Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-24
uus NIT Subel19ans, GbriIttinbaen,

urs NIT Sabel19ane, GbriIttinbden,
beur eegriibt" unb r@uts Naat."
OR ganae Seier pirb einen dngenebs
men WbfdluB finben onra Die prsisz
unb @aben 0erfbeiluns an bic Mitz
glisber Der Sonntussfdule. Ibsr auh
bic Grtpa6isnen iperbsn nit elmer fleiz
men Sab. beoa9t unb bonn PaitOr Der
@emsinbe nit einem firhlidHn &alsn>
bsr fir bas Sabr 1900 bsidFntt.
Neu Serufalems : &irde.
Sn Der NeusSsrufalems=airde an
Der Iisquitbz unb 5apsttezS trab.,
Yuitor 8al9i, pirb Der Gbor bsu's,
Sonntug, Morssn bel Dem @ottes=
bienite Oas 9isb iinsen: r9slft @ottss
9ulb mir prefsn" BON 9sfb. ST.
9sinri9 Mmrbein lit Oirissnt uno
Srganift, uno bic Mitglisoer bes
Gbors lino: Sopran - 5rau Sophie
@reapes, bic 5lrs. 5attis 8eder, So
banna 8llnme, Goi ia Bed, 9attie 2inf,
Ilma 2ind, 5bertfa MiIsr, @ppbis
anoefel. 2ena 8un5emann, Nnna
ShHl5, 5lorence Deis uno Mertba
Weitenoorf; Dit bic 5rla. aatis
9isner, @lma 3npedel, Carrie Miler
unO guiIis 2ob; Senor - Sobn
9orniheuer. 9snrD Sisner unp Mrlbur
2int; 8aB-Bm. gorni6susr. G6as.
2pB, 9enrb Modsr, Wm. Seifsrt uno
Serge 5eise.
6 II SO m 2ocu IT.
Yoint.
Die spanseliiGe G6rtl tus59emeinbe
gu 2ocut@ppint pirb bas Wsibna4tsz
felt NIT SeTfgpttssbisnit am 9prmittag
bsgeben. Der air6su6or Diro cine
pafsnbe Motette p%prtraeen. Die Sc
fdnge psrbsn bon Pofaunen beelsitet,
bic Stride nit 5tpei Wsibna9tsbdumen
| asfdmiidt iein. Die Sonntagsfdyule
miro lire 5eisr am Mitttso9 QbenD
balten. Mm Sonntag, ben 81. Seq.
Mbsnbs 8 ubr, pirb Sabresz uno
| ,Sabrbunbsrr idluB in feisrli9em Splz
ps1Rr49 ottssbienit eebaltsn psrosn,
uno stpar i'm renppirtsn Sonntagsz
@Gulralm. OieIe 5eisr ion glei45siz
tis als Gintpeibuus bienen. N.uiabrsz
prsbiet 8ormittags I'll ubr.
Gpane. =1utb. alsms >
Stride 9arbenptlle.
Das foleenbs Mulif4Yrosramm tit
fir ben 5slfsottesbienit am @sibz
na9tstaes in bsr oeutf4sn epans. &Iutb.
| Ssrufalsmssairfs, qaltar 8arl Buff,
gu GarDenpiIs aufsateat poroen:
rG6ri1tus ift eeboren" bon Gabriel.
uNrs bic 5irtsn ibrs 6esrben biitsten"
bon 2eslie, nGelobt fsiIt 0u, Seius
G6riit" BON 2utbsr, rWir iin9en Dir,
emmanuel" bon 8erborb. Mbenbs 1T
ainbery @ottesbisnft nit 8G4esrung.
Sr. s. q. 1sumabsr lit Srsanlit, unp
bic @borzMitgliebsr ftnb: Soprun -
| 6rau Dsibsl, bic 5rls. aoid Mil6z
ling, GGa 9ermann, Sbereie Neio>
barbt, aoline Nsfobarot unb emma
S6on.; Mlt - Srau Sad; Senor -
Gotparp 5ein. 5arrp @ins5 unb 9so.
@6ons; 8ab 5. s. 5srmann.
pennplpania Ipe. We>
tbpbtfenz air4e.
I'm ber bsutI9sn MsthCbiItsnzair4
an Der psnniplounia >Ioenue tit bsuts,
Sonntaa, 8sibnadts : 9ottssoisnlt.
Yei oer 8ormittagszSesr itngt Der
@bor v6pr6. ME es Die Noat burt@
BAIT" BON Nlbsp unb Qbenos miro
rSor6, es tlingt Der Gnsel Gbor" BON
Ssnnep porgetragen tpsroen. 9r. =.
s. gentsl lit Oirieent uno ST.. Gbarlss
llrban Srgoniit. Die GbOrzMit9liez
Der Iinb: Gopron - bic Trls. Seorse
@itb, Inna gsntel, Marie Rbooss.
Carrie Urban, 2is5ie 9iIh, uub 5rau
9puenpeiper; Oft - bic 5rls. dag.
apsnis, Della 8snfdling uro Nnna
9ifb; Ssnor - Gb. Rbopes uno 9arl
Splaapfel; gab - Sobn goasnpeloer,
George %. @itb, 5reb. 9itb, Sobn
Miaer, gilbert 9idmon. 9snrp Wlsper
uno Gb. SGuisr.
2ionsfirAe au Canton.
I'm Der 3ionstiras gu Canton, puz
Hon so Sab finoet @nttesb;snIt WDrz
| mittaas Iiatt. Der 8ir4endor 1T, ps
folat, sui ammnss1sBt: Pb. 5rlso OIz
| riasnt, 8. Murfel Yrdlioent, W. 8lrtez
felo 8icesprdlipent, 5ruu 6. 5risp
| 5efretdrin uno Sri. 5. S4msIber
| @hobmei5tsrin; Sopran 5rou :.
| ssrieo, 5rla. $. 5slOmann, M. pablt,
u. G3meiber, 8. arubmunn, Wf.
| @rob, &. @erlad, &. S9miot, 9.
Dittmar unb 3. Martin; Dit - 5rls.
| s. S6meiber, s. 8st9un, W. SOL.
mann, 8. 9immlmann, M. BON Der
| Muit unb M. gietboff; Ssnor Gb.
@9meibsr, g. @eiesr, s. Balmann,
u. Murtin, 8. Marfel uno $. ,Sibz
linq; 8aB - %. 8irtefAo, 5. Sui4,
| 8. aabler, %. Gbr6arbt 1nb 81.
5apurs. 2sDer fir Ws;bnu6tsn: 1.
u@riiB 9ptt" BON %. 8. SbompIon;
2. vSalsluiab" bon 8. 5. aoi6e; 3.
rprsiIt Ssfopab's Namsn" bon 70. &.
Marfs.
81 Matt6Gizatr6e.
Sir ben Wsibna6ts 9ottesbisnit
in Der psuti6en spangelN6zlutbsrh6sn
ct. MattbGiz3irde an Gentral4Mns.
unb 5apeis4S trabs Paitor 6. 9ubsr,
beute 8ormittas bat Der SrgoniIt
s. q. S6euermann bus folsenbe
Muitf| prcgramm oufssIteGt: Srgel
.Mar9s Qnela1f e" bon Glarf; gbDr
vSoiianna. 9apib's Sobn" bon Wauo,
SopransSolo rStp Sing" bon Hobz
nep. SRI. @uffie Sbisl; Ssnor= uno
NltzSoIo r9ott lei sndbis" ponOonfs,
Senior ST. 2ouis glambsrs unb Dit
SRI. Mams pldnfer. Weina9ten,
Mpntag - Srsel rPrdluoium" BON
8attite; Gbor v2obt 9ott Sbr Gbrilten
olGsuglei4" bon Stesle; Gbor ~Weibz
na6ts=2isb" bon Oants. 9r. s. M0l=
Ier 1T Gornettiit.
6 + te beutf4e pereiniste
air9e.
Sn Der erItsn beuti9en pereinigtsn
etnraeliih : Iutherhhsn 4irhe an Der