Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-08-01

|A'-%Stt NIt US llEiSilSrH W. W.
6inab. Die 8ride, pdre felbIt ernItz
li9 gefdbroet 9eipsien, 6dtten ni9t bic
md9tigen Slode bapor Die 9eranz
f9ipimmenben Sriimmer6dufen aufgez
fangen unb babur9 Den @aHerI9paG
oufsefiaut unb eenDtbigt, penigitens
cine anbere Ei9tung einSuI@la9en. 60
blie6 bic 9riide BON Dem gu groBen
9rude bes WaKers befreit, bofiir aber
ergoB ii9 biefes in bic niebrig selegez
nen Sheile bes Stdbt9ens, bic Wob>
nungen Der 4rmen fiGeno unb Hotb
uno Gleno nit Ii9 brinsenb.
8ier SUB bod itanb bas @aiier auf
Wiefen unb Selbern peit lumber. Sier
uno od i9namm elm StaGDa6 pber
Der GDrper zines ertrunfenen S6afes;
auf ben Sdumen faben Sennen, Die
dngitli9 nod i9ren perlorenen &ii6z
lein goderten; Die aibe unb Yferbe
batten ii9 auf ein3elne bDbere Gtellen,
bic jett in Snfeln pertpanoelt paren,
g~erettet unb erfiiGten bic 2uft nit i6z
rem tldsli9en Gei9rei. Die Bride,
nie geIagt, belt TAPER Gtanb.
nSiesmal lit es I'm Die Mi6le 9e>
i9eben," fuste Mr. Yrpcr, na9bem sr
cine 3eit lang in bic @aNermenge Dor
ii9 binausgeitarrt bate. ,Gs lit Elm
pabres Slid, bab Niemanb barin it,"
No9bentli9 besab er ii9 in bas
9errenbaus, UNI bort a%n5ufrasen, Of
Seslie nod ba lei.
Gr fanb Srau Sones in ibrem Stiibz
den iibeno, augenf9einli9 ni9t in Der
beiten 2aune.
~DO 1T Der junss Serr?" fraste er
fie.
.Sas tperben sic tpobl better pifIen
als i9, Sic iparen ia 5alebt nit linn
5uiammen. @r lit ni9t mad 6auIe gez
fommen. SIS miro pobl bibI9 piel
Gbampasner seItern @benb setrunten
tpprben iein."
nNn G6ampagner fat es natiirliG
ni6t sefeblt," perIebte Scr. Prppr,
ntpenn sic a6er bamit iagen pollen,
oaB Scr. 2eslie gu bel getrunten babe,
10 iinb sic i'm Srrtbum. Gr mar 10
niic6tern, als er geitern @benb bon met
mem Sobne an Der Bride 9(bI6iet
nabm, ME elm HiGter i'm @eriAts>
idale. SIN &ronenz6otel bat er ni9t
gel9ldfen, t4 babe bort i9on na9 inn
gefragt."
rQber no fam er Damn geblieber
fein?" fraste Trau Spnes, beiorgt ibl
StridSeug iinten laiieno. ,Gr pirt
bod ni9t in benz Waher gu S9aoer
getommen iein!"
rSas lit taum benf6ar. 8iel tpd6r.
i9einliGer lit es, baB er nit ben
3p0lf llbrs3uge na9 9onbpn aefabrer
1T. @ieaei9t bat er 3eit erIparer
poaen, I'm nod etpas 9iibIGes fiji
Ieine Sraut 81 fdufen."
ngr 6dtte es mir dber iagen IoQen
So babe Die babe Na9t auf i'm &c.
iuartet."
r@erIie6te 2eute iinb INNER peraeB:
li3," iGerSte DIR. YrDpr, iebte abe,
ernIter bin5u: $50 bate iebr &c:
fpini4t Wtr. Srant nod Ipreden 81
tonnen; mir perbsn cine Subitriptiol
fir Die bur9 Die re6erI9pemmunc
perarmten 2eute er0ffnen miiFen."
nROnnen Sic bas Ridt auf S6rI
eisene 0erantDortung tbun?"
ID ia, aber es ma9t me6r ginbrud
ipenn er es Ielbit tbut. Oant benz Ser
Humber Benton lit bic p~opulGritGt be.
9errn nibt mebr 10 erpB pis friiber
es mare cine CUTE 9eleeenbeit fir i'm
getpeieu, pieDer gu ieiner alien ge
liebt3eit 81 fommen. 9(ber mas bilf
esq er lit fort, uno psr peib, pie lang
es bauert, bis mir ibn pieoer gu GeIi9
befpmmen!"
nSat Ous WaKer bel S9aben anae
ri9tet, Mr. prDpr?"
r2eioer je, mir limb iibrigens bic
perlhont geblieben, bis auf bic MiibIs
Die lit meg"
p@as? Mr. !5artleb's Miible?
fraste Die SausbGlterin iiberrai6t.
nNtan lam iie bon Der Bride au!
nibt ieben, aber lie lam iib unm0glid
9ebdlten 9absn. Gs mar Elm @unber
pab lie BEL Der lebten ueberIdpem
murg feben blieb, bieie lit aber out I'm
funf 3ouhOber. Der olte Sartlep bo
ii9 geraoe i'm ri9tigen Mugenblide ba
BON semo6t, uno feline Ni9te fam DO,
Slid iasen, bab Der iunge !6err II
gletb IN fetn Saus nabm."
5rau Sones Tprans eri9rpden aui
ySie 1T niht mebr bier, tie lit seIterl
@bsno oap%ongelaufen."
rSapongelaufen2"
sSd, ih CLAUDE, fte mar ni6t re6
sei6eiot, fonit piirbe iie ii9 anoers be
nommen BADEN. sic i9mdbte Mr
6rant unb tpollte ni6ts BON meinen
Sienite bOren. Sic piro bod i'm 9ot
testptaen nidt in Die Miible 5uriidse
fe9rt iein9"
~um pie pial llbr psrlieB lie ba!
Saus9"
sd tpeib es nt9t genau. gls i6 if
cine Sahe Sbee brinsen polte, mar Il
einssi9lafen. Sas mag 10 gegen 5 llb
geipelen ietn. SD glaubte, Tie lei too
miioe unb piirbe 10 balb ni9t aufpa
1en. Oils ih UNI 8 ubr na9 ibr febel
poats, mar tie fort. @as fansen mi
nun an, Wr. prppr9"
nWenm iie ipirtli9 in bic Miible III
riidgins, 10 tOnnen mir uns bic Miib
iparen, uns na9 ibr umsuIeben, ban,
tit lie ii9er nidt mebr am 9eben."
"4ber sic piien ia nift sepib, o.
Die Miible einaeitiir3t it,"