davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
MtG ,nles III WinncapcIis.
M1innennnlis. 12. 81

U( II II t p >, IL. Dtl.
YrGliDsnt Mc8inlen unb feline Be-
nlsiter errei9tsn bic Staot teute 8ors
mittag Inn II llbr unb Die Gelelli6aft
purbe am 8abnhof BON elmer ungeheus
rem Meni6enmenee empfdnsen. Die
@eieli9dft fu9r untsr oem Subel Der
9epOlterung na9 Der Wo6nung bon
9bomas 2oprp, no elm Mabl eingss
nomm.u lpurbe. SnSpiI6en mar bds
13. Minneiotaer 6reipiligsn Rsgi>
ment, ipel9es bon ben Yhilippinen Sus
riidfebrte, angetommen. Sahelbs
mari6irts um l llGr, nit Dem prdiis
penten uno isinem cabinet in autI9en
an Der Spibe, Die Nicplet 9lpe. entlans
ndG bem Centrum Der Stdbt. On Der
10. Strabe nobm Der Srdiioent Die
Gepus ab unb fubr bann na1 bem
glusitellunssebGuoe, no elm 9anfstt
itattfunb. glm Shlufs beNelbsli
purpe Der Yrdiioent Den glnpsisnben
BON gprus Nortbrup. bem prGiipenz
ten Der llnipsrIitGt bon MinneIpta,
ppresitellt nno nit GROCER 8eeeiItsrung
besriibt. gr belt Die folgsnps 2in=
iprabe:
.Sds ieinem Gnbe entgegengebsnbe
Sabrbunoert ipar reid an geI9ibt!is
den uno fortI9rittli6en GreianiIIen.
Die Menihbeit lit in 9e5ug auf mos
rnlifrhs unh inteI(eft,sJIe Tntmi1i,,ro
in bemertenspertber Weile pprgelhrits
ten. Dos InpaGIen Der materisllen
SSnterehen lpar elm 10 ihnslles. bab bic
sur Serfiisung itebenben 3ablen eber
Der Ginbilbun9 ais Der Wirtli6teit su
entitammen ideinen. Die SumanitGt
bat rntsr alien 0Olfern 5ortihritte ses
ma9t uno burd eemeinIums @sfiible
uno SntereIien Iinb Die Natipnen nG6.r
acknowledgements unb baben alte,
ieitaepurSelte 8orurtbeile perseilsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
Wit 8luiBunoen anfsefnnhen.
Glib pro. Soma. z. S

Y 0 q, .5olpd, &. Stt.
Giner BON ben MGnnern, pel1e am
Sienstag nabe @itberpilie einen Mpro
psriibten, lit nit Siilfe BON Slutbunz
ben eingefangen iporoen.
sSobn Gairo unb 9ub Pennp, sipei
fdrbise Giienbabnarbeiter, ipel9e in
Der NGbe BON Gitberpille beI6Gftigt
tparen, iiberfielen ben Irbeiter Dalter
2odlano, als berielbe auf einem
Mauleiel 5ur Stabt ritt, unb t0bteten
i'm. Damn sertruten lie nit i6ren
5iiben bic 2ei6e bis CUR llntenntli9z
feit uno .flii9teten iidb. Sheriff Yul=
len perfolgte bic 8eiben unb perpunz
bete Gairp bur9 einen S4ub. Der
@e,nuabete fprung auf unb flii6tste
5iG' cbermals, porauf mebrere 9Iutz
brr5a auf feline Sdbrte seI9idt ipurz
ben, Die ibn an ben 8ren5e bon Minnez
fota itellten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17

ben uno bas seiuntene 8anonenboot
rurodnetd" 5u beben. Die &anonenz
boote lpsroen auf ettpa 300 garbs
an Srsni berangeben uno oas sSla6z
boot fptro in ben Slub einlaufen. Die
@rpeoitton pirb morgsn auriiGte6ren.
Ssute griffen Die Sniurgenten
SINUS an Der 9acoon 3anoitrabe an.
Sen lesten Na9ri6ten na9 batten bic
Imeritaner ben 5einb nit einem Ser.
luit BON fiinf Mann suriidgeI6lagen,
Der 8erluit Der Snfursenten puroe
fur siemliA bsoeutsnb sebaltsn.
g ii b 4fritG.
Scr 8rtc8.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
Ser fricserii6c 0riif.
sc E 10 q orf, 8. SftI

~ W ~ ~ y. ~'t'uHNN'
Inter benz Hamen ,Imerican 2eas
eae" bat ii4 bier cine Organization ges
bilost, beren tempordrer SetretGr Dol
Ton Sall 1T. Der 3psd berislben lit,
benz INNER mebr nm iicb greiienben
triegerii6en 8eiit in ben Ser. Staas
ten einen 0ammen entsesen Su fsben.
Sn Der platform Der Organization
pirb Die NEUTRALITY-SUSPICIOUS. in
boiiirt unD bin5usefiigt, baB au6Ni1ts
belppbner Der Der. Staaten bic Wobls
t6dten bsrIelben genieben iollten. slm
S6luB beiBt es: rWir balten feit an
Der umerifanifben Soee, oaB bic Mabt
elmer Hegierung BON Der @inipilliguna
Der Gegierten abbdnsig 1T, unb aus
bisiem @runoe iino mir pasesen, bab
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
Je,ler.
Nefin. SQ.. z. Sftnher.

pefin, Sa., 7. Sftober.
Dos 8oobarb 9otel, zines Der berz
porrasenben 8aitbduier bieier Stapt,
lit beute friib absebrannt. .Gs ent6ielt
As 3immer, Die ale beiebt paren. Die
@dite mubten ii6 in ibren Na6ttlsis
bern in Si6erbeit brinsen. Dem Mus
tbe bes Na9tclerts, gilbert pitts, ipels
der our9 bas breiItDdige, bi6t nit
Mau9 gefiiute 8ebGuoe elite uno bic
GGite alarmirte, baben bic 2eBteren es
au banten, bab iie ungefdbrbet in's
sSreie gelangten. Der S9apen am Sc
bGuoe unp Snbalt betrdst $25, 1000.
0erii6eruno $4,000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
9Sieocr clue pcriiiimmsltc 9ei6e.
sc { 10 gprf. 8. Sttober.

~
-llniere Stdbt f6eint abermals elm
bIiteresMorbeebeimn gu bergen, oas
in ben bis jebt betannt sepproensnGin>
selbeiten lebbaft an Die Grmoroung oes
@ulbenluppe erinnert, DeiIen 2ei6e
5eritiidelt uno i'm Sluiie perientt
tpuroe.
9eitern glbenb purDe bon einem Su
Spbe erf9redten Slider am SuBe Der
13. Strabe Der Gumpf elmer Srau aus
Dem Nortb Rioer ge5ogen, na6bem be-
reits i'm 2aufe bes Sages auf bsm8iirF
oerIteig an @eit II. Strabe elm offens
bar Su pemislben SDrper seboriger
Sber16enfel, in Elm 8iinoel getpidelt,
gefunben pprben mar. Die 2eihe par
in itiimperbafter WeiIe oeriiiidelt.
Die Poli5ei glaubt, bab Die 5rau
ermorbet ipurbe, tappt aber ebenio i'm
Ninitern, als bamals, mo Sbeile bon
0ulbeniuppe's 8Drper gefunben purs
ben. &opf, glrme unb Yeine teblen
unb ni6ts lit porbanben, mas su elmer
Soentifisirung fiibren tDnnte. DIS
aeitern Der SberI9snfel auf Der Strabe
aefunoen ipuroe, nqbm man an, er
fDnnte aus einem SeSir1aale itammen.
Gs mar ipdt am 9lbeno, ais elm ges
piiier Stump, Der auf benz pier an W.
13. Strabe fiidbte, einen Hud an Ieiz
nem glngelbaten fiiblts. Gr 5pg bic
2eine beraus uno bra9te elm i4neres
8iinoel on Die Sbsrfld6e, Defen llmz
i6lag aus 3eitungsz unb 9epDbnli9em
braunen Yapisr beitanb. Stump rib
einen She'll Der Papierbiile los, nm gu
iebsn, mas Der Snbalt pes Yddetes
mar. gu ieinem S9reden entosdte sr,
RAP es Sleil6 mar. Gilenbs bolte er
nun einen polisiiten bsrbei, Der bas Pa>
pier pollenos loslDite uno feititellte.
bab es Der 3umpf elmer Srauenlei6s
mar. Die grult mar leiht gu unters
i6eiben unb bee &umpf erItredte litb
BON ben Sriiiten bis gu ben Ober,
i9enfeln. 9lu6 fonnte Der &Drper
nod ni6t lanse i'm WaiIer gelesen bas
ben, benn ss mar nod feline 9erpeiung
ein9etretsn. &ppf, 8eiue unb 4rme
fsblten. sic tparen auf bielslbe Itiimz
perbafte Weile abgebadt, ipie Der i'm
2dufe bes Wtorgens aufgefunDens
SbsrI9entel.
Der Ypli5iIt bate nod ni9ts bon
benz auf9efunbenen SberiGentel eebDrt
unb gerietb pssbulb in feline beionoere
slufresung. @r pidelte oas SleiIb
pieoer in bas 5erriNene Yupier, lisb
bos 9iinbel auf Dem pier uno mslbete
ben sSunb etlicbe Stunben ipGter in iei=
ner Station. Die 9lufreguns, bic Der
Melbung folgte, ldbt ii6 oenten.
Sis JeisrliGfeiten III Ggrcn bes |ras
iiScnten in GBieasn
umfaBten foleenoes pro9rdmm am
Wtontag unb Sienstag.
M ontas (Gbicugo Sag) ben 8.
Sttober:
10 llbr 8prmittags: Grunolteinz
lsaung am neuen YunbessebGuoe bur6
YraVpeHt UtCSttlleD.
II llbr Wtittags: 9un6son i'm
Union 2eague Club" gu @bren beS
YrGi iioenten unb anoerer biitinsuirtsr
@Gite.
/ ll6r 9la6mittass: Grobe WlilitGrz
unb Gipilparaoe, Die por prGIibent
McSinlsp Rsous paIIirt.
5.45 llbr glbenos: illumination bes
Gbrenbofs.
6 llbr 9(bsnbs: 8anfett au Gbren
bes YrGiibenten Wicainlep. unb Der
boben 9Glte i'm 9lubitorillm.
8 llbr Ibenos: paraoe aler 9tas
tionen.
Sienstas. 9. ben 10. Sttpber: 10I
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
Weuidli@e Sranbiadcl.
sEairIanb. Snh.. 8. Oft,

o : u y N0EIU't o. ~tl.
Ginen SelbitmoroOeriu6 entIeblic9z
iter Dirt bat 5ran gilbert Bright bon
bier in einem glnfalle BON temp prirem
Wubniinn gemuht. Sic besoB ibr
Saar uno ibre 8leiper nit &oblenOl
unb itedte iih ielbit in 9ranb. Sn
Slammen eebiillt itiirate lie auf bic
StraBe, unb ebe es nod mebreren bsrs
saeil,nben YerIpnen 9elunsen par, Die
Slammen gu eritiden, bra9 bic I'm
aliidli1e belpubtlps 5uIammen unb
mar 10 fur6tbar perbrannt, oab lie
nitt am 2ebsn blei6en fam. llnielige
SlmilienoerbGltniiie batten Die illnse
5rau gum WabnIinn qetrieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
Ssnator Sones suriid.
81 e 10 81 Wprf. 8. Sftpber

9unbesienator Sames &. Sones BON
4rtanIas, 8oriiBer oes oempfrdtii6en
Nationdlcpmites unb feline 9attin iiro
beute nit benz Gunarp@ Sampfer r2us
cania" in Neip yort an9etommen. Sic
baben cine mebrmpnatliche 3eiie ourf)
Gnalanb, Srlano, S4ottlanb, Die
S9lpsiS II. (. ip. gema9t. Der Senas
tor iagt, Der ldnge glufenthalt in Guros
pa babe ibm iebr gut getban uno er
fiible iicb trdftis genug fir Die Ihnere
9(rbeit, bic i'm erfparte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
Siiiee: Ode Der 6. nHb Sowa=s strabe.
Selegrapbiide 9epeideu.
SMIa@0.
2unl brittcn Wialc ni6ts.
81 E 10 Qlnrf. z. Sft

glep Yort, z. Stt.
Gum britten Wale lit Die Wettfabrt
atpif6en Der britii9en Ya9t .Sbams
rod" uno Der ameritanii9en Ya9t
columbia" ergebniBlos Derlaufen.
@inoitille trus abermdls Die Sdulo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17

niht leitsnben &0rpsrs in beutI I9en
eleftrotebnii9en areiien grobes 4uf>
feben errest. On 9lnbetra9t bes ge,
rinaen Iorratbes natiirli6en &autz
i9uts bat bas polpte4niide Snititut
in Strabburg Die gntoeduns ais eine
bO6it pertbpolle beseihnet. Sas Ma,
terial febt benz SeepaTer sinsn abIos
luten Wiberftanb entgeesn, unb elm
&dbel NIT einem balbaOlligen uebsrsug
oieies Materials tit i'm Stanoe, einem
Druid BON $4,000 Bolts gu pipers
iteben.
Whbrere &abslgsIeai9aften barun>
ter beutiCbe unb amsritdnii6e, iollen
nit 6errn S1neiber i6on in Inter
banblung iteben. Serielbe 6at bereits
in Seuti9lano, Srantreih, Stalien
uno ben Der. Staatsn Inn Yatentre9s
tie na6seiu4t.
9a BEN 9 a b n, 13. Oft.
sSn Der oltsn rOmiifzfatbolil6sn
Stiftstir6e in 8aben=8aben, fpurbe
deitern 8prmittag um II llbr SRI.
Gillian S9Dnbpfen aus Gbicaso nit
bem Grafen Ybilipp S9ent BOZ.
Stduffenberg. Sberleutnant pes 70.
tpiirttsmbergil9sn Acknowledgements,
eetraut. Sompstan Wintsrer bon
2uopiasburg poqaog ben Srauatt,
sFrl. Snboff ppm tonisli6en Spern@
bauie in Berlin fang elm 2ieo uno bic
&opele oes 20. lllanenrssimsnts Ipiel>
te ben 9o9SeitsmarI9. 4ls Srauaeus
gen fungirten 9raf Ilfreb S6ent bon
Stauffenbure. Stalmeiitsr pss 8b=
nias BON @iirttembsrs, unb Baron
Mar Ssiiin. Die @rdfinnsn Mdrie
uno 2prie S6ent, 3fpillingsIhpeitern,
ipuren Die Yrautiunsfern. Die 9.i>
ruth mar elm Saiptereignib Der bissz
jdfrigen SaiTon in 8abenz8aoen.
neper, 13. Stt.
Sn Der beutisen Sibung bes Soaias
liitencongreifes lpurbe bic am 10. Ofz
tober bon Sebel einssbra9te GeIolus
tion nit 21S 9eeen % Stimmen anges
ncmmsn. Die HeIplution be'timmt,
bab bic Yortsi bleibsn Iolls, mas tie
lit, ndmlicb cine &laHenpartei, beren
.2isl uno 3ipcd lit. pplitiih he Serri4aft
su srlangen. Die HeIolution erflGrt
terner, baB tein 9runo porbonben isi,
treshalb Die partei ibr Prosramm, lire
Sattlt ooer iEren Ramen dnbern iplle.
Die Wirtung nieIss Intrdses 1T err
items, bab Die partsi bic Iiibli9teit
zines 3uIammentpirtens nit ben
8curseoispGrteien fir @abisipede en-
srfennt, nit Dem isritten YsrltGnbniiIe,
oaB fein GompromiB gema4t 1T uno
bob Die Sntereiien Der Partsi ourh Die
Grperbung bon Sibcn i'm Reihstas
aef0roert ipsrben ipiro; stpsitens ,paB
Die Bartei ii6 5u cooperdtipsn @enpis
Ienifdften neutral psrbalten Ipl, nit
benz .3uiaBe, oaB tein 9runp poriiset,
Die Yartei, itatt pie bisber Die ipSials
bemotratii6s, Die oenotratiI6 Ip5ializ
itiichs &eformp ortei 5u nennsn.
Die 8ernitein=5rage lit iomit abees
than tno bic OottrinGre Der Marr's
i6en S9ule babsn in iebsr 8esiebuns
ben Sieg oaponsetrdgen. Srobbem
bat Der lebbafts 9lustaui9 perI0nlis
der 9emertunaen bas 8orbanoeniein
elmer 6ratticn barsetban, fpsl6s ops
portuniitiThen Seitrebuneen Suneiet.
Sels9atea pis Iuer, pel9e Soleran3
befiirpprteten, ipuroen ppn Yeteranen
pie gebel uuo 2isbfnedt n;eberge=
iGrieen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
"VSNVWWVs
. t I d | q II b.

StrabburG 11~Stt.
Suao S9nsiper. elm hieiieer Gipils
ingenieur. bat burd Die Gntpedune
zines ilolirenoen, b. 3. bic @lsttriSitGt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
MerfwIroiacS Yeh.
81 c 10 q nrf. II. S

Il 10 y = !, Il. ~lI.
Gum fiinften Male miBlang beute
Der 9eriudb, Die erIte Bsttiabrt slpiz
icaen ben Yu9ten rS6amrod" uno
nGolumbid" absubalten. Rebel unb
Winoitile iparen lpieper S9ulb ba,
ran. Worgen pirb abermdls Elm Isrs
iuat gema6t tperber. Sie 3dbl oes
Grturiionsbpote unb Der YeIIagiere
bate in Solge oeIIen beoeutenb abgss
npnmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
H o m. 6. Sftober.
9 9ilip ppinen.
90l anita, 2. Stt.

Ml an Ia, 2. Stt.
@eitern sins cine aus einem armirs
ten Sla9boote, auf lpslclsm iib spei
Sreipfiinber befanoen, unb ben Sd
npnenbooten YSelsna". nYstrel" unb
.Minppra" beitebenoe Expedition nah
Sreni ab. nm Den Srt su beifisben,
200 SesiOloaten uno Matroien gu Ian.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
9nbuque, Sowa 9ienpaa Sen L. Sfo6er 1899.

llbr @ormittags - 3sunion Der Slis
noifer Eegimenter uno Der v9lrmp Of
the Sennehee", pslher YrdIioent Mcz
ainlep bestpo6nen piro.-1 llbr 9id9s
mittdgs: Gmpfang gu Gbren bon Srau
prdiioent Wc&inlsp i'm Women's It6z
letic Club. - / ll6r Hd9mittags: Gmz
pfdng bes prdiioenten McainleD bur6
Die Srdno Irmp Of tbe Hepublic in Der
Wtemorial 9alle. - 5:45 llbr 9benbs:
illumination bes Gbrenbofes. = 6
llbr gbenos: 9anfett bes Commercial
Club i'm gtubitorilIm. 6J llbr
glbenos: Snouitrisz unb biitoriI9e pa>
rabe, Die ppr Dem YrGfpsnten 9epue
paiiirt. - 8antett gu Gbren bes Gez
neralpoitmeiiters Smith. - III llbr
Ibenbs: glbreiie BON prdiibent Mcz
&inlep na9 Gpanspills, sSno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17

puitrial 2edeus" bic einlsitenoen
S4ritte tbus, INN bas Yublitum gu be-
einfluiIen, oamit bic 2isa in oenStano
1eIeBt peroe, 9elber auf3ubringen, um
odmit elm 6aus fir Qbmirdl S9lep
in Der 8unossbauptitabt gu tdufen,
als elm 3eihen ibrer bpben DertbibGz
eung Der Oisnite, ipel9e Der 9lpmiraI
Dem 2onp gelsiitet bat.
geidloiien ferner, pab bic 8omen's
gtational Snpuitrial 2sagus BON &mez
rita 500 bepillise fir bic Ysitreis
tuna Der Soften fir SGreibmaterios
lien, 9riefmarten unp SrudIa9en unb
Die Senouns BON 8riefen an Die paz
triotiIben 9iirger' Der Ser. Staaten
I'm oeren Mitlpirtuns bel Der 8ilbuns
BON @omites uno ibre 8sibiilfe fir
Iufbrinsung bon 9eloern fir ben 4nz
tduf zines 9duies 5u erlaneen, pel6es
oem Nomiral Sd3lep bonn 8olte 4nles
ritu's sei6sntt perben foa. 8ir en-
lu4en ferner Die prefe bes 2anoes
oringeno, uns BEL unierengembi biiunesn
bebiilflid6 gu iein.
Sic Yeriamuluus Der Gr,bii66fe.
W Arlington 9. g., II. Stt.
Der 9irsftprenratb Der &ut6pliI9en
llniperiitdt bat beute feline Sabresper=
iammluns erDffnet. SGmmtli9e Mitz
olieber Daren antpeieno, dusgenommen
Srabif6of G1appelle BON Hep Orleans
uno 9err Midel Sert;ns BON Yaltis
more. Cardinal @ibbrns, YrGiibent
Des Hatbes, fiibrte ben 8oriiB. 8pi.
ionitisen Mitsliebern narsn anipeIenb
Die GrabiihDfs WiIiams ppn Bottom,
Gorrigan BON Rep Yort, Rpan BON
philadelphia, Srelano ppn st. PauI,
Rioroan bon San Sraneisco. ferner
GrabiIhof aeane; Die 9iidbOfe Spals
bling pon Secria, Maes bon gletpport
uno Sarleb pOn Nep Yort, Moniigz
more Gonatp, 9ectpr Der llnip,rlitdt,
Sbomas 6. Wageman bon bier unb
Micbael Gubabp BON G6icdgo. 8es
richte iiber bic SEdtigteit bes Gatbs
pdbreno oes per9ungenen Sa9res iuurz
ben einssrei6t. grabiIhof aeanc
piro foslei9 NIT Der Sammlung ben
9eloern fir Die llniperiitdt beginner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17
5 t | lien.
9f o M, z. Sttober.

Ut NJ, {. Sttober.
Die Staliu, Die Irena unb anbere
8lGtter iassn, Der Papit babe np6mals
Elm S9reiben an bic 8Dnisin 9ittoria
aerichtet, lporin er iid an bas Sumanis
tGtsaefiibl Der 8Onisin ipenoet unp lie
eriuht, ibren @influB bel ibren Mtinis
tern I'M Snterefe pes Srebsns selteno
au MAIDEN. Die aDnisin ioq auf pos
Shrsiben pes pdpites bDflicb errpibert,
isbp9 benz Yapit 81 psritsben geseben
6aben, paB ss ni6t in ibrsr Ma6t itebs,
iid in Die 9orre4te oes Miniiterratfes
einSumii1en.
H o m, 6. Sttcber.
Cardinal Hampolla bat einen Brief
an Cardinal @ibbons Su Baltimore
ner;Gtet, Der iih nit Der 8erbinosruns
Der @ntpeibuns tatbolii6sr 3ir6en
auf ben p6ilippinen bur6 ameritanis
f9e Soloaten bei9Gftist.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17

aue gricIe. eOrrspOnOeussn II. t. III. aOreifrs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17

man eiuiah:
'LUxEMBURGER GAZETTE,
Dubuque, Iowa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17

Seiratbs' uno Soo.son,sisen nit Spru9.
sl.50; obre Spru6. slO0
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17

aaieisen. Die BEN Settle Der totboliiasu airae
;uiuioer iinb, iiuoeu fciue guinabme.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-01-12

Slizgai sic pc niej cziowiek pamiatka pierzohliwa.
Ob3skani W przeszaosci zeglarze
Brazil imie dziejopisow;
Sztuka ich by}o pisa6 wielkie kalendarze,
Pelne krolewskich Union dat napisow.
lnni mysla scigali tresc mysli-
Flozofy g}eboko mysleli,
AZ mad oiemna p~rzepasoia zawisli,
Obudzili sic, W przepas6 spojrzeli,
L zawo1ai ciemno! ciemno! ciemno!
To hosanna ola mas szatan6w,
To spiew naszych koscielnych organow.
kto mysla} przez godzine, Jest lub bedzie re NINA;
Wick CO p~rzyjdzie ucieszy szatany.
(MeftstofeI nchodzi)
Meflstofel. Nasz szatan p~rorokuje w cudotworczym
Ma plaszcz ca}y Woltera dzieIami iatany, Tstroiu,
| pioro Russo sterczy ma zawoju.
Szatan. Mefstofelu! przysz3a do dzia}ania pora:
Wybierz jaka igraszke wsrod ziemskiej ozeredy
Juz Lie ~znajdziesz cichego wsrod Niemcow doktora,
Pc szwajcarskich sic goraob ME snuja Msnfredy,
Vice ob}akaj jakiego zo}nierza.
MefistofeL To trudno,-
Zo1nierz, to ryba, kt6ra kruczkom ME dowierza
| ma rozsadek zdrowy; PREY takicj latarni
Obaczy kurza noge djabia kusioiela.
Satan. Samiz tylko ryoerze ujda nam bezkarnif
S}uchaj! wsrod narod6w wiela,
Jednemu sic ludowi dzief ogromuy zbliza
ldz tam, jego rycerze nosza krzywe sable,
Jako ksiezyc dwurozny, jake rogi djable;
| rekojes6 tych kord6w niema ksztaltu krzyza.
Pomoz inn oni maja Wake rozpoczynae
Taxa, Jakasmy niegdys z panem niebios wiedli.
-Oni sic beda modlic, zabija6, przeklinac,
Oni ma ojcow mogiiach usiedli
l mysla o zemsty godzinie.
Ten narod sic podniesie, zwyciezy zginieI
Niece ma wrogach po}amie,
y potem wroga mysla zabije,
DO mysl jego ognste ma ramie
Ona jk powroz wrogi uwiaze "a szyje,
l zwiazanych posawi ma takim pregierzu,
lie ~wszystkie Judy wzrokiem dosiegna plwaniem.
Nj Z / g ( O ( q ]. Kr0lu niechai poszuka m, 1v d;.bal.L:-
p~sa}terzu
Modlitwy ma dzieh, CO sic zowie zmartw ychwstaniem
Zmowie ia "a ow nar6d.. Dzis pierwszy dzief wieku.
DIS many prawo stwarzaG krol6w nedzarzy,
Ma GAIA rzeke stuletniego cieku.
Wiec temu narodowi stworzmy dygnitarzy,
Ably niemi zapycha} kazda rzadu dziure.
A gdy wzrosnie ich potega,
Ten narod, jak piekna ksiega,
w stara oprawiona sk6re,
Pargaminowem swiecic bedzie czoiem.
Satan. Dobra rada, stahcie ko{em,
Stwarzajcie ludzi do rzadu
Zawo}ajcie czarownicy-
(Ssatan dojs rozkazg dabH pracujq).
Zywio}y ziemi ladu,
w atmosferowej szklauicy
Zamkniete i W jeden zlane,
Przez ohemik6w po}amane;
Kwasorody, gaz weglowy,
Zlewam W koci0i p~latynowy
Dmijoie duoby
VuTomy opq =" Hociot)'
w zywio} ziemi
Dorzucie szpilek kaprsla
Il giowkami laku, kt6remi
Kresli plany, krolow zwala
Szpilek caterdziesci tysecy
Rzuccie kociol
Djabli. 1 mic wieceir
Satan. Mic,
DJabli. Cos z rozumu kaprala?
Satan. Mic.
ID b Ii. Skohczony
Satan. Niechaj leoii
(Gromy big duch ulatuje).
Starry jakby ojciec dzieoi,
Me do boju, ME do trudu;
Danny mu ma posmiewisko,
Sprzeczne z natura nazwisko,
Nazwijmy cd s}owa ludu,
Kmieciow, czyli nedznych ~chiopow,
Teraz jak z niebieskich stropow,
Rzuccie wodza ludziom biednym.
Djabli. Panic! czy skohczysz ma ~jednymS
Satan. Wrzuci6 do kotla djamenti
Djament W ogniu t~opnieje
Wylac sekretny atrament
u Tayllerands kslsmsrza,
~ - n;4-.I.:oI.~S l..
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-01-12
PRZYGOTOWANIE

ROKU 1889, DNIA 81 GRUDNIA w NOCY.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-01-12

Vice bede spiewal / daryl do kresu,
Ozywie ogien, jesli Jest W iskierce
Tax Egipcjanin W liscie z Aleosu,
Obwija zwiedie umarfego SERGE -
Ma lisciu pisze znfartwychwstania siowa;
Chociaz W tenn lisciu SERGE ME ozyje;
Lecz cd zepsucia wiecznie sic zachowa,
w proch ME rozsypie... Godzina wybije
Kiedy mysl sfowa tajemna odgadnie-
Wtenczas odpowiedz bedzie W sercu -
ina dnie.
J~uljusza Sfowackiego ,,Lambro".
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-01-12
l mic wieceja

Danny mu ma posmiewisko,
Sprzeczne z nature nazwisko,
Nazwijmy cd slowa ludu,
Kmieciow, czyli nedznych ch}opow,
Teraz jak z niebieskich strop6w,
Rzuccie wodza ludziom biednym.
Djabli. Panic! czy skohczysz ma jednymf ?
Satan. Wrzucic do kotia djsmentl -
Djament W ogniu topnieje
Wylac s~ekretny atrament
u Tayllerands kslsmsrza,
Co W niewidzialnos6 blednieje
Cd okularow rozsadku
DAG W kociol... W kotia wrzatku
Obsczymy co sic stwarza.
Djabli. Juz gotowyl mimo czary,
Wyszedl jakis czlowiek godny!
Zie " tym kotle byiy wary,
P}yn "a rzadk Tub "a ch{odny.
Satan. To MIC. to niol takioh trzeba
Biednym ludziom rzucac z nieba:
Beda pred MIN giac kolana -
Jest to stara twarz Rzymiana,
Ma pieniadzu W POI zatsrta
Danny mu ma posmiewisko
Sprzeczne z natura nazwisko;
Ochrzcijmy imieniem Czarta.
Teraz pusccie! nieohaj leoi!
Djabli. Lepszy bedzie czlowiek trzeci
Satan. Teraz z konstelaoji raka
Odlamse oczy nogi,
Doda kogucie ostrogi,
z trwozliwego slimaka
Oderwane przednie rogi
Goa tam W kotle?
DJabli. Ktos z rycerzy.
Szstan Wodz! chodem raka przewinii
Jak slimak rogiem uderzy,
Sprobuje = do skorupy
Schowa rogi, do skrzyni
Miejskiej zniesie planow trupy,
Czekajac, az kur zapieje,
Rzucic W kocio4 Laohow dzieje,
Slownik rymowych kohcowek,
Million drukarskicb czcionek,
Sennego maku trey gi6wek,
Goa tam?
(Cisg dalszy nastspi).
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-01-12

II groty ia piekna wyjsc ME chciala ssma.
Slohcs sic mole bais ma lazurze,
he "a prominence bedzie j "a DUE,
Albo re bedzie jake czarns plama.
Ale ma niebie byia z teczy Drama,
Ma wyplakanej rozwieszona chmurze.
Wyszia.." j nsjprzod ia z~dziwiiy roze,
ze take byiy jsk wczoraj rozowe.
Zerwala jedna ] podnios1a glove,
/ zadziwi}a ia ia tecza rama,
Niebios biekitnych przezroczystosc szklanns,
Krazek k~siezyca tonacy W biekicie,
IDA sic, re move ia zdziwi}o zycie,
TAX W ciszy czegos siuchaia, tax biegla;
Az gdzies W krysztale %jeziora spostrzegia
Ma lieu swollen przezroczysta bialosc,
Zywszy ust koral, j wieksza omdlaiose,
! usmiech pelny tesknoty, j zaiose.
Wiec ~osionila sic Gaia W warkoczu,
! wiecej ma mnie ME podniosla oczu.
XVI.
Jest chwila, gdy sic ma ksiezyc pokszac,
Kiedy sic wszystkie aowiki ucisza,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-01-12

(Cisg dalszy nastspi },
The Lamar register., 1899-03-22
Railroad Zoe sirnais.

No little matter ho.hers the mana
gers Of the British railroads more than
the management Of the fog signals,
which. owing to the perpetual English
togs and Scotch miss are a necessity
Of all railEaad equipment Ia that coun-
try. II Is question that American en-
gineers have had occasion 70 worry
themselves little about, else 1t would
long ago have been solved II has
remained for a Scotchman, a Mr.. Fair
ley, Of the National Telephone com
pauy Of England. to find the remedy
that the Englishmel have been so long
seeking. He has Just perfected and
patented ar automatic apparatus
which it is expected from the trials
that have been made will bring n rea-
sonable amount Of security to travel
ers over the fog-bonnd tracks that lead
into London. Mr.. FaIrley's device Is
a trigger on the track. set automatical-
ly when the semaphores are set to sig
nifty block. A suitable contact Is ap-
piled to the locomotive which trips
the trigger when the engine enters the
danger block. Then automatically the
whistle is blown, and the steam shut
off, and the engine driver can do the
rest by applying the brakes and bring
ing the train to standstill until he
gets the signal for clear trsck.-New
York Times.