davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
The Hunting Season.

The hunting season js here. The
newspaper reports of'aeefdental shoot
ings remind us that the, season is here
when the fool and .his gun are not
parted. It is we'll known that a man S
hat, to an excited fellow hunter, looks
like partridge; n man himself re-
sembles closely a deer III shape, size
and color, that is, when he is in the
brush. So the utmost caution is ur-
gently urged upon people who enter
the woods at this season., The most
successful hunter is not always he who
plugs the most game, but rather he
who plugs the least, human compan-
ions. A cautionary device TO wear at
present would be a'steel suit warrant
ed bullet proof. A scarlet hunting
suit would give the wearer some pro-
lection, but alas! the average hunter
is color blind Another good way is
to carry with you steam whistle and
keep il blowing. This may frighten
away the game, but it Keeps your
skin unpttnctured which is The main
thing. Seriously speaking, let us i'm
press upon The minds OF hunters who
seek birds now, or deer after Novern-
her 1st; the fac5 that Beltgami woods
are inhabited b. human beings as well
IS game. LooE before YOU shoot.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
The Wolf killing Industry.

After the DAILY wolf bounty bin shad
been killed in Minnesota senate last
winter, the senator from Polk sucaeed-
ed in having it pecpnsideEcd and
passed. This was done iusresponse TO
letters from different parts oithecoun-
ty fayoring such q bill. Southern
senators opposed the bill, in several
because they thought there
were no wolves in their counties.
Now comes State Auditor Dunn 81 re-
port on claims for bounty under the
law. Neither Polk, Belrarni or Mar
shall counties have q claim. in--not d
single wolf killed in the big stretch of
country embraced in those three coun-
ties. Many of the southern and south
western counties had claims in, rang-
ing from scalps in MOBILES county to
SO in Murray, 50 in Goodhne, 81 in
Jackson, rs in Fillmore, 81 in Winona,
81 in olmstad, 52s in Lyon. The to-
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
Hymeneal.

IS 4 q
AT the residence ofthe bride's par
ents, Ell. B. Paul and wife in Deer
Park, last evening, occurred the mar
riage OF their daughter, Miss Grace
v. Paulto Rev. George P. Watson,
Pastor OF the NJ. E. church at Bemidj,
Rev. Richardson, of Hibbing, oficiat-
Ing.
The bride has resided in this imme-
diate vicinity for a number of years.
She has gained a reputation as being
one Of the mos. successful and accom-
plished teachers Of this county. She
was the sunshine of a happy, christian
home, and by her womanly graces has
endeared herself to all who knew her.
The groom is young man who has
but recently entered the ministry, but
he is possessed with that energy and
force of thought that goes to make .
fluent and able public speaker. He
was assigned to the lBemidii charge
last conference. Is.
We join with their many friends in
wishing them long and happy life.
I-Barnum Gazette.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

OoM PAUL is about as near the war;
path rs he can get and not strike the
trail. And IL heSioes as he has khreat-
ened, he will cause next, thing: tos a
panic on the Lsondo .esxs shange Within
six months, as by the; dsstructlon ;!oi
the South African rainss Ha cam cut of
the production and and ,sassDment OF
$50, 100000 in gold per ahnun.
which is quite sum for Old
,Lunnun. But he may all unawares
create a tremendous boom In the
Rainy Lake country where the;gold is
80 80 - Sss.e
deep but plentiful.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
Not Our Pate.

Years ago, and not 50 many years
but that Bemidji can glance along
them aud see her finish, Il the present
rate OF depopulation OF her waters con-
tinues, DEVILS Lake, N. D., was the
fishing ground Of the entire north
west. Strings Of fish, unlimited as to
size and length were brought away by
every one who went there. The supply
became exhausted, and for years the
sportsmen have protected the waters
in an effort to restock them. The fish
are now rapidly increasing again.
Crookston Times. {, 49,
Yes, but there is a great deal Of diff
ference in the two lakes compared.
Devils Lake has not the advantage OF
having the Mississippi river flowing
through it. And Che man who at
tempts to drain the Mississippi OF fish
had better look out.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
ORDER OF HEARING ON PETITION.

Notice Is hereby given that 2 petition 1 has
been fled with the Board OF County Com,
missioners Of Beltrami county, signed and s
acknowledged by a majority OF the freehold
ers who reside in the proposed new district
herein described and who are entitled to
vote at school meetings in their respective
noW sehoo ere dstct o out d Of the tertory here
matter described and setting forth, substan-
TALLY, the following facts, to-wit:
Flrst-That the correct escriptloa. ! % OF tn, the
territory desired TO be embraced in the pro-
posed new districts as follows. viz:
E. y Of sections g. TO- 15 and SECTIONS
Q, /. II, IL, Il, 10, town 14s. r.: 81 and Sec
e. tions Is, 2s, SIS & So. town l4a, R. S2and Sec
tions S, 6, is. II, IS and wiz of section,
49, town las. range 81, in the tOwnahip Of
Hagali, Port Hope and 1881 in said Bel
trami county state OF Mnnesota ~ assons re-
siding In the above described territory is 81 !:
Third.-That the number OF children OF
school age residing in the above described
Fourth That the school districts affected
by the organization Of the said proposed new
district is School District No "a and that the
number. of children Of school age residing
therein is q and that the mum Der OF children
of school age which the organization OF SAID
proposed new school distfict would take
therefrom is IL.
Fifth That the proposed new district does
Now. therefore, tits hereby ordered and no.
tice is hereby giyep, that hearing upon tas ths
Board commencing on the End day OF Octo.
Der A. D. 1899, at 10 O'clock in the forenoon OF
said day at the Court House in BemidJi IN
said county at which time and place the said
Board of County Commissioners will hear
arguments Of all persons interested for or
against the proposed organization OF said new
school district.
this order and notice be posted in one public
place in each of the school districts to be af-
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
TIE THIRTEENTH.

Between Gov. Lind end Mayor
Gray Of Minneapolis, there promises
to be more or less politics in the re.
turn of the Thirteenth Minnesota from
Manila. Both OF thsn kgya gone &c
San Francisco to welcome tho boys
home, but Mayor Gray Los rather the
biggest feather In his esp, as he Ger.
ries along that Minnearclss drsfs for
5000 to help pay ths transportation
of the boys to Minneaosa, while Coy
Lind was ungracious enough to refuse
to let any portion OF esAch expenses
come out OF the miiitGry emergency
fund. Besides, Gray 10 noH on the
ground waiting for she Sheridan to
arrive, while Lin6 IL only ON his way
across the Rockies cna Ely not be
on the dock on arrival OF the boat.
Be that as it may, the boys come
home in better shape as 70 numbers,
dress and condition than any fighting
regiment that came out Of the war OF
the rebellion. They viii be just as
glad to get home, though, and will
soon discover how soon o grateful
country forgets them.
They have, however, made their
mark in history: have assisted to ter
inmate successful war with Spain;
and have been on She premises that
will soon witness widening OF Amer
lean trade and influence TO the gate
ways Of the sun. They must return
somewhat inspired witA the planting
OF the flag SO far abroad, and may
be unable to appreciate the lack OF
fiorid oratofy on tha past Of the gov
ernor OF MiAnesota who aspires to
lie more d yankee than foreigner,
but has forgotten bis Gus. But they
will have an abundancs OF good talk
from Mayor Gray who Is q rampant
expansionist.
Ship ahoy!
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
School Notes.

The village schools opened on Tues
day morning, and astonished the
teachers and school board with an
extraordinary attendance In the pri-
mary rooms. AT a meeting of the
teachers on Monday, the work was as
signed as follows;
Prof. Cooley-high school and
ninth and tenth grades.
Miss Goudy -grammer department,
or seventh and eighth grades.
{ Miss Bailey-intermediate, or fifth
and sixth grades. ~
Miss Coyell and Miss Moon the
two primary rooms, Miss Moon to
teach in the old building on America
avenue. ,t' i''5'.'t'
When school opened S6n Tuesday, /,
was found that the preparations for
The primary rooms we're totally mad.
equate, there being over 10 attending
in each OF those rooms, with seating
capacity for only as. The board was
at once notified, but Clerk Sprague
was too i'll to hold meeting. Yester.
day afternoonc ,hoWeyer, Messrs. Ach;
.enback and. Street held meeting and
decided to rent another room sud EN-.
,ployeannsher teacher in the primary
work: The work OF scouting another
room for school. work has not ye,
been. accomplished ,sna is isscmswha,
OF a stumbling blook, 70 theboard. !.
The new teachers are ell wet
pleased with Remiaii and with their
assignments. Prof. Cooley and Miss
Miss Goudy are both from Anoks,
Miss Covell from High Forest, and
Miss Bailey from. Iowa, where she
has been for some years. She Is. q
sister Of Attorney.L. HssBailey. !,
I. Acting under the direction, of the
state board Of health, the, board has
directed that after. the 22nd of Sep.
tember no. child will be permitted to
attend school, unless he has. . certif-
cate Of vaccination. The certificate
is supposed to be from o physician In
good standing.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

HENNEPIN county is said tozbe solid
for Van SAINT. Evidently Hepnepin
county is again looking for someone
who can be "whooped up" atthe primar-
les and slaughtered at the polls. But
there are material interests at stake in
Hennepin county, and thsftil republic
can vote will be called forshext year
in order to save those interests.
Neither Bill Mckinley, Cush Davis,
Knute Nelson or w. r. Merriam is a
John Lind man, and no republican
candidate for governor will be duped
by Hennepin county next trip without
corresponding penalties somewhere.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
ENTERTAINMENTS. VI

The play Santiago was written for
professional actors anda4designed tor
city opera houses. That st could be
successfully put on by home talent up
on comparatively small stage was a
surprise to many OF theS audience who
witnessed the performance Monday
night. 1t was gigantic undertaking,
but the energies of the participants
were equal to. the task. Director J..
B. Herbert and J.L. Reynolds, mana
ger for the Maccabees, and every mem-
her OF the cast spent many weary
hours fitting the play for the stage
and themselves for the play, and the
result was the production of truly the
event OF the season.
The characters wore costumes that
had been gotten up at no small ex-
pense and were as near regulation uni
forms as possible. The villain car
ried o genuine Spanish machete I'M
ported from Cuba. The scenery, al
though hurriedly painted especially
for this play, were very pretty and ad-
ded much to the general effect. The
orchestra also contributed their
share to entertain the crowd and re
ceived frequent applause.
Although the show was in every way
dramatic success, the preparatory
expenses were too great TO make it a
money-maker.
Mr.. Herbert and wife left for Foss-
ton yesterday and should they give
an entertainment there, we assure our
neighbor city, that all the favors they
can show this talented couple will be
worthily bestowed. They take from
Bemidji the respect and regard of all
who made their acquaintance while
here:
Following Isl the east of principal
characters together with an incomplete
synopsis OF the play:
Capt Oscar Hutton. U. 8. A., Jay L. Reynolds.
Lieut.. Fisk, us. A., Harvey Woodward
Milton Merry, q. S. N, ], B. Herbert
Lieut CristobaI 8 A, Newton Holrord.
Dr., Harrison, a. s., Harry Yosng.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
DREYFUs still declares his innocence,
while Mercier declares his guilt.
There is a great gulf between the two,
to enguH France.

THE Minneapolis Tribune doesn't
like the idea of Tams Bixby for gov
ernor. But neither did it like that Of
Knute Nelson for senator or Dave
Clough for governor. Yet Clough
was two or three cubits more in stat
ure than John Lind, and Knute Nell
son is no slouch OF senator. A
four-line paragraph will not dispose
of Bixby, and Hennepin county will
be respectfully asked to support the
nominee.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

MARK TWAIN says that the jews
are brainier race than any other in
the world, unless it is the Irish or
Scotch, and cites the non-success OF
the Jew in Scotland and Ireland. But
he might have gone farther, and ex-
cepted the Swedes and Norwegians,
for the people ofa those nations hold
their own against all comers. The
fact is that the people of those nations
don't "open up" as those OF q temper.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

SENATOR MORGAN OF Alabama
thinks Manila, under American rule,
ought to become the greatest cotton
market of the world-that is, cot
ton goods. For to supply the Chinese
market all thewater powers in
America might work indefi-
nately turning the wheels of cotton
mills. The noble senator is not in line
with Billy Bryan, but has caught some
of the spirit of James J. Hill, and will
now make good protectionist.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

WHEN that national park excur-
sion reaches Bemidii its members will
find fitting gem.centre around which
might revolve all the golden argents
of the most hunting, fishing and farm
ing preserve in the world. The most
beautiful of all the beautiful
lakes in Minnesota will be proud to
have as many of its neigho oors as pos
sible included in the national park,
provided the farmers are not dis
tdrbed.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

1--WE always had faith in our new
Fosston line, and it has justified our
faith by immediately taking front
rank. That line carries west-bound
coal, lumber and merchandise. = tbs
above is taken from an interview
which j. J. Hill recently granted to a
New York paper and speaks volumes
for the present and future prosperity
of the northern part of Minnesota.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

tai number. Of claims for ahounty' is
a. 3s2 and the sinouRt claimed ,,is. So
15i.. rs. Which &oaiM seem mta indicate
shat perhaps sths solens from; q. the
southern tiers OF counties who voted
against the wolf bounty law came pref
ty bear killing OFF an industry that af-
fords considerable sport and o trifle
of spending money.-East Grand
Forks Courier, M. 81 &. Is
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
sspt.'s
AugS Sspt.S
STATE OF niHsEsorA' l.,,
COUNTY, OFHELTRAMI,
In Probate Court, Special Term, Aug. q

In the matter Of the estate Of
A. j. JONES, deceased.
On receiving and fling the petition of L.W.
Smith Of verndale, county Of Wadena, repre-
sentifg. among other things. that a. J. Jones
tenth day Of November, A. D. 1883, at town
Of Moose. died intestate. and being resident
Of this county Ct the time OF MS death. ieay: s.
county. and that the said petitioner is cred
itor OF said deceased, and praying that ad.
ministration of said estate be to ]. L. Rey-
nolds granted:
tits ordered that said petition be heard be.
fore this court on Saturday. the 10th day OF
September A. D. 1899, at 10 o'clock q. m, at
Bemidti. in said county.
Ordered further. That notice thereof be giv.
en- to the heirs of said deceased and to all
persons Interested, by publishing this order
once in each week, for three successive weeks
prior to said day Of hearing, in tho
Bemidji Pioneer. weekly newspaper print
ed and published at Bemidj in said cou nty;
Dated at Bemidji. the 25th day of Aug. a. ID.
1889. BY the Court:
g. NJ. CARSON, Judge Of Probate.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

ate climate do, to foreigners, but stick
and hang to their own. Besides, their
language is hard, full OF g's and ks,
and makes no appeal to the soft man
,ners OF the Jew, whose nsttAre iseone
OF courtesy and appeal. But how
about the English?
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

BELTRAM1 County has very little
government land south of Red Lake.
But north of that lake are a few hun
dred thousand acres for the govern
ment to pay s1.25 for to the Chippe-
was of Minnesota. Hurry the day
when they are paid.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

THE fusionists, All Lincoln, Neb., j,
nominated returned. Manila soldier
for sheriff OF Bryan's county, and he
refused the nomination, saying that
he believed in holding, On to the. Phil
ippines, and would not stand on a
ticket that was opposed to the. extern
sion of American trade.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

TAMs BMBY can get out more re-
publican voters and more republic an
votes next year than any other man
mentioned Tor the governorship.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
Aug.7 NoVs .
TIMBER LAND ACT. JUNE 8. 1878.

u. s. Land Office crookston' MINI, Aug
N's Notiee % Is hereby .iyen that in compliance
with the provisions of s.a s.:a act Of Congress Of a
June g. 1875 entitled .An act as me SAFE rel ol
gon, Nevada. and Washington TerritorJ, as a.
extended 70 all Public Land States st @ 5y act @ "a i.
midii, County OF Beltrami, State Of Mimi, has
this day fled in this ONCE his sworn state
ment, Tor the purchase Of the neA Of neN
OF Sec. No. n, In township No: 1f6 n: range
No. Ss w0st, and will. offer proof
to show that the land soaghsis more valua-
Bile for It's timber or stone than for agricul-
taral purposes, and TO establish his claim to
said land before the Register and Keceiver o.
the 18th day Of November, 1899
q He names aaswitnesses: John Norba. q. n
Carson. Edward Kaiser, and Card Eiksthds,
all OF Bemidii. Min. n. =.
Any and all persons claiming adversely the
'above-deserlbed lanass,. are requested to
flo their claims In this Office on or before said
18th day of Noverh Der, 1883.
BYLvEsrER PETERSON, Register.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

BILLY WINDOW is bully good fel-
low, but he has lots of friends in St.
Louis county who are more in need OF
peace than war.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07
ACT HOME OF Mr.. WALTON IN
WASHINGTON, ID. G.

ACT Home OF Mr.. WALTON in
WASHINGTON, D. G.
The reception. 'I's a Cuban War
clouds. Remember the Maine.
"There's my answer" 'That insult
calls for your blood or mine. !" 'sOn
duty, Captain Marching orders.
The duel. "Stand back; this gun
is loaded.
ACT II.--CUBA. RED CROSS HOSPITAL
ISIS you talking bout chickens?'
Treachery. Attacked by Guerillas.
Repulsed. "Nurse, you are hero
inc. emo dead men;dis am glory
ACT III. -GUERRILLAs' HUT IN THE
MOUNTAINS.
Setting trap. The girls at bay.
Trapped" sect out, you black
billy goat" The Court Martial OF
Capt. Hutton" Mercy mercy, order
them to stop. "Aim.' A white
Spaniard. Flag OF truce. The yam
KEGS on time. Hot time in Santiago.
ACT w. HOTEL TAcoN, SANTIAGO.
The Bemidji pioneer., 1899-09-07

Entered In the pestos1os at ssMidj'. AZ sec
ondciass matter.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-11-07
Telegrarny.

EsooURr, Natal, 6 List. -
Colenso jest W posiadaniu
Boer6w. Zanim miasto pod.
dalo sig, Boersy starali sic od-
cia6 angielskie straze przednie,
kt6rym wysiano ma pomoc
lekka kawalerys piechots.
Wywiaza1a sic bitwa, W kt6rej
polegao - Boer6w.
Anglicy ustspili Colen-
so, poniewaz miejsca tego
wobec dalekonosnych armat
Boer6w utrzymac ME mogli.
Kobiety i dzieci wys3ano
przedtem do Pietermaritzburg
i Durham. Boerzy ostrzeliwali
rama miasto, ME wiedzsc, re
Anglicy niego wyszli.
EsooURr, Natal, 6 List. -
Przez llnle BoefoW przedarf
sig szczssliwie wiarogodny
swiadek wypadk6w 2 ostatnie.
60 tygodnia. W Czwartek i
Pistek staczano pod Lady
smith aywe utarczki. Ma far.
mie George latham przeps.
dzili Anglicy nieprzyjacia i
80 Boer6w wzieto do niewoli.
W Pistek strzelali Boerzy re
wzg6rka ma farmie Pepworth,
zksd take ich spedzono. Przy
stacyi Pieters zniszczyh Boe.
rzy zelazne mostly, przyczem
spalili doszczstnie wszystkle
czssci Q drzewa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-11-07
Kr0tkie notatki miejskie.

- PAM Helena Modrzejewska
wystepuje dzisiaj W szekspiro.
wskim dramacie Macbeth"
Wczoraj ma przedstawieniu Ma
ry Stuart" publiczuosci bylo
wiele, dzisiejsze dzienniki zno-
WI wyrazaja sic bardzo pochle-
bnie naszej artystce.
Wiasciciele SHADOW cygar
orgauizuia sic celem uchronienia
sic pred szantazem ze strony
konstabl6w sedzi6w pokoju.
Skazany ma smierc zonob6i-
ca Becker, ktory W Piatek ma
bye stracony, ieszcze spodziewa
sic odiozenia wyroku upoTczy-
vie twierdiz, ze zone jego "a
mordowai niejaki George Suffer-
lin, iego (Beckera) zmusil tyl-
ko do pochowania iej.
- Pred sedzia Brentano W
sadzie kryminalnym toczy sic
process bylego kasyera zbankru-
towanego banku ,,Globe Savings
Bank, ,Charlesa Churchill, o pre-
niewierstwo.
Konstable zbieraja sic dzis
popoludniu ma narade, co czynic
W obec wyroku sadu wysszego,
odbierajacego i'm wiele przywile-
j6w i dochod6w.
Gubernator Tanner zamia.
nowai wczoraj trzech nowych
czlonkow komisyi parkowej pol
nocnej dzielnicy. So mimi Her
man B. Wilkersham, Frederick
H. Gansbergen i George B. By.
ron. So to sami republikanie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-11-07
Agsnnf.

w p6lnoonsj czesci Ameryki 20.
ludniowej, pssterze uaywaja zamiast
psa owozarskiego, ptaka, ktory cd.
.daje r6wniez znakomits usiugi jsko
,str6a owiec. Ptak ton, zwany przes
Indyan - agami", a noszsoy " orni.
tologii nazwe ,Pnphia crepitans",
zastepuje " Venezuela angielskisj
Guyanie bardzo umiejetuie csujnie
psa, pilnujscego sta'la. q wyglsdu
prsypomina cokolwh,k 2urawis, lscs
jest wiekszy piskniej opisrsony.
w stanie dzikim przebywa tylko "
wielkich lasach, gdzie nspotks6
mona cale stads tych ptakow liczs.
oyoh nierss po 200 sztuk. Ch6d
uagami" ma powohly i ociesaly "
ohwili przestraohu -wydaje szczeg6l.
ny CLOS, przypon'inajsoy dawiski
traby; dls tego tes nazywany pres
tuziemo6w ,,trebIozem". Agami
oswsja sic latwo przywiasuje sic
do swego pana, mmosy sic teA -
stanie oswojonym bez wielkich -.
chodow. ,,Trebscz" wyprowsdsa
owce ma pastwiseo i powrsos mimi
wieczorem do d,mu, pilnujac po
drodze, aby sic owoe ME rosprassaly.
Karnos6 W stadzie utrzymujs 70 po-
moca uderzeh dziubsm skrzydlami.
Agsmi posluszny jest giosowi swego
pana / bsrdzo Ibyws zadowolony,
gdy 20 pasterz pe,glasks, odpedza sal
inne zwlerzeta 'domowe / okasuje
swa zszdros6, gdy sic do pastsrss
kot lub pies sasi6 poczyns. Ptsk ten
ma wielks zdo lnost oryentowsnia
ale i ME bylo po' 'iobno wypadku, aby
stado powisrsone' jego opisce, sbse.
ksio sic No ''ozleglych pastwis.
kach.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1899-11-07
Polacy " Paryzu.

zycia Polak6w W Paryzu przy ia.
czamy ponisei wiazauke szczeg6low.
Kodak nasz, byiy uczeh szkoiy
batiniolskiej, Piotr Pianszewski, Wy.
dal obscnis pare dziel, dotyczacych
sztuki zdobniczej, W szcseg6lnosci
zast6sowania roslin W zdobnictwie.
Jestto "Herbier ornamental ktore
spotkaso sic z bardao zyczliwem po
parciem ministeryum oswiaty i sztuk
pieknych, kt6re uchwaliio zakupit
S0sci exemplary "Herharza zdo-
bniczego" (egzemplsrl po 25 fran.
k6w) rozesla6 je do szkoi sawodo.
wych. Dsugie "Enoyolopedie Aora.
Ii" @noyklopedya kwiatowa) uzy.
skslo podobny poklssk 70 strony -,