Illinois Staats-zeitung., 1899-07-05
@otOrpasett fitr Seeresspeee.

Sn bas btesid6rige beuti9e MilitGrbubget
TT cine SunHle eingeiteQt unb ~anItan0slos
betptutgt tporoen, nm Die 8enuBune res
MOtorpagens fir 6eeres8nede m0gliat alt
%fOroern, unO Bel BEN biesidbrigen ManDbern
folen mad Nntiinbigung 0es ariegsmini>
tiers bereits cine Mn5abl FOLDER Wagen CUR
Gerpenbung fommen, na9bem man BEL ben
Dorid6rigen nit einem cine 9ro6e angeiteat
bate.
9as n8erl. Sageblatt" rimmt baraus
InlaB gu fOlgenOen febr ri9tisen 8etra4@
~tun9en:
Ser @Oraus Der Motorpugen fir milf
tdrtf9e 3pede 1T 10 groB, baB feline 9eeres>
~lettung oarauf Der3i9ten fam, oerartige
t~riegsbrau96ure @ebitel gu %erlangen. Ser
9ebarte, MptOripugen fir fe9tenoe 8affer
nubbar gu MAIDEN, pirb iebO@ DOrt Oornbers
elm abgele6nt perben miiien. 4aein, tpenn
man Die 8e6itel nur our @eripenbung auf
gebubnten StraBen %geeignet betra4ten fam,
10 piirben tie cine @ntluitung unb 8ereinz
fabung 6erbeifii6ren, bic ieben Selbberrn
nit bober Sreube eriiuen miiBte. Die Dir
meen brau9en Munitipn, Na6run9smitte!;
J Meni9en unb Matertalien miifsn 0am;t
na9z unb abgefi6rt per6en, Bel benz beutiz
gen @pltsbeere mebr als ie 3ubor. 0ur9
ben SortfaG Der Yfsrbe Dertiir5en ii9 bic
MarI9tiefen Der SroBtoGonnen ieOer art
minbeitens I'm bic 6Glfte, tbeilpeiie UNI bel
me6r. Dieter cine 1mtdno 1T bon 10 bobent
ginfluB, buB Der Motortpagen fir 8riegss
5pede unbebingt uGs Sbeal angetre6t tperz
ben muB. 9ierbei pirb nod Dapon ubgc=
feben, DAT, mo Die umitdnbe es erlauben, Die
5Ortbepegung cine melt i4neaere iein tpirO.
Die Sagesleiitungen t0nnen ii9 gegen bisz
FER biellei9t berDterfa9en, tpenn Die Stra=
BEN gut, Die Steigungen nt9t erbebl!6 ftnp,
Nus benz Sortfau Der Pferoe erg:ebt ii4 tptez
Der cine groBe 8eretnfa3ung: Ber i'm
8riege 1dn9ere 3ett feben fonnte, ME es binz
ter Der Nrmee 5ugebt, muB bic 4usft9t, Die
8fer6e uno i6re Observation-Disclosures
als Sabrer bpm BOD unh Sattel los gu tperz
ben, gerabe3u beiubeln. 9enn 0as 8eite 1T
bier ni9t unb fam bier nt9t 1ein. Man
1part auBer ben 9ferben ii6eroies Oiele Wen@
f9en urb bur9 ben 5ortfau beioer pieoer
pe1entGt6e @epiAte blos an Na6rungsmttz
teln; bern audi bic lebenben 8efen De!
Srofe efen unb ~trinten, ge6rau4en alio BET
me6reren SagemGrf9en re9t er6ebli3eU}enz
gen. SIN Sabre 1866 tpurbe in 8Obnta
bel 6us S9er5port ge60rt, tpenn bic 8sr=
pfleaun9stolpmen antommen, 5aben ibre Ell
genen Yferbe ben 9ufer uro t9rs etgenen
2eute bas 8rOo aufge3eArt, 10 melt lie nI@t
unterpegs beroorben tparen. !6ier5u ton1mt
Der unaufbDrli1e 8erbruB pegen Der gez
f9irre, bes 8ef9lagens Der Pferoe, Der &ez
paraturen an ben Subr3eugen II. I. ~; enoz
Gi9 Die @8pterigteit, 9is5iplin Bel ben laas
gen &olonnen u utrecht 81 er6alten, beren
Men19en Die 9is5iplin gum She'll Dergefen,
gum She'll gar nt9t gelernt BADEN II. +. 10
Die Motoripdgen f0nnen Dieaet9t aud als
Sruppenipagen - fogendnnte feline Baggage
I-unb als 9anitGtstpagen fir SelOld5aret6e
unb fir bic Selopoit 8ernenbung ftnoen unb
piirben alsbann bier ebenfaGs erbebIi9e8orz
tbeite 5~eitigen. SebenfaGs TT ems ii@er: Sc
me6r es selin9t, kbenoe 8eien, bic niAt
Gtreitbare Iirtb, aus Dem grOBen 8Olfsbesre
aus3uT9alten unb bur9 te9nti3e 8orrtG~
tungen gu erfeben, UNI 10 berubigter piro Elm
5eGO6err in einen 8risg 3ieben fOnnen, Der,
nenn er nit rt8tigen Nugen bic 0inge Der
s3ufunft betra9tet, BON Der Gorge beoriidt
fetn muB, baB tpenieer bag Speriren uno
Se9ten bic 2e6epe1en erf9redenb OerbraHz
Gen perben, nls Die S4pierigteit, ia unz
m0gGi3teit, fe rs6t5eitig unb re9elmdBig gu
berpflegen. Sober @ier peniger, Der ent>
be6rt nerben fam, lit Elm 8eWinn, u1D
BARN 1iegt elmer Der 9auptgriinbe, oaB bic
MOtOren uuf Dem militdrii@en @ebiste eiae
3utunft ba6en petoen."