Illinois Staats-zeitung., 1899-12-27
apadpanua1e antnots ataats- Bettnna, aatttuod, ~. pessn,bsr 1899.

e%inqenpmmert, uno 10 fii9lte er ii9 gu i5hn
binae3oqen, ipie 2eute BON glei9er Mn1F9t
gu einanber. SIS mar cine gang aroere Art
bon Sreunb16aft, ais bieienige, Die TIN fur
8arrenftein 10 I6neI begeiitert bate. Sc
fiib(te, baB 6ie1e bereit8 fart I'M Serhniffen
mar, ipG9reno bier cine lol4e BON PaQler
entltebet niiroe. 0u lieber 0imme9, bas
mar au4 febt crflGrli4; bort ipru8elnOer
S6aumpein, Der bic Slime RAID Fetb0rte
uno SoG6eiten gebar, unb bier Der quite 9e@
oiegene 9ropfen, Der bereit8 ab5ula9ern be-
gam. l1n0 bieIen Sropfen liebte ler MIN
etnmal, aGiO mar er Nu4 mebr fir 8Ottfelb.
9as mar feline 2ogit, un0 alS miiBte er tie
fofort bur9 irgenb etipas gum Musorud
b%rtn9en, fiiIte er fem @las auf's gfeue uno
1agte frif3meg: 2tuf Sbr gang @7pecieles,
9err 2e1tnant, uuf quite Sreunofhdft unh
auf Elm fr06li4es Wieoerfe6en in Berlin!
8rOftt, profit, 9err @oQbaie! Gbrt midi,
ertpfoerte 8ottfelD, e6en 10 gut dufgelegt.
limb als er fab, buB bic ungef6ifte @rtta
Dem @lten 6inberli6 mar, ben Mrm als3uz
ftreden, er6ob er iib eilig, Inn gon3 in Der
NG3e nit ibm an3uftoBen, nobel er fed einz
tparf: 9offentIi4 bient bos CUR 8efeftigung
u%nierer guten 8e3iebunger.
IS flang 3par etpas geI6GftsmGBig,
aber 8oI6aIe itimmte foglei9 nit. einem
la1ten Nntfang feines 91aies elm. Die Be-
gationsrdtbin jebO9 ba6te fi9 i6r She'll
uro perguB babel ni9t, Mie3e gu beo6a6ten,
bic t6eiIna6mlos ba lab un6 Dor iid ms
2eere i~tarrte.
Mie3e, ipinn feline 8o0e, Der Sag lit gu
f6On, rief Der Nlte Oann iiber ben 3if6 unb
erbob audi gu ibr fem @las. 9u Daft ni6ts
me3r9 &ber 9err 2eutnant! f6GoB er porz
purfsboQ. limb als Ie audi biesmal nidts
tpoQte, fam er auf cine SSbee. @r pinfte ben
&ellner berbet unb CAB i6m beimli3 ben
Nuftra9, cine Slai@e Pommerb faGt gut ftelz
len, aber babel etpas fir gu fein. @ieGtei6t,
Dab Nfie5e bdnn nit 8ottfelb tpie0er anftieb.
Sect tront ite ia gar gu germ.
Sn feline quite 2aune plabten pl0bGi6 bic
8orte Der &Gtbin binein: QI1o @err Seuz
mut3 bat fi6 i6on na6 !6auTe aufgemaGt?
limb 6si Sbnen bat er fi8 ipo6G ni6t
%einrnal empfO6len? fieG 8oQ6afe Elm, Dem
biefe 9efprd4spenbung um Mie3es mil
len ntht argene6m mar. Seiner Meinuno
nd4 pdre e5 better g~epeIen, man Bate ieBt
Die @emiit6li4teit 0ur6 teinen MiBton qe=
ft0rt.
., 0os t6ut ri6ts. Sd bin an feline
8erritdt ipOllte iugen @onoerbarz
tetten, f6on gepD6nt.
Gore uno @rifa ti6erten tpie6er, pbne bah
8ou6ofe puBte, tporii6er.
SIS tommt eben pl0Blt6 ii6er i'm, ME FL
gu Ta9en pflegt, fu6r bic RGt6in fott, uni
bann befornmt er toIe GinfGQe. Man6mal
ni9t an8ene6me, aber per fam fir ge=
tpihe -. Sic poQte DaS Wort nSt0=
rungen" gs6ruu6en, mterbriifte ps abe1
nn0 fii9te bin8u: gr muB eben 10 ber=
6rou6t tperOen, pte er 1T. S6uoe INN Der
9uten Sungen. 9OffentGi6 iiegt iein WiGt
en0li6.
@Olbafe bItdte auf, Obne .3peife& bate
5rau @u&munn Die Nbi4t, bur6 bieft
Nnoeutungen gu beipeiIen, baB tie i6er Qe,
ptfe Singe aus Dem Qe6en SarrenItein'S
bei1er unterrt9tet fet, als Die ibrigen. Geir
@erOa4t funo nelle Nabrung. Simmer be-
ttmmter bdmmerte in i6m Die N6nunq bpr
etpas unbeilOo1em auf, Oas bic 9eele fei-
mes Stn0es nit S9reden erfiiQen f0nnte
Gum 9liid fAien Mie5e in ibrer 9orgGo=
itgteit ni4t biel auf bic Worte Der GGt6ir
gea4tet gu BADEN, benin Gore mar ouf fl
3ugegangen unb alberto nit i6r.
@Oa6aie Dollte nt6t, buB Srau @ad.
mann in bteIer fr0bli6en @tunoe nod
beutli9er tpir0e, unb ba er bas 8efl6I
bate, alS tpolte fe i'm Our3 i6re Nnfpie=
lungen berausforbern, 70 meinte er offen
baB &%arrenitein i'm NGgemeinen bod Elm
npatenter &erl" fet.
SIT ct orf, 8apa, rief Mie5e nun ba3ni=
i9en, ba ie tpieber aufmerf1um geporoer
mar. @tb unb @eiit pirb i6m niemant
abfpreAen t0nnen, @Me 9amen fino por
t6m pnt5iidt.
8OttfelO, bur6 biefes boppette Sob ni6i
iOn0erli4 erbuut, ipieIte ben @lei6giiGtiger
uno lieB ben tleinen Singer feiner Re6ter
einen &rets auf benz Hanbe feines Geeren
9laie5 bef@reiben, tpG6renb Mie3e BEL iid
badte: So, nun piBt i6r went9itens, po=
ran i6r leiO.
Sic Rdtbin ie0o6 fieG fofort Ieb6oft Elm;
sic BADEN obne Srage re6t, mein 5rdu=
lein. Sd femme !9elmutb 9epiB am beiten
unb barf mir oaber Elm l1rt6eil iiber i'm
erlouben. @r 1T g~ettboI, tpiBig, lieben5=
piiroig - mitunter psnigtens - aber
ebenfo berrii&, Geioeni 4aftIi3 unb bon elmer
entiebli4en 2aunenbaftigteit,
., Bite, Elm gutes Ser8 bat er ar6,
meinte Mtie3e unge0ulOig, bic in bieiem
Nu9enblid fir bic 8Gtbin 10 etpas ME
Sap in fi9 regen fiibGte. sSeoenfaQs fan6