davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20

New York, Dec 19.-It is reported
that the owners of the Baltimore and
Brooklyn clubs have given notice to
President Young of the National Base
ball league that they will not pay the
fine of $500 recently imposed upon the
Brooklyn club in the Wrigley case. The
owners of the Brooklyn club came to this
decision after consultation with prom
inent lawyers.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20
In Con0resS,

Washington, Dec. 19.-Forty majority
was registered by the house in favor
of the currency bill. Under the terms
of the special order with reference to
the measure, neither a motion to re-
commit nor a substitute proposition was
in order and the vote was taken directly
upon the passage of the bill. The result
was a foregone conclusion. as the bill
commanded every Republican vote.
The vote was 100 for and $50 against.
OF those who voted in favor of the bill
IL were Democrats.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20
WinQate Won't Be Prosecuted.

Franklin Falls, N. H., Dec. 19.-Tbe
death Of l.. M. Yeaton at the hands Of
Il. G. Wingate. on Dec. Is, will not be
carried into the court, the authorities
being satisfied that he acted in self
defense. When Yeaton drew a re-
volver, during dispute over laundry
bill, Wingate thought he was going to
be shot, and so used a piece of small
iron pipe as a club, dealing one blow on
Yeaton's head. Wingate was released
from custody last night.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20
Good News From the PHILIPPINES.

Manila. Dec. 19.-General Young re-
ports that he believes the American
prisoners, including Lieutenant Gil
more, are now in the hands OF the United
States troops. Lieutenant Colonel
Howse and Major Hunter have been
operating with small commands In
North Ilocos province, and it is sup
posed that one of these has effected the
release of the Americans. The report
has not yet been verified.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20

His friends, however, express the opin-
ion that he has not been treated with
due consideration. They think that
some intimation should have been given
him of the contemplated change, where
as, as matter of fact, the first knowl-
edge he had that he was to be removed
and to be succeeded by Major General
Wood was derived from newspaper
clippings.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20
GENERAL BROOKE'S REMOVAL.
Newspaper Clippings His Only Source Of
Information Concerning the Matter.

Governor General Brooke is reported
as being indignant at the reports which
represent him as having protested
against the order of the president re-
lieving him of the military governorship
of Cuba. He says: Il am a soldier and
obey orders. l would direct the arrest
Of any officer who protested against my
order and would always render to a SUI
perior authority the respect which
would, exact from a subordinate"
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20

The little seven.years-old son of Rev.
Dr.--of Idaho, was visiting his aunt
in the city last week when, once day,
an aemiring friend inquired with well
feigned interest if the worms troubled
the people out at his home. A look
of intelligence frightened the face of the
lad as he replied-"Only just the baby"
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20

Lowell, Mass, Dec 19.-The regis
trars of voters completed a recount of
the mayoralty vote last night, leaving
Mayor Crowley, DEM. a majority of
147 over Senator Putnam, Rep. where
it was $50 in rhe original returns.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20

hanishes at once all forms OF throat
diseases. and always effects permanent
cure. This wonderful remedy has cured
thousands of sufferers rom bronchitis,
boarseness and other bronchial troubles.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20

The court newsmen have issued the
following announcement:
1.-The arrangements made for the
queens departure from Windsor have
been postponed until after Christmas, as,
owing to the present state of affairs in
South Africa, the queen is unwilling
to be at great distance from London"
Not for years before has the queen
decided to spend Christmas away from
Osborne. Her decision to remain at
Windsor, in touch with the cabinet, is
Ameasure Of the gravity Of the crisis, and
of the anxiety her majesty feels for the
welfare Of the country.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20
The war office has received the follow

The war office has received the follow
Ing dispatch, dated Dec. II, from General
Forester Walker at Cape Town:
"Methuen reports that Lieutenant
Chandos Pole-Gell was taken prisoner
last Thursday when going to meet flag
of truce. He was waving his handker-
chief in response and was unarmed.
"Gatacre has removed his troops and
stores to Sterkstroom from Putter's
Kraal. French has established head
quarters at Arundel.
''Vandermerw, with commando, is
reported moving south from Jacobsdal."
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20
ST. JOHNSBURY ACADEMY,
st. Johnsbury, Vt,
Founded 1919.
Three Courses: Classical, Liberal,
Commercial.
PREPARATION FOR THE BEST
COLLEGES AND SCIEN-
TIFIC SCHOOLS.

Thorough training in the essentials of a
practical education Expenses very low in
comparison with privileges afforded Aim OF
the institution to promote industry, earnest
ness of purpose, integrity, and high sense
of honor.
Healthful location, Cases OF serious ILL
ness in the school have been extremely rare.
The sanitary conditions are above criticism.
The most modern and complete facilities
for the profitable study of all the branches in
its courses; Fine Library. Cabinets, Labora-
tories, Art Studio all recently greatly en-
larged and improved.
The best appliances and instruction for
training in Commercial Branches and in Bus
mess Methods and Practice.
Application for admission to the Com
mercia Department, for the coming terms,
must be made early, as but few places will
remain open to new students.
For catalogues and information address
d. Y. CoMSToCk, NJ. A., Principal,
st. Johusbury, VT.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20
HORSE CLIPPING.

Having procured a New Priest Clipping
Machine am prepared to Clip Horses on
short notice, all work warrants satisfaction.
Orders left at N. r. Switser's, 81 Eastern
Ave. will be promptly attended to.
A. III. MOVES.
St. Johnsbury Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1867-1919, 1899-12-20

RI'P'ANS. 10 for 5 cents at druggists.
They Danish pain and prolong life. One
gives relief. No matter what's the matter
one will do you good.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09
st. n-Baptiste

On avance ct tout va bien. En-
core une assemble pleine den
thousiasme de la soci6t6 St-Jean-
Baptiste qui a ell lieu a la sale
Ste Anne dimanche dernier. Plu-
sieurs mons ont etc ajout6s a la
liste DIES membres. C'est encoura-
geant de voir developer tant din
t6ret dams &c but noble ct patriot
que ct c'est a esp6rer quill CONT
nuera jusqu'au temps OH tous les
Canadiens DIES environs feront par
tie de la soci6t6. Les trois "patrio-
tes' de 1887, residents du comt6
Hennepin ont etc 6lus CONNIE pre-
sidents honoraires de la soci6te: ce
sont MN. Louis Lapr6, Eusebe
Lefebvre ct FRANCOIS Trepanier.
Les apparences sont 81 encoura-
geantes pour I'm auditoire nom-
breux a la soir6e du Is courant
qu'un comit6' a etc nomm6 pour
s'assurer dune sale propice ct de
grandeur suffisante pour contenir
une foule telle que les Canadiens
de Minneapolis mont pas vue en-
une telle occasion jusqu'a present.
All! mes amis, vous devez vous ha-
ter de prendre part a ces assem-
blees de notre soci6t6, celia fait du
bien au cnur, vos sentiments d'a-
mour pour Ia race FRANCHISE
Sc renouvelleront ct vous
retournerez chez vous avec
la satisfaction que vous
auriez fait votre devoir envers vos
compatriotes. C'est avec peine que
nous %constatons I'm reimbursement
du sentiment national dams cette
vile. Vous verrez quill y en- par
mi nous qui n'6pargnent aucun eff
fort pour reunir les Canadiens-
francais ST vous aviez Ste presents
pour entendre les paroles patriot
ques du Rev. Pere LIE Gardeur di-
manche soir, vous auriez etc bien
r6compens6s du trouble d'avoir as
siste a assemble. On s'assemble
encore dimanche proclaim, a la
sale Ste Anne, a s hrs p. m. Ia
chez de venir. Ceux qui viendront
ne lie regretteront pas.
r. r. PLoUF, Sec. Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09
ETATS-UNIS.

-Une grande reception a etc
faite au contre-amiral Sampson, 3
ses officers ct a ses hommes .
Newport, R. |.
Cbicago-Le bureau de Pare
Lincoln a decide de faire 6riger IN
monument de 100000 a l'amira]
Dewey. Les fonds seront r6unis
par subscription.
-Une d6peche de Labouan an
nonce gu I'm vif combat a eu lieu
; entire les Americans ct les Filipi
nos dams Pile de Mindanao. La vii
le principale de Tile, Zamboanga
a etc bombard6e ct nest plus, pa
%ra1t-il, qu'un monceau de ruines
fumantes.
Woscester Mass. -Simon Sour
meyer, age de 80 ans est mort a
Oakdale, apres avoir pris une dose
d'acide intrigue.
Un de ses compagnons, Ad6lard
Payette, qui a bu du meme poison
est dams un etat pr6caire.
Tous deux avaient absorb6 Ia
eide intrigue croyant que c'6tait
du soda.
New York-La petite Marion
Clark, qui await etc enlev6e a New
York il y a IL jours a etc remise
entire les mains de ses parents, don't
la ioie est impossible a d6crire.
lL'enfant a etc trouv6e chez TN cul.
tivateur, dams un pays de monta-
gnes a environ 10 miles de Ha-
v rstraw.
-L'adjudant-gen6ra Corbin a
prepare les statistiques de la NOR
talit6 parmi les troupes am6ricai-
mes depuis lie commencement de Ia
guerre avec lEspagne:
A Cuba il en- est mort 1899;
Porto Rico, 287; Honolulu, IS;
Philippines, sos; Etats Unis, 1872
total 5000.
Southbridge Pierre St. Onge,
age de II ans, s'est noy6 en- Sc bal
gnant drns lie grand 6tang all vii
lage Globe.
II a etc tout a coup pris de cram
pes. CONNIE il ny await personne
ASSET proche pour lui porter Sc
cours, except6 de jeunes enfants
qui ne purent que courir deman-
der de l'aide, il s'est 6cou]6 une
demi-heure avant que lon ait pu
lie retirer de l'eau. Tous les efforts
pour le ramener a la vie furent
inutiles.
Washington-Il va falloir main
tenant, de toute necessit6, attendre
la fin de la saison DIES pluies avant
de reprendre les operations mill
taires aux Philippines, ct l'on pro-
ftera aussi de CO temps pour par
|faire lorganisation ct decider ST
oui GU non il y aura lieu de deere
ter une lev6e de vo~lontaires.
Les troupes americaines Sc re-
plient sur Mantle ct abandonment
Tune apres l'autre toutes les pla-
ces occupies depuis le commence
ment de la campagne,
+. Les insurg6s continent a Sc
masser en- nombre be plus en- plus
considerable a San Fernando, ct
leurs attaques de jour ct de mutt
sont i~ncessantes. lie majo de Bell
qui s'est avanc6 en- reconnaissance
avec une dizaine de soldats, ct qui
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09
IT, FALLS MINI

M. Maurin, de Cold Spring,
6tait en- cette vile par affaires, Ia
semaine derniere.
Les pluies r6centes ont monte
l'eau de la riviere de plusieurs
pouces.
-25 wagons de bois de construc-
ton, 3 de farine Ell un de papie1
ont etc exp6di6s de cette vile, la
semaine derniere.
Dame rumeure annonce qu'un
restaurant sera bient0t ouvert dams
l'ancien emplacement de la boulan-
gerie de M. Rivard qui parti pour
Minneapolis.
M. Jos Ledoux a pris charge
du Monarch Elevator de cette vii
lie, M. P. N. Ferguson qui en- a
etc le directeur les cinq dernieres
annees ayant dome sa d6mission.
M. Ledoux a une experience ap-
%profondie CONNIE acheteur de
grain, ayant travaill6 pour cette
compagnie dams differences local.
ties.
IN. L. Vasaly 6tait a St-Paul
par affaires, la semaine derniere.
M. Joseph Chevalier de Swan
vile, est a SO batir une jolie resi-.
.dence.
M. P6pin de Swanvil,e, qui
est malade depuis plusieurs mois,
prend beaucoup de mieux.
- Henri Lebeau est venu de
Minneapolis en- visite en- cette Vile
chez ses parents, la semaine der
Mere.
Victor Racicot, de Green Prai-
RE, a apport6 vendredi dernier, a
l'auditeur du comt6, quatre jeunes
loups.
-Lundi dernier, ont etc exp6-
dies de cette Vile: 10 wagons de
bois de construction, deux de BILE
eJ deuA uo paplei.
Mime A. NJ. Wright, qui 6tait
en- visite chez sa s@ur Nine L. A.
Guernon, depuis I'm mois, est re-
tourn6e samedi a Fergus Falls.
M. Jos Bastien est a Sc batir
une forge, sur la lere Ave, en- face
de la glaciere. Ellie mesure 32x36
pieds ct est dun etage ct demi.
Les afaires de M. Bastien aug
mentant de jour en- jour, il s'est
trouv6 obig6 de faire ce change
ment. Durant Get etc il compile
clever, a louest de celle-ci, I'm ate
lier de charronnage.
Success a M. Bastien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09
ST, PAUL,

Les f~unerailles de C6lina Pelo-
quin ont en- lieu samedi a l'eglise
St Louis.
M. J. Gagnon, autrefois avec E.
Bernier, de MENDOZA, est a present
au No. AS rue st Pierre. Quand
vous serez affame on alt6r6 allez
voir J6r6mie.
LIE General Otis demande 1000
soldats de plus pour les Philippi-
mes.
L'Amiral Dewey a quite Hong
Kong lie 6 courant pour Sc rendre
aux Etats- Unis. II fera lie trajet
en- 4 mois.
Nos 6chevins mont pas encore
decide OH serait le site du nou-
veau march6 ct durant tout ce
temps nos jardiniers sont exposes
a toutes les intemp6ries de la saison
sans avoir de place propice pour
disposer de leurs produits,
LIE 5 c%ourant, M. Ellie D6chene,
peiptre, employ6 chez MN. BAIL
lie ct Partridge est tomb6 de P6-
chafaud Il lequel il travaillait,
au coin DIES rues 7eme ct Roberts.
II est tomb6e la tete premiere sur
lie trottoire ct s'6st cass6 lie cou.
II 6tait mort avant que l'on put
lui porter secours. M. D6ch6ne
6tait membre de lUnion Fran
caise ct Painters Union, No. 81,
Ses f%un6railles ont Gu lieu hier a
$3.50 A. NJ. a l6glise St Louis. Les
porteurs choisis DIES deux societies
don't il faisait partie 6taient pour
|I'Union Francaise, Cyrille La
chance, E. Leclaire ct Joseph Le-
|febvre ct pour la soci6t6 DIES pein-
tres, Andre Aussant, Victor Bor-
denave ct Olaf Johnson. Ce der
nier est tomb6 de l6chafaud en-
meme temps que M. D6chene
mails REIMBURSEMENT ma recu que
iquelques petites pleasures. M.
Pierre Godbout entrepreneur de
pompes funebres await charge DIES
fun6railles. M. D6ch4ne laisse
pour d6plorer sa perte une femme,
3 enfants ct un grand nombre d'a-
mis-.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

-Deux negres congolais at
TENTS de la "peste du sommeil''
qui fait tant de ravages dams IA
frique centrale, avaient etc en-
voy6s a Londres par les soins d'u-
ne Soci6t6 de missions.
On devait 6tudier sur eux la ma
ladie. lis viennent de MOURN Fun
ct l'autre. lis 6taient, depuis le "a
septembre, a Charing- Cross Hos
pital, ne Sc r6veillant que quelques
heures par jour ct retombant in
vinclblement au -sommeil quand
lis avaient pris leur nourriture.
Les m6decins ne peuvent s'enter-
DIRE sur la nature de la maladie.
La "peste du sommeil' fat
MOURN DIES milliers de n6gres sous
les tropiques.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09
MINNEAPOLIS DRY GOODS CO.,
sol a 5O7 Nicollet Avenue.
RAS

BIAS
Bas pour danes, sans couture,
en- cotton, bouts ct talons doubles,
valiant l0c; la paire.
Bas en- flosele noir importe, pour
danes, cote Richelieu, a juste la
Motto du prix regulier; la p..25c
Bas noirs pour enfants, a double
cote, grandeurs 81, I, 8. 81 ct 9 a
juste demi prix, la paire ......5c
Bas noirs "Our Leader, pour
garcons, a 2 ct l cotes, tres solides
toutes grandeurs 6 a 10 in., une
paire de bas de Csc de premiere
,%classe, la paire .............I8c
CChaussettes pour hommes, bouts
ct talons doubles valiant l8c; la
pare
CravateS pour hommes, de Sc
a l25c. Centuries pour hommes ct
garcons, en- brun gu orange Csc
Chemises de neglige avec col ct
manchettes attaches settlement $50
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

La soir6e qui sera donn6e le 90
courant, en- l'honneur de st Jean l.
Baptiste, par les danes fp-
restiers de la cour Notre- Dame de
Lourdes promet etre un jolt success
sous tous les rapports. Les billets
Sc vendent tres rapidement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09
1900 Central Ave, :.

Dimanche proclaim, a 8 heurd<
pr6cises du soir, aura lieu dams lie
Sale Ste Anne, l'assembl6e de il
societe Saint Jean Baptiste. LIE
personnes qui ne font pas enco1e
partie de cette soci6t6 sont invf.
tees a lie faire a cette assemblies
Tous les membres sont pri9s
d'etre presents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09
ECHO DE L'OUEST
Canada,

Montr6al-L'6chevin Lareau 8
etc jeudi t6moin dun accident de
tramway, qui d6montre lie mepria
que font certain employees de la
!, compagnie, des voyageurs qui cir
culent sur la vote. II 6tait sur le
tram no 81, de la rue Amherst
Ell compagnie dun ami, M. Bou-
cher. Une jeune file sly trouvait
: aussi. Cette derniere ayant averti
lie conducteur d'arreter a l'angle
DIES rues Rachel ct st. Andre, il
oublia la chose. Alors la demoisel-
le en- question sauta en- bas du
tram qui allait a une vitesse de Is
miles a l'heure, assure-t-on La
jeune file tomba tout de son long
a cote de la vote, sur les cailloux
du nouveau macadam, qui Went
deere pose ct le tram continue sa
route. L'6chevin Lareau ct son
compagnon sauterent a leur tour
pour secourir l'infortun6e qui ne
pouvait sc relever. lis la transper-
terent dams leurs bras, chez I'm de
ses oncles, M. Boismenu, angle DIES
rues Saint-Andre ct Rachel. Puts
lis Sc mirent ala poursuite du
tram pour connaitre son numero.
lis prirent d'abord I'm tramway,
puts une voiture, ct lis ne r6us-
sirent al'atteindre que sur Pavenue
du Pare, apr6s upe course de plus
mouvement6es. L'6chevin Lareau
demanda au conducteur pourquoi
il n'avait pas attendu, all moment
de Paccident au moins quelques
secondes, pour voir 81 la jeune file
6tait s6rieusement bless6e, ct
lhomme de r6pondre: Nous SOM
mes trop presses de &c teups-ci."
M. Lareau a log6 une plainte
contre lie conducteur aupres du
stu pintendant Mcdonald.
Montreal--M. Liboire Maud, lie
bicycliste qui a etc frapp@ par un
lourd chariot, coin DIES rues Notre-
Dame ct Dupr6, est mort a Ih0pi-
tai jeudi apres. midi. On await d'a-
bord JUICE son 6tat peu' grave, WI
quill n'avait pas de pleasures ex-
t6rieurs, mails jeudi I'm peu apr6s
quatre heures, lie maIade a eu une
h6morragie inferno ct il a expire
presque aussit0t.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

lie conte du gouvernement
DIES Etats- Unis est de pres de 3d.
100000 par jour.
Les pensions seules content en-
viron 100000 par jour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09
EcOle N0tre. Dame de LOurdes
BULLETINS DE MAI 1899
EXCELLENT.

LA OI41o114NA
Berthe Laroche, Felix Veilleux
Henri Cloutier, Rachel Bernard,
Emelie Talbot, Flore Lagace, EN-.
ma Giguere, Helene Papiilon, Me.
lima Prenevost, Mabel Paradis
Louise Roy, Regina Jamme, Ro.
land P 90Eugene Gagne
Agelie hamberland, Eva Coulom.
be, Louise C%ossette, Laura Bio.
deau, Ida Lagace, Bernadette Be.
laire, Marie Guimond, Alfred Ri.
chard, Marie Dulac, Louise Bou.
tin, Joseph Guimond, Emma Pou-
lin, Lea Caron, Corinne Gagnon
ArabelIa Roy, Virginie Houle.
TRES BIEN.
Earl Beland, Henri L2liberte,
Marie L. Belaire, Jeanne Cyrier,
Renee Belans, Louis Violet, El-
phege Rivard, Albert Veilleux-
Marie Andre, Marie Hebert, Flo.
renee Gosselin, Corinne Beland,
Della Tourangeau, Catherine Der:
nier, Edna Pliemling, Marie Ro.
que, Zelma Narcotic, Louise Boil
due, Corinne Roy, Bella Raiche,
Maria Roy, Eva Taillefer, Lea
Beauchesne, Antoinette Belaire:
Marie Lemieux, Mabel Lavalle,
leila Lecours, Genevieve Plouf:
Lucie Violet, Blanche Beaudette
Arthur Giguere, Lille Courteau,
Amanda Fourier, Anna Desro.
cheers, Anna Gagnon, Eveline Pa
ge, Amanda Corriveau, Marie Be
LANCER, Regina Emond, Albine
Grignon, Arthemise Paradis, Ar.
sene Laliberte, Rosalie Delorge.
Arthur Grignon, Inez Cody, Core
Gagne, Arthur Turgeon, Charles
Gagnon, Alphee Decourcy, Eliza.
beth Paradies, Obeline, Forth
Dorilla Cossette, Georges Bilodear
Georges Emond, Albertine Page
Florence Tourangeau, Lucina Tur.
geon, Alphonse Abel, FRANCOIS,
|Guimond, Arthur Gagne, Mabe:
Kertson, Josephine Lace]le, An
toinette Delorge.
Alfred Primeau. Leon Lefevre
Albert Page, Henri Raiche, Hec'
tor Lagace, Rodolphe st. Armand
Fortunat Laliberte, Oscar Leduc
Eugene Fourier, Alex Latourelle
Octave Prenevost, Edouard Clou
tier, Elizabeth Ouellet, Exilia Cor.
riveau, Laura Rivet, Florida He.
nault, Florence NORM, Nellie L..
cours, Ethel Corneaby, Alphonsine
Decourcy, Clotilde Eefebvre, Ere
da Demeules, Calixte Deslauriers
Frank Tousignant, Alfred Poisson:
Edouard Gagnon, Eddie Cyr, An
tome Gagne, Blanche Cyrier, Do
nat Perusse, Nellie Laliberte, Ma
poleon Roy, Rose Girard, Alida
Poulin, Joseph Bolduc, Joseph
Talbot, Alfred Violet, Pancrace
Bernard, Mabel Narcotic, Aurelia
Kertson, Albert Jamme, Willie
Turgeon, James Blanchette, Char
les Violette, Dorilla Corr1veau,
Lea Deslauries, Edmond Goulet,
Albert Beaudette, Willie Blanchet-
to, Alphonse Garant, Charles LIE.
cours, Frank Talbot, Lucien La
~tourelle, Lea NORM, Mabel Dial
cour, Albert Dumas, David Clou.
tier, Harry Delmarse, Irene Del
marse, Arthemise Lantaigne, Ire
ne Corriveau, Sara Turgeon, lyon.
ne Paradis, Guy Dulac, Ernest
Violet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

Minneapolis aura peut- Ell K
I'honneur de la visite de lAmirA
Dewey. II dot yisiter Chicago IL
meme temps que lie President Mp,
Kinley ct il est tres probable gull
accompagnera celui ci dams
fouest.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

L'@glise St Boniface, situ6e al
coin de la 2eme rue ct de la 7eme
Ave n. b. sera remplac6 prochai-
nement par I'm magnigque 6difce
don't lie co1t sera de $4,000 a $50
000
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

MN. E. Granger ct Jos Demers
sont parts ]undi soir de cette vii
lie pour lIdaho avec l;intention
d'explorer &c pays.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

LIE Home Trade Shoe Store
vend de BONES c%haussures a. bon
marche. Demandez pour A. Bour-
get, commits canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

Miles Lily P6russe ct Marie
Vaudreuil de Chippewa Falls
Wis, etaient a Minneapolis la Sc
maine dernieres, les h6tes de no.
ire compatriotes M, Joseph Dus!
sault.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

Au French Hotel-John L. La
croix, Hudson, Wis, Alex Bisto-
deau, Daj ton. MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09
Toutes les Femmes

qui ont pris notre Regulator en-
bouteille GU en- piIules argent6es
ct employees nos p%lasteurs en- font
les plus grands 6loges pour la
g%u6rison du Beau Nal. Adressez:
J. Larivi4re, Manville R. [.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

LIE pique-nique annuel DIES cpl
ciers de Minneapolis aura lieu au
Lake Park, Minnetonka lie 81 cou-
rant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

L'envoi de bois de constitution
de Minneapolis, pour lie mois ID
mai, a etc plus considerable qu{
durant aucun autre mois dams lei
annales de cette vile ct a etc d{
"A, 100000 pieds.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

L'hon H.. E. Dorval, de Lang
don, Oak, juge de la cour du COM
te de Chevalier 6tait a Minnea-
polls cette semaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09
QUtBEC

OBJ dit dams les cercles eccl6-
siastiques que M. Table Lafamme
de Lewis, actuellement a Rome,
sera nomm6 assistant secr6taise de
lArcheveche de Quebec, vice M.
Table Arsenault Giant promu a la
position de secr6taire, en- rempla-
cement de Fable Garneau, nomm6
cure de Kamouraska.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-06-09

Sept personnes sont mortes de
chaleur 4 New York mardi der
nler.