Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-07-20
Arte &anOfdjn6e.
Bon g. sdirmodler.

-A0ahNh ivy AhI WV
tauIenb Oingen. Die Itattlitbe Sduss
frau, als portrefflife @irt6in be-
funnt, mar nit elmer tiinftleriI6sn Nas
belurbeit bef9dftigt. ibreS9peiter, bic
S9piftitelleriu, ipippte, bebagli9 auss
geitredt, i'm S9autelitubIe bin unS
per, bic cotstte Gpuiine, 9ermaine be
Jlirt, pubte an ibren Ringen, unb bic
nod gang iunge, tuum Stpei Sabre pers
beiratbete S9pdgsrin Der Sausfruu
fpielte nit ibrem ainb9en, bds iie lies
bepoll auf ben &niesn bielt.
r9u ma6it Sanbarbeit in Sdnbs
iduben9" fraste iis bic Sausfrau.
~9epiB, ma Petite, CAB bieis
iiberIesenen Zones suriid. r@oSu bic
alien SanbI9ube fortiperFen9 Sinh
bic GinserIpiben bur9sebraudt, 10
f9neibet man lie ub, maht aus Sang
b1nbI9uben Salbbdnbf9ube unb lam
bann i'm 5reten Rabelarbeit mu4en,
-pbne ii6 bic SGnbe gu berber6en."
Simmer pructif6," nedte GouIine
Germaine be 6lirt.
nOb, bas lit ni1t aIles," fubr bic
CUTE Sausfrau fort. p2tlte SanbT9ube
finb elm Quea bon 0iiBli9teitsn, man
mub ii9 nur barauf bsriteben." Sier5u
-ein turaer Seitenbltd auf bic i6rift,
ftellernbe S9ipeItsr, bic in SrGume
perIunten f9ien.
pWit alien Sanbiduben." fubr bic
tpoblbeipanberte Sdusfral fort, rsiebt
man feinen S6uben aus G6epredu
einen Ooraiisli9en 9Ians; man ipidelt
fie Inn Stods unb S8irmtnGufe aus
Snpr, Silber ober Sob. 0ds I9iibt
bieIe portrefflih Dor 8erItauben unb
.3ertraBen. Syifdbein= unb Stubls
ftansen, beren @nben nit SunbI9ubz
leber bendbt, itOben iib ni4t Our4.
Sin GROCER 8or5ug uno cine bebeus
tenbe @rIparnib."
r0ie oft" ieBte iie, INNER lebhafter
fperOenb llnb ibrer Dihenihuft ii9
freuenb, binSu, bat man uns aIs &ins
Der I'm einen tranten Singer ben
f9iiBenben 0Gumlin9 eebunoen, Der
ni9ts tpitete unb Iebr bel niiBte!"
ygluBerbem, ipenn i9 cine 2anbz
,partie unternsbms, pergeiie i9 nies
mails, iibsr bic pfrppfen Der ungsbros
dsnen 5lai9en einen 9ani1ubfineer
auSieben. Nld9e nur teine 9rtmafe,
9ermaine, i9 fblude lie6er etpas
calcium als Staub unb S9muB Der
SStrube."
v8as ipiiroe ppbl," erSdblte Iie ipeis
ter, nber alte 9robpapu iasen, tpenn
Gill ibm nibt gu ieDsm @eburtstag
einsn 8rillenubrpiIGer brGhte, ben iie
nit ibren tleinen 6inger9sn aus dls
tenn SanOi9ubleber 5ure4tgei4nitten
unb senGbt BATE"
Limb enbli9, ba mir unter uns iino,
fam ia es ia iugen, gum glusbe6ern
BON 6oIentrGgern eiebt es ni6ts
9rau9bareres ais altes. fairies Sanbs
i6ubleber." - Sier ihpieg bic tii9z
-tige Suusfruu unb Iab ni4t ipenig
itol5 in bic Runoe.
.glein, mas bic Wfartba ni9t dlles
peiB," la9ts gutmiitbig bic idlunts
'S9riftiteuerin. sd meinestbeils
tsnne nur Spei 8erpenoungen fir alte
SanbI6ube - man piI9t rebelilae
S.reibfeoern baran ab, neil lie an 2ez
Der feline SaIsrn mitreiBen tOnnen,
nnb man Sie9t iie, tpenn bic barteeot6s
fpenbigteit uns 5ipingt, bic iptoerpGr@
tigen Singe bes tGgli1sn 2sbens, als
'Sd Iinb Staubtii6er, PetroIeumIdm@
pen, oOer gar, GntieBenl = fetttge
S9iiFeIn unb besgleiben gu beriibren,
auf bic Sdnoe." limb iie ipiegte ii6h,
.um bieIe mdteriellsn 9lngelesenbeiten
rm6gli9it RAID gu pergeiIen, Iuitig in
sibrem S9autelitubl.
r9OrbeieeTduFen," ladte bic nieos
1i6e @ermaine be 6lirt, ppas ietb
ibr beibe fir proiaif9e @smiitber.
Gin = i9 Iage niht alter, Ipnoern
-ein rgetragener SanbI6ub 1T elm
.Qanses 9ebi6t. Sabt ibr pergefen,
baB in uIten 3eiten bic Ritter ben
:SanoI6ub ibrer Dame auf benz 9ers
sen trugen? Eli bien, fpenn mir beuf
dm @sfiibl oes 9auIdaIs einsn Gapas
Iier gefunosn, oem mir bas Re9t unz
fere 6arben gu tragen augeIteben, 10
t6snten mir i9m elm tleines pprte>
feuile, elm Rotisbii9lein. bas nit
einem Der langen 8allbanbI6ube, ben
mir trugen, uls uniere 6GnOe -. uns
Iere SerSen iib fanbsn, betleibet lit.
Soer = nod raffinirter - MAIDEN
mir aus einem Iolhen tbeuren Sanb=
Jdub etnen iener tIeinen, 6icen &raz
gen, bic 10 gallant ben @bidIub eines
Costume Tailleur pour Danes bill
ben. @ir t0nnsn baun aufri9tis ias
gen, bdb bic grinnerung an unIeren
,,sSlirt uns gang umgiebt.
,Nein, bieIe 9ermaine," bc6te bic
.Sausfrau, rpel6' Elm SolItopf, ipeIh'
eeine Gptetts, ipelf' Elm -"
.SDre, quite Martba," untsrbra9 bic
-Ssrmdine, rprebige mir nidt. Sd
thu al bas ia nur aus 9utem SerSen
um Der urmen aItsn SanbI9ube tpil=
len. 0u perurtbeilft iie f6on gu gang,
eanS bausbadener 3ipungsdrbeit g. :"
LIMB unIere fleine S6pdgerin9"
iagte bic Romanfruu i'm S9autels
5tuble.
,S99" lu1te bic iunse Wutter,
babe nur einmal in meinem 2sben
alte Sanbi9ube benuBt. Sd iint
fe :" unO iie Seigte bic tIeinen 5iiB'