Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-01-05
SIR Die Slide.

lWlndsor Soup FUR Sebn Seftonen.
Wian fpsife orei 8iertel Yfunb feinite
perlserite Gags borber in luutparmem
Dafer elm, febe fs anbereR Gags beiz
1eiten nit gutter 6ubnerbriibe aufs
Seuer uno lafe Ee feds Stunben
lGusiam todeR Nebme banH Gin 9ritz
tel Der 9erite beraus uno bdlte lie i'm
WuHsrbabe spdrm, treble Das iibrige
nit etnem b6l5ernen 20ffel nur5 elm
Sie6. peroiinne es, fals es gu bid
fpdrey nit !SIbnerbriibe, Sie9e bic
Suppe nit ieds @ibottern unp sfpet
nnSn fttI9er Butter al nnb giebe lie
iiber bic 3uriid6ebalteue @erfte.
WetBtraut ouf ba1eri<
9e Irk @ttpas 3niebe1n iperben
in gutem 6ett pber Butter ~Gnnd6ernb
gelb 9eI6pibt, alsbmn pirt bas gez
trodnete DetBtraut binsusegsbeu, NIT
ettpas BeiBpein, Sleii9briibe uno stz
mas WeineiIig ansefiilt unb nebIt etz
tpas Sal5 gum 9dmpfen ulgfgeItellt,
tpobei bon 3ett gu 3eitt INNER ipieoer
5leti4briibe na9gegoTen perben
mub, oamit. pas &rGlt allfquelIeu unb
ni9t Mbrennen fam. Radnem bas
&raut i4Ou ipei9 1T, pirn etlpas
Me6l barber 9eitGubt, nubmdls
burh5ieben lafien. unb 81; Slid gesea
ben.
SO ii rit Of EN- BON. @efrigets
fleirf Of. Man loft allies 7leiI3 DON
ben 8nofen, ipie9t es iebr feim, reibt
etipa 10 grpBe' ertaltete mebIige &ars
toffeIn auf Dem ReibeiIen unb pers
mii4t lie nit benz 6leiI9e. Man riibrt
elm Babies Pfuno Butter; Surr Sabine,
gibt na4 uno na4 6 Gter, SGt5, @es
mira pfeffer unb bas SleiI9 binSu,
formt tIeine Wiirit9en BON Der, gut
bermer9tenWfaife ipenbet ie in 81 unb
Dedmebl unb bGdt Ie r.8utter li6ts
braun. Die iibrigeebliebem Saure perz
to4t MAJ nit bruuner MeblI1piBe,
gtbt. Elm @lus MoSsira, Sleif9ertratt
uno etpds 9epiir5 bin5u. 0iefeSduce
fpirb nun gu ben Wiirltden ferpirt.
9ebddener 8lumento9l.
Der 8lumentobl pirb in @aIier unb
Sul3 ui4t gu pei6 getp9t unb, sum
Ibtropfen auf elm Sie6 gelegt. Mfit
benz Observation-Disclosures bereitet man
cine Oide 8utteriauce fplgenoermaBen:
Mdn tnetet II lIn5en Butter nit 8
2Dffet poll WfebG gut bur6, fiiqt BON
benz 9lumentpblnaher ourauf, riibrt
Die Snuce nit etfpas MustatnuB unb
Sal3 re6t bidfliiIIig auf benz 5euer
a6. binbet fte nit etntgen @igelben,
tbut elm pente @Iiis unb 3uder nab
9ei9mad biu5u unb bermii9t tie 5uz
leBt nod nit einem Slid frii9er
Butter. Nun legt man alf cine tiefe
S9iiHel pberl in cine giIiette cine
S9i9t 8lumentobl, bebedt i'm nit
ettpus Sauce, beitreut i'm nit seriebea
meu Parmeiantdie, Gest Oann pieoer
cine Gage 8lumentobL, Sauce uub 10
fort, Bis man ben &obl in 9eitalt et=
ner &uppel anseri6tet bat, beitrei9t
ibn no9mals bid nit @auee, beitreut
i'm nit parmeiuntdie' unb eeriebener
Semmel, ttGufelt Serlafene Butt
ter ober &rebsbutter barber unb
bGdt ibn i'm 3ismli9l beiben Diem gu
f6Dner Sarbe. Man gornirt ben &ohl
nit Gotelettes, Saucis9en, gebadenen
SIbnern ~obsrreisbt gerGu9erten 2u9s
ober Srab : 8entos : 3unae beau.
aenb BIRD en- auf fran5Dz
III d u r,tt Mdn pflest bier5u meiit
nur bic Riiden gu benuben, pdbrenb
bic anberen Sbeile gum Saientlein
8erpenbung finbsn! Sluber unb
rri9li9 geipidt brit man BEN &uien
BEL gutter Sfenbibe in gebrGunter
Butter untsr fleiBissm 8esieben in eis
ner bdIben @tunbe. Sir bic Sauce
itGbt man hue, 9aieulehfry i'm M6rfer,
i9fpiBt lie nit einisen fem gepieeten
S6dlOttem in Butter; tb9t lie NIT
Deibpsin. elmer MsHeripiBe po1
Giebigs Jleif9ertrutts 6nl3, gfeffer
unb einsm 2GffeI @fig einmd auf,
perriibrt re gut unb, ferpirt iie.
Saferg + ii B mppe man
nsbme fir einen Seller Suppe eiHeH GEE
bGuften @BlDffel hpG SafergriiBs.
quirls iie eintge Mnle mil taltem
@aFer ab, iibergiebe lie nit fnbenbem
DaFer urtb 19iitte fie auf elm Steb,
1ebe iie. mann lie gut d~bgetaufen 1T,
NIT faltem MMFer unf. ldTe fte nun
terbrphen cine Stutrbe ldngfam fo6en
unb giebe lie pieber brrr9 elm Sieb,
fiise elm 9ritteG SbeelGffel 5leif9sgrs
tract bin3u unb todbe bic Suppe no9z
mails auf. Bel Rt6r, unb Gbolerines
&ranten fam man lie aud dls 9es
trGnt seben unb ettpds Rpt6pein bina
eingieben.
S9intentl5Bs. Gin @isrtst
pfuno seto9ten, mugeren S6inten
f6neib.t man in gang tleine Wiirfel
Stpei llnSen fsinsefdnittsner Sped
tperben beGIselb ssbraten unb basu sss
seben. 9ieIe Mahe permiIdt mar NIT
6rei 8r6tdsn, bic mar in 5leif9briibe
sepei6t, banR aussebriidt unb fein
btrriibrt bat. Sier3u tpmmen brei gier.
Pfeffsr, peterfilie unb 8 Bis bier 20fz
fel Mebl, 10 baB es elm gutter feiter
Rlobtsis fpirb. 9iefen itelt man einise
Stunben taft. fprmt bann 3lDbe baz
raus, ipsna iie in SulapuHer tpei4.-
@orsiisIi9 gu Sausrtraut.
RDmif6 3 uni d. Man Be-
reitet aus brei @isrtel 9btilen .3udsr=
fbrup, etnem balben SbeiI Sransens
fdft llnb elmer SrandenIhd[e elm reht