Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-09-14
9ipct lit Der Schlpebe.
Gnslana's yfote at Sransbaal.
Sic lit sicmlid] entid,iencn acbaiten,
SpdJ nidIt ais tbatiddhlid1cs ltftt=
matum su bctraa]tcn.

Sn prstpria pirb CUR 3eit ii6er bic
9lnttport bsrat6I6Iagt.-0ie gntz
| I6eibuna bdngt tbeilpeiIe bon Der
9oltung bes Sranie 5reiitoats
ob. - Sin ais Spinn berurtbeilter
2luslGnber beanipru4t, umerltaz
niI9sr giirger gu iein. - 4usz
bru6 Der 8eu[enpeIt i'm pprtu9iez
ItIfsn Ofafrita. - Ser Papit
tpiebsr unpGBli9.
Qonbon, 13. Septem6.r. - Cine
| Oepei6e 'aus 2ouren5o Marque5 an
Der 0elagoozgai melbet, baB Der beutz
i6e 9reu3sr rGonoor" bort angetomz
men it.
Sin 9ertrster Der rQlFociirten
preHe" srfu9r beute, oaB Die gsitsrn
in Yretoria abgelieferts britiI9s glote
an bic 5rdnspual 8egierung ni6t
yeine Intport binnen 48 Stunoen
| fprbert, pie irrtbImli6 gemeloet purz
be. Sic entbdlt nur Elm 9eiu9 um
neine fofortige 2lnttport," uno 1T feln
| llltimatum in Der getpObnli6sn 8ez
beutunq bes @ortes. Sic duBert Die
9ofFnung baB prdTtosnt &rii9er Die
angebotenen 9soingungen acc'ptlren
peroe, um Der gegentpdrtj9en Spanz
nung" Elm @nbs gu MAIDEN. Der elnz
3igs, pirfli6 aggreilipe She'll bes Snz
balts beIte9t in Der ipisoerbolten Weiz
gerung Ger britiIden Regierun9, Die
Su3erGnitdtsfrags in irgeno stner
| 5Orm gu beIpre6en.
Die britif6en 9eamten tpeigsrn ii4
heuts, mit5utbeilen, O6 Die geItrige
Nu6ri6t aus Yretoria iiber ben Snz
bult Der Note ridtig 1T ober niat.
Diefer Nadridt 5ufolge beitanoen Die
in Der g2ote ben 9oeren porgei6lagez
nen 9sbingungen aus @rpsrbung oe5
8iirgerrehts na6 fiinfjd6rigem Qufz
ent6att, fsrner 8ertrefung Der 9olo=
| feGoer i'm @plfsraao gu einem 8iertel
bieIer 8Drperi6oft, glei6e 8e6te Der
Gngldnber uno 9ollGnber i'm Bolts
raao unb glei6e Re6te Der dlten uno
neuen 8urgbers bei Den prdlioentenz
unb unoeren Wablen.
Sine Spe5idlOepeI6e Der npdll
Mau @a3ette" aus Der &apitabt mel
bet i'm @iberIpru6 gum Sbigen, bic
britiI6e Npte lpsroe in 9retoriu ols
Elm ultimutum betru6tet II. Elm Srteg
| oelte ieBt fir unpermeioli6. - giner
@pe3iulOepdTde Der nGdpe 3imes" aus
pretoria 5ufolee hut bic Sranspaal=
3eeierung bic italienii6en 9rubenarz
better benohri6tigt, baB Ite thnsn
Shub unD Siderbeit gurantiren p;l,
falls iis i'm Sransbaal bleiben.
| Die 2lngabe, bab bic SrlGnoer i'm
Ranb elm 8olontdreorps prganiIirt
| babsn, I'm fir Die 8oeren gegen Gngz
lamb gu tdmpfen. beitdtigt Iih. 4uberz
bcm Ioll eins 0epei6e aus Netp@Yort
in Der 8apitabt eingetroffen Iein, laut
tpsl6er 10000 SrlGnber in ben Ser.
| Staaten bereit iinb, in DienIts Der 3ez
| publit Sransbual gu treten. Inter
ben 9spobnern oes Sranjez reiltuats
berrfden ungebli9 groBe Meinungsz
peri6iebenbeiten iiber bic bon ibnen gu
bepabrenoe 9altung i'm Saue zines
Sriegs.
Sine beute Na6mittag in 2onbon
eingetroffene Spe3ialoepei6e aus prez
torio eiebt an, Der 6ibrer bes Nfriz
fanoerz9unbs babe benz YrdI Iioenten
8riiger per Selegrapb bringli6 geroz
then, bic nsuen 9eoingungen bes bril-
tiI6en aolonialminiItsrs Gbambsrz
lain gu ucceptiren.
Ser a tbungen in 8retoria.
| 9rstprta, 13. September. -
| Prdiioent &rii9er unb Der Grsfuti5z
ratb traten beute 9lbeno 5nIammen, ,um
Die Nnttport gu erpGgen, pel3e auf Die
ueueiie britiF6e gfote gsgsben psrben
To1, Sin Ie6bufter 0epeiasnipedfeI 1T
| 3piI6en ben Hegierungen Srunsoaal's
un0 pes Sranje 5rsiItautes i'm San
| &C. Die gnti6eipung pirb our6 eine
ppr Dem @petl1tiD : @ebdube perTamz
melte, grobe Meni4enmenge mitSpanz
nung erpartet. Cine peitere 3uThrift
| lit 6eute bon Der brihi6en Re9ierunq
erRalten tporben, DetfR ertldrt, ,9robz
brltannien polls, obglei6 eine prompte
9lrtport Tebr tpiinT6snBpsri6 Tsi, bic
| 5rilt fir bieIeGbs rid9t auf 48 Stunoen
6eI6rGnfen. Die 9lntpprt, auf peld)e
| ii6 Der GrsfuIiOrat6 sinIigt, piro m0gz
liAertpeiTe I6on morgen bem 9oif8z
rdt6 unkrbrettet perosn. Sbne Speiz
fel piro pieTelbe i'm grOBsn Mabe BON
Der G#tT6eiourg bes Sra1is 5reiz
ftaates ub5dngsn. Die Sranspaalz
ae9isrln9 1T mod immer 8iLlens, Ii9
an Der urFpriingli9 pprgeI6luganen
| gemeInIG @DmmiRion gu bsibsiliz
gen. 0os &riegsmmiIterium Der Re
pub1it Sransbaal beTireitst, oaB 1O,z
900 SrIT6 Qlmerifdner i6re Oienhs
segen Die Gn9ldn0er angebpten 6u6sn.
SnItrutti omen an bic
81 fen b + nz8 am en-.
Sobanresburg, 13. Sept. -
Die Den gil ilenbabn6edmten fir ben
&rtegsfoa ert6eilten Snitruftionen
| tpeiien lie an, 10 Iange ais mDgli9 uuf
| ibren YoI ten gu blei6en. Sobolo Der
5eino irgeno einen She'll Der 3inie BE-
IeBt, folen Ii6 bic 9edmten mad BEN
| ndaIten, ni6t i'm feinbl;9en 9efBe be-
finoiiden puntt Der 9abn bsgebsn.
Sic biirfen feline 8uffen tragen uno
teiner regelmGbigen militdriI9en
Sruppe Wiberitunb leiItsn.
8eanIpru4t ba5 amtriz
tunii6e 8iirgsrre6t.
M ufeting 9, 13. Septembsr.-9r.
McQrthur, tpel6er fiir5li9 gu 3eeruf,
i'm 5ranspaal, ais Spion perbaftet u.
gu einid6rtgsr 9aFt perurtbeilt purbe,
| bsanTpru6t, 9iirger Der Ser. Staatsn
| gu fsin. Der umsritan;T6e &oniul gu
8imberlep 1T mil elmer unter Tu6ung
| oes Safes bei4dftigt. Sr. GGls, nc
grtbur's friberer 8esteiter, puroe, ,als
man f6n in elmer 9oersn 8srIammz
| f,... ~. O..nh c~.a,.Lk nrI ,a,hL, .nLh.A-