Illinois Staats-zeitung., 1899-03-15
Nus Californian.
W3t, Olipet, @onOmu 60, Cat,

5. Mdr5 1899.
@ertber 6err Simon!
Mit 8etpunDerlng leIe i9 Die 8erthte in
Der r8eilage". SAT- ale 8auernbriiOer be-
f6tperen ii6 iiber bic itrenge 8dlte. Die SIT
li9 BON ben 5elfengebirgen geberrIGt but.
Mte anbers bier Bel uns am Sti1en Meere!
6ier Ite6t ale5 in Der f60nIten 8liitbe, bur9
Die trodene Witterung unO 9iBe iinD Pfirz
1i9e, 4pritoien, &iri9en, 8irnen unb franz
30itf9e 3peti9en UNI 5pet @pGen peiter
0orgef6ritten, uls 0uS getpDbnli9 Der San
1T. Set Iieben @oden lit bier tein Gegen
gefaQen uno i'm 9un5en batten mir i'm pers
f%GoiIenen 0inter nun 8 3oQ Hegen, lpd6renb
mir 1onit INNER olf 1910 sou, ia Iogor
Bis auf 60 3oQ re9nen f0nnen.
Oas 8eI6neiben Der 8dume lit audi nod
ni3t gu GnDe, es nirb nod tGgli9 inmitten
bes 8~liitbenmeeres unb bes berrli6en Sufz
tes Der &inber 6lorus, eifrig IN ben 8dumsa
berumgeT9nitten. 0enn man nun bebenft,
baB biefe gauge pra6t unb 9errli6teit in
elmer gfa3t bur9 SrDit berni9tet ioerben
fam, 10 muB man tpabrli6 ben 0erren 8orn
unb &rebiQ beipfli9ten, oaB Der mabre
Sriumpb mir bur6 &Gmpfen, &inge1, Cor
gen unh Miiben er5ieIt pirb; benin nit icbem
Gliden Der 8aumf6eere entringt fi9 Der
8rnt beS Sbf3ii9ters Elm Seuf3er unb er
frGgt ii9 befiimmert: 8erben mir NOD Srpit
befommen nnb tpie balb2 8leibt er aus,
bann pirb Der Sbft5ii9ter triump6iren.
Nber ba 1T ou9 Der 5rubtz unb 9enFatmer,
Der fagt, 8egen miifen mir BADEN, ipnIt giebt
eS tperer Gru6t nod 6eu; auf He9en lpirb
ober 5rOft fol9en, 9a5 1T Der 8anpT um'5
9a1ein!
Der 9opfen 3eigt Ii4 audi i9on an Der
Sberfld6e bes 8obens nit ~ftarten, f6tpel=
Genben &nospen, ipieber cine rei9e Grnte
berfpre6enb. Ser 6ppfenbau 1T bier geqerz
pGrtig bas bette @ei9Gft, uber MiGiondr lit
mol teiner babel 9etporben. 0ieie 6slDer
iinb f6pn ale gepfliigt uno meiftens uu9
befnnitten. Oes @in3ers bange 3sit lit
nod nibt gefommen, Die 8ebe lit np6 ni6t
70 melt por9eI4ritten, nur haB ibren 3apfen
bin unb pieber Elm Sropfen Saft entfliebt-
iinnbilbti9 cine SreuOentbrdne, Die ite bar
iiber bergieBt, baB nun lire S6dtigfeit Bulb
nieber beginnt, ie iiA tpieOer nit ibrem
IdDnen griinen @epanoe ur1b nit 9liitbsn
I9miiden tann, nm bann eDle Sruht gu get
tigen, tpomit Ite ibren nimmeriatten 8eilBer
6efrteDigen tann.
Sd las eben in Der u8eilage" ben Nrtitel
bes Serrn Otto Qubborff iiber bas 8mOer=
lamb am SuGarez2afe. Sem 8eri9t lautet
febr einlabenb unb in 8e5ug auf Die 6ru4tz
Bartlett bes 8oben8 pfIi9te i9 inn bel. @r
lift faf unerfG0pfli9 an Ndbrtraft; boot, bat
6err 2ubborff obii4tIth ben benz MaIariaz
5ieber 9sf4tpiegen? Sd iolte eS tuum
g%lauben, tpabrf9etnli9 bat er pergeien,
bariiber 5u beri6ten.
Sd m09te nun mod barauf bintpeiIen
oaB mir 6armerbriiber uns bur9 Die v8eiz
lage" gegenieitig belebren unb Oeritdnbigen
Toaten in 8etreff Der e~tn3elnen 5taaten,
Don 2anb unb 2euten, Selma, %Grtrcgsfd6inz
felt bes 8obens, tur3, Elm Seber IoQte feline
@rfubrungen getreult4 uno Der Nubrbeit
gemGB Der Gebaftion Der y8eilage" mittbtiz
len, mir Iouten auf bieie Weiie nit unlerem
groBen 2unbe 10 betannt perOen, Dab Elm
Sober, Der bic n8eilage" liet, gang beitimmt
peiB, mas ibm bebOritebt, i'm Safe er ii2
entf6lieBen 1oGte, na9 elmer anoerer Sc
genb iiber3uiieOeln. SIS 1T baGo an Der Belt,
baB Der ulte 8auernmtdel aufpd4t, mir
baben lange genug bic 9lmmen geIpielt,
SD fir meme Perfon piirbe Sebem, her
feline 6eimat6 bier in bie1em unierem 8unz
oerlanoe auf3ui@lagen beabii3tigt, rat5sn,
febr pOrii6ttg gu 8erfe gu geben, Dan
barf ni6t pergefen, buB Die ROfsn, Die bier
INNER bli6en, audi iebr f3arFe 0ornen
baben unb gar oft = leiber gu oft = blutige
8unben reiBen. GuItfornien lit IN Wubr=
belt Elm cumberland, aber es be0arf zines
bprii9tigen StmOiums, um BON nen Wun>
bern gu profitiren,
gruB an Sic, 9err Simon, utb afe 2eIer.
g. E. 90 ilIer.