Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-10-17

y
ben iif in Seipt's 5aiden, alles am
bere mar fort.
4uberpem ipdren in Der &iihe Bel
Der 2ei9e bes &naben 8lutipuren pors
banoen, ebenfo lag Seibt in elmer 8lutz
lade i'm Bette uno neben ibm bic 9eiz
DIE BON Srau Suneels. 2ebtere bate
bic redte 5anb auf bos bobe 8oroers
brett Der Bettitele gelegt, Die linte
ftedte i'm 8ett, ipdbrenb bic 2eihe iiber
bas &opftiHen sebeust, in balbtebena
Der Stenung nit porniiber gei6lage@
men 8ppfbaaren itanb pber lebnte. IQs
Drei 2eihen tparen i'm 9eiiht entiteat.
Die Qngaben, bab ods Sbiiroberlitt
eeDffnet mar. 1T ni4t fti9balti9, oenn
ourd bafelbe tonnte bds 9us in's
Ssreie entpeicben. gbenip lit bic Mits
tbeilung, bdb elm grenner bes Gas
nfens brannte, rpdbrenb benz dnberen
oas @as entitromte, niht ri6tig. gs
purbsn Yroben sema9t uno nur Elm
8rennsr aneesiinoet (edn3 feline
Elamme), pGbreno Der anbere gsOffnet
fpuroe, aber i'm Gu mar audi bieier ans
oebrdnnt gs 1T unm0gli6, baB bic
gauge Ndht @as dusitromen tonnte,
obne bab entipeber Der seDffnete 9rena
ner ourh bic brennenoe anoere SLAM,
me ebenfaGs anseSiinoet purpe, pber
cine getpaltige grploiion srfolgte. Man
1T, fotpeit qebt Sunaefs 4niift, Der
Meinuns, oaB bier elm n%fuules Spiel"
aetrisben puroe uno es auf Dus @elo
oes Seibt abgeiebsn mar. Wabrs
iheinlih nurben ale 0rsi ermoroet
unb nahber bas Gas dnseorebt, UNI
bic Spuren gu perpii4en.
8eioe 2eihen tdmen auf Der Bur.
linatpnzBab ndh Iurpra unb plrs
ben BON Ofieites8 abnbofs aus, no Ii9
cine iebr srobe Meni@enmense pers
fdmmelt bate, mad Der fransoiii9sn
Stride eenommsn unb bon bort aus
auf Dem Standardization Sriebbofe
an Der glaimitraBe beitattet. 5olsenz
be 0sriouen funeirten babel ais Srds
ger: Sir bic 2ei9e bon 5rdu Sunsels:
Sobn Weildno, Sobn 2ebnerb, Beter
Mobaff MiGael geriheit ,Sobn Bar,
Der unb Gilbert 5olba6; Sir Die 2ei6e
bes &naben: Geors 5isbler, Sbso.
pfeiffer, Sobn 9rauot, peter &upp,
Hic. Braun, Sohn S'Oonnea.
Oas gemeinfams Grab Der beioen
umsefommensn, bon Mutter uno
Sobn, bat iid inspiihen sei6loiien,
aber bic llnterIuGuns Der uriaden Der
SobesfdIe lit nod ni4t poriiber.
S6ubbdnbler Suneels ersdblte uns
audi. als er beute Na6mittag aus CHI
easo 3uriidtebrte. bab an Der 2ei4e ieis
ner perftorbenen Shpdserin oersn
g%olbsnen Rinse permiBt puroen,"
Bon Grira. Sa., aus lit lsbts
Wohe unfer 6reuno, Der Sunegeiele
Grnit Sreilinger nu4 Der alien t9eiz
atb abssreiit. mo sr giper befu4sn
fpiro.
Sn elmer 0epeIfe, bdtirt aus
Splbsp, g.. beibt es iiber ben ouielbit
peritorbenen 3uremburser 6rano DIM
msr, pie folst:
yWteosr lit elmer unierer alien, ans
aeiebenen oeutiden 9iirser purh ben
Sob oabinserafft tporben, SrunS DIM
mer. 8srpaltunssratb bes r0eutiden
pionierpereins". Gr bate elm Mlter
BON 66 Sabren erreidt, SbslsiA in
2ursmburs geboren uub obsleih sr
einen srobsn She'll ieiner Suseno in
WteB unter fran3pitider Serrl6aft pera
lebte, mar Der Yeritorbene bod purG
unb burh beutf9. Gr lam i'm Sabre
1854 nit ieinen Gltern mad Imerita
unp brett mad Soleoo. mo er ssbliebsn
lit. Biz an iein Gnoe. 9isr fanb 9ims
mer uno feline orei SDbne fofort Or
belt in sinem Gngrosza leioersei6dft,
1pdter nabmen lie &unbendrbsit an,
uno i1on i'm Sabre 1858 erDffnete
Trans an Der Gin Strabe cine grobe
WertitGtte, in Der er oft 30 bis 40
Shneibsr unb S1neiosrinnen be-
i4Gftiste. WGbreno Der lebten Sabre
bate err iid) pom @siadft 5uriidssSpsen
unb lebte in bsbaslitsm Hu5sitdnp.
Gr binterlGbt atpei S0bns unp 3pei
5O6ter. Seine Grau lit ibm i'm 5ooe
poraussegansen."
Wie uns pripatim miteetbeilt nirb,
itarb Serr DINNER, moblperfeben nit
ben III. g terbefatramentsn. Serielbe
fannie aus S6pen. 100 er am 20.
glpril 1884 seboren ipuroe. Sr. 9im=
mer aebOrte audi benz ct. Mi4aels
9erein, iopie benz ct. SoIepb's Sdulz
pereine an. Hebit ben &inbern iibsrs
lsben ben 9eritorbensn elm Yrus
Der unb bret Shpeitern. Der
8eritorbsne mar elm treuer alter 9sier
Der rGjaSetts" unp elm 9uremburser
BON ehtem S9rot uno 2orn. Den
trauernbsn Sintsrbliebenen unier bera,
lidss 8eilsib. 81. /. p.
ueber elm HeiIeerlsbnib, bas rebt
ernite Solsen fir unieren bstanntsn
unb seiddsten Sreuno uno 2anbss
mann Yaul 2emp bon Winona, Minn.,
bate. leien mir in benz 8latte pss
Serrn 2eiht baielbIt pie fplst:
Der paKasierSus Der Nprtbtpe'
Stsrr 0;fsvhnho nop, maffap tvaf ~,