Illinois Staats-zeitung., 1899-12-06

unb Die i'm 8eiib befelben finb, 6n6en 10
gut I9mere Sorgen man9mat no3
i6tperere uls bieieni9en, Die BON Der
0dnb gum Munb leben. SD ipil bier
our9aus niht Dem MiiBiggdnger pbet
S4lemmer bas Wort reben, BEL oetrr es
betBt: nWte getponner, 10 %3errpnneh", ooer
uma6t 3ei9t6um nibt glidli9, Nrn1utb
aber t6ut's audi ni6t", .aber baB 3ufriaz
oenbeit beffer ais &ei4t6um lit, Denies
ia i9on Sobunn, Der murtere S~eifen1eoer,
oeien Srobfinn f4panb, als Der 3ufaG
i6m @lidsgiiter in ben G9ooB mari, tpoz
our4 ibm Die niegetannte Gorge murbe,
ieinen 8eiib gu bitten.
8abrltd9, DER Menf6 brau9t Ie6r me-
mig, Inn eliidli4 gu fein! Sa, i9 femme Ell
men U&ann, Der bate nod ni9t 10 bicl,
oas er iein etgen nennen fonnte, ais
mas Der Su4s bat, ndmli6, feline 605le,
uno mas DER 8ogel bat, ndmlih fem 9teit;
uno bod mar er glidlt6, ia 10 gliidli6,
oaB er piele ungliidli9e na6r6aft 9litli4
ma4te. Dem gegeniiber femme i9 aber audi
W}dnner, Die ie6r rei9 iparen an irbiT6sn
9utern unb bo3 Mdnner tparen raft benz
9er5en @ottes = es fommt e6en SET oieier
5rage @Qes auf Die SteQung bes @er5ens
an.
8ergeien 6arf man 6ierbei ni6t, buB
Eet9t6um e6en nur Elm r~elatiber 0egriff
1T. @as Der Sine reid nennt, erI6pint
Dem Nnbern oiirftig; mas fir ben Gtnen
iein gutes @ustommen bebeutet, bas 6Glt
Der @nbere fir elm Sunger6rob, Der flint
3t9fa9e MttQionGr bGlt ben einfa4en fir
einen armen Mann. @er lit ul1o reiG?
Niemano tann bic Srage fir einen anoern
beantporten; bagegen aber fam Elm Sober
tie fir itb ielbt beanttporten, unb er lpiro
nte1es tbun 6inii9tli6 Der Stelung 1eines
9er5ens. Ser Nei6t6um Inn bes &ei5z
t9ums tptlen lit fem Slid. Wer nur aus
Sreuoe am 8eftb na4 Sob ftre6t, tper
pte Der 8et5ige nun dngitli9 5uIammen=
ihdrrt, pbne ft9 un0 Nn0eren etiuas gu
gDnnen, Der fann tpa6rli9 feline 9efriebiz
gung bon feinem Hei9t6ume 6aben, Der 1T
ungliidli4, trob ietnes bermeintli6en
Slides; Des euten Sages ptrb er ni9t
frob unb IN bDfen Sagen peiB er ii9 ni9t
8u tr0iten, l1nO Ielbt pern einem iolGen
l1ngeniigIamen AUDI einmal Der 9egen eli
nes guten 5ages gu tbeil pirb, er lam
i'm ri4t genieBen, Die Gorge perbittert linn
ben @enuB, bic Gorge: pte 1pQ ids err
balten, pie foQ ids bermebren? Ser Neib
pergGQt ibm Die 6reube; bas, mas i6m be-
f4eert 1T, tpmmt inn gering Dor gegen
bas, mas Elm &ei6errr, Elm @li;dli9erer
bat. Die @epinnfu9 t lGBt inn feline
Gllbe; bat er audi bunOertmal geI6ipDren:
tpenn i9 einmal Das ~errungen, tpenn i4 eS
einmal 10 pett gebra6t, bann min t9 3uz
frieoen fem. Nber Iptpte er es 6at, tcmmt
es i6m ungeniigenb bpr unb feline 0iini9e
erftreden Ii9 tpeiter. 60 perbittert Der
tbDri9te Nimmeriutt fi9 ieGber bas 2eben,
limb tommt bunn Der bDie Sag, iperben
feline Pldne 81 S9dnben, ,muB Rr cine
6offnung aufgeben, etnen 9entnn a%u5Ia1z
fen, einen 8erluit tragen, 10 fann CT 5tb
ni6t tr0i item unb fa1en, III murren unb
per3peifeln unb Soft unb MenI6en am
flagen, pie man es ia in btefer 9plar5ett
ale Sage bOren fann. Sa, felbft iterben
fam Elm Iol9er ni9t p6ne Der bangen
6rage: Was piro aus ben @9GBe1t, bic
bu mi6Iam unter gnt6e6rungen erlpor%
ben? Wirb bas @eGo unb Der @elOesz
pertb, INN beien 8eitb bu b%arbteIt, brr=
praBt nerben9 Werben Mnbere ii9 banit
Die 6reuOen ~erfaufen, Die bu ent6e6rtet,
UNI 81 fparen9
gur cine berniinfttge Qntpenbung Oe5
8eftbe5 fam gliidli9 ma3en, rie aber Der
8elib iet6er. Mber bon mem Ierne i9 6ieie
oerniinftige Nnpenbung9 Sd anttporte:
Bel Dem, Der Da gefagt bat u2i'6e beinen
Nd9iten mie bt8 ielbt". Damn miro Der
8eIiB INN Slid uro Segen bringen unD
er pirb @oetbe's Wort beritebea Iernen:
y@as bu erer6t BON beinen 8dterr 6ait,
ertpirb es, UNI rs gu beIiBen".
Gum S9luB noA cine Srage: Sebe
@irfung bat cine l1ria6e. Wa5 mag nun
tpobl bie causa efficiens bieier 11nsufriee
ben6eit iein Bel benz un3ufrtebenen Men>
f9en? Sie Sbierpelt gtebt uns oo9 t(ine
8erunlafung, an ienes 8ort gu benten;
rSe mebr er bat, ie mebr or ipiQ". Der
Menf4 foI OO4 bas ~berniinftigte Sbitr
iein inter ben nit 8ernunft begabten
Sbieren, tparum aber ieben mir i'm bier 10
b04it unoerninftig bunoela, ia, unDerz
niinftiger nod als bas Sbier, 0as bod3 auf
elmer n~iebrigeren Stufe itebt al5 ct? Mer
BON %unieren Sarmern tann mir bief e5
8dtbfeG l0fen9 SIS pGre getuiB intsreiTant,
re9t @ieler Nniidten barii6er gu pernebz
men.
Dom G~tdn6pnnfte elmer eht Aeutz