davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

The patrons of ChadbourneS barber
shop who We're there, Tuesday morn
ing, We're treated to as clever piece
of acting as one often sees off the stage
and as they thought they We're Witness
ing the real thing it vas all the more
realistic to them. a travelling man
who visits the city regularly and who
is well acquainted with the barber
shop habituees has a remarkable gift
of initiating a drunken man. He sold
"Lonnie" and his helpers once and
cannot do it again so they now enjoy
seeing their patrons look in wonder
and pity to see a man so drunk as this
one processes to be. He entered,
Tuesday, and with loud hiccough and
sundry standings, began a maudlin
conversation. Lonnie and his three
helpers grinned and the others looked
with pity and wonder upon the man.
When he had sport enough he sud-
denly, sobered and dhad the laugh on
the people. He was once arrested so
completely did he fool the police. On
this occasion he was not locked up, as
he became sober So quickly, and a
friend interfered.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

The two following companies, Tues
day, filed certificates of incorporation
James NJ. Hamilton Co. organized a
Portland for the purpose of dealing il
groceries ana hardware. with 5000
capital stock, of which $3.50 is paid in
The officers are: President. j. H. Ham.
ilton of Portland. Me; treasurer. Erwin
l. Ross Of Chebeague. Me. Ceriiticat,
approved. April ~ 1899.
United States Electric Refrigerator
90. organized at Portland for the pur.
pose of the manufacture and sale o
refrigerators with $2.500ooo capita
stock, of which 5000 is paid in The of
ticers are: President, Harry Z. Sweet
ger of Portland. Me; treasurer a. j
Desmond of Portland, Me. Certificat,
approved, April II, 1899
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26
STATE HOUSE.
An Early Quarrel Between the States
of Georgia and Maine.
Commercial Maple Sugar and Glucose -Deci.
sion Of Fish Commissioners.

one interesting correspondence be-
tween the State of Maine and the State
OF Georgia was being discussed, Tues
DAY, IN department at the State
House. This was over the request of
Governor William Schley of Georgia.
and Governor Robert P. Dunlap of
Maine, for the requisition of two sea-
men charged with larceny of a negro
slave. This was at the time. 1898, when
the anti-slavery was being discussed in
certain circles and yet in the general
run of the states the legislators We're
trying hard not to offend the southern
states as they had already talked of
seeding.
1t seems by the letters which were
published in the public documents of
that year, that Captain Daniel Phil
brook and Mate Edward kelleran of
the brig Susan We're in the port of
Savannah, Ga, and had loaded with
their usual merchandise bound for
Maine. They sailed and found after
they had left the land that slave
named Atticus, the property of one
James Sayur. had secreted himself
aboard the vessel. He was brought to
Maine and soon afterwards there came
a demand from the governor of Geor-
gia to the governor of Maine for the
two seamen who were charged with
larceny. In the correspondence be-
tween the two states there was as
pretty Il play of words as one would
care to read Governor Dunlap and
later Governor Kent, refused TO deliver
up the men as they claimed they did
not feel justified in doing anything Of
the sort. that the slave went aboard
their vessel unknown to them. until
they were on the high seas en- route for
home.
The two seamen We're indicted by the
Georgia courts but still Maine refused
10 take any part i'll their punishment
ana refused to give them up.
Finally the state of Georgia in IegiS-
lature assembled, passed a set of reso-
lutionS which they caused to be
printed and sent to every state in the
Union giving their side of the story. In
closing they said that should Maine
still refuse to give up the men in direct
opposition to the constitution of the
United States they should after a cel :
tain date, deem il advisable To call to-
gether a convention for the purpose Of
taking steps toward secession from the
Union as it was their only redress.
Maine. however. was firm and TIE
Legislature though taking steps that
would in these later days seem like
agreeing TO let Georgia hold slaves and
| uphold her in il, would not give up the
men.
| 1t is learned that the slave Atticus
was afterward retaken TO Georgia ny
| men who came to this State and took
| him out by force, going TO the place
where he was staying and taking him
away. On this point, however, there
are few clear records and it is merely
| the memory of some men who Were
! told about it at the time. that the Jour
| nal learned of il.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26
But One Cure
for SCrOfula.

Scrofula is one of the most obstinate,
deep-seated blood diseases, and is be-
yond the reach of the many so-calied
purifiers and tonics S. S. S. is equal to
any blood trouble, and never fails to
cure Scrofula, because it goes down
to the seat of the disease, thus per-
manently eliminating every trace OF
the faint.
Mr.. II. E. Thompson, of Milledge-
vile, Ga, writes:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

glands of m y nee X,
which had To be lanced
and caused me much
su fl ering. l was
treated for q long
whiia, hut the physi;
clans We're unable to
cure me, and my con-
dition was as bad as
when / began t h e / r
treatment. Many blood
remedies were used, but
without effect. Some
one recommended S. s.
s.. and l began to I'm
prove as soon as l
had taken a few bot
ties. ,G99nIinpipg the
taMedS, Ma sooa
6Hf 9 q permanently,
arl horn nnunr had =
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26
Monday Is Dewey Day.

There should be another flag day
Monday. as it is the day on the ami
,ersary % the ri4taN ~ Dewey ~
Manila bay. therefore it is Dewey day
II was lust one year ago next tuesday
that the two regiments of the Maine
National Guard came to this city aho
on that day. the city was one mass oi
a,,s and hunting. Shall Dewey day %
ohSaryad in Augusta?
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26
Card Of Thanks.

". wish to thank the many friends
and neiehbors who so kindly assisted
US in our recent bereavement IN the
loss of our father. Alvin B. Stone, VINO
diad at his home on Maple street, Sat
urday. April ~. A.
Mrs. r. f. Stone. Troy. Me-
Mrs Dana E. Warren. Bangor. Me-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

The remains Of the late Alvin Q.
Stone, who died at his home on Maple
street. April -. of apopleXy. We're tax
en- on the afternoon train. Tuesday. t.
Troy for interment. Funeral services
We're conducted at the home of his
daughter. Mrs. X. f.. Stone of Maple
street. Tuesday afternoon. by Rev. G..
F. Degen. He was IS years ana 6
months old.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

Every lover OF music and a good en-
.o..ainn,art will want tickets to the
ora Eolks' concert at the Universalist
ohu.ah naxt tuesday evening. May 2.
r. wiu he a treat. not to be lost. to see
,ha 40 ~ more good singers in the cos
yves If I've olden time" and hear the
llgy!Hifns. egnss ard ShpgEs ;,ns =, 4 1Ha
gfrandfa thefst gay, sa lIkks aaa r ! II II
direction of leader ike MI d. )"
Beck.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

Best season fer Bicycles We r eve,
saw" 50 says j. II. Casan. Though
he sells the ECLIPSE" he does not claim
il viii ecfpse the Rambler" except a.
"A racing wheel. both are sellers ano
fully guaranteed.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

Fast day will be observed by the
publishing houses and the post office.
all of which will be closed. The hours
for the post office viii he announced
tomorrow morning for the day.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

Taber, Carey K Reid are stalking
their reputation on the good qualities
of the Sherwin- Williams paints and
with the backing they have from those
who have used il in the past. they are
not only safe. but sure of Il big trade
this season.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

Accidents come with distressing fire.
uusncy on the farm, Cuts, bruises, stinss.
sprains DR.. Thomas Electric OIL re-
lieves the pain instantly. Never safe
without 1t.
mon wed ffi& Wky.tf
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

partment is being aired and the dust
from the boots of the many soldiers is
being beaten from it. The houseclean-
ers had possession of this war depart
ment. Tuesday. having routed the
forces without opposition.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

sign Of the disease 70 RETURN"
BY relying upon 5. S. s., and not ey-
perimenting with the various so-called
tonics, etc., all sufferers from blood
troubles can be promptly cured, in
stead of enduring years of suffering
which gradually hut safaiY undermines
the constitution.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26
S.S.S!{&fiiis Blood

is guaranteed purely vegetable, and
never fails to cure Scrofula, Eczema
Cancer, Rheumatism, Contagiou
Blood Poison, Boils, TettsE, PimPles
Books mailed free to any address by
Swift Specific Co., Atlanta. Ga.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

What kind Of an idea would ii be
to have an examination of maple syrup
to secure the pure and genuine ar
ticle?" asked a caller at the office Of
the secretary of the board of agricul-
ture. Tuesday.
1T has been said" replied Mr.. Nc
Keen. that this is one of the articles
that the standard is hard to obtain
and fix by tests. The part that gives
the syrup the maple flavor is said to be
an impurity In that case 1T might
possibly be we'll to test for impurities.
Another reason is that the differ
ence In the body Of the syrup is merely
the difference in the boiling, as some
do not boil to the same degree as an
other leaving more water in the
syrup"
Maple syrup is undoubtedly one OF
the most abused articles in the market,
though possibly it Is no more abused
than others. only that 1t Is more easily
detected Some of the stuff put on the
market is made of brown sugar. as the
ordinary maple sugar treated VIII
make quite good syrup. There is salo
"a be glucose used in the preparation
Of some of the syrups on the market.
Secretary McKeen' has samples oil
glucose in his foitice with samples OF
pure molasses and also that or when
| A great Der cent. is made up Of Sluco'e
| This glucose is a preparation madt
from corn. and is. to all appearances
the same as gIyc4rine. being Of aboul
the same density and color. and is rs
clear as a crystal 1t has "a taste rs
smooth as velvet, and has sllgh'
flavor that reminds one of the taste oi
corn. ana also somewhat like slIGerlhe
| When this glucose Is mixed Wltn
| molasses. as it is cheaper than mo
I,sses ana is often used as an adulttf-
| ant. II makes a much lighter and more
attractive article than the pure goods
This slneose is used largely in tht
! ,,,,rnfartura of confect iOnerS.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

ON n hearing held Aprlt III, by the
Of inland fish. and game
on , netition asking that the trlbu-
tarias of Phillips lake in the town OF
D,dham be closed for fishing at all
seasons of the year, the commissioners
have decided to grant the prayer OF thr
petitioners. and have closed the said
,rih,,tar.eg for the term Of four years.
Governor Powers has an invitation
| 10 be in Lewiston. TINS evening 10 az
| tand the banquet of the Delta Epsilon
| club. which is TO be helu IN the Elm
| House.
The Governor is advertised on the IN
vitations to be one of the speakers al
the I4th annual dinner of the Middle
sex Cia4s 1T H9tsl BrHanswiek' ++h h9
day evening,
Sra4a superintendent w. w. Stetson
visited the Castine Normal scnooi.
Tuesday. and will visit the one IN
Pennington today.
There is an occasional can al ths
land affiee from pers9n3 aesir,ng laho
anon which they may settle II - q
NJ. ito investors that the STATE
well knv wild lands to SCI, IAae .hes "a, q,
has no W. VIZ This department with sucf
nol ,.o but the requests tor ''a.'
aass.fa "s,,aily eq.ics from people De
fahds 1850" oMtion 10 geitis rtere the1
siring d their home and torftHqrfs.
/ .,so entire aa;stant generals force i
out on the cold meitt ae the de
departments The cafpsei 5f
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

"A bad case of scrofula broke out on the
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

State Superintendent w. W. stetsor
visited the Castine normal schoo'
TUESDAY. and will visit the one IL
Pennington, today
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1899-04-26

w,e entire aa;gtant general s., lore ,ha Is
out on the cold meltt not az the de-
aepsrtments. The carpei u
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-29
Sas Gnbe bes @ablfampfcs.

Mit benz beutigen Sage nimmt Die
8ablbefpegung fir Die Baltimore
GbarterzD abI Elm Gnbs, es mag ia
ou1 morgen unb am Montog nod
oaitirt perben, Die Champagne lit abz
aei6lofsn unb bus 8eIultut fam
ni6t msbr beeinfllBt perben. Sc mar
cine ibeale reinlt9e Champagne, iopeit
bic Dempfraten un0 lire 8erbInDeten
in 8etra6t fommen, au4 ben Repllz
blifanern fam maj bas 3a1gniB 9es
ben, pdb lie, NIT elmer unglidlider
Iasnobme, bsmii6t puren, iid in ben
@ren8en beg NnIianoes 81 Aalten'
ueber6aupt pirb man Die 8emertung
bereits gemd9t ba6en, baB pG9rsn0
Der sBten Dreibig Sabre bic PoItIlt
ni9t nur dnItGnbiger, fonoern aud
reinli6er ~gerporoen lit, 10 baB felbit
pornebme Raturen Iih init berfelben
befai1en fDnnen.
Die in ben teBten Sa6ren pisoerbolt
10 empfinDli6 gef9ldgene Ssmotrdtts
bon Baltimore bate oiesmdl 9utes
S5a6rnafer unb ~giinItigen 5abrplno.
Die 3epu6lifaner bruu9ten tarm bier
Sabre 3sit, I'M bic 9ebalb Der Surz
Ger uno 9teuer3obler griinblia gu erz
fd0pFsn. Die beiten @lemente Der
ginlpo6ner, bic rG9arters Union" bic
,&eformz2ieu II. |. IN. tdmpften NIT
ben Oempfraten fir quite 8ertpoltung.
uno beute bereit5 6errf6t nirgenos
mebr Elm 3peifel ii6er ben @alsgang.
Hur Dor Ginem mO6ten mir Die Sez
Ter uno Stimmge6er parnen, oor uberz
GROCER 53aperIi6t. S4on mon9er
Ganoibat ift gelAlugen Eporoen, neil
feline 4nbGnger uno Sreunoe bodten,
auF cine unp bes9alb meine Stimme
fommt es ni9t en-, tparl1n cine Arz
beitsitunbe bsriGumen posr ft9 elmer
unbequemlid)feit ousf sben! @s fommt
oar Tebr barauf an, Dsnn in Der Wabls
Mlatbemutif gilt cine Stimme 3tpel.
Damn IoIIte Iiemano per9sfen. oaB
unter Dem nslsn @ablgeiebe bic Babl@
pldBe um 5 llbr eeftfoHen tpsroen,
oar pielen Qrbeitern bes6alb nun 5tpel
furse @elegenbeiten gsgeben Iino, fpern
tie Der politii9en l1~sber5sugung nlat
einen bal6en Sag opfern fpoQen. IS 1T
oes6alb Der @orI6ldg gsmCAt porben,
buB 5abrifbeitBsr ibre 2e&te tpd9renb
bes 5ages' bon Stunoe 5t Sturoe in
fleinen Q6tbeilungen gt6sn lafen, tl1rr
ibre giiresrpfliat gu erfilsn, benn
nur 70 fam Elm dnndhernb boQes DO
fstm praielt merDSn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-29
Ser 0laubcrrr Slanfnas.a,

Die npIattbeutIde 9oit" bat einen
regefmGBigen Mitarbeiter, Der lih
8fanfnds nennt unb felt einem Wfen@
Idenalter bic UPS anb 0opns" i'm
Hetpz0orfsr 9eutf9tbum mil !9arfe1
4ugen berfoIqt unb f6on mdndb.n
hibf6en Rpman in 8lein : Seut1f@
tarb bepba6tet bat. Gs bergebt telne
Wo9e, baB er ni9t ieiren 2eiern Elm
Invertebrates 2ebensbilD porfi6rt BON
arm geItorbenen prominenten4 leioer
leibet bic @d[lerie ettpds an Gtn1eltig@
felt; bic meiIten 2ebensldufe ipielsm
TiG1 nab genuu beriel6en S9ablone
ab; G6ampagner unO rSmportirtes"
fpalen oarin cine 9uuptroae. S9eITt
cine ie6r feu6te @egenb gu iein, bisi'S
aIein : Oeuti6luno, Die Rubrtt Daus
G6ampaqnerz, 8ruuer2 uno Wlrths<
~freiIen" 1T bort po1fommen am YlaB!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-29
Srar,2sdng pom 2sdrfimpre.

Q0j,11,9,26)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-29

obsr 2iperppol einlaufen. 0urA Den
Saie5tanal pdiiirten i'm tsBten Sabre
Shiffe nit sinsm S~pnuengePdlt Dpn
$4,000, burd bic S4leuien oes
9anals, Der BEL @uutt ct. Marlt DIE
groBen 8innsnIeen berbiuoet, fuhre1
in adt Moraten 5u6r5eltge init TO-
100000 Sonnengebult. bic 1ahrll9
etpa 1853 Mfllipnen Sonnen 6rodt
anb 100000, 600 9uFugiers 6sfOrz
bern. = unb srft Der ungeheure 8ahn=
8ertebr! Wenn man bic 3ornen5n9l
unb bic MiGionen gahdgtsre oa3u
re6net, ha mrB Ginem poGl Der Sept
f6tpinbeln. Nbsr nag 9ilft pds
IQes? SroBbem gibt es Bel unS eberz
faGs mebr Nrms, als Rei6e, unb pIel@
leidt nod in dr0Berem 8er6dltniB-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-29

miIIipnen einsenommen, fpel6e Chill
gerIpnen tpeeen 8ergeben eseen Die
Ser. @taotsn gu pro5eiffren fu9tsn;
er bate feline 9ranbeSurp fogar ange@
t~pieien, bic Mitelieoer iensr Militdr'
gpmmiiFionen in Inffugesuftunb gu
perfeben, neil Iie ii6er ni6t i'm Mili@
tdrbienlt itebenoe perFonen feline Sc
ridtsbarteit 6dtten, 5umal bu Die birz
serli9en 9eri4tsbDTe in 8irtIamteit
ieien. Sin no6 beiben Seiten bin 10
geredter unO eiienfeTter Munn impo<
nirte audi benz Sioen gspaltig =
gang anbers. ais Der tbrdnenrei9e
Rihter 9ruaplep in GbarleIton. 60
melt bic Md6t bes 8unbesri6ters
Bomb rei6ts, CAB es i'm SiDen nur
einerlei MoB, unb snor Elm bur4aus
eere6tss. Nber er biloet Die groBe ge@
fhi6tli6e Musnabme."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-29

3. q. Buob.
Sen. sg0TaGjtrs dQtnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-29
Bile 9eit fir fleine Wirthr.

Der erfte Mai fteht Dor Der Sbur.
Sn Oeuti6lanb beginnt an oteiem
SAGE Der Wonnemonat, fir ben fleiz
men beutihen Wirtb in ben meilter
5tdoten Mmerifa's lit er elm Sag gro
Der Gorge unb 8~ebrdngniB. Die
8altimorer fino babel NOD lange ni9t
am @9limmiien Bran, benin bier toitet
bic 2icena bod nur $3.50, ooer nit
MQem, mas Drum unO bran 4dngt,
$500, pG6renb in bislen anoeren
5tdbten me6r ais ooppelt 10 piel Be-
aa6It tperben muB. NepzYorf 3. 3.
$500, G6icago, tpenn mir ni4t irren,
$1,000. Sn Iep@Yort berri4te oenr
audi in ben leBten Sagen 9sulen utb
,3G6nef(appern. Oas geitrige nWforz
gen : Sournal" beri6tet: Sine bOis
53eit 1T fir Die fleinen 8irtbe an9sbroz
den. Die 6riit fir @inrei6en BON
Gicen5aeIufen 1T balb perItri9en uno
ba beibt es, $500 berappen, iou Der
getrieb Der WirtGi4uft niAt unterz
broden peroen. Sir ben fleinen
8irtb, Der feline gutgebenoe ugur" bat,
ionpsrn buuptiddli9 auf 5omIllenz
8unoI9dTt anaetpieien 1T, beoeuten
$500 elm uneri4pingli9es 8ermOgen,
einen 9etrug, Der nit Dem Nuben aug
Der Wirtbidaft in teinem 8erbdltniB
itebt. 9en 8slibern Der groBen v@orz
rler : Saloons" fdqt es ni4t i9per,
Ii6 bie Qicen3 gu ii6ern, mas 1oQ absr
Der feline Wirtb anfangen2
!9unoerte bon ihren limb felt benz
sSnfrafttreten bes ieBiSen S4anfz
iteuer : geieBes broblps getporben ober
muBten einen dnberen 9eruF ergreif fen.
8iele baben ben nelsn 8ampf um's
Oaiein ni6t auf lire S4ultern ne6z
men tpo(en uno li6 aus lauter Ser
3fpefflunq aus Der Welt gef3dfft.
Der trodens 8eri6t Der vNRociir=
ten gre1e" msloete geitern 5tpei SelbItz
morbe bon Wirt6en unmittelbar mad,
einanoer. 6ermam &reb, Elm As
id6riger OsutIder, betrieb in Nr. 81.
II. Mbenus, eine Wirthf9aft. 9elterr
Nadmittug begab er Ii4 na3 feiner i'm
ielben 5uuie befinoli9en Wo6nuno
unb i4oB li4 eine 8ugel in Die re4tt
Sdldfs. Gr mar auf oer STEELE tObt.
Seine WirtbIhaFt mar in leBter 3eit
3iemli4 i4le4t 9egdneen; bis uno
Der l1mltunb, baB Der Sug Der 2icen3z
grneuerung Dor Der S6ir ftunb,
bra6te ibn berart our 8er5peiflung
buB er 9ano an 1i4 legte. @r binter.
1GBt cine Witttpe. uber feline &inber.
Sn Der Nadt bonn Mitttpo9 auI
| eeitern beging audi, pie i'm rMorgen:
Spurnal" f9on geItern furs beri9tet
Der Wtrtb 6ermann Mads, better
Wirfbf9aft fih in Nr. 529, Dts
@trabe, bsfano, SelbItmorb in feline,
Mo6nlpng Nr. 546 an lberielber
Strabe, inOem er Ii9 cine &ugel il
ben &opf i9oB. Gr bate tpieoerbol
NIT Selbftmorb aeorobt; uls fein
Srau fab, baB er einsn 3ebolper bin
ter einem Spieoel berporbolte unb ibt
Bat, fi4 bod tein 2eiO an5utbur, ant
tportete er ihr, fe mDge Iid ni9t oa
rum fiimmern. forlt peroe er audi Fl
eri4ieBen. 4u4 i'm bat bic Sprg
UNI feline Griitsn3 in Den Sob getrie
ber."
Man lisbt bieraus, bab Elm fleine!
rWertsbisle" 6ber. tpie Soffon g
9oofnafle es nannte, Elm rSerlu6n'
aud in Nepz BORT alfsebDrt bat, eli
gdrdoies I'll fein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-29
amerifa's srtualtigrr Sianenbanbrl.

u1gsbelter fpie unier 9anbel NIT
benz Quslanbe i'm GeBten Sabre mar,
Die Iusfubr bate einsn @ert6 bon
81, 302,Oo0,O00, bic @infu6r iiberltieg
$767.000.000, 10 paB bic 8ildn8 gu
unferen 9unitsn cine babe Miaiarbs
betrug, TO bolt Sisfes ubsr nod fsinsn
9ergDei9 aus nit unIsrem 8innenz
Hanbel. 9erieIbe ii6ertrifft ben BON
England, 5rdnfrei9 anb DsuF9ldnb
GUT dmmen senommen. 4uf benz MiTz
iiiiippi alein fubren i'm leBtsn Sabre
Sdiffe nit 4,O00,O00,O 900 Sonnen
9ebalt. Nuf benz Detroitlaipsr per=
febrsn msbr S4iffe, ass in 2onbon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-29
Die amerffauer ais Sdmpfer.

SAB ameritauer gu fdmpfsn beriteben, 9aben ne
|d6on nr.6rnals b~efpreien. Sub lie jeoesmdl re0t
atno fir .Oag &e6t eetdmpft BADEN, 9as III Der
Gr4lnO. Rlmerita 1T aitid ieiner b~tritbmten &anss
etrlrei 6ofttttsr'g Magtnbitters. Snfelb, lift ME
brieqt 1porDtn, nod miro es Sas ie icin. Gin ball
bcs 0abrbuuDtrt lang bat Oteie grobarttgs ar3ne!
Rrdft otm i6ipd6en MageH, StGrfe Den ermatttten
9ltrpen uno 8tiunobtit unO Rruft DEM oar3tn S0rz
per suriid q~eqtbeu. Stin Gtuf 1T itctig fpeittr 9=
orungtn, troB S1unOerter bon Na6o5mungsn. 50
Ianqe es Rrantbtit in DIR 0tlt girbt, 10 lauoe miro
rg aud Softtter's DtaQcnbitttrs gtben, oieislbe su
btiltn. g9snn Sbr BON @sritOpfung a'andlt iutr0tt.
Nam Gutrt NGbruna mad DEM GTsa '6ptr i'm
Mdqen lieqt, lvtnn Sbr in Golet BON BduenoT9it=
tunq eelb ausirbt oocr ipsnn Guere Ritrtn iibsrar=
btittt inn, 10 periubt es nit @%oit:tttr's gtngtn=
bittsrs. Q8snn Sbr gsiuno ieO, nsbntt ss %9eiegsnt@
lid elm, nm Sud 10 An erbdlten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-29
MrffrrnsWnr Sahn.

Sret Rrat ant Is. 5" anna 1899.
8nst prlaHtu bic SIleHsStatton, ME i0lgf'
I30 Rprnt. SdHslBug, SuuptlIntt, y. x w.
Rabr uRo BEN 6uDsu, a~usgeHommeu SOnHtags,
s. q. sqabu uaa Gbambersburg, Ulartius5UEg
uHo WiHheitsr.
6ili6 BON GmsrusGro0G &ar!tsl. Euo q. & %
rsTT gSrm. 6auptlinie, ebjppsusturg. Gr,o,s
rid, Gmmitsburg uu0 q. & 8.=SabU bis sbs'
~uduDoab.
HoDsr.
lO.l7 9Orm.-AtioW. map unIonsSFIoaS SsHs
GETTYSBURG.
l225 P~obm.-Qffom. nab GmsrpsSrOps.
% S. ~Rubm.-4tfom. nab uHIonsSriOgs.
1882 9s6m.-Ggp. mad 3eDs9ort uHo 9. 4 o.
u0S Ro6m-qf!ommUOStion mad alsFa.
408 Qa6m.-GIpr,b mad 9uUltsn an oT 6auptH
qiri,. frrtr 6rt0trit, Gmmltsburg, Sbtpptass
bure unO U. & ". sSGbH.
u ia Rubm. - 4tiom. nab GmpJpsBr0ee.
ii 10 Wbtnps-Qftou. mad uHi0Hs@rtNgt.
?0 * Naturalization. mad GmorpsByops.
III q @~bnog-@ttom. mad Gm0rqsgrppt.
sIaclib. !SGglib, ausgsnemmsH Sounta9s.
Rur Sonntags.
Piuets uHo Sspdds9Rrtau gr. III, ChsSaltta
mortsStrabs.
9hot balttu an uRteus, 9euuiplDdUias aosuusss
Nnltons, gBalbroois @prtbsGptnu) Stationsu.
5. ID. 9sOO, Sen. s8dbottstubtsr.
.. Q. SrtsbsIG 9sH.sYaf. 'assat.