Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
Gapitan Bruins 100. Neilr.

baltimore. Seine dlerertie
6a6rt auf benz Se8elfa.ff oMarps
laro" ging ro4 MarDluno.
9rddi;8e5 aeiIepettsr Der pMans
fen."
Gupi!dn 8. 8rurs, Der fu6rer beg
QlopO Dampisr5 rM}ir6er," pel6er
qe7iarn 8ormittQg mil 657 9aIIaoieren
oro Bremen bier unfam, ma6t feline
100. 3siTe ais Gapjtdn ejna50 ampfsrs
OGs .NorOO. 2loDD" unO la1gte geItern
gum 81. W}a!e bier in Baltimore ais
≈iGn zines 0ampfers an.
capt. 8rurS puroe 1912 in 8res
mer60oen geborsn urO 9ing 1857 our
See. Seine er|te 3e;ia mar ua9 Ball
tlmore auf BEN SsgelI6iTf rMurpz
ianO." SIN Sabre 1863 puroe er I'M
ter Sleuermarn, ma6te 1865 TeinGuz
piidn5 @rumen uno Tubr Bis 1869
ais S6erfeuermann ouF SeqslThjTFer.
Som puroe oQnn Elm &uuffubrteiIhifF
CUR 6i6rung dOgetrdgen, i&oo6 3o9Gaz
pi.dn Srur6 e5 Dor, in Den 8jant oe5
,Noro0. 2lopo" gu treten, uno 1870
na6ie er Feline erte ReiIe ais 4. Diff
3iar an 8OrO zines 2tobo 0lmpFsrs.
,3e6n Sabre 9pGisr puroe er GapitGn,
uao Iein erTier 9amprr mar Der
,3bsin," om er na6 Baltimore fu6rte.
Seitoem Pat Gapt. Bruins Die 0ampTtr
nWeIer,~ Dresden, .Qmerit1," ser
Manu." nMart," nGrefelo," Slut
CART" o&arl5ru6e," gWdria 3jdmsr5",
oSiOen6urg" uno nWin6en" beie6z
Ii9t.
Bd6reno oes 18=ia6rigen D;enf,s
ais GopiIGn beriibrte ooer larosie Ga
pitGn Bruins il "a oerT6jtoenen 6dz
fenpldben, auBer Bremen un0 8remerz
bapen, unD 3nur Nntperpen 27 Mat,
bic N5oren l Mal, Baltimore 81 Wul,
Bahia 6 Nal, 8ueno5 NDrs5 IA Mol,
@urunna 10 Mul, Dep!foro l Mal,
| 6almoutb l Mal, 8aIpeFOn 8 M3dl,
2ifo6pn 2 Mal, Gas 8almus II Ma,,
Ga Plaia l M}al, Maoeira 2 Mal,
WratepiD9o 26 Mai, Ian 9ort %
Wut, Ybilaoelp6ia l M}ul, Queensz
topn l DIAL, 3jp De Suneiro 4 U&ul,
Santa Gru3 6 Wial, 81. 8jncent 10
Mal, Sartp5 4 Mal, Soulbampton 10
| Mal, 9sgo Is mai uro @~jQagarcia 3
| Mat. 2uTo bat &upi!Gn 9run5 bic gsz
ranrim "a 9afenpldBe 263 perIaieOss
ne Mate baTu6t.
SIN Sabre 1898 beaufIihtjgte @upt.
8runB ben Ban Der bs;Oen GlODD=
DampFer .Mart" unO r9fol5," nelt:
gsgsnpGrt:g 6s.oe auf Der 2;aie raa
9uenos NDres fa6ren.
Gapt. 8rurS' 5am;lie, 6eItebenO aus
@attjc, 3pei S06tern uno ejnemSohs
ne, pp6nt in Bremen. Der SObn, 6r.
GuOolp6 8run5, if l. Sffi5ier i'm
Ditnf Der g6am6urg @merita g.
ME" uno fd6rt CUR 3eit auf Der n9elere
3idmers" ra6 M}ontredl.
Gapt. Bruins Fugt, BON alien frtmOm
5afenpldBen, Die er in ieiner longid6a
rigen OienH3eit beri6rt, Tei Baltimore
inn Der IiebFe 9laB.
Na4 Der 0ienF3eit 9ere6net, lit
GapitGn 8. 8run6 Der 5pejIGlteieOfs
fi3ier oes nIoroO. 2ioDo."
Die 100. Reiie bes Gdpt. Bruins mar
i'm pu6rm Slime cine ioeule, in Der
T60nHen Sa6res3eil t0rnte cine Ts;Ie
ri6t better unO rub;ger o%erIauTen, ME
bic leBte 5abrt Der nYtinhen" no4
Baltimore.
Bon ben 657 9afugieren fubren u
n Der 8uiiita uno 645 i'm 3ptI6enz
bed. llnier ben &aiiiien Po6agjtren
beTanoen Ti6 bier 9Urqer Der Der.
Staaten unO unter ben 3piI6enDedern
Fs6s, Nur 60 Der 3piT4enoed5 pal
IQQitre puren &jnber. Die groBe
| We6r3a6l Der @~inpunoerer fam aus
IlaD;{6en QGnoerr; Is befanOen Tih
nur 113 0sui5te uro % 0euti6s
Oefre;6er unler ben G;npanoerern.
3uBlano aQe.a Ih;dle 228 Gmigrdrz
to. SAT- ale gebea mad Dem 8eten.
0ieOffi3iere.
Die OfFj3sre Der gMinhen" T;ao:
Capt. $. Bruins, l. OFij3ier i. Wep=
er6eire, 2. Off3ier u. Weper, 3. Diff
| 3ier W}. QeperioTi, 4. Oifj3jer 8.8lodi
/. MaIdir:f $. .. B.. 8cDt6 2. ma
T6in!R q. 8eGer, 3. W}dT6irif e.
@06eler, 4. Maih:n:1 s. b. OltenIe,o;
Nr3t: Or. 8. SunOsr; 4roo:ani= unO
| 3o6lme:ter: %. SddSer; O6erItcnz
aro: s. Stn80erstj; O6ertoh: VI.
8raun8.
Der fri6ere brittle Offj3ter 9r.5rans
faa6erg muBIe tr1nttejIS6ol6er in
Bremen 3urid blei6tn. Gr e%rtrorlte
an Der Qurqerent3InDurq, a,5 bic
nMun6en" Dor rethlih flint Wo6en
Don bier aus bic 6e;nfabrt dntrit. 9r.
| 5raaten6er9 1T ieBt jeOo6 no5c3l mics
Der bsrseFeQ!.
Die6rd9Ilife.
Die Hro6t pe5 DampTers 6eIian6
aus ben Foi9eroen Gijlsra: 5 Safer
| GF;a uro is SiFsn 0s:n fir !. 8.
| 66dQus, l 4iIe Gbromo fir 8eOrg
| frarIf, Gifen Strum2Fpddren fir
| SobnTon, 8ODo Il. So, l 8ife 552rs
6aare fir 8srrou5, &le.ale IL. 60, 2
| &taen 8eia fir Soon G;1, u aiae1
fir @6as. 8. 0Dr,an u. So, l &.Ite
Viihsr fir bic gi5tiot6If Der ,SOb13
| 6opfins : Timber Lat" 6 8:Ttn 20
~pFernauren, 10 8ifen W}uj:tol;ea, B
| &insn Sp.elnaurm fir IT.. 9. Wops,
| aiEer I6pferpaaren fir s. 3oi,az
6iatt IL. s., 10 &.ier tiirl.:da Blu
men fir Gruuimarn, 6auer L.. So, 2
| RiFen 0ein fir u. Shum16,r u.@o.,
| 20 4iRen irosre 8ddren uno 70 aia
tea Spielpdarea fir 8eor8 Borg
| Fe[pl u. g., II G.flan Q.bum5 uro l
9ine GiFerpuoren fir J. 8ergrer Il.
g., 16 a;Htn Sp;'lp1dren uno 10
GtIien Mar6el fir Die 8m. aoh Snz
porting So, IS 8jFen M.neralpdher
fir +. 8. S6u1u5, 1908 5dNer Gez
msnt uno 80 &;f!en 15roeros aal
SrOre.
Reifen mad Bremen User
0sp 0ort.
Die folgenoen 8altimOrer perben
6eute nit 0emGloDo DdmP'ern 5rieOs
rid Der @roBe" Doh gep : YOrt aus
V