davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

It is not infreQuently supposed that
men who are severe, judicial, and crit
ical are the intellectual superiors OF
others who are lenient, kindly n
charitable. The latter are beloved, II
is true, but the former are feared and
respec+ed as having a higher standard,
and perhaps more strength of MIND
and force of character. Yet it is safe
to a that in the generality of cases
the exact opposite of this is the truth.
It requires very little knowledge anu
verv little intelligence to find fault.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

tered because Gem
etery dues had not
been kept up. Then
the soldiers decent
ly covered the
bones and martial
law has put a stop
to the custom much
to the worry of the
men who run the
~graveyards. But
Americans are not
so accustomed to
the sight of human
n as to submit
to their being
Haunted in h e
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13
AMERICA OF To-DAY

WashingtOn's Farewell Address Outgrow1
Very Different Conditions.
Looking at the map of North Amer
lea Immediately before the period when
the United States began it's career as
a nation, we have a remarkable specs
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

Henry Irvings production of Robes
pierre will never be attended with
complete success until some Chicago
author m forward and proves thai
the play was stolen from him.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

When Croker sailed for Europe he
occupied a $3.50 suite on the steamship.
But he didn't mind it much, owing to
the fact that he had not been com
pelled to work for his money.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

Some of they ancients we're prett'
swift, but Samson was the first t
get a gate on him.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

The wise man never loses his repu-
tation by attempting to answer fool
questions.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

Starting for heaven on a gravestone
recommendation is pretty risky bust
ness.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

Man proposes and later on he some
times wonders how he managed 7
make such a fool of himself.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

Learn of the busy little bee, but be
very careful how you TAX a pointer
from him.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

When some actors attempt to sing
there is no place like home.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

It's so much easier to convince 9th
srs than it is to convince ones self.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

The receiver is often as bad as the
original board of directors.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

All things come quicker to the man
who meets them half way.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

Satan is the father of lies and matri-
mony is the mother of
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1899-07-13

One hundred dollar bills will be
scarcer than ever now.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

Der aug gflaumen gema9t pirb, ~begnigen
miifen.
@ir 6emitleioen 6rn. 8i8. euler in
Nrnbt, Spmner g., g. Oafota, Der in Ell
mem 8riefe an Die r8eilage" ben bort 6errz
f9enben Semperen38tpan9 f6iIOerte; mir
9euti9e bierfel6ft t0nnen bod INNER nod
9efelf9aftli9 %5uIammen fOmmen unb
BEL eimm 9lGs9en fr06li9 Iingen: nNir
Iiben 10 fr0bli4 beifammen" II. +. IN. 8us
uns am meiiten in Nmerita 8uiugt, 1T, buB
Der 8auerntano bort bon Der Re9ierun9
ge6o6en uno gef0rbert unb gef9dBt piro,
mas ni9t iiberal in Der Welt Der SAT- lit.
S9lieBli6 mO9te i9 nod ale Deuti9en
8auernbriioer ermuntern re9t fleiBig Fortz
5ufabren, in Der n8eilage" BON ii4 6Oren gil
laffen.
5reunb1i6en @ruB an NGe unb 6efonz
Oers audi an Sic, geebtter 9r, @imon.
Mat9tas 8uelGesba3
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Die pfe9e ser iunsen Obitbdume in
oen eriten 0ahren nab oem
pfan5en.

Sin GROCER &rebsi6aben liegt burtn, baB
man bic iungen Sb1tbG1une biel 5u fri6 na6
benz 8ftan5en tragen lGBt; eS ipirb eben
6ahur9 jeber grfolg i'm Sbitbau au5ge@
19lpIen, ba bic 8Gume aus Mtangel an Der
geniigenben Nabrung burdb cine iolde 541
frii6 eintretenbe 5ruhtbdrfett fart er1b0pft
fperDen. Mdn punoert ii6 oar1n, o1B otez
1e[6en gum 8rebs unb gu lonftigen SrdHt'
beiten %bisppnieren, ia mar tann es ni4t be-
qreifen, penn 1pl9 erf4Opfte unn m!oer@
ftanbslos gema9te 8Gume in einem Blnter
total bur9 ben 5roit get0Otet DerOen. G5
feBen unfere iungen NpfeGz rnb 8irnbdume
aber fat regelmGBig glei9 i'm erften Somz
nter mad Dem Yflan3en IoDtel glltbtntnos@
pen, penn b%teieIben nibt glet9 beim Pfldnz
gen beI9nitten perben, an, Dab es zines
tbeils benz 2aien f9per tptrO, bieie du53u@
bre6en, er pielme6r erit lieber einn11l ietne
Neugierbe in 8etreff Der @orte, bic Der
Baum trdgt, befrieDigen min, pbne gu abnen,
nel6en S9aben er 0dbur9 feinen 8dunen
5nfiigt, anberntbeils es i'm Sabre nd6 Dem
gflan3en an Der n0tbigen Nn3abl gut ausz
gebirbeter 6oI5uugen febIt, itber bsren GEE
f6nitten perben fam, fObaB es BEL iOl3en
8Gumen unter umItdnben iogar Dem SUD-
mann, Der ettpas bom Obit6aumifnitt
tsnnt, @9nierigfeiten ma6t, ben Sdnitt
ri6tig unb orbnungsmdBig m1s3mfiibrer,
Nltberoem nirD Der 0die in ben mei1ten
SGGen i'm Sabre mad benz Pflan5en einfa4
bas 3uriidf6neiben OergeIen baben, iObaB
bann audi bic &rGftigung oes @tammes uno
bes &ronengeriftes niAt geniigeno l9nea,
tpenn iiberbaupt, erreibt tpiro, aber AUDI bic
eqn5e 8ilDung elmer i30nen, naturgemdBen
RrOnenform in 5ruge geiteQt piro.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Oos Abiterben Ger jun9en PuRnden
gu perhtnoern.

3iemlt3 beoeutenbe 8erlu5te erpa95en
ben 6ii6ner3ii9ter bur6 bas mttunter in
gang erf9redenoer Wetie auftretenoe Nb@
lterben Der iungen 6i6n9en, p6ne bod gu
nifen, nie Dteiem @in6alt gu tbun lei, bd
man in ben meiIten Sd1en anna6m, DAP bic
urfa9e biier @rI6etnung in DEN Wittez
rungsoerbdltniReen liege, bic beim 9eranz
pabIen Der iungsn 6ii6n9en in Der Geget
un9iinItige iinb. Die @rfaArun9 Fat nun
a6er ge5eigt, baB cine groBe Nn3abl junger
6ii6n6en peniger infolge BON l1nge5iefer,
Wttterungs= unb MISUNDERSTANDING
entge6t, als bielme6r bur9 frii6aeitiges
I9nelles Ma9st6um unb Iomtt eintretenbe
plDblt6e uno gr0Bere @ntfrdftigung, Man
ertennt bieIe &iden. an ben unperbdltntBz
mGBtg groBen Sliigeln, tpel9e tie nidt an
fi6 gu 8ie6en i'm Stunbe finb, IOnbern
bdngen lafen, babel piepen ite unauTbIrz
li9, au9 penn ibe 9luden babel iinb,
IuGen, ia ite beftdnOig frieren, nit @Ors
liebe fonnige plGBe auf unb geben, flGs
'I!u4t IlU lUCl+tl klIR utuUt MI lDlelt
giebt, gu @runbe. Sci einigen 6eginnt
bieieS &rdnfeln febr friib, pieIei9t f9pn
in ben eriten 0ier3ebn Sagen, bel anberer
oage9en fpdter, in Der %finften big ubten
@p9e, WiQ man etpos Miibe a%uTpenz
ben, 10 bringe man bic 9ibn9en, iobalb
tie trant erI6einen, ullein in einen mar
men staff unb 9ebe ibnen getobtes Tleii3
uno 81, beiOes Helm gebadt 10 Die! iie
%freiien mDgen, sic n itarten bann in fur
ger 3eit ul1o f0nnen bann balb mteber mil
ben i%ibrigen berunrlnufen Sebr GGufiu
5eigt ft6 btefe &runtbeit Bel 1ebr i~tarttno@
&tgen Sbieren, unb meiItens Iina oieS
Sabine; fiittert man ie in einem nurmen,
ionnigen StaI nit gefo6tem 5leii9 uno
81, eingepei4tem WetBbrob, 6unfiumen
uno trodenem 8ru9reis, 10 er6olen tie fi9
nt3t alein in tur3er 3eit, ionbern bilDen
fi3 gu ii6eraus 9rOBen G6ieren beran.
(GjeFliigelz3I4ter, 9eutf 9lanb.)
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

rtque" ge3oJen peroen miii1e. Ser 8eperT
fir oieien ungemein 16peren, tpenig &C.
6rau6ten Sa6af lit bur9 Die ieBige BroDufz
tion DoqfdnOig geOedt, cine @rbObua9 Der
iel6en piirpe ii4 a6folut nitht beaa6len, gang
obgefe6en bdbpn, baB feline @egenb in 2puiz
iidnd i'm Stdnbe pdre, nit benz Rerommee
BON QcaDia YdriI6 gu concurrirer. IS gie5t
dber NOD cine Menge anberer Sabafslorten,
tpel9e bier in QouiIiana unb ben dnQren3etz
ben Subi taaten ge3ogen neroen t0nnen unb
tpertn mir aud ptelei9t ni9t i'm Stanbe finb,
Ie6r feline Sa6afe gu %lisfern, iebenfaQs aber
perben iib uniere Sarmer bur4 ben 2abatz
bau eine Ne6eneinndbme ber59affen f0nllen,
mel4e nit Der 3eit bie0ei9t gu elmer 5ebeu=
tenben tperoen piro.
Ni9t cine gdn3li9e umGnberung ~unferes
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8etriebes lit nDt6i9,
%fonoern nun cine btelieitigers @eftaltung bess
Iel6en; ben @~ottpnbau brau9t er nt9t aufz
5uge6en, a6er nit Der a1ten Ginieitigteit mub
Der 5armer i'm Sii0en 10 f9nsG pie mDgtidJ
bre9en.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

ne6men, ba bieIelbe pobl benz gr0Bten She'll
bes 2eierfreifes unierer lieben n8eilaJe" be-
tunnt fein ptro.
ST.. 8u6el bat ii6er 200 Ncres nit Sc
miiIen unb Melonen, ben iibrigen She'll 5uz
meift nit 5utterpfIan3en befteQen laffen.
8uumpoIe pirD, nit Gidfi9t auf ben niez
Origen preis, ni4t gepflan5t. Dieter 9err,
Der audi Elm 8dntgei9dft in Guero bat, To-
ME Elm @ngrosz @roocrbgei9dft, 1T Elm iebr
u~nternebmember Mann. unb i9 ma1te linn
oa6er ben 8orf6Gag, eine @enofIeni9aftsz
Meteret na9 benz MuIter Der norbbeutI9en
Mnlagen bieIer Dirt i'm @erein nit beut19en
2anDleuten in einem umfreife Der Staot bon
etpa 3 Meilen gu griinDen. @r I3ten, na1=
Dem i9 inn meinen Blan neb1t 8entabili<
tGtsre4nung fir Elm berartiges 11nternebz
men unterbreitet bate, Meinung fir bic
Sa9e gu g%etpinner1, be5neifelte a6er, baB in
bieiem l1mtreife bic MiG9 bon 300 eblen
&iben gu benz beiogten 3ned gu erldngen
lei. Sd hoffe benno4, bier pber in Der 1m@
gegenb pon Oorttonn in 9epitt county, no
oieGe intelligence, ~fortIdrittlibe 6eutI9e
5armer tpobnen, bas fir bic SntereKenten
ie6r rentable l1nternebmen 81 Stanbe 81
~bringen. Mu9 in WiGiami i'm Gountp, bas
ben STUFF bat, bas bette acenzMtl4bi i'm
Gtaate 3eras gu beitben, babe i9 fir5li4
briefli9e unterbanblungen gu oemielben
3ped dngefnipft.
Sir bic 6armer in ben SiiOitaaten tpdren
berartige Qnlagen Dpn 1S>0ere3enbarem
8ortbeiG unb Der 6armer bier 1T g~e3tpungen,
dnen @rnites 1i9 @%innabmen gu beri6affen,
Die ben MusFau i'm 8aumpoleertrag Deden
unb uusglei9en. 6ier 1T tbnen pieOer cine
quite geGegenbeit 9eboten.
Wem 9err Sent13 in Del 8due, Srabts
g., Ser, AUDI ni9ts mebr BON 4 urb 5
Gent8sGotton t0ren unb Iefen min, 10 muB
ib bod INNER uno INNER pieOer barauf
3uriiffommen, lei es in Proid ober in Reiz
men. 9ie poefie Ideint ben 9errn benz
MnT6ein mad gsGrgert gu 6uben, uber nidts
fir UNCUT, altes 6aus! 6iten sic it9 aber,
mein Better, bDr 3eitungs=G ontroperfen, sic
arbeiten fi9 babel in ben Ored binein. Sd
tperOe Sbnen in 3utunft uuf ni4ts mebr
anttpprten-
9. @9rumm.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Gin iod9emd6es urtbeiI aber mbat
com County, mafbtn9ton.

Ser Stats 9ortituGturtIt s. 6. 8afer
bon 8aibington, tpel6er biefer Sage @6at=
com @OuntD einen amt1i6en 8eiu9 cb5at=
tete, bat ii9 iiber iene @e9eno einem Supporter
bes Tacoma 2eOger" segeniibe2 tpie foGqi
a~usgefprO6en: SD puBte por meiner Nn=
tunft bort ni6t, mas fir einen mrdtiger
SbeiG bes Norbpeftea3 btefe5 GountD hiloet
Die Sbdler fnO brett unb fru4tbar, BIZ
6armen gut beiteGt nno ertragsrei8. @s
giebt ba 6unberte bon Qere5 Sbftplantagen
a1le in gutem 3uitanb uno Die gisentGimel
culttbiren biefelben 1u4 mpbernen Met6pben
Die Blantugen Iinb g~r0BtentbetlS @igen=
tbum BON @ei9dftslsutsn in ben Ortidoften
Sd babe nirgenos i'm Staats Elm 10 QrpbeS
Sntereffe an Der 0or!itultur beoba9tet, nit
bier, nirgenos eine 10 1ege 8etbeiligung. on
ben 8eriammlungen ;uaDrJenOmmen.
@batcom @puntp 1T cine Der merfpirbig=
item @egenOen, bic i'd ie beiu4t babe. Gin
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Sldtter un6 8ldtben.

= SItterung geteimter& arz
toffeln 1T f4Gbtt9. Der sSarmer
butte ii4, Die Seine trei6enben &artofTe(u
NIT 0teien NuStrieben gu perfiittern, be-
5lebltngsipeife nit ben &eimen gu bGmpfer.
Die &artoffeln miifen bpr benz 6iittern ober
9dmpfen forgfGltig abgefeimt perben; bic
&etmtriebe ent6alten Splonin, Elm 9iff. be-
fonberS fir 3inObie6. S6tere, fpel6e 1ol6es
gutter betomnnen, b~erIieren Die SreRluff
uno fteben nit bdngenben &Dpfen unO ftsiz
ten, d~u8geipret5ten 8einen an Der &rippe.
Die 4ugen ftieren ins 2eere unh Der 8uls
9eRt raid; fe iino bergiftet! 8eim gebsn
tatmeln tie, bre6en otter in ben 9prrnqz
uno 6e1elgelenten gu fummen unb ftiir3en
tpie BON f9tperem Rauf4 befangen topfii6er.
NuBer benz 8erperfen BEL &iiben tommen BET
Werfittterung geteimter &artoffeIn nod
4ufbldbung, 9mr9faG urb &olif por.
Was tann tan aeqen bic
Guterent8iinbun t6un2 Scs
@uter fpirb 9dufig franz, Defenders BEL
N}tl6tiiben. 8et p6erflG9lt6em Sit elmer
@nt3iinbung lit bus Gutter n1r tpeniq oez
i9ipolen, Mil4uhfonberung nur tpeniq
perringert; 6tngegen lit bas Gutter bunfeI@
ROTH %gefdrbt, i6mer36uft. Sci tieFae6enber
Gnt3iinbung i6piQt bus Gutter an, tpiro
ReiB, i4mer5Ruft. Stride perben mitsrz
grifFen, oer6, %gefpunnt, iteif, fe6r empfinbz
lia, Mil4ubIOnberung 1e6r b%erminbert,
flOdig, taifg, pit nit gGut nermiI6t. Sic
Der, g~erpeigerung bon Sutter, @strGnf;
gtter6ilOung tritt 8utpeiIen auf. sSyn iebem
san muB ooS Gutter re9t oft uusqemoGfen
toeroen. Sn Gei9tem @rabe paI6e man
ferner bas @uter NIT 1aupurmem @ufer
unb ftret4e NIT 2anpGin elm. @tets be-
foroere man bic 9armentleerung our&
8eben oon 8lolberiuG5. Sci b0beren @raz
ben 9ebe man 10 un3en @lauberfal3 nit
1 un5e Sulpeter in 1 gint @aTer. Sci
Stbe itrei6e man bas Gutter NIT 2anoGin:
btefer @nitrt6 muB oft erneuert tperben.
Sci groBem S6mer8 Ginrsibunq nit 2uz
nplin.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Derttl9un9 oes 8oumurms.

ueber bic Nusrottung beg gnGipi6el5 berz
Dffentli6te 6err Sre5. %. Malp in 9ulen,
Seras, pelher ieit 3eba 'SSabren at5 9ulfs>
@ntomolpge fir ba8 Qdsrbduoepartement
tbdtig lit, in einem 8r;efe an bic ,8elIeDiIe
picanune" Elm Mittel. Sr rdt6 pprerit al
len Sarmern, ibre NusiGat pDn SaumpoGle
10 fpdt als mDgli9 gu maiden, hagegen II
tpenige Rei6en UNI bas 5elo Aerum unb quer
bur3 ba1elbe gu pflan3en, i'm BEN 0tbeln
cine Safe 81 fteqen. Die bonn 5rofte nitbt
perni9teten Wibel tper5en ii9 auf Die 8eiGsn
~itiir5en, unb bann b%ergifttt man bic qon3e
8rut in f~olgenber 9eiIe: Man nimmt Il
l1n3en peiBen @rIenif, fo9t bieien in elmer
8uuone 8egenpaier, Damn III man 2 GAL
lonen orbindren MoIa1es in 40 @alrnen
@afer auf uno gieBtOam bas aufgeG0ite@ift
unter beitGnbigem llntriibreu 6in:in, 10 0ab
oas 9tft it9 griinoli6 bert6eilt. 0NIes
8iftnafer tpirb nun Iber Bic Saumipclle oez
ipriBt unb Der pro5eB 10 oft ais m0gli9 lpiez
osrbolt, Defenders mad Harlem Jtegen uno
na4 me6rtdgiger S~rodsnGsit, bomit Der Miz
BEL INNER f~liiiftges @ift auf ben 8lGttern
finOet. Wirb biefer Jtat6 befol9t, 10 mirb,
na3 @nfi9t bes 8otbgs6er8, bic 2~anbplQge
balb ~beieitigt iein.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10

Dor Ooer in Der 8liit6e bebdufelt perOen.
Niemals biirfen bic unterir0if6en Stempelz
t6eile, Die Stolonen, bur9 bas 8ebGufeln
perlebt perben. 8tel gu tpenig tpiro in Der
Praris Der Ra9t6eil ertdrmt, pel4er aus
benz 8eOeden bes 8artoffel6aues, ,. +. elm
5elner S6etle bes Pf~lan3enitpdes, init Der
@rbe erfolgt, benin bic gan3e 4ufnabme oes
So6Ientoffes aus Der Ntmoip6dre gei4ie4t
.Dur6 Die 8ldtter unb tpirb alfo bort, mo
oaS 8lattperf nit Grbe 6ebedt lit, berni6z
tet ooer unter6ro9an. Nusgefii6rte Ser
1udbe, no man ourb bo6eS Nn6dufeln entz
ipeoer Die 6al6e Seite ooer bic gauge 9etbe
iiberoe6te un0 pieoer cine Het4e unbeoedt
lieB, 9aben CUR @eniige ergeben, baB bic
@rtrGge 6a febr f4ipanfenb, 3. +. na4t6eiz
Zig 6eeinfluBt perban fDnnen.
NuF f~leineren Nedern be6GuFelt man nit
Der 9ade, auf grDBeren nit benz 9GufeG>
pfluge; lebterer fOq ni9t Elm bloBer &ar@
tofel6afen fein, NIT Dem man bic 5ur9en
bur9fiibrt, fonbern foQ beritel6are StreiAz
bretter auf beiben Seiten beIiBen, tpo<
our4 man ben 8oben glei9fDrmig
10 mseinonber unb in bic 90be
itrei6en fam, baB ii6 Die erpiinI4ten
&dmme biloen. 9iefe aGmme foGen bur9
ben 6Gufelpflug 10 ungeftriAen tperben, buB
bur4 4btrOmen bes Regenpafers m0glihit
ipenig an Der Sorm Sert0rt pirb, D. +. es
1oq oas lodere @rbrei9 nt9t 6erunterrolen
ooer neutrality-suspicious. neroen, mes6al6
man iie nt4t gu f4arf Oben 5uitrei4en,
1onoern au9 ettpas fla9er 6alten 1oQ.
@e6r Dft lit es not6penbig, 8artoffelz
4eder 81 idten, bonn ltnfraute nit Der
9anb gu b%efreien. @ou bic 6adFru6t
pirtli9 Oer6efernb fir ben Nder 1ein, Der
yfa6fru4t einen giinftigen StanDort 16uf=
fen, oann muB geidtet, muB baS l1nfraut
berttlgt per6en. Sir bic @roBfultur Be-
iiBt man ber3eit i9on bic beten @erGt6e,
Die an 9anoarbeit erfparen un0 au9 quite
Strait Ieiiten, in Der 9ualitGt Der Nrbeit
ptro natiirli3 ni4t INNER bic 6anDar6eit
erret3t, pel4e beim &artoffelbau ME 6eim
Hdben6au Die gr0Bten Grtrdge fi8ert. 0a>
fdr finOen mir AUDI 10 6Gufig, baB feline
9runobeitber, Nrbeiter, auf i6ren Gurtofz
felddern un9emein rei9e @rtrdge MAIDEN,
fpdbeno ne6enun auf grOBerem 6eloe es
mtnOere @rtrGge fin0. Damn Iisgt bic 11rz
fahe pa3ri4einli6 5uert in Der 0ingung,
meIit aber AUDI in Dem 1nterf6ieoe 3piz
iden 9anoz unb @efpunntuItur, leBtere
bteQei8t nit un8pedmdBigen @erGt6en.
Die &artoffeln perbienen pd6ren6 Der
Sntptdlung Die emfigfte 8earbeitung.
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Oas Koden Ser Rortofeln.

Die 9urtoffeI beItebt aus StGrfe, Dafer
unb 3eQgetpebe. Ner Die 5al3turtoffsln 10
uufIeBt, oaB bus MuIIer bariiberipilt, fat
I9on eiren groBen Seller began9en, Wer
nun nod baau Iofort na6 benz Wei4Iein bieie
ubgisBt, ma4t ben 6e5sr nod gr0Ber.
Die ridtige &o6art 1T fol5enoe: SIN
Sppfe 6arf baS aufgegoKsne GetBe @aier nte
iber Die 8artoffeln gu iteben fOmmen, nur
b06itens bis unter Die oberi tie G9i9t. Dian
burf 8artoffeGn ME tdlt auffeBen! Nenn ie
10 melt gar iino, baB fe lslAt bur6fe4bar,
pirb bas Ma7er dbgegDheu; nun tritt 9Gmz
pfung Elm. O6ne Wd1er niro Der &p3topf
ni4t ouf's 8euer, fpnbern nur auf Die Sfenz
platte marin gefteGt, flint 6iS 3e6n Minuten
lang. Sn benz beiBen 9roOem berbampft Der
WaTeritoff, bic StGrte miro loder, Die in
mere &artoffel bebnt ii9. Damn mirb Der
0edel dbgenommen unb man I1Bt Die &arz
toffeln Elm paar Nugenblide ~oboalnpfen.
SECT erft fOmmen tie cuff Die SdifeG. MirO
Die &artoffel 10 beban0elt, fam man lie
f3pertofenbten Sorten gut er5olten,
3peiten5: Wer tpunberi45ne &artoffeln,
gum 8eifpieG i'm 5ebruar, irgeubtpo onbers
porgeiebt erbdGt, IND oieI4lbe Gorte, BON benz
Telben 8oosn, i'm nd@iten Sftober fault unb
totet, bat i6le9te &1rtoffeln. 8ie Qebt bas
gu? - @tr 6dben un3ihtigs Sorten, neGG1e
itb bDn DECEMBER Bis W}ai oor5iigli6, borber
gang i@le3t fo6en! 9agelen BADEN mir tpez
mig Sorten, tpelhe ftb i'm Oftober f6on gut
fo4en. 9arum 6d(t cine cute @irt6I6qft
mebrere Sorten gum Win;er in @prratb.
@s liegt au9 am Acknowledgements i'm
Winter. 9untle Setter iino gut, ober Sic
2uft muB rein iein. Damn barf Die Sartofz
fel ni6t in 6O6en 9aufen Iiegen, Ionbern
bO8itens II 3pa bo6, Sic muB, ipo feu6te
Steine i'm Seller itnO, tets 6oG3unterlaae
BADEN. @uf feu6ten Ste;nen tpirb tie eGa1fq
uno fiiB - Oaber unbran96ar. Die @riinbe,
tparum gentfie &artoffelfo1tsn fi9 in benz
unb benz Wonate gut to6en, Iie9en in Der iez
t~petltgen @nttpidelnEg3art Der Sprten.
S6on am &eimen erfennt man bic innere
Dirt Der &artoffel. &e;mt tie FRITZ, 10 1T Te
fir Sftober big 9e3:m6ss eBbur, feimt fie
fPdt, lit es cine Ninterfartcffef, 0ie 2ez
benstraft 1T nit benz 2%nubu6iter6en md
ni6t erf40pft, Die 8nols arbeitet meter,
f9eioet in ii4 bic 80ds oon ben S6afen, be-
arbeitet lire @tdrfe, regett unniiBss Mofer
II. I. m. Sine @orte lit fri5er, bic onbere
fpdter bamit fertig, @rit mad benz 6ertigz
Tein it's cine 6ru6t, Die murbet. Ge6t bo6
NAL bas 0bft an? Nibt mo6r, ba fits
%ebenfo9 2ernen urb 6eoba6ten, felbff fo6en,
Biz Der S4IiiieG gum @etingen gefunben lit.
Sour 10 tann Elm gutss &artoffeIgeri6t auf
ben Slid g%eGangen!
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Qabdf uno 8aummolle.
C@us Der Stem Srl. 9eutl9eu 3eituu9.)

v8irb es iib be5ublen, ben @ottonbau fir
ben Sa6afsbau auf5ugeben?" fragt Dor eint~
gen Sagen cine 9ieiige MOrgen3eitung un5
1eBt bann tpeitldufig auseinanoer, SaB elm
fotfes Experiment gefG6rlih iei unb DAP es
better lei, Ii9 nibt nit bemfel6en gu bsfais
fen, Nud in Der 81, .. Otf9. 3ettung" 1T
per19iebentlt9 bdrauf aufnerffam qe1nG9t
tporben, buB an Elm Iol9es @ufgeben pes
8aumpp1baus ii6er6aupt ni@t 5eoa6t tperz
ben f0nne. N1e barauf besiiglthen@or13ld9e
5inb Bbantai~ tereien, bur6 tpelGe Die GARNER
nur auf ben 8oben gefabrlihen @rper;laent:z
rens gelodt tperben. Die 8autntpole iptro,
trob Der niebrigen grei1e, mod auf Sabre
6inous bic @runOlage %unferes lanoptrt6z
19aftli9en 8etrtebes bleiben miifen. un1ere
gan5en 8er6dltnihe 1inb ouf ben 8aumpoll~
bau auqef6mitten unb cine 8erdnoerung
bteier 8er6dltnihe lGBt ii9 ni4t 10 lsiht
beperfteligen,
Ma5 aber I'm ere Sarn1er tbnn 1oaten. lit
ben ausf9lieBli6en 8~aumpo1bau auTgeben.
gleben Der 8dumpole fouten tie anbere Pro<
bucte 5ie6en. 9abur6 perminbern ite Die
iibergroBe @ottOnprObuttion, tragen CUR grz
bDbung bes preiies Bel, fi9ern ii3 our9 ein
neues Brobutt cine neue @inna6me uno perz
GnOern aandbl'g Die 8er6dltniffe in Der
.@eife, baB fte niht ldnger bon einem pco0uft
ab6dngig iino. Qls Elm ioldbes R~ebenprobutt
1T Der Sabat aber ausge5ei9net, @IerOingS
muB man BON Der Sbee a6tommen, 6ab BE
Illinois Staats-zeitung., 1899-05-10
Qus Soma.
StateGenter, ga, /. Mai 1899.

State@enter, Sa., 1, Mai 1899,
@ee6rter 6err Simon!
9eute babe ib einmal 2uft, gu f9retben,
benin Oas 8etter lit gut, Wei3en unb Safer
tomnen 1ebr f9Dn auf. Set Dem 10. Np:il
lit Der 6roit aus Der @rbe, 10 baB mir unIere
Nrbett anfangen f%onnten; Der 8Dben lpur in
ie6r gutem 3uitdnbe, 6ii6I9 a6getrodnet unb
ba3er gtn9 ale Nr6ett raf9 bOrpGrts, N'n
q, Npril fam Elm &egen, am 20, Npril Der
3peite unb nun fiblen mir 8rumm6dren
uns i'm Sreten tpeit po6ler als i'm 6duis, o5>
pp6l bic Srauen ia aIe gngel9en Iino =
bic Srauen, bic ebIen, ie ipinnen nes
ben, bic 8o1ftriimpf', bic parmen, fir's
mdnnlt4e 2eben."
Die &elergef9t9te bon 5rau Marie Yez
per mar febr f90n; mir ftel babel Die ate
@eI9i9te BON ben 6irienbergern Elm; al5
bic auf irgenO elmer Snfel Elm neues Rut9z
6aus bauten, pergaBen tie bic Seniter unb 70
nurben benin bic 2D3er fir biefel6en nd6
8pGenbung bes 8aus in bic Wdn0e geidnitz
ten.
Meine Srage I'm @rldngung elmer S6rsnz
mebaiqe in Der r8eiloge" bat Oiele teuti6e
&rie9er bepogen, mir briefli@ 8atb gu err
tbeilen, tpofiir i9 i6nen alien meinsn 9anf
ausiprede; es bat mid febr geFreut, 10 ptele
8riefe gu betommen; unter ben SGretbern
naren ale Sruppentbetle unb au3 Der Diff
3ieraitan6 bertreten, Sd babe Die eriten
S9ritte get6dn unb meinen WilitGrpdb ems
beutI9e goni ulat in Gbicago geI9idt, ST
btente i'm 4. @~arDeregiment (pon 1863
1860 unb purbe ais ltnteroffi5ier entlaITen:
i9 ma9te ben &rieg BON 1864 un0 ben
Sturnangriff uuf Die 9iippeler SAham3en /
unb 2 unter Dem 9ibifionscommanDo bes
&ronprin5en Sriebri9 Wilbelm (,unier
SriB") u1b ben &rieg BON 1866 in berDtoinz
Nrnlse unter Dem COMMANDO Des 91oBberz
5ogs BON Medlenburg nit. Sn 1870 mar id
i9on in 4merita, i'd po6ne auf meineT eigs@
men Sarm.
Wtt bieGen @riiBen an ale Straightforward
ben unb 8~auernbriiber
SobnS 5. @rep.