Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04

ACKNOWLEDGEMENTS
: Husband and UerlnlT6tss. :
a##@ss#a4ss*a asA&s sa#H# H##H&s1
8ei einem Dor aona fltr3er 2eit
fiattqehabten amerifanifhen Dueu
nabn1en bic beinen @eaner sine Ws;iaae
aur 6anb be5hlp1en, RDpf oberGbrift
erlt5heiben au laiferl, tpeldher bon 9ei~
ben iih cine Rugel Durch ben @1dbel
iaaen 5pllte. sSn @eqentpnrt Der 3sugen
fqnb in feierIihsr Meife bas Haibe=
fpiel ftctt. Der nnaliidIine. aeeen ipels
hen Der bline 3nfan entfhieben 1atte,
nahm riihrenben Mbfhieb BON feinen
syreunben unb gina in bas Nebensi!a~
iner, fpp er Iein irbifhes Duiein be-
SdlieBen follte. Ginen oeldbensn Mez
ncIper nabm ct natiirlih nit. sSn
angitbplIer Spannlina lauSchten bic
Nnberen, unb bic Weinuten qingen
lanafum bir ipie @Dioi,itea. Oa e,tDnt
Der erirartete ShuR. Die sSreunbe
molten in bas Nebenaitnmsf ellen, nm
ben Qeihnam bsrau5autolen, aSer
iieb ba! auF Der Shp.ll. erfbsint ter
permeinte Sobte, ben rauhenben Mes
polper III Der 6onb, uno fagt Setter
unb gutter Dinge: rMeine 6erren. ih
CLAUDE, oab id MIDI niht getroffen
babe"
CUR 5tGnbiaen fomifhen ssiqur in
ner Gefell1haft Rep Worf.r Msi[liarz
bare bat fi6 eine Dame. Shtpieger@
rnutter zines hphen enalifhen 5taatsz
mannes, entipidelt. .3ufolae ibresMan@
gels an 8ilbune bat lie in Naris oen
Namen rMabame Malapropos" bs-
fommen unb unadblioe GeIhi6ten
iperben ppn ibr eradhlt. 0or einieen
Sabren nalte MeiiIonier bas Bib i1z
rer 9ohter. Oils bas Dprtrdt fertig
mar, fraate bic Dame ben aiiniller, pb
er ibr feinen Bilbhauer empfchlen
fDnne: nMeine SoAter BAT einen spun@
berihDnen Mrm unb idb mD6te eine
8ufte bieIes Mrmes beIiBsn." -
Mabame fhpdrmt bon Hubens ,lnb
fagt sebem, bas lei Der etnsiae UtaIer,
BON Dem tie iih tperbs malen laKen.--
Mls Mabame bon elmer Heife i, ben
Orient aliriidtam, ipurbe iie BON elmer
sSreunbtn gefraat. ob lie bic Oarbanelz
len qe1eben babe. - Die Oaroanel=
len? - Natirlid5! Oas iinb Die
netteten unb liebensipiibiaiten 2eute-
mir baben 5peimal NIT ihnen btnirt."'
eSn Qonbon, parts. an ber H;Diera,
in Meran uno auh in Berlin lit auz
genblidlib bas Sraasn zines elsganten
Gtodes allbeliebt. 5hpa in rem fa=
ibionablen NcrDieeb1bern. tpie in Mir
les=8ains fab man oieie merflriirpise
Neubeit. Grnber Gurus piro mil. oiez
fen StDden getrieben. 8sIouoers fei9.
Damen ipd6len i'm isDesmal in Der
ssarbe i6rer 9ntlette. 9ltit benz Me9=
feln bes &leibes tpehlelt audi her5paz
Jierfod. 9luf eine fhDre ariide nirb
befpnbers @etpi6t aeleat.e Siiferne
TrauenfDpfe non @ernier ertposfeE,
gmailtnDpfe unb golosre. platteG1iIz
Der in Sorm bon 6eraeil ober aleebldt=
ter nit eingraDirtem 1ialnersaus bai~
ten bic Srdgertnnen zines GtoGes in
ibren 5drten 6dnben. .Stod unb
sSrauenemaneipation!" benft TO man=
der NDraler beim Mn6(id elmer Dame,
ipelbe Der neuen Mobeluilne iolgt. Mit
Ger Nababmuna besWdnnli6en bGnst
aber bas Sragen b.s Gtofes gar niebt
sufammen. Wie es neiBt. i'm biefe
Wiebe aus @nglanb aefommen fein.
GDnigin 8ietoria it oea!pnnsen, al
etnem Stode einKrauilhreiten. sic bat
e1ne ganae Sammluna .rerthbpuer
St0de. Bei ieoer pafenoen 8elegsnz
beit ma6en.ibr sSiiriten poer ibre Sim
rer folhe gum Gefdent., g(riiictiai,n=
men, bic fi9 Der eai,a befpnosren @unlt
Der 9errf6erin erfreuen. lrcrnsl nit
einem iolhen 5tod beftsnft. Giepr;nz
sei1in bon Wales gina zines Sages nit
ibrem Stod fpaaiersn uno oab bamit
Gin BeiIpiel, ipelhes lcan.lI na9at=
mung fanb. Mlit rapiDer @eihninbia=
teit brana bic nen ssilbaffene Mobe i,
Die biiraerliAen areiie. R0nig;n @icz
trria, ipel9e in ihrer Wittipsntracht
niebt farte ssiiblllna nit Ser Mfobe bat,
abnte es iiherli4 nif3t. bah lie Indirect
elmer Neubeit gum Daiein Derbalf.
Die Wittpe bes beriihmten fran50<
}ilt1en @eihihtsForiGers sytibelet. BE-
rem treue @erebrnna fir ba5 Q(nbeu=
Ten ibrss @atten, ben lie. Elm olii6ennes
junGes Mdbheu, als Dreis aebeirathet,
elm leuntenbes 8eiIp;el in her @e<
fhtbte Der 5rauen oiloet. lit nunmenr
i'm Qllter bon 73 SaEren in iarar Nue
h'MHas belegenen Mohnuna ge|torfen.
Sn hieiem 6aufe l1or ieif ben: Gcbe
W2idelets niht Elm Mjo,l berriidt
frfrhen G0ie Mipfii hp-. fpinffur1inpn