La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1899-11-18
.5ESta AgODizandO Ia
Rebellion Fiipina?
Los UltimOs DespachOs Aseguran
que Nuestras Fuerzas Tie
men CereadO a Agui-
naldo.
SIN EMBARGO, HEM0s TENID0
BAJAS C0NSIDERABLES.

dltimo, y a orillas de la ciudad,
yendo en- direction a la sierra, fue.
ron capturados por nuestras fuer-
zas 400, Filipinos, entire ellos ell
secretsrio privado de Aguinaldo,
que llevaban consigo inmensa can.
tidad de where's y munioiones de
guerra. Cuando SO efectuo ests
captura de insurgentes, entire ellos
ell secretario privado de Aguinaldo,
Sc creyo que Aguinaldo estaba to.
davia en- la vecindad de Tarlac y
que estando cercado de nuestras
tropas, no podia menos que ser
capturado; pero resulta ahora que
Aguinaldo, 8 no estaba en- la We.
cindad de Tarlac 8 salio hacia al
norte sin ser visto por nuestros
soldados. De cualquier modo, 10
cierto es que Aguinaldo va no esta
por allf y 10 peor es que nj siquiera
Sc tiene una idea de su paradero
Dejemos perdido a Aguinaldo
por ahora y pasemos a dar cuenta
de una de las principales batallas
que Sc han librado desde que es.
tall6 la guerra. Fue esta la que SO
libro cerca de San Fabian, el Sa-
bado pasado.
Manila, Nov. 14.--El Treinta y
tres, en- uno de los mas renidos
combates de dos horas que SO han
librado durante la guerra con una
fuerza igual de Filipinos en- un lu-
gar distnnte cinco millas de San
Fabian, el Sabado, tuvo siete
muertos y trece heridos, contain
dose entire los primeros un Official
de alto range. Los Americanos
capturaron 20 Filipinos y 100 ri.
hes y hallaron 81 insurgentes
muertos en- las trincheras y en- los
arrozales. La perdida total de los
insurgentes en- esta accion SO cal.
cuIa que no bajo de 300 entire
muerios y heridos,
Eel General Wheaton fue infor.
mado que el enemigo Sc reunia en-
San Jacinto para oubrir la retirada
de Aguinsldo por el camino de
Dugupan hacia ell norte Bl Trein.
ia y tres, al mando del Coronel
Howe, y un destacamento del Ire
ce, fueron enviados q dispersarlos
Las tropas encontraron los peo'
res caminos que jamas ha habidc
en- la Isla de Luzon. Habia ur
gran nimero de riachuelos y mu
chos lugares fueron vadeados cor
gran dificultad.
Los insurgentes comenzaron il
pelea dos milas fuera de San Ja
cinto mientras ell battalion Ameri.
cano pasaba por junto a un mon
ton de casas. Los tiradores Fill
pinos, escondidos detras de los ar
boles, en- las casas y en- las trinche
ras, detuvieron su fuego hasta gu,
los Americanos estuvieron mu,
cerca dc ellos, Cuando estos hi
cieron fuego otros Filipinos empe
aaron q disparar de entro los ma
torrales mas distantes. Los bue
nos tiradores Filipinos escogierol
primeramente q los ofioiales, Gin
co de los Americanos que cayeroI
primero traian charreteras. Pero g
Treinta y tres no vacil6 nj por III
momento. Los buenos tiradore
del Regimiento empezaron d tum
bar Filipinos de las cumbres d
los arboles como quien mata re
tones.
En- seguida el Regimiento 8
despleg6 en- orden de batall'
con oil battalion del Mayor Joht
A. Logan en- el centro, oil dc
Mayor Cronye a la derecha
ell del Mayor Marsh a la il
quierda. La linea de escaramu
zas, que era de una milIa de large
avanzo rapidamente, manteniend
un fuego constante. Les Filipino
SO sostuvieron como nunca, perms
neciendo muctos de ellos bajo CT
bierta hasta que los Americana
SO hallaban veinte pics distante d
ellos.
Ell Mayor Marsh hanque6 un
pequefa trinchera LENA do insul
gentes, J habiendolos sorprendid'
los mat6 casi 8 todos antes de er
trar on la plaza.
El battalion del Mayor Mars
fu6 oil primero on entrar en- la pl'
"a y capturo una bandera do bat,
lla que ondeaba sobrs un convent
Los insurgentes se supone qc
retrocedieron hacia Dngupan. Fr
impossible seguirlos, porque las tr'
pms Americanas estaban muy car
sadas y su acopio dc municion'
estaba wny reducido Entire Il
Filipino5 muertos fue hallado
cucrpo dc an teniente coronel. |
} Regimiento tuvo que regresar pal
San Fabian, el Domingo, porqu
fue impossible transporter provisi'
mes, debido a Ia intrapsitable COZ
dicion en- que estabsn los camino
Entire las bsjas que tnvieron l.
Americanos hubo qne lam-ntar
, muerte del Mayor John A. Loga
tqd6 msndaba N bsthHon dci cc,