Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-05-04
&etnno6eit uno S60n6ett.
Rnn Gan. .Rnt Or. Girlt.

DAB es cine @eIunbbeit obne S96ns
belt giebt, 1T pobl ni6t gu beapeifelu;
begesnen uns b36 nt9t 10 fslten
Menidsn bon ~seIunbeitem @usieben,
5umal Sppen Der 2anbbeD6lterung, bic
ausseiprp9en bdBIi6 iinO. Iber cine
S9Onbeit obne 8efanObeit 1T ni6t
pber bod nur in Ie6r bebinstem Mabe
mDsli9, .unb ipenn Tie purbunoen 1T,
70 trdgt ie INNER eineu mebr ober
ipeniser putbolosif9en Gbaratter an
iid. Dir BADEN oft genug 9amtn 9es
Ieben, bic an 8lutarmut9, an p6tbiiis,
an Rerbentrantbeit litten unb bod in
gstpiNem Slime nod ais IdDn salten,
tpenn aud Der Bid bes Sd9tenners
ippbl ben Wurm unter Der Guberli9
nod f90nen Sii1e %nabruubm. Wir
bubsn oft dtberii6e, engelsglei4e, balb
DertlGrte Sulberinnen geieben, bic
f9on tbeilpeiie Der @rbe entriidt I6iez
men uno bod, Sumal fir bas 4uge bes
&iinitlers, nod f9Dn paren. Slider
ober 1T bieIe i9on nit p6piii9en 8erz
GnOerungen bes 2iid9angs, Der 3ers
ftDrung bermiI6te S9Dnbeit, ielbft
ipenn lie nod nt9t Der groBen Men9e
als tsuntbaft erf6eint, ia fogur bur9
elm tiinitli9 erregtes Ssuer bic nGbere
nmgebung tGuf6t. feline S9Onbeit i'm
ppllen Sinne mebr. Die S9peiter
Der S9Onbeit lit bic @efunObeit, unb
bic e~ritere bat obne Die lebtere feline
grtitenSfdbigteit.
@as lit S96nbeit9 60 mD9te
man fragen. Gs lit bic ppllenbete Sarz
monte Der duberen @rI9einung nit
ben inneren Gtsenidaften Der Pip9e.
Cine lebigli9 tOrperli6e S9Onbeit
piirbe, obne ben belebenben Qusbrud
bes Settles unb 9emiitbs, taIt erIdeiz
men. sic lit eben, troB ibrer Sormz
pO~llenbung, rdusorudslos". ga, Der
@eiit fam einem tpeniger I9Onen Ints
Iib Jeinen peIentli6 b6beren 9rab BON
SdOnbett perleiben, es beteben uno,
felbit fpenn bic S6Dnbeit ni6t cine
poltommene 1T, es bod 10 unSiebenb
unb interefant MAIDEN, bab mdn9er
es idOn nennen pirb. gs giebt ia
iiberbaupt feline ubIolute S9Onbeit,
fonbern INNER nir cine relatips. @rIt
mas u%nIerer fubiettipen 4uffaFung,
unierem inbipiOueusn Gmpfinben idOn
eri9eint, lit es fir uns; ieber bat mad
feinem peri0nli9en S90nbeitsbegriff,
na9 ieiner eisenen GitbetiI9stritiI6en
nrtbeilsI9Grfe bafiir einen anberen
Wtdbitub, unb iebe 3eit bat, tpie mir
aus ben Weiiterfperten Der Maleret
nno Sulphur friiberer Periooen Der
Stunt fe6en, anbere SbeaIe Der S6One
belt. Was in Der romanii9en pber
gotbiI6en @po6e dls Der SDpus elmer
fdOnen 5ruu gait. eri9isn Der Renaiiz
lance ni9t mebr f9On; has Rototo
bate anbere 8eeriffe bon S9Gnbeit
als ods @inquecentp, unb unIere 8orz
ftelung peibli9er S9Dnbeit bedt ii6
ni6t mebr NIT Der bes empire ober bes
Directpire pber gar Der 8iebermeierz
S3eit. &ura, bas S4Dnbeitsibeal lit
fein fir ale 3eiten, uIe &ulturz ober
RdturDOlter feIter Begrtff; es i9tpantt
uno perdnbert fi6, pie au9 @eI9mad
unO Mpbe pe9Ieln.
Die S6Onbsit lit elm 8prre6t Der
Srau, Ni9t bab benz Manne has
Re6t, f4Dn gu ietn, a6Suipre9en tpdre.
Sd, es giebt audi Sbeale mdnnli6er
S4Dnbeit, bic bur6 GbenmaB, &raft,
gnergie, burf 8eipegung uno Spra6e
feIbit ben i~trengen anforoerungen et=
mes &iinitlers geniigen piirben. 4ber
bic S4Onbeit lit cine MUIR untergeorbz
nete @igenfdaft ees ManHes, alien
falls cine ungsnebme 3usube. @eiIt,
@baratter, SnteIisenS, @nergis, Shat
trait perIangt man BON ibm in erIter
2inie. ga, bic 9e5eidnung .ein i96s
ner Mann" entbebrt fel6ft ni9t zines
bGbli4en, unaneenebmen Beige
i6mads, btsipeilen fpgdr elmer fonts
f6en SGrbung. Man pirb babel an
@tteIteit, an Selbitgefdaigteit erinz
merit, unb oft nennt ma einen fpl6en
Nonn rpeibii6."
r8eibii9" bat aber einen perGfts
1iden Gburatter.
r0eiblt9" lift i'm @egenIab bierau
cine ppllbere6tigte @i9enI6aft Der
5ruu 1no rtpsibli6e S60nbeit" besz
baIb cine ielbItperitdnbli9e S%orberung,
cine riibmenspertbe @igenI6aft, cine
Bier uno Elm Snmud bes Meibes.
mag es ii9 nun um elm iunges MGbs
9en, cine Sungfrau, Srau ober Maz
trpne bdnbelg. S9Dnbeit 1T Elm 8ors
aug bes fpgibliden 9eI9lebts, cine
gigeniduft, bic Der Snbaberin eineu
b%eionoeren Reia unb 3auber berleibt,
ibr Iaer SerSeu geipinnt, ibr Sbiir
nnb Sbor Offnet uno bic 8unIt T
labt, fis in 5urbsn unb 6ormen pies
ber3ugeben. gu perberrli6en.
&ein Wunber, baB es bon ieber als
elm Slid unb als elm eritrebenspertbes
3ieI gait, f6Dn gu fein. 3unG9f lit
bic S6onbeit freiGid a%ngeboren unb
nidt Ielten ererbt. Qber bieIe Sd0nz
belt bes 4inbss entipidelt ii6 nibt
sleidmdbig t%peitsr; oft perliert lie iid
nit ben Subren. unb es eiebt mande
Srausr, bic aIs 8inber f90n tparen,
pbne baB lie es nod iinb. Smmerbin
bleibt elm sepifer Sonb bon S6Ous
belt pislsn Menfdsn eieen, unb es
banbelt ii9 nun barum, bieisn geIiB
All prhhIten al hfIsnen iih al Iihern