Illinois Staats-zeitung., 1899-01-11
SninDis @tuats8te. iiberfest, unO er FoIsi


bier.
Meine. 6erren - I'm 9~ottestptlen!
Sd 5uge S6nen, es 1T nt4t ~aus5ubdittn =
- SIS 1T gum 8er5peifeln = =
Sd tperbe berriidt --- @nglif9 bier,
enqlif8 bort, ameritunif9 CUR 8e9ten, antez
rifaniI9 CUR 2inten, Yuntee oben, Danfee
unten, vamos hombre, tpenn
mir ni9t bieie Spra9putb ober NngIoz
mamie, tpie es Sbnen beliebt, unterbriiden,
10 ~berlieren mir ben 0erftdnb.
Nt9t uuh4ieben, meine 9erren, -
Iaffet uns Gnglif9 lernen, aber ni9t nit
FOLDER 9eftigtett, nit fOl3em @ifer. NIT
FOLDER --- nit Ginem @ort, es lift
nDt6ig, buB mir uns beI9rGnfen, meme
Serrsn, lafftn Sic uns bod uus bei9rdn=
fen --- t9 bite sic Durum nit
Sbrdnen in ben Qu9en, ih bite Sic um's
9immelsniGen. --
9luiben Sic! bor ei1t9en Sdgen pedte
mid mein 0iener auf, mid NIT tief in Der
&eble itedenber Stimme rufenb:
Senior @onaale3 --- pett peG
%fGntiu! ---peri tpeG %fdntiu." - nWa5
tit lbs, Sun9e?" -ySaur at iu?" -,Was,
6uururiu? bift 9u perriidt?" - urb ba
er fortfubren tpolte, risf i9 ben anOern
9iener.
Iber, o 9immel, taum tpdr bieIer auf
Der S4pele eri4snen, ais er %anfing: ~gi
mild til Tern ingGif9!" - Sd bGtte i'm
gerne umgebru9t, aber, meinen Nereer UNI
terbriidenb, fprung i9 aus benz Bette unb
fteiOete mid an.
Mtttleripeile unter6ielten I9 bic bei0en
Dtensr. Ser srite: vNr iu bt in9liiA tit
f4er?"- Der 5tpeite: nSSeB, iOr!" - Der
erite: w9upju eniiin gub?" = Ser 5neite:
u@i Dab nofin CUB" - 8er3peifelt cerlisB
i4 bus 3immer. Wteine Wobnung bate
ii9 in Elm STRENUOUS berpanbelt.
DIS i9 bic Sreppe binabeilte, rief elmer
meiner tletnen SO9ne: nSaber! 5ab.r!" =
n@as meinit Oh benin NIT Saber, 8leiner?"
- r5uOer, Pupita2 5aber 1T Gnelii9 fir
padre. 9u btit metn Saber." = 8einabe
bate Elm &inbermorb ftattgefunben.
On Der SIDE ftieB i'd uuf einen puftetenz
pertdufer. gr 5pg mid am &od: n5pr!
Sor!" - IS tpur cine Sre9beit. Sd iab
MIDI nu4 einem poli8iten nm, ober unGe
fpnft.
Ser Puitetenbertdufer bate feline I9mubi=
&c 9anO uuf meine S4uIter geGe9t unO
fagte: r6reunb, iu nunti ~paiteuOs?" -
SAB mid geben, 8erl!" - ~No tn tpif4
til punt." - Sd CAB INN einsn Sritt, pp
er es berbiente, unb fu9te in einem 9unz
belsbuufe 3uflu6t.
lin nneinen 4erger ni9t gu 5ei9en, berz
Gangte i9 Elm padet gtgaretten unb Iagte:
p@e bel totet's2" r5atp fents." -
rBus, pus2" - rGuiO Tents" - sd
Deritebe Sic ni9t." - v5aib tents! Sinb
sic benin taub?" Mir berging bic @ebulb,
unO id rief: $50 Tpre9en 81. bO4 fpuz
Mid unb MAIDEN Sic feline 9ummbeiten!"
- Der 2abenbiener Id9eGte mitleibig, Damn
fagte er: n@erfte6en Sic ni9t in9ltf9?"-
Den SeufeG peritebe i4! Sic BADEN riren
iiBen!" - rSSmpolett!" rtef ct aus.
Sin Slid fir i'm, baB Elm Seth i'm
2anbe! Sd elite binuus pie eine DerfOG9te
@eet. gaa9 einigen S3ritten traf i'd ouf
DON Srbolencia.
+ Don Snbolencta lit Elm iibsr bic S6ren
berliebter iunger Mann, Der ale Welt nit
benz 2obe ieiner @eGiebten plugt. ST bielt
mid, tpis gepObnIi4, uuf. 11no Ioel.l3
fling er an: Sub moment" nSa, ia.
antportete i'd, i3 CLAUDE gerne, Dab lie
Elm METER mona (Nffe) 1T, Sbre @eItebte,
ni4t mabr?" - @r uber fu6r eifrig fort:
80 miiter @on3alea. ., - msine
senorita muti9e gut" - v8aS, iene
@reiin?" - $50, no! @retiin, no onbets
ftGnbi, - @reifin mutf9o fd!eht." =
vMutI9o 19amGoIer 8erl", po[Ite i4 iu9tn,
aber um teinen @treit an3ufangen, IieB i9
i'm fteben unb ging peiter.
Nber nod bon @eitem REF er mir n19:
nMiitor @on5ules! Sd ni4t Onosrtdnbi
@retfin, mas Iein @reifin, miiter @onz
%5aIe3!" - rS6eren sic fi4 gum 8udnd!"
- @eiter poGIte i9 ni4ts bDren. Sd faufte
mir cine @erte unb febrte .ntI4lonen mad
9aufe ouriid.
BORT rtef i9 bic Samtlie oufummen unb
fagte: v@enmus, @enores unb Ssioriz
tas! Sd min bic @ebulO ni3t gang unb
gar berli.ren. Mer mid fOrtun auf eng
it'd unrebet, ober bislme6r auf mas Sbr
engGif8 nennt, tpirb beitraft tpie ss ii9 gss
bit<>.. 9ut 0u es b~eritunben, &Ieinet?"-
,9upu, anttportete sr. Su irrit Did: i'd
beige ni6t Steiner, i9 belize pidininni!"--
Sd CAB ibm ems Oruuf, Nutiirli3 entftanb
elm @.beuG. ODD bus MitteI bat gebolfsn.
9eitbem pirb fem GngGif6 in m:inem
9auie gefprO9en. 2unge bouert bic &ube
r;r64 Soa febp in fnohI GIN nher hnh hnfz