davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
ADDRESS OF WELCOME
oEE-rCERS OF THE GERMAN-AMER-
ICAN CENTRALBUND SEND
OUT A GREETING
MANY VISITORS EXPECTED
These Are Bid Thrice Welcome to
ST. Paul and minneapolis on the
Occasion of German Day Ceiebra-
ton. Which Takes Place Sunday
and Monday of Next Week In the
Twin Cities.

Adviees from cities throughout the
state indicate that the number of cit1-
zens who will congregate here Sept
and to take part in the German day
festivities will far exceed the exnecta'
items originally entertained by the Gem
tralbund, under whose auspices the festi-
val programme will be carried out. The
railroads are being besieged by people
anxious to secure transportation at IA
vorable rates to and from st. Paul. The
list of speakers announced includes some
notable names, and their utterances will
be listened to by a class of citizens ac-
customed to weighing carefully every
thing pertaining to their interests as
individuals and as a class of citizens
forming an important element in the
business and social life of the North
west.
The elaborate programme of gymnastic
exercises arranged by the various turner
societies will form one of the most at
tractive features of the affair. Such a
display of skill in athletic exercises OF
the kind practiced by the turner's has
probably never before been witnessed in
the Northwest.
In view of the fact that the celebration
of German day, planned for the Bird ana
4th of September, will cause thousands
of the German-American citizens OF the
state to visit the Twin Cities a week
! from today, the officers of the German
American Centralbund, having the ar
rapgements in charge, have issued the
following address of welcome:
To the Germa n-Americans Of the North
west: In advance of the festivities ar
ranged in commemoration of the founding
of the first German colony in Pennsyl-
vania, celebration which will take place
| in presence of hundreds and thousands of
sons of the Fatherland now living in the
Northwestern states, we bid you in behalf
of the Centralbund thrice welcome to st.
Paul and Minneapolis. 1t is our earnest
wish that this celebration may long live
in the memories of those participating in
t, a tribute to patriotism and loyalty.
Over 200 years have passed away since the
event to be commemorated occurred and
every year has produced new evidences of
the love the citizens Of German birth bear
their adopted country. Whether born in
the FatherIand or in the great republic. do
not fail to take part in the exercises on
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
TROOPS COMING HOME.
Many States Are Providing for Their
Comfort.


Comfort.
SAN FRANCISCO, Aug. 26-Most Of
the Eastern states which have troops at
the Presi6io, or soldiers who have to
be mustered out here, ere taking steps
to provide them with transportation to
their homes. In response to kilograms
sent by the mayor, at the request of the
Red Cross society, asking their attitude
i'll the matter, the governors of several
states have wired the following:
Bismarck, N. D.-Adjutant general of
this state on his way to California, with
instructions to assist and care for our
sick volunteers.
s.. J. Fancher, Governor.
Lincoln, Neb.-All discharged First Ne
braska, men will have free transportation
to Nebraska for sixty days.
w. A. Poynter, Governor.
South Dakota-Nothing definite. Decid-
ed we will pay transportation for all if
for any. Am trying to raise the money.
Andrew E. Lee, Governor.
Wyoming-Will transport honorably
discharged invalid Wyoming soldiers
home with battalion free.
ID. L. Richards Governor
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
ONE is DYING.
BeIeaguered Forces In Nj. Guerin's
House In a Bad Way.

PARIS, Aug. 26.-Mme. Chantaloupe,
whose son is among the besieged per
sons in the headquarters of the anti
Semitic league, was allowed to visit NJ.
Guerin today on account of the report
of her sons illness The anu-Semite
president who appeared to be agltateo'
opened the door for Nine. Chanteloupe
and she remained forty minutes in the
stronghold. On returning to the street
she reported that her son was In dying
condition, hence the hoisting of the black
flag this morning.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
LOCAL WAITS FROM WASHINGTON

WASHINGTON, Aug. 26.-Col. Joseph
Dorst, who has been assigned to the
Forty-fifth regiment. to be recruited at
Fort Smelling, had q conference with Adjt.
Gen. Corbin as to his work in the North
west. and left for Fort Smelling.
Assistant Secretary Taylor today for
mally approved the selection of the Maui
gale site for the public. building at Fergus
Falls.
Secretary of the Interior Hitchcock has
returned from his summer vacation.
There are several important Minnesota
awaiting settlement
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
$685. to the Eneamnment.

Special train; Lowest rates. Best
higher than by competing lines State
rooms designed for three persons, $3.50 or
IS cents each. One night on train. One
rail. Arrive Philadelphia Monday morn
ing. A restfuI trip. Tourist cars free to
members and families of the G. A. R.
through to st. Ignace. 500 Line Ticket
Office, 1913 Robert street.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27

ANDERSON. Ind, Aug pa novel
question has been raised by a temporary
injunction granted to restrain the Con-
sumers National Gas and Trust COM
pany from operating a new natural gas
pumping station on the ground that it
will exhaust the supply of other COM
panies drawing from the same territory
This is the first time this question has
been brought to an issue
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
TALKED PLAINLY.
MIR. Chamberlain Admits Gravity of
TransvaaI Situation.

BIRMINGHAM, Eng, Aug. '26.-Joseph
Chamberlain, secretary of state for the
colonies was today drawn into the most
important speech on the Transvaal sit
uatiOn he has made since the adjourn
ment of parliament.
What am 1 to talk about?" asked the
secretary.
Cries of THE Transvaal."
Eyes" he replied, Il know there is one
subject which is very deep in all your
hearts and about which I cannot talk or
say much lest I do harm. That is the re-
lation of our race with the TransvaaI
government. I wish I could tell you to-
day that the difficulties existing for so
many years between her majesty's gov
eminent and the oligarchy in Pretoria,
which has assumed such an acute form
during the last few years, were happily
settled, but unfortunately that is not yet
in my power"
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
Official Route

North Dakota G. A R. is via the 500
Line. The very best that can be offered.
Secure twenty-four-hour rest on a mag
nif1cent steamer from Mackinac to De-
trOit. State rooms designed for three
persons, $3.50, or SO cents each. Expenses
as low as by any route. Then one night
by rail and reach destination, much less
faugued than by a continuous aIl-rail
trip. Ticket Office. 39S Robert street
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
New silver Certificate Design.

for a new s. silver certificate have been
submitted to the secretary of the treas
ury by the bureau Of engraving and print
Washington and the other of Jefferson.
1t is likely the former will be selected
owing to the superiority Of the workman
ship upon it.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
Suicide by Drowning.

COOPERSTOWN, N D.. Aug. 2s.-AIf-
ing on the railroad extension, committed
suicide by drowning in Long Lake, north
of here. Friday morning No cause for
the deed is known.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
Toronto Industrial Fair.

Canada's big exposition $500 via the
500 Line rail and lake route. Berth
and meals on the steamer included Get
printed matter 800 Line ticket Office.
1893 Robert street
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27
500 Line Hunting.

The new hunting booklet will put you
on to the best shooting grounds in the
Northwest. Ticket Office, 39S Robert
street.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1899-08-27

Utterances of the Leading Men of
England and the TransVaaI Re-
public Are Such as to Lead to a
Conflict With Arms-Caustic Com
America-That Canal Bill Affair.
Decorah-posten., 1899-05-12
Svmalfinen.

ct npsiii Bar aioroe i'm Banortna
isr 3ul / 8uiiierns. o9 ben unge 5rne
uopssis. buao bun sniteoe iom aute'
flnp. 1tllut Tom be III N Sgmdifin'
butit. @n uibmoerlia Raitins, inoldst
meo Sslu oa Berlemor ttlorog 'g Den
uugs FrusB Spmsrfiombco.
Ten ptI ies baue ion Suteprsisntl"
idaoe bun bsitig oa beitsnt
Ssuoes Wnro ipurets ont Br,ien, o.
oa ban III hsrs ben, itioisoe ban oa
iogoe lige bsItcmt: Ret, nit Barn, bet
aaar life an. Ben er nlocics for bur. "
Scnoes file 6sihso 'neb 2rberne
iammcr, men ia9oe 1rgcntin8 Seq
ioar ben not" tGnfte bun / 1T title
Sino.
&uuet, Suleniten Tom og meo ben
Sulsflnppene. Zen enc foitbnrc Breient
citer Ncn nuocn ptutteoes irem al ben
mlge 6rues fiue 6tnarr. IilitoIt anbs
nsOc bun ct Giui, buOrt laO ct Iiost igot,
meo BrilInnicr bciai @utObur.
"aommer Der fife mere - IL bet Hut
m?" ipursts bun meo uiilCr Siemme
titcbctior at tattc.
ga, MI CT bet itnt." ingos beuocs
NPuuc % imanlo.
ga ida, bDor ct S%pmditinCu on?~
ipur9is Grucn piocre % blsu rsc icnt
Blob.
seq ioaoe big 10, min 8cu at ben
bar ior opr."
"Sor oml "a, nun leg life nj
ben, fan iea 0ierrc pRre iccn bette bsr
o9iau,"
Oe mco oisie Orb lruotc ben ops
irreoe 5ruc bet ItGle ~foitbnrs llbr ubarm'
bicrtig mob a%ntfelopencn, inu bet 9it t
bunorsoe Stptfer.
Wen bcubcs Wono imnnIo %ircmosles.
itgut PATTERN bdUoe Ct bittcrt NnItrs9.
0nu laaOe iin !ouitrus oirreuoe Hrm |
jim, git noale Erin irem % it6u tttiice
Boriiereu tiliioe til bet ri9t oplpitc
Sen9fdmmcr.
Der iioo Spmaitiucu!
Decorah-posten., 1899-05-12
3oQ Geun.

Oct bar p.b en- gruo.bieli. | Gnas
lamb. pr.itsn bar n.top tommen til
oisie Orb / 5erttn:
"Gr Der nosen tilitsbt, Tom bar mo-
get at inbpenb. mob bette 9Gstefab,
iaa bebss be at mlos fis."
Gn gammsl 5ri.r til 9ruben, Tom
pilbe bspns fig, reiits iig op. IN. til.
it.beprr.npe itirrso naturlispis paa
BAN.
Seq for min Del bar insentins at
iusos ban tsrt, os iaa iatt.
ban iis nsc isi.n, Tom intet bar fore.
falbt.
Decorah-posten., 1899-05-12

On rlbre Dasdrb.ie.r DIE Opiabl
eruinsos forI.ben | Wpi.nelptu | Gios'
berg. Gormob.ntlis ,r ban faIot ub
elcsn. iest ban ftuIot sda ooer poa ucsI.
lsf. etc,ss, Der ersars bar ti.rt Tom
llnbsrIae for en- Bro. Ru .r gprb,n
f@i.rrst. o. Inn Sioi,.ns Iisssr isi,u.
en foaedn Sofesrube burbs forInnsfi
parst fi,rnti. Den 5orulp.ieot sit,rlao.r
fig en- ipseIis Suftru. men inasu utonErs
m.r.o. gsrn. ois,t %sitnianpt.s ct Oar
Dag. .ft.r cmtrins 100 Dieter fra Hint,
t,sItsbet.
Decorah-posten., 1899-05-12

a~riitionsianb, 14oe April. StotsrdoO
Solii bar unb.r 1T Spbolp Der inipitsrst
g,fafninssanlass,t pua Gl.ooc.n os iet
pad ben planlast, MP. Stpotlini. pou
Ssodlsmpr,n for H.osnss Battalion.
ansuaenss sbsrlis.rs g%sfaitnin9 Of ari'
itiansianb bar Stutsraaben ubtdIt, at be
tibliasre 9larer sr unosr fornptt Be
bonblin9. % at bet / en- nos.t q Jrem'
tio dnto9slia pil mites at giennemisrs
~.ifsttip gsfaitnins af a~riitiuns'uno.
Decorah-posten., 1899-05-12

Sotelsrn. Ssta aaldr, % Srouo
SctsI Sosluno | 8stsbors er i~notisbt al
ct o~uitniIig az Roromnno btitda,no,
aoniortium for 100000 arontr. af
g%tti.tupitol.n 100000 arones Nal
minbf 100000 aron.r bGrs pau norft,
Sunb,r. glanot 9.ltde,r. | aoniorti,t
fra arifiania .r uGpnt 9'Srr. Omar
Gssb.ra, sb. g(insi,n. Carl u. Ssp.r.
5ritbicf Snsier, SuIfban aonop % 6.
arehs.
Decorah-posten., 1899-05-12

5orleosn Wanooe tonititusrsoss /
9rammen ct mt a,tisi.lfta6 unber sirs
mo "@ulIuus 6orbIaHbfsnsfa6rit" mso
adpitaI 100000 aroaer, booraf sr tsanet
aroner $4,000. SslTtabst bar inotisbt
Sutlaus / eisr, boor Der foreEnoss uos
marteoe 2srtue. bois &OaIitst b.o foreta.
gen prspebr1noins oe Qnalpie bar piit
Iis at par. p.lfittst for 5~ormaul.t.
Decorah-posten., 1899-05-12

IRA 9eitbn i~'ripes: Gn isrsslis lllptts
brnbt. Der fcrlsosn 9orsoua 6ormiooas,
ibst ganttasi.rsr Ruitaos 14aarige Ssn
orutntc. pau ajsnostisrnst. San Dor uo.
for at itpb. 9i.obs Os bar formob,ntlie
paott zig for lanst ub. 8utt.n bar Rus
TABS .nsits Barn os arOins til en- betps
bella 1ormue.
Decorah-posten., 1899-05-12

Reinli gamle airts i @aIOr.s bill ON
tort 9is faa M airt.. Oct .r en- Saos
fra Reinbslsr / am.ritd. alotfsn sr 'tor
"a ,lorofuls. Zen oeisr 9s6 puno os sr
Fobrit,r.t bos girmo.t stnetitsoe &
prps. | St. 2cuis. 0dpeu er ooerienot
RritoHsr Sds.n. | Reinli.
Decorah-posten., 1899-05-12

On | SoIfteo S~tationstro ~ii.n.nb.
Manb psb RoDn 9riiiion Often .r forl,,
ben Rat ,omm.u ufp'telis Of Dag. o.o at
iiprt. n,o fra eofist op.r R,if,holb.n oa
brattt SaIi,n. 5on baob. 6ssiDet ia op
pua eoit,t for at gua tilisnss / TT Der.
orr.nbs 9rr.lis. Den aibsb. bopb.
inbtiI for tort lib fiosn orr.t ulpt,.ss
foritrst, men houot islO baO.t 5orftrin.
osr
Decorah-posten., 1899-05-12

a~riftiansfdnbu 13be april. aris
'tiansIanbs misunderstanding bar for
1898 aiOtt ct T.ttOoperftuo at $1,000
aron.r. buoruf $4,000 aronsr tiIfalb.r
SamIasst oe foreilaaes at b.tt.s gsItbs
rsIi. anpsnbt til 5rsmme at almennpts
tioe 6prmdl.
Decorah-posten., 1899-05-12

@ddrOmunb 5ans :. 6anI,u / 9ol.r
bar fclat fin 8aurb til 8d~drbfiaat.rn,
pstsrisn uf 8olbsluno % StrmanI.n Of
5lsnsbora for 60,5OO Rart, gsiatnias
gen msoinobsidttst. g.iutningsn %
2unobrugsreoftubsrns Der onilades til
5000 Wurt, sr dlIsrsb. iolgts Deb auts
lion. ais6srne bar ogiud prso.t pad @.
ueparc.ller. Saorb.n. bUub Der bog satnu
life .r tpttebes.
Decorah-posten., 1899-05-12

Den 81. apriG fpIots aorpsIaa. Dins,
mrs / aonasOins.r 1T 9obe Oar, 5 ben
arlsbnine par frsmmsot abitiuiss. Tom
bar ifaast ban mar, for at irembar. I'm
6ratuldtipn. 8orpslaesn fan elaoe ia
ptb en- Gorbolo til bans aIesr COB
Selbr.c; ban sr M ben dloits gors.r |
aongspinser.
Decorah-posten., 1899-05-12

8uurbsisr ab. Sani.n / 6iOrtOuo pr.
aintrup bar bpttst I'm Gisnoom Wiots
9uarb, itor SO Ssttor m,o en- Statteuatbr
az 675 Wart, mob 9adrbsi,r Chr. 9.
eunb's Gisnbom WGtlsrsminSe | Sob.
borg, nor "a ssno,r 2unb, Statteperbi
213 War,, begs. ubsn g~.frtning. 2uno
siu.r 1880 Wurt | gptt.. OmHptnins
gen fer .nbnu | o.nns Wadn.b. Sanb.s
len sr Orcnst al gi.nOomsbonof.r 9. q.
Sssien | Rsbbinq.
Decorah-posten., 1899-05-12

gubsripn -Eeoer aHberion. NsbIem al rttU
Greet Dlcutabeb / Jrpa g.. @t5.. osDs peH ste
EPar;s 1890 ni RprsiHloom en- Hibsr AZ 81 aar "
Is Iaat. cdn bIsD isot Norge ben 10os 5ctruar
1879 "a TOM II at almmtl mcO lutc TorTiort ~
Nmcriia. sc opb0I I ~ isrt IN tort I'D Nusit
aou. S%Fidaau. o. Hptisbs iaa til igpa 60, Hte
hUor han iip5tr bet 9aHotgi'c. ban hbSn entirec %
botet paa 7 aarst i'5i bItu bnu ua'toist ~
asrti @uGbroHbsbaittr srium. Isrss sam!i5 pst'
laHsbss mSO tire HsrH, al hullic TO lsUtr CT Iatlfr.
mrs. =. " RctsrioH I @rston. Grant 60, Bis., %
en- ssh, ION q ugtit % mco Ro6cr'n bsipret OAR
men. llnoer III irre U,aaHso,r Idnat sgariris iso
ban mcact. men bar III Rors msb Taalmgbtabtb.
JorngiSf Oa ttlirrbs rdHeyeos ban bertha, ~lOroisisi
on cSia Saliahso. aiogoc par en- itlchnost, oprta,
ta Eano. bu o~miaitebe ~ Ctrm mcb RistIiaheb.
OF ban IdBnss al ale fHsRabosr oleeHHer i~aaOstiom
az puiirl % Bgm bau par IN al otter Greet NS'
niaheDs igri,e NtJlemHrtr. SrgraUClisu ianbt Stso
ben -Os G2ariS uHbsr itor Ieltaactis. tseHtsbsosns
Brat 1ait g L. Jiadls, boIot en- meset ~pdsienet
Tate paa Gnstlt sgrsehaiti o. paa ROrt Rtrisn,
On Iflty bgbTrFnbe.
Decorah-posten., 1899-05-12

9r,noal, 14bs glpril. Rsoenas Minis
,bino bifalot i Gft,rmiOcaa .%nitsmmis
gepilarinssn at $4,000 arOnsr til
W,a%Iorpsbon,n Srppene - Stoaerborg
,,t,r aouOsmartslinisn. IsO Sen'pn
III ainiens psftre Del par Der Go'ttits
9sbot. Oqasliuien meo SrOcers iom
GnS.puutt ptOtOsss. spO itsmtt for en-
sopsalslini. m,O 5OrbiubsIis mto ee'
t,rsboIsbor,n uermtr. ariitidusiano.
Decorah-posten., 1899-05-12

Somdr, 1Sbs April. S~ormunbfabss
mincritstsns 5OriIaa ON at bsiis rent
alag fra 17bs goi al fortaitsbss i &c.
pr4isntantita6ets Mooe iaftsn mco IL
mob IL Stsmmsr. Gftsr bette toa R1;os
ritstsn 1T Wooforilua tilboss om {,tis
ming fra 2opens Datum af, ioet
6orilas ON S~soilsnins isnsrs pil b!ioe
iremIat.
Decorah-posten., 1899-05-12

De nprIte Statsbaners iamlsoe 3rdfits
t~notG9ter / Sanuar Waoneo iaur bar
771,00o 8roner mob 71s.OO0 aron.r /
Sunuar Rauneb ~forseuasnos aar. stias
ninaen fploss iirr Spsans pao Giospolo
-Stta, aamot-Stsrsn og Smualenss
bdnen. 5 0riftsoarsts 7 fsrfte Waanss
Der bar ben idmIsoe Snbtagt $685., 900
arOnsr mob 6.335,00O aronsr / ben til,
ioorenoe lib Qdret fpruo.
Decorah-posten., 1899-05-12

Snscug gftsn / forris. llas nsSs
brGrots Snaparo Srdrs's @aaniuosbus
pad 6iniGtsr. aariaesn til SIbsns Sp.
tpmit untases at orre m getrolsums.
lampe, Der bar .tsplpoertt. SdapeI GUS
Tom Subbc bar asiursr.t, iaa Gieren II.
Der intet Cab.
Decorah-posten., 1899-05-12

I'll 2susmanb / Ruab. sr af amtman.
ben / Smaalenen. bsifitist aontoriit peo
gt.r. WObum os Stabdls Sor.nfriper,
fontor S.org. Risl'er. siltrneer IN.
Rai. SiG gsfi1inssn buote melbt ia
"a anisgsr.. or. RisIfen bar inbii1st
Som go. 3 al Se%rrsosfprelisn.
Decorah-posten., 1899-05-12

SOen,pra't for Stniess. Os Siettrup
! sbp 8. p.t.ritu CT b,Tit'tt til Sosus'
pruft for SilsrsI,o os aaaitrup | 1bs,
SOen.pruft for Qistof., I aarbus Stiit
e. !. gsttissr III Sos1,prrH for De-
Her e'i.rnins. "a lltbsfI, poo Ann oa
eoeneprnit for Rsbora % R,,s | Ri6.
Gift n. 6. SO.rieu I'll Soan,prrf iot
Rsfsn % 6umIum | Ribe Stiff.
Decorah-posten., 1899-05-12

9rono6i.ms Spurebunts DIRECTION
inoItiuer, at ar. 10000, fom / anIsbs
nina al rs Mars SubiIret d~fiuttss til
forrioe Mars SperitlIo, anpeuc.s til ct
Siolenib.
Decorah-posten., 1899-05-12

Sberit Grsgerisn, Gb,f for 3ois aorps
/ a%riitiunianbit, Brigade, blsp 22o.
Nurts uonRbnt iii 3ommanosr at fsrIte
SlosIe at 9nnnsborssorOsnsn. melotr ct
8ureuuttltorum fra Sisbsnbdpn 2So,
Murts.
Decorah-posten., 1899-05-12

FRA 9spars,r f.rip.s: Smtrins 300
Rsnsspr sdsisreb. forleo.n 3irsbas
5porbu-91roal-Siosn poa Del fro
Rameul,n til Rsrostraft.rn.. brortil b.
eftsr Jorlpbsnb. bar inbtisbt.. aamr.n.
aol laosr iii at ,omm. paa Wobtn / Isn.
e.nior liaoenbs Si,fobiitritter.
Decorah-posten., 1899-05-12

Do RI. Nslsr. Ssn af Ri.ls Rsnus
ents 'orl,oen Ssuous bib. riOe en- 5.f
til epngaa, itst. bet b.slogsliss llIpttsss
tilfalo.. at Ssiten bleo bib os ,aft.b.
BAN uf. Deb 5ale.t III ban TO tore.
bpb. SuI.r | Souebst, Der btpir,.o. en-
SiarnsrpfsIi. os BET itarse SloSfob
iDnt.ee. BAN ioolsoss. at ban benlaa
~bsoioNiss | lons Sio.
Decorah-posten., 1899-05-12

2ensmanb i gotue W. Z. giertnqs er
sftsr Iansere 1ibs Sbgsli9bsb aiaaast
peo 0sosn / en- aIbsr al 80 aar. III
osps bar e RGtte al aar pGret Reblsm
al SoIm.itranbs aommunsitprslie. San
bar al ale fine fine Sperorbnebe npot
msgsn anIsslie for i'm Spgtisbsb os boz
ret iGrbelss ufbolbt inben gotns !Serrco,
Tom Deb bans 9ortsuns Iioer ct fort 3ab.
Decorah-posten., 1899-05-12

attisisltabst aais7 bar Deb &. Die
istb ioIst IN purcsl at fin Gi.nbom
aaisn | reitr. gter iii gpsmsfsr u. q.
arnsisn til en- pris af 7 aroner pr.
aoabratdl.n og Smtofninser. Den
iolste parcel ~inb.bolosr 1880 apoorat.
allen % sr belissenOs umiboelbart inotil
ben uoro.no. Standardization Deb Sono.
nfer
Decorah-posten., 1899-05-12

Stten, 12te qpril. pua 8Goteriors
otne ituI unIG99.s en- mn Snbrit, Gi.mss
SomuIoapGDeri, sfter Gorlposno. m.o en-
attistupitol at $4,000 ar.. bpOraf en-
itts ubetpoeIig Del u%osnlunb1s psnes.
5abritsn bill foo ~slcttrift araft fra
@iemss Shelters Q%ttieIelitab.
Decorah-posten., 1899-05-12

Stor gpagepirtiOmbeb fuI frtt.s
ioonu / aul.Iuno. Omtrius femtt 8du'
r.oourb. ptbsS at futile relics / SOm'
mer. Ruale at bisi. blibsr uSsnfor sp'
orrni.n utb gorsunbpti.n.
Decorah-posten., 1899-05-12

grsnoal. 13be April. Sra S2tsrs'
bal,n msloss, at man Der bar giprt for
bersbsnos S.ribt til at aisnnemfrrs en-
samm.l plan, remlie ON for Damp
fibsfarttns Stplo at ppbGmme gpq'
ldnbsfiorbsn. 2unten er psb 0dmdnlRe
| ben ipolis. Gnb. at opbGmms 8dnoel
til en- M'et,r oper ben alminosliae 9anbs
itunb. 8erpsb bib. opnaues rsgelmasfie
5art ca. IL Nil lrneere opopsr 8dIsn,
tnb man MI Stsriteoelen al adret bar.
Decorah-posten., 1899-05-12

Stisn, 15b. Gprit. sil geitpr.lf. |
@i.mss gomuIospaDeri .r palst aisbs
mdno Stouslanb. Stien, Srosicr.r ans
tbon Sdni,n, porssrunb, os gur.auttf
+. Stistt, aritiania. 8aperist be-
amber m.o 200 8aositole os fan uopis
bes til 500.
Decorah-posten., 1899-05-12

s~ronbbism, lobe April. sronSbi.ms
0oti.lFab asttr ,ft.r 5orlbbenSs at
tisbe 9ronobiems mstuniIts grrtftsb for
100000 arpner. Spsrgsmodltt afsis'
res paa 8,ncralIoriamIin8 14os aprtl.
Decorah-posten., 1899-05-12

Statsminiit,r Ri9ters Gitnoom Rus
TAB paa Snbsrssn, Der isner. at 6rstss
nerne Ri6ter ioI9tes til Ssf.rfsnnen
6r. SaIoeisn, sr MI ioIgt for $1,000 Sr.
til SeIitobst for lotcrbsrns gn6rinoeIit.
Decorah-posten., 1899-05-12

poftor Sardlo Seni,n. 9dtt'ct Otb
Staiquonos'irt,n 90 | fin 1io Rto
r,oo'tsr btb 'ariit.Iiqt DusbIuo." refer
I g,apnbtIi,n AZ Roi III gm,ri'o for at
cpsrtos, en- Sitting 'om Carer uso pra
't,HoleH | Blair | S~orbino.li, mtO en-
pr1iteaitrning pon Si,bsi. 2iniQe Itdl
puitor S,Hitu prrs RtOattsr df llg,bld
bet "Ddnftrtn."
Decorah-posten., 1899-05-12

S%itlobqmmsr Brig psO Strsmmsn ,r
neobrGnbt. 6ieIobummsr grug sr ct
G,tieIeIfub til 9ilpirtnins at for'ti,lise
Slass gpaninss Os Saepup. attistapis
talen cr 100000 Sr.
Decorah-posten., 1899-05-12

Oct bar forleben so adr, iibcn Gaoros
Burger anut SoGlsffcn gif.r opsrtos I'm
5Goreus9aurb, after sitrt, / differ. Den
29ee Warts iuar feirsoe ban I'm SOaaries
6soislsous, o9 til Soften, ben 15be OF
tob.r, bill ban os bans SuItru tlnne feirs
9iumaltbrpnup.
Decorah-posten., 1899-05-12

8uarbmanb ar. Gbrspeni.n ioIgts for
l.oen lin Gi.nbom "5isrtsolunb" til en-
Wuno fra 5rsoeritsftdo for en- aisbeium
at 1880 Wurt; en- Del az ben ubb.ns
bias Ssi1tnina ftulbe fslss mso { Dan.
oslsn. aisberen, Der for6sbolot ia oft.
9agss Determining. bar imibIertib for
trubt SonbsI.a, iua Der Tom inssn 1pIttr
ben Sang.
Decorah-posten., 1899-05-12

arsnoal, 13be april. ansaasnbe BE.
~piIsnins af 100000 aroner til Rissrs
bansn og 100000 til 5osoeitrunbsbansn
inOitiasr observation-disclosures 5lsrtul pao
noi9ttelie / l adr. Winorstalst inos
ftiasr, at peotommenoe 0iftritters 8i.
brag brinsss fsrit / Oroen; osr.fter al,
boIbes etstraoroiuart Qmtsting / Som.
msr til Sagsns g%sbunbliug.
Decorah-posten., 1899-05-12

s 6srrtositpreliens Wsoe forIeosn Snss
bag beoiIesbss al Ermdrts Sogn al,ns
snitsmmi9 100000 SrOnsr til Wpi.n-
Sris Sanen poa g~stinqeIisu, uf arbei.
bet er pabsapnot inben llosungeu at aar
1902.
Decorah-posten., 1899-05-12

timber Srupnins / Stsnitrupsruppen
pdd 9runsrIstten fonot en- Qrbeiber fors
leosn en- bel Del eanle Eager, Tom
Sourp, Etse. Sppb os en- lioen Rems
'panbs al Ssrn. Sus.rns sr inotisbt df
llnioeriitstst. Der fanptss ogIaa Ben
/ Sauger.
Decorah-posten., 1899-05-12

GrOnobisms Sparsbants DIRECTION
ino'tiasr til 5orftonosrftabet, at 10000
ar.. ION / GnIsonins at 70 aars gu.
6iIG.t a~fiattss til fOrrigt aars Speritub
dnpcnbes til SnbtiDb al ct StoleFib.
Decorah-posten., 1899-05-12

OosRis, 1Soe @pril. st 3iIIGloe al
Weniuaitis t,rebroipiuulis tr ton'tdter,t
bos en- 24adrig 8uurosmanosisn / Gan
gel. Dc rsooenoige 5orupitnItnin9sr til
Siuprin9 al SpOommens llbbreOeIie tt
trufne.
Decorah-posten., 1899-05-12

greOit, 18be qpril. Sssrportsr %
Stibsr.oer Sluf R. Sod dfsit imoraes
b.b 0sbsn / en- aloer at fun a. Mar.
afcsos bar lrnge prret en- msget bstrost
acmmunemunb, bar iadlsocs Orofsrst
fra 1896 til 1898, bar Sormonb / Spa
rebantsns DIRECTION, Iigsiom ban iibsn
1888 bar orret Nsottm af WiobeIIto
lens 5crsftunb.r'tub. ) anleonina al
bette bstluseIige 9sosfaIo fldess Der
pperalt | gnen paa bdlp Stdne.
Decorah-posten., 1899-05-12

Stupdnssr, ABE Gpril. Ser / gB,n
er Der / ben fbits aio uloslss Wans.l
poa SisfoIt. Ut ben Sruno lisaer f.r.
5drtsisr iuit, uugtet be bar iaust COB
6ra9t.
Decorah-posten., 1899-05-12

&nut after fsirsbs forleosn 1T 60 Mars
SubiIGum Iom Guarobru9er. Stort
Selitab al 8ratuIutonter bar Der / ben
Grlsoning hos ben samle ti.not. Srs
bersmdnb, Der troos fine 80 4ar er fri1t
cg itaut ION en- llneoom.