davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1899-03-16
The Evolution Of the Steamship.

When it seemed that the limit had
about been reached with wrought iron
as the main reliance of the designer,
mild steel had been so perfected as to
enable progress to be maintained. The
large boilers necessary to Withstand the
high pressures and furnish the power
for high speeds would have been inn
possible but for mild steel, and the
same thing is true of the moving parts
of the engine. 1t may be noted also
that workmanship had improved, and
the use of anti-friction metals for bear
ings, combined with this improved
workmanship, enabled the high rota-
tional speeds to be carried out with
safety and reliability.
The machinery of Wampanoag, de-
signed in 1865, was so heavy that only
3.24 l. h. p. per ton of machinery was
obtained. The San Francisco, one of
the earliest of the modern cruisers of
the United States navy in which ad-
vantage was taken of all the factors
for reduction of weight, obtained 1O.G3
i. h. p. per ton of machinery.-Commo-
dore G. w. Melville, U. S. N, in the
Engineering Magazine.
The record-union., 1899-03-16

The insurgents in front of Manila
send out flags Of truce. When our off,
GERS advanced to meet them the rascally
Malays uncover secreted guns and fire
upon the Americans. Twice has this
been done recently. 1t would be a
wise policy ON the part of the American
officers hereafter to require the rebels
with their white flags to come within
our lines, refusing to meet them half
way. When one has to deal with peo-
pie who fire upon hospitals, outrage the
flag of truce and butcher prisoners.
there is nothing for 1t but to decline
to deal with them at all except at the
point Of q bayonet.
The record-union., 1899-03-16

a5W. 117TH ST., NEW YORK, an, "a, 'ea.
DIR. s. B. Hartman, Columbus, Ohio:
For an overworked brain and ner-
vous prostration Pe-ru-na is invaluable,
and for general tonic it has no equal.
In December, 1892, while connected with
The st. Paul Press, was taken violent
ly i'll with cerebrospinal meningitis,
and for two months my physicians had
but slight hopes Of my recovery. When
The record-union., 1899-03-16

l began to conva-
Lessee they told me I
must have absolute
rest for two years,
for if I resumed my
literary labors be-
fore tn a t tim g ]
would either die or
go insane. A friend
The record-union., 1899-03-16

For medicinal purposes drink .Glen-
brook" sour mash whisky. Theo
Blauth, 4O7 K street. Tel 297.
The record-union., 1899-03-16

We sell to-day bacon at ~ cents a
pound The Pacific, ] near Eighth. y
The record-union., 1899-03-16
FARMERS And MECHANICS SAVINGS BANK
Fourth and Streets, Sacramento, Cal.

| LOANS MADE ON REAL ESTATE.
Interest paid semi-annually on Term and
Ordinary Deposits.
| b. U. STEINMAN. N...............P President
| DWIGHT HOLLISTER.. Vice President
| G. H, CUMMINGS. Cashier
w. E. J. BAUGHMAN AN.................
! Secrato ~ and S,trvavor
The record-union., 1899-03-16

Try the Ell Dorado. S26 J street, for
a glass Of steam or lager.
The record-union., 1899-03-16
Meat Hteb. con Low

fake Laxative Bromo Quinine Tablets. All drug
gists refund he money if it falls to cure sc. The
genuine has L. B. Q. on each tablet.
The record-union., 1899-03-16

Try McMorry's Blend coffee. 35c.
The record-union., 1899-03-16
-
NATIONAL BANK OF D. 0. MILLS { co
sacramento, CaI.-Founded 1850.
DIRECTORS:
D. o. MILLS. EDGAR MILLS
FRANK MILLER. e resi- lo eHt
CHARLES F. DILLMAN..........C Cashier
U. s. Bonds Bought and Sold.
Capitol and SurPius.
seoo.ooo-
CALIFORNIA STATE BANK,
SACRAMENTO,
Does a General Banking business
SAFE DEPOSIT VAULTS
SACRAMENTO BANK.

THE OLDEST SAVINGS BANK IN
the city, corner Fifth and J streets, Sac
ram ITO capta god con so @
serve fund, s5l 900; term and ordinary de-
posits, IS, ,06S, 719; loans on real estate jan
uary l, 1899, $2,0 OF, ,407. Term and ordinary
deposits received. Dividends paid in jan
uary and July. Money loaned upon real
estate only. Information furnished upon
application to
w. P. COLEMAN, President.
Ed. r. Hamilton. Cashier,
The record-union., 1899-03-16
THE SADDLE ROCK
RESTAURANT AND OYSTER HOIJsR

FIRST-CLASS HOUSE IN EVERY RE-
spect Ladies' dining-room Separate
Open day and night. BUCKMAN & CAR
RAGHER, Proprietors. No 1919 Second
street. between ] and x. Sacramenta
The record-union., 1899-03-16
BAY RESTAURANT
102R 2erond Stroo<

Private rooms for families; open day
and night Orders served outside Oys-
ters in every style. MATT and JOHN
RADONICH, Proprietors-
The border vidette., 1899-06-03
Probate Court Notice.

In the Probate Court of the County of Santa Cruz, Territory of Arizona.
 In the matter of the estate of Oscar A. Hyatt, deceased.
 Notice is hereby given, that in pursuance of an order of the Probate Court in and for tine county of Santa Cruz, Territory of Arizona, made the I5t! day of May, 1899, in the matter of the estate of Oscar A. Hyatt, deceased, the undersigned, the administrator of the es ate of said deceased will sell at pdbiic auction, to the highest bidder. subject to confirmation by said Probate Court, on "Wednesday, the I4th day of June, 1899, at 10 o'clock ni. at the door of the Court hou se in the Town of Nogales, in the said county of Santa Cruz, Territory of Arizona, the following described real property, to-wit: An undivided one half interest iu the Edith mine as now of record, and situate ill the Orc Blanco Mining District in said county of Santa Cruz.
 Terras of sale: Cash, U. s, currency.
 A. II. Noon, Administrator ofthe Estate sf Oscar A. Hyatt, deceased
 Dated May 75th 1899.
 First date of publication May 27, IS9o
The border vidette., 1899-06-03
Probate Court Notice.

In the Probate Court of the County of Santa Cruz, Territory of Arizona.
 In the Matter of the Estate verenundo Montenegro, deceased.
 Notice of Hearing of Petition:
 No-ice is hereby given that Enrique Narro mas filed in this Court his petition praying that letters testanentary on the Estate Of verenundo Montenegro, b= granted to him, sne said Enrique Narro, and that the sauie ssill be heard on Wednesday, the 5Ist day of May A. D., 1889, at o'clock in the forenoon of said day at the Court room of said Court, III No.sales, County of santa Cruz, Territory of Arizona, and all persons interested In said state are notified then and there to appear and show cause, if any they have, why the prayer of said petitioner should not be granted.
 EB. WILLIAMS,
 Clerk. Dated May II, 1899,
 Date of first publication May I5, 1s99-
The border vidette., 1899-06-03
G*:s gorder Nttlttte.
JUNE 3, 1899.
4 DIAMOND FOR 4 DOLLAR.
A Little Special Offer Which Will
 Last For 10 Days Only.

GENUINE BARRIOS DIAMONDS have world wide reputation. It is almost impossible to distinguish them from genuine diamonds costing handreds of dollars each. They.are worn by the best people. We will forward g genuine BARRIos DIAMOND mounted in a heavy ring, pin or stud to any address upon receipt of price, SI.oo each. Earrings, screws or drops, s per pair Ring settings made of one continues piece of thick, shelled gold, and are warranted not to tarnish. Special combination offer for ten days only! Ring and stud sent to any ad- dress upon.receipt of $I.5o. In ordering ring give finger rneasuremeut by using piece of string-also full particulars. Address plainly
 THE BARKIoS DIAMOND co.
 1Is1-IIS3 Broadway,
 New York
The border vidette., 1899-06-03

and strengthens.
 Dr. Miles Remedies are sold by all drug gists under Q positive guarantee, first bottle benefits CT money re- funded. Book on dis eases of the he2r5 and nerves free. Address.
 DR MILES MEDICs
The border vidette., 1899-06-03
]. H. PUMER0Y, Blacksmith and
 Carriage Maker

All kinds of vehicles promptly re- paired at reasonable prices. Horse ,hoeing speciality. Shop on Rail road avenue, near the fire department.
 Nogales, Arizona.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
La envidia.
AP0LOGO.

I'm ration que sc habfa instalado hacfa po-
co en- ell campo, SO envenen6 con unas rebana.
das de pan antadss de mantequilla, en- las que
&c habfs puesto oierta oantidad de ars6nico.
Agon zaba en- horribles oonvulsiones, GUAM
do recibi6 una vista.
VIVA 81 en- una antigua smplia habitaci6n
estilo Luis XIV, cerrada por g'uesss persianas,
pues era Ia 6pooa del i%nvierno.
FL visitants, de rostro amarillento, le 80.
Judo cen una amarga %sonrisa:
-iQu9 bien 10 pasAis aquf!
-Deliciosamente! exolsm6 suspirando ell
moribundo, con un gesto mortal.
Sobreponi6nd ,se al c6lico, empez6 s ha-
Ger los honores de la vivienda; ostent6 y ofre-
oi6 sus riquezas,. . .provisiones hasta Ia prima-
vera. 49,
y anchs! we'd go.
-Sobsrbia!, respondfa 81 ration visitante.
pasando de amarillo & verde, enfermo de envi-
dia y de odio ruin.
De repente, vic como Ell envenenado Sc re.
torcfa:
-1Que teneisP Pareoe que sufrfs -
-Yo2 Como ha de ser! ,1En lugar tan
delioiosc7. ....... Pero vos mismo7....
oh, no, querido: alguna ligera indispo'
sioi6a del hfgado.... q.
Y allf estaban ambos, de5ati6ndoee en- cruel
augusta, uno frente al otro.
Pero sucumbirA primero el envidioso: esta
enfermo de mas grave NAL.
ALFONSO DAUDAr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
LA REUNION De AN0CHE.

Como estaba anunoiado, Sc verified a1oohe
la reunion convooada por 81 Aloalde senior San
ohex Morales, en- ell Ayuntamiento, cen motive
de empesar a organizarse las festas que han
de oelebrarse ell proxlmo 4 d. Julio, g'orioso
,epizsEsario do la proclamation de la ~1ndepen'
(aehoia de los Estados. Unidos.
> FL se6or Sanchez Morales manifesto a los
conourrentes ell objeto do la reunion, con EXPIRE
stones simpAticas que lie merecieron muohos
aplausos; y a propuestas del Consul Hanna, Sc
nombr6 una comision oompuesta de los senores
Juan Hernandez Lopes, Ramon Mendes, Edo
Lopez Cepero. Manuel F Rossy, Geronimo
Agrait, Bme. L'ovet, Federico l,Degetau, Viz
cente Guillot, Jose Soliveras. Raimurdo Pa
laoios, Genaro Marquee, Fidel Guillermety
Robert H Todd, Manuel Camunas, Ramon 8
Pacheco, Ludwig Duplace, A Crssus, Philip
G Hanna, Coronel Hoff, Henry Dooley, John
A Wilson, Hobert s Bird, Sir Luce, William
Korber, y el Sr. Althous, de la Marina, y de
nuestro director sehor Lopez.
Mariana daremos nuev>s detalles sobre di'
cha reunion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
OESDE AREC|B0.

Els squf excessive ell numero de mendigos
que recorren oontinuamente las GALES de la vi.
liza molestando 8 los v%eoinoe, por 10 que SO hace
necesario que Ell Ayuntamiento tome una seria
medids, siendo la dnioa, & nuestro enten1er,
que ,se instale una cooina economical, donde q
pre- sentaoi6n de un bono entregado por ell AL
calde, sc les faoilite ell a'imento necesario q los
verdsderamente necesitados, limpiando de va
Cos que e~xplotan la caridad pdblioa.
Sc dice que Ell domingo IL del actual es ell
dia sehalado para la celebration del festival del
cuespo de Bomberos, en- cbse luio de la nueva
LBS 4nEapor.
!. Cy1 culsn rumores de que serA nombrado
s~E6nsul de Espana en- esta Villa, ell se1or
Angel Sapz y Ambr6s.
Han contraido matrimonio civil la se6ori.
ia Ana Elvira Cbarron y ell joven norteameri
cano Mr.: Francisco Brausen Sweeny. eieudo
testigos den Gerardo Mas y Mr.. Juan Walku.
4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04

terminantemente J la sesi6n 90 levsnt6 en- me
dio de IN tumulto ndetto1iptibe
Los funerales de Emilio Caatsiar, que re
vestiran oaraoter nacional, re efeotuar6n elfpr6.
x;mo lunes. =
La Real Accidents Espahola ha deoidido
dedicar una session especial 81 eminente tribune,
en- la cual se harA 81 elogio de- CASTELAR,.
Todas las autoridades de Madrid iran e Ia
eataoi6n del ferrocarril { reoibir los despojos
morales del ilustre ~republicano.
ILL., Madrid Mayo ~
FL Ministro de Ia Guerra ha reeibido un
telegrama del general Rios en- ell ousl, al parti'
eipar este que ha terminado Ia evacuation de
Z,mboaDgs por Ia gaarnioi6n espsho'a, sgrega
que Ia neg ativa de les espafoles 4 entregar 4
los 6lipinos sus armas y los elemeptos de gue'
IRA que possian, provooo ell enojo de 6s.os, ira.
bandose un oombate en- el cual sufrieron alga'
Manila, Mayo 81
Las dltimss operaciopes praoticadas por
los norteamerioanos en- Filipinas, han demostra
do al general Otis la .neoesidad de nm cuerpo de
ej6roito de ocupaci6u mayor que Ell actual. re-
Com:6nzake + rensar sacramento en- Mani.
Ia en- la imposibilidad de m %antener, con ell ~ejer.
otto de que actualmente dispone Otis, la supre:
maoia yaaGui en- ell archipelago. Los resuita
dos obtenidos haeta ell presente por las armas
norteamerioanas son cast insigni6cantes.
En- Santanata ha ocurrido I'm nuevo che"
que: los yanquis tuvieron an ~tenients y cinco
soldados herido3. s-.
Paris, Mayo ~
FL Ministro de Colon;as inaugar6 hoy en-
S6Vres Ia casa de oonvalescencia para los mill
tares que enfermen en- ~servicio colonial.
RI Presidents de la Rspdbica recibi6 hoy
la vista del general Gallieni Este y ell perso.
nal de las ofcinas de ambss CAmaras austrian
4 una comida que SO dara II ell lunes en- ell Eliseo.
FL sehor Loubet ha invitado t&mbi6n 4 Mr. Ha'
rrison, ex-Presidente de los Estados Unidos,
y & la sef1ora de Harrison.
Diocese que ell informe que entreg6 esta ma
1ana M. BalIot-Beaupr5 al Proourador Gene
raj Mansn, admite Ia demanda de revision del
prcceso Dreyfas, con Ell envio de este & otro
Consejo, de- guerra.
Fl emperador Menelick irA & Paris en- la
Exposition Universal de 1900.
FL professor russo Grerfnberg, que ACADIA de
llegar s Mosoou despu6s DC nm visje 4 trav6s
de la Abisinis, dice que Meneliok habla Co
rrientemente 81 russo y ell aleman y aprende en-
la actualidad Ell frances.
Anoohe falleci6 Madame Rosa Bonheur.
FL Juraio del Salon de Escultura ha acor.
dado me1al!as & los ee1ores LIE Couteau (seci6n
de grabado) Ernesto Dubois (esoultura) y Tatte'
grain ~(pintura) M. Dubois expuso IN grupo:
sEl Perdon,, y NJ. Tattegrain, un magnffoo
lienzo: eLs Toma de San Quintin.,
Napolea, Mayo 81
FL Almirante Won Diedricks, comandante
de la escaadra alemania en- las sguas de China,
lego aver 4 Napoles, en- viaje para Alemania.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
L E T R A S
~HMHr Y GREE.

Oh blanca for! al entreabrir tn broche
En- las tardes serenas del estfo,
Anhelando los besos de la noche
Para empaparte en- celestial rccfo,
mo esouohas. una VOC tierna y sublime
Que 4 la virtud con entueiasmo aclama?
Els la Voc de las almas que redime
Diciendo al coraz6n: despierta y anna!
Palida diosa de intapgibles alas,
Envuelta sic npre en- vaporosas nieblas,
Al relucir tus diamantinas galas
En- ell azul que de tus graoias pueblae,
mo %sientee, en- tn plaoida ventura
III osoulo del aura que sc agitaP
Els que dice q tn candida hermoeura
Con inefab!e amor: piensa y medita.
Fa'gida antorchs, cuya luz ointila
Impu,sada por rAfaga ilusoria;
Casta deidad ouya passion vaoila
AL tocar los dinteles de la gloria,
mo sientes que tie in'pira la inooenois
I'm himno de candor y poesfa?
Els la VOC de la augusta Providenoia
Que to invita- & Greer, armada mia!
NJ. AVILA BLANCO,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
Fl Rey del AceIo,

Mr.. And 'ews Carnegie, llamado eel Rey
del Aceros, por h Der heoho 50 enorne forta-
ma On Ia manufacture de este artfculo. ha anun
ciado q eus eocios y. al publico que va esta
cansado de acumular millones y que &c retira
q la vida fntima q: con sagrar sus 1ltimos af1os
q obras de bene6censia.
81; Carnegie, aunque hombr re de negocios, ha
sido siempre I'm flAntropo distinguido, y ahors
Sc propcne. combatir q los Truts (M~onopolios)
y hacer oausa comun con Ell pueblo.
<Poeeo, Ia dicho, mas de oiento oinouenta
'millones de dollars, ganados ho~nradamente, y
aunque no creo que I'M solo centavo de mi for.
tuna haya oostado hgeimas . nsdie, esta absor'
oi6n, hija de mi h,bi. idad y do mi industrial.
me imIoce 81 deber de ser liberal, y para serlo
en- regls, tengo que desligarme de. los negocios
y,dedioarma en- alma y cuerpo q la obra que
~rroye6te, .-
-. Muohas. instituoiones pdblicas y privadas
atestiguan la generos;dad de Mr.. Carnegie, pee
70 en- especial 81 <Pittsburg Institute, al cual.
en- differences ooasiones ha donado gruesas par
tidas g. que va haoen IN 5total de siete millones
de dollars.
Mr.. Carnegie es democrats, = dltimamen-
to ha tenido en- Nueva York varias conferen.
cias con Mr. Bryan, que es un candidate para
Ia Presidenoia de, Ia Rspdblioa. Asegdrase
que Carnegie ha convencido q Bryan de que al
partido1 no lie convene por ali ora insistir en- eli
bimetalismo, sine liar como bandera la <Gue'
IRA al Monopolio, 81 Bryan acepta esta poll
tios. es indudable que ganara muoho t%erreno,
pues el pueblo POGO SO preooupa de la plata nj
contra 81 monopolio. Verdad ca que la fortu.
para con Ia de los fruits, pero algo ca algo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
Roma Mayo 81,

Roma Mayo 81.
La session efectuada aver en- la Camara de
diputados fu6 agitsdfsima.
Habi6ndo 81 ST.. Crispi tomato la palabra
pa1a ~explicar las CIRCUMSTANCES qce dieron por
TesAlt,do la derrota de los 1tslianos en- Eritrea,
proddjose formidable tumu.to: los diputados
20 insultaban en- alta voz y era tai la algarabfs,
que Ell Presidente interrumpi6 la session. Cal
msdo algo 81 esckni .lo y reanudada la session,
81 diputado sooialista Ferrari oensur5 con fra
ses ~violsntas 81 general Baratieri, ,oomandante
dc lss fuerzas ~italianas en- Ia Eritres, aous1n.
dole de hAber huido en- Ia batalls de Adona,
dsjsndo abaudonadas sus tropss. Invitado &
.1qae ~rstirara estel palabrss, Ferrari 20 nego
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04

n-Procur9n no aepirar iamas ell hume
del tabsco.
6t-Nosfumsn an oca sion a'guna On la ca.
ms, por tenor IN incendio. u, 81
Ha-Enjuag uense 10 boca .despues de ha-
Der ,fonsdo ) no sesolvideh de limpiar la pipa
con s&9oI oil 6 con sgua caliente.
xss-Sost6ngsse Ia pipa en- IL mano sin de.
jarisI pol scsusa Alguna, ndncA entire los labios.
9s.-FriturenSla pipa y quefnen ell tabaco
en los graneros y en- las habitaciones con ell fin
.de M a.ar mosoas y & ciertos insectos, va que
este 90 81 unico servicio que puede prestar ell
tabaco.
1Qu6 opinarA de este la TabacaleraP
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
Noticias.

-. AL Consul General de Espa1a en- esta
Isla, lie han asignado mil pesetas para gastos
de instalaoi6n de la %ofoins, 1900 de sueldo,
$500 para gastos de representation y 1000
anuales para material, total 1900 pesos espa-
noles. Ri Vice Consul tendr& 5000 pesetas de
sueldo y 5000 para gastos de representation. &
~ FL vapor aleman eCroatia, cargo en-
Maysgusz EOS saoos con csfe ~destinados q la
Habana y la goleta Venezolana <Coraz6n de
Maria, 225 sacos con maiz,- para Curacao.
~ Hoy babra tenidol efeoto IN meeting
liberal en- ell bario de Hato- Viejo, Arecibo, en-
la quinta del Lcdo. don Luis de Halo. Nos di.
cen que sc han hecho grandes preparativos, ~
que re~sultara conourridfsimo.
lin Invon que ha desempenado varias ooloca.
vi JuE6i' clones en- Bancos y Sooiedades de
Cr&dtss, que posee la CO ntabilidad y ell ingl6s
4 perfecci6n solicita uns colocaci6n. Para in
formes en- Arecibo, dirigirse 4 la Farmacia de
don Manuel Perez Avil6s.
= Sc encuentra enferma desde haoe dos
dias Ia sehorita Ana Lund, e~nosrgado en- nues.
ira oicina de la mAquins de escribir. Celebra.
remos 50 rApida mejorfa.
Msgnffoas camisetas y oalsoncillos de
punto de algodor, c%uellosy pu6os de formas
variadf.imas. corbatas ospriohosfsimas, ligas
y tirantes 8 infnidad de otros artfculos para
oaballeros nan reoibido en- eetos altimos diss
para Gel Nuevo Bazar> San Francisco 40 los
sehores Member & CO. IL 3.
De Aguadilla nos dicen que el CO.
mercio de aquella villa recibe los Billetes de
Banoo Amerioanos al tipo que lie d. Ia CANA,
burlAndose de Ia 6rden que Sc hs dado de que
ciroulen al &c 9Is de premio Tai proceder es
orfgen de abuses que deberfa cortar 81 gobier.
no con mano fuerte y decidida. Varias veces
nos hemos ooupado del particular sin a,ca mar
resultado, exactameute igual que ouardo mes
gobernaban los espa1oles
Para hoy la gran oomida q peso 81
cubierto en- ell Colonial Restaurant, de Pope
Bazan. Nc flten los que de seen conner bien.
Por la Secretarfa del Interior Sc re-
solvi6 Ia inoompatibiiidad de don Diego Be-
oerrs, de Alb onto, para ~ejercer . Ia vez 81
cargo de Secretario del Juzg ado Municipal y
la de Sfndico Procura1or de aquel Ayunta-
miento.
-. Ha obtenido go tftulo de Bachiller en-
Aries, con honrosas notas, 81 j6ven don Juan
Bautista Arrillags, vecino de Anasoo.
Muy diffcil es en- umerar el colossal
surtido de toda olase de pro visiones que sea-
ban de llegar al Ahorro, Luna 76, por Ell a!timo
vapor que entr6 . este puerto. Vale Ia pena
hacer una vista al citado est ablecimiento, to-
das las personas afeetos . 10 bueno. Is
Hoy cumplieron 90 no dias que estu-
70 en- Bayam6n nuestro director t1abajsndo
las elecoiones, = aunque no sali6 de 10 esta :
dion. del Trsnvis, obtavo I'd triunfo esplendi:
do.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
EEL CAPRICHO ."

Este establecimiento es ell m:jer surtido
en- toda la Isla en- artfculos para cabaIleros. Sc
ACADIA de reoibir un primoroso surtido de caloe'
tines negros y de dolores. Camisetas orudas y
de dolores. Nueva collection de corbatas, pa
rsguas, 8 infnitas oosas mas Esta casa tiene
ell sistema de vender mucho i barato. Man.
telemcs ell mas oonstante surtido de abanicos
fnos.
GEL CAPRICHO, San Justo 81
Todos los vapores traen algo nuevo para
esta casa. q Isl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
Hygiene del tabaC0.

Un grapo de medioos alemanes ha dirigi..
do s los fumadores del imperio de Gaillermo
II las siguienies saludables instrucciones:
1a.-No fumen ustedes en- ayunss.
2a.-Visto que 81 tabaoo es el peer enemi.
go de la digestion, no fumen ustedes nunoa
despues de las comidas.
3a.-No fumen ustsdes jamas mientras ira
b,jen 6 ~realioen tpaseos + caballo, en- bioicleta,
nj cuando 80 halllen conversando 8 discurriendo
sobre cualquier otro sssunto,
4s.-No 70 trtgusn hatedea o. hume nunea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
Y a RTE S.
AYIS0 AL PuBLlC0. s;,, {; d. s ;ssst

sito de teche de II Gale de San Ffarcisco Mum,
81 es donde sc expenden los m agnf6cos qaesos
fabricados por don Eduardo Gonzalez en- su va.
que1fa de Rio Grands.
Han sido examinados en- ell Laboratorio
Municipal y no gentlemen materia slguns nooi,
va Ia salud por ouya raz6n Sc garantizan por
So puresa.
Sc detallan en- las mejores pulperfas de es'
ia plaza.
NO DESMAYARSE-La carne estA cara;
Ell municipio dice que no tiene la culpa. 1Quien
Ia tiene, pues2 Ell pueblo que la consume.
Paes contra Csc dssbarajuste acabsn de recibir
eetracto de earne de Lebig. Melocotones de IRA.
gon, Salsa snglesa, Ciruelas francesas, 5arrtles
de carne de .familia q quesos dmericanos,
"Cerecedo Hermanos s. CO.,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
Rafael Castro Gonzalez
Corredor de concrete yAgente comisionista FortaIeza 58

Corredor de concrete yAgente comisionista FortaIeza So
COMPRA: Semilla de <Higoereta,, cueros
y sebo de res, cobre, bronco y lat6n 4 los pre-
clos mas altos del mercado. %
VENDE: Esoobas de milo de 2, 8, 4 5
costuras: Bsules forrados, de papel y de lata
en- nidos y %sueltos. Una GAIA de hero Her
rings de 1lOx98x72 centfmetros, maiz en- gra.
no; aoeite de coco en- latas; o6dulss hipoteosrias
del Territorial y %aociones del mismo; a~cciones
del Banoo Popular y del Banoo e spahol: casas
en- esta Capital, Puerta deTierra J Santurce y
una inca en-, Hato Rey, con casa habitaci 5n 38
metros de frente s la oarretera Y ia metros de
fondo: Chocolate superior , corrie nte: Alcohol,
de 40 grades 6 mas: ron en- cajas y boooyes y
lioores de todas clahes.
Sc colooa dinero en- hipotecas Sc admins
tran fnoas urbanas y sc haoe cargo de- cobros
oerca de este gobierno y de Id extiD gaida Dipu'
taci6n provincial g..