davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
nod einmoI Ole men6en.
4earneD, Buffalo g., Neb.,
10. 9e3. '99.
Mert6er 6err Simoni

Wert6er 6err Simon!
S9 nebnre nit bteIen 3eilen 8esuq auf
etnen Artttel bes 9errn Walb6aufer in Der
"8etlage" bonn 6. b. Mts., in pel9em er
iiber bic Wenben unb ben G3erneboq (ni6t
8ernebod) i3reibt. @s mar ia audi ri6tiqer
Weife Elm Srage8et6en 6intsr benz Mort an
gebra9t. 8al1ben liegt i'm 80nigrei9 Sad
len uno 1T Die &reis6auptitabt oss Sberz
lau1iber &reiIes, Sn 8aubsn feG65t unb in
Der nd3eren uno t~peiteren ltmge6ung baben
it9 bic @en0en niebergelaffen, Sd babe
meine MitjtGr3eit BON 1858-1866 in
8duBen 3u9ebra6t. Meine Srau, pelde i)
1867 Reiratbete, lit cine ebangeIii9e Menbin,
tpie audi Der 9r0Bte She'll Der @enben fid)
gum epang.= lutberif6en @Ga16en betennt.
3u meiner 3ett palfabrteten bic fatboliI6en
Wenoen nah MariaI6ein in 806men, bon
po fe INNER na9 elmer Wo6e tpieber 3urii6
famen. Sn Der penbiI9en S9uGe pirb nur
Der Rslig~ionsunterri6t in Der nsnbi16en
Spra4e ertbeiIt, anbere 5dder merben in
oeutf4er Spra9e gele6rt. 3piI6en Der
oeutf4en unO penbif6en 8eo0lfsrung fat
tets Elm gutes @inDernebmen ge6erri6t. Der
@8erne6og lit ni6t Bel @DrliB (tpel6es gu
PreuBen gebOr), fonbern bret Stunben 1iibz
0itli4 pon 8auben. Der Berg, nelber nit
gutem Walo beitaaben tit, geb0rt Der @tabt
8auBen. Der G5ernebog mar elmer f~infteren
8ott6eit gepeibt Gin 6er flapif6sn Mptbo=
logic Der I6pur5e ober b0ie 9ott), Gein peit=
liher Nuhbur, Der 8eilobog (O GoG 8ielbog
beiBen) 1T oagegen elmer guten, %poblpoqen@
ben 8ott6eit (oem npeiBen" 9otD gepeibt.
0d Der G~3ernebog Der h09fte Der beioen
8erge 1T, 1T auf osmielben elm Nusit4tsz
thurm erbaut nit gut gefu6rter @atpirt6z
i8aft,
Sd gebenfe beute no9 gerre Der Qusflige.
bic mir aIs iun9e, iibermiitbige SOlbaten
nu9 Dem g3ernebog mudten. Sn ben 5O'er
Ja6ren finb pieIe 0enDen na9 Seras aus
gepanbert, Sn Der Ndbe BON 90rltb liegt
Die SANDSTONE, bieGei6t bat 9err Wdlbz
bauier biefe nit benz G3ernebog berpe9ielt.
Sd bite 6errn Walb6auie r, mir bieie fur3e
grtpiOerung ni4t falf9 auslegen 3u mo0en.
Garl MD6llebe.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
Qus Uebrasfa.
Gpalbing, 93e6., 6. Dec. 1899.
Werther 6err ReDafteur!

Spu+pll9, JtNUJ W. XIV 1000
Wert6er 6err 3eDatteur!
Die @rnte in 8reeep g., Ne6., 1T 10 ber>
f6~teoenartig a~usgefallen tpie nur mOgli4,
nobel Der Tiibli9e unb Iii0meitli6e 3beil in
fplge Der Sroden6ett I4le4t tpe9getommen
1T. 8eIonbers 1T bas Der SAT- in 8e3ug
auf Die Gprnernte; man4e GARNER ba6en gar
teinen Mats geerntet unD muBten tpegen
MangeG an Sutter lire S4peire pertauTen.
Nm Coup Hiber aufpdrts mar Der Grtrug
iebr tnapp unO DerI6isoene 5armer tamen
bon bort bterber, nm GOrn gu 6u$ten. N0rbs
li9 unb 07tli9 BON @reeleD @enter go6 es bon
10 Bis so 8u16el DDm Ncre, je nob Der Gage
bes 2anbes, B. b. ie na3bem es ben oustrod=
nenber Mtnben me6r D0er minDer d1SgeIebt
mar. Corn bringt jebt. % Gents per 8ui6el,
Deiaen ntro in Gebar Hapibs, Boone So,
nit 80 Gents, in 8reeeD Genter nit nur 40
Gents per 8ufbel notirt. Die beiben Orte
lteqen nur ettpd 20 Mtetlen BON chamber emit
fernt. 9a miiffen meiner Nniibt na9 bod
Die 2dunen Der 9ef6dftsteute mitnirfen,
benin Der unterfdteb in Der 6rabt tann bo6
10 groB ni4t iein. Sbatiddli4 tpiG Der
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
bolSiemeroen uno Qlaben Der Kohl
rabi.

Wer ben unfieb1amen grf9einunsen FORT
laufenb Nufmertfamfeit f4entt, finbet: Die
geptabten aO6lrabi finb meiit f40n mei4,
Die bO18igen iinb felten geplaBt. SIT Elm
Semitic in glei6mdBtgem 3uge, plaBt es
ni6t unD bOl3t ni6t. aommen St0rangen
in Der @%itterung, 10 1T Der San nah aAt
2agen oa. @tebt 8oblrabi anfar1gs tii9l,
feu9t, f6attig, neil feline Sonne i4:int,
10 bilOet ii6 iein Snneres nah berWitterun9
aus, 1T alfo &pdfertg, Gangiam pa6leno,
pei9. Stun fommt trodene @ittecung.
belize Some, bic 8tdtter Happen etpas, bic
grDBe Maffermen9e i'm &0rper oe4nt 1ih
bur9 Mdrme bebagli9 aus, 6eoenft aber
ntbt; baB bic Sberbaut bod crit pIuB
i@affen muB gum 9ebnen. @us lautsr
Noblbe6agen fdbrt Der &o6lra6i aus Der
Saut, ~3erfprengt Die Sber9ant. 9tach biez
fem &laoberdoatI9 muB II Der &Orper
Die 9labiteQen nit neuer 6aut iiber5ie6en.
sic ipir0 Elm biB4en rauber unb i9le4ter
uls bic ate. go tits beim plaben: Snlz
n;er Die faftigften uno beIten &o6lrabi
pluben i'm ge9ebenen Safe, 9as 9er6Olz
gen entitebt aus 6unger nab Na6rung,
14le4tem Stanb, gu penig 2t9t, gu pentg
8aher. &Dblrabi muB biel Dung haben
rnO gut Mufer. Damn 1T Oas Na4sz
14um normal unb Oas @erbOl8en glei4
gauq. 6erner tritt 8er6ol3ung Elm, lpenn
bas @epd9s na9 Der 3eit, ID mir Wfenz
f9en es genieBen noaen, nod Gangs ite6en
bIeibt, 9u riiftet ii6 Der &Orper CUR
5ru9treife. 9as Snnere nimmt onOerc
8eitalt an, bic Qbern tperoen felt. Sum
Samentragen' mnB Der aDrper piospbor
uno &aIt in Menge baden, fprmt ii6 innen
um. - 9arum iagt ieoer 9emiit3I4ter:
9as Semitic muB ~3ng" BADEN. S6ne
raI6en Wuds - D3us" - ge6t's ni9t.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
8ehan0Iun9 ser 3tmmerpoImen.

Bel Der 8e6anbIung Der paImen bea3te
man bor alien 3pei Punfte: 8egelnrdBiqfeit
heim &e9ieBen unD Suu6erfeit. Sin UNI
reg~elmdBiges 8egieBen lit in biefen 1yGuen
Die uriode beg aq5ufrii63eitigen 0a6interz
bens elmer PaIme i'm 3immer. Wie ale
pfIan5en, 10 oerlangen Die Palmen lpG6renb
Der Wa4stRums3eit rei4li9e 53ufll6r BON
Mafer. Mun gieBe pG6reno oes Sriebes
alp oft unD tii6ttg. Nur niemals aue SAGE
"ettpa Elm bis4en" gieBen! @obalo bic Gr0e
ME ri4tig austrodnet ooer ME riGtiq noB
p1to, iduert Iie, ooer Die 9flan3enlpur5elu
0%ertrodnsn. SIN Winter ruben Die pflan3ern.
Dann brau9t mat nur IeIten gu qieBsn unb
11ur oann, tpenn bas Grbrei3 aQsu troden
1pIro. 8eriduert oaiieIbe, 10 1T es n0t6ia, Die
Polre um3utopfen. 6ierbei 16neibet man
DIE l4ls4ten Mur3elt6eile DorIidtiq aus
quiet 1td a6er, frii4e Wur3eIn irgenopie au
DerlsBen. Nad benz 8erpflan5en perben Die
Polmen mOglidit gei6lofen gebaGten, D. 3.
an m0glt4ft gei6iibte ptdbe geitsat. Seq
Aides un9e3iefer, tusG6es fih 8eigt, 1T Iofort
gu perni9ten.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
Qus Jutnots.
N2t, 8ernon. ST., 8. Sec. 1899.
Mert6er 6err Simon!

uIl+ SeIlDIls SAp o. XIV ASSC'
Mert6er 9err Simon!
Sd peiB ni9t, parum gepiHe 3eitungen
INNER bon Der Brospeyitdt Der 8armer
f6reiben; glau6en bic 6erri9aften etpa, Der
GARNER peiB nt9t, mas er berbient? 9ier i'm
Iioli9en sSQinos ma6t Der Sarmer ni9ts
als Tein Qeben unb oa8 lit Bel man4en armz
Ielig qenug; in anberen @egenoen tp;rb es
ni9t ptel befer fem. @s tpunbert midi, BOB
Iol6e 3et~tungsarttfel 10 %geoulbig geleI en
perben. Sn benz Nrtifel: nprosperitdt UNI
Ierer 6armer in englii9er 8eleudtung" in
Der y8eilage" finbet Der 6err s n g II :
Der, oaB fir bic 6 nit 1896 abgei9lo1enen
Sabre Der Ncre Mais einen H%eingetpinn BON
1892 ubtparf. g2uu giebt Der Ncce MaiS in
SQinpis i'm 0ur9f4nitt feline 40 guI6e1
ab. nie biel muB ba II Der 8uI6sl gez
bra9t BADEN, UNI interchangeable BON 1892
gu liefern? 5rau Marie Peper beridtet, baB
in i6rer @egenb Der Ncre SO 8uI6el MaiS
abnarf; bds 8u1bel 3u 25 @ent5 gere9net,
ma9t $3.50 per Ncre, babpn ge6t ! ab fir
Pa6t3ins (na9 benz Genius BON 1890 nirb
ieop4 rur ettpa Der brittle She'll Der 6armen
in ben Ser. Staten BON pd9tern betpirt6z
f6aftet unb feitbem lit 6ieler p~ro5entiaB
~ieoenfaas mod I'm Elm @rbebIihes berringert
poroen - nj m, b.. Re b., bleiben al1o
1854 fir ben 8d9ter ober, na9bem mir ben
Reingepinn abge5ogen BADEN, AZ Gents per
Ncre fir 8earbeiten bes Qanbes. I1it 8eiz
gen 1T in ben lebten Sa6ren bier in biefer
8egeno me6r 8elb berloren ais ~qeiponnen
porben. WGpen Die 9eifenfltegen u1rD Sc
tr~eioepan3en niht, 10 m0bte es nod qe6en.
OaS ein3ige, tpas Dem Sarmer our .3eit
nod fort9i(ft, limb Die 9uten 9reiie, melAe
oas 8ieb bringt, bo1 tpie lange 1T ba3- fer
uno tpie l0nge piro IS bauern unb mas macbt
man, tDenu man cine 0eerbe fetter 56peine
fat. an bic man feline Gornernte Derfiittert
6at, lDenn bic ii4 binlegen unb crepiren?
QBer ben G9aben 6ot, brau6t fir ben Spot
uibt 3u iorgen. SD t0nnte ouf bieIs WeiIe
itulDenlan9 tpeiter I3rei6en, bo9 mas lpiirbs
Is belfen2
G n Vnrh
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

gu ben 5a6lrei9en Sreun6en, tpelde it9
mein 8ater als 8irger unb Meiiter Der
Stabt 9DrltB erporben battle, geA0rte uu9
elm rei9er 9erbermsiter Nannens Sons
Berg, gr mar Elm geborener 9Gne uno
futte iid bur4 SleiB uno @parIuntsit in
perbGltniBmGBig tur3er 3eit ein 8erm0gen
ermor6en. Seine Srau, Rtne 8iirgersto3@
ter aus ppbl6abnber Samilie, ma tlein,
bid, iebr tur3ii6tig unb bieB Mienel. @ines
Morgens, ols meir 8ater in Der Wertz
Itatt beI6Gftigt mar, frat Berg 6erein, -
auf Ieinem 9efi4t lag Nerger - unb frug
meinen @ater, Oh er 3eit Bate, nit inn
cine 5laf6e Wein gu trinten. SD ne6me
mir meI4e," fagte er, 5og fi6 an uno beibe
gingen in Die 9egenii6er liegenbe @einitubs.
Mein loft betanntli6 bic Ser5en uno Die
3un9e, unb IL rr3Gblte 9. bel Der 5ipeiten
Slaffe, baB er biel @erger i'm 9aus babe,
feline Srau to9e 10 19le9t unb 10 fnapp,
oaB er ith bor ieinen @eie[en unb 2s9rz
lingen f9dmen miifie runb", fu6r Ell fort,
rtpo3u Ipart fe benin? Wir BADEN Elm Be-
3abltes @runofiid unb @ei4Gft, sroBe
NuBenitdnbe unb feline ainber, Nenn i6
t6r nur Rtnmal eiren re9ten Strei9 ipieler
t0nnte! 0u 9at immer 70 quite GtnfdGe,
bente Elm bis9en bariiher mad, muir ems
fage i6 Dir, n@elb muB es to1ten". W1ein
Batter perfpra4, ft6 bic Sade i6erleger
gu pulen unb 8ei0e f4ieben nit 9dnbez
brud.
3pet Sage fpdter, rs tpar gegen M6eno,
tpan0erte mein Batter ie6r ~oergniigt 81 8.'a
binunter - ite tpobnten auBsr9al6 Der
Stabt. 8eibe faBen in ibrerl, auf elmer
tleinen NnbO6e erbauten SommerQdusfen
unb rieFen meinem 9ater i9on BON peitem
Elm 6er3li6es nWt1fommen, Serr @ebatz
teri" entgegen, Na6bem bic 8egriBung
oorii6er unb mein 8ater Ylab genommen
batte, frug MieneG: n@as 9iebt es NelsS
in Der Stabt?" nNun, beute bringe if
cine Neuigteit, ipeG6e sic, uno Defenders
ben Sons intereiiiren pirb." uunb bas
tp6re2"
ISM n8raunen Strid" 1T Der oGniIAe
@e1anote angemelbet, - bumals CAB es
nob feline @iienbuhn - Der 9err 8iirger=
meiiter Iagte es mir i'm 8oriiberge6en, uni
meinte, es pdre bo4 i6idIi6, tpenn Sons
als Der sin5ige bier Gsbenbe 0dne, inn
feline Mufpartung made"
9. erpioerte 6ierauf troden: n0as peif
ib nO4 ni4t, muB i) mir ert iiberlegen"
aber M9ienel fagte bo9miitbig v@enn ber
Serr 8iirgermeifer RS min, muBt 0u ges
benz"
Nm nG6iten Sage erbieGt g. rim g9rei=
ben bonn 8iirgermeiiter, tporin linn mitge=
tbsilt puroe, oaB morgen - Donneritaa-
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
Aus Ohio.
#, 9arbin &c., g.,
10. Dec. '99.

~ - ~ SSe
BertRer 5err @tmon uno lie6en 8auernz
briber!
9a id bur6 Die n8eitoge" 10 DieG 2e6rz
rel4eS 81 leien befon1me, min i9 u audi
einr1al elnen 8eitrag fir biefeGbe Iiefern
nno 3par iiber Ohio, BON mo 70 peniq fir
Dies 8latt 9eI4rieben nirb. Sd spoGnte
friiGer i4on 8 Sabre lang in bieiem Gtuot,
iteB mid oann a6er berleiten, peiter na9
Dem @eiten gu geben uno auf elmer 8urm
na3e 2incpln, Ne6., 8 Sabre lang meinen
Mo3niiB gu nebmen, no9bem t3 mid Derz
bfirotRet bate. 9o9 en0li6 betam ij bus
0btO@6teber unb ib psrfaufte Sab unb
Sut unb 3og nit meiner 5amilte 5uriid
mad ORto, no i'd II gar3 5ufrieben lebe.
PER babe t6 mir II older 2anb qefaltft
un0 S2130 bafir hsau6It; Die gauera6rls
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
Observation-Disclosures ourhDtIo
enten.

Sin bemertenspert6er San BON @ie6z
acknowledging pirb aus 0dnemort
beribtet. @s 1T betannt, pie lei4t bic
&lauenfeu9e bon einem 8ie66e1tonb auf Ell
men anberen iibertragen tperben fam Gs
tit iebo9 bdufig f6pterig, tpenn ni4t unz
mOgltd, ben A~nitedungsberb na63utpeifen.
go lit 3. 9. jene per6eerenbe Seu9e auf cine
gan8 eigentAimlt4e Wetie na9 Der bGni1den
Sn1el 2aalan0 berf9leppt porbet. Sci benz
8ie66eitanbe zines 2anbnannes ndmlt9, Der
an Der See tppbnte, itelte ii9 pl0BIi6 bic
&lauenfeu9e Elm. Die l1rfa9e tonnte man
ii9 ni6t ertfGren. Bis man bic Wa6rnebz
mung gema4t bat, baB auf bic @eibe bes
6etreffenben 8eiibers bdufig WiGbenten GEE
flogen tamen unb fi9 bort auf6ielten. gu
glei4er 3eit berri6te bic @eu9e auf Der
ettpa 30 Meilen %entfernt Giegen6en 6ofiteiniz
f4en Snfel Se6marn. 8eim umberlaufen
auf ben borttgen @ieien, mo tranfes 8ie6
graite, 6dtten Die @nten ben Nnitedun9s1tpfi
an bic 5iiBe befomnen, i'm 10 ii6er bas Mee
g~etra9en rnb f4lieBIid auf Der onberen 8e=
iibung ubgefebt. Nuf d6nIi6e @ei1e pir1
bier BET un5 au8 oft Der S4petne6olera
4usbreitung gegeben.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
2lepfeI in mhotcom County, Dafb'
tn9ton.

Wie gut 1i9 bic Obit8u4t in @6atcom
Gountp, Wa16ington, r%entirt, oapon legt Die
M~pfelplantage BON ., Sc, 6enberion, pelGe
cine fur3e Strede n0rbli4 BON 6ernoale in
ienem @ountp liegt, bereotes 3eugniB a6.
0ie1er damn bat 185 @pfelbdumc auf bret
Ncres Qano unD erntete bieien 0erbt BON ietz
men 8dumen 1000 9iften Nepfel; uuBerbem
ma6te er nod 40 SAB Npfelpein. Die 5000
&iiten brad4ten ibm ie IS GeutS i'll 9ur4z
f9nitt Elm, bus ma9t $255O. Die 8dume
BADEN Elm Otter BON Is Sa6ren un0 6aben
einen @tammbur9mefer BON II 5i5 Is 3on.
Der na6e Sort 8eQing6am nobnenoe Sarz
mer Sud bat IS Npfelbdume, ipel4e IS
Sabre alt iinb unb i'm 8erbdltniB cine e6en
10 rei6e Grrte abtparfen, ME Die BEG 9rn.
6enoer1on. Sn benz 8lima Der Puget Guno=
@egeno fam man nit 3iemli4er Si6erheit
barauf re9nen, baB @pfelbdume 40 Big 45
Sabre lang trdgbar blei6en.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
Srdntlin, g}eb., 8. Sec. 1899.
8eebrter 6err Hebatteur!

9eebrter 0err EeDdtteur!
Wir ftn0 am II. Sob. bon 8lue 9t1 bier
ber ber3o9en unb ieitoem BADEN mir bic Set
tung nt4t mebr befOmmen, bite, iie uns
5ierber gu fenben. Mir baben elm i6letbtes
Sabr ge6abt, BON 55 Ncres Wei3en baben mir
nur 80 8nfbel geOrof9en unb Gorn lisferte
nur 8 8uf6el bom 4cre. Mein Mann mar
ben gan3en %borigen @inter tront uuo fanrl
AUDI iebt nod feline &rbeit tbun unb BEL ale
benz teine @rnte. Soften mir, baB bas
nd9ie Sa9r fir uns better ausfalen m0ge.
4ber o6ne Der uSu. @taats=3tg," unb ,8eiz
la9e" mO4ten mir ni4t Ian9sr Iein, mir ba=
ben iie febr entbe6rt.
Srau g S9mtbt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

MiiblenbeIiber in Gebar Gapibs Die GGebatoz
rem flillen unb Oann bas Ginfaufen einitellen.
geiIie9enb Monep Orber fir 81 fir meine
3eitung. Werbe mir cine prdmie ausIuz
9en, 1obalo Die nelle BrdmienliIte in Der
3eituns erfdeint (tpas in 8dlbe Der San ieir1
pirb. = q II m. 3. 81 b.
Mit @ruB
So B n Il. 3entner.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
86tItpp 8 hsr3er.
NIqona, Sa., 10. Dec. 1899.

Nlgond, ga, IO. S6c. 8
gsebrter 6err 3ebattsur.
Sd fe6e in Der n8eilage" 8riefe BON
8auernbribern aus alien Staten unb ba
mill audi i5 mein @9erftein CUR 8eret6ez
rung oeS Sn6altes bieTe5 8lattes beiiteuern.
Sd tpo6ne 80 Meilen fiiblid bon Der
8ren3e oes @taates MinneIota; Die Serbfz
nrbeit 1T nun get6un, nobel uns bi86er bic
Mitterung ie6r giinitig mar. Die @rnte lit
mittelmdBig ou5gefaQen, Nei5en CAB es Is
BuI6el, 9afer 40 8uIbel per- Ncre. @eiz
3eu toitet bier ieBt so Gents, 9afer 10,
Berfte 27, Corn % Gents per 8uT9el,
S6peine bringen $40 per 6unbert pTunO.
9as finb burhaus feline 19le6ten preiie,
BEL IoIden tann Der 5armer gang gut fi9
Elm 8Ias 8isr g0nnen, tpenn er ipel6es
betommen tann. 46er in Soma finbet man
8ier uno @6naps bauptId9ti6 i'll ben
&elern Der 8antiers uno @elbberIei6er.
Der, pel6er bon i6nen 9elb lei6en unb
hObe 3inien 8abIen muB, lam fiA has
nidt Ieiiten, tpenn er feline S4uloen e6rli4
be3ahlan tpGc.
gs t6ut mir i'm 6er3en pe6, ipenn i9
bon ben GGnoergierigen GngGdnbetn lsie,
tpeI6e na6 SIbafrita ge6en unb bon ba
bic 8uren bertrei6en molten. WGre i6
nod IS Sabre iiinger unb unOerbeirat6et,
10 tpiirOe i6 MIDI ni6t LANCE %be1innen,
fonOern gu ben 8affen greifen unb ben
ormen 8uren 6elfen, bic G~ngIdnber gu berz
bauen, baB bic 2oppen fliegen, dhnlid pie
es ben 6ran8Oien 1870-n crying.
0euti4lanb ioQte ieinen @tammesgenpfen
Bethlehem unb bic GnglGnber in bas
i6par5e Meer treiben, bamit Ife trie bic
oIten 4egppter i'm Msere umtdmen; born
tDiiroe i6nen i6on Die Suit berge6en, na4
Siioafrtta gu geben.
8eiliegen0 81 fir @toatsz$3tg. 1ammt
o8eiIuge", oIs grGmie mGnf6e i9 bas
beutide 2ie0erbu6,
Die beiten 9riBe bon
G9urtes Yoo9,
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
Del oiesiGbriqe @rtraa Der g n

- Der biesjdbrige Grtrag Der 8aumz
nol1ernte in AegDpten tpirb auf
feds Miuionen dgppt. Quantar (pon ie 80
9funo) gei6dBt, 9as lift Elm mdBiqes @rz
gebniB, oenn eire quite 9ur9I6nittsernte
pflegt iie6en Miaionen gu ~liefern; in0es pirb
Der 4usfaa Our4 Die uuBerorDeutli6e S0be
Der preiie benz 6eQo4en rei6li6 erfeBt. Ser
Aantar 1T nGmli4 nit bur4I4nittti6 $50
dgpptii6en P~iaItern be5oblt morOen, Itatt
fpie iOnit nit $50, foboB Der geIummtsrtroq
runb Is MiaiOnen dgbptif4e 8. oOer $78,z
100000 ergeben bat, cine Summe, bic biss
fer nur ielten errei6t tporben 1T. 0iele
preisteigerung 1T bauptid6Gi9 burauf au@
riif5ufii9ren, baB man, infolge Der un3llz
reihenben Nili6peae, fir nd6ftes oSa6r cine
8errin9erun9 Gum etpa 40 pro3enD Der nit
8oumpOle bepflon5baren 8oOenflaae porz
ausie4t.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
Qus
6artlep, O'8rteh g., Su., II. Deg. 1899.
@ee6rter 6err Simon!

6artleD, S'8rteh g., Sd., II. DEG. 1899.
@ee6rter 6err Simon!
9a aus bie1er 9egenb feiner ii9 berdnz
laBt fiebt, ettpas fir bic v8eilage" 5u f9reiz
ben, min i1 es t6un uno einen fur5en
grnteberi6t einfenben. 8ei3en boz es 10
Bis Is 8uf6el bonn Qcre gegeben unb foitet
iebt As Gents per 8uf6eG; 9erIte gub es
$50 8ufbeG, 9reis 24-28 Gents; 9uz
fer CAB es 2O-25 9ufbel nnb foitft iebt
IS Gents; Corn lieferte 30-35 8ui6sl per
Ncre uno bringt 1870 Gents per 8ui6el.
8artoffeln finb febr gut gerat6er, tOIten
ober au9 nur Is Gents per 8ufbel. Die
Witterung tit febr f9On, es ftebt aug, als
pb es baIb pieOer Grii6iabr peroen pollte.
Die v8eilage" lefe i4 getpD6nli4 gu allerz
erit unb i6 meme, tpenn Elm Sober bier unb
ba einige 3eilen fir fe f6retben piirbe, ite
Elm nod oiel i~ntereiTanteres 81att fir Seoen
fein piirbe. Sd Bate felt 2angem f6On
barauf getpartet, DAP elmer Der 6arnerbriiz
Der aus bieier 8egenb bier in Der o8eiloge"
ettpas BON 5i9 bOren laien tpiirbe, bod
f6eint es i6nen an Der Quit ba3u gu man
9eln, 8telei9t bereitet ibnen bic @tfenz
balm, Die nd4iten CONNER bier gebuut perz
ben fOQ, gu bel 8Opf3erbre4en; pabrI4einz
lid tperben 5pei neue Orti6aften gebaut,
baun tDnnen Die 2eute BON bier in Die StGot
seben unb bort ansfinoen, pie melt bic
Sruits es gu treiben bermOgen.
Goes peiteren bringt Der 6err @inienber
bic Yplitif ms Spiel, unb ba Der HeOatteur
Der n8eilu9e" fst entidGOfen 1T, bic poIi@
tit itreng Ouroqs fern 81 bdlten, finoet be
fer Brief bier feinen N6i4luB. pOtitiiGe
Ga9en finoet man ia i'm 9auptblatt Der
.GtaatSz3tg." befpro6en, - ., 3e b.
Meinen beiten 8ruB an 9errn Simon u1o
ale 8auernbriiber.
RhiIibb Sher3er.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
b. 8art6 +.
!6ume. III. u. Dee. 189e
belFen?

S5ume, 81, -, Deg. 1899,
Wertber 6err Simon!
geiliegenO 81 fir bic rSG, Stats Big"
unO o8eilage". Sir 2ebtere oiesmol alld)
einige 3eilen, SD erpurte itets nit Gsbnz
Iu4t Oies pert9oOae unn lebrrei4e 9latt.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
Swet 9ro6e &ibensmfer:
N0brtfen
/ TT 8 a u beertffem

9as 1T bos GeIultat breiiabrieer acknowledgements.
gen bon 3uderriiben ouf Sdu0ereien Der Suburban
Land & Investment Company ON 8efiemer
Srrioattonz@aual bel NmebIo, Colorado.
1000 Mder Oor5igli6en M6er= uno 8artenbaus
&anocS, nit pernarenteni geip6Iieruu9sredt III
beretts As, 900 Glnlpobnern. NIT lobnenoem QbioBs
morfte fir oae Observation-Disclosures 9rp0ufte in ben
bep6ltertiten 6olo9rubeil=9 ttritten Golpraoos Inter
bintQen 9e0inaunQer, in 9or3elen BON 5 Ndern onfa
mdrts, 5n ~perfaufen ooer au oerpa9ten. 3uderriibsn.
Bauer beioubers erlpiini6t.
Wettere Nustunft ertbeilt:
G.. Ii. SCHMIDT.
@enerals@eent Der Suburban Land s. Investment
Company, Pueblo, Colorado.
2lupb3U9mD
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20

Oaruus befomine i6 audi bin unb tpieber
etpus gu b0ren iiber 2unbsleute aus Der
S9ipei5, ia, i4 mD9te lagen, aus Der lie
ben S6tpei3. Oo9 pG6ren0 meines 15id6@
rigen 9ierIeins babe ib audi ale anoeren
europdif6en @oIfsftdmme ahten uno als
Nlosldnber lieben gelernt. Sin altes,
fpabres Spri6port iagt: Ginigteit ma9t
tart, ntnb bd mir nun bdlO in Elm neues
Sa6r eirttreten, 10 modte ih alien 9ullern=
briioern 5urufen: 9altet treu uno ebrli9 3u=
iammen, obne ltnterf9ieo politii6er Qngez
b~0ri9teit unb pbne politif9e Reibersien.
MGs Elm 9ebprener S6tpei8er (meine Set
mdtb 1T Der 8anton 3iiri4) babe i4 IAon
Dpr meiner Q%uspanberung na3 @merifd
bic Segnunsen itoatlider Sreibeit g%enoFen,
baber fommt es ppbl o1d, baB Die hieiigen
S6pei3er fait Oprdgdngig fortfo9re1,
lire alte 9eimat6 gu lieben uno in G5ren gu
balten.
Die grnte in Cigar So, ST., mar cine
6efrieoigenOe. Corn ernteten mir bon 50
bis go 8uf6el bonn aere, Safer BON As Bis
70 8ui9eL, 9eu II 3Onnen per 4cre. &ar=
tOffeIn CAB es eenug fir ben eigeren 9e>
oarf, S6ft bage9en nun penig unb BON gez
ringer 0ualitdt. Cigar @ountp bal einen
iebr bumusreiben 9onen, fir arme Pd9ter
itebt bas QanO ieOO4 gu bo4 i'm preiie.
Sic miifen BON ben geiammten @r8eugnifen
Die 6dlfte abgeben, pber BON S. bis $3.50
per &cre 9a4t5ins 5ablen. 9as feIrig:
Sa6r mar Elm gutes unb pollen mir boffen,
oaB mir bic fhperiten 3eiten nun binter
uns baben. Sin anberes Mat me6r BON
Sbrem So9n &d9i.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
@hlar, 81, 16. Dea. 1899.

ST'"hP SA'I AO' ~N0' AOIS"
Wertber 6err Simon!
8ir 6atten 6ter 1ie1eS Sa9r cine CUTE
@rnte, aber penig 6eu. Safer CAB es BON
As big so 8ufbel pom Ncre, au9 @orn unb
aartpffeln ~lieferten einen guten @rtrag,
5auertraut ieOO6 CAB es nidt, aber Sped.
Was mir ni9t BADEN, miiIen mir eben tau=
fen, unb bd mir feline Snbianer iinb, 10
m ii en- mir es baben 1n1b Subem Die
5are be3ublen, ipel6e bic pberen 10000 in
ibren Soi6en berf9pinben lafen. @ir
BADEN bier brei Sorten Saufleute; Der cine
= iein Same t6ut ni4ts CUR Sa9e =
meint, billiges 8el0 unb feline Sruits, ma4t
ben 8auern rei@; Der 8peite fagt, @olo uno
6ungerleioer MAIDEN ben Hetben no0 rei=
der, mas au9 t9 CLAUDE; Der brittle faqt
Suum cuique, un6 ib CLAUDE, er bat redt.
Nun m09ts i9 Sic bitten, meinem alien
SreunO in MtnneI ota, q. Qtsr 1T ietn
Same, mit3utbeilen, nie es in SutesOole,
Wai6ington, ausiiebt, tpie Elm armer Munn
bort bu%rbfommen tann unb mas 2anb unb
2eute bort mert6 finb. (S9 bin bort nod
ME gepeien unb bern1og bic gepiini4te
&ustunft nt9t gu 9eber, S6r 5reun0 Iol
iid IN 9errn SIR, Rufener in OofesOaIe
penben, Der mtr6 mabrf6einti4 gerne 4ufz
16luB ertbeilen. - o. Reo.)
8as ma6t 9err 9uotpalder in Snz
btand, 1T er tobt?
Sofspb @euBe.
Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
(5ar Die pQonOtu. 8situoe" Der rSa. Stats 3t8, 4,
Der odnifde 6eianote.

,Gine Grinneruno aus benz @aterbauie BON Mtari
Qeper, Battle Greet, Sa,)
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1899-03-30
PARK THEATRE.

The Tommy Shearer Company all
next week
When the popular comedian, Tom
my Shearer. and his cleyer company Of
fifteen star artists commence their
weeks engagement at the Park Theatre
Monday night April 3rd, the public can
rest assured that it will get value for
10, 20 and 30 cents The magnificent
scenery and elaborate stage settings,
also the expensive costumes and high
salaried artists carried by him this sea
son, is topic of wonder in every city
he visits The opening production will
be society comedy drama, Dangers
of Great City" the story Of which
points moral that strikes home when
and where we least expect. Ladies'
tickets issued free, can be exchanged mt
the reserved seat sale up to 6 p. IN.
Monday. An early application for
seats should be made Remember the
prices, 10, 20 and 30 cents. Matinee
Saturday. During the week this com
pany will produce Richard Mansfield's s
great masterpiece, "Cyrano De Berger
-