Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-07-06

PAM victurnien wydaje trzydliesci frank6w ma moral
Kiedy Fantina sobacsy ia, ae Ayje z piracy, uczuia
lchwile rsdosci. Zye uczciwie z wiasnej piracy, jakaa
to faska niebiosl Ochota do piracy wr6cifa jj rseczy.
wiscie. Kupifa zwierciadlo i cieszyla sic, widsac W
MEM sws miodose; swoie piskne wiosy j piskns swe
swojei Cozecie i o mozliwej przyszhosci, byla prawie
s~zczesliws. Najela maly pokoik um~eblowala go ma
kredyt przyszlego zarobku; resztki przyzwyczaienia
do nieporzadku. Me mogac powiedziec, &c jest "a
mszns, strzegla sic mocno, jakesmy juz nadmienili,
movie o swojej c6rce. z ~poczatku, iakesmy m6wili,
placila regularnie Thenardierom. Poniewaz umiala
Itylko podpisae sic, zmuszons byia przeto pisywac do
n Dnat.l Rra ta puono'nego plsarzs. plsywsis czs'to'
cha szeptac. &c Fantina ~npisywala listy" ae ,miala
milostki'.
Mkt tax pilnie ME ~szpieguje ludzi jak CT, do kt6
Irych to ME nalezy wcale- Dlaczego ten pan ME prey.
Ichodsi inaczej nis o zmrokua Dlaczego tamten nigdy
we czwartek ME wiesza swego klucza ma gwozdziu2
Dlaczego cbodzi zawsze malemi ulicami2 Dlaczego ia
PAM wysiada z fakra, zanim ten sic zatrzyma pred
jel domema Dlaczego posyla pc listowy papier, ke
dy ma 60 ,pelno u siebiea" j t. d., j t d. So to isto.
ty, kt6re ola poznania tych zagadek, najzupelniej i'm
zreszts obojstnych, wydaja wiscej p~ieniedzy, wiscej
ltracs czasu i wiscej zadaja sobie trudu, aniaeli trzsba.
by, go byfo ma dziesisc dObrych uczynk6w; i to bee
sadnego powodu, ola p~rzyjemnosci, 10 ciekawost ie.
dynie placi i'm "a ciekawosc. Calymi dniami bsds
sledzili tego Tub 70, calemi godzinami bsds stall ma
warcie ma rogu ulicy, pod Drama. W nocy, ma Jimmie,
ma dessczu; bsds przekupywali posiadc6w, poili woz
nice i lokai, bsds opiacali panns ~slussca. bsds zaskar-
bali sobie odiwiernego. l d~lacsegoi Ola niczego.
Prosta asdza widzenia, wiedzenia, dociekania. Prosta
swierabisczka jssyka. Czssto sic zdarsa, &c te sekre.
ia docieczone, te ~tajemnice rozgadane, tie zagadki wy.
iasnione ~pocisgajs Ia SODA katastrofy, pojedynki,
bankructwa. &c ~ruinujs rodziny j iamis ME jedno ay
Gle. ma Wlelka DOciecha tvch kfHrzu wozvofko M
kryh" beg zadnei Ola siebie korzysci, przez czysty in
stynkt tylko Rsecz smutua.
Niekt6rzy ludzie So ziosliwi jedynie przez potrze-
be m6wienia. lch rozmowa W salonie, paplanina "
kt6rych drzewo wypala sic predko; potrzebujs wiele
materjafu opafowego; materjalem lynn, jest blizai.
Zaczeto przeto sledzic Famine. Opr6cz tego iej pick
ne jasne wiosy biaie zsbki budzily ME jedns zaz.
to ola otarcia iez. Byly to chwile, W kt6rych myslala
o swOjem dziecieciu; moze take o c~zlowieku, kt6rego
kiedys kochaia- Bolesna to praca, zrywanie smut
nych wszi6w przeszlosci.
Przekonano sic, se pisywaia przynajmniej diva
razy ma miesisc, zawsze pod tym samym adresem. De
frankowa,a listy. Postarano sic o adres; byl ~nastepu.
lacy: Pan Thenardier, ~oberzysta W M~ontfermeii"
Wycisgnisto ma jszyk pisarza publicznego, saprowa
dziwszy go do ~karczmy; 8 arowina ME m6gf sic spot
kac czerwonem winem, aaeby ME wygadal przytem
Iswoich sekret6w. Siowem, dowiedziano sic, be Fan
tina ma dziecko. ,,Musiaia to bye lada jaka dziewczy.
ma. Znalazia sic stara plotkarka, kt6ra pojechafa do
Montfermeil, rozm6wiia sic q Thenardierami j "a swo
i'm powrotem rzekia: rSraciiam trzydziesci pisc fran.
k6w, ale wien jak sic rzecz ma W ~istocie. Widziafam
ldzieckoP'
Tia. kt6ra to zrobila, nazywala sic PAM Victur.
MEN; byia to straaniczka i odzwierna cnoty cafego
swiata. PAM Victurnien miaia piecdziesiat szesc lat i
ne s~taroscis isczyia ~szpetnosc. Clos drzscy, umysl
kaprysny. R,ecs dziwna, stara Ia kobieta byla ME.
gdys miods- W miodoAci swej, W sam rok 90, zaslu.
bia mniehs, kt6ry W cserwonej czspce ucieki z klasz.
toru, samienisisc Bernardyn6w ma Jskobin6w. Byla
90 postsc sucha, cierpks, prxykrs, ostra, drazliwa, pra.
vie isdowita, p~smistais jsdnak zawsze swego mnicha,
kt6y ]. bsrdso Poskromii ! ugisf. Byia to pokrzy.
va, M kt6rej widae byiO otarcie sic babitu. Podczas
R-stsurseii sOstaia bigOtks, / TO tax energiczns, ze
kssts prsebaeEyh jej owego mnichs. Miaia maly
fandusz, ktov gsosao Prz-znaczsis Ola jskiegos reli.
gijnego stowaryszenis- BsrdEo byis dobrze widsia.
ns " biskupstwie Arrss. Ia 20 psni Vlcturnien DO
|jeehsis do Moa'f rmel ! wrociwsy m6wiis: Wi.
driaism dEiecis'.
wszystko 10 ssbr.io do4s csa.u; F4ntina js
prze-sio cd roku byts " fsbryoe, kelly pewnego rama
nadsorcxyui p~rseo~ni vrsc.yia III W imieniu pana
mera pistdEis-i.t Krakow, m6wisc, te ME nslezy jz