davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
Jak fgaG to dObrze.

- 0, tax, mole - to stra-
szua plaga!... Wyobrszcie So
bic, kuzyn moi, wni6slszy sic
pewnego razu do mieszkania,
obfitujscego W mole, postradal
przez noe meble!
- Jakim sposobem?
- Zglodniale mole zjadly
pokrycie WHO'S, pozostaly tylko
czescl drewnianei to okrutnie
poobgryzane...
- E!... to jeszczc mic! Wy
obraz sobie, kuzynka moja,
wnioslszy sic do mieszkania,
obfitujacego W mole, przez je-
dne noe zosta}a lyss, jak kola-
no..
-.
A mole, polknswszy niewiel.
ka ilosc meblj, rzucily sic ma
stepnie ma jej W}osy pozarly je
do szczetu!...
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

dn. S-go oserwca 1880 F., zmari "
1887 r. Napisa2 mn6stwo utwor6w
poetyozuyoh, j.k "Eugeniusz Oas'
gin," "Jenieo Ksukazu," ''Fontsnna
W Bskozy saraju" ftp. ikilkaf fPrze.
alioznych powiastek ludowych wier'
s.em, jako to: 20 rybakoi rybie,' D
30 carue su.taniey' 20 oar6wnie
siedmiu. bohateracb:'' kaosysa &c
serdeosha prsyjszd Z nassym VIE
szczem, ktorego kilka utwor6w
przetlomaczya ma jezyk rosyjski.
Prtwie wsaystkie wieks.e utwory
PuszNns So prsetlomaczone ma je
,zyk po1ski. Tsomaczyli je Mickiewioz
Wyniec, Chodzko, Prusinowski
R9galski, Znatowicz wielu innych
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
TOLEDO, OHIO, SOBOTA II CZERWCA, 1899

dajacymi miesiscami roku poprze.
dniego. Godnym uwagi przytem
Jest tsAae fakt, ae buszel pszenicy
bywa obeonie sprzedawany pc IS
cent6w, W zeszaym rotu bys spree
dawany po 81. Pomimo dobrego
tegorocznego zbioru Iszenicy i ba-
welny We wssystkich krajach' anne,
rykahski wy w6z bysw 10 iesiscach
roku fiskalnego 1899 wiekssy, niz W
tychze miesiacaoh roku poprzed.
niego.
Ze sprawozdania wydanego przez
statystyczne biuro ukarbu okazuje
sic, ze W ciagu 10 miesiecy upiynio-
nych W kwietniu r. b. wywieziono ze
stan6w zjedooozonyoh fabrykatow
wsrtosci $275,97S,3 800, przeciw
$254,7S7,OO2 W tychae miesiac ach
roku poprzedniego. Wartos6 zebra
nych produktow rolnych wynosi'a
$677.57s,345 prseciw $7l9,012,S59
W roku zeszaym.
Naj~iekszy przyrost przypada ma
towary zelazne stalowe, chociaz &C.
ny sic podniosly. "a lata lS96-lS99
wartos6 wywozu towar6w zelaza i
stall wynosisa: s33,365,674; s46,.
5,116; s56,264 1855; s76,2o1,736.
w oku biezscym wywieziono
$50 62O,S21 }okci towar6w bawe}nia
nyoh 17,7S3,77O sokci W roku ze.
szaym); -produkty rolne wzros'y Z
$5,157,064 W roku 1898 na $780,, ,,
13l; wyroby z miedzi Il miliona
dolar6w, instrumenty iaparaty dla
cel6w naukowych SO procent (3aa
miliona aolar6w). Zmniejszy} sic
tylko wywoz rafuowych olej6w mi.
neralnych e miliony dolar6w mnieD.
Pomimo rewelacyj odnosnie do "bal
sanowaneso miesa'' wyw6z towar6w
miesnych wzr6s2 70 37,4O7,3Od
(l898) ma 45,736,969.
Wartosc przywozu podnios1a sic G
"a miliony; tego przypada ma Gu
kier i fabrykaty 20 milion6w a ms
artykuly zbytkowne 10 milion6w do
lar6w.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
POSZUkIWANIE.

Poszukuje Stefana Moniewskiego,
poohodzacego ze wsi Budsyh, pow.
Maskowskiego, CUB. komzyhskiej, W
Kr6lestwie Polskiem. Przebywa po
dobno obecnie W Baltimore, Nd.
Ktoby O MIN wiedzial lub on sam
zeohce }askawie doniesc pod adre.
sem: Adolf D'ogoleoki, Box 484,
Reynoldsville, Pa.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
z FILlPIN.

Liozba chorych W armii amery-
kahskiej wzrasta ogromnie. General
Otis potrzebowa6 bedzie konieoznie
$4,000 swiezego wojska, aby poko-
mac F'lipihczyk6w.
Genera powstahc6w Antonio Lu
ma, postraoh Amerykan6w, zcsta]
zamordowany przez zbirow Aguinal
da W dniu Sym bm. W Kabsnatuan
Pulkowrik Argueiles, kt6ry
pred miesiaoem traktowa{ Ame.
rykanami pok6j, zosta} stawiony
pred sgd wojenny i skszany ma IL
lat wie.ienis "a zbyt przyjazne u.
sposobienie wzgledem Amerykan6w
Dywizya Lawtona stoczy}a we
wtorek bitwe powsts hoami mai
prod pod Las Pinas, potem mad
rzeka Zapote, pod Bacoor, W prowin
cyl Cavite. Powstshoy Poniesli wiel
kie straty musieli ustapid ze swo
ioh stanowisk. Straty Amerykan6v
oko}o 80 ludzi.
Drugi oregohski pu3k wr6ci& dc
Manili "a kilka dni odp!ynie dc
Stan6w Zjednoczonych. Po MIN cd
p}yna pulki: l-y kalifornijski, 1.-y
koloradoski 1-y nebraskahski.
Aguinaldo rozwiaza4 kongres fill
pihski ogaosi3 sic dyktatorem.
Lekarze brygady gen. Lawtona
musieli zesz.ej soboty udzielic pomo.
oy 205 zo}nie.zom, kt6rzy dostali
porazenia slonscznego. Wypadkow
takich by2o dotai W obu brygadaoh
przesz4o 600.
Rezultat operacyj W prowinoyi
Morong jest ten, ze powstahcy costa.
Ii wyparci W CORY, Antipolo in
ne mieisca VI okolicy zajete przez
wojska amerykalskie.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

CLEVELAND, .-Motormani i
konduktorzy tramwajow elektry-
cznych, nalezacych do "Big Consoli'
dated Co.," zastrajkowali W ub. So
bote wszystkie tramwaje tel kompa-
nil przesta4y kursowac. strajk spo-
wodowaio odrzucenie przez kompanie
zsdania motormanow konduktorow, :,
azeby ia uzna}a ich unie.
Tramwaje ME kursuja ma nastepu-
jacych iniach: Euclid, Wood Park
Cedar, Central, Scoville, Wilson,
Broadway, Jennings Brooklyn.
w sobote przyszao powodu tego
strajku do zaburzeh, gdy kompania
po rozpoczeciu strajku chciaaa tram
waje puscic W ruch. Pierwszs kare,
ktora wyjecha}a szopy PREY Lake
View, kilkaset os6b otoczy4o krzyczsc,
gwizdisc rzucajac jajami. Krdtko
potem nadjecha4 prezydent unii straj-
kujacych motormanow i konduktor6w
i wezwa8 lud, aby ME wywo4ywa& "a.
burzenia. P6zaiej kursowa4o kilka
wagon6w bez zadnej przeszkody ze
strony publieznosc'. w niedziele ruch
usta4 zupe2nie.
Kompania sprowadzi&a z Buffalo 30
ludzi umiesci{a ich W szopie Lake
View. w niedziele przywieziono tel
wielu motorman6w konduktor6w z
Toledo i innych miast.
/. w niedsiels wieczorem przyby4a
do Cleveland stanowa komisya arbi.
tracyjna, przywo&ana przez prezyden-
ia kompanii Everatta. Pierwsza ma
rada komisyi, zarzsdu uni Everatta
odby4a sic krotko potem.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

WASHINGTON, D. C.--Han.
del wywozowy Stan6w Zjednoozo-
nyoh W rcku fiskalpym 1899 by} o
wiele wiekszym niz W roku ubie-
g}ym. w r. 1893 wywozono prze
cietnie co miesiac "a $100,O0O,00O
towar6w; wyw6s W tym roku by& o
10 prccent wiekszy, niz W ktorym.
koluiek poprlednich lat W histo-
ryi kraju. w roku 1899, kt6ry wy
kazuje wszedzie znaoznie pomysl.
niejszy zbi6r, amerykahski wyw6z
przewyzsza przecietna cyfre o 10
milion6w " por6wnaniu odpowia
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
w s z k O le.

w kOle.
Nauczycielka na lekcyi reli-
gil m6wio Acknowledgement
Boga:
- Powiedz mi, Zosieczko,
kto to taxi, co rodzic6w twych
obdarza, a Mkt 60 ME widzi9
Ma{a Zosia: - Bocian, pro.
see pani, DO teraz znow name
obdarzyl braciszkiem moim,
ale ia 60 tel ME widaialam.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
xseeeeseeseeeeeeeeeeesee,
z DETROIT ! OKOLlCY

Prokurator Frazer ma wytoozyo
process szesnastu detroickim leka.
rom "a przekroczsnie prswa stsno.
wego. Lekarze ci ME donosili radzie
zdrowia wszystkich wypadkach
suohot, jake zaohodzily W mie Sole.
o wytoczeuie tego procesu postarala
sic rada zdrowia. Nazwiska obwi.
nionych lekarzy ME So jeszcze via
dome.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

Biskup Foley otrzymaa W tych
dniaeh lacihski tekst papieskiej bull,
obwieszozsjaoej stuletni jubileusz W
roku przysz2ym. Skoro nadejdzie
urzedowe t}omaczenie tel bull Cd
arcyblskupa Eldera z Cincinnati, bi.
skup Foley kaze ja og}osio W koscio.
ZACH wszystkim ksie2om W swojej
dyeoezyi.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
kadna persWazya.

Rzecz dzieje sic W wsgonie
ko lei ulicznej.
Konduktor:- Przepraezam
pa ma, ale pa1ska c6reczka musi
mi ec takze billet, inacaej ME po.
jedzie...
Pasa&er:- Alez panic
konduktorze, przeciez dla takie'
60 dziecka wiecej chyba elektry.
cznosci ME wyjdzie!...
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
| WyPADk|.

M i n n e a p o | i s, Mimi
W nocy H. 60 na l2-y b. m.
straszny cyklon zbarzyl prawie
doszczetnie miasteczko New
Richmond,w powiecie St. Crois,
Wis. Okolo 200 os6b zostalo
zabitych q przeszlo 1000
pokaleczonych. - Straszne
burze nawiedzily tak3e wiele
innych miast W Wisconsinie j
wyrzsdzily nieobliczone szkody.
Kansas City, Mo. -
Ma plancie kolei Kansas City,
Pittsburg & Gulf, 80 mil stad,
wykoleii sic W z. pistek pocisg
osobowy. Kilkadziesiqt os6b
zosta}o poranionych, miedzy
temi trzy smiertelnie.
Lon 6 Is ! a n d City, NY.
W nocy z poniedziaaku ma
wtorek ma kolei Long Island W
poblizu Jamaica zderzyly sig
diva pociagi osobowe. Is os6b
zosta&o poranionych, niekt6re
niebezpiecznie.
N e W Y or k, N.Y.-W Sou.
tn Brooklynie, niedaleko s5-ej
ulicy, znaleziono z. soboty
Geese ludzkiego tu}owia a W
poniedzlaiek vylowionoz South
River przy 42 -ej ul. W Brook
LYME drugq czsSt trupa, jak sic
oka2uje, tel samej osoby,
Policya sledzi "a zbrodniarzami
G leve and, O. w
poniedzia|ek przysz}o tn do
rozruch6w na ulicach. Spowo
dowa1o je kompania kolei ulicz
nej "Big Conso]idated' kt6rej
motormani konduktorzy straj
kuja cd zesz}ej soboty.Kompa-
MIA chciafa puscic tram waje W
ruch, czemu publicznosc sym.
patyzujsca ze strajkierami
stara}a sic przeszkodzic. Ttal1
waje obrzucano kamieniami
zgnilemi jajami i t.p., pcprze
cinano takze druty ele ktryczne
Kompania musia}a W ko1cu
ustapic.
M r i e It a, O.-W tutejsze::
fabryce torped nastapi}a "
poniedzia}ek eksplozys, kt6rs
@niszczy}a budynek fabryczny
Dw6ch ludzi ponios}o smierc
Wszystkie szyby W miescie 70
sta'y rot}uczone.
0 m h a, N b Miasteczk
Herman, W powiecie Washington
zosts}o we wtorek wieczorem mi
szozone przez straszny cyklou. Pre-
szao 30 cs6b stracilo zyoie setk
odnioslo mniejsze lub wieksze pora
nienia. Straty W budynkach, rrza
dzeniach domowych itp. dochodz'
s1,OOO,OOO.
Now York, N. Y.-"Bob'
Fitzsimmons, "maz zelazna cza
szka" anglo australozyk, kt6ryn
sadzono, ze moznaby 60 pokoua'
tylko Ia pomoca jskiejs wielkie
sztaby zelaznej, zostaa W zeszly pia
tex wieczorem W Coney Island klu
bic spieso'owany podiug wszelkicl
regu} kunsztu "piesoiowego" pre-
maodszego, silniejszego, wiekszego
cieaszego i msjecogo jeszcze tward'
sza ozaszke Jamesa Josepha Jeff.ies
ktory tez bedzie teraz ma pewie1
csas "cham piouem.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

CHICAGO, lLL.-Na zebraniu
fabrykantow p4ug6w, siewnik6w,
bron i innych narzedzi rolniczych
postanowiono podwyzszyc Gene wszy-
stkich tych narzedzi. Obrano komitet
majacy proponowac podwyzszenie.
S4ychat, ze narzedzia pojds W gore o
Is do 25 procent.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

WEST. SUPERIOR, WIS, -
Northwestern Grass Twine Co." "a
kupi}a tn so akr6w gruntu, ma kto.
rym ma pobudowac fabryke szpaga'
tu. Roboty mad budowa beds rozpo'
czete W tych dniach. Koszta budowy
wyniosa $3.50, 900.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
ROZPACZLIWE POLOzENIE.

ki.-s}ysza{em, ze W waszem
miescie sami porzadni ludzie mieszkaja?
Hycki.-Tak, kazdy psubrat uwaza
sic "a pana i porzadny czhowiek ME ma
ma kogo CORY patrzec. =
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

Marguerite Roe, 2-letnia c6reczka
Jana i Amy Roe, zam. p. n. l23
przy ul. Porter, wpsd}a W z. piatek
do balii z goraoa woda popsrzyaa
sig tax bolssnie, ze nsstepnego dnia
umarla.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
LITOSCIWA.

PAM zyjesz samotna?
--Niezupefnie; wychowuie " aom'
podtzutka. -.
TO bardzo pieknie pant stzooy. ..
Ch}opczyk czy dziewcsynka?
-Ch}opczyk.
"A W jakim wieku?
w trzydziestym czwaftym ioku. ..
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
WROzENTE 2 REKT

Kasia Csekaacska.-M6wie, ze mo-
&na rozpoznac charakter dziewczyny
tego jak ona rece trzyma.
Jy brat.-Hm! ia moge jeszcse
predzej rozpoznat charakter dziewczy-
ny z tego jak ia jej reke moge try.
mac.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
w SZYNKU.

- -Gdzie pan teraz cheese isc?
-Ja teraz ide ma cmentarz, ma gr6b
mojej nieboszczki zony...
-B6j sic Pan Boga! " takim stanie
pijanym!... .
-Innym mnie ME widziaia "a zycia.
Pc smierci wiernym jej pozostane.. Po
trzezwemu ME pozna}aby mnie...
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
w restauracyi.

- Alez, panic gospodarzu,
ten kotlet jest maly ME
do obry!...
- No, jezeli jest niedebry
to bsdz pan W takim razie
kontent, re jest ma}y!
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

81 Niemcy tutejsi czynia.. przygoto.
wanna do uroczystego obchodu sto
pieddzie siatej rocznioy urodzin Goe
thego, przypadajacej W dniu 2S-ym
sierpnia b.. r.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
DObrZe ZastOSOWane.

- Panic majster, MECH pana
dyabli pcrwa; zrobe|ism i pan
ciasne buty...
- No, pros2e pana dobro-
dzieja: "chociaz ciasne, ale
w1asne!" - jsk m6wi poeta
Krasicki.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

Ma zjazd spiewak6w W Cincinnati,
kt6ry odbedzie sic W duisch % 20
b. M, wybiera sic Detroit 40 sy.
nov (naturalnie duchowych) R,-
szkego i wiele miiosnio milosnik6w
spiewu. Jak jua wiadomo naszym
czytelnikom, W Cincinnati odbedzie
sic W wymienionych dniach zjazd
spiewakow powodu pietdaiesiatej
rocznicy zalozenia P6inoono-Ame
rykahskiego Zwiazku Spiewak6w.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
Jasne .jak sfOnce.

- C6zes, Julciu, dosta}a ma
imieniny?:
- Bardzo ladna lalke.
- ia sic juz lalkami ME ba-
vie, schowatam dla przysz1ych
dzieci.
- A jak ich ME bsdziesz
miala?
- To zostanie dla moich
wnuczk6w!
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
Me vie napeWnO

- Panic Geszeftmacher, czy
pan lubisz czerwiec?
ia panu to moge powie-
dziec dopiero po zsmknieciu
miesiecznego rachunku.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
WYMAGAJACAo

zossa.-stefciu, powinines cos mad.
zwyczajnego uczynit. abym sic mo-
g4a przekonat, i4 mnie naprawde ko-
CHASE. -
Stetan.-Dobrze. Wskocz do rzeki,
a ia Gle wyratuje.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

Polskie Stowarzyszenie Robotni
k6w zawisdomi}o Towarzystwo Blu
downioze, ze robotnicy zatrudnisni
przez r6znych kontraktorow i bu'
downiczych W miescie aaprze staua
pracowae, jezeli ME dostana pod
wyaszenia psaoy o 2 Gently ma godzi
ne. Interesowanych jest tenn oko
10 200 robotnikow, kt6rzy tessz po
bieraja po Is cent6w ma godzine
Kontraktorzy prawdopodoboie przy
ohyla sic do zadania robotnik6w.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
HUM0R [ SATYRA
Me ZrOZumiaf,

Sedzia: -- TO jui teraz
po raz trzeci stoisz pred ss-
dem "a kradziez... Winszuje!
Ziodziej: Dziekuje,
panie sedzio...
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

Wskutek porazenia sionecznego
umar1 czteroletni synek PIP. O'Leasy,
zam. p. n. 113 przy Lacrosse ul.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
Sprawy Biezace.!

w ubiegaym tygodniu przeszso W
niektorych stauach kilka burr, pod
czas ktorych uderza'y pioruny prze'
waznie W groby, klasztory, interna
ty i koscioly katolickie. w stanie
Wisconsin uderzysy pioruny W czte
~ katolickie kosoioay; W Illinois "
pare klasztor6w katoliokich zakon7
mic i W diva katolickie seminarya. W
Chicago palna} piorun W grob nie.
dawno pogrzebanego Ojca Wincsn'
tego Barzyhskiego.
Przessdni ludzie wyoiagn4f "a.
pewne z powyzszych faktow diva
wnioski: kara boska lub zmi}owanie
boze.
WzRledny dobrobyt, jaki zapano.
wal W ostatnich latach W kraju, scia.
ga tu setki tysiecy imigrantow z
Europy. I'd 1-go lipca zeszsego ro-
ku do 23-go maja tego roku pre-
puszczono przez "Barge Office" W
New Yorku O7,306 imigrant6w. w
roku poprzeinim przybyao tylko
17S,748 W roku fskalnym 1896 81
razem $18O,556.
w porownaniu czterema pierw.
szymi niesiaoami roku zeszlego
przyrost obecn;e wynosi} W styczniu
1,O41, W lutym 1878, W marou 3,977
W kwietniu $500, razem II, 1913
wiecej albo teraz 77,76O przeoiw
66,269 W 1898 roku.
Wedlug uarodowosci najwiekszy
kontyngens imigrant6w stanow,li
najprzod Polacy, potem lrlandczycy,
Skandynawczycy Niemcy. Pomie.
dzy illiteratami przodowali Portu
galczycy, Turcy Azyatczycy. Maj.
pieuiezuiejsi byli nlemieooy przyby-
sze, ktorych kazdy mia& przecie-
tnie po $45.90 gotowki; po Mich
szwsjoarzy $42 %. Polaoy Por
tugalozycy byli najbiedniejszymi
imigrantami $7.2S $7.23 przecie.
tnego mienia ma glove.
w k~:etniu przybylo 4,04O Po.
lak6w, 4,OO5 Irlandozy k6w, 2,749
skandynawcayk6wi 1888 Me meow,
awszystkieh imigrantow byso 32,S03.
Cd l-go do 23-go maja wsacznie
wyladowa3o W New Yorku 80 256.
Jak widzimy powyzszego wyka.
zu, najwjecej emigruje Polak6w.
Me MONA sic temu dziwit, bo ohy
ba W zadnym kraju W Europie, z
wyjatkiem Rosyi, ME ma tax wiel.
kiej biedy jsk W Police, zwlaszoza
W Galicyi. Me mona sic temu dsi.
wid, DO bieda wypedza wielu nietyl.
ko rodzinuego kraju gdzies "a
oceany ma oboe ziemie, ale czesto.
kroc wpycha do grobu. Pomimo te.
90 jednak smutno pomyslec Polako
wi, ze ubywa jego ojozyzuie ocraz
wiecej cor i synow to takieh, kt6
rzy byli najlepszemi jej dziedmi
Myslao o tenn, mimowoli nasuwa sic
bolesny prawds wiersz Konopni'
okiej:
O, ty ziemio polska! ty zawodna!...
\ Taxa stIojna icem swobodna-
Grzybne twoje lasy, woody hojne,
Kwietne twoje sadly, pszczo}y rojne,
"a dla wiekszej tzesci swego rodu-
o! ME owoc6w juz, ami miodu,
Ale ME mssz nawet chleba, chleba!...
Niewolnica Rosya uczcila W dniu
Sym b. m. swojego apcstola wcloo
soi-Aleksandra Sergiejewicza Pu.
szkina, powodu przypadsjacej "
tym dniu setnej roczDicy jego uro.
dzin. Rosyjskie zak'ady urzedowe,
zarzady szkolne i r6zne naukowe To-
warzystwa zebra}y znaczne sunny ma
tworzenie stypeudy6w, zak}adanie
bibliotek iro2nych zaklad6w nauko.
wych imienia tego genialnego po-
ETY.. Wszystkie gazety po.
swieciay mu dluzsze lub kr6tsze ar.
tykuly, kt6re bylY jednym wielkim
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

Ma trzydzies'ej dziewiatej kon'
wenoyi browarzy, ktora odbywasa sic
W z. t. W hall Philharmonic Irzez
trzy dni, zostali wybrani ma rok ns-
stepny nsstepujaoy urzednicy: Pro
zydentem, Rudolph Brand, Chicago;
pierwszym vice prezyde ntem N. W.
Kendall, New Haven, Ct.; drugim
vice prezydentem Joseph Theurer,
Chicago; skarbnikiem VIM. Hoff.
mann, New York; trustysami: K. A.
Sohmitt, Philadelphia; E. G. S.
M ller, z Buffalo; Peter Doelger, Jr.,
New York; Peter Hauck, Jr., z
Newark, N. j., i Fred Pabst, Jr., z
Milwaukee.
Nastepua konwencya odbedzie sc
W New Orleans.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17
PRACA | KAPITAh.

TRENTON, N. J.-Z miesieczne-
20 sprawozdania sekretarza stanu New
Jersey, ktore W tych dniach zosta&o
og4oszone, okazuje sic, ze W miesiscu
maju zostaSy inkorporowane "a trusty
i "a to wp4yneto do kasy stanowej
$92,0S3. .25 podatku. w poprzednim
miesiscu pobrania stanu "a ralezyto-
Sci inkorporowania wynosisy przeszSo
500, 900.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

PITTSBURG, PA. - Robotnicy
pracujscy W fabrykach frmy "Ame.
rican Steel Hoop Co." otrzymali W
z. t. podwyzszenie p}acy 10 pr.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1899-06-17

Superintendent ubogich odbyli W
Z. piatek W Domu powiatowym ro-
ozne zebrauie. Wszyscy dotychcza
sowi urzednicy zostali pouownie
mianowaui. w ostatnim miesiacu
przyisto do Domu 80 os6b, 62 wy
pusaczono a 10 umarlo; poSostalo
tam jeszcze 278 os6b. w domu
waryatow troje umsrlo, 10 wypu
szczono 13 przyjeto. Obeonie
znsjduje sic tam 1856 oblakanych.
The times., 1899-07-11
The Moortnlity Record.

The following deaths for the past two days
were recorded at the District Health Office yes
terday: Hannah Crawford, IS years; George
sini sclrweitzer. rs years; Mary Burnelle. 70
years; Margaret o'Meara, - years; Betsy Grady,
20 years; Joseph Clements. 60 years; Susan Holtz,
90 years. Samuel Wainwright 60 years; Acxan-
der Thompson Brtton. G3 years; Thomas Davis,
81 years; Mary Carter Il years; Susan Jordan,
Il years. Marguerite Dickins, l3 years; John
Stringfear, Il years; Marguerite Fletcher, 40
years. James L. Taylor, 40 years; Harry A. Cole
3s yeasr; John NJ. Long. 30 years; Alice VI. Red
man, 81 years; Lawrence Burke. 80 years; Elijah
Epps, % years Ruth Nolan. 2G years; Lewis
Rdwles, - years; James Colbert, % years;
Joseph Chapman. % years; Dorothy Shields
years; Samuel Goien. years; Anto.
MIA volpi, l year; Edward Bcvans l year;
William Taylor, l year; William Jones, II
months; Robert Stormcl. months; Fcter PAN
nell, months; John Murphy. : months; Leon
Kliuger. 6 months; Peach Muse months; Syl-
vester Oliver, 5 months; Joseph Walsh > months
Rosa Walter, months! james Clarke, months
Alice Mason, months; James Gather months
Blanche Witz' 3 months; Hedwig PEPPER 9
months; Joseph Clarke, . months; Zecli LoefFer,
II DAYS
The times., 1899-07-11
MHALEs ILLUMINATING GAS.
The snicide of II Sick and Despond-
eut Woman

Miss Jennie Domaine, fifty years of age
and q native of Alexandria, Va. ended
her life by inhaling Illuminating gas az
her home, 12S d Street northwest, at an
early hour yesterday morning The body
of the woman was discovered lying on a
bed in her room in the rear of the second
floor at about IL O'Clock. The discovery
was made by niece. All the doors and
windows were locked and the gas was
turned on. The police of the Sixth precinct
were then communicated with, as was
Coroner Carr. He issued a certificate of
death and the body was turned over to an
Alexandria undertaken to be prepared for
burial. The interment will be made in
Alexandria tomorrow. The suicide of Miss
Demaine is attributed TO her falling health
and the fact that she was of an extremely
nervous and hysterical temperament. The
woman is said TO have suffered attacks of
hysteria at frequent intervals for about
ten years. At times she appeared so de-
prssed that her relatives feared she would
take her life.' Every effort was made to
keep the suicide quiet, but as the police
and coroner had TO be notified the news
soon leaked out. The relatives refused to
allow the body TO be moved and insisted
on awaiting the arrival Of Coroner Carr.
When the coroner arrived he issued a GER
tifcate of death by suicide and thus
obviated the necessity of conveying the
body TO the morgue.
The times., 1899-07-11
STOCKHOLDERS FIGHTING.
John II. stout Asks for Injunc-
ton Agninst Hi. Associates.

ton Against His Associates.
John P. Stout yesterday filed suit in
equity against Richard J. Kennedy.
Claude Tillotson, and the United States
Economic Postage Association, for the pur-
pose of having the court restrain Tillot-
son and his agents or attorneys from vot-
ing certain shares of the stock of the COM
pany and also to eDjoin it from permitting
the defendants from using the stock re-
ferred 10 in this way. and finally TO com
pei the defendant, Tillotson, to deliver to
the complainant his proxy or power Of
attorney to vote the stock in question,
3S,750 shares, valued at 1887, 500. 1t is
further asked that the court make an or
der allowing the complainant. Stout. the
privilege of voting the shares OF stock
in dispute at the meeting of the Postage
Association which will be held today.
IL is explained in the bill of complaint
filed by Stout that on August 3, 1893 the
defendant Kennedy purchased 3S. $50 shares
Postage Association and that on the same
day he assigned or transferred it to the
complainant TO be used by him in the in
terest of the association. In April, 1897,
however, it Is stated that the defendant
filed suit against Stout in his capaciy as
secretary of the association, and the asso-
citation itself. in which he stated that he
had purchased the stock in question from
the defendant, Kennedy, and that it was
transferred TO him. This suit, the COM
plainant, Stout, declares, was dismissed
He further states that some time after
this the certificate for the stock was by
some one unknown to him. and without
his knowledge removed from Office.