davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
REACHES SAN FRANCISCO.
Twenty-sixth Regiment Attracts Fa
vorable Comments.

San Francisco, Sept. 1.-THE Tween
ty-sixth volunteer regiment arrived to-
day from Plattsburg barracks on Lake
Champlain, N. Y. The regiment, which
is commanded by Colonel Edmund
Rice, has been recruited to the full
limit and came in six sections with a
baggage train. The 1850 men of the
regiment wear khaki suits and helmets
and present a fine appearance. The
band, numbering seventy-five pieces,
attracted the most favorable comments.
Although no orders have yet been re-
ceived, it is expected that the regiment
will sail on the 26th for the Philip
pines.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
Drowned at Cliff House.

San Francisco, Sept. 17.-As number of
men and boys wede fishing from an ocean
pier near the Cliff house today, a success
sion of heavy waves broke over the pier.
sweeping three youths into the water.
Two of them, G. F. Beardsley and Robert
Barr, chung to the iron posts which SUD-
ported the pier, and were rescued by the
life-saving crew, but the third was car
ried out by the undertow. His identity
is as yet unknown.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
TEXT OF THE REPLY.
Rejects Suzerainty ana the Right of
British Interference.

Pretoria, Sept. 1.-THE reply of the
government Of the South African re-
public to the latest dispatch, dated
Sept. u, of the British secretary Of
state for the colonies. Joseph Chamber
lain, after acknowledging the receipt
of the British note. proceeds in part as
follows: THE government deeply re-
grets the withdrawal as the govern
ment understands it, of the invitation
contained in the British dispatch of
Aug. %, and the substitution, in place
thereof, of an entirely new proposal
THE proposals. now fallen through,
contained in the Transvaal dispatch of
Aug. 10 and Aug. u, were ELECTED from
this government by suggestions made
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
NEvADAs SAIL SUNDAY.
Iowas Next to Leave and Tennessee:
Come Next.

washington, Sept 1.-THE war de-
partment today received the following
cablegram from General Otis:
Manila, Sept. II.
"Adjutant General, Washington:
Nevada cavalry booked for transport
Ohio, which was detained because sent
for wrecked Morgan City troops. Will
probably leave Manila oath inst Iowas
leave on Wednesday. Tennessees ar
rived from south and sail as soon as
papers completed. This will finish ship
ment of all volunteers and discharged
men from regular establishment.
"OTJS
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
MEXIc0'S NATAL DAY.

Big Celebration at the National
Capital.
City of Mexico. Sept. 1.-THE wife of
President Diaz is somewhat improved
in health, but was unable to take part
in the national independence celebra-
lions, which went off with usual eclat
The magnificent illumination Of the
cathedral of Mexico by electricity was
the cause of general admiration. The
great building could be seen for thirty
miles, like a vast mound of blazing
light in the center Of the valley Of
Mexico
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
PoNTooNs FOR WAR SERVICE.
To Be Shipped to Philippines From
San Francisco.

New York, Sept. 1.-THE engineers
at Willet's Point worked hard all to-
day getting out pontoons. These are to
be sent to Manila. The order to ship
them came on Saturday. The pontoons
We're taken down to the dock, and to-
morrow will be put ON a lighter and
sent to Jersey City, where they will be
lodged on flat cars. They will be taken
to San Francisco, where they will be
forwarded to Manila A detail of
twenty-four men and three non-com-
missioned officers will accompany them
to San Francisco
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
At Rockaway.

New York, Sept 17-At Hammels Sta
ton, Rockaway, today, Philips pavilion
was damaged to the extent of $4,000, and
the Grobe. Mertens and Mansch hotels ad-
joining were burned to the ground. Total
loss, $4,000.
Two fremen were injured. One, George
Lambert, probably fatally.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
BIG Bui1ding Falls.

Montreal. Sept. 17-One corner of the
Queens Hall block, in which was located
w II. Scroggs' retail dry goods store,
fell in tonight. The building collapsed
gradually and no one was injured. The
building is an imposing one. occupying
whole square fronting on ST. GATHERINGS
street.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
BAND OF UINTAH BRAVES
HAVE LEFT RESERVATION
Governor Thomas of Colorado Asks the Authorities
Washington For Troops.


in
thores Washington detail
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
BLOODY RIOT At
ILLINOIS MINES
Negroes and Whites Settle
Differences With Guns.
SIX NEGROES KILLED,
ONE BADLY WOUNDED
Militia Company Sent to Maintain
Order.

Thirteen Negroes Came Into the
Town of CartervilIe Armed and
Looking For Trouble - They
Opened Fire On the Whites and a
Running Fight Ensued In Which.
a Half Dozen Negroes Lost Their
Lives-National Guardsmen.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18

eminently of the negative and incon-
elusive" character, which Mr.. Cham
berlain declared would compel the i'm
perial government to consider the sit
uation afresh. 1t practically repudiates
suzerainty, reverts to the seven years
franchise, and declines to give equality
to the Dutch and English languages
in the Vollksraad.
In short, it is politely negative and
defiant. The full text may not be avail
able for a day or two, but it viii not
change the aspect of affairs. The cabi-
net viii probably meet on Wednesday
or Thursday to consider the next step.
"BoERS MEAN TO FIGHT"
Opinion of British Press On Kruger's
Reply.
London, Sept. 1.-THE Morning Post
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
SOLDIER SUICIDES.
He Failed to Pass the Physical Elk
animation.

Vancouver. Wash, Sept. III. N.
Waldren, an enlisted man of company
E, Thirty-fifth infantry, United States
volunteers, committed suicide at the
Hotel Columbia today by taking poison.
He left a letter requesting that E. E.
Pulley, Stone Fort, Ills, be notified
Waldren failedsto pass the physical ex-
animation and would have been given
mis- discharge tomorrow
Garfeld's Memory Honored..
San Francisco, Sept. 17.-The memory of
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
BACK TO THE PEN.
Famous Swindler Goes to Durance
Vile.

Chicago, Sept. 17.-G. II. B. Howard
famous for swindling operations in con-
nection with European estates and who
was arrested yesterday at Horton,
Mich, by postoffice inspectors, was TAX
en- back to the Ohio state penitentiary
today to serve out his sentence. How
ard escaped from prison four years
ago after having served part of a nine
year sentence for carrying on swind-
ling operations through the mails.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
NOT A PRIVATE SNAP.
Public Office In Colombia Has It's
Drawbacks.

Colon, Colombia, Sept. 1.-THE supreme
court of Panama has granted leave of
absence to all subaltern employees be-
longing to the judicial administration
their salaries now being over eighteen
months in arrears.
This step seems calculated to force the
government to liquidate. The military
officials continue to receive their salaries
punctually each month.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
WANT TO ARBITRATE.
Transvaal May Make An Appeal to
the Powers.

London, Sept. 1S.-It is supposed that
the next move contemplated by the
Transvaal is an appeal to the powers,
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
OUR WAGONS TOO.

Johnny Bull Comes to America For
War Supply.
Toledo, O., Sept. 1.-THE Milburn
wagon works is in receipt of large or
der for wagons and ambulances for the
British government, to be sent to the
TranSvaal in all haste
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
ROOF CAvED IN.
Eight New Mexicans Meet Death In
Adobe House.

Las Vegas, N. NJ, Sept IAN adobe
house five miles from Moran. N. NJ, COL
lapsed last night, killing Manuel Cordoya
and his wife and six children 1t had
been raining in that vicinity for several
days and the dirt roof of the house hav-
ing become saturated fell upon the in
mates, crushing them. Only one member
of the family a boy of 10 years, escaped.
he being outside the house when the ac.
cident occurred
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
AFTER AMERICAN MULES.
British Government Wants Them For
Transvaal War.

Transvaal War.
Louisville. KY, Sept. 17.--An agent OF
the British government is negotiating
with a local firm for the purchase of
1000 pack mules for use In SCUM Afri-
ca The deal remains open because of
the question of delivery, the English
men demanding immediate shipment,
while the firm wants six weeks.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
REPLY IS INcoNcLUs1vE.
Government Must Consider Situation
Afresh.

London, Sept. 1S.-The reply Of the
Transvaal to Mr. Chamberlain's latest
note is said tc cover nine pages. 1t is
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18
THE MINING INDUSTRY

Is one of Utah's greatest resources,
The Herald publishes more min
ing news than any other Utah
newspaper.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1899-09-18

Forecast for Salt Lake Today Is:
Fair, Stationary Temperature.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-04-13

| ssGlaazS#Wys s1aduaffa aIs ak#5nlezyaNa va
r. PrzestrasszylyS qnysiez bardzb.
poslslysmy tedyazpo pB Bi'1gll.
ag en Hpprzysate=dll
przenieslismy eanienke sami
do Del pckoiur tu.rozebrali6my
ia; p%ofozyli do l6zka ! zn6w
nacierali. Stan ten TRIVIAL naj-
|mniej pol godziny, = mozc
|d}uzei... nareszcie oczy 5o-
tworzyla. Boze, jaka ]aska!
Ouch W mas wstapi}. Eeraz
brdzie luz dobrze, pomysla-
Ach! wlasciwe ME-
szczescie dopiero sic zacze|o.
Maggie iak zacznie plakac,
szlochat, lkat, tax hi sic
zdawalo, ze=z MEL JUL Ouch
wyjdzie. A m.sia}o ia przy,
tenn straszliwie SERGE bolee.
DO wcia7 tfzymaia sic obur.
race za:lewY box. q: i h
Wielki Boze, co sic jej
mog}o STAG? - Wlodzimierz
%zawo}a}. .wzrok oslupia}y "
|opowiadajaca topiac. Ale
moze mi. sic to tylko sni mole
to nieprawda, cos powiedzia-
Ia, Tatiano? d.. !. .~.@.s: st:
Gdziezbym ia was,
paniczu, .cszukiwala! Snieta
a tenn smutniejsza,
ze j4jnikt z mas ME rozumie.
|Gly sic panienka nieco
uspokoi}a, zaczela o1ca bardzo
p:os;t zeby Pc lekarza ME
posy]a}, DO czuie, &e jej JUL
lepiej. Ale "a chwile bredzi]a
zn6w, jak W goraczce. Pan
hrabia iednak pos|a} po
doktora, lecz ten, gdy pray
|iechal, ME m6g} zrozumiet,
CODY jej bylo, dlugo patrz>A,'
mySla}, ,g}ow9 kreci}, W
kohcu rzek}: ,,Chyta to
oedzie z wjslkiej zgryzoty,"-
Co ten .cz}owiek puwiedzial!
Jaka zgryzote mog}aby mice
moja paniehka?.... TO pre-
dzej urok =. W nocy spala
kilka godz;n, snem> ciezkim
niespokojnym, jam wciaz PREY
Eje] l6zxu siedziala, tax samo
hrabIa, gdy sic zas. zbudzi}a,
zaczela nam or owiadac, Re
|snila jej sic matka Waleryana
i bardzo u prosi}a by 60 niej
jak najPredzej przyjechala, DO
chce jej cos wazEego powie-
dzieG.
= Coto "a jedna ia matka
Waleryana? e.
Jest to prze}ozona tego
klAsztoru W miescie, W kt6r> m
nasza panienka try lata by}a
na peasyi.
- Coz 6alej?
$780,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-04-13

lciaf dalszy.l
XII.
Pray schylku tygodnia raz
pdznymz wieczorem Z zjawila
sic W Ameryce Tatiana. lego
dnia uda}o sic jej nadspo-
ddewanle dobrze. Poo WHO
dz.im ia kt6rego a:.szu \; |
spotkaIa W polo, wsr6d zb6z
wysokich, Mkt = / lei wiece:j. n. ME
wldzlal:;' .s..:yz
T !. wyglada}a .z]akby
przerazona. Zapewne szybko
biegla, DO mowila. ,glosem
uryw'ant ! tchu jej brake:
walo. .Nasz przyjaciel zdret>
vial. Me mia}; on @. Jadwini
cd .dluzszego. czasu> zadnej
wiadomosci i to 60 niepokoi--
10. Wprawdzie ciocie Salusie
widywal czesto ma koniu, leca
do niej bal sic zblizye. <Mu-
sia1o wiec STAG sic cos z'ego,
.skoro. m amka Jadwjni TAXA
pomieszana, strwozona.
-tCzy mole ksia&e? -
zapyta}.
- Boze chroh! O.. TEN,
panicsu, ME ma juz mowy,
Panienka sama mu. powie--
dziala, re 60 wysoko cent,
lecz sreki ,nu ME odda, DO go
ME kocha. -::
Wlodz1mierzowi zrobilo sic
W pietsi przestronlej. II
- C3z on ma to?
- Widat re z niego ME-,
tylko wielki, ale j dobry
pan: Wprawdzie %posmutnia},
/ ale sic ME rozgniewa}, jeszcze
ja- W reke pocalowa}, mowialc,
1e IA ~szczerost mu sic podo~
baa, By riadczy 9: jei szla-
chetnosci. Ma .drugi1d zieh pc
jej rozmowie* ksiaze wyjechaf
zc Skibniewic. z MIN ME ma
tedy kIopotu,: Prosze panicza,;
ale wez raj :ta}o sic cos
strasznego, czego Mkt z mas
ME. m6g} zrozumie6.
-, Co takiego, Tatiano?
M6wcie. przez mi}osierdzie
Boskiel%
n.Xa4 AllOzC ozOStd ROuzl-
ma ;po poludniu .gdy Parma.
Jadwjga wbieg}asz ogrodu do
fokoju ciotki, blada, prawie
sina, !. b. z~|adnie ma. scfe.
upadla. Znajdowalam sic tam
ptzypadkiem, BON w}asnie
stsruej panieace kabale
-kIada. 'Boze, co ia = MIA
mam!zchwlli nie moee ina
les& spokojnei, wciaz pc mnie
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-04-13

plGaan1uel4Alhhrsab11:. 1l'llt7. myslaiemnl
sob'iile:;I zl| " g emu. 81 ~ nc ME
bed.ie, boon 90 1. odzee'go pan,
fzeby sobieldat srades; a .jak
tobie, Wolk dowioda, to Gle
powiesza.A czlowiekewi tai
przecie umierat, nawet robak
sic chowa, gdy go chca
zabit. To inaczej b7lo, prose-
pana, inaczei. Nastka cos tam
brechala DO zal mia}a do
pana hrabiego, re swemu
lokajowi odradzi} sic. z q mia
zenit. ale pan hrabia by}
zawsze rzetelny. la tn glosno
opowiem. ;czysta prawde, tax
samo jak pred chwi1a> m6wl-
lem ja ~jegomosci ma =swietej
sow edzi, "a Pan Bog mech
mi "a to mole grzechy pre-
baczy..To prosze pana tax
bylo: u mas =dawien dawna
! byl piekny sad, jest on tami
dz;s jes7cze nicely, ale zawi'
SEE ME taxi, jak by& wtedy
grr,u:szek =bywalo W
nm zawsze W br6d. Ale jed
mel iesieni sad jakos ME O.
J brodzi}. Gfuszek ME by}o a mi.
ma lekarstwo, a jab}ek ME.
| DUO. Wtedy pan rzadca, a
I.lLbil on bardzo owoce, zwola}
raz do, <kuchni wszystkich
! domownik6w i mnie z mimi,
|, CLOS 10 zapowiedzia|, re
ialkby mu kto bodaj jedno
| iablko W ogrodzie ~urwa} toby
mu "a to wszystkje kosci
| po}ama}.
- Nieboszczyk b1l sdobry
RI spraw1edliwy m6wiEdalej
Wolk, - ale predk;, tax
samo jak Wy panic, boscie
ME darmo 81 Ii sobic braemi.
Mysle tedy: <zIe!* jab}ka
smaczne, ale pan rz2dz:a ME
zartuje.. -. Nuzby z}apali =.
oddalbys wtedy Bosu ducha.
Przyrzeklem w;ec, ze ME
bede ~ al, i zak]atem sic ma
Bib me. Kilka dni amin zajrzal
do. ogrcdu. Al CT tn jednej
nocy, gdym cd Mordki
wracal, pod samym domem
Espotka} mnie wm 7(bieS)i
zaczal namawia5t: : ,,Idz do.
sadu. idz do sadu! Tam
| jablka sf1,aczne, WHINE, a
ciebie cos W Srodku pail, hos
zadlugo siedzial u Mordka, a.
tam powie:trze piezdrowe.
Chwyci}em "a ga}qz ijedeo
raz f otrzasna}em. Kilka lablek
spad}o, ale MIN mia}em czas
schylic sic podj2t kt6re,
juz oknot otworzy}o sic :
trzaskiem j pan 'rzadca, cYbuch
W ga1sci trzymajac .hyc do
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-04-13

- 49, A1i4tSi11a# OlS'SoiiA ~ #ssS 1OsN9
mogla y poludnic W':y,jeclha@es.
Od,echals? Kiedyz wrd-
CT! II. v. ~ zT2ssj;ssz n r.
Albo ia wien! Maj
bardziej to mme, przeraza, We
chot ia pytalam, CODY jej
hyIo, zchot ]; aHprosiiam, zeby
mi chot jedno sl6weczko ola
panicza zostawi}a, wciaz jedllo
mi owtarzala: - M6dlcie
sic "a mn4.... m6dlcie!'
Boze moi, Boze, co lei sic
stalo!. Wszak ona jakby .moja
c6rka, znamj ia Cd dziecka, a
dis zrozumiet ME moge.
I tn biedna kobieta rozpla-
kata sc ma ealy GIGS.
Wlodz;mierz jei ME pocier
sal, DO sam poeiechy potrze-
bowal. Byl TO :straszny piorun,
kt6ry padt ma lego glove, q
ME wiedzial AMI zkal runal,
ami "a CO. go porazil. w
duszy tel b;ednei istoty
ms alo st & sic cos okropr
nego, myslal, skoro nastapi}c
W niej TAX wiz]kie spusto~
szenie.
Ale CO sic: staio; CO?
Ca'y +! dzien ehodzil
jak bezprzytom ~, co kilka
godzin. widywa} sic 2 4tiana
i wciaz pyta}, azali juz wr6ci-
Ia. Odpowiedz brzmiala Jaw,
SEE jedns kovo o: NE!
Nareszcie wierna powierni-
ca przyni ,s]a mt wiadomosc,
re hra5ia wr6;R sam Obie
panienki W n;ieScie zostaly,
Hrabla wuygIadal lie, hy]
chmurny, a w}osy mu do
reszty pobielaiy.
r.. Nazajutrz Wlodzimierz ci1z-
ko zachorowa1: Lekarz, ma
~tychniast sprowadzony, nie
tail, re jego stan bYl grozny,
Nsipredze] mog1o sic wy
wi9zac zapalenie: mozgu. Ze
chorv mu>i4i barJzo cierp'e6.
czytalo:sie to ma lego twarzr.
eden l6d, kt6r m mu. glow
ok}sdano, ulse nj przyoosif.
StryJ ma .krok cd .jego
loza ME "odstapiE. Gaia noe
przy MIN pprzesiedz:al I tylko
wtely wstawa}, a peowtarza}o
sic to dose czesto, :gdy mial
ukleknad, zeby sic pomodlit.
Mkt z domownik6w slowa
skargi z jego ust ME s}ysza}:
mlczal, nswet westchnienia
tlum /, ale mimo to cierpia}
bardziej, niz1 chory. Tamten
ME zdawal sobie sprawy &c
swego stanu = ten mial W
duszy Gale pickle.
B4K luz dzieh wielki. odV
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-04-13

80 .S.Z - $3.50 -:
ii ~, j zprzykleknaWszy ma edno
kolano, zaczal bic sic W
piersi. II. !. z. q 557s
Po chwili wr6cil do l6zka.
ME upiynelo godziny, gdy
wszedl naipierw lekarz, a "a
MIN panic %rzybcwska, kluczs
MICA.
Wolk prosi, zeby pan
do niego przyszedl - lekarz
%przemowi|. Chce pred
smiercia cos waznego> wyja-
vic, a czasu niewiele MT iuz
%zostaje. la tn aehorego ME
odst9p;e.:
: l ia bede PREY paniczu,
|jezeli pan doktor powell
klucznica dodafa. - Ten
stery grzesznik must mice cos
ciezkiego IA slmieniu, DO cd
wczoraj jeczY iak niebosk e
stworzcnie. ChoG Cd niego
gruby muir mnie oddziela,
przez niego Gala noe ME mo.
CLAM Okla zmruzy6.
Stryi A::anazy pom6w
ieszcze xlekarzem i udal sic
d ofcyn. H. -
Tu:w schlu lnym pokoju, ma
|lozku. poduszkami rodpiera.
ny, leza} Wolk. S:rasznie
wygla lal. Ma twarzy mia}
tylkos sk6re, jak pergamjn
Z Sta, i koscl vystaiace
po;r6d kt6rych oczy swieci]y
b'askie IN p! 6chna martwego'.
W'}osy dlugie, kud}ate, mad
|czol-m z]ezone, robi}y csla
6yognomia ma pol dzika.
w jego glowach Tatiana
fartuchem Icy sobie ociera}a.
|Obok siedziai paroch, Il MIN
stall )eden Z Sabajdak6w i
|~jeszcze dw6ch gospodarzy re
Skibnlew; kt6rych um'era-
lacy zyczyl sob;e widziee
pred smiercia --przy drwiach
zatrzYmalo sic kiIka slug
dworskich i ch}op!ec Z dzwon-
kim.
W kolo> czue by}o
tchnienie smierci.
Gdy wszcdl stryj AtanazY,
|Iatiana pochyli}a sic mad
mezem i szepnela:
- Now, Dmytro, NOW,
pan Bog ~ci "a to przebaczy!
We}k zwr6cii sic DO wcho-
dzacego, oczy W n:ego wIepi},
chcial nawet sic usmiechnat.
Starzec przed }6zkiem stanal.
- ChcialeS mnie widziee.
lDmytro. !:
= Ia chclalem = odrzek}.
= Bog zaplad ,zescie przyszli,
lei mi bedzie umrze6. -.
.Cie5kO MI naniai* ha r1zn
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-04-13

IS DIX ssaldIliala. Prseoie
lp,s zabijesz, tylko mu tfooha q
poparsyssll'' Myils
sobie: dobra rada m. mierie
presto y ntogr. i. trzask! 9
III pan r59dca wall sic jak
k1oda -.
Tu Wolk, opowiasdlas,nrll!e.'!m
zmeczony, przestaf m6Yit; "a
chwile wszak3e, j*kby. obswa
miotanY, BE res2ta eli rychfo :
1plersi mu u1eci, szybko. ken
.czyl:: +-r rye.
= Jakem zobaczYf co sic
z1rzalId1cca. stale, mysle sobie:
lie! Jezeli dowiedza sic Dc to.
ty, Dmytro, odwloza Gle do
kryminaiu powiesza. Tfzeba
|lep,ej zwsli6 ma kogo: lnpego
pow;edzia1em tel, De to
pan hrabia. -. Teraz powie-
dziatem Gala prawde.... mo-
Lie tel j Pan Bog Madonna sic
ulituje... Zle ze mna,. zle...
|Hospody Foae pom'}u;!
Glove " tyl :przechYl't,
zacza} szeptac s1owa modlitwy
StrYj Atsnazy stat chwile,
Iiakby nieprzYtomn7, zatrsasf
Isle 2 poko;u wybiegf.
Wr6cii do chorsgo, pom6wi}
cos Z lekarzem, GrzYbowskiej
surowo nakaza}, 1ebY sic
nigdzie ME: wyda' alta ,przyatapii
do i63ka,. przez czas jakis
wpatrywat sic W zmien'one
! oblicze. Wtodzimierza, przei-
knai tzy 'udai sc do .s"ego
apartamentu, gdz;e ma klucz
sic zamknqf:
Dluso slyszano tam jego
kroki. A byly przyspieszone,
nerwowe,s jakby .chodzl} MILO
DIX ,aki, ME starzec zbolafy,
kt6ry noe Gala Okla ME zmru
[&yf. GdY zn6w k'ucz "
drzwiach zgrzytnaf, ukazat sic
" strojus odSwietnym 2 Task,
" reAu.
Powiedz Tomaszowl -
|rzekl do t'u1qcego, - ably
zaprzagf i mech powell jedzl,
do Sslbniewic. ZatrzYma sic
PREY samej alei lipowej tam
ma mnie .zaczeka. Of
Slu::acy. oczy=w ytrzeszczy1.
Pc cojego pan. idz;e do tych
hajdamakow2 Jeszcse go tam
!opadnq i zab "a. l:
Ale stryj Atanazy nie W.
dz!al jego zdz wien;a: OMIT
pleszo, ma 1lasce sic ~wspierajac
szedt presto do pa'acu hrab;e.
go AdamaB ia'owie;skiego.
q po:zatku silly mu dopisY~
~ iH. 49, S
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1899-04-27
THE KILLING COLD.
Difficulties of Fruit Gull
ture in Florida.
Speculation on Change of Climate
The Production of Pine
apples and Bananas
(San Francisco CALI

According To a EIOfldan CORES
pondence of the Savannah News, the
outlook for the production of tropical
fruit in Florida is by no means pro-
missing After pointing out that for
several winters in succession the fruit
crops have been killed, and that the
various means resorted to for protec-
ton have proven Intellectual, the writer
says: Major George r. Fairbanks, an
old and highly esteemed citizen of
Florida, says our climate has not
changed; that freezes have always pre-
vailed here. But Major Fairbanks does
not live in South Florida, his home
being in the old seaport city of Fer
nandina. We of South Florida know
that the climate has changed in a gen.
eral way; that we are now unable to
grow guayas, bananas and sometimes
mulberries, and that our young budded
orange trees are killed or injured every
winter"
1t must not be supposed that Flori-
dians suffered the successive losses of
their crops without making earnest and
costly efforts to save them. The trees
We're banked with earth and leaves,
fires were kept burning in the orchards
on cold nights, and high fences were
erected as windbreaks; but all in vain
1t is noted by the writer to whom we
have referred that even the covering
Of groves with close sheds, as Mil
lionaire Stetson has done at De Land,
did not save exposed trees without the
aid of welI-kept-up fires inside the in
closure.
1t appears from that record that the
growing of oranges and pineapples in
Florida can be made a safe business
only where the orchards are covered
from wind and rain and are warmed by
fires That means every orchard must
be made virtually a conservatory Such
being the conditions of the industry in
that State, it is not likely to prove pro-
fitable in the face of the increasing
competition OF California.
Whether the theory that the climate
Oh southern flOTlud udS CHttHSe Cdu
be sustained or not it is certain a re-
markable change has occurred in the
fruit industry of the State. Thousands
of people have gone to Florida within
the last few years to engage in orange
growing, lands were sold at boom prices
and millions Of money were invested
by settlers who expected to obtain large
profits from their venture. Recently
these orchards have been moved down
by frosts as a wheat field is shorn by
a harvester. Many families have lost
about all they ever possessed, and the
outlook is so discouraging that a con-
siderable number have lost hope as
we'll as fortune.
OF course in the end the Floridians
will find some industry which can be
counted on. The State has many re-
sources and many attractions, and
American energy and skill can be re-
lied upon to make profitable use Of
them. For the time being, however,
it looks as if the fIoridianS would
have to live mainly ON game and fish
and rely for money upon Northern
tourists and the sale of phoSphates.