davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26
8axentb1roer @aaetts, pfemstaa, nrn 90. aepten,ber 1899.

nun babingei4iebene Satin audi
mar.
Gtnen talentirten 2%uremburger,
tpelber Elm eoeler &dtbolit lit, bas
ben mir in ct. paul, Winn., bel Sc
leQenbett Der Central : 8ereins : Ser
iammlung in ct. paul, Minn., in Der
Berion Des 9rn. S. g. S9mitt BON
Warpspile, Mont., tennen gslernt.
Oerielbe pereinist in Ii9 ole bic beIIez
rem Gigeni9aften bes lurembur9iz
i9en unb dmerifdniI6en Gbardtters
uno eritaunte bic Central 8ereinsz
WtGnner our9 cine fulminonte, padens
De Eeoe in ipel6er er bic nGfite @enez
rdls8eri ammlung na9 Selend, Mont.,
etnluo, pel6e @~inlabung er bur60ers
leiung bon Ginldoungsf6reiben pom
Wtapor bon Selena unb bonn 9ouper=
neur BON Montana in effeftiper Weiie
betonte. 8ir iinb iiber3eust, baB uns
Ter 5reuno Shmitt als &at6plit unb
giirger cine i9Dne 3utunft Dor Iif
bat. W0ge fein ielbitperI6ulbeteslln,
Qlid bieielbe ie trii6en uno 6errn
S4mitt ielbit rufen mir Elm beraliGes
n4uf 8ieberiebn" gu.
Ser nQurora @pltsfreunb"
i6rei6t:
= So6n 8lein, fpel6er in Der NG6e
Der S6mel3e pobnt, lit Der ,3appes",
aOnig bon Iurprd. Gr bat in ieinem
Garten &rautt0pfe seaogsn, bic elm
Mlann nit beiben Irmen taum su umz
fafIen permag. Wenn bas teinSauerz
trautia6r lit!
: Stephan Sbielsn, pel6er ppr
unqefdbr bier Mpndten bon 2emont
na4 Qurora fam unb bier in psrI9ies
oenen 3peisen arbeitete, barunter audi
dls Seitenpesma9sr unb Sulebt in Der
SfengieBerei, 1T tiirSli9 nit Sinterz
lafiung zines gang aniebnli6en 9dufz
letns S6uloen na9 u~nbefannten Hez
gionen absereiit, Ieinen @lGubiaern
oas perbuBte Ta9Ieben laHenb.
ueberaa, fpo er nur irsenbpel9e Sc
leqen6eit bate, peritanb er bic 2eute
an5upumpen unb tie binein gu lsgen.
Sn ieinem S~pft6auie blieb er einen
aroBeren 9etrag i9ulbig, besglei6en
BEL einenl S6neiber, no er li9 einen
&nSug fir $50 MAIDEN IieB, dber nur
So oarauf 6e5a6lte, unb 10 gie6t es cine
9dn5e Reibe bon 2euten, Die ibm ii9erz
LID cine gang gebOrige Stdnbpaute
balten piiroen, ipenn er beut 5uriid>
tebrte. DAB Sbielen fein gutes Sc
iptiien BADEN mub, lam man inn auf
ben erIten Bid anieben, benn 6eitGnbi9
neigt er Ieinen &Opf unb iiebt an Der
Naie binunter. @erloren bat bieStabt
9etpib ni4ts an 10 einem S9uloenz
nader.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26

geles, 20. Dug. @eItern Qbeno
tam Der Qr6eiter gtit. SatobD aus Der
Srti9aft, nm ii9 in elmer Qrbeiters
barrdde, pel9e aIs S6lafItGtte biente,
gu be9eben. Gin anberer @rbeiter
tol9te iRn, 6Olte i'm Elm unb perIebte
lbm meu9lings einen MeKeritif in bic
Selte, odB .er blutiiberItr0mt uno bes
tpuBtlos 3uiammenIant. @liidli6er
Wet'e lit oeiIen 3uItano ni6t lebensqez
tdbrlth, tnbem bas MeiIer an elmer
Hippe a~6praqte. DIS Der Shat besids
tiQt tpuroe elm sepiHer SSdfob Silaer
ing Gefdnsnib na4 2ursmburg eins
geliefert.
Siibeltnsen, d. Sept. @eItsrn
Qbeno fam Der Minettarbeiter &. g.
Wttnet bon Riimelinsen Der um ieinem
&citbauie 5uSugeben. Oa er einenum,
meg iparen fpplte, f9lus er einen sub,
pfab elm, fam Der Suntelbeit rsaen
bonn re6ten Wese ab unb itiir5te in
cine Wfinettgrube, no er ben Sob fanb.
Sagen, Z. Sept. Der geitriae
Sag mar elm GROCER 5eittas fir I'M.
lere Srti9aft, gait es bod Der Snital.
ldtton anieres neuen Serrn Yfarrers
Heuter bon Mi6eldu. lin 10 ubr pers
tiinoete oas @lotengeldute, bab Ii9
Die pro5eiiion nu9 Dem Yfarr6auie in
gepegung geIebt, UNI ben Ssslenbirten
na4 Der Stride 81 besleiten. Die sun-
&c ginpo6neri9aft ~betbeiligte ii9 obne
Iusndbme an b~erielben unb unier
Wuiittorps trug ni9t penig bur9 iei-
ne beiten @eiien sur Sebung Der Seier
bel. Serr Reuter Bat ii9 ipfort i'm
Sturm ale Ser3en ieines neren Wirz
tungstreiies erpbert. Sn Der Stride
dnseldngt, nabm Der bo9p. Serr Ses
6dnt bon &0rid Die bl. Sanblungen
Dor, tpGbrenb Der bodp. Serr Defiant
bon 8idnoen bic Seitrebe belt. Die
Sugeno bate es ii9 ni6t nebmen laI=
len, UNI benz neuen Seelior9er i6rer
Spmpatbie our9 8erabreifrn zines
l6Dnen 8ef9enfes, Iusbrud su per<
leihen. Dim Na6mittag bra6te bic
Muiif BON 8ettingen benz 9efeierten
e6enfaIs Elm Stdnb6en. gs mar cine
5eter, pte iol6e 81 ben alerielteniten
Der Srti9aft Sdblen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26
XIII.
Hir Usfcht.

Fers0rgen VOL ech d'Lillien de
Gepleckt du huos fir mech am Sc,
Sc sin e nett, klengt Souvenir,
A bleiwen t Johre lang mach mir.
Du aver werst, we sail ct dun,
Mein Herr re bal fergiesz wuol hun,
Das du aus Langweil opgesicht.
An damn hun ech fun dir d'Gedicht
Mat sesse Schmecheleie foil;
Oh du s'aus denger Broscht geholl?
Vleicht war ct net ESQ gemengt
Den Dag, ives du mir d'Bled ~geschenkt!
WAT d'Menner dach fermechlech sin!
Eng Dommhet asz ct, dat ech gin
De duodeg Sachen emmerz6,
FersArge grad we d'Gold ESQ;
Sc sin e nett, klengt Souvenir
a bleiwen t Johre lang och mir,
Well ech dermat, fiott damn a wann
Fun zengte FREEZER brale kann.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26
Prsiiebertbeiluns am 0ruRb. Bros
g%gmnaiinm ,u G9ternaG.
III QIniTp q GhiiIer

III. &lafe. = Schiller.
preis: WeDri9 gilbert BON 2ipinaen.
acceliite: l. Ssder 9(nt. aus G6ters
mad, 2. Mplitor Mtatbias aug S6er-
ponpen.
". &ldfe. - 20 S6iiler.
preiie: l. S6rDber Sol. aus Mipps
peiler, 2. &rier SObann 9aptiit aug
Saul, 3. Slinger Nitolas aus @Gters
mad, 4. 8lees Nitplds aus Seffingen.
Ncceiiite: 1. 8arredu gu9en aus
Solenoorf, 2. SodbplB GamiG aus
g6terna9, 3. Wdrter &drl aus CD.
ternah, 4. Subr gilbert aus 4bn.
V. &lafe. = 80 S1iiler.
preiie: l. &pnsbrid Spbann peter
aus 9obbrinssn, 9. Siimpnt Norbert
aus Sietir9, 3. S6parb Bern. aus
Golbette, 4. Grniter S~eroinanb aus
2ugemburs, 5. aapier gussn aus Sc,
tinsen, 6. Sentgen 9uitap aus HDbs
gen, z. geib Ilfreb aus 2%uremburg.
8. 9aileur peter aus g1ternaa, 9.
5eparo Sp9ann 9aptiit aus g9tsrs
nah.
@cceiiite: 1. 8eibel Gbuarb aus
2uremburs, 2. golba9 @uguit aus
Srptten.
VI. alafe. = 43 S9iiler.
preiie: l. Sdlsborf Hifolas aus
9efort, 2. @eber Bernard aus Gf6s
peiler, 3. 2eI6 Matbias aus Cons
BORT, 4. SreB Sobann aus Mrsoprf, 5.
Yalgen Setnr. aus 8ebborf 6. 8ins
men @nt. aus GtteIbriid, z. Stroms
menger Spbann aus ghterna6, 8.
Saepbs Yeter aus Sslpeiler, 9. Gonter
Spiepb aus 2ipingen, 10. S6mtt
Seinri4 aus 9pitinsen, II. 8auff>
mann Mlpbons aus Nieoerferi9en, II.
&autb gamia aus Sid a. b. Ola, Is.
Senben gilbert aus Sirlsreruno, IA.
Wepbert Sob. 9aptiit aus G4terna9,
Is. Nicplap SObdnn aus Stdpeiler,
16. Stirn Sobann Yeter aus ghter.
mad, II. grnitsr Nitplas aus Welf.
rinaen, Is. Sauer gilbert aus 8plens
BORT.
qceeiiite: /. Slinssr Sulius aus
Wilb, 2. Submit Selir aus G9tsrna4.
3. Sieberi6 Peter aus g9terna4, A.
Saminet Martin aus 9ollenbprf.
Yorbereitunsstla1e. = 81. S4iiler.
Yreiie: L. 8i5borff 9ottlisb aus
Sid a. b. 4l5., 2. arier Seinri4 aus
SOUL, 3. Spffmann Sobann aus Gre,
penma6er, 4. Mpbert Sobann peter
aus @repenma9er, 3. gmrinser Sol.
aus 9repenmaher, 6. S9neiber Nis
fplds aus Wprmelbingen, Z. Welter
Sbpbor aus Gbriitna6, 8. Mpdel
Sob. aus Sesperinsen, 8. I9en Iusuit
aus lIlflinsen unb Blum Martin aus
Surglinfter, 10. Seusrb 8ittor aus
G6terna3, II. Sieberi9 Nitolas aus
G6terna6, II. Mataisne Wilbelm aus
9efprt, Is. Murmann Intpn aus G9s
terna6, IA. Wepbert Matbias aus
9odbplb, 10. Mebler Serbinanb aus
Gid q. b. Dig, 16. Weber Mi9sl aus
9repenma6er, II. S4mit Soiepb aus
9repenma6er, Is. grocius ferdinand
aus Gemi6, 10. Weber Mt1el aus
9aui6leiben, 20. 9rau4 Nitolas aus
SDren.
4cceIIite: 1. Wepbert peter aus Sers
born, 2. Subr Mlpps aus Mbn, 3. Des
der Otto aus g4ternab unb 3immer
Hiharb aus g6terna9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26
Guar, Nois. GifeI uno 6unsri6.

Srier. Die Misunderstanding
lGbt ben S9a4t, pel4er CUR Sreiles
sung bes Sunbamentes on Der porta=
niera tiirSli9 anselegt porben mar,
ieBt erbreitern uno ausmauern. So
oeI9isbt bies 81 benz Sped. ben 9eius
9ern bes alien &Dmertbores audi in
s3utunft Gelesenbeit gu geben, bas
ei~9enartise Sunbament ieberseit beiiaa
tigen 81 t0nnen.
Sn Merais ertrdnt elm 12iGbri,
Ger &nabe bsim 8aoen in Der Saar.
Sn 9ritten (areis Merais)
itiirSte Der Spbn zines 3immermeifters
bon Srier bonn 8irhtbum berab uno
trus oerartise @erlebunser baopn. bab
er na9 sinisen Stunben itarb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26

aip~angsneiien @bfiibrung beauftra9s
ten 8eamten bic Srage: rWoQen sic
0epalt gebrau9en? Rur Der 8eipdlt
tann unb perbe i9 tpei6en!!" Oie
5rdge purbe bejabt, Der 9eri6tsbote
Srepel legte 9anb an = Der 6o1p.
8ti4pf folgte. Die Sreppen unb Cor
rIoore oes bii6Dfli9en Ydlais fparen
angefiiat init Sunberten, pel6e laut
ihlu95eno ben Sberbirten empfingen.
Iud Der geiammte &lerus Der Staot
bate iid eingefunben, INN Ii1 bon
9o6oemlelben nod einmal Ieenen gu
lafien. War bieIes S9uuipiel i9on
ergreifenb, 10 iollte basIelbe Dor benz
bll9OtltdDen palais nod ergreifenoer
Iperoen. Sine 5abapIe Menge bon
Wtannern, Srduen uno &inbern beIeBs
lebte Die gan5e Strabe, Defenders ben
Neg gum Wa9en oerart, bdb nur nit
Sefpdlt our6jutommen ioar. lln5Gbz
llge Sdnoe bielten ben bp6piirDi9iten
Serrn IN ben Sdnben unb &leibern feit
uo polten i'm am 8eitei9en bes @as
gems binoern. Oils bieies SinoerniB
enoli9 na9 langem 8emiiben 6eieitiqt
ipdr uno Der 9ii6of in 8egleituna oes
8eiitli6en 2atbes Srn. Or. Stamm,
oes ieBigen 0omfapitulars uno oss
GrstutionsinIpeftors &niepp ben 0uz
gen beltiegen bate, bd erbob iif Elm
lllater Sturm bon 6p9rufen duf ben
uileri6rodenen S%bsrbirten, pel6er nit
Sbrdnen i'm quge na9 beiben Seiten
Der uniiberiebbaren Menae ben Seaen
lpenoste. Sieielben beeleiteten i'm bis
gum 9efdngniiie in Der &Onigitrabe.
pier bdtten ii9 pieoer SauIenbe aufz
geiteat, Inn lire inniglte Sbeilnabme
gu betunoen. @ls er bic bobe Sreppe
oes 8~efdngnifes beitieg, oa erI6oa
nod einmal elm frGftiges Sod, elm
lauter Broteit gsgen bic 8eraenaltiz
9ung. Sn Gmpfang genommen bon
Dem 8eri6tsoirettpr Sad uno bemllnz
teriu9un9sri6ter YaulD purbe Der
bo9ip. 9err 81 5tpei fleinen Stii66en
geftbrt, Die ibm bon nun on gum
observation-disclosures bienen foQten. 8or
Der Nntunft bes 8ii6ofs bate man
Die Sreppe bes @efGnsniiIes nit gluz
men b%eitreut bic aber alsbalo allf
bOberen Sefebl tpieber entfernt perben
muBten. so LAB alio iebt Der finite
preuBti9e Sii9of i'm Sabre 1874 i'm
9efdn9ntIe. 2e6enb ioQte 9iI6of
&onrao feline &atbebrale ni6t nieberz
leben. Gs folgten balo nod peitere
Strafen fir ben unerI9rodenen 8ez
tsnner. @nfang Sanuar 1875 purbe
6ohoerielbs befanntlif bon Dem &c
ri3tsbof fir tir4li9e 4nselegenbeiten"
feines 4mtes entIebt uno balb barauf
aur Seitung Weiel gefiibrt. @pn bort
aus flii9tete er i'm CONNER 1875 ndb
Spudno uno bann mad 9elgien, INN
ungebinoert feline Si0ceIe ~pertpalten gu
tDnnen. Nd6oem er an perI6iebenen
Srten 9etpeilt, fanb er itiGen Qufentz
bait i'm Peniipnat Der S9peftern Der
6riitlt9en 2iebe gu Mpnt ct. 9ui6ert
bel Sru1el, no er am 16. Suli 1879
lein tbatenrei9es 2eben enoete. @as
oerielbe BEL ieiner Gefangennabme
iagts, lit erfiilt poroen: .Sas Marz
tprtum fii6rt 81 nsuen Sieeen unb
Sriumpben. Der Gdrfreitag uno Der
idone SfterIonntas folgen ii6 INNER
raid aufeindnoer. Seine Ma6t Der
Welt lam es hinoern. limb besbalb
iteben mir felt uno sasen ni6t: @loz
riamus in omnibus tribulationibus
npitris,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26
Sreu Dem 8lauben uni'rer Batter,
Wouen iein mir Bis gum gnbe.

sSe1t an Srau6' unb Str Der 9orbern
Salten, unb, i'm trauten 8reiie,
9ln benz Serb bes 9auies. pfleaen,
Segen beuti9e Dirt unb @eife.
limb ben S9aB Der beuti9en Spra9e
Usage &einer uns gu rduben;
Wer an i'm 81 taiteu lpaget,
Giittelt audi an unl'rem 9lauben.
Was uns beilig, ioa man a6ten,
uni'reEe6te muB man ebren
NiGt nit larger she mef1en,
HiHt nit i9eelem Neio uns pebren!
Sreies &e1t Dem freien 8iir9er!
9as lit, mas nit Sug mir nolen;
Wer uns bieIes psigert. i6impft uns
Spselfrei auf uni'ren S9ollen.
Silt es S6impf uno S9ma9 gu
ridden =
Iuf Sbr Seuti6e, Reib' an Hetbe
Streitet. llnb Sbr Srauen! betet.
Dab uns Soft ben Sieg perleibe!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26
Gin Slatt aus Den 3a9em Ocs
Gmltnrfa mpicS TT
Metialcn.

Dim 4. Quguit por 25 Sabren fanb
bic 9afangenndbme bes bpAisliaen
f6pfs Or. Sonrao Martin itatt. an
folge Der unleligen Maigeiebs mar Der
Sberbirt, pie bas nWeitf. 8olfsbl."
in Grinnerung bringt, 5unGdit tpegsn
Mnitelung mebrerer Pfarrer gu bpben
9elbfrafen perurtbeilt, pel6en balb
@efGngniBItrafen folgten. Nm l..
@usuit erbislt Der 9iI6of Die @uffors
berung, ii9 innerbdlb AZ Stunosn CUR
@bbiiBung elmer a6t5ebnpD9isen
Strafe BEL 8ermeibune Der slpangss
ipeiIen Sorfiibruus i'm @eri9tsges
fdn9niB 5u itelen. Mfit Giidii6t auf
Die bdlbige @efangennabme fpenoete
Der bo4piiroigite Serr am 3. IuQuIt
feds 0iatonsn bic b. prieIterpeibe.
Sn elmer ergreifenben Mbrefe perIpras
6en bic n%eugepeibten prisiter ibrem
Sberbirtsn hire unprbrii6li6e Sreu,
nnb Qn6dngli6feit an GbriItus unb
feline I'll. Stride. gm A. @uouft Wprs
gems s llbr erfolgte Die 8er6aftuna bes
Serrn 8ii6pfs in ieinsr @obnuna
bur6 ben Gretutionsinipettor bes
&reis9eri4teS, Namens &niepp. Ole
Mitslisber bes Somtapitels batten Ii0
nnterbeIen i'm bii6Dfliden palais
einaefunben, INN @bIhieb BON Or. 8is
f6Ofli6en 8ndoen gu nebmen unb
bur9 ben @sib6iI6of unb 9ompropit
Spiepb SreuSberg nod einmal i6rer
Sreue on ben einSig re9tmGbigen
Sberbirten Iusbtud gu perlei6en.
Ser Sii6of f%tattete in bepegten Worz
ten ieinen tiefsefiblten Oant ab unb
ertbeilte ben fir Die sanae 9iDcele ers
betenen 81. Segen. Sobann itsllte
6O1oerieIbe an bic beiben nit Isinsr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26

S9tfflingen, 25. Dug. Ssute
Na3mittag lpuroe Der 4~9iGbrise Miz
neur &ipa Soiepb aus GaSons (Staz
lien) in elmer auf bieiisem Sanne ses
Iegenen 9aaerie bon einem unperbofft
BON Der Seitenpano berabfalenoen
Steinblpde s%etrOifen unb blieb aur
STEELE tppt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26
Seutt6s amcrifaniiMe &attu.
lifeu!
Bon DR.. Mnton Sausr.

% prbemertung Der H e.
oattion: Sas na9itebsnbe 9ebi9t
1T bes Si9ters Siemli9 umfansrsi9er
Wappe n@rtrGumtes unb grlebtes"
entnommen. Sbi9on Der @utpr nit
tbeilungsseiaig lit, t0nnen mir piellei6t
bod ab unb gu elm 8inb ieiner Muie
unieren tpertben 2eierinnen unb 9eiern
p%orfiibren.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26
Beim Fox Lake.
Fred a Fridden.

Fred a ridden.
Ehs du, lew Som, an d'Bett dech les,
Ehs du de Rideau zehs derfr,
G6f mach eng allerleschte Bes,
Eng warm a feireg mir op d'Stfr.
SO we de Sc am Oweswand,
So rot mein Hi6rz am Bosom haut;
DE Fridd, gew6ss, huot Ike Bestand,
We ken der R6 fun Sc lang traut.
Z P6spren an e Sange get
Darch d'SGl mir sGss a ~wonnereich,
Keng neutrality-suspicious. schener schlat,
Neischt k0mmt der heger St6mmong
gleich.
Weiss Wolken, l6schteg, lfcht 20 Fuosz,
Vleicht t1et dir em0l deseit d'Mier,
Brengt menger Nam mel beschte Gruosz,
Welt liver Allies get 81 mir.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26
XII.
I'm ST.

we asz ct mir EN- Ks'ren,
Wann ech dech lew, hell St6mm
Mir spasseg lachen he'ren -
wat gef ech damn net dr6m!
Du huos dat richt6g Lachen,
Du kras mech domat drum,
wat kann ech anescht machen -
Ais we dech gieren hun.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26

Du huos keng Ursach mir re danken,
De Reien hun ech gier geschriwen;
Eft sin deng egen, schen Gedanken,
De's du an d'Hierz mir has geluocht,
81 sin an d'Fieder mir geschloff,
De huot sc OPP Pobeier bruocht.
Ech muss fun Recht dir Merci soen,
Dat mir dat klengt Gedicht quit gr0den;
Du has ct mir a d'Hierz gedoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26

friemer Scholl, armt Herr, l0sz ron,
De Hand foil Eschen, wull net dram,
G0f EN- d'Zersteronk net eng Bon, -
Wann O'Clock rom OPP e baue kann!
ENN.
1899. j. Il. MERKELs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26
XIV.
Eft war ais gef.

Mach sp9t en- Owend hun ech do
um Uwenner gesiesz,
helle M0nd, den Himmel bio
War d'Welt eng We'll fir mech fergiesz.
Eng L0ftchen kuom aus West gezun
SO kill, de krauselt siecht de Sc,
Eft ziddren d'L6tschen luos derfun,
D1rch d'Hierz yet mir am Dram Q Web.
Et war ais gef eng Geschterst6mm
Mech from durch d'Wellenan de Wand:
"K0mmt jem0ls dat sch9nt Gleck er0m,
Dat dir geblet am Hemechtsland?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-26

luQ HtYrll . uVI HluUlc pel IOIugrIQe
Shreiner Spbann Gusener ieinem 2es
ben bur6 einen Slpberti9ub elm gnoe.
Serielbe i9oB li9 in benz bintsr benz
Sauie selegenen 8arten in bic 8ruits
aeaeno unb mar Ipfort cine 2ei1e. Sin
unglidlides 2iebesperbdltnib I6sint
4nlaB gu oieIer unielisen Shat sesss
ben su bdben.
9repenma6er 90. Iueut.
SpiI6en Der preuBiI6en uno Der 2uz
remburger &egierung lit in 8esenipart
bes 9emeinoeratbes elm ginpernebmen
eraielt iporben, oab cine S6malipurs
balm bon unIern &altbrii6en Bis gum
bieiigen 9abnbof iiber bic 2anpItrabe
unb ben 2einpfao eefibrt peroen barf.
Die 8abn 9sbt nur biz unterbalb Der
Wirtbi9aft bon &elien iiber bic 3ano=
itrabe; bon bort fiibrt lie bur9 bic
Wieien am &unoe bes 2einpfabes Biz
CUR Woielbriide.
Sberanpen, 5. Sept. Sas II
Mpnate alte &inb bes @terers @olz
merins puroe bon einem Wagen iiberz
fabren uno sur STEELE eetobtet.
Sberpallen, 5. Sept. Mnl
peril. Spnntas sing elm 9iireer aus
IrlOn na9 Der Settle Der .SpeB" ipas
8ieren, ais er auf Der SberflG6e zines
@eibers Die 2ei9e elmer 5rau iGpimz
men lab. @r meloete oies gu Orion
unb puroe bann bic 2ei6e berausse=
apgen unb ais pisienige Der GliIs Sean
tn, 40 Sabre alt, Gbefrau bon y.
@pen, Iderer an Wepler, erfannt. Ot
9erbre6en ober Selbitmorp porIiegt
1T ni4t b~etannt.
Rocky Ford enterprise., 1899-05-18
New York WIN ,,o,,r p,u.,.

New York. May 1G.-Thc municipal
assemblies joint committee ON rcccp-
ton or Admiral Dewey met yesterday
and decided. after consultation with
Mayor Van Wyck. to Introduce nm
ordinance In both houses tomorrow for
the appropriation Of SlJO.OOO to pay
the ciiy's share Of the expenses.
One suggestion which has met with
favor IL that the brooklyn bridge shall
bc transformed Into nn arch trium-
pliant. II liz proposed 80 hold n formal
celebration ON tho day after the nd.
mirnl's return. The ceremonies will
include u naval parade up the Hudson
to Grants tomb. and there. II the
present plan Is carried out. the ad.
miral and his siaT will discmbnrk TO
drive down broadway, which will he
lined with troops. gunrdsmcn and
sailors from the fleet. who will salute
Admiral Dewey as lie passes and fall
In behind him.
Rocky Ford enterprise., 1899-05-18
PLOT uNEARrHED BY KRUGER.
BrltiSh OGlcials Are Arrested and Charged
With High Treason.

Johannesburg. May 1G.-Eight Brit.
ish officers have been arrested here on
the charge of high treason.
Further warrants nave been issued.
II is asserted that the officers already
arrested were also preparing to organ
lZe corps In Natal. the British colony
between the Orange Free States and
the Indian ocean, to assist the project
ed movement at Johannesburg.
Pretoria. Trnnsvaal Republic. May
1G.-The arrest ut Johannesburg early
this morning OF seven alleged former
British officers. named Nichols. Pnttcr.
son. Tremlett. Ellis. Frcls, Hooper and
Mitchell. on the charge of high treason,
has caused intense excitement here.
The prisoners were brought to Pretoria
by special train. After they had been
lodged In jail they were visited by
the British diplomatic agent here.
The arrests were effected by n dctec-
tive who joined the movement which.
1t Is asserted, was for the purpose OF
enrolling men In order to cause an out.
break OF rebellion. Incrimlnatin.
documents were found on the prisoners
and It is expected that further arrests
will be made.
Rocky Ford enterprise., 1899-05-18
SITUATION AT HAVANA.
Prospect That Cubsns VIII Surrender
Arms.


Havana. May 1G.-Thc situation here
Is much clearer. Cuban leaders are
recOnciled to the new arrangement Of
surrendcring arms TO the civil nuthOri-
ties, but stIll believe that nll officers
are entitled TO any residue remaining
from the S3.0OO.OOO grant.
They will make no objection on these
grounds. but will Issue u notice to
their soldiers to give up their arms.
when ordered by General Brooke. to
the civil authorities, ms recommended
by the assembly.
General Gomez worked on his mani.
fcsto NIL day aud VIII issue II to.mor.
row. He said tonight that II would
contain advice To soldiers to give up
their nrms to mayors and go TO work.
Soldiers will probably he allowed to
give up their arms In u body and after
ward Will receive their money. Gen
crnl Brookc's new order. drawn up TO.
day. revoked the previous distribution
order and appoints American commits
siOncrs only.
Lieutenant Colonel Rafferty, VIII
have Charge OF paying the Fourth
Corps OF the Cuban army In Santa
Clara and Mninnzns. Colonel Randall
will pny the Fifth Corps In Havana
and Matanzas, and Colonel Bisbcc Will
have charge OF the Sixth Corps In
Pinar del Rio. Commissioners are In.
strucicd to consult with the civil nu.
thorItics Of those districts and arrange
for receiving arms. Mayors are In.
-strucVcd that where arms exceed roo
they shall appoint Cuban soldiers ~
nrmorcrs. American soldiers will ne.
company the commissioners In distri.
button.
The order says nothing In regard to
paying officers. hut the understanding
between Brooke and Gomez IL that
needy officers shall receive residue.
The commissioners will begin work I'm
mc,iiatcly.
Rocky Ford enterprise., 1899-05-18
Watson sails :. Rei,ev. Dewey.

San Francisco. May iG.--1lc steam.
ship City of Pckin sailed to-day for
the Orient. the most prominent passcn.
ger being Rear Admiral John c. Wat.
son. who Is on his way to relieve Ad.
mirnl Dewey OF the command OF the
Asintic spundron.
Admiral Watson was ncconipn MED
by Licutcnnnts Snowdcn and Marble.
members Of his personal stan. ana by
i've mechanics detailed FOR duty at the
Cavitc navy yard.
Rocky Ford enterprise., 1899-05-18

indianapolis. May 1G.-Judgc Baker
Of til" Federal Court to-day ovcrruied
the demurrer 10 the complaint OF the
father OF Martin Tyler. lynchcd in
Scott county. for damages agnins,
sheriff Goby.
Jrdac faktr says that II IL clear that.
had Taylor lived. he could have sued
the sheriff for damages FOR any injury
done him by u mob. and II is also clear
that his living representatives have the
same right.
In another paragraph he says the
law explicitly holds the sheriff rcspon-
siblc for goods or animals In his care.
He says that the law IL just as appli.
cable to human beings
Rocky Ford enterprise., 1899-05-18
Take. ,n the Mnnn,,,n..

London. May 1G.-1rhc Filipino Jun,a
here informs the Associated Press that
Oh receipt OF the news stating that all
Foreigners had been ordered from the
Philippines. n cable message OF In.
uuiry was sent To AEuinaldo. who re-.
piled that the announcement was due
to the statement Of Mr.. Higgins. the
manager Of the railroad. on his return
to Manila. after several months resi-.
,icncc In the Philippine lines.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-13
Gas xhaI dbDdrte.

EabIur. - Dapib s. Gbwarbs bon
Wain Strabe erbieIt am Donueritds in
Der 9aploe Uline burd einen 8oblenfaa
itmerslide Berlebunsen am @eii6t unb
ss pirD befardtet. bab er bic Sebtraft
eines ausss perlisrt.--Das 25idbriss
Stiftungsisit bes bieiisen 8ritlt 8er'
ems, bas am Dienitas 4benb eefeiert
purOs. seitaItste ii6 su einsm slansen'
ben. Der 8ratIi 8srein uno Sdwei3er
Wdnnsrdor bon Scranton pobnten oem'
ielbsn au& bel.
- Sobn Rdber bon Raniom ipurbe
am Montas WOreen tObt in feinem Bette
aufgefunben. Gr par 81 Sabre alt unb
srIa8 Der Nltersfdpdde.
-Sobn 2abOuba bon Durpeu. ber i'm
6hIihsn 3udibaus eine llidbrise Strufs
abiab, neil er i'm Desember 1891 einer
golsn namsns Gopios tooiidIas. bselnp
am Samaas Selbfmorb.
= Ser IA Sabre alte Sobn 1urrat
BON Winoofa fisl ON DOnnsritas in ben
no. 8 Drift Der GREENWOOD 8oblen So
unter einen belaosnen BUG Wlnentarrer
unb ertisit bbie 8ertebunsen um ibn
bas 2eben au reiten, puroe ba8 re1t'
8sin oberbalb bem 8nis ipater i'm 2ada'
mama Sofpital amputtrt.