Illinois Staats-zeitung., 1899-06-28

bdu, Sdu1tbdu, Sre1DbdQ, Srldet, Ser1tts,
Sagbba1, Samburin, tur5 Das 8alipiel in
ieinen 10 perI9iebenen, neutrality-suspicious.
unb barum Spie[er unb 3ui9auer in gleiz
9er Weiie feielnben Sormen, bier bic
&Gmpfe i'm 8drlauf, Staffettenlauf i'm
9reiiprung, 9~iirbenrennen; bann pieOer
Der Hin9treis, bus 0rittenabi9tagen, Sang
fpiel, Gerperfen unO Diele anbere unierer
d9t beutI9en poltstbiimIi6en @piele, tpie
fe uniere @Gtern f9pn in Der Sugenb gez
trie6en Dber tpie Tie unIere 1arnii9iige 8oltsz
fraft aus ben Sptelen anberer Natipnen umz
gef9affen pber nglgeItaltet bat, unb aQe
biefe Spiete belebten ben groBen PlaB un0
f6ufen INNER tpieber neue lebensfrii9e
8ilOer, an benen Elm beutf4es 9er3 ii4
pabrbaft e~rfrenen fonnte.
Qm meiiten Gpdte bic 3uI9aue< bas
SuBbalGfpieL IS bat ia erit felt
ben iie63iger Sabren in 0euti4Ganb 8oben
eetponnen, bat fi3 aber, mad beutfGer
Nrt geGnoert unb Der engGiz
Gob9eiten enttGetbet, 10
raf8 lrnb felt eingebirgert, baB es gum
2ieblingsIpiele genorben lit. l1nb es ldBt
it9 in Der Shat ni9ts f60neres oenten als
biefes 8auipieG, bas a0rper unb @eift in
gleider 8eife bei9dftigt. Sebe 8etpegu1g
muB fraftbpq uno bod gepanot dusgefiibrt
perben, bas Nuge nmB benz nunberbaren
We9feG hes 5pieles folgen unD rai9e Grz
fafung bes giinftigen Mugenblids, iOfortige
8enubung zines Seblers bes @egners, fra
tegiI9e l1eberlegung bes &fplanes unb
polIe 8eberri3ung Der &fesregeln berz
m0een uGein ben Sieg 5u %bringen. 9ter
Bel biefem eriten Spielfefte 5eigte eS ii9,
baB re9t tii@ttg f9on in ben beutf9en
Spielbereinen gearbeitet porben 1T. 3nar
errangen in benz SuBbaltumpfe 5pii9en
benz Observation-Disclosures n8iteie"
aus Mrn6eim unb Der c%ombinirten M.z@tabz
ba8e0 uisburger Munnf9aft bic 9oldnber
ben Steg, aber bo9 crit na4 mebritiinoi9em
6eiBen Sample berm0ge ibres beiieren tuttis
i8en 3ufammenipiels, tpd6renb ie felbit
freimiitbig anerfannten, buB i'm @in5elipiel
bic 0euti@en ibnen iiberlegen 1eien.
Gin gang beIonOeres Snterefle erregten
bic Spielabtbeilungen Der 9amen, bic i'm
Gren3baG, Samburin unb Sennis UNI ben
9ieg rungen. 0ieIe ingenbfri4en, i4Ions
fen 8eitalten, beren f@mudes NuSfeben nod
bur4 Die einfa9en, aber GuBerit tleiOiamen
Spielan3iige geboben tpurDe, 5eigten 10 re4t,
pel9e Nnmut6, aber AUDI tpel9e Strait bus
neiblt4e 9ef9te6t beim Spiel entpideln
fam. Sbr @ri4einen Bel biefem Seite mar
i~niofern bon 8ebeutung, ais ale bie1e 0a@
men baour9 i6r 8eitreben betun0eten, fir
bic 8olfsgefunbung ein5utreten, unb fi4
ni9t f4euten, Ii9 in Der Seffentli4teit gu
3eigen. &u9 BEL ibnen 3eigte fi9, lpie RAID
bas Spiel bas gauge Snterefie in Nnipru3
no6m unb ie nur nod fit ii4, ni4t fir
bas gan5e publitum borbanben paren."
Dieter 8eI9reibung figt Die r80lnerin"
ober ibr 8eri9terftatter cine lGngere be-
9~ei1terte 8efpre9ung bes boben 0ert6es
6ieler @oItsipiele als cine in 9eutI4Ian0
lang oerf9iittet gepefene Quelle Der 80lf5>
seiunbung BEL, St ma6t 6arauf aufmertIan,
baB Dieie bunberte BON iungen @pielern, =
es m0gen in Glaobub an 700 gepeIen fein
= Sabre lang baben binuus miifen in Die
freie 2uft, in Selb un0 8alo, I'm iia fir
ben 8ettfampf gu itdblen unb gu iiben. Sic
limb bubiur9 benz Wirtbsbausleben unb am
beren entnerbenben 8eniifen ent3ogen NOR
ben. Sic BADEN Bel ibrem FrDbli9en Srei@
BEN uu9 ben Stanoesz unb &~lufenunterz
f9ieb bergeien gelernt, benin beim @piels
giebt es fem bo4 unb niebrig, fem reid unb
arm, uno ale iteben unter pemielben Sc