Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-05-11

nieszczesliwym czlowiekiem postawionym miedzy bra
klein a naduiarem, brakiem piracy, nadmiarem kary.
Czy ME bylo to n~ajwyasza niesprawiedliwoscia, &c
spoiecze6stwo obcbodzifo sic tax wlasnie tymi czfon
kami swymi, kt6rzy W podziale d6br najgorzej uposa.
zeni byli przez przypadek kt6rych zatem najbardziej
~nalezalo oszczedzacq Postawiwssy te pytania i roe
wiszawssy je, osadsii spoleczehstwo i sam je skazal.
Skazal je ma zemste swoja!
Uczynif lie odpowiedzialnem "a los, kt6rego do
znawal, i powiedzial sobie, &c ME zawaha sic moze
kedy zazadac cd niego rachunku "a to. Zawyroko
wal, &c ME byfo r6wnowagi miedzy szkoda jaka on
lzrobif, a szkoda, kt6rs mu wyrzadzono; wreszcie Ia
niesluszna, ale = pewnoscia byla niesprawiedliwa.
Gniew moae bye szalony i niedorzeczny; MONA
|gniewac sic nieslusznie; ale oburzac mozemy sic tylko
wtenczas, jeaeli pod iakimkolwiek w~zglsdem many
|sfusznosc. Jan Vatican czul sic oburzonym.
Zreszta spolecze6stwo ludzkie mic pr6cz krzywdy
mu ME dalo; nigdy ME ogladai 60 inaczej na 2 owa
ltwarza zagniewana, kt6ra nazywa sprawiedliwoscia
swojs i kt6ra ukazuje tym, kt6rych uderza. Ludzie
sajsli sic MIN Pc to tylko, by 60 ranic. Wszelkie ze.
tkniscie sic z mimi bylo ola niego ciosem. Nigdy, cd
czas6w dzieci1stwa swego, cd smierci matki, cd roz
stania sic z ~siostra, nigdy ME spotka sisz przyjaznym
usmiechem zyczliwem spojrzeniem. Cd ~cierpienia do
~cierpienia powoli utwierdzil sic W przekonaniu, &c ~
Gle Jest walks i &c W tel walce on byl zwyciezony. Me
miaf innej broni pr6cz zemsty. Postanowif bro6 to
~wyostrzyt W galerach wychodzac ztamtad zabrac js
z SODA.
Byla W Tulonie szko}a ola vie zai6w, utrzymywa.
ma przez duchownych, gdzie ci, kt6rzy mieli ochots,
I"oSh =" oX SOS hoIRou oAo oO
bic. Vatican nalezal do liczby tych, kt6rzy mieli o
chots. W czterdziestym roku zycia poszedf do szkoly
wyuczyl sic czytac, pisae i rachowac. Zrozumial, &c
wzmaen ajsc sw6j umysl, wzmocni swa nienawise. w
lpewnych razach nsuka i swiatlo NIGGA sluzyG do
wzmocnienia z}a.
Smutno to powiedziec: o~sadziwszy spoleczehstwo,
kt6re dokonafo nieszczsscia jego, osadzl opatrznosc.
kt6ra utworzyfa spolecze1stwo i potepif ia take. l
III, dusza ia podniosia sic i upadla jednoczesnie. 2 jed
mel strony weszfo do niej swiatio, z drugiej ciemnosc.
Jan Vatican, jak widzielismy, ME byl zlym z prey.
|rodzenia. Byf jeszcze dobrym, kiedy dostal sic do ciez
wal sic bezboznym.
Tutaj trudno ME zastanowic sic chwile.
Czy natura ludska zmienia sic tax do gruntu j tax
calkowicies Czfowiek, stworzony dobrym przez b.
ga, czY moze STAG sic zlym przez cziowieka? Czy mo
&c los przerobic dusze j czy moze ona STAG sic z2a, je
aeli ten los jest zlyma Czy SERGE moae STAG sic bez
ksztaltnem, SPECIMEN, do nieuleczenia ulomnem, pod
%naciskiem nieproporcjonalnego nieszczssca, tax jak
kolumna pacierzowa pod zbyt nizkiem sklepieniem 2
Czyz W kaadej duszy, a W szczeg6lnosci W duszy Jana
Valjeana, ME byio owej pierwszej iskierki, owego bos
kiego pierwiastku, nieulegajacego zepsuciu ma tym
swiecie, niesmiertelnego ma tamtym, kt6ry noze sic
rozszerzae, rozpalat i blyszczeG w~spaniale pod wply
wen dobra, a ME moae nigdy zagasnse pod ~wplywem
lzla2
Pytanie wazne j zawikfane; ma o~statnie z mich
prswdopodobnie kasdy fsjolog bylby bez wanania
odPowiedzial: ME! gdyby byl ujrzaL Jana valjeana W
Mani rozmyslania, a kt6re spedzai ma drsgu windy ia.
kiej z rekami skrzyaowanemi, z ko6cem la1cucha wsu.
nistym W kieszeh, by sic ME cisgnai; gdyby byl vi.
RAJ tego galernika ponurego, powaznego, myslacego j
zamyslonego, tego paris praw. kt6ry ma czlowieka pa
trza1 z gniewem, tego potepiehca cywilizacji, kt6ry ma
niebo patrzal z surowoscia.
Zaiste! i ME chcemy ukrywac tego, fzjolog.b a
dacz bylby tn widzial stan, ma kt6ry niema lekarstwa;
bylby moze litowal sic mad lynn chorym, kt6rego cho
roba piynsla z kodeksu praw, ale ~niebylby nawet pro
bowaf leczyc go; bylby odwr6cif wzrok cd tych jas.
kin, kt6re byiby dojrzai W tel duszy, jak Dante z pc
mad drzwi piekiei, byfby wykreail 2 aycia tego 6w wy.
rae, kt6ry palec bozy nakreslil jednak ma czole kazde.
60 ~cziowieka: Nadzieja!
Stan ten duszy, kt6ry spr6bowalismy zbadac, byl.
ze tax doskonale zrozumiaiym ola Jana Vatican, ia.
kesmy sic starali zrobic to Ola czytelnik6w naszychg
Widzialze Jan Vatican wyraznie ~wszystkie owe pier.
wiastki, z kt6rych skladaia sic jego nsdza moralna i
~widziaise je, W miars tego jak sic ukiadaly i potem,
kiedy sic juz ufozyiy2 Cziowiek niewyksztafcony i
nieokrzesany jak on, m6gfie dokladnie zdawae sobie
spraws z szeregu mysi, pc ktorych stopieh "a stop.
MEM, -wzni6sl sic byi i zstspil az do ~ponurych pogla-
dow, kt6re cd lat tylu byiy jua widnokrsgiem jego u.
mysiua Pojmowaiae w~szystko, co W MIN zaszfo i CO