davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10
Petersburg. Va. May 5. 1899. my 10

PROPOSALS FOR sUPPLIEs.-Na-
tional Soldiers Home, Va. Treasurer
Office, May 3, lSS9.-Sealed proposals VIII
be feceived at this office until noon
THURSDAY. May %. 1889, for fURNISH-
ING AND DELIVERY OF GENERAL
SUPPLIES at Southern Branch, National
Home for ID. V. s., during the three
months ending S0th September, 1899 AT
the same time and place separate sealed
proposals will be received for FURNISH
ING AND DELIVERY OF FUEL AND
ILLUMINATING OILS during the ilscal
year ending 30th June, 1890. Standards
can be examined and printed instructions
and specifications ana blank proposals
will be supplied upon application TO this
office. Bids aggregating over 900 must
be accompanied by a certified check, pay
able TO the undersigned treasurer, Tor
at least per centum of the amount there
OF. which check Will be forfeited 10 inc
National Home for ID. V. S. In case the
successful bidder refuses or fails 10 enter
into contract as required; otherwise, 10
be returned TO the bidder Samples pre-
scented by bidders Will not be consid-
cred, unless same are called Tor In specl-
fications. The right is reserved 10 reject
any or all proposals, or 10 waive lnfor-
mali.ies therein. Envelopes containing
proposals should be endorsed; Proposals
for Supplies, ~ II. d. V. s., ana ad,
dressed 10 the undersigned, WILLIAM
THOMPSON. Treasurer. Approved; +.
T. Woodfin, Governor. my 5,lo&lS-5t
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10
The Masonic Home.

Thursday. May 18th, will be Flower-Day
at the Masonic Home. and donations of
plants. fiower-seed. cuttings &c, viii be
gratefully received. If placed on the
Clav-street cars or connecting lines they
will be carried to the home free Of
charge.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10

! Fl
@HK RAILWAY.
Schedule Effective May 2, 1s8e'
TRAINS LEAVE RICHMOND, VA.

Schedule Effective Nay y, Ao0o'
TRAINS LEAVE RICHMOND, VA.
HOO p. NJ, No. IL, Southern Express,
daily. for Atlanta. Augusta, anu
points South. Sleeper for Danviile'
Greensboro, Salisbury and Cnar-
lotto. open at Richmond $3.50 =. NJ.
Stops for passengers at local STA
tons.
Connects at Danvillc and Char
lotte with New YORK and FLORIDA
Express (No. 33), carrying through
sleepers between New York ana
Aiken and New York and Tampa,
with connections for all Florida
points. Also. connects at Danviile
and Charlotte with Washington
and Southwestern limited lNo. sd.
carrying through sleepers between
New York and Nashville, New
York and Memphis. and New YORK
and New Orleans. with connections
for all points in Texas. Mexico and
California.
1901 P. NJ, No. 7. solid train daily for
Charlotte. y. ClGonnects at Nose
railroad. At Keysville for Clarks-
Vile, oxford Henderson, and Dur
ham, and at Greensboro for Dur
ham. Raleigh. and Winston-Saiem
at Danville with No 30. United
States fast mail. solid train, daily
for New Orleans and points South,
which carries sleepers New York
TO New Orleans, and New YORK 10
Jacksonville and Miami, for Nassau
and Habana. Through sleeper Sa-
lsbury 10 Memphis; also, Pullman
tourist sleeper every Tuesday and
Friday. Washington TO San Fran
cisco. without change.
600 p. NJ, No. H. local, daily except
Sunday. for Keysville and inter-
mediate points.
TRAINS ARRIVE IN RICHMOND.
600 A. NJ
6:25 p. M From Atlanta, Augusta,
Asheville.
$40 A. NJ, from Keysville and local
stations.
LOCAL FREIGHT TRAINS.
Nos 81 and 52, between Manchester and
Neapolis.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10
The Rencfit Postponed.

The testimonial concert TO Mrs. Durrett
has been postponed to Tuesday, May sd.
All tickets sold for the night Of the 18th
will be good for the new date that has
hepn fixed
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10

Chills, and Fever is a bottle of Groves
Tasteless Chill Tonic. II is simply Iron
and Quinine in tasteless form. No cure,
no pay Price. 30 cents.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10
4 T. |, ATLANTN.COEST
"a We Az LINE.
Schedule in Eject April .. lSa
TRAINS LEAVE HICdINOAD-Ivo,
DEPOT.

DEPOT.
o.oO A. NJ. Daily. Arr.es Pst.s,s...
9:A "A. NJ. Norfolk MS
Oh, Stops only al PeteTss.,s
Mayeriy, and sunok. ""
BOO A NJ Daily; Arrives PeI3rsbsr.
300 A. NJ, Weldon liz
q. Nd, Fayetteyi.ls Az =
~, Charleston loy
Savannah 1850 A. 81. JaSs'
EonViile I.3O a. a. poi
Tampa $40 Il. ". Connects
at Wilson with No n. az.
irving Goldsboro' 80 p N
Wilmington SIS p. Al. PuN,
Jacksonville.
IL 80 A NJ. Daily. except Sunday Ar.
riyes Petersburg lgN5 p. N
Stops Manchester, DreWrys
Bum, Sentr2lla. and Chester
1888 P, NJ. Daily. Local Arrives Pc.
teTsburg AIS Z. A. Maks
$50 P. NJ, Daily. Arrives Petersburg
$40 +. NJ. Makes all locai
stops Richmond and Peters
burg railroad.
S:30 p. NJ. Daily. Arrives Petersburg
S.W L. NJ. connects Wif
Norfolk and Western f0r
Norfolk and intermediate
points; EmDOgia $40 (con.
meets with \. and ID. Tor
stations between EmU0na
and LawrenCeWuc) Weldon
942 Z. NJ, Fayetteville ia
A. ~, Charleston So A. 81.
Savannah 500 A. N., jack
sonville p. NJ, Port Tampa
SEw LINE TO MIDDLE
GEORGIA POINTS -Arry.
ing Aiken e.2S A. ~. Augusta
$40 A. NJ, Macon II A. a.,
Atlanta 1875 z. NJ Pullman
Sleepers New York 20 VIII
mington, Jacksonville Port
Tampa. Aiken, Augusta, and
300 p. NJ, Daily. Arrives Petersburg
egg =. II. Weldon Il 30 p.
II Makes local stops be-
tween Petersburg aud Wei.
don. Arrives Lynchburg 2l5
A. NJ: Roanoke. Va, 40 A.
NJ; Bristol Va, 1910 a. NJ.
Pullman sleeper Richmond
10 Lynchburg.
IO:4S p. NJ. Daily; Arrives Petersburg
II 30 =. NJ
TRAINS ARRIVE RICHMOND.
1923 a. NJ. Daily, from Jacksonville
Savannah. Charleston, Al.
lanta, Macon, Augusta, and
all points South.
9.lS A. NJ, Daily, except Sunday, AZ.
lanta. Athens. Raleigh, Hen
derson. Lyncnburs. and the
West.
gar A.. NJ, DAILY. Petersburg local.
800 A. NJ, sunday only, from AuanA
athens. Raleigh, Henderson.
Lynchburg and the Vest
11.06 A. NJ, Daily. Norfolk, eln0lk. and
Petersburg.
lax % NJ, Daily. except Sunday, fron
Petersburg. Stops Chester
Centralia Drewry's blun.
and Manchester on signal
1.oo p. NJ, Daily. Jacksonville savan-
nah, Charleston, Whining.
ton. Goldsboro. and all
points South.
e,Sp NJ. DAILY. Norfolk, Suno.N
"'"' Waverly and Petersburg.
n M p NJ DAILY. esersburg, Lynch
burg, and the west
T. r. KENLY. r. NJ. EMERSON.
General Manager Traffic Manager.
II. NJ EMERSON
General Passenger Agent.
c. 6. CAMPBELL
1a1S Division Passenger Agent
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10
LINE VIA WEST POINT.
THE FAVORITE ROUTE NORTH.
LEAVE RICHMOND

LEAVE hItHMOND.
4:3O p. NJ, No. 20, Baltimore Limited.
daily, except Sundays, for West
Point and intermediate stations.
making close connection at West
Point on Mondays, Wednesdays,
and Fridays with steamer for Bal
timore; also, with stage at Lester
Manor for Walkerton and Tappa-
hammock on Tuesdays, Thursdays.
and Saturdays.
2:3O p. NJ, No. 10. local express. Mon
days. Wednesdays, and Fridays
for West Point and intermediate
stations. Connects with stage at
Lester Manor for Walkerton and
Tappahannock; also. at West Point
with steamer for Baltimore. Stops
at all stations.
500 A. NJ. No. As. local mixed. Leaves
daily, except Sunday from Virginia
Street station for West Point and
intermediate stations connecting
with stage at Lester Manor for
Walkerton and Tappahannock.
TRAINS ARRIVE IN RICHMOND.
or A. NJ, daily.
1910 A. NJ, Wednesdays and Fridays
only.
GAO p NJ, daily. except Sunday. from
West Point and intermediate sta
Steamers leave West Point at q p. NJ.
Mondays, Wednesdays, and Fridays, and
Baltimore at ) p. NJ. Tuesdays. Thurs
days, and Saturdays.
Ticket Office at station. foot of Virginia
street Open from D A. NJ. TO q p. NJ.
and from 9:3O F. NJ. to IL A. NJ. City
ticket Office. 903 east Main street.
C. w. WESTBURY. TRAY. Pass. Agent,
800 east Main street, Richmond, Va.
j. NJ. CULP, w. "A. TURK,
f. s. CANNON, Third VicePresident and
General Manager, Washington, d. c.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10

III aAB alR gRa
NAV Norfolk SWeste11
s1In Schedule IN Effect


May 4, 1890.
LEAVE RICHMOND, DYRD-sTRrrr
STATION.
900 A. NJ. RICHMOND AND ~.
FOLK yESTIBULE MT
Ed; Arrives Norfolk n y.
q. NJ stops only at Pee
Dufs, Wayefly, and Sue,o,s
sscond-ciass tickets noi 'v e.
DOS a. ". THE CHICAGO E'x,pprs.
for Lynchburg. Roanoke 20 80
IumDus, and Chicago. p' Nyl'
man sleeper Roanoke 10 ~ ~
lumbus; also. Tor p,i. %
Knoxville, and Chatten'1...l
Puilman sleeper Roanoke :.
.:3O p NJ. For Suffolk, Norfolk o.s
termediate stations. 49, ~
OF Norfolk AT 1910 II N''s
900 p. NJ. For Lynchburg ana D.
noke. Connects az I.vncht,o'et-
with Washington ana cts
tanooga Limited mat
sleepers Lynchburg 10 RfoDsal
phis and New Orleans p,a-
man Sleeper between p W
mond and I.ynchbury zen,
berths ready for occl,,.s..l
AT Y. NJ. Also pnh.y
Sleeper Petersburg and P..ii'
nOke. ' N4i.
Trains arrive Richmond fror,
burg and the West daily al Sis
and $3.50 =. NJ; from Norfolk s,S
East at Hos a: NJ, and VEsTIBIls
Office. SOS Main street.
JOHN +. WAGNER
City Passenger and Ticket A..
G. H. BOSLFy"
District Passenger e..
w. 3. BEVffT"-
General Passcngtr a.
General Office. Roanoke Va "s.t
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10
PROPOSALS.
ORAILRO,D CONTRACTORS,

OLll(A r.. X. BRIDGE MASONRY.
We have about $500 cubic yards or
Bridge Masonry 10 let. Bids will be re-
ceived until MAY 20 1899. Plans and spe-
cificatiOns can be seen at this ofilce
T. Ii. M'MICHAEI,
Chief Engineer.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10
2 2 4 D Richmond, Preis'
Ny Il "a .TlCksburg 4 POtOmal
Schedule In Eject January I6. 1888.
LEAVE BYRD-sTREET STATION.

Schedule In Eject January I6. 1893.
LEAVE BYRD-sTREET STATION.
1888 a. NJ, Daily. for Washingtou ana
points North. stops only az
Milford and Fredericksburg
Pullman Sleepers 10 Ne"
$40 A. NJ, Sunday only. for Washing.
ton and points North. stots
at Elba, Glen Allen, Ash
iand, Tsylorsvile, boswell
Ruther Glen, PenOla, Mu'
ford. WoOdslane. Guinea
sum init, fredericksoets'
Brooke. ana wicewaler'
Pullman car.
$40 A. NJ, Daily. except Sunday fof
Washington and poi1S
North Stops at Elba, ASH
and. Teylorsyiiie. boswell
Ruther Glen. Peno!a, s A5'
Su IN NIT. Fredericksburg
Brooke. and Wide1ater
IL: 90 NJ. DalIy, except sunday. iof
Washington and points
North. Stops at klha, G.ea
Allen, Ashland. boswell
Milford, t'redericksbllA
Brooke. and NideWsNl
Parlor car. Also. connee.
with Congressional Linz"
at Washington.
TAO y. NJ, Daily, for Washington i,'
points Forth. Stops q ~
Ashland, boswell. Mf,s,
Fredericksburg, BROOKE. ara
whitewater, and 0tner si,'
:. tlons Sundays Sleeper ~.
mond 10 New York seel.'
Washington - phl7fe.fN'
ARRIVE DYRD-sTREET STATION.
s.sU ~. III, Daiiy. S.ols ~ "laena.s',
BROOKE. FTedencKsUurs, ~
ford, boswell, Ashland az
Eliza. and other slalS
sundays. sleeper New l@A
70 Richmond
$40 p. H., Daily, except Sunday. sirs
at Widew water, brooHs.
Fredericksburg, q NJ m =
Guinea. WoOdslare, Mulel-,
Penola. huther Glen. yys'
wei, Ashland. Glen Al.eI
and Elba. Parlor car h0"
71oP. NJ, Daily. Stops Only a, Frseess-
rickspurg. boswell. 49,
iand. ana ElDa pullman
cars from New Yo-k 49,.
nx0 NJ. Daily. stops at Wdewa,sr
BROOKE, frederic.s,sl9,.s'.rss'
summit. Guinea " odts ant.
Nilford Penola. kuin,'
Glen. boswell. TaylorsYiis.,
Ashland, Glen Allen. anu
Ella. Sleeping oar 81.
FREDERICKsB'G ACCOMMODATION
DAILY except sunday -.
800 p NJ. Leaves Byrd-strest sttin
s:25 4. NJ, Arrives Byrd-S,-eet s'a'i'"
ASHLAND TRAINS.
DAILY except Suncay)
| 0:sx A. Nj. Leaves ElDa.
I q 20 +. ~, Leaves Eliza
| q: 40 A. NJ. Arrives Elba.
| Cos p. NJ. Arrives Elba. ~.r
w. y. TAYLOR. Traffic Mans,
Y. r. ID. Myers, Prssitent.
PAINTS.
We Offer Strlc;ly-Pure
/ LINSTED OIL.
LEWIS LEAD,
ALL PAINTERS CoLVsnS ,,,ely.
| nj lowest market prices lc'
pure PURCELL. LADD CV;.
| n, ats Wholesale DrassS"
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10
49,. ~ CHESAPEAKE
III .YfkfAg ~ AND
%ssSs4s,. OHIO RAILWAY ,I
Effective april 10, 1900.
TRAINS LEAVE RICHMOND-BROAD-
STREET STATION.

Effective April 10, lSoo.
TRAINS LEAVE RICHMOND-BROAD-
STREET STATION.
900 A. M, Daiiy, with Par.or Car Tor
principal stations, Newport
and Portsmouth
3:45 P. NJ, Daily. with pullman for
local stations, Newport
News. Old Point, Norfolk.
and Portsmouth. Connects
at Old Point with Washing
ten steamers, daily, and
with Baltimore steamers, ex.
cept Sunday. Connects at
Norfolk, except Sunday with
Old Dominion steamship for
New York
1920 A. NJ, Day Express, except Sunday,
for Clifton Forge. Connects
at Gordonsvillc for Orange.
Calverton, Manassas, Alex
andria. and Washington; at
Union Station. charlottes-
Vile, for Lynch5urg; at
Basic City for Hagerstc IN.
2:16 r. NJ, Daily, with Pullman IL Gin
cinnati. Louisville and ST.
Louis, connecting at Cor
louisville for Orange. and at
Orange with Southern rail-
way, north bound: at Cow
ington, Va, for Hot Springs,
Stops only at important
stations. Meals served OCT Oh
train, except Sunday, follows
above train from Gordons-
vile 10 Stanton. g.
ESQ z. NJ, Accommodation, except sun
1880 p NJ, Dali. Tor Cincinnati with
Pullman to Hinton. w; Va.
and Gordonsvile 70 Clncln-
cinnati and Louisville. Meals
served on dining-car. Coz
meets at stanton excepl
Sunday for Winchester, Va.
and at Coyington, Va, daily.
for Virginia Hot Spri-gs
TRAINS LEAVE EtGHTH-sTnEEI
STATION.
1890 A. NJ. Daily. FOL. Lynchburg, Lex
ington. Va, and clifton
sunday. with Buckingham
and Alberine branches, and
at Clifton Forge with No.
for CINCINNATI.
800 J.. NJ. Except Sunday. for Column
TRAINS ARRIVE AT RICHMOND
BROAD-sTREET STATION.
500 A. NJ, Except Sunday. from Dos
$40 A. NJ. Daily. from Cincinnati.
II 80 4. M, Daily. from Norfolk and Old
$50 p. NJ. Daily. from Cincinnati and
Louisville.
$50 D. NJ. Daily, from Norfolk ana Old
7:45 p. M. Except Sunday. from Clifton
TRAINS ARRiVE EJGHTH-sTREEy
STATION.
$40 A. NJ. ipt Sunday. from Co
o:ro p. NJ. Daily. from Clifton Forge
Lexington. Va. and Lynch.
burg; and. except Sunday
from New Castle and Ros.
ney. JOHN D. POTTS
Assistant General Passenger Assent
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10
FRENCH LINE.
Compasnis Generate Yransallanuque.

Sailing as follows at 10 A. II.
From Pier No. AZ. North river, foot
Morton street.
La Champ gne my Is La GascOgne, Je 3
La Bretagne, Ny 20 La Champagne. Je 10
Ia Touraine. My q La Bretagne. Je IL
First-Class passage 10 Havre. y65 and up
ward. Gen'i Agency for ". S. and Can.
Bowling Green. N. Y.
street: ANDREW WELeiI. sls east Main
etreey. ~ 70 i-d6m
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10
y5.Ooo BEDpI>G PLANTS

FOR SALE AT JOHN +. TOLER'S.,
IS north Laurel street. Richmond. Va.
Roses. Geraniums. Heliotropes. Verbe-
mas. Coieas, Cannas and all kinds of Bed
ding Plants for sprng-planting.
PRICES TO SUIT THE TINES.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1899-05-10

Book and Job Printing neatly executed
at the Dispatch Printing House.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-10-26
fr0nfktnsteill.
Wot,ing gpie ,peit2s

s<puVtfte 2Dts iuSue
.sSsn brei NierteIitunben iperoen mir
bort fein. Nus sefpiTsn Griinofn
tuiinihe id) abtr, DaB Gie ben Dirt
nidt tennen, Sic lperben besbalb 3u=
aeben, oa5 icb Sbnen bic 9lusen Derz
binbe?" y
~Eonn lam i'd, nid,t seben. benn
bas iiebt Derbdh.ig a,is.*
rDas lit es rid5t, Batter. Gs iieat
In meinem ssntereiie, bab Dn sebit
ober lah mid geben!" fagte Mbfafon.
.Welhes SntereiIe 9aft Du?"
Nbialon err0tbete unb fliilterte ibm
tttpas in's DIR. Nad etnisem 3Dgern
faats Der Batter: Sci benz 10. ih min
nit Slnen seber, aber nibt perbunz
ben."
.Wollen Sic mir BEL Mnem, mas
Sbasn tbeuer tit, ldtporen. ben Ort
als @ebeimnib gu bstpabren?"
80, benn i1 barf oieSutpelen nlht
nebmen, aucb ipenn ih iie seieben,
spenn niht Qllfes reht it,"
SIN einiaen Oeinuten ldBen Der 2prb
nnb Der @elbDerleiher in benz Mdgen.
Mls iie burh bic Straben Qonbons
fubren. orana bas Musrlfen Der 3ets
tanaspertdufer, yoas grtrablatt", bas
ben Sotperoiehitabl pertiinbiete, an
2oro Neaale's DIR. Oas 8lut itiea
linn su 8spf unb ausenblitlih lieb er
beibe Waaenfeniter berunter, fiihle
luft porfhiibenb. Gr mar einen per-
itohlenen Slid auf leinen Begle;ter,
bemerfte aber au ieiner sroBen ge=
nuatbuung, oab er nihts geb0rt. Die
pferce fpurben angetrieben unb in ei=
ner halben 5tunoe fuhren iie Dor bem
SdlcR on.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-10-26
18. Rapitel..

Tie' $ ii,tt+e unb bus sd 6lo,B.
Ser 2efer tpirh uns in cine ihmait
GtruBe begletten. on beren Gnbe Elm
dltes, iteinernes @ebGnbe ifnnb, bus
friiber religiDlen 3Deden atbi.nt, abtr
feit einen sSabrbunbert bsr Junlilie
&ornep gehDrt.
gs mar 5Mpn bunfel, bonn, bic Na1t.
ipar nebelig. Dnrb einerr eihenen
balbgefblniIenen 2aben fhimmtrtsnl
bic Strablen eines 2ihttss l,,b 5eistsn,
baB bas 0aus tpenisiens BON einisen
Meni1sn beipptnt iei. Eretsn spireiir
II. nas beielhtete @eanadj. Nings ant
zen Mdnben bdnge,r alte' Waffen. be&a
gpber beiteht aus bililfein MdrmDrsl
rlatfe1r;. grobe GdEen Berger alie JDz7
mcnten. gln benz ei:,en Gnbe' iF bas
Gemah seipolbt unb unter Der W1la
Diing beftnbet iid, cine Mrt Ran5ei unb
Elm Mltar. Diefes 3tnr.ntr mar bor
treibnnbert Subren cine acptfle gtipes
fen, benin bos @ebGuhe mar aus ben
0onben BON W}1n6eR In bic Der synS
mtlie Warnep iibergesangen. bic gele-
sentlf9 bort pohntt unb 1peiste.
.Wir baben, 70 pftr mir ipifftn, bes I
Gapitains StRleD, ces iiineer,n@ohn
tes 2rrbs Der G1abfanrrntr, eripdbrt
Gr fcllte ipie Gin1clifF glaubte, feline
janee, t,nf9uIbise Tp4ter Rnte iiDers
refet boben. ih-en Batter 40 berIofTen.
ncfiir CT bic Ra6e 1ehmet tDolffe, irre
rem er bic G1dbe ftabl. Die Der Be-
ipcdnng bss alten Gorbs anDertrutt
nc eren. gs giebt cine Nade, pie ifsDes
rer unb fhredlifsx 1T ais her Gob3
cine Mudbe, ipelde benz Opfer Elm QeS
BEN ron @hanbe nnb Rulnmer bertls
tet. Dns mar bic Rodf, bic Nu6cliff
erbahte unb bic uus5ufiihrtn er iih
nit benz duSI9fpeifenben 0nrh Neogfc
lnb ben nebriaen berbanb.
(IDrtiebans frlst,)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-10-26

,penn i TN nil6l btrgbrn1
Qxrh i'll retten. Nod etu rtltl,l
Nltd noa ibr 1T mir lnsbr tDettb 81
diIx8 Ge[b4 Gr qing MIN llddp &
s6mess& &trset, islrb dis er sliiih nu
taS 0aus lam fdab tr grpbt Mtklls
fdtuInofftn ilnh Gonjtnhtfr 5lt iern'
! si:iab ;5at sJSi{3. peif baa dsts balra
ten. ,.3n {pit, ! jugtk RALPH fiir fid9s
her Mtid5s iii fort gr. Mie6,, Biz er
fnb. bak Bic Ganjtablsr NIT 3lideu
eetGuJ9tsr Grlpdrtnna aus nen1 Ausiits
famen. ,Mhsn Du iit ia nod fein' 0nusi
i'm Gonpbeare 5orb, iugte Giner aus
Der Menge. Der Qbemnnitubltr bss
f0bt fpqieiab einem baIselu MnAefb {kis
l,er heifen Gslts. ibm nun3uxeitsn,.
tenr 5ipanSigtaufenb pfAnb iDar feine
neine Glmsris.
rNun f0nnten lie sem JuhS henncMs
rfEHges,, icgtes Nnipt uise ers ftinells
Neg gonnbsnra Oorb sl ginyl Ndtt.
hem Sir Wliers GnurtneD bon 2hbps
Jfabel Mbfdieb gtnpinnsst; NIT prm'
NeripreJten,. fuB iie' ibn. i'm Jol brr<'
Nrt1 bon benz Drte ihrer Mbgtiehics
renbeit in EtnntaiB. 1rben iperbs, tpuB=
Il lie niht, ipobin ibre 6dritte Itnten.
Bettp fugtt.::
.@eben Sic NIT mir, thslircs @tbits
trim! Wfein Dnfsl' in Gonpbsurr tct
eir ipeites 6er3 lnb elm srobes 6uus.
Menn es sic niht 81 fe1r ernie
frigt
.Grniebrigt, Fprih nidt III au ssyts.
nsa1ln, Der niht bat. no H feiH Aaupf
nieberlegen tanr Sd irerbe nit Dir
qehen, Beth, unb bann fehen, ipa5 i6
thun fam. Die Welt lit talt unb gez
fiiInos, man barf Mid nibt iennGn,
iH qebe afs Dsine Treunbin. 81
,Wie Sic iinidxn, MAlabp, ingtt
Beth, iltbem lie 3nidmntennahm, mas
iie fir thre 6errin als lpihtiq uno nDz
thia anfab. Nod,bem MlIes in ORB
n,lng unb guhb sSiuDef bus eii1fd6fe
alein, bus lie befnb, aflge3cgen. fub=
rem iie rpn bsm Ehpr an Der Midie;ts.
bes 9ailfes ab; ibrer l.euen BeltirlJ
r.ung entoegen. Ranm iparen iie fork
als Der Bots nit rein Billet, baS ibfs
@otsr Moraens i'm Wblirtbeten5irrl<
ner geihrieben, on Der borberen0a 0ailss
tliiire anfanl; ;.als er Niemanben fdnb,
hob er es unter beK S1iire herein iinb
aallnpirte' auriid. go erfubr ldbp
Sfa6ei nint. buB ibr Duterr lsbte:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-10-26
II. aapiiel.
Die Grfheinunq.

- - ~ = v ~ y = - - - "
Wir fehren nun gu Qorb gonpbeare
auriid. Der Bonquier mar ieinem
Nerfprehen eetrell Inb be3ablte nah
elmer Gtrn5e bic bunberttoufeub
pfunb.
.gsun, Mplrrb, bite. unterIhreibtn
Sic bieie lrittrna,4 faste Soiaphat.
Der Carl fiiate fih nit Wergniigen.
ha Der Grfolg ihn in bic bette Gtiinz
,rune berIebt bate.
limb nun bite it, Mplcrb, unl
ss,bre llnttrfArift fir bisies papier."
.WnS III basg1
.Die 1lebertrasuna BET bier per5eimz
'ntt,n Sutpelen IN meinen Beiis.
rSft bas n0tbiga@
vJa, WplDrb, sM mub i'm Gtnnbe
5ein. ipenn in fpdisr barber berfiige,
3n 3eiatrl, tpie ih ait benftlbtn tam.
Didmdnttn hdben eintn beilig ailfbes
trdbrten @tammbdunl; Cure QorDs
iHaf. bsfauen lie BON benz fremben
S5nrften, idb bon eybntil, linb b<r nddIfe
8eTter mnb tie llebtrtrngung ipiener
tsrf6reibtn. Der Carl unterid idjrtsb
bus pdpier u1b Ianb auj, Tim lpeg5lis
geHen. Gr ei3tt ndd Der IDobnling bts
pfanbgl6nbigers, unb es geIdn9 i'm,
fein G6lpE III retten. MM Wlinuitn
fpGter tp6re ber YfonbbrH atQeiouttn
ctipefen. Nodbbem a md eiuiae fol-
der &&QIbgu 0b0em0d. n0hul e,
st.. sSx. soNftx. se HS...- <iaR. II ... ~ 49,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-10-26
Is. Gapitef.
Der eSupefenbGn bier

y " u y II Z.
Gs mar gesen sebn llbr Mpresns,
ais Der Carl bon @onpbeare, Der ,lnz
aeouloiQ bic Riidfunft loro Neaale's
eriDartete. BEN Wcgxn anfabren fab.
8eim 9lnbltd bes Gafnperleibers. ben
er ipobl fannte. 5eiete iih berAusnrud
Der 8efriebi9ung auf leinem 9c1lAt,
plOBlih ieord bib er iicb auf Die 2ipz
pen unb ipurbe bunfelrptb.
~gr bat tie Nugen niht perhunoen!
Das iit lntlus. 2c-b Beagle. co muB
it1 mid benh inasfiren!"
Mdlrenb er 10 Iprah, hanb er elm
Suh iiber einen She'll setnes 0e{iGts.
ssm nddften MuesnbIid trat .Soiaplat,
BON benz iun9en 2orb sefiibrt, in bas
8iblipthetssimmsr.
Differ Marn fanH uns ia berras
then; er ertennt bas 0aus tpieber,"
faate Der Carl.
vWir fOnnen linn pertraueu, er Eat
aeIAtporen; uno subem bab. tdb es 10
e!ngepfhtet. bab feline Sntereilen nit
ben uairisen 6anb in 0anb sebsn." +
.Wirb er bas @slh porltreden9"
~Grft foiinl9t er bic Sutpelen gu
ieben."
.Gs fiibrt cine sebeime 3reppe BON
meinem Gabinet gu benz Srt, ipo iie
perborgen iinb."
Tim 10 befler. Mplorb. lponsn Sic
bic sSulpelen bolen; o5er foq id?"
sd min fie bolen."
~@ut. Sd fiirdte 6in1eliffs Geiit;
Der Wann muB tobt fein. Glen Sic,
Wplorb, oenn san3 2onbon lit in9lufe
reauna ipestn Der Neuiefeit."
.Wegen bes Oiebitdpls?"
,Sa, er pirb ben 3eitunaspertdus
fern iiberau ausserufen. gs lit elm
merttuiirbiser 3ufau. bab Der Mann
nihts gebort. uno ea5u piro nod
Sbr
Gisr belt aorb Nsaale inne. ba er
iib ertnnerte, bab Der Carl feiuer
5ohter Nchri5t eeeeben, bab ct am
2eben lei unb hoffe. nit Dem Gethe.
bas er fir bic sSlltpelen betomme, feline
sdulben 81 beaablen unb ieine Stelz
lung in ber Gefeafhaft ipieber einnebz
ren gu f0nnen. ~
.Was nirb nod naau2"
,Ni1ts, Mplorb. QdHen Sic uns
niat aosern. Ddbreno Sic binuntsr-
aehen, min ih meinem 5reunoe @eSeuz
ihaft leiiten."
r6at er bas Gelb?"
,Niht bier. nber er fonn es ieben
Qlugenblid bolen, ipenn er fm bon BEN
Mertb Der Jupelen uber3eugt bat"
.@ut bann. rnterbalten Sic ibu ire
beTen.4
Dies ipurbe an BEN einen gnbe bes
3immers atlproden, lpGbrsnr Sofa
phat am dnberen Gnbe fpdrtete. Die
Mugen bes5elben tpnren auf ben 0luB
aerimtet, Der unfern poriiberfloB.
Sic Derla{Ien QDnbDn ntht oft?"
iogte Qorp Wtasle.
.Gs III aebn Sabre. felt i'd bag leBte
Mul hier mari"
.1ierg1
50. Mplorb. por sebn Sabren mar
ih III ben,felben 3iniMer.4
.Gief
,.glieEnnb icnit. Der clse Carl mar
nfh ou Qeben. "
Qcrb Nenaie mar gans berbliifft.
wWttinen Gie ben gerl -g~
.Q)ou gOnpteare! gs mar Elm Sc
{ndftsbeiMM lpie biefer. Der Carl mar
mil einkm Druher hi Gtreit tpe0en
tiues Snnbiites nnb brcu@te Gelb.
sss4 IIt1 i9m 3sSnsdu(tsb qfunb, BE