La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-02
TOI,sSTOY.

A 4 T
Cada nueva obrs del conde Leon To'stoy
- nm seifalado acontecimiento en- 81 mundo De
In letras, donde . despierta una curiosidaa
sismpre con agrado satisfecha. (
81 laborioso escritor no dsscansa. 81 no escfi-
b. medita sin que le rindan los afios nj el tra-
bsio. Con m blusa de <muohics, paseando
nor q iardin ingl6s que rodes ~ auints DC
iasnais Poliana (clsra praders), nadie le daris
los setents ahos que cuenta y,que empolvaron
de nisve su melena J % barba Su andar es 81
de nm moxo, sus movimientos 6giles; y el mi
rsr profundo de sus ojoe parece iluminsr 81
rostro con un mfstico re6ejo semejante d que
muestran lss antiguas sicouass, veneradas por
los rusos.
respu9s de predicar Ia moral de ubomi-
mar del arte, el autor de Ia Sonata d Hrautser
vuelve coger 10 pluma para cofreglr, q no
psrs escribif, una nueva obra litersria: xtesu
,recci6n La novsla dormfa On un caJon SIN
cue Tolstoy pensars en- dar luz el manuscri
to <poraue pertenece al 0rte na1I0, no slendo
mss que una afabulaci6n CON forma mas literas
rio que Ia que debe toner Ia obrs de un arte
verdaderamente bueno y dtils, segun dice el:
Pero al fin decidi6se & sscarls de 50 enoierro ,
vendsrla s nm editor para que sea publlcada
dentro de poos, en- ouatro leguas, destinando
fnteoro el producto Ia seota rusa de los don
hhajors. cuyos adeptos dedicanse practicar
.6elmentc la moral del Evangelio. No consi
derAndese seguros On Russia, los donchadors Sc
han expatriado al Canads, donde han fundsdo
una colonia cristiana que, como experlmento
Dc organization social. es digpa de interes.
Tolstoy es el ap6stol de esa sects, 10 que
hs consaRrado varios a1os de 81 vida, orgsni.
sando suscripciones, interesando en- su favor
sl mundo entero, exponi@ndo, defendisndo,
propaganda sus principles, sin que nada le a.
rredrsra; nj 10 burls, nj Ia persecuci6n, nj el
trsbAjo. Tensz y laborioso' continos sa Preoi.
caci6n, { Ia Quail debemos mas de una de sus
meiores pApinas Sa fecundidad es mas como
cida que 81 metodo de trabajo, aunqus le
moleste ell tftulo de art,sta no hay otro que
dsrle despu6s de leer "a prosa conciss, esgan
Y pulida. Rsdscts con gran facilidad y extrs-
ordinaria abundsnoia el primer bsrrador, que
% puesto On limpio por una parienta anciana, q
ese tuico trabajo oonsagrads En- 10 copis, pro-
cede 4 nuevos cortes, enmiendae y ahsdiduras,
convirti6ndola en- otro segundo borrsdor que
pone en- c.aro la iel amsnuense, rePit!6ndose Ia
misms operaci6n varias veces, hasts que el ma
nuoristo queda sin tachs, como los de Fiaubert.
La vids de- Tolstoy es una continua ocu
paci6n de 10 mafiaua & Ia noche, sucediendo Ia
tarea intellectual 81 trabsjo f.ioo, que no es eI
menor de los cuidAdos. Ademas de dar largas
csminatas, sue'e encontr&rsele en- medic del
boaqus, derribando un &rbol; si la ventisoa nc
es faerte, % le We correr en- bioicleta, por Ia
que manifesto eutusiasmo juvenil; y despues
dc conner, 50 distraction fsvorita es jugar al
sro con sus hijss, en- una gran sala de de las
usis Poisns. Sus frugates colaciones, ade-
mas de 10 minuts, tienen de curioso que no sen
servidas por ninguu orlado, Su mujer y sus hi
jas van al torno por los platos y sirven al con-
vidsdo, ouando 10 hay. Fl hu6sped ha do se,
tan prosoritos la carney todo alimento que
provenga del reino animal, toler&ndose spenaf
IL leohe la manteoa sopa de hongos, cro-
quotas dc harina de avena. patatas nabos CO.
oidos, frutss en- compota; como bsbids, el
sgua oristalina pura: tai ca el menu oorriente
que los oonvidados aguards.
Las visitas abundan en- Iasnaia Poliana
Muchos van por ouriosidsd, como para YER un
fen6meno; pero no son pocos los que lleg N
del fondo de Russia, del Oocidente de Europa J
hasta del Norte de Am6rioa en- demanda d.
consejo y ayada para Ia mente 8 81 alma, pue.
este gran removedor de ideas es tsmbi6n ur
corfesor y los enthusiasts de su dootrins, lol
fanatixados por sus escritos, son numerosos
tanto, que el Gobierno no se atreve oon 81,
pessr del reohinamiento de dientes que 10 pro
duce "a aposto.ado.
Por enfermizo escepticsmo 8 por idiosin
cracia de raza, no nos explicamos los espaf1olei
ese entusiasmo, ese fanatismo que en- otros pue
bios inspiran los escritores. los sa5ios, los ar.
tlstas, sin Vaclar ee callhca de r1dl3ulo 81
tolstoismo, el ibsenismo, 81 rushkinismo 6 O
nitoheismo que en- Russia, en- Escandinsvia, e1
Inglaterra 6 en- Alem ania forman un verdade.
70 quito entire 10 juventud artfstioa flos66os
que nc opera Ia muerte de los grandes hom
bres para trasfgurarlos en- genios.
ARZUBIALDE.
Cronista parisiense de sEl Imparoial,