La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-15
La AebJe amaIi||a
Y su antitoxIna'
Nuevs-York, Julio de 1899.

Ri Doctor A. II. Doti, jefs do Ia Odoins
Sanitaria dol puerto de Nueva York anunoia
:aber descubierto el g6rmen y Ia antitoxiua de
Il febre amarillo, por medic de procedimien.
tos parallels los adoptados por el Doctor Ss'
narell en- ell Uruguay
Oigamos las propias palabras en- que re6e'
re- el hecho ell eminente m6dioo nsoyorkino
que tan elevado puesto ooupa On la imperial
netrtpoli:
sTrabsjos recientes, praotioados on el Ia.
borAtorio de este Departamento, han demos
'trado por 10 primera veg que el suero de Ia fs
bre amarillo preparado aquf tiene propiedades
igualmente proflAotioss y curativss.
elias investig .ciones aobre las causss de la
febre amarillo comenzaron en- la Cuareutena en-
que el Professor Ssnsrelli, de Montevideo, pu
blicars el rssuItado de So obra experimental go.
bre el mi mo objeto, en- Ia oual 90 precia de ha.
Der separado Ell oresnismo de Ia enfermedad
ePor aquela 6uoca llegaron este puerto
varios enfermos de 6ebre am arilla. que fueron
trasladados 4 Swnburne Is and. Las auto psias
practioadas despues de inioiados y avanzados
los trabsjos dieron ooas6n de sprecar la i'm.
portanoia de Ia obra de Sanarelli Pronto se
descubri6 un organemo que demostr6 ser idsu
tico al descrito por el iuvestig ador urugaayo.
Por eutonces recibf de 81 IN cultivo del dis.
cutido girmep de la febre amarillo, Que me
permti6 comparable con el orgsnismo separado
en- nuestro lsboratorio, y se vi6 que los dos
eran prAoticamente i1uaes. En- Ia description
que haoe Sanarelli de aus experimeutos &c esta.
tuye que 81 producfa, por medic del g6rmen,
fe5re amarillo sobre personas que le erau en-.
tregadas para tai objeto por el Est2do 8 la
Municioalidad.
<Uno de los syudantes del Doctor Sanare
Iii, que ultimamente visit6 la secci6n de este
laboratorlo que estA 4 cargo del Doctor Charles
B Fitzpatrick, nos informo que las psrsonas
qus 90 re6ere Sanarelli eran paoientes inoura.
b.es de I'M hospital de looos. Sin discutir la
propiedad de tai aoto de parte de los que tenfan
su cargo ese institute. bien puede apreoiarse
la importapoia de tales ensaycs.
sOespues de que Sanarelli habfa separate
10 que mirabs como el ORGANISING espeof6co de
10 febre amarillo, inooul6 animsles Jon Gu cul.
two, y declsrd que hab1a obtenido un suero que
curaba por igual Ia 6ebre amarillo en- los ami
males en- los hombres.
Ella obra de haoer inmunes los aDiuaales
para obtener el suero arriba descrito, memo
esta Estaoi6n Sanitaria en- Enero de 1898.
Dos buenos caballos, sanos y robustos, se eli.
gieron para el efsoto. Despnes de diez meses
de continue trabajo, se obtuvo un suero que re
velo leves propiedades terap6utioas. Por elem.
plo: si se tomaban doce pueroos de Guinea y s
todos se inoculaba el g6rmen pro 1uctor de la
enfermedad, luego seis de ellos Sc les apli
osba el suero. estos ultimos vivian tres cuatro
dias mas que los otrcs, pero todos morfan. Sc
oontinuo trab'jando por este camino Y ell 2 de
Mayo % obtuvo un suero que di6 resulta1os to-
talmente satiefactorios y ossi nesperados
Catorce centfmetros cubicos de euero &c
inocularon un animal al cual previamente SO
le hsbfa inyeotado mortffera d6eis del g6rme
de 10 hsbre amarlls, escsp6 con vida, con
tinda gordo y sano. Los que fueron inovusdos
con ell g6rmeu, pero no con el suero, murieron
todos Una peque1a d6sis de diez oentfmetros
cubicos basto para salvar un animal que habfa
sido iuoculado "a horas antes con el g6.men y
parcel que "a iba morir.
sExperimentos sucesivcs, continuados en-
81 laboratorio ha.ta el de Junio, nos han da-
do, sxAotAmente, los mismos reeultados salts.
favtorlos. RI suero del doctor Saprelli 81 que
80 hs obtenido en- ell reoartamento Sanitario
del E-tsdo de Nueva York son perfsctamente
jguaes, si 90 que el nusstro NJ es superior Yo
te, 60 musstras del de Montevideo puedo ha
blar de la compsraoi0n.
Ella importante ob.a cue acabo de descri
bir g'andes rasgos prUeba, primero, que Sa
narelli fu6 correcto en- sus oonolusiones que
enoontr6 separo el organismo espe,fico de Ia
hebre smarills, segoudo. qae e suero obte
nldo en- Montevideo en- Nueva York tiene pro
piedsdss prsservativas y ourativas, por igual,
por 10 menos para los animaes
sPor 10 queA mi to -, no he visto to 1avfa
sus etectos % el ser humane. Stu embargo,
nHnno qne en- 81 correepon 1eran 10 que logloa
y oientifcamente debe esperarae. Cuaudo es
tive en- la H ,bana, hsce POGO meuos de tres
rle,os, arreg'@ con mi repressntante alIf para
quc 20 prepare usar el snero en- los cases que
rrobablemente se le presen:srfan en- su oifnios,
eiempre qne ell rasultado de 10. experimentoe
de squf justifcAra su envfo & Is Grande Anti
Ea En- consecusncia, ebtsmos preparando uus
nedisna provision que aerk remitida dentro de
b:e\ % diss Ia Habsna. Nuestto suero es ino-
fe',sivo, y no vaoilo en- recomendar su ueo, de
tnanera urgente.>
Qai6n es tn euemigo7 FL de tn u..ofoio.