Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-07
Der Name Wilidm tpuroe bann bors

WV
aaiFsr,4 puste ih un8uoeuien.
yNein, mein 9err, ni4t Der, ai6ts
vOut9, "-~auberbem 1T Eein 4ei9 fir
meme uralIs camille aud mod piel gu
jung"
rI6sr bic 9obenapGern linb all, rsi4@
li9 10 alt pie Die 2uIi9nans," panbts
t9 Elm.
nMadt ni9ts aus. &enoe lis ni4t
uno min Tie ni4t; ss bat bod po9l
nod mebr Wiuiams geeeben!"
r5rsili9 bat es! Wie pGrs @ilbslm
Der Grpberer?"
,Ssbt BADEN Sie's getrofFen. 0ds
1T Der 9Drie, pom pel4em 9rOBmdma
oft er3d6lt bat; er Derbuute bic ni4tsz
pirbissn Gngldnber. tpis lie George
WoIbinetpn Bel Nsp : Srieurs berz
tlopfts; Der III mir re4t. 0as fiihrte
er2"
N6ermdls mar ib na6e oarun, mid
ais Sgnpramus gu e%ntpuppen; absr
mein Wutternib 6alf mir bur9.
rWir tpolen i'm nit einsm I9rdgen
8alten 6e3ei9nen, berf pie Sic ii4
erinnerr neroen, mar er Elm 8afurb,"
Ha6bem i9 9errn Soqiber bele6rt,
mas Elm 8aIfen Eei, mas Der S4rGg@
6alfen 81 kbeuten babe unb oaB oerz
Iel6e in ben Itoi3elien WappenI6iloern
borfomme. tpiQiQEe er Elm.
Der Name 5ibputrid". fu6r t6
FORT, lift SriI4 : Normannild."
Slider 1T er bas!" rief 9r. SoGi0er.
.Wdr Elm GROCER 5elo, Sobn bes 81.
gatrid, bat bic Sdludt, bon, i4 psiB
ni9t mo-, getponnen, a6er mdn4mal
Toq er S9laneen geEeben 6a6en."
.8ieQei6t meinten Sic BEL @lon>
tart" mari i6 Elm, an bic S9fa4t
benfsnb, bic 5iBputrid g%eponnen Raz
ben ToQle.
.Nein, in ieinen @tiefeln!" REF mein
9aft eifrig, benn er od9te an Die
S9tangen.
Qu6 5ibpatrid's Wuppen8ei6en
ma6te mir Summer, od er aber etn
Gobn bes iriI9en National : 9elli9en
gepeien Iein folts, 10 be5ei4nete i'd
ibn einfd9 bic 9urfe Srlaoo's, pet4e
au6 prompt dnerfannt purbs.
SEPT tparen mir abermals an elnem
fritiT6enpunfte angelangt. Del Name
9einrid 1T urOeuti4. Sn 4msrifa
pirb es nGmli9 Mobe, ben Rinoern
beui1de Namsn gu geben, uno tpenn
&arl 59urs, Der ben Namen aurl
bier eingebiirgsrt Fat, ieoem ftodamez
rifaniT6en 4arl in benz 2anoe Elm Paz
tbsn : geT9enf geben fpate, miBte er
Tebr reid iein. Sd hiitets mid, meiz
men &unben au frassn, mo er oielen
beutF9en Namen Per babe, benn i4
tpubts, baB er gsgen daes Oeutl4e
boreinaenpmmen mar urEb augenI 6einz
li9 tsine Qbnung bapon bate, boB ih
audi Elm OeutT4er lei.
v5einri6 = ertidrte i'd = mar rDz
miT9er aaiTer gu Nnfang bss II.
Sabrbunberts; er mar nit Mat6iloe,
Der So4ter bss lebten Normunnent0z
uias bon England, berbeirut6et; mad
Feinem frii63eitigen 5Dbe puroe tie benz
9ottfrieb bon Nnjpu angetruut, Der
nab benz @inIterbuI6e auf Isinem
Seine ben Ndmsn Piantagenet fubrte
unb DON bieIem 8adre fammt Oas feuz
rice @eT9le4t, bas burh feline 8Gmz
pfc bic gngldnoer uno 6ran5oIen bret
bunoert Sabre lang in rlnrube gs9alz
ten."
nOas 1T Te6r f6Dnl" rief Der Mann.
n@e6en Sic mir fofort Dus @appen
Der 9lantagenets!" r0uS fam i4 als
Dereioigter 5eraloifer ni6t t6uo," err
niberte i9; rbenn auiIer 9einri9
mar fein p~iantdgenet, Tonoern Elm Ga
Tier; a6er bafiir Febe i'd Sbnen aud
cine 3aiIerfrone in's Wappen." 9as
tpurbe acceptirt.
Der Nume Marimilian mar Elm tpetz
terer Siein bes 4nIioBe5, BENIN mein
&unbs mar gegen a1es DeutT4e. 8orz
Ii9Iig fragile i6, ob er mir 6elfen tOnz
ne, ben 3e6len gu finben.
y9roBmama bat mir pieoer9olt gez
Tagt, CT Iei Elm md4tiger Safer in besl
NisOertanben gepeIen, Der 9roBDater
bon &arl Dem 9roBen babe oteS4lu4i
BEL @reTD eeponnen unb lei 1919 dls
Safer BON Seftrei9 geTtorben."
rOarin finb einige Srrtbiimer, bod
0as ma9t Ni9ts; i'd merle T4oo, Sic
meinsn Marimilian bon 9a6sburg, er
mar t6atTG9li6 Elm GROCER Monur4;"
Tagts i6.
,Wus trug ere Sd meme, mas
fii6rte er i'm Wuppen?" frdgte Sr.5olz
liber eifrig.
Sd antportete nit Dem gr0Bten
grnIt, auf feline erIte 5ruge 8emi4t
leqeno: rSn ben Nisoerldnoe0 trug er
Sc @ueur," (gettelfad, ME Ii6 cine
nieoerlGnoiIGe gartet in ben Sam
pfen gsgen bic lpdniI4en 5a6s6urger
nannte), bod inWiea INNER ben0Op
p%efaoler."
,9sben sic mir ben 5tpeif0pfigsn
Mbfer fpFort in's M~dppen!-8eiIdufia
o~efrdgf: v5a6en Die Nbler in europa
8pet 8Dpfe? 9ube bier ME einen gez
Ie6en!"
,Nur bic Wbler Der aaiIer iino 3peiz
t0pfig; tsin RDnig ooer 9er5og bat Elm
Re9t, einsn Tpl6en in's 0uppen 5u
Teben. Sc toTtst $4,000 Strufe."
Dummies 3eug! sic feBen mir Die
fen OOppstabler tn's Wappen; mD8ti
NAL fs6en, rper MIDI in biefem freien
Qanbe BON brii6en aus ItraFen min.
v's fam aber einsn Grieg gebsn!"
Damn UNI 70 better. Wir hubeu
bo6 tanss feinsn 8rie9 gebabt. Imeri=
fd 1T i'm Stdnbe, bic gan5e Welt gu
perbauen. Ser nit benz Soppelaoler!"
@ir tparen ieBt Bel Dem Ndmen
@uelpb dngelangt uno t4 mdrterts
main 9irn Dergeblt6, benn i4 fonnt'
feinen Safer ober 80nis bieies Nu=
mems finbsr. Ils i9 Dem 9errn bic
les mittbsilts, fragte er nit fat mitlsts
Sigem 9eii9tsuusorud:
vSaben sic ME BON Der a0nigtr
9ictorta gebDrt? sic 1T cine 9uelpf
unD fpenn i9 u%nIeren BuItor re4t Der.
Itonben babe. Iino felt Sdbrbunoertsr
Die 9GpIte nur aus oiaier Sdmilie er:
pGblt pprben, Srgeno einen GROCER
@uslpb muB es bp4 tpObG gegeben pa:
| ben."
cSh fonn4s min n11f fpinsu heEinnsn