Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-11-16
Panic rsek - potrzeta mi tysisc pieeset

|frank6w.
Podr6sny wyjsi z bocznej kieszeni starry pugila.
res 2 c1arnei skory, otworzyf go i wydobyi trey. bilety
wielki sw6j palec ma biletach, rzekf do szynkarza:
- Kazcie przyjsc Cozecie.
Coz robi}a Cozetta przez ten cast
Cozetta, obudziwssy sic, pobiegla do swego sabo
Ia. Znalazfa W MIN ztota monets, ME byf to napoleon,
.byla to jedna z owych nowych sztuk dwudziestofran
kowych, Z czas6w Restauracji; samiast laurowego
wiehca znajdowalo sic ma mich wyobraaenie malego
ogona pruskiego. Cozetta byla olsniona. Szczescie Ia
czynafo ia upajac. Me wiedziala, CO to zfoty pieniadz,
DO 60 nigdy ME widziala, ale ukryia 90 prsdko W kie
szonce, jakgdyby 60 ukradla. Jednakze czufa dobrze,
ze ~nalezal, &c nalezal on do niej, domyslala sic nawet,
skad ~pochodzil ten dar, ale doznawala radosci zmie
szanei re strachem. Byla sadowolona, ale wiecej jesz
cse %adumiona. TIE rzeczy piskne wspaniale zdawaly
niej obaws, zloty pieniadz ia przestraszal. Bezwiednie
drzala pred tenn bogactwami. Sam tylko niezpajomy
ME budzif W niej aadnej obawy. Owszem dodawA jej
otuchy. Cd dnia Poprzedniego, pomimo snu nawet,
kt6ry ,wyglsdaI tax stare, tax ubogo i %smutnie, a kt6
ry byf tax bogaty tax dobry. Cd chwil, kiedy go
spotkala W leslie, ~wszystko sic Ola niej zmienilo. Co.
zetta, mniej s~zcsssliwa cd najmniejszej jask6}ki, ME
znala, CO to jest chronic sic pod skrzydla matki. Oh
pisciu lat, to jest cd czasu, jak mogia zapamistac,
trzssia sic i drzaaa. Maya dotsd pod ostrym wiatrem
nieszcssscia, teraz czula sic niby odziana. Dawniej
csuia simno W dussy, teraz bylo jj cieplo. Cozetta
ME bafa sic juz teraz tax barizo Thenardierowej. Me
byla sama; byl ktos obok niej.
Predko wzieia sic do codziennej swojej roboty.
Ten luidor, kt6ry miala prey sobie, W teiae samej ke
szonce fartuszka, z kt6rej dnia poprzedzajscego wy;
paddy byfy pietnascie sous, sprawial jej roztargnienie.
Me smiafa go dotknsc, ale caiemi minutami przypa.
trywa!a sic m9u, zawsze pokazujsc iesyk, ~dodajmy. "a
~miatajac schody ~zatraymywafa sic i zapominajsc o
swojej miotle o calym swiecie, nieruchomie wpatry.
waia sic W to gwiazds, kt6ra blyszcsala ma dnie far
tuszka.
w jednej takich to civil wpatrywania sic,
Thenardierowa ja zastala. Ma rozkaz meza poszfa by.
ia Pc mia. Rzecz nieslychana, ME uderzyla iej i ME
~wy4ajaia.
Cozetto-rzekla prawie lagodnie chodz "a.
"a chwile potem Cozetta wchodzila do dolnej ga
Ii. Nieznajomy wziaf paczks, kt6ra p~rzyni6sf i roe.
wiazal ja. Byla W niej welniana, czarna sukienka,
kaftanik, sp6dniczks, chustka, wefaiane
pohczochy, trzewiki, sfowem cafe ubranie Ola dziew.
czynki siedmioletniej. Wszystko to byfo czarnego ko
loru.
= Mole dziecis rIekl czlowiek wei to i idz
predko sic ubrac.
Dzie1 sic robil, kiedy mieszka6cy Montfermeil,
kt6rzy z~aczynali otwierac swoje drzwi, ujrzeli pre-.
chodzacego utica Paryzka czlowieka ubogo odzianego
i prowadzacego "a rsks mais dziewczynke W zalobie,
kt6ra niosia ma swych rskach Lake. Sill W strons
L;vry.
Byl to nasz czlowiek i Cozetta. Mkt ME Email
csiowieka; ME poznano tee Cozetty, DO ME byla ja W
iachmanach. Cozetta odchodzila. q kim? Me vie
dsiafa tego. Gdzie2 Me wiedziafa r6wniez. To tylko
zrozumiala, ze opuszcza garkuchnis Thenardier. Mkt
ME myslaf jej zeguac, ona tez ME pozeguaia nikogo.
Wychodzila z tego domu, nienawidzona nienawi
dzaca.
Biedna siodka istotka, kt6rej SERGE ME doznalo
do tel chwili mic, pr6cz ucisku.
Coaetta szia powaanie otwierajac wielkie oczy i
patrzac W niebo. Wfozyla bowiem swego luidora do
kieszonki nowego fartuszka. Czasem nachylala sic i
rzucaia nan spojrzenie, potem patrza}a ma czfowieka.
Csuia cos takiego, j~akgdyby sic znajdowala blisko
BOga.