Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28

Nebens9lld oahtn tpte Der treute N11e
i'm @inbe.
sic mar cine banfbare Spfter, cine
parmfiiblenbe ndhfi6ti9e S9pelter
unb cine treue adrtli9 Satin getpeien
= feline ibrer Yfli6ten bate lie iemals
perlebt. SIS empDrte unb erbitterte iie,
baB fie auf INNER aus Der 8emeinz
i4aft Der @liidlt4en 9cftoben mar. Sic
fanb ni6t slei9 ben Meg, Den lie bon
nun an eeben muBte; es p~ersingen
pielnebr piele, piele 5age. ebe lie 81 Ell
mem @nti9lufe fam. Oas 9elo bes
Srafen bate Tie auriidgelaien, benin
Die Seuer brannte es an ibren Sim
germ; S9mudi beiab ite sleiGz
falls feline anberen, als Die lie BON ibz
rem 8atten gum GeI9ent erbalten
bate, unb audi bieie tonnte fe ni6t
mitnebmen. 60 tpdrs iie gang mittsl=
Los gepeien, tpenn iie ni6t Dor Sur
gem einige tauieno Sbaler bon elmer
Der ltorbenen 8erDanbten bes Sauies
BON Gei1ering gesrbt bate.
Wobl mar es ibr ihper setpprben,
ii9 BON Dem &inoe 81 trennen, aber bic
Mutterliebe erlpies fidb itdrtsr als bas
8erlan9en, bas tleine 8eI9Dpf unter
ibrer Bflege 81 baben. sic mar fortan
Elm ~perlafene Srau, belaben NIT einem
Slu6, Der, ipenn audi un%perbient, bod
unertrd9li9 auf ibr laiten ipiirbe, unb
mas tonnte Tie ibrem 4inbe bieten? 60
muBte tie es BEL benz 9atten suriidz
lai1en, lpenn aud nit blutenbem Ser
gen. Sort mar es an feinem pIab
uno tperoe zines Sases bic Stene elm
nebmen. Die ibm gebiibrte. @enn @raf
Wplf ertennen lernte, DAB er ieiner
Satin i4peres llnre6t getban, bann
fpiirbe er an Dem &inbe su Iiibnen perz
luhen, mas er an Der Mutter perbroz
den.
Sic bate an ibren 8ruber aei6riez
ben, Der in Der Shat na6 Seras abaez
reiit mar, in Der Soffnuns, bort elm
leues Seben gu beginner unb iib cine
Grtitens griinoen au tDnnen. synbem
lte ibm, ben @rafen Wplf mad &rdften
idonenb, ben unbeilbolen @oraana
aussinanoeriebte, iasts iie ibm aus
9letd, Dab cine Ius IDbnuna niemals
itattfinben tDnns, unb es baber ibr
o~ringenoer DunI9 lei, benz 8ruoer All
folgen. Sic bat oieien, ibr senau NIT
5utbeilen, pel4en Wss iie gu nebmen
babe uno mann unb mo iie nit linn auz
lammentreffen tonne, unb tbeilte ibm
ibre QbrefIe nit.
unssoulois tpartete iie bon Saa Al
gag auf Intport unb unter Soften
uno 9arren mar Der CONNER pprbeis
9esangen unb selbe unb rotbe Sldtte,
flatterten CUR @rbe nieber unb rafhel=
ten unter tbren S4ritten, ipenr lie ib,
rem tdgliaen Spaaisreans ma9te. Sie
tpurOe bon Sag gu Sag miibsr unb ibl
S9ritt ldneiamer. Sic bate ni6t ae=
fpuBt, bah nur Der SroB uno hire tiei
berlsBten 9efiible iie glauben aematt
le tpllroe ein 2eben, getrennt bon BEN
9atten upb &inbe, i'm @efIble hires
Hefts ni9t f4Der empfinben. Sod
mar erft cine perbdltnibmGBiq tural
Seit p%erflofen, unb i6on madJte BIZ
Sebniu9t fte trant. Sbr &inb ma,
nun eth Sa6r alt genorben. War es
groB uno fraftie, ober sart uni
l6pd6lid, pie es @nfangs eei6isnen(
Wtadte es i6pn bic erIten @eboerIu6l
uno = tpis parbielt ii9 Der @raf be
Der Gntmidelung oss ainbes?
>, bas SerSeleib Der junaen ssral
mar faft 81 sroB, UNI es au e~rtraaen
uno tie pGre lGngit barunter suiam:
msn9ebro9en, ipenn ni6t bic 6pff.
nun9, Nadri9t bon itrem 8ruber AZ
empfangen ,fie aufredt erbalten battle
Gr fonnte ibr ratben, er tonnte aud
telfen, uno feiner Siibruns piirbe fl
1t1 un5ebingt dnpertrauen.
S4pn pebte Sag fir gag elm i6nei.
oenoer NorbOft iiber bic Stoppelz uni
Saatfilosr, beren friI9es Griin nur
alsbalo nit elmer psiben Oede iiber.
5osen iein piirbe, unb tiinbete ben ma.
benDen Winter an. Wenn bic luna,
Jrau bur6 be entblGtterten So6palS
t4rttt, Der nur mod eeringen G6ut
9etpdbrts, 10 tlopfte bas Sera pobl nod
bangor uno unru6pouer in Der 8ruit
tpenn Der Sturm brauIenb bur6 BIZ
md9tisen aronen Der uralten Blum,
fubr unb bic biirren 3peiee tnidte uni
fe bann perG9!li9 our grbe I6leu:
oerte. War es nidt Elm enteiblihe,
@ebanfe, nod einmal in bieier fur6t.
barren Giniamteit einen langen, LANCER
Winter 81 perbringen, rnter bisien Elm.
fa9en Weni6en, bic, renn audi aut.
miit6ig, bod ni9ts bon benz S6mer;
fiiblten, Der ibr Snnsres bur6tobte
llrlo tie nod ppbl gar nit neusieriger
5ragen qudlten.
Oas 0erlangen, ibr &inb einmal Az
ieben, bemd4tigte ii9 ibrsr, bod bel
lei9t pirbe nod cine LANCE, LANCE 3eiI
pergangen iein, ebe tie ibren 9oriat
ausgefubrt, tpenn ni6t elm duBerer On:
LAB tie ba5u getrieben bate.
Zines Cages bate Elm beftiges In.
tpetter ite i'm Walbe iiberrai9t, uni
b~oatGnotg bur4ndbt mar Iie gu Saui,
angetommen. aber aud cine QnsabI
5remoer bate in benz tleinen Wirtbs.
bduie S4uB geIu4t, unter ibnen aud
brei Serren, ibrem @usieben unb ibrel
aleioung na4 Der beHersn @sIeaI6aft
dn9ebDreno; bic Wirtbin bei5te fiji
oieie oas 3immer i'm pberen Stod
tpel9es neben ben beiben bon Der Jun.