Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-08-17

ukasujaca sic teras " cieniu posa MIN gotowa do po
lchwycenia 60 ma nowo.
Tax, dobra kobieto odpowiedziaf = chciaf
bym snalezc kabriolet do wynajscia. pospieszyl do.
ldac:- Ale niema 60 tn u was
Owszem-rzeklas tara.
= 1 gdsiez to2-spytaf kolodsiej.
U mnie-odpowiedziala stara.
On zadrzaf. Niessczesna reka~ pochwycila 90 emo
WI. Stara miala " istocie pod szops rodzaj karjolki
wyplatanej. Kolodsiej sluzacy oberzy, ~strapieni, &c
|podr6any wymyka i'm sic = rsk, zaraz sic W to wmie
= Byfo to straszne wozisko powiadali = osa.
Ozone poprostu ma samej osi, wprawdzie faweczki
wewnatrz byfy zawieszone ma sk6rzanYch rzemieniach
deszcz lal do srodka, kola byfy pordzewiale i przez
wilgoc stoczone, ME wiele CO dalej zassloby jak tlbu.
ry, prawdziwy graf! Ten pan zalowac bedzie, jezeli
s~decyduje sic 60 wziasc.
Wssystko to bylo prawds, ale to wozisko, ten
graf, ia rzecs, czem byia to byla, ale toczyia sic ma
swoich dw6ch kofach i mogla jechac do Arras. Ia
piacif CO z~aasdano, zostawii tilbury do naprawy kolo,
bialego konia do karjolki, wsiadi i pojechai W strone,
gdzie daryl cd rama. w chwili kiedy karjolka ruszafa
z miejsca, wyznai pred SODA, &c doznaf pownej radios
CT ma mysl, il ME poiedsie tam, gdsie jechal. Teraz
waaaisc is "a niedorzecans. Czegoa sic miai cisssye,
lgdyby nawet wracal2 Jechaf przecie z wiasnej wolf,
Mkt 60 do tego ME zmuszai. Wszakae tylko to mote
~nastapic, czego on sam bedzie sobie zyczyf.
Kiedy ~wyjeadaai z Hesdina, ~uslyszal Ia SODA CLOS,
kt6ry wolai: St6j! st6j! Zatrzymal karjolks ruchem
|ssybkim, W kt6rym byIo ieszcze cos gorsczkowego i
konwulsyinego, ~jakgdyby nadzieja. Byf to ~chloPiec
staruszki.
Panic rzek} to ia wystaralem sic ola pana
o karjolke.
No, to CO!
- Pan mi mic ME dat IA to.
On, CO dawaf wszystkim tax latwo, teraz uznal
to zadanie Ia nadzwyczajne i prawie niegodziwe.
= A! to ty, hultaju2-rzekf ME dostaniesz mic!
Uderzyf konia i odjechal wielkim klusem.
Stracil DUO czasu W Hesdina i chcial to poweto.
wac. Konik byf ochoczy i cisgnaf Ia dw6ch; ale W
~miesiacu lutym. pc deszczach, drogi byfy zle. A PREY.
tenn ME bylo to jz tilbury. Karjolka byfa bardzo
DE.
Czterech godzin prawie potrzebowal ma przeje.
chanie z Hesdina do Saint.Pol. Cztery godziny ma
lpiec mil.
W Saint Pol odprzsgl konia W pierwszei oberay
trzymujsc ~obietnicy danej Scaufflaire'owi, stat prey
Noble podczas kiedy koh jadl. Mysli jego byly smut
ne i peoplatsne; >
Czy pan ME bedzie jadl sniadania2
= A -rzekf nawet mi sic jesc chce.
Poszedl "a kobieta, kt6ra miafa twarz przyjemna
wesoia- Z~aprowadzla 60 do niskiej sail, gdzie byly
stoly, pokryte ceratami, zamiast obrus6w.
: Spieszcie sie-rzekl-musze jechaG. Pilno mi.
Sluzaca, gruba Flamandka, pospiesznie ~przynios
Ia ~nakrycie. On patrzal ma mia z uczuciem zadowole
: To wlasnie CO mi byio potrzebne, pomyslai
Me jadlem sniadania.
Lo u POAohOs SAW OhW1Cll u q CulCU
ukasil 60, potem powoli polozyl ma stole i ME dotknal
go wiscei. Jakis furman oyl prey drugim stole.
= On rzekl do niego: Dlacsego ich chleb TAX
gorzki9- Furman byf nlemcem ME ~zrozumial 60.
Madeleine wr6cil do STAIN do konia.
w godzine potem opuscif Saint Pol j udal sic "
strone Tinques, ktory ley o piec mil cd Arras.
Co robii podczas drogia o czem myslalf TAX JAZZ
rano, patrzai ma przesuwajsce sic drsewa, ma dachy
ssomiane, ma po:la uprawne, ma krajobraay, kt6re ms
ME takie wystarcza niekiedy duszy, uwalniajac ia cd
myslenia. Widziec tysiace przedmiot6w pc rag pierw
sly j ostatni zarazem, coz moze bye smutniejssego
giebszego2 Podr6zowac,. to rodziG sic i umieraG &C
chwile Moae W najdalszym zakstku swego umyslu
robil por6wnanie misdzy ayciem ludzkiem a tenn
zmieniajacemi sic widnokregami. Wssystko to W zyciu
ciagle ucieka pred nami. Swiatla j cienie ~przeplata.
js sic z SODA. Pc jasnosci, ciemnosc; czfowiek patrzy
spieszy sic, wyciaga rsce by u~chwycic co przechodsi
kazdy wypadek jest zafomem drogi, j nagle starzeje
Czuje j~akgdyby wstrsssnienie, wszystko czarne doko.
Ia, spostrzega pred sobs ciemns brams; ponury kof
tycia, kt6ry go cisgnsi, stale. 1 csaowiek widzi, jak
ktos nieznany i ~sasloniety odprzega 60 W ciemnosci.
MroG zapodl u cb~;l; G;ad1 J,1ac; -znboJ...-~