Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1899-11-02

Csytajs oni tylko po polsku, s'u
obsjs kassh ! modls sic tylko 20 pol.
sku, . " rozmowie I kafdym nile ka
ssubs u4y wsjs, jak mogs ! umisja,
jesyka polskisgo, nkassubiso" tylko
" Ioiilsjssem k6iku wsasnsm, po.
uisd.y sobs. Okolio.noic to utrud
MIA bardso badanis narseoxy, gdya
kassub lub kas.ubka, uprosssni do
opowisdzenia gadki, podsnia, pr.y
SLOW lob piosnti ludowsj, mimowoli,
chooia.by pros:6 nsjutlniej o osysss
kas.ubs,osysne, n,arsucsjss polskis-
CO.. Prssdstawioisle odrebnoioi Ia
ssubskiej wyrus.sjs do walki o ME
I argumsntsm, kt6ry ma usasadnis.
ME, mianowioie, ae gwara kassubska
jest npo.ostaiosoisp osyii rssstkami
.aginionego jszyka pomorskisgo",
posossajsoego ~ najbliAsssn pokrs
wishstwis sr6wnie .aginionym jesy-
klein npoiabskim", kt6rsgo sfabs
rss.tki, gwary Drewjan I Gilman In.
neburskich " II ,nowsrskism-prss.
ohowsiy sic " slownioxkaoh, zebra.
nych prsss obcych, " kohou XVII
wieku, gdy gwara Ia jua dogorywaaa
I zssspeeoaa byia strassnie nalsoia
iosoiami niemieokismi, ~pisanych mad
to niemiscks pisownis, FRY okrop-
mem prsskreoaniu brxmieh siowiah
skich, ola uoha ioh nisuohwytnyoh.
Dr.. Nsdmorski " AsIstoe: nKu.uby
1 Kocie vie" dowodzi naukowo, 70
iutotnis gwara kssIubska jest mnisj
wiecsj t. same, jake m6wili rojanie,
obetryci ! lutyoy, jsdnak w~s.ystkis
To pr.ez nlsmo6w ~poOhioniets Judy
slowiahskie byiy lschioko-polskismi
plsmionami 1 m6wiiy polskismi ma
rIecsami, bsrdso zblifonsmi do sic
bic, . jsdnem sak!em i
gWars pomor.an wschodnioh jest
wiainis ,kausebcsy.na".
Ma ilss odrebnyoh jssyk6w roe
padla sic NOVA niemiecksf Pc
miedsy plan-deutsch, ssvabskismi
sslsskismi n~arIscsami' . niemieokim
~pismisnnym jssykism jest dsleko
wiekssa r61nica 1 oddslenie, anitsli
pomiedzy je.ykiem polskim = gwsr,
kassubska. nSrwabiscy" sswsjosl
lub badshc,yk /. pswnoiOis ME FRO
zumis hamburo.yka, m6wiscsgo dol
no. niemisokism nsrxsosem, tax Ga
mo, jsk nile sroIumle MO AMI kr.ty Z
Holtsia | Gsrbarda H~suptmans, pi.
ssacych " nismisoko. ssls,kism ma.
rsscsu. Polsk = kas,ubs ro.umis
sic przsoist bardzo fatwo ~nawsajsm.
s~iadO.yiem togo ma sobie 81
mym. Rosumiafem BOWEN bardso
dobrse pkassubisnis" M Pomorsu,
kofo Puoka 1 Wsjhsrows, nismnisj
xat koto Kartux 1 Koicisrsyny i
ws.ed.ie byism pr.es kas,ub6w, mo.
wiso pc polsku, rosumianym. Ora
matykalnie obrohoy odrebnoId ka
s.ubskiej ME % takas " stanis d,iw
nej swojej tsorji usssadnic. Pod
tym wsRledem Nsdmorski 1 Biskup.
ski dajs I'm dosadna naukows odpra.
We. Ks. Pobiooki xnowu 3 humorem
wyjsinia ,,sfowihskol6" gwary kassu
bow, csyh nkabatk6w pomorskich",
kt6ra 10 nssws swolsnnioy odrebnos
Of chesnie sssrmisrss, widsao " jsj
odrebnosoi dogodns popsrois swsgo
twierdssnia. Tymc.assm pksssebsko
sc vjnska mova". jak j. .owie DR..
Cenowa, jest tylko wypaywsm myl.
nego osytanis katschismu lutsrskis.
20 Pontana prssx Mrongowiussa.
Wyszsdi on W T. l748 " Smold.snis,
wsi powiatu Sfupskisgo NJ Pomor.u.
Pisany jest ~nsjlichs.s ~pols.o.ysns,
prsspsinions gsrmani.msmi.
q okoliosnoici, ae Pontsn " tytule
wypisai: noma,zsnis ~ niemisokie
60 jezyka " siowishskie", osyli $40.
wishskie, obociaa kateohism pisany
po polsku, . tylko posiada kilksd.is.
stat ~wyrss6w kssxubskicb, wysnul
Mrougowiuss wniosek, to kateohi1m
jest pisany po ksssubsku, 90 stwier
dzs " sprawosdsniu SVEN o kassu.
bach, ~nspisanem " r. 1926 ma tsds
ME hr. Rumisnoews. Oitsd kate.
ohIsm POntins, dsieki wyrsfeniu
,siowiehski", 90 wisioiwie osnsc.a
uslowishski", polski - prssoiwsts
l. -i---l-