Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-21

tuetB o0n bort btel gu er3dblerl. DIE
9efabren Der 8dmpfe 5piI4en ben per=
l3lebenen Stdmmen Der Sumoaner
uno namentli6 au9 bes iiingIten
Sombdrbements, befen Qugen3eugin
lle ipentgitens pd6reno Der eriten 10
Gage Der Oauer behel6en mar, Itno tbr
nl4t 10 nu6e 9egan9en, ais bieSorge
I'm Den @dtten, ben Iie notbgeOrungen
bsrlaiien muBte, ba er erIt i'm Quguit
,. S. bon 1einem 9oIten abgerufen
tperoen tptrb. Sie bebduert es, oaB Iie
crit in a6t 8oden bic erTte Naari4t
BON tbm er6alten fam.
Qe66aFt 1tnO i6re S6ilOerungen bon
Den Streitigteitsu 3piicbsn ben @ingez
borenen be5iigli6 Der S0nigspdbl uao
n6mentlt9 audi bon Der GrOfnun9
bes gombar0ements am Is. Uldr3.
Die Nmerifaner uno Die @ngldnber in
Somoa tpdrsn BON Der @rOffnung bes
8ombarOements re3t3eitig 6ena4rt9z
tt9t tporben, tpd6renb Die Oeuti6en
teine Uffi5ieue Wurnun9 er9altsn 5dtz
ten.
rGs mar ettpa elf ll6r @ormtttu9s
an Is. Mdr5", er5dblte iie, oaIs mir
biz @ingebprenen nit i6ren 9abIeligz
teiten an un1erem 9auie boriiber5ieben
faben. Sin iamoaniI6e5 MGo4en er=
5d4lte uns, Matddfa babe Die 0eiIung
erbolten, bic 8iiIte gu rGumen, pioriz
9enfall5 um eff l16r bas 8ombarbe=
ment Beginner piirbe. Sur feItgeIeBz
ten Stunbe fingen bic 8omben an gu
5tI4en. @isls 0sufI4e butten nod
ni4t 3eit gefunben, T3 na9 ben beutz
f6en &riegsI4tffe in Si4erbett gu
bringen. Na9 alien 3i4tungen floz
gen bic 9eI9oiIe, unb es puroen ii4er
btele eingeborene 5rauen uno 8tn0er
get0btet pber bertpunoet, tpd6rero Iis
ben eingeborenen 8riegern Ielbit, Die
ii9 na9 ben Bergen unb S9lu9ten
3uriidge5ogen botten, tpenig gef3aoet
baben mo4ten. Sene &rieger Iinb ber>
i3lo9en unD liIttg, Iie loden i6re 5etnz
be in ben 9interbult unb funen oann
iiber iie fer. Sic berIteden ii4 unter
abgebro9enen Neiten, unb ebe ibr Spz
fer 9efabr permutbet, itiir5en lie ii6
auf baiIelbe. Oas 8ombarpsment
mar mad meiner NnIi9t oFfenbar niht
gsps9tfsrtigt. Die @ertreter 9eutT6z
lanb's batten perlangt, nit 9smaltz
maBregeln mDge penigItens nod 3ebn
Sage gepartet neroen, baB beibt, Bis
1ie ibrs Snitruttionen bon Der Regiez
rung 6aben f0nntsn, aber Die gnglGnz
Der unb bic 2lmeritdner gd6en nibt
na9. Die @ngldnoer 6atten fogar Die
9egner Mattfa'5 betpaffnet, o6gleid
Der @ertrag Der brei Md6te Ipe3isG be
8enaffnung bon Gingeborenen perbiez
tet."
Na9 Der S4GBung Der 5ruu M}orz
graf giebt es in 2lpia etpd 200 0eutz
foe, 3Hrneift 9runb6eFfBsr, babsi ieboa
aud tne6rere 9etper6etreibenoe. Nuf
Dem beut59en Sriegsf4iff n5atfe"
nabmen no9 Der @r0fFnung oss 8omz
6urbements etpa 25O Perfonen, unter
linen audi einige Samodner uno 2euz
te anberer fationaGitdten, 3uflu6t.
Dos S9iff 1T DerbGltni5mdBig flein
uno mar iiberfulIt. Iu6 lGngeren 8ez
mibungen erft geidng es feinem @apiz
tGn BON ben gapitdnen Der engli16en
S6iffer unb bemjenign De5 amerifaz
nii9en S6iffss bas 3ugeitGnonib gu
erbaiten, oaB bas 8ombarbement iDsz
nigTtens fir getpiiIe @tunOen eingez
5tellt tpiirDe, Dd6reno Derer bic 5lii6z
tigen an Das Qano geiebt puroen uno
bas S6iff geIGu6ert iperben tonnte.
Die gngldnOer benabmen ii9 nuz
mentli9 ben 0eutiden gegenii6sr itets
Brutal, riidIi4slo5 un0 anmaBenb,
ipGbrenD bic glmlsritaner i'm QQqemeiz
nen gegen bic OeuI6en anItdnoig unb
b0fli9 paren. Den OeutT9en purOsn
fat ausnabm8los bic YdTe fir bas
getreten Der Gtaot. in pet6er Tie naa
i6rem @igsnt6um 1e6sn tpolIten, per@
tpeigert. SSn Der gile Der 6lu6t bate
Elm DeutI8er ein &inb, baB F8 tnfer
i'm Ganb aufbielt, ni9t ab6olsn tOnz
men; bic Samoansr 6utten es unter ei=
mem 6au7e in cine 9rube geItsdt, UNI
es gegen bic &ugeln gu i6iiBen, unb es
blieb audi unberiebrt. 8ei ben tpiez
berbolten l1nru6en in 2lpia fam es
ni9t Ielten bor, oaB Die auge(n burA
bic 8dnbe Der lei6t gebdutsn 9duier
f9luqen, uno tpie bic Gr3G6lerin an
gab, bat i6r S04ter6en in Iol9en
3eiten Ifets 6inter einem tugel7i9eren
S6uBpous bon WlutraBen I9lafen
miifen.
sSrau Margraf gebu6te nit tieTem
8eouuern Der am IL. b. W}ts. bier elm
getroffenen Nu4ri9t bon Dem Sobe
pes 2ieutenants pbilipp 9. Gonsoale
BON Der rp6ilabslpbia". 2ansba!e
bate bas Commando ii6er bic Wa6e
in Dem 0iftritte, in tpel6em Die S9uz
le uno bic Wo6nung bes 8aftors Morz
qruf befunbsn. .Gr mar fe6r oft Slid
gait Bel Murgraf unb CAB beiien Sat
tin Bel beren NbretIe ON 25. MGr3 eiz
nen Brief an feline in San Srancisco
po6nsnbe, i6m erIt bor etpd 3sbn W}oz
nuten ungetraute iunge 5rou nit.
SSrau Margraf iiberbro6te 8rieFe uno
9rube psrI0nli9 an 5ruu Qansoale,
bic bamols, es gei4db baS am 8.
QprtG, nod ni6t puBte, pie bato lie
0ittpe fein tpiirbs.
Die Scenerien in Samoa finb, pie
bic 8eiIenpen po[Ier 8egeiiterung Ihilz
bern, prd8tig, bas 9lima 1T ertrGgli4
unb bic Gingeborenen Iinb i'm NGgez
meinen Friebli4; ss lGBt Ii4 nit i6nen
dustommmen. gs 1tnb Qeute, bic nur
in threr 9eimatb leben f0nnen unb in
Der 5rembe balb bubinIie4en. Der
SGuptltnq W}ataafd f6il0erte 5rau
Margraf als eine lpubr6aft t0nigli4e
GrI9einung. 9errIi9 fein Qanb unb
Qeute uno unter beutI4er 8erpultung,
5umol bic OeutI6en ieBt f4on ben
meiIten @runobeTiB inns BADEN, t0nnte
bort SSebermann in 6rieOen unb ueberz
flub le6en.