Illinois Staats-zeitung., 1899-11-08
8erfahttag ttnO Sr6fiSett oeS
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

Der Sranie=1Treitaa Der iebt an Der
Geite Srdnsbaals 10 belbenmitt6;g fdmpft,
bat cine freiiinnigere @erfaRung aIS bieIes.
sic entbdGt liberale 8e Ttimmunscn iibar Grz
lan9ung bes 8irgerre4ts unb itbet Gtimmz
un6 @rpdbIungsre4t, 9epG6rlstitet rs6en
Der &ebez, PreBz unb @er1ummlultssfrei6eit
au6 bOGe 6rei6,it unb @1ei9bere3tigung be-
treffs Der &eltgion, uub ma9t Die @eri9te
gang unab6dngtg BON Der 9eTeb9ebenben unb
bon Der bD15iebenOen 8etpalt. Die GeIebz
gebu19 be te6t nur aus @inem 0auie, bas
bonn 8olte geipGblt pirb, utb lire Gspalten
ge6en neit. Ser eberfaGs bonn @o(fe gez
tpdbIte Brditent bat biefer g~eIeBge6urg gez
geniiber fem @eto, unb 1ie farm feline GRdBrez
geln urb gefeb!e riid9dngig MAIDEN unO i'm
in 4nftage3uitau6 rerTebsn, ipp5u ieOoA bret
@iertel i9rer Stimmen n0tbig iinb.
Wenn bd3u mod REFERENDUM t1nb Sniz
tiatibe fGmen, bann tpiirben in Oranie bic
9oltSre9te 10 tpeit ge6sn, tpie in Der 59lpei5,
ia burA bas GintammeripTtem mod peiter,
Die uni eren 2eiern bsreits betannte Ser
fafung bes 8urenI toates SransbaaI ge6t be-
treffS Der 8olfsre6te lange nt4t 10 tpeit, nie
bic beg Sraniez6 eitaates. 5yeilt4 1T
Sransbadl felt ben b~prtieen @olDentoedunz
gen aub melt mebr burh Oas 3uitr6men unz
rerlGBli3er ober gar fein0li9er Meni0:n 4ez
fG6r6et. ltno Die bort mod monge(nbe CON-
feIIioneQe Trei6eit urb @lei6bersbtiquuo
mar BON benz brdDen alten &riiger eban an
geba6nt, als bic brutale gepaltIame 0ieberz
einmif6ung @ngldnos in Die humane @ntz
tptdlung SransDaals begann.
Ser Oranez 9 I'd Stepn
ober ri9tiger 9tetnin lit tein ur!pii61iges
8auerngenie pte Der SransDaa {prG Tbent
&riiger. @ebpren tpurte er in elmer 9leiChfaGs
aus 9Olan6 ftamnenben 8urenFam,ilie, un0
omar bret Sabre nah &nsrfennung Der Sp1z
berGnitdt Sranie's bur9 @nglanO, o(fp i'm
Sabre 1857, un6 lit fomit 5%peiunobreiBig
Sabre finger aGs &riiger. Gr er6ieft auF
Dem eirem beutf3en @pmnafium d6nli6en
r@rab @Dlege" 3u 8loemFontein, Der 6auptz
itaot beS Sraniez Sreiitaates, cine quite 8orz
%bilbung. Sn ieinem neun3e6nten Sabre
f3idte tbn fem Batter, Elm ~ferniger 8olf5berz
treter unb 6armer, rem er treulib 6eim Nderz
bau gebolfen, gum 9tubium mad 6oQan6
unb @nglanb. ge6s Sabre blieb er DrauBen,
etgnete ii9 auf o~ortigen uniberIitdten NIT
groBem 5leiBe eine Observation-Disclosures unb
a09emeine 8ilOung an, befa6 fi9 europa uno
fe6rte oann alS OBSERVATION-DISCLOSURES in
Die 6etmatb 8uriid.
S9reG ft9 piebar in bas einfa&e 0ofein
Der 8uren einlebenb, mar er nun a(s MntpaIt
am 4ppeqdtiOnSgeri9te Sranie's tGGti1. Mit
Der 53ett purbe sr OberitaatsanpaGt, bann
GiAter, DIS iolher bate er in ben ber16iez
henften Sbeilsn bes peitgeftredten Qan1e8
@eri4t gu balten. 90 purbe er nit Ieinen
Qanbslelten, audi ben entfernteIten Nn1te6z
Term, genau per10nli9 befannt, unb Sur6 fem
gere9tes, mdnnli6es unb f9liG!es WeIen
aQqemein gea9tet unb beltebt. @et rer lebz
ten prdibentenpabl tparb ct nit unbetrdbtz
1iber Me6rbeit gum Prdftbenten Der Gspu6lif
eepGblt; @egentanoioat ipar fer O6eim feiz
rrer eigeuen 6rau, Der S4otte 5raTer.
9teinin 1T nG1n1t6 nit Der 190nen unb qez
bilbeten Sp9ter bes aus S9ottlanb in ben
Oranie@ 5retftaat e~ingepanberten re Formir>
ten 4rspigsrs 6raler per4eirat1stl un0 befTeu