davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-10-20
Granted vrit> of uabca> Corpus.

Jackson Mich" oct 1.-Two in
mate, of the state prison have been
granted. hy the Jackson circuit court
vru> of habca- corpus citing Warden
Chamberlain 10 BRING them into court
Monday morning al o'clock. Ernest
Sttvmt sentenced Iom Calhoun
county March ~. $50, to five years for
burglary. claims in his petition 10 the
court THAI; me- has been Illegally de-
priycd Of good time. Frank j. Thomp-
son. lrom \cWaygo county, claims 10
have been sentenced 90 p years for re-
cciyin4 81 stolen money i'm October.
1857. The legislature of that year
passed an amendment which became
effective somc xix weeks prior to his
nyictiou providing a maximum pen
ally OF so days i'm jail for his crime.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-10-20

Washington Oct Michigan PEN
sions vcrc granted Saturday as fol
lows. Orignal-Coorge Story Me-
Brides. So; Eli r. Forquer. Reading,
81. mcrcasr-Egbcrt Eatsway, Mus
kcgon. SIS 10 ST.; Charles Il. Slocum,
NIuskogon. IS to S12; Simon Il. Cum
Minis. stanton. Sc 20 SIP; Henry Pier,
Brutus. SIG to S17. Reissue-Jona-
than +. Comfort Jackson. IS.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-10-20

I r Turner Compton. Foo was
cured of piles by Dewitt Witch Hazel
~a.ve after suffering seventeen years
and trying over twenty remedies Fhy-
siciaus and surgeons endorse II beware
of dangerous counterleIts Shalrar \
Nulhollaud
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-10-20
Al MA BUSINESS DIRECTORY

IL A. BAGLEY. Phyricuu ond Surgeon
II. ONCE. Opera House Block. once hours 30
10 30 and tos p. IA. Diseases Of The eJ and ear
"A specially.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-10-20

t.SUYDAM VI. ID fay-ira u und >.r-ct
j, once opposite Dtui. Zoo 3.,' b.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1899-10-20

\NM MOIER RELIEF CORPS. so. Isl, meet
w every second and fourth Wednesday 10 the
month.
Mhs SARAH TAYLOR. President.
MKS. NARY THOMAS. Secretary
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
Qus Ranfas.
GGltnmoob, &as,, 26, Mdr5 1899.
Serr Simon!
5rou 9enrp MeDer

Gtltnnoob, &as., 26. MIr3 1899.
@ertber Serr Simon!
Set meinem kbten 8riefe an bic Set
lage" anfan9s Sanuar b. s. bat fi6 bus err
iebnte Sriiblingstpetter mod ni9t eingeIteIt.
Der Mpnat Sanuar mar noGJ ertrd9liA, Der
Sebruar dber mar beillos talt, es lparen rft
24-26 @rab unter NuG, tpa5 fir bic bie1ioe,
Iiioli4 gelegene @jegeno bo9 Elm 8is6en gu
i~tarfer Sabaf mar; aber es 1T au4 bis gum
beutigen Sage nod n;Gt iparm qeporoen.
IS lit tpo6l f4on 5iemli9 @erts geIGet, aber
nOd) ni9t ale; es 1T nod gu nag gum Bfl;i=
gen. WdbrenO ih oieIes f9reibe, f6neit e
unaufb0rlid Bel elmer Semperatur BON 10
Grub iiber Ruu.
Der Minterpei8en bat febr itarf 9eGitten
in lei6ten Sanob0ben am metIten, nnb mas
etpas fpGt ge1det tporeen mar, 1T total aus
gefroren. @iele 5uufenbe bon Ncres rerbsr
lamgepfligt iperben miifen; in 19tperem 3d.
ben 1T aua biel ausgefroren, am 5eten bai
Der @ei5en it9 in fritz eepftIstsm 2anoe
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
Die 1erfeY hub fir 5amiIiense
brdub.

Giner Der beliebteIten Rinbote6i9ldge lit
berienige Der Serfeps. Der Nnoreas fie6t
in ieiner Nabburidaft faIt lauter Seriep~
8ie9. 3pur iinb anbere &affen nit MIDI
ten gu bera4ten ober gering 81 i6GBen i'm
@erglei6 nit ben Serieps; a6er fir ben
Samiliengebrau9 blei6t bic Seriepz8u6
tpo6l fiir INNER i'm 8orbergrun5. Sie
SerIebz&ub lit uber audi feline 8un6er>
t9dterin unb farm ni6taus .ni4ts etpds
MAIDEN, ebenfotpenig pie irgeno cine anbere
Rufe, Die Seriepz8ub 1T au4 tein
uuBergep0bnli6 anIe6nli4eS S9ier. Wer
Itarte, mustuf0ie S6iere 3ieGen min, Der hdlt
fU9 an bic 9eDons, Nls fribreifes
S9la6tbie6 baben bic nSbort6orns" ni9t
ibresgIeiden. Winfdt man cine groBe
NudntttGt gutter Mil9 fir ben nd6iten
Martt in elmer fleinen @tabt, bann Iinb
bic QnrT9ires unb 9oliteins f6per gu iiberz
bieten. Wini9t man cine 6amilientu4,
tpel6e cine mittelm6Bige Quantitdt Ie6r
rei4er Mit9 fir Sen eigenen 9aus6ebarf
Iiefert, 0a mag man 9etrOTt iein 9elo in
elmer SeriepzRub anlegen. Die Wil4 ut
1e5r ret9 an Ha6m, Natiirli4 lit BON
&iiben, pel4e 10 bel6affene Mil4 %liefern,
ni6t gu ~ertparten, baB lie bie1el6e in groz
Ben Mengen ab3ugeben bdtten.
Nt9t nun pegen ibren niibli6en, Ionbern
aub pegen i6ren Gftbetifden @igenf6uften
mirb bic Seriep<au9 ie6r gef4dBt. Sic
lit febr iunft, frtBt aus Der 9anO, fommt
Ioglei6, tpenn man tie ruff, unb 1dBt ii4
&iebfOfungen re6t gerne gefa1en. Sic lit
cine 3ierbe auf benz @raspIabe unb lift tein
9ur96renner. Die SerIepz8u6 1T ni4t
pd9lerii3 in 8e3ug auf ibr Sutter. Sic
frtBt bic MbfGQe aus Der 6amilientii6e
gerabe 10 gerne, als bas @ras auf benz
SeGDe. @s tit iel6ItreOeno, buB a6er audi
bunn mar Die Serfeps bas 8eIte %leiitea,
tpenn i6nen bette 8e6anOlung unb pfle9e
gu t6eil perben,-Q st ii tig i'm
DG9rtitli9er &pologete".
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05

tpo tpieDer unfrdut gepa9ien mar, unD in
1toppetaeoriltem 8pben ge1altsn. Die
@rntsausfidten Iin0, tur3 unO gut, niAt err
mutbigenb; tpenn es b~ur959nittliA Qenug
fir infer eigenes 8rob unb fir bic Saat gez
ben Ioute unb nebenbei bic Grnte= unb
0ref9unfpIten gebedt nerDen frnnen, 10 iperz
ben mir, ben Qusiidten na4 SIT urt6eilen,
ie6r tuObl 3ufrieben iein biirfen; giebt e.
me6r, nun, 10 nebmen mir e NIT beItent
Dante OH.
9as 8ieb Fat iebt erft tpirtltc9 gu leiz
ben; pdbrenb bieies falten 0inter3 bat e3
gu bel 5utter erforbert, bieies mirO iebt auf
ben meiiten 8armen fnapp, auf Dem Gaaz
t%enitan0 giebt es ni9ts gu freiIen uno auf
Der Prairie 1T BEL DteIer tulten IGitterrng
audi noGb lange feline Mu8fi9t ouf @ei0e
borbdnoen, IS mag it9 bieueidt no4
gum 8eferen tpenbsn, nenn es muir parm
perben t%polte; an Seu9tigfeit felt Is bie=
len Winter ni9t, bod fam in GanidS in
tur3er 3eit biel pahien uno au9 oerge6ea.
Cider CLAUDE i9, 6aB bic biesid6riqe Grnte
nett binter ibren 3pei 8orgdnger: 3uriidz
bleiben pirb, benin mas einmal to0t 1T,
tann 10 Iei6t ni9t pieber ms Qefen 3uz
riidgerufen tperben. Sem mir ba6er 3us
frieben nit Dem, mas es geben pirD; tpenn
es i'm 2eben INNER gut unb glatt a6girge,
beIdBe piefes ia gar feline N6ipedSGung.
N9 Hr~, NM YofHn O~14o., ko1 Snn4nr1
0ann Die 5arner NIT ibrem 9et0 anfanz
gen? Die regierenbe purtei pdre ia gez
3nungen, bic Peniionen Biz ms nnenbs
lid9e gu itetgern, ober Die &apttaliiten fd6er
ii9 beranIaBt, immerpdbrenb iogen. 6uz
munitdtsfriege an3uitiften, UNI ;1r &apituI
gut an3ulegen. Oas 2anb tpiro bic 3inier
i9on be5ablen! @s griiBt Sbr alter 2eier
Wt1belm S9r0ter.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
Nus Californian.

Semp1eton, Sal, 25. MGr8 'e9,
Mert6er 9err Simon!
SIS fdeint, baB teiner BON ben 8auern
bier ettpas BON fi9 t0ren IdBt, besbal6 min
i9 Der vgeiIage" einige g1a4ri4ten bon
bier sufommen 1afen, @ir Iinb bier fret
li3 ieBt 10 cine Dirt perlOrener Soften, fait
BON aQerQ8elt bgei6nitten, benin Die 8a6n,
bic unS nit benz Siben berbinben IoQ,
niro erft bieien Sommer ge6aut, bann miro
es po6l anbers perben, benin Die 9. g.
8a6n pirb barm bic am meiiten benubte
8a1agierha6n tperben, inbem Tie faf Die
ganae 5trede bon 2ps 4ngeGes Bis g. ).
am Scean entlang fii6rt unb man babel
audi atpei @tunben 3ett eriparen fam.
2eute, bic gum 8ergniigen @alifornien bes
reiIen, tperben bann uniere 8egenD in
Nugenf6etn ne6men t%0nnen; Biz ieBt mar
bies nit gu pielen umftdnoen pertniipft unb
fpftete audp me6r.
Nir butten ben gar3en 8inter bas
f90nite @etter, Der erfte tarte &egen fam
I'M 9fellldbr. Sa mar 19on oas n1el1te
@etreibe ge1Get, unO Bis iebt ba6en mir
i'm @an3en Is 3o1 Resen betommen, unb
8tpar in biefem Monat 10 Son, mas Elm
gutter SurAI9nitt lit; ieBts tOmmt 4pril,
Ger aud, nod etpus Regen bringen farm,
unb 10 tann bic g|etreiOez, ME autb bic
SbIternte aGs gefi4ert betrahtet peroen.
So tpurbe mehr 8ei5en ais lie auoor se>
fdet.
Mit pa6rem @rauen babe i6 bic 8ez
ri6te iiber bic itarte adlte i'm Oiten in Der
r8eifage" s~elefen, mir hatten u~nallsgeIebt
bas T6Dnfte @etter; Sanuar unb 5ebruar
maren bic pdrmiten felt oielen Sa6ren, unb
AGes felt in f4Onfter Pra4t uno 8litbe.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05

Menn bic 0itliden 8uuern oas nur etnr1dl
gehen %f0nnten, tie piirben gepiB ale metz
btfd. Sc fommen INNER meRr OeuttAe
bier6er. benin ba5 Qanb lit oer6dltniBmGbig
nod biIiq, es fotet BON 500 Bis $50 per
Ncre; aber Is fam ni6t LANCE me6r 10
bleiben, benin pie es f9eint, 9ebt Nles in
Gle 9D6e uno befIert ii6, pornebn1ll3 Der
@roB6anbel in u11erem Chicago: Sun
SSranciscp. Der @erfe6r nit Niien pe9nt
ii9 INNER me6r aus als eine 6Dlge oes
&rteges. 91ota bene &rieg, ba miit1en mir
8auern unb Sbft3ii6ter bod INNER Die
Idiperften Steuern bc5ablen; tpenn IS muir
baIb bor6ei lpGre, benin fir uns fommt baz
Eel bp9 tpeiter ni9ts 6eraus, ais DdS Sar@
6ringen pon SpFern an 9elo uno U}er=
idenle6en, unb mir gebraufen beioeS oo9
10 notbpenbtg, I'M u"nIere5 eiger1eS Gdnb
in bic !906e 81 6ringer, So6 unlerelns
ion ia ntGt pplitiiiren, bas lit MIR fir bic
9roBen Serren, bic i6r @elo in Sruits uno
M&onopolen a%nlegen; mir foQen rur
i4piten unb bus M1ul 6ulten, un5 INNER
me6r uuSfuugen lafIen.
Sd babe ullerOings tsin 2unb gu 0erz
tauTen, bin aber gerne bereit, Seoem be-
Rilfli4 5u fetn, Ger Iid uniere @egenb bier
etnmal an3uie6en niinI9t.
SD lege So bel fjr rStaats@ 3eitun9"
unb p@eften", bin ieBt 20 Sabre 9efer
berIelben unb tann O4ne ie nidt mebr ferz
tig tperben,
Mtt 9ruB
g. 8~eterfen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
Qus Jnoiana.
.&o@sfer, Snb., IS. Mdr8 1899.
@ee6rter 6err Simon!

.&O6efer, Snb., Is. Mara 1899.
@eebrter 6err Simon!
9a mir beute Nbenb bier pieber einmal
elm tpenig 9afotaSWe Setter BADEN (ni9t Iebr
angenebm fir Mitte Mdr8, min i'd pieber
beri a3en, etpds fir Die v8eilage" gu i4reiz
ben. l1nfere beiten @etterpropbeten, Die
tptloen 8dnie, flogen 6eute Morgen gum
oDetten Wale pieoer 3uriid in Der Hi9tung
na9 indianapolis; man fam ba gan3 ii9er
anne6men, tpas fommen pirb. Die pilben
Snten blei6en, iirD 19on bret Mo9en bier.
Wte in Der v8eiGage" gu leIen mar, bat
bic grimmige &dlte pa6r16etnli9 unter Dem
l1nge3iefer uufgerdumt. 9as pGre ia gut,
man4e BON i6nen, Die 9eui9reden 3. g.,
t0nnen freili9 biel b~ertragen. 2(6er Mitte
MGr3 unb moo ri4tiges @interipetter!
u8enn bus nibt gut fir bic Dan3en 1T"
II. I. n.
Sin gutes Mittel gegen 6euI9reden 1T,
tpo IS m0gli9, Elm 11eberbrennen bes Qanoes
i'm Sriibiabr; man muB aber Die ri9tige
3eit a6Darten, penn bic Sberfld9e bes 3d.
oens gut troden 1T. $50 es ni9ts 5u perz
BREMEN giebt, folte man eggen, tultiOtren
Ober pfliigen um0 bas 10 Bulb alS m0gli9
uno 10 oft man 3ett fat; bas peiB i6 aus
@rfa6rung. 2ei0er 6aben mir ni6t 80ge(
genug, pie St0r9e Ii, bgl., fpeG4e iol3eS
Settler bertilgen fDnnten. 8iele 2eute baz
ben ia 1ogar ibren 9aB auf bic Sperlinge
geporfen; in 9eutf4lano fGqt es teinem
8auern Elm, biefen 8ogel gu bertrei6en, OBJ
glei6 er an 9trpbod9ern biel G6aben an>
ri9tet, er frtBt auBer 9etreiOe uu9 Haupen,
@iirmer unb anbere Snfeften.
Stor9ne1ter babe i9 bor so Sa6ren in
Der umgebung BON 5lensburg in S9lespig
auf elmer 56eune % ge3Gblt, bic S@eunen
iinb bort nutiirli4 gr0Ber uno ldager, pie
pieta glauben m6ger. @em bic 8auern bort
pfliigen, 9eben bic St0r9e, 9rG6en, 8a9z
Itel5en, 6aniter unb anoere S6iere binter
benz 9flug fer unb freiem bieI bOn Dem Sc
piirm auf; biefes @ort6sils ge6en mir BIER
5ulanbe perluitig.
uniere r8etlage" tpiro INNER befer, ale
%iibrigen 3eitungen ba6en fir MIDI teinen
8ert6, nur muB 9err Simon uns balO iein
8ilontB porfii6rem.
(Wplen ieben, penn i9 BON meiner Sc
%rienreiie 5uriidgefebrt bin; muB erf einen
8eriingungspro5eB our9maAen = Nnm.
b. Re0.).
@ruB an sic unb ale 2eIer
9ermann 9uotpalder.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
SIR
9. SloB,
x X X
@GbanD, 2inn Co., Sreg.
gnbe MGr5 '99.

~
Wert6er 9err &ebafteur!
9a Sic fi6 perpfli9tet baben, unfere
9umm6eit (2) gu bemGnteln, 10 lam i'd
mir au9 einmal bic Sreube erlauben,
meme 8rd9enfiBe seorudt gu feben, i'm
unberen Sale lit ia Der PapiertOrb bi6t
6et Der 6anb. @s 1T cine pa6re 5renbe,
1ol4 190ne Nrtitel BON meinen 8eruf5ges
noIien urb &obl6auern gu le1en, unb ba~
gu tommt Der gottgefegnete 9lrmDr Ger
6armerfrauen. 8on redtspegen iDuten
bic Srauen bo9, mas SnteQigen3 an6e>
trifFt, etipus binter uns na66inten, mir
nil es aber ideinen, als oh Die !9erren
@ele6rten, bic uns btes glauben mo9en
poGen, po5t etpus neutrality-suspicious. ba@.
BEN, ober Die Sralen m0gen ii9 ou9 Bios
per1telen, pie Trau Mot9ilbe BON t6rem
9einri9 Seine ieiner -3eit be6auptet bat.
Ml6unD Iiegt ungefdbr in Der N2itte Der
0tllumette : Nteoerung, tpel3e iiber 100
MetIen lang unb oon 10 big 80 MeiIen
brett 1T. Ser 8pOen lit, lie na9 2otalitdt,
USL IuleUpHI UUV ptI SbUbN &He4 W SAteA
Wetaenboben. Net3en btlbet oub ben
Suuptausfu6rartitel nebenbei psrben 9az
fer, 6eu, MSeiereiSproOutte, Rtnber unb
g9ufe ausgefii6rt, fopie uuG 5iemli8 pieI
Obt in 9riinem unb getrOdnetem 3u~
ftanbe. @ei5en Iiefert BON 10 Big 50 8uz
fbeG per Ncre, 9afer bon 20 bis rs 8uz
i6el.
@as 9ur6f6nittsertrdge anbetrtfft,
nimmt Oregon itets cine Der erften Stellen
Elm, nie ii9 elm Sober bur9 bic Gtatiitif
iiber3eugen farm; Die NuaIitdt Der @r5eug=
nife it ubfolut erfter &lafe, ObF gebeiRt
bier up1d prG9tig, felbit bic @eintrauben,
nur muB man beim &eltern etpas pan1@en,
fonft dbnelt Der 8ein gu febr benz berih3z
tigten 9riineberger.
SIM @inter 1T e. hier NAB unb 9elinbe,
i'm @ommer troden ulb niht gu beiB. I'M
fere iibli9en 9a9barn, bic Galifornier,
1ugen 3tpar, in Oregon regne es Ii Wpnate
i'm SSa6r unb Der SregDner peroe glei9 NIT
Sntpimmbduten an 9Gnben unb SiiBen gez
boren, baS nlB man aber ni9t D0rtli4 nebz
men, benin i'm Slunfern 1inb unfere Iea9z
barn ben @bicagpern nod beoeutero aber.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
Qus Suo=Oafota.
Sarnstportb, -@an6orn g., 9. D.,
20. Wdr3 1899.
@eehrtsr 6err @tmon!

@eebrter 9err Simon!
DIS Mitarbeiterin an Der r8eilage" muB
i9 bo9 au9 nieber einmal metn 2i4t
leu9ten lalen unb berfelben eintge 3etlen
5ufpmmen laffen, obi@on einem bic 2uit
psrge6t, ii6er bieIige @egeno nod ettpas 81
I9retben. Ser Mpnut Mdr3 lit 3iemflG
gu Gnbe uno Bis iebt BADEN mir nit Nus
nabme BON brei 3agen ben gan5en Monat
6inour9 1ebr faltes unb itiirmif9es Wettar
gebabt, babel aber Die Bette S4litten6a9n,
bic mir felt me6reren Sa6ren batten. Seit
Neuia6r 16etnt es, uls Db Siio@Safot1 f;6
me6r ur1b mebr Dem Norbppl gum gaacb6arn
auserIe6em babe, benin @noe Sanudr 9atten
mir eine f9redli9e &Glte, mel9e na9e5u 3
WoGen an6ielt unb geraoe 10 f4iimm MGR
au9 Der Mdr5monat. Sol9es @ettsr nirft
aber Ie6r ungiinitig auf un1ere u8rGmmz
bGren", ba i6nen Der pel3 ni9t parm gez
mug lit, um BEL bie1em Wetter i'm Sreien
gu perfe6ren unb a1es fir bic 4usfadt II.
+. m. in @tanb gu bringen. Die nS9nutz
tergGnie" 6aben unter iol6en u~mtdnben
einen 6arten @tanb unb trpb al ibrem Sc
f6nutter pern10gen iie bas &dfonniren rer
8rummbGren ni4t gu iibertDnen, psl6's
ibnen bo4 Bel gefp0bmIi6en @erbdltniIen
getniB ni9t miBlingt. 9O4, MIR Schulz,
benin Init @ebulb unb Spude, fdngt Der
@lep6ant ne Mude". 5riibling muB es ia
pp9 nerben, unb bann miro Inn - fleiBiz
ger an bic Qrbeit 9egungen; iie6t man oanr,
pie aGes griint unO pd9it, 10 gerdt6 Diez
Ter fulte @efeQe, Der 8inter, ia batb in
8ergefen6eit.
9in8ufiigen u0Ate id no@, baB &crtof>
fe(n i4on einen gutem preis e~rsielen; iie
bringen 40 Gents has 8uf6et unb bieieniz
gen 5armer, mel6e tire &eler gegen 6rolt
I4iben f~on1ten, f0nnen jeBt manben Dol
lar einnebmen. @ini9en bpr unieren Na9z
barn itno inoeifen mebrere 6uroert 8ui9el
8artoffeln e%rfroren unb fat jeber bat BEN
8erlut elmer &n5abl BON 8u16eln gu bef..az
gen, benin, pie f6on gefagt, es mar felt
Sanuar fdtt, fdlter, am tGltefen.
Mtt 9ruB
5rau 9enrp Me1er.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05

man 9urfenpflan3en bamit. 10 lit es cine
Sreube, 81 ie6en, ME Die Safer ausreiBen
rtb fte fpmmen ni@t mebr iDieber, Die
meiiten aber bleiben tobt auf Dem plabe.
0as 0einma9en berIte6e i9 aus benz
II, nur feblt es mir an Der 6auptiaGe. an
ben Srauben. @iQ man einem guteu
8pt9trein MAIDEN, 10 folten bic 8esrtn poa
ben &dnn1en abgepflidt, gefnaRlen, %5erIto=
BEN ooer 5erbriidt perben. Damn lam bic
Maf1e fteben Bis @eibna9ten, bod muB
mar bic 8eeren tdgli9 eini9e Male unter=
itoBen; Der Dein bolt ii9 feline rOt9e Gar5e
aus Der Saut Der 8eerer, ni4t aus Oeren
Sleif6.
Msnn bic @einfG7er nidt gut rieben
pber fAimmeli9 iinb, 10 foIte mar ni6t
gleiA beibes MuRer binsin 9ieBen, i%onbern
ben 8oOem beraus ne6men uno oas Sab
i%npenbig gut ausbiirften, bann erit tbut
man 6eiBes Waf1er binein. Man pale gut
auf, baB man bgn 8oben 10 tpieoer binein
bringt, Die er porber mar, bag SAB tpirb
bunn bulten. !6ier5u fam man it9 BON
benz 8poen cine 3ei6nung MAIDEN, ober
audi al Der S~punbbaube Elm 3ei4en an
bringefl. o
Mit @ruB
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05

EL-r- -
Sd m0dte meinen tpertbsn Gplegen ans
9er3 legen, beim 8eI4reiben i6rer betieffen=
ben Gesenben ii4 Der gr0Bten ltnparbsili4=
felt gu befleiBigen; man fam gang ri9tig bic
@a6rbeit f9rei6en unb babel fDnnen Die 8erz
b%dltniiIe bod Elm gang anbere5 Nnieben Ga@
ben, es fommt eben auf ben Stanbpuntt 6es
&eri9teri~ tatters an.
8enn Sic, 9err Simon, Sbre G~rbolungsz
retie na6 benz pu9etzSunb MAIDEN, ipiirbs
Sbnen elm tleiner Seiteniprung mad Der
8tlGamette@g fieberung audi ni9t f6aben, bic
@atfreunbi3aft TIT bier 81 0ouie. 2eier Der
DSainots @tautsz3eitung" finben Sic iiber<
al, uno 8ad6dnbel unO S4infsn itnb audi
bier fetn i9le9tes @eri9t.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
Qus Jutnois.
Worfop, ST., 26. mdrs 1899.
Wert6er 6err Simon !

wv Su'r ~" 0lu%0 Ao0O'
Wertber 9err Simon /!
Sn Der n8eilage" bonn %. b. Mts, f8rei6t
Elm 9err S6oma. baB er fein 2unbpirtb fe;
uno oespegen au9 ni9t iiber 2anbpirt9z
T9aft f9reiben t0nne, ct ldBt uber bur9z
bliden, ouB er in Der @Grtnerei gut bef9la=
gen 1T. Wttr gebt es fat ebenfo, pie 9tn.
Sboma, tA bin 2anbmirtb nur t6eoretii@,
8drtnPr oa9egen 5iemli9 prattif4, bo4 bin
i4 fem g~elernter 9Grtner. er3iele a6er
immerbin febr quite &efultute. Nun mDdte
i9 BON 9rn. Sboma gerne erfahren, pie er
Bel feiner @rbeit gu Werfe gebt, benin o6poRl
i9 bic @drtneret felt pter8ig Sabren be-
treble, m04te i4 bob nod gerne lernen, mn
es ettpas gu lernen giebt. Sd bef3Gfti9e
mid nit Der 9drtnerei aus breierlei Grim
cen: aus 8ergniigen unb INN ods gauge
Sabr binbur4 frif9es @emiiie gu Ra6en,
5%tpeitens gum 3eitbertreib uno orittens
aus 1rfa6en pefllnidrer Dirt. Wetn @arten
~befinbet it9 unter 6o6er @ultur uno pro
iebes Sa6r nit berf6ieoenen Sungftoffen
pie Siibnermit, Sau9e unb &ubmiit gez
oiingt; in trodenen Sabren tpuroe ods ppelz
lei9t az Diel set6an. &Dnnte t9 uun Die
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
Oeuti6e farmer i'm prairieitaat.

Gin in Beoria erTfeinenbes 8latt
I3reibt: nSSn Der g1G6e BON %Mrmington, SIC
2ean @ountp, ST., unb uu9 in einem S6eile
BON Qogan @Ountp riiIten Ii9 pieber piele
Sarmer CUR 4~usnanberung na9 benz fer
men Meiten, no ite biQigeres 2anb antauz
fen. Die groBe Mebr3abl bieier Sarmsr
finb Stod>Nmeritaner, uno bas reiGe lip
pige 2ano, bas ie gu einem 9o6en Preiie
Oerfaufsn, tptrb BON beutI3en 8auern unb
beren Gprofen angetauft. 9ieier @anbz
lungspro3eB bat fi4 f4on felt ben leBten
20 Sa9ren i'm mittleren S6eile bes Staaz
tes boll3Ogen uttb 0d5 GeIultot lit, baB es
in man9en Counties gan3e Sopni6ips
gteht, in benen fem Observation-Disclosures Sarz
mer me6r po6nt, @arum bic Mmeritaner
Die 9egenben berlaTen, po bic beutI9en
8auern uno beren Ga9fpmmen Die Sberz
6ano g~etpinnen, ba8 fat 6auptIG9li9 burz
in ietnen @run5, neil 1e gegen bic nut
fterbafte 2anbtpirt6iGaft Der 9eutI6en 3uz
riidite6en. Wenn oieTer @anol1ngspro3eB
ii4 10 tpetter 0OQ3ie9t, bann psroen mir
es inner6al6 20 Sabren erlehsn, buB bas
oeuti4e 8eoOlferun zGlement nit Ieinem
Ra6pn4s in Suinois ben erIten 3ang in
9e3ug ouf &Opf3a6t einnimmt. 9iebei
fGat uns benin au9 pisoer Elm, oaB, trobz
benz es algemein anertannt 1T, baB bic
oeutf3en 8auern Die Be- item 2unoptrt6e
ftno, fem ein8iger Oeuti8er Sarmsr Dit
qlieD Der StqatsdderbdubehDrhe it,"
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
Qus Uebrasfd.
Obeu, Rebr., %. Medra 1895

ObeG, gebr., %. Mtdr3 1899.
8ee6rter 9err Simon!
Der 0inter ipielt bier nod INNER feline
luItieen @aiten; seftern CAB Is nod etpa5
S4nee. Dieter @inter mar Der Itrengfte
felt DieGen Sabren. SIN Tebruar ftano bas
S9ermometer auf 36-4O @rab inter Glll;
oieie &dlte bat benz Wei3en libel m~itgsIpielt,
man fam ben S9aben nod nif;t genau
~tartrer, neil Der Wei3en thinner nod nt9t
grim lit, 10 bief ftebt aber feit, oaB piele
6eloer umgepf!igt tperOen miiien. 0arob
MAIDEN natiirIi4 biele 5armsr re9t Mir
Ride @efiAter, befonbers neil i'm borigen
9erbit bier piel Wei3en geidet tporbsn lit.
@aem 4ni4ein na9 bereitet fi9 Elm
4ustpanberungs6u6m Dor, beIsn 3iel bas
tpetlt9e Woi6ington iein ptrb, benin es
tommen BON bort 10 biele g~in1tige Na9ri9<
ten. SIS ma9t MID fu9steufels piGb, bob
tb bon bier ni6t 10 let9t lpsfommen tann,
BENIN es lGBt ii4 bel lei4ter cine Sarm
t%aufen, alS cine bertaufen. 9as fommt
oaber, baB Die Na9neben Der panifiubce
nod INNER ii9 fii6Ibur MAIDEN. benin gez
raOe in bieien panitiubren batten mir bier
5eblernten. 2anb toftete bamals $40 Der
4cre, iebt nur $50. @inliegeno porto fir
Sbre 8roi3iire iiber Nbatcom &c., Waibz
ington.
6er5li@en @ruB IN Sic, 9err Simon,
uno an ale 8auernbriiber.
HhriH So - ncr&
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
Bauern=R eseln fir 2lpril.

Rafer Qpril
@eripri6t Der 6rI9te bel.
8ringt Der @priG riel Ge9en,
So beuttet es aHf 5egen.
Sin ri3tiger QpriG,
Ser t6ut, mas er hia.
SIT er troden 6ber NAB,
2ei9t ertennt Elm jeoer bas.
Mpril tubI unb NAB,
6iiQet S4euer uno SAB.
QpriG pinbig un0 troGen,
Ma9t aGes 8odst6um itoden.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05

grtragsfG6igfsit bes goOens bur6 cine
&%altoingung nod erh0E2n? Sd m04te
barber bon unlerem !6rn. &eOafteur etpas
b6ren;. ME 9r. SbOmu is6r ri6tig bemertt,
ipiro in Der n8eiGdge" febr penig ii6er @arz
tenbau geIdrie6en.
Mit freunblidem @ruB
ShdS. s. q
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05
s r. 8. s .6pppe.

Mnm. 3. Geb. = Qe1en sic ben @rtiz
tel vue6er bas &alfen bes 8ooens" an an
berer SteQe bieles 9lattes.
Illinois Staats-zeitung., 1899-04-05

q nermtetben: Cine i96ne, am See aeleQeue
~ Sarn1 BON 250 NcreS, boopn $50 inter 8flua, 40
@cres Battlefront. In 9tpberts @puutp. g. 9ototo, all Der
Sren5e oon Wttnneiota. SouS. Setretbe'peider, 8runa
neit nit 9ltem Walier nno QrOBe Barn tnr Is Stid
8ieb. N1dite Stoot ca. 700 @inpDbuer. no cine Greas
merD 1T 3 Wleilen entiernt; cine onbere eteniomert nit
1000 Gintuobueru. @ddite 9taGbarI1oft cine oeltIte.
gu be5teben bieien 9erbit nad) Der @rmte. Sebr biaiae
Ntietbe. Moref1tre: 8. MIbre9t,
50 Scents Street, Chicago, Sd,
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1899-04-20

the words trolls of citizenship"
used in the act of 1896, and direct
ed that all names appearing on
the rolls, not coming within that
definition, should be open TO in.
vestigation by the commission for
a period of six months after the
passage of said act. Neither did
the act of 1898 make any provision
for new applications for citizen
snip. The commission was au-
thorized and directed to enroll the
persons indicated and to investi-
gate the right of all other persons
whose name are found upon any
tribal rolls and to omit all such
as may have been placed there by
fraud or without authority of law.
They were not authorized to add
any names not found upon some
roll of the tribe, except those of
descendants of persons rightfully
upon some roll, and persons inter
married with members of the
tribes, and therefore lawfully en-
titled 10 enrolment.