davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1899-05-13

Mrs. Peattie's greeting was 10 the FOL
lowing beautiful language, aud NOR
than one woman had her in mini wheI
they stood on their feet little later, 1T
the long lite and health Of the Presl
dents"
To the President and Members Of tn
Omaha Woman's Climb:
My dear friends:
This then is Presidents day: and l
who was your president for few min
utes only, am asked, OF your courtesy, tt
send a greeting, Not at all because
was president do l do it-for such ar
unfaithful, evarishing sort OF an officer
is not worth taking into consideration
but because I was your friend, and
knew your lives and your aspirations
and mixed my life and my aspirations
with yours. l send you a greeting OF
the spring it's subtle elation ill
you with happiness and kindliness and
hope! l send You greeting OF old aztec
tion-may we be true one to another
recognizing that which is best, bearing
with that which stands for frailty!
send you greeting Of the Clubs-may
you grow in learning and catholicity oil
spirit, in love Of beauty and sociability
in preferripg others to yourselves. in
making all good women sib to you, all
lonely women cognizant Of you, all weary
women comforted by you. May you
leave that which is commonplace be
hind you in the dust OF the highway
where you trade and toll, and bring to
the club that which is original and
brave and fine and poetical. May those
who are elegant among you bear with
those who are simple, forgive those who
are complex, and each try to make the
thoughts of her soul clear, till courtesy
Of manner becomes courtesy Of heart.
To grow and grow. and still to grow, is
your intent, is it not? May intent be.
come achievement! On the day when
you read this shall be in the woods. I
shall remember the hour, and il the cap
still runs 10 the naples will drink to
you IN that; and il it does not. know a
spring under tulip tree and will drink
from that-without cup-and the
drink shall be ITO Remembrance"
Heartily yours,
ELLA w. PEATT1E.
Mrs. Hartford was introduced and re-.
ceived more applause than any speaker.
She was not in good voice having suffer.
ed from exposure to wind and dust out
in Kansas, where she had been spending
several weeks. She gave the club much
encouragement. and spoke Of tho great
good such body OF women may do.
giving her own experience when she
came, a stranger, to Omaha.
The program was in the hands OF the
department Of Oratory, under the lead
ership OF Mrs. j. B. Dorward. In con.
sidering the rendition Of a program
like this, by department Of the club,
we should not forget the only thing
which is OF any worth-the goo the de.
partment has received from its years
study. The open meetings are not for
the entertainment OF the club, by the de-
partment, they are for the purpose Of
showing the entire club something Of
what the department has been doing for
year, il the club Is entertained that is
merely an ncident.-Woman' Weekly.
The first regular biennial meeting OF
the Federation Of Musical Clubs was
held in St Inuia Nav Z Z and &
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1899-05-13

effort the problem remains to be solved,
how can the people have the eye AID ear
trained to appreciate the bestH To
certain extent Libraries are maintained
at public expense and made free,
and the crowds Of people who take ad.
vantages Of such opportunities are en-.
couraging signs. Why should not mu.
steal Conservatives and schools for
opera be maintained in the same wayy
The president said further that it was
the mission Of each club in the fedora.
ton to stimulate interest in and to urge
advancement OF this youngest OF the
arts and become center Of musical de.
velopment. The fret duty OF the feder-
alton is to cultivate and create taste
for the highest quality Of music and to
bring it within the hearing Of all.
Again, an important thing is to further
the cause Of American music. 1t Is pro-
posed to make Of the biennial conven
ton great musical festivals and on alter. ,
nate years to hold conventions Of musical
clubs in sections not reached by the
biennial Of the preceding year. To sup
ply q great deal OF music is a way TO
educate the members Of the club and
the public.
Reports from the treasurer and secre.
taries showed the organization to be in a
flourishing condition with seventy-eight
affiliated clubs representing 1000 mem.
bers. Many phases and problems Of
club work were discussed, and ideas ex-
changed which will bear fruit in the
individual clubs scattered throughout
the United States. Besides several fine
concerts the business meetings were
interpreted with music.
The two most important concerts we're
given by the Kneisel Quartette.
At one Of these. the gifted pianist
Mrs. Stella Haddon.Alexander assisted.
Many Lincoln people will remember her
appearance at the Matinee Musical Fes..
tival last year.
The Wednesday Club Of St. Louis
rendered the guests most enjoyable
entertainment in the form OF a lecture
by Mr.. Henry Krehbril OF New York, on
Folk Songs in America which was
illustrated with vocal selections by Mrs.
Krehbril. Musical programs were
given IN connection with outings. At
an outing given by the Country club,
Miss Oakley sang, playing her own &C
compartment. She also sang at the
regular session Saturday morning with
excellent effect aud many fattering
comments were made upon her voice
and it's use. Another member of the
Matinee Musical, Mrs. Will Oven Jones
played at concert given by representa-.
tives frem the federated clubs from
New York City, Chicago, Fl. Wayne.
Rockford, Ill.,, Cleveland, o, Alton. ILL.,,
st. Louis, and Lincoln. The critics
placed Mrs. Jones among the very best
OF the pianists who played at the con.
vention and some placed her at the head
OF the list OF those who went as club
representatives, and some OF those who
have appeared have had the advantage
OF tho best European tuition. On
Wednesday evening a concert was given
by professionals of st. Louis. Promi-
nent among them was Miss Jessie Rim.
gen. captivating contralto who, it is
hoped, will be heard in Lincoln this
spring.
The representatives OF the Matinee
Musicale have returned trimming with
enthusiasm with regard to chorus work.
That feature Of the work in the Lincoln
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25

do en- su pensamiento, que 9l mismo no
podfa saber 81 habia nacido antes la
nota que el verso, J que era impossible
separar la poesla de Ia m1sica ell sen.
timiento de la expression cantaba todo
J NADIA escribfa.
Agobiado con esta inspiration subli-
me qued6se dormido con la cabeza apo
yada en- gu instTumento no despert6
hasta ell siguiente dia. Los cantos de
Ia noche volVieron diffcilmente q su
memoria como las impresiones de un
suefio. Los escribio, los solfe6 : corri6
a casa de Dietrich encontr6 4 este en-
su jsrdfn sembrando con sus propias
manos lechugas de invierno. La espo-
sa y las hijas del anciano patricia no Sc
habian levantado todavfa. Dietrich las
desperto, llamo algunos amigos apasio
nados como 6l a Ia mdsica y capaoes de
desempeiiar Ia composition de Lisle
La hijs mayor de Dietrich acompahaba
J Rouget cantaba; 4 la primera estrofa
los semblantes mudaron de color; a la
segunda corrieron lagrimas y 4 las tlti.
mas estall6 ell delirio del entusiasmo.
La esposa de Dietrich sus hiios, ell pa
Dire y ell j6ven Official Sc arroiaron lio-
rando unos en- brazos de otros. iHabfa
sido descubierto Ell himno de la patria!
Jay! tambi6n debfa ser Ell himno del
terror. Ell desgracisdo Dietrich fu6
conducido POGO despu6s al cadalso al
compas de aquellas notas, nacidas en- su
hogar, del coraz6n de su amigo y de Ia
voz de sus hijas.
El nuevo canto ejecutado alguuos
dias despu6s eE Strasburgo vol6 de ciu.
dad en- ciudad en- todas las orquestas
populares. Marsela 10 adopt6 para
cantarlo al principle y al final de las
sesiones de sus clubs. Los marselleses
10 eaparcieron por toda Ia Fraucia can
tandolo en- su camino, de este procede
ell nombre de MdrSelleS0. La auciana
madre de Lisle, realista y religiosa,
aterrada con e. sonido de la voz de gu
hiio, lie escribi6 5Qu6 himno revolu,
cionario es ese que canta una horda de
forsgidos que atraviesa Ia Francia y al
que mezclan nuestro nombre?0 El mis-.
mo de Lisle, desterrado como realista,
10 oy6 lleno de horror resonar en- sus
-otdos como una amenaza de muerte,
huyendo por los senderos de los Altos
Alpes. -ze5C6mo Sc llama csc himno?-
pregunt6 a su -guta. La Mpselle8a-
lie contest6 Ell campesino. DE aste mo.
do supo Ell nombre de su propia obFa;
Sc le persegufa por ell entusiasmo que
habfa sembrado en- pos de su persona;
COZ muUha difeultad pudo librarse de
la muerte, FL arma Sc vuelve contra la
mano que la ha FORBADE la revoluci6n
en- su demencia no conocfa va su propia
voz.
A, DE LAMARTINE.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25
BURLABURLANDO

Los puj'OS de la villa de C0amo, para
celebrar su t1iWgef0 en- las elecciOnes
de Mayagiiez, llevaron a cabo una ma
nffeesStt fnTy Tl5Jd0sd,
En- ella no hubO diScursos, pueS
Neumann, ell gOrdO de Ponce, cumpli-
da su mission evangelical por estas ba-
rriadas, habia regresado a su ciudad
natal : en- buen hora sea dichO donde
tan cOnOcido es como ppdag0g0, his
t0rjdd0rv @6Sof0 y pr0pqgandtStd fla
d6ifcO. Con tOdO, los UtOdS Y los naWe-
ra', los chistes y las ocurrencias de
bWe1e tOnO imprimieron al acto ell ca
racter distintiyo del giWpO.
Alardeaban los manifeStanteS de que
&le habian cortado la melena al le6np,
en- tanto que ell leon les c0rtaba las
alas en- la villa del Captain COrrea.
Sc dice que la mencionada manifes-
tact0n fue org8nizada por Mr.. HanSe :
hOm0nimO de Neumann : ell aleman 0
tai que, reconociendO las excelencias
del pactO, renunci6 Su naciOnalidad
para hacerse eSpaSOl fUSiOniSta pro
L6ngddO SG0GSttBO, con ell laudable pro
p6sitO de ingresar en- las huestes del
iluStre Munoz Rivera y combatir los
pWr0S, bajo la direction de Gle tos pro-
en- aquella fecha, del partidO
fusiOnista en- esta villa ell cual Hanse,
siguiendo las eyOluciOnes de sus eau
dillos, desbarato con los pies 10 que
habia fabricadO con sus manOs, y hoy
es pWr0 de t0da potYiddd.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25
EMPRESA De COCHES

Establecida entire Ponce y San Juan
de Antonio NJ. Asencio ca.
Este primer0, cOnOcid0 en- esta IsIa
durante veinticinco amos, ejerciendo
este servicio, ofrece al publico, Y a
suS clientes en- particular magniicos
cOches s6lidOs y c6modos Y buenas
parelas, en- todos los puntos para ell
cambio, al fin de dejar complacidos
a todos sus faYOresedores, tambi6n
Ofrece en- Ell centro de esta ciudad,
coches c6modos y elegantes para SER
vici0s particulares, los que deseen
ocupar dicha empresa pueden dirijirse
en- esta ciudad a Parachini TOrO Y CO.
Puerta del Sol /; y en- la Capital a la
ioyeria de G. Tinaud Y c..
N0viembre % de 1899. m. alt.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25
XXXIV

Vimos q CrilI6n sbandonar el desvkn dc Fsrinette
Hlbis troptzdo con de esas imposfbidades de ls
vida que no estsba aoOstumbFado encontrar. Vi6se
como suee decirse, entire Ia espads Ia pared, entire
su paabrs siempre sagrada para 6 81 daber de oaba
Hero he que e obligaba respetar la volantsd de
principe de sangre real Auanoando q P2ols de las
manos de los ruhanes oontrsrabs los planes de Enrique
de BoTb6B, ya SO sabe que habia prometido a Mar
garita de year poF la seguridad del prinope que no
propuso otro objetO 81 seouestral RsnatO. El Ii.
bertar PsOla habra sido il6geo de parte puesto
que era IN Teh6n manos de Enrique; pero, ignorsn
do que Fariuette tTuhsnes tuveTan e6mplce tan
notable, habia pFometidO Renato husoar devoEeEls
q his, Todas estas red xiones Sc oFuglb2u con
trsdeoiin e oerebro del buen duque, que andando
iba murmursndo;-lfoto bFios dnque de Cr6n,
sois un gaEnapiro % aconoeio que volgais be
sonar jlma' de i pegspioaeia de vuestFo ingenio
GonVengo que kenat0 nn miserable psro oao no
quiia que e haysis empehado YuestEa palaba...
ensnoe % oaballero haos "a iuFamento sunque sea
bandide, debs oampiIo ni mas 81 menos que 8 lJ
habiess hseho q res De Francis. Diablsl
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25

Los federales nos hemos enterado
con satisfaction de nuestro triunfo
abrumador en- Arecibo, regociiandonos
de que no lo.entorpecieran manos be
cadoras pero, habituados a las yicto-
rias, no hemos turbado la tranquil
dad de nadie con gritos y aspavientos
de energdmenos, como los pwroS 10
hicieron.
SPara qu69 !. SAcaso no tenemos
plena concieneia de que somos los
mas de que el pals entero reconoce
las excelencias de nuestras doctrinas,
admira nuestra prudencia y circuns
pecci0n y aplaude nuestros procediA
mientos cOrrectisimos2 -. 8Para que
m4sl
vIRGILTo SoTo.
CoamO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25
LA MARSRLLESA

La Marselesa conserva un eco dc
canto de gloria = de grito de muerts
gloriosa como la una, fdnebre como la
otra, tranquiliza a la patria, y hace pa
lidecer los ciudadanos. He aquf su
origen.
En aquella 6poca estaba un Official
ioven de artillerta de guarnici6n en-
Straburgo llamase Rouget de Lisle,
y era natural de Lons.le SauInier en- eI
: Jurd, pats de ilusiones de energfa
como todas las montafias. Este ioven
amaba la guerra como soldado y la re
volucl6n como pensador amenizaba
con los yersos y la mdsica las lentas
impacienciaa de ta~gaarnici6n. Esti:
mado por su doble talento de m6sico Y
poeta frecuentaba con mucha familia-
ridad Ia casa de Dietricb patricia al
saCiano, alcalde de Strasburgo la es-
posa y las hijas de Dietrick participa.
ban del entusiasmo, del patriotismo Y
de la revoluci6n que palpltaba cou es
pecialidad en- las fronteras a la manera
que las contracciones del cuerpo ame-
nado Sc hacen sentir mas en- las extre-
midades.
Amaban, pues, al joven Official ms
piraban su corazon, su poesia Y su mi
sica; eran las primeras en- eiecutar sus
pensamientos adu no del todo ooncebi
dos, como contidenteS de las dudas de
su talento.
Sucedia este en ell invierno de 1892.
y reinabs la miseria en- Strasburgo.
La casa de Dietrich era poble, su mesa
frugal, pero hospitalaria para Rouget
de Lisle. EI joven Official Sc sentaba
!. ella por la tarde : por la manana
como uu hiio ) hsFfSaaaso hheFSaa de Ii ala fs..
miIia. Cierto dia en- que solo habia
pan de munici6n y algunaa taiadas de
jam6n en- la mesa, Dietrick miro a de
Llsle con triste serenidad, lie dijo :;
SLa abundancia no brilla en- nuestros
banquetes pero, Jqu6 importa ST brilla
el entuslasmO en- uuestras funoiones
cfvicas y Ell valor en- Ell coraz6n denues
tros soldadosS Tengo todavfa una
botella de vino en- mi bodega que la
SUDAN, dijo a una de sus hijas, y beba
mosla q la salud de la libertad Y de la
patria. Strasburgo debe celebrar muy
pronto una ceremonial patri6tica, y es
precise que de Lisle haga brotar de es
tas ultlmas gotas uno de esos himnos
que infunden en- ell alma del pueblo la
embriaguez de que han salido.9 Las
j6venes aplaudieron la idea, traieron ell
vino, llenaron ell vase de su anciano
padre y del joveu Official hasta que Sc
agoto Ell licor. Fran las doce de Ia
noche y estsba muy frfa. De Lisle era
mediator su coraz6n estaba agitado
J su cabeza acslorada. Ell frfo Sc apo.
dero de 81 y entro tr6mulo en- su alcoba
solitaria; busC6 pausadamente la ms
piracion, ora en- ell teelado de su instIu
mento de artista, componiendo va ell
tono antes que la letra, va la letra antes
que el tono y combinandolas de tai mo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25
VEGA Y COMPANIA
c0NSIGNATARI0S De BUQUEs
PONCE P r.

Sc epaourgan de la importaciones
dao t6das clases y proceSncias ca
1rretaje en- general y c0nduSSlo Ia
Has mercancias al punto 0 pueblo
mitr0fe que Sc les deslgne hasta SO
entrega a los interesados, sufraganlio
.odos los gastos pOr cuenta de aede
llOs.
Esta casa 7Ielf5a a -proporcionar
.comerciO de esta ciudad de
pueblos cireunvecinos tOda clase de
yentsjas Y faeilidades para Ia reoep,
ci0n de sus importaciones y mercan-
cias, eyitandoles p6rdida de tempo
molestias y gastos inutiles
Ouenta con personal active y conos
cedoF de estos asunt0s, entire los eoas
les flgura ell senior MOringlane.
Aoeptan representations. M6dioo
tipos De C0mision.
06oinas cristina Q haios. Tel6fon1
ndmar0 z, rel6gral0 tNemofFaB.
Eeliembra q dol 90.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25
200 BibliOteoa dc la DEMOCRAC1A
no partaneooI ropitl6 AIiento Corto.

-iNos psrtsneoeI reptile AleDto Corto.
-Estais muy equivooados, replc6 Cr6u desnu-
daudo 50 espada. El duqus de EgOto, que hatia SUI
bido detras de 6 arrug6 e entreoeo dijo:-jSsbsis
monsehor, qua no esia bien heCho ESQ., saber que
Vuesro obleto de las manos de FaTnette
Ia hila de Ranato el f1reDtino, condusra aq9f
-iMe llamo Cfill6ni dijo ell duque passsudo una
miIada sTrogaDte en- derredor suyo
-Por 10 mismo, monEehoT, replit6 voz a ee.
paldas del duque hares 10 que Os proponeis.-El
duque volvi6 Ia oabeza vic IN hombre que a0absba
de subiF detras de ell era MllickD. lob! ioh do el
duque que cOnOO6 Ell tabernero lqu6 es 10 que haoes
tn entire eata gente9
-Vengl CeroioFarme de que Paols se halla auui
-tQae me dceaf excIalo6 0rill6n ssombrsdo
'-Y Vsngo de parts de alguno que es tan gran
peFsona1e como vos monse6or. Mali an se expresaba
oon respete, perO en- tono frme.
-iAhl dijo el duque. M,lCau le enseh6 Ell All
lilo del principe de Navarrs CFil6n asombrado, d6
an paso atrss RI tabernero sc aproxim6 al DIDO del
duque y s dijo;-MonsefoF, Farinette co e6mpce del
pTiacipe Paoa rehen. 81 e principe los suvos
faesen Victims de aguua iufamia PaOla RESI- oudera d
clio.
Ri duque drg6 una mirads trste a Ia italisDs.
como 81 temefa dara expeloi6n aceroa de gu brus
90 oambo de oonduota, preopit6 hScis Is puerts
81, 81 bravo Crons bai6 como 81 huyera ante una le
g6n de enemigos MieutFas el doque huia, Malioan
deoia Paoa;-Qaefda Eehofiss, Yendr6 q visitsFos
todas leg noohea de las doce interia no saoeda
algnna desslaoia los que sborfeae Rsnato vuestfo
padrei mientraa 70 siga vniando, toda ssta qsnss
o respetaTa no o. hsta ninedu dsAo
faola asaacho Malica1 40 L compFeud6. u
aada gepeauaa del daqas de Cdll6n q dei6 sumids sH
la mayor e9nWelssgi6a. Isl lsbeiaaro habi6 en Ysz
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25

SOS de la Junta Superior de Sanidad,
segnn 10 prescripto en- las Ordenes
Generates, No. l53, S. C. del Depar.
tamentO del Quartet General de Puer,
to Rico.
A quienes tengan va permisos con-
feridos pOr ell Gobierno Espanol, la
mencionada Junta, sin examinarlos,
los librara Otros nuevos.
Quienes hayen empezado eiercer
en- cualquiera de las indicadas profe.
stones 0 Of1cios, desde la ocupaci6n
por los Estados UnidoS, necesitaran
someterSe & examen ante la Junta
Examinadora de la Junta Superior de
Sanldad, antes de cOnced6rSeles per
misc 0 estar legalmente autOrizado
para continuar en- ell ejercicio de su
profession Il Ofcio en- la isla.
Sc celebraran los exameney en- las
oflclnaS de la Junta Superior de SAM
dad en- San Juan, los cuales empeza-
ran en- las fechas que abajo SO indi-
can, debiendo los aspirantes presen
tarse ell prim0r dia de los ex 1menes.
Para m6dlco y cirujano, Noviembre
ID, IA, l5. Para FarmaC6uticOs, 20,
81, %. Para Dentistas, 81, %, 30.
Para Practicantes, Diciembre 4, 5.
Para C0madrOnaS y Enfermeras Di-
ciembre IL. l2.
Quienes tengan derecho permisos,
SIN e5C1n1tradrSe podrin ocurrir por
ellos deSpu6s del Is de Noviombre.
Para mas detalles, dirijanse a la
Oficina Superior de Sanidad 10
-''t61rfTINQ 6rF4IANQ CJCLoN. -Ofrecemos a nues
ira numer0sa tctf9Gptela ell surtido mas
complete de mercancias raeesIS eeasISSstdQ de
rectbir, de tOdas prOcedencias, pre&Q-
SaS corOnas para defunci0n, Y para
noviaS, SombrerOs para senoras Y Sc
norltas 10 mas elegante y barato que
puedan tigurarse; exibimOs mOdelos de
noche grrtis las visitaS con que Sc nos
honre, telas de- seda, complete surtido
y de ultima moda de Paris; sOmbrillas
paraguas, cintaS, perfumeria francesa,
alfombras cOlchOnes de alambre, lam
paraS el6ctricas, $50 mOdeloS de aba
nicos, jabones y plumas, cinturones
para SenOras y caballerOs.
QuinCallerOs |! lego vuestro surti
do. Commentaries de la Isla a sur.
tlrse. Los MltchdChOS.
Octubre de 1890 I'm.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25
COMPANIA ANONlMA
De La LUZ ELECTRICA De PONCE

Segdn aviso dado por don Francis
90 Mejia, esta sOciedad, la acci6n
N 5l9 de su pertepehcta ha hha sstaiGrido
extravio.
en- cumplimiento de 10 que dis
pone ell C0digo de COmerclo Sc hace
puolico la p6rdida por ell t6rmino de
trelnta diaS, transCurrid0s los cuales
Se llbrara ell duplicado cOrrespOn-
.dlente. Ponce, NOviembre de 1890.
81 SecretariO, J. 0. PaSM'eu. go
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25
ROCAF0RT
Agente comisiOnistd q repreSentante de
VGrjGS casaS de Europa 0Gcina ca.
lie del Castilla a6mero 6 Ponce Te
L6fOnO 100

Compra vende 6aoos 6itioss = Ur-
banaq, A9ciones del Cr6dito v Ahorrc
Pouoefio, del B,uco E,psf,l, d Te
rritorisl Luz E & trias, da ollse de Ii
cores ron brsudis = vinos, diff rsntes
marcas de cervezl en- botollas = msdiss
ie las mas conooijas por 81 buena 90
lidAd ingIesa, susriosaa, espafl1ls y
alemans iden franoass, sEuosr central,
iden moscabads.
Colo9a dinerO sobre dooumentos hi
potsCarios proOedentss estOs de fncas
rustiaas y urbauas dlndo pIefereneiss
q estas 6ltimas 81 son de matarisl = en-
Ia oiudad.
Gestiora asuutos en- los cenlros ad-
ministTatiVos = admite consigusoiones
de tOda clsse de frutos = provi'iones
libre de gastos para el Femitente.
COmpTa Y vende cafe, msis, hsbs
chuelas tsbaoo en- rama , elaboradNo,
Sc ofreoe como agents psrs Pefi6di
COS tanto de Il isla como delextrange-
70, para Ell espShls De billetes De L:
empresas de carriages que viaisn DO
Ia igla para el alquiler de fnoas urba
mss y el oobro de sus Fentss, para di.
IiaenoiaF el oobro de giFOs con endoso
su favor tanto de Ia isla como de-
sxtlaBgeTo Femitiendo los fohdos cen
la aetiVidsd que se desee, solieitanaO Ios
tipos mas bsios de lOs cambios para la
olase do moneda que se quisra.
Al concrete y casas de familis: Ea
dieha ageneia ss vende el screditsdo
? tan goliGitsdo chocolate de los ssio
zee Z. Franco y Ca. el que poF Is Va
Tiedad 40 olasea J PFeoios esta 6 81
oaues 1a loaas laa fortenss
Aqotio. 1899
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25


Relaci6n de los Juicios oraIes en- eau
sas crlminales sefialados para la sema
na que comprende de los dias 81 al 80
lnclusives del corriente mes.
Contra Felipe vegs, por Lesiones;
jose Correa y Ortiz, Disparo; Juan
Pietrautoni Nuficz, Lesiones; Juan S.
Santiago, Homicidio; Francisco r. Sau.
tana, Robo = atentado; Luis Negr6n
Garcia, Hurto; Euclides Franceschi,
Rapto; Jose Gordils y otros, Robo en-
cuadrilla; Avelino Gutierrez Baez, Ase.
sinato frastrado; Bonifacio Paneto,
HOmicidio; Felipe Ortiz y otro, Lesio.
mes; Julio Felix Monies, Lesiones md
tuas; Juan Feliciano Quinones, Roho;
Rosendo Rosa, Lesiones; Ramon We,
iazquez y otro, Estafa y falsedad; Ba-
silio Rodriguez y otro, Robo; Francis
co Cort6s Padilla, Lesiones; Saturnino
Hernandez, Homicide.
Ponce, Nbre. 81 de 1899.
JUAN M. KEARNEY
Secretario de Ia Core
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25
Aviso a los Zapateros

Los que suscriben acaban de reci-
bir, directamente de Alemania, In
glaterra y Francia, un complete Y
yariadO surtido de Marroquines, ba-
danas, becerros, charoles cabriti-
las, que Ofrecen en- realization, a
preeiOS sumamente m0dicos.
Atocha Ponce. 4 EH1a9Weil q ca.
Noviembre l0. de $780, Pm. a.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-11-25

la Farnets, cuya mirada larzlba siniestros folgo
res, Sc fd6 como i duqus de ]ril6n F,rinette mi
70 de nusvo los tres adronts, les diio;La nocbe
que no vengl este h1mbre que soabs de sar de- aqpf
rompei6 la cadepa que retjenp, la hi d. Rsnsto
deiarb d. estar b, mi protection.
Paoa OOmpreudi6 que estaba perdid,, pues 9 aoor
do de los guantes que padre envenensra Ia mafana
anterior.