Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

-
Sritte uno Der idpnrse Yrin, mi
einem sefpaltisen Seer auf sablreibel
S6iflen na6 Sruntreib ab. Spdte
unter Seinri6 benz 6iiniten itiiite lid
in southampton ein Seer bon $4,000
Wann Elm, oas ben Sttg ppu glain
court errang. Sn Soutbdmptpn Ian
oete aud pbilipp Der 3meits bon Spa
MEN nit eintm aui 100 S0iifm 9e
bradten 8eiOlse, uno in Der &otbcoral
bon gSin6eiter ipuroc Der unieIige Gbe
buno Der G0nigin Warie Der Gatbo
lii6en 9eidluiien.
Sn ipateren ,3eiten lief oas unofidb,
sebn enalii6e Meilen meter DltliG ge
le9ene Yortsmoutb benz alien &riegs
bafen southampton ben Hang ab,
mGbreno Yople i'm @elten ibm fem
Stellung ais Sdnoelsltaot nit Griol(
itreitig ma6te. Yer 8runo, peslpeger
Portsmouth oas Gltere Soutbamptor
ilberflilgelte. liegt AMI Der Sano. Mi,
Der Ginfibrung Der Segelidiiie ian
bic Scoeutung BON SOut6omptrn. mel
Die am nrrolihsn Gnoe elmer lanoer
englil6en @lldt lie9enoen S6iiie MIDI
INNER genug Wino ~auiian9en ~tonnten,
INN raid oos ufiene Mesr 81 erreiben.
Sogar Der feline SNien bon Gpmina.
ton, lebt cine unbeocutenbe Werit, am
tueltliden 6nbe oes Solent, mar fiji,
Seaelidiffe bequsmer sl errei6en ala
southampton. Nm beQuemlien abe,
mar Der gdnsli6 pDm 2ano umI1lp'1ent
Soien bon YOrtsmOutb. Sre9utten UNI
S6la6t'6lfie @tpnnten ben Ger en9er
Ausfabrt raid bas Spitbeob uno bon
oa ben &alal errei6en, no Die geinot
Die Segel su bllben u%nfingen.
Nlle llmliGnoe, pel6e bic abiplutt
Si6erbeit oes Saiens pOn Southampton
ausmaden, hinoerten feline Gntnite,
lung ais Grie9s= uno Sanoelshaier
ipGbreno Der 3eit Der Se9elidiiiiabrt.
Vie Su6t BON Soutbumpton lie9t un=
sei0hr Der Mitte Der Sniel Mi0bi
QeSGluter, bic, e..em rieii9en Wellen.
BREEDER Gbnli6, Die ais Spit betannte
Ginfabrt CUR Su6t ppn southampton
Dor Den Stiirmen oes &unals bei6ilbt.
Damn bat aud bic Sudt, ipie i~iberbaupi
Die ganse &iliie pOn Sampibire ale
iebs Stunoen Spdilutb, oa Die aug
ben tieien su6ten suriifltromenoen
0epGiier Die neue 6lutb halbweos auf=
balten. Gei Der Giniubrt in Die gu6i
bon southampton, geneinbin South
ampton Wdter genannt, beiinoet lid
feline Die S6iiIfabrt bemmenoe Barre,
uno Die Ginfabrt III ge9en Nn9rifie
leidt su pertbeioi9er. Sept itebt auf Der
Gnoipige Der weliliben 9anosun9e Die
6eltuns 6atibOt Cattle, oeren Nnla9e
IN Die S3eit oea 4Oni9s Seinrids oes
Ndten suriitrei6t, Der i~iberbaupt an
ben uiern Der Meeren9e Sclent 3abl=
relte SefeIti9un9en erbaut bat.
Grit nit Der G%inflbrun9 Der Sampf-
trait blilbte S%outbumpton ais Sanoels=
ltaot pieoer auf. SIN Sabre 1889 ling
man NIT Dem Sau Der SiioweitbaGn
an. Die BON 2onoon mad Soutbamptpn
reibt. Gtuas ipGter puroe Der Ban Der
Sofdnlagen begonnen, bic. smiiten
ben Wilnoungen Der beioen 6liiiie oe-
leaen, 9e9enwdrtis einen 9rrBen ums
lang angenpmmen baben. gu ieoer
SaaesSelt uno bel jeoem Stano Der
6lutb tOnnen Die 9r0Bten Sanoelsi9iffe
uno S6la6ti6iife in Die Gods einlau-
len. IS lit INNER Waiier 9enu9 ba,
etpa 35 SUB Sieie. Seit bic Siiopeii=
balm Die nidt iebr tapitaltrditiee Sod.
GeIellidaft berOrdn9t uno oeren yeiib
angetduft bat, iino stpei neue Gods,
elm gcmaltiges Wui'eropd uno Elm in
oleies elnmilnoenoes $50 SUR lan9es
brotherhood, 9ebaut noroen. Erei eng
liIbe Sampfer9eielli6aften. BON oenen
Stuei, ole Galtle= uno llnion=Sinie, nit
Siioufrita pertebren, uno cine amerifa-
niihe Sampferlinie baben in Soutt-
ampton ibr Sauptauartier, oas aud
bic Sambur9er uno gremer Gampier
anlalfen. CUR Geri6iifune BON 5rup=
pen na6 iiberieeiiten 9dnoern III
southampton. cine Staot nit 90, 900
Ginmobnern. 9anS ~beionoers beauem,
neil Die Sabrt mad 2pnoon nur II
Stunoen betrdst. mdbreno pas itdnoige
Selolager BON Nloeribot nur cine
Stunoe in Der Sabn entfernt 1T, unb
bic Gbene BON Salisbury. DO ebenfalls
Elm llebungsla9er 9ebaut wiro, an
elnem 3ueig oerielben iiiomeitliden
9inie lieat. bic in bic Sods bon South
orr'tou einmiinoet.
WaItlt63dbnt oienen auf Den
5hi6iinieln gum She'll nod beute als
la~nolduilge Miinsen. Sic iperoen ipeib
ooer ROTH 9efdrbt, lcBtere iino 20 Mal
mebr pertb ais %ertere. Die Gingebore-
men truaen ibren Reittbum einia6 Inn
ben Sals, nobel lid bic bunten ,Miin=
gen" BON Der buntlen Salt portreiili6
ab6eben. Ginen bGuiigeren uno bod
mertpiiroigen Nnbllf bietet es, tpenn
cine neupermdblte Sniulanerin bort Dem
8atten lire Nusiieuer in @alfii6sdbnen
%ausbdnoist.
ar