davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
LIQUOR LAW VIOLATIONS.

Yesterdays session of the Municipal
court was devoted to violation of the
liquor laws and intoxication cases.
james o. Leary was arraigned tor in
toxication. He pleaded guilty and said
that until quite recently he had been en-
ployed In the Maine Central yards as
coal handler.
The Introduction of machinery threw
him out of work aud, becoming despond-
ent he resorted to drink to forget his
trouble. If sentence were suspended he
promised to take the pledge. Upon the
recommendation of Marshal Sylvester,
Judge Hill imposed jail sentence Of ten
days with suspension during good behav-
Tor, for year
Irving s. Chase of Baldwin was ar
raigned on two search and seizure war
rants. william Looney appeared for
the defence. Upon the motion Of Assist
ant County Attorney Alien mol lie PROSE-
was entered on one warrant. To the
other Chase pleaded not guilty and
waived a hearing
He was fined $50 and costs, appealed to
the Superior court and recognized in the
su of $500 for his appearance therein.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
AUGUST FLOWER.

1T is surprising fact says Prof.
Houton, that in my travels in all parts
of the world, for the last ten years, 1
have met more people having used
Green's August Flower than any
other remedy, for dyspepsia, derangsd
liver and stomach, and for constipation.
find for tourists and statesmen, or for
persons filling office positions, where
headaches and general bad feelings from
irregular habits exist, that Green's
August Flower is grand remedy. 1t
does not injure the system by frequent
use, and is excellent for sour stomachs
and indigestion" Sample bottles
free at f. e. Fickett's. 2i2a)anforth, K.
w. Stevens, 107 Portland, McDonoush q
Sheridan's. 235 Congress, aud J. &. Goold
q Co.'s POI Federal ST.
Sold by dealers in all civilized countries.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
HARR0R NEWS.
Items of Interest Picked Up Along the
Water Front.

The Thomson liner Tropea, Captaip
Croskey. arrived about 1.31 y. IN. yester-
day bringing about 500 tons of coal. The
captain reports that when off Caps Rso e
his pumps broks down which CAUSED him
some delay and from that point on he
tncountered pretty thick fog, otherwise
his trip was uneysntful and weather
good.
The Horatio Hall docksd at about 3 p.
m. yesterday.
The Dolphin sailed from the harhor
yetssdray abont 0 p. m, for the Isle Of
Shoals, thence TO Rockland, Gloucester
md finally TO New York.
Among the arrivals yesterday was the
U. S. engineer boat Enquirer from New
York on her way to Buffalo. She was
used as a sort of auxiliary cruiser during
the war with Spain. The master Is II.
q. Bunker and the engineer is K. k.
Haskell.
The two mastsd schooner Snowflake
lies at Gardiner with 225 tons of coal
This Is the schooner that was abandoned
ten miles of Ssguin, Monday, September
she was supposed to be sinking and later
picked by fishing boat and towed to
Boothbay Harbor Her hull is supposed
to be all right but the rest OF her is a
wreck. Her mainmast Is broken off a few
feat above her deck and lies the length
of it Her foremost was broken off below
the crosstree and her jibboom and bow
spirit are entirely gone. Her decks are
covered with the torn sails and rigging.
The deck house, ON which the maiamast
fell, is all right but the rails ara much
the worse for the trip. She IL owned
by j. W. Parker of South Gardiner and
will be brought to Bath and repaired as
soon as unloaded.
Yesterdays lobster arrivals were: u.
5. Willard. 5000; Addie and Hattie,
5000: Carrie and Mildred. $500: Carrie
I. Rogers, 1890; Horizon, 1900; Her.
mann Reessing, 400; Robert and Ed.
win, 1850; Nina and Lizzie, $500; Jen-
ME b 1850.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
DEATHS.

In this city. Sept IA, Annie b.. daughter of
Arthur j. and Nellie Ii. Corser, aged 8 months,
days.
Funeral services this AFTERNOON at 2.3o o'clk
from parents residence, No. rs Roberts street
In this city, Sept. l5 George Meilen Stevens,
son of Clara and the late Eben s. Stevens. aged
80 years. days.
Funeral Monday at p. m. from his late resi-
dence No. so Paris street.
In this. city. = pl. 10. George II. Colby. aged
81 years, months, % days.
lfuneral Sunday afternoon at 220 O'Clock
from Bosworth Post G. A. r. nall. Al Free ST.
In this city. at Woodfords Corner. Emeline A..
wife of Preston 7. Doe. aged 23 years, mos
Funeral Sunday at O'clock from the resi-
dence of her sister, Mrs. Alonzo Thompson, No.
10 Sawyer street. Woodfords.
In South Portland. Sept I5, Maggie H..
daughter OF Eben L. and Elizabeth HOPKINS
aged SO years, 10 months.
In Willard. South Portland, Sept Is, Eliza
beth. Vile OF Richard ID. Seaman, aged 3S Years
Funeral Sunday at 1870 o'clock at the resi-
dence OF Chapel seaman. Main street. Willard
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16

once, and now feel better than I have
for year. I can do my own work with
out that tired feeling. : canno' praise
your medicine enough for sa- ing my
life. I would be glad TO ha-c M tier
published if it would help any one who
is afflicted as was. would be glad to
recommend it to any one that has ca
tarrh.n
Send for free books written by DR..
Hartman. "Health and Beauty" espe-
cially for women, and Summer Catarrh. -
Address The Pe-ru-na Drug Manufac-
turing Company, Columbus, Ohio.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
EXCURSION TO HIGA HEAD.

The Harpswell Steamboat company ad-
vertise elsewhere an excursion next Sun
day, September II, that one cannot afford
to miss, namely "High Head" the sum-
mer home Of the High School Cadets dur
ing their snoanipment and giving two
hours stop and chance for dinner.
Those who prefer can obtain same at
"Dunping's. As this will in all proba-
bility be the last excursion this season one
should not fail to take advantage of tns
same,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16

Miss Dade stegeman, Superintendent
Of the Chicago North Side Woman 3
Club, of Chicago, in recent letter to DR..
Hartman, speaks of Pe-ru-na as follows
CHICAGO. 10 Low >. Place,
Januar. %, 1859.
Pe-ru-na Drug Mig 30, columbus, O.. /:
Northumberland has often been
used by the members of our club In
cases Of stomach trouble and general
debility-also recently I'm cases Of la
grippe, and always with the most bene-
ficiary results. think great deal of
Pronunciation recommend it to my
friendsAaffd am glad to say all who have
tried IL speak good word for it.
Yours truly,
Dade Stegeman.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16

by three of the
best doctors in
the city. I grew
worse under
their treatment.
= was SO low I
could not retain
my food on my
stomach at all.
I was advised
by q friend to
try Per u-n q,
which I did at
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16

WHAT is DYSpEPSIAY
The Latest Medical Science SAYS: Catarrf or the
Stomach Promptly Cured by Pe-ru-na.

Catarrh in any part Of the body is
serious enough, but catarrh Of the stom-
ach Is especially 50. First: because Of
the extensive mucous surface involved;
and second: because Of the disturbance
to digestion which inevitably follows.
If the mucous membrane is derans ed
even slightly, the character Of the gas
trio Juice IL changed and indigestion h
the immediate resnlt. Now, eatarrh of
the mucous membrane lining the stom-
ach is oftener the cause of dyspepsia and
indigestion than all other causes com
bined.
Mrs. Lulu Giddle of Storm Lake, Ia.
says: " I was taken with catarrh of ths
stomach two years ago. 1 was tseated
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
sHERIFP's SALE.
CUMBERLAND, S..

CUMBERLAND, S..
Pursuant to an order therefor to me directed
by Hon. 5. G. Strout, Justice of the Supreme
Judicial Court | shall sell at public auction
Maine, on Saturday, September 18Th, 1899, at
ten o'clock in the forenoon. the steamboat
called "Corinna"; the same having been at
force len claimed thereon; and which writ
Portland Company IS plaintiff and Portland,
Freeport Il BTunswick Steamboat Company
fendants; said writ being re'urnable at term
OF the supreme Judicial Court next to be held
at Portland within and for the County OF Cum
berland on the second Tuesday Of October, A.
ID. 1899.
Dated at Portland aforesaid September Q.
1899.
NJ. W. TREFETHRN,
septlldbt Deputy sheria.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
MARI AGES.

In Chicopee. Me, Sept. at the NJ. f. Par
sonage. by Rev. William Bragg, FredC. Sanborn
Of standish and Mary L. Owen OF Buxton.
In Gardner, Sept. IL. Percy w. Means of
BAH and Miss Adelaide Drake of Gardiner.
In Brownfied. Sept. IL. Harrison A. Brooks
and Miss Adelaide Greenlaw.
In Nil town. Sept. 10. Garry Barethew and
Miss Lei "A Jewett.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
PORTLAND FIRM AT EAsrPoRT.

Work began at Eastport last week on
the buildings of k. Nj. Lang g Co., of
Portland, who are the inventors Of the
patent wire-solder machines now In use
at most of the Maine canning factories.
MIR. Lang and son were at Eastport rec
emily and secured lease OF the building
site on Water street, formerly known as
the Dyer property, but now owne by
two In number, will be some 60 feet long,
the front, two story building to be 22x20,
the lower. of one story, 20 be 38xx0. AS
soon as possible the company will put in
a number of their machines and furnish
solder fer hrth the Sea Coast and Stand
ard Salniie com paniss, which own and
control most of the canning factories In
Eastern Maine The new machines 1t Ia
said are operated by one man, and have
capacity for turning out 5000 pounds.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16

wood Spring Park. almost every tree
which grows in New England can be
found. Our ,botanists have taken the
hint and many Of them go out there now
in the course Of week. In fact. so
greatly has the interest," grown In the
study Of forest trees that the Underwood
people have -become alarmed lest the en-
thusiastio lovers Of nature will carry of
all the foliage there IL In the park. They
have accordingly posted signs In various
conspicuous PLACES asking the public to
refrain from breaking OF specimens
from the trees and shrubs. But for the
benefit Of thoss who have begun to take
an interest in nature study, IL may be
said thst there are plenty of places just
outside OF Underwood Park along tbs
waysids. whore leaves and twigs may be
obtained.
THE PLAY OF TRILBY.
10 the Editor Of the Press:
When a stock company presents difii-
cult play like DuMaurier's Trilby, ss
tnely as the present company at our thea
ire, 1t seems to me few words of apprs-
citation from an entirely disinterested
source may not be smiss.
had not even the pleasure OF a COM
. llmentary billet SO trust may be ad-
judged free OF all bias when say that
Trilby as given by the Shubert compa-
ny last evening at the jefferson, was
beautifully staged and adequately rsn-
dered. 1t was ARTISTIC throughout and
a strong pieoe Of work While all roles
were well taken and the Laird, Taffy
and Little Billee wheeled into sight ut
the foyer with q delightful contrast to
their earlier appearance In the Latin
Quarter especial praise must by given
Svengali-the conception Of the character
WAS, in my opinion, really mastery.
The oongratulatory revels undertaken
for Little Biilee and Trilby was certainly
a spirited and picturesque Bohemian
fete. Space forbids further comment.
NJ. ID. j.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
.|lJl o s !!

Just arrived from III Olland and France
tine largest Rnd most complete assOram mt
ever offered i'm Maine. These Bulbs were
selected under the personal supervision of
our scotsman. who visited the Bulb farms
of III OIIamd and France and made "A per-
sOnaI selection OF each variety, and hence
mad his pick Of the choicest Bulbs.
We offer over sixty distinct named wa
rieties of Hyacinths, and over 3J distinct
named varieties of Tulips. besides many
varieties OF CrOcUs, NOrcissus, ChiOnO-
dOxas, ScilIas, AnemOnes, RanuncuHus, &c.
Call or send for our descriptive catalogue.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
Observation-Disclosures.

w Z have a large assortment of Diamond
Rings. Pms, Ear Rings ana Scarf Pms
All good quality ana perfect. This is yer,
easy way TO buy Diamond as We make tht
payments SO by that you will not miss thu
money MCKINNEY, The Jeweler, Monu
ment square. feb9dtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16

Making shot guns. an Interesting South
Portland industry, is described in an ar.
ticie to De printed In tomorrow's issue Of
the Portland Sunday Times.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
BEECHAM'S PILLS

has sad over and over again -
"it Is faiiacy to imagine that anything
VIII sell Just because II Is advertised. How
many nostrums have been started with glare
and snuffed cut In gloom ? The fact Is, a
man Is not easily guided second time; and
every dissetlsfied purchaser does ten times
Assuredly the sale Of more than 6. GOD. 600
boxes OF sBEEcHAM'S PILLS per anrisl,.
after pubiic trial Of haif-a-eentury, Is con.
elusive testimony Of their popularity. su-
periorify and proyerblai worth"
Bsschams Pills have for many years been the popular
Amy medicine wherever the English anRaa Is Spoken
and n-y nov stand without rival In boxes 70 cents
azas - cents each. at all drug stores
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16

The microbes that chn
and the preventing curing
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
MUSIC AND DRAMA.
CHRIsTopHER. JR.

Beginning Monday Of next week, With
the usual matinees tuesday. Thursday
and Saturday, the Shuoert Stock oonpa-
ny at the Jefferson theatre. will present
"Christopher, Jr." an excellsnt comedy
drama in four acts by Madeisine Lucette
Ryisy. "Christopher, Jr.," Ia we'll
known TO American theatre sosrs, having
been presented in all tbs larger cities
few seasons ago by Charles Frohman's
company, which was headed by John
Drew and Mauds Adams.
Mr.. Alsop will assume the leading role
that OF Christopher Colt Jr, which WAS
originated by Mr.. John Drew, and his
Interpretation of the part is sure to be
finished, mastery and a. tistic. MIR. Al
sop viii be ably supported by Mas Mo-
Intyrs as Dora Roadway. Miss Hatha-
way will play Nelly, the sister Of Chris.
toDher, Jr and Mr.. Capp Will be seen as
MIR. Simpson Of the Bombay house. VIII
j. Dean will have In MIR Glib the best
character part he has yet assumed In
Portland Miss Melville will also have
a fine opportunity as Mrs Glib, his
better half, who Is Interested. In amateur
theatrlcals. More than ordinary care has
been taken by the management to make
the production of "Christopher, Jr" a
notable one. The play, 1t is promised,
will be staged in sumptuous manner
and the scenery, painted by MIR. Brunton
and his staff of artists, will be well
worth seeing.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
SPOT CASH--.OLD GOLD.

We give you the highest price for Old Gold as
We use It for making rings. MCKINNEY the
Jeweler Monument Square oot27du
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
ALI.
SUITS

A little earlyf To wear, perhaps,
yes. To think about. it's none
too early. You'll want to learn
what's to be worn and get an idea
of styles. The time taken in
which to consider the suit, the
placing of your order and the
making will bring Fall before
you're aware-of il. Meantime we
can make You anything in
summer Wear at short notice.
Drop In any time. Pleased to see
you.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
A THOUSAND RINGS,

TO select from. Diamonds. opals. Peal.
huoys and az other precious stones. Engage.
mock In the city. MCKINNEY The JsWsIsr
square. marahieatf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
UNDERWOOD SPRING.

From time to time menti has been
made in these columns that at Under
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1899-09-16
NHY DON'T YOU BUY A HOME?'

We are offering
and peering that will
burdensouse instance we
will sell house, henu, electric
bath 60
move inO and strictly FIRST
$500 down and the balance We have ali
kinds and You looking for "a home IL
o seeu u at ono
DALTON dc CO..
S3 Exchange Street. Sep2eodn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-07-27
Nm 06err6etn.

Cine 9ampferfabrt urf benz Sbsrs
-rbein 1T cine Sabrt bur6 elm 2anb oer
Rpmantit, in Ssm bic lisbli1iten2dnbz
Tdaftsbilbsr abpe6Ieln nit alten, mds
fsrifdsn R5einitGbt9sn, nit iugenums
fDpbsnen 8urgel, S9lDHern uno urs
alien &loIteritGtten, an bsnen gu pers
ipeilsn fir ben 5reunb bon Nutur uno
9eT6ihte reihli9 lobnt. DAB BON Der
einen Seite beutI9e. BON Der anbern
fbfpei5sriIde @aue beriibersriiBen, ers
b6bt ben 9enub bieier 6abrt nod be-
fonbsrs unb perleibt ibr ben ReiS seos
grapbiider gtsenartigteit. 9ieStroms
fabrt ipiro auf einem Der tleinen, aber
fouberen Dampfer Der ~SdpeiSsris
f6en Sampfboot @eIeai9aft ppm
tlnterIee unb Rrin" in SdaffbauIen
angetrstsn, mo Der junse Rbein Elm be-
fpnbers prddtises StrOmbilb atpiI4en
fottgriinen Siiseln bietet. Sdaffbdus
fen fefelt ni6t blos burh feline maleriz
fhs Gage, fonbern audi bic Stabt
ftlbft, Elm tleinss Niirnbsrg, bietet bes
Sebenspertben gar piel: 9a begesnet
man nod auf S9ritt unb Sritt alIers
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-07-27

ben erIten &aiIertrdum 9etrdumt, unb
BON beren SerraiIen aus 8ietor S9ef=
fel, befen fr0bli9 beitere Nluie ia
i6ren 3auberI1leier um bic gdnse @e=
genb gepo6en, oft biniiberseblidt bat
CUR Hei6enau unb gum Sobentipiel.
9tm SuBe bieIer I6lOFersetrDnten
!SDben liesen bic 0ampfI9iff : Statip=
nen Wannenbaa unO @rmatingen nit
i9Dnen SOmmerfriI6en. 9ln I90nen
9ebuten fe6lt es in ben ReOieren bes
llnteriees ht1t. Sci es BON Der 2uif
ienrub auf Der Rei6snau pber bonn
Wplfsberg poer Der Ruine S1rpBburg
aus, bic glusii9t auf ben Segau nit
ietnen 8ursen, auf &pnItan5 unb ben
SberIee bis gum 4lpentran5 lit ents
Siidenb. Rp9 feFelnber 1T oas nGbere
2anbI9aftsgemdlbe Ielber nit all ben
reiSenben 9elGnoen uno benz blauen
See, unO man seItebt ita unbepuBt
bab in Der llntsrieelanoidaft bic Ras
tur ipie elm i6affenber &iinitler einen
ibrer bolbeIten 9ieblingsgsbdnten pers
ptrtli9t bat. Sn ben Rubmen bieies
9ilbes fiist Iih aud bas etlpas ipeiter
ftromaufpGrts eelesene @ottIieben,
bur6 iein Speitbiirmiges Sdlob peits
bin Iidtbar unO in Der @eIhihte bon
8pnitans unb lmgebung oft senannt.
Sier iaBen i'm ipeitli9sn Sburm sur
Gpncils5eit 1415 Sobannes SUB unO
Der abgeIeBte PapIt Sobann XXIII.
gefangen. lin bic Wiitte bes 13. Subrz
bunberts entitanben, Bot ber tleine,
nieblitbe Srt beute nod dltertbiimlis
Dies 9sprGse unb SduIer BON ur9ttets
tonii6er @igenart.
9(6er INNER peiter, iees unb itrpm=
auflpGrts fabrenb, gebt es &onitana
entsesen, beFen bpber, idlanter Miins
itertburm in buftumflOFener 6erne
i6on i'm llnterIee duftau9t. Der
llebergang aus ben liebli9en Wafera
repieren bes llnterIees in bic bes meers
glei1en 9obsnIees mddt, Sumal 5ur
3sit bObsn @aFerItdnbes, einen iibers
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-07-27
= @bqefpetf. Stubent: 2iez

@bgefpetf. Stubent: 2ies
ber Sntel, i6 bin iiberSeust, 0u mir
beIt mir bas @elb beitimmt gsben,
penn 0u Did nur einmaI in meine
Gage berIeBsn piiroeit. Sntel: Dag
fein, aber ih babe eben ni9t bic llez
buns i'm @erieBen, pie 9u.
-9as beffere Sbeil Der
Sapferteit. Der 4in9tGmpfer
Msber bat sic geItern glbeno 2iigner
unb S6pinbler genunnt; parum baz
ben Sic iitb bas 70 rubig gsfalIen lafs
isn?" pNeil - i'd SeIbitbs9errI6un9
belize"
Aus Der SnitrUtttonss s.
itunbe. llnterofficier: r8as tommt
beim Soloaten ME bor9 (9lqes
I6peist.) Sogar bieTe einfa6s Srdge
tDnnt Sbr ni6t bsantlportsn, SIR
S0lpel = bic bintere YatronentaI I9e
tommt ME porl"
8efGbt9ungsnu6peis a 6 p els.
rIuf Gruno ipel9sr Sdbisteiteu isq
id Sic benn fir meine 8iibne eu9agi.
r.n9" sd babe in bsm 9slbsntbafs
I6en @sniatiOnspro5siie cine ROIe Bss
ipisIt." ~Sis iinb ensasirt." -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-07-27

ben, mittsn in S9sffsIs GttebarOz
gegenb. 9ort i'm Deiten, an abenblis
den 8plOsrunb bes Simmels, Seidnet
fie it9 ab, bic Burg Der Id0nenS9pas
benber5osinSdbtpig, Der nSobentnieI" L.
Sm 8orbergrunb bas lieblitbe SnIeI-
gelGnbe Der Rei9enau, po Der boIe
&elermeiiter Rubimann feline RGnte
piber gtteburb seidmi.bet, bic 8riiOer
bes beiligen 9ensbittus bic hora ges
fun9en unb ibren Seelpein geteltert
baben. @ar alte Gultus= unb Gulturs
itGtten MAIDEN bisIes IeltTame gilanb
gu etnem bo6interefantenglnSi nSiebungss
punt fir Sreunbe alter 9aubentmdler
unb tunitseiperbli9er SOri9ungen.
Sa ftebt nod in SberSea bic i'm Sabre
888 BON 2lbt Satto Ill. erbaute, iebr
mertipiirbise Ct. 9eorgstir9e, cine
breii9iffise, friibsromaniIde Sdulens
baIilttd nit &rbpta aus Der tdrolingiz
f9en 3eit, unb intereFanten Wunbmaz
lereien aus benz glnfang bes II. Sabrs
bunberts, Encouragement aus Der Reiz
9enauer Maleridule.
Sn Mittel8ea, benz Sauptort Der
SnIel nit bem Miiniter, Der groben
Stiftstir9e bss ebemaligen beriibmtsn
8enebitttnertloters, 816 errihtet, 1T
bes Oentlpiiroisen gar biel gu ieben.
9luf Der Siibieite bss llnterTees feis
felt oas CRIME Sslpetien nit pittoresz
Ten 9Enb0ben unb iippisen Obitsdrten,
Oben SdlOb an S9lpB, zines bem ans
bern 10 nubs, buB man iid BON ibren
3innen aus aurufen tOnnte. Sa sriiz
BEN bic NupplepniOenIdlOfer arsnenz
b,rg unb Salenitein, no Der brittle glaz
poleon feline Susenbiabre DsrIebte unb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-07-27
SSapantf 9 8 Il m n.

pripatleben nod germ barun feit. 500
lange bieIe iapanii6en Gentlemen" erz
5dbIt elm ReiIenber, nin einem ben @u>
ropGern pffenen Sufen, pie Nd9diati,
peilten, fparen iie gana europGii9 ges
tleibet, nit iteifen Mani9etten unO
boben Salstragen. Saum dber batten
mir ben Sufen Oerlafen, 10 5o9en iie
NIT Der grDbten llnOerfrorenbeit ben
GuropGer fpieber aus unb ben Sapaner
an, b. b. lie biilIten it9 in ibren n&iz
mono, ben iie auf blobem Geibe trds
gen." I'm 10 anfpre4enber pirtt bic
altiaponiI6e Srauentruht. sic i me-
ben bem berrli9en 9lumenflpr Der
S6mud bss 2anbes. Die 5rauenz
tleioung lit Stpar i'm S4nitt nidt Iebr
perI9ieben bon berieni9en Der MGns
ner; allein bic Sdmen pifen lie nit
unperglei9er @legan5 gu tragen. Sa5u
lit bas 9iirtelbanb BEL i6nen ungleid
breitsr. Die iupanii9en 9amen tra9en
feline !Siite; itatt i6rer bient cine glrt
leidter Regeni6irme aus Papier poer
9inIen, bic in alien Sarben bss 9aes
genbogens i9illern. Man muB in
Sapan gereiIt fein, Inn bic S9Onbeit
uno ben Reidtbum bieier &imonps
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-07-27
@eibli6e 8aGe.

Die Ssr3oain Sarah bon Wlarls
bsrouab beiab punberpplles Sdar, osls
ZEN aldn3eno blonde 6urbe lie our9
ben @ebraud BON Spni9pdiier erblelt.
sic puBte, baB teiner ibrer @or5ll9e
ben Ser3og, ibren 9emabl, 10 fehelte,
als bieIes Saar. Bel elmer 9elegenbett
bate Iie ibren Willen gegen ben per-
5og ni9t bur95uIeBen permodt. Sie
na6m ii6 baber por, ben Ser5og fpe9sn
bic fer permeintliden oartnGdigteit gu
itrafen, unb inoem tie oariiber na4>
ba9te, mas i'm ppbl am empfinolihs
iten treffen Tonne, fiel es ibr elm, iih
bic prd6tisen blonben 9aarfledten abs
SuI6neiben. sic that es uno legte
bieIelben in elm 3immer, burd pel9es
Der Sersoq Dfters geben mubte. gu
ibrer @nttGuI6ung i6ien bieier dper
ni9ts su bemerten ooer ni9ts merten
su lpollen, bis zines Sages bas Sddr
ipurlos peri6panb. 9lls er aud pGbz
renb Der nG6Iten3age nicnts erlpGbnte,
fteute Iib bel ibr bic Reue elm, Sumdl
Der Spisssl ibr riidbaltslOs bic @erz
itiimmelung pOrbielt.
Die Sadie gerietb in 9ersefenbeit
Bis na9 benz 5obe bes SerSpgs. 0a
funb iie ibre SuurfIehten iorefGltig in
einsm S9rGnthen neben allen benz
auf6eipubrt, ipas i6m i'm 2ebsn am
tbeueriten mar.