Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-04-11
FWf8r. GonatD nn0 Gr3bii6of
SreIano &etoemSgemoTeu.
(Qtus benz .SatboliIdes WodeubIatt"

(NuS benz rSatboltl1eS Wo9eublatt".)
Oils nad Qbisbuns bes jsBisen situ=
lar : Gr5bifdofs &eane Der fribere
pfurrer uno iebige M~oniisnore Gonatp
gum Rector Der Wafbingtoner uniperz
iitdt ernannt puroe, tonnte tein 8iais=
oentenber BON ibm erparten, bab er in
5Olee ieiner nsusn boben Stelung
idon slei9 befdbist fsin psroe, Elm
Document in tlafii6em Gatain gu psrs
faHen. I'm 10 mebr pGre es fir einen
Mann bon ieinsS Stelung ratbiam
gepeien, iid um einen geidulten Ca
t"iniiten umSuieben, ebe er jenes tpesen
ieines greuli6en 2atein berii6tiste
S4rDoerzO Document pom Stapel IieB,
bas ibm ben Spottnamen m0r. Com
pictus" einsetragen bat.
Nun lit, obne es au polen, Grsz
biifof Srelano in Solee feines in
Sahen bes rImerttanismus" an ben
bl. Batter 9eri6teten untertperfungs<
i6reibens Wfgr. Gonatp's 2eipsnse
genpfe gelporoen. Sas erpGbnte
S6reiben lit an ben ,SHerpatpre
Homano" seridtet unD in fran50fi9er
Spra6e abgefabt.
Nuu tpdren mir 5fpar beredtiat ae<
ipefen, bon einem Manne, Der als Der
ertorene 2pbreoter Der Sungfrau bon
Orleans auspoiaunt purbe, elm an
itGnoiseres 5ran5Diti9 gu erparten,
als oas 2atein NOR, oas Mfsr. gonatp
periibte; oennoh bdtte elm Mann bon
ieiner Steuuns tliiser baran eetban,
iein Concept iih unuadIi6tli6 tprriz
giren gu ldfen, ebe er es in elmer .3ets
tung bonn 4nieben bes .STerpatore"
perDffentlidte. Die Solse bieIsr Nerz
natlaiiisung lit, baB man iif jeBt in
Stalien unb Srantrei9 iiber pas Ssrans
aOiiih bes am~eritaniiden grSbifdofs
luitis mabt.
8erabe a~uffaqenb iebo6 1T es,
bab bic rDmti1e 3siti9rift r4nalecta
eccleiiaitica", nel9e bic pffi5ieIen
aunosebunsen Des @atitans unb Der
rOmii6en Congregational perDffents
lidt, in ibrer neueiten Drummer ur,
mittelbar nah benz lateinif1en Serte
bes pdpitliden S6reibens ben frans
sDiiiden Brief bes Grabifdofs Srelanb
anfiist nit Der 4ufi9rift: ,SluitriTi=
mus &C Reperenbiifimus Soannes
Srelanb, Summo pontifici abbaeiios
mis- ienius per ieauentem epiitolam
erpreffit cuius tenorem bamus cum
iuis in linsuam saIicam offeniioniz
bus" uuf Oeuti6: nS9reibsn bes
bp9p'iten GrSbiidofs Sob. Srelanb,
in tpeldem er ben bl. Batter isiner Gr=
sebenbeit perii6ert, uno bab mir bier
gum 4bbrud bringen ausleid nit feie
men @eritDbsn sessn bic fran5Ofii9e
Spra6e."
Gs mar uns mebr als a~uffdaenb,
bab cine 70 bobanseiebene, benz 8atiz
fan 10 nabe itebenbe 3eitung einen
Mann, pie Gr3bii6of Srelanb, 10 unz
na9ii9tig blobitelts, UNI 10 mebr, ba
bies ni9t lire 9epobnbeit lit. Wir
eeben taum febl, iuenn mir %aunebmsn,
oaB ber Snbalt unb Son bes sansen
S6reibens in unterribteten, rDmiI6en
4reiien iebr u%nangenebm b~erii6rten,
unb bemielben ni9t jene 46tung ent=
gessnbringen lieben, bic mar ibm
ionit pobl entsesengebrdbt bdtte. Sn
Der Shat, bic NaipetGt, UNI uns 9es
linbe aus3uoriiden, nit Der Der Der
faiier Der Ginleituns gum n2eben bes
pater Seder" ben uni9ulbisen unb
unsereat @ertlasten ipieIte, mubte pers
bliiffenb pirten unb forberte bon ie!bit
bic 8eibel Der aritit audi sesen Die
Sorm bes Shreibens beraus.
Der 8erfaHer oes Sdreibens absr
pirb bpffentli9 baraus cine beiliame
2ebre aieben unb ii6 in 3utunft iein
Yenlum etpas iorsfGltiser torriairen
laHen, ebe er pieoer nit Gbnliden
Siraoen an Die Oeffentliateit iid
mat