davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29
TRAFFIC AuREEHEyT MAY BE REACHED.

II was reported yesterday that negotiations were
under way looking to traffic agreement between
the Brooklyn Rapid Transit Company and the Met
ropolltan Street Railway Company Il being ex-
pected that arrangements will soon be completed
under which continuous trips be made from
points In either borough to points in the other with
the Bridge n dividing line al which an additional
fare will be charged.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29
PORT CHESTER.

Luther c. Pinks. seventy-four years old. died at
the home Of his sister. Mrs. George H Flint, on
Monday Mr. Pinks born in Boston, and had
lived in Port Chester many years he was
widower and left no children
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29
TO RIM SURFACE CARS BY AIR POWER.

The American Air Power Company announced
yesterday that the cars Of the Metropolitan street
Railway Company In Twenty-eighth and Twenty
ninth sis. will be started next week, equipped with
its air motors Officers Of the company say that
xscqnt trials have been satisfactory.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29
EXECUTION AGAINST T. A. EDISON, JR

The Sheriff received an execution Yesterday from
Utica Y Y. against Thomas 4. Edison. jr. son
OF the famous inventor for s65. in favor OF Will
lam u. MOsher
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29
MRS. srANFoRDs SALE or c. p. STOCK.

The report from San Francisco that Mrs Leland
Stanford had sold her Central Pacific stock to
Speyer & Co.. Of this city. was confirmed yester-
day ut the office Of that firm. The stock
bought by Spcyer & Go. personally. II IS under
stood that the money realized from the SAFE of her
stock has been invested by Mrs Stanford in South
Pacific bonds.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29
Announcements.
MARINE INTELLIGENCE.

MINIATURE ALMANAC
c,,,so 30 Sunset Fl Moon D Moon age u
HIGH WATER TODAY.
NJ SANDY Hook S.37 Island 900 Hell Gate lo5s
r W-Sandv Hook Gov Island 9:35 Hell Gate II "a
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29

ers had been secured from the Zenith Transit
Company. of Duluth. Mr.. Keefe said that the
transaction had been completed and the money in
volved reached almost 100000 The boats will he
used on the lakes. principally for the transpor,a-
ton OF ore from Northern points to Chicago.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29

Judgment for s2.55s was entered yesterday against
Francis D. Carey. Of No 80 Broadway in favor Of
Annie Scarsez de Locqueneuille who alleged that
on June 25 1853. he borrowed 5000 francs from her
70 be repaid on demand She says she demanded
payment in March 1897 and al various times there
after but has not received the money.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29
OUTGOING STEAMERS.
TO-DAY.

TO-DAY.
Vessel For Line Mails close Vessel sails
Cymric. Liverpool. White star .......l2'O 300 m
Nolrlland Antwerp Red star ......1O:3O a m 1900 m
WUlowdene. Barbados Quebec. 100 m 300 m
Europe London All Iransp. ZOO IN 300 a m
Nsfan1as Havana y Y X Cuba l:OU 300 m
THURSDAY. MARCH 30
.iponouin Charleston, Clyde ........ 100 300
NJ l. Ttlaverde. Havana. Spanish. 100 m
Iyenfreqos Santiago y & cuba 800 300 m
&sy, orleans New Orleans Morgan. 300 m
FRIDAY. MARCH 81
,r,o,,oso Jamaica ---......... 100 p m 300 . m
ttn crande Rrtlnswick Mallory ...... 300
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29
PETITIONS ~ BANKREPTCY.

Bernard J. Farrell. policeman. living at No I'LL
Frankn-ave has filed a petition I'm bankruptcy
with liabilities of 500 and no assets. Mr.. Farrell
fled the petition 10 get rid OF debts contracted When
ne was in the liquor business.
Lionel j. Solomon Of No. 30 West One-hundred-
and wenty-eighth-st.. and Joseph Solomon. of No
Cos West Observation-Disclosures who com
nosed the firm Of l. J. Saomons Sons formerly
dealers In rattan in Brooklyn. have filed petition
in bankruptcy. with liabilities or S3-9S and no
assets.
Simon Heyman. clerk at No 1N Chambers-st.
has fled a petition In bankruptcy, with liabilities
of $685. and no assets. He formerly an eX
porter Of notions at No. 1l9 Chambers-st
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29
LOCAL BUSINESS COMPLICATIONS.

Schedules OF Godstone Bros. wholesale dealers
in clothing at No 72l Broadway. filed yesterday
by the surviving partner Benjamin Goldstone,
show direct liabilities sci 05. contingent liabilities.
ss7l7 nominal assets seoOSl; actual assets. SS5 400
which include merchandise, 5000 cash in bank.
@5A; real estate Mt Troy. 5000; fixtures H766,
and the balance principally in outstanding &C
counts e r. GOsn IS a creditor for $1,000 bOr-
rowed money. The Merchants Protective Asso-
citation has appointed a committee OF four to rep
resent the interests OF the creditors who belong
10 the association
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29

Judgment for $500 entered yesterday
against Delise & Rauchfuss. manufacturers Of
curtains. of No 43 Leonard-st.. in favor Of Georg
Sand & Co.. for balance due on shipments Of mer-
chandisc from Europe 10 them In 1885,. They had
n factory at No 123 Flfth-ave.. Brooklyn. but
closed Il and the Newly ork office I'm November.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29

The United Veal and Mutton Company. IN Forty
fourth-st. near Frst-ave.. has applied through
Abraham Loeb. Herdy Rodman and II. Heilbrunn.
directors the Supreme Court for the voluntary
dissolution OF the corporation. Judge Giegerich
has appointed Melvin II Dalberg referee and set
down the order to show cause for July .. The
business It stated, has not paid expenses.
The company has no liabilities and no assets.
President Bernard Heilbrunn died two months ago
and the company has since been lquidating. It
was incorporated I'm March, 1927, with a capital
stock Of 5000
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29

Derbys, s.. Why not SIS? Simply
because there is not Derby made
that is worth IS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29

80 BROADWAY. cor. Leonard.
5f9 Broadwar cor. l-rincc.
Thirty second and Broadway
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29

Once made into Shoes not even
an expert can tell hrst-rate from
second-rate patent leather.
Ours is guaranteed to us, and we
guarantee 1t to you.
sho,s: high and low button and ace $3.50 and s..
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29

The Sheriff received yesterday two wrts Of re-
pleyn against Fleisch & Co.. manufacturers of
neckwear at No 56s 10 81 Broadway, who failed
three weeks ago from William Iselin & Co., for
Sc 1853.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-03-29

In considering whether to buy
your Spring overcoat and suit made
to order or ready-made, remember
that while we don't make to order,
we do make to fit.
ROGERS, PEET & CO.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-12-30
SPRECKELSVILLE NEWS.
The Lcwrie Allen Wedding A New
Plantation Hospital

Christmas passed off very quietly on
the big plantation, but a lively time is
in prospect for New Years eve. On
Saturday, December 30th, at the home
of the bride, the nuptial ceremony will
be celebrated between Miss Blanche
of the manager. Both are more than
ordinarily popular, and their wide cir
Gle of friends look forward to giving
them a great send-off. The same even
ing the happy couple will leave for a
honeymoon trip to the Coast per C1au-
dine, via Honolulu, and all hope they
will have a thoroughly enjoyable voy-
age both on this occasion and through
long life together afterward.
The Hawaiian Commercial & Sugar
Company have recently built and fur
nished a large hospital for their sick
employees and this was opened last
week with first installment of pa
tientS, who at present are all Japan
csc. A large proportion of these new
men have a spell of sickness, owing to
the change of climate and surround
ings, before they become properly accli-
mated. Their principal need at this
time is good food and careful nursing,
as we'll as medicine. The plantation
authorities have started the hospital
TO secure them these comforts.
DR.. Sabey is in almost constant at
tendance and an efficient staff of
nurses has been engaged, under the
superintendent of Mrs. C.. Lennox, a
Japanese lady who has had consider
able missionary nursing experience
amongst her country-people in these
Islands. The company has been very
liberal in equipping this large institu-
ton, and provision has been made for
the employees of all nationalities to be
taken care of in case of Illness or ac-
cident. a splendid site for the build
ing was selected, and already, after
only ten days, a first batch of seven
conyalescents has been returned to
their quarters with a new lease of life.
They are very grateful for the kindness
shown them.
other very extensive and expensive
Improvements, particulars of which
will be given in future notes, are in
hand or in immediate prospect; and
this plantation bids fair to become the
most extensive sugar enterprise in the
Islands, if not in the world.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-12-30
CASTOR BEANS
A Profitable Industry
Started Here.
Thirty-fve Dollars a Ton--MiII at
Kaneohe--How the Oil is
Extracted.

The offer of $50 a ton By Hackfeld
& Co. for clean castor oil beans, brings
into prominence an industry, which,
until about eighteen months ago, was
not thought Of in the Hawaiian Is
ands. It has Of course been known
all along, that the castor oil tree
fourishes throughout the group, but
Mr.. c. KOeling, an old sugar man, is
the first to turn the tree into profit
This gentleman, after a careful study
of the plant, secured some land at ka-
neche, and started about eighteen
months ago TO plant the seeds. 4 first
crop of about one hundred acres has
already been taken off, and another
one hundred acres planted.
Machinery for the treatment of the
seeds was obtained from Germany
some time ago, and the result of the
first crushing has proven SO satisfac-
tory that q considerable increase in
the output is contemplated. Some of
the refined oil of local growth and
treatment, has been tested by druggists
here and pronounced the equal of the
imported article.
The castor oil plant in this country
grows to the dimensions of a tree, and
sometimes reaches a height of thirty
feet. It's leaves are often two feet in
diameter and its fruit is a three celled
pod, covered wit hsold yielding prick
les, each cell developing a single seed.
These seeds are of an oval literally
compressed form and have a shining
dark grey and brown, thick, leathery
skin, within which is the kernel
In extracting the oil, the seeds are
submitted to u dry heat in a furnace
for an hour or so, by which they are
softened, and made to part easily with
their oil. They are then pressed in a
large and powerful screw press, and
the only matter which flows out is
caught, mixed with an equal quantit'
of water and boiled for an hour, after
which it is allowed to cool, the water is
drawn off, and the oil transferred to
zine tanks and exposed for eight hours
to the sun; it is then ready for use.
By this means 100 pounds of good seeds
will yield as much as five gallons of
pure oil.
The castor oil tree grows wild in
these islands; many of them are to be
seen in the grounds of private resi-
dences about the city, while the back
country is overrun with them. The
facts of the abundance of these beans,
and their value delivered III town,
should prompt many to make point
of collecting them and make a good
: hing O1If of their work
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-12-30
A Unique Preventive

Among the many amusing sugges-
tons made TO the Board of Health is
the following from Hawaiian sources
Announcement to all persons, for
bidding not to feed your cats and dogs
in the same plate or dish, and also not
10 give any piece of meat TO your
children after your meal time, because
the cats eat the rats and some other
bad tiHngs; so with the dogs. This is
one OF rules to keep away the bubonic
plague
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-12-30
Auction Sale
OFF,
Delinquent SugQI STOCK
ON SATURDAY, DEC. BOTH

AT Z . OLUCh MUM,
At my sa1esroom, 33 Queen street, Ho-
nolulu, | will sell at Public Auction,
by order of the treasurer, Mr.. j. p.
Cooke, the following certificates of
stock in the Kihei Plantation Co., I'M
less the delinquent assessment Fourth
assessmeIt), with intere est thereon, is
paid before the day Of sale:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-12-30
On SATURDAY. DEC. Both
AT u O'CT,0CK NOON

AT I. O'CLOCK NOON,
At my salesroom, g Queen street, Ho-
noluIu, | will sell at Public Auction,
by order Of the treasurer, Mr.. J. P.
Cooke, the following certificates of
stock in the Olaa Sugar Co. unless the
delinquent assessment (second assess
menD, with interest thereon, is paid
before the day Of sale.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-12-30

Names are published for the pul
pose Of Identifying the certificates.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-01
England uno sic Burenftaaten.
&6Inif6e 3ettnug.

SIMMER beutli9er treten Die rtmrifTe Des
8iIbes berOor, bas uns am @nbe bes cSSabr<
9unbert5 bic 11eberfi6rung zines 6eeres
ltbsr Ods Beltmeer seigen 1ou. Die eng
.1tf3 de &etteret pirb nit folqenben
&egimentern an ben l1nternebmungen in
@iibafrita bet6eiGigt fem: 6, 0ragoon
GUARDS (Garabiniers), 1. (RobaD Oraz
goons, 2, 9ragoons (Ropal Scots @reps),
6. (Snnisfiqing) Dragons, 10. (prirce Of
@ates 0pn &OpuD Sufurs, II, (grtnce
Of @aIes' &opa0 Dancers, Is. 9uFars,
IA, (&ing's) 6uf1ars. SIM aopGunb
un6 auf benz Mege bortbin ~befinben
iih f4On 5. (&Opul SrifO Dancers,
9. (Queen's RopaD Dancers, Is. 6uTars
unb 10. WrinceB Of Wales' Opn) 9uTars.
@0n Den % engIii9en &eiterz Regimentern
perben aGfo II in benz &riege @erpenbung
finoen. MuBer bieIen aug benz Mutterlanbe
uno tbeilpeiie aus Snbten beorberten reguz
lGren Negtmentern 1T nod cine S4naoron
Der Stem South @aIes Cancers aus benz
ltebungslager Qlberibot unterpegs. 8on
Der ge1ammten engltI9en &eiteret Oerblei6en
bcmnq9 nu z Gegimenter in SSrroten uno
8 in @nglanb pber IN arrOerer @ertpenbung.
Wemn engli16e 8eiter>R egimenter aus
@~nglanb mad Snbien geben, ober um9etebrt,
10 bletben hte pferbe am Srt, lie tpe4ieln
nur fire 8eIiBer. 9as fam ieBt nattirltA
ni6t Der San iein; 10 iinb fdmmtIi4e pfer0e
aus ben alten 8arniIonen mlt5ufiibren. Nn
6euerpaffen ii1b, auber &eDolpern fir
einige Mann19aften, 2ee5Itettoro &arablz
ner p~orbunoen, fir Die ieoes Gegiment
$500 8utronen mitfibrt. Wte le0e Sn@
fanteriez8 Brigade er6Glt ieoe Hetter=grlgaoe
auBerbem cine Section BON z Wtartms
@6neGf euerge1 6iiBen nit 34,1o0 PatrOneu.
= 9pn ben 81 81 e@yfegiments@
8eairfen finb nunme6r SO nit ie einen 8az
taiQon (eiu 8e3irf NIT 3pei gataiQpnen) an
Der &riegsbereitf9aft betbetltgt, auBeroem
t6eiltpeiie bic aus Dem gan5en &Dnigrei4
erqGnsten SuBtruppen: Die 9arOezgrigabe
g &~eqimenter), bic beiben Rifle<8rigaOen
unb bas RtflezGorps. = @Dn ben 118 9 a t.
terten bes engli16en ftebenben Seeres (21
reitenbe, 81 fa6renOe, 10 9ebir9sbatterien)
fnb i'm @an5sn 26 8atterien NIT 156 Sc
f9iben in Nusii9t 9enommen. SANS man
in @nqlarb ni9t glaubt, auf bic Buren,
Republican a[lein bur9 bic Nnfiinbtgung Der
8erettfeGung elmer fol9en Ma9t Ginbrud
su mabeu, perOea mir aliO 81 Der snaIi"
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-01
spad1rntltd1e alssots ataats- 8eth.ts gatttspodo l. atouentbrr 1899

f9en &eiterei, ne6r als bic 9Glfte Der gez
mDbnli9 berfiigbaren Snfanterie urtb beiz
nabe I Der SeIbartiaerie bes itebenbet 9ee=
res in Sibafrita in Qnipru9 genommen
1eben. gs 1T mod niemals bon elmer Ma9t
cine berartig fturte Sr%uppenmaife uuf cine
10 tpeite Seerei1e entianbt porber. Sie
beriibmte fpanii9e Qrmaba bate nt9t
10000 Mann an 8orb, unb bic bereinigten
9eere Der @erbinbeten i'm &rimtriege iiberz
trafen ben iebigen englii9en Na9i9u6 ni9t
bebeutenb. Sobulb ale CUR &riegsbereit=
f4aft befo4lenen englif4en Sruppen in Sibz
afrifd gelanbet fein tperOen, perben runb
60z-61,000 Mann, gegen 10000 9ferbe,
1872 5elogef4iibe, 80 Marimgef9iibe unb
elm ungebeurer SroB bef0rbert porben fem.
Cine fOl6e 2eiftung pirb i6resglei9en in
Der 9ei6i9te Der ~@ergangenbeit ni9t ba<
ben. Sine erfolgrei9e 2Diung bieier Qufz
gabe tDiro BEN @ngldnber elm neues &ebt
geben, auf feline Slotte ftOIa gu iein. @eniz
ger itol5 freiGi9 tpirb bic Menf9beit barauf
fetn f@0nnen, baB am Nbenb bes S%a6rbunz
berts ni6t ~tpeniger aGs, fir ben Nnfang, 45
UftQionen @epe6rpatrunen unb ii6er
$4,000 W~arimpatronen, abgeIeben bon ben
9ef9ofen fir bic &rtilerie, ben She'll Der
Saoung Der ~itoG5en engIif6en Mrmabu bar=
fteuen, obne ben bic gauge Senbung i6ren
3ped perfe6len tpiirbe.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-01

gs8uft BADEN. Sir i'm ma bic Satin 8uz
erit Nei6, 8~tpettens 9ausfrau unb brittens
= Ni9ts!
DAB aber Srau ariiger fopo6t u1s Wei6
ME oIS 6uusfrau uuf i6rem 9GuBe NOR, tit
mdnni9Ii4 bstannt. Sir lire grOBe @purz
fumteit 3eugt bic Sbatfu9e, bag fe BON
iRrem p&affee9elb" Die gan3en Soften beg
9uus4alts beftritt.
Ser rdtOentt 1T ibrioens Elm heiferMann
unb bat iein erfpurtes @elb .ni6t umter bic
9tlen ieines 9auies, mod in fetnes @et6es
Striimpfen Ober Der MatraBe pertedt, gr
1at es ii4er unb ~8tnstragenb angelegt, Nu4
pertb0o1es 2onb nennt er ietn Gtgentbum,
bag nit iebem Sabr an Mertb 5unimmt.
Bon ibrem n8uffeegelb" betritt bic Srau
QrGitbentin uuBer benz 9ausbaIt, Die Den
0iplSmaten unb &etIenber uaer Climber gez
tpG6rte @uItfreunbi9aft urb Niemanb bat
lift 8aas is 9uugris DerlGhem MsHrGnb
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-01
vGonte" Rriiser.
Die Satin oes pr6ffoenten ser SnrensRepn.
bIiF. - Cine brape Satin uno ti6=
ti9e Rausfrau.

Oos @etb BON PauG Ohm Sriiger, bss
grGiibenten bes SransDaaG, 1T elm S91B!
Dies lit bds 11rtbeil bes Mannes, pel9at tie
am beten fenneu muB. Mit ibrer Qilfe bat
er fi9 Elm @ermOgen BON fiinfuno5pan3ig
Miutonen 9oGars' eripart.
Sir Ohm PauI, pel9er fem 6reunb bon
bielen Norten tit unb erft na9 LANCER ueberz
Iegung fein r9m!" ober nSa!!" murmelt, 1T
Die &Dnigtn 8ictorta cine ate per0re6te
S9raube, pGhren6 ibm feline eigene Srau
a1s Muiber fir ale 8eiber gilt.
NIs er ~einitens UNI feinen rS9dB" freite,
fam er nibt gGet4 einem ierer iungen Mdnz
ner unIerer Sage, bic ibrer Srforsnen einen
9%iamontring an Den Singer iteden urb i6r
cine lururiDs alsgeitattete 8O6nung in Nus
ii6t telen.
Na9 einem bel ben 8oeren ~beitebsuben
9e6rau9e purbe Tie borber bon Der gu
i6r %entfIammten Neigung unterri6tet. DIS
tie, oas ein3ige bIaudugige 6rGulein 5u
glefis, ibren 8ere6rer empftng, gef3u9
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-01
Gin 8efua bel Waltber 6oetbe.

SIN Sabre 1881 na9te i9 = 10 er5d3lt
elm Sreuno unf'res 8lattes = in einem nt9t
aG5u psit BON @eimar gelegenen 8abeort
bic 8efannti9aft zines urentels Der @orz
nelia @oet6e, bic mad einiger 3eit oa3n
fii6rte, baB i9 audi nit feinem Better 8al>
tier 9oet6e befannt nurbe. Ser alte, 19on
LANCE frGnflt9e Serr bolte uns in Weimar
bonn 8abnbofe ab unb fii6rte uns 1elblt in
1etne Wp6nung i'm 9petbe>9aus, bic gu mei=
mem qroBen gritaunen unter benz 9aAe ges
legen mar. 6ier erpartete uns Elm opulens
tes, aber eigent9iimli9 Sufa-nmengelebtes
Sriibitiid, bas meinerfeits nur tpenig getpur@
bat purbe, ba bic @timmung bes Srtes Der
Nppetit bGmpfte. IS begann nit G6ptplabe
unD enoete nit 6ummermoaDonnaiie gu Der
Elm Siibpein 9ei9entt purbe. 9as Sc
fprG3, an benz i9 MIDI faft dusf3ltebli4 als
3u60rer betbeiligte, brebte ii3 faft nur I'M
@oet6e, ober, pie8alt6er 9oet6e i'm mamie,
ben Qpapa. @eGegentli9 lief Elm S4era
unter, 10 gum 8eiipiel, als Der Glte 9err
er5dblte. baB er regelmdBig ptrant" purbc,
penn irgenb Elm 8eIu3 BEL 9Ofe bon i6m
p~erlangt purbe, unb baB er einmal, als elm
regierenber 5iirit ibm Ieinen 8efu4 a~ngeiagt
babe, pirtli9 in's 8ett gefro9en fei, I'M
ni9t als @unbertbier betraatet unb angez
itaunt perben gu miiffen. Damn 5eigte er elm
etna banbgrOBes Nquareu bes 9roBOaters.
bDn benz er er8Gblte, Stieler babe es auf ben
@un19 bes 80nigs BON 8upern gemalt unb
apar, UNI ben alien 9errn nt9t an5uitrengen
aiemli9 f9neu, pdbrenb Sttilie linn burd
Interbaltung bic 3eit Dertrie6. !3iernad
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-01

babe bann Stieler bas groBe Bib fir bic
Miin9ener PinutOtbef dngefertigt, elm apetz
tes @re:nplar aber gGei98eitig fir 9oet6e
felbt gemalt. Sarauf erbo6 er ii9 unb trat
in bas 0e6en3immer, po er nit Der S9ur
einige eigent6imli9e Ore6berIu9e ~oniteate,
Die, pte i5 nu96er 6emerfte, ben 3ped batz
ten, fir bas neben ibr bGngenOe Stieler14e
Bib ben ri9tigen 8eleu9tungseffett ber5u=
fteIen. Damn pintte er uns gebetmniBboa,
iteGte uns in puhenoer gntfernung auf uno
iiberlieB uns f9peigenb benz Ginbrud. @r
felbit mar ii9tli9 ergriffen.
@tr tpdnberten 1pdter unter fetner Sig=
rung burd bus gauge 9uus, oas Damals
nod ni9t, pie 6eut, Dem publifun 5ugdngz
li4 mar. Sn bieTen Gdumen+ fpra4 Der alte
6err nur NIT %gebGnpfter Stimme, uno mir
folgten unipiGfirli9 1einem 8eifpiel. Sis
@eGt f9ten fir i'm II iotpeit gu e%rttiren,
als ie nit benz r@papa" 3uidmmenbtng, Oa=
fir puBte er a6er audi ieoe Situation, in Der
er ben 9rOBpater gefeben, iebes @Ort, bus
er gu linn geIpro9en, nit 2ebenbtgteit uno
Sreue pieber5uge6en. @r Ie6te nur in nnn
BON iener 3ett.
Sn 9oetbe's Nrbeitsaimmer Ipra4 er pez
mig unb bies @enige gang Ieife. Damn
na6m er mid Bel Der 6anb unb fii6rte MIDI
Bis an Die S6pelIe bes Sterbe3immers, bas
er ni4t betrat. gr er5Gblte ousfi6rIi9 BON
ben leBten Sugen Oes 9roBbaters. nSeben
Sic, fagte er, npie bic Sonne i3eint unb
Die 9ede bes 3irnmers einen etpus g%riinliz
9en S9tmmer babon piberitra6lt? Dies
tpolte Der &pupa bret Sage bor fetnen Sooe
gelegentli9 einmaG Ie6en, unb ba bas Senlter
nit einem @Orbunge berbuntelt mar, fagte
er: rMtebr 2i6t! limb ba BADEN bic buntz
men Menf6en Elm lebtes @ort baraus gez
ma4t. @r bat a6er nu9ber nod DieIes @nz
bere gefagt."
@m Na6mittdg tparen mir i'm @oetbez
6dus9en i'm Parf gum Sbee gebeten. Sd
fab auf etnem Stu6G @Det6e's, trant aus
feiner Safe unb fein @nteG f9entte mir ben
S6ee Elm. Sd mar in elmer anberen @elt
ben Sag iiber g~etpeIen, Der mir unbergeBli9
TT. Or. @erIoff.
Illinois Staats-zeitung., 1899-11-01

bies in elmer fo16' f4i9ternen Weife uno
in einem 10 f4li9ten aleiOs, SGaB Te bamit
feline b~efonoere Qn5ie6ungstraft uusiben
tonnte, l1nb bies iinb Die 8orte, ne19e tie
nit acknowledgement Qugen unb rpfig unz
ge6au6ten @angen CUR 8egriiBung ipra9:
SD tann baden"
SD fam tp9en."
SD tann ndben."
SD fann puBen,"
SD tann fegen."
9aS mar genug fit ben begliidten 6reier,
ben ie i'm MOment gu i6ren s5iiBen fab
gr, SObannes, gauGus ariiger, pel6er me-
gen Ieines Mut6es uno i~eirer 5rDmmigkit
berii9mt mar, briidte ie an iein 9er3 una
mar iiber3eugt, bic 8eite aler Grauen ge=
ppnnen gu BADEN,
Mnitt, Sunni, @proden - fe bate fem.
Sbee babott.
8as fiimmerte .er iib Inn ipobIqeformt.
9Gnoe, auBer bieIeGben lparen gum sSeqeu
l11po 9uben befdbigt? Der @o6ltlang BET
@timme mar gegenitanOslos fir i'm, penr
oisielbe MIR itdrf genug mar, um bic 6ii6neI
berfei3urufen! Sine Mrie aus ,&obert ber
Seufel"? Gin groBes 9emGloe i'm Galon{
Sin rent9 Srun50iii6 Dber StalieniI6 pGap=
perm? - Ohm Paul, Der damn nit ben
e%IierHen Heroen, tpiiroe bu3u Die @9ultarr