Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
Nnslano.

Ck = ~ ~ y - 80
a tie on Spne 1T elm neuer 9oppetz
Observation-Disclosures unb Sru6tbampfer fir
ben Norbbeut 21onb bon Stcz
pei ~eelaufen. Ser 9ampfer, Der cine SroBe
bon $500 8egiitertons bat uno nit aler
8erbeferungen Der Reu5eit perie3en tit, srz
6ielt ben Namen n9annoper" uno 1T fir Die
2inie 8remenz8 Baltimore beitimmt.
= Die &aiferin BON Gbtna
D m / meter. SfficteG ipirb in
alien 4ineiif6en 3eituneen iibereinitimmenO
ungetiinbigt, boB bic &aiIerin % @a9enz
~labungen Der berf9iebeniten, ins @6inefii9e
iiberIebten europdif9en @crfe, uno aipar
Werfe ii6er 8Olfstpirt6T9uft. G1eraie,
pbpfif, Stuutsfunft II. +. m. babe in ibren
Palaft brtngen lofIen. 9itIe Wa9enz
~laOungen eurOpdii4er NifenI6aFt bitten
ni4t tpeniger aGs 5000 Saels getoItst, uno
bic 8aiierin babe cine Nn5abl 8orleier be-
fonbers bumit beauftragt, ibr tGgliA cine
Qn5d6G Der interehunteiten @te1en aus hiez
len 8ii9ern bOr5uleien.
- Der omtli6en Qualification aufpl9e
bate bic S9nei5 gu @nbe bes lsbten
Sabres 3,105,34 6 tnppbner, Der brlfs
reidite &anton, Bern: 549,387; bas inbuz
ftrie0e 3irtd 399,441. NIs ooltsiptrtbz
i4aftli9 giinItiges @rge6niB, 3. 9. se9enz
iiber ben 3utdnben in Gruntrei3, bari es
6e3ei9net tperben, baB ber Il eberT # Ii B
Der @e6urten iiber Die SobesfGGe bic
6obe 3a6l bon 32,615 errei9t fat. 9astsen
1T erf9redeno groB bic 3ubl Der t0otli9
~oerIaufenen 1nfdQe i'm 9e6irg, but4 Stur3
pber berubfa0enoe Selien, ndmlt9 Gil. 4u9
265 6Gue BON @rtrinfen in Seen uab Sill
fen itnO ber5ei4net, oa9egen nur "a Safe
bon ueberfd6ren un0 81 Dur4 @r0rUGen
auf bet giIenba6n.
: Die NaturaIifotionen in
Berlin getpdbren eit Invertebrates Bib,
in tpel9er WeiIe bic 8eb0lfernng init fremz
ben @lementen umalgamirt lpiro. Na6z
folgel1D 9eben mir bic ue6er1ihten fir bag
&alenberia6r 1898. Sci halb 3pei Wtilz
lionen gintpo6nern muB bpn Oornberein Die
geringe 3a6l ber 8etbsiligten = i'm
@an3en SO = a%uffaQen. Ser 2Otpenz
unt6eil ber Naturaliiationsan Iuhen entfdQt
duf Seiterrei9er uno ungarn: As, unter
benen bic 80bmen Oortpiegen. SIS fol9en
10 &ufTen, 2 Nmerifaner, 2 0Gnen, 1 8elz
gier, 1 Srar5oie, 1 &umdne uno 3 che
malige preuBif9e Stoatsunge96rigs, Stat
fG9lt9 nuturalifirt nurben i'm Sabre 1898
(tpobsi aus benz Sabre 1897 8orgemertte
nit beriidii4tigt finb): 81 qeriOne1r, bar
unter "a Sefterrei4er unb unsarn, 7 Guiz
len, 3 9Gnen, 3 NieDerldnbet, 2 gngGdnz
Der, 2 obne beitimmte Stddtsangs5ortgteit,
Ii e6emalige preuBen, 1 S4tpei5er, 1 8ulz
care, 1 Nmerifaner.
- Gin alter Q4tnnbDter3iz
g er. Der ge TOR Der @e6irgspereinst3dz
tigteit, Or. meo. Sriebrt9 S9etGe,
lift in 2odipib BEL Oresben, IS Sabre alt,
g t orben. Sir feline SbetlnaAme ain
1848er Maiaufftanb gum Sobe oerurtbetlt,
berbiiBte ct, bom a0nig b~s9nuoist. feds
Sabre 3uGt6aus. ST betrisb ne6en fsinem
Gr5tli4en 8erufe nit febr groBem @ifer
bic 2anbptrt6i9uft, unb be5si4nete fi4
ouf feinen erften @9rtften uGs r0r. meb.
uno Bauer. Sn ben lebten 5~!panai5 Sab
rem tpar ct 9erausgeber un0 Geoutteur
Der rQodpiBer Na1ri9ten" un6 re0i9irte
bic @ebirgsoereins5eitung vl1s6er Berg unb
Sbal". @r mar elm unermiiali9er Sorz
I9er ouf gef4i9tIi4em, geOgrupbiI4em uno
naturgef9i9tli9em @ebiet, un0 begeiiterter
S0rberer aler turnerif9en 8e~trebungen.
9oliti19 bertrat er Biz 3utebt freiheitli4e
Nnfi9ten, Itunb aber Der fo3tdlbemotrattz
i9en 8eipegune enti9teben a6Gehnen6 gez
geniiber.
= Sn Qntpeienbeit bes 8aifer& pon
st in a, Der 8at1erinzWitttpe Sfuz6fii unb
bes gau3en 6ofituates bat neuli4 in Der To-
%genannten rot6en, abgegren3ten &atieritabt
in peting bic feierli9e @rOffnung Der
baIelbIt in elmer 9Gnge bon bier englil9en
Meilen erbauten eIeftrif If en- q + II.
tpel9e aGe tdiIerli6en @ebdube unteretnz
amber un6 audi nit benz groBen purfe 0erz
binbet, ItattgefunOen. Ser Scatter oriidte
ben @r6uuern oieier 8abn, ba gegen olelelbe
bic @Dtter ni9ts mebr %ein5utpenoen ba6en,
feline Oo1ite 3ufriebenbeit aus, Die @inez
fii4en priefter bebdupteten ndmli4, hdB Der
qualmenoe Rdub der 2ptomotibe ben 9otz
tern bes Maffers unb Der Quft bD9it unz
angeneRm in bic Gafe iteigt unO fie er5iirne.
Der 8ubnbOf in Peting muBte oa6er an
bert6alb Stunben BON Der @ta0t unc i6ren
Sempeln entfernt angelegt tperoen, bamit
bic @Dtter teinen NnlaB CUR 8Gage 6a6en.
Die elettrii4e 8abn bingegen, bic teinen
&au9 entpidelt, ertldren Die prteiter, fei
AUDI ben @Dttern angenebm. Ius &iidfi4t
fir 2eBtere tpurbe nun bic 8a6n in Der abz
segren3ten &uiierftubt gang nit eleftriI4em
0ptriehp pinnprfhtet