Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-06

q f
5dben oreben, pie lie adern uno pflans
gen uno fden9 Sait pu mir bod neuli6
gar cine lanse Mbbanolune 9ebdlten
iiber ben 8auf bes SluHes unp bic 8e>
rteielung Der Wieien."
rs sebt bod 10 bel WaHertraft
perloren!" mari Wilbelm elm; runo
oann oente bod, es lit friiber meme 2ez
bensbei4dftigung seipeIen. 4ber ibr
Staliener f6eint eu6 penig I'm bas
9emeintpobl 81 fiimmern. @iellei6t
brtnst euer i9Dnes 2anb eub 10 piel
elm, bab ibr ni9t barber nadauoenten
brau6t, tpie ibr ben Grtrae mebrt. Qls
th neuli6 BEL Der armen Wittpe fab,
tpie es mangelte, ba9te i1, es miibte
bob elm gutes Wert Iein, tpenn man
ben @erbienit Der Srauen etipas perz
mebrte. Gin paar Sire mebr tbun piel,
ipenn man arm it,"
WGbrenb Der fplgenben Sage blieb
Wtlbelm's IrbeitSimmer fir ale Welt
peri9lohen. Grit am pierten Sage iab
tbn @lehanbrp in ieinem beIten 4nsug
ausgeben. Wobin, pubte er ni6t,
tpdbreno Der Sreunb bisber nod ME
einen geiu1 pbne i'm sema9t bate.
Ils Der Seuti6e beim bam, mar
4leHanoro eben ni9t ba; ionit piirbe
tbm Wilbelm's aufserdumte Stims
mung aufsefalen iein. gr FOB bic
tletne Warietta, pel6e ibm enteeeen>
iprang, bod empor unb fragte iie, no
ibre S9peiter @iubitta lei, pb pieIelbe
tbm nod aiirne, pb iie nibts mebr iiber
bic 2anbpartie eeiast babe.
Warietta meinte, es tbue @iubitta
pobl leib, 10 unartis sepeien gu fem;
lie babe oft bic Sbrdnen in ben Musen
sebabt. lei aber b0ie seporpen, tpenn
man lie besbulb befraste. sic lei eben
aus Der Staot beim setommen, unb bic
Wutter babe nit ibr seaantt. baB ie 10
lanse ausseblieben.
Wilbelm's quite 2aune purbe bur6
ben 8eri4t Der &leinen nod erbDbt;
aber bod itanb er glei9 barauf gang
bemiitbig ppr 8iuoitta unb fragile, oh
lie ibm feline ungei6idli9teit nod inn
mer nt6t perseben babe, unb linn bic
6reube MAIDEN MOLE, an benz Iusflug
tbeilSunebmen; obne lie iole bic Sa9e
gar ni9t itattfinben.
IS fam Wilbelm 10 Dor, als battle lie
nit Wube bic Sbrdnen Suriid; aber bic
Intpprt lautete siinitis.
nWarum iolte i9 ni9t mitgeben?
@n benz Sage mar i6 nur PERTINENT"
gr mar auBer ii4 Dor Sreube unb
periiAerte ibr, slei9 iibermorsen tonne
Der Iusflug itattfinben; pen iie einlaz
ben unb mitbrinaen po1e, Der 5o1e
berslid piltommen fem.
Sbre Iusen bitten auf. ., Der
5err 1T 10 gut, 10 gut! Sd bin bamals
re6t unartis sepeIen." sic fabte
ietne 9anb 10 beftig, als polIe lie bic
Ielbe an ibre 2ippen aieben, iprans
bann aber etli9 papon.
8iubittd bate erniten Summer aez
babt. 9erabe beppr Wilbelm ibr 6aar
faBte, mar 8attiIta bitt am 9arten
poriibergeitreift, unb tie pubte nur an
gu gut, pie er es iie entgelten laHen
piirbe, tpenn er bas geieben.
8atttita mar Der Spbn zines 0etz
tiers TIRES 8aters.- @iubitta bate ieit
Der &inbbeit nit tbm suiammen gez
ipielt, unb lie pdren iih aQseit gut gez
tpefen. Gr bate Tie oft feline feline Yraut
ober Srau genannt, unb mar ltets piel
in ibr Saus getommen. Sereia bate
ipdter ben teden gurIten pieberbolt
sure9tsepieIeh unb suslei9 ibrer Stu
bitta ben &opf a2reht seiebt iiber bieIe
Giebelei. Oo6 bate lie ni6ts baeegen
sebabt, ipenn bic jungen 2eute ii9 ge=
lesentli9 trdfen. sic paren ia 9erz
tpanbte unb nod babe &inber. Bat
tiitd aber nabm bic Sadie ern1ter, unb
felt Der Nntunft bes 9eutI6en purbe
er unausitebli6. Simmer fanb er
neuen Stoff gum Irepobn unb quGlte
9iubittd BEL ieber 3ufdmmentunft nit
ieiner @iferiu9t. lleber ben plan Der
2anbpartie mar err gang empOrt. Gr
perbot ibr, oaran tbeilsunebmen, unb
orObte, ii6 gu RIDDEN, penn lie es tbue:
ulles lei aus apii4en linen, penn ie
ii4 unteritebe, m~it5u9eben.
9iuoitta mar mad persebliden Be-
56pi6tisuugss 8eriuhen nit SbrGe
men in ben Nusen beimsstsbrt. 9(ber
enbli6 erpa9te audi ibr Srob. Was
brau6te fe BON Sattiita fi6 aus3anz
ten gu lafien? Wie gut unb riidIihtsz
bon mar basesen Der 9eutIde! Wirt>
li6, lie burfte 8attiita ben Wiuen nift
laHen, ionit piirbe er iie INNER nit ieiz
ner Giferiu6t quGlen.
Sin 2i9tblid mar ibr iebt bic grz
laubnib Wilbelm's sepeien, einaulas
ben, tpen tie noue. War 8attiita nit
babel, bann tonnte er bod ni6ts bases
gen baben! Oils lie i'm am folgenben
Sage auf Der Strabe traf, bra1te ie
hire Ginlabung pDr. 4ber nun mar
bas Seuer I'M DAD!
,Das2 Sd foI 3euge iein beines
9erratbes9" sins es Sii6enb iiber 8ats
tiita's Gippen. Der Suno bon Oeuts
i6en min nod srob tbun DOR meinen
4usen9 Sine S4lange, cine 8errGtbes
rim biit ou, bic mir ben 0ol6 ms 9era
itDbt! Oa = bait bu beinen Ring Su>
rid"
War es linn ernit pper iolie es nur
cine Scene iein, UNI ie gu f9rsdsn9
Damn irrte er ii6. Sin apeiter Hine
fiel tlirrenb our @rbe - motte ibn