La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-02

SOA AieO SCSu4O A0o PANoA"S
cuanto ell depurativo de Malskoff que ustedes
preparan.
Les felicfto para bien de la Humankind.
Firmado: Doctor W. H.. Simson. Philadelphia,
Pa (Del Philadelphia Advertiser) 8
-. Sc uos informa que la administration
de Rio Piedras marcia por buen camino; nues
tro amigo ell sehor Acosta ha logrado formali-
zar ell actual presupuesto, Sin v~iolentar 4 ma
die, quedando TODD Ell mundo satisfecho = aten.
dldas debldameute todas la obligaoiones del
municipio.
~ Traducciones: espanol 6 ing'6s Ty-
pewritir g: espanol e ing'6s. Competsnoia, aoti.
vidad, disoreoi5n.
Aariano T. Lopez Nussa, San Juan, P. r.
-. I'm muohacho como de Is anos inten-
to cot0rse an oobe en- ell teatro, subi6ndose por
una de las ventsnas exteriores que dan al parai.
so ? cuando va iba 4 ~saltarla. algu;en le did
on critic desde abajo que lie hizo arrojarse s
TERRA, sufriendo fracture de ambas piernas =
an brszo. embellishments fa9 trasladado q la
Gala de socorrcs: donde fu6 asistido.
~. <E! Territorio,, en- su edicoi6n de hoy,
anota que esta en- un TODD de acuerdo con nues
tEo artfculo "a la Janta Insu;ar do ~instruc-
cl6n, , publiosdo en- nuestro numero de aver.
4racias, colega.
-. Ri alcalde de Aguas Buenas, ha pc
dido dos meses de lioenoia.
Mueb|es usados 6 s.: 's a i y d s'g e. u os,,s en- "a "a
IA Cruz, piso principal. N-S-1o-2
~ Sc nos asegura que q nuestro querido
amigo don Ramon Marin, actual Director de
Benetoencia, en- atenci6n q su avapzada edad
y servicios prestados al pats, ha sido psusiona.
90 por Ell Gobierno con ell haber annual de mil
pesos.
~. Ri Ayuntamiento de Cabo Rojo ha
propuesto q don Higinio Pab6n Rivera para
nhJI - 11rc ! ----:
cipio.
- Mariana publioarenos una bella com.
posloion de nuestro querido osmpahero ell malo'
grado poeta 6 infatigable patricia Paohfn Ma
rim tltasada Gel Emisario. y omada de la co.
lecoi6n de su obra cen la Arenas
~. Tradaociones del Els pahol al lng,6s 6
vice versa. Espeoislidad on ssuntos LOCALES.
Iodo tfabaJo &c garantiza y son %esoritos q
maqains. Referenciss inmejorables. Preoios
modicos. Pfdanse cotizaciones antes de dar los
trabajos 4 otros. Dirigirse s P. de Castro. Sol
1o1, San Juan. Extraductor de la casa doctor
Williams Medicine 20, Schenectady, n. Y.
= de la New York q Cuba Mail s.. S. CO 103
Wall St. New York, etc. etc.
~ En- Ponce ha sido asaltada y robsda
la casa de don Florenoio Fajardo, situada en-
la p~rolongaoi6n de la Gale de Isabel.
~ Dicen de Madrid que la Guaraia oil
vii del puesto de Caspe ha detenido a Jose Fe.
rrer Llop, natural de Calanda = vecino de
de expendedor de monoda fslsa.
Habfa. recibido aviso la Gaardis OWL de
que Ell referido <industrials pasaba por aquella
oiudad en- tren correo, y efectivamente, al
bajar del coche en- dicha estac:6n cay6 en- po'
der de la b~enemerita.
~ Sc lie ocup6 1891 pesetas en- billie
ts Gel Bsnoo de Espana y en- plata, TODD fall
90, ? sin perdar tempo fu6 conduoido q Caste
ilote (TerueD, por cuyo Juzgado habia sido
por monedero falso.
~ Don Lauro Herrera Gutierrez, co.
marciante de Faiarao desea ssbsr de IN her
mano que tenia en- Areoibo antes del temporal,
lamado Vicente Castro.
- Ell Bureau de Eduosoi6n, ha IS olicita
do de la seoretarfa Civil, a'gunos informes
aolarativos sobre consignaoiones hechas por
municipios de la isla en- la Intendencia General
de Hacieoda, que fa6 de- Puerto Rico, g favor
de los fondos de jubilaciones.
~ Ha e|evsdo una queja q Ia Sscretarfs
Civil, CON Gregoria Ora, veoina de Ponce,
contra I'M aouerdo de aquel Ayuntamiento man
d ando abrir GALES IN terrenos de su propie
dad.
Vino Ciarete y Zinfandel, Cacao en-
"A irgo, = galletitss de todas classes; en-
Don Eulogio Colon, veoino de Ca
yey ha solicitsdo sc hsga la liquiaaoi6n de loa
bieuea de dohs Adelina Diaz, para que SO lie
psguen las dos ~terceras psrtes de mu:ts que !e
corraspon 'en como denunciador.
- Ha sido asistido en- la sala de 5000
rrcs ell muchacho Armsndo Maisonet, berido
casuslmente.
- 81 dia 80 del mes pasado se princi-
pio a repartir en- Ponce las provisiones a los
pobres de los 5 barrios de aquetla Ciudad,
~ Han sido exoaroe}ados Y presto en-
libettaa, los individuos E. Gimenez, Lorenzo
Rivera C!emente, Nicomedes Moreno, Manuel
Rio Babin y Jusna Hernandez.
~. Ell Lodo. don Ramon Nadal, nm
brado Juez municipal de San Francisco. ha
dioho nombramiento.
-. Han sido exosrcelados 8 irgresados
en- preside, jose Ramos Avila Santos Ramos
Rafael Lugo Cancel, Rufno Rodri.
gusx Sergio A. Colon, Jesus Torres Garcia y
Juan Oquendo Cruz.
- 81 Vino de Stersns de Aceite de
de Baoslao eiempre lo he p%rescr.to a mis-
y y6 mismo he podido apreciar
ell merito de esa preparation que une a sus in
gredientes ell puro gasto agfadab!e = efeotos
terapenticos sorpre6dentes, qae Ia haoen una
preparas(n efcaz para las intermediates que
So Immediate aplicsci6n.
DIR AGUSTIN RODRIGUEZ.
NJ araoaibo, Venezuela, Mario Is del 81.
-. Doha Jus ma Ayals, veoina de esta
ha fa]lecido. r, I. P.