davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times., 1899-04-27
Pennsylvania

STATION CORNER SIXTH AND srs
$50 A. NJ WEEK DAYS. PrrTSBuRG Ex-
PRESS-Parlor and Dining Cars Harrisburg TO
Pittsburg.
1880 A. II. PENNSYLVANIA LIMrTED-Prl,-
man Sleeping. Dining. Smoking. and observa-
tion Cars Harrisburg TO Chicago. Cincinnati.
Indianapolis. st. Louis Cleveland. and roleco-
Buffet Parlor Car to Harrisburg.
1850 A. N. FAST LlNE-Puiman Buffet Parlof
Car to Harrisburg. Buffet Parior Car Hafrs
burg TO Pi.tsburg.
$50 ?. ": CHICAGO AND ST. LOUIS e.
PRESS-Sleeping Car Washington to St LOUIS.
and Sleeping and Dining Cars Harrisburg u
Indianapolis, st. Louis. Nashville iva SiheiA'
7.ao as,'p' 2 "a and ID xssg chissgs; ,,n.., -. s..o.
ing Car TO Pi.tsburg and Chicago. Dining Ssf
7:2o P. NJ SOUTHWESTERN ExpREss-pull.
and HarTP Cars =, Washington sS.ans to and
Ilneinnah Dining Car. Connects for Losis-
vile via Cincinnati
io;io NJ PACIFIC EyPREss-Pullman sleep
ing Car to Pittsburg.
'.c9 A.; M--For Kane. Canandaigua. Rochester,
ana Niagara Falls. daily except Sunday
io:oo A. M-For Elmira and Remove, daily, ex' s
sept sunday. Fer wiliiGmsport, daily s'''
':2o p M.-For wfllamsport, Rochester. Esie.
benaio, and Niagara Falls. daily. except sat
urday, With Sleeping Car Washington TO R'eh'
1910 p. h--ror Erie. Canandaigra. Rochester.
6uhalo. ard Niagara Falls. daily. Pullman
days only.
For Philadelphia, New York. and the
Enxf.
900 p. ~. CONGRESSIONAL LIMITED"
Gaiiy' all Parlor Cars, with Dining Car from
baltimore. Regular at 200 Dining Carl, 1:a0,
80, Sis. DOC. 1000 Dining Carl, and ll:oo
Ginning Car from Wilmingtonl A n. f2:t5.
1000 and 80 P. ". On Sunday 100 Dining
Sar), I'D. SIS. 900. Hoo Dining Car from
E,l EGdi%,iagtcnl ,i A. NJ, 12;l5. s:ls. 4:so Dining
~ For Philadelphia only. Express. 1s:l5 I.
NJ week days, a;ol and $40 p ~ daily.
for Boston. without change, 7:50 A. NJ weex
For Baltimore. $50 200. 10. 7:so. sis. 900.
ao;9o. 1880, ll;oo A. NJ. l2:l5, E:i5, H:5s.
2:9l. BIS, $50 H;oo Limited. i:2o. 4:5s. $40;
s.i,; $50. 7.2o, 1880, lo:4o. lI;l5, and n;so
lo;5o. ll:00 A. NJ, 1e:15. Ills. 2:0l. s:l5. s3o.
:, 1000, lo:Io, and I1:5o P. VI.
For Annapolis-7:oo. 300 A. NJ; Is:1s and $50
a n "a e1iy' E.,o except Sunday Sundays s;"
Express for Florida and points on Atlantic
Ceast Line, 4:so A. b.. 3:4d P. NJ. daily; Rich
mond eniy. Has A. NJ. week days; Atlanta Spe-
cal; via Richmond and seaboard Air Line. bon
r. NJ daily. Accommodation for Quantico, T:i5
A ~ daily, and 4:25 VI. week days
senShore Connections.
Fer Atlantic City (via Delaware River Bridge. all
rail route), 1875 p. u. week days (th-oush h
Pullman Buffet Parlor Carl, 2:l5. t4:o0 Con
gressional Limited'O P NJ daily. via Marke:
Street Wharf; 1000 and 100 A. NJ; I2:i5 P.
II. week days; 11:50 P. n. daily.
Fer Cape May, l1:o0 A ". week days; li:50 P.
NJ. daily.
Ticket Offices. corner Fifteenth and Streets.
and at the Station, Sixth and Streets. wkers
orders can be left fer the checking OF bagg1gs
20 destination from hotels end residences.
Telephone call III for Pennsylvania Railroad
Cab Service.
J. q. HUTCHINSON, J. p. WOOD.
General Manager. General Passenger Agent
The times., 1899-04-27
LEGAL NOTICES.

IN JUSTICES COURT OF THE DISTRICT OF
COLUMBIA, BEFORE ANsON s. TAYLOR.
ESQ, A JUSTICE OF THE PEACE-Joseph
Luchs and Julia Luchs. trading as Luehs K
Bro, vs.. George ". Schwaab. At Law, No.
422ss
summons in due form having been issued
out of this court to lawful constable of this
District. for the said defendant, and the same
having been by said constable returned, mot to
be found,'' it is hereby ordered that said de-
fendant cause his appearance to be entered
herein on before the 2OTH DAY or NAY, A.
d. 1899, at 10 O'CLOCK A. ", otherwise the
cause will be proceeded with as in case of de-
fault
Witness my hand and seal this 96th day o:
April, A. d. 1899.
(SeaD A. s. TAYLOR, J. p.
RALSToN Il sIDDoNs, Attorneys for Plaintiffs
ap27-myi,u
The times., 1899-04-27
FOR nESr-TYrEwRITEns.

SEVERAL HUNDRED perfect copies can be made
irom one writing with the Stencil DuplicatoF
process; copies prepared at 81. 80 per 100, nj
NEWMAN'S TYPEWRITER AGENCY. Gil 9Th St.
mLl7-tf
The times., 1899-04-27
ATTORNEYS.
q u Jockey

c. p. Jockey
Attorney and Counselor at Law.
l5i Street Northwest Opposite City IIalL)
Criminal Trials and Divorce Cases are my
specialties.
apl5-Smos
The times., 1899-04-27
PROPOSALS..

PROPOSALS FOR FURNISHING WATER
VALVES, CAST-IRON INTAKE TOWERS,
AND CAST-IRON PIPE SPEClALS.-0fiice of the
Commissioners D. c., Washington. ID. c., April
-, Is9a.-SEALED PROPOSALS will be received at
this office until u O'CLOCK. MAY 81. 1892 for fur
nishing water valves, two (2) cast-iron intake
towers, and twenty-seven (2O, more or less, cast
iron specials for the Water Department. Bids
for valves, towers and specials will be considered
separately. Specifications, blank forms OF pro-
posals, and drawings may be obtained at this
Office JOHN b. WIGHT, JOHN W. ROSS Ian
SING H. BEACH, Commissioners d. c. ap24-6t
PROPOSALS for Photographic Supplies-War
Department, Washington, ID. c., April II.
lss9-Sealed proposals. in duplicate, will be re-
ceivcd here until O'CLOCK T. NJ, April 90,
1899, and then opened. for furnishing photo
graphic supplies. as per list furnished upon ap-
plication. Proposals must be in envelopes en-
dorsed Proposals for Photographic Supplies.
and addressed NJ. II. THoRP. Chief OF Supply
Div. apps, ,25. 20, q, 2s-em
The times., 1899-04-27
FOR RENT-sUBURBAN.
Renl Estate Broker and Auctionee

FOR RENT-Seven-room frame house in Brook
land d. c.; attic, hall cellar. and bath;
modern improved. Enquire MRS. HoLLlDGE, ad-
joining premises. ap2I-it
FOR RENT-A very pleasant summer home; g.
room cottage, with cellar, stabling. garden,
orchard. lawn, shade 20 minutes oat railway
to Baltimore. Cali at lis st. NV. ap26St
The times., 1899-04-27
RAILROADS
Washington & Great Falls Electric
Railway Go.

Csn Will leave Georgetown (tinion stationl
eveU 80 minutes frcm $50 to SEQ l. rs-. snd
hom .. m to ls p. Returning. leave Cabin
John Bridge every 30 minutes from ESQ to sra
n m. snd from q m to ls p m. oitene.
a. traffic dcmendA
y. q. FOWLER, superin,ender.
The times., 1899-04-27
STEAIlBOATy.
STEAMDOATs.
Norfolk & Washington
Steamboat Co.

- Every dag in the year for Fortress Monroe,
- Norfolk Newport News and all points south
. ers Newport News Norfolk" and
- Washington on the following schedule:
Lv. Washington.6:s pm Lv. Portsmouth. 500 PA
Lv. Alexandra.7:00 pm Lv. Norfolk. .5:i5 pm
Ar. IT. Afonroe.7:00 am Ly. Fl. Monro..6:s5 pm
Ar. Norfolk. 500 am Ar. Alexandria .6:3o am
Ar. Portsmouths:15 am Ar. Washington. 90 an
- Tickets On sale at sl7 Penn ave-, b and
- o. ticket ofice. 6l9 Penn. ave. and corner
- 18th st. and v. Y. ave-, C. & @. ticket Of.
- fees. at 5i3 and l42l Penn ave-, s. A. l..
- Ticket Oface. 1884 y. Y. are. and on board
steamers
as- For further Information apply at gen.
- erai Offices. 7th St wharf. Wash. D. u
- Phone $50.
noes-ti JNo. CALLAHAN. General Manager.
The times., 1899-04-27
wANTED-HOUsEs.

WANTED-ilouscs, Southeast and Northeast ;
owners Of houses who wish to sell will do
well TO list properties with us; we have, Gus
toners for houses in above localities; also wanted
houses TO rent. C. BOYER d son, 2l4 9TH st.
sw. ap27-3t
The times., 1899-04-27
FOR sALE-RICYCLES.

FOR SALE-'9s highgrade wheel, cheap; perfect
condition Address '9s, this office ap25-3t
FOR SALE-New bicycles. ladies' or gents, at
factory prices. Sd and SITS. Sc. ap263t EN-
NOTICE-Am closing out every secondhand BIZ
cycle in store pick 'em out and make an
offer. LABoFIsH Bicycle Machinist, M 9th st.
nw ap25-3t EN-
The times., 1899-04-27
FOR sALE-TYPEwnITERs.

FOR sALE-caiigraph typewriter, in frst-class
condition ROOM 10, 3el Az st. NV. ap27-3t
STANDARD makes of typewriiers with universal
keyboard rented at reduced rates for the
spring and summer months; preliminary instrue-
tions given. NEwMAS'S TYPEWRITER AGENCY,
Gil .tii st. 9p25 -2mos
The times., 1899-04-27
FOR RENT-sToREs

FOR RENT Small portion OF store, on 9TH St,
between Pa. ave. and + st. Address P0R
TloN. this Office. ap26-St-em
FOR RENT-Largr store and cellar. 5c20 lith
St; only s27.5s per month. W. p. NET
CALF. lslo C st. ma25-tf-en
The times., 1899-04-27

wANTED-The demand on Us for cooks and house
workers is still greater than we can supply
the registration fee. NATIONAL INFORMATION
BUREAU. Oil C st. II
The times., 1899-04-27

wANTED-5oO chorus girls, at once; also othersi
state particulars Address RoMoNl, this Of
fee. ~
The times., 1899-04-27

WANTED-wornan TO I'll the places am calle'
on TO fill every day. 1901 \. Y. ave- 1t
The times., 1899-04-27
FOR REHT-FLATs.

FOR RENT-Flat of rooms; m. l., back porch ;
rent cheap; Ho children. alOs Ward place
NV an2f-3t
The times., 1899-04-27

wANTED-watrcss for cafe; white nurse for in
FAINT: colored nurses; nnTse-comp2nion Tor
child TO leave city. NATIONAL INFORMATION
BUREAU, 91i C ST. 1t
The times., 1899-04-27

WANTED-Girl for general houscwork; no wash
ST nw Item
The times., 1899-04-27
HELP wANTED-M LIE.

Advertisements under this hend
Will he inserted for one cent :. word
for each insertion.
The times., 1899-04-27

WANTED Sewing; frEt-class dressmaking done Oh
short notice; reasonable. 30 1st st. ne.
sp27-3t
The times., 1899-04-27

wANTED-Good girl at once; must know how to
cook. iI23 9Th St NV. Item
The times., 1899-04-27

FOR RENT-For office purposes font parlor in
neighboIhood OF 18th and q sts. NV; medical
doctor or dentist preferred; colorcd or white.
Address BON 25 this Office. ap2j3t
The times., 1899-04-27

.WANTED-A settled woman; must be a good
cook. for country roadhouse. Enquire at NJ
SCHNEIDER's, 100 sth st. Sc. ap26-st
The times., 1899-04-27

wANTED-Bright boy for Office; must have BIZ
cycle; active men of good appearance for
hard but profitable labor. NATIONAL INFoRMA-
TION BUREAU gIl C St 1t
The times., 1899-04-27

wANTED-NATIoNAL CAPITAL EMPLOYMENT
AGENCY, SIG ST., ID floor; neat, white
waitrcsses. at once Item
The times., 1899-04-27
HELP wAxrEp-rEMALE.

Advertisements under this head
Will be inserted for one cent n word
for ench insertion.
The times., 1899-04-27

WANTED-woman TO cook, wash. iron. and do
general housewors; small family; stay night
205S II st. NV. Item
The times., 1899-04-27

IUIt NENi-btdulIIul MT OF TWO Ilrge, airy
rooms; private bath 92l 9th St nw ap27-3
FOR RENT-1lO C St Sc; . fats; furnished for
housekeeping; private bath; gas range; rent
moderate. ap26-3t
FOR RENT-Flat of 3 rooms; a. m l.; will rent
to family OF two only; refs. required. En-
quire at Ill Mass. NV, bay window house.
ap25-3t-em
The times., 1899-04-27
wASTED-RooMs.

wANTED-we want 1000 saeant rooms: perma-
asTt and transient tenants; registration
fec. NATIONAL INFORMATION BUREAU. Oh C
81 ap26-3t
The times., 1899-04-27

WANrED-By reliable woman, washing TO do at
home; refs. 22I 18th st. NV. ap25-2t-em
WOULD take care Of child st my own home;
kindcst attention. MRS. YOUNG. Coz Tenn.
ave. ne. ap25-3t
The times., 1899-04-27

wANTED-waist and skirt hands, helpers, and
apprentice. Apply llli st. NV, upstairs.
ap27-3t
The times., 1899-04-27

wANTED-An experienced dressmaker, at once.
Call lis Nd. ave. ne 1t
The times., 1899-04-27

WANTED-A neat eolored woman TO work IL
luncfroom Apply lloi 20th ST. NV. Item
The times., 1899-04-27

wANTED-Woman. good cook, for general house
work; bring refs. 3l5 l2Ih s.. sw. u
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-03
Gaxe.1bmrper Tasette, pterstap, nrs1 8. au,r,,ar 1892.

Steil IN Rorbs Qurora, fer,er brei l09ter
Nrol Morgaretba 6ofimann uno 6rou go.
tbarina Sudden III g9iniielo, Su., urtb Sral
Geita Netb III Streator, 81.
- Sn 0emout, SSu., 1T am Som8to(
Nbeno Joerr Sebaitiun Reu i'm 2lter bon 81
Sabreu oil NlterSlhmd6e 9eltorbeu. 81
mar iriiber in Qurora auIGSi9 uro po6ut,
bier bel ~ieiner Go1ter, 6raI Qnton 9oier
no. so SIbmeit Npelle. Dor einiaelI Sob.
ren per3o9 sr mad 9emont.
Wir leen in Der port Wai9=
in9ton 3eitung":
- Wihoel &c. Heuers, Der friiber biel
eiu Sdmiebes uuo gSagen. @ei6Git betrieb,
bat am 90. DECEMBER int guuoesoeri6t in
Wilndufee cine Hetlfiou binterle9t, in lpel=
der ct I'M G%rnenuun9 zines r3ruitses in
Bankruptcy" uahiu6t. Setne 8erbinoli6
feiten gibt 9teuemS III Der Qetitlou aui
S2483. 10 ai bic siuSigen p%orbaubenen Be
itdibe binee9ei beiteben IN 6auS9erGtbibais
ten uub einer Sibllotbet i'm @eiammtbetroee
bon $3.50. 8. y. Ruaii 1T nit elmer Sorz
beruns pon $1,000 iein beoeutenoiter @lGu=
bigger.
= Nm 2. Sanuar peroen bic ileuen Count
tnbeamten ibr Qmt iiberllebmeu. 6err Yeter
Watrp, roel9er oanm Sberiii miro, bat bis
bente nod ni9t betanlt 9egeber, per ieill
Inter. Sbertif iein piro. Wtau muthmoft
leoo6, bab 6err 8. y. @epter ;i bieicm
amte erlanrt lperoeu miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-03
Cir d., ,~Letzeburger Gazette".)
EN- ZEFRIDDNE MANN.

un lunn III Blereldenge war
Bekannt ct an der gamer Par,
Dat wakreg HE wal an Zefridden.
"Mer hu Ike Schlass, sot dacks den Tunn,
Eve de Metz de Seit der Bum,
De f0lle kann mat Geld eng Bidden.
Eft soil e net, dir Lett. fir d'Geld
Wann arm en- emmer asz, durch d'Welt
A sech derbei ddrch d'Liewe Happen;
Sechs Arbechtsdeg huot en-, mel ia,
L Kluof an Tubak, d'Kanner, d'Fra
An Sondes drenkt e wuol eng Schappen.
Mach eppes Aansch't hun ech we dat,
Gef wette bal, ct rot Ike wat
De gr0sze Spas mir Diet ~ferschafen.
Ech 81 beSuOrgt drem spet a FIRE
An zillen't OPP mat Fred a Meh -
Dat Fierkel wat ech d'FrGjo'r kafen.
Behapte well ech net, lew Lett,
Ech war am Handler grad gescheit,
Meng Konscht de muss I'm Gleck wuol leien
Mel Brilleck Diet sech OPP we Dech
FUN ~Spullwasser mat Grompre wech,
Wuoran mel eppes Krosch geheien.
An Dag fir Dag EN- k'Mettesstonn
Da kommt mel Giss eraus an d'Sonn,
Dat mir eng We'll els drum ergetzen.
Els NOpeschleit, we t munchm0l get,
De baschte bal aus Neidegket
Wann ech fun fette Schwengche schwetzen
Eng Woch fir Kr0schdag gett geschluocht
Wat an de Solper net geluocht
Dat kree mer fin Treipen z'iessen. -.
Son Deer mecht dach engem Fred,
Wann ct we Dessem seeh opdet
Da kann en- Meh a Pho fergiessen.
Mer hu Ike Schlass, s6t dacks den Tunn,
Eve de Metz de Seit der Bum
De folle kann mat Geld eng Bidden;
Sechs Arbechtsdeg huot EN-, mel ia,
E Kluof an Tubak, d'Kanner, d'Fra,
f Schwein all Jo'r - ech sin zefridden!
Chicago. j. b. MERKELs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-03

sen d'Eslecker nick; men, men. Ech
we'll wahl ming so Hecheliken wet
ten lent en- Hondsfott, dass de der
nick fill fan der Hat enner de Loge-
brigder siche jess. Eft gemont
mech emmer aan de Giezie, dem
Elisaus sci Kniecht. Hen kruch
Geld fam Nahmann, mais e kruch
och dem Nahmann sein Aussaatz.
De Nickel Negli geseit wuol allies
durch d'Fergrisserongsglas, an G
mecht eppes fill R~apezolegen, mais
esu ganz u der Spuor as en- dach
net. Nun mach eng! Fir watfreng
Nationalit6t soil den Thur matzen
an der Kirch stoen? A wuorfr?
P. LEACHIM
fun Town fofzeg.
r. S. Wat as en- Deiwels-
geischen, e Fullsdreiher; wi muss
ech soen: KATIE, Sackk, Wackk,
Trapp, oder Kaatz, Sack, Wack,
Trap? Wat as e Speitzmennchen,
eng Knurweltrutsch? Get ct och
e Fralets=Addfelles- Orden?
Guttels hirer Medercher ent huot
de Nekleschen kirzleeh gespilt. FIT
kommt och an Neittigs eran. Dat
soil ken den Nekleschen ~ureeren,
hat ct e grusse Bengel = ken 1--WE
benigen = am Arm. Neittigs hire
Supp = e grussen Hond = lett an
der Stuff. Der, die oder das Ne
%kleschen haat e Bockegesicht OPP
gesaat; trollt liver den Hond,
schlug nam Bengel an d'Kribenk
an zerschlug sech sci falsch Gebess.
Wien muss de Schuoden ersetzen?
De Nekleschen, d'Medchen oder de
Supp? D. O.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-03
Saar, Noisl, GifeI unb Sumsrl6.

Gin 6refli1er Il nsIiids.
a | ereianste lih am 6. DECEMBER in
ben 3bonqruben bel Siribenib. Sebs
Mrbeiter Der Sbonnerte arbeiteten in
einem CUR 8%eminnuns oes Sbones her-
aeitelten Stolen. Yl0Blih liiirste
oieier eip uno be9rub Die Irbeiter
untsr lid. Die balo erfolsten Nah.
srabun9en i6rosrten ieds idrsdlib emit.
itslte 2eidsn gu Sage.
Nus Der gifel, A. Ses. Bel
Der am WittmoA iia%ttaeIunoenen Ser.
paAtun9 Der Observation-Disclosures Der
8emsinoen Slantsnbeim, Sbmiotbeim
uno Gal 81 Nettersbeim beim Sotslier
Wtelsr muroen auBsrorosntli4 bobe
Pahtiummen errsitt. Sieie Strsfen
wurosn bisber bon ben 4oiacsnten be-
uEBt. Sm aanSen wuroen a~nndbsrno
1900 Wart Yaht e~rsielt. Sn ben Sc
pdi fern tommen fat uur Gorellsn Dor.
Srier. Sisr bat li9 am 2. Ses.
cine Srau bsim Seusrma1en nit Petro-
lsum ihmer perbrannt. Mae War.
nungen Dor benz areuliaen uufuge lit
benz Petroleum iAeinsn in Die 2uit le-
iproben 81 iein. = Die Sirma s..
Stidert II. SO. bat am 9abnbof in
Yiossbsim siusn 9altrinsofsn srbaut.
Wittlid. Serr Soiepb 9oIsn
bon bier bat Die Weinberae bon Npo-
tbefsr Shroosr bierislbt Us. 900
St6ds) ssiauft gu LOO Wart ben Stof
nit 5 psf. Quflblag.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-03
Deretniote Staten.

SieSerren ). Ylaien uno y.
Sormann bon 8ilbertspile. Sa., lino
am Mittpoh .psrfl. WObs nit BEN
Sampier Soutbwart bon Der &eo
Star Cine. nad Der alten Seimatb
Suremburg abaereit. Der Griters 1T
nad 8ianoen uno Der 2eBtsrn mad
Nieoerfsulen 9ereiit. Glecklich res
Jongen!
Wir entnebmsu Dem ,9e
Wars Serolo":
Die fleine So6ter Der Samilie Rarl CON.
belinser befam lestem SienstaS ein Slai9.
6en Sobiu IN ibre SGnbe unb, Rinberi,
sleid, perlu9te ie islbises ;u peribluden.
Die 9ltern befamen teinen gerin9en S6redeil
unb ell arst wuroe III ausr Gile g%erufer,
wel6er 9liidli6er Wsile fonitatiren fonnte,
baB bic Slelne nur cine 9eriu9e Suantitdi
peri6ludt, weldes i9limme Solseu midi
baben tonilte.
Wirentnebm men benz ,Murora
@olisfrsuno":
llrSrohpater Sobanu S9mis fart
Sreitag Ibenb UNI OF ubr in Der Wobnuna
ieiner So6ter. Srou Sobann Srauer, Gte
@rope= unb l~lnion=S trabe, I'M FILTER pom s.
Sabreu uno z Wonaten, oil Iltersibp1de.
Die 0eeroisuug fanb Wontag 8ormittde
nm 10 ubr BON Der ct. HitolamS :Rir6e aus
auf benz oeutlden, fatboliibeu 6riebboie al,
Slaims Strabe itdtt. Der Verltorbene mar
IN Der Hbeinpropinj geboren uno fam ldoil
nor un9eiabr 80 Sabren ua1 aurora, mo er
LANCE Sabre In ben g., .. 81 a. g4erftdts
ten bei6GitiJt mar, biS ibm Dor ungsiGbr 10
SSabren eim lniaQ snitieB, in Sol9e belien er
ein Sein perIor. Seitbem lebte er suriid9e-
so9eu bel isiner So6ter, obmobl er immer
nod riiiti9 mar. @r binterlGBt pier God
ter: Srau Sobauu 8rdmer, Srau Sobaun
Wi1aelS, Srau HitolauS @wen i'm gul6
unb Sram 6arl Reimes /; einen Sobn, @ntol
S6mis, unb uiele Gntel ulo urenfsI.
- SER y. SanfeS NIB Srl. @liiabett
S%ettenoori reidtsn iib Wittpo6 Na6mittao
um 3 ubr in Der ct. Nifolauss Stride biz
SGnb gum Sunbe uno wuroeu burb 6errl
| Riarrer Sbniidel getraut. 4ls Srauseu9en
iuu9irteu Serr Yeter pantes uno Srl. Ora.
ria Settenborf. 9ta1 ben tirbliben Gere.
mouien ianb i'm eltsrli6en Saule Der graut,
Serrn uno Srau Seinrib Getteuoorf al beI
Superiors Strabe, Ell @mptang itatt, mobel
baS n%suusrmGblts Baar bic beiien @lul6e
Ieiner pielen YerpaubteM unb Sreunoe une
sablrei6e biblde geibenfe entsssennabm.
Serr SanfeS betreibt al Horos groabwar
eine 0irtbitait uno bat sablrsi6e Sreanbe,
bic ibm unb ieiuer 6rau baS bette @obler=
Sebeu I'M nslen Stanoe wiini9eu.
= Srau Marsarstba Blum itarb Son-
uerstas Nabmittas nm l nbr in Der Wob.
nun9 ibres S6wie9eriobues Serrn Seinrit
StrIs, GA Si9b StraBe, i'm Iltsr pou 65
Sabren, all aitbm0. Die 8eritorbsne nal
in 8Mrlbsip, groBber3ostbum eursmburs,
seborsu iiiib fam i9on Dor mebr ais 80 Sab.
rem na6 gmsrifa. Sbr @atte 9ins ibr be.
reits Dor 20 sSabren i'm lobe pOraus. Sit
binterlaBt Swei Sobne uuo brei G09ter, biz
aue perbeiratbet lino.
= Serr Rifolaus SteiI aarb am Sams.
tag IN ieinsr Wobuung In Winfslb, Su., i'm
alter Don rs Sabren, an Gltersi6pG6e. Die
Seerbisuns fanb am Wontog 8ormitta9
nm 10 ubr IN &iuiielo ltatt. Der Serltor.
bene mar IN Srsnboieu, Re9ierunsss Vejlrl
3rier, 9eboren unb Ieit lau9eu Sabrem in
bieliser @s9enb anidBis. gr binterldbt
auBer ieiner @attiu, bic ebsniaus frdntlid
J 1T, nod sinsn cobu, ben Garmsr Watbias
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-03
u9ic 6riitIi6e Smmgirau||

betitelt lid cine neue Monatslhriit, bon
Der uns oas erlte Seit ioeben suseaan-
gen 1T. @ennaleid an reliai6isn 3sit=
fdriften tein Wan9el berribt, 70 fam
man bod bieie neue WOnatsibrift nur
nit 6reuoen be9riiBen. iOl iie bod
0aSu oienen. Die weiblibe Su9eno Dor
ben Oielen 8efabren, Die iie umseben,
5u ibiiBen uno ibr ben Weg su 5ei9en
81 seltlihem uno ewigem 8liife. 3u
oieiem 3wede brinst Die Monatsidrift
leben biibihen gr3dblunsen aud ernIte.
8eiit uno Ser3 biloenoe @"bbanoIun=
gen. Gin beionoerer Mbihnitt betitslt
ith rSie quite Gon9reganifin"; oieier
brin9t aues, mas Die Mit9lieoer Der
Marianiiben Congregational unb SUI
aenobiinonile belebren. erbauen uno
u~nterbalten lam. Wenn mir nod
blnsuiii9en, oaB Die .briltli9e Sung
frau" audi bic Sausbaltnn9 uno Die
8eiunobeitspfleae ni6t unberiidli6tiat
ldBt uno fir l%lntsrbaltuna our6 Nnet=
bOten. Sher3fra9en, Yreisrdtbiel. 70.
uie bublbe Slutrationen lorgt, 10
baben mir wobl sur Gmpfebluns 9enug
Seiast.
&eoatteur 1T Serr P. @raiian bon
2inoen Ord. Cap. benz cine 4eibs
tiidtiser Witarbeiter mis Yfarrsr Or.
Seller, Or. Samion. Or. j.. s. SOlp,
ferner bic betannte Sihteriu 9oroula
Yeresrina. SRI. ". Sobof u. a. sur
Settle Iteben.
Ser Yreis 1T Elm iebr biliaer. pro
Sabr az Sefte a 80 Seiten( Wf. l.2O
= 70 GreuSer, burb bic polt franco
Wt. LOO SO areuser.
Sie .briilihe Sunsfrau" eri&eint
i'm 9erla9e Der alpbonius.Subbano
lung, MInlter /. W.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-03
oSnaem6nrgi(6es.
Mach mi kriddelech Frozen.
Mel lewe Clos!

Mel lewe Clos!
Du huos mer de drei Frozen, de
ech Dir emol gestallt haat, mach
guor net beantwert, an ech haiti der
mach Ell etlich geluoden. Ech hun
Angscht ech did platzen, wann ech
Sc bel mer behaalen did, duorfir
mussen Sc eraus. Hei sen Sc: Fir
d'ischt. - Elei am Town 80 get 10
de Spirkelesch Times - en- as fun
der Fleber - eremm an e set: ga
menger Zeitong = t as him fill re
topich engt katholescht Blaat re
halen = edo st6t ct, dat d'Frei-
mauerer, d'Attfelles, d'Moddren
Wuddmn elei an Amerika fun der
katholescher Kirch net mi ferbuode
waren. De Popst haiti 10 e Bret
un de Cardinal flu Baltimore ge-
schriwen, dat en- sech all de geheime
Dissatisfaction uschlesse k6nnt.
Duofr hatten Sc 10 och de kuba-
nische Generoi Garcia an der eiri-
scher kirch zu Washington begruo-
wen". M frozen ech: "Wi as de
Geschicht"2 Den Esleker, den
Nickel Negli fun East Sipinicon,
sot wuol yum Times: "Du Dabo",
sot en-, ''bas du mach esu topich
Jeseis de da nick, dat de Fret
meierer hire Jeltbegdel d'Krankt
hiatt. Flo sin esu en- domm, liver
geschacht Flantessen, as evils du
9 bass, de jim jengs zu de jeschwol-
lene Logebrigder, bezaalen hihen
Antricksgeld, bis err chr kurzer
Zekt ct ia Rumm k6mmt: Entwider
ies de mer aus der Losch eraus oder
aus der Kirech. Loss der ct jesot
sen, esu sohlapphanselech domm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-03

'8irail. ST., ben %.
Se5ember 1898.
@eebrter Serr Conner!
Nm SOnntag Nbenb, ben 25. Seq.
aius es redt luli9 uno frDbli6 su in
unierem fleinsn Seimatbsorte, uno bic
beiteren Stunoen, bic mir in Der ct.
Yeters=S hule subrahten, baben mir
unierem Gebrer, Serrn peter Pidaro,
gu peroanten. Seine Schiller, pelhe
bis in Die oreiBia aablen. baben ba be-
ipieien. oaB er feline Pfli9t gepinen-
bait erfiillt unb er fonnte in Der Shat
iih belpbnt fiiblen, benn iie bewieien,
oab feline Semiibun9en nibt persebsns
iparen. Gin ieoes Sinh bate einen
Sprud, elm 8~eianaItiif ooer cine tleine
8eihihte porsutra9en. uno lie tbaten
es in lobenspertber WeiIe. Gum gns
beren 9ab es alh nod elm fleines Sbea=
teripiel, an melAem lib etli6e bon un=
ieren 9eabtetelten iunsen 2suten be-
t~beili9ten, namentlih: Serr Nitolaus
&eifer, SRI. @oslbeio Bars uno SRI.
Senrietta Seutih. Srob oes etmas
beeihtdntten &aumes tbaten lie benz
Stiide e. 9linoer gifer idaoet nur")
ole gbre uno peroienten ben ltiirmi.
ihen Yeifal Der 3uidauer. unmit=
telbar nahber muroe Der @briitbaum
ieiner Yrabt entleoi9t uno in frObs
ll4er Stimmung 9in9en Nle nah
Sauie. 4.