Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-20
&pnbpner 3uperli6t.
saoafrifanii9e slftiem iteisen.
0cute tuerben 5000 tpcitcre Mann
Sruppcn in Sumtbamptun nad)
Siibafrifa cingcid1ifft.

L
| S6armiibel.- 2lus 8imbsrlD uno
| Mafefins lisgsn nod irnner teins
5upsrldIlisen Nadri9tsn por. -
Nu6 9lnfunft ber brittIden Der
itartunsen ipl Elm goritoB Der
Gnsldnbr our9 Natal nod pretoz
ria beginnen.
I 2onbon, 19. Oft. - Tob,au 2lG=
leg iit iebt in 9ereitIdaft fir bic groz
! BE ginI6iffung BON Sruppen, tpel6e
morgen in Soutbdmpton por ii6 gsbt.
| STINT sroBe Sransportoampfer, jsDsr
berielben nit 1000 Mann unb Offi3;ez
| 5ieren an 8oro, lperben na6 Siibofri=
ia a6fubren. Der erIte Dampfsr Iti4t
Inn balb 2 l1br Na6m;ttags in See,
Die anperen folgen in 3piI I9enrdumen
BON elmer balbsn Stunoe.
r8affirs" GubafrifoniIds 4ttisn)
Itiegen beute auf Der bieligen 9Dr1e in
Solge perfdisbener 9eri6te iibsr Tiez
oerldsen unb Sapitulation Der Sosren
betrd6tlt9 i'm GurIe. geoeutenoe
0uantitGten bieisr 9lft;en lperban an
gebli6 auf 8srlinsr Got1to sefauft.
Oas 3riegsminiIterium perDffentz
li6t 6eute Nhenb folaenbes 9uQetin:
n&eine Na6ri9ten bon gebsutung
tpurDen beute aus g1atal empfdngen.
Die Sapa0erie unIerer StreitfrdFte gu
2aopimit6 unb Dunbee lit bamit BE-
f4dftigt. bic 9epseunsan bss 5eiabss
81 beOba6ten. S6ritte linO gst6an
tporben, I'M Yietermurib6rg uno
Durban gsgsn PutIde an Der peItliz
den 9ren5e (i6sr gu iteIen.
Plus aimberlp unb Mafsfing liez
gen feline auperld1Iigsn Na6ri6ten por,
ba beibe Stdote bonn giI Ienbahnz uno
Selegrap6en 8erfebr abgeIanitten
fino. Mun glaubt, baB am Sonntag
eine pldnfslsi feds Meilen IUbli6 BON
&imberln ituttfano unb oab bic 8oez
rem, nadbem fs einige 9erluIte erlitien
botten, our4 einen Yan5sr5ug in bic
Sluht esidlaeen tpurbsn. 9lu6 bei
| Mqfeting fam es 5reitag uno Cam
flag gu @efe6ten, ipel6e oamit enoez
ten, baB fi9 bic angreifenbsn 8oeren
surid5ogen.
rSosren ltn0 in betrG6tli6sr gfnz
oabl gegenuber BON 2llrtpol Hprt6 unb
gefbulie am Orange 99iper psrTamz
melt. Der giIenbabn Gerfe6r 3pi=
f6en bem Sranje 5reiitaat uno Dem
! Srunspaal bat iebt aufgsb0rt, unb Die
5tu9tlinge. tpeide Iid nod ni6t entz
fernt baben, |ino uufgsforoert poroen,
bas gsbiet pio Der 0elaspa = 9ai gu
perlaiien."
Die &dmpfe in gfatul.
0urban, Natal, 18. Stio6er. -
Solssrbe offiaieGs Mittbeiiung piro
perOffenttiht: Sin COMMANDO 9oe=
! rem aus bsm Sraniez 5reiIiaat bstpegte
Iia nit mebreren 9eifiibsn ben Sintz
| nazPab 6indb unb erOffnste 5euer nit
Der 9lrtillsrie auf tlsine britiIfs Sd
Dal1eriezpatrouilen. Die 0iiiana mar
febr groB unD ba5 6euer ii6te feline
Wirfung aus. Der 9ped bss 5einoes
mag elne sSinte gstpelen fein, um unIere
Snuppen BON osm tpirflifsn punfte
oss Nngriffs tpeqsuloden, m0gfi6sr
WsiTe treFfen bic 8oeren inpsfen audi
9orbereitun9en, ii9 gu einem 8orItoB
sesen 2aobImitb 5u con5entriren."
2ubD1mith, +, Is. Sftober, Mitz
tags. = @srIpdtet) - Cine 8apal>
isrieputrouiue butte gsHern 9lbeno
un!srbalb bes Sintpa Pafes Elm
S6armiibel nit Dem 5einbe. Die
8peren erDffneten Elm NrtiGeriefeuer,
aogen li6 iebp6 bei'm 8orriidsn oes 5.
acknowledgements 3uriid.
Gap @lencoe, 19. Sftober,
1856 4benos. - (9sripdtet.) - Die
britt 9en Sruppsn linb unter sssusr
setpeien. Sic ItieBen a9t Meilen bon
bier duf eins lturte 8psren@p n@patrpu.Gt
unb i6lugsn bieislbs suriid, rbns irz
gsnb lpelde 8erluite gu erleiOen.
Gonopn, 19. Sttober. - Ta6
ben lebten aus 9fatal eingetroffenen
8eridtsn i6eint es nidt ais Oh bic
8oeren 5uriid eetrieben porben ieien.
Wubri6einli6 1T, bub ibre 9epegunz
gen nur She'll eines dllgensinen Yldz
nss linb, fotpobl 9lencoe, als 2abDz
imirh pom Siioen ob5uianetoen. Die
glei63eitigen 8oeren 8pr ItDBe bon
Ictor 5oiDes pom Miten fer unb boa
Horte's Drift unb 6elpnlataar BON
Often mDgen auf sinen beubIi6tiaten
Nngriff auf bic Giien6abn unterbuE5
Golsnlo beutsn. gu4 ldbt Der 9prs
itob bonn Often auf bic beabIi6tigts
8eiebung Der Giienbahn gu WaI6.
banf, 5tpif6sn 2aoplmitb uno 9lsnz
coe, i4lieBen.
WilitGr Grperten nsigen Iib Der
InIidt gu, baB Die Sruppen gu @lenz
coe nur eins Dirt Na6trab biloen, Der
bort setahsn purbe, um 9sn,rul oSouz
bert's 6eeresu6tbsilung bort fe1t5ubalz
rem, tpGbrsno 9eneral 06ite's 6uup:z
maht Bel 2aopImifb con5entrirt lei,
in Der G6Ii9t, bic Sranie 5rsiituatz
Sruppsn an3usreiFen, 10 lange Gene
raj Soubert nod pier5ig Wleilsn snt=
fernt 1T.
3 um befferen 8eritGnbnib
Der 8epegungen in Nu=
tai.
9us BEN berDffentlihten Selsorornz
men aus Ndtal gs6t berpor, bah Ii6
bic 8oenen in pier &plonnen pom
Srunies5reiftaat unb 5ranspaas na6
gfatal betpegen. SruppnfDrp,r Nr. l
beg 5reHtuatss, Der in Stpei Nbt6gilunz
gen Dur6 ben 8an Reenan= uno ben
5infrpa=paB einbrane, bat fd iiioli6
getpsnbst uno offer6ar 6sute bic britt
F9s &apn[Ierie bei Ncton 6pmes enoaz
girt. 5ruppent0rpsr Nr. 2 oes Oranjsz
Stdates iebt unter benz Commando
bes Generals 8iliosn, fam u6er bic
Ourdenabergs, beisbte NeipcaHfe,
rdumte bai1efbe tpisoer, umS ransbaal=
5ruppen plab gu MAIDEN, uno piro
i.bt ,,,f Gafoproo ,,,nr, RI hirorA nn