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21
SERVlCIO ESPECIAL
De "LA DEMOCRACIA"
Movimiento de pasageros
HOTELES

Hotel Washington. n.-Entradas; John
f. Fishey Cleveland, A. b. Lunond
New York, JESUS Ma Texidor y Robert
M. Tarlaue.
Hotel Lagldte,7ra.-Entradas; Juan
Castafier, Loreuzo Orfila, o. Schmit y
Magin Catasus.
Salidas; Licdo. Porrata Doria, Ber-
nardo Merles, j. II. Bermudes j La
rra7iaga.
Fallecidos 2O.-Facunda Taneta y
Perez, Ambrosio Garay y Gutierrez,
Francisco Fortier y Dros Margarita
Alomar Famasua, Enriqueta Acosta,
Magarita Belen Rodriguez y Flores y
Caledonia Besosa Ramirez.
Inscritos. .-Eugenia Delgado y FL
gueroa, Juana Morales Collazo, Car
men Maldonado, Angela Garcia, Maria
Juliana Martinez y Roubert Amadeo
del Vale y Reyes.
Matrimonios. - jose Rodriguez y Fer
nandez con Bernardlna Turell y Asia
clos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21
San Juan. Febrero Is, 1890.

Nu'"' .. puel'to-Rico.
San Juan, Febrero Is, 1920.
i. No siendo compatible con los pro
cedimientOs afnericanOS la ~Junta de
Obras del Puerto de San Juan de Pto-
Rico.> toda vez que sus fuTicfUnUs CO
rresponden en- rigOr a la Marina y
CuerpO de Ingenieros del EjercitO, por
la presente Sc declara disuelta dicha
Junta.
2. El COmandante A. S Snow, de la
Marina de los Estados- Unidos, queda
nombrado Inspector de las Obras que
antes estaba d cargo de la citada Jun
ia.
g. FL Comandante 4. A. Root, Jefe
de Ingenieros, Voluntarios de los ES-
tados Unidos, Sc hara cargo de dichas
Obras, ell calidad de Ingeniero.
A. El Inspector y Official Ingeniero
reorganizara ell personal de estas
Obras; retendran solamente los EN-
pleadOs necesarios, despidiendO los
demas, y haran tOdas las reformas in
dispensables para que las Obras del
Puerto Sc austen las practicas ame
ricanas. AbOlidOs los derechOS de to-
nelaie que venia recaudando ell COlec-
tor de Aduana para Obras del Puerto,
y siendo tai estado econ0mico del mu-
nicipio, que Sc hace impossible la sub
yencion anual con ell mismO ObjetO,
una partida de seis mil pesos 6 $1,000
mensuales Sc consigna en- ell presu-
puesto general de la Isla, destinada a
la realization de mejoras en- ell puer
to de San Juan, sin perjuicio de las
partidas adicionales que sean necesa-
rias para lleyar cabo proyectos apro-
bados.
FL Secretario y 1esOrero de la JIM
Ia entregaran al COmandante E. A.
Root todOs los archives y fondOs per-
tenecientes d dicho Cuerpo, y EN- ade
lante los desembolsos Sc haran por
ell Ingeniero, mediante cOmprObantes
aprobados por ell Inspector.
PoR MANDATE DEL MAYOR GENERAL
HENRY,
w. p. HALL, Ayudante General.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21
NOtiCia 8
generates 8

Damos las gracias nuestro buen CO.
lega Gel Porvenir de Borfnquen, de
Mayagiiez por las frases que nos dedica
con motive de.las denuncias de que fui-
MOS bojeto.
Es del nismo colega ell siguiente .suel-
to ::
<Protestanaos. Contra ell incorrecto
suelto 6 gacetilla del periodico de Pom
ce xLa Metralla, contra nuestrO respe-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21

Ilcenclado de Ia Unlversldad
de Nueva York, da lecciones de ingles,
4 precios convencionales. les.-Callejon de
don Juan SEEK, segunda casa la dere-
cha. 4 -15
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21
vapores c0rre0s americanos do Ia
''RED D'LINE"


Para New York
FL vap0r PHILADELPHIA, de Ponce:
Enero Is, Febrero 10, Mario Is,
Abril II, Mayo 10, JUNO 7, Julio 5.
Ell vapor "CARACAS'', de San Juan:
Enero 4, Febrero Q Mario Q Mario
90, Abril 26, Mayo "a, JUNO 81.
Para Curacao Venezuela
Ell vapor 4" CARACAS -, de Ponce:
Enero 10, Febrero 16, Mario l6, Abril
l3, Mayo IL, JUNO s.
Ell vapor PHILADELPHIA, de San Juan
Enero 5, Febrero 2, Mario
Mario 80, Abril 81, Mayo 25, Junio..22
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21

La Corvespoaa0enc;a rectitica ell ru-
NOR que circulara en- la Capital de que
los Magistrates de Ia Suprema Corte
de Justicia pensaran renunciar sus car
gos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21


la T6nia 5 Solitarla sc apropia los
alimcntos ya digcidos, J es Ia causa
unlca de muchas lenfer medades graves
Produce grandes trastorons en- el sis
tema nervioso y en- ell aparato digestive
Muchfsimas pcrsonas sc vuelven tn
berculosas tfsicas por tener Solitdrias
en- ell instentino.
La mayor parte de las dispepsias son
|debidas la Tenia
No useis ninguun tenffugo sin con
|sultar antes sobre Ell Zesicida Ralt1fris.
Be calcnla que, solo en- Ponce hay
mas de seis mil personals con Ie,sta
Solita,ia, sin que Sc fguren tenerla.
Uno de los medicamentos mas en- bo-
ga hoy dfa es la Emulsion de Scott.
Su popularidad Sc debe no solo 4 su.
efectos terapeuticos sino tambien q su
gran poder nutrltivo.
Don Jose Antonio Gaudier, doctor
en- medicina y cirugfa.
Certifica: Que hace aIlos yiene ha-
ciendo uso de la Emulsion de Scott, de
aceite de higado de bacalao con hi po-
fosfitos de cal y sosa, siempre con bue-
nos resultados, en- las intermediates del
aparato respiratorio. La perfecta
combination de sus componentes, y la
facilidad con que es tolerada adn por
los estomagos mas delicados, aumentan
ell valor terapeutico de dicho preparado.
Cayey, Pto. Rico, Julio 10 de 1894.
DR.. Jose Il. Gaudier.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21
REQUIESCAT IN PACE

Vol vi resplandeoiente
En- las filas del sarac,
Y la juzgu6 al vivo suefi0
Del poe ia enamorado;
Ell melanc6lico bfillo
De un lucero en- ell espAcic,
Y al nfstico son del aura
En- torno de un campsnario,
Fran la luz de sus ojos
Y ell aoento de sus lsbios.
Como los angeles puros
Iba vestida de blanco:
Su mejilla fresea y roja
Como la flor del granada.
Sus amigas le refan,
Su madre en- lenguos abrazos
Devoraba puro beso
Aquel su hermoso retrato.
Pobre doncellal. Dos soles
Despues del bale bizarre
Vagaba 20 silencioso
En- torno del campo ssnto,
Cuahdo el quejido del hierr0
Nueva tumba sooavsndo,
Me hizo entrar. El hombre obscure
Que cuida de sepultarnos
Con aire est6tioo acostaba
En nuestro lecho de barro
Una beldad. Clav6. en- ella
Mi vista. .oh Dios josto y santol
VI la rosada mejilla.
Conocf ell vestido blanool
MILANEs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21
EI gran descubrImiento.- NO MAS

FL gran doeCubrimiontO. MAS
TENIAS sOLITARIAs Sc GARANTI-
IA la EXTRACTION completa de la Zsnia
o Solttarid, CON sU CABRzA, en- naenos
de dos ,horas, con ell famoso especfico
Zen,ci0a Ralaia'is. La cons,tlta es
gratis para todo Ell nauado, de 8 Il j lie
la to,de. Gale de la Luna no l8; en-
ire Concordia Mendcz-Vigo. v. alt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21

Segun vemos en- Gel Pcrvenir, do
Santo Domingo, ha sido nom brado poI
aquel gobierno CON elscaracter de Con-
sui general de la Republics en- esta isla,
Ell sefior Washington Lithgow.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21
Dice La CorrespOndenciu ;.

Il
Ell sefor Washington Lithgow.
Dice La Correspondence
Sabemos que, suscrita por numero-
sas frmas, sc ha formulado una protes.
ia en- esta ciudad contra los ataques in
juriosos destemplados que dirije al
ISr. Diaz Navarro con mot.vo de ga
nombramiento para la jefatura del Do
lpartamento de Justtcia, La MetroHa de
Ponce, como de tantos periodiquitos
que pululan por ahf sin otro fin que ell
de dar sueltas los rencores personales
~ lamar cachacos, a los espafioles,
oosa que va resultando de muy NAL
gusto, maxine 81 tenemos presente ell
ejemplo que nos ofrecen los cubanos
cuyo generoso proceder les honra les
rcalza. Pero aquf en- este pals clasico
de las Quisicosds y de las anolnalfas, los
que callahan como zorros en- tempo de
la domination espanola, ahora Sc desa-
tan en- improperios no solo contra los
espaflOles al no contra sus mismos pai-.
sanos. =
Cuanta pequenez de espiritu! Y
caanta miseria +, Is
Aplaudimos ell convenio celebrado
entire ell Ayuntamiento de San German
y ell contratista de la carne:
Este dara la carne centavos libra
seis dfas de la semana y ell ultimo 10
regalando 80 libras diarias para los po-
bres.
FL Celador de policfa Seguridad de
Guayama Rafael de Castro zconducfa
para la carcel de esta ciudad al preso
Francisco Rosario, cuando en- la jaris
diccion de Salinas Sc lie escape. El
guardia lie di6 la orden de detencion
repetida, pero como el pref,go segufa
huyendo disparo ell guardia al aire y Ell
preso no Sc detuvo, viose ell guardia en-
ell case de hacerle punterfa, hiriendolo
en- la cabeza, 10 que ha trafdo ell inmi-
nente riesgo de su vida.
La junta de sanidad ha acordado pro
hibir en- absolute la venta de carnes
procedentes de reses prehadas.
Aplaudimos ell acuerdo. Lo de las
reses preIladas venfa constituyendo val
un abuse.
Ahora pueden los abastecedores pre-
sentar reses pre1adas y ell Veterinario
aceptarselas; pero sepan one perderan
las carnes, pues no podran expenderlas
al pablico.
Mafiana aparecera en- ell estadfo de la
prensa regional, Gel Combate,, antes
<La Bomba,, que dirigira nuestro esti-
mado amigo Izcoa Dfaz.
Acaba de inaugurarse en- esta ciudad
un nuevo establecimiento de farmacia
habilmente dirijido, en- la calle de la
Marina esquina la Aurora. Ofrecen
sus propietarios, especialidad en- Ell des
pacho de recetas y preoios m6dicos.
Hora habil para ell despacho cualquier
tempo del dia y de la noche. Desea-
mos pingiies negocios la nueva far
macia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21
Preci0s de pasajes en- orc americana
Primera SeQnnda

Agentes en- Ponce: MORALES Y CA
Ponce, Enero de 1899.
Ha desaparecido de la Hacienda eCa-
talina>, carretera de Adjuntas, un ca
ballo zaino colorado, de seis cuartas y
media de alzada, erin y cola abundante
un lunar blanco en- un costado, tres
uiias negras y una blanca. Sc gratif
cara al que 10 presente.
Ponce, Febrero de 1S99.--Miguel
ROsich. SO.
ARTURO APONTE RODRIGUEZ
-Abogado Cristina ndmero g. Horas
de1espacho: de 8 IL de la maf1ana y
de 2 de la tarde los dias laborables
Nbre. 6 1898.
En- la calle de la Luna, extreme Oeste,
Sc ha alberto un deposito de leche pura.
Sc vende todas horas del dia desde
las de la mahana, hasta las de la tar
de. Fbro. 13 1899 Jaeu7a Mo7atoZco. / m
JAIME OLIVER. Zapaterfa. Ven-
ia de efectos para ell ramo. Sc confec-
ciona calzado la medida. <Atocha ,17
Febrero 10
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21
G A M B l o S

CA NJ B OS
Cotizamos:
New York. k........ sc a 81 ploo. P.
Londres. -. ...... a $40 f.
Espafa -. % 80 pOlO p.
Paris. -. ..... 60 a 90 POLO P.
ca e
Los precios estan algo fojos y coti-
Cubauo. S 10 a IL
Corriente ..... , IA a Is
Machacado bueno.. 16 q 1850
, superior II a 17-5O
selecto l8 1880
Hacienda 81 merito Is 10
Selecto Yauco. -. 20 q 81.
nj E L E. S
va empiezan a hacerse embarques de
dicho dulce y cotizamos: de SIS "a
los 10 galones por extremes de clase.
AZUCAR
Con motive de los recientes embar-
ques cotizamos:
Retino de d $40. Centrffuga de
8. so 3.5Is.
cSCOgluO. II q 10.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21

CERVE EZA EXCELSIOR.-Los seno
res Bonnin y G.. acaban de recibir por
ell vapor Wsnetred, una gran partida de
esta acreditada marca &c
No podemos por menos de hacernos
eco de la fama que esta adquiriendo
entire ell bello sexo del mundo entero
ell <Remedio Turco, eAmazz Quevados,
(marca reglstrada) por sus maravillosas
propiedades en- Ia extinction completa
en- pocos dfas, de todo aquel pigmento
que tiende alterar la pureza del rostro
desaparecen con su uso las mas rebel
des pecas, manchas y TODD 10 que afec-
tar pudiera al cults.
Sc encuentra de venta en- las princi-
pales farmacias.
Pfdase por mayor G. Mulet Maya
giiez. Ponce, Encro IL dc 1899.
PROPIEDADES one Sc arriendan.
Una en- ell barrio eMachuelo arriba< de
It's cuerdas, $50 en- pastos y ell resto
finca. Otra en- ell barrio <Machuelo
abajo, de e5 cuerdas de pastos a ounce
minutes de la poblacion.
Informaran Casasnovas & Ca. 9 D.
Enrique Critic. Ponce, Enero "a I'm
En- ell taller de don Roberto Graham
Sc hacen con prontitud y esmero toda
clase de reparaciones a las bicicletas
para 10 cual Sc cuenta con operarios ha-
biles specialists Ell esos trabajo y con
todos: los accessories que sean necesarios.
Enero, 5, de 1899. l. MIA
LECCl0NES De INGLES.-Un
americana, licenciado de la Universidad
de Nueva York, da lecciones de ingles,
4 precios convencionales.- s.--Callejon de
don Juan SEEK, segunda casa a la dere-
cha. 4-15
Dr. Flores Arrieta - MedicO
Sc ofrece usted en- todos los ramos
de su profession
Consultas gaatis para los pobres los
Martes y Sabados de l a 3 de la tsrde.
Gale de la Estrella, esquina de Ia 50
lad. Enero, % de 1889. 1.mI d
Elm cinco mil pesos, Sc vende una
magnffca casa de mamposterfa, que
renta so pesos mensuales. Informaran
2. &. Luna no IL. EnerO 8 l m.
EN- 5000 PESOS ORC ANE
RICANO.-Se vende en- la prolonga-
cion de la calle de la Villa numero 1O3,
dos solares con un area superficial de
s95 metros cuadrados fernando una
manzana collndando con las GALES vi
liza, F6, Mora y terrenos baldios 9 del
Municipio.
Dichos solares continen en- ell frente
una casa tienda y viyienda. Informaran
en- las mismas. Ponce, Fbro. IA m
En- la noche del 2 del corriente de
un cercado de alambre propiedad de
don Braulio Fernandez, Bo Machuelo
abajo, lie han robado una potranca saina
oscura, de q amos de edad, 6 cuartas de
alzada, paso menudeo, marca B. F.
herradas las patas traseras. Gratifica-
ra quien de noticias de ella.
Ponce. Enero q 1S90. i'm
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21
06cia1I

Orden general cUARTEL GENERAL
~. i, Departamento de
Nuih' 81 Puel'to-RicO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-21

-SQue quiere ustedi Vengo de ma
tricularme en- las olases del Aten6o. ESQ
me rejnvenece. Vuelvo la vida estu
diantil.
-lY halla usted gusto en- ir la ce.
tedIa s sus a1os2
Me he matriculado por ell placer
hacsr novillOp.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-09-21
Scpteuttct.

SIN 3eiben Der Sinlmelsmage ioaen ipisuns baran
erinneru bob Elm gebeiblider 2ebenslau nur bel no=
ltdnbgem Slebgelpd91 bes Ieibes mbglib lit. 9}er=
msibet bas 3upiel ebenio fpie has Supenig SItet
Gud Dor ueoerlabuns bes Wtagens 9ebet benz &brper
al no n nun G se nna oea no a
gel an 9bdti9tett unb 8eipeenus. Soreet fit ein
erpiges 9leihmaB. ober es iperhen ib Stbrnnsen im
ernitl,de 8ei1.perben funbse6en tpie Rppii9meraen
Wtatti9feit, 3ersflppfen Sdiuinbel, 9eritppfnus
Drucf IN ber Wta9engrnbe. Merenbe1perben, &ictens
lbnleraen &renaibnteraen II. i ip. Damn lit bas
@icihsepidt bic @einnbheit ae,t6rt unb Der Sob lnt
permeibld ioiern Sbr bent &6rpcr ridt peber 81 6eu
Sleibgemidt ieiner SebenStbdtiateit Derbelft. DaS
tpie lit einiad genng. benn es giebt enen Weg
unb ber lit leidbt in alien Mpotbefen au Tnben nnb
aDar in @etalt Der beriihmten ct Bernard Grdnters
pillen. 9ieie 1ien. emit ppn me,ien DtDnen erfun.
ben, baben i pielen Iailienben BON 2euten Init
seitDrtem 6Ieidgerpidt" burd Sabrbnnberte alS bas
betpdbrt mas iie n6 als oas bette Wttel oas Dlnt
gu rensen bic 9bdtsfet ber 9eber nnb Der aiersu s
mieoer ber3ufteaen, $ ~
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-09-21
WcrDet, fth jrrc,t.

Die Metsinfep'Ids gippe bat auaen.
ideinlih Nngit Dor benz oertitben go-
tum. Denn Die burh ibre Wr6Be ilno
ihren Suit benlertenswert1e portion
Gi9enlnb. Die Staats= gefretdr 0ap i'm
Snterefe Der &epnblifaner bon Gbio
suiammsngefodt bat, uerfolat unspei=
telbaft ben 3nef. Den geutlben 81,
ibmeibeln. Sic ranerfennenoen ye-
mertuneen iiber Deutiblano inb Die
0eriiheruil9en, Elm Biinbnib nit Gn9=
tano lei auBer ssraee. biloen Del. Geru
oes Ghrcibens. alles Nnoere lit gei=
perf. Wenn bic 0erren hl Maibine=
ton iih einbiloen. bic beutihe CppuIitiol
geaen ben Smperialismus entIprinee
nur benz 0ab aeaen gnalanb uno Der
Bsiorgnib uln bic eiaene Stellung i'm
2anbe, 10 irren liz lih. Die iiber,pdl=
tiaenbe Mebrheit ameritaniIhsr 0iir.
ser oeutiher Nbitammung 1T aeaen
Smperinlismls, neil Sie barin Die
srDBten @efabren fir Die freibeittiden
Snltitutionen oss 2anbes leben. llno
.oaran tperoen idone gBorte nidts dn=
bern. Ser staats : Sefretdr bat nur
beluieien. odB er tpsoer Die 9eutib=
Nmeritaner tennt, nod Die @iiroe iei=
ner Stellung 5u tpabren meiB.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-09-21
ueber Die tuirtbid)aftliGe gage
1T ScastSd)iattD

iaat Gcnareb=@eprdientan 8artbolo In
einer Gorreiponoens an Die .@eflibe
Bot:
.8ans lin ginllana nit Dem alge-
meinen ,8oon" iteht es. baB man oas
BrubIem Der Mrbeitsloiigteit in Geuti6-
Lamb aeeenmdrtig nibt fennt. Sn ben
peItliben propinsen Yrellbens bat oie=
Ter Sage ioaar oas Militdr su grnte=
arbeiten abtommanbirt perocn miilIeu.
neil es an ben n0tbiaen r9dl,ben" ae=
feblt bat. unb i'm Gerlauf Der Debate
iiber bic Ganaluorla0e mubte Miniiter
1iiauel inn preuBiihen Nbseoroneten=
bauie oas @eriprsben abgeben, baB II
Staliener fir ben gau beran5leben
miirbe. uin ia oen 2anotuirthen feine
&rdfte su entsieheil. Dier baben mir
alio Elm 2ano, ipelhes init elmer ge=
polterung BON 387 Seelsn per Guao=
ratmeile taesen II in ben Ser. Gtaa=
ten) fir atlle yeIbdftisuns bat. 9as
Nraument unierer ginluauoerungsaeg=
ner. benz ih i6on 10 oft im gon9reB
entgeaelaetreten bin. lldmlih, baB Die
8ihtiateit Der Yep0lterung Die 9lr=
belts @botcen beeinflulle, 1T oamit
mpbl potlitdnoia enttrditet, arh 1T
oarin ippbl Die llriabe gu iuden, mar=
Inn Die oeutlbe ginmanoerung nod ben
Ser. Staaten bon $50. 900 auf $4,000
per eSabr berab9e!unten, allo BON einem
breiten Gtrom 81 einem arlnlelisen
&innlal geporoen it,"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-09-21

= gs oiebt in ben Der. Staatsn iiber
so beridiebene aeheime @eieli9aften
nit nehr als 10000 2ogen uno ettpa
5000, 900 Mitelieoern..
y Wdbreno Die aanae iibrise Melt
nah 3ennes blifte. bot ein californi<
iher Nitronom in bic ent9egengeiebte
&idtung ge9uft unb entoedt. oaB nn-
ier ,polaritern" eigentlid Elm Dreise-
firm" 1T.
: Gin Poliaiit IN Netp yort lit ipe.
gen 9runtenbeit nit einem Webaltsab-
3us fiir oreiBis Sage beitraft ,porben.
Wober oieie unaeD6bnlih barte 6trafe?
Bieaei6t murbe fein Name alS Der.
{1drfenber urnitanb betrahtet ~ Der
arme Gerl beiBt ndmlih Drintpater.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-09-21
S,,ne.9cntid)lano II, Mmerife.

lleber bieles 5bema biel. 9err Sbos.
9. Meu1auien. &sOattsur Der ct. paul
, ,Yolfs3eitun9" anldblit ber Geitlib=
teiten bes oeutihen Gentralbunoes bon
Minneiota cine treiflibe &eoe. Der mir
na1ltebenoe Stelle entne1men:
.Suna= Deutlblano in Nmerita. oas
beiBt nidt etrpa Die iunsen Eeutlhen,
pelhe aleill oDer nit ibren gltern nah
Nmerifa setommen iino. Sung
Deuiidlano in Mmerifa be9reift in lih
Die 6obne uno Gutel llnb au6 Die
hiibIben I6hter uno @ntelinnen Der
Yiir9er beutlher Mbfunft. Mel1 cine
aepaliise Menberllng bat aidt in ben
Soeen umo Mni6auun9eu Der iun9en
2eute beutiher Mbltdmmllug in ben
lebten Sabren ftattaefunoen! Sn ben
aht3i9er Sahren bat Elm trantbaftes
Su1en nab Nerineioun3 BON Maem.
mas EDIT beutld" geitempelt luuroe,
unter pielen Deutihen aehefriht. sic
lh1mten iih Adllfia oer Wutteriprahe
Fibrer gltsrn unb tpclten i'm yertebr
init qetpii1et fAeinariitotratiihen Be-
tannten bic liebliden Neoensarten Ae=
brau1en, III tpelAe bic Sinaos Die an.
elo-dmsritnniIAe Mll;on3 faiien MIDI.
ten. Dies III ieBt at,bers eeiuorben.
Die liebe Mlntter Dernunft bat ipieoer
Die Dberbnnb getuontlen linb ieoer
iunet Mann unb ieoe ilinae Game, bic
Der beutfden Gprahe it,dAtig finb. iino
|ltcl3 o0ranf. IS limb nur oieieni0eil,
bic feine @eDontsn babsn, ipelHe Die
benti6e Sprnhe niht 3ebranhen ipDl-
len. Mmeritd iuirol BON nun an iiiht
n,ebr ttigliiirt, ionbern 9ermonilirt.
Die G0bne bsr ,alttn Blr9er BON Mea.
ltlm folItsn lills ats lsa9tenbss Bor.
bib biensil. Gieit MbtonmIin9e Oer
Jreibeitstdmpfer bon '48 bsrhebeu,
inasSls bAbt, bentfd su fiihlen tino
0Itidjtiti0 tre,le. loDaIe Ntneritaner iii
fsin. Dir lisben nnisre Mepiblif boll
|0dnRks 6fr5e1 nnb g1smanD freiaf fid,
instt. pIs Die ju1esrs Denffd qktiia-
ltcy mem bie Matipll slye1poas GIs0f
00ouiAydgt. q y sAl' ''4ssss