davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1899-09-02
11fst a1iryiuia alniurrsitp,
moReaNToWG. w. VA.

Quarter October I, Winter Quarter
january, Spring Quarter April L.
| Faculty of So professors and instructors. 6
buildings, and new ones to be added at
once. SIS students last year, besides III
students by correspondence.
I Colleges: Arts and Sciences, Engineering
and Mechanic Arts Law, and Agriculture
| Schools: Music, Commercial, Preparatory.
| Departments: Drawing and Painting, Mil
itary, Physical Training, Dom s c
Science, instruction by Correspondence.
Four Year Courses: Classical Scientific,
Philosophical, Modern Literature, Civil
Engineering, Mechanical Engineering,
Law, Agricultural
Two Year Courses mot leading to degrees):
Premedical, Law admitting to practice),
Civil and Mining Engineering Mechani-
cal Engineering, Electrical Engineering,
Agricultural.
Special Courses III Land Surveying Rail-
road Engineering, Veterinary Surgery,
Mining Engineering.
Graduate Courses, leading to the various
Masters degrees,
Instruction by Correspondence for those
who cannot come to the University.
School of Music with separate building and
six instructors
Drawing and Painting thoroughly taught.
Young Women admitted to every depart
ment of the University. over 400 in at
tendance the past year.
State Cadets C44 in number) receive free
tuition, uniforms and books.
Room and board g to 81 4 week.
TUITION is free to all West Virginia sts-
dents. For catalogue and full informa-
ton, write to
isrnme H. Raymanc, Pres, Eoreantown, W. Va
au2ved. saith
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1899-09-02
HORRIBLY BURNED.

Cheaper than you can bake. Wheel
ing Bakery's Big Bread.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1899-09-02
AN EYE MASSAGER.

An instrument for massaging the eyes
and treating persons suffering from
shortsightedness is one of the latest
inventions in the world of medical sci
ence. 1t is claimed that persons af-
ficted with deranged vision will not
need the aid Of glasses, which at the
best are uncomfortable. The device
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1899-09-02
CHINESE AND GERMANS
Clash in the Einterland of Kian-Chou-Sl
Chinese Shot,

Clash in the Einterland of Kian-Chou-six
Chinese Shot.
LONDON, September IA special
dispatch received her to-day from
Shanghai reports that serious trouble
has occurred in the Kiau-Chou Hinter-
land between the Germans and Chinese,
in which six of the latter were shot.
The German minister to China, Baron
Won Ketteler, has handed an ultimatum
to the Chinese government, declaring
that unless there is securitWof life and
property and order is maintained IN the
Hinterland, Germany will take steps
10 protect her own interests.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1899-09-02
IN IMPERAL|gT FbLLACY.
The Spreaders Would Make it Appear
That Foreign Trade

CAN ONLY BE FcSTERED BY Sc
CURING CONTROL OF TERRI
TORY-GENERALLY SPEAKING
TRADE HAS NO RELATION ~
OBSERVATION-DISCLOSURES SHOW
THAT AMERICAN EXPORTS
FIND THEIR WAY TO ALL
PARTS OH THE EARTH BY
FORCE or MERIT-OUR TREATY
WITH THE SULTAN OF SULU.
A WAR DEPARTMENT BRAG'
M'KINLEY AND THE CARTER
CASE.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1899-09-02

Always ask your grocer for Wheeling
Bakery Bread Good. Big. Cheap.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1899-09-02

Special to the Register.
PARKERSBURG, w. Va, September
1.-While endeavoring to rescue his
wife from certain death by kettle of
grease boiling over upon her near here
last night, Benjamin Calder, aged So,
was burned in a horrible manner, his
long beard igniting and burning from
his face, together with his hair.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1899-09-02
PAINTERS.
GENERAL NOTICES.
NOTICE TO BOND-HOLDERS
~ or TIE WHEELING STEEL AND


IRON COMPANY
The wheeling Steel & Iron Company. in
accordance with the provisions 81 its mort
gage deed of trust made On the lst day OF
November, 1852, hereby gives notice Of liz
intention 10 redeem all 0f It's outstanding
bonds secured By said marig5ge. be3ng the
bonds Numbered from l9s TO g8 inclusive.
by the payment of 8uca bonds on the fAt
day 81 November. 1850. al The National
Exchange Bank II Wheeling which bank
has been seiected b. the Wheeling Tftie Il
Trust Company, he trustee under said
mortgage deed 81 trust as the place N de-
post for the payment % said bonds. 81 the
stead OF The Exchange Bank 0& Wheeling,
Whicn has erased 10 Do business. ard fur
iher gives notice that upon such payment
the coupons then unmarured for interest
on said bonds Will become void.
WHEELING STEEL a IRON COMPANY
r. " BOWERS. Secretary
WHEELING TITLE 8 TKGss cOM-
pA%I. l. i. STIFEI4, Secretary.
Bond -holders who may desire 10 ex-
change the bonds held by them ion new
first mortgage 30 BONDS n the company al
par. should make early application Al tie
+. ii. BOWERS. Secretary.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-21

ti{he Diebbeltanb, Elm Dds uno elm
Gfel. anihloHen, trat bann. her ginz
loDuns Der 6ausfrau folsenb. auf bic
Oielen. fang bic itets germ sebS-ten
Meibnadtslieber unb purbe i9lisbs
lih ftets reid bef6snft.
2ebterer llntitanb tpar es, Der tas
Spiel in eine unart umpdnhelte.
Die Su6t nah benz @eftenften reiate
sur goncurren5; es tpurben fer
Gbrilttinber gu piele. unb oie[e purs
ben bon ibren seipinnfiihtigen gltern
gu duforinaliher 8ettelei abgeri1set.
Wahte oies fdpn einen al bItobeabsn
Ginbrud, 70 fam binsu, baB, mo 3tpei
rElinggeeiter" nit ibren @efolafnafe
ten aufeinaaber itieben. es niebt ielten
5u heftigen S9ldoereien fam, luobai
bic S3epter Der beiliaen bret R0nise
bic untpiirbislte 9toIIe fpielten, uno
bic Na6tDaden einf6reiten muBtem,
um ernitlihes llnbeil su perbdten.
Ods mar Der Mnfana bes gnbes Der
etnit fc aemiitbbollen Site, bic inmer
tisfer in WerfalI serietb unb llieb-
!ich bas obise Raibsmanbat tera:lsz
fclberte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-21

euh ebbes beritebn bebt; mir tppllte
nit 10 fdffises iunses aib - mir
tpcIte en- Mann, mo- Gdspieriens bGtt
IN mo uniere ibone Weuies nit {peule
hebt. @eu ben ie seolife In es is E
Wohi4en semadt tporbe. .haB i9 epeuns
tel iollt perbe, Semano gu triese. Sd
EeH reitepes on ben olte S1uite-
Wtubnsie ssbentt. MiHs sc, Der ls
aria m,llifalif6. Mann emol en- Mann
itton felt fer5sbn Sahr e;n1 bic @sblh
riepebre brbt I'M Gle aibs beIolt, bann
finb mer 70 ebbes aus. Der Mana is
orig muiitalii9, i'd tann eS1ne fage.
Der tann iinse I'm ipiHele lii bieWllnb>
ohrsen ipile, til biet bic 8dnb. 3u
bem ben ib mein Meinb uFfeemaht at
sebn III tras i'd for en- @rd3eb ae>
habt ben, bas min ich Sbne bas ndhite
mol peraeble.
Mit bette Niesabrbs Suhrs trulie
Mifus pbilipp Sauerampfer,
eeb. 9anfItingeL
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-21
Mlter oes Yfefferfndeus.

Mit gar begsbrlihen Blden iperben
bic lnmenaen bon pfefferfa1sn unb
Uedraipan betrahtet, ipelhe in per<
lrdenber sSiille bic 5Aaufeniter aur
gBeihna9ts5eit uns barbieten. Mit per=
ftdnbniBbollen Muaen blidt baaeaen
her Mltertbims@Sori9er auf bie5e
filben 2ederbifen, benen er 1onif lpe-
MIG 0bsr ger feine 8eahtuna su 5chen=
ten pflegt. Dpb NIT bie@en Weibz
nnhsndio)creien 1T es ettpas aans
Gnberes - fann ct linen bod cine
tiitorifhe 0sreangenbeit nadtpeilen.
Denn Sb0n I'm 13. ober Ia. csahrbuns
bert pflegten uriere Qltporheren 1ih au
linen 81 erlaEen, nnb bas ebripiirbiae
Mlter Der Bel biefen gddereien anae>
iranbten Jormen lieb linen einen ac>
biibrenben plct in i,nieren Meuieen
3ufommen. Die bort porhonbenen
lfbfuhen unb Maraipanfornlen ans
pola rnb gsbranltsm 9bon reihen
big in's 15. sSahrbunhert auriid. @ar
dnmutbig f9nttt man Il, Diefe syormen
Mappen nnb fpnftiaen Ghmud. bic
Snngfrou nit benz Rinbe, fette Mebte.
Bic beliebte syigur bes Gnneibers auf
BEN 3itsenbod, bic feiite @dns, rem
beutidkn Mitxl, nuf benz Giel reitent
Y. |. lp. Sn bieftn ipunberli6en ffiz
a.iren btreint fih naibe yrDmmioieit
nit friimem 1umor. so iie6t man
and. ftinereH nnb b0dbft I,sna aFnntgll
9ef&ndd be3eugenb. ant sinfr biefer.
8ctu,en II icyginmjier 8uSfiihyana
bie III @0tpsu toM q l1rnter6 I'M
tsus 13dpDtn bef )seben JluTfHr(lsn.
sl,e ~ ~ ~ IA aat EHbssl
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-21

leute panberten in lanaem 3use su
Der Rir@e bin. bersn @loden ibre
Stimmen ertchen, bob es binauss
tlang in bic title ginfnmteit Der Raz
t,ir. Gin ieber bon ben Dorfbetpobs
nern mar ionatdelih gei9miidt uno
tpo elm 8etdnnter ben aubereu traf.
griibts er tbn freLnnlih, ia, ipsar
iolds, bic iih friiher eraiirnt batten.
Dergaben ben GrLnb hires Streites
unb rethtsu Iidy bic 5anb sum @rabe.
go fiiGten iid bic 0olsbdnfe Der
Stride uno bait erfhien pieIitimrliger
@efang. .6ier mub ib euh perlaf@
Ien." Iaate Der eine bon ben Gngeln
unh ftiea bic Sreppe CUR Orgel binan.
Do Der alte Sraanift eben bic Reeilter
ee2ogen hattie. Ga febte er iidb nieber
unb Ipielte, unb in bas alte Mert fam
nit einem Male iteues Qebsn. Gs mar,
als feien bic geiitsr, bic Das sSabr
iiber barin aefhlummert, mad asipcr-
ben, 10 brarite es rnb flana es, balo
iubelno ppa binlmliider ssreube, t1lb
feierlih ernit uno eetraeen, unb RE
S0ne flosen tinunter unh tlaneen in
Zen Scr9en ocr S0rer; ia, Elm aliss
balbtaubes Miitterlein, bas i'm bintarz
fen Wintel lab, pernahm {ie 'ogar,
Dab es per!punbert ba1te, mas nur
nit benz alten aiiiter boraefalIen Iti,
unb le ldnser iie sub0rte, I'm 10 RGer
nno frober unb iusenblid,sr irurDe es
in ibrenl alien 6eraen, unp Sie
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-21

Fimmte Elm IN ben Uef0na Der Ges
meinbe: ghre iti gott IN ttr 90bt!
Das quite Meiblein. es ipuBte niAt.
baf Der Gngel Der ssrDminigteit On
Der Drgel fob unb fpielte.
Oie feds Engel fIonen meter iinD
fcmen bur1 bic Sale beS NDrfes an
Elm riebereS 6nuS, baS lebte uao
drmite, has inn Dnrfe ipcr, ugo ipieber
Tugte elmer Der gnge!:: bier nub i4
6dlt MAIDEN" unb frat burh bic rlier
here Ebiir in bic bdmneriae Stahe.
no atpei Rinber. Elm, Rndbe Ino Gil,
Mdbdxn, am tparnen Sfen i1Ben nao
nit chamber fliilterten. als Fiirhteten
lie. ben 3auber bes sSeites al ftDren.
.Wenn Batter nnb Mutter aus fer
Rirhe tomn,en. bdrln iDerbe1 tie ben
gbrifba,i1n anaiinbsn." idste Der
anobe. rMb nein." meinte 5as Wdgbs
lein, ! bas tbnt Der ghriltsnsel islbt.
her bot i'm aud d1gtpubt nno Die
lihter barauf seHedt, er aebt bon
1ous al Qaus unb tpeiB,, no bic gn-
ten Rinber tpohnen,4 sSh :piialas
mir cine ShaAsel Nleilolpaten.A
faate Der Rnabe nod e.ner Neil., ahrr
bas toitet piet @eLb uno bcr Water IT
arm. id CLAUDE niht, bah ids be-
fpmmen lperbe." ,.lno iH. idDte
bic RIeine, ri1 tpiinide mir elite
puppe, bic nub einen rothsa Hod ans
babsn NIT @pihen ,nb bic min ih
Morgrete tulfen unb lie ans ,lro ausS
aieben unb TN @arten lpastsren tras
gen, ipenn erF tpieber sSrIhlins it,
Der gnael b0rte, mas pie Se!nDer fngs
ten, bonn CT 5ab neben ihn:., auf Der
Ofenbont; i'm HebenaimmeI itanb Ter
aefhmiidte Gbriitbaum unb bcruIlser
cine 9tohtel Bleifoloaten uuo cine
Yuppe nit rotbem @ptbenfl.io unb
sen,alten B1ddsn. Der Gnsel lputte
es, oter Die Rinber ahnten es nur. Du
beuate ct }ib 5u ihnsn unb fiBte lie
beibc rnb tpie er iis sefiib! Latte. tonns
ten fie iih uidt mehr ba.ten bor
sSreube Inb lcbten unb itredten Die
SoGnbe boiler grtpartIna nob Der pers
inlpNsnen 9biir. Der gnsel ber
sSreute aber ldd,:lte fin.
ltnterbelIen fiihrte bic flint onbersn
gnsel ibr Glus peiter na9 elmer
Gtabt, bic am Meere lag. sym 3ufen
logen erobe unb fleine Ghiffe fsitse.
froren stptiden ben md9tieen @dole
len, unter ibneu aud, eih Boot nit eis
ner eineigen Gaiiite. 9luf Moit uno
8erred laa Der Shnee, hrinn in her
aaiiite roar es bebaalid. benn Elm
Ieuar brannts i'm Sfen uno Elm iune
ger Matroie fa6 babel unb ihmaudhts
feline 96nnpfeife. Mtsr er mar niht
alIein, ein jtuaes Mdhhen fab neben
;hm unb itridte. unb eine alte 6rau
ipa, babel. bic rar ianft eingelhtum~
inert in benz ipeider BoIIferituhle. rgs
1T id0n bon euh, bab ibr esfommen
Ieib, bas sseit nit mir au feiern,"
faste Der Matrcfs rnb nidte baau, i1
fiihle MIDI einfom. -ieit mein 51iff
,intbitis bot Qnter lieat. Wdre nur
eft Der syrliblna lnb ih tDnnte binz
aus tn bic ipogenbe Gee. rpo Der Mtno
meiue Sesel fdapillt. es lit 10 f46n PC
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-21
@icbcr bas Gbriittiub.
Cine iurioie @erorbnnng bes pon,bnrger
9tdtbs.

I'm bic Meibna1tsaeit bes Sabres
1866 erlisb ber Matb Der 9anleifnbt
9amburg Elm geharnifhtes Manbat
rpiber bas - Ghriitfinblein. Sc hetbt
barin ndmli1: .eSeber, ber iih auf be.
UaiIe aIs gefleibetes gbriItfinhfein
nit ober obne Stern bstreffen ldbt,
fou bon Der Wchs ersrtffen imp lon=
Der Gnabe in Mrrelt sebraht tperz
ben."
2einer bate Der Matb einen lrifiis
gen @runb su FOLDER 8srorbnnna,
benn bic ,irfpriinslth Dem finblifen
Sinne entftammenben Meibnadtsumz
aiise nit Wummenf9ana unb from<
mem @eians iparen alliGbrli1 in be-
ld5tigenbe llnort limgeIhlagen. Ebez
mails trar ber dbenblibe llmaug bes
gbri1ttinbes an alien 9biiren ipil=
fommen getpeien. unb ipenn Der
rRIinggeeit", Elm benz 3uae bor<
fbreitelttr gneel. feline Gl0dlein erz
f9duen lieB, Dann riiiteten iicb 0aus-
frau unb Rinber Der ipoblbabenben
6Gufer au freinbliHem Gmpfana.
0inter ben. Hlingseeit fhritt 3linG9it
bos heilige paur, syDfepb. Elm :ang
aufsefAoiIensr sSunae, in timn1els
hlauem 9alar unb aelben Interfleis
bern, Maria. In ber Negel Elm {dms
niger 1urfde bon fleiner Gtdtur. IN
bo1rptbem @eronbs. 9eibe tr,iaen
5tpdr nit eindnber Elm grin befrdnas
Iaa 0~sSsrIAs.s <ysaw Ax~sss3sn.,E@. .sl1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-21
Die febett lUeibndNtsellQel.
Won Rrtbur Rrif.

elm ber beilisen ghrifuodt flcsen
~ aus benz ipeiten Gi,nmelStbore
= iieben GnseI aur @rbe hinas.
Das ganse @ternenbeer brannte nit
IsItenem @lanae, benn bsIte ipurbe ia
i'm $,imn.el uie auf Grben gemeinlam
hos i1Dne sseIt Der 2iebe unb 6reuoe
heeoneen. 5reilid, Der 6immel feierie
es prahtiser. bur9 bas ganSe Weltau
brau!te IS in flinaenber EDnen uno
bic Gnaeld0re faneen uno muTsirten
cuff ipren manntafa,her Snitrumenten.
Drunten Iduteten nur bic Gloden uno
cuff Der Ihneebeeedten Ilur blibte bier
nr |yo bas Glib. zines 9annenbuuz
mes in bic Wintereinfamfeit binaas.
lnb bod rubt. Der Bid iener iieben
Gnaet Iisbepou auf Der buntlen Groe,
Der Fl. INNER ndher unb ndbsr tamen,
uno iie ietnten it9 nidt in ben prddti>
gen ntmmel 5urGd, benn lie iDaren
cuseeanaen. BEN Wenfdan gutes gu
t6un, unb bas ift Der Gngel hodite
syreubs. 60 floaen iie iber ben ftillen
Ganr en!oolb, no bic frifden Jlodea
auf ben sriinen Ieiten i'm Wonblidt
altberten, flosen iiber bas ipeite ihneez
bebedte Selh, unts- teifen tpeifer Dede
has Samenforr tiinftigem 2en5e ents
gseerfhlief, mne samen in Elm einfaz
mes 9orf, tas peltpergeKsn apif6su
paloisen Bergen lag. Mber es itrahlte
brh in hellsm 2ihteralena uRb bis
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-21
CHener Gdreibebrief bon
Mlfas Sis,ie Smlerampfer.
No.l3.

Denfe Se nor empl an. iebt is mein
5esbanb. Der Wifter pbiIipp Sauers
aurfer i6cn, lob emol iebn 10 ebaut
brei Mohe fort unb tb zen nod teine
Qein bon i'm triegt, pc er MIDI bait
irii1e loHe, uie ct is. In tpie ct moht.
Sd ben mid ifon latt getrulpalt.
e. is bod io3uiaee 1nein 6osbanb.
irann er aub iDnlt nit piel tpertb Is.
9liptper ica benfe lmner, haB es ibn
gut gebt I'm baS n;ds sebdppenb is.
2IeridN ben th gebentt, er ipdr an
Gnb ihon aetiIIt nnrbe. aipiper bann
satt er mid es1 idubr gefbritptDe.
e is ffon bon ipese cie QabbIhss.
2ln bag pebpsr DO butt er rebseIler
fbreiipe, atpirer bas bubt mid tein
@ut. Meu. for ems fin ib frob, feits
ben. ct fert is, DO bot er nod feline
esnIolts for mid gepoblii9t LIN fpr ben
gfirssn riu .b I'm aud ipenis ieiis
obloRe. s mp9 aerid ben bic 2ebbies
Wtemberf6 bon bic Weridsporsne un
pereibiate Wrieter lin GADs11tere
trm. r1:rfldtt rge 8umnerdrasblutt
fingen SaiIeietbiee seitart. Wtie Se
mir ben aria feline 5tnger1h in infer
2ahhf1 I'm for ben Hieien, DO Is es
bod bds aller6eIte, mann mer ul1s su@
fammebubn I'm iinge lerne. sSn, bic
eriflte Qein. ben mer 5onn babel I'LL
bann is es audi orig I6Dn, tpann mer
bsi einieem Gntertelnement uns FIRE
lpHe tonne. Sd ben Gilt for Msms
berieb uffgsulahi un in lsb penn no
tenn ben itb breib;a Ndme uff bic lift
sefnbt. Off Gobrs fin ho 2ebbiss bel
seirefe. nit Weaies, no eefaunb ZEN.
els mann en- Gprinflingtpage iipiper
plenfrobh fabre bubt, obber mann
e, Sanb Gitbtet bot I'm bubt babel
nod nit en- SUB in bsrbrct5sne 8ais
tel ftsppe. Mptpsr ih ZEN bod ihre
Wame nit rsffiu5ie gsf5nnt. Mas mid
fonssrne blbt, mel Weus is 10 aud
nids edItrds. afpipsr ih ben !DenigItens
Qcnas un fann en- Son anbalte, Bis
ib blau TN grien in met sSe1s tper'n.
Stein Gosbnnb, ber Mifter B1ilipp
Gauerompfer bot iGon oftHols putti<
nier Die, sgia triegt, mann er Nudts
mil en- Duff heim is femme TN ih
ben i'm bnnn nod for Stunb obber
3ipti nit I Garbintprtbiat entertshnt.
Damn bct It Oft asfaat, iDonn GINGER
Wlth5dnibt el1 1losb1lg bait, sDie
rsei Honas, bdtn brdidN er IN iein
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-21

rruuBen!" rMber III es ni9t aud
tnKim id6n, frogte bns iunSe Mabs
den, bait bu liienlelS na6 9dus 1e<
babt, Deter, ilnb an bic s3eit, no mir
su5omnet aIs Rinber Weihna1ten
feierten unb III beines Waters Stube
auf bds gbriitfinb .parteten21 IS
lit tpubr." iaste Der sSiingling. .d9nlis
DIES babe ih gebdht. uber tpenn Ter
@turm beuIt unb bic Wellen 9ehen,
tpenn BE freifdhnben W1pen r,1 ben
Riel fIiegen. fiible ibNmih 10 frei nnb
frGftig. Limb henfit BIZ ;1idN an
bic @efobr, inh baB es pobl 1lkhe
giebt, bie traurig fein tpiirben. :.reIttl
Sir Elm leib auItiebe2" ~ Do trat Elm
Gngel in bic niebere Raiiite, pbne b1b
ices mertten, aber lie fiiblten es lDoSl,
unb bnB iie es fiiblten. babon CAB Der
Eon ibrer 5timnen 3eugnib unD ber
glan3 ibrer Musen, Die !iH fihten
unb bod erihredt einanOer austpiz
den. Der ilinge wldtro5e bate bes
MGhhenS Danb erfdBt. ,WirheE bn
peinen, Mnnemarie2" Iragte er enbs
lih. ripenn es zines IaaeS biebe, Der
Better iei ertrunfen in Der tiefen Se.2"
Sic gab ibm feline Mnt,port. cher
eine 9brGne f6immerte in ibreE, Wn9e
unb er iab bic ,ahrGne unb frasts nitht
tpeiter.
Sn Der srobsn Stab: cab es AUDI
Elm 9aus, bas elne,. iunaen Hihter
beberbergte. Dieter ipobnie MID! IN ben
unteren Stpdperten, no frelnotGnbiz
}de Blumen an Sen'5enitern rranatea,
Ct tpobnte CANA tob Srpben in elmer
tleinen Dahfammer. BON 100 ic;n Bid
iiber bic DGdgr ner 5taoi na1 tem
fernen MeerbuIen binubsrreiG,ts, Ter
ieBt in eiiiser Rube lag. ,Ss fub arms
lih genuo i'm 3im,atr aus unf falt
tpar es audi Der Rod. nen aer Dihter
anhdtte, mar alt ltnb rerbttdrR, man
Iub es ipobI, bab iih NiemciD ur1 i'm
tiimmsrte. .Gs 1T feute Deibnad.sn!"
fagte er unb trat any sfenitsr. ,Mie
biele Wenlden m0sen iish ieSt freuen
unb iubeln. toh ipirb aud, Wonher
bie1e Gtunbe in itiuem Summer 5er~
brinsen. Sd femme Die ,yreuoe unb
tenn au9 bas 2sio Der Menfdan, i1
lefe es in ibren Iuaen unc in ibrem
9erSen. Mber .pie i9 bier i!5er ihnen
itehe, 1T mfrs, als .ebts ih il, elmer
/ bDberen. reineren Delt, oIs bic hprt
unten, cenn ih oarf ih barf 0era unb
Wnge erfreuea an Der e:utaen ShDn@
beit Der Runlt. Wenn Ger 8ebanfe ell
nsr neusn Oihtuna in mir onf|teist,
irenn es mir selinst, in Worte 81 faf~
len, mas anbere nur Dunfel 3u fiiblen
berm0sen, pergeile i'd, bub ih nur Elm
urtner Di9ter bin unb bii, a!iidltd,er,
als Der reiAe Gaufperr, Der bprt unz
ten arobe @sleafhaft eiebt. beren
Sdrm big su mir beraufortngt."
rsSu, bu biit es,4 ftIiierts ibn eine
Stimme m's DIR, unb er fab neben
I'n eine leu9tenbe gnselsseitalt, vbu
bit es audi. ptnn bir tstn eriiuenbsr
2orbeer mint unb tein ftaltei9slDafs
tes Sob oeinen Hubm pertiinbet, tenn
m, ftebe cir 6si unb fibre Aib III cine
bobert 5pbdre, id, bic 9essiiteruns
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-12-21

Zen mir audi enSietfher boippe nlIfs,
ohber grofeiisr, tpie mer ie rufe oubt.
Die Mtiius gumpernidel bot Elm ees
ribt. Der bot ibcu felt iebs Wod5e
bet fe gebobrb nitaus ebbes for gu
besabls ,tn DO bot ie seoentt, iie beHer
Qudt aug for en- Sdapp for ibn, neil
fe ben Wsg ibr @elh sebenft bot su
trieee. Mer ben ibn inpsitet au cine
bon unfere Mtetunee. gs mar nod
er aana ianser Mann, 70 ebaut aipans
aia eSabr ait. Die junes Qeboiemen:
ber1h ben cus gut seslihe un ie bate
i'm am 2iebfte reitetpss sebeiert, aipz
iner eelekte syrau, ipie id cine fin,
bic is in 70 Sade nit 10 tipid. Sd
hen fhon seipiBt, mann mer ben friest
bate, bann bdtte mer Ssl0rtlehens.
otptper te.ne Ginsltunne friest I'M Sic
tpifie gut gsnua ipie raid bieiente
ssrau ibre miihfam eripprbene Reppu@
teefhen aeipeult is. SD ben bebbalb
sefagt, Der Milter Rlimper font erfnt
emol prob NIT uns abhalte, bifabs
ner miibte hrh erim ausfinne. Of er
ou9 ben SGapp beritebn bebt. Das
is onaenomme toorhe un er bot i!1
aleih rettis eema9t. gr bot aug e;
podet 10 en- tleine ssobrt eraus ee1olt,
fot nit uff be gebbel aefloppt, hpt's
an lei DIR aebclte un bpt rlab!" gez
fiinee. Sen in1r Der Son, nit ben
mir iturte miRte, Got er gsfagt. Mir
ZEN an Lab" geirnge un eas mar atp=
tper audi al. ipas mer ben bubn f0nne.
SD ben eelagt. Ben Weg behte mir IG
nit aleife, mir tpoIte gleih emol E
fd6Hts Qieb 5ings lsrns. 90 bot er
otpiper gefaot, bas gins nit, silerida
nfIbt er bod cusfinne, tpas mir for
Weufes hdtte. SEPT bitt i'd, Shine Inn
einises. tpie fann Der ausfinne, .pas
mir for Weuies bsn. mann mer al
a2ab" iinge! SD Sen TIM al1 gslagt,
ipas ih baoon henfe un 60 bot ct ges
fagt, icb iDdr mebbie gans quite
1ouSfieper un tDnnt be feinite Bobrfs
rrft made, atpner BON Muhfid DO bebt
iG1 10 biel beritebn, tDie 1ein 0unb i'm
bet bebt nG9rauns.l1 beige. Seat
sneSnnle 6e efnnl an, MIDI 70 au inzt
iclte! Mei, ib ben { Wutb gebabt,
abdB iA am Giebfte i,ie SHndttnos eine
uff be Ropp sebaue bdtt. off Rohrs
iS aus bag JngebtIhment nids ges
iDDrbe. Die jlinse Qebnies ben geftdt
nie nlIes, aiptper i1 ben aun nod ebs
beS au fage I'm 30 ben mer dbgez
ftimmt IN ber fdfiige Menf9 BOT ben
Mnun3 triegt. so Is es au9 redt.
N0s bebt au1 nod feble. bab idb mid
pCn ID en- summe Rsri infolte loHt.
so ebtes tonn td3 nit elnoI bon nein
GrEbonh, ben U2iiier Gautrdmpfer
ifenbe. sM ben BE &shbieS otidgt, Il
Ss5i Isl 81 Ssssss 's IS 4 ssans saIdssS m lslsas.
- "a G&a,y uessuae HINT - ~