Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-03-23
1tr Hft1tt bonn Atgllnsnt 6snsoarmes,
ssa ss,So'''e'e' Z. m'"'"a Gasar Magnua.
4 - aaae ~ azs;zs . zsza ~;

4 SSDbHStt 13ttts
Gborlptte gina biniiber in'5 ainoer=
simmer unb tehrte balD suriid NIT
elmer iuneen Dame unb einem etlra
breildbrieen Gnaben.
@s mar elm lieblihes aino init
sr9Ben blauen Muoen. aus Denen SUI
aenbluit unb Suaenofraft itrablten.
Mn elmer Sd)nur 5pg ct atpet pferb=
cher auf fleinen HGbhen hinter iih
hr, Die anoere .Oanb hielte e;le
EeitIhe.
npopa!" rief er ihpn in Der 5biis.
n5ieh' mai, ih babe cen alten 8all
NIT benz Su6s suiammengelpanat.
gBie biibib pas dusiieht."
Oabei aeiate CT ale feline gldn5elD
netben 3dhncbsn 5tpifdRn ben rothe.a
lirpen.
giun licb er @dnur uno peitIhe
fallen, lief auf ben 8ater su. f1lang
Die Mermden um feline &niee unb
iagte, bittenb gu ibm enpprIebenb:
so bah' beut' nod oar ni6ts ppm
Wolf gebort."
Sin ionniaes 2dGeln 5oa iiber oas
0elid)t bes ernl item Mannes.
.8pmm, r,eiE lieber Surge"
Oamit bob er oas Sinh auf, Iebte
es ouf feline s9riee, soq ianft bos
bloroe aDpfhen an feline 8ruit unb
he2ann ld6elnb Die altc Seldidte:
aGs mar mai eine alte @ais, bic
bate iiehen fleine 4inber -"
Wtit groben, ernltbaften 9lussn
horte Sans sSoden all, lpdbrenp Der
8ater neiter sr5dblte, unb bic beiben
5Srauen oas 3immsr perlieBen, I'M
nas 6auspeien 81 perTehen.
unb als 8ehhdrb au bem S9luB
aetcmmen mar, oIs Der Wolf tpbt ipar
uno Die iieben 9aislein froblin Inn
Den grunnen berumtan3ten, in benz
Der alte bDie HGuber lag, oa tpur Der
fleine anabe i'm 9lrme bes 0aters ein=
geiblafeu.
Seiie erbob lid, Der iunae Sffisier,
trua fein i4lafenbes Sinh biniiber unb
Ieete es ianft auf iein ipeibes 9ett9en.
2ange itanb er unb fab liebepou berah
auf bas tleine Menlhenbilb, nos lpiel=
niibe unn lebenslparm NIT roiiaen
8adden leife atbnete unb nod i'm
Shlummer lahelte. Damn empfabl er
bas Sinh Der Spree Des Mdb6ens unG
trat in bas @B5immer, ipp gbarlotte
uno !6enriette ben Sbee bsreitet batten.
Nab benz einfahen 9lbenbeTen
ipollte $oenrietie Iid) Suriid3 d3ieben, ober
Gebharb bat iie freunblid gu bleiben.
~gerlaiien Sic llns niGt, liebe Sen=
rlettc," iagte cr ber5lid5. vSie ipii=
Ten. mas mir GGgema6t baben. slls
Sic ii6 a. unierer Sreube ent16lpl=
fen. bic Mufiidt ii6er Die gr3iebuns
lnferes Sfinoes all iibsrnebn1en, ba
pilligte id cir unter Der 9ebinqunq,
bdb sic in glllem gu uns oeb0ren Ipaz
ten. oab bic Jreunbfbuft, Die Sic felt
&inoertaeen nit Charlotte perbinbet,
ourh tdgli4en 8ertebr in unlerem
6allfe nur inniger unb feiter lperben
iollte. g4ir baben beEt' GrnItes 5.l
ipreden, uno audi Slren Ratb m0dte
ih ni4t entbebren. sic lpii1en bod,
mas Der 9lltmeiitsr Gjoetbe Iaat, bab
lpir Durh elm tluses Mort Der sSrauen
mel. aefiibrt iperoen."
gr iagte Das gutmut6ig lGdelnb,
nnb 6enriette, leidt err0tbeno, iah
i'm bantbar an. sic ipuBts, bab er
teinen Hath trau6te, unb fie tpuBte,
bab aud DisIe Worte, tpie 1non 10
piele. linn bon Dem feinen 5afte 1eines
eolen 6eraens eingegeben naren, UNI
oas arme aneliee Syrdulein iiber Die
5latiahe bintpeg5utdui6en. bab iie
itdnpesgemdb bon Der @ute frember
MenIhen lebte.
0enriette BON gfauen mar ettpa elm
sSahr finger ais Charlotte. unD irelln
audi ni6t bon 10 nollsnbeter ShDn=
belt. permodte lie bod ibren plab
neben Der 6errin bes 6aufes gu Be-
6aupten. 51od getpahien, BON pra1tz
poGem GbenmaB, init fein eealieber=
ten 6dnben uno JiiBen, nit ben reeel=
maBigen, fait ftrengen Ginien TIRES
retnen profiIs. lieB iie bic Sohter
zines pornebmen 6auies auf Den err
item 8lid erfennen. Oas bnntle $oaar
unD Die buntlen 4ueen contraftirten
miriam sssen bic friiden sSarben
hires Ge!idts unb gegen ben fpeiben
!0als, Der leu6tenb ipie Warmor aus
ben sSalten oes blabbleren 9elnanoes
iid empor6o5.
SIN aamin bes Wo6nSin,mers mar
in5ipiIhen ein flammennes 0olsfeuer
anae5iinoet lorrben. Gin fladernpes,
r0tbli6es 2i4t iptslte nit tpe1ielnben
Shotfen iiber Oede unb Mdnoe.
0ebbaro ieBte iih in einen oehn=
feiiel, an Die cine @de beg aamins,
0enriette fab inn segenii6er, uno
Charlotte 1idte elmer Snemel neben
hires Mennes Stu6l.
gine Weile iaben N[Ie fhfpeiaenD
in Die rotbe @lutb bes sseuers, aus
Der fnatternb unb prahelnb Die sSun=
~. K - < v