davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
@brontk.
-
-. 1nlano.
Spwa.
SOMA.

Gin e9ter rS3pabenitretN
piro aus 0es Mpines gemeloef'
Sin 9ferb mar in einen 20 SUB ttsfer
Drummer sefaaen uno bic Yolt8e'
purbe serrfen, pel9s oas S9ler rel
ten Ioute. 3pei 8laurDde fparten Dem
0ferbe cine S6lin9e INN ben SalS'
bonben bas anbere Gnbe an ben Ya1
trolpaqen unb als tie oas Btero 9lud1
lid beratlsgebra4t hotten, mar IS tp nn
- tie batten es erpiirgt. Dor 400
Sabren baben Gle 9ansloier Sdtpaben
sinen S6Ien nit einem Strtd nm Den
Sails auf bic Stabtmauer ge5o9erl, ods
nit er has 9ras abfrefe, bas oa ooer
psiua6Ien mar. rGr i4ledt tSo's
Maul, SansiDrgIe" bat elmer Ger Saus
rrn oeIagt, als Der S9ie bic 3unge
berausitredte. Som nGmli9en Salt
Der I6einen Die apei Ses MotneS'er
Bplisiiten gu Ietn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
@abrm ort, Sparuort,

1T elm altss 8eipprt, bas audi beute
nod anpenbung finoet. Serr GbN:
Robn, Columbia. pu., mar Snpdltbe
ieit LANCER 3eit. gr bate Rierens unb
eeberleiben, perbunoen nit r6eumatiz
den &nfGlen, mas i'm gu ieber Nrbeit
anfdbig ma9te. @ie er bur4 einen
bufaa gebeilt nuroe, er3dblt er folgens
bermaben: Zines Worgens, ais iG
Ierabe re9t eleno fiiblte, bra9te mir
Der 8rieftrdger Elm tleines Sldtt9sn,
,&rantenbpte" senannt. Sd las es
lufmertfam bur9 unb purbe ouff'
'einen Snbalt peranlabt, es einmal nit
Sprni's alpentrGuter 8lutbeleber UNI
5orni's Sell : Sel gu prpbiren. gu
neiner 5reube fam i9 nun beri9ten.
)aB ib in turoer 3eit BON meinem Gei=
zen gebeilt puroe unb nun i'm Stanbs
Jim, meme Mrbeiten p6ne Miibe au pers
Ii9ten." 8pritebenDes bebarf teines
%Romentars.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
Gin &unf

60 iiebt es aus, aber es III ni9ts
&initli9es babel. Sober Der oil &ifens
idmd9e ODER Wierenleibeu cbcr an Mas
laria ober an ben Nerpen leibei, fam eS
periu@en. b. ;. ct fam ii9 sleid bnr9
electric 8itters beilsn. Gs itartt bas
sanse Spitem, Snmal Die 9eber uno bic
Nieren; es reinist bas gIut unb ftdrtt
bic Nerpen. SIS BELT Sartleibisteit,
&opfweb, S6wa6eanfdae, S6laHoiiss
felt unb Melan9olie. Gs lit rein peses
tabilii6, elm milOes 9aratiu unb sibt
benz Spiteme, ieine natirli3e &rai..
0erIudeu sic electric 8itters unb iibers
seusen Sie ii9. Seoe Slaide lift sarans
tirt. glos so Gents per 6lai3e, be
{. 50. &uete, $50 MainsS traBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
WiNonrt.

- Sraurise Solgen zines 3aubanz
uues. Qus &anas Gitp ptrb
ei9rieben: Der alte 9eprg 3umpalt,
Dtlder alein auf ietner tleinen 5arm
Si Bonner Springs po6nte, purbe
eitern bon benz 0panbptte Pro6ateges
i9t fir irriinnig erfldrt unb feline
lufqabme in elmer Stdatss Srrenans
lalt angeorbnet. Ser Munn mar bon
elatte Gpuntp, Wo., bpr breibig Sab
en- 9etOmmen unb bate ii9 in Der
FluBnieberung bes &ap in Der NGbe
on Bonner Springs auf elmer 5arm
iebergelaien. mo er felt Dem Spbe Ieis
er Srau in ben leBten puar Sdbrer
ana dletu baufte. Sn Der Na9t BON
2. Sttober 1898 brangen elm Paal
ieger in bic 8pbnung 3umpalts Elm,
iiBbanoelten ibn uno lieben i'm be:
rubtlos liegen. Nebit ben S9lGgen
ne 3umpalt uuf ben &ppf erbalter
utte, mar er bel benz Sample nit BEN
sopfe auf einen e%iiernen &o9topf &c.
aaen unb bate ii9 cine tiefe brei Sol
pnse Wunbe am S6doel ~suge5ogen
5eitoem i9ienen ieiRen @eritanbes'
rdfte tGgli9 mebr gu i9pinben uni
ls er am Wontug ieinen S9pieser.
pbn SO. 8. 9iggins nit elmer Dirt an:
Gift, i9ien es ni9t ldnger geratben
en- Srriinnigen in Sreibeit gu lafen
Die Gtnbre6er tpurben ermittelt uni
u je sebn Subren 3u4tbaus psrur.
beilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
S,tni.

Sect betsi .s aufaepaetl Cine ait. gdnernfgI besI
idet sGB IS ami BEN Sunt antommt, pts bs Grute
~ausfansn iou. Glo a~uis,psst, oaB % gut nm Guse
Grnie ftht. Dertt oaron, hat Der RenRt Der Wojens
ete bstse .Seit e~trleitet, In welAsr over &5rpu boppelt
idwer ber,ubalttn bat: .tumaI uuie ba Tas.s aaiA
une Vslbt uuo Johann inter Der Slutb Don Tag unsi
Sn1t. Sttrtit 9ureu R6tptr Don bar siittJtu Stofiers
.Gspeseidladen" Gursn RSrpsr u~ratjisx. b.s ellen
3~opffdmsrs.u, bla1s @,fid' sior5s, Rattistsit, S9ptns
bel. Sir1lopien, R~hdsuidpdAe, Grad TN Der 6ersf
srnbs, GeritcpIuns unb ,3lstt.r Sei4mat TIM WunS's
SthitSrunsen, Stererteitwsroeu II. T. N. tur @enuSes
Milo ouisepabt! Beridumt feline Sst. hsnn i&oT
Sroet biz SIuts. ben ituadCp 8trptr sanhit gu sutA
trdltyn, uuo s.braudt BITE berlbmtsu 81. geruaro
Srsnterptueu. bic In aaen Ipotbsf,u gu babsr inos
Gisie ptueu bi.ten gud tn Gurtr Moth has enytss que
u~sriaiitg. Stilmittd. sic eutboItsu feins dSsnben,
Gtite, wie SucdfIbtr. uuo brrp9sn bessdlb and nl6tt
pie BITE i6arieu lanblGutiasu Quad ia htuitu tbr Cir
unt:r lbtr,ueertG Saae lu nsrberatn Sic bsitsbep
sislmsbr aus ben behen eaten Der btttrifttsiisTS
pHanstn. aIio aufatpabti
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
Cenerrci6suu8ar

- Sin lGnbli9er S9era. Oie Gin
pobner bon @olfersborf in
NieberDterrei9 tpurben bieie r Sage
beim eritsnMo bur9 bieRa9>
ri9t iiber Die unerpartete Hiiftebr pss
bur9gebrannten ebemaligen 8iirgerz
meiiters Or. Nlfreb 9Dbl aus ben 8et,
ten sei9eu9t unb besreifli9erpeiie in
bic srDBte @ufreguns periebt. MGes
elite ipornitrei9s gu benz 9auie bes
8iirsermeiiters, nm bes lanserlebnten
Wannes unb natiirli9 audi bei1en 0ers
baftung bur9 bic 9enbarmerie anii6s
tia su fperben. Sn Der Shat aber ftant
rlf benz S6prnftein bes SauIes cine
9eitalt, bic, in &leiouns unb Mastt
Or. SDbl tGui9enb dbnlt9, fegnenb biz
SGnbe iiber ben suten Warft Wpltersz
bpfr e%mppr6ielt. 9ie Geitalt ent,
puppte ii9 alsbdlb als bas plaItif9,
Counterfeit Or. 9Dbl's, bas iiber Ra9,
bon einsm 8ilbbauer, einem Srifeul
unb einem Zimmerman, bur9 better
3ufammenpirten es perfertigt porber
mar, NIT 9iilfe Ginger Burden auI
ben Mau9fang poitirt tpurbs. Di,
GubsrIt geIunsene Ra9abmung bee
martialiiden S9nurr= unb Gpibbar.
tes iusbeionbere lieben bic Suuiion fiji,
mande naipere Srtsiniafen als Wirt.
li6feit eribeinen. NIes la6te i9lieB.
lid iibsr ben Wib. Die 9emeinbeper;
tretuns lieb bann bic puppe berunter.
bolen.
= Sir bic Menaserie bon S9Dn.
brunn (Wien) ipurben tiirSli9 mebrer'
prd4tise 2Dipen unb 3iser eriporben
Die Sbiere ipllten gu elmer beitimmter
3eit in often eintreffsn, fe famen abel
crit mad elmer Sip0lfftiinoisen @erfpG.
tung on. llrfa6e Der @erfpGtung mai
bic Notbpenbigteit, cine 1Impagsoni,
rung Der Raubtbiere tpGbreno bel
9eiis borsune9men. etnen .Goupsne9:
fer, Der Bel Der Gefdbrli1teit Der paI.
1agiere uub Der bierburh gebotener
8orIi4t fait ben sanaen Sag in On:
ipru6 nabm. Ser Wageon bel
Staatseiienbdbn : @eieui6aft, In ben
bic Shiere t%ransportirt nurhen hntt'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13

Rdbe gu piFen. Oementfpre6eno lieb
.er bas Mduiplerm, bas er ii6 erbaute,
nit einem SpielSimmer perieben, no
Ii9 feline Sreunbe perfammeln l%ollten,
nm bas bon ibm seIiebte Spiel fprtsu'
ieben. Gr itarb unb febts in ieinem
lebten WtGen ieinen Sreunoen aniehna
li9e 9etrdee aus, &egate, an bic er iez
bod bic 8ebineuns fniipfte, oab man
ii9 tGgli9 gu eetpihen Stunben in ieis
mem Mauipleum einSufinoen babe.
Wenn ii9 ibre 9efiible ni9t bagegen
aufIebnen, miiiIen ii9 Die Serren in
Dem Spielaimmer sans bebagli6 fiibe
len, benin es lit auberprbentli6 tpmforz
label eingeri9tet uno entbGlt Illes,
mas ii3 in ben Spielsimmern Der porz
nebmiten Clubs nrr porfinoen mag.
= Die Qlttomobtlfabrt. Die Ser
rem Ileranber Winton unb Charles
Sbants, 9etoe aus GlepeIanb,
Die auf elmer pferDeloien, bur6 9aips
linfeuerung betriebenen 3utI9e bic
Reiie bon Glepelanb na9 Ne6 gort
unterna6men, iinb in Hep 0prf einge>
t~roffen. Die 707.4 Meilen betrasenoe
Strede Spil9en Glepelanb unb Nep
Yort puroe in 40 Stunben unb a
Winuten tbatid9li9er Sabrt suriidges
legt. Der ein5ise llnfaa, bon benz bic
beioen Heiienocn b~etrpffen nurben, err
ei9nete ii9 BEL Satrport, po bas Subr=
inert einen 4bbang binabitiirate unb
feline 8orbera9ie brad. 9err @intpn
b%eiteGlte bon Der nG6ften Selesrapben=
itdtton aus cine neue Q9ie, bic audi
prompt mittels Grpreb antam, porauf
bic Sabrt pbne tpeiteren llnfaa fortge=
Iebt parb. leber bic Sabrt GuBerte
fi4 !Serr Winton Dem 8eridter itatter
zines Netp gorter 9Iattes 9eseniiber
pie fplst: rWir perlteben Glepelanb
am Wontae Mprgen um 7 llbr unb err
rei9ten bas bunbert Meilen entfernte
Grie, pa., feds Stunben fpGter. Na9
furaem Qufentbalte traten mir bic
Sabrt na9 Buffalo, 118 Meilen fpeiter
Ditlid, an unb fubren bort Inn, 9 llbr
Is Minuten 4benbs Elm. Wir perfieben
Buffalo am 9ienstag I llbr Is min.
friib unb gelansten Nadmittags a
llbr As Minuten, cine Strede BON 80
Weilen, in Sairport an, no mir tpegen
bes a9ienbru6es se5punsen paren,
bis Mittpo6 Yormittag 10 llbr liegen
gu bleiben. BON Suirport biz naa
SDracufe, cine Strede BON so Meilen,
fubren mir Biz 6 ubr Ibenbs. Mm
Sonnerstag Mor9en, aebn Minuten
por flint llbr, perlieben mir Gpracuie
unb legten bic LAT Meilen Bis 4lbann
in 13 Stunben 35 Minuten suriid.
Infer Gpflometer re9iitrirte bort
$3.50 Meilen. Sreitag Morgen bra6en
mir Inn 5 llbr 4 Minuten BON Qlbanp
auf unb errei6ten, na6 fursem duff
ent6alte in Subfon bic Wetropple nm 5
llbr As Mtnuten N%benbs." @uf benz
2dnbe erreste bas 4utompbil ielb1tpers
itdnbli9 piel Quffeben unb iparb Dor
Sunoerten bon Sarmern sebiibrenb on.
g%eitaunt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
Wiaionen perf6enft.

SIS lit fiber fir bas BubIitum beiries
bi9cno, elm @ei6dit I'M 0anbe gu %fennen,
DAP ii6 ni9t fiir9tet, sesen bic Sebirfs
tiscn nno QeiOenben gener0s 81 iein.
Die Better pom DIR. Kings New Dis
covery sesen a~uSSebruns, Suiten unb
@rfGltung baben iiber 10 Wiuionell
Brobeflai6en bieier sroBartisen Mebisin
ueridentt pno baben Die gefriebisung,
gu wtien, baB cs Sauienbe uon abiOlut
boifnun9sloien 6auen sebeilt bat. &itbs
ma, Sron9itis, Seiicrfeit uab ale
SAILS, Sruits unb Qunsenfranfbeiten
werOen fiber 9ebeiIt. Spre6en sic in
&. %. &uete's 4potbefe por unb boler
Sic ii9 cine Brobefai6e umionit. &es
suIdre @r0Be so Gents unb S1.OO.
Seoe 6lai6e lit g%uarantirt 81 beilen ober
bas @eIo wtrO piepereritattet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
S6Wets.

Gin mpiteriOier unsliidsfaa,
tpelder ii9 in Der per9ansenen Wohe
an Der Qrenftrabe Wiertpalbitdtteriee)
ereignete, i4eint ii9 als elm f4euBti9es
0erbrefen bes 9attenmprbes berausz
5te1en gu molten. Die Snbisien, pelz
ae auf cine iol9e Shat binpeiien, bas
ben ii9 i'm 2aufe Der anseitellten unz
terIu9uns 10 iebr semebrt, Dab elm ses
ri9tli9es @erfabren apeifelps erfols
gen tpirb. Der mutbmabli9e S1dter,
pelder in Saft iibt, 1T Der 25jGbrige
8u9baltsr 8ernarbin Sdbler aus
Sberg, ppbnbaft in Dem b%efannten
4urprt Seepen Bel Drummer. Nm
Na9mittase bes s. Mai fubr SGBler
nit ieinsr UNI spei Sabre iinseren
Jrau, elmer 2%uSernerin, nit Der er felt
brei Sabren per6eirdtbet lit, mad
Drummer unb 8eioe fpasierten BON
bier aus bic Irenitrabe entlane, tpps
IelbIt tie spii9en 3 unb a i1br auidmz
men geIeben purben. gtpas na9 4
ltbr paiiirte Elm &uti9er bic @rens
ftrabs in Der Ndbe Der unsliidsiteIe
bel Der fog. Waiiflub unb er ttaf bier
an Die Strabenmauer pelebnt unb ben
&ppf in SGnben baltenb einen Mann,
eben ben Sdbler, Der ibm auf 8efra~
gen, mas INN feble, antpprtete, feline
Trau Tel eben beim Wd6bolberpfliiden
pom 0elien in ben See geitiirst. I'm
a llbr Na9mittag tpolen perionen in
Mori9a9 unten einen bur9bringens
ben S9rei gebDrt baben, permutbli9
sinen Silferuf Der @erungliidten, beren
Gei6e Bis jeBt nod ni9t ans Sagess
li9t fam. oils in Seepen unb 8runs
men bic Na6ri6t bonn Qbitur3e Der
5rau SdBler befannt nurbe, besi6tiste
Der WoltsmunD alsbalb ben @bemann
bss MOrbes an ieiner Srau unb es
purbe aud SGbler am ielben Mbenb
nod perbaftet. Der bisberige 2sbenss
panpel besielben 1T nidt ionoerli6
sinitis; er CAB friiber piel @elb fir
Srauen3immer aus uno ftanb audi als
SS(vVtIutVNpi RtiS iUu iHt Uluuelt~
5immern in @erbinbung.
- Gin b09It mertpiirbiser 8orfan
trus ii9 gu &altba9 i'm Canton
S6ppa au. Der 8ote Der llri1peia
beri6tet bariiber: War bas elm Stans
bal, als zines i9Dnes Ibenbs ale SGu'
fer BON &ieb, 9assfn Gngibsrs, 8ues.
Raltba9 unb Seetpen bon ben 3u9ts
bduslern Offiaisa abgeiu9t purben
nm ben burhgebrannten Srauenm0r.
Der Mddler einaufansen. @egen
lIbr @benbs rief 2anbidser Mei9lin;
rglues uid, Der Wd9ler iidt furt!" Si'
Snfafen bes 3u9tbaufes, nit obel
Obne &etten, saben ii4 Miibe, ben Sol
legetl gu entbeden. Die iiberraf4ter
9iirser balfen eetreuli6 nit unb Der
abf9iebeten na9ber bic geitreifter
Saden nit einem @lds4en. @eser
Morsen feblte nur elmer, Der Mddler;
auber ibm rparen ale betrunten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
Wt6iean.

- DER tanSt ni9t. Sin i9par5er
lnbplb Ramens SObn Sbomas, Der
Or 25 Sabren an Der Gde Der 4bams
Ipe. unb Suitings Strabe in De-
rOit feline Srau uno StisftO9ter err
hlug unb bafiir gu lebensldngli9er
,u9tbausitrafe perurtbeilt fpuroe, 1T
bbt. &ls er bamals ben Spru9 Der
jurD uub bas llrtbeil bes &i9tsrs
trnabm, ba rief er in bellem 3prn:
is 1T gut, aber i4 i9pDre Sud, i9
,erbe nod auf @uren @rdbern tans
,u." .@r 1T ieBt i'm Spipitul bes
Iu9tbauies 81 Sadiun, no er Elm
bierteliabrbunbert Sugebra9t bat, ges
lprben, na9bem cine LANCE Reibe bon
)egnabisungsgeiu9en auf 9runo Der
)Oritelungsn Der Ra4barn bes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
Vem Yort.

- Sin braper ppli5tit. @elegentli9
Der jdbrti9en YpliSei : parabe in
% eD Yort am leBten Mitttpo6
purbe audi cine 8erbienitmebaiGe fir
8rappur i'm SienIte per9eben. Die
ielbe purbe Dem beutI9sn poli5iIten
Sobn 6. S9elpp BON 9roofIbn perz
lieben, Der na9 benz lIrtbeil Der Ypliz
aei : Gommiiiion i'm Sabre 1898 ii9
unter alien Mitgliebern Der Sorce
bur9 Seroismus unb 8rappur am
meiiten berporsetban bat. @pr 20
Sabren in Bottom bon beuti9en Gltern
gebpren. Seine Qbftammung fann er
+tpeDer in ieinem Gbarafter, nod in Iei=
ner frGftige,; Sigur unb benz blpnben,
6i6I6en @ermanentppfe perleuaHen.
Die 9eibentDut, Die inn 10 reide G9rea
einbringen ionte, poubra9te er in ben
eriten Mtcr9sn bes ID. Ipri:
1903, ais bcs ptciftDdtge OoppsisS s=
nement9aI5 go. 1873 Sarriipn Qps. in
belen Jlammen itanb. Der 9~ont
mar tur5 Dor 3 ubr firth gum Iusz
bru4 seIan9t. poliaiit Sdelpp fam
nit ieinen &ameraben mad benz eriten
4larm be~rbeiseeilt unb erfubr, bab iif
Inn Suuie mod Meniden befGnben,
Deren 2eben in bDditer 9efabr f9pebe.
Sbne ii9 lange gu beiinnen, brang ber
junge Munn mutbig in bas rdu9er.
fiiate Saus Elm unb babnte IiG burf
Die bereits li6terlpb brennenbe Sreppt
einen Weg na9 benz 5~peiten Stpdperf
pbne barauf gu a9ten, bab i6m BIT
@lutb bas Saur perienste unb er an
9eii9t unD an ben Sdnben 8ranb,
punben erlitt. Sn einem 3immer bes
3~tpeiten Stpdes befanben ii9 atpei &in.
Der. sic iibsr bic Sreppen in Slider,
belt 5u ~bringen, mar i9le9terbineE
unmDgli9. 60 iteIte ii9 benz
S9elpp auf bus Senlterftms, tlam:
merte iid NIT Der einen 9anb an Der
Seniterrabmen an unb bob nit be,
anbern beibe &inber aus benz !3immeI
beraus uno 'rei9te fie 5tpei &umeraber
bin, bic i'm Nebenbauie poito sefaB
battsn. 9ur6 bieie 8raftleiitun
auf's Qeuberite erI6Dpft, lieb lid
S9elpp aber trobbem nt6t abi 6reGen
na9 benz britten Stpdpert empOr 3,
tlettern, mo cine Srau S9pars il
Sooesdn9iten a1f ben 8nieen lag uni
nm Silfe i6rie. Wie cine Wauer
T9palbe tlebte S9elpp an Der 4uBen
panb bes 9auies. jeber Se6ltritt bait
i'm in bic Siefe gei9leuoert. @be
nit i9ier ietne &rGfte iberteigenoe1
4nitrensuneen er9riff er bic Srau I'm
bic Saiae, 3p9 lie aus Dem Seniter Der
aus uno bra9te lie auf bic pbsn ge
i6ilberte 0eiie in Si9erbeit. Sas
ielbe ManDper pieberbolte er nod be
3pei peiteren &inbern, 10 buB be
brape 8laurpd IN iener S9redensnaf
cine erpa9iens perion uno bier Sin
Der gerettet bat, inbem er iein eigene
2eben tputiibn unb ppferfreubig in bi
S9an3e f6lug. Nu9bem fein &et
tungspert polbra6t mar, fab er iit
ielbft ben RiidSug abge16nitter
9liidli9ertpeife bemerfte er aber boz
Ra6barbauie elm Seil bera6bdnsen, e
tletterte barduf los unb getpan
i6liebltb iiber bas Sell bic Strap
nit f9merSenben Wunben Stpar be
bett, aber i'm Seraen bas 8epubtieir
bic Sdlle itiQen Selbent6ums INN Elm
ni9t bod genus gu p~reiienbe Shat be
rei9ert gu ba6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
8uGIen'8 2lrntea 6aIbe.

Die bette Salbe In Der @eIt fir
S9nittwunoen, 9autidarfunsen, Buns
ben, @ei4wiire, SaI3fuB, Sieberwuns
ben, S9orf, seiprunsene Sdnbe, Jroits
beulen, R~rdbenausen, unb aue 9autents
sinbunsen unb 1T cine fidere 9eiIuns
iir S%dmorboiben. IS wirb sarantirts
bab has Wittel poltommene @enus,
tbuuns sibt; wenn ni9t, rpirb bas @slb
suriideritc!tet. 9reis % Gents per
S9adtel. - gu pertaufen Bel Z. W.
Raete, apotbefsr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
Ohio.

= 8artenipiel am Grabe. gu ben
pielen ionberbaren Wiini9en bic nad
ibrem Sobe aus9efiibrt pifen polen,
Sdflt aud bas Seitament zines tiirSli6
in 6 ant peritprbenen Sames M.
Wbtte, Der elm observation-disclosures 8ars
tenipieler mar. Die @rt bes Spiels
mahte teinen llnteri6ieb bel ibm, Denn
er ipielte eben 4Qes. aber nit @orIiebe
in einem tleinen 8reiie bon SreunOen,
benen Ell oft ertlGrte, Dab es ibm lieb
iei lie AUDI na4 ieinem Sobe in ieiner
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
..
Seutfhlano.
9 q 4.

- Cine Ieltene Iusbuuer i'm Defer
tieren bat Der &anonier Ibplpb ebert
in WiirSburg entpidelt. SIM Serbite
1895 purbe er in bic Sruppe eingez
reibt; na9 einigen Saeen beIertierte er
unb betam na9 ietner @rgreifung Z
Monate 9efdnsntb. Ginen Sag nad
ieiner Gntlahung aus benz @efinsnib
fliiGtete er nieber, tpurDe abermals
auf9eeriffen unb 81 Sfpei Sabren 5
Wfonaten 8efdngnib perurtbeilt. Nad
8erbiiBung bieier Strafe burfte er bic
&aierne ni9t me6r p%erlafep. gr
fibrte iib gut, erbislt beSbdlb am 3.
IpriI ouf iein Mni u6en einen Iusgeb>
tag bepilist unb benubte bteien our
britten Seiertipn. Stesmal fam er
nur Bis auf Elm Sprf in Der NGbe, mo
ibn Elm nd9rabelnber llnteroffister
einbplte unb perbaftete. Sas Militdrz
beairtsseridt perurtbeilte i'm biesmal
gu 5 Sabren Is Sagen 3u6tbaus, pel>
DIES urtbeil ebert ld9elnb entgesen=
nabm, neil babur6 iein febnltGiter
Wunf9, bonn MiIitdr tpss5utommen,
erfiat tpurbe.
= Sn 8ab @ei6enbalI pers
giftete LETTER Sage bas ~16idbrise
9ienftmdbden bes 8aufmanns 8oerle
beiIen speiidbriges SDbn9en nit
aarbolidure. Oas 8inb ifarb nad
fedsftiinbtsen i9redltben Qualen.
Sas Mdb9en begging bas @erbre6en
aus Ra4e, neil ibm bic Serri9aft sez
tiinbist bate.
Seffen Nafiau.
- Der 9lib f6lug am Is. Mai Bel
6 i6tenau in cine 9ruppe bon 10
Mdb6en, bic i'm Walbe unter einem
8aume S6ub seiu4t -batten. Sin
Mdbhen purbe iofort setDbtet, meb=
rere anbere geldbmt unb perlebt, bic
iibrisen MGb9en unb elm Mufieber
tpel9e aud betdubt paren, erbolten fi9
tpteber.
3beinpropina.
@on elmer roben @eiinnuns
Seust folgenber @orfau. WGbrenb Der
MISUNDERSTANDING bes Circus
Smmuns in q II s batten fi9 mebrere
&inoer on einem in Der 2eintpdnb bes
Circus befinoliden 2o6e ~aufseftelt,
UNI ab unb gu bur6 ousielbe gu lusen.
@ls .eben Elm &nabe iein Nuge an bic
betreffenoe Stele anleete, purbe BON
innen nit einem StOde burb bas God
geito6en, benz &naben in's Iuge. Oas
bef9Goiste Iuge mubte aussenpmmen
perben. Der l1ebeltbdter tpurbe perz
baftet.
Seine Srppfen. Wie bodice.
Ei6dbt uhb bodbeSablt nod INNER biz
Rbetngaucr Weine finb, DENIES tpiebel
bic biesmalise Weinperfteiseruns bee
@rGfli6 glsi9en Rentamtes gu Sit
billie. gs tpurben unter unberem fir
je elm Salbftid 600 2iter) ,Gltpiaer
2ansenitiid" TOTO Marf, .Hauentbaz
Ter 8aifen" $3.50 Mart, ,@ltpiuer
Spnnenbere" $3.50 Mart, .Miin9ba=
mad" 10000 Mart unb .&liimb9en"
iosar $4,000 Mart beaablt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
Grfurfinm fir Ssimifattein&enoe.

@m 90. Suua, am 4. unb l8. Suli. ON I.
NIB IS. angpt utb AM 5. unb 10. Stptens
Der pirb Die Gbicpso @reat Netern Bqtt
giaete iir Seinl R~attsiudsnbs ,um gsrfanf
babsu nod psHGisbGen puaftsil I'm Shosn.
Weneu pilb morbweftsn gum prsiie eines
Sa6rt plus SO. 90 DIR Die RiHibrsiis. Ole
Gidets ftnb aui 81 Sage pom Ea9s brs @srs
faut.s itr Die @uaSreifs siltis. lin na6.rs
@ustunit in 8strsii Der &sileIeIe bon Setm'
itGttelu6e nbeu, ionic in getrsH Der Babrs
preiis etc, iprdt man BET irasrb eneu,
ageMten Der rWapIe 9sai" giieitbdbn Dor
ober wsiee ii6 OIL 3. 8. 2oro @srl pefi.
@Seut unb Gidst 2t9snt, 113 slbans Strabe,
Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
90 TT inebr &atarrb

In bi,Isr Geaeub bes Sanbes ais Don aIen auStrn
arautbsitsu ,%u iammen. uuo b. in ben lsstsn Sabren
gal! q OILS nnb.i'oar. stels sabre lans. @srt!artsn
Iotale Seilmttttl por, uuo ba lie ibn nit 1rstliAer BE-
b~anbluns ~beltdubis niSt ~turirieu, ~ertidrtsn fe I'm fir
u~nbslbar. Vie @rhsRidaft bat b~epieieu. bab Satarrt
cine GonhitutionStrantbeit NJ uuo besbalb couitituito:
nrne Yebanblung e~riorbert. SaG's &aiarrbsRur, iabris
iirt Don 4. g.. Gbentp & 60, GoIeSo, Ohio. 1T biz
ein,iae couitituiionsae xur I'm Nartte. Gle wlro In.
nerlt9 tn DOZEN ossr Saben ron loaropisn bis gu eineu
glut unb bic i6l.imise ObrF6de bes Spitems. eli
bieten .inbuubert Dollars tir ieoeu Sau, ben lie ,u ,us
riren psrieblt. 9ast Guh 9irculare uro iSeuenil
tomMeu.
z. g. Gbentp & Go, EoIsbp, 8.
eE- SerYanfi RON alien @potbsterH, 75cs.
Sau'S Samiliensgiqeu Fnb bic bsiteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
E1txettthnrnrr Tn1ftte,

tenb purd bic Stabt, rib perfdiebene
Sta6elbrabt : llmsdunungen nieoer,
itpamm Johann iiber ben 5lub uno
oeri6panb i'm Walbe. Gnblt6 puroe
er bon &eitern einsebplt unb, nit aetz
ten belaoen, tpieber suriidgebraht.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
Sainois.

gabnfpagen %perbrannt: Der
glis iflu9 tiir5lt9 in Der Ndbe Don
kurmington in einen Sratt3ua
Der Soma Central : 8abn. Giner Der
WoGen maj nit Del belapen, oas dus
senblidli6 Seuer fling unb bier anosre
Baoen, barunter elmer, Der NIT alto'
Dol belaben mar, in 8runb lebte. Die
bibe, pel6e bas 5euer perbrettete, mar
10 qrpB, baB bas CRIME 2aub Der 8dus
me auf 20 Saritte i'm llmtgetie 9elen9i
purpe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13

S6auplaBes Der grGbli6en Shat o6.
gepiefen pproen paren. Seiner
S9tpur bat Sbomds aus oieien
@runoe nint balten t0nnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13
WiSeonHn.

= Sin bur9se6rannter elephant.
Ddbrenb tiir5li6 in Neillsbille
elm Circus 8oriieaungen CAB, enttam
Der Qr0bte elephant. rannte trompes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-13

Grabiidof Gorrisun bon Nep
gorf pirb nod i'm 2aufe bisies Fnhs
res nnn Hpm reiien.