La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-10-10

In rGcQGld0 dc Cuba.
Il mi Aermaano Augusto.
Estkbamos en- aquella 6poca de revoluoi6n |
en- que aun no hsbia ten;do 20 nj Ia idea de |
ooleccionar documentos historicos-como los |
que hoy uoseo preciosfsimos de Gomez y de |
Maceo otros prestigiosos hombres de la Cue
IRA de 10 hermoss Cuba-cuando pensaba mi |
Jefe, el esforsado mayor General Francisco Ca |
rrillo ata,ar, entire otras poblaciones, Is de
Maysiigiia. Solo esoribis 20, las guardo CO.
mo relic uia veneranda, como recuerdo intimo
de una oampans inovidab!e azaroas, mis- no
tas "a traves de Cuba
Teniamos artilleris QY habia que hacsr
aloo: un oafi6u pnenmatico, de aire comprimi'
nos fu9 traido-como de ensayo--en la Expe
.dici6n medic perdida, medic salvada, de Mi
guelito Betancourt-aqaellaq qua nos oosto ir
abuscar tan lejos; qas me costs s'cinouenta
lepuss, dc marcha de baen infsnte-a mi, que
era de Estsdo Mayor--desde Gel Qdirro, cam
psmento donde estsba herido 81 General Mayfs
hasta la desembocadurs del rio San Juan. entire
Trinidad y Cienfusgcs, donds aquella fue dssa
liisds, y la que nos trajo despues la perdida
iael egregio, del bue TO- del amado Oral. Ssra6n
sanohes, en- uno dc los comb ates de la serie que
sobrsvino por oonsigaiente luego. fueron ell
atauue al <Condado2 en- Tsinldad el comb ate
de <Msnaquitas, con el TIE. Coronel espahol
Armin1n, al mando de fuerzss de sChioharra.,
especial y principalmente 81 del rio de elias
Damass donde hicimos al enemigo mas de Gin
cuents bsias, pero donde en- cambio tuvimos
muertos al va referido Gral. Sanchez, oinco va
lientes mas veintiun heridos
AHA ca <Mansquitas, fu6, donde Santa.
90 Orabona, otro puertorrsque6o que fae Pc
lear por Ia santa libertad, nos presentara Iri'
zayri mf-qus juutos salimos del terrudo &
Cuba juntos hemos retornado, aunque 81 con
una pierna menos dos balazos mas-a <Ffan.
DISCO de Pefalver y Marie Eugene Armsnd,
sGuerrin, one llegaron en- la va sntss expsesa'
da Expedition, como el abcgado Freire dc An.
la Habapa, Manuel Nj Coronado, Director de
ella Discussion, Luoss Alvarez Csrisoe, quo
lego & ser el medioo de! General en- J -fe
quienes yo oonoof POGO dsspues de su desembar
co; pero para ellos, infortunados ouanto 6stos
no 10 fueran no tuvo cabalos que darles el en-.
tonces Jefe de la Brigada de Cienfuegos Ale-
jandro Rodriguez, y hacian los dos las jornadas
4 pie, juntos con nuestros infantes. Fran ex-
pediccionarios y. stenian que pasar las pc
mas que todos!
Es Francisco de P.nalver joven de la
aristocraca habauers, conde, acostumb brado 4
la vida psrisiense y eaucado en- Franoia dorde
vivid muchfsimos amos habia venido & clos
campos del honor fecundo. p;estar su con
curse de cubano, mas menos valioso. AL pa.
s,r por Nsw York, iejo en- la <Junta revolucio-
maria, sDelegaci6n,. ell importe de noventi~
nueve rifles: el 100, 10 trala 81.
Era Mr. Armand Guerrin, Teniente de
ballerfa del Ejeroito frances. Eu 81 de Abril
de 1898. fue destinado al Esousdr6n de ORA
cones de Ia II region, segun certifcado frma-
do por Kermartln que me enseh6, entire otros
documentos que conservaba, como su icencia.
Frances correotfsimo, como ell anterior era
screedor mejor suerte. Asf fue que desde
pre- comiendo en- el pabelon de los portorrique
nos, & 10 que les invitamos porque. los po-
bres go morian de hambre.
Una tar le. estando 20 terminando los <Es.
tados generates de las fuerzas del @ CGerpo.
le die al General Carrillo: Donde como, CO.
loco en- los Estaios al Conde s Goerrin,
Mr.. Frederiks2 Como artillsros-me rtpuso-
d6jelos como sgregados. Els gente que sa-
ben montar caballo y son peores infsntes.
Mr.. Frederiks-sigui6- esta nombrado Jefe de
la Artillerfa. Tambien ponga en- ese ousdro al
Iugl6s" Llamabamos Gel Ingles,' un illus
trado joven hjo de Albion, arribado Cuba
en- la Expedition del ms|ogrado DR. Rafael
Cabrera y que sc llamaba Horaoio WeEnsksy.
Este elinskey pertsnecfa Ia mel jor sociedad
lnglesa, De cuya me)or saDgte teLl1
Dando tempo que Sc nos acercaran MUGS
tras faerzas de Infanterfa de Remedies. era va
el 3 de Diciembre de 1896 nos esta abamos ell
Estado Mayor del cuerpo, con alguna oaballe
RIA, en- 81 preoioso porter de ''Las De'icias''
donde, meses mas tarde, los espahocs mo die
ron una oorrida tan infernal y deses perada, que
aun los recuerdo con sus maobetes desenvaina-
dos osbalo sobre mi, mentras 20, & pi6-
pues mi caballo Sc me habls huido y confun
dido va con ellos, ma les p Ide esoapar.
va el dfa 4, quodsron dispuestss lss trim
oheras y habfamos tomados los puntos estra
tegicos del poblado que fbamos tomar. Esta
ba stiado Maysjigua va las 81 a. m. SO en-
vi6 al Acslde Sr. Francisco Piedra Ia siguien
te carta O. me fu6 dictada por el Gnbernador dc
las Villas en- aquel entonoes, el hoy Sscret,rio de
Gracia Y Justoia Gobernaci5n en- ell Gobier
no de Cuba, Doctor Domingo Mendez Capote.
elias duras exigencias de Ia guerra, me ponen
y Il el case de proceder hoy al bomb srdeo, ssal
to toma de ese pueblo, para 10 que cuento oon
mil hombres de iufanterfs, caballerfa uua
piexa de rtllerfa que lsnza pro- eotiIes con di
namita. Sc 10 partioipo, para que proceda V
& sacsr las familias que componeu el vecinda
rio pacffco, cuyo efecto le conce 10 81 t6rmine
de una hora: de no hacerlo asf, caera sobre V
la responsabilidad de las vfotimas inooentes q
resulten saorfcadss. 81 quiere V. coD veneer
80 de la verdad de lc que digo, pueie venir COZ
el portador, que gu vida sera respetada. Soy
de V. etc. Fl Mayor General Francisco CARR
lios
Como el Tenionte, Jefe del Destaoamente
"Msrfa Cristina" contestsrs por es Alca'de qut
ellos no ee rendian s intimaoiones, Sc di6 6rde:
q la artillerfa de comenxar el fuego. A las J
media did prinoip pio el bombardeo, hasta lanza