davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
Tragedy Over a Glass OF Reer.

Connellsville, Pa July 1S.-G, org e
Williams, better known as "Sugar John.
son." yesterday fatally wounded Geo.
Smith with double barreled shot gun.
Hundreds Of people witnessed the az
fair, which, it seems, started over q
glass of beer. Smiths jugular vein was
severed, but passing physician held it
with his fingers until the dying man
was removed to the hospital. Smith
bad just gotten out of hospital, where
he had been suffering from knife
wound, and this makes the seventh
tine he has been shot. Williams was
arrested by citizens, whom he held at
bay until overpoWered.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
TELEGRApHIC BREVITDr>

Horatio Aleer, the writer OF Inv.
stories. died at the residence OF his 81
ter 10 Natick, Mass, this morning
A smallpox epidemic prevails IL
Utahville, Clearfeld county, Pa. Abo",
one-third of the inhabitants are all-cfsd
with the disease.
W. G: PilkintoD, who shot ami killed
State Senator WIN. Flanagan, was IT,
day taken from Richmond TO Powos,sn
Court House, where application f..
bail will be made before County Jueps
Thomas M. Miller. D
Arthur A. Libby. founder of the big cbios
go PACKING firm Of Libby, Mcneil & Iitbr
is dead at Pasadena, California.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
Row From n Trivial Cause.

NicholasviIle, KY July lS.-Gsorge
Cohen was shot at Keene Sunday night
by Ed. Shelton, and will die. The diff
liculty came up over saucer of ice
cream, which both men claimed. Shell
ton was arrested yesterday and walked
into court with the pistol with which
be did the shooting, in his band. The
county attorney took it away from him.
Cnly one shot had been fred.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
certainly !

WHEN poor man put tin roof on
his house six months ago, he paid for
his tin plate S2.65 box; he has to pay
1887 now, and as the tariff on such ma
terial is so high that it cannot be i'm
ported even at that price, it is probable
ne may have to pay still more. But
as long as the few owners OF the tin
trusts are coming money, what matter
is it that the millions of poor people
have to pay double price for their tin
roofs
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

DISPATCHES from Paris are to tie ef-
feet that the commission appointed to
settle the dispute over the boundary
line between Venezuela and British
Guiana has been induced to believe that
the British side of the question is the
correct one, and that, too, though Mr..
Cleveland threatened to go to war with
Great Britain in support of the Vene.
Zuelan side.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

A CONVICT in Missouri prison wants
to enlist for the Philippine war, and
writes to Secretary Ager advising him
to organize whole regiment of such
men, as was done, he says, in many
cases, during the war of the rebellion. +"
Yes, in that war honest Southern men
fought not only against the exported
convicts OF foreign countries, but against
the released inmates of the Northern
prisons. The wonder still is, that with
such enemies, no matter how numerous,
nhe Confederates did not succeed.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

if he shall refuse it. some other Northern ex.
pspsonist will have to be found.
The following changes in The fonIth class
postofices of Virginia r. ma tea y:
Big Island, bedford unity V. L. Arthur
appoin cd postmaster vice VIA Tinseiy.
removed; Deshs, Essex county. Willie Brooks,
vice James B. Moulton, removed Peaks
vile, Bedford county. Henry q. Arlington
vice John E. Wright resigned.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
Explosion at a Lime Kiln.

Moth Tonawanda. n Y, July 1S.-As 3
result OF al explosion at Cs'kns lime kiln
last night three men were burned and may
die The lime refused to flow freely and
Bert Rogers, Fred Janowitz and John Utneh-
mer attempted 10 force it. An explosion &C.
CURED, the men being behind the hopper at
the time their only avenue of escape being
cut off by molten lime and sand. The men
waded through tho red hot fluid and were
burned from head to foot.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
MONETARY AND COMMERCIAL

New York. July 1S.-The stock msrkc.
this morning continued apithetic. The .a.
provement in London values failed o. ,a.iar,
any vigor to specu alton. Pr cs generally
were changed only a fraction but the lH't
WAS inclined downward. After the lr=t hs.i
hour prices began to harden somewhs.. Gov
ernment bonds Ye1e nnchanqei
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

TEE State Department officials in
Havana gre better treated than those in
Washington, the former being provided
with bicycles at the governments ex-
pense, while the latter have to buy
theirs. Government service in Cuba Is
lucrative snd inexpensive to those en-
gagged 10 it, and would be very agree
able were it not for the yellow fever.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

For following its own advice and
sending incorrect news about the con-
dtion of his army, the administration,
it is now reported, proposes to deposo
General o. is from his military com
mand in the Philippines. Well, there's
nothing strange in that. Administra-
tions must always have scapegoats.
Alger and Miles have removed the
pressure" from the present one, in sew
eral cases, and now poor Otis must also
be sacrificed.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
BRurAL AssAULT-Nasr ~

BRUTAL AssAULT.-Near Hodge.
Ferry, Norfolk county, yesterday even.
Jog, two negro tramps committed brp.
tai assault upon white woman which
may result in her death. Mrs
Jacobs is the victim OF the Degrees
She was alone in her husband -,ors
when the negroes entered One Of
them called for an article, and while
her back was turned Mrs. Jacobs Was
deaf. terrible blow on the head with q
beer bottle. While she lay unconscious
the negroes rihed the cash register and
eacaped. Mrs. Jacobs is in critical
condition. 1t is thought her skull i
fractured.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
A Frightful Blunder

Will often cause a horrible Burn,
Scald, Cut or Bruise, Bucklen's Arnica
Salve, the best 10 the world, will kill
the pain and promptly heal it. Cures
Old Sores, Fever Sores, Ulcers, Boils,
Felons, Corns, all Skin Eruptions Best
Pile cure on earth. Only % Cts, q box.
Gre guaranteed. Sold by E. S. Lead.
heater & Sons Druggists.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

"What might have been"-if that little
cough hadn't be,n neglected-is the sad re-
Election of thousands OF consumptiyes One
Minnie Cough Cure cures coughs and colds
Edgar Wsrfeld, jr, corner King AMI Pitt
streeta
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

Six-year.old Andrew Davis met cruel
death under the wheels of e trolley car in
front of his homo in Philadelphia today. HIS
mother, who heard his death screams and
rushed out after the boy, tainted at the sight.
She is now in semi.consciOus condition.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
quotations ranging from &c TO DC per I'D

New York Cattle Market July IL
Beeves.--trsde slow; steers De lover ba. s
finn to 10c higher cows 10al4 over
steers $4 9Oa5 90, oxen S3.75a4.7o, bulls
So 75a4. cows $2q4, fat Western heiieI:
$3.50 per 100 lbs Calves market SLOW
but steady veals 81. 75s6.50, tops 50 6-s
6 62ta, culls $3.5Oi4.50: butterml h -. .
a3 grassers $3.50 per 100 lbs. Sheep sud
Lambs-sheep Zoe lower; lambs 2oaiV'
lower; some sales soc of; good demand At
the reduction sheep. common to choice 20
5 per 100 lbs lambs, ordinary 70 PRIME
$5a7 culls 1925 per 100 lbs. HoG-maT'
ket easy at 81 70a4.90 per 100 lbs
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
OF INC cIuDs

Todsy's Schedule :-Cincinnati at P4u
more; st. Louis at Boston; pltrburg At
Brooklyn Chicago at New YORK louisville
a. Philadelphia Cleveland al Washington.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

Mr. and Mrs. B. Lscksmp, Elsou 80.
writes: Zone Minute Cough Cure sayei Che
life OF our little boy when nearly dead WIKI
Group. Edgar Warheld, irr corner Kr. spd
Pitt streets
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
The Markets.

Chicago, July 19.-The market closed as
follows: Wheat-July 71a711s; May =.
Corn-July 324sa32a. May -. Oats-July
2 la20A May -. Pork-Msy -.
Georgetown. July IS Wheat 65a72.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

Baltimore Cattle Market July 17.-swiue
The arrivals this week were / las head.
The receipts at the yards were some 1000
head more than they were last Wees though
the offerings on the market are ligbf. Good
light Far Western hogs sell st 81 900 those
from nearer points $4.30s4 80 of heht
weights, and 81. 20 "A 30 per 100 lbs gros'ioF
heavy ones. Light pigs SIS. S044, and lousas
$3a3 so per 100 lbs.
Sheep and Lambs-The receipts number
some 25 carloads, mostly lambs. Old sheep
are steady st last quotations; viz: 2s4 : le'
ID. and few extra shade higher. Lamb;
41aa6c per ID decline Of 1sSl.c
Calves Trade is dull and values iQe Cd,
quotations ranging from &c TO &c per ID eio:.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
Alexandria Market. july Is.

The market is quiet prices for Whea. hsy-
ing declined in the larger markets and lie
was considered an outside quotation. Coan.
try Produce continues quiet.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
PORT OF ALEXANDRIA. JULY Is 1899

MEMORANDA.
Bark Essey. Savannah for Washington
passed Cape Henry 18th inst.
Schr Daylight, Boston for VS. hlngion q!
Hyannis 18th inst.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
BAsEBALL-The following is the r,.c.

BAsEBALL.-The following is the rosn.tot
the National League games played yesterday.
Cleveland 7, Baltimore > Batioore u
Cleveland 6; Brooklyn 7, Chicago 4 Pais.
delphis 3, Cincinnati . Boston 9. Ptts5prs
5; st. Louis at New York, no game Lois
vile at Washington. wet grounds The fol.
lowing is the standing of The clnL..
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18
DaW;tt,s Little Early Risare ov,.

DeWitts Little Early Risers expe, frar. tho
system all poisonous acGumuatlous. leggi.ta
the stomach, bowels and liver, and priv tbs
blood. They drive away disease. a..sIn.t'.
melancholy and give health aud yisor for
the daily routine. Do not grip, or 81 Ken
Edgar Wsrdeld, jr, corner King aai Pt
streets
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

MEDIUM WEIGHT and GAUZE IN
I'VE DERWEAR, full line, ali prices, at
A. G. SLAYMAKER'-.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

FOR FINE RESULTS IN BREAD AND
II Cake making procure Potomsc Flour't
]. C. MILBURNo.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

r HAVE perfected arrangements by wbica
L am turning out better Roasted Cciee'
than ever be tore. JIG MILRURN
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

I0.INCH WIDE UNBLEACHED COZ
3O TON at &C. at
A. C. sLAYMAKERs.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

new crop English BreaSiss'
Il and Japan Teas just received By
C. MILRTRN.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1899-07-18

NJ ECKTIES.- line IN runs
IN Four-in- hands, Tecks and Bows, ~
and soc. at A. c. SLAYMAhhh ;. :
Decorah-posten., 1899-12-26
On Lang SAILS.

Yad Sunituoitillinsen / Gbicago er
Der ct gileos al en- uns Dame meo en-
iaa lang 9als, at ben fan p9tfe Miss
unoelie enoos bos en- Spane. Gn
bstienot Waler og 3unittienber itons
iebe nplis fordn bette 8ilebe % siors
be ben gemertning, at man ineens
itebs ! 9erbsn timber Menneiter meb
iaa LANCE Salie iom / qmerita. Spis
bette forbolber fig iaa, maa bet betpbs
noset. Gn tortbaliet Manb e[er
&pinbe iiges at bore ubfat Tor at fao
.Slag; be langbaliebe entertainer.
ifuloe altiua bare fri for ben Sare;
men bet er lille NOT. Sporfor bar be
faaet en- iaa lang Sals9 Oct trans
ger en- 5ortlarihs. So, be retter al
tib Sppeoet Op os itratter Saliens
Wiuitler for at ie, ON Der er npaet,
iom be fan faa fat /, = Tom be fan
unberlasse fig og tilsobesisre. gao
ben Muabe bar be opbaset ale b
9eIItanpstiloer. iom bette 2anb oms
Iutter, os pit Risoomms oeraf. Bet
at uoitratte i'm LANCE gals bar be nj
oeiaa iaat Die paa en- bel Del frugt.
bare Yer. iom be for itte iaa, itisnt
be ligser tot peb os = iaaiom Cuba,
Yorto Rico Os Sapaii, og be fer %.
iaa Yer os 2anpe lanst borte - iaa.
iom Silippinerne os China. So, 10
bet er soot at pa en- lang gals. 9u,
men / Silebsaleriet buroe faa mango
5riere, bpis bun lite allerepe er for.
looet ener gift.
Decorah-posten., 1899-12-26

Berlin trpsbe BET franlfe GoI, at Dren'
fus baube iolst uistise 9sfumenisr til
ben tpfte &esierins. 9ise'aa bar bei
meo os. N mistanfte 3pStlanb for al
sile blanbe fig inb | bore Gfrrer poo
5iltppinerue, Os bore aOrreiponbenter
ublasSe cnbser 8,enselie, iem ben ipffe
asmiral 9ietrihs iorsios | be ilippin'
Tte Soroanbe, til bet oarite. San
MATTE babe prbt ifinbe - bet bar
Hart. bspr neset ban eue fDriilrebe, at
ban blot Dor Der ipr at bsffptte be mar'
ee tpite llnoeriatter, ipm opbslct fs
paa 9uSpn % be andre Der | ben Flip
pinite @ruppe. Gelp Gbntrol Setpep
iunbe life bofbe iis fri for ben alminbes
lise Nistrnfiombeb, ipm auiierne tia.
big enp 09ring. San pilbe lie mob
tdae Gbmiral 9ieirihs pmboro poa fl
5hb. 9oa lisnenbe gis gil bet til
nCoe paa Sampa. Ser piits Gbmiral
&aub S9nber mob &apteinen paa ben
tpifs arpbier Sale. De tnite Goiier
la M9rfe iii ben fienbife Zone, lonl
raabebe / ben amerifanite Bresie, % be
bleu rnturlisuis life Spnr ifplbi9.
WanQt ct biitert Orb flgi pper Sapei
ira bet enc I'll bet anbet 2ano. Dog er
BET tore amcrifanite 5olt ltseiaa ner
b cIlrqtet meo bet inIte iom neo bet en'
oelIte, 90 be bpr ale tire p9re 8enner.
Men Wisipritaaeller fan upfpmme, pe
ptts bar be jim 6runb | rinse Ting li9e'
lpm En- Sloebruup. @n Mano tanoer
i'm Cigar cs Hanger 5prititfen ben.
3en antrnber belle Speu. Gn espiittIt
&oniul nester Of mpbtase ct SGSers'
bperp, pg bet 5olf, iom iplsr Jig for
imaaet, rpser / Saaret paa bet 5plt,
nan tilberer.
Decorah-posten., 1899-12-26
Sust.
(gfter "Brnene.)

Soorfor tuster on Barnet? Site
forbi bu er flint, naturlispis. Seler
life ior at paaicre ben itploise Smerter
% Sfart. On sjer be naturli9piS for
at bl9lpe Barnet til i 5remtipsn at
flnre sjsre, bpab ret Os sOot er.
On %iilfpier Barnet Ell lioen ultaoelis
-li9lelt9 eler lesemlis - Smerte, for
at bet lfai lore at fjenpe ben uaoifiQelise
SammenbGn9 mellem Srpbe % Straf
'aa Oct fan blipe r9o Spnoen lpr bens
llemme 6pl9er pg lRre al paste Jig,
nGlte Sang ben lptfer.
Wten ba nlaa Strafien itaa i Iamme
5orbolo ipm Sorieellen. Gr ben meaet
for itpr, iaa oil Barnet babe paa 5slel.
len, at bet bebanoles uretierbist, glenn.
ME i'm esen grsce % reiis fig i5rps %
Sarme. Grfarig9en piier, at ouerOre.
ben Straf iaa lan9i ira iolbeorer, at
ben i~narerer o9tfer S9pntanter % emit
til at tase jim MOn isien peb en- aroen
2~etIi9beo.
0etie 9l9loer natnrlisuis / enooa
bctere Grab liseirem uiuriient Strai.
Vt forbecre mao uere Seniisten meo
al Insi. 90 tilbeIes ben Zig, at ben
maa itaa Barnet ipm Ell nsopenbi9
Gplse al bets gambling, iaa oil Barnet
nof lore at paste Jig.
WRen ipr al iu9te paa ben Waabe
frGpes Der alpOrli9 pg p~mbpsgelis
Smtante. vi Gust / SiOiisbeb sr al bet
pnbe; Sui os Slas os baitise preoass
iise Orb maa ca altio u~noeaaes. Ser
lfal @lsbpm I'll Iur altib at funne tr9iie
bet rlgtise 6prhoIo mellem 5orieelier
p9 Nepleller, % bet frRper alpprli9t
Nrbetoe reo Stuoium al Barnet %
Nstpaasipenbeo meb Iis ielp. Wen Oct
maa til. Yarrets Sremtio beror paa
bet. @n I~pritanbig Optustclie ira Bar.
neaarene or bet i~itreite @runola9 for ct
ianot og soot Merneifelip. Oct foIter
Wtsie iom laet; nten bet lsnner fla pgs
laa. Suilten itsrre @labe fan bel e,
6aoer os Wpoer upnaa, eno at ie Bar.
net bore Op / 2iaic ps SOrtrolisbeb,
iriuialg Sprisbeo % aierlisbeb!
3ust iiolis, iaa oil bu unber Bar.
nets lenere Sppart flnne mbaaa al
egeHtlis Sugt. 8a oil fiarlise Spr.
maninser, &uab us abpariler p9re NOT.
vt ueffe Bnrrets Samuittiobeo er
Sooeoia9en. gr benne paft, iaa Oar.
net bar Onot al i'm Spnb, ba fon man
gooi laoe al 3uet fare.
@n iornuitig Wober pt( paiaa uuber
Strahen tage Seuinr til SepRaaruu.
ben. !oar Barnet iaa at iiae uarei
iriltet "puer Gpne", iaa Dor oeri liase
en- iormiioenoe Smltanbigbeo, Der taller
iii 6uroel ior ben lille Spnoer.
Decorah-posten., 1899-12-26
SoIformcrfelie.
Gn iaapan pil inbtrefie 2Spe Wat
1900.

Som betienbt bar Ri nplis hapt en-
Waaneformrfelis, men til Vaarerl
bill pi faa Re ct enbnu interes Idrtsre
pa iielbnere Spn. Den 28be Uaat
1900 inbtrrTer nemlig en- Soltors
msrtelfs, Der bill bli totalt | Uiisitss
iippi, alabama, Georgia, Spo Gdros
limo, Rorb Carolina os Vtrstnta
sller efter ct breot 8alte, bpis Center
odar omtrent fra Hep Orleans til
Gope !Ssnrp. Ser / ROroen lisefom
/ belle bet sprise Rorbdmerita bill
Sormstslien fun BIZ mere eaer min
bre partiel, bet bill iise, Maanen bill
fun b9tte en- Del at Solftipen.
Som piitnot ale peb, beftaar en-
Splformsrtelie /, at Maanen paa i'm
9ane runbt Soroen tommer | nsiass
tig lige 2tnie melem Solen % Sors
ben, faalebes at Maanen itGnger for
Solens Straaler os taiter fin Sfpgee
paa Sproen. SolfOrmsrtelfe tan
altIaa fun finbe Steo beo Npmaane,
ligefom Waaneformstelie timber Steo
fun peb 5ulbmdane.
Site bare @ibenftabsmeno, men
oefaa SuIinoer andre imsbeier oenne
gegipenbeo meo mesen Snteresi..
Selitaber bel ubruftet meo Snitrus
menter pil fra ale 3ant.r bragg til
SDben o9 t COB betibs ubisse fig be
beoite Sbierpattonspunttsr / bet
galte, bppr 5ormsrtelien er tptult.
Wfinoit en- p~ioen'tabelig gtspeoition
bill tomme fra Gnglano.
Gormsrtelien bill forrsIt.n osIad
BIZ total | Spbeuropa os Norbafrita.
Oct omtalte 89lte Itr9tter fig nsms
Zig fra bet ipbItse California, oper
WIerico pg be nrbnte llnipnsftatsr os
ptbere tp9rs pper Itlanterbapet, pper
Portugal, Spanien, Mibbelbapet,
algier o9 9Ggppten.
Decorah-posten., 1899-12-26
en- ufaloet Rritifer.

paa ct af Gbieasps 2bsatre itulbe
ct tort Stptte opfsrss, og t 5orpeien
boIbtes oa en- prspe unOer ielpe Dis
rettsrens 2ebelie. 0eot / bet msrte
parttrre lab en- 6erre Deo Siben at
en- Dame, mebens fsrite att ipinebes,
og ban ubtalte i'm Mentng bsit os tps
belist. Wansen Gang bar bans fris
title gem~9rtninsen tsmmslis n9rz
saasnbe, os 0irettsrsn fslte Jig itsbt;
men ban ptloe bog lite afbrpoe Spils
let for lite at forftprrs fine 5oIt elsr
sjsre nosen af Dem moolsie. Gan
penteoe oerfor, til mar bar tpmmen
til gnoen meb fsrIte Qtt. Mlen neppe
bar Seppet gaaet neb, fsr 9ir.ttsren
| greoe ilebe inb / garterret for at
finoe ben iel~pbeitdlteos arititsr os
'psrge BAN, meb bpab Ret ban OPP
trdabte. Gan fanbt imiblertib insen.
ale sober bar tomme. .-..
"6por er ben fremmeoe Serre blepen
af?" fpurte 9iretteren 9beutrsts
sisner / en- preo Some; "og bpem er
ban?"
Sieneren pibite itte at Ipare anbet,
eno at ben bemmeligkosfulbe Serre
bar gaaet up paa Scensn iammen
meo Samen, ba often bar Ilut.
Der bar ban bog heller life at finbe.
Sor lite at f~oriinte 8sneralprspen LOB
0irettsrsn seppet saa op for anben
Itt. Wen neppe bar SpiIet begpnbt,
for ben utienbte os utalbebe arititer
i9jsn ~begpnbte at frsmiGtts be famine
gem9rtninger ipm peO fsrite Dit.
Wan bsrte bam fise: get er for
lanst!" Oct maa foranbres!"
"Men bet er albsles imuglsit!" "9st
pasier flet itte!"
Nu Draft 0ireftsrsns Saalmobiaz
heb. !San afbrso Spilet, tradpts
frem fpran Sufflsrbullet % raabts
bit tno / ben TONNE Sbeaterial:
"Spem er 0i, min Serrs, % meo bpao
Het forbriiter 81 Dem til at gribe
tno / Spilet meb Deres bsirsiteoe
&ritit9 Sab os pibe, bpem 9i er!
pat Dem faa ub at Sbeatret sieblits
telig! Spao raser bet Dem, ON noget
pasier eller lite? Seq er 9irsttsr oa
fan befale Der. !Spem bar git Dem
Sob til at fomme bib?"
Wanoen / parterret reiite fla MI,
Sdn ipntes maallss at Str9t pe IA
lite ct Orb.
S bette Sieblit Tom en- at Stue,
ipiaerinberne frsm paa Scenen.
"9r. 9iretter, f~oripre Dem lite"
ia BUN; leg bar fsrt Serren inD, oa
bet meb 9eres e8sn 1inabelie -"
ga, men bpem er ba bet Menne-
tie, iom bill foreitrioe os, bbab b.r
pasier eaer life, % fige Os, bpab oer
er for lanst eller for fprt9"
Set er min Strebber," ioarebt
Stueipinerinoen. % Der blep en- al,
minbelis Batter. 9daben bar MI lsit.
S%trGbberens &ritit sialbt 9amernea
Sraster.
Decorah-posten., 1899-12-26
en- SettelIe.

9 ct at be iibite go. at "Secprabs
Ypitsn" itpo en- 5~ort9ains om 8iItop
SrOgb, iom er aloeles forpanit et, os
Ipm ben itdar / "poitsn" Ter uo iom
en- Stanbalbiitprie for 9iftoppsn.
Der itoar nsmlis. at en- at Siitops
pens Stpbsorenss, Der ban lGite paa
9i'toppsns NiltebOmme 9ositoperne:
81. 9. g., ia: Scr itaar: Mere
9rGnpepin Srosb!" Sporpaa BIZ
ituppen tps fig en- Slurt at 5laftsn
ps LOB Sfpbsbpnoen meb tor Munb.
Den Si'torie ian lite pGre Iapet uoen
Il ben Seniist at i~tanoaliiere. gtitop
Srpgh iom bog | mango 9en1eenoer
bar en- 9aoersmano; men for Nutis
bens Sptdliiter bill ban bel Itaa iom
en- 0ruttenbplt, forbi ban, ligeiom be
andre 8iitppper pg prppiter, i hine
eamIe 9age fsrte fin Hiitebomme
meb fig / beres @insebaao paa beres
lanae Ssreiier. Den pirtelise Sils
braselie seraaber 9i1toppen til 9gre
= iitebetfor ipm ben f%orpanitet itaur
/ "9oiten" - til 5ortleinelie. Den
ianoe Silpragelie er nemIig fslz
senbe: 8iftoppen bapbe peret pau 9iz
fituts i ct preitesialo / 1T 8iipes
bemme. Od ban bertha reiite til
0~abotaloet, fulste So~snepreitens
ungs 9apelan mso BAN. DEN unge
Mano bar en- temmelig fret os nrr>
gauenoe gerion, Der bapbe tor 2pit
til at ilau fig til Riober paa andres
S~etoitning.
Som be MI iibber iiammsn Der
inbe / 8insen, faor aapalansn Die
puu 9iIfpppens SIaitefor, bppr be
fore 9o9itaper: M. 9. &. ftirrer
BAN i 9inene, os iaa tanter ban:
Nu ital ies ba Moro meo 8i'pen, os
ban Tiger: "Spab bstpber bisie fore
W. 3. g., Sr. 8iitpp?" "9etpbnin.
gen er 10 tlar, Sr. a~apellan!" iparer
8iipen. "Su, MI bar ies bet" flyer
aapelanen isien, "nu bar jss bet;
Der itaar: Mere greroepin Srogb."
5uIotommen rolis, men meb Ilppr
iparer ben sumIe 9iftpp: "Rsi, min
un9e Ben, De leier lite ret, De bs,
I9ie bsbre us rietisere; tbi Der itaar;
Wtere Seiteoenbeb 8nast!!" @et
oenne 2ettion blsD ben unse Mdnr
baaoe ROB os bleg. De blsp BAN er
aIporlis Silrettepisnins for 5remti.
ben. 0ette er ben ianos silbra.
seIfs, ION i.s bar fra fsrite Saano
Sa leg tisnbte til Sasens pirteligt
SammsnbGnO. piIbs ieg life lube Der
ftaa Tom en- Stamplet paa giItos
arosbs Winos. 9esuosn sr iss psidt
opfprpret of andre til at bebe ON ben
ne Rettelie | "Secorabz Soften"
}, $. u. Stub.
!, Socreb !Seart, lobe Dec. 1899.
Decorah-posten., 1899-12-26
&oao Sau9cjuno trGnacr

er, ION pperalt ellers, Yenser,
besforuben en- g~littenflassr
o9 Stiag9esRa9sr,
bertil en- Streobermeiter.
ION Ell itaois feiter;
en- Slaster eler iaaban Mabum,
Der Ell meb priien bar for ram.
6or en- Murer Der er plaos,
'om Ell oaglig boloer 8ulas,
Ssmmermeno Der ipsrs.s efter,
on9tige 5olt mec aoos 8r9ftsr;
foriDnet forreiten er Ri soot,
meb Siebmanb ps 8asers altfor Fot
"S~ratsbergs 9lao."