Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-12

3stqten tDni ia, lple HlepTt9 60 lelH
piirbs, ii9 ieBt Inn bieienige 81 berper>
ben, bic feline Gltern nod Dor tur5er
I3eit ais SGpiegerto6ter perf6mGbt
bqtten. Wlebr ais ie belt er ii4 bon
emma auriid, uno nur nod ielten lam
er in Das 9aus, porin oas nit perz
Duppelter 2eioeni4aft geliebts Mdo4en
ipeilte.
Sas mar Elm acknowledgement in
Dem pplen 8e9er Der Sreu6e, Der Gmz
ma am re9ten @enuB ibres Slides
binberte. sic mar iebt cine gefeterte
uno piel umtporbene Dame, unb nit
beimli9em @rol bemertte Ibolf nur
gu oft, ipie i'm Spern> ober S6auipiel=
ballfe bic @ldIer Der npblen Serrenz
melt auf Die 2oge Der Srdu bon prez
BON geri9tet tparen, mo audi emma
na9 pte ppr i'm Sintergruno 1aB. Sas
Slid bate feline 4enperung in benz
Gbaratter bes MGp9ens ausgeiibt, es
mar basielbe geblieben, freunoli4, be-
i9eiben uno Surid6aIteno.
Gines Mbenbs, ais emma olein i'm
Salon iab unb Qbplf bon Wilberer BEL
ibr e%intrat, mar lie iebr eri9roden;
benin unter ben beitebenben @~erbdltnii=
len mar ibr bas QIeiniein nit ibm
boppelt peinli4. 4u6 Ioolf mar
it4tli9 betroffen; benin Srau bon Pres
bOp bate i'm sebeiBen, ii9 in ben Sas
lon gu begeben, tpobin lie glei4 nit ben
bsioen Wdo4en tommen ppIte. Nun
itano er emma aqein gegeniiber!
Sic mar es, tpel9e ii6 suerit sefabt
bate, unb ibm nit einem 2d9elri
entgesen gins, inbem ie linn bic 9anb
gum WiQtpmmen rei9te. SOUR S0gernb
legte er bic feline binein, unb in ieinem
antltb prdgte ii9 beutli9 feline 9erlez
genbeit aus. Wie mar es bod 10 gans
anbers geipprben! limb tonnte ni9t
oas alte 8erbGltnib pieper berseitelt
tperben9
r5err b. 8ilberer", iaste tie obne
Elm S9pdnfetn ibrer reinen, Hang
ppaen Stimme, i'd freue mid, bab es
mir pergOnnt lit, einen Qusenblid nit
Sbnen aIein gu iein. sic iino ni9t
me6r tpte iOnit - babe i9 Sbren 3orn
our9 irgeno etpas erregt?"
Sn ben lebten 0orten ipra9 ii9 TO-
gar Der 8eriu6 aus, einen i9sr5enben
Son ansui9lagen, piellei9t um ba=
bur6 mebr nnbefansenbeit gu err
ringer.
r@mma, pel9e ieltIame 5rass!"
gs mar ibr 0uni9 gepsien, bab er
lie ni6t anbers nenne.
,Hi9t 10 ieltiam, Qbplf - geben
Sic mir nidt 8eranlaKuns, 10 gu fra
gen. Grinnern Sic ii1 nibt jenes
Wprgens, als i6 bas Saus Sbrer 81
tern perlieB unb sic mir pprausse-
rttten lparen. Soben sic mir ni6t ba>
mails treue Sreunbi9aft ~anseboten?"
Die sic ni6t angenommen baben,
emma" ent9egnets er bitter.
sd tonnte nt9t, Die @~erbdltnife
fparen 10 eisentbiimli9er, gans anbez
rer Irt", fagte iie itodenb, unb bann
fubr tie mutbiser fort: Isle iinb mir
abar bod elm treuer Sreunb gepeien
in allen unsliidliGen Stunben meines
Sebens = tparum limb sic es jest ni6f
mebr?"
r9in id es ni6t mebr, emma?
Damn bann fDnnte ib Sbnen ia anti
iporten: Weil sic meiner ni6t mebr
bebiirfen. Samals paren sic BON
oQer Welt ~psrlafien unb batten Nie-
manb Der Sbnen bethlehem unb unaez
refte Ingriffe BON Sbnen abpebren
fpnnte. SEPT 1T bas anbers, Sic baz
ben IQes, mas bas SerS zines Menz
i4en begebren tann = nein, Sic Be-
birfen meiner niat mebr."
gr bate bic leBten @prts beina6e
raub berpprgeitpBen.
Sn gmmd's Iugen f6immerte es
feu9t.
user fast S6nen base" entaeqnete
lie nit ptbrirsnoer Stimme. rWiKen
sic nidt, baB mir Sbre Sreunbidaft
mebr perth lit, ais oas, mas mir bas
Slid 10 perI9penberif9 in ben
S4ppB gei4ittet BATE"
aoolf itunb einen Qugenblid pie err
TART, bann nabmen feline 3iige einen
trpBisen unb finiteren glusbrud an.
n0as BADEN Sic mir niemals betpiez
len, uno ieBt lam, barf unb mill i6
ntat mebr oaran glauben, neil es mid
BLOB nod elenoer MAIDEN tpiirbe, als
i9 bereits bin. 8, tpenn Sic in Sbrem
unieltgen So6mutb bod nur frii6er
einmal elm ipl6es Wort iiber Ss6re
2tppen gsbra6t hdtten! Nun it's gu
ipat mir BADEN Die Stolen getauI6t,
unb i9 iase Sbnen, es pGre Dor 5rpei
Sabren lei4ter gepeien, cine Ginigung
sptI6en uns gu eraielen, pie beuts."
Sic bate i'm peritanben unb elm
glidli4es 2G4eln umfpielte ibren
Muno. Sic tGui6te ii9 ni6t um i'm,
es lparen nur hire perdnberten 9liidss
umitdnbe, bic i'm 10 i9eu unb 5uriidz
balteno gema6t, unb in bteiem Qusenz
Bid, ais lie in fein finiteres, trpbiqes
@eIiht blidtp fiihIts lie NIB or MO