Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
E1txrt1tbatrprr Untette.,

mefsbeim bon bier, BON benz S9purs
geri9t gu lebensldnsli9er 3udtbausz
ftrafe unb nod bret Sabre barber
binaus perurtbeilt.
llnfeI, 20. SIT. Die Sraubens
leie lit bier beenbet. Die meiiten Wtns
ser brdll6ten gar ni9t in ibre W.ins
berge Su geben,. ba ntdtS gu leien mar.
ginSelne iinb NIT einem 8Drb9en ses
gangen unb BADEN bic ipenigen GDrnsr
absenommen, bic meiften aber baben
nod nidt einmal 70 piel s%eerntet, baB
iie ibre Steuer bappn be5ablen tDnnen.
WeftaIen.
M ii n # e4r, 16. Oftobsr. CUR
ginpeibung bes itdbtii9en Safens
bate iid cine sroBe 3abI Seittbeilnebz
mer einsefunben. Stabtbauratb Msrs
dens CAB sunddit cine 8ausei9idte
bes Safens. 9as Safenseldnbe. in
benz Der plab fir elm 3lpeites 9afens
beden mod poreeieben lit, bat cine JlGz
de BON % Seftar. Die 8reite bes 9ua
fens betrd9t am &opfe 20 Meter unb
nimmt Bis auf SO Meter gu. Gum Be-
trieb Der 4ufaiige unb Der elettrif9sn
@eleu9tung bes 9afens lit cine Genz
trdle erridtet. Die Soften bes 9afens
msrben i'm @anSen 100000 Mart
betragen. @or brei Sabren biente bas
9eldnbe nod als Weioe, beute f9on
bat fi9 barauf elm 8erfebrsleben emit
pitelt, bas bic fiibniten grnartungen
iibertrifft. Gebner iibergab ben 9ofen
an bic Stabt nit benz Wuni6e, baB
bieies Wert ben 9runbitein bilbe, auf
benz fi9 Der alte Hu6m Miniters, ben
es our 3eit Der beuti9en 9anfd als
9anbelsftabt beiehen bat, tpieber aufz
bauen mDse. Gommercienrdtb &iefes
lamp iibsrsab einen BON Der Sanoelss
TANNER, benz @erein Der &aufmanns
16aft unb elmer Nn5abl &aufleute gee
ittfteten 8runnen. 8iirgermeiiter Sarz
mid iibernabm ben Safen i'm Ndmen
Der Stabt unb ~itattete ben Staatsbez
bDrben, in%sbeIpnoere Der GanalzGoms
miiiion begin. Der nunmebrigen 8arz
naltung bes Sprtmunb : Gmsfanals
iopie Der &aufmanni9oft Sdnt ab.
&esierunesprGiibent Gei6er belt Die
.S9lubrebe unb feierte in aiinoenoen
Worten ben &aiier. Na9 8efi9tiguns
Der Safenanldge folgte Elm Sampferz
fabrt CUR S9leuie. 9esen 4bsnb perz
einisten ii9 bic Seittbeilnebmer gu Ell
mem Seitmabl i'm &atbbausiaale. 0a>
gu iparen unter anbern erf9tenen
Sberprdfibent Staatsminiiter Sreiz
berr BON Der Hede, &egierungsprGiiz
bent @ef9er, 2anbratb 9raf ponWeitz
fallen, bic Qbseoroneten b. Seeremanr,
2eppelmann unb Serulo. Den Srints
Ipru6 duf ben GaiIer braGte S%6erprdz
iioent Srbr. b.. B.. &e6e aus uno idgte
babel: uWir freuen uns ale Der @Oaz
enbung bic es groben Wertes unb graz
tuliren Der Stabt MiinIter outs BERG
li9its. Wir seben uns Der 9offnung
unb ii9ern lleber5eugung bin, Dab
pieier !0ofen bic Quele elmer groben
gntpidluns fir bic Stabt Miiniter
fem mirb, bas piinI9en mir aufri9z
tis. Nber: Hait i9, 10 roit i9; erins
nern mir uns, baB mir sund6t erit nnr
elm fleines Stiid Der groBen ganalperz
binbunq baben. Oenfen mir barar,
bab uns nod bic 8erbinoung gum
9bein unb CUR Weier unb @lbe feblt.
@ebenten mir Der S9ilberung, Die eli
ner Der perebrten Gebner uns eeitern
seseben bat BON Der 2dnge uno Sntens
IipitGt Der 4gitation, Die erforberli9
mar, Inn ben Sortmunb ems : Ga
nal gu f9affen; MAIDEN mir uns jeber
our Sepiie: Die @rgdnsung 'unb Sort
febung bss Canals mub unb pirb gez
fprbert perben. llnb mir fDnnen nm
10 superii9tli6.r Der lleberaeusuns
fein, baB bas Wert %gelingen pirb, als
Elm mG6tiger proteetor uns ~eritanben
lit in or. Maieitdt. Grit Dor turser
3eit fat er in u~nierer Na4bdritabt
Sortmunb Der feiten 3uperii9t 4uss
brud seeeben, bab bic lleberSeugung
bon Der Iptbnenbtgteit unb Niibli9z
felt bes OBSERVATION-DISCLOSURES in idmmtz
li9e S6i9tsn Der 8epDlferung brinz
gen unb baSu fiibren tperbe, baB iit
ale Meinunsen einmiitbig fur Die
Sortiebung bes Canals ausipreder
mDgen. 2aNen sic uns benz maGtz
pollen, trdftisen Yrpteetor, unierm
pielgeliebten Safer, benz SDroerer al
Ter Gulturaufgdben, unter bsHenScep
ter Snbuitrie unb Sanoel, aunit unb
WiReniaaft unb nidt gum minbeiten
Die S9ifffa6rt einen mG9tigsn, unaufs
bultfamen Qufi9Dung nebmen, audi
BEL bieier feitliden Gelesenbeit an bic
Ter Stelle uniere Sulbigung barbrins
gen; lafIen sic uns benz maBpollen
unb aielbepubten Steuermunn oes
beuti9en Hei6es auG an bieisr StelIe
pieber bas @elObnib ebter, tpabrer
4 moflfn1c1trp,to orno,torff"