Illinois Staats-zeitung., 1899-07-19
Bic Vett lit Snoien.
8eri@t Der oentften Kon1miffon sur Grs
foridun9 DER Seulenpef.

BrQBer SpQHIuIlg eIIUuIlSlc etlt9eVeltpS
8eri6t Der i'm Sabre 1897 CUR grfori9ung
Der gealenpeTt na9 Bombay entianbten
beutI9en &ommtfion 1T bor eintgen 8oz
diem aGs 16. 8anb Der r2lr6eiten aus benz
&aiferti6em @eTunbbeitsamte" BEL Sulius
springer (gerlin) eridienen. @6on bur4
einige frii6ere, in Sa93eitf6riften berOffentz
Ii6te vDorIdufige MittbeiIungen", fofp:e
oud bur6 bic rReiIe6eri9te" Iobert &p9's
mar Bic mebi3iniI9e @elt BON benz aGgemeiz
men Sang Der ltnterTuAungen unb beren
6uuptfG9li9iten @rge6nifen in &enntniB
uefebt tporben, o6er erit bas gegenipGrtissors
Iieeenbe umfangrei6e Mert 9%eitattet uns
etneu 11eberblid ii6er bic gefammte %tpifienz
16aftli@e S6Gtigteit, fpeI6e Die &pmmifion
Der fur6tbnren Sen9e gegeniiber e%ntfaltet
fat.
9te BeFepibemten Der %iiingiten 3eit,
beren erfte befanntIiA i'm Sabre 1894 in
g6ina, Defenders in Canton unh 0OngtOns,
einem beoro6li9en u~nfang dnnabm, pG9z
rerb gpmbaD erIt spet Sabre fpdter BON
benz un6eimli9en Safe beimgeiu9t tpurbe,
bebetten in mebr ols elmer 8e5te6ung einen
Murfitein in Der @eI9i9te bieIer &ranf6eit.
Wenn mir Die le6ensbollen, unf9uuli9en
@arfteGungen zines gbalin be 8enartu,
zines goue, 8pccqccio unb onberer 5ubers
IGftger 8eoba9ter bes ungebeueren 8erbeez
rn~ngs8uges bOn 1347 sIen, 10 erfennen mir,
baB bic %tpabniinnige Nngft, Die fi8 i'm 8ers
Eaufe Der gpibemie au9 beS ge6ilbeteren
&6eils Der eurppdif9en 8eDDlferung bes
mG9ttgte, in eriter 2tnie begriinoet mar in
Der boQtommeren rnm0gli6feit, irgenb eine
greifbare l1rIa3e Der f9redIi6en &rdntbeit
Su entbedem Mun fab fi4 einem unft3tz
Barren Seinbe gegenii6er, bor benz es feline
&etturg, gegen ben e5 feline 8orit9tsmaBz
regeln gdb, Der gepifermaBen nls Elm BON
@ott %9eTanbter @irgengel ungebinbert urb
a1nauf6aItfum bur9 Die 2anbe f4ritt.
Seitbem u6er Die Mebi3in i6ren mobernen
Muff9ptttg gsnommen bat, fe6lte es an
n~eeignetem tnteriu8ungsmdteridl, unb ba
audi bic 1eBte europdii4e SnbaiiOn, bic in
has Subr 1873 fGGt, gu pifeni9aftli6en
grperimenten ni9t benuBt perben tonrte,
10 bGieb Die Sruge mad Der 1trIa9e Der
6eu6e in elm unergriinhli9es 9unftl gez
biiGt. 9ieie 3eiten iino n1nme9r enbgiilz
tia Dorbei, Die &ranf6eit lit ibres rdtbieGz
baften, un6eimli6en g6aratters fir INNER
entfletDet. Seit 1894 tennen mir, banf Der
Sor76ert6Gtigfeit zines 8itafato unb Yer
Tin, ben grreoer Der 8eulenpeIt, ben peit=
ba8tQ1s; mir BADEN feline 2ebensbebtngunz
gen unn ben 0eg feiner 8er6reitung err
griinbet, mir fDnnen i'm ouf ~geeignetem
g1G6rboben fiinftli4 5ii8ten unb ftnb auf
benz beften Mege, elm ft9er pirfenbes NtitteI
su finbeR, bas fetner menf9enmoroenben
S6dtigfeit Elm f8neles 3tel iebt. Nus benz
~DorGiegenben 8eri9t Der 8eitcommiIton
biirfen mir gu %unIerer 8enugt6uung ben
@4luB 8ie6an, buB Die ~raitloIe S6dttgteit
berTelben in me6rfa9er 8e3ie6ung pertbz
boGes MateriaG fir Die 8eurt6eilung bes
MuftretenS Der geft in 8ombap gu Sage gez
f6rbert bat. 9ur3 bic ittbtI6en 8ePDrben
ouTs freunb1t4ite in ibren SorI6unge1
untertiBt, tonnten bic beutf9en @ete6rten
i6ren ~biermOnatGi9en Nufentbalt nidt nur
our MnIte1ung Der erforoerli6en fliniI9en,
pat6plogif9 onatomiI6en unb batteriplo=
gif4en Stubien, ionbern aud 5u fpftemutiz
f4en nnterIu9ungen iiber bic MDgIi9tett
elmer S9ubimpfung benuben. Ne6enber
mar man mod in Der Gage, bur9 etnen
MusfGug na9 Nor6tnoien, 6as bur4 bic
baielbit enbemif9 bortommenbe &rant6sit
rMdbamart" bic NufmerfIamfeit uuf fi9
cog, Die f6ipierige Sruge nub Dem 11rz
fprung Der inOif9en Seu6e i6rer 2Diung
na6e 5u bringer. @s tpurbe fefgeteut, baB
jenes @ebirgslanb felt Iongen Sabren ben
9eim Der e6ten peft beberbergt, tpeG6er
f9ein6ar regelloS balb bier, balb bort Elm
9orf befdIt unb Die er16redte 8eb0lferl1ng
our Slu9t in bic unpirt6li9en Serge perz
anloBt. Nud in bieIen Gdnberitrtden
fOnnte man, pie ii6eraG, beoba6ten, DoB
Dem Gu5bru8 Der Seu9e Elm mathematics
Sterben BON Staten urb anberen Nudet6iez
rem, 0eren groBe 9i8poiftton fir bic pef
betdnnt lit, b~oOruusging. Nus bieTer @ez
genb f4eint bic 8rant6eit burb einen piIz
ger3ug nu9 8Dmbab ibren Gin3ug~ eefunoen
GIT baden; ite tpurbe bort i'm September
1896 in benz Stabtbiftritt Mdnbpi entz
bedt unb nit 8eItimmtbeit als n8u6pnic
8lague" 6e3eidnet. 4uFmerfTam getporben
bnr8 bic @4neQigtett unb 8Dsartigteit Deg
notwithstanding unb bur6 bds Quftrtten
bon f8ner39aften Or iifen18penangen in
Der S8enfelbeuge, in Der 49feGbD6Ge unb
I'M yfaden, OeranlaBte ndmIt9 elm in SOM
Bah anfdifiger Qr3t cine genoue batteripz
lOgif9e llnterfu4ung Der eriten gu feiner
SenntniB geEongten 5GGe 1nb eefpann baz
6ur8 bolIe @i4erbeit iiber Die Natur bers
fel6en, 10 baB er nit Teiner nnliebTumen
@nt0edun9 an bic 0eFfentGi6teit trsten