Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-02-16
2as,p,ptt btWa ftlid)es.
80 d It d i 5 tIet.

~ ~ ~ ~ ~ y y Se
Hdlb tommt iDieber bic 3eit, bu6
Gleeiumen eeFdet pirb. Ginem srF:.6-
rtncn Garmer brau1t nitt erf asfaat
81 iperben, tpeIher Mertb hsr Rleebau
lat, fpcObl fit sSuttsr ais fit Bsreiz
neruns bes ade1aasbsa. Sn Mnerfenz
nui1g bieler 3batiude ipiirbe n0ncner
GARNER bent Rles gerne mcbr GdnD
etnrdumeh, 'uenn bas lanb fir Elees
bau iiberhalpt geeignet fpGre; absr bic
bdufigen @erfude in bieler Mi1tung
baben ibm geSeiet, baB duf ben niebriz
gen nnS etpds feubten Mderitiiden Der
Hot1tlee rniht min. g2dtiirlib, bic
bette Mbbiilfe pGre fir fDl9es 2ano
bas Drainiren; aber bas fcitet @slb
unb lam besbalb oft ni1t gleif) in
benz Dtaritabe ausgefiibrt iperben, als
nothtpenbig pdre, nm Elm gdn3es sge[b
troeen su lesen; es gebt" ia nur
fdrittipeife, iebes sSabr tpirb Elm tlei=
nes eotiid perbei1ert; bas iibrige Qanb
trdgt 10 lange MILES @ras unb ettpas
Sulnnert. Oas TT MN nint INNER
ncthlpeEbig. Sir baben berI1iebene
&leearten, bic tur1aus nicbt gleide
2sbsnsbebingunsen babsn. nnb tpenn
CLIP Der Rotbflee nidt gebeiben min,
10 tam man auf riebrigem 2anbe -
gampfs ooer Mporlanb barf es 1iht
fein einen ger5llh nit gaitarbz
Doer f9tpsbifhem Glee Mlfbfe -
maiden. Sn n,anhen Gessnben unIers
a1tla 8atsrlanhes lit er audi uMtsf bcm
Wamel1 9oni9flee hefan1t.
Diefer 8oitarbflee, Der feine 0ei=
maib in norbifden 2d,ibsrn bat - in
59peben lit Elm Mittelbins 5tois
fden Rotbz unb MeiBtlee. Die @ten>
gel geben anfdnglib am 9pben entz
lang nnb pa91en bann en1por; nur
anter iebr aiinitigen 8erbdltniHen err
reiden lie eine 2dnee bon2 sub; geben
ano nidt 70 biel Sutter als Der Rptbz
lice. Die 8Eutben itnb 5uerit tpeiB,
hGnn rptb unb tragen lnebr Samen
sois Der Hotbtlee, Der Na9tpuds lie=
fe,i ielten einen 5tpeiten S9nitt, ober
tmmerbin cine bor3iiglide Weibe.
GApn feline 9eimatb Iagt uns, bab er
an frGftise Winter setpDbnt tit, alfo
oon 6roit unb 59nee peniser leibet
ais Der Rotbflee; ct breitet feline Wur<
ssln oerartig taiis, bab Der SroF bic
pflansen nibt bebt rnb bic Wurseln
abreibt. sSnfolge bieier 8epuraeIung
Diberite5t er aber au9 srober Oiirre.
Guf naiienl faurem 8pbsn, ipp Hotbe
tlee regelmdBig I'm erflen Wintsr au
0rnnbe gebt, >gebeibt Der 8aitarbtlee
lnb bdlt biz gu bier Sabre aus.
Gin anberer 8ortbsil bieIsr aleez
art TT, baB er aa1 a-f foaenanntem
sfleen1iibeu" 2anb = ipo ytotbflee.
nacn ldnserem @nbau ni9t nebr
:po9Ien min - gut geoeibt; unb aud
aa9 fid) felbit - Sa5tarbtlee nab
8ai:&rbflee aeIGet fraftig ipG9H.
;Ss erFprbert 100 pf1tnb 5amen auf
I'm gcre. Der G5arae Yollte ni9t alt
iein; benn er behdi1 feline aeimfra5i
sllr apei Sabre; er lit pon 5arbe beu=
D0er bllnfelgriin uno ettpas grDber al5
Der beg MeiBflees-
Ins bem @prbergefaetem ergiebt
fiG, bab Der gaitarbtlee ii9 beionbsrs
5ur sluf6eTerlns nisbriser g1eihen
eIgnet. 6ol9e tperben reht5eit;a i'm
Sri3iabr gut nit Der Gsge aufseriFen,
BARN Der Same gsFdet uno gan3 laiht
s,5ergessgt,- am 8psdmdBisiten flen~
iet man 8ufGipErf 3piI9en Den gg=
gel3infen elm, banit iie nidbt gu tisf
einsreifen. Nnf bieIe MeiIe fam bisz
Ser :lublos baliessnSes 2anb ertrag~
ysisb gena9t iperoen, Bis 'auD bier Die
Ntbeit bes Draiaierens ausgefii6rt
nirb; esnn bie lebtsre 9lrbeit fam
bnr1 1i9fs erTebt perben, tpenn es ii4
berum banbslt. niebriges unb au
fsu9tes 2anb balerno gu berbeH.rn.
Sab.
Srob Der nusaebehnten &dleinou-
itrie unferes lanbes lit gutter Safe
siealll9 felten. Gar man6er Sarmer
lit in Der Gage .Gdfs fir ben Sausge@
brand nnb fiir Gtabtiunben gu maz
Den nno auf lebtcrem Wege elm IDon
e5tiif Gelb einsune3rlen, ipenn Ct
2abefIsn5 bdtts. Man tann 2ab iit ben
SsI9aften erhaitsn, bic nit Wil9ereis
serdthI9afien baabeln; bD9 iinb bic
5abrifafe ni6Dt INNER 10, tpis gez
tpiinfht nirb.
Die gereitnns bas Sab gefbiebt in
folgenber Meile:
Ser frifde 2abmasen, tpo ln0sli1
bon gans ilingen &dlbern, pirb gui
ousgeipiilt niDt eingslpsi9 IT, lnb
gum Srodnen dufsebingt. Na6 brsi
Ntonaten iperDen bic trodenen Qabmas
gen fu fein tpis mDglih 5erbadt ie3r
gut aus3ufiibren nit elmer Sleiicb@
ihneioemafGbine unb / lnae bisfes