davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
YenniDDauia.

n&pmmt unb iebt mid tanaen!
Sebt, pie i9 mid brebe! @er tanat
nit mir9" rief in g bilabelpb a
Die 40 Sabre alte Srau Sarab sSDbnz
ION neufi9 Morgens anf6eineno in
bO6item Gnt5iiden aus, .als iie, in
Slammen e%ingebiat, in einem bod
empprlobernben Seuer umberIprang,
tpeftes Tie unter einem Saufen alter
Sapeten in Der Carlisle Str. dnaeaiins
bet bate. Mit @eipdlt mubte man iie
aus ben Slammen reiBen unb ebe cine
QmbulanS antam, mar Tie cine 2ei6e.
Srau Sobnion, Die bic einaige Stiibe
ibrer bier fleinen &inber mar, nirb
ais cine fleibige, braDe Srau gei9ils
bert, Die bur9 puben unb S9euern
ibren 2ebensunter6dlt peroientr.
Damn uno mann foQ iie elm @lGs6en
iiber ben 9urit g%etrunten baden, unb
bas f9eint auG oiesmal Der San aez
peien gu iein. sic mar in benz Saufe
elmer SJrau 81. M. Matber beI9Gftiat
gepeIen. Oie beiben 9ienit6pten Der
Srau Matber bemerften, baB es nit
Der Srau ni9t gang ridtig mar, ba iie
aber i'm Stanbe ipar, ibre Qrbeit gu
psrri4tea iastsn lie ibrer 9errin
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
Ti1xPtnh11ruer Wn1ette,

ni6ts. 9ieie bate Der Srau SDbnfOn
ben 4uftrag geeeben, dlte Sapeten,
fpel9e am porbergebenben Sage ppn
bon ben Sapesierern berabseriHen
lporben iparen, tn ben Seller az tras
gen; anitatt in ben Seller trus Srau
Sobnion bic Mbfdue aber in bic Garz
ltsle Strabe, mas man aber ni6t cher
bemertte, ais Bis bic beiben 9ienitboz
ten plDbli9 bas 9ei9rei Der Srau
bDrten unb faben, ipie ite in ben Slam
men umbertdnate, ii9 auseni9einli9
einbiloenb, bab fe einen ySfirt bance"
auffiibre. Sic f9ien feline S9mer5en
gu peripiiren, ba Die tempprdre @ei@
itesitDruns Tie dni9einenb ~sefiibGos
sema4t bate. Gintse Midnner riHen
tie bon benz 5erer meg unb Elm poliz
gift telepbonirte na9 benz ct. So
iepb's Sofpital, ebe beiIen @m6ulana
aber antam, tpar bic Srau tobt.
Seuflii9er 4nI9lag. Sn
2ancait er periu9te Der i'm &C.
fGngnib befinblt9e, gum Spbe perurs
tbetlte MDrber Galpb 20. Wirebat,
Der tpesen Grmorbuna BON .. 3. Gam
big am II. Wai b. $. erbGnst perben
lou, bic Flsibuns ieines @G9ters'
Sacob Sbent anausiilben, offenbar
I'm lebteren umtpmmen gu ieben unb
babnr9 DtelIei6t cine Chance bes Gntz
rinnens 81 baben. Wirebad nabm in
ieiner 3eqe ELM 9iinbel Strob aus Der
Watrabe feines 8ettes unb entoiinbste
es an elmer 9asflamme. 2ebtere
brdnnte atpar auf benz Corridor, bod
fonnte Der 8erurtbeilte bur9 Sins
our6f6ieben ieines Irmes Sptf6en
benz @iiensitter Der Sbire bas Strob
an Die Slamme b%ringen. Der ge=
mamie WGdter LAB ni6t tpsit bappn
auf einem Stuble unb es pirb permuz
tibet, baB er fdlief. Oils bas Strpb
li9terlob brannte, mari es Wirebad
auf S9ent. Qber er bate Die Oiz
itana gu fur5 bemeien; bas Strobbiin>
Del fiel einen SUB bon Dem @G9ter
entfernt gu 8oben unb bic Slammen
bei9aoisten iei9t ben Slur.
= Die g6e urter Saubitummen.
Sin enti9ieben eigendrttges i%tatiitiz
i9es Bud lief fiir3Ii9 in Der garnez
gle 9ibliotbet gu ALLEGHENY bonn
8elta Bureau bes nattpnalen Grsiez
bunss<8 Bureaus Elm. Das BUD fii6rt
ben Sitel rgeri9t ii6er Chen unter
Saubtummen" unb sriinbet ii9 auf
ftatiftii4s @nsabsn, bic i'm 2aufe bes
iebi9en Sabrbunberts geiammelt purz
ben unb auf Chen, in benen Der cine
Der beioen ober beibe Sbeile taub paz
rem. WGbrenb bes Sabr6unberts
tpurben ALL berartise Chen sei6lpI>
fen uno es aeiet, bab unter ben Saubz
itummen Die Neieuns porberri9t, un>
ter chamber gu beiratben. Sas Bud
seist ebenfo, baB Die &inber in Der
Hegel bas @ebre9en Der Gltern erben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16

rem, BON benz bod bic GrblaTerin eiz
men f6Dnen S9ab sebabt baben
mubte. Sn Der WsrapeifIung pers
tallfte man einen She'll bes Mobilars,
barunter einen alien, b~aufdaisen
S4rant. Sn benz N%ugenblide, no Der
&dufer bss 2ebteren bieien fortfiibren
poIte, famen bic Grben auf bic Sbee,
ob ntdt Der 70 lanse umfonit seiu9te
S9ab in bieiem altersi6pa6en MDs
belitiid ~Derborsen iein tDnnte. Wit
Spri9erputb burdiudten fie bus
Spinb = elm SubeIi9rsi, bas Gelb
purbe gefunben. Is nasslnsue Suns
bertbantnoten, bic brett Der prsHe
entitiessn au fein i6isnsn, fieIen ben
Sudenben in bie Sdnbs; bann ent-
bedte tie etnen tletnen Srug, in psls
fsm es eliterte unb itrablts bon sIsis
benbeitem @plbe; funtelnieselnasels
neue Napoleonsb'or fielen auf ben
Sii@; bieien folete Elm srDberer Sopf,
in pel9em, ebenfaus blibblanf gspubt,
Elm 9aufen Siinflibres blintte. Sn
iportloiem gnt3iiden betra6tete man
bic S4GBe, bic mebrere tauienb Sran>
ten ausma9ten, unb pie Der Nerger in
5reube iiberi9Damm, 10 prizes man
beim itiaen Glaie bic Gisenbeiten Der
grblaHerin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16

balten, mDgen bisber tpeit auseinanber
gegongen fem. Sept, ba bus Weltz
auSftellunesprpiett auf elmer feIten
Bats angelanet lit, tritt an unTere
@roBitabt nit gebieterii6er Rptbpen>
oigteit bic Qufgabe beran, bic Iuss
itellung gu etnem bur9f6lagenoen
@rfplg gu geitalten. DAB bies gelinz
gen tpirb, beSpeifelt npbl Niemanb
ernitli6. ct. 2puis 1T cine Der ipi6z
tighten !SanbelsmetrDpplen bes 2dnz
bes. GS pirb nit fetnem Iusitel>
lungsunternebmen nid)t binter anpes
rem Stdbten, bic nit eutem Grfplg
QlsItelungen abbielten, 3%uriidbleiben.
Sin gutter Infang 1T benin audi be-
retts sema6t. 8pn Dem Subitrtpz
tipnsfono bon 5 Milipnen Dollars
iinb $1,8O0,000 bereits unter5ei9net.
glem @ni9ein mad pirb Der &eit bic
Ies Spnbs Dbne groBe S9piert9tetten
suidmmeneebra6t perben. unb Stpar
fpGte bic gefammte SepDlterung BEL
fen, ben Sonb 81 bef6affen. BON
benz Gntbuiiasmus, ben Die bieii9e Sc
T9Gftsipelt Dem unternebmen entgez
gen brtngt, bdngt Der Grfpls oesielben
ab. Nur tpenn uniere Stabt ibre
ganae Gnergie aufbietet, bas Inter
nebmen gu einem gldnsenoen @rfolg
gu MAIDEN, barf ite auf itarte 9etbeili>
gung auspdrtiger unb 5umal aus
ldnbti9er Iusftelungen re9nen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
Ggfuriionen bta Der Gbieaan Great
Weltern TN CONNER 1899.

Die Chicago @reat Wetern gabu wirb In
aDeu Stationer GifurRonss 9tlete, fir bic
felsenoen 3uiammentiinfte bic i'm 2auie bes
Sommers tattftnoen, gum 0ertaufe babeu.
9eueral. 8sriammlun8 Der preSbYterias
nersAir6e gu Minneapolis, Ofimn., pom 1S.
Mai bis gum 1. Suni. Cine 5dbrt pluS
81. 90 fir bic 6uubreiie.
Sdbress @eriaWmlun9 Der @meral : @fs;
iem6lp Der Cumberland HreSbptsrian Gbur3
Ueiipsr, Golo., pom IS. Bic 26. Mai. Cine
6abrt plus $50 % fir bic &unbrsls.
Sabres. geriammluns Der bsuti6en 8ap,
tliten 6unfarbs). Cine Sabrt plus So. 90
fir bic &unbreiIe.
National gaptif annipsrIaries, Gan
Sraneisco, Gali., 20. bis 80. Mai. Cine
erlte 8lalie Sabrt fir Die &unoreile.
SabreSperiammlune; Sn,perial Council
aucisnt arabic Orbsr Of tie Mpfir Sbrine,
Buffalo, 81. r., IA bis 10. Suui. Gin,
6abrt plus $500 fir bic Gunbrsiie.
Sabress 9ssunion q. 9. 8. G., ct. aouis,
Wo. 30. bis 20. Suut. gtne Sabrt plus
81. 90 fir bic RunSrsiie. Sabwss9 eriamms
lung llniteb Societp OF Gbriitiau Gnbeapor,
Setroit. 8. bis 10. Suit. Giue Sabrt plus
S2.0 90 fir bic Runbreil..
Sabrss: Bsriammlnns Nationai Gbucaties
nal IHerietiou, sos anSeles, Cali, II. bis
IA. gull. Cine Sabrt plus $500 fir bic
&nuSrsiis.
NationatsG sriammluuS u. .. 3. q. Of
gn,srita, Rt1moMb, @a., l3. bis 10. gull.
Cine 6abrt plus $500 fir bic Raubrtiie.
9nSsre Yerlammlunsen perbsn fp6ter ans
gefiinbiSt. Ndberes bel irssnb einein asen,
ten Der Maple 9eaf ODER bel Is. 8. 9orb,
Gen. sQaii. .asent, 113 @bams Strabe, Gbis
co9p, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
G6Weia.

Wisoer enttduf9t. Sn @enf
ma9te felt Ginger 3sit Elm baariser
nllrmeni4" NIT beionbers ftarten
aaupert5susen ben 9erren 4ntbrps
polpsen ptel gu f9affen. Sas Inses
thiim foate bonn 9pmalapa ftammen
unb Der Spra6e ni9t mG6tig Iein;
bod es CAB ~grunsenbe 9aute bes
Woblbebasens pber Der Mibitimmuna
bon ii4. S6pn bofften unb f~reuten
ii4 bic unsldubisen .profeHoren",
eneli6 ben ldngit seiu6ten urmsns
iaen, bas Mtitteloins atpii9en 4ffen
unb Weni9en entbett gu baben, unb
bamtt benz perbabten G6riftentbum
einen getualtisen Sieb berieben gu t1ns
men. So4 INIT bes @ei9ides MG6s
ten 1T tein eptger 8unb an fle4ten
unb bas llnsliid f9reitet f6neG!" Ser
,bDfe" Waabtldnber S~taatsrat6 8iz
rieur. bat ndmli9 bic mertpiirbise
Gntbedung gema9t. oab bas gebeimz
nibpoae llngebeuer in Wirtlidteit elm
nebrli4er" Sapoparbe lit, Der selGufis
oeuti4 unb fran5Oiii4 ipri6t; bur9
bic unsepD6nli9 itdrte 8ebaaruna
unb cine abnorm sebilbete &innlabe
fam er auf ben 8ebanten, ii9 itumm
gu itelen unb fir einen Simalapabe.
fpobner aus5ugeben! 1no bamit bat
er bic bsiten 9ei6Gfte gema9t. Die
rgeleerten" Serren bon 9enf iinb
i9suBIi9 'reingefalen bon benz
f6lauen SappDarben an Der Naie bers
umsefiibrt uno natirli9 aud seb0ris
sei9rDpft noroen. Mit benz .urmens
f9en" lit es alip, pie i9on oft tpisbsr
ni4ts; bic selebrten Sdupter bon
@enf 'unb 2au1anne aber bitten UNI
ftiae Sbeilnabme!
G~ednsitiste Grben. 9lus benz
bur9 ieinen &die Notwithstanding
den @mmentbal pirb fplssnbe bib
ide @ei9iGte 9ei9riebsn: Sn einsm
tIeineu emmentbaliiden DDrf9en
itarb tiirali9 cine iroblbabsnbe @itt.
fpe. Oils es aur Sbeiluns Der Grbs
fdaft fam. fu6te man umienft in allen
Winteln bes 9aaies na4 benz n8aas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
New Yorf.

= Glettrii9er 5abrgait. Quf bic
platform elettrii6er Cars an benz
umi9alte> SaIten gelebnt gu iteben, 1T
mitunter iebr gefdbrli9, tpie tiirSli4
QbenbS Der 4ntpalt @eor9 9'glrcp
aus q IN 3 o gu feinem 2eibpeien
ausfanb. 4uf Der Sabrt ppn Mt.
'@ernon mad @an Neit gerietb Die 2eiz
tung 5pii9en Motor uno Srplepz
itanse in l%lnoronung, Elm S9lag err
frgte, elm geipeniterbaftes aufbliben
unb S'@rcD puroe in tpeitem 8ogen
BON Der platfprm auf bic Strabe se>
i9leubert Glei68eitig blieb Die Gar
fteben. gs berri9te cine ~sepaltige
8erpirrung. Srei Srauen in Der
Gar purben pbnmd6tig. Na6 etniz
ger 3ett erlangte 9'@rcb, benz einige
Pafagiere gu 9iilfe geeilt unb linn
8afer gerei9t, bas 8epubtiein tpies
Der. Gr trug i'm Gsii9t unb am GAM
gen &Orper blaue unp selbe 5leden
uno iein re9tes &nie i9mer5te i'm 9e=
paltig. S'Qrcp iagt, er babe Elm 9ez
fiibl gebabt, als ob er plDbli3 nit
t%auienb Rabeln geito9en tpurbe.
Damn babe er Die Grfinbung gebabt,
alS pb man i'm aufbsbe unb in Die
2uft piirfe. Die anberen pafagiere
iagen aus, in Dem 4ugenblide, ais Der
SAlag erfolgte, lei S'Qrcp gang in
cine blGuli4e Slamme gebiilt getpeIen.
9'Qrcp ipurbe in feline @obnung ges
6ra4t. Ser i'm bebanbelnbe QrSt err
fIGrt, es lafe ii4 jebt mod ni9t ermei>
len, pel6e 5olgen Der elettrii9e
S4lag, ben 9'@rcp erbtelt, BADEN
perDe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
0eri6ieO Wa6rimten.

- Cine ameritanif4e Gepue geitats
tet ii6 bas 8ersniigen, in einem fir
beiratbsluitise junse unb Gltere WGnz
ner duberit intereifanten Irtitel ale
nod gu b~abenben MiqipnGrst06ter
apii4en 16 unb 80 Sabren aufauaGbs
len unb senaue Qngaben in 8eSug auf
ibre b~ereinitise Witsift gu MAIDEN.
Sbenan auf bieier perlpdenben elite
pranet Der Hame paulina 4Itpr, Der
Der Tohter bes MultimilionGrs Wile
liam Walborf Qitpr. Sisie iunse
Dame, bic nod ni6t bas aipan3isIte
2ebensjabr erreidt bat, barf ii9 10
pieler tOrperli6er unb seiitiger 0orz
5iise ribmen, DaB tie AUDI obne Rei6z
tbiimer bon 9erebrern unb 9egebrern
umf4pdrmt iein piirbe. Srobbem
let feitseitelt, bab man mitbem i6r
auitebenben WermDeen uneefGbr II
3entner a%ussenGblte Oiamonten taus
fen tSnnte, ,ipel6es 8epi6t bas Der
besebrenspertben SaDnen ielbIt pDbl
I'm oas 3ebnfa9e iiberitsigen biirfte.
Woate man aber, um einen dbnlidsn
8erslei9 aufauiteQen, bas 9epi1t Der
Miaionenmitsift in Outaten bs3ei9e
men, 10 miiBte cine Nrmee bon 400
trGftig sebauten 8eipsrbern auf bic
cine S9ale Der HieIenpage geiteat
tperben, I'm bic nit benz enormen
9olobaufen gefiIte anbere G9ale
audi nur BPM goben gu beben. Oa
lit ferner Mtb MaD @oelet, bic 5tpar
tpenise Sabre alter iein birfte, als
Drip Iitor unb nit i6rem netten Der
mDgen bon 10 Minionen Oolar piels
lei4t nur 5 Bis 6 3entner 0iamanten
eriteben tDnnte, aber glei6faas f9Dn
uno liebsnsDiirbie senus lit, UNI aud
obne bic WiGienen3usabe gefreit Su
perben. Qu9 BEL ben 3piaingst19z
tern Der bielbefpro9snen MtaipnGrss
nitttpe Wrs. Obsen Wtnis, Der man
na6riibmt, bic gtsent6umerin Der
tpftbarften unb i9Sniten Salafsim>
mereinri4tuns Der Mslt gu isin, fins
ben bic bereinftisen @atten ale for
perliden, geiitigen unb materielen
8oraiise pereinigt. Cine Der rsi9Iten
unb beaaubernbiten grbinnen @msrts
tas bat Dor penigen Mo9en bon Der
elite Der unperlobten plutotratentD9s
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
ROYAL s &c.,
ARsoLUT REIN.
Macht die speisen schmackhafter und gesunder.
REIN.

ter geitri9en peroen miifien. Gs ifb
MtB @trginia Sair, beren 0erlObniB
NIT benz %20jGbrigen, braunlodisen
Saparbitubenten Scr. 90. @anberbilt
ieinerIeits mitgetbeilt purbe. 0ieier,
lebensluftise, itets gu iibermiitbigen
Strei6en aufseleste Sinsling bat in
leirer 8raut cine pabrbaft ibeale 2es
benssefdbrtin sefunben. Srob i6rer
20 W&iu. Dollars, bic fi9 nit ben 80
Wtlionen bes sufiinftigen @dtten aus
lnntser @emeini9aft perI4melaen
tperoen, 1T Wttb Satr ni6t i'm gering-
ten als etne perp0bnte pber aar 5la>
iisrte Wobef9Dne gu bessi9nen. Nies
ntanb piiroe in Der bibf6en, ferns,
ge'unben 8rInette, bic nit lahenben
@ussn in bic WsIt blidt unb fir ieber.
mann Elm freunbli9es Wort bat, elm
BON Sugeno auf perbGtf9eltes Milio,
ndrtD4ter4en permutben. /,
= @on elmer MiQipn 3inber, tpel-
de seboren perben, iterbsn i'm eriteu
Sabre 10000. 3pDlf Monate ipG>
ter fDleen $1,000 peitere na9. Dim
Gnbe bes britten Sabrss bat ii9 bic
3abl nod UNI $4,000 berminbert. Sn
ben bierouf folsenoen Sabren iino bic
Sterbefdae tpeniser aablrei9, uno
arpar Bis gum breiaebnten Sabre, Bis
gu pel1em bic 3abl Der 8eritprbenen
ntdt gang 1000 betrdst. Bon ba big
gum Gnbe bes As. Sabres iinb etpa
100000 ben Sdrten bes 2sbens erlee
gen. gu Gnbe bes so. Sabres limb
nod 10000 sraubadrtse Weteraa
men p%orbanoen. Sas 80. Gebensiabr
errei9en bon bieier 3abl $1,000 nit
berminDerter 8raft unb f9nantenbsn
S9ritten. Nm @nbe BON 95 Sa6ren
iinb nun nod 223 porbanben, beren
3abl raid abnimmt, Bis i'm 1O8. Sab.
re Der IeBte BON Der MiIion perI9pin.
bet. ,
Die belsii6e Geeieruns bat lire
3uitimmun9 ertbeilt gu Dem plane els
ner Weltauste0ung, Die i'm Sabre
1903 in 2iitti9 itattfinben unb einert
porpiesenb inbuitriellsn gbarattep
trasen iOa. /
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
Ser Wai.

Der Dfat III ssfpnimsu. - Die S6ums i6ta0en aus;
60 teibt eS tn BEN betannteiteu aobI,eb aui ben @ous
nerlionot init Der nsb. r%trstbung, tn pelher I'D bic
Gttter gu seiausn plt9en. 1r bdtie pobl .euit", nit
une Gorge bic SUIT ,pr ssbsns r uos pielmebr Hiseer9
uns fuo Snmusr uue Gorge nidt fan imner has eoos
bar ~heuttgen Nesuiteumebrbeit, bic TN bdrteiteu Sample
iss a.beu tOitlIS ii, 10 lit Is 9laGs uub ar5eit obne rus.
terlas. 8arr, bae ptr bonn eruiatteten a6rper btsl
notReirftisfs Grboluua spnntn BARREN. Die ratRr',
liHe j olss BITE man onf S6rti, uue Gritt bsota6teu
tenn, 1T oenu bic Grihtaifurs Der bsutteeu gleui95sit.
sable Geiidtsiar5t, Sspiidner,er. pCritoptune uno
anesre gsroauuu9sbelbmsrcen, 9srStIOpien. Sdpins
bel. peaittgtsit. 8ht,ni5wdde, iowie psiters l5bit sts'
iabrltds Spmptcm NE SsigeH al, bag bic Ratur sebt,ies
rid cine Aufirti1uHs os Sorpers urrlauqt, pie ne bic
gtniur allen anesrsn Vei6Spieu serae. test. i'm Srlbs
Ting suibeiI perosn last. Der Gberarbsiteie Uisnib entstb
ater rur bnrb RadbiIis init ben bsribmttn 81. Ssrs
uarb RrduterptQen srbaIteH fanu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
Gigentbii Dcs
SSrIbjabrs.

0enn bic itarre GiSbede i9milaf
unb 8ui9 unb Baum ii4 neu beleben,
f6eint audi i'm meni4li9en &Orper
neues 2eben gu erpa4en. Gs 1T bas
her pon gr0Bter 8i9tigteit ale
@Dmptpme bss &Drpers gu iibertpaz
den, uno, tpenn ettpas bd pber bort
febIt, iofprt belfenb bei5uiprin9en.
sSprni's 4lpentrGuter 8lutbeleber
itebt aIs 8siniger unii6ertroffen ba.
Gr entfernt Die pGbrenb Des langen
Dinters abgelegten Sbeile auf natiirz
li9em @ese, lit angenebm BON Sc
f9mud, unb fiibrt ni9t tpie Die meiiten
anberen 8lutreinigungsmittel braz
ittI9 ab, mas INNER Elm 9efii6l Der
G4pd6e berporruft, fonbsrn frdf>
iigt ben &Drper fir Die Strapa3en Der
beiben Sabres3eit. Wir tDnnen be
les Mittel allen auf's Bette empfeblen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
WarDIano.
6nch fIinnt ma Qieh no,,,

; - Sod tltngt bas 2ieb bonn brapen
Mann. DIS am Wpntag Morgsn
Spet &inoer bon auguit @orbpn an
Dem ufer bes Canals in Sibz Gums
berldno, ipielten, itiiraten beibe in's
WaiNer. 8enno s. &npQ, elm betagter
9Grtner, Der gerabe pprbetging, be-
mertte elm tleines Wdb9en bon 5 Sab
rem i'm Wafier unb rettete es i6nel
nnb als Die &leine tpeinenb na9 benz
Waier Sei9te unb &npu bemerfte, pie
Rtnge an Der Sberfld6e bes Wafz
,iers bilbsten, iprang er i9nsQ nod
mars ms Wafer, tau9te unter unb
,bra9te elm elm Sabre altes Sinh berz
nuf. Safelbe mar beinabe tobt, bod
tparen 8ieberbelebunssperiu9e err
fplgrei9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16

Cine punberbare embedding
bonn S9eintpbe erregt in ben Ser.
Staaen bas grDbte @ufieben. Gin
QrSt, 9rofehpr Suffer pun Nep
Orleans ioa einen Mann ppm
Sob gum 9sben gebra9t BADEN, inbem
er linn bic 8ruit Dffnete unO bas Sera
rtaifirte. CUR l8eurtbeilung elmer
~berurtigen Na9ri9t muB man ii9 bor
alien Oingen gegenpGrtig balten, OaB
Der eigentli9e Sob, Der alien Wieberz
bslebuussberIu9sn un3usdngli9 bleiz
ben mnb, etit bdnn dls eingetrsten
gelten lam, tpentt getpifIe 6emii9e
8erdnberungen in ben 9epeben bes
SOrpsrs plaB gegriffen BADEN. Gs
iinb f6Dn oft eritaunIi5e grfplge in
Der Gi4tung eraielt pprben, baB
Ner5te bur9 beburrli9e Nntpenbun9
tiinfli4er 4tbmung Meni9en, BEL
benen f9oH jeoe 2ebenstbGtigteit
enttpi4en gu ietn f9ien, bon Reusm
ertpeden tonnten; 5ur 8teberbelebung
tptro auber Der tiinitliben @tbmung
nod bic GinipriBung bon n~erDenerrez
genoer Mttteln ooer bon Sal5lDiungen
periu3t. 0as aber, mas bon prps
fefior Suffer bert9tet purbe, pGre
ni9tsbeitopeniger bD9ft auffauenb
nno piiroe oas 8elingen zines auberz
proenAt4en pbpiiolpgii9en Grperiz
mentes am Weni4en bebsuten. Sc
bod muB Der 8eneis erit erbra9t pers
ben, baB bieies @rfabren ais elm neues
Wlittel 5ur Grbaltung bon Meni9enz
leben gelten fam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
&cntn6p.

Disadvantages 11nfaG betm
3a6narSt. Der SdbatsbdnOIer Y: Y.
0rice BON Morganfislb, piro 1td1 elmer
9ur6leudtung ieines &6rpers nit
RDntaen Gtrablen unb ipdter pieI@
Iei6t elmer Separation unterSteben
miiTen. Ddbreno er iI9 am Sans
tua in Der 8ebanolung oeS 3abnar57
teS gueen Gottingbam befano, per-
f9ludte er BEL einem 9uitenantaue eli
nen sfpei 3oG langen S%tablbobrer,
nit benz Der 3abnar3t an einem ietner
Sabine arbeitete. 9us Stiid blteb in
Der aeble, Die tart p%ertpunoet purbe,
iiben uno eing bann abpGrts. Wsan
ianbte Srn. 9rice iOfort na4 9ouiss
billie, ipo Or. &a1 nit anoeren IerSten
cine genaue unteriu4ung anitelen
piro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
Gin nmtcrn
Wpotbefer.

Wenise Mtdnner iinb forti6rittlider
als Z. %. &ucte, weI9er nur bas Seite
fur ieine 8unten bGlt. Serielbe bat Die
aSentur fir DR. Kings New Discovery
sesen auSsebruns, Suiten unb Grfdls
tnngen. Sieies munberbare Setlmittel
errest aQsemeines gmfieben bur9 feline
mertpiiroi9en SciIunsen. SIS BELT
fiber: altbma, 8ron9itis, Seiicrteit
nno aae arantbeiten beS 9alies, Der
Sruit uno Der 0unsen. Sprc6en sic
in {. U. &uete's Qpotbefe Dor uno boz
len sic ii9 cine Brobeflai6e gratis ober
bic resulare @rObe fir so Gents unb
81 90. 9eiluns miro sarantirt obsr
bas @eIb wieoererltattet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
@ie ntan Gut ausNcbt.

Gin selunbeS 9uSieben lit mirfli9
mebr aIs Saut tief, benn es riibrt Don
einem ~9eiunben 3uitunbe Der Saupt>
Or9ane ber. 8enn bic 2eber untbatis
lit, bat man Elm ganises gusiebsn, lpenn
Der Masen geitOrt lit, iiebt ma bpspeps
tiI6 aus, penn sic Nierenleiben baben,
ieben Sic seplast aus. Seien sic 9es
lunb nno Sic werpen gut ausieben.
Electric Sitters" lit ein sutes 2llteras
tin unb Comic. @irft brett auf ben
Meagen, Die 9eber unb bic Niereu, reis
nist bas SImt, beilt Bimples, Slot9es
unb Seulen unb gibt cine quite Sauts
farbe. Sebe 6lai9e lit %sarantirt. Gers
fault bel {. W. 0tuete, $50 Mains
StraBe. SO Gents per 5lai9e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16

aber unmittelbar na6bI aufsefreiIfn.
lleber Die 8riinbe gu bteier unnatiirliz
den Sanblun9speiIe bat iie nidts
perlauten laffen = meiner unmabses
bli4en Iniidt mad biirfte bic 9efirhs
tune iie gu btefem ber3peifeltenS dritt
getrieben baben, es tonne ibre mtnos
renne Na6tommeni9aft iiber turs
ooer lang lie nal in 9eaiebunsen our
Observation-Disclosures brinsen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
8mdIen'S 2lrniea eaIbe.

Die bette Gable in Der DeIt fir
S4nittpnnSen, 9auti&irfunsen, @uns
ben, 9sitware, SalafuB, 5ieberwuns
ben, S4orf, seiprunsene Sdnbe, Sroits
bsulen, a~rabenuusen, unb ale Sautents
iiinbunsen unb 1T cine ii9ere SeiIuns
tir 9dmorboiben. IS pirb ~sarantirts
baB bas Wttttel poutommene @enua,
tbuuns sibt; penn ni9t, wirb bas @elb
anrideritcttet. Yreis % Gents per
S9a9teI. - gu pertaufen bel Z. @.
Nnete, Npotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
@brontk.
49,
3nlano.
Snoiana.
Snoiana.

en- 9iusbpro lit pG6renb Oes
am Monta9 piitbenoen @epitterlturs
mes cine alte 2anDmurte, ndmltd Der
fhon felt einem balben S~abrbunoert
bort ftebenoe rSaHafras" Baum,
bonn 8libe ~setroffen unb in Stiide 3er@
fdmettert pprDen; etntge BON Den
aeiten purben $50 SUB nett 9ei3leuz
bert. Der 8aumitumpf ipuroe oerart
in bier Stiide geipalten, als ob es NIT
telit elmer &ieiens3abnidgs ars9e@
fiibrt fpprben mare.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
sausbeit sana nidt aesetlt weroen Surd

Sanbbeit fanu nidDt gebciIt peroen bur6
locale @pplieatteuen.. neil fs ben %transen Gbeil bss
Sbres ni4t srrsidsn tSnuen. gs sibt nur einsn g9eo,
bic Gaubbeit gu %turirsn, unb Der III bur9 e~onitiins
tioneue Seilmiitsl. Taubbsit pirb burd sinen sntsin,
eetsn Suitanb Der i4letmieen Austlsiours Der Guitas
4iidsn 6Sbre psruriaht. Meuu oisie @6bre ib ents
Slneet, babt ihr eintn rumpelnon ron oosr unpous
tonnmerss gebor; nnb penn is aaus 9sidlolen 1T, err
foist Saubbcit Ine Dern bic grt3lnouna ni6t eebos
perisst persen tam, ptrb has gsh5r iRr thinner ,trtort
Ipereen; neuu Sale inter scbn inb burt Satarrb pers
uriatt. pelder ntbts OILS Elm srt,hubstsr Suitanb Der
idleimissu O5erHdden III.
gsir pousn sinbuussu Boilers fur ieS.n (bur5
6aterrb p~eruriadtsn) Saa pou Soubbstt eebeu, ben mir
ntdt burd g%innebmen pom SGu's aatarr6 Rur beilen
tbnnen. Sabt Gub %uniionit Girculnrs tomnen.
s. ]. Sheuep Il Co.,
Golepo. 8.
EB @ertauft pcu gpotbstern. rs Gents.
SaI's GamiIiens 9ilsn fuo bic bsitsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-05-16
NiTouri.

Ct. 2ouis' Notwithstanding,
Die nWeitl. poit" f9reibt: Nunmebr,
ba bur4 Die llnteri9rift bes @oupers
neurs bic acknowledgements @es
ieBesfraft erbaIten bat, 1T fir uniere
Staot Der 8eg in 8e5ug auf bas
Neltaus iteaungsunternebmen pprges
sei9net. Die anii9ten, oh es piins
f6enspertb uno ratbiam 1T, cine
notwithstanding in ct. Souls ab5us