Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-08-25
A, H. DEMEULEs, Proprietai.e-Gerant

Y
Observation-Disclosures v
canadien. Je la reproduis dams son
enter.
''Monsieur
"Comme j'ai phonneur de com
mander lei en- chef, M. Washing
ton ma remis le lettre que vouE
avez 6crite au commandant des
troupes FRANCHISES. J'aurais sou.
hattie que vous lui eussiez dome
ordre GU quill cut etc dispose al
ler jusqu'en Canada pour y voi1
notre general, a qui appartindra,
plus qua moi, de METRE en- 6vi-
dence les droits incontestables du
Roy, mon ma1tre, sur les terres 81
tuees le long de l'Ohio, ct de refu-
ter les pr6tentions du Roy de la
Grande-Bretagne a icelles.
"Je ferai passer votre lettre a NJ.
le marquis du Quesne. Sa r6ponse
sera ma 10y, ct, sill m'ordonne de
vous la communiquer, vous ne de-
vez pas douter, monsieur, que je
ne vous la fasse parvenir en- dill
gence.
'Pour la r6quisition que vous
faites de me retirer, jene crois pas
devoir y ob6ir. Quelles que soient
vos Instructions, les miennes sont
d'etre icy par l'ordre de mon &C.
neral, ct je vous prie, monsieur,
d'etre persuade que Je tacherai de
my conformer avec toute pexacti-
tude ct la resolution qu'on doit at
tendre dun bon officer.
"Je ne sache pas quill SO soft
rien pass6, pendant tout le cours
de cette campagne, qu'on puisse
regarder CONNIE acte d'hostilit6,
nj CONNIE contraire aux trait6s en-
tire les deux couronnes, cont la con-
tinuation nous 1nt6resse autant ct
nous est aussi agreeable qu'auz
Anglais. ST vous avlez bien voulu
entrer dams le detail des fats qui
font le sujet. de vos pla1ntes, j'au-
rails Gu l'honneur de vous r6pon-
Dire de la facon la plus satisfaisan-
to quill NETT etc possible.
"Je me suis fait un devoir 'ac-
cueillir M. Washington avec toute la
distinction due a votre dignit6 ct a
son m6rite personnel, ct je me flat
te, Monsieur, quill me rendra JUS
tice den etre mon garant aupres
de vous, ainsi que des t6moigna-
ges du profond respect avec lequel,
"J'ai phonneur d 'etre, Monsieur,
votre tres humble ct tres ob6is SAINT
serviteur,
LIE Gardeur de Saint Pierre,
"Du fort sur la Rivi6re aux BGufs.
"Le Is d6cembre 1852
LIE major Washington de M. de
Saint-Pierre CONNIE dun soldat
magnifque ct dun veteran. II 6tait
alors, en- effet, un v6t6aan au SER
vice de son pays, mais il n'avait
que So ans. II fut remplac6 par M.
de Contreceur peu de temps avant
la capture de Washington ct de
son arn6e, au fort N6cessit6, par
Coulon de Villiers, frere de Cou-
Ion de Jumanville, ct, pann6e sui
vante, il commando le corps des
Sauvages allies dams la malheu-
reuse expedition du baron Dieskau,
ct fut tue dams le premier engage
ment a la bataille de Lake George
(lac Saint Sacrement), le 8 sep
tembre 1855. Ses parents, MN. de
Repentigny ct de Montesson, fu-
rent bless6s gri6vement a la meme
bataille; ct, longtemps apres la &C.
LIBERATION du jour d'action de gra-
ces ordonne dams la Nouvelle-An-
gleterre, en- lhonneur de la victoi-
re remport6e a Lake George, ses
fdeles Nipissings ct Algonquins
continu6rent a enlever des cheve-
lures anglaises ct iroquoises pour
venger sa mort pr6matur6e.
Quelquesuns des membres plus
jeunes de la famille LIE Gardeur
6migrerent en- France, apres la ca
pitulation du Canada, ct SO sont
distingu6s CONNIE g6n6raux dams
les arm6es FRANCHISES ct CONNIE
gouverneurs de province. L'un
d'eux commandait un vaisseau de
la fotte de l'amiral Grasse, venue
en- Am6rique pour alder a Wash
ington a conqu6rir Independence
des Etats- Unis.
EDMOND MALLET.