davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

Wie gut lit RS, Dab Yrd1oent ltno
&~rie9sminiiter Dem @e19ret na3 Nbleb1n9
oes tommanbirenben Generals Otis auf
Quaon n%iberfanDsn! 8innen 5tpeier DO
nate Fat Otis mittelIt bes n~eueiten bon
inn entporfenen uno an9eoronsten 6elO@
3ugs @rOBes ~geGetItst,
l1e6er 3tpei 0rittel Der groBen SnIel
2u3on ~6efinben fi6 iebt in Der Mo6t ieiz
ner topferen Sruppen. guA bic n0roliAfe
prooin3 Gagupan nit benz groBen S6ale
bes glei9numigen SGufes ite6t isBt nebit
Der Na6barprOOin5 SIabe0a, 9anf benz
Ierfolarei4en 3ufammentpirten ameritani@
T9er 2anoz unb Gee1tretttrdfte, unter antez
rifaniI9er Sobeit, Der fe Der bDrtige Snz
Turqenten>@ ouberneur iiberge6en bat. S9pn
por6er purbe bas tpi6tige pumpun9a>3hal
eingenpmmen unb bic @iienba6n Biz on
ben @olf BON 2ingapm g%eDFfnet. Ntu9 Die
9rooin5en 8ataan, SlocOs Sur, Gciia,
pumpanga, pun9afinan, Sarlac unb 3amz
bales purben befebt. Qmerifanif9e Srltp>
pen Iinb in ben pronin5en Qbra, 8enguet,
8ontoc, SIocos g1orte, 2epanto uno Nueba
8i3caDa. limb dIent6alben ipurben be
feinbli4en Sruppen g%efangen ober ser
1prengt.
8or @eginn biefes 5eIb3uges 6utten bic
l~1nIeren auf Qu3on nur Die propin3en
Monilu uno 8ulacon uno S6eile Der groz
bin3en Ga0ite, 2ogunu, MorOng unb @amz
pangd. SEPT %befinoen fi9 me6r als stpei
9rittel Der Snfel unter Der amerituntiden
| Ba6ne-0dnt Der piinftli6en 9ur6fi6rung
Der plGne bes Sen. Otis bnr9 bic tapferen,
ben grDBten @trapa3en in SbG1ern unb
@ebirgen gena6ienen Sr1ppenubt6eifungen
unter 10 trsffli9en 5ibrern pie canton,
MacNrtbur, 8beuton, Ooung, Grant unb
8e4. Die bebeutenbIten Der gtotlleiter bes
MufitanbeS ftnb ~gefangen, bic nambafteiten
Der Sagalen@@ enerole tpbt pber ~gefangen,
Mguinalbo ielbt auf ferner TIu9t, feline
Mutter unb fem Sinh aber tpeilen ais 6uz
man 6ebanbelte @~efa1gene in MnntLa.
8et Der Slide bieler Sagalen lit es mDgz
1i9, baB e~in3elne Guerilla unb &Guber=
banben ba unb bort auf 2u5on ben &f
nod fprt3uieben iuden; aber nit i6nen
pirb man nobl au6 balb fertig perben =
UNI 10 eber, ba Der feBbafte She'll au9
Der tagali59en 8eoOlferung bes Samples
lpffenbur miiDe it unb it4 mad Der Gidz
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
Ser ate strcit.

Wann fdnqt bas neu Sa6rgunbert an9
Sc ndber mir Der ~Sa6resipenpe f%onntelt,
um 10 bigger pirO Der Streit iiber Die
9fraqe: Sreten mir in Der nd6ften Sploez
fternadt in elm neues Sabrbunoert Elm, ober
funden mir nit benz eriten Sanlnr 1900
erit bas IeBte Subr bes 10. Sa6rbnnberts
an.
SAT- ieoe be1ttI9ldnbiI9e 3eitung entbdlt
ieBt Qrtifel iiber bieie Srage, Die Der eite nit
nii~6er3eugenOer" araft Q, Der anoere nit
nunpiOerIegli4en" 8etpeiien anbers be-
dntpprtet.
Ntr bringen an anberer Stele bic lteberz
febung eines Nrtitels aus benz Zines
6erdlo". ST lit Iebr popular in 6orm zines
3piegeIprG9s ge6dlten un0 mir pfli6ten
ibm boIItdnbig BEL. 4u9 fir unS fGngt
Ous 3pan3igite Sa6r6lmbert nit benz lebten
S6lage Der Witternd6tsftunOe 3nifden Dem
81. DECEMBER 1899 unb benz 1. %Sdrudr
1900 an. 8ir baben I9on pieber6oIt 3ugez
%itanoen, buB Die Siftler a[letpeil rebt baben,
tpel6e beneifen, baB man ben 1OOften Semi
erit BADEN muB, e6e Der 0oGar bon 1T, bdB
oaRer Ua4 bas 100te Sabr gu gnoe feir
miiBte, ebe bas Sd6r6unbert bon lit.
9of mas BADEN bic Stftler gu fagen,
tpenn has Golt ieoen Sag itatt a6t3e6n@
bunoert ME bisber neun8e6n hunhert
f4retben m1B? @pIen iie bas gan5e rG6ite
Sabr bemeiIen, baB 1900 NOD gu 1900 9e=
bort?
Nun tommt aber gar mod cine Der bid
item &utoritGten unb fir bic fat3nIi>
f6e @briitenbeit bic 6091te, nGnGi3 Der
Papft, uno ertldrt, baB has 10. Sa5r6unz
bert NIT benz 81, DECEMBER 1899 gu @nbe
ge6t.
@u8 Der beutf9e Raifer bat fih fiirali6
fur bic 4uffaRung entidieben, bic mir f4or
lGngit gu Der unIrigen 9ema6t baden, 1u9
fir ibn fdngt bas neue, bas 5tpa :
3tgte Sabr6unbert nit 1900 an.
9as 4uge entI8eibet unb ni6t Der
fliigelnoe Bertrand, buben mir f6on frii6er
einmal geiagt, 1lnb beBbaI6 be3ei9net auf
DIE Aenoeruttg Der S~abr9unbert3ubl
bon Is in 10 bic Wenbe bes Sdhrbun=
oerts. MOgen einige SouIenb @esbrte mn
3iftler nod Elm Sabr parten, ebe ie i re II
SUB iiber Die S6tpele zines neuen SSu6rs
bunoerts feben; bic @oltsmaTen Ttiirmen
bereits ms neue S%abrbunbert binein, tpenu
am nG4fen R%euiubrstage Die 3eitun=
gen bic 3a9I 1900, itatt 1900 auf Der
Stirne tragen, tDenn Se0ermonn feline 9ts6=
mungen, 8riefe unO 9uge6u6er nit
1900 oatiren muB, nit einem Norte, tpenn
aaer Welt Die neue S a6r6un0erts=
I5tffer in ben Obren tlingt.
Sbr bppnotif4er GinfluB tpirb TiA Diel
itdrfer e%rtpeiien aIs Die runpioerIe9li6en"
8epeiie Der ReAentiinitley.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

lei. DIS 8ebel bann f9lieBli9 nod ipeiz
ter in Die @nge getrieben tpuroe unb @Eaf
Sriofa bemertte, baB bieies BUD zines
5iibrers bod ni9t als glei4giltige Prlnat@
%leiitung angeiebsn perben t0nne uno oaB
bic So3idlbemofratie enblid dusrei6en6e
Qufi9liife iiber ben s3ufunftsitddt ge6en
Toqe, bd tpuBte 8ebel in ieiner 8erlegen@
beit ni9ts 8eferes gu tbun, dls gu berz
It9ern, baB Die So3ialOemofratie on ioi6z
tigere 9inge gu benfen babe. Nuf Die Be-
merfun9 9ep's, baB i4On in benz margiitiz
i4en Munifeit Die gbe perporfen lei,
i6pieg Der font 10 8un9enfertige i%O3ial=
bemofratiI9s 5ibrer 9an3.
Gt9tig lit rs nun, odB bic offi3ielen
Decentralization Notwithstanding
ni9ts Gigentli9es gegen Die @be entbulten.
Qber ni9t ldugnen ldBt es ii9, bab Be
befs bielgelefenes 8u4 in gar biele1 un@
flaten &0pfen uno 9er5en 9%erpirrung uno
ltnbeil angeri6tet Pat.
0a ii9 8ebel iiber5eugt gu BADEN i4eint,
baB Die dus19neifenben 2e6ren ietnes
9u1es iiber Die 5rau ni9ts fir feline Bar
tel taugen, 10 io1te er bieIel6en 5uriidne6@
men, 0aour9 miirbs er fetnsr @6re ni4ts
pergeben. Ber ME 8ebel in ebrli4em
@nttpidelungsgange aus einem begeiiterten
Nn6dnger fat6olii9er 9eIeqen0ereine Az
mdbli9 Elm entidieDener' SO3ialoemofrat
geporoen lit, ber oergie6t iih audi nit6tS,
tpenn er cine BON ibm lel6ft als unpaI@
fenb erfannte ertrem communifii4e 2s9re
rt6ttg felt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
500 cites ansseset@metem s@wet.

Qm Is. December 1T 5u 8err g. m u
9 rpa eetprben. @r mar ni9t elmer
Der be6eutenbten f9pei3eriIden Staut5mdnz
rer, fonbern audi Elm @ele6rter BON europdiz
f6em Rufe. ltnb mas in unIerer 3eit, 8uz
mai in europa, felten 1T: er Iegte Den @runb
gu feiner @ele6r1umfeit niht auf l1nioerTttGz
ten, fonbern ertpar6 i4 bieieL6e leoigli4
bur4 6el6ftftubium unO Elm betpegteS politiz
foes 2e6en,
8e6oren am 81. Sanuar 1874 in Ga
G6aurzbezSSon6s i'm Canton Neuerburg, trait
er, mad Nbfolbirung Der 8olt5i6ule, bei
einem @rabeur in bic Qe6re, eigrete ii9 in
feinen 6reitunben Die &enntniB Der alien
Spra8en an, nurbe 2e6rer an elmer 8ribatz
f4ule, bann 3ebafteur an elmer liberulen
frar30Tti3en 3eitung feiner @oteritaot, Bill
bete fi9 nun au6 in 5tdutspiTenI9aften
aus, g~elangte in feinem fiinfuno5tpan3igiten
Sabre in BEN @roBen Hat6 Ieines Gunton5,
nno, na4Oem er audi bic bO4ften @antonsz
dmter treffli4 beripaltet bate, purbe er Der
treter ieine8 @dntons i'm StGnoerat6 pSsr
8un0esienat, Der i'm balb gu Yeinem 8orz
fibenben nd6lte. &ur5 bararf maro er in
ben 8unOe5rat6, Die i9tpei3eriI4e 8unbesrez
gierung, berufen unb bertpoltete nun mad
nn6 na6 beri4ieOene Departments nit 9Ieiz
der Siidtigteit, 10 bas oes 9anbels uno Der
2anbpirtbi4aft, unb ipGter bas bes 4uss
tpdrtigen. SIN Sabre 1887 betleibete er bic
Diirbe 6es gunbssprGiibenten.
Stets bon gfeuem in ben 8uno:srutb aez
ipGbIt, ftunb er bis gum Sabre 1892 pisber
benz 9epartement bes NeuBeren bor. sSSn biez
fer Stelung bate er ben f9nieriqen San bes
preuBii4en ~2odfpibels Noblgemut6, Der i'm
2aufe Oes Sabres 1889 aus Der 96neia ausz
9eptefen tpuroe. nit benz burob erarimmten
Rei8stan3ler 8ismard auS3ufe6ten; er that
es nit ebenI 10 biel &lug6eit als @nt19iebsnz
belt, Nm 1. Sdnuar 1893 trat er aus benz
8nnoesrat6 nn0 benz politif9en Qeben aug.
INN in Bern bic 2eitung bes neuqe{4affenen
Bureau fir internationaIeS @iIen6abntrans=
pottre4t GIT ii6ernebmen. Sn bieIem fp6er
4mte blieb er Bis gu fetnem frii63eit:qeu
Spbe.
Seit Sabren f9uf feline Sober Sreffli6es
nanentli4 iiber reatli6e uno b0lferre6tli6e
@egenftdnbe.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
ttttnmSfInrbar.

,OerBIdr, BEN @rteIee 81 + d
0Gmme an touen unb 10 po9erer
8aferfarb oltf BEN pier Seen berbei3u-
fiibre1t, bat i'll elmer pom 4b9eoroneter
@orliB pon Mi9i9ar ein9ebro0ten St1
Sorm o%ugerommelt. Die Soften ltnb aut
$500, 900 peraui6lo9t."
9ieIe Noti5 lduft ieBt Our4 bic Pref'
unb tpir6 fritiflos na9gebrudt, Nas bic
fer 6err GorliB po6I unter Softer
berfte6en mag? Na6ri4einli3 nut Ot
Soften bes 9 ammbaus. Nber oanlt
it's bod ni6t ab9emd4t! Sat er 0enf
bebadt, mas bic tiinflide @r606ung Dee
WaFerfanbs in ben bier Seen, 6es @rle
6uron, Superior unb Mi6igan gu bere1tz
ten BATE @iirben ni6t Miatonen bon
g(cres uferlano iiber If tpemmt I'M
bas Geefpafer bic Nieberungen Der 5IuB'
unb 8a6miinbungen, 9drten, 8a1ltelen,
ia fogur 6GuIsr unter @aifer ieBenE
0er ie ben ct. GlairfluB befa9ren bat
nel8er ben 6uron nit benz st. @lair>See
nerbtnbet, Der bat audi bus nieortge uterz
Lamb, bic ~foeenannten r%fats", Iberbltdt
unb bic biel.n @ommeroiGen geieben, BON
benen piele ouf 9fdblen ruben unO oon1
@afer umipiilt tperoen.
Man 6ebe bur9 tinitli9e Mfittel ben
WaIierftanb un6 mar mirb bic flats,
bic SerruTen Der 8iGen, ia fogar biele
Mobntu6en berfel6en unter Wd1er 1egen.
Merben fi6 bas bic @igentbimtr bes
2anbes uno Der 9Guier rubig gefalen lafz
fen, ober tperben fe g ntf4dbtgun9s7
nnfprii6e erbe6en?
0ieIe @ntf8Gbtgungsanfpriide miirben
f9 raid in Die @unserte BON Mtlltp=
mem Dollars b%eluufen un6 Uncle Sam,
Dem Der natHrIi9e SO a er a n D
Der bier p6eren Seen niht me6r g~enii9te,
tpiirbe tief in feline, reip. in Die Sa19en
Der @teuet3dbIer greiFen mltffen.
ueberbtes t0nnte cine fpl9e 4ufbGmmang
nt9t p9ne 3uftimmung Gunuoa's gef3e6eN.
9as nDrbli9e ufer bes @riefees, 6a5 Dftz
Ii4e bes 6urpnz unb bus nDrbli6e bes
O6eten Sees ge60rt gu @anabu unb Die
tinitlt6e @rbDbung Des Ndner1tdnoe5 IN
ben g%enannten bret Seen niirbe ba6er COS
nabtf4e SntereFen beriihren unb iAGz
biger, mit6in gu elmer NuseinanDerieBuna
nit Der @egisrung %unferer nDrOti4en Ra4=
6arin fi6ren.
@ir finb ii~ber5eu9t, baB i'm betreffenoen
Nusf9uFe bss GOngrefes, benz Die @otiiB'
f9e @otlage iibermiefen tpurbe, Die Gilt
p~enbumgen, tpel4e mir erhoben BADEN, aar
Spra9e ge6ra6t unb 9e6i6renb beriidii9=
tigt nerben.
Die Soften bes 9ammbaus m0gen oGlerz
bings nur uuf 100000 Deruni6lagt met
ben, bic in 6oI9e bes 9ummbau5 emit
fte6enben @ntf9Gbi9ungStIu9e
ieoo9 niirbeu fbh halb in bic WtIlto=
men beldufen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

Der berii6mte fo5ialbemofratif9e heutz
f9e parlamentarier Nuguft 8ebel bat i'm
Sabre 1883 unter benz !SiteG .9ie 5ralt
in Der @~ergangen6eit, @egenpart unb GU
tunft" in Der, @6nei3 eth Bud erI9sinen
IaIen, porin er 10 8iemlif bic @be berz
pirft llno bart an Die freie 2iebe itrsift.
9as Bud ging in 9euti4lanb oiele Sabre
ab ipie tnusperige tparme Semmeln,. ers
lebte zine Nufluge iiber bic anbere, unb
bieIem glGn3enben NbiuB oer0antt 8e6el
einen groBsn Sbeil feines @ObIitances.
M1s er's gum eriten Male bernusgab, ipur
er oreiunopier3ig Sabre alt. 0o4 iebt
Fat er nur nod einige Wo&en 81 Se33ig,
unb er f3eint iebt in bieier Srage 9ez
mGBieter unb d~nftdnoiger gu benten.
DIS tir5li6 in Der &ei3stagsibung bon
4eqneriI6er 9eite auf Die Pbefeinbli9en
M~nI6auun9en niGt peniger 9o5ialbsmo@
fraten angeIpielt purbe, itelte 8ebel bic
8ebauptunq auf, baB bic So5ialnemotras
tie gar ni9t an Die @uflOfung Der @be in
i6rem .3ufunftsitaut unb an bic 8erfiiroi>
aunq Der freien 2iebe bente; bas tonnte er
aber nur bapur9. errei9rn, Dab er fein
Bud Sic 5rau" fir cine PriDatarbeit err
flarte, bic fir Die partei ni4t mabsebenb
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
1tmtrtebe seeem @tmw auoeraaa.

N2it feinen 8erIu9en, feline 8or9eTebten
CUR 8%efiirportung feiner neuen b0sartigen
@nz unb 8orI6Idge 9egen bic Ginpanre>
rltng gu b%enegen, 1T BonberIp, bct
@intpanoerung5 @eneralcommiKdr, beim
6inan3miniiter Sage unb BEL dnberen 8pre
9eiebten geb0rig u6ge6GiBt. 9aS gilt ma
mentli9 BON benz Nnz unb 8prI6ldge, ben
@ingepanberten audi nd6 feiner 3ulafunJ
mod Sa6r unb Sag gletbiam unter PoIl6eiz
aufit9t gu Itelen.
8ofpberlD min ba6er Nun Die @inpanbez
rungScomites beiber 6GuIer bes gongreiies
unmittel6ar bearbeiten, Defenders fir 5lpei
BON i6m ausge6edte On unb 8orfGld9e:
@r mill @intpanberern bic !0erausnd3ne
i4rer Jog. eriten Papiere our @rlan9ung oes
ameritani19en 8iirgerre4t8 m0gli4it err
f9tperen, unb 3tpar unter fol9enDem Dor
panoe: 9}i9t peri9e @ingepanberte 9dtten
10 balb ais m0gli4 na6 ibrer 3lla1qtng i6r
prItes 8iirgerpapier 6erausgenommen ultb
bann auf @runn b%eIIel6en b~erlangt, oaB tire
mod in Guropa befinbli9en 5amiIien II
e6enfaus 3ugelaRen neroen ioQten, ba eS
tein @eIeb gebe, pelheS Be timme, ooB Elm
Mdnn BON 1einer Samilie g%etrennt meroen
t0nne; ouf ioG6e 8eiie ieien oiele 9erIonen
3uqelaTen norben, pel6en 1Dnft Die 9anz
bunq pie1ei9t bertpeigert iporOen mare.
unb 3nettens: Sober ginpanberer iole alei4
bel Der 2anbnng 81 BrototoQ 9eben, ob er
ameritantI6er 8iirger gu tperoen geocntt
ober ni9t, uno in leBterem Safe, tpie lange
er in ben Ser. Staten 81 oertpetlen bedb7
Tf6tiae; bic Qanoung fole babon dbbGngen,
fpie er bic Sragen beattporte; aus ieinen
Nntporten t0nne 19on gef9lofen tperoen,
pb er cine quite Mcqui1ition fir biefes 2ano
lei pber nibt; unb bic 4r4ioe oes @tntDat@
bemnos6ureaus piirben ipdter, tpenn Elm
FOLDER munn fid CUR Naturaliiir1ng melOe,
bon Wert6 iein; benin es f0nnte aus t9nen
na9oepieien tperben, ob Der Wfann tpirtliA
bic our pDuigen DECENTRALIZATION erforcerli@
6en flint Sabre i'm 2anbe i4on 5ugebra4t
babe ober ni4t,
9ieFer 8opoerlp 1T tpirtli6 an S4niffz
lerz uno SpiBeGz@ ebunten uner14Opfltf.
9us m1B f6on BON Der 3eit berrti5ren, oa
er emit uls Observation-Disclosures ober Btdll@
bent bes Srbens Der Nrbeitsritter brDbneno
ms Sorn Der @onntagsfpibel itieB.
@g it iebo4 mo9l 10 5iemli9 beittnmt 5t
6OfFen. BAH er i'm Capitol ebenio abouFtef
nirb pie i'm S%inan3pdldit.
Snbefen bat Der berii4ti9ts Senator
Qoboe BON MaKa9uIetts au9 etnmal
nieber feline berii6tigte Ginipanoerun9sblQ
nit Der 8iloungsprobe eingebra4t. @r 9tn9
babel 10 Iiberli4 gu Nerte, baB er ni4t eirz
NAL bic iebt rein gar ni4t mebr paiienOs
@Beue ausitri4, nel6e 6Iii4tlingen aug
gubo. bic es ia nun gar ni4t mebr giebt, Die
gilbunqspro6e ausbriidli4 erIieB.
MauGeiel6aft bulsiarri9 bdlt 2Obge mod
INNER an feiner Sin feit, trOb Der bic Du4t
zines carbohydrates beiiBenoen getOs
oriinbe, pomit prGiibent @IepeGanb tie
am gnbe feinsr Nmts3eit, als fe in beipen
!6GuTern bes bierunbfiinf3i9iten Gon9reiies
onoenommen mar, 5ermalmt bat. SIN flint
unbfinfsigteu gOngreB iebte 2obge Damn Die
Sin i'm Genat abermals bur9, ni4t aber i'm
0au1e.
giner bon 6enen, tpel9en man Die Ni9tz
lAnnabme Der 2pbses8iG i'm 9auie bes finfz
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

Die MaIbpermii flung bauert I'M
ausgeIebt fort. Sn Minnepta aGein
iinb gegenpGrtig mebr als finf3e6nbunberi
6Ol5bauer nit benz 5dGen Der b~ortigen Si4z
tenpdlDer bei9dftigt, o6ne baB irgenbtpie
fir Na9tpu9s eeIorgt nirb. @enn's Il
fort gebt, nirO fein Baum me9r fir bic Ge=
Ierbation iibrig bIeiben, bic in Der tpeiten
umgegenb Der MiIfiifippiquelen, am Stastaz
II. !. tp., erri4tet perOen ion. uber leiber
nod nidt erridtet lit. tnb babel ge60rt
gu b~enienigen Staoten, bic tpirfz
1i9 einiee quite 8eitimmunaen iiber ben WalO
4aben!
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
@ann besinmt Sas2O. Sa1rbmmScrt?
nj =@eroIb.

Set mebr als einem Sabre er6alten mir
,3uI6rtften, tpel6e bic 8eIpre6ung unb @nt=
1deibung Der 5rage, mann bas 20. Sa6r6un<
bert feinen Qnfang nimmt, gum 9egenftanbe
BADEN. @inige t6eoretii6 beranldgte Ndturen
nennen als 3sitpuntt ben 1. Sunuar 1901,
ipG6renb ale prattif6 bentenben Neute foipie
bic 3tpeirabfabrer piRen, baB oas neue
~sSa6r6unbert am 81. 9e5. 1899, DC lit II
n a 9 8, b%eginnt, in bemIel6en Nugenblid.
in pel9em man ben /. Sdnuar 1900 f9reibt.
Gobalo mir bic 3abl ,18" in unierem Do
tum aufgeben, iinb mir fertig nit Dem neunz
3ebnten unb fte9en i'm 5tpan3igiten Sa6rbunz
bert. @ie bies 3ugebt, mag am belten Der
na9Ite6enbe 9ialo9 DeranI 4auli9en:
.. Wie pirb bic 3eit bere4net2
81. 8om Mertbian an, BON Dem Mugenz
bGid an, mo- Der 3eiger Der 11br auf IL u6r
Mittags itebt.
.. Wann 1T elm Sag borbei9
u. I'm II l1br go Minuter.
.. 8ie lit Die 8ere6nung no6 Sabren2
Q. Man re4net bon benz Mittdg all,
psG6er bic 3sit ID Or Gbrttus" bon Der
foGgenben, beren e~in3elne Sabre nit u. 81
Ammo Domini Tim Sabre Oes t6errn) be-
5ei6net merben, I4eiOet, b. E.. dlo m a II
BON Der @eburt g6ri It
Ser 3eitpuntt bie1er @eburt fam ni9t
aeno1 be1timmt perben. Mn Dem gegentpdr@
tic dngenommenen 9dlt man MIR felt, um
Der 8ere9nung cine ii9ere ltnterlage at
geben.
8. Wie alt mar g9riitus Bel feiner Sc
burt?
u. Som prattiIaen iutpie tbeOretii9tn
@efi9tspuntte aus betrahtet, mar ct 9endu
10 alt, mie es getp0bnlihe &inber a14 fino.
@r Dffnete feline Qusen i'm Nugenblide oes
.rften Sabrbunoerts unb mar oa gerabe 10
alt, tpie es bic GAIL %" dusoriidt.
8. Die Sabre innerbalb zines Sa9r6nn@
berts ipetben dliD bur6 Sronnngs3a 6>
len ausgehridt, tpie Ods %uerte". %u5treite" ,
vneun3e6nte" etc.?
M. 9as trifft ben Ndgel auf ben &opf.
0er bat iemGis Elm Sabrbuaosrt NIT
@runb3a6len be5ei3net?
3. NlIo: penn elm S~a6rbunhert 2 Sabre
alt 1T, 70 fte6t es in ieinem oritten
Sabre?
N, @epib.
8. limb menn es SO Sabre alt 1T, 10 Be-
finbet es ii6 in 1einem 1O0ten Sabre?
u. Natiirli4!
8. l1nb penn es bic r6nnbert" z@ren3e
iiberf9ritten 6at, 10 befinbet es ii3 in fetz
mem 3peiten Sa6rbunbert?
u. NuBer ieoem 3peifel!
8. Somit iinb mir alfo 9egentpdrtig i'm
1OOiten Sabre Deg 10. Sa6r9unoerts?
u. Sang re9t!
8. limb am 81. 9ea. 1899, Mitterna9ts,
perben mir in Ous cote Sa6rGunz
bert eintreten?
u. Satpo6I, auBer mir bere4nen bic
9rifli9e 3eitre9nung erIt BON einem Sabre
mad G9riIti @eb. an.
.. Somit beginnt unb enbet isbes
Sa6r6unbert BEL Der ~iebesraligen
r9unbert" z9ren3e?
u. Wenn b1 baran 3tpeifelit, 70 frage
ben nG9iten beiten Century rider, nb
ct pber iie ben bunoertunberiten M~eiGentsin
5uridIegen mife, UNI oas 9unbert gu
bp~llenben.
8. @enn iid bic SADIE 10 Derbilt. bann
giebt es olio au4 feline 5tpei We;bnaften
me6r, bepor bas cote Sabrbunbert anbri9t?
q. Sn benz Ammo Domini, tpie bu cs
bere9neit, nt6tl
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

Qafo in philadelphia finbet bet r e.
Pnblitantf8e 9ationoGcpnDent
ftatt nn6 be9innt buiel6ft am 10. SUM.
9ort tagte i'm Sommer 1872 iener republiz
fonif8e Acknowledgement, fpel6er ben grd@
%iioenten @rant pieberauffte1te, t~porauf
bieier nit rieiiger Me6r6eit niebererpdblt
purOe. So tpirD's nit McRinIeD
asi4fuGs aeben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

WeB6dGb ppppntren repubGiz
DE Sendtoren Der @rnennrnd
8Dnum's? Der BrGiiDent t6ut gut bardn,
hte 8olbbemDtruten gu be~oor3ugen,
benin Iie Iin6 uuf Dem 6eIten @ege, quite
Nepu6litaner gu perben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

Or. 8rOots gee5rt. Die frun30z
iii4e 4tobemie Der MifsnI6aften fat bic
2alanbezN teOai1e fir bsrDisn fooue Sprz
f4un9en auf aitrOnomif9em @ebiete benz 0iz
rettor Der Smitb sternfparte gu geneDa,
%. T., Or. William 9. 8rppts, berlieben.
Or. 8roOfS IOlI nt4t meniger als 81 neue
8pmeten entOedt 6aben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
Qn3et0en.

az mier reidhaltiger III / q It a d, t s=GataIpG
III miro altf 2Slitid1 SeOfrmant franco sns
a%eiamot. eSr0Btcs Eager bon Wfibs
ttadIts=8eidDerfcn bel
& KLAPPENEACH,
9eutl1e Yubbauoluuq, I00-l02 &onoplpb CTR.
Selepbpn: WfoIn 2116.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

EDeiu= uuo WoIeb@9eine Der &i1te BON 500 1900
9eltelnn9en ans benz &onbe mitlieu BON elmer Sratte.
Bolt= o0er @TpreB+9lnmeliung begleltet ietn. @ir oer.
ni9ts %beredneu. 1nier tlultrirter &otolo9 mirb oui
99unlb frei rerIonbt, Weun Sic bel ms etne 4robes
luettete 8eitelur9 ibertroeen. Referen5en: Chicago
National Sant unit Grlau6uiB uHb aae 9anbels.
Moentureu. 4otl2u0
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
|, w, HerdriGh & Bro, alss. 6 sh Sf : q.

8Luieitc M0il St0er @Onie auf Der @r0e.
Mir tDnneu bic GDuiunteltten mt ~ eiiIeu, 2iqmDrS
ruo aIg emeitteu 3atfmtamm ) M dare au ben
nteori9ltet ~ oIeIaIe= HrciIcn perIpraen.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1899-04-23
WILL HE RUNNING by AUGUST 1.
County Resolves to Procure Plans
for LIKE Ferry.

The board of county commissioners yes
terday passed resolution III regard 10
the Lake Washington ferry which, mein-
hsrs Of the board say. means That the con-
strustion of the boat will he commenced
at once and that il will be in regular
operation By August !. The following Is a
copy az the resolution:
Whereas, There has been presented To
this board a petition signed by over so
taxpayers Of the county OF King, state OF
Washington. asking thai a ferry be con-
structed ana operated across Lake Wash
ington. and.
wv aereas After a thorough inyestiga-
tlon Of the matter and upon finding that
such an Improvement is Of vital Importance
in the development Of the county east
and northeast of Lake Washington. and
will he of immediate and lasting benefit 10
the city of Seattle, and that the same IL
the only method by which the people ilv-
Ing In the north ard northeastern part Of
The county can reach the city of Seattle
BY team,
Now. therefore. be il resolved by the
board ~ county commissioners In regular
session assembled that plans and spec-hca-
tons so5' the construction OF such a ferry
be procured"
Chairman Gibson. OF the board. said yes
tertay that the taxpayers throughout the
county seemed to tss strongly In favor Of
this ferry scheme. but that II there were
any opposition, II any enc had what
he thought 20 b. better plans than those
heretofore considered by the board the
board would be exceedingly glad 10 hear
any objections before actual work upon the
ferry should Re commenced.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1899-04-23
WATER FRONT NOTES.

Tug Biz il taking on coal at the bunk
ers-
Tug Sea Lion is al the Pacific Coast
bunkers.
Revenue launch Scout was At the north
bunkers yesterday.
Tug Holyoke went out with a tow to Ia
coma yesterday morning
Steamer Lydia Thompson will come OF
the ways today or tomorrow.
Tug J. NJ. Colman was taking on coai
at the south bankers yesterday.
Tug Resoiute has arrived from up the
Sound. and is at the Arlington dock.
Steamer T. w Lake brought in a cargo
Of hay and straw yesterday from UP the
Sound
Steamship Umatilla arrived from van
ccuyer last night and took on 800 tens Of
coal AT the bunkers.
Steamer Alice Gertrude took on car
terday for East Clailam.
British ship Hutton Hall will commence
disenarsing her cargo Monday. The Hall
Is receiving a new coat OF paint
Steamship Orizaba. after dischargins her
cargo at the Central dock. went 10 the
odnhers and took on l15 tons Of coal.
ship Spartan was towed in by the Sea
Lion Friday night. The Spartan will lead
a cargo CT Black Diamond coal for San
Francisco.
Steamer Dode was towei to Moran $
yesterday by the Delta The poie broke
wheel In her machinery and will be laid
OF for day or two.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1899-04-23

form = natrMl part of the equipment. OF
. seronA-.sass car Journey. Ore OF the
women carried 3 hundIs that EruN have
wesga@5 nearly 80 pcurxsA One CT TIE
Hs;le girls struggled along iuggtng In her
arrs = baby almost a. large az herself
They were Handicapped by sna fact that
NOE one IN the little company could speak
q wors q English. People turned 10
look az them as they passed What wac
comedy 10 The spectators was tragedy 10
the ikttie tribe. Fortunately they sneoE2-
tered Sergt. IAubcaer. vho ptlotef them
10 their destination marching AZ the head
OF the long column as eompsacently as \
drum major
Let the reader imagine the procession.
with the police officer in the van. Be-
side him cusrss a rather short man with
uakeaap,. scraggfy beard Toweriue high
above her lord and master comes woman.
wearing a pair OF heavy. cumbersome boots
that reach aimss. 70 her knees Win
her - another woman and behind them
the band Of children. suggesting the MI
grafton Of some patriarcaal family In the
days a. ancient history. when the nornads
roaIne3 the plains and deserts east OF the
Mediterranean
They were simply drop in the human
tie that Is sargfng westward.