davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
JuIispr udencia cuIiosa'

Hace algunos dias compareci6 ante el juez
de paz Adams, de Bath (Nueva Yovk) .un oaba'
Hero, llamado James Kinney, aousado de haber
pegado eu mujer.
El juez Adams, hombre energico 81 los. hay,
conden6 al procs sado seis meses de prisi6n y
$50 dollars de N ulta
E pobre Il inney, anonadado bsjo 81 peso
de Ia jatticis, co memo protestsr ante el Tri
bnnal, lanzando invectivas contra ell juez
O56le este durante un ratio; pero, no pu
sdiendo contenerse ., descsnd6, pAlido de ira, del
estrada, administr6 al Kinney, ante e publ
GO estupefaoto, Il os solemnfsimas bofetadas.
El case es oprioso, aunque no nuevo pero
10 mas notable es que este caeo recuerda
otro, ocurrido no haoe mucho tambien en- Nue.
va York, en- ell que &c sentaba jurisprudencia
enteramente ntraria respscto al derecho del
marido para adj, sinistrar jassticia al estilo del
juex Adams 50 mujer. -:
10 notable del case eran los considerandos
de la sentencis, en- los que Sc decfa para dejar
en- ibertsd al m&lido, que la mujer daba NAL
ejemplo sus hijos, discutiendo con su mari 10
ante ellos, que este habfa obrado en- un rspto
de arrebato, que las mujeres acaban muchas ve'
oes con Ia paoieu ucia del marido por d'timo,
que ell daflo oausado no era grande.
iue. hs debiio eentir sobre sus espsldss los pu.
fos maritales en- mas de ma OCCASION; asf como
tambien es probable que la mujer del juez
Adams haya puss to los suyos sobre su maIi TO-
No de otro- modo &c puede explioar esta dfe-
rencia de criterios entire dos jueces; indudable
mente hay un secreto y ese secreto 10 poseen las
juezas de seguro.
- Y entire tanto, los maridos norteamerica-
nos no Sc atreven usar los puhos, sin averi-
guar an.es 10 que le pasa la mujer deljuez.
Que es in1ud ablemente Ia qus be como
maneja su mari1o la vara de la justioia.
(De <E j 1mparoial> de Mairii) ~.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
Una de esgraciia en- ferro-carri|.

Comunica an de Merida uue en- Is estaoi6n
de Zsrxa subi6 uno de los vsgones de segun
da olase del tren correo descendente una mu.
jer llsmada Nicolasa Mexfa, que llevsba billie.
to de tercera .-.l>.
Ri jefe de tren Ia advirtio que en- Ia pri-
mera eetaoi6n d abba mu lar de departamento,
ty4ndoss al de Ii clase .que le correspondfs, =
coa tai objeto bajdse la q, ,jer en- don Alvaro,
donds ct tren solo para un minute.
Llevab1 IN nif1o en- los brsxos varios
bu tos, por 10 oual no .pu1o efsctnar el trans-
bordo con ID velocidad necessria, poni&ndosa
81 tren On marcha preoipitadameute cusndo Il
ipfelix gsnaba 81 estribo, hsci6ndols perder
81 eqd krio. con tan nala fortuna, qus madrs
q hijo c. 5sron entire los vsgoass.
Nicolass Mexfs result6 con ID pierna ix-
eaisrds soEtads Pos Il tsscio inferior; h dGs'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
Diao absoamene ipareiaL de opinion yde pensa
San Juan, Puerto-Ric de Junio de 1899

tos nioribundos sobrepasaban CD gordura desa
rrollo LOS otros dos. El actual Emperador,
. despeoho de sp m6dico, resolvio entonces en-
ssyar On sus pro- pics hijos 10 que habia dado tan
baen resultsdo con los perros, = sus dos hijos
que tenfan mucho de raqufticos, son hoy DIS
pipantes. el uuo de 16 ell otro de II sflos y
ambos, aon mas altos va que ell Emperador mis-
mo,
La prescription del doctor Springer pare
ce muy raciona' pero aunque no 10 fuera;. no
tiene NADIA de ndoivo, pues SO trata de product
tos vsjetales que de ninguna manera paeden
hacer NAL nadie. Ahora, el que tenga hijos
rsquftioos no ensays este, no merece perd6n
de Dios nj de Ia eooiedad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04

-. Ha quedado constituido el oomite
liberal de Ciales en- Ia siguiente forma: Presi.
dente de Honor don Luis Mufoz Rivera: Pre-
sidente efeetivo, don Emilio DAvils DAvils:
Vice p.esidente, don jose P. Santiago: Vooa'
les; don Fancis,o Coira, doctor jose Maroano,
Zen6n Rivera, Carlos Roman, Pelegrfn Padr6,
Ramon Fernan iez Maceira, Rafael Rodriguez,
Torres, Aguilera, Jose Nieyes, Andres Quinta
na, Manuel Aoosta. Avelino Rodriguez: Te.
sorero don Rafael Arroyo seoretario don Fran
cisco B, Gvmez.
- La mayor parte de los jornaleros de
loe campos de Arecibo no trabsj aron ell dfa de
Corpus Christy, 10 que prueba sus sentimien'
tos religiosos.
-. Un salvsje, que no merece otro nom
bre, intent6 matar hsce dfaa al e|efaate del
Parque Zool6gico de Barcslons, ndole co.
mer un largo pedazo de hierro en- forma de
gapz1a, metido dentEo de un panecillo. Por
fortuna, hubo quien 10 observo>v pudo evitar
la atrocidad. Ei brato que tai coss intent6 no
pudo ser habido.
- En- el Certamen international de len
qua latina celebrado eu Am,terdsm hs coose'
guido menoion honorifoa el poema eHispsno
rum Circenses,, 6 sea 10 dsseri poi6n de IL 90
rrida de toros, en- verso sxAmetro, original de
don Miguel de Roblsa Alabefn. Sabido es qas
el mundo literario cultivan g6nero tan diff
oil. '.~'s
-. A don Nicolas Torres vecino del ba
rrio de Caliohoss, Areoibo, le han robado en-
estos dfas un hermoso novillo.
uegos Afciaes 1.;tes.1s. .S; sn%s''i,ss': ass >.
cesiten fuego artifoisles para Ia vent. para
su consume, pusden dirgirse los sen ores Doc
ley, Smith c., Tetuan SO, San Juan, los que
representa- Ia Compaffs de Fueg2s Artifcia es
de Pain (Pain's Fireworko C') de New York
Pasenss las drienes con su&ciente anticipation
Los precios son reduoidoe.
Esta muy pr6xima la oelebraolon del 4
N-S-6-2
- Al deoir de a'gdo peri6dico maya
giiezano, ell oementerio de Horn 'gueros se en-
ouentra en- estsdo complete de absndono.
~ La compa11fs de Ferro carrles hs
puesto al servioio del pdblico, con per,niso del
gobierno, Isus lineas telegrA6oss
- Parrsfos tomados de IN sermon que
publica EEL Impascial:, ..
eDijo Lopez Aguas anoche que nosotros
los periodistss denigramos Ia religion oat6lioa;
que laboramos para que SO cierren Las iglesias,
que p'eteudemos oonc.uir con Ia f6 religiosa
que hay en- el psfs, otras cuantas affirm aoio
mes que solo pueden ocurrirsele un hombre
que tiene un criterio intransigente de todos
reconocido hasta entire aq1ellos que como 81
visten hAbito talar.
Dijo tambien que Ia prensa habfs inventa'
do unos aranceles parroquiaes en- que setasa.
ban los honorsrios del clero como 81 1azese1 d
con'eprar ana libra de tasqjo DUN Quinta1 de
bdcdz00.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
De Aibonito.

Con motive de algunos encuentros entire
ml!ltares y paisanOs e activo aloalde sefor Ca
baller did un bando en- que ordenaba: el cierre
de los estableoimientos las ocho de la noche;
Ia prohibici6n de grupos de personas en- las Ca
lies, del transito por estas despues de las diez
de la noche, 10 mismo que las manifestations,
cantos, musioas, u. Ell resultado ha sido 90
tsfactorio ell orden hs quedado oompletsmen'
te restebecido.
III cobro de las contribuoiones sc ha hecho
con aslvidad buen exito, pesar de Ia crisis
economioa po-que atraviesa la loca'idad. Sc
cubre TODD ell personal SO estan amorti,ando
dsudas que pesabsn sobre el Municipio desde
el periodic de Ia aeerra.
La limpieaa de Ia poblaci6n, que es la base
toda esorupulosidad. Los edifoios pub!icos es-
tan en- complete aseo Sc han heoho algunas
reparaciones en- la Casa ConsiAtorial que es un
edlholo que cuesta unos trGs mil pesos.
La GAME, eterna pesadilla de muchas par.
tes de la 1sia, &c expende al esoandaloso precio
de SO oentavos ell kilo. Que buena ooseoha han
enoontrado los negociantes de ese artfculo de
primera neoesiaad. Pero no hay oomretenoia.
Sin embargo, las reses son jovenes est&n en-
buen estado. por que el alcalde oye los
reolamos de Ia prensa Sc preocupa en- atender
las necesidades de sus gobernados.
Y, & prop6sito del alcalde, sc nos dice que
el sehor Caballef ha peddo licenoa por algdn
tempo, no sabemos inducido por que motive:
10 sentimos; porque ouando las autoridades
atienden & los reolamos 6 indicaoiones de Ia
prenss, que es 81 vocero principal que se1ala
los defectos, reclama la justicia, de6ende el de.
recho y pide las garantfas ouando son conoul.
cadss, en- las poblaoiones, esas autoridades que
gozan de verdaderas simpatfas no deban decli-
mar sus sagrados deberes.
No faltan algunas intriguilas personales,
quizas clio obedezca Ia resoluci6n del aloal :
de-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
La guerra de Fliipiin pi IA S.

washington
En- una interview celeb brads despues de su
eonferencia con los dslegados flipiuos, el ge'
neral Otis dijo que 6stos han pedido un armis.
ticio de tres meses en- todo ell Arch pi6lsgo,
pretexsando ser menester esa tregus y eee item
po para que el pueblo entero pueda ser consul
tado.
Otis, como oomentsrio eeta noticia di-
eAguinaldo estA maniobrando para tratar
de engafsrnos ganar tempo; pero no 10 con
seguirA.
<No estAmo, dispuestos conoeder ningdu
armistioio provisional. :.
sVamos reanudar de scgu;da las opera
clones militarss., -
-- El Philadelphia Ledger publioa hoy un ar.
tfculo que marca muy bien la opinion general
y que dice asf:
<Es pcsible que ell mejor medic de lib rar.
Sc de Aguinaldo y de poner t6.mino 4 Ia insu-
rrecci6n sea no vaci ar ante los ga>tos pen :
dientes, pero cuantiosos, que puede ocasionar
la campaf1a. Pero aunque es possible, no es se-
guro nj mucho menoe, que tai polf,ica prodaz
ca los resaltados apetecidos.
<No podemos eeupar todo ell Archip; elsgo,
pero tampoco es necesario. Inglaterra no ooppa
nj necesita ocupar toio Ell Indcstkn para ser
dueha de la India.
<Podemos aumentar ell radio de nueetrs
autoridad sin neoesidad de que re manden mas
tropas Filiplnas.
<Esta Ultima polftica es la que debe segair
Sc. Tai es la opinion de la msyorfa del pueblo
de los Estados Unidos..
Washington
Ell general Otis telegraffa desde Manila
que la oolumna del general Lawton ee apoder6
aver de Balinay otros puebos de su alrede =
dor.
Dos americanos resultaron heridos.
.Nueva York
Un despacho de Washington confrma Ia
notioia de que, aun evitsndo imponer Agui-
naldo condolences humilantes indtiles, Sc le
pedira que deporgs las armas, sin que sobre es
te PINTO Sc admita n;nguna intervention.
No sc considera probable que las negooia'
clones adelanten gran oosa hacia un arreglo de-
fnitivo.
El almirante Dewey anunoia que el buque
de guerra americana Bennington var6 al Norte
de la isla Panay en- un escollo que no estA mar
oado en- el maps.
Durante tres hot ts ha permanecido en- esta
tltuec'on, Y aun cuando no ha sufrido serias
averfas habra neoesidad de enviarlo & Nueva
York para ser reparado.
Washington 7
Mr.. schurman, presidente de la oomisi6n
enviada Manila para estudiar la question fill
pima tratar con los insurrectcs, ha enviado
por el cable, petici6n de Mao Kinley, un de-.
tallado informe des ,.ibiendo Ia sitaacitn tai
como est& hoy dia.
Afirma que la m.yorfa de los fipinos 81
TIN muy satisfecbos de Ia moderation (?) de
los americanos decaran sin yacilar que Agni.
naldo aoeptara las condieiones que &c le hs gan
CON tai que sean deoorosss, oubran las formas
y oontengan concesiones.
El presidente Mao Kinley ha telegra6ado
en- el acto Mr.. Schurman dAndole carta ban
ca para que haga los ilipiros todas las conce
stones que le parezoan oportuuas y ase guren la
paz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
jA cTecer chiquitines!

"Mezclense parties iguales de trigo, ceba.
da, avena, maiz seco, oenteno sslvado. De
esta mezcla t6mese una cucharada escasa psra
cada persona, y las cuchsradas que rer u ten, al
no exoeien de doce, p6pganse hervir por tres
horas en- una vssija que contenga dos botellas
de aqua. D6jese enfrisr esto, ouelese, y en-
seguida agr@guese ell aqua suiciente para que
oada paciente le corresponds media hotel'a de
la sustansia asi preparada. 81 Sc quiere, esta
bebida puede hacerse sgrada able para los nifos
con leche, iugo de ftutas. etc. -
Corsamase una pinta c,da dia (media bo-
tella) la oantidad que naturalmente Elm ia
tiga sceptara oada cuai'
Tai es Ia reoeta que por oien dollars ven
di6 el gran fsiologo frances, doctor Springer,
cana de naoimiento amiga predllecta de la
Emperatr.z Augusta Victoria.
~ para qu62 preguntarA el lector, para
que csc cocimiento de cereales7
para crecer! responde ell doctor Springer.
Los bussos no prosperan sin fosfatcs de fAeil
asimilaoi6n, y los que contene ir sencil bebi.
da indioada por 81 producer Gu efecto sin diff.
oultad alguua sin perturbar en- 10 mfnino las
1onciones de nutrici6n digestivas.
Si los huesos no creoen y sc desarro1lan, el
cuerpo humane tampoco crece. Esta es verdad
de Pero- -Grullo, pero merece aguna- aten'
con.
La rkpida disminuci6n del peso del hombre
durante el siglo que va tsrmiuar ha sido 90
causa d. inquietud para todos los gobiernos
europeos que So preocupan del porvenir de- Ia
raza cauoAsica. Desie 1860 Alemania ha teni
do que rebsjar dos veces el tipo de estaturA
que sc sef1alaba al soldado. Primero 10 redu'
jo de un metro seiscientoa cincuenta MILNE.
:=cs, $40, = deep1s 1910.
Cuando la Condesa Waldersee present6
su amiga las ideas la reoeta del s4bio m6dioo
frances. el Doctor Zanker, m6dioo de Ia casa
real, Sc burl6 de la medicine, prohibi6 sus
olientes que la ensayaran. En- ese tempo el
Principe Federio oGuille.mo tenfa dos afios de
edad, y el Psfncipe Eitel Frits, uno. Abando'I
nose 10 EXPERIENCES por el momento. Pero en-
escs dias Ell Car de Russia envi6 su amigo
ell empersdor ouarto lindos perros, de una rhsa
esoogida, dos ds los cuales empezaron langui
decor, faers por Ia diferenoia de olims; fuers
na.
!, Entonoes SO resolvi6 ensayaf On ellos Ia
receta del medioo franc6a y Il oabo do tres 10.
psusn 80 yio con ssombso general que los p1r7i
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04

-. LIE ha sido remitido Mr.. Horatio
8. Rubens nombramiento como abogado de
Ia Corporaoi6n municipal de Ponce en- Was
hington.
-. Don Francisoo Alv.re., oump.ido
empleado de <La Dsmocrscia, ha oesado en- Ell
nistraci6n de aquel diario.
-. Hs falleoido en- Ponce ell joven don
jose Dolores Martines. Descanse en- pas.
-. Del establecimiento Ella Bsyamone.
se,, en- esta cspital. ha desapareoido IN peri
quito de Australia, muy parecido { una ooto-
IRA chioa. Sc gratifoara & Ia persona que 10
entreeue de raz6n de "a paradero don
Joaquin Villamil, en- el mismo sstablecimiento,
S-3-1
organisaudo un meeting, en- defensa de sus idea
-. Sc hs suprimido On Ia sduana de HUI
macao Ia plaza de inspector que servia don
Luis de Thomas.
-. jose Rossdo, de Ia Ceibs, trat6 de
herir su concubina Cruz Cintr6n, la que se
refugi6 en- Ia casa del Sr. Cs,o, Fu6 deteni-
no por Ia poliofa insulAr de aqael pueblo.
-. Desde Ponce ee despach6 para Ha-
coyes, 40 tersones y 80 barriles con ::miel, que
peaaban 80, 600 kilos.
-. Fl Jefe de Adusnas Capt Buche.
nan, hs visitsdo el puerto de Humsc.o.
-. En- Quebradillas no hay medioo nj
praotioante. Los pobres SO encuentra sin asis.
tencia facuitativa.
-. El DR.. don Ramon Emeterio Betan-
ces, M6dioo Puertorriqueno, residente en- Pc
rfs, escribs:
<Me complazoo en- deolarar que Ia Emul-
sion de SCOTT de soeite de hfgado de baoalao
con hipofosftos, es tolerada con facilidad por
los enfermos, "a sean hombres, mujeres nj.
nos. Es una exeelente medicina qae rinde los
mejores rervioios en- las enfermedades en- que
% recetsba el aceite simple de hfgado de baca-
lao
-. Por 6rdenes del Official de policfa don
Jose A. Domingues, fue. e.oapturado en- Juncos
el bandido Jose Antonio Rodrigues, (s) qua.
rspo, pertenecients Ia partida del Aguila
Blanca.
-. Por expender oigarrillos sin Ia mar.
quilla del impuesto municipal fu6 denunoiado
aver por los dstsotivos. Sol Sierra el conner.
oiante don Roberto Vicente,
-. Anoohe hiri6 en- Ia Marina Jos6 Ian.
dr6n Ventura Nieves. Ls poliofa detuvo al
aoraaor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
GRAN HOTEL Y RESTAURANT
INCL LA7ERRA.
TetuAn 10 14yle- Cruz 2 y Fortaless 81.

Este Hotel hoy ell primero de la Isla ofre-
oe los Sres. pasajeros adamas de las oomodi
dades que siempre ha oontado, su nuevo,ensan.
che y communication hasts la Gale de Fortalaxa
con amplias hsbitaoiones para fsmilias; un buen
servicio de bafios; salon de recreo en- Ia parts
cana, mesa de lectura esoritorios para Ell ser.
vicio del psssje, ssi como un Gran Tren Ca
rrusges de lujo, todo preoios limitadfsimos,
dada Ia importancis del e tablecimiento. Pro.
pietario Il. Agudo. a-s-s
-. Passieros llega1os aver de 10 H.ba
M nos informsn que hsoe poop 90 ha publiosdo
IN bando por aqaslls .lcaldts. fandsdo On
6rdsnss superforss. por sl que % ordsns &.
das las mujsrss desds 10 edsd de 10 hasta 90
aflos el uso del sombrero msntills para tran.
sitar por las GALES, imponi6ndose multas & las
oontraventoras de dioha disposici6n.
- Anoohe hubo una espeoie de oierra.
puertas on el barrio de Ballaja. Muchss ca.
rreras, mucho lujo de policfs, mucha alarma
total. {. que eli individuo Dionisio Enoarna.
oi6n despues de arrojar a'gunss piedras en- Ia
pls.uel. de San jose habfa emprendido Ia fu:
ga yendo & rsfugiarse por aquel recinto.
-. Por haberse paralizado los tS.bsjoa
de drsgado en- las Obras del Puerto, fueron
dsspedidos ayer mas de treints individuos que
sc ocupsban en- aquellss obras.
-. FL joven Don Carlos A. del Rosario
vecino de Ysuoo, Sc ha examinsdo del primsro
= segundo a6o de Farmacia, obteniendo las 70
tss de sobresaliente y notable.
-. Sombreros smericanos propies para
militsres, clase fna . 81 uno-Veanse polsinas
de lona-Camisetas de lana Cal.oncillos de
punto, camisas, cuellos, pufios, oorbatss, guAa.
tes Glen mil artfculos mas-En San Justo Il.
p
- Continds preso On Msnsu el Sr. Luifa.
en- IN ousrto de preferenoia. Sc dice que ell sol.
dado heri 10 hs entrado en- franos convsleoencia.
-. En- Msyagiez contizsn lag e sobre
Londres 4 3 8 o5, los giros sobrs los e Unidos
al ee, sobre Paris al so y sobre Espsfis del 80
al SO.
-. Dentro de cuatro dias tooarA en- este
pnerto el vspor Philadelphia, de viaje psra
Nueva York
-. En- el barrio de sCocos, de Quebrsdi.
Has, fa6 cspturado por Ia policfs Insalsr, el
REQ pr6fugo Manuel Cabanillas, acussdo de
robos en- cuadrilla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
La duques a de LongueVINe'
Muri6 en- Paris ell 5 de Abril de l679-Habfa
naoido en- ell castillo de Vim oennes (Ffan'
cia) el 20 de Ago,to de 1919.

La acoidentada vida de la famosa duquesa
de Longueville, Ana Genoveva de Borb6n, hi
ia del ilustre principe de Cond6 una de lac
damas que mas fguraron en- Ia o6lebre guerra
de la Fronda, fu6 una especie de <empareda-
do. de aventuras amorosas, polftioas y guerre-
ras, entire dos etapas da exsgersdo mistioismo
de extremada beatitud. En- su juventud mos
tr6 tanta devotion, aumentada por sus visitas
f;ecaentes al convento de Carme,itas que GUAM
do &c vi6 ob'igada copcurrir & una fiesta de
la corte, deb 'jo de su magnff % trsje de sus
brillantes adcrnos, dfeese qde llevabs Aspero ci
licio que mortifoabs fue1temente su osrne.
La asistenoia sspetida otras festas pala.
tinas, donde brKiabs por su hermosura y era
singnlarmsnts estimada por oerta langlidez,
que aumentabs sns encantos, fu6 insensib,e'
m ante rmodifoando oaraoter sus IDEAS, y
desSdes de cas- iento en- 1912 Goa el du'
cue de Longueville, que Ia trat6 cen iajusto
desden, por haberse enamorado de madama de
Montbsz6n, la mf4t;oa duquess di6 no POGO que
deoir, aunque alg unos de los deslices que le
aohacaron Sc aseg ara por alguncs escritores q.
fueron inventados 8 exagerados por los parti'
darios ds la amante de Gu marido. Exactos
no, los primeros rpmores que circu ar N contra
daelos terribes como el de Mauricio de Mon
tigny, que desa66 Enrique ds Guisa por es-
parcir aquellos run nores, y fue muerto en- el Ian
Sin embargo, sus amores con Marsillac,
aunque 3sts SO acercass ella mas por movies
polfticos que por impulses amorosos, fueron
muy ruidosos, pues la duquesa, favoreciehdo la
ambici6n de Marsillao, lanz6 Ia insurrec,i6n
asu marido y 81 hermano menor el principe
de Cont, aun ella tom6 parte mas activa de
la que podfa espera arse de una dana de sus con.
diciones.
Cuando su m arido su hermano faeron
heohos.prsioneros, Ia duquesa 90 dirigl6 Nor.
mandfa para alentar, aunque sin fruto, ID insu-
rreooi6n, oorri6 Yalerosamente grandes peli-
gros, logrando atra or al cAlebre Tare.a al par
lido de los prfncipes hacer un tratado de
alianzs con los espi ifioles. Su esposo he,ma.
no recohraron Ia lib ,rtad, mas ella entonces no
quiso r.unirae con 81 primero, au 1que 81, y aca.
so demasiado estreehamente, con el eeg ando
De este, por absurd 10 rapugnante qua parezcs
hubo por aquel os tiempos mas de un ejemplo
J mas ds un prece iente, com, el d. Ia famosa
duquesa de Maine, aun mas devot, intransi
gente fanAtioa que IA de Longueville.
Despues de Ia amnistfa de 1858 qus acsp.
to la duquesa, vari6 otra vez de con 1ucta. Ss
uni6 81 marido, se impuso lsrg,s duras
mortific aciones continues penosas aasteri
dadea, consagr&ndose por complete { Ii dsvo-
ci6n y Ia penite1cih, de modo que arruin6 gu
salud aceler6 81 tel rmine de 80 vd,.
Islzo ZeAez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04

cha completamente destrosads, el brazo isquier.
do fractarado por diversss parties, y una pro-
funda herida en- Ia oabess; So estado es gravf'
simo. -.2.-
FL ni6o sali6 milagrosamente ileso, siendo
recogido por Ia Guardia civil.
Sc espera que Ia desgraciada madre reao
clone psra haoer Ia amputaoi6n de los 6rganos
destrozadcs.
Ambos estan on el Hospital municipal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
Los abismos del mar.

Los ipg'eses ocupan ell primer lugar en- to-.
do 10 que al mar Sc reiere. Sc crefa hasta aho.
ra que Ia mayor profundidad del oo6ano era la
do Tuscarora Is. e. de las Rurles) con s.515
metros, medda por un buque americana. Ell
buqus de guerra inglas <Piagonin, acaba de
encontrar entire las Islas de la Sociedad y Ker.
mandek, tres absmos de Q 1874 941s 70 427
metros, separsdos por grandes lomos y, como
sempre, cercanos terra emergida.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
SEM! llAS GRATIS

Msndeme por coRREo los ro1 b1es Y di.
reociones de circo de sus amigos &1e se dedi.
can ri cultivo de las flores 6 las legumbres y
10 yuelts de correo mandar6 u. como OBJ
SeQu1O franco de porte, un paquete de ser
|miilas.- Puede U. elegir una de las siguientss:
Pens0naie7atos-C C2aveles- NerbenG do
ha-Eucaliptsts = Col-RepoAo-L Lechuga-
Rdbano- Zanohoria RemoLacha-Nbts ofers
to e. buena para tods 10 isls dc Puerto Rico
J Vieqaes yes irrsvoca bic en- Is diAs sin otro
ayiso.
BENJAMzN DELTALL1.
cristp H.. -.-R
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04

I2f0nfae dc todas oIases e hscen on ID tipo
es'ss gra6a Le C0vreepondesciG Al
ooatsdo extEicto pslo PEsoioa m6diooa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-04
Gaceta de hoy.
SECRETARIA DE ESTADO.

SECRETAR!A DE ESTADO.
Circular los Alcaldes, recordsndoles que
deben remesar 4 la Direction de instruction
Pabica, las osntidades procedentes de los des
c1entos los m maestroa.
Circular rectiioando una equivocsci6n su
frida en- la circular sobre rendici6n de cuentas
munioipsles.
ADUANAS.
Todos los prActicos que esten matriculadcs
compareoerAn Ell la ofcins del capitan del puer'
to de San Juan antes del dia 25 de JUNO, 1899,
psrasser examinados. FL que dejare de compa
Neoer para ser examinado, su matrfoula sera
anulada.