Illinois Staats-zeitung., 1899-03-15
Semtf@e samfreOe BON Cart s@mrs.
Bebalten bel Der eroBen S6Mrsfeier int SaaIe
Ses Steiu 9Orfer ,,oemtfdem 9teoertrans".

O'unUcl SR LllV 90 tI IelNC a0lcIelS
Hetnerieits, penn ib S6nen Iage, baB Bit
Anertennung unO Die freunbli9e @eTin=
nung, Die mir bieier Sage BON allen &beiler
Der 8ereinigten Staaten, fppis BON alten
beuti9en 8aterIanbe 5ugeitr0mt iinb, uni
Die an hiefem 46eno einen 10 bereoten NuSz
hrud gefunOen, bur9 lire Sils unO gigenz
thimli4teit mid in etnen 9uitanO, id
1n0dbte fat iagen bilflpisn @rIiaunen5 berz
febten. Sd erfa6re BARN 10 oiel iiber MIDI,
an Ods ib ielbft ME ge0a6t babe. Sd
babe ME gepuBt, buB i9 biben unD oriibeu
10 iebr piele 5reunbe befibe, 10 Dtete audi
nnter pDlitii9en 9egnern, un5 baB bteIe
Sreun0e iiber meme 8eftre6ungen cine 10
quite Wetnung begen. Wie Ger6tib banf=
bar id Sbnen unb NGen, bic mir DieTe Be-
glidenoe GeniBbeit gegeben baden, bcfiir
bin, t0nnte aud bos ftGrtite Mprt taum
tart genug ausbriden, Sd nuB Sic alfo
bitten, nit benz f4pa9en Wort 5ufrisoen
gu Iein.
9ter iinb mir in elmer 6alle b~erTammeGt,
in Der bas beutf9e 2ieb auf 1einem
untpiberftebliden Iiegrei9en @roberunq33uJe
iiber Die gauge @elt cine 0eimut6 %9efunben
bat. 9ter flingen mir Die trdaten Some Der
SpraGe entgegen, bic mir al5 2tsbsr BON
ben 2ippen %unierer Miitter geb6rt. Die un5
in alien 3Gmpfen unO We4ieIfdaen bes Qez
bens Iieb geblieben 1T, Die uls Ielteren big
gum @nbe unIsrer Sage lieb btei5en nirb
ltnb Die unIeren &i1bern feb blei6en ioIte.
6ier 60ren unb fiblen mir NOD etipas bon
ben 1e%ntimentalen @i9tn un!eres ih0nen
alien @aterlunbe5. 0ier begriBer mir
einanoer uls amerifanii9e 8Grger beutf9en
Stammes, Die bur9 %gemeiniamen uriprung,
9emeinIume S6idIale uno gemeinfame
9pmpatbien in ibren @efibIen ~berbunben
iino.
@s lit mir Die G6re getpor6eu, in hisGen
Der 8rtefe un0 NOrefen, nit bsnen id err
freut purbe, als Elm 8ertreter 0ss 0eutf9=
t6ums i'm Dffent(i9en 2eben unisrer 9fepu7
btit be3ei6net gu tperben. 9isIe Sire tann
i'd guten 9etptfen5 i%nIOfern anne4men, ols
BEL al meinen 8et6eiligungen an 0%ffentltz
den Nngelegen6eiten mir als einem beuti9
eeborenen 8iirger itets Der 8eOanfe gegen~
pGrtig mar, baB i4 Dor NQem Dem oeut@
I9en Namen in Nmeritd nie1nals G6anoe
maiden oiirfte. 9us lit mein re0lides Be
ftre6en q~etpeTen. Nber ib babe mir niemals
anqemuBt, mid ais ben 5ii5rer Der 4meriz
taner peuti9en Namens 10 auf3uperf fen,
als Oh i9 in trgenb elmer Wetle Deriangt
pber ernartet 6Gtte, buB Die 9eutI6>@meri@
faner mebr ais irgenb Elm dnoersr She'll
Der 8eb0lterung meme Meinung uniiGerlegt
anne6men ober meinsr 6iibrung ~blinolings
folgen IoIten. Sd babe itetS MIR an tbre
geTunOe 8ernunft, ibr PfIidt9tfii9l, ibre
@6re unb t6ren BatriOtismus appeQirt unb
ME berFeblt, lie gu mabnen, DAB rs Die erfte
9fli6t beg 8iitgers lei, bel Der 4usifung
ieiner politiI9en &e6te ii4 nuA beftem
0iTen unb &0nnen cine eigene ue6er8eu@
gung gu i4affen unO bann nit uner@
f6rodenem opferpiGtgem W}rt4 btefer
l1eber3sugung nu6 gu banoeln.
sic ertnnern fi9 be8 @ortes: User benz
Qunbe am 6eften bent, Ger bient fetner
8artei am be1ten." limb 10 babe iA INNER
geglaubt, baB bieienigen 9eutf4INmertta@
ner bas 0eutf6t6um in Nmerif1 am 6eiten
b~ertreten unb am nirfIamttn 9s6en, bic i'm
beften Sinne oes @ortes beTtrebt iinb, benz
2anbs niiBti8 gu fem, i9re pDIitiI4en
Ge9te geptfen6uft aus3uiiben uno ibre bplz
len 8fIiften i'm 9emeinpeIcn 81 erfiiQen.
limb FOLDER @ertreter giebt e5 ptels unter
uns. Menn bic gere9te @eI6t9te non 9en=
ienigen 1pri9t, mel6e bic @itontiie biefes
Sentiments in blii6enoe 9drten pertranoelz
ten, in Der amerifaniiGsn @;u0oe gef6dftz
Ii9e Mdrfte uufbauten, Stdbte init fleiBtz
gen, orbnungsliebenben 8irgern fuQten,
Pflegef6ulen Der Gr3iebung unb Der @tfz
ienI6aft nit nirtiamer 2e6rtraft unb 6orz
f6ungsgeift 6~eieeIten, uno in 3eitsn Der
8efabr nit frer1biger SpferniQigteit i5r pa
triottf4es 8lut in Str0men nergoHen, 10
tptro tie 3ubQoie oeuti9e Namsn nennen.
@te tntro mebr fagen. sic pirb non ben
9eutf49e6orenen dls berienigen 8ldfe bon
8iirgern ipre6en, heren eonferputiber
@imn ,obne i'm @eringiten berniinftiger
@euerung ab6oIb gu fein, ben @ir6eIftiir=
men Der @oltslaune, bic ounn unb munn
nit i4etn6arer 1npioerite6ti9teit iiber bus
9an0 fegea, nit Der ti6Iit.n unO %feiteiten
8eionnenReit e~ntgegen %tanOen. Sic piro
BON tbnen fpre4en uIS bemjenigen She'll Der
8irgerf6aft, Der ii8 am inenigitcn pOn Ell
mem oespotii4en Purteigeiit oausrnb tne9z
ten lieB, Defenders menn es bic Wufre9ter>
5altung Der g6rti6teit i'm DffcntIi9en Soc
fen gaIt. Sic tpirb nod mebr fagen. Sic
ptro ben &meritonern beutI9en 8Iutes bas
3elgniB ge6en. baB bic marine unb pietGtz
boae Qiebe, Die iie Dem alien 9aterlaroe Be-
tnabrten, i6rer treuan 2ie6e fir bic umertz