Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-02-28
Sic SWreGem oes WtcereS.
Soo nuo ScrSerben.
8altim ore. !0b., %. fSeb

OSL plIltIuJS -INNtplSl vStllUllN I,
&dpitGn WetbeedQ, ~ beute BON SuQ
ii6er Sampton 8pabs nit bier PerIos
nen bon Der 9emannung oes SAM
burgsameritaniI6en Dampfers .8ulz
9aria" bier angefomluGn.
bic ltngliidli9en irlren am 5. Seb.
Drei uno cine balbe Gtunoe in einem
offenen Soote Der Bulgaria" auf benz
40. n5rDltthen 8reiteerape uno Dem 43.
Grdb peiili6sr Gang, umbergetrieben,
ais lie BON Der v8ittoria" gerettet lpur>
Den. OieIe paren, nebi! Den 25
5rduen uno Ginberi, Die por elmer
8pde bpm SelbampTer vWeebatpten"
9erettst uno bel Bont0 bel SABA auf
Den gl3orcn geldnoet lpurpen, Die Gin>
Sigen, bon ben 80 &JpIen Der 8emanz
nung uno Den Al Yafagisren, nit
benen Die Bulgaria" am 28. Sanuar
bon Tsm Yprf na9 Sambars abfubr,
bon ben biz jebt etpas gebort nprben
lit. &apitdn Wetbecall idete, er babe
Die v8ulgdrid" am 5. sSeb., 5 ll6r Mtorz
gems geIibtet. sic babe purb Rot6=
flagge dngeseigt, oaB lie i'm beiaGoigz
ten 3uItanoe lei uno Der SdmpIer
rWeebalpten" lei in Der 9ldbe 9erpeien
uno babe iiG nit ibr in 8erbinbung
geieBt. Begen oes boben Seeganges
lei Der 0ampfer peeeetrieben, er babe
aber Ipdier Die ngulgorid" tuieber 9ez
funben. @r babe geIeben, ipie Die 2eute
an 8oro oes bei4Goigten Oampfers
perIu9t pdtten, elm Boot berabSuldIIen,
ipelhes icoo4 gerdoe, ais bier Mann in
oaHelbe stItiegen ieier, iicb pom Dam
pier losgeriFen babe unb nesg,trieben
lei. 2roB aller Nnitrengune, na9 Der
Bulgaria" 5uriid5uruoern, pdre ibm
oisIe5 ipcgen bes fiir9terli4 boben
@ellenganges nicbt gelungen. Gbsn lei
Die y9ilioria" i'm 8soriff nit einem
Yoote ben 2euetn auf Der Bulgaria"
su Siilfe 81 ellen, ais Die bier S6iff@
briidigen berangeruoert getommen tpGz
rem. llnter groBen G9lpieriafeiten
Ieisn lie Gil Sorb geI&afft porben.
WGbreno etner tur5sn pauTe i'm
Sturm lei Der 2. Sfft5ier Der .Sulqdz
ria" nit iens Wfann BON Der ,8itto>
ria in Dem eben leergipprbenen Sppte
ndcb benz iintenben SGmpfer aufgebroz
den. Sdum aber bGt.en lie bic Bit
toria pcrlaIien, ais elm neuer Srtan
lpsse6rp&en lei, Der es ibnen unmpss
li6 gema6t babe, Die Bulgaria" 5u
errei9en, unb erIt nab mebreren Stun
ben lei eS ibnen gelungen, sur .@ittos
ria" SurlidSutebren. S}dpitdn Wetbes
call pollie bic 6offnung nidbt oufge6en,
Die an Yprp Der Bulgaria" 8efinblis
den gu retten, ino blieb besbulb bis
gum glnDrucA Der NGd)t in Der NGbe
pes Sd)iTIes. Damn aber brad plGBs
li@ elm pabrsr Surritan los, Der Die
,8ittorta" piele Wteileu ipeit binpegz
trieb. 2lm nd9fen Worsen ipar Die
Bulgaria" ni9t mebr 3u feben unp Die
v9ittoria" iebte ibre gtsiIe fort.
llebsr Die entiebli6Cn GrlebniIie an
Sorb Der Bulgaria" 9ibt Der 3ipeite
Sffi5,er, .. Sharge5, folgenbe ergreiz
fenpe S9iiberuna: 2tm /. Sebrudr,
@benbs scgen 8 llbr, Iagte er, puroen
mir BON einem 70 fur9tbarsn Surritan
iiberrai9l, baB es unmOglib mar, pors
pGrts Su fubren, uno Inn 2 llbr friib
am fplgenoeu Sage lpuroen mir se@
Spungen, bei5uorebel, 8eioe 3oms
manDpbriiden lpurben :peggeriiIen uno
bic YdNasiere ipdoten 'ib nicbt on Sed,
aus 2lngit iiber Bort geIpiilt 81 ipers
ben. Gegen z llbr Wtorgens brab Die
Sseber i'm Steuerruoer, Die baau oient,
Inn ben Druid ltarter Wosen abSuz
l6pd1en, entSpei, uno bGlo barauf
lpurpe Der gan5e Sttntrapparat meg
geriNen. Oamit mar Der Sampfer
rettunssloS benz @inr uno ben Wellen
preisscae6en. Stur2tuellen bra6en In
ununierbro6ener 2lufeinanberfplge
iiber ben Oampfer bir!peg, Die S6iiren
Der &aiiiie uno Die SedbGuier 5erz
l9metterno, bas Scuptoed ii6erflus
tbeno uno auf oem gen3en Sbiffe oas
lpilbeIte Onr6einanoer anri1tenb.
Oa5u fam nod. eaB 100 Yfsroe, bic
auf DEM pbersn go, oeroed unteraee
bra9t ipdren in ibrer EoeesansIt ii9
lpsaareibsn peyip4ter anb bs6si sius