Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-19
Sampfer ,,6anmoper."

geIdreibuns bes 5abr5euss. =
StirmiFde 8eiie. ~ans4l Rup=
reht" mitgsfpmmsn. Gapt.
Sanben friiber 5ubrer ees raoz
lanb." - Oampfer rOresben" er=
partet.
Der 11eus rNorbbsutl9s 2lopo="
Oampfer r9annoper" lanosts bier ssz
fern 722 pahasisre, bon pelfsn feds
in Der &aiiiie fubren, ndmlih Onion
MealD aus Seltreid, 9einrN4 Menz
nede, jun., aus 8Dbmen, 5rls. Sophie
NuEboum uno Wfsta pTsnni9tpertb
aus Mmsrita, Gmilie S5pplid aus
GuBlano unb 8ertGa 8srnbt aus
0sutldIanb. unssfd6r 100 3piiaenz
beds zpahaeisre puroen ~porlduflg ou=
r~iidssbalten.
De @siie oss v9annoDsr" mar bic
Sun9fsrnreiIe. Oas 5abr5eus 1T in
Nepcalile, Gngtanb, auf Der Neptunz
Werfs sebaut poroen. u. 5tpar bauptz
Ea4ti4 fir ben SradiDerfebr. IS
fat eine 2Gnee BON 43O SUB uno 1T
"a Sub brett uno AZ Sub tief. Der
Oampfsr Fat bier Osds, apet pierfaae
GrpanlionsmaIdins BON 5000 pferz
bsfrdftsn nit atpei einfa4en uno 5pei
9oppelte6eln uno 18 5susrunssn,
1888 Sonnen WaRerDerbrdrgun9,
1856 8rutto > Sonnsnsebalt, Iftomz
notation fir "a 8oiitsnz uno 1900
3piT6enoeds : pahagiere, 1T elsttrlI4
belsu9tet burh 258 @liiblumpen, pelz
DIE BON apei elsttrilhen Mal4insn 9sz,
Ipsilt tpsrbsn, fat. 6 2apsluten uno 10
2aoepinoen. Wettar bsmsrfenspert6
an Dem Dampfsr 1T, ouB ct nit Iuz
bsnfjelen perisben lit, in 5oise Sshsn
er nenie rolt, leibIt niht BET Dem
i4perfsn Wetisr. Die 8eFabuns BE-
febt aus 90 Mann, Don nslHsn 80
auf bic 8sbienung bsr Mai4inen sntz
faIen.
Der Jiibrer bts Oampfers, Capt.
s. Sanbsn, unb Der Obermalainift,
S,nasnieur H.9oTe, paren BON rNOrbz
beutIhsn 2lobo" naA England se=
Tanot porbsn, UNI bic lebten Iusffat=
tunssaNrbeitsn an benz Oampfep gu
lsiten. Mm 25. NoDsmbsr fanb bic
Yrobsfa6rt ltatt. uno am ielb,n Sage
nod fubr oas nsue 5abr5eus mad grez
men ab, bon mo aus es am 2. Dessm=
bsr bic Sunsfernrsiie nu4 Baltimore
onIrat. Der Oampfer Ioa IL ¬en
in Der Stunbe 5uridtssen uno 1T pdb=
rsnb Der Rsiie bisrber aud ~seitpeilis
fdneGsr sefabrsn. SIN OuraI6niIt
absr lsst. Der rSannoper" muir 1915
Meilen in Der Stunbe 5uriid, benin
pGbrenb Der erltsn 6dlfte Der 5abrt
bate Der Oampfsr ltets aessn ltirmiz
I9e Minoe an5ufdmpfen.
9sr v9annousr" aeb0rt elmer san5
nsusn &laFs Dampfer oes rNoroo.
2lopo" an, peife aber mod nidt lps=
aisl knamt porosn tx. Oieielben
1inb baupt{d6li9 fir ben Srahtosr=
tsbr sebaut. Obihon nidt pisl ldnser,
als bic Oampfsr uMiin6en" u. nSrssz
ben," fann Der v0annoper" bod be-
bsuteno mebr 2aoung nebmsn, o.rn er
fat % SUB 5isf9ang init 1888
Sonnen DaReroerordngung, bsosuz
tsnD msbr, als DRESDEN" uno nWinz
6en," unb 1T audi b%reiter.
Der Oampfsr r1annopsr" erbdtt
atpei @9peItsrI9ifFs: ra0in" uno
r6runffuri." Der y8Dln" puroe gu
See Hsmunoe, 9sutihtano, ssbaut uno
pirb am Fl. Os3embsr 0 Bremen
bisrber abfabrem. Der OompFer
u6ranffurt" miro auf Der S6iffsz
tperFIs n8ulfan" gu Steltin ss6aut u.
lon i'm nd4Iten Monat mad Baltimore
fommen.
Der v6annoper" paflirte Sap 9enrp
fdon in Der Na6t BON @amtus auf
Sonntae, tpuroe aber ldngsre 3sit BE!
Der Nuarontdne aufssbalten, neil Ell
rsr Der Yafagiere an ben 8u6pOden
erfrantt mar, in 5olge bsfen ous
5abrasug erlt am Sonntag Nbenb gu
ipGter Stunbe in ben 9afen einlaufen
tpnnts. Die Pqfagiere tpurosn erft
ssliern gelanbet. Die Msbraa6l Der
Ginpanbsrer paren Slopaten, es be-
fanosn It6 faum Is Oeuti4s 5amiliau
auf Dem S4iffe.
3pei 11gjdbrtge 3piainse bon Ga
li5isn, bic fih unter ben paiiagieren BE-
fonbsn, srrssten aGeemsins Qufmertz
ia1nfsit. Die beiben Sungen sebsn nah
Sobnstopn, pa., gu ibren Gltsru. mel
de 96on 10 Sabre lang in Imsrifa
fino. Die 9robsltsrn tatten {opsit
fir bic &inber esIorgt.
Santa CLAUS" befano fi6 audi unz
ter ben @inpanpersrn, uno 5por in
@sitalt zines ruIliihen Ssrasliten. Der
alts Damn Iab tfatiG6li6 aus, ais lei
er oos Original aaer in ben iauitrirz
ten 8lGttern sri6sinenben 8iloer beg
v9neht 3upredt." @r gsbt gu EeInen
&inbsrn in Gb;cago.
Die Offiaiere.
Die Sffi5iere 'hes Dompfers Iino:
Capt. s. Sanbsn, Sobn Dammann l.,
Soad;m S9dffer g., Msar osIpertopf
5. unb 5ran5 Mer5 4. Offi5ier, Snsez
nteur 81. 8oie, 2. Maf9inif 5. &C.
ifp, 3. Md{9iniit 5heoDor 9robtopk
4. Mal6iuiit Gso. @rdb. 3ublmeiitsr
paul Sdlutius. Ir5t Or. Mar 9renz
ming.
Gopt. s. SanBm tpar friiber 5ibrer
oss Dampfers vRolano" uno i'm lebtsn
Ssptembsr gum apsitsn Mole bier, lett
psl6sr 3eit sr eemeini9uftti4 nit
Dem sSngsnisur 81. Hofe ben gau beg
us6amopsr" bsaufIi6tiets. Sm Sabre
1896 madte ST. 8uIe audi bic erIts
Sabrt Der v9alIe" mad Baltimore als
@arantis : Maihinif nit, unb Ieits
benz fat er opei Sabre als SbsrEMaz
19iniit auf benz Dampfsr rSarbaroiz
la" %sefabren.
Oie5ra6tfifs.
Die Sradt bss Oampfers beItunb
aug ben folgenbn @itern: 1 &;|ts
2innsn uno 10 ailtsn Wsin fir @m.
Gutter, l &iIte @laspaaren fir S6uz
NADER unb Co., 40 8aIsn Saamen
fir bic nplant Seso Co., 80 &iItsu
Spslpaarsn fir bic rDm. Sod Smz
porting Co., Ii aiiten fiinltli4e Blu
msn fir bic nSrauturann Smportine