Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-12-07
- Die -
Rade 0eS SpanierS.
Honhau cts Der 3eit bes ipaniid.ame.
Fifaniiden &rieees.
Bot Garl 6emters &ereer.
Copyright 1899 by ths German Press & Plate Co.
q. Gprtiebuna.l


Manuet iaB, nit benz ausbeFern
zines Sesels beI9dftigt. untpeit bes
Sauies Ieines 9rubers inter elmer
i9attigen Sanne. Sein Bid fieI auf
bic SenIterI 4eiben, pel9e bic Strabs
len Der u~ntersebenben Some in solbs
rotbe 8lut9 tau9te. Grit jebt fiel ibm
bas lange 4usbleiben feines 8rubers
auf. 0erfelbe mar Dor einigen Stune
ben nab benz 8uena 8iita Sotef gee
gansen, I'm feline Srbre fir ben nGhz
ften Sag in @mpfang gu nebmen. @r
bate ldngit auriid lein t0nuen, aber
piellei6t bate er 9elegenbeit, elm penig
init ietner @la gu p~lauoern.
@erabe ais ar bies gebadt bate,
f6lug bas 9erdui9 BON S9rttten an
fetn O4r UNI Suan eri9ien 5piI4en
ben 9Gumen.
SIN nGdften Mpmcnte iprang Mas
nusl duf.
Santa Maria, Suun, mas 1T paiz
fritz"
Der iunge Manr bot bas Bib letz
benI6aftli6er @rregung. Sein 4nts
liB mar ai9fabt, bic goern an iet>
men S9ldfen dngeiGpollen, bic bluts
unterIaufenen @ugen 9tiibten unbetms
lid, iein S9rttt mar unIi9er pie Der
zines 8etruntenen. Sbne feinen 8rus
Der gu bea9ten, elite er in bic Siitte.
@rregt fplste inn Manuet. rSpri9
bod Suan, mas lit benin gei9eben2"
Dieter brad in Elm tpilbes 9elG6ter
aus unb griff ietnen 8ruber trampfs
bait am arm. nSsBt baben mir i'm,
ManueI, jeBt muB ct it%erben!" rief er
better.
y@er2"
n@er9 Sa Pa, 9u frGsit nod?
SaraIp Gbeiter Qinslep!"
Bel Rennung biefes Ndmens sudte
Manuel %auIammen unb fragte baitig:
u0ober tennit 9u benn ieinen pollen
Ramen2 9as lit E RI"
nSa, oas lit er!" b0bnte Suan,
has lit er, Der ii9 bas @ergniigen
semaat bat. aud bic Snofpe gu brez
den, bic id fir mid beItimmt gldubte,
bic meinen 2ebenspfao perI9Dnern
fplte, tpie Inita ben beinen - ia ia,
lit es nt6t gum 2d9en, 8ruber9 4ber
i6 babe teinen S9ipur getban, Der mir
bic Sdnbe binoet = i'd ni6t!"
Gr rib it6 BON Ieinem 8ruber, tpelz
der in Ieiner @rregung ieinen 4rm
ersriffen bate. Ios, elite in's Rebenz
simmer unb tebrte nit einem blintenz
ben Sol9 in Der !Sanb suriid.
.Suan," iprud Manuel itrenge,
unb feline Stimme 3itterte Dor innerer
Qufresung, nnilft Oh ni6t 70 gut
fetn unb mir eraGbGen, mas btes aaes
bebeuten Iol9"
rGetpiB min i6 bas. qlIp bore.
Sd gtng mad benz !Sotel. Der Sberz
fod mar beIdGftigt unb i8 muBte
parten. 0u ih gaa nirgenbs 0ez
ipabrte, feBte i6 mid brauben auf cine
8ant unter Der 8eranod. Qlf berIelz
ben iaBen mebrere 9dite, iunge aeute,
la6eno unb plauberno. Sd a9tete
Riht ipeiter barauf, mas iie Iaqten, bis
Der Name Saralb an mein Sbt flana.
pa badte i6 an Seine9 ei6i6te, itanb
leiie auf. frat einige S6ritte ppr uno
Iugte our9 bas umrantte 9ittertpert
Der 9aluItrabe. Va fab auf einem
Stuble, bic 5iibe nit ben eleganten
2aditiefeln auf bas 9eldnoer gele9t,
Elm junger Mann nit 6e[lem S6nurrz
bart, in Der Sanb nit benz funteInben
0tamantrin9 nadIGfig eine Cigarette
baltenb, bas Original bes Bibles,
pelaes 0u mir ~5eigteit. Gr bate
rpas gelagt, mas i'd nidt peritanb,
poruuf feline 9efdbrten in elm lautes
9elG9ter ausbraden. Well" ipra6
bann elmer BON ben junsen 2euten,
-unIer 6reunb Saralb @beiter Qinslep
lit Der ri4tige Don Suan, bel ben
Srauen unb MGbeln bat Der Meni9
Slid - coloNal! @eitern erpii6e i'd
i'm, pte er bic biibI6e 8lonbine, cine
BON ben Siidenfeen, pertnuti6te!" =
p@te?" rief elm anberer, rbie Guu?
fieb mai ali - Elm ret5enber Safer,
Gber fprDoe; neuli6 polite i6 ibr elm
&iB4sn rauben. pa bdttet ibr bic
tleine &aBe Ieben iolen, beinabe nit
allen @ieren lpGre lie mir ms 8eIidt
%9eiprungen. Milo mar bas bod teine
OBSERVATION-DISCLOSURES, Ionoern !Saz
rulobaftigteit!"--Na lille ladten. n4pros
POS" logte oann Elm britter, mlpenn
i'd ni4t IRE, babe id beuts Morgen
bas biibi9e Ding am 8abnbof 9eIes
benz" - .Sttmmt," entgegnete Sda
ralb. nglaubt ibr S9lauberger Oenn,
baB i'd mir bies bolbe SGub6en entz
seben laTen piirbe? sic glaubte es
mir ia 10 gerne, bab ie in Rem Orr
leans mebr perpienen uno feiner leben
fOnnte lpie bier, i'd CAB ibr elm @mz
pfeblungsI4reiben an cine alte 6reunz
bin nit" = bier ladte er laut duf =
reine 6reunpin, bic ite fir mid aufs
beben piro. HddIte @o6e gebt es
piebsr nud Der Salbmunoitaot, bas
2eben in oieiem Neite fGn9t an, etltg
fangrpeilig gu perben. -"
Sd Itano pie bonn 9onrsr geriibrt
uno gIaubte, pabnIinnig peroen gu
miiTen. 9(n iisbiten pdre id auf bic
8sranoa %geiprungen uno bate ben
S6urten erpiirgt. Seinab' bate i'd
pergafen, meme Srors entgegen gu
nebmen. 9u5 ib in Die Slide trat, ricf
Der Soh mir gu: rSaaob, Sudn, btit