davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bryan morning eagle. [volume] (Bryan, Tex.) 1898-1909, 1899-05-12
NEWS IN BRIEF.

james w. Alexander was elected
president Of the Equitable Life Assur.
anoe society at New York, in place OF
Henry b. hyde, deceased
George Earle, first assistant post.
master general under President Grant,
died nj Washington.
The cruiser New Orleans has sailed
from New York 10 tho city for which
she is named.
The cruiser Yosemite has sailed FOR
tho Ladrone islands with Captain Il. p.
OLeary, the governor Of Guam aboard.
Cruiser Nashville received warm TO
ception on her arrival at ST. Louis
The Sixth Missouri regiment was mus.
tered out at Savannah, Ga
Lancaster. Tex, has ourfew law
that will 20 into effect on June :.
Virginia Democrats have adopted
measures looking 10 tho election OF
United States senators by direct vote Of
the people,
Heavy rains at Sisnx City, Ia. caused
much destruction Of property and has
washed away railroaditracks
Tho next convention Of tho police
chiefs Of the United States will be held
at Cincinnati, o.
William N. Boggs, the defaulting
teller Of the Dover National bank Al
Wilmington, Del, was given sentence
of Ave years and fined s65O0.
Wilson Rhodes was killed by an acct.
dental discharge or his gun at Beau.
mont, Tex.
Mrs Mollie Haynes was seriously hurt
ut Texarkana, Tex. She was cutting
kindhng when the Ak caught in tho
clotheline, striking her in the head.
Great damage has been done at Pauls
Valley, l. T.. by heavy rains
Anton Keferman, o merchant at Ed.
mund, O T., was drowned In a swollen
stream.
Bryan morning eagle. [volume] (Bryan, Tex.) 1898-1909, 1899-05-12

the location offers every other
natural advantage possible any
where else, is certainly apparent at
a glance.
Much praise is due Bryan's com.
mittee, Prof. l.. l.. Mclnnis and
Messfs. j. w. Johnson and J. r.
Astin for the good work they have
done towards securing this splendid
educational institution. Two Of
these gentlemen remained yester-
day to do what futher good they
could IN the matter.
Bryan morning eagle. [volume] (Bryan, Tex.) 1898-1909, 1899-05-12
BURNED TO DEATH.
Five Persona Lose Their Lives and Tive
Others Fatally burned.

Chattanooga May ll.-Dr l. p Bag.
well, leading physician and druggist
Of Spring Place, a village In Murray
county. Ga. with his three children.
aged 10, s and I. and an aged woman
who did housekeeping duties. wee
burned to death in a hre that consumed
their home at o'clock Wednesday
morning The residence wAs Just out
side Of the little town, and parties ar.
irving after the alarm had been gwen
saw DR.. Bagwell with his three children
in his arms making his way amid the
smoke and blaze 10 a front window.
Before he reached the window, how.
ever. he was overcome with the heat aud
fell. covered with the burning dsbria
Two young men who were boarding
with DR.. Bagwell barely escaped. both
being horribly burned. and IL il feared
both will die. Tho Bagwell resideno,
was a frame building and was an easy
prey for the flames.
Bryan morning eagle. [volume] (Bryan, Tex.) 1898-1909, 1899-05-12
THE COMMISSIONERS.
Election Presiding Officers
Two Boxes Abolish ed.

The county commissioners have
been in session siuce Monday, en-
gagged with road business, claims,
officers reports, etc.
Yesterday the following election
presiding officers we're appointed.
Millican, Precint No. l, A. L.
Mcleod.
Wellborn, Precinct No. 2, 7. II.
Royder.
College, Precinct No. 3, r. r.
Royal.
Steep Hollow Grange, Precinct
No. 4, J. W. Benson.
Kurten, Precinct No, 8, A. W.
Shealey.
Concord Church, Precinct No. 6,
L. c. Elliott.
Henry Grange, Precinct No 7,
jeff Castles.
Henry School House, Precinct
No. s, James Henry, Jr.
Bats Store, Precinct No. 8, j,
II. Cahill.
Bryan Courthouse, Precinct No.
10, r. NJ. Gordon.
Allenfarm, Precinct No IL, Dan
Connell.
Bryan City Hall, Precinct No.
~, NJ. +. Dansby.
The voting boxes at Peterson's
gin and steele's Store we're abol-
ished by the court.
Bryan morning eagle. [volume] (Bryan, Tex.) 1898-1909, 1899-05-12
REBELS MAKE AN ArrAc.
FIiisd up ON Wine and Attempt TO Re-
gain ssn FerRanda.

Manila. May 1.-THE troops Of the
Filipino general Mascaraio. inspired by
wine taken fIom the storehouse Of Baco-
lor and by the generals oratory' on
Monday evening attacked San Fernan-
do There were tremendous yelling and
great expenditure Of cartridges by the
rebels, but very little result
General Mascarado holds the outskirts
of Bacolor, west Of the railroad In
front Of his position are the Kansas and
Montana regiments which occupy the
trenches the Filipinos built In anticipa-
ton Of an attack from the direction Of
the sea During the afternoon Of Mon.
day General Mascarado with n large
retinue Of officers rode along the lines,
frequently stopping TO harangue his
warriors At dusk a detachment Of
rebels rushed toward the outposts Of ths
Montana regiment but were met by
hot fire from the Montana regiments
lines
After an hours firing during which
one private soldier Of tho Montana reg
iment was wounded. the insurgents sub
sided although they kept up scatter
ing fire throughout the night
Prisoners who were brought into the
American lines said General Mascarado
distributed barrels Of wine among his
soldiers telling them that he expected
10 capture San Fernando The trenches
undoubtedly saved the Americans from
q heavy loss the bullets falling thick
about them during the engagement
General Luna Is massing his army OF
the railway. bringing up troops by the
train loads, in sight Of the American
lines
The country between San Fernando
and Calumpit Is filling up with natives.
who profess great friendship toward ths
Americans. but who are suspected by
many Of sympathy with tho insurrec.
ton.
Major General Macarthur will prob
ably remain az san Fernando until
fresh troops can be- forwarded 10 him
from this city TO replace some Of the
volunteers who have become exhausted
from the long campaign. Filipino rifle
men TO the number Of 5000 are entronch.
ed on three sides Of Bacolor The
Americans. however, are full able 20 de-
fend IL
Bryan morning eagle. [volume] (Bryan, Tex.) 1898-1909, 1899-05-12
Door, chin bair'

Like many diseases often seems to be hereditary Much
can be done however to mitigate the misfortune, the
same as proper care and the right remedies will bring
those born delicate like to robust health. The little
oil cells which form the roots Of the hair need often to
be stirred up and irrigated to promote health and
growth. growing plant thriyes only through proper
and patient attention to the soil from which 1t derives
nourishment. The hair also needs proper and careful
attention An important aid to the healthy growth OF
the hair ia good hair brush-a brstle brush pefera
bly,. Wire brushes cut the hair few minutes thor
ough brushing every night before retiring will do much
for the growth and beauty Of the hair but many peo'
pe require something than the best Of brushes
To those we wish TO call attention to our QUlNATED
HAIR TONIC as the proper remedy Price 80 cents
,,e, hottie =----==--
Bryan morning eagle. [volume] (Bryan, Tex.) 1898-1909, 1899-05-12
NOTICE.

All persons having claims against the
city and county, account Of smallpox
will please present same TO me not later
than Saturday morning the 18th inst.
Geo. X. Tabor, Health Officer.
Bryan morning eagle. [volume] (Bryan, Tex.) 1898-1909, 1899-05-12
ordered to the Philippines.

Omaha Neb. May ii.-Lieutenan,
A Tower, chief paymaster Of the de-
partment Of the Missouri has received
orders 20 proceed at once 20 the Philip.
pines aud relieve Charles Mcclure. pay.
master Of the islands
Bryan morning eagle. [volume] (Bryan, Tex.) 1898-1909, 1899-05-12
nryan,. nssIm.n, Mu.l.r.a ou,.

Augusta, Ga, May 1L-Third No.
braska, William J organs old rogi.
ment, has been mustered out The reg.
iment is en- route home on special trains.
Bryan morning eagle. [volume] (Bryan, Tex.) 1898-1909, 1899-05-12

Drink Mount Vernon Pure Rye at the
Exposition saloon. i4ltf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28
&ugembmr8ii6es aus 8eI8ten.

Im ollie rbsilisenfeft tpurbe i'm
4rloner Walbe, in Der TGbe BON Sosr4
mid elm abf6euli6es @erbre9en perz
iibt. Sin ~15idbrises Mdb6sn, bas bon
@irtpn fam. puroe sesen 4 llbr in bez
iadtem Walbe, in Der NGbe bes pd9ts
hofes Salbarbier, bon stpei roben &ers
len angegriffen, gu 9oben seporfen
unb Elm ideubli6es @erbre6en an ibr
periibt. Iu9 itablen Die 9erbre9er
benz 8inbe Is ST., ipel6e lie BEL ii1
trug. N(S pas MGo6en in Orion ans
fam, blutete IS aus dumb unb Nafe.
GS er3dblte, Der cine @erbre9er babe
ibr elm SaI6entu9 in ben Munb ges
Itopft, INN es am S6reien gu perbins
bern, Yoliaei uno Mao9sn begaben
li9 iofprt gum Srte Der Shat unb fdns
ben mod oas SaI9entu6 bort Dor.
Der SaupttbGter, elm franSDiii6er
SeIerteur unb &nedt auf Dem Pa9t=
bpis, ipurbe perbaftet. - gu ORION
puros auf oprtisem 8abnbofe benz
@rbeiter War elm qrm pur9 etnen
Wdg9on 5ermalmt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28
Eng Hochzeit op der Ridge.

8eleaentlih zines Nbfeders na1
Chicago iprahen mir perii. Wohe auh
pieosr OPP der Ridge Dor uuo mir
wuroen einaelaoen. mat OPP d'Hoch-
zeit re goen, VIE got damn be-
stuot? frasten iuir uno erlisltsn CUR
@ntport: De Mike Leiderfu fun Tadler
mat dem Klotz senger Duochter
Gret. Den allen as fun Heispelt.
limb pie es Ii6 i9idt mar Morsens
feierli9es 8rautamt, %celebrirt bon
Hep. Nuetersbof, benz seiddBten Pfar,
rer Der ct. Seinri9sz @emeinbe. Sr.
2ebrer Mles, elm betannter, tir6lider
Muiitlebrsr bob bic Seier nidt nenis
bur6 ben treffli9 seleiteten 9efang
unb bic m%eiftsrbafts 8ebsrri6ung Der
Srsel. SIS funsirten ais Srautfiibrer
unb 8orbrGute bic Serren Stephan
Mi9elau unb Selir Simmer nit ben
Srdulsin &atbarina 2utI6 uno &as
tbarina Serf. Oes Ibenos mar SoGs
Seit unb nit &~artenipiel, Geiung, Muz
tit unb anberen iibli9en, altberses
bra6ten Sitten perflog Die 3eit. SIS
mar cine semiitbli9e 9eleui9aft uno
mir freuten uns audi perIOnli9 ben
@ratulanten ani6liebsn gu t0nnen
unb erneuern hermit un1ersn @liidz
nunI6: Wiel Slid unb Segen gum
0unbe!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28
Reiultat Der UrmeinSeratbssgSab

Gid. Wurben setpGblt: So. Shin
BON Neuoorff 40, Waprii9 BON Sid
113, Sunsblut bon Sessen 127, Miz
6aelis bon Spmmelbiusen lat, Sell
Ter bon Weimerstir9 81 Stimmen. -
Serner erbielten: $50. @eiperB BON
Neubprf 81, SeDmanns bon Weimersz
tir6 81 Stimmen.
r. d. Gs erbielten: So.
gampil 125, Sii9baa 40, @ieisr As,
8rtss 81, 2autsrbprn "a, 2uetpig "a,
S9aaf 1O1, Wasner 1O2 unb Wolff
115 Stimmen. = Reiultat bes eriteu
0ablsanses: @spdblt bic SO. Gam>
pin unb Wolff. = &eiultat Der Sti9z
tpabl: es erlielten SO. @ieier 81,
&ries 70, 2duterborn SO, 2uetpis
112, S9aaf 90 unb Wagner SO Stims
men. 9epdblt bic SO. suetpis,
Ghaaf uno Wugner.
Gil. Settipn Gu: Wurben ges
tpGblt: Sr. @mil Suiinser 40 Stimz
men. @sttipn &leinel6eropt: Sem.
Grpdet pbil. SO. = Serner srbielten:
So. @psn ST. "a, Nptbum Sr. 30,
Notbum Sean %, Settion aleinsl9es
robt Groat q. 16. = Sn Sti9pabl:
Gpen unb Iotbum Srana (ssp.)
Grmsborf (Settion Stssen).-
@urben eeipGblt: Sibeiar 43, Sduz
tier As, 9ennequin SO. Ssftion SOL
Neutrality-suspicious. erbielten: prpbfs
40, 2ens SO.
@rpeIbingen. Wurben ses
rpGblt $50. 9irtel So6ann nit 40,
Matbep pst. Serner erbielten:
Sr. 2sibsr Sob. pet. 80 StimmeH. =
Sn Sti6tpabl erbislten: Sr. Wepbert
9eter Al Stimmsn. Snselborf A,
S6rDper Sbeob. 80. Stimmen.
Gid q. b. q. 9epdblt nurben:
So. g. Meb 268, Stpffel 1877 Stim=
men. Sn Stibpcbl: So. Slider 1914,
ao9 199, Spop 178, Wslter 158,
Msbler LAG, &aiIsr 135. = Serner
erbielt Sr. @eiter 6S Stimmen. -
Settion 2allingen: Ssipdblt Sr. 8uhs
bolb nit 1S9 sssen Srn. @renb nit
70 Stimmeu.
en- Der Sti6nabl erbislten: Slider
229 (gep.), &o9 204 (sep.), MeBler
1853 (ssp.), @elter 135, Sppo 157,
&apier 90 Stimmen.
Gid a. b. g. Wurben gepGblt:
@al. Semutb II, Sob. 5eipt Is, 6.
Sol. S9oetter 10.
Gi1weiIer (WilB). Set,
@i6peilsr. Ssngler 81 (sep.), &om'
mes IA. Sett. 8nupboI6eiS. G,eimer
26 (sep.), 8arier 6, &eipes 80 (getp.),
Ypncin Is, Surmes z,
#. Wuroen getpdblt:
$50. Salentinp 173, &unnen 161,
3anberI6eib 1876, Matbep b. 8iiroen
100. - Sn Sti4wabl: Soffmann
ia, Berg 105.
Sells. @epGblt puroen: $50. Moz
litor So Stimmsn, Sbilmanp AZ, Wsi=
bert 80. - 8alt. apil6en $50. 3innsn
nit So ST., &naff 10. - 5erner err
6ielten SO. 3innen AZ st., &naff 3S,
prim 81, S9mit 20.
Seulen. 9epdblt purosn So.
Serns nit SO ST., Stei6en AS, &pob
80, S6aaf SO. = Sti6publ spiI6sn
SS. Shaaf 33 ST., Wabk 81. Ser
ner erbislten $50. SGaaf % st..
Wabl %, Wampa9 % Stimmen.
Gif4ba4. 9epGblt ipureer
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28
xasxsatpaarper vsuaelse, yierstao, oem 2s. atops,,trr 1899!

Stuoien au Montreul unb purbs boz
iel6It gepeibt am II. Suli 1891. Gr
tebrte na9 ieiner 9eimatb suriid unb
feierte baielbit feline primi3 am g.
Iusuit. Gbe er na6 lltita perIebt
tpurbe fungirte er ais 4Iiiitensprieiter
an Der Stride gum III. Sobannes Dem
SGufer in Spracuie.
Der bo9tn Sofepb SeDs
BOT b, bersits prieiter sstpeibt Isit
1871 ober 1872, 1T in benz 9u9e:
rOte 2urem6urser in Der nelsnW elt",
ni9t erpdbnt. Gr lit Elm seborener
g4ternader. Seine Stuoien madte
er gum grDBten She'll in europa. Die
Sbeologie, idon ~begonnen i'm Seminar
gu Guremburs, iebte er amS aleIianum
gu ct. Srancis fort. Na9oem er
ldnge Sabre in Der SiOSeie bon @ranb
Rapios, Mi4., tbdtis sepsien, fpurbe
er in Witte Der neun5iger Sabre Der
StOSeie Detroit abicribirt unb 1T ber=
5eit Pfarrer Der ct. Soispb's @,msin=
be gu Wpanoptte, Wapne Co., Mli9.
= Sn benz 8ude: n0te 2uremburs
ger in Der neuen Welt", bat ii9 aud
duf Settle 407 Elm ttsiner Srrtbum elm
gei6liden in bas Yrieiterperaei9ntB.
Der bort erpdbnte Hettor @aus beibt
ni9t 8alentin, Ionbern aarl. So
bann 8dlentin lit Der 1ame Isines
9rubers, Der ieit Der 0erDffentli6ung
bes 8u4es AUDI gum Prieiter setpeibt
pprDen lit. Serfelbe 1T am 9. MGrs
1864 gu Nsp Oregon, g.. g., geboren
unb am Is. Stunt 1899 gu Niasara
uniperiitp, %. g., gum. priefter gez
peibt poroen. Wie fein 9ruoer, 10
sebOrt audi er our OiDceie Buffalo unb
1T i9on felt mebreren Sabren pfarrer
in Hprtb SABA, Wboming Co., 81. ..
irperben gebeten Inn bic ge=
~senpGrtise 4oreHe bes 6errn Ilpbonie
Gutrinser gu bitten. 9erielbe 1T felt
flint Sabren bon Walferbineen i'm
@roBberaOetbume nad Mmerita sss
fommen. Serfelbe pirb geirGt. bd
man ibm @elb suienben min. Man
ienbe ettpdise Qustunft gefl. an r2ur.
@aaette", Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28
3uremburser Yriefcr in amerifa.

EIrbas8 Bud Die 9uremburs
aer in Der neren Delt", bas alien Gu
rsmbursern in @merita 10 iddB.nss
mertb 1T, bat iif natursemGB Die r2u=
rembureer @aSette" als cine Der beiten
Nueaen erpeiisn miiRen. Wenn es
nit Der 3eit gu elmer nsuen @usedbe
bieies Yu6es tommt, 10 miro Der Sers
ausseber besielben iiA pieoer poraiiss
LID an bieIelbe Quele penoen mihen.
S9pn aus bieiem 8runoe lit es ses
nib erpiini6t, ba5 Die Ha9ri9ten
iiber bic 2anosleute in Imerifa mOgs
liait fleibis an bic u8aSette" einses
Ianbt tperben. 0aber tperoen audi bic
folsenben Noti3en iiber einise 2urems
burger priefter bier am plabe iein:
= Der bodp. SoepbWilmes
@iiitent an Der ct. Mariens&ir6 au
lltifa, g.. g.. (Oi0eeie Spracuie) lit sez
borsn gu Saul. r gr pplIenbete feline
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28

81 lOien. Der 8orrpano bierfiir tpal
fir ibn 6alb gefunoen: Gr mari ben
Wfdo9en Dor, IS babe Elm @erii4t ir
Der Srti9aft Derbreitet. bas i'm II
einen i6le6tsn Ruf brinssn tpiiroe.
Sier Der 8erlauf Der Shat: 4n
Sonntag, ben %. DIT. gsssn 6 llb,
4benos, selanats Der plan oes Dor
linn beiGlohensn 8erbre6sns gu,
Qusfibrung. Die Maria $. begab itf
ndmli9 an ienem Ibenbe nit einem
@uftrage gu ibrem S6uitsr, Namens
3pller. unterfpegs seielte iid Repera
rpie bon un9efGbr ibr BEL. Ssrielbe
iaste bunn, er babe ibr etpds Wi9tiges
m~itautbeilen unb Tub lie gu einem flei:
men Spa5iergdns elm. Gs begann
idpn fart gu bunteln unb Der bi6te
Rebel, pel6er berridte, f9ien feiner
reifli@ ourdbaAten Plan ponauf gu
besiinitigen. sic idrittsn Der 2unbs
itrabe entlang unb stpa 600 Meter
Don Der Srti6aft entfernt, lentten lie
lire S6ritte quer iiber oas Selo benz
Nluhe Der Gid 5u. SIM Srt senannt
rBertsfaul", unpeit Der bort geleseuen
Bride, fabte %. bic 8. am Salie unc
periu4te tie gu ertpiirsen. 0a bies ibm
iebp9 nidt gelang. mari er lie in bic
Gif9, pel9e bier iebr tief lit, bamit
tie ertrinte. Sds WafTer rei6te Der
unglidlihen Bis unter bic 4rme unb
als fe Die iteile 80Iduns, pel9e bas
ufer bilbet, pieber erIteigen polte,
ftieb Der llnmeni6 ite iebesmal piee
Der in bas nufe Clement 5uriit. On
elm G%ntrinnen mar unter oiefen umz
itdnben ni9t gu benten, ba tie MID!
ans entgegenseiebte ltfer fli9ten
tcnnte, oenn in Der Mitte pes SSluhes
bstrGst Die Sisfs bes @afers bis iiber
MannesbDbe. Der ii9ere Sob barrie
i5rer iomit unb ibre 9iilferufe fonnten
pom Sorf aus ni9t pernommen
per6en.
Bonn &Gmpfen fir ibr 2sbsn gang
ermdttet unb Dor &Glte sitternb, perz
Iu6te bas MGDfen, in Tiger Sooesz
ansit ben unbrlo our9 Sleben unb
Bitten gu bsipegen, i6r bod oas 2eben
gu I6snfen unb tie aus ibrer f9redliz
den Gage gu befreien. Gel es msni9z
lide Giibrung, ober lei es Die Stimme
ieines Gepthens, mas i'm i4lieBlih
beippg, BON ibr ubsulahen, fur5, ie
fpnnte ii9 enoli6 aus ibrer 6eoauerns
tpertben Gage beireien unb srpar unter
Der Sebirguns. nidts BON Dem 9ors
gefalenen p~erlauten al lafen. S6reds
lihe Mpmente miiien IS gerpeien iein,
bic bas arme Wdo6en, faum ben &inz
berI6uben entipa6ien, am Ranbs bes
@rabes susebrdtt bat!
Srob oes ~gesebsneu 9eriprsGens
tpurbe bic Sadie ru9bar uno 10 fam
es, oaB Der itrdfsnoe 4rm Der 9ere9s
tiafeit ben Skater %ereilte. Ils bt:
9enoarmerie Ron &apeaen Wino bon
Der Sadie betdm, tpurbe Der SbGter
Ipfprt per6aftet uno in iid,res Sc
pabrIam sebra6t. Sim perfl. Siens=
tag erI9ien bas untsrIu6unesseri6i
bon 2uremburg bier, I'M ben Sbatbes
itanb feitauiteasn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28
Gin i@euBli@er WnrSbcriuG.

simmer m, so. Stt. Der S9aus
plab pes @erbrs@ens. liegt in Der
9lG6e BON Simmern, (Gunton Gapels
lsn), an ben llfern Der Gid. Ser
SGdter lit Der 19jGbrise 4nitrei6erses
iele Sriepb NSpers aus Simmern unb
feline Gslitbte, Die 16idbrige Maria
OsB, So9ter bes Wegepdrters aus
oerIelben SrtiGaft. Die 2iebi9aft
apiI6sn beioen, taum ben Sinosrs
I6uben entlpa6ienen jungen 2euten
baueris cine gsraume 3eit, bis es
Nepsrs plDbli9 einiiel, bas SerbGltnib
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28
Der 9err ais S1nateo.

Sanct gIeter mar nit ieinem 9srrn
Ginit bon Der Reiie miibe,
Sa bDrtea plDBli6 lie bon fern
Sas Sdntmern elmer S9miebe.
r9ottlob!. ipra9 bd Sdnct peter froh,
rSier ntrb IS &ube geben;
"Senn meixe Sibe idmer5en 10.
rWie ME It's meinem Geben!"
Ser Meiiter Dar fein 8robian,
limb bieb iie 8eibe bleibsn.
SAINT peter ing gu i9narhen an,
Rlls poQt' er Wiblen tretben.
DE Serr Biz in bic tiefe Na9t
Bleibt in Der S9miebe munter,
Sem Meiiter poGt' er feline Wtaht
8etunDen bur9 elm Wunoar.
sd ieb', Ou fennit Did aus i'm
Std6l
limb biit elm GiIenfrei1er!
rOo9 Iusen auf unp i6au' einmal,
sd femme es nod beHer!"
limb fluss bes S4miebes alte Masb
gr6ai9t Der Serr beim &leioe,
Saut auf benz Qmbos lie nit Wa9t
Ser 2dnse mad unb 8reite.
limb aus Der alien Sienerin
Waro cine Maib gum Walen,
Mit @riib1en in benz runoen &inrt,
SIN @use Sonnenitrablen.
Ses MeiIters 8eib mar bon Der Dirt,
Sie @Deel gu peri6eu9en;
Gs bentt Der Mann: Die mad th
Sart
limb jung nit 9ammerfreiaen!"
limb pie Der Serr gu Bette lag,
Nabm 1i6 Der Sdmieb Elm !Ser5e,
@r baut bic 9attin S9lus um S4lag,
Oils mar tie nur elm grse.
Gr baut iie, Bis lie i6para iro blali,
Gr baut ie Bis gum S4piBen;
Old Soft! pie i9rie Die arme Srau,
So9 fpnnt' es ibr ni9ts niiBsn!
Opd enbli9 iisbt Der Meiiter Elm!
9m' Miibe mar perloren!
Gr lGuft gum Serrn ms Saus hinein
limb 5lpft i'm an ben Sbren.
,0u bait es an Der Masb polI6ra9t,
rSp1It audi mein Weib periiingen!
sd bau' ie i9ier Die gauge Na4t,
rSp9 mills mir ni4t selingen!"
Ser Serr iprinst auf, unb belfenb min
Den Meiiter er beitrafen,
9enn pie Der Sammer nieberfiel,
Sas Weib gli6 einem Iffen.
8uill. 2ame d.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28

Dereiniete Staten.

Ser 2uremburssr Or. Bad,
glusens unb Obrens@r5t in Milpaus
fee, @is., ~ipelG9er in 8esleitung NIT
&ep. 3a9oule bic gurppasH eiie anges
tretsn bate, 1T Dor elmer Wp4e tppbla
bebalten auriidsetebrt.
Serr Sob. Yierron, 8ruber bes
bodtp. profeHors pierron BON Sales
iianum. lit ebenfalls nit Hep. 2a9oule
na4 europa Sereii, gr bate am
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28

enid, S9nsioermeiitsr; &c.: 5riebric
8riinen, alt 2 m. 8 49,, Satpb Glt
maper, aft 70 s., Gigentbimer, Sui
Sdmalba9, aft IA S., pbne Stdnt
eelos; So: Sobann @ntrinser, alt 6,
S., SdslDbner, Spbann Sanisn, alt s.
s., Gbeniit; 2. Nop.: 9einri9 Gngsl
barb 4uguit 2ooie, alt SO s., Bier
bruusreis9 eiiber, pet. PAUL SbomaS
alt - Stunoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28

Cine GrtGltung siebt man ii@ oft
babur9 gu, baB man ieinen Nd4itsn
Ti4t marin senug lobt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28

Slu pulltlt IleutN plIllSl VI IpS|StI
als fi4 ssi4sit 5eisen.
Cine GrfGltuns sisbt man ii9 oft
babur9 gu, baB man ieinen Nd9itsn
ui4t marin senug lobt.
Ser alte Srib mar bur9dlis ni6t
gallant sesen feline 8ibnentiinitlsr. @ls
emit apei ieiner Sdnserinnen mebr
Sage ober ibre GntlaHuns forberten,
f9rieb er ieinem Sntenbanten: n@itrud
nnb gariitini bitten nm Gntlafnns.
Gs iinb bas spei Seufelsmdoeln. i4
babe lie bis gum Salie iatt, mub 8elo
fir &anpnen baben uno tann fplhes
nidt fir ben 9eians BON Wa9tsIn
binausperfen.
Cine itdlieni19e 3eitung ersablt folz
aenbe 4nstbote: 2isat fam emit in eine
elesante 8abefabt unb iu9te bort elm
9uartier. 6: fanb es enbli6 unb Der
Sausmeiiter traste f9liebli4, mas
2isat isi. rSh bin pianiit!" anttpora
tete Der Meiitsr unb mar ni6t tpenig
erItaunt, als Der Mann oaruuf erfreut
fagte: vSb, eas trifft ii9 gut! SD
fpiele bic Glariaette uno ba fDnnen mir
man9mal missinanoer muliairen!"
Mls @nton aubin1tein Director bes
petsrsburser taonierpatoriums mar,
pfleste er, pie bas .8erl. Saeeblatt"
ersGblt, jeben 4forsen, pinftli4 Inn 9
llbr bon ieiner Dobnung na4 benz Sns
ititut au fabren Der &utfder. Der ibn
fGgli6 aur feitesiebten Stunbe abbplte,
aoa raid ieina ubr beraus, 10 oft
Hubinitein i'm portal ieines SauIes
er16ien. ,9u.sn Morsen 8dterden",
begriiBte i'm Der Meiiter, Der bissMaz
nDper bemertt Datte, inoem er bOfli9
ben Sut liiftets = Jag nal, iparum
fisbIt Su immes mad Der llbr. iObalO
On mid erblitit9" - nSm, @nton
@riapriepitf9'. f6munaelte Der 8utz
ider, nbamit id peiB, OBJ tie ridtis
gebt."
Was bic Mmeritaner ieben CONNER
na9 europa brinsen, lGBt Die Statiitit
zines ameritanii9en 9lattss abnen, Der
Sufolae aIein in ben Monaten Wlai
unb Sum- b. So. an 8ajiitenpaf dsieren
BON Nep Yort auf ia t%rdnsatldntis
i9e4n perionenbampfern 1919 per
fpnen na9 europGii6en Sdfen bsfOre
bert purbem Wenn man nun an>
nimmt, baB ieber bieier 39,719 Rei>
fenben bur6i6nittli6 $50 Dollars in
europa aussibt, 70 brinst bisle pors
iibersebenbe ameritanii6e Wanoerung
na6 Der alien Welt bds nette Siimms
den bon 9,929,750 Dollars pber mebr
IA AZ nnn nnn m..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-28
Werfw1rDt9eS.

Sid bumm itellen brinst oft tpeiter,
als ii4 sef4eit Setsen.