La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-13
Due|o entire CrfticoS.

DuG ~ tIIuG ClluCOS,
Darants la primera re PRESENTATION del dra.
ma de shakespeare Hamlet, en- 81 teatro de
Sarah Bernhard enoargandose la celebrada ar
tista del papel de protaeonists, y realixando
asf uno de sus mas ferv:entes deseos, hubo, co
mo va telegrs66, vivfsimas disousiones entire
literatos y %crfticos, prevaleoiendo la opinion de
que Sarah habfa fraoasado en- 81 ~intento, no
ciertanente porque sus alentos de actriz hayan
disminuido, sino por no a~justarse sus oondioio'
nes ffsioas 4 las del perso nsie creado por ell
gran tragico ing'6s.
en- los oorreiores del teatro de Is Renais
sance dieputaron 60 bre estos extremes Ell crfti-
co George Vanor y eli eminente poets y critico
tamblen Catulle Mendes, pno de los mas rendi'
DDS J ferVorosos admirado +es de la insjgne &C.
triz ~francesa.
La discussion oomenz6 va con tonos muy
vivos, y bie1 pronto & las frsses desde1osas y
m 'rtiicantes siguieron los i~nsultos.
Catul.e Mendes, completamente indignadO
y fuera de Il, levant6 la N ano y DID una bofe.
tada al c,ftico Vanor.
lame ii atamente q1ed6 conoertado un due.
10 4 espada.
III duelo &c ha v>rih sal do esta mafana.
Ri lugsr e!egido por los padrinos hs sido
ell salon principal del resta prant qrande YdMe,
precisamente ell mismo sitio donde en- 1895 fo6
muerto de una estooads ter ible ell famoso Pc
riodista y redaotor de LIE Tempe Harry Atlas.
Catulle Mendes desconoce por complete Ia
esgrima; gu genera de def .nsa con>istfa en- un
continue movimiento de las piernas y del bra
20, que 10 dejaba constantemente en- descubier'
to.
En- ell primer asalto George Vanor ensart6
con gu espada la csmisa do Mendes.
Ell seguudo asalto tuyo que suspenderse,
por4ue en- uno de los NOV imientos descompa'
sados de Mendes dej6 cate clavada 50 espada
en-. 81 suelo, quedando la hoj a doblada.
I'm ell tercer encuentro Catulle Mendes su'
frlo IN ligero aranaso superficial,
Entonces Mendes a~rroj6se & fondo con I'm
petu; Vanor par6 la estocada, acometiendo q
su veg; pero al sentir que gu acero penetraba
en- la carne de So adversario, retro vivamente
el brazo, y dando I'm salto haoia atras exola.
mo:
-lTooadol
Catulle Mendes protest6 dioiendo:
-iNo, no es NADIA!
Pero los testigos no pc rmitieron que conti'
nura ell lance y obligaron s Catulle Mendes 4
que Sc sentara en- una silla & fin de que los me.
dicos vieran la herida para poder apreciar su
importancia.
Al principle no la enoontraban, Mendes in
sistfa en- que no estaba herido, pero en- la punta
de la espada de Vapor 40 advertfan manohas
de saDgre y los m6dicos 90 tinuaron ell recono'
OA"A0AGO1 A0o10 4u0 POA A0 A"AA"AVh POA WV
del ombligo una peque6a herida que, le habfa
produoido ligera hemorragia.
George Vanor acero6se 4 Mendes y le ten
did Ia mano despues do disculparse noblemente
y de expresar sus deseos de que la lesion, CO.
mo parcels, no ofreciese ell menor ouidado.
Catulle Mendes, perfeotamente sersno y
tranquilo, estrecho la mano de su colega y
tambien lie ofreei6 aus sculpas.
Los m6iicos le hicier on una ligera cura
o0lOchnHcIa nm anoaifO- q Yniantraa az rad act8'
ba Ell aota del enouentro, Mendes comic un
sandwich y b bio I'm book de cerveza.
Terminada Ia red Accion del acta, y cuando
Ia hubie1on 6rmAdo los pad rinos de ambos con
tendencies. salieron todos al jardfa para buscar
los oarruajes y re2resar 4 Paris.
De improviso Catuile Mendes sinti6ee en-
fermo, sufriendo I'm desvanecimiento y tenlen.
do que apoya:se en- uno de los arboles para no
caer al suelo.
Alarmados los m9dlcos, acudierOn, y ten
diendo & Mendes en- Ell c6sped del jardfn, 10
graron, no sin grandes esfuerzos reanimarle.
La sen ira De Catuile Mendes estaba en- un
carruaie, aguardando en- las inmediaciones del
restaurant Gronde Yatte 81 tefmino del desa'
flo.
Asustada con la tardan "a, aoudi6 al jardfn,
hallando & su esposo desmayado adn y tsndido
en- ell saelo.-
Transcurrida media hora, los mdiicos au.
torizaron ell trAslado del hefido & su casa de
Paris con las debidas p7eoauoiones.
Al lIegar & la puerta y bajar del land6 su'
fri6 Mendes I'm nuevo = mas profundo .1noope,
teniendo que subirle en- brazos hasta So lecho,
donde al cabo de alguo tempo volvio en-
If.
Qa6jase ell herido de agudfsimos dolores
internos, , los m@iicos, tras de pr~aoticar nuevo
y mas detenido reconccimiento, han NANTES .
tado que Ell estado de Catu:le Mendes les ms
pira serias preocupaciones, porqae temen que
sc presente la peritonitis.
HI dlagnostico que han formulado es ora.
We, porqus oomplloa las con secaencias de Ia ne.
rida ell uso indebldo que Me- des ha hecho de la
mo1ina durante 50 vida.
La noticia del desaffo &c ha divulgado en-
Paris, produciendo gran impreaion en- todos los
o%<rculos, sobre TODD al saber ell grave eatado en-
que Sc encuentra Catulle Mendes.
Tanto 81 como su adversario George Va
nor son estimadfsimos y muy re spetados en- ell
mundo de las letras.
ARZUBIALDE
RuM0RRS p URlIc0S