davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-09
HOMBRES DkBILES

Parece QUO el Creador ha ordenado que des-
pu6s de Ia sangre ell tuido vital seminal sea
la sust0n2ia MAS preCosa en- el cuerpo Gel
hombre, y alguna p6rdlda cOntranatural do
el prOducira siempre resultados desastr0sos.
MuchOs hombres han musrtO de enferme-
dades CorrienteS, tales como las del coraz0n,
Gel higadO, de los riHunas, enfermedades pull.
monares, etc, por haber permitidoa su Vita
lidad gastarse, exponiehdose asi ser faciles
victimas de estas enfermedades, cuando al
gunas cajas de nuestras medicinas tomadas
Il tempo, habrian i'm pedido estas deblitantes
pGrdldas, asi preserVando su vitalidad para
resistir los ataques de esas peligrOsas enfer-
medades.
Muchos hombres han llegado leuta, pero
seguramente, a un estado de demencia in
durable caUsa de estas perdidas, sin saber
Ia Verdadara f,9usa dol NAL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26

pere ouas que hace 8 dias one permanecen dis y
noche en- las GALES sit halter obten,do una sofa
raci6n, con estss, no pueden tsmpooo oubrirse
las demas neoesidades impeliosas del pueblo
Pues bieo, sien 10 Q ia Ia verdadera 8 t IA.
oi6n de Utusdo y temeroso DE- que SUR An de- un
momento a otro para nuestras sutoridadee grc.
ves condinos de orden pdblico, puesto que. ell
ham brs'carece de raoiocinio , 80 0 condacs u Ia
transportation, oeey6ndome cump.ir mi. deber;s
Fe verdadero ciudsdano, no he vacilado up mo.
n,ento en- dirigirme Al G.b ERGO pa-a dcoirle:
q1e da1a Ia exception l nsguitad de Ia ~ostistro.
fe ca Utusdo no es tau solo con provisioner
con 10 4ue re RENE lila do momento nuestra an.
gustiosa situaoiou, se oeoesita que immediate.
mente ordene dar oomieuzo 4 los trabsios pu'
bl'cos para que los braeeros, sque ~pre6eren 81
trab. jo q Ia iimcsos, enouentrsn ocupaci6n y
de este modo sin per aioio de las disposioiones
que con ma conocimiento do c>usa pueden y
deben tomsrse, 80 remediarkn de momeoto to-
dos los vecinos, pues 10 mismos jornaleros que
propietar!os 1'fan 4 los trabajos. y por .tsnto Ia
agriculture y ell comeroio empe.slfan s levan'
t.rse de Ia ru'na J pobreza que 4 todos por
jgual nos abate.
Utuado % de Agosto lie 1899.
Fernando CaAtjo Fe"rN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Jose J. kcosta.

En- Ia manans del dia de hoy y en- Ia Lyle
STA de San Francisco 10 ha dicho una misa per
81 eterno dsscanso del ioolvidsble ~patri.rca de
las libertsdes puertorriqne1 e., don jose J.
Acosta, one hace ocho amos muri6 en- "a resi-
deroi. de Ssnturoe. Al reiigieso acto ssis,ie
ron les hi os del fnado, y a'gunos 1ntimos smi-
COS de Ia f .milia Aco-ta.
Acosts fn9 dc esos homb-es que v~iviran
eteruamente en- ell cora.6n de sus oonoiudada-
nos y cuya memoria 80 cou'ervsrA como ssgra
do deposito para las generaoiones veuideras.
A. morjr llev6 1 la tumba las bendiciones
y ls- dole. de I'M pueblo, beudiuiones y fl res
ne Il mpre Aotaran = germinarAn en- aque.
II
RI h'storiador de Puerto RICO. ell que pi-
did v luoho por Ia aholicion de la ~infsmante es.
c'av.tud con indemnizaoion 6 atn Ella, 81 qle
on un;6 d Baldorioty de Castro cduco & su
pue' 10, y Ie incito6 smor > II llbertsd, no pc
rece.k Q . P.,ertJ.Rico.
Al hourar 90 memoria, nos honramcs q no
sotrts mismos.
Dasoanse en- pax.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Sc anunCia
oTRo TEMPORAL

A las once de- Ia ms1 ana de hoy eircolaba
en- Polnte au Pltre Ell nuncio do Ia formaoion
de- 10 nuevo cicl6n 81 sur de Msvtinios, ell Qua,
direction hacis la isia Guadeloupe.
A esa m,sma hcra telegra6aban oe Ssn+
Toomas a etts isls, partioipando Ia formaoicn
Gel ci:l6n al sur de Msrliuica tomsndo direo
'ai6h norts. '@@ 81" ~: =" j. e ,2@'' I
A Ia una p m.Ise did urden todos To-
BUG ues surtcs en- ouestra BAHIA, de spsrtarse j..
los mueiles y tomar las menidss preoautelati
vas por ii 81 cicl6n tooa on esta Capital.
La ohvina del tempo (Wethaf Bureau) nos
com unic6 . esa ho'a que el tempo sc prese MIA
bien hoy, aunque ca los dias anteriores habf,
sido variado.
Commencement q Ultima bora los detallel
que vayamos recibiende.
A las dos y media ha emrezado a .bajar
ell barometro.
So espers- un cable de Ia ofoina del ITEM
20 de la Habs na.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Remitidos.
.Informes i%nexactoS.

Ell C~orrespousal del <Bo'etin Meroautils
en- Ia C~,relins, hace publicsr & .dioho period
O. en- ell numero de aver 10 sigu!en,e:-<Kn
brave SO darA comierzo a las obfas do rspar<-
ci6n del <Puebte Prfnaife de Asturiae> de
Ia via ferrea h,sts Hamaoao por Fajardo.-
-Tambien SO dsrA principle 4 Is construc ION
dc I'M hospital y ca as escuelss, y el enssnehe
del oementsrio, hsbiendo.e y recibido los p!a
DOS co~rrsspopdientes 4 los %p1imeros >
Como nj una sola pslabra de esa notIcia
esta en- 10 cleric, no oom prenderemos la inten-
DION que en- pub.ioarla haya podido tener Gu
autor.
En- cuanto s 10 del <Puente,. Sc gestiona
Dor ell Ayuntsmiento oeroa del Gobsrnador
General & fla de que apreoie la conveniencia y
nscesidAd de msndsr 4 EN- 2render sque las o
bras. y no ha habido aun tempo para obtener
reeoluci6n.
10 de Il VIA ferres h'sta Humscao, es pu-
ra invsnclon, asf como 10 de construction de
h%o-pltsl. ossas escu4lasy enssnohs d | G smen-
terio, pnes siepdo q1el CORES ,oDssl Dsposita.
rio ne los fondos muuioipases, nadia ssbe ne
ior que 81, que actuaimente d" tiene deposito
de n,nguna c'sse de fonGo., nj 10. tendrA en-
algdo tempo 4 oausa de Ia suspe,s On del Gu" 0
de ooptribuciones, por 10 ousl no hay p%o-lt'il'
dad DO penssr pcr ahora en- ninguna Glaze ie o.
bras. y ia, veg nj en- el psgo de las atencionss
corrientes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
VENEZUELA.

FL ejercito que es disciplinado y ouents
con valerosos jefes y solda1os. tiene muchs
h storia para no ser conoc:do "a de TODD 81
mundo, Y aurque no hay IN numero determu a.
do en- Ia fuerza de lfnea puede asega'a'se que
Venezuela pueae montar un ej6rcito de 100 900
sole ADDS vetsraDos que m ,n ejan bien Au ROO =
mcderno armamento oada vez que sea necesario
defer d9r'a.
l., Immigration. los contratos mineros, fe-
rrocarrile'os, industriales ETC., tienea e1 movi-
miento faertes capitales. y ESQ Ia hech>qne Gus
p'i.cipales Was de comnuioaci6n y oiudsues es.
ten cruzados de ferrocsrriles do p,innr ordeu,
y serias companfas Sc ocupen de "a fabricacion
lie toda olase de materiales; SO elabora Ia Cor =
VEGA, Ell brandy, las pastas, t las, tejido~ etc , y
Sua produce. ones han llAmado la atenoiou en- las
tx posiciones del Ncr.e y Earops.
La renta de Venezuela qae es de d;"z mi
Homes d. pesos orc s:u oont.r las entrsd .s de
rents iaterior, se invierre en- Ell presupuestc, pa
"a ps g o de la deudA, fomshto, las .bras l1bli-
Gas, eco.
Su marina there mucho one dessar, dada
la inmensa oosta de Ia Rspublios, = aunqus sus
buques de guerra y de eervicio Official bastan
para librarse del oontr>b sndo y teper pe1fscta
vigilancja, no tisne Vonezue!a to1avfa una hue
ma escuadra d. one Gil pcner; pero "a el g.
bierno h, dlspue.t to empezar s fer un
baen eervioio Y nunero de buques de guerra.
l.. Capi'a de la Republics Is la historical
oiuds1 de Caracas en- ella n aoi6 ell lib ,rtador, y
90 ouna de muchos hombres one han sido lum
breras de Ia Gle aoia. heroes q. 81 han admifado
por sus h'zahas mi'itares y otrcs qce han dos
collado en- ia historic por csc u, fritu en- oreu.
dedor y progrssista de qae estA dot.do 81 We.
nexotauo.
En- Caracas residen los sltos poderes pacic.
males: Eta faoda1a al pc del Avila, forma
IN vale de ioioso ? fert'i d ,nde Ia igus'd I'd de
gu temperatura 'lempre frescs cootrioaye & q.
eu veget acion compreuda toda olase de p;antss
y 'foret; Lns reque1os riachuelos, Catuchs,
Anauco, y Caro,ta, cruzan la roblaoi6n. Va
embovedados en- So ~yor parte y con multi
tud de fuentss de primer orden ca toaa ~la'ciu-
lad; estos peqoe1 % rios s~a1yea al rio Guaire
qae GORE al sur de Caracas.
(Continua4d)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26

= .gsaTSeeak
Ia Gnzmancito estuvo admira BILE en- "a papel
de Petra, y Ia se1ora Pru ienoia Grifeli tstuvo
q Ia altura de 60 fama. haui6ndonos una Estre.
ia oompleta. Ha sid, my simpAtico 81 debu,
de Ia G. if Ill. - x.:. 4 =
Marines, Ramirez. .Capsir = Villarreal Ga.
%tavieron mny correctos.
La esoena de las p,nderetas mereci6 e! Dis,
10 mismo que Ia romsnza.
Ha gustado muuho <DoHa Jlanitu, y va.
rlss famllias eos han manifeetado ell deseo de
qpe sea repetida. Asf 10 trasmitimos = Leioiba.
b&za.
La. coucurrencia fue vardaderamente seleo.
Para esta noche 80 anuncia la iuteresant.
1brs de Viotoriaao Sardou eDivorci6monos,,
en donde Ia Gr,fs!l ha alcauzado grandes sp'an
COY desempehsndo el pspel do Ciprisns.
Para Ell <ma,i16., d. ms6aua domingo d
an uncia q mitsd de preo,o, SCI T4mbor d.
g. anaderos,, Ella Viejeei.a, y.sLos Rancho
r0s>.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Ultima bora.

Ell Alcalde Sr. Sanchez Morales
ha dictado hoy a las 3 p. m. ell %siguien-
te:
AVISO
~Telegramas recibidos anuncian ia
proximIdad de un cicIon que puede to-
car en- e>ta lila dentro de horas. Lo
aviso a los v%ecinos para que tomen las
precauciones del case.
La Polict, y ell Cnerpo de Bombe-
roS, estan va preparados para prestar
toda clase de auXi!ios.
l.. S \NCHEZ MORALES.
Alcalde de San Juan.
26 de Agosto 1899.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26

- Is Junta local de Carload en- Maya
guez. Ia forman Ice se1ores don Carlos ]. Mo-
nsgas, don Msrsin Trav.eso , don Arturo Bra
VO.
Nuest,o spreciado oolega Sci ITEM
D., ue C.rsoaa, iLse,ts muchos de los detslles
del tenpora', que publico LA CORRESPONDENTS
CHA, ell dla 9 de les corrientes. Agradecemos
al oo'eg. Ia iusercion, aunqus spares 6rmado
por I'm Corseapcnsal.
- Ii martes - die, &c celebrsrA en- 10
Corte Provisional ell juicio de Ia carss instrui'
d. con motive de- uu contrib ndo de treints
per.s de z'patos ooiido al rub Tito esoahol Ma
nue.! del RIO B aibiu
81 b'tero psucho, que o%oudr1o al contra
ban1i,ts, nos dicen, estA oomplicado en- ell asun.
to.
L. cote provisional Ia pedi1o por Ia libsr'
tad provisional de los p'oces,dos nns 6suas de
3 900 dollars al P'imero y de 1000 dollars al
segundo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Los abaiO frmados, veci OsTe este pot

Los absjo firmados. veoi o,f e este pob'a.
10. en- Vista d l cnmu'o de fals: d+}es que en-
cie~ra la %no,i>ia puhl,ca Ia en- e> peri6 lico LA
CORRESPONDENCE nun. 1853. GORE p IN 'iente
al al. ls de- mes actual en- Ia cual persona des-
conocida deuuroia hechos vsndAl CHS cometidos
On ia looal,dad por tres individ .os que tier 60
atemorizados q eete veoindario; pr 'te.tan ener-
gicamente dallas las cirounatancias de no h'bsr
sucedido nunta hechos de tai natur ,lezs pue.
estos %vecinos demutstran hasta la sacie lad una
correction y 'r.nqnilidad admir- .b'es.
A Ia vez hscemos constat que tanto "a Pc.
licfa insu!ar como la munioipa. m recen plac:-
mes por gu buen 'oomportsmlento, asf como
por la no desmentida actividad en- ell ex .cto
aumplimiento d. sus deberes, ejeroienco su'
fupcioues con beneplaoito de gus superiores CO.
mo del publioo on gsreral.
Cruz Murales-Dr J. A. Vszquez-HiIa
rio Lopez Crdz-J. Vidal-Eleu:erlo Pifero-
Jesds R,ve,a-GuilIermo r. Biri-R. Quiho
nes-Jos4 E. Lucero Melendez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Not

En- la tards de aver celt BIRD ees' On Ia
socieda '.protectora de anima'ee. Sc tomsrop
acuerdcs de inn rtan cia, tendencies al llama
mientos de reeiory reforma de algunos s%rtiou-
los del reg|amento que en- la prA.,ica no 1e.
sultan benei ,icsos.
Ha sido remitido pprs Ia sprobacitr
de Ia seo' etarfa Civil al expediente de oonsu.
mos de alto Grsode, correspondents al ejeroi
clio de 1899 q 900.
~*.uLas Jantas locales de Cage J Jasns
Diaz, aouncisn sus e~souelas ~vaoantes en- Is
sGaceta O6oial. de hoy.
Dos ~sef1Uras aueriosnas scompahadae
del sehor Alexander, Secretsrio ds la Core
cTovi'iona', regalaron . o.os lLfs.ices maj r.
le Ia goleta <Concepoi6n, IN o,rts de v,.,in,
y sos avfos J una ffisa a csda una. Lo mikmo
alcieron con dos n,6oe. .
-. Sc encuentra tnferms en- 50 residvn-
cs de Ssntorce. la ee1ora ssposa de do Al
Tres Bert An. Director d. Ia otm2a11a de los
Ferrooarri'e,.
II. duoimos del eBoston Press, pc
ri6dico de gran circulation en- los Estad o. Uni
DDS lie Amer ca sMr F euer,ck Il. Maibert
que vlve en- 1913 ID 8. Av: padecfA desde ha
e 30 a1os de alceras sit I: ioas que le tenfao
,uus1 en- csma sin esp nanzas de ouraci6n. Hact
.oio tres meses usa ell eDspurativo Russo mals.
koffs y dead e. yer sorpren il6 a Gus vetino con
+u presencia.en Ia o,lto. Todos le fellcitan , 81
lora EN- oionado proolamaodo lss excelenoiss
10 tai = tan efcsz mediosci6n. <El D.. pur ativo
Malskaff,s verdsd=rAc maravil'a ~curstiva, VI
s.ta d. venta en- todas' las bueu as farmacias de
IL isla.-Lo econendsmcs con e6cacia. 1
Ha sido remitido & ioforme del Til
buual Supreme de San Juan, una instar ola de
ton Aogel V. Vasconi, e!evada 4 Ia Junts
judicial.
-. La Junta Judicial b, participate 6
'os triounales de Is Isis, que los extrargaros
deben ser eiiminados del sorteo para adjuntos
de los Juzgados.
-. Ha edo informsda por 81 Aloa'de
Atasoo uoa i~ostanoia &c do1a Manuela Torrens
Lopez do Pares, ele, ada & la Seoretarfa Ci.
l.
F. \, Dexter.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Al G0B|ERNO.

Ounce dias hscen qae "a torn onts 8 inun.
dac;6n asolaron por compete los csmpos y po-
blauos de este te"mino municipal y esta es Ia
hors que sus 40 900 habitantes permaueoen eu-
midos ca Ia mas espantoss de las missrias pues
30 caveoe en- absolute de toda clase de recursos
con que sliviariae.
FL A~yuntamiento cuya situaci6n era sums-
meute preoaris antics del des .-'re. puss debta
cuatro meses de sueldo y todos los empleados. y
las demas sterc;ones d~l presuouesto no podfa
tsmpooo oubririss, n.da h. podiio haoer en las
actuales cirounst.ncias por sus I'D mlnlstrados.
pues no tiene en- caja Ii una sols pfssta, no pue.
de aoudir al cr6dito p'rqus 6ete no 'x:ste, nj
pedir siquiera I'm antelope q los contrlbuyeotes
porque estos nj para cabrlr su, nesesidades tie
nen dinero.
Los 8 900 ptopietsrios &c Ia jurisdiction
que des ie antea de Ia guerra terf,n abandonada
la oultura de sus fnoas por career de recursos
y ~os6dito, con mucbo mayor motive hoy mir ga.
no pne 1e ecu par & un colo bracero para levsntar
los pocos terrenos de cuitivo que respet6 ell hui
rac&u.
FL concrete reduo'do s pequehos tenduohos
sin where's Ell sus almaoenes para mas ds 4 diss.
sin or6dlto an ell exterior y sin cAminos para
conduoir ON rspidez Y eoonomf. las oempras
que de ocnta"o hace en- Ia c0sts, Iejos de ayu-
dar 81 pueblo como fuersn sns d seeoe, coa,rjbu-
ye forzossmrnte & sgravsr Ia situ sci6n elevsndo
los preoios de- los a~rtfculrs de 4" necesi1ad
porque el AuDluO preolO oe Aas Gun Auoe1Ones al
Sc 10 txige.
AIS dia despues de la tormsnta, cusrdo
los miles d. c9mpesiuos de los 28 barrins en-
pezaron { bsjar & Ia ciudad pialendo span y
trabajo,, nc estro Aloslde que NADIA 20 ifs daries
convoco al pueblo y ae res ,lvi6 enviar oomisio-
nados q Areoibo y Capital & impetrAr del Co.
bierno los apxilios mas neoesarios.
Los oomisionsdos de Arecibo enoontraron
desde el primer momeuto ura gran acogida en-
ell Jefe miIitar da aqne'la Villa ell digno captain
Maoomh Julien ofreoi6 los prime -os soco'ros &c
prov; stores y SO trssladd en- union de aque los q
esla oindsd con go q~uintales one re 'eosrtieron
On ell acto, quedando muchos inf s!ites en- espera
de mss-v1v- res por no haber aloansado los pri'
meros.
Fuera de este socorro que por hmm ,nidad
nos hiciera 81 cspitan Maoomb, pues 20 dep'a
dfamos o6c'almeute de 81: hasts eyer no s. ha'
bfa presentado niugau deleg ado ofsial de! g.
bierno psra enterar=e de nuestra desgracia y ira
tar de remediarls.
Este no Ia trsi1o orien s'guns para abrir
los trabajos pahlicos siro que solameute con
provi.iones qoe Sc han de traer de Agaadiila
por L.res, ousn 10 10 logico serfa que viniesen
de Arecibo ouyo oamino es mas rapido y saguro;
CON provisiones, repito, es que trsta de rene.
diar el NAL; , sparte de q'e su reparto Sc hace
muy di6cil, en- Ia f.rma ordensds, para ssci.
con rapidsz 81 hambre, pues hay inanidad de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
N0taS t%eatraIoS,

Anoche &c efectu6 Ia representation do
<Doha Iuansta., Ia cusl fu6 mny hien inter
por 10 Compahfa, alcanzando muohos
s~plausos.
La Marines nos hizo IN <Felipe, .o.bado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Ell GRAN

Dstalles mas extensos d, la cat4strofe de
Puerto Rioo, puhsicsmos en- este ra'ne'o.
Entre esos detall.s hsy uno partiou'armeu'
to nots b, .: Ia estxtna del Desoubridor del Nue.
70 Mundo fu6 mutt a Ia por el temporal. La ma
no On que ~sostenfa 10 Cruz, signo ue- civilisacion
possession territorial, fue abatida POI 81 huracap.
De successes como este, en- apsrienc,a iusig'
ni6csntes, nacen ID supersticiones y las oresn'
Puerto Rico espsfol levant6 Ia estatua de
Colon, memoranda en- Is 6gara del gran hom'
bre, no solo 90 saber de predestiuado sino la
eioaz protection one hsllaron Gus ideas en- ell
msgaAnimo corason = en- Ia inteiigsucia clarf'
sima de 10 Reios Esp Fl >la.
Puerto Rico ya"ki, extrsnjeriz,do por gu
propis voluntsd, o. press del terror ante Ia
prosperar matsrialmente, J sus coseohas son
arrasad IS, sus pob,aciones Sc converter en-
montones de osdAveres de ruinae, TODD 10
hecho por 81 C oahol Ge'sparecs en- me-
oio del e~apauto. y al serenarse ell cielo, al
a!umbrar les primeros rayOs del sol ell campo
del desastre, una lie las obsetvaciones que Sc
hsc IN 81 Ia de que Ia estatua del genov6s que
complete ell mundo, dssous riendo Ia America
bsjo el patrocipio je E.p.hs, esta prscisamsn'
to mu.ilads On la m mo que soste1f. los sfmbo'
los del desoubrimiento y de 10 poiesi6n.
Para muohos ese pequeho inoidente care
oerA de i'm portaucia; para otros enoontrarA ex
territo,io y%anquisaao hclgaban los siguos de Ia
anterior d ,m,oaolo,.
Q,isn s.be, puss, 81 piadosos los elemen'
tos, han sustrsl1o Ia memoria del immortal
Desoubridor, del ultrsje d. que fuese corregi'o
por mano de los hombrss, on monumento destl
nsd> & perpetuar 81 propia g'oris y Ia gloria
de la domination ~espa1ola en- America.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26

Todo et parroquiano que vis:te nuestro es-
sableclm'ento y caste 10 modica sums de Gin.
ouenta centavos, &c lie regslarA una p,peleta de
Ia rlfa de I'M hermc6o <huevc, de dulces ame-
r'c'nos con e'egsntes vlttss en- 10 parte interior
del mismo, ell cusl estA expuesto al pab.ico en-
81 refeliio ests b &c imiento.
Ei sorteo Sc ce:ebrarA tan pronto como 70
dlstrlbuya an todas las pspeletas para 10 cnal &c
da'a opottano kviso. tto-Rico 10 Agotto ds
's99.- Gonzalez y Perez,
Plaza de AIfcnao IL. V Ga
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Y a K E b q b E S.
FL Vino San Rafael

Ell Vino San Rafael
recomendado por nues-
trus 2 andes medicos Cd
un TONICO muy podero-
so, one tomandulo & dosis
de med a copa despues de
las colnidas facilita Ia d.
gestion.
Como FORTIFICAN'
TIE es de patente auxil1o
para vigorizar las fuerzas
abatidas, por largas en-
fermedades, abrevia las
convalecencias, las calen'
turas graves y otras afsc-
clones
Ell empobrecimiento de
ia sargre la clorosis, 10
anemia y Ia debilidad, las
combate con mayor exi
to Ell A DERO y
VINO san
RAFAEL.
GENERAL
Y Agentes exclusives en-
II isla de San Juan de-
Puerto Rico.
CeTecedo Herman"s & ca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
BUlD uEGoCIo.

Be verde uus m,qain.ria psra elsbor'r q
Edoar oentrifuPodo, oompuests de los ''gu'en'
tee aparatoe:- Un tscho al vacfo de 9 J med"
pies de diAmetro, de SO he ctdlitr' . o sean TO
ne'sfas de c>paoidai en~axde,r seco, Provirt'
de s serPent;rs', trampse, msnometros, eoiom
mas, plst~fo m !, esoAlers , todos sos <ocf sor'o'
COO pletos- Uus bombs 81 vscfo de IA J le
pulg.dss por 10 con condens,dor y oonecciones
Dos cenuffuga', sietems sHepworths con
malsxor de so heoto'i.ros de cAbids, ~trasnl-1o'
ms ; m:qnin. de vapor, TODD oomPleto--ona
o "bs de vspor para ntladura, J tube. las
Un. b,mba DAp|ex para ,rser Ell sgua de rio.
con 500 .ies tube RI. de 6 pug 'dss, con todo'
,us .cce' osios complete Una cs'dcra d. ace'o
de 8 pies diametro por l6 pies de largo, con
40 tubos p teotes de 4 pulgsds, domo de- va
por, hornAlla y todos sus acoesor'os eomP'esos
-Uu canal de hero para desoargar 81 a.do'r
del tacho , vs'ias tuberias De oo0ecc'< n entr'
esos aparstoe.
Est. msquiusris es nuevs, eo'amente h
trsbsjado un ano y ha lido constru,ds en- 10
Taller es de Maniove. Atliott d Co. Ltd. 5
pnede yer montada en- Ia, fnca de don Jose X
Carsxo en- Guainabo, quien sc deehace de Ell
por hAbeE abandoned, la siembra d. "shAs, .
90 vende i II 10 M1TAD de gu VALOR.
Par. mss informes, dirigirse 4 Roberto
Graham, InReniero. Poace,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Ell glal temporal.

Con este tftulo publ.ca nuestro cole ga We
nest lsuo Ell sDiario de Ia g Aaira,, Ell siguiente
a~r,fouIo, que se re- ere al horroroso temporal
que soabs dc ssotar & esta isla.
Dsmos las gra oias al querido oolega por 10
inssrclon fntegra que hsce de los detalles qae
sobrs Ia memorable catlstrofe publioamos en-
los dias siguieotes al temporal.
Lease Ell artfcu.o:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26
Large Stock

of apparatus <Kodaks., Extra rapid
plates. Films, Double. Albumindid, da-
per and <Solio TROPICAL. Nitratecs
Silver Gold chloride. Developing aces
SORES, etc. etc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-26

-. LIE dtoen a Ella Nueva Bandera,. que
ell domingo pas6 una tromba por San German
habiendo destechsdo a'gonos bohios. q
- Ell Ayuntamiento de Msyagiez scor-
d6 en- session Tel dia 81, pedir suxii,o al Co.
b:e,no para la empresa del ferrocarril de Alias