Illinois Staats-zeitung., 1899-12-27

&er6eFerungen ale barduf geri4tet iinb,
mOgli9it @iele gu p~sripunben, aber ni4t ie
boQtGnoig gu pernidten.
Die gebingungen Der 8riegfii6ttng Gaben
ia i'm 2aufe biefes ~Sabrburberts cine totule
umpdl3un9 erfabren. Sn ben Sugsn oes
9roBen Napoleon mar es neiIt bic 3r0Bere
S9neQigteit, Die ben 4usf4lag CUB: belte,
mo Die @iienba6nen bic Goncentrirung Der
Sruppen 4Qen 10 3smli9 glei9 leidt unb
f4neQ ermOgli9en, fd1t bieie faum nod ms
@etpi4t, unb niht tpie emit Fat Der loon
bdlb '9etponnen, tpeI9er 5uerit auf Dem Ser
rain erideint. @Gerbin9s du9 oesbal6 ni6t,
neil in 6olge Der iebigen @affen, Die 10 Iider
uno ptrtfam iinb, Die Nrt Der S6laatenfii6z
rung eine gang anoere getporbsn 1T. g1opoz
leon's 8rieger tparen nun nit GteinI9loBaez
fpebre1 berfeben, Die nidt tpeiter ols so big
80 Vteter tru9en, uno Die, ipenn gegen fiel,
itber5aupt unbrau9bar tpurben, 5a, 10 bal6
oas BUILDER NAB 9etporben, Der lSsuerTtein e5
nidt ent5inoete. Die 8onpnen feuerten al
leroin9s tpirtfdme Sdiiie ab, a6tr e6enfaQ3
ntft duf tpette @ntfernurg. Dies bate CUR
ndtltrlt9en 5ol9e, ouB Die &drnpfenben ein=
amber febr nabe fanen, baB ri6tige 6anbQez
menge ftattfanben, mo bic 8egner MIR bar
auf beoa4t tparen, iu9 9e9enieitig Ben Cur
aus gu MAIDEN. Die 2eioenI9aften, Der 6aB
puroen odour4 auf's 6ur6t6nrjte srreQt
unb es g~eftaltete iiA gu elmer perI0nli&en
9enu9tbuung, ben @in5elnen 5u t0oten. 4bz
9ale6en bon Der 8erfpilberung Der Sitien, bic
otss nit it9 bra9te, berme6rte IS au0 beoeuz
tenb Die 3a9l Der 9erni4teten, 11nD Bel einem
Stuoium Der &riege GUT 3eit Napoleon'3
fdat eS auf, tpie grpB Oas 8er6dltniB Der Sc
~faleren i'm 8erglei9 81 benz Ser @etpunbez
ten mar.
SEPT lit bies a61olut unbers oetporoen.
Wsnn ss mod gum 9dnbgemenge fommt, 10
9et4Iebt oies our4 3ufaG. SIN MIqemeinen
leben Die @egner chamber iiber6d1pt ni6t,
/ Die 8efe4te Beginner pft in elmer @ntferz
1ut19 BON me6reren 8ilometern, Bonn bic
Wdffen iino ia o~erartig berbolfommnet NOR
Den, Dab lie ie9r melt tragen urb geipD6n('6
Nunoen 6erbor6rineen, bic atpar fampFun5
fd9ig MAIDEN, a6er bo9 in ben felteneren
5GQsn ben Sob ber6eifi6ren. &i9tiq lit
aleroings, bdB 6eute meift nibt nllr cine
melt grOBere 4n3a6l chamber gegeniiberIte6t,
%1pnbern oaB audi Iel6it i'm 8er9GltniB bic
3obl Der @etroffenen cine melt 6eoeutenbere
1T. Die mooernen Wuffen treffen ii9erer
uno i9neQer als Die frii6eren, erfprbern cine
melt 9eringere 8eI9it1iGfsit Ieitens be8
S9sBenoen uno 9%eitdtten bieIenl, ba ite lpeit
lei4ter iino, cine gr0Bere Menge BON Yatroz
men nit fi4 gu fiibren.
3ie6t man dlIo rur bic 8eIdmmt3d6( Der
GetrofFenen in 8etra9t, 10 finb Die 8riege
Der Sebt5eit ni4t nur niht %tpeniger fur9t@
bar, Ionoern fogdr entIebli9er als frii6ef,
dber es falen, tpie geiagt, cine geringere
Menge, Die Wfeiiten tragen 8eripunbungen
onoon. l1nb oiefe 8erpunbungen t0nnen,
0ant Der 5ortf4rttte auf benz 9ebiete Der
, 6D9tene, 6eut gum 9r0Bten She'll ge6eilt
peroe1, tpd6reno friiber Der Sob bic getp06nz
! lt4e Solge mar. 9ilfs6ereite 6Gnbe iino
9etp0bnli4 fofort CUR SteQe, I'm Die am 3d.
ben 2iegenben duf6une6men unb fort3ui9afz
! fen, Die Wun0en 81 unter IuGsn unb bds y0z
> t3ige ge9en cine @eri4limmerung 5u tbun.
} 0a bic mobernen Naffen aus 10 GROCER @ntz
fernung trsffen, 10 ge6t bic &ugel du9 oft
: bur4 Die 8etpe6s, o6ne ie gu 3erreiBen, tpoz
t bur9 ii9 bas 8erbinben beoeuteno bereinz
2 fo6t uno msiit fofort ge19e6en fam. @6ez
mails gingen biele an lei9ten 8eripunounQen
, 5u @runbe, neil man ~etpaige &omplifationen
t ptber pordl5Ie6en nod gu bsrbinbsrn berz
{ tdnb. SCENT peiB Der Nr3t pDsr Ielbit &ranz
fenpfleger bieS 5u beurtbeilen uno ss ite6en
: ibm bic n0tbigen Mittel 81 @abote, bic Sc
fabr gu bei9p0ren.
@6enio iino ia uuf bsm Selbe Der G6irurz
gle Die Sorti4ritte gang uuberorbentli9e.
Dor alem pirb bel %ieltener gu Sage unb
Ntefer gegriffen, unb ipenn cine Qmputation
ft4 bO9 als unumgdnglih n0tbig %ertpeift,
bann fam cine iol9e, bant bet 8etdubungss
/, mittel, bic mir ieBt beIiben, fir ben pdtienten
I9mer3lps gema9t iperDen, fpoour9 au9 Der
Operateur bic n0tbige g3ube bebGlt unb obne
!, 6a1t berfd6ren fam.
@inen SroIt fOnnen mir ulIo jeBt lns ia
, gen. 8enn es audi trob bieler 8emii6ungen
mod ni9t 9elungen. 8riege 5u perbinoern,
ia ob9lei9 nur geringe 9offnung bor6unz
Rem, baB ie 6riebe uuf @roen berri4en
perbe, 10 fat bic Ni1eni6aft es bod ba1in
ge6ra9t, bic 6olgen Der S4lu4tsn ab5uz
19pG9sn unb man bat ulen 9runb dn5uz
ne6men, bob auf bieiem 6elOe Die Siege BON
Sn6r gu Sa6r ipu4ien tperoen.
Cole Scmtidt 2%ciffmm8en fir Die
Q5mren.
0eutf6lGnbii6e 8urenfreunoe er.i6ten,
/: aemeinfan nit 6oIldnbif4en, Sunitdtsabs
IL :1...AA .nn. 0N;n.,1 ntf Hnn SA1nG4fnYL