davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-03


A7funny thing has arisen In Birning-
ham in connection with the position
Of chief constable of that city, which
corresponds to superintendent or chief
of police in this country. The position
being vacant, it was advertised by the
watch committee, and out of a large
number of candidates, mostly police
and military officers from all over the
United Kingdom, the choice Of the Bir-
mingham city council fell upon a Royal
Irish constabulary officer named Raj
ter. Scarcely had Mr.. Rafter taken up
the resns of police authority in Joseph
Chamherlain's bailiwick, when, to the
horror of the city fathers they discoY-
cred that Mr.. Rafter could legally cal
culare his 16 years service in the Irish
police force towards the 25 years SER
vice, which will entitle him to pension
in England In other words Mr.. Raj
ter can retire nine years hence on full
pension should he desire The Birming-
ham Daily Post berates the watch COM
mittee for not explaining this fact to
the city council, when reporting on Mr..
Rafter's appointment. Had it been
known, says the Post, Mr.. Rafter, no
doubt, would never have been appoint
ed.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-03

marvellous feJuVenattng properties of DR..
Pierce's Golden Medical Discovery will
prove an unfailing means of rescue and
restoration.
1t is a very simple though eminently
scientific medicine 1t is not mere slim
ulant like so many malt extracts. It re-
stores healthy power by reviving the in
nernost sources of vitality in the nutritive
system. 1t enables the digestive and
blood making organism to manufacture
good blood abundantly and rapidly, so
that the immense waste of tissue and nerve
fiber eutailed BY hard labor is offset BY.
speedy upbuilding of fresh energy and
strength.
A prominent and venerable Illinois physician
D. w. Vowles NJ. D., Of Fowler Adams Co.
writing to DR.. Pierce, says; Il send herewith
thirty-one (3I) cents in stamps for The PEOPLES
Common Sense Medical Adviser in cloth bind
. ing. With this pittance for so valuable work
truly gift to the pubfic) l must express my
that you have rendered the public. A correct
measure Of your usefulness never has been and
never will be estimated by the public; no, not
even by the multitude of afflicted humanity that
has been relieved and cured by your medi-
clues. Wherever ] go or have been in the
United States, find persons who have used and
are using DR.. Pierce's medicines with satisfac-
ton for all conditions for which they are recon-
mended. Never has one spoken disparagiugiy
of their action, and from having seen so often
their good effects, am also enthused with con-
fdence in their action in cases and conditions
for which they are recommended. 1t is not
common for regular physicians TO endorse and
recommend proprietary medicines, but in this
case have no equivocation or hesitancy in so
doing" a.-s-s .-a.-ya
The quick constipation cure - Doctor
Pierce's Pleasant Pellets. Never grippe.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-03

The quick constipation cure = Doctor
Pierce's Pleasant Pellets. Never grippe.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-03

William Ludwig, the eminent Irish
baritone, is on his way to this country
for three months concert and oper-
attic tour of the United States and Can
ada. This time the business end of
his tour viii be in the hands of an ex-
perienced and efficient New York man
ager, On his previous visits, Mr.. Lud-
wig made the mistake of trying to be,
practically, his own manager. The
result, of course, was disappointing to
himself, and to his friends, much time
and money being lost in filling engage
ments improperly grouped. Under
skilled direction, his projected tour
should be as profitable and enjoyable
as its predecessors were the reverse.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-03

Mrs. Lily Langtry- Hogue Gerald de
Bath, who, we are told. contemplates
an autumn tour of 1.-THE states' With
her Few play, 1.-THE Degenerates," is
deter mined to get all the advertising
for herself and her show that the free
use of the name of the Prince of Wales
can give her. Indeed so bold has she
grown about this royal advertising bus
mess, that it is a wonder the Jersey
Lily has not got into trouble over If
before this. Some weeks ago the news
of her marriage with Mr.. De Bath was
heralded to the world by her astute
manager, accompanied by a congratu-
latory telegram on the event from cher
friend, the Prince of Wales" A few
days afterwards the press association
sent over the wonderfulnewst that Mrs.
Langtry looked prettier than ever at the
Newmarket races, and her charming.
daughter, now fine looking girl Of IL.
attracted much attention, as she was
escorted about the paddock by the
Prince of Wales"
The climax of this shrewd policy of
dragging In the name of the Prince of
Wales every time "the lilys" manager
sends cablegram to New York, seems
to have been reached Friday morning.
when the newspapers printed lengthy
dispatches from London telling of Mrs.
Langtry's appearance at the Haymar-
ket theatre Thursday night, when she
daringiy portrayed what are generally
understood to be scenes taken from her
own life. The realism of the initial act
is SO intense, bringing in as it does, all
the scandals associated with her name
that the unanimous comment at the
close Of the performance was: "It's
good but she is awfully brave to do 1t ="
The managerial cabler Thought If In, :
portant to tell the American public that
'T5ogue Gerald de Bath, her husband
looked on from box Cat this public re-
hearsal by his wife of her life scandals)
with the Duke of Saxe-Coburg and
Gotha and Prince Louis of Batten-
berg"
Then follows the usual shrewd use Of
the name of the Prince Of Wales: THE
Prince of Wales telegraphed from Ma
rienbad: My best wishes for a brill
liant success. Booked for fortnight
from today. Albert"
This sort of thing may be all right
from the point of view OF "the lily's''
manager, considering that his season
in "the states" is before him, but how
will his royal highness, Albert Edward
Prince Of Wales, look at 1t as soon as
he learns Of the manner his name is
being used in this country by the as
tute business manager?
"The lily went too far with the
Prince of Wales once before, and in
consequence was dropped for some
years from his favorte set This time
she appears to be SHINING with a reck-
lessness that is pretty sure to provoke
the red-hot rage, and, perhaps, the un-
dying di@like. of his highness.
c. OConnen Calvin.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-03

selves, which, In these times of keenes
competition, would be nothing short O.
racial suicide.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-03
Carried Down
Stream.

When a man
ossing some
difficult place in
b j S working
career; squirting
all his energies to
accomplish some
critical passage in
his business jour
ney, suddenly
finds his health
giving way and
cells him S elf
swept out of the
5 saddle by the
S wift-runn ming
current of dis
ease-then is the
time when the
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09
La function de 3racia a,

Cuando Sc siente ell hombre inspirado por
ell magnanimo sentim!ento de la Carload que
anida en- TODD coraz6n noble y generoso. cuar-
do por todos los medios lfcitos y verdadera-
mente honrosos se pone en- e%jercicio Ia prActloa
del bien, queda en- 81 fondo del alma Ago as1
como una fntima satisfaction.
Tai sucede, sin duds, s la hidalga juveu'
tud de esta Capital que en- los momentos actua'
les, snimada por ese augusta sentimiento, tim
bre de orgullo de CAST todas Las razas, &c con-
grega para p~ractioar ell hermoso e~jercicio de la
Carload.
lCukntas familias, que han queiado sunni
das en- la indigencia por motives del temporal
que ACADIA de azotarEos, bendecirsn la mano
gsnerosa que vaya & aliviar en- algo sus lngen-
tes necesidades! Sobre TODD aquelIas que las
lloran en- ~silencio, y preferen morir de ham bre
antes que mendlgar an pedazo de pan.
& elias sc encamina ell obolo de la juven'
tud, que 10 pide y 10 demanda en- todas parties,
por 81 autorizsdo organo lie esos ange.es de
bondad quo sc llaman Belen Padis], Juana Vi
DIAL, Alejandrina Caevss, Maria Denton. Ines
Denton, Amalia Ruiz, Amparo Fernandez, Ma
rfs Tulsa Cells, Joaquina suro, Elisa Ferna n
dee, Maria Ubeda y Juanita BorrAs, hermoaa as
c~riaturas que 4 la graoia y la belleza ffsioa que
les adorns, acompanan la bslleza moral que es
de mayor incompatible merito.
En- la uoche de hoy SO lleva efecto la
<Funci6n de gracia, con que ls empresa de
nuestro buen amigo ell senior Leicibabaza, ex
pontaneamente y q excitaci6n de la juventud,
ha querido contribute & la generosa obra, er
obsequio da las vfctimas del cic,6n,
Y no dudamos que ell publico de esta Ca
pital, que de suyo es hida'go, correspondent es
p,endidamente 4 los deseos de la juventud = de
la empresa.
Coptribuyamos todos & Ia e6caz realizaoi6n
de ese sc'o noble, 81 qaeremos gozar de esa in
TINA satisfaction.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09
LA NACION
n1ADRE De REYES.

Alemania posee IN plantsl de familias prin,
cipales de dcnie hsn salido reyes y reinas pa
ra cast todas las naciores de Europa
Desde ell matrimonio de la p1incesa GAtta
de Mecklemburgo con ell principe Dsnilo de
Montenegro, solo dos families reinantes hay en-
Europa que no esten empsrentadas con a'guna
de las casas germanicas.
La madre del Emperador Francisco Jose
era princesa de Wittelsbach ds Baviers. La
actual czarina era princesa A icia de Hesse. Ell
rey de los belgss 90 principe de SAKE -Coburgo
Gotha, como principe de SAKE Coburgo-Goths
era tsmbien ell difunto esposo da la reiDa Vioto'
ris. La madre del rey Humberto era una ar
chiduquesa de Austria: hija del reg de SAKE la
madre de la reiaa Msrgarita y principe da Sa'
xe' Cobargo' Gotha eli esposo de Ia reina Maria
de Portugal, maare del rsy D. Luis
Ia reina Regsnte de Espaha es prinoesa
austriacs; la madre de Ia reina de Holanda,
prinoesa de Waldeck -Pyrmont. Ell principe
de Bulgaria es IN Coburgo. FL rey de Ruma
MIA desoiende de los Hohenzollern, La prince.
sa heredera &c Grecis es hermana del Empera.
dor G%illermo; ell reg de Dinamarca, principe de
S~chleswipg Holstein Sondelbourg Glucksboorg
Ia reins de Suecia y Noruega. princesa de Ms.
sau, y prima del emperador alem&n la princesa
heredera Victoria. La hermana del principe
de Monaco &c ha casado con ell duque de Urrach,
y ell gran duque de L~axemburgo es tambien
duque de Nsssa.
Solo Sc aparts de ests corriente Ell rey de
Se1Via J 81 sultan de Turqufa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09
La Junta Judicial,

Esta Corporation ha tornado con fecha de
aver los scuerdos siguientes:
Que los Jueces Asociados del Tribunal
Supreme poeden ser sustitufios por los de los
Tribunales de Distrito y sus suplentes respec'
tivos. por orden dc antigiedad.
Qua el Fiscal dsl Tribunal Supreme puede
ser sustitufdo por ell del Tribunal de Distrito
de San Juan y su suplente; TODD sin p~erjuicio
do que 50 agote antss la sustituoion prescrita
por la Orden General rumero ll8, serie corrien'
t: padiendo serio tsmbien por los abogados
que eierzsn el osrgo de Jneces Suplentes
Qoe los Jueces de los Tribunales de Dis.
trito ouardo en- sus 1espeotivas looalidades no
hsya sap'entes nj Abogsdos que puedan susti'
tuirlos, 10 eerAn por los del Tribunal de Distri
to mas Immediate, & designation del Pres;dsn'
te de este.
Que los Letrados que ejerzan Ell cargo de
Jaec2s asociados eup!entes, salvo la incompati'
bil!dsd que en- oada case pueda %existir, toda
Ve1 que esas sup!encias, espe,ialmente las ocu'
rridas por ell motive antedicho, son singu'ares
y correctae.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09

En- la noohe del dia 4, I'm malvado incsn-
did una casa propiedad del cabo de la policfa de
este pueblo, don Obdulio Esoudero. pero afor
tuuadamente passba por ell lugar de Ia ocurren'
cia ell guardia Florentino Pagan, quien logr6
impedir que ell fuego tuviese importanoia.
FL concrete &c queja amargamente por las
oreoidaa contribuoiones que Sc le han impuesto.
FL Ayuntamiento ha tenido que gra7ar va
rios artfculos de beber y arder para poder Gu
brir 81 presupuesto del corriente ano econ6mi-
co. Ri concrete esta s punto de cerrar sus
puertas porque no SO le atiende y cada dia son
mayores los tributos que pesan sobre 81. Con
ell repsrto de ~raciones no SO vends cast NADIA en-
las tiendas.
Con GALES y Morovis no tsnemos oomuni-
cacj6D. Los IL pasos del rio no SO sabe por
donde quedan. Con riesgo de sus vidss acu-
den a'gunos vecinos de GALES a esta poblacion,
& buscar 10 mas precise para ell systemic. La
profundidad del rio ha variado notablemente
por la Ultima inundacion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09
Or. Jose J. Saniuri0.

Cirujano dentista-Precios sumamente mo-
DIOCESAN Francisco Q 36-Co!egio do Bal.
timore de Cirujfs Dental -Este es para oer,i.
fear que jose J. Sarjurjo de Puerto Rico be
pasado dos entsrss secc;ones en- ell Cotegio lie
Cirpjfa Dental y reoibido ell grado de Doctor
en- Cirujfa Dental al fna'i.ar ell curse que tn.
We ]ugsr ell 7 de Mayo de 1882, en- Ia Ciadaa
de Baltimore, Estados Unidos. Tambien que
G! dicho jose J. S%aojurjo fu6 10 agraciado
competitor por los premios cfrsci4os por ell
CoIegio por las Msjores operaciones en- Ell doca
y por los trabsjos plt s.ioos, 8 sean Cajas de
dientes, juzgados ser los mejores pre'entados a
una Comisicn de la Junta de Wis ta3ores do
dicho Colegio families que ell d:cho jose J.
Sanjurjo exibio U" alto grade de conccimien'
ties en- les ramos pr.cticos de Ia Cien5ia D.n
tal m~ientras era estuaisnte en- Il Cvlegio dc
Baltimore de Cirojfa Dsntsl. D@io bsjo mi
msno y sello del Co!egio. Ferdinand J.. S
Go,gss NJ. D. D. D. s. Mp
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09

-. Ha sido sprobsdo por Ia seorttaefs
Civil ell presupuesto oriiDario para Ell actual
eje1cioio del Ayuntamiento de Cialer, y Ia
tar.fa del mismo para 81 cobro de 1erechos Gle
matsnza.
- A Aloalie de GALES Sc ha oomuni-
csdo per la Seorstatfa Civil que ell JEFF, del
Depsrtamento ha autoriza 10 s Ia Junta de-
Obras Pub. icas para solicltar braceros con Ell
fin de terminar loa trabajos del canine dc
aquel pueblo, los cualss sc haIan por contra
tas, tan pronto como sea possible.
~ Eli Alcaide de Adjuntes ha con.es-
tado a Ia SccEetarfa Civil, que no puede reni
ti'le doormeotos que le ha pedido, por que
alli no exit Q A7untamiento y eigae adminis
trado m'iitsrmente.
fanza que prestara don Agustln Hernandez
Martin, Registrador de la propiedai que fuG
de San German.
~ PARIS BAZAR DE PEDRO Gus
TI.-Pr6ximo & %reoloirsa uu gran sultidc DE-
oors6s para senoras, sehoritas y nihas se raa-
jizan 4 p~recios limitados: Co's6s b;ancos de
dos pesos pno q un peso, Corsez de dolores
de tres pesos s peso y medic uno, Cors6s de
raso de cinco pesos = dos y medic uno, B1'tos
de mano para dinero q c:ncneLta. ietenta y
cinco centavos y Ill peso uno. Los hay de
piel y de pe;uehf, Carpetas para esoribis Do do.
pesos a setents y cinco %centavos uns, ccrbatas
de iazo 7 para hacer nude q diez c.ntavos
una.
- Don joe Nevares, ha sol1oitado con-
donao:on de contribuciones para la Hacienda
media Luna, fncada en- la juris iioci6n de
Tos B is
Don Nieomedes Been, ha e|evado
una instancia e Honorable Sscretario Civil en-
81 olica de que ordere al Ayuntamiento de Co.
guas pagare sueldos que lie adeuda, como pro.
fesor que fac do gu distrito.
~ So hs manifestado 81 Aicslde de Va
bucoa que Ell General Davis hs aprooado los
arbitrios muuisipales indicados por la Junta
Consuitivay la Secretarfa Civil para ayudar s
los pueblos a nivelar sus presupuestos en- las
%crfticas circunstancias que hoy atrs1iesan.
~ La Acadia de Pehuelas s%olicita &c
Ia Secretarfa Civil, artorizaoi6n para matriou'
lar dentro del plazo de I'm ano, ell ganado do
alae;la jurisdiction, sin llenar eze requisite,
Sin ell psgo de 10 multa reglamentaris.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09
De Manatf.

Sc est n reoibiendo una poroi6n de provi-
clones do booa por ell puerto de ~Tortugueros
las cuales sc repartiran & los Pobres que fueron
perjudicadcs por ell ciol6n del dia 8 del pasado
mes.
Las ~oarretas no cesar de conduoir des1e ell
puerto nombrado a la poblaci6n. una gran can
tidad de harina de mais y de trigo, barriles de
carne de familis, t~ocinets, sacos de arroz,
arenques y toda ciase de oomestibles. Los ha-
bitantes de ests poblacion estau muy agrade-
cidos porque Ell gobierno Do los hs olvidado.
1gaal sg~radecimiento sienten los pusblos inme-
diatos s este.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09

Sc interesen por la prosperidad de esta 1ala y
bienestar de sus h%abitantes, que interfu ee ter
minan los trsbajos oitados, reun2n los datos
necesarios y ~formulen proyeotos viablee, 3 fin
de poder auxiliar cuanto antes sea possible s los
Ayuntamientos y & las vfotimas del oicl6n del 8
de Agosto, en- ammonia con los f%lantr6picos
dessos del Gobernador General.
Lo que &c publioa en- la <Gaceta Official,
para general oonocimiento y a los fines ondu-
centes.
Cayetomo CoU q Zoste.
Seoretario Civil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09
Ordenes Generates numero 1877.

La 1sla de Miral ores y los estsblecimien
tos publioos allf existentes, quedan provision
nalmente designados para estaci6n de Cuaren.
tena de este puerto, y al efecto &c hara entire
ga de los mismos al Inspector de Cuarentena
de la Isla de Puerto Rioo.
La Junta de Obras Publicas Sc encargara
de p~onerlos en- orden y msntenerlos en- buena
condici6n de s~ervicio.
Por mandate del Brigadier General Davis:
w. 2. HALL.
Ayudante General
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09

FL dia Is del c%orriente quedaran cerradas
las Aduanas de Vieques, Fajardo s Guanioa,
cesando sus empleados y dejando aqueltos de
ser puertos de entrada.
A recihir aviso de les duenos 8 capitanes
de buques que deseen uargar 8 desoargar en-
cualquiera de diohos puertos, ell Collector de
Aduanas para Puerto Rico, 8 ell del puerto mas
Immediate, segun despues Sc dira, lesigna,a un
inspector 8 visits para que inspeccione la ope.
raoion, siendo de cuenta de los duenos 6 CAPT
tanes de los buqaes, los gastos extraordinarios
que origine este ~servicio.
Los puertos de Fsjardo y Vieques quedsn
bajo la inspection del Collector de Aduana de
Humacao, y ell de GcAnioa bajo la inspection
del Collector de Adusna de Ponce. Dichos
Colectores estAn facultados para emplear res
pectivamente un Celador, que &c titulara Agen'
to de Aduana, y cobrura IN sueldo de $50. 90
mensuales, para representatives. en- cada uno de
los citAdos puertos.
Los archives y ell ajuar de ofcina del puer
to de GuAnica SO enviaran al Collector de Adua'
ma de Ponce, y los de los puertos de Vieques y
Faiardo al Collector de Aduana de San Juan.
Por mandate del Brigadier General Davis:
w. P. HALL
AyUdante General,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09

~ Habitaciones frescas y c6modas. Pre-
clos m6dioos: Sc admiten pupilos. La casa esta
ce7oa de la plaza dc Armas y de las ofoinas pu.
-a-n-6-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09
Gaccta de hoy.
CIRCULAR
! Quartet General.
= Departamento de p. R.
J San Juan, Stbre l Q, 1899.

La destruction causada por ell reciente tenn
poral aunque en- ST lamentable, puede, despues
de TODD, resultar en- beneficios materiales para
los habits ntes de Puerto Rico.
Entire estos benefcios no ca ell de menos
importancia la oportunidad que brinda para
hermosear las oiudades y aldeas, mejorando 4
la vez sus condolences sanitarias.
A este prop6sito Sc invita- la atenci6n hA'
ola Ia circular de Jupio 8, 1898, expedida por
ell Gobernador General %espahol, ouyas DISPOSE
clones quedan c~ortrma0as, hssta donde sean
aplloables en- les actuales circumstances y cal
vo las v~ariantes introducidas en- elias por la pre-
sente.
FL oasco de cada una de las poblaciones
de la Isla debera dividirse en- tres zonas, 8 sa-
Der:
l" Aquella en- que no &c podran cons.
truir sino casas de piedra, ladrillo 6 mampos-
terra.
3" Aquella en- que los edi6cios podrkn
ser de ladrillo, piedra, mamposterfa6 MADEIRA,
debiendo estos techarse de metal 6 tejas Y cons
truirse s6lidsmente. Pod1aa emplearre tam
bien materiales que sean tan duraderos como la
MADEIRA.
8" Aquella en- que las oasas podran
oonstruirse de materiales ligeros, con techos y
costados de paia 6 yagua.
Sc llama especiaime nte Ia atenci6n hkcia
la Sra iona, que por 10 general es una collection
de bohios de mala aparlencia, los cuales por
sus condlclonas malsanas, ccnstituyen una anne
naza & la salud publica. Esta zona, al igual
de las demas, debera trazarss en- GALES y calle-
juelas bien defri'as. En- la Sra zons cada ca
lie debera tener por 10 menos dies met:os de
a%nohura, y cino, las callejaelss. Cada solar
deberA medir $50 metros ouadrados Is x AZ me
tros), 10 cual proporoionara espacio sufciente
para una huerta 8 jardin, & mas de la casa, de-
biendo esta ~situarse q tres metros de la lfnea
de la Gale.
Ningun solar debera ser ocupsdo por mas
de una familla, nj c%ontener mas de una vivien-
ca. Cada oasa habrA de tener una letrina,
construida en- la debids forms situada s con
v4n;ente distancia de ella; tambien sc coloca-
rsu pozos en- los sitios que al efeoto designe 10
J1rta de Sandal.
Por man 1ato del Brigadicr General Davis:
w. P. HALL,
Ayudante General.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09

-. Ha sido modifoada y remitida a Ia
aprobaci6n de la Seoretarfa Civil, Ia tariffs Dor
que ha de regirse 81 A7~antamiento de Cayey,
para Ell cobro dc arbitrio sobre matanzs Y car.
NIGERIA.
- Ell Collector de Rentas de Guaysms
hs remitido q la Secretarfa Civil una carts
fanza por dos mildollars, a favor del Tesoro.
como gar+ntfa de su destino.
-. Nos informan de Arecibo que Is
opinion se encueatra diviiida respecto de Ia
r~eciente suspension del Juez Municipal senior
Clivilles y So eeoretario senior Gambia por
oonsiderar q estos como funcionsrios probes
inteligentes y honrsdos, que siempre msrec;e'
ron Ia con6snza del pueblo = Ia aprobaci6u de
sus surefioree.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09

Sen0r:-
Sc ordena s Vd. visitar tan pronto como
sea possible, las poblaciones de mas importan-
cha dc la Isla, HI objeto de gu vista serk ell
de obtener informes en- cuanto & las necesidades
imperiosas de las distintas undergraduates,
Adquirira Vd. tambien informes de aquellas
poblaciones que deseen ser anexadas a otras
para reducir los gastos de la administraci6n.
Los Alcaldes proportions ran al Secretario
Civil toda clase de fsoilidades para ell cumpli-
miento de sus deberes.
Mny respetuosamente,
(Firmado) GEO w. DAVIS.
Brigadier General U. S. ", Jefe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-09

AL Honorable Secretario Civil. San Juan,
FL secretario que suscribe tiene que entire.
gar al Gobernador General una memoirs com
prenslva del Estado socia', administrative 6 in.
dustrial de la Isla, antes de la ooupacion anne.
%ricana; y otra memoria, identica, de los cam
bios ocurridos On igaal orden de ideas despues
de dicha ocupacion. Ademas, una reseha f.
nanoiera desde ell 10 de Octubre del ano pasado
haeta la fechs.
Terminates estos trabajos, que estan va
muy adelantados, ell Secretario visitarA las prin.
cipales poblaciones de Ia LILA, y las del tran.
sito, rogando, por Ia presente Circular, & los
Aloaldes, Corporaoiones ofoiales y partioulares
y & todos los hombres de buena voluntad, que