Illinois Staats-zeitung., 1899-05-03
9rnnnoTOerbofe.

SrnMnoTperbote.
Inter ben 8rauereien Der nprobeuti6en
8raui teuergemeinf9aft f;noet gegenpdrtig
cine leb6afte 8epegun9 itatt aus QnlaB beS
Mntraqes, ben bic Mbg. @0iida unb paaf9e
i'm &ei6staae eingebraGt 1aben auf @rlab
zines @e1eBes, tpel6es RE 8erpenbung BON
alien Surrpgaten Bel Der Gier6ereittng Derz
btetet unb CUR 9erItequng BON 8ier nur
MaI3, 9opfen, 9efe urO 8aier 5ulGBt. Der
Nntrag bat am /, Mdr5 I'M &ei3stdg 5u
elmer 9isfufiion 8etanlafIung gegeben. DIS
bann unmittelbar bor ben 8 iterferten bic
NbItimmung iiber t:e1e 9eiplution e1fol9en
TpGte, beT9GoB Der Nsi6Stag auf @ntrag Der
&onIerpatipen l1eberpeif lung btefer &eIplu=
ton CUR 8orpriifu1lg an cine &ommi1iDn.
Die 8efdluBunfd6igteit Deg gRei4stag5 an
benz betreffenben Sage battle in iebem 6aqe
bamals cine @rlebiaung 6es antrags nnz
mDglt9 gemd4t.
Die 4nii4ten iiber Die e~iniAldgenben Sra
gen ge6en fat in uGsn parteien auseinanOer.
8rauereibeitber unb Qruuere;peretne BADEN
fi9 in 5ablrei6en @ingaben an ben Hei9sz
tag getpenbet, tpel9e ben Nntrag t6eils Be-
fiirporten, tbeiIs befdmpfen. 9ieieni9en
8rauereien, insbefOabere bic grpBen Eager
bierbrausreien, tpel6e ieGbt feline Surrogate
berpenoen, iinb natiirli4 fir ben Antrag,
anoere 8ralereien, namentli9 8rauereten
fir WeiBbier unb 8raunbisr, b~efGlnp5en i'm,
8pn ben 7542 8rauereien i'm 8rautelerz
gebiet folen 3057 Surrp9ate ~berfpenhen. 9d
Die Surrogate ebenTo teuerpflt6tig 1inb tpie
DQs Wal5 un0 3par init Dem bpppelten @ez
trag BON 4 Mf. fir ben Gentrer, 10 1T iiber
Die Vertpenbung bon Surrpgaten cine genaue
amtli9e Gtatiftif ~oor6anben. MG6reno
1897/98 7,59O,88O O5, 8etretbe aGs
8rauitoffe berpenoet tpurben, erreinte bic
8%ertpenoung Der Surrogate nur ben ltmfang
BON 142,067 9opp.= Str. 8pn BEN euro
gaten entfalen 1859 SO. auf Neis, 10
auf Stdrfe, StdrtemebG urb Oertr;n, 81
732 auf 3uder aqsr Mrt, 1874 ouf Syrup
aler art unb 1919 auf fpnlt:ge MaIsIurz
rogdte. 9te 8%erpen0ung Der Surrogate lit
in Dem 8raui teuergeIeB BPM 81. Mat 1872
bei9rGntt auf Geis, CRIME StGrfe, GtGrtez
me6l &artOffelmebG, 5~tdrfegummi, Srauz
benz, &iibenz unb Tobr3uder, 3uderauFlOz
Iung, Syrup aler Dirt.
Sir bic 8ernenbnng Der Surrogate pirb
i'm apgemeinen gelteab genta9t, baB fe elm
~tpeni9er altobolfarfs5, babel cher ippblz
f9medenbes nnb erfri19enoss, ben 9urIt
itllenDes tpoblfeileres Sier erm9gli6sn, pelz
9es tnsbefonoere fir bic menig.r bemittelz
ten &lafen let9ter 5u9dngli9 1et. Die Seq
ner Der Nerpenoung BON @urrpgaten beru=
fen it4 Odrauf, baB in 8aDern un5 gaben
oieie Ierfpenbung 9eIebGih perboten lit unb
au9 bterauf Der CUTE Guf bes baDeriT6en
8teres beru6t. 9agegen miro einoetpenbet,
baB Der ItGrtere 8iergeauB in @anern einen
poblfeileren 4usfdanf er1n69Gide unb in
8aDern man algemetn an oas ItGrfere 0oz
gerber getpObnt lei. Nu3 lit in Norbbeutfdz
lamb bic 8e%rpenbung Der Surrogate notoz
rif4 un0 fann in teincr WeiIe bebauptet tper=
ben, baB ite 9efunDbettsI9dbli9 iino unb
etnen 8etrug Der &oafumenten in f6 16li.z
BEN. S6atfd9li6 iino BENIN au6 aus 9onz
Iumententreiien 8or1te1ungen qeqen bic Ser
tpenoung Der Surrogate be!r &ei6staa Bis
Fer ni4t eingegangen.
Ne6r ais 3tpeI Orittet ber be1ipanbten
Surrogate entfalen auf ben 9teis. 0ieTe
8~ertpenOung finoet in gr0Berem umTanqs
.ert felt 1889/90 tatt, in ipel6em Sabre fia
Die forttpdbreno pa6lenbe &onturrer3 bes
Piliener 8ieres 5uer7t fii6l6ar mahte unb
aub ~untergd6rige 8rauereien beranGqBte.
bur4 3uiab Oiefes 9urrogates gum @erftenz
mal5 benz 8ier cine before, 9~ldn3enbere Sarz
be uno oas 4n1eben oes pit1ener 8ieres au
berletben. Nu4 Der beutI6e grauerbunb
iteQt in ieiner %8efUrpprtun9 bes 8e@bots
bon Surrogaten Dur6a11s ni9t in 46reh,
oaB CUR SerfteQung be5 bGaHertn 8ieres Elm
Gets3ufab in g%etpiiTen @ren5en BON Gort6eil
1T. Qber man fDnne, ipie Die BilTener 8rauez
reien betpeiien, BET guten 9arreinri6tunqen
urb entfpre4eno niebrig abgeoarrtem Mala
obne &ets Elm eben1D li9teS 9er er3euqen tpie
oas Ptliener. Der 3ulaB pon 3uder unb
Syrup finbet bauptfd9li9 BEL Der 8ereiz
tung Der Obergdbri9en 8iere ftatt. 3uderz
couleur piro bel untsrz UNI pberg1briqen