davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
Sn eioener Grnbr.
Won 5. S. Stlber It r o m.

@tuoioius gonse bate, ba CT gu ipd!
lns Semei tier elng, Bed nit Ieiner nsu.
gemietbsten n8uoe". 8pr al.m tauste
oas gett ni6ts, Slid uno Stiibls fonn.
ten lih taum nod auf ben 8einen balten,
unb fir ieinen 9ii6erz uno 8l.ioer4
8orratb fanD er faum ben notbigenplah
Was Wunoer, oaB er ieinen i'm glei6en
6auIe i'm 5ipeiten Stod %nobn.noen Der.
einsbruber S6lut Inn iein fumoiss, ii6.t
ieinem Simmer sele9enes Setm i'm Still,
len beneibets uno barber nadoutte, IiG,
pie Der Spab i'm Neit Der S6pulbe, in
benz oberen bebagli9en Stiibden leines
Syreunoes einSuniIten. --
gines idDnen Ibenos batten nun
gonse unb S4lut Dem @otte Sambrinus
eraiebig seppfert, insbeionoers b~sourfta
aber Sdlot Der tbattrdfti9en unteritiiB1
una ieines 9ereinsbruoers, UNI IN lpGtel
Hadtitunbe na4 9aule gu g~eldn9en.
oils Der er1te Stod unD bic 5bure gun
guoe bes 9onse errei6t mar, mdtte man
Salt, unb pd fubr IS oemielben ourh ben
&opf, pie nett IS pGre, tpenn er itt elIl1
NAL auf benz pei6en Yfi9l ietnss Wera
einsbruoers ausruben uno oteiem leln
bartes Eager autpsnoen f0nne. Die Nus
fiibrune bieies Ylunes fano Bel benz be-
nebelten S6lpt, Der es ii4 iofort in Del
linn angepiel enen 8uoe bequem mddte
fein Sinbernib uno 8onse i6li6 ieelem
psreniigt in bic Wpbnun9 oes ShlH
btnauf.
Im fommenoen Mor9en tpllroe gon5t
our6 bsftiges Po6en an Der 3tmmertblf
oepedt. gls er ii6 nit Mfii6e tns Sal Elm
suriidgerungen bate uno Dtfnete, 1taTla
por linn - Der 8eri6tspon5teber.
uSabe i1 bic gbre nit 9errn Stubloa
ius S6lot 2" hub bieIer an.
n9eoaure," ertpioerte erleidtert Son3e.
rbu bemiiben sic ii9 nur in oas Sims
mer i'm er ten Stod unter mir. Sers
S6lot 1T ssitsrn oortbin umse3osen."
DIS gpn5e am Mitta9 in feline eisene
8uos binabitiss uno iia nit 9ebeudelter
Sheilnabme BEL S6lot ertunoi9te, tpte er
aerubt babe, empfins i'm bisier NIT
freunoli6em 9rinien, bas ii4 Son5e crit
erflGren tonnte, uls er feline ean5e faba
renoe !Sabe nit ben blauen Pfanofs9eln
oes Observation-Disclosures geiamiidt id6.
r8erseib, lieber Sreuno," trOltete i'm
S6lot, vi9 babe Dem 9oaItredunssbe4
amten buBsnbmals seiast, oab ih ntht
ba ppbne, aber er bat ii9 DON ietner
Mmtsbanblung nidt abhalten laien nit
benz 9emerten, bas fOnne ieoer iugen
iibrieens babe linn Der 9err i'm oberen
Stod ausoriidli4 periifert, bab i'd bier
pphne."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Nba!
Sinh Sic idon lunse oerbeirutbet,
sndoige 6rau?"
Set bret Sa6ren."
rWom 6abtn sic benin SIREN 9errn
9enlabl fennen gslsrnt?"
,9orige 8ohe, als th meia Stuben=
mGoden e%ntla11sn mubte."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
ga / IA, not il lt9!

Der Oberf0riter 8Ooemann aus
ssrqnfenbsrg bat Nuoieno BET Serenl111z
mus. Gr bofft auf allersnaoi9itss @rz
innern, oa 5%erenihimus ibn in lelner
sSueenoseit bel man4er frohllten
sSaao nit ieinem bsIonoeren Woblpol@
len beebrt bat. OILS er aber bas 9ez
mad betritt, flisgt tein 3ug bes @rz
tennens iber SersniNimi IntltB, oaz
ssssn entpidelt ii4 folsenoer S1alo9:
rBas fino Ste?"
.SberfDriter, Sur4lauht."
yWie beiben Sie?"
u8Dbemdnn, Sur6ldu6t."
u@obsr 1inb Sie?"
Plus 5runtsnberg, 9ur6lauat."
l1nb nun SereniHimus i'm zone
frDbliditen Gritaunens : "Sann 1lno
sic ia Der SberfOritsr 8Oosmann aus
sSrdnfenbero!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

.Gnsliide Siesesb"mne.
9urra6! Surrab! Gin sldn5enoer Sies!
Der 5einb in bic 5ludt setrieben!
Sas 6elb lit I'M ler! Ius tit Der 8rls9!
&ein BUR lit iibris ssblieben!
Surrdb! Surrab! 3uiammsnbra6
Die Streitma6t Der feinoli6en Shaaz
rem.
Wir ieben ben flii6tisen Buren, nad,
I'm uniern geIiB gu pahren.
Surrab. 6urrab! Dir bringsn por
lnp peroen ben @egner erorlden 80.
limb oeaimirt uns ous feinbli6e &obr,
Wir ihliebsn bic idredliden Slten.
!Surrab! Ser @ieg enteebt uns ni6t! -
@ut Idiebt bic 8urengemeinoe -.
Soh fallen bic augeln AUDI nod 10 Dtht,
0ir 6alten Stanb benz Jetnbe.
Surrab! Surrab! ylur TAPER orauf.
manfe 8re1fs lie iprenren,
9o6 ssbsn ben aampf mir nod immer
niht auf,
lana' uns bic Buren, beorGnoen.
Surrah! 9urrab! No6 bat es nidt
moth;
Nod bunnen mir 5ur9t uno gangen,
coSit audi Elm She'll Der llniri9en toot,
Sin er0B.rer She'll gefangen.
Surrab! 9urrab! .Nun itsbt es 5tpar
felt
Der Sise 1T niht geponnen,
ord iino mir eliidli6 nit tnappem
Heit -
Surrab! - ben 8uren %entrpnnen!
Q1lf.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Ser Bauer lit fem Spielasug." risf
Der 9ater unp nabm ieinsm SOhnhen
bic S6a6figur meg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

plies ihon bagetpeien!" riefsn bObz
nenb bic 3uI6auer benz S~iitan5sebsr gu,
Der als Setter oas 3iel erreifte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
0ie Sab : Mmaspne.

0ie Sab : Mmaspne.
Sic RABBIT friib, lie RABBIT fpdt,
ST sliidlih, penn bas &ab iia brsbt,
Oas innurrenoe, bliBblanfe;
Wel9' tpu9tser Sritt! Wel4 lia're
9ano
Wer ba nidt peidt, tpirb umserannt
unb frlsst men Bid - i4 bants!
Die i6on als MGbel lit 10 iaarf,
Wie tpirb bic erit, penn Tie nal oarf
gu 9aus ben Son angeben?
Sbr Mdnner, rutb' id, flii9tet Gu9
Gu SUB: per Rab bat lie gu9 slet9D
sic fommt allein bur4's 2eben!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
q 6o6eit. t."

Wm @sburtstase oes 2anoesfiirltsn
bielt Sauptmann p. u. bic befohlene Nnz
iprahe an feline &ompagnie in folgenoer
@si ie: v2eute! Nusgeflaoote SOrfer,
8Dler16ife, Ssoermann fiinf3ig pfenz
ni9e in bic hano, bic unteroffisiere eiI1e
M}art. Sas ales faiIen mir auiammen
in ben Huf: Seine 9o6ett ETC."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
g. t dnOereS!

2eutnant Baron g.: nWer lit benin
Der Msnlh bort, 5slopebel, Der iia gar
10 oumm 1telt -. gu mas ii6rigens fra
gen, 6eiBt iider Wfeier!!"
S%sIbpebel: vSp4 ni6t, es 1T Elm
9rai 3...."
2eutnant: So, 10 - M oann bat
ct lid) einen bummen Shers %erIaubt!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Gin bebinstes Ibenteuer.
vSdaoe, bab bic 8leine nidt bib
iher lit! Wsnn i'd 3eit hatte uno nod
10 elm S9perenotber tpdre pie friiber,
unb lie feinen S6irm triige, ipuroe i'd
ibr meme 8eoleitun9 anbieten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
Gtn3iqes 9srgnu9en.

nanna, pis tommsn bic 5ettflsdsn ba
in mein 9riefiltss WOrterbud?" -
.No, fa6ren Sic Ginen bod ni6t slei6
10 an! 2isb6absr BARI teiner ms 9uus,
iinsen bari man nidt, aussebsn bari
man nitt - ou piro man bod a. bi5l
@rietiIh lernen oiirfen!H
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
9 Gifer.

aunoe: r9ie Dame sefdnt mir; nur
an ibrem blonoen 9aare nebme i4 On
ltob."
1.rmittler: rId, oa ~berubi9en Sic
lid, bas lit Bios gefdrbt!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Der Mama abgeluuf9t.
Gls6en (bsr Muma einen seitiir3ten
Ginipdnnereaul SeigenD): r@9, iteb
nur, Mama, ba 1T Elm pferb phnma6a
tia oetpprben!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
Gin outer &erl.

Ser fleine Mar (au ieiner Mamd, bic
fih bas brittle Mal perbetratbet): rSu,
Mamu, penr i6 srpb bin, tperoe i'd
sSufpelier, ba betommit 0u INNER bic
Srdurinoe um{pnl t."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
u bio.

Gei6er @rbonfel: rWas meinit Su,
5on ib mid mad meinem Sooe perbrenz
men lanen?"
Teffe: rWoau, Snfelden, Ou binz
terlGBt ia 1don gsnllg 4ide."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Ri6ter gum 4ng.tlasten, Der gu 10
Sabren 3u6tbuus perurtbeilt poroen):
nSaben Sic nod etpas bin5u5ufii9en?"
Qnqetla9ter: Stein, i'd oante, i'd
m06te lieber nod etpas a%b5i.ben!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Moberne Sienitbpten.
6ausfrau: Isle louen ME Elm 5a=
milienmitolieo be6anbelt lperoen."
Diem itmGoden: rTee, Dunte, id Bin
feene Wnbdnoerin oes patriar6aliidsn
Stadtsinitems!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
Grfdnr1t.

n0u tommit ia gar aus benz Muo.'
ba5ur?"
rDar eben auf Dem @eg gum Ser5eI
meiner 9SSrau."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Gin mGhtiser 8ermittler lit Der
Sob" ieufate bic Dittpe, als tie gum
britten Male Dor benz Stanoesamte ers
ihien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
Oct II / m mt!

Oef II I N m I!
,Du, Der Srun5 bsiratbet Did MIR
ips9en bet Spartahencud, Inn feline
@duloen be3ublen gu t0nnen! ST
meent's MIDI ebrli9!"
.Mumpib, Der bentt MIDI ans S6uIz
benbe5ablen! Oct is cen srunoebrlider
MenI6!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
dag.

5srr gum auforingliden 9auiierer):
msnn sic nift uugenblidli6 gsben,
rrfs id einsn 9isnitmann uno lu1e Sic
6inausnerfen!"
Sauiierer: rS9aun e., tpenn Sic
mir cine alsinigteit abtuufen, tommsn
g biliger peg!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
Opppelte u n It.

rWie t0nnen sic aber Bel oiei.n mite
rablen 8iloern bic Stirne haben, lid
8unftbdnoler 81 nsnnsn?"
So, alauben Sic pirtlih, oab oas
feline aunit 1T, nit iOlaen gilpern gu
banDeln?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
8eim Siner.

Sausfrau : r9as Reueite 1T ia ltgl
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. S6 penn pas
ubrige pom 8dngurub nltt lQINaoV"l'
Iein mag 2"
auItralienreiienber = ia. aDer mar
trie9t's niat 10 leidt. AsnIl eIIe 9tstus
BON sdnguruh's perfoIgt rplro, 10 belBen
5if aue raid Die Sfpdnse ab. uno NAB
renO bic gerfOlger nit Dem slnlammeln
beI6dftist linp. t0nnen Die Sq'efe 'al@
entflieben.-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
8esebrt

SIRE SDftsr, 9erraonlul, iino po6l
iebr bese1rt?"
sd iass Sbnen, bic iunsen 2eute ite=
ben ltunDenlans Queue - bis lie i5rsn
&orb baben!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
g 8 + t.

G6emann: rNun, mas iagit 9u gu
meinsr Srau?"
IrGGolose: rSm, no bait Su bic
benn ausaegraben?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
[.

Grfter STUDENT: rSu pirIt ia iebt
rieiis flsiBis! Seosn Sag sehit Su ms
&oles 80"
3peiter STUDENT: r9ube meme guten
9riinoe - bort luden mid nGmlIa
meme 8lGubiser am peni9Iten!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
SO q E It B.

Ri6ter: rMiepiel ariige butten 81:
oetrunfen, als bic Ruuferei begunn?"
@~ngstlagter Qu9enb): nSerr Rid
ter, bas ipa i6 piien? Mebr als II
&riioe paren's, benin Bis II Sruge
1pur' / fan &urai6!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
unaenii9e b .

Sd piirbe sic lieben, 10 lang iA
lebe!"
n9as seniigt mir nidt, ia braude
ginen, Der mid liebt, 10 lang i3 lsbs!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
Gnfant terrible.

gaH: Sag, Sstar, tpssbalb iisbit
0u midi 10 bDie an9" Sstar: "Netl
Sic INNER ben san5en SUDDEN ellen uno
bod feline BON msinsn S4peitern belra@
+hpntH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
81 er &erI.

Ser 5eis.les 1T ia freiseiproden
porben = tpegen mangelnoemBeipeis.
.9ott, BEL benz manselt's aber audi
an Nnem."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
0ns @Iiid i'm Winfel.

Oas OIuu I'M W1HttI
spmtsIe (uon Der 9rdfinsMuttsr i'm
beimliden SttesasStte nit benz junsen
muiiflebrer iiberrui4D: "alfreo -
mir iinb perloren!"
alfreb: ngerloren? No4 i6limmer:
mir limb - g%efunDen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
Our 8eduemIinfei ].

.@roBartis, bieie neuen 9duier !!
WaHerleitung, Selepbon, aanaliiotion,
elettri5des 2i9t - ia. Iogar bic
@ldubie.r bab' ih i'm Sauie."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
.,SarmIo{e" 8etrd6tung.

Man6en Yrimaps9iel t0nnte man
i'm Sinblid uuf feline l1riade grimaopnz
naped1el nennen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Ius Der Naturgefaidte.
2ebrer: .@as 1T iiiber als 3u'
der?"
GlGrden: nSie 2iebe!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

8erIodenoer 9eDante.
Guie: r0u nint9rie6iId ituoieren9"
Sui: rSa, BENT bod, ME 6errlia,
ieinem @uttsn 9arbinenprsoisten in Der
uriprade Der aantippe 9alten gu tOn=
men,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

9erGnberte Sa6lage.
,Seitoem gu 9einen alien Snfel
beerbt bait, biit 9u furg uno ipariam,
friiber mart 9u 10 iplenoio!"
.Sa, Sreunbdsn. friiber mar es oes
Ontels 9elD, ieBt ubsr tit es bas
Meine."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

sddi'f6s 9eeflidssst.
rNee, besrn &c! be Gaglanosr bubb' i'd
in Wagen,
Oa fa6r' i'd Se neilid in giisn6abnz
Ddgen
gRtt 10 dnnen unsei6liff'nen Saorone,
Oa legt Sic Der 8ruDer = ods Ding is
MIDI Dbne -
So feline lanser, ultensliiden 8eene
Der fred uf'n SdOob 9dr', mar oas
gemeene ! -
I'm idldft Sc I'm l6ldft po9l ~fimfodrtel
S9ounOen,
Was iusen sc BLOB &c 10 dnnen
@unDen 2"
nrNa, beeren Ct, = id idbre9' Se in
alien Rei4bett -
Sd bdtt' Sc ben Menidsn bob ufgsz
tpedt.~
uWie gonnt i6, mel @ubiter, mer 10 mas
erfrehen
Gam id bod gee Wdrt6en ensliI9 Sc
i6bre6en."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Wint NIT benz 3aunpabl.
8rGutisam: r9er54en, bic 3eit perz
aebt uns bod rai6!"
8raut: nWie ion i4 bas pihen!
Sabe i6 cine ubr?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
lInter 6 n.

Unfer z 9t5dtteH n.
gr: v@ebs 9u CUR Sante, tpegen bes
Sarlebens, 0u tannit i90ner bitten
pie t9."
Sic: % nein, 9u fannit es better,
peibt Ou nod, pie LANCE Ou mid UNI
ben eriten Sub butsit, uno pie elm
bringli6."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Gin unungenebmes Sinh.
Snt.l (5ur %aebnidbrigsn Gaa):
raomm', gua, eieb mir sinen &ub!!"
GQa: ,9lber Sntel, 0u gldublt niez
Der bic biibide a0din Dor Dir gu 6az
ber."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
8efpIater Ratb.

Be gITr II uI9
&%un1tbdnoler: $50 1T benin Der
&unbe geblieben?"
Diener: rWis Sic iasten, bas Bib
pirtt aus ber 5srne better. ba 1T er
1tinitneiseno peeseeangen!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
81 bde 10 unfen

Sungs 5ruu (auf einem nit 300Oeart
ausge5eidneten Mantel oeutsno): rSa
iieb fer, Mannfsns Der 5iibIde Man:
tel ..... {"
% Der lit ptel gu marin Der
madt einem ia idon oomanis1en 6eib!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
GntnIe 0iidde.

5atule 9iiags.
- sd peiB gar ni6t, liebe @urelie,
felt Ginger 3sit piro mein &reoit 10
unii6er."
= Sang srtlGrli4, tpenn 0u CUR
g0rle gebit nit iOldem pleitegeil4t."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

5etn I'M drteben.
GrIter @auner: $50 tait 9u benin
Der feinsn Sod Der, goe9"
,3p.iter Gauner: sd bab' i'm sez
identt befommer."
griter Gauner: r9ut er ii9 iehr sez
nehrt?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
4ufri9t

q Z IT HIFS'
gaibter (u einem ulten Stuoenten):
vWas limb Sie?"
Gtuoent: .@eiB ids, Die 2sute nsnz
men mid !9err 9ottor."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
M iRpe It e n.

garonin (entiebt gu ibrsm Dor Sur
aem engauirten, stpus angeAeiterten
9iener): nSobunn, Sic trinten audi"
Sohann: ~:SSapo6l; ullo Sic audi,
snd' Trau.?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
II 0 m q de
6 II.

Henom image.
.Barum BADEN Sic Die gii6ne Derz
laiIsn?"
G6emaliger Stauipieler: Slipper
60riateit bulber = Srommelfea pom
Ipplaus geplaBt!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
Gin e unftfenner.

Gin Sun tfenner.
Yrofehor: LIMB pie benten Sic lber
ben Ginquecentp, 9err Sommer5I9Az
ratb?" -,
aommsr5ienrath: r2ufsn Sie ml9
aus benz Spiel nit Der ttdltenll4en
Giihs. ih hab' lie ME aemo6t.."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
70 Of tie q il te.

sit Der 8affe. uber audi pirtli4
sut?"
gsrfdufer: n@nGoige 5ruu, Der
idmedt ielbIt obne &latld!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
&nreftur

Dame: uGsltern, 9err 2eutnunt, Io1
ia Der Seft in StrDmen eefloRen iein?"
2eutnant: uWar MIDI 10 arg, uber I'm
tleine Wiiible gu treiben, oaau bdtt's &C.
Idnot!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

SDQ)leIN tulell UuS SelepHleh pel ului~
ter nift reht 81 iein, peniaitens be-
msrfts id bin uno mieosr einen itrafsllOsn
8lid Der Nslteiten, tpenn bic SHUTTER 10
redt prablte. Die S04ier tpuren in ihz
rem Yen1ionuten ooer rS9neQbletfen",
ME man Diele Bel uns nennt, gang gut
,r5ossn poroen. Sin unp misoer fls!sa
lie ia NAL aus Der HoQe, aber iii grrz
zen 9anSsn tparen lie duberli4 bsosu>
tenp pornebmer als lire Mutter, urb lnz
piGfurlid bate ih bas 9efibl, oaB bic
beioen @eltelten iid ibrer iddmten. OeEn
ie lebhaft.r Jrau Miiner in midi e.1z
ipru6, oeIto filter puroen bic 5O9lcr.
Sur Glshen, Die fir MIDI Iusertorene,
ni6t. Sd ergDBte midi natiirltt ntht
penia bieriiber, aumal i'd ia 9anal5
i6on beimli6 perlobt mar.
sSrau Muler bate ale erbentiidsn
9elifatefien unb parmen @eri6te uuf
ben Slid gebrudt. Iber Der bs!bs
Oampf eeniiete mir i9on allein Bel Der
9iBe. Sd tonnte fait gar ni9ts ellen.
Hur 16elnbar aB th elrllge lpdrme Sll<
fen. Sd fam nGmli4 tparmes gllen
4benps nidt gut Dertrussn, oa i'd es
nidt sspObnt bin. So bielt i'd mid
benin an ben gum Na4tii9 gerei9ien
Safe.
vSie eiIen tpubl iebr germ &dle 2"
fragte mid SrGulein glsden. Sic bate
IS pobl ssnlertt, oaB id bon ben MARI
men Geridten fait ni6ts eesei1en.
% ia, b%eionoers penn er 10 iAOn 1T
tpis bieIer BIER" lautete meme etipas perz
leaene Wntport.
Srau MiiGer noi6igte mid nun. bod
nod ipenisitens benz Safe 5usuipreden.
Sd io1te mid bod nidt s~eniren, ionz
bern tbur, als ndre i'd gu 9auis etc. etc.
sic lieb nod einige Before Warfen
ibres por5iglifen Rbeinpeins beraufz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Ot . 7 U IT y u II 3 .
r8as, flint LANCE @tte piro Sbre
SragDbie baben!"
rSa, piffen Sic, mein Selo bat Elm
furhtbar aGbes 2eben!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
SeIbft m II 3 t.

raber, mas beibt benin bas, So
bann, sic tbun ni9ts uno iteben ben
sunsen Sag ppr Der 9u%ustbir!?"
sd reprG entire 9err
sSraf! !"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
81 hnundSbDll

46nungspoll.
- sd nsiB nift, DIANA, midi
|idmer3t Der aopf."
- n8abrifeinli6 1T er Dir perors5t
ipprDen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

@r fam re9t baben.
Senner: v9uat'n Mors'n in osr
6ruba! Iufpdrts - ia?"
StGotsr: rSapo6l sut'n Morsen.
@ie melt tit benin mod CUR Ilmbitte?"
Senner: ~ guate Stuno."
@tGoter: SIT benin audi Semuno
oben?"
Ssnnsr: nSa, q puur berriide 9amsn
uno a paar bamiide 9errn."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
Nsues Mprt.

o.: Der Grnit uno bic Qnnu fubren
ia iebt SanDem."
g.: nSsin Wunoer, lie baben iia ia
fiiralih oe~6eirdbelt!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10

Gin ri9tiges 5rauen5tm>
mer.
Hidter: ... uno tpie ia6 Der W}dnn
aus?"
.Nrdulein: sd babe i'm ni4t na3'r
an9eI6uut; nur oas petb i'd, oaB et
teinen g6ering trug!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-10
81 btruuil@

(Oer Midelbauer tommt CUR 8unt
unb forbert lein 8utbdben nebIt 3inien,
peld)es ibm prompt ausbeaahlt niro.
Qnitatt oasislbe .in5uitsden, iaat er gum
auiIier): $50, jeBt f0nnen Sizes psz
Der balm - i bab' nur i6uuen poQen,
pb's @slD nod ba j."
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1899-09-07
New Workers bic In Aln.ka.

Seattle. Wash, Sept. T-Otto Thews,
of Primrose. Ia, who has arrived here
from Copper River. Alaska, brings news
confirming the reported deaths of seven
members of the scientific prospecting
company, of New York, named Ear
hardt. Miller, Alderman, Schultz, Peter
Siegel, Butner and Baumgartner. who
We're camped at Twelve Mile, just be-
You'd Valdez glacier.
Thews also tells of the finding of the
remains of a Chicago jeweler named
Smith, who persisted last November or
Valdez glacier. His remains We're iden-
tilted by the clothing and effects found
with them. A purse containing $3.50 was
among the effects. A prospector named
Austed, a partner of Smith, said a
money belt which contained sum OF
money was missing.
Thews himself had close call crossing
the glacier. He fell into a crevasse ,OOC
feet from the top. but the pack on his
back caught him and held him until his
companions could come to his rescue.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1899-09-07
Funston at Honp Kopg

Hong Kong, Sept. Cen. Frederick
Funston arrived yesterday from Manila
on board the United States transport
Tartar, which brings 300 Kansas troops
on their way back to the United States.
Gen. Funston denies having said that
he favored the use of less gunpowder
and more diplomacy in dealing with the
Filipinos. On the contrary, he believes
that the time for diplomacy is past.
We must fight the Filipinos. he
says, until they yield. believe in
dealing automatically with the NOLAN
medans of the southern islands, for
those natives are not in sympathy with
the instruction. They were hostile to-
ward the Spaniards only because the
Spanish interefered with their religion:
because of Gen. Bates assurance that
they will not be molested in the prac-
tice of their religion, they are friendly
to the Americans.
There is and can be little doing in
Manila, for the country will remain i'm
passable for military purposes until the
end of the rainy season, in November.
when active operations will be resumed.
Gases of sickness in the army are nu-
merous, but not serious. The health of
the troops as whole, is better than is
represented"
Gen. Funston is staying while in
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1899-09-07
Carter Case Near a Decision,

Carter Case Near a Decision.
Washington, Sept. There is reason
to think the case Of Capt. o. NJ. Carter,
convicted by an army court-martial OF
misapplying about 81 100000 OF govern
ment funds in harbor works at Savan-
nah, will reach the president for final
action before Oct. 1.
1t is reported that Wayne Macveagh,
attorney for the accused man, will be
ready to appear before Attorney Gem
eral Griggs about the middle OF this
month to make verbal argument in
behalf Of his client. The attorney gem
eral is expected back from his vacation
this week. and he will finish his review
OF the case as early as possible. He has
promised not to make his report to the
president until after hearing Mr.. Mac
Weigh, but there will probably be no
further occasion for delay after digest
ing that attorneys arguments and pre-
pairing the finds.
AS the papers in his case include sew
eral thousand pages Of testimony and
several hundred exhibits. the task Of re-
viewing them is laborious and time
consuming affair. 1t is believed the ref
erence to Attorney General Griggs was
for the purpose OF relieving the president
in large measure of that tedious duty.