La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-18

calta de California. |
San Francisco de Californi., Agosto 90. 1899
sr. Director de La % oRREs poxDENc1A.
Lsa copiaa de 50 interessnte peri6dico que |
refniten amigos nuestros residentes en- esa isla,
J otras que vienen directsmente de "a ofcins, |
% leen aquf con verdsdero inter6s. no solo por |
tambien Por On completa informaci6n. Las
ideas y asuntos interesantes que contienen cons
tituyen una verdaders tsntaci6n para sepsrar
uno de otrss atenciones y dediaarlo "a absor'
ventc ex&men. . -
Cuando 90 tiene "a peri6dioo { Ia msno,
no parece hsber tempo para la perezs. Guam
do llegaron esta oiudad las notioi del hura
can que hs devs'tado ,quells isis, 81 movimien'
to de simpatfss fue unknime, desesndo todos
faoi it.r su ayuds protecoidn ( las vfotimas
inooentes; desgracsdamente para nosotros, ma
ds 20 pudo hacer de mome1to, porque Ia publ
o. espeotsci6 estaba entonces centrada en-
el primer regimiento de voluntarios de Califor'
mia que debfs regressr en- esos dias de Ia cam
pana de Filipinas, en- Ia reception mas gran
dioss que ee proyectaba para los o6ca'es tro
pas que le formsn.
Los planes ooncsrtad % eran para sunerar
{ las mas grandes manifestaciones de Roma
Naturalmente que los socortos para Puerto Ri
co quedsron pospuestos 4 ID celebraoion.r Ptro
los socorros vendrAn no dudarlo en- pocos diss,
pues Californis bien sabe dar 10 syuia 4 todas
las vfctimas de pdblioas calsmidades en- el mum.
do entero.
L. celebration del regr ESQ del primer re'
AAhf> IL
segdn 10 usanzs espafols, dedicando tres dias
para ella: el primero, para la celebration de un
des6le naval, entrando en- II bahia ell traspor-
to sSherman,, oonduciendo el regimiento; el
eegundo, desfle del regimiento por las oslles
pinoipsles de la ciudad, esooltados por todas
las fuerzss navales militares que pudieran
concentrsrse en- Ia ciadad; y el tsrcero. gran
procession cfvios, por la noche, del regimiento
y todas las sociedades cfvioas, tropas = mari.
nos que pu 1ieran reunirse, Illumination pirot6o'
MICA y electrioa nuncs vista q: psrte algans.
La celebration del de Julio generalmen'
to cuesta s 4 900 dollars; mas para esta re-
oepcion triuufal Sc proyeotaron de 60 "a, 900
dollars, vi6ndose que es 10 6 Is veoes mas
graude en- esplendor y magni6cenoia que min
guns otra celebration. La pslabra eWe'comes
(bieuvenids), en- caracteres inmensos que on.
b,fan edifoios enteros, 90 vefa por doquie-
"a.
Algunos edihcios grandeS tenfan 900 ban.
deras, mientras que otros ostentsban letreros
de 80 100 pies de longitud, ropresentsndo ba'
tallas en- TERRA mar, en- colores reaes sor.
prendentes. Entire las bstsllas 90 encontraban
Ia. de Manila, Mslate, Guam, Paoo, Cavite
lilo lilo. Sobre las puertas se vefan infnidad de
retratos de los ofciales y soldados del regimen
Una transform,ci6u maravilloss ocurri6
sdbitamente. La oiudad pareofA enoontrarse
encantsda convertida on un bos4ue tropical
Cada poste del alumbrado, del TELEGRAPH las
mueatras del comeroio, estaban oubiertos de
palmas ggantes y hojas vsrdes, de modo que
solo los oAnticos y el plumags de los pAjaros
faers comp eto. De 40 en- 40 pies se habfan
sembrsdo grandes palmas arbole., sobre mon
tecillos artihciales, propios para engaf1ar IN
natural de los tr6pioos. Aun los soidados del
P'esidio tom maron parte activa en- Ia colooaci6n
erection de las decoraciones en- honor de sus
cam rsdse que regresaban llenos de gloria. En-
oad' esquioa sitio que podfa oonseguirse, SO
formaron anfteatros provisionales para los es,
PEE adores.
Las ventanas SO habilitaron como bslco.
mes provi.ionales que &c alquilaban & 50 y Is =
adn mas, !oa que rodfan agar esos preoios.
Aun el derecho de pararse sobre nm barril en- Ia
calle para poder yer 81 deefle, 80 psgaba ca
Las instalaoiones e!6otricss supsraron
CuanIaS 20 nan necno nasCa la feona. Netanee
en- el cielo oientos de miles de luces el6ctricss,
las Gales pareofau sabanas de luz. AL extreme
de Ia oalle principal, destac&base el Ayanta.
miento, qle tiens 800 400 pies de altura, con
oaia esquins, cada curva, cada ooumna pro-
yecci6n llenos de luces el6otricss, de modo que
81 edifcio parecfa an palaoio de hadas, suben.
do alto, alto, hssta ell oielo.
AL otro extreme de la lfnea de luoes SO le.
vsntaba la Tore del Vspor, llena de luces,
mostrando los desiguios moro espahol, he.
chos segan las misones de los padres espailo
les que virieron aquf por primera vez, s oivi
lizAr q los indios, hace oientos de sffos. En- la
plaza del Ayuntamiento, rodeada de estAtuas y
6guraa de bronco de la 6pocs de los explorado.
res espanoles, Cabrillo Por;ala, del Paire
Junfpero Sierra, de los primeros coloni.adores
Castro Vallejo, y del explorador americana
Fremont, y del descubridor del ORC, Marshall,
se levantaba Ia inmensa Coumna james Link,
extsndiendose las lfneas de luces desde 50 parte
mas alta, como rayos de una estrella inmensa,
4 las esquinas lados de la plaza, de modo que
Ia columna representaba un gigantic polo ador.
nado con cintss de luz.
Las vidrieras de las tiendas mostra aban in .
fnidad de esceaas militares. Una de elias repre-.
sentaba una DANA veslida de blanoo, portando
Ia baude'a americana en- uua msno, y en- IL otra
una hoja de laurel que ofrecfa un soldado
que &C ,bsba de llegsr de Ia oampsia. Otra re-.
presentaba una madre de roEillas ante una
mesa, portando en- Ia mano ell retrato de su es'