Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
spab MnB aud iciu.

s.: rSa, bunn mub i9 in 9ottes=
namen =. Die Sdnte beiratben!"
8nubs: Sin babies gfuno ainDz
fleii9, absr re9t SGbes!!"
Webgsr: "3db? 8arum mstn
So9n?"
anabe: ga, fpenn es pei9 1T, bann
tBt es Der Batter aQein!"
~ X 4
o.: ,@arum beirotbeIt Su ni6t
oieies Mdb9sn? sic lit oO9 cine pab>
re Ysrle!!"
g.: ySa, idOn; aber Die 9srlz
mutter."
Srdulein u. (pertrauli9): ,WeiBt
On, Dab i9 beute 26 Sabre aft bin9"
Srdulein g.: n@as? No9 immer?"
@opotdt Gu ieiner Srau): .stber,
liebes 8ino, Define ipeaielnoen Soiz
letten -"
Srdu Chm ms Wort fdQeno): ySu
magIt oas We6ielre6t pobl tennen,
aber niG)t oas SoilettenpeGIelre6t Der
Srau. Sdgegen muB i4 prOteitiren."
4 +
unteroffi5ier: SRA Meisr, sic iinp
pirtli9 Ibpn Elm Gle>fdnt terrible!"
X n
0adtmeiiter: oS9ulBe, Gle MAIDEN
ia etne SdinmeroiIdge, tpte elm Sgel, Der
einc 8laBe triegt!!"
Sergeant: vWienI9, itsuen Sic fi6
ia ME ne6sn Elm 3amssl, man bGlt
Gua ionit fir 3piaiuge!"
llnteroffisier: rMiaer, sic modem
ia beute 10 elm traurig:s 9eiibt, lpis
elm urpdIo, Der geli4tet ptro!"
X 4 u
o.: Isle 9lduben niat, ipis germ Der
Me!er oas Ballet iie6t!!"
g.: nSa, oas lit Der retnits Ballet
corpsitubent!"
Batter: ,Nu, mel Siingel9e, Jag,
mas Idbt i9r ssbabt beut' in be
SGir?"
So6n: n@bpiit = toniife RGbsr."
8dter: rGobnii6e Rdosr? = Soft,
fhpu pie0er Il unip sSIrmdl"
Mabams: Der SuIdr 1T seitsrn
@6enO bis 3pDlf ubr in Der &ii9e se-
ipeIen, 4nnd; oaS ipa ni6t fein!!"
&09in: n49 Maoame, er lit elm
2anosmann bon mir -. uno i9 bate
serdpe 10 fur9t6ares Seimpeb!!"
y
damn: ,53pansig 8uloen pilit Su,
einen Sut gu taufen? Safiir tannit
9u ia I9pn Elm Sleio betpmmen!"
Srdu: ySte6it Su, &arl, Damn bin
i'd fir pier5ig 9uloen p~oaitdnOis aus
seitattet!"
Saufmann (su einsm iteleIu6enben
Saustne9D: sd bpffe, Sic iino sbrz
lid"
Sausfns9t: ga, id bite Sic,
tpenn man oreimal pegen Siebitabl
ansetlagt mar, unb ieoesmul glGnSeno
freigelprpGen purbe -.
Sunge Mutter: FRA Sntel, lit bas
&ino ni4t Der rei5enbIte feline GnseI,
Der lie auf Der Welt gelebt bate"
Sntel: nSd, liebes &ino, auf gnsel
peritebs i6 mid nidt re9t aber als IT.
pii6es @eien betra9tet, iiebt ss aus
pie Elm tleiner Qffe!!"
Gr: nMein SrGulsin, i9 liebe Sic"
Sic: raommen Sic mad benz ggaz
men pieoer."
Gr: sd ftebs nod niat bapor."
Sic: uIber t9."
a.: "9as lit ppbl ibr reisenbes
Sp9terhen, bas bort am 4lapier
iiBt?"
g.: "Hee. femme bas SrGulsin gar
ni6t."
": Sra, bann t0nnts absr bic Sans
bob enpli4 aufbDren!"
8aiteaan: ySn bieiem Bette bat Hdz
polepn Der Grite eei4lufen!"
5remoer: rWifen sic, oh er barin
ipirtli9 sel6lafen BATE"
Sn elmer 2onbpner 3situng ftanb
folgenoe 4naeige: r4bolf, tebre suriid
gu Oeiner MathilDe! Sas alapisr lit
p%ertduft."
nSiebit Su. Srtb6en, fir Gpuiins
lam man audi 9aie iugen. Wie iast
man nun fir Sante9"
Sribden ibpeigt.
uHun9 Mubm Mubm -. .
Mubm"
SriBdsn G9neD: vMumte!"
y X X
Hi6ter Our Ingetlagten): Sinh
sic perbeiratbet9"
@%ngetlaste: :rNeiu!"
Ei6ter: rSerlobt?"
@nsstlagte: sd weib ni4t!1
Ei4ter: rOriiden Sic ii4 beftimm,
ter aus!"
Insstlaste: .Sa, ieben sic, Serr
@eri6tsbpf pas 1T ndmli4 10: tries'
i9 ni6t mebr ais elm babies Sabr, oa
nimmt er mid; tries' id aber mebr, bat
er seIast, pann pauert's ibm gu lang.
oeht fneih ih niht inn icn Nn nher