davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20
1S99-NEW YEARS GREETING-1S99
We open the New Year with few Special Bargains
to dispose of surplus stock.

-Four Early June Peas for IS cents.
Three cans Fancy New York State Corn for rs cents
Three New Lima Beans for IS cents.
Three cans of New Alaska Salmon for IS cents.
Eight Bars of Best sc Laundry Soap for IS cents.
Three Pounds of Mixed Nuts for IS cents
Four OTIS Fine Table Syrup for IS cents
Dom Forget Our 10 Cent Loose Roasted COffee-New,
Good and Cheap
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20

been appointed assistant mining engineer of
the Vulcan and Buck mountain eollieries.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20
It's Queer How ouiek

Pan-Tina cures coughs and colds, 25e. At
GruhleT Bros, drug store,
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20
Fastnaoht Social.

The Fastnaeht social of the Trinity Re-
formed church, which was postponed on ae-
count Of the blizzard, will be held in the
church on Wednesday evening.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20
FREE LUNCHES TONIGHT,


BICKERT's.
Vegetable soup, FIRE tonight.
NEIgWEHDER's 3,
Bean soup, free, tonight
WEEKS
Bean soup, free, tonight Cold lunch,
8 to IL a N.
RENDRICR HOUSE.
Vegetable soup will be served, free, to all
patrons tonight.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20
wanted, Girl TO do Housework.


For private family of six. viii pay So
per week. Apply at HERALD office. 2-20-6t
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20

Coco Argoline, the genuine article, for sale
at Kirlin's drug store. 10-6-tf
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20
Assistant Mining Engineer.

Cream silver polish, the best in the world,
at Brumm's. If
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20

Our watch repairing and our prices are un-
equalled. Orkin's jewelry store If
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20
WE OFFER IN HIGH GRADE GOODS

Our Fancy TomaOeexa large and extra quality Honey
Sucke Sweet Sed Peas Extra fancy Maine Sugar Corn Choice
New York State Corn California Lemon Cling Peachesled.
Fancy o. G. Java Coffee Our Blend Coffee Fancy Cali
onia Punes Strictly Rendered Lard Fancy
Head Rice. Fine Pure Sugar Syrup. Best Mince Meat
Try our and cent Table Syrup Florida Oangearge sweet
and juicy. New Norway Mackerel white and fat
find qualof Creamery Dairy
Butter at KEITERS.
Pc 5ale-2ooo bushels Choice Clipped White Oats.
At kEITER'S.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20

The Democracy, recognizing the pre-
domince of sentiment against them in the
Third ward. have placed no ticket in the
field and William Niswenter and George
Holvey will be elected Councilman and
School Director respectively without opposi-
ton. Constable Thomas Tosh will also sue
ceed himself. The fact that there is no op-
position will not deter the ward leaders of
the Citizens party in securing full vote for
the borough ticket. The Third ward will
not disappoiut the party candidates this year.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20

Though Accused OF Being a "Dreyfus-
ard" the New Chief Magistrate Has
Retained the Dupuy Cabinet-Assail-
ed by Paris Newspapers.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20
ACCOUNTING WANTED.

NJ NJ. Burke, Esq, appeared in the Or
yhans' Court this morning and asked for
rule upon John Hanna, of Shenandoah, who
is the executor of the Mrs. Mary Monaghan
estate, to show cause why he should not file
an account. He has thus far failed to make
an accounting.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20
BY THE WAY SIDE.

Make II point to vote tomorrow and see
that your neighbor does likewise.
Personal attacks upon the Citizens candi-
dates, from a questionable source, will rally
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20
APPOINTMENTS coNF1RMEp.

The charter of the Sons of Abraham, of
Shenandoah, was granted this morning.
The application for a charter for the Fire
mems Relief Association of Shenandoah was
presented to court this morning by NJ. NJ.
Burke, Esq
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1899-02-20

1t should be matter Of personal interest
to all voters who affiliate with the Citizens
party to get out the full party vote. If that
is done success is assured. The party is
united and harmonious, while the Democrats
are disgusted with the record made by their
party in the administration Of borough
affairs, and many of them will vote for the
Citizens nominees. Apathy on the part of
the voters is the only danger that threatens
the defeat of the Citizens party. Get out the
vote
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19

Y queda demostrado por ellos 10
que hace dos siglos dijera Fenelon.
* Cual es la naci6n mas RIGA
del mundo % -.
Francia
d Por que I? Porque esta en-
ella ell capital mas dividido En-
tiendase porque nadie Sc muere de
hambfe alIi.-
Ese ejemplo, ell de Francia, es ell
que debe seguir Puerto Rico.
/ Que prospere el capital p.
En- buena hora. l. Que Sc concen-
tire 3. No. Antes bien, que Sc ex-
tienda y Sc divida. 0, por decirlo
mejor: que nazca y Sc desarrolle el
pequeno, pero que Sc desarrolle con
energias poderosas. Y que el gran
de no Sc extlnga.
Hay que>defender la terra palmo
a palmo hay que pensar que una
pulgada que Sc pierda hoy, repre-
sentara ciento y mas manana, er
la progression creclente que marca
los pasos hacia ell desastre a los
paises que en- la lucha por la vida
|degeneran hay que sacrifcarl(
todo antes que vender la casa y e
suelo; hay que mantenerse vasa-
llo, dnicamente, del uno, que nos
lsuministra ell alimento, y de la otra
que nos da ell abrigo /; hay que pre-
pararse q cerrar todo camlno de IN
vasion a los monopolios destructo-
res; hay que mantener puertorrl-
queno 10 que puertorrlquelo es,
imitar a. pueblo americana en- Il
que tai vez tiene de mas grande
en- la defensa poderosa, avasalladora
contra todos los adversarios posi-
bles.
Tendremos Bancos ?
Pues la pequena propledad puedt
salvarse.
4 Sc saliva la pequena propiedad :
Pues no hay que temer por nues-
ira riqueza futura.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
III Est9fetn
l Ii
Habana, % lie Marco de 1899.

d,
Aver estuvimos a visitar d Maximo
Gomez. Halase este inst talado en- la
Quinta de los Molinos, residencia de
verano de los Antiques gobernadores es
par Oles. Es La quinta un verdadcrO pa
lacio, con hermosos y extensos jardInes,
hoy en- NAL estado 4 consecuencla del
abandono en- que Sc les ha tenido. Com
ponese ell edificio de un solo piso plan
ia baja con un espacloso salon de cspe'
ra. Allf vimos TN estandarte con una
inscripccion en- la que sc pide al pue.
bio de Cuba que sc procsame d Maximo
Gomez Presidente de la Republica. Los
demas departamentos dc la planta baja
sirven de ofcinas = comedor. En- Ell pl-
so alto, estan las habitaciones del gene
raj ell salon donde recibe las visitas.
AL bajarnos del coche, tropezamos en-
la puerta de entrada con un negro de
pura raza, de medisna estatura, vestido
de general, con uniforme de pano azul
marino cuaiado de entorchados, galones
= charreteras. Era ell brigadier Jose
Gonzalez, valiente guerrilero de la pa
sada guerra Nos saludo afablemente,
hablamos con el cuatro palabras, y nos
resulto sumamente simpatico.
Penetramos en- ell salon de espera, y
pudimos observar que Maxine Gomez
Sc ha instalado con todo ell aparato de
los Antiques gobernadores de la colonia,
10 cual sugiere hasta cierto punto la
idea de que ell militarismo cubano im
pezara? aquf cen la bandera de la estrella
solitaria, como impero ell militarismo
|espafol con la bandera de orc y grana.
El salon estaba lleno de oticiales del
ei6rcito libertador, que forman ell Esta-
do Mayor de Maxine Gomez, aunque
en- todos ellos encontramos la afabilidad
ingenita del caracter cubano, notamos
que estaban posefdos de cierto aire mi
litar ordenancista que nos hizo imagi-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19


50 nimero del dfa s, verter frases su-
mamente incorrectas contfs los tribuna.
les de esta Isla, 8 los que impropiamen-
te llama Tribunales espaioles, enando
todos son formados por puertorriGue-
nos.
Ese peri6dico desconoce ell absolute
la materia de que trata y la opinion del
pals. Y ell artfcu.o que dedica a la
Magistratura es una pIueba de clio.
Con semejante procedimiento en- vez de
fomentar ell amor la Metropoli se es
tablecen suspicacias contra los elemen-
tos del pats = Sc cultiva ell rencor con-
ira nuestros nuevos hermanos.
La Corte Suprema, en- nombre de los
Tribunales del pals, y autorizada, por
ell Secretario de Justicia, protesta ante
V. IL. de tan injustos ataques J sin per-
juicio de la acci6n del Ministerio Fiscal
81 estima procedente ejecutar.a, os rue
ga hagais entender ese periodico que
es obra malvada, obra de demolici6n la
suya al desprestigiar los Tribunales
del pals encargados de velar por la segu-
ridad de los blcnes y de las personas.
Bastante nos han atacado- y nos han
injuriado los peri6dicos espafoles por
habernos cobijado bajo la bandera de la
Union, y cs injusto que an peri6dico
que dice deticnde el honor de esa ban
dera, nos ataque solo por ser puertorri-
quehos.
Puerto Rico, Abril dc 1899.
Jose 8. Quino,ees, Jose G. Hernda-
dez, Jose MQ Figueras, Rafael Il.
NietO u 1beille, Eduardo Acu,50, An
gek Acosta.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
TRANv|AS ELECTR|COS
UNA S0LlCITUD

Tia sido sometida la consideration
del ayuntamiento, para elevarla des-
pu6s, como peticion al gobierno de
Washington, ell proyecto de establecer
N esta ciudad un tranvfa eiectrlco que
artiendo de esta ciudad llegue hasta La
playa, en los terrenos denominado ella
pGuancha,, donde Sc instalaran niue.
lies de hierro depositos de mercan-
cias; concession otorgada a una compa.
MA americana, para 10 cual SO han
comprado va los terrenos en- que van
situarse, q los seflores Saurf, Subira
Ca. en- $50, 900 moneda del pats.
El tranvfa en- proyecto pasari por los
terrenos de los sef1ores Saurf, Sublra
Ca. de don Guillermo Schuk, situa-
dos al extreme Este entre esta ciudad
y la playa.
En- dicho trayecto que contara de
millas, se hara una avenida de 100 pies
de ancho que estaIa circundada de hi
leras de arboles con sus correspondent
tes aceras = focos electricos. En- ella Sc
|emplearan s 200, 900 orc americana y
la compailfa Sc propone establecer ia
obra en- nueve meses, concedida que le
sea la antorizaci6n por Ell gobierno GEN.
trail.
Ell ayuntamiento.ha acceptable en- prin
cipios- ell proyecto 10 ha pasaio a in
formes del ingeniero municipal.
Piden la concession de referencia en-
nombrc del ain lic,to org .niz.i los
seH,rcs don Tomas Biasint~Rre tigios,
|comerciante dc c~ta plaza y el ciu'iada
no americana ,lr. G. B. Ga>kell.
La importancia trascenicncia de es
ia obra, sata a la vista del menos Oh
servador. Ponce, ciudad lamaia
grandes progresses dentro de us tempo
lrelativamente breve, dara un gran psso
de avance al establecerse ula comuni
caci6n entire la ciudai gu playa, de la
iniole de la propnesta. Esta VIA
que dara un gran aspecto de belleza al
radio de la pohl .con, lie sera entregad. ].
al ayuntamiento al ser terminada.
| A consi leraciones de fndoles distin
tas Sc presta ell proyecto presentado pa
ra estudio 4 nuestro ayuut ,micuto, =
como nos proponemos tratarlo mas am
pliamente cuan.lo 10 hayam IS estudia.lp
mejor, snspen icnos por h ~ anticipa,-
do las ligeras ideas expucstas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
Mr.. ALG!R En- Los ESTAOOs UyIOos

Ell Secretario de la Guerra, Mr. AL
ger que nos yis,to apenas h.ce una do
cena de dias, acaba de liegar a. seno de
la metropoli
Al decir de los cables recibidos poi
Sci Boletfn.. que llegan hasta ell df,
II del presente, el Secretario de la
Guerra muestrase ell extreme satisIe
cho del caracter y condicones lie los
puertorriqnenos, asf como de la situa-
olon de la lsla por su bellcza J fcrtili
dad.
Ell informe de tan ilustre hombre pu-
olico no nes sorprenie. Todo ameri-
cano honrado y de principles que nos
visite, dira 10 mismo. La fndolo de es-
tc pueblo de .esta sociedad no puede
ser tergiversada 81 no por los aventure.
ros de profession, por los que no tenien-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19

jovenes le reconocieron = no permitie-
ron que pagara cl asiento.,
Asf, por el estilo, llenan los periddi
COS columnas enteras refriendo hasta
los mas puerilcs actos del general Go
mez.
Esto 10 considero pernicioso. De csc
modo es como Sc labra ell pedestal en-
que Sc sientan luego los tiranos. Cree
8 Maximo Gomez dem asiado amante dc
la libertad cubana, para erigirse en- die
tador; pero 81 ese fuera sn deseo icuar
faoil lc serfa realizarlo! Mucho ap ON
y mucha sangre frfa ha de tener ell ge
neral Gomez para no sentir ell vertigo
que prod ucen tantas alabanzas.
Pobre Cuba! sSera cierto, 10 que
ha dicho mas de una vez la ingrata Els
paila, que nunca seras libre?
Mariana Abril.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
La Cubanita

Esta fabrica de jab6n de la calle de
la Wills, expenderA sus jabones en- la
plaza del Mercado los Domirgos, Lu
mes Martes, al precio de centavos
libra tomando de una barra en- ade-
lante s 5 centavos
Los iabones de esta fabrica coupi-
theron en- Cuba con. Rocamo- a, y con
una libra 90 lavsn mas p;ezas que con
una del mencionado r ,mors, d+jar-
do la ropa blanca, pudiendo probar 10
que SO expone con medallas y diplomas
ganados en- Cuba otorgados por Ia
ciepoia, las artes y la irdustris.
Ell f4bricante offece % pesos 81 qse
le pru be que su jabon dsfis las manos.
3-l5
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
FARMACIA INTERNATIONAL

Marina csquina = Aurora
Esta nueya farmaoia ofrece al pdbli.
90 excelentes drogas, productos quinn
COS y pstentizados scabados de recibir
de los principales centros manufacture
Tos de Am6rica Europa.
Especialidad en- ell despacho de re
ostas, 6 prscios m6dicos, 4 todas horas
del dfa de Ia nochs. Ponce, Febrero
80 do 1899. lin. stl.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
San Juan, Abril Is de 1899.

Respetuosamente devuelto la Supre-
ma Corte de Justicia, San Juan, lla-
mando su atencion la adjunta carta en-
esplicacion de EI San Juan Neaos. En-
vista de que Ell periodico MEGA toda in
tencion de injurial los Tribunales de
de la LEILA, Sc recomienda no tomar min
guna otra medida en- este asunto.
Ell Mayor General Gobernador de-
plora que .esta contienda haya tenido
su origen en- una noticia Official del Ge
neral Grant, entonces Comandante del
Distrito de San Juan.
Por mandate del Mayor General
Henry, Peter H. zraab, Ter. Teniente
del 10 de Caballerfa Ayudante de Cam.
po.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
AL Honorable Mayor General Henry. >

AL Honorable Mayor General Henry. ,
Sr.:
Hemos recibido con su endcso la car
Ia del San Juan Ne,cs
Como las injurias contra los Tribu-
males de la Isla han sido pablicas, asf
debe ser la satisf accion.
Por esta razon pedimos q usted auto
rizaci6n para publican en- uno de los pc
ri6dicos de hoy nuestra carta, la del
San Juan Ne,os su endoso.
Muy respetuossmente.- Jose 8. Qui
ZONES, .Iose G. He,mdadez. Jose Ma FL
gueras, Rafael Il. Nieto AbeiHe,
Eduardo Acuaa, A,agel Acosta.
Su pubicaci6n solicitada sc aprueba.
Guy Y. Henry,
Mayor General de Voluntarios.
Abril II de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
Sc vENDE

Cinco minutos de Ia poblaoi6n
Una fnca III stica radicada en-
ell barrio de Machuelo abajo, de
trece cuerdas con tres casas cua-
dra y cochera y un coche con dos
pareias de caballos. Esta SEM
brada de hierba de guinea.
Informaran en- los altos del
peri6 61ico .'Correo de Puerto Ri
&C" en- Ia Gale de la Villa
Abril ID de 1899. 4-15
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
iiP!AN0S PIANOS!
| Here is your chance

For 500 and 200, respectively. you
can buy two firot rate pianos of the
beat European manufactures.
Will sell any of them, or both at
once.
For further particulars and tram
saotior, call at Miguel Hernandez.
PLAYA de Ponce -Abril, IA de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
iiPlAN0S PIANOS!
iAprovechad la ocacion!-

Por 800 200 pesos respectivamen-
te puede usted hacerse de dos magof-
ficos pianos de las mejores fabricas de
Europa. Sc vende uno, 6 los dos la
veZ.
Para informes y transaction, dir'JT-
se d Miguel Hernandez. Playa de
Ponce. IA de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
FL DR.. GARCIA DEL VALE

HAfiisdo su residencia en- la cslle del
Comercio de esta ciudad.
Lo que avisa 4 Gus olientes y al pG
blioo en- ga eral
Abril Is, 1899. m.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
IA AGRICULTURAL
PUERTORRIQUBNi !
Las pequehas propiedades

! Cual es ell pueblo mas rico?
La respuesta la va dar Fene-
lon:
--e Ell que tlene mayor numero
de pequenos propietarios.
Por ESQ no es Inglaterra la ma
ci6n mas RIGA de Europa, pesar
de tener aglomerados los capitales
mayores del continente, y Francla
10 es, porque el proletariado resulta
infnitamente meRor en- ella, estando
la propiedad mas dividida.
Qul6rense demostraciones ?
Podemos darlas mdltiples.
No son rios de orc los caudales
de Inglaterra. Esta nacion ha te-
nido que poner mano, reclentemente,
en- las reservas del Egipto -.
Y no es un Pactolo la riqueza de
Francia, pero cualquier emprestito
Sc cubre en- ella diez veces con mas
rapidez que en- la naci6n rival.
Y el pueblo emigra, porque hay
hambre, en- Inglaterra. Y no emf
gra de Francia, porque encuentra
en- ella cuanto necesita para ell
bienestar de la vida.
Y cuando una casa Barring
Brothers Sc bambolea, y un Banco
de Inglaterra siente la conmoclon,
hay un Banco de Francia que pres
te millones en- orc, orc que cruza ell
canal de la Mancha con la mlsma
facilidad con que cruzaron la frontc-
ra franco-alemana los cs,aco NIL M
Hones de indemnizacl0n de la gran
guerra.
!. Quierese mas aun
Tengase mas:
Las cinco naciones mas pOdero-
sas del mundo son Francia, Ingla-
terra, Alemania, Russia y los Esta-
dos Unidos. Bimetalistas la Ultima
y la primera, las demas son mono
metalistas Patron plata en- Russia.
Patron orc en- Alemania y en- In
glaterra. Sistema monetario duple
-oro y plata Francia y los
Estados Unidos.
Y he aqui Ell stock metalico de
esos paises: l.3O0 millones en- los
Estados Unidos. 100 millones en-
Francia.-90O en- Alemania.-700
en- Inglaterra $50 en- Russia.
Ell papel moneda -fuera de las
anteriores cifras alcanza en- Fran
cia cantidad menor que en- Eingu-
ma parte.
Y la capitacion, en- esos paises,
da ell resultado siguiente
Por habitante
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19

Gale de Montaney aestpaero Csudad.
Una csja cigarrillos de DUAL
quiera marca y una csJ de
toeforos os......... -. ctvs.
Una botella ron viejo Fan
tausi de dos aflos. ........ 2o
idem id id de silos... 40
idem id Para quemar. Is
idem id ordinario ..... 10
idem anis seco dulce. % {
idem cerveza CalbeTgs.. 80
] idem i'd. -. id. ..... 30
Una botella vino superior.
para mesa a........... a
8 cigarros superiores.
2 brevas id ........
Un paquete de cigarros su-
periores con lO........ g
paquete brevas euperioIes
con lO... IL
Precios decontad0.
visitad d BORINQUEN. I'm
Ponce, Marxo 90 de 1899
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
Mariana Abril.
IN CORTO Y CBNlOO

Habla, en- Mayagiiez, ell abogado Mr..
Keedy, en- un meeting de los REPUBLICAN
nos az en- gestaci6n1
Y dice !:
<Algunos Sc han dejado decir
que su rrograma ha siio robado, y 81
ESQ fuera cierto, los ladrones serfan Ell
doctor Barbosa, ell Licdo Rossy y yo.,
Nadie pregunt6 por tales rombres a
Mr.. Keedy.
Pero el sc empefla en- darlos. -.
Mugister dirit.
Nueva oratoria, tipo d,azuelO.
Els la misma reunion -. repubi-
cana
Y habla un tai Macfas, medic en- es-
paiiol, medic en- ingles:
<Senores iel partido republicano es
ell que tiene mas dinero!o
Mientras otro ee7ior, coloradote Y
fpanzudo, mira sonriente a la concurren-
cia, con unapluma en- la mano, en- &C
titud de brindarla, y reclinado muelle-
mente sobre el registro de inscripcio-
Ell procedimiento romano era mas
expeditivo:
<iElectores, votad CaLilina! FL os
dara la ley agraria de Rulo, y cada
mil de vosotros, medic million de sex
terciOs!,
<;Electores, votad con Licinio Mure-
ns! los pagara mil sextercios Ell yo-
t0!....>
CLio ouo J;oIo 900 ain ,,ol;o;a.
IA que partido republicdno Sc refirio Ell
speaker
ST al de ollef, conste Pafs 10 di-
ce-que no tiene relacioaes con Ell parti-
do de oqati.
Y conste, 10 decimos nosotros, que to-
do podrfamos yer aquf, salvo su dinero).
Y 81 Sc re6ere al de aquf. =. dicho
sea sin offender: conste que las reldcio
aes de este con Ell 0inerO son mds qate
tttdOSdS.
La reunion republico,eo de Mayayiiez
sera celebre por mas de un concepto
Dijo Macfas, despues de su galima-
tfas:
<Seasorras: ;eso 10 dice yo... !,
Iu6ieau.
Y dljo Mateo Fajardo, cuya oratoria
es de arrangate, porque siempre esta 81
en- periodic de supreme 0'ranque:
<;iSefiores!! sSab6is 10 que signitica
<iiIRRIsIoN!!
<;iLIBERTINAJEH
<iiDEPRAvACI6N!
iIadl6n!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19

San Juan, l Abril 1899.
Respetuosamente Sc remite al Editor
del San Juan Neaos para su informe y
examen 1evolviendo los adjuntos pape-
les. Els grandemente sensible el ataque
q los Tribunales de la Isla. No existe
inmunidad aIguna para el cumplimiento o
de las Leyes 6rdenes relativas a la
prensa, para ningdn periedico, Quail
quiera que sea su lenguaje y caracter,
pnbllcado en- Ell Departmental.
II. Il. 4Senaly. Por mandate del Ma
yor General Henry, Captain del 70 de
ArtilIerfa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
III San Juan Ne,cs.
AL Mr.. 6. Henry.

AL Mr.. G. Henry.
Sr.: Respondiendo vuestra petit
cion para que 20 haga una narraci6n
por ell tenor de un artfculo publicado en-
The San Juan Neacs del de Abril, til
tulado <Abolicion de las Cortes Espa-
fiolas,, debo decirle que tai artfculo fue
escrito para acompailar una noticia del
General Grant, la que no encontramos
en- ell ultimo momento. ST sc hublera
publicado tai noticia, Sc hubiera obser
vsdo al instante que sc referfa solamen-
tie los Tribunales acusados de corrup-
ci6n por el escrito del General Grant.
No es nuestra intenci6n herir & los
Tribulanes de la Isla. Era solamente
nuestra intenci6n lamar la atenci6n en-
nuestro peri6dico, sobre los abusos que
en- aquella noticia Sc decfa; existfan.
Creo que usted nos hallara siempre
listo deseosos de ayuiar:e con todo
nuestro poder para poner por obra sen.
|timientos de amistad entire Ell pueblo de
Puerto Rico y los EE. UU.
Sinembargo, estamos colocados en-
una posicion donde ell chasco sufrido y
los resentimientos hacen subir bajal
la marea ia unica cosa de que pode
mos estrenarnos es que no hemos Lecho
mas equivocaciones que habernos dadc
credito. Respetuosamente-S. E. DE.
ROckin.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
sin COMRNTARIOS

Tue ZIL Ze271tOT2O.
Honorable Mayor General COnaad0,ate
en- Jefe del Dep0rtaneento.
SeflOr:
Ell dnico periodico que Sc imprime en-
.ngles en- esta Isla sc ha permitido en-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19

J. QulereSe mas aun :?
Pues vaya otro dato
Ell stock, en- orc, es de 772 mi
Homes en- Francia, de 672 en- los Es-
tados Unidos, de 675 en- Alemania,
de 5S4 en- Inglaterra y de 488 en-
Russia.
Estos datos son de procedencia
eCcl,tSsUdnlente americana.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-19
BORlNQUEN
BOTELLRRiA

Gale de Montane,. aeatnaero g Csudad.