La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-02
Parisina.
GQrtus al Ezvfru..

Entire los trs1es dc bafo que mas reoo
mienaa la media per sufrido y cdmodo, fgura
el eiguiente:
xDa sarga negra, sbotoz aniesa &c la!o a
tcdo 10 large lie ID blaaa por botcnes &c b;anoa
nhcar. Msngas %cortas, en- forina do g,o',o,
ajustadss Il bor5e por TN bias de satga negra
guarnecido de tres tronoillas b!anc4s. ID s
anohas y cusdradas solapas, gpa~necida dc
trenoil'a blanca, ai1ven ds adcrno al de!zntero
dc la BLUSH, dej1ndo cnt1ever una CO miaata cua'
draoa, do sargs negra, ed: rnada COM ss Ecla.
pa5. Tres hjletas de trenoil:a b'anoa adornsn
Of baio &C la b'usa. f. cirtu:on cs d. L. mis-,
ma tells, con dos trenches biancas. II psn,a-
lon oi6rra SO per IacGio dc una gonna, fernando
abajo un vo|antiilo sdorn2do de tres b'ancas
tr4nolllar, muy estr>ch s. Como sombTero, uno
de junco, mug gsande, en- forma &c campzne,
guarnecido de una banda do mugelina do lana,
ouyos extremes terminan en- punta.,
No es esta <toilette. de bsno de las que
sc recomiendan por 10 elegantes; pero para las
que 10 son verdaderaments Sc necesltsn mpy
buenas fofmas y. .mucho descaro.
10 mas schic, es 81 ,msillot. de soda me-
gra; pero siendo pocas las seloras y senorltas
que SO %avienen a salir s la playa como 81 salie-
sen S bailar al escenario de Folies+ Bergere, Sc
adopta como t&rmino medic ell traje de sarga
blanca 8 encarnada, en- la forma que indique,
oon medals de soda negra, rs traje disoreto y
ASAOoSASS - 10 w. 1 - oN"A "S N+J" ~oN
IN enoanto suggestive, mientrss que ell emaillots
es una prolongaci6n de la que gasto Eva en- la
Conoha del Parafso. Para preservar la oabe =
llera usase Ell panuelo de seda, artfstioan-ante
anudado, y como salida de bsno oil gaban 6 Is
peIesin@ de tisu de dolores.
HI traJe <ta'lIeur~ CO hnchura inglesa, ave
nv smart indeed,S no cuenta niuufias yar;e;e~
ss de su devotion; y es que laa parisienses,
exception hecha de las modistll!as de los <fau
bourgs>, son apaTatosas y olemnes en- ell vestlr
En los casinos, en- las plazas trausformadas en-
oonciertos al aire libre, y hasta en- las plsyas,
visten las parisienses con Ia misma proscpope-
va con que visten para If { les Campos Elfseos,
al pabell6n de Armenouville y & casa de Ma
kim, FIJI atc, Elvira, en- este mode.o de <toile-
tie, para coger amopolas yendo de paseoa Pa
safes.
De seda blanca, la falda con tres v~olantea
lisos incrustada de entredoses de Luxeuil en- la
%junturs de cada volante. Delantero en- forma
de levita; ell corpino, Ga la virgen>, incrustase
de entredoses de Luxeuil eiguales incrustacio'
nes en- las mangas, que llegan al codo.
Para conner, en- Ell Casino de San Sebastian
este modelo:
<Toilette>, estilo XIV, de blanca muselina
de soda inorustada do bianco ohantilly, y Dor
dada al realize dc rosss de muselina, ramas y
guirnaldas matizadas con exquisites. Las CO.
Las, que suben por Ia falda mezcladas a 6nas
ramas de ecapellaire,, son pintadas; bordado,
y plntado como la falda, ell alto oorpiho, y es
trechas las margss, de.cni6ndose al llegar q les
codes,
Para darae una vueltec;ts por Ell eboule-
wards guipuzcoano:
<Toilettes blanca sobre blgndo tafetAn.
Fa}da guarnecida de una cascade de <valenoien
nes., Bolero de %encajes. Margas hasta ell
oodo, <una verdadera nube de muselina,, adj
vierte ell modesto. Sobre esta nota blanca yer.
dea ell cintur6n de tafetsn verde. Como SOM
brero, blanca capelina de Italia.
Falda de barros para arremanghrsela CO.
giendo cangrejos en- Ia Z~urriola:
De blanca muselina sobre trasparente de
tafetAn color albariooque. 81 tafetAn, que nc
debe pasar de Ia mitad de la falda para que las
caderas queden ajustadas, trasparenta solamen-
te 81 v~olante, hacienda ressltar su colorido en-
la muselina.
No quiero entrar en- Ell %capitulo de ungiien
tos reoomendados para evitar los desperfectos
que, segun Sc dice, produce ell satire en- ell Gu
tbs de las damas. Creo que no hay una espa
6ola capaz de someterse al martirio de ir de pla
va en- playa, cargando con I'm botiqufn pars
hermosearse ell palmito en- la o%asets, despues de
bsharse como una gaia, = con la cabeza entire
trspos y los pies calzados. Para csc fin. ct
mas aoertado quedarse en- Madrid, bahandose
en- ell Nif CARA, escondida detras de una este
ra.
Greene, Elvira: 10 mas elegante para We
ranear es 10 s%encillo, Ell -tsilleur,, nm etailleur,
~nr ejemplo, girls plateadc, y para banarse, "
tfra;ec,l,rH de sarga. Y NADIA de becoquines or
Ia cabeza, nj de sandalias en- los pies. Chapu
Luis Bonotou1,