davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
@ttse tteate @rprekaefeQfhaft.

@te es beiBt, beabii6igt bic GniteO Sorz
tparbing Co., tpel6e tir3li6 mil einem Guz
pital bon elmer MiGion 9onurs i'm OFen
gum 3fpede Der padet6ef0rberurg organir
iirt nurbe unO in Der tut3en 3eit ibrss
8efte6ens ange6li3 ben GrpreBgeieGi4afz
ten bereitS grOBen Nbbru4 9et6an Fat, lire
S9Gttgteit audi uuf ben MeItel auS5uoebz
men.
SIN Oiten bat Die @efeGf8aft prioilegten
ntf einem She'll Der 8a6nen Stem @nglano'8
ertporben, unb cine geniigenbe Nn5abG bon
8agen geben, UNI gang 8roB=g1ep gort
unb einen umfreis BON 40 Meilen tGgli6
3ipetmal gu beoienen, 3rif6en Bottom,
PrOpioence unO Nep 0ort pirO Der @rpreBz
bienf bur3 i3neGe 80te betrieben. Die
Preiie iinO 20 Bis so 9ro3ent nieOriger, nIs
Die Der anosren @rpreBgeIeGi6uften.
Sir ben 8erfe6r 3piiden Often unb Wez
fen ipirO ii6 Die Sadie i6pieriger ge5talten,
neil bic beftebenOen grpreBgefeGf9aften unb
bic ~@tienba6nen unter elmer 9ede iteGen,
unb bic Limited Tortparoing 60. aug bieIem
8runoe BON tbteren feline GrpreBzprip;Iez
glen e%rIungen fam. Sic ptrb bes6alb ibre
@a4en als gilfra6t i9iden miifen, mas
5par bic S4neuigfeit Der 46Iieferung Elm
tpen;g, aber nur un6ebeuteno beeintrd9tigen
bufur uber Die Soften er6e6li8 berringern
niro.
Die @erfaRung Der @sieGf6aft 1T angebz
li3 b%erartig, baB Elm Au5pertuuf an Die
@rpreBgeIelf6aften unm1gli9 1T.
Run, Der neuen @eieaI9aft 1T Der bette
grfolg gu piin16en, benin be bi56erigen
@rpreBgeieui6aften bere9nen unDerf3Gmte
9reiie, unO BADEN our8 fire 6tlaben i'm
GongreB Bis ieBt itets gu per6inbern getpuBt,
baB cine Oe%rniinftige 9adetpof eingeri3tet
miro. Nie man bort, baben fe bereits, um
ter brO3enoen @oncurren3 gu begegnen, Die
Pretfe fir 100 Pfuno bon @6:caqo na9
Bfep gort unO umgete6rt BON $3.50 uuf So
1era6geieBt, 46er baS pirb po6l nur Elm
Nnfang ietn, unb bic Nusit6t lit aut, BAR
Die g%rpreBpreife auf Elm b~ernHnftiqes MuB
hInuntsrge6en. Wenn bic limited SorparDz
ing So, benieG6en PIan berfolgt, tpie bic
0cuti3e 9adetpoit, nit 8eni8tsz unb gntz
fernungsgren3ert, inner6aI6 beren bic Brei1e
fir grOBe uDo feline gafete gei6 iinb, nir1
fe ii@er feline Mi6e BADEN, ibr geI6dft
f9nea uber oas gauge Qan0 nus3ube6nen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
9er WatSfOIbem anS feime 8rOBe
9Mfttnff.


60 penig uniere Sarmtr tpa6rfdeinliG
fir Die Sruits ibrig buben, 10 meroen III
bod pa6rf9einli4 ben Sruit ni4t mi
19eelen 4ugen anfeben, tpelder itb iOe6er
nit einem &apitul bon 80 MiGiorea 9olz
lars ge6ilOet bat, UNI ben 30 at5tDIber
aus3ubeuten.
Ser Matsfol6tn, ne19er bi8b:r BON unz
feren Surmern gum grDBten S6eite ais
Seuerungsmdterial bertpen6et ODER fortSe@
porfen pur0e, bat ft3 in neuertr 3ett als
elm Iebr nert6poles Hobmaterial fir ber>
f8iebene 0inge erpiefen. ,3und4it ldBt
fi6 Daraus Die fir cine Menge 9tnge perz
penb6are GeGulofe fabri3iren, Die beut3uz
tdge einen M}drttprsis bon $500 per Sonne
bat, unb bic gang Defenders fir Die Watz
tirung bon 8an3eri6iffen ben0t6igt ipirO,
neil bas in cine geQuloie=SiQung gez
f9ofene God ii6 BON feGbit pis0er oufz
flint. Serner ldBt ft8 aus benz Waisfolz
ben cine pOr5igli9e puppe, feinss Bapier,
Elm BUILDER, bds, nit g~titroglpcerin gemiidt,
@9ieBbaumpone unb 9pnamit an Sprengz
pirtung iibertrifft, elm pOr5iigGifss Siebz
futter unb Elm ausge3ei3neter Qetm berz
ftelen.
Nus firf3e6n Sonnen Mai8foG6en, neldhe
eil1en @ert6 bon 800 ba6en, lGBt Iih cine
Some GeQulofe i'm @ertbe BON 500 per-
ffelen, unb bies gei4iebt bereits in 5tpei
sFabrifen, tpobon bic cine IT godfprb in
SQinois un0 bic anbere in Slpen5borp in
&ertudD gelegen 1T. @erben Die Mai8z
fol6en gu einem gro6en Me9l Derrte6en, gez
fo6t, nit Syrup bermif9t unb in &u9cn
oepreBt, 10 IoQen iie ems Der n~abrua9rei6=
item uno nertbbolften Suttermittel geben.
Dab ii9 aus ber Maisfol6enfaie1 ebtnIo
gut ME aug 9ol5 9upier beritelIen IGBt
urb Elm beIeres, neil Die 5uisr BON Natur
neiB uno au4 fetner 1T, bebarf tuum Der
@rtpd6nung.
Sine Sem gorter Sa43ettun5 Fat aus
pere6net, baB unfere Sarmer idbrli9 Elm
@erm0gen BON $9OO,OOO,G00 uno in ben
IeBten s%tpan3ig Su6ren BON $18,000.000,z
900 g~erabe3u fortgepOrfen BADEN. ltn0
tpenn nun cine Gefeui41ft bon &apitaIiz
ften fommt unb ii4 erbietet, ibnen 0ieie
900 Miuipnen Dollars j56rli9 gu retten,
10 perOen ie ba9egen f4iperlI4 etpus einz
7urenben BADEN.
Nutbrli4 niirOen Die &s:r:1 &apitui;<
fen ni4t i'm @tunbe isin, Elm berarti9es
&ntrtieten gu MAIDEN, p.ra nidt Bic STE
mfr un0 bic Sednitsr ib1en ben 8erth
bes Maistolbens barget6on unb BEN
@eg ge3eigt bitten, mie mun i'm nutbar
mahe. - @ieber Elm 85msi8. baB ba5 fir
@frlen ausgegebene Gelo iib be3u9Gt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
9as ctTe rbcinii0e SpteIfef bel
Miittal etts @laSbaG.

Dim Is. Mai ,. S. bat BEL MiinGens
@labba9 bas vGrfte r6einif6e Spielfet"
ftattgefunben. SIM Serbit porigen Sabres
mar in 0iFelOprf Der a6einii9e Spielperz
banb gegriinbet norben, INN Die 2eibesi6unz
gen i'm Sreien, Die Sugenbz unb @OltsIpiele
3u f0rbern, unb Die ein3elnen SpielDeretne
bes R6einlanbeS einmal i'm Sabre gu gee
meinfamen feftli6en Mettipielen gu Oereint>
gen, unb fir biefes Sabr mar Mun3en~
@laoba9 a1s @orort beitimmt porben.
@iner in Der &0ln. 3eitung enlightenment
8e1pre8ung bieies 6eites entne3men mir bic
na6itebenbe 8e19reibung:
uMttten i'm 2au6= unb Sannenipalbe, Der
i'm eriten 5riiblingsprangen BON ielbit i4On
bic 9er3en FREEZER unb b0ber f4lagen IieB,
be6nt 1i3 in Der gfG6e Des 9orfes 9ebn
Elm FREEZER plab bon ungefGbr 80 &cres aus,
Der friiber als 3ennplaB benuBt tpurbe uno
nlmme6r nit erbebli9en Soften gu einem
berrliben SpielpIabe umgef3affen mar; ct
maj in spedentIpredenOer @eiie ansgez
pal5t unb in etpa 20 groBe 5eloer getbeilt
norben. 81 Spielabtbeilungen aus ben
Derf9ieOeniten r6einifden @tGbten, Surns
bereine, aber au9 SpielOereine 9Oberer
S9ulen, batten iib 9emelOet, bic tbetls lire
&rdfte i'm Wetttampfe matchmaker mel en-.
tbeils benz Yublitlm bur9 BEL onoere Spiel
pprfi6rungen einen @inblid in bic grpBe
Mannigfalti9teit Der beuti3en bolfst9iims
li6en Spiele gepGbren polten. gormtt'
tags um 10 ubr begarnen Die Sptele, bic
nit elmer tur3en unterbre6ung in Der Mits
tags5eit Bis gegen Z ubr @benos oauerten
unb cine iiberaus 5ablreibe 3nf9duermenge
na9 benz Seitplabe berausgelodt batten, 5uz
nal bu Der 9tmmel uusnabmstpetle otelen
Sag bur4 fem freunblides Seft4t begiins
itigte. @s par nun cine Suit, ben ilgenoz
li1en getpanbten 9eitalten in ben manntgz
fa9ten 8etpegungen bes Sptels gu folgen,
bas balb auf alien 6pielfeGOern ii6 emit
tpidelte. ueberaQ beQe 5reube uno traftz
DO1e @eiunbbeit, ei1e 9ingebung an baS
Spiel, bic bulb iebe Nbt6etlnng bDaig lire
l1mgebung bergefien unb nur fir ii3 iel6i
fpielen lieB. 0ort Der 5uBbaa, S3lagbaq.
aatierbuG, Reiterboa, S9leuberbaa, 9rens=
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
9te amerifanii6e 6eife @leranSer'S
Dott S~SMunboIOt.

6unbert Sabre 1inb es ieBt, baB Mleranoer
bon 9umbolbt feline in Der @eI9i9te Der gta=
turptfTeni9aften 10 beriibmt gepprbeneReiie
mad Nmerita antrat. @r belt it9 feit 1898
in @parien auf UNI BON einem b%orti9en
Geebafen aus na9 Negppten 81 fabren, mas
1i9 aber pegen Der triegeriI6en @reigniile,
namentIi9 tpegen bes 3uges Der Sran5oicn
unter 8onaparte in bas Pbaraonenldnb, ais
unausfii6rbar ertpies. Statt beflen ert4eilte
INN bic Mabriber Regierung bur6 ben
5tautsfefretGr 1rquiio bic Grlau6niB, bic
bamals nod 1e6r ausgepebnten f~panif9en9ez
1ibunQen in Siibz unb Mitteldnerita 81 be-
reiien, urb er tonnte it6 nd9 @rleotgun5
auer 8prbereiturt9et am 4, Doer nu6 anoeren
an 5. Stunt 1899 in @prunnd nit Dem Sea-
turfprf6er Dime onplanh ais 8eglsitereins
f9iffen. Die 6abrt Der CUR Retie benubte1
6re9atte nPi3arro" 9ing 5unGAIt bis Sc
neriffd, tpo bic &eiIenoen am 10. Sum- LAM
beten unb ben Pit beItiegen, bann ipeiter trpB
zines an 8prb aus9ebrp4enen 5te6ers nd9
SiiDamerifu; bier betraten tie ben feitenBD>
ben pieber am 16. SUM 1899 i'm 9afen BON
Gumana. Die nGbten Is Monate paren
elmer S~orI9ungsreiie bur6 Die Probin3en
bes iebigen Srei1tdates 8ene5uela g%eptomet,
barauf brang man BON Caracas uno Puerto
gabeIo mad Siiben, iiber bic @rasiteppen
BON @alaboaa gum 4puree unbS rtnotofllIe
ben man in elmer langen Strede 1etnes 2auz
fes auf Snbianerbooten befu6r. 1901 Iegelz
ten Sumbplot unb 8onplanb nd9 Iapatd,
bielten ii9 einigs Monate in cuba auf, ieBz
ten no9 Gartagena iiber unb erfori4ten bic
@ebiete bes observation-disclosures, 1otpte bic
Iibli9 BON i6n 1iegenOen @egenoen (@Grz
biaeren II. +. n.y. Bis Quito. Sier beitiegen
bic beiDen lnermiibli6en am %. Stunt 1902
ben G6imboraIo Bis gu $3.50 Meter SD6e,
mo fie nur our9 cine tiefe S9lu9t an @rz
flimmung Der leBten, etpd no9 500 Meter
bDberen &uppel gebinbert purben; immerbin
naren fe bis CUR gr0Bten Bis babin pon
Meni6en erreiGten 9D6e b~orgebrungen
pes6al6 audi biefe 8ergbeteigung bds Be-
fannteIt tie unb m%eitgenannte greigniB Der
gun5en HeiIe 1T, (0ie gepinnung BEG
@ipfels gillette, nebenbei bemertt, erit 1872
benz beuti9en &eiienben u. @tu6el.) SIM
mer peiter brang man fiibpdrts, erblidt(
bon Der 8ergitabt Micuipampa aus suerf
bic SIbfee, itteg our4 peru mad 2ima bsra
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
@erS@teSemes aus Der s6peis.
3iiri9, 9. Stunt 1899

O"%lW " O""' AOCO-
Stir bos Oeufma( fir bic &aifertn
gItfobetb, bos in Serritet in 8enf err
ri9tet tperben iou, iinO in Montreur in
@aabt Bis iebt ettpas iiber 10000 5rancs
3uIammengefommen.
Die Sa6rbunbertfeier bes Samples
Der WalGtfer segen Die 5ran3ofen BET
Yfin i'm Sabre 1899 unb bic Ginne!bung 6es
OenfmaGs CUR @rinrerung an iene Waffenz
that iinb gldn5enb berlaufen. Die 9etbcilta
9ung ma zine gepalti9e. SIN 5ei6ng 5Gblte
man me6r aGs 10000 gerIonen, tpoDpn iiber
5000 Our3 bic @iienba6n naD Sitten gez
bra9t morben tDaren; meGr als 100 Banner
bon 8emeinben unb Sc Ieli9aften ~befanoen
ii1 inn 3uge. 0as @etter mar eiinitig unb
bas Set bpr3igIi3 or9anifirt.
Sn 2u3ern ma@te elm Bauer
eirren guten 59nitt. Sn Der IGbe bes iebiz
gen @iiterbabn9ofes beiaB er Elm @tiid Rieo
BON Der @rDBe elmer Su4art, amtii3 ouf
1000 6rancs obgef9Gbt. Die Gentralbabn
ben6t6igte biefes gtid CUR 8ergr0Bsrung bes
@iterba6nbofes unb bat baffelbe benz &auern
iebt Inn 121,O 900 6rancs abgetauft,
Bon Der dgppttI6en Regierung bat cine
neugegriinbete 6pei5ert{4e Sc
feIIf9aft bas Re4t CUR NuSbeutltng Der
NatrpnGager unb Der 9}atr0nfeeen in
Der GDbif9en % ii tie ernprbsu. Sic
5ablt iGbrIt@ 1920 Sroncs pa9t un0 bat
Oas 2e9t fir bic 9auer BON so Sabren.
@s pirb alio in Der nGGiten 3ett pon Qegppz
ten aus natiirlt9es Spba auf ben 8eltmartt
tommen.
On SteUe bes beritorbenen 4ltz8un6esz
ratbSmitgliebeS WeItt muroe bonn 8unz
besratbe. in bas S9iebs9eri6t, bas benz Sem
tralamte fir internationalen @iIenta6nz
transport bei9egeben tit, prpf. Or. Spetz
r getpGblt.
Die unioerfitdt 3Irt8 5G3lt
i'm laufenben Sommerieme ter 731 Subj
renbe, nobon 175 tpeibli9e, Die grDbte Stu=
benten5a6l ner3eidnet tpiebernm Die meoiz
3iniI9e 6afultGt nit $50 Q23 tpsibli6E,
bann folgen bic @6iloiop6en Der 2. Ssttion
nit 161, Der 1. Settion nit 100 StuOirenz
ben, Ser Observation-Disclosures 6afuttdt
gebDren an 81 6 lpeiblide), unO rer tbsoloz
qif6en 9 5tubirenbe. On ber p6iioiopbiz
f6en Safultdt 2. @ettion tpirb cine neue prOz
fefur fir pbpItf9e Nntbropolosie unb Dina
tomie fir Ni9tnebi3iner erriAtet, unb aGs
auBerprbentli6er profefor murine 9epdblt
pripatbo5ent Or, RuboIf Martia in 3Iri9.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28

al unb iegelte BON @allaD aus na9 @capulco
in Merito, po bieie 2anOung am %. Mdr5
1903 na9 beI9perIi9er Sabrt ituttfanb. Sn
Meritp pertpeilten 9umboIot unb8onplanb,
beuen It9 BON 4uito ab nod MOntufar am
geI9lo1en bate, ettpa elm Sa6r, irbem iie bic
Derf9iebenen p~robtn5en bur4panOerten,
Serge e~ritiegen etc.; enbIi6 fu6ren ite ii6er
9ubuna mod gu tursem 4ufent6ult nu4
p6ilabeGpbia urb @ai6in9ton, to lie Prdz
iiDent Sefferfon febr ebrenoou uufnu6m, berz
GieBen am 9. SuGi 1904 an Der Miinbung
-bes 9elapare Nmerita unb tonnten am 3.
Muguit 1904 in 8orbeaur Die alte @elt piez
Der begriBen.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
9emtf@e @etpeauna in emaha.

Zine gu Omoba in Iebrasta o6qe6alten.
8erfammlung bon 9elegaten. 5ablrei9er
bOrtiger Oeuti9er 8ereine unb 2oeen, Die 3uz
fammenberufen porben mar, I'm einen
8unb oeuti4er 8ereirs Sma6a's in's Qe6en
gu rufen, Fat Die enbgiItige Organization,
auf 8erlangen bes 9IattbeutT9en @ereins,
bes Sa3ienOereins II. I. ~, Bis gum Conn
tag, ben %. SuIi bertagt, Obglei9 bic De-
legaten bes ct. petrus~@ ereins, bes ct.
SoIepFs>8ereins, beg @ereines Der OeIterz
reid@ungarn, oes 8apernz8ere:n Des
GurnOereins u. I. IN. ,auf i9neaeres 5anz
beln brdn9en.
0p9 purbe ibon ieBt cine trGftiqe u8riuz
Slpien@@ rtldrung bes 8unbes Der beutf9eu
8ereIne, 2ogen unb 8emeinoen Sma6a's
unb Re6rusta's" angenommen. sic emit
5prt6t beinabe nDrtli8 Der glattform bee
Ituti4en 8unnes BON Gbicagu unD um=
gegenb.
Die @eriammGuRs am %. SSsSuIi tptrb bof.
fentIi9 BON Der 8eseiterun9 beiesIt Isin, Mi
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28

fonoern in Der gdn3en BerlDnliHteit ut0
Mmtsfi6rung Des 2ebrers, in ieiner er3iehe
li9en ginmirtung auf Die &inoer, in leirter
ltnterri9tspeiie, in Der grbaltmng gutter du@
Berer S9uloronung."
@ar biele Der alien 9riigeli4utmeiter
tpiirben ii9 BEL Diefem bumunen @rlaB inn
@rube umbreben, tpertn tie i'm b~srTebne1
f0nnten.
SIM beutf6en Gei8stag fam bag prii>
geGn in Der G9ule fiirali8 glei8faGs our
@pra4e, urb 5pur BON @eiten poIniT4er
Mitglisber, uuf elm @erii4t bin, fpona4
Elm beut14er 2e6rer 3omsns 3aesfe in 90
fen einen polniI6en @6nuttnaben ungebli6
10 geI6lu9en bate, baB Der &nabe an
nG6iten Sage itur6. Die iofort angeitea@
ten @rmittelungen ergaben, oaB btefe 9or>
iteGlung bes Safes gang unri9ti9 unO poll
nif6erfetts tenben3i0s aufgebaui4t mar.
Die polen g%Gaubten 1i9 aber ben r6aa
3aesfe" ni4t entgeben Gafen gu birfen uno
1~te1ten i'm Gei9stag ei1en Mntrag geger
S9ulpriigel, Der aber b1r9 ben @rlaB oes
Miniiters binfdui9 getporben 1T. 8enlertt
lei nod, 6aB einige Gon1erbatipe im9fet9sz
tag ii4 gegen Mtnifter 8Ofe's griinbli9e
8efdrdntung Der priigelgepult in Der
@6uIe uusfpra@en. 9ber ielbt beim GEE
~ftrengem Centrum fanben tie teinerlei 4ns
flang.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
Gutter SAITH.

Nrt6ur chamberlain, elm 8rrber beg eng
Iii9en GoIonialminiiters, unb, ME bieier,
Elm tii3tiger unb erfa6rener 9ef9Gft3mann,
9at tiir5Gi9 ben 2euten, tpel9e @elo un3ulez
gen BADEN, aber bon geiddftsn ni6ts bsrs
fte6en, namentli4 5rauen unb @eiitGhen,
einige CUTE RatbI3ldge 9egeben, pel4e au6
auf bieTer Sette beg Oceans beber3igenspert9
IinD. Wenn 8anfiers unb i'm aftiben Sc
f6dfte iuh bemegenbe 2eute, sipel9e i'm
9tanOe fin0, bic @rtragsfdbi9tett BON Inter
%nebmun9en eintgermaBen gu beurt6eilen,
utib penn bieIelben ni9t gut eini9lu9sn, ii4
re9t5eitig ober nit geringem @9aben 6erz
auS8u8ie9en, bOh 3upeilen sepudt merOen
unO 6aare lafien miiIien, pie bieG mebr 1inb
Dem 9ieienigen ousgefeBt, tpeG4e 0em Sc
i9dftsleben fern ite6en unb feline @ele9en9eit
BADEN, It6 iiber bic RentabititGt Der Inter
%ne6mungen, in benen tie i6r &apital a~nIegen
tpoQen, anbers ols bur9 ben &urs3ettel 8l
unterri3ten, fans ie iiberbuupt barauf
fte6en,
G6amberGain fagt: rMeine erite &egeG lit,
n;emals Gel0 in elmer neuen @e1eQi4aft am
3ule9en! W}an 3erreiBe jeben neusn BRO
ipeft, Iobalb er in'S 6dus fommt. Nemun0
fam in einem neuen unterne6men berninfttz
ger Wetie @elo ~anlegen, obne baB er nit benz
iel6en griinbli9 O~ertraut lit. Die 3peite &ez
gel 1T, niema(s 8elb in Minen on3ulegen,
uno bic brittle, ME 8elo in Elm Bdtent 3rl
iteden, bas ni4t penigitens 3e6n Sabre it9
bend6rt bat. @s gie6t teinen 1i3ereren Meg,
fem 8elD gu berlieren, ols our4 ben 8erfuG,
nod ni9t betpd6rte patente aus3uuuben.
5erner Iege man ME @elb in irgeno @tpas
an, mas cine 8~er3iniung BON 10 pro3ent
beripri9t, tpenn man t(ug 6unOeln ipiQ; unb
bod 6Glt jeoer Glert, iebe 0ittne unb ieber
9eiftli9e e8 fir berniinftig, baB er obne IT.
genD pel6e eigene 8emii6ung oOer irgenb
fpetd9e etgene Mrbeit 10 pro3ent erparten
fdnn."
Der 9Ratb 1T gut. Sn gef9GftGi9en Dim
gen u%nerfabrene 2eute tperben Itets am be1ten
t6un uno am Ii9erten geben, tpern Tie ib1
@elb in 9tngen BON unbeanI tano6arem
Wert6e dnlegen, - 0ingen, tpel9e einen boz
ZEN M~arttpreis BADEN. 3por iiub ni6t ale
Qftien unb 8onbs, tpel4e einen boEea Yreis
c%Ommanoiren, ii6er, aber b~ieienigen oaruns
ter, psG9e f9On felt LANCER 3eit einen iolfeu
gebra9t BADEN, fin6 es, unb iin6 ~iebenfuua
pieG fi9erer, ais bic, tpel4e biItg uuo als r9us
tes @ei9Gft" angebOten tperoen. NGeroings
bringen i'm Murtte bo4Itebenoe Paplers nu1
Elm geringes Ginfommen, absr Elm tleinereS
unb BE fGnbiges @intOmmen TT gan5 iidel
febr pieG better, uls Elm bo9es @intommen
bas elm paar Sabre pd6rt uno bann aufb0rt
Ous @infommen 1T bunn aus benz &dpita
be8ablt. Nne papiere, tpeI4e einen un9es
tp06nliGen @stpinn Deripre9en, iino oerodd:
tig. %8egentpdrtig bringen fi4ere &apttal
anlagen peuig meAr ais 4 Proaent. 9ieb
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
Die sert6tspaese a.tf @ortOrteO,

Na9ri4ten bon Maf6ington 5ufolge bat
Der 8eri9t Der fir gprtprico cin9eleBten
@ommiffion iiber bas bortige 8sri4tsmefen
bic 6erren i'm &riegsmintteriIm in Gr=
f~taunen unh @ntriitung beriebt. Sic bat
cine Menge BON 2euten in hen 9efdng<
niffen O%Orgefun0en, pel4e felt JRonaten, ia
felt Sa6rem etngeferfert gepef.n paren,
unO bergebIi9 auf @er6anblung Der gegen
ife erbobenen Nnfla9en gepartet Autter, obs
po6l bieIelben gum She'll 6D4it un6eitir1mz
ter Natur tparen unh t6etfnsi1e nur ouf
Sleinoie6ita6l Iuuteten. Sin iol9er Nrgez
flngte bate bereits feds Sabre g"eIefen;
elmer, Der angetlagt mar, Elm babes 8in=
bel 8ananen i'm Mert6e BON 8 Sents gez
ftobIen gu BADEN, f4ma9tete i6on a~ipau3;g
MOnute binter S9lDB unb GiegeG. Sn iez
benz 9efdngniB Der SnfeG funben 'i9 2eute,
pel9e augenf4einli9 nur gu Dem 3pedc
f%eTtge9alten tnurben, Inn Die SuIden Der
STANDARDIZATION gu fiiGen, pel4e fir
oeren 8%etOfttgung bom @taate beaaflt
purbem
Nun, bariiber brau9t ma It1 Bel uns
ni9t peiter 10 groB gu entriiiten. Nrb iii
uniern @efdngnifIen fu6t man Die 9efon=
genen 10 LANCE als m0gIi3 5uriid3ufalter,
neil audi unfere @efdngniBoernaIter aus
Der 8etDtigung Der Gefungeuen ibren
NuBen 8ieben.
General 9enrp bat, pie Der 8ertbt netz
ter iagt, unb mie f6on frii6er mitgetbeilt
nuroe, f%iinf6unbert bieier @efangenen iumz
murii4 in 5rei9eit eefebt, unb fi9 Der
9offnung bingegeben, oamit oem 1nfug
fir Die 3utunft Elm Gnbe gemadt gu ba=
ben; bod fat ii9 berausgsfteGt, baB hie
fpanif9en &i4ter bas friibere gerfd9rcn
fprtfeBen, unb bic Mngeflagtem pcrgcbli9
auf Iburtbeilung tparten Iaiien. Die Gom<
million p~erIangt bes6alb, o1B iofprt
S9ritte CUR Reformirung Der fpaniihen
8efebe getban perben, unb baB Elm 0az
beasz@O z9erfa6ren eingeri6tet inerOe,
unh Die &ihter burA befonoeres @efeB Eel
Strafe berpfli4tet nerben, NngetIagte in
nerbul6 elmer beitimmten 5riit CUR Iburz
t9eilung 81 b%ringen.
2ebteres mag fih ais burdfi6r6ur erpeiz
fen, neil Die fpunii9en 2i9ter riGt gez
pGblt, ionbern ernannt tperben. Wie man
es a6er fertig betpmmen min, ben fpaniz
f9en &i4tern unb Nobotaten uro ME
iiber6aupt benz @oIfe BON Bprtorico, mel
DIES unter ben Nnf3auungen bes .r0mif9en
Re4tS auf9epa6ien 1T, Die Nm9aultngen
bes englii4en gemeinen 3e6ts ein5uimpTen,
uno bas lit bo3 n0tbig, tpenn Die @eridtsz
pflege Der Sniel Der u~nfrtgen na6ge6iIoet
tperOen iou, bas 1T urs ni9t re1t berz
itGnOli9. @orlGufig niirben bubur6 pobrz
f6einli4 nod bieG f4limmere 3uitGnoe ber=
beigefii6rt merben, aIs iebt bort 6eiteben.
@s nirO Menf4enaIter nebmen, e6e @olf
unb 9eri4te ii4 in uniere AnIdauungen
bineingearbeitet BADEN, pern es u6erbaupt
ie gef4eben tann,
9ieie S4ptertgfeiten aber snaren 5u err
parten, uno iinh %Oorausgeiagt tpOrOem.
Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
9te f0rperli6e 3I6tt8mm8 1T pren:
kiId1eu SHulen+

Die an bic peri9iebenen preuBiI3en
acknowledgements geri6tete Geriuz
gung beg preuBtf9cn @uGtus@
mini tiers 8ofe betreffs hes in UNI
Terer 1le6er19rtTt erpdbnten @egentanoeS
befagt i'm WeientLi6en SoGgenbs3:
SIS tpirb aufs g3eue nd96riidliA ein3uz
16Grfen Iein, baB 3ii9tigungen nur i'm Gu>
Beriten San, penn anoere 9ts8ip(inarmIttel
ni9t gefru9tet BADEN, 0Der BET ~beIonoe1S
i6peren 8erge6ungen, erfolgen oirT en, uno
DaB 1te uu9 odnn 1elb1tDer tGnDli6 niemalS
irgenopie in MiB6anolungen ausdrten ober
Der 8eiunb9eit Der &inOer audi nur auf ent@
fernte Dirt f9dOlib tDeroen biirfen, Ionbern
ftets in maBbouer Q8eiie auS3ufii6ren Iinb.
Ss lit peiter ouFS Neue ernitli9 Oaran gu
ma6nen, oaB, penn audi Elm 6ii11eS StOds
chen Dber cine Gut6e 6eim 3i9tigea benubt
nerben biirfen, bic 8ertpen0ung an0erer
Wert3euge, pie 3. 9. zines 2ineuls oOer Ell
nes .3eiQeItodes, ferner bag S9lagen NIT
8ii6ern, ous S9lagen nit Der 6unb in's
@eii9t pber an ben &opf, bds StoBen nuf
8ruTt ober 4iiden p0er o11oere &0rpertGeile,
Das 3auIen an ben 6aaren pber S9ren. bas
qepaltIame 3erren uno S9itteln be- &in~
Der unb QCe6nli6es bic Qebrer FraffdQtg
md9t, unD baB ebenI0 Die unDegriinoett,
Iei9tfertige pber gar gepo6nt6eitsmdBieg
Musii6ung bon 3i4tigungen, Iolpie Die Nnz
nenoung f0rperlt4er Strafen Bel 16pd9en
2~eiitungen, ~geringer 8egabung o0er ni6t err
6e6li4en8erge6ungen Der &tn0er unbeotn9t
gu a6nOen lit. I'm 8erfeblungen BEL 3i4>
~ttgungen tbunli61t gu berretoen, itno IN
S9ufen, bic unter etnem J1ettpr poer 0uupt@
e6rer iteben, t0rperli9e Gtrafen nur unter
3uitimmung bes Qeiters Der S9ule an3u@
menoen; in ben unberen S9ulen 1T bic 3u>
Thinning bes S9ulinipeftors %ein8u6oln;
no oies bur9 bic Drtli6en @er6GltniiIe err
T9tpert, pber ber6inbert ptr0, lit alsbalb
nd6 Mnfpenbung Der Strdfe ii6er 9runb
unb Dirt Der 3ii9tigung Dem S3ultnl pettor
@n3eige 81 eritatten. Sunge, mod prob;z
foriI9 6ei9dftigte 2e6rer itno, gemGB Der
1ieriiber erlof1enen MnDrbnung, t1unl;Glt
ni9t aGs aletnite6enbe Qebrer ein3uIteQen;
jebenfaGs 1T ibnen bic IelbIHtGnbtge Inlpsnz
bung f0rperli9er 3~i6ttgungen ntbt gu gez
5tatten. 8pr a1em aber perben ue6erl@reiz
tung bes 3ii9tigungsre9tes unb ungeh6rige
Mnpenbung tDrperli9er Strafen oermieben
tperben, penn Die Qebrper1onen i6re NuFqa6e
in unterri3tli9er uno er3iebliher 0inii9t
ri9ttg auffafIen unb erfiiuen unb BEL Nusz
iibung Der S4ul3u4t ben GrunbTaB fe7tbulz
ten, f0rperli6e 3ii9tigungen BON F9pez
rem, obne 3meifel Fe6r I%eltenen @ergebun%
gen abgeieben = iiberbaupt ni6t an5upen~
ben. Die SAuliu9enD ion gepiB N feiter
3u9t unb Sronung er5p9en unb er9dtten
fperben. Die 8ebingun9en bierfir lino 0ber
ni9t in ben tDrperli9en Strafen su iu4en.