Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-15
@naten mad 1ranspaal.
2iefen alrerIt rsSobn 9uG" in bic Or

Sam" 5uriidgslt:dt. Srdurl9e
@rfabrungen i'm ,2anoe Der 5reiz
beit."- 8isr iutse trdftise Osut@
f6s fonen suriidgs|arrOt peroen.
Mrit benz Dompfsr nSbio," Capt.
BiluIn, BON Der rNeptun : 2inie," De-
rem 5abr5euge otpifdsn Baltimore uno
ROTTERDAM fubrsn, lurstsn ssItsrn
Mor9en bier blInoe pa7aeiers bier an.
IS tparsn idmmtlid iunse Dsusfde:
9einrid paul Miaer, Elm 1~9zid1riger
9erber aug SlbernbaIs. Su4Ien;
M0plpb Miiasr, Elm 17@idbriser Sun9e
bon Niebsr : 9%slmsoorf, S9lsIien;
Iusult SSonben. elm 1~7zidbriger BUR
f6e Don PotsOam, preuBerl, uno Quz
gulf Hidter, Elm i'm glsi4en Offer Itez
benber Bidder bon Stabfort bsi Magz
beburg. Qae bier tpuroen, ba Die Poiiz
aei Ii9 tpeigerte, tiinftigbin nit trans
atlantiidgn Dampfern a~nlungenoe
blinbe PaRagsre Bis CUR 46Fabrt beg
betreffenben SompFers in @~epabrIam
gu nebmen, in Dem ginpanoerun9sz
bauIs auf Gpcuit : Ypint unter Iufz
Fitt bss 5rn. 9Dtber gsIteGt. 3pei berz
Iei6en tperoen pie4ei6t beute NIT Dem
Dumpfsr r5ampico" 5uriideei6;dt
tper0en, pGbrenb Die onoeren Selben
Big gum Mboana oes uSbio" 6ier perz
peilen miifIsn.
Die bier jungen 2eute, pel6s iibriz
gems gel uro uno frdftig ausishen,
poltsn ibr Slid MAIDEN in Der @elt.
| SIRE IbIift mar absr ni6t, na6 Den
Ser. Staaten, Ionbern na6 SiDafrifa
gu fabrsn. Mft Is anoersn iungen
Serlen trafsn lie in 8rsmertapsn 5uz
Iammen, unb WGs, bon Dem WunI6e
beieelt. li6 Der Wrmes Der 8oeren i'm
Sranspaol ansuIdlteBen, f6:fften fie
ii6 als blinoe puHa9iere auf Dem
amsrifunii6sn Oampferu Ilmira" Elm,
bon Dem lie glaubten. oab er nadSioz
ofrtfa fa6rsn piirbs. Statt beiIm ging
bas Jabr5sug aber nur na6 Sbielo5,
gn9lano, ND aae neun5etn lanosn
mubtsn. 5isr serTtreute Die 9sisGi9aFt
Iih, unb bic obsn ertpdbnten bier jun
gen 2eute mar 6irten gu SUB na6
Cumberland. po tie Iih an 9oro bes
Oampfers rObio" idliden, ben lie fir
einen iiioafritanif9en Sransportbamz
pier bslten.
S6on am srftsn Sage na6 Der Mbz
fabrt tpllrben Tie entosdt unb als &ob=
lenIdouflsr anssfts1t.
Ois Surisbittipn Der Ginpunbez
runes : 8sbDroe 1T in folden 5d0en
fat abIolut. SelbI tpsnn Elm permDz
asnber unb einflubrei4er amerifani=
f9er Siirger li9 fir iolde blinoe
pafogisre interefTtrte unb 8iirgf6aft
bafiir leiiten tpiiros, bab bisl slben benz
9smaintpeI len auf eins Reibe Don Sab
rem nid)t CUR 2o1t fallen piiroen, miibz
te oenno6 bic offi3ie1e grlaubniB pom
S6ubamts Setretdr fir bic 5reilaIz
Jung oer betreffenben perIorsn erlangt
perben.
Nod ben ginpanberunss : @eTsBsn
perben blinoe 9ahagiere ats Oiebe
betradtet, neil tie auf Soften oes BE-
trsFfenoen 9ompfsrs bic uebsrfa6rt
b~eperftedi9en. unb u8erbre6sr" OIrz
fen natiirli9 ni6t eelanoet lperbsn. SIT
Elm fol6er blinper poFaeier aber Elm
Siirger Der Ser. Staatsn, parf i6m Die
2anOung niht perpsigsrt psrbsn. so
1T oa Die Gonfequen5? gu g6rea Der
8altimprer ginpanberungs 9eb0rba
muB gsIagt perbsn, baB Its piele owieier
Geute germ ge6sn lafIen mDdte, abar lie
ml1B benz 9udftaben beg 9sIsBes nod
fommer.
Osrartige 9eitimmungen Der Gin
tpanoernngs : @eiebe miifen einsm
borurt6e;lsfrsi oentenoen MsuI6sn ais
9sraoe5u tin0tfd erfdsinen. 9isr Iino
3. 9. bier jun9e, lrdftige &erle, uno
Dor etli6sn Wo6en langten 3tpai franz
50ltI6e Deiertsllrs bon MFrifa, orbits
niaige, beit1abs borfuliI9e @eTtaiten.
bisr on, um i'm r2onbe Der 5reibeit"
S6uB gu iuden; absr erbarmuagslos
tperoen lie 5uridgeItoben, pdbreno an
osren dlternoen unO in anoerer 9e5iez
bung unniiben gtsmenten, bic i'm
Stan0e gstpeien |ino, lire 5abrt gu De-
5ahlsn uno nod 5 Big 10 Dollars bsi
Der Qnfunft in Der Saf9e babsn, bic
SanDllnd defpdbrt Dtrb.
Der Staat Marplano bemiibt "fi6,
fleibiee @intpanoerer an3u3iehan uno
fat oieIerbalb i'm Sabre 1896 cine
Staats : @intpanberunas : 8ebDroe
ernonnt, pel6s bem Staate in ben bier
Sd9ren bas 6ibI6s Siimmfen BON
rurao $4,000 getoitet fat. 4nItatt
aber, oab biefe SebDroe iifl um Iolde
junsen frGfti9en2eute, pel6s als bin
De pahagere 9ier anlaneen unb quite
giirger peroen niirDen, befiimmert,
obsr audi nur nod 2ocuIt point gsbt
uno bsrIu6t, BON ben nit llpDooanz
pfern anlangenDen Giulpunberern, UNI
ter pelfsn It4 iebr piele osutI6e 9auz
srnfamiltsn aus 0eutI6lono, 3ublano
uno lnqarn nit gsniigenben GriEten5z
mitteln befinoen, CUR QnFiebsluna in
Warplonb gu bsfpegen, gs6t Der Sefrez
tor Der 9shDrDe, 6r. Ban Der 5oodt,
auf bic upilpe @drIejaeo," rsiit auf
Soften bes Staates in ben Ser. Staaz
ten umRr unb unternimmt 9erqniiz
gllngsreiIen naa europa, UNI 4nIieo=
Ter gu iu6en, uno bas 9onae bon linn
er3ielte Hsiu(tat 1ino no9 tein Oubeno
PeG'ionen S3utpa6s in pier sSa6ren.
8ortbsilbdfter fir ben Staot mare es
gene en-, penn er so Suuernfamilisn
je $1,000 esgeben unb trgenopo am
Situfer angeiiebett bate, ais cine 10
fofIptelige Se90roe gu unter6olten, bic
a6Tolut feline grfolge auf5uipeiisn fat.
meroin9s baben li6 in 0or6eitsrz
Gpuntb. M0.. in ben lebten Sabren
5piIfRn 60 unb 70 5amilten, meiItsns
bsutfde, mit einem 9sIammtbermDaen
BON $175,OO0 a~ngeIsoelt, aber unjere
Staats : Ginpanberungs : 8sb0roe
bate bamit ni4t oas 9srinaTe au
f6un. Dieie InTieoeluns tplrrbs Qnz
fan9s Der 9Oer Sabre bon Der @lniz
aranten : 8ebDroe uno Der psutI6en
epanasliIdsn 9bnoDe bon Noroz4mez
rita uno Paftor Nifolaus 9urfart
d1aeregt.