davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1899-11-11

becomes TO all, a strength and an in
SEPARATION.
We are nearing the close OF dying
century-a century OF unique progress
in Art, Science and intellectual at.
tainmente. A century OF commirgled
forces which are helping the world on
ward, and though these forces may vary
in strength and intensity. yet as the
sea is disturbed by the pebble. whose
influence Is felt TO the farthermoet
shore-so the great ocean OF thought ia
agitated and purified by the influx Of
thoughts and ideas. These thought
waves are constantly changing the
tenor Of long established customs and
beliefs and the ripples and eddies OF
doubt and dissension are soon blended
in the deep current OF INTEL gent
thought, or are engulfed in the mael-
strom Of forgetfulness.
Thus the true and the false must
part company for NO compromise can
exist between the two. Today the
sweet messages Of faith, hope, love and
charity which have been waited down
the flight OF centuries are exerting a
peaceful and benign influence upon the
human race. and creating a sympa-
thetic relation among all people.
This spirit is manifest in all the great
issues Of the day, hence it is that wo.
men have at last come to be recog-
nized factor in all educational and
social reforms. This has been the re-
suit OF those irresistible tendencies
which ara rapidly extending the ad-
vance Of civilization by the subjugation
and suppression OF barbarian.
1t has been by unity Of action and
we'll directed efforts that the il huence
Of woman has been felt wherever wrong
existed. and wherever the crying need
Of humanity has been heard.
1t is indeed q woman's century and
the work che has accomplished will
leave it's impress upon future genera.
tons.
The home has heretofore been her
only field OF action, but growing con-
ditions now demand a corresponding
growth and development Of mental
force and activity.
1t is thought by some to be unfortu.
nate that 80 many OF our capable and
deserving women have entered the pro-
LESSONS and service which takes them
beyond the limits Of home, but when
we recall the fact that four millions Of
women in tn, United Statee, are earning
their living can it be doubted that
women Of the 10th century are workers.
1t is However we'll that club women
realize the Importance OF centeripg
their efforts upon the higher education
and culture OF the mothers OF our land
for it lie true that the broadtst training
and greatest preparation are necessary
to tit women for presiding over the
home, just az in the commercial world
men have submitted themselves for
centuries to the careful training in
science. art and literature, for the great
responsibilities which rest upon them.
The master spirit which held the
nations Of Europe in allegiance, until
the battle OF Waterloo said chat "All
that France needed was good mothers.
1t Is no Ices true today, aud her un.
stable government at the present time
is due to the laxisy OF her home condi-
TONS" II French peasant is asked il
he has any children, he replies: "Alss!
l have no children. have only daugh-
ters," thus placing the lowest possible
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1899-11-11
CLUBS.
LOUISA L RICKETTS,. I
CALENDAR OF NEBRASKA CLUBS.

November
Child study dept, Growth of use OF Mus
H. cles falry tales as an element in child
rem reading. ..........,..... Lincoln
II, Fin de Steele c., Abraham Lincoln, Adelina.
IT, ratu'............ Seward
II, History and Art c., Influence OF the Ro-
mans in Germany ................S Seward
II, XIX Cen. c.. Painting in the Netherlands,
Seward
H. Musical dept, Music Among the Ancients
Lincoln
H. Hall in the Grove italian Cities. :. Lincoln
Y. child Study dept, Growth and Use of
N"uS'ieS ................ ........... Lincoln
H. Household economics dept, Marketing
Lincoln
:, Womans c. Has the progress OF the nine
TO- teehth century increased the burden OF
"ohieh'..:. Central City
H. : woman S c., Phiip w and Sons, Women
vi Capetlan Dynasty Minden
d. Mat. Mus, Hungarian Melodies and Dances
Lincoln
I'' SoroSis Reconstruction -. ........ Stanton
II, fln de Steele, Benjamin Franklin, Mich
aei Angelo. Observation-Disclosures Seward
II, ) tarliamentary dept, Mass Meetings Du.
Ties or OmcerS. ...............Lin Lincoln
~ rorthishtly c,Siberia and the Prison System
Lincoln.
d. Mary Barnes Literary c, Colonization,
Fullerton.
3D. "oman's c., Lecture Ashland
Is, Womans c., Rise Of Papal Power Mo-
''' oozy c., The Holy Roman Empire. Tecumseh
TO- New Book Reviewc, Richard Caryel. Lincoln
TO- FRIENDS In Council Famous Madonnas,
Tecumseh
10, sell Culture c., One Hundred Years War,
49, sen culture c., Ola Podrida. ....... ST. Paul
''' w. t. i. c., c. France. Lincoln
Il, ) Round Table, Browning Luria, Victor HUI
so--LeS MlSerab.es minimum. Crete
IT, "oman'sc c., The Restoration 1850 1880
Syracuse
OFFICERS OF N. +. w. c., 1899 & 1900
res Mrs. Anna l.. Apperson Tecumseh.
N'f'' Mrs. Ida w, Blair Wayne
nor' Sec Mrs Virginia D.Arnup Tecumseh.
rec Sec, Miss Mary Hill, York.
IreaS'' Mrs. II. +. Doane, Crete.
Librarian Mrs. G. M. Lambertson, Lincoln.
Auditor, Mrs. T.. j. Hainer, Aurora.
The following address was delivered
ny mrs. s. G. Largworthy, president Of
'he N. f. W. G. at it's fifth annual con.
'.nt'oh held at York the second week
OF October 1899.
10 the members OF the Nebraska
eoera'lon OF Woman's clubs:
naa'es:-1t gives me pleasure to en-.
pnasize the earnest and sincere thanks
|A'eh nave Just been spoken in response
" .he welcome which has been 60
,,uS'u'al'y extended to the members Of
" slate federation by the ladies' Of
A"el'remember OF having read years
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Rorlui Sop.

bebuns pcn ieinsm 9olien 81 beIiebsn.
bat er, ME perIitert miro, niht sinmUl
Der an oas Sepurtsment geritteten
difirirten Sepeihe anoertraut. Nur 10
piel Iiebt felt, poer miro sugeseben, bnB.
ieitosm sr. isinsn SnIruttlonen semGB.
bic Tertretuns Der britiiden Sntereiien
in ben Surenrepublitsn iiberncmmsn
bate. iein. urlpriin9lid a~nesnebms
Stellun9 cine unanssnebme aepOloen
mar. uno Dab inn bic TRANSPORTER
NiBtrauen entge9en bratteu.
Noelbert g. Sap. Der dltsre Der bel.
ben Sbbns oes Staatsietrstdrs, sdblt
,rpar srii 90 Sabre. bod bat er sriol9s
reid ci. Sarparo.lnipriitdt abIolpirt.
uno unter Der 9eituns isinss @aters
Toll er bereits eeniisenoe oiplcnlatiibs
2enntniiis .rportsn bab.n, UNI Der
ihm seitsIltin Gufsabs sswadien 81
iein. Sn ben l.btsn Wpnnt.n bsiano er
iih, b6dit wubriheinlid i'm Outrage
ieines Iatsrs. tn 9u,on.
Wenn bic G~reisniiie nidt In Babe
einen 9aaj be%oeutsnoen umihlus 81
Gualen Der Gnsldnoer %brinSen. 10
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
ar, ,larohNNrs Gotteskass.
Gin,psibu;, Der rsITid,en Iapeue Del 2arut'
tao, II SciieiI pcs J~arenpaareS.

""S - -
Sic Ccmmeruilleggintur oes rui=
iiihen 3aren III lett leinsr &ermdblunq
nit Der heiiiiten 6iirlientohter ons
tueltubqti ;coene SdqOl1lOB WolIs9ur=
ten, weulat Stunoen pon Sarmli0ot
sntisrnt. Nort reiIts Ger Vlnn CUR Gr-
rlttung j. - prdhtiirogcnoeu Bnu.
pertss. oa! nudOem tuum Suci Sabre
ieit Der C-unolielnlegung Uerflollen
iino. unldn.jt IN Nuiucienbeit beg rul'
iiiten 3uiiCDa0res unO unoercr Shirt.
lItjtslten ieic,.ib einQercibt wurOe.
9u' einem beDdlOetcn SuQel. Der
0uowi9sb0te III Sarmltaot, erbsbt lid
bic neue &npel.,, ein NIciIisrmert mau=
riid)= bp;antiniiJ zen Stills. oeIien an
uro ilr ii6 ill rreiher Character nod
purh Die finn 3riibs Y5nntaiie oes
@uumeIlters g. isiior Soispb Sibrig
gum Sohepur.t -. 9itettpniiter ShOn=
bcli ssiilart woro,. III. Sellgclbe yleno-
feline. Don 5untca Wajplitn=Ginlagcn
unterbrohcn. bill | oas N0uerpert,
Sdulsn Don ihnt ueiBem Sanotein
reiher lid an uno iiiiBen ben Glsbel.
beiien Humpe in einCn relhgeglieosrten
@it,srrsrt ucn Steiu euoet. Suppsln
uno 4reu;e srlirablen in Gol0 uno lai=
len I'M Nerein nit ocl ebenfalls pers
aoloeten 3ieratben pel!GIn ibren blen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21

einsissn 2ananhob smsi 9uren. Die
aui .inem pieroe entflieben MOLTEN.
Weridieoene Yursn srbieltsn ben 9eoes.
fob in betenoer Stelluns. .Nm NOD.
fen Woreeu tuaren fat ollie 2an3e, Der
Sdwaoron bluti9.'
7as FINITE 2anciersR eaiment. auf
bsiIm Gouto oisie 8rauiamteiten tom'
men. 1T zines Der beriibmteisn eng.
liiten Reiterrsaimsnter. gs muroe
as9sn gnos oss IL. Sabrbunoerts als
9raaOnerre9iment a~eariinoet nno be-
liano oamals 5umsilt aus irldnoii6en
Y%rotsItantsn. SIN ipuniiden grbfolge-
irisa, mdbreno Der Sabre l7O4 bis
1909. nabm Is ttGtiaen gntbeil OF
jenen alorreldiisn Siegen Der en9liIGcn
Nrmse. pi. lid an ben Namen Wiarl.
borough tniipleu.
Sn neuersr ,3eit oisnte oas Regiment
in Snoien uno i'm Suoan. @uh bort
bot es lid nit Hubm beoedt. aber bort
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21

baB General Butler islblt cine oerarti9e
Wsloung oementirte. iteint es teinem
3meiIel gu unterlie9en. oas, ipenigliens
81 @niang oes 9rieges, bon britilGer
Ssits grnuiamteiten bsaongen wurosn,
RE ourb teineriei Sinweis aui Die
-SiBe oes Osie1ts" bsiAonist perosn
tonnsn.
SrisiIide gsridts iitsr Die Sdladt
bel Glanoilaagte, wslde isBt publisirt
psroen. Seiaen. oub bort cine Sdraoron
Der i"iinitsn sngliidsn 2anssnrsiter tal-
ten Slutss etpa 60 waffenlole, nm
@naos ilehsnos Buren, uieosr9smsBslt
bat. Sic yuren hotten tintsr elmer tlei.
men G~rbobung Shub gsiuht uno bot,
ten bsim Serannaben Der 3sitsr ibte
@aiisn iortaewprien, Gle Nrue gum
3eiden Der GrQebung in bic Sobs
iirsdsno, aber Der Shpaororstsi be.
fabl: .S6otst Die Sdwsins !" uno
orei Wal ritten Die Seute ourd bic
,psbrlpie Sdaar. gs mar, ME ein
Ciiisier. nit epniiher @nipisluna aui
einsn In Snoien iibliten Sueoipprt,
itreibt. ~ein gang als9sSeihnetes Sau.
fteten. oas stpa sebn Winuten wdErte."
glner Der Nelter our6bcbrte nit einem
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Guiturr-Hitmor.

Sm 2omptoir oes Samuel Sob.
mann periibt Elm 0iuunsr tur3 mad
gsiAdItsi6lub sinen 6inbrud. @db,
reno sr chen nit benz N~nbohren Der
siisrnen 2aiie heIdliti0t if. ldutet
plpBli6 oas Selepbon. &altblutis eibt
Der Nauner auf bic 6roas. oh Serr
Gclomann ned gu ipreder lei. bic @nt-
mort: .Ssrr Gclomann III lsiosr nidt
mebr %,uae9en."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Bur BARRIER aUtltausfruune.
Gin SeenpaiaH aIS Ceim Der sIeftrifdaen
gNiHentdaft uuo 1ehnif.

sSiHsntfaft uuo 1shnif.
Cine: Der beoeutenole BebdIpe Der
nddtiGtriasn Barrier Weltausitelluno
miro Der Glsftrisiidtspalait nit benz
nit ihm perbunoensn WaiisrIhloB iein.
9:sis Bebduos nerben aui benz Marss
felos Dor Der Waihinenballs erridtet,
uno lie tperoen bic aroBe Y.oeutuns
peranfhaulihsn, bic bic elettriide gDif'
imihait aui ale griinoun9en 5u Gnoe
oisiss Snbrbunosrts auegsiibt bat.
7is 6aeabs bisiss palaiiss miro fid
bur1 i5re reihe ornamsntals 8lieoerung
uuo irrs nunbsrbors 9elsuhtune aus
,.i6nsn. an ben 6iri. ben cine oi.
glsitriSitdt oarhellsnos 8rupps trent,
ihlieBt lid cine ornamrntals getr6.
nlina, Die in ibrer sntsiidenosn Qsibtis.
tsit seaen ben blausn 3aoesbimmsl ME
cine SpiBsnarbeit aus Giien uno 8lds
mirtt. unb Die Nbsuos pie Elm feuriaes
Gstuebs ssgsn cen Nadtaimmsl f.ben
miro. Tenn bint.r Der Statue Der glet.
trisitdt pirD cine unaeheuers Sonm
aus 8las ibre Gtrablen p%erienoen. unc
9auienbe BON eleitriidsn 9ampen tpsr.
ben in jeoen 9~u9snblid pstielnpsn
Garben bic sanse umaebuna in Elm
mathematics GiGt bullsn. 9is Staius
Der glettrisitdt riro in elmer SOts Don
220 SUB auisciisllt. oliu beinabe &c
bod ME bic Sbiirue bon Notreoams
iein.
Turh cine 8nlle,i. getrsnnt. erbebt
lid Dor benz glettri,itltspulalt oas
stpas nieoriaerc WuiierihloB. oas ourd
isins @aiisrtiinlie ous lerrlidlie Geeen.
iiiid gu ben 9roBortisen yelsudiunas,
s~iietten biloer miro. 9ie Suuptiront
6ifnet iih gu elmer reiten Niihs Don
81 6uB Turhmeiier. in Der oas Wni'
Ter aus iets Seiinungen beruorIir0mt.
A.n Der Witte itiirst aus elmer 8rotte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21

biirfte nidt nur Der fhon lett Begin
bss arisaes latsnts Gonilitt smiideA.
bsm Sodhtommanoirenpsn oss eng
Iiiden Seerss. Qpro @Ulielep. nit BEN
Griessminiher, benz Wlurquis boa
Qansoopne. gum oifentn NusbruN
fommen. ionosrn auh Der llnwills oss
Bottles oiirits lid aesen 2ansoowu,
ridtsn, beiIsn Administration natiis-
liher Wsiie bic in uielem manselhafte
ginridtun9 unb GiiriOrSe oa unten in
@irita CUR 2aii fallen mus. ein,rlei Oh
Der Snbaber oss po~rtcfsuillssI babel ein
nut She'll Shulo ieinsr Yor9dn9er
mitiibernimmt.
6enrp Charles Gsitb Ysttp SiBmau.
rice, Der finits Mnrauis BON Yans.
eorpne, esborsn l845. entfiammt elmer
Sdmilie beriibmier snaliihsr Stdats'
mdnner nnb IN auBsrornsntli1 reid.
Bon ieiner Gsnialitdt msloen bic Stl.
benbiHer nihts. obwobl or oiisrbnr
Mat nur isinss Nomens peasn Gene.
ralaoupernsur BON Gnnaoa UNI Yiss.
i6nia BON Snoisn mar. absr Cans
bonnie bot iisis elm ini furStiam iu'
rldauoasnss 2sbsn aeilbrt uno oa.
NO sr Die 8el.asnbsit aehabt bdtie. iid
b,li,bt Az MAIDEN. 10 ipe,iell IN Ganaoa,
firbt sr i'm Hui zines Uei,balies.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21

mem Sntereiis ourhtiiden laiien. bae
ndmlih w1breno Der abneienbelt SOus
bcris aus BEN Eager Dor 2aopimitb oas
Gbertcmmnnop Der Surentruppsn oas
iclti Dem General sGaltburser iber-
tragen Turoe.
General ShaltbutSsr fieht ipwo6l
OILS Burger uls aud ols Soloat bel lei.
men ganOsleuten in ietr bcbsm Nnieben.
@dbrsno Der leBtsn Prdiiosntenwubl
in Der Stoafritdnilten &epublit mar
er Elm iebr liarter 8esentanoioat &rii.
gers; ben llnabbdnaigtsitstrleg in ben
ahtsi9er Sabrsn matts er ais Ielos
tornet nit. SGaltblrger ruros 1852
in %2pOenbura 9eboren; sr lit Der Gntd
zines Surenpipniers. dui oeiien Gopf
bic %Gnelanoer ieinerSsit einen Treis uon
$500 9eiegt hatten. Sum 9rcBen Saeil
ourh Selbtunterritt erSo9en. III er Elm
%sriinoliter Center; babel belist er cine
nntiirllbe Geonergabe SaufiG bat I'M
@oltsrudo 'eine rubig Soglt ben aus.
idlas bel Der geitluBuiiung 9egebsn.
Won pem &6nig bon Qortugal wuroe
er megen elmer in 9elpon=Sai iiber Die
@esiebungen smiI len Portugal unc
9ranspual geb0ltenen &eoe nit benz
Gbriius=S roen aus9e;eihnet.
Sdaltburger III MitE'icp oss Grst".
tiornibs Der Siioairitaniider &epnblii
uno gilt, obglsih nit,t beionoers reid.
als elmer Der einiluBreitiisn Sursn in
oans Subafrita.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
DprrrdIt.

IS tbut mir lsio. ih iann Sbren
Wunih nidt .riullsn-oi. usrihieoensn
iriiben gridbrunasn. oi. ih in leBier
2eit motte, babsn in mir ben ent.
{tlub aereiit. on Niemano mebr etpos
Al p~erleihen. rsr es aud INNER iei IL
,Nber id bitt' Gle, bel mir ueroen Gle
bod cine @usnahms maden-i@ pumpe
Sic ia tdcn 10 ldnge am
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
.@aas. N stab bat Gr!-Ss Sbm
pisllei6t bic Wena9e nitt gut aenu8p'
11prurhruot.

.9as III aber ihon a'rno 10, dls Oh
gu mfrs al 6leiB tbdicii. Nannil
Sebt bab' id bout Den 9ansen aag
idon 10 einsn N%ieierourii uno nun
baf gu mir gu Wiitaa uuG nod Gre.
~dpielnuoeln aetodt2-Nbcr tomm' Tu
nur uno lag mas. penn I'D kut'
@benb in's "gDirtbslnus aeb' y
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
aus ben 5'Icnilihen gibliutte,cn mn

aus ben Dtfeitllhen gIbllotheten NM
srlnuben ibnen. 6u6bnll gu lpiglen!
Nun iommen au6 Ole ~SsrOinen'
oes liioaIritunil6en Gricncs! Saon
Sorab Millon. 10 bcridtct mar aus
9ourenso Wat0uCs. rar in Die @c'an.
eenihait Der Suren 9erutben uno i'll
fir cine Srunspausrin, Die aus lrNeno
sinsm GrunOe in MOietin9 %QelunQen
9ebnlten wurne, ausNetnuIdt moroen.
Suop Snta6, cine Neborene l(nrls
borough, 1T Die 00ttin oes inl Stube
Sberlt Sapen= QCnells in Miulcting he.
finoliten 4apitlns 0oroon 6utsntp
@ilion uno mar in Der ooppcltel
9i0enihait ais ACKNOWLEDGEMENTS
uno &rantenplleQsrin tbntlg. Man maj
nm ibr Shidi0I iebr 5eiOrat. oenn has
leEte. mas BON lbr gebort moroen, mar.
bnB lie, nit elmer Sole ais sinsrger
Ss9leiterin, Wioletln9 81 N'sro' pcrs
lailen babe. I'M nah Dem SIioen Der
RNptolonic 81 reiten uno 0dB lie an
oisicm dbenteusrlittu 9iitt in Setldts
Soll aeleben norocn 'ei.
Ger bel Der 6oIenlOcr TanicrSug'
IIiuire 9%efunNcn Qenpmmcne Slcutes
nant @inlion 6lur9lll III Gin gielie
2dop Sordbs.
Charles y. Wacrum. Der tisbetiQe
&pnlul Der Ser. Stauten in Nrctcria,
bat betunntlih in orinqsnocr g9siie nm
ieine I%bberuiung gebetcn, uno oleIelbe
1T. trpB Der onidnglihcn N~bAenciatbcit
tes StuatsDepartsmen's Dem gniuhen
Gjemdbr gu gcben. mnmebr eriOlNt. In
ieiner Stslle muros Nonlbert g. Sop.
Der Gobn oes Stuutsictretlrs. srnannt.
Wns Serrn Wacrum bewUgen bot,
in oieier tritiidsn 3eit aui Der Gnt,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Grnrral S'~tjalihurstr.
Somberto @riarmann I'm cbsrfommanoo Der
y3urcnarra:c.

Sic in jiinaitsr Sit mieoertult qc.
braAten, gum She'll iih i0iosrlpredens
Den &abelmeloungcn uber ben Geiuno.
tc~;ts;uiiuno @cner0l Spubsrts, oss
SohttcmmanOirenocn ser @uren,
lpbcn. 10 wenia tonirOllirbar lie lino.
~psuislisns Elm 60ttum Don allgemei'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
o:in brrd,rinrnrs qsrmiith.

8sim Sdulier 2nirriem iinb ,Dei.
mol bintsr chamber 3pillinae aRae-
iommeu. bann aber 3rillinse. Nls ser
Stprh gum pierten Naie eint<tf.
brinst .r tpieoer Suillinge. psnat
Rnieriem peraniiat uns bnnfbar aus.
ruff: ,Bott lei Gani. bksual fHo'S
bod tpieber nur irp.i!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Enfant terrible.

9ante: ~Sieb1 gu. Qarlden, oas
NOR cine Wiibl.. mo i'd jebt bin reiie.
oa 9ibt es piels. pisle WIblen.' -
aarl4en: rpieiIermiiblsn. Sants
den9'-3 ante: .piefiermiiblen, pie
fommh gu benn baraui?"-8
.papa iaats neulih, Tu ionn'
tel b~ineeben. mo Der pfeffer pddft!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21

96 GnB iiber benz groboosn, cine ae.
ualiiss 2nsiaoe bsrpor. Die lid in msh.
reren AbidBen In elm aswaltiaes Saiiin
eraiett. pHs oas Waiierrsierpoir Sur
epeliuna her in Sbdtisisit beiinolibsn
Wialtinm tiloet.
3uibunosrt @nllcnsn @aiisr rsrosn
bier IN Der Seiunoe berabrinnsn. uno
Mbsnos nerosn nutiirlih aud bier mum.
berpolls Gillette onr6 eleiirIids gsltuH.
tung ,rSItli weroen.
Ser Grbnuer oes @aiitrihlciiss In
Gbmcnb poulln. Der bes eleiirijitdts'
palaiiss eugene Senaro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Dir 6nnIflid,p 0,nttfn.

Or: -Seut. tudre id auf Der 6ein-
rsiie balo in Elm Gomsnioupe seratben,
tuenn mid nihi Or Gdafiner nod
rsdtseitia suriidassosen bdtie. '-Sie
LIN Bpttss tpi.len |! Gu pirif Soh benz
Sdafiner elm gutss 9rintselo oeoeben
haben l.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
5flilorrnSrr llmIfuno.

grher gauer: .1u. bof e'hbrt.
Der Sspp is toot, S'tOot a'fobr'n 10 CT
tporpen. IS rSausr: .Sa's
pnbrp T6s ~ ia ihrodlih. -erhs
gauer: ia. a yisrpaa'n bai'n
ib~sriabr'n." - 3weiter Bauer:
30, oa aett's no."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
AUDI Fin Croft.

rTas III uber elm idlimmes Sabr fir
Sic astpsisn. Serr Suber Pa
baben Sic Medt! Grit bate meme
6rau bic 2unasnentsiinouns, oann be.
iom meme 9odier ihr Nerpenlsihsn.
3ulcbt bab' i'd oar nod g gein se-
brotsn. Msine .insiae 6rsuoe if bios.
oaB ih msinsn SuusarSt oiesmal nit
isinen 100 9aart 6irum 10 idOn 'reins
aeleQt bab' u
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
MISUNDERSTANDING.

= duBmann: .Sbrs Vapisrs -
2eiertaf nmann: Sab tceue.A
g d Bmanu: .Sunn miiiea Gle
mid besleiteu. & ZEN.
mann: Stu. bet lam id. Wai {in.
aen Sic oenn an lieblten2"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Gli;ds I'M Ilitnliids.

.Wein Wann mar ,rpsi Wonute lang
ffant-oas no elm Slid fir mid,
liebs Sants @ie 70 Elm Slid fir
mubte bic sar;e 3eit bel
mir blsiben. un0 oa bat er ii6 in mid
perIiebt!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Anprnrhmr GrbTdIaff.

IN faItsseifliher Gu siHesa
altsn 8srbrster) -Nun. 3ietrid. mil.
Zen Sic aud bas 3eitliGe in Cronuna
brinesn. 6absn Sic stpas. oas GI
Sbren 8%ermonotsn s%utpsnoen fonntsn?'
20 ia! 9dt Sabrln Suditaus bdtt'
i'd bolt nod ob,uiiBen. 9srr seiRIidsr
4othis
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Girr o Rci0pn.

g.: sd bore, Seine graut bot nit
ibrsr Sante sinen acknowledgements;
fuenn fie nun perliert2"-S. .Sa,
oann muB id in Gottssnamen-ois
Sau.s beiratben 7"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
81, ru,Nide sopeus be, HormaoSt.

Die ruifide Sopsns BET Garmfabt.
oenoen Shimmsr leudten. Tas Snnere
Der &apslle bnrrt nod Der 9ollenouns
uno miro ispsnfalls butter Der prunts
pollen Nrhitettur oes 9eu6eren niGt
aurudteben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
lfnhrin,Iid,er Brmria.

aaufm a, al benz nsIIduden,
ben 6austnedD: sd brii., 81. iinc
ebrlid." -9ausfnedt: rNa, i'd
bite Sic. rent man breimal rueeen
Eiebfiahl anaetlast mar. uno jeoesmal
9l1nsenb freiaeiproten tpuroe-l"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
1tIir nc rrd,uct.

Mann: .3wunya @nlosn willIi
Gu, sinen Gut 81 iauieni Gaiiir
ionnl gu ia idon Elm Rlelo beiom'
m,ni"-Srau: .Siebi Tn. 0arl.
baum bin i'd iir plerSIs Wulosn poll'
(anoia ausssiaiieil'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
prdJ.

9afdenoisb (auf benz Sahr.
martt): 81 Elm Wulbeur Gent i'd.
Der aerl bat cine 9silllte Yrieitaibs i'm
BOD. uno mas bub' i4 erwiidt?-Gin
StraissisBbut!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
11icl ~ucrlunot.

euerwsbr. Snipettor ABR
bo6t Sud rett bran pcrbolien. Wur
bos cine bate ih ansSulsBsn. onB Sbr
sll, pieoer. ME bus poriae Dial. ~
wtit BON Der Yranoliatis asuobnt babt !"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
3Hulittos.

a.: .Tis Sdriiihllsrin Wnrtba
bot iid BON Der lpriihsn our brama.
iiidsn gotiit atmanbt 3D.: ia,
bic NJ isBi perbeiraibei
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
Gin Gnllnulltcirr.

8efongener Gum 9luiieber):
.eino Sic Elm truurigsr aerl! Sic
SGlft' 8robbeiten ipenn id Dem nddii,
beiien Suustnedt mad wie Sbnen, 10
pirit MIDI Der 'nnus. oab ia 9 Dis.
hertommen perei6 7" l
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21

@elotransport in China.
Sn China beioroern bic sntiernteiisn
propinsen ibrs glbQabenbetrdae mad
Veiin9 in SilbermiinSen uno auf bic
,infahiis Weiie, obne iraeno iueide
militariide yeoedun9. Tas Silberaelo
piro in ausaeboblte robe SolsiGeite
perpadt. bon oisisn binost man msbrcre
auiammsn uno brin9t aui jsosr 1ofi
cine aslbe (iaiierlihe) SABINE an. bic
ben @srtbbs.rna uno Den Seiimmnnas.
ort aaGibt. 9ns III Der gauge SduB.
ben ma fir n6thi9 bdli. oenn Die 9t'
,robn.itsn Gibrer Der 9raaibisrs
(gRnuldsl. pieos ooer aameele) iiibren
niht sinmnl cine Wniie bel iid uno
bnbsn aud ieinsn damn CUR Ollie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
3Aonrrtt.

6err (bei einem giienbabnSuium.
menltoke): -Warum lmeiiist man osnn
cen S%erunaliidtsn niht ioIort Die
notbige Silie?A-Nrbeiter: rg9ir
tuarten nur auf ben YbotO9rapben!-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
GrotiGd)rr AuacnGhirm.
Gin merfwarpissr shmud pcn Ginasbsssasn
Der Saicmous;S ufeIn.

@uf ben SalomcnssSnieln, bon pe-
den England jiineit ourd ben CUR
Sbatiate semoroeneu 8ersidt auf
Samoa. untsr anosren Gniihdtiaun.
gen, spsi bisber Tsutidlano eeb6riee
8ruppen srhielt, 1T elm gang ~eieentbims
lihsr S1mud Der Ginseborsnsn ,u
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21

bot es aud bic. nad BEN llrtbeil Der
snalliasn CiiBlere i'm aampi nit Wo.
bammsoansrn .noibwenoiae" Samples.
ipslls atlerni, bic isin Carbon isnnt.
Tie -Sdweins" irsilih leiben ihrsn
effanasnsn @esnsrr in Pretoria gl&er
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
n1irH

Gelotuebel: ,gSie piel groo t0n-
men Sic i'm grreIt perlangen?"-Ge-
meiner: sd Tam i'm 9rreIt mebr
grOo perlansen. als i1 wiriliA be-
fomms.~
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-12-21
1iuItrbrotur Aukuiipf,,uo.

Chef (in's 2omptoir trcteno):
,Srr. beut' iii's aber taft !"-gud.
balter: nSa. Ssrr prinsipal. iebr
ialt-uno bod III beute Nadt unier
GaiIier burdoetrannt u