davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
ESTHER CHAPTER ENTERTAINMENT

The members of Esther Chapter, c. E.
S.. No. 4, gave an entertainment and re-
ception last evening in Crescent Hall for
the benefit of the society. There was a
large attendance. The programme, a
pleasing one, was composed of duets, CO.
cal and instrumental solos, recitations and
dialogues.
Refreshments, consisting of strawberries
and cream, were served and dancing fol-
lowed. Those on the committee in
charge were:-Mrs. Wheeler, Mrs. Nigh
man, Mrs. Weastell and Mrs. Killey.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
WESTMINSTER FESTIVAL

The chapel of the Westminster Presby-
terrain Church, at Summit and Magnolia
avenues, was the scene of much merry
making last evening. A strawberry fes-
tival was held under the auspices of the
Ladies' Aid Society, and a success it was.
Ali present enjoyed themselves. The pas
was present.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
MISS ELIZABETH DlNGMAN DEAD

Miss Elizabeth Dingman, a prominent
member of the English Lutheran Church
of the Redeemer, died yesterday morning
at the home of her parents. No. 165 Fulton
avenue. Miss Dingman was taken Ill last
Sunday. DR.. Bull was summoned and he
pronounced the illness appendicitis. An
operation was performed, but was unsue-
cessful.
Miss Dingman was confirmed at the
Church of the Redeemer on Easter SUNK
day. She had many friends in the Green
villa saefiou
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
MISS suLLY TO ENTERTAIN

An excellent entertainment is promised
for this evening at the Jersey City Club.
1t is to be given for the Newman Mission.
Miss Charlotte Sully, who has charmed
several Jersey City audiences with her
statue posing and recitations, will be as
sisted by some New York artists. It is
an invitation affair. A collection will be
taken.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
MERCER STREETS PLIGHT.

The ~treacherous state of affairs on Mer-
GER street, just below the viaduct, has
not been remedied AS yet This portion
az the roadway. owing to the laying of a
sewer, has been rendered almost un-
ridable for bicycles. The street has been
dug IN and the dirt thrown carelessly
about. There is not sufficient space left
for two riders to pass safely.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

SPECIAL MASTERS SALEM CHAN
Gerry of New Jersey.
Between William c. Cudlipp and wife,
compliments, and Emily j. DeLong ct al,
defendants.
William C. Cudlipp, Solicitor. .
BY virtue of a decree of the Court or
Chancery of New Jersey. made in the
above cause, on the twelfth day of May,
eighteen hundred and ninety-nine, direct
ises mentioned and described in said de-
cree for sale, I, William G. E. See, Spe-
cial Master in Chancery OF New Jersey,
Shall sell at public vendue, to the highest
bidder, on Tuesday, the twentieth day or
Time. 1899, at two o'clock in the after
noon upon the premises hereinafter de-
scribed. all the following lands and prem
ises. being the same described in said de-
All that lot of land situate in Jersey
City, County of Hudson, State, of New
Jersey, beginning at a point on the north
erly side of Bay street, distant one hum
zfhe northwest corner of Grove and Bay
streets; thence northerly parallel with
Grove street one hundred feet; thence
westerly parallel with Bay street twenty
five feet; thence southerly parallel with
Grove street one hundred feet to Bay
street. thence easterly along the north
erly side of Bay street twenty-five feet
to the point of beginning. Being the
same premises conveyed to Charles &.
Edison by Thomas s. Christophers and
wife nv deed recorded in Hudson County
Registers office, in Book 6 of Deeds, at
page 436, &c.
Together with all and singular the here
ditaments and a~ppurtenances, to sald
Dated May 18th, 1899.
WILLIAM G.. E. SEE,
Special Master in Chancery of New Jer-
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
PERSONAL.

Edward F. Brooks, former Superinten-
detn of the New York Division of the
Pennsylvania Railroad, but now general
superintendent at Philadelphia, was in
this today. He ran over from Philadel-
phia to get a look at the vast improve
ments that are being made at the station
In this city.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
KEEP OFF The ASPHALT.

Policeman Entwhistle of the Gregory
street station house arrested James
Reilly yesterday morning for driving a
loaded truck on the asphalt pavement.
Reilly. who resides in Elizabeth, was fined
Is.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

THE ANNUAL MEETING OF RURAL
Homestead Company, for the election of
directors, will be held at the office, NO.
239 Washington street, Jersey City, June
5th, 1899, at IL A. NJ.
II. F. TORREY,
Secretary.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

in the exercises at the unveiling Of the
form an American flag Upon a stand now
being erected and sing the usual patriotic
nj He was satisfied this will be the
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

NOTICE TO CREDITORS = ESTATE OF
CARRIE A. ELSTON, deceased; Harry A.
FIston. administrator OF Carrie A. Elston, de-
ceased. by order of the Deputy Surrogate or
Hudson County, dated February Esd 1888;
hereby gives notice to the creditors of said
decedent to bring in their debts, demands and
claims against the estate OF said decedent, IN
dor oath or affirmation, within nine months
from the date of said order, or they VIII pc
forever barred of any action therefor against
said administrator. HARRY A. ELSION:
NOTICE TO CREDITORS-ESTATE OF
20 tharine Mcbride, deceased, Philip A.
po,1r and Richard Morgan, executors or
Gofharine Mcbride. deceased, by order of
~ Denuty Surrogate of Hudson County,
datad March Ia, 1899, hereby give notice
~ the creditors of said deeedent to bring
~ +beir debts. demands and claims against
the estate of said decedent, under oath
or afHrmation within nine months from
Tho date Of said order, or they will be
Forever barred of any action therefor
against said executors.
PHILIP A. BOUR,
RICHARD MORGAN.
>-oTICE TO CREDITORS : ESTATE OF
Ellen HORNE, deceased: John Horne.
,sarv r Duncan and Sarah Schumacher. ex-
santors Of Ellen Horne, deceased, by order OF
tba surrogate of Hudson County. dated Febru-
arv 1st. 1899, hereby give notice to the crei-
TORS Of said decedent to bring in their debts.
demands and claims against the estate OF said
danedeut. under oath or affirmation, within
nine months from the date of said order, or
thew viii be forever barred Of any action
therefor against said executors.
JOHN HORNE
MARY E. DUNCAN
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
w
ED WIN HAUSER,
FREDERICK HAUSER.

NOTICE TO cREDIToRs-EsTATE OF JANE
Teehorn. deceased, John Leghorn. admins
traitor of Jane Leghorn. deceased, by order OF
the Deputy Surrogate of Hudson county, daSsd
ereditors of said deeedent to bring in their
debts, demands and claims against the estate
of said decedent. under oath or affirmation.
within nine months from the date of said order.
or they will be forever barred of any action
therefor against said administrator.
JOHN LEGHORN.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
NOTICE TO CREDIToRs-EsTATE OF

NOTICE TO OBSERVATION-DISCLOSURES OF
Daniel L. Reeve. deceased; Lewis r.
Reeve. administrator of Daniel L. Reeve.
deceased. by order of the Deputy Surro-
gaze of Hudson County, dated March L.
1883, hereby gives notice to the creditors
demands and claims against the estate OF
said decedent, under oath or affirmation.
Within nine months from the date of said
order, or they will he forever barred or
trator LEWIS ?. REEVE.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
FOR SALE.

HOUSE AND TWO LOTS FOR SALE
House has 9 rooms and improvements,
nice garden, 100 feet from Boulevard.
on mortgage. Call, T. Page, 81 Poplar
street, J. c.. H. Five minutes to all fer
ries.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
WANTED.

wANTED-Case Of bad health that
R-I-P-A-N-S will not benefit. Send .
cents 10 Ripans Chemical Co.. New York.
for 10 samples and 1000 Testimonials.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF
HUGHES, deceased; Thomas
Hughes and James CT. Hasking, administrators
Of William Hughes, deceased, by order of the
Deputy Surrogate of Hudson County, dated
itors Of said decedent to bring in their debts,
demands and claims against the estate of said
decedent. under oath or affirmation, witnln
nine months from the date of said order, or
tbav will be forever barred of any action
therefor against said administrators.
THOMAS HUGHES,
JAMES G..
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

sarah Ann Grice. deceased, John L. Grice.
administratot of Sarah Ann Grice, deceased.
bv order of the Surrogate of Hudson County,
dated April 81, 1899, hereby gives notice to the
Creditors of said decedent to bring in their
debts. demands and claims against the estate
Of said decedent, under oath or affirmation.
within nine months from the date of said order.
or they will be forever barred of any action
| therefor against said administrator.
JOHN L. II
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

Seradau Under oath or affirmation, within
nine months from the date of said order, or
thew will be forever barred of any action
therefor against said administrators.
THOMAS HUGHES,
JAMES G. MASKING.
NOTICE TO CREDITORS EsTAT OF
MARY SHINE, deceased: Nora MeDonaldd'
nee Shine. Administrative. with, VIII annexed
Of Mary Shine, deceased, by order OF the sur
rogate Of Hudson County, dated May lotn;
1899, hereby gives notice to the crea,tors on
said decedent to bring in their debts, DEMANDS
and claims against the estate or saia deceuent,
under oath or affirmation, witn 3 u t h,n Will be-
forever barred of any aetion-there1or asaihse
said ADMINISTRATIVE &c., ,4nox.In
NOTICE 10 CREDITORS ESTATE OF
ster. administrative of Paul y FORSTER, ue-
ceased. by order of the surrogate OF Tucson
ootine 70 the creditors of said decedent to
bring in their debts. demands and Claims
against the estate OF .h sac n,n nsce noenths from
the date az said order. or they will be for
ever barred of any action therefor AGAINST 4
say ria;ms to be presented at office OF Charles
n p,nhm, attorney-at-law, 40 Central avenue,
Jersey City, n. J.
NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF
DIEDRIC RUNNE. deceased; Minnie K. A.
Runne- ADMINISTRATIVE Of Diedrich Runne. de-
ceased. by order of the Deputy surrogate OF
Hudson County, dated s,t NAY y fo sn;;a i Sseed hsrep ~
Srinr in their debts, demands and claims
against the estate Of said d%ecedent under oath
r affirmation, within nine months from the
Sa+a ~ said order, or they will be forever
barred of any action therefor against saidrad.
ministratrix. MINNIE Il. A. RuNNE.
NOTICE TO CREDITORS - estate OF
IoSEPH a. ALLISON. deceased: George W.
Alison. executor OF Joseph A. Allison. de-
ceased, by order of 1.-THE Surrogate Of Hudson
County. dated Febru4ry It'll, 1899. hereby gives
notice to the creditors of said decedent 10
h hi in their debit. demands and claims
against the estate qf said ~decedent, under oath
Jate Of said opder; or they will be forever
barred Of any action therefor against said
executor. GEORGE w. ALLISON.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26
NOTICE TO cREpIToRs ESTATE

NOTICE TO CREDITORS = ESTATE OF
TOTTID R. BAXTER. deceased: George
Rochester, administrator of Lottie II. Baxter,
deceased, by order Of the Deputy Surrogate IF
Hudson County, dated March oath, 1899, hereby
ives notice to the creditors of said decedent to
FIRING in their debts, demands and claims
aaainst the estate of said decedent. under oath
or affirmation, within nine months from the
date Of said order, or they will be forever
edninistrator. GEORGE ROCHESTER.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

NOTICE n CREDIToRs-EsTATE OF
MARY A. MYERS, deceased; Rose
Tighe, executrix of Mary A. Myers. de-
ceased, by order of the Surrogate of Hud-
son County, dated March Both, 1899, here
by gives notice to the creditors of said
decedent to bring in their debts, demands
and claims against the estate of said
decedent, under oath or affirmation, with
in nine months from the date of said or
der. or they will be forever barred Of any
action therefor against said executrix.
ROSE TIGHE.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF
LEOPOLD LOWENSTEIN. deceased; Rosa
Of Leopold Lowenstein, deceased. by order of
the Deputy Surrogate of Hudson County.
dated March 2sth, 1899. hereby give notice to
the creditors of said decedent TO bring in
their debts. demands and claims against the
estate of said d~ecedent, under oath or affirma-
ton, within nine months from the date Of
said order, or they will be forever barred OF
anv action therefor against said executors.
ROSA LOWENSTEIN,
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

NOTICE TO CREDIToRS-ESTATE OF
FRIEDRICH HANDLER, deceased;
elizabeth Mandler, executrix of friedrich
Mandler. deceased, by order of the Sur
rogate Of Hudson County, dated May Sth,
1893, hereby gives notice to the creditors
of said decedent to bring in their debts,
said decedent, under oath or affirmation.
within nine months from the date of said
order. or they will be forever barred or
snv action therefor against said exec
11trix ELIZABETH HANDLER.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

NOTICE TO CREDITORS = ESTATE OF
LIE deceased; George
WILEY. executor of Margaret Wiley. deceased,
bv order Of the Deputy Surrogate of Hudson
County, dated April 10th, 1899, hereby gives
notice to the creditors Of said decedent to
bring in their debts, demands and Claims
AGAINST the estate Of said decedent, under oath
or affirmation, within nine months from the
date of said order, or they will be forever
| barred of any action therefor against said
executor. GEORGE WILEY
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-26

NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF
ELEANORA. SCHEIHING, deceased; Edward
C.. Scheihing. administrator Of Eleanora
scheihing, deceased, by order Of the Deputy
31st, 1898, hereby gives notice to the creditors
Of said decedent to bring in their debts, de-
mands and claims against the estate Of said
decedenr, under oath or affirmation. within
nine months from the date Of said order, or
they will be forever barred CT any action
therefor against said administrators
@ SCHEIHING.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

which seems TO chant two lines of ballad written
by Heine in the Scottish manner and frequently
used in the tragedy
90 haze killed by love sac guild.
Nv love she was fair. o."
Again the Fate" theme serves as a link and con-
meets this part with
Part III-William Ratcliff In which we note (a)
1.-THE Surerings OF William" in which are employed
the symbols Of Williams Passion" ALLEGRO motto
agftata minor, fashioned on that Of Edward 3
Passion" W Fate (cornets and trombones).
Defiance (vD. Williams Love ALLEGRO mod
erato G. major, based on the Fate" thence, Ed
wards Love Theme" GiD and the Scottish melody
QD, (b) THE Phantom Forms" wild:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03
Az OLD TIME MAYOR or CHICAGO.
Alison s. SHERMAN. WHO WAS THE EXECC-
TIVE OF THAT CITY HALF
CENTURY AGO.

Alison s. Sherman, who was Mayor Of Chicago
fifty years ago, is still hale and hearty at the
age Of lightweight He Is the Oldest living
Mayor Of that city; he walks erect, his eyes are
keen. his perception quick and he is a fine
specimen of a vigorous and venerable man, over
six feet tall with snow white beard and hair.
II was sixty years ago that Mr.. Sherman, by
trade a house builder. went from his Vermont
home to Chicago, leaving his wife to follow him
when he had secured desirable place TO live
The party numbered half dozen neighbors and
friends XII are dead except tWO-Mr. Sherman
and Charles f. Peck, citizen of Chicago. The
tourney from Vermont to Chicago was great
Undertaking in those days. They proceeded
from Whitehall by canal boat to Buffalo, from
Ruffalo to Detroit by steamboat across Michi-
gan by wagon, and from ST. Joseph to Chi
cago on foot.
A few years after Mr. Sherman's arrival ne
was nominated for Mayor. The population at
that time QS44) was only seven thousand, but
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

The Womens String Orchestra Society has issued
It's prospectus for 1sS9-lS0. Miss Breese has been
elected president for the ensuing year, and the
names OF Mrs. Charles Heay Dtson. Miss Eliza
beth Remsen and Mrs Herman Voge have been
added to the vlce-presdents' list. There is some
change as to the concerts. two Of which will this
season be given at the WaldorfAstoria on December
II and February 90 and third at Mendelssohn
Hall on Aprl r.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

The symphonic prologue which was originally de-
signed as an introduction 10 a performance OF
Heine's tragedy, is in four parts the purport and
contents OF which may be summarized as follows
Part I-Prelude: ts) Minor chords entering gradu-
oily in the various groups Of wood wind instru-
ments swell and diminish their lead TO a tutu In
the major mode 1t is the preludns OF the Rhapsode
1.-THE sprologos Of the Creeks. who now gives utter
ance TO his feelings in contemplation Of his sub.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

(c) Catastrophe Orchestral tutti. with tolling OF
bells and tamtam. and sepuchral roll on the great
drum. (d) Lament Adante). formed OF the themes
OF Love and Defiance"
, Part IV-Postlude: (a) Emotions OF the Rhapsode.
introducing the symbol Of Resignation" (oboe); %
Retrospection Scottish melody: Resignation"
modification Of Edwards Passion theme and a
theme OF Reconciliation; (c) echo of the rhapsodic
chords Of the prelude.
Mr.. Van der stucken will probably come TO New
York for the purpose OF conducting the work The
other numbers on the programme OF the concert
the overture 20 Der Freschutz," Idszt's e
fiat pianforte concerto mark Hambourg) and
Mendelssohn's Scotch symphony.
tar ha ~ A..
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

real estate speculation was booming. and there
was great activity in all lines of business.
Mr. Sherman laid the foundation OF a COM
Portable fortune by judcious investments In
real estate. He was the first man to operate
stone boat on the Illinois and Michigan Canal.
and the first to erect a stone mill in Chicago.
SO long ago as 1855 Mr.. Sherman retired from
business and removed to Waukegan, ILL.,, where
he occupies one of the handsomest houses for
miles about, surrounded by many stately trees.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

schuler and Modest Altschuler. will give a con-
cert OF chamber music In Knabe Hall next Thurs
day evening COnstantin Sternberg will assist at
the panOforte and the programme VIII comprise
Beethovens string quartet, op. Is, No. 3, Davidons
pia noforte quintet op. 40. and Tschakowsky's
string quartet, Op 30.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

Know We the folk OF fearless soul
Though long oppressed by might!
They sacrifice their blood, thelr ALL
For Freedom and for Right
Come. Burgers. let our rags De STREAMING
Submit not patiently; ,,
The roadswords of our braves be cleaning
people free are we,
A people free.
A people free,
A people free. yes, free are we!
Know We the land. but seldom sought,
And vet so rich and fair?
Where Nature her great wonders wrought
And lavishes her care?
Transvalers free your hearts with singing
'Tis there we took our stand:
Where echoes of our joyous guns are ringing
There is our Fatherland.
That glorious land,
That glorious land,
There is there is. our Fatherlano!
Know We the State-a child at school
'Mong other realms IT may pc
But sth the mighty British RUE
Did once declare II free.
Transvalers vainly have we striVen-
Our lots but pain and hate:
But God to US has rescue given,
And we possess our State.
Praise be TO God,
Praise be 10 God,
Praise God for Land and State!
THE REV. MAURICE C. HANSEN.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

On Wednesday evening OF this week the Arion
Singing Society German choir of mems voices
will give n concert In the Academy OF Music,
Brooklyn under the direction OF Arthur Claassen
and the auspices OF the Department OF Music OF
the Brooklyn Institute OF Arts and Sciences The
choir will number i5o there will be orchestra
OF forty, and Nine Moran Oden will assist with
songs.
The New-York String Quartet. composed OF
Bernard snshsimer. John epargur, Jacob Alt
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

are developed along symphonic lines, not according
10 the conventional forms, but in obedience 10 the
suggestions Of the play How this is done Will
appear from skeleton analysis of the work, which
must be preceded by statement Of the contents
OF Heines tragedy:
Edward Ratcif and Fair Betty were lovers. but
the light hearted maiden feared the Intensity OF
Edwards passion and married Laird MacGregOr.
In a spirit of mingled defiance and despair Edward
also married. But the old love lived In their hearts,
and one day Fair Betty extended her arms long
ingly toward Edward. whom she saw from win
dow Laird MacGregor saw the gesture and slew
his rival.
Fair Betty died soon after, leaving a daughter
Maria; a son, William survived Edward. Grown
TO young manhood, ignorant Of the tragic fate
which had overtaken his father and the mother OF
his love, William Ratclin becomes enamored OF
Maria, who encourages his suit only TO cast him
off at the last. He seeks distraction In London,
but invisible powers draw him resistess1y TO Castle
MacGregor He vows 10 kill every sutton for
riage and twice has William kept his awful vow.
Count Douglas is the third accepted lover. He APP
pears the marriage festivities and is challenged
10 mortal combat by William. They fight and
Count Douglas is victorious, but he spares the life
OF William, who had saved him from bard OF
robbers the preceding day. 1T OF terrible
rage seizes William in the midst OF which a vision
which had haunted him from childhood arises be-
fore him He sees the shadowy forms OF a
and woman extending their arms longingly toward
each other. William interprets the vision to be
admonition 10 vengeance. On the wedding night
he slabs Maria 10 the heart, Stays MacGregor and
dies by hts own hand beside the corpse of the
woman he had loved. The phantoms embrace and
vanish.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

Kent eli dat Volk vol heldenmold.
Fin toch zoo lang geknechtI
Het heeft geoffered gold en- bloed,
Voor vriiheid voor recht.
Kon,t burgers laat de blaggen wapren,
Ons ljden is voonbiJ,
Roemt in den degen onzrer dapren'
Dat vriic volk ztn VIII
Dat Vrije VOlk.
Dat vriie volk.
Dat write vrije Volk zijn VII!
II.
Want eli dat land zoo schaars bezocht
Fin toch zoo neerlijk schoon?
War de natuur haar wondren wrocht
En- kwistig stelt ten toon;
Transvalers laat ons Testified schaIen'
Daar WAR ons volk HELD STAND.
WAR ONE vrengde-shoten knallen
WAR is ons Vaderland!
Dat Neerlijk land
Dat Neerliik land,
Dat Is dat is. ons Vaderland.
Kent eli diem staat. nog maar cen KIND.
ms Wereldsch Staten rel? ,,
Maar toch dOort machtig Britsch oe"ihu'
Wei eer verklaart voor VIII
Transvalers, edel was NV streven,
En- pitnlik ONE smaad,
Naar God die uitkomst heeft gegeven.
III of voor deigen Staat!
Loot omen God,
Loot omen God,
Loot omen God voor land en- Staat!
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

iect In a moderate which introduces two Of the
Significant tvpical phrases Cor motifs as they are
called in the Wagneran jargon) These are:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-12-03

The rspsrtory for the nrst week Of opera At the