Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-07-18
SUB mnb audi irim.

o.: r0u fugft, Oh piGf Did Der
2onopirtbi6aft piomer. Sait 0u
oenn SntereiIe oaran?"
g.: LIMB OBJ! SD liebe felt Surgeon
bic ein3ige Sodter bes rei9iten 9rpBs
erunobeitBers Der llm9esenb unierer
Stdbt."
So9tsr: .gtlIp, Yupa, i9 babe nun
our9 BRET Wtonute bas &phen unter
Qnleitung Der Wama unb Der 809in
erlernt. Sept bite i6 uber audi UNI
Die mir peripro9eue lleberraidung!"
gater: ,He6t germ, liebe Bertha.
DIN @riten oes nd9iten Wpnats tiinpi<
gen mir Der a69in!"
6err: sd idge Sbnen, mas i9 in
meinem 2eben fir Groberungen BEL Der
Oamenfpelt 9emu9t babe, bas lit niat
81 glauben!"
Dame: sd elaub's AUDI ni4t!"
r x
@eiinbepermiet6srin (Muttsr Der
8raut): r9aures 9elo fam i'd meiner
So6ter ni9t geben, bafir dber ioa lie
glei9 oret Oieni tboten mittriegen!"
Serr: sd perii9ere S6nen, meme
9nGbiae, Elm observation-disclosures i'm
5riibIing lit elm So4genuB. Man
fiiblt ii9 pie neugeboren."
SUFFICE Dame: sic MAIDEN tpobl jes
ben Worgeu 10 einen Spaaiergang?"
Serr: Rein, aber i9 babe mir ers
adblen lafen, pie i9Dn oas lit. Sd
itebe erit nm elf llbr auf!"
8duner (eine 3eitung lsIenb): ,Was
iii oenn bas fir elm S9mierblatt! Sa
itebt ia ni6t einmal mein neueiter Gin>
bru9 o'rin!4
9anblunesreiienber (furs Dor 9e>
i6Gftsi6luB): sd tomme fpObl etpas
lpGt, peroe mir erlauben, morsen
frib -"
aaufmann (eifrig): ,8leiben Sic!
Was man beute tbun lam, ioa man
nt6t auf morgen peri9ieben -. Soz
bann, i3msiben Sic ben 9errn NAL
bindus!"
Wir baben i'm CONNER einen euten
Qppetit nStbig, benin QppetitIoiisteit
i3pG9t. Sur9 ben 9ebrau9 bon
Or. auguit SDnis's hamburger Sros
pfen, Dirb bas ganae Spitem in einen
suteu 3uitanb periebt uno bic @ppes
titloiigteit peri9pinoet.
o.: .Seitbem infer 6reunb Sudz
bid p%erbeiratbet lit, trGst er nur pei9e
Sute."
g.: rSa, Der arms aerl fat nu, ale
5eitigteit einsebiBt."
alts Sunsfer: sd babe einen
S9Dnbeitsfebler i'm 9eii9t, ben i9
mir operiren laiIen pia."
Serr: sd CLAUDE ni6t, DAB ii9 elm
4r5t NIT Snthauptunsen befabt!"
vNun, tpie fpmmen sic ii6 benin
Dor, Serr lieutenant, obne gu tansen2"
sWte Die Come, I'm Die ii4 4les
brsbt!"
a.: sd finOs bic srOmpstsn blaisu
ni6t REIN"
g.: 80 ia, rein blaien lie tpobl. aber
es tommt ni9t rein 'raus."
n X X
photograph: ,Wiirben Sic tpobl aes
i~tatten, bab i4 Sbr Bib i'm S9autas
item %uusbGnse9"
lieutenant: rQeb, aeb! = aber III
Yaiiage bier ni4t gu ense9"
y X X
Wirtb (5u ieiner Srau, ols ii6 Elm
@uit gu elmer Slai6e Wetn Wafer ges
ben lGb): nSu 9llte, ben @ein tDnneu
mir i4on nod a biiiel taufen!"
* X
5rdulein: yTun beseenen mir uns
I4On gum britten Male, Serr 2ieutez
ndnt 49,"
lieutenant: .@nGbiges SrGulein
baben eben beute Sbren slidli9su
Sas!"
rSbre praris bat iid ia fart auss
gebebnt, Serr Oottpr."
,Wieio9 &ennen Sic benin meme
Praris?"
pNa, lie fubr ia eben in cine,
Srpi9te sanS aaein bier porbsi."
X \ X
2ebrer: yWie beibt bas I6Dne 8anb
tpel9es Die Srau on ben Mann biu'
oet2"
Sdiilerin: Sin id0nss srmbanb.'
+
@us9eber: ~Sait Su feline Stele
Msier2"
padtrdser: yHein - bab' Bed &C.
babt. War ba BON einem 9uitipiel'
bi6ter fir Die 8priteluns i'm Bolts.
tbeater snsusirt, tiidtis gu laden
SD sebe bin unb la6e gum plabeu
tperbe aber binausseidmifen. Sattsr
bic &erls, pie i6 ipGter erfubr, bai
neue 9uitIpiel abgeieBt unb oafii,
,Maria Stuart" g~egebeu!"
*
,Su, Siffel, Vein SreunS 8arl pa
ii1 erbpten mir nit 20 Mart unter BIZ
arme gu s~reifen. Die Sadie 1T mi,
aber 81 tiBli9, uno Dir pirp's audi Il
iein!2"
.Sa tparrm ni6t gar! &ibli9 BIZ
i6 muir, penn mir Semanb pbne x
| on - - .