davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-18

Die 4pfeG8i9ter bes Mtffis>
fippt=36aIes tdmen @noe GeBter 8o9e
Bu 9uincp in SutnOis in ben &dunten Der
6dn6elstdmmer 5uiammen. 9enrD s. Gupp,
Der PrGi0ent Der 8ereinigung, tbeilte nit,
Der 3ped Der @erfammIung iei, bic Srage
Der 4usiteGGung bpn NepfeIn aus Der 9egeno
auf Der Barrier Misunderstanding i'm ndhitea
Sabre in Grtpdgung gu 5ie6en; naA ieiner
&nii4t foQte Die Qfociation tpenigitens cine
@ugenlabung Der 6eiten Nepfel ausfteGen,
bic geii8ert nerben f0nnten. @s fanb cine
onsfibrli4e 8eipre4ung Der Angelegen9eit
ftatt, 9a aber bic QualitGt Der NepfeG in
biefen Sabre niht bic bette 1T, 70 bielt man
es fir geratben, ni9t boreiGig it Der SuAe
gu 6aroeln, unb Die QngeIegenbeit tpurOe Bis
gu elmer fpdteren @iBung berf9oben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-18

Wenn bic gu n Cecil 81 6pbes in bic
6Gnbe ~betOmmen, bann perOen fte Jpn 10
Iei4t ni4t pieber fret ge6en, @r lit bas
&arnitel, bas ben Sumefon'i4en @infoG
nnge3etteGt unb nit fetnen 9Idnen, Die bnm
Sap Der guten 9Offnung Bis gum NiIz0eGta
REDEEM, ben engIiI6en SingOs ben Muno 10
tpdferig genaht 6at, baB fe ibre 9onb mad
Der vberbotenen Srudt" ausftredten. 9iefer
SiinoenfaG @nglanb's pir6 tpeitere bDie
Tplgen baben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-18

&aifer @iGbeGm IL, Der nod auf
6ieies Sa6r feiner bo9beta9ten @roBmutter
&0nigin 8ictoriu, einen 9 e II If in s II g.
la n D berfpro9en bate, unterIGBt benz
ielben, na3 Der Nnbeutung offi5i0fer 8er1iz
ner 8ldtter namentIi4 besbulb, UNI gu Oer@
binOern, baB elm FOLDER gerabe in iebiger
3ett e~rfOIgenber 8efud gum @9aben
SrdnSbaa1's uuf9efuBt perben t0nnte.
9retit botten tiir3Ii9 3eitungen in 2pnoou
be9aliptet: 9eutf6Ganb biaige bic britiI6e
gOltttt 9e9en 0as SranspauI; BON 2iTabun
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-18

aus iperbe cine beutf6e unb cine englif9e
5lotte gemeinfam na6 Der 9elugoaz8ai a6z
fegeln. 0as lit aber erlogen. 8Or 2iffabpn
liegt augenblidli4 tein Oeutf4es &riegs=
i9iff, unb fOlgli9 tann BON elmer gemein=
funen beutf4zengIifden 5abrt feline Gtsbe
fein. !0auptfd4li9 audi, UNI Dem @ufiauz
den dbnli4er englifder fre9er 3eitungsenz
ten bor5ubeugen, unterldBt Der Scatter BEN
BET 9roBmuttern.
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-18

Neuli9 tpurbe b~eriibergeta6eGt, &aifer
@t16elm babe in elmer 9febe auf benz
&reu5er v&aifer" ben Nbniral Oiebez
rt8s pegen ieines @erbaltens bor Manifa
belobt. Nus benz offi8ie1en @ortlaute Der
3ebe erbeqt a6er, baB Der Safer gar ni9ts
9erurtiges geiagt 6at, AIiO: cine berIpdtete
9eBliige!
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-18

9us So6r 1899 1T bus San
nerta9r fir 9e1b9eI3enfe gum 8efen
BON Gr8iebungsinftituten. O6gIei6 bas gnbe
oefelben no8 ni4t ba tit, betaufen fia bic
fir bteien 3ped bereits sema9tcn @eTfenfe
f4on auf nube3u 20 MtGtonen Dollars, etfpa
Is MiaiOnen mebr, als i'm Sabre 1898.
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-18
SO 0bentIt6e
SuinOiS StaatS 3eitnmg.
WtittmO@, ben IS. Ottober 1899.
(bpnitemtemts=TrciIe


en- Gbteuoo bur6 Die 9rdesr in's 6aus e~eliefert.
9aoebldtt per Wode
9deGi6e Augsube unO Ser gSefen" per SSope.. Wv
Sdelibe @useube per IoV
9dolt6e Quseabe unb Ser Weften"..............l0'O
Ser @efen" per 2.6O
g8O@eutIi&e Gussabe per br......."..."-.' 2.dO
Qusiudrtigs Qbonnenteu Der 9of in ben Der. Stuaten
iotuie Canada uno gtegieO:
sdoIt6e @useabs per
Scr Wefteu" per Subr 2.OO
@69entli6e @usaabe per br................ eco
q Wusfanb
(Ganobu uno MericO oussenomnen):
Sdeli6e @usqube per Subr
mo9enbGatt ooer =g8tt 800
6onntaes= @eten nit sS&er8 uno Grnt"...... $50
3aeeblatt uno Ser @eter". 1850
Illinois Staats-Zeftung Co..
Chicago, IN.
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-18

Sn elmer 3iem1i3 gebdiiig ge6altenen gu.
f8rift aus Mantla an ben n6am6ur.
gif9en gorrefpOnbenten" fommen audi fol;
genbe Derniinftige @teGen bor:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11

Miasteczko g6rskie Carbonate,
znajduje sic W odlegfosci 40 mil cd
Tacoma, Wash.
BUFFALO, N. Y, IL Grudnia. -
Me ma juz teraz watpliwosci. ze
kanadyjski parowiec Niagara we
Wtorek wieczorem zatonaf S mil
ma wsch6d cd Long Point W jezio-
RE Erie, wraz z zafoga iczaca l6
ludzi. Holowniki, kt6re wysfano ma
poszukiwanie, powrocify z mn6-
stwem szczatkow okretowych, mie-
dry kt6rymi byfy czesci g6rnego
pok}adu Niagary i kabin tegoz pa
rowca. Musiafa to bye straszna bu-
RIA, ktora zgruchotafa okret ma wo-
dzie gfebokiej. Kapitanem okretu
byf Henry McClory
FALL B1vER, Mass, II Grud. -
Dzisiaj we wszystkich tutejszych
fabrykach wchodzi W zycie nova
skala, podnoszaca place robotnik6w
o 10 procent. Podniesienie pfac o
10 procent W fabrykach bawefny W
calej Novel Anglii oznacza, re ka-
zdy robotnik przecietnie bedzie "a
rabiaf o 10 centow tygodniowo VIE
cej, wydatek fabryk zwiekszy sic
o S175,000 tygodniowo, czyi d
miliona dolar6w rocznie. Place ro-
botnik6w W fabrykach bawefny So
teraz takie, jak W r. 1892, kiedy
byly najwyzsze.
BRADFORD, Pa, llgo Grudnia.-
Magazyn nitrogliceryny W Bolivar
Hollow, Il mill stqd, wyleciat W
powietrze hukiem, kt6ry sfyszano
ma 80 mil W okofo. Magazyn rozle-
ciaf sic W atomy, a W ziemi pow
stat dol Is stop gfeboki, majacy 30
stop obwodu. Cegfy magazynu "a
mieniiy sic W proszek czerwony,
pokrywajqcy snieg ma znaczna O.
dlegfosc. Zdaje sic, re jacys ludzie
musieli stracic zycie, ale dotych-
czas ME zdofano tego sprawdzic.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11
Rome wiadomoSci
telegraficzne.

Z Kuby donosza o kobiecych
stowarzyszeniach patryotycznych
wrogich Amerykanom. Dusza ich
ma bye niejaka kap. Adelia Ascuy,
wdowa, mieszkajaca W Vinalos, W
prowincyi Pinar del Rio.
w Londynie obiega pogfoska,
jakoby wolne panstwo Ofanje "a
mierzafo rozpoczac ukfady z rzadem
angielskim.
DO Pretorii nadeszfy, entu-
zyazmem witane, niemieckie i no.
lenderskie oddziafy stow. Czerwo-
nego Krzyza.
W pierwszych 10 miesiacach
biezacego roku przez Breme pre-
jezdzafo 1896 emigrant6w; mie-
dry mimi 54,073 do Stanow Zjedno-
czonych.
- Berlinska ,Tages-Zeitung"
ostro krytykuje oredzie Nc Kin
leya.
Berlinski ,,Tageblatt" donosi,
re cesarz Wilhelm ma wiosne "a
mierza odwiedzic krola Humberta
W Rzymie.
= Wegierski prezydent mini
str6w, Koloman Sell, wczoraj
przybyf do Wiednia celem konfe-
rowania hr. Clary mad budzetem.
= Do Madrytu donosza zManili
urzedowo, re przybyfo tam 229sHi-
szpan6w, kt6rzy przedtem byli jeh-
cami Filipinczyk6w.
W Springfeldzie onegdaj in
korporowana zostafa zmiana nazwy
Towarzystwass =. White Eagle Polish
Life and Drum Corps of Chicago"
ma ,,Polska W par. sw. J6zefa W
Town of Lake,.
W Omaha, Nebr., dis odby-
wa sic zgromadzenie celem wyra-
zenia sympathy Boerom. Pre-
zydowao bedzie gubernator Poyu-
ter.
Dzisiaj rozpoczyna sic W De-
troit, Mich, konwencya organiza-
cyl, American Federation of La
bor", ma kt6ra przyby}o l0S dele
gat6w.
W Enfield, N. H., spalifa sic
wczoraj czesciowo fabryka Baltic
MILO, nalezaca do American Woo
len Mills Co. Szkoda zrzadzona
przez pozar-s 100000.
W Augusta, Ga., wczoraj ra-
no pozar zrzadzif szkode ma million
dolar6w W kwadracie dom6w, W
ktorym znajdowaf sic sk1ad towa-
row fokciowych j. B. White'a.
z Rzymu donosza, re Ojciec
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11

swiety znowu ma sic zupefnie do
brze.
-Byfy prezydent ministr6w we
Wfoszech, Crispi, poddaf sic W
Neapolu operacyi bielma ma oku.
Jeszcze jedna operacya ma sic od-
bye "a IA dni.
- w Rio de Janeiro udowodnio-
no gfodomorowi Succi, re jest oszu-
stem. q woda mineralna W czasie
poddawania sic gfodowi, wypijaf
ekstrakt miesny.
= Ma uniwersytecie berlinskim
jest CATS immatrykufowanych stu
dentow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11
Kronika MiejscoWa.
Z Auditorium.

Ma Sobote przypadafa lOta ro-
cznica poswiecenia tutejszego Au-
ditoryum. Pierwsza spiewaczkq,
kt6rej CLOS rozbrzmiewaf po tel OIL
brzymiej hall, byfa Adelina Patti
Cd tego czasu miliony os6b przesu-
nefo sic przez sale, W kt6rej dotych-
czas odbyio sic GIL koncertow, 273
wystep6w wielkiej opery, % prele-
kcyi, Al zebran politycznych, 434
przedstawieh scenicznych, 81 bali
ma cele dobroczynne, 2l uroczysto-
sci szkolnych, 3 bankiety. l84 ma
bozenstw r6znych sekt.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11
Kr0tkie notatki miejskie.

- Wczoraj Ludwik Jeszke, ma
skarge j. N. Faubel, "a nieskrom.
ne zachowanie sic zostaf aresztowa.
ny przez policyanta Kubickiego.
Zamknieto 60 ma stacyi przy Raw.
son ulicy. Dzis stale pred sedzia
pokoju przy stacyi ma West Chica-
go ave.
Wczoraj Jan Malecki ma
skarge Wawrzyna Mafeckiego, i
Franciszek Orzechowski ma skarge
Jana Orzechowskiego zostali przez
policyant6w Sullivana Schultza
aresztowani "a zakfocanie spokoju
publicznego. Wzieto ich ma stacya
policyjna przy Rawson ul.
- Ia wafesanie sic W nocy po
ulicach policyant Franciszek Kla-
fta aresztowaf W nocy Ludwiks
Kustek Jana Kustek. Dzis po-
wiedza sedziemu, jake interesa
zmuszafy ich do wf6czenia sic oko.
10 p6fnocy po ulicach.
- Trojka mfodych rabusi6w.
August Flankowski, Flip Cornelli
Ernest Comrat Eobifa obrabowais
W sobote Christofa Grot ma rogu
Western Thomas avenues. So to
mfodzi jeszcze chfopcy, kt6rych
wyobraznia zostafa podniecona
czytaniem niereligijnych memo.
ralnych ksiazek. Po rabunku po-
szli sobie ma hulanke, kt6ra krotko
trwaia, bo przydybali ich policyan-
ci osadzili "a kratkami.
Zfodzieje dis rano rozbili ka-
Sc ogniotrwafa fabryki kie}bas ma
461-469 N. Ashland ave. j zabrai
$245. Me pozostawii zadnego
sladu, kt6ryby mogf objasnid poll.
cya.
- Ma rogu Superior Franklin
ulic, banda zfodziei zaatakowa}a
tr6jke Wfoch6w obiwszy ich "a
brafa $50. Jeden z Wfoch6w byf
tax bardzo pokaleczonym, ze "a
wieziono go do szpitala powiatowe-
60.
- Mioda 17ta letnia Minnie Mil
brant aresztowano wczoraj "a wkra.
dzenie sic W nocy do domu swego
dawnego pracodawcy Ludwika F.
Haller pm. 1906 Dunning ulicy.
Sladem po ktorym policya ja wy
kryia, byf wycisk trzewika dam
skiego przy oknie, przez ktore sic
wdarfa. Ma stacyi policyjnej przy-
znaia sic do why, uniewinniajac
sic, re gf6d brak pieniedzy spo-
wodowaf ia do rabunku.
w Sobote o godz. 5:45 wie-
czorem beda mogli mieszkahcy
Chicago ogladac zacmienie ksiezy-
ca. ktore bedzie trwaio do 9O7.
Najlepszym czasem do widzenia
kompletnego zacmienia bedzie eos
dsina 7:2b.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11
Przeglad polityki
miedzynarOdOWei.
Chicago, 1lgo Grudnia.

~ -
Ultimatum Boer6w, kt6re by1o
powodem wybuchu wojny pomie-
dzy Anglia a rzeezapospolita trans
vaalska, byfo manifestacya narodu
broniacego swoich swietosci: po
wszystkie wieki historya je stawiae
bedzie obok ogfoszenia niepodle-
gfosci przez Amerykan6w, ilekro-
tnie wspominac bedzie powsta-
waniu narod6w przeciw tyranskiej
przemocy i uciskowi.
Mafy nar6d pasterski podniosf
bron przeciw poteznemu Albiono-
wi, jake niegdys David wyzwaf do
walki poteznego Goliata kamy-
klein procy powalif go ma ziemie.
Tax tez teraz gromady zofdak6w
angielskich pokotem padaja, powa-
lone przez Boer6w ma ziemi, kt6ra
ola Angik6w jest obczyzna, ale
ola Boerow ojczyzna.
Ognisk swoichs sdomowych, jezy-
ka swego, obyczaj6w, wszystkiego
CO swiete jest dla narodu, Boerzy
bronia pred Anglikami chciwymi
zabor6w iaknacymi zfota idotych-
czas jeszcze ciagle wydaje sic, IL
poteznieisza jest sifa obronc6w OF
czyzny cd potegi angielskiej.
Bitwa mad rzeka Modder, kt6ra
general angielski Methuen pred
stawif jako jedna z najkrwawszych
W dziejach narodow, bynajmniej
ME zakonczyfa sic zwycieztwem
Angik6w, jak poczatkowo dono-
szono, tylko straszliwem osfabie-
MEM wojsk angielskich, tax, re ME
mogfy one marzyc o sciganiu Boe-
row, kt6rzy cofneli sic W porzadku
wojskowym.
Nadeszfy iuz szczeg6fowe rapor-
ia O bitwie mad rzeka Modder, Ia
konczenie ich brzmi, jak nastepu-
je:
% godz. 2 po pofudniu, po BIZ
twie prawie osmiogodzinnej, An
glicy ami o stope ME zblizyi sic
wiecej do przekroczenia rzeki, niz
ma poczatku bitwy. Wtedy made
szfy posilki ze strony 81 bateryi ar
tyleryi i angielskie dziafa skiero-
wafy ogien sw6j ku srodkowi sta
nowisk Boerow. Skutek byf taxi,
re hczne dziafa zmuszone byty Ia
milknae mn6stwo budynkow 70
staio czescia zburzonych, czescia
zapalonych. Pu1k. Northcott spadf
konia, trafony postrzafem W sle-
dzione, W skutek czego wkrotce u
mari. Gen. Methuen lekko zostaf
raniony W noge. Pu1k. Codring
ton, dowodzacy ,,Coldstreams', po-
pfynaf posrod gwaitownego ognia,
W towarzystwie tuzina swych ludzi,
poprzek przez rzeke, ale mestwo
jego skutku pomyslnego ME miafo.
Pufkownik Varter, dowodzacy
,Yorkshires', r6wniez posrod ognia
gwaftownego przebrnaf r6wniez
przez rzeke, ale take nadaremnie.
,,Noc zapadfa wzdfuz cafej inii
Boer6w widac byfo domow cze-
sciowo poburzonych pfomienie
wznoszace sic ku niebu. Artyle-
rya Boerow ME zdofafa zrzadzic
szk6d zadnych; ich strzelcy jedna-
kowoz strzefai niezmiernie celnie
az do grubego zmroku. General
Methuen ME pr6bowaf wiecej re
ke przekroczyc. Ludzie jego byi
albo poranieni albo niesfychanie
znuzeni. Nazajutrz rano znowu
artylerya jego rozpoczefa ogien, ale
ma p6fnocnym brzegu rzeki Mod
der panowafa cisza. General Cron-
ie cofnaf sic wojskiem, zabrawszy
dziafa i pozostawiwszy ma polu BIZ
twy nielicznych polegfych.
yJezeh sic zwazy jego stanowi-
sko kryte, z ktorego wojsko jego
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11
Il Rady miejskiej.

Ma sobotniem zebranlu komltetu,
zajmujqcego sic polepszeniem sta
nu chodnik6w, omawiano projekt
przelania obowiazku reperowania
chodnikow re zarzadu miejskiego
ma wlascicieli przylegajqcych grun-
tow. Jezeli ci reperacya chodni-
k6w ME zajmq sic dobrowolnie,
miasto pofozy move chodniki lub
wyreperuje stare ma ich koszt. O.
bowiazkiem policyi bedzie donosze-
ME komisyi robot publicznych,
gdzie jaki chodnik znajduje sic W
stanie uszkodzonym.
Ma posiedzeniu komitetu spraw
kolei zelaznych rozbierano wniosek
zarzadu Northwestern kolei gornej,
zadajacy zwfoki do wykohczenia
toru do 81 Pazdziernika r. p. Ra-
dzca mleJskl Hermann napadf
gwaftownie na prezesa zarzadu tel
re kolei, pana D. H. Louderback,
zarzucajqc mu, re ME zasluguje ma
zaufanie, poniewaz nigdy ME do
trzymuje sfowa. zobowiazaf sic
pred laty wybrukowac Southport
ave., tymczasem utica ia do tel po-
ry jest bez bruku. Ia jego namo-
wa kolej Northwestern ME zapfaci-
la do dnia dzisiejszego podatku, do
pfacenia kt6rego zobowiqzuje ja O.
dnosny akt koncesyi.
Pomimo, ze Louderback zape-
wniaf, re kolej gorna Northwestern
ME ma mic wsp6lnego z Union
Loop Co.., przyjeto wniosek Herr
mana, azeby dla kolei Northwe-
stern wygotowac nowy ordynans.
Znajduja sig MIN nastepujace
punkta:
Union Consolidated Elevated
Co." zapfaci miastu wszystkie zale-
gle podatki lub nieotrzyma prolon-
gaty ma pofozenie toru.
Jezei Union Loop Co." ME "a
pfaci, co Wilma miastu, kontrakt z
kompania Northwestern uznany 20
stanie "a niewazny.
Po pieciu latach istnienia pfacic
bedzie kompania Northwestern s.,
a przez nastepne lata 10 procent cd
dochod6w brutto.
Kompanii przepadnie kaucya
100000, jezeli W terminie ozna-
czonym tor kolejowy ME bedzie 60
tow.
Ma wywieszanie plakatow wy.
dzierzawianie miejsc ma stacyach
przekupniom trzeba uzyskac kazdo-
razowe pozwolenie rady miejskiej.
Co 20 Ccali}o9
Gdyby Frank Smith ME nosif
szelek i gdyby to ME miafy metalo-
wych sprzaczek, ME m6gfby cd
wczoraj wedrowac po naszym pado-
le pfaczu, gdyz byfby juz niebosz-
czykiem. Pokfocif sic W salu-
ME pm. 342 ul. State o butelke pi-
wa i podczas zprzeczki jeden je-
90 przeciwnik6w, Andrew Dupont
palnaf do niego rewolweru. Kula
odbifa sic cd metalowej spnaczki,
zastepujacej W tym przypatku PAN
cerz zeglenia. Dzieki interwencyi
policyi Dupont ME zdaays strselid
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11
Czeka go szubienica.

Sedziowie przysiegli zgodzi-
Ii sic W sprawie Franka Stei-
nera i Ludwiki Schrader wczoraj o
2 godz. W nocy ma wyrok, ktory cd
czytany zostaf W obecnosci sedzie-
go Bakera o godzinie 10 minut ID.
Steiner zostaf uznany winnym "a
mordowania J6zefa Karus, utrzy.
mujacego skfad wegli pm. ll5 ul.
N. Green skazany ma smierc
przez powieszenie. Ludwike Schra-
der sad cd odpowiedzialnosci uwol-
nil, jakkolwiek ia byfa swiadkiem
zbrodni Steinera. Zastanowienia
godna rzecza W tel sprawie jest ia
okolicznosc, re Steiner otrzyma}
najwyzszy stopien kary, Schra.
derowa zostafa cafkiem obmyta .
why.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11
CIEGI BORROW.
Straszna kleska Anglk6w pod Stromberg.
Gregorio del Pinar, general Filipihczy'
kow, zabity.
POLsCY G0RNICY OFIARAMI EKSPLOZYI W
KOPALNIACH.
Zatoniecie okretu w jeziorze Erie.
zatoniecie okrgtu w jeziorze Erie

wtedy wprawdzie przeszedf przez
rzeke Modder, ale zaniechaf sciga-
MIA Boerow. Lista jego polegtych
ranionych wywarla wrazenie przy-
gniatajace. A przytem ME zblizyf
on sic ami o krok ku Kimberley /
ME udafo mu sic wzniecic popfo-
chu pomiedzy nieprzyjaciofmi. Je-
dynym rezultatem byfo, re mogf
sic przygotowac do drugiej bitwy,
prawdopodobnie jeszcze krwawszej,
niz ia, kt6ra wfasnie stoczyf.
Julian Ralph powiada: wv
sztabie panuje og6lne przekonanie,
re byf to ogien najbardziej morder-
| czy, ma jaki armia brytyjska W ca
fych dziejach swoich wojennych
| byfa narazona. Kiedy nasi ludzie
pr6bowai przez most sic przedo-
stac, padali tuzlnaml l kroku po-
staple ME mogli."
II drugiej zas strony W Coles
| burg mfode holenderskie dziewcze-
ia sypafy r6ze ma droge, przez kt6-
! "a Boerzy przejezdzali ma koniach,
wofali ma Mich: "A mierzcie do
| brze na Anglik6w! Niechaj kazdy
was dwudziestu z mich trupem
! pofozy."
Mode dziewczeta sypaiy roze i
unosiiy sic mad meztwem swych
bohater6w. Czegoz Anglia moze
oczekiwae posrod takich okoliczno-
| sci? Czyz moze taxi nar6d ivy
ciezyc? Czy kobiety ME porwa
strzelb rak polegiych swoich Of
COW, braci, MEOW i narzeczonych,
by bronic swej ojczyzny pred "a
borcami ratowac ia dla swoich
potomkow?
,,Dafem wan wszystko, czego
zadaliscie", powiedziat Krueger
pred wybuchem wojny: ,,dafem
wan moi surdut, mole koszule dla
was zdjafem. Ale kiedy zazadali-
scie kraju mojego mojej niepod-
legfosci, powiadam wan, ze- ich
mice ME mozecie, DO drozsze mi So
one cd zycia mojego!''
Tax mysli kazdy Boer W tym
duchu kazdy dziafa. Dziewice
sypia kwiaty ma droge, kt6ra mad
jezdzaja wojownicy! Teraz W A
fryce pofudniowej jest czas r6z, la
to. Wiosna przyniosfa krajowi
wojne, a kiedy zima nadejdzie, to
snieg pokryje albo niezaleznosc
Transvaalu, albo zwfoki najezdcow,
kt6rzy wyciagaja chciwe ramie po
skarby dla narodu najdrozsze: po
jego wolnosc niezaleznosc.
A teraz znowu kleska Anglik6w
kofo Stormberg, o kt6rej dzisiaj do
nosza telegramy! Kleska niezawo-
dnie ogromna, jezeli do niej otwar-
Gle przyznaja sic sami Anglicy!
Najdotkliwsze skutki ia kleska pra-
wdopodobnie mice bedzie ola tego,
re wywrze ona wrazenie ia Holen-
dr6w W Kolonii Przyladka, kt6rzy
sic jeszcze wahali, czyli moga sic
przyfaczyc do Boer6w. Zapewne
wielkie gromady farmer6w teraz
1aczyc sic beda Boerami, ro-
wnoczesnie op6zni ia kleska take
pofaczenie sic generaia Gatacre
gen. French pod Naauwport.
JeZen Angllcy ponosza takle kle-
ski juz teraz, kiedy jeszcze ME
przekroczyli granic rzeczypospoli-
tych boerskich, to jake walczyc
beda musieli, kiedy beda zmuszeni
W gorach Draken przedostawac sic
przez przesmyki wawozy do wne-
trza kraju!
To, co sic dziafo dotychczas, to
byfo tylko prologiem dramatu, kt6-
rego zakonczeniem bedzie albo zni-
szczenie narodu Boerow, albo tez
poczatek upadku potegi angielskiej
W koloniach zamorskich!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11
po raz drugi i obydwaj przeciwnicy
So zdrowi, przespawszy sig ma poll
cyjnej stacyi.
P0koj Q Hiszpania.

Amerykanski Oakland Culture
Club" urzadza W dniu lS Grudnia
,wiecz6r hiszpanski" ma kt6ry TO-
zeslaf zaproszenia do wybitnych
czfonk6w tutejszej hiszpanskiej ko-
lonii, pragnac zblizyc Hiszpanow
do Amerykan6w. Zblizenie to ma.
stapi po raz pierwszy cd chwin
wybuchu ostatniej wojny. Profe-
sor Herbert M. Skinner odczyta
utw6r Hiszpana Santillana pt. LA
trilla" W przekfadzie angielskim, q
Don Fernando Staud y Ximenes,
by}y konsul hiszpanski, wygfosi
odczyt ma temat; ,,Cervantes, Que.
vedo j Castelar,.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11

LoNDYN, 11-go Grudnia.
Department. wojny ogfasza naste-
pujaca depesze cd generafa Fores-
tier-Walker W Kapstadzie:
Gatacre donosi: Uwiadamiam
pana z wielkSm ubolewaniem, re
przy ataku ma Stormberg doznafem
znacznej porazki. Zostafem W
bfad wprowadzony przez przewo-
dnikow znalazlem teren prawie
nieprzebyfy.
MoLTENo, KoLoN1A PRzYLADKA,
11-go Grudnia. - Gen, Gatacre
wyruszyf Putters Kraal koleja
zelazna do Molteno, stamtad W
marszach pospiesznych ku Storm
berg blisko Dordrecht. Onegdaj
wieczorem godz. 9 wyruszyf z
Molteno 1000 ludzi, do kt6rych
nalezafy: 2 battalion Royal Irish
Rifles, pufk Suffolk, IA baterya
polna, II baterya polna, strzelcy
Northumberland pufk Royal
Berkshire. Przybyto szczesliwie
ma pare mil cd miejsca przeznacze-
MIA. Nagle godz. 4:l5 rano or
waly sic strzafy nieprzyjaciel wy
padf zasadzki, zaatakowaf r6wno-
czesnie front i prawe skrzydfo An
glik6w. Royal Irish Rifles, kt6-
rzy tworzyli straz przednia, schro-
Mill sic "a sasiednie wzgorze, do
kad "a mimi pospieszyfa reszta woj-
ska, ale okazafo sic re tam siega-
| ia dziafa Boer6w. Wojsko angiel-
skie szukaio miejsca wiecej zasfo-
nietego i cofnefo sic pot mill, pod
czas gdy dwie baterye pozostawio-
no do powstrzymywania Boer6w i
zasfoniecia odwrotu: tymczasem
ujrzano shiny oddziaf nieprzyjacie-
la nadchodzacy p6fnocy bitwa
stafa sic og6lna. Przekonano sic,
re Boerzy posiadaja znaczna ilosc
dobrze ustawionych dziaf maszyno-
wych, a Anglicy musieli liwytrzymac
straszliwy ogien. w kohcu Angli-
cy cofneli sic do Molteno, Boe-
rzy ich scigali, zwr6ciwszy przeciw
MIN diva ciezkie dzia}a.
O lie Anglicy donosza, zabitych
zostafo tylko dwoch szeregowc6w,
ranionych 9 ofcer6w II szeregow-
COW, - ale zaginefo bez wiesci 9
ofcer6w 500 szeregowc6w! Zdaje
sic, re z tych ostatnich wieksza
czesc popadfa W rece Boerow, ale
take Geese musiafa poledz lub bye
ramona. Obecnosc tax znacznych
sif Boer6w pod Stormberg najzu-
pefniej byfa niespodziewana; gen.
Gatacre niezawodnie staf sic ofara
podstepnych przewodnik6w, kt6-
rzy go wprowadzili W zasadzke. Me
ma watpliwosci, re stracif najmniej
trzecia Geese swego wojska.
FRERE CAMP, llgo Grudnia. -
Zdaje sic, re Boerzy wysadzili W
powietrze most ponad rzeka Tugela
przy Colenso. Sfychac byfo tam z
tamtej okolicy hulk gwaftowny,
potem dostrzezono ogromny sfup
dymu.
LoNDYN, 11-go Grudnia, =
Wiadomosci O nowych bitwach mad
rzeka Modder kt6re nadeszfy Pre-
tori, stad pochodzify, re Anglicy
zaciagneli zaprzegiem 80 wofow
dzialo marynarskie ma szczyt wyso-
kiego pagorka, skad wyrzucali bonn
by lydditowe ma stanowiska Boe-
row z odlegfosci 67O0 yardow. Zda-
je sic, re bomby te zrzadzaiy zna-
czne szkody. Ale ciekawa jest ia
wiadomosc z tego wzgledu, il z niej
sic okazuje, re Boerowie jeszcze ME
opuscili swych stanowisk mad rzeka
Modder.
Kofo Spytfontein Boerowie sy-
pia szance.
DURHAM, 11-go Grudnia. =
2 Newcastle przybyi tu posfaniec,
kt6ry donosi, re gen. Joubert 20
staf raniony W udo, podczas gdy
konia pod MIN ubito, Spadfszy,
naruszyf sobie kregosfup ME mo-
re wiecej brac udziafu we wojnie.
KAPsTADT, llgo Grudnia. =
D. l., - poo,,u bl;eEo M
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-12-11
Telegrarny.

LoNDYN, 11-go Grudnia. -
Department. wojny ogfasza naste-
pujaca depesze cd generafa Fores-
tier-Walker W Kapstadzie: