Illinois Staats-zeitung., 1899-04-26
aoaheastltd1e aute.ots ataota- Bettansa, aeatttooab, 20. aprtl 1899.

Itreden geniigten benz rupihe 5unehmenoen
S9iffsberfebr f9on na9 ~penigen SaGren
ni6t nebr, ebenIo feblte es an Spei6ern
unb 2ageri9uppen. Sn ieoem Sabre fat
traten nere 8erte6rsbeoirfnife berpor unb
muBten tpeitere Mittel gu beren 8efrieDtz
gung betpiGtgt perben. @s fanO cine ST.
paniton bes @eI6dftsumfan9es tutt, bic
ais in Der GeI9iAte bes !9anbels in einem
10 tur5en 3eitraum beiipiellos 6e5ei9net
tperben muB. Die interchangeable na9m
einen gepaltigen NufI6nung alT alien Sc
bieten. Mit Nusnabme bes ungliGsia9res
1892, in tpel9em bur9 bic gbolera unb
fire 8egleiteri9einungen Elm fleiner Giid=
i9log eintrat, lit bieier NufI6pung Elm
itetiger, bur6 ni4ts unterbrp9aner se@
tpe1en."
Die nahtebenben @nguben belegen 5iez
fen Quff6pung 5i~ffermmdBig. 3und4it
Iprt9t er iib in Der 8ermebrurg Der @arz
belsflptte aus, beren 2aoefdhtgfeit bel ben
Segel19iffen BON 143,345 auf 218,194, bel
Der 9ampFerflotte BON 219,041 aalf $751;
992 9eetto Sons Geg. ~ge1ttegen lit - Elm
gang beiipiellofes Ma6stbum. Ser @diffsz
bertebr i'm 9afen bat ft4 nabe6u peroop@
pelt. SIM Sabre 1898 tan1en 1858 See
19iffe nit 3 MiG. Heg. Sons an, urb
ungef66r ehenfo biel ltefen aus, pd6renb
bor 3s9n Sabren nur 1924 SeeI9ifFe nit
Al MiQ. Sons bort berfe6rten. Mu6 Der
8erfebr auf Der Sberelbe lit gepaltia eez
itiegen: SIN Sabre 1897 bradten 1858
TGuBi9tffe % Mi1ionen 9oppelcentner
Maaren na9 6umburg, unb 1876 @4iffe
321 Mil[ionen 0oppelcentner ltromaufz
pdrts, pdbrenb i'm Sabre 1883 nur 124
MiQionen 9oppelcentner iromoufpdrts
gingen. SIM @an5en betrug bic Ginfu6r
BON Der See fer faft 81 MiQionen Ooppelz
centner Maaren i'm Mertbe bon mehr .als
II MiGiarben Mart, bonn Snla1be nit ber
GiIenba6n unb @l6e AZ MiQionen Ooppelz
centner i'm Wertbe BON II Witlliar6en
Marf, pdbrenb fe 5ebn Sabre oorber fee
ber n1r 80 MiQtonen 9oppelcentner i'm
Wertbe bon Ills MiQionen unb bonn Snz
lanoe BOZ MiQionen Ooppelcentner it'll
Wert6e BON 995 Millionen Marf b~etragen
bdtte. Die Qusfubr aber belief ii6 fee
tpdrts auf runb 81 MiGipnen 9oppetcentz
ner nit 1885 MiQionen Mart Mert6 eegen
1921 i'm Sabre 1883 unb na9 Den: Sn@
laroe auf 42a Miatonen 0Oppelcentner i'm
@ertbe bon 1858 MiGionen gegen 881
Wtdtonen 5e6n Sabre por6er.
9as ftnb getpaltige 3iffern, beren betpeisz
fi6renoe Spra6e mod bur6 bic 8anfz1mz
idbe bertGrft tptrb, nel9e BEL ben flint groz
BEN 8elb= Snftituten 5am6urgs in 3e6n Sab
rem bon 80 auf so WaiQiurben ~geftiegen iino.
Der @e6felDerfe6r bat ii6 nabe5u perbopz
pelt unb BON Der neutrality-suspicious. brtngt
9am6urg 12a pro3ent (8erlin 13a pro5)
anf.
Die 8ebDlferung 6am6urg's 1T in ben
8ebn Sabren pon 519,266 auf 667,936 gez
itiegen, - in Mirtti9teit auf me6r, tpenn
man bic Der auf preuBii6em gebiete liegenz
ben, ober nit 9amburg 5uiammengepa4iez
men unb bon bort aus be1teoelten
Orti6aften binaugere6net. Das 9taatsz
budget lit BON A auf 80 MiGiOnen gepa4z
len. 9as CUR Steuer berange5ogene Sim
fommen itieg BON 2211 MtQionen i'm Sabre
1888 auf ALL MetGionen i'm Sabre 1896,
unb 1T Ieit0em nod erbebli9 geipa9ien. Ser
goitz, @iienbabnz uno StraBenbabnz9etz
fe6r ipeiien cine Stetgerung BON go, 80, ia
100 proaent auf. Die 9amburger Snouz
itrie tit rieftg gepa4ien. Surg, auf aQen
@ebieten bes tpirtbi4aftli6en 2ebens etn
gepaltiger @ufi3pung,
QGerOings bat bert el6e f4On %besonnen To-
fort nit Der @rinoun9 bes Oeuti6en Reiz
DIES, aber fem 10 beI9leunigtes Sempo 1T
erft NIT Der @rDffnung beg 5reibofens elm
g~etreten, oeien pirtbI8oftli6e 8ort6eile ii6
benz 8eiipiel folgeno, nun au4 Bremen,
@tettin unD Oan3ia al Nube aemd6t hQbell.