La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-27
Notas de Yiaje.

New York Julio 1e de 1899.
Querido Salvador:
El dia IA ( las cinco de la tards estaba
mos en- este puerto, freute la estatua de 10
ibertad, esperando lleuar los requisites de sa'
nidad para poder entrar. Estuvimos altf dos ho'
rss largas, y al fn nos dieron franoa oomuni.
oacion.
El dia seis salimos de esa & las dos y me-
dia de Ia tsrde: & las ooho de la noche vimos
el faro de Ia punta de Borinqueu, las de
Ia msfi ana del dia siete cometzamos distin'
guir las costas de- Santo Domingo y Haiti du'
rsnte todo el dia y en- la mai1ana del 8 las de
Cuba, hasta que llegamcs Santiago, las
cipco media de la tarde del 8.
En- las primers noras de Ia noohe del sic
to tuvl,nos roveda1 bordo. Uno de los
pleados militares del buque, s'ut6 con do!er
te oabsza. = 90 tomo una d sis denasiado graz
.ie de m rfna A la hora media de hste5lo
.cecho, habfa niue to El osdaver qued5 en- San.
t;ago.
A consecueuca de la febre amarillo que
hay en- Santiago, r o nos pefmnleron dtssmbar'
car, nj siquiera >m pror utss nj nada de 10
que venfan ofrecer lis boteros, rero no fall
taron Personss de terra qae vniesen & b'r 10,
nj persoras de- borio que fuesen terra
Siempre sc sncuentra Ia Ley del embudo por
todss parties del mundo. S,i,mos de Santa 20 ell
domil e. Q las sinco de Ia tsrde; FL diez pa
ssmos muy oeroa de la lila de Saa Salvador,
primera ,lsrra que vio Colon en- su primer via
La entrada del puerto de Santiago es dii
oil peg rosa pero bella Hay que dar unas
oasn!as vue tas autes de llegsr q! fo4deadero
Dusie IL b.h1a, que o. muy e1eosa, SO divi
40 psrte de la oudad, situaia en- un alto, y Is
nn A L. h2v
aan restnf Ae. <Msrr!msos, bngus qae durante
la guerra fue tchsGo 4 pique por el teniente
ameIioano HobsOp, act vvruaderamente hefo!'
co y de extraOrdlnarla exD0siclon. HI c6ebre
castillo del Moro, que sufrio tantos bombar
deos de la esouadra ameriuaua es una fortaleza
de tales condiciones. que es.ar ben defendi'
ds, es imporibls franquear el puerto. A pesar
DO tod" 10 que .e di 10 rsferente los destrcxos
hechos por los americ mos, es 10 cierto que son
de muy poca importancis las averfas que sc
uotan en- la iioha fortaleza.
Darante todo el visje estuve marea1o, pere
luchando con ell marco nae sostuve siempre sin
aoostorme. Solamente venfan cinoo pasajeros
ameroanos, j,veues educados ootos, que
ohsmpurreaban 81 oastelsno, con los cua'es nj
oimos amistad en- seguida Estos jovenes Gran:
G. Wilson, d. Virgiuia; Rob rt N. Marshal,
de Kentucky; w. F. Sapp James M Rector,
de Ohio Louis Rubt nstam. ds Washington.
No tuvimos IL menor d, 6ouitad 81 la adaa
ma para ei despaoho de los equi osjes, nj dija'
ron la menor palabra por los tabacos y cigarr'
llos one trafamos, probab ements po,qae c m-
pvsnderfan que no somos oontrabanh,etas. Ell
<Burnsides atraoo al niue lie % de B ro> k'yp,
que psrtenece al gobisrno, de ali nos trasis..
damos 4 New York en- trsnvfa vapor ferro.
c.rri' elevado. Los trasportea de equipsjes son
muy oaros, pues hscen p: gar 40 centavos per
bulto, sss grsnde pequeho.
I'm tres dis que hace que estoy eE eAta
ciudad, no es rosib formar juicio de ella. ST,
% observa dstde Lego, que aquf predomina la
fcbre de Ranar tifmpo. disputandos sc los segun.
gunGos. HI movim ento en- las GALES ver ia
dsramsuts brutal; los tranvfss Pas n ocn.tsn-
temente de arriba ahajo vice versa, cada
minute, siempre atestsdos de genie, p,sando
otro tanto en- Ell ferr+ oarrl elevado. Todo es
monstrooso: para yer ben la atora de las Ca
aas serfa precise acostarse hoca arriba. Las
sandfas hay que llevarlas en- carretillss ell
music de un polio ocupa una fuente. GD
Lo primero que me llamo la ateucidn fu6
YER nif1cs descazos por las oailes, pues tenfa
entendido que aquf no 50 couocfa tai cosa, de
donde Sc desprende que todo 10 quo Sc dice
debe creerse. HI adoqninado de las GALES es
bastante imperfecto al extreme que aun no he
visto ninguna tan buana como lss de esa Ciu.
dad. HI alumbrado de gas fudo tamben deja
mucho que desear, existendo GALES verdadera.
mente oscuras.
Aquf, como en- todss parties, la Ley tenc
sus buriaderos, como las piazas de toros. Sc
proLioe la venta de lioores los domingos, pero
por las trastiendas puede tomar 10 que se
quiera: sc prohibe la ms n 1cidad, pero no fal.
tan pobres que tooan agun in trumento, te
niendo cerca un oauharro para recibir .os dcns-
tivos.
Los domingos reistivamente tristas,
porque con ell cierre de los estab' ecimeitos se
le quit, las GALES mucha clari1ad, pero en-
cambio los paseos, parques sitios de recreo
estan atestados de gentes.
Julio ls Aver deiique parte del dia 4
yisitsr agunosam'gos la fabrlos de maquina
de esoribr de Hammond.
Estnvieron sumamente atentos or sehapdo-
ns todo el estabiecmiento. stuado en- la casa
4O34O5 de la Gle SO. La casa es de s pisos
en- IL que estan todos los tslIercs ocu % ndose
ceroa de 800 operarics con mas de 200 apara-
tos para la fsbricacion de ceroa de 600 riezas
que lIevA cads mAquina. E. verdaderamente
digua de vieitarse. He quedado ca volver pa.
ra yer el nuevo establecimiento que estan mon
tando.
He visitado tsmbien Is casa de Fin Eddy.
Me fgursbs que eran unos p! polos, me ha-
lie con una oasa de primer ordep, que tieae
l94 pendentes, entire elos az seforitas,
la que gasta mas de doscientos mil pesos en- el
pago de su personal
Mufox Rivera encuantra sq1i desde
haoe slgunos diss osle 81 n Q 3s4. Me hizo
una lar.a vista, pero POGO pudimos h"blar.
En Ia semana entrante vue!ve para Washing
ton.
He vsto sqnf ipfnidsd de amigos, de los
que reouerdo 4 Waldo. ton Ramon, Bords,
Moral, Cassl!u", Eulogio Rivsrs, Font mails
Nadals etc etc.
Los trap,fas son sqaf baratfsimos, pues Sc
puede hacer un visj como de abf Csguas,