Illinois Staats-zeitung., 1899-05-03
Hnnlitdssfuue.
Derheerenoe WirbeIitiirme.

Derbeerenoe WirbeIitirme.
Sn Solge zines @irbelitrmmes, tpels
der am lebten 0pnneritag iiber ben
Dftli9en She'll Der Stabt &irtsbile, Mo.,
fegte unb bic 9dlfte Der Wobnbdufsr
unb anbere @ebdube 3erit0rte, itnb 200 5dz
milien obba9los 9%eporben, lteber brsiBig
2ei9en unb fie63i9 DerGebte Berfonen muir
ben aus ben Sriimmern 6er~ausge6plt uno
iiber Elm OuBenb bon ben @erlebten miro
iterber.
Sin 8ilb f@redli9er y}otb unb .3ertO<
rung Bot 5reitag bas 40 Meilen n0rbli@ BON
@9iIicotbe, &c.,, an Der ct. puul@@iIenbobn
g~elegene Stdbt9en Netptopn, iiber tpel9es
9onneri tag Nbenb Der berbeerenbe @ir6elz
iturm binpeggebrau1t mar. so 5umilien iiro
ob6a9los, Is MenI6en 1inD tobt unb iiber
30 berIebt, unb bic babe Srti9aft liegt in
Sriimmern. Cine poGftdnbige 2ite Der
Sobten unb 8erlebten 1T erit in einigen Sa=
gen gu erparten.
Cine SpecialDepeI9e aus Snapa, Sa..
fdgt: Sin entIebIi9er Sturm, gefolgt bon
Hegen un6 9ugel, bat geitern Qbenb iiber
SOlbier &aaep binpeggefegt unO bat Sob
uno @erberben auf feiner 8abn 3nriidse>
lafen.
Sbredli6er Gtfenbobnunfol.
3pet NIT paffagieren sefiiIte Mogen zines
@rfuritons3uges Der Ro9eIter e Gate On
tario= ober, ME iie ~gep06nGidl 6eiBt, 8ap=
@ifenbabn gerietben Sonntug Ra9mittag
UNI 2 l1br BEL rR~ofenbauer's @prners", eine
babe Meile rOrblt9 BON &o9efter, q. g.,
aGs Der 3ug nit ppIer @efhpinbigteit cine
gurbe paIIirte, aus Dem 8eleiIe uro purben
Do1ftdnbig 5ertriimmert, 3tpet perIonen purz
ben g%etDbtet, mebrv ais Elm 0ubeno ernftli9
unO fiinf3ig tpeni9er f4tper berIebt,
Die Soften finb:
Sobn 9eilberg, 20 Sabre alt, itarb i'm
9om0opatbif9en 9oIp;tale,
ltn6efannter Mann, itarb, na9bem er aug
ben Sriimmern ge3ogsa tporben mar.
Der 3ug, Der nit N%usfligIern gefilt mar,
bic ii4 nu4 Oerfdiebenen Puntten lungs Der
ufer bes Sntariofees i'm Srpnbequoit
8apbiitritt begeben tpoGten, mar belpte g1u6=
mittag UNI 2 1br Al Minuten, etpa Is W2iz
nuten na9 Der feitgefebten 3eit bon bier
abgefabren. Sober Sib in ben Wagen mar
bIebt unb auBerbem paren bic platformen
gebrGngt boler 9dfagiere. Der Bug BE-
itanb aus elmer QofomDttbe, einem ge19loiz
ienen unb 8pei pffenen Wagen. @tpa 100
Oarbs BON Der @de BON Rortb MpenlR urD
4ibge &pab nirb bas @eleife ubf6uifiq,
unb als bieie Stelle errei9t mar, rate Der
3ug nit bebentli9 gr0Berer @ei6ninoigz
felt buber. N1s bic Gurpe errei9t mar, Fubr
bic 2otomotipe nit raIenber @eI9pinbigfeit
oriiber meg. 9lei4 binter Der locomotive
mar Der in 8tpei Nbtbeilungen getbeilte gez
f3Goiene 0agen, Der, als er bic Gurbe err
rei9te, Ii9 mad Norben ii6erbpg 1tnb
uuf ben an Der Ginten Sette befinbli9en 9Gz
bern iiber bic gurpe fu6r. Gr bate erft
etnen She'll beri elben 5uriidgelegt, als er
entgleifte unb in gera6er 8ibtung bprtpdrts
itteB. Wit lautem &ro9 rib bic &uppelhng
5tpiiAen Der 2otomottbe unb ben Wu9en ab,
Der 2ebtere bog it3 no9mals iiber uno
pii6lte it9 mebrere SUP melt bur9 ben 8p=
ben peiter, ebe er Dor benz @bge Roab 6otel
ouf bic Seite ~ftiir3te.
Grplofionen.
Dis Samftag Na9mittag in Dnpont's
pulDerfabrit in @urnep's potnt, q. S, tin
@eriu4 nit einem &egierungs~ Hieientor=
pebo gema6t purbe, fanb cine Grplpiipn
itatt, nobel flint Mdnner %get0btet unb brei
berlebt nurben. Ste Sobten finO: Nmps
Morris it,, 9arrb Smitb, Soiepb gsuger,
Sfaac Sriant unb Gapitdn Stetpart,
Elm Regierungsinfpeftor. Sin Qrbeiter, 9faz
mems &ufea, purbe I9redli9 5ugertbtet
unD Derlor betbe Qugen. @r fann ni6t NIT
benz 2eben babonfommen. Die uriaGe Ter
grploIion tt unbetannt.
Bel elmer @rploiion i'm 2abprdtorium BON
5rant s. SGeer &c Co., Sabritanten pDn
8%augummi, in philadelphia purben 8tpei
Berionen %get0btet, brei ernitti9 nmn ii6er
3~tpan5ig mebr oOer ~tpeniger bur9 umber=
fliegenbe Sriimmer berlebt.
S6rcdliber unfan.
Our9 ben Stur5 elmer gepaltigen Sdiez