Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
0apripi ais NeISherr.


u4ls Solout BON ieinem &riegs6erra inn
mer 6o99e19dbt" bieie @prte oes fdiIerz
li9en acknowledgements 1inb e6renboq fir
ben Sooten, unb Der 2ebenbe bat tie pdbrenO
elmer glGn3snoen militdrif9en Qauf6abn
po6l peroient. MQe, bic benz General @u=
pript bienitli9 tpie peri0nli9 nG6er geftanben
BADEN, hbquerten es itets tief, baB er in be-
fter Mannesfraft feinem militGriI9en 8ez
rufe e~nt5ogen purbe, an Dem er nit gan5er
5eele binq urn in benz er in alien SteQungen
6erpprragenbes geleiftet bat.
Die erIte Sbdtigteit grOBen Stiles fpnnte
er entfalten tpGbrenO bes &rieges 187O-H
als @6ef bes @eneralitabes pes 3e6nten Qrz
neecorps. S9on bamals trdntelte Der CONF
manbirenbe @eneral oiefes Mrmeecorps, BON
8oigbtszGeb, urb jeber in bic inneren Ser
bGltni1Ie Des @eneralcOmmunoos Gingeipeibte
puBte, baB S6eritleutnant BON Gapripi bic
Steele aGer @ntf9liife, uno ferner nt9t az
lein bic 9anb, ionoern audi bas Nuge bes
commanbirenben Generals mar, ipenn es
gait, in i6tpterigen 2agen gu ie6en, gu llrz
t6eilen unD gu banbeln. SSn elmer fol6en
I9pierigen unb ACKNOWLEDGEMENTS Gage
befanb Ii9 Der Stab bes 3e6nten Nrmeecorps
am 16. Nuguit 1870. gs lit in5pif9en FL
itorii9 feitgeiteGt porben. oaB iopDbl am
Is. tpie am 16, Auguit oas groBe 9auptz
quarter uno bas SbercommunOo Der 5nei@
ten Nrmee Wrin5 Sriebri3 &ar0 Die %ftrutez
qi1&e Gage un5utreffeno beurtbetlten. Man
na6m beut19erIetts an, baB bic frdn30iif9e
&6einarmee i'm pollen Ab3uge na4 Der MOz
Tel begrtffen lei, tpd6reno lie in Wirfli4teIt
nod biGt tpeItli9 BON Weeb peItes IS fiibrte
bies gu elmer itrategif4 falf3en Mari6ri9z
tung Der 8~peiten Nrmee fir bea is. Nu9uit,
unb in eriter 2tnie lit es Der g~entulen @ntz
f4lofien6eit bes Generals pon Nlbensleben
(nrittes Mrmeecorps) 3u5ui3retben, oaB Die
Sd6e nieber eingerenft nurDe, alernlngs
unter Experimentation 8erluten Der Oeutz
1ben. 9as 5e6nte NrmeecOrps war am 16.
Nuguit anfdngIi4 in Der fuli4en - aber tbm
bfo6lenen - MarI9ri9tung geblteben.
S6erftleutnant Gaprioi mar fir feline Perfon
nit @apaGlerte ben MarI9tolDnneH melt por~
ausoeeilt, I'M 3u erfunben. IS 1T iein Ser
btenit, 3uerIt unb onr9aus ielblt tdnnlg Die
pirfli6e Sa9lage erratben uno bielentgen
N%norbnungen BEL benz @eneralcommurrbo be-
pirtt gu baben, tpel9e i4lieBli6 Elm re4t5elz
tiqes @ingreifen bes 3e6nten Nrmeecorps in
bic 99la9t erm0gli9ter. S6ne oieies Sim
oreifen mare bic S9Ga9t BEL 8tonDille troy
aQes Se1benmutbes Des Oritten Irmeecorps
p~erloren uno Der Sieg bes 18. Nuguit iebr
fraqli9 gepeIen. 9emnG3itige 8erOffentIt=
6ungen peroen bieIen enti9eioenben Intbetl
bes bamaligen @6efs bes 9eneralitabes bes
ae6nten Nrmeecorps an ben greigntien bes
16. Muguit 1870 dftennGBig feititelen, audi
na9 Der &i9tung fin, ouB er in eriter 2inte
i'm @eqeniube gu iGmmtli9en Commando
iteQen bic Rriegsfage an ienem Sage ri9tig
beurtbeilt bat.
@ls elmer Der tritii9iten Sage fir bic
9eut16en neiIt 1i9 peiter6in Die S4la9t
Bel 8eaunezlaza plunbe (28.N oDem6er 1870
aus; au3 bier bat S6eri tlieutenant Go2rtpt
fi8 bur6D Ieinen ia4gemdBen Ratb in einelr
entTdetoenoen Mugenblid Der S9la3t Die
ft6 an19einenb burdaus ungiinItig entz
pidelt bate, fir bas 3ebnte 4rmeetorps nn<
ber9Gngli6e @erDtenIte ertpor6en. Der GEE
paltigen frana0ff9en ue6erma9t gegeniiber
bate General p. @oigts@8 beb auf bic Naaz
ri9t bin, bic li3 u1eroings ipdter ni9t be-
1tGtigte, baB 8eaunezlaz&Dlanb BON Den
sSranaoIen qenommen fei, GapriDt Die Wets
funq ert6eilt, Die n0tbigen Riidaugs6efe9le
ausaufertiqen. Gapribi antDortete 6ierauf:
,@raelena, nm @ottestpi4en nun tein Gidz
8u9sbefe6l, bepor mir ben Stanb Der 0tnge
auf unIerem re9ten Slii9el 9endu tennen."
Nuf ben @inpurf bes tommanbirenben &C.
nerals: oSa, mas foI aber ge19e6en9" er6dt
ftb Der @6ef bes Stabes bic @rlaubniB, rstz
mas 5ur 5ette ge6en gu biirfen, I'm nit Itd
aQein gu ietn." GapriDt rift nunmebr etpa
bunDert 69ritte meg, priifte glei9miitbig Die
&arte uno fe6rte gum tom;nanbirenben Sc
neral nit ben @orten 3uriid:r @r3elen5, mir
biirfsn ni9t 3uriidgeben, bic 38. Snfantez
fies8rigaOe in 8edunezlaz Roldnoe muB iiA
Bis auf's NeuBerIte balten. 9ier in Der Sront
lit auBerbem feline @efa6r. &u4 muB bas
brittle Nrmeetorps INN MISUNDERSTANDING
er1u6t tperoen." 90 geIda6 es. 4ls bann
fpGter bic Melbung einging, baB bic Se4as6z
ner 8eaunezlaz 3planbe ii9 in unoerglei9z
liber Sapferteit ni6t bdtten entreiBen laiien,
rei9te General b. 8oi9ts@RbeB feinem Gene
ralitabs9ef bic @anb nit OenWOrten: vgtun,
benn be6alten Sic bO9 re6t!" @dre Der
&iid3ugsbsfe6l, pie 5uert beabii4tigt, seses
BEN tpprbsn, 10 tpiirben Die S~ran5oIen an %.
Nobember 1870 einen Sieg %errungen 6aben,
beRen empfinDli4e &iidpirtung auf bic ge>
Iamnten bsuti4en Sperationen niat aus>
bleiben tonnte. -
0a9 Dem &riege purbe gapribi ats u.s.
-~1 -