Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-11-16

Usiuga
razem fir. %
- Dwadziescia try frank! - wykrzyknela ko.
beta z zapalem, z kt6rym fsczyio sic pewne wahanie.
Thenardier, jak wszyscy wielcy artysci, ME byl
xadowolony.
- Phu!-rzeki.
Byf to akcent Castlereagh'a, ukladaiacego ma
kongresie wiedehskim rachunek, kt6ry F~rancja miala
.apiacic.
- Panic Thenardier, masz slusznosc, nalezy sic
to cd niego,-wyszepnsia kobieta, kt6ra myslala o
lalce danej Cozecie W obecnosci jei c6rek; to siusznie,
ale sawiele. Me bedzie chcial zapiaciG.
Thenardier zasmiai sic swoim zimnym smiechem i
= zaplaci!
Ten smiech byf najwisksza oznaka pewnosci i
wladzy. To, CO bylo wyrzeczone W TAXI spos6b, mu.
sialo sic STAG. Kobieta ME nastawala wiecej. Zaczela
porzadkowaG W sail; mag chodsil wzdluz i wszersz
w chwils potem dodal:
Jam przecie winien tysiac pistset frank6w!
Usiadl PREY kominku i poiOzywszy nogi ma ciep
lynn popiele, r~ozmyslal.
= Ali ME zapominaj, Re wyrzucam dzisiaj Go.
zette "a drzwi! Ten potw6r! kraje mi SERGE re swojs
lalka! Wolalabym zaslubiG Ludwika XVIII, anizeli
mice ia u siebie W domu jeszcze dzie1 jeden!
Thenardier zapalil fake misdzy dwOma kisbami dy.
mu odpowiedzial:
Wrsczysz rachunek czfowiekowi.
Potem wyszedl.
Zaledwie byl "a drzwiami, kiedy podr6zny wszedf.
Thenardier natychmiast ukazaf sic poza MIN i nieru.
chomie zatrzymai sic W ma wpa otwartych drzwiach,
LAX re go IONA GylkO LOlCy CZfOW1ck QlOS1 w
rsku sws pacske xii.
- Pan jus wstai!-rzekla Neutrality-suspicious.
rs juz opuszczasza
TAX m6wiac, z nina zakfopotans obracala " re
kach rachunek i paznogciami 60 g~niotfa. Ma surowej
twarsy byi nieswykfy jej wyraz niesmiafosci i skru
fu. Wydawaio sic jj rzecza ~nielatwa podae TAXI ra-
chunek csfowiekowi m~ajacemu tax wyrazny poz6r
,ubogiego". Podr6any zdawal sic bye roztargniony i
samyalony. Odpowiedziai:
- TAX, PAM, odchodze.
To nan ME mi8l zadnepo interesu " Monitor.
Me. przechodzs tsdy. Mic wiscej.- PAM -
dodal.- Co sic nalezy odemniea
Thenardierowa mic ME m6wiac podala rachunek
ziozony. Czlowiek rozioayl papier i spojrzai nan; ale
jego uwaga byla widocznie gdzieindziej.
PAM rzekl czy dobre Interest," robicie W
Montfermeil2
- TAX sobie od~powiedziala Thenardierowa
zdumiona tenn, &c ME bylo innego wybuchu.- Oh!
panic m6wila dalej tonem elegijnym i zalosnym -
easy bardzo 50 ciszkie! a przytem tax malo jest ludzi
majetniejszych W naszej okolic! Wszystko to biedota.
Gdyby czasem ME trafali sic ludzie tax bogaci tax
hojni jak pan! jestesmy tax obarczeni. A Ia malta,
prosze paua, CO ona mas kosztujel
Jska msfa2
A ia, ms,a, vie panl Cozettsl skowronek,
jak ia tn n~azywaja.
= AL rzekl czfowiek
= Jacy oni giupi, CT chlopi m6wila dalej -ze
persa, niA do skowronka. Widzi pan, my ME prosimy
O iafmuzne, ale sami tez ME mozemy lei dawac. Me
zarabiamy mic, a many wiele do plscenis. Patent, pc
datki, drzwi i okna, ~wszystko ~centymyi Pan vie, ia
kich to strasznych p~ienisdzy Rad potrzebuje. A do
tego, mann c6rki. Me potrzebuie sywic cudzego dziec.
ka.
Ma to czlowiek odpowiedziaf glosem, kt6remu
staral sic nadac dzyisk ~oboistny, a kt6ry iednak drasi
lekko.
= A giyby was cd niej uwolniono2
- Cd kogol cd CoSetty2
- Tax.
Cnerwona i gwaftowna twarz szynkarki ~rozjasni.
Ia sic ~ohydnym wyrazem radosci.
All, PANEL moi dobry PANEL zabierzcie js,
~trsymsjcie ia, prowadzcie is, niescie ja, cukrujcie ia,
nadziejcie ia %truflami, wypijcie ia, zjedzcie js, ] MECH
was hogosiawi Najswistsza Parma i wszyscy 6wisci
RAUL