Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-08-31

ko6czyi swoja obrons. Uwsga wszystkich byla wzbu
dzona do najwyzszego stopnia, sprawl ciagnefa sic jus
to. iak pod cieaarem stras1nego podobiehstwa uginai
se powoh czfowiek nieznany, rodzaj lstoty nedznej,
cisako glupiei, albo gieboko przebiegiej. Ten czio
wick, jak iua wiemy, byi to wl6czsga, ktorego pojma
no W polu, 2 gaIas1ia obsyPa!ns dojrzaiemi %iabikami, a
dem Pierron. Kto byl ten cziowiek2 Zarzadzono
sledztwo, przesluchano swisdk6w, i z calej rozprawy
wynikaly pewne wskazowki. Oskarzenie powiadalo:
Many pred SODA ~nietylko zlodzieja owoc6w, ale trey
many W rekach nsszych bandyte, dopuszczajscego sic
powt6rnego przestepstwa, dawnego galernika, Mamie
bezpieczniejszego zbrodniarza, ~zloczyhce zwanego ia.
mem Vatican, kt6rego sprawiedliwosc poszukuje cd.
dawna, a kt6ry, lat temu osm, wyszedlszy z galer W
Tulonie, dopuscil sic ma publicznej drodse ~kradsiezy z
~gwaltem ma osobie malego sabaudczyka imieniem Pc.
tit Gervais; xbrodnia to przewidziana przez artykui
1888 kodeksu karnego, zastrzegamy sobie 6zaiejsze
jej dochodzenie, kiedy tozsamosc z~ostanie prawnie
stwierdzons. Teraz popelnii nova kradsiea. Jest to
pow'6rzenie tegoa przestepstwa. Skaricie g ~najprz6d
"a nowy czyn; n~astepnie bedzie osadzony "a czyn da
why. Wobec tego oskarzenia, wobec jednomyslnosci
|swiadk6w, oskarzony zdawaf sic bye nadewszystko
zadziwionym. Robil znaki i giesta, kt6re mialy mo
vic, &c ME, albo tea patrzal ma suft. M6wl mafo, cd
powiadal 2 saklopotaniem, ale Gala jego postac, cd
stop do giowy, wyraAala zaprzeczenie. Byl jak lido
ia wobec tych wszystkich inteligencyj uszykowanych
DO boiu wGkSio niegO, i iak obey wsrSd tego sPOie
lprsyszlosc bardzo grozna ola niego, podobie6stwo
w~srastafo z kaads chwila, i cafy ten Num, z wiekszym
nia on sam niepokojem, widziai zwieszajscy sic coraz
bardsiej mad jego giows wyrok pelen kiosk strasz
nych. Opr6cz galer przewidywaG tea mona bylo Ia
re smierci, moaliwa W razie, glyby po stwierdzeniu
ltozsamosci, sprawl Petit Gervais zakofczyfa sic poi
niej skasaniem. Co to byi "a czlowieks Jakiego 70.
dzaju byia ia jego apatja! Bylaa to glupota czy chyt
mial wcale? Pytania tie rozdzielaly tlum i zdawaly sic
r6wniea ~rozdwajat przysiegfych. w procesie lynn BY
10 to, CO przestrasza to, CO zajmuje; dramat byf ME.
tylko poDury, ale j ciemny zarazem.
Obrodca dobrze m6wil owym iszykiem ~prowincji,
kt6ry przez diugi czas stanowil wymows sadowniczs,
kt6rego niegdys uaywali wszyscy adwokaci, tax W
Paryzu jak W Romorantin albo W Montbrison, a kt6
ry dzisiaj zostawszy jezykiem klasycznym, jest uzy.
wany jedynie przez urzedowych m6wc6w trybunaiu,
ktorym podobs sic prses sws Powaana wdziscanosci
wa sic malzonkiem, iona mafzonka, Paryz, srodko
wynn punktem sztuk j cywiiizacji, kr6l, monarchs,
biskup, swietym kaplanem, prokurator, wymownym
aumaczem prawa zemsty, obrona, dzwiekami, kt6res
my dopiero CO slyszeli, wick Ludwiks XIV, wielkim
l%wiekiem, teatr, ~swiatynia Melponeny, p~anujaca 70
dzina, dostojns krwis nsszych kr6l6w, koncert, muzy.
kalns uroczystoscia, pan ieneral, naclelnik departa
mentu, slynnym wojownikiem, kt6ry it'd, uczniowie
zarzucane dziennikom, faiszem, kt6re ssczy sw6i lad
W ~kolumny tych organ6w it'd. Adwokat przeto "a.
czsf movie o ~kradsiezy jablek, rzeczy ME latwej W
|pisknym stylu; ale sam Bsnigne B ossuet W samym
wzmianks o kurze i wybrnai z tego 2 wielks pomps.
Adwokat dowi6dl, Re kradsiez jaolek ME zostala ma.
|~terjalnie dowiedzions. Mkt ME widzial Champma
thieu przefazacego przez muir Tub ~iamiscego gafsz;
stosownie do swej roll ~obrohcy. adwokat wcisa nazy.
wal swego klienta Champmathieu. Pojmano 60 z ga
pszis W rsku (adwokat chetniej m6wil 2 ~gaiszks); ale
on powiadai, &c znalazf ia ma ziemi podni6sf. Gdziea
|dow6d, ae ME tax bylo W istociea Rzecz pewna, Re ga
iez byia ~ziamana, a potem rzucona przez przestraszo
|nego zlodzieja; rzecz pewna, &c byl z}odziej. Ale ia
kia dow6d. Re tym aiodzieiem byl C~hampmathieua
Jedna rzecz tylko siuzyfa "a wskaz6wks: Tytul daw
nego galernika. Adwokat ME przeczyf, ze ma ME
~szc1sscie, tytui ten zdawai sic bye dowiedaionym; o;
tam obcinajsc gafezie, imie Champmathieu moglo po
|chodzic cd Jean Matthew; wszystko to prawda, wresz-
Gle czterech swiadk6w stanowczo i be- wahania uzna
wafo Champmathieu "a galernika Jana Vatican; pre-.
civ lynn wskaz6wkom, lynn zeznaniom, adwokat
m6gf jedynie stawic zapieranie sic swego klienta, "a
pieranie sic interesowane; ale przypusciwszy, &c W is
tocie byl on galernikiem Janem Vatican, czyz to do
wodzifo zarasem, ze byl zlodziejem jablek2 Bylo to
przypuszczenie, co ~najwyAej, a ME BADEN dow6d. o
~skarzony, co prawda, i obrohca musial sic zgodzic ma
to wv swej dobrej wierze" przyjsl ,niewiasciwy
system ~obrony". Uparcie zapierai sic wszystkiego,
ltoE Gradzio1u iaH futu1u 0olarn;Ga prv; -.