Illinois Staats-zeitung., 1899-03-22
3d.. 9nbren1te. = Nunttarer IL.

mas muB ib bugegen antpenben2 2. Me9z
rere meiner &iibe geben bide unb fdleimige
Wil9. Was fam i9 bagegen t6un2
@Dttlieb @berf OLD, SGinois.
Mntmort: H. Sci 6artleibigte:t unb
nadfOIgenber @eritOpfung iteaen lid Stuu4
un9en beg 9armir6aIts, itarte 3errungen
Der 0armmano unO 8oiifI4nsr3en Elm,
bann au9 8~ertungen nit no6folgcnbec
tObtli9er 8au9feGent3inDunJ urb 8lutz
bergiftung. @elegen6eitsurfa6en Ttnb: ale
ftopfenbe 9tabrung, mia 6ilieniri6tq uno
0as Stro6 oeriel6en, i4per oeroallthes,
trodenes, 3d6es, tleiitriges, bel Seu6ti9felt
fOrOernb:s 6utter (fartfaieriger 8lee. Iurs
gef9nittener 9ddie0, 6ttterber6e pflar3en
II. I. m, audi organii6e 8erdnherungen
f0nten als l1rId9e gelten, Ino aber oft
ni6t gu ermittaln. Die 8ebano!ung be-
5lpedt @erfliifigung oes 9urminaultS unD
Nnregung Der 0armbetpe9ung. Sci 9erz
~itopfung Oienen Die %iul3t9en &6fii6rmittel,
3. g.: l hinge aloes unb 1912 l1u3cn
@tau6erial5; Dies ma4t man gum BUILDER
rno t6etlt es in 4 36eile. NGe 2 Stlrnoen
elm 9ulper in lauem Seifenipaler ober
&amtQent6ee. 9Glt audi oarnaf Die Der
~itopfung mod 6artnGdtg an, 10 mGien
I9leimigzDlige @ingifIe oprgenommen tper=
ben, 3. g.: 81 ltn3en @luu6erial3, ipelde3
in 1 pint &amilent6ee aufgeI5it uno bern
Oann etpu PA un3en 2ein0l 5ugeI4iitz
tet merben. 9as ules pirb gut umgei9iitz
telt unb auf einmal eingege6en; ie nd9
l1mItGrben lit has Mlittel Is Dial in
m~e6ritiinbIi9er Nufeinanberfo lge gu pie<
ber6plen. 9aneben linb &lpitiere BON Seize
an5umenben. Nabtung pirb nidt Dtrabz
rei9t, nur etpas @ef0ff angs6oten. BUR
Na4fur 1T Der Sprtge6rdu9 bOn Sdl3e1
in fleinen @dben nit bitteren, m~agenItdrz
fenben WtitteIn: &Ocbia[3, gentian wort
un6 calamus root, BON Ie6em 9letcbe
S6eile, gum 9ulper gemu6t uno babOr
tdgli9 mebrere Mule Lib qn8en auf
einmu( einge9e6en. g., S4leimtge, fuoenz
5iebenbe Mtl9 finbet fi@ geIp09nlid turs
bor unb balb nu6 Dem &al6en, aud BET
@uterent5iinoungen, unO fomm! meiitens
bon @erbuuungsItDrungen Der 96iere fer.
Qls peitere urfa9en bef6ulbigt man i9ledz
tes Sutter, bumpfiges 6eu, gefohte &nplz
lengetpG61e, faures @piili6t etc. Sur
8runitaeit unb BEL 8iiben, melde oft briinz
ftig finb, o6ne tragenO gu tperOen, lit sd6e
Mil6 ie6r gep03nli9. 3uerit mug Die
Gerbauung piecer in Srbnung ge6ra6t
perben, gu biefem 8e6ufe gie6t man BON
pornberein cine 2uran3 aus Ulauoerfal]
urb einige Sage 1pdter gepir59afts. bittere
magen1tdrfenbe Mittel, 8. s.: Elm 9uloer
aus &ami1en, &iimmel unb 8almuslpur5el,
DOM ieDem 3 ~l1n5en, Sp4fal5 2 un5en; b1z
BON giebt man tdgli9 breimal ieoesmal
einen ge6Guften @Bl0ffel bon nit Wafer
unb pieberbolt BUSES Sage fangs 8erz
mutbet man SGure i'm Magen, IL meroen
o6i9em BUILDER 3 l1n5en &reioe 5uJeieBt,
tpeldbe ii6er6aupt als 3ufab niemuls i6aoen
tann. 0us 6uttsr muB gepG1it, pom guz
ter 8ef4affenbeit uno rei6li6 Iein.
131. 8ann elmer Der 2eier mir mittbeiz
len, BON mo i9 in NorozO otota ge3oaenen
SaatpsiSen be3ie6en tunn9 Mm lie6iten
bGtte ieb blue stem un6 m06te icb ibn
bonn 6armer bireft toufen, benin i1 babe i'm
friiber pom @leoutor getauft unb I9le9ie
@r~fa6rmngen babel genla9t.
81. 6. 9unfen, Siibs0 atota.
Mntport: @enOen Sic ii9 an Riz
9arb @uler, MrnOt, Sonner So, 90. Oatota.
So11te oieier 9srr S6nen bas @epiinI8te
ni6t iel6it liefern fDnnen, 10 Oermag er ST.
men bot tpo6l cine 3uperldiii9e 8e5ussqueae
an3uge6en.
132. Wplen sic mir, bite, fagen, mas
i9 BEL elmer Stub gu tblm babe, mel6e beinr
@iebertauen bas 6uttsr auslpirft?
@rnit S. Pontpp Snbiana.
Mntmort: 8eim unterbriiften Wiez
berfduen empfiebIt ii9 folgenbes 9ecept:
80 @rains 8re9peinftein (Sartar @metic)
l0it man in 5 lln5en pfeffermiin5t6ee auF
unb oiebt tGgli9 "a FOLDER @aben in
3-4ftinbli6en 3ni16enrdumen. 3und9it
pirb gar tein Sutter berabrei9t, Bis bus
@iebertauen tpieOer ieinen nOrmalen Ser
lauf nimmt. Damn f~iittert man mebrere
Sage 6inbur9 nur geringe Mengen 9eu =
6O6itens cine babe Bortion unb als Sc
trdnt giebt man bdufig reines Deri9Iagenes
8aifer, ipGter Ounne MebltrGnfe nit etpas
8o6iul5, aber ni9t gu biel auf einmal.
re q - :; - I : ~ , on /