Illinois Staats-zeitung., 1899-04-19
Girbie Sill inc Stoats3eituus)
9cr &tuocr9artenfe9 onr1 Stt
SeMtiGen+

Die i'm lebten n@eItcn" Dem SeutIAz
t5um geaoGte Nnertennung fir beien etnz
miitbige 8eiG6ung Der &inbergartensJrage
lit ebenIp peroient pie 5eitgemdB.
@erabe iebt, mo in aQen @den uno
Gnben Der gutfee>@eGt OOn ungelTd4fi4sn
&or5iigen, un9elid4iH3em @eilt unO angel
IG9fff9em 8lute 9~efaIeIt lpirb, tpdhrenb
biefe iel6en umerifanif9en S9Olenritter
ptrtli9 angelfd4fi6e, b. +. rein germantz
ide @itten urb @ebrdu9e, eermantide
2iebe CUR perI0nli3en 5rei6eit, germaniide
2ebensani6auungen dig musldnbii9e, UNI
dmeritanil6e Neuerun9en DerbObnen; gez
rabe iebt lit es an Der 3sit, biefen,
ongel1d4fiI4en 8eibrau4 ii4 ftreuen5en
Fellow Citizens Elm 0ibt bariber auf3uz
iteden, baB, tpdbrenb bel i6nen Der refine
cngelIG4fi13e, b. +. teutonii6e @inn a6z
fanben %getommen, oer1elbe bur6 Die BRET
ten Nd4fommen iener 8plfs5tdmme in 1etz
rer ppIen &ein6ett bepu6rt porben lit;
mG6renb ie nit 8orurtbeilen gegen 2(nz
fersoentenbe unb NIT benz l%tn1inn dIer err
benfliden Ssmen bebuftet finb, bat Der rein
sermunif4e Meni4eni9lug bic @or3ige
bss logt59en 9entens, Der @abe Der @ufz
fdFung oes &e9ten unb gluten llei9Ium
in1tinftgemdB beibe6alten unb Ii9 BEN R1tf
zines 8oltes vreiner Sitten unb @sbrdude",
Der i6nen burb @G1ar unb Sacitus bor
%3psitouienb Sabren getpOrben, Bis auf ben
h~eutigen Sag erbalten.
SIS unterliegt gar fetnem 3peifeG. baB,
uG6renb bic Seuti4en Gbtcdgo's Die Sim
nsrgartenz8orldge als cine fir bic CARTE
Sugenb pOrtrefflihe Pflan3I4l1fe fat elm
thinning befiirporteten, bic bermeintliden
Nbt0mmlinge Der MneelzS a91en, psl@e Die
8emiibungen Der 9eutI9@Qmeritaner, unb
namentli4 Der Surner, bic 5roebe('f9e uno
peitalo38i'f4e 2e6rmetbOOe in Die 6ieiigea
&rlfsf9ulen ein5ufiibren, bo9miitht9 be-
ldcbclten unb iie ais UFads" 3u bisfrcbitis
rem iu@ten, in Der atnbergarts1 : Trage
bur9 Die 8ant gang IelbtOertdnnli4 ent@
neber nit gfein, pber aus Mangel an @rz
fenntniB ober aus @ei99iilti9teit psOer fir
nod oagegen ttmmten.
Sn bieier Nbitimmung ltegt iebo6 nod
Die peitere unb grDbere @enugt6uung, be-
merten gu %t0nnen, buB, pd6ren5 beoeutenbe
amertfunif9e Setter unb He6tsgelebrte,
lpie 3, g. Gi6ter Sulsp, iiber Die 8o[Lz
.miinbigteit Ger 8iirger Gbcu9O's 3urGeGbltz
regierung ben Stab gebro9e1, inbem er
oenfel6en bic SGbi9teit abfpri6t, Oas 8e>
ferenOum perfGnDig gu banr6a6en, Der
fblidte Oeutf6zumeritunii9e Shell Der
8iirgeri6aft am lebten @afltag etnen
G1dn3enOen 8epeis bes @~egent6e:(s ~geIiefert
Fat; benin tner ba3u befd6igt lit, i6er
cine ipi4tige Srage Der @~r3ie6urJ Elm gez
Iunres llrtbeil gu fGlen, Der lit ou6 i'm
Gtanbe, bic 3pedmdBigteit irgenb elmer
enberen, bas Dffentli6e WobI 5eriibrenOen
MoBregel gu beurt6eilen, unb gerabe BARN,
bdB 9eutTbe uu9 in Der 8epegung fir
bas REFERENDUM ben 8ortrab bilOen, liegt
cine groBe @enugt6uung.
OIU UGH IWeH S+tallt>
gebern @9icago's ert Die 9elegenbei! gez
fpten, Bel alien tpiAtigen, 6as MobG Der
Staot berii6renoen 9e1eBen unb Sr0inanz
gen Elm lebtes 8Ort mit3ureben, bann per=
ben Die REDEEM 8efte6er, bic glhler unD
Die polttti4en Mai4iniiten bel Den Yarteien
fab aus benz leBten Sod gepFiffen BADEN
:1nh bic Offentli@e @erpuItung, 6us Dffent>
li4e 2eben iiberbaupt tpirD eiren eana ar>
beren Nnitri4 erlungeu.
9ermann2 ieb.