Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-03-07
Sic &arl Sdnr;s Jcicr in Neu Yurf.
q 10 Wprf. 2. MGra

~ III III l, Il. U(ul6.
Der 70. 9eburtstda oes berii6mten
beuti6samerifaniIten Staatsmannes
unb S9riftIteQers &arl S3urS pirD
beute Ibenb our9 Elm gantett in Del
monico's Heitaurant eefeiert. .3abl>
rei6e GliidpunI6bepeI9en iinb i'm
9dufe oes Sages in S4ur5' Wob=
nung ei~ngetroffen unb cine eroBe 4ns
3abl Ieiner Mitbiirger gratulirte linn
periDnli9. 4uf nd9iten Mittpu9, ben
s. MGr3, IbenDs, BADEN Die beuti9s
umerttaniI6en Sreunoe bes Serrn
S6ur5 Elm 8antett nebit Gmpfang in
Der interchangeable %arrangirt. lleber
500 @Gite lperben fiG an Dem 9antett
bet6eiligen, oarunter AUDI Der beutI9e
8pt'3after Or. BON Soleben in WaIbz
ington uno Der 9eneraltpnIul syeiael.
Non Shirt 9erbert Sismdrd unp 40
tonangebenoen Wfitglieoern oes peutz
i9en Eet6staees iparen per &dbel
8Iiitpuni6bepeI9en einsetrpffen, besz
9lei4en aus Deri9ieoenen Sbeilen
Duti9ldnbs uno aus pielen StGbten
in ben Ser. Stdaten.
, Na1 S6lub be5 8antetts beaannen
Die Geoen, Deren erite pon S9urS Ielbit
gebalten nurDe.
$50 babe" begann Der Iebner,
opbne 3peifel mande id3lpere Srrtbiis
nler ~be9angen, lp0 mid mein urtbeil
ober meine 8eoba9tung getduIGt batz
ten, a6er i9 bari be6aupten, oaB in
meiner langen offentli6en Sbdtigteit
i'd ftets beitrebt gepeien bin, mid
ii6er Die Singe, nit benen i9 gu tbun
bate, gu unterri9ten unb bub in meiz
men IeuBerungen uber Dffentlide sSns
t~ereiien i6 niemals gtpas seiaet babe,
mas i) ni9t felbit fir ipabr belt.
Benn oies Der 9runb lit, resbalb sic
bier iino, bann bin t6 itpl5, Iebr itola
barauf, unb i9 parf Sbnen peripredsn,
OaB oies Bis 5ulebt 10 iein niro unb
baB in Oieier 5inii6t p%enigitens Sie
quite 4usii1t baben, bic Gbre, bic Sie
mir beute 4benb antbun, nift gu be-
buuern. Set nabe5u einem balben
Sabrbunoert babe i9 mid ais eGter
qmeritaner sefiiblt.
Inter Dem Sternenbanner finb
metne 8inber 9eboren, i9 tperbe barunz
ter iterben uno Tie leben. Iber meme
treue Giebe gu bieier 3epublid perbietet
mir ni9t, nit ebrfur6tsppller 2iebe
ouf mein altes 9aterlanb suriidauz
bliten, uuf jene groBe Ration, no
Sapferteit 10 piele Seiten Der Selbenz
gei6i6te gei6rie6en bat unb Deren Sc
banten pie bas beae 2i6t zines Qeu9tz
tburmes Die Welt 10 gldn5enb erleu9z
tet bat, Sd empfinbe cine tiefe Oants
bartlett gegen bieie lieben Sreunbe in
benz 2anoe meiner 9eburt, Die gu bie1er
Yeriobe meines 2sbens meiner 10 fparm
geba3t baben. Gbenio ipenig a6er
tdnn i9 umbtn, nit Stol3 bon jenen
ameritaniI den 8irgern beuti6en 9lus
tes gu ipre6en, bic bur9 ibren 9eperbz
fleiB, lire bIrgerli9en Sugeuben, ben
pnierpatipen 9eiit unb lire aufz
opfernbe8 aterlanbesliebe, bic iebes ames
ritanil4e S9la4tfelb nit beuti9em
Slute getrGntt bat, ibren Ylab unter
ben 8eiten ~unieres Bottles bebaupten.
IS bari pobl bon ibnen geiagt perben,
oaB, nie parm audi INNER lire 2iebe
gum Qanbe ibrer 9eburt lit, iie bod
ntemals geItattet BADEN, baB bieie 2iebe
i4rer Pflidt als ameritani19e 8iirger
Nbbru9 getban bat, unb am allerpes
nigiten, lie 81 irgenp einem plan pber
WunI9 gefiibrt bat, ibre Ma9t in ames
ritanii6er politit fir ausldnbii6e
3pede 81 gebrau6en.
@uBer S6ura bielten nod folsenbe
Eeoner Qnipra9en: Or. u. Sacobi
iiber pSas junge 9euti9lanb in Der
Sturmz uno 0rangperiobe", Yrofe1or
Nm. Sloan iiber Der 8ortGmpfer Der
Stlapen". General Sp6n s. Goldman:
Ser Soloat i'm 9iirgertriege". Wm.
8. 5leming: Der Staatsmann Der
&econitruttiOn". Mporfielo Stprp:
Der 9unbesi enator". Serbert Wel9:
Ser Miniiter". Gbnarb M. She
paro: Der Gipiloienitreformer".
o., S.n m.L E, nl...