La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-03
La lQGVa seduction
de una question vieja.
iCuando ACADIA 81 sigIo?

Para el astr6nomo frances Camille Flamms
ri6n, 10 contradiction 4 Is pregunta que encsbe-
70 estas rsnglones es senoillfsims, , no exige
los raxonamientos complioados y las sutilezas
extraordinarias de que SO han Waldo para CON-
testarla astr6nomos, matemkticos, abogados y
hasta pontfices.
He aquf como sc xplica Flammarion sobre
ell asunto en- ID ReUue de Rerues
SUna decena sc compone de der unidades.
HI numero dies forma parte de la dece
Una ~centena sc compone de Glen unida-
des. FL numero Glen formA parte de la deoe'
Por consiguiente no ha habido ano cero
en- la Era CristiAna Fl primer aho de esta
Era ha sido ell afo l.
Cuando Jes1cristo vino al mundo, nedie
pudo sospechsr-diee F.ammari6n equivocar-
dose-de Ia importancia de su venida nj del lu.
gar que su religion hab'a de ocupar en- la his.
toria polftica de las naciones.
HI aho de 50 nacimiento paso insdvertido
para los romanos como para los Ju1foe, Y ell
primero, Ell segundo, el teroero, el cuarto, ell
quinto siglo del cristianismo no entraron en- Ca
lendario.
Hasta que en- ell aio $50 fu5 propuesta la
creaci6n de una era c~ri.tisna por un monte
esoita, llamado Dionisio 81 Exigno.
Por cierto que Fiammsri6n afrma que ell
sobrenombre de Dionisio procede de 10 esoaso
de su e~statura, ouando estA probsdo que Ell ira
ductor de los <CAnones Apost6licos, merecio
81 remoquets por 81 Modesto incompsi able. -
SUnm cuique....
Pero adelsnte.
Rssulta que Dionisio constituy6 la Era
o~ristiaua en- ell siglo vi Supuso que Jssuoris'
to habia naci1o oil 25 dc Dioiembre del aho 1853
lie la fundsci6n de Roma.
FL sho 1854 fu6 oil pr.mero de Ia Fra Girls.
tiana. Este primer aho no pado ser, am dem
tro de las ideas de Dionisio, oil del n,cimiento
do Jesus puesto qle su principle era posterior
en- s:ete dlas 4 la Nay.dad.
En- estos trabajos de conformation hist5ri'
ca ell buen Dionisio err6 en- cuatro amos. come
esta p%lensmente demostrado, puesto que Sc CO.
noce la fecha de la muerte de Herodeo.
La Era Cristiana, por tanto, va cuatro
AMOS a~trasads, sin que hsya que pensar en- ARE
glarlo.
Sea como sea, es 10 positive que para 81 CO.
mienzo dr. la Era Cristiana no hubo ano
Luego ell primer a1o es ell uno, y Of deoim
el dies y ell cent6slmo ell Glen.
Nc creemos que la cosa ofrexos va dudas
nadie.
Cuando la REVOLUTION franoess cre6 IN
oalendario para andar por casa, como 81 dijera
mos, tampoco ide6 IN a1o o, y llamo q gu pri
mer s1o ell afo l.
Y 10 que parece enganar aun y confundlr
a oiertas gentes que andan NAL de chronological,
es la ~variaoion de las que pudieramos lamar CT
fras seculares: 1899 1900, 1899 1900 e%cce.era.
Pero tambien del 8 pasamos al 10, del SO
al 100, y a nadie SO le ocurre pepsar que 10 no
90 de la deoena, 6 100 de la %oentena.
-lEsto ca evidente!-como dirfa el perso'
naje del sainete.
Sc ha variado muoho la primera fecha del
a6o al q SO ha dado principle unas veces en- l o
de Enero otras en- Is de Diciembre, 10 cual hu
biera sido mas logico, otras veces en- IS de Nal
zo-Anunoiaci6n-otras en- Pasoua.
Enel aho de gracia de 1852 Sc acort6 la du
rsoi6n del mismo en- diez dias, para poner de
acuerdo ell calendario con la astronomfa.
Pero TODD este no puede impedir que g
ultimo dia del a1o 1900 sea ell ultimo del siglC
NIX, v que ell ! Q de Enero de 1901 no Sea g
81 primer dia del siglo Xxx.
Por oonsiguiente, ell 81 de Diciembre de
1900, en- ell momento precise de la media noohe
ell siglo de las luces oaera en- ell abismo del pasa
do para dar entrad. al siglo nuevo,
Por cierto que los habitantes de Madrit
entrarAn en- ell siglo Xxx oinco horas antes que
los de Washington.
He ahf una coss que los yankees no pueder
impedir & pesar de sus millonea,
;Algun consuelo habiamos de tener!