Illinois Staats-zeitung., 1899-12-13
uoad1ent4t5e autaota etaata-Betta1a, antteuodn 10. pesetnber 1899.

8ebeutun9 bdttcn, eingetreiit mar. ginige
alte, niirbtg dusiebenbe 6erren i'm Surban
ober 3drbui9, in oielfarbigen unb einfdrbi=
gen f3lafrpdartigen &leibern fan1en an,
febten iib auf Die 8riiftung 1nb IieBen Die
@ebetstiigel3en bur3 Die Singer %luufen.
Nus benz 6inter9rltnoe Der bena9barten
Snnenrdume brongen bpn 3eit gu 3eit fituz
lirenbe Stimmen, ipel9e, tpie mid mein beg
4rubif6en funbi9er 8egleiter belebrte, 8o@
ranfprii9e recitirten. @s mar etpas @e6n@
liGes ipie Der Sr9eIterldrm in u%nIeren
Sbeatern bpr Der Suoerture. 3tpei iunge,
f6One, Neutrality-suspicious. MGnner in f9tparz
gen Mdnteln unO boben eralten 6il3fappen,
8etteloerpif9e, tpie man mir Ta9te, f9ritten
iiber bic Scene, na9bem lie ppr uns lire
europdif9en Stiefeletten ausge5ogen 6dtten.
Nd9 unb mad fomnen au9 bic anberen
0eripiide aqlf Die Scene, ieben ii8 NIT ges
~freu3ten 8einen unb Beginner lire Sprii9e:
n@ott lit mdhtig, @ott lit fart, es ift nur
Elm @ott!"
@igendrtig tpie elm Diff Der Nlttofuggeition
tpirtt es, tpenn ih, bor benz Nieberfauern,
ft9 itber oas @eii3t ftrei9en. Nqmdbli3
tpirb bic Rei6e bouftdnOig, meiit ate MGnz
ner, bp9 audi Elm Singing, beiien griiner
S1rban duf einen NbfDmmling Der 8roz
pbeten beutet, ia 1elbft Elm biibI9es 8iib8en
bon ettpa a4t Sa6ren. SIS fon1mt 8epes
9ptng in Die bunte Heibe. Sn rdf3em 3tpeiz
bierteltaft r"ecitiren tie me6rere Mdle 6interz
chamber in elmer Irt bon 8eiang: rNGdb il
N1ab, Mpbameb lit Der 6reunb @ottes."
Sn balben S0nen fteigen Tie nit ben1elben
@orten fortissimo in Der ScoIa orfz
tpGrts, unb eben als man gldubt, es tGme
Nun CUR dtberten Stimmenentlubung, glei<
ten bic Some glei9Iam nd9 rnten aus unb
beritummen. Nd9 fur3er pauie te6t Elm
@in5el1er duf unb Iingt in ftarten Cultural
tOnen cine Gdben3.
Sn3pif6en ba6en fi3 INNER mebr Der
Nctenre auf ben HGnbern oes 8obiums ge@
Idmmelt, ih 3Gble 3nan5ig, unter i6nen
n1ebrere Mdnner nit etitntii9em Nusbrud,
beren !9aupt@ uno 8art6oar pffenbar ME
nit Der S9eere pber einem Meeffer in 8ez
rii6rung getomnen lit. Sic er6eben fih unb
ftoBen, it3 raf9 matchmaker nieberbsugenb,
bau3enb ben 4tbem fiinf3ig Bis Te95ig Mal
aus Der 2unge in einem R6bt6mus, Der
our4 3tpet gdn5e unb 5fpei N9telz9foten gu
be3et3nea 1T. Wenn man Die MQtgen I9loB,
meinte man einen 0ampfmptor gu b0ren. =
Der Nlte, Der Bis iebt bic 6iibrltng bate,
feBt ii3, offenbar ermii0et, nieber; Elm an
berer tritt bic 2eit1ng Der Scene NIT elmer
8eipegung an, dls pb er 1i9 nm BEN eigenet
Nabel 6rebe. Nae ringsum d6men inn ndG,
6d3pif9en ertDnt balo bon bteIer, bdlo BON
lener Seite INNER lduter unb 9eLenber Der
Euf Huh. B. b. v@r", cine Q(bfiirsung fir
ben gtanen NGd6. Was oorber I'M Srabz
tempo gefGa6, gei4iebt ieBt i'm @alopp, uno
eben na6 Der f~tGrtften @ntldbung erfplgt
ipieber bas pl0bGi9e Nb19neGen. gn1n
peroen bier feline &eielpauten bor benz
Singing NIT Dem griinen Surban auf ben
8ooen 9efteQt, bdneben Elm @e6GuIe nit
W}etaQftdben. SSn einem unregelmGBiqen
&6bt6mns, Der nit elmer europGiI9en Satt=
art ni9t GIT be3ei9nen 1T, beginnt bic Or
Belt at ben primitiben MtuiftinItrumenten.
Die 5nei 9ernii9e nit ben 9Sil3fappen fomz
men aus benz 0intergrun6, ~ftrefen bic Nrme
aus, BON benen Die i~ibermdBig breiten Merz
mel b%erabpe6en, urb Dre6en Ii9 f6neQ 1tnb
INNER f6neIer nm bic eigene M11e. Ser
2Grm nimmt gu lu1b Dem Singing an ben
pauten ma9t bic Sadie 8eraniigen, er
Id9elt, bic often aber fangen nun an, bic
Sadie ernft gu ne6men. giner mad benz
Mnbern tritt in bic Mitte bes pobiums uro
giebt cine be1pnbere Dirt Der 8etpequna an.
Die an 1trengenbfte mar ipp61 Elm ttefes 8orz
ipdrtsbeugen uro raf9es 3uriidtperfen bes
&0rpers,, mas bel pnoers BEL ben 2~anq6dariz
gen merftpiirbig dltsItebt. limb bas anes
9ef9ab in elmer 10 oftmaIigen Nieber6plung,
bob man ni6t be9reift, tpie bas aus3u6alten
1T. Ser dlte1te 9erlpti9 3iebt audi 14on
cine golbene l16r aus Der SafGe unb f9aut
na6 Der 3eit; es f4eint i6m O%ffen6ar 9enu9
3u fem.
Wd6renb beRen Beginner bic 9eIenben
&ufe vOi hupp, Oh hupp", ber fbone
Puutenf6lager raft tpie berriidt, Oa3piiAen,
ober oer9niiqli6 Id4elnO, alf Ieinen puuten
unh Mstalitangen dlf uno5nieber, bic 5tpei
8ettelbertpii9e nit ben breiten Mermeln
breben fi9 nieber tpie 5pei &rei1el, bic an
beren i6reien vOi hupp" un6 i6Lepbern
bic &0pfe bpr= unb riidtpdrts. 9a = 9an5
unertpartet in Der bO6iten Steiger1ng Der
8~etpegungen bdlt Der PautenfdlGger inne,
nod ein lang ge3osenes vOi. lu...u h"
bus pI0bli4 3ufommenfnidt. 9amit lit bic
Sadie 8n @nbe; fie bate etpds iiber cine
Stunoe in @nfprl3 genommen.
8erIiner Sebem.
9dS Neltef tie in Berlin 1T bic g~ntpidlung
C ..cr