Illinois Staats-zeitung., 1899-08-16

9auben iinb piele 9auier angebrannt, bod
~fpnnten tie eebalten perner. Die @ertreter
mebrerer pftpreuBif9en Brobin5ialbe6Oroen
trdfen nit ben 8ormittdgs5igen in Ma@
rienburg Elm. Der 8iirgermeiiter mar Ders
reiit.
9dS Seuer tpirbe erit 9eItern Nu9mittag
eingebdmnrt, na9oem es ii6 BON Der @usz
brl9siteQe in Der bi9t an Der Nogat gele<
genen Spei4eritraBe mad ben 9obenlauben
am Martt na9 re9ts unb li1ts berbreitet
unb erit etipu 300 Dieter BON benz 6o6z
metiterl9loB %ertfernt 6alt gema6t bate.
SIN @an5en tpurben so Wobngebdube uno
StaQungen, barunter bas alte @pmna fun,
bic S09terf9ule, bic 2eiftitop@2lpot6ete unO
Die Gdt6baus@Ipptbefe Elm &dub Der Slam
men. Perionen purben nt6t berlebt, nur
Elm Seuertpe6rmann erlitt cine lei1te 8erz
tpunoung am &opfe. 9as 5euer IoG be-
reits am 0ienitag Nbenb unter ben 2auben
gum Nusbru9 gefommen fem. Der S6az
ben biirfte fi9 auf mebrere Mi1ionen be-
laufen iebo4 5umeiit bur9 8erfi9ernng ge>
bedt fein. Nm Mbenb fam cine Qbt6eilung
Pioniere aus S6orn, UNI Die 8ranotdtte
uuf5urGumen. .3pei pioniere erlitten Bel
ben MufrGumungsarbeiten i9nere 8erz
lebunqen.
Die vSpbenz2auben" be5ei9nen cine
StruBe in Der NGbe beg CHARITIES, beren
9Gufer, ebenfo tpie auf benz Martte, 5u@
meiit 2auben pber 8eii6ldge aufpeiIen,
=. b. 8or6auten i'm grbgei9oKe. Die 2ou<
Ben tpie bic 9dufer peiien berbdltniBmdBig
piele 9olabalten in ibrer Contribution auf,
10 baB has Seuer nur gu rei9li4 Gabrung
fanb. Murienbure 5dblt etpa $4,000 Gin
tpobner; 13on Daraus erbe1t, oaB bas Poitz
gebduoe, beien Sormen ith pie o~ieenigen
oes 8abnbofes Dem bitorii9en @baratter
Der Stabt anpaien, unb bas 9o9meiiterz
19lob ni9t au3ufern bon Der 8ranotdtte
liegen. Sic fino acknowledgements bonn 5euer
beri9ont geblieben. Ods 9o9meiiteri9loB
3dblt 5u ben bemerfenstpertbeiten 8auten
9eutf9lanbs, ba Is unter Der 2eituna bes
8auratbs Stetnbre9t in pornebm gptbii4em
Stile 1nb unter 8enibung Der uripringliz
den 9auplGne bergeteut 1T, begin. piro.
&ai1er Wilbelm unterlGBt es ME, tpenn er
ii9 in Der Ndbe befinbet, Dem 6o9i9loffe
eiuen 8eiu9 ab3uftdtten. Die fleinen niebriz
gen 9duier bes abgebrannten Stabttbeif5
bilbeten einen Der eigenartigiten Reiae Wdz
rtenburgs.
Die pielen 6unberte, bic aGiG6rli9 i'm
8orbetfa6ren bon einem 3uge gum anoeren
Salt MAIDEN, um bic itol3e 6pA6urg bes
beuti9en Srbens in i6rer 6errli9en Reitau@
rirung gu benunbern, betommen bon Der
Stabt Wtarienburg ni9ts gu fe6en. Gin
Omnibus fi6rt tie CUR oft bei4rie6enen
6errli6teit bes 8lrgbaues nnb bon bieiem
5urid gum 8ahnbof. Nu9 Der 8orbet=
fa6renbe finbet ieinen 81id, fobalb li9 Der
3ug Dem Nogatfluie ndbert, nun bur9 bic
tpunberbollen 9iebel Der @effront bes
S9lpf1es ~gefefelt. l1nb boot mar auG bas
aIte StGbt9en Marienburg in ieiner Nrt
febenspiirbig u1D rei5boQ. 8pm S9lofie
nddb Siiben fiibrt cine nit fb0nen 8dumen
bepflan3te StraBe auf ben Marttplab, befen
Nnblid Staunen erpedte. 9a, bo8 i'm
Iorben, cine 9tabt, i'm 9ttl Der oberitaliez
nif9en Stdbte gebaut! Man glaubte fi9
rd9 8o3en ober Meran berIeBt. Qdubenz
gauge um3ie5en ben MarttplaB, unb iiber
ben gep0l6ten 0atben er6eben it9 dlers
liebfte 9iebel6duier. Sur 9tnten itebt bas
i'm IA. S%abrbunbert erbaute Ratb6aus, nit
Sburm unb 9iebel, Elm Mignpn4@runbz
itid CUR mG9tigen Burg unb am Norbenpe
Die prd9tige fatbplif9e &ir6e, tpel6e etne
S3malieite bes lan99etredten @iereds elm
nimmt. 9as iab aaes 10 5ierli9, 70 Be-
6agli9, 10 altertbimli6 aus, als tpGren bic
rauben S%abrbunDerte unb lire &riege 1purz
los an Der Stobt boriibergegdngen. 9er>
190nt nurbe Der Nnblid nod burd ben
Ii9tbaren Moblitanb Der Stdbt, Der aus ben
blinfenben Senitern 1r1b i6rem 8lumenz
19nud, aus ben uetten 2Gben unb aus Der
ielbitbemubten 9altung Der auffaLenb gut
gefleibeten 8eppbner ben 8eIu6er erfremz
ti9 anmut6ete. Gin ibealiI6es Nderbiirz
geritGot6en, fait nod unberiibrt bonn Sc
triebe Der 8roBinou itrie, in 1i9 1elbIt
rlbenb unb Ous 2eben fortipinnenb BON Sc
f3le9t gu @ef9le6t. l1nb bieIe SbDGe bat
has 5euer Dertpiiitet! Der gauge Marttz
plab uno Die angren3enben Straben iino
~5eritDrt. Wiro man ben Marttplab 10 ouf=
bauen poQen, pie er tpar9 = Wirb man
i'm nit benz 3auber, ben Sa6r6unberte iiber
i'm bereiteten, tpieOer 10 aufbauen t0nnen?
2eioer ME! M}an tpirb it9 begniigen miif1en,
tpenn bas @lenb 9elinbert unb nit 5leiB
unb 3eit Der angeri9tete S9aben tpettgez
ma9t tperoen fam.