Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
/ Srau Gmma u1und. /
Die mittpe zines DER erfolereifter oeuti6en
ptcniere oahin9eidieoer.

WV NIN"SSiHNNSh'
Cine eble beuti9e Srau, bic Mittpe zines
Der erf olgrei9iten unb 6aratterfefteften Der
alten oeutf6en Pioniere, lit am Samftag,
ben rs. 5ebrudr, i'm 6oben Otter BON 81
Sabren unb 5ebn Monaten bubingei9ieben.
Srau emma Miin9, bic glei4geIinnte
Satin BON Georg Miin4, Der nit ieinem
Sruber Sriebri9 10 unenOli9 bieG fir Die
9ebung bes beutI9en @influ1es in Wfihouri
unb in ben Ser. Staten iiber6aupt get6an
bat, lit ni6t mebr. Die eiIerne @iqenstraft,
bic iie tenn5ei6nete, blieb ibr Bis gum lebtsn
Nugenbltde tret; benn ibr politics 8enuBtz
fem bepdbrte Tie Bis gum Sooe, uno Elm
bebres 8ermd9tntB an lire &inber, bic I'm
ibr Sterbebett beriammelt paren, iinb ibre
leBten Worte, in beren Sinn lie er5ogen pdz
rem: pSleibt quite &inOer, has bat Sure Wfut@
ter ge1agt!"
5rau emma Miin9 mar uls So9ter bes
Pfarrers Wilbelm Wolf in Nieber@8 milnoe,
9efenzO armftabt, am 7. Mat 1917 ge6o@
rem. Sic berbeirutbete iiA nit 9eorg Miin4
Bel ieinem 8eiu9 in 9euti9lano i'm Mdr3
1848 unb fam init linn i'm Srii6ia6r oesz
felben Sabres na6 Nuguita i'm Staate Mtiz
fourt, tpo ie Big gu Dem i'm Sabre 1879 err
fpleten Nbleben hires @atten linn getreult4
betgeftanben bat, Elm trautes beutI9es 9eim
uu9 i'm ne1en 8aterlanoe gu g%riinben, Sin
ausgeprGgtes pfli9tgefibl mar elmer t6rer
berporragenbiten Gbarafter3ii9e; in 1e6r fur
ger 3eit fanb tie ii9 in Die 8erbdltniie III
rer neuen 9eimatb binein la1o mar ibrem
Manne, Der ii9 benz 2anbbau uno Der Wetnz
5ubt in Murora, Wfo., piDmete uno 9roB=
arttge Pionierarbeit, glei9 feinem 8ruber
Sriebrib Miin9, that, cine treue Stibe uno
9elferin.
Die beiben 8riiber Miin1 iparen beretts
Mttte Der breiBiger Sabre uls bo4gebtloete
9eutI9e aus 9efen na6 Miffouri getom>
men, unb ibrem ielbftloien unb aufopfez
rungsboGen Streben bat bas 9eutf4tbum
ienes Stadtes duberprbentli9 ptel gu berz
banfen, Wie iein 8ruoer Sriebri@, bat au@
@eorg Miin9 einen md9tigen @influB i'm
Slime beuti4er Gultur aus9eibt, uno bas
| 9eutf9tbum, bas ii9 nu9 uno nd4 I'M Die
beiben @prtGmpfer g%ruppirte, mar zines Der
beIten in ben 8ereintgten Staten, mas am
f~larften baruus erbelt, baB audi beiIen Na6e
fommen gut beut19 geblieben Iinb. 9let9
Ieinem 8ruber Fat 9eorg Mtiin9, o6ne ie Elm
9olitifer i'm ausgefpro9enen Slime bteieS
@ortes gu fem, einen groBen unb tpo9lt5d@
tigen politii9en @influB geltenb gemq4t.
8eim Mubru1 bes 8iirgertrieges itanO ct
natiirli9 f"el1enfe1t CUR Union, mas i'm @tlaz
b~enitaat MiHouri feline lei4te 4ufgabe mar,
unb i'm 2aufe Oes &rieges mar er, tpte ietn
8ruber, zines Der berborragenb1 ten Ueitgltez
Der bes @taatscpnbents BON Mifpuri, our3
ben bic 9flaberei i'm 9taate enogiiltig aufz
gebpben tpurbe.
SIN @eiite i6res Monnes bat audi bic 8erz
ftorbene %gepirtt; ibren e9ten beuti9en Strn
uno lire ~InbGngli9teit an beut79e Sttten
bat iie pGbrenb ires gan5en 2ebers betpabrt,
unb bie1e 9runbfdBe bat tie audi ibren Stint
bern eingeprdgt, beren iie bier binterfdBt:
sSrau Minna Rir66off bic Satin bes 9&itz
in6obers Der bieii9en Sirma &ir@9off C
| Ne1bdrtb; 9eorg Min9, 8eltber zines
Weinbergs in Mugufta, &c.; 5riB uro
2ouis Min9, beibes bO4angeiebene @3ts
cagoer 9ef9Gftsleute.
SIM Srauer6aufe, go. 436 Ga Sdds Noe.,
fanb am Montag Na4mittag bic 2et3enz
feier fir bic @erItorbene itatt. Bennz
glei6 bic Seierli4teit einen ftreng pri<
paten @baratter trug, 10 botten ii4 bod
sa6lrei9e 2eibtragenoe etn~gefunDen.
Die Srauerfeier puroe burG einorudsz
poGe Sci angsbortrd9e bes u&reuber@N uarz
tetts" eingetettet unb bef6lo1en. &uf Gin
labunq Der Samilie ptbmete SEER Milbelm
9Rapp, GbefrsDafteur Der nSainois @tootsz
8%eitung", Der 9abingei9iebenen an t6rem
Sarge einen BON 9er3en tommenoen unb
gu 9er5en sebenben Na9ruf. ST i4ilosrte
tur5 i6ren 2sbenslauf bonn beiii6en Pfarrz
baufe gu ibrem eblen uno miitterlt4en Wal=
ten am Mifouriitranbe unb i6rem iegers=
REDEEM 2ebensabenb in Gbicago. Die irbiz
f9en leberreite Der @erbli9enen Iinb nod an
bemielben Mbenb unter benz @eleit Der beiz
ben S0bne Srib unb Souls nab Nu9uitu,
Nao., ubgegangen, no bic eble 0reiitn an Der
Settle ibres i4on i'm Sabre 1879 :br i'm
gooe Dorangegatgenen ausge5eibneten Sat
ten 9eorg Miin9 beigeiebt perben tpirb.
uGrtra YaIet", uSaInator" ttnS
,8atrii@",
&ctte Malsbierc, 9ebraat BOT Oct