Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16
Annttter 80.

lung 1T nur bann not6tg, ipenn bas btdtstlz
i9e 8erfa6ren ni6t ausrei9t, poer Der
9ur6faa ioglei4 beftig unO itiirmIi8 aufz
tritt, 9ier3u empfieblt iid Oann fplgenoes
Mittel: J biz 2 lln3e &reibe uno / pint
2einiamenI6tetm. Oas lit duf einmal 3l
ge6en, unO omar itnO tGglib "a iol4er
@aben erforberIid. Cur Nadtur fann bdnn
folgenbeS MitteI ungepenoet peroen: &dlz
muspur5el C@ulamuSO, @~n5iannlr5el
e. 8enttan RoOtO uno 5ormentilipurs
3el CrSormentt[ 8oot"), ppn jeoem glstz
DIE S6eile, perben gum pulOer gema4t uno
0dnon 3-13 un3en auf einmdl dufs 5ut>
ter g~ege6en; tGgli6 mebrere IOl6e~ 8absn.
Se6r gu empfe6len itnD audi 8ierfuppen nit
&ii9engetpiir5, @armbier, 8liiRtpein ooer
&amiqent6ee nit 3uiub bon Rum Ob.r
Hotbpein.
299. l. Meine 6erfel fpurOen i'm Srii6iabr
frant; i9 g%lau6te, lie litten an 8aturr6L uno
es limb audi "a Oupon t%tnge9un9en. Bon
ben nod ii6rigen iino 4, tpel6e gar nift
freien poGen; i9 babe linen I9on 59pez
fel uno Condition : pulper gegsben, es
f9eint aber ni6ts gu belfen. Sat- ale
Sertel 6uben einen trodenen 6uIten. 2.
Mtetn Batter fat brei &ii6e, tpel9e iGmmtli6
in tur3er .3ett blinD 9efcorDen itnb. 8as
mag bic rria4e Iein uno mas 1T oagegen gu
thun?
Carl SeffeG, Soma.
Nntmort: 1. Sci ben iungen S6iez
rem i9eint ii9 Der 2ungenfatarr6 enttnideGt
gu BADEN. @enoen sic folgenbes W}ittel
an: 3uerit tomnt Elm Purgirmittel. sin
@Bl0ffel boQ Sal3 nit fab 10 piet S9pez
feG, bann fOlgenbe Mebi8in: Tincture of
digitalis, 1 9racbnle; Tartar emetic,
8 @rainS; Sweet spirits of nitre.
J lln5e. Mti6e unb gieb ale 2--3 Stu1z
ben ol8 Srant. Nab Der .eriten DOTS laie
bas n9igitalts" meg; er6ri9t ii6 bas
S6ier, 10 nimm nur Die 9Glfte bss rSartdr
Gmetic". 8eirti6er, ni4t 5ugiger Stall
unb leibt perbduli9es Sutter unterItiiBen
bic Sur ne1entli9. - 2. sic lie fern feinerz
lei Mnbultspuntte, na6 benen Die Nat1r
bes Nugenleihens beurt6eilt tperoen fann.
Nm he1ten lit es, sic 3ie6en einen S6ierz
ar3t gu Nat6e. Nu6 in Bebftsr Gpuntp,
Soma, lit unter benz 3inbbieb cine SrbIinz
Dung peruria9tnbe &ranf6eit ausgebro3er,
iiber beren Natur man Ii4 bort ni3t i'm
&laren 1T.
300. Wiirben Sic mir rat6en, i'm
@PGt6erbite Slice gu iGsn, unb mas Oenten
sic BON benz 9nbau bon Mfalfa? @ann
muB Der gsidet tperben unb ME hiel auf
ben Qcrs2
Carl 2Ofstp, SGinOis.
Nntmprt: 8~leenusiaut i'm SpGt>
berbIte lit ni6t rat6ium, neil bic Wur5elR
ni6t geniigeno e~rftarten tDnnen, I'm Der
@interfGlte gu frozen; am beit:n. lit es,
sic fGen i'm I'M Sriibiubr unter 9ufer
ober auf's @ei5enfelb. 8irb er 3pif9en
pu6ienoen 8ei5en gsfdet, 10 1T bic bette
Nusfout8eit i'm Mdr5. @lfulfa gebeibt in
SQinotS ni6t, neoer 8(ima nod 8pben 1T
9ierfiir g%eeignet.
301. SD babe i'm 3immer einen fleinen
@ummibaum, nel9er felt einiger Belt su
trGnfeln i6eint; me6rere Der 8ldtter tners
ben geIb unb .r 3eigt fem 9ebei6en. Mus
mag ipobI bic l1rfu9e fem unO ME tunn
i9 ba belfen?
Srau s mma #, Nsbrusta.
Mntmprt: @abrI6einli8 finb bic
@uraeln e%rtranft. @ur5eltranfe Sopfges
pd6fe miifIen tets ruiA Derpflun3t lperz
ben. Man tOpft tie aus, f9ittelt Die gs<
Iamnlte faure @rhe bon ben Wurseln ab,
mGl9t bie1e rein unb i6neioet bic .rfrant>
ten @uraelt6eile nit einem Iharfen MiefTer
ab. Damn muB cine .fulde PTlana. in
eiren mOgli9it tleinen Sopf in CUTE Grbe
gepflan5t tperOsn unO Iebtere cine rei9li6e
@9erbenunterluge er6alten, balnlt bas
@aiIer gut ab5ie6en fam. Die al u.rs
penoenbe Grhe ioGte leiGt unb mil biel
grobem Sunoe uno erpbgeitoBener !9cl9<
foble bermii4t iein 90 be6anoslt, mtrb
S6re @ummipfGunae Bel 5iemli9 porIt6tt<
gem @ieBen po4l mieoer geiunben, Bur>
Seln treiben uno it9 er6olen.
302. @te muB man gu @erte se6en,
penn man S9metterIings tOhteu uuD aufs
fpannen min, 10 baB Ie unbeI4ibtgt
bleiben?
Carl 8runer, 5toribu.
Mntnort: Man tDotet S9metterz
linge gu obigem 3nede 9epDbnli9 burh
GpanfalibGmpfe. Sn cine peitbaliige 9laS@
flai9e legt man auf ben 8OOen uuter Ell
mas @utte elm Stiid @bantalium uno be
9inein bringt man ben sefansenen S9mets
terling. Gum Qufipannen Der 5liigsl be-
bient man ii4 Spannbrettben, in oeren
Sur9e ben 2etb bes S9metterlings binein
III <. SnE g. cSI....Y I'LL. Aa,Ef.nnnn hf-