Illinois Staats-zeitung., 1899-11-29
3nr @eIfIaae.
9ambureif9er eOrrsfpOnbeut.

"
fanii4en Minenpert6en feitgeIegten Mil=
Harden - fem Snterefe an Der @n;iptde=
lung Der 9inge in Siibafrita BADEN, bab
Die grpBen 2inien Der ruffi6zfran30iii4en
Politit bur9 Sranspaal ni4t berii6rt tperz
Den, fur3um, DaB Der 3peibuno feline Suit
bat, ir9enopel9e S9rttte gu @uniten Der
8uren gu unternebmen. @ir baben bieie
Stimmen 5iemli6 regelmdBig ber3ei6net
uno ~unferen QeIern @~elegen6eit sege6eE,
ibre S9luBfol9erungen gu 3ieben; rs be-
itebt iebt Wobl audi aQgemein &larbeit
barber, baB Der 3mei6unb, fopeit er afz
ttonsfdbtg 1T, gu elmer aggrefftben Yolitit
gegen @nglanb niht i~iberau9eben ent19loiz
fen 1T. 9err 8alfrep, Der Diplomat bes
n5igaro", beitdti9t biefe Nuffafung bpn
neuem. 9as @r9e6niB bes Barrier NuTz
ent6altes bes @rafen Muratpiep 1T naG
ibm bic auf beiben Seiten gefeittgte lteber=
3eugung, ~boB bic fruna0ff4>rufff6e Mlz
lian5 Elm tpeites N~ttionsgebiet por It9 fat,
tpenn Mot in Der unmittelhaz
rem 8s9enport, 10 bod in
elmer pentg fernen 3ufunt.
Srantret9 bat feline inneren S9pierigfeiz
ten, Die etnen borii6ergebenOer, bic anOeren
6auernber Nrt, aber feline bon i6nen bermag
ben Patriotismus bes 2anbes 8u beeiaflujz
fen, nod bieG peniger aus3ulD19en. Scan
tDeiB 9eute iebr gut, baB, tpenn Elm 6unte
fGat, Der 8ranb balb aQgemein fem piirDe.
Die polttif9e &lugbeit bete6t bie1 unsbr
oarin, %ab5upurten unb bic greigni1e fomz
men gu loffen, aGs gu frii6 ii6er fie gu
orateln unb bOr5eitig feline &urten uufau>
beden."
Wenn mar i'm @uge bebGlt, baB patrio>
tismus unb ReOun9e benz 5ran3oien beiz
na6e fpnonpme @orte finb, 10 miro mall
bic 3arten Nnoeutungen ri9tig aus5ulegen
piTen. @1iuBz2 Otbringen 1T ibri9ens
au4 fonft f4on i'm 3ufammenbang nit Der
fibufritunif@en Strife genannt poroen; i'm
rRaotcal" tonnte man neuli9 elem: nWenn
bag tur3ii9ttge @urDpa FortfG6rt, ibeil=
nabmSlos ale @reigntffe b~oriiber9e6en,
e6enfopo6G ben Raub BON g11aB=2ot1rtn<
gen pie bic urment1@en Mafacres, bic
Wegna6me BON Sransbaal tpie bieienige
4~egpptens gef9eben gu laf1en, 10 fe6ren mir
tbdtId41t3 gu bdrbarif4en 3uitGnOen auz
rid" Die alte Munbe brennt alIo mod
INNER, nnb es lit bur9aus bere9tigt, ipenn
man angefi4ts btefer S6atia9e in 9euti6z
lamb ben @r0rterungen iiber cine Negel
@nglunO eert3tete beuti9zfran30itT6zruIIt=
i4e @aian5 cine eeb0rige Portion StspIts
entgegenbrtngt.
Na9 @olfreb iiebt bic Dffentli6e NSeiz
nung in europa in einem 1ol9en 8unbe Der
bret militdrtrdftigften 5sitlanbsmGbte 1as
ein3ige 9egengeipi6t, ben ein3igen s3ige!
gegen @nglanb's Nfpirationen, '1nb es lG9e
u an 9euti3lunb, bieie &onfteuatipn aus
benz &ei4e Der Sbeorie in pie @irfli6feit
gu leiten. Nber ni9t einmal in Jranfreid5
bat rr Die gan3e DffentGibe Meinunq auf
feiner Seite. Die geIammte NrbeiterIdaft
3. 9. 1T gang anoerer Nnfi9t, runIere
NatiOnaliften un6 r8iidf9rittGer", 16reibt
Saures in Der nPetite &epu6lique", vtrGuz
men laut BON 'etnem ruiitl9zbeutI9@frun30z
iii4en 9reiburb gegen Gnglanb. Sd peiB,
bdB unfere austpdrtige polttit ni9t in ben
9dnben bieier @uf9eregten Iiegt, es 1T ober
Derninftig, gegen ueberraI6ungen gelpappz
net gu fein. Cine piit6enbe &fpolitit
gegen @nglanh pdre un6etlpoQ fir sFronfz
reid un0 Die Melt; Der 8rieg pGre elmer
Der fur6tbariten urb bGutigiten, ben Die
Menf3beit iemals 9eieben bat, unb elm
Steg tpGre Der eIenbe &iidfaG in bic Geafz
tipn." SIM Srantrei9 unIerer Sage absr
fommt es fir Die praftti9e poIitit auf bic
Stimmung unb bic Stimmen Der BON
eSSaures unb feinen 2euten bertretenen Sez
DOlferungsI9i9t mebr an aGs auf Serrn
@aIfreD's bunt 19ilernbe &betorif.
Nu9 in Petersburg, unb apar in Grei>
fen, bic Der b~ortigen fran3Dif9en Bot
T9dft nt9t al3u fern fteben, bGGt man
utul2 UpL p[ UIl[htllutt 0LCl4lullS VulU>
pas, pie 6as Elm ruhii9er 8rief bes So
lei1" gang unperbliimt gu ertennen giebt.
Sic @eri6te bon gemeinfamen 8prftelur=
gen in Qonbon perben BON bem nt6t UNI
b%efannten 8erfafer als ieber 8egriinbunJ
e1ttbebrenb abget6dn, unb bann 6eiBt eS:
D3meifellos pir6 RuBGanb ni6t feline gan3s
&rmee mobiliitren, INN has po1itif9e
9lei@9etpi4t in Sibafrita gu erbuIten. Sn
5rantrei4 1T man ausi6lieBGt8 nit innez
rem Sragen bef6Gfti9t (gemeint lit natirz
Ii9 5undat Die MeItaustelung; iibrlsens
tit bemertenspertb, 6aB it3 Der petersbur@
ger 8OrreipOnOent IOgar i'm @ortIaut ieiner
&usfiibrungen NIT @alfrep ~begegnet. Dir
Ge0,), unb man tpiirbe ale 3~uriidpei5urz
gen frenrber &egierungen obne 8Iage iiber
ii4 ergeben lafen, Inter bieIen 1mftGnz
ben, ba man entf9GoFsn 1T, ben 9eseu
ni9t aus Der S4eibe gu 5ieben, bat ss teiz