La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-15

U'go' ''zdC'o0
de los Tribuna|es de Justicia.
La organization funoiores le los Tribu'
males de Justioia en- esta isla, quedarsn refor
madas, partr desde ell dia diez del oorriente,
con srreglo las siguentes dieposiciones
lo Queda suptimida la. Corte Suprems
que aotu ualmente existe en- esta Capital, en- su
doble oarActer de civil y criminal. 1gualmente
quedsn suprimidas las Cortes de Justicia de 10
criminal de Ponce MaysgGss, todos los
Jusgados de . IBstancia instruction.
20 Sc constituye un Tribunal Supreme
de Justicia con residenoia fila en- Ia ciudad de
San Juan Sc oompondra 1e un fresldente y
ouatro Jaeces asociados, que reunidos constltul'
ran su Sala de Justicia, para todos los asuntos
oiviles criminaes. TendrA ademxs uu Fis'
CAL Ell Tribunal Supreme tendrb como auxi'
liares, un Secretario, dos O6oiales de Sala, un
srohivero tasador de costas, seis escribientes,
un portero dos aguaciles.
80 Sc divide esta sla en- oinoo Distritos
JudioiAles, ouyas capitalidades respectivas Sc
ran las oiudades de San Juan, Ponce, Maya
giiez, Areoibo Humaoao.
- El Distrito judicial de San Juan
comprenderA las siguientes municipalidades: "a
oiudsd de San Juan. Vega-ba;a, Vega alta,
Corozal, Naraniito, Toa -alta, Toa-baja, Dora
do, Bayam6n, Rio Piedras, Truji!lo alto, Ca
rolins, Rio grande, Lola. Caguas, Aguas-bue'
mas, Comerfo, Caysy y Cidra
SO FL Distrito de Areoibo comprendera
las siguientes munioipalidades: Areoibo. Ma
matt, Morovis, Cislee, B.roeloneta' utuado'
90 FL Distsito de Humacao comprende'
RI los signieutes municipalidades: Humaoso,
Piedras, Nsgaabo, Fsjardo, Yabucoa, Mauna'
bo, Junccs, Gurabo, San Lorenzo Patillas y
Vieques.
comprendera las siguientes municipalidades:
Maysgiiex, Ahasoo, Rinc6n, Aguada, Aguadi
lls, Moca, Isabella, San Sebastian, Las Marfas,
Marioao, San German, Sabana grande, La1as
Rojo.
80 El Dstrito judicial de Ponce com.
prenderA las siguientes munioipalidades: Pom
CO, Juana Diaz, Coamo, Barros, Adjuntss, Pc
fuelas, Gusyanills, Yauco, Gaayama, Salinas,
Santa Isabel, Aibonito, BarraDquitas J AFRO
20.
90 La Justica civil criminal sc admi
nistrark en- cada Distrito por un Tribunal
Corte, con residenois en- la oapitaidad respec'
tiva el ousl oonooerA en- unioa instancia en-
juioio oral pdblioo, de los negooios civiles ,
criminales de todas olases, en- Ia forma y pol
los procedimientos que se estableoeran mas ade
lante en- esta Orden general.
10 Cada Tribunal de Distrito, se CON
pondra de tres Jueoes, entire los cuales uno Sc
RI Presidente y los cuales, reunidos todcs
constituirAn su Sala de Justioia para 10 civil J
criminal. Tendra tambien oada Distrito ur
Fiscal, que llevsrA la representation dc la Ley
en- los juicios oriminales en- los casos civies
en- que proceda.
IL Las Cortes de Distrito seran auxilia
das en- sus funciones por un Seoretario, do
Ofoiales de Ssls, oinoo escribientes, un porte
to dos alguaoiles.
"a Los negocios civiles de que estuvier.
conociendo en- apelacion la actual Corte Supre
ma, serAn remitidos al Tribunal de Distrito d.
San Juan para que los termine y falle como
Tribunal de q" Iustanois, oonforme la Ley
hoy VICENTE Los negooios oriminales que NJ
fueren los pendientes de casacon, serAn tam
bien remitidos por Ia actual Corte Suprema a
Tribunal de Distrito de San Juan.
La Corte Suprema de Justicia, que qued
suprimida, harA entrega de todos los asunto
que tuviere en- curso como Tribunal de oasacion
al nuevo Tribunal Supreme de Justicfa que g
constituye por las anteriores disposioiones.
l3 Los negooios criminales de que estu
Were conociendo la corte de Ponce serau entire
gados al Tribunal de Dietrito que ss establec
en- aquella oiudsd. Y 10 propio hara la Cort
de Mayaguez entregando sus asuntos la Cor
te de Distrito que asf mismo Sc estabece q
dioha Ultima poblaci6n.
IA Quedan tambien suprimidos desde lue
60 los Juzgados de Instruction de l " Ins
tancia y sus Esoribanfas de actuacciones. Lo
negocos en- ourso ante los extnguidos Ju,
gsdos de " Iuatancia Instruction, serAn er
tregados, con las formslidades del case, al Tri
bunal de Distrito que comprenda 81 pueblo
la oabecera de aquel
Is Los negocios oriminales entregsdo
por las Cortes Juzgados suprimidos serA
oontinuados en- su tramitaci6n por las Corte
de Distrito. los asuntos civiles contenoio
sos, seran asf mismo continuados en- 80 tramit.
cion hasta el momento de ser reoibidos pru,
ba y una vez llegsdo os ese trAmite 50 oontinu,
ran por las reglss del Juioio oral civil que Q.
ta Orden general estsblece. 81 dichos negt
cios civiles estuvieren en- ell tr6mite de prueb
no hubiere conclude Ia prSotica de 6sts, dc
berAn ser vistos en- Juicio oral para Ia termins
cidn de Ia que faltare. Y 81 se enoontraren 9
tramite posterior la prueba serAn conclude
y fallados por las Cortes de Distrito con ARE
glo la Ley hasta shora VICENTE = previa visit
pdblica, pero entendi6noose, que contra el fall
solo prooederA ell recurso de casaoi6n, conform
{ las disposioiones de ests Orden general.
(Continuard)