La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-22
I'm C%onSuelo.

....Si Anton recobra |. libertad, debera eata
MERGED & la admirable adhesion de su hija Cha
dioho Gle Journal. Todos los dias y a todas
horas, en- algunos amos, no ha tenido mas que
un pensamiento, un deseo y una voluntad: lbar
tar q su padre Sc la ha visto en- todas par
tes, v~alerosa, elocuente, recorriendo les minis
terios, hacienda paoientemsnte a~ntesala, iDsis.
tiendo, pidiendo, suplicando, enterneoiendo,
por aus lsgrimas y su piedad, a los mas encar-
nixados enemigos de fu padre.
ST es buena muchacha. Cusndo Arton
vino a Paris, le acompah6 desde Londres q la
prisi6n de Mazas; le soompan6 en- el tren, en-
al vapor, otra vez en- ell tren, hasta que le ba
isron en- plena via, en- ell campo, allf donde an
tes parAbanse los tre mes de meroancias.
A la multitud que lie reoibi6 con gritos de
<;Abajo Arton!. ... PanamAl Panama. 3.
oontestaba Ia hija:
-Ustedes no saben 49,. Ustedes no s.'
ben. 49, Ella multitud nunca sabe nada....
70 sc que mi padre es i%nocente, y ademas fuer
somos.
" 10 decia llorando!
A los periodistas que la alto, mentsron con
un QUESTIONABLE de preguntss y rcpreguDt g les
contest6:
Me han permitido venir con 81, en- t@r
cera olase, desde Dover. No eeta abati 10, sino
TODD 10 contrario, cast allegro. Si~le ate can So
defenderA Para defen !erse tiene armas. Pc
70 este proceso que ha hecho tanto ruido en-
Francia y en- toda Europa, no tiene important
cia y Sc volverA sgns lie cerrajss. 70. va ven
ustedes estoy tan tranquila....
~ seguia llorando!
Luego oy6 insu!tos, crch7f tag, risntadss,
mieutras ell tren. deteuiio en- p ena via, SO ali
ger6 del prisioIero escupiendo o por upa porte
.ue'a, como se esoupo un cadavar en- alta mar.
Avergonzada convulsa, corllo desesperada'
mente sd onde !e dijeron que lie habian llevado,
a la Seguridad, y alif sepultada en- un coche
de punto, pero asomada a Ia portezuels, espe-
r6 dos horas, dos siglos, bajo Ia sscaroha de
una triste noche de orudo invierno.
La HIS dc Artou SO eng41ab3: q prooeso
del famoso CORFU tor p7r;ainentHrlo TO SO VOL
VIC sgls de c%errajas. LIS pnis<naj es qae lie
adula ban cuando tenia <csrnetss de echeq"ess
negaron conocerle cuando Sc lie acsbo ella luz
que le servfa para iluminar tantas conclenclas
de parlamentarios. Los bulevardiers que sc
descubrfan elegantemente al ver!e entrar en- el
restaurant Voisin 6 Gu casa Maxim's spartaron
SO de 81 cusndo %supieron que iba a conner la ba
sofia del fondista que nutris la prisi6n de Ma
Zas,
Las demimondaines que lie hicieron tantas
oarantoias, ~juraron que nj slqulera de vista le
oonocian. Y como Baihuat, abaudoDado de to
dos. entr6 en- la oaroel, no solo a pagan las pro-
pias culpas, sino a pagan las %ajenas, todas las
de una sooiedad podrids, todas las de una Ca
mara simoniaoa convertible en- <Rastro. dc vo-
tos, habiendo hecho Arton, como Bsihaut, ell
papel de macho cabrio....
M Loubet que preside la Repdblica para
honrs de Franoia, y que taEtas y tan generosas
iniciativas ha tenido en- ell brevess tempo de su
presidencia, ha hecho bien en- indultar a Arton,
porque lleva ell consuelo al Amino de una buena
hija y q la ooncienoia popular, h%ondsmente per
turbada por la costumbre de que un solo peca'
dor pague por todos y de que Sc eusahen en- ell
las malas pssiones de un mundo pOlftico don
de ell que no tom6 un cheque fu6 sencillamente
porque no so 10 ofrecieron, CO mo la mujer que
era honrada porque nadie le habia dicho por
ahf tie pudras....
LUIS BONAFOUX