Illinois Staats-zeitung., 1899-01-18
Qus 0utnots.
s.. % r.
Solicit, 81. 8. Son. 18e

Slrlon. 0or etnigen Sa9ren bdben mir in
Der nSu. Staats=3tg." %geIefen: ngorif, meia
yortt, tparnm baft 0u uns ~DerlaFen?" @oQz
ten Sic uns einmaI berGaI1en, Sr. Simon,
- nun, bas uebrige brau6t nidt qeIaqt au
tperben.
yin gauernbrltber fragte boriges sSri6>
1abr, oh es %5tpedmdBig unb qrbeit1paren6 1ei,
Somatos gu iden. So ettpas, foute man,
t1eIne i'd, ni4t ert fragen, Ionbern probiren,
oat1n erbdlt man bic bette Mustunft. sS6 fac
1eoes Sabr etpas @amen, natiirli6 tommen
tie fpdt, aber es gtebt pru6tpoQe Souatos,
unb tie MAIDEN mebr Nrbeit, ais bic alosgcz
~pflan3ten.
SIN borlgen Sommer tpurbe in Der 08eiz
lage" au9 Der Jog. 9intel ertpGbnt. Stir
oIe1en mo9te i4 Elm gutes @ort einleqen,
BENIN oiefe @etreibeart bat quite @iqenf6afz
ten; l. tommt ie DO nod gut fort, I'D Der
Wet3en bas ni9t tbut, 2. lit bas MebG fir
fetne observation-disclosures aalsge3ei9net, in
benz es etpas 9el6 1T unh man @ier Iparelt
tann; 3, tann bic Spreu, nan1entli9 bier,
gut bertpertbet perben, piir0e man z. 9.
bic 5ramebGu1er 3pif9en benz n8laiter" uno
ben 8~rettern bamit au5fuqen, 10 ipiirbe man
tparme 9Guier BADEN; uu9 fir @isbGuIcr
elgnet 1ie 1i4 gut, benin ife lit lei9t uno
19lteBt bic 2uft ab; bas 8eite aber 1T, IS
ftnbet ft9 BARN tetn l1nterI6lupf fir Staten
uno WfGuIe . 4, tann man baruus bor7
3iglt9e Matraben berfertigen, unb per elm
NAL auf elmer fol6en gef9lafen bat, piinIdt
1t9 feline ,beifere, has pifen ale babi19en
Splbaten.
9r, Qubborff brabte i'm 0o6enbGatt Der
~StaatS=3ts." Geo. 49, einen f9Dnen Dir
tttel iiber @alifornien, ib befam 1ofort 2uIt,
gu %faufen, unO 14rteb beS6alb 1oglei6 an
ben 9errn; aber nelAe GnttGul6ung! @r
f3rieb mir: uSte tommen gu fpdt; aGes
2ano 1T a~ufgenpmmen, es iinb aber einige
2eute bier, Die Gelb brau9en (i9 bin audi
10 elner), uno BON fOl9en Qeuten t0nnen Sic
NOD faufen, penn Sic cine Nn3abMng bon
81 big $40 per Ncre MAIDEN unb bann 9let9
NQes be5ablen." Natiirli9 min i9 auf einen
Iol3en 9anbel ni9t eingeben. Mber tparum
f4reibt man ni9t bic nadte Wabrbeit? 4Qes
anoere bat boot teinen 3ped.
@n bic Brice Batting Bomber So. bat
'metne Sp6ter audi Inn Elm &pG6a5 qez
f4rteben, es mar absr audi ni9tS, nur bic
9oit tpurbe berei9ert. Sd m0dte MIDI
felbf i4elten, bin ntdt 3ufrteben unb
f0nnte es bo9 iein, l1nb tparllm ni9t?
9Oret! Sin iunger, n~aiepeiier 9eufel
iagte emit gum Obsriten Der Seufel: nOu
biit Elm hummer Seufel, fte1s Die Menz
i9en 5ufrieben unb bu ba1t 3ulauf gez
mug" Oa tpuroe her 8erl aber 3prnig uno
rief: r@riinI6nabel, ftelt On mir nur
einen @4par5pdloer 8auerr aufrieoen, 10
min i9 an Did meme @tele a6treter." Oa
mar Der iun9e Seufel gang gliidli9 unb
trolte ii9 na6 benz S9par3palo. Sort
fab er einen 8auern pfliigen unb rief tim
gu: u0u baft Elm i40nes Stiif Qano
bier" Der Bauer entgegnets: % ia,
ipenn nur feline @teine b'rauF tpGren."
0arauf fdgte Der 3eufel, Der Bauer m0ge
am nG61ten Morgen pieber f1mmen, er
tp.rbe bann feinen 9runb me6r 5ur &ldge
BADEN. Nl5 Der Bauer, pie i6m oebeiBen
mar, in Der Sriib am nd9iten Gage an
fetn 6elb fam, mar audi ni6t Elm 5tein
mebr barauf gu ieben, n8tit 9u II 8uz
frisoen?"' fragte Der Ssufel. ,Wie fam
iA 3ufrieben fem, erpiberte Der Bauer.
rtpeiB i8 bo9 ni9t, Of bic 9oat gebeiben
tpirp." n9ut", lagte Der SeufsG ntr.ffe
mid bier pieOer in a6t Monaten." Ms
biefe 6rt1t nun pertrthen mar, ftanb Der
Bauer bor ieinem tpunoerf90n:n Dei3.n=
feloe, Der SsufeI trat auf i3n gu uno
fragile: r8ift Su nun 3ufrieoen9" n8ie
tann t6 5ufrieben fem, nar Die Qnt!port,
ui9 babe ia nod tein @elo oafir," 0a
befabl linn Der Seufel, cine 9anbpou Der
@ei3ent0rner 5pi16en ben 9dnben gu rets
ben, unb als er bas that, mar aus Dem
Mei5en lauteres Sob genorbe1. Was gez
I9ab nun? Der Bauer i9lug bic 9dnbe
iiber Dem &opf 5uIammen, peinte uno jams
merte va6, i9 arner, gei6lagener Mtann,
ieBt tpirb mir al bas Sob eeItoblen psr=
benz" Der Seufel lief i6nurtrads bapon
unb per3i9tete auf bic @tene zines Seufel=
Oberften; er bate genug.
Gs tommen 10 ber5ige 8riefe fir Die
r8eilage", i9 fam es ni6t 10 idDn 3uz
Tammenfriegen, Der 8iae 1T ba, AUDI Die
@eOuntsn itsben mir gu 9ieniten, aber in
ettpas fii6le i'd MIDI bennO9 i9pa9.
.8eften @ruB an Sic, 9r. Simon, unb
ale 8auernbriiber. 81. 8 bonn q.
@unfet, ST., IL, San, 1899.
Wert6er 9err Simon!
SD min es AUDI einmal periuden, einen
Nv - Ps ~