La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-10-24

Az Sc preVlene q lOs electOFes no pOner
e~soritura 8 marca a'guna en- las pspeletas, fuera
de una marca csraoterfstics, asf T 8 asf H., al
margen opuesto al nombre de la persona por
quien deseen votar: 6 81 desearen votar por to-
dos los candidates de un solo partido. podran
hsoerlo poniendo Ia marca caracterfstica, asf t
8 asf -, en- ell cfrculo colocado en- Ia parte su-
perior de Ia p~apeleta, sobre la candidatura del
psrtido por Ia cual Sc proponen votar; pero 81
apareoiere dicha marca en- ell cfrculc y tsmbien
al margen de cualquier nombre termina de
los que oonstsn en- Ia papeseta, 6sta sera desc
chada y no 40 contar& Cuando IN lector por
otros conceptos cspacitado, no supiese leer y
escribir, podra ~eolicitar la ayuda de cuaIquiera
de los que constituyen la mesa para prepsrar
gu p~apelets, y sera deber del Inspector asf de
sigoado, en- presenoia del Official que preside la
votaoi6n, p~restarle este %servicio, marcando la
papeleta segdu lie indique ell elector.
XXI BESIDE ell momento On que SO abra
ell colegio hasta gu olausurs, permsneoer&n las
urnas expuestas al publioo bsjo oustodia de los
inspectores que oonstituyen las respeotivas me-
sas.
XXI Las urnas no podrAn sacarse de los
oolegios, mientras no termine Ia votaoi6n.
XIII Ningun oolegio deberA %situarse
fuera del casco de Ia poblaci6n en- que tienen
lugar las elecoiones.
XIV FL Official del Ej6rcito de los Els.
tados Unidos que sc hallare presente en- cual-
quier Municipio para dirigir, celebrar 6 lnspec-
cionsr unas elecciones, quelarA coDstituido en-
autoridsd directora por 10 que respeota al man
tenimiento del orden TendrA & So mando Y
sujeto q sus 6rdenes las fuerzas regulares de la
poliofa municipal, y estarA sutorizado para de.
signar 6 nombrar q otros ciudadanos, 81 10 es-
timare peoesario, para prestar So cooperation y
ayuda q la policfa en- Ell manejo y direction de
TODD 10 oonoerniente al orden pdblico durante
las elecoiones; y nj ell Alcalde, nj ell Jefe de po'
licfa, nj pigun otro funcionario 6 particular de-
berA en- modo alguno entorpecer 8 di6oultar la
eiecuoi6n de sus ,6rdenes. Y ell Official del Ej9r.
otto de los ZEE. UU que sc Were en- la necesi~
dad de asumir Ia autoridad, pondra ell heoho en-
conocimiento de este Quartet General, NANTES
tando a la vex, la oausa 6 causas que lie hubie'
sen obligado a clio, asf como los nombres de
los Alcaldes, funoionarios u otras personals que
de algun modo hubiesen contribuido al estado
de cosaa que lie forzaren a asumir ell poder; y 81
despues de una investigation, qaedase confrma'
do So informe, en- TODD 6 On psrte, los Aloal-
des, funcionarios Il otras personals, que hubie'
sen faltado, desobedecido 8 cstorbado sus Or.
denes, seran destituidos 8 castigados con una
multa m4xima de $1,000 6 prisi6n mAxima de
I'M afo, 8 ambas penas.
XIV Sc tomaran los debidas precauoio'
nes a flo de que toda persona con dereoho a vo'
tar tenga oportunidad de depositar su papele'
ca, y 81 OuOlaI eucRTSauo ulctaIa las meuluas
nscesarias para prevenir disturbios en- los cole
gios y dejar expedite ell paso a las urnas.
XVI Inmediatamente despues de cerra
dos los colegios, las diversas juntas de inspeo-
torres Uneasy empezaran terminando cuanto an
tes fuere possible, ell escrutinio de las papeletas
depositadas en- las urnas a su cargo. Las pa.
peletas Y demas documentos reiacionados con
las elecoiones, SO guardarhn Embellishments.
Los tres miembros de la Junta (mesa) frmarAn
I'm certifcado del escrutinio y resu!tado de la
votaoi6n. hacienda constar que dioha votaci6n
Sc llev6 & oabo con legalidad y honradez, 8 in
dicando las irregularidades ocurridas, 81 LIS hu.
biere. Todas las papeletas y demas documen-
tos %ofoiales, con el certificado de- la mesa, y en-
presencia' de esta, sc i~ncluiran en- un paquete
para oada coIegio, embellishments sellado con
lacre Il otrs sustancia adhesiva, ell cual entire
CARA acto seguido la Junta al Official encsrga-
do. I'm Official, aproveohando la primera opor-
tunidad de trasporte, traera dichos paquetes,
con 81 sello intacto, & ests Quartet General,
desde ionde anunciara el resultado 81 Conan
dante del Depsrtamento, dictandose las BRIDE
mes necesarias para la installation de los candie
datos %electos.
XVII Las personals designalas en- d.
chas elecciones ejercerAn sus cargos hasta No.
viembre l de 1900, 6 hasta que sus sucesores
&c allan 8 instauren en- debida forma.
~(C0ntinu0rd.)