davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
RAAIRo.
c. amo "a Abril 1899.

] Esa es la civilization?
En- un periodico, que en- la capital se
edita, (de cuyo nombre no quiero acor-
darme) aparecieron frases que tenfan ell
color de oeensas para los que en- esta
terra nacimos.
Bien mirado, no deben califcarse in
sultantes, por aquello de: clio que ha-
ca arriba Sc verte, ensueia y moja a
quien 10 lanza., /, Pero va que de Puerto
Rico Sc trata, no quiero dejar pasar
desapercibidos ciertos puntos que de-
SEQ preguntar. Vamos al case. dice
usted senor americana de Adjuntas, que
los espdfaoles son neds Hnepios; n0s in
tehge7tes y lie mejor sangre que los
puertOariquei7os9
Muy bien; pero al dar usted las
mas expresivas gracas, Zen nombre de
los puertorriquefos, pues los espanoles
no tienen por que darselas) quiero pre-
guntar a you. I No vi6 you que al afr
mar que los puertorriquenos eramos de
peor sangre etc. ETC., que los espafoles
10 que you hizo fud offender a aquellos
a quienes quisisteis cnsalzar1 mo Wis
tets mister, que un padre (si es que you
10 ha tenido) siente mas las ofensas que
. un hijo Sc le hacen que 81 las recibie
ra 81 mismo? sYou no conoce que los
|puertorriquefios somos hijos de espafio-
les y que por tanto es clio a quienes
corresponds toda responsabilidad, 81 es
que en- ell case la hay) de que seamos
tai y como you ha querido retratarnos,
y no a nosotros que estabamos bajo la
tutela de aquellos?
Otra cosa. Yo creo que. (hablo con
you.. MYSTERY. ST un individuo, su-
pongamos you Isl es que you es un in
|dividuo) sc mete en- una casa sin ser
llamado por nadie y sin haberlo ir
buscar, y en- aquella casa 10 tratan Co
mo jamas merecio; pero que no lie estan
bonitos los individuos de ella, yo creo
y sligo creyendo, que 10 precedente, en-
vez de insutarles, por ell caprioho de no
estarles buenos mozos, 10 mejor es mar
oharse a otro sitio, en- donde todos sean
bellos, como bellos y bonitos fueron los
conceptos de you?
Otra preguntlta, you me dispense.
/ A estas horas no estaIan protestando
los individuos ilustres de los E. u. y
!desautorizando q you por haber hecho
refilr la cultura con la civilizacion?
Yo creo asf debe ser; pues en- ell case
contrario, serfa esta una nueva maravi-
LA con que asombrarfan al mundo, dan
do motivos para que las naciones civil
lizadas exclamaron: Esa es la civil
zaci6n2
icon que tenga you cuidado no Sc
vaya lastimar!!
E. M. LUNA.
Coamo 20 de Abrll de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27


br americana Caracas, de 1920 to
heladas, gu captain Woodrich, con car
Ia do transto y pasageros Luis l.. Men
dy familia, Pedro J. Goicobrec, Re
lix M. Carty y Juan Ossini; Consigna-
tarios: Morales & Ca.
DE Filadelfia barca americana sOiive
Shurlow,, de 500 toneladas, su captain
Hayes, con carbon mineral, la orden.
Despaohados. dos.-Para New York via
con carga pasageros, despachado por
los sefiores Morales Co.
Buques en- puerto. .-Pendientes Oil
ve Jhurlow, G. J. Willard. Desear-
pando Helene T.. Martin, Carrie E..
Look, Cora NJ, Julia Frances, Henry
Claussen, Bravo, Jonathan Sawyer,
Aunce 4. Rickersou, r. ID. Bibber.
Cargando Fills b.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
/. Que tai, eh 2.... Sublime

Que tai, eh 3.... Sublime. -. Paes
asf sera
Pero alma de cantaro! Solo usted
Sc le ha ocurrido venir ahora colocar
de frente por medic de una compare
clon (que.... com. pa. !. .ra. -
cionO q espafioles y puertorriquef1os. ;.
Mire usted, por esa injuria que listed
ha lanzado los espafi oles, tengo la sa.
tisfaccion inmcnsa de recomendarlo
muy eficazmente mi buen amigo (por
que 20 soy amigo de Fernandez Bre-
mon para que con todo ese carifo que
ell profesa los yanquis (como a usted
pongo por caso) lie presentc de cuerpo
entero en- sus sabrosas cr6nicas de Ella
Illustrations.
En- fin, para terminar, olga mi buen
amigo Ell mister de marras, cierre su
rpico y no cvuelva 1 embestirle a 1Ad Jun
tas, por aquello de que: <Mas Sc hace
callando que hablando,,y usted nj es es
critor, nj periodista, nj :. nada. -.
Conque abur eh? Que Dios le per-
done ilumine al Mi.
RAMIRo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
THE AMERICAN COLLEGE OF PORTO RICO
PONCE, PORTO RICO
ONCE MILITARY INSTITUTE
Golc9io para niros y Joyeneo

ri (oecio as reodo DOR d iendo lgual
on too concpto que observa los coego de los
Estados Unidos. J, -
Los corresponder los padres d las
eoes ciudd han conado nno su cudado
los ppara convenenenente que ple-
ngresar cauera Universidad americana Coo dc Me-
dicna, 8 de Odontoogia.
Los auaos Coegio estn admtidos la Unversdad
de los stados Undos cetlhcado del
Director pfelmnar costumbe
Taben de estudos Comercales reparaoo
la mercanl.
consular los padres de ia
la de Instruction que desean hyos
aqueas
les haaan trabao del Coeglo
classes de Ing Teneduria de hbos
Aritnehca Leyes
nl,n,o C,npiony los padres ell
idoma Coegio senoras ninas el nges La III AL.
Ii geopaha la historic otras aslgnaturas Sc ensenan W ~
idioma Y do Monsieur
de Compgny professor de Univesdad en- los aoo on'' r.
pacio dc 25 AMOS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
RE Mi TIDOS


Pues senior: despues de las mil pro
testas publicadas contra ell pobre escri-
torciUo americana y gu adlatare ell MI,
yiene resultar d la postre que aquel
lei esc7ididor, sc entiende] es.. -. ca
81 nadie... un chiquitfn.. un piqui-
mini, 8 para mejor .,conocerle un apren-
diz, que para cultivar sus aticiones
isera buvrol6gicas tomo por campo de
Agramonte la hermosa colina do Sc ex-
tiende ell magestuoso Guilarte. ST se-
iior, es ell chico, un abusoelor (asf como
suena) de las letras. Pruebas al canto
LA DEMocRAclA, por boca de un ameri-
oano digno, honrado y lval 10 dice ella :
ramente. El s,tscribidor cs un. -. niiio,
el cual para matar sus ocios la empren-
dio con los adjuntenos -.
Pero caracoles Ese pichon de.
vago no pudo irse al Congo a ensa.
var sus aficiones por cierto infuma
bles) antes que venirse esta hermosa
perla del mar Caribe?
Cuidado que hay muchos <tios va
lientess en- estos mundos de Dios J.
Y este es uno de los <mayusculos, j.
Lastima grande que Sc pierda esa
notabilidad de la America
Hay que proponer al Congreso de
Washington que mande csc muchacho
10 mister, g tipo la que sea a.. gu
casa, para que su papa lie applique un. ..
eabrazos de foetazos, para que termine
sus ensayos.
Yo no Sc, pero me parece que las cos
tillas de ese mister corren mucho peli-
gro. va 10 creo que sf. Veamos,
En- Adjuntas, pongo por ejemplo, hay
muchos pomarrosales y de cada palo
puede hacerse un cOconaacaco, { como
los de antafio) y lanzandolos a traves
del oceano podrfan equiUocadame'ate ir
d caer, como lluvia benefica, sobre las
magulladas costillas del mister, digo,
escrIJidor.
+ NADIA, lodicho. Ese chico es muy
ilustrado, fno, limpio, decente etc :.
Si, eh Pues que Sc 10 cuente 4 su
abuela, que nosotros. -. No g4d tu
A todo este, el meme no conto con la
huaspeda. Y 6sta, cIaro esta, lie salio
q la palestra. Matos, Padron, ANA
deo, Morales, etc., etc. x como 81 no
fuesc bastante con tanta -protesta tene-
mos d la DEMocRAcIA, q La Cores
9ondenc;a J casi todos los periodicos de
la isla. -. excepto, siempre hay excep-
clones. Item mas. como broche de. :.
4 10 que quieran] este pobre diablo SER
vidor =. hasta del musiu ......
sPero olga listed, escribidor: sQue es
ussed Mahometano hereje....
Me parece que 10 ultimo, porque CO
mo aficionado la literature no puede
ser mas barbiaa bor6arini, que es 10
Mire usted polio 8 escribidor. No ea
usted capaz de imaginarse cuanto darfan
las rocas de Guanica por. mutilarle gu
xyera efgie,.
Apostarfa cualquier cosa que enfure-
ciendose las olas, lie tragarfan vivito
lie irfan a scpuItar bajo las plantas de la
estatua de la libertad.
Sin embargo, atendiendo al meritc
de su valiente <fasafas, poropongo
mis- queridos paisanos que sc premle
nsted con un diploma que olga /:
xPucrto Rico es muy POGO para tt
Vcte al Congo,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

cuOcOI ATE. clase extra eParo-
dir. Desde esta fecha sc encuentra de
yenta en- esta oIndad, clase superior, de
dicho artfculo al preeio de setenta )
cinco ecrtavos libra, en- los estableci-
mientos siguientea: Er Ia fabrica Pa
rodi; EN- las tres B. de los seiiores Be
sosa Hermanos, y en- Ell colmado pom
cefio de Bartoloae Melia otros de
esta ciudad. Gran rebaja de precio al
por mayor.
Ponce, Marco Is de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

El que suscribe Sc ofrece para admi-
nistrar fincas rnsticas y urbanas dando
al efecto las mejores referencias ga
rantfas, tambien puede hacerse cargo da
La contabilidad mercantil en- aiguna ca
ga de comercio. p CzauseAs. Luna
n1merc IL.
Mario IL 1899. 5. m. alt.
Sc vende un filtro Pasfettr sumamen-
to barato. Informaran en- esta impren
ia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
NOtiCia9
gsneraIes

SupIicamos nuestr0s buenOs agen
tes que no hayan Iiquidado los recIbos
correspondence al uItimo trimestre
nos hagan ell favor de hacerio, pues
muy en- hreve les enviaremOs los que
corresponden al tercer trimestre.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
Sc We 1T DE:
Cinco minutes de la poblaci6n

Una fnca r1stica radicada en-
el barrio de Machue,o absjo, de
trece cuerdas con tres casas cua-
dra y cochera y un coche con dos
parejas de caballos. Esta sem
brada de hie,ba de guinea.
Inf rmaran en- los altos del
peri6 1ico 'Correo de Puerto Ri
&C" en- la Gale de la Villa
Abril IL de 1899. 7-15
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
FARnAC|A INTERNATIONAL

Marina csquina . Aurora
Esta nueva farm asia ofrece al p6bli
co excelentes drogas, p-oductos qnfni
cos psteut;z dos acahados de recibi'
H.. ln~ s,sines s,sir -eertros mar ufactura
ros de America = Eurepa.
Especialidad en- el deapaoho Dc re-
cetas, s 4,r~cios ND. icos.#fa todaa horas
del dfs de Ia roche. Ponce, Febrero
30 de 1899. I'm. 81.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

terra n1mero 8, nuestro amigo don Es :
teban Vidal Diverse.
Los conocimientos' del seilor Vidal
en- este ramo, constituyen una garantfa
para ell pubiieo, per ESQ no vacilamos
en- recomendar dicha fonda.
Una fuerte remesa de calzado anne
ricano de todas formas y precios, aeaba
de recibir la sucursal de Piza HERNIA
nos. .-Atocha 4.
Todo barato, muy barato; pero de
contado. IL
Ha embarcado para los Estados Uni
dos nuestro apreciado y querido amigo
don Clotilde de Santiago hijo, de la vi.
liza de Coamo.
Feliz4estanoia deseamos al compatrio-
ia en- la: gran metropoli.
Sc enouentra en- cama.desde hace dfas,
nuestro buen amigo don Arturo Lahon-
grais. Deseamos su pronto restableci-
mlentO.
Nuestro particular amigo ell coronel
Hill administrator que fu6 de esta
aduana salio aver en- ell vapor <Caracas,
para su residencia de los Estados Uni
dos. Ell corronel Hill, nos manifesto
las simpatfas y buen recuerdo que lleva
de esta ciudad.
AL celebrarse una manifestation en-
IL In ~
mez, lie fue arrojada al paso de este,
una bomba de dinamta.
Llegara esta isla de un momento a
otro la gran escuadra que comanda Mr..
Sampson.
La agitaci6n en- todos los pueblos de
la isla de Cuba es mucha, con motive
de la bomba disparada contra Maxine
Gomez.
Peri6dicos apasionados dicen que So
lamente los hombres de la Asamblea
son capaces de tai infamia.
AL decir de La L,xs de la Subdna
los empleados del Ayuntamiento de Sa-
bana Grande no cobran. TO sentimos.
Han visitado la morada de nuestro
amigo ell lieenciado Hernandez Lopez,
in6nidad de representatives agriculto
res, con ell fin de fellcitarle por los bri.
llantes discursos dichos ell la Asamblea.
Don Jose Maria Font es ell nuevo dl-
rector del Laboratorio Quimico de la
capital.
D. Francisco Aquirre pidc de la supe-
rioridad autorizaciop para ejercer la
medicina, hasta interim tenga recursos
conque hacer ell dep6sito del tftulo.
IIa sido obsequiado con expresivos
recuerdos ell dia de su santo, nuestro
amigo don Herminio Diaz, por parte de
los empleados del departamento de Jus
ticia, de los confnados del presidio.
No hay efecto san causo. Este prin
cipio de logica sc nos ocurre al obser
var la creciente demandas que obtiener
los cigarrillos EI Zoro, elaborados pol
Lee International; pues ese-fs~eF deci
dido del publico obedece a la excelents
calidad del sabaco y papel empleado,
en- la confecoion de tan rico producto
Pfdanse en- todas las tabaquerfas
cafes, restaurants y pulperfas.
Don Antonio HI. Molina. Lii.
cenciado en- Farmacia y doctor en- Me
dicina de la ciudad de Nueva-Y Y ork,
ofrece sus servicios en- la casa mum.
de la calle del Sol, como oculista y es.
pecialista en- las intermediates de la
garganta del dido. Ponce, Fbro. %
Sc vende 8 sc arrienda la Barberfa de
la calie del Comercio,, bajos del Hotel
1ngIaterra. Dirijirse Castro Casals
G Compaffa. 2-3
A. PAsARELL Rus, PR0CU-
OR.-(ATTORNEY AT LAW
Sc encarga de la gestion de toda clase
de asuntos judiciales ADMINISTRATORS.
Takes charge of any legal business
judicial or administrative before the
Courts.
Ponce Abril "a, 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

Traducciones del ingles ii espafiol
vice versa en- estas oficinas. Precios
sm6dicos.
Sc alquila en- la calle de la Estrella
una casa propia para una familia cort a.
Vale $40. Informaran en- esta Impren-
ia. f.
SE COMPRA TERRENO-De agri
cultura, mfnas maderas, en- Cuba,
Puerto Rico, Mexico America Cen
trail. IN echolson q Co $50 Broadway
New York, U. E. A.
Mario 90 1899 rs. 2 v. s.
Sc S0LICITA: En- alquiler, una
mujer sin hijos, de 30 a 40 amos de edad
que duerma en- el alquiler y de buenas
referencia. Informaran en- estas ofici'
mas. 80.
Sc alquila la casa numero Is de la
calle de Mendez Vigo. Informaran en-
la misma. Ponce, Abril 10 de 1899.
CCronas funebres. Las mas elegan-
tes bonitas acabadas de recibir.
Sc venden en- los Precios Fijos calle
del Comercio.
Abril, 90 de 1894.
aB7 7AVISO-En la hacienda ePor-
tugues1, Sc cuida ganado de todas cla-
ses, 3 pesos mensual cada cabeza.
Para .informes diriglrse don Rafael
Ma Aponte Collazo, barrio Portu
Ponce Abril 90. IN.
La fOtOgrafia Catinche Sc cerrara
ell dia 80 del cOrriente Abril.
SEVENDE-Por tener que ausen-
tarse para Filipinas su dueno, vende su
caballo, ell que desee jverlo puede pasar
a la ultima casa de la calle Concordia.
Tambien podran verlo ell microbes
que Sc correla al rededor de la plaza a
las de la tarde. -Abril 25 1899.
cOMPANiA AMoNIMA DE IA
LUZ ELECTRlCA De PONCE-Se
compran piezas de MADEIRA labradas de
tachuelo de 81 pies largo por SKIS 7'x7'
exc 5'x5' 4'x4'. Tambien sc compran
pilotes de igual MADEIRA pies largo,
r., 6 pulgadas diametro. P.
Dr. Flores Arrieta MedicO
Sc ofrece 8 .usted en- todos los ramos
de su profession.
Consultas gaatis para los pobres los
M artes Sabados de ! 8 de la tard~,
Gale de la Estrells, esquina de Ia
lad. Enero, % de 1899. 1.mI
Sc COMPRA una fnca de pastos
propios para crianza y proximamente de
l. 900 cuerdas. Sc prefiere que la pro.
piedad este situada en- ell litoral de Pom.
ce a Arroyo. Para informes, dirigirse
don Simon Morct. Ponce, Mario 8
de 1899. Inn. alt.
Ell credito que cada dia alcanza Ia
nueva marca de cigarrillos EZ Zoro, de
la fabrica La International, sc debe Ia
excelente calidad del tabaco, al aroma
exquisite al papel que emplea en- |;
elaboration.
Sc hallan de venta en- todos los cafes
| y en- la tabaquerfa de don Luis Casals
EXTRA. chocolate sParodi, supe
rior class of chocolate for sale at 75
cent lbs. at the following houses. Great
reduction of prices for whole sale.
Ponce, Mario Is de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

La de Compieny ea ayudada tareas
experimenad proora de Madrid Ella compace en- normar
de fma recben soamente
competa ella epecamente
nenas modode conicirse en- Socledad
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
De venta

I'll ediGeio "psnaderfa" de don Jai
me Cotal con todos sus enseres en- per-
fecto estado de conservation y ademas
tres propiedades urbsnss. ZEN sus inme
diaoiones.
Para informes dirijirse don Narci
90 Tomas Gale del Comercio.
Ponce. Abril do 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
+ E c D r T Z S

La mentirses nn hurto On palabras,
asi como ell hurto es una nent;ra en- ac-
ci6n.-Le Boslise
Solo ell hombre que NADIA espera es
verdaderamente libre. Yonag.
Aquel que Gamma con rscitud cami
ma lleno de confianza-*
CICL
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

Aver abrio sus puertar definitiva-
monte al pnblico, ell establecimiento La
Nueua Era, magnffca fonda que ha
establecldo en- la..caile Mayor de la Can
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
For sale

> The building" b. kerry" of Mr.. jaime
Cotsl on Villa Street, and three { ther
D operties anne xed to the same
Address Mr. Narciso Tomas, Tailor
Comercial.
Street. Ponce, Abril p th. 1899. I'm.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
Eaad de piedra

El hombre antique, rey de la espesura
Con las f6rmas de un hercules. salvaje,
S nti6 de las miserias ell ultrsjs f5s
Del dolor y del hambre IL tortura.
Vence al leon en- la oaverna obscurs,
Su piel le sirve de imponente trsje,
Y del NAL escuchando ell oleajs
A Dios presieute en- la infinita alturs.
Fo,ja ell hacha de silex brilladora
Y del sol Ia lumbre centellea
En- su carcsj la fscha cimbradors.
Cruza ell torrente ell &mbito sender;
Y t6nue rayo de indecisa aurora
Ala eu Ia noche i6e su ser, clarea.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
CANTAR

Yo no se 81 me quieres
O 81 me olvidas;
Lo que yo se es que vivo
Cuando me miras.
MN
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

Sc comenta mucho la screnidad de
mostrada por ell generalfsimo Gomez
en- los momento de estallar la bomba.
Han fallecido mucho de los Leridos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
-Eddd de bronco

Els la edad de IliadA y de Olisea
Safo en- su roca estremecida oanta,
Fidias ell regio Partenon levant,
Y la estrofa de Esguilo rumorea.
De Roma el slto psbel6n Fl amea:
E1caden ado el mundo We d su planta
Y en- la terrible lnoha SO agiganta
Y el iucendio y la o6lera pases.
Cruz. los mares ftlnebre al ridc,
Que llenando de horror al navegante,
De ola en- ola, Sc alicia reps tido
Y del ocaso al resplandor incierto
La vcz del paganismo agonizante :
Dice al orbe que Jupiter ha muerto.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
Ed0d de hierro

La noche medieval. Hondo lamento
Anuucia ell fin del mundo esclavizado,
Y IN el her6ico..pecho del cruzado
Vibra del fanatismo ell rudo acento.
Con la espada oombate ell pensamiento
en- el conRn del horizonte, aisladO-
Por trepadora hiedra oircundado
Frente al muro feudal se alza ell con-
vento.
Edad viril de yelmos y oriflamae,
De las justas, las trovas y las damas,
De los fuertes, bizarros paladinee:
La oraoi6n y ell incienso en- los altares
De los g6ticos temples seculares.
Y, mas ALA. los blanoos serafines!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

RADOR,-(ATTORN AT LAW
Sc encarga de la gestion de toda clase
de asuntos iudiciales ADMINISTRATORS.
Takes charge of any legal business
judicial or administrative before the
Courts.
Ponce Abril "a, 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
Eaad dc 0ro

Pas6 la noche... r ,splandece ell dia
Audaz surcando ell pi6lago iracundo,
Colon sorpren 1e ell despertar del mupdo
Qae en- misteriosa obscuridad dormfa.
Kssplero indiga en- la extension vaofa
La ignota ley eel astro vagabundo
Y Gutenberg, innovador feoupdO,
Ab,e la ciencia esplendorosa vfs.
El arte ag,ts su divine LENA,
Y ensaza desde ell fondo del arcane,
En- el amor de la verdad suprema,
La luz del pensamiento soberano
Con esplandores de immortal diadema
Sodre la frente del turbi6n humanol
LeOpoldO DiQs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

nplgnps % uzlp aAuUu ol1aa = asppa5
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
La fotOgrafia Catinche Sc cerrara
ell dia 80 del cOrriente Abril.

SEVENDE-Po tener que ausen-
tarse para Fllipinas su dueno, vende su
caballo, ell que desee jverlo puede pasar
a la Ultima casa de la calle Concordia.
Tambien podran verlo ell microbes
que Sc correla al rededor de la plaza a
las de la tarde.-Abril 25 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

En- una tienda de caza:
NO hablemos mas; le dajare & usted
este par de faisanes en- tres duros.
Ell comprador, saludsndo:
y yo tambien
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

Los tiltimos cables recibidos del ar
ehipielago, dan cuenta de las grandes
refriegas que han tenido lugar en- estoa
dias las muchas bajas tenidas por II
lipinos y americanos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

Los sejfores Fritzs Lnndt , Ca dc es :
ia plaza, han obsequiado al. cuerpo de
bomberos de la marina con $780, por
los servicios prestados en- ell ihcendio de
su casa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27

EXTRA. chocolate eParodio supe-
rior class of chocolate for sale at rs
cent lbs. at the following houses. Great
reduction of prices for whole sale.
Ponce, Mario Is de 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-04-27
HEFEREMcIAs EN- PONCE

DIRECTORIES
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1899-03-28

Of the organization provides that
every officer, army or navy, commits
stoned between the date OF the
declaration Of war and the sign
ing Of the treaty OF peace at Paris
and every enlisted man hOnorably
mustered ont Of the service is eligible
90 membership in the organization. "
:. One of the promoters Of the new
organization said
1T is a source Of satisfaction that
the idea Of effacing old.time sectional
differences is 80 happily eKemplified In
the personnel Of the corps OF officers
selected for the parent camp. Colonel
Leonard, the commander, and Colonel
Gunder, the treasurer, were on the
federal side Of the conflict OF the '6Os,
while Vice Commander Banks and
Surgeon Griffith saw service on the
Confederate side OF the line.
1t is stated that camps Of the service
men are being organized in several OF
the states and the volume Of cores
pondence that has already claimed the
attention Of the adjutant would make
it appear that its plans and purposes
appeal to those who may not fairly
claim to be veterans and yet who may
have been as bravely ready in the camp
as if called to the firing liae on the
field Of battle
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1899-03-28

have this oyercoat, I think l will have
to give you the one that | wore in the
same battle. am not ranking myself
with Jackson, but | want you to have
souvenir from both sides So he
gave me his uniform coat embellished
with the Federal brass buttons and
shoulder straps | thanked him heart
ily. and after | reached home | had
them both placed in the fine public
museum at Dundee There they have
hung through all these years, the blue
and the gray, side by side, one bullet
torn and bloody, the other bright and
whole Thousands have pondered over
them, and they have brought tears to
many an eye Quite recently. when
was at Richmond, Va, l visited the
museum and saw the magnificent col
lection Of Jackson relics which have
been assembled there, and naturally
mentioned the incident Of the coat.
After that the ladies gave me no peace,
but begged and implored me TO send
them the garment as soon as go
home. | stood firm, however. You
have splendid collection, | said,
"surely you will let Scotland keep her
one souvenir propose on my re-
turn to have the two coats transferred to
the museum Of Edinburg New Or.
leans Times Democrat.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1899-03-28
Deafness Cannot be Cured

by local applications as they cannot reach
the diseased portion of the ear. There is
only one way to cure deafness, and that Is
by constitutional remedies. Deafness is
caused by an ipfamed condition Of the
mucous lining Of the Eustachian Tube.
When this tube gets inhsmed you have q
rumbling sound or imperfect hearing, and
when it Is entirely closed deafness is the re-
suit, and unless the Inflammation can be
taken out and this tube restored TO its nor.
NAL condition, hearing will be destroyed
forever; nine cases out Of ten are caused by
catarrh, which Is nothing but an in6amec
condition of the mucous surfaces.
We will give One Hundred Dollars TO-
any case of Deafness Caused by catarrh
that cannot be cured BY. Halls Oatsrrt
Cure. Send for circulars, free. .
+. ]. CHENEY g. CO., Toledo, y
Sold by Druggists, 76cs
Halrs FamiiY Pills are tks oost.