Illinois Staats-zeitung., 1899-08-30

(mdnnsbobes, f9drfbalmiges @rds), in beIz
len nit einanber unten gdn3lt9 Derftl5ten
Stengeln Elm 8prtpGrtstpmmen erit re6t
unmDgli9 lit.
3niiden ben 8Gumen itebt bier unb bort
gang barmlos ausiebenbes @efrdu9, bus
man IorglOs bur4treift, INN penige Sez
funben ouna9 an Dem unertrdgli4en 8renz
men au ertennen, baB man oas berii3tigte
IOf9eldtdng berii6rt bat, tpdhreno Der
alentbalben bon benz bi6ten 8ldtterOa9
unb ben pertpitternben 8aumrinoen nicoerz
rieielnoe feline Staub fth nit benz S4neib
Der 6aut permiI6t, unter Die &leiber b1ingt
unb oas i~nteniiOe 9ibegefii9l bur@ Suden
nod berme6rt. Die 6ibe lit ii6erbdupt i'm
cS~Snnern bes l1rpal0es taum g~eringer als i'm
5reisn, ia tie eri9eint Iogar, bd ieoer 2uftz
aug abgei9lofen 1T, in Der oumpfen uno
I9piilen Ntmoip6Gre bpppelt oriidenb.
Nber es 1T ni9t genug nit Der an ii9
19on 6D9It unbe6agli9en Gage bes Sdgers,
es tommen AUDI nod ~le6enOise Seinbe ba3u,
ibm ben Qufent6alt i'm llrpalb griinoli4 5u
perleioen. Oa ma9t Dor a1em Elm
S9pdrm 6lutgieriger Mostttos, bic
iiber Sag MIR i'm S9atten i6r Weien tretz
ben unb bic belize Some f4euen, unausge@
iebt bic bartnddigten NngrifFe auf 9dnoe,
@eIi6t unb Baden, Bis Die 9aut BON 9unz
oerten bon Sti9en bur9bo6rt unb iiberal
nit 8Gut beiubelt lit. 9a ellen ferner bic
unbeimliden 2unbb1utegel, DC
8uDf6uts, BON aQen Seiten 6erbei,
INN bas lparm6liti9e @eI4Opf, bas ibnen
bur9 i6re feline 8itterung perrat9en 1T,
blutbiirtig un5ufallen. ueberaQ, auf ben
8ldttern am 8pben unb an ben 9ulmen unc
Strdudern arbeiten ie iiA na4 Dirt Der
Spannrdupsn nit elmer er1taunli6emS9 nelz
li9feit unb 8ebenbi9teit porpdrts, unO me-
Der Meni9 no9 Sbier bermdg ii4 einen
@eg bur9 bos @eitrdu4 81 babnen, ohne
baB es elmer Mn3a6l Der ungebetenenS 4maz
roger geGGnge, ii4 an bas tpidtommene
Opfer ansu6Gngen. Dem SG9er frte6en tie,
ben btnbfabenf0rmigen 2etb melt ausoe9z
neno, burh bic engiten MdI4en ieiner
9triimpfe unb Beginner i6r bluti9es Nfabl,
Dime baB ct es merit, benin bic burA Die
gluteqe[ sei9lagenen Dunben habsn Die
@iqentbimli9teit, er1t bann gu i4mer5en,
penn bieIe ~geIdttigt iino unb ii4 Raben fall
len ldf1en, porauf bas 8lut ret4li3 na4@
Gduft uno ii9 Elm unertrdgli4es Suden i'm
teut, gan3 G6nli9 tpie Bel ben Mostitoblnen.
Qber audi tpenn Der Sdger einen gl1tegel,
ber oieQei6t be1onoers 6er36aft iuugt, re9tz
aeitig entbedt, 10 bart er i'm ni4t etpa los@
reiBen, neil er oamtt Das our9 Die bret
qeqen chamber greifenben Sang5d6ne bes
8luteqels erfaBte Stiid9en 9aut nit 9erz
ausretBen unb babur9 etne nun i4per bel@
lenbe Wunbe perur1u9en niiroe, Die uberz
bies i'm @oloe lei9t berunretnigt uno init
ART nerben fam. Man muB i'm ol1o iauz
oen lafen ober bur9 8rennen nit Der Gtz
earre gum 2o5lafen betpeger. 9fo9 19llm@
mer aber ais bic Pabi9uts itno bic GIN
tag ober Iogenannten 9ferOeblutegel, bic
in ben Siimpeln unb tletnen 8aherlGufen
i6r WeIen treiben. 9ieie gefd6rli9en Sbtere
in ber @r0Be zines 8tn0erfingers idnge1 ii9
b~erartiq BON, baB Tie Die @rDBe elmer 3temz
li9 anIe6nGi6en 8ratpurt errei4en fDnnen,
unb binterlafen Wunben, oeren 8lutung
nur nit Mi6e 9eftiQt iperben fam.
gu ben 8lutegeln unb Mpsfitos geIelen
ft9 als 0ritte i'm 8unDe bic u mei en- T.,
Inn benz @tnbringling Die 2eiben i'm 11rpalo
fir ale 3siten ms @eod9tniB gu prdgen.
eSSn 3a61p1en S6daren laufen lie ii6eraGl
um 8ooen unb an ben 8dumen uno benz
@eItrGu9 6erum uno betra4ten ieoe Stu
run9 ais cine perIDnli9e 8eleioigung, Die
Ie bur6 pereinten erbitterten Nngriff gu
iiibnen BADEN. 8eIpnbers qefdbroet lit Der
9SSdger Dur9 bic groBen bearotben Rau6z
amei1en, bic ii6, tpenn er 5ufdaig an Elm
i6panfes 8Gum9en It0bt, auf pel9em lie
i6r tugelfDrmiges Jeet angelegt BADEN, 81
6unberten auf i'm nieoerfaQen lai1en uno
i'm berart nit ibren ~giftigen 9ifien 5u3t=
ridten i'm 5tdnbe iino, buB er cine ernitli9e
@rtrantung nit tarfen 5iebereri9einungen
o%dpontrdgt. Wenn tA nun nod erpd6ne,
baB es uuf Ben @e6ieln Der WilOi9peine
bpn 3eden nimmelt, baB man gan3
leiAt unber6offt nit einem rabtaten mes
penf9narm in 8onflift tommen fam,
inbem man gang acknowledgements Elm y3et
a%ufitDrt, buB einem ferner 9 a ii If I a NJ
gen uno 9aufenbfiBe uuf ben
&opf fallen unO beiBen, ba5u Gtorptone,
auf bic man 8ufduig tritt, in bic s ii 5
fteGen %fDnnen, 10 CLAUDE id, Die Srerben
Der Saao i'm 1lrpaloe genugfdm gei9ilbert
gu BADEN, ut6 Der 9eisr tpirb begreifen, buB
Der ermattete, berourtete, 3eritO9ene, berz
iengte, alsgeiOgene, 5er6tHene utb 5eri4un@
Gene Sdger bur4aus fem @erlangen mebr
trGgt, Elm bDsarti9es G4inoceros 6inter BEN
nd4ften 8aume bsrDOrlugen gu ieben, ionz
bern ben gerabeten Weg nu9 6auIe ELM