Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-06-20
Mus 0eutihlanp.
Die Samoafrase ,uieosr einmal
Spd)intcrciiantc Grflarmngcn ocs
WiniitcrS ncs 9lmsiparti9cn ..
Siilpiu i'm Neid]stag.

t6um5oerlu5te uno pioerre6tli6e
8ar6afIungen. - Seine ginmiz
T6une in Die innersn 4ngelegenz
6eiien Der GIngeborenen. - Die
Gonma6ten Der gpmmiHipn. =
8erI9Rbene Der fiir3li9en Na6z
ri6!en aus ben bsfannten britt
i6en 9sbqusGsn beri6tigt. - Ilz
lerlei aus Dem Rside.
Berlin, 10. SUM-. - Der Hei6sz
tag iiberDiss beute ben neuen englii i6<
seutfcben 6an0elspertrag elmer aus 81
NfitglisDern be itebenosn Gommiiiion.
,,Sm 2aufe DER 0ebatts ma6te Ibees
orpnster 2iebermann BON Sonnenberg
einsn bibisen Qln9riff uuf ous 8orz
ge6en Der @nglGnbsr auf Samoa. 3D.
ron b. Billion, MiniIter oss Qusndrtiz
gen, Ta9te CUR Qntport:
sd babe 9lidts 0a9sgen, unIere
Soltung be5iigli4 Der Samoaz5rags
aufs Nsus gu befiniren. Bir peroen
BON ben 8eOin9ungsn bes Samoa=
9ertrass ni6t ubtpeihen, uno feinen
unoeren MG6ten gsitdtten. uns oapon
ub5ubringen. Wir erfennen bic Hshte
Der anoersn Md6te an, pd9reno pir
unTere eieenen 6e6aupten."
5srner Iagts Der Miniiter: ~Wir
iperben fir cine pollItGpoige gntf6dz
bisuns Der 0eutidsn iorsen, Dsren
@ieent6um bur9 ous pioerrs6tlide
9orsebsn Der 4meritaner uno gngldnz
Der beIGGbigt lpurbe."
91a9 elmer gsIpre9ung Der 8ollz
ma9t ber Characterization bem
gtItsbsn Oauti9lanb's auf benz prinz
zip Der @inItinmisfeit unD Der pro-
piioriIdsn usberna9me Der 8srpalz
tang Samoa's our6 bic Gpmm!iIion,
.unisr bsrsn Botmdbigteit bic Som
iuln unb 5lottenzSffi3isre Der bet6siz
ligten Ofd9ts iid ibren Snitruftionsn
ssmdb sal fiisen 9aben," osrlas Der
Miniitsr Depeidsn, tpel6e bic 5ur Sc
niige bsfannte eessntpdrti9e Sa9lo9s
auf Samoa i6ilosrn. Der ein3i9e
neue, bul9 bic Depe16en ans 2iGt
gebr ;dts punft lit, bab Die Commit
iion Matdafa unb Malistod dls glsi67
bsre9tigts parteifiibrer smpfing. uno
oaB Der Streit mDsli6sr Weife our4
Die sdn5li6e 4bT9affun9 Der aOnissz
piirpe auf Sumpa selOit merosn tpiro.
{DRIer einoies punft lit Elm iebr
tpi6tiger unb purbe in ben einfsitissn
Rahri6ten, pel6e ith bic uQnociirts
preie" bur6 ibren yipe5iellsn 8ertrs@
ter" auf Samoa iiber 9ludluuo, gteuz
fsslano. i6idsn ldBt bis6er nod nit
feinem Mprte eripd6nt. - u. b. H)
Baron b. Billion eripdbnte ferner
nod bic Mbreiie bss Qbmiruls aauB,
iopie bes bsutI I9sn aoniuls 3oie uno
oes britiT6en aoniuls MurIe BON Gu
noa upo bic Gntla1ung Der beiben,
pG6rsnb Der tiir5li6en Wirrsn per6afz
teten Ssut16en 9uf fnagel unp Wfurz
quarbt. 3um S6luhe ia9te er:
,Oie erite urbeit Der GommifIion
piro in Der WiebsrherItellun9 oes
7Srieoens unb Der gsIebliden 3uItdnoe
i'm @intlanee nit benz SamOdz8srz
TRACE 6elts6en. Gs piiroe nit benz srz
ten 4rtitel bieIss 8ertra9s iibereinz
itimn1en, psnn bei Der GinTeBung elmer
5utiinftigen 3sgierung Der Wiae beg
9oltss bur6 eine IGitimmun9 Der dnz
erfanntsn 5duptlings, Ooer bsher na4
cur9 Elm. allgsnwine 8olfszQbItimz
mung beriidiidtigt piirOe. Sd p!ez
ber6ole jsDo6 emp6atif6. oub mir uns
ni6t in bic lofalsn Streitigteitsn einz
miI6en unb fir feline Der Sanoibaten
fir ben Sbron Partei srgreifen perz
ben Wir biQigen aud nid)t ods Gin
lhpiten Der 8ertretsr Der unoeren
UlGate gu @unItsn bon Wulistodz
Sanus.
Die bauprIG6ii6s, uns porliegenbe
9lufqabs beItsht burin. unleren Inter
fbonen Gntl9dbigun9 fir @igsn@
tf,umsperlu1te pDer undeTeblihs Usr=
buftunq i'm @intlange nit ben 9runoz
fdbsn bes 9Dlfsrrs4tes gu peri9dffer.
(9o6rufe.)
Disfs 6ruse piro jeoof erIt na4
MISUNDERSTANDING Der Rube fir Oiplos
matiI6ss 9orgebsn reif Tein, Sd boffe.
bah bic Qrbsit Der GommiiIion in Ell
ner aere6ten unb billigen 8eile9ung
Der 'Srags rslultirsn peroe. Wir per%
si6ten aaf feline unisrer Redte, Dsrz
oefen ieoo9 our glsiden 3sit nidt,
6ab contpli5irte internationole Strslz
tiofeiten nit rsifliGer lleberlesun9 u.
rubioem 9lute bebanbelt peroen mill
Ien."
@G6fii6s Suiti3pfle9e.
Sin in Der 6ieIisen Stroftammsr
CUR 8er6onDJung eelungier SAL madt
oroBes Q(ulTe6sn, bd burh Oerfsl6sn
oem O6erz2anossgeri6t Su4Ta15
uno Dem an benfelbsn f6dtisen ai9%
tern bas' f9limm6ts 3susniB ousssz
itsQt pirp, tpel4es man eiRer dls
3i6tsr funsirsnoen psrlor ausltellsn
fam, nGmli9 pas Der purteilidfeit.
Die bieIige @traffammer iugi nit an
Deren Worten, Dap i'm Sa6lsnlanos
oas oberits 9ebot Der 8erfaiiung, bab
ale 8iiraer DOR Dem 9eieBs gleih lino,
feline @eltung bsIiBe. Oieie gn!fasiz
buno lit naturlid Wdisr uuf bic
M3Ible oss fo5iulzbemofratii fen Or
oons n8orpGrts, I'm 10 msbr, als es
iia in benz porliesenbsn Sale um Die
9erion ieines perdntlportli4en HeDdtz
teurs syacobsD banDelt. 0as 9latt
bate bic 8eipre9ung eines' frafgsz
ri6tli6en pro5siies, Der DOr benz ld6z
iiThen Sbsr=2anoeseeri6t Oer6anoslt
tporben, esfaet, DuB Die id6Iifd3e Suz
Itiapflege pisl gu piini6sn ii6rig luiie,
inbem oas S6srz2anDesgeri6t So
3ialiIten augsni6einli6 dnoers Be-
6an.ols, als anDere Staatsbiirger. Oas
auT pieis WsiTe gsfdmGbte @eri6t
elaubte, pie1s 8eleioigung oes nVor=
pGrts" niht fir Fsin n8Oll," pie Snz