Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-08-24

u ~ tJRAAAS <W<0 S&svS SSsSH SNS 0~~ ~
Rinb Elm ipenia bemutterte.
Die 0er3en biefer beiben gutenWlens
}hen i1ienen einanber dbtr niht
ndber 5u 'tommen, ipieipphl has ilinos
nilGe GreunbihaftsperhdltniB nun
1don felt bret sSabren beitanb.
Mobl ipaete bic sSrau prpfei1orin
ibrem Mdnne geseniiber einmul ei1e
fhu6terne Mnbeltfuna. Of fih niht ei1
enoeres 8iinbnib atpifhen @eprg unb
Nsnes anbohnsn lieBe.
lin bes 1imnelsniGenr rief Der
Matbematifus, ,fein Wprt nlebr baz
bon! Wenn @eprg bas Maerminbeite
pon folhem plane merit, aiebt's 8lut=
nexgieben, tpenn ili1t gar Morb uno
1pbtI4lag.1
Da lam @eorgs @eburtstag. Der
eiminbpieraiglte. Sunp tpollte ibn BET
fiefsm Mnlab nit einem arObenWanbz
fpiegei befMnfen.
gDieber gertetb Der Matbemutifus
auber iih unb erbob laut feline mar
nertbe Gtimme.
,,gur bas niht! Gs aiebt ein une
aliid! sSbr fennt rod @eorgS betllole
Marotte unb ieinen tpahntpibigen 9ab
eeaen Mlles, mas Spieeel, photogrdz
pbte, pprtrait .beibt. 10 melt feline
peripn in's geiidtsfelb tommt. @ett
mebr dls stpan5ig Sabren bat ct in fetz
men 3immern feinen 5piesel sebulbet.
Gr ldbt Ii1 Bart lnb 6uare itets auf
ieiner 8ube ftuRen, nur um IN Der
8arbierftube fein Bib niht i'm @laie
feben gu miiKen. Sh treib. Mgnes, Der
Rerl tpirb perriidt. tpenn Ou es
'paait, ibm nit einem Spieael gu tom@
men,"
9lber 5rGulein Sumo, pie nun
ssrauen einmal iinb, beharrte auf ihz
rem WtlIen. sic lneinte. ben 8runlnl=
elepbanten i'm 2aufe Der Sabre 10 ipeit
ge3dbmt au baben, I'm nun audi Das
MeIberite pagen au biirfen.
Mm @ehurtstdgsmorgen tpirb nun
Geprg suerIt Bel profefors bef9enft
unb beg[iidtriiniht. gttpas eritdunt
permibt ct Elm Mnaebinoe BON Sumo,
bic ibm biesmal nur eine fDrmli6e, tpte
linn fbeinen min. talte 9ratulatton
gDnnt.
Gin tpenis peritimmt eebt er in fein
3tmmer auriid. Sumo gebt ibm let1e
rcd. gr tritt in Sic Sbiir; Elm 8lid;
er itebt einen Moment ipte eritarrt;
bonn aber itiir3t er nit erhobenen Nr=
men pie Elm Hafenber Dortpdrts auf
ben Spieeel lps unb aertriimmert nit
oebollten sydufen bas perbabte 8lds,
bas in tauieno 'Splittern unb Sher=
BEN au 8pben fdat, glethseittg aber
audi pem 8iloerItiirmer beibe 9dnoe
sraufam aerfdneibet unb bas 8lut in
StrDmen flieBen maht.
gtod aittsrt er por piitbenber IISe
reguns, uls er binter ii9 Elm unter=
bridtes S1luh3en bort unb. iih mem
benb, ietne urme, Sumo erblidt, Die
erner Sbnmaht nabe lit.
@r erbldBt por Heue unb Sham;
un5agbar flein fpmmt er fid in btefem
MugenbIide Dor, unfagbar bumm, pie
Elm unseaosener, troBiger Sunge.
2ansiam gebt er auf I9nes gu. 3D@
sernb tommt es bon feinen Gippen:
vSunr. ptait bu mir peraeiben2"'
sic nidt nur unb faBt i'm Bel bet@
ZEN blutenben 6Gnben unb fiihrt ibn
gum Maf6tiih. ibren 8erpunbeten gu
uaterfuhen unb au berbinben.
Obne gu Suden. obne Elm Mort gu
fasen, ldBt er iih ibre pfleae sefaIen.
Die tpein unb iparm bieie fGone,
f1lanfe Mabdenbanb tit unb ipie unz
ter ibrer bloben Beriibruns aller
S4mera gu perl6minben iheint,
@olIte bic 4ebre Der vgbriitli9en 9eiz
ler" bon ben Munbertpirtunsen bes
0anbauflesens pielleiat bod nt1t
eana pbne feir2
Mber Sumo 1T ia eine heibnif4e@Ot,
tir.
unb mas fir a0ttlids Musen iis
bat! Jretli9 finb's bod eisentli4 nur
atpei Spieael - aber, aber ie tiefer ct
bireini4out, beito feiter iptrb fetn8!id
eebonnt, CT fann i!h oar niAt iatt
feben barin, Der alte bOfe @piegelha1z
fer.
DuB linen SAtpefer unb @htpaser
nahgefommen tparen. baben bic 8etz
ben gar nidt seusertt, unb bic Grau
Brofefor bat ibrem Mann einenWint
geseben. fie nidt au ft0ren.
Muein febren M9nes unb @eorg 3ilr
Stdtte her @ertpiiftuna auriid. llnb in
al ben Sherben alif benz 2eppi1 ipie<
seln iih ibre Bilber tpieber. biele, biele
bunbert Mal.
Sic miiKen Beibe ldheln. bon 9erz
aen lddeln.
lInb tpie iiH ha ppllenbs Elm dnoeres
Spisaelbilb c,lsnebMen tpiirbeg
Sic nebmen eindnber um ben gals.
.. es modt ii4 CANA reiaeno - .snb
ni4t nur i'm Spieael.
go tpurbe Der @eburtstaa 5ur Werz
lcbungsfeier.
Der 6err prpfeRor aber ineinte:
,Nun, bic Matbematit 1T bod cine
..~xi. on1:Hn~gx~El ErLa :.Lt2 .,;x,t