davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23
Ladies' Chef12ise, SOC.

Ladies' Fine Muslin Chemise. Y0kcs made
of forty fine tucks and three rows of Ham
burg insertion. Neck and sleeves finished
WITH rufile Worth 49c., for 30c.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23

ington Light Infantry armory. The score
was: E A. c., IA: Y. NJ. C. A. 8.
The association boys were clearly out
played from the very start, but put up a
game fight against their opponents. The
superior work in goal throwing from the
field by the Easterns won the game for
them.
The favorite player of the evening was
Dunn of the Eastern Athletic Club. Out of
the seven goals made from the field he
scored four for his team. The playing of
Goodins, Moffitt and Thompson of the
same team was worthy of mention.
For the Y. NJ. G. A. team Hough, Craig,
RaVenburg and Maize carried eff the honors
The association team is improving rapidly
since Its first appearance on the floor, and
with little more practice in goal throwing
VIII rank with the best teams in the
league.
Owing to recent request by officials of
the Y. NJ. c. a. there will be no dancing
after the games on the evenings through
out the season when this team is scheduled
to NAV The
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23

The last game was clearly CoIumbia's
from start to finish, the only question be-
ing as to how many pins would separate
the SIDES in the final RECKONING. Columbia
made the highest score of the match while
the associa ton, letting down very consid-
erably in their work, ran their lowest total
I'D pins standing between the clubs at the
end.
The scnrf. Of third pa mo.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23
INDOOR BASE BALL.
Its Origin, Style of Play and Some I'm
pOrtant Rules.

All the indications point TO big boom in
indoor base ball the coming winter. This
sport has been neglected in Washington in
seasons past, but since the recent visits OF
the Baltimore club to this city and the or
ganization of the local Y. NJ. c. a. team.
the game has attracted considerable atten-
ton among the athletic clubs and also gen
eral favorable mention. There are many
good base ball players in Washington and
they should quickly master the finer points
of the game.
The game was invented in Chicago in
1887, and came about through a frolic
among the members of the Farragut Club,
who, in a spirit OF fun on Thanksgiving day
of that year, threw an ordinary boxing
glove around the hall, which was struck at
by one of the boys with broom Some
Continued on Thirteenth PageO
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23
CORBETT-JEFFRI MATCH.
A San Francisco Man Offers q Purse of
$4,000,

After Corbett and Jeffries and their back
ers had signed the articles Tuesday, in
New York, Of the proposed heavyweight
championship battle for next September.
D. ]. Tobin of San Francisco offered a
purse of $4,000 for the contest which
Brady and Considine both agreed to accept.
They then changed their minds to see If
there would not be better inducements Of
fered later
Tobin. when asked where he would hold
the contest IL he secured it, said probably
in Carson City. If the fight takes place in
New York state 1t will be limited to twen-
ty-five rounds: Should the battle-ground,
however, be at Carson City 1T will go to a
finish.
Brady. on behalf of Jeffries, insisted that
the rules to govern the contest permit of
hitting in clinches and hitting on the break
away. Corbett objected vigorously. Brady
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23
Three Favorites Won Yesterday at
Benning.
THREE BOWLING TEAMS ARE TIED
Records of the Pitchers Given Out
by Mr.. Young
HIGH SCHOOL FOOT BALL

Six races were run at the Benning track
Yesterday, the tenth day of the autumn
meeting of the Washington Jockey Club,
and in three of them favorites finished first.
Two went to second choices. and a third
choice won the other. 1t was, therefore.
about an even break for the public The
day was another disastrous one for OCon-
nor the aspirant for jockey leadership, he
riding but one winner out of six mounts
ClawsOn, on the other hand, captured three
races out of four mounts. Tyrba and Ara
toma, winners of the first and second
races at 4 and 3 to 1, respectively, were
well backed, was Randy in the third,
and each won rather easily. Brisk Won
the fourth with little trouble, while Sidney
Lucas merely galloped home In the fifth.
The sixth went to old kinnlkinnic he
winning, as usual, in the stretch
Summary.
First race for all ages, non-winners in
1894; five and q half furlongs-Tyrba, 1o4
% Leary), to 1, won; Speedmas % NC
Intyre), > to 1 and . to l. second; Langdon,
112 Jenkins). - to l, third. Time, 10.
Gold Standard. Princess India Lexington
Pirate, Ludwigshafen. RusselIa Walden,
Christopher c.. Atlantus, Sagacity and
Second race, for all ages non winners in
1899 five and half furlongs-Aratoma, ~
(McIntyre). ) to l, won; G. A. Gray III
(OConno) to and to 5. second Yer
tigo. 1o7 Genklnsl, AZ to l. third. Time,
1.10h Claroba, Fiorfs, Judge Denny, Tan
kard, Requita Conover. Tremargo, Ber-
nard NJ, Trade Last and Exilis also ran.
Third race for maiden two-year-olds; six
and a half furlongs-Randy, 10 tClawson}.
p. to l. won; Grandeur. 10 (O'Leary), 3
to 1 and 8 to 5. second Bermuda Hundred.
107 (Jenkins). . to D. third. Time, 124.
Robert Metcalf, Warrenwood, Fonsolee,
Matt Simpson and Silver Maple also
Fourth race, selling, for three-year-oids
and upward. non-winners of $500 in 1890;
one mile and 100 yards-Brisk. III CLAW
SOM, to 5, won; Compensation, 102 Slack.
Il TO l and 4 to 1. second; Weller, 101
CBrien), 20 to 1, third. Time. $50 2-5. Lin
dUla, Campania. st. Lorenzo, Plantan and
AvOca also ran.
Fifth race. handicap for two-year-olds. six
furlOngs-Sidney Lucas. lis (O'Connor), Q
to 20, won; Hagedon. 112 Jenkins), 9 to 1
and to 3, second: Allaire. 102 (OLeary),
) to l, third Time, 1.15 Is.
Sixth race handicap for three-year-Olds
and inward mile and one furlong-Kmniki-
mic, 122 (Clawson),9 to 10. Won; Beau Ideal.
100 (McIntyre), to l and ? to l, second;
81. Simonian. 1o2 (O'Connor). 80 to /, third.
Time. LIS. Rare Perfume and Sir Hubert
also ran.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23
Y. ". Christian Assn,

10 as. 10 10 I2i T0tais. -. 3 100
The second game very closely resembled
the preceding one, the association getting a
big lead and being osely pressed toward
the middle. In this game. as in fact in all
of the games in last nights series. smiths
We're very numerous. and the opportunity
for difficult spares was frequently turned
to advantage by the visiting team The
score of second game:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23

Samuel W. Augenstein. through Attorney
Leon Tobrfner, today filed suit at law
against Aulick Palmer TO recover damages
in the sum OF S5.o5o. 1t is alleged that the
defendant the Both of last month took DOS
session of certain goods in a store of the
plaintiff and uniawfuliy kept the same until
the 9th instant
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23

day evening, when a three-game match
Will be bowled at the institute
The standing of the clubs follows:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23
The score of third game:
Totals. IA 10
Totals.

The next league games will be PLAYED by
the Saengerbund and Golden Eagle teams
ing.
me Baltimore Catholic Club will return
the recent visit of Carroll Instit,Ifa sam
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-11-23
BASKET BALL.

The \. M. G. 4. Team Defeated by the
Eastern A. C.
The 7. M. c. A, basket ball team met
oeleat at the hands of the crack Eastern
Athletic Club team last night In the Wash
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20

bic Nr6eit sing. sic beIamuBt it'd
ME. unb ahte MIR Odrduf, baB, pbgleld
fie mebrers Sage i'm @drten searbsitet
bat, ibne 9ano bod nod ebsnio tpstd
unb 5art lit, als oumals, tpie lie bsriom
@slbit bic Come permus es niht, IL
gu perleben."
@s mar nidt nDrbis, gilert uuf lfr'
S4Dnbeit auTmertiam gu MAIDEN. 81
ftunb bu uno genoB fs in ponen 3ligea.
uno bod, ipenn er ben Mutb eebob'
bGtte, einen damn fpegen pes 8eliBes
elmer ioldysn 5rau gu betlagen, oanr
piroe er 5rau3 betlagt baden.
Sn Bic fem Mugsnblid Ihluts lie au
uno trdf hires Munnss unb Gilerf:
bspunbernbs 8lids. Sic nidte ibnsl
frellnblt6 gu. srr0thete absr nidt. 6!
mar, als flDfe ihr 8lut 10 rublg, bat
es ME lire Wanger CUR unre6ten Sci
fdrbsn fDnnts. Damn tpinfte lie ibnen
bab 1ie fomrnen lnb ibr bel ben Yllmer
bslfen %Iplltsn, unb i'm ndditen Mugen'
blide Itunben lie an ibrer Settle uro ar.
beitsten ibrsr Nntpeifung gemab.
Mtt nel9er 5reube folgte mid
Jrans ibrsn leiIeitn @inten, pabrsnl
Gilsrt Iie oft NIT WiGen mibperf tanO
um BON Nsuem lire 9efeble gu EN-:
pfangen.
(Sortjekuud fplot)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
8eigrtegt t.
Die 0iFFeren5en 5piIfen ben 8rdlt
Qrbeitern unb t6ren grtn5ipalet
in MiIpautee eeldlidtet.

III Attllpup4SS SeIu1ttutSl.
M iltpautee, Wtsc., 10. Sum-.
= 5riebe ferriht 3ptffen 8ruuereiz
8sIiBern unb ben 8rauurbeitern in
Milnulitee. Sin lleberetnfpmmsn auT
bret Sabre 1T abgei4loHen poroen.
Die 9rauarbeiter firb bpaI tdnbig 5us
frieben gsiteut tporben, benn bie8ralez
reibeliber BADEN linen bic 8eibebal@
tung oes fogenannten 4blegez@p ftems
unb ben neun5tiinoieen Wrbeitstag gu
ben alten 2Dbnen bepiqigt.
Die Gonferenam stpii9en BEN Ser
tretern Der 8ruuereien uno ben8ruuez
reiarbeitern lpuren, nie eemeibet, Dor
spei Wphen abgebro6en tpurben, als
bic 8rauereibeIibsr Ii9 ~tpeigertsn, bas
Ieit Sahren etneefiibrte MblegezS pftem
fir bic Wintsrmonute auh fernerhin
beisubebalten. Der NutionaHetretdr
gbarles i. 8e6bnlb bes 8rarersipere
bunbes mar barauf BIN pieoer mad
benz Often %abgereift, I'M li9 Deitere
Sniruttipnen BON Der nationalen grez
tutipe gu bolen. IS fab bamals aus,
als pb es gum Strife tomlnen tpiirbe.
9shtplp fam pieber 6iergr mil
benz 8eI6sib, hab Der Nationalperz
banp bararF behdrre, oaB ous Iblesez
SDFem beibebaiten peroe. Im Cant
flag Na6mittag I'm bier u6r fanb
tpieber cine GonFeren5 api' 6en ben
@ertretern Der beiben porteien Itutt.
sSn elmer apeiten GpnFeren5 tpurbe To-
bann beaiiglid uner putrtte cine @iniz
gung e%rsielt, uno purben bic gonz
trafts ppn beiben Seitsn unter3eihnet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20

Jrau 9orfh's trugiThes Gnbe. =
Seine @er5eihuns fir ben Sat
ten.
"a Nepzgprt, 10. SUM. SIM
st. Marp's 9pfpital" etIde 6rau
OorIh BON Nr. 1877, Srbinez Nbenue.
ben @9uBpunosn, fpelhe ibr 9utte
6snrp ibr in CHARLES Shpeiger's
Ganopluben beigebradt bate, urtb Der
{elblt fhper perfpunbete Dorih 1T To-
NIT gum MDrpsr estporbsn. Cine bruz
muttfhe Gesre fptelte lih nod por
benz 6infhetpen cer Truu i'm ,9olpiz
tai 3spifhen ben beioen 9atten ab.
Mdbreno bic unoiildlihe auf ibrsm
Sdmeraenslaaer ousseItrsdt. mar urb
MIR ibre &inber, Ruoplph linD 9enrp,
i'm Otter BON brei unb finf Sabrsn,
ait {eben perfungts, tpuros, etfpa 20
SUB entfernt, Der nd4 benz Sperdz
tipnsfudl %transpDrtirte 9utte ouf Ell
ner Sragbabre porbeigebru6t, urb
OorId, feline Satin erbliteno, rieF
it1bnsnb: r@ersisb mir, 4nna!" bod
iie tpanbts fih, ols fs bte Stintne
nernabm, ihauoernb a6 nnb rief nit
benz 4ufssbot ibrsr lebtsn ardfte:
rNein!" Sorih tpurbe bic alisd, bic
er fi6 in bic 8ude gejagt, dbffra1irt,
unb ct tpirb Der irbiiddn 9eue9tisteit
ni6t ertI9liipfen.
Die ungliidlihe 5uau erfldrte nod
Dor ihrem Sooe, lie babe bic Sofhen
ibres Mannss unterfuht, ols er tie in
ben Quben ruFsn lieb, Do fe fhon Be-
fiirhtete, er noGe Tie erf6ieben, bod
bahte tie ni9t an Die 5iFtsntdf6e,
aus Der er balo puruuF ben 8epolber
spg, Tim bic perhdnsnibopIen S6uHe
auf tie a%bauFeuern.
Mls benz Morbbuben mttset5eilt
tpurbs, bab feline 5rdu eeitorben tsi,
seiate er gar feline @emiitbserregung,
lpnperr blieb bDaig tult. Der Snz
queif pirb bonn gorpner 0ulap in ben
ndhItsn Sagen abgebalten tperben.-
Ser MDrber 4ptrb in 5npei Wphen io9
1psit bergeite0i Tein, bab er i'm 9srlht
pprosfubrt tpsrDen lam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
1lnrIc Sau1's 0anDercicn.

Wobinaton, .. g., -. sunni.
2uut StatiItif bes SYSTEMATICALLY
antics Ttent lih ous Nrsal Der D%fFsntliz
den 2Gnoersier bsuts insseIummt auf
1,835,O17,692 Qerss; i'm lebtsn Sabre
truroen 8,453,78O 4eres als 9slmitdt=
ten fir QnIisoler dbeeaeben. uno Die
oufir in ben 8unoesi6aB ge5ablten
Nbsabsn bstruser $2,277,995. Die
2dnoerien, tpelde am 4. SUM 1897 als
Sort : 8elerbationen beiisite sefeBt
fpuroen iino fpisoer fir Nieoerfafun=
gen p%erfigbar. Dieisl6sn umfaHen Elm
Qrsal bon fat 20,0O0,O 900 Ncres. Iu=
Fer bieIsn 4d1 erpatipnert iino nod an
bers Jorfldnbereien, Die pine Wounz
tain turo 3aca 3afe G~eTerpationen in
G~alifofnien, Die &rescott HeIerbatipn
in Wri3pna unb bic Yacos Riber Rez
isrbationen in Netp Merito, ben Inz
Iieolern freiasgsben tporosn. Die jez
bige Nomihiitration 6at bas SpFsm
Der glspeluno : ubminiTtration, bsoeuz
tenbe Sort RsItrpdttunen gu f6affen,
fa1en luiIen, infolge Oes DrGngsns
2dnoss bebirFtteer 4nFiebfsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
goutr,s abmiral eampipn'sstrnuna

Wa5binston. .. g., 10. SUM-.
= Das GIottsnbeporterneni fat ni4t
bic NbIiht, ben Qbmira1 SdmpTon seq
gommurtops oes norbatldntlI1n got
tsnltdtion cher gu enihe6sn, als Big osrz
Ielbe Die fsItss[ebte Oisnlttpir ourflgez
mahf Eat. Sampfon bat cine Reibe
Man0bsr unb einsn sSnftruftipnsturs
fit oas noreutldtttifh, geiftpao,r se=
plant, tbeiltpeife in gerbtnstng nit Der
Glottensa riagsid,ule tn Neppprt. Die
Nusfibrung oiefes Yroeramms fpiro
ben eun5en SONNET unb peu Sti5r
berbf in @nIpru6 nebnler, uro 5to.=
tenIsftetdr Gong BAT erflart, e tperos
feline gontmanoptpsdfel Dor Iid esb:n,
~rstisftsn5 ni6t eber dls Big Qomiral
Gampfon bseTss Brpgrumm ausees
fiibrt babe. 9,riihttpeiie bate berlauz
tst, Sdnplpn peroe nit Der Dtrefttbn
Der SGule in Retppprt betrultt ipsroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
Gnfcnbes MaHer als Mafe.

i, q. g., 10. SUM-. SIN
aenmore : 5ptsl seriethen 5pei 9tsnltz
mdbfar, Hp{a Strinetttu unb 9ibbie
Sogan, tpegen zines puares StriimpFe
in bsfttgen Streit; tie riFsn fih sssenz
feitia bic 5ouptbaars aus uno Die So
adn oob in ibrsr Wttb einen aefisl init
fudenbem @aRer iiber ibre 9egtrsrtn.
9ieie tpuroe sntfesli6 Dsr6riibt llno
nad einem 9oipitul gebraht. DIE go
nnn fnitrhe herhnftef.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
u II s 9 II b a.

Sin GrFols ber jiinsItsn Proclamation
bes Generals 9oms5. - 8er>
trausn auF bic ebrlidsn Ibli9ten
Der Ser. Stuuten.
6abano, 10. Sum-. = General
SeIus Hubi, Der 9eTeblsbdber Der cuz
banii9en Sruppen in Der Brooin5
Santiago De @rba, hat @ensral @o=
mea BON 8uDamp cine 9epsIhe iberz
5anot. in fpelder es bsibt: rNa6oem
i9 Sore eieene protlumution gsieien
bate uno burh S9re patriotiihsn uno
begsiIterten Wprts iiber3eust pcrben
mar, babe i'd ale Gpmmunosure in
meiner Brigade a~rsstpieIsn, ZEN Solz
baten bic Nuslieferurs Der Waffen an
bic omeritaniiden gommiRdre unb
@ntsegennafme Der $75 pro Mtunn gu
empfe6len." Oiefe 0epei6s erregt in
General @pms5' !Sauptquartier grObe
5reube, ba aus berieIbeE berborgebi,
bab feline 9efabr bon 0tfFeren3en nit
ben cubaniTden Sruppen i'm Often
fernsrbin beitebt.
Cine pi6tigs @erIammliing purbe
geitern in &egla, elmer Srti6aFt, nell
6e Der Gtapt Sabana gegeiii6sr uuf
Der dnberen Seite Der gui geleeen TT,
abesbalten. Der fribere prGTioent
Der eu6dniiden 8epublit, Salpuoor
gisnerps, belt cine Nnfpru6e, in nell
der er bic Gubaner ouFFprberte, Ser
trauer gu ben Ser. Stuaten gu baben.
sd CLAUDE" Iaste er, noaB has anne
rifani5he @olf in gutsm 8lauben ban
belt, trpBpem cine qpettere Amilitdrii6e
Stfupation in Nnbetra6t Der 5batz
Tate, baB 5riebe auf Der Sniel
berrIht, unnDtbig erf9eint. N5er Die
Mmeritdner nerben ibr Mort balten.
sic tDnnen nidt ben erDblen 8errat6
in Der GeIhidte begehen. Sn5tpifden
lubt uns sufammen ftsben uno uniere
llnabbdngigfeit perlungen." Die Der
fummlune gub NnlaB gu elmer 9robsn
Spatipn fir Senor Gtsneros.
General See bepeIdirt benz 9snerulz
@pi1perneur 8rppfe BON pinar bel
3ip, bab bic ganse Bropin5 ruhig 1T.
Sn @uatajap baben feline tpeitersngrz
5eTe Ituttgefunoen. Sn 9uines befinz
ben fi6 CUR 3eit muir stpon3lg ameriz
faniIde Sploatsn. bic unberen purpen
3uriidse5oeen, neil man ibrer 9isnite
ni9t ldnger beburfte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
Ser 0anos . rirftrdger>9 icnit.
Gin Dilemma fir p;ele Gongrebmitz
elieber. = 3piIden Scpua uno
gbarDbDis.

Sin Dilemma fir p;sls Gorgrsbmitz
glteber. = 3piI9en Scpuu uno
GbarDbois.
Mof9ingtor, D. g., 10. Sum-.
= Die ldno(i6en @pngrebmitelisDes
bsfinhen lid anldblih Der BPM @ensz
rolppitamt ssplantsn uno ensrgiId in
Der Durdfiibrrng bsgriffsnen grtpeiz
teruns bes 2anobrieftrdser : OienIies
in elmer bDIen 3pidmiibte. 8ie fhon
friiber eripdbnt, treibt Der 2anObriefz
trdgsr bic StsrnppIt : Houten aus uno
madt in pielen 5duen ben YoItmeiiter
pierter alaife iibsrflui7ig. Dus TT
16limm fir ben GonareBmann, benz
Der ppfmei tier cine ipi9tige politiI6e
S!ibe lit. 4uf Der anosren Settle 1T
Der 2anobrieFtrdgerpien5t Der alien
SternpoitzM stbpDs binli6tli9 pronpz
ter gefDrbsrln1g Der Yoit1ufen gang
beoeuteno iiberlegen; bic Ganobetpobner
BADEN es piel bequsmer urJo erbalten
dld9 lbre Srtefe rdl0er dls 3uppr. Wp
Der 2anbbrieftrdesroienf einmul elm
gefiibrt, min man i'm nidt tpieoer mil :
fen, unb mo oerielbs nidt s%riItirt, piro
er perlangt, penrr Die 8unos bon Der
bequsmen Nauerung in ben betr. Orb
pintel georungsn. SIT Der gpngrebz
mann fir bic Neuerung, 10 FAT er es
NIT ben 5reunoen ces aeseIebtsn poItz
meiiters gu fbun uno itsGt sr li9 uuf
bic Seite bes poFmeifters, reoet benz
SternpoTf : S6lsnorian bds Wort,
urtb ppponirt Der @inri9tuns bes neusn
Spitems, 10 ridden ibm bic Gonitituz
enten auf ben 2sib. Sp its1t Der Mrme
apiihsn benz ,Seufsl unD Der tiefen
See, uno in manhen 5dGen mDgsn
biele 8erbdliniiIe bic pplitiIde Carrie
re bss ldnoliden Staatsmannas Elm
traeifdes gnlos bsreiten, inoem er opiz
f6en beioen partsIen, in ~figuratipem
Sim, 5ermulmt pirD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
@n;eleen.-3 uermletheK.

gu ietben:
9tfs Sclseenbeit iir %sednoler nit biai9cm
Gleiib mn Groceries in g4albroof; arcber 9aocn
nit Ginribtunqen; ferner Stal uno g8obnntq,
iucun Qcuiini9t; 6rmdbiguneen fir Die ri4tias
W,riOn. 9tat5ufraseu i'll 1r. POI, 28tt=Nortb=
Npenuc. u69-iD
Suoerm ietben
) nstte frcurolibs 3imnrer. Hah;ufraetn in q.
s.. 9ranOt's @~rocerie, Sap anD GpensStrabs.
QT0-2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
= Gielfntttr. anD StrnbptsiIe.

6%oIsenoes iitlO bi. auf Den iiaatlidtn
@nascn fir Seu, Strcb u. i. 10. seterr IT,
sielteu Breie:
NoromeHlide Is a
Gen = Stnothp .6en $12 bis s13; gem.
Sen $ll bis $l2; 9le.hen $40 bis $l3 pro
Souue. 4.d
Strnb. -8aisenftrob S. b,s sc, 9ioga.n.
firoh 50 b,s $40 1tnO 5uteriroh $6 bis 81
pro SOune.
STATS = Sa.75 bic s2,s5 pre- gab.
Setlihe @ a /
Sen = Stlnotbh.5 et $40 bis $12, neues
Sen = bis = rno ale.bsu 50 bts $40 pro
Come.
Strop- Baiunfroh s6-S7.5D, @oggens
froh $3.50 bis 800 II. paferfroh Sc bis 81
pro Soune.
Dtuis - $3.50 bis s2.65 pro TsaB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
Giehmdrfte.

Chicago, 7tls., 10. Suti. = Sic gu.
fahr uen Rlnboeh betsns $4,000 Stiid;
Ytarli ieit be, ,piifen $500 nnb 800
uariirenoeH Yreiiel. Shrpeine {. 3ufnhr:
Al 900; Warit. feft; be 3 ellie oarrtlrten
slpiit.n S1.50nlib SO. IS. Shaaie: 3uiuhs
1000; Marit iefi, Die Yreiy. oarrtirlei
.m,ihrn r. 80 ,,uN 81 ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
/" paftmdrfru. u genturen.
@eri9ieOsne GtaDttl lie, in pelasn
= ppft : Wsrthseiden psrtallt
n~ tpeIrA.

We!pul. - q. Q. 6rotL
gWorfsgoab = Yiiri4tll :. -SapYinsioa.
GsriuA.apuue ano .2arriioaitrab. - Robert 6.
81. Strrbt uuo suntinuson.aptHus Souls
Cranatpils - Siraw Gip,ti..
Tort=Npenu. uho Sobnlrnhsabt u. y. U.
3. unp @uuobfrab.. SioblaubtOrpa 90 5amss 9.
9ruas.
CranatbiQs - BtOrat StQ.
Wr. ., rfnion.autEls Qpooobtrrp) - Clarence
q. Miaiauis.
proantpon unp 9nltirtpretrnbe - Wtoree 4. gBap.
iinion.S tatiOR. sptnnipIDanisr geba%- g. q.
Hrctpu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20

- grsgnnoesieftator 81. s. 5drz
bine lit in gottuaea@rpD Sergpn, i'm
81. lebensiabre g~sftDtben. Gr mar i'm
Sabre 1862 in Den 9unoes eitut eez
ndhlt tnprnsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
Mn;eiaen.-3 n uertanleK.
Yarf WartenuTarmen.

y @der, nur $3.50, nod einige poriigli6s
@runpitiide ibrig gebliebsn. Vringen Sic Sbre
Satin AM Spnntage nit uno ipdblen Sic Sbren
@obnfis aus. Sn Nnbetra6t pes sestters ,perpen
mir auf pielieitiees Nerlaussn Die greiie $
sum 4. Suli Mot rbpben.. Yra6tige
G6dttenbduntc, breite gpcnues = Sic tDhiten Sbz
rem 9ansen 9eDari paraui aiebsn nne nod oapon
pertauien. 3 perpcn ME etRe o d c
eleqenbei mieper finoen. GointDs
Steuern, feinen 8runpsius, perfidertr 9eiistitel,
bod. qefunp, i6oncs, ipe~lenfDrmiges 2anp: Sor=
siiqlifes gaaTer. Die beiten 2eute faufeu sabl=
reide, icbr bulo i'll crribtcupe @duier, 2eidte Se=
pinqunqel. Nabe elmer 5 GentszSabrt nit cleft
trii6sr gabu. y IL 81 q run D i ii d { } u NJ
@crtau iibrig. Die eeute i%uunocrn fb,
iuic mir 70 biliq bcrfaufcn fonner, ba aano, ipclz
Dies MIDI better lift, $500 bis $1,000 pro gdsr eins
brirqt. Dian berube bic 9ap= Strabtn=Gars big
sur 3prtb=slpenue Danr Gelair= NpsnutsGarg bis
sum Gnppunttc, poer Gentral=2ihic, obcr @aibz
inqton=S traBens9inie itnp trans terire nab Selair=
NRoao=6ars mt Elm 5 abrgtlo. D., 6ubr=
lperfe iteben Spnntuqs am' Gnppuntte itbe babe
Stuape sur MISUNDERSTANDING bcreit. Girfuz
larc, 9ldre bon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
Gauptquartier fir Carmen etc.
CSuni3-l0 Nr. l02, Sft=Herinqton=S Str.
3Ieine @otntGuier.

-Mne mooerne ginri4tuHsen.-
eiBss unb tdltes Wai=
fer, gao u. {. to. Sc ie9s-
-3immer. ale Idon tape5irt.-
baben cine Siefe pon-
lib SUB. &ann in tleinen-
-pD9entlidsn Staten abbez-
-aablt perben. - 8inieer-
-@runbstns -
Jtabsuirda.n ouI Slate
1913 uorb-W afles, s nDs sso geest; !,
(gtop26. 6Dtte) 9enrp Sraaeier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
Safer- Seutise 3ufubr 2,l7s guiheI; 1893
suitel surd6eesostn: Northumberland ais. 102

gsaltimu.er &fetieu,Borie.
(gertbtet fir ben ~D.utit,en @errsI poaoent.u" otrb
Dtiobehborf,O iiper 81 Coz
Patttntorc. ben - Stunt 1899
DHbbenborf, Slioer e 50. berehneu tIr francs;
guntierS=3ratten 5.lSS-......, aWI 30 Gage. auI
siht 6.i62--......, fdufnldnniihe 5.21 $40
so 3a3e. Geit,smarl 943s, Sulbcn 3s1s.
Steflina Baufiers aai go Gage 4.So4 ....
oEi Sihi AS A-...... tanimditniibe Asa
Sertdufe auf Der bieGsen &Hettens Sorie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
gll&fi6e 81

siniuaetttt ni.n seiutbe Sinfer III jsusen. tsrnsr
iusenblibe N<~rirrunsen. Smpotens, iinfriidts
bartlett u. |. NJ. smtbatt oas alte, sebisSene. beutiae
Bud : ,,Der M~efiunSS-2 lnter", 45. MuF., $50
Der ein,is superldffae sfafbseber fir Rranie unb
geiutoe riio farnentlib nidbt an entbchrtn fur
2ei.te. bic fta nerbeiratben ,ponen. oner unaIidli&
in Doh. stamps forafah otrpadt frei Juse5anet.
DEUTSCHES HEIL-INSTITUT,.
No. II Clinton Place. New York. n. Z.
Ser Rettungsanfsr lit aud gu 6az
BEN bei $. 5. Sismers in Nr. 103,
parf : Mpenite, nabs 5abettsitrabs, u.
in Witte's 8udbanbluna, Nr. 236.
Norbs0 otparbltraBs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20

9sIte sY,%eitunaeti e. rreiponcentenl.
iOc. pro Suubert, su tattn In Der Dffc. bss Dents
ihen Gorreiponbeutea.- Baltimore Ctr. unh poits
Ci6es&senHS