davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-04
PASTOR WELCOMED.

The people Of Pilgrim church well
coined back their pastor. Rev Or. Lew
is, last night Despite the storm. there
was large attendance, and the pas
tors sermon, "A past vacation medi-
tation,' was listened TO with marked
interest
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-04
REGISTERED IN NEW YORK.

I. c. Coyle, H. Oardjian, at the Union
Square Miss Quigley, ]. K. Marshall, at
the Broadway Central; j. A. Smith, at
Belvidere; H. A. McManus at the Stur-
teyant; F. E. Barker. at the Manhattan:
j, H. Curtis. at the Rivers; C. w. Lans-
ing, at the Grand.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-04

Lincoln--John King and wife. Welles-
ley; D. J. Thiel, Thorndike; James Jor-
dan Fall River; L. F. Ratigan, Buffalo.
Bay State-P. C. Davis, F. E. Zines, c.
o. Smith, C. Smith and wife, B. Clark
and wife, j F Cook, F. e. Ashton, ]. w.
Manning, r. n. Gordon. Boston; C. G..
Bullard. G. NJ. Welty, Ira Dodge, Jesse
Moore, II. r. Stanley, H, W. Fiagg, New
York Fl: F. Putnam, Davenport, La.
William Schwentser, Peoria, Ill., Miss
Jaquith, Miss Bills, Fitchburg; A. l..
Thalhenner Hartford; e. H. Caswell,
Fitchburg; Harry Elmer Charles Sin
clair, Y. 3. Collins, Miss Sylvia Lynden,
pany; Miss Pratt, Miss Cahoon, Brock
ton; Mr.. and Mrs. w A. Burnham. Miss
S. Burnham, Irvington, N. Y; G. T.
Bradbury, w F. Brown, Maiden; j r.
Stevenson and wife, Providence; G. e.
Huctt. A. "a. Huott. Burlington; Miss
Weston, Clinton; John Dorm, Manehes-
ter. n. H.; G. G.. Hall, Taunton; j. D.
Wilson. Milford.
Commonwealth u. B. Nudge, B. H.
Strauss. w. M. Darby and wife, New
York; S. B. Donovan. J B. Sullivan, J.
j. Rice, Boston; Robert Welch and wife,
Whitinsgille; ii. A. Phillips Providence;
A.. Helander Philadelphia; James Rey-
nolds and wife. Rochester, n. Y; H. R.
Brown. Hartford; H. Brehy,. Springfield;
Stone, Jr., West Rutland; H. Hamilton
Providence; M 0. Whiting. Framing
ham; John Nightingale. Paterson. N. j
| j. B. Nicholson, Scheme ctady. n. Y; Fred
r. Trombly, Leominster; Hartford base
| ball team.
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-04
HOTEL ARRIVALS.

Waldo = Forman and Frazer, G. w
Holmes. New York; John O'Neill r, D:
Miller, E. E. Horton, Worcester base ball
Waltham; c. ST. Martin and wife, Will
liam McCready. james Smith, Miss Ada
Zell, Miss Ada Morton, Jonn Teniss, Har-
ry Gibbs. The Turtle Company; G. r.
Brown, Miss Amy D. Inman, Rochester,
N. Y
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-04
To Whom Il May Concern.

Having purchased the PHOTO
building from f. H. RICE, we have
on hand several hundred dozeps of
photos made by him. Parties seeing
this notice and knowing they have
photos made here, can have them at
greatly reduced price.
HEWKE & CARD, 81 Main ST., Worcester
The Worcester spy. [volume] (Worcester, Mass.) 1898-1904, 1899-09-04

Lincoln--John Killing and wife, Welles-
ley; d. j. Thiel, Thorndike; James Jor-
dan Fall River; L. f. Ratigan, Buffalo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14

n9 limb DIR 5err Nfarrer totts bod
III NGapern ai.cmpfr9l,n, pisien Sss
Ell iiI ertIciIen 81 ldIlen.
Gs roor bic Nddt bes Gamst1ges
n gord0eno bes Gil fI'd).n cages,
Ger gcttIrfe 8at<r ihltsf, absr Suit
5doJie, pcirte, bettt: fir iEren G1tlr
)t benz anbru3 bss Iales 59mi.
i' fia uto siebt bns roe 5 aleibden
Il, tpeld)es bic t~uob!t6Gti9e Dame ibr
sfdenit BAT. g3ie fG3Dn mar lie an
lsib unb Seels! go tritt Iie cor oas
SIT. ilres Goter.
rGat.r", fpra9 lie sitternb, but:
che i3 CUR erIten FL. Gommunios."
3sr 0uter orebte iih drscrli@ au
ir I'm. Del1' elm Wnb!id fir ibn,
{ ne SsSulie unfduihis uno f90n, aut
Den Grtssn Dor Isinem Bette. bic 5Gns
Je suiammeneefaltet, gu feben.
.@atsr, ib bite um S.inen Segen",
ipra6 lie.
s., tper tGnnts bei9reiben, mas in
,:eicm aus.nblide in Der Seele bss
aottoersef1tnen 0atsrs borg ng! Gin
Sugel bate fir i'm eebetst.
Suite p~ieber6plte lire Site: pa
.er, gieb mir Oeiren Sesen!"
sd babe t'iren Segen", ffrie er
init fiirdterliher Stimms, lid BIN
,erfluGt bonn SimmeI!" Damn prsbte
II lid, nm unb f~eufSte.
SnbsHen iaste cine tnners Stimms
gu Sui. E: n8ets!" unb fe bstete gu
Sott fir ibren Batter.
Ha1bem lie nun gum brittsn Male
tire Bite borgebrn9t bate, erbob Ii1
Der gater auf benz Bette, unb bic Sdns
De eegen ben 6immsl ssbobsn. fbrd6
r mil Don SNluA3en unterbrDGensr
St.mme:
80 Gott, tpsnn rae S.bct zines
@0iepihts DiG1 nibt b l,toiat, 70
fenne Sa felbIt bisies ainb. benn CD
bin berfluft! s. mein &ino, isi uns
l6ulbig unb sIiidii9! Dsin guter 1T
i9uibpfa nnb bonn Simmet psrfiu5t!"
Teid)lide S5rdnsn bfnebten Iein De!t.
% er lit 10 gut. faste Sulis, der
liebe @ott. ben in tennen geletnt baz
be; er Diro Dir perSeib,n, ih ipsrbe
:bn oarum Bitten"
2ange nod peilte her ur1liidli9s
@aier neinsno unb tpsbflaaenb auf ieis
mem Eager; auf einmal itebt er auf,
nno obne elm Wort au fpreden. ssbt
.r in Die nd5Ite Sirt9e, pirft iid 81
ben TiiBen { ncs Grititers unp leet in
oufri6ttges SetenntniB aGer fsinr
Giinosn CD.
Gr tehrte acb,H'rt auriid.
Scit bieIem Iuqenblide lsbte er
ruhia unb aliidlih, bern er lebte aIs
Grit. rnb nos bat bas geb,t zines
uniduloisen Sinoss bepirtt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14

'oiro aus Gtlara0 pcnl &c. GeptemJsr
geI4rnben: Quf Ter aIten s. nriG.
tungsitaste aler icrb:iG;n 8rI3p0s
rcr, auf Ter "foeeHaanteu &lrabnrna,
einem 0oen 5elbs rd5it 8elgrab, lpd7
Gin Is. Sep.embs- Ha6mittogS cir.
@rubc gegrcbeu uno Elm Yflpd aufsez
felG pcrbcu. Gin &prson bon Gem
bcra.iu ipfrrte cen plab, .ro bic Si.s
riGtung iiattfinoen iolte, s;gen DC
pcror ngcnbe MenT4 nmsnge, peIt:
ii4 cut benz 3ara6urnnfelos einssfuns
ben battle. On Der Td2e Der 9;nri9z
t~un9aFy.te Gefanoen fi9 ti,le 8ertr.s
ter bon ins Iilb ausldloif9en Sour,
nalen. Seaen Il i1tr frbrsn aipei
WaGen Dor; in eincm befunben {i9
aipet Boiisci0,dmte uub elm 9iGter, in
bein oipeiien, bon bsr tteren Gsrbars
men esfortirten Bassn iab ..::.jes
pitI6 (ber perurtb:ilte @ttsntdter cuf
bas 2eben bes @lttonigs Wilan), on
SGnben unS SIben seieTelt. Gr ents
fties blsi9 unb Sitterub benz Bagen
ui,o muBte bie6ei bon einem Oeno1rs
men asiiiibt tuerbsn, ba sr suIammsns
SubrcGsn bro5ts. DIS &neIepitf9 Dor
Der Grube anoeldngt tpar, tpurSe i'm
eas Sooesurthsil porasIeIen. Wit
benz Ineiti9pe E. auf Der Gtirns 5lids
te CT be: 8srltfung bes llrtGeiles mad
ber GiGtans, in fuel6sr oi, 9~,lsrlbsr
GIouKce log; man iab i'm beutlih en-
@siid)te on, baB er auf feline 9esnab;s
orna hpffte. No9 Der llrt6eilsperl.z
iuna ifiss &neIepitih untsr ar55tsn
@ntreEgunger in bic fix i'm bettimmte
@rlibe, be sugleib isin Grab p:rbsn
icllte. binab, porauf i'm bic @enoars
m'n an ben 9lod bdnocn. 9fp1 elm
Bid bon grtnssnlofsr Qnpit mari
Rnefe!pitf@ arf Die Dor i'm fsb.nbsn
1u Ieiner Sinridtung beitimmtsn iiss
bfn Gcnonrmen urb rief nit perops;=
feltsr Gtimms: lin Gcttestp hen,
6altet ELM" Sn bsmIelben Momentc
fommarbirt, Der @snoarmeriezSTfie
'isr: .Seuer!" unb bsr 8srurtbeilte
ftiir5te blutiibsr su{ammsn.
Der Nplise;ar5t trat Dor, untsrIu9te
EncienitIh unb c~onItatirte, bab E.
nod lebe. Der Nrst trat suriid, b.r
@enbarmeris : Sffi3ier fommanbirte
gum sneiten Male vSeue-!!", uno
GnsieptI9 ftirate biesmat su Sobs
~netrofien in bic G-ube. Oieie rpurp,
Iofort au7epprfsn, uno nur Elm tleiz
nsr Crbbiisel asigts Die Steue, no pors
Sin RnefepitiG ifanD. Bon ann
Geiten iuGts Die Wenes eesen bic Sins
rid)tungsftdtte porsubringsn, rpuros
nb:r bon ben @enbarmen suriitastr:es
ben. uebcr De ltanbaioie @ri, ME
lid Die n$2u14auer" BEL benz eatIcsiis
den Itt 6'n9bmen. niso Der r8oiIis
'dlfn 3'ituns" gei6riebsn: Scr Gre
tlttrn poGnte Elm Observation-Disclosures
pr6litum bsi b1s in peitem &reiIs bic
um%ssbcnbsn S~iigelrdnSer b,iebt bate.
De 2euts foarsn lultig uno gutter
Dirse ols 20 es iid elm @oltsfeIt bans
oelte, Wan bate fdIt meinsn %t0nnen,
tie bitten iid bel pra5toClism Wstter,
oas aerabe bsrri6te, ctfpa gu cirsm
Wcttr,nrcn rerIdmmelt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
Grunears9i uno na5 81 bee :
uiuM buS.

Siltppp 9run:les9, Der beriibmte
!talieniihe GuumeiIt,r unb Genobas
tor Der Dautunit i'm Is. Sabr5unoert
rurbe geboren su S.5rsn5 i'm sSlbr,
1877. Slsin BON @eitcit unD bon uns
i6einbarem q ubern. mar Iein @eiif
auf lobe . nge seri4tet. Nidt mt
unreG1t iugt batsr iein 2ebensbei1r,is
b:r, bob er Der Welt g;iG,ntt pprofn
iet, Tin Der 8autunit eire neue ssorm
gu sebsn. Son Srgsnb cuff ben M,
4aniihsn aInilen ~sugetpanGt, erIernt,
er biz @olbi9miebstunTt unb BE Glib
bauerfunTt, rerfertiets reben6ei ll9ren
unb ituoierte bic O,pmetrie, ipponr1
er Der peripsftios su9efiiGrt tpuroe. bic
er auerit in fife &:gelH braGt,. lin
be 8outun3t Der often on Der Queuc
gu ituoi,ren, sirg er na9 Rom, ipc i'm
aui ben Sriimmern tiner GnbinaeIuns
tenen Wslt liar purbe, toas Bis balm
buntel in ietner Geels gsiatamm:ri
BATE; hie Wisb rbaIebuna Der 91us
tunit unb Die Wjibuh1 Der Stride 5en
Maria BET sSiprs in ie ncr @nterItuot
@Qs man bier i'm SoG-e 1907 cine
grObe Msugs 8duosrItGnbig'r saIam-
m'nbsrufen bate. Die iib.r be W5ls
bung Der &uppsl 6crathcu foG!en, alma
audi gruneGeS1t mad 81; rsas, um
Iein Guta6ten db3ugtbHr. Ndo1 Tpm
arriid9etebrt, riefen bic Tttr,nt.n I
i'm To eotr na1 Slorsn3. SIN Silent
liden 9ntb iteate cr bic G6uisriat il
oisics 0elpDIbsb1uss uno Ta:n Eden
Gnoerm6eeu Der uno riff man ms
iQmmtli6s n~umbafte 9aum(i1er md
Tlorfn3 berufen. I'm btrsn urtG,il
iber ben Gupp,lbau gu crfdbren. 0aa.
Dem 2ru~nele26i n'sber nah Som az
goEgtn mar uno baialbt 6eIono:rs b,
Rupp:l Der Irtunos ituo trt, fano i,
Slprens Die 3uf1mmsniunft Der Blu
meiher Itrtt. G5 mar sicS i'm Sa5r,
1920 @lu9 GrureaeE1i iano ii6 ip'es
Der Elm. por boG o:r S~slp2,tb1u bon
G5rn Maria Elm Wstt, cns ieine Gel,
rfiiate. Sic @frIAmmllra ianD itail
,cr len Wa9iTtrat5perion en nno ben
'eeli!sn Giirg;ra ben Titr.n3 Sea
gaumsiIier ipuree ein3sia por1eruftn
limb mertpiirois; inter btn pislen Der.
lh eScnsn unb gum She'll i'ltTam n
Nn1iGten criGirr 0iejenig' grna;Ges-
SIS ais Die iilti1mTie. Dann sin 70
'Apifr;acs. bis in oen Simmd raI'ns
.eS Wcrf oGde @"iif rpF'ifren ~
".cH'r SSic- 80" 'a- =. :
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
Utsnern geerSngt unb i'm UiosrItrett

Utgnern geersnst uno i'm WiosrItr +
Or Gttlrua IN, ND illI.. O1uI ue-G
ur s,lt, ytdrrsn 6ieit uuo ten CHS b.,
8erfammlung terauIcr.Hgen llsb, gdl
er Die GsittGte BON @i aum SeIt Il
INN alf elne einfah, uno iinnr.id
SJ2iIe ao otulcS an oemcnI treren. pl
vi ria)ti3er 8ertgeiluns b:r MaT
b!eie burcb e;seue Gpalnuns III
9lei6ssiuiGt srlaItsn iperbe. gl'
namiid) Die lbeit l5,n W.ijter II 1tu
nell spi branoen, er iole glsiG ignel,
AUD ,lein Woveu Seisen, lGllis Sru
neaesGi por, Derienis. foI!e bie 3up
pei b1uen, Ger es perItdaoe, auf eln.i
W}armcrtafel Elm 81 auf3nIteQ:n; bier.
an tonne mon ibren 9erItanb erten
men. Us purbe E II Gi ge6olt; ans Der
iuGtsn. dbcr te!nsm gellns Is. DIS
1runeuasdi a~uf9efor5et tpnroe, main.
sr oas 81, CAB Der SpiBe auf Der 1af
e:nen isi6ten Druid, 10 bab rs suu.
SteRea tam. Iis bic 9aumeiItsr BIZ,
tdben, ldrlaten unb tpbten iie uno rit.
ten, 10 Eaten mir es auc1 sttpnnt
Aber gruneaes9t e~rpib,rte, cas f3n
ne jsst Sober fagen Il, piirbsn oud,
be &llppel an ipDlbtn p:riteben; mem,
Ell linen feline WabeIle Sc stc. 60 tom
C, bab Grinencs9i istns Cs5nsr b :
iiegte, gum gaumeiItsr bss Oomeg er
nannt tpurbe unb ben Ydu beg aenills-
Werfes ~lettete. In Irbeiisn unc
Miiten reiGl. ftarb 9run IesGt i'm
Sabre 1446 unb fpurbe in du:n Glrcn
in Gon Maria bel Store be:geisbt.
O1s 1T Die @efdihte bonn Gi, tpie
tie Iaiari Q512-1574), Iein GIt,ite.
2ebensbsIdreiber ersdblt. Man iie.a
iRr ben 3uiammen6ane nit Der innes
rem Ii9tung bes Meiiters an. O1i
81 als Woben Der Gupp,l, pp blS
8ruabseieb Der Gtat;t: bas @Iei1,
sspiat Der pirfenben 3rGite auf Iinrs
rei9e @eiie barseitsllt p.rb. Sisie
9s1diGte fpurbe ipdter in bas 3eben
oes G6ritop6 Columbus (1456 Bis
1867 perDpben. Dem aus Der nsusn
Welt auriidsetebrten / @bmirdl gu
Gbren bate Der &arbinal Menboau
Der @icetOn;s Bon Spani,n, Elm Seit
peranitaltet. @Is Musldnbsr unb bon
serinser Serfunft, fiblte Columbus
bic serinsf4Gbi1e 8sbunbInns, bic i6m
iettsns einiger 6Oflinse gu She'll purs
be. Sie Serren meirtsn, Der Oseau
itanbe iiberaa often, Der Wea nad) Der
reuen Welt tudre gar nift 70 f6ner
gu nben actpeIen unb tcin fpdnif6,r
Seefotrer piirce bas 3isI psrfeblt bas
ben, ~ii5erbaupt tGtts baS i9lieblih iez
Der bon uns setonnt, ME mebrsre mcins
ten. Serlei frdntenben @eoen 5ebt.
Columbus cine elsi6miit6ise Gubc
entaescn unb rdGte ii6, inb"m er, lpie
ersdblt pirb, ben rpeiien 5srren bt,
Gefnihte pom 81 pprfe7t,, iDpour61 er
fe Der &rife nn@ b'ohNeute. @ie ass
fact, 1T bieIe @effi9te ipdtfr in b1S
IsDsn bes Golumbu5 psrmo6en rorz
ben. Die @riinbuno unb treffsno.
Nnpenouag abr aebiihrt, mie ber.its
9rurrer in Ieinem W'rte: Die aunt.
aenoi'en Der 8loIterssIle", betont, BRIT
neleg4i, benz Gatsr Der &.na. flames.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
Scr tu0!c Iamerao

glrs 2pnocn pirb bsri6tet: rT2r.
Welman unb bic amsrifaniI6en Wits
e!ieSer ieiner pclar= Expedition, BE
iicb i'm SUM 1893 bon Sromi5 na1
Srana S~ricpbslanb begebsn Eaten, tas
men Moutag in Sua on. Ginem Sn=
teroiep:r er5Gblt Wenman sinise ins
terehante Grlebnife. Bon syranS So.
i'pbsllno purbe bolb na9 Der Nnz
tunft elm @mer:faner nit elmer Sc
ieli1uit con Roripsgen dbgei6itt, UNI
peiter i'm Norocn Elm Masa5in mt
WinterDorrdtbeu a~n5ulesen. Dos
Mago3in purbe sebaut unb aipei 2eute.
@iperbig nnb Senben, bli.bcn suriid,
pG9reno Die Imerifansr unb Die iibriz
gen NDrpeger tpieber gum Souptquars
tier begdb,n. @egsn Gnoe Sebruar
bra9 Melman nit G9litten uUo gun.
ben mad benz Nprben auf. Gr fanb bel
Der Siitte nur nod 8joerpie DOR, ber
linn NIT SbrGnsn in ben Mug,n mit=
t6eilte, bab isin &amsrab Dor apei
Monaten ae{tcr6sn iei. .Sie baden
i'm natiirli6 b%esraben9" fragte Wen,
man. Rein, srnio:rte @ioerp.s unb
seigte auf bic 9iitts. mer lisst bier.
9ie bsiben Mdnner tparsn treus
Sreunbe sepeien unb batten Ii1 se,
gsnf. itia bas garipregsn abgenom,
men, baB, rcena @insr BON ibnen fer,
ben !rGte, Der llebcrlebenbe bic Sci,
DIE bes &lmerdben 70 lang: in bee
Siitte gu bcbalten. Bis Siilfs tdme.
Oenn fein.r bon linen tpolte nah 5eis
mem Spbe ben &lauen b~suteluItiaer
Barren ausseIsbt fem. @Gbrsnb Der
spei Monats bau,rnben artti1dsu
Suntelbeit batten Der Sobte unb fem
Sreunb 70 Settle an Ssits in Der enssn
Qiittc n.bsneiHanbsr selesen. @uf
elmer Der beiosn G9lafltdttsu in Der
9iitte leg Der Sobte. iorsiam mil Sel,
len iiberbedt. Die 3eit Ieiner Gin
famfeit psrtrieb iid 8ioerpis burd
Recitatiou bon @erien Sb1eas unb ans
bsrer nortpeeif1.r Oi9ter, bic or auss
aeas' 6nct tsnnt. 0as belt ieinen
Geilt in Der 5Seit Der srDbten 8ebrii.
dung aufre6t. Mm Sage mad Der
gntrnft WeImnn's mrrbe aus Ste'.
,f.. . - ~ -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14

als Elm uussti' idnetes 9sridt m
pfcb!tn, bassgen ipa bas 5i:il9 bon
: germ 5Gbs unb iebnis iein. yti1tss
otitotpeniger efen Die gingeborenen in
Snoisn a..mli9 bel Siserfleii9, ba is
benz 4bsrs. apbsn bulbisen, bub bi.
Stdrte bes &au6tbisrss iib bura ben
8enuS b.s Tlsii6es auf ben WenlG:n
ibertrdgt. @on Der DelitateEe bei
garsnilei dies brauGt taum be Neo.
gu ic.n, benn Der frii9s Ydr,n Ibins
fen lit in beusI3en 2iebern uno Slq n
seniigicm b,lunsen tDorben. @u9 bic
gerGu1ssten 8~Grensungen 5G6len su
ben sroBIen 2ederbiHen, uno in eng,
lonblpia man icgar piiien, bab aul
aus Der 2eber bon 9Gren Wurlt gee
ma1t Dirp, uno Sfpar ioa cine einais.
2tbsr Is pfuuo @urit gebcn. 9.i
Der gun lmcncen G.lten9sit b,s 9Gs
renssi dl, 4ts 1T bas 4lss fat unlr,
i6DingliD tEiucr gtioDreen. lteber
Die 3utlaJ liGscit oes Gfrp1arteuf.e.s
I9e- idjeint IS srrSs G9sinunaaoer,
fGteb, nbe .ten gu geGan; Die Gingeb ;
rsn:n iolrobl in SJno Ell alb in Iirita
rduulsu iDnl :ineuGErcnplat cuf i9reia
Gti6 Gin, cher b eur pdilGsn Gics
plant Niger 9o6sn bod oi:lfa1 cine
lsb6diie a~bnsigung gcssn @lpbanten'
ftcats G 3eigt. 60 iGrs;bt cinsr Or
beo ~uisnoiien GepGnn,sny G5cr: .Der
Gaf6mad bes Slsi,6es lit e9er III I
SEQ unb 2siln. ais nit irgenb sttDas
Inotrsm pcrglri1bar." Gin aao;reI
Glritqre ;Icnb:r Gubtrt pieOgr bic Nns
iitt, Doc er gar niht 6eSreifrn t5nae,
tie Gin 10 rlurp's 2b er Gin 10 3 r,
tee uno ipo9H9mstenbes Sleil1 s.,
itsen t0nne." vile NutpritGtrn nbn
Crtsnnen an, bab Der Gllp6art eiaen
GOrp,rtfai! beiite, beTcn 0e'6m Il
oas 9sobte 2o6 psrOient, oab lit Der
SUB. uno logar j:nsr Sds r, Der IoGil
bds SteiiG bes D~idbiuters nit 6,
Der uHb 2e:m osrslei6t, seIt:bt, baE
Elm eabadencr elephant nfub Elm g.,
ridt fir e men &Onts" fst. H6ino3.,
rcsfleij3 ftelt I'M @eihmat sipiIn II
S6pcinez unb &inbfleiI4 uno 1T da,
sebli9 in GrmnngPlung anpersn syl /,
Ides bgr1aus nidt 81 Dera1ten. Ifs
fenfleiid miro bon nem eneliTbsn 2oos
logon Na1cce ols BEN zines SaIen
GEal.d bei9riebrn, b;9 biirften bic
psrTGicoenen I~ifsrarten iebr perfhies
ben f0nled.n. Nrr etne Gtimm.
b,rrfdt yeusrbinss iibsr ben au3ge,
a~eid)neten 8eidmad ben 3angurus
fle;i0, uno betanntli9 bat iib eins
gars b'.rdhtlid, Iusfubr bsfonoera
on &dnauruI9rinsen BON Qultral;er
mad 2onbon teraussebiloet. Die
NuIiralisr felbit ipiTsn es frsiI'9 Tton
lGnsft su iGdten unD fir ite lit cine
&aneuruiuppe b, I61nIts prn alsn.
urb ironr Dem Srtuil mod unenbIiJ
ii5erlcgm Geehuno5fleiib 1T rpssen
isiner bUu:l iGpur3en Sarbe tein ops
petitli3.r Mnblld. foI obsr audi gang
gut ifm'dsn, ls DIT peroauli6 iein unb
benz SDrpcr piel Ddrms gebsn. Sn
e~ini1en IGnoIiGen 9eairfsn bon Gns=
lamb ,ueroen Gidh5rndsn in sismIiGsr
3otl go fen. DAB in Stllien psrs
ftieoene Sinec0ael, baruntsr aut9
Tddtiqanen, uls alerfsinite OelitatsiIe
auf b:n Sid aebra9t psroen. tit Elm.
bsfonnte unb bsbnuernspsrtte Sbuts
fade; i~ibriosns i5t man in Sloriba
fponr Elm &naout BON GotbtslGcn,
9i9crn uno &lauamisln.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
Gcier unb Ginn.

Dor mrbren Sdbrsn lest. in Doris
Elm WenI6. Der an feinea Soft uno
teine Gpietett msbr elaubt,. @r mar
Elm armsr Sabritorbeitsr uab perprabls
an Scnntage liiosrl:9, mas er oi,
ganoe MpAe perbisnt bate. Ceit bam
Gage ie ner Sr13sit hattie CT nie e.:len
SUB in bic Tir9e gelest. Cr bet.t,
lelbft ni6t. urb tonnte audi uidt leiz
ben, cab leine Srau obsr feline ainos-
betstsn. Gr figrte INNER inn Mtlnbe:
o@s sibt tsinsn Soft unD t:in cnoeres
9eben; Der Menfd ft;rbt ME bas
81 er, bic Ieligion lit bon ben pries
fern ~erfunoen porosn." Den Namc.:
Scttes fpra9 er nur untsr 2Gflerun.
gen aus. gr niiniaIe niGts 70 iebr,
als cine 9ebolution, in Der !Soffnuug,
burA p!inbsrsi fi6 b:rei9srn 81
tDnnen.
Tas dltsite istner ainb;r beaann
e6cn iein 6reiaebntes Sabr. Gs ipcr
Elm liebenspiiroises MGbdea; 81.
S%anfimutb uno Die llnI9ulb ipar'n
duf ieiuem 4ntl;be a~usg.prdgt. Be
reits felt bier Sdbrsn arbeitet. bds,
felbs in Der Sabr:f unb bra@te ieben
Saa fsiH:n tleinen @eroinft Der
Mutter.
Suite, 10 bieB bic 3lsine, fpubte bon
DIR Geligion n dis, als Elm pGar fleis
ne Gebste, iDcltbs bic Wutter iie beimz
lih gelebrt bate. Cine p~obltbGtia,
Dome aus Der RdGbdrThaft, Sic itotn
Gag Die &lein. on ibrem .Sau5e por=
~iibergeGen fab, rsoete iie criminals an
unb fragte ii,. ob fie in Die GfriItcnz
leere g:bs, uno Oh Il: nibt perlaUg:,
3ur criten 81. Communion gu geten.
.@9 ia, Wcbame", ertpiDsrts Dt,
arme Sulie, Id lpinT9e es Iebr, a6er
nl,ine Ml!tter Tam nid3t drbsiten, lie
fat br:i tltirs &irbsr uno NiemanS
1ls mid, Der fir re ctiuas psroien,n
tGnnte."
limb 9sin gatcrg" fras:s bi,
Dame.
Suli, trodneta 1i3 be 9hr1n'u.
.@rmes Siao, i3 babe Dir G1mer=
cen rcrurIa6t; i'd ie9e. 9u baIt D.is
men Batter n;3t me6r!!"
.Mabams. i'd be6e notl m'incn
gdtrr ncd); or gi,bt ober Der Mutter
ni1:s uno mil nid;t 5ugsben, oaB i6
asligicn babe" = unb be Sel:in
peirite.
gcH Nitlcib ssribrt, empTaEl biz
If, muis Dame bas Ginb :br,m Ssels
Ior9er, Der Is iiOsrnabm, basIelbe su
unit rridten.
Ge9s gan5e Mrnate qirg Sulis =:
Die Gfriiienltfr ira tes lpiirSigtn @siIt
den. Gle lcrnts nit 0ei1iiafsit unc
a9igte be terrii5iisn Ihlassn our
9rcenb.
Sun iolte Il. nit ben anoern Sin.
B ri CUR er Iten FL. Communion a.ben
QieTe Nadri9t mu9ts ibr unbeidrtib
li6 ercbe Jteu5e. Ibtr pie IoQte Fl
ca benz 8utsr 1n5eigen9 Or lpirS Il
MT Gotte&laiterunasn l6.rGaufen
oScr er rirb lie oielei9t gar baran
I:nbern. Sber iulte lie i6rl pielIsiGl
onpon nt6ts fossn9 gDie, Iollte Fl.
cni lid ''in, unS ihr @atsr ipnte bic
les gfit riM tb'iIen2 Gle ale n
"t "a S'rrn os9en, c6n
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
z CT tpsimtnDr San sr5msun.

un!Deit 9c9enI9mdnSau ~beg,gnste
tinIt Der &onig Wtayim iIaa IL. ptn
SdDsrn e!n.m bsldbrten 2anomaRn
unit iilb~er5ruusn Sadrsn, ioelG).r pe.s
seno oes 0e9es basergtng.
Ser StSnig iprad ben tIeFb trib.'n
Wdnoerer an unb Ira3te tttl, lpas i'm
fs9le.
Ser Mann e~rpibsrte: nTlir fam
Rismunb belfen."
sNun. 10 fagt mir bod Guern &umz
mer", iprad Der SInig: ufper Tam
oenn p.Hen, pb Gud] gar Mismano gu
bclfen perm1e; iGon Wtonter 0 a am
0ersmeifciu, unD eenno1 lit ibm
9iilfe setporben!"
Der Mdnn en~tsesnste: n@enn Die
sirmal men ba5en, 70 lcTea iis i'm
rimmermelr lOs! SeAt, SER, id hao.
bsreits eircn @5pfn b.i'm Militdr,
uub nun IoII aud Der atpeite pasu;
frstgelooit bet er iit n oft, unb tauez
LID lit er aud, or muB al3o Goloat
perben; nun bab' i9 absr ionit Wies
manb metr, Der meinen fleinsn SsIb=
bau periiebt; ia bin gu alt baSu, mein
Weib 1T f9on felt Subren trant, pnb
penn nun au6 msin 5~tpeiter Sobn
fort mub, bann mug i'd gle d gum
8ettelitab g"reifen, unb bas briitt mir
fat bas Sera ab!"
.Sa". iasts Der G1nig, .tpenu bas
10 1T, bann 1T freiIia iAper gu
belfen!"
Der Bauer erpiberte: ga pdr,
f6on gu beifen, tpenr es Der bort duf
benz S6lob pibte; Dsr pGre f6on
redt, aGein 81 Sem ipmmt man gar
fd;per, beiDnpers fpenr man's ba niht
bat, tpeeen Der pislsn Srinfselbsr!"
nSo9" fraste Der &Dnis, .mub man
ba 70 piel b~ersebsn, bis ma gum 30<
ns tommt9 Sas tann i9 bod taum
%glauben!"
Der Bauer %cnttportet: ,9ebDrt babe
i'd es idon oft; Oh es pabr 1T - pe:b
i4 ni9t."
rNun. 10 probisrt es morssn eins
nal, uno bonn tpolIen mir ieben, mas
gu MAIDEN it,, perieBte Der G0nis unb
i6ieo BON benz Manne, Der feline
@hnung bate, buB er NIT bsm &Ds
nise seiproden babe.
4m anoern Morgen fam Der arme
@reis pirtl.6 udh benz S6lpHe
9obenf9pansau unD lpunberts fiG
ni3t penis. ais Elm S:oienter slsi6=
fam auf i'm al warten iGien, i'm
bur4 bic 3immer fiiDrtc uno sulebt
iaste, er fple bier nur Elm lpcnis pars
ten, Der 9srr lDsro, gleid tommen.
Gum @rItaunen bss @ausrn trat
balb barauf Der Ssrr in bas 3immer,
nit benz er seitsrn~ seiprodeu bait, uno
fraste i5n; mas g ibn g%efpItet babe.
biz caber 81 tommsn9
.Meiner Sssl', gar n.dts", erpiz
berte Der Ilte; nes lit bod mertpirbis,
mas bic 2eut' aliss liigen"
Ser &Dnis sob ;bm alsbalo elm paz
Get 8anfnoten nit btn Wort'n:
.Wenn @uer Sobn iruglid III unb
fid n'at freigslrOit bat, 70 fam man
i'm ben Serren frsiltd ni9t nebm,n,
neil bas @eIeb basssen tit; a5:r lpSz
taufen fam man i'm cod, uno ba bdbt
Sbr nun bas 0elo bdSui"
Ser Bauer entfernts ii9 nit Sbriz
men bes 0antes unb untsr fer5lid II
Worten bon Dem fremben Serrn; uno
mod grDber par feline 6renbe, oIs er
fpdter erfubr. bab es Der 9Dnig islbIt
gepeien, Der linn btcie Wobltbat err
tpiefen fabe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14
l~lngsw01ulihc Gpciien.

Man brauGt nur on bic inoifdsn
G@palbennslte r uno bic Geesurtcn au
oerten, um ii9 gu erianern, bub BIZ
Cei4mdt:r" lpirtIia reht psri9ieben
iiub. Sine 2onooacr 3eit16rft iteut
cine Geibs ben Spsiien aulammen, biz
gum Steil als unsemD5nli9. gum
stsil ols bSAIt mertpiirbia b.tra6tsi
.my r, tfnnrn. GDpenf ei1h ir;r'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14

in 5uriiGesSrduet uuo bern DIST
,uros, oaD Ud!D nur 49, lie .9.Ay.n
.ao Cag,a eraGbtsn weroen rrl Dn
.nfdG n 0tufma.t,c ten Dief s go IS,
ein,r ruGmiDien 0~egsnipart unb ,..s
.sem nod uirl9m, id)trsn Cnbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-14

5G4lt ftno. gRS5s Gott mir IN ono
O.ger &iu;t Isn! Turl Sitter
Giefer dj.i!tsrt fal.ete Poul Sees
Oda 5u Gaze a:t,I.ae Alc.lu,tript oil.
ian.!ntn.