davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
WeW Dorf.

= Sonberbare Hettung. Oas WGz
i6eaufbdngen lit in elmer 9robftabt
nit ibren boben WobnbGuiern elm gar
sefdbrli9es Gei9dft. Man9e Srar
bat bel bemIelben i6on ibr 2eben pber
ibre geiunben 9lieomaben einsebiibt.
gs lit oesbalb fat elm Wunber gu nen>
men, bab Srau glifabetb 0ittor, bic i'm
f"iinften Stodpert elmer Mietbstaierne
in % ~ 9 or nobnt, nod lebt. Sbre
&ettung lit nur benz llmitanbe auauz
i4reiben, baB cine sroBe 4n5abl BON
2einen gum aufbdnsen Der @GI9s
BON ben Senitern bes bi6t bepDlferten
Senementbauies auseeipannt iinb, als
lie bieier Sage beim Ddf9eaufbdngen
aug benz 5eniter fiel, bic Wu9t bes
Sales bemmten. Die 2einen pirbelten
ii9 I'm ben &0rper Der Srau unb iie
blieb i9liebIi9, nur penise SUB BPM
Groboben entfernt, in benielben bGnz
gen, 10 bab lie nit lei9ter Miibs losz
gei9nitten uno aus ibrer Gage befreit
peroen fonnte. 5rau @ittor fiiblte
ii9. absefeben BON elmer lei9ten
S9nittpunoe am linten Qrm, etpas
rieetrant", blieb aber gu Sauie, naaz
benz elm Qrat ibren 4rm perbunben
bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
% i + { m b q.
SenerreidsM nsarn

- Ssin eieensr Senfer. Cine iener
lniinnigen Wetten, bic i9on oft Mene
i9enleben g~etoitet BADEN, fii6rte biefer
Gage in W gu elmer e~igentbiimli>
6en Scene. Sn elmer 8ranntpeinz
i9enfe in Der 8olfertitrabe fpettete Der
Silfsarbeiter Sebaitian S6iret nit
etnem anberen Irbeiter, bab er i'm
Stanbe iei,ii9 auf5ubdnsen unb bic
Strangulirung, obne bierbur9 S9a=
ben gu nebmen, cine 3eit lang gu err
tra9en. Sn @npeienbeit Der iibrisen
3e4er tpurbe bic ionberbare Wette TO-
fort gum 4ustrag gebra9t. Der Orr
better Sog cine itarte S9nur burh elm
God in elmer 5iemli9 boben 8erI6az
lung, pel9e bas 8ertaufspult bon Der
eisentli4en S9antftube trennt, S9iz
ref pidelte bas anbere Gnbe mebrmals
I'm 1einen gals unb nabm bann cine
bodenbe Steaung Elm, pobur9 bic
Sdnur anseipannt purbe unb bic
Stransuliruns benirtte. 2u9enb
iaben Die u~mitebenben bieier Scene al
unb ma6ten au9 feline Wiene, belfenb
einougreifen, als S6irets 2ippen ii9
bldu fdrbten unb S4aum Dor ieinen
Munb trat. SIN 9esentbeil entfeHslte
bies nur cine neue 2a6ialpe. Gum
Slide RIB plDBli9 Die S9nur unb nit
beftisem 8etOie fiel S9iret, Der bereits
bepuBtlos geiporoen mar, gu 8oben.
Sur4 ben 2Grm purbe erit bic 8ers
tduferin auf bic 8orsdnse Dor benz
pult aufmertIam, erfabte raid bic
Situation unb elite benz 9etpuBtloIen
gu Silfe. 8alo purbe audi bic Retz
tunssseieGf9aft a%piiirt, unb nad
Observation-Disclosures 8emiibuns sslang
es, S9iret, befIen Sals cine tiefe
Strangulirunssfur6e aufpies, gum
8epubtiein suridaubrinsen, porauf
er in oas Spital Der 9armberaisen
8rioer iibersefibrt purbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
Stio.

- Sieier Sage leste Marfban 3.
Wagspner bon 8 in Der bortis
gen vMemprial lIniteo 8retbern
Gburd" Elm Dffsntlihes Glaubensbes
tenntnib ab unb ertldrte, oab er iit
gum gbriitentbum befebrt babe. Seit
SO Sabren lit Serr Waesoner elmer Der
ausgeIpro6eniten uneldubigen bes
2anoss getpeien. Gr 1T ieBt rs Sabre
alt, Elm brinanter Ibpotat, elm tii9tiz
ger Iebner unb aud SdriftiteGer bon
8ebsutuns. Sm 2aufe Der Sabre bate
er cine 8ibliotbet bon bebeutenoem
umfang seiammelt. Seine Bidder
iinb meiitens Werte bon l1ngldubigen
unb 4snoitifern, pie Som Yaine, @olz
taire unb Sngeriou, i'm Wertbe bon
mebreren Sauienb Dollars. @r min
tie ale por Der Stride, in tpelder er fein
Notwithstanding ableste, perbrens
men. Wis er iaet, perbantt er feline
8efebrung elmer 9iiion, bic er Dor etpa
a6t Monaten I'm Mitterna9t in ieiz
mem Sett5tmmer bate. Sm!
&dfise fir Strdflinse. Sir
bier unperbeHsrli@e Strdflin9e i'm
.3u9t6auie in Columbus lit Elm
itGblerner adfis angefertist porben,
Der bon ben 2euten beaosen purbe. Die
&erle perben ,GefdnsniBteufel" 9es
nunnt, unb jeber einSelne BON ibnen bat
ieit ieiner Giniperruns einen ober Elm
paar @d9ter ansei9phen ober burf
MsHeriti9e perpunbet. @ae 8ier iinb
gu lebensldnslider 3u9tbausitrafe
berurtbeilt unb trob Der itrengiten
Strafe peiserten iie iid auf bas Gnt=
I9iebenite, ireenb pel9e arbeit gu
tbun. Die Namen Der Burden Iinf
SRA Marlatt, Otis !Surlep, Sobn
S'Neil uno Sobn @~ttinIon. Sbgleif
es ppm 9efdngniBoirettOr Suseitanben
pirb, iinb Die anberen 8eamten Der
4nii6t, bab ii9 bic bier 9erbre9er
friiher pber ipdter segenieitig UNI.
b%rineen nerben. Marlatt pebrte it'd
fpie Elm Wabniinniger segen bic ginz
iperruns in ben &Gfis, unb es beburfte
Der seiammten &raft bon feds Wans
nern, INN i'm gu bepdltisen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
SainoiS.

= Cine a~ufrsssnbe Scene ipielte
fi9 tiir5li4 i'm 3oologii9en @arten gu
Gbtcago ab. Sin balbpii6iiaer
Meni9 ma9te ii9 ben i6le6ten GpaB,
ieine brennenbe Cigarette in ben 26z
fpentdfig 81 perfsn. ungliidli6erz
peiie fiel Der @limmitensel einem Der
Sbiere seraoe auf bic MGbne, bic nun
i'm Nn in Slammen itanb. Salb
pobniinnig bon Qngit unb S9reden
lteB Der 2Dpe Elm Observation-Disclosures
8ebriia ertOnen, pdbrenb feline errea>
ten Sefdbrten aaes t9aten, Inn oas
grauenbdfte 8etOie gu permebren. 9on
elmer fur9tbaren Panit ergriffen, flot
bas pu6litum unb fo9t ipie tpa mil
StDden unb S9irmen UNI ii9, iebpG
nur nit benz beoauerli9en &eIultate,
bab 25 perfonen our @rbe setporfen
nnb unter bic SiiBe getreten purben.
Sen berbeigeeilten WGrtern geiang es
nit Siilfe GINGER S9ldu9e @ahers,
Die brennenbe Wdbne gu lOiGen.
= llebsr einen eigenartigen uns
eliidsfaa beri9tet bic .Sprinsfielb
3eitung": Robert Slsming maj Dor As
Sabren elm Burger Searbstopns. Sin
a9tjdbriger &nabe, Namens Nitolaus
Gberlod, tam bilfeiu9enb in iein
Saus. Sleming, obpObl felbit ni9t
reid, nabm ben armen 8naben in feline
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
DiSeonNu.

= @ines Ri6tsrs Dilemma. Sn
elmer stpas peinli9en 8erlesenbeit be-
fanb ii9 bieier Sage Srieoensri9ter
glarfe BON Milpautee, benz Elm pro=
seb porlag, Der 10 i9pierig gu enti4eiz
ben lit, pie Der San, Der ba5umal ben
&Dnis Salomno bei9dftigte. Gtpa elm
0ubeno Samen paren in benz 3ims
mer, in benz Squire Glarte Re9t
Ipri9t, periammelt. Sic tparsn ia9s
beritdnbise Seusen in Der 8lase Der
&leiberma9erin SRI. Gleanore Mc&up
sessn Srau &atbarine 5olep. SRI.
Mc&aD perlanste BON Srau Solep bic
Summe bon $18.41 fir 4nfertisung
zines Sommertleioes, pel9en 8etrag
bic @%erflaste inbeB ni9t gu 5ablen ses
ipnnsn 1T, ba angebli4 bas 4leib ni9t
iibt, nie es folte. Oas &leib purbe
ais Bepeisftiid Squire glarte porsez
legt. @r inbeb ertlGrte, bab er unmOgz
li9 iagen tDnne, Oh es fibe, tpenn er es
nur ununseaosen iebe. gs tpurbe pers
einbart, baB er, iopie bic anberen am
peienben 9erren, bic @ntpdlte Sopbep
unb Oonapan, bas 3immer ~berlafen
ipllten. 3ebn Minuten ipGter ourften
ie pieber tommen unb Srdu Solep,
nebenbei bemertt cine Dame bon iebr
ftattli9em @epi&t, bemiibte iid nun,
benz Ri9ter gu ertldren, mo bas aleib
lie briidte unb bic 3suginnen, bic iie
m%itgebraht, unterfiiBten fie in bieiem
8emiiben rebli9. SRI. Me&aD unb
hire 3eusinnen pieberum beipra9en in
ldngeren 4bbanolunsen bic b0bere Saz
meni9neiberei unb perii4erten, baB
bas aleir pie ansesofen pafie. Squire
glarts mar baff. gr pertaste bic @sr>
hanbluns einftpeilen unb legte nabs,
bab er bas nG9ite Mal pabrf9einli9
cine Surp unparteiiiaer Srauen NIT in
ben @eri4tsiaal ~bringen perbe, ba aus
ben 9eiebbii4ern fdperli9 bel auf
bieien SAL besiisli9es Bacterial ii4
idOpfen lahen perbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
e6,uet3.
Gin Hduhperbot.

- Gin Gdu9perbot. Gin @eieb
bes Gantons 0aqis pom Sabre 1849
unteriast alien perionen, fremben unb
einbeimii9en, bic i'm Canton bomiliz
sirt finb, bas &au9en Dor Doaenoetem
20 2ebensjabre Bel elmer 8ube bon 2
Sranes, bic i'm Hiidfaae %Derboppelt
pirb unb BEL Ni9tbeSablung in @ea
fdnsnib bon elm Bis orei Sagen umgea
fpanbelt perben fam. Gs iheint, baB
bieie nun so Sabre alte 8etimmung
an &raft etpas einsebiibt bate. Der
Staatsratb bat baber poriges Sabr bic
@emsinberGtbe unb bas polioeitorps
gu peri9drfter @ufmertiamteit eingelaz
ben unb fie erfu6t, nit gang befonberer
Gorge fir bic 8ea9tuns biefes Sc
iebes au tpaben uno iebe 3upibers
banblung gu ~beitrafen. Sie 8eri4te,
bic nun sinselaufen limb, 5sisen, Dab
bieies 9sIeb i4per burdaufibren 1T.
@us einem einSisen 8eairte pirb mitses
tbeilt: Nur in Spei @emeinben lei bie'
fer Mibbrau9 ni6t gu tonitatiren, ale
anberen lauten ungiinitis: Der Sc
braud bes Sabats iei fait aagemein
eeporben unb mebre iid bon Sabr gu
Sabr. Sn anberen 8eridten Dirb GEE
tlagt, bas 0erbot iperbe fat ni9t ober
gar nidt bea6tet, bab bic 9smeinoepos
li3ei lire Pfli9t in bieier SiniiGt n!9t
srfiile ooer bab 3uDioerbanblunsen
niGt ftrenge senus beitraft perben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
Nem SerieD.

= llm5us per Sdiff. Mit ieinem
9auie bon Hep Yort mad 6 on g
Brand Siebt $. S. 5lpnn UNI, Der
bieies Saus aus SelanceD StraBe na6
Dem 2. 4penuezS od auf bas Sla6boot
rSuniata" brinsen lisb. Gr bat in
Gang Brand Elm 9runbitiid getauft
unb ldbt nun gang einfa9 iein !Saus
bortbin brinsen. 9as Sorti9affen be-
gam bpr Sebn Sagen, unb Oienstao
tpuroe bas % Stpd bobe Sa9perfs
baus an 9orb bes 8optes aebra6t.
Die Qrbeit purbe iebr langfam porge=
npmmen, bamit bic Slut9 bas 8epidt
bes Sauies ausgli9 unb lebteres mage
rebt auf bas Boot fubr. Ser lImsua
lit iebt ppqenbet. IS puroe mittelit
HoQen in Der iibli6en WeiIe poIapaen
uno ods Saus our9 Wiais 4penue Bis
gum bod gei9afft, mas feline beionoes
rem S6pieristeiten ~getoGbrte. Nul
bas anborbbrinsen mar i9pieris uni
tonnte nur iebr langiam borsenOmmen
merben, bamit oas S9iff nidt burd
plOBli6e Seloitung gu tisf iant, mo.
bur9 oas Saus in cine i9iefe Gage aes
tommen mare. 9esbalb tpartete man,
bis Die Jlutb e%intrut, unb lieb nit be1
iteisenoen Slutb lansiam bas Saus
Solpeiie an 8orb porriiden. Dies
nabm bier Stunben in @niprud, por
IL Bis A ubr. Damn ftano oas Saus
ii4er unb nit Striden fsitsebalten aui
Dem S6iffe, elm feltIamer Inblid.
SOffentliG bsfommt oas Saus unter.
pess auf Der Seereiie feline Seetrant'
hpif-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
WiTouri.

= @uf benz Neubuu Der ct. So
iepbsz Stride in g a ereisnete
ii6 Elm llngliid, Dem Der S6reiner S.
Neumann bon Quincp, Sa., gum
Spfer fiel. Neumann befanb ii9 pben
auf einem 8alfen, pdbrenb Die fir ben
Oa9itubl beitimmten Salten mittelit
zines Slai9enSuges in bic SDbe gesu<
gen purben. Sci Der 9elegenbeit
purbe Der 8alten getroffen, auf benz
Neumann itanb, tippte Inn unb Der
Mann itiirSte aus elmer SDbe BON so
SUB in ben Seller bes 8aues. Die
Mitarbsiter bes llnsliidli9en eilten fpz
fort bemielben gu Siilfe unb fanben,
Dab ibm Der &opf unb bas Geii9t in
i6redli9er Weiie Sermnlmt lporben
lei, pGbrenb Der linte Irm eebrp6en
porben mar. Der 8erunsliidte Itarb
na9 elmer Stunbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
So,ua.

- 8ieberIsben i'm 9olblanb. Selt
1872 mar 9eorg Mad, elm an9eleberer
SeutT9er BON Davenport, peri9olen
unb feline 8ertpanbten SGblten tbn gu
ben Sobten. @r mar 1872 ieiner drls
oeoriffenen 9eiunbbeit pegen na3
@ppming ge5pgen uno BON bort bDrten
Die Ha6ri6ten auf. Man belt tbn
fir tpbt, bod lit er ppr einigen Wo9en
in &lpnbite aufgefunoen poroen uno
atpar BON ieinem S6noger Seinrt9
Rpooe. Dieter i9reibt BON Sort
Gubabp unter benz Datum oes II.
SUM: sd unb mein Sobn fpetlten
iiber Elm Sabr in &lonoite, als mir 5uz
fGuig BON einem uBro1pettor uno
Miner" @eorg Mod ipre4en hOrtsn,
unb mir bei9loKen, i'm aufauIu9en.
Gs mar cine LANCE uno be19perlt6e
3eiIe, Bis mir enoli9 an ben 5rdnflln
9ul9 famen, no mir einen Mann, Na@
mems Spbn Martin trafen, Bel Dem mir
uns na9 9eprg Mot e%rtunoigten. Gr
fannte ibn periDnli6, unb ndAbem er
itb iiberSeugt bate, Dab mir 8erpano@
te BON i6m ieien, bra9te er uns am
nd6iten Sage na9 ieinem ~Glaim"
am Gbiden Greet. rWte gebt es,
Mot?" rebete i9 i'm an. sd femme
sic ni9t," mar feline 4ntport. SD
Seigte bier auf meinen Spbn unb iaete:
.Sebs Dir bieien junsen Mann genau
an, er lit Der dlteite Sobn Seiner
iiin9iten S6pei ter" Mit pffenem
Wunbe itanb Mod ba, gren5enlpies
Gritaunen iprad aus jeber Mtiene ieiz
mes 9eii9ts, bann bra9 bas Sis unb
er ertunbigte ii6 nu9 &ngebDrigen, Die
er beinabe pergeIien bate. Gr ersdblte
bon ieinen Srrfabrten felt 1872. gr
mar Yo5ttutf6er, Gopbop, Gan9mdn,
SGeer unb Salleniteler uno fam 1898
mad 4lastu. Gr eriparb einige quite
,glaims" am gbiden, Wilop, Sepenz
tn Mile unb unberen Greets, lit aber
nod tein rei6er Mann gepproen.
@enn es mir selingt, peroe ib Jpn 5uz
riidbringen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08

sablreide 5amilie auf uno bebanbelte
ibn tpie iein eigenes Sinh. Gum
damn ertpa9ien, sing %. Sberlod
me ltli9 unb bsf1dftiste ii9 nit 8ieb>
5uft unb nit 8iebbanbel. Die Sons
ne bes Slides lG4elte linn. Gr purbe
reid. Cine geraume 3eit pergins, ba
aber fam Sberlod pieber, tlueeno uno
iammernb, bab er nabesu gum 9ettler
eetpprben lei, purbe aber BON Sleming
pieberum freunbli9 aufsenommen.
Sbsrlod perma4te Slemins iein etpa
psrbleibenbes gauges 8ermDgen. SIM
9riiten unb Na6iinnen iiber feline Ser
mDeensperluite purbe Sberlod that
id9li9 geiitestrant, 10 bab er na9
SadionpiIle in bic Srrenanitalt ses
bra9t ipurbe, mo er ieinem 2eiben na9
stpei sSa6ren erlag. Sleming bate oas
Seitament in ieiner Sanb, 9ldubte
aber, bab Der Ra6lab ni9t bas papter
rpertb lei, auf peldes Der lebte Wiae
geI6rieben tporoen mar. 60 1tno
fiinf Sabre pergansen. Sebt tit bic
SbatiaGe ans 2tht eetreten, oab
Sberlod troB ieiner permeintlihen
MISUNDERSTANDING Elm reider Mann
gepeien mar, bab feline 8erluite nur
in trantbafter @inbiloung beitanoen
batten unb bab er $200,0 900 binterlaiz
fen bat. 9ieie Sinterlafeni9aft fGat
iebt Sleming uno ieinen a6t &inoern,
ipel9e in 8earostopn, Waperlp, Ct.
2puis unb anberspo ipobhen, gu. 60
fat Observation-Disclosures bod ibren
2pbn gefunoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08

9anfiers in Cincinnati. 1877 1on i6
in Cincinnati, BON Seras 5uriidgetebrt,
einen Morbperiu4 semaat baben. Ion
S6ip purbe i6 na9 Serds ausgeltes
fert auf bic Intlage bin, 8eiiie Mopre,
genannt nSiamantenzS eiiie", Bel SET
ferion ermorbet gu baben. Sd puroe,
na4bem man mid peri6iebene Male
nit 2pn9en bebrobt bate, bes Morbes
i'm eriten GRADE idulbis befunben unb
gum Sope perurtbeilt. Oas urtbeil
ipurbe bonn Sbersert9t, an pel9es i9
appelirte, umgeitoben, bic 8erle9uns
meines SALES in elm anberes Gpuntp
purbe seitattet, mein San 'purbe uns
SIblige Scale perf6oben uno ndhoem
i9 a Sabre i'm 9efdnsnib 5ugebra4t,
purbe mein proaeb enoli4 nod eins
NAL in Sefferion %per5anoelt; er enbigte
nit meiner Sreiipre9uns. rSie Dirt
unb Weiie, pie meme Sreifpre9ung
berbeieefibrt purbe, lit Elm @ebeimnib
lie piirbe aber iotppbl in Seras, tpte in
anberen Staaten S~eniatipn berporru=
fen. Natiirli9 barf ih audi ni9t anses
ben, pie bas 9elb, pelGes gu meiner
Sreiipreduns nDtbis mar, ansepenbet
tpurbe. 4ls i6 pieoer fret mar, reiite i4
fir elm 9ei4Gftsbaus unb puroe bann
@ertrauensmann fir cine Der srDbten
Smpprtfirmen Nep Yort's, manDpz
rirte fpdter bort einen Bancroft NIT
$4,000, nobel @ierfinftel nsema6t"
purben. Der gauge grebit purbe err
lanst, pbne bab bic Sirma einen einais
gen Sent beiub. Sd puroe atpar pes
gen 9etrugs eingeitedt, CAB $4,000
8irei9dft, eetpann aber ben San in
ben @eridtsn unb pertlaste bic 2eute,
bic gesen mid Dorsesansen tparen, auf
$4,000 S6abeneriab. Damn nib
mete i9 mid benz Sport, mar Spieler,
eing Wetten elm unb mar auf allen
Rennpldben befannt. Sd bate INNER
Slid, aber basielbe penoete ii9; i'd
perlor beim Ypter unb anberen 9az
sarbipielen; i6 mubte bic feinen Heip
gorter Clubs, in pelhen i6 pertebrte,
perlui1en neil i9 arm mar. Nun
tebrte i9 81 meinen S9pinbeleien sus
rid, unb i9 lam mid ribmen, baB
mebr alaeen segen mid porliegen, als
sesen irgenb einen anberen lebenben
Meni9en, es miilen ibrer 300 iein unb
bieielben pertbeilen ii4 auf ale Stuate
Der Union. Meine &ntffe paren itets
orisinea, Niemanb bate ii9 ibrer porz
Der bebient. Sd babe supeilen piel
8elb beiefIen, babe aber aud man4mal
ee6ungert. 8ierSebn Mal bin ih aus
Dem @efdnsniB entiprunsen. Wenn
ih eradblen ponte, pesbalb i9 10 oft
freiseipro9en puroe, piiroe bic @elt
itaunen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
SuOiaua.

= @om ungliif perfplgt. @or Der
pOliaeiitation in Snbianapplts
fubr tiirSli9 elm alter Monn in einem
fart mitgenommenen uno nit einem
balb perbungerten Saul %befpannten
Wagen bor unb fragte na6 einem
plabe, on benz er freie drstli9e Be-
banbluns finbsn fDnne. Man rief Or.
Coop aus benz 0ispeniarium beraus,
Der ermittelte, bab bic 8eine bes Manz
mes unterbulh Der &Hiee in Solse bon
pernu9ldiiigten 8srlebungen nabe5u
berrottet tparen. Gr reinigte bic Wunz
ben, legte etnen 8erbanb on unb riet6
benz &ranfen, ii9 na9 Dem itdbtii9en
Soipitale gu begeben. 9as that ber>
ielbe jebp9 nt9t, ionbern fubr peiter.
8orber CAB er an, DAP er Sobn 9drner
beige, 45 Sabre alt lei unb aus Pppz
lar Bluffs, Mo., famine. @pr mebrez
rem Wo9en babe er ii9 in einem guten
Ju6rpert nit feiner sSrau aufgema6t,
Inn na9 Columbus, g., gu einem ylefz
fen Namens Sranf 8ropn su fabren.
Dim eriten Sage Der Neiie lei Der @az
gen bon einsm 3uge setrofien fporben.
Seine beiben Maultbiere purben qez
tDbtet uno er ielbit unb feline ssrau
trueen i4pere 9erlebungen bapon. Gr
faufte pferO unb Waeen unb fubr peis
ter. Na4 elmer Wo6e itarb in SGis
nois bic Srau an ben erlittenen Ser
leBun9en. @r begrub iie uno Iebte bic
&eiie fort, trosbem er ielbit I9redli9
an ben Wunben on ben 8einen lit.
SpGter nabmen inn StrabenrGuber
fetn 9an5es 9elb 1914, fort, unb er 1T
feitber auf Die @obltbdtisteit Der 2eute
angepieien, Die er antrifft. Srpb an
bieier triiben Grfabrungen pirb 8ars
nsr periuaen, Columbus. ., gu erreiz
den.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08

-
1nlano.
Gaifornteu.

Sin alter So98eitsgebraud. Der
9iirsermeiitsr unp bic StaOtpertretun9
BON g s rancisco baben Elm
@eieb erlaiIen, bur6 oas Der bls9er
sepflosene altenglii4e Sraua, 9oGs
Seitspaaren Reis unb Pantoffeln naa>
Bufperfen, abgeidafft piro. Sas Nere
Bot pirb bamit begriinDet, Dab nit Der
Site pielfad unfug getrieben tpuroe.
Gs puroen &lagen laut, baB man4e
2eute unter bic HeistDrner anoere
pflansen gemii4t bdtten pahr@
f6einli9 nm bamit Die Hanenml<
f6une an~suoeuten - unb an Stele
Der 9antoffel purDen oft plumpe alts
Stiefel na9geporfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08

eingelaben unb tpurbe bon einem fpGs
ter tommenben @ait, beiIen We9 an Der
betreffenben Wobnung porbeifii6rte,
nit Der Sra9e be9riiBt, pdrum es benin
obne Su 9auie gu iein, fGmmtli6e
Hdume bea erleu9tet babe. 9as She.
paar, bon bDier Ibnung erfiiat, ma6te
ii9 iofort auf ben Seimpes. gs fanb
idmmtli6e S6rGnfe erbro9en unb
ales SilberSeug unb fonitise Wertbs
laden geraubt. Der Bortier ertlGrte,
es ieten nd9 unb na6 8 Serren in
5rat uno peiBen Sanoi9uben erI9ies
men, Die dngaben, bon benz Gbepuar
etngelaben gu iein. 4uf bas ieoesmd4
ltge &lingeln lei Die Gntreetbiir geDffs
net uno Der Intommenbe ber5lttit bes
griiBt tporben. 0d bic Wpbnung ers
leudbtet gepefen unb iiberbies in beriels
ben &lapier geiptelt porben lei, babe
er tetnen Ir9tuobn gebdbt, ba er nitt
gefpuBt babe, bab bas @bepaar ausqes
9an9en lei. 4useni9einli9 bat Der
er1te 4ntOmmling nit einem 0a6,
l4lutel bic Wobnung qeDffnet unb bic
ipdtertommenben eingelafen. lin iea
ben Werba4t au bsrmeiben, 1T banu
Si6t ad1ge5iinbet porben, unb elmer Der
Sauner bat 3lapier seipielt. BON ben
Sbdtern feblt iebe Spur.
IS Bel Der 8eratbung bes @usfduss
beri4ts iiber bic @orlase betr. bic @ers
tpaltung 2onbons nabm bas unters
baus nit 1876 eeeen 161 Stimmen
etnen Intrag an, Der ben Srauen bic
Wdblbarteit gu ben Standardization
ooer ALDERMEN perleibt.
= plDbli9 erblinbet. en- bic baut4
i9e &lintt lpurpe lebter Sage Der Se6s
inter Noritebt aus Qpplba aebra6t,
Der bort in atbemlpfer Sait na9 benz
gahnbofe geeilt mar, INN na9 @rfurt
gu fabren, in fart erbibtem 3uitanbe
aus benz pffenen Seniter bes Gtfenz
bdbnpagens geieben bate unb babel
plOBli9 auf betoen Qugen bic Sebtraft
pOuig perloren bat; Die Qerste boffen
auf aamdbli9e Wiebertebr Der Seb-
trait.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
Die erite Ne8eI sui,t 0IId,

man mub geIunb iein. Sbne 8eiun6z
belt tein Slid. Siiblt ibr frant, iebt
mad mo es feblt. Meiitens liest,es i'm
8lut. Sas 8lut 1T ni9t normal. IS
mub regulirt tperben. Sir bieien
3ped lit Sorni's IlpenfrGuter 9lutbez
leber elm @rfolg. I'm ndbere &ustunft
ipenbe mar ii4 an Or. Peter Jabrnep,
112-114 60. Sopne 4Oe.. Chicago,
III.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
YennIpIuanta.

= Sin perirrter Sobionsadfer DE
2ler5te bss CT. Marp 9pipitals in
g philadelphia baben jeBt einen
erpii6t unb in SeiIeln eei9lasen =
einen e9ten &ubtdfer ndmli4, Der
einen ertpa6ienen Mann, Ramens
Charles Mpers, ni9t i9le6t maltrds
tirt bat. Die Bette, Der permutbli4
bic 2ippen bes Spfers ni4t nditbettf1"
senus erf9ienen, nm einen Sub gu
rauben, pertro6 ii1 ms Sbr bes Be-
bauernsmertben unD tonnte nur nit
GROCER Wiibe baraus entfernt lperoen.
Mpers mar eben tpesen unteri4lasang
fremben g%igentbums perbaftet porben
unb Elm Yolisiit fiibrte ibn gum pdz
t~rpltuiten. plDbli9 fubr Mpers in bic
SDbe, als oh BON elmer Sarantel 9eitoz
den, bebedte iammernb iein re4tes
Sbr, biipfts BON einem SUB auf ben
anberen unb Bat ben 8laurod flebents
lid, ibm bod gu belfen. 0ieier blieb
erit tibl Big ans Sera binan, benn er
glaubte, iein S4ibling ipiele &omDoie
unb NOBLE ii9 ieiner 9erbaftuns entz
sieben. Nur mad lGngerem Bitten unb
oa Der Mann INNER toler ii6 eebdrz
bette, bef9lob Der poli5iit, linn bic
@pbltbct bes 3peifels gu Suite tom=
men gu laiIen unD ibn na9 benz SOfpiz
tai gu iib%erfibren. BORT ertannten bic
4erate iofort, bab ibr patient tein Siz
mulant mar. Mit 4%npenbuns bes Oh
renipiesels entbedte mon in feinem
re9ten DIR einsn idparSen, ii9 bepez
gsnben Gesenftanb. Dieter bate ii9
tief in ben &anal Dergraben, uno es
bailerte cine pp1e Stunbe, biz bas
Ding aus benz Sbr entfernt mar. Gs
entpuppte ii9 dls elm einen balben 3on
lanses f9narSes Sniett, in benz bic
Oottoren einen Der sefirdteten m&ubz
tdfer" ertannten uno ben lie iofort binz
ter @las bra6ten.
= @u6 cine 8lpdabe. Wenn &re6z
Ie re6t biibi9 geiotten auf benz Seller
prGientirt iperoen, gelten Tie, unb bas
NIT Re9t, als 9elitatehe. Gtpas me-
niger ansenebm iinb bic Sbier9en,
tpenn tie in GROCER 4nsabl lebenb auf
elmer pertebrsreiden Strabe ibren
8rebssang geben uno bic SrOuebcars
blodiren. ipie bies tiir5li4 an Der Mars
tet Strabe in philadelphia Der
sFaQ mar. 0on einem Waaen Der
Ioams Grpreb Company fiel Elm siems
lid umfansrei4es SAB berab, ging in
Stiide unb 200 muntere &rebfe MUIR
ben auf bas Srolepgeleiie entleert. sSn
feitgei9lofener Golonne ~beIaserten fie
bas 9eleiie unb bic Srollebcdrs famen
gum Stiaitanb. Ser &utI9er bes Grz
prebpagens reparirte bas SAB unb
ma9te ii9 baran, bic &rebie pieber
einsufansen. Siss mar i9neller gez
ba9t als getban, benn bic &rebie pers
tbeibisten ibre Sreibeit auf bic na9s
briidli6ite Weiie nit ibren S9eeren,
10 bab Der Mann mad mandem .Qu"
unb nSb" ben &f aufsab. Stun
perIu9te Der Motormann Der eriten
Gar, elm trdftiger, uneri9rodener
Sobn Grin's, feline 9anb. Die &rebie
periu6ten lie ebenfaus unb i9ienen
groben 8si6mat Daran gu finben.
Mit Webgef9rei I6iittelte Der brape
Srldnber bic S9altbier9en bon iid ab
unb trat Dor Der buntelsriinen, i9ilbs
betpebrten unb Observation-Disclosures Orr
NEE ben &iid3ug an. S9lieblt9 fam
Der @%rprebmann auf ben i9lauen &C.
banten, 8eien unb S9aufel gu bolen,
nit oeren Siilfe es linn balb gelans,
bic arebie pieoer ibrem @efdnsnib gu
iiberliefern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-08
9eraS.

- Sn 8on3ales purbe biefer
Sage elm jiibii9sbeuti9er 9o6itapler,
abraham Hotbi9ilo, gu brei Sabren
3u4tbaus perurtbeilt, neil er burd
SGli6uns oes Namens zines angelic
benen Embellishments cine Supelsnz
b%anDlung UNI Siamanten i'm Wertbe
BON $4,000 beidpinbelt bate. llsber
ieinen ~ereisnibrei9en" 2ebenslauf
gibt &otbi4ilo ielbit folgenbe @uss
tunft: sd bin Der Sobn zines reideH