La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-14
la QUESTION
Doctor Casalduc
lQu6 ocurre con motive del proceso del
lonAox don Edna de Caaaldnn v C0ldnY

lQue ocurre con motive del proceso Gel
doctor don Edua do Casalduo y Colon?
IComo es possible gus no habiendo sldo
de asesinato, por nirgun oonoepto'
10 muerte de don Federico Acevedo y Rivera
no se ha decvetado 50 DISQUALIFICATION lhmeo1ata
b ,io Ganxa, como en- case reciente se hlzo por
81 Tribunal de San Juap, con arreglo & Ia Or
den tsrmiuante del Quartet General sobre Hds
Corpus. reitersdamente aducida?
,Como e. que habien1o medisdo tantas
oircunstsncias de asenuao;6n = ha,ta de exen-
DION de responssbi'idad en- ell doctor Casalduo,
az le hs impuesto por la Coits de- Distrito de
Areoibo, una pena tan dura & inesperada, que
nadie podia suponer prudentemente, como la
de catorce amos, 8 meses y un dia de rec'u
sion?
Estas son preguntas que Sc nos haoen des
de diversas looslidades de la isla, unidas d
ciertos concentrates de extrsheza, que nos obli'
gan, cediendo q ruegos reiterados, & informar,
recogiendo notlclas de puros y exactos oflge-
neR.
En- asuntos de tai graveiad y, resonancia,
bien estA que Ia opinion Sc asocie & gu concci-
miento Y que re feje sus impresiones, no muer-
tas como las que pudieran arrojar Trlbunsles
secretos & inquisitoriales de otros tiempos, sino
WAS, como exige la publicidad de los debates.
Creemos que es possible informar con toda
0XaOtltu0 D los leCCOToo. IN q 3 uUCuO 81 GIou
no transcurrido, Existen los documentos, la
Todavis estk fresca Ia memCria de los testigos
para recordar. no solamente 10 ocurrido, sino
10 que tienen declarado auto los jueoss de Are
cibo en- ell acto del juioio oral.
Es una tares de mera recordaci6n He
mos de ~iniciarla y seguirla consecutivamente
has,a Gu desc 1laoe. Vale la pena....
Ell doctor Casalduo no ca para esta infor-
maci6n objeto dc interes personal Pero 10 es
sin disputa ell case en- 81, con todss laa cir
cunstanoias que 10 precedieron y 10 rodearon.
So trata do ssber hasts q 10 pu- to con elemen
tos dc conviction como los apo7tatos, sera
posib.e que ell homb;e pacific y ue buelas for.
mas sociales SO oonstitaya dooilmsnte en- blan
GO dc sgravios y agresiones, hasta ell extremo
de dejarse sucumbir sin vida y sin honor, pri'
vado del ejeroioio de la legftima defensa. pri'
mera garantfa, en- defecto de Ia OCCASIONAL del
Gobierno, de TODD oiudadsno.
Por que en- verdad que 81 en- los frances
labitos y que jamAs SO provooaron SO nos i'm
pusieae el deber de suoumbir a los ataqueS spa'
sionsdoa y personalfsimos de msno armada,
por fuerte que ella sea, deberiamos preocupar'
nos to1os de nuest1a propia segurldad lndiVl'
dual, en- las posibles contingencies de 10 por.
venir, 81 algan enomigo personal. imprudente,
nos persiguiera dfa por dfa con sus agravios
hasta en- las puertas de nuestra propia casa.
LII uOOtOT SabatuuC CD uoouo lCif
americana ~inscrito del Estado de New York Ha
oonservado esa naoionalidad y 10 protege toda'
via, porque. celoso de ella, en- sus Wales POI
las principales poblaoiones de Europa, durante
anos consecutivos, tuvo OCCASION de registrarla
de paso en- los Consulados Americanos. Era
de esperar tambien, y asf sc nos advierte. que
el desgraciado suceso q que sc VIC impelldo,
muy contra sus temperamentos mesurados, lie
varfa otro curse muy distinto en- la Corte Pro
~yisional.
Ell doctor Casalduc 10 habia signifoado as1
p~ublioamente. en- manifestaeiones hechas a Ia
Prensa de Ia Isla, al pedir con toda decision
que ell conocimiento de gu asunto pasase a Ia
oompetencia del Tribunal de los Estados Uni
dos. Sin que clio fuese motive de agravio
nj de amor propio para nipguna Corte local,
usaba de un dersoho perfectfsimc, oonsideran
do la brevedad y humanidad de los tramitet
propios de las leyes Americans.
Y sobre TODD ell profundfsimo sentimiento,
srraigado en- la conciencia de TODD hombre Ii
bre del Norte de la iaviolabilidad personal pro
tegids hmpliament por 81 primero ds los res
petos humanos e. respeto 81 honor y . la vida
Pues, como ca publioo notorio para TODD 81
Que haya visitado la Federation Americana, 81
tall y SO tiene en- tai estimation la defen
sa de la propia seguridsd. que cualquier intem
pestivo movimieuto de possible ataque, arma
con toda la razon de la Lay la mano del ofendi
40 COulfa 6l dSTo6OI. I'LL lb pAlscS pEOpId
mente hires, donde 81 sentimiento de la propi'
seguridad GO fntimo y universal, cualquier alta
q venido en- alguna forma ostenslble, como Jim
pie ~intento, como principle cualquiera de AGO
metimientc, oonstltuye Ia sentsncia de muert
de la propis imprudencia.
Nosotros exousaremos commentators. Ire
mos reproduciendo como meros cronistss, lo
accidentes del suoeso, sin sgravio de nadie, n
intenci6n de proferirlos. Seremos paroos, mu,
paroos ep apreciaciones, Pero estableceremo
hechos comprobados y justiioados-
Afortunadamente la ilustracion de la OPT
ni6n publioa tienc dotes sobradas para forma
juicios prcpios, defnitivos & inspelables, jul
oios de concienoia que todos los Tribunales es
tan obligados q respetar.
Ofrecemos a %nuestros ~leotores la repro1uc
ci6n de la pruebs praoticada por la acusaci6n
Ia defensa en- las sesiones del Juicio Oral. col
la mayor idelidad y con las garantfas docume
tales que nadie honradsmente seIa ospax d
desmentir
Estamos SECURES de que despues de revisa
Gas, han de ooinoidir las opiniones, como hast
aquf, de todss las personals sensatas. desapas'c
nsdss, disoretss, imparciales y ajenas q tod
movimiento de a%fectos, de utilidad, interes e
de odio.
Basta por hoy.