Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-23

Stldr1ilpstRH H~V'tN3'"T
puroen, 10 fraet maj ii6 perge6trs,
mas 6aiie Der Mann oenn fgcn.lid gu
usrbsrsen, pes1alb o;eis 9eb,lmn'Bz
ibusrei, bisIe 6rulale Gaaiur, bic ban
Srfess : GorrsEpmnpsnten i9l!eBli6
gu 2obbupslsien oes Ober6efeblsba@
bers tre1bt, nur UNI tpenigIiens eini3s
Worte auf ben DRAFT gu br;ngen!
Cine Qnitport ouF;ir lisat i6rigsns
5ismlia nu6s, Die GenTur, bic @e6simz
%niBfrdmsrsi Tolen bic ;ympotea5 Der
9snerdle in ben 8orRrsitun8sn uro
Qusfubrun9sn jbrer Opera!ipnen o:r>
beden, fire groben tafi;IGm Tebler,
i6re unDori;9i.gle;t unb Die nuIan
Iusf6rfEur9en i6res brutalen S0ioz
nsrbeeres oer6eim.iGsn.
Ods 6ertslfe6sn gu
@lanbsluu9te.
@erdbs beu!e, ND bic ,3ei.ungen poQ
iinb bon ben TDgenannttn br;t;Ifen
9elpenf Hidden, nit pslfen Das eng
liI6e 8olf ii6ar Die IdmatopQen Die
perlaoen 6Tntrsg geIdui6t nsroen Tplz
len, miro a6ar uud befann!, unt:r
ualh' a6Ifeugifen umFdnoen Der be-
rii6mie 4n9riFf Der F"iinFten u.anen
auF bic So2rsn Eel @ldno5aagle 81
I6a6: Gine feline 5rupps Der Soeren,
sitpa so an Der 3abl, paren opn Dem
9anpttOrper Der 8urgGer abgeI6ni.e
ten llno in cine Shauns geprdngt
ipproen, mo Ire IiA peoer oorz nod
riidtpdrts 6efpeqen fonnten. Nuf oieie5
9duflein irarfm iif bic 300 W}ana
Der f"iinften ulansn NIT gsFsns!sn2anz
en-. Sir bic 9oeren mar fem @nt=
tommsn, Tie 6iBien bic peiBe 6la9oe,
Ie srbobsn Die Sdtfoe uno Tle6ttn um
Ydrppr.
Sem parbon fir bic
e hineine!
0as mar b. Nn!porl oes en9liI6en
Captions: Sem YdrOon gebt ben
Sf,peinen. 1no Damn 6egonn oa5
famoIe v%ysrklHsfen," jsnss brutdle
Morben, jene piiiis biuiige S6td4tez
rel pe6rloTer Mdnner, psi6e oie@n9z
lGnber bic .Rafs fir Maiuba 9jn"
nennen. Oreim1l mu5Ie Der Sromz
peter ods 3sidsn CUR @;nFeaung oes
8iulhaoes gs6en, e6s o;sTes Moro9ez
Tinost i6m ee6or6!e. uno Damn Fol9te
din np6 perG6!l;feres Srai6sn, ods
psrbre6sriIfs Wusraubsn Der Soo!en,
8erpunbetsn unb Der ipen;9sn iberz
le6anpen 8nersn. Mit BAN @etpebre
Dor Der grult purben bic 2eblsren sur
6erausgahs ibrer WertbIafsn uno
@eGoer g~e5puagsn. @;nem goeren
battle man Sab, 3od uno Stiefel abb
gsnommen uno bann 6eFa6i nan ihm:
SEPT ldufs!" llno ols er lief, frdhz
ten Elm bafbes Oubenb SAiife uro
Der ungfidti9e ianf bluLsno gu 3d.
ben. Oas ino briFtTfR 9elomi6atin,
bos 1T Ra6e fir Maiubaz9;G!
Die 9oeren : preiIs, bic ~boadnoiz
lGer, bic geTamm!en contlnen!dlen
3eiiungsn Iino poa BON IolhenStnu
berIfattn engl:Ifer Soloassn, Die lib
rigers ri6t perfsGlen perDsn, Iif an
Gn9fano Iei6i auf's gitterIie gu rdz
6en; BERN nidt nur muB IS aQe nod
po~r6anbsnen SDmpaI6;en 6ei anbsren
0Difern perliersn; ouh Die 5lamme
Der Eepolutipn in Der a~dptolon;e miro
our6 Eoife psrbreferlI4e Srutoi!tdz
ten an Den Iiammoerpano.sn Soaren
~bsgargen, gu beaaufioosrnoem Sranoe
anssfa9t peroen.
Buffers ID iBerfol9e.
ue6er @ansral Buffers Situation
in NaEal fl nur penig befaHrt, 10 me-
n;a IS absr aud 1T, 10 Ihl!mmes ldBt
IS psrmut6en. Was Buffer 6ier perz
Ihpsigt, Iino WiBerfplge uno te.ns
Yldns, peren NusFu6rung ourd Der
0|Fentli6ung ~gefdhrOet merOsn torn5t,
&r Fat Gb.pslep Nrlahen uno |ih mil
Ieinsn Sruppsn ouf cine PoIit:pn flint
Meiisn Iupli6er suriid9e3o9:n. Waz
rum - perlautet nift; pb er IS dufs
ae9eben, ben 8oeren bic am Su9ela i'm
Sid qslafenen Sanonen IireJt;9 gu
MAIDEN, iagt er niht. @s hsibt, be
gperen Ieten i'm SsgriFf, etns 5ldntenz
gerpegung naA BEN Mpoi 5luB BIN
uussufi6ren uno 10 feline 3ufubr uno
Riid5Ggslinis ub3ufdnsaoen.
Oas liebe psrmuf6en, oaB lld bic
griten : Irmee in Natal in elmer melt
traurigern 8erfaHun9 beflnbat, at5
man |iA in @n9lano fat trdumen la :
FEN, Ionn piirosn Die goeren Elm 10
toasiihnes unterne6man ni6t pagen.
G6e bic eslterr Don SopIiaDt naf)
Durham peitsr beoroerte FINITE Olpiz
Fion uno bic jebt in 9pmbup stn9ez
Ihifftsn inb;lden 5ruppen oen&rle95@
I6auplab in Natal errsiAt baben psrz
oen urIo afiionsfd6ig Iino, mag es ben
8peren qelunesn Ie;n, au6 Sir Heoz
psrs Buffer unb feline $4,000 W{drn
au cernirsn, {o1le pns i'm plan Der
goeren l;eqen. QQsrbirgs fG,eint 9sz
raos iein 8iid3ug BON @bisoelsp gu BE-
peiIen, Dab Buffer 0Iesmal %DsrnunftIz
qer ais iein 8umsrdo Wsibuen 1T,
uno lid aus Der Ndbe Der 5euer pet
enoen 8er9s am 5ugsla 3urid 5ieben
min, 70 lanae es nod I3sIt 1T; un'o
nur 6ier, ND bic 8oeren ben Suoen
uno Den Norben bon i;ferer 9pbe
aus bsfprrI6sn, f0nnte Elm Wldnopar
tpte lie Is jebt 3piT6en aimberlsp uno
Dem Moooer : 6luIie aus5ufuhrm i'm
8sgr;fFe lino, g~elin9en.
Met6uen falt9s felit.
Sn Gnaidnb 1T maj jeBt oaDon
u6eraeuqt, DAB Mst6uen t6atIddli6
taft geIisGt 1T. Bon aimberisp Fehlt
felt pislen 5agen jeDs 8unos. Gronje
III ~offanbar MsiIter Der Sgtuatlon IN
Der Srpnt uno I'm Iiiten uno 6dt be-
reits oofiir geIorgt, baB e!pui9e eng
riIde Silfstruppsn BON DE- Qar obar
aapI1aot bsrsits pidt am SrorjsfluB
geIddftigung fimbsn, inosm er bort
Elm Ia6r narfes 8oeren : COMMANDO
3rr..I9an bic snglllden @iappsnitaEIos
nen eineeF6o6en bat.
@atocrs unb 5ren6, pei6e bdsSen>
!rum auf Dem EioufrjtunIFasnSrie8ss
f6auplabe 6alten, peroen 9leihfa.'s
Don fliesenben 9oeren : Solonne1, Der
erIte BEL Qusenstopn, Der 5peite baE
miAnfphl1rn hPbrphf.