Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05
CGar bic peunSm. gsitaes" Der pSn, @~tauts-3ts.9
Obltbdu lit Californian.
gon Qrof. Sermanu &odfetter, ean Sran'
cisco, @oL(

WV SN@t
8on einem tur5en Musflug in bic 9duptz
S6fge9enb @ibAGaliforniens 5~uriidgefebrt,
tunn i9 Sbnen beute iiber Obiges Sbema
fplgenbe Mitt6eilungen MAIDEN:
Sn Der ObtprDOuttipn f9eint Galtfor@
MEN aQe iibrigen Staten Der Union ipett
ii6erfliig.tt gu BADEN, ni9t nur, mas Die
QuaIitGt unb QuantitGt bes prpbutts be-
trifft, 1onbern nod pie1 mebr bur4 Die
auBerorbentGi9 grpBe Rei9balttgtett BON
8arietGten.
9elatpare eraeugt btellei4t in gls
ten Sabren Bis iebt nod mebr Pftrit9e,
5lortba me6r Srangen unb Der Staat Nen
gprt mebr AepfeG als @alifornten, ober
Mues in Quem genpmuen, fam fi9 fein
Staat in 8e8ug auf ben 8ertb hes @r@
5eugnifes NIT uns meiien, uno baz
Bel 1T galifornien mod LANCE nt9t uuF Der
9Dbe feiner Grtragsfdbigteit angeGangt, ia,
in mander 9inIi9t nod nt9t etnnul iiber
bus Stadium Der @reperimente binuus.
Die ungebeuren @prtbeile, Die uns bor
Zen unberen Staaten gu Suite tommsn,
miiFen iebem QberflG9li6en 8epba6ter in
Die Mugen faIen. Sn feinem 2anbe Der
@eIt pa6fen bic Obtbdume 70 fdneG,
fangen 10 fritz an gu tragen unb geben 10
regelmdBig cine fOl4e Menge f1Oner,
uuBerorbentIi6 GROCER unb Iaftiger Srii4z
tie, tpie i'm f%onntgen @ibzGalifOrnien. @s
tommen in unIerem @taate au9 f9le9te
Sabre Dor, uber ie geb0ren gu ben ell
n EN- 4usna6 men, uno cine
gGn5li6e MiBernte lit Sig iebt mod Mot
erlebt porben., @s tann niAt in Ibreoe
geftelt perben, buB bas Nrpma Der 0itltz
den Nepfel, 9firt3e unb @rbbeeren benz
Der unierigen iiberlegen 1T, aber in 8e5ng
auf ale iibrigen Srii4te tOnnen mir benz
Often bic @tange 6ulten, un0 %lGniere 8ir=
uen, pflaumen, @eintrauben, Slioen unb
san5 befonbers Qprtto1en itnb Die
f96nftan unb gr0Bten Der Welt.
Die gr0Bten, lie in Californian ge8pges
men NprifOien fub i9 ert fiir8Gi9 nabe
8iidlia. ginige berielben ipiegen ie Elm
@iertI pfunb. 9as 1T pt9t iibertriez
ben, iunbern pa9r! @ebt bin uno iiberz
3eugt Sud! 9ie erDBten perOen eingez
ma4t unb 5ur AusiteIung naA Sos &nge@
les unb San Srauciscp gei9tdt perbsn.
9as 0u9st6um Der S6It6dume in Ga
lifOrnien gebt i'm 0ur9i6nitt boppelt 70
RAID Dor ii8, tpie i'm Often. @s- iinb
SGue 6etannt, baB &trf6baume in einsm
Sabre big gu ID SUB 9O6e gelangt Tino;
in 9etaluma bate Elm oretid6riger 8ir{9@
baum, Der an einem Saume gepa9Ien unb
Elm Sd6r alt pfulirt tporben mar, einen
Stamm BPM nabe3u a6t 3pQ l1nnfang.
Bfirfi9bdume, Die na9 einem Sabre 5e4n
,iSuB boh iinb unb einen 9tamm BON 3tpei
Bis bret 3on 9ur9meier auFpeifen, fam
man bdnftg beoba4ten. Wd6renb Elm
@pfel6aum i'm Often i'm fe9iten ober fritz
hefens i'm finften Sabre gu trugen be-
gtnnt, fGngt er in galifornien i'm Stpeiten
pber fpGteitens i'm britten Sabre on. SIN
NIgemeinen ptrb bier bic Metbobe befo1gt,
Die S6it6dume niebrig 8t balten. Die
Iel6e bat me6rere 8ortbeile fir Ii9. Sie
8dume fangen friber an GIT tragen, bic
StGmme nerbep i'm S9atten gsbdtten unb
Dor S%onnenbrpnb geihibt, bic @rbe nm
bic @ur3eIn berum bleibt feu9t unb Elm
> Sturm fam ni9t 70 lei1t 9erbeerunq an
ri9ten, tpie BET 6o6en 8Gumen.
Ser 8obenrei6t6um unb bas giinfiq
: Selma g~eitatten in Californian, Die Baum
bel ndber an chamber gu p~flan3en ols in
Often. Der l1nterI6ieb betrd9t bon eiren
!. 6e91tel Big gu eirsm 0rittel unb bietet eben
faus t~peiteren @9ub gegen Some uni
@inb. Ser 8oben pirb bier in gut gebaG
tenen Sb%fpfldn3ungen i'm Sommer stpei
7 big breimat ungepfGiigt unb BON 9ras uni
l~1ntraut retn9ebdlten, 70 buB bic 9an3e in
2 8oben befinbliGe Nabrung ben 8dumen 81
: Suite fommt. SIM Often tit es bagegen ae
: brdu6ltd, 5nif9en ben 8aumreiben Sra
+ gu iden pber @emiiIe gu 3ieben. 9a5urd
I fpiro ii9erIi9 benz Sbit Die gtabrune ent5o
r gen, benin eeraOe bic Dur8eIn, tpeIGe ben
\ gaume bic Rabrung 8ufibren, lie9en an
: bi9teten unter Der @rboberflG9e. 8ie be +
fe + bic lebtere Met6obe 1T, iie3t man al
n ben tleinen, gef9madlofen Srii3ten un0 ben
: 9~sringen @rtraee, iotpie an ben SerpIitun
non h1trrT, cnTeften npnen bic ~frdffInTe