Illinois Staats-zeitung., 1899-09-06
apaauartua1e autasots ataats-Bsttate, aatttsuod1, 6. september 1899.

- ~ - l" 1N~ IN~fS I%J
tung! Die beutffen 5rauen nenren S0ilz
let i6ren 2iebGinssOi9ter, pieIei6t finoet ii4
audi Elm areis ebelOenfenoer 5rauen, Die es
fi9 our 4ufgabe MAIDEN, bas Grab BON
S9iQer's S9peiter tpiirbig 1erouri6ten uno
fit ale 3sit in Stunb gu balten. 0as mare
elm treffli4es Wert.
= 0os MeiBener por3elGun
nirb ouf Der SO Fel1ung in
garis in 5dblrei6en fot6uren Pra4tz
ftiiden, iotpobl aus benz porigen Sa9r6unz
bert, tpie aus Der 8egentpart pertreten iein.
Die tOnigli4 id4fi9e Manufattur Fat bic
4bi9t, It9 ben 8efudsrn Der Nusfe1ltng
in ibrer bo1(en gldn3enben 2eiitungsfdbigz
felt 5u3eigen. Oieie Sabrit be6errI9t nit If
rem @r5eugniKen audi Eeute nod thinner ben
Weltmarft, namentli9 England unb Dime
rita beTiben cine 8orliebs fir gutes WeiBez
ner Por3elan. 0o9 BADEN in Den lsbtan
Sabren bic StlberfrtIis unb Der 1paniI9s
dmeritanii4e &rjeg ben 4bIdb na4 ben Ser
einigten Staten Ie6r beeintrd6tigt. Nu9
betlagt fi9 bic Sabrit bdrii6er, baB in GngS
LAMB unb 5rantrei9 3a6lrei9e Na6a9nun:
gen i6rer @r~3eugnife bergeIteIt perOen, Bel
benen man felbf bas tpelt6etannte 3ei9cn
Der MeiBener f0nigli9en Manufaftur, bic
beiben 9~etreu3ten &urIdnerter, 5u fdlI9en
pfle9t.
-0ie Se3nif BEL ben @in9ez
borenen in frttd. l1nldn8it nurbe
in bic Sammlungen beg Mrmeez WuIeum5
III parts cine interefante Summer einberz
lei6t. SIS 1T oies Elm bonn frana0fiI6en Maz
inezSnfdnterte= 9auptmann piGibuDt cinem
auf7tdnbiI9en @in9e6orenen Bel Sifafo in
WetzNfrita abgenpmmenes @ras Sc
n +, bas BON einem S9miebe beg Sttes
bergeitelt porben 1T. Muf Die Srdge oss
9auptmannes, ob Die @ingeburenen piefe
Iol9er Slinten beIdben, erpiberte Der Heger,
tie bGtten bier, Die nah benz WooeG eines
Bel einsm gefaGenen fran30fI4en Solbaten
gefunbenen @etpe6res dngefertigt puroen.
Die brdben Neger 6atten gebufotg StId fir
Stid bas @epe6r acknowledgements
uno Dbne belonoere Werf3euge uno Ofdf9tz
men bic Waffe fabrt3irt, nit Der nod boz
3pan3ig Sa6ren bic gauge fran50iti4e Armes
ausgerii1tet mar. Die Nrbeit lit nutiirli9
cine Ie6r grobe, aber es feblt feline S9rau6s
Bis uuf ben 8igel, befen 8eoeutun5 ben
@4par3sn pffenbdr ni9t etnleu9tete. 9;els
le;6t 6dtten 1ic audi tpegen Der oarduf 9tdz
btrten 3iffern ungenommen, es lei line &rt
Nmulett nit einem ben 8lei6geItdtsrn GIN
itigen @ebete, tpeBbulb Der nit Der Iu5fub5
r1ng Der @uffe betraute Sinitler it'd mo9l
6iitete, es na35umuaen.
= gine tibne 3 Operation u m
6ersen boQfi6rte Elm glberfelosr Ir6t,
9onitdtsrat6 Or, 9ugente6er, IN einem
t0btli9 perpunoeten, 17idbrigen Qs6rlin9;
er t6eilt intereTante Gin3elbeiten iibtr Die
neutrality-suspicious. in Der rSeutT4. meoi5in.
Wo9enI9rift" nit. Der iunge Mdnn ipar
BON einem &ameraben NIT einem fpibcn,
b%ol6Gbnli9en Meffer, befen Slir9e is9S
Gentinpeter lang mar, in bic linte Srut gez
fto6en tporben. Na9 einigen 5Arttten
f~tiir3te Der 8ernunb,te betpuBtlps Fin, I'M
erIt 3pei 5tunDen 1pdter i'm &ranfen6aufe
tpieber gu 1t4 gu tom1nen. QuS Der t~leine1
Gti6punbe 1tderte Elm 9trDm bunflen
8lutes. Ser 3uItano bes 8erlesten perz
19limmerte 1i9 5uIebenbs. Man i9ritt oesz
balb in Der 8etdubung 5u elmer Operation,
inbem man ein Stiid 8tppe entfernte uno
bas Sera freilegte. 9ieIes mar our9 ben
@ti9 bsrlebt poroen. &ur5 enti9loien erz
t~petterte Or. pdgenIte9er bas Operations
felb unb nGGte bic Wunbe i'm !Qer3mustel
burb bier Sdben gu. 0as i6pisrige Bert
gelang, bic gGutung fam gum S%tiatdlrO, nno
Der pattert, pelfer beretts einem ii6eren
Sobe berfalsn 19ien, blieb am 2e6en. Die
Wunbe beilte gGatt unb o9re 6ieber gu, Die
6eratbGti9teit cling ungeit0rt BON Staten,
unb beretts nad1 neun Wo9en tpnnte Der
&rante oe6eilt entla1en peroen.
= Seuersbrunf It. Sn benz Dorfe
9pltnib BEL Neu1tettin brannten binnen ipes
nigen @tunben 81 8~obnbduier unb IA
MirtbI9aftsgebduOe ab. 9urA Die 8rano>
tutu1trop6e iinb 81 5umitien obs
ba9Ios gepprben, Die meiitsn bon linen
6aben MIR bas nudte 2eben g~erettet. @ers
Ii4ert par leiOer fat Niemano, 9ebi9lidJ
Der aufopfernben Sbdti9teit De- mf telez
pbonif9em Wege berbeigerufenen 6euerlpe1z
rem bat es bas beimgefu4te 0orf 5u ounten,
baB Der 8rano ni9t nod bel 3rOBere, uns
dbfebbare 9imenftonen annabm. 9alo nuf
3 l1br Na6mittags purbe bic NeuItettiner
freipi1ige Seuerpebr alarmirt uno traf I'm
55 l1br nit 3pei 2OId3ii9en auf Dem Sranoz
plabe Elm. Die Neuitettiner e~ntpidelten. bo
es audi an Waffer nibt feblte. buIO cine 10
erfolgrei4e Sbdtigteit, DaB es buuptidAlif
ibnen gelang, bas 5euer gu lotaliiren. Gtpu