Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-07-04
0aKeUtauer uuo &ir6ens
unfit.
(9lus Der uNorb. @merifa1.l

(Nus Der p9oro. gmerifa'.)
2ieber 2eier!
Oa fiel mir iiineit aufGlis 10 Elm
mobernes Stiidlein fir fromme Sdn>
ger in meine prpfanen SdnOe, unD berz
neil es meinem a!tmpbii9en Sc
iAmade elm bis9en abionberli9 pors
fam, tann i9 es ni4t unsei4Oren pai>
iiren lafen.
Sieies Ma6pert pirb nun BON
Sem Yort seliefert unb tommt irgenbz
mo- BON 5. Ipenue. Sb Der 8erleger
&atbplit lit ooer ni9t, lit mir unbes
tannt, i9 mub annebmen, baB er es
niht lit. Oas aber mub ih iagen: er
bdlt uns 8atboliten fir iebr oumm
pber fir reht f6le6t, pber aber er bat
10 tpents 8egriff bon benz, mas ii9
f6idt in elmer tatbplii6en Stride, nie
elm iunger Caring pom Norbpol.
@enn jenss 2ieb fir pro~teitanttI1e
&irhen sebrudt porpen tit (pas pObl
mDgli6 pGre, ba nod elm ~5tpeiter Sert
untereelegt lit, berlelbe bebt an nit ben
Worten: rSear us, 8, Satber! nom roe
implore Sbee.) 10 mDge mar uns nur
peri6pnen bamit. @ber audi bann fible
i9 mid bstppsen cine iol9e unbilo gu
riisen. Wie aber Semano als Setter
Der 9prIteber ieinen tatboliI9en SGnz
germ ober Sdnserinnen 10 einen Wifh
gum @ebraufe einbdnbigen fann, gebt
iber meinen Spri3pnt hinuus.
@as nun bas 2ieb betrifft, lit es
nidt better unb nift i9ledter, pie 10
man6e bon bieiem &aliber. Gs 1T Elm
Soloitiid fir Sopran pbsr Senpr. Be-
einnen t6ut's in einem I9nermiitbigen
Some, Der nah meiner unmaBgebli6en
Meinung Der freubenpolen 8oti9aft
bsrsli9 idle9t ansepaBt tit, ipirb aas
mGbIi6 etpas munterer unb pinbet
fi1 bur6 perf6iebene Spnarten binz
bur4, nm, na6bem es cine unmahe
b" unb MuflDiunssSei9en perbrau4t
bot in einem gar f4auerli6 19onen
berI9nDrtelten Omen ieinen Ibf4lub
81 finoen.
Sebenfals iinb bersleihen @eiGnse
peniaer bere6net fir bas Sob 8ottes
uno bic @rbauung Der 9emeinoe, als
fir ben gbreei3 Der SolpiGnger. Was
mid ansebt, id bin grunDidsli4 gegen
bieIelben, ba i9 Der ueberSeusung bin,
bab tie nift am plabe iinb. Gin5elne
Sploitenen in srOberen Stiiden mOsen
re9t gut angebra9t unb iebr tptrs
fungspoq fein, aber sanse 9pmnen,
pie audi bas 2lpe Maria, . Salutaris
unb Santum ergo iolen ni4t BON
einem Sanger allein, ionbern bonn
gbpre aeIunsen perben. Wer feline
Stimme min benunbern laFen, finbet
in Der Sper ober in 'einem CONCERT
einen pafenben Srt bafir, uno per
einen SGneer pber cine Sdngerin pes
gen oes i9Dnen Organs anitaunen
min, aebe ebenfdas bortbin, Die Stride
1T ni6t bafir ba. 3ubem seben bieie
Soloitiide aud lei9t 8eranlafung CUR
lln5ufrisbsnbeit unb gu Mibbeaisteiz
ten i'm Gdnger9or. Wer nur nit
einem mittslmGbisen Stimmorsan be-
aabt lit, ober fper ii9 in ben BORDER
grunb brdneen min, seniebt pieaei9t
ME bic Gbre, zines iinsen gu biirfen.
Wenn nun Der einen 6pmnus finst
unb Die iinst bas . Salutaris unb
Sene bas Santum ergo, bann fiblen
iene, bic ME beriidiidtigt iperben, als
feien tie bds finite Rab am Wagen.
Del6en Ginbrud es auf mid ma4t,
penn i9 in elmer Stride cine Siitelz
itimme 70 elm Stiidlein abbaspeln bore,
ih muB benten an bic STEELE aus S9ils
ler's @lods: .9Ort ibr's nimmern bod
i'm Sburm!" Geiner 3eit ipra4 i9
einmal nit einem @siItliden iiber ben
lei4tfertigen &irdengefang bier Su
Qanbe, unb ba bDrte ih gu meiner 0erz
numbering, bab er i'm biaigt. n4ls
i6 bon Oeuti6lanb beriiber fam, babe
i9 aud seba9t pie Sic, aber i6 bin
idon 70 lange bier uno ieBt babe id
mid baran %senDbnt," paren feline
Wprte. ueber @ei6madia6en ldbt
fid befanntli9 ni9t itreiten, besbalb
i9pieg i6, bd9te aber BEL mir i'm
Stiaen; ,9epobnbeit madt bic Sebler
I6Dn, unb nod elm Sprii4lein fiel mir
Elm, bas i9 poblpsibli4 nidt aus
iprad, ndmli9: r8ei WDlfen unb Gus
len lernt man bas Seulen." Sreili9
per einmal baran gepobntiit, mag oena
{elben nidt mebr entbebren unb es ges
fGlt ibm nidt in elmer Stride, ipo Elm
srniter unb piirbiser Sefans gepflsst
pirb. 90 iaste zines Sases cine
r2abp" ober Srau in Gopinston. &p.,
fie tbGte ben 9eiang in Der bortigen
Muttergottess Stride nidt glei9en. ba
pife man ni9ts anoeres gu tbun, ais
fsin Bud gu nebmen uub gu beten.
Befanntli1 iii Der bDrtiae Gir6enGor