Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-07-11
Mm beiligcm Mbenb.

16al unb SDben lagen pom Shnee
iiberbett; cine bide GisfruIte iiber5og
8G9e unb Strome. Der Wdlo NIT
feinen Hieienbdumen itanb f4peigeno
in Iein peibes aleib gebiiat. Nuf Der
@isflG6e bes Sei9es, Der Itob. 1aH
, Often Bis gum na6en 0Drf4en btn5og,
tummelte ii9 cine muntere &inoers
i9aar. Sau9Sen unb rufen erl9ou
bur6 bic falte Guft.
en- Der NGbe bes SeiGufers itdno Elm
niebriges !SGus9en. Ste tleinen Sem
f~teribeiben f9immerten i'm gltbernoen
Sonnenli1te bes Winterna6mittags.
On benz Seniter, na9 Dem Sei9 81,
itanb Der feline Sebnjdbrise Bruno, bes
Maurers Gbriiten Glteites SSbn@en.
Sebniidtig folsten feline 4u9en benz
Spiel auf Der GisflGde. Sefters
panbten ii1 feline Slide na9 elmer SIDE
bes Stiib9ens, no in einem Grmli9en
Bette feline SHUTTER frant lag.
Die 2eibenbe i9ien 81 i4lafen; pie
tobt lag lie Dd.
Bruno ftarrte gum Seniter binaus.
9a regte es iib i'm Bette. = Die
&rdnte itO6nte leiIe auf.
Der &nabe frat ans 9ett unb frug:
nWutter, frierit Oh no6?"
Die Mutter niGte leiie uno iagte:
,SaIt Ou nod Sols, mein &inb9" Gin
SuIten erItidte ibre Stimme.
,Nur nod einige SpGbne, Wutter,"
meinte Der 8leine unb bau9te in bic
fulten Sdnbe. Gr iu9te bic tpenigen
Sol5ipGbne auiummen uno e~nt5iinoete
lie. Wutter Selene d4Ste leiIe auf Sog
bic Sede feIter Inn ben abgemagerten
2ei6 unb iagte: nWia's @ptt, &tno,
piro's ppbl 6alb better nit mir per@
ben. -"
Bruno itarrte cine Weile in bas auf>
flddernbe Seuer, bann frllg er: DWtut>
ter, pilit 9u nibt etpas eifen9 -"
,GFen, &inb9- mir BADEN ia ni4ts
mebr gu eiien," iagte Die ardnte i'm
fGmerSli6en Some.
Damn iperbe i9 ettpus gflen 5olen,"
erpiberte Bruno.
y8ei pem, &ino9"
sd laufe gum 8rdmer."
rSu peibt, Der bprgt uns ni9ts
mebr."
Ser &nabe fa6 nit bsfiimmerter
Miene Dor ii9 bin 49, 81 blieb cine
@eile fin i'm Stiib6en.
,Mutter, parum fino mir audi 10
arm9" fam es jebt fait bitter bon bes
&naben 2tppen. Die &rante riidte ii@
auf ibrsm Eager etpas sursGt unb
faste: y&inb, 10 mubt Su ni9t fragen;
bas bort Soft ni6t germ. WeiBt Ou
ni6t, .pen Soft lieb bat, ben iu9t er
beim?" LIMB mas Soft tbut, bas lit
poblget6an. ="
rWti6 bunsert 10 iebr!" riefen iebt
spei tleinere &iuber, bic in einem Winz
tel ipielten.
Bruno, eib Dem Ybilipp uno benz
9retel elm Stiid9en 8rob," iaste Die
Mutter Selene.
Der &nabe iudte in Der Sii9labe
mad 9rob..'
8ie Elm beIorgter Samilienpdter
f6ittelte er bas BLONDE 2odenfDpf9sn
unb meinte traurig: rMutter, es lit
tein Sifen 8rob mebr d."
Ste 2eibenbe Ieufate unb faltete bic
ab~se5ebrten !SGnbe.
nMutter, mas tbuit Su9" frug
Bruno.
sd bette, &inb," Iaste bic Muttsr.
,8etommen mir bann 9rpo?"
Sie Mutter nidte beiabenb.
Bruno ma6te ii9 in Der Gommobe
am Seniter 81 l6affen, unb es blieb
cine Weile tin i'm Stiib6en; bic anbe=
rem &inber i9ienen Dor lauter Spielen
ben Sunger pieber perseien 5u 6aben.
Mittsn i'm Stiib6en trabbelte bas
&leinite Der Samilie, Elm pausbadiges,
etpa balbjdbriges Mdb9en. SIS bob
pieberbplt bic nadten, runoen 4erms
den gesen bic trante Mutter bin. plObz
lid f6rie es laut auf unb Der tleine
&Drper ndlSte ii9 ~unbebilfli9 auf benz
talten, bielenloien Subbpben.
Sch, Bruno, bilf benz 2ieiel!" rief
bic Mutter unb nanbte bas 9eii6t gez
gen bic Wan0. Nur 5uipeilen lieb Die
&rante i6re Slide iiber Die &Dpf6en
ibrer &inoer 9leiten. M6er bic Mu9en
bes tranten Weibss paren 70 e~lanslos
unb obne 2eben, baB man erI6reden
muBte, tpenn man in bieie fat erlol9es
ren Iugeniterne iab. 3ebrsnber
S6mera unb Summer ipraden aug
linen, unb auf ben boblen Wansen
faBen Der :0unger unb bic @nt6ebz
rung -. Bruno trat an bas 9ett Der
Mutter unb iaste:
.Mautter, mann fommt benin Der 8as
ter beim9"
rSeute, Sinh, beute," rief nit err
rest sitternben 2ippen bic arante.
Ser Batter piro @elo bringen,"
iagte Der &nabe. Gr faBte bic pelten
SGnbe Der Mutter unb itrei9elte iie
ianft.
Gin tparmer Bid aus benz Mutter>
auge traf has &inb; SbrGne auf
Sbrdne rdnn o ben Wangen Der 2eis
benben nieber; elm 3uden burhfubr
ben iie9en Geib, benn i'm SerSen itiirmz
ten bic 9efiible bur6einanber.
$50 mar Der 8ater 10 lange9"
fori6te Bruno.
.9as tann i6 Dir beute nod niGt
fasen," antportete bic Muttsr; unb
hire 4ueen iaben ben Snaben fat uns
1eimli9 erregt an.
yWarum ni9t, Mutter9"
vWsnn Su erDber biIt, pirb ss Dir
Der Batter ielbit iasen," fliiiterte bic