davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1899-03-07
Til Soropolcn.

12O SI9oebunoe er bleone inotis6te
/ bet norolige FusIdno og boloss MI /
artanssl, til Sertusen al a6ru3jsrns
tommsr bib. Den it~alisnIts Roropol
expedition afgdar ira GarOit / Suli
Cite i SUM- ION for paatantt) m.o
SpalTangsrsn Salon, iom er Ombpg,
get al Colin arher og bar fauet Rap
net "polarItiernen".
1ampitibslinierns neoictttr Yasiaserirastm
Gonoon "3ailp Mdil" tunoaisr, at
Rorotpite Slopo bar nsoiat 6ragtsn
paa isrits plaos til 10 YuRo. Og at
osnne Detailing Oaiaa gielosr ior be
burtiglie Stibe. G9ugsrs nso ian mar
lille saa for Saloonpnsiugsrsr, oa be
ellsrs lite pilos fda 9agstiiipn eler
tunne tisbe 8rittsOarsr.
Jra SiO.rpool ~firipss. al be l.benbe
trdnsatlantiit. 8ampItibsi.IFabsr bar
neoiat g.talins.n paa isrite og anosn
Decorah-posten., 1899-03-07
w cpRnbrlic.

ntngen.
Sp cpfnbrlie.
anuo St. 2spolb ir. al Hepbura.
6llmore eountp, bar ppfunoet % ia
get pdtent paa en- M Clogs "Nn6or
aro Seniion Sepice for Shed Rotper
Gornplonters." 9enne CpfnbeII. IL
sss at bare bsniistsmrsiig og parbis
fulo.
Nnc Spteler for hilbert eca.
Sra hilbert Sea msobeles: Dor gp
ptl NOT mart faa iaIfalb ct mt % mo-
oerne Sotel. 9erbsb bill Ct lrnoe fslt
Sapn blipe afbjulpst. glanot andre,
'om t1nter pda at ofbiGlpe Sdon,t, .r
etsrne at Dan SOuIs, ION dgtsr at
toite fire a fem 5uiino Dollars paa
i'm !Sotsl,ienopm og bens llbitpr.
6n Sinbsins btgaar selumuro.
Ole Stutoolo, en- patisnt / Sserau3
Sails SinoSipssaIpI. .bsgit SsIpmprb
5bor8oas Wprgen Oso at b9nae Tia / ef
Gd9sn, Tom ban babe repet op
Strimler. Dan bar en- iuatatot
"Srnitp", bpis pIigt BET bar at r.bs
up Ssnsens. !San benDttsoe GeiIiabes
ben, msoens De andre Yotientsr %
Io9tsrne inotoQ i'm 5rotoit. SIe
StutpoIo blep Ienot til 4fDlst fra
Cobb Gountp. 9ette Selpmoro er BET
fsrite, ION er bpnot, iioen 4iprst OPP
rett.oss for ii Nar iioen.
Decorah-posten., 1899-03-07
"Neb Qrnen" ND. %.

,3nbbpIo: anrsoa9en. - SiBrneGt. -
On auinbeS &antp. - Sra Epren | SaLmen.
- 5tl Ilosiprorip. - 6ad0er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
Sine Stiituns fir amcrifanii6e
G%unitiunaer.

Die 5ran5oIn bo6sn fir tu9tige
onqshanbs aiinItls i6ren uYrir be
3om," an benz aber QuslGnosr ni6t
parti3ipirm. @ine re;6e Mmsrifanerin
fat nun, ME mir elmer Pari| Ter Core
~IponotnS entnc6men, bic Ih0neSDse sez
bobt, einen nHurtier prsis" 0rir be
Paris) gu ~3tiTtsn, urao pfeie Dame 1T
MiB MattiEbs Smsbleb. Sin tpabrer
polult piro fir pieIsn 3ped erbaut,
Die aunfT6ule miro flint MiQionen
5rancs folten ur6 miro fir 500 Shiz
Ter etneeridtst. Oie S6ulsr aerfallen
in shsi 9ruppen, iold2s, bic JreipldBe
erbalten. uno IOld}e, bic auf eigene
5auft noh Pari5 ss9sn, um bort i6rs
tinItleuilds Nusbilouns gu poaenoen.
Der lntsrriht pirb nun bon b%eroorraz
gsnoen fralt5DiaIf]en aInItlern geleitet.
Die nDtbigsn @eloar Iino uusI9lieBlid
bon Nme1;fangr:nnsn SuIammaneez
bradt poroen. DRIP Smsotsp iteusrz
ts cine MiGion, Mab. Walbsn psa
100000, Mao. 6ranf 2sslie 100000
5rancs u. I. M. Dos SnItitut lit fir
aunItjiinger hibsr6si 9ei6lebts; au6
Die PraiFe perran obne Hiidli6t auf
bas 9el6letbt srtbsilt tperpen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

~ eeii2ratorsz S~epartement,
Nv aItimore,1 IL. DECEMBER 1898
Sen Snbabern Der 6zp ro3enttgen
oritttu ppptbett : bltgati . :
mem DER pQ9 ttli6eu arpldnbe
iitnbab H." garontirt pom NRaDor unD Staotz
ratb pou Baltimore uHo lpelb' 9tBttrc am /. Sa=
nuar 1900 idaiq itnO, Miro hermit 9lufritt ~gsQeben,
oaB Der StaOtz9teQ l~itrator Oarauf porbsrettet itin
uiro, Oieielben q III ODER na6 DEM ?. ) as
nuar 1900 bel Osrtn @or3eiQunq unO N0gabe in
Dieiem S~tpartsment ein5ulDien
Sic 3iuitu aui bsia9te ObligatiDEen tucroeu ain
l. Sanuar 1900 %oufboren.
8. Sranf Supplee.
(342, 80, Q 4,6, g, G1,3,D StaotzRt ~giitrntor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
Scrrn 81, 9irocuer.

T%NFNV -
Gs itarb am 20. Se3ember 1899 in ieincr lebtcn
WobnunQ, Nr. 1l63, 6lepclanD=Strabe, S9enrD u.
8roener, ~gelisbttr @atte BON &i13tc @rocntr, I'M
alter pm 81 Sabren 9 0tOmateu uno Il Sa9en.
Plying angels C me comfort us now,
In saddcst affection We mUuTnfully bow;
tits only in prayer we can lift up our heads
And ask thine assistance, my husband Is dead.
We may soon follow him, none can tell when;
In Heaven we will soon be united again.
May We all in the way of our duty be led,
And again meet; nv husband and tatheri is dead.
Bon ieiner 6rau unb &inbern.
Sie geerOiouuq fiuOtt pon Der ~g8obnung itines
Sbipiegcrpatcrs, Nr. 1903, ScottzotraBe, aus
g q III It a g, 9 1lbr so Mtin, 9ormittaQs, ttatt,
uuo oaun ua6 Der st. S~crouesz&ir6e, io cine
MISUNDERSTANDING fiir oas Sell ieincr Sseis ce!e=
brit ipirO. Seiiebung prip0tim.
l2hn-H
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
1faTcTnsT ar1leno=Sabn =
Erat in erGt an l. Cttakr le9a.
Sast s..l.Hen pil,rs5tatiou, Dft fOigt:

Trat in arGtt an l. CttaRr 1901.
S3aas s.rlaHtH pil,rs5tttioH, Dr folgt:
TdGlt6.
43O misunderstanding 9gH2tlints y: .
gH .9obns uno 3n eI9;a, ausasapmMtn Soha'
toos' psr O.. y. .9lbH." 9bdm5srEburg, 4larFins'
burc un0 29.aB :hsr
TdcIib d. aus 3 : II n en- 2 onHtd9s
10 mora:ns-g9rt 3. j. @.s1ig., &luptllni. f't'
lid uon SEorps 5goot, Slr!isl, uE0 -. X G'
So TiOroen:-omaptlini., e6ipptnsbrrs, 6rnn
rid. Gmmitsbugg urO 81. 4 8.s8a0H' mac
Shtnauoolb, M
IoI7 gornittaeg-qtlsrt. fir lujOn.9geGt gorf,
% 9a3mittaqs -gltfonr. fir GmOr9s9roos.
32 9abmittags--Grg fir gort II. .. L y fS!o,
40 Ru3mitteQg-Gro 9uafi. an Der @1nptI'nit,
auD 6rSrit. Gmmtttsbur9, 19i2gtrsgAFa %s
q & ". s@abn."
: If decentralization. fir Gmoy9s@roes.
6IO g~b.uos-attam. sir uHtsnsgU24t.
II 25 gbeuos-at5m. Fir GTOrpsGraot
Ru- & saHta1
q Normittecg-sfiom irr llnipn : Bridge AMI
SlH0Gu.
o * DECENTRALIZATION SIR unIoHaSrteg..
400 STANDARDIZATION tT GmotpaSroos.
i0 * N5enos-4'tom. iHr Gmorpsgront.
@lntts un9 Gipdts9ireau @r. III, Gfs9altts
mottaStrlbt.
9iat balttn on Der llnicns, Enthusiastically
sultcus, g9clbroe.s (Rertbfa p.nu9 citation al.
:. D. 9ooo, q .fgtibdtts iibrr,
G72A ID. a. StIsasle. SsAsh fAst.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

Das gef6dftlih 70 Ioliz
segditimpre 1T in einsn fleinsn5inan5z
8l!55oro 9erdtban, Der felt Montag
tdstlh fem 5aaimsnt uno gsItern To-
gar ihrer 5Ipai brodts. Man brauht
iibrigens feIrue gange gu babsn; unlers
Banfen finb fsrnaeIuno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

prthsa penues5 tat on.
SHar ec5gn alb al 9obeutdgeu nab Cardiff In
A. WDr1tus uuD 400 NubmittQg5.
2Ha, gsltn ab an g9o5sutaqeH mad gtldtr uE
go IRorgtns uuo $50 Naamittags.
,Yaqe Qchtu ob an SorutaQtn nab Cardiff nm
81 Ulorgtns unO 400 Pahmittaqs.
.3iqe qtb,u ab an SoHHtagcn nab gslair um
$50 45cnos.
Gin 8ug eebt as an samitag ncb &'latr UNI
Il30 @beHDs.
50. q. moore,
wlai1A Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
s%EGritsfonslinif. attE;sttDs

na6 YbiIobtIpbia. Gai;ite tin1cIner
Gabrprsis So 90, 3ebutd3igt Grturiion S225;
Def ~sin,clner Gabrprtis $3.50. }c~butdgiQc Or
~iuriion 81 o o Nab Qtlantics6i;p S2.75, Grturz
fion SD. gob Ner=0ort DER @abu BON N5i=
laoelpbia 81. G~rtuyiipH SO 6crner @ilcte nab
GaQ.Gtuer, @0iou, NlbanD, SrOp, I.sQ., Rcyos
9apen, Bridgeport unD p%ortlanO, Wlt., uno 9uuf=
ten norblih. 3GqIiG, aus0ra0mmsn 6pnntaG5. nm
5 ubr Nabm. Grturfouss@iatt fotr0en II II : I'M
Sirsau ~rertauft. Gradpt t%ili9cr, ais rie nit Der
CABIN. S6ttt nab panlpb!ct. Glartuce
Gsriser, GOsut, Rr. 20+, 2i9Fttr. EftS@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
9(nnrefn Strphmcr.

Gs ftarb am 90. Se3cmber 1899 in isiuer @pb=
nune, Nr. 325, Ioro=6rcmontsS trabc, NnOrcp
Strobmcr in1 Is. Sabre icincs 9ebtus. Die Yts
%croigun8 finOct am 8 a III it a g., ben .: Sc
5eniber % llbr @ormittaos, pom Sraucrbauic aus
ftntt, 3J5-O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

England bic ein5iee GroBmnht lei.
be3eihnenoen GuF: "Germaniam esse
defendant rOsutlhlanb muB ger
1fDrt perbea!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
Trieorih Shprr.

Gg ftarb an 10. Gt3cmbcr 1899 6rieori6 s4Orr,
Qcliebter 8utte BON MEugoalcne S6orr i'm Nlter
BON 70 3abrel. Gas @egrabnib iinoet bon ietntr
leBtcn 98obnuna, Nr. 905, GaiternzIpenue, aus
Jreitag, Dcn y. Dc. Wlts., Na0mittags
l llbr, ouf Dem rgaltimOrer SrieDbofe" ttatt.
(355-6i
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

Ser beuti6 : amerifaniz
f6e SouunaliIt unO 0i6ter Wil9elm
asilmann, ge6irtig aus Der Gsssno
BON Main5, BAT nun blei6eno bic 2eiz
tuns Der 3situna ~Oas 9olt" gu Dur,
elmer iiberpiegenb oeutI6 : b53miifen
Gtabt i'm n0rbli6en 906msn, iiberz
rpmlrer. Wie friber in Buffalo, 10
pirb er in Dur fir r6riflifen Sosiuz
lismus" t3dti9 iein, aber Tiderlid pirO
er audi frdFtie fir bas Oeuti9e gssen
Die a%nmaBungsn bea G5e9sntbum5
Elm teben.
@ief Better, ais bos Gem
BEN bon GbpcolaoezYldbhsn Der &Dz
nigit1 @ittorid na9 4frita gsfa1en
uns Die patriotiIden iungsn 0amen
2pnbpn's, nelhe gu @unIten Der
Witrnm uro Maiien I'M upulacez
Sfsater" gu 2opoon cine SUB : Nutz
tips1 peranI talteten. MfiB Mabel 60
be srbielt 5 pfuno Stirling fir einen
Stub, Wnbere iueniger. Gine Dame
sablte Iogar 5 pfuno. linn benz Der
onltalter Der n5air" einen Sup ge6n
gu biirFen. Sb 2ebtere pobl i40n
tpar9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
observation-disclosures.
Cd iireau res OBSERVATION-DISCLOSURES fir pfentIt6e
q lGehGnNf RnfhhnuA

~ Sebduse, Ratbbdns.
@aItimort, 0O., 20. St3sn1ber 1899.
8eriisgeIte orDtrungs : anges
{ iir Die GeriOrgung 0es neueu @ertdtsgtbduz
Ots nit ROblen unO SoO3 fiir bus Sabr 1900 pirOen
bis 81 i / / ~ o d, Den 3. ) anuar 1900, Dtltz
tags y llbr, eutQt0tn genomuuen. Dix SOrOerun05s
9naebote mifien an DEN Board of Awards. care
Of City Register, Citv Hail." aOrGlTrt 1nD bon
tiuern 6tqlaubiQttn GDGd in Der eObe Don 3~lpt.ibunz
bert Collars, 3abibar an Den 4tag0r UNI StdOtratb,
hs1leitet iein.
|Spt3ifitationsn tDnueu i'm @irtnu os Superjuz
~ttnoeaten fir 0iftntlj6s @e6dfoc, 0%Rat6baus, sntss=
Gen gcnommen Deroen.
Sbcohpre q. Gang,
SupsrintenOtHt iur DiftntliGe GabduOt.
(34-79-64
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

DeralteS pru6 r9ollanb
in Not6" fat feline 8eosItlng perloren.
9sute belbt IS England in Nptb!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
Sn IiebcnScr Grinnernng

an mttnen tbrlren @atten
Senrp @relle,
tpel5er beute Dor einem Sabre, am %. Sej'mber
1893, ~eeitOrbtn 1T,
Sn unI:rtm @ous tpirit gu pcrmiBt,
Gin Seinen 9llbe fe5lt On,
Gin Sdutten iibcr ms gcbreitst 1T.
Sein @crs. es ging sur Stub!
Inns ftblt Seine Qiiti9e, lpilige Nuuo,
Inner Sotim obne Sid lit Qstriibt,
0sine frcunolibe GiiriOrQe 1T Oou ul5 ~9c!panbt,
Gen mir 10 un1IDlib orIitbt!
Gem Gu bit i'm @tutuel!
$3.50 BON ieintr Satin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

Gin ungGud fommt let
ten oleiu, Den Gneldnoern bat jebt
ibr ~frpeI6afber arieg gu Dem politiz
i6en @6aosu, 5u Der ginbuBe. an
M}adt uno arTe6en unb aGsm Spot
uno 9ohn ouh noh cine smpfinoli6e
Sinan5z uno @eI6dftsfriIis gebpaht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
Der arpFc EaI;fee i'm 9erfd,ptnfen begrffen.

Der @roBs Salsiee trodnst nod nns nab aus,
8eolpqen bebaupten, bab er in einem %ip'itersn
SabrhunOert can, peri6ipunben isin iptro: Us
tpirD bnnn Ni6tg ipeiter, ais elm 9lisernoes odl3s
bett nprbanoen ieirt, nm bic Stele stnts Der ge0s
arapbiiden WunDer ber gSelt Su martiren. Sas
lit Der g9to alen 2ebens, unb bod pcrmtoacl lplr
infer Sertpsilsr auf Der Grbe 5u perldngeri. ip.nll
mir MIR ipolen. Rein Sterbiider 1T fret pm
bsit p%trbinDsrt iperoen, iuenn burb aeIc9cntltDeSe=
ZEN bon @pfstter's Maqenbittcrs bic 9drme in
regrlmGbigcr Sbatiefeit unb bus Slut rein crbai=
ten ipcroen. Sas 9itters perbitet rl9t ltir
Grantbeit, ipnoern BELT and nae iol6c bslAtptrllz
den Grantbeltcr, ipie @eritopfunG, unoeroaniib=
felt, Sp3ptpfs, Gaacnpsrqiitunq nno SsbertrdNs
belt cber N~iersni6pdft. IS ipiro 10 piel per-
lanQt, Dab ss in ieosr Ipotbefr su babtn 1T. Yer
i1offt rs Sud uno 9cbufs @crmejouna bon Hdb=
obml!rQen peraeiuifcrt GuG, pab cine prioGt=
SteucrIuarfc Den @alg Der Slai6e beOcdt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

- Sn Dallas, Ser, tpuroe Der Qbz
pofat @opln 8. Sarrea esIisrn bon
eirlem anoerea Q0oofaien, Namns 5.
Mf. Gl6sr;r9e, burh bier SGii1e aez
toDiet, gs59s 9oIten Ii6 in sinem Giz
piiprp3eiie, in neltem lie bic eegnsriz
ifsa Partesn oertratsn, usrTeinlOet.
giberipse bsflaDet 1id in 3af.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
SpSeSfGuc.

Nm 10. Sacmber grant Seipal5f i'm
Glitter BON 4 Sabrcn.
gm 90 SeJfmber IN a g. Gramer in 4.
Sabre ibre3 9ebens.
Vim ~. Sejenyber Capt. 2ouis S6nec=
I'M 10. 0tysnbcr JreDeri@ S4On in.
70. SebeHsinbrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
Die Cation C Burnett
Sa.1oeI6Shule

uHtssgi9t,t mad p:m srinDlitf.n uno fOrti6ritt'
libf,n 'spftm iir Die atibditlias ausbiI0uns.
Ser unttrridt in erisIb.n iIr Stenugrapbis uno
Wtaidinsni6rtib,n lit unibtrtrsffsn. Dir euali'
Iten Ssbrfa5tr iinosu ipsjitls @ea3tuns.
9aeessllnterriSt III alien Slpsiatn uus ghter,
3 Wlpaatt $50.
@s.nO ; llut,rribt. siHi6l;,Bti6 9ldr 6 Dlss
nate $3.50. JaasszStait oas Qanj: Sabr o..
6iret. QbsHoi4ul. Dom Cftobtr'b bis Ipril,
Wtaen gus.anit tptHDs man f5 muno!i5 ror
iGrifilit an
eaton 4 Burnett Gplege.
TsrcofsG6s Saltimsrss unn Gb~erlesaotrase.
CHuc. u. 3Dlt,. 3&@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

Ripling'i DE 8ere, Die Him
gen ms Sbr
Sod im1nsr ben Ho1sn uno mannen,
Die gisl iel6er eri4reden oappr
uno laufen gang eiiig bon pannen.
Jrei mad Seine. (W. 3d.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
1tnterbaltunssil.
9ampf btfs. Wn;eiaem.
Baltimore ~Sanpf.Bafct.Tp.
aite une suocrldlGoc
% n ! Sc ( ~ : o

gIcaarte Tampicr tiQlib, ausgenomm,u z ors.
tags eoE ben Heueu Yiers 9r. 10, II, u urD 10.
Slahts StIaBe. MI o.3o uhr aoenos nab GID Qptnr
Gpnfcr!, N"-fotf, PORTSMOUTH uue oueu
@unften ncS 2ueens. SerblEbuHe III Bortsnoutd
nit Ger y 2 eabuaro 2tir sinic" eeIhloIener 3uq, Boris
mouth mad, AtlGntn. Sn9e VerbinDuna su Aeloon
buns nit Der .9orioIt no Carolina" ~ytorio,t MD
2 oEthern," ~AtIaHttc uno Saupitie" uno rgtorIolt o1o
SDeitern GtitEbabn," uno nit Der 90 0omlRlon4
Sirle" nan 9%ienterRe uRo gSaihluqton. Mss.
Dtablseiten Had Dem europiliheE BLAME. ~Sururioie
Sailtsns Simmer. @letrrilhe Seleutturg. Idlupiz
het,uns. aojen irsi Dian bslsae aaiitsn Simmer I'm
&orau5 mi 8liet Giircau Der Gaiz Stnlc, Suopet!s
Baltimore rno GaIpert. EtraGe. Geicpbon LASS.
Spbu u. gherppoe, MintGm IduSntI,
9jices lr iintnt Gen. IT. NiIo Edn. H9ent.
unb general manager. G. Sroiuu. @..@ilets Asent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

Die Osutf9en a9 5ur
3eit aus i6ren 9er3en feinR MOroerz
CRUDE unb flidn Den Gngldnbsrn
5iemlia am 3eug; aber 10 brutal gez
mein pie Elm Sheil Der engliIhan
Prshs. 1T bic bsutIAe bod ni9t. 2sB@
tere pdrmt gum 8erglei9 eineD Wrttz
tel bsr nGaturoap Nspietp" auf. in
peldem es feibt: rMsm Osutf9iarfo
morgen aus osr gBelt bertifgt piirpe,
10 gsbe es ~ii6ermorssr tssnsn grgldnz
Der in Der Melt, Der niht I'm 10 piel
reidsr piirbe. 9Dlfer baben Sabre
lang I'm cine Stdbt ober elm GrbIol@
gerecbt sstdmpft; miihen Iie ui4t UNI
einsn jdbriiden 9anoel pon $50 Mia.
pFo. Gterl. Is Miqiarben MarO
arieg fiibren2" Shatlade lei es, baB
ni9t nut Der ~greifbarlte SntereHenz
itreit 5apii9sn England uno 9sutT6z
Lamb DOrhanoen. ionoern baB aal9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22
GnItintprc-S cmetcrn,

am cffence rer North,gIpeuuc bclesen.
Siireau: &r. s. S~putb-Strafe.
Sobe 9oQe, 40 SUB iibsr benz NiDsau Der @eps
StraBe. ollie Observation-Disclosures fittrer bortbia.
am Qeibteften su s-reibeHoer Griep5of. 9leins sest
arpb. Cots, bsrQerib:r ri 0Der ni6t. Eots BON S25
a~uftpdrts. Man 6ff9tige bic nsusroinqs Serbeher'
Ten Qpts. gull, 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

No6 einmul Der unelidz
lide %Sfsnburger! Sn 8etreff uniersr
9smertungsn gu benz Qrtifsl Der rSa.
Staats5tg." fagt bieie: LIMB ob mir
ben Yrin5sn fsnmn! Wir baben i'm
oft in vQltzWien," iogor in Der
.Gdpemm" bei'm Geioel gang in Der
Ndbs aeisben uno i6arf bsobaatet.
prin5 Sienburg iab ebsr ME Elm Bier
Sigsr, oenn pie Elm 3pan3iser aus"
Sb li9 bu 6r. 9ruder ni1t eetGuiht
unb Batter unb Sp6n ber!pe6Iel- BATE
Menn mir nidt irren, 10 lit CT l6on
iiber 20 Sabre in Insrifo, 6at alip in
rMlt<Wien" ober. in Der vS9nmm"
spa6rf9einli6 ben gutsr beg prin8en
geieben, Der cine 5Rmlih leihtlebias
syliege man uno ban1als ettpa ipie Elm
Bier5iger ausgsiebsn babsn mag.
prof. 3ubolp6 SAILS, Der
Msttsrpropbet. bat in ieinsm Wetterz
falenber fur oas Sabr 1900 folgsnDe
ftitii1e Sage in obnebmenber Stdrte
propbeoeit: Grfter Sronung: /. Mdr5,
9. Sepsmbsr, 30. Mdr3, 8. Ottobsr,
81. Sanuar. 10. Suguit, 7. NoDsmbsr,
20. MpriG. 1. Sanuar, IL. Suli. 3fpeiz
Ter Orbnllng: 6. DECEMBER, %. Mai
16. Mdr5. Is. Quguft. %. Saptsm6sr,
%. Ds5ember, IA. Sebruor, Is. Qpril,
10. Stunt. Dritter Orbnung: 81. Suz
nj, 26. Suli, %. Otto6er, IA. Mlai,
Is. Sanuar, %. NoDembsr. Der TART
fte trttifde Sag mare alfo Der /. Mdrs,
Der fhpdhite Der Is. Sanuar; benn Der
%. Nppsmbsr biirfte aus Der britten
In bic 3ipeite OrOnuns ridsn. Man
pirb ia bolb pobl Die probs auf bas
Ersmpel Galb's muAm tDnnep
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

Reue Sett,unen inn Isst ir SeT9tigung bsr9es
ridtst. @iel. ausg.pablts 2uts. Der SuperinteHs
benz o.s @runDss unO 9ooens foiro isoe selpiini5ts
Nustunit ~ertbsilen. Gas @remator u NJ
febt 1aal:5 su7 Snipettipn pffsn. 98sg,n Tdbs,.m
penbe man f5 an ben Supsrintenosrten ODER an has
girsau in q r. 322. o Dz6 rles=St IT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

ueber bas linn auf benz
afrifanifdsn arieg5T6auplase iareibt
etn SrisgszGorreFponosnt: lin III
genoro 5piI hen Dem Sap uuo Dem
3um6eIi polltDmmen gliidli6 5u lein,
muB man ais SagestoItiim Elm Sci
eenblatt uno fir Die No4t5sit bic
pel5ausrinung oer 2appldnber BE-
5ibw."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-22

Sn SDerdm m gdu De T.
ben i'm fommenben CONNER bonn 20.
Mfai bis 80. @%eptember bic spsltbez
tanrten paIIions|piele ntsosr auFgez
fibrt aperben. Der 3uidauerraum
Edit jebt 1900 YldBe, unb eine 3peigz
bobn Fiibrt Bis gum Sip Der Spiels.
Man bpfft auf srobm 8eIu9 aus
GngianD urb Wmerifa.
@s 5eugt BON benz beutz
Y4n llnternebmungsgeiIt, oaB nit Der
Mntunft bes OampFers n5anis" BON
9amburg in Sun 6ran3fscp 5pi1dsn
bort uno ben transpacifiIden Seebdz
fen cine r~sgamdBigs 0ampTsrlinie erz
ridtet iperoen tpirb. Die befannts
9ambgrger u&osmps : 2Inis" UNI
ipannt Den gun5en @rDbaQ.
Oos Neusfe ouf benz 9 e.
biete Der Mnii6ts= poItfarts lit in
9autf6 lano, baB lie 3uglei6 Elm Coos
Der Weimar72ptterie btloet. &s fino
5000 ge1pinne i'm Wert6e BON $780,
600 M}drf 5t aieben, babel Elm 6auptz
eefpinn pcn 10000 Marf. Der preis
bstrdgt l Mtarf. Shabe, baB I'M ere
9pit bic 8arten nid)t b~eFDroern DarF.
Mtr Iinb tugenOIam unb Ipielen ni4t.
Ser beutI6e Het9sbausz
falt fir 1900 forbert 2,O58,333,551
Morf, o6er ra6 unIsrem 9eloe 1884,
100000 9onars. Wuf bas Gsi1sz
peer eatfanen $50. 1898 Mf., ouF
bic Marine 12l,333.586 Marf, uu
Die 8ei6si9ulo 77,686,8OO Mf., ouF
ben p~eniionsFnlo 68,153,354 Mar1,
has Geidr8omt bss Snnsrn 45,467,z
315 Waarf. bas m1sndrtige Imt 49,
737.367 M}arf. Gum erIten Scale
piro bic opeite N}iliarOe Iberitiegen.
Gin Mpnferpro3eb. bel
benz iber 400 @erbrsder pber bsren
5elFersfetfer abgeurtfeilt perben fol-
len, finbet bemnd6It in Sarbinien
itott. Gs Iino 1900 3eGgen gelaben,
etpa 200 Wbbofatan fIbren bic Ser
theaDigltn9; i'm @an5sn iino olTo etna
r $500 BerIpnen bei oielsm Yro5eHe BE-
fbsiligt. SSn Nuopo, no Die @erbanbz
lungen ftattfinben iolen. tit man pez
gen zines etsignetsa 2ofales in Ser
1eosnbeit.
The daily morning journal and courier., 1899-12-13
1901 DEFEATS 1902.

Glorious Game Won by Sophomores-
 Roberts Difficult Goal Kicked Scored
 the Winning Point-Captains Farrell
 and Greist Talk.
 On the Yale field on Saturday after noon In the midst of large crowds of spectators the 1901 Hillhouse class team defeated 1902 by a score of l7 to IS. Nineteen hundred and one kicked off to Johnson, who returned the ball five yards After a few intellectual tries to buck the line Kennedy, 19O2's full-back, was sent around the end for a touch- | down. It was forty-flve-yard run and very discouraging to 1901. The goal was kicked, making the score to 0 in favor of 1902.
 Nineteen hundred and one here braccd up and gained the ball on tumble, Farrell and Minor both falling on 1t. The famous 1901 tandem play between guard and tackle was here worked with such effect through their right guard and tackle, Sheldon and Benham, that touchdown followed immediately. Roberts missed a difficult goal and the score was to in 1902 favor. In the second half 1902 kicked off and 1901, by tandem plays and a long end run by Minor, scored another touch- down and as Roberts kicked the goal it made the score il to 6, Here Roberts was forced to retire owing to injury, and Benham took his place, while Sey mour went fin at right tackle Nineteen hundred and two soon raised the score to 16 to Il in their favor. Nineteen num- dred and one braced up and with but two minutes to play scored touchdown and goal kick, making the score 17 to 16 in 19o1s favor.
 Captain Greist after the game said that his men held up in fine form md that it was no one's fault that they lost that they were lining up better team and were defeated honorably.
 Captain Farrell of 1901 was very jubi- lant over the success of his team. He said: T was very much surprised at the strength my center men displayed. OConnor played fine game, while of Hardy and Sheldon who lined up heav- fer and more experienced men, nothing better could have been asked. was well pleased with the playing of every member of the team"
 Among the bystanders Simeon Bald win and some other well known people were to be seen. tE Nineteen hundred and one now has the honor of holding the interclass cup for one year, and the members of the team will be given their numerals.
 w. w.