davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31

WEST-SHCRE


NoAIA AND WESI-
THE NIAGARA FALLS RoUTE.
Trains leave Franklin street North River)
station, New York. as follows, and fifteen min
ates later from foot w I'D street. n R. Ter
reached I'S Via trains al M os n ). J. y R t. san ne
Penn, r: R. Depot at Jersey City
s;l5 a. n, daily for Hagsrstraw, West Point.
7:l5 A. NJ daily. Albany and Montreal.
z. HIS A. NJ. daily, except Sunday. fer
Lakes Mohonk and Mlnnswaska. catskiIi
Mountains, Albany. Saratoga and Lake
1a:ss +. NJ. .S coNT M Z ai94 LIMITED, daily,
Ior albany, Syracuse. Rochester Buffalo.
and St. Louis. Arrives Chicago and st. Louis
next afternoon. Dining Car attached.
{. a:45 P N daily. except sunday. fer con-
burgh and intermediate stations to Albany.
5:45 P. NJ. daily. except Sunday, for Albany,
5:45 p. ". Chicago and St. Louis Limited.
daily go minutes later from foot w. I'D
streetl, for Utica. Syracuse. Rochester. Buff
falo, Niagara Fails. Toronto, Detroit. cieve-
land, Chicago and st. Louis
Syracuse. Rochester. Bunaio and Niagara
Falls.
s:l5 F. N. daily. for Albany, Utica. syracuse.
Detroit, Cleveland. Chicago and ST. Louis
B. C.-Leaves Brooklyn Annex:-B, 10:l5 A. NJ;
8 8. 5 n.a5 7. n; Jersey e5tg; Fl & R. R Stations
Hayerstraw Locals;-s:45 A. N. CIV. 42d street.
.;1s A NJ; $50. As. SIS, $50. '.s:ls and
Newburgh Locais:-ss:oo A. NJ; .1:w. 500
SIS KINGSTON Local, 100 p NJ
Wagner Sleeping Cars for Albany, utica.
Syracuse, Rochester, Buffalo. Niagara Falls,
Detroit. Cleveland and Chicago on through
Wsstcotts Express check baggage through to
destination For Cab or Carriage. phone $50
For tickets. tins-tabies. parlor ana sleeping
car accpmmOSasio1s or s,s ssg n ls Apply
street: Annex 0nice, foot Of Fulton street
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31
BUSTERS" GETTING READY.

There are signs of increasing activity
among the Busters" as Thanksgiving
Day approaches. The Busters lave their
headquarters over Remington's cafe, No.
225 ewark avenue. They are busy pre-
pairing for their annual parade and din
ner, which always takes place on Thanks
giving Day. and Is always a notable event.
The dinner this year will take place at
Pythagoras Hall. I'll e~oficers are-Philip
schell, president; William Ruby, financial
secretary; T. Shannon, corresponding sec
Rotary; F. Mcdonald, treasurer; J. Nc
Donald. sergeant-at-arms. The captain is
John Shaw.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31
PUBLIC LIBRARY CIRCULATION

The record of circulation of books for
home reading for the week ending octo-
Der %. 1893, was as follows:-General
works, 10s; philosophy, rs; religion, 80;
sociology. 219; phiIology, 8; natural
science. s62; useful arts, 81; fine arts, IS;
literature, 45s; fiction, 1856; juvenile fc-
ton. 1886; history, Gil; biography, 71s;
travels, 532. Total, 1874.
OF this number there were delivered
through the delivery stations. 6,3T.
Number of borrowers registered during
the week. 1879.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31
BROWNS APPEAL MADE.

Congressman Daily and Prosecutor Err
win argued the James K. Brown cases
before the United states Supreme Court
in Washington yesterday. Mr. Daily sub
mitted a brief he and Lawyer Joseph M.
Noonan had prepared. Mr.. Erwin's brief
was on the same mes as the one he sub
mitted to the Court of Errors in this
State. Brown is under sentence of death
for the murder of Policeman Gerhard in
Hoboken last July
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31
VALLEY,

Leave PennsyIvanIa Railroad staten. fEafly
cept Sunday fSunday only. Ctfer trains dai ~
TIA AN. Local for EASTON.
S.2s AN. For BUFFALO,. NIAGARA
FALLS and West. and principal local
points. Parlor and Dining Cars. Connects for
+la.14PM SLACK DIAMOND TX
Limited to seating capacity. Due Buffalo
s.55 P. NJ. competing with through
Sleepers to Detroit and Chicago Dining car
service a lacarte.
For wILKESBARRE
1.16 Pm. tSCRANT0N, Coal
f4.22 PM branches and interme
tdiate points.
1929 Pm. Local for MAUCH CHUNK
IS. IS PM Local FOR MAUCH CHUNK.
= 1885 PM. Local Express for EASTON.
6.23 Pm. For Buffalo and Points West
ThroughSleeping Cars 10 Chicago and Toronto
SLIP. NJ. Express for BUFFALO and
TORONTO! None bit Sleeping Car passsnr
gers carried.
1o.4a p n. FOR ITHACA. ROCHESTER
BUFFALO and West Sleeping Cars -
8 pr.A1NFrEID ana BOUND NOOK loosls
daily except sunday MA A ~ IA 4-s6 and&s5
tickets and ranpen seeonsaodat,ons q Psas
IRON hotel Or resid<ace d&fopaht 4 dk6tndzon-
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31
MRS. ScHElD GETS $500.

In the joint suit of Caroline scheid and
husband. Frank, against the North
Jersey Street Railway Company. which
was tried in the Circuit Court yesterday,
the jury awarded Mrs. Scheid $500 and
her husband SIS for the loss Of her SER
vices. Mrs. Scheid was thrown from a
car at the Junction on June 80, and she
and her husband sued for $4,000 for the
injuries she received.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31
H0B0KEN PUBLIC LECTURES.

The Hoboken Commissioners of Public
instruction have perfected arrangements
for a course Of public lectures for that
tour. The schedule adopted includes
speaker like Charles F. Underhill. Henry
Austin Adams, Prof. H. 2. Northrop,
Prof. Louis Favor, Wallace Bruce, Prof,
Carrot p. ServlsS, George Donaldson and
others as prominent.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31

70 VIRGINIA j. PURDY twidow), ELIZA.
beth II. Nicholas George s. Nicholas, her
husband; Sarah Fuller. Dudley =. Fuller.
her husband; A. Belmont Purdy, Bertha
Purdy, his wife: Virginia +. Livingston.
Murray Livingston, her husband; Lucia W
Purdy and Seth G. Bahcocks individually
and as Trustee under the VIII Of Abby G.
You are hereby notified that at a public sale
made by the City Collector Of Jersey City. on
the 14th day Of April 1895, The Mayor and
Aldermen OF Jersey City purchased. for the
sum Of two thousand and twenty-slx dollars
and twenty-four cents. ALL the land and real
ESTATE situate in Jersey City. in the County
kof Hudson and State OF New jersey. fronting
and designated as lot i in block number 1888.
upon an assessment map annexed 70 a report
number SO, made by the Commissioners OF
Adjustment appointed In and for said City
by the Circuit Court df the County of Hud-
son, a certified copy Of which report and map
was filed in the office Of the City Collector OF
Jersey City, on the 24th day OF October, 1893.
said report and map and said sale being made
pursuant to the provisions OF an act OF the
Legislature Of New Jersey, passed March GOTH
1885, entitled
IAN Act concerning the settlement and coli
lection Of arrearages of unpaid taxes, as
easements and water rates or water rents
In cities OF this State. and imposing and
levying a tax, assessment and lien in lieu
rorce rne payment thereof, and TO provide
for the sale OF lands subjected to future
taxation and assessment
And the several supplements thereto.
And you are further notified that you appear
to have an estate or interest In said land and
real estate, and unless the said land and real
estate shall be redeemed, as provided In said
acts, before the expiration OF six months from
and after the service hereof, a deed for the
same Will be given conveying to The Mayor
and Aldermen OF Jersey City, the fee simple
Of said land and real estate according to the
provisions of the said act
Dated Jersey City, n. j., August 18th. 1899.
THE MAYOR N ALDERMEN OF JER-
SEY CITY.
[seal.1 Mayor.
M. ]. o.DoNNELL.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31

TO LOUIS MAGEE:-
BY virtue Of an order of the Orphans Court
of Hudson County, New Jersey, made on the
day of the date hereof, in the matter of the
petition for probate Of a paper purporting to
be the last will and testament OF Harriet NJ.
Dunning, deceased, you are. required to appear
before the said Orphans Court and answer
the petitioners petition, on or before Friday.
the 24th day of November next. at ten o'clock
A. NJ, or such proceeding will be had against
you as II you had appeared in the above stated
matter or proceeding
CORNELIUS M. DUNNING,
IDA q. HIGHAM,
Petitioners.
JAMES F. MCCORMACK,
Proctor.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31
ARM0RY BALL FEBRUARY Il.

h Ball Committee of the Fourth Regi-
ment meets tomorrow night to arrange
further plans for this important event.
Battalion Surgeon John J. Frederick Is
chairman Of the committee. The date has
been set for February q. A list of pa
tronesses will be prepared.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31

Mrs. Winslow's Soothing Syrup for
children teething should always be used
for children while teething. IL softens the
gums, allays the pain, cures wind collie
and Is the best remedy for dIarrl30ea.
Twenty-Five cents per bottle
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31
LAFAYETTE WANTS 4 PARK.

Mayor IIoos has been invited to attend
the meeting of the Board Of Finance
tomorrow afternoon. when the Lafayette
Association will make a request for an APP
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31

IS hereby given that the account of the
subscriber, Administrative of Carl H.
Rohmund, deceased, will be audited and
stated By the Surrogate of the County OF
Hudson, n reported for settlement on
Friday, the 1st day OF December next.
Dated October 10, A. D. 1889.
LILLE E. ROHMUND.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31
PEABODY MEDICAL INSTITUTE,

No. 4 Bulhnch st.. Opposite Revere Housed, Boston.
Mass. Established in 1850. This renowned InstItu-
tion publishes the staunch and farsfamed, popular
and unequaled Medical Treatise entitled
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31

NOTICE TO CREDITORS - EsTATE OF
Af,FFED HENDERSON, deceased; Mary
Beale Henderson, Charles Henderson and Liv-
z~ingston clifford. executors OF Alfred Henderson.
deceased. by order Of the Surrogate Of Hudson
County, dated September 18th. 1879. hereby give
notice to the creditors of said decedent to
bring IN their debts, demands and claims
against the estate Of said decedent, under oath
or affirmation within nine months from the
date of said order or they will be forever
barred of anx action therefers against said exs
|~ecuters.
IfT1SSsToS oiTFoR6'
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31
!. HOGS.
Attest.
n. J. 0DoNNELL.
Cffv N1nrr
tsale No. ssss-,

NOTICE TO CREDITORs-EsTATE OF
MARY P. DUNHAM, deceased; Asa
Garrison unham and Laura G: Dickin-
son, executors of Mary r de-
son County, dated September 25fh, lSe9.
hereby give notice to the crsaitorssof SAID
decedent to bring in their d9bts, demaRt<s
and claims against the estate of said de-
cedent. under oath or affirmation, within
nine months from the date of said order,
or they will be forever barred OF any ac-
ton xfi1erefor against said executors.
ASA CLARISSON DUNBAR,
14AIfRA g DICKINSON.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-10-31

RANDOLPH PERKINS,
Attorney for Purchaser.
(Safe Ne. -523f.) :.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05
Der amertfaniide farmer.

@iner Der Rebdtteure bes 9pnboner Sta
tiff, Der our 3ett bic @ereinigten Staten
bsreiit, bat ieinem 8Gutte BON gbica9o aus
einen 8eri9t eingefanbt, pel6er ft9 bpr@
nebmfi9 NIT Der Sage unierer 6drmer be-
-19Gftigt. Nu9bem oer 9enannte Gingangs
duf bic Sbat1a9e berpiefen bat, baB Die
Mderbau treibenbe 8ebDlferung unIeres
2anbes ii9 ge9entpdrtig elmer grpBen Proz
iperitdt erfrent, fdbrt er pOrtli6 fort: nSe<
hermann, nit Dem i9 fpre6e, briidt fetn
oroBes @r1taunen iiber Die Nenberung aus,
netbe ii9 in ben lestsn brei Sabren bp1z
soqen bat. Sn 1896 nar @elb I'm teinen
8reis gu bergen, unO in ben borbergebenoen
Sabren tpurben an 6armet 0urleben auf
furse 6riiten bdufig gu 1 Prp3ent pro Mo<
nat gegeben, tpdbrenb Der 3insfuB fir lam
9ere Sermine gepO6nli9 3pii9en 8 uno 10
prn3ent i9mantte, Sept fam irgenb Sc
mdnb gegen Si6erbeit gu peniger ais 6 PRO
gent @elb bergen, tpdbrenb 9arleben auf
lGnsere Sriiten, tpel6e burb @runoeigenz
tbum fiAer gefteut iinb, gu Al prO3ent in
ben 3eitmngen ungeboten perben,
,Oie 8ebeutung bieies Sinfens bes Gins
fuBes lit cine boppeIte. SIS gebt buraus berz
bpr, baB fi9 in Dem 8efibe Der 5armer elm
un%gepD6nli9er 8etrag BON barren @eloe
befinbet, pel9es Tie our tpetteren &b5abfung
bon S9ulben, CUR 8erbeierung ibres refp.
@iqent6ums poer gu 2urusUusgdben gebrauz
den f6nnen. sic pertpenben bus 9eIb uu6
alf ale 6rei Nrten. SAT- nit ieber ppit
tperben bic 9arlebenge6er BON Der &iidgabe
fdQiger Sarleben bena9ri9tigt unb bispeiz
len iperoen bic Oarle6en nebit 3infen Togar
f9on Dor Der @erfaus3eit be5abIt. 9as gil
tige @eT9id bes 5armers tit aber nit Der
&idaablung zines Sbeiles feiner @eri9ulz
bung ni9t erf90pft. Die Before Si9erbeit.
tpeldbe er Dem O~arlebengeber gu Dfferireu
i'm Stanbe 1T, un6 bic 99ipiertgteit, tpel=
der Der 9eBtere BET Der Hubbarma6ung fei=
nes 9elbes begegnet, bebenten, buB Sarmer
gebotenen Safes Qnleiben 5u niebrigen Gin
len su erneuern i'm Stanbe iino, @s pirt
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05
Die 11riahe Ger SeIbitentsinouns
oes Deus.

8%efanntli9 ~ent3iinbet fi9 i9le6t getrodz
netes unb aufgef4i4teteS 9eu I9einbar Bis
neilen gang BON ielbit. 9~egeniiber Der Bis
BERGEN Anii3t, peIde bieie @rf4einlng be-
I~onberen @G6rungsprp5eien 5ui9reibt, err
flGrt profefor 8ertbelot in paris ben 8orz
gang folgenbermdBen: Srif9 gei6nittenes
@rds, Iofort aufgei9i9tet, DerDeit unter
benz @influHe bes @afers, bus es in it9 entz
6Glt, pbne baB feline Semperatur ii3 merit
li6 er60bt, unb ptrb baburh CUR grndb=
rlng bes 8iebes untaugli4. 8irb bdge9en
bas abaemG6te 6eu auf elmer peiten 5lG4e
dusgebreitet mb Der Suft ausgeiebt, 10 ittrbt
es balb ab unb perliert bas Bufier, bds es
i'm lebenben 3uitanoe mDgli4it 5%uriidbtelt.
Muf bieIe @eiIe pirb bas gepObnli9e CUTE
6eu bereitet, bas Johann in bOltg trodenem
3uitdnbe in S9ober aufgef9i9tet unb
i9lieBli9 eingefubren piro. 8enn baS 9eu
jebo9 i~ibereinanber geI9i9tet pirb, bebor
es nod geniigenb getrodnet 1T, 10 erletoet IS
8erdnberungen, Die BON benz Dortgen gang
beri3ieben unb 3uglei6 BON elmer betrd6tz
li9en DEMONSTRATING beglettet limb,
tpel4e i6re @ntite6ung elmer gepihen 8Gbs
rung berbantt. 2eBtere fam Die 3emperaz
tur iebpd nt9t uneingeI9rdntt erbD6en,
benin bic Mafie errei9t bispeilen einen fols
6en Mdrmegrab, baB Ipgar Die Mitroz
organismen (tleinite 2ebepeIen), bic bier Die
Role Der Gdbrungsftoffe ipielen, 5n 9runbe
geben miihen. l1eber bic @ren3e Der 8uts
ter Iduregd6rung binaus, Die mebr oenn
158 @r, s. erforOert, bort ieoe nmbilnung,
als beren ptrtenbe 8rdfte orgunif9e @dbz
rungsftoffe angenOmmen perben, auf.
Ni9tspeftopeniger geI9iebt es bismeiGen,
baB bic bur3 9dbrungen berborgerufene
WGrme, pie es Der in bic MafIe eingeienfte
Sbermometer dn5eigt, nod melt iiber bieie
@ren5e iteigt, nobel Der pegetabilii9e Stoff
5uglei9 cine Menge Sauerftoff aus Der 2uft
auffaltgt. Oieie Srbhatior lit bemna9 rein
6emii3er 0utur; bieielbe pirb burh bic
GrbD6ung Der Semperatur, Die lie berborz
ruff, INNER mebr geiteigert, nnb bas geniigt
tpieoerum, INN ous 9eu bplftdnbiger aus5lz
trofnen unb bren3li9e Brobufte 5u er5euz
gen, bic benz erbtbten 9eu einen bren5liden
9eru6 unb 9ei6mad perletben. @s tomrnt
fogur bOr, bdB Die Maffe an irgeno elmer
SteQe bieienige Semperutur errei9t, Die CUR
eigentli9en ~@ntflummung erforberli9 lit.
@ie man alfp iebt, lit Die SemperaturerbO=
hung, peI9e cine Selbitent3iinDung berbprz
5"urufen permag, Die Solge rein 9emif6er
&OrgGn9e, Die auf grOoutte %tpirfen, pel6e
our9 pprdn9egungene @Gbrungen mpbiftz
ctrt ipprben iino.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05
boIoerbeer=Wein.

9oloer@ ooer 5oGunber6eeren 6etben u.if
englii9 @loerberries. Der baruus bereitets
Nein TT elm Iebr belie6tes @eiunbbeitsaez
trdnt. Es giebt beri9iebene @orI6riften.
Oenielben 31 bereiten. gu einem Quart aus
gepreBten 9ouunoer6eeren@Saf ne6me 6rei
Quart 8afer unb bier 9funb s3uder, fi9e
ettpaS 9efe 9in5u uno laiie in einem offenen
8efdB gd9pen; berna9 fiiGe auf SlaI6en.
= 9dS folgenoe i6etnt better gu Iein. gu
5ebn 8auonen 8afer fiiae 3ebn Quart @tz
oerbeerenI Taft, ben MAJ lei9t bur6 elm 5ieb
9epreBt bat, o6ne Sic &erne gu 5erreiben.
gu jeoer 8aIpne bieier MiI1ung fommen
bret gfnno 3uder (alIo SuIammen 37a
Pfunb), ferner gum @an5en mod 5tpei 11na
gen tlein9ei6nittener Sngper (8inger) unb
cine un5e @epir5nelten (~clobes). Damn
fphe man 4Ges cine Stunbe lang 5uiammen,
i9dume fletBtg a6, feBe etipas 6efe gu unb
l6Ie es in elmer Sonne brei Bis bier Sdqe
lang gG6ren. Damn file es auf Elm SAB,
III tpeI9es man Il pfunb aerrifIene Roinen
tbut uno lGBt es lei4t bebedt (ein 8latt auf
benz Spunolo9) fteben, Bis Der @ein flar
TT, tporauf man i'm in SGaI9en Ober SGbz
den ab5iebt, Die gut beritopieGt unb ber>
idlofet perben. gto9 Elm anberes &e8ept
iagt: I'm guten 6oaunoerbeerenpein nit
Mola1es gu MAIDEN, ion man bic 8eeren nit
Dem Molafes uro Wafer gd6ren laffen unn
bann ert ausprefen, go bereitet, pirb Der
8ein ni9t 10 teiht fuuer. = Oanu9 mDssn
iiA bic 2eier II ri9ten, penn tie 2ut uuO
@ete9en6eit ba6en, 9~OlIunberbeer @eia gu
MAIDEN.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05

5uriid5ufommen, min i9 nod bemerfen,
baB in NnbetraGt Der 8eri9ieoen6ett Der
in ~unIeren @o6nbGuiern 9ebrdu6It9en
9ei3met6oben unO Der grDBerea Nd6e
pber Gntfernung Der Pfldn3en bon ben
@Grmefrablern (yaabiators" nRegiFersD
cine iiberaG 5utreffsnbe Nnpetfnng ni4t
gut ert6eilt perben fam. Oas 8sourfniB
elmer pflan5e mad Wofer bdngt bapDn ab,
tpie lange ie Seu9tt9teit gu bali
tie n bermag. Man bdrf aber fdgen, odh
cine pflan3e niemals 10 NAB 9s6alten fpeTz
ben bari, baB Die Sopferbe iauer tptro, lno
ME 10 troden, baB Die @ur3eln %5uiammen@
f9rumpfen. Sin 8e1priben poer 8snsBen
Der 8ldtter BON 3eit 81 3eit ptrtt ie9r
ginitig auf bas @ebeiben fait aaer pflans
gen. No4 ems: RiemaIs itede man
pflan5en bintsr bas Seniter, tpenn I'M
CONNER bic Some bo4 ite6t, benin ods
5enftergIds tpirtt bann ais 8rennglas
uno beI9G0igt bic 9fIan3en. NI9 bari
man cine Yalme nit ibrem Sopf niemaIs in
einen 3peiten SOpf CSurbiniere") teuen,
in pel9em WaiIer fi9 6%efinbet, oern oa>
burd5 pirh bic grbe f9immelig uno Die
gflan5entpur5eGn ge6en in Sdulnib
iiber. Oas QbpuiGen Der 8ldtter ioute
nur nit retnem @afer gef4eben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05

Ter, d6nli9 tpte beim Stadelbeertpein. Gr
perdnoert fih oft i'm @efdmad, tpiro tribe
Dber perltert Die Sarbe. lin Dies gu berbinz
bern, ribte mar iid Itreng mad ben gor@
19riFten, por alien tpG6le man retfe 5ri9te.
gfd9bem Die !6eioeIbeeren aerqueti9t limb,
miiRen Ie 2 Biz 3 Sage lang nit Waler
bebedt in gut 5ugeoedten @efdBen lam belten
irbenen) ite6en unb tGgli9 umgeri9rt fper@
ben. Dies gei9iebt gu Dem 3pede, paHit
Die Sarbe berausfomnt, iebo4 TT bardut gu
a6ten, buB bic 9iiIIen unter @aier iteRen,
audi 1T bas bin5usegoHene 8a1er bonn
Safe a~b3umeFen. 20 pfunb 5ru9te gebei'
in Der &egel 6 Bis 7 Quart Saft. Die N}tz
f9ung lit BEL 8ertpenbung Dpn gang retTet
Srii9ten tpie foIgt: Nuf lie 2 Quart SaFt
fommt 1 3. Wufer unD auf ie Is Quart
Nafer tommen 10 Bfunb 3nder.
Oa Die 9eibelbeeren ldngiam gdbren, 10
giebt man, UNI Die @G6rung gu bei9lenrt=
gen, auf ie % Quart Der Mfi9ung Il
pfunb Serqteti9te 8oiinen nnb Il 0rad@
men Sal:niafpulber. Der 9eibelbeerfrein
muB fofort mad benz &larlperoen BON Der
Sefe eela1en nerben. QGBt man i6n larger
liegen, 10 perIiert er bic Sarbe. 4uBeroem
bebdrf er elmer ldngeren 8e6unolung als Die
anberen 8eerentpeine, ba er ii9 longfamer
enttpidelt, baber TT er 3pei Sabre auf benz
Safe gu balten.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05

t6eiGie auf tie Elm, benin Der Srud bes ftarl
oefiilten Magens auf bas 3ner9fea uni
bic 2unge ldBt Elm tiefes Nt6men gar nidli
au. Mu6 Die riidfi9tslole llebertreibung
elmer etnfeitigen 3u4tri3tung
lit gu Dermeiben. Menn man fprtgeiebt
nur 3biere NIT chamber paart, tpel4e in
6rii6reife unb Matfdbigteit, in Milders
giebigteit 9erOorragenoes ~leiten, Obne De-
rem gsfurlb6eits3uitunO 9ebiibrenb' Riitz
ft4t gu piohen, 10 finb geringe WiOerz
ftanbsfraft, SubertuGoie unb anoere
&rantbetten Die unuusbGeibGi9en 6oIger.
Cur @orbauung m0gen fOIgsnOe Punfte
gang be onoers in's Quge gefaBt perben:
/. Na9fommen tu6ertulDs ertrantter
S6iere biirfen nt4t 5ur 3u9t Der@
tpenben perben.
2, Die Nnftedung 1T gu berbiitet ourd)
~abgeIonberte Nufteuung ertrantter UNI
rant6eitsperbG9tige Sbiere, Ni9tbenusunq
Der Mila herfeG6sr our Sitterung jun9er
S6isre, 9esinfsttion Der innegebabten
Gtanoprte, am bs1ten NIT gblortaltbrei
1 gro3. gblortaGt, 3 pro5, Wafer.
3. IaturgsndBe grndbrung uno Sal
tung Der aibe, nausntGi4 frdfttge @rHdGs
rung, quite @taGGpentiIatipn, 0fters
8emegung in FREEZER 2uft. 2~einiamenmeRl
fam an miI6enbe 8iibe nit @Drtbeil bers
fittett nerben, porallsgeIebt, bic SRiere
perben aumG6li9 buran gtip66nt. &nge@
npmmen aber, 2einiamenmebl fOftet $25
per Sonne unb 8leie MIR $12. 10 miirbe
es prOfitabIer iein, IeBtere gu fiittern.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05
OrnamentaIe 5immerpf1ansen uno
ihre pfe9e.
(gpn Geo. gSittbolS, Balmensibter, Gbicusu.

User in grmanselung zines @etpd6s6anz
fes ober elmer rntipre6enben @inrt6tung mil
SDpfpfGan5en @rfolg BADEN min, muf
bDr alien 9ingen cine 5pedrtdBige MusipabI
treffen, bumit er ou4 Sreuoe all iei1eu
2ieblingen erlebe unb ni9t INNER 3eit UNI
Mibe an frGnflt9e, tImmerli4 ausfebenbi
@remplare Deri9penbe.
@dbrenb Der triiben Wintermondte err
forbern Die S~OpfpfGan3eu febr peni9 Pftege
auBer baB man Tie m0gGidlt rein bate; Tiff
ten barf man niAt, bas gegieBen BADEN fl
gar ni9t Ober iebr ielten uOtbig, bas beiBi
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05
8ebanblung hes g Ut m

8ebanb1ung hes 8 umm :
buumes. Der uls cine Der beIiebteTfen
3immerpfldn5en befannte uSicus @Gqiticu"
fprbert cine @rbmiihung BON 2aubs unH
9eibeerbe nit etpas reinemSa unb Qebnt,
AUDI muB Bel ni9t gu groBen S6pfen auf
guten 8a1erab5ug seie6en tperben. @ine
8drne bon so Bis IS @rub s, fust ben
8fGan3en nm 8eften gu. Dis u~eberpintee
rungsraum 1T elm mdBis marmes 3immer
5u pd6len; in Iebr parmen 3immsr treibt
Der 8ummtbdumen oft auftretenben 19par9
gen Sldtter iinb ebenio Die Solge bon per<
lduerter @rbe, pie bon gu troden q~etporbez
men 8ur5elbalen. Sn beiben Sduen 1T eS
gut, lebteren gu nnteriu9en uno nOtbiseaa
faQs neue Grbe gu eeben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05
6etoelbeerwein.

Da Der 9eibelbeerpein bon ben Nersten
empfobIen unb als MebiainaGpein febr gez
f4Gbt ptrb, 10 empfie6ft ii8 feline 9eritel=
lung ear3 DEFENDERS.
8ei:n 9eioelbeerpein aeiaen ii4 Iei4t6sbz
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05

= aus ipel6em 9anbe Doer Grbt6eil bieles ssnSett
stgentlt@ Iqmntt, baritber teblen big jest nod be-
tttntmtc 8elege; mad antlibeu Mittbeiluneen oes
Gntpmolo9en unieres @derbous 8eportements perm1uz
tbete man frd1er, bab es aus Gbtle eiugei0leppt iuor=
ben lei. bod lpdtere Sori6ungen Doben eroeben, bnb
e 5uerft BON bier aus na6 @bile 9ebradt tporbeu 1T.
SQ0 lit es na6 Der ndmli1en @utorttdt aud m6Qli5,
boB Die S6itolaus uriprHn0li6 bon Gbinn ooer Sapan
lanb ober europa i~berbaupt 1T nt@t Die gtebe. =
s.. &eo.
~ l1Nter Den beri0iebenelt, auf Sbfs unb onberen
8duucn in Seuti6iano auftretenoen Aspiodiotus-
arten bate man Die San S~pie=S9ilblaus Bis in Die
neuere 3eit nod ni6t entbedt. .. &eb.
Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05

Tomit oarget6an, baB Der Stunb Der 5ars
mer i'm @an5en ii9 in elmer Gage beiipiel@
lpfer 9rp1peritdt befinoet."