Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-12-07
w.
UsifOwania ueiecZki.
I Y

Aseby to zrozumiec, CO ma dalei ~nastapit, trzeba
sobie dokfadnie w~yobrazic uliczke Droit Muir a szcze
g6lnie kat kt6ry pozostawaf ma lewo, kiedy sic wcho
dsifo ma to uiczke z ulicy Polonceau. Pc prawej stro.
ME uliczki Droit Muir prawie ma calej przestrzeni az
do uliczki Picpus, ciagnely.s sic domy ubogiej powierz
chownosci, pc Level stronie wznosil sic tylko jeden
gmach surowego stylu, zlozony z kilku budynk6w,
kt6re stopniowo podnosify sic o jedno lub diva pietra,
W miare tego jak sic zbliaaly do uliczki Picpus, tax,
&c gmach, bard5o wysoki cd uliczki Picpus, byf dosyc
nizki cd ulicy Polonceau. Tam, W kscie, o kt6rym
m6wilsmy, znizal sic on do tego stopnia, &c pozostal
mu juz tylko muir. Ten muir ME stykal wprost z ui
ca; sciety r6g jego tworsyi scians; takim sposobem u
tworH9ne diva katy tel sciany lakrywaly is pred O.
drugiego ma ulicy Droit Muir.
Poczawszy cd dw6ch kst6w scistej sciany, muir
|ciagna{ sic utica Polonceau az do domu oznaczonego
numerem 40 utica Droit- Muir, gdzie jego Geese byla
daleko kr6tszs. cd ponurego gmachu. o kt6rym mo
~wiismy; ~stykajac sic z tr6jkatnym rogiem tego bu
dynku, muir tworzyi nowy kat wklesly. Budynek ten
mial ponura powierzchownosc; widac W MIN bylo tyl.
ko jedno okno, a raczej dwie okienice obite blacha
|cynkowa l zawsze zamkniete.
Ops m~iejscowosci, kt6ry tutaj podajemy, jest
jak n~ajscislej ~dokfadny i z pewnoscia w~yraznie obu.
dzi w~spomnienie W ~dawnych mieszka1cach cyrkufu.
Scista scians zaimowalo cos podobnego do Oh
brzymiej q nedznej bramy. Byf to wielki, bezksztaft
ny, sbi6r prostopadlych desek, g6rne byiy szersze cd
nych pas6w ae~laanych. Obok niej znsjdowaia sic bra
ma zwykiych rosmiar6w; ,pocEstek jej widocznie ME
sisgal wyfej piscdziesisciu lat.
Ponad scieta scian8 widac bylo gafezie lipy; cd
strony ulicy Polonceau muir byl pokryty bluszczem.
w gwaltownem niebezpiecze6stwie, W kt6rem sic
znajdowal Jan Vatican, ten ciemny gmach, majacy W
sobie cos niezamieszkalego i samotnego, necif 90 do
siebie. Szybko objsl 60 wzrokiem. Powiedzial sobie,
&c gdyby zdolal tam sic dostac, byiby moze uratowa,
ny. Naraz przyszla mu mysl i nadzieia.
w srodkowej ~przedniej czesci tego gmachu cd u.
Icy Droit Muir u wszystkich okien rozmaitych piatr
byly stare oiowiane leiki do scieku. Galszie rur, ida
cych cd gf6wnego kanaiu, stykaly sic 2 wszystkimi
tymi lejkami tworzyly ma scianie rodsaj drzewa. To
ro2gafezienie rur wraz z ich kolanami nasladowafo O.
we stare latorosla WHINE, ~ogolocone q lisci i ~rozpiete
ma scianach starych folwark6w.
Ten ~dziwaczny szpaler o gafeziach z blachy j &c
laza, to byl pierwssy przedmiot, kt6ry uderzyi Jana
Vatican. Posadzil Cozette plecami do sfupa kamien
nego prey bramie, Ealecajsc jei by sic sachowaia CT
cho i pobiegi do miejsca, gdzie kanal stykaf sic z bru
klein. Moze byi spos6b wdarcia sic dostania sic do
domu tamtedy. Ale rura byia zniszczona i ledwie sic
trzymala. Zreszts w~szystkie okna tego milczscego
gmschu mialy gssts zelazns krate, nawet izdebki ma
fasade, j czlowiek, ktory go pilnowal ma ko6cu ulicy,
byiby go s~postrzegf, gdyby sic wdzieral Nakoniec,
COZ robic z Cozettaa Jake ia ~podniesc W gore domu
wysokiego ma trey pistraa
Wyrzek} sic mysli wdarcia sic przez rure i pre-.
s%liznsf sic wzdfuz muru napowr6t ma ulice Polonceau.
Dostawszy sic do scietej sciany, gdzie pozostawii Co
zette, zsuwazaf, ze tam 60 mkt ME m6gi widziec. mi
kai, ~jakesmy jus ~objasnili, pred spojrzeniami wszyst.
kich, bee wzgledu ma to, e jakej strony pochodziiy te
Ispojrzenia. Opr6cz tego byi W cieniu. Nakoniec, mial
pred SODA dwie bramy. Moze dafoby sic je wysadzic.
Muir, ponad kt6rym widac byfo lpe i bluszcz, widocz
lnie Irzytykaf do ogrodu, gdzie MONA byfoby przy