Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-11-16
9as 2SielrieDGea.
5umOreste ron ,sdwienius

SieuteR0ntsDelt, oiele Sfficiersburz
f4en! Wiepiel StOff buben tie gelies
fert fir bic lan9peiligenG aiinoabenbe,
ipiepiel p9immelI observation-disclosures
ipetter" auf ibre gei4Orensn ihuIois
gen &0pfe entIuben lafen uliifenl
Sberlieutenant 8i,Ieopp lit cine
Seele bon sinem Manne. Seine &az
meraben idpGrmen fir ibn, ieine8orz
eeiebten f9dben ibn, feline SOloaten
piirben fir ibn ourdhs Seuer geben.
limb bph sibt es elm Wort, bds
bieien liebeRslpiirbissn Sfficier in ben
beliten 9lerger gu perIeBeH permag.
9as @prt beibt: Snpbbe. 90 bieb
einer fsiner friiberenOfficie i9en.
8eIaeter &npbbe mar Ioipett Elm
gang Itrammer Splbat uno aufmertz
famer 9urIbe. Nur einen Sebler bate
er: er mar ettpds berseBlt9. llnb in
ieiner 8erseBli9teit bate er 2ieutez
nant 8ieIebon ben I9limmIt item Strei9
feines 2ebens geIpielt.
gu iener 3eit bate fein Gpmpugniez
def feline iunge S9ipGgerin auf 8ez
fu9 od = tpie feline Satin eine iinge,
Iebensfrpbe, flotte Wliin9nerin. 2ieuz
tenant 8ieiebotp mar ME 70 oft i'm
SauIe feines Sauptmunns gefeben
iporben, aIs tpdbrenb iener 3eit. Waan
fliiIterte f9pn BON elmer @erlobung Der
beiben. bdnn aber reiIte bic ilInde
Miin6nerin plDbGid ab unO 2ieutes
nunt 8ieIsbpp eine eine Weile umfer
ipie por ben Sopf gef9lagen. 8iers
Sebn Sage ipGter melbete it9 iein
8urI9e Sur Gpmpagnie 5uriid unb
bon ienem 2lugenbIide an mar Der
Same n&nobbe" Der fiir9terli9fe in
ben Sbren ieines friiberen Serrn.
3ipiI9en an bieien Dingen CAB es
einen 3uIammenbang. Oas abnte
man. @rIt jebt babe i6 i'm erfabren.
3tpei unI4ulOige iGdiiIde @arniion>
namen baben Elm paar auseinanbers
gerifen, Ous fir chamber beitimmt
fdien.
Die Sffitiere BON 8ieTebpips Regis
ment, bas in elmer grpben TG4fI9en
9arniTon lag, batten elm 2iebesmabl
nit Ddmen perdnitaltst. Ratiirli9
mar bas Mieaerl, ieines Sauptmanns
iunse S9pG9erin, 8ieIeoptps StI9z
Dame. limb als bic 9lufIdbe nit benz
Nai6pert famen, mubte er eine bops
petite &ra9manbel eripiI9en. Natiirs
lid cabs Elm @ielIieb6en lnb ebenIo
natiirlib tpubte 8isTebop, baB es
feinepfli6t iein tperbe, es 5u perlieren.
@r erfiiGlte bieie 9fli9t unb als er
WlieSerls beleSreube bariiber fab, boB
er perloren. tpunbte er it9 gu ibr uno
fIiifterte:
rOarf mein r@iellieb9en" Sbnen
9riinbe bon Oem seben, mas i9 iiber
Sic bente2"
9a mar bas MieSerl Bis in bic aurs
ten, Sierli6en Sbrldpp6en binein rotb
geipprben unb bate la9enb ertpiOert I:
oRur, tpenn Sbnen bas nit einem eins
Sisen Dorte mOglid it'll"
nSb!" bate er luitig geantiportet,
nit einem DOrte aus unIerer Quar-
tierliite Iogar = nit benz Ramen elmer
tIeinen iG8fI6en @arniIpn!"
limb nit einem pieliagenben 8lide,
por benz bas WtieSerl bic 9lugen niez
berf9lug, mar er gegangen, nm iein
@iellieb9en einSutaufen - Elm paur
sierli9e QltzMeibner Rippss, bic er in
feline 0pbnung beprberte.
!Sier Iebte er iih un Ieinen S9rstb>
tii6. nubm cine Ieiner &arten unb
i6rieb duf bic RiidIeite ben Ramen
yes 9arniIpnItGbt9ens .Sf6ab".
rSIbaB = ., Sdab!" murmelts
er babel nit leudtenben 2tugen -
rpsritGnbliher tunn man ia gar ni9t
iein."
Damn flingelts er bem 9uri6eu.
,anobbe - itb mub gum 0ienIt.
9lbsr inapiI9en babe ib etne 8eIors
gung fir Did. @s mub glei6 elm
Yadst6en tommen, auf bieiss fhiebIt
Su pieIs aurte bier unb ma6It bars
iiber einen neuen iauberen papierumz
f9lag. limb bdnn gebit Su gu Serrn
Sauptmdnn b. Stubbrod unp lGbt
Did Bel ieiner Sapdeeriu, SrGuletu
b. 8eritl, melben. 8erltanben2 9ut.
Der Dame bGnbisFt 0u nit eintm
Compliment bonn lieutenant 8isIeoop
bds BGdfen Elm - beritdnoen,
&nobbe9"
,3u 9efebl, Serr 2ieutenunt!"
Damn mad} Define Sadie gut -
nod ems, rGume bier auf uno leg
Seuer i'm Diem an = iCh bab' na9 benz
9ienit Su drbsiten!"
.3u 8efsbl, Serr 2ieutenantl-
g(ls Der Sfficier bds 3immsr bers
Iufen bate, Itubirie &nobbe sunG6It
bic binterlaFene @iiitenfurte.
,SI9aB2" murmelte er - ,ba bat Iia
mel 2ieutenant bod perI6rieb.r =
mir liegen ia gar nidt in Si9aB.
gfd mein'spegen = mir tunn's esdl
iinn!" limb bamit begann er bas
3tmmer auf5urGumsn, bic 9apiers
I6niBeI, bic auf Dem Sii6 unb bem
Subboben Seritreut umberIugen, 81
fammeln unb in ben Sfen Su iperfeu,
In ipeltsm er, tpie ibm befOblen mar,
elm bellies, Iuitises Geuer an9sSiinbtt
bate.
nGt - SreiS neine nod eemdl !"
frhrie er pIDBltb aHf uno iturrte erz
fehrpden in bic h[Llpbernbe Glamme.