Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-08-17

i latwiej pogodzi sic z mysla wyprawienia go ma swo
je m~iejsce do galer; ze wprawdzie bsdsie tam Javert i
6w Brevert, 6w Chenildiee i Cochepaille, dawn ga
lernicy, ktorzy 60 niegdys znali, ale &c z p~ewnoscia
teraz 60 ME poznajs; ba! CO "a mysl! Javert sto mil
byl cd tego; wszystkie podejrzenia, ~wszystkie prey,
puszczenia padaly ma owego Champmathieu, a niema
mic upaItsaego mad d, pr.ypus s;eSa,n i pods1raenla; ae
Byfa to cietka chwila do ~przehycia, ale ia pre-,
bsdzie; badz co badz los jego, .chociaaby jak najgor.
sly, W jego wfasnem s~poczywal reku; on sam byi je
go panem. Tel mysli traymal sic mocno.
ME jechac wcale do Arras.
Jednakze jechaf.
Tax ronmyslaisc Poganiai kOnis' kt6ry sssdi Q
wynn dobrym kiusem, kt6rym sic robi dwie pot mile
W miare 5ak kabriolet posuwal sic naprz6d, W
MIN samym cos sic cofaio.
o swicie znalazl sig czystem polu; miasto M.
mad M. zostafo "a MIN daleko. Patrzal ma bielejacy
widnograg; patrzal, ME widzsc, jak pred jego ocza
60 switu. Ranek ma swoje widmo, jk je ma wieczor
Me widziai ich. ale mimo jego wiedsy, ,wskutek f:
sycznego niemal ~wpfywu, czarne te szkielety drew i
wzg6rz, oddzialywaly ma gwaltowny stan jego duszy,
dodajac cos smutnego i ponurego.
Ia kaAdym razem kiedy przeieadaai mimo jedne-
60 z tych odosobnionych domow, kt6re stoja niekiedy
kolo dr6g, m6wif sobie: SO tam jednakze ludzie. co
spia terazl Kfus konia, dzwoneczki u uprzsay, kola
toczace sic pc twardym goscihcu ~tworzyfy hulk mono.
tommy j przyjemny. Wszystko jest mile, kiedy sic Jest
w~esoiym, a posepne kiedy sic Jest smutnym.
Wielki juz byi dzieh, gdy stansl W Hesdina Ia
trzymal sic pred oberzs, aeby pozwolic ~wytchnst ko
niowi i kazaC mu dac owsa.
Ko6. jak mu powiedziaf Scaufflaire, pochodzii z
owej malej rasy koni W Boulonnais, majacej "a wiel
ka glove, "a wielki brzuch a "a kr6tks szyje, ale "a
to miaf piers otwarta, grzbiet szeroki, gole6 sucha j
sdrowa. Nieocenione zwierzs srobilo pisc mil " dwie
godziny i ME miafo ami kropli potu ma karku.
Madeleine ME wysiadl z tilbury. Stajenny, kt6ry
przyni6sl OWES ola konia. nagle nacbyll sic zaczaf
przypatrywac sic lewemu kolu.
- Czy z daleka tax jed~ziecie?-zapytaf
Madeleine wciaz samyslony, odpowiedziaf.
Dlaczego2
- Czy z dIaleka jedziecie ~chiopiec.
: 0 q BiiS6 mil 't'd'
= Czemu m6wicie, ache
Stajenny pochyll sic znowu, milczal przez chwi
le, patrzac ma kolo, potem wyprostowal sic m6wiac:
= Bo oto kolo, kt6re mote zrobilo pisc mil, ale
q pewnoecia teraz ME ujedziecie MEM ami cwierci mill.
Madeleine wyskoczyl z tilbury
= Co m6wicie, przyjacielu2
Movie - BE to cud zescie przyjechali pisc
mil, ME s~toczywszy sic wraz z koniem do jakiego 70.
WI prey drodze. Popatrzcie sami.
Kolo bylo W istocie mocno uszkodzone, cd ude'
rzenia przez w6z pocztowy, dwie sprychy pekly, dzwo.
no porysowaio sic, a osada sruby ME trzymafa sic jua
wcale.
= Moi przyjacielu rzekl do stajenuego - czy
jest tn koiodzieja
: A jest panic.
= Bsdzcie tax dobrzy, sprowadzcie mi go zaraz
= Jest tam o diva kroki. Hej! majstrze Bour
gaillardl
Master Bourgsillard, k~olodziei, stall ma progu
swego domu. Przyszedf, ~ogladnai kofo zrobif mine
chirurga, kt6ry przypatruje sic ziamanej nodze.
= Czy moaecie zaraz ~naprawic to koio2
- TAX, panic.
Jak prsdko bsds m6gf jecbac daleja
- Jutro.
- Jutro2
Jest 'u ma caiy dzie6 roboty. Czy panu pilnoi
Bardzo pilno. Music jechac nsjdalej "a go
dzine.
= Niepodobna, panic.
Zapiace co zecbcecie.
Niepodobna.
- MOI to "a dwie godziny.
= Niepodobna wcale dzisiaj. Trzeba dac MOVIE
dwie sprycby i dzwono. Me bedzie pan m6gl ~odjechac
w~czesniej na jutro.
- I~nteres, kt6ry nam, ME moae czekac do ULTRA.
A jezeliby zamiast naprswic to koio, dac innel
Jakto2
Jestescie koiodziejem2
= Nsturalnie, panic.
- Mozebys Seize mogli sprzedac mi jake kolo2 w