Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-03-30
Sic lebtem 2SOrte Ceiu am
Aremje mnb mnicre 3cit.
@on Hep. }
NortletunQ. J


Oils oas Gbriltentbum NIT ieiner
GinSuse uno Siege iber oas 6eioen
tbnm uno oell,n faliten Nnlihten oi
Melt nit ben e%rbabenen gottlib,1
Mabrbeiten oes 6rloiers betoun
modte, oa mar es Dor 2lllem, ouB ii
Die 2Slroe uno Ffli6ten oes Wutter
ltanoee i'm rlhtigen Wl6te Sel9te. Is,
mar nldts vei6tes, Die oiesbe,il9lihel
Tallben, mnatiirliAeu Segrliie aus
slrotten. Die Erau ais Wattin I'M
Wutter lplroe ourd Die Ilrte uu'
lbrer Gnehtlhait eman,iplert. Il
porberrl6enoe vleinuN1, puB Die Nral
Dem Wanne mn ais 2&crtieuo, MI,
oils Stlauln III oienen b.rllten lei mn
nur oeBbalb erlltire, nm Den veloen.
1daften pcs Wannes milllibrio II
Ieln, erbielt ibren SooeeitoB in De,
tlar als9elDroten.n %ebrt, paB aud
ous Welb, nit elmer unlterbtihel
Seele be9ubt, iilr oenlclbtn 3rpet pie
Der M}am NelbaIien lei, pas beiBt,
illr @ott unO Den Nimmtl. Gebilliir
-nidt Stlauin bes Mtannes lou;e
gpa nod oes Sd0pisrs Nuslput)
ibrem Wtann 9e9enilber iein. %oll
ote'er Sebre mid Die Stride niemule
lno felnem, meoer Dem Sturten nod
Dem Wtdttl9en, MD lie, wenn es
bleB, Die Nette uno y&Iroe Der Srau,
Satin uno WItter III p.rtbeipioen
Oleles miro Elm leoer nuertsnmen,
wenn er nur turse mo 0erin9e BE
tunntIdart nit Der &uhenoel6ltte
gemadt-oaB ndmlih Die Gute in
lbrer Hebre betrefis Der GDe EN- Eoll
inert btloete, oas auh Den ltGrtien
Neinoen troBte @em man MN IN
Multiplying al Die lSorte pes tier
benoen @etlanoes-y9&elb iisbe pei.
nen Sobn"-ySo li.be oeine Muts
ter" turS bic Wutterwilroe erpdst, 10
mlB es ieoen Na6oentenpsn nit
S9merS uno @ebmutb srilusn. uabr
sunebmen wie lebr in ibrer Gman,ipa.
tionswutb bic mooerne Nrau bic Ht.
grille wabrer Sreibeit, wabrer Dtut
terpirce miBuerltebt, ia wie ibr Der
mabre Sinn oieles @ortes 10 gan,
abbanoen sefommen, oaB Der oiame,
oas @ort vWtutter" ibr 9leihbsoeu
teno lit nit elmer unertrdslIden valt,
uno wie lie fir lolde III nod Spott
uno 6obn be9t, bic nod ben Namen
elmer Wtutter gu wuroisen wiiisn. Der
traurise !3uitano oiesbeSi9lih IN
Nrantrei6 liefert einen nur all;u flo
rem uno oeutliben Vepeis, wobin ss
tommen fam, wenn Die mooerne ,Srau
uno Satin, Die marnenoe Gimme Der
Stride perabteno, Dem .3eit9ellte but
bi9t uno pon Wuttermiirpe, pom Otnt
terpflidten ni6ts mebr ais cine blaze
Nbnun9 bat.
,Sobn iiebe beine Mutter!-"
Gbriltlihe Wutter, bait ou lemals
lebbaft empfunoen, wle SroB oelne
Miiroe? Nur cine @iiroe iiberra0t lie,
uno oas lit Die @ilroe erner relnen,
9ott9eweibten Sun9iruu. uno mer
fam ilber WutterpilIhttn reoen? @els
ner, neil eS leoe Wutter iiiblen maB.
SaS emansipierte @eib-ood ncln es
milrpe lpeni9 frommen pom olclem nc
bernen un9etbilm in Mten 'hen9ellult
~ reoen. MaS lie lit, pao lebeH wll
ole Gage nur 81 oeutlid. Mle lie
hire Vilihten aufiaBt, oas past niht
mebr inter Die Hubrit WutlcrpflId=
ten" ODER fam man eas pobl cine
%orbereitun9 auf ibren lpdteren bdus
liden &irtunSstreis %nennen; mcnn
Tie ben Wam in ieoer Selhditi9ung,
in iepem SeruIe uno Stanoe per
brdnst? @el6er Stano, lei cr Der
botite ooer nieori9lte, fam lid bent
outage riibmen, paB Ell feline mcoerncn
Nma;onen inter leinen Gertretcrn
Sdblt? MaS 9Sunoer, menn ltuit IN
Der Slide uno am ltro Die tinitlG"
,Srau, aui ibre Wutterpilibten per
sidteno, lid, unter Der !3abl Der unt
perlitdtosuborer bis blnab CUR ,%rolen"
CUNT Der Shubpuber men9eno Dor
bereitet llno oaS belBt nan Gmau;is
patton. MaS butt ale @eleprabri
,irun9 u"nierer Sperm Senuioren, menu
Dem ACKNOWLEDGMENT 3inoe elmer lolh
mooernen ,Srau uno Wutter lcoweoe
Gbaratterbiloun9 ieblt! Sa bat oas
Wort oeS lterbenoen N%eilanoes ou6
cine anpenpuns-u@ elb, liebe Del
men Sobn" aber leloer cine aneere,
cine lbllmme Seoeutun9. Wan tla0t
allentbalben ilber Nerpiloerun9 Der
Su9eno. Die Au9en modten elnem
lbier ilber9eben, wenn man Die Set.
tun9sberlbte lielt ilber Den traurlgcn
I3ultano uno Die Seroorbenbelt Der
ACKNOWLEDGMENT SuSeno. 8elner IN
ierer emanSipierten Wtitter lulroe es
aber iemals i'm Sraume e~iniallen, nab
Der llria6s aues ceilen 81 irasen,
ODER, lid an bic Srult i9laseno, gu