Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16
Qus 1uinois.
SLIDER, Champaign 60, ST.,
8. Muguft 1899.

8. Nu9ur 1879.
@ee6rter !6err Simon!
Sa BON ben 8auernbriiber teinar iiber
Sbitbau beri9tet, 10 min i9 mittbeilen,
tpeI9e Nrten BON Obft bier btsfes Sahr gut
trugen. Bon pflaumen BADEN Die rWilo
@ooie", vpottanattamie" unb vMarianna"
iebr biel Srii6te; Die %feineren pfIaumenz
1orten iebo9 6absn bieies Sabr gar ni@t
getragen. Sd babe bier uuf Der 5arm fir
pflaumen 81 per 8uibeI betommer. Se6r
reiGli9 g~etragen BADEN BON ben Spmmerz
Gpfeln bic nSetofsfp" unb n0u9sB Of 81
Osnburg", BON ben nReb Ntra9ar" aber
babe i9 nl1r 6 8ui6el bon bier 20iG6rigsn
8Gumen g~eerntet. Sd bab. in ben Iebtberz
f%lOffenen flint WO9en 20 8uibsI NepfsG gu
25 Gents per 8ufbel auf Der Scrm perz
tuuft, in SLIDER erbalte ib 40 Gents,
SEPT min i9 ben 8ouernbriibern er3G6z
len, pie es tommt, baB ib in 5iiber,
tpel9e Orti9oft nur 500 @intpo6net 5dblt,
10 biele Nepfel ~Derfaufe. Nls bic nOu6sB
Of Sloenburg" bulb retf paren, pfiidte ih
mebrere 8u16el bapon unb fubr oantit bpr
6aus gu 6aus, in benen i6 Tie fir 10 Gents
bas ped abIeBte. Snbem mir boriges Sabr
faft gar tetne Nepfel e%rnteteu, naren
bic 2sute fait a1e 6~egierig, BET bteIer Sc
Gegenbeit pel4e BON mir 3u %fduftn. Sd
gebe elm eebduftes MaB Die 2eute nennsn
es 8isbsl (OzMaB) u1b ouf bteie Neife &c:
Gingt es mir, in5tfber %mebrNepfel 5u pertaltz
fen, aGs ale iibrtgen 5armer 3uiammsn
genommen. Sd fabre iehen Montas uno
1reitag na6 benz @tGbt9en unb Ipbulo bic
5rauen mid unb meme Nepfel anfahren
feben, laufen fte aus ben 6duIern unb an
meinen Wdgen.
Die Qabenbeiiber berm0gen faft gar
feline NepfeG lbs gu perben, benin iJ gebe
Elm reibli9eres MaB. @enn t9 NepfeI
pfliide unb i9 finbe barunter rebt tleine
ober purmitibige, 10 perfe i4 Oieielben
auf ben 8oben, mo meme S9neine lie
frefen. Morgen per0e it bic leBten .9uz
deB Of OlOen6urg" na@ Sii4er 6rim9en,
Do9 babe i6 i4on pieoer so 8uihel
nDealtbD"z 2tepfeG, tpelbe fait reif iinb unb
baOon perbe i4 nm Sreitag Die eriten nad
Sii6,r b%ringen, r@ealtbD" lit Elm rotber
9erbtapfel unO trdgt febr gut. ST eignet
iid bor5iigIth gum 8O6en uno Srodnen,
boG uub aIs SofeIapfel 1T er beliebt,
na9Oem er b0Gig reif getpor0er 1T.
rMaiben 8luf6" unb rNutumn Gtralp=
berrp" liefern ni4t baIb ben @rtrog bes
rWeult9p"; u2Otpeu" bin9egea, pOsr
Orange, tragen beuer rei9Iid. Inter ben
Winterdpfeln 5ei4nen it4 bieies Sobr
n9rimes @OlOen Pippin", r8anOepere
Pippin', uSonatban" uno ugteo Gomaz
mite" Defenders bur6 5ragfd6igteit aus,
Ben 0apis", oGngIifb 9olben Jtuiist"
uno nYelop 8eafIOpsr" 5eigen etipa nun
einen balls IL grpBen 8ebang an Oer 8du=
men. Ollie dnberen Nrten BON WirterGpfel
BADEN pst1ig pDer gar feline Sru9t. W6it=
nep's go. 20 @rab=Nepfel bringen bieIss
Sabr zine rei9ltde @rnte; in peroe bieis
Wp4e np9 Npfelpein baraus MAIDEN,
beniel6en toGen unb 0ann in SlaIbsn unb
&riige tbun unb berfiegeln; bann bleibt
Der Npfeltpein fiiB, Bis er ~getrunfea wirb.
Sd mObte 9erne au9 bon anberen 6eut=
f9en 5armern bOren, pel3e Sprteu bon
Obt am 3ufriebeniteaeHoiten tragsn, Denn,
yptrb man AUDI 10 alt als ne Sub, 10
lernt man INNER nod Su".
Meine u@oncorb"z unb rMoore's @orz
ln" sWeintrauben bringen mir einen groz
BEN @rtrag, Die lebtere @orte 1T balo reif.
Safer 1T bieies Sa6f gut geratben. er
1iefert 40 Bis 65 8uibel bonn Ncre. Sc
ftern batten mir einen febr euten Reaen
uub bas @eIi4tOrn Dsripri@t u bier