davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
Signing the Declaration

I'm aho detpues de la batalla lie Lexington
9! Congreso continental fo6 undo en- Philadel.
phla (representando % co'onias) discutiendo ell
asunto de la Independents. Attn de una dis
onsi6n larga 8 intelligence, Sc ~levanto M. Richar
Henry Lee y puso Ia siguiente resolution: ELS.
tas colonies unidas son y debfan ser estados in
dependencies, y toda connection politics entire
n%osotros 8 Inglaterra debfs de ser completa'
mente reservada. John Adams oon6rm6 la reso'
luci6n y IN comite fue nombrado para formar
la <Declaracion de la Independencia.,
Era principalmente la obra de Thomas Je.
ferson.
Necesitaba una discussion de tres dias antes
que fue hnalmente adoptada la <Declsraci6n,
y %entonces fu6 frmada por John Hancock como
Presidente del Copgreso y pub ica1o el mismo
dia-4 de Julio de l776
Despues de la conclusion de la guerra
Frances Indiana, 1853, fu6 decidido que ell te.
reno al Este del RIO Mississippi pertenecerfa 4
Ioglaterra, y ell del Oste & Espaha. Inglaterra
por la energfay Ell valor y patriotismo de sus
colonistas habfa adquirido 10 emporio magnf.
foo en- ell nuevo mundo, pero gu Aspera 8 injus.
ia manera de tratar habfa oausado I'm senti.
do de gran descontento ell Quail culminaba en-
una guerra. Los colonistss al principle de Ia
guerra luchaban eo'amente para gansr sus de-
rechcs, como cub 'itos ingleses, pero despues
resolvieron libror su rafs completamente de la
Julio fue 6rmaia Ia ceiebrada declaration de
la Independenois.,
La sangrienta guerra empezaba con la ba
ITALIA de Lexington ITS y c~oncluy6 con Ia d.
Inktonon 1881. Ea I'm trato hecho, 1888, In
glaterra cedio todas sus preteneiones & les colo
! Mas americanas, y desde entonces quedaba Ii
bre el pats.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13

- A los ipdividuos jose Bregas y ia.
cinto Al'ende, vecinos de Puerta de TERRA, le
faeron decomisadss aver 4 cajss gran1es de ci.
garrillos que conducfan por ell recinto Sur de la
ciudal, y cuyo %a,tfculo era de la propiedad de
las seno:es Csltas y Companfa de este conner
clio.
FL domingo IL del corriente depoei-
taron $50 imponentes s 400, 70s en- ell Cr6dito
y Ahorro Ponceho hasta aquella fecha Sc han
expedido $500 libr.tas,
Las tres oomisiones %nombradas ror
IA Conferenoia de Ia paz 80 han reunido "a.
"a tratar asuntos relaciona1os con su organiza-
c:6a 6 inttalaci6n.
las %insignias de la Orden d. Santa Cstaiina de
Russia. Dicbas iosignias hAllanse cuajadas de
brillantes
Red6blanse las precausioaes & 6n de que
las deliberacione as d. la Confarencia sean rigu'
rosamente seoretss.
En- Zorroza (Bilbao) Sc promovio I'm
a'boroto por negarse ell pueblo & que re reali-
.aran las operaoiores de carga & deeoarga de
dinamita del vapor eSan Lcrenzo.. La Guar
dia civil di olvio los grupos y las autcri1ades
lograron RS ab'ec r ell 6rden. Sin embargo,
es probable que sc ce'ebre una manjfestaci6n
de protesta contra la carga y desoarga de di-
nanlita en- lugares tan pobladcs.
- A informe del Juez de Instruction de
Guyana Sc ha remitido IN esorito de Andres
c.. Rodriguez, veoino dc Patillas; al Juez ma.
nicipal de Alb ,nito otro de don Diego Becerrs;
al de Rio Grande, la instancia de A'tjsrdriro
Camacho, pidienio dispense de parectesco pa.
"a contraer m~atrimonip; al Presidente de la
Corte Suprema ell escrito del Jusz m anicipal de
Cidra, hacier do ren unoia de su cargo, y ell del
Seoretario del Juzgado de Rio Piedrae, & los
efeotos cons;g liente>; al Juez municipal de Rio
Grande, la i~nstanoia de Vicente Neira O:ta.
So rec mienda s todos les conner
ciantes y demAs trarsauntes de la Isl, que
vepgsn 4 Ia Capital que donde mejor Y mssfa
ratio, SO come es en- la eNueva Catalapa, San
Justo e.qoina 4 la Luna. Restaurant tuma.
mente fresco. So
~ Sc ha suicidado en- Pouce IN idiota
llamado Jesu, Vela,ques, vecino de Coamo.
A'gunos pori1diocs portuguese in
dican que los irg,, ses tienen ell prop6sito, en-
ell case de qne estal e Ia guerra entire Ia Gran
Bretafa y Ell Transvsal, de hacer atravesar sus
tropas por la co.opia portugoee, de Lorenza
Marques.
- FL cafe Sc GOTTA en- eete nserc,d, des
de 10 4 Is peeos, segun oslidad, en- szucar no
hay operaciones y los cambios sc m antienen CO.
mo sigue: Libras scbre Londres, de 6 o5 &
8 Is segun vista, Paris 80 por 100. Estados
Unidos SO J y Espa1s del 80 al "a.
Por la Direction de Obras Pnblicas
&c ha remitido & informe del Ayudante Q Sr.
Claudio una ~instanoia de don Gsspar Barrio!a
en- sclicitud de authorization para oondu,ir ga.
nado snelto por las carreteras n1meros l y 7.
-. Don jose Vivas, hs reuuno ado ell
cargo de vocal de la Janta local de instruction
pdblica de Rio Grsnde, y &c ha propueeto para
Ell mismo Adon Geraldo Baldrich.
-. Aver entrsron s este puerto los va.
pores costaueros "Longfellow'' y 'sVasco" y
Lao goletas Dos Amigos, Psquete de vieques,
EsPeranss, Carmelita J Ana Maria,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
deIecho.
A Ia Siberia,

Els sabido que Nicolas II, emperador de to.
das las Rusias, ha decretado la abolici6n de la
deportation & heladas regiones de la S b=ris.
Los tiempos han cambiado y es SECURE que los
rusos agradeceran al Gear esta disl %osicion hui
manitaria, 4 la que no estaban aoostumbrs dos
los sucesores de Pedro ell Grande.
Eta terminado, pues, la epoca en- que BIS.
taba un simple movimiento de- ma'humor Gel
czar para qre enviase rebahos de hombres y
mujeres detterrsdos para siempre & Ia Siberia.
A este proposito, Sc recutrda que ell empe.
rador Nicolas / ssistfa un dia 8 las maniobrss
que practicaba uno de los mas lucidos rsgi-
m'entos de su gu&rdia Repetidas vecos h7zo
empezar de nuevo uno de los mov:m;eatcs que
no &c hacfa & gusto del soberano.
TratLbasc de una conversion que de bfa We
rifcarse CAST enoima de una co,riente do aqua
demssisdo profunda para a'varla FL ala en-
movimiento tent. que dividirse forzosamente
en- 9! momento en- que los cabal'os del extreme
para no perder la lfnea tenian que echsrsa al
rio, y no siendo este possible que Ia ban natural
mente rezagados
Soldados y ~cfciales, que vestian.de gran
uniforme para ser revistados por ell ozsr, no Sc
decidian per mojsrse sus botas y sus ca'zor es
b'anoos, y n } teniendo espacio para desenvol-
yer sus movimien tos, no podian resultar & gus
to de aquel j,fe Sc tesla coronado.
1mpaciente y oolerico Nicolas, irgui6 So
oue,po de en- rme ITALIA sobra les estribcs, y ru
gierdo dc rabia CRITIC:
-iRegimiento. por ell harco derecho..
marchen. ...A la Siberia!
La orden lanzads cen la voz tonante del
osar, fu6 repetida de pelot6n en- pelot6n por
jefes = o6oiales del regimiento, y aquella trops,
vistosamente epgalanada para una ~revista, en-
prendio dccilmente ell canine del destierro.
Nj jefe, nj ofoiales, nj so!dados llevsban
consigo MAI que los uniformes prestos y sus
armas, Nj bsgajes, nj provisiones, nj ropas
de abrigo: TODD 10 habian dejado ca 81 Quartet.
Fue precise, sin embargo, emprender Ia
larga caminats ordenada por ell GEAR, a~rroetrar
ell rigor de las noches mas frias que ell hielo,
atravessr los desiertos. Ice rios, franquear las
montahas y dejar atras eia volver la cabeza,
TODD 10 que ellos amabsD en- la terra.
La colera del empersdor no &c calm6 sino
dos dias despu6e. Entonoes sc despacharou 90.
rreos para hacer retrooeder al desdichado regi-
miento, que recibi6 Ia orden ouando "a Sc ha,
llabs & una dis ancis de muohas leguss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
ASAMBlEA
del Partido Republican, Pue1toriqueno
COMITE CENTRAL ORGANIZADOR.
Presidential.

Presidenciu.
En- cumplimiento de 10 establecido en- pues-
tro PTograma publicado en- rs de Mario del
aho ell curse ell Comit6 Central Organizador,
en- session del 6 del mes corriente acord6:
Celebrsr la asamblea del Partido en- esta
Capital, ell dia 10 de Julio ~prdximo. para la
cual sc invita- & todos los comites locsles,y Alto
dos los correligionarios de la isla.
La Asamblea sc constituira, del Comit6
Central Organizador, y de los Delegates que
tengan por oonveniente nombrar los comit6s
oonstituidos hasta 81 dia 80 del presente mes.
En- la Asamblea tendrA VOC y voto tcdo
individue que forme parte del comite local dc
su pueblo respective, sea 6 no delegado.
No es precise reoomendar gu asistenoia q
los correligionarios, pues conociendo gu deber,
y teniendo ell firme deseo de cumplirlo, VEN
dram todos los que Sc encuentren en- circuns-
tancias posible', para sanoionar con gu presen-
ola los aotos que la asamhlea lleve & %efecto,
despues de exponer Gus opiniones todos los que
concurran 8 ella.
Ell mayor deseo de este Comit6 es que la
obra de la asamb'ea, sea ell refejo exacto de las
opiniones del Partido, ell Quail no tiene otro fin
que ell progreso moral y material de PATS, & la
sonbra de la Gran R4 ublica americana.
San Juan P. Rico E. U, de A. 8 Jnnio 1899.
DR.. GABRIEL FERRFR
a q "a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
Rafael Castro Gonzalez
corredor do comercIo Agents comIslonlsta Forta|eza So

COMPRA: Semilla de <Higuereta., cueros
y sebo de res, ccbre, bronco y lat5n & los pre-
cios mas altos del merc:do.
VENDE: Esoobas de milo de 9, 8, 4 y
costuras: Baules forrados de pape! y de lata
en- nidos y %sueltos. Una GAIA de hero Her
rings de 11Ox98x72 centfmetros, mais en- gra.
no; aoeite de coco en- latss; c6dulas hipotecarias
del Territorial y acoiones del mismo; acciones
del Banoo Popular y del Banoo Espanol: casas
en- esta Capital, Puerta deTierra } Santuroe y
una inca en- Hato Rsy, con casa habitaci5 n y 38
metros de frente & la carretera y ia metros de
fondo: Chocolate superior y corrisnte: Alcohol,
de 40 grades 8 mas: IRON en- cajas y boooyes y
lioores de todas classes
Sc vende: 70 caerdas de tsrreno con 1000
pslmas de cocos paridoras, 4 uaa bora de esta
Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
Una casa fresca.

saludab:e y c6moda, con aqua abundante, gran
corral ceroado , muohos arboles ~f'utoles, situa'
da frente q la plaza del pintoresco oaserfo de
Cataho, Sc vende muy barata. Para mas in.
formes, dirigirse al encargado de la venta Gale
de San Frandisco num-. 81. Dps8-7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
HERRERO, .ORTEGA & Ca.
TETUAN 45-SAN JUAN Pto- Rico

Tienen oonstantemento grandes existenoias
para ventas al por mayor de los siguientes ar
tfculos que ~reaiizaa 4 les precios mes baj jos del
mercado:
Aoeite linsz, ingl&s doble quemado en- ba-
rricss y cajas, pinturas de todas ~olases, aqua
rras, barnioes, OGRE. almagre, blanoo Kspsha &
g.. Sirven pedidos & toda la isla y venden tam
bi6n al por msuor en- su casa de detail Ella
Gran Canaria>-Cruz IL. s 3O-22
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13

FL aloalde de Yabucoa pide ID cres'
DION de dos escuelas: una en- ell pueblo y otra
en- ell bsrrio de sCalabazas,
- Sc vendieron aver sobre muelle a.
sscos con garbanzos de varias & .prscios reser.
vados.
- Aver tarde sali6 para Guayams nuea.
tro smigo don Tomas G. Bernardini' de Ia
Huerts, s tomar poresi6n de su ca-go de JUGS
de Primera Instsnoia de aquells Wills. FL Of.
tado se6or noe enosrg6 que le despidiersmos de
sus amigos y relsoionados de Vega Bsja. de
quienes no tuvo tempo de hsoerlo personal.
mente, enoargo que cumplimos con gusto.
0ependiente de farmacia s Sc K d' nao colo q
tenga P1hDtioa y presente referenoias, en- l. Far
La Gaceta de hoy solo o~ontiene de
mayer importancia dos decrsto, nombrando
Regidor del Ayuntamiento, de Yauoo { don
Francisco Pietri y Pietri , del de Barranquitas
q don Ricardo Dotis y don Felipe Colon Ho.
yos.
Nos iDforman de Areoibo que ell bus.
to de ''Viotor Rojas' que &c enooptraba en- ell
pedestal en- ell paseo de Dsmas se encuentra en-
la Aloaldfs, pues en- una noche de juerga varios
soldados amerioanos 10 echsron al suelo do don.
de fo@ %recojido por Ia Policfa, Cremos que
cuanto Sc restaqre dicho Psseo vo.verA 4 colo.
carse ell busto del invicto marino.
Ia Direction de Obras Publioas so.
ASAso VAC 0cu0fdl d 10 C0u8 O8rG6 de
un solar perteneciente al Estado en- ell barrio de
Ia Marina para instslaci6n de los almscenes de
Obras Pub icas.
IT,. Sombreros de feltro punzo para seho.
ritss a 81 uno-En gorras J marineras para
ninas desde 40 %centavos una-En sombreros
adornados para sehoritas desde 81 SO ha.ts 81,
Vsanse chinelas de coma a 81 25 Y parsguas
Genoveses de infnidad de clases-No hay
competencia en- sus precios En- San Justo IA.
~ Han edo captursdos por la poliofa in.
sulsr del puesto de Penuelas, en- Marioao, Juan
Cruz Rosado, (a) Cheche y Marcelino Santana.
Este uitimo por estar requisitorisdo por uno de
los juzgsdos de esta Capital, y por ell robo de
una bestia y dos bueyes. que lie fueron ocupa.
dos. Sc trio por una barranca y ell guardia que
10 persigulo hasts capturarlo sc disloo6 una ma,
= Ell ldnes de la semana pssad. tuvo Ia.
gar Ell exsmen de la esouels que dirige Ia sefo.
rita Dolores Fernandez, saliendo la Junta ga
tlsfecha del resultseo obtenido, dado ell POGO
tempo que Sc enouentra al frente de ell estable'
cimiento Ia oitada profesora. Reciba nuestra
felicitscion.
~ Dicen los peri6dicos amerioanos que
en- este mes sera consagrado ell nuevo obispo de
Puerto Rico, reverendo padre Bleak, de la So
c'eda1 de Maria. La c~onssgraci6n SO verifcara
en- la catedral de Orleans, siendo ell consagran-
te ell aIzobispo de Nueva Orleans.
-. Doa Rafael Sur y don Enrique Pas.
tor, de la Playa de Ponce, nos signi6oan sus
deseos de que ell aloAlde sehor Oppenheimer,
del barrio de la Marina, organize algunos feate.
jos, y nombre algunas oomisiones al efecto,
para la celebration del dia de <Nuestra Seno-
"a del Carmen, patrona de aquel pobIado, que
es en- Julio pr6ximo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
VAP0RES CoRREoS AMERlCANoS
DE LA RED GD1 LINE.

DE LA RED Cd, LINE.
Para Curacao La Guaira y Puerto Cabe1lo
De San Juan, salida fila que efectuarA ell
<Philadelphia>
ell dia % JUNO
Para New York desde Ponce
Ell philadelphia Zarpara ~ijamente a las 5 de la
tarde del microbes correspondence al dia
5. de Julio
Ell <Caracas3 Zarpara fjamente q las s de Ia
tarde del microbes correspondence III dia
81. de JUNO
Admiten carga, correspondence Y paSaierOs.
Para Neap York desde San J1Aan:
Philadelphia Saldra Fl amente las 9 de la
manana del Jueves correspondence al dia
6. do Julio
Ell sCaracass Saldra fjamente q las 9 de la ma
mana del Jueves correspondence al dia
%, de JUNO
Admiten soamente Pasaje y correspondence.
Precios de Pasaje en- ORC americana:
New York, la. $50 "a. $50
CURACAO 20 Is
La Guaira ~ Is
Puerto Cabellc 25 IS
Ninos memories de IL amos, mitad del pasaje.
Pasajes de ida y vuelta, 10 p. 8 de rebaja.
Los vapores de eSta Inca con recOmendables
Dor sus comOdidades especiales para pasajeros
empleando de Pto. Rico q New York al rededor
de cuatro dias y neutrality-suspicious. En- San
Juan: VILLAR y Co. En- Ponce: MORALES
J Co.
Lozas nueyas de Lanarias s pIs, p5 . o. p de
tios venden a ~recios limitados A. Vicente &
Co, q 3o-27
TarqetaS de toda' o,"s e. Sc hacen en- !. tip91 =,
contado extricto pero preo oa mod1oos'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13

Sc Vende en- AreClbo uom il n 40, RI 9E TIC co dc,
bsrrio Hato abejo comruesta de 46 oaerdas
sem bradas en- gu mayor parte lie hierba de gui.
nea con su casa habitacion.
FL que la interes pc puede dirig;rse en- aque-
LA villa q don Manuel 6. Navas q 15-9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13

Ri vapor <Linaistarne,, que inaugursra
esta nueva Inca. lleg IRA & este puerto proceden.
te de Hamburgo y Amberes en- los primeros
dias de Julio proximo. Admite carga para los
puertos oubanos y espeoialmente ganado. q pre-
clos redUoi1oa, para Cuba y Cienfuegos.
Pera informes dirigirse s sus sgentes:
j T Suyd &c Ca Na1O-l
-. Con la nota de sobresaliente fue clasi-
6oada unAnimemerts por la comi,i6n de la
Junta, la esouela de nihos de la Marina que
dir &c nuestro amigo ell protector don Miguel
GoEbea, en- los xamene Iub.ioos que Sc ve1i'
fcaron ell lunee.
81 senor Oller que presidfa ell acto expra.
SO su satisfaction por ell bnen resu!tado obteni-
do y felicito al maestro y a les d'scfpulos, ex'
oaci6n.
- La Secreta1fa dc J~ustioia ha informs.
do al General Davis, eobre la conveniencia de
que 80 autorice a los a!caldes de Ia isla para
imporer multas por animales qae entren On la
propiedad agena.
-. Anir,w Carnegie, ell rey de los meta
lea, que veadio ha POGO sus negooios por Ia boz
nita sama de 500 mi;lones de frances, ACADIA
de donar uno de los quinientos y medic mss,
para Ia fundaci6n de Una Universidad en- Bir-
mir CHAM.
Anuneianse nuevos aotos de flantropfa del
buen Andrew Carnegie.
Bastones: de maderas del pats q fnos, con
puHos de mdrf' con logartos, utima novsdad.
Buzar de Novedades lie Gonzalez Padtn Her.
monos. s 15-4
-. So nos pide hacer ccnstar que Ia ins-
tsnois de 8. Espiuet contra Ell Juez municipal
del Rincon ha sido r~esuelta. desestimAndols en-
todas sus parties.
- segun la convooatoria que venimos
publicando, 81 dia p1imero de Julio celebrarA
asamblea el partido Republican, Puerto Ri
que6o, en- ests Capital.
- Nos %suplican p1blicar 10 siguiente:
clos ~vecinos del trezo de Gale de San Sebas-
tia1, comprendido entire Ia Tanca y Norzsga.
ray, oumpliendo con la orden del sefor Alcalde
e.tan limpiando las fachadas de sus oseaa; pero
opinan q7e despues que esten estas en- estsdo
pei fecto de limpieza, debsra llamarse a dicho
trf 20 Gel pavo real, este quedarA explioado
ouando los sehores inspectors Ell senior al
calde pasen una vista por aqael sitio.,
-. Los rumeros atrasados de LA Co..
valen q cinco centavos cada
uno. Los del mismo dia y de la vfspera solo Sc
venden a dos centavos. 1O-1
~. Sc ha pss.do al Ayadante Sr. Claudio
s los efectos de! Reg;amento de oarrete rss, una
instancia de los Sres. Castrillo y Ramirez de
truir una casa en- ell kil6metro "a de Ia carre'
terra central.
- En- ell temple de- San Fra lcisco tuvo
lugar anoche una salve solemne en- honor de
San Antonio, y hoy a 8 de Ia mafana misa
cantada con panegfrioo a cargo del Pbro senior
Claudio. La. festas han estsdo may concurri-
das.
-. Ha sido sprobaio ell expediente incoa.
do por ell ayuntamiento de Cabo Rojo sobre
ampliaci6n de vsrias psrtidas CONS g nadas en- ell
pres upuesto ordinario VICENTE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
Nleva Inca regular de vapores

entire Hamburger, AmbereS. Pto-Rico, Cuba
y Mobila (Thc Mobile Steamship Company
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
HIERBA MAL0JLLLO.

Mazo de arroba complete 4 tres cent DOS,
en- cualquier punto dc Is carrttera en- Santurce,
Puerta de TERRA Y Marina. Sc hace GO nprc-
misc / ara sumiuistra ar herb dorante TODD ell
aho. Avisos 90 J. M Cuadrado ~-Santurce.
70 q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
FRITZG LUNDT Y 20.
SAN JUAN PTO RICO,

Giran a la vista y por cable sobre londres,
Paris, Hamburger, n ew Yo:k, H'bans, Madrid
Barcelona Y todas las d,m>s p!asas de la PENN.
sula 8 islas adyacentes, Il 80 -2s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
HOTEL De LOS BANGS De C0AMO

Els la intenci6n de la Companfa en- sus ope-
raciones con esa hermosa propledad, renovar to-
do, hasta tener un Hotel Americana de primera
clase. Con esa idea es la intenci6n mejorar csc
Est~ablecimiento 10 mas pronto que permitan las
CIRCUMSTANCES. Algunos de sus muchos atractl-
vos seran:
Excelente cocina, en- ell grade maxine.
M1sica en- ell Hotel, todas las nOches.
Casas separadas para familias.
Lago para %nataci6n
installation de luces eleotrlcas.
installation de canerias sanltar1as.
Plazas para iuegos de "Cooqel'' "Tennis''
Los juegos prohibidos no Sc consentlran.
Sc venderan licores solamente en- las comldas.
I'm reputado M6dico Americana residira en- ell
Hotel.
Las propiedades c~urativas y medicinales natura-
les de esas aguas son tan bien conocidas, que no
reclaman describirse nuevamente.
I'll establishment Sc anunciara en- todas pare
tes de Europa Y America, y Sc e%mpleara bastante
capital para mejorarlo, para que sea alabado
en- todas parties del mundO.
THE PUERTO-RICO COMPANY.
OAcinn 49, Gale de la Marina Ponce
A.-45- 22
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
iCARP|NTER0S!

Sc necesitan algunos operarios in
teligentes en- este ramo en- ell Taller
mecanico de los Sres. l.. P. Doria y An
guerra. Los que deseen colocarse pue-
den dirigirse a dichos Sres. en- Ponce.
A l5-ll
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13

Sc hacen traduCciOnes del CASTE
||ano al lngIes 9 ~vice=varsa. Oirigirso
personaImente Q por csrta a <zsaapesor.
Gale del Sol. mum. 48, San Juan.
S. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
,N1o DE 1900

LA SUBSCRIPTION DE
s, "LA CORRESPONDENT
I'm Ia Isls, por adelantado, es como sigue
I trimestre .......$2 50
j oomooCfo. .. . ......s..' ~o-oo
SIC. 90
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
ABANcoS JAP0NESES

Ultimos molelos reoibidos del Jap6n en-
olases Gnas; propips para la fiesta del 4 de
Julio. Entire ellos tenemos ell modelo La
garto, LagartO Y .ArcO Iris de muohf'
gusto y detal!amcs & 81 SO uno:
Bszar de Novedades de
Gonzulez Padtn Hnos. 8 l5-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
Ab0 ZZiM0y1S

LA MEJOR AGUA DE MESA
Cervexa americana maroa Rialto-Id. Bavie-
raid, Hackerbr&n-Vino alambrado de la
companis ~vinfoola del Norte de Espana-Alam
bre de ptas - Instr umentos de minas, industris
Y sg ,icu'tura-Pintura americana preparada-
Tabts galvanizado s-Aguarraz-Hilo blanco
IS ol> de 200 yardas. De venta en- casa de
M.WenhOF d KOrber a45-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13

Taynnfac de todas cias ca sc hacen en- Ia tipo-
'o'6o'uS grafa La Correspondence. Al
contado extricto pero preo % m6dicos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
NOticias.

-. A los ipdividuos Jose Bregas y ia.
ONTO Al|ende, vecinos de Puerta de TERRA, le
faeron decomisadss aver 4 cajss gran1es de ci.
garrillos que conducfan por ell reointo Sur de la
ciuda], y ouyo a,tfculo era de la propiedad de
las seno.es Csltas y Companfa de este conner.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13

Ri vapor <~Linaistarne,, que inaugursra
esta nueva lfnea LEG ara & este puerto proceden.
te de Hamburgo y Amberss en- los ~primeros
dias de Julio pr6ximo. Admite oarga para los
puertos cubanos y espeoialmente ganado, q pre-
clos red1oiios, para Cuba y Cienfuegos.
Pera informes dirigiree & sus sgentes:
The Breckenridge news. (Cloverport, Ky.) 1876-1955, 1899-08-02

In another column will be found the
advertisement of Wilmer Atkinson Co.,
publishers Of the Bicycle Books. In con-
ciBeness Of statement in the thorough
ness with which the ground has been
covered. The Bicycle Books have won
praises on every hand. The boiled.down,
Common-sense, cream not skim.milk
method, which ChRractreizes the pages Of
the Farm Journal has been carried out
in their preparation. For mechanical
effect no expense or pains have been
spared, and the highly finished paper
the beautiful illustrations, the excellent
type and press work, and the handsome
cloth binding, make these books models
Of the printers art. The color work in
the Berry, Poultry and Cow Books has
never been attempted before in any book
selling for reasonable price. No farm
or rural home is complete without Judge
Bicycles Books, and no one interested in
these subject can afford to let another
day go by without sharing in the help
full things with which their pages are
filled. Pay $40 for farm library other
than this and you will not have more
value. The price is so cents free by
mail; address the publishers, Wilmer
Atkinson Co., Philadelphia.