Illinois Staats-zeitung., 1899-12-27

y 49,
me6r dls Ipnft binab5uftiir5en, 1lno Die Nr@
belt ipirb oabur6 gerabe ni6t 1ebr 9efOrbert.
Die 5tabt unb bic Observation-Disclosures
t6un auerbings febr bie1, UNI bic 9drte bes
gBinters su miloern, ober ,fe %bermOgen niht
su b%er6inbern, baB bas pulitrenoe 2eben
tpdt.
Wenn bu6er bus Sroitmettsr nod ldn9ers
,3eit anbalten Io1te, 10 tpdre Die golenonng
Der usfeGlungSarbeiten sum
fefgeIebten Sermin ernitli4 III 6ru9e 9ez
IteQt. M3an bebenfe, baB auf Dem IuSitelz
~lungs9eldnbe mod Elm piiItes Gbops berrI4t,
baB BEL @eitem mod ni6t einmul Die 9fDbs
bauten fertig Iinb - unb odB man duBer
BEN eigentli9en NusiteIun9sonlaeen Ioeben
nod 8auarbeiten i'm 8efar1mthetroge bpn
iiber p Millionen 5rcs. an BEN Dffentli9en
@ebduben fir n~ot6penbi9 Deflnoen bat, Tim
5rantrei9s @dite in ben el6en lpiirbig emu
pfangen 3u fDnnen. Ser @lDieepdIait 4. 9.
fat mod bieIeIbe @inri4tung tpie gu &6ierS'
unb @rebb'S 3eiten; bo8 Mpbilior lit obgez
nuBt, Die 8orbdnge iinb beri6offer, bds Saz
felgef4trr befett, Die Socooen, Glitter, Ba@
%ptllons, 3elte uno @drten in peripoGrlpItem
3uftanbe - Nues muB renpbirt perben. HUB
ebenfo perbdlt es ii9 nit ben Miniiteridlpaz
Id item bes e%SSnnern, oes NusnGrtigen, bes
9anbeIs. Der Suitt3, bes &ri,gS, bes Inter
ridts Ii. IN. Sn alien bieIen polditen milf
len ben 8efu6ern Der Nusite0ung uno Der
nit ibr berbunbenen Gpngreife grobe 6eit>
lt9feiten 9e9eben merben; es 1T bo1er unum=
ganglid, ite in Stanb 5u ieben, 9o5u 1T
bor GIem milOes Wetter n0tbis, benn Ger
6rpit ma6t ben Barrier a%rbsitsunfG1i9.
&lh Die Stabtbubnm uB i'm 9ez
trieb ieir, ipenn es gilt, td9Iid bic SUM-
oerttaufenoe ua6 Dem Marsfeloe unb ipte>
Der na4 alien SbeiIen Der ngebeueren
Staot 5uriid 81 hf0rbern. 9abei 6arf
man ben 9au niht iibertiir5en, ipenn ni9t
bic Si6erbeit gefdbrbet psrben fou. 9us
3etgte ft9 bieier Sage ouf benz 8auplaB
am Srtumpb6ogen, no Elm ganSes Stiid
oes iiberp0l6ten Stabtba6ntunnels einz
brad uno mebrere Iorglos iiber Sage auf
Dem Srottoir Ste6enbe nit in BE Siefe
rib. Sum Slid mar bic Siefe rift 1e6r
~bebeutenb: bic 8a6n 1T an ierer Gte1e
unterpflaferbabn, 70 0aB bic v6;neingez
foQenen" NIT benz S9reden unb einigen
9uetf3ungen babpn famen. . Nber ols
@arnung mag Der 8prFaG immer6in ben
8dlt6e60rben bienen. Ser Ginitur3 mar
oaour4 ber6ei9efiibrt tporben, baB man
no6 Der ltebertpDlbung bes NuSI9nitts
ben elben an Der Seitoe ertpeitert bate, nm
einen 9erbinbungspeg 8tpif6en ben bret
UNI ben Srttmp6bogen 9erum 3u1dmmerz
laufenoen Stdot6abnlinen 5u 11qffcn. @8
mar i'm 8runbe fe6r 9ef9eiOt bon Dem
niAt mebr gneiigenb getiibten @emDlbe,
jebt 9lei3 3ufdmmen3uitiir3en, UNI ni9t
barntt 3l ~tparten, Big tpG6renb ber Musz
ftelu1g aue bret W2inuten Elm 53lg BON 20
pber 80 Magen bo1 8eiIenoen 5ar1nter
bin fauite. Der 8ebanfe an cine Iolbe
&atu1tropbe 1T fiir6terli8. Gs 1T gu 6ofz
fen, DAB nunme6r bus gon3e 8dutpsrt Der
Stdbtbabn elmer eriinOIi6en Gepifion UNI
ter8ogen tpirb!
Sn berfelben Stunbe, in Der Ti9 Der I3l=
fammenbru9 auf benz @ternplaB %ereignete
ging i'm Sbeont9eater oas neue
bietaftige Drama 9enri be 8orniers u533uz
erit.. .Srantreib! !" (France.....d'abord y
ii6er bic 8retter, un6 bag mar te n s3uz
fammenbru6, ionbern Elm Giterarif9er unb
fiinftlerif4er @rfoIg, gs ift taum n0t9ig,
3u fagen, baB bas Drama in 8er1en ge=
bi4tet 1T, benin fir SO Pro5ent Der Jronz
3Dien gilt ein Drama in Yro1a bon oornz
6erein ol8 vbandl". Ser 8ers 1T i6ner
unent6e6rli9, UNI fi9 Bis in ben 8ebunienz
gang beS 9i6ters gu er9eben. QGerbin9g
1T babel gu benerfer, bdB in Der 0iftipn
forgfdltig iebes Stunbieren bermieben tnirb
pber oaB, pie man fi9 bier uusbriidt, bic
8erie nibt gefun9en iper6en; man Der :
ftedt tie in Der @usfpra9e f0rm1i6, u1b
barin itedt gerabe bic literdriI9e @60n6eit
beg @erfes na1 fran3DfT9er @mpfinDurg.
OND 44tu4l wv DUH DtLQA2 uYIL u4lU UAku
i'm in Die n0tbige Stimmung berfeBt tpirb.
@egen ton0entioneGe 8ortellungen lGbt
ii4 ni6ts eintpenben; nur Der berufsmdz
Bige Gbnismus fam &apitaG baraus fdytaz
gen, ii6et bic vfonbentioneQe 11ttpabr6eit"
Die uns &Ieiber GIT tragen 5ipingt, @ntriiz
flung gu 6eu6eln, INN ber Behalf Der Naiz
ben gu ernten. Sin eetniTen6after 8ritts
fer tpirb ii4 Gieber beu1ii6en, it6 unb Nnbez
rem begreifli4 gu MAIDEN, tparum 9t6tun@
gen, bic uns ti6l ~lafien, eirA 9ur3es @oIt
6egeiitern t0nnen. Q(uBer Der 5orm trdgt
Da3u auh Der patriotif4e Sn6alt bes nit
telalterli8en Dramas be 8Orniers Bel, Der
cine ber6e 2ettion fir Die Na%tionaliIten
ent6aIt, tpel4e bas @aterlanb nur Damn
e6ren moQen, ipenn es nub i6rem Sbe2n
reQiert tpiro - cine 2ettion, bic audi bon
Zen intraniiQenten 9orteipolititern arberer