Illinois Staats-zeitung., 1899-09-20

Dap JeBt mob etne frteolt9e GD1ung mo9lt9
1T, baran gldu6t na9 Der, einem %ultimatun
glei9tommenben Nntport Der 3e9ierung
BON Sransbaal auf bic lebten Sproerungen
Sobn 8uQzG6am6erlain's fem @in5iger
me6r, unb es lit nur mod cine Srage Der
3eit, tpann es gum 2osi6lagen tommt. Die
beiagte Qntnort Prdfibent &ri=
gers, Die bonn 8olfsraab einftimmi9 Be-
ftGtigt unb AUDI BON Der &egierung bes
Oranie@ 6reiitaats gutge6eiBen puroe, 1T
b0fli6, ober prdcis gebalten unb lGBt ft9
fur5 oa6in 3ufammenfaiien, baB bic Repuz
blit an brei Oingen uneri9iitterlt9 fe1t6alte,
ndnli9 erftens an i6rer Sel6ItGnoigfeit, b.
+. an Der Nbftreitung Der SDu3erdnitdtsz
re6te @nglanb's; 3%pettens an Der 8ebin=
gung zines iie6enjd6rigen Nufent6aIts in Der
8epublit CUR @rlangung beg @a6lre4ts,
unb 6rittens an Der Spra9ein6eit i'm 8olfsz
roao. 0as lit iomit cine Of ar gu
ii If 10 Jung Der tpeIentli9en Sorz
berungen @nglanb's unb muB BON
oteiem als u(ttmatum ange1e6en tperz
ben. Sn Der Shat 1eBt benin audi @nalanb
fetne &rtegSDor6erettungen nit
aler @nergie fort unb tpirb nur nod berz
iu6en, Die 9egner cine 3eitlang 6tn5u6alten,
Inn 3ett gu g%eptnnen, feline Sruppenma9t
in &aplanbe unb Natal bur9 Senbungen
aug Dem W}utterlanbe, aus Snbien, @i6ralz
tar etc. 9eniigenb gu beritdrten, um Der Or
NEE Der Buren, getpa4fen gu 1ein. General
9eDrge S|tepart @6ite, nel9er
tiir5lt6 gum 9ouberneur bon Gibraltar err
nannt purbe, bat bereits 8efe6l er6aIten,
na9 Natal gu ge6en unb bort bas Som
mdnoo iiber Die 6rittf9en Sruppen gu iiberz
nebmen. Qnoererfeits 5te6en bic 8uren in
pofttionen, lpel6e ben na9 Natal fii6renben
@ngpaB 2aings Seed be6err19en, MrtiGerie
3u1ammen. &leine Observation-Disclosures of
tupiren SteQungen ober6al6 bes Buffalo
Slufes.
Sn&apftaot glaubt man aIgemein, odB bic
8uren i'm Stanbe iinb, cine Nrmee BON So
coo Wann duf bic Seine gu 6rinqen, UNI bos
Sano ge9en einen 6rittf9en Nngriff gu perz
tbetbtgen. Die Offi5iere Der fibafrifuniI6en
Eepublit re9nen auf cine Nrnee BON 10000
Wfann; bod lit Oies po6l gu bod qeqrtffen,
tpenn es audi cine Sbatfa9e 1T, baB Die
5rauen 1t9 6etpaffnen, baB bie&na6en, peI6e
in &apitaot bic S9ule beiu9ten, auriidQinz
gen, UNI fi4 in ben Waffen gu ii6en, unb bah
Die lungen 8uren, tpel6e be6ufs 8oQenbunQ
tbrer @r3tebung mad europa gingen, in qroz
Der @tle unb in triegslufiger @timmunq
5uriidte6ren.
OeutfbIdno.
Sang M}itteleuropa lit in Der oanaen leb<
ten Wo9e BON befttgen &eqenqIz
N betmgeil9t tporben, tpel9e SFGiifTe unb
Sd9e gu reiBenoen Str0men unT6peGen
lRa9ten uno perbeerenbe Il e6erf6pemz
m ungen CUR 6oGge batten. BON ii6eraQ
Der fpiro Die 3ert0rung bon 8a6nbGmmen
uno 8riide1, Der @inftur5 BON @o6n6Guiern
uno 5uAlret9 9erlufe BON
VI E n 3enleben gemelbet. Sefli6 BON
Der @lbe Fat am f9perIten bic probina
S6le EN- gelttten, mo in bielen Srts
I9aften oas Wafer metertief in ben 6duz
fern tano un0 biele Der ielben bon ben Slut
then etn9ertfien p4rben. S9per lit audi
bds i3one 8aDernlanb, namentliGl
ieine 9auptitaot 90 iin9en, 6eimgeiu6t.
@Gmmtli4e Re6enflife ber 9onau in
S6erbabern unO Seiterrei9 puren aus. liz
rem ufern 9etreten, 1leberau 6erri9t Sam
mern unb Webtld9en, Menf9enleben fino gu
6,tldgen llnb Der materteue S9aben lit Elm
enprmer. 8ie Elm rdi enber Strom itiir3te
it3 Die Star bur3 Wiin9en. SIM Strome
trteben Meni6enlei6en, 8riidenz unb 6ol5z
tbetle, 0eubaufen, M06el urb anoere 9in9e
tDtlo Dur6eina10er. Die eieftrtI9en Bah
men in Win4en muBten ben 8etrie6 einitelz
len; bel 8ogen6auien lit bic Sfarbriide elm
%geitiirot, in Segerniee uno S9lier1ee muBten
in u[er @iGe bic niebriger g~elegenen 6duier
gerGumt perben, in SDl3 purbe bic mG9ttqe
Siarbriide bon ben tobenben Slutben FORT
gerifen, gu @iiener3 purOe bur9 einen Berg
itur3 Elm 9aus NIT 1ammt ben orei BARN Be-
finDli9en Berfonen peri3iittet, Bel Hofenz
beim erfaBten bic Ii4 iiber bic StraBe tpGlz
5enOen Slut9en einen beIaoenen 2aitpagen
uno rtfen i'm iammt pferben unb benz SUIT
i9er nit iiA. Dem fur6tbaren Mnbrdngen
Der Wo9en fOmnte bic Miin6ener Bring
&esentz8riide", bic erit tur3e 3eit ftebt,
ni6t @tano baGten. Sic itiir3te elm, bod
purben gliidGi9er @eiie feline MenI9en baz
Bel rerIebt. seIbft bic &u6e Der Sobten
i9onten bic tObenben 8a1er ni9t. Quf ben
5riebbOfen Miin6ens iie6t's i4redli4 aus,
bic 5Iut6en baden Die frii4en 9rdber aufgez
pii1lt, @Grge nit Meni9enlei3en f9pamz
men in Der i9mubigen 51utb, prin8@Re>
gent 2uitpOlO BON 8apern bat feline Sagoen
i'm NlgGu unterbro6en unb lit na9 Der 10