Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-23
SrbplunSfiir ben fatbpliicbem
Tamilienoater.

OF 19on 1T auf bic INNER lid
mebrenOe .3abl Der Seite bins.pi.i.n
bic man beutSutase iid perpfi9ts
Slaubt mitma9en gu miillen, unb oi
mad nnb na9 bic Sitten perpilberl
unb sur Terarmuns fibrsn. Nn ba'
ld4erli4 susleid iddclid ibertrieben
~ereinswelen uno Die bamit pelbun
bene Versniisuneslu9t muB Der Sc
bel anselest unb in erniter Nrbeit oi
geleitisuns bieles Goltsidabens er
ltrebt werben. @enn mir aber bi
lddolide 8ersnis Inssludt b.tdm
pien wOuen, bann lit IS uniere crit
Ffli4t, on SteIe bes rS1doli9.n'
etpas r@~eiunbes" ~ iesen, b. 3. mi,
mullen benz Tolte cine seiunbe, Sell
unb Ser; erquidenbe grboluns Bic:
ten. 8rabe Der Irbsit.r beoarf be-
GrbolunS, Der i'm Staub uno Ouni
Der Sabrit bsim @erunel Der Mal9i:
men ODER in Der @ertitatt tbdtis ieir
muB uno faum einsn freien Nueen.
bid ~eribrist. @ir peritsben Is oa,
Der mobl, wenn er mad elmer anitren.
senben We9e ben Sonntas besriiBt,
UNI nal bic mioen @li.oer aus,u.
lpaanen unb i'm Sreiie ieiner Wit,
menlden 9eri unb Geiit gu eririi9en.
aber nun bic Srase, no iol o.nu
Der Der Irbeit:r biei. ibm notbnen=
biSe Grboluns, %belonbers leine ionn.
tdslide @rboluns iu9en? e@ir lasen
;und4it uns iasen IS Susl.id ais
ernlte Wabnuns: in .riter 9ini. mub
Der arbeiter lid erbolen in unb nit
leiner Samilie. Srau unb &inber
loaen ibm bic @ei.uidait iein, bic er
lber ale anbere gu itdsen bat, bort
lou er feline &ube senieB.n, iou neu.
en- Wutb unb neue A~rbeitsluIt ii6
l6opfen. @ir woI.n aber, I'M nidt
mi uerltanoen gu wersen, sl.i9 bin-
Sulesen, oaB mir bamit ni6ts penis
ger ais ienes y6i6enpetertbun" em=
pfeblen wo0sn, wel6.s Der Nrau in
ben &o4tcpf sudt, uno nit aG.rl.i
Norseleien Srau unb Finoern nod
ben Sonntds perbirbt. Hein, Der
Wfann lou mben elmer liebeuouen
Iuslprade nit ben Seinen, neben
elmer iunisen 2beilnabme an ibren
Fldnen uno Sorsen au9 NAL gu eis
mem pernilnftisen Su9e s"rsif.n, um
ben Serltanb gu erpeitern, UNI bas
9ers fir Goles unb Sobes wieb.rum
81 erpdrmen, bamit biele beiben @ot=
tessaben ni4t gang unb gar i'm Dir
belts itaube perroiten. Oenn bafir
bat Der Sd0pfer iie bod Dem Wen=
iben uerliebem, baB er lie entmidele
lno uereble unb BARN cine ieiner
i9oniten Sreuoen finoe.
Wir lasten Der Wann loIl leine Gr=
boluns numb nit ieiner Samilie lu9en.
Oamit lit i4on anseoeutet, baB Dec
Arbeiter nun nidt seraoe INNER ;mi=
lden leinen pier Eidblen bleiben muB
Slmal ibm bod nur gu oft elm mabres
r9eim" perusbrt lit. Sinaus in @ots
ties freie 9tatur, aber binaus Init
nno &e9el", 10 lpottii6 oas aud
mag, bas mobten mir bic
ldonlte Grboluns zines 6amiliepaters
nennen. IS brau6t ni6t seraoe INNER
ELL @irtbsbaus pas !3iel 81 iein, ion.
bern IS muB uielmebr oas y,um @an.
gu sreiien uno @ottes @arten
u eur6l6neifen" Die Sauptlabe blet
ben. uno wenn lelblt an Wiuterta
zen bel einem trautsn r,samilisnabeno"
'oer ionit elmer paiienoen ,yeierlidteit
yer 6auspater Srau unb 8inoer an
elmer Settle bat: Gbre benz Wanne,
YER bic Seinen oa ni6t ais elm lditi9es
@epdd" empfinbet. SaB elm iol6es
ausriden" nidt CUR Hesel w.roen
'arf, Inn Dor allen nidt ben 8inbern
'ie Sreuoe on Der itiuen Sduslidfeit
II perberben, ueritebt ii9 babel pom
elbit.
Grboluns rim nnb nit Ser SAINT
ie", 10 iasen mir, lit besbalb bes
Samilienpaters erlte hno ihonite Sr,
Soh, no bleiben benn oa
lnl.re @sreins, no bleiben Dor alien
bre Serlammlunsen uno Iereins=
wiro man uns ba entgeseaz
Die Sereine murben bamit
a uouis Swedlos. @epiB, iie mir:
YEN Swedlos unb perbienten feine 0ez
mebr, wenn lie ni4ts anbers
Elm lsuten ais Der Sammelpuntt fur
atbolil6e Sersniisuussmeierei. Der
muB binauS in'S feinblide Sc.
'en", iast Der Oi9ter. Dies gilt
li@t BLOB uon ieiner Mrbeit. bies gilt
BON ieiner Grboluns. IS lit
'eute ui9t einmal benz sew6bnli9en
mebr m6sli9, elm S%tialsben
ir li9 gu fibren, er muB aud an ben
trnosu Ns6 1fSsufIihsu Qshsua ths;(x