Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-30

H'N~t W. bub1iiuobtki lUi Uvt OuIl
beretten gu belfen, Tub MleHanbrp beuz
ielben Elm, ii9 nit ibm auf Der Ycranz
pa nieberaulaFen, Die elm bebdglibes
pldB6en gum plaubern bot. Gr entz
mari benz Reuling elm Bib BON ben
8erbdItnif1en, in bic er bier treten
fpiiroe. @r ipra9 linn bon Der Mtabez
mie, ben 9irettoren, BON ben &iinitz
Tern, Die in garrard tpeilten, unb in
oeren &reis er ibn einSufibren beabs
ii6ttate.
Ser Seuti6e bemiibte ii6 auTri9s
ti9, Der u~nterbaItung gu folsen. @ber
Die Initrengune Der peiten Subtpur
ma4te ii9 geltenb: Die Wprte Hanger
ibm allmdbli4 tpie aus Der Serre, Inb
Der Slim purDe linn INNER unfldrer.
Die laue Na9tluft, Die i'm umipielte,
Der frembartise 9uft, Der aus benz an
itoBenben @arten brang, periebte rim
in einen ~traumarttgen 3uitano. SIS
blieb ibm tdum etpas tlar, als bds
Silb Der blonoen 9iuoitta, bic suriid:
getebrt mar, an Der 9pfpforte lebnte
unb Die Spinoel tan5en lieb. Gr
muBte b~artnddis bini9auen; mas bas
fir elm eigenes SpiMen mar, wie
biibf6 es ausIab! Nber nie ptel ldnas
ialner bebnte ii9 Der Saben ais ouf
Dem i9nurrenben Habe. Warum ile
aber an Der Pforte itano uno binaus
f6aute9
5rau Serefa's &iidtebr ertpedte i'm
aus bieiem balb i6lafenben 3uftanb.
Sic rief bic Sodter nit tur5em Wort
berein, pertiinbete benz @ait, bab bas
Wa9tlager bereit lei, unb leitete i'm
ielbft binauf. Sic bate in einem
freunbli6en Stiib9en aQes auf bas
iorgli9ite herseridtet, ielbit elm bufs
ttges &rGuterbraut fir Die miioen
JiiBe. Wilbelm pantte benz 6immel
aus 5ersensgrunb, bab er ieinen Weg
bierber gelentt = balo aber i9lpB Der
S9laf ibm bic 2iber.
Der Ginbriide bes Saees fparen gu
piele gepeien. Was er seieben, erlsbt
uno geba4t, ipann ii9 gu ionberbaren
Srdumgebiiben uus. Wisber iab er
fi6 in Die alte 9eimatb auf Der peitfG>
lii6en 9aioe periebt; aber Inn ben
i9lidten 9auernbof idlansen ii9 lip
pige Hoiengebese. Nnitatt Der Gi6en
iiberi9atteten i'm SelbGume unb &az
%itdnien. Die alte 9eele, I'D Der Serb
itanb, slGnate in peibem Marmpr.
@m 5erofeuer faben Der Ohm unb
ntdte, uno Die Mubme nit benz Strid=
seug bate an Der anbsren Settle ibren
plaB. Gr ielbit iaB an ietnem alien
plab binter benz Spinnrabe unb
ipann. 4ber neben ibm iab bic
BLONDE 8iubitta uno brebte ebenfaus
oierli9 bas Stab. Der Saben rib ibr
iebo6 ieben gusenblid, bic S9nur
i4lug ab, unb tie peinte, bab Tie ni6t
ipinnen fDnne. 0a neigte er iib gu ibr
unb es biinfte ibm, er babe elm gutes
&e6t baau, lie Iei iein 8eib pber feline
perlpbte 8raut. 0ie er ibr jebp9 in
bas @ntliB i9aute, ba mar es ni9t
9tuoitta, 1pnbern bas ernite i6Dne
@ntlib Der itol5en Wardeia, bas i'm
Ieltiam trauris anblidte. Sic itanb
Dor ibm, bod unb bebr, 10 bab er por
S6reden Dor ibr nieber ianf, als
miife er Nbbitte tbun. Sp6 tpubte CT
feline anberen @orte gu finben, dls bic
5rase: nWobtn Der Wes mad Rpm?"
Bel benz S9reden mar er erpa6t;
bur4 bas 9aus ertDnte Trau Sereia's
Stimme, bic i6on in ppEsr bdusli9er
Sbdtigfeit gu iein f9ien. 0pm Sof
Der bDrte er bas Medern Der 3iegen,
unb bur9 bic frii6e Morgenluft
i4alte BON 9pttesbauie Der Der
i9arfe Son zines 9lDdleins, bas CUR
beiligen Wefe rief. Maf9 iprang
Wilbelm emppr unb elite an bas SEN
ter. Gr fab, pie 9ihbitta nit @ebetz
bu9 unb Rpientrans i'm 9arten itanb,
Inn Den Sang CUR Stride anSutreten.
0a bu9te er, ben eriten Sag gu Gar
rura t0nne er ni9t better beginner, ais
penn audi er Dem beilisen Spfer bei>
npbne. gr ppGte iid beeiIen, benz
iun9en WGo9en gu folgen, ba er ia
nidt Weg nod Steg in Der Stabi
fpubte. lIeberbies mar es ibm fein uns
angenebmer Gebante, nit ibr in bsr=
ielben Stride gu beten.
3.
@iubitta 2assartni bate iid felt
GINGER 3eit Elm ettpas entfernt liesenbe
Stride gu ibrer Mprgenanba9t dusge>
iu3t. Sic Brad sumeiit iebr friib baz
bin auf, unb bate ppbl ibre @riinbs
ba3u. Seute erfubr fe manaerlei linz
terbredungen auf ihrem 8sss.
Die Na9ri9t. baB in Der Gaia Gag
5arint elm @ait eingetrpffen fei, bate
ii9 in Der Na9bari9aft psrbreitet,
Die Weiber am Drummer batten bapon
erSdblt; @noere batten ben Dodge
pa4ienen Srembling baber tommer
ieben; mod @nbere batten glei9 am
M6enb ben fleinen Niccolp ~angebalten,
Der oann NIT benz Sremben pi9tie
tbat. Wo @iubitta elmer ibrer Be-
tannten ober Sreunbinnen begegnete,
purbe tie a%ufgebalten unb ausgefrast.
Ginise MGb4en f4lOhen ii9 ibr gar
auf Dem &irAsang an, um better bar>
thor hIn1tNprn ar fouupu