davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23
NOTES ABOUT PEOPLE.

il is not generally known that Rudyard
KiDhNg's full name is Joseph Rudyard
Kipling.
Despite the fact that the French gov
erument gives silkwOrm breeders a boun-
ty of cents a point on their product,
this business is steadily declining in that
country.
Sir James Blyth of Portland Place,
England; who has the finest dairy farm in
the world. offers silver bowl weighing
twenty-five ounces for the best Jersey
COW bred in Great Britain.
w. N. Crane the present lieutenant
governor of Massachusetts and Republic
can candidate for governor. is the grand
son of the Zenas Crane who carried on
the first paper mill in New England.
The Cleveland Plain Dealer has started
fund TO build a monument over the neg
lected grave of General Moses Cleveland
the founder of the Ohio city, who lies
buried in Canterbury. Conn.
Aristides Leonori the architect. who
has been visiting Archbishop Corrigan
and Cardinal Gibbons has been recall
a cathedral and college to cost S2.o00o00. 2
President Patton announces that ex-
President Cleveland is to be a lecturer at
Princeton this year He has agreed, it
by the Stafford Little fund of $4,000.
which establishes a lectureship on themes
connected with public life.
Lieutenant Valentine 4. ellison of Bos-
ton OverJops all other members of the
Massachusetts militia, being six feet
eight inches i'll height. He served in the
Spanish-Amercan war. and is conceded TO
be a firSt-cless marksman.
Maitre Labor IS still az Samois. near
Fontainbleau. The bullet in mis- back
causes him considerable suffer ng and
prevents MIN from standing upright. The
bullet will only be removed when ii leaves
the muscles 10 which ii at present adj
heres. In this way it is hoped that a SIM
pie incision of the skin will suffice to
bring about its extraction.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

the old play has been ably defended by
Mr.. A. r. Frey in the introduction 10
Che 'Bankside" edition of the play He
says some stress on the fact that Sly
IS the name of the tinker in the earlier
Induction as in the latter; and both
Christopher Sly and Stephen Sly are
proved by ancient records TO have been
Stratford names in the poets day. But
Stephen Sly is found only in Shakes
peare's play Gnd. ?. 81. and the sole
evidence that the earlier tinker was
called Christopher is his referring to
himself as Don Christie Vary once.
when he is under the delusion that he
is lord. Even if he was Christopher
SLY, it may be a mere coincidence, as
Sly was not an uncommon name else
where in England The other Warwick
shire allusions-to Wincot. Barton-on-
the-Heath, etc.-are not found in the
old play.
If Shakespeare wrote the old play it
is strange that in revising it he
changed the names of all the charac-
tiers except Kate (Which he Italianizes
into Katherina) and Sly. The latter
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

Client, at least as old as the tale of The
Sleeper Awakened" in the Arabian
Nights" The author of the old play
probably took it from an anecdote in a
collection of short comic stories ''sett
forth by master Richard Edwards.
master of her Majesties revels in 1870. -
Other old Versions, besides that in the
Arabian Nights" are a story of the
Emperor Charles V. recorded by How
ard Staunton in his edition of Shake
speare, and similar story of Philip
the Good of Bergundy. narrated by
Burton in his Anatomy of Melan-
choly, 1921 Burton also quotes an
anecdote of a Tartar prince taken from
Marco Polo. which is of the same tenor.
The story of Blanca and her lovers is
founded upon Gascoigne's .'Supposes.
translation Of Ariosto's II Suppositi.
which was first acted in 1866. The Ital-
ian play was first published in 1924, and
reprinted eight times before 1888. The
Latin lessdh was perhaps suggested by
a similar scene in the play of Three
Lords and Ladies of London 1890.
The Katherine and Petruchio part of
the plot has not been traced beyond
the old play of 1884; but somewhat
similar stories of WITHDRAWING had APP
peared earlier in English, Spanish and
Italian. A humorous tale in verse, en-
titled "A Merry Ieste of a Shrewd and
Curste WIFE. Tapped in Morrelles Skin.
for Her Good Behavior" was printed in
London. without date, but probably as
early as 1860 1t became very popular.
Laneham, in his famous Letter from
Kenilworth" Q575), refers to it as one
of the stories which Captain Cox had
at his fingers ends"
Note-This study of 1.-THE Tanning of
the Shrew," by DR.. w j. Rolfe. will
be continued on Monday next.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

1t is very strange that the insur-
gents have been able to hold out so
long. They are completely hemmed in
by United States armies. kept away
from the coast by a fleet twice as
strong as Dewey had year and half
ago. and never allowed chance for
rest or recuperation since the trouble
began. All the newspaper correspond
ents in Luzon, many of the officers and
a large majority of the men, feel that
this is owing TO Otis inexplicable tao
tics. But it seems that, no matter
what tactics are used, the insurgent
leader and his army should have been
captured before this.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

According to the revised returns from
Ohio the result was a Reputation of the
administration, notwithstanding the
fact that Nash was elected governor
The total vote cast was 90S, los. OF this
number Nash received 1879; Mclean,
6S,176; Jones, 106,721, and 1928 for
other candidates 1t is generally con-
coded that the Bryan following in Ohio
was divided between Mclean, the DEM
gether they received 474,S97 votes, or
57,69S votes more than Hanna's candi-
date received. There is very little con-
ISOLATION for the administration in the
returns from Ohio.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

The third annual session of the in
ternational mining congress will be held
at Milwaukee in June of next year and
active efforts to secure full attend
ance have begun already. Circulars
are being mailed to mining men and to
newspapers all over the country and a
systematic campaign in the interest of
the gathering Will be made from this
time on to the date of the meeting
Among the many things to be consid-
cred before hand and discussed at the
conference. is the establishment of
cabinet portfolio exclusively devoted to
the mining industry, just as there is
one now for agriculture.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

1t was a royal welcome, indeed, that
The kaiser received in England. Not
only were members of the nobility de-
lighted to see him, but the people gave
him an ovation which he will doubtless
recall with pleasure for many a year.
The English public seems to find more
pleasure in his visit than the German
public expressed concerning his going.
If crowned heads were more sociable
and less ambitious, there would be
fewer wars and greater progress in the
world
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23
Courses of instruction.

Autumn Winter Term, 1S99-1e00.
Mondays and Thursdays: Popular
Studies in Shakespeare. Tuesdays: The
Worlds Great Artists. "Wednesday 5:
Desk Studies for Girls and Shop and
Trade Studies for Boys. Fridays:
Great American Statesmen. Satur-
days: Home Science and Household
Economy. These courses will continue
until Jan. 81, 1900. Examinations will
be held at their close as basis for the
granting of certificates
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

word from him. And if peace is re-
stored. with it come many complica-
tions which have grown out of the same
policy of drift and vacillation that
brought on the war-some of them to
be settled perhaps in the same sanguin-
airy way
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23
METEOROLOGICAL REPORT.
Yesterdays Record at the Local Of
fee of the Weather Bureau.

Salt Lake City, Utah, Nov. 2. 1899.
Maximum temperature, 46 degrees; min
imum temperature. 3S degrees; mean tenn
perature. ~ degrees, which is degrees
above the normal; accumulated excess Of
temperature since 1st of month, l43 de-
grees; accumulated deficiency of temper
ature since Jan. l. l15 degrees. Total pre-
cipitation from p. m. to 6 p. m. trace;
accumulated excess of precipitation since
1st of MONTH. Sc inch; accumulated eX-
cess of precipitation since Jan. !, Isl
inches.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23
OREGON Short LINE RAILROAD

The only line running through cars to
Portiand Butte. Missouri river. Chicago
ana 81 Louis. without change.
Ilme card in effect Oct. Is. 1899.
lralnS viii arrive and depart at Salt
Lake City daily as follows:
Arrive.
from Ogden. Chicago. Omaha.
n. Louis, Kansas City and
From Ogden Portland. Spokane. '''' ~
Sutte. Helena and San Fran
'FrOm Milford. sanpete. Provo ''0' a-''-
and intermediate points -. s:sS an
from ogden. Chicago. st. Louis.
am. and San Francisco ---...:.....:. 500 pm
rand and Terminus -. ................ 400 pm
From Tintic, Mercur and inter-
rr mediate points - :. -. $50 pm.
rom Preston. Logan. Brigham,
r Ogden ana intermediate poIEls.s:4o pm.
rom ogden. Butte. San Francis
co and intermediate points 80. 7:50 pm
Depart
r3r Ogder. Omaha, Chicago.
CenVer, Kansas City, st. louis.
Saene valley and intermediate
For ,Tintic. Merciar; and inter .'N ~
r and Terminus ......-,............ T:45 am.
rn land and intermediate points. s:45 am
r2r ogden. Omaha. Chicago.
De1ver, Kansas City, ST. Lt--sss
emu gnu gan Francisco .--....--.-. :45 am
'for Provo. Sanpete Milford
ana intermediate points 49, $50 pm
OF ogden, Denver. Kansas City,
Omaha, st. Louis and Chi
For Ogden. Butte Helena. San
francisco and intermediate
points ..,...-.............. S:45 pm
Trains south of Juab do not run Sun
--Daily except Sunday.
NJ IiSket office, Masonic block. No. 10
w: Second South ST.
", H BANCROFT. Vice Presiden, and
s. W. ECCLES. General Traffic Man.
Ticket Agent.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23
VI. THE TANNING OF TIE sHREw

That Shakespeare did not write GER
tain portions of several of the plays
attributed 10 him is now a well estab-
lished fact: and The Tanning of the
Shrew" is one of these pieces of mixed
authorship, and one that presents pc
culiar difficulties to the critic who at
tempts to settle the date of its compo-
sition and the precise share that ouI
dramatiSt had in it.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23
POPULAR STUDIES IN
SHAKESPEARE.

Contributors to this course: Dl {
ward Dowden, Dr. William ]. Rolf Z
Hamilton w. Mabie, DR.. Abb
Cook, DIR. Hiram Corson, DIR. 1sa3c
Demmon, DIR. Vida d. Scudder ~
others
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23
ADJUSTMENTS.

Shenandoah" at the Salt Lake the
atre Will be the only attraction in town
tonight and it is expected that theatre
goers will all turn out for this occa-
sion. The advance sale has been very
largo
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

Fifty couples were in attendance at
the Wednesday Night Social club dance
at Christensens last evening. A long
programme of dances was carried out
and it was a late hour before the
merry dancers felt in a mood for going
home.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23
The History of the Play.

printed, so far as we know, in the folio
of 1923. A quarto edition appeared in
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

The Council of Jewish Women me
yesterday afternoon. The members de.
cided to entertain the Sunday schoo
children by giving a dance at the Lit
erary club next Monday afternoon.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

Mr.. Walter Bond leaves Monday TO
Berlin, where he will spend the mex
five years studying music
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

Mrs. Mary Gilmer and Miss Gilmer
expect to leave soon for the east to re-
main two or three years. and during
their absence it is expected that the
country club will lease their home.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

Mrs. Victor Clement is spending
short time in the city.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

Miss Aft, accompanied by her aunt.
Mrs. H. T. Duke, leaves Friday morn
ing for New York, where she will be
married to Mr.. Roy Mckay, shortly
after her arrival, at the Little Church
Around the Corner Rev Ellis Bishop
of st. Paul's, this city, will officiate.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

Miss Charlotte Holmes leaves shortly
for southern California, where she will
spend the winter.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

A pretty wedding was solemnized at
st. Marks cathedral yesterday after
noon at o'clock, when the Rev w.
Daunt Scott united in wedlock Mr.
Henry V. Luce and Miss Caroline NJ.
Stillman. The bride and groom have
a host of admiring friends in Salt Lake
City, where their home has been for
several years.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

Mrs Moylan c. Fox returned yester
day from New York.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

Mr.. Ed Parsons has returned to tn,
cay.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

Note-This study of THE Tanning of
the Shrew," by DR.. w j. Rolfe. will
be continued on Monday next.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-11-23

The story of the induction is very an
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-21
PIDIO la INDEPENDENCE

Continue el notlb'e po'itico i'm
pugnando la Monarquia, la odiosa
Monarquia-tales M fucron sus pala-
bras-que, dando tumbos inciertos,
y de desastre ell desastle, no ha
hecho mas qle sembra- desdichas
en- la Patria desde los tempo de las
Restauracion; expuso que no fue en-
modo alguno plrtidarlo de la que:
ira porque desde III principle coli
glo sus consecuencias fatale; pc
ligrosas para la integridad del terri
torio y manifesto que 81 81 Gabne
tie hubiera accedido a los ,uegos
del tribune, concedicndo la inme-
data independence de Cuba, como
81 pidlo. la patria hubiera conserva
do a Puerto Rico y Filipinas, va
que unicamente fue la Gran AntilIa
el orlgen de la guerra a causa de
los intereses de hum lnidad V bien
de la civilization que, para su con.
qlista, invoc6 la poderosa Rep1
blica americana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-21
slsss.... ~--~N -----
CONTRA TODOS

FL tribune ilustre rompi6 lanzas
en- su oracion, que la prensa de Ma
did califica de muy notable, contra
to los los partidos; contra los tradi-
cionalistas que llam6 sohadores q
juzgar per los quimericos ideales
que persiguen dadas las circunstan
clas que atraviesa la Nacion. dispa
r6 todas las baterias de su dialecti-
ca irrefu'able y s6lida contra el Go
bierno d 'sastroso del sehor Sagas
ia, que jnzgo como orfgen de todas
las desd:chas y males'de la Patria y
calfc6 de Inactive y retr6grado al
pueblo espahol que sostiene en- las
c1m5res del podcr a quien ha Ia
brado su ruina y su desgracia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-21
6'35 A. NJ.
GACETA DE HOY.

Anunciaado que los pueblos que de-
seen scr agrega los otros tGrninos mu-
nj .ipales, 10 s1liciten de la Secretaiia de
u 'bernacop, acompaiian 10 & su peti.
ti0n 7cta en- que conste la oonformidad
DE-. Ayuntsment1 cuyo term;no ha.
yam lie ag"eg'r,e, para ordenar la cleo
con corresp IN liente en- el pueolo peti
ciolario.
Autof'z1nlo a los Ayuntamientos que
10 con-iieren couveaiente, para retribuir
conf los de barro.
Or1enan 10 por rac6n de bene6cio
eQuidad en- f4vo dc los ag,icu'tcres de
a ls!a y para saivar & la Agricultural v
a las Indu trias agricolas de las rerdidas
y quebrantos que ese estldo dc cosas lie
ocasiona, que quede en- suspense la vi
gente Ley Hipotecaria en- cuanto al
procedimienso para hacer electives ere
ditos contra fncas agficolas de TODD pc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-21
HABLA La REINi

En- su discurso inaugural comen-
20 la Reina expresando la suma
tristeza que lie causaba ell contem-
plar a la Nacion sin ell engrandeci-
miento colonial con que la vic en-
la anterior y solemne aperture de
Cortes, que ella misma tambien
inaugurara; manifesto el profundo
sentimiento con que autoriz6 el
el Tratado en- que Sc cedian los 1l-
timos restos del vastfsimo imperio
colonial de Espana y trat6 con su.
ma reserva ell estado de cosas in
ternacional y el sesgo que habia de
tomar la Nacion en- las contingen-
cias de. porvenir.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-21
LOS CARLISTAS

Sigue hablandose con insistencia de
los propos tos de don Carlos de realizar
un movimiento para echarse al campo &
fin de conseguir su deseo de apoderarse
del trono de Espala; la falta de recursos
por no haber conseguido en- Londres
que lie facili'en los millones que pedia en-
un emprestito y Ia idea de que era anti
patriotico arrastrar a la nacion su ruiz
m segura dados los criticos momentos
de augusta que atraviesa por las
. consecuencias que sufre con las tres
1ltimas guerras. hacen no entristecer
mss los arimos; wgobicEno nos gsiese,
dar importancia a esos temores, sin.
embargo. Sc prepara para combstir con
manc fuerte cualquier intentona; Sc iha
bla &c grandes precauciores militares en-
Aragon, en- Catalina y en- las provincias
vasccngadas. FL Daily Mail de Lon
dres, dice:
Como una guerra insensata y sin
utilidad no puede servir los intereses de
Espaha nj de las grandes potencias mo
ha legado va el case de que ell concerto
europeo obre con energia1 Que anun.
Gle su determination de suprimir don
Carlos y su hijo. 81 tratan de turbar la
paz del mundo, y tenemos la segutidad
de que esos buenos cabaleros cuidaran
de salvar ell pellejo"
En- Bilbao Sc han recogido armas, que
estaban escondidas en- una choza de La
rrabezda. y este es signi6cativo. Las
Pro0incias, de Valencia asegura que
nadie cree ALI que los partidarios de
don Carlos promuevan alguna algarada;
"Le Temps. de Paris, opina que el Pre-
teodiente no modi6cara su aptitud hasta
que lis c. rtes ratifquen ell tratado de
paz. Sc afirma que en- un convenfo de
Begole Sc ha confeccionado la bandera
que iba llevar la partida. y que ALI Sc
han celebrado reuniones por algunos sa.
cercotes. Don Jaime ha estado Ultima
mente en- San Juan de Luz, don Car.
los anda h,c eudo un viaje de placer. El
embajador de Espaiia en- 81 Quirinal ha
protestado energicamente ante el 60
bierno italiano contra la presencia~ de
don Carlos en- Venecia, las reuniones
y trabajos que Sc llevan cabo en- el pa
lacio Soredan.
Los periodicos de vi caya niegan que
haya agtacitn carlista, y sigue diciendo
Sc que en- Paris en- Bayana, Sc prepare
la publication de un peri6 iico car'ista;
en- esoahol; pero el telegrafo asegura que
el gooierno de "a repIblica no permiti,a
Ia apari ion. del indicado.
Un Pc i5dico. de Salamanca, dice
que alsunas personas tienen ALI despa-
chos por los cuales ell Preten iente los
nombra ofciales de su futuro ejereito.
Leon XIII h, enviado a Espafia Or
denes de! caracier muy rigoroso. man.
dan 20 qne el clero permanezca compile
tamente afattado de toda contienda 8
ntrjga Utica
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-21
MOnSenOr Chapelle

Nacio es e ilastre prelado en- Langue-
doc fFsancia) por los amos 1885 al 81
Muy joven, casi un niflo, Sc tras a Ic q
los Estados Unidos ingresando en- uno
de los establecim'entos de ensenan "a de
Baltimore, donde curse con brillantes
notas ia carrera eclesia ,tica. Entre los
diversos cargos que HI desempehado
merece especial mencioa el de h ,ber
sido parroco por muchos amos en- una
de las principles partoquias de Was
hin gton, teni.ndo ocasioa en- aquelA
epoca de relacio ,arse de tratar intma
mente a lbs hom5res Cue fguran hoy
en- la alta po'ltica norteamericana
Posteriormente fue nombra 10 Obispo
de Santa Fe en- ei Nuevo Mexico, des-
empehan 20 en- aquel lugar importantes
comisioues POGO mas de un aiio hace
que fue traslada 10 q la Silla arzobispal
de N w Oleans.
Las necesid ,des de su di:atada Dioce
sis. pues cueuta con mas de 400 rro-
quias teniendo la capital solamente 81
de elias, lie obl'garon { hacer un viaje &
1
rotas las hostil d des eitre Espafia los
Estados Unidos.
Su Santi lad tlv) ocasion de conocer
personalmente las relevantes cualidades,
enincnte cienca vasta ilustr4ci6n de
Monsenor Chapelle nombrando!o en-
consecuencia d D-le gado Apost6lico para
ell arreglo de todos 10, aaun'os eclesias-
ticos, no solamente en- Puerto Rico siro
tambien en- Cuba y Fill pinas.
Antes de regresar los Esta los Uai.
dos petmanecio algGn tempo en- Paris
interviniendo con los Delegados Espa-
noles y americanos en- la redac ci6A de
los ticulos del tratado de la Paz Y
principalmente en- los que Sc refere al
objeto de su delegation. consigu endo
que fue5en tomadas en- consi ijeracion
su; luminosas observacione7.
FiImAdo el Tratado regreso inmedia-
tamente Monsenor Chapelle los Esta-
dos Unidos proeediendo POGO despue,
al cumplimiento de su elevada mission,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-21
la CONCESSION DE NEWFOUNDLAND

FL Ministro de las Colonias in,
glesas acusa q Francia de no mos
trarse clara y explicitamente en- la ce
sion de las pesquerfas de Newfoun-
land, dado ell case de que en- ell do
cumento en- que cede a Inglaterra
aquellos dominios, dejanse YER al
gunos claro-obseuros. pucstos adre
demente por la Rep1blica, tai vez
con la idea de poder anular dicha
csaesion ell ell porvenisr; -ruahd
sufcientemente preparada pued
levantarse orgullosa y hrme en- Ia
eventualidades que sucedan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-21
Vi CiRiiSiOO

FL selor 'agasta MEGA la espe
Gle de cue !. Gobierno sienta preo
cupaci6l asuna por los movimien
tos del car,.mo; MEGA que este va
va tomano' vuelos; increpale dura
mente dichdole que solo gussa de
dividir y 'rturbar a Espar.a en- los
momenitode mayor desdicha, y
manifesto seguridad que tieae en-
en- quel>, 'concierto de las nacio
mes, pS pr 1icacion de Espan1, Sc
acorda en- breve pata expulsar de
elias Pretendiente agitador. tep-
minaro asf la era de humillacio
mes yergiienzas porque han he
cho rar las tradicionalistas q la
Naci.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-21
ft fRAfAb0 DE XAbAGASoAR

Francia--dice Mr.. Chamberlain
que tard6 ell tempo que juzg6
conveniente, saliendose del iijado
por la Gan Bretana, en- la ratihca
ci6n del tratado del Niger y que,
sin obtener la aprobaci6n de los
Poderes, extendi6 su radio de &C
cion en- el Shanghai, ultrajando asf
los intereses de lnglaterra, no cum
pie hoy. Ell manera alguna los ca
pitulos discutidos y aprobados por
estas dos naciones en- ell Tratado de
Madagascar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-21
HABlA SAGASTA

FL Presidente del Gabinete espa
mol ha pronunciado en- aquellas IN
brillantlsimo discurso, defendiendo-
Sc de los graves cargos que lie han
hecho las oposiciones achacando 4
su Gobierno todas las desveneuras
y desgracias que han sucedido 4
Espaha, y consiguiendo poner de
relieve su conducta al rechazar con
hrmeza y energia a sus contrarios