davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

narca portugues, don Juan III, procar'
atender al mejoramiento de las ciase'
pouuIares, protegiendo la agriculture
favoreciendo la industria dando I'M
misc notable d la navegacion, a la ve1
pue su severidad implacable con lof
nobles. cuya altivez quebranto, eastI'
oapdo dura y despiadamente sus rebel
Sfas. han sido fundamentals de la popu
laridad de aquel soberano, que muchos
Nan inzoado como uno de los mejores
reyes que ha habido.
Hiio de don Fernando V y de su es-
nosa dofia Leonor, cuando apenas con
taba mes medic fue reconocldo solem-
nomonte como heredero de su padre.
Ia educaci6n del principe don Juan tue
ancomendada 4 Diego Suarez de Abe.
ar;v fue esmeradfsima. Aprendlo
sa, sa.a,,s,icas cor sabios maestros JudIos,
iat;n eiencias literature, liegando a
80 oscritor tan exceleEte, que ma pool-
sa f. a,ribufrsele la paternidad del famo'
40 ,;hro xPalmerin de Inglaterra1,
~ an,nne mas tarde Sc ha averlguado ser
- antor Francisco de Moraes.
" En Enero de l47l case ell infante con
aoaa Teonor de Lancaster Alencastre
b;ia ae don Fernando, duque de Nisco
nrima suya. Mas que su matrimonlo
:, esniritu belicoso logr6 morigerar su
I'D oue en- gu iuventud era muy dlsl-
nada baio la Influenza de vloientas
ppas;nnos Pero en- Agosto del mlsmo
afio en- que sc case, obstinose en- acom-
naflar su padre en- la expedition con
Fra Arzila. tomando parte en- la con
auista de aquella plaza, con notaoies
pruebas dc valor y de lntellgencia'
Rendida la plaza, y convertida en- lgle-
s;a cristiana la mezquita principal, don
.Juan fue en- ella armada caballero.
Su afci6n la guerra 10 llevo des-
n,Ss & pone,se al frente del ejercito en-
II lucha de Portugal con Castillo, mo
tivada nor las pretensiones de su infor-
tunada hija de Enrique ~, dona
.Juana, apodada ala BeltraneJa,, al tro-
NO oastellano. La batalla de Toro,
desastrosa para las armas portugTesas,
le ofreci6, sin embargo, ocaslcn para
1sr nuevas pruebss Gle su valor extraor-
dinario de su admirable sangre fria.
-.-Sa padre, cansado de reinar y con-
yencldo de las condolences de su hilo
para la gobernacion del reino, hizo IN
yiaie FrancIa, dejandole como regen-
te, su regreso conserve ell tftulo de
rev, pero don Juan siguio gobernando
como antes Ia nacion.
Cuanto util Sc hizo en- aquel tempo
'ue obra suya. Reformo la admins
,raci6n publica y foment6 los intereses
nateriales del pats. Rodeado de sa-
,ios, de matematicos y de nave
yantes, inicio las grandes expedicio-
les naritimas,. que tanto enaltecle-
.on 4 Portugal.-De su rigor con los
,obles rebeldes da idea ell hecho de ha-
,er condenado a muerte al duque de
8raganza haber dado muerte por su
,ropia mano al de Viseo, su cunado,
Dor haberse rebelado contra ell.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

Juana Disz ocho de Marco de mil ocho-
eientoe nc venta y rueve.- &C. DIAz -Por
mandate del sef1or Juez J. JoA oUIN FIGUE
RoA. Secretario. .-Es eopia.-E Sscretario,
]. JOAQUIN FIGUEROA
SE C0MPRA una fnca de pastos
propios para crianza proximamente de
1000 cuerdas. Sc prefere que la pro-
piedad este situada en- ell litoral de Pom
ce a Arroyo. Para informes, dirigirse
1 don Simon Moret. Ponce, Mario 8
de 1899. Inn. alt.
Sc DESEA vEMDER. Tres ca
rros para bueyes en- regular estado dc
conservation, dos tienen eje de hicrro.
Informara P. c., Luna mum. IL. Pom
CO. Mario de 1899. 1. IN. alt.
Sc desea yender una fnca radicada
EN- ell barrio Camilla de Juana- Diaz,
cuenta 40 cuerdas de terrenos con algu-
mas plantaciones de cafe. Para infor-
mes, dirijirse don j. n. Chardon, Is
trella no 10.
Mario, 8 de 1899. ma
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

Por no necesitarlos su dueIio sc ven
den unos bonitos y fnos muebles en-
buen estado.
Por informes dirfjanse don Ramon
Manich, en- la Playa de Ponce.
Mario de 1899. M. d.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15
A Luis Munoz Rivera
SONETO

ZTu carifio a Ia patria idolatrada
Te escudan de los dardos de la envidia.
Es un dique tn honor contra la lnsidla,
z tn valor coraza abrillantada.
,Deiad a la passion desenfrenada
En- su ebra nefanda, de perfidia:
Th no puedes vivir en- torpe lidia
Con esa muchedumbre despechada.
Tu mission ca mas noble y generosa.
Ell combatir por tn adorada terra
La mas grande, mas digna mas hermosa
Solo ell incauto en- la maldad sc aferra,
En- sostener la lucha borrascosa,
Y fomentar la fraticida guerra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15
EXTRA.

EXTRA chocolate <Parodi, supe-
rior class of chocolate for sale at rs
cent lbs. at the following houses. Great
reduction of prices for whole sale.
: Ponce, Marie Is de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15
NOtiCia 8
generales

Para inspeccionar las oficinas de co
rreos y rutas postales han salido para
las poblaciones occidentales de la isla
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

En- ell taller de don Roberto Graham
Sc hacen con prontitud y esmero toda
clase de reparaciones las biclcie.as
para 10 cual Sc cuenta con operarios ma
biles especialistas en- esos trabajosy y con
todos los accessories que sean necesarios.
Enero, 5, de 1899. /. MA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15
Don Antonio HI. Molina.

cenciado Ell Farmacia doctor en- Me-
dicina de la ciudad de Nueva-Y Y ork,
ofrece sus servicios en- la casa mum. 2
de la calle del Sol, como oculista es-
pecialista en- las enfermedades de la
garganta y del dido. Ponce, Fbro. %
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15
MANUEL RoDAs.

Sci general W ood impidio un desa-
flo que habfa de tener efecto entire don
Enrique Trujillo, Redactor de <El Por-
venir, y ell sefior Colona, redactor de
eCuba Libre,, a causa de un artfculo
en- que Sc lie acusaba Trujillo de pfca-
ro otros crfmenes. Trujillo 10 atri-
bufa Colona y lie mando I'm desaffo,
Colona 10 nego pero acepto ell desaffo.
Las condolences del desafio eran asf:
En- la Iona de San Juan. Veinte pasos
avanzando tirando seis tiros a discre-
cion. 81 ninguno de los disparos hi
ciese efecto, cargar de nuevo.
Ell general w ood 10 supo y los arresto
en- sus respectivas casas bajo la vigiIan
cia de guardias.o
En- ell vapor Caracas que sale mana
ma de este puerto, Sc embarca para Gu
razao nuestro querido amigo don Juan
Jose Michelena.
Separado de todo vfnculo con ell go
bierno de Venezuela y cstallada la re-
volucion, Mlchelena va a recibir mas
de cerca la agitacion revolucionaria.
Feliz viaje deseamos al estimado
amigo.
Todos los pasajeros que venfan en-
ell vapor Catalina, naufragado en- las
costas de Valencia, Espafla, sc salvaron
de la catastrofe, 10 celebramos.
Ell suscrito Sc despide de la culta So
ciedad poncena muy agradecido por la
bondad adosa y fina acogida que lie ha dis
pensado durante los dfas que ha tenido
IA bucna suerte de pasar en- su seno.
JUAN JOSH MlcHELENA.
JOSE H. BONETA y Ca -Agencia
general de negocios. 25 San Francisco o
25. San Juan Puerto Rico. -Aceptan
toda clase de comisiones. Tienen agen-
tes corresponsales en- la isla. .-Tele
grafo, BoNETA. A.-Telefono 231. 1-6
Sc ALQUILA.-Una espaciosa y
comoda casa situada en- la calle de la
Virtud esquina Guadalupe. -Informa-
ran Mayor numero 10. u.
S. German, P. r. 10 de Agosto de
1894 Sres. Scott & Bovine, Nueva
York Muy senores mfos: Conaencido
de la efcacia de los hipofosfitos de cal
sosa = del aceite de hfgado de bacalao
en- el tratamiento de varias enfermeda
dies acompafladas de decaimiento orga-
nice, tales como tisis raquitismo, escro-
fulas, etc., he administrado mis- en-
fermos la Emulsion de Scott, que usted
preparan, consiguiendo de su uso ell
resultado favorable que era de esperar
sc, cuandc menos un mejoramiento
notable.
De usted alto. 8. s. q. b. 8. m.-Dr.
E. Gregori. De la Facultad de Roma,
Italia.
CHOCOLA LATE.-clase extra <Paro-
di1. Desde esta fecha sc encuentra de
venta en- esta cludad, clase superior, de
dicho artfculo al precio de setenta y
cinco centavos libra, en- los estableci-
mientos siguientes: Ell la fabrica Pa
rodi; en- las tres B. de los senores Be-
sosa Hermanos, y en- ell colmado pom
ceflo de Bartolome Melia y otros de
esta ciudad. Gran rebaja de precio al
pOr mayor.
Ponce, Mario l5 de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15
DRAMA COMICO

DRAMA COMICO
La sonora del principe
de Caraman- -Chimay
lay!
Sc fugo- y ahora en- Belgica
gran escandalo hay;
porque al dejar al conyugue
no sc ha fugado sola.
! hola!
pues sc fue con un projimo
que toca la viola;
un gitano pauperrimo,
apellidado Rigo,
idigol
y con Ell que la adiltera
tendra pronto castigo.
Pero hayen ese escandalo
algo quemas asomhre;
hombre
pues la condacta inpndica
de ella no ticne nombre.
De sus vioios ell numerO
ya pasa dc la raya;
vaya!
liviana mas frenetica
no es facil que Ia haya.
a su consorte mfsero
lie tuvo en- un inferno
cuerno !!
con sus belenes maltiples
en- un dislogue eterno,
a punto de que ell principe
de Caraman -Chimay,
lay!
a POGO 81 hace un traglco
drama 10 Echegaray.
Pero por fin, contiivose
y esta va mas serene,
J busca Ell 10 jurfdico
castiga al desenfreno.
Ante los jueces llevala
por su conducta infanda,
! anda!
aunque ella Sc hace vfctima;
y airado la demanda,
mas no pidiendo al Cddigo
castigo rudo va ~
iquia
ell principe es mas practice
va gu negocio va,
pues va pasade ell fmpetu,
mas sabio que cruel,
el
los alimentos pfdele
a la consorte INTEL.
Asf aquel drama fntimo
al cabo termlno
/ oh
como un negooio esplendido
que ell principe logro.
Hay tema en- 10 del principe
de Caraman -Chimay,
lay!
para una opera comica,
Pues yaya 81 10 hay I!
r. Peres q Gonsdles.
.El marques de x. .es el hombr
inconstante del mundo. ;Sabe |
hace seis meses que sc case Y va /
blado demanda de divorclo?
No ,puede ser. Hace ocho di;
a su mujer con los ojo
Pues pcr ESQ mismo. Indulable
.e Sc lie habra indigestado.
EPIGRAMA
Hablando de cierta historic,
a un necio Sc pregunto:
lie acuerdas tu?-Y respondi(
-Esperen que haga memoria.
Mi Ines, viendo su idiotismo,
dijo, risuefla, al momento:
.Haz tambien entendimIento,
que te costara lo mismo.
T. 1. de1las Cas0s.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15
r &c O r TES

Ell tedio es una enfermedad one tie
ne por verdadero renedio ell trabajo;
los placeres y las distracciones no son
mas que paliativos. L6cis.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

Para New York
EI vapor PHILADELPHIA, de Ponce
Enero Is, Febrero Is, Mario Is,
Abril IL, Mayo 10, Junio Z, Julio 5.
El vapor CARACAS, de San Iuan:
Enero 4, Febrero . Mario . Mario
80, Abril 26, Mayo "a, JUNO 81.
Para Curazao Venezuela
III vapor " CARACAS =, de Ponce:
Enero 10, Febrero Is, Mario Is, Abril
l3, Mayo IL, JUNO s.
EI vapor PHILADELPHIA, dc San Iuan:
Enero 8, Febrero 2, Mario 10
Mario 80, Abril 81, Mayo 25, Junio %.
Precios de pasajes on orc americana
Primera Segnnda
New York $50 80
Curacao <l5 go
Puerto Cabcllo
VIA La Guaira $50 go
La Guaira $50 els
Nifios memories de IL amos, mitad
del pasaje.
Pasajes de ida y vuelta, 10 p. & de
rebaja.
-gentes en- San Juan: VilIar y Ca.
AgeDtes "a Ponce: MORALES Y c.
Ponce, Enero de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

JAIME OLIVER. Zapaterfa. Ven.
ia de efectos para ell ramo. Sc confec-
ciona calzado d la medida. <Atocha , I
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

/
| Por no necestarlos gu duefio sc ven
den unos bonitos fnos muebles en-
buen estado.
Por informes dirfjanse don Ramon
Manich, en- la Playa de Ponce.
| Mario 6 de 1899. m. d.
| Dom Antonio HI. Molina. Lii.
cenciado Ell Farmacia doctor en- Me.
dlclna de la ciudad de Nueva- York,
| ofrece sus servicios en- la casa mum. 2
de la calle del Sol, como oculista es-
pecialista en- las enfermedades de la
garganta y del oido.-Ponce, Fbro. %
.iQUE CONSTE! Por segunda y
ultima vez hago pnesente que no volve-
ra autorizar mi firma documento al
guno, sea de quien fuere, para tomar
dinero prestamos nj aquf nj en- ningu-
ma otra parte. Ramon Garcia. Saba
ma Grande, Febrero 26 de 1899. at
Esperamos que don Juan Padoani
vecino que fue de Guay satisfaga
un recibo de suscricion por $3.50 que
tiene pendiente de pago con esta empire
sa. 3-2
Ell que suscribe sc ofrece para admi-
nistrar tincas rdsticas y urbanas dando.
al efecto las mejores referencias y ga
rantfas, tambi6n puede hacerse cargo de
la contabilidad mercantil en- alguna ca
sa de comercio. r ClaatseUs. Luna
numero IL.
Mario Ii 1899. 3. m. alt.
Sc vende un portion, propio para
empresa de coches, de MADEIRA del pals.
Informaran Gale de la Aurora nu-
Nero %. l. m.
Esperamos que don Juan Hernandez
comerciante de Jayuya, autorice una
persona de esta ciudad, para que coli
cite las marquillas de cigarrillos que
nos encargara, pues don Eugenio Mo
rales, quien nos hemos dirigido con
|dicho objeto, nos manifesto no tener
ordenes para clio. A
Ectracci6n de 79nias gratis d los
Dobres -Habiendo en- Ponce centcnares
de personas mas 8 menos pobres, que
padecen mucho por la ZSnip o. .Solita-
ria, Sc les particlps que en- estos dfas
Sc las extraera gratis ell inventor del
famoso especftico Ienicida Raidtris,
siempre que tengaE con que comprar
su infalible medicamento. 80
DIR. Jose III. Am madeO. O.-NIedieO
Cirui anO. .<-Ponce, q r. .-Te'efono 113.
Ofrece sus servicios professional en- la
calle de la Tore entire Villa = Reina.
Agosto de 1898. I'm.
En- la calle de la Luna, extreme Oeste,
sc ha alberto un deposito de leche pura.
Sc vende todas horas del da desde
las 5 de la mafana, hasta las de la tar
de. Fbro. 13 1899 Ju1n MontalOo. l IN.
vENDEN Cerveza de las marcas
Rheingo1d y Padst tambien Ginger
He, Boysen y Ca.-Poncc, Febrero 6
de 1899. 8 m.
EN- 5000 PESOS 0RO AME
RlCANO.- vende ell la prolonga-
dos solares con un area superficial de
895 metros cuadrados fernando una
manzana collndando con las GALES vi
LA, Fe, Mora y terrenos baldios 9 del
Municipio.
Dichos solares continen en- ell frente
una casa tienda y vivienda. Informaran
en- las mismas. Ponce, Fbro. l 4 l m
DR.. Flores Arrieta-M MedicO
Sc ofrece usted en- todos los ramos
le su pre- feson.
Consultas gaatis para los pobres les
Martes Sabados de l 3 de la tarde.
Gale de Ia Estrella, esquina de la 50
lud. Enero, % lie 1889 1.mI
JAIME OLIVER. Zapaterfa. Ven.
ia de efectos para ell ramo. Sc confec
ciona calzado la medida. <Atocha 21 I
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

Enrique del Valle y familia, Sc ofre
ce a sus amistades, en- la calle del Leol
prolongacion Norte. l.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

En- atenta tarjeta nos participant nues
tros amigos don Sergio Cuevas Zequeira
y doila Antonia Adam y Lastres, su
efectuado enlace = nos orfecen su casa,
Cristo 23, San Juan. Eterna primave
ra de amor deseamos d los esposos Cue
vas Zequeira.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15
A LOS iMPREs0REs

], NJ De GOCOECHEA .,Ipa;o;a PaoouH.eoa 80 af,s en-
CO en- la calle de la Union esquina Ia
del Sol. 6..13 alt.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

DR.. Flores Arricta MedicO
Sc ofrece usted en- todos los ramos
le su pre- fes:on.
Consultas gaatis para los pobres les
Martes Sabados de l a 3 de la tarde.
Gale de Ia Estrella, esquina de la SO
lud. Enero, % lie 1889 1.mI d
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15
EN- 5000 PESOS ono anne

RICANO.-Se vende EN- la proIonga-
cion de la calle de la Villa nnmero lO3,
dos solares con un area superficial de
e95 metros cuadrados fernando una
manzana collndando con las GALES vi
LA, Fe, Mora y terrenos baldios 6 del
Municipio.
Dichos solares continen en- ell frente
una casa tienda y vivienda. Informaran
en- las mismas. Ponce, Fbro. 4 l m a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-03-15

ultima vez hago pnesente que no volve-
ra autorizar mi firma documento al
guno, sea de quien fuere, para tomar
dinero prestamos nj aquf nj en- ningu
ma otra parte. Ramon Garcia. Saba
ma Grande, Febrero 26 de 1899. lat.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-12-13
ulnffer.

6orIsoeu falot en- g aaris 1rsn9.
Sen al en- 9usmanossnts / en- s. Alien
opb greno pua Raitbierg Rart. 0rtn.
gen morsos fig mso at trebe / Brsno.
ipauben. iom sIso neO meo BAN 8rpus
Den.
Do Woberen %iauneoe fin Con oe
isgts titsr BAN, Tom bun ben i Qarbss
ben at Brenosn, bUorffa bun bsrte
Barntts Ranb ON 9iGIp. Den nlpt.
teliee Dloosr ht nh fat grsnetop.t og
beepnots at belie Dren9en op; men pa
ban par omtrsnt baluuels oppe, iui9tebe
Drsnse1s atGfter. ban Hap loust r9
ifnrteoe neo bet uaass orb. buor BON
formoosnlIis ifruts bar iunoet 8eben.
= Sans M orten ems 6ntei
ensIsu ueo StnnbsrbOrs. Der bar UGrei
~inpnet fibtn ben 2loe gtop. bIeu iorIsben
funoen iom zig | en- 1%erUsgrau. Wlan
ontoesr, at bn ben 66saariss foruIpttsbe
bar pasfsret IsrutgraUen. sr bun al ef
FART ginoiteb bisusn fert ub / @rnuen.
gan Maositou usb Ratitou bIep
forlsoen an 3-4saaris Dren9, Son al
StrGooer 6reosrit earen, ouers
tsrt al ct ROetOs. 9iulsns sit cuer
bans enc Ben % 8nsbousost, Der bIeu
~fulofanois tnut, iaa Deoen inoiraueie
gieblitteIi9.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-12-13

fonititutiOnsI 6Orfatnins os osiaa par
imoo ben a~lminoeIise 9aIsrst, foroi ban
lite msnte. at 9ouoeaImuen par til.
ifratteIis moosu os opIpli. lutteoe ban
iis ret naturlis til ben tOuisruutius
6Isi, bd ban 1913 uaIstes inb I ben
lOUsiuenoe Rissoag. 9an ueobIso til
fin Dob. Der inotraf 1876, at pare en-
bibfs Os Harp MoOitunOsr uf bet for.
eneoe Bsnifrs~.
SOm 6Oresau9smano paa gnnboa.
ienets SmrauOe os Tom 9~sotbspIanter
bar ban bait fsrrs 9etponins for i'm
6ienssn enb be Miefts. Ru oil ban ali.
iaa faa fit Ronument, Der ifal relies ct.
ifsos melem Rinstsbins os 6olftebro
- bpor sr enonu lite beitemt.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-12-13
Sloebrano.

B%orlebsn Ssnba9 aftsn OpitOb 9lO
/ @~rimsbaue Nsas / 9srmsitso SOsn.
3losn ~OpOassOes tiIfaIois at en- iOrbi-
ferenbe, Der aaarmsrsOs Weaeren. URsl,
len meo B~ebolouingerue al aorn, Uaais
M. m. ueobranbte f%uIoltanoi9. Den
ejes Of groprietar Nislen, @rims.
bape, CO par forpnstet til Uieusr RIsIs
Rasmuslen.
S gisrrsbp paa Ianiinss neos
brRnote forleosn Jacob 5ogeos Os
Saeob geIIes @aarbe FAINT Sabsl.
mayer Rielfens !)us. Nosle 8reu'
turer inbsbrRnbte.
- 81 8 us Anbersns npbps'
gebe @aarb | @isIbaas Ct nebbranot.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-12-13
h. %AK
MxEZEN
E&
TFr3
~
ttoH9oneIier OF afifeoi:
geIicr.

asfltsnt | 2. neutrality-suspicious.
6. q. 9asiins er beifittet til Sub.
magtis unbfr bet napnte Gtpurtsmsnt.
= SOgnfprait for auboIt Rsni9beo
unoer aa,bus Stiit Is. n. Often sr
beftittst til S%OgnsprGft iOr 1noeritsb
os Rorup Nenisbeoer uubsr AuIbors
Stift.
= SOgnsprait for Setsmarf Msnis'
bsbsr / 2laIbors Stift 6. 6. 8srtels
en- sr sfter aniSsuins srtIeoiset i
Raabs Os meo Yeniiou fra napnte gms
bsbe fra ben 81. Dec. B. u. al rssne.
Sosnsprait for SanObp %
grunsftrup Nsnisbeoer i SiauanOs
Stiit Is. 81. Ropp IT efter Qnisgnins
sntIeOisst RaaOe % meb 9eniiou ira
nGuuis GmbsOs fra ben 81. Dec. b. d.
at regue.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-12-13
st Monument for Gle &irf.

Oct paatantes at reile ct Minoes
merte for ben samIe ipoits SlGnoerups
oeputereoe Ole 9briitian ebri-
itenen Rirf.
6an par paa mango WaaOer en- mars
telis Os ~irtmrasenoe Utano. 6sot os
OpDotlet / ct 9usmanosbiem meuem s
Seltsnos III ban fun ben tarueIielts
nnDerOisuius, men bIeD bog / en- AIosr
at u Aar BInttrffOIeIGrsr. Sensrs
lOs ban fig paa 9anoelen. men tsbis
1928 - ban par fsot 1888 = @bbenss
aaarD ulubor9 So9n, iom ban burtis
breu pp til en- Msuitsrsaaro. 9an
blsu Bormnno for SosnefOrftanoerlta=
BET os MeoIem al Amtsraaoet, men
siOrbs fig / iarlis 8rao bsfenOt iom
Stanosrbeputsrst fra StanosrfOrinms
linssrnss Oprettelie til 1913. Com
lu0oan ipiasoe ban en- messt betpoelis
Hoae - lite minbit iom StIuer at
5orlassns ON Opb9uelie al SfoletDasg
os Snbfsrslis at uIminoeIis g%arnspIist.
Da ban tnn lasDe rinse g9st paa en-
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-12-13
Gienoomsbanoel.

S~msrbonbIsr 5. Ssren sns gs9b
bar Deo Soerrstsia9fsrer 9 B aIls
tSbt 6isnoommsne SObnitrupsAas Nr.
9 % i Stsnifrups Aae gr. 9 os II
iamt 0iels 6bbsisnsusi gtr. IL os
5orbaabsninesbOIms aue Or. % for
tiliammsu 1886. 900 RI. msO en- tontani
uobstolins al so, 900 RI.
Vile 9ienbOmeue lisssr pau 6rsbsrttss
borg.
Gitsg 5orlpbenoe bar aammsrbsrre
6ofiagsrmsiter, @rsue Sold @tns
terfeIS unbsr 5~orbsboIo al Ressrin'
gems approbution iOIgt Stambuist
5eeaebro / Spmobors 2Imt for 7oo,.
600 Rr. til Rammerberre. 9oiiasernss
tier @repe 4bIefsIbt 9aaruig
billie til gasitOU.
grps5ufet / Qptebius 3. sr al
6iersn 5abritant gnu9ss iOIsi til At
aoniortium Tot l35, 600 Rr. ) ben
anoiune Rsbeium IT lie inobeiaitet
9sOuIdgei iOr S%atsIassrti.
- 6oUso9aoroen n8asbolm" paa
Rors sr iolst Of aammerinnter Raas
til trt MGno / 9iptsblng for 9l,coo
SIR. Del er Meniusen at uOliptte
@aarbsn.
6oteI ySfonoinuuien~ / 9Ors
lens ct uf gjsreu. ST.. 2. pstsrisn
iolst til ct 8oniortium Tor l2O, goo ar
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-12-13

SobanneseUan9eIiet fgrOiesiOr SIC.
CD at'P
apoitIenes @erninser( PrOfssiOr Or.
3 r. Nielen).
9besiaIoniceniers oS @aIaterbrsuene
(groplt Sdtpeltrn).
Goiinibisrbrspene (5Osnep. StOus
saar b.g tn, 4lsIeo).
Romerbreuet (9itop @eefda,
grspsne til efelus. GOlosia, 5iIes
mon % 5iIippi (PrOfssiOr, Or. y.
Wabfen).
9reuene til Iimotbens % Titus
(8aIsmsnisbsbspreit 6. Sod, llbbs'
rup).
9ebrGerbrsuet % SOtobs 9rsu(DOms
PROFIT Vic. VI. 9. POnlfeD.
getsrs % Suoas' greus (SosneprGif
asidenfeIbt 9unfen, SIem=
minse).
9obannes' Breus( SO8nspr0it, eic.5.
Il in 9, 9uIbp) Os
5o5Onnes' aabenburins QrOfssfor,
Or. .. Wabisn.
en poIitibe emf, Der par fss
tet for Bob, CT bleuen arreiteret.
6an bauoe ubsnfor fin litnsite p9rtt
inbe Dos en- gartsbusboIoer, bOor Der
Opitob Stanoeri. iom uoOrtebe fig til
SIassmuaI meaem gartsbnsboIosrsn
os en- SiagieriUenb.
8etisnten, Der tiuise meb 9artsbuss
boIbereus Rome blanoebe fig / Strihen,
Ioe ben iibite iaa uoIoiomt, at benbss
enc arm brattsbes.
gsiisntsn, bpis Naun er Duls@
guaro, CT iOrelebis iuspenbsrst.
9pab beun9esP
5 g~snblpsisI ufboIbtes forIeoen ct ole
fentIist Wsoe ON lpenbeforeninserns
iom WlibbeI til at I9rs un9oommen
fterre SpariOmmeIisbeo. Oct fob tIart
for ale be iill%tebeoarsnbs. at mango At
be unss Omsuus alt for I~etinoist msO
lio % 9en9e / pore 0nse. III ling
oommsus uariie Qnltsosftsne n9Uneoes
be oiisntIise 8uaer. 6eiterne os
6ptIerne. 90 %IutteIis UtbtO8es BET at
ieg: en- lpenoeforenin9 oprettet,
Statss 81 pinbsf0ngfIst Der
tan be narmsite Dnse uentes ct Rsges
riussforfIug / 9enbOIo til buiItet bet
p%aatantit npe Stotss 6uinoefGnsiel
ital opferes pda Staisns @runo / W9rs
beoeu Of 9iasreo Standardization.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-12-13

@n 9slt lnesbreneis. os TO 9eite bIeu
fart fOrbrenote. Slben opitoO StaI.
ben.
= @adrbeier ; O1ens @aarb
paa SteniIo Mart er totolt neobr9not.
Sets Rreaturer. lets ouin % en- Del
5jertrs inosbranots. SIben formOoss
Opitanet Dso. at en- euste sr ualtst / 30
ftaIoeu unosr WuItningen.
= @aorbeisr Marius Ssrgsn.
tens 9aaro | Spsttrup TT totuIt nsos
branot. geietninsen reObsees unota.
gen Suinsns Os 6suisne. 3lbsn opifoo
ueo, of en- Stalolpsts paItsbe.