Illinois Staats-zeitung., 1899-09-20
Ru6= ooer 5Iuebrano (smut oes
6afers.

gu pVH SWupllHYeu uuS utHt YtIui6eH|
Eei9e, tpelde be Setreioearten tpd6renb i6rer
8egetationsperipbe unb E%ntntdelung biel5
fa9 it0ren, ge9Drcr pornebmGi9 bic 8rdno>
pil5e, BON benen i6res b%dufigen 8ortommen5
uno i6rer f6Gol:9en- Wirtung tpegelt, out9
pel4e mad Dem @enu1Ie bpn branoigem 9s@
treble bic 9eiunb6sit BON Meni9en unO
Sbieren gefdbroet iperbcn tann, b~eIOnbers Der
Stau6= unb 51ugbranb nebeH Dem
Steinz oOsr S9mierbranb fe6r I9doi9eno
n%uftritt.
Die 8rdnbp:l3e f9murDben unb f%r1ctift<
3lren an ben 8lutbenprgunen Der @etreibez
nrten, inbem fe b%ieiel6en enttpeber D%onitdnz
big pber nur getpife S6eile beriel6en 3erItDz
rem. Sic bsrmebren fib bur9 aeimen elmer
Spore, peIde, IN Die iunge PfIan5e eingez
h%rungen, bis in Die 8fiitbe tpG3ft unb in ibr
bic MDceIfGben 10 5abIrei9 entpidelt, boB
balo elm bi@tes @eipirre berfel6en ben Plab
Der 8srIt0rten 3ellen etnnimmt. 0te Mncelz
fdben sr5eugeu Sa6lret9e 3fpeige, beren @ne
ben 0e1tIi9 ettrfaGe ooer me6rere 6tnter ettrS
amber lisge1be tugeIige Mnf3peGIungen be-
fpmmen. SSnbem ft6 fpdter Die dnfdres
nalertarttge Membrun Der 1poren6ilben6en
8neige aufl0it, bteibet I6tieBIidJ bic Sppren
nIs ountIe, itaubartige Maiie iibrig, tpeG8s,
Dem reifen 8stretOe beigemsn9t, i'm fOl9enz
ben Sabre neuerbings gun &eimung geEanz
pen. Der BEN 5afer, Meiaep uno Die @erite
tefalenbe @tau6s pber Siugbrunn ScritOrt
beren Srii9te boz ftdnbig, 10 odB ieI6it Die
SpelSen u6faGlen. Die Sporen iinb buntelz
Braun unS glatt. Seine g3sife erlungt Der
BrGn6 beg 9ufers, tpenr Der leBtere in
Bliit6e ite6t, un6 bic 6ann nmberfliegenoen
Sppren finben i6ren @eg in Die 8Giitben.
Die 9Ilien biiQen 0as iunge 6afertorn balO
Gin, rrb Die 5poren, tpel4e babur9 nit ELM
Bei9GoFem fpurben, Derbleiben bnfelbit Df3luz
feno", bis bic s5aat i'm Sribidbr nus9e1de11
hpir6. Die @Grme unn Seu4tigfeit berurz
Ea6en banrr, baB bic GpOren unb bic Safer
former glei93eitig Su feimen beginner. Die
Barten, nus ben 9poren 9erporgebenbet
RDbr6en bringsn nun in Die iungen Sufer@
pflGna6en elm, unb nun tpd9it Der 8ra1oz
piGs innerbalb 1eines @irtbes, big betoe Der
Reife ft9 nGberu. gu bieier 3eit enttpideln
Die 8ranbfppren ii9 raid in ben %unretfsn
R6pfen oes Safers unb Die f4par5e Maie
bes 8runoes ODER HuBes ptro osntli3
fibtbar.
0enn Die in ben &ornbilien bes 6afers
eingef9lp1enen 8ranbiporen getootet peroen
~f0nnen, obne ben Samen gu beI4Goigetr, 10
lam bus 4uftreten bes 8ranoes uuf benz
6uferFelbe per6inbert perben. Ous lit ,gez
dp09nli9 pur9 oas @inpei9en bes Suatgu>
tes in elmer 2DIung bon &upferbttrtol er@
ret9t porben; bod obpp6G Bel bteiem Ser
fa6ren aler pber bo9 Der meiite 8rdnb SER
it0rt puroe, lit e6enfaus Der Sdmen me6r
Dber tpeniger bei6Gotgt norben. 9iefes 8er@
fa6ren lGBt Iih nun our1 cine BON Profehor
SenIen erfunbene 8ebunblung nit tparmem
0ufer erieBen, pobur9 Die &etmungsenergie
uno &eimfG6igteit Der Der 9iebenen 8etretbez
arten nur gan5 ur6eoeutenb ooer gar nt9t
qeI9tpG9t, BEL Safer uno @erite Iogar in gez
ringem 9ruOe nod g"ef0rbert lpiro.
9ieies MISREPRESENTATION lit in Der
o8eilage" pom IL. Mdr5 1897 ausfii9rlt6
er0rtert tporoen, op6 gum 8e ten oerienigen
2eIer, Die Oamals nod ni6t Ibonnenten bic
fes 8lattes naren uno Snterefe an Der
Sadie ne6men, mag in 5olgenoem bic Be-
banOlung no9mals mitgetbeilt merben:
On benz Orte, an pel9em bic gsnannte
8ebanolung ausgefi6rt nerben jon, muB
cine 8orte6rung gum 6eiBma6en BON Waiz
fer, audi Elm 8orrat6 Don faltem Wuier, Elm
groBes SAB CUR Qufnabme bes gu be6anz
belnoen 9etreibeS, Elm 5uber1dffiges
thermometer CUR Priifung Der @aiiertems
peratur, Elm grO6er Sud, Der einige 8ui6ef
8stretoe gu 6alten bermdg, tpenn bteies in
pas Waier getau4t ipirb, uno cine refine
9tele ODER Elm Stid GegeItu6 gum SrOdz
men bes 9etreibes in Der Some bor6anben
iein.
9as SAB pirb etpa gu 2 nit beibem
Maiier angefiQt unb Die Semperatur Deg
GeBteren 10 geregeIt, oaB ie am Sbermome@
Ter 135 @ra0 5d6ren6stt 5sigt. gfun nirn
b:r einen 8ui6el @etreioe ent6dltenoe Sad
in bas Baier getau4t. Sn BEN Sad iOIte
8aum genug borbunben iein, I'M benz 8ufs
fer freien 3utritt gu geitatten, uno iOlte er
mebrere Male gang aus benz 8dier in bic
6D6e ge3o9en merOen, 10 buB oas 8afer
!pieoer a%blaufen fam, 6ierour4 pirb Die
@emperutur Oes 8afsrs nutiirli8 abgetii6lt,
atrb penn lie unter $50 graD fGQt, muB
man fO6enbes @affer 5ugieBen (pdbrenb
man bas @etreioe aus Dem Safe bs6D nnb
umrii4ren, big Ous thermometer 13O-132
@rab an5eigt. gta6Oem Der @amen SO
Minuten lang eingeneibt mar, nimn1t man
i'm 6eraus, tau9t i'm CUR Nbtiblung in fall
tes Wuiier, IGBt bieIes gut ablaufen nnb