davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15
-: 5r@ +I
Cables.

Sale hoy el emo Pherson"a con una gran
oAntidad de p-ovisiones ia todas olases. Lie
CARA a esa el saba1o porls maiana.
''Jefe de Estado Mayor al general Davis !
Agosto l4-Tengo 81 gusto de comunioarle Ia
sgniente orden para su couooimiento demas
efectos-s'De orden del Presidente todas las
provisiones que 10 manden a Pto Rico para go
zorro de las vfctimss serAn admitidas en- los
puertos de la is.a, libres de toGo dereoho-
Elihu Root-Seoretario de Ia guerra"
La o:sa de los3 Srss. Vilary Co. ha reci.
bido de Ia Agenoia general de New York de Ia
cred D. Line,. el siguisnte cable:
''Pongs & disposition del general Davis
mil pesos ORC con que contribuimos socorrer 4
las vfetimas del Cicl6n" A Ia media hora fa6
entregada dicha autoridad aquella suma.
Aplaudimos sinceramente tan noble rasgo
de carload.
Ests es ell primer donativo que reoibi6 el
general Davis, pues desde el domingo lego di-
cho o.b!e
Los sres. Latimer Fernandez tambidn
han recibido de la "New York and Porto Rico
s. s Company" el siguiente oab.e:
Vapor Evelyn cargando libre de fete do
nativos para sooorrer neoesidades. lnioiadas
susoricionss. Telegraffe 10 que mas se neoe'
site.''
En- contestaoi6n al tolegrama, dioen los sc
flores LAtimer Fernandez:
s'Envien oarne bscalao, habicbuelas, arros,
msnteos, ropa heohs de algod6n. telas de algo'
don en- piesas, quinina. medicinaa simples, di
nero, insfstase en- cabotaje."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15
Ultima bora.
GabIsgrama Official.
Del 6eneraI Davis
Al SscretarIo de IA Guerra, Washington.

San Juan, Puerto Rico IA lie Az ,.to.
Vuelvo confrmar mis- cables anteriores
que eonsidero muy por dehsj' de Ia reslidad.
P'o 'ongo oue pombre of ,ial q re-.
ciba en- Nueva York los fon los para socorros y
que estes envien por cable, y que Sc eovien
las provisiones por todos los vapores que se
pueiA.
Fl C,'onsl Hpff, del Departsmento de Sa.
nidsd, e-:a ii frente de Ia Jants de Socorros
aquf cor stituids
E.ts sem ma deben etabarcarae DO menos
d. Is toneiadss de provisiepes. Lo mi que
paeden envisr es b .bichaeIss, arros baoalso.
Tamb;eu se nece.itan ropss de algod6n pie
zas de Ia misma olsse, agujss hiio.
Ri diuero se empiear& en- ayudar Is re-
constraoc;6a de ossas = osbafas, , en- psgar .
los opera los.
Recomiendo que ee declaren libres de dere'
ohos los ssoos vaofos para s.desr tods e,ase de
msderas 'in labrar para edid@ios y palissdss.
duelas, ARGOS, etc, para envsses de asacsr, hie'
rro galvanissdo, y clsvos para teohos.
He autorizsdo el empleo de trabsisdores
para ID reoonstruooi6n de ousrteles On Csyey
Aibonito, gee fasrou totsImente dsstraidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15
La reunion de esta noChe

Hoy las ocho de la noohe, Sc llevarA q
efecto en- los salones del Ateneo una reunion
de Ia javentud de esta Capital con el fiu de aso
ciarse los que buscan amparo consuelo las
vfotimas del horroroso temporal que desvast6
nuestros oampos en- Ia noche, tristemente me-
morabls del de Agosto.
81 bieu la oarldad NO es infnita pro luce
bienes in6nitos, dijo Juan Eusebio Niesembery.
La Capital entera, oonmovida por ell triste es
peot1oulo que hoy prssenta nuestra is'a, Sc a.
presta { eujugaren 10 possible tsntas lag g'imss
que amargan Ia vida en- el seno de muitiplss
famili las puertorriquef1as: J sus esfuerzos solo
consiguen reduoirse un Atomo factor en- ouan
to consuelos materiales, no perdsr un api.
ce de su graudezs, nj dsjara1 de ser infnitos
en- 50 bondsd espiri1uai
La prensa de Ayer oita nuestra juventud,
encareciendo "a puntu.l ssistenois, nosotros
no dudamos de ella Esta noche daremos una
prueba mas de nuestros humanitarios sentimien
tos, y Ia nota parte della juventud, que Sc apres
ta RENE liar Ia miseria y la de- esperaci6n
lSalve Ia oaridad!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15
.. Ren:litido ! O..
Las eampanas do San Francisco.

Siguen dandose gusto los cascos rotos, pre-
tendientss . campana. con qae Ia 1glesa de San
Francisco, llama los fsles J revienta los oidos
del veuindsrio.
Es un abuso. Todos los dfss entire IL. IL y
Is Sc toosn tres repiquetes tods org quests es de
cir to 10 casso que, voelvsn loco al imss sordo.
Y ii no fuera mas que ESQ, pase. Pero es
el caso que esos repiquetee toosn . todas
horas del dfa de Ia noche. Los sAbsdos y
vfsperas de Santos no se d'gs
Llamamos Ia atenoi6n de las Autoridsdes
locales N adie tiene dsrecho molestsr con ia
les esokndalos q todo un vscindario.
On hQbitonte dc la Luna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15
- Adriano II. L6pex Nusss,

- Adrisno T. L6pe. Nusss, -trsduc :
tor de Neao York Lite Insurance. c.. de New
Yo,k slumao de ID Universida1 de Lehigh.
E.t,dos Uni ioe. se ofrece como traductor de
inp,6s parantisa ndo sus trsbaios asf como IL
mas complets discreci6n On los asuntoe que se
le con6en. Rzferencias On San Juan: D. Ford
vOo eto N-S-16-16
-. 81 bitaciones frescas y o6modas Pre-.
Q os md zoos Sc q miten pupiioe La oass e.tk
oe-oa de 10 plaz. de Armss de las ofoinas pd :.
blioas. Gale de San jose namero II principal.
- -a-p-8-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15
BOARD De CARLOAD,

"A LOS MEDICOS. -Es probable que se
necesten m6dioos para las poblsoiones que no
los tis1en para sqaellss On que eetea enfer-
mos imposibilitsdos.
Para llenar Q ia necesi lad Ia Junta de Be
nefceaoia de Pto- Rico solicita los nombres y
direcciones de todos que est6n dispuestos
encarg.rse de estos ssrvicios. las que se envia-
ran al Seoretario de dohs Junta
Cuartel G,Leral -Departamento de Pto
R;co
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15
CAROLINA.

Como tambieD he sido algo estropeado por
San Ciriaoo el largo, no habfa tenido tempo
de enviarle ouatro letras, hsci6ndole siquiera ell
boceto del cuadro triste y desolador de 10 que
sc We J de 10 POGO quo a1u go sabe de los cam
pos, pues no dando paso a1n los rios quebra'
dAs, impossible conocer la verdad en- su horrible
desnudez, por mas que en- vista dc 10 que So
observa de 10 que nos rodes, 60 antepone uno
aceptar que 20 ruinas miseriss hambre,
desDudez Y ilanto &c encontrar& en- clos.
De.de por el dia, "a Sc notab ban las alturas
de las montaf1as oargadas de brumas y muy pc.
sada Ia atmosfera, observaudose muy negrss
Las nubes bacia Ia parte del N. e: asf cerr6 Ia
noche.
A Ia uua de Ia madrugsda del empezsron
& sentirse ligeras rafsgss aoompafaias luego de
lgerss llovlznas que cesabsn volvfan otra rl-
hasta las 81 que se dessnoadeno por oomrle.
to el oiclon manteni@ndose al N. E como hasts
las 10 proximamente, en- que fu6 girsndo hasta
ponefse al Sur franco por algdn tempo, VOL
vlendo luego al s E. donce se hixo frme hasta
terminar como las d 8 8 do la tarde en- su
estado destroctor, cesando por complete como
las IL l de Ia ooohs. pues sdn esa hora Sc
sentlsn rafagas del osclon, que nos daba la des.
pediia.
Los efeotos han sido dessstrozos en- 10 ge.
neral y casi rainoso para otros en- particular,
slendolo totalmente para la inmensidad de We
olnos, pues es esta uda juriediooion donde son
muy oontsdos los ricos, pocos los de medisnos
reoursos un ej6rcito ell de los pobres que no
bsja con toda seguridad de IL. 900 almas, pues
solo trsbajadores hay unos 4. 900. por 10 que
como dice ell yanke, resulta este, 'mooho malo,'
pues estss jurisdiociones visn IN ser como pa
trimonio del oaoiqaismo, porqae la riquezs YER.
dadera Sc enouentra en- media docena de manos,
10 oual es una oalamidad para el bienestar ge
neral.
LIE doy ligeramente algdn detalle de 10 que
he podido YER. Faotoria sBuena Vista,, gran
des destrosos y dahos en- sus 6ncas industrial =
sg' fools. Faotoria <Progreso, destruidas aus
fAbrioas bajo ouyos escombros existen ] 900 "a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15

Nos dice un amigo:
sAcabo de desalojar torrentes de agus que
sl huracan arrojo en- mi oaea, cuyas puertas y
ventanas volaron. Desde el balloon comtemplo
81 poblado los osmpos de este pueblo. Las
c-,as IN su mayorfa han perdido el techo. La
de don Etuardo Izquierdo J 10 del sefior Cue
meres, comerciante, quedaron descubierto.
Una hermoea oasa q medic fsbricsr de don Eu'
genio Perez Sc scosto sobre el techo de otra
del mismo seflor. Las ossas de ysguss que
quedsn en- pie no tienen teoho asi 81 pueblo
tiene un aspecto de ruins desolaoi6n.
La tempestad empe,6 aquf las tres de Ia
msi1ana oor6n1onos desprevenidos, porque dc
II Capital tuvieron 81 negro desouido de no
participarnos, como hioieron con otros pueblos,
ls proximidsd del oicl6n. Estas son las des.
yentsjss de haberno. .quit;"'o 81 TELEGRAPH,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15
UTUAOO.
Notas o1fciales fecha 19

El fuerte del hnraoAn1 dur6 desde Ia una
de la madrugada del 8 hasta las S de la mafa.
ma del 8.
Dice el Aloalde: <Nada mas horroroeo!.
los vientos y las aguas han destruido la pobla
DION casi por comp eto.
La pTemara con q lie queremos comunicar
les heohos no ma perm te detallsrlos, poroue
para e.Ios neoe.ltarlamos tempo no 90 posi-
bic espersr.
Los rios han inundado el pueb'o o en- su par
to bajs, arfastranco veinte oasas, que han des.
apsrecido con ouAnt1 contenfau.
HI etifoio de Ia carcel ha sido destruido
los presos, algnnos de los cuales han desa pare
cldo, estan en- Gna casa tsmben desterlorada Y
que no reune condiciones de segaridad.
III matadero, la enfsrm= RI. las casas 90.
ouelss, estaoion de tel@grafos y Ia Iglesia cato
hcs, han sido destruluos uuos tctaiments '
otros en- parte. El cementerio. ha sufrido gran.
dss averfas.
Las oasas particulsres, en- "a mayor parte,
en- ruinas-
No hay comunioaoi6n con nipgau pueblo.
Los csminos perdidos completsmente.
Los ellh1os maGuinariss de la laz cleo.
trica, han sido oompletamente destrozados
Los rios han destroido todo cuanto hau
encontrado su paso nos tienen inoomani,a.
De los campos llegan noticias horrorosas.
La jarlsdtoclon enrera se enouentra sin ho.
gar. No hs qaedado nj una sola casa, de las
pertenecientes q la olase pobre.
.s1k HI hambre cunde t6mese un confioto:
oentensres ds personas concuc. en- . Ia A .caldfs
On demands de auxilio,
.s- Han psrecido mas de cuat oc;entas perso:
mas. i.as.ss
Sc impone el sooorro . esta jurisdisci6n,
pues de no, perecerA de hambre. El Ayuuta.
mi. nto carece de un centavo; todo ousnto tenfs
ha eessparecido.
Rogamos sl pronto auxilio del Gobierno.
Tarrotas e deseaa' eIsss: g h.cen en- !. tipo7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15
SANTA ISABEL.
NotQs ofciazes fecha II.

Notas o1fciales fecha II.
La poblaoi6n ha sufrido grandes desper-
fsctos. desapareoiendo casi todas las viviendas
de los pobres-
En- el barrio de la playa, han quedado solo
tres oasas en- pie, auuque CON averfas Del
resto, la mayor parte han desapareoido las
otras han quedado desmanteIadas.
Las haoiendas de csfls hsn perdido sus
siembras y sufrido serios desperfeotos en- sus
estabecimientos.
Las eiembras de tabaco, plAtanos, hAbi
ohuelas &, han desspareoido. Los campos han
quedado Sin ambos produotivos.
Hasta esta fecha no SO reg istra defunoi6n
Sigma.
Las disposiciones del Alcalde fueron muy
aoertadas, u prestaron importsntes servioios &,
la policfa municipal insular, el Cura pArrooo
infinidad de veoinos de todas las clases socia
les.
FL Ayun untamiento ha heoho limosnas de sus
fondos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15
CIALES

Apliando notioias que nos da nuestro CO.
rresponsal, va que el oorreo no nos trajo Ia
oarta que con todos sus detalles nos comunica =.
ban los inoidentes J efeotos del Temporal, ha-
ciedoncs saber que dieba peblaci6n foe destro-
zads, mas 80 casas quedsron desmsnteladas
ncventa y tsntas derrbsdas desaparecidas,
quadando unas ooho solamente con averias. Ri
campo arrasado perdiendose todos los frutos
memories las plantaoiones del cafe que era la ri.
queza. El oaserio rural casi ha desapareoido,
prinoipslmsnte el de Ia sefiors viuda de Mario.
rel otras. El Comercio sufr6 tambien oonsi.
derablemsnte en- sus provisiones mercrncfas,
entre 81 los eeflores Pintoeles Compaf1fa a
quienes Sc le mojaron mil quinta'es pr6xlmamen'
te de cafe, y los que en- sus aparatos trabsjan
por salvaro en- parte.
Como cuarenta muertos por efectos del
temporal en- los campos. El Ba16metro baj6 q
las / l 1874.
Los prop;etarios oareoen de recursos para
levantar sus oasas 6noas, dando trabsjo tan
tas familias que carecen de pan y que en- pelo-
tones aouden 81 Ayuntamiento en- solicitud de
sooorros, que este no tiene para darle.
Las p6rdidas del pusblose oalculan en-
$50 90 y las del campo en- mas de $500, 900.
La situaoi6a atrox. Sc aoent1a va la
desesperaci6n. FL gobierno debe tomar medi
das salvadoras para Puerto Rico principal
mente para los pueblos mas oa.ti gados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15

A las ocho do las ms6ana La turbonsdas
desarrollason mayor potencis, = .fu6 entire dies
once del .dfa al momeDto mas terrorf6oo do
il tempestid.
II arbolado. de 10 plaza compuesto de ii.
mendros, flanboyanes acscias faeron demo.
lidos. qoedando solo sus tronccs que yibrabsn
d impalso del viento. Fu9 en- este momento
On que solo IN aletaxo de ID seolavins de mi
sobrstodo me produjo el efeoto de I'm golpe
con un cnerpo dpro que me aturii6 por un
momeato. E0tonces el huracan. tenfa fue rxaa
para aplsstar destrair fsnilias La capa de
ios arboles se levantaban de eus<troncos an
tes de cser al sueo eran rsducidos g fsagmen-
tos por furiosos remolinos. Las hoiss de sinc
volaban por 10 alto con Ii velocidad de Glen
millss por hors. Pessdos maderos arrancados
al techo de las oasas penetrsban de punta por
IRA.
Dfa IL de Agosto. -
He recoarido los campos de esta juris
dicci6n. La desolaci6n de las plantas, la muerte
de quad 'dpedos aves, 81 abatimiento moral
del hombre es el cuadro quo presentan estas
Camp as, aver verdes, sonrientes y rioas. Fl
RIO sPlats. sali@ndose de gu lecho arrastr6
dcs existencias de tsbaoo, formo un lago in
memo en- el vale de ePifas. donde podfan
fondear veinte vapores, y otro lago psreoido
junto al pob!ado levsnsando turbulentas
o as hasta los estantes de a'guna, cssas. Fl
puente de los .Rsyes Catolicos. que16 inutii'
RADIO dejandonos sin Comunioaoi6n temporal
con Vds. ri. -...
Ago tenemos que sgradeoer la Proyi-
denoia y es Que no he tenido que dar nj. una
sola certif ;aci6n de muerte oaassda Dor el
huracAn, 49,.
Duraute ell temporal vimos la Guardia
Insular cumpliendo heroiosmonte con su de-
Der.
FL Teniente senor Agrait dej6 su osma con
una bronquitis y montado en- una maIa 90 Ian
zb a faera bajo torrentes de lluvis, una gra'
nizaaa de planchss de zinc que ponian en- DO.
ligro los que estabsmos en- las GALES.
Los guard;as sus Jefes prestaron valioso
auxiio mujeres ninos aisiados en- 81 peli.
gro.
La casa de don Juan Nieve fac oubierta
por el RIO no dejando nj un estante. En- una
palabra: existe ruins desolaci6n sin yer re.
medic aolo en- ell aoierto del Gobierno.
Ahora que empr6stito de ounce
millones de pesos 10 impone.
Puerto Rco no tiene hoy de donde pa.
gar uno; pero prestandole ahors veinte, puede
dsvolverios sin violencia cuando esos veiute
banoos que ayuden no depriman 4 los agri.
oultores; necesitamos 1eparar carreteras des'
traidas y conouir las empezadas; debemos no
eobrar contriDuciones por dos alop. La RI
quezs cafetera ha sufrjdo una PARALYSIS inoom.
parable.
Debe darsele syuda. Para ella levsntar de
nuevo Arboes edifcios es que debsmos bus
earle dinero barato.
Con raoiones mudas de ropa no se rene.
dia ell NAL. Puerto Rico no necesita limos.
mas; 10 que pide y le convene ca dinero ii.
POS que no 10 estafen; tipos oompatib.es con
el desenvolvimiento De gu oartigada sgricul'
turs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15

12rnaf2e de- todas ciases 30 hscen en- Ia tipo-
eSsso grafa La Co,respondescia. Al
contsdo extrtcto pero lrscios m6dioos'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15

Solo han quedado seis oasas en- estado ha-
bitable. Todas las otras Ia mayor parte han
sido derribadas por complete y las restsntes sin
techo muohas y otras con averfas de important
oia.
A las 8 de Ia ma1ana del 8, el viento esta-
ba en- TODD su apogeo.
FL alcalde, policfa municipal insular,
Juez municipal muohos hombres, prestaban
auxilio al veoindario, luchsndo contra ell vien-
to que amenazaba arrastrsrlo.
Cerca de 200 almas es,&n alojadss en- el
cuartel de Ia poIiofa insular y farmaoia de don
Santiago Porrata Doria.
= agriculture hs quedado arruinada. Han
desapareoido siembras muchas oasas de los
oampos.
Ha habido ciuco muertos. La casa de
uno de estos SO encontr6 hechs un mont6n de
escombros s grau distancia de donde estaba fin
oada, con ell ca iaver entire las maderas de Ia
misma. El viento la arranc6 entera, 10 la
Hev6 dando vueltss como 81 hubiera sido una
pslota.
ri aloalde sooorre con fondos del Ayunta.
miento 4 los mas necesitados.
SANTA TSARET,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15

cor do a1dsar. que,ss coasideran psrdidos. Ens
ID misn1a f4briea ~ gusrdaban 10 sacos del oo-
mercia1te don Teodosio Disx. Il
Caii puede asegursrse- que estas dos dncls
son los }lnicss que dan vida s esta looalidad, =
que han quedado bastante arrainads..
Ca1ss de dofa Clara Koigth, dofa Carmen
r. de Moscoso, don Jasn Suarez, don Julisn
Ortis, don Francisco Jimenes, 81 hermano don
Juan, dpn Ventura Martinez, Suoesion Cogley,
doha Jqana Torres, don Ramon 81 Deigsdo,
dofs Cdncepci6n L via Il de Hsrnsy otrss ,
otras ineontables del pueblo de les campos,
de donde se dice que el cusdro es horribie~ =
descone9lador J no quiero mo estar 9 enviando,
le mayofes detalles de t.ntos tantos dessstre
ocurridos 'rque serfa ID de nunca ausbaY, pnes
como antes le digo, Ia ruina 90 ossi general para
to3as atsriqaexas ytuede usted assgurarI0 sin
tenn y do que lar NAL al asf declararlo, pues
oeloa de 400 contribuyentes tiene IL jurisdic-
Dion (4a mayor paste de menor ouantfs}, to-
dos han venido quedar On una situaoion mas
6 menos desesperads.
HI Ayuntamiento, nada puede remedisr
porque no tiene medios de ninguna esPecie por
hoy, nj los tendrA en- largo plazo; de m.nera:
que 81 ell Gobierno no se maestrs com pasivo
rsmediar tanto daho miseris, aunqoe sea de :
corosamente sin NADIA de csridad, sino por me
dio de pf6stamos devolver por cortss -oonsig-
naciones anuales en- los presupuestos sucesivos,
sin haoer menoi6n del corriente, pues pocos y
muy oontados podran pagar = muchos habra
que conlonar Ia contribution, tendrAn que
echsrse en- brazos de ls desespersci6n, solo
Dios sabrl las consecuencias que podsmos tooar
en- plazo ena muy dejsno, pues forzossmente el
hambre asoma ems egaida su semblanteE dema-
orado, "a en- ese estado nj SO sabe 10 que So
.breyendr4
Deseando haya podido V. ealr bien libra
do de esta esr BILE de- gr. Ola. de Ia cual pudimos
dsfendernos slgo, 81 el Gobierno ncs hubiera
pasado ay:so oportuno, por medic de los AL
caldes, que segdn SO dice NADIA sabfan oicial-
mente, puss me soerqu6 ansioso a indagarlo de
Ia autoridad de este pueblo, y nada le constabs,
me despido de V. hasts el 81 del corr;eate, en-
que segdn noticias que Sc corren Sc repetira
probablemente Ia fa1nci6n, entonoes, ii tai
desgraoia SO oomp'eta, nos oonvepcs 'emos de
que estamos dsjados de Ia msno de Dos ten
dremos que aplicarnos aquella frase de <Apsga
y vkmonos..
GATTNA0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-10-17
Dob|e Clfmcn'
flaticidio suicide,
Cadiz 2l Stbre, de 1899.

Cadiz 21 Stbre. de 1899.
A las ocho de la noche SO ha dessrrollado
uu sapgriento euceso en- una casa de la Gale de
San Juan, en- cuyo piso segundo habitaban 10
Sc Simon Bravo, con 50 msdre y dos hermanss,
ambas casadas y con hijos psquef1os.
jose tiene IN bote, con eli Quail se dedica al
trk6oo de Ia bahia, manten!endo asf & Ia ami
lia.
Ests noche deepu6s de conner. SO fueron s
Ia Gale, la madre = una hermans, quedaudo en-
Ia casa joe , Ia otra hermsna, llamada Marga-
rita, y un hijo pequeho de 6sts.
Sc dice que jose hizo s su hermana Gle rtas
proposiciones que 6sta reohsz6.
Eutabl6se una luoha entire amhos logysndo
81 a~rrojarla sobre ia CANA, donde ella sigui6 re-
sisti6ndose
Ciego ell jose Sc arm6 de una navaja, ases-
tando & 80 hermans tres cortes en- ell cuello que
le produjeron graves heri,i.s
A los gritos de Margsrita scudieron los
v%eoinoe, = en- aquel momento jose SO hizo dos
cortes en- Ell euello, arrojAndoee en- seguida por
81 balloons 10 Gale, donde qued6 musrto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-10-17
Ell LdpiZ.

Este %artfculc que usa en- Ia actualida ! TODD
ell mundo, que Sc enouentra 10 mismo en- las
ofcinas mercantiles que en- ell obrador del car
~pintero, en- la mano aristoorAtica y en- la del
humilde jornalero, tuvo su origen ALA en- ell 81
glo diez = siete y, sin embargo de ser tan anti
quo son relativamente pocas las personals que
saben COMO SO hace y de que Sc oompone.
La materia negra, suave y %lustrosa que RAJ
va ell papel, es la substantial mineral lamada
CRATIC.
En- un principle los lapices go hacfan la
brando esta susbtancia como 81 fle.a MADEIRA;
es decir, Sc cortaba con sierras en- lajas del.
gadas y 6'tas Sc dividfan en- pequehas tiras
hasta rednoirlas. al fanatic que sc orefa con
veniente y Sc forrabsn de MADEIRA para dsrles
res!sten ,ia. Como ell prooedimiento era lento,
los lapices valf3n re,stivamente caros, sin EN-
b3rgo de 10 Quail habfa mucha deman Ia para
e!lcs. tanto one les minas de CRATIC que habfa
en- 1ng'aterra SO consideraban de inestimable
valor y ell Gobierno hubo que expedir oiertss
leyes con objeto de protegerias contra Ia in
vssi6n. 81 las ocss IS lutheran seguido la mar
Cha de entonoes, ell grsfto Sc hubiera agotado
hace mucho tempo, y 81 aan ee conserva es
porque sc han hecho las reformas necesarias
para explotarle econ6mioamente = sin des-
psriicios. Antes, &c pardfa sin duda la mayor
parte; primero al exoavarlo Sc fompfan muchos
pedazos = los pequehcs no Sc podfan utilizar;
segundo, la manera como ell material se cortaba
hacfa que &c perdi' Sc cercs de la mitad. aunque
solo faera ell que pulverizaban las sierras en-
sns ma tip!es cortss.
Con el tempo la economic lego & hacerse
urgente y obl'g5 & penssr en- utilizar los des-
perdioios amasando ell polvo con alguna subs.
tanoia adhesiva para formar las bsrrilias. Con
este objeto Sc enssyaron sin resultado varias
sd stanoias-oola, ,goms, etc.-que solo ser
Wan para endure,er 81 CRATIC, haoer:e quebra-
dizo y de dureza desigual. Por ultimo, un
frances. llamado Conte, tuvo la buena suerte
de ~resolver ell poblema amassndo ell polvo del
CRATIC con aroiiis. Este plan result6 tan hueno
que en- la actuslidad es ell que usan todos los
fsbr. cantes de lApices, porque ademAs de ser
muy senoillo y econcmico, permite hacer las
barrillss de la dure.a que Sc quiere segun la
proportion de la Nicola de las dos materias.
Cuando la masa estA hdmeda, sc moldea co
| cilindros metaliocs perforados; luego Sc cortan
las barillas de la longitu1 que sc quiere, Sc
sscan, sc cueoen en- IN homo y, por aItimo, se
| ponen en- la cutierta de m adera que &c hace en-
| dos initiates Ion gltudiuales 3 Sc enoolap. 81
| p~rocedimiento de la fabrication es cast TODD
meca,ico , ESQ explioa ell que los lapioes se
pusdan vender al precio insigoi6caute que hoy
| prevalece.