davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16
LEGAL.

LEGAL.
TN TEE DISTRICT COURT OF THE
l. UNITED STATES FOB THE EASTERN
DISTRICT OF VIRGINIA. In bankruptcy.
In the matter of In bank.
Benjamin V. White, bankrupt. ,uptcy.
| To the creditors of Benjamin V. White, of
Lecsburg, in the county of Loudoun. and dis.
trict aforesaid, a bankrupt:
Notice is hereby given that on the 9th day
of September, A. D. 1899, said Penjamin V,
Whilc WAS duly adjudicated bankrupt; and
that tho first meeting of his creditors will he
held at PIP King street, in the city of Alex.
andris, Virginia, on the 23d day Of Septem.
Der, A. D. 1899. at 10 o'clock in the fore.
noon, at which time the said creditors may
attend, prove their claims, appoint trustee,
examine the bankrupt and transact such
other business as may properly como before
said meeting. A. w. ARMSTRONG,
Referee in Bankruptcy
September II, 1899. sep13 WV
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

Old fashions in dress may be revived,
but 20 old fashioned medicine can re-
place Chamherlain's Collie, Cholera and
Diarrhoea Remedy. For sale by all
Druggists.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

Joseph Stockiord, Hodgdon, Me. healed a
sore running for seventeen years and cured
his piles of long standing by using Dewitt's
Witch Hazel Save 1t cures all skin diseases
Edgar WsrHeld, ir. corner King and Pitt
nj,
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

ARNoLD's BRoMo-CELERY. Try this
onrivaled remedy for Headaches. Neuralgia
HlT ,p!ssxn~c- 10 ce~+-
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16
G arter 4 Howard

are offering this week some fine Imported
Dinner Sets in different decorations at Sc per
set Also the rich old time dark blue is in
open stock and you can get any pieces that
you wish. beautiful new line of lamps and
extra globes have just been opened up. We
are getting in some cheap fancy goods from
the German factories and all OF The latest pat
terms. We have rich pattens of cut glass for
wedding presents. Also full line of house
furnishing goods. Ladies returning from
summer trips are invited to call and thew
will find many articles necessary to BEGIN
house keeping again and it will afford us
great pleasure to show all goods.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

" A. JOHNSON 8 CO.
WHOLEsALE GRot ERs,
GENERAL COMMISSION Il EROHANJe,
ard Dealers il
ALL KINDS OF LIQUORs.
Have on hand Gibson's Xxx, Xxx, xxx
and pure Old Bye, Old Cabinet and Monogram
Whistles; also Bakers snd Thompson's Pure
Bye Whistles, to which they invite tie stten,
ion Of the trade.
Orders from the country for morcandiss
shan receive prompt attention.
Produce solicited, for which they guarantee
the highest market prices and prompt returns,
n. E. corner Cameron and Royal streets.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

I Alexandria Gazette
191 Allen, E L, Druggist
| 200 Alexander E
80 Anderson, E NJ
10 Baader, II
% Beach, Jos S
| 134 Burroughs, T F
6 & ORB Co
% Balm & Paxon
176 Brill, Louis
As Baggett Oscar F. City Market
1O4 Baggett, Oscar F, Residence
40 Beckham &JG
SO Barley, L C, residence
70 Barley, L C, Office.
80 Carlin, J F Sons & Co
$50 Carlin, Mrs NJ
80 Chilly, JH
36 Chatham's Stables, B L Myers & Co
126 City Engineer
los City Treasurer
107 Columbia Engine House
LA Carter Bros
Ill Cogan, J A &W W. Plumbers
1877 Carln, c C, residence.
81 Chalmers, A C
% Denielt, A, Residence
81 Drcifus, J & Co
40 Entwisle, F L
1913 Episcopal High School
127 Entwisle, J w, Druggist
1872 Economy Grocery.
Exchange and Ballard, q P Helwig, prop
81 Fisher Bros
As Fendall, WE
At Fannon, 7
80 Fleischmann House.
lis Flanigen, Jos 3
142B Francis. Peter
lO2 Grilbortzer, A
So Garrett & Monroe
So Graves, WP
1853 Green. Andrew
Helwg 81 P
So Hinken & Son
rs Eellmuth Bros
81 Harlow Bros
70 Hill, Geo L Co
81 Howard, T Clifton
Al Hamilton & Co
1O6 Hydraulion Engine House
17S Harden, L L
LAC Janney, ] Il q Stabler Coz
81 Jail
rs Janney. DR. Chas
1874 Jackson Wash
Is King, Chas & Son
- Kirk, II, il
4S Lindsey, n &, Co
6l Lindsey. n, Residence
Leadbeater s. Sons
12S Matthew,
rs May, w 81 & Son
181 Milburn. J c
SO May, w, Residence
ia Mushbach, Capt G A, Residence
"a Mushbach, Capt G A, Office
81 Matter. E P, electrician.
90 Marbury, F F, Mgr
ll6 Norfolk & Washington Steamboat Co
137 Neale. ] Stanley
81 O'Brien. DR. NJ W
16S OSullivan & Greene,
160 Pullman, S NJ
SO Pollard, FL
"a Pollard, F j, Residence
80 Pullman, P & Co
49 Portner, Robert
81 Postoffice
IA Police Headquarters
lob Postal Telegraph Co
50 Pennsylvania z Co
liz Pelton. &C
129 Pelton, &C
SO c.-a Ed
Ramsay, G VIM
So Reardon, VIM NJ
los Relint Truck House
SO robertson. II F
~ Roberts, Walter, Office
80 Roberts, Walter, Residence
lao ROBBERS, ] w
1o3 Rammel's Hotel,
u Smoot, C C Sons 8, Co, Tannery
w Smoot, Sons & Co, Warehouse
go Smith, BIB
80 Summers, CIV
81 Smoot, WA & Co
SO Smith, Francis L
122 Slaughter, DrRM
Isl Smoot, ] G, Residence
152 Smoot, Jas & Co
100 d P Helwig, Braddock and Exchange.
81 Strder, ] II, Residence
Southern Railway Company wv &O)
l33 Southern Railway Company VIM
AZ Simpson, II A
Standard Oil Co
161 Schiller Beef Co.
137 Stevens, Moses, (Hacks)
1872 Simpson, Geo L, Mayor
113 Soper, ED
163 Virginia Glass Work,
IS Yanaelstyn, (Lunch Room
1874 Warield, E, jr
165 Warfeld & Hall
80 Washington Steamboat Co
1873 Wood, Mrs N a
1856 We'll Bros
1856 Weadon Bros
35 Wise, Geo & Co
81 Wise, Geo, Residence
l42 Wallace, j 8, harness.
160 Wood, B,
$50 Woolls, W P, Wolfe and Royal
!oS Woolls, W P, Queen and Henry
!oS Wools & Son, W P, Queen and Fairfax.
14l Weiderman & Kelly
l19 Zimmerman, II
Recommendations, J b. Fairfax @ H
aosms, Chas Centreville-Utterbac B,
u. manassasECannon House. Wellington
-Leechman, c. a. Haymsrket-Hulfsh
geo. a. Waverley-Janney, e. ii.
TOLL RATES OUT OF Ci,Ty1o CENT
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16
MACHINERY

MACHINERY.
T al. AITCHEsON,
Practical MachiniStS and Engineers
And Builders Of
MARINE AND STATIONARY ENGINES
Blscksmithing and Steam Fitting. En-.
gineers' and Mschinist.' Supplies, and an sorta
Of mill work snd that connected with brickr
work promptly executed. Repairing prompt.
y done. J. & 81. AITCHESON,
my10 116 King st., Ale1andria, Va.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

F., W F Creighton & Co, E L Allen,
c g Lennon, E S Leadbeatel & Sons
. John q Janney. Northwest Pharmac.
| CM Lennon, Richard Gibson.
Dry Goods
| Isaac Eichberg. D Bendheim & Son
Driring PARKS.
+ Alexandra Driving Park.
Express Companies.
Adams Express Co.
Feed and Grain Dealers
! T F Burroughs, J Broders,
! J B Watkins, Ballenger & Bro.
Florists
il Loose.
Fotndries.
Curtin s. Butts.
Glass aud Cainawars.
Ell Miller & Co.
Grocers.
g Vim Ramsay, Fisher Brothers,
OSulliysn & Co Harlow Bros.
Ahern & Co, FS Harper,
N Lindsey & Co, q Robertson,
w A Johnson & Co ] Broders,
Norton EntTisle.
Grocers and Liquor Deale,s.
T F Burroughs, W A Jol nson & u,
Harlow Brothers. j. Broders.
Ahern & Co.
Hotels.
Fleischmann Hotel
Exchange and Ballard, H. P. Helwig, Prop.
Roravare.
Jas Carlin & Sons.
!"frmariss.
Alexandra ,.-"nay.
Ice Deale,.
VIM ii Reardon.
Junk Dealers.
J Dreifu. & Co.
Lan,5er Merchants.
J 3 Smoot & Co, II D Smoot
Aitche.on 6 Bro.
Lawyers.
James B Cation, &C Csrliu,
TX n Norton, F L Smith,
q Brent, Z Kemper,
Marbury & Armstrong
Livery Stables.
Patterson & Brother, Z L Myers & Co.
Lime Plaster and Cement.
Cecil Robinson & Son, W a Smoot & Co.
] BID Smoot, Jas z Smoot & Co.
Merchandise Brokers.
VIM Fowls Brookes & Co,
A D BrockeiI & Co.
Mt. Vernon on the Potomac.
II Dodge Supt.
Municipal Offices.
City Treasurer, Police Headquarters.
The Market.
Manufacturers of Soda and Mineral Waters.
James McCuen.
Machinists.
W Moore J& q Aitcheson
IF Burroughs.
Newspapers.
Alexandria Gazette, Alexandria Tin
Evening Star Bureau. z. E. Knigh
Notions, Furnishing Goods, DC.
Mrs. Bernheimer, King street.
OIL Companies.
Standard Oil Conpan
Physicians.
DR. Julian Miller, DrMW O'Brien,
DR. N JoneA DR. Hugh McGui
DR. q P Howard.
Private Residences.
Charles King, &C Carlin,
Mrs M A Wood, w White,
Wheatley, w e Domaine,
Zimmerman, Mrs G Brent,
Herbert Bryant, Laurence Stapley
Mrs Francis Smith, E L Dainger6ela
W B Daingerfeld, RW French,
A D Brockett, RFKnox,
J II Hill, Ashby Miller.
W NJ Smith
Railroads.
Southern Railway-Freight,
' Local Freight,
Washington Southern Railway,
Baltimore and Potolnac-Freight,
w, a & Mt Vernon Railway Co, LIP A
W, & Mt Vernon Railway, 112 B
Reol Estate.
Harlow & Co, Knox & Robinson,
Robert Elliott
Schools.
Episcopal High School,
Semindries.
Theological Seminary.
Steamboat Companies.
Potomac Steamboat Company,
Norfolk and Washir gton Steamboat Co,
Washington Steamboat Company.
Ship Chambers.
B. Kirk, N Lindsey & Co.
Stationers and Printers.
3 Bells Sons.
M bill & Company.
Telegraph Companies.
Wsstern Union Telegraph Company.
Postal Telegraph Cable Company,
Tanners and Hide Dealers.
OCSmoot & Sons.
"a. Offices.
Postofice.
Usdsrtakers.
Wheat)ey, W Fl Domaine,
Wood and Coal Dealers.
DEW. Atcheson, J 3 Zimmerman,
W A Smoot & Co, Agnew & Co.
Knox & Robinson.
Wholesale Cake and Cracker Aanufacsursss
Corfeet:oners.
The George 3. Hill %.
Wholesale Grocers
Ohas King q. Son, n Lindssg-& Cs,
Eshaf Rres. Rrodsn.
"a R.Eazx.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

POYAL SUGAk BETS, very fne and
AG tender, in ID cans, just received by
J.C. MILBURN.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

. TIERCE'S Cox & Gordon Missouri
- Hams, very fine quality, just received by
]. G. MILBURN.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

TUsT RECEIvED-A line of ROYAL
u WORCESTER CORSETS to sell at soc
and 81 at a. C. SLtYMAKER'S
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

nEvILED HAM, very fine, just received
~ By &c. MILBURN.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-10-16

fT1OWELS-A fine line at all prices at
II a c. SLAYMAK Frs.
Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16
Der Brand BON 1r1arienburo.
8erIin 81. eSuIt.

Berlin 81. Suli.
Nus Dem GuBer1ten Often bur9bringt
cine 99redensno9rt9t bas beut19e 8az
terlanb. Die e6rtpiirbige Stabt Marien6urg
in 8etpreuBen, bic MISUNDERSTANDING
Wa9t an Der gtogat, 1T, ME bereits bas
Spe3ialtabel melOete, gum groBen She'll
Das Spfer elmer Seuersbrunt geporben.
Nls Der &utI6er bes Wuritpaarenfabriz
tanten 8%ritnlinger geftern Mprgen um 5
u6r in ben in Der Spei9eritraBe befinbz
li9en StaI trat, fdlugen ibm bic bellen
S(ammen entgegen. 0as Seuer erfabte To-
fort bic re9ts unb 1ints gelegenen StaGgez
bGuoe unb Spei9er. ;gls ge9en Sc nbr
Der Binb na3 Siten umiprang, erfaBten
Die Slammen Die eegenii6erlie9enbe Strdz
Benieite uno Iprangen auf bas 8%riinlingerz
f4e 8rlnbtiid Guf ben boben 2auben, gez
g~eniiber benz Gatbbaus, iiber. Splitter
1prang Der @inb mad Nproen am. Die
Slammen tpurben nun na9 Der Mariens
burg getrieben unb 1eBten bic 9GuIer BON
S9ipabe Ru9folger bis 9ebriioer &fuge,
ettpa Is Marttgrlnbitiide, in 8ranb. Gpd=
ter tpurben 6us Hatb6aus uno bic umlie@
genben 0dufer bonn 5euer er9riffen. Der
9a6itu6l beg i'm gotbii4en Stile erbauten
Earthquakes berbrannte. Ser &at66als&
tburm ftiir3te 81 l1br Elm. Die onberen auf
Der &atbbausmarttz@de gelegenen 9Guier
tonnten nur bur9 fortgeiebtes 8efpriben
9ei9iibt perben. Die Oan5iger Seuerpebr
tpurbe mittels elmer 9epei9e, in pelber es
bieB, baB bic yMarienburg in 8efabr lei"
3u 6itlfe g%erufen. Sofort puroe Elm grD>
beres DISPLACEMENT Der 0anaiger Seuermebr
mil beiDen Oampflpriben nno 5pei @a1erz
tpagen nit mDgli91ter 8ef9leunigung anf
Dem 9auptbabn6of 9an5ig berlaben, oos
rnter Sii6rung bes 8ranbbirettors balo ndG)
z n6r na9 Marienburg CUR 0ilfe elite. Die
@binger Seuertpebr traf I'M III l1br Elm.
Gben3o trafen Die 0irf9drer Spriben uno
bic aus Der l1mgegenb bon Marienburg elm.
Sonfolge Der raI9en 8erbreitun9 bes Seuers
berbrannte bel Mobiliar. Die StraBen
finb nit geretteten MDbeln angefiQt. Ser
@inb treibt ben eritiderben 0ualm fait Big
an ben 8abnbof. Sn fur5er 3ett brannten
ab: bic 9rogerie bes 9errn 9eibenrei9,
bas obere Gtodpert Der Geifenfabrit bes
9errn G9pube, bas 9Otel rgermania"
bic 8u9bm1derei unb ~8u9banbluug bes
9errn 8. @ieIon (1ogatz3eituns), bic
Mertitdtte beg 9errn Sutpeliers 8iI6Of bic
Wobnbdufer Der 9erren 8riinlinger uno
Stabtratb &erber, Der Spei9er bes 9errn
Soraslopsti; ferner Die 9duier Der 9erren
Rabtfe, MeiBler Unit Der giirgermeifterz
~pobnmng), 8onhitor 8riiger, 2eipp, Mpz
natb, 9aielberg, g. SacObp, &teinmann,
&rasta unb 9einri9. auf ben nieberen
Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16
Man n1u6 fid gu heIfer wiKen.

l1eber einen betteren 8orfan, Der Ii9 bor
GINGER 3eit auf benz gentral6abn6ofe elmer
gr0Beren propinaialitabt 9suti9lanb's 5us
getrd9en, f9reibt man Der r&0lni16en 3eiz
tung": Sn bas 3imner bes bienitt9uen0en
Stationsaiiiitenten tritt gegen 5 ubr Na4z
mittags gan5 aufgeregt unb nerftOrt Gin Hei@
Ienoer nit ben @orten: $50 1T benin mein
3ug geblieben?" nSSa, pel9er 3ug benin"
entgegnete Der Stationsuifftent, bier larz
fen ftinbli9 biele 3iige Elm unb aus" Scr
3ug na9 90" erpieberte Der Gei1.nbe, Der
eben bon g. eingelaufen lit unb bier flint
Minuten Nufentbalt bat" Ser 3eiIenoe
5eigt bel biefen Worten cine burbgebenoe
Sabrtarte 5peiter &lafIe BON g. mad M.
por. sd babe mein Coupe eben berlaIIen,
in Der Reitaurdtion Elm @las Bier gsttunz
fen, un6 als ib nieber beraustomme, 1T
mein 3u9 berI6punoen, mein @epGd oaqez
gen 1te6t auf benz perron." Der Gtationsz
a%iiiitent iiebt ben Reiienben berftdnbniBlps
an. v9as muB ni3t nit re9ten 9inqen
augegangen Iein," antportete ct, ,u:n biefe
3ett fommt peber Elm G9neG3ug nod Elm
anberer P~erfonen3ug bon g. bier on. Menn
sic pirtltd, pie Sic fagen, nit cine m
S9nea5u9e BON g. getommen iinb, 10 fam
bies MIR INN 3 nbr gepeien fein. Der nG9ite
our9ge6enoe S9neusug bon g. fomm. erft
Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16

9egen 6 u6r bier an unD fG6rt balo Saratf
na9 Sc. neiter." vNber bas lit bo1 oar
ni3t ;nOglt6," e%ntgegnete gang aufSeregt Der
HeiferOe, ,i9 bin bod Bel flarer 8eIiannng
ltno tpeiB gang beftimmt, bdB ib AIT einem
S9nelauge bor ettpa 5 Minuten bier eingcz
~troffen bin" Der StdtionsafIiftent 3udt nit
ben S9ultern, ais tpenn er fdgen nil, bas
begreife i9 ni9t. QGngeres Sim unb Ser
reoen bringt ni9t &lar6eit in Die Sadie, uno
Der 3eifenOe, Der auf 9runb oes Tabtpldns
ii6eraeu9t pirb, baB 3piiden 3 uno s ipirtz
lt3 tein o3ug BON g. na9 DO. ben Sa6n5of
beriibrt, e%ntfernt ii6 f9lieBli9 nit ben
Worten: rNa, bann muB id oerriidt GENE
fen iein." &aum lit er fort, Oa sri9eint in
Der 6alb ge0ffneten S6iir Der Rangisrer s..
uno fragt nit gebeimniBbouer Miene: uS5
PEI mcgee" n@er benn," erpiebert Der Sidz
tionsafiitent, ri9 berlte6e sic nidt, ioen
meinen Sic benn9" SEA, if meme Den &eeri,
Der. eben bier mar" Ser Stationsafitit.at
bor6t uuf bas 8Gt6ieG f9eint ith lDien III
no1en, unb ri3tig, er bat iid nt6t geirrt.
Der &angierer er5d6lt nun folgenpes: Nls
Der S9neQ3ug UNI 3 16r eingelaEfe1 lit;
er9Glt er ben Nuftrag, ben leBten Wugen bes
3uges a6bGngen un0 our Aus6eferung nod
Der cine babe Stunbe %entfernt [iegenbsn
&eparaturperttat 81 bringen. 4us i-gtno
elmer @~eranlafung 1T Die ueberfi6runy iez
bod nt9t fofort mDgli9. Ser Wagsn tpirb
bielne6r Elm tpetlen a6ge6Gngt, cine Strede
aus Dem 8abnbofe 6inausge3ogen unb blsibt
bort ldngere 3eit ite6en. @noli9 Begea IS
u6r trifft Der Wa9en Bel Der 9sparatur=
n%erfitatt elm. Ser Rangierer tpirft bort 5u=
fGQig einen 8lid burd's 5enfter uno erblidt
i'm @agen nod cine Ieberne Rei1etaiGe. Sci
nd6erem 3uIeben finoet er du9 ben ba3u ge@
60rigen 2eiI enoen, Der an19eineno gang
Friebli9 I9lummerte. @as nun? &ur5
enti9lofen, lGBt er bic nod in Der NGbe be-
finbli9e Hangiermuf9ine pieber Dor ben
@agen legen unb bann gebt es ipornItreids
pieber nad benz Perf onen6a6nbote suriid.
8aum 1T Der @agen bier gum Ste4en ee=
bra9t, ba reiBt Der &angierer bic Magen,
tbiir auf unb fdreit nit lauter Stimme Der
Ha:nen Der Station in ben Wdgen btneln:
piles ausfteigen!" Ser 8eiienbe fd9rt ols
benz S9lafe auf, 1prtngt aus benz Wagen,
uno eilt, ba er neiB, baB nur 5 Wiinuten
Mufent6alt iinb, 70 fbneq er fann, in 0ie
8etauratton, obne ii6 petter TN feinen3u5
gu befimmern. SO6alb er auBer Si9t lit,
Iebt Der &angierer 0as 8epGG beS Gsiicn2
ben auf ben perron unb DerldBt i9leunigft
nit benz imitirten s3ug ben perI onenba4nz
6of, go tIdrt ii4 Die ge1eimniBOoac Su4e
auf gang natiirli9e Meiie uuf. Der &ei~
Ienbe glaubt tpobG beutigen Sa9es nod, baB
er bamals an tempordrem @abniinn gellte
ten bat.
Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16
6eeen parpenIs.

Etne dbenbe Satire auf Die gurOeniis, bic
beut3utuqe in Der engliI4en @eieai9aft,
pel6e ebeoem 10 e~rclliiO lpar, bic erte &ole
Ipielen, 9ie6t 8 nbpu6ere in |einer Bp=
6enT6rift ,Srut6". Sn Der an nno fir ft3
f4on benz frommen gngldnoer niAt serabe
poblgefGnigen 5orm zines Sate9ismuS bon
Sraqen unb Inttporten pirb cine sur iogez
n~annten 0@efef1f9dft" 5ugelafene
Dame folgenDermaBen apOftrop9irt: 5rage:
Wurauf miii1en sic am meilten Seod6f
nebmer, auf Sbr @elo poer SIREN gutcn
&uf? = Mnttport: Quf mein 9sIo, benin ss
erfauft mir cine geielGaaftlt4e Stelung
unb cine aQgemeine 8eIiebtbeit, tpG6reno
mein gutter Huf mir nt6t emma! Die N9=
tang Der Meni9en gu fi9ern oermag. -
Srage: @arum IoGen sic reid Ietn2"
Qntipprt: Wetl Der &et9t6um bic Oanen
Der bOGiten @efelI9aftsfreiie an5le9t. -
Srage: 8arum Ioqen sic untren iein9 =
Nntpprt: @eil Die l1ntreue DE n~ettctsn
Mdnuer an3ie6t. = Srage: Warum iolen
Sic unOeri6Gmt Iein? = Mnttpprt: Netl
es elmer ge40rigenportion bon ltnperI6d;ntz
beit be0urf, meme @ergungen1eit, meine
Sdmilie, meme frii6eren Sreunbe ult3 MQc,
Die in Der @eielf9aft feline &O1e ipieGt, 3I
oergeifen. - Jrage: Was finb CUTE @srte?
= Nntport: W1it f0nigGiden 6errIAdften
&arten 5u Ipielen, einfluBreiAen 2euler
80rienaustiinfte gu geben, tpohl6efanntsn
MGnnern unb Srauen Der @eIeGI9aft Gsl1
5u bergen, Die bereits l1eberIGttigten gu fpetz
len uno ben 9ungernben einen freunoli6en
8ei 13 o65uftdtten. - 5rdgs: Was 1T
6offnung? = AntpOrt: Die 9OffnunJ be-
ite6t in Der @rpurtung, DAB man ods @elo,
pel9es man grOBen 2euten selie6en bat,
I9fteBli9 5uriiderbulten ipirb. - Srage:
@as lit 8armber5igfeit? = Qattport: Mn
beren bireft gu beIfen, I'M ii9 ieI6it inoirett
gu belfen. = Srage: 8te fdngt man has
an9 = @nttport: Snbem man 81 Mpbltbdz
tigfeits Snitituten unter f0nigli4em Prpz
~teftprat re9t auffGIig beitrGgt poer an 9az,
sars. t6eitnimmt, Die BON Der elegdnten 8elf
beiu9t tper6en. - Srd9e: @oraps beitebt
Die v@eIelI9aft?" = Mntpprt: Nus beutz
I6en 5inanciers, aus @riinoern aus BEN
@olOnien, amerifanii9en @r6innen, 9elo=
luIen @riitOtraten, erfolgrei4en 2absn6e=
Iibern, bibI6en 5raueu, bic fia i'm Gee
I6eibungsz9 eri4ts6ofe ibr Ren0mme: 9ez
i9dffen 9aben, unb 4benteurern uno Qbenz
teurerinnen aus dler 0erren 2unoern, =
Srage: @eb0rt Der 5Ouperdn our Geieuz
I6aft9 - Mntnprt: Sas fomnl. auf ben
SouberGn Iel6it an. = SIT es notbpenbi9,
anItGnoig gu Iein, UNI CUR @eieqi4aft gu 9e@
6Dren9 - Qnttport: @5 lit %nptbirsnpig,
CUR @eIeGi4aft gu ge9Oren, nm anitdnotg
3u iein, aber es tit niht %not6penOig, an
fGnbig gu Iein, Inn our 9eieai4aft gu gez
60ren.
Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16
Gine &tr bel auett
Summer Complaints

Sin bulbsr bis elm eanSer Sbeel0fieI bon &eaop Ge=
lief III einem balben @aaie g8aIer, %pisoer9olt 10 oft
ats Der Sur6fall an6Glt uno elm 6lanel=2dppen gz
trdntt nit Gteaop @elief ouf bic Mtagenge9eno nnO ben
2eib select, %qepdbrt %iofortige Grleibtsrun9 rno bee
tperffteligt cine buloige Sur.
Snrerli1 Sin bGlber big elm oanar SbeslDfftG in
einem balben @laie @afsr beieitigt in meui9en Wtinra
ten 9rdmpfe, Sdupinoelanfdae, lauren Wlagsn,
GauIed, Gr6reteu, Soobrennen, Rerppiitdt, S6lafs
lofgteit, Misrdns, 8ldbungen unO ale innerli@.H
8eibtperDen.
IS e%riitirt tcin @siGmitttl in Der g8slt, bas Sisler
uno QSedielfieber unO ale anDeren malarii1en, biz
liOien uno unoeren Sieber I'M 8ereine nit &dSz
III 5 4iaen 10 raid ipie q a D 10 q RelttE
bebebt.
@reis so geats per Glai4s. 81 babsn BEL aasa
&potbefern.
Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16
Die DortheiIe 0es Oamenfobrra0s

Sn Der u&DlntI9en 3eitung" iperoen bic
@or5iige, Die bic Contribution oes Sa@
menrabes ppr iener bes SerrenraoeS aus
3ei9nen, tpie FOlgt 0urgelegt: Der Inter
I9iep 5tpii9en 9errenz uno 0amenr1b 1T
SseDermunn 6efannt. Sci eritsrem lit Die
8erbinbungstang 5tpiiden 2entitoage nno
SateIiiB iebr bO9, b. +. bi4t nnter Dem
Sattel, BEL leBterem bebeutenD tiefer angez
bra3t. @el9en 8prt6e:G hietet our9
bie1e einfa6e 8prri9tung 0as Odmenrab?
Sober, Der Stab fubren fam, 1T i3on elm
NAL berunter gefaGen. 9us 5allen gei4iebt
naturgemdB meiit na6 re9ts ooer na4
Limits; na6 boripGrts tommt es nur felten
bor uno na9 6inten 1T es urm0git6. Sci
ieoer Dirt bes SalGens bat nlan 0as 8ez
1treben, nit ben 8einen 3uerit auf Die @roe
gu fommen, betn tpenn man feten SUB gez
faBt bat, betommt man 8Drper unD Sa9r@
rao am i9neqiten pteber in feline 9etpdlt.
@enn man nun, auf etnem 9 Il menra b
itBsnb, i'm 8e9riff 1T, na9 re9ts poer naG
linfs gu fallen, 10 brdu3t man MIR bonn
Suttel in bos Hab binein Su fpringen.
6ierbei fommt man uuf bic 8eine 5u ite6en
unb fann ii9 unb bas Stab bor 8ei4doi>
grng bepubren. Dieter YrO5eB lit, mie
ie0er Rabfabrer 5ugeben piro, ein ie9r einz
fa6er unb lGBt fi4 Bel niht al3n GROCER
SabrgeI9tpinbigfeit AUDI meiit bemertteliz
gen. SIT man bu9egen, uuf einem Ser
Iibenb, i'm Sollen 6e9riffen, 10
lit elm 9ineinIprinoen in bas Tab unmDg@
lib, ba bic bobe @erbinbungsitunge odran
binbert; man muB na6 Der Settle, Die bas
3ao oorI9ret6t, binunter; Der bstreffenbe
SUP ptrb, ba Sab unb &Orper iib in far
fer Neigung b~efinben, taum me6r auf ben
8oben fommen unb man itiir5t. gS
entfte6t Darn aub oft ienes ld9erltde 8ilo,
baB man nit Dem einen 8ein auf Der Grbe
binft, neil bas anoere nibt ppm Raae berz
unter fam, unb 10 rolt mon NIT benz
&abe 5uiammen in ben @raber, mas beim
0amenrah gar Mot m0gGi4 ge<
neen nGre.
&ura, bic @rfabrung tebrt, SaB in bielen
SdQent, mo man nit Dem Serrenrap I"tirSen
miiBte, man auf benz 9amenraD ii9 prr
Dem eigentliben 9infallen, benz s3u6oben=
fduen, bepa6ren tGnn, penn man au9 aus
Dem Sattel beraus muB. 9a aber che
&DrperOerleBungen unb acknowledgement
erf burGb Die 8erii6rungen nit benz 8oben
entIteben, 10 liegt Der 8ortbel Ses 0umenz
rabeS tlar bor Qugen. @inen beionberea
8ort6eil biirfte bas 9amenraD bes6alb fir
militGriI9e 3tpede baben. Die fr1nsDfiIdc
Mrmee I9eint aud nit . amenrGbern
ausgeriiftet gu iein. SIN vpstit Spurnal
SQuItre" bonn 3. Sttpber 1897 lit Die Sab
fa6rz @~umpuenie bes @opitdn .@eraro ubpe-
biloet, bic in ben groBen M1n0oern BON
1897 (unb audi 1898 auf 5uiammsnlegz
barren 6abrraOern 9rObefa6rten a~nIteIte.
Sie Rdber baben niearis @erbinOunssz
itange.
- - -