Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08

G'SL 49,
lie fort:
ngus Der SluB bis gu benz 3ei4en
ktieg, bas Der Sntel bor apei Sabren
'eema4t bate, bur4itaa ia ben
Bamm."
,Sie9" rief 9rppr, aaes &nbsrs in
1einer leberrai9ung pergeheno.
ga, parum ni6t9 Sd brau6te nur
elm paar Spateniti9e 81 tbun, pann
lfano bas @aier ielbit ieinen @eg."
SD baben sic bic Miible gerettet!"
srief 8rpor nit aufri9tiger 8%efpegung.
Isle Iinb Elm mutbiges, enti4lohenes
MiGb6en!"
sic sudte bic I9ieln. pdbreno elm
ieeringI6GBises 2d4sln um ihrs Slp@
ypen ipielte.
uSaben sic geb0rt, Senrit9" ipene
bet prppr ii9 an ben &utifer. nS3
meine, es pirb penig MGo4en geben,
,bie has 9etbdn bdtten. Sober Spatens
:iti6, ben iie 9ema9t bat, tit fur Wfr.
ssrant tauienb Yfunb mebr ipertb.
MD9en bic 2eute BON ibr iagen, mas ite
applen, an @erItanb feblt es ibr ni4t."
rglein, aber an 2ebensmitteln ipiro
les ibr feblen, fpenn iie bier bleibt," be-
mertte Der &utiher, Der bic Sinse bonn
praftiI9en StanDpuntte gu betrahten
pflegte.
,Sas lit pabr. Se, Mib WaQon,
ibleiben sic nod einen Iugenblit! Wie
,fiebt es benn nit benz Yrppiant aus?"
sd banfe Sbnen, i'd babe Iaes,
apds i9 brau9e."
SIT bas aud eenib? Morgen fpera
ben mir 9opts unb 5lDBe our 8erfiis
auna baben uno t0nnen Sbnen NIT
l2ei6tigteit b~ringen, mas Sic brauT
DIEM"
rHein, f6iden sic ni9ts," entsegs
lnete iie eifrig. ,4nbere peroen Sbre
iSilfe nDtbiger brauden als i4. SD
babe @les fir Die nG6iten pteraebn
Sage, nur fein frii6es Sleii9, unb bas
fann i9 lei9t entbebren. Nein, tpirta
lid, Mr. 9rpor, es lit mir lieber, tpenn
Sic ni9ts i6iden, i9 bin Sbnen besz
batb ni9t neniser oantbar fir Sbre
'Giite!"
Isle perben Ii9 aber einiam fubs
Qen!"
,Duran mrb i9 mid 9%epDbnen."
,gs pirb fi6er Elm 5ieber ausbres
fben, penn bic ueberi6pemmung pprs
bel lit. Gs liessn 10 piele tObte &Drs
per lumber"
Sin S9auber flos iiber aatbe's Sc
6talt.
,Wphin niirbs Die Glutb irsenp
einen - ireeno etnen tooten &Drper
%"raeen2"
rWenn er mitten in Der StrDmung
f9pdmme, binaus in bas Sheer! 4ber
bic meiiten &Drper bleiben in ben
ySeden bdneen ober fperben an bobere
.Stelen ansei9pemmt."
,Saben Sie pelhe eeieben9"
,Nein, mir tamen BON Brighton per.
sd CLAUDE faum, bab sic es LANCE
sbier ausbalten perben. Wenn sic fort
anD6ten, 70 bdnsen sic elm peiBes
Sud- gum Seniter bort beraus. Sd
dperoe einen Sungen ale Gage auf Die
2%anb1trabe i9iden, UNI na6auieben,
.pb er Sbr 3ei9en erbliden tann."
Isle finb iebr freunbli9, Mr.
prppr, = bas lit cine quite Soee. Wenn
Fi6 etipas brau9e, bdnse i9 bas Sud-
4inaus, unb ipenn i9 bas ni6t tbue,
ip brau6t ii9 Niemanb UNI mid finn
'mern. SIT bas abgema6ta"
rSa."
r@olen sic ipobl Srau Sonss ia>
1ben, baB i9 niat UNI ibretpilIen oaz
sppnlief9"
nSa, mas ionit no49"
.Spnit ni9ts. @bieu, Mr. prpor,
aOmmen sic gut mad Sauie. Nebmen
Sie ii6 nur beim umoreben in N9t."
SGtte Mr. prDpr ieben fonnen, pie
srlei6tert &dtbe aufatbmete, na9bem
Der Wasen enbli9 ibren 9liden entz
,f9punben mar, unb ben @usbrud be-
Efprgter 3drtli6teit beobahten %fOnnen,
INIT benz ite ii9 ieBt eilis benz !9auie
~S5upanbte, 10 niiroe Der 9ebdnfe, Der
.bpr6in BEL &Gtbe's ionbsrbarem Be-
snebmen in ibm aufgetau9t mar, ppbl
in peritdrttem Wabe bei ibm suriidz
setebrt lein, aber er bate 70 piel bamit
isu tbun, ben Wagen obne unfal bur9
bas Waher gu bringen, baB es linn
ani9t einfiel, ii6 nod einmal na9 adz
the umSutpenoen.
.Das lit bas S9parse bort in Der
Sede?" frugte er, als iie fi9 benz trodes
men 2anbe ndberten.
SIS iiebt pie elm ertruntenes Subn
aus" iaste Der &utider.
,@s 1T elm Sut, Sarris. a0nnen
sic i'm nidt nit Der psiti9e erreis
6en9"
nNein."
$50 sieben sic Stiefel unb
.Striimpfe aus unb bolen sic ibn."
,@ebDrt er bann mir?"
sd CLAUDE nibt, bab .ibn Semanb
BPM Sbnen beanipru9en fpirb ih
eefpiB nidt. @tnas nirb er bod fir
'Sie pertb iein, unb penn es nur elm
@las Bier pGre."
,9ai lit er i6on!" faste Mr. Sarris,
ieinen Suno o alien Seiten betra6s
.tenb. IS pur elm gan3 neuer, feiner,
in 2onbon gemahter !Sut, Der ibm gu
feiner Sreube ausseaeidnet paBte unb
ben er am nG6iten Sonntag f9on nit
ni9t gerinsem Stolse auf benz Wsse
in Die Stride trug.
10.