La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-17
MANATI.

MANATI.
Ha sufrido relativamente POGO ests pobla.
oi6n con 81 temporal.
Sufrieron averfAs, las ossss de don Sehss
tian Par6r, que era ant qua, la de Antonio Flo.
rida QIintero, liable ,dosele moi ado & este dos
coseohss de tsbscos qae tenfs en- dep6sito, las
de don Bonooio Casellas. Rivas, Fortess, Mon.
serrst. Hsrnais y muchas otrss.
TODD ell osserfo de ysguas ha .sidod este
chado; y muchas casas peqaelas han sido de-
rribadas.
En- 81 campo no han quedalo sino dos &
tres casas en- pie. Infiuid4 I'd dc pobres, que han
quedado sin pan y sin hogsr busosn con ansie-
dad en- Ia poblaci6n albergue para ga fami ia, y
se. han refugiado Ia mayor parte en- los almace-
mes de don Fidel Benero = en- Ia casa Ayunta-
miento.
Las autoridsdes todas cumplieron sus de-
beres humsnitarios.
La oolonia espa6ola siguiendo ell eiemplo
de las autoridades, hizo una ooleots que a'osnz6
4 $3.50 que faeron dietribuidos entire los to5res.
Las sutoridades dispusieron Ia alimentaoi6n
para tsntos infelices.
Don Fabian Mirands, perdi6 81 casa y to.
do cusnto tenfa, hasts Ia ropa.
Los slmacenes, fabricas, maquinarias Il de
10 Hacienda de don Federico Calaf, faeron des.
truidos. pe,didos oentenares de sacos de azd ,sr,
la hacienda totalmente arrssads, los oampos
inundados Sc calcu'an lss perdidss en- $l5oooo
La quinta de don Francisco I Mata del
barrio del Coto, fa6 tota'mente destroxads y
arrassdss las s'embrss La estaci6n del ferro.
oarril fu6 desteohads, 10 mismo que ell slmacen
aLexo al de oarga Los puentes de hero estAu
inservib.es, los relies de 10 via hasta Baroelo.
meta han sido destruidos.
ARROYO.
Les sfectos del huraokn en- este pueblo,
han lido desastrozoe. Los almaoenes Y escrito'
rios de las oasss de oomercio de los sehorss 81.
cesores de AL. Alcaide, A. Hartmann q Con
pahfa, J Moves y Compa6fs, suoesores de FL
garedo q Compah1a, jose Ortiz. Carlos Casals
Francisco Rsmondi, Julio Rodriguez y otros,
han DIDO destruidos, perdi6ndose oasi todas las
meroanofas y provisiones. Puede deoirse, pues
que 81 oomeroio de este pueblo hs quedsdo
completsmente asruinsdo.
Las cassa quo habitabau los veoinos con
aus familiss, han desaparecido casi todas; pues
solo han queiado en- pie, con desperfectos de
considersci6n. unos diez 8 dooe edi6oios.
De Ii gran oaea de msmposterfa. de recien'
to construction, propieda id de Ia SUCCESSION Ger.
vani, On dbnde e1taba instalafa Ia botios, e6lo
qued. IN monton de ruinss y escc mbros.
La casa. A~vuntamiento ha sufrido grandes
a~verfss, quedaado POGO menos que indtil. FL
archivo, y toda 10 recommendation de Ia s .creta'
RIA y Dspo'itarfa m anic!Pal, SO han perdido en-
"a mayor parte.
Casi todas las families de Ia poblaci6n e..
tan en- Ia calle, sin albergue, sin rops, y muchos
sin tener que conner, porque no hay medios nj
reoursos con que atender s tanta miserisy ne.
cesidsd.
FL alcalde don Jos6 Maria Pa1ills, no
desoansa IN momento. prest,ndo auxilio a TODD
ell que 10 neoe site. FL .Ayuntamiento ha puee-
to 90 aooi6n todos los medios y recarsos con
que ouents. Psro ante Ia magnitud del desas-
tire, muy POGO es 10 que pueds hacer.
En- los campos no ha quedado IN solo
bohio. Los po5res oampesinos han perdido
cuanto ~tenfsn, y aoaden 4 II poblsoi6n, acoss-
dos pot el hsmbre J 10 miseria.
Afortunadamente ha habido pocss desgrs.
oiss psrsonalee. Solo sc han reg strado ha.ts
ahora oinoo moertos. Heridos, siete 4 ooho,
pero no de consideration.
Las oasas 6scuelas, con todos sus enseres
y libros, han dessparecido oompletsmente, que
dsndo solo los esoombros.
Las cosechas = hasta las plantaciones de
e,f6, c.na = frutos memories, &c h,n perdido to
das. La msyor parte de los Arboles hsn sido
arrancados de cuajo J arrasadss todas Las sism'
bras.
Uns goleta que estabs On 81 puerto, J que