Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16
2lltes un6 Ueues pom Ser See
ihlanee.

DIB IU Ile IeItItel +slIle. oSH tlle~ lltlIttIt
&cnbitorei in Berlin, in Der 9eip5igeritraBe,
tpar es, bort untsr Ginb6euteln, 2lpEeltuz
6sn ra2 iuBsn 2it5ren iii Iie mir gum Ell item
M1ale begegnet bic Seef9lange
ndmlid.
Mqe Mttttpo9 unb Sonna6enb gegsn bier
l16r ging i9, ba 0ies Die ~ein5igen freien
Na9mittage fir bic bamaltgen @etun0ansr
bes f0nigli9 fran5Oif6en @Dmna1tums tpa@
rem oamals nod in Der N~ieberlagitroBe,
bi9t beim paGais Des &ronprinaen, Der ft9
germ infer g}a96ar nannte - in bic
lGnsft abgsrifene 3ennie'fde &onDitOrei,
Inn meiren 2iteraturz unb 3eitungsbranJ
an ben bort dufgeltupelten greBer5eugnifer
gu itilen. @s iou ni9t geleugnet tperosn,
baB bic pro6utte Der 3uder6Gderei ein
ni9t minber fairies Nn5iebungsmittel fir
ben iungen 8erliner bilbeten, uno Md
beute empfinOe i4 ienen bdBli9@muffigen
Geru9, Der bort berrf9te, cine Mii9un9
bon &u6enbuft unb fpenig geliifteten Sim
mern, ba3pi19en Der 8robem bon naifen
&egenf6irmen, tpenn mir bas Wort vSee@
f9lange" in ben 3ettungen begegnet, Sd
fam mid genau beg Sages ertnnern. SIS
mar Elm fiir9terlt9 .beiBer Sommertcg,
tura Dor ben groBen 5erien, un0 mad Sid
mar ems jener ~tarten @epitter nit miz
nutenlang rauf9enoem 8egen unb pra1eln=
benz 9ugef4lag nteoergegangen, BON beren
Gltere 2eute %bebaupten, baB 10 itarte Sc
tpitter gar ni6t me6r bortommen. Na6
Slid ging's alfo gu 3ennig in Die 2etp5i=
geritraBe unb Der ionoerbare Mif9geru6
mar 0iesmaG nod inten1iber, ba Der 8eItber
trob bes erfrii9enben 9enitters tpeOer SEM
fter nod S6iren Dffnen 1ieB. 9eiB6ungrig
itur5te t9 mild iiber bic 8lGtter, bic an
ben unpratttf9 biden &niippeln an Der
WanD bingen, unO neben ben ltterariIGen
3ettf9riften tparen es ~beIpnbers 5pei Ser
liner 3eitungen, beren 2eftiire ih beporz
3ugte uno beren Snbalt mid aud in cen
S9ultunoen bef9dftigte. Gins bieIer beiz
ben Sagesbldtter ~ertitirte Bis in bic lettsn
Sabre nod, es mar bic r9eri9tsz3 eitung";
0as anoere lit nit pielem anberen Mlt6erz
linii4en lGngit ben 8eg a1es 51ei19es ge>
gan9en: Ser pubIt5tit" t.. Der jour
naliiti13e 8egriff Der Seniation mar bas
mails mod .ni9t entoedt fir Berlin, aug
bate mun es nit Der Mitt6eilung bon
Neuigteiten ni6t 70 eilig ME beute, no in
bielen SGQen bas Morgenblatt f6on bernlz
tet 1T, pG6renb bas Mbenb6latt gebrudt
tpir6 - aber Scr publi5iit" aei9nete ii9
por alien an0eren bauptitdbtif9en 8lGttern
oaour9 aus, DAB er biel intereIanten 2eIe=
itoff aus grOBen inIdnbti6en un0 ~auspirz
ttgen 8ldttern entna6m unb iiberIebte unb
auf bteie @rt itets cine anregenbe 2eftire
bot. Sd febe bas 8latt mod bor mir: auf
Der bierten Settle bes 9aupt6lattes itanb Ger
4rtttel, Der inner6al6 bes v0ermif9ten"
NIT fettem Druid ben Sitel trug: Cine
SeeI9lange. 3ptf4en ben Gapber0iiden
SnfeGn par ife aufgetuubt, apii4en ben
beiben @ruppen, bic ben f6Dnen r6pt6n!iz
f9en Namen 8arGaoento unb Sopraoento
tragen; Elm ipantf6er 8apitdn mar Der
9lidlt9e eepeien, Der ite 5uert gefe6en UNI
etrem groBen englif9en 8latte barii6er &C.
rt3tet batte. N}it bemIelben betltgen @ruIt,
NIT benz oas unge6euer BON mebreren See
metlen 2Gnge nit ietnen feitli9 f9peben%
ben 8epegungen, benz f6ne1en, ii9e~en
Steuern NIT benz fiir9terli9en, iib bulb in
bic 2ifte be6enOen, bolb in's Meer tau9enz
ben S9netf gei9ilbert nurbe NIT Der
ielben 9rusligen @brfur6t nabm i9 bis
@r5dblung bin, UNI fe tpo9enlang nidt
aus benz 9ebd9tntB gu berlieren. Mu9 Elm
auf Der O6erbaut bss Sbteres auffibenper
i~tarter gel6li4er &amm mar iebr ani3altz
li3 ge1bilbert unb fel6ft i'm Srdumen 1lh
i'd bas rGt6felbafte, bGmonii9e S9ierz
monItrum bor mir, umipiiIt BON ben Meez
restpellen, aus benen bic romanti19e Meloz
bif Der Iamen 8arlapento unb Gppraz
bento tlangpoa berdusrauI9te. 0ur6 3dbGz
rei9e beut19e uno ausndrtige 8ldttec
ndl5te bamals Die Seef9lange i6ren UNI
6eimli9en Htngf0rper, 10 oaB tie mir bel
Der aIlp09entli9en Na9mittagslettiire nod
in Dielen 3eitungen begegnete. Sa tie nun,
pie IS gu geben pflegt, unter Der 9anO err
fa6rener Rebafteure an 2dnge, an nmfan9
unb an mdr9enbafter 4usf9miidung be-
bentli9 augenommen bate, regte it4 and
aGmdblig bas tritif6e 8epuBtiein eegen
bas neue @rasugniB Der O8eaniI4en Sauna.
M1it benz na6enben @inter mar Die gu:e
| 9eeI9lange nit anberemS 81 mmerli9en perz
gei1en unb metns Sugenbbetannte blieb auf
LANCE Sabre nerf9olen. 9porabif4 taa@@
ten tpo6l bier uno bd Na9ri4ten ii6er Oas
Meerpunber auf. Sn alien 8reitegrattn
mar fie BON nii9tsrnen &apitdnen, bon Slt:
perlG1igen Sropenfa6rern unb Walff9fGn<
germ, BON fpleenigen @ngGdnbern unb Gei9t=
glGubigen Stalienern eeieben tpOroen; dr3