davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
From Ed TOwSe.

Commissioner Ed. Towse writes that
he has been visiting old friends in
Cheyenne, Wyoming, and having a
very good time, although the weather
was cold. He expected to leave for
Omaha about August II, via Denver.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
Rruke the Record

A certain well-known official, the
terror of wrong-doers, claims the boat
ing record from town to Waikiki. With
a small party he started out at 9 a. m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
S. E. LUCAS, Partisan Optician.

LOVE BUILDING, FORT STREET;
Upstairs; P. o. Box 351. I carry
full line of ALL KINDS OF
GLASSES from the CHEAPEST
to the BEST. Free Examination
Of the Eyes.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
HONOLULU SANITARIUM.
1882 KING STREET.
TaloDhnno 500

I0ICpHUuV OOS.
DR.. Luella S. Cleveland, medical sup
erintendent. Hours: a. m. to 5 p. m.
Methods Of Battle Creek, Michigan,
Sanitarium. Baths Of every descrip-
ton. Trained nurses in bath rooms as
we'll as In sick room. Massage and
manual movements. Electricity in
every form. Classified dietary, etc.
Ample facilities for thorough examin-
alton. DR.. G. L. Garvin, consulting
physician and surgeon.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
T.. D. BEASLEY.

PLANTATION
and Typographical Maps a Special
ty. Room 306, Judd Building, Tel
ephone 633.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
T. McCANTS STEWART.

ATTORNEY AND COUNSELLOR AT
Law, Progress Block, opposite
Catholic Church, Fort street, Ho-
nolulu, H. 1. Telephone 1922.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
FREDERICK W. JOB.

SUITE SIS, MARQUETTE BUILDING,
Chicago, ILL.,; Hawaiian Consul
General for the States of Illinois.
Michigan, Ohio, Indiana and Wis
consin. ATTORNEY AT LAW.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
ALBERT F. JUDD, JR.

ATTORNEY-AT-LA
OFFICE: OVER BISHOP e co.'s
Bank, corner Merchant and Kaahu-
manu- streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
Injunction Dissolved.

The temporary injunction issued
against Messrs. Loebenstein and Wise
by the agent of the Spreckels property,
forbidding them to continue the occu-
pancy of the lot en- Front street, ad-
joining the Office of Ray Brothers,
was dissolved by the court on Saturday
last. The new occupants are going
rapidly ahead with their building.
They can be proceeded against by the
Spreckels people only in am action for
ejectment, which will require the lat
ter to prove their title to the premises.
Tribune.
MESSENGER SERVICE.
Honolulu Messenger Service deliver
messages and packages. Tel. 378.
NEW BILL at ORPHEUM THEA
TER tonight.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21

Two thousand six hundred and twenty
Olaa. 80; 243 McBryde, S5.75; $50 ri
hai go u. u Honolulu r. T & l.. CO..
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
DR.. A. c. POSEY.

SPECIALIST FOR EYE, EAR,
THROAT AND NOSE DISEASES
AND CATARRH. Masonic Temple
Hours: 8 to IL a. m; 1 to and z
to p. m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21

NEW BILL at .ORPHEUM THEA
TER tonight
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-08-21
HONOLULU STOCK EXCHANGE.

u~-Aei,,l- II Cont 90 500
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01

auf Die mittelalterli9e MbItammuna
Der Gngldnber bon ben Oeuti6en auz
rliG5lfommen, finben mir bier in Dimes
rita 30 Miaionen 0euti9er unb beut,
faer Ibtommlinae Der reueren 3eit.
&ein Wunoer, baB pp mon nur bin,
tommt, man lnter Sebn @eInGftss
S3iloern aud neun beuti6e Wamen
finoet; 10 ni9t nur in Detroit, Tons
bern in Gpleoo, Ytttsbura, Buffalo.
&o@efter, ct. 2ouis, Cincinnati, Istp
Yorf, tura iiberda in Nlnerita. 9ein
8unber, oab IobaIo Elm iuneer Mann
poer elm 5rdulein ii9 anmelbet fir cine
offene Steae in Gei1Gft pber Office,
man pieIfaa Die 5rage an tie ridtet,
oh tie beutf9 tDnnen, benin OeutI6
lpre9enoe erbaltsn ben 0orauq ober
tperoen meiitens nur ausI9liebli6 ar,s
genpmmen. @lfo Sbr beuti9e gltern,
penn ,Sbr es gut meint nit gueren
Stnoern, fpre9t beutI9 nit ibnen!
unb Sbr @merifansr, mont Sbr cure
etgele Sprade griinbli9 perIteben, lerz
net oeuti6, bic alte Mutter : Spra6e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
SlIiiigc 2mit im Der s,eilfunoe.

QuBer in man9en SnbuItrien i6eint
yfliiBige 2uft" audi in Der Seiltunbe
in peit9ebenber Weiie in Q~npenbunq
9elangen gu iolen.
8et pielen neuralgii6en 2eiben,
9ereni3uB II. T. IN. lit bieIelbe ieBt
i3On nit grOBem Grfolse angepenbet
lporoen. 8eiipislsneife puroe, pie
Der ~gteoicul RecOro" er3Gblt, Elm am
9ereni4uB Ieibenber patient, bur6
8ebanolung nit bieiem Stoffe bic
S6mer5en, nel9e i'm big bu6in oes
plagt batten, b~oqitdnbig Los. Sie
Tluifige Suft purbe in Der @eiie anqez
ipanbt, baB elm Stiid9en nit benz
Stoffe ~getrdntter 8atte tur3e 3eit auf
ben betreffenoen Nerp gelegt parb.
Sbglei9 tleine 2ebepeTen mittels
Q%nnenoung bober &dltegrdbe nibt aes
tOotet peroen t0nnten bat fliifftae Cuff
in pielen 5GQen ii6 als Elm %pertbpouer
Sdttor Bel Der 8etdmpfun9 berIel6en
erptefen. SIN menf9li6en &Drper
fubren betdnntli3 Jog. QnttsS orien eli
men b~eitdnbigen 8ampf gesen I4dblis
de 8aciaen. Stnb inbeiIen, bisQei6t
Ihtplge un5urei9en0er Nabrungssuz
fubr pber aus anberen @riinben Die
Sebenstraft, m0gen bieIe 9acilen bic
Sberbano getpinnen uno eS entiteben
Sppbus, 0ppbtberitis, S9pinbIuft
ober Gbnli9e 2eiben. SIT nun bas
2eioen lotaler Ratur, 70 bab fliIiige
2uft angeDanot iperben fam, bat mar
Elm Mittel, Die erpd6nten 2e6enefen
in etnen @rftarrungs5uitanb an peries
BEN, in pel9em fe natiirli9 ii9 ni9t
Deiter bermebren t0nnen. 8eiipielsz
petie mar elm am SalIe zines &inbes
6efinblt9es 8lutgei6pir, bas nit
flii1iiger 2uft be6anbelt purbe, binnen
tlr5er 3ett peri6punben, pG6renb elm
glei4es Gef6niir am 9eine, oas mon
periu9te, in Der gepD6nli6en Weiie
81 beilen, nod pergrDBert ipurbe.
9roBen Dertb bat Die fliifIige Cuff
aud ais lDtales dnditbetii9es Mittel.
@inem &naben, Der an Der Sanb opez
rirt lperoen ioate, purbe mittels zines
3~erftGubers fliiiiige 2uft auf bic STEELE
gebra6t, no bas Mefer angeieBt fpers
ben ipate, unb in renigen Minuten
parQaes poriiber, obne baB er S9mers
gefiiblt bate. SliifItge 2uft 6at ben
8or5u9 bpr &otain, oab iie feline mar
totii9en @irtungen bat.
3peifeaos bat Die fliiiiige 3uft nod
cine groBe 3utunft in Der Seiltunbe,
pie iie ia ~ii6erbaupt auf alien 3peigen
meni9lt4er SbGtigteit cine be6eutenoe
3ole ipieIen biirfte, iobalO erit bic
SerIteaungstoIten geringer ietn ipers
ben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
@aerIct Tra9em

bef9Gftisen uns ~beut5utase: 9ie
Sr~auenfrage, bic Semperen5frage, bic
%fociale Trage, Die &olonialfrage II. +.
IN. Isle LANCE elm folder 3ultanb Der
unpihenoen ungepibbeit, dnoauern
pirb? ga. ba liegt Der Suno bsgrds
ben! Die Iociale Srage pirb selDit
iein, penn Der Meni9 nieber elm relis
gi6fer Meni9 setporben; bic 5rauen>
frage lit nit benz 4ugenblit erlebi9t,
oa Die Srau pieber Srau seporben;
bic Srintfra9e lit erlebigt, ipenn bic
Semperen5ler nieber ni6tern gelporz
ben unb ieber peiB, pie pisl er 0ertraz
gen fam unb barna1 banbelt; unb bic
&olonialfrase bic loft pas ameritanis
i9e 8olf am Stimmtaften, ipenn ben
@rponiioniiten nit Mc3inlep unb
Sunnob Der 9aufpab seeeben pirb unb
bic Ser. Staaten pieber bemofratiid
reqiert tperoen. - .aatb. Sonntasss
blatt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
Sret Natbi6l1ge aaS 0cn
Muuoe etneS YW0ofS.

SD fam bier ni6t cine gan3e Grsiez
hun9slebre a~nbringen, mub aber bod
brei pi6tise 9dtbe bsifiigen," fGreibt
Der bo9'ite Serr 9iihpf @usu1tin Ggz
ger bon ct. @aaen in Ieinem Sirtenz
briefe bon 1899. Sieie brei .HGtbe"
lauten:
n@ritens ballet eure 8inber an gu
piinttli6em @eborfam. sSn inn ut
eigentli9 dles iGpn entbalten. mas
our @r5iebung sebDrt. Senn INNER
unS BEL aIem banbelt es Iib INN 8ez
feGle Der Gltern, ipeld)e bas Sinh Su be-
folgen bat. IS lit elm rpa6rer SAM
mer, pie in bieism puntte g~eiiinbigt
tpiro, pie Gltsrn ibre &inber al tleiz
nen Sprannen unb unelidli9sn Mene
fGen erSieben ub ii9 ielbsr cine
i9mer5li9e 3u9trutbe binben. DEM
eptg pirb bas Wort bes prppbeten
ipolr bleiben: rGut tit es benz Manne,
tpenn er oas Sp4 getragen bon leiner
Sugeno an."
3Deitens er5iebt cure Sinber aur
8enii9idmteit unb ginfa9beit in Der
gonSen %2ebenspetIe, aber namentli6
IN 8eau9 auf 8ergniisungen. @s IoG
ibnen ferner in 8eaus auf Nabrung,
&leioung unb S9laf ni9ts obgeben,
oieielben ioQen audi ibre Gr6olun9 unb
Sreuoe BADEN, aber in unfhulbiaer,
einfa6er Weiie. 8ebentet, bab bieIe
cure &inoer mad nenigen sSabren in
Der Welt BON alien Seiten gu @eniIen
uno 8ergniigunsen gelodt psrben, in
fpelhen f~ortpdbrenb ~llnaG6liae au
Srunoe geben. Sou bas ni6t audi
euren &inbern begeenen, 70 miiBt ibr
tie duf oiefe 8efdbren porbereiten, i6r
mibt iie bon &inobeit an ba3u befGbiz
gen uno baran gepObnen, bas @ebot
81 beoba9ten: 8erleugne bid ielbit.
9rittens eraiebet cure &inber aur
Heligioiitdt unb Sur6t @pttes. Salb
peroen lie eurer 9(ufii6t entriidt Iein
unb pieaei9t aaein mittsn in elmer
lei9tTtnnigen unb genuBfii9tigen Welt
bateben. Ni4ts lam ibnen ba einen
fsiten Salt geben, ais Der Glaube an
ben aanifenoen Soft, bic 5ur6t Dor
Seinen 8eri6ten unb bic Sorae fir
bas Sell Der Seele. Der Qnfana Der
Weisbeit lit bic Sur9t @pttss. Gltern
oiirfen bas ni4t pergefen, fonit pirb
ibre @r5iehungstunit cine unpeiie iein
unb troB dIer permeintli9en 8iloung
= Sboren er5ieben.
Der 3ug CUR 8erpei9li9ung, Snr
@enubIudt uno 4usi9peifung in Der
beutigen Welt, bic berri9enbe S9eu
Dor lleberpinouns unb Selbitperleusz
nung ipuroe gu einem groben She'll
bon Der Samilie nit i6rer perfebrten
grstebunsspeiie oeri9ulbet. Sou es
better perben in Der Welt, 70 muB audi
Die Geform bon Der Samilie auseeben.
Segenfpdrtig iperben piele iunge Gbris
item 10 er5ogen, bab man ibnen ben I'm
tersang in ben Gefabren Der Welt IGon
porausperfiinben tam, beppr lie in bic
Welt binaustreten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
Sur moocrnen sSrauenbe ,u G:
guuN.

Sn 2on0on Dertagte fi9 tiir3li9 Der
tnternatipnule SrauencpngreB. Das
Gefa1el, pel9e8 oteie gYplittter I'm
lInterrod" bort auf bic Meni3bett loss
lieBen, lit fir perniinftige &atboliten
etnfo9 oerd9tli9. Die folgsnbe GdBe
reiumiren uniere Ani9auungen in 8ez
treff Der mpoernen acknowledgement:
Sober 0ffentli6e Beirut, ben Die
Srau beute eritrebt, ent3iebt lie, penn
ie i'm ernit uimmt, tbrer %gtufgabe,
9auSfrau gu iein unb ibre Mtutters
flt4ten unausgeieBt gu iiben.
Die Stunoen, Del9e Die Srau Dfz
fentli4en 8eI4dften pibmet Tie Itnb
Der 8eripaltung ibres !6auies unb
iRrer Mutterpflidten ent5Ogen.
Ser @influB Der ptrtli9 guten
Srau uuf Die Seffentli6teit piro teis
nespegs berminbert inDem bic Srau
ibren Pfli9ten ais Satin, SHUTTER
unO !Sausfrau Obltegt, benin Iie pirtt
ntGt brett altf iene, ionbern inbirett
bur6 ibren Mdnn, ibre SD6ne, bur6
i6re geieatgen 9e3iebungen unb audi
bur4 bas periOnli9e 8eiipiel. SIS 1T
niAt pabr, baB Die 6elbtnnen bes sSas
mtIienle6ens fir Die @elt perlOren iinb.
Natiirli6 bat man tbnen feline 0entmGz
Ter erri9tet: lire Sentmdler iinb ibre
&inOer, tbre S0bne, auf Die 1i9 ibr
Seloenmutb Derer6t bat. @robe Miitz
ter bdben meiIt groBe S06ne gebabt,
N&dnner nit Gbaratteren, uno aus
Gbaratteren baut ii9 Elm StaatspeIen
auf. Sir bas, mas ibre Mutter ges
litten, erbe6en it9 5pei, brei MGnner,
Die S0bne, unO ~berboppeIt unb perbrei>
fa9t peroen lire &lagen Dor Die Def
fentIi9tett ge6radt, ftatt bur9 ibre
cine i@pa4e Srauenftimme, bic nod
ba3u oaS 8Orurtbeil gegen Ii9 bat, baB
fie Partet lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
@i6tigfeit oer oemtiMen
SpraNe.

Gs tit unm0gli6 bic englii6e Spraz
Ge i'm 8runoe unb bplftdnbig Su perz
iteben obne &enntnib beS SeutfGen.
Warum? Weil bic ri9tise enalii6e
Sprd9e bonn Ssuti9en bertommt unb
uripriin9li9 nur Elm reiner plattsbeutz
i9erOialett mar unb audi sesenpdrtis
nod aus 9ermdniI9en Wuraeln,
Stdmmen uno @eIten suiammsnselebi
TT, obi4on bic 3neige unb 8lGtter aes
rif4t fino nit franaOiii9slateintIGe,::
glementen. @6er bieie leBtei.r Iino
nur ais SrembpDrter in bic englii9,
Gpra6e aufgenommen porb:a i'm
Gaufe Der 3eiten unb je mebr man in
Die dlte 8ergangenbeit bes Gngliidsn
suriitgebt, brfto Deuti@er finoet man
es. 0enn felt Der @uspanosrura Der
GnglGnoer aus Oeut59lano Dor 1900
Sabren baben piele in beiben Spraten
gemeinf9aftliGe Worte, tbeils cine perz
i6ieoene 9ebeutung unb tbeils cine
peri9ieoent S9reibpeiIe erbalten, ipas
uripriingli6 ni6t 70 mar. ga, mandje
jeBige Worte i'm Gnslii9sn peroen
nod altbeuti6 bu4ftabirt, obI9ou bic
9ebeutung ober ausipra9e beri9ieoen
1T. Wir poaen nur einige @orte Ils
8eles bes @eiasten angeben: ribt>
&e6t; tools tubl; booms8aum;
plightspfli9t; bounbsSunb; might
ane4t; pinoopsW inboffen (Seniter);
blOoms8 lume; ftobs=S tube; fpoons
Spain; burrpsburtis; bor< 8ii9ie;
light : Gidt; booole 8eutel; minbs
Miene; loofer : 2aufsn; biib : Slid;
imtriter : Strei9er Gin 2anb = Strsis
der; grippe : greifen; &nife : &neip,
unb tauieno dbnliGs. Sur elm Wort
bier 9eniise, um gu seisen, tpie bas
Gnglii@e obne oas Oeuti6e ni9t tief
erfabt perben Tam. Was beoeutet Ell
gentli6 brotber9 gu beuti9 beiBt es
8ruber, bon 8rut, bas beiBt: bon bsrs
iel6sn 8rut; alio brother 1T uripriinss
lid brpber. Gin niTeni6aftlides
&ennen bes Gnslifden obne bsiisn
oeuti9e @bitammuns lit unmDsli9.
Die Gnsldnber ielbit nennen 9suti9s
lamb jett nod fatberlano Waterlanb)
unb ibr eisenes 2anb, einfa4 our
country ober England. Das baben ie
sserbt bon ibren 9lt : @orberen, bic
aus Oeuti6lanb tamen, 60 lit es audi
nit ibrer Sprade: bas Oeuti9e lit
ihre alte Mutterlpraae. Nbsr obns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
Die ipgcm. praftiiG siostaIem
SurSc.

Die felt einigen Sabren ppm 9plfspers
Elm fir bas tatbplif9e Seutf6lanb an
idbrli9 in OeutI6lano peranitaltei
peroen unb febr piel bu3u beitraaen,
lpsitere &reiie ni6t nur fir oas Stu
blum Der fpcialen Sragen, namentlif
Der @rbeiter Srase, ionbsrn audi fin
prattii6e &eformen gu interefiiren,
llno nun aud in SeIterrei6 eineefibrt
iporoen. Ser erite berartise GURUS
bat oiefer Sage Dom 10. Bis 81. Suli)
in Der &ai1er : Stabt Wien itattaefune
ben. @ls Hebner iparen a.rponnen
prina 2ie9tenftein, mebrere @baeprb=
nete uno profehpren, fopie Der @snsz
ralzS etretdr bss 8olfspereins fir bas
tatbolif4e 9euti6lanb, Or. Mua. piez
per.
SIN poriaen Sabre bat basfelbe pere
bienitpoae Snititut, cine Der bantsnss
pertbeiten Srii9te Der fpsialen Res
formzSbdtisfeit bes beutf9en Gen=
trums, befanntli9 audi in Der S9peia
Ginsang ~gefunben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
Sh6oiS anHen's slueitcr Brief
att Die 0cmeinD emitgIie.
Der im Gait ct. SOniS,
SNinutS.

Der Wprtlaut oes lebten S6reiz
bens oes ho9p'iten 8if9pfs BON
geleptle an Die aufriibreriI9en Mitz
slieber Der ct. patrids : Gemeinbe,
pel9es Sonntass tpGbreno bes So6s
ants in Der ct. Marb'ss STRIDE perles
len ipuroe, 1T pie folat:
Pin Die Mitglieber Der ct. 9otrid'sz
Gemeinbe, St ct. 3ouis.
@eliebte &inber!
n3u meinem 9rDbten Summer. III
benz betldgenspertbeiten S9aben unz
iterbliAer Seelen, gum grDBten Merz
gerniB unb 0obn unierer beiliaen fas
tbplii6en Heligion pirb bic offene
&ebeaion in euerer Mitts eeeen bic
seiebli6e tir9li9e Mutoritdt BART
ndftg aufreat erbalten.
Ser Ste1bsrtretsr unIeres bl. 8az
tiers, bes Yapites, Der bp6tpiirbiaIte
@rabifdpf Sebaitian MartinsGi,
@poitolii9er 0elegdt gu @aibinstpn,
bat auf Die liebreihite Weiie ale Ins
fiibrer uno unteritiber Der Rebeaion
auf9eforoert gu ibrem beHeren Ser
ftano au~ridSutebren unb ii9 ben
WiiniGen hires 9ifGpfS al fiiaen,
bo9 TT befen pdterli4er Hatb ioneit
nod ni9t befolgt tporOen.
sd Darne ilnb bite bic re6euiz
i9en Mit9lieber Der ct. patrid'sz
9emetnhe BON Sit Ct. 2ouis nun nod
einmal tire eigene Wohlfabrt unb bic
unierer beili9en tatbolif9sn Reliaion
gu b%eoenfen, unb ii9 Der gefebli6en
tirdli9en 4utoritdt gu unterperfen.
SD bite eu4 BON gansem Sersen mir
Die peinli9s Notbpenbisteit gu erIpa>
rem, iiber bic S4ulDigen Die i9rpsre
Strafe Der Stride gu perbGnaen."
~Gegeben gu 9e[lepile, %. Suli '99.
Sobn S~anffen,
8if9of BON 8ellebiQe."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01

IS 1T pielfa6 gefragt porben, fpel=
DIE 8ritnoe Papit SEQ ben S~rei3e6nten
pobl peranlaBt BADEN mDgen bas nun
in Sibung befinbIi6e Acknowledgement
tanii4e Goncil no9 &om 81 berufen.
Wobl unterri9tete Gprreippnbenten
tdtbolti4er 3eitungen i~enieits bes
r8roBen 8a6es" be3ei6nen alSSauptz
urIa6e Die duBerft traurige Gage Der
tdtboltf6en Stride in Siib @merifa
unb oardn lit pobl fem @prt iibertriez
ben. Die nReform" in Siioz4merifa
mar cine gebieterii9e 9fli9t, benn bort
berri9en 3uftdnbe, bic ielbit einen
characterization 2iberalen als ets
mas 8erebrungspirbiges erI9einen
lieBen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
Sir oen Somaer aatboItfeu,
too Sn Davenport

tperoen aamGbltg Die 8orbereitungen
i'm Staote allentbuIben in Nngrtff ges
nommen merben, unb es IOlte elm ies
Der 8erein oarauf bebu4t iein, BEL 3eis
ten i4on al Die 3uIammentunft gu
benten. Der 4ufruf fir Die 3uIums
m%entunft niro pObI baIO Oer0ffentli6t
meroen unO bann tDnnen bic Grnen.
nun8en bon 0elegaten etc. 6egpnner
merOen. Ginitweilen mag ii8 bic q9i.
lotion fir Die 3uiammentunft auf BIZ
pripate 8eipre4ung Der bsooritebenoey
GpnDention bef9rGnten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01

oenen es our9 3uiummenpirten aaer
Rational9eiinnten O. mibiam e|ntriIs
fen porben mar" Die ri9tige @ntz
mort 9ibt barauf Die rSrantfurter
3eitun9", inbem ite iiber Die liberale
9artei alfO i9reibt: nMit einem
Borte, 10 pie ite beute iinb, itelIen iie
cine bar unb ite fperz
ben oesbalb audi bon ben unbeite9liz
ben GmpfinOungen bes Bottles m t.
letblos gu ben Sobten ge<
porfen. Bon Re6tspegen!"
Wte LANCE niro es nod bauern, Bis
eS uns %geltngt, Dem omeritanif9en
gplte gu beipeiien, baB Die ltberalen
Birtbi9aftsgrunbfGbe audi infer
2anO in bas tobte Meer tpirtbI6aftliz
den 9anterpttes uno Der io5ialen Hes
pollution fiibren tperoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01

Man i4eint ptel 4ufbeben oapon gu
MAIDEN, baB bel Der lebten S9ulpriis
flung in Stem gprt 3. g. elm erIt ppr
5tpet SaRren aus Sa4Ien eingepanbers
ties S4nlmdb4en ais bette S9iileriu
tbrer Slafe g~rabuirte. Stefer Grfole
tit Der &enntniB apeier Spra6en su5u=
i3retben. 9ei mittelmdbisen @nlager
peroen &inber, tpeG9e 5peipra a.
Oh g unterri4tet iperben, piel srDbert
S9ulfenntnifie unb raider iammelr
ais iol3e, Die nur cine Spra9e pile.
gen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
Die baieriiben Wabltn.
(9erliner sgermania".)

Die Graebnihe Der am Montaa
poa5osenen nriuablen liesen beute i'm
9roben unb 8un5en ppr. Oemnad
oiirfte fid Die &ammer alio suIamz
menieBen: Centrum 81 Sibe (bisber
73), So5ialbemofrnten II size (biss
Der 81, 8auernbiinbler 7 Sibe; Die
iibrigen SO Sibe entfalen ouf bic 2iz
beralen, ben 8unb Der 2anbpirt6e
uno bic GonierOatioen. Srrt6iimer
fino natiirli9 ni9t ausgeI6lofen,
unb elm enogiltiges Heiultat lGbt fi6
crit na9 ben 46georonetenpablen am
II. B. We, feItitellen. Sdran aber lGbt
ii9 idon beute ni9t mebr riitteln:
ueber bic liberale partei lit cine
formli9e &ataitropbe bereineebroGsn!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
Sbo!

0as n&atboliide Sonntagsblatt"
BON G6icago, Sn., f9reibt pie folet:
Die irif6en Mebeuen Der 81. Yat=
rids : 9emsinbe BON DIT ct. 2ouis
tdmpfen gesen Die tir6lt9e 8eb0rOe
lnitig lpeiter. Natiirli9, 10 bebaups
ten iie, perben ite Die rDmii9e Guriu
~erfolgrei6 beeinfluhen, Den jeBisen
9ii6of fetnes @mtes 81 entieben uno
tbren Siibrer unb Ratbgeber BON ct.
2ouis, ben Hep. 9. g. pbelan (D,
gum 9iI3pf bon Der 0i05efe 8elepile
gu ernennen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01

DAB angeIi4ts Der grOBen S9lappe
Der GiberaIen in ben bairii9en 8a6.
len nun aIes M6glt9e uno lnmDg.
li6e ieitens Der Iiberalen PreiIe oui
bus Centrum beruntergspiinT9t mirb.
bas pirO taum iiberrui9eu. p8aiern,"
10 iammert bereits Die r&6lr. 3t9." a,
lift gu oenieIben un~bultburen 3uitGn.
ben (pegeu Der MaiOritdt bes Sen
tyums in Der &ammer) suradsstebrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01

Bob Snserfoa's llnglauben mar elm
u~nglauben, oefien Gnb5isl mar, @elb
81 MAIDEN. Bel bes Mannes Gebnerz
sabe uno anberen gldnsenben @eiitesz
anla9sn bate er bieies 3iel lei6ter err
retten tDnnen unb bate ni9t ben Nas
men zines perd9tli9en Menf9en binz
t%erlanen, Der ieinen S9Dpfer unb Soft
geIdugnet bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
Wan laMc Ole Glib erjraac
ruben.

SIMMER biibi4 ems na9 Dem anbe.
rem! @rit ben Smperidlismus unb Wli.
litarismus tobt semaht unb unIer'
fretbeitli4en @tnri9tunsen geli6ert
2aahsr tGaHsH baum pie Ibrisea Sra
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01

Die &bieBung bes &riessminifers
4lger mag begriinbet iein, a6er Serr
Wfc&inleD vppn Mart !Sanna's @nas
ben" mag nod ben Gag iebsn, ba / b n
jener She'll Der S9ulb IN Der Mibperz
nultung i'm 2anbe treffen piro, Der
tbm fpirtli9 aufgelaben fperben Ipl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01
&at9oltI6er atr@ensaalenoer.
SeIus beiIt einen SanbItummsrl. =
Wurt. z, 31--37.
Sic 2luSTGtem Ocs en8ltS1s
ameriSaniI1em SInDniHcs.

Die anolp : Qmeritanii6e QQtan5,
tpel1e uniere Q%nglopbilen anitreben,
bat ni6t nur in iriI9en uno oeutI9en,
fonDern audi in poIniI6en 8retien ptel
Stau6 aufgenirbelt, Elm 8epets, bar
Mtc&inleb unD ietn Staatsmintiter
6aD ni9t8 appropriateness tbun tpnns
ten, ais bic 8eitrebungen Der anglo
omeritanii4en 2iga gu fOroern.
(SQ. S~taats5tg)
Soffentli9 merit it9 aud Wtigr,
Sreluno bieIe SbatIa9e, benn er tt
fart in ben @eru9 ~geratben, ols lei er
elm Mitar6eiter an Der groBen 8erbriis
berung Der angelid9Ti4en GolOnien.
petniger.
3um YremierminiIter Sulisburt
BON @nglanb ion Der Gr36ii9pf Dor
CT. gaul geiagt BADEN, IS lei elm Sin.
berniB, baB oa8 englii6 : Gmerifant.
I9e 8iinOniB pereitele unb oas iei rSrs
LAMB. @enn Der Gr3bti9pf bamit
elaubt, es lei genug, DaB @ngldno Sr;
lamb 5reibeit ODER p9Ome rule" gdbt
nm ale Srldnber in Nmerita gu berpe.
gen fir Da8 8inoniB gu urbeiten
bann 1T er oi9ief 9epitelt" unb tenni
feline 2anbslsute i@le9t. NuA mob:
men in ben 8er. Staatsn nod oube,
ben SrlGnbern dnrere 8eb0lterungs'
flaTen, bic ibr 8Ort in fOl6en Srager
mitreben foie obtge rftguru" Seigt, psl'
Ge mir Gus Der YSa. StaatsStg." &C.
nommen baben.