Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-08
0emebre bes Jrieoens.


2Dps brinst Sntel Gam feline 5llnten.
- Stubirt nit gife r Wert5su9>
mai6inen. - @sitsrn nit ielnsm
Stab bon Sngsnisuren uno 3eidz
mrn abgersiIt. - Qud bic ibrIsen
gommsrSisnrdthe uno Ssnsralz
Oireftoren bon ber bsutiaen pbiz
laoslpbja Delegation ie9r bsosu<
tenos Saoufrieus.
TepzY 7. Sftobsr. ~Wlr
gebsn na9 P6ilaoslpbia, um bic Srgaz
niiatipn bes 9unoelsmuleu 1pe5lsu
in 8s5us auf bic MDgli6teit zines no
tionalen 3uIummenpirtsns gu ltuo:z
rem unb bic National : Iusfslun9
ameritdni16sr Prooutte in Mugen~
1dsin gu nebmen, um oaraus gu Ter
men, big gu pslf.m 8raoe lid bic
amerifaniife Snouitrie enttpidelt bat
unb pel6e Stenung fie ieBt i'm We!tz
banoel einnimmt. Nls Sslsguten tau ;
mdnni1dsr &DrperiAaften IN OeutI9z
lamb perosn mir ouglei4 audi benz IN
ternationalen 9anoels Gon9reb be-
pobnen. 0ir babsn feline 1pe5iels
Miiion, nod Elm fsItes programm.
@ir mtsrelliren uns !noeb fir einl9e
Der bielsn pom pbilaoelpbisr Gomlte
anaeresten @egsn1tdnoe uno hoFfsr,
bic 9elegenbeit gu finosn, bic psrihlsz
oenen 3oa6aus S6pisri9tsiten 81
bistutiren, pelde in ben 5o~noelsbe5lsz
6unaer spi1den Osutl6lunO uno ben
Ser. Staten bon MTsritd CUR un5uz
frieosnbeit unb gu alossn ssfubrt baz
ben."
@oritebanbe in flottem gnglii9 uno
nit Der S9rsibmai9im hrgsItsatc
GrfldrEng obne urterfdrift, 1T Dit
ein5is offi5ieas uno befu9te, pslds be
Delegation Der Nslteitsn Der 8erllner
&aufmunnIdaft gum 9unoels Cor
grsB in p%bilaoelpbia iiber lire bisiige
MifIipn (opsr Niht<MiiIion) unb i5r
bieliges progrumm (Doer Ntat prpe
gramm) Der prsiIe gsgeniibsr ub5uz
gebe1 geoentsn uno audi rur le elnsm
leitsnben 8latte in jeoer grDbsrsa
Staot gu uberlenOan ~geoenfen.
Die 6srrsn oiirften iomit audi ndz
msntlih Dem gublitum, bus engliife
uno idldfrisere bsutl4e 8ldtter lieIt,
s~sgenIber 10 siemli4 unter 4us19luB
Der Seffsntli6teit arbeitsn, Bis Tie ibre
Stimmn por benz SaQDsls 7SongreB
pffiaiea erbeben unb Der 20pe
briiut, tpdbreno er jebt i9peigt.
SSm llsbrigsn linb bic brei 8erliner
unp ms6rere bon ben iibrisen Oslsgaz
ten cine @rupps BON iebr einfluBrei6sT
unb psltsepanbte1 Serren, pelde Die
osutI9en sSntsre1en in 9bilaoelp6ia
geld)idt unb tpiirbi9 pertreten tperoen.
Sm gr0bten Stple uno elmer Irt,
bic ielbit Imeritunern imponirea
oiirfte, reiit Gommer5isnratb Slioor
20ips. Gr 1T Elm jiisn9ersr 8ruoer bs5
ps~rspigtsn Sortidrittlers uno Sreur<
beg bes aaiIers 5risori6, Quopig
20ps, unb idpn gu oeHen osbaeiter.
tpsn1t au9 nod ni6t nominea, Der sez
19dftlide Setter Der u~usseoebntsn &C.
lpebrfabrifen unb Dertssug Mai6.z
n~9lfabrif Der 5irma. SEPT reiIt sy
namsntli9 i'm Snterefe isiner Werfz
5eugmaf6inen : SnOuitrie, unb noa AZ
Nussn mehr iehen. ais 5tpsi," nit niat
ipenigsr ols 20 bon ieinNn Gioi(zSngez
nisural. 3eidnsrn, Munteuren II. I. 10.
cine Hunbreiis, bic i'm stpsi Sage in
Manbattan unb Der umgs9snb ouf Der
9einen eebalten uno gefern nu9 Con-
nect!cut gefibrt bat. Sommer5ierrot5
2Dipe 1T iiber5eugt, buB li6 oas Stuz
blum lo6nt, bab Imerita in Der Ser
iteIung prattii6er unb bic 4rbsit erz
MISUNDERSTANDING peit poran lit.
Spe3ieQ fir bic elettrii6e 2i9tz L.
Mptor : SnouItrie, eini4liebli9 b:r
@utpmobilsn, intsreiiirt Ii4 Gommerz
aisnratb 4rn6olb, Gbef Der &oblsn@
firma gdfar Wolbeim, pel6e 10 etpa
bas Mpnpppl i'm &obkngei4dft gu
Berlin uno nit preuBiidsp Studtsz
babnsn ausiibt. Der umltano, oub sr
8orIibsnoer bss NufIi9tsrutbs Der
groben v8srliner 9fsroebabnzIttisnz
9eiell daft" unb bieie nod bamit Be-
ihdftist 1T, lire 8dule gu penlionirsn
uno elsftrii6s Motoren ein3ufI6ren,
ertldrt iein Sntere1e fir bus 5uh,
Dem er bisr beionosre Iufmertiamtelt
16enft.
Mit ben 8srlinsr 9slsgaten eefomz
men urpo bereit. osren Ybilabelpbier
Sattit - pie man tpobl iagsn muB,
ba es ii9 UNI vtsins Miilion unb fem
grogramm" banoelt, gu unteritiibea,
iinb fsrnsr bic So. 8ergratb Sung
6am, @eneralzO Director Der nit einigen
pisr5is Miaionen tapitaliirtsn2aura.
6Itte; Der 9eneralzO Director Wiaieer
BON ben &uttotpiber Ser. 9rubsn uno
9iittsrtperten, Suglel9 audi prdIioeat
Der Sppelner 9unDelstammer, uno
9eneralzO ireftor &o4entbaler BON or
rGentrul : @eieaidaft fir elsftriids
nnternsbmuneen."
BON Q1em, mas bic 6srrsn bis6er
geisbm oosr bod Dor li6 gsben bemsrtt
BADEN, bat ibnen unifRineno Ni4ts
~tpenissr imponirt, als Die idOnen Rsite
Der 9epepz5eier uno bic Su9tpettz
fabrt. Niht etpa oub, ooer als pb =
ionbsrn aus Dem bie[eidt isIbtii6tie
gen, uber einleu9tenoen 8runoe, oab
lie III Jolge bsioer nit piel geringsren
6ptel : Accommodations porlisb gu
nebmen batten, uls es ibnen ibrs Mittsl
geItattsn, Ii4 ielbit i'm nWalborfz
Qltoria" gu lsiitsn.
Ne,,e Mfnio ncs- III, nr,> nh n, 80