Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-09-28
@trabe treuat, in 9unnels perfdtptils

Strdbs treu3t, tn Sunnels pert6fptils
bet unb bann bod oben am 8ergbdnq
ipieber gum @orf6ein tomnt, bat ben
8ertebr an ii9 serii1en. Die SrtI9dfs
ten am Wege, ipel6e peientli9 benz
Souriitenidparm ibre 8liitbe perbons
fen, bringen sipar nod ettpas 2ocal<
berfsbr auf bic StraBe, aber mas iit
bas gegen friiber, als bieIer Weg bGuz
fig senug elmer @robitabtsStraBe 9ez
eli1en bdben mub. Sier 5ogen bic
gilgeri9ipdrme boriiber gen Rom, bier
purbe Der WaarenNrtebr SipiI4en
Rprb unb Siib permittelt, fanben bic
groben Sruppenbefpe9ungen Der 8ors
seit itdtt, fpanoerten unb ritten unb
fubren biele SauIenbe bon Reif
fenben iabraus iabrein. Birb
isne 3eit ieHdls oieIer Strabe
fpiebertebren9 S9perli9, aber bas
@ras, ipeIdss oft senus isbt sipiiden
bdlbperipii9ten @dgenipuren ii6 brett
md9t, pirb ni9t bic llebsrbdno err
langen. @s iinb Qn5eiden borbanben,
baB bic 2anbitraben nieber in duff
nabme tpmmen. Der 6abrrabpertebr
nimmt md9tigen glufI9pung unb
aud benz Gutomobile, bieiem iebt nod
70 bGBlihen, fdnaubenben unb ianars
rsnben llngetbiim, iinb mir bort begesz
net. Sn Oeutf9ldnb bat alpar Der
Gutomobiles8ertebr nod ldnsit ni9t
bic 8ebeutung tpis 3. 9. in Srantreib.
Man tpdrtet bier offenbar nod db, tpelz
DIES Der berI9iebern SpIteme ii9 am
beiten ktpdbren iuirb. 9lbsr ou9 duf
ben iniamer geiporbenen beutI6en
2dnbitraBen fpirb baIo elm neues 2ez
ben ii9 entipideln.
8ir rabelten ftetig ipeitsr bsrsan,
porbei an Der reissnben Sommerfriide
Skina9, an ben lpeitSsritreutsn 9ez
bOftsn bss Oorfes Stdffla9. mo bic
@iienbdbn cine grpbs S9leife in bas
bsnudburte Sba1 BON ct. Sobot madt,
nm 10 bic Steiguns gu seipinnen. Na9
unb nd9 tpurbe bas 8oripGrtstommen
f9on bei9psrlider, es gait feiter eins
5utreten in bic pebale unb mir mudz
ten bod bic @rfabrung, baB Der 8rens
ner elm fpirtliher Berg lit. Su iparen
mir nd4 @ries gefommen, Der lebten
OrtI6aft biesieits bes 8rennerpaFes,.
unb slei9falIs eine beliebteStation fir
SommerfriIdler. Sinter @ries sins es
nidt msbr tpeiter fir uniere Srdfte,
mir muBten abIiben unb Idieben.
Wenn uns bic Snnsbruder Rabfabrer
seIebsn 6dtten, mir pdren iiderli9
psrb0bnt porbsn, pb unierer Sdisbe>
rel. Sn Snnsbrud ndmlid gilt ss BEL
ben Rabfabrern fir unIportsmGBig,
aud nur einen 9lusenblid gu fdieben
bel Der Sabrt auf ben 8renner. @s
iperben bort fogdr bielfa4 Wettfabrs
ten nit Der @iIeHbdbn bon &ablern uns
ternommen. Der perIonen3ug brau6t
2 Stunben 10 Minutsn, I'M BON SIMS
brud na9 Statipn9rsnnerpdb gu fpm>
men. Die 8abler periuden nun, ben
3ug gu idldsen, b. +. in tpeniser 3eit,
als 2 Stunben 10 Rinuten bieStrede
SuriidSulegen. 0abei liegt Der 8renner
iiber 300 Meter, beinube 2500 SUB b6s
Der als Snnsbrud. SD babe nidt beobs
adten tDnnen, OBJ bic @ett. bon Rab>
lern geiponnen tpprben lit, aber in
Snnsbrud lernte i9 mebrere Rabfabz
rer fennen, ipelbe iitb Der Sbat riibms
ten. 3ugesebsn muB perben, baB bic
&doler in ben 4lpenlGnbern gdnS anz
bers auf bas 8ersfabren truinirt limb,
dls mir 5la6lanb6epobner, aber troB
alIebem 1T cine berartiss @ettfubrerei
aufs SD6fe 5u psrbummen, benn iie
1T NIT ben I9limmiten @efabren fir
bic 9eIunbbeit pertniipft. Dir i9oben
uniere RGbsr bic iteils Sobe slpiIden
9ries unb bsm 8renner 9inan unD be-
tamen ipabrbdftig genus bappn. Gs
bauerte ia freili9 nur cine balbe
Stunbe, aber uniere &dber iparen febr
f1per beldbsn nit Reiiegepdd, bic
Some brannte unbarmRsrSig auf uns
bernisbsr unb es fanb ii9 auf Der san>
gen Strede nur elm i9uttises PlGbden
gum Raiten. Gnolih butten mir ben
8rsnneriee uns Sur Seits, nod einige
Neinutsn Rabelns, bann ipiebsr eins
Strede f6iebsn unb 10 ftanben mir
sulebt por bem lGnsft berbetssiebnten
gutsn Wirtbsbauie auf Der 8rennsrs
bDbe.
ssebt bdtt.n mir 9lIles iiberitanben,
benn bon nun an sins es bersab, bes
itGnbig bsrsab. Sc mar cine pOnnist
Ssa9rt binunter ins Sbal, bsnn bic
Strabe ientt ii9 meiitens 10 idnft, bdb
man Die gremIe ni4t piel Su gebruus
9en bat. 3luar febIte es aud Hi9t an
sinaslnsn gang Iteilen StslIen, ipie Dor
unb binter 9oheniaB, np mir abiiBen
muBtsn unO genus gu tbun batten, nm
bus babinitiirmenbe Rub gu bulten,
ipob.i man oft senus in bas Sraben
gerietb = aber meiItens tonnte man
nit elmer 9eidpinbiste;t bon Bis gu
20 Gilometer per Stunbe babinIdrIen,
fdit obne ieoe 4nitrensung. Dies mar
benn aud Der senuBreihite Sbeil Der
sunSen Gabrt. Gs ging bur4 9ohens
fab, bus prddtige Stersing, bann in
bas fpobl cine DesItunOe brtite Sbul
Der @iiat, no mir lpieber pogenbe
&orufelbsr antrafen, bdrauf burh
If6ne Wdlosr, porbei an Mauls un6
Mittepalb Biz Sran5ensfeits. Oort
nnIIten mir einentIih Nndhtnunrtier