Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-10

SeutIhen i'm Sriuten Ill ihreiben.
Sle Stuoien oaau madte ct in ben
/ Gneipen. Sit ituoirte er biz in bic
Nadt bineiu - sundhIt Die perihieoe=
men Yiere uno Die Wirtung. Die iie aui
ben Menihen ausiibtm. Nber Ct lab
ein. oab man msbr YeutIb brauhte
als: .&slner. Elm @lds yier!" Nlio
9ina er in cine yu9bauoluna unb
iaste: .Mein Ssrr. idiiu sic mir
aebbsn Elm outcs But Bu ithoiren
Seitih?" Ser Yuhbano!er 9ab ibm
bas bette. mas er bate. luie er elgerls
betonte. DIR. Simplon aus 9biedao.
S0inois, Iereiniete Staaten bon @lne=
rita, lerrte nit Seuereiisr. Nenn CT
bes Mrrocns 0uinahte, itloirte CT I'm
Bette. Ginmal blieb er mlttet allt Der
StraBe itcbsn uno i6lus iein yllb aht,
Inn mad einem Mort 81 inhen lno
binoerte oaburd cine Gompaanie Sol=
batter peiter 81 marihiren. Wltten IN
elmer qrobeu Wtenihenmenge bon
Ghaulufioen ionnte man oft Mr.
Gimpicn aug Ii. T. 10. isberr. luie sr in
feinem Yil6e log. oenn CT ra9te iiber
Ollie hinipeg. 9as Yuh mar aber aud
auberoroentlih prattii1. WOlte man
iid aui Seuti0 Elm Baar StieIel Tau.
fen. 10 Idlua mon oos &apiisl ,Ysim
Shubma6er" ouf. Sort falo lid
bas gauge 9eiprdh auNe0ebsn. Oas
Ssmano IN iiibren bat, I'm iib Stieiel
gu t%0uIeu. = Gines Su9es Alaabte
Wr. Simplon aus II. /. 10. 9sutid su
i0uren. Mit ieinem trsucn Yuhe
beiuaifnst. beaab er iid in einen
Sdldbterlaosn. lin ouf ScutiG etwas
@urit uno ,SAlntsn gu t%duien. Nls
er Dor benz 2aoentiih Iiano. be9ann CT
eenau nod Dem ISM SblddterIaoen"
wie iOl9t: ,Butsn Mbeno. mein Serr!"
Ger Sdlddtermeiiter lab er'taunt auf
- es ma ndmli0 erIt Sprmittas.
,@omit lam ib oienen?" fraAte er.
SIR. Simpion aus II: I. 10. frahlte.
60 Iiano s5 aid i'm Dude. ,Saben
Gle WorIt?" gu isiner @ntt6uIhuno
en~tgeonete Der Shldhtermeilter jeoob
nlht ,pie i'm Vrhe an9egeben: ,Sa=
nobl. mein Serr, i'd babs ieoe @urlt.
Die sic piinlhen!" iOnoern: .Manu.
pet ieb'n &c bod, bet id @uribt babel"
Mr. Simpion aus II. I. NJ. lieB ii6
absr nibt pcrbliiiien, iOnoern fraate
ipsiter: ySlt Die Worit gut, bic Sic
bdbsn?" @ieoer lautsts Die gnttport
sars anoers: .Na. oenien sc osnn
ettua, i'd periOoie iblehte Wuribt?"
Wi. SimpiOn aus II. I. 10. ihlttelte
ben 4opf. yWie Diele Wirite iinb in
oisism S%aosn2" gntpurt: .@seB i'd
MIDI" 6rage: .Saben Sic aud
Worit, Die nidt bonn Sdpein ilt?"
gntwort: .SawObl, id babe oO1 Gels
Uuribt - oct mar mas iir Sbnen!"
DIR. Simpion aug II. /. ~. ll6elte;
ibm abnte, oaB ouf feline Soften elm
gBib aemaht woroen mar. Gra9e:
.uas toltet oas Yiuno Gauerlet - Ser-
eelat = uno Gspercat?" - er ihlu9
iein Yu6 ouf. bldtterte cine gBeilc
bsodhtig unb fulr fort: rSb. id iebe
- ih meme 6erDslatworit. mein Serr!"
gtntpOrt: vgene Mart isGsiS!" DIR.
SimpIrn aus II. (. 10. fhluo abermuls
isin TilA auf uno bemertte ldtelno:
.Msin Serr. sic uollsn mir b%etrissn!
Sisr Itebt l Wart!" glntmOrt: .@at
= MIDI bios bet mir bet Storhbsen
bier gum Barren bdlt. jeBt ihimpit er
mir Oob nod cen Yeorijer! 60. mot
jieb's ia jcr MIDI" uno ebs Der Nno're
wuBte. luie ibm aeihab, iuar er gum
Saoen binauserpeoirt. -
Nm udhiten Mor9sn mari CT Dem
guhbdnoler iein Bud aui ben Saosn-
tiid. inosm er Nibts iaate als:
.Sumbus!" Damn 9ins er ms nGdte
Wierlofal uno %Ituoirte iebs 8las
glas beuti1e u~nmdbiaieit.
Hlieuenoe YlGtter.)