davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1899-02-10

IL ~ ~SS W. 1855
s Judge Joseph Moore was a passen-
ger for Deadwood Tuesday. I[e was
accompanied by Judge Levi MCGEE,
4; who will try some cases in which
/ Judge Moore is disqualified.
Herbert b. Lewis, Of Gordon,
Nebr., and Mrs. Martha Anderson OF
this city were united in marriage at
thses home Of Mrs. Kirkham Monday,
Justice Paxson tying the knot.
M. As. Olmstead is the latest re-
cr1it to The UNIONS big army OF
readers. And We might remark
that since January LIST We have add
ca over SO new names TO u list.
Rapid City is blessed" with a
newspaper correspondent who bids
lobe fair 70 Be q bigger liar than
TIE iend ut Chamberlain. January
swining matches and green grass in
Rapid City with mercury at 20 be-
low are among his latest produc'
tfOns.
Zach Holmes came ia from his
work on the new mill W the Bismark
nine 4 few lays ago. He says that
-4N- 81
Decorah-posten., 1899-10-17
Selpn1oro.

Oct er li9eIom Bit til 8une for os
Rorite / Wortb Co., Sa., at bsre ON
Selpmpro pg Sinosipse blunot bore
2anbsmano Der. De isrgelise Sils
fGlber blir iau forftrGttslis bpppige.
hinge og eumle. 5olt / be bslbigite
/ psitilinger. angribes tiot al Sal
manosioeer og Selomorostanter.
SSpab er bet bog for en- ubpggslis
Stjebns, ri fiber unoer ber2 Sar ri
ipnoet eller pore Sor9lore2
Oct itoite Offer for Selpmoross
munien Der sr en- 26sadrig 9ut, font
iioite 9irsbag Morsen enbte i'm Sils
pGrelie meb ct RtfeTtub. 8utten 6eo
Ole 3. Manot os upbulot fig for IL
ben biemme hos Sor9Iorsne, Der Dor
ca. 3 gil iposit for Silper Gate 9. 8.
Wprtb Co., 50. Bore 2otaIblabe bill
naturli9pis tomme til at fraaoie /
Rpbeoen pg antpbe "8runbe" % "Mpz
tiper"; men "ulpttelig ajerlisbeb"
og fist npget er ingsn 8runb. Den,
Iom tar tit Sip, bar fsrIt tabt fin flo
tie 8niit at 6aab. Wen nadr 5olf
meo COB !Selie og miot | SperHobsn
al iorbiite 8uper miitsr Saabet, er bet
Se9n pdd Sjernefsil. Oct er Siernen
iom brGnoer uo og blsbes pp 6os alIs
for mango Horoboer | 4merito. 4ltz
for mango brenoer Up fin Sierne /
Gltpbol - og bet perits er, at be 9isr
bet / llnsoomsaurene. for Sjernsn err
bItt nogenlunbe moben. Inbre terer
pdu lin Sjerne beb at ruse oper Sing,
iom life fan bialpss, ligsiom andre
igien blir fpge pda !Sjernen al at ruge
pda 8ierrigbuttanter. Gnbelig er Der
en- FEEL Stare, fom saar enten til
Oaarsbuiet e1er til en- Selpmoroers
9rap, forbi be benptter iis altfor me-
get at blinpe 8eilebere pg aanbelise
apatIdlpere. Seq tror life, bet bar
uoe at Srben, ON bore preitsr / 0ortb
60. psb en- pusienbe anlebnins | TN.
Wenisheber bpIbt en- ierfilt grabis
fen ON Sslpmorb os aanbsIis Sors
ptloelis.
Maatte Sub fua trsite Wanbtfols
tsne / Sprgen. apr.
Decorah-posten., 1899-10-17
@mmor.

Den bersmte GfritarstIsnoe Or.
Gopeiop, Tom uanfegtet bapoe trpoist
ole Ssbens 5arsr psb be forItielise
Inlebninger, buttebe unber for bet
uunbgaaelise at gifte fig.
5pr tent ppba9ebe ban, at bans be-
ore Salpoel for be ire Sierososlss
8eotommenos bsitop al 8utaperta,
Bat og SeitetasI.
!San bsHutteoe pn, for at bepne ia,
at reiie tilboee til Afrita; men bans
Mase bar lille at formaa til at blip.
biemme. 5orsiapes foripeilebs ban
benoe Sarerne | ben msrte 9eroensbrl,
bun par urottelig % maatte fslse meb.
Otter mango gpentpr blsp be tiIiib't
ta9et til Sdngs at WenneIteabsre. Oct
bar iinr Sruens pppiss Sprmer, Tom
patte De forte 9errers alubenos Ippes
tit.
8asen neutrality-suspicious. traab.
tie Sspoinsen ino / Or. 2opeiops Sslt.
0ottpren Iaa alsrsbe / aanben fla
cg lin aone itsst og anrettet pad afri.
tanf bis. Men bpor ~forbauiet blso
ban lite, ba Ssppinsen peste paa BAN
og iasoe: "0u er fri"
"gnp min 8one2" ipursts Dottos
rem frpsticmt. "Sun blir ber," Ipa.
rebe Sspbingen; "eftsr 2unbets 2pps
ital bun osmmeB for - 5orfalfnins
at 2epnetsmibler."
Decorah-posten., 1899-10-17

blep inort Ssrre oper fin Sinbsbepe.
eelie cs fortiatte:
Sort fpntes iss, at ies life tunbs
rsre mig, men iao for ies meb ct pilbt
Strig paa lllpen."
Bar bu lille reo9" ipurste prin.
fen.
Seq t1ntte life pda at pRre rob-"
iporeoe 8utten, leg tantte bare paa
Dor i~tattels lille Minta."
"!Sporlebes git bet fda2" ipurste
prinien.
Den Flap Minta os toitsbs fig pptr
mig, os ri ru[Iebs omtring / Sneen.
Dan piloe NOT inart BABE siort Gnbe
paa mig. bpis jss lite bdpbe bapt Gle
beitinbspelien pau mig. siliibit tom
ieg unber ben, og ba ibntsS isg, at lea
ilet lite ortebe mere, % bet bar liseIaa
goot, ben br9bte mig. Men iad raabte
Wsinta: "Spanta! Spanta!" Ss ba
ipntss jeg. bet bar iaa tungt at bs fra
benbs. Sg iaa tos ies 8nipsn os
itsbte ben iaa baarot, ies tunbe, / Sals
len paa ben, % iaa -. faa buffer ieg
lite mere" fluttebe @uttsn bultenbe.
Nu git bans Gar ben til BrinIen
meo itraalenbe Zine for at lutte Siz
f~torien.
Seq blsp p9tfet at Mintas Stria,
0erss Seibeo, Os iss itpnots mig uo
az Stuen for at ie bbao Der fob paa.
Oct Sim, iom msbte mig ftal ies als
BRIG, aIorig glemme! Der laa min
lille Ssn blsbenbe % bepibitlss pdd
Warfen, oe peo Siben at BAN laa III.
pen | be iioIts 8rampetr9fniuaer, %
min lille Winta ldd ct Stptte fra
benz og 'trss. min lille Spr blep 'da
9lao, ba ban berts, at lllpen bar bob
pg Minta uffubt."
"8ip mig 8utten", iasbs MI 9rins
len. CAB mig tuee BAN msb mig.
naar iee til 8uuren refer til ct. ges
tersburs. Seq Hal sisre en- flor Mdno
at BAN. !San hal blips officer pa
ti9mpe for GBaren."
-,
"gil ou fsIse mso, min lille
Wano9" fpurste ban milbt benpenbt
til Spanta. "9il bu bialpe mig of
boIoe @sarens Slot fri for msnneIfss
lise lllpe9"
"2ao BAN faa 5io til at opert9nfe
bet gobe Silbub," iaebe 8onben meo
~itialpenoe Stsmms, ba 9utten, Tom
bapbe taitet ct Bit bort paa fin Mo-
pg Ssiter - ben lille Winta, iom ban
bupoe rsbost fra 0pben -- life tunbe
ipars.
Prinfen bar moi | bans Zine flor
cs COB, men at reiie fra Sar % Wor
og Wtintu, bet trpeoe ban life, ban
ortebe.
5ur pe Nor par ItoIte oper bet
9limrenoe Silbub, men osida be fanbt
bet baarot at ftiass fra fit Barn.
Staa | 8eien for bans 2pfte piIoe
be bog life.
Seq tommer tilbugs til 8aarsn ps
bsnter geiteo," iaspe prinien. "5ars
bel fualanee."
Su Barren tom, fulete ben lille
ti9tte Gut meb BAN til ct. pstsrss
burg.
Decorah-posten., 1899-10-17
SoDaIc % 8laoe A8rarer.

Jorleben bolbtes ct Qsrarmsoe
| Surfensssnen | 9anmar.
Gil bsnne 2eiliebeb bar Der trptt e
Tibet Sansbefte, Der bsspnbts iaale.
Sub, ftierm Dor 2onses gus,
5ienben meb 89lbe mus,
ifiant os Din 5reb!
8raft lag | aonsens arm,
Wob | bper gorssrs Barn,
at ban | 8risens 9arm
tiGt ftaar bersot.
Ss Hutteos:
Haar ri MI bjemab ifutIe,
ida er ri iastens fulbe
>: os iommer tnapt berfra =:
Oct saar, bet fan Ell feile,
ies m9rfer alt ri ieile,
>: ri ieile runot, Surrd! >:
Salob! o.i.p.
Decorah-posten., 1899-10-17
pdd
Siodrne.

r,r.iSO tl eanaierO ban enHHar rio
~ r,ot ben baaranpe SIsen;
m MEN paa ban radtaO til iicod att
paa gioi Oa Seim'bpeh
gurifieit bans 9iinGa
"a gnso INT ann:
.Rei, abr iaaa eg
cit iasrare Spn:
a,iuer sr Manuisus Snsnao.'
5,orboust talIar meO silieiesl
:, rot,or til gerpieus gnoe
' ~ han iuur funu Seiten i'm
=, RIO I'll In GarO uttsitoe:
ga fan life reiia!
her paa mi On
her uil eg lipa
oa Der pil eg opp!
ssinen cr @auuiens Susnao.'
On let han qiuet for Seimen i'm,
men iuit Der paa Seimesrnniisn
srIo han sua ben 8annooms'9 aao,
iom leps os hans Ramn ! ysuHHsn;
ior 0ala bans Sp
Ell ttOleg Graz.
10 tiger taIls 9Rinne
iom Col or par.
a,im.n sr Ranuiens Snsnab.
.5ager er 9iOi iaseit nit sano!
her Uil g RITA meg trusen"
tsulter Oen itsrts. bugbeile 9ilt,
mar 7aaostrouseu brenn I Suseit.
quit pda uaar 9ipsrot
Ter me oS Raao
au mpgnait til bug
% mnunait til 9aao;
bctmeu er Runniens Snsnao.
auoerS Sopo en-.
Decorah-posten., 1899-10-17
Gn tor enselif Statsmanps
~Getnmeii9beo.

Oct ~iprt1ies. al Senmslisbsben uee en- bersmt
snself Statsmauos LANCE eiusIsb par bans initeuia,
title espsmoabt. spsrsHsis Bib Eae. lem ban toa
I @unpsn, bIsp ipast. trtoirs GaHss, isr ben bleu
ipalsei. Gerai tulats, at bans Raue Attn oar / Or.
ben. co iplsslis uso ban en- aOo SsIbrss. ne Heat
gl9nb % spiuosr iIuasr gsosa % ipiIsr Eager. iOm
aIeris bar can't TO ION RarinssmioIsr; be iaar tr1a
aHsrins, bar en- oaarlis Suefarut tater 9 aat. sr
irritable 90 ~rsrpsit. % Tor be pee Orb a.. fnbsr be
ie nrriaSt lopreitelis nsbbrubte. Ttt sr osr'or On
@laee at ribe. at Sofietters Rarebitier oDerpiaber
70 fnrtrsr aue WausoHber. Ten er en- hsiiuo peaeias
blu gaeeieln. iom bar faaet TN Brgpe | mnnee Var.
Den teibreber tIipHelaoenne taablsis dilfntbe,
Sa1ednns. Tom bar en- sIer anoeu srBntfs upretu /
gase. etoer, sIoe entr SnoppIoe. bRrot prept ben.
Decorah-posten., 1899-10-17
Aoelften 8erses Reiiernts I eSo
fdfofd.

Balwortb % Campbell Counter a--soe
ROo.. Gaiilspoos lite, gfeline l2ie. aa,e.
ton 1896, Bruce Cmssu i4oe. Sterlins 15be.
arso i6bs. Toronto l7oe, Sinssaas 1910,
Srop,lnss 2ooe, gplsa 21os. 9ats Campbell
22oe % 2Sbs, 2ois Sinai 24os, Setlano 25oe,
2aie 4yeiton % Smesn 26be iii 2sbe, Oh.
BAN S9ee. Rauien 30te.
g. q. Snsps, Stir.
Decorah-posten., 1899-10-17
Siorneoen.
Fnshif Gienoom % ett rnsiife ban
oelsheg beiit paa Den.
0nelanD 90 Nprge.

Dst r~usfiite oFiciells 9ldO "prop.
Dsltn." brtngsr fslssnOe WeoosIeIis /
1T fibits Runner: "Nngduenpe ben rets
datigs Msooslslis / ben uosnlanoTts
presis ON SrpoIsrsn "Spstlanu"s &ss
log pau 8isrnessn sr BET ~neoosnoigt a.
trilare, at "SpstIana" / Suit Widuuso
ifsl9s Sporag beisgte Zen, bpis apiter
&rpbisrsn bsrsiits / 2ebst at 6 9ass.
pda Gens norolise &piter bar "Stpsts
ldnd"s acknowledgement al fsrite
Rans abafa trufst ben tpIts 5iItsris
expedition o9 puu ben ipoligs 8dnt en-
prtndt Expedition at ben tpite timber
lddt Serner og en- ibsn't Uiosnitdbelig
Expedition.
pad bet StsO, bOor ben tpIte Stiff
rlerpeoitton bdDoc iludt fig nso, bar
aaptstn abdia itsDt paa gsIter at en-
rusIiit gsbmgeIie. Ser opitiIso Rap
tstnen en- Stang mso bet rusiiIfe Sdrs
oelsflag famt en- Suple mso SnoItrift:
'HusitIt Gienoom" ufdttet / BET RUS
lille, frantic og .ngslits Sproe. De
Sraoe, Be fanot, blsp 6eo9ttsoe meo
Stene, og ifslae &aptsiRsnS gefalin9
bIsb Der ben 12ts Sult 1899 opItiaet ct
Ssrntors mso tilfparenbe Snofrift.
5 gjsrnssers Sdrpunoe bar man life
1tsot paa no9sn u%benIanoTfs arigss
'tibe, LEGION heller itte 3upteinsn
msots nogen MooftauO fra Dem, Tom
bsfanOt fig pau Zen. Og beGsr lille inos
LOB fig / nogeniombeIt Strioiabeosr
meb bsm."
Eli Oenns Oificiels NeooelelIs tnpts
ter "NoDoie @remja" fslgsnpe BE-
martninesr:
Som bet Oiier iig, sr Sagen meo
Senipn I'll oenns pulRre Q megst ligs
til: Husband bar alOrtg fraIagt ia
Hstten til Den, % for at b,itDrte BEN
ne I'm Rst snO posrligere bar "Stpsts
ldra"s &ommanosr, ION / pardntss
osm9rtet lite bar truFet noget uoens
lanoft S%rigsItib / 9isrmg.ns Iars
panoe, pIantet bet rusiiIts !0anoels flag
pda bet ttoIigers rusiifte 9sbbggelIsss
itso. SnoItriften "titbsrer Ruslanc,"
er affattst pad ire Sprog % fortlnrsr
Sstpontngsn al bet rusftIts SIug. 9aa
Den soe 2 pdr / SOmmer iumtioig ire
erpsolttoner: to tpits % en- 1penIt.
Oct r~usitite Slag ,r b,iIt / Rarbeoen
AZ bet Steo, bocr ben tpIte 6iiteriz
erpecitionsn oa bsfanOt 'ig. De llolens
oinger, 3pfters og SosnIter, Tom BE-
Ie9t' Zen, bar naturligois lite reiit
rto9sn Wooitano mob "Snstland," o9
&ommanosrsn baoOs life nebig at inoe
ldoe Jig / 5orbunOlinesr msO benz, tbi
ligsoperfOr Spitsre, SosnFtsr og be eps
rt9e Nationer - fun unota9en Roros
mRnoene - sr Bigrneeen ubeftrioelio
rusIiit 8eiiobelie.
SsrtiI fsisr "8dgblabst":
"glabst uotalsr ultIaa, at giernssen
er "ubeitrioelig" rusIiit Gisnbom liass
operfpr ale Ruttonsr msO unbtaaelis
al Rorom9nosns. Sm bette nu er at
foritda oerben, at RorOmRnbsnes 5ors
trinsret inbrsmmss, sllsr ON 5orbols
bet rpfattss Iaalsoss, at Der ian bare
Weningsforittel ON, snten Roras eQer
Ruslanb er ben n9rmeIt bsrsttigsos,
er lite ganite Hart. Msn ibDertfu.o
maa glaoets 8emprtningsr tunne Be-
trugtss Tom en- M gstr9ftslIe pua Rig
tigbeOsn at ben Spfatning, ri ubtalte
forleoen, at bet life ipnes at Oers
annetterins df Zen"
Decorah-posten., 1899-10-17
salt GienO o 10,
fiifaIaS ener tiaeie.

ss"ertisiemeuter 'Huoer "guHss". "IiI.is". "rlr.
iaIos" ca "fticripsrsisI" totts IS Geuts 10. IS Or,
fer hper 8anL pgeu Gent pc. pro for alt. Jon ov.c.
ttsrr % Orb. Sperttslemsrtsr iuOtassg if,. fJ:
HiRers ero@5 Gents. Sense mas uirapiaslis a~teeigla.
ale Seiiatissr. SeT igHHsr ~ 1T: At 5s5isrsiU
iuaa GUNNER.
Decorah-posten., 1899-10-17
en moote Iioen Out.

Wrtllien IQIltUt 2pNllHtlHe III llh
sisner ug iprans uo at Sleben.
"Sppr sr ban?" ipurste ban for!
QuItitsn, iom bapoe npnot fig uo
Of lin stus, iaainart ban iaa ben ele'
auntt SlGOs itunie uoenfor, os but
tsOs opbt for Prinien.
or bet Soanopiti6. 9erss Ssibeb
snTsr at tale meo. San er oesoGrre
"Hsi, BET sr bin SIN Spanta, ie9
snNer at is, ben lille 5pr, Tom br9bte
Ilusn. Seq bar bert fort9ne, at ban
bar aiort bet" fortiatts ban, men leg
bar uanItsIig for at tro bet. Sporles
bss hal pei ct Barn tunne br9be en-
llIp?"
s ct gu par Muiditen fpripunben
for / matte Eisblit at TONNE tilbaee
m,o ct llIpsFinb ps en- Sattslietnip.
"6ans 6eibeo tror bet itte!" uos
brso ban meo lpnsnoe Stne. "Wlen
ianOt tr bet, % alsne br9bte ban oen."
"6pOr sr 9uttsn2" ipurste 9rins
fen. Seq mao ie BAN os bsre Siitos
ri,n fra hans eens 99ber."
9onoen Iaa zig ON.
"Sdn par Der netop." fpdreoe ban.
"Disn StiGlmsn bar moi gent fig.
Sodntd! Soduta!"
Groru ct Bar 9anee MATTE ban
rnab, pau Ssnnsn, inpen benne fpm
rem. 6on lignsoe mere en- Spp, Tom
bar bIspsn grsben paa ferIt 9ierning.
en- ben llIpsorGber.
"6oao er bet isg bsrer ON big,
3pantu'" bsgpnote prinien meo paas
tossu S%trsngbso. "Oe tiger, at ou
bar or1bt en- lllp."
8uttsn i0ntspe Sopeoet, os Der tom
Inlet Sour oper bans 99ber.
"acm bib til mig, befalebs Yrins
Ten, og ban tog BAN pso Saanoen os
e,t tno | Stusn meo BAN.
Deb Storitenen bsrinbs fab en- 3oi
ne mso en- Iioen pise paa 6anset. gun
r'I'ts fig itrar ps neiebe bpbt for Prins
Ten, loet bun fsrte aantsn af bans
Vsls til fine e9ber. 0erpaa git bun
ben til fin glaos isisn,
Vrtn'en Hog Zig neb paa en- Stol pso
olosn AZ @inoust, meoens 9utten fob
Tlal0snos IOm ct Qipelsp / fin parme
gisosfinOspels.
oOOr gammsl sr ou, Spanta2"
lpur9ts Prinisn psnlie.
u aar, 0eres 9sibeb," ftammebe
9attsn meo ct frbstipmt Ylit.
OS ou bar orabt en- lllp2" siens
fog prinIsn.
"a, 0eres Ssibeb."
9cdo onot siorbe lllpen bia, fiben
Oh or9bte osn ba9
pan bapoe tasst Dor file Wiufa
09 OtIOs til at ipiie benpe op."
9oor to~rfaroeIis9" ubbrsb prins
Isn' "gSen ou sr 10 iaa lioen. Spors
'c'S tanos ou Hare lllpen. sprtel
Jug alt ira fsrit til iibF. Spanta."
UottGI Soantu," Iaspe 8onen pee
Sa0F''nen, Od 8utten after fiji ct gns
.e.U az 9enertbeo og intet faab..
oUrsel M, hporlebes bet all TIL"
g'or bar rsiit til gpen, os Gar laa
Ss lOO." 0sspnote gutten. seq itul.
V Z eltsr Rintu Os bialpe benoe bpas
y 9as al srapinber. Wen Iaa tom
i.S III at butte paa, at areaturerne
, ,a.Os NVtao' Ss iaa tos iesaniper,
.um 5ar pIsisr at Niare Sat,sIie meb.
% ali ub.
St9 lob Ssr.n blipe itaaeno. libt
n ,nn N''m tOr at bsr., ON winta Be-
i s,.Ois al ''rtSs. Den bun siOroe bet
s;... |" Iea naiten bar farbia m.o
H. ,"s' 0s Od fpruns iss ub at siss
Nag Ts "a Oa fit iss fe minta Iisqe
II, ",o, stu'Osrsn, os en- itor, fal
"" V'af ban | 9raob. Men Fan
Decorah-posten., 1899-10-17

Stialgs.-240 acrss af bet bebite
- 5~armtugslanb / Mtnneiota, 5 MiI ira
Glartfielo Citation / DeIlop Rebtciue So,
100 aeres unoer SloaeH. 8eiien err COB Sau.
ne9aus og Slaattelano; soot Bano og 9ooe
Suie pna Sarmen. ,yor Mariners llnoers
refining "TRIP I'll Rartin u. Balisboel, @lart.
fielo, Niinn.
Decorah-posten., 1899-10-17
MIl!AA..HEE5SEyg11.ss

er den sikreste Kur I yerdrn for kronisk. s.ar
fensaar, kiertelsaar, yarIcoss Users.
,fansrene' febersaar og alleslags ganIe snar.
s'istrr sldHs. Trhkker M al GIN. splrer Udgitt og
lddelse, Kurerer permanent pr. Post, llden B9r
Sc. stor SIC, Bog fri. J.P.ALLES MEDICINE
CO., 1t. Paul, MINI. seIEes af Apotheker..
Decorah-posten., 1899-10-17

ppaO ansaar Spmaitinsn "Suspennsn, " ba
or lea soet itlirebs meo ben. Zen tar ar.
bsiost uliTtosittueHee I snbosr peuieenoe /
81 50. rars ciien, Rspst, Soma,
Decorah-posten., 1899-10-17

meb 6inanben at ftdHe, men Der r
inoHpoelissrise WGno os apinoer, Der
forlanser bans l~lD'tsoslfe, iaa man
fan life pibs, bpap Reiultutet Dtl blips.
Sra snteIte Spio drbsioes Der pda at
opdrbsibe Spmpdtbi for 9perns, Der
nstop / oisie 0ase bar bsspnot aris
meo England. Resierinsen bar afpiit
ole 6oriss paa at fau ben til at Iasss
its imslem, boiltst Ie~IpfsseIis sr dloss
les forfeit, men Der finoes NOT at iens
timentuIs 4meritansre, Der unisr bet
for oeres plist at uotrpfts lin Spms
PATH meb Dor "Ssitsr Republit," Ielp
ON be lite agter at labe fine Sslslier
oripe benz pioers. S9aar bplDtss Oa
laaleces ct Msbe / Rem Yort, Der ins
otrsfte tritiierebe Regjerin9en, foroi
ben lite bapbe optraaot attipt til ssprs
bel for 9oerns. Oct er bet idmme
Glement, Der bar taest Pdrti meo
agninalbo os bans Sprsrers, Der MI
tsjen er p~dafarbs, men be iibits gsgis
penbsosr bar betaget bet ameritdnite
5olt en- flor Del Sentimsntalitet, og
bet er life lanssr Iaa iprist for at
bIanbe fig / andres 4Hersr. Saa
Iange Ri buIosr paa msb 9aubsnmast
at unoerIass. os pbiIippinerne, pil bet
beaeritts toae fig sobt uo at uptraoe
til 5oroel for ct os dlbelss upsbtoms
msnoe 5olt, ipm Gnglanb amer fig be-
retttget til at bebdnbls paa famine
Maaoe.
Sroos be ftrenss SnOpanorinsss
lobe, tommer Der bog mango oudrlige
Snopanorere, flyer Gmigrutiunsmpns
otebeoerrs. Der er iddr Ienot tilba9e
til europa oper 1000 pasIdssrer, Der
lite III Sob til at eda ilano, men bet
iDnes lite at babe biulpet fort. Sagsn
er nsmlig ben, at en- flor Del af be
~Gmigranter, Der sr bangs fcrat blips
'enot tilbage, refer til Canada, bpor
be opbolosr fig en- fort Sio, for Isnsre
at inigs fig ODER 9r9npisn, 9ongrsss
len pil bliOs opfproret til at tuse De
n~sobsnoige 5~orboIosr'9lsr fOrat itunIe
oenne ftaoeli9s SnOpanoring.
Decorah-posten., 1899-10-17

8eiret bar / ben forlsbns llgs pGret
noget parmsre mso aoIfiliet Rssn.
Decorah-posten., 1899-10-17

1T 2to trs
"a gisr y
be en- GRI
b, ION boz
Decorah-posten., 1899-10-17
Unadonn,

-
9,a
nTr Srdn. |
I en- Re- |
il
mort |
.OitpH'g IL,
ON VI. |
y rnso Il |
til SOsas |
os Stun, |
tliss sa. |
at fGrO,si|
Vt ira eS |
'tsIiss RsA |
st os NJ |
Glen biela. |
.otu |
SsRfn tom. |
Ter BETTE y
} pad BON. |
5orul1t,a |
9iort. q |
adrt9 Dag, |
r bog uiot, |
ter Rasna |
n. Og "a, |
8ranb us |
II. |
'or bet ma,
iadOiot y
San 6con
San8E %
10 SosIOjs. |
SsoanO ia |
bet turM |
De faa bi,y. |
{ od oan |
t. for 0stu |
orr,i |
URdno bo, |
er bna |
bsRaa
I'm 8nars |
IS Qar o
lospsts; off, |
Ilud frasa |
.faa blds |
Idnbtt tns |
log BET MT |
SismaRa |
,malt. Ia. |
Roisu5Ga |
llIne ptlu
m Mb; BIZ |
.pit os osr |
SGusitn |
!
1t |
!, uooper I'll |
Srusn aa, |
dttersn |
DEN gamh |
lisodliontT |
be9ss O |
'ao 6run |
t,, ON bun |
BE- idtR
Decorah-posten., 1899-10-17
9ano

tIH'VN v
|opds nosr
h 9uiRA
HE gaRa
|ltt WuHN
|ln iaa frs
Et fig tft,'
/ rlttr tl.t
| os bar
/ bun i'll
bun iddr.
| fbite MAJ
Etiier, fOr
|ligs MtR'
!
|ss gru'
| 4dtlGotI,
|lpRp, olnr
bet 8drr
Inter.
| bar Iisga
tiuus Tos
|g9pirsits'
titsn gdd''
| Sltgtl.s,
l. bart tns
| 9Gp,rh
|eo bsueS
|t Der itgss
| 8sosbhgs
brt Sttott
let, ps BIZ
Roget n7p
IA gsFiai'
ElfrtoshsN
| bu Ogidd
|sisr big
| life FHss
|psa.hst'
|partmen'
Book
thegoed
|lso Prof.
|are being
Tents The
Econe al
d OF
han, Ger
Decorah-posten., 1899-10-17

On &c dqter al reiic I'll bet gamlc Naub / Elt5brr.
B. . T. ON te Tie fan be lr Vaa uotc tore 9ui
9rturiioLer, b~p0rleocS iiulbc bel ba UGTc at Ualgc
ben Hue Atrmpebampe r
Decorah-posten., 1899-10-17

Ru sa aonsrssiens SamIinsstio
n9rmer Jig, ~bespnb.r mar isien at oiss
futere Spsrssmaalst ON Senator
Nuap fra p%snniplpania os be andre
Ssnaturer, Der iioit. 8aar blep ubs
napnt at gupernsrerns, eftsrdt 2esiss
laturerne bar oplsits uoen at tpmme til
gnigbeb, ftal sipss Sabe / Senatet
eIer lite. Sperssmaalst sr tibliaer,
at Sendtst bsiuaret benastenos, men
bet sr tpiuliomt, ON bet narperenos
Senat pil bstruste fig bunoet psb be
t~iolis.re afsisreIisr. Den iipits off.
cisls uotalslie ON Sassn tommer fra
Senatcr Scar fra Wasiaduittts, Der
tiger, at ban Dil itemme for at sipe be
at @upernsrsrns uon9pnts Senatorsr
S9bs, men ban inbisr lite, bporleoss
Senatprer, Der fsr bar itemt imob, nu
fan ~foranbrs I'm Stsmmssipnins. Der
for ani,r ban BET for mssst tpipIiomt,
ON Quap ps be andre pil biips Mebs
lsmmsr at bet nafts Senat.
3unrpen for at iud 8onsresmano
Roberts fra utab, Der bar fiers Sus
itru,r, uceIuftst fra Reprei.ntantbuisi
er osida sisnoptasei msb icrnpet Strait,
iiar at pr.iter os apinber. Der fins
bss nepps nos,n tonititutionsl @runb,
bporfrr ban ituIbe ubeluttes, oa R,lis
sion os pplitit alcsl,s III. bar nosst
Decorah-posten., 1899-10-17

meb binanbsn at ItdHs, men Der sr
inbFpoelissrise Wano os apinoer, Der
~forlanser bans l~bItscslfe, iau man
fan lite pibs, bpap ReIultutet Dtl blips.
Decorah-posten., 1899-10-17

'srsr 9,n
Nor Srdn.
! en- Re-
IsOuGon /
ct mort
The Topeka state journal., 1899-12-06

and bears with her the remarkable record
of having once received a compliment
from the Boer executive Notwithstanding
the compliment. Miss Merrilees does not
The meeting between Miss MerriIees
and Dom Paul was in the summer of 1891
She was then with her husband, who was
managing a company booked at the johann
nesburg theater for eight weeks Miss
MerrlleeS was then not actiVeIy engage
in the profession, but a charity benefit
was given one night and she took part
She was presented to Dom Paul in his
box after the performance and he said
Your wink is as clever as your ankle is
The compliment was paid her in the
Holander tongue and OF course Dom PauI
did not say it just this way. But as Miss
necuon with a half dozen other LANGUAGES
the expression was by no means lost on
her. She considers it remarka bic coming
from President Kruger, as she says he
rarely has much to say to men and much
loom Paul is a savage looking old
brute said Miss Merrilees in her dress
He wears trousers rolled up to his boot
tops and he has the same stolid express
his pictures look just as he does. / wasn't
impressed with him a bit He seemed to
himself to be, like Mahomet the prophet
of the Lord.
1--WE talked together in his box for sew
eral minutes" continued Miss Merrilees,
''and his conversation was almost entirely
% eaiied the the Trans1aai TI5l d4 my W country 2! and
bitterly denounced the English for set
longed to the Beers and the Beers alone
and declared that the people of all other
nations. with the exception of the kaf-
frs. who act as servants. should clear out
and leave them in sole possession He
took occasion to quote Scripture several
times in support of his arguments.
For the soul of me L couldn't discover
what the Hollanders did when I was
there. The English Were then conducting
the greater portion of the business done
in johannesburg and the Kaffirs We're
acting as servants. The FOllanders seem
ed to have the money, and took life easy.
I discovered but few of the Beers engaged
in any business occupation whatever
AT that time Dom Paul kept very much
to himself. It was considered quite
honor that he should attend the perform
ance at the thea ter When he went out
driving he used a close carriage. His
home looked som Portable from an exter-
iOr view. but as he did not tender me an
invitation to visit him I was denied the
pleasure of viewing its interior arrange
ment."
Miss MerriIees has travelled probably as
She was born IN France and saw the foot
lights from the stage floor for the first
time when she was fIye years of age She
has two sisters and for years the three
Travelled together as the ''A1errilees sist-
ers." She has been around the world and
has visited practically all the large cities
of Europe. At one time she gave up the
profession and settled in Antwerp. But
after a few months the desire for the stage
again took possession Of her and she
gave up her home.
Miss AIerrilees has in her possession a
valuable collection Of souvenirs of differ
ent countries.