davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1899-09-10

terence.
The terrace in front Of the Cafe de la
PaiX, the leading cafe in Rennes. was
filled with the people taking their after
noon drinks and aparients When the
verdict of the court was announced the
customers arose to their feet and de-
manded that the string band which
plays Oh the terrace should give the
"Marseillaise." The band struck up
the air and the crowds, both inside and
outside, Joined in the national song.
Colonel Jouaust passed by a little
later on foot and in full uniform on
his way from the Lycee to his home.
The crowd, with barred heads, cheered
him, crying, "Vive rarmee!" Colonel
JOuaust, in reply to their cheers, sa-
luted with his hand to his kept.
AS dinner time approached the streets
became empty, but about o'clock the
crowds again gathered at the Cafe de
la PaiX and in the square beside it and
the adjacent street.
Just then an incident occurred at the
Hotel Moderne. which is known as the
Dreyfusard center Two men. notori-
Gus anti-Dreyfusards, entered the win
ter garden, inside the garden, and sat
down at one of the little marble tables
under the palm trees and ordered cOf-
fee. At an adjoining table sat IL
Dame Blanche" with a companion
while at other tables were seated MN
Bernard, Lazare and Corzinotti, with
other Dreyfusards.
The two newcomers at once began TO
make offensive remarks about Dreyfus
and Jews generally. One of them.
turning to LA Dame Blanche" said :
"Oh, these dirty Jews! These dirty
DreyfusardSi"
la Dame Blanche" replied telling
him not to address her The men. how
ever, persisted and added personal in
suits, whereupon La Dame Blanche
became greatly excited and called them
cads to insult a woman. The men re-
torted extensively, and in a moment
LA Dame Blanche" snatched a menu
card in a heavy metal frame and threw
it at the head of her insulter. narrow
ly missing him.
The other diners. seeing the trouble
rose en- masse and threatened to throw
the men out of the garden. In an in
slant the place became a perfect babel
every one shouting at the top of his
voice, calling the men towards and
"canaille." The ladies present hastily
withdrew, Nine. LaZare being carried
away in a fainting condition.
Just as the threatened free fight was
The San Francisco call., 1899-09-10
THE TWO SCHOOL DIRECTORS WHO ARE ALLEGED TO HAVE ACCEPTED BRS

AT the critical moment Kemp fell down
on his men. He conveniently absented
himself from the meeting when final
action was to be taken. He did this.
it is asserted, at the request of Phil
Crimmins.
The crooked work of the crooked out
fit might have remained a secret had
not DR.. Gedge confided in too many
friends. After the deal had been con-
summated and public Indignation over
the looting of the school funds had in
a measure cooled off, this man told his
friends the part he had played in the
deal. He repeated the story to too
many. The result is that The Call is
able this morning to expose the whole
deal.
When bids were first invited DIR.
Gedge and j. J. Conlon were ap-
preached with a proposition to allow
a certain firm to inspect the specifica-
tions and insert in them the name Of
a particular brand of stationery. for
which this firm was the sole agent and
which could not be procured on the
coast except through it. Gedge and
Conlon agreed to the deal upon the
promise that they would be we'll paid
for their crookedness. Conlon made
Gedge his agent in arranging the finan-
cial details The specifications were
changed as requested, and after the
little joker had been inserted they were
recommended for adoption by the COM
mittee. Kemp had not been taken INTO
the arrangement and did not "catcn
on" until long after the contracts were
awarded
The change enabled the tricky con-
tractors to make their figures as high
as they pleased. They were after fat
contract and they secured it, consid-
ering the bribe money small at $4,000.
Brown & Powers had a much lower
bid. but of course they could not fur
nish the brand of goods called for in
the specifications. Kemp made a great
show of fighting for the best goods at
the cheapest prices and did some argu-
ing for Brown & Powers, but when it
came to the final showdown he let his
men and their bid take care of them
selves and did not attend the meeting.
The reason has been stated. He denies
that he was given a consideration to
stay away, and from the manner in
which he has been bemoaning his fate
for being on the outside when the un-
The San Francisco call., 1899-09-10

silence 70hich breVailed in the room
and the 7oay men turned pale and
caught their breath 7oaS more m-
fresSiUe than any other manifeSta-
hoH could haze been.
Maitre Denange sank back in
his chair and tears trickled d01Un
his cheeks, and Maitre Labor
turned 7oEite as a sheet, 7oIliIe all
around the court men looked at each
other in silence. Positively the only
sound to be heard aoaS the ruStling
of papers from the reporters
benches as each press Representatives
vied to be first to send the ne70s.
rs the audience left the court
room fully ten or fifteen men acre
crying openly, and the majority of
those present 70aIked quietly dozyn
the street for more than block
7vithout speaking a 2oOrd. It 2oaS
like a funeral procession. -.
Mem7ohiIe a tragedy 20aS being
enacted in the little room off the
courtroom, 7uheye DreWns listened
to the reading of the 0erdict He
had been told by his Ia70yers and
had avebt bitterly, but 7cAen in the
presence of the officials of the
c0urt-uaytiqI he listened imbaS-
sivcly to the sentence.
His 7vife, 70h0 7Oas 7Odlting IN tor
tuye and suspense at her house,
bore the ne70S bya0ely, and 70hen
zTsiting her husband this afternoon
she Sh070ed the 0nIOOkers q0h0 70erc
in the streets no signs of her Snf-
ferings as she 70aIked from her car
riage to the prison.
MatMen DreyfnS 70qS not pres
e1t in court this afternoon, but vis-
tied his brother after the 0erdlcl
had been rendered. He found him
perfectly calm and 7OithOm an,
manifestation of surprise at the
finding of the court. The prisoner
simply shrugged his shoulders, ut
teying an expressive Bah" add
ing, as he embraced his brother as
the latter 7UdS preparing to Iea0e,
"ConsoIe my 9Oife. "
The general belief IS that Drey-
fus 7oH be bard0ned, but this 7oill
not satisfy his friends, 7Oho
vehemently declare that they 7Oill
The San Francisco call., 1899-09-10

|" HERE are members on the San
Francisco School Board who are
not honest. There are men di-
recting the educational depart
ment of the city who have ad-
mitted that they accepted bribes to
steer contracts in the direction of the
bribe-givers. In one case the specifica-
tions unon which bids were invited to
furnish the school supplies were so al
tered at the request of one of the bid
ders that he could secure the contract
at his own figures. Money was paid to
members of the Board of Education for
that privilege.
Hints, vague assertions and rumors
to this effect have been in the air since
the school supply contracts were
awarded. To-day The Call is in possess
sion of positive proof that all these
rumors are based on absolute facts
This paper is in position to prove that
DR.. II. E. Gedge, chairman of the Com
mittee on Supplies, has admitted to at
least one reputable citizen that he re-
ceived $4,000 from the agent of one of
the bidders for betraying the people
and allowing the firm to inspect the
specifications and make alterations
that virtually gave it cinch On Secur-
ing the contract at it's own figures.
More than this, DR.. Gedge has admitted
that $500 of this amount was paid to J.
J. Conlon, another member Of the com
mittee, for his consent to the deal, and
that the third member, William A.
Kemp, it is asserted, allowed the mat
ter to go through at the request of Phil
Crimmins, but that he failed to get q
slice of the bribe money, and has been
trying to drown his sorrows in copious
draughts of alcoholic beverages ever
since.
When the School Board was handling
the supplies contracts the people kept
a watchful eye on it's proceedings. The
lowest bidders did not win out In every
case; in fact, it was apparently a case
of the highest bidder being received
with the most favor. Naturally these
circumstances aroused suspicion. 1t
was evident that there was something
crooked. CHM & Co., Payot, Upham &,
Co. and Cunningham, Curtis & Welch
were awarded the contracts. Director
Kemp had championed the cause of
Brown g. Powers, whose bid to furnish
ink, paper, pencils. etc. was at least %
per cent lower than the next lowest.
The San Francisco call., 1899-09-10

refuse to accept the 0erdict and 70Il
continue the battle until the iudg-
meut is re0erSed. The 9erdict, they
say, is directed more against the
Je7us than against DreWnS, and
If aH07ved to stand 7UiH make their
existence IN France impossible.
Mditre Labor and Mditre De-
mango took the midnight train for
Paris. They dyOVe to the station in
a closed carriage, escorted BY fOnr
mounted gendaymeS. The road 70as
practically deserted, and no demon
Strdti0u occurred on the route or at
the station.
Maitre Demange and Maitre
Labor 7UiH t0-mOrvO7U sign an ab-
bIicati0n for a re1Tsi0u of the case,
although there is no hope that the
0eydict 7ViH be re0erSed. Both men
are much upset, though it can
hardly be said that they are sur
briSed.
The San Francisco call., 1899-09-10

on the point of breaking out detach-
ment of gendarmes arrived, and, after
a scene of intense excitement, put the
men who had caused the disturbance
into the street This, however, was
but the beginning. The men proceeded
to the terrace of the Cafe de la Paix,
which was now crammed with anti
Dreyfusards, and there gave their own
version of the row, and in a few mo-
ments an anti-Dreyfusard demonstra-
ton was in full swing. The people sit
ting at the tables rose with shouts Of
Down with the Jews" and "Vive
PArmee!" and demanded that the band
play the "Marseillaise." The band was
obliged to comply with the demand and
the crowd bawled the "Marseillaise"
at the top of their voices, altering the
words to March on, march on against
the Jews"
Sticks, canes and hats were waved
and then the crowd chanted "Vive
PArmee, vive TArmee, conspuez les
Juifs." Finally one man waved his hat
and shouted: Let us march on the
Hotel Moderne." The crowd showed
a strong disposition to follow this ad-
vice. and as the hotel is within 100
yards of the cafe the situation began
to look ugly Two Englishmen who
were sitting in the cafe were recognized
them out At this moment the cry
"Police!" was raised, and an instant
later a strong body of gendarmes and
police, headed by detectives, rushed
into the cafe and cleared every one out,
demonstrators or not. At the same
time several squadrons of mounted gen
darmes and dragons, with carbines
slung across their backs, galloped UP
and threw themselves across the road
70 al
detachments of cavalry cordoned all the
approaches to the cafe and then grad
ual1y closed in on the crowd. which was
now large and extremely threatening.
and drove it across the bridge, over
the river and into the upper part of
the town, which was filed with shouts
of "Vive PArmee" and Down with the
Jews"
A number of the most noisy of the
demonstrators We're arrested and the
cavalry, at a quick trot, broke up every
group and forced the participants in the
demonstration out of the center of the
town around which was formed a cor
don through which no one was allowed
except he was provided with a pass
from the police authorities.
The demonstration dWindled from
this time until f1:30 o'clock this even
ing, when only a few noisy bands were
left parading the smaller streets, but
running at the first sight of a man ir
blue.
Strong repressive measures however
alone can prevent serious disturbances
The cafes in the neighborhood have
been closed, some by the police and
others through panic, and tranquility
Is now practically restored, though to-
nights trouble may be only the pre-
lude to a bigger demonstration to,
mOrrOW
The San Francisco call., 1899-09-10
DREYFUS IS CONVICTED
BY THE COURT-MART|AL
TEXT OF JUDGMENT
FINDING DREYFUS
GUILTY or TREASON

RENNES, Sept. 9.-The text
of the judgment of the court
martial is as follows:
To-day, the 9th of septem-
Der, 1899, the court-martial
Of the Tenth Legion Army
Corps celebrating behind
closed doors, the president put
the following question:
"Is Alfred Dreyfus, brevet
captain, Fourteenth Regiment
of Artillery, probationer on
the general staff, guilty of
having in 1894 entered into
Vaccinations or held relations
with foreign power or one
of it's agents to induce it to
commit hostility or undertake
war against France, or procure
it the means therefor by deliv-
ering the notes and documents
mentioned in the documents
called the bordereau, accord
ing to the decision of the
Court of Cessation of June 3,
1892"
The votes were taken sepa-
rately, beginning by the infer
ior grade and youngest in the
last grade, the president hav-
ing given his opinion last.
The court declares on the
question by a majority of five
votes to two: eyes, the ac-
cused is guilty"
The majority agreed that
there are extenuating circum-
stances, in consequence of
which and on the request of
the Commissary of the Gov
eminent, the president put the
question and received again
the votes in the above men
toned form. As a result the
court condemns, by a majority
of five votes to two, Alfred
Dreyfus to the punishment of
ten years detention.
The San Francisco call., 1899-09-10
CLAMOR AT RENNES
CAUSES LIVELY RIOTS

RENNES, Sept. 9.-Scenes of great
excitement occurred at Rennes to-
night The ti-Dreyfusards broke
loose and started a demonstration
which, but for prompt and rigorous
measures by the police, would un-
doubtedly have developed into serious
disorders.
The San Francisco call., 1899-09-10
SENTENCE MAY BE SHORTENED
TO A FORTNIGHT.

RENNES Sept 9t is stated here this evening Drey
been condemned years. detenton
suffered five solitary
double the ordinary detention he will
meanwhile republic
him, which think
situation Dreyus will degraded
within eight days.
The San Francisco call., 1899-09-10
LEGAL ASPECT OF
THE DREYFUS CASE

PARIS, Sept. 9.-What is the legal
aspect of the case of Captain Dreyfus? L?
Continued on Second Page.
The San Francisco call., 1899-09-10

The first sign Of trouble manifested
itself Immediately after the verdict be
came known. The streets leading to
the Lycee were at that time filled with
crowds of people awaiting news from
the courtroom. The announcement of
the prisoners condemnation was agree
able to a majority of these and cheers
and cries of "Vive farmee!" were
raised, the gendarmes and troops look
ing on without any attempt at inter
The San Francisco call., 1899-09-10

p EeNNES, Sept. 0.-The e*-
N Pected has happened. Drey-
fuS has been condemned, but though
majority of those in the court
room this afternoon fully expected
the gerdict, they acre completely
stuPefed 70Ilen it aUas gi5en, and the
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-04

6auptfeuertperf unb bic experimentation
fanb iebo@ srft am 6rettag itatt,
Ser 9al1pttbeil beg 9rogramms fir
Sreitug mar ber @in3ug Der
mSIDmpta" in bic Stabt Nen
0ort u1O bic bamit b~erbunpene groBartiqe
5lpttenparabe, 0as @etter fir bic
Paraoe mar bus bentbar giinitigite. Ser
ipri9pDrtli9 getporoene blaue 6immeG
EaAte iiber Seem gort unb 1einem ein3io I90z
men !6afem. Sine angene6me &ii6le berrfdte
unb bonn Siiben ber tpebte cine leibte 8riTe,
gerabe fart genug, p1m Die Slaggen unh
@impel f~Gattern gu MAIDEN. &ur5 na9 aft
l16r fam Der 9iilfsfreu5er Scorpion" an
unb feuerte ben @Omiralsfalut BON II &a=
nonenfdihen ab. Nbmiral 9epeD er16ien
tur5 na3 8 l1br duf benz 9ed Der .OGDmz
pia". @r mar in Snterimsuniforat. Cine
ftattIt9e &n3abl S4iffe a1er Nrten etnb
9r0Ben lag bereits lGngs bes Jlaggi9iffes
unb bic bura1nf befinbGi8en 3uf6auer entz
bOten benz @bmiraI einen ber3liden Morgenz
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-04

ten rnb cine ga115e &n3abl Grcuriionsoarn@
pier hutten it9 bereits I'm Die nOGpmpia"
berfammelt. Sobalb bic Nusfliigler bes
2(brirals anfidtig purben, brat9en fe in
begetfterte 6p9rufe aus,
Spdter am 8ormittag er9ieltsn $50
Man1, bic unter Nbmiral Seipe1 BEL Maz
Mia getdmpft BADEN, bic BON GongreB be-
tptQigten 8ron3emeOaiGen. @apitdn 2amz
berton iiberei9te biefelben, iroen er jeOem
ein3elnen Mann cine MebatQe in Der 8ruit
anbeftete. Die 8orOerfeite Der MtsOuiGls
entbGlt ben &opf bes NbmiruGs 9epeD i'm
&elief. @uh benz 9tneff9en 9iener bes
QomiruGs purbe bieie MebaiGe OerlieDen.
Nd4bem &edr>NDmiraG 9otp:lon bon Der
nGbicago" unb Gopt. @baomid BON Der
ygfefp 0ort" benz MomiraG einen tur3en
8efub abgeftuttet, traf I'M II 16r Oas
Mafbtn9tpner gomite, nit Sen.
Miles an Der Spibe, ouf Der Olympia"
Elm. General Miles tpurbe, oGs er feinen
SUB auf Die nSlpmpta" geiebt batte. bon
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-04

grllB. @Gmmtli9e ga9ten IN ben Qnferz
plGben paren aufs grGhtigite nit Slagsen
unb 8unt3eug beforirt unb fiir bic 8etDetliz
gung an Der parabe fir unb fertig. 414
ale in Der yeu9bdrI9aft hes 8ei9tpabers
lie9enben &auffabrteif3iffe prangten i'm
5lug9enf6mud.
Der 9roBe 9ampfer u@anbp SoOE" nit
8iirgermetiter Ban Wbd unb benz Gomite
on 8oro, nel6es ben Nbmiral 0eipeD auf
ber Olympia" i'm Numen Der Stubt SEEM
gort tpiqtommen beiBen fpqte, fubr tur5
na9 10 u6r bon Der Battery ab. MuBer
ben Sbengendnnten befanben Ii9 mod gegen
1000 ~biittnguirte @dite unb 8eumte an
8orb.
Die offi3tele 8egriiBung bur9 ben 8urz
germeifter 1Dnb bic l1eberrei4ung etnes nit
@beGfteinen eingefaBten golbenen Mb3eihens,
cine yfa6btlbrng Der bon Der Stabt Nen
Oort gum Qnbenten an bieIe 8egriiBung beg
6eGben geitifteten MebaiIe, bauerte etpa Bis
bal6 II 1br, unb nu9 einem fur3en @egen@
beIu9 bes NomiralS a1f Der ySanbD 6ppt"
feBte it9 piinttli9 I'M / l16r bas @ei8tpaber
in 8epegung. IS mar Elm begeiiternber
Nugenblid, als bic &plpnne Der &Gie4sIdiffe
ben !9afen 6~inauffu6r unb bic nit 10 oro=
Der Spdnnung ertpartete Slpttenparabe CUR
Wtrflt9teit tpur6e. .3ner1t fam bas Soli5eiz
boot npatrol", pel9es bic @pibe zines Sells
bilOete, Der ft9 na9 ben 5e1erbpoten Stem
Oort" unb r8an 0Dd" bic in oleidyer 606e
fu6ren, alpsoebnte. Ser 9ampfer ySaroD
Spot" nit MaDor 8an @Dd unb BEN TeprGz
fentanten Der Stabt g1ep Yort an 8prb,
unb nit ben Stanbdrten Der Stabt an Der
Sptbe uno am Stern oufge6iBt, bantpfte
neben. Der Olympia, Abmirul 9epep's
5lagg19iffe, an Der 8dd6orbfeite.
nNa9 Der Olympia" fam ber ganaerz
~freu3er ug1ep gort", Gontreabmiral @umpz
Ion's 51ug9i8iff, nit feimen gepaltiqen
ShIrmen unb ieinen RieTengef6iiben elmer
i4pimmenben 5eitung d6nIi9, 0te uGbiz
cago" bilbete ben Nbi9luB Der GDlonne.
9inter Der ugeep gOrt" folgten bic bre;
S9la9tf9tffe eriter 8laf1e ,SSSnoiana",
nMufa9ufetts" un0 vSeras", burauf Der
8reu5er n8rootlpn". Nuf OisIe mooernen
ariegsi9iffe fOlgte cine 9roBe Nnaa6l GGterer
Slotteni4iffe unb 5uleBt Der biirgerlife uno
maritime Sbeil Der Parabe, gefii6rt BON benz
9ampfer vMonmuutb", nit Der 6lagae bes
Staates SEEM Yort am Mat unb ben Ser
tretern Der 5lottenmiIi5 an 8orb. Dem
nMonmout6 folgten anbere 8opte NIT M:t<
gliebern Der Slottenmili3. .0inter chamber
fa6renb fdnen bann Der nGSenerul @lpcum"
unb Glen Sslanb", nit ben Wlttgliebtrn bes
algemeinen 8iirgercomites an 8oro, bic
uMount 9ope" nit Dem Iegisldtioen 3peige
fer itGbtii9en Regierung, Die n8or!pit" nit
ben Chefs Der 1tdbtif9en departments unb
bic yMattepan" nit MitglieDern Der prehe.
gu 3tpeit nebenetnanber folgten SO 3terli8e
prG4tig gei3miidte Oa6ten, qefiibrt Dpm
rGOrfair", benz Slaggi4iff Oes Commodore
s. Ysrpont Morgan, unb Sir 36omas
2ipton's Da8t r@rin". @uf bic ga6ten
folgten 100 9ampfl3iffe Der 9anbelsmaz
rine NIT bret 5laggi3iffen bintereinunOer,
bunn 5 9umpFer in elmer &eibe, Der 8eit Der
9umpfer fu6r gu 5ipeit in elmer 9feibe. Die
brittle unb lebte 4btbeilung Der 8araDe be-
itanb aus nebr als 100 biibTb oetorirten
58lepp6ooten, ga4ten, @er9nii9un9sbam@
pfern u. /. IN. @qe Nrtn bon 8ppten tpaz
Illinois Staats-zeitung., 1899-10-04

Mbmirul 9etpep nit trdftigem !9anof4la9
ptnb einem n6reut mid, 9err General,
Sic gu fe6en", beeriiBt. 9ta4oem bann
Der Nbmiral iebes ~ein8elre Gomitez
mitglieb benz @apttGn 2amberton porgez
felt bate, b~erfigte fi9 Die 8eIeli4aft
mad Der Gabtne bes Nomiral5, no bas
Gpmite benz Nomtral bas PrOgramm fir
Die 3eier in MaFbington ~unterbreitete, Der
1i8 bamit bolfommen einberItanoen erz
fldrte. Sine bom Contaminated Prlt0eu
benz Nomiral 3ugeiteute @inlabung
bes PrGfibenten gu einem Diner
purbe angenommen.
Commander George Us. 8dtrD, Der i'm
Sabre 1861 nit Sarragut unO 9elpep auf
Dem Observation-Disclosures mar, 0fIrete oann
Elm 8a6et, nel9em CT cine berbli9ene
MbmtralsGag ent1ta9m,
auf pelhet bier tpetBe Sterne geitidt paz
rem. Gr iiberreiAte bieie 5la9ge oann DID,
miraG 9epeD nit elmer e~inorudSboaen 4nz
fpra9e.
Nbmirdl 0etpeD mar bein Nnbltd Diei ss
Nnbenfen5 an ben groBen See9eloen ttet
erqriffen unb S6rGnen perlten in ietnen
Quqen. Me6rere Nugenblide Dergingen, e3e
er feline Gantesempfinbung in WOrte gu
fafen bermO4te.
9tes mar bic e~inbrudsbolfe Scene, Die
f6 auf ber Olympia" felt i6rfr &ntnnft
I'M SEEN gorter 6afen ubipielte, uno geralme
3eit itanoen ale Nnpefenoen i4tpetgefO
6q. 9as S9neigen purbe BON 9etpep 9es
bro6en, Der Ieinen 9ineftT3en SteparO
berunrief unb i'm beauftragte, cine &itte
Gbumpu9ner 3u brin9en. Sine Stu1os
lana blieben Die Gomitemitglieher oarn
nod in qemiitbli9em @epla1oer NIT Dem
Nbmirdl 5ufammen.
0onnerfag Na8mittug begub 1t9 q o III
berneur &oofeOe1t uno DIE bod41ten
Offiaere Der MiGi3 bes Staates Stem OOrt
in General Srancis Q. 8reene's Saft
nMiIo 0ud" na4 Der Olympia, UNI No@
miral 9epep unD feline Sffi3tere u1o
MonnI6uften formel i'm @toate gtstp yoFt
piGfommen gu beIBen.
0ie Peoples @boral Union" bradpte am
gbeno. 1900 Mann fart, unter 2eitung BON
STronf 0amrof8 benz Nomiral Oeme1 uno
einioen onoeren See6eloen ibre 0uloigurg
hnr. @ttpa 700 Oamen b~efanoen ii4 i'm
G6pr.
Der Mnblid, ben Der Nen Dorter
0ufen am MbenD gepdbrte, lieB it4 nit
einem rieigen 2iAttreiis Oerglei4ea, in nell
chem bic Bel SompfinsDiGe liegenoen arisgsz
1hiffe ben &ern bilbeten, BON ND Der 2idtz
alana ausitra6Gte. gtie 3uOor 1T bic 8u9t
in elmer 70 qldn3enben ober malerif6en Bet1e
inuminirt qepeI fen, tpie es IeBte No@e Der
| Tou mar. 9on Der rieiigen 8rooflpner
8riide an, bic nit 5ublloien metben, rOtben
rnb qriinen Qi9tern iaumfnirt mar ano BON
| beren mittlerem 8ogen bds aus elettrliden
| Qi6tern oebilbete Mottp nMelcome, Oefpep"
berabbinq, na9 Der Serieptiiite bin iOareu
sublrei9e G6nli6e Mottos dnge6ra3t. Bet
Der 0uarantGne purben fir Die MatroIen
ouf ben S9iffen Seueriperfe DeranItaltet,
pel6em 8eiIpiele patriDtii4e 8iirger ldngs
Dem 8rooflpnerz unb %Seriepufer folgten.
DIS bic SFetertperfe 81 @n0e tDaren, gaben
bic Olympia" unb Die Stem gorf" cine
0pr1tsGlonq NIT i6ren S9einiperfer err, onrA
nel6e bic porbeifabrenben S4iffe unb bic
maleriI6ften 9untte auf ben @iigeln BON
Gtaaten oSslanb iQuminirt puroen. 9as