davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
eStn 3eihen Der Staats 0ers
tattmIttuact

befinben mir uns jeBt pisber. Sn
Stlaboma gitD fanb am 8. 9pril Der
erite beutide 8atbolitentag ftatt; in
San Intonia, Ser, am q. unp %.
Ipril. Der S%taatsperbano Der
beuti6en tatb. 8ereine bon pennfblz
panien bGlt feline 6. 9eneralperiammz
lung am 15., 16. unb II. Wfat in
philadelphia ab; Der Staatsperbanb
Der beuti9en tatb. @ereine bon S,qis
nois pirb feline Z. g eneralperIammz
lung am a., Is. unb 16. Mdi in
Sreeport ST., abbalten; bic v&atb.
Union bon MifIouri" pirb lire Ser
fammlung am IA. unb Is. Mdi gu
Slorihant abbalten; bic 2. General
periammlung bes Staatsperbanbes
Der beuti4en fatb. @ereine 8entutp's
ipirb in 2ouispiae am pfin~sitionntag
unb Montag eebalten; Der Staatsz
Central erbanb bon Mi6i9an pirb
feline b~iesiGbrige 9eneralperIammz
lung iotpie ben s. beutI6en &atbolis
tentag Mi9igan's am %. unD %.
Mat abbalten unb Der ct. SoIepbsz
Staatsperbanb bon Snoiana am Is.
unb 10. SUM- gu Serre 9aute. MDsen
biefe 8eriammlunsen hire i~esnensrei>
DIE Sbdtisteit INNER mebr uno mebr
entfalten!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
SicScIbett Wduuer,

ipel9e bic rneutrale" S9ule Bis in
ben iiebten 9immel erboben, I9reibt
bic rIurord u. Gbriitl. Wo9e" iebr
ri4ttg, sldnaten auf benz b~eriibmten
&eltstonsz parlamente gu Gbicago ais
bic @poitel Der Solerana unb bes re-
listDfen Snbifferentismus unb ipdter
als bic odben 8ertbeibiger Der 2oge
uno Der gebeimen @eieaI9aften, uno
tie pertbeibigen ie nod, iene ausge>
nommen, bic Hom namentli9 perz
oammt bat. Sie gauge englii4e fatb.
Pref1e iecunbirt unb iu9t Bis gum
beutigen Sage bic Secrete Rom's abz
Sui9pG6en, 10 gut es ange6t.
Sieie Mdnner unb bic preIe BADEN
aud bas sanSe fatb. 9ereinsipeien berz
giftet, in benz Tie ben 8eiit Der Goge
approbirten, Der es allentbalben bur9z
bringt. Sic abmen Die Romenclatur
Der 2pge na9 unb gefalen ii9 in ben
SDmbolen unb Ybraien, in benz abz
gei9madten Sormeltram unb Der @ez
beimnibtbuerei berielben. Sn oieIer
unfru6tbaren @rbeit eri9Opft ii4 leiz
Der unier 8ereinspeien uno perai4tet
auf iene fru6tbare 4rbeit, tpel6e Die
iociulen 8ebiirfniiie u~nierer 3eit an
bic Stride ite0en.
Glet9publ flieBen bic 2tppen bteier
Mdnner iiber bon iiiben pbraien, unb
tie bebauern, baB bic Stride" ben
3eitgeiit ni6t peritebt, unb ben 8eiit
Der 2oee nit benz Seilisen Settle ni6t
pertpe4ielt.
Sic tennen ben 9eiit ni9t, Der bds
IntltB Der @rbe erneuert, neil Der
Seiit Der Siniternib iie nit 8linbbeit
gei4lagen, unb in ibrer 8linb6eit perz
pe4ieln Tie ben 9eiit bes 2i9tes nit
Dem Settle ber5initernib.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
~ Waler Seimrb.

Sn elmer in Der Stabt 2uremburg
eri4einenben 3eitung finben mir aus
Der Sober bes 3ei9nenzP rofeho rs
Mt9ael Gngels iiber ben Maler Srans
Seimeb folgenbe &ritit: r8et einem
suten portrdt bon 8iinItlerbano lit Die
angepanote Se6nit cine Nebenia9e,
mas betont perben muB, ba es 2eute
gibt, bic Der Meinuns iino, Elm Bib
fei erit elm Bib, fpenn es in Selfar6en
ausgefiibrt lit unb in breitem @olbs
rabmen itedt. Sin glGn5enber 8ez
peis, bab quite 3ei9nungen na9 Der
Natur AUDI 8iloer, unb Iogar i6One
8iloer iein tDnnen, liefern bic ausges
Set6neten Portrdts bon Meifter 9rans
Seimeb. Mit pabrer 8irtuoiitdt
iino bier &oble ober &otbittft gebanb>
bdbt, uno apar on Mooellen, beren
Decentralization benz 2urembureer
Publitum Der Msbraubl na6 befannt
limb, elm umitanb, Der ben 9enub ant
InI4auen ii9er gu erbDben seeignet
it,"
4, Serr Seimeb lit bier in Dubuque
(befannt bd er ii6 burd feline portrdtz
Mnb 2anbi6aftss Maleret iebr betannt
bema6t bate. Ollie bic Seimeb uro
feline %2eiitungen tennen, BADEN i6m
ltets elm ungetpObnli9es Salient 5ugez
f6rieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
gsxe,a,tn1rper 0sasetts; pienstas, ne,r 8. aa1ai 1899:

go. $50 gea9Itrabe, erbielt seitern
6reitdg) aus Nen gort bic tele9raz
pbif9e Na9rt9t, baB Die 2ei4e bes in
Yorto Rico perItorbenen Solbdten
Gbriit. Sennes am Mittnp6 4beno
auf benz neutrality-suspicious.
rgroot" in Nen Yort eingetroffen lei
unb insipiI6en per Il. g. GrpreB mad
Qurord auf GesierungstoIten absez
Ianbt purbe. Die ueberreIte tperben
bier Sumstag Morgen UNI 1920 an,
6. S. &c 6. 8abnbpfe eintreffen uno
barauf na6 Der Samilienpobnung GEE
brd9t iperben.
Die fsierli6e 8eitattung ftnbet am
Sonntag Na9mittag Inn 2 rbr BON
bort aus auf benz Weitleite Srieobofe
Itatt. 4uBer anberen Sablretden
Sreunben unb 9efdnnten peroen ii9
an benz 2eidenbegdnsniB nod betbeis
li9en: Die betben gompagnien 9 unb
S BON 3. SreipiGtsenz Regiment, Der
g. 81. st. YoIten geo. 20, bic 8eteraz
neniDbne. Die 8eitattun9sfirma 8iez
Der &c Sobn bat bas ARRANGEMENT fir
bic 8eerbiguns iibernommen.
Der pe%ritorbene Soloat mar in Quz
rora geboren unb aufgetpa6ien unb
arbeitete our Seit, als er ii6 fir ous
3. &egiment antperben lieB Tim SUM-
b. S., in ben Scraper@W erten. BON
Gbidamauga part cling er ipdter NIT
Dem Hegiment mad Pprtp Rico, no er
am %. September pom Malariafieber
babinserafft purbe. Gr NAT Elm 1offs
nunsspoler iunser Mann unb bate
bier 5ablrei9e Sreunoe uno 9etannte.
Gr bra6te iein Otter Biz auf 26
Sabre. MDse er ruben in 5rteben!
@r itarb i'm Oienite fir iein Batter
lamb, unb bab ibm feline QngebOrisen
unb &ameraben cine geaiemenoe 2ei@
6enfeier peranitalten, gerei9t beiben
Sbeilen CUR G6re.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09

9pnbOrf Is. 2tpril. geitern
Ndpmtttag gegen 3 nbr entitanb I'm
Wobnbauie Oes Saglobner5 s. y.
Weplano elm S9abenfeuer, msl9en
bic antiegenoen SSGuIer oes Ntercrs
:. S9eG uno Der Dttttpe SraufIer
ebentdus sum Spfer fielen. Der Utos
btltar@Setdnb tonnte tlr tbeillpctIe
gerettet peroen. Die 9enaGtbetliqten
erleioen ungefGbren @erluft: SGeG
bon 10000, WeDldnb bon $500 uno
Wittpe 8raufler BON 1900 ST. 9lur
Die 5tpei @rIten iino seesn 9~rdnoIdjd<
Den gefi9ert. Infer Correspondent
meloet: 9eren Na96dr g. Si1outsz
cour erleioet am 0a9perf Ieines Sauz
les einen SAaoen bon $50 ST. unb lit
nt6t psrii9ert. Die @ntite6ungsurz
fade 1T unbsfannt.
&o0ingen, 10. @pril. Der 5iez
itee &r5t 9r. Or. S. g. 2ebnerts lit
seitorbsn.
Saul, 10. 4pril. Seute lforaen
I'm 1 ubr perf4teb Der 6p9p. &err
Motbias Bots, pfarrer bon SOUL, i'm
bitter bon r Sabren mad ldn9erenr
Gsieen, mebrbuls geitdrtt nit ben IL.
Sterbefatrdmenten. @r tpar ge6pren
5u 9reoenma6er am %. Sttpber
1927; bic bl. Prieiterpeibe empftns er
am 30. Iugu?t 1851 uno puroe am
30. September barna6 gum 8ifGr
bon 8ettem6rre ernannt. Qm "a.
Sept. 1866 Duroe er I9on 8farrer
gum Fl. Matt6dus i'm 0faffentbdl uno
am %, September 1861 be3og er Die
Yfdrrei Saul, mo er, asliebt uno ges
f9dBt BON ieinen Pfarrsinosrn uno
@mtsbriioern bis an Iein GnDe Iegensz
reid gepirtt bat. 8es >dbnib uuo
2ei6enotenft Tanben itatt gu SGul,
am Samstdg, ben %. gtpril, UNI 8
ubr 8ormittags.
9absM onbort IA. gpril.
Sr. 8obn, Der Better bes ,!Sotel be
Tlsb" bat bas SOteI rGranb Gbsf"
NIT 9arten unb Wobnbdus gum
preiis bon 10000 Sr. angefauFt.
S9uttrtnsen, II. Iprll. !Sr.
Sanetoer, 2e6rer in unierer Srt.
f4aft, lit gum Setrstdr bisfissr Ges
metnoe ernannt poroen.
NieberptlB, II. Mpril. Sc,
tern Na6mtttdg sesen 1 llbr Der.
i4iso bier elmer Der Be tbefannten
8urser bon Nieoerpilb, Serr Sran3
S9lottert, Sbeil6aber Der MaI6inens
fabrtt @ebriiosr S4Iottert i'm Otter
bon 81 Sabren.
9iipperotnsen, Is. gtpril.
Infer ieit 9 Sabren amtirenSer boGp.
pfarrer Saman bat feline GntlaIun1
etnsereiat unb gepsntt in ben Ru5es
itanb 81 treten. @s perlautst, Serr
Oamdn tperoe ii6 gu 8alborn. eire
Gtltale bon SetnerIGetb, nieoerlaiIen,
um bort feline alien Sage in Hube qua
3ubrtnaen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
Grobher3oethum.
Ius Ger bauptita6t.
4ammcrnerbanolungen.
(Orisinalbsri6t aus benz @rOBbsr;ostbu

(Ori9inalberi9t aus benz @roBberSo9tbunr.)
Die aammer bat mod cine leste
@nitrengung gema6t uno am
Sienstag, II. Qpril, mod cine
Sibung mad ben Siterferien sebals
ten, aber audi nur cine ein3ige.
Die 8prlage betreffenb bic Neuorz
ganiiation oes Yerionals Der Strafz
anitalten piro einittmmig in stpsiter
2eiung angenommen. - Serr 9ene=
raloireftor MpngenuIt peppnirt etns
8prlaee, bic Grrt9tuns elmer 9runb=
freoitanitalt betreffenb. - Mebrere
acknowledgements purben erie
bigt. Insenommen tpurosn Die Ra=
turaliiationsseiuds Der 9erren: Rsne
8auret, Sngenieur gu Siioslingen;
pbiltpp Gro9et, 2anbpirtb gu
&leinel6erot; ". 8. Seinid, &aufs
mann gu 2uremburs; S. ST. Senns
quin, pd9ter 81 Soltenoinsen; Sub.
Sacquemart, Marbrier 81 8pnnepes;
&arl Hitoldus &%ettenbofen, Mai9is
nens uno 3iegeleite9niter gu @9ters
mad; g. N. Yaulus, G~ifenbdnbler gu
WaHerbiaig; .. Robigqiero, Inter
nebmer 5u Sbertotn; 5r. %. 9ineIz
len, 8ef4dftspertrster gu 2uremburg.
4bgelebnt purben Die 9eIu9e Der
Serren: Sol. Merd. Silfsnei9enitel=
Ter gu Rapl, unb 9. Sol. S9erer, Mi>
nenbeamter gu Setingen.
Cine petition Der gemeinbeIefres
tdre, Der Staat mDge ibnen bic i'm Snz
terefie bes Staates g~efiibrten S9reiz
bereien ourG cine beitimmte jGbrli6s
3ulage persiitsn, pirb babin erlebiet,
oaB Die Gegierung nG9Ites Sabr cine
biesbeaiisliae 8orlage einbrinsen
piro.
9luf aGgemeinen @uni9 Der anne
ienoen aammermitglieber purbe uns
ter 9o9rufen auf &c. aDnigl. Sob.
ben 9roBberSog pom Serrn Staatsz
miniiter GDi6en bic orbentli6e Sas
sung bon 1898-99 seI6loHen. Sie
8ammer lit rmiioe unb gebt our
Rub'". (Sm SUM- finben in feds
8antonen Neutpablen itatt.) Sn ~
b~iesidbtisen Sagung lit iebenfaas bas
Siioget 10 griinoli9 uno lang bebats
tirt pproen tpie ME. g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
Fun der Musel.

An engem Dierfchen OPP der Mu-
sci presenteert sech e Bauer mat
sengen Zeien op der Burger
meschterei fir d'Geburt fun engem
Jong unzemelden. De Sch6l-
meschter, den ais Sekretar functio-
nGert, an den de l0blech Gewunecht
huot, emmer Hodeitsch re schwet-
zen, fret mel guide Bauer an engem
ganz feierlechen Ton: Der Same
oes Waters2" Meng BRAT Baueren,
de op dat quit Weijoer en- zimlecht
frommt Gemitt haten, fassen de
Wierder anescht OPP, schloen e
grosst Kreiz a fuoren och feierlech
firun: vuno oes Sobnes uno bss bl.
8eiltes. Amsn!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
Grei at Mnseiae. &mmoem.

9as bon benz beuti9en 3eitunssz
Mnaeigenz8 iireau Sprinsbob Bros,
80 WaionzS traBe, Milpautee, Wis.,
herausgesebene n@erman Nepspaper
DIRECTORY, entbalteno cine politans
bige elite aller in ben Ser. Staaten
uno CANADA in beuti9er Spra9e err
f9einenben 3eitunsen, lit ioeben fir
bas Sabr 1899 a~usgeseben iporben
nnb pirb allen 4nSeise>3 unben, bic
ii9 bafiir intereiiiren uno barum an
pbise &brefe i4reiben. gratis suz
eeianot merben.
Gs lit bieies Directory (Saf9ens
Gormat) niat allein fir 3eitunss=
Serausgeber. ionbern audi fir ieoen
anberen @ei6dftsmann, Defenders
Mn5eigez &unben, Elm gar dusgesei6z
netes Siilfsmittel, Inn ii6 i9neQ iiber
bic beutide prefe Der Ser. Stoatsn
unb Gdnaoa's gu orientiren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
gtemer epreh mmtcrrt6t.

Sas @mtsgeri6t in g. lit in sros
Der Gerlesenbeit. @s lit Elm bss Gin
bru9oiebitabls bei4uloigter Stalisner
einsebraht porben, Der tetn Wort
beutf9 tann, unb i'm sanSen Stdbtz
6en lit fem bes italieniiden &unoigsr
aufautreiben. Wie ipa ba Der Hi6ter
tn Der seieBli9en Sriit Die @ernebms
nng bepertitelisens Sa 'eri6eint
Ollie, mo lie am penigiten gu erparten
TIT. Sn Der Na6t perlu9t Der Snbafs
tterte aus5ubre9en. Der @efansens
pdrer erpii9t ibn, brinst i'm gut uns
ter unb mibt ibm = pabriheinli9
nm bic Notwithstanding gu per>
politdnoigen-mit einem biden Hobrs
tod bic Hiidieite mad ibren per16iebe,
men @usbebnunsen 10 griinbli1 ab,
bab man am anberen Gag bic Spus
rem bieier lpeiien Mabresel nod bsuts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
Saar, Npisi GifeI gnb 9unsrld.

Daun, II. Qpril. Die sroBe
2obDeriteiseruns Der Gemeinbepalz
bunsen bea 4retfes nabm einen nod
fldsli9ersn 0erlauf tpie bic bes Dor.
Sabres. Gum 4usgebot itdnben du5
1873 @emetnbeu 4190 Sentner. 8st
i9pu9er aauffuft blieb elm GROCER
She'll unpertauft; Der iibrtge e~ratelte
fir ben Gentner BLOB 100 biz 3 sri.
Sm oortgen Sabre tansn bic bsitsn
S3lGge bis 4 Mtart. N8Hat
9uisburg, "a. april. GeItern
perunglidtsn auf Dem Hbsinii6en
8alaperte gu MeiberiA Spei 4rbeiter
beim &dn9iereu. Der cine mar iofprt
toot, Der croere fturb brei Stunoen
berna3 I'M &rdnfenbduIe. - Sn Der
%pergdngenen NaGt %erhGngte ft9 i'm
Wprprte 9p9felb elm Nrbeiter.
&oblsns, %. Iptl. Seute Mits
tag II ll6r puroe bas i'm 9arten oes
SranSistanerinnen : Slofters gelesene
neuerbdute 9aus Der tatbolii9en
Observation-Disclosures in @egens
mart bes 9errn SberbiirsermeiIters
S6iqer, oes Mdnners uno Srauenz
%porItanoes unb pieler 5reunbe uno
Skinner Der QnItalt na9 ppraufgegan>
gsner QnIprahe oes Serrn Se9anten
Meurin feierli6 e~ingepeibt. Der in
Gob5iegel aufsefiibrte Neubdu, in peIs
dem etpa 200 Ginber tGgli3 bebers
bergt perpen, entbdlt i'm GrbgeI9pB
uno eriten Stpdpert freunbliGe, belle
uno luftise Sale bon ie 100 Suabrata
meter @rDbe.
8onn, II. @pril. Gin ~eiaendrti=
eeS piftolenouell nit unblutieem
4usgang bat am Samstas Na6mit=
tag in Der @ronau itattgefunoen unb
Stpar Spti6en apet = DtenitmGn-
nern. Die Sadie fam 10: 3psi bies
iise Sienltmdnner naren am 5reitag
Ibenb am 8abnbof in Wortpe6IeI
seratben, Der i9iieBli9 in Sanbsreif.
li9teiten ausarten polte. gs puroe
aber BON ben &oaesen permitteIt, unp
Der cine 0ienitmann foroerte ben anz
beren auf Yiftole. lleber bic Scribe
rung bat am Samstas Mprsen in els
ner Wirtbi9aft bes 8affusSrabens
elm grOberer r@brenratb" BON
Oienitmdnnern IL = l u5r bera=
them. S9liebli6 puroe bas Suel
senebmigt. geoingunsen fparen:
Speimaliser &useltpeGiel, Bel perbuns
benen Iugen, Is S9ritt 8arriere.
0esen orei ubr na9mittass fubren
bic parteien, bic beiben Ouelanten,
spei Setunbanten unb elm llnparteis
ii9er in 5tpei Wasen nah Der @rpnou.
BORT ansetommen, purbe Der piito-
lentaften aufsefte1t, bic Ouelanten
muBten in itr0mes5em Hesen ben
SbertDrper entbloBen, nabmen Mufs
lteluns unb lieben fit bic Musen psr-
binben. Damn lesten ii9 bic iibrtgen
@npeienoen platt CUR grbe, unb auf
oas 8pmmanoo Seuer einser spei
S6uhe in Die 2uft. Man permutbet
aber, oab bic Sefunbanten bic ptitps
len nur blinb selaben bdtten. Die
&Glte uno Der itrDmenbe Heaen bats
ten inapiiden auf bic 9emiitber Der
beiben OueIanten 10 einsepirtt, baB
elm 0eriObnungsperiu4 beiberIeitis
germ ansenpmmen ipurbe. GpGter
purbe Die 9eriDbnuns in peri9iebes
men Wirtbi4aften sriinpli9 unb
feu4tfrObli9 sefeiert. SnSpii9en
bat bic poliSei ii9 Der Sa9e anse=
nommen uno cine llnteriuauns elm.
! seleitet
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09

1866 BEL @ilbertpiQe unb mar Elm
treues Witglieb Der @emeinbe unb bes
ct. Gdurentius 8ereines, nel6er fi6
du9 boaaGblig BEL Der 8eeroigune
eirfanb. WOge Der 8erItorbene ruben
In 5rteben! Den trduernben Sinters
bltebenen unier berali9es 8eileto. =
Wtttpo9 perf. Wo9e traute Rep.
yfibel Serrn Matbius Nei uno SRI,
Barbara Stubenrau6. Die 6o9aeii
fano unter 5ablrei9er 8etbeiliguna
in Der Wpbnung Der gltern Der 9raut
itatt. Sunger unb Surit lit Nies
manb. Den Neugetrauten uniere
5er5ltden 9liidniini6e.
Mit @ruB SIR
80. 6. N mmers.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09

66 Sabre, @befruil BON peter Putra,
S4ubma6er; 49,: Matbias 9orltfets
ter, alt 2 Mpnate; 15.: Inna Bad,
alt 81 Sabre, obne Stuno, Gbefrdu
BON 5ran5 S9mtbt, Giienbabnbeams
ter; Barbara 8et, alt SO Sabre, obne
Stanb, Wittpe bon 6rieori9 gmmeI,
atls. S9reinermeiiter; So6ann 9eter
9einrt9 Wenger, aft 48 Sabre, PRO
curtit Der Snternatipnalen 8ant; 49,:
Soiep6 @aspar, alt 5 Mpnate; So
bdnn Peter Gnton 9laeIener, aft II
Sabre; 90: 9eors 9elenbrdnb, aft so
Sabre, SdglDbner; 81: Maria Mar=
garetba Guien6urser, aft 2 Monate
unb 8 Sage.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09

8 r. SermannY tes bon bier,
tpel3er, ipie fdmmtli9e inlGnoii1en
gldtter lebtbin melbeten, in Mmerifa
tueeen zines Streites nit gbineIen,
BEL benz elmer oieier erl6phen purbe,
perbaftet pproen mar, lit einem bier
eingetroffenen 8abeltelesramm ges
mdb bon benz 9eri9te 9dnali9 freise>
iprp6en porben, neil er ii9 in Der
Nptbpebr befunben bate. Gr lit TO-
fort auf freien SUB seieBt poroen.
Infer 2anosm Sr. Sns
g"enieur Nif. gito BON petinsen, Der
BEL Der 8au Der 4pnsosGiIenbabn als
Sienit9ef anseitelt mar, lit nunmebr
gum Director Der @eieai9aft in
4frita ernannt pprben. gr gebt am
Is. Mai ndditbin in See.
Die Sttape. Wie mir pernebs
men, besinnt Die Seftfsier Der rSrDites
rim Der Setriibten", u%nIerer Stabts
uno 2anoespatronin, oieies Sabr pis
ppriges Sabr Elm paar Sage friiber
tpie sepDbnli9. Die @rDffnunssfeier
piro am 26. Iprtl, Mittpp4 4benb,
itattfinoen. Sir 9onnerstag, 81.
glpril, piro Der srpBe 9ptbrineii9s
pilseroug erpartet; ebenio tpmmen
audi bereits an bieIem unb benz fol-
genben Sage einise 9~uremburger PRO
aeiiionen. Gin GROCER Yilgeraus aus
benz Setanat @irtpn lit fir 0ienstae
in Der Sttdpe angemelpet unb Der Dir
Toner fir ben folgenben Mittpo9.
Der Setrebner fir bic Sts
tape lit Der bieiige Gebemptoriltenpaz
ter Sobannes llrbanp.
Sier It r i'm bitter bon 70 Sab
rem, Sr. q. b'Suart, 3oazIiIiftent.
Der iberalls beideibene unb perbienits
ppae 8eamte mar Dor einigen Sabren
nit benz Sroen Der Gi3entrone aus
geSei9net poroen. Gr ipar Der Batter
elmer ganSen Eeibe bon begabten unh
Itrebiamen SObnen, pel9e berporras
9enbe Memter bethlehem. Wir nennen
bic $50. @tbenGumsz prpfelIpren
Martin unb emil b'9uart, ben Srn.
pfarrer b'Suart in Samm, iopie Den
betannten Wsaler s. p'9uart.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09

Cir d., Letzeburger Gazette".)
Dat stOmmt.

D'Fra (zu hirem Mann): $50
emol, mel lewen Emil, wini tanks
du emol un, me spuorsam re GIN?
Dein ewegt Erausgoen an Amesee-
rem kascht en- Hedegeld, a mech
DIES de dohem op all Sou kucken.
II ass over net gerecht."
De Mann: "Ja kuck, mel left
Kand, dat ass net ESQ. Ech hui
mech mat enger Fra bestuot, de
Moneten huot, an ech kann mir dat
leschten, over du huos en- arme
Mann geholl, an duorir muss de
schen spuorsam SIM"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
Dereiniete Staten.
* Mns 0ilbcrtspiae, Soma.
Ereunb @pnner!

Sreunb @onner!
Sabier itarb i'm Glitter bon 67 Sab
rem Serr Bernard Semutb. Serielbe
mar gu Sols i'm Canton &eoinsen i'm
2urembursii6en, seboren, tam 1862
na6 4merita, perbeiratbete ii6 1864
nit SuIanna ODneff, pelfer Gbe
orei SObne unp flint S06tsr entiproIz
len. Der @eritorbene tpobnte felt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09
Mus Winnejota

tpirb uns CUR 8erOffentlidung mitgez
tbetlt, bab bus poitamt 9ates in
Stearns Gountp, nu9 benz /. Suli
1899 ben bonn 9eneralzp oitamt in
Waibinston, .. g., anertannten unb
feitgeieBten Hamen ct. Qntbonp bas
ben pirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09

Im FL. Mat pirb it9 Srau
4nnd 8edius bon Siio ct. 2ouis,
&c., ii9 auf cine Reiie na6 Der alien
Seimatb i'm 8robber5ostbum beseben
mo lie tbren alien 8ater nod einmal
ieben mo9te. Srau 8ediis lit 81
Sabre in 4merita getpelen. Sic reiit
nit benz Oampfer r0e~iternlano" Der
n2eo Star Cine" bon glep Yort na9
@ntperpen. 9liidli9e Heiie!
S3u Mt9igau gitb, Snb.,
itarb Srau Suianna aieffer, seborez
ne Seifert, itammeno aus &ana6 i'm
9rpbber5pgtbume. Die @eritprbene
mar am II. Sebruar 1925 geboren,
beiratbete Serrn Mi9ael &ieffer am
8. MdrS 1859, mil pel9em Tie i'm
Sabre 1861 mad 4merita fam unb
ieit benz II. 9opember 1861 in Midis
gan gitb, Snb.. ipobnte. Die @~erItorz
bene binterldbt neben ibrem 8atten
atpet &inber, nGmli9 Srau Marid
Wilb uno Satob 8ieffer. Ser Sob
trat am 26. @pril elm uno bic 9eerbi<
gung fanb am %. 4pril bon Der ct.
Marienz&ir9e aus ftatt. MDge ite
ruben in Sriepen! llnierem trauernben
Sreunbe aieffer unier berali4es Seiz
leib.
Der rYort Waibinston 3ts." entz
nebmen mir:
= Qus 2ps Ingeles, gal., traf bier
bic betriibenbe Na9ri9t elm, baB
Sbepopr Sbiq bafelbit am %. Mpril
idnft ms Before Senieits biniiber>
i9lummerte. Ser 8eritorbene, Elm
Spbn bes ppriger Wp9e p~eritprbenen
Germ S. g. Sbia, purbe am 16.
MGr5 1875 in 9plD Grpb gebpren unb
errei6te elm Otter bon "a Sabrsn, 1
Mtonat unb II Sagsn. Gr mar Mitz
glieb Der bieiisen 8atb. SDriter Ippie
bes ct. 4loDitus> 8ereins uno belief
bette Die SteQe als Poitbote fir bas
bieii9e poitamt.
Sn ibrer Seimatb &oblanb in
SritiibzG Columbia lit Srau Maria
9apis am 26. gpril na9 fursem 2eiz
ben our episen Hube einsegansen.
Die 9eritorbene mar bic Stpeitdlteite
So6ter bes poblbetannten Sarmers
90. $. S4mitt BON Sppn pprt WaIbz
ington. Sic purbe am 3. Sebruar
1870 in Manitoppc gebpren uno pers
beiratbete ii9 am "a. Npril 1893 in
Selena, Wontana, nit ibrem nun 10
i9per betroffenen 9atten Spbann
Sapis. Sic binterldBt .auber benz
8atten bic trauernoen gltern unb adt
9ei9ipiiter, einen 5 Sabre alten Sobn
uno cine atpei Sabre alte So9ter.
8eioe ainber ipurben bierber gebra6t
uno b%efinben fih in Der liebepplen
Sbbut Der 8roBeltern.
Der albefannte S6reinermeis
lter 9eors Msbrens, elmer unierer
alien Inlieoler, lit 0ienstag 0ormitz
tag UNI II llbr bonn Sobe a~bberufen
porben. @ebpren gu Wshsrna9 in
2uremburg i'm Sabre 1921, fam Der
@eritorbene 1S48 na6 4merita unb
bat ieitoem nit furSer llnterbre6una
in bieier Stabt ssppbnt. Seine Sat
tin 1T ibm 8 Sabre i'm Sope porauss
segangen. @r binterldBt flint &in=
Der, papon lit nur oas cine, Iein Sobn
9puis in oieier Stabt ~ppbnbaft.
@enn feline auspGrtig ppbnenben
&inber CUR 3eit eintreffen, pirb bas
9esrGbniB am 0pnnerstas itattfin>
ben, ipnit erit am Sreitas.
Der pQurora 8olfsfrb." i6reibt:
= Im Sonntas, ben %. qpril, 10
llbr Mprsens, enti4lief ianft i'm
Serrn unb Dfters perIeben nit Den III.
SterbeIatramenten bic Wittpe Inna
Maria Steil, in Der Dobnuns hires
Shpieseriobnes Matbius Spffmann
gu Winfielp, Sl. Die nun 8erepists
mar gebpren am 81. Qpril 1922 in
O%renbofen, 8reis Srier, &beinz
preuBen.
x Die camille Matbias 9ennss,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-09

li6 1iebt. - Ser 9efangere lGBt ii4
infoLse bieIer 8ebanDlung porfiibren
unb bef9pert ii9 in fliebenbem
Oeuti9 iiber bic erlittene Mibbanbs
luna.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1899-06-08
The Young Mems Literary Club.

The Young Mems Literary CLUB met
in the Male Academy Hall last Mon
lav night and held theu regular quar-
terIy election The election resulted
as follows:
President, S. J. Stern; vice-Presi-
dent, w. A. Dunn, Jr.; Secretary, r..
C. Dunn; Supervisor, Spencer Wick !;
Treasurer, D. P. Stern; Door-keeper,
Rufus Walston Senior Critic, w. A.
Dunn. Jr. Junior Critic, D. P. Stern.
It was indeed satisfactory election.
The old officers will retire next Monday
night and the new ones will take charge.
The college boys, who have just re-
turned home, have Joined hands with
the old members, and they all look for
ward to even greater and more success
full work.
Realizing a speakers great need OF
fluency of speech and ease on the floor,
every member, with lofty motives In
view, has gone to work Tor the pur-
nose of developing every possible avail
ing talent.
The club specially soliciss assistance
from, our citizens who feel inclined to
help good cause along.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1899-06-08
A Well at The Court House.
CONTRACT GIVEN TUESDAY.

A month ago THE COMMONWEALTH,
yoicing the sentiments OF nearly every
taxpayer in the county, asked that the
county commissioners take steps to
haye good we'll of water in the court
yard at Halifax. The people of the
county will be glad to learn that the
commissioners have done so. They
appointed committee last Monday
consisting of Sheriff J. A. House, Mess.
w. D. Wilcox and NJ. H. Clark, to take
the matter up at once. The committee
did so and on Tuesday made contract
with the sydnor Pump and Well Co.,
of Richmond, Va, for the well in the
court yard.
The gentlemen who have taken the
contract for the we'll are reliable, have
the best machinery and plenty Of mon
ey and the people of the county may
hope to have the pleasure Of drinking
good water from the new we'll in rea-
sonably short time.