davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02
Sin iuTamcr Iiuicbla1.

Den rd6itcn &ongreB miro elmer
Der ucrwegeniten AnidId9e uui ben
@elobcutel beS Steuer;nblers bcl0di.
ti9eu uno, uie leioer beiilr6tet ucr=
ben mus, iuieoer wubrldeiuli6 gcliu
gen. Ger CUTE uno 9roBe Wturf Nan-
ia ais Champion Ginger Hieien-
SruitS bate bereitS in Der uorigcr
aon9reB Sibuns cine OaDinSielcnoC
Siu aui ole Stuotsmdnner in N&alb.
iuston lo89eluiien, wel6e MIR Oc9.
balb feline seiee!i6e Srait erlunste,
neil Spre6er eoibreinen cntl6lola
lenen Wioerituno ent9c9enlebtc. Oiclc
Bill, pet6e oui cine lOn9e 0teibe uOu
,Subten binauS Dem Solte minoeitenS
9 Wiaioneu per Sabr aus Der SOl6c
Siebsn wiiroe, 1T Die PaDne S9ili-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02
ct. GlouO, Mtnnepta, 0onueras ben 2, Mppember, 1899.

2Sclten Der aus ben @ebirsspdiiel
beran. Giner Na6ri6t sufol9e be
ablidti9en lie audi einen GorltoB il
oas @ebiet Der @op:3olonie cine ia
trouble lit bel Golesburg, am Oranic
fluB, na6 elmer ,surt iuteno, bcobaG
tet woroen.
ueber Die Sample in Den Gbener
an Der weltli6en @reuSe lauten oit
Na9ri6ten lebr unbsltimmt. Die BE:
ri9terltattuns lit ourd Die i3erito
runs Der giien6abuuerbirpun8 ;pi.
i6en Waiefins un6 aimbsrtp er.
l9wert. aud Die mad Ibooeiia iiib.
renSe Sabn ioa i~teuenpeiie uniabrba,
sema6t worben iein. Die Operation
mlttellt Der FanSerSise lit buburd
ebenfaus sebsmmt. Die lesten Na9:
ri6ten aus Wafetins beia9ien, baf
Die belasernoen Suren bic Staot in
Srano sel6oiien bdtten, iibsr ben mel
teren Serlaui lit nidts semeloet. I'm
&imberlp baben sic anrildenoen Su
rem lbre &inSe INNER enser 9eSosen.
Bel eincm ausiau ideim ben briii=
lden Srappen Elm Our6bru6 bes
9aroons gelunsen gu iein es mirb
bon elmer 9}ieoerlase uuo baraui iol=
senoem GiifSuSs elmer Surentrupps
beri6tet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02
Som Arie9siebaupiase.

MaS an Wabrem iiber bic Sample
i'm S%ransuaal sipilhen ben Soerer
uno Sriten bis ablaui ser lsgten &o=
DE 81 beri9ten mar, iinoet Der gele,
III na1ltebenoem Irtitel suiammense.
lteut:
Isle bic &e9cntropien, bic mad
itiirmil6em NettersuB lanSium uor
cen 0adiiegeln berablidern, 10 toni
men oie 9ta6rihten pom &rie9Slbau-
pldpe in SiO 2lfrifa lpdrli6 berein.
&or o6t Su9en nod ilutbeten lie mn
70 ans Dem m9lil6en &rie9socpnrte-
ment ilbcr oo9 ermortur0SuoQ Ian
ihcube Tu6litmn, Sic0e6botiHaitcI
pom pcrni6tcnocr 9tie6erla9e Der Su=
rem, ictt iino sic Subelouclcu uer-
iic9t uno lOr9iilti9 rcOi8jrt Der Gen=
ior sic Gcpcl1en, I'M Die H&,tt nit
bom0opatbil6cn DOZEN Der Suiorma=
ton biu;ubnltcn. Den le6tCn 9tud=
ridtcn ;uiolGc bcccitcn lid Die in ga
tai chamber qe9Cuiiberitebtuocn : treit-
frdite III eiurm nCuCn S6lOQe Dor.
Die en0liihen Iruppeu, Die bj9ber ii
;Uei Nbtbeilungen opcrirtcn, ba6eu
lid mad Dem ilubtdbnli6eu GiidSu9C
beS WenerOlS Olle-er muBte lo0nr
oie &elwunrCten in (unoee i'm Stidj
laiicn-bci Vaouimitb, ibrem l0aupt:
quarter, pcrcini9t uuo siebcn aus Dem
al Ser Su6u mad Durham 0eie0ener
Eietermarib6urS %eritdrtmuoen Der:
ou. Die Suren baben ben @ebirgS
minfel, Ser swjihen Sranieltaut un6
SranSuaal in noromeitlider Jti6tuno
bis al Die 0rGfenber0e binein CT.
itredt, in ibrPm Belts uuo iomit Elm,
iturte Foiitiou in ibrem Niiden ale
Sedung. @cneral Soubert piro sen
Sortbeil, baB er ii6 Dem Seinoe &c:
9enil6er sur !3eit nod in Der lleber=
ma6t dn Sruppensabl beiinoet, midi
mbenuet lalen, 10 onB balo wicbe,
pom ncucm auSriiiswejien @orseber
~ bcri6ten lein miro. Bon Der n0ro.
li6sn !3ulu @renSe beS Natal loll eint
N6tbeilun9 Suren aui Tictermarib.
burg I'M AnSu9e lein, I'M ii6 ;uii6er
NoS briiii6e 6auptquartier uno Der
S~tiIepuutt OeS @aienS pen Dunbar
~ i6lebeu. Die Oranieburen baber
loweit crit our6 ein turScS @eie6t mil
Der MN surild8eSosenen Scrbut Oes
euslil6cn aommauoeuro, @en. g8bile
uon ii6 bOren laiien. Sic Sieben pom
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02
Iucrieelen.

Sem totdoliitcn G6riitcn it's ort
bcutilcu NGeritcicntO0c, ais Oh Elm
6lc5trui aus ocy &mi9teit al i,in
S6r or6ugc. .Gr5OrNct cud, erbors
meteud, wtuj0iteu9 Ibr, unierc 6Icms
De oeuu pic S1auo oeo NtyrH Bat ms
0etroiicu." rs limo oie oaumen See
len" ole in oen gtotbeu ce9 Ec0ieucro
alio itcbcn. llnO, Die Elm 0erS bobeu
fir ibre Wtitmsul6Cu, ole i~ibcrb6rcn
Sen 3tui uiht me6r nod mic ioult
(ocnu iie ltc5tu non Dem Siebetc iir
oic &eritor6tucu ui6t al 6etea lie ilir
Die ,armeu Scelsn," lie UO6ucn Ilr
itc Benz btiliGeu U&cBOpicr Oci, lullen
bejllge W;iien iur iie teien. Opiern
fur lie GUT l&eyte uuf - 2llmOleu,
6uiteu uno N6t6otungcn. Siuo eS
aud iuud6it tjeure N~u9e66rige, oeren
lie in NnOo6t unO Eiebe geOenten, 10
beiGrdntt liA oO5 edte 6briitenbcr;
ni6t AMI lie. louoeru nimmt lid and
meiterbiu Der Sealen ocrer an, Die ibm
i'm Ve6en nabe ltauoen, nGmcntli6 Der
ieni0en, oeueu lie III ben lGSen OeS
SebenS NnlaB gewOrOen iinO sur Gin
Be unO III ben Struien OeS ,Se9ieuerS
ia Die redte 6riltlide Sicbe erltredt
Ii9 auf ale I'M 6c9ieuer vcioenoe, ma
meutli9 aud germ Ouf lol6c, iir Die
iouit wenis ODER gar ni6t Sebetet rpiro.
gSie lit oaS bod etmas 10 S9oneS-
bieie GrbormuiB nit Den Serltorbez
men, Oieie Sor9iaIt, ibnen Srslt uuO
6ilie III bereiten, wie man lie III gut
tat6olii3en Screen iinOet! llno lit
nidt aud oa9 cine S%erurtbeilun9 beS
YroteitautiSmuS, oaS i6m oaS @ebet
iIr Die Teritorbenen abbanoen 1T?
nSaran loQen Aae crtemcn, oh ibr
Weine Sin9er leiO," la9t Der 6err,
.weun ibr ell6 inter chamber liebet" b;
no Die 2i,be ieblt, oa ieblt oas wabre
G%britentbum ii%berbaupt. 6reuen mir
unS alio, OaB mir &inoer elmer Stride
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02

Sublioien Sia b%ennult. Sbre 2ln.
nubme wiirbe Dem Stsuer;abler min
oeItens 200 Willionen Dollars fol.
ZEN. @anna, Der baourd ais berpor-
ra9enosS Wit9lieo bes Stabl un6
Sbiiisbau Srult eijlen serpalti9er
5roden erbalten wiros, wirb Simmel
lno 9Oue in Semeghns ieeen, nm
elm !3iel 81 errei6en. Gr bearbeitei
)ereits bic in ie9s gSoden CUR Sip.
:n9 Snlammentretenben &OnsrsBleute,
mo oa feline yGjeiddi5s Wetboben"
}inldn9li6 befannt l'nb, 10 1T jeber
5runo sur Innabme p%orbonoen, RAP
7 reillliren wiro. WGn beSenfe, mas
as beoeuten wiiroe. llnier Self,
oelbsS iniolse beS &olonialtriescs
~jnauSieu bereits iebr fart in snlprud
l:nOmmen lit, iOu auf minoeitens
pansis Sabre binaus Sei6rOpitwerSc.
mo einigen unueri6dm &C
lcs Sabr nelln, pielei9t aud 90 Wil=
ioncn, III ben &ahen werfen. IS
i wobl talm notbig, oarauf bin;u
O%eilen, oaB mir Stabl, Mtaidinerieu
mo allies, mas gum Ban uorS 6iIien
cbraudt wiro, biuiger une uieliad
cller berltsllen, ais bas Nuslano, ia
az mir oemielben bieie Wateriolien
I srcBen Ouantitdten l~iefern. In.
re Sdinsbaub6fe er6altsn beoeutens
{ Nuftrdge Don perltiebenen Natios
men lpesbalb allo lolen mir ben Gis
l%cntbumern berlelben 10 sepaltisc
Summen in ben S6oB werten? Die
%Sonturren, bcs ~Nuslanoes, we(te
ir uns tbutid6li6 ni6t ~triitirt, ourd
horne Subiibien aus benz ySe9e ,l
baifeu, bcoeutct in l1littsm Oeutlh
. piel, ais 6anna uno @enoiien sSabr
m Sabr nit ben Wiljonen Der Steu:
riabler Elm Seldenf 81 raaten. Die
i. infame Sill, wel6e Der patriotlldc
Nurfus Dem eanbe oriballe len mill,
lcpeilt ilbriSens pieoer CUR GuioenS,
.aB Die republifanil6e Fdrtei Itsts
ereit lit, Srults uno Wonopole auf
to'.en bes Fublltums 81 besilnltigen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02
einnal pc ,lebrt iporoen. NO bleibt
l6licbli6 o"r Staat Suinois?

einnal pc ,lebrt iporoen. NO bleibt
i3liebli6 az Staat Suinois?
Oas Nerc'te in @elocipeSes lit Elm
in Galiforp e~rfunoeneS Sreirao,
lpel6es perl.' ;tel't zines oben an9e:
brud)ten SdO felitubleS, bSp. ourd
Die S6autelt oe9unsen se0 ODER Der
Na~brenoenin pe9unS erbulten miro.
50 mare benz IN .wi1li0c9 Eroblem
seloit: ~llniere Grauen werben vibops
pen" Scbcn f0H".,,n II, oDnt Den S9auz
telltubl ~ perlaliun.
Ole cenlirten SIle9sEa6r'dten Der
GnSldnoer %erlnnern. mie Die unleres
Otis, on has geiliSslte @ort, bas in
ben 70er Sabren eli weIiidiii9er Nb-
~9eorOuetcr auslprac rs miro ME
Hebr selo8en, ais uor elmer @abl,
wdbreno zines &rie9cs uno na6 elmer
Sa9o!"
GineS bat bic Oummbeit Dor benz
Serltanb poraus - bic Wrer,enlolia.
felt.
@enn maj lid in Gnslano einen
Sers iiber Den &rIes in Childbirth
MAIDEN mil, lam man leiGt yNatal"
uno fatal" reimen.
IS lit cine Sronle Der Gei6i6te,
oaB bic iiirdterllbc Sreiiii6erbeit Der
Buren, bel einem irli6en 3tesiment Die
mcilten Spicr seioroert bat, mdbreno
pislleidt feline &aiis 10 aufridiis nit
ibrer sutcn SaGe lpmpatbiiirt, ais
eben bic Srldnosr.
0as sleiBence @bein Sob berei-
tete ben Nibelunssn ben llntersans;
baS Sob Imerifa's mar Der Gliin
Spanien's, uno bas Sob Sibatri=
fa's--2!
-
Sin 2)aler Stuoent uno Elm jun9es
Wfdo6en, bic ii9 III oiientli1cn Saal
9etilBt, iino pom Gi6ter in Dem 6a;
pen 81 ie IA Sa9en Sait uerurtbeilt
porpen. @as bate Der Hld)ter iiir
Nrbeit betommen, wenn 6obion bur6
Connecticut screiit wdrc.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02
MncrbciliScn.

Wel6 ein ld6neS, erbebeubeS Sclt !
@S uerie6t unS III ben Nimmel, nit
Dem beili9en Seber III l6auen iene
y9roBe S6aay, wel6e 9tiemano sab.
len tdun, aus alien Soltern uuo @es
i6lebtern uuo Nationen uno Spraz
6eu; lie lteben Dor Dem Sbrone uno
o Dem Nn9eiihte beS VammeS, an
Setban nit weiBen Sleioern uno Eals
men Sie9eSsei6en) in ibren Sdnoen. "
10 nie berrli6, ruft Die Stride aus,
vrpie berrli6 lit icneS &eid, worin
nit Gbriltu5 ale Seine Ioeili9cn berrs
lben! An9etban NIT rueiBen &leis
bern iol9en lie Dem CANINE, wObin cS
9ebt." Sn weiien 6erSsn rc9t ii9
ba niAt nit ernerter Sebbafti9teit Der
Muui1: > mare eS mir pcr9onnt
eirlt aud uuiSenommen I'll wercen in
bicIt6 rberrll9e &ei6! llno mas
erWiOert ourauf paS beutiSe Set?
Woblan, 10 lautet Der Jtui Der r9ro
Beg S6aar, yodS 1T osine Seltims
muue, odB on, meuu oeiu fur;eS Ye;
ben 81 Snoe gegangen, unler 8enplic
peroelt uno tbeilbabcit OIL unlerer
Serrli6teit uno Sreuoe! On tannit
pie mir, ben 0immel erringen. 90
lit eS. 9Sdre eo ms per9onnt, bic
rgroBe S6aar" oes 9td6ern Su iiber=
i6aueu, 10 wiiroe Elm Seoer pon unS
in OcrIelben Ounoerte, Isxlenoe I'M
ben, Die Id ben Sa9en ibreS Sebens
auf @rOen gan; in oerlel6en gage wa=
rem, luie mir. Sic bntten nit ben.
ielben b0ien N~ei9un9en 81 timpfeu
wie mir, lie Dattenoielelben %eriudm.
gen, oielelben Seioen uno Scordn9=
nille, Die Efli6ten hires Stunoes
wuroeu ibnen l6wer, tic butten III leioeu
pom ihren Wtitmenlben. ia pom ibrer
N~ugeb0ri9en, lie batten III tdmpfeu
nit Serle9enbstten, nit Wtan9el uni
armutb, lie la9en an ldpcrer &ranf'
belt oarnieoer, 9So6en, SABRE lang ;
nur inter SroBell, anoauernoen Nnz
lt%rcn9un9en, uuter ldweren Opfern,
nm Den FrciS 9roGer S%elbituerleu9:
nuu9 uno ltdnoi9er Abtootung erran=
gen lie Die Goltommenbeit, Die ibner
ben l)immel er0Hnet bat; Der @eo
gum Soimmel mar iir lie ollie ceir
9Seg beiliger @ewalt"; lie baben Die
lelbe pgt6rdudt, oarum baben lie ibr
errungen Nu ibneu NGen lit oas
W1rt RES YlSlmilter %erfillt: ySie
9in9cu" uui GrOeu yoabin unb p.in-
ten" D. b. bGttcn uiel III leioen,
ywd6reno lie ibren Samen ldetcn, "
ben cSumeu~ iiir Die Gwist,it, nab:
reno lie ibre TercieRite lammslten ;
nun aber, ymaleu lie sabiu nit yrob-
lofeu, tru9eno ibre @arben" - i'm
@euullc Der Sru6t, oes VobneS ibrer
S~euitbungen auf @Ioen. nOtit Srob.
loten", osun 9rOB lit Oieier eObn
runo @ott", iagt Der Sober, miro
pOn i6ren Augen trOtuen iegli6s
Gbrdue; Elm SOB miro ni6t m.br
iein nod Erduer, nod HSebetlo9eu,
no6 ir9eno Elm S6mer;, oenn OuS
Alter (Oie .3eit Der Eriifm9 uui Gr,
benz ut u~er9au9eu. &ounen aud nj
bieieu gobn, ben loimmct. ~errin9cn?
Ole 0immlii6en 9eben Nntwort:
Sbr f6nut eo-lult Der Wnaoe Gott,S
ebeu 10 luic mir IS fonnteu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02
Mc&inlep's NuHOrbernmQ
gum Canfia9cn.

Us ut BON leber Site aepel en-, bab
Der Frdlioent oas Solt Der Ser. Staa=
ten in elmer Proclamation oiientlid
auiiorbert, iid an Dem burd Serfom.
men II. @elee baSu beitimmten Sage
je nad yteiSung uno @ewobnbeit Der
ginSelnen Der sewObnli6cn Nrbeit III
entbalten, einen &iidblid gu wcrien
auf oas i'm S6winoen besrinene Sahr
lid aa bes @uten, cas es 9ebrGGt, III
treuen, oes unungenebmen 81 per9els
len, Dem 6odllsn iiir leine @ite III
oanten uno lid in frobliAer @eieu
lbalt. bel feitli6em Wobl une bette
rem Grunt sl itdrten iiir bic Vait uno
Vtiibe Der tommenpen Sage. Wit
leiner fir oas 9an;e Vano ~9eltenocn
Proclamation siebt Der bodlte Be
ante ben ein;elnen Staatss @ouper.
n.uren oas Sisnal, oislem Seiipiel
III tolSen unb ibrerleits bic en9srcn
Hanosleutc 81 Sei6alli6teit uno
Srobli6teit i'm Tereir nit ,@obltbun
81 ermabnen. Gon jeber bat lid ba
Elm epler @ettitreit entipifelt. in i66n
gclebten Morten uno HeScwenoun0en
cine Art ltiliitiiheu Wsiltcrwerts III
poubringen uno 81 NIcider ,Seit allies
81 permetoen, ma 1"ctiGnet mare, ei:
nen WtiBton in Die i,1ihe StimmunG
81 brin9en, nor allcn 2ir9cu politis
lhen 2ln'pielunGen lenmcoer Nrt aus
Dem Me9 81 9cbcn. NuS Oislem @ran
be babcn audi Die Eriiiocuten bie6er
nit Dem GrlaB ibrcr Proclamation
ltct5 bis nod Der 9Hnhl 0cmartCt, "a
lih Damn Die pom politilden Streit
erDibten @cnhitber lei0ter berubi0en.
Frdlioent 0tcStnlCp bat lid uerNrz
l0Bt 9cicbcn, ale Grnoitionen in bic.
Ter SeSicDun9 9dnSli6 gu miBadicu.
Gr bat ni6t bis mad benz 9&Obltug
0ep0rtct, ionNern Icine Guutin0un95=
Proclamation ictt idon pcr0nmt
tIUt. Sas lit oDtr mDt ole NOupt
io6e. 9Su9 pict iGpcrcr mo Wc
Ipi6t idut, lit Die Gbatil0e, oaB ey
audi oielc WclC0enbcit miB6ruu6t bat,
I'M iir ltiue FOlitjf Stimmuug III
MAIDEN rnO Die 9Sabl 81 beeinilulisn.
SoS S6limmlte Gber lit, o0B Nerr
Wtilliam Wtc4inleu, Ger Elm irommer
Met9oOilt lit, ielblt BEL cielcr WcIe'
0enbeit nit Der Mubrbeit 0If lCbr
|gelpanntcm NuBe ,te5t. IS mare
Iir lcine Nerfon wie i'm Sntertlie
Der gSiirbe leineS GmteS lebr piel
bellcr Scmclen, lpeuu er li9 lel6lt crit
3tuDe, Sammlung uuo lleberlegun9
9c9onnt bate, anltatt ioiort uob De
enoisuns ieiuer SroBen StumptoW
oiele Vrotlamdtiou 81 erlalieu, Die
Spar in Der Spra6e nuturgemdB b6dlt
la%lbun9suol lit, aber bod ben politi
Ii1cn Stumpreonsr ui6t perlsu0ueu
tam.
2Senu ui6t Sraoition, Sertommcn
mo quite Sitte, 10 bate Der Saft OeS
Gentleman 0errn Mtc&iulcp Die polis
tilden NnlpielunScu uerbieten mullen,
Gr weiB 9anS senuu, baB ni6t Elm
~tleiuer @ru9tbeil, ionoern Elm icbr
groBer YroSentiab bcS ameritanil6en
SplteS nit benz &rieS aui ben fbi,
Iippinen bur9uuS ni9t einueritanoeu
III uno BARN leOiSli6 einen &i
sur @abruns Der Gbre u%nierer ,ylas.
&c licbt, lonoern beoauert, oaB li4
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02
SternTbmuppeu.

Ser @mier Sagouerein Eat elmer
EreiS iiir boS bette vieo sum Vobe De
;abn ausselept. Sas beri bnte rGs
ltebt ein Sirtbsbaus al Der CABIN
bsint nidt msbr gut Senls 81 lein
Sine ~Sirauenli9a bat lid in 9ten
Don't 9ebiloet nit Dem .3uefe: Getni.
'llns Der Folitit. Oa pdrc es al DC,
.3eit, cine Wtdnncrlisa III bilocn mi
oem !3wefe: Hetnigung Der @obnun.
gen, 9inOsr Il. j. 10.
SaS Eermosen beS tiirSli6 p%erItor:
5enen Wm SC. &uroerbilt mar an
100 bis l25 Wtiujonen gclddpt nor.
oen. Sett Gber ltellt eS lid berauS,
ooB er MIR ben y&cttcl" Don Is biz
so OtiuiOnen 6%interluiien bat. Mer
miro Den ormen SointerbIiebenen bel.
;tebcn!
IN Srootlvn babcn cS iett aud
S0w0ben 81 elmer ei9cnen i60ncr
N,Ulle 9c6ra6t. Sie 9eb0rt Oen
SAwdbil6eu Sdn9erbmo unc ii6c,
Dem Tortal ltebt in 9roBcu Suhlta.
Ben ole pom %9Iolfemuuo Dem Ban &C.
8ebcnc ScSei9nmg: rS9maben.
Daue."
Die moblpollenoe 2~nndberllno bel
Rt9ierun9 OIL poS &olt. wcl6e on
Nunj8iten qemiinl6t miro, wdre-oit
AniDebnng Der Gric80itcucrn.
DOM Tril9cr bat lieben S06ne unr
f%ini;ig 6ntei i'm Scloe itcben. Oil
WroBmutter Guropa'S bat aud einC
itattli6c !3ubl Nahtommcn boB Die
lciben aber ms SelO 9eio9en, baber
mir nod nidt 9eb0rt. Ger pom Sa.
les maft spar yWioben aber oit
Wtooe Der &rieSsitrapaSen ma6t e,
ni6t nit.
NuS a0cu Sbeilen STRANDS fom:
men Spmpatbicbeihliiie nit Den Doe
rcn. SaB Die So6ne GrinS lol6t
@cilble be8cn, lit ertlirli6; ooB III
lelbe uber inter Den obwNltenoen I'm
ltduocn Oiientli6 potumcutiren, ,eiSt,
ONB lie nod nidt Sclernt bab,n. bal
man lid uui Den Sooen Der Sbatla
den ltellen mus, wIe SSirOtborit Jag.
te, wcni, man politii9 etluas errei
den mill.
Die SeuoltcruuS pom Chicago ii
ourh Die GinperleIbuns Der Orti9ai
Nultin wieoer I'm 5000 Seelen au'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02
SerbHlieb.

ZIP Der Jreuben teine mebr,
28aS nsh su erwartens
9leoerarm uno blumenleer
Selo uno Dalo uno @arten.
Ntioe, mas erwahte toum,
Sturm uuo Rsatnwetter.
limo berab pou Stramh uno Baum
8lottern idou bic Slattsr.
Sommen -blibsn --uno perolupn,-
Sur,es @roeUpalleu!
gber auh tsin neueS 8rln.
Oh oaS 9aub osiollsn!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02

limb, Die wie cine Wutter lid in |iebe
aud ibrtr peritorbeneu &inoer erin.
merit Oltl mir wcroen emit al oieier
Siebe Shelf ha6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02
Gnt furcotbnrc &iertrecbcu

sSn6 furcotbnrc &Sertrecbcu,
welheS lid ole beuhlerilae britildC
Nutlor II S6ulocn ;rrmen l6Bt, II
Dem ~ elncn friebl Chenoen &olte
ttGM@l nu4 rtiner St1nblu,t non De
0ro' - "'rtilSen iin lr'hift, bot oel
bciGHntcH ina ben It2'cronPten sd
6dci TG"i''y rlnloI'. iciHc S.cNe in
br'titn FfI'rrnt G~,ocrSu!cSeu.
Der ieeile %'jrG", ja9tc Ger frci;
m'Ithine Nriduocr. .uclI olgt biz nieosr:
trd9ll9'ten ; L. AID ut .,Ol9lj1 ali.
@clNjn'rrciirH ~cg;ipraHGcn, @riit Sc
Nr0Btc &crbre6en bieleS [Sabrbur=
oertS ttno mem ihr M lr'iH Selblt
uerpatm Q fiir Srluno uno Elm, irii6C
Hspublit periurohen bittet, i'd hdtic
ct1 l)lh sScl1ent Hlbt 0n9enomMgN
wcnu i'd cs burdi mpinc Etimmc Tin
oiclen 2rieg bate ~ertauIen mullen.
,Sn einem lolher NauIe mill ih midi
LANCER Iein uuo le0e oesbalb meir
Wunbat nieoer. Siinf Sabre bin id
bier uns uerlude @eredti9teit iiil
Srlano III ~erlan9cn, a6er i6 babe Die
ueber;cugun9 erlangt, baB Die SNt)t
oes He0ts uno Der Were6ti9teit ME
bic llntcrltipuu9 bieie8 6uuieS oewin
men miro, e9 lei oenn, baB binter ibl
Die WtGAt ltebt Oicie Morte bee
t~Oura9irteu SrldnOer0 lino bittcre,
dber unwiOerle9li0e H&obrbeiteu. 9tm
Die Seitlt6c GtnlOrdntuu9 lit iull6.
0OS iebi9e cn8liifc Farlammcnt IN
terl1eioct li6 III leiuem politii6cn mn
moralil6cu @~eb0brCn 9NuS lnp oar
niht5 Don BEN lriibercn. Sic ale baden
in Der Ernrj8 Der 9emcinlteu uno Of
ien60rltcn 9Idu6erpolitif baS &ort
gercoet. Iolon9c Die en9liIhCn Snterei
len oNmit gclorocrt wer0cu tOnnten
0u9 brjtii9e @cluiiicn reQte lid ale
mat crit Damn, iuern anoere, 9tationCn
Der britii6cu ErOrjS nOdNiolgeu
Uiiene m0dten. Damn wuroe Gin
ricijgc9 @c6cut in Der 9ciammicu
6rjtii0en Frciic anscitimmt uno Die
mOralii9e Gutrijitumg mar yieien9roB.
Die ban0len Fbruicn pom 6rcibeit unO
Wtenihcnre6ten micoer uno wies
Der ms 6eIo Gciii5rt, gera6e wie.
infer gutter SanocSuater lie rNumuni
tat" 9e9cn Spdnicn uu9ipielte. 0abei
moroen uno raubcn BE eOlen .Nn9cl
ln6ien" mad re9tS uno lints, ibre
NentcrSurbcit ais r@uliurauigube"
oeS AnSelia0IentbumS beiei6nenD.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02

men aus ben Sal6en Der Siir9eribait
9enommen werpen, UNI Die Soften Den
8riegIiibrIn9 I'll oedcn. @arum pura
ben 20 Vtillionen Dollars iir oit
Tbilippinen beioblt, ba mir bod bi,
Spanier I'M Nrdipel ebenlo belie9t bat
ten, wie in 6uba uuo Vorto Hico?
Spanien beioB feline Gisertbumsre6t,
an Die T6ilippinen uno fonnte bes
balb ms nidt oaS Vanb pertaufen.
Die einsi9e Grflduuns iir bisit
translation iinbe lih in Der oft aus
Selprodcren Anlidt, baB Der Nntaul
semadt wuroen, nm oas Solt 81 be
we9cn, aui Dem SeliB oeS SauoeS a.
beltebeu.
Die republiflniide Nartei ma
brciBI9 Sabre lang mad Dem Burger
trltGc in @nlie uno sebrte an Of,
vorbeeren Der Sampler. Seyt mir,
Elm &rieg leiilbyt nit ser N5ii6t, 81
republifanil6e Eartei absrmalS ourd
einen aric9 oui meitere oreiBis Sabr.
in Der O}oht ~ erhalten. @enn NJ
ainlep I'M nddliten Sabre wieoerSc
pablt mcroeu 'Ollte, 10 lpino er lid Il
einem militdrii0cu NculGerentpitel
uno ebcn'O ieii ttbt, oaB mir ban
uajc,c nv1j.jtlniiAcn HcSierunSe
Ictm ucriierel, Uie iebn Sabre mo-
Scr rr',ca %epolution in Nranfreid
Ne onu'r Mtuht ner Hepublit DO
Ndyt oi0a itu 0crili5u uurbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02

Ger @mier Sagouer.in Eat eincn
Ereis iiir bos bette Vieo sum Vobe Der
|abn ausselept. Sas beribmte IS
rtebt ein @irtbsbaus an Der VaDn"
beint nidt mcbr gut SenlS 81 ltin.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02

OaS sleiBenre &bein Sob berei:
tete ben Hibeluu9sn Den untersans
oas Sob Imerifa's mar Der Hliir
Spanien's, uno bas Sob Sibatri.
fa's--?!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-02

Sine Erauenlisa bat ii6 in 9tew
Dort gebiloet nit Dem .3uede: Geini.
3rns Der Folitit. Na mdre es al Der
.3eit, cine Wdnnerlisa III bilocn nit
oem !3wede: Netnigung Der @obnuns
lcu, &inotr Il. /. 10.
The record-union., 1899-10-06

LOS ANGELES, oct. 5.-Cold in
death, a victim of the green-eyed
monster. a wife murderer at heart and
only by accident not so in deed, Frank
Burnsides occupies a slab at the
Morgue.
This morning Burnsides and his wife
arose with no ill-feeling between them.
By sundown Burnsides was dead, While
his wife occupied a cot in the Receiv-
ing Hospital.
1t is not the husbands fault that his
wife does not occupy a slab adjoining
his own in the Morgue. His diabolical
work was methodical, and meant muir
der, and only because the poison
worked too quickly, and Mrs. Burn
sides suspected foul play the dose did
not prove fatal. The woman was taken
to the Receiving Hospital, where DR..
Hagel relieved her stomach of the
strychnine, and saved her life.
Burnsides was insanely jealous of his
wife, and to-day determined to kill her.
He purchased a small amount of beer,
in which he placed strychnine. He in
duced his wife TO drink it, and she i'm
mediately went into convulsiOns. She
was hurried to the Receiving Hospital,
where the stomach pump saved her
life
While his Wife was on the way to
the hospital Burnsides put the re-
mainder of the poison into a glass of
milk and drank the contents. When
the police called to arrest him he was
dead.
The record-union., 1899-10-06
INDUSTRIAL COMMISSION.
Listens to Testimony Affecting
Railroad Transportation.

WASHINGTON, Oct. 5.-The Indus
trial Commission resumed its sittings
to-day, hearing the members of the IN
terstate Commerce Commission on
questions affecting railroad transporta-
ton, Chairman Knapp being the first
TO be heard.
replying TO questions, Judge Knapp
dwelt at some length upon the SUBJ
Ject OF determinations. He said there
was no doubt that at the present time
there was more or less discrimination
on the part of the railroads in favor of
individuals and communities.
Mr.. Knapp denounced the practice on
the part of railroads of giving frea
passes as a great evil and without ex-
cuse.
lie contended that there could be no
competition between individuals in the
matter of railroad traffic. which was
ms reason for advocating the abolition
OF the anti-pooling clause. Only capi-
tallsts had secured the benefit of the
antitrust and anti-pooling laws.
commissioner Judson C. Clements
advocated a national inspection law
lie also spoke of excessive rates. saw
ing that, contrary to the general opin-
ION, there was still unreasonable rates.
Commissioner Prouty explained the
operations OF export rates, showing that
IN many cases the rates for articles to
pe shipped abroad had amounted to
only about half as much as in cases
Where the articles were intended for
local competition. Investigation had
shown that the benefits of this dis
elimination We're reaped entirely by the
foreigners. He advocated giving to the
interstate Commerce Commission the
power to fix rates