davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15
Pianos
by mail.
A novel and
original ofier of
a New Orleans
piano house.

The piano house of Philip werlein,
Ltd. of New Orleans. is making an
offer that is attracting great deal
of attention. They offer to send YOU
II you live in louisiana or Mississippi
a piano on approval. If yon IKE it,
you keep it; If not, they take it back
again and
pay the freight.
They are agents for ten of the best
pianos made-besides all the best or
gans. Send for their catalogue and
price lists and ask about their easy
terms of payment.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15
NO. %.
letter. salt-Rhe,vm and Eczems

The intense itching and smarting Incl
dent to these diseases. is instantly allay
ed by applying Chamberlain's Eye and
Skin ointment Many very bad case
have been permanently cured by it. It
Is equally efficient for itching piles and
a favorite remedy for sore nipples, chap
ped hands. chillblains, frost bites and
chronic sore eys. % cts per box. For
sale by J. H. McNeely. Colfax; Bush &
Randolph. Paramount.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15
COLFAX GRANT PARISH La. SATURDAY April = 1900

President Mckinley on April 18th
issued bis official proclamation giving
notice that the war between Spain
and the United States is over. The
formal exchange of the treaties rati-
fed by the respective governments
took place at the White House, and
the proclamation was immediately
issued.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15
VITALITY OF Cninc.e.

An American physician in China
writes that he has been specially i'm
pressed by the vitality of the natives.
OF 100 cases treated Ia dispensary,
some of them very serious, not one
proved fatal.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15

Cigarettes and smokers' Patches.
Cigarette smoking is said by doctors
to be specially productive of those
white spots on the tongue and the In
sides of The cheeks, which are known
as smokers patches"
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15

New South Sewing Machine, brand
new, three drawers and full set of at
tachments. for 500 New Home Sew
ing Machine, brand new, six drawers,
end full set of attachments, for.$25.
Apply at the CHRONICLE OFFICE.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15

DIR. Cady's Condition Powders,
arc inst what horse needs when in bad
condition. Tonic. blood purifier and
vornifuge. They are not food but med
icine and the best in use to put hors,
in prime condition. Price, o5 cents per
package. For sale by j. III. McNcely.
Colfax; Bush & Randolph. Paramount.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15
Attorney Generals Opinion.


The saw mill men of Grant parish
havingre refused to pay the license levied
by the last legislature, on the ground
of its unconstitutionality, Sheriff
STAFFORD addressed letter to Attor.
ney Gen. Cunningham relative to the
matter, whose answer We give below.
The understanding, we believe, with
the mill men, is that they will begov-
erned by the Attorney Generals opin-
ion, which is as follows:
OFFICE OF ATTORNEY GENERAL.
New Orleans. La,
April IL, 1885,
NJ. E. Swafford, ESQ.,, Tax Collector, Col
fax, La.,--
Dear Sir-Your favor of March 31st
found me sick in bed, / am Just now
trying to resume work.
In reply have to say that, in my
opinion, saw-mill is not manufac-
tory, and the owners of saw-mill
are not engaged in manufactures,
within the meaning of Article 900 of
the Constitution; that, therefore, they
are not exempt from the payment of
licenses, and Section IL of Act III of
1898, p. 408, isnot Unconstitutional,
in so far as it imposes license upon
saw mills. Yours truly,
M. j. CUNNINGHAM,
Atty General.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15

l hereby certify the above to be true
and correct statement of all the parish
taxes collected by me for the year 1898.
NJ. E. SwAFFoaD,
Sheriff and Ex-Oficio Tax Collector for
Grant parish, Louisiana.
Sworn to and subscribed before me
this April II, 1899.
w. L. SHAcKELFoRD,
Clerk Dist. Court.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15

The law for the collection of thepoll
tax continues to be unsatisfactory in
it's results. Sheriff Swafford reports
polls collected and accounted for in
Grant parish, as follows:
Polls collected 1875
Removed. over age, dead, etc. 49,. l29
-Oe"A :. loO4
The clerk OF the court has also col
lected $50 or 800 polls, making, say,
1864 polls accounted for out of about
$500 listed. For the other six hun
dred or more the schools will realize
nothing at ALL We doubt if any
more satisfactory result will ever be
obtained unless the poll tax receipt as
a prerequisite to voting is adopted.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15

When you ask for Dr. N. A. Simmons
liver medicine, see thatfyou get it and
not some worthless imitation.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15
Sheriff Swafforl's Settlements.

Sheriff Swaff0rd's Settlements.
Sheriff NJ. E. Swafford carries the
banner for the closest collection OF
taxes ever made in Grant parish, and,
for that matter, in any parish in the
State, we believe.
He has collected more than 100 per
cent of ther rolls filed with the Auditor.
For the State he was charged up with
$S,O76 SO, on which he has collected
$S,162 SO, and for the parish he was
charged up with $13,491 05, on whielg
he has collected $780, 20.
The overplus OF collections is made
up from additions to the omitted tax
list. This remarkable result was at
tanned with only FOUR forced collec-
tiOns. At the tax sale last SATURDAY.
all delinquents were found to have set
tied up except four parties, which is
the smallest tax sale ever made in
Grant parish.
Below we give his sworn statement
for settlement with the State and par
ish for taxes of 1898, vizk
M: E. STAFFORD, Tax Collector, debtor 10
w. W. Heard, Auditor, taxes 1898:
Amount Of Rolls of 1898 Ss.076 63
Additions since fled rs So
Com. on s147 81, errors, ETC.. 737
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15
Climatic pianos.

There is only one make Of pionoa
that is built especially for a damp
climate. That is the famous Mathu-
shek. Climate has no effect on its
strong. sweet tones.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15
Colfax High School.

The Trustees of the Colfax High Schoo,
Tor Males and Females take pleasure, in
announcing to the public that the fourth
eight months Session Of this school will
oegir on the First Monday of Octo.
Der. l,9S. No pains viii he spared 10
make 1t first-class High School.
RATES OF TUITION.
P Prs%a5s Department 9 50 per month
Collegiate s0 .. :.
MHslc. Vocal and Instrumental $50
Incidental fee % csI t. per session.
Good board can be obtained on reasona-
Die terms Two hotels in town. and sew
cIal private boarding houses in town and
vicinity will board cheap. Those having
children to educate should send them i'm
and give us fair trial. We are in the
race to stay.
Il. s. CAMERON, President.
IL. G. GOODWIN.
Secretary Board Of Trustees,
Coiiax, I.a., July 10, 1896.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15

no-Jadiciai advertisements must be paid
FOR "a ddronce. or they wiH be discontinued
after The first INSERTION
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15
...ssl62 So

l thereby certify the above to be a.true
and correct statement of all State taxes
collected by MT for the year 1898.
M. E. SwAFFoRD.
Sheriff and Ex-Officio Tax Collector Tor
Grant parish, Louisiana.
NJ. E. Swafford, Tax Collector, debtor f.
the Parish of Grant, 1898:
Amount of Rolls Of 1898. s1346I Ga
Additions since filed I3O s4
Com. on 1854 40, errors, etc.. 70 y
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1899-04-15

oiiS SoncCscu. lido
Removed, over age, dead, etc. -. l29
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09
Cuba mnb Yorto Mieo.
grtpartets Grnsnnurag bon GioilJ@ou>
pernaurem = Gedte unb tndhts
Netsrdnen.

grtpartste Grngnnur!g bon GioTl19ou>
perr,aurem. = Nsfte uno mna9s
Neterdneu.
9abanu, 8. NoDsmbsr. = uGl
8slsrano," bic bon Maeeo u. Wotto
bon benz 8ruoerburDe yGoncoroaa"
herausgssehfte 3eituns, iust in eirsm
esutisen 2eitartifel:
SIS lit 3eit, baB bic Stimmen ipahz
,er 0eteransn iibsr Dem Sumult gu
@sbOr fommen, tpeldNn biz 8steransn
psr glcdaos unb oiejsnigen pp(lfIbp:n,
pslGe iih Der Hsbolution an19lpKen,
nahoem tsr &r1eg ppriibsr mar"
Wafbington, .. g., 8. Sob.
= Gibilz@ouDe rneure fir Cuba unb
Yorto Hico mOgen i9on in ben NOD
item Wodfn erlaWt tperben. eSSm poitz
bspartment pirO iebt in Nbrsoe gs=
feat, bdb Der ieBiss Oirettpr bes poitz
1psiens in Cuba, Maior 6. 8. Natbz
bone, gum Gipil#8oupernsur bal eibt
aussriebsn lei. Major Ratbbons, Der
CUR 3eit frant in Cincinnati narn;eosr
lisgt, bat Ti6 uis PpIibsamter IN gubu
pm5igli9 beipdbrt uno lit, ns ber=
lihert tpiro, nit DRier Sbdtisteit DOtz
Zig s~ufrisoen. gr piirbe, ba ct bic
@erbdltnife ouF ben Sriel eriinbli9
tsnnt, etnen bortpsffli6en Gioil19ouz
per.eur abseben, obsr es lit ab3uisbsn,
oab politiids @infliiNe anosre peri0nz
lIhteiten bprorGrQen perosn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09
Am unrehten @ahQnfal.
Gin tle;s1ss mibsf6id. peldss benz
Grzpraiiba1ten gkoslano bepm
Stffnrnen hnfffrts

Gin fle;sss Mibsda!d, pelfss benz
Grzpraiibaaten gIspslano bepm
Stimmen paiiirts.
princeton. u.s., 8. Nop. -
Sin ffeines M;BssT4id lit 9sIsrn benz
@rzprdIioaatsa Glepelono palirt, ols
er feline Sfimme ubsebsn poIte. Sr Rz
CAB ii6 na9 Dem in Obj 6eQops 9al
befinolidsn Mublbiireau. nabm Ielnen
Stimm5sttel nsbIt offi5ielm Soupert
entssesn, besob it6 in zines Der Sdmz
msrfer, no sr ben gu Itimmenoen 3sts
tsl %austpdblts, tn bos Souprt Itedts
unb Damn al, bic Wablurns trat, Inn gu
itimma. Wsr bsi4reibt o6er oas grz
f"taunen Der Wablbsamten, als ls troB
eifrigen SuGsns ben Namsn 8roper
glspelunb riGt in ibren Re9iItriz
runesliitna finbm fDnnten. Giner Der
2eute bate III ben tlusen gtnfan, in
benz 5~tpeisn Wa6lbiireau oss Stdotz
6ens noh5ufraesn, unb iishe bd, Der
GrPrGl ibmt bate ii9 bort regiitr!rsi1
laFsn urD sinfah einen Srrtbum BE-
sanssn. Die Wabibsamtsn at6meien
erlei6srt auf, benin lie tporen Der III
angsnsbmen pflidt iiber6obsn, ein:m
gr8pdIioenten bN Stimmubgabs perz
peissrn gu mii6sn. @be Der grzprGz
iibxlt bas WabGofal an Der Msrcerz
Strabs psrlisB, Tpra6 sr innsrbal6 Ger
perbptenen 2inie nit einsm get1nntm.
tpsstalb er BON benz Yoliaiiten, Der i'm
nidt fannie, aufeeforoert tpuroe, pei~
ter gu gsbsn. Serr Glspslunb lddelte,
'hitiss feline &uti4e uno fu9r nab
6au1e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09

fT;s,ne feine Mabl 1tattfintoen, uno 1ein.
erboreten pbraSst, unb i6sbten Bibe
ieien v9soanfm. bic atbmsn. unb
Worte, Die auf bic Seels brsnnsn";
IdlieBlia t0axen Ie tsinen 9uno bonn
Ofen tpeeloden.
Qber tpie man in OeutI9lanb nod
alter Site einsm gettler. Der biibI4
b,ten fann, INNER germ Elm MlmoIca
sisbt. 10 si6t man iui4en 2eutsn au4
imlner Elm Memtfsn.
Sn Der 9olitit sibt ss felt Sabren
elm GlemgTt, tpel6ss mondmal fart,
mandpmal iftpah, mondmal gar niht
porbanbsn 1T. gs ssbt bamit ME mil
ban Sdrinessiigsn. bic man6mal in
bic Miaipnen se6na, manAmal flein
fino. man9mal gang ausbleibsn. Die
Fss Gismsnt r1emt ii4 oas unubbdnz
sise.
Dai1elbs mar ppr brei unb bier Sab
re1 in MarpIano fs6r tart unb CAB
ben Republitanern srpbe Ms6rbsiten.
Sin tlsiusr polititer erfo6 feline 9elsz
eenbeit unb CAB ii9 als 5iibrer oisIss
glsmentes aus, uno ba bic unubhGnz
gigsv nidt srsr5iersn, fonbern mr
itimmen, 10 msrttsn lie es' faum, oab
Semano auseblih lire Gimme m Der
Saihe trug.
sic tpurbsn ben rspublifanii 6sr
Champagne : 2eitern psriprpGsn, uni
bisIs frsute 7i6 t0nislid. - go tint
oieie unobtdnsigeu Stimmsn sebiiez
ben? = Sic bliebsn aus, tpie Der 9dz
~ringssug, Der GinflubIttpinoler er=
freut 1i9 ru6 pie por isines Ssute=
Wntbeilss. - Die alien SerrHr, tpslff
20 Mant1 bo4 5rn. 2cpnoes' uls I'm
abbdngige lire Stimmen Dsrfprofen
tperbsn li9 bab p~srtpunosrt 6aben, hat
Die pislsn MiIionen Dollars. bic ibrt
Namen rsprdIentiren, feline behsreWir=
flung tbatsn. @ber ~pprldufi9 5dbl
man nod bic Stimmen unb pies1
lie nidt. Sr 'Sabren, ND bic 5drinssa
suee ougbsiben, bsiBt es nit iolh:c
rnabbdneissn: Borne 9etrommsli
bintsn espfiffsn uno in Der Mitts tstnt
Spibasn."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09
Gigrne unb fremoe Semerfnnger ilber
Das @uhIrcjnltat.

Wie asTdut Sbnsn bus Wablrs1alz
tat uno mas Iassn sic ba5u? - Dir
les paran ssIisrn Morgsn Die 9auptz
frasss.
8ei'm DurdtsTen Der perI9ieosnsn
parki6ldtter batIsn mir pleosrholt
urTadJs, aus5urufen: 70 lpisselt lia in
bbe}sm appf bic Wslt!
rN.<Y. Sournal" siaubi, bic piez
berbolte 3uridIsbuns Salep's burh
bic MpminiHration babe ben Rspubiiz
fanern ben Staat s~etofei. - Wds
mDssn 2opnbes, Wsa!nglon uno Wtcz
Gomas baou Sassn?
Die bisIjss sun" psIds por bier
,Sabrsn pisl baau bsitrus, ben Staat
rspublitaniId gu MAIDEN, a6sr 9sser'
bsios parlsisn i'm lsbten Wablfampfe
cine %ppbltpoasnbe Nsu!raiibdt beo6ohz
tste, duBsrt iiA pis folgt: ~0erl4ls=
osne l1rIa6sn trussn gu benz Grfolgs
Der Osmofratsn Bel. Sn erItsr Sinie,
Marplanb 1T unter normalen Der
bdtinifsn Elm oemotratiI6sr 'Staat,
unb in Dive EN- Sabre paren bic osmoz
tratiIdsn SIimmge6er eanbeliis fir
>oas Sidst, bsfIsn PerIonai in tsiner
Wsi1e anTiDbig mar unb Den unbeein=
fluBten Wilem DIR partei reprdIenllrz
te. NbssIs6sn BON alien anbersn nit
pirfsnosn urIahen piirbe Der 9taat
in bisIsm Sabre 10 pie 10 gu |einem
alien 4nferplabs s%urIdsstebrt iein,
bsnn biesmal mar tbatid4ii9 fem &C.
lumber 9rurio %pprbanben, tparum DE-
mpfratsn ,basI republifanil6 e 5ideI
Himmsn 1onten.
WGbrsno Die 0emofraten einig
unb entbuiialtiT4 paren, paren
bic Nei6sn Der Hepublitansr our4
StreitfraasH1 pertpirrt uno bann NUT
ben Tie nod Dur4 bas Ii9 8orordn9en
aefpif1sr prominsntsr @lemsnte be6in=
osrt. Sel6f pera1 Die rspu6lifaniIde
portei ouGtommen sinis espsIsn pdrs,
70 6dtas lie bod ni6t Iissen tDnnen;
tpeesn bss BON ibren Nnbdn9ern uno
5aftionsn tief fem MiBtrausns unb pe=
gem beg ni9t pa1igsr tKfsn 8ertrouz
ems, oaB bic Nngelseen9si!en besStauz
tss in bsmptratiIten 9dnosn lidsrsr
linb, ais in rspublitaniIten."
Der rNmsrican" 1die6t bic Stub
bet Nisoerlass suna auf ben 8srIuf
Der rspubiifaniTd en purteileiter. bas
u%nabbdneiss 8o!um Der Staot gu ta=
perm. Senator Weaington purpe
oTirasilirt unb bas MalItsr=g Clement
beleioist, neil Wsainaton uno 5tsz
pben MaTon DsrS9. GOpsn unoWarz
fislD ni9t pabten.
Del r5sralp," psldsr Ii9 fir 9rn,
2opnoes bsgeiitsrte, t6ut bic Sodt
nit einem fdledtsn Wib al uno meint.
pesen Der pielsn Smiihs in Warblont
1ei es isibIt fir ben 8slten boffnungsz
los, gesen einsn G%anotboten Namens
Smitb gu fautreten.
Die gslirissn Na6mittuss : Oepez
ihan erinnsrtsn uns fart an bic Sill
BEN : 9apss Champagne. Nm Morsen
nad Der Mabl bieB es: Siloen err
pdbit! = Sm 2oufe oes 9ormittaas
CAB elm Mann aus Sbio bic Yarols:
@ldn5enoer rep. Siea!-Mart 9anna
1Gsint bissmal pieTe Sattit naGsuab=
men, Bonn eeTtern Ro6mittag lisB er
%Dsrfiinosn, oaB TaTb cine nod er0bsre
pluralitdh babe, als Meainlep BOZ
bret Sabren erbielt. - 46partsn!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09
@ansel an @atruien.
Sdtpierisfeiten in ber 8smannuns UNI
ierer &ris9sififfs. - 5olgsn bss
Mufihtpungs I'M erss Seebanbels.

S@fDaerl91elteH III Def Senlannl1l9 UNI
ierer arisssi4iffs. - 5oIesn oss
Mufihpunas unferss Sesbanbsls.
Wa1btueton, .. g., 8. Nop.-
Dar 5lotte fsblen ettpa 1000 Matroz
len, INN bic S9iffe, pel4s ossnltti4tis
iinb, bsmannen gu t0nnen, uno ous
Dspartement it0bt uuf DsIs S9psrig=
teiten bsi benz 8anubsn, bic e%rfprberz
1ide 3abl BON Ssslsuten gu refrutiren,
inbem Der Nuf9pung oes Seebunoels
our 6olgs getabt bat, oab ale Matroe
fen, tpelhe itslenlos tporea, auf Saul
fabrtei>G aiffsn StelIunsen ssfunoen
baben. Dor feds Monaten betr1e bic
@elammt5abl Der Seemanni& afien inn
G~lottsnbisnit ettpa 5000, ieitbsr limb
ettpa 1000 abgelDbnt unb baden I'M
krfommm in Der 9anbelsflotts esiu4t.
Man 1uht nun 2eute i'm Wsften, bic
auf Tlubpampfern ober auf Sdiffen
uuf ben 8innenise'n tbdtis sspeisn,
unb bis1e tperbsn fir ben GlOttenbsnf
oussebiloet. Mon hofft auf folas
Weife in aat Monatsn ettpa 1000 Obsr
1900 sei9ults Ssteute CUR 9srfiigurs
gu baben. Ser ulte &aiten r2anooz
iter" treust sssentpdrtis nit orsibunz
bert n%2anbsmsn," pslds eingei9ult
psrbsn, in psltinbiidsn 0epahern,
nDiris" apirb ebsnfans fir berartigs
Snitruttiuns ISabrten bsrgsri6tst, unb
bic alte Jresatte v3artforb" ioa nod
in bbiem Monut bon Gan SranSisco
obsebsn, I'M bic aiits binab Big mad
Walparai1o gu ~freu5en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09
Gin @eib aIs 0ndnnarl.
Die grmorbuns bss Stuosnten 5rib
5arop in 9rooflpn.-gins Spur

Die g%rmorbun9 bss Stuosntsn 5rib
5arbb in 9rooflpn.-gins Spur
bon ben SbGtern.
Gem : 0orf, 8. Wppsmber. =
Seit Der Q~uffnoung bss ermprbstsn
5rib 9arbp aus SsnneKes bat Die
8rootlbner poli5si ni9t a~ufssb0rt, Is
tpsAgeben0itsn unterTu9unsoa gum
3pede Der Muftldruns oss Morose=
bsimnihes anauitsllsn. .SSsoe angsblide
Spur bss MDupers tpurDe bisbsr nit
gifer psrfoIst unp alien a~ufbuuden5m
SRorie'n bic grDbH 4uf inert iamteit
esiGentt. SstettiDs, tpslds ii9 gang
ipe5sG fir ben San interefIirt battsn,
iiab nun gu Der us~ber5suguslg getomz
msn, 'ouB Der junse Stubsnt BON benz
ielbsn apei Wdnnern srmoros! puroe,
tpslfs Sotn Netpman, einsn Spbn Der
Wirtbin oss 9aIt9auies, in rpelaem
Sarbb loeirte, i'm Ssb0l5 am Sborsz
Rodo5Qbbung, %gegeniiber 9p. Srptpn's
gebau1ung, in ber bstreffsnosn NaAt
geIsbsn battle. Sc pirb tpsitsr NIT Sc
itinmtbeit 9%eelaubt. bab jene bsioen
5pemoen bieTelben iinb, pslds an 80.
Geptembsr bas 9aus bss 5. g. 5arz
rel, Sort 5amilton. gu hsrauben iu4z
ten.
Die 8duner tpurbsn bamuls Bel
Dem Gin6ru6spsrTu1 psrbaftst, bod
lpGter pisOsr Frsiselafsn. neil 5arreQ
iid peiserts. 4ntlassn gsse1 lie gu Ell
beben. 9srr SarrsQ ertldrte ssItern,
bab er bic 3Guber Iofort pisbsrerfeaz
men piirbs. Die poli5si 1T i'm gsIibe
elmer ssnamn gsidreibung osrielbsn,
Gs baibt, bab bic gsicen audi bic Gin
Bride in Yrpfpn's 8e6aufung w1O
Srau Suffers WO4nun9 an Der Sc.
Strabe psriibtet.
Sn Der Naht Dor benz Moroe tpurz
bss1 bic 8arle nabe 9stpep's Wirtbz
i6aft bon strpa lisben pericaen 9eisbsn
uno felt jsnsr 3eit lino fe ni4t pisOer
aufgetouGt.
8etanntli9 batte 9arbb on BEN
Ibeno por ieinsr @rmoroung IN
Detpeb's 8irthiduft 9etan5t. Sn benz
bstrefFenbsn 8lats lit er, tpie bic Boliz
sei jsbt gIuubt, nit einem MGo6en suz
lammsn getroffen, nit Dem er bei elmer
friiberaa 8~elegenbsit betannt geporoen
mar. gsios io1en 5ulammen bas Co.
fal psrlaHsn unb na9 jsnsr Stelle sez
aanssn isin, ND 5arb9 erIdlasen aufz
gsfurDen puroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09
WeFcrnsW arplano=g nbn.

1eat in araft am /. CftOSr 1899.
SfRQe ~prlaisn S~iltnsStation, ipn io!gt:
I6glid d.
4.30 Morq.ns-9otaSbnsQiua, Slf2tltHts ~ q
SO. =gabn" uno BEN Glo:n, ausgtnoHlII't COINS
tags, per 9. 9.ESaLn," GbambHsburs, V'1S'I"s'
burg uuo Ninbttsr
Sdeli6 d. usstno n 1ntn SomMLu !.
1922 Moretng-Qorf, 9. & 8.sGtp., pougtI'nts OPS
LID BON GmOrpaSroOs, SaT!isk uno 70 x Us
Sabn.1
S3 Moro,ns-9uuptlini,, sbi.p,nsbarg, 6rSo.'
rid. Gmmitsburs uno 81. il Ha9
Sbtuanooab. . a.,
% administration fir emOre:groS..
3S 9ohmittoGg-Grp. fir 0or' II. q. x S.s8to.
408 Qohmittrog-grp. 9un:t. an Der 9aup;linis,
and lrprit. Gmmittsburs, S5tppsnsburs sEs
< IA gSofr;ttoas-gnom fir Gmurp: 8roo.-
G 10 gl~b,nDs-Qffom fir u~ntsH=Sr.oes.
IL 5 Naturalization. 'ur GHoTp=0ropf
Ru: SsHntags
O * ADMINISTRATION ihr Union : ErioQe dns
* Naturalization .sr llniousgrioo..
90 Naturalization fir Guorps5roo..
las 4benog-attom fir Grorps8root.
eiasts un9 Stpdd=eArsau Rr. Ill. GfseaIti,
moreaStrlbt.
3nae balt.n an Der uuion=, 8snniblpaniaz 9p,. :,
Su!ton=, g9albrootz (ROrtb.ap:au) Statlon al.
). VI. Sooo, o .s8,itdits iibru.
273D %. %. GrisnolO @.s9lN. @lgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09
0pnncrifag, ben 8. Nubcmber 1899

@eber Wc&inlep, 0 d
1opnoss BADEN Dor bier, rsip. Drst
Sobrsn ansrtarnt. mas bic Deutfden
in Warplano fir lie setban BADEN.
Ssbt parban bs OauiIden, mas Die
Oempfratsn tbun tperben; oenn tie perz
baatsn ben DsutTfen nod ms4r, als
bic Eepublitansr ibnen perbdnttsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09

OsrGrperte lii unlefsrz
lide 5anoI9riften i'm Nspz yorter
ppitamt 1T Elm Oeutidsr - Otto
Mengsr: tpo man fir Elm Imt bsionz
bersn bertrand brauft, ou uppsatrsn
fs i6lsbli6 oo9 imuwr an Den Oeutz
f6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09

General Oule's HIdaug
opn Olmbee nu9 2aopimitb, nobel er
glIdli9 ben i'm beorpbenoen 8osrsn
uusipi9, 1T i'm afritanildsn arisse
bis jsbt ais Gnglano's rriibmlihIte"
militdriibe 2siitung perssi4nst. Sin
truuriser Ru6m, Der li4 auf einen
Hiidaua itubt!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09

So foIgen einonoer
Erennuna uno WIsbarIsben ouf benz
5ube. aaum ba6sn mir BON benz
tbeuersa Gismanns M6Tdieo geromz
men. tommt Der nod tbeuerere Sob
Isnbdnbier uno bintsrprsin Der thuerz
fts Plunbsr in unIsren 9eIi9tsfreis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09

prt6z A"peRu static u.
3ICe qebtH ab al NoDenIaGN NcD ea'''ll ul
74O WorQeus uRD 400 HGtnitta9s.
3aOs osbsn ob oil g90beEtoQtn na9 Ss9a' u"
ESQ WloTgtus mo $50 No3uiiIaos. .u -,
3ugs Qsben oh ell SonntaQer nap ea'''Il "'
$50 WorQsHs uup 400 NGtmttta95., n..; 49,.
3aQe et6eu ab on SoHulagtn Ha9 S'a" UNI
6.3G &beRDs. m.f.i. -,
Gin 8u0 o,5t o5 ON Samia0 nab Y'Ia'F I'm
~ 80. q. Wuorc
moilA g,utralsGi5aitsthbrtr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09

Crit im2aufe bes beuttz
gen Sases perbsn mir in 8streff Der
Dien|iassz8obt gang ttar fsben. Oas
brau6t uns in Marblano aber nidt gu
eeniren, mir BADEN se!ponnen i'm Genz
trum uto auf beloen 5liiseln. Dos
SMaGlfsfb III urTer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09

Die Summ BON 262 pfb.
SIsrilns, tpei6e Der prins bon Wales
gum 5%run5paal : ariess = Jono bsiz
getragen bat, ldBt barauf l9lNbem.
baB er Die @innabmen aus elmer BE-
ftimmleu QueIe seopFert fat. Bat
earat9 - Soer gar mas S9limmsz
mes, mas bas MittslaiIer S9urosn5ins
rQnnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-11-09
Ginbre6er. M%iEetbatsn in 9urf.

gorf, pa., 8. Nopsmber. = Die
Camille bon @so. Stsub, pohnh1ft on
2ocultzS traBe, betebeno aug Dem g.
term uno apsi 8ndben, pdre beinaRe
ginbre6srn gum SpFsr gef1Qen. 5rau
Stab puroe hur5 sinen iturten 9usz
gsruh aus benz S6lufs getpedt, uno
cine l1nteriuduns ergab, oaB idmmtz
lids 9asbrsnner ofFen itanosn, unO
bab ale 3in06Ol5dRn aus oem 6aule
n fernt puren. Die bs:oen 8naben
batten benefits bus Betpubtisin perloz
rem, erbolten fid absr bulb, als man
liz an bic friide 2uft bra6te. 8ermibt
nurosn $28, tpslf. Iih in oenGlGloarn
bes Gbepaares befunosn hatten. De
Osbe butten li9 nit e;nem Nu6i6IiiIz
fel @ingang in bas 9uus psri6lffi.
sSn berislbsn Na4t spurben aus Der
Bobnung oss Srn. gbarlss 2opton
S6mldiadsn i'm WsrtF bon $3.50
seItoblen.