La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-10-17
DOble escandalO.

DOOlO OOOCUllNOlOs
clos Cuatrooientos, es ell nombre con. que
se d%istinguen los bienaventurados morales de
ambcs sexos que oonstituyen la alta aristccra-
cia neoyorkins, este es, la aristocracia de los
millones
Ningun %profano tiene cabida entire aque-
Hos iDmortales, bien que este no quiere decir
que sus Altezas no tepgan tambien pasiones J
vicios como %nosotros los peoadores pobres.
Ahora ACADIA de shscitarse I'm gran escan.
dalo entire dos de esas mobiles familias, escanda'
10 que pasarfa inadvertido del pdblico 81 trata.
"a de personals de menor alcurnia, pero que en-
las circunstancias presentes merece los honores
de la publicidad y da tema & los diarios para
llenar docenas de Columns con detalles mas 8
menos interesantes, va verfdioos, va ~inventa
dos.
Els ell case que Mr. y Mrs. Richard Hunt,
y Mr.. y Mrs. Walter w. Watrous, unos y
otros vec;nos de la Qainta Avenida, de New
port y de Garden City, segan la e%staci6n, han
roto de hecho los lasos conyugales, para buscar
mejor acomodo.
Las dos familias vivian en- la mayor init
midad. y era raro encontrar s una de elias en-
IN lugar publ'co sin estar en- compahfa de Ia
otra Las sedoras eran futimas 8 inseparables
amigos y los sehores SO que1fan como herma
nos.
De esta intimidad fu6 su'tando que Mr..
Hunt y Mrs. Watrous llegaro on & aproximarse
mucho, y>como sucede que ouando una distan
cis sc acorta por IN lsdo Sc alsrga por otro,
lego I'M dfs en- que Mr. Hunt DECLARE que va 50
ooras6n perteneofa q otra mujer = no q la suya,
y Mrs Watrous, sin decir mucho. arreglo sus
baules y sc largo & casa de sus padres, q gozar
de gu independents.
Quizh TODD este no habrfa aloarzado la in
menss resonancia que hoy tiene, 81 una hernia
ma de Mrs. Hunt-Mrs. O liver Hartman - jus
temente indignada de la decl aracion de desamor
que 4 ella misma le hizo Mr.. Hunt, no bubiera
IL mado a un reporter para oomunicarle la des'
leaf conduota de su euhado y Ia per6dia de la
amiga
FL primero de los matrimonios que hemos
nomtrado (Hunt) tiene tres hijos, ell segundo
(Watrous) uno, 10 cusl no ha sido tornado en-
consideration.
Mrs Hartman es una dana distin guida,
que pertenece tsmbien s <LosC natrccientoe,.
Su marido es millionaire, y de acuerdo con 81
ha dado la denunoia publioa que es shora obje-
to de ccmentarios.
Mr.. Hunt ha ofrecido & gu antes cara mi
tad una pension annual de seis mil dollars, solo
para ella, y otro tanto para la eduoaoi6n y ma
nutencion de los nilos, que quedaran al cuida'
do de ella
FL objeto de este ca terminar pronto y pa
cffoamente ell embrollo y divorcisrse ante la
ley de comun acuerdo y sin mucho ruido; pero
la seiora parece r~esistirse s tods TRANSACTION
~smigable y quiere que los tribunales den & oada
ousl 10 que le corresponds.
-iY M. Watrous? -preguntarA ell leotor.
Mr.. Watrous, responsiveness, es an anglo
sajdn pure sang-que deja rodar Ia bola hasta
yer donde para Sus amigos le inventaron que
pensaba desafar & Hunt, pero 81 neg6 ell hecho
y ha dioho que 8 50 debido tempo demandarA
s su rival ante Ia ley por los daf1os y perjuicios
que lie ~ocasiona la ensgenaoion del sfeoto de
su esposa
Aprendan ustedes q ser fl6sofos.
Que oualquier pelsgatos mate 9 muera en-
defensa de su honor, es 10 mas natural, pero
serfa una ~tonterfa que un millionaire tomara las
cosss por donde quemsn y expuslera so pelle =
10. Para algo son los tribunales, = para ESQ Cd
tA la ley de divorcios, que <limpia, fla y da
espleudor>.
Y 81 este no bastard para salir del paso,
Ibabrfa algo mejor que imitar q hombres tan
grsndes como Raskin. Osborn. Vons Bulow,
etc, que renunciaron & su respective esposa en-
bepefcio del amigo querido que Ia pretendfa!
Madsma Labor, uDiversa]mente cohocida hoy,
fu6 cedina de igual manera por su primer es
poso (Pachmann) al ilustre hombre que hoy sc
enorgullece de su posesion.
Leonidss, al partir 4 las Term6pilas, abra'
20 & su amante esposa, y la dijo:
% deseo IN esposo digno de vos, ,
unos hijos que SO le parezcan.
Y ell Doctor Nsnsen, cuando lba q lamar
Sc en- ell Fran 4 ignoradas regiones del Polo,
Sc divorci6 legalmente de 81 amable compafe-
"a, para que si 81 perecfs 8 no regresaba des
pues de tres ahos, ella pudiera cssarse como
| mejor le pareoiers.
Ahors, 81 los heroes de la guerra y los he
F.! roes de la oienoia hacen tales cosas, no sc les
puede regar privilegio igual 4 los heroes del
dir ero.
La muerte rompe TODD compromise, y ell
que sin morirse para todos sc muere para de-
terminals persona, bier puede darse como
mu.rto para ella y prooeder con Ia generosidad
de Leonidas 6 del Doctor Nausen.
Tai es ell case de Mr.. Watrous.
Y 81 no 10 es, por 10 menos podrfa pare
! c6raele.
A rey muerto, rey puesto.