Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01
Des Uaters Sdul0.
EprtfeBun1J
@omon BON g. Oom @crsOorH.

TEN trallllCne5 SqIIpelllUI.
6ie alma rinqs berum nit i6rem 8iinhel
unb fanb an Der binteren Seite i'm @arten,
iber perTdneiten 5tufen, bic auf cine fleine
Solaperanba fiibrten, einen unoeri4loi1enen
GiuounQ. limb nun ftanb fte i'm buntlen
GQun.
Shire f~iinftige 0eimat6, bas 9aus bes gez
Iiebteften Meni@en, benz al ibr Woaen unn
8Dnnen gemeibt mar,
0ur6 i6r 6er3 3og es ei!ig III itumm
oebo6ten @orten; r2ieber Batter, iegae
meinen @ingang," nur bes irOiiGen 8uter5
ueoenfenO, Dem biefer Munn Elm e6rlia Be-
orG6ufB berpeigert bate. N5er an biefen
@6mer3 ba8te Ite ME, Sic nluBte INNER
nur aebenfsn, oaB 8aftor 2unot aus Der
ffolaen ReTioen3, Don Der 9errli9en Stride
fo~rtoeqanqen mar, neil CT ni9t ia fagen
rpnnte, ND er netn fagen moQte.
I'D! es mar am @nbe gleid9iiltig, rO
uni nie i6re8 alien, guten 9aters 9iiue be-
fattet mar, 10 gleidgiltig mic INN ieIbit,
@sin 6er3 mar i'm 9iwmsl uno fat auf
fein Sinh nie0er.
3, fe mar finbig. sic erfaBte bic &linte
3ur 8ii6ent6ir. 9a bus be1e 6eniter ga6
Slot genlg. Satenb funD fe am 0erbe
Strei660I34en.
Gu, ieBt tonnte lie fe6tn unb 3inbete
raid Die an Der @anb bdnge!tDe &ii6en=
Iampe an nit benz Geit ppn Petroleum,
0amit, OaB iie in bieIer trOftlpIsn 8eiie
i6ren @in3ug 6ielt, eripartet peroen mubte
uno bod ni9t ertpartet puroe, mu3te ie
fid feline &~Oph4mer3en, o1s bin9 eben
irgenOmie ~3uIammen.
Sic mar bu, mo lie 6inge66rte.
Ntt Der 8i6enIumpe ging fe u tneiz
ter bur9 i6r neues Get9 IND !0eim.
Salt mar es ii6eruu. 0ds GB5immer
76ien gar ni9t bsnuBt gu meroeu, unb es
Itanoen bod gang bibfAe Wl0bel BARN.
Der Ofsn ftanb often! 8et4er nniinn, ba
fam bod nur &Glte 6eraus, lptnn nt9t ge=
bei3t muroe.
l1nO bic SenitsrrtegeG - aqe 9aI6 3ugez
Ore6t. sic finite bic Sbir gum 9te6enz
3tmmer auf. 9es 9aitors 8o4n>, Stu
bier unb @B3immer f9ien eS. Quf benz
Sofutiid tanben nod be &ete elmer
Ma6I5eit, Deutli6 fi9t6ar i'm 9relen
@8neeli4t, bas bur4 ne ta9.en 5eniter
fieI.
Sin 6dBliber @eru6 pon taltem Rou4
fiet .SlIe auf. sic faBte rdib na9 Der
SfentIappe, Nutiirlt6, nur Aal6 81.
Auf benz @6reibtii9 ItanO Die 2ampe
ne6en einem @uit oon 8iatrn uno papies
rer. Sic 3iinbete fe an unO 5Og bic Ounfz
len 8%attungarbinen bor bic %enfter, Damn
na6m ie Die Ma6l3eitreTte bonn Slid unb
trug fe na8 Der Slide. Mie foGts
Elm erfa6renes MGb9en ipie Iie ni9t
ben &o6ten> unb 9ol3oorrat9 fin6en,
ielbf i'm 9untlen, in elmer fremOen
Slide, Sbre S4ir5e pplpadenb, trug ie
bus Materiul gum Ofen in bes QuitOrs
Stube unb bei3te, Nber orbentli9!
9as fnadte unb buIerte nur 10, unb gar
be6agli9 ging bus marine, rpt6e Qi4t in
bas .3immer. Quf ben Slid, ben SGIe abz
9erdumt, legte ie Oas Sii4tu9 pieoer
unO meinte, OO9 irgenb ettpas gu finOen,
UNI benz 9errn 8aitOr, penu er fetmfum,
cine piQtpmmene Qben0mabl3eit au3uri9z
ten.
Sic ftunb mod 30gernb unb fab iib um.
Set Moaben I6ien bier fem Staub gez
pti6t gu fem, unb in %Qnfenntnib bes
ACKNOWLEDGEMENTS zines Stau6tudes nahm
fie lire S4ir3e unb i%Guberte pas gauge
Simmer.
Damn CUR ai6e 8uriid. Sine Dirt
@peiiefammer muBte bod bu fem.
N6aI ri4tig! l1nb in biefem netteu,
groBen Raum nit ben bieIeu gfegalea uno
S4ubf64ern entOedte SIie audi Die 8orz
rGt6e,
9u mar S6ee, 3pie6od, Elm Helm ipenig
4rrac in elmer bdBli4en 5lai6e. Die uette.
feline 9lastaraffe itunb unbsnubt in Der
SIDE Bel ben @emiir3fGd9en. 90felfleiI9,
8irbis i'm SteintOpfe, 3uder, Fin g2eit
8affee. Butter bate ie auf einsm orbiz
naren S~telngutteler nit aus benz Simmer
grnOmmen. SIN GB8immer nber Funo iie
cine ullerIiebite 8utter6ii4fe, bic fe nit
Dem unfe6nIi4en Reit f4leunigit fiiGte,
Inter ben 8egu1en funb fte aud nod
einige 8urtOffeln, Der Serb 6rannte Eerrz
lid. Sn t~iir8eiter 3eit bate tie beiBes
8afer unO belize &artoffeGn, ben Slid be-
fsBt unO geiAmidt in 9errn paftors
3immer. S6eetuife, 3piebud, 3uder,
Rum, &artOffeln, ules nieoli9 unO fauz
Der. Die 2amps, nO6mals gereinigt unb
gepuBt, nO4maI 10 6eG Ieu9tenO.
@elbft bate fe gar ni6ts genoTen, gOz
gar bic naifen @4u6 unO @trampfe md
en- ben SIBen.
n44, oos i6obet ni6ts," bu6te tie nit
frO6em 2d6eIn. rGrft fir meinen 6errn
i0rgen, bus lit ia Die 0auptIa6e.@ gr