La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-03
In relisla !.
MuERT0 De HAMBRE.
100 600 Frances on IN eoffe.

Morir de hambre cuando &c poseen aeia
mil Ibras de renta parece una ooss inverosa-
mil. Sinembargo, es rigurosaments exaoto J
eel heoho In lido oomprobado.
EI Oomisario de Policfa del barrio de los
Epinettes en- Bstignoles fu@ ismaio para ha-
Ger oonstsr e defunci6n de IN ootogenaTlo'
Henry B,snier, que ocupaba un departa-
mento, an 10 casa ndmero II de la Gale Tresel,
cnyo alquiler anaal era de $50 francois. ri
Msgistrado encontr6 al difanto extendido sobre
nm lecho desprovisto de 8 banss = con I'M as
pecto r~epngnante. En- el suelo se encontraba
una oo1teza de pan remojada en- aqua de IN va
so cuyos bordes estaban rotos.
ri oomiaario crey6 encontraree con uno dc
osos dramas horribles de miseria, tan frecuen-
tes en- Paris , pidi6 ~noticias & los veoinos de
Mr.. Basniar, oensurando Elm embargo que sc le
hubiese dejado morir tan lastimosamente.
Los vecinos lie objetaron que eel viejo-s
como 10 llamaban en- Ia casa tsnfs un orgullo
NAL fondado, rehusandole & TODD ell mundo 81
csldo y los alimentos, que almas oaritativas le
habfan ofrecido en- diversas ooasiones,
FL comisario procedi6 4 hacef 81 regiatio
de eo,tumbre, abri6 las gavetas de una comoda
viejs donde encontr6 I'M cofre sin cerradurs,
levant6 Ia tapa y experimental una repentina
sorpresa extraordinaria Una gran cantidad
de pleas de orc se enoontraban en- medic de
billetes de 1000 frances, y en- una esquina SO
encontraba IN peque1o paquete con esta ins'
cripcion: eObligaciones > a%coiones, valor 100.
600 frsnoos.
FL comisario crey6 que faese una broms,
pero &c desenga66 muy pronto.
La csjita %contenfa una suma de 153.C05
frances!
SeIl6 la GAIA , fu6 inn ediatamente & pre-.
venir el Juzgadc de psz del D%istrito, y a I'M
m6dico.
Este hizo oonstar que eli viejo hubiera po-
dido vivir Glen amos al no SO hubiera privado
de Ia alimentaoi6n
Su cuerpo presentaba Ell aspecto de un
verdadero esqueleto, y la piel del pecho estaba
tan tersa que las ~costillas sobresalfan como los
ARGOS de I'm tonel.
Las afrmaciones del m6dico fueron con
frmadas por los testigos que deolararon que
eel viejo, se alimentabs con papas fritss, tro-
EOS de pan que reoogfa implorando de la csridad
publica, 6 de mendrugos que iba s comprar a
las puertas de los restaurants de fnfma clase.
Sc instalaba en- los banoos de los bouleva {.
res, suspiraba y Iloraba, y las almas caritatlvas
depositaban en- sus msnos algunos FRANCOIS que
iban s engrosar gu tesoro.
El viejo fu6 ataoado de Influenza haofa al
gunas semanas, fu6 al Hospital Bichat donde
casa de Benefcenoia en- donde lie administrator
alimentos.
lEi parecfa tan desgraciado y hacfa tan
bien ga. papel!
Niogun testamento ha sido enoontrado nj
en- gus bolsi!los nj en- gu c6mods.
FL comisario ha enoontrado Supplements
I'M pspel dudoso con las senas de I'M sobriIo
habitante en- la villa de Kaen, donde ell difuuto
posefa un pante6n de familia.
= S. dice qae ell sobrino, fu6 avisado, y no
Sc presentaba, pues Sc preooupaba POGO de los
obseqnios de los parientes. Un nuevo despa'
cho lie fa6 e~xpedido anunoiandole ell deseubri'
mientO de los 1853 OO5 frances.
Puede ser que ahora SO obtspga una res.
puesta.
lAsf mueren todos los miserables!
iPobre ito y feliz sobrino!
(Traducido del sCosrrier des Etats
Unis.)