La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-09

| Estos rios. en- las grandes avenidas que
han heoho, parecen querer envolver q pueblo,
| inundAndolo en- toda 10 parte baja. En- e:tos
puutos, muchas casas han tenido que ser dess
loJadss, porqae el aqua, d anegarlas, rebasaba
mas de Ia mitad de sas sltnrss.
Los slmaoenes de comercio situados en- esa
parte han sufrido p6rdidas considerables.
Gran parte de los rails del tren y del tran.
via han sido arrastrados gran distanoia.
Uno de los puentes de msmposterfa ha 81.
do dertruido en- parte. Muohos animalea ahoga.
dos. Tambien estuvo . punto de perecer ahoga.
do un peon que se salv6 por milagro.
"A las IL media do 10 mafiana el temporal
empez6 csder, pero continuaba llovienndo
copiosamente.
La poblaoi6n hs perdido muoho.
El Alcalde, pesar de las grandes p6rdi
das que ha suerido en- sus cssss, de 10 inse'
guridad en que estabs su familis, stend1a . to.
das parties, ~ tomando acertadss disposioiones,
"a prestando algdn auxilio donde ell caso 10 re-.
querfa. 49,
Da pens YER 81 estado en- que SO encuentra
el szscindario pobre de este pueblo Y para
esoa infelices que han qaedado sin hogar sin
pan, deba haber manos bienhechoras que les
brinden el duloe consuelo de Ia oaridad.
General Davis: vos podfais conceder una
subvanoi6n esos pobres, para aliviar 50 iris.
to s sas'ts; to-, yiqae naoha' bendioione' o'e't'n
iQaiera Dios que no tengamos otro <San
Cirisool. q.
Nots: lpor quo oRcialmeata no "a darfa
conocimiento las autoridades de los puebos,
como era 90 t1mbre, de ID proximidsd del hu-
rscan, para que lutheran podido temarse las
medidas precauciones necesarias para evitsr
msyores males7 Els extrai1o
-. -. CATANo.
"A los ooho media de Ia ms11ana de aver
zozobro la lanoha <Lionesss de don Eduardo
Canejss que, ada do sal habfa salldo de
xSeboruoo del R.y, las Z de la noche ante
rior. Iba tripu'a1a por Matfas Andrade, co
mo patron. y los marineros Antonio Dlaz J
Rosario Bsrnab6. Como lss dlez de Ia ma
mana Sc divis6 el bulto de un ,mbre que esta-
ba ssido al palo de una embarcauion oercs del
Castillo del eCaf1uelo..
Saieron de CatA1o tres botes sccorrerlo;
de elos el bote tripulado por Eduardo n
tiago Beuites, E"staoio Mora e', jose Lopez y
el gaarh,a municipal Jnan,.c, ogro salvarlo.
tenecfa ID tripulacion de Ia lancha sLionesa..
| Los demas compaferos Sc salvaron nado, sa-
liendo Ia playa de Palo Saco.
La refnerfa de petr6leo .ufri6 desperfeotos
de gran consideration en- l. CASA vivienda to
las sus dependencies. Sus s'maoenes faeron
oompletsmente destruidos qusdando las exis
| tenoias 10 intemperie.
Los arboles de Is carretera de Cataho 1
Bayam6n han sido destruidos en- su mayor par
te, ob.traysndo la via. Uno de ellos que es-
taba situado cerca de Ia refnerfs de petroleo,
que tents como ounce metros de altura por
tres de circunferenca, fu6 arrsnoado de cusjo
Los rieles del tranvfa de Bayam6n fueron
arrancados en- parte.
El rio do dioho pueblo tuvo una oreoiente
extraordinaria, cubriendo la carretera impi-
diendo Ia communication con Cataho Las agaas
invadieron Ia llanurs ocupada por las fncas do
los setores Lopez, Monroig, Mason, Miranda
Fernandez, con grandes perdidas de ganado
siembras.
Nos dicen que el establecimiento del seflor
Mason ha tsndo grandes averfaL
Los vapores del sefior Vald6s que comuni
can { Oataf{o con esta Capital, han sufrido bas'
tantes averfss, perdieron las chimeneas ell te,
oho, siendo arrojado s terra uno de ellos.
Tambien fueron lanzados & TERRA todos los
botes de Cataflo, algunos q gran distanois.
La mayorfa del oaserfo tuvo grandes de-
terioros en- sus teohumbres Los Arboles y
ceroas de los patios fueron en- su mayor parte
destruidos
Aganas casas viejas fueron oompletsmen-
te arrasadas.
Varias faniiias abandonaron sus hogares
por ameAazar ruinas.
Diex oonfnados one hablan ldo 4 Pueblo
visjo por lehs, 90 vieron precissdos llegar 4
Catalo, en- donde Sc dirigieron 81 Comisario,
quien los atendi6 d'spuso "a oustodia.
La policfa y varios veoinos recorrfan cons
tantemente las GALES prestando auxilio On to-
das parties bajo IL direction del Cemisario. SO
nos elogia muoho la aotitud = aetividsd de 6s-
to = de la poliofa.
Los palmarss Las siembras de Cata6o y
Palo seoo han sufrido averfas de oonsidera
oi6n.
MANATI.
El lunes sali6 de eTortuguero. ., jurisdic
oi6n de Manatf, ell seflor Baello, padre del
CAPTAIN de 10 goleta cana Marfs,> y hasta
hoy no se hs tenido noticias de 6l Como We
MIA en- una goleta, 90 supons que hsya sido azo
tado por 81 huraoAn.
PONCE.
Aemos dido deoir que % hs recibido IN
cable de Ponce eE que 10 cumunican algunas
notiojas referentes al temporal. FL puente del
| rio <Portugaes, entire el pueblo y lalplays ha 81
do arrastrado por el rio, privando por tanto Ia
communication. Los almacenes de la playa han
sido innundados sufriendo grandes p9rtidas;
los muelles se hundieron y los buques estan On
Ia orilla de Ia plays.
Esto hace suponer que los danos causados
en- aquel distrito deben ser oonsidersb!es.
segau osblegrams recibido en- 'esta Capi
tai, VIA San Thomas. por 81 Coronel Glas,ford,
han sufrido graves averfas 10 ofcina de seAa|es