Illinois Staats-zeitung., 1899-08-23
Mobame 0escGes: .Monfteur Ga

WtdDdn1e OesCleS: VWCDlItuI Vu>
briel9~
8ictoire: rg2ein, Monieur!"
CSn bieIem &ugenbGid tpirb raid Die Sbiir
%geDffnet unD Moniieur Sescles erl6etttt.
@ictoire e%ntfernt ii9.)
Mabume GescGes: oWus? lpas
= 9u btft esq"
Monfieur 9ese1es: nSu, id bin
es. (@r 1T lei8enblaB unb aniGeinenS erz
rsgt. Siefe S9utten liegen unter ieinen
augen, ct fie6t feline Sruu dngitli4 urb
DeritDrt an.) 9at NiemanO mad mir gez
fragt?"
Mobame 0esc1es: rNein."
Monfieur 0escles: ~5it bas gura
geptB?"
mabums 9eseGes: pSau, 9ou8 ess
piB."
MonIeur Gssctes (intt in cinsn
2e6nftubD. vN6 : i9 fam ni4t me4r.
(Oann i6lGgt er beibe 9Gnbe por's Sc
fi3t.) 4b!"-
WouIe. Maoame SegcGes bfidt tiff
l6ipeigeno ouf ibren Man1, Der pDiig 3uz
Iammen9ebro6en baiibt. 9ann 3udt ie leidlt
Die N6leln, faltet ibren 9rief 3uiammen,
itedt i'm in bas GpuOert unO legt i'm ouf
ben Sii6. Sann ninlmt ie tbren Mfanttl
ulto ge6t auf Die Sbir 5u. NtOniieur Se5z
cles blidt auf.)
.!Bohtn piQ1t 0u? WiQft Ou fortz
geben?"
Mubums 9.sc1es: nSu, i4 Bc6s
fort"
MOniisur 0escGes: r@os9 Gu
gebft fort = gang fOrt?"
Mabame Oescl6S: vSSa."
Monfieur 9escGes: sir Gun9e2"
MaOame 0esctes: r6ir INNER"
Moniieur 0escGes: rGu piIit mid
berlafIen = 0u 6at tpo9G genug bon mir?"
Mabame 0escl6s: rSa."
Mpniieur 9escles: n9a baft 9u
re6t. @e6' nur. @s 1T bas Bette, mas
Ou tbun tannit. @eraOe in bieiem Y}o>
ment (bitter) = ia, geruoe in bieiem 800
ment. Run, parum gebit 9u 0enn
ni6t? Worauf tparteit 0u no9?"
Mabame GescIeS: SD parte auf
@abriel, er Iolte mid abbolen."
Mon1e1r Oescles: ,Ou piG1t nit
gu ibm ge6en?"
Mubame 9~escGes: nSa, gu i6m unb
Sean. Wir 9rei noGen BON ieBt an gu
iummenGe6en. (pauie.) 2eb' pobG, Gu
cien!!"
Moniieur Ge8c16s (alD: ,M6ieu!!"
Isle madt einige S0ritte porlpdrts. Il5
ie i6on ouf Der S0ipe1e itebt, ipeuoet lie
ii6 nod einnol Tim 1tnD pirft eifen l~eite1
8ltd orf ibren Otann. Gr bat bas @etbt
ipteoer NIT beioen 6dnDen beDeft, Ieile Stu
ger beben 1tnO Elm Oumpfes S9lud3en ringt
ii6 aus ietner 8ruft.)
Maoarne 9esc16s (o6ne nG6er gu trez
tenn: r8arum tpeinit DUP Was fs6lt 0ir?"
Wonfleur SescGes: rli9ts llidhts -
es tit ni3ts. 9af' mid aqein = ge6'nur."
Nfabame nWus 1T Dir gez
19e6en? Sag, mas 1T Dir gei@eben9"
Moniieur 9escIes QdBt bic t0Gnbe
%iinten, iein @eiibt 1T bon fur6tbarer &nqf
entiteat): SD Jag Dir ia, IuK' mid anein
= i4 muB alein iein. - 8as tiimmert es
Did iebt nod, Of mir @tpas geI6e6en 1T,
Du BAIT Did ia fir INNER BON mir Gosgez
fogt. = 60 ge6' bO4 = 9eB bo4,~
Waoame 9escl6s (na9oentli9): ySa
-iu-i9- i'd min fort (ie bleibt INNER
nod an Der 34ir fteben), uber fam t4 Dir
pirfli9 nihts me6r belfen?"
Moniieur 9escGes: ny1ei1, - iebt
ni9t me9r."
Mabame 0escl6s (irnn1er NOD in Der
Sbiir): rWeiBt 9u Oas gun5 gepiB = (er
gibt feline Nntport,) Sie6, nenn Ou
nein1t, muB ettpus Iebr @rnftes ~borgefanen
Iein. 9u tpeinit ni9t let9t. 60 6db bod
@ertrauen gu mir. Wurum peinit 0u?
Wint 9u es mir nt9t iagen?"
Monfteur 0escleS: Stein = 9u
tpiQft fort BON mir. - gu piQt mid berz
laien - mid gang ullein laien gerabe
in benz NugenbIid, pO cine f4pere Sc
fa6r ="
Mabume 9esc1es: n@efabr9 Was
fir cine @efabr?"
Moniieur SescGes: ,&annft 9u es
benin Dir ni9t benten? 6ait 9u benin ni9ts
ge1eben = nibts geubnt? (gr Itebt auf unb
gebt nit groBen S9ritten i'm 3immer auf
unb a6.) 9u bait 9epuBt, baB i4 Elm ipabnz
i%inntges Nbenteurerleben fiibrte = bait 9u
benin ME barun geba9t, buB ih zines Suges
BEN 6als babel 6rehen t0nnte? = Stun, iebt
lit es gliidli9 10 melt - es lit aus nit mir.
Sd perbe bies 3tmmer ni4t nieoer %berluiz
fen. @s lit Elm Wut0er, buB es ni4t i6on
Idngit 10 melt getOmmen 1T. Meine SO6ne
IinO ni9t 10 nuiO pie 0u, ie tpiien gang
gut, tpie bic Sa9e Iiegt. 9esbal6 BADEN ie
fi9 audi BON mir 3uriidge3Ogen = fe puIz
len ni9ts me6r BON i6rem Batter pifien, Tie