Illinois Staats-zeitung., 1899-10-04

Derblih aufgetreten lit. @as ~beIonoerS bic
@ufmertiamfeit auf bieIen pf(an5enl9Goz
ling 6inlentt, lit bic Sbatia9e, baB Der
ielbe iein 3erit0rungsperf am lisbiten in
Mfalfdfelbern polfii6rte, pdbrenb Die
NfalfapfIan3e bod 1tets als Elm 9emd6s
be5ei9net purbe, tpel6es BON bisIer &1aiie
Snieften peri6pnt blei6e, 9err 9unt t9eilt
nit, buB er beD6u6tet babe, pie bies Sn<
left 20 &utben melt Inn elm Mei3enfelh
berum gefro9en lei, I'm na9 einem @lz
falfd@@der gu gelangen, unb es tperbe odz
6er auh f9on u4~lfalfapurm" genannt.
Den grOBten S9aben fat Der @urm auf
ben @lfulfafeloern in SobnIOn @ountD per-
urfa9t, bod AUDI &ii6enfelber, Muisz, &dz
f%ircornz, @ei5enz, Safer unO &rautfelber
tpurben 6eingeiu9t, Iopie uub Weibsgrdz
Ter uno 8laugrasz8aIenfld9en
9ieIer 9erbitz9 eerfpurm lit gang perz
f6ieOen BON benz getp06nli6en 9eerpurm;
2ebterer ma9t na9 benz 1. Mu9uft in iez
mem 8reitengrab niemdls iein Sri 4eiren
in berberbli9er Nn3a6l, Der 9erbIpurm
a6er tpmmt erit ldnge na96er in grOBerer
Menge; Der e9te 6eertpurm ndbrt Tt9 iel>
ten BON anDeren pflan3en als @rdIe unb
@etretbe, Der Serbfpurm ber5e6rt oQar=
6anb Pflan5en . Ser e9te 6eertpurm lit
9tatt uno obne 9aare, beim 9erbtzSeerz
tpurm aber 3eigen it9 ein3elm 0aare,
tpelGe aus tleinen f9tpar3en Puntten an
ben beleren &Drpertbeilen beroortpu9Ien:
audi fonitpie berri9en unteri9iebe 5Diz
f9en beiben Wirmern, bon benen Der
6erbttpurm beDsuteno fleiner 1T als Der
e6te Seerpurm.
&Is S9ubmittel gegen ben Serbtzoeerz
tpurm pirb empfOblen, Die 8ei5enausIaat
Bis gum 20. September binausau19ie6en,
benin nenn Der @etaen bann aufeebt, fat
ii6 Der Wurm bereits fir ben @inter in
ben 8ooen 5uriidge5ogen; audi folten bic
Metsenfelper m09li9it fret bon untraut
gebalten iperben, in tpel1es bic Motte Ger
le9en fam. 8on aroBem @ertb ais
S9ubmittel pirb bas Serbfpfluge
be3ei6net, pelGem Elm Wal5en ober Gggen
folgen ioqte. &uf Selbern, auf pel9en
Der 9erbt@9eerpurm bemertt poroen lit,
IoIte Oieien 9erbt Elm re5t ttefes
PflIgen borgenommen tperoen.
$50 Elm pflii9en auBer Sru9e itebt unb
0ieies Sn1eft b%orfommt, tann auf Nii6enz
felbsrn Elm 8e1priben NIT 9ariier Grin,
1 pfo. @tft auf $50 @alonen Wofer, an
genenbet tperben. Nuf 6elbern nit Slltterz
pflan3en, pie 3. 9. Nlfdlfa oDer anberen,
to bic Pflan5en CUR @erfitterung &C.
f6nitten ober abgepeibet iperben, fam Don
ber Nnpenoung bon 9ift n%atiirli9 nibt
bic Gebe fem. 0o9 tpenn bic Miirmer nd6
3eritOrung zines Selbes in Maffe nad
eipem un0eren panbern, 10 iperben Iis,
tpenn bic Gntf ernung nibt unbeoeuteno III,
untertpegs ~6eiB6ungrig, unb penn man III
men bann nit 9%ari1er @riin Dergifteten,
frtf9 gemG6ten &lee ober MIfalfu in ben
Weg legt, 10 tOnnen cine Mense bon LINEN
p~ertilgt tper0en. No6 befer a6er lit fplz
genbe Metbooe :Wun9mal lit es ratb11m,
Die Bflan5en zines Seloes, auf nelfem Die
Snietten an Der Nr6eit Iino, a~b5umGben,
INN tie 0araus 5u bertrei6en unb gum Nusz
tpanoern na4 einem an0eren Selbe gu per-
onlufen. 9a grd6t man nun i'm redten
Wtnfel na6 Der Gi9tung, aus fpel6er bic
Wiirmer antommen, einen t~penigitens 63oQ
ttefen @ra6en. W}it Dem 9rabf9eit qrGbt
man Die ben beraufommenben Wiirmern
gegenii6er liegenbe Seite bes @rabens gans
fteil, fentre9t, unb in gntfernungen bon
ettpa 8 3oQ ma9t mar in ben 8oben bes
@rabens 2O9er bon ~pentgitens J. SUB
Siefe. 2ungt bas Seer Der Wiirmer nun
an, 10 falen Tie in ben als Sale ~bienenben
8raben, nno tpenn man bann Elm 8in=
bel &eiiig nimmt unb bamit in benz Graz
BEN Fin unb fer fdbrt, tperben bic meifter
Sn1etten 3erqleti9t, bic iibrig6lei6enoen in
ben 206ern begra6en.
Mp feline anberen Mittel a~ntpenbbar ffnb,
tit bas Wal5en oft tpirtIam. Sine fhnere
Wal3e tann gang gut auf @eisenz ooer
&falfuzSelbern benubt perben, auf benen
Die Saat gerabe am Qufge6en 1T, b. +.
tpenn bic. Oberflade eben lit.
me11hforu nTS Oor+o p;1o