Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-05
sBie Sie itimmen f6nnen
0empfratilh 1itet

Be, pelbe @errera1 Sir @sorgeStapart
@Gte, Der britii6e Gommanosur in
2oopTmitb, Natal, erl;tten fat, u. cine
pobre 6lutb bon Iharfn Sritffen uno
HatbIfldsen ereisBt Ti6 bsi bieIer 9ez
ls9enbeit. Die 0FFentlite 0teinung
ittint 5;eml:6 elsidmGb,g g:t6eilt gu
isin. 8dbrero Die sins 6dlfts Dem
9snsral i6tpere Sorpiirfe mudt, 1T
bic anoers Der 9(nTidt oab OsnTel6en
tpabrIheinli6 ni6t 10 pisl S6u&o
trifFt, tpis er lid felbit bs;mliBt, 81 ben
2eBteren gsbDren piele sto;erte Gsuts.
SAT- ale miIitdriI6en 5ahbldtter trez
ten Oafiir Elm. nit Der en09iiltigen&rIs
tit 10 longe Suriid5ubalten, BIS 9e1
nausre OetH;ls ein9etrpffen Itnb.
yfa6oem Der rNdpal ano WfllitarD
Iecorb" bieIer 9ln@itt 9lusorud per-
liebsn Fat, faBt er bic Situation fol-
genoermaBen 3uIdmmen: nBsnn mon
Die Natur bes 2onbes, bic bsflogensa
perths llnporIi6tigfsit GngIanb's uno
bic 4bneigung Der SpppIition, gu gez
Fattsn, OaB Elm britildes 8semsnt
rad SHbafrifa sinA 6is BrdIioent
9riiger's llltimdtum dintraf in gss
tradt 5iebt, oann 1T es fait srItaunlid.
bab mir i'm Stanbs paren, uns 10 lan4
ge gu balten. Ni6t dqein Eaben BID
9psrsn f9 ols enti6lohene &dmpfea
lrnb por5iislife S4iibsn, mas min
iibrisens ipubtsn, srtpieIen, fonbern Im
hobeu audi erItaunlihs militdrilhe II.
ftrutegiihe gi9srI6aftsn an ben Sag
eslsgt."
Seitbem bic eriten Na6rihten bon
Der Nieosrluge BEL 2aopImitb in eng,
lano sintpafen, 6dt lih einSturm iibes
benz Saupts midi allein BON Sir 9eo.
Dbite, ionbern audi oes 8rie9smiri1
itsrs, oes Warquis BON QanSoplpne,
entlaDen, unb 5ipar ni6t einnrul 10
l6limm BON ben 9sgnern Der He9ieA
run9, tpie bon ibrsn pdrmiten InbGns
germ.
Oft pirb bic 5uage aufgetpprTen,
tparum mir Cir George Wbite nu4
Natal aef9idt 9aben, tpenn mir Sefa
len nidt li9er iparen. oub er es baltsn
fDnne. 8ebenft man bic geipaltigen
0srItdrfungen. pelfe jebt auf oem
Wees gu i6n linb, 10 mub es Sfoers
mann auf ben eriten Slid tlur Iein,
bab er iid bate Suriid5isben io(len,
obne Elm Engagement 5al pagen. glber
es miro itets psrgeheh mas Ii9 in
NataI erei9net 6dtte, penn mir bort
ni6t ensr9ii6 Stanb sebulten bGtten.
gatal fat 2lnes sll 9unIten res
Rei6ss getpugt, unb bus Weniglte,
fpas mir t6un tDnnsn, 1T, audi unIerera
Ieits ettpas ullfs Spiel gu ieBen unb
gu psubipbern, oab feline bliibenben
StGbts unb rsifsn Selper BON ben
9orpsn bss 5einoes iiberI9pemmt
lperoen. Ginfa6 militdrif6e 9eosnz
fen m0gen gu benz Gnti6luB gefii6rt
6absn, bab mir uns pon oep porgsI3oa
bsnen polition lofort bdtten 5uriit5iea
fen ioaen, absu einfa4 militduif4e
gebenten baben IiA mdn6mul Den
Snts~sHan bes Heiches unterauoronelJ
unb tpenn 70 mun6ss tbeure 2sben in
iul6em Sale perloren gegun9en 1T, 10
1T es bod ni4t nublos geopfsrt mora
oen."
DIX Ihtpsrn 9erlults unter oeH
Sffisisrsn in gfatal babsn Oas vMilis
tarp SSrurnul" peranlubt, Die Jrage
duf3utperfen, pb es ni6t rdt6li6 lei,
ben Sdbel ab5uI6affen. gii6t aIeim
pegen ieiner gdn3li4sn gfuBloIigteIt,
Ionoern audi neil iein @leibsn ben
Rinb aufmerfium ma9t unD bic Sfa
fi5isrs gsfabrbet,
W6ite's prablerti.
:. 2pnoon, 4. gipb. = 9ieIi9e Ge4
gierurgstreiie g.au6ten Dor Au5bru9
Der 6einoieiigfs;ten in 2lfrita ni9t,
bob Die 8peren ibre Yerge perlahen
ODER bsTeIii9.e ptdbe an9reifsn mira
Den. Sn ben Sffi3ier Clubs cIrtua
lirt iebt Elm Shrej6sn 9enerai W6ia
ts'8, in osm sr Ii. u. Td9t: sd babe
gsrug 5ruppen, um Natdl nidt nur
gu baiten, IOnOern ben SrIe9 gu be4
enD;gsn!"
folor:al Sefretdr G6ambsrlain's
9sbauptung, SeNrmdnn babe ben
ariea in SIDafrifd als unpermeioli4
anoeTeGan, miro BON Der 5rieOenspar=
lei ais argument uusqenubt peroen,
pab bic 3egierung bic SIGrte Oes5s!ns
oes in osrbre6eriT4er WsiIe unier=
idGbt 6a6e.
Werbsr in OeutI If lamb.
Die oeutlfe poli5si fa6nost eifr1s
auf en9lii6e Wsrber, Die beionpers in
ben SafenItdoten ishr tbdtig linO. Bon
Der preNe ipi-p ss i6arf gerigt, odB
bic ppli3el nod teinen oisIer Wer6er
feItgsnommsn, obprbl lie Don peri6ez
oenen Seiten auf iol6e aufmertidm
qemaGt ipproen. Die y9erfiner Neuez
ten Nu9rihten" fagen, es lei jebt be4
fannt, baB cirta $50 Werber BON Coma
BON aus no69suti4lanD gsi4ldt mora
Den pdren, UNI e6emalige unteroffiz
3:era gum @intritt in bic britiI6e 4rs
NEE gu 6etpe9en, unp oa lei es oo9
uufTaGig, baB Die beutihe poli5ei nod
teinen DieIsr Gentlemen" 9efangen
babe. Nu6 aus Der SApei5 puroe be=
fanntlia Iapn ppr einigen 5ugsn be=
ri6tei, oaB gBerber bort in alIertei
9erfleiounqen entpstt puroen; bic
poriiaen 9e6Drben Iino iofort 9egen
Oisiefsn OOrgegangen. d.
GngGanb'5 Or bilmo a. ]
6ungssSp item.
2pnoon, 4. Nop. - Ginsr bet
fremben Militdrsatta6es iagte belte
au osm GorrsIponOentsn Der rQhOcn
irkn YrsNe:;" rWsnn Gngluno ein
apeitss unp orittes Qrmescprps, ipie es
lei6t m0glid 1T. mpbiI mu4t, ounn
1T 3sit genug, gu iagen, ob bus Ulos
bilmahunssz Spltem 10 ausgeaei4net
1T, pie IS sessnpdrtig gu iein i4eint.
Sollte Elm brittes 9lrmsecprps ismala
erIopoerli3 lein, oann psrpen mir, tpie
i9 CLAUDE, finosn, ouB Der proasntiaH
Der Iia mslOenoen HsleroiIten fail
fiinf5ig ProSsnt geringsr lein pirb,
ais bel osm srltsn 9lufrui."