Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20

Gortissuns.1
Wk bel glduben nift in Der 8egsi=
fterung Der Srssno, buB es nit aufge=
rihtetem MaEt BOT pollen Segeln duf
benz Saedn bss lebsns hinuusgeben
fann, oft aber pirb oas Segel i9en
eeTtridsn unD bet Maft sefappt, shs
bic offsne See errei9t 1T, unb trttt
bunn nihi Der Wile on bic Stsrle Der
8egsiItsrung unb legt Notbrubsr aus,
Damn esht es unbaItbar benz untergung
unb Grab sntgesen. Dieter gspunte
branste iia Gilert auf, ME lie 10 bu=
fanoen. Damn nabm ct ben Sreunb
unter benz Mrm. unb idneieenb unb
langiam ihriften le benz 6aule au.
Mls anabs bate sr Morie Isbr germ
eebabt. Mber als lie dlter getpprosn.
mar tie inn ent1pahIsn. unb iebt, ba sr
Tie ais 5runaens 6rau pisbsr1s1sn Iou=
tie, fiiblte ct bsinabe @rol ssgsn iis. Gs
i6ien inn, als piirbe lie bas 9Iiid,
bas fe benz Jrennbe ieinsr 8inobeit
iduloets, bieiem ME gang be5ablen, lno
er briidte 5ran3ens Ntm fsiter an iei=
Ire 9ruf, a[s ppls sr i'm gsgen bic
gnttdui dung beIduBsit, pelfe gu
funft inn aufbstpahrt bate.
Ils lie ms Wpbn5imtner ~traten, Ia
6elte er iiber feline buntlen @eoanten.
Nuss NOR 70 eemiitbli9 bd brinnen,
uno bic stoBe MftraGampe mari ibr
2i9t iiber etren 5ierli6 sebedtsn S6ee=
tiIh. Die olte Mutter tpar nit ibrem
S%tridHrumpf iii Der 9anh eingeIflaz
fen, uno bic groBe, f4lparoe 9uustabe,
bic fi4 iorit nur in Jransens Compton
oufbielt, rubte auf einem pei6en Eager
gu tbren 6iiBen unb bob nun bin uno
pieoer ben &ppf, UNI bur6 Elm letfes
Shnllrren a~rtauoeutsn, nie aufrieben
fe It9 nit ibrer neuen 9erri9aft fiblz
te.
Marie gina ben Gintreterben nit
miloer Jrsunolidteit entgesen, bic III
rem ilgenoli6sn 9eIiht isbr gut ftano.
Die alte 5rau fubt aus tbrem
S1laf auf unO begriibte tie freunolih.
Miebe ftredte bsbdbis erit oas cine
8ein, bdnit bas urtbsre aus uno erbpb
Ii6 grapitdtii6, Inn lih freunof6aft=
LID an Jrans gu reibsn, Der ibren sldnz
5etlpsn fhtpar3en pel5 nit elmer CART
li9feit freidelte, bic bon einsm innigsn
3u1ammenlsben 5tpiI4sn ben 8eiben
Seugte.
Gilert bate bas 5eim leines 5relinz
oes nit elmer peinli6sn l1nrube bstreten,
iber bic sr ielbTt t1i6t msbr 9err mar.
Mber nud unb mad tpurbe er rubiger.
@r eradblte BON pielen perThiebenen
Sadsn. feinen Reiisn unb grlebnihen
unb untsrBielt li9 nit Der jutsen 5rau
eifris iiber &unit unb MuIif, iiber bas
2eben in Der 9auptitabt unb lire se=
meinIamen 8sfannten in benz lhDnen
gbriItiania.
gr fanb, baB en- einsn fsbr anseneb=
men Nbeno perlebt bate, uno erft ais
ct oruuben ouf Der 2anoItrabe Gtuno
unb gu ben hen erleuhteten 5enltern
binaufi6aute, erft ba fiel es inn Elm.
bab 5ran5 pdbreno Der gun5en 3eit
tein Wort aeiugt bate, DaB feline 5rau
ntdt ben l~eiTeften 9sriu9 gemadt batz
te, i'm in Die unterbaltuns binein5uz
3isben poer bas S6ema ieinsn &snni=
ntFen uno Ieinem @ef6mad anoupulz
len.
Primer Surge, 'oas 1T bart!" Iaste
gilert 5dl6laut, nes Darf ni9t offer
seI6eben; dber mas poate er benin nur
NIT elmer folfen 5rau!" fi9te er pprz
tpurfspoa htn5u.
Mebrere Sage bate er bic jungsn
2eute nidt beIuht, Ionbern tie ibrer Ell
senen @sIenidaft ~iibsrlai1sn. 0p6, TT
langpeilte Ii9; er lpar nun einmal oaz
a sepDbnt, Iid ieoen Sag nit 5rana
gu unterbalten, uno er entbebrte bies
iebt. Nuberbem fonnts er es li9 niht
perbsblen, bab er etpas nsusisris mar.
@r bdtts germ eepubt, pie es bei linen
gebe. ST lebnts iid oanad, Oh Iie nit
oerIelben SIdtigtsit pie in ben i3im=
mern es Der ltanoen babe, Die feblsnoe
9armonie in ibrer Ghe gu Stunoe gu
bringen.
Gr fusts ii6 ielbit, baB er nun, nud=
Dem er einmal feline Pfli6t ais 5rsuno
perIdumt bate, ith notiirlid ME DfIers
einss iothen 5sblers idulois MAIDEN
tpoats; er poGte i'm @essntbeil perIu-
den, Die psrborgensn 5alente Bel 5rano
gu ertpsden. Gr pubts, bab ss Niss
marb better perItano, al5 eerabe sr,
uno 10 berubigt begab er fid na9 benz
alien &aufmonnsbauie uno traf bic
bsibsn Gbeleute gu 5auie.
5ausauro mar bsi ieinem Qnblid
Isbr erfreut. 5riumpbireno fiibrte ct
gilsrt in oas Wobn3immer; unb es
mar ni9t bic Hsoe bapon, oab CT gleih
nisoer fpeatpmmen fonnte. gr fpate
unb mibte bort bleiben uno nit ihnen
She trtnfen.
Die menisen Sage, in benen er Tie
nidt beiu4t bate, battsn cine ansensb=
ME Mbpe1Ieluna in benz eanosn 9auie
berpurserufen. Maris's ld)orfer 8Iid
bate aae Mdnsel entoedt uno tbnsn
abesbplfen. SEPT Itarb iie i'm @arten
unb banb 8ufds uno 8Iumen auf.
Der lsbte Sfurm bate 5ranasns Gisb-
linssblrme ntht sei9ont, an tpeldsm
Marie urtb er als ainbsr 5uiammen
geipielt batten.
@ilert itano am Senlter unb f~iarrts
geounfsnlos in ben @arten binaus. ST
bepunberte bic f~lstnen, fsinen Singer,
bic Mnss 10 lsiht unb bebenbe gu ORB
men Der tonbsn, pas Tie anribrtea. Wur
ba cine sin5elne 8lume, bic f4laff niez
oerbins, oosr Elm 3tpeis, Der ~tpiosrIpenz
ftia mar uno fi9 ni9t segen bic Qnz
bern belrssr tpolte, 10 paroen lie obne
garmbsr5igteit ubseIdnitten.
unipiQfiirlt9 parpote er Ti6 9aus
saaro gu, uno Der 9eoante padte i'm,
tpie perTdieben er ut,b feline gattin in