Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-03-16
SCENA vi.
SZpital warjat6w.

j NV NhO16 "oAhOs ~ AO6J 10
ioAku w goraczoe. - Dozoroa szpitalu. Doktor obey.
Dozoroa lido doktoro).
Wacpan przyszed}es zwiedzic szpital warjatowP
Doktor. Otto pozwolenie.
(Doje dukata).
Dolores. Il podpisenAdukatow -
Wolno panu gdzie zechcesz zazierac do klatek,
Tu warjaoi, a dalej sala w~arjatek....
Cs}y szpital r~oz}oze jak zegar po sztuoe....
Pan zapewne W medyoznej cwiczysz sic nauce?
Doktor. TAX.
Dozorca Jakiez systematic pan dokt6r zachwala?
Dokt6r. Mscanie glow.
Dozoroa. Rozumiem to systemat Gala.
Dokt6r. TAX.
Dozorca a. Ciekawos6 mic bierze, ozy sic pan przekona
z glow, ktora tutaj giowa najostrzej szalona?
ID oktor. o! ia odgadne z twarzy sadem Lawatera.
(Wskazujac ma Kordjand).
Dozorca. Wzrok Eskulapa ME dobrze przeziera. =
Ten miodzienieo wszedl tutaj, DO cesarz osadzi},
he must bye szalony - lecz oesarz pob{adzi}.
Ten mlody ma goraczke, lecz rozsadek zdrowy,
Zdrowszy niz tw6j doktorze, nz moi nawet.
|Dokt6r. Nawet?
Dozorca. Ha! obrazilem ciebie, paluszku Gallowy!
Chcia}bys mi ostrem s}owkiem odpal6 vet "a wet;
] abys dowiod}, re ten mlody pstro ma W g3owie,
Moze dowiedziesz, zem ia s~zalony?
Ktoz to vie?
Pozwol mnie pan zapalic cygaro hawahskie.
ID ozorca Me nam ognia.
(Rzucdjqc dukaO.
Do krotset, dukat dion mi piecze.
Dokt6r (podejmuje dukat / zopata prey MIN cygaro,
potem go oddoje dozorcy).
Dziekuje.
Dolores. o! ma Boga! to sztuki szatahskie!
.Dokt6r. TAX OF sic to wydaio rozumny cz{owiecze -
Patrz, dukat Jimmy jak lod, pail DO czerwony.
.Dozorca. Czy mi sic zdalo? Gym ia doprawdy sza-
Mech mic NaJswietsza Parma W swej opiece trzyma!
Me patrz nigdy ma dukat rozsadku oczyma;
Dukat Jest elementem, zywiolem.
Dozoroa. Prawdziwiel
Odejse music gdy s}ucham, rozum sobie ~krzywie.
(Dozorcd odchodzi)
Dokt6r. Wypedzilem go przeoie, jutro oszaleje
Myslac o tym dukacie; teraz nam nadzieje,
he sam ma sam z szalonym pogadam m}odziehcem.
(Siada ma f6=ku Kordjano),
X orda an. Ktos ty jest? brat moi? kre~ny?
Jestem zapalefcem.
an. Musiales sic wiec chyba urodzic dis rano?
Wszyscy dotad mowili, zem jeden ma swiecie.
Dokt6r. Ciebis znali, mnie ieszcze dotad ME poznano,
Siedzialem sobie cioho z~amkniety W ~sztylecie.
lord a n.Daj mi pic - mann goraczke slow twych
ME rozumiem.
Natez uwage - jasno tiumaczy6 sic umiem,
Ale natez uwage mocno! mocno! moonol
Kordjan. Natezy}em. IMAM ciebie.
w gOdzine poinocna
Wychodzilem z sypialnej oesarza komnaty.
Kordjan. Coz tam robiles?
Doktor Ha! mic, polewa{em kwiaty,
Kordj q. Coz owe drzewa pelne ussu, bez ~jezykow?
TAX, to klony - a inne rosna W lise krzy
[Aykow?-
Jak g~wozdziki maltahskie, inne jake trzciny
Pe}ne kolan puste, a cesarza syny
Ma pustych kolankowych trzcinach grac sic ucza.
Kordjan Czemu twoje wyrazy tax brzecza hucza?
Gadaj ciszej czy jakiej ME umiesz modlitwy?
Doktor. Umiem jedna, co ludzi popycha do bitwy.
an. Me chce, "a glosna bedzie, a moze bee
BONA?
Doktor. To modlitwa turecka, jak ksiezyo dwurozna:
Jednym rogiem zabija wroga, drugim siebie. -
Kordjan Wszak potrzeba bic wrogow?
Doktor. Wien o tel potrzebie
Narod ginie ola czego? ably wieszcz narodu
Mai tresc do poematu, a wieszcz rym odlewa1;
Ably nieiczna iskre ognia, posrod lodu,
u piesni wygrzebal anio1 W niebie zaspiewal.
Widzisz jak Genie wieszozow gromowiadne plemie.
an. Me - to ME tax inaczej - idz z ME.
[ha ma ziemie.
Dokt0r. Rozumiem. Hymn aniola W wieszcza sic
[~przelewa.
Z~aspiewal nsrod ginie, DO poeta spiewa.
Kord an. Giupis! Now 90 ze starych testsmentow
[ksiegi.
Kiedy Faraon, stanai ma ~szczycie potegi,
SnilO mo sic, ze siedem WyPssionyOh wolow,
Siedem chudyoh pozar{o.
X orda an. Me! to ME tax bylo.
Dokt6r Ale tax jest, zaPytaj potomka MoDgo46w.