Illinois Staats-zeitung., 1899-04-19
SnIdno.

O"g ~ NtAtSAb
9e6etperfes er6a1ten, tpel9es fir etne ndbe
Bel @6riftuniu, Gortpegen, gelc9ene &phle1z
mine beftimmt lit. Srob Der fpetten Gnt@
fernuno bat Ii6 Die 8ropflpner Sirnra berz
bfli6tet, inner6al6 zines WtonatS nod
QbfhluB bes Gontrafts ben Auftrag aus
aufii6ren unb bic Mnlage ein3uri1tcn, pGbz
renb norpegif9e 2teferanten nse5rere mo-
mate bafir 6eanfpru3en. Die 6o9e 2eiz
ffunqsfG6igteit Der bieiigen 5irmd ertldrt
1i6 buruus, baB bielel6e ein Spit,m bon
0upltfatzM af9inent6eilen crrpenbet, nit
beFen 6Ilfe fi9 elm ppIftdnOigss 0ebepert
inner6ul6 48 Stunben 5ufummenaufte1en
unb uuf feline Srugfd6igteit erpro6en ldBt.
Gin Surner= Su6iIGum m.
Der Bottom Surnberein", Der bebeuten6te
beutT6e 8erein iener Stabt. fetert bhfer
Soqe fein goIbenes SubiGdur'. 9os Set
baltert brei Sage unb begann 9eitern NIT
elmer grpBen S~abnentpeibe. Gs enbst NOR
oen Q6enb nit einem T%olennen 6eftbdnfett in
Der gereinsbale. Die Jeitrige Sabnentpeibe
nurbe BON ben Surnerfrauen geleitet. Im
QberO fanb bas S~ubildums<GTet in Der
nMufc 6aG" ftatt. 9eute Na9mittag
pirb BON ben &inbern Der 3urnz unb Der
beutf6en S9ule cine l1nter6aGtung, be-
fte6enb aus turnertf9en uno 9eIangszgor<
trGqen, pe9eben, tpG6renb am Nbe1n cine
qrpBe l1nterbaItung fir bas grpBe publiz
! fun f~tattinben pirb. 9as SaIazgreigniB
biirfte bus Seftz8antett am morgtsen Nbenb
fein. gpuberneur @olcott, Staats<S etrez
tdr DIN, Mapor 4uincp, YrdIiOent Smitb
bonn @taatsienut, Spre9er gates bpm Rez
prGIentantenbaus, Prof. @ugo Minfterz
berg etc. finh eingeGaben tporDen.
8Iattern an Sprb Der
y2a6n". @egen 8lattern an 9otb 1T
Der 9umpfer r2abn" bes NorbOeutf9en
2lop6, Der 9onnerftug aug Bremen unb
@%out6umpton in Nep gotf antam, on Der
4uarantGne suriidgebalten tpor0en. Der
9ampfer purbe griinbli9 ~Dssinficirt. be-
bor sr mad feinem Bier meter faDren
fonnte. On 8orh bes S9iffes befan0cn
fi9 81 &aiitenz unb 283 3pif9enbedsz
pufagiere. S9iffsar3t Or. Wegner mel
bette benz Sanitdtsbeamtea, baB ouf Der
6abrt na9 Seem gort 13 SGle DON 8latz
ternsGrfrantungen b~prgetOmmen feien. Die
8utienten tparen i'm S9tff5lpfpitdG unte1z
qebrd9t unb ipurben auf Inprbnung res
QuarantGnezNr3ts mad benz Giberftoez
6pTpitaG iiberfibrt; bic iibriaen 27G 3miz
f9enbeder fpurben CUR 8eoba3tung nam
9offman Sslanb gei4idt. Die &aiutenz
paiIaqiere puroen an Der Guarantdnc dbz
ge6oGt unb Der 9ampfer, ned griinblider
0esinficirung, am 4benb aus Der Quaz
rantdne entlahen.
SeufGif9er Nn9Iag. Sn
2ancafter, 9a., berIu9te Der i'm @efdngniB
befinbli9e, gum Sobe berrrtbeilte WfDroer
Halp6 90. @ire6ad, Der tpegen @rntDrbung
BON .. g. 2anbis am II. W3dt b. 5. erz
bdngt tperben fOG, bic 8Getber feines 8d6z
ters Sacob S9enf on3u3iinben, ~Dffenbar
um lebteren umfommen gu fe6en unb oaz
bur9 bielei9t cine g6dnce hes @ntrinnens
au 6aben. @irebad na6m in fetner 3eIe
elm 8iinbel @trp6 aus Der Wdtrabe ieines
8ettes unb ent3inbete e5 an elmer 8asz
famine. 2eBtere brannte 5par Guf Dem
&prribDr, bod tonnte Der 8erurt6eilte bur9
6inbur6I9ieben fetnes 4rmes 5pif3en benz
@ifengitter Der S6iire bas Strob IN bic
Slumme bringen. Der genunnte DdGter
fdb ni9t peit babpn duf etnem 5tuble unb
es tpirb permutbet, baB er f4lief. 4fs baS
Strob li9terlob brannte, mari es 8ire6ad
auf S9ent. Nber ct bate Die 0tfan5 6a
turs bemefen; has Strobbinbel fiel einsn
SUB BON benz WG9ter %entfernt gu 8oben
unb bic Slammen beI96btgten leibt ben
SGur.
= SpferniIGtge 8utttn. Sn
@tQtternz 6o1pital gu Columbus, ., ftdrb
DOR eini9en Sagen cine paitentir, melfe
uater benz Numen Sulia :9nigbt eingetraz
cen mar. &ur3 3ubor bate Die Trau in
95oIi8ei6uuptquartter bor9eipro4e1 UNI benz
an 0est FungtrenDen &apitda Oleeb NIT
get6eiGt, ie lei mittelft Der 9unbanole@
8abn bDn Cincinnati getommsn unb Iu6e,
ba fe tront lei, i%rgenbpO llnter:nnft. Dian
gelpd6rte i6r @6uB unb ObOcbt unb ipd@
ter purbe Iie, na9Oem man ie als blat@
ternfrant b~iagnoitrt, na9 benz 9lutternz
6oIpituG gef6idt, mo fie far} Oarauf itorb,
M}an ermittelte ipdter, OdB bic @erFor@
bene bic Satin zines BARRIERS aa1nens
Sr6n @fpum mar, pel6er iiin9lt in Der Ii.
Marb gum @fefTor gepd6lt ipurbs. Mei>
ter purOe in Grfabrung 3e5rad4t, eaB Die
p~pFsrniGige Satin, in Der 9offnlrnJ gu
genefen, unb UNI i6rem Geunabl in teiner
Meiie 9eT6dftGi4 gu f4absn, lire SOentiz
tGt berbeimliht unb bieQeiAt haour6 1i3
fe!bt gum Spfer bra4te. @4gemein be-
truROert mirb Der SpFermti6 uno bic
etnnbbafti9teit Der jungsn 6raa, ipel@e
re. sIun~ HSALLno FonFAA,4 - 49,. rCoN