La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-11
Isla que go encontraron sn+el v6rtice del cielon.
La mitad de Ia Isla de Puerto Rico vive de
frutss , vegetables 6stos han sido completa'
mente arras ados.
.Contestacion dol Ministerio dc Ia Guerra
al General Davis.
Agosto 11,-99.
eSe euviarAn INN edi diataments las pro7isio'
nes que I'd pide.
Carta
del Comandante MiIitar dc Ponce
al General Davis

Senior:
TeDgo el honor de informarle que este
puerto ciudad safrieron aver los rigores de
un fuerte tetemporal de viento aqua, osusando
dahcs eonsi ierables los ediieios pablicos
priva1os grandes p6rdidas de vidas.
FL oici6n se declar6 las Z de la mahsna,
aumentando en- violencia hasta las 10, deci'
n ando luego gradualms nte hssta la l, ouando
el viento habia per1ido va la m yor parte se
su fuerza. Sin embargo continue Iloviendo con
mas menos fuerzs, cesando solo por muy cor
tcs int@tvalos. Como las de Ia tarde empez6
con nneva en rgfa hasta la una de la madrnga'
da en- que empszo dec.insr oessndo por ii tt
mo las 2. Durante este tempo el rio orecido
y las aguas procedentes de ;os oerros inundab
Ia pobaei6n ha t. una profucdidad d. dos:-a
diez pies. Los dafos sufridos por los edi6oioa
pub zoos son grandes; pero los ocasiona los los
edlhoios particulares son inoaloulab.es. Los ma
yores destrozos que hasts la techa SO ssbe han
sufrido los ediho:os del Gobierno son los 81.
guientes:
1o Cuarte-Todo ell piso bajo inunda'
do. FL edifoio ligeramente deteriorado por
el aqua 81 tango depositado.
20 Comedor, cocina y edifcios exterio'
rss, todos completamente destruidos; la mayor
parte de ellos arrastrados por Ia corriente.
50 Hospital-el molino completamente
destruido la csroa de msterisl dsrr,bada.
Ligeros desperfeotos en- ell e1i6oio
40 Pabsllones de 10. otci les-3 al Sud
del casrtel cssi de>truidos; sera reciso 'cous'
tru,r"s L,- .teehos de estos pabs lones han
sldo arr n ,s'o- en- parte. gun. p+'e1es de-
rrumbada. lbs cimient's probah eme1 de-
bl'itaios. .sto> pAbs 10 'es es.uvi-rnu slgnnes
horas b -jo 81 aqua qae ego una attara de 5
pes ca Il intsr,or.--5 uabe lone. de Ia psrte
Norte ban quedado inservibts, sunque podrau
arreglarse.
Los techo, est au todes muy deteriorados,
la mayor parts han sido arranoados; muchas
paredss fuercn des las, asf como Ia mitad
de los BALCONIES. Todos los muebes de los
ohclales que ocupabau estos pabe lones han aldo
muy azotados l. mayor parte comp eta ments
deslruidos = arrsstrados por la co1rlente.
- Los almacenes del Comisario y del
<Cuartel Master. qua son edi6oos alquilados
estuvieron inun iados slgunas horas, aloansan'
do ell aqua una alturA de pie en- ell interior.
Los edifcios sufrieron POGO. pero las provi'
| stones han sufrido daflos que aun no se'pueden
oalouiar.
clos dos establos miltares sufrieron da
nos. Uno de elos psrdi6 el teoho. Los anima.
les puderon salvarse, gfacias la actividad de
Ia tropa.
7:o Las dependencies del Cuartel Macs
tre como edifoio, talleres, carros, etcetera su'
frieron daf1os de pooa consideration.
80 La playa fa6 completamente incomu'
nicado con ell pueblo desde el principle de la
torments, per la perdida del puente a conse'
ouencia de un torrente impetuoso de aqua To-
formes que merecen or6dito, recibidos hoy,
sinembargo. dice que ell nuevo almaoen del
Cuartel Macster ha sufrido da6os de Iooa i'm.
portancia; 10 mismo que los slulaoenes alquila
doe, que sc ha perdido una gran osntidad de
carbon = MADEIRA, que el refrigerator de osrne.
ha sido totalmente destruido = Ia oarne &c co
rrompe con rapidez, la que adn esta buens Sc
rspartirA los pobres para evitar una perdida
tota'. Suplioo la aprobaoi6n de esta medids
El aluscen de provsiones ha sufrido gran
des desrerfectos. FL to ,ho se hs desplomsd ado en-
parte y la otra rarte ha volado. Las paredes
estan desniveladse, las provisiones dan adas por
e, aqua de mar. Las p6rdidas son de muchs con.
eideraci6n De NADIA va,ieron los esfuerzos de
los guarlas y dependencies, que con riesgo de
gu vida trataban de atender todc.
(Se continua1d)