Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-07
scmmtaa, Den z. Mai 1899.
Meine frdrn Dfrlade ais Geralbiker.
Emsritauirt. eamor.sts bpt 6 orD arb 8. aspb


mails in Osuti6ldno gepiit6et bat, OBJ
eIei9 i9 mid aug meiner Sugenb err
itnere, oaB bic unmOgli9lten Wappen
nuf Die Stu6lz uno Sppbalebnen in
Der guten Stube 6e6dbiger Spiesbirz
ger gsItidt paren. Sober, psl4er in
Mmerita einiaermaBen i'm 9sru9e
ite6t, gu ben WifenOen Der eolen 9e>
rabbi gu gsbDren, pirb f0rmll4 uber@
Iaufen, uno tpenrt er grtperbsItnn bat,
fam er piel 9e[b neroienen uno babel
ieinsn SpaB baden.
@ines Sages - bic Sadie 1T beretts
u9t5e6n Sabre fer = erbtelt i4 Don
eirem 5reunoe aus Oeutf4lano, Der
einen Namen als NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
bat, elm GirtuIur. psldss i6m uno
tpabrI9einli9 audi Qnoeren aus Nnle7
rifa 5ugsgangen mar. 0afeIbe mar IN
englH9er Sprude uno lautete:
v9srlanqt: Oas @appen Der Saz
milie So1ioer. Der Same 1piro Derz
f9iebenortig geI4rieben, je nab Der
Spra6e ODER benz 0ialett Oes Srdz
GERS, 4. g. So[iper, 0oliOer, Oulfer,
SaliaFsrro. .@ine ~blafpnierte @opie
b~oree5oger. MuB absr edit lem.
Norefe: Sunt See, &snnetb, g. O.,
,geipz Maorio : GDuntn, Mo."
sd lebte bdmdls in ct. 2ouis urto
mein beutf9er Ssrsunb, Der ME etpds
ben Der 5amilie So1tper gebOrt bate,
bat mid, uus3ufinoen, tper Der ionoer@
bare 8au5 lei. Sd i9rieb on 9rn.
See, unb es sntfpann Ii6 cine lebbofte
Gorrefporoen5, aus Der berporgtn9, Dab
mein MtFourier@ orreiponoent 8telpb
Soutber bieB, m1o bdB er um's 2eben
germ fein SdmiEisntpappen getannt
Bate; msin qslebrter 5reuno in
OeutI9(anb fonnte es nir9eno5 fin
ben.
@ines Saoes purDe mir Der Befu6
zines Mitqlispes Der 5umilie Soai>
Der ange5eigt; es mar Elm Sobn oes
6rn. Guelph So1iper, uno Der jun9e
Mann mabte einen siqenartigen Gin
brud; er mar batb DUDE unb balb
,Gop6op," ODER UNI mid beritdnollz
der aus3ubriiden, 6dl6 8ed uno hdlb
StdGtne6t.
,9r. Souiper iebte Ii4 mir gegen=
iibsr, legte mir ieinen breitranoigen
fpeihen 5il36ut biat inter Die Nuie,
mein OintenfaB uno bas ~angefangens
ManuIcript beosdeno, itredte Die
8eine gum Na9t6eile meiner S3ienz
bsine unb 6ibneraugen melt bon Ii3
unb beganr, na4bem er fetnen Naz
men qendnnt:
u@fo Sic Tino Der - Der - nun,
i9 niq iagen, &unOeni 4neioer, tpelz
cher Die Waffenr0de auf 8eIteaung liez
fert!" (Wappen beiBt i'm Gnglii4en
Coat of arms = Wuffenrod.) Der
ulte Mann gu 6uuie 1T gdn3 periefen
ouf 10 Elm Ding, ober oo er le6r aft 1T,
10 isbe i6 ni6t Elm, mas es ibm niiben
fDnnte,s urb ih ba9te besbalb Der gu
fommen uno ems fir mid MAIDEN gu
taf1en."
OisIe GnIprd6e berbtiiffte mid ete
mas; ih puBte ni6t, p6 mein 8ait i'm
SpdB pber Grnit fprd9; Der leBte
Sab aber uno Der unT9ulbige Musz
brud feinsS 4uoes berf9affte mir balb
alarbeit; IS nubm mir qber bod einige
Nueenblide, MIDI 81 iammeln unb in
trodener, harmloier Wei5e fragte i9
no9 ben @inasl6e;ten, na9 isiner 5az
mile, beren Nbftammun9 u. |. 10
yOie Solipers," beeanu er, limb
elm gstpaltiger, adblsbigsr @tamm;
man finbet Tie in alien Stadten Der
llripn, Defenders i'm Sioen; uniere
Samilie bat benz 2anbe So[baten unb
Staatsmdnner qeaeben; Der berii6mte
Oefperabp, tpel4er Dor einigen Wo9en
I'm Ditli9sn &entudb erf9oRen puroe,
mar Elm Better BON mir. 9fd6eres
iiber unfere4bfummung DeiB i9 ni9t,
0esbuIb fomme i4 ia gerdOe gu Sbnen,
aber @robmamo fdgte mir INNER, ouB
jeber meiner feds Saufnamen Der
Nume zines groben @bnen Der SoQiz
psrs lei, es tpuren &0niqe uno &diier
in europa. Sis brdu6en ia nur in
Sbrtn 9u4ern na93ui9fagen uno
tpsrben lie lei9t finben, fteaen Sic
bann Die Mdppen beriel6sn 5uidmmen
unb S9re Nufgabe lit Iebr einfd9."
8einabe bate i6 lnut aufgelu9t,
ober Elm 8lid in bus uni9ulDige Sc
Ii9t 9ab mir bas 9lei6gepi9t ipieOer
unb ih 9ing nit a[er Wurbe, beren i9
fdbig iein tdnn, duf ben Tiff elm.
nuno pel9es iinb bic feds Hamen?"
fruete i'd.
r8ub, Diniam, IiBpatrid, Seinz
ri6, Mdrimiliun, @uelpb. - Sober
bon ibnen mar Elm .&Onis in Der alien
Melt."
Die Sadie fling ieBt an, fsbr anil
fant gu rperben, bod i9 mar ibr augelz
f9einli9 getpa9ien.
Scr Name Sun" - oocirte ih init
grimmieem grnft = uiebenfuns 1T
biefes sSbr Hufnume gu 9auie?"
.glein, fe nenne mid Der 8iirse
fpegen 8iG."
uMd9t ni9ts aug. Der Nane 9ub
1T iebr aft. 9pr mebr als Iiebenbunz
bert Suhren ma 9up bon 3uIignan
40nia bon Seruiulem uno fpGter BON
Gppern."
mSe-ru-ia-lem!" REF mein Sat
freubi9 aus. nunb mas mar oas Qnz
bere9 0p4 bas brauden mir gar
ni6t, Serufalsm eeniist mir pontpmz
men. Sd erinnere mid bunfsl, DAP
mir 9robmama bon ibm er3Gblt bat,
maj er niht elm gnfel oes &0nigs Oas
bib? Mas mar fem Qb3et9m?"
Wefen? Oes S0nies Oabio?
Nein = @ubs?
sd fonnte mid i'm Mugenblid midi
auf bas @appen Der 2ufisnans be-
{innen, absr meisle Stipulation {idnh
nuf benz Spiele, beBbalb antportei;
i9 unb~srfroren: Stebenoer Some, bpps
peter @6pan5 guile ct argent"
vGeIbHDerltdnbii9 mar er ein@ents
tenant" REF meM enlbuTtafiI9er 8ss
fu9er; bierSungens aus nIerer Sd
mile Tino ale Gentlemen; er III aecep=
tirt, Tn mein Wappen, nit Dem Iisben=
ben G0pen unb ieinen 3tpei S9pGrs
5enl"
Mir fling an, unbeimli9 gu tperosn,
uber i9 fonnte ni9t mebr auriid, oas
unheil muBs feinen @uuo oebsn uro