Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-08


Elm @orge6en @ensrdl Buffers BON
o:sisr Hi6tung aus unt6unli6 erf6eiz
men. oa bic i'm gerstdmpf srfabrsnen
8oeren gu iebr i'm 8ortheil sessnibsr
1sinen Srsppsn tpdren. 60 bsltuno
alfo unb bsItebt beuts nod trob aller
ItDrenoen Grsi9nihe Die 5ninssnos
NotEipenpigtsit, Den @ormurlA Der
Gplonnsn Buffers auf 5lpei 9anptz
| StraBsn gu bsl9rdntsn, bic erite yfuz
tai nit Der 8uIis BON Durham, bic
Stpeite BON 8upltdbt aus entlang Der
8apbabn, bic muir Bel @ictoria Wef
sroBe 90fn5iise gu iiberlpinNn bat,
iber be Oar sSunction, Bel 5opstolpn
iiber ben OrunisfluB, an 8;mbsrlep
poriiber in ben Oranie SreiItaut na6
8loemfontein uno BON od iiber ben
| gualflub, bic 9itporid 8srgs,
| 3Ipart=gsrgs uno oas Ranbgebirgs
na6 johannesburg uno Pretoria, bin
ter oe6en Sorts bic 9oersn, tpenn Die
gngldnMr Nllss in ibrsm 8eIibe 6az
| ben loattn, DEN lsbten blut:gsn Qnz
pran ertparten piirbsn.
9as &riegseliid Der goersn fat ben
grgldnoern ben Wsg iiber Natal jsz
bod porldufis psnisItens Bel Gplsnip
psrleet, unb iDsnn au6, ME bic plOBz
li6e 9(bIenbung BON brei &rissl I6ife
fen na6 0urban permuthen .dbt, bort
trpbpsm eine tarte britiids &olpnns
lanosn piro, 10 tunn oieie bod 10
ldnee ni9t nit benz iibr;gsn arisgsz
9lpparat 5uIammen arbelten, als iAr
Der Deg Bel GoienIp peripsrrt 1T. 9es>
| balb psnbst Ith oas 9auptintersl1e
| isbt na9 oem Siiprpeiten, mo BON &apz
| itabt aus Der 8ormdrl6 Der britilhsn
| 6auptmaht gu erpartsn 1T. Die
| Straben, re1p. 8abnen, bic BON Gait
Gonbpn unb Yort Gli3abstb nad
| gloemf mfontsin fiihrsn, ipsrosn glet9e
| faQs peeen - ipie oben. ausgefiibrt
= ungiinltigsr Serrainperbdltni7e
porlGufig ais nebeniGdli6 betra6Eet.
| NuBerbem baben bic goersn bersits Bel
| Stprnbsre, 8urgbsrsDprp uno IIiz
nal Nprtb an Der Gait 2pnoonz
8a6n uno Ho1emaeo, Haaulpppprt
| unb Gptesberg an Der port @li5abst6z
| gabn 8prbereitun9en getroTfer, .
bab Elm Ginorinssn fsinoliasr aolonz
nsn in oisIsn Hidtungen tuum nod
mDgli6 lit. Die 8riiden iino geiprsngt
ODER bod unterminirt, Die Sa6nen uno
| namentli6 uuh bic Iie perbinOen0sn
| 2;nien auf lpeits Stredsn FIN 5eritOrt.
Sn r;6tiser GrtenntniB oisier5hatz
| laden bat Denn audi Der sn9lide
| Sslbbsrr bic Gonasntrdtion alerSrupz
pen in Die Ter @egeno na6 Dem BON Den
gsnannten Puntten aus mittsls elmer
| 3peigbabn gu errelfenoen De Narz
| Sunc.:on an Der 8apbubn befpbten.
9ier {on Ii9 bsreits eins Itdrfe Gar
nj ion our 8etpa6ung Der angeIdmmel@
ten ariegsporrGtbe befinoen, unO man
fam mil S;her6eit annebmsn, baB
Gsnsral Buffer bic 9lurSSunctipn uls
gaIis fir feline nad Dem Noroen, dlip
S;mbersb, 9lpsmfontein uno preto>
ria ger;9teten Opsratipnen auserpGblt
| bat unp fth m0sl;dTt bseilen ipirb, bic
| 9arni1pn bisie5 Srtes gu tdrfen, DaB
! lie elmer Ittads Der auF oieIem Sbsils
Oe5 arisgsiAauplabes eria;ensnen
gosten Stano balten tann. 8elingt
es ibm, be Mar Sunetion nit Dem
9ros lsinsr armse gu erre;den, ebe
baRelbe in 5einoss6ano gefalen 1T, 10
tperoen lih bic goeren beosutenb i'm
| Ta6theil befinben, ipsnn AUDI bic
| Ii6erlif nit GROCER 9artnddigtsit
psrt6siDsgtsn llsbsrgdnse ubsr ben
Sronjez, Mooperz uno 8aal Stub
uno bic 5u iibsritsisenoen 9Oben3iige
snt,ang b:eier6lii7e immer nod i6per
| gu iibertpinDenOe 9inoerniile auf benz
Beee nad pretoriu biloen, 1ppbsi bic
| lrnberstnbarsn 0erbGltniife BEL Sim
| ber!sp gar ni4t in gstra6t 9s5o9en
| Iinb.
Gang anbsrs aber biirftsn Ii9 bic
| 8erbdliniiie eeltaltsn, tpenn bic 9oez
rem bur9 oas 5reilperoen zines 9bsiz
| leg ibrsr Sruppsn in Natdl - ermog>
li6t our6 Die ≈tulution bon 2aopz
| Imitb - in ben Stanb gsIsBt paren,
Oe Qar Sunction erfolerei9 an3uz
| sreiftn unb bic @n9ldnoer Iber bic
Berge bsi Gietoria Wslt 5uriid gu
perfen. 9isr bietet Oas giieipspalpz
@sbipgs unb bic Wintsrbsrgs i'm Dsz
| Itsn, bic S6nseberse i'm Often elm fir
bic & fesart Der 8oersn iebr seeie>
netes Ssrru:n. 3ualsi9 bdtten iie
oann ben 9ortbsil, cine itdrts Hstrutis
rung unter ben ba5 &aplono n0roli4
Der genannten 9sbirge beTisoelnoen
| QtfrifanDers.
@ines iasint 5ismli4 Ii4er fsit5uz
fsbn, pab man 5pii4en 9e 9larz
| Sunction uno Golesberg ooer uber in
ben Bergen BON 9ictoril WeIt unO
| Ri9mono ben er1tn ltartsn 3uIam@
menitob 5tpiiden Cir Buffers 5rupz
| pen uno ben 8osren eriparen DarT.
Cine Oepei4e Der vOaitp Maii"
aus Stormbers ber;4tst, Oab bic 9osz
rem 1000 Mann fart bsi pspen's
5arm, 5nii9sn 8urg6srsborp unD
benz Sranjedub, lte6en uno auf 5000
Mcnn aus RourpiGs iparten, um ge=
| meini9aftli6 bic 9lbtpebr gsgsn oas
9prOringen Sir Buffers ppr5uberei=
ten.
9si ben in 2abpIunitb eineel9toFez
nsn 5ruppen befinOsn F9 Oberr 8hoz
D,s, gruoer pon Cecil Rbobes, Cir
| Sobn WGoasbbp, Or. SamsIon, osr
garl BON 9lpd unp piels Gorreippnz
| Dentsn.
WRber uuftrstenbe 9erii9te BON eli
nem bsftigen Sample Bel gfanosluuste
baben gu Der 9ermutbung 2ln(aB esgsz
ben, odb General Wbite einsn 9erIu6
gspagt 6at, (i9 gegen Noroen purh3uz
| ihlagen.
Der rgId5ug" Der griten BON 60
lenlo auf bds 40 Weilen iiio!i9er ge=
legene @Itcourt but bier ben @:rbrut
srtpsdt, als beabl bli6tiss man, bort nod
einmai gegen bic 8osren Stuno gu ba!z
| ten. ebs Pistsrmaribburs, bic 9auptz
ItaOt pon Natal, prsisgegeben tpiro,
Dann bon elmer ernItli6sn 9erIRipiz
gung Der Stabt bur9 bic tlens Waz
rinstrupps uno 1dlsht or9anilirte
gurger poli5ei tann ni6t Die Heos