Illinois Staats-zeitung., 1899-12-13
@msli16.Octttf@e stbmadmmeen.

@t9ltiG=octttfG)e 2lbma d)mn9en.
Gin fir3li4 berDffentli8ter 4rtifs
Der 2onboner Zines" ii6er ngnglii6-
beutf9e N6ma9ungsn" beginnt nit f0lgen:
ben @prten:
Ser oenaue Wert6 urb Die Sra9fpeit
Der tiir3li4 ber0ffentli4ten eng(ii4=beut
f6en Qbma6un9en la1en ii9 nt@t eGer er
fennen, ais bis bur9 @er0ffentli9ung an
berer englif9zbsutT6er Nbtominen, perel
8eTtimmungen mod ge6eim ftnD, tpetterej
2t9t duf ben @egen1tqnb gepDrTe Ell tpirb
9o9 fam tpenig 3peifel beite5en binfiht
lid Der dlgemetnen politti6en Gi6tunJ
Die fe beaethnen. me Nbmd1un9en, De
rem 8ebtnqunqpn betu1nt gemddt pDrber
Iino, 6aben i6re Dffenbare QueIls in BEN
i'm 6erbfte 1898 Acknowledgement @bfommen
unb Die barin 3u Sage tretenben Mnoeu:
turpen BON einem freunbli9en @inberneh.
men @nglanb's un6 0eutI9lanb3 in per=
f9iebenen S6eilen Der Welt, ipp lire Sr1=
tereHen fi6 berii6ren, be tGtigsn bic umlau=
fenben 9erii6te iiber bic 6%auptput1fte jener
internationalen 4bma9ung in peitem
MoBe."
SIM @eiteren pirb barouf bin9etpieIen,
bdB bic englii9e 8ebDlferung in Der Sap
folonie es libel ~empfunben babe, baB 0e1tI9z
lamb i'm Sabre 1884 @ngIanb's Na46ar in
Siibafrita puroe, unb baB bieIe s iible Glnz
pfinben in elmer forttpdbrenben puIIipen
TeinbIi9teit f~eitens Der 8apfoGonie Bis auF
bic iiingite3eit ii4 befunbet babe. 8erfdiebene
8apregierungen 3dtten gefagt: r8tr bruuz
9en -ni6ts tpeiter 3u t6un als Die @alfiI6z
bal feft8u6alten, unb 9eutI6lunb miro aus
Siibafritd 6innusgleiten." 9as neue ST.
fenba6nzI6fommen, beiBt es in Dem y2iz
-1es" @Nrtitel t%peiter, f0nnte d~nbeuten, baB
biefe golitit aufgegeben lit; 9eutf9lanb IoG
ais bduernber Na9bdr in Siibfpe1tafrif1 ucz
cepttrt tperben. Die 8ebingungen bes GiIenz
Embellishments finb ni6t bDuig 6etonnt
gena9t porben. Die @ifen6a9n nad) Der
&iiite bes Ntlanti19en S8euns f0nne entpez
Der ndh Der 8aIfif46ai geFibrt tperben ober
mad Der 9roBen Sii66di; Die 8roBe Sii9z
bal 1T gegenpdrttg portugiefii9. 9a5 Sc
rii9t, bdB GENTLE 8untte bes bettf9rengIi>
ffen 4btommers ft6 auf cine ~fiinftige 9fefti=
f~i3irung Der afrifanif9en 9ren3en unter gtz
pif1en ltmtGnoen be5ie6en t~0nnten, ideine
beftdtigt gu tperben bur6 bic 8tpaite 9sbin=
9ung bes @iTen6abn=Q6tommens, tponG9
feline @ifenba6n na9 Der WeTttiifte bon Of
rita rt0rbli9 bonn IA. 8reitenqraoe ae6aut
tperben barf, ebe nidt Iiiblib bom IA. Sreiz
ten9rdbe cine @iien6a6n gebdut 1T. Oarors
gebe o%ffen6dr berbor, baB 9eutI9lanb eiqene
@riinbe babe, bic SntereFen bes aan3en
2unbftri98, Der fid bis gum IA. 8reiten1rob
ausbe6nt, bds 6eiBt breiein6al6 @rabe toeiter
n0rbli4 uls feline g~egentpdrtige 8ren3e git
pert6eibigen.
Der Nrtifel Der nsi:nes" f8lieBf nit f07z
genben @orten:
rOb nun Die @uIfif&6ai ober bic @rpBe
Sif9bdi Der an Der Ntlantif6erl &iite gez
nd6lte punft 1T, iebenfaQs ipiiroe bic ,2eitz
%erTparniB bel Der &dp=4eiTe, fei e5 BON
@nglarb, fet es BON Nmeritd, er6ebliG9 isin.
M6er 9eler9net fam nt6t fperDen, bah cine
Wirtung bes 8aues einer Ipl6er 2irie bic
fein miirbe, baB ein pi4t;ser Ser
f:brS1rom bom Sap abgefentt piirbe.
0as britif6e gublifum miro natirz
lih Die Srage itelIen pp0en, pds mir
benn bufiir erbolten IOlen, boB cine bril-
tif4e 8eielf4dft ~gebunben miro, gepiiie
natiirGi6e gnttpidllng8linien ni9t onbers
uls in elmer iolfen @eiIe gu betfolgen, boB
bopur4 Acknowledgements beut10eS Serri>
forum ouf Soften elmer britiI9an &olonie
8ortbeiG bat. @s ifnb 8eoingullsen in benz
8ertruge, Die ni4t p%ubli3irt iinO, bietlei9t
f0nnen bieTe 5eiger, baB mir fir bus, mas
gegeben lit, Elm Nequibalent er6aIten, pber
es fdnn iein, baB bieIes Mbfommen, pelz
DIES 3u elmer augenf4einli9 NOD nibt obz
gef6lofenen Serte bDn Nbfommen gp60rt,
fem @egengetpi8t erbalten foG our8 N6z
%fommen, tpel4e anberpGrts ge14lofen
tperbsn foler. 9as grin5ip ftelinoliber
8e8ipro3itdt 8fpti6en 9roBbritannien unb
Seutf9ldnb in ibrsn ~tolonialen Nbmudu1nz
gen 1T Elm Prin5ip, bds mir NIT GrBsriter
8efriebigung beiptGfommnen, a6er i'm sSnz
tsrefie Der MISUNDERSTANDING zines fol6en
grin8ips 1T es tpeientlid, 6uB bic bardus
ft4 ergebenOfn @ortbeile gegenieitige iein
miiffen."