Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-04-27

Shnub bon @ebar 9lpenue am Sonntai
ueriammsIte ibren sroben 8erpanbten'
treis nm iie uno Elm aneenebmer 2at
tparb bon glen UerIebt; Srau S1aut
erbieIt aud peri6iebene iebr bGbide Sc
| iaenfe iiberreidt.
Paitor $. 2iHe bieIt am Sonntaf
WOrSen in oer eb. lutb. @briituS &ir6,
feline abihiebsprebist uno reife an
Wontae nit Samilie nud Sarrisburg
mo er uls 5eeIiorser ber 8ions aude ba'
ielbft amtiren tpirb. Nm Abenb bielt BIZ
Gbriiius 9emeinoe mad bem @otteSoienf
eine SerfammIuns ab, in tpsIber aIi
9tadfOIser bes Germ 2iiie Bator Samei
Bittfe eripdbIt tpurbe. Pahor Dittft
III 81 Sabre alt, unperbeiraibet. fam boz
iieben Snbren bon Deuti6lanb unb mai
isitbem in Bridgeport. Conn.,. tbdtis. 81
III Elm beeabter 8ecner unb feline Brobss
preoistmadte einen 10 sdnitissn ginorud.
oab feline @rpdbluns einitimmis mar.
Gaiie, bic Is Sabre aIte So1ter Der
@b.Isute 6. u. 3lesIer bon @sour Nus.
nue., frIbsr BON piitston. erlitt am
Samfas 4bsno turS bor Sonnenunter.
gang einen idauberbaften Sob. Sic
perlebte ben Gag nit elmer @eieaihaft
bon 8ameraben auf bem SO. 5 9erse
uno als iie Ibenbs beimfebrtsn, fam bsr
Is Sabre alte 8ernarb Gilmore nit Rob
8ulib unO Sobn Operpiis auf sinsm
Steinpagen anSefabren. Die Wdbden
bsitiesen trob ieines BroteiieS, tpie @ils
more bebauptet, ben 0asen unb nabs
Srpins auenue, ipo bic alte 8aumfamm
Strabe in bieielbe einbiest, fiel ooer
ipranS @ahie bon bsm fhneQ fabrenoen
Basen bernb; einen lautes St5bnen
lbrerieits bradte ben Wasen gum StiIs
itlnb uno ale man ibre Seite erreidte,
mar iie ioOt. Die Hdber batten ibrsn
Ropf fiberfabren, einen Sddbelbrud
ueruriadt uno bic 8innlaben Dsrrenft.
Gilmore bebauptet, BOB feline Yferbe
ourdbrenneR ipollten uno CT Mlbe bate,
iie au controliren. tpdbrsnb, nad ben
9lusiaeen Der Gamsraben Der @ei6bteisn
su urtbeilen, er ebsr feline Bferoe gum
Sdnelllauf antrieb {; oer aufseipirbslte
Staub ieitsns oeS SubriserfsS madte ss
unmD8lih, su ieben. ipie bas Mdbden
ben Waeen. .berlieB. Coroner 8pbertS
berief iOfort 9sidporene. tpeIde bic
nmfdnoe ndber unteriuden perben. @r
sab aud GrIaubnib. bab Der 86rpsr
beimsetraeen tperben fonnts, Der am
Disnitos i'm Samtopn 5riebbofe in
Pittston beiseieBt puroe. glm Disnfia8
4benb entibieben bic @eidporenen,
bab bas Wdb6en aus bsm Nasen
fpruns, obne uOrbsr ben 3rsibsr gum
anbaIten sriudt su baben. baB baber
Jtiemano fiir bas llneliid perantiportli6
1T.
Sausrrrnnbe CONCERT. -grfoIsrsid
in ieber Belie mar oaS am Dtontas
Ibenb abeebaItene SdIuBs sGonsert Der
Sdneerrunbe. baSin ber 8ereinsbaGe an
alber Strabe ftattfanb. Ser 8eiu6
mar Elm duberit itarter. baS 9rosramm
ausseseidnet uno bic Stimmuns bon an.
fang bis gum gnbe cine eemdtblihe. Die
San8errunoe erbffnete bas Brosramm
nit bem prd6tisen 2iebe BON Ibt,
Scr beutide Wdnnsrseians", bas ibr
8elssenbeit Bot 3u betpsiisn. tpeIde tiids
tisen uno sei6ulten 8rdfte iie beiist !;
Der 8Ortras mar Elm auseesei1neier.
Serr Ilbin 2orn trus mebrere 9iano
Solos Dor unb iiberraibte bic Sub6rsr
our4 feline iiinitIeriidsn 9siiiunsen. bic
seieten, baB er Elm Wieiiter auf ieinem
2iebIinssiniirumsnt 1T. Dab SRI. 8.
Seller Elm 2ieblins bes 9ubIitums 1T,
beuisS Der itlrmiide glpplauS, mit bsm
ibr ieoesmulises gluftretsn besrIbt
puroe iis beiiBt cine duBsrit tIanspOls
SOpranitimme unb eS III Elm @enuB. ibr
susubbren. Das bon ben Serren &.
S4ula s. Seins. g8m. 8aumgartner
unb 8. Senert porsetrasene Quartet
BON 3immermann. ..8Ieibe BEL mir, iit
cine barmoniibe Competition, tpeIderbie
9enannten polIe @erehtiefeit tbaten unb
su bere6tistem 8eifaa Anlab CAB. Obs
idon Der 4rbeiter SortbiIbunss 8erein
feline Iufmerfiamteit nidt ipeaiea bem
@eians piomst, beiibt.er bod eine @ss
iansieitiOn. bic 2ddiises Isifet; bieIes
seiste f6 bei befsn 8Ortras bon SambI.
gers ,,BaIbabenoidsin", Der iebr gut
ssiunsen purbe. Ssrr 8. 8eppert il
Der BETTER elmer prabtpoasn Gsnpr.
iiimme unb iein porsetrasenes Solo,
.Grltbnis" bon SCHUBERT, Iies berislben
uOaiteu Spislraum. Ser 2ieberiran,
bebies purh bes borsetrasene 2ieb
.SrausnIob''. buB er untsr Der 2siiuns
BON Prof. Semberser bebsutenbe Scrts
i6ritte sema6t bat; Ssrr Ssmberssr
peritebt ss borsdBlih, bic ibm sebotensn
ardfte aur poaiten 9eltune su brinsen
unb ber YOrtras mar isbr gut unb Iieb
ni1tS su piniben iibris. Cine Der
@lan;uummern bes AbenoS mar oas bon
Sri. Seller uno ben Serren 8sppsrt une
2epsrt porsetraBene Irio, 20 Restless
Sea )" nur bas bD6its Sob tann sinem
iolden 8ortrae sepiomet ipsrosn. Die
Serren q. Reppert, s. Ssins, D. 8obin.
lon uno 8. 2eirert ernteten nit eInem eui
seiuneensn Quartet perbienten 9sifaq,
Gin Ouett BON Sri. SsiIer uno Serrn
8eppert tparb in Der beifdQieften Weiit
aufsenommen. Serr s. 9. Srdban. bel
ebenfals eine bdbi6e 9enorhimms belibt,
erfreute bic 3ub6rer nit einem iIanepol.
len Solo. Die 8eiiteridladt" Dor
8retidmsr bilosts bic SaIubnummer bes
prosramms uno ipurbs bon Der Sanger,
| IN - ran a