Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-07

Nebnltcbtett mir dufgefdlen mar. Serllll
9atpfins NOR bds leibbaftige Gbenbtll
Sea peranis, MIR mar sSennD 3atptin'
braun, unb Sea mar gang blpnb gepeleI
uno AUDI grDBer unb frdftiger gebaut
Sie embedding ma1te einen iebr undn9e
nebmen ginbrud auf mid. Sd tpd1ot
mid db uno blidte mid i'm 3ui9d1er'
raum I'm, um bieies @eipenit nidt me3'
su feben, bas ieBt am gnbe ber Welt Do
mir ouftauGte. tim mir bic fiir9terltd
traurigen nmftdnbe, unter benen ID
Sranfrei9 perlahen bate, tpieoer ms DE:
bG9tniB 5urud3urufen; absr tpenn ID
lie audi ni4t meAr iub, 10 b0rte t4 fl
bod, urb 3par Dar es gerabe 0as Ao'
Maria, oas hire refine Stimme metnen
S6re 3utrug. Sd bate Sea friber Of
finqen b0ren, tpenn i9 ie nit Sacques
beiu9t bate; aber mas i9 ieBt finger
60rte, mar ni6t ibre fri6ere Stimme
bds 6eiBt, lie mar es uno mar es bod
pieber ni4t, eerabe ME audi oas 8eIi4t
cSennn Sdpfins bas Der 8~eritprbener
mar unb bod in man4en @in3elbeiter
bapon ubpi9. Qber pie tonnte bieit
@Gnaerin iene Sea Y6rali iein, Die Dol
arpei sSa6ren in Der StraBe Marboeui
ermprOet porben mar, Elm Berbre4en,
fir nel6es man ben ungliidli4er
S:acquss bon 6reneuie nab Roumeo
oerbannt bate. S6orbeit! 9etpeniterz
erI6einun9! Sc mar eben cine 3uFdal9;
8eqeqnung, bic burduus feline 8eoeutunt
ba6en fonnte! @s mar cine @rregung
bic MIDI pp6I einen NbenD lang UNI
nd6reno Der 8oritequng beunru9iger
! fonnte, aber gstpiB iofort peri9pinoer
piirbe, tpenn Der 8orbang gefaaen mar
Gber, a6! Sd mertte ie9r balb, BIZ
f6redIi6e Wirfli9teit, Die mir oieit
&e6nliGteit ins @ebd4tnib 3urHdgeruz
fen bate, mar piel anDauernber, uni
ni9ts tonnte %berbinbern, oaB lie ii9 ni4t
tmner unb INNER tpteber aufs Neue aufz
brdnqte. Die Grregung, bic mid Bel
fbrem eriten Mnblid ergriffen, mar 10
aroB, bab i1 ie nod einmdl genau Be-
06adten fponte. Sd ri9tete alip meme
glide pieber auF bic Sdngerin. sic
tniete auf einem 8ebetI4emel, Der i4one
8opf maj duf bic gefaIteten 9GnOe ge=
ftiiBt, unO bic Iugen blidten flebeno mad
ober. Sd i9duDerte gum 5peiten Mfale;
Denn nod ptel beutli6er als Dus erite
Mdl bate i9 bas @efibl, buB i9 Sea
perali bier lebsnoig Our mir isbe. 81
neg 4benbs, als Sacques nit i6r 5iirnte,
bate i6 le audi 10 neben benz 5duteuil,
auf ben ii9 Sucques geporfen bate,
trieen ieben. Die @qbogen uuf bic Irms
lsbne geftibt unb bic 8dnge auf bic gez
f~alteten 9Gnbe gelegt; bate fe i9ren &c
lie6ten nit einem tnnigen, fleRenben 2d@
6eln angeblidt. 9ier mar oasielbe De-
Ii6t, bieIelbe 9etpegung, oerielbe Bid
unb basIel6e 2d9eln. War Is benn mogz
lid, baB Iol9 cine QebnIi4feit, i9 iuge
ni4t cine fDrperIi9e, fonoern cine 9eiz
itiqe, portpmmen fonnte? Cine auBer>
geip0bnIi9e ltnrube bemG4tigte ii3 met
ner. Sd tpanbte mid an unleren Sat-
geber uno fragile i'm: naennen sic oieis
sSenn1 9atpftns?"
n9eptB, fe itngt f4on gum oritten
Male Aier in Gan Grancisco unb INNER
nit sroBem Grfolg."
,6aben Sic i4on nit i6r 9efpro4en?"
nSa, mebr dls Elm bubenb Mal, i'd
babe audi nit ibr gefprp9en, als tie Die
@eliebte meines Sreunoes Sobn 2episz
Dan, bes groBen 9~olbbdnblers BON Gu
cramento, mar. sic 1T fe9r lie6enspurz
Big"
rWie aft fam lie Iein?"
.8ielei9t fiinfunD3pan3ig. Gle iie4t
duf Der StraBe etpas otter aus als auf
Der 8ibne, neil fe bort ni6t gei4minft
1T; bas Geben elmer Iold)en berumreiz
ienben &inftlerin lit iebr ermiioeno unb
ieBt Der S60nbeit elmer 5ruu gu. @6er
lie lit iebr angenebm uno penn Sic
gefGQt, perDe i8 Sic ihr ~OOritelz
LEM"
8ei benz @soantsn, baB i4 bieier
Srau gegeniiber ite6en piirbe, begann
mein 9er5 beftts gu flopfen, unO i4
muBte tpobl ettpas erblaBt ietn; benin
qector iagte la9enb: nQ9, iinb sic 10
Iei9t ent3iinDIi6, mein 2ieber, oaB Sic
benin Inblid BON elmer i9Onen 8eitalt
glei9 uuBer ii9 9%erat3en?"
OieIsr S9er8 bes Qmerifaners lieB
mir 3eit, mid gu fallen. Sd fabr Oaher
in meinem @srbOr fort: nSpri4t SennH
9uptins ous gnglii4e o%oQitdnoi9 o4ne
Mccent?"
rSa, fe fpridt es iebr gut; absr Sic
piFen bod, baB man bier in Qmeritd
pie in 6rantrei4 gepife W0rter
ie nab benz Srt, mo man geboren lit,
Deri4ieben ausIpri9t. @s tpiirbe mid
ba6er gar ni6t punoern, tenn Sennp
Satptins in Canada geboren tpdre; es lit
Elm 9epifer fran30iii9er Accent in Der
Dirt, pis lie mun6e WDrter auSipri4t."
rSie ipri6t uuffaQeno gut italiez
MIDI"
rSA, oas muBte Tie ndtiirli6 tpegen
hires 8erufs lernen. N1e bier Our43iez
benben Sbeatertruppen iingen entpeOer
oeutf6 pber italienif6 -"
v6ut lie cine leidte, frObli6e Sc
miitbsanldge9"
rGein, fie 1T e6er meGun4oiii6."
Limb trdgt iie beute cine geriide, ooer
iinb es lire eigensn 9dare9 SIT ie tpirtz
lid brunette"
Sinh sic aber %ionber6ar! WG6
fam benn bas dusma9en? 2ieben sic
bic syrauen 1tur, ipenn lire 9dure cine
gan8 beitimmte 6ar6e buben? Bel ben
6eutigen guten 9aarfdrbemitteln tann
man Doa ieinen 6aaren iebe belie6ige
5ur6s geben! Gber tpo[len sic niisn,
ME i'd bariiber Dente? Sd CLAUDE, Dab
S;ennn Sapfins bon Nutur braune 9aare
fat, baB iis iie frii9er ieOO3 bl0nO
nglpno2" rief i9 Ie6r beunru6ist.
,Sie bat einen lei6ten frun5Oiti4en
Mccent unb bat ihre 9aare fru9er blono
gefdrbt!"
,Nun, nun, mein 2ieber, sic perOen
ie6en, paB bies Qles nur siinittg fir lie
lit. SieIe Sennp niro gepiB cine pirt@
li6e 8riinette, aber cine falf4e Imsri@
fanerin fein! 9o6 nun fGat Der 8or@
hama, unb tpenn sic tponen, fOnnen mir
iebt auf bic 8ibne geben, bort ipre4en
mir nit Der YrimaDpnna unD laben lie
gum Spuper ein."