Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-12-15
Les Frencais aux Etats-Unis

Lies fr9nCa1S duA 0C1oo - AA0
Nous reproduisons du 'Paris-
Canada Particle suivant, d1 d la
plume de NJ. Hector Fabre:
Gun rapport de M. Bruwaert,
consul general de France q New
York, dome d'interessants details
sur Immigration francaise aux
Etats- Unis. Dams les dix dernie-
res ann6es, ellie a atteint le chitfre
de 1896.
"Nos colons, dit le consul, sont
surtout des cultivateurs, des ou
vriers, des mineurs. lis sont atti-
res par des relations de famille on
d'amis, parfois les mineurs du Pas
de-Calais par exemple, par la vote
.d'embauchage. Les environs de
Belfort, lie Jura, les Basses-A Alpes,
les Pyr6n6es subviennent a ces
emigrations. LIE recensement de
1890 attribuait a la France une CO.
lonisation de 1914 individus,
don't 2O,443 en- New ork, IL, ,855
on California, 9,033 en- Pennsylva-
ME, S,54O en- Illinois, 8,437 en- Lou
isiane, I'LL en- Ohio. Les Fran
Gals sans enfants restent gen6rale-
ment en- France. Les enfants ap-
prennent vite langlais, oublient
notre langue, ct des la premiere ou
seconde generation perdent leu1
ancienne nationalit6."
eau Canada, les colons francais
restent francais, ct il semble vra1-
ment d les voir groupes ou disper-
ses au sein de la grande famille
franco-canadienne, qu'ils mont pas
change de patrie. Tout les invite q
conserver leur nationalit6, tous les
protege contre la tentation de sen
eloigner peu a peu, d'y renoncer,
CONNIE insensiblement, a1nsi que
celia SO passe aux Etats- -Unis. Et
d'abord notre exemple.
"Ce nest point au milieu des
Canadiens rest6s Francais apres
une 81 Tongue separation de la
France, qu'on puisse onblier SO
langue ct abdiquer ses sentiments.
Au contraire, cette fd6lit6-,De fat
que fortifer le cutie des ancetres
Tn Franeais qui Went de gutter
la France rougirait d'etre moins
Francais qu'un Francais du steele
dernier.
"Autour de lui, du reste, tout
lui rappelle la patrie; la province
de Quebec nest a ses yeux, qu'une
nouvelle Normandie. II ny a pas
d'eforts q faire pour garder sa fol
conserver ses habitudes, clever ses
enfants CONNIE sill n'avait pas quit
t6 la France.
"En devenant citoyen american
il renonce q 50 nationalit6; en- de-
venant Canadien, il la garde, ct
par un phenomena frequent, i
men devient que plus attach6 ses
sentiments, a ses habithudes. LII
fait que signal le Consul de Fran
ce Anew York est sans exemplt
au Canada.
La conclusion s'impose: lie cou
rant d'immigration francaise, al
lieu de SO dirlger vers les Etats
Unis, devrait prendre la route dr
Canada, ct aller alors grossissant
puisque ce nest plus une perte
mais un gain d'inhuence, ct com
me un rayonnement de plus el
plus vif de l'esprit FRANC AIS au de
hors.
ST M. Bruwaert ne s'exagere pas
la situation, Immigration franc ii
SO aux Etats Unis est certainemen
deplorable. Ma1s nous croyon
quill est enclin au pessimisme.
Les Franc lis qui vienl ent s.
fxer dams ce pays.ne doivent pa!
tomber 81 facilement victimes d.
lassimilation complete. Et nou
nous basons sur rexp6rience de
Canadiens-franeais immigr6s pou
parler ainsi.
Nous sommes maintenant plu
dun million aux Etats- Unis, e
deux generations mont pas suA
pour nous faire perdre notre Ian
que maternelle. Au contraire, nou
pensons que le franeais est chez le
notres plus en- honneur que ]amais
IL est vrai que par-ci par-la
s'est produit certaines d6fections
mais elles sont 81 peu nombreuse
qu'on men doit pas tenir compte
Les Franc als seraient-ils moin
attaches que nous le sommes q Ii
diome ancestral commun? Nous n
lie croyons pas.
MaIgr6 toute notre bonno volon
te, nous ne pouvons done pas ac
cepter CONNIE absolument exact
l'assertion de NJ. Bruwaert.
-L'INDtPENDANT.