Illinois Staats-zeitung., 1899-03-29
j Nlbertine RenfeI /.

~<LpSLALlNS <NSltLS1
SIN SarIe ibrer So9ter, 6rau Maria
S4ittler in SconomOnoc, Wts., lit Sreitag
8Ormittag i'm 70, 2ebensjabre na6 lGngez
rem 2eiben 5rau Mlbertine &entel, bic Sat
tin bes 9errn 9einri6 &enfel, ge1torben,
no9Dem es i6r erft nod am %. Mdr5 b.
S, berg0nnt getpefen mar, in beneibensnerz
tier ~geiitiger mnb lei6li9er Srif9e nit ibrem
@atten bas Set Der g%Oloenen 9o45eit gu
feierr.
Oie@eritorbene So9ter zines b0berenS 81
ft3ters in Niirnberg unb elmer benz 0%ortigen
alten Patri5iertbum angeb0rigen Mtutter,
1tubirte ais iungeS Mdb9en bel benz beriibm=
ten 6offapeQmeiIter @po6r in &a1fel er1t
M3uiit, folgte a6er balb trob ibrer muiitaz
lifden 8egabung ibrer 2je6e CUR S@auz
f%pielfunit, fir bic ie glei4faus Elm enti4iez
benes Salient 3ei9te. Sn SlOenburg perz
beiratbete ite fi9 nit 9einri9 SenteI. ST.
MICE MDnate na4 Der @ermG6lung man
berte bas iunge Paar na9 Nmerita aus unb
fam i'm 9erbfte 1848 in SEEM Oorf IN,
0a au6 9err &enfel enti9ieben 8egaz
bung fiir's f3aufpielsrif6e Sa4 8eigte, 10
betraten 8eibe Den 9ornenpfab beutf9=
amerifanif6en S9auipielertbums als e6te
Pioniere beutf9er oramatiI9er &1n1t in
Nmerifa. &enfel elm Meiiter in naturfrif6en
3ouen, feline Satin cine treffli6e Drama
ti19e &iinitlerin ibeaGi1ttf9er Gidtung, -
10 legten ite 3uerft i'm Often, bauptfG9li9
in Neip Oorf, urb balb audi i'm 8e1ten Gbre
nit i6rer &unft Elm. g}d9 @6icago famen
ite bon Cincinnati aus gum eriten Male i'm
Sabre 1854, uber bom Sabre 1856 an mar
g6icagp auf Diele Sabre i6re bleibenoe 6etz
mat6. Die S4auipielerfumilie &enfel itanb
5ugtei9 megen ibres muiterbuften 2ebenS
1lnb Der treuen Sor9falt, pomtt lie tbre
&inber er3og, in 609fter periDnli3er DID,
tung. 8enfel ertparb Ii9 au9 i'm Pribatber@
fe6r cine grpBe Popularitdt our9 feinen unz
erf90pfli9en frtf4en 9umor; unb bte1e
9ppularitGt fam linn bel 1einen ge@
19Gftli9en unternebnllngen, benen er ii4
1pGter pibmete, nebit fetner 9etpanOtbett
unb Re6tf9affenbeit iebr gu quite. WGbz
renb feline Satin Elm W}ufter feiner beuti6er
Site mar, betbeiligte er ith ebenio uneigenz
niibig pie le6baft an ben beiten oeutf4zdmez
rifaniI6en 8eItrebungen, ni9t felten au9
nit Der Seber. @dbrenb oeS 8Irgertrieges
Denies er Ieinen amerifanii4en YatriDtisz
mus audi nit Der Waffe unb bra9te es gum
0uuptmann i'm "a. Misconitn~H Regiment
unter Sberit Strip &nnede, oas barten 6etoz
bienit am MifIiIiippi Derri6tete.
Bon ben brei &inbern bes Baares 1T bas
Gltsite, 6rau CLARA Sud, ebenfo au5ge3ei6z
net bur9 2iebenspiirbigteit tpie bur9 Sc
fangstunit, f6On i'm Sabre 1888 in Der
8Iitbe ibrer Sabre geitOrben. Die 3meite
So9ter, 5rau Maria S9ittler, an ~geiitiger
8egabl1g unb anberen bor3iigli6en @igenz
I6aften i6rer Der torbenen S9pe1ter CLARA
glei9itebenb, betpirtbf9aftet Elm 6errli9es
@Qtt Bel Sconomptppc in Wiscon1in, unb
BEL i6r bat Die 8eritorbene, Die felt SSSa9ren
nit i6rem fiji ih.rlebenben @atten in Stoz
nomopoc getpobnt bat, ibren 2ebensabenb
5ugebradt, 9as brittle Sinh lit 9err 5rib
Scented, Elm griinbGi9 gebiloeter Mann, Der
namentIid in 8e3ug ouf tuIturgefdi4tlide
&enntnihe febr bod itebt unb nit ieiner
camille in G6icagos @orort Wilmette
tpo6nt.
9as 8e9rGbniB fanb Montu9 Nobmittag
uuf benz 6ieIigen ct, 8onifacius=9 ottesader
ftatt.