Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-05-16
Der 9eatf6e CORRESPONDENT.
Sienffa9, Den 16. Wai 1899.
Dfrlifbt flb in feline eiaenr 3ran.
Tusrifaniide DOrf s,fhidte BON aarI Snort
(GortitAune.)
3Dsites aapitet.

Meinunq BON ibr betdm unb Ii4 I'm
Stiaen dngenebmen Soffnungen fiji
bic 3ufunft binqab. Wm SarmbdrTt
ongefommtn, Tprdng er rdf6 pon BEN
8orberIiB, ben er uqein eingenommen
bate uno Itredte Die 6dnb nus, I'm
Der Wittfpe beim 5erabiteigen BON
Wdgen 81 belfen.
Gbntbid ri9tete Ii6 bon ibrem SIP
duF unb fab nun in ibrem biirftigen.
i'm Winbe Fldttsrnoen 8Getbe rpie Elm
Ruu6bogel aus, Der Ii9 duF Iein Sp=
fer f~tiir5en mil. sd Fiir4te mild bor
benz Sprung" ipraa iis.
bort 1T ia Der Sritt," bemertts
9olcrpft.
rQber i9 tann i'm ni9t errei6en;
ponen fs mid nt6t lieber binunterbez
benz"
Der ungebulbge 5drmer er9riFf bic
Wittpe etfpas unfdnft, aIerbings a6z
fi6tslos, unter ben Nrmen unb Iteute
Tie auf bic Grbs.
n@b!" risF Iie aus, oes gsbt bod
nt6ts ii6er Die frdftigen Qrme zines
Mannes!"
Na4oem Der 6ormer audi bus
S06terhen pom Wugen gebpben battle
Ipra9 er: r8e6en Sic fanea in bic
marine Slide! Sd tperbe i'm 4ugenz
Bid lpieber 5uriid fsin." Gr fiibrte
bfe 9ferbe in ben StaQ, bano fe an
uno bling ii6er iebes cine fpouene Oede.
DIS er tpieber 3uriidgefebrt mar, Fa6
er an Der 8orbertbiir, bic gu benz
9dusgang fihrte, Der bic Slide pom
parlor t%rennte, 3rpsi bunfle @eftaften
fe6en. r9eim 9immel!" rieF er aus,
Sic 6oben bod ni6t pdbreno Der
gan8en 3ett fier geitannen?"
SIS lregt bier" antportete Mlrs.
MumpFon, rein %fisines, tst6t gu entz
f4utoigenoes @eriefen Dor, bic Sbiire
lit berf9loRen, uno -"
y2(ber bic &i9ent6iir lit bod Of
Fsn!" plabte Den 5armsr berdus.
y0as mag T6on Iein; a6sr es 16idt
Tt6 ni6t, Elm FremDss Soa1s beim err
ten 8efufe bur4 bic &ii4enthir gu
betreten."
5oleroFt ging Grgerli4 bur9 bic
Slide uno f3IoB Die 8prbert6iir Teiz
neS 9ouFes BON innen auF.
yQb!" rief bic Wittpe aus, dig Tie
e%intrat, mir tommt IS ipabrli9 Dor,
a.s 3Dge i9 in meine 6simat6 Elm.
8omm 6er, Iiebs Sane! Nud Dir muB
bis5 9au5 ni6t msbr fremo sr76einsn,
fo6uio -"
r8orten sic einsn Nugsn6lit, big
ih bic 2dmps uno Elm 5dlgli6t anqez
3iinoet 4afe," un;er6rad Iie Der 5arz
mer. Nddoam er bies get6aa, Fii6rts
er feline nelen 9au5senOFen bic Srepz
pc 6inauf in Elm re6t ba6agli6 e:ngez
rtdtetes Simmer, lteute buS Salgli6t
auf cine &ommooe unb fpra6: SD
Mil nun Do8 8ij6snFeuar griiuoli6
auFriittsln uno @ier. SAinten, 8aFFee
uHD 8roo fir bas 06enbeHen bereit
legen. Sn3pfden m0gen sic Is Ti6
10 bsquem MAIDEN, als pb Sic 3u
@aufe ndren; i6 6oFFs, Sic neroen
babier balO gsf6eib nifen."
8uum 6atte it4 Samss ent1ernt, alS
Wrs. WumpIon pos 2i6t na6m uno
jeoen Wintel i6res 3immers beleu6tez
te; lie DfFnste jsOe S6ub!abe Der Som
moDe uno Fanb, 3fGper fsuF3enO, berz
aus, odB ale leer muren. Sane Folgta,
leiie auFtreteno, t6r duF Die EN- Hunoz
gang uro th1t i6er1aupt tets. mas
lore Mutter t6ut. No6bem 6eioe ibre
NeugterDe 6eFrieoigt fattan uno IS if
rsn in benz ungeEei3ten 8aum az
mG6li6 gu fat geporosn mar, gingen
Tie 6inunter in Die marine Slide.
0a5 erTte, mas Mrs. MumpToa
bort that, tpar, Dab Iie Ii4 no4 einem
S6autel Ttu6i um6lidte. 0a ieoo6
nirgenbs Elm folfss M0bel gu IsEen
mar, nd6m fie bas 2i6t, UNI i'm par
lOr No6forI6unggn on3uItsQen.
Sane folgte tbr, bod fOnnte fte
ni6t um6in, gu bemerten: rMutter,
Mr. 6olcroft pirb balb 6erein fomz
msn, unb bann erportet er, baB fein
Q6enoefen fertig it,"
rNQer Ma9r56tinli6teit na9 pirD
er noA pieles dnoere eripartsu," err
nioerte Die Wittpe FpiiroepoG; ra6er
er miro Ii9 bod niht ett0a einbiloen,
bdB etne 5rau bon meinem Stdnbe
ipie cine gspO1nli6e 0~ienItmogb bon
einem Mintsl in ben anoaren eiit. @s
1T nod gang natiirlj6, buB man. tpenn
man Elm reues Seim be3iebt, Tih in
oem1elben Dor aQen OinQan einmal
grunoli4 umiieht. l~1e6rigen5 bate
f6on por unFerer NntunFt cine
0isnTtma9o bier Tein ioQen, Inn uns
gu empFdn9en unb uns baS N6enoeFen
gu bereiten. 0a mir iebo6 porlGuFig
duf uns ullein ongetpieTen 7inb, Sane,
10 TRACE ben S4aufeIitu6l aus Dem
9drlor in Die Slide unb oann t6ue.
mas i9 Dir peiter ia9en peroe."
Ods Mdb6en qebor9te. 8alo
I6oufelte ii9 Mrs. MumpTon be6ugz
li9 in Der NGhe bes SFens unb err
t6eilte ibrer 3tp0lfid6rigsn So9ter BE-
feble.
Stir Same bate bos 2aben Bis iebt
psnig 6reube geha6t. Dobtn Ie nit
ibrer Mutter gatOmmer, bate man i6r
u~nberbo6len ge3ei9t, raB man tie lie
Der qe6en als fommtn fab; lie f9ien
iebem i'm @ege gu Iein, un0 apenn man
i6r elm Stid 8rot rei6te, 70 gef6a6
oies nit Dem grDBten urtpilen. Sie
3og 1i6 ooEer ftsts in einem fti1en
Winfel 3urId uno tpdrtete cine GIN
ftige Gelegen6eit ab, Die es ibr ermDgz
lt6te, obne GrluubniB ibren 9ungsr
gu ItiQen. Die Noth peranlaBte lie
our @~elbTt6ilfe, unb bic 5plge bapon
mar, baB mun Te nod tpenigsr germ
bate uls lire Mutter. Sur S4us
bate man Ie niemdls geI6idt uno tbr
aud niemuls Nnleitun9 fir bdusIi6e
4rbeiten gegs6sn.
Srob alebem befab Same bod meRr
geIunben Menf9enbertanb als ibre
Mutter unD 6etpies es audi belte in
ben i9r gdn3li4 fremben 8erbdltniIz
fen; lie NOR fofort on ben &i6enhero
getreten unb battle 4nitulten getrofTen,