Illinois Staats-zeitung., 1899-01-18
g., WiItc.
2an9Gube, Mis., II. San, 1899.
@eehrter Ssrr HeDdfteltrl

in ben Sibftaaten unb i'm Weiten gepeien
bin, felt 7 Sabren bier in 2angIabe Gountp
ITO @cres 2anb bepirtbi6afte ($5 PER Ncre),
nod SSuageefeue bin unn ni9t ausberfaufen
min.
9ier in unIsrem Sopn (es beiebt aug 2
Sopnf6ips), tpo6nen ca. As Mniiebler, bon
oenen tinige 6omeItedoz2anb beitBen, Wir
BADEN bier 1 96ge@ unb S9inDelmiible unS
gompugnie 2dben; 8artpffeln bringen
Is Gents (per 8uIbeI2), @ier 20 Gents per
9ubenb, Butter 9iebt's ni9t. uniere uMin@
terz5armprobutte" bethlehem aug 8aBpooo,
ulmen unb 8irfen, bic S. per 1000
SUB toIten, aus 5i9tenlumbsr @5-$10. per
1000 sup uno Gi9en ($1O per 1000 SUP.
9u absr ni9t genug S9nee liegt, I'm S4lttz
ten benuBen gu t0nnen unO man bteie u6ar:n@
prpbutte" ni9t in bic Wagenbor laben fana,
10 6Glt man ben Diem parm (portge Na4t
6atten mir 25 @rab unter GuQ) nn0 i9retbt
fir bic r8eilage". Nbornbol3, in Gorps,
f0nnen mir bier niAt perfdufen unD babel
einen Sa9elo6n perbienen. Sartpffeln lteter@
ten nur cine babe Grnte, BLIGHT" unb 5rot
puren baran 16ulb. gfoggen baben nur ih
unb elm 6interpommer, bic anoern 8uf9@
bauern bier1elb1t iinh gum Rpggenbdu 81
ftol3 unb farl, man muB ben Roggen ia nit
Der 6anD breIden; er brd6te Is 8u1bsl BPM
Qcre, Corn erntete i9 As 8ui6el pom Ncre
G6 po6ne an einem See, Die 9eusrnte
mar gut,
Wir bu6en unter uns 6urmer, bic 1don
12 Sabre bier tpo6nen unO Die Reute nod tRr
We6l uno 6ii6nerfutter faufen mu1en. Sic
bef6dftigen fi9 ft9 nit @%troBenarbeit, pO@
litif, Nrbeiten in Der 3ppnz uno G9u!@
Office uno bauptid9li9 nit Der Ginbrin.
qunq Der oben ~genannten n@inter@ 5drmproz
BUTTE" @er r@6tte Sra11" itRen lp!u,
brau6t ni9t mad N~rtunia5 81 9eben, bier
i'm 8u19 6at es genug bapon uno tpet Nr@
mut6 fennen lernen tpiQ, Der mag lt1 einTal
anie6en, tpie bier btele Der uAn9lo@Grinz
NmericonoS" leben, mdn9e BON ibnen 1tnb
gu fuul, um einen 9irI3 gu f4ieBen. Ste4@
len t6ut Elm Snbianer ni6t 10 leidt, peni9=
items uniere G6ippepas ni9t. Die 9euti4e1
tommen bier ale gut bortpdrts, 's lie9t eben
piel an elmer guten 5rau.
Meinen sic nidt audi, 9err Simon, oaB
man ben Stqut Miscon1tn in Elm n0rblihes,
mtttlere8 unb fiibli9es MiseonIin UNI has
n0r0li9e unb mittlere nteoer in einen noro@
li6en unb fiibli6en 8e3irt einthetlt? 30
bic @ren3en liegen, mag Der 9tmnfel piIe1t.
SD i4 mo6nen mag? Sebenfau5 i'm mIttz
leren She'll BON Mitte1zW tsconiin. (2ongz
labe Gountp lit Elm nOrOOfIi9eS @ountp bes
| States. Nnm. b. Reb,)
@pr ettpa einem Sabre bat aus Der 9e9enb
bon Niblanb Elm gemut6li4er 5adie an Sic
beridtet, bdB, a1s er friib Morgens bic Sbiv
g~eDffnet, fem 8artOffelfeIO 70 Td0n weib
ausgefeben babe unb ba er f4on Bon 5ata
Morgona geb0rt, babe er feinen Sungen 6er>
bel g~srufen unO i'm auf bas p6dnomen aufz
merriam gema6t. Der babe aber ioBIei9 gez
fagt: pGein @ater, oas 1T ia Bios elm biiel
56nee!" Die Some bat balo barauF ben
59nee unb bic 8artoffelu I9On fdpdr3 gez
fdrbt. Man tann anne6msn, baB es i'm
n0rbGiden NOrOpiscOniin ielbf am 4. Suli
friert. (MIi1en benin iebt bic philippines,
@u6aner unb portorico'er AUDI ben 1, SuIi
feteruO 9ier Bel uns ma9t man ii6 mod
i'm SUM- uno @ugut auf Sroit gtfaBt, naz
tiirli9 gtebt es Nusna6mSio6re.
Wer f4peren 8ooen auf ieinsm 2anbe
fat, 1T ME ii4er. buB er quite
&ortoffeIn betOmmt. Sd babe i~unbigen
%2ebmboben. Menn bic f9peren 6r0te
tOmmen, itnb bic 8urtpffeGn auBer 9efa6r,
f. 1T es AUDI NIT Dem WelI9torn; id
pftdn3e fOI6es f8On felt flint Sa9ren, nuz
tiirli4 cine 1ebr fri6e 9orte; Oann lit es
bauptfa9li9 bus Wafer, bas ben Sroft abb
hGIt. Msnn cine fommerIibe, frpffreie
NaAt berridt uno i4 iteqe mid uuf bic
8IGrung unb battle Elm brennenbes Streid=
bol5 bo6, 10 bldIt bic 2uft (WtnO fam
man es nt9t nenneu) bic bonn MulO gum
See itr0mt, bic 5lamme aus, Die Nu9@
bar19aft i'm 8uf3 fat bann Retf, Wir
6aben bier bes6aIb tein Sb1t, nur milo
puhIenbe 6imbeeren giebt es.
Oos ndren mobl bic S6attenfetten unie<
reg lieben @iscOnIin, bas nd6fte Mut min
i3 bic 2t6tieiteu idiIOern, (HOd babe i6
bic 3ubmen Mosquitos unb bic piIOen
.0eerflies" Dergefen). 56On unO sefunb
1T es bier bennOd; tpenn i'd iebt am mar
men Diem Oarau oente, tpie pieIe Qeute
beute BEL Is @rao unter Nuq brauBen i'm
8u1d fir 500 ben Monat ar6eiten miifen
uno in Gbicago pobl Sauienbe o9ne Or
belt Tinb unb bon SreiIunh Ieben, 70 fiible
i9 mid gang be9agli4.
Nu9trdgli9 nod meiuen beften Slid
nuni4 gum neuen Sabt Shnen, 9r. giz