Illinois Staats-zeitung., 1899-10-25
4oadoeeltd1e sutnots @taata- Betarns, ze1ttteund, 20. 0ktober 1899.

VI w ! VIZ
90 agbeburg gu brei Su1ren 8efdngz
niB Iotpie gum @erluit Der aus 0ffentli4cu
Wu6len 6erbprgegdngenen 3ehte berIrt6eilt
tporben, nDmit b a 8 Hei3stagsman NJ
BAT bes @erurt6eilten erlo<
1T. Gs 6anbelt fi4 I'M bielel6e
NffGre, nel9e ieiner 3eit Dem berontportz
liGen Geoatteur Der Experimentation
v@oltsitimme" cine bieriGbrige @sfGngniBz
itrafe eingetragen bate. @pdtsr bat
S6mibt Die 8erantportung fir ben @rtifel
iibernommen unb einen Gei9stags6e=
f6luB, betreffcnb Nuf6e6ung Der Slnmuniz
tat, b%erbeigefii6rt. @r purbe iebt als Mitz
t6Gter unter Nntluge gefteGt, nd6renb Der
&ebatteur MiiQer f9on ben 3peiten Moz
nat Der gegen i'm ertdnnten Strafe p,rz
biBt.
= Ser Md1er @%ippanni Sez
ganttni lit ouf Dem S4afbergboteG BEL
Samaben an 8lino0arm=@ nt5inbung q :
It orben. @r arbeitete bort an Der Ser
tigfte1ung zines Neutrality-suspicious. fir bic
BARRIER Nusitelung. Als er neuIi9 err
frantic, tonnte er bes i~tarfen NeuI9nees
tpesen pOn benz 5000 SUB bo9 geGegelien
9otel ni4t 8u Sbal ge6ra4t perben, 10 bag
tpobl ungeniigenoe Pflege iein @nOe bsz
i9leunigte. Segantini ge60rte gu ben eigere
artigten &iinItlern Der neueren itdlieniIGen
@9ule. @r bat auf ben SeceIfionsaus@
~iteQungen in Miinben urb anberen Orten
me3rfa3 Nuffeben erregt unb lit BON Der
iece1lionifii3en &ritit le66uft gefeiert iporz
ben. Seine Qr6eiten f9iloerten ldnbli9es
2eben in Sberitalien in elmer eigenartig
ftri3elnben, p~dtofen Manier, BON i~tdrffter
coloriitii4er Mirtung unb NIT naturalitt=
f9em @irfli9teitsfnn.
- Sine % It dis tGbti19 {
@6rengabe. Der Magiitrat Der Stabt
Waloenburg in S9le1ien bate in Ieincr lebz
ten Sibung bef3loi1en, ben i'm bena9barten
6ermsoorf tpo6nenben &aufmann Wilbelm
&u6n'f4en G6sleuten, pel6e bas Set Der
iilbernen 9p@3eit feierten, an benz 3dge eine
Nurt gum 9e1@enf 81 MAIDEN. 0ds fritz
Der in Wal6enburg po6n6aft getpefene @6ez
paar mar nGmli9 bas uallererte", tpel9es
auf benz o~ortigen Rat6bauIe ftanbesamttliCh
getraut purbe. Ser bamali9e StanDe5bez
ANTE, 8irgermeiiter 2ubtpig, GuBerte bier
Bel gu ben iungen 2euten i'm S9er3, baB If
men bic Stabt GIT ibrer Silber6p93eit cine
W1rt offertren tperbe. gfa9 @erlduf BON
nunmebr 25 Sabren baben fi9 bic @6eltute
btefer eigenartigen rSfferte" ~erinnert unb
bem5nfOlge an ben Magiftrat elm oiesbe3igz
1i9es @rfu9en geri9tet, porauf Die 8e6Drbe
ieBt ben oben mitgetbeilten 8ei9luB gefaBt
bat. Dieter Wurt tpirb un5tpetfelbuft bic
erte Stele unter alien Sil6er6o@5eits>@ Sc
f9enten eingerdumt iperber.
= OaB &atfer @iGbelm aud
Der 9p ebtf9en Spra9e d j :
g / # Diirfte mi9t albefannt fem. OieIe
Spra9e fat Der Monar9 tpG6renb 1einer
mebrfa9en Nor0lunbsreii EN- erlernt uno 1e
iebt BEL elmer intereHanten @elegen6eit gum
eriten Meale Dffentli9 arpgenanbt. WG6renb
beg in beutf4er Spra9e gefiibrten 8egrii=
bungsaftes 3pii6en benz I6pebiI9en 8ronz
prin3en @uitab unb Dem &ai1er anlGBli1
nes tiir3li9en Nufentbaltes bes Monar6en
in S9tpe0en metnte Der bo6e 6err pl0bli9
3u benz 9ronprtn5en bet regular ju r0lt
bra i dag. Men nu 60 vii" = Gu
oeut19: u@s regnet ia beute tpieber mai febr
biibi3, &ber III ge6en tpir!!) Die hsrz
fammelte @lite Der 19pebif9en MiirbentrGz
ger traute ibren S6ren taum, ba bis9er nod
ni3t befannt getporben mar, baB &aifer
8il6eGm ouh nit Der f9tpebif9en @pra9e
b~ertrart lei. gu ibrem ni9t g~eringen gr=
~fta1nen febte Der Monur6 nun AUDI mod
bic unterbcltung nit benz f9tpebifden
Sbronfolger auf benz peiteren @ege our ST.
fenbabnftation in ibrer 2~anbes1pra4e fort.
- Sale BON SeerGuberei fpmz
men uuf Der Norbee du9 iebt nod bpr.
Ser Sii6rer Der augenblidli3 in gremer>
BADEN liegenben beuti6en SiaIt v9eprgrne",
S4iffer S. Nl6ers. befan0 1t9 am Is. Qus
quit auf Der Sabrt BON Morriipnbaoen in
@nglanb na4 9orumerIiel in OFfrieslann
tpeftli3 BON Der 9ogger6ant, ais Elm groBes,
gu einsm bOldnoif@en 5iiderfu6r3eug 9ez
b0rige5 8oot auf ietn S4iff 5uruoerte. Sn
Dem 8OOt befanben ii9 bier nit Gungen W}eI=
fern bepaffnete 9eriOnen unb Elm GROCER
9unb. Inter SObesbro6ungen berIu9ten lie,
ben oeut19en G@iffer gum 8eibreben Ietnes
6abraeugs gu 5ipingen. Der Seemann 6olte
Elm boppelldufiges @etpebr, bas er glidliGerz
merle an 8orb batte, Tub oies Dor ben Mugeu
Der piraten uno 6ielt tie baour9 bonn Mufz
entern ab. Ser 3peite an 8or0 bes beutz
f9en G9iffes 6efinbli6e damn Iebte in5pi=
19en ale Segel uno 10 entfam bas S6ifi
1einen 8erfolgern. Nm 4benb beifelber
Sages tpuroe Elm 5%peiter, auf glei9e 8eii(
bereitelter NnQriff ber1u1t.