Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-07
SpaS mnb audi icin.

Srdu -: rN0, DIE Aermlte, = pa
tunH i4 bon Slid iagen; iA babe no4
aue meme 3Gbne!!"
Die tleine GGa: rSu, bas 1T pdbr;
i6 babe lie geieb.n, tie liesen in elmer
flsinen Sda9tel."
81: ySn pergansener Na9t batte ih
es meines 6rau gu perodnten, bob if
ni6t einem sefdbrliaen Ginbrtaer
gum Spfer sefaaeu bin."
s.: n@as Su iueit, eradble bp9."
g.: rSa, elm 0ieb par bur9's Sem
Iter in mein S9lafSimmer seitiesen
uno our9iu9te meinc fdmmtli4en
Sai9en, aber er fanb ni9t einen Pfenz
mig = meme Srdu mar ibm 5upor ges
tommen."
Der feline Sans beiu4te gum eriten
Male bcn &elisipnsuntsrri9t 8eim
Acknowledgement fruste ibn bic
Mutter:
.Run, SanIerl. tpie lit es Dir ses
sdnsen, bat Did Der Serr &ate9et
audi sefrast, per bic sriten Mcniden
tpdren?"
Rein. bas bat er i9on sepuBt",
antportete treubersig Sdns4en.
II \
Sntel: rSriebri6, mas tpinit Su
tperben, Doctor ooer profefor9"
Sricbri9: 80 nsin Ontsldeu, i9
perbe 8leiiolbat."
Sntel Qa9enb): rqber pie fommit
Ou benin auf oieien uniinnisen Ges
banten2"
Sriebri9: rMeine 9l~eiiploaten iinb
immer 10 i9On unb psrben audi ME
sepai9en."
Mutter: SORT Su tpobl, Strip, Su
barfit bic Sante, Die mir ieBt beiuaen,
niGt I'm Sudden bitten!"
Der tleine Srib: IS mo, Wama!
Sd fang BLOB gu beulen an, oann giebt
iie mir slei9 pelden."
Sic: uWenn i6 nun NAL Dor Dir
fterbe, 4ler, piirbeit Su Dir bann cine
stpeite Srau nebmeng"
Gr: rs betpabre, id min frob iein,
tpenn ib Wittper bin."
rSsrr ganbibat, penn sic nun
einen solbgldnsenben 9esenitanb fins
ben unb sic polen iid 9epibbeit psr>
fhaffen, pb bas Mhetaqitiid edit 1T, mas
tbun sic bd9"
ganbibat: sd perbs es perieben."
o.: Isle tGnnen ii9 gar ni4t benz
fen mas fir rei5enoes Saar meine
Srau bat. Wenn lie es auflOit, fdat es
ibr biz auf bic &nie!"
g.: ,Oas 1T mod gar nidts, ba
ioGten sic erft bas 9aar mciner Srau
ieben. Wenn bic es auflOit, fdat es
auf bic grbe!"
Sbmann (eines 8ersins our Sebung
bes ssrembenpcrfebrs in ben Mlpen):
vWie tDnnen mir muir uniere Serge be-
lebter mahen9"
Gin Mitslieb: rWie pdr's, penn
mir einmal elm Preisdbitiiratn arranz
siren ~piirben?"
u@ber Siesl! Mubt Du benin ale
Sag Dein' @aui9 balm! S4au' pas
liebe 8ieb peib, menus senua hdt!"
ngeim WaHer piiBt' / aa', rpenn /
s'nua' bab'!!"
,3pfe Gins 3immer ItiirSenb): vMaz
bams, Der sndbise Serr 1T in Sbnz
madt sefalen!"
Sruu: rSilft ales nidts. Den
Sausi1liifel befommt er bod ni4t."
y X
9atttn: emil, tpenn Ou mir ben
nellen Wintsrmantel tanfit, brinse ih
Dir morsen ben Sausi4liihel in bic
3neipc mad unb iiberreihe i'm Dir
Dor alien Ssinen Sreunoen."
X n n
,Gie tparen in Neapsl, Serr 2euts
nant9 Saben Sic audi ben 3eiup ses
ieben9"
rNein, meine gndbiss, BURT ib ni1t
paseu, spei iolde 9istOpfe tausen
ni4t suiammsn!"
profeFor (su ieinen Sdilern):
,Wenn sic meinen, Sic tOnn;n mir
bintsr msinem Niiden auf Der Naie
berumtansen, bann iinb sic absr iebr
i'm Srrtbum."
Srau: nglber 8arl, Su riedit iaon
pieocr na9 Rotbpein!"
Dam: r2iebe Srau, Su tpirit bod
ni6t perlangen, bab i9 D%einettpegen
8Dlnii9pafer trinte."
X X
unterpffisisr: nSa, 2eute, tper i'm
Sample fiir's 8aterldno eintn Irm,
elm Yein perliert, Der 1T elm sanSer
&erl."
8ettler: ,8itte I'm Elm Ilmpien,
sndbiser Serr, i'd min mir p4'n pferb
tpfcn."
Serr: ,8a-a-as, sic ppIen ii6
elm Yferb t~aufen9"
9ettler: rSa. bet beebt man BLOB
pfunppeis."
Sunsseielle: Gin Better bon mir
bsiratbet nd9its Wo4e gum oritten
Mal!"