davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily inter mountain., 1899-11-15

FOR SALE-CIGAR AND CONFEC-
tionery, worth $780, must be sold for
the face Of mortgage, SO. Case &
Holmes, 26 East Broadway.
Daily inter mountain., 1899-11-15

LOST-A HORSE AND CART FROM
the corner of Montana and Park, color
of horse sorrel with name cut Off. The
finder will please report to the Inter
Mountain office. J. A. Mcdonald.
Daily inter mountain., 1899-11-15
LOS (

LOST-ONE BAY AND ONE MOOSE
colored horse with narnes - on, The
finder will return to 14D Colorado street
and receive reward
Daily inter mountain., 1899-11-15

FOR RENT-ONE Rp1r1< cropr
lose IN. s52. Thompson Investment Co.
i'1si 1s Estate, Rentals, Insurance, Etc. 4s
H. Broadway, Butte, Mont.
Daily inter mountain., 1899-11-15

FOR sALE-R1TTER ROOT VALLEY
M 1O--le0 acres; all fenced: 100 acre,
under cultivation: 20 acres Ii, salea bIo
timber; A l water right: orchard Of nan
bearing trees: also small fruit, SIS acres
seeded to hay: two-story, six-room
dwelling, good barn and out buildings
one and one-half miles from town and
good school. NO. i2-320 acres, miles
from d2pot. miles from town. ali
fenced, good water right. 200 acres un-
de, cultivation, 40 cores meadow. can
cultivate 300 acres, 20 acres timber.
small bearing orchard, log house and
barn. Price $4,000 A bargain. En-.
qyire of Ravalli County Abstract Co,
Hamilton, Mont.
Daily inter mountain., 1899-11-15

FOR SALE-CIGAR AND CONFEC-
tlonary, cheap for cash. Address
X. Y. H., care Inter Mountain
Daily inter mountain., 1899-11-15

MUST BE SOLD AT ONCE-TIRST
class restaurant, receipts $25 to $35 per
day: excellent location Furniture in
1S-room lodging house on Broadway,
$500. Jackson & Cox. IL West Granite.
Daily inter mountain., 1899-11-15

FOR SALE-SEVr.N- ROOM FRAME
$50 PEI. month. The house alone cost
$l.4O0 to build, and the lot is worth
$500 We will sell this property to day,
with good title, for $1,100. Come pre-
pared to buy. Case & Holmes, 26 East
Broadway.
Daily inter mountain., 1899-11-15

FOR sALI-A GOOD SECOND HAND
Singer Machine will be sold cheap for
cash. So East Broadway.
Daily inter mountain., 1899-11-15

FOR SALE-GDOD SINGER MACHINE,
cheap. Upstairs, 720 Utah avenue.
Daily inter mountain., 1899-11-15

TYPEWRITER FOR SALE.-STAND-
ard make, good as new, cheap for cash
Call or address A. +. Laird, $50 Frank
lin street, Butte, Mont
Daily inter mountain., 1899-11-15

~, 3EA 81. EtPING ROOMS FOR RENT
Aol west Granite street Butte.
Daily inter mountain., 1899-11-15

rofi HENT-LARGE CORNER STORE.
1'loaern conveniences, heating furnish
ed. South Main street, $50
Daily inter mountain., 1899-11-15
INIGCELLANECu

TRv BECK WITHS RESTAURANT. Al
West Park; European plan; meals al
all hours.
Daily inter mountain., 1899-11-15

sec. and SI.oo, all druggists.
Daily inter mountain., 1899-11-15

Butte, Mont, Nov. II, 1899.
Daily inter mountain., 1899-11-15

ois RENT - TWO UNFJRNJsuE,y,
rooms at 204 West Granite St.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

EuIalie. Etant gravement malsde
dune Inflammation de poumon,
cate derniAre ma pu assistar aux
fun6railes. En- plus de ces IL en-
fants, deux sont morris, CO qui lui
sursit fait une f4mllIe de Is en-
fants.
SEES fnn6railles ont en- lieu le 10
coursnt, q l'egIise St-Joaeph, de
au mil1eu dun grand
concours de parent. ct d'smis. LIE
Rev. Pele Vent, cure de la parols-
SO a prononc6 l'oraison funebre.
Les porteurs 6taIent. MN. Char,
les Berthisume, Xavier Berthiau.
me, Honor6 DeEiel, Ferdinand
Boucher, Francis Pomerleau ct
Bsrthelemi Pomerleau,
Nous prions la fsmllle Marchand
de %receyoir Los since4es condoi6-
ances.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
DECES

D6o6d6e a Plymouth, Mlnnn lie
z courslt, 3 l'age de So ans, Nine
Marchand 6pouse de notre estime
oompatriote M. Samuel Marchand
pionnier de oette looaiit6, y resi-
dant depuis 1854.
Nine Marchand ma etc que trois
jours malade et a etc enIevee q
reflection des siens par la terrible
pneumonia.
Epouse ct mere modele, ellie
la1sse I'm vide dams ga fami.le qul
ne 8 oubliera pas faoiiement; ses
nombreuses qualities lui avaient
aussi scquls lie respect CT l'amitie
de tous ceux qu1 la connaissaient.
Ellie laisse pour d6plorvr SO mort
un epoux 1T ONE enfants: Mines
Ernau't, do Lske Park, Gao. He
bert, de South Bridge, Mass, Jos
Begin, de plymouth, NJ. Elz6ar
Marchand, de Laks Park ct MN.
Edouard, Louis ct Michel Mar
ohand ct hlIes Marie Laura et
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

L'6yolutionnisme d1plomalique.
fsrmi les sourda oonfits qui
existent entire la France ct ran
gleterre, il ne faut las oublier
celui des E6cherles de Terre.Neu
We.
LIE trsit6 d'Utrecht accorde q Ia
France lie droit d'y pecher du
poisson.
Or les Fraueais Y pechent du
homard.
LIE homard est-il un poisson?
Non, evidemmeut, scion les ma
tursllstes mordernes, tt cette OPT
Mon SQUIRT particuli6rement aux
Anglais.
LIE homard eft I'M ciustao6.
Dono, il faut en- interdire la le-
che a la France.
Mas 81 Ia .lettre est pour AL
bion, pesprlt est incontestable-
ment pour la France.
Point n'6talt question de crus-
tao6s au commencement du dix
hn1tleme steele. Tout ce qui Nj
Wait dams la ner etait quali66 de
poisson,
On couLait la cel4bre definition
de l'ecrevlsse par une edition loin.
taine du dictionnaire do Facade
mic: "Petit poisson rouge qui
marche q reculons", II ny await
dams la definition one trois ipexao-
tltades: 3 savoir que l'ecrivisse ne
marche pas B reoulons, qa'elle
nest pas rouge ct qu'elle nest
pas un poisson. Mails celia montre
tout al moins ie sens qu'on pou.
va.t prefer B CO dernler terme
dams le langage oournnt dc Ia bon
ne soci6t6.
La France a dono droit aux ho-
mards, d moiDs que ses diploma.
tes ne cedent cette fols encore, ct
ne consentent, CONNIE l'ecreviss e
de l'Aoad6mie, d mar,her q reou
Ions.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Une corleose loi municipale
Went d'etre mise ca yigueur q Bos
ton.
II est d6sormais defendu, dams
rA,hAnes d'Am6rique, de crscher,
soft sur les trottoirs, dams les ga
res, en- tramway', gu dams auoune
place publique, SOUS peine dune
forte amende, ou, en- cas- de reci-
dive, de un q 6eux mois de prison.
Les chlquears de Boston n'au-
ront plus dorenavaut que Ia res-
source de changer leur Clique de
place, GU blen, sill leur fALt oodte
que conte expeotorer, sc metre en-
quets dun craohoir.
Evidemment, on ne dev1ent pas
pour rien, ma1nrenant, oi.oyeo de
la vile la plus polioee ct la plus
intellsctuelle de lAm6riqne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
EtoHes a Robes.

Crepon de laine ct de,so1e noirs
A$2.25 la verge o'est a-dire a.
Zoo la verge me1Ileur maroh6 que
lea 'sutres magssins de la vile.
'Jscquarts franGais, pure laine,
A pono>sde large, il ny en- a pas
de semblabIe en- vile 4 mona do
75c Ia verge. pour cette vente ellie
sers de So la verge.
Etofes tour co,tumes de b1cy+
ole, 81 pouors de largo, q carreaux
ct nuanc q mixtts. Mont pas be-.
soin de doublure, notre pr,x est q
rs pour cent meilleur march6 que
ca prix que nous avons fats JUS.
qu'ici, O O la verge.
GIANTS
Giants de bicycle pour hommes
ct femmes pour 25o.
Grnts Tilbugy pour DANES, nu-
egoes brunes Ia ps!re 40o.
Giants en- chavresu pour danes
nouvelles nusnces la paire $L.00.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
Ghuses ct &mtres

Les gems de toute esI6oe sont
fno,les q tromper, parce qu'ai-
mant le bien passionnement, lis
croient faoilement tout co qui leur
en- dome Temperance.
Deux regards, deux pens6es qui
90 cherehent q travers Pespace
fnissent par SO rsnoontrer.
Les antilles %s6rieuses form6es
loin de la dissipation ct du mouve.
ment purement mondsln sont
pu1sssptes ct enfoncent leurs
racines au plus profond de Pane.
On Sc trompe quand on croft
que o'est la faiblesse seule qu1 9
bosom d'appui, o'est bien plus lie
force; une paille, une plume sc
soutient dams Fair.
Sill est pardonnabls de juger
les wants Bvec son humeur, il
nest permits de juger les morts
qu'aveo raison. Devenus i'm
mortsls. IL ne peuve4t plus etre
measures par une regle lmmoit elle,
oelle lie la ]ustlca.
La dAference ponr l'age, le me-
r to ct la d1gnit6, est une, partle du
devoir, pour les eganx, les 6tran-
gers It les inconnrs, ellie eat une
partie de ia polltesse oa de la vraie
civilit6.
La distinction consiste q ne pas
SO f-i4e dIstinguer.
O'est IN grand ridicule de trou-
yer tous les genres d. merite B
I'homme cont on fit l'6loga.
LIE plus sacr6 des devoirs pour
les parents ct pour les gouyerneurs.
o'est d'accoutumer les enfants B
dire la y9rit3.
Les mauvsis entretiens corrom:.
pent les bonnes moeurs.
One femme du Kentucky &
tente 10 process de $40 en- dom
megss interets contre no bomme
qui await 90 l'etourderie de lu'
nvoir voL6 IN baiseur.
Evidemment le larcin eat tenu
en- horreur ia bas.
Une femme de lIndiana Went
d'epouser son Id MARI. Ellie await
Is aps lors de son premier marriage.
Ellie a perdu neuf de ses marie
par lie divorce.
One chance pour les c6libatires
On homme de Stroudbury.
B4nn., q donL6 10 centin q I'm pe-
tit gareon qui lul rapportsit sou
porte monnaie perdu, c%ontenant
$500.
La combustion dun codre fort
est an secret ouyert
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Mercredi proclaim lie rs aura
lieu, a la Sale Durham, 92Y 2Oa
Ave n, IN grand bal, sous les
auspices de la Cour LEtolle du
Nord, No 563 w. @. y. f.
Les d%iff9rents comit6s A'6par.
gnent rlen pour On faire on sue
cos tant social que fnancler ct IL
ny a null doute que tous les asals'
tsnts IN seront dea plus satlsfaita.
Les Bullets ne sont que 25s cha
que, ce qui rermet a chaoun do
prendre part 3 une ]olie soiree 10
vial B un prix t,44 mlnims.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Roy Babo, I'm jeune enfant age
de SIX ans It m urant avec ses
parents eur Ia 4eme Ave n. s'est
noy6 dimanche soir vers six hau-
rrs dams une tunnel qui sert de
passage 40 '.Ba.sets Greek" entire
la Western ct la sixieme Ave n.
L'epfant s'amusait aveo quelques
compagnons a jetvr des pierres
dams i'eeu q lent16e du tunnel
quand il perdit l'equilibre. Ii fit
pr5cipit6 dams le courant Gull PEN
trina dams le tunnel. LIE corps
ma pas encore etc r. trOav6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Dimanche dernier 3 la messe de
8:l5 h~ures a gu lieu la commu.
MON pascale de la cour Hennepin
des Forestlers catalogues ct de la
cour Metre Dame de Lourdes des
danes for, stl6res. L'6glise etait
literal, hent remplie. Environ
$50 forestiers tt pt9s de 100 da-
mes forsstieres ainsi quun grand
nombte &c fd6le Sc sont appro.
ches de Ia salnte table. O'etait I'm
spectacle 1mrosant que de COM
temp!er cette fouIe. La sermon
oe Circumstance a Cts dome par le
Revd P4fe Andre, ct la messe a
cts dite par 10 Revd P6re Gabriel.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Dimancbe proclaim le Revd
Pore Lei ardeur, cure de leglise
Sic Anne, sera absent. II dot al
Ter 3 Mendota Mimi, dams finite
ret de pegllse Ste Anne. On dit
que le Pere March, doit le rempIa-
Ger durant son absence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Dimenchs dernier le Revd P6re
LIE Gardeur qui ct +it,all6 4 Dayton,
Mimi, dams l'1nt6ret de 50 parois.
80 q 6t6 remplao6 q Ste Anne par
le Rayd Pere Soumis. cure de
Dayton. La grapd'messe a etc
chant6e par lie Kevd Pe,e Mareil,
de passage en- oette VILE, qui a
aussi fat le sermOn.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Une 6cole de couture Went de-
tire organ,see du cote Est d. la viii
le par Mines Felix Plouf ct Jos
Lavall6e. Oette ecols aura pour
but de propager le gont de la cou
ture parmi les ]eunes files du CO.
te Est. CONNIE on peut s'imagi.
ner il fact q ces bonnes danes
beaccoup de patience ct de de-
vouement. Les assemblies on plu.
tot les classes ont lieu tous les SO
medis so'rs. Samedi dernier, lie
Is boourant, clio a en- lieu chez
Nine Jos Layallee, 2307, Gene rue
n. E.. ct samedi proclaim, le %
courant. ellie aura leo onez Nine
Felix Plouf, 1920 University Ave.
n. u.
Les jeunes demoiseIles suivan-
tes font partie de cette ecole:
Miles: Genevl4ve Plouf, Mabel
Lavail6e, Laura LavalI6e, Emma
Lemleux, Marie Lemieux, Laura
Paradis, Mabel Psradis, Exz6lia
Corriveau, Amanda Oorrlveau,
Garry Frenette, Ida Frenetta, Co.
rhine B6land, Renee B6land, Re-
gina Jamme. Cora Gagne, Lucy
Boutin, Anna Gagne, Do,tie Caf-
f6, Mary B6dard, Anna B6dard,
Ida Meroie, Dot Meroie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Nine Joseph Oaelette, de la So
rue n. e. a subj deux s61leuses
operations vendredi de la semai-
ne derni6re faites par les docteurs
Lslibert6, Lapierre ct Phillips.
Nine Ouellet q etc 81 heures
sous Influence du chloroforme ct
deportation q 6t6 IN success sous
5tous les reports.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

NJ. ct Nine Jos Roy SCOT arrives
dimanohe dernier, de st Anselme,
Canada, Oh Nine Roy a pass6 plus
dun an. M. Roy est quite Min
pespolis lundi pour Hebster, Wis,
Cd ii a une position lucrative.
Nine Roy compile aller lie rejoindre
dams deux on trols semaines.
Durant son ejeur ici, Nine Roy
est lhote de son frere NJ. j. B.
Glrard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

ST vos enfants vons demandaient
quelle nation posseds 10 plus puts
SAINT vslssesu de guerre, vous pou-
vez leur repondre que o'est la ma
ton %japonaise:
L'Asahai Went d'etre lance B
Glasgow. II excede de cent ton
neaux aucun autre vaisseau de
guerre qui exlste aujourd'huj.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

L'amiral Dewey q DIT quill mac
ceptersit pas la nomination Lour
candidat d la pr6sldence des Etats
Unis, ct Ton salt que lorsqu'il dit
uuelque chose il tlent So parole.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
Baia.e de Hut Etages sur Ia Sleteme Rae, Emree dc rAvenee Nrolet
Cau6erle6 :: au = Plymouth.

! Achetant de nous, vous saurez oxacte
ment comment IL sera avant pc racheter
Les habillemens confectionnes du Ply
mouth sont fats pour bien ajuster.
Pardessus de printemp, long on co ur
clair on fonc6, $Sa $25.
A $8-En nuances beiges claires o,
foncees, 6tofe covert, taille a Ia mode.
doublure en- serge, liseret on satin; bon
ne valeur a $40.
A $1O-D'etoHe covert, double en- sole
A $15-De beau Thibet noir; double
en- sole ct parement6 au bord. &c par
dessus est ordinalrement vendus $50.
A Sl2-Do cheviotte ,os de hareng gri-
% OH bruno, double ar sole; valiant SIS.
A $l4-En ttohe covert, tres chic; dou-
bio on sole.
Meme mode en- cheviotte noire, double
on sole, q $l3.
D'autres aussi haut que 1926.
Des Prir Cites sans u1e Specification
"Honnete' de la Qualite est sans
Signyfcatjofa.
Cinq dollars pour u hab:llement ne
signitie rien a moins que nous connai is.
sions la qualit6 du vehement ofert-$5
peut etre IN tres haut prix GU la Motto
GU I'm tiers de la valeur reelle de la mar
chandise.
S. pour I'm Hahillement valiant $40
siguitie beaucoup 81 rcxpose eat vrai
mails 81 la mar, handise ne vaut $40, Pan
nonce est une deception ct est PTS que
sans %valeur, meme 81 Pom use le plus
gros caractere ct que le journal soft le
plus recommandable.
De tres petits prix sont gGneralement
de peu d'importance car la qualitG de la
merchandise vendue i CO prix est trop
inferieure pour valoir la peine d'etre
achetee.
Nous Demons dams ce Grand Maga-
sin de CONNECTIONS Absola1me9at "Les
Plus Bus PRICE,"
Par cec1 nous ne ~voulons pas dire que
nous montrons le plus grand nombre
d'articles a une OF deux GU trois cents
nous ~voulons dire que sur chacun des
milliers d'articles de mode, nous faisons
I'm prix aussi bas on plus bas que pour
Ia meme GU similalre qualite achetee
bien DIES fois chaque jour d'affai1es,
HabiUements de Printemp, So, SO. $12
A SIG, de belle Cheviote, q carreaux
girls avec avec une legere teinte olive ct
I'm carreau de fable leinte rouge.
A $12-En beau Thibet noir, double
d'etoffe italienne, parement6 ct lis6r6 en-
satin; fait complement en- tailleur.
A $10-De cashmere, d carreau girls
clair avec lignes d'un brun fable; IN
bon habillement d'affaires.
A $18-En cashmere fonc6, en- nou-
veau Usage rave, avec lignes dun fai-
BILE rouge ct olive; strictement fait par
le tailleur.
A $s-En cashmere pure laine en- nu-
ances CRISES ct bruno foncees; devant
simple mode du printemps.
Vetements Sans klsques Du Tout.
Tous nos Costumes de Prin-
temps Ut d'Et6 ont une sorte de retouche
de la meilleure facon-tailleur.
Rayure de fantastic ct laine mixte, le |
serge bleu ST populairs ct autres etofes
81 attrayantes.
&c sont des vttements sans risque. |
Votre argent retourne 81 vous n'etes pas
eatisfait. Votre tailleur vous a-t-il jamais
fait I'm tsl ofre ct IL vous demandalt I'm
prix double?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
1900 Central Ave,

Jeudi le 4 de mai aura lieu q Is
residence de Nine Alex Tuscany,
629, 50 rue n. une solr6e de ia
mile. Nine Tuscany invite specia.
cement les paroisssens de Ste An
ne ct toutes sts amls d Y prendre
part ct promet une soiree gaze
pour tous. Ii y aura musique, ]eu
do cartes, etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

D'aprAs la "Dun's Review" il y
q Gu aux Etats-U Units duraut la se-
maine dernle1e. 1873 failiites COZ
tire 254 pendant la Eemaine orres
pondante de l'ann6e dernlere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

laisss eon mari seuI avec la petite
file. Lorsqu'elie revint, ellie trouva
repfant mort, sur son lit. So fga-
re etAit Gnsanglantee Ut sou corps
portrait des marques de violence.
Des soupeons pesent sur Boil
Ieau ct le huissier NauIt a reQu
ordre d'alier ParI6ter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

On nous prize de demander B tous
les membres de la Oour L'Etoile
du Nord, de ne pas oublier de sc
rsndreA leur prochaine reunion
5meYered PROCLAIM le 26 >
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

N. Louis Desrosiers Went den
trer, en- quallte do commits fran
Gals. dams le d6partement de hsr-
des faites pour hommes, chez s.
E.. Olson o., lie Grand Magasin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

II est admis par tous les visiteurs de la
Plymouth Clothing House que c'est re-
tablissement de CONNECTIONS le plus com
plet en- Amerique.
Les quatre plus hauts etages son con-
sacrfs a la manufacture de chemises, We
tements, foururres, modes ct costumes
pour danes.
Les quatre etages au-dessous hont DIES
magasins lmmenses de hardes faites pour
hommes ct garcons, confect1ons sur COM
mande par le tailleur, foururres, equip
Pement -Four danes, chapeaux ct cas-
quotes, Equipments, chaussures.
II kods dams I'M Paydessus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

II est ausai dlfioile pour quel-
ques personnes de parIec lors-
qu'elles ont que)qus ohose q dire
quill Fest de 80 taire pour celles
Qul mont rien 3 dire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Les Piloles Rouges du DR.. Co.
DEERE sont on ven'e par Rose lie
pharmacien. 2l1 Central Ave. Lii
sez les temoignages dams .une su-
ire colonne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

LIE gouverneu. Roosevelt Went
de higner une loi interdiasant dams
PEtat de New York les courses
de bicyc'etts ct autres durant plus
do q hsurea.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

lie trsit6 de psix hispano-ame-
ricain est r6d'g6 en- franeAis ct en-
anglais. VOLTA assu1ement de quot
faire RACER tous les gallophobes
d'Amerlque.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
CANADA.
QUEBEC

-L'ascenseur qui clroule de la
Terrasse ala u Sous-.eFort, a
commence son tervlce pour la SAL
son.
-L'individu. que ION a trouve
poye q Lewis. para,t avoir Ste
ldeutif,6. Sc sora:t un nomme
Dlapeau, de st. Damien.
On rapporte gull est tombe
tout-a coup q la Ohsudlere, pres
de Lewis, des millions de mounhes
qui ressomblaient a des fourmis 3
grandes allies. La nelge sur IN es-
pace de plusieurs arpents s'est
trouv6e CONNIE noircle d, cea
Oranges iusectes.
st Sauveur c6lebrera d la fn
de septembre proclaim le oinquan
t. naire de pr6trlse de trois we're
rabies IAres oblats qu'lls ont ap-
prls q almer ct que toac Quebec
v6nAre
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Jeudl eoir le ~ Ayril, la Cour
Hennepin o6lebrera le 90 anniver.
salre de son organisation par IN
grand bal qu1 Sra dome q la K
P. Hall, coin de Ia lie ave s. E. ct
80 rue. Les organisatears de cette
soiree, qul mont rien epsrgn6 pour
la lendre grandjo4e, SO sont assu-
res de l'orchest.e AIlart tt Perry,
co qui presage 90 qu'h y a de
mieux en- mus!que On souper So
ra aus.i servl q oeux qui le d6.ire-
ront.
Mons engageors tous les Cana
diens de cetto vile It de St-Paul
4 ns pas man9uer o'y prendre part
CONNIE ellie sera, IL y a mil dou.
to, une DIES plus jolies soirees de
90 genre parmi les Canadlens fran
GALS de cette vile oette aimee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
Ustensils en- Grant,.

Nous venons de recevoir un. wa
gon d%'ustensils de cnisine de gca.
nit que nous yendons juste a moi
tie prix. Oette commando q et6
fsite au commencement de f6vrler
ct depuis lors les manufacturers
en- ont augment6 le prjx de IL
pour cent. Ces marchandlses sont
Ell parf.ltes condition.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

Aux dernieres nouyelleu recues
la malade reposa't tr6s hien ct
tout indique qu'elle sera debout
avaut longtemps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
OTTAWA

- Cioquante per.onnes repre-
sentant nne douze,ne de families
sont sans abri sa,ourd'hui q Bill
ilngs Bridge, par suite des mon
da,ions. Depuis 80 ans on ma pas
encore va leau auss1 hsute. Eile
Est monte de 4 pleds dams l'esapce
de quatre heures de tsmps.
Vital PIoufe, % ans, celiba-
taj1e, domici'i6 4 Hull. s'est fait
tuer par un train du @. p. r, 4
Moore Like Station. II descendant
d-s chantlers d'Eddy, sur la Rive.
re du Moline. II voulu monter
sur le train en- movement ct q etc
6crss6 sous les roues. Son cadR-
vre a et6 Transports 3 Hull.
-Une colonie de Mormons de
i'Etat de l'Utah est attsndue oette
aimee au Nort-O Quest. NJ. White,
agent d'immigration, ira cette &C.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

La paix regne entire lEspagne
ct les Etats- Unis, mails linsurreo-
ton dsrs les Philippines nest pas
encore 6touf6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

z hrs au lieu de 8hrs q ]eur sale
ordinaire. LIE bal ayant lieu le
meme cOlr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21

SOireeS CanadienneS
Nine Nap. q. Gingras, 2724 9th
Ave s., ~ Avril.
Nine Alex Tuscany, 629 Sc rue
n. LIE 4 do Mai.
COKMUNIQUE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
MINNEAPOLIS DRY GOODS CO.,
sol a 5O7 Nicollet Avenue,

BIAS
q.
Bias pour Danes valaLt 500
ponr 25e Ia palce.
Bas pour danes aveo doubles
talons pour To- la paire.
Daa e0tes pour entante, tres
6lastiques. toutes grandeurs de 6
/ 10, le melIear b4s gull y ait /
ce prix. Ia pAire l23e.
Bas en- eotou noir pour hommes
laine ,egyptlenne, la pairs I21o.
BA pour..enfAnts VALIANT l5o 10
pour. IOc
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
@thn de r@nkst
MINNEAPOLIS, 81 Avril 1899.

La locomotive No 908, du che
min do fer Chicago & Northwes.
torn, marche d la v,t.sse prodi-
Rieuse de 80 miles d pheAre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
BELANGER & co.

EQUIPEMENT POUR HOMMES Ell
CARTOONS. Tout de Ia Meilleure
Qualit6 pour ceux qui s'habillent
bien. Vous etes tous cOrdia-
lement invites de Venir
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
ECHO DE L'OUEST
Chaussures de Bicycle

HOMIE S-Chaussures de bicycle do
Hefelfnger, on tan fonc6 ct 81 90
medium, nous vendons pour....lr0O
DAMF-Chaussures de bicycle de Hef-
felfnger, 10 pouces de hau- 50 IN
teur tan ct n0ir ZsDU
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-04-21
Vetemezts Sans K1sques Du Tout.
Commits F~ranCais:

Il. s. BARI2ETTE, D6partement de CONNECTIONS pour Garcons
8. BOURGERIE, Departement de Chaussures.