davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
Qus Uebrasfd.
Nm9erF 8uffaGo g., Ne6r.,
Is. SSebr. 1899.
Wert6er 6err Simon!

~" ONN%' ACCI"
8erH6er 9err Simon!
9a rs heute ben gd1t5en Sag i9neit unb
mir bic 3ett lang pirb, min i6 eintge
3eilen i6er btefe 9egenb fir Die p8eitags"
f9reiben.
9aS peitli6e Nehrasta tit pd6rsnO Der
trodenen Sabre bOn 1898 unb 1894 in eli
men i9le6ten 8uf gefommen; t3 min hier
in &ir3e ii6er meme @rfa6rungen pG9z
renb meines elfiabrigen 9ierIeins 6eri4ten,
Nls it i'm Sabre 1888 am II. IprtG in
&earneD o1tam unb fir meme Gar be5a6lt
bate, blieben mir mod Is Gents an @elb.
Sd 6atte 3nei ate MauleTel l BFero nebit
Wo9en unb etpus 6ausgerGt6; Mderbapz
gerGt6e ooer zMaT9inen hefaB iM ni9t,
oas Pferb OerfauFte i9, I'M nit benz ST.
l0s Sutter un6 9e6ensmittsl ar5uI9affen.
S9 bate Srau unb bier feline &tlber uno
pa9tete 35 M1etlen BON &earneD, bamdls
bic nG6ite 8a9nitation, cine Sarnl.
@lid babe t9 nt9t biel ge6a6t, felt i9
bier bin, benn 3 Mtal tit mir ale 6eloz
fru4t oertrodnet, einmal ber6age[ts fie,
bann Oerlor i9 $126 in elmer 8anf, lag
iiber 3 Monate am Nerbenfie6er barnteoer,
poran bas Wafer auf Der bamals npn
mir 6elpo9nten 6arm f6ulb mar; AUDI bic
2ungenent5iinoung bate ih unb in bieiem
Winter !paren 5 bon metnen &inoern an
ben Weaiern e~rfranft.
@e9entpdrtig Settle t9 cine 5arm bon
240 Ncres, pelbe $4,000 pert9 1T. NuF
bieier babe i3 3 febr quite Seams, 2 Naz
gen, 1 Sprtngpagen unb fonit aGe Maz
f3inerie, bic auf cine Surm gefOrt; ferner
Is Stid &inbbieb unb At S9peine. ST.
babe 500 Dollar S9uloen uno babe
cine 5amilie BON e &inbern err
nG6rt. Nenn mir bier 3egen gez
mug betdmen, tDnnte bieie @egenb
bpn teiner anbersn iibertrOffen Gperz
ben; elm Mann tann bier Dreimal 10
bieG 2dnb hearbeiten, pie in SGinpi5, BON
to ih 6ertomme.
On SpmmerzQGet3e ernteten mir ooriz
ges Su6r BON 8 Bis Is 8uf6el per Ncrs,
an 8interlpei5en 25 biz 35 8ui1el, Safer
30 bis So 8u1hel, Gorn 20 big 40 &uz
f6el, @erite 20 Bis 80 8ui6eI; !0eu CAB
es i'm ueberfluB. QanO (Smprooeb 6arms)
totet hier iebt $40 Bis $50 per Ncre, 2 Big
6 Meilen BON Der 8a6nItation e~ntfernt.
@4meine4olera bat bis ieBt bier ni4t in
Dem MaBe gepiitbet, pie olss unosren Sc
qenben beri9tet pirb; bus bier gsbaute
Corn pirb fat olIes an 8ieb berfiittert.
8eften @ruB an Sic unb ale @auernz
hriber.
@tGliam Sones.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
Qus Qeras.
s.. Born.

Gpup1anb, Ser, ?. MGr3 1899.
@ee6rter 6err Simon!
Mit Sntereiie leie i4 INNER Die Oer19teS
benen 8eri9te aus ben eia3sinen Staot@n.
8etm 2eIen oieIer perlonli4en Wittfeilun>
oen tritt man gemifermaBen nit benz jenetz
lioen S6reiber in geiit;ge 8erbtnoung. Wan
fieut Ii6 1ein Bib, feline 8erbdltni1ie uno bic
9eranlafung gu feinem Seridts lebbdft oor,
IpelOet inn geifaq Ooer penft aua abfdGi9
iiber i'm. Man fiiblt ben prattiIden 9dnbz
mann unb ebrliden 9eutl6en terouS, ebenIo
ME BEN profeTiionelen Scri6enten. IS tann
nt6t elm Sober 1ein pprtrait t%ringer, ho4
mabt Iih Der Qeier ba5 iel6t. 0a Sic Iel6f
aber. Serr 9tmon, ben M;ttelpunft biloen,
10 ndre es bo6 i@0n, menn man f3 Sbr
Bib niAt nur benten miBte, Ion0ern es tpirtz
li6 Ieben f0nnts. SIS md4t einett dnberen
| @tnbrud, tpertil man 81 einem betdnnten Sc
fi6te fpri9t. @ebrdu6li6 iii e5 leiber, oaS
8il0 ert mad Dem SoOe sit %6r;ngen, tpenigz
items BEL ben 9eutIden, bod ma9sn Sic me-
niqitens Elm 10 beutIides N6bil0 S6rer 3iige
pie mDglid, fonit lisbar gar ni3t.
Die @rnte bier in Seras ioar gut. 8aumz
pole, @orn, Safer, Nei5er, Sorghum, 8arz
toffetn unb @artenfri6te fino ale gut gez
rat6en. Wlela1e lit pi'1 gema9t pprben.
9riiber p~ftan3ten Die Sarlner getp0bnGi9
SO @cres Corn. Wo3u nlebr pflun3en?
8erfaufen tonnte man es Oo9 ni4t, unb mer
etpas ii6rig bate, oerlangte bo6e Breiie.
Set europa unier Gprn .tduft, bat fi6 bic
| Nlsit9t aebefert. Oltine SDbln berfduften
cine vGarloab" 600 8ui6sO ge1GGltes Corn
az 27 Gents bas 8ui6el. 9as 0unbI9GIen
1T miibIam unb be3ablten mir an Merifdner
5 Gents fur's 8uibeG. gdhte5 9SSa9r pirb
bic 6teItqe gottonz@in uno @ornmi6le bas
be3or9en unb tpirb es Damn biaiger fem. 9iez
1es Sobr tpiro i'm @roBen gepflan3t tperben.
Gouplunb in WiIiamion Co., elm 9tGbtz
Gen an Der 30. &. &c S.&8a9n, 1T 10 Sabre
aft unb bat faft gang beutf6e l1mgebung.
W}eine S06ne farmten, i9 baute has erIte
gtf9Gfts6aus unb lpuroe Bofmetter. 9us
@prn BON &unIas, Nebrastd etc. gebt bur9
bie1e Station na9 @ulpeiton, tpeGbes 200
Nteilen bDn bier ~entfernt lit, mo es nad
europa beri9ifft pirb, 0as gountD 5d6lt
gu ben qrDBten unb rei4iten beg Staates.
On elmer @de mar es I6on friib b~eiie0elt, bod
bic itarte 8ep0Iferung auf Der 9rairie fam
ert NIT ben @iienbabnen, Oeren es oret bat.
urIpriingli9 rein engiiid, tit iebt bas
9euti9t6um fart pertreten, iobuB in Saplor
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
@tGGtam s 3.
Qus Juinots.
9utnum, SG., 81. 5e6. 1899.

Putnam, Sq,, 81. Seb. 1899.
@eebrter 6err &eoafteur!
9a ib aus Putnam Gountp mod ME einen
8eri6t in Der n8eiGage" geIe9er babe, min
i'd perfuden, einen iOI6en gu pupier gu
brinesn. Die @itterung mar i'm bprigen
6riibiobr gu nab uno i'm Sommer 3u troden,
ais mir &egen befamen, mar es fir Die meifte
Sru6t gu IpGt; bunn fam mod Elm fiir3terz
li9er Sturm, Der bas Corn umtpehte, fo0aB
Die @ur5eln uuf elmer 9eite pOGlig Bios gelegt
urb losgeriffen purber. 0us Corn lag fla9
auf benz 8oben unb 3iemli9 piel 0ubon Fat
ft9 ni6t mebr er6OIt, @s CAB bon bieier
Sru6t BON 20 big 40 8uI6el per Ncre uno
fe bringt iebt 30 @ents per 8uT6el; 5afer
ernteten mir etna ebenio ptel unb foitet 81
Gents has 8uT6sl, @ei5en lieferte BON 10
Bis 20 8uf6el per Ncre uno Der Prets fteat
ftb iebt auf 60 Gents; Sdrtoffeln urfo &raut
CAB es genug fir ben eigenen 8ebrau3.
Mnorep QtnDenblatt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08

Nepburg, phelps g., Mo.,
2. Mdr5 1899.
Mert6er 6err Simon!
Sd itebe ieBt i'm Y. 2eben5iabre unb bin
heute Nbenb rebt miibe, benn ih arbeite nod
INNER ME elm damn BON 30 pber 40 Sdbren
duf meiner Sarm, bo9 lit es mir nibt 6u
Die!, audi nod an bic 81. Staatsz3tg. gu
f9reiben. @s iinb jebt 2-3 0pfen 6er. bag
5rau @ngel uno 6rau Peper 10 9errlihe
@ingeianbt an Die n8eilage" gei6idt ba6en,
aber Bis ieBt 6abe i6 nod ni3t 9eleien, OaB
oql4 nur elm ein3iger Der 6armerbriioer if
men oafiir gebantt bate. Gun, fo min i9
bas Gerfdumte na6bOlen unp beiben lie6ensz
fptiroigen Srauen meinen ber3li6iten 0ant
bafiir abitatten. 8eibe 8tiefe baben MIDI
fe6r gefreut. SIS freut mid uu6, baB Srau
geper niGt CUR Semperen36anbe geb0rt unb
fi4 ibr 8ldS4en @li6nein f4meden IGBt.
Sd tptnf4e, baB ibr 6GB6en ME Ieer meroen
nt6ge unh ie redt oft lire @infGLe sum 8ez
fen ge6en tper0e. Ser Mein erfreut oc8 W2erz
f4en 6er5 unO Der quite Menf9 tpiro babur9
mud gu allem @uten an9ere9t, Qn4 Srdu
Gngel mar alIerIiebit in i6rem G4rei6en,
unb io1te ite bamit Dfters tommen.
@s 1T ia gang i40n, penn 5armer BON
Grnten unb Preiien beri6ten, bod febr
piltommen tit eS AUDI, ipenn 5rausn ii9 be-
utiiben, ibre @tnfdae in Der y8eiIage" ben 2ez
fern bur3u6ringen, 6armerbrnber arebiQ
bat in fetnem @ingef1nbt in Der r8eilage"
cine CUTE Sbee U1sgeipro6en uno tb fage
tpie Der 4meritaner, Der cine Meinung unterz
ftiBt: I second the motion!
Gum S4mB min i4 nod bic preiie fir
Sarmprobutte in DieIer @egenb erpd6nen.
Mei3en baben mir nur tpenigen gu berfaufen,
baber fam t9 ni6ts iiber ben BreiS Iugen,
Corn tpitete I'M SpGtiabr 25 Gents, ;eBt IS
Gents, Safer IS, &artoffeln Is Gents per
8ui6el; Butter 20 Gents per Yfunb. @ier,
bic DOr 5nei Sagen nod % Gents bus 9u=
Benb bra4ten, iinb ieBt auf Is ober 12a
Gents 9erunter gegangen.
90, 5reano Simon, i9 bente, 6umit fam
es fir oiesmaG, nm AGen gere9t gu iperoen.
fein 8etpenben baben.
Meine ber3li9en 8riiBe
8~ern6arb 8DlL.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08

i9on felt einigen Sa6ren cine oeuti9e 3eiz
tung, Der vSaDlor 5erolo", beitebt. Die
9euti6en iinO meiit eingebOrene 9eutf4z
.Nmeritaner unb tontmen aus ben Jog. alten
oeuti6en Counties, Die fhon iiberfiiIt finb.
SIS giebt bier i'm 5iiben unb Weiten bes
Stuates oiele beuti6e Counties, tpo man gez
lpDbnli9 peuti9 dngerebet urO tD in ben
'S6ltlen bas OeutI9e neben benz T1glii6en
gele6rt ipirb. Sn Der Regel finD oiefe Sera7
ner gut geIdult unh 9eben AUDI biel auf quite
S9ulen.
9as bette 2anb 6a6en bic eriten gintpanz
berer fretli9 nt9t ernii9t; aus g~epifen
9riinben GieBen fie ii9 i'm 8ui6 nieber unb
mieben Die rei6e prairie. Nls aber Die
Surd6t bpr ben Snbianern 1dtpanb unh Der
Std9elOrd9t erf9ten, Od tpuroe Die prairie
geYu9t. Sn bieieu aItenG Counties mar ib 5ebn
Sabre lang ais Qebrer tbdtig unb i4 babe
Gonb geieben, po o6rs Oiinger ni9ts mu6s,
b0dftens i'm 8uffulu@MtIt, b. +. auf Reu=
Lamb. Wenn i6 bies Quro NIT benz f6pez
Ltll SpUell w aSulllUlS II9ltuT1 wv w pt0tC
Sabre 3ubra9te, Damn mp1te mir Die Serasz
6errli9teit nibt etrleu9ten uno in meinen
8eri9ten 6a6e i9 g1iemanb ermuntert, bier
ber gu tonmen, es fei benn tpegen Der Sc
1unbbeit, b. B. tpegen 2ungenleioen. 8ie err
itaunte ib bunn, ais ib por 3ebn Sabren mid
hIer nieberlieB! 9u purentbie Sainoi5zP rairte
unb bas berrli9e &Gima. Muf meme 8eranz
laffung burh Die uSG, Gtuatsz3tg." tamen
bann Oeutf6e BON alien @e9enoen unb iebt
lit biefe @egenb AUDI balo iiberfii1t unb es
fdn9t i4on tpieber an, gu f4Ipdrmen. Oo3
tpobin9
Sd 9abe jebt gefunben, baB es mod gan5e
Counties giebt, in benen bas 2unb 10 gut tpie
hier uno fir So Bis S. per Ncre 81 BADEN 1T.
@ines BON tbieien Counties lit 8unnels g.,
bp6 bariiber elm anberes Mal. Was bp9
bas Selma tbut! Sin 9pftor in st. 2ouis
frute ft9 tObt buiten, @r CAB feline grObe
pruris uuf urt0 fam bierer. Nls ih ben
Mtunn ia6, ba9te ib, Der pirb's audi bier
ni6t large me6r MAIDEN. Sd bate bergefen,
baB es mir bor 20 Subren gerabe 10 ging.
Mnfangs Nopember fam er unb 1T iebt gez
beilt.
So9n @0b, Sen,
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08

oaB tie Saare uuf ben 3d6nen 6a6e, ME it
idpn 10 oft gebOrt bate. ST bate mid
INNER Dor biefer 6rau gefir4tet, bu9 dls
i9 ben bOfen Slid Iab, nit ben: tie MIDI
onfturrte, ma8te i9 mid pieber iprungferz
ttg. Sd mubte i6r bunn iagen, ob if Der
Srau 8alier mit9et6eilt, per unS BON benz
Stor6neit er8dbGt babe. Sd faate biz
Wubrbeit unb audi, buB Srau Batter fehr
8orrig getpefen fei. Num bate mein fleiz
ner Sreunb BEL Der Sadie ebenfo piel S9ulo
als i9, bod in ioute alein oufifr 6iiben.
Die M1te mahte einen Sprung na4 mir,
tnie ettpa elm Qbler mad einem 2amm, absr
i'd entpii6te ibren 8ralsn; nit 3luei Sdts
gen tpar ib CUR 36iir 6indus urO pie bom
Sturmtpinb gepeitf6t elite i6 nad 9auie.
Sd tpGre beina9e NIT Der S6iit ,n'S 9aus
gefaGen, benin i9 permeinte bic ulte Sabs
mir auf ben 6erfen. Meine Muttsr ffug,
tpas i1 benin mieber angefte1t babe; if err
5G6lte Die @ef9i9te unb bet9euerte meine
l1nf6ulo, mas elm nt9t enoth Ippaenoes
@eld6ter perur1a9te.
Sd perblie6 nod fisbsn SATIRE in meines
8aters 9uus, fub aber ME eilt Stor9neIt
cuff 8alI er's 9aus; ipGter, ipenn Semano
Iugts, der @torb tommt", bIisb t4 ru9ig
Itben Bis er oa mar. Suite JaaGt.
@6ds. Pifer.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
Uus CANADA.
pelee Sslanb, Ontario, Gam, "a. Sebr.
1899.

psGee SsGanb, Ontario, Gat., "a. Se6r.
1899.
Wertber 9err Simon.
9a ib in Der n8eiGage" i9on mebrere
Male iiber Moorbooen geleien babe, perOen
Sic mir erlauben, audi etnige Worte bar
iiber 5u 1agen. nMud", Moor ober Sort
emit te6t in itilite6enben 9epdfern bur9
bus 8erfaulen BON Wdferpflan3en, @rGz
fern unb mas bonn WinDe in bieiel6en qez
tpe6t iptrb. NtrO bann bic MaTIerflG6e
bur9 natiirli9e Ober fiinItli9e @prgGnge
trpden gelegt, 10 entitebt Moprboben; ie
lGnger bas WaHer bic @rbe 6eoedte, be7to
tiefer 1T Der Sort.
8us nun bic 9earbeitung fol6en 80
0ens betrifft (i4 fprebe aus @rfa6rung,
ba mein 2anb faft aIes Moorboben iH),
10 tann ib ni6t btel 1nterI6ieo finben.
Sas unl6rehen 1T bebeutenb I9iperer, als
bas BON anoerem 2unb, bod lit bic 8eurz
b~eitung na96er unb bic 8eipirt616aftunq
UNI 10 leiGter. Wie 3ieben bier auf oieiem
8ooen aQes oas, mas mir audi auf 6o9z
lamb anbauen :Wei3en, @erite, Safer,
Mais, &artoffeln unb Sabaf, ale bie1e
Pflan5eu geoei6en gang bOr5iigIi6 barauf.
&drtoffeln pon 3 biz 4 pfunb @epi6t
Itn0 feline Seltenbeit, Sabat ernten mir l
Some per 4cre unb per fein Gorn Iau6er
bdlt, er5ielt gepiB so 8uibel BON Mcre;
e6enIo per9dlt es it6 nit ben anoeren
Sri9ten. Weioen lit i'm porigen sSyabr
ni6t IL gut geratben, meiner NnIi9t mad
mar Iein @a9stbum Elm 5u ra19eS, audi
tparen an btelen Srten bic @tbel i'm Meiz
gen; man tonnte i'm 0ur9i9nitt 20 8uI6el
per Ncre rehnen, mas mir bier ais cine
I9lehte @rnte betru9ten.
Wir befommen so Gents fir u~nferen
Mei5en, Gorn ite9t ieit Neuiabr in @inbz
for auf 38 Gents uno &artpffeln brucbten
bier auf Der Sn1el 35 bis 40 Gents. Sabuf
ptrb aIem Nnf9ein nadh nibt biel elm
b~ringen, benin es pirb iebt bon 4 Gents
per Pfunb gefpro6en, pofiir man i'm aber
ni6t p6ne 8erluit bauen fann, benin er err
forbert gu bel Nrbett.
Nad aGem, mas i9 i'm 8prftebenoen qez
fugt babe, ioute man meinen, baB bier Elm
gutes 6elO fir 6armer Iein miFe, benz
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08

25. Sanuar unb 16. Se6ruar Dor &dlte GIT
8runbe gegangen. ga, es tpdr 3temlt4 talt,
mir 6dtten 20 bis 81 @rao unter Nuu, oas
ge6t f4on iiber Die @emiitbli6feit! Sd babe
Bis iett nod ni9t ge6Drt, baB babel gie3 gu
8runoe gesangen lei, benin unlere 6armer
Iino ale auf IulGe @itterung gut porbereitet,
beiiBen marine Stdue fiir's~lie6e 8ie3 unO
audi geniigenb 6utter; au9 an 6ol5 6erri4t
tein Wtangel unb tper bann nod Die nSatnois
Stoat53situng" bGlt, BAT au4 1lnter9altung
genug, man tann's bann I9pn auS6altan.
&u9 i4 muB 6rn, &re6iG 10 5iemli4 reft
ge6en; er meint, bas 5armen lei feline 9ere=
RET. 0as 1T es 8tpar ni9t, bod geipinn6rinz
9enoes 5armen lit cine &unit, benn es giebt
gar biele 6armer, Die nit S4aben tpirt9=
f4aften, pdbreno Na36arn bon i6nen unter
glet4en 8%er6GltniFen @elo eriibrigen.
Spar amfeit auf Dem rebten Plab lit Die
erite 8ebtngung gum Grfolg, Die 5tpeite lit
Der 8eitB BON guten 2anb uno quite Bear
beitung oefel6en, Die brittle beIte6t BARN,
guten Sdmen 81 beripenben unb We9ielz
ptrt3f4aft gu fii6ren, IobaB, "a nm bas cine
nt4t gerdt6 ober biQig i'm preiie ite9t, bas
anoere gebei6t uno nit @efpinn p~erfauft
tper6en fam; btertens foQte man bic 6eIten
W}af9inen 6enuBen, Die gu BADEN Itnb uno
fi4 10 penig als mDgli9 gu 3insaa6lung
berpflihten, DEFENDERS auf Ma19inen. Mun
brau&t fi9 nur Elm bis6en gu pe6ren uno
man befreit ii4 BON fol9er 3ins5a6lung. ST
babe 8. .. metne Noten 10 ausiteuen lafen:
mo Interest will be charged if paid
when due" @ub ioute jebcr Sarmer
barauf beoa9t fem, ieinen @ie6itanb gu perz
b%eiiern, 81 D~erebeln, aber leiber giebt es gar
ptsle, bic 6e5a6len lieber so Gents Fir eintn
Scrub, ais 81 fiir Elm Gou6luttbier. 0aS
lit natIrlib auf Dem berfe6rten YlaB gez
Ipart.
@ert6er 6srr Simon, tpdre es ni6t m0gz
li4, i'm Grii6ia6r, lpenn Sic S6re peitli6e
RetIe a~ntreten, einen tleinen N61teber BON
ct. poul nd4 9inGlep gu MAIDEN? Sd
CLAUDE, bieie @egenb tpiirbe sic fe6r inter-
e%fIiren. @s giebt BIER nod fe6r biel qutes
ul1o biQiges 2anb, boA fo1tsn 2eute, tpeld)e
2anb faufen ipollen, ii4 10 bel al5 m0gli9
bic Igenten in ct. 9aul pom 6ul1e balterl.
Sic foQten brett na9 Der @egenb reifen, mo
lie 2anb gu faufen tpiinf9en unb ftb bas=
fel6e unb bic 2eute anfe6en, auf Oiefe @eiIe
peroen ie tets 6iuiger brett BPM @tgenz
t6umer, als BON Agenten %fdttfen.
, Sd m0@te Srau 90. g. re1t f60n bitten,
reht oft lange 8riefe fir bic n8eilage" gu
f4rei6en. @ir 5urmer BADEN uns bier suz
ld%mmenJet6an unb cine @~enofenf6aftsz
creamery gegrinbst nit $4,000 Qttienfapiz
tai; Bis gum Is. Wat ion Tie fertig fein.
Bir erbolten audi pie6er @ifenba6nber6eKez
rungert, benin S, S. Sin BON Der Great Nor=
t6ernz8a5n ldBt bon ct. paul na9 8roof
part uno bon 0a na3 6infleb ooppelte Sc
leiie legen, UNI feline 2inie na6 0ulut6 ali
Dertiir5en.
Wit @ruB
Sp6nbon Gueben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
So6n BON q II e e n.

Stu ti1Gen Bel S6ieren.
Sn Gei6teren SdIen reibt man nit tultem
Mailer oOer NIT GIi9pufer aus, 8ei
ftGrferen 8lutungsn pirb Elm @tif peides
Werg ober 1ofe 8oumpole nit Gbloreiz
ienfliiiigfeit Gin Der Npot6ets gu bahcn)
getrdntt, na6 Dem Srofnen ouf Die
@unOe ge6ra6t uno, penn mDgli6 auF
beriel6en our@ cine 8dnbuge fefge6alten.
&u3 @er6anbpatte, in 6eiBes Ma1ler aez
tat4t nno auf Die @unOe gelegt, ftiGt bic
8lutun9 i6neq.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
11,..r.&.a Sn. ,.oLn4,@ "A @erf3em9c un0
ktilt UlIIl UUCl HuDC1u+ ~IuuItiac MrtifeI.

9nnOerte BON collars iUer6en lebeS Sabr thr Eepara'
men. r0as %itirnlt," lpiroen Sic Iageu. .biefe arbeit
f6mnte id ieIbit tbun, tpenu id Oas Mert3eug bate ,
Sbr fbnnt Geift fiufmal ben 8oitenpreis Der @tnrtfs
Seber elm get befommt, 6esbaIb boben mir ben greis
beoeutenb ~reOu3irt. Mtr I6ifen @u9 4 Seiiten. l etier.
i ehrau6enbreber twrench) fir Nb(eu.Srlfte, Sober.
@ement. &ubber.@emeut, S4psineboriteM Smlrn.
mo6s. 8 8ofete 9~tletudgeL, l Rodet SSerlen=gtogel. 4
6eln, / @ei6irrs umb gGqe=&Iommer. Sbod1tel 5lots
9ietsit, oITprtirt. l gliet=Set ba3n, 1 Sei9trr= ltilo hles
meA=Yunt, l &DtbfoIbeu ferttg gum SebronoG I Srtff ]
bofitr, l Stuct 26tbblei, l Stid @ollfonIlInls, | 6iol6e
Sbtbitoif, l anpetiuu9 3um 9albioblen. Anfnet!ung
tiber SDtbeu. 9SrciS rcousirt auf S1.3O. SelIelt
jebt, ldlft nm uuieret grpBeu inultrlrten &atalo9 Sfo.
10. Uuier geI6dft lit infer b Il d. I &ettung
unb Tam man nab Beliebeu 9euti1 ODER Gn9ltl9
iGreIbeH. Wallace Supply Co.
SO Ttitb 2Iccnme, @btca9o, Su.
Gdlrei6t brett an obt0e fSlrlno nn0 nernt olele 3ettlH9.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
Qus Jowa.
9umetOn, Sa., %. Seb. 1899.
@eebrter Serr Simon!


Dem euten 8eiipiel unieret Sarmetz
T4meitern folgenO, min audi i9 eintgs 3eiz
len fir bic n8ei1age" I9reiben, unb apar
iiber uniere @egenb~ Wtr batten I'M Boz
rt9en Sabre cine aiemGt4 quite @rnte; III
Corn e~raielten mir 4O-75 8uI5el per
&cre, Wei3en mar auf SteIen aud 5tems
lid gut gerdtben, &artOffeln gaben cine
lo6nenbe @rnte, Safer Bate etfuds burd
&egen g%elitten, Oo4 es 9ing bennoG an.
Obit unb @urtenfri9te tparen gum She'll
ehenfaQs 6efrieotgen0, mir batten in unfez
rem @arten SrautfOpfe, tpel4e II Pfuno
tpogen. Sobunnisbeeren 9dtten tpir i'm
l1eberftuB, aber Oerfdufli9 lit bier 10 Ell
mas ni9t, Ouber babe i6 10 @a1onen
Wein buraus gema4t. 9te 8eintrau6en
ergaben audi etnen 9uten @rtrag, mir baz
BEN 30 Gafonen bes i9Dniten @eine5 aus
ibnen 9~eteltert. Nepfel CAB es in Menge,;
Iie paren 5tpar Helm, bptb gut. NuBer
unierem MinterbeOarf baben mir nO@ 10
Oiele iibrig gebabt, baB mir 40 8uIbei baz
BON an uniere S6npeine g~efiittert uno me-
henbet nod 80 @alonen Gtber geuta6t
baben, pel4er gang oor3iiglt3 1T.
Seerntet 6aben NH alfo in 6elo unb
@orten geniigenb, uber nun mDhte Die
SdrmerFrau bod au9 oon ben @r3eugnifz
fen perfaufen; ia, ba Iiegt u6er Der Su&s
begra6en. &ommt man nah 9umeit0n in
einen 2aben unb bietet 6rii9te 3um Ser
fauf an, ba 9eiBt es INNER: rN6, mir bqz
ben BON N1em 10 bel 8orrath," 6inbtt
mon einen Nbnebmer, 10 er6Glt man einen
pubren SpOttprets fir feline @a6en, Unit
bann nt6t einmal bdares @elb, fonbern
man muB Maaren in Saudi ne6men unb
BON 1ol9en ntrb bantr oft mebr nit nocb
6auie genpmmen, dls man brauft.
Ser @inter bat 6ier felt benz Is. 81
to6er i9on bag &egiment 9efiibrt uno uns
tpdbrenb biefer 3eit muir tpenige I91ne
Sage gebraht, Mein Mann, tpel6er ni6t
me6r 10 seiunb fii6lt, I'm bel arfeiten gu
fDnnen unb bas muB er f0nne1, tpenrt
er 80 Ncres 2anb beptrt6I6aften min -
bat besbalh bef9loien, aus3uoerfaufen uab
na9 elmer @egenb gu geben, no 3 i'm
Winter ni9t 10 talt unb i'm Sommer nt9t
10 betB lit, tpie bier; audi m0hte ct bOt:.z
items 10 Ncres Qanb bebauen. 8ttte,
idtden sic linn S6re 8ruI9iire i6er
Wbatcom @ountp, @ai6., unb t6ei(en Ste
t6m bic 8ebtngungen fir bic Reiie nu4
bort6in nit, er min fib S6nen unb ben
arberen 8auernbriibern i'm Wfat Bel Der
@rcuriion ani6GieBen, I'M bort Dus Slim1
Iorgfdlttg gu i%tuoiren.
Nnna &tGiar.
Mnm. 3. &eb. - Die 8rpf6ire ge6t
e56nen gu. Die Sabrraten fir bic Mair@r=
curTion fiab crit in Der r8eila9e" bonn %,
6ebruar ~mit9etbeilt tporOsn. Die RunoreiIe
bpn st. paul na9 6alr1aDe1 uab 5uriid fo<
ftet $50; ioG6s, Die glst6 braubtn 81 blciben
gebenten, baben fir Die Sa1rt bon ct. 9au1
na9 5airbapen $50 3u bs3aGlen. Bel Der
Hunbreiie felt it6 bic Hals genau duf bic
9dlfte Der re9uGGren, pd6ren0 fir Die 5dhrt
no9 nur elmer &i4tung bic GrlndBiqun9 $50
betrdgt. 9ier bdnbelt Is it4 UNI JVDrtarten
/. 9GaiIe, bic audi bo5u bere9tigsll, utter@
tpegS ab3uIteigen uno na9 8eIi6ttgun9 Der
betrsffenben @egenO 0ann Die Reiie lpeiter
fOrt5uieben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
@truhGe, Sa,, %. Sebr. 1899.

Wert6er 0err Stnlon.
Was ben @tnter III 6isltgsr 9e9eno onb2<
lan9t, 10 lGbt er an Strenge DaRrli3 ri6ts
gu tpiin19en ibrtg. Wtr batten i4on firth
i'm 6erbt S9nee unb faltes gG:tter, nod t9e
pie1e 2eute mil benz Gornpfliiden fertig 9s@
tporb.n paren, bann Folgte etipas 59aurpetz
ter, baan pieber &dlte. Mus9dnQ5 Sanuar
unb anfangs Jebruur loar e5 bier ungefd9r
5mei Wpben lang 10 fQlt, oaB i1 MIDI pa3@
reno msines Observation-Disclosures 9tSr=
Ieins nidt entIinnen fam, es lenlal9 10
talt gebubt gu BADEN. 8ielsn 2enten limb RE
&artoffeln i'm Seller erfroren.
@as unIere bpri9e Graie betrtfft, 10 tpdr
Te cine quite gu nenne11; AUDI Die Preiie ftno
annebmbar. Nm beIten be3ablt lptro Sung
unb MagerDieb, bic prtife bafiir iino bOher,
tpie ie nod ie 3upor gepeIm iin6.
Sd babe in Der ngsilage" f9on me4rere
Mrtitel unb Mnfragen in 8e3ug auf ben Ib=
gang Der Na6geburt bel &i6en geleie en- unD
mill bier gum Boble uleiuer 8dlernbrii0er
meine eigenen Grfabrungen gum BE ten Qez
ben. Menn bic Ga9geburt innerbalb II biz
"A 9tunben na9 benz Gal6en ni9t bpn felbft
abge6t (gep0bnliA 9eidic6t es frubtr, fpenr
bic @eburt cine normdIe ii), 10 tit tie feitgez
pa9fen, unb aQes QuadidGberl unb Gingez
BEN BON Mr5neien bilft nidts ooer iebr tpez
mig, benin bic gtahgeburt maB ounn loie fal=
len. 3tpei mir befreun0ete I9;erdr3te babsn
mir 6oIgenbes geIa9t: Wlaa ioa Die gto9gez
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
Qus N1innefota.
Sind1ep, Btne 60, Minn.
26. Eebruar 1899.
Sert6er 9err Simon!

Dsrt6er 9err Simon!
Sd bente, i9 muB au6 einmal tpieber unz
fer n0rbli9es MinneI ota in @rinnerung
~bringen, ionit benfen uniere iiibli4en Naf.
barn am @noe gar, mir feien apii9en Dem
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
Qheorte uno praris.

5oretbiIe, Sanitac g., Mi9,
26. Sebr, 1899.
8e6rter 6err &ebdftsur!
,S9eurie uno praris" 1T Der SiteI zines
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08
SpDn Rentf91er.
Nlgpno, Sa., 81, Se6r. 1899.
pr SSrp1tnn Gtn1nrl

419onu, Su,, 27. 5e6r. 1899,
2ie6er Sreunb Simon!
Sd muB geiteben, baB i9 ettpas fGreibz
faul bin. Wtr BADEN bier einen Itrengen
8inter gebabt, bas Quedfilber 1T f6on
nuf A @rab unter Nuq ~geIunfsn, 6eute
ftiirmt es ben gar3en Sag. Die ooridbrige
Grnte mar aiennli4 gut, Corn bra9te 70
BIG Is Sufbel bonn Ncre, Safer $3.50
8ui6el, @et5en 1875 8uI6el, &artoTz
fsln 10000 8ufbeI. @u6 bic @reiie
iinb 3iemli4 gut, fir Corn triegen mir 25
Gents, Safer Ga8 25 Gents, fir Mei5en
Sc Gents, fir &urtoffetn 35 @ents per
81f6el; S@peine foiten $3,40 per 100
pfuno. 2unb ite6t ebenFaQs 6o9 int
Preiie, fir improOeO Surmlano perben
$35 Bis $45 per @cre 6e3a6lt, gutes Brat
rtelanb fam bier mod fir 500 Big $25
gefauft tperben.
SIS 9riiBt
Ghdr1es poO9.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-08

@IA@ stdne Der 1niteb etotes @rpreB So. ,@s
ipiro hermit bei1elntgt, boB iplr yGrpeIo 9oof Omit
tent' elmer 3iemItd 9eiiaueu Yrtfung unternorfen
haben. nnb tbunen baifelbe NIT Ireuoeu fr bic De.
Danblung froIter 9nfe mo 6Iei' GppuuOeu empfebleg."
Bon s. 6. Drum. Supt. Der Std1e 0eS WeIt &hicooo
@orf SQitemtS. pgtob iabrelonQer Grfobrung NIT Yfer.
ben. lpGbreuO luelder mir 5ablreiGe pgenannte6eiIntitte
baben mir nioDt9 Qeunoeu. oos Sbrem
n@rpeao 9opT Stntmeut" glCubtdme. Sbre 9ehoup.
tirg b%etreffs ieiner leitenoen GtQenibaftef berubt IN.
3lpetfeIboft aut Gb0tiadeH."
S6ret6en Gle oil oieie 9erren. tpern Sie lpoQet, unb
Denoel Ste ltb oil inns lpegen onoerer. Segbeu Sie
SOC ftr ELI Stllno n@rpeIlo" entboltenoeS 8ocfet ais
Strobe nno menn oerieIbe nidt pol6riuot. mas MIR
DooDn b%ebauptsr. 10 ienoeu 9ie oet lid1t oebrounten
3nrild nno Sle er1olteu Sbr @eto ute6tr.
Grpeuo Simbletn, allies GGberc cntbalteno, frei ~perian6t.
Mfg. Co., 92-94La Sale st., Chicago.
@enben Sic 15c in grtefmorteu fir etne Yro6e=s badtel
gStr Qorontiren bofIelbe aIS elm iiferes
Nitttel fIr 9dmorrboiben unb s~alafluB.
I1tnNnhhnfn INN