davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
RuS 9anRBarReit

MGnner, wel6e @eilnns pon nerpDlen ober
9ebeimen S6wa6e5uitanbeu iu9eil, fOil,eil
ii6 pertrauenspou oil 9errl g.. 6eiltbmanr1 III
5oboten, q. s., 1penbel. 0erielbe fit iabre=
lang Ill obi9en 3uitanben uub ma9te piele
trauri9e @rfabrun9eu nit io9enannten Sen=
~fitltten II. b9l. Iuf Ratb zines alien @etltz
lt6en warlote ct li6 au einen erfobrenell beut=
i6en Qrat nnb wurOe bur3 beiien ebrenbafte
ultb 9ei9idte 8ebanblung sriilbli9 se6eilt.
0a 9err Set1bmarn aus bitterer Griobrultq
1peiB, wie i6mieris es lit. BEN redteu Nrat All
ttnbeit, 10 ba1t er es fir feline @fli6t, i%ei1et
beuti9en Qoubsleuteu bur6 feline &rfobrule
81 niiben uno ibuen ben lt9eren Des sur Sci
lung gu weiien. Nue Oieieni9en, pel9e ben
erniten QSuli6 boben, tbre poue &roft urrb
@elunbbeit pieber gu erlonsen, often oil
9errn @brorb 9einbmanlt, 2OS Monroe Npe.,
9obOfen, g. s., i9reibeu, uub werbet bic
ielbelt bann bic ae1piini9te Nnsfuuft foitens
fret in einfa6em @ouuert erbalteu. Mau be-
rufe it'd ouf bteie 3eitnus. slmilspD
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
fiinfsehn 1ahre hilAos.

5Hnf5e6n LANCE Sabre biilflOs, 6eim9eIu4t
nit H6eumdtisnus, init feiner @usii4t auf
6eilung = bie1e8 mar Der 3uitano Don
6rau 5ran3iBet Rempu, Chicago, ST., als
lie cine Sur nit 5orni's @lpentrduter<8lu
beleber begdnn.
Se8s Monote fpdter. - ST.
5ran3iBet 8empa f4reibt: sd babe 5ornrS
NlpenfrQuterz 8lutbeleber unb 5orni's Sell
0el elmer g1ten pro6e u%ntertpOrfen. Meine
sFrau lit nit ben ReIultuten uuBerorbentli9
sufrieben unb mir f4dben bic dusge3ei9neten
Mebi3insn fe6r bO4." 5orni's 4lpens
frGuterz 8lutbeleber 6eilt 3beumutismus, ba
er bic 6urnfGure aus benz Slut I9eioet unb
ouF nntiir1i9em @e9 e%ntfernt. Nidt i'm
6onbeI, fpnbern hpirb an bus publifum our9
ben Fa6rifanten brett bertauft. Man nen6e
fi9 I'm nGbere 4usfunft an Or. Yeter Sabtz
nep, 112-114 60. 9opne &oe., Chicago,
eSSG.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
+ norman 9. milliams. i
Der befannte G~bicaeoer 0opofat mo Sitan'
cier erlieet DER Bright fden uierenfranfheit.

sSn 1einer SommerDi1a iii 2ittle 8oars
9eab, gfbe 8ea9, q. g., ftarb Montas
Io6mittag Der befunnte G9ieugDer 4oOo@
fat unb 5inuncier Norman 9. Biaiams
an BIER 8rigbtf9en Nierentrant9elt. Sein
Sterbelager umItanben feline @1ttin, ieine
SD9ter, Srau 8esleD Merr:t! uno Sri.
Marp @iliams, iopie fein So6n Hormdn
@illiums it. unb 1ein S9iplegeriobn, Sen.
Weslep Mterritt, Der 1Gpn oDr elmer @o9e
teiegrapbif4 BON Dem beporite3cnoen Sobe
Ieines S9tpte9erbdters benu1ri1tigt NOR
ben mar. 9err 8iQiams hattie I9pn felt
brei Su6ren getrdntelt, aoer crit iii Npril
bieies Sabres fur3 mad feiner Mntunft in
feiner Somn1erbiGIu 5eigte e5 iid, eoB feline
Sage ge5d6lt tparen. @r ipuros am 1.
5ebruur 1885 in @oooitod. 81, gebrren.
Na1bem er Die ltniperfitGt BON 8ermont
abfolpirt, fam er i'm Sabre 1853 nub
Chicago uno griinbete nit Sobr 8. S6ompz
ion eine Qbbotatur, bic ii4 Tebr balo zines
ausgeaet9neten 3ufes ~erfreats. Qls 9err
S6ompfOn i'm Sabre 1883 itarb. lpurbe bic
5irma Wi1iams, 6olt &c M6eeler in, Sas
maz@ebduoe ee9riinbet. Sm Sabre 1865
f9lOB Der 8ertorbene cine @be nit SRI.
Caroline @aton, aus Der bic p6engenannten
brei &inber e%ntipranqen.
6err 8iQidms erpar6 fi8 i'm 2aufe Der
Sabre elm febr bebeutenbes 8erm0gen unb
mar an ben berbprragenb ter ltnternehz
mungen @bicagp's bet6eiligt. Gr funeirte
uls Nntpult fir Die gBeftern Union Selez
graph 60. in ibrem groceB ee3en bic Ntz
lantic &c pucific unb Nmerican Union Sc
legrapb Go's. unb 1pieGte altt9 cine 9auptz
ro1e in ben Grerar u1b Sulia NeipberrDz
proceien. Serner mar er Gereralunipalt
Der &t3ifon, Sopefa &c Santa Sc unb 81
gin, Solicit &c @aiternz@ii enba6n. ST
mar Der erite @icezprG1tbent Der Gbica9o
.Selepbone unb Weitern electric gp's. unb
elmer Der 0trettpren Der Commercial gtdz
ttondl 8dnf, Der gentral Union Seleo6one
Go. uno Der Pullman 9ulace Gar Comp;
ferner mar er Sruite bes grerarz8iblioz
tbetfpnbs nnb elmer Der oauptteitcr hes
@bicagoer Orphan 4fplum. Die 6amilie
tpobnte felt elmer gei6e ton Sabren in
elmer pra9toollen GeIibena Rp. 1886 Ga
lun1et Nbenue.
Seine 2ei4e tpirb nd9 Chicago iiberfi6rt
meroen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
Dtlhelm Retfeneooer.

SIN Otter bon nabe5D SO Sdbren 1T am
9onneritag gta9mittug balb 2 l1br 6err
Wil6elm HeiIenegger i'm 9e1tf9en 6pfpttal,
fpo er 6eilung bon f6nerem 2cioen gez
fu9t bate, bom Spbe ab6eruFen inorDen.
Gnbe SUM- 1910 in 30l5, Sber6a1ertt, ais
@o6n zines 906eren 5orI tbeamtsn geboren,
trat 3ei1enegger, Der cine CUTE @raie6ung
genofen, ols Offi3iet in bic 6a1rtide Or
NEE elm. BUR 3eit Der S6ronbeiteigung &Oz
mig 2ubipig II. mar er als Sberleutndnt
i'm Is. Snfdnterie zNegiment, ba3 in Neu>
burg a./b. 9onau in @arniion lag, gum
perI0nli9en 9ienit be5 80nigs comnaa@
Dirt. Den 1866'er 5eIb3ug gegen preuz
ben mu9te er ais S6erleutnunt zines So
ger6utaiIonS nit. 8ereits i'm Sabre 1868
fiebelte er na9 ben 8eretntgten Gtaaten
iiber, no er t6eils uIs S~ngenieur. t6eils
aIs Sournoliit ober Sn6aber politii9er
@teQungen t4Gtig gefnefen lit. 0dhrsnb
Der @entennidlzNuSiteQung 3u Y1ilaOelz
p6iu funb er unter Dem 0epartementsoorz
fte6er S61par3mann als eriter 57Snqenieur
0e3 8arten6au : Departments WnItellrn9.
Spdter le6te CT in Cincinnati uno i'm
Staate Colorado, mo er uls Gifen6a9nz
Sngenieur 8ei4dftigung fdnO, UNI ft8 i'm
Sabre 1889, no9bem er bereits frii6er
5eitpeilig in G6tcago fi9 aufge9ulten, eroz
giltig bier nieber3ulafen. @orii6erge6tnb
mar er du4 in Der .SqinotS 5tdats5eiz
tung", fomp6I in Der Collaboration ME
i'm @ef4dftS6ureuu, angeIteIt. Nu9bem
er cine 3ett lang einen te8nif9en 9often
in Der 9raindgebe60rbe betleibet bate,
tnuroe er bonn MaDor 9opti1s Jun 8orz
ite6er oe5 itdbtii4en &~artenumta %ernannt,
cine Stelung, Die er audi unter benz ieBtz
gen Mfapor 6arriion Bis gum September
b. s., po bic eriten Qln5ei6en feiner
f4fperen @rfrontung ii6 einfeGtcn, ber=
fe6en bat. 9rei Monate lang mar er in
8eRdnolun9 bon Or. %. s. Sriebel, I'm
Damn in me6reren 6ofpitdlern, 3ulest i'm
9euti9en 9oipital, tpo i'm Der Sob credit
bat, llntertunft gu finben. Die Tooesurz
fade mar 6er3erpeiterung. Mm Sans
tag Ra4mittog baGb 3 ubr fanb bic Be-
erbigung bes 8ertorbtnen, beife1 ~etn8iqer
8ruber, Der Generals . reftionsrat6 gfuz
oolp4 BON Reifenegger, in Miia6en Ie6t,
BPM 9eutfden 9ofpital aus na6 benz
8alohejmz 6rieb4Of itutt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
Gum Gaheu
Die 2Grmeebefimmuneen elmer Repificn orin:
oeno beoiirftto.

@el6 GG6erGi9e ginri9tungen mod in Der
8unbeszNrmee eriitiren, benefit bic na3z
te6enbe S6atIa9e. g6ef 0uartisrmeiitet
galmer bonn bieiigen Nrmeez6auptquarti'r
erbielt bor Sturgeon 16 9oIen uno 3pei Paur
@amaf6en 5uriid, nelhe bon 5reipinigen
in Cuba g~etrugen puroen unb, laut Der iie
begleitenben Sactur, fi3 in gutem 3nitano
befiuben ~foIten. gu ieinem @ntieben fano
Capt. 8almer BEL Der 2~umpenpdrabe aber,
oaB bic Monturitiide ni9t nur fe6r bredig,
Tonoern aud 5~erriffen uno berf3liHen iino.
@r erHattete ipfort In3eige BEL @eneral @nz
berIon, benz 8efebls4aber bes 0ePartements
Der Seen, unb oieier ernannte M}aior
Wiuiam 8. Suder, Capt. SreDerid I.Smit9
unb Sbertleutnant Gobert 8. 4qen gu elmer
5pe8iulcommifiiOn, psl4s ben i4redli4en
gorfuG bo9~notbpeinIi4 gu nnterfu9en bat.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
fortfbritt +!

Gautet BITE 9oiuns Der @elt. Ser uimner
roitenbe Weui9en9eiit bulbet feinen @tiuz
itanb. aber trot6em bdn9t bieiel Ielbelt
Menl6en aud cine ldbmenbe 8rG9beit al,
pel9e li6 gu benz Sorti6ritt in emigen ISL
beriprn6 lebt. Sin a%uffaQises @eiipiel Don
bieIem Sample liefert bic @ei6i9te Der Mes
bi5it felt Der @rfiubuns pom Or. Silsbee's
beribn1tem t6eilrnittel fiir 6Gmorrboiben:
@noteits. No6 INNER lolien lid Die al SG=
morrbotben getbenoen pom 9eruillenlolen
auafialbern f%olterlr. pabrel,b auateiis ii6er
Oo;srnDe Selling Srinst, 9robsn toitenirei
2416, New York.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21

ltnIere g. ammtausfu6r N
Monat 30 q / betrug $93,836,849 gegen
$111,283,489 i'm Mat 1898, unb $77,871,z
276 i'm Mat 1897; Die @eiummteinfu6r
$70,131,628, gegen $53, 584,651 i'm Mat
1898, unb $79,138,147. Die 9anbelsbtz
lun5 fir ben Monat iteqt ii9 alio INNER
nod uuf 2 ,7O4,181 gegen $685. 84 i'm
@oriu6r, Sir bic elf Monate bes Ge6z
nungsia6res betrdgt tie 1896, 267,O 53, gegen
$471, 719,184 i'm 8oriabre, 1T aIfo nof um
$23,547,86 better. 9ugegen 1T in Der Gin
fu6r BON 8olb ge9en bas 8orio6r Elm 4usz
fan BON $32,791 ,O42 gu peroei9nen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
unfere Wobenausoabe.

Dir Ienten bic Nufmerffanteit unierer
3eTer duf unfere Wo4en : Qusgube. lpeG4e
in 9entf9Iant cine mad 1uufenben 5dblenoe
Wsrbreih1ng bat unb gruBes SntereTe erregt.
G8 t0nnten @iele ibren 8ertpunbten ourd
elm Announcement auf oas WO9enblctt cine
Treube bereiten unb es firOen aud oieIe
Gragen iiber bieiige @er1Gltnife, pel9e in
bteTer 3eitltng e;ngebenb er0rtert tperOen, auf
biefe g life lire @rIebigung obne lange 8risTs
i9rei0ereien.
Die Wo9en : Musgnbe, na9 Seutf9Gano
oser fonit in's QusGanb rerfonbt, toftet incl.
BOrtO $500 per Sa5r, i'm goraus subl'
Bar.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21

@ie mir b0re1,, lit infer alter Srennb NIB
Gbpertii Ter, 9. 6. Stuls, por Der qroBell
8eiltz nno 2tqueur= 6trma @tuls 8ros. in
8otios @itp, WtO., nit altf benz ,&oiler
8tlbelm Der @roBe" am 8. Wlai no6 0eutI6z
ldnb 9ereiit, UNI ieine 6eimatb oil Der lido.
1tet Woiel ma pieber Su beiu6eu. Gr per-
bi1bet babel @ei6Gft ilnb 8ergniiseu, bo er
nt9t aGeil @iei1e @ltern ultb @ei6piter be-
lu6eit, i%on6ern aud 9lei63eiti9 ptele S6iier
oeS guten Gropfens, oer ouf ben 11fer1 bes
@bei1eS urb ber Moiel sesO8en miro, fau=
fer MID.
Sebem, Ser 6aber oil @tuGs grotbers
I9retbt, i9ift oieier 2anbsmaut pom Der
Wtoiel cine i9one beuti6e @nii6tsfarte.
Setle Ioreiie I'M euti9lanb lit: y@ilbelm
Stul5. 2Sittli3 oil Der Mtoiel." gs mirb i'm
and lsbr %freleit, et1pai9e quite Sreunbe i'm
alien Noterlanb gu ~treiien.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
+ pafor miIbeIm fr. moIfer. +

Die n8ereini9te @bdngeG;i9t Stride" bat
etnen peroien itboaen Mann/* IN YaItpr % Jill
beGm ST. W alfer bur9 ben Sob berz
loren. 9a Die gpdn9eIiIfe Stride ben gez
i9t9tli3en Rubm bat, pie erite gu Isin, bic
unter ben beutf4en Brote itonten in G6icago
getpirft, 9emeinOen gegrinbet uno i6r Wert
%organiitrt bat, 10 Iinb ibre miniIterisGIen @ez
teranen es audi tpertb, beim Nbtrsttn ron Der
tir9li6en 8ilbflGde un6 aus Der @e1eGz
f4aft 9ebiibrenO beo6tet gu tperben.
Pa1tor Walter nurbe ben 20. ~Sanuar
1882 in @3terbin9en, nabe Stuttgart in
8iirttemberg, geboren. SIN Sabre 1855 err
bielt er BON 1einer ftr9ltben Gonferen3 in
pennipGounien bic gefebGide 8efugniB,
Seelforgerpfli9ten gu berridten. Sieben
Sabre lang bebiente er NIT 9roBem GrfoGg
mebrere beoeutenbe @emeirben in ben @taaz
en- Penniplpunien uno Rem Oort. Sn.
Sabre 1862, our 3eit Der groBen Iibti9en
Gebelton, rt3tete ct fem 4ugs auf bic bd>
mails peItIi6en nSronttertcaten" unb 1ieB
fi6 in Suinois nieber, Inn baieGbF i'm
0ienfte feiner Stride neiter 5u arbeiten.
W1it anertennungspertben GrfoGg bsbiente
er na4 Nnpetfun feiner firhliCben 8ertpalz
tung bic 9emeinbe an Der Dolt Str, beret1
Stride benz iebi9en golt Str.=8a5n6of gez
geniiber ftano. Spdter tpuroe er ais Pditor
Der 8e1sftrabenz&tr4e @ds @6icago Qbe.
unb Weas Str, an9efteqt. @u9 berI9isbes
men beutf9en 8emeinben in WaIbington,
georia, Naperbiae, &dnfatee, Sreeport Ii. +,
IN. itano ct ais YaItor bpr. SIM 2oufe Der
Sabre betraute i'm feline Gonferen3 gum
5~tpeiten Male nit berT9ieoenen Sir9en in
G6iedgo. @r biente in Der 9olt Str.,z @isz
cpnfin Str unb S6efftelb Ipe. z@emeinbe.
SSn lebterer polenbete CT feline faltprale
9auptarbeit i'm 6riibiabr 1887, inbem ct
nebft 1einen f4peren SeelIorgerpfli9ten ben
groBen unb prahtbo0en 8au elmer 8aditeinz
flrbe, Gde S6effieGb Ibe. utb Mdrionna
Str, begann unb boGIenbsie, Der fir i'm Elm
bletbenbes Oenfmal Ieine3 unermiiOli9en
SleiBes, fetner 11mfi9t uno feiner tlaren
geionnen6ett lit.
puitor WaGfer's offi5ieM WirtIamfeit in
Der @pangeli19cn Stride umfaBt etna 80
Sabre. OVERWHELMING unb @ri40pfnng
5tpangen i'm, fi9 i'm 6rihia4r 1887, in feiz
mem IS. 2ebensiabre, in pas pribatleben 3uz
riid3u5ie6en, Sn feiner F6Onen 5amilienz
%po6nung, geo. 678 @beffielo 9(pe., Iebte ct
1eitber in giinIttgen 8erbdltnifsn bis gu 1etz
mem WIdeiben lebten Montag 4beno.
Na9 mebriG1riger Gubs5eit erboGte f8
feline @efunbbeit iotpeit, baB er in berT4ieOez
men &ir9en, po feline 9snite telnpordr Be-
ge6rt tpurben, fonntdgli4 Dieber p~reoigen
fonnte. 2eBten Sunuar !purbe er aber bon
Der Grippe befa1en, bic Ieiaen &Drper unb
beTonbers 5einem N~erbenibftem 10 fhtper
3e1ebte, bab er elmer Neroenerl6opfltn5 bouz
itdnbig erlag. @r bra6ts fem 2~ebsnSalter
auf 81 Sabre, 4 Monate tnb ~ Gage.
6eute Na9mittag INN 2 l16r tperbe1 bic 2eiz
STANDARDIZATION unter gaitor S. 8. 5ibz
ber's 2ettung in Der 9iberIep Qbe.z&tr9e,
@de 9iperfep unb 8eH Nbe., tattfirben,
pofelbt 8if9of Or. 81. 0u65 Die 2eicbenz
prebigt balten pirb. 6reanoe bon Nd5 unb
6ern iinb freunbli9it eingelaoets, Der 2eiz
6enfeier beiaupO9nsn.
- = t
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
psg~ otc 9lufmterfiamfeit Scr sc

REF Sic Infmterfiamfett Oct Se=
fer Der @o6enams9abe Oct vSHi=
nois GtaatSsettun9"| miro Diertnit
aitf ole an atoerer Steac .. 81. Uer=
OTentIiGte elite Ser Hr6uttcn fir
Mnicre UpramSsa1Ienocn 2LbOmmenz
tcm g~eridtct. Gbenoaiel6t fittS
attG ole Seoinenn9en, tutter ocnctt
Die Yratnicm sur &crt1eilmu9 8elan=
gen, nt%tt9ctDciIt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
ReibGps unb brab f6rei6t Spur
nalit 2nbmie P9i1ipp WoGf, Der
Setter Der vSome" in peoril:

Getter Der rSorme" in peoria:
rWas nun bic bon ben brei beutf6sn
3eitungsgroBmd6ten G9icago's angez
re9te uno eldn5eno bur99efi6rte Sc :
enprDte Der a mmlung an6ez
lu19t, ba6en mir ldnbli9en 8ertreter ber
oeutf4en preie, abiolut feline .tria6e uns
5%uriidgefebt gu fiiblen, neil mar uns bdz
gu nt4t eingelaoen ober 3ur 8erat6un9
geao9en bat. @s mar bos cine lofdle De
monitrdtion, bic, gum Rubme Der 8eranz
talter Jet es 9efdgt, cine 5iinbenbe 8irz
flung ausgeiibt bat, aGiiberaG mo- has
bentf9e Clement in bieiem 9anbe tiefz
gebeno Wur5el 9efaBt fat. Mus ben Be-
f4liifen unb Heben Der g6icagoer Ser
Idmmlun9 finb bic &ugeln gegoiIen NOR
ben, bic man aImtbalben bei d6n1i6en
Semon1trattonen Der 9eut19s Mmeritaner
duf bic 5etn0e 9eutf9lanbs unb bic
Srteosnstorer unb Singoz6eBer abgez
f4offen bat. Sob unb 0anf beB6al6 unz
ierem @9icagOer GOuegen fir biefe 0smonz
I%trution uno lire taftpollen itaatsmGnz
nif9en 8ef9GiiIe, bic Dem @eaner bic
Waffe aus ber 6anb f4lagen unO i'm Be-
fddmen."
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
3n fabler 6ruft.
Berry mibert inter 3ahIrei6er SetteiIi9ut9
gu 6rabe 9etra9en.

Die grobe 3dbl BON 2eibtragerben, neG9e
fi9 Montagg1a9mittag i'm SrUuerbuuIe, Np.
1649 8arrD Qpenue, eingefunben butten, unb
Die prdhtigen 8lumenIpenben, tpel9e am
Sarge bes @nt59lafenen niebergelegt naren,
fe9ten berebtes 3eugniB bon Der 6o6en Q9z
tung unb @ert6f9GBung al, beren ii9 6enrb
Wt9ert in peiteren &reiien ct freute. Sn
er9reifenben Worten nurbe Yaitor Gubolpb
u. Sobn, Der Die 2ei9enrebe btelt, Der eolen
Observation-Disclosures, Die ben 8erltorbenen
8%ierten, 9ereAt. Die irbii6e 9ii1e Oes Ser
ftor6enen ru6t iebt in 3oie 9iu in friebli4er
8ruft, tpobin i6r cine Itattli9e Mnaa6l bon
Sreunoen uno 8efannten Das lebte @elett
CAB. DIS 8dbrtu9trdger %fungirten bic Ser
rem s. $. 2ange, 9enrp StraBbeim, Wm.
8oloenped, @mtl ErnIt, Nnbren Meber unb
Wm. SEEMING.
4m Sreitag Mor9en oori9er Wo@e puroe
9enrb 8t9ert in Spring Safe, Mi4., pl0bz
li9 aus bieiem 2e6en abbetufen. Nm
Sonnabenb ppr6er bate Der 9a6inge19iez
oene in 8eieGi9aft I~eirer Satin Gbicago
berlaffen, INN in Der Rube isnes Srtes @rz
6olung gu fu9en. Sbglei9 ous @nbe jGb,
10 fam Ieinen nd6eren Sreunben unb 8ez
~fannten Die Sobesna9riGt ni9t gdn3 u1terz
partet. Set SaEren f9on bate Elm i9leiz
6enoes !6er3leiben, cine 6Olge ipieOerbOlter
MnfdQe BON 3heumdtismus, bic @e1unobeit
beg 6eimgegangenen untergraben unO i'm
ieit ben lebten bret Sd6ret ins6elonbere gar
oft an Die S9ranten Ieines Wplens unb
80nnens gemu6nt.
9err @i9ert fam i'm Sabre 1867 dGs einz
Observation-Disclosures iunger damn mad Gbiz
cago, tpp er Bis tur5 por benz grpBen Seuer
Dem 8rauergeperbe pblag. Die @runDlage
Ieines gegentpGrtigen @e19Gftes ais 6ubriz
FAINT BON Semi unb pidIes uno als Smporz
teur BON ~auspdrtigen Wdaren oteIer Dirt,
purbe burh Die Seuerz8utditrop6e pom
Sabre 1871 perni9tet, unb lpd6renb ieiner
fur5 barauf erfolgten Giidte6r in bic beltf6e
6eimat6 f6ien es, als ob er ben 0alt auf
qmeritanif9em 8pben b%erlpren. 9p9 i'm
Frii6iabr 1872 finoen mir i'm peber in
Chicago, eifrig bemii6t, 5ubrit uno 8ei9Gft
BON Neuem in Sang gu %bringen, uno in benz
@ebGube go. T7-S3 %. Safe Strabe pu9s
bos 1tnterne6men unter Ieiner riibrigen unb
ftettgen Siiriorge in tur5er 3eit our Gin
trdgIi9feit beran.
SIN Sabre 1877 nd6m er ft3 SRI. Winrie
8rei8el CUR 5ruu, aus tpelder @be ibm elm
So6n unb cine So4ter entfprofen, Die beute
i'm Ilter ppn q refp. 20 Sabren nit Der
au5eit NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Satin ben
6eimgang bes 8aters betpeinen.
SIN 5riibiabr 1889 tpurbe Der @eritor6ens
BON benz eriten ernftli4eren @nfuG oon9R6e1z
matismus beimgefudt, Der Ieinen Srgdntsz
mus bduernb 19pG6te. SSn Danger @rtparz
tung oes ieBt CUR Mirfli4teit @etporoenen
Ia6en Die ibm NG9fftebenben lan9fam uno
unauf6alt6ar bic 9ueGe Ieirer 2e6enstraft
perfiegen.
6err Mt9ert purbe nm 81. @uguit 1916
uuf einem fleiren 2~anogltte in Der Nd6e Der
6etung @rauben3 %geboren. Die unbdrmz
6eraiqe 6anb bes 3pbes bat i'm gu friib aus
Der Mitte feiner 2ieben bintpeggerafft, 10
baB bic geriFene 2ide I6mer3li6 un0 i4per
e~mpfunben nirb. MDge ben 6interbliebez
men gum Srofte gerei9en, baB Iein tbdtiges
2e6en 1ei9t urb frieOli4 obne &f oa9inz
gegdngen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
Erben npn $4,000. -!

-Erben bpn $4,000. Seinz
rid &tlian, Elm iunger 9euti9er aus Mcz
ReespOrt, pa, bat bic &unbe er6alten, baB
i9m unb ieinem 8ruOer Mil6elm, einem On
geiteaten Der Srabes Mens 8ant in Stem
0orf, Our3 ben Sob ibres @aters in 9euti9z
lamb cine grbiduft BON $4,000 5ugefauen
lit. @r reifte iOfOrt nu9 Seem gort ab, Inn
fi3 in 9efeaI4uft ieines 8rubers BON bort
na4 9eutf4Ian0 ein8ui4iffen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21

4u9 bic englt 9 z1meritun :
3ettungsf9rei5er baben
f9pn StrDme bon Sinte Iber ben fez
riibmten Srunsbudlprd tbenten
bergoien. l1nb bod t0nnen ie mod ni9t
einmul feinen 3umen ridtiJ T4rei6en. 9ez
burrIi4 nennen tie i'm 6 Kruger. Gr RiBi
aber 8riiger: Stepbanus So6annes
9aulus &rueger.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
Supuntf9e 8erii

- SuPuHTW W UVrH "" ~ =
Marquis e. Sot Stuff, 9Ilfs>9 enerdlar5t
Der iupuniI9en Murine, beiu4te Oiefer
Sage bus 8euebue 9oipttul in Seem Yorf
unb no6nte einerO Operation Bel, bic an benz
.26 alten Sapaner gatfa &ura, benz
@teparb zines iapanif9en 9unbelsf6iffes,
oorgenpmmen p1rbe, Der an elmer 8erren=
flung Der Se6nem am SaIie litt. Der Mar@
quis ma9t cine @er9nii9ungsreiie bur3
bic Ser. Staaten.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
Dern Gas RIeine zdbnt.

70 peridltmt 1ti@t, bos alte ultb wobt erprobte
9ilfsmittel fir bas 3abnen Der &tltber,
Wsrs. Wi1Slom'S Sootbin9 Sprup, ousus
penben. @r beru6i9t Ous 8itb, errpei9t bas
@itbtolit u1tb 1T 6os bette Miftel eeeen
Giarrboe. S~iiniuub3,o ar3ia Gents bic Sla56e.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21

92d9 befonberer 1ebereinfunft bai bic
german Nmerican 9ubIifbing So. in 2os
Nngeles, Calf, unfere 8ertretung fir gez
nunnte @taot unb Siibzgalifornien iiberz
nommen unb finb beren @ertreter bere4tigt,
Nbonnementsgeloer gu toleftiren.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
l1nfere @prrefppnbenten unb @aentel

be!u6en Die folgrnben Staten:
9err ga1l 6riebel bic @tauten Soma,
Minnefota, fopie Norbz unb Siib=0eectG.
9err QboGf Nerner 5ereiit ge9enz
tpdrttg aIs 8ertreter Der rSGinots @taat5=
3eitung" BEN Stat Su;uois.
9err 5rtebri8 @9erf lit 4gent
Der rSGinois @tuats5eitung" fir ben
@taat @i5conitn.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21

,,Grtrn Yate|". vsalDator" 1ttto
>,8atrii1",
Wetne Walsbtere, 9ebraMt pom Der
Gottr. Seipp 8retp9 SO. Sm 0laf1en
uno GdHerm at babem. Telephone:
80. $780, 8pttlitS 9eptnt+ 80. $780,
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
ST 0en Maf0en.
Dan Gou9hlin unter idwerer
Qnfla9e perhaftet.
Ser Seite6nng beidulbigt.

Goueblin, DER cine ho9ft 5meifelhafte Role
i'm Gronin=pro5e6 ipielte uno audi meh=
rere 3aRre ia6, miro beiduloiet, Den Der
fu6 9ema4t 81 haben, einen Geidwore=
men uomens JoRn S. Taylor 3u bette.
4en. au6er GouehIin muroe audi DER
Sdanffenner miuiam 2lrmitrone per-
hoftet, DER audi in ole Ineele9enheit per=
wtdelt fem Iol.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
9oRef=Noentnr

FRr Ote oeMtiG e 8et1SpOR.
Die rluteraeinueteu bef6reern 8adete BIB su 100 Nh
uon 9eMtIdbI0nO, Gciterretd), &dttpeSeii, Wpvs
neseM, 9anemarf unS Der q das eis gu ecu reoess
mSSioen, BON Der eeutI6en W<iGSpoft=De S:sab
tara feItQeiesten Yr:tien.
Gbenio beIoraeu ~biefelben 9DaareHieubuEaen bon uHA
nod amen 9beiIen GuropOs unh amerifas gu ben biai0s
zen Staten.
tense BruckEnaR mn & LOrbachers
&c GTaaMse Blaze. Stew Bort.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-21
MinneiOta an0 N. 9afota.

anes uusseiu@tes eonO in ben beiten 9egenbeu. BE.
berer Quffldrlneen ibretbe man an bag befannte
beuti6e &onbgeibaft:
H. INhrbaU0r. d87 E; 3Ed Street,
geim e9reiben erpabnsn Sic bic etuats3situna.
The Bossier banner. [volume] (Bellevue, Bossier Parish, La.) 1859-1952, 1899-10-05
James Reed Injured.

Mr.. James Reed struck his leg against
cake of ice in such a manner as to
bruise it severely. became very much
swollen and panied him so badly that he
could not walk without the aid of
crutches. He was treated by physicians,
also used several kinds of IMMINENT and
two and a half gallons of whisky in bath
ing it, but nothing gave any relief until
he began using Chamberlain's Pain
Balm. This brought almost complete
cure in a weeks time and he believes
that had he not used this remedy his leg
would have had to be amputated. Mr..
Reed is one of the leading merchants or
Clay Court House, w. Va. Pain Balm
is unequaled for sprains, bruises and
rheumatism.
For sale by DR.. w. NJ. Abney, drug
gist, Benton, La.
The Bossier banner. [volume] (Bellevue, Bossier Parish, La.) 1859-1952, 1899-10-05

The extension of our navigation
laws to Porto Rico's coast killed
her foreign trade. What she
needs is a measure of freedom,
especially of freer trade. She, as
. community, is sacrificed as the
agricultural class is sacrificed in
the United States on artificial re-
strictions on business; only in
her case there is no home market
for agricultural products, and her
foreign market is destroyed by
our navigation laws. There is a
disposition in this country to meet
the question of governing the ter
ritory which we took from Spain
with fairness and iberality, but
in practical application of meas
ures for the purpose party politics
is sure to intrude. Our country
never had more need of states
manship than it has to-day, and
it never was more short of states
men. ,
The Bossier banner. [volume] (Bellevue, Bossier Parish, La.) 1859-1952, 1899-10-05
Savings Deposits.

Merchants and Farmers Bank, corner
Spring and Texas streets, Shreveport.
The savings deposits of this bank is
one of its deservedly popular features.
Interest at the rate of three per cent per
annum is allowed on all sums of one dol
lar and upwards remaining on deposit
three or more calendar months.
When made during the first three days
OF any month, interest is allowed on
these deposits as if made on the first day
in the month. Interest on all sums not
drawn will be payable on the first days
of February and August, and interest
not then withdrawn is added to the prin-
ciple, thereby giving depositors COM
pound interest.
Deposits may be made by married
women or minors in their own names.
Facilities are given depositors to draw
money.
Deposits made for longer period than
six months draw a higher rate than or
binary savings deposits.
The Bossier banner. [volume] (Bellevue, Bossier Parish, La.) 1859-1952, 1899-10-05

To listen to the apologists for
monopoly one might almost be
induced to believe that restraint
Of trade is an enterprise of be-
nevolence and philanthropy; that
the watering of stock is q verita-
BILE kindness to the 'slambs;" that
the Towering" of profits is the
amplitude of Christian virtue, and
that the discharged working man
should be happy in the assurance
that If he be forced to the wall a
benignant poorhouse holds open
an inviting door.