Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-03
Sahen uno Oenfen

'NN1
ein 3euaniB aufSuweilsn?" = Mdo=
den: vWas? Bios ems? Was osnten
Sic? Siinf3ig brinae i'd Sbnsn, Wa=
oamhen, menus nOtbis it'll"
8~etheilt. - Wutter: ,Su, Ss=
far, Seine S9neIter betla9t li9, oa6
Su ben pfirfid nidt nit ibr sstbsilt
bait" = Ostar: v9as 1T nidt pabr,
Drama. SD babe ibr ben Gern ge9e=
ben. oamit lam lie li9 i'm @artsn
einen ganSen Baum ~pfan3en."
8inoer unb Iarrenu u. T. III.
- 8arl: r@uten Morssn. 5rau
Bale" = gaie: ,Sarlden, wiat gu
niht lieber ia9en: 2isbe Sante, itatt
6rau yaie?" 2arl (perlesen)
p8uten Wor9en, lisbs Sante. Staot-
~iraubaie!"
3meibeutig. = 3nsdt: ,Serr
Snipettor, orauben 1T Der WsBser uno
mill ben aroBen Oaien ieben." = Sn=
ipsttor: sd TONNE Sleid!"
Der e~in3iser Seller. =
Mutter: ,Su nillt alIo ben Baron
nibt beiratben9" - Sodtsr: .Nein.
Ser Menid 1T unausltehli6." -Wut-
ter: rSas 1T absr aud isin ein3iser
Gebler."
NILES, 10 8 redt +. - Ssrr:
yS4one a%uhiibruus. Sobann! 9u
tamit crit bsute Worssn I'm orei ubr
IN total betruntsnem 3uitanbe nod
Sauie. Sobann, Sobann. wie tief bit
Oh aefalen!"-Sobann: Gen Rauih
ban ih sebabt, Dos is ridti9. amer ss=
fallen bin id net. Nur alles mas rett
is."
Sdnierig. - SAT- &sbt, liss
Der Sntel, ss 1T pabr, es 9ebt nibts
iiber einen oroentlidsn 2ebenspanoel.
Wenn man fib nur oaran sep0bnsn
tOnnte."
SIM Sbier9arten. - 2isutes
naut: ,8roBartia reipsftpoa! Wie ib
an ben adfis berantrete. ftsbt Der Some
auf +"
Sn 8erle9enbeit. - priusi.
pal: ygs bat esldutet. @er 1T ON
5elepbon?" - Commits: ,Sbre Grau
8smablin." - prinaipal: vWas Mil
iie?",- commits: sd babe nur oas
mort ,Sdafstopf" p%sritanoen." -
prinsipal: .8ebsn sic NAL fort = lie
Mil pabrl4sinli9 nit mir ielbit
ipre4en!"
g6e N r bon Der 8rippe befalen
tuerosn, iollten mir uns erinnsrn. oaB
Dab Or. 4asui 80nia's Samburser
Sruittbse Elm Wittel 1T, welbes als
oas wirtiamite Seilmittsl 9esen oieie
Srantbeit betannt 1T.
Sur9 bic 9 lume. - u. /:
,Sein brauner Mnaua oa 1T aber iebr
b%auerbait. 80" g.: ,Wieio?" o.:
SEA, i'd babe Dir bod oamals bas
8elo 9elisbsu, oas Dir 81 BEN Nnsug
feblte uno wie lang 1T oas idOn
bsr!"
Na6oerS reib b. - ga.
ron: vg9ie piel Stiid baben mir CUR
Strede gebradt2" = 6orIter: .Yisr-
aig." - 81ron: .I4, oas lit nett!
Sinh lie fhon ale aus9emeioet2" -
S6ritsr: ,Tie awei Salen fhon. bic
adtunoorsiBis Sreiber nod ni4t."
aus Der 9afsrne. = Saupt.
mann gu sinem beitraiten Soloaten):
.So-was i'd Sbnen ieBt seiaat babe.
bas fdreibsn sic li9 binter Die
Sbren!!" = 6~elouebel: .gntihuloisen
Der Serr Sauptmann = Der Gerl Tam
gar niat iareiben."
3art9e9eben-p Bring: .Nun,
pie 1T per lebte GufiaB meines Sobnes
ausasfaasn9" gr5ieber: 80. reht
gut; nur tOnnsn Sobbeit INNER nod
MID sans bon Der 8~ewobnbeit lallen.
bic idOnitsu 8eoantea 81 peridpei.
gen."
Yeim Grill. - Sauptmann 0i
einem &etruten. benz oil Der Uniform
Elm Gnopf ishlt): .Menid. Sic fanSen
ipobl idon al, absuriiten!"
3weifeIbafte Cite. Wut-
ter: limb gut 1T msin Steiner!
9lQen arlnsn 6inosrn auf Der Strabs
9ibt CT bon ieinem Sebertbran!"
Werfih Der Observation-Disclosures
erireusn mia. mub bon rbeumatiiden
9eioen 9ebeilt merben. ct. Satobs
Del nilmmt iih berielben notwithstanding
an uno in tiir;elter 3eit wiro oas Seis
ben Sebeilt iein.
4useiner8 emeinberatb 8
Sibun9. = Ydusrin: $50 milf
Su bin, 8ottfrieo2" - Bauer: ,Sn
be @emesnosratbsiibuna min id." =
Sduerin: sag nal 8ottfrieo, mos
ma6t ibr bsnn boz Bauer: IRA.
mas Iol'n msr NADINE W'r berotbsn."
9dusrin: .4ber wie ianat'r'n oas
an2" = Bauer: ,gBie mr. oas an=
fan0e? - 90 i6au! Der 8orfano
trdot uns be Sadie Dor I'm mir ia9sn
.Sa" Ober .Nse." Saa'n mr. vSa,"
10 is be SiBuna aus III mr. seben in
bic S6dnt. Sas'n mr. aper Rec"
10 iebt's uns Der YOritano 10 lanss
ausananbsr, bis m'rid aae beriieben.
unb oann iassn mr. sr'lsbt oOa ,Sa"
uno ssb'n norr q bilisl ipater in Be
Sbdnt."
Gin outer 9arbier. - Gin
Serr bat iid in elmer ~entlesenen 4ur-
fnot raIireu laiIer. Nah ppllbrahter