davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-02-08

The late Cuban senator and ex U. ).
consul in Cuba, Paul Brooks, who ed
in Rutland few weeks ago, week after
his wiIe's death. both from the prevailing
epidemic, was supposed TO be in indisent
circumstances. 1t is now reported that
he had life insurance policies amounting
TO 100000. He also left will, which
has b, en- filed for probate.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-02-08

The house OF representatives of Mont
pomerv, Ala have adopted a resolution
that the national flag he hoisted over
every schoolhouse in the state and be
kent floating there forever. few years
ago such a resolution would have been
almost unanimously defeated.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-02-08

Several suits have been brought against
the conductors OF the Barre Electric rail-
road for assault, claiming $50 damages
in each case. The trouble Is caused by
the refusal to recognize the FIVE cent fares.
and the cases are non.appealable, as the
amounts sued for in each instance does
not xceed the $50 limit provided tor by
statute. The affair has created consider.
able excitement both in Montpelier and
Barre.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-02-08

district named 25 900 copies during. the
D st year, r,m,ndous increase IN
twtlve.month. and illustrative ct the
rapidly and steadily growing popularity
Ol The paper.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-02-08
GOLDEN OuEEN.

mended for growing under glass, be-
cause it is thought to be less subject to
disease than the Boston Market, but it
Is doubtful if, on the whole, it is equal
to that variety for forcing,
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-02-08

Bellows Falls is to havethe free delivery
OF mail at once.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-02-08

In some parts Of Africa slaves are still
the basis Of all financial reckoning.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-02-08
Presentation of Account.

Ryegate. VT. Jan 80. A. D. 1899.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

% peb! Mabame: nRun,
Minna, baben sic ben &orb nit @iern
gsfunben, Der bruuben auf Dem Slur
itano9" &D9in: pSatpObl, Maoameis
id babe ia 'rinietreten!"
- Serausgebolen. S9neis
bermeifter: 49,. Wie, ia ioa Sbnen
i9On pieber einen QnSug mafen2
sic baben ia bod ben Iebten nod ni9t
besabltl" Stuoioius: Siam / d piels
lei6t oafiir, bab er nt9t LANCER sebals
ten but2!'
= @edbt. ne. limb Su liebeIt
Did auf Der StraBe nod bu5u rubig
fiifen!9" 8adfifd: sd ippllte bait
bur9 Strduben fetn 4ufIeben srres
gen !"
Rldbtid. Sic: .Sieb, ar.
tbur, bas lit senau bic STEELE, ipo Su
i'm porigen Winter mid Inn meme
Sanb batet." : Gr: ~SGtt' isBt bas
Malsfi5 : Sis bamals net a biBl eins
bre9en tonnen. bdmit mi9's talte
Baner CUR Sernuntf pfa@t 9dftE
iebDbsre d Isle
Iieben mid alfo ni9t, Sprtenfe9" =
sd CLAUDE ni6t, gllfrsb, benin nod
fiible i9 ni9t bic 9lutbpsIe i'm Ser
gen, bic beftisen S9Idse in ben puls
fen unb bas erI9iitternbs @ibrirsn
meiner Herben." p4ber, liebes
GrGulsin, ia bin bod feline elettriias
8atterie!!"
- 9duner umor. Ri9ter:
rSie miifen ni9t in einemfort bic Der
bunblung unterbre6en. Silben sic
ii9 pielIei9t elm, baB mir Sbnen Suz
lisbe bier ben gansen Sag iiBen tpers
benz" - 4nsetlagter: vNu, unb fpas
rum benin net, mo | nadber Sbnen gus
Iieb' rpabrIdeinli9 apei Sa9r perb'
iiben miifen9@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
Gibraltar.
(@Om Safsnbamm.)

ten nSpanifb Sopn" unb pGnglifb
Sotpn", ben &aiernen, Signalitdtios
men, ben in Der 8u9t liegenben S9ifs
fen, tpenn man BON atlantiI9en Ocean
fer anfdbrt: bic SGulen pes 9ertules.
bas Sap genta nit Ieinem rieiigen
Geuattburm, bic Spite briiben, Der
lebte QuslGufer bes eurppdii9en Self
lanbes Europa point" eenannt - ba
lift bic Siiite @fritas = bod oben Der
Sburm zines Maurenfdlofes Spif9en
@ppreITen unb @gapen; an Der 8u9t
briiben bic ipantI9e Stabt 4lgeipras
nit ibren ipeiBi9immernben Sduiern.
3auberbaft i9Dn unb grpBartis
ptrft bds alles, aber ni9t minber
ipunberboa lit Der Bid bon pben berab,
bon benz Signal, Der bD9iten Spite,
bic betreten iperoen bari. 9a iiebt
man auf spei Sceune unb 5pei Weltz
tbeile uno auf bic muir cine 8iertelz
meile breite vneutrale Gone, ben fleiz
men 2anbitreifen, ber englif9es unb
ipaniides @ebiet bon chamber trennt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
Gibraltar.

Der Ramen bat lie s.nlig, biefe se>
tpaltige, fdroffe SelienmuFe. pel9e ba
spifden 5tpei Sceunen dufragt felt
benz gruuen 4Itertbum. rSretum
Serculeum" iasten bic often unb
glaubten, bic Welt fei bd gu Gnbe;
n9ebel al Sarit" nannte is Der fiibne
arabii9e Selbberr Sdrit i'm Sabre
I'll, aIs er auf benz 9tpfel feline Ste
gesfdbne apfpflan3te. 81 gitri9o be
Gibraltar" nurbs tie pieber fir bic
Spanier, unb rS9liihel bes Mittel>
meeres" taufte fe bas feemd9ttse@ng
Lamb, als es 1904 i'm ipaniI9en @rbz
folgetrieg in ben 8eiib selangte. SieIe
8eaeidnung 1T ssblieben.
Den md9ttgIten @inbrud ma9t Der
Selfen bon Gibraltar nit feinen neiterz
glei6 an ibm flebenhen beioen StGbs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

sefdmadpotr angelssten Dffentlidsn
9artsn, in benz ii9 bic 9entmGIer Der
ensliidtn Selben nDeIington" unb
rGnipt" erbeben, bic fir Gibraltar
BON 70 GROCER 8ebeutlng tparen. 9d
geben fi6 .Spanilb Sopn" unb yGngs
lifb Srtpn" Elm &%enbespous. Die Sdots
ttf6e MilitGrtapeae fpielt, aud Der
Subelfad feblt natiirli9 ni6t, unb BEL
ben &lGngen engliI6er Deiieu unb
moberner OpernmeloOien tpanoelt man
bier auf unb nieber.
Spanien bat ben 8erluIt 9ibralz
tars ME oerI9mer5en f6nnen. Go9 i'm
Sabre Der 8eIibndbme bur6 bic eng
ldnber lteB &Onig pbilipp V. bas
Settlement nit 10000 Mdnn BON Der
2anbIeite unb nit 20 S9iffen pon Der
Seeieite angreifen. Sas llnternebz
men enbiste aber ebenfo ipie elm 1705
~9efpagtes, nit elmer Rieberlaae. @ngs
Lamb bat i'm 2aufe Der 3eit bic 5eItung
10 perpoltommnet unb auseeriiItet,
bdB fie in ben Ruf fam. bur9als lns
e%innebmbar sn iein. aber nit Der
pa9Ienben 9ebeutung bes itrategiI9
10 pi9tigen PlaBes pu6s aud ba3
@erlan9en Spantens mad Riiderpbes
rung. SroB @ertrGge unb fDrmlider
8er8i4tIeiituns unternabm @panien
1927 BON nerem einen pieber flagli9
perlaufenben angriff, entiagte bann
1929 i'm 8ertrage BON SebiIla nod
einmal allen @nIprii9en unb ging
1779 fpieber an9riffspeiie gegen @is
braltar Dor, inbem es bic 2~anbSunge
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
Gin. amber. Dirt bes g.tru.

MAIDEN. Cine anbere Dirt bes 8etru'
aes 1T bic, bab bic SafeI nit foses
nanntsr fpmpatbetiI9er Sinte beI9ries
ben 1T, bic nur unter benz @influfe
Der Ddrme gum 8orI9ein tommt.
Sir bieIen San lit in benz Slide cine
Spirituslumpe perborgen, fpel6e beim
9uruuflesen Der platte ibre S9ulbiss
teit tbut. (6ig. 81
Nun gibt es aber DEFENDERS tritif4e
3uieber, pel9en man nit ar bieien
Spieselfe9tereien ni9t fommen lam,
pelde f9on piFen, baB es prdparirte
Safeln gtbt unb bic besbalb barauf
beiteben, ibre eigenen SaiefertafeIn
mitsubrtngen. Mud fir bieIe mub
Ratb seIdaffen perben, iplen bic
@eiiterbotI9aften bon ibnen elGubig
aufgenommen nerben. Rebmen mir
nun an, elm FOLDER 3peifIer balte feline
Safel in Der einen Sanb unb Der
Spiritiit in Der anbern, fpdbrenb bic
freien Sdnbe Der 8eiben psri9rGntt
iino, bamit iebe MDgli9teit zines Be
truges nod mebr ausgei6lphen lei.
Benn man bann bic Safel umtebrt,
finbet man tie trobbem rdt6Ielbafter
Wsife nit einisen Wprfen in unregelz
mdBigen S4rift3iigen betriBeIt. Steie
iperben in Der WeiIe bergeitsat, bab
Der Sptritiit einen 9riffel benubt, Der
dbnli9 pte bas porerndbnte Seibenz
tu9 an elmer @ummii9nur befeitigt
lit unb na9 setbaner qrbeit i'm 4ers
mel beri9pinbet (Sig. ~, Ober elm
Stiid6en @riffel, bas 10 Helm lit. bdB
es nit 9eftpflaiter an Der Spite bes
3eigefingers angetlebt tperben fam.
Die Dirt, pie bas Snnere BON Stpei
auf einanberseI9raubten SafeIn be-
f9rieben iperben fam, beranf9uuli6t
Sigur 5. Gin tleiner Sell fpirb 5pis
f9en bic beioen Safeln getrieben unb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

fperben BON elmer GENERALIZATION aus
betrieben, bic ii9 am rAuai RatiornI"
befinoet. @s perben barin mittelIt
breier 9ampf : 9pnamomaI9inen BON
ie 200 9ferbetrdften elettriI9eS trDme
bon 600 Bolt Spannung erSeust unb
bieIe bunn berartig bertbeilt, baB tie
fpppbl ipGbrenb Der Na9t bic 2aoung
Der Dagen : Qccumulatoren in Der
GENERALIZATION ielbit beIOrgen, ais aud
tagsiiber Die erforberli9e sIettrii9e
&raft ben an geeigneter Stelle bes
StraBenbabn : NeBes aufgeItenten
StromOertbeilun9ss poer 2abungss
iGulen Sufiibren. 9ieIe 1inb bur9 elm
btegiumes &abel nit Dem Wagen, beIs
len Iccumuldtoren 9eluben nerben
Iollen, perbunben. Sine geeignete
S9alt : 8orri9tung betpirtt, bab bic
Gabung Der unter ben SibbGnten fez
bernb aufsebGneten 8atterie binnen
10 Bis IL Minuten Dor it9 gebt. Die
@a9en iinb speiIt6dig unb tOnnen So
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
&etfG(6rtft.

Gs bat pobl Ni9ts benz Spiritiss
mus mebr 4nbdnser ausefiibrt, aIs Der
oft beipro9ene observation-disclosures. uno
ipenn mir bic 9eI9i9tsn BON ben auf
Sdreibtafeln in rGtbIeGbafter Deiie
unter ansebIi9 ubIolut itren9er @onz
trole berporgebra9ten S9riftaei6en
nit 4usi9luB ieOes 3peifels unb Obne
4nnabme Der MDsli9teit elmer Sduz
f9ung Ober 8etriiseret 9lauben iouz
ten. bann miiBter mir %annebmen, baB
bic 3eiten Der 8unber 5uriidgetebrt
ieien, Sc aeist iid uber, bub has, pas
man fir PbGnpmene, bic bur9 cine
unfi9tbare Ma9t berporsebra9t iinb.
ousauseben seneist lit, lei9t als bas
Bert zines 8etruses ertannt piro, Der
gerabe bur9 feline @infu3beit perbliifs
fenb pirtt.
Bas fpsaiel bic S9rsibtafeIitiidz
den anbelunet, 10 foa in SOIgenbem
bic 2lrt unb DeiIe erDrtert perben,
pie S6riftaet4en uuf S4iefertafeln
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

in anideineno mpIteriDIer WetIe berz
ppraebra9t perben tDnnen.
Die einfa9Ite unb getpDbnli9ite
Metbobe 1T Die, baB bic S9rift fdon
porber porbanben 1T unb nur bur9
cine f9laue manipulation ben 4ugen
Der 3uieber perborgen bleibt. 9as
Mebium nimmt bic Safel bonn Sii9e,
pii6t beibe Seiten ab unb seigt, bdB
fe unbeI6rieben iinb. 2luf benz Slide
liegt iebo9 elm Stiid papier, bas ben
Simeniionen Der S9iefertafel ents
fpri9t unb befen nd9 unten getebrte
f9naragldn5enbe Settle bic S9rift
entbdlt, pGbrenb bic mad oben getebrte
Settle Der 5arbe bes Sif4tu9es glei9t,
fomit unbemertbar bleibt. 9ieie
Seite lit nit einem 8lebeItoff beitri6en
unb beim Qnbruden Der Safel bleibt
bas gapier an berIelben baften. Dirb
bann bic Safel a~ufgeboben, 10 Iiebt
man bic S9rift an oerieI6en, pbne gu
bemerfen, bab bic Safel nit benz pa
pier iibertlebt lit. (5tg. H.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

y o.
Sdnur miteeriFen, i'm Gpddrmel uno
auf Der Safel nirb bic Bis babtn perz
bergen 9epeiene S4rift fi4tbar.
Gig. 2)
Die SGuT6uug tann aud berbpreez
ruFen tperben bur9 cine Safel, bic BEN
Qni9ein elmer s%eipDbnliaen Sdiefer=
tafel bat, beren S6reibflGde iebp9
aus einem eigens prGparirten Sud
berseItelt 1T, bds tpie S9iefer dusz
iiebt, iiber Spet Ronen an ben beiben
Sdmalfsiten lGuft unb bur6 5fpei
Sdnelfsbsrn bright pirb. Der gauge
Msdanismus lit Deritedt ansebra9t.
Die unbeI9riebene Safel pirb Dprgsz
ipieien uno our9 einen Druid an Der
5eber fdnsIt bic riidpdrtise, beidrisz
bene Settle bes Sudes mad pprlpdrts.
Sn anoerer Deiie fam man cine
borber duf elmer pirtli6en S9ieferz
tafel angebra9te S9rtft in Der 4rt
fi9tbar MAIDEN, bub man iie pprber
nit einem tlebrieen aber farbloien
StOffs barauf I9reibt unb bann nit
sinem Sai9entu9e barber fGbrt, bas
tart nit trodenem &ult beitaubt lit.
Dieter pirb auf Der tl.brigen S9rift
baftsa blsibsn unb bieielbe fiGsbar
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
Stgur 8.

iperben unb ii9 unbeI9rieben Ssigen.
Sic perben bann nebeneinunber auf
ben SuBteppi9 eelegt. 8eim aufs
beben Der Sufeln seist ii9 cine berfels
ben beI9rieben. Die S9rift befano
ii9 iebp9 fGon bprber uuf berielben
uno bic Safel Itedte unter benz Subtepa
pi9, bon no iie bur4 cine Seffnung
besIelben unbemertt berpor9e5ogen uno
nit ben anberen pieber auf ben Slid
aebra6t tpirb. Die 9efa9r babel lit
nur. bab elm aufmertiamer 3uiaauer
it6 bic 3ubG Der urIpriinglid auf benz
3iI6e gepeIenen Safel merit uno
bann finbet, buB iid bisieIben Inn cine
permebrt bdben.
Serner tpdre nod 81 erpGbnen bic
S6iebtafel, bic gu man9erlei fptritis
itiIden Srids bienen fam, fopie bds
S6reiben nit benz Mdgnet. Sas
Qebtere erfolst in Der @eife. baB 5tpei
BON Gnem 3uI9auer felbit mitges
bra6te Safeln matchmaker Derbunben
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

Sas lit elmer Der einfd9iten Srids;
mir tommen aber nun gu einem Stpeis
ten, Der fdon ettpas complicirter 1T.
9as Mebium piI9t bic Safel auf beis
ben Seiten ab, unb ipdbrenb es biefelbe
in Der Sanb bdlt, tommsn plDbli9
S9riftaeiden gum @oridein. 9as
ipirb in folsenber @eiie bepsrtiteligt.
ssSene Seite Der Safel, tpel9e bic
@9riftset9en entbGlt, 1T nit einem Der
6prm berislben entfpre9enben f6tparz
aen Seibentu6e bebedt, bas nit Wa6s
an ben bier @nbsn angetlebt unb an
benz cine 9ummii9nur befeitigt 1T,
beren anberes @nbe UNI ben grm bes
@rperimentators seidlunsen 1T. Sies
fer bGlt bas Der Safel 5usetebrte @nbe
Der ausseipannten S9nur spif4en
ben Stnsern feit, pGbrenb er bic Sufel
abfpif9t, 10 bab Der Seibenfled bafs
ten bleibt. Sn benz MDmente, ba er
bic S9nur feinen Singern entsleiten
lGbt, siebt ii9 bieielbe SuIammen, Der
Seibenfted perI9pinbet, bon Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
Stgur4 4.

bur9 bic 10 entitanoene Spalte lam
man nit etnem langitieligen 9riffel in
bas Snnere gelangen unb es bel9reis
ben. Natiirlt9 muB bies unbemertt
geI9eben. Sine dnoere Dirt, SuIams
mengei9ruubte Safsln an Der Snnens
feits gu bei9reiben, erm69li4en etgens
prdparirte Safelu, bic fi9 aus Der
gbarntere ne6men lafen. (5igur g.
8ringt iebp9 Der 3uifauer feline Sas
feln Ielbit nit, bann muB es Der Spts
ritiit eben berIteben, bieielben re9t5eis
ttg nit ben prdpdrtrten 81 pertaui4en
unb bieie f9IteBltG pieber gum 9ora
f9ein tpmmen lafen.
Sine febr etnfa4e MetbObe tpenbete
Elm betannter preittbtgitateur an, I'm
auf Sdfeln S9rtftsn berupr5u5aubern.
8enn bic Safel auf ben Slid selest
tpurbe, pernabm man fofort bas Sc
rGuf9 bes S9reibens, obne oaB
S9riftsei4en fi9tbar ipurben. Wenn
man bann bic Safef umtpenbete, lab
man bic S9rift. Die SADIE mar
ebenio Iinnrei9, aGs tpenig complicirt.
Sn benz Slide mar elm Snuse perbora
gen, Der, ipenn bic 9afel 6inselegt
purbe, einen bon berielben bebedten
S9ieber Offnete unb f9rieb. Sepor
bic Safsl tpsggenommen purbe, Sog
Der &nabe ben S9ieber gu, 10 baB Der
Srid ni9t bemertt iperpen tonnte.
Sin iiberraf9enbes Stiidden lit fols
genbes. 9luf benz Sii9e liegt cine
4naabl bon S9reibtafeln aufgeI6i3s
tet, peI4e auf beiben Seiten abgspii4t
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
Cine atennnlatOr: Sabn.

SIN 9eseniaB gu iebr pislen bebeus
teno tleineren StGbten lit man, Gbns
lid fpie in Dien unb Berlin, 10 aud in
Der fran5Oiii9en SalptItabt LANCE 3eit
binbur4 in Der @nlase elettrif9er
StraBenbabnen duberit auriidbaltenb
gepeIen. Die eriten elettriI9en Srams
babn : 2inien ipurben in paris spis
i4en benz Snnern Der Stabt unb benz
8 &ilometer n0roli9 gelegensn, aber in
bic Seitungsiperte BET Metrppole einz
geI9lohenen Saints9 Denis angelegt.
R~euerbings finb nun aber nod brei
bis 6 Silpmeter LANCE 2inien b~in3uges
tommen, pel9e BON Dem plabe Dor Der
Mabeleine mad ben 8ororten Gpurbes
boie, Neuiub unb 2epdllots fiibren.
Bon Der gep66nli9en pberirbiI9en
Strom5ufiibrung bat man @bItanb ges
nOmmen unb pielmebr bas tbeuerite.
aber in pielen 8eSiebungen aud be-
qlemite Spitem, ben Qccumulatorenz
8etrieb, eingefiibrt. ollie brei 2inien
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

periOnen a~ufnebmsn; bafiir beTben ie
ubsr anerOings bus fir Strabenbabns
Sipede re6t beoeutenbe @epi9t BON Ia
Spnnen, tpObon $50 Spnnen auf bic
aus 200 3saen beftebenbe 9atterie bon
Suoor : Nccumulatoren tommen. Sc
bes Der BON atpei Motoren gu ie %
PferbetrGften betriebenen SabrSeuse
bermas nod einen @nbdnsetpasen bon
slei9er @rDBe, iebp9 muir benz balben
9etpi9t gu Sieben. Die S9neaisteit
bieier eleftrii9en Strabenbabnsiige
betrdgt i'm Snnern Der Stabt IL &iloz
meter, in ben auBenbeSirten 16 8iluz
meter in Der Stunoe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

bic S9autiIde auf ben Straben, bas
4npreifen Der Waaren, elm Iinnbetduz
benbes 9epirr; Reger, Siirten, Spa
nisr, Snbter, GuropGer. Weiber aus
benz Bolt, g~lutbdugig unb braun, 9az
men in ben Offenen, franienssi9mlds
ten Splsrpdgen in bunteIter Soilette.
60 entipidelt fif bas 9epiibl bonn
Shore Der iiber ben Rarttplab, tpp bic
8ertGufer neben ben Siibfrii6ten
bodenb fauern, bis au ben 2Gben nit
ben buntI6immernben Stoffen. ben
@aFerpfeifen, fpunii9en 9iiten unb
Spiben, nit benen bic pafanten bon
ben S6iffen augslodt perben.
Die englii9e StaOtl Sotpeit es
fi9 nit benz Selma %pertrGgt, baben bic
@nalGnber ibre 9etpobnbeiten uno
Sitten aud bierber mitsebra9t. Die
SGufer finb na9 IpdniIder Dirt gsz
bart. dber fe ltegen, meiitens ben eiz
mem Slid 9drten begren5t, in feiera
li9er Rube bd. lin bic Radmittass.
ftunbe pirb es lebenbig in Der 4lds
meba. Der aroben promsnabe, einem
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

Sb bic SeItung Gibraltar beute mod
BON Strategen ais yuneinnebmbdr"
betruatet iperben BARI, barber geben
bic Meinungen auseinanoer. Den
2aien, Der BON Der Communicative bic
Grlaubnib betommen bat, bic in ben
Selfen gebaueren 9aaerien, enblofe
9dnge nit Nii9en unb Rdumen, in
benen gepaltige aanonen Dor S9ieBs
fdarten aufgefabren ftnb unb mo piele
SauIenbe BON Meni9en fi9 einniiten
t6nnen. in 8egleitung iOlbatii4erSiihs
rer su burdpanbern. Spingt biefe
Rieien : Minierarbeit gu i%taunenber
8etpunberung.
Die fpanifds unb bic engIiI4e
Stabt itoBen bi@t aneinanber unb
bod fam man ii9 fetnen grOBeren
gpntrait in nGditer Hadbari6aft benz
fen. Quf Der ipanii9en Settle bas
poIe fiiblide 2eben, elm 10 internattos
males @0ltergemii4 Suslei4, tpie man
es pobl taum auf einem Stueitsn 9az
fenplab fiebt. Ser Staub, bas 9ez
f9rei, Der blaue Stmmel, bic lpilb
bur9einanber ronenben Wasen, bic
rubis uusi4reitenben belaOenen giel
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

- 8tbGtf9e 3eiten. mrs.
Rpub: sd bin ieBt gerube 400 Sabre
alt" - r. Roab (salant): n9u iiebft
aber nm teinen Sag alter als 300
aus, meme Sbeure!"
9oetorensS anbf9rift.
8raut einss 4r5tes G6reibsnb): Sic
Der 4lfreb! 0a i9 ioeben bic lebte 3eile
Seines Dor bier Dod)en erbdltenen
9riefes sliidli9 entsiffert babe, bite
i'd Did Inn elm neues 2ebens5ei6en."
- SutdGer lad aB. SGns
ger: nRun, Serr Doctor, fpie ssfGlt
Sbnen mein Senor9" .Sm,
sic baben ettpds bon Wu9tsl an Ii9."
SGnger (geI9mei6eIt): nab unb
ipieIog" : &rititer: .@ie Iinesn tpes
niaitsns mi. N 9rOf4tentuti4er."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

@srfebltes Mittel.
Ri6tsr: rSbr feiO bod nt4t Der Diss
fenbauer?" Bauer: .Nu, Der fam
tiet tumme, er bat ii9 pOlen q 8u.
rdI9 a~ntrinfen uno ieBsrt 1T sr
b'ipffe!"
2sifer mimi. Sntel (ber
Don einem Sdlasuufan betroffen):
rSebt it's nit Der 2Gbmuns I9pn
nieoer better, i'd lam beretts bie9lrme
beDeaen." GtubioIus: yDieneidi
-&afh i9on in bic Said. s%rsifen9"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
Stsur6 6.

unb Oeriieselt tperben. Der @rpsris
mentutor brinst babel Elm Stiid6en
Salt spii9en bic Safeln, beren cine
ii9 bann betm Observation-Disclosures be-
f9rieben finbet. 0s S6rift tpurbe
nit einem Magnet bsrgeIteut. 9as
Stiid9sn 8alt, tpel9es pprber pulneris
iirt unb fart nit @iIenfeilfpdnen se'
menst nuroe, aerfdlt spif9en ben
SafeIn unb Der &dltftdub nit ben fart
muanetiIden giienfeiIipdnen gruppirt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

Ii9 an ben bonn Mdsnet nit 9u9fas
ben geaei9neten Stenen our Sdrift.
Die man iiebt, sebt es alio bur9aus
irbii9 gu, ipenn bic Setter i9reiben;
es 1T bur9uus ni9ts Dunberbares
baran, man bat es eben nit gang GEE
ipD0nliden SafdenipieIer : &unitItiids
den aI thun.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05

Ote U ldmeod : Brpmendoe
gu 2anb unb WaFer fir LANCE 3eit
einI6lob. 1881 ma9ten bic @nglGns
Der ober einen Iiegrei9en Qusfal na9
Der QdnbIeite uno pereitelten 1882 ben
Plan Der Spanier, bic 5eItung bon
Der SeeIeite our9 i9pimmenbe 9attes
rien gu bei9teBen. Seitbem bat, troB
mebrfu6er trtegerifder @erpidelungen
Spii9en England unb Spanien, elm
&ngriff bon Der SeeTeite nidt mebr
itattgefunben uno es bat ieBt, na9bem
bic Spanier ibreS bnma9t neueroings
70 ofFenbar bepieien baben, ben Qns
fdein, als piiroe Gibraltar bic en9lis
ide Serrf9aft niemals nit Der ipanis
i6en pertauI9en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
Gin gutter Gerl.

o.: nS9auen g nlr, ipte Der gri.
batter 2dmmle, belaben fpie elm Saus
iirer, babertOmmt! @as tbut er benin
init ben pielen Sd9sn immer?"
g.: rRi9ts! 8iFsn sic, Der 1T 10
Elm gutter Menf9, bab er ieOem SauTt'
rer, Der ibm Elm btFeI poriummert, st-
mas abtauft!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
@b IN e g.

~. 9ut, i9 min Se bel mir dnitelz
len nit m Monatsgebult bon go
Marf!"
so Mart9 9amit tann i'd feline
srpBen Spriinss ma9en!"
mDie beiBt srObe Spriinse ma9en9
Sinh Sc a 9eisbod2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
9ebingte Robleffs.

S6mierenmutter: $50 Elm lle6er-
mutb! 8erlangt uniere erIte 2iebs
baberin ipegen 10 n 8is9en &opfpeb
slei9 2imonabe!"
Batter: nSmmer piano, meine
2tebe! Die 2imonabe fol lie baden,
= aber erit morgen 4benb; oa lam
lie bann glei9 bic 2puife in rSa0ale
unb 2iebe" basu fpielsn!"