Illinois Staats-zeitung., 1899-08-09
Das bat nod 5eit.
@on s. %. Build.
SIS lit Mittpo6.

ii9 audi beute bic 5amilie nieber Bel be,
SuIti5rdt6in 2epn6arb berIammelt. Sc
feblt 1elten Senanb BON ben Elm fir oft
W@al 9elabenen, bern bic 3u1ammenti1ftt
6ei Der nSante &lotbilbe" e%rfreuen Ii9 Ell
ner groBen, tpoblberoienten 8sliebt9eit
Sic iino in bo6em GRADE 9emiit6li6, e
finbet bort Sober feline &e9nung, man
ipielt ME, meoer &arte nod &lapier, I'M
terbdlt ii6 a6er trob0em portrefflt6 UNI
ge9t in Der &egel mad 9auIe NIT benz frpz
fen 8epuBtiein, irgeno einen glten @e0an=
fen in ft9 aufgenommen, einen guten 8pr=
1ab gefaBt, etpas Neues unO Sntere1antea
gebOrt ooer gelernt gu 6aben.
Nu6 6eute lit Der Salon gefiGt ppr
iiingeren unb dlteren 0erren, alten uni
iungen 6rauen, iungen Mdb9en unb 1plz
6en, oenen man f9on bic 8s3ei9nung
uipdte Mdb9en" beilegt, Sic BADEN iid
mad genohenem Nbenoeffen in Dem etipas
altntobii9 eingeri9teten Salon I'M ben in
her Mitte bes 3immers i~te6enben, bon Ell
ner me6rarmigen Campo be1 bef9ienenen
grOBen SLID. aus ttef bunfelen, Changer
Dem Ma6agoni6ol3 eereibt ooer It9 in Die
%peniger 6eleu6teten @den nit 6ii6Iden
SiBmO6eln unb tleinen Sii9en gu plauz
oernoen 9ruppen 3ufammengefun0en.
Die Sufti3rGt6in ge6t BON elmer oie1er
Gruppen CUR u%noeren, uub als lie an bic
tritt, in nelher lire Gnfelin, paula 2eonz
barb, Elm ie6r 6iibf6es, gemeftes N1db6en
bon iieb5ebn Sa6ren, iih b%efinost, ri9tet
tie 6alblaut bic Srage an tie:
rSait 0u nun beute an G6riFine aez
i9rieben?"
0as iunge MtGb4en i9lGgt Itb nit Der
9ano por Die Stirn, ma6t Elm srf6rode=
mes 9eiiht unO geitebt ebrli9: ,&9 nein,
8roBmutter, bas babe i4 bergeien!" Odd
f6on la4en Die blaugrauen Qugen mieber,
ano Der feline rot6e Munb pirft lei6t bic
@ntI9uloigun9 fin: yQ6er bas I6aoet ia
nt3t, i'd tpsroe es morgen t6un, es bat
I3eit."
Isle partet gepiB i9on Ie6nli6 oaz
rauf!!" iagt bic Suiti5rdt6in nit Ianf,
tenn 9orpurf uno min petter i6reiten; ba
ptro Tie our6 bic Srage zines 1peben BIN
8ugetommenen dlteren 9errn, benz man
trOb Der @ioiltIeibrng ben Offi3ier am
iiebt, o%ufgebalten. 90 es ii9 UNI bic
@6rtitine banoele, bic 10 LANCE i'm SauIs
Der Suiti3rdtbin unb Paulas pflegerin gez
mel en- fei9
u8os Sic fir Elm gutes @ebG9tnib 6az
Ben, lieber 8etter!" lG9elt Srau 2eon5uro.
Sang rt6tig, es lit unfere alte @briIttne
tie lebt iebt in Pren5lau BEL elmer 59Dez
tier, unb i6re gr0Bte 6rsube 1T, menn fe
Briefe BON paula betommt."
Limb bus tann bic &leine perqef7en!"
Waior geterfon Orobt nit benz Singer.
n2ieber Ontel! Quf einen Sag tommt
es bod ni4t an" ent9egnet pauIa, uno bic
iie umringenDen 5reunbinnen itimmen ibr
Bel.
n4uf einen Sag tann febr, fe6r pieG en-
comment" entgegnet Der alte Maior, UNI
iein freunblt6es @eii9t nirb re6t ernft.
n8eim Militdr, i'm &riege, Onfel Ma=
ior!" ruff Elm anoeres junges MGb9en. u@6er
Bel uns un~bebeutenben Men19entinbern i'll
has ni6t 10 arg!"
yueberou!" ertldrt Der Wtaior uno ldBt
it3 Bel Der @ruppe nieber, AUDI bic sSltiti3z
rGtbin nimmt plab. Wte tpenn @6ri1tine
mprgen itiirbe2 SIS tann BEL alien
2euten rebt 1dneG fommen! limb Ou bdtz
tet lie UNI bic lebte 6reube bur9 0etn 30=
germ qebrd1t?"
nA6er Sntel, norq1m benin Iolbe @6redz
hiloer 6eraufbei9p0ren?" tGagt paula, UNI
lire 4ugen fiiusn ii6 nit Sbrdnsn. rG6ris
itine 1T ia gan5 9%eiunb!"
rum Dir 3u 3eigen, baB mir nit benz
@runOiab u9as bat nod 3eit!!" uns i3tper
gegen 4noere periiinotgen unb uns Ielbit
grOBen S9a0en %3ufigen t0nnen. Wer tpeiB,
o6 i4 beute ni9t tommanbirenber @el1erul
itatt penfionirter Maior ipare, bate i6 mir
ni@t ielbt cine iolde Suumleli9teit gu
S9uloen tommen l%a11en!!"
n0u, Ontel? Sic, 6err Maior?" ertDnt
e5 aus pei6liAen unb mGnnli9en 8ebten,
benin man 1T auf has @eiprd9 aufmertiam
9etpOrOen, uno Der 8reis bat ii9 beDeuteno
O%ergr0Bert.
nGSa, i6!" antportet Der Major %leuf5enb.
Sin 5reunO meineS 8atsrs betleioete Elm
9ofamt, bas i'm in cine beipnoere Der
DEMONSTRATING sum beritorbenen 80nig ges
bradt bate. @r bate meinem 8ater perz
iprp4en, ii4 fir MIDI gu intereiiren, unb
es traf ii4, oaB er fi4 uuf 8eiu6 fir etli6e
Sage in benz Srte auf6ielt, no i6 OamalS
in'@arnifon ftanb. W}ein 8ater I6rieb mir,
i4 ioQe mid f4leunigit benz 6errn @rafer
OoriteQen, ih berf6ob es aber UNI 3pei Sage,
neil i9 l1rlaub bate unb Die 3eit duf eiuem
Ni,t4o othr;nnon t,o04a nm ~, Snr Go,G-