davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-01-31
GENERAL STANTON RETTRES.
LOVING-CUP PRESENTED TO HIM
COLONEL A. b. CAREY NOMINATED
FOR PAYMAsTER-GE

Washington. Jan 3O.-General Thaddeus X.
Stanton. Paymaster- General Of the Army. re-
tired al noon to-day in conformity with the age
quirements OF the service The officers Of the Pay
masters Department in Washington took advan-
tage Of the occasion to present TO their retiring
chlef silver loving az mark OF their per-
sonal regard and appreciation OF his public ser
vices. The ceremony occurred In General Stan
tons Office. The room filled with his old Army
friends and associates. while the doorways were
crowded with clerks and other subordinates.
Major George W. Baird made brief address re-
ferring TO General Sianton's long term OF active
service. extending from the Civil War through all
the Indian wars OF the West and closing with the
recent successful war with Spain In all this
time, Major Baird remarked the Paymaster- Gen
erals office always had been fully competent in
the discharge OF all Its duties. and never had been
suggested as the subject Of Official Investigation.
eral stanton not single cent had ever gone astray
nor been subject TO Official question.
~ the close OF the address Major Colin. on be-
half OF the officers committee, placed handsome
silver oving-cup on General StantOn's desk. The
cup bore the following inscription
Presented 10 Brigadier- General Thaddeus II.
Stanton. Paymaster- General United States Army.
by the officers Of the Pay Department on duty at
Washington D. G. A testimonial of affection and
esteem January. 30 1899
General stanton replied thanking his Fellow
officers for the hearty support they had always &C
corded him. and ended by presenting 10 them
Colonel Carey. his successor In office.
The President to-day nominated colonel Asa Is.
Carey. an assistant paymaster- general TO be pay
mas er-general. with rank Of brigader-generaL
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-01-31

Colonel Asa b. Carey. nominated for Paymaster-
General of the Army. born In Connecticut on
July r. 1925. IL was graduated from the Military
Academy on July l. 1855. was commissioned second
and paymaster on October II, 1861 He received
brevets for gallant and merltorious services against
the Apaches and Navajoes. He Will be retired in
1900
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-01-31

,.srs,cr1oNs TO THE COMMISSIONERS IN
n,p,s-uow THE DECISION TO TAKE ALL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04

gu baben lit, ptrb nit rI4Dne 8illtne'
eiegante Dirt unb ge5sErt" tartrt. Bon
ben ibrigen 8ef6reibungen nottren
mir: bon, f9mal3ig, fli9tig, beu,
mifb, reid, aromatF4, bo91a9rlg,
rafTig, plant, fammetig, gepir3ig,
Tta6lig, geiftig, frif6 mehr 6uue, cole
5irne, nod groBartiger, berrliaer
9eplojenbuFt, bur9 unb ourd eoel,
SasminbuFt, nit feinem G6mel3, mo-
Sci, fdftig, f6mal3ige 9dbre, erfpdr=
menb, 3oIinenbltTt, poQ0lig, 9onig9
buff, non Plus ultra, feinItes 8eDiir5,
Is9r elegant unb pornsbm, ROnigii6,
&rd5t uno Sl1e, i6errei@ an alien
quten @igenf9aFten. 0ieruuf be3ie9t
Ii6 bunn bo5 urt6eil iiber ben tbeuerz
item Weiu, R~iiOes6eimer pon 1862,
BON benz Die 6laF6e 81 Mort foftet.
OieTer Mein 1T nminber rei6 an dOIen
@igenT6GFten, ie0o6 pOuer, IdmaI5i~
qer unb nu6tiger. 8riGdnt!" Qnbere
@prten iinh bann tpieOer Fliihttg,
burdaus reiF unb bon Feiner nobeler
@G6r, refer Dirt, groB, mG6ttg, fe9r
fein, mortig unO felt, fidtig unO fsine
@G6r, rei8 an 9fume, le6enDig, 8o@
Tineucepiira. bDQ unb QlQtt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04

ten 1T, Der piirbe i'm ol5 9o4Derrd>
tber be6anoeln doo trIhisBen IaFsn,
eerabe pie sr els General i'm Semiz
nOlen : Rrie9e Die Gaeidnher Mr6ut6s
not uno 4rmbriIttr tirr;6Ien lsB,
neil fe ben Snbianern iii 5loriDu
9orT9ub g~eleiTtet bat.en. 0as Sour
oal" 1T Oafir, ale @egner beg ariagss
nit 9o4berrat6s : Pro3s7en gu perz
Folger. Oas iirb ia qaHs angenehme
Qusfdten. N6er ne9e Der 6rei6eit
bieiss 9plfes, tpenn erlt oieTes SSenfer
einmal auFgema9t tpiro. 8efen Die
2eibenT9aFt uno 8erFolgungsputb
bieIes Bottles fd6ig 1T, piro man ii6
nod aus Dem 9ir9erfrtsse erNnern.
Oamats tpurben bier Sduglinge na4
ben 5tutiOnsbduIsrn gebro4t, neil Die
Mutter 10 urpbOrfi4tig getpeIen mar,
oas tpeiBe 8leio9en mil elmer rotten
Sdsife gu berIeben, unb mun6er fab
monatelang in 9aft, neil er Deg 9o4z
psrratbs perod6tiq mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
Sin 3ieieni9ritt mad Ocm Smprriaz
lismlls.

gBie LANCE nirb es hduerr, 10 perz
ben mir in Den Ser. St1aten Maiez
TtGt8belei0i9ungs Bro3e1e buben? =
Der NnFanq Du3u 1T 6ereits gema4t.
Der 8oitpner ShriftteIlsr Gbparb
Q(tfinfpn bat cine 8rofdiire iiber ben
&rieQ qegen bic 6ilipinos geIdrieben
unb oanIelben fir ungereht ertldrt; er
giebt ben Sreipiliqan. beren 0ienit3sit
1pG9itens dblGuft. ben Rat6, nidt peiz
Ter gu oienen. Ods 8abinst in Wdihz
inqton bat bieie 6lu9f4rift in 8etra4t
oe3oqen uno bie Ileber3eusung geppnz
men, OaB lia ST.. Nttinion oes 9o6z
perndthes i9ulpig ma9t uno gu $1O,z
900 @elobuBe poer 5ebn Sabren 9dft,
poer gu 8eIoitrafe unb 9aft berurz
fbsilt tperDsn fam. 8orlGufig bat
man ~alerbings BON elmer 8eItrdfung
ubaefeben, fpnbern bic b~etreffenoe
@6rift nur bon Der goft, bic in's4usz
lamb gebt ausgei9fofen.
Oas fiebt ia 5IemIi4 batmloS aus,
lit es aber ni9t. Wenn bic Regierung
@9riften BON Der goft uusI9lieBt,
Damn muB tie Elm Redt baau buben,
unb bas fonn ibr in oiefem Safe bod
nur has !6odbsrratbs9eieb geben. Qber
fte bat fem folfes 3e9t, benin 9r. It>
finipn lit fem 6odperrdthr. Gr lit
niemals nit ben 6ilipinos in 0erbins
bunq eetreten, unb bieie linb feline Rez
benen. Der grdlioent urb fem &dbiz
net boben o6rR 3uItimmung Dss Son>
oreTes bic INTERVIEWING oiefer 2eute
bef9lofen, auf elmer mod ni4t Der
Union einberlsibten eSnieIgruppe, fir
beren SouberdnitGt bas 2arpb ben
Gpaniern Stpan3ig Miuionen Dollars
be3ablt bat. Die 70 p~erfauften Jilipi@
NOS iinb ni9t geneigt, biefen 9anbel
an5uertennen, neil fe eben ben Spaz
niern bds Reht niht 5ugeIfeben, ibr
2anb unb Tie ielbft gu berfaufen.
Sober Hare &opf tpirO 5rn. 4tfinToel
BON Der Nntlage bes0pdperraI6s frei=
fpre1en, unb Riemanb 1T 6ere9tigt,
bic 5ilipi1Os Re6ellen gu nennen.
11nlere Singos benton a6er oubers.
Das rR.@Y. Sournal" meint, es Tei
Elm Slid fur NtfinIon, DdB Nnbrsp
Sad|on niat grdfioert Der Der. Staaz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
5er3ugIi6 0aKanii6e 2abinetss
@eire.

8ober Der Qusbrud nGa6inetz
tpsine" tommt, 1T CpObl ni6t 0Qge>
mein befannt. Sas 8unbI9reiben
elmer 3iibesheimer Meinfirma, mel
der Ieit 1898 Der NQeinberfauF Der
Ser3ogli9 NuHauiI6en Gabinetpeine
i~ibertrager pproen 1T, Hart unS Oa>
riiber, Hpie fOlgt, auF: Die groBartige
@ammlung BON Mu5leIen aus ben
EerpprrdgenbIten Sabrgdngen BON
17O6 Bis 1868 fammt urTpriingGi4
aus ben Ser5ogli4 Nafauii4en Do
minialpeinbergen = fpdtereS t0nigz
li6 preuBif6es 0pmunialpeingut -
beren GrtrGge tbeilfpeiIe 81 ben Gin
f~iinften be5 r%egierenben Jiir1ten gez
b0rten. Sn ben beIten S~abrgGngen
pFlegte ma bic dllerfeinften NusleTen
in cine beIonbere Nbtbeilung Des Sell
lers gu legen, bus nGabinet" g%enannt,
pobur9 Der Name p@abinetstpein"
entfanD. Die iibrigen @sine purben
DFfentli9 beriteigert. 6er5og @oolpb
BON NaHal, Der jeBtge @roBber3Og
bon Quremburg, fat bieie Sdmmlung
Der ebelIten grpblrfte bes 3bsingdles
nod bur6 ben Subrgang 1868 err
qdn3t nnb perboQiommnet unb in lei
mem @9lofe gu 8ieberi3 am 86ein
meter pflegen laffen. 9eute finO btefe
@eine gu feiten, eegen friiber fart
bero6ge'ebten SarpretTen gu be3ieben,
tpel9e bur6 cine Su4bertdnbigenz
GommiTIion feItgelebt tpurben. 0ieie
aus ben bsIten @%eintenneru bes
R6eineoues b~eI1e6enbe, Inn ibr Mmt
i'm mgemeinen re9t beneibenspertbe
@ommiIIion bat prptofoQurii9 ertldrt,
boB Die Saration rbieler iberuus
berrlifen So9gepd4fe bes 6betn<
gules, tpie Iol3e fein arberer SirIt
bieIer Grbe bsIiBt," ni9t lei9t mar,
ybenn, abgefe6en bdppn, boB biefelben
i6rem urfprunge na3 aus ben beifen
Meinbergslassn bes 8beinqduss unb
aus ben BON ie6er BELT bepirtH9ufte>
ten OpminiaDpeingiitern 6srriibren
unb fopett bon born berein als bic
b0dIfen Reufiite Der Gbeingd1ler
Misrepresentation gu piirbigen tparen,
mar Der Wertb berartiger 6p9ge@
tpG6fe Bel Der Seltenheit Des 9prz
fommens FOLDER i'm Weinbonbel rllr
f6tper gu bemeHen.A Nu3 f6ipieris
ger dber, als Die 5eItIsbung Der 8reiie,
10 leIen mir in Der y!&0ln. @olts3tg.,"
fdeint ober bod bic 8eT6rei6unq Der
@eine getpefen gu f.tn. gu g2uB uub
Srommen bon Wein6Gnblern II. Sem
nern, bic germ Elm nrtbaiG dbqeben
tpollen, obne fi9 gu tpieberbolen, m0ge
bier cine NusleIe Der Weingiter> Saris
runqer, Die elm fonigli6er Oominialz
@einballz unh &eleretS Snfpeftor ab<
eeaeben bal, tpiebergegeben nerben.-
Der dlteIfs @ein, Elm 6pbbeimer BON
1706, BON Dem bic Slufhe f9on fir
$50 Marf ~erftanben perben fonnte,
mar ,flar, boagebedt, firm dufge-
sebrt." 2eBtere 8e5ei6nung be3ie6t
fih pielei6t barauf baB teiner mebr
baDon gu baden iit. Slider 1T bas
ni9t, benn Der 1860sr 5o9beinrer,
BON benz mod fir 6Wlart bic 1laT6e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
gEEifcrnsa VI Snln.

Grat in grGfr gut 10. 5 uuuar 1893.
9ugg pu!qHu pie ~G,-a-@ta!lgU, Ula 'o.gt
'43J gOrm. - 5GE.-.ag. Glart.ulg, V. Il @s
ga5n uu5 Dem 5ua-a. -u5gaaguWeu 5CEHrags,
y. @.=ga5H Ha9 G5luI5tE55grJ Iastu---.5
~ 5 ggr@. ysst. g. & a.s1t5jFor eaa9t.ta.r
1r.il goU gm5rssgg0CG Gurlisls uUg G. Is 80
1leU.
l8II CORN. - 9aapt!ia;e, 56jggtussnrs. G.ro"
rid. Gmmi:s5u.g aao %. & zNltu BIZ Sg"
UlugCGa.
1850 8oua-a.tOm. mad un5oasgrfo8s IND oa'
I5.l7 gagm-aaem na8 untgasgrto'a V'EL
W-tgEtuEE.
2 IS Ilam.-qttom. nab Gmorgs8r51s.
2235 W15W.-4ttgu. uG5 U~ulcusgtlBt
1882 4S@W.-Gsp. GG6 GtCzy-yt tao q & o.
7l01 W1am.-Gtiommoo1:l5H ula alicia.
+US gl5E--Grpr5B nab 4gE.ilH Gu oE 9--Pta
~juis, flCgcJ Ultct,lt. @mui55GEJ S4+ys"-'
bUrg uu1 %. & u =|lgu.
.5l6 gohW - @HaM. ult E~ucra1ol09e
i5l0 ADMINISTRATION. ra5 Urtcas<rt,-t
!I0.5l WttHCs-&item. u1U Ewo.p-Gt-o'.
lIl25 W1tubs-4liom. rad E1o-nsg.-e--
tLae.i5. !EC1l,5, lg8Es.gWw.u SgHato8s.
Star GoEutaE5.
giretz uuo 9tpatsXg-e1u -r. III, SF'Sl""
morts5traBe.
sa9s taltsu an unions, Q'aH1a.91alls "1saae'
Buttons, 251i5vooEz Clortoz4nsHll -'a.'..tH
S. W. SDob. CsH.z0ta
g. S. 8EispolD Gen cyan 5@3tHL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
Dir Wmsrifnner OILS admpfer.

SAP &msritan.r iu idmpi,u O%tricbeu, babtn fs
i6or m~ebrmalg b~apitien, Sab f. %ieOtsmal rtbt
unO fir 0as Rt3t %gttimpit baben, 2as if Der
@rqrD. @lmtrita 1T glei5 itiuer bsriibmten onuss
QrIrt; 49, 6of;ttsr'g Magtnbttttrs. 9afelbs lit ME
bsisgt :porO,n. nO5 miro es 7as ie iejn. Gin butz
bs SabrbnuOert lang bat Oisie oroBartig' &rinti
&rnft Stm i6ipabsn Itao,n, StGrte DEN trmatttt,n
9t:rpsH uuO Geiunobsit unO &raft oem ganl,H Ror=
per 5urid ~ototbsn. Stin Rui lit itttig lDejttr qez
brunqtn, trob @anotrter BON Ta8abmungen. 80
LANCE cs Granf6sit in DER Q8slt Qit6t, 10 LANCE ipjro
IS aud 6ofttttr's 0tuaeubitttrs gtben, Dieislbt SIT
bsiten. g9tnu 9br pon 9sritopiung qcqudlt iperOst,
iptnn Gutre Na5runQ mad Dem Gi.u ibptr I'M
lieqt, penn Sbr in GoIge Don @aleupergit=
tunQ gels ausIcbt poer tutnn Gusrt NitreH iibsrar=
iino, 10 periu6t es nit ootttt:r's Nta9enz
bitters. G8fnn 5br gciuuO ieio, ntbmt es g~cttgcHt=
LID Elm, UNI Gu6 il gu erbalttn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04

eoutHtru Wai,D10 v-pr:B nab 5,ogIou, TcDs-rs
Leans uro oent Su0tL g42 9orm.. 80. g.l8
.Whfnns r-nIF4s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
9ie bripen Raubr.

Die y5rete 9rsfe" in G6icago err
belt bieTer Sage bic 3ui6rift zines
8eteranen, pel9er nit Dem 6erii6m<
ten 8eiterz@ General Mu9uit @aIentin
aauB (btn 8rtber bss 4bmirals) in
tim befreunbet mar unb NuFf6liife
uber beren 5amiIienz8 er9dltnife gibt.
Der 9otsr 8eiber mar elm flsinet
@9reiner i'm S3prin8er S6ale bel
9ob6eim in gobsn, mo Der Mann Den
8auern Die Sub unb SApeineftdae
baute unb repurirte. 0ort purbe 4u@
quit am 5. Sanuar 1923 se6oren, uno
in bemielben Sabre panoerter feline
@Itern nit i6m aus unb lieBsn Ii3
tempprdr in Baltimore ntc5er, I'D
IuguIt dls Sinh cine beutI6e Sc
meinbeT6ule beFu9te. 8e9en 1886 3og
Die Sdmilie na9 Sbio unb lieB fi4 in
8rofpnzGountD nteber, NOD gilbert
Rdub 1889 ge6oren tpurbe.
Sn bieIer 6in1i6t 1T Der 8eter0n
i'm cSrrt6um, er ldBt oua gilbert in
OeufI6lanb geboren perben, aber ionit
bat feline Mitt6silung groBen Wertb.
Batter &aub legte cine Win3erei an,
bic ie6r ertrdgIi3 murbe uno i'm in
ben @tanb IeBte, feinen &inbern cine
quite @r3ie6ung 81 geben. Der 8enez
raj" : 70 fd6rt unfer geterdn fort
,1lnter Dem i4 i'm "a. 4rmeezGorps,
y4rnrD Of tie 5amos," gu bienen bas
@ergnigen bate, bat fogor einige re4t
cute militGrif6e Merte geI6rieber.
DIS mir inn @inter 1864-'65 Dor
Hi6monb ldgsn @eiBel unb 8auB
nabmen befanntli9 am 3. Npril 1865
bic @tabt obne G6pertItreiO 1T in
Saub's S~auptquartier gu 0%arleDtopn
man6e SSlaf6e gutter Gatatpbe ausgea
fp6en lporben. l1nb pofer fam Der?
Mus benz MeinfeQer bes alien 8ogen
in Cincinnati, Der feinen S6piegerz
fp6n, ben Nrm~eezG WetBel,
unter benz &auB Elm Corps common
birte, i'm 5eGbe feinen 0urit leiben
lief. Metbel unb &auB tpdren in Der
,MrmD Of TIE 5amoS" als Die Gin
Out9men" befdnnt, 8eibe naz
rem BON beutI6er @eburt unb baden
benz beutF8en Namen feline nnebre
Qema6t. Oas blieb benz ~ytapFeren"
Nomiral borbe6dlten, Der pdbr54einz
Ii6 barin iibertrumpFen poIte. Sein
8ruber fat ii4 nit 8%riegsruRm be-
bedt, er mar o6ne 5rage nd6t S6e>
Der F6neibiq1fe 8eiterFI6rer Der
Mrmee. Sb Iein 8ru0e~ Nl6ert 9ottz
frieD 8uGper 9erp6en bat, auBer bel
Salut16ifen unb por 4pid, tpetB i3
ni9t, feline Selbentbaten gegen Die ar
men 8ilben, bic ieBt audi gu Rebellen
oeTtempelt fperben, lafen aber ni6t
borauF T6lieBen, benn Elm e6ter
&rieqsmann I6ieBt nt6t auf iebe
Qaus nit &anpnen. S6abe, baB Der
ru6mrei6e beutI6e Nume 8dub bur9
einen l%lnberuFenen 70 berunglimpFt
pirb, aber Der Mpmiral f6eint audi gu
iener @orte BON Oeutf9zNmerifanern
gu oe6Dren, Del6e qlduben, Dab tie
ni3t ouT ben r0ut6men" f4impFen,
unb barum ONES, mas an ibre beutz
i6e MbIfammung erinnert, BON fi6
tperfen."
@eneral aauB begann feline militdz
ri16e 2auTbobn als 5reipiGider i'm
merifaniT9en 8riege unb 8eianete ii6
bermaBen aus, baB er na6 benz &rtsge
no6 @sftIpoint geI9idt putbe. Sbm
oeIang es bunn au6, feinen I'm II
Sabre iiingeren @ruber in bic Murine=
S6ule 81 %bringen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04

DAB bus @efu9G Der 3 u
oeb0ri9teit gum peutT4en 8olfe untsr
Den belgiT6en 8lamldnoern INNER
ftdrfer erpa9t, pirb pohl Dur9 bic
3balTu6e belegt. ouB in @ntperpen,
ME F9on gum Iie6en3igfien, 10 audi
gum a9t3igIten @eburtstage Slaus
9rot6'B cine groBs 5eer Deranitaltet
Dorom 1T. OerIel6e 4usT6uB, ME
bamals, bat ben Qufruf oo5u erlaiien,
NORM 9luus @rot6 Der gefeiertfe
Sreunb Der Nieberldnoer, Defenders
Der @famen genunnt pirb, der ibrem
qemeinf9aFtii9en bietI6en Bolts
ftamm bur9 feline &unIt un0 iein
MiFa1, our9 fem 2e6en uno Streben
10 groBe @6re mode" = Die 6olge
Der erIten 6eier mar bic Quf1teGung
elmer Marmor : 8IHe bss Oi9ters i'm
groBsn Saale Der Nnttperpener StdOtz
8i6lipt6af. Dixie 5peite 6eier Iegt
s3eugniB Oafiir ab, buB man es Daz
mails ni6t nit elmer fporabi9en
&unoge6ung 81 tbun geba6t fat, Ionz
bern 6aB bag 8eourfniB, bic 3uIamz
mmgeb0rigfeit nit benz groBen beutz
Fhen 8olfe gu 6efun0en, Den 8lamen
6er8ensb&biirfniB 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
g9ipDnl Slue 9iuc"

Uue 5a3c pirOn nit Qtntfb.Qiat basu5ttt.
BcrluiicH 6ambcu Station
WttIaNtu ut. Identification 4 Yluuttn ipdtcg.J
s.o5 0cDsUgrt, Bottom uuO benz Ctu. an IGor
WuQqonl gDrwifte6s ll5 a. X zrsiir-N1r1arl
34g. 600 Sprif : ggaaognl yo6mitr3g5. o 10
Wbero5 u-IJ Wudts. SbITf=gVqGapr nom Wt Rgs
somto5s, AZ o 80 Es,5s.yGEeg nj gsT~ittaas.
yIJ EgrfssggGrrprI 3 20. Wgg l-psfszg011aonl
Tas~----z assSS 5is,T,z GTE2 gg4t S%rl N
gRaa9sr Bgr gRr. dissatisfaction. often iHr 0aHo,
,9rt I'd. y.rfi-g5 ES5 5JI.r,s
Tsb r-.o-tf-E ;+r In s5 go-m 10 r. Il yrs
o a. 5I.~r.t+,-s " ~ $40 '"'
.GD ..1',-yg.1 <o:.t1S.o" mn g.y'HGS5s an
TStt T,r I.. ulsfrir-+rr rsifs.ga1n IaTl Wa-m
~ "gS ,yg, ~-S' 70 ~
tz.J'' 70 ~tsI~ S-osgo"' 1".' .|' ~ Gt!u-Hs'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04

@efern Worgen nareu
Ollie 3ufrieoen unb qliidli6, neil Die
Demotrdten geTisgt haben. Nieman0
f4rie ~8etrug" unb feG6ft Der nNmeriz
ean" fdb es als Iebr extraordinarily
on utO gratllirte ben Iiegrei4en Con-
Sj0uten. SSa, es lit Elm f4Ones Ding,
Gpenn bds 2dmm i'm 20tpen lieqt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
Morn &ebhnrS.

IS farb am 1. Mai, I'm l ltbr Moroens, 6rui
MtarD Gr6baro bonn 9utapsco=yted I'M Nltcr BON
Diquug finoet 3 reitug q, Den ). Utai, Morgers
8 llbr, BON Der 0pbnuuq icineg 58piegeriobnes
6rn. Q8m $. 8aumeiitr, Nr, 14l0, Cie5apttttz
5trab,, aus mad Der ct. Mi6aclssRir6e itltt, mo-
iclbft cine &tquicmzUl.fe fir ibre Scslenrube cclt=
brit iusrOeu piro. Stt 8erItorbtne binterldBt
tin,n Sobn UNI 3ipei S06t,r. G2-4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
&rrhrrrrnne Vrdrirhrannc,

Siour Gitn, Sa., 3. Ylui. -
NadriAten aus Siioz0utotu me(oan
oroBen S6dben burh prGriebrdn0e in
berf6isosnen 36eiten oe5 Staatas.
Na6eau Der brittle She'll bon Brute
Gountb 1T perpiitet uno biete &C.
bduoe pur3en 3erItOrt. Nu4 III Der
Nd6e BON Barriers uno 6urDn 1T gro
Der G9aoen ungerjhtet, uno att %.
80. Ru7IeQ's Ran6 nd6a WbiteS2ofe,
go, tamen 1000 SAaafe in ben
6lQmmen UNI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04

Sc III betonutIi9 MID
gelungen, bas 9elD fir Elm &rieg5z
f6iff vSbe Mmerican Bop" our9
GammIungen unter S6ulfnaben 3uz
fdmmen gu briRgen. Srobbem fam
meln jebt MGb6en fir Elm anoerss
@9iff yS6e Nmerico0 Girl" Die lie
ben 8leinen f6einen tpenig 3utrauen
our Nbrifung3 Gonferen8 gu baz
hsn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
NPRnf0lDQntQ
6GSSnVsf eoe
GiIcubch1a.

" G'iicubGbl1.
1daG8. 71dgli#, a~usacuommen sonntnss.
Sligo Osrl1fcu GalocrtsS @tation. ME folQst:
$50 frib taqiib UtHj0uzStatiou A55 fra5J pau
yS~iuidm5p0rt unb S0t=cluu.
$40 9asmitta9s lluions5 latjoa s~.509ormiita0sl
az NSotento5eI, Sl5 &ornittl35 So1uta8s
lluious@ tuttcu $50 @CJmittlQsl mad girtsburq.
Gbtcago, GiH,iaHd.t 2nui wife uno al. g5ui5;
8o@tter, gHtfatp. Gja51ra=Glg5. god=9ao:H II.
zane an WodeHtugcu.
I.i5 @orm,tiaas GlHious5t'ttcu u. 00D}itttagD
ic1it Gttt5bEv3 uUO 0..oIlr0: @,rOBo, Wils
],i1n5poyt uuo SlmirI, oH gSc1w.oGcU.
II 10 &ogWittdas ltIi5u=S-1ticu l2.QIIijtt1gsh,
LaelI9, Niuitco, Nitt55urs. G3,,GG0. GltUtlGno.
5oir1o, Cincinnati, S~oujsD.It, e. ycu,5.
-" Gotmlitars tl1lJb tUgU Der uUjoH=S~iatior),
n02 N~tt.sb1r1. G5Ic19o, yl1jluIIe Uil e,utlH'
8 sa-u 3noluna9ojis 81 Ggujs Il. G.aiam5yort.
- @3'nts toVlia lluiou= tltioU $40 N5:rosl,
EHLs5uyg, tbiGEo. N.totIao, eHIUUalL
SuH.splaf uHo 81 EoH,5. Ea.too. Mchcter,
e.lr Sgffa!o rao @iaa1ra=Gaa5. aEsg'Hommtn
II 4 5G5'nos Ulaiousstotton u.5o abeuosl td7,
49, StusoUrJr Cbwago, gIr'alc. t}cHttIr. Nilf
GsSa'ga45 u"o @ris, G@l,1tlauo, aaassucmmtu
G2G95 g@s3m. Bort c,soft Wnommosa.ten.
o. .'a-W. NciOro Instrumentation.
''S@ annapolis, I3l, $50 @oym. 1890 uuO 81
~Si,~gatt-9s an stot:u,oaca. SoHutags, $50
0g{ PIE Yooes Grttt=linja, 7.3l gorm. uno 437
GEN Dc. QrtiiSsntsstrabL
900 goym. Noh nab Q5iiaocpbia.
~ 9oTm. grpr,B ra5 NbIootl95id IND Res
As Vorn., ecurtaas. Qcrrpgia, Accommodation.
200 gsatm. Bert Gep0ft Accommodation.
All ga6m. Crior0 Instrumentation.
62j 9btnos Grgrrb uaa Q9taoapaid.
Gou Der uUiou CITATION.
@u3 9biIc6cIp6fe uHb @te.Q0r
Los, Su5 lop.l'EU1f1oUl S.2} $50 HI5 '0G2.
1915 t~Spe.'aOaG3cul &o-m. 1905 .SgujsU15s
gon pom Se-mtnGloal l.lM l-l A5l ..m.ur,ar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
NrGTfhpnt mcGinIeb fat

padefpoIt : 9ef0roerungs : Gonpsnz
tim nit 8ene3uela, bic am :. Suli b.
S. in 8raft tritt, feline Ga. .tion err
tbeilt. Q(uf 8mnb DerieIbsn peroen
8adete i'm @elpift Big gu II 4funo
gu Dem YortoIaBe Don II Gents pro
BFunb nit Den YoIten 6eiOer 2dn0sr
beFDrbert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
6Purn &rohncrf.

Gs farb am I. NIai 1899 mad ldngsrsm 2ttocu
6enrp Rrabntrt, %a:liebtcr 6attt BON ellie Rrabz
merit unO So6n BON 8at5artna Il. D,s Ocritorbtnen
ftrOin0nO &rabnert, i'm alt;r BON % Sabreu. -
9bc 8tsuOiQung finOet beutt, 2onnsritlq, BEN
4. Nlaj. 0ubmittaqs 4 llbr, pom Srauerbauic, 0r.
go, SitO=grouopup, aus ftdtt.
9is trautrnOeu @interbIttbtusu.
Q2}A)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04

SroBoem 8ormdn in Der
aebt@ Champagne teine 9anO geru6rt
bat, pirO Der Sieg Der OemDfraten
oagemein als iein @ieg ungeIeben. =
Ni4t Iein Sieg, Ionoern feline Re9tz
f~ertiound mar es.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
Ghriftonh Sniier.

Eg ftar6 am 3. mtai, 0a6ntittao5 ) nbr, Gbri=
ftopb 6aiier i'm alter DON 81 Slbrtn, gclle5ttr
Gatts BON Qouiis Ruiicr IND Batter Uou 6trOiuanO
Raiftr unO Qluqmitl Qlad. Die 9cerOi0un0 finDet
m ororn II, 6rsitaQ, Den ;. Ntdi, 9ta6mitta9s nm
, Ibr, BON icintr lcBtcu g8obnuu0, yr. 2l2. Git
q. StraBe, aus itatt, Doiu 6reuhOe unO 9ttantIts
h0fl- dit tinnclnNEn inn. l2t-1l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
Nene Wn3etgen.
STRAIT Seu'S

gntsnatli6sr &eoulator" bat Sunoerten bon ecaudl=
ten 6raasn @liiditliUfstt osbra6t; bate ni6t sinen
ein3'ssn WibtrtoIg; Osraltetite Sale obne 6sBl=
l9iag IN 2 bis ) Soqsn etbeilt; i6msr5lOs; teire
9e1abr; ttine unterbreauRq Der arbeit. Ser Bot
ooer i'm Siireau 81. RdtbtrtbeilunQ gratis. -
SPrebttunoen bon 10 ilbr gormittaqs bis 9 ltbr
SoHntags BON 2 bis ) llbr Ro9mittdgs.
Trau Scl'S
Tr. S24, RprO=9oparczS trGRc.
(Ipr.l4 ,1gttl Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04

Gg farb am 2. Mai / Dor . l15r @abmjttoqg,
Sobann Grand, ]gsljsbtcr @atte BON 2ouiis Grand,
I'M Qlter BON 66 Sabreu unO II 5agen, gtborsu 81
@trsfelO, &~6uiqrti6 9aDsrn. Gus @eqrdbujb finz
bet btutt, 9onnsrftao, gta6mittags nm > llbr,
pon isiutr lesttu 0obnun9, Nr. 2201, Netz4rdttz
StraBt, aus ftatt. 123l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
Sncpb Sphm.

Don A 3abren. 9je 9srOi9una finOet Greitdg,
ga9mittaqs y ubr, pom Srauerbauit, Nr. $40,
iiD59atteriOnz9ort= 2tptuue, aus na6 Der hubert
i6en 6mnnutls=Rir6s, Sito=GaroliTszStrabe matt.
QZ3-5l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
Better Strnpp.

0ie l~teberrefte oes oeritorbtntn 4,ttr Strupp
rptroen 6eute, Sonueritag, Den 4. Ntai 1899,
Ga6mittaQs 70 16r, Oou Dem 6ffsHtliheu @tlUolb:
auf Der Gtoars6iazGemstrrD besroiQt psrOtu. @trz
ipanots unO 6reunOs fperOtu siugslaOsu, ~bsiluluObz
men. Q&@)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
0(uun Marte Srnh.

Gg ftarb am ,. Mai 1899 Anua Ytarje Brad, ecs
liebt. Satin BON 6britian Brad, 66 Sabre alt.
Die 8ttrOiQune fiH0st ) rtttag, MAOr9eRs nm
10 ltbr, bon ibrtr ltstsu G9obuuug, g}r. 1920, Cts
G~agersStraBs, ans itatt. SserOigung %prioatiH.
lO9-N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04
SpScSi1Qe.

apat 1. mai morp g. Gosweiter, Il
Sabre aft.
Qlm 2. Dlai R ointQaucr s. Sabre alt.
Sim ,. Mai ID a 2 d NJ ot, 90 Sabre
alt.
gm >. Vat Z pbu r. Surncr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04

Surdf9ef agt,es 1et elm
GROCER unterf6sb 5pif6en eblen
3unben un5 biinbiT6en Goslingen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-04

9Drtbs QDeHuts tatlGn
9Hae otb,u ab an WobeutggtH Ul1 G1rsiif az
740 @ormifta0s IND AW 01"H"tats
SuQt Qsbtu ab VII g9oDtEtagM AaN Se'aH aM
$50 &ormitiaQs NM $50 9cbWlEioGs.
,3Egc etbtn ab on SpnHtasM nap Sar0Iif IA
@ 30 Rermittaqs rn0 400 Na3mitIa4s.
3Ius geben ab an GsnniaGsu mao geeF um A&
81. q. @Nort
ClGil-l Observation-Disclosures