Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
Sin Saterber5.
Mad Dem Gnsliiden non M. 9.

nit tlarer Stimme pbne fremben DC
cent, lid perbe bic gbre baben, por
Sbnen beute Qbenb ais Elm Weiiter bes
Bankruptcies, ais Seilfiinitler uns
ais Itblet 81 erideinen. So9 porber
9%eitdtten Sic, bub i6 bas @ersniigen
babe, Sennorita sSuanita unb Maiter
Suan 6ernanoe5, ais aud ben !6llnb
@lcpfribus oor5ufiibren, tpel1e iif be-
eifern perpen, Sbnen gu sefa0en."
Der SENIOR perbeuste iih unb muir
be lebbaft betIati9t, 8lei6 barauf
tpurbe Der 8orbana beiieite geI1pben,
uno Elm MGo6en unb Elm &nabe trdz
ten lG6elno Sanb in 9anb berpor.
Sas Mdo9en mar ungefdbr Is Sabre
alt. Gs trug elm aleib BON blauem
Sammet, bas Bis auf bic &nD6el berz
unterrei9te, unb an ieinen fleinen
6uBhen lab maj rptbe Saffidnz
Saube, Die porn sei6niirt rnb nit
Q%ldn8enoen Stablpldtt6en binter Der
5erie befeiti9t tparen, Sas 9aar, bon
einem gldnSenben Braun unb natiirli6
nelodt, fiel auf Die blpben, peiben
Shultern berab, INN bic it6 cine tpeibe
Spibenfrauie leste. Oas 8e1i9t, ppls
Ter SHenbeit unb 4nmutb, mar bas
elmer p%ornebmen, iunsen Dame, ni6t
oas Der Sp6ter zines gepDbnli6en
Sai6enipielers. Was ben anaben be-
trifft, 10 mar er itdmmi9, betpeglid
unb iein 9eii6t aeiste ben @usbrud,
ben ale Sndben baben, mD9en lie bod
ooer niebrig iteben, 9aheniunsen ober
prinSen ietn; unb feline aleibung par
elm genaues Wioeripiel b~erienigen ieiz
nes Saters. Oils iie ii6 perbeugten,
bDrte man elm 8elsn, Der Seitenz8orz
bang purbe pieber SuriidseI6oben,
unb Der Wunbers 6unb 4lcofribus,
tlein, f6edig, munter, lief beraus,
iprans iiber Die 8iibns unb lefte bic
Sanb ieiner ~tleinen, la9enben 6errin.
Damn begdnn bic 9pritelun9. Die
tleine Suanita sins nit unterbriidter
BrDbli6feit gu benz Sreifub unb fam
nit einem pdtden Sp%ieltarten auriid.
.Wia cine Der Samen pber Serren
bieie &arten mii9en unb cine auspGbs
len9" fuste iie nit fiiber 8inberitimme.
Sic belt lie einem alien, ebrpiirbia
ausiebenben 9errn nit erauem 6aar,
bin, pel6er ld6elte, aufItanb, Tie
nabm, mii9te unb iis ibr 3uriidgab.
n0aben Sic Ii6 cine &arte in Sc
odnten aus9eiu4t mein Serr9" fdste
bus Mdb9en.
nSu, mein &ino", iaste Der alte
giirser. benz pas uni9uloise 9eIi6t gu
aefalen idien.
Sic ging bas pdd6en 8drten bur1,
priifte cine na6 Der anbern unbtiaete:
nSie &arte, bic Sic pdbIten, mar bic
Sers<S Dame, ober ni6t, mein Serr2"
,Sie mar es, aber pie t~pnnteit Su
bas pii1en?" Sas gutmiitbige 2aden
oes alien Serrn puroe bon benz Mdb>
den freimiitbig erpioert.
uSb, bas 1T iebr leift", iaete lie, ,aber
ib fam es Sbnen bod ni6t erfldren.
Ilcofribus fam es beina6e eben 10
gut. 4lcofribus!" Bel bieiem
Gufe iprans 4lcpfribus, Der bis baz
bin ldderli9e Spriinse ausgefubrt
bate, auseni9einli6 gu ieinem Yri=
pdtpergniigen, 5u ieiner !Serrin.
,&uf6 Si9!" iagte lie, ibre !6anb
empprhebeno. Sd leute fih pIDRlih
bes Sunoes llebermutb. gr 1tieB elm
flG9lides @ebeul aus, isntte ben appf,
fugelte iid unO lag bann nit iteif aus
geitredten 8einen pie tpbt ba. Sas
MGo4en 9in9 gu Dem 9reifuB, nabm
cine piitole beruntsr, ipannte ben
6ubn uno i6oB einen 3oG bon bes
9unoes 8opf porbei. ,Gr bepe9te ni6t
cine Mustel. vNrmer &erl! Iplte er
toot fsin?" fagte bas &inb; ,armer,
armer Qlcpfribus! glber ipenn i'm ir<
oenb etpas pieoer beleben fann, 10
tpiro es iein Gieblinssipiel iein. =
Wcofribus, fppllen mir &arten
ipielen?"
4lcpfribus iprung auf, ais OF elm
elettriI6er Strom our6 i'm gegangen
fpdre unb iprang iogleid persniigt um
feline Serrin berum. sic ltrei6elte i6m
ben &opf, leste bic aarten Dor i'm in
cine Reibe unb iaste: SD piirbe mid
~freuen, tpenn Su 10 siitig pdreit, mir
bas Sreffs4B 81 %brinsen."
Nlcpfribus iiberflog bic aartenreibs
nit ~ernitbafter Iufmertiamteit, inbem
er langiam ben aopf BON lints mad
re6ts bepegte unb feline @ugen Die
2inie entlang laufen lieb. Damn bob
er cine aarte auf unb belt fie ben GU
i4auern bin. Gr mar bas Sreffz4B.
Gebbafter 8eifaa belobnte i'm.
nWenn sic mir ben Ndmen elmer
&arte ms Sbr fliiitern mO6ten", faa.
te oarauf ous MGo6en gu elmer iunaen
Dame, bic auf Der porberiten 8ant fab,
10 piiroe er iie ebenio berausfinben."
0as Srdulein errOtbete iiber oieIe Of
fentli6e Inreoe, itanb aber troboem
auf uno fliiiterte .9er5tDnig" benz
Wdo9en au, Die ii9 perbeugte, label
tie uno ii6 81 Ilcofribus fpanote.
.Wel6e &arte but bieie iunae Oas
me ausgepdblt, 4lcofribus", Iaate Iie.
Ser Suno lief itrads bin unb brad
te ben !Ser5tDnis in ieinsm Maule.
8ei bieiem 4nblid applaubierte bds
Yublitum lebbaft.