La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-24
FL ASUNT0 DREYFUS.

hubo demostraciones de ninguna especie, nj en-
favor nj en- contra del aousado. Estaba va la
sa!a lena & las 6 20 ouando entr6 Ell fiscal M.
Gref6el- Coupois. A las 6 80 lego Maitre Ds.
mango, principal defensor de Dfeyfus. POGO
despu&s ocuparon gus asientos ell aousador y los
jueces. FL presi :ente llam6 al preso, quien hi.
20 So entrada en- Ia sala 10 mi:mo que el primer
dis.
Dreyfas lie sent6 frente al Major Carri9re,
de peril & Ia sudienoia.
FL Presidente do )eotura { un d%ooumento
encontrado en- uno de los bolsillos del haleco
del preso al entrar en- Ia prisi6n Q. 10 de Enero
de 1895. DreJfus indent foo el documento
diciendo gee es una copia del <bor1eresu. que
que1fa oonservar como Ell dooumento mas i'm
p~ortante que ne ha usado para aousArle y del
cual depende Ia acusaoion. Esto fu6 dicho con
VOC clara, en@rgics, con oisrto aire de conf an-
IA y tin experimentation de ninguna olase.
Sc lego entonces la relaoidn del m6dioo
por 81 traspaso de Dreyfus desde 50 prisi6n
haets l. i.la del Diablo. Dice que Ell preso
spsrecfa frio, que solo tuvo un acoeso d. deses-
perscitn que no dur6 mas d. 10 minutes. Drey-
fus oy6 este documento CON aire desdehoso.
f. primer testigo que 50 llamo fa6 M. De-
laroche Vernet, Sscretario de la Embajada de
Francia en- Roma. Este hsbl6 con difcultad,
con Voc que apenas podfa oirse. Diio que ia.
mas h.b1a hsbido si.o una version del desps'
cho cifrado de Panizzsrdi. Maitre La bori, de
la defensa de Dreyfus, trat6 en- vsno de hacerle
que el testigo deciarara que la primera trad1c'
oi6n habfa sido err6nea y que habfa sido luego
oorregida. M. Paleo'ogue fu6 llamado & deoIs'
rar 6 hixo iguales declaracionee que M. Delaro'
che Vernet.
Entonces fu6 llamado I'm testigo cuya pre-
senoia cause gran sensation. Mr. Casimir Pc
rier, Presidente de la Rel dbIica Faaucesa en- la
&poca de la condemnation de Dreyfas. Hab'6
despocio, pero con dstermina ci6n, con mucho
eenrimiento, deteni@ndosa 4 veces para penssr,
csmo 81 e.tuviera pronunoiapdo IN discurso re.
gulsr. Joro que no tsndrfa que r~ecti6oar ma,
da.
Mr.. Cssimir Perier aeeguro que 81 General
Meroier, Mini-tro de la Guerra siendo 81 Pre-
.arrestado, que iuspiraba sospeohas de hallarse
en- negcciaciones con una embaj ada extranjers.
Gel Ministro, dijo el test!g,, ne enseho docu'
mentos y entire elios Ia ORA <Csnaille de D j.,
Mr.. Casimir Perier dijo que saba q. estos do.
cumentos babisn sido rsmitidos l. los jueces de
Dreyfus, pero ignoraba que hubiersn sido 90.
nocido de los jueces uoicsmen,e 'sEl oiuoo
de Enero, dijo, SO me ley6 un despscho pro-
cedente del principe Won HohenIohe, Canci'
Ter de Alemania, reoibido por medic de la
O6oina de Relaciones exterlores, declaraudo
one Alemsnia no tenfa absolutanents NADIA
que yer en- Ell prooeso Dreyfus,
DreJfos eeguia con creciente inter6s las
palabrss vertidas por Mr. Casimir Perier, 81
ousl sc hallaba a pooos pasos del preso
M Casimir Perier relate una entrevista que
two con ell Embsj ador de Alemania. <Aquel
diplomatioo, dijo, ouaudo 80 le manifesto por
ID Presidencia que ell sborderesu, habia sido
en- Ia Eobsj ada aiemsns, declare
que no por clio podia hscerse responsab,es a
los miembros de Is embaj.da> clos dooamen.
tos, dijo ell emb j.dor, SO enviaron sin pedir'
aan HI toatyOn 00nViana oon osta aaoVoranihn U
asf 10 dec'ars, manifestando que otras embaia'
das tambien quedaban envueltss en- ell proceso.
r Condo Won Munster, Embajador, dijo 81
deolsr6 pocss dias despu6s que conside.
raba eli inoidente como terminado
Mr. Casimir Perier hizo referencia entopces
4 las revelaoiones del captain Lebrun Remand,
con quien SO a'ega que Dreyfus se habia oonfe
sado. Cuando Lebrun Renau1 vino a! E'fseo,
no djo una sola palabra acsrca de confession
alguna de Dreyfus. Dice que entouoes no bab;6
sobre ell particular, porqae entendfa que Drey.
fus siempre a'egaba su inocencia.
Agrega ell ex Presidente que nj 81 nj So
gabipete vieron ell <dossier2 sino upos ounce
dias despu6s de la oondena de Dreyfus E! teeti'
godeclaro solemnemente que 81 y Maitre De.
mango jsmAs hsbisn iiscutido sobre el proceso,
yque no habia couocido nunoa ningan miembro
de la fsmi'ia de Dreyfus.
<En honor a la M,gistradura, y en- honor
uc CIaACl03 ok'CkO = ! cA-I E0SlU6uG0, me V0O
obIigado a de,ir Is verdad en- defensa de IN
inocente"
Esta declaration de Mr. Casimir Perier fac
dicha en- tonos en6rgiocs, lev.ntando la voz
hssta que la emoc:6a lie ion pid o continuar.
Susedio un aplauso general en- Ia sala. FL
PreFidente amsnazo con haaer despejar 81 Sc
la msnifestsci6n '
Mr. Casimir Perier sigui6 en- 50 te.timonio,
leye ndo de veg en- cuando una nota que llev aha
para refresos la memoris, en- ouanto 4 las fas
chas, pero siempre habi6 sin difioaltad ninguna
Dijo que u1o de los motivos porque reDuuci3 la
pres idencia de Frauois fu6 Ia ignorancia en- ell
asun 20 Dre5fas. r sitero 50 iaramsnto de que
decia Ia verdad.
eE,toy ahora a la disposioi6n de Uds, di
20 Perier dirig; eodose al Tribunal. Contestar6
las preguotas que Sc me hsgan. Mi dnico de-
SEQ es ayudar q que Sc restabtezoa Ia veriad .
Estas ps'abras fderon contestsdas con un
aplauso estruendoeo que con gran dificustsd pu-
do ~reprimirse, oircu!ando uua ola de emotion
entire Ia numerosa conourrencia al yer un HON
bre cuya conoienoia lie habia i,npelido & Aban.
dOnar ell puesto mas alto d. Francia, antes Que
ensuciarla hsci@ndoss c6mpiice de una oonspi.
raoid 10 impure.
pno de los j~ueoes hi.o un. pregunta refs.
rente & Ia lectura que hizo ell General Mercier
una copia del Ffg'ro que c~ontenfa la preten.
dida confession de Dreyfus con Lebrun- Remand.
preguntando por que, cuando supo qae Dresfus
protestaba su inocenois no orden6 una ~investi.
gaci6n en- ell asunto.
Mr.. Cssimir Perier contest6 de la msners
mas natural del mundo que nuncs supo que "a
hablar "a de que Dreyfus habia hecho conf ssi6u
alguna.
NJ. Demsnge DECLARE que Dreyfas nunoa
hixo References en- sus .oartas { comunicaciones