Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-11-09

Czy pan ME zechce spoczaG2 IA
Me zechce pt1osyc sic, wydawaio mu sic nadto
|poufafem. Wyraz spocsac tracii zbytkiem i wyraaal
lszacunek. Podobne wyrazy maja zadsiwiajacs i ia.
ljemnicza wfasnosc powiekszania ~nasajutrs rano cyfry
|r,achpnku do sap'acenia. Pok6i. gdzie sic spi kosstuje
Idwadziescia sous; pok6j. W kt6rym sic spoczywa,
i~kosztuje dwadsiescia frank6w.
w samej rzeczy macie slussnosc, rzekf ME.
Enajomy; Gd1ie jest wasas %stajniaa
Prosze pana rzekf Thenardier uSmie.
chajse sic, zaprowadze 60 sam.
Wzial swiece, czlowiek zabral swa paczke i xii. i
lThenardier zaprowadzif go ma pierwsze pietro, do DO.
a nss1s w, Yr a ! M w.Zyglsd. i ~%Gsi.ssge n.soniowe
czerwonego perkalu.
Go to jesta-spytai podr6any.
- To nasz pok6j weselny rzekl oberaysta-
Mo1a mafaonka i ia, zajmujemy obecnie inny pok6j.
lroku.
Byloby mi rdwnie dobrze W stajni-rzekl po.
Irywczo czfowiek.
Thenardier udal, ae ME slyszy tel niezbyt uprzei.
mel uwagi. Zapalil dwie MOVIE swiece woskowe, sto.
liace ma kominku. Nicely ogie6 trzaskal ma ognisku.
Ma tymse kominku, pod kloszem, znaidowafo sic ko.
biece ubranie glowy re srebrnego szychu kwiatu po-
marahczowego.
A to col-spytai p~odr6sny.
Podr6any, patrzai nan, i~akgdyby mdwisc: Byl
wiec czas, kiedy ten potwor byl dziewica2
Zreszts Thenardier klamal. Kiedy wynajmowal
ten dom ola zrobienia 2 niego garkuchni, znalasl W
MIN ten pok6j tax ~przybrany i kupif w6wczas z me.
blami i owe pomarahczowe kwiatty; zdawalo mu sic,
~ ~ w A1oSoAo pOWlCu WuzISCLuy Dl8SK ma lie.
60 maisonks", i &c ztad ma dom jego to ~splynie, co
aDgligey ~1,a1ywsia powaaaniem;
Kiedy podr6zny sic odwr6cif, gospodarza ME by.
10 jua W Pokoju. Thenardier wysunsf sic, ME dmieisc
zyczyc dobrej nocy, ME chcac okazywac uprzejmosci,
mogacej uchybiac cafowiekowi, kt6rego zamierzaf pc
krolewsku obedrzec n~azajutrs rano. Oberzysta udaf
sic do swego pokoju. Jego iona lezala ale ME spala.
Kiedy ~uslyszala kroki msza odwr6cifa sic rzekla:
- Wiesz. ze jutro wyrzucam "a drzwi Cozetts.
Thenardier odpowiedzial ma to oboietnie:
Jak to u ciebie prsdko!
Tynmczasem podr6any sioayf W kscie sws paczks
czas jakis siedzial zamyslony. Potem zdjsl trzewiki,
wsiaf jedne re swiec, druga zgasil, otworzyi drzwi i
wyszedi 2 pokOju sPSogladajsc dokoia siebie, jakgdy.
~schod6w. tn uslyszal cichy szmer, ~jakgdyby oddech
dziecka. Udal sic W kierunku tego szmeru i doszedi
do rodzaju tr6jkatnego zag}ebienia, zrobionego pod
sshGdsmi q raczei utwor1onego Przez same schody.
wsr6d ~rozmaitego rodzaiu starych kosz6w skorup, W
naawat t6akien siennik tax podaiurawiony, ae sioms
wygladafa z niego, kotdrs tax podarts, ae przez mia
Cozetta. ~
caiowiek zbliayl sic przypatrywai sic jj uwaa.
Cozetta spaia gleboko i W ubraniu swojem. lima
ME rozbierafa sic, azeby ME lyle cierpiec cd chlodu.
Przyciskaia do siebie lake, kt6rej wielkie otwarte O.
czy physically " ciemnosci. Niekiedy piers jej pod.
lwulsyjnie prawie sciskala Lake ramionami. Obok
hzka stall jeden tylko sabot. (Saboty drewniane
trzewiki, uzywane powszechnie we Francii i Hollap.
ldjD.
Pr.ez drzwi otwarte niedaleko nory Cozetty, wi.
dac bylo dose wielki pok6j ciemny. Nieznaiomy
wszedf do niego.. w glebi, przez oszklone drzwii, wi.
dac byio diva jednostajne i6zeczka bialo zaslane. By.
~ to i6ika EPoniny Azelmy.. Ia niemi w~yglsdafa
ma wp6t kofyska wyplatana 2 loziny i bez franek: W
niej sPaf chiopczyk, kt6ry ~krzyczal przez caiy wiecz6r.
Niesnajomy prsypuszczaf, &c pok6j ten isczyf sic
2 pokojem mafzonk6w Thenardier6w. Mai juA o.
IdafGH ia~A -1-1l --II
den z owych ogromnych komink6w, jake zwykle by.
wajs Pc %oberzacb; ogieh W mich zwykle bardso mafy.
1e1ei nawet Jest ogeh, takae simno sic robi patrzsc
tylko ma ME: lynn ME byio ognia, ME byfo nawet
mego. Byfy to diva male trzewiczki dziecinne.
wdz'scznegok sstaitu / nier6wnej wielkosci; podr6zny
przyP.omniaf sobie miiy cd niepamistnych czas6w
lstnie1acy zwyc.aJ u dz'eci, kt6re W dzieh Bozego Ma.
rodzenia stawiajs W kominku swoje obuwie, spodzie.
wa1ac sic, &c dobra ich wr6zka ziozy W MEM W ciem.
nosci jskis b,fyszcsacy podarunek. Eponina i Azelma