La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-10-14

faltas. V6ase la Orden General hume
70 ss, s6rie Corriente.
/. VIII La pena de arresto menor y Il
prisi6n aubsidiaria por falta de pago d.
multa menor de 1876 pesetas, debe cum
plirse en- ell Dep6sito Municipal, sin que
puedan los penados ser destinados
trabajar en- las GALES nj fuera del dep6
sito. La de arresto mayor Sc cumpliri
en- las Carceles de Distrito, 8 en- Ell Els
tablecimiento que ell Gobierno los
Tribunales designer.
TX. El cargo de Fiscal Municipal
subsiste, y este funcionario es ell encar-
gado de acusar 8 pedir ell sobreseimien-
to en- los Juzgados Municipales. Es
compatible con Ell de Depositario Muni
cipal, en- poblaciones de menos de 400
vecinos.
X. Cuando no haya presos, podran
remitirse por correo las diligencias su-
marias que instruyen los Jueces Mum
cipales. Pero deberan entregarse al
Alcalde para que las franqu6e y entire
que en- ell correo.
Xl En- los pueblos en- que no sea po-
slble hallar indiViduos que sirvan de
Alguaciles, Sc acudira al Alcalde para
que facilite un Policia que auxilie al
JuSgado. Con arreglo a la Ley de En-
juiciamiento Criminal, y a la Orden Ge-
neral 1873, todos los funcionarlos de Po.
licts, son agentes de la Policfa judicial,
y en- tel concepto estan obligados au.
xiliar los Jueces en- sus funciones.
XII En- los casos en- que los Juzga-
dos Iunicipales reciban comisi6n del
Tribunal de Distrito para alguna dill
genoia, los funcionarios del Juzgado
podran percibir los derechos que les
correspondent por las diligenciaa que
practlquen, sin que sea obstAculo para
clio Ell que ell Tribunal del Distrito no
deba cobrar costas. Los derechos Sc
liquidaran por el Arancel de Juzgados
Municipales.
XIII Los individuos nacidos en- Es
paila en- cualquiera otra Naci6n pue-
den ser Jueces Asociados, 81 renuncian
su nacionalidad jurando fdelidad los
Estados Unidos Una vez prestado es.
te juramento pueden ejercer ell cargo.
XIV Los Juzgados que adu no ten
gan constitufdos los turnos de Asocados
deberan formarlos Embellishments, sin
que puedan fallar con arregl6 al anterior
procedimiento ningdn asunto de los que
est6n en- curse.
XIV. Las funciones de los Juz-
gados Munioipales son Independence
del Registro Civil; por 10 que en- min
guno de los asuntos de este tienen para
que intervenir los Asociados. Las atri-
baaiaGas que que Is ley del Registro Civil
daba a los Jueces de Ia Instancia co,
responder ahora q los Tribunales de
Distrito.
XVI. La constitution del Consejo
de familia continua siendo asunto de la
incumbencia del Juez Municipal; mas
todo 10 que estaba sometido a los Jue-
ces de Ia Instancia, corresponds a los
tribunales del Distrito. En- cuanto
expedientes posesorios continda rigien.
do la legislation interior; pnes al dar
esta orden los Tribunales dc Distrito
las facultades de los Jueces de Ia Ins
tanoia, no ha alterado las dc los Juecee
Municipales.
XVII. Los iuieios de falta Sc radiCa
ran parte de las diligencias sobre de-
litos. Para la radicaci6n Sc llevarar
cuadernos sepsrados, anotando en- unc
por su ordsn los juioios de faltas, er
otro las diligencias por delitos. AL re
mitir los jueces las diigencias al Fiscal
deberan foliarlas bajo una carpeta en- Ia
que haran constar: Ell juzgado, ndmerc
de Tadicacl6n, Ell hecho denunciado J
nombre de los acusados, y 81 estan pre-
sos, desde cuando.
Lo que Sc publica en- la SGaceta of
Cial para general oonocimiento.
Puerto Rico, Ostubre de 1899.
Rathel Nieto AJeiH5.
Droou,odov noua..t