davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03

~ Geim, p6ilunber 9. 8enTon unO
Marp 9. Mias unb .Sato6 S4ilO.
No9laBberi6te g~utge6eiBen in Den
5dQen BON @rneItine MeDer. Ser
tdufs ratifi3irt in Den 6daen BON Gu
Cretid 81. Glogg, George 8. @lOgg u.
8obert Rennert. S6omas 6. Wul=
leg purbe gum 8ormuno fir Rooert
.. WeGb ernannt.
StuDtz @eri6 t.-(9or 3i6z
ter 96elps.)-4. $. GuItlemun gegen
@a6riel 0u Bal, Elm @eI4porener 3uz
ri~jdge3ogen uno sam dufgaI6oben.
Srart so. S~tlos6rono gegen Sams8 ..
6erguTOn, @irrpano gegsr ben eriteD
8urtt Der umeroir.en &tageTGrift
b~erporFen. S6omas 8. Sarris gs8en
bic nGonIolioirte Balm : GOmpagnie,"
SfIDenerTdbtldge rpsgen 80rper5erz
IsBung, 8eT6porene in 8erat6un9.
Sir 6eute: Nrn. 227, 1856, 157, 1873,
159, 100, 161 unO 1872.
(8or &i6Sr 9o6ler.) - 6reoerid
9optirg gegsn Die Central : 8ubns
Gompagnie" uno 4nOare. Qppelation
ubgeFpteIen. 86cDe8 Unb 8boOss 8ez
gen W1aD g.. 3~augbIe9, Non Pro8.
Sir beute: Urn. 80 big 314, 318,
322 pno 327.
6upertorz 8eri9t t. - @or
8i6ter Rit6ie,) - Gottie Map Gtart
Ii. u. ge9en >. 2epp uno G06ne, Der
bit fir $500 UNI 2trtrag auf einen
rsuen pro8eB. So6n Qaonaro Soft
man gegen bic nO'0:q 52Peprtiirgz
Gompagrie, 8eroifB fir @ertIagten.
GbarIss 80. Sartpig gegen 4melia
Dining, ra4 bon Common 8teaSz
8sri4t berIegt, 6rant 0jGTOn gsgen
bic rSt1Ot 9ahugier6aGn &c."
bur9 8erglei6 geI6li9ist. So6n 8luz
ernIdmiOt gegsn Die MarDlanO Srut=
So" urO Qroere, ri9t b2aaDet. Sir
beuta: Der I3tpebenoe SAL uno Gaiott
gegen &urr, 8arniIGee, 100, 1O8, 10,
II, IS unD 50.
Com ON 8leu5 : @eri6 t.
- C8pr RiGtsr Sarlan,) - @jGtam
9. 6inneb gsgm U}. 2utEar Outright,
@srOitt fir 8lGger fir $1,000, Marz
9aret 8. 8~rafsr6au96 gsgen N}o7s5
6or uno Mart 0o6rin, in 5irmd M}oz
les 6or uno S06ns, @eI9norsre in
8erat6ung, nit @rlau6ntB, Elm per7iaz
g:ltes 8eroitt ein5urei6en. Sir Monz
tug: "a, 80, SO, SO, 70 uno 20.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03

= ba tpuBte er fi4 am 3iete fetnes
2ebens.
gO9 immer ftisrte er in ben 5luB
binunter, Der bdl0 bic 9lebel aus unz
beimliGem 9untel 5u i6m emporz
f9idte, baIb, ME aus Der 3tefe zines
Q6grunbes, bur4 bic 5erriFenen glez
beli9puben gu ibm btnauf bliBte; er
folgte nit feinerPbantaIie Dem S4ate
Der 8erbre6er, Der bod INNER tiefer
uno tiefer fart. elm Pfano fir bic
nG9tIt9sn @etpaIten. sd tumme
balb ndG."
unb tpurlm ni8t 1ogIei8? @ar
Der S6mer3, Der i6m bas Ser5 3uz
Tdmmen tlemmte, nod nt4t grpB gez
rug?
MuBte er ou8 nod ben nG9iten
Sag erle6en, ben 9obn Der Ginen. bas
Mitleto Der 4nberen? Spnte er ben
Summer Der armen Muttsr feben,
Ie6en, ME feline QualeH Ii4 in i6ren
Qugen fpiegelten?
G6er i6Te Ruf: r@uTtab, retten
sic midi tonnte er ni4t pergefen.
.Iurr, 9u bait Did fir lie %getOotet!
&unnIt Ou ni6t audi Md Elm 8e1lz
6er fir lie Ie6en?" DIS er
pieoer bor i6rem 3tmmer itanb, fano
er BEN Gingang 6ep16t.
CGortiebura fOlgt.c:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
Git, Flares 9(ttae,

Hare 6uut, Elm flarer &Opt elm tlures
Spftem - fiuS Die S~sgnuugen, ipelfe
oas &arlsbaOer S~pruoelial3 Gua be-
idert.
IbeilpeiIe 1T 6ies ieirer rsinigeuOen,
puriftcirenOen Mirtuug ouf Oa8 8lut,
a~uOsrntbeil8 ieiuem ~l6ienoen, frdftiaenz
Den, ItimulirenOen GinfluB ouf Die Qeber,
gtiereu, osn Mfa9en uuo Die Gu1gewei0e
5u;ui9reiben. @8 oerieet bieie in nutiirs
Iider &eile tpieOer in einsn seiuuben,
natitrliden .3ultau0.
Man Iaife it4 nift bon aepifenloien
9dnOlern tduifen, ipelde periudsu, @uf
cine WtiIaung bon SeiOlies 8uloer OOer
@laubersS ol3 ais perbeherteS ("improv-
ed") &nrlsbaoer Sal3" OOer utiiuitltde8
&arlSba6er Gal3, German Salt ooer
unter auoeren Namen sn b~ertaufen.
8ctebt barauf, Den ehten Grtitel Su
er6alteu, ser Die Sisnatur nGisuer &
Meu6eGion 6 O., a1einiae Ggcnz
ten, 9tep DOrt", ouf ieber 6loi4e boben
mu7.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03

bic @aT6ine gum @tinfanO, bod mar
es i9on 5u lpdt.
0ret Stalisnsr, Iamsns 6runcisco
Qa6ar6era, @onEi proOioenpera un6
QnIslrno @lberto, ipurben beuts bel
Der QntunFt OsS 0ampfers Spartan
9rtnce" aug gsnua babisr ols 5alI6z
miinRr ber6aFtet. Sine piert: Ser
baFtunq purOe fpdter in Der Barge
Office p~orgenpmmen. Die 8dnos lOa
bier su Qanpe {oipo6I, ME in StaIien
tbGtig gelpeTen Iein.
@rnIf u. Mnlstti. ungebli4 elmer
rei6en Fomilte in 0etp : Orleans sntz
ffammeno, 6sging bsute auf Der Straz
BE @el6nmprO 6ur9 Ginne6men BON
&or6ofdure. @r bintsrlieB S9rsi6en
an 8ernan6ten, aus pet6en beroors
geft, DoB er bic 5hat beging, neil ibm
feline 6amirie finun3iele unterltiiBung
bertpetdsrt hdtte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
6rirnthss0irrmlrn.

Solgen0e Seiratb8 2icen5en purz
ben gsItern Dom GIert 2%iDiugitone i'm
Common 9Isas @eri9t ous0eTteut:
5enrD 6ut6 unO GDna 8uroeq; Up
plitant SO6n $. Seufert, ytr. HOB,
SomerIetfraBs.
Mifael N}ele unb Marie 8. Mas
grooe; ApPIitant Mi6uel NIsle, Hr,
22O, 9urt : QDenue.
5reo. g. g. @rler unO &atie u.
9apopb; Qpplitunt j. s. grler, Nr.
SIT, untpnfraBe.
6snrD 80. Merebitf uno Qgnes 9.
Birmingham; 2lpptitant 9enrp 80.
Ntereoit6, Rr. ia, @sFzPruttRr.
STadc $. 8oIen6srg uno Ssnnis
0sintrunB; QppIitant 8. 9raufe,
jun, gr. 1929, SIT Nort6zQtOe.
Samuel S. Nufauer urO 9eysne
6rant; Qpplitant g. 5. RuTauer, Rr.
2243, Gutatp : 9lace.
Sanes 5. RepnoIos unb MarD
0unnen6erg; 4pplit1nt $. s.. 8eDz
nplos, SdtlanO, W}o.
Clarence .. 8sueD uno 2i66ie 6.
0ur6p; Qpplitdnt 6. .. &eGep, Nr.
262, Noro : arlington : Noenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
Keine 6ran it a%useenommer.

Reeelmd6iefcit if cine piftiee &ebens'
frase fir ieSe fran. Dele S4ner3e1
werSen ieoo9 in Dem 6lauben e%rtrneer',
oa6 fie IbffperfauOIi9 uu0 feinespe9s
beloreni6erreeeno fno, pdRrenS eeraoe
oas GeseutbeiG DER Sa1 unS elm Kranf'
heits5uffauo ~porhauOen 1T, DER ernite
SoI9eu mad fid 5iehen fam.
llebermG6iee S9mer3en wdhrei'o DER
2eeeIu 9reifer ole 1Ierprr an urlo ftddeft
ole frauen Dor Ger 3eit alt.
Die 6runSIaee Ger 6eiuroReit DER 5ror
III cine poIfdnoie uormdIe nno reseIma'
6iee perri6tune Ger nutiirIiHeH 5urietlo.
mem. Das S6reiben pou SRI. 6ertruoe
sites pon GI0reo, pa, oas mir bier abs
Srufen, 7noet in ieocr Staot, jeSem Stdots
diem unS ieoem Dorfe oieies &atoes eliteH
1piSerbaI. Sest, mas ie 81 fd9eu bat:
,pertbe fran m;;:-7e't'
Dem i'd Jbren bath befoIste, ftiRle i4 mid
poafdnSio neueeboreu uno i9 battle IS thr
meme pfi6t, oos 6ute, mas 9hre Pe'l'
mitteI bel mir aeIeifet haben, befannt 81
nader. J9 lit an i9mer5Paften Ae9elil
uno pei6em flu6. J4 mar rerp0s uno
5eitpeiie aud eeifi9 perUirrt. Che d 0hre
beilmitteI sebrau4te, bate i'd ~iberbaupt
feiuen 6Iauben an observation-disclosures. 5ebt
ieoO8 erfIdre i6 frei uno OHen, ea6 mir
mob ME Gtpas 70 segen iamer3baften
monatsFn Ing sehoIfen hat pte SYoia e.
pinfbam's yDeestabEe COMPOUND; uno
Jbri ySanatipe DaR" bat MIDI pom mel
Sen fluB eeReilt. Sd RoTe, Siefe peni9et
Worte m0sen IeioenoeH 5rauen belfeH."
Niemano perfi9t iiber 70 ero6e Grfah'
ruuo in Ger Sebanolune pom 6rauenIeioen,
mic ole eesenwartiee Srau pinfRam. Dele
Jabre lang mar fe Srau Spoia G. Qinf'
bam's re9te 6ano uno i9on 9eraume 5eit
hat fe ole aleinige Eeitune oes GorrefPon-
Sens.D DEPARTMENTS ihres rieiigen6e i4dfts
in 66nSen une bebauOeIt briefi9 bis 81
bunoerttauienS IeiOeuoe 5rouen in Ginem
Jahre.
Din ale DuIoerinner ereeht ole 2lufcr.
Seruno, Obne S9eu an fran pinfhum III
Sym, 1rlaf., gu i4reibeH unS oeren Bath
e~in5uhOIen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
Observation-Disclosures

6 ri tt or
Ri4ter 8rigbt.) 0ie6fto6l - Ism.
$. 8roB, 6 MDnate @efGngniB; SoI.
Gpsgrooe, 3 Moruta @efdngniB; g.
$. @sIt, na9 Dem p9ouie Of ReFuae"
big gu feinem q. Sabre geIanbt; Qlz
bert 8ants, ni4t I6ulOig. 5aIfGe
8urIpiegelungen - So6r 8orolep,
ni4t f6ulOig. Qngriff - 2oui5 SaQ,
2 Mpnate 8eTGngniB. 36ierquGlsrei
= 4ootIon SmaqpoOb, So StrdTa.
Sir feute: ginbru9 uno &duFan ge=
Itoblsner Baaren - 8iQium $. Gar
ter unb SO6n Collins; Rau6-Ra6el
So6nion; pnterf6lagung - albert
&. @Onti; 0ie6ita6l - Mi6ael Mfas
6onep; MOroangriff - Soiep6 8atz
fins; unantdn0ige Gnt6l0Bunq - 3.
8eIt; unautoriiirte5 8etretsn zines
@tien6ubnpoggons - @eorgs Scatter.
46t6. Hr. 2. - (9or Ri6ter
S6arp.) SootI6lag - Sume8 Dor
1eb uno @iIbur q. Donet5on, &C.
i4ppren: tOnnten iib ni4t etnigan Il.
trurOen entEaFen. Qngrtff - 8snes
bitt @mit6, f4ulOig, Der 9noOs beg
8euidt3 empfo6len, $50 Strafs. 0a5
8ertdt Dertagte Ii6 Big MoRtog.
&reisgeri6t q r. 2. - (8or
8i6tar Stodbrio0e.) 4teranosr 6.
2Ouis unb Qrosre gegen Same5 g.
9aOis uno Nnbere, unter 8erut1ung.
Cooper gegsn Cooper 8a6lungs6eTebl
fir Nlimente. Sir beute: @ilium
$. Ser3og gegen SObn &eleD uno
Snel gegen Smit6.
Stdbt &rei8geri9t. -
(@Or &i4ter @ides.) 8tn3ielO 6.
8eberiOge gegsn bic n9rsermourtz
GemeterpsgO., inter 8erathung.
Daifsngert6t. - @Or ban
3i9tern @rig6t, Naas unO aie9l.)
Gum @n9taBperpdlter erndnnt u.
Bartlett Qlppb i'm Safe bon @nnG 9.
Rees. Neutrality-suspicious. einges
rei6t in ben 5daen bon Sara9 6.
Mtlten6eraer, Sreoerid 8ropn, Sen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
GuIOenrs Subilanm elmer OrntI6sn
Rnnre.

Ct. 2outs. &c., 2. 5s6ru1r. -
S9peiter Mfdrid 9incentia, cine 0eutz
f6e Ronne, feterte i'm 3loiter CUR
5eimiu4ung ibr golosnes Su6iIGum.
5inf3ig Sabre treusr QuFopFerung
uno iel6itloIer Singa6e fanOen nit
benz bsutigen Sage i6ren niirbigen
46f4luB. S6on pom frii9en Morz
gen an pur0en Der Subilarin SuIbis
gungen G1er Qrt barge6ra9t. Die
8dpeqe glib einem 8lumangarten;
tpobin man blidE2, fa6 man StrGuBs
gel6er RpIen. Ginen feierli6en uno
Rer36epsgenOen @inbrud gspG6rte es,
als Die 8reiiin, Dor Dem Qltar tnieeno,
bor @r3bi16pf &ain bic 8eIiibbe niez
berbolte, pel4s Tie Dor fiinf3ig Su6ren
abgelegt, bur9 Die lie bumal5 fir inn
mer BON Der nDelt" geE9ieoen mar.
Na4oem S6peiter Mtaria 8incentia
lt3 no6mals Dem 6immel angelobt,
tpurOe Ite BON @r3biT9of &ain nit
elmer 3OIentrone qei9mi6t, bsren
8lutben einsm ipe3;eQ fir 0ieIen3ped
ge5ogenen Roienitod ettItammtsn.
ue6er 40 Prieiter ppbnten benz pom
Gr3blI6pf celebrirten 6pchdmt 6ei
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
GrnSuftcu Warft.
ole unIsn He6enoen grsiIe 6s3isben
fiG ouf Oas @nqros : @eI4Gft; i'm
Gnoetatl : 6anDeI lit elm entIpres
6enOer NuFT9ldg gu bers1nen.)

(0ie unIsn Tie6enben 9reiis 6s5ieben
f1 duT OQs @nqros : 9d9dft; i'm
Gnostatl : 6anbeI lit Elm ent7pres
8enOer Nuf74lag gu bere4nen.)
Na6Trdge unb Nngebot bon u ep
Fe feiner Biz 81 ben f%etnitsn Qudz
litGten QleiGen ii4 3iemlih aus; LEE
berfluB Ddbon lit ni9t %bor6anben. Die
9}amTrage i'm @Qgemeinsn lit jeDO6
taine 6eIorbers leb6dfte; fir Or0inGre
uro mittelmGBigo Sorten lit Der Be-
bari 10 gering, Dab 6si Oergr0Berten
8ufu6ren bic 8orrdtbe ii9 6dufsn. -
Rrpn8beeren TinO Ttetiger bel
Dergr0Berter Na6Irage. - Dis Ser
tduFe BON 6loribu'er g ii 9 0 r.
mem 6ra6ten $500 pro- Podst; Die
g}a67rage mad guten, ni6t Our@5rpf
6ei6Goigten Sorten 1T 5%ufrieoanits.z
leno. - 6eine reife ; 0 m 8 ND
rem lei6t Dsrtdufli6, cod Tino bic
8prrGtbe oapon gering. - WeiBz
fo 3 lit tD6er i'm 9reife bsi mGBi8en
3uTu6ren. - 3piebeln Iino Flau
ano 6iaigsr; 0Fferten finO le66aftar.
- SiibIifsr 8opffalat in guten
S0pfen puroe Der @r0Be Der 86rbe gez
nab gu $1.OO Bis $500 p~ertauFt, bod
limb orOirGre Gortsn nur I3psr 81 irs
ganD pel6en 9reiIen unter6ubri1ger.
Die PretIe Iino, ME folgt:
0(ebfsl. Ed sEdb S2.25-S4.25
WeiBto6(, pro 100 $4.OO-$5.5O
8lumento6l, pro Grdts $2.5O-$2.75
53pie6eln, PRO 8ui6st 55c.-62c.
&opTIotat, pro 8ui4sIfor6 4Oc. bis
Toe.
aartpFfeln, pro 8uI6el -. 40c.-50c.
Seqerie, pro 9iinOel 15c.-60c.
arons6eeren, pro Sab $6.O0-$7.OO
Rror86sersn, pro Rtte $1.75-$2.25
Meerrettig, pro 9iIte 60c.-$1.OO
Spinal, pro &iite . 40c.-50c.
Runoe Rii6en, pro 9uI6et 25c.-35c.
QpTslTnan. pro 8iite $2.5O-$4.5O
@riine 8o6neu, pro &or6 $1.75-$2.
tomatoes, pro aOr6, 6 Garriar $1.O0
bis $500.
Gier, pro DuBeao l6c,-18Jt.
Creme Butter, pro 9FunO 16c.-20c.
DO. DARN 9r;nt, pro pfo, 14t.-17c.
2ebenbss GefIiiqsl, pro PfunO:
Suuge Siifner .9c.-12c.
aIte 9iibner 6c.-84c.
6anie, pro qfuno =. 8c.-17c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03

EtN D|:rtifa.Cr 80brCnl1ftl III. II: zine borilons
tale Sdmpimli4ius, ~ &isrO;frdfte, 8 bel u; cine
gduold9e nit 36=j0liStm S6nuua; s;ue Suriact=
W{dibInt; cine 9ObeimlibiHs iir Sbrein:r, BON /
bis 4 3Du Did, "a 3ol brett; cine rYdrietdtsa=2ciz
tsH=Il1i2iHs; GerIopptluuecH, &dnqturm,, gSe.
Collars" Ticmea uHo 5%rSibp,lsn; elm, 9rtdsler=
9ant init alien @eybtugeu; 9obrmaibint, Gmcrps
pt1i1lnt uno 8Go; siu rplnbsStusr Gutter bis ju
] 3oa Giitn.
@as iOgut ME ncu, nur utnigs @onat, I'M Se=
brIub.
Gint ooatduOilt 800 tItitrii6, 10 GsrItnli6t itdrte
g'ltu9tuuas 6inrintuul, lutomliiibs Qorttrs
S~dmpfmal3tne uno 9tulti9plars SDuamo.
4ub cine ooutdHoige AustlttuHs fur ejHt 9ia=
lnmtns9Serttatte, bis Ju BEN tle!niteu SanOpert=
5eHaen, tiniblitBli1 5pti gr. s uHO iiiui 9r. L
Sdmpittitl uno cine 9uciit 9umujibldudt, dltr
Gr5Beu, bilie. Sine noatauoiot tltftrii6r 9tl,u6=
Matchmaking fir 100 &lmpiH, i:rtig CUR 9tr=
b~inouuQ nit Dsn Srdbttu.
Nu@juiroseu Bel ). :. Mallorp, Rr. q,
S,15t=S!rdBe. Eau2l-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
SrfOrNsrnng BON VOfiu6rH.
QGnge Der erfOroerIi6en 3eit cur Grs
rei9ung Der peri hieoenen Be-
T4irumuun6orte

QGrge Der erfOrberIi6en 3eit cur Or
reiGung Der OerIhieoenen Be-
itimmungsorte.
untsnItshenb lit Die %ungafdbre 3eii
fir ue6ermittelung Der PoItia4en Dor
bem 8Qltimorer Pofts9ureau mad zen
bauptIG9Iid5en inbeimiI4cn uno aus.
pGrtigeR StdDten per3ei6ns:
SnlaUD.
~gtluutl, 8n., - Stuubcn.
Ntlautj.=GitD, N.=&., 6 StuUoen.
Wr5onUn. @..N., 6 5tEnDcH.
%uEliglt2a, 9trmgGt Ia StanotH.
@oiieGi MaI% = Stgaotn;
EbdrlttoU, S.=G., Ii SttHbtH.
6iucinno,. Glio, % stagotu.
EruHg!s@luii5. Soma, , 5agt.
GgHcDro, ". a.. 10 5iUuota.
IcH9tg 6olorioc, q Tdle.
Ttgoit. MibiQan, / 1aa.
galUciOH, 3trGs, , lage . SuuOsH.
&GrrisDurJ, 0d., 3 StHu0cH.
6Gsttoro. SoHnscticut, - Stuuota.
Sgoiluapolis. Suoidna. l Tag.
Sddiou, WiiNihppi. . Ialt.
Saiioupile, HioriDa. l Gag.
GdHiassGitD, Wifouri, . Taos.
Qittlt Sod, agt, ] Tag IS SiuatsH.
2ouisgiAt. 3D. | TAG , @tmbcu,
M,mP5is, Ssnu.. ! Saa ) 5tuUosH.
Mobilc, Allbnpld, ! EdQ 5 S1uuoeH.
N5ri5l' 9ir0iH;cn. T. StunptH,
NaOsCrltaus. Ga, | la8 10 StunOtL
Etaet GtrsNnrt, : 5%tuHosH-
omaha, -Tthrosf1. , aaat.
9eTtiaHo. gsain'. l EaG
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
3 perfauftu:

Yu Otrtluf tn:
@cbc : WalbjHtH altr 0rUBtu, nit uHo obHt
SamDif;fel, Combinations : Surhlob;rUHqs= uuO
GEM Nals. SampffcFcl, ncu mo s,brdu6t, BON >
bis 100 9itrOttrdfte ami Eager uHO biuiq ju per-
fauisu. 9orijOrtdle uuO pertjfal. Samptmai6intu
nit irG:no ipti@tl etiuini6ttu @ierOItydittp, men
ODER acbruudt. Gsbruu6te Mdib:ufrieu bilocn
ciutH usutH 3iptiQ mtines 8si1dfts, uuo lptrOs i'd
uur Glbr;tltt erttr SLATE NM in puttm 3uftauot
btijHOli3 iubrcn.
@dsz uuO Gaioliu=pai6intu.
S3 babe tiuj1t 9~9srfjtUae iHr Muibiutu=0ert=
hGtttu, Joni, @oljbtdrbtttuH sIiai9in,H al Sauo,
Oncu Sit Is nidt aHisbsS t0auGu. OaB ~Oieielbsn
icmlis Gtbraudt purOtH, bObs GualitGt.
S6Ghs Gud!itdtsH BON RicmcU, NM Miro fir
itOtn 3ttmtH Elm Slbr qdrautirf.
GoitculUi6ldge iTr tleitrii3t 9ibtsInldgcu iDsrz
om obus Goien6tre6nuuG q%tIieicrt fir bic e. & 6.
Mtotor5 BON 1899 nnO iir Wtai9intn bohittr Gud=
Iiidt.
Z. y. IRA Ilo b, Qr. y, 2~tCbt=StraB:.
2dqsr6aus: GroB= urO Stlt=Strab:. Gau2i-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03

porifanS. Creaon. 3 Iaas.
1hiiu0tlDbiN, So, 3 StuubeH.
Iiftsbur1, IA, II @tdunta.
Wrobincc. as, Is GtunptUs
sfaltiQG. R.sG., Is 5tuucfu.
ct. 9Cuis, MljN0uri, ! Too 6 5turotH.
con FTau;isco. Cal, 4 Tags II Stuaota
qer.fn. ReNias. 2 Saat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
NiehFutters NM StrnhursiIe.

ToIaeuoes mo Die aui cen ilaarlidsn
0aaacn fir zen, StrOb Il. . 10. gelerr IT.
;ieltsH 8relie:
SeRIidle @aage.
Sen - Gimothu.6eu IS bis $40, ncue8
sen s. bis s. unO8leeben SSbis $40 pro
8ouTe.
Stcon-Bu;euf1oh So bis SC, 8Ogssn'
hyob $3.50 bis IS unO 9Oisrfrob S. bIs 81
pro SoTue.
gtaIs - $40 bis $500 pre- 6as.
RoroweIlih Sadae.
Gen - Eimothp Sen $40 bis $ll; gem.
6eu 50 bis $40; 9leeheu Ss bis $40 pro-
Come.
Suoh. -&aiieanrob sc bts 81 &oggen'
froh IS bis 50 MD pnteyhrob sc bio "
pro &Ouue.
Tais-S2.35 bis $40 pre- SaB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
ShLimm rntt1niht.
9utbstiT9e @csns in Der 8ar9esOHtce
gu Ratps 0ort.


gu Halpsgort.
Rep gorf, 2. 5ebruar. - I'M
ter ben Observation-Disclosures beg
Som6urger 0ampFers r8raIilia," pelz
der am Montug bier e%intrdf, 61tte
Ii9 cine bi6f6e iunge Saitrei9erin,
Qnnie 8roiepstu, 6~efunDen, tpelde III
rem Mitreiienben er3Gblt bate, tie lei
6ter6er gefommen, UNI einen 2anbs=
mann, Der i6r 3ugst6an iei, ST. 62iraz
then. 8eI1ern fpielte lt9 nun cine pa
tbetiT9e Scene in Der Barge : SftIte
ab, bsm bic iunqe @inpdlOertn srz
fu6r, baB Der Mdnr, pel9er ibr 8atte
tperben ipQte, 6ereits berbeirdtbet 1T.
Der Same bes 8etrsffenben 1T Sobn
8ldDe1t5tt; er mar DOR ungeFdbr rum
Sabren nd9 Nmerifd getommen uro
batte ii9 in Bridgeport, Conn, nisoerz
9atuTen. Gr bate nit Qnnie, nit mel
der er in Der dlten Ssimatb gut be-
fannt gsfpeIen, correspondent uno bate
i6r bor einigen Wo6en geI4rleben, oaB
es i6m bier gut gebe, uno Dab Is tbm
feb pdre, fpsnn lie e6enfdQs blerber
tomman piirbe. Gr battle ihr bas 9eIO
fir bic lleberFabrt geTanbt uno i3r
mitgetbeilt, DAB er Tie lei Der 4ntunfs
erfrurtsn niirbe. S6gleih er ibr niez
mails Die Seirat6 berIpro4sn bate,
gldubte Ite barauf re4ren 81 ~tOnnen,
6ruu 8Gapelisti gu psrOsn, Da er ibr
i6rte6, boB er mod ni4t bsrbeiratbet
lei. S6r S6mer3 mar nm 10 gr0Ber,
als fs geItern erfubr, buB i6r 6reuno
unb 2onbsmann bor 5lpei DOfen gez
beirutbet 6d6s. Der 2eBtere ertldrte,
baB er feipsr 5reunoir ritet5ein 8ruz
Der" iein tperoe, d6sr Die GinpdTOez
rtnqs6e60roe tpoIlte ni4t geitrtten,
boB bas iunge MtGo8en Die RaiIe no9
Bridgeport Gntritt. SohInn muBte
bd4er anein oort6in fd6ren, tpG6reno
Der @inpanoerin bon Der unguriIhen
@eFeqi4uft cine Steua 6eIorgt fperOen
F1irA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
gnitmarfrusQ gcnturen.
9srI4iebene Staott6etle, in pel9er
9OIt : Mert63ei6er Dertduft
frSrDen.

Wslpals - &. 8. SUiJ,
QorIsRuuo 9uruel Z. SappiHJtog.
~Goriuh=9tptuus unO oarriionitraBs 3to5sSt 6.
q. StraB. NIB Suutiraooas2p:ags &C., Souis
Crauetpiar &irdm 0iabIe.
foTts9tptuus NM 5Obnioutrabs 49, q, .. 6.
4. HnS Gou90ara6t, @iq5IanotoWH Games g.
Srudr.
Cir. ., lluiousgpeHue (geoo0btCrpl 49, 6iGreucs
Z. Q9iuidm5.
H|roaooa0 uuO @altiTorshrebt ~ 8coyas :. g9ao.
Iluiuu=S taljou, s&eWuiglpdnic. Sd5u- 49, Y, A..
Gamotnsstu -9aliimorssO 6iOsga6u' - "a.
bo N. EalOtr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
Opier einrr QhnamitsGrhlniinn

@crantun, 3D., 2. 6e6ruur. -
8G6reno cine S8aar itaIienif6sr Dir
better Geuts nit Der Qegung oon 8dIz
lerrD6ren BON benz Glm6urR : ReIerz
poir nd4 Der bieitgen Staot beI8dF=
ttgt mar, trdf elmer bsrIeI6sn nit ieiz
ner @piBbude cine 0Dnamit9utron
pel4e BEL einem 9sItsrn geleqten
SprengT4uffe ni6t Io8gegangtn mar.
Sine @rpIo{ton erfolgte, unb 3ipei Or
better, Ramens 6rancegco @rtFfo uno
2tugi Scarini, purosn 70 I6tper berz
IeBt, baB lie 6alb 0arouf Harden. Qnz
Ionto 8dtto lit e6snFaqs le6ensqeFG6rz
li6, tpenn niht t0btli6 berIebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
Gin 2Sqtter lit DER 2lOt6,



5iu treuer 5rcauo uuD lUellgr 8atbgeber fur @ue,
iDel6e al Observation-Disclosures uno Oerlitif
Der WldunesFydft leloeu, 1T oGs unhbertretli@e
baltihs 9ub: Ter RcthUuq6sAnfer", IS. 4uH..
$50 EeitsH nit pictsu lebrrei@eH Siloeru EUo eiusr
NbbaUOluug Iber Braueus0rantbsiteu uuo tinoers
loie Gbtn uneutbebriid fUr iuuQs Yeute beiberlri
Gsimlclt5. bic IN OrU GheiiaHb trsteu lpoGeu.
@irv rcJ GW2TaEg bon 25 Cts. in NotmGrfett
i'm eiuiameu rlmiaIa9 lOrsiam DgrpGat. fTsi aus
,elaRDt. NorcNc:
D~EUT5CHES HEIL-INSTTTUT,
. Clinton Place, w. 8. St. New York, ". Y
Der 8ettunqsontsr III audi 3u 6dz
Zen BEL s.. i. Siemers in Hr. 103,
pcr. : 40enut, uabs 6dpsiteitraBe. u.
in Bitte's 8u4bdn0lung, Rr. 236.
9o merchandising.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
9n;elaeH. :3n uertaHieE.


3U DcrtduftH:
Gin: Gd=@rpotrp. Q~clcuii5tr Dem 2erinaton=
M{urft; &orratb ju %UcrtGuitu, HaoeH iu pertoufcu
ODER al prmietbeH. Sihtru Sic fb oieie edr
uuO Sbre 8utunit if Qci0trt. Mdu iprt6e Dor
bI o.. ylopO Ito0ers, gr. ., Shz2eEiuotou=Str.
GS-9,3i-Jl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
EhiESfarren

q uHR BON Gnropa a6er Bremen SssF 9ama
pntg btIuI9t bic
@1psbhtSn DeB -SeutIdeH GorvefpOuBentensa
@S@ssSGG HGtimpIssStT. uae 8oseGiFet'aF&
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
&ielmartte.

@hicugo, 7as.. ?. 6ebr. - 9t. Gus'
iubt pen JfIuoOieh bstluq $500 Stiid;
gtarlt itetig be, suiidleu $40 uus 1928
pariirenSeu Ereiien. Sfipene /: i3nflhg:
$4,000: Diurtt attn; ore u erie sarrllrteu
;rpiiden 1925 uuo SS.974. Snaaie: i5uIubr
$4,000; Rartt Hetlg, Die %reIle uarrttrIeH
,,r,ij,.n 10 M urN 81. on.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
glnItlmnrrr Maritbrrihts

(Ssrihttt iarD.I to 0eatib.H 51rr:ioo1S:tt:t.l
Baltimore. ben 2. Ssbrudr 1880.
9ie heutiqc WeiS:HWiuhr belrl5 25,215 Sulh.I,
Der GleuatoreE-%orrnt S41.69l Sulbel, gcrlanoI
non ben GleuatoreH ,. .olO 9uiGsl. StrtailIf ipar'
ben ...... 8ulhet uHo 2 @agsoHS.
6oIasnoe 2obelt Scigt Den hsuliasr, ben sctr8eh
uub ben letiidhriosn StaHo Der S8tA;npreilt N oeT'
nIeIhenbtY lrhsriIhf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
&Ieimc @ObmbdmIer.

-Qae moberne @inri9tungen.-
Cos, beiBes unD taIte5 @aiz
Ter, 8aO u. (. IN. Sc Ie45-
ale I40n tape3irt.-
Cots BADEN cine 3iefe boil
lib SUP. &ann in tleinen-
-n09entl;4sn Staten ubbez-
-3u6lt peroen. - 8iaiger-
-9runo5ins -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
Serlaugt IIn AhgemslRcK.
SteheR<Oejnhs dc.
9 II

5teIleqeu6
Sin SunQe upn Is Sabrtr, ipridt GngIii9 unO
Scut'9, iHGt @ei5ditiguug. Ya6jutragsn IN Rr.
2lS. TreOerii=foaD, 3. 6lur. 90
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
3u Dcrmietbea.

@rOBts tutrfthrg aatrbnu3
iuT 9Sdarta uu0 algcmtiue 2dSsruug, leo bel 100
SUB. 9iligic 2aasrmi,tb; IN Der Stuot.
!. ,. u dllOrp, Gr. 2, GIgbtsStraBe.
GSuH2l-I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-03
Der Oemtf6e GCrrefponSenf'
Gin YertGeioiser.
Bon SrtB 80 aut9uer.


tnorfleeuH1.l
6annp! @uItdp erf9rat; er aLdubts
zen Rdmen lallt gerufen gu baden, 10
beutti9 6Orte tEn fein inneres Sbr.
Wd6nIinnl @ds batten ale bic
i4muBigen @erbrsfsrgeT9i8tsn nit
Dem Ramen ieinsr @sliebten gu idaf@
fen? 2iebsreier IpGte i6m 3ebe itsbsn.
pa itaHb Marie 6pler ne6en i6m.
r8leiben Sic ru6ig, lieber = 6srr
= 0ottpr! I'm 9ottespilen beberr>
TGer sic ii6! Der Staatgannalt bat
mir bas 8eFeimniB mitgstbeiIt, I'm
mir eirsn 8epeis feines unbegrer3ten
@ertrauens gu gsben unb einen Be-
tpei5 S6rer - SD mill Sbnsn
Gqes iugen, es lit beTar, tpenn Sic es
gteih, penn Sic es bur8 mid erfa6z
rem. 2(6er 6Isi6en sic rl6ig, i4 bite
Sic! Die Miti4uIDige Scraps 1T =
perben sic ii4 faifen? = es lit Die
3eIten.4
lin 8uTfaO's 2ippen idps6ts elm
itarrss 2G6eln.
c9pr elmer S%tunbe," fu6r Nlarie
fort, bat Scraps Diener cine Qnosuz
lung gema9t. 2iebeneier ieI6It psiB
bas QQes nod ni9t amtli9."
9uitop i9lpB Die 4ugen; bic @rbe
mantle, oas Saus br06nte. DIS er Die
Qugen pie6er 0ffnete, punberte er Ii4
iiber fem @rtpuden. @r i4ritt gemeiz
Ieren S9rittes hinuus.
5ran5 rei4te ibm Zen Rod. nSie
ge6en f6on fort, 9err 9rofeROr9
8ouen Sic freunblia an MIDI oenten
uno an mein @rIu9en!" 9utub
fdrttt fpeitsr, o4ns ben 9ierer unb
DeiTen 9unO aud nur gu iebsn.
@er9srGi9 ri4tete ii4 6ran3 binter
i6m in Die 906e. rGr 1T ia gar ni4t
9rofeRor! Sd polte, man bGtte bic
fen IimpIsn OOttor eingelperrt uno
hen Ssr3p freigelafen. Gs mar bod
Elm nObIer 9err!"