La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-16
En- Maya 8uez.

Fl dia Z Alas 3 de Ia tarde recibio 81 ST.. |
Badrens ell aviso de que On las oostss de Do.
minica, antilla de Barlovento, habfa un vio!en-
to hurackn 8 inmediatsmeute 10 comunico q las
autoridades y q Ia Prensa, IizAndose la bandera
Yoia con cuadro azul en ell msstil de aehales del
cuerpo de guardia de Ia Marina. Amanecio en-
capotado y oon oarix p@simo 81 tempo. Aeeo de
las Q y I de la manana oomsnx6 q soplar v;ento
del Norte.siendo las rafagas b astante ~inteesas y
acorn paiadas de fuertss chabascos. La fuersa
del visnto aumentaba por minutes y conlens6
% obra destruotora arrancando teohos, tab;ques
y krboles HI pAnioo era &c neral y las PERSONS
que prestabsn auxilio en- las callss vefanse de
continue expuestas q ser or vemente lesionadss
por les planchas de zinc que, cual 81 fussen ho'
las de papel, volaban.
Entire doce y una del dia fa6 ouando mss
srrecio ell temporal habiendo bajado 81 bar6
metro & $50, coss nunoa vista en- los anteriores
temporales couocidos por los de San Narciso y
San Felipe que courtroom an 1857 y 1915.
En- Ia m Arins quedaron dssteohadss las ca.
sas que ocup pan los estsb!eoimiartos de los Sres.
l.. M. Cuyar y Il, Pxler que, la Farmacia del
Lcdo. Lines. Ia d. Il! Imps rcial,' 10 de Ia Sra.
vluda de Falbs, una de Ia sacesi6n de don Ma.
nuel Prast situada en- los altos del almacen del
Sr. DAnessi ha sido destechsda y des mautelsda.
del hernoso dep6sito de los selores Plsjs her
UlSUO0 GU KC0u RoIto % AlOVo AooV0 AoS v'A1S
que soateuian eli sine. A los Sres. Moral Con-
sales y @ = osusoles gran d aho pues les de-tru-
y6 comp etsmente dos gran des dep6sitos y les
dsstech6 y degmantelo otro sufriendo grandes
averfas los a~rtfculos en- ellos existent ., que
pueden cAlcularse en- buen numero de millares
de pesos.
puede deoir'e que e' m monitor de ruins', Pae'
tai ca ell estsdo en- que ha quedado. En- Ia ba-
rxiada do Quanai,ho M hav - aa nna M haVA
sufrido bastante en- Particular Ia qne coup. ban
las Srtas. Contreras y las d. los seiores Hereu.
ola, Blaues, vda. de Pic6, Ia estsoion del tran.
via del ST.. Nynlliat y tsntas otras que ea impo.
sible~ enumerarlas. Los %palmares han sufrido
macho y cuando ell temporal habia una verda'
ta bsrriada ha sido arrsncads por el mar y has
ia dentro de unos dias ser& impossible paeia
reanutar 81 tarea.
Eo las casss de la ciudad son iunumerables
las desteohadas y por do quiera uno oir'je Ia
vista solo We inequfvocas se6ales de ruins pero
donde mas Sc notan es en- la Pianta el6otrlca,
ell mira tor de Ia sehors viuda de Cabra, una
casa del Sr. Blanes = las g andes cuadras que
ha pooos diss sc oonstruyeron por parte del 60.
bierno y ell Hospital miiitar etc.
Perte de. teoho del Hotel Fenix arrancado
entero y lanzado al rio.
El edit ,io del vigfa que fu6 construido
s6lidamente ha quedado destruido en- gran par
to y pareoe imposib Q que 81 vieoto haya podi
do rea,i.ar al.f los estragos exls,entea.
En- la ciudad no hay una cerca dc mampos'
terfa nj en- sa'izais entera, muchas derribadas
oompletame~ te.
L. red telef6nica ests en- ell suelo en- cast
toda su extension y POGO mas 6 meuos suoede
10 propio con los alambres el6ctrioos, de los
fooos electricos = los fsroles del antigua alum
brado ha quedado alguno que otro como mues.
ira.
Las estaciones del ferrocarril de circunva
lscion han aufrido grandemente, la de Ia ciu-
dad estA completamente derribada y Ia de la
marina sin techo en- su mayor parte. Esta en-
presa ha sufrido tales ~p6rdidas que es difoil
que en- muoho tempo puedsn recomponer la II
nes. FL grandioso puente de hero del rio de
Ahssco esta dentro del rio y hssta Ia Aguada
puede deo'rse que Ia VIA ha sido destruida.
Para oomprender Ia fuerza del vieuto bas
te ieoir que fu6 arranoado de raiz ell hermoso
1a,we! de la India, de Ia casa del Sr. don Juan
Bisnohi, arbol oaya troaco tenfa una oircunfe
rencia de custro metros. Al oaer derribado
fu6se sobre Ia casa del Genor Saau causando
grandes desperfeotos.
En- los barrios de Parfr, Barcelona, Vista
Allegro, Mayagiez arriba y en- la Marina Ssten
trionsl los destrozos han sido notab!ee.
En- Ia Metropolis oaus6 tambien desperfec'
En- ell Mar oebtse ell temporal y cause per
NA'foo az " " HNAoS Wv
scr vfatimas l7s emigrantes que para Sarto
Domingo conducfa la goleta <Concepci6n, ; Ia
c1al garresron Las anolas yendose sobre ell va
por noruego sGylIer, surto ca Is bahia y ell ca
pitan = propietario del b1qus don Francisco
Llobet oomprendiendo que ell baIue Sc destrui-
RIA y perccerian todos, largo las oadenas 8 izo
un foque y resolvi6 dirigirae & embsrraucar en-
la playa de Guanajibo. Gracias & esta oportu'
ns resolution pudleron salvar sus vidas los pa
%sajeros y tripulantes, salvo una se6o,a y una
nina que desgraciadamente perecieron. POGO
tsrdaron las oIas en- destruir IL sConoepci6u .
Fl vapor "Vasoo" tambien embarranc5, 10
propio que la go!eta "Dich,ss." FL guairo
ISs-EJulian ha sido destruido en- la Puntiila =
mGys ceroa del sitio mencionado 80 encuentra Ia
balanlla ''Guadalupe" con grandes averfas.
Yolas, botes y ancones son muohos los que
tienen averfss de confederation, 10 propio que
Las oasas inmedistss al mar.
La fAbrios de hielo y fundici6n dol se6or
Suau es sin duda algana uno de los edit .ios
que mas han sufrido.
l.. lluvis no ceso ri I'M m omento y Ell wen.
to comenz6 & amaiuar ( las tres de Ia tarde.
Terminals esta ligera q srraci6n justo es
consignar y serfamos criminals al no 10 hioie-
semos, .! her6ico comportamiento ds IL Poliofa
y ell Cuerpo de Bomberos darante TODD e'tempo.
raj. Ellos Sc multjplioaba an y 90 desvivfsn por
~auxiliar q sus conoiu ladsnos. Merecen la eterna
g~ratitud del vecindario; o. 81 meior clogio que
pode nos hacer.
Este fo6 ell sznico auxilio Official: que cons.
Desde la una del dfa la avenida del rio
Ysguez fac tomandc inoremento y hsofa temer
nm dssbordamisnto. A Ia msdrugada est aba "a
81 rio campsndo por sas respetos y hacienda
destroxOs Dor dOnde Dae0ba,