Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
SenfFcine Ant ImbmeStpc0c BON
Carl SGurs.
2. so ara.

9as fteb3tgiG6rige @eburtsz
td9stino rpurbe BON uns iammt Ieincr
2aufhabn i4on 10 bdufig 9ef9iloert, bab
cine @erbor9e6ung aIler 6aupt5ige Seines
2ebenS urb Strebens ertpiini9ter Icin tpiro
uls cine trofene 2ebensheI6rei6une.
Sn Dem 5pan5tg.iG3rigen
Stuoenten Gurt S6ur5 in Bonn er<
fannie i'm Sriibia5r 1849 Der as Gomanz
f4reiber fpdter gIeidfaGs berii9mt gelpprz
oene @tubiengenoffe 5riebri6 Gpiel6aqen,
pel4er nit @rauen be1en &eoolation8re>
ben b0rte, nein rebneriI9es Genie eriten
&onges", ME er felbft in feinen Crime
rungen fa9t.
Oils Munn Der Shat eripies fi8 Der
Singing Sdur5 in bemielben Sabre i'm
5reibettSfampF n 8aben uno bur6 ben
ausbru6 aus ben &a1ematten in 81 q :
It att, ionie i'm Sabre barouF bur4 Rem
@in6ru6 ms 3u9t6aus 5u @pdnbau,
aus benz er &tnfe1 hefreite.
60 3teG6enuBt pie Sdlur5 fam
fein dnoerer Acknowledgment III biefe5
Gr fam nit Der Nb1idjt, an1eriz
fanti6er gteoner unb Staats Il IL n
gu frerben. ltnb tpdbrenb feline 59idIal5z
g%enofen bart un1's tdslide 8rot rtngen
nuBten, mar es i6m~ berg0nnt, bur9 meGrz
idbrt9es gripatftubium fi9 auf Icinen 8ez
ruff bor3ubereiten.
DIS unii6ertreffli9er Meiitsr englii9er
Spra9e unb 8erebtfamteit fprang unb
brang bann Der Siinfunb5panSigiG3rige
pl0Blib ms ameritaniide politiI9e 2ehen.
ST tbat bies auerit in Wisconiin unb Silt
nois. Qber balb entfaltete er feline unge
RebnergrDBe au9 i'm Dd9Ierii9en
MaRa9uistts, unb 5par - gu Ieinem
bOppelten Ru6me lei es geiagt - als unz
erbitt1i9er 8etdmpfer bes Nattoisnus, Der
bamdls in ienem Staate bic Naturaliz
1ationSfrtit Der @ingetpanberten auT fiebea
Sabre erbO6t bate, Inter ben StOBen
ieiner 9febe bra9 iene He9tsosrtiir5ung
suIammen. limb er mar es, Der BEN Huz
acknowledgement Der iun9en repu5tituniz
f9en partei oa5 @el0bniB Der unDcr6rii9z
1i4en N4tung Der ae4te Der 4oopz
ttobiirger einOerleibte.
Sin &Gmpe Der &e9te fetner Mite;nges
tpanberten, blieh S9ur3 trob Ieiner md4z
ti9en @rfOIge i'm Gn9lif6en tets gut
btut Of, unb nur bic beutI9s Spra9e
berri4t an ieinem bdusliden Serb.
DIS BrGfibent 2tncoln's 5peiunbbreiBigz
iG6ri9er @e1anbter in Gpunien
trug er tpeientli9 baau BEL, baB bic ba!nals
mod mGhti9e ipantf6e Mondr4ie oer 8e@
beGion unieres Siibens, Der fe auf guba
10 maize mar, in teiner @eiie haif.
@lei9 barauF bonn 0iplomaten gum
a m eritantf9en Sreipilfigenz
General getporoen, tbat S6urs i'm
Sample gegen bic groBe 03e6eGion ne5 Siis
bens ais tapferer Mann unb umliAtiger
9tDifipnsfibrer feline bole pfli4t, 5urnuG
in ben m0rberiT9en S9la9ten bon Ghanz
ceQorsbiGe unb Gettysburg, un5 auf benz
tpetli9en 8rie9s59auplabe Bel G3attd@
nocaa unb en- @aubatbie,
8ier5ig Sabre urb 5pei Sage alt begantt
@fur3 BON Mifouri feline 8unDes=
fenatur, fir bic er burh feline 8ereotz
1amfeit unb politif9e tpie bplfspirt6i6aftz
li4e Ginii4t 10 gang gei9affen mar. Belde
betpmberungspiirbige unb 5uglei3 erfolg7
rei6e 8erebtIamteit unb @inii4t entpidelte
ct bort gegen ben erften 8eriu4, an Die Hes
publif Elm auBer6alb bes ameritanif9en Cont
tinentes gelegenes 2anb, Gan Domingo,
dnaualiebern, fopie gegen Die 8reenbdd>
8etpegung unb @elOperi4le6terung! Our9
bic GBenbe S4drfe, pon1it ct gegen Die
96attenfeiten Der @rant'f9en 8~ertpalttng
%uuftrat, befunbete aber S9ur3 Gu9 feline
nunme6rige l1nab6dngi9teit bonn Parteiipe>
fen. ST bate mittlerpeiGe biel bd5u beige
traqen, baB in Mi1ouri bic pplitii9en Gntz
re9tungen ebemaliger 8ebe1ionsfreunbe anfz
qehoben purber. Sic banften i6m DaDur4,
baB iie na9 niebererlangter Ma4t tbm i'm
@enat einen Godrel gum Nd9folger gaben,
Der feitber trob feiner 8eOeutungsloIfgfeit
INNER pieber gepd6lt purbe. 60 mar
S9ur5 i'm Gan5en nlIr 1e9s Sabre i'm Sez
nat, nd6renb M;fouri emit feinen dnberen
groBen Senator, Benton, oretBtg Sabre I'M
Senat be6ielt, ebe es Der MittelmdBlgteit
geldng, i'm 81 %berbrdngen.
ODD 5pei Sabre na4 benz @nbe ietner
9enatslaufbabn trat SGur3 in cine Stel@
lung, in Der er pomOgli9 nod groBerer
gfu9m gepann = bic bes Mimi terS
bes Snnern. Nls fol9er pnrbe er Der
eigentli9e 8egriinoer elmer tpirtli9en giptl>
bien1treform, bic er 5unG4it in ieinem gro
ZEN 9epartement einfiibrte. gbenio ptrbe
er Der 8abnbre6er zines b%erniinftigen anne
ritanif9en 5Ortfpitems unb elm eifriger uno
bumaner 8erbeferer Der Snbianerberpdl=
tplng, nobel er, pbglei@ periOnfi4 alem
&ir9entbum fernftebenb, audi bic Weittptrz
flung tir6li9er Mifiionen begiintigte.
Set a9t5ebn Sabren Elm pripat<
q n II, blieb S9ur5 bod Bis auf ben bela=
tigen Sag cine groBe unb pobltbdtige n a :
onnYe QrnF+ INN fn;p 0 n o ~ r r