davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1899-10-13
MARRIAGES..

In this city. Oct l, by Rev. DIR. Blanchard.
Edgar T. Pease of Rochester. N. H., and Miss
Nina Gertrude Sanborn OF Portland.
In Limngt0n, Oct o, Robert A. Spiller Of Linz
ington aud Miss Elizabeth May Edwards of
CascO
In Union. Oct. 4. J. P. Norris Hsgar and
Sarah J. Hemenway.
In Rocklsnd. Oct. z, James A. w. Smith and
Clara Melya Wyie.
In East Dixfield. Oct. 4, Adoniram J. Leavltt
of Liyermore and Miss Mary II. Wallace OF
Auburn.
In Augusta, Ocf g. Rev. Carl Fl. b. Seliger OF
Merriils and Miss Estelle L. Case of Augusta. .
In Augusta. Oct. a. Herbert 2. Doane of BoS-
ton ana Miss Emma Belle Smith OF Augusta.
In North Saco, Oct. 3, Charles Thompson and
Miss Mary II. Jose.
In Biddeford, Oct. 6, Alfred S. Waterhouse
and Miss Helen Cole.
In South Gardiner. Oct. 3. George Howe OF
Mt Chase and Miss Authella Myriek.
In Readfield, Oct T. Charles Record and Miss
Ruby Weston.
The Portland daily press., 1899-10-13
HACKERS OF PORTLAND ELEC-
TRIO co.

Mr.. arthur Raymond of the banking
concern of George A. Fernald & Co.,
Boston, and Mir. Dodge of New Haven,
representing capital, accompanied Presi-
dent George W. Brown of the Portland
Electric Light company ON a trip to Great
Falls yesterday afternoon to inspect the
power station of the Cumberland Illumi-
mating company. These gentlemen rep
resented capital that has taken an interest
in the work being undertaken by the
Portland Electric Light and Power com.
pany.
President Brown announces that the
power house at the Ealls Is to be enlar gsd
at once to provide for the furnishing of
the city lights as also to meet the de-
mands for lights on private contracts.
The Portland daily press., 1899-10-13
HARB0R NEWS.
items of Interest Picked Up Along I'll e
water Front.

The schooner Nelly Grant, loaded with
lime, about as deep as any vessel ever was,
arrived yesterday and was towed to her
pier for unloading.
The Sebascodegan returned from her
second trip on the Wiscasset line. arriv-
ing here two hours at least ahead of her
scheduled time.
The cutter Woodbury. left for Boston
yesterday to take part in the Dewey cele-
bration.
The Portland daily press., 1899-10-13

Next Thursday the railroad commits
sioners will listen too the hearing ON the
petition for the approval OF the location
of the proposed Atlantic Shore Line Rail-
way. This hearing will be at Kennsbunk
at 10 a. m. The last work of the week
in Inspections will be Friday. when this
commissioners will go over the Ports
mouth, kittery & York Street. Railway,
The Portland daily press., 1899-10-13
PLAIDS

If you appreciate the artistic in
dress, the exquisite colonngs will surely
please you. A Plaid Skirt will be an
attractive and useful addition to the Fall
wardrobe For Paids will retain their
popularity throughout the winter.
Fashions for Little Folks call PLAINS
loudly for
What could be better suited to
them than gay, pretty Plald9
At 75c Handsome Cancels Hair, AZ inches wide,
soft and fine.
At s1.OO A a. inch Plaid very pretty for shirt
waists.
AT 1926. Zibelne, material belonging to the
Camel'S-hair family, 50 inches wide substantial and in
high favor.
At sl.s5. Billiard Cloth Plaids, 50 inches wide,
very Serviceabe coloringS unexceled.
At $3.50. Plaids stylish and attractive, So inches
wide, used especially for skirts.
From $I25 to $50 Golf Plaids plain faced
goods with bright plaid backs very popular 81 inches
wide.
AT $I.25. Plaid especially adapted to "Rainy
Day" or Golf Skirts "a inches wide.
AT $500. A novelty in doubled faced goods in
different shades of brown, with red or blue backs, so
inches WIDE
At s1.69. Very heavy Camel's-hair Plaid, As
inches wide, variety of coorings, used without lining.
The Portland daily press., 1899-10-13

The all-absorbing topic Of feminine
conversation at present, is what to
wear We would suggest that before
you settle the question, you call in and
take look at our handsome showing of
The Portland daily press., 1899-10-13

In the Supreme Court Thu rsday morn
ing was begun the suit of the city Of
wsstbrook against the Wsstbrook Man u
facturinR Co. This suit is to recover for
taxes for this year 1895. ss follows;
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1899-05-06
lead the Names of the Founders of Chicago Heights:

PETERSON BROS. & CO.. Grain ana
Commission Merchants.
JOSEPH AUSTRIAN. Of leopold h
Austrian Transportation Company.
D. v. PuRlNGTON, Brick Manufact.
urer.
II. GRUSENDORF. Lumber Dealer.
RUDOLPH 4. RHODE. Wholesale
Druggist.
JAS. Z. McELROY, Of Jas. L. McElr0y
4 CO.. Real Estate.
ALBERT T.. OTTO. Capitalist.
II. T.. SHIELDING. Capitalist.
THOMAS b. MARSTON. Attorney.
DOLESE & SHEPARD. Contractors.
NJ. II. KILGALLEN. Real Estate.
ALFRED KOHN. Wholesale Grocer
A. J. ]. MILLER, Lumber Dealer
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1899-05-06

I.E!CuT l. BARTHOLOMAE, Brew.
crs.
RUDOLPH BRAND. President United
States Brewing Company.
GEORGE W. KELLNER, OF Schmidt
Brewing Company.
Il. q. UIHLEIN. President Schlitz
Brewing Company.
JOHN CUDAHY. Packer.
MICHAEL CUDAHY. Packer.
I.ACKNER & BUTZ. Attorneys.
GEORGE BURRY. Attorney.
WILLIAM Woke. Attorney.
JURGENs & ANDERSEN. Wholesale
Diamond Merchants.
ANDREW G. LAUSTEN. OF the Lin.
seed OIL Trust.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1899-05-06
MOVE YOUR FACTORY
CHICAGO HEIGHTS.


Of al Of all ~
America yt manac
u OF
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
AU BI.JOU

eve Uns Of Tennessee" tiendre
l'afiche all Bijou Opera House la
semaine commeneant avec la re.
presentation de dimanche soir
C'est la premiere fois que ce melo-
drame a etc jou6 au American
Theatre sous La direction de Hen
ry M. Savage, lie printemps der
nier ct OH la compagnie Went de
clore I'm engagement DIES plus 6pa-
tant. La representation de la piece
a etc tres populaire, chose assez
rare dams lie cas- dun melodrame.
C'est une @uvre ~dramatique ct lit
t6raire des plus int6ressant. Lac
tion d. la piece abonde en- situa-
lions inattendues ct en- incidents
DIES plus int6ressants. C'est une
historic qui touche lie occur ct "a
ct vous tient continuellement
dams une attente DIES 6v6nements
qui ne tardent pas q Sc produire.
La piece SO passe pendant la
de la guerre d Cuba ct l'on
y trouve -un soufHe de la vie dams
les vieilles habitations du Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
Conte de Noel
ENvOYE GRATUITEMENT
AUX PENNIES

Les propri6taires des Pilules
Rouges du DR. Coderre sont a i'm
primer I'm Almanach DIES plus jolis
ct DIES plus int6ressants. lie "Vio-
lon de Santa Clause" est 6orit par
M. Louis Fr6chette, sp6cialement
pour PAlmanach DIES Pilules Rou-
ges du DR. Coderre, ct pas une seu-
le femme ne Ira ce conte sans YER
ser DIES larmes Acknowledgement.
Ce conte est enregistr6 au bureau
du m%inistre de lAgriculture a o.
tawa, ct ne pourra etre lu que
dams Get Almanach.
L'Almanach DIES Pilules Rouges
du Dr. Coderre est essentiellement
catholique, ct en- outre de chooses
tres int6ressantes, ilcontient toutes
les fetes religieuses.
Au della de $4,000 femmes ont
envoy6 leurs MONS pour avoir Get
.Almanach don't lie nombre est Ii
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
Enneml Impuissant!

L'ennemi ~impitoyable de la sant& de
Ia femme, cette terrible maladie, lie
"Beau Nal" qui fait tant soufrlr a tou.
ties les 6pouses de h vie, ne respectant
nj vieillesse, nj jeunesse, a enfn capitu-
lie; So puissance nest plus! Ce resultat
scientifque merveilleux a etc obtenu
par les inventions plus mtrveilleuses
Moore du DR. j. Lariviere. &c medecin
probe, honnete ct cons ciencieux, emu
DIES s0ufranc's atroces endurees par les
personnes du beau sexe," s'est mis- a la
recherche dun sp9cii4ue propre a leur
apporter une guerislon rapide ct radical
lie. Apres de long es ct p%atientes recher-
ches scientifque:,dr heures deS jours ct
des NUTS cousacres i ce travail, il voy
ait enfin sts efforts co :ronnes du plus
bril- ant succts 8, ct il donnait au monde
medical etonne lie fameux ''i1egulateur
de la Sante de la Femme" qui porte son
nom. Qlelqnes temps apres il inventait
les "Female Plas ers' qui jouissent au-
jourd'hui dune celebrite univers ellie,
Ces remades souverains contre toutes
vos affections, mesdames, son vendus
chez tous les ~rharmaciens aux prix res
pectifs de $500 ct de 25 cents, GU les de-
mander par lettre au DR. j. Larivlere,
Manville, r. (.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

La campagne electorate au
Manitoba SO poursuit avec enthou-
siasme, il y a condensation dams
chaque comte, ct en- maints en-
droits trois candidats sont sur les
rangs.
Ottawa.-Ce que lon dit etre un
meurtre, mails qui peut bien metre
gu IN accident de chasse a etc de-
CONVERT a Ii miles de Hulle, au
lac Meach.
II y a une semaine, un c%antinie1
du nom de Paul B6lair, espece
d'ermite, avance en- age, a etc trap
pc dune bale en- sortant de sa ca
bane. II est tomb6 ct a etc trouve
mourant, par I'm nomme Gervais,
|Qui Ia emmene chez lui.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
CONDOLENCES.

Les membres de la Cour L'Etoi-
lie du Nord, r6unis en- comit6 sp6-
cial ont pass6 les. r6solutionsde con-
dol6ance suivantes.
Attendu quill a plu a la Divine
Providence de rappeler a Lui,
Raymond enfant bien-aim6 de no.
tire seur Catherine ROCKFORD, IN
de nos membres estim6s, il est
R6solu que nous offrons a notre
seur nos plus sinceres sympathies
dams lie malheur qui Went de Ia
frapper ct depths il est
R6solu que copie de ces 16solu-
tons soft envoy6e a sour Roche
ford ct une autre a lECHo DE
L'OUEsT pour publication.
NJ. E.. Lenoir,
Comit6 C6lina Thibault,
Dorothy Marsolais
L. MEUN1FR, Sec. Arch
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01


declare celui Gle lie veux, fait-
ellie Janus je abandonment
mon homme. Je t%irerai, ferai la
cuisine" LIE train part, emmenant
Ia courageuse spouse. Devant CO
que femme veut, il fault que smell
ne lie Boer.
On autre Sc rend chez lie field
hornet (commandant local des
troupes) pour recevoir son fusi'.
II en- solicite deux.
Pour quot faire? demanda le
%capitaine.
Pour le donner a ma femme.
Ellie tire mieux que moi.
Et lie Beer sen retourne chez
lui lui avec deux fusils.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Les commandments de district
militaire ont recu les instructions
~n6cessaires pour envoyer aux quar-
tiers g6n6raux, les noms DIES me-
decins qui d6sirent faire partie de
P6tat- major medical de la milice
canadienne.
lie patriotisme d6ploy6 par les
Beers excite l'admiration DIES An
glais eux-meme.
Non settlement lie peuple boer
tout enter est debout, mails don
nant I'm admirable exempe de So
lidarit6, les membres du gouverne
ment eux-memes sont parts aux
arm6es.
Les hut fills du president Kru-
ger servent sous les ordres du &C.
neral Joubert; lie procureur de
Pretoria s'est fat tuer a Glencoe,
ct parmi ceux qui sont tomb6s q
Ladysmith, on signale lie SOUS Sc
cr6taire d'Etat a l'instruction pu-
blique.
L'amour du sol natal est inou1
ct touchant au Transvaal. Dams lie
district de Krugersdrop, 400 hon.
mes furent appeles sous les armes:
$40 %parurent. Pas moyen de rem
voyer les 270 quill y await de trop;
lis refusaient de rentrer chez eux.
A harrisburg, il y en- cut 15J
d'appel6s, il sen presenta 800.
Chacun part, du premier jusqu'au
dernier, du plus pauvre au plus
richie. Pleins d'ardeur, de conian-
CO en- Dieu, lis sont persuades que
Dieu les aidera.
Deux mots encore>sur les fem
mes: Giles ne lie celent: en- rien a
leurs maris. Arrive, au moment de
partir, une femme avec deux en-.
fants, surcharg6e de provisions.
Ellie Went conduire son mari a la
care. Ellie va vers lie commandment;
"Commandant, dit.elle, je pars
J avec mon mari Pas possible lui
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
lie Lait Ster1lise.
QUEBEC.

Tous nos disciples d'Esculape
ont etc invites a aller visiter dams
tous ses details, Reimbursement
que l'on a outill6, destin6 a puri'
fer ct steriliser le lait d'apr6s lie
m6thode Pasteur, actuellement en-
operation a Quebec, No ll0l rue
St. Waller, dams St-Sauveurs.
lis paraissent etre revenus en-
chant6s de leur visite ct parfa1te-
ment dispos6s q recommander le
lait "pasteurise', q leurs patients.
ct particulierement pour les en-
fants. La compagnie qui a 6tabli
cette institution a pour president
le DR. Duch6ne, V. S.
Son but est de pr6parer lie lait
de maniAre a CO quill soft absolu-
ment salubre, a ce qu'iln'ait aucun
germe de la maladie, sans cepen-
dant en- augmenter lie prix pour lie
consommateur.
LIE proc616 que Pom fait subir
au ]ait est tres simple. LIE voici en-
peu de mots. Les laitiers on fer
miers portent tous les jours leur
lait en- bidon a institution. Ces BIZ
dons sont nettoy6s ct parfaitement
st6rilis6s avant de leur etre remis.
LIE lait, au fur ct a mesure quill
est reeu dams reimbursement, est
d6pose dams I'm "pasteuriseur' d'u-
ne capaeite de $50 gallons ct qui
peut faire de % a 80 revolutions a
la minute lorsqu'il est en- pleine
operation. LIE procede suivi pour
st6riliser le lait est purement ct
supplement celui du balm de va
peur. La vapeur r6chauffe lie lait a
une temperature de $50 degr6 fab
renheit. On lie maintient a cette
temperature pendant une heure;
alors, lie courant d'eau glac6e qui,
en- moins de 10 minutes rafra1chit
le lait ct abaisse sa temperature a
As degrees fahrenheit. lie lait est
alors transmits a lembouteilleur;
ct lorsque les boutellles sont rem
plies ct herm6tiquement ferm6es
au moyen dun bouchon de pulpe
qui ne sert qu'une seule fois, Giles
sont emmagasinees dams une cham
bre froide en- attendant leur dis
tribution.
On lave les bouteilles dams une
eau tres chaude au moyen dune
brosse m6canique. Files sont ensui-
to rinc6es dams de leau froide ct
d6pos6es sur les tablettes du st6rili-
seur Oh Giles restent exposes pen
dant au moins une demi-heure a
une temperature de 240 degrees f.
on emploie le meme proc6d6 pour
les bidons, les couloirs, la machine
a embouteiller, les bouchons, etc.
&c serait Sc permettre une v6rite
de La Palisse, une na1vete que d'a-
jouter apr6s celia que I6tablisse-
ment est dune propret6 irr6pro-
enable.
Une pareille institution est GER
tainement un bienfait. On ne tar
dera pas, esp6rons-le, d en- appr6-
cier toute Importance ct l'ind6ni;-
able utilize.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
MONTREAL.

Montreal a encore Gu un in
cendie de $4,000 j. W. Nelles &
Beo, W. E. Langford ct Agnew &
Go, manufacturers de la rue St.
Jacques Sc partagent les pertes
I'm .vieillard de rs ans, nom
me Francis Gay, a etc trouv6 mort
dams sa chambre, l6 rue des Ma
nufactures, Pointe St. Charles.
LIE gouvernement canadien &C.
cepte l'invitation de faire repre-
senter lie Canada a l'exposition
Pan-Am6ricaine qui aura lieu en-
1900 en- la vile de Buffalo, Etat de
New York.
lie process DIES directeurs de la
banque Ville-Marie SO continue
devant les a%ssises de cette vile.
La situation Sc corse.
Un t6moin est venu jurer que lie
rapport de la banque envoy6 au
gouvernement. n'6tait pas tout q
fat correct.
-Une dame du nom de M. ST
mard, 448, rue St-Thimoth6e, est
tomb6e morte SUPPLEMENT-, dams l'6-
elise du Sacr6- Occur, Oh ellie assis-
TAFT aux exercices de la retraite.
Ellie 6tait ag6e de 81 ans.
Mgr Falconio, lie d6l6gue pa
pal au Canada, a preside a Mont
real a une ordination, au monast4-
.ae des RR. Pr. Franciscains rue
Dorchester. Plusieurs p6res ont
reeu les ordres. Mgr Falcanio a
aussi preside a loffce du soir lie
meme jour LA meme communau-
t6,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Tous ceux qui acheteront un
billet de saison pour le bazar de
Ieglise de Ste Anne, qui aura lieu
les IL, ID ct II courant auront
,droit d une chance sur une corde
de bois GU un sac de farine. LIE
prix de ce billet nest que de Csc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
Minneapolis Dry Goods

ST vous voulez 6pargner de
allez au Minneapolis Dry Goods
marches. Ci-dessous quelques Off
EMENT
Caleeons ct vestes a cotes pour da
mes, veste boru6e en- sole, valan
39c,
Chemises pour Hommes, tres 6pals
ses ct ouat6es, bord6es en- sole
avec boutons de nacre ct poignetf
doubles, caleeons a%ssortis avet
double fonds ct doubles cheviles
extra bonnie qualit6, la piece SOC
Vestes ct Calecons, pour Enfants,
Fillettes ct Gareons, en- m@rino
6pais blanc, tres bien fats ct bien
fms, des grandeurs manquant, va
liant jusqu'a SOC votre choix la pie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
DECES

Nous avons la douleur damon
Ger aux lecteurs de pEcHo DE
L'OUEsT la mort de M. Auguste j.
Latourelle. arrivee mercredi der
nier a 1:20 heures de l'aprAs-midi
a l'h6pital de la vile.
M. Latourelle naquit a st David
P. @. Canada ct au moment de sa
mort 6tait age de 80 ans.
II 6tait tres estim6 de ses COM
p%atriotes de cette vile quill a ha-
bite depuis I'm an ct dem ct sa
mort a etc un coup terrible pour
ses amis tant de Minneapolis que
de West Superior Oh il a etc en-
ploy6 CONNIE tailleur par la Co.
lumbia Clothing Co., durant sept
ans. La derniere position quill a
tenus a etc chez Browning King &
Go. de cette vile.
Avant d'etre atteint de la mala-
die qui Ia conduit al tombeau il
jouissait dune excellente sante.
II 6tait membre de la cour Henne-
pin de IOrdre dies Forestiers Ca
tho]iques dams lequel il portrait
une assurance de $4,000.
La d6pouille mortelle a etc
transporter a la residence de M.
Jos Latourelle, 222 Seine avenue
n. E. oncle du d6funt; ga r6siden-
ce Giant en- quarantine a cause de
la fevre s%carlatine qui y s6vit.
II laisse pour d6plorer So mort
une 6pouse inconsolable ct trois
enfants.
lie defunt 6tait cousin ct
beau frere de nos estim6s compa-
triotes NM. .. Latourelle, H. J.
Latourelle ct Nap Latourelle.
LIE service funebre a Gu lieu ce
matin a 10 heures a | 6glise Notre
Dame de Lourdes All milieu dun
grand concours de parents ct d'a-
mis-.
L'EcHo DE L'OUEsT prize la "a
mile Latourelle d'accepter ses
sympathies les plus sinceres dams
la terrible 6preuve qu'elle Went de
subir.
La mort d'Auguste Latoure]le a
6t6 accompagn6e de circo instances
p6nibles. Prapp6 dune maladie
qui cause lempoisonnement de
sang. II s'est WI oblige de dire
adieu a sa famille 6plor6e ct de de-
mander un asile a I'h0pital de la
vile Plus tard on d1t lie seques-
trer ct c'est dams Get 6tat quill rem
dit son anne a Dieu apres aveir de-
mand6 son cure qui lui administra
les derhiers sacrements. Durant ce
temps sa famille souffrait de la fe-
vre scarlatine ct ne poavait laisser
la maison que l'on await mis- en-
qua1nntaine.
Dependant il fault dire a la gloi-
re de la Cour Hennepin O F. c.,
don't il 6tait membre, qu'elle a
veill6 avec une sollicitude toute
maternelle au soulagement du de-
funt ct au comfort de sa famille.
Tant la Cour que les freres per-
sonnellement ont noblementrepon-
du a l'appel de la douce charlie.
S'ils deplorent aujourd'hui la mort
Fun. frere, la providence a recon-
pens6 cette perte jusqu'a un GER
tain point, en- faisant 6clore chez
ses freres une sympathie ct une
g%6n6rosite qui 6'event cette pau
vre humanit6 vers Dieu en- la puri-
fant par la charlie.
Toute femme a le occur ainsi
fait, que 81 aride quill deyienne au
soufle des pr6iug6s ct aux exigen-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

IN Observation-Disclosures PERSONNES
~ HONN ETES INTELLlGENTE5 pour nous
CONNIE Gerant dansce comte ct ceux Environments
Salalre $500 par an depenses payees. Strait bona
fde, pas plus nj MONS de salaire. Position perma-
nente. References d'aucune banque de toutes vii
les. C'est principalement du travail de bureau fait
chez col. Reference. Envoyez une envelope
avec timbre adresseea vous- meme ct par vous.
THE DOMINION COMPANY Dept 3, Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

ON DEMANDE-Une demoi-
selle p%arlant lie francais, dams une
famille americaine a false. Situa-
ton permanente ct bons privileges.
Bon salaire. S'adresser a Nine
Allen, 1922, lie Ave S.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

AVIS Les personnes qui d6si-
rent s'acheter une bonnie machine
a coudre de premiere marque, sont
prices de venir nous rendre visite
en- nos bureaux. Nous sommes B
meme de leur fournir des machines
a des conditions exceptionnelles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

J. H. Wingate ct Fills, les mar
chands pionniers de nouveaut6s
m%ontrent I'm assortment DIES plus
complets de vetements pour le
temps froid. Leur magasin est
rempli de valeurs insurpassables
a'int6ret aux danes. Vous serez
cordialement recu a notre maya
sin, No 300 ct 302 20eme Ave n.
Jisez leur annonce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
departement de l'int6rieur

LIE departement de Pinterieur
a recu avis de M. Konem Zillacus
|qu'au moins $4,000 Finlandais
6migreront all Canada all prin-
temps, La majorite d'entre euz
viendront du sud de la Finlande,
Fun DIES beaux districts du pays.
M. Zillacus dit que l'6dit du gou
uernement russo all sujet de la So
lidarit6 de la nation fnlandaise
ma Gu aucun efet ct que lie Cana
da est assure de recevoir les emf
grants qui sont impatients de quit
ter la Finlande.
lie commencement veut combler
les vides laiss6s par les enfants du
pays parts pour la guerre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Toutes les danes de la Cou1
L'Etoile du Nord qui d6sireraient
fournir un article on souscrire
pour leur table du bazaar de l'Egli-
Sc Ste-Anne qui aura lieu lie 12,
ID ct II d6cembre, sont prices de
faire remise dimanche apres la
grand'messe on durant la semaine
prochaine a Nine Rose Gu1mond
on a Miles NJ. r. OH Julia Lemon.
Ere COMITE,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Mardi durant la mutt DIES voleurs
Sc sont introduits dams les bureaux
de lEnregistrateur ct ont pris s65
lis connaissaient sans doute la
combinaison du coffre-fort car &C.
LUIGI a etc ouvert sans laide d'au-
Gun outil. On suppose que les per-
sonnes qui ont commits ce vol ont
etc enferm6es dams lie bureau Gu
qu'elles possedaient une clef pour
les portes car celles-ci mont pas
Ste forcees.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

WI l'6lection DIES officers de la
Cour L'Etoile du Nord, mercredi
lie ]3 de d6cembre, le parti de car
tie annonce la semaine derniere
pour &c soir-la n'aura pas lieu. La
date de la prochaine soir6e sera
donnee dams les COLONIES de &c
journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01
ECHO DE L'OUEST

mite q 100; COOL est done tres
important que les femmes qui de-
sirent Favor, envoyent leurs MONS
imm6diatement a la Gle Chimique
F~ranco-Am6ricaine, Montr6an, qui
s'empressera de le leur expedier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Auguste Lutter, l'assaillant de
Nine Fitkin, qui a etc bless6e par
lui la semaine derniere, a etc ar
ret6 mercredi dernier a l'h6pital
Oh Sc trouve So victime ct Oh il
s:etait rendu pour la yoir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

D'apres la "Dun's Review, il y
a Gu aux Etats- Unis, pendant la
semaine d%erniere, 1911 faillites
contrs 1873 pendant la semaine
correspondence de l'annee der
Mere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Les prix du jeu de cartes dome
par la Cour Nicollet vendredi der
nier ont 6te gagn6s par les person
mes suivantes: Prix pour hommes,
Ter prix, NJ. Charles Saucier. Pour
danes, Ter prix, M. Leclaire, 2e
Nine A. Chouinard. Les prix den
couragement ont etc gagnes par
Nine G.. Chouinard ct M. F. Lava
liAre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

En- epousant une catholique,
l'amiral Dewey s'est para1t-il, fer
me lie chemin qui conduit a la
Maison Blanche Les j%ournaux ca
tholiques DIES Etats- Unis l'admet-
tent formellement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

NJ. Jos Roy est parti lundi soir
pour Faison, N. 9. Oh il doit prem
DIRE charge dun chantier. Nine
Roy ira le rejoindre durant lie
mois de janvier proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-01

Nine Urge]e Lefebvre, tante de
notre estine compatriote M. A.
Grignon de cette vile, est deced6e
lie 9 novembre dernier a St-Eusta-
che, P. @. Canada, a Page de Is ans,