La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-10-21
.EcOS de Ia Guerra Fiipina.


FL Ia del corriente SO reclbi6 el
Washington un parte telegra6c,
del General Otis anuneiando gu,
ell dis IL la columna del Genera
Schwan Sc traslad6 de Imds a De-
Marinas en- la mafiana y por la no
che Sc acamp6 en- Bacoor y disper
SO q los insurgentes que habia alli
La mala condicion de los caminoi
no dejo seguirlos mas adelante
Ese mismo dia l25 hombres de
81 de voluntarios corrieron a lol
insurgentes hacia ell sur y sudest,
de la plaza dc Muntilupa siguien
doles por buena distancia. Los
Americanos tuvieron tres muertos
dos heridos y uno perdido. La,
bajas del enemigo Sc cree que nc
bajaron de 200 muertos y 400 he,
ridos. Tambien les fue destruids
una gran cantidad de where's.
Los despachos de Manila reci.
bidos aqui el Lunes parecen indi-
car que hay probabilidades de que
surjan dificultades de serias con-
secuencias entire los Tagalos y lor
Visayas, las dos tribus do indigo.
mas mas numerosas en- la Isla de
Luzon. Esta amenaza de un rom
pimiento de hostilidades entire las
dos tribus, segtin los telegramas.
obedece q rivalidades entire los je
fes de las respectivas tribus.
Los telegramas mas importantes
del teatro de la guerra, recibidos
durante la semana, son los que
siguen:
Manila, Oct. 18.-El General
Otis ha recibido un mensaje que
aparenta ser del general insurgen.
to, Pho del Pillar, ofreciendo ven.
der y entregar su ejercito a los
Americanos. Pho del Pillar ofrece
por 30 mil pesos no atacar la ciu
dad de Manila con su ejercito; por
250 mil pesos promote rendir su
eiercito despues de un combate
simulado, comprometiendose am
Dos lados a hacer disparos al vien
to, y por 500 mil pesos dice
u procurara la derrota do la IN
-urrecclon y la ceptura de los Gu
becillas Aguinaldo, Paterno y
otros. De los districts ocupldos
por ell enemigo viene la noticia
que Pho del Pillar tiene en- perspec-
tiva ell proyecto audaz de romper
las lineas americanas, entrar a 10
ciudad de Manila y tomar prisio-
ueros q Otis y al arzobispo.
oTRo DEsPACHo.
Nueva York, Oct. l8.-Un des-
pacho de Manila al Herald" dice;
Las recientes operaciones militia.
res en- Porac hacia el norte y en-
San Francisco y MaIabon hacia eI
-ur segdn proyectadas en- la o6ci
na del General Otis no son mas
lue expediciones con ordenes de
abandonar las ciudades inmedia-
tamente despues lie tomadas. Es.
tas operaciones fueron criticadas
severamente por miitares de ex.
periencia porque el terreno aban.
donado por los Americanos era
ocupado inmediatamente por To-
insurgentes. Tanto los ofciales
como los soldados Green que sus
vidas estan siendo sacriticadas sin
obtener ningunos resutados. Nues
tras bajas son bastante grandes
cuando SO les compare con la ven
taja canada. Los miIitares dc
buen juicio dicen que el terrttorit
debe ser retenldo por medic de
ESTABLISHMENTS de guarnicionei
en- los prinoipales puertos y plaza,
del interior. I'll departamentC
medico SO siente ultrajado porqu,
el General Otis parece no recono
Ger la neoesidad que hay de mat
o6ciales medicos.
Manila, Oct. l8.--Los anterio
res soldados Espanoles que por al
gun tempo actuaron como o6cia
les y miembros del Regimient'
de ArtiIleria Filipino situado er
la vecindad de los distritos SAINT,
Rosa y Laguna de Bay, determi
naron rendir la artilleria a lo'
Americanos. FL plan fue descu
bierto por los FiIipinos que mata
ron a siete de los conspiradores
pero tres SO escaparon y fueron
Jar A Maniln.