Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19

Oiebitabl bier Mann betbsiIist unb
6aben ben SGrant nit Srdgbabre in
Der Tt6tung gesen Glattbdd 9etragen.
= Cine bersioie Stiefmuttsr. De.
QeArer Srona Saffner in NisDerp6s
ring, teirat1ete in speiter Gbe feline
tamali9e &OGin uno Sausbdlterin
Ntdrid 3affner, nun in 9ibur9. Nus
rieier @he eaiiprans Elm &nabe, pGb>
rsno aus frli6eren nod flint Mdohe.l
.pprhdnpen fparen. 9egen leBters
StieftD9ter mar bic Maria Saffner
ieEr rob uno brutal, namentli9 Die
&ernig mabie iebr piel leiber. 2eba
tere luar i6pinpiii9ttg unb periu9te
fi9 Bel perf9iebenen 9ienitesI telsr,
oIiein lie !bot ni4t gut, mas ipobl in
ibtem iGnd9li6en &Drper ieinen
Wrunb tdtte. Sic fam bes6alb i'm
IuguIt 1898 ipieber mad Sarlie, aber
nun 9ing ibre 2eibsnsgei6i9te crit
reGbt an. Sic ipurbe gleib bon On,
fang an bon i6rer .lieblple EN- Stiefmuts
ter in DEN Seller eeiperrt, betleibet nun
nit benz Semoe uno llnterrpd. Ils
Eager tpuroe ibr nur elm alter Seppid
angepieien rno in ibrer 9psbeit pera
itppfte bic Maria Saffner bas einaies
S%eaerfenfter, 10 baB Die arme 9sbpis
du6 nod bes 2ithtes entbebrte. Nur
elm ober Sneimal in Der WoGe purOe
tie aus Dem Seller 9ebolt unb in Die
Wobnung gelanen. 8enn tie JAM
msrte unD nimmerte, nurDe Tie BON
Der Rabenmutter %miBbanbelt uno
muBts ii6 nit ben lleberreiten bon
Speiien b.sniigen. sic magsrte gum
Sfelett ab unb oaB BEL bic fer piebil6en
9ebanDlung tie ibren raf9eren Sob
fano, als es unter siinitisen unb GEE
pronsten 9erbdltnihen Der Sail gepes
len pdre, lit MIR gu natiirli6. Die
Ssbpis itarb am 4. Mdrs 1896, II
Sabre alt unb bic Mdria Saffner batz
tie iiG nun tirsli9 Dor Dem S6purs
geri1te in Straubing .tpegen eines9erz
bre6ens ptber Die periDnli6e Sreibeit
au perantpprten. SIS lit ibr our 2ait
selsgt, Dab ie an bieiem raidsrenSpos
Der 9eopig i6ulD lei. Sic felt ii6
10 uni9ulbig pie MIR mOgli4, uno
perIu6te Die S3ulo auf ibren in5piz
I6en per Itprbeneu gbemann Su i6iez
ben. 2llein Tie pirb als cine pabre
9antippe bineeitellt, Die allein oas &ez
oiment i'm 6auie fii6rte, pGbrsno ibr
Mdnn cine refine gtuu mar. Ius ben
2(usIagen Der 3eugsn lit iibrigens ibre
6erSlpiigteit unb brutale Sanplungsz
psiIe gsgen Die Sebpig meAr ais seniiz
qenb ernieien. Sic nuroe unter Mnz
nadine milperuber llmitdnbe fir l6ulz
biq ~befunosn. 0as urtbeil ldutete au
atpei Sabre 9efdnsniB.
FAB 2otbringen.
= ginem fur1t6arsn Sagoun9liid
1T Der Wiiiblenbeiiber Scarf stephan
BON Merspeiler sum Spfer sefaasn.
Sn pel6er WeiIe ii9 Der unfaa err
eignete, lpiro npbl ME gang aufsetldrt
nsrpen, Da Nismano auseIeben bot.
Die 5reibjagb puroe in einem Sbsile
pss Sagenauer Sprites ab9ebalten, uno
sic SGger uno Sreibsr geben fplgenpe
S6ilperung. Na9 Dem pierten Srieb
Fe9ltle Der Sdger &arl stephan, man
Iudte i'm unD fanb i'm na9 elmer
0eile nit elmer S4uBpunoe i9rdg
our9 ben llntsrleib e%ntfeelt am 8ooen
neben einem 9aume. Iu9 Spei Poa
trpnen, bic er an Der Yerpunbungss
itelie i'm @irtel iteden bate, tparen
nit in ben 2eib btneingeriKen por@
ben. Mdn permutbet, Dab Der I'M
qliidli6e etpa CUR 9efrieoisuns zines
8%sDirfniNes bas Saso9ewebr = sss
ipannt uno gelacen on ben Baum
lebnte unb es berna9 an ii4 Sog, rppz
BEL bur9 cine berpprItebenoe Wurael
pber etpds @ebnlibes Der Subn befpegt
purDe unb bann Der tDotli9s S@uB
losging.
= Sn 8si9srsbers limb betanntlia
por einiasr ,3eit apei acknowledgements
alte Srauen ermoroet Dproen. Sieler
Spppelmoro finoet ieBt feline lange bers
beigepiinIate Q(uftldrung our9 Die
9er6aftung bes Qrbeitsrs &ieffer aus
Suftgen. aieffer bate ii6 in Billie
rupt i9on slei9 na9 benz getdnnt>
peroen Der i6auerli4en Shat ourh
auffaQenoe @.lpausgaben perodhtig
9ema9t. Gr peri9ipano ober aus DER
@egsnb unb puroe nun in grieD BET
Gonflans Oingfeit gemadt. Nadp be.
reits erlangtsn @eItGnoniIen iinb nod
Stpei onoere an Der Morotbat betbeiz
fiat, Elm oetpifIer Srancpis aus Gemes
lin9en, Der augen6lidli4 ipesen &ors
perperlebung in Sabingen in unteriu>
9ungsbaft iibt, unb Der bereits mebrs
fd1 9enannte Simhoff aus lledingsn,
Der in Der Nngelegenbeit Der in Der
Mpis l ~gefunbencn 2eiGe bes Iderers
OenD per9aftet unb fpieber freigelaIz
ZEN uno bann tpegen bes yfei9ersbera
Ger Morbes gum Speiten Wiale perS
baftst puroe.
!SannDper.
- Ser @pblitanb Der altid4Il4en
Sauern tritt beIonoers bann gu Gage
penn Der GrHgeborene nit ieiner 8er'
beiratbung ben pdterli@en 9of iibsr'
nimmt. 90 nurbe beiipielspeIle in
Der OrtI9aft Gnseln BEL @ilien eins
!Sobaeit oefeiert, bic pole apei Gage
bauerte. Der Sobn pes Salbmeiers
,nb 8ahpirt6es Wa9enborf in Gns
II. a.. acGn;rnthct NIrh h.