Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-08
ob,r bri.b Ria ann, l.st.n Muo.nblid. i'm

obsr bIi.b BIB gum l.sten M~usenbIid. i'm
gett liesen, ihlia auf ben 3e9srl
iiber ben Rorribor. trieb mid UNI bic
Mittassseit auf Der strabe berura, Tam
Na6ts ipdt mad 9auie.
sd bate, pie INNER, NIT Beoierun9
semietbet. psib aber beute nod Mot,
tpurin eiaentli4 bic @esenleiitunsen FUR
bas mir prompt abseforoerte moratllds
Tiinfmartfhid ~beftunben.
Sur Dor Weibnadten unb DOT @ez
burtstasen unb ioniisen Gamilienfeften
ldien meme Wirtbin fi4 an bteien pais
Jug unIsrss &ontrattes ountel gu erInz
nerr.
DieIe pielen @e6urtstase uno Jefte
bilbeten in 0erbinbuna NIT benz Sun@
aenfebl.r ben Gruno meinssgIoous aus
80. 3. 9alo fsierte lie, balo ibr War11,
balb tire Sphter 9eburtstas, bann bei=
ratbete ibre 5p6ter, bann genoB i'd bic
gbre, gu i6rer iilbernen 9ohSeit etnse-
laben gu tperoen, ooer ods 13ldhr1ge
Sdneiberiubildum hires Mannes NIT
su erleben.
Naturlif ihpdrmte lie mir iebesmal
pprber elm 2anges unb 8reites BON Der
Roblefe ibrsr friiheren Mietber Bel dbns
Iiden @elessnbeitsn NOR, iooab id midi
1fon aur Rsttuns meiner Mietber<gbre
aenDt6iet iah bas Beiipiel oieier Muitsr
bon @enerpIitdt nad5uabmen. 4m 2t=
beralften batter iih meine 6erren Iorz
oGnoer, pie mir in ben lebten IA Saz
aen oor Weibnuften tppbl Elm Subeno
Mal beioebratt purbe, ftets aus QrlaB
bes Certificates bepieien: Der cine bate
ibr elm beisbures Yldtteilen setiftet, Der
onbere cine elegante Sopbuoede, Der
brittle Ioear einsn 9eppid. Selbitbsrz
Itdnolia mar ibr iooiel @robmutb fatal
oetpeIen, aber obI6lasen burfte lie es
bod niht, auberoem brauhte lie bieSa=
den audi eeraoe nothnenoig, mi. ebsn
iett pieper einen Resulator in bic quite
stube -. nenn lie es mod erlebte, einsn
Regulator gu bsIiben, 10 pdre oas bic
arDbts 6rsube ibres 2sbens!
Sd CLAUDE, id mubt. i'm pumpen.
aber id Idenfte ibr ben Regulator ..
Die beiben 2ebten.
go. 4: Gine Wittpe nit ibrer Sod
ter.
Die Muttsr tlein, torpulent, berb, bic
5rhter cine blonde 9opfenitanse NIT
dtteriItem 9eint, ipiber Nale uno
pGFeria : blauen Qu9en.
SffenseitanOen, i'd fiblte mid Bel
meinem gin5use niht iebr entaidt bon
geioen, absr lie Iammelten slibenoe
acblen auf mein 9aupt. 9eioe iiberboz
ten iid in lOblidem gifer, mir msin
Sungseielenbaiein anssnebm gu geitslz
ten. Sd babe Ielten 10 fledenloie peibs,
~ iorsfdltig seitupfte Wdi4e s%etrasen,
als ndbrenD meinsr funften Mietbsz
peripoe. Meine &ommooen Shublaoen
aepGbrten ben9nblid BON neu einseri4z
teten Mu Itertoffern. 4uf meinem On
auae lag fsin Stdub4en.
Snnsrbalb peniger Sage batten lie
ale fleien Neigunssn unb gtsentbun=
liffeiten ausssIpdbt uno gdben lia reoz
lid Mibe, ibnen 5upor5utommen.
aonnte i'd ba anbers uls bantz
bar uno ertenntli4 iein? Sd
repan6irte MIDI 10 gut als i4 bermohz
tie. sd guthrie NIT 2iebenspiirbisz
felt iiber 2iebenspiirbigteit. SD erz
mics linen fleine Nufmerfiamteiten,
perbra6te mandmal ben Ibeno nit
ibnen, perIorste bic So9tsr NIT 2et=
tire, Elm paar DIAL singsn mir au3 ollie
bret au{ammen Ipasieren.
I'd Bate Elm unbantbarer Wtht 1etr
miiiIen, ipenn ih anoers sebanoelt bait
te. Np6 mebr, ih begann NIT oer Se1t
fir Mutter unb 9o4ter tptrtlthe
Hreunbfdaft gu empfinoen. limb oas
aleihe 9efiibl burfte i'd BET ibnen FUR
mid pprausieben.
lin 10 msbr mubte id snti.bt fein,
als mir Mittass b.im Nudbauietomz
men bic Sohter nit einem putb= uno
babperaerrten MntliB sntgegentrat.
I'd bate msinen S9luHel perse1ien
un6 tlinselte - iie Dffnets mir Die
Sbur.
,Guten Morssn, 5rdulein Sophie"
Iaste ih NIT sepobnt.r Treunolt4te1t.
sd bante Sbnen."
81. mari mir einen peradtllhz5orz
nisen glid gu, ipraa tsin Mort nno
lieb mid iteben.
Gin Bltb aus beit.rer 9immelsz
bldue bdtte mid ntdt 70 iiberraiaen
tonnen als pi.s @erfa6ren; benin I'D
mar mir teines W.rbreaens betpubt.
OILS Greunb tlarer 0erbaltniiie be-
5dlob id, ber Sah. iofort auf ben
Grunb su seben. Mubis begab i'd mid
in Das @obnsimmer Der Camille, mo Die
Mutter be; elmer Irbeit LAB.
frau Bolfram, per5eiben Sic, 19
mDdte I'm Mustunft bitten, mas i'd Ell
aentli9 sessn Jrdulein Sophie psrbroz
den babe? Sd piibte ni4t. oaB 11 tie
beleibist fdtte.
Weifer fam ia nidt, benn bic ionit
10 freunbliae Matrone iprang pie cine
sSurie BON ibrem 5tuble empor unb auf
midi AL - unpilltiirli9 retirirte i6,
neil es fuIt ben Nnidsin bate, als
pollte fe {i4 an mir p.rgreifen.
uWie-Sis frassn nod? Sic nil
len es nidt, msin 9err9 Sic 9sud<
Ter. @ie unbanfbarer Menih! Meine
arme Softsr, m.in unsliitlidss, psrs
ratbenss &inb!!"
rabsr Grau mirtbin, i'd tpsib
nubrbaftis nidt -
Sa brad bic sodter, bic am Sen
tier itanb, in bsrs5errsibenoss S9luhz
aen aus unb rief nit s.llsnoer StlH1<
me
Ser unountbsre, Der 5alfds, Der
l1ngetreue!"
te bi. Mutter. rer tit Seiner S6ranen
niht pertb!!"
Damn umarmten iid Beioe unb
56luhaten. gs mar gum Steinertpe1z
den.
uMabame," faste i6 jest drserlih,
.1pielen Sic bod feline 8omOoie. Was
babe ih eetban? Intporten Sic mir -
-. ~ -:. So4 tpart,EIop2 ma