Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-10-26
pnrubtg Qtna tie In tbren Yrmmern

Del pen Steben aut Der see. Se0er
lelle WinoftoB lieB lie srbeben. trieb iie
an,s 6enIter. BON po lie einen meiten
Wlid tiber oas Meer bate.
Oflnoen iparen perganaen, lett Sene
aus9efabren waran. 6rau 9ieiel latte
enolid &ubt g~efunoen. ais Der Simmel
liar 9eblieben uno nir9enos ell gDolt.
den oaran 81 erbliten mar.
Gri6Opit BON Der gn9li uno gui-
re9ung liant lie enolib in einen Stub.
Sic mollte Die 6ernen nit ibren Ge.
hanten begleiten, aber all9ema6 Der.
tpirrten lie lid uno mad penigen Mi.
iliten p%ertiinoeten rubi9e Ntbemsii9e,
oaB 6rau Sieiel eingeiblummert mar.
Gin ieltiGmes &iitteln i6redte iie
aut. Nilb'dm rihtete lie iid aui uro
borhte. Su max IS mieoer, oies Sall-
len, 6auhsn, oieies Hiitteln an ben
6enltern, ais fOllte oas Saus eingerii.
len meroen.-Sas glut i6isn ibr in
ben @oern gu erltarren oics
YTeifen unb Sauien.-Sie ipran9 aui
bic 6i6e, aber Die trugen lie taum.-
Yin allen Gli.oern sitterno, ihleppte lie
lid ennlih sum 6enlier. Gin lautcr
Mn9ltruf CntIubr ibr. entieBt liurrte lie
in Die portlr 10 lufenoe Sanolhait-
b%leigraue @rlten lugten am Sorispat
entlang, Die See wp9te lebbaft, Die
selbli6 peiBen S6uumtdmms tunsten
unbeimlit) duf uuo nieoer-siiheno,
beuleno iduite Der Sturm puriiber bin;
grelle Sligt fubren ourh oas unaui-
horlib laQcnOe @eprlt. Der Conner
trahte fIrt'tbar. nQbreno Der Geaen
prailelno hernlsoerliromte.
.Serr @ott I'M Simmel," idrie Die
gednsitlgte 0rau Gut .nimm mein
allss in Seinen S6uB!"
Sic 'ant auf ibre Gnie mo betete,
betete. wie lie ME in ibrem Sebcn ibren
S6Opfer an9eilebt. Sbr islbIi unbe-
tuuBt, bat lie nur I'm oas Gino, als oh
es lelb~tper'tdnollh mare. nuB ibr @atte
perI6ont piiroe.
Die SltternDen Sdnoe in%einanDer a,-
trampft, Die beiBen, trofenen Nu9en in
Die entfsIielten Glemente aerittet, Lao
lie bort am 6enltsr. unfdbis, lid gu
riibren. Silfe gu bolen ooer gu brin9en.
Gnolid, as itien Der jun9en 6rau
cine Gwigteit uno op1 MAI taum cine
babe Stunoe lett ibrem grwahen pers
9angen. bOrte Der &eaen aui, gliB unp
Conner lieBen mad, AUDI Der Sturm
legte Iib UNI nah gang turser 3eit
ibien Die Some mieoer 10 bell uno
laheno. als lei ni6t eben crit oas Ser.
oerben Dor ibr berge9aneen.
gu matt, I'm oieie jabe Terdnoerun9
raid auf lid wirten 81 laiien, perblieb
Srau Sarmien nrb cine g8eile in ibrer
fnienoen Stellung.
NaEenoe Stimmen riittelten lie auf.
@ieoer befiel lie oieie berSbetlemmenoe
@n9li, Die lie wGbreno oes gansen Na6s
mittags 9epeinist bate. Sic erbob lid
uno lab binunter auf Die StraBe, mo-
Meniben beftis seititulireno suiammen-
1tanoen.
Sab man nitt 81 ibren 6enltern
berauf? Me6lelten bic Seute niht be-
oeutiame ghfe, als man lie oas 6eniier
aufreiben lab? Sebt-was par oas?
Gotten lid ni1t pelte uno i6ritten aui
ibr Saus gu? Nun batten lie bic Shire
errei6t-itbt-"
r6riB!" i6ris lie auf uno ilus our9
Die Sbiire. Die Sreppe binab. Dem gin-
tretenoen fat in bic Mrme.
v@as--pas iit-9" rief lie atbem-
log.
Sur man rubis, Srau Sottorn,
Sbr Wann 1T bell uno seiuno-"
.Mein Sinh mein Strip. -
Spre6t--" ordngte lie.
Sic wartete jeoo6 nidt ab, mas bic
2euts 81 iaeen batten, lie i~tiirSte auf
bic Strabe uno folste initinttmdbis
ben Sliden. Die ibr ben @eg seisten.
Sic gins ni6t. lie ilos uno bate in
penigen Winuten Die tleine gu6t err
reidt, wobin oas S6iii6en u;ridlasen
nDroen.
Gin @all bon Meni9en umi6loB
bic Stelle. Sic babnte lid einen Weg
binourd, immerfort nlr ben einen Ge.
oanten in ibrem aopie wdlSeno: Gs
tann ia nidt m69lid iein, oas Giir6-
terli6e. A6. bdtte lie nidt na6.
segebsn, bate iie-
Nun MOI aud oas lebte SinoernlB
gefpiten. Elm 9utmiitbiser Sdifier. Der
lid yreit Dor lie bingcItellt unO &c.
meint: ,Sas is niitt for Sbne, Srau
0Ottern," mu6te ibr freinillig Ylab,
oils er in ibr perSweifeltes 8eii6t lab.
Sic Itano nun plDBli6 por elmer
S3ene, Die lie nidt iOfOrt begriff: gn
Der groe lag elm Wenid, an Dem ibr
Munn tiiniili6e acknowledgements
beroorSuruien beltrebt mar. 3wei oerbe
S6ifier le~ilieten linn Seifiano uno
tuaren 10 tpie er 10 iebr BON ibrer Iuf.
sabe %eriiillt, oaB lie ni6t ~9etpa6rten.
tuie Die iunse Grau nit psitseOIinsten
Iugen uno seiierblaifem @eIidt bidi
neben iie bintrat.
$50 bait gu mein ainb gelaiien,
SEQ Sarmien?" fraste lie nit bobl.
tlingenoer Stimme, i'm am 9rme fai.
ieno. Sic fubr suriid, aud feline Glsis
Der maren nab uno an Der Stelle, ba
" fniete, biloeten ii9 tleine Waiier.
tiimpel BON benz Waiier. oas aug Isinen
Gleioern lief.
Ser alio Gngsreoete FOB Den Bid.
@us ibm iprad 10 piel Srauer uno
Ser,eleio, bah Die netterbarten 9eute