Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13

IfeA'NA WIN UNpS O'NtNAN'
Die Irbeit mar in ben lebten 500
den febr seforbert pprben: &ppf,
8ruit uno Wrme iparen ppllenbet. Sas
Saupt bes iterbenben grlDiers .5eigte
ben erbdbenften Musbrut bes 2eioens:
Der bO1ite S9merS, setragen aus eigea
mem Wiqen. Sas mar tein meni9iiz
DIES @rtrdgen!
8ittoria itanb ftumm bel bieiem
4nblit; ibr Bid rubte felt auf Dem
Werte, ibre 9dnbe f~alteten ii4 unpias
fiirli1.
8leihen Qntlibes fudte Der &iinitz
Ter auf i6rem 9eii9t bas urtbeil an lez
len; aber fie i9ien feline @egentpart
gan3 pergefien gu BADEN. Ser Su fir
uns getreuSist pproen," iagte lie leiie,
trat bdnn plDbli6 Dor uno briidte lire
2ippen auf bic Settenpunbe.
Sat er16roden mid Der 9iinitler
suriid; aber lire 9anp itredte ii9 inn
entgegen: Der Wdnn bat gebalten, mas
Der &nabe perIpra6," Ia9te iie. n8ei
bieiem 8iloe besreift man bas Wort
bes 6auptmannes: 8abrli9, bas lit
9ottes Spbn!"
@r mar Dor ibr niebergeiunfen unD
bebedte ibre 9anb nit &iiifen. @s mar
Elm iiberqueaenbes 9efibl oes Subels
unb Sanfes.
80, 10 gerooe ioGte bas 8ilb gu benz
Menihen reben!" ftammelte er. yQ6,
uno mir erifien es INNER nod falt,
nod INNER iportlos!"
Gr iprang empor unb iab lie treuz
ber5is an. .Sebes Sob bate i9 pielz
leidt anseslpetfelt unb auf Re9rung
Sbrer Site unb Na6ii9t gei6rieben,"
faste er. sd bate geba9t, Sic pouz
ten mid nur er~mutbigen, tpeil es 10
bart fir mid pGre, fpenn i6 ni6ts err
reifte. 9lber bic beilieen Wunbmale
fiibt man rur aus Nnba6t; bamit
tretbt man tein Spiel Der Riidiidt. .
mein Soft, es lit bod cine sroBe
9nabe, bas Salient erbalten gu baben!"
Gr bars bas 4ntlib in feline !Sdnoe,
als miiIie er iih iammeln, bic Slutb bes
Slides gu ertragen. wel9e i'm plOsli9
iiberitr0mte.
Isle tperoen mir aber au6 idgen,
mas sic mod ausauieben finoeu,"
iagte er bdnn gefubter. ,9lauben sic
mir, i6 iperbe ieben Sabel bon Sbnen
ertrasen. Sd CLAUDE, Sbnen peroanfe
i6 es, bab id NIT benz alien S9affenss
orang on Die 4rbeit sing."
Gr ma 10 auber ii9, bab i6m bic
Hebe bonn Munbe flpb; es i9ien, als
lei er Der fremben Spra6e auf Elm
Mal poltomnten md9ttg seporoen.
Sein 2luge leu9tete, auf ieinem Intz
lib lag elm FOLDER Slana, baB Die Mar=
6eia eritaunt benfen mubte, tpte i9Dn
er lei. &aum tonnte iie perlteben, bub
has beriel6e Mann lei, Der eben nod
am Spinnrab geieien.
sd CLAUDE, i9 tpiiros beute falm
tdbeln t0nnen;" faete Die Mar9eia.
Der erite Ginbrud mar gu iibermd6z
tig, unb bann permag man nibt ri9tig
senug bic ginaelbeiten gu beurtbeiIen.
&ein Ding lit poltommen, unb i9
perbe pobl i9on Sebler entbeten,"
fubr tie lGdelnb fort; benin tie polte
ibrer eieenen 8epesuns 9err tperben.
rQber Sbr Dert bat meme Grtpartunz
gen melt i%ibertroffen. @ie tonnten
sic 10 tleinmiitbig Iein9"
2siie tlopfte es an bic Sbire. unb
Der 9raf trat elm.
,aommen sic unb ieben sic, Graf
gonbi!" rief bic Mar9eia. sd
frase sic, pb es erlaubt 1T, iplh'
einen &anitler in bic proia bes 2ebens
binein gu sieben?"
Die proia gu pertlGren lit bes
&iinitlers Beirut. 9as Genie pflest
pielieitis gu iein, pdbrsno Das bloBe
Salient meift nur Elm &Dnnen beiiBt. -.
aber bas lit pirtli6 idOn!" iuste Der
@raf, yiebr i6On, 10 piel mein 2aien'
Iuge oariiber gu urtbeilen permdg.
Sbre tiinitlerii4en 2orbeeren iperoen
bod tpobl Sbre lanbpirtbi9aftliAen
iiberputern," iebte er perbinoli9 bins
gu. vgber i6 bin Ggpiit genug, sic
bon ibrem 0eripre4en fir iibermor9en
nibt los5ulaHen. 9eute freili9, bds
iebe i6 Elm, iinb Sic nidt aufgelegt,
nit mir iiber cine Daferleituns gu
reoen. Sas Sob Der gcceaen5a bat
Sic ia gang in Gttale perieBt! Oos
fann alfo einem rubigen Seutl Gen
AUDI paiitren."
,@enn sic iibermprgen benz 8rafen
folsen miifen. fpmmen sic morgen sur
8illa," mari Wittoria elm. n8ringen
Sic Sbren Sreunb 9leHanpro nit; mir
ppQen bann einiee Stunoen gang Der
&unit ntbmen. @ielei9t tennt er
i6pn better Sbre f6pd9en Soften, bas
nit mir cine i9Grfere 8ritit iiben tonz
men,"
Wilbelm bDrte faum, mas Die 8eioen
Iaeten. Sur bas cine md6tige 8efibl
beberri6te i'm: baB alio bod iein
Werf ibm gelunsen. Wie i'm Sraum
ssleitete er Die Mar6sia 9inaus, pie i'm
Sraum blidte er ibr na4, als Der 8as
gen fortrolte.
gr bemertte fpeber 5ereia nod @iuz
bitta, bic auf benz Slur itanoen; er
b0rte hire Sra9en ni6t, ais lie il6 err
funbisten, mas bic Mar9eia bon ieiner
Irbeit eeiast babe. Wieer aber 9ing unb
ftanb, baarbaupts, f6ritt er aus benz
Sauie. Die 2eute iaben eritaunt benz
lansen Seutihen na4, pis er nit