Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28
Sas etra6bnrser aumftnt,t1e1sm.
g traB6urq, i'm SUM-.

pas Str0BoMrgef TW1nfNtWfeNWt"
StraB6urg, i'm SUM-.
IS mirb INNER einen beIonberen g9renz
titel fir uniere Stabtberpaltun9 b'lnen,
baB ie inmitten Der Sine tpettgreifenoer
un0 f9pieriger Nufga6en pirtbi9aftlIher
unb f~o3ialer Notur, bic felt 1870 an ie
berantraten, Die elmer @roBtabt obliegen=
ben ibeaIen @erpfli6tungen auf Dem Sc
6iete her &unt nidt bernadlG1igt bat.
DAP bas in bie1er 8~e3iebung 9e19dffene
bisber pobl oqgemein fart untsrI9dbt
tpurbe, 3eigt ii@ iebt, ba felt Sturgeon bag
itGbtif6e Sun # mu eum" i'm foge>
nannten rulten @6loB", einem audi erit
in Der n~eue1tem 3ett .mieoer mebr gepir=
oigten Pra6t6au bes Is. Sa5r9unberts,
eingeri9tet lit. Qu9 Bel erniter &ritit
tptrb man eeite6en miiifen, baB bic nit bic
fer @inri9tung geteQte ii6eraus I9niertge
Nufgabe BON benz ftdotiI9en 8auamt in
Der 9aupt1aGe gerabe5u gldn5enb gelOit
morben 1T. Namentlid, tuenn man nc6
in Der 3eit, ba oas @ebGube bic unibtrIt=
tdts< unh 2anbesbi6liot6ef beberbergte,
Sag fir Sag in ben bdmuligen 8i6E;otbefz
rdumer gepeilt bat, fam man 10 re9t ben
gliidli6en Slid miirbigen, nit benz man
oOGig neue, iiberraI4enb i9One Muieumsz
rGume bier gef4affen bat.
8orerit bat man in benz Sbergef6pB bes
@ebGuoes CUR Qufna4me bes &upferz
It i9tabtnets iopte Der Sammluns
bon Merten alter Meiiter unb bon mober@
men, namentIi9 elfdffif9en Gemdlz
ben cine Geibe bon S6erli9tfdlen un6 bon
8abinetten bergeri6tet, ebenIo 1T Der fri
6ere bunfle &orribor in Der Mitte blr9
Oberli4t gu einem prd9tigen Raum fir
cine ftdnbige MusiteQung ppn aupferiti9en
u. bgl. umgeitaltet porben. gu 1olfcr l1nl=
dnberung tparen nntiirli6 1ebr !peitgebenoe
l1mbauten erforberli9; bor Alem muBte
Elm She'll Der Maniarben our @eminnun9
Der Sberlibter berange3Ogen tperoeu, mprz
auf man bic 9lusbeden Der 70 ge1bcffenen
SG(s brett NIT Dem 9a9itu6l ber6anb
UNI bic bariiber Iisgenoen 9a6fldGben ber@
glalte. guf btefe Meife ftnb. grDBe GGle
nit Sberli4t getponnen tporDen, pon Denen
elmer nebft elmer Heibe DON NebenrGumen
nit @eitenli9t fir Die mobernsn @erndlbe
beftimmt porben 1T. Den i'm 8eTib Der
5tabt ielb7t beFinbli6en 8iloern bat man
fe4r bertdnbiger MeiIe audi Die beIeren
Nerte aus benz 8eiiB Der GeIeIifdft fir
@r6altung Der geibi6tliden 9entmdfer tpie
be5 &unftpereins betgefi9t, 10 baB 6ieie
gan3e Gammlung immerbin 124 Num>
mern ouftpeiit, nit benen namentti6 Elm
5iem1t4 gutter ueberblid iiber bic Gntpidz
lung Der neue1 elfdifif4en Malere; eru1Dg=
li6t 1T.
Sn Dem linten SliigeG 1T in etnem fe6r
groBen @aal nit Oberti9t bic mert6ooue
8upferii6fammlung untergebra9t, 3
Oberli9tidle unb Z 8a6inette, in henen
bur6 @in6au bon @6ertpdnbea fe5r piel
Nusits1ungsraum getnonnen puroe, umfafz
fen bic 179 @erte alter Nleiiter un0 IA
| 5tulpturen, cine Gammlung, bic Ii4 ttob
ibrer Sugenb unter bem glet4artiger ibriz
gen @ammlungen 0eutf9lanbS Fe1r ipcbl
feben laifen fam; fs umfaBt jebt As
| 0eut19e unb friibe Rieberldnoer, 81 jim
gere @lamen unb 9oGdnber, Sc Staliener,
10 6rarso1en unb 4 Sparier. Die Qnz
prbnung biefer Werte 1T iebr gliidlib aus
gefaGen, fopeit ni6t uniibertpinhGi@s
rGumli9t 96mierigfetten entgegenltanben,
fino bic Merte, bic nu9 ibrer @rtite6urq
au1ammengeb0ren, audi einbeitli4 g:uppirt.
Ni9t perfdniegen oarf tperoen, Dab man
Der inneren Musftattung bes Muieums ni9t
gan5 bas glei9e Sob 5oaen fam, ipie Der
201ung Der bauli6en Mufga6e. Sci oieier
Mus tattung f6stnt uns mebrfa9 gu 'ncpig
8eini9t geraoe auf bic Sauptia4e gtlegt
tporben gu fein, baB bic aufgeteaten 9ilz
Der unb Ionftigen &unitmerfe mog'iGjit gu
poGer Wirfung gelangen. Namentli9 nirb
elm ettpas empfinbli6es Nuge in Der 8e=
tra9tung Der 8un1tiperte ni9t felten 6urh
Die SarbentDne aru ben @dnbell, auf benz
8ooen unb an ben M0beln fe9r geItDrt
perben, penn uu9 bic CUR @anboertleiz
burg gepdblten5toffa fir ii4 pttneT 3insI=
feQos 1e6r f4Dn unb ptrtlam tno. Sieie