davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28
Curioso 7estamento.

Un portuguese, padre de fsmilia, que muri6
bace POGO, dej6 su hijo por testamento Ia 81 +
guiente carta:
s'Hijo: 10 mas decisive que un hombre
puede haoer sobre la TERRA, es buscar muj jerI
He aquf, pues, para este case, mis- consejos:
No to cases con muj jer rios, porque ha
de llegar por faerza el momento en- que te ID
eche en- cara: con mujer pobre tampooo debes
casarte, porque dos saoos vacfos no sc pueden
poner de pie, no escojas mujer bonita sino
quieres yer siempre en- torno de ella un millar
de adoradores; no busquea una fea porque to
avergonzarAs de que alguien la yea en- tn com.
paflfa. La mujer de NAL genio trssforma la ca
50 en- un infer no; la de buen genio, representa-
el papel de vfctima resignsda ST tn novia fue'
Sc muy alta guerra siempre dominate; 81 es
dem masiado bsja, to quedara ridfcula. No te
cases con mujer demasiodo instrafda por que
guerra meter baza en- las discusiones: 81 fuese
ignorante te harA pssar los mas amargos GUAR.
tos de hora. La mujer demasisdo viejs no pue'
de nunca hacer la felicidad de un. joven. La
mozs tiene siempre momentos inconvenientes
ST, empero enoontrases una mujer que no
sea RIGA nj pobre, nj bonita nj fes, nj de NAL
6 bue en- gsnio, nj alta nj baja, nj instruida nj
ignorante, nj vieja nj moza. mo te oaseassam.
poco..
,Qui6n es el guapo que sigue el oonsejo
al pig de la letrs?.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28
La fiesta naciona
en- ATecibo,

A las IL dc Ia noche del dia serk anun-
eiada ell comienzo de Ia fiesta con disparos de
cohetes y mdsioa por las GALES: A las de Ia
maflana una gran mssoarada recorrera las ca
lies adjudickndose IN premio en- metalico la
mascara mas ccurrente: A las 9 repsrtici6n de
raoiones consistentes en- oarne, arroz pan
los pobres: A las d:es reoepci6n ca los salo-
nes del Consistorio entrega de una banders
nacional banderin las fuer zas amerioanas
de guarnioi6n en- esta Villa: A la una repsrti
ci6n de premios los niflos dc las esouelas en-
el Teatro: A las 4 Procession cfvico-pstridtica
con asistenoia del Ayantamiento, Escuelas,
Gremios, Comsiones de los barrios, Cuerpo de
Bomberos Ej6roito amer ioano; A las retire
ia en- la plaza que serA iluminada & la venecia
ma quemAndose preoiosos fuegos srtiiciales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28
e Consul de Espaha
via CoIte Federal,

Ha causado extrafeza Ia notiois publicada
por un colega local, dAndo el informe de que
el Consul General de Espaf1a en- ests capital,
concurrirfa al solemne acto de Ia inauguraoi6n
de Ia nueva Corte Federal de Puerto Rico que
70 establece desde el dis primero de Julio, en-
cuyo acto hara uso de la pslabrs. La extra1esa
procede de Ia publica oreencia dc que aquel ac-
to es comp.etamente extra6o al Consulado.
Por informes que nos han llegado poste-
riormente sabemos, que Ia asistenoia del Sr.
Consul obedece & express invitaci6n del CO.
mandante general del departamento, invitaci6n
que eucontramos muy ajustada la convenien-
ola y 4 la oortesfa, supuesto que Ia colonia rs
Tribunal aerk el enosrgado de entender en- aus
ssuntos judiciales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28
Una pre8unta.

IQu6 es la felicidad7 lqu6 color tiene?
Els rosada, ca azulP rs brillante como la luz
es opalins como las nubes del crepusculo7 Tie
ne sabor que embriaga, que adormece, que
vivfica elevaP Es illusion de los sentidos
es realidad que &c pers;g sin poderla aloan
Ear jamss7
Nadie podrfs decirlo.
El sabio que despu5s de largos a1os de
.estudios, perse guido por tenaz avasa!ladors
idea , que al fin logre resolver ell difcil pro
blema, Ies feliz? Lc es ell Millionaire que con
eefuerzos, trabajos fatigas logra YER sus ar
cas- colmadas de orc reluoienteP Es propiedad
de Ia bellezaP Sc ooulta en- el alma es pro-
piedad de los sentidosP Fu6 felix Ner5n GUAM
do aoompaf6 con los aoordes de su Ira el 81
niestro incendio de Roma2 Lo serfa Ia vfrgen
cristiana cuando vfotima de su f6 sinti6 temblar
sus carnes la homioida carioia de lss ieras &
al beso estremeoedor de los calientes ferros?
Difcil problema, seoreto del alma que el
Creador reserva como recompensa para los que
6rmes en- las divinas oreenoias, atravies an este
mundo sin perder la conviction de que hay un
mas aliA....
Yo para mi tengo que esta terra la fe'
ltcidad s4o puede sentiree por breves momen.
tos solo como d6bil revelaoi6n de otras co.
sas muy lejanas = sublimes. Yo pieuso que la
felioidad se siente por contraste y llega en- los
momentos mas solempes de la vida; que es mas
intensa fnedida que es mas hondo ell do!or
que Ia precede, tiene la fuerza de duraoi6n
del sentimiento que la provoca la hace surgir
rasplandeciente. acknowledgements estos mo
mentos fugaoes son presentimientos del alma
cuyo csntro no es la TERRA nj su aspiration en-
~eata muudo. Secreto del espfritu que &c esca
pa do 81, como SO ekcapa la esencia del vase
que la encierra, esparoieudo 81 perfame que Ia
delata pero cuyo contenido es impossible ana
lizar; perfume que al evaporarse deja en- el al
ma IN sabor amargo Y un anhelo indescifrable
quees N dudablemente la nostalgia del oielo.
Mary Eaith.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28
Question jIlDneda,

Las apalabras quo IN oorreaponsal dc Hns
macao atribuy6 q general Davis, las csalsa
p1blic6 La CoRREsPoNDENcIA DE Pro. -RIpo,
han causado perturbation On nuestro marc4do
nonstario. donde -, oQnsscuencia dc laclr
cular del citado gobernante que insert6 = &c I
cstG, vents recibi6ndose corfientemente los bi !
lletes americanos 6e8 por siento premio.
Ahora hay muchas personas que se niegan
1 10 admission de dichos billetes mas de "a
por ciento premio.
Como 10 que atribuy6 81 corresponssl de
Humacao Il eobernador est4 en- oposici6n { 10
ordenado por medic de Ia GacetG, creemos 20
tural 81 atenernos 10 dicho en- el peri6dico o6'
DIAL.
De tcdos modos urge terminar con Ia cues-
tl6n de nusstra moneda provincial vsri6cando
81 CAME por la de los Estados Unidos.
(De xLd Naleva Era y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28
QueIas de caguas.

A pesar de haber llamado varias veoes en-
Ia prensa Ia atenci6n dc nuestra autoridsd local
sobre alumbrado, banoos de Ia plaza, aceras, =
los perros pululando por las GALES con riesgo
de las pantorrillas masoulinas femeninas, y
alguna neutra, de estos pacf6cos vecinos Y
CON tales aoeras, tales banoos, tai luz tales
perros nos vamos de fiesta 81 ouatro de Julio
pr6ximo, con el sef1or Alcalde & la oabezs, pafa
que, embargado por los acordes de Ia orques ;
t., contemple los dessstres de las pasadas y
presentes malas administraciones que estamos
coDdenados bsjo el aneparo de todos los partl-
dos polftieos! lOle va!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28

IS 4.
flto1 Nd sls lirspei6 MY
exam6a det eob1I <aor litar. -uf6ese coea
ssguxe u nupfesi6r ID diefsoe ernpleop. fales
co1no N Eeclst1sfSa insni4fes qua 4ormaron 81
sxtinguido @shinats insular; psro ign6raae sin.
cuales son realmente los llamados 8 desspsrs,
Ger J cuales los que safrirfsn rsfor1nss. Ssans
oaalea fusren las reformas qne q gpbierno .
propone introducir, puede aqael oontar con II
leal cooperation dol elemento sano puertorri.
queno. Clsro one este quiere , espera nm GO
bierno propio local en- que SO tenga en- cuenta
% opinion. Cuantos americancs pensadores y
de observaci6n perspicsx han venido Puerto
Rico convienen enqae 81 gobierno de IL isla
puede ciertsmente confArse eus miemos ma.
turales, cuidando de eleg:r aquellos que han
permanscido sgenos s las 'luchas polftioas loe1.
les.
Sc ha tornado un nuevo psrti,1o polftico:
el Partido Republicano de Puerto Rico. Con
una partida de tan profundo ame{canismo y
con los hombrss, ilustres que pue len enoontrar.
se en- ell partido liberia, el partido de Muf1oz
Rivers, no qaeda absolutamente duda alpuna
de que Puerto Rico se encneatra en- aptitud
para regirse por IN gobierLo territoriaL que
les de cuando menos Ia misma medida de liber.
tad polftioa que Ia forma auton6mica conoedida
por Espafia le garantisabs.
Pasanjo reoordar los aconteoimientos de.
sarrollados durante loe dltimos seis meses, no
podemos menos dc haoer notar las grandes re.
formas introducidas en- el servioio postal bsjo
Ia administrator vigorosa e6oss del Direc
tor General de Postas w. III. ELLIOT, el oual
ha logrado llevar aquel servioio & envidiable
altura. 5,
No obstante ell bien heoho Puerto Rico
y el que puede hacerse adn, este no respondent
al gobierno ben96oo de los Estados Unidos, nj
6stos habran satisfeoho la smbici6n de un mi
lion de sus subaitos puertorriquehos hasta que
se haya establecido .el cabotsge entire ambos
pafses. Con Ell libre cambio comercial. ms
trucoi6n gratuita J una prensa verdaderamente
libre, no solo serA Puerto Rico nueva Arcadia
para sus habitantes, sino tambieu un Eldorado
para % ma1re Patria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28

81 IL ii 6 ioa 81. .tnsk ssp1ss
gsbinetA Ri,ot pero pretel l1s rsilssass
qnS d Pfssidsnte Loubst % 6nnnoiark pr:
al ministerio radical Sin embarRo, n maYorfs
az los dipatado1 ores en- m ministerio Dsldaast
con Rsymond PoinoAr6, Dupuy Bfisa6n q
tambien Waldeck Rousseau como Preaidente
del Conseio j Ministro Dc Il gusrra con Dsl-
Ia Jnstioia, Ronvier Finanxas, : se le atribu
re tambien uns cartera s Poincarr6.
Fl Tribunal Correccional c0nden6 4 4fios
de prisi6n Il conde de Christiani, quien golped
d Presidente de II Repnbl;ca en- ejercicio dc
sus funciones. q
Un general italiano acabs de ser arrsstado
en- Niza bajo Ia inculpacion de espionaje.
La huelga de Monoeau oontinna.
Paris, II
El general italiano detenido en- MIA d el
general Giuseppi que habfa sido "a arrestado
on 1889 bajo Il inculpaoi6n de espionaje; pero
puesto en- libertad en- aquella 6poca por falta
de pruebas. La notioia de 50 arresto ha produ :
cido en- Roma una dess gradable emocion. Los
pspe!es sorprendidos, references al general Giu
sseppi, ninguna duda dejan acerca de su cul-
pabilidad. Gentlemen varios pianos de las for
tifoaciones francesas de ID frontera italiana.
| For equiyecaci6n SO anunci6 que Ia ck1na
rs especial de acusaoi6n habfa sentenciado en- el
asunto Acguart -Leblois, quienes habfan sido
aOusouVb pOI lateo1AOs. Ivy % OU0AuV IA o0A0'
IA ha senter iado sobre Ia detenci6n de ellos,
sobreseyendo en- favor de ambos. 7.
En- los considerandos Ia CAmsra declara
que no hay lugar perseousi6n alguns contra
el teniente Coronel Picquart 14eblois aousa
dos de falsifcadores, atendiendo & que esta
acusacidn es incompatible con Ia sentenoia de
Ia Corte de Cassoi6n en- ell asunto Dreyfus.
Las personas detenidas el ultimo domingo
han sido coDdenadas penas de uno vointi
seis dias de prisi6n. 4
La Corte de Casaci6n no resolverA sino en-
Setiembre sobre el expedieute incoado por Zols
contra 81 juicio de la Courd d. Assises de Yer
sailles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28
Espenddo egoc s.s Sc !, s.9snd: asn d;

"S6SS'~ oanas xPOtala1 con ! "a 3
ouerdas de terrenos de inmejorab,e calidad, 81
villa de Juana Disz dentro de la zona azu-
carers mas afamada de Ia Isls, con una pro
ducoi6n media snual de 9, 1000 Bocoyes de azt
car mosoavads, exceientas eciGcios, buena ma
quinaria y caminos apropiados para IN breve
y c6modo transporte de frutos.
Para informes dirigirse 81 adminietrador
en- Ponoe.-Famondo Il. TendreN.
n-a-15-e
-. La Secretarfs de Justiois hs trsslads.
do Ia de Estado, como asunto de % com peteu.
cis, un escrito de Manuel Luciano Velazquez,
en- qaeja contra el medico J Alcslde del pueblo
de Lajas, por falta de msdicinas alimento ca
su enfermedsd varioloss.
-. Han fallecido en- Verezuels don Luis
Sagarzazu don Tomas de las Llsmosas, per
sonas importantes de aquella sociedad.
-. La Direction de Obras Pdblicas ha
pedido datos al personal encargado de Ia repa
raci6n de caminos, scerca de Ia longitnd de ex'
plansci6n terminals en- cads camino, presu'
puesto de 10 que importar& el afrmado de la
misma.
-. ri alcalde de Isabella eo'icita Is diss
de licencis para reponer 50 quebrantada salu /.
-. Para 50 aprobaci6n ha remitido el A.
yuntsmiento de Yabuoos ell expediente de pre-
supuesto ordinario, po-que ha de regirse squel
municlplo en- el entrante aflo econ6mico de
1899 q 1900.
- Ha sido comunicada al Juez de Hu
macao la resoluci6n del Secretsrio de Hscien-
ds . Ia consults acerca del Estsblecimiento en-
que deben depositarse los dineros que ee en-
cuentren en- los abintestsdos.
-. Por Ia Seoretsrfa del Interior han sido
aceptadas las razones que hs dado el Ayunts
miento de Bsrrsuquitas, por las cusles no ha
potiido pagar al maestro Sr. Rodriguez Torres,
asf como IL oferts dc que 10 hara 10 msyol
brsvedsd,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28
Habilidad.

Los ingleaes siempre prAotioos han ofreoi.
do: un premio las invenciones crimina!es. La
Banca Real de Ing'aterra tiene en- informe
annual un capftulo especial este objeto Un dia
SO present6 ante ell Banco I'm hombre de mala
facba que airm6 haber enoontrado un medic
infalible de penetrar en- los subterrAneos del
Bsnco donde sc encuentra ell ORC Ia plata en-
barras y ofreoi6 que 81 10 gratiioaban revelarfa
su secreto. Los Directories del banco teniendo
en- cuenta todas las precsuciones que se habian
tornado de trampas, muros gente armada Sc
mostrabsn inor6dulos, pero ante Ia insistencis
del visitante le permitieron que hiciera ell expe.
rimento.
A Ia nora convenids los Directories descen
dieron los eubterrapeos del Banco y bien
pronto oyeron ruidos sospechosos para pooas
horas despues yer surgir triunfsnte Il inventor
criminal.
Como medids preventiva y como premio ii
ingenio del obrero, ell Bsnco le asign6 una
renta vitsiioia dc O.o00 FRANCOIS anuales.
IaIgaias de toda. claees So hacen en- Ia tipo-
6o'so grafa La Cosrssposdaseia. al
Comka1n nxkrsCkn s>arn rxonsna v.nA1d3o<a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28
Comit6 Central 0rganizador
DEL pARTlDo REpUBLIeANo PUERToRRIQUEno.

16.
Para conocimiento de los Sres Delegados
Ia Asamblea &c hsce saber, que el dia prime
70 del pr6ximo mes de Julio & las ooho de IL
mafana en- el sequndo piso de Ia casa del
Lcdo. D Fidel Guillermety (San Francisco }
tendr& efecto la junta preparatoria en- cayo ao-
to sc entregaran al Sr Secretario las credencia.
les respectivss. .~
San Juan Pto- Rico 70 JUNO 1899.
DR.. GABRIEL FERRER HERNANDEZ
aes3-l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-28
AviisO.

Ella Sociedad A. Luz El6otrica, partici-
pa los Sres. abouados que al darse de baja
la Compaiifs dispondrA del fuido para atender
otros que 10 solicitan
FL Admor
IT. Sifre. aea42
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-04-04

Amster lam av. -. 80 : l47th IT. Ave- torv
dat and ato.e Holt a Mayer. owners, Ne.
VILE 4 Bagve, architects, cost ......... S22,5Oo
Broadway, +7O, repairs a. building damaged
by Dire; Pacific Bank, owner; Dodge r
rlson. architects; cost ... ......-... . 5000
/ Herter, aroS,t1cts: cost. -, $4,000
Grand and Erar1 sts. n = cor: six story fats
and stores. l. kaufnlann,u owner; Schne.-
der 4 Herter. architects; Gost. ..... ..,.... 10000
ManKin 81. 20, ~; sK.story fats aud stores:
LkaltIuaun. owner; Schneider n Hertcr.
architects: cost .......... ..-...,... $4,000
Madison ct, lisa: sx story Oats and stores:
arehitects c5st. 49,. '.'i'e1 - $4,000
University place. 81. and 18th at. - F; 10.
story store and loft bulldog James stan
ley, owner; Vim 9. Ha2lett. architect, cost 100000
sth av, So, 81: threestcry and basement
Berg. architect; cost. '......' ......... 5000
sth Nv. 3p.43; three. story tenement and
stores. VI. \. CRANES. owner: Charles I
Berg. architect; cos. ...... .-....,...- 5000
18th at. 54t. 5+S. six story fats aud stores;
We'll h Mayer. owners, Schneider h Her
ter. architects; cost ...-..... ..... .. 10000
7otl AZ. 252 W: slI.story store and tene.
meut: Mehn 4 Stsrnkops. owners. J Book.
ELI & Son, .rrhitects cost ...-............. $1,000
saith At, ~ W. Improvements 70 dwelling;
Richard V Hsrnett, owner: Charles T Berg.
architect: cost .......... ....... ..... 1000
+sth 1t, I4a "; improvements TO Oats and
stores; VI CoaIrcve. owner: Paul Ktssen-
gen. srchitect; cost. .... ........-..... 1900
1lTth st and Manhattan av, II e coz. seven
story hat: Salvatore IAGrassa. owner; Ne
willie x Bagxe. architects: cost. .. ........ 10000
1tkth st and IenoI Av. II = cor. seven -Stor"
fat and stores, Gabrielle Valeute. owner;
q F Pelham. architect. cost .......-....... llO,CoC
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-04-04
RItL ESTATE NEWS.

- ,,,,tv,tv characteristic Of the realty
a. the beglnning % the week prevailed
ma, -,,cu' yesterday. Nevertheless a
"anor. ,imbrr Of sales NJ private contract
'im, -.nt ., warrant the belief that the
We : -r.tged by the market last week was
49, .-a,- -5rY In the auction room three
m.-a scheduled for sale. Two OF these
p"s,, the sale of tho third was adjourned.
w., e,are.'nE tens outside Of the city
20 reported yesterday. The West
t". "a -oat con pnnv has transferred to an
SUI, syn iirlte about 1000 lots in the
ll,,,Wos. Nov York. Hudson county. n. J.
,,ora-- = bounded bv the Palisades.
,n4.or FL, arb. seventh street and Niles
81. .s,,g rem : to :he effect that an
....,. s t-av'rG rlans FOR the erection Of
ss.u tT,-.t,-y ard Basement brick and stone
~.,rflv ~ .irgs. % b. erected in Kings
- he,yssn F,atoush and Flatlands. The
WV % - extended IA estimated at about
$4,000"
't'o, = ,..nm look titlc Yesterday to the
v,a,.nn Avenue Hotel, at Madison avenue and
r".-.sscr.h st-op'. .cr a consideration OF
sQsttIH.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-04-04

r Es.-l.vSCo have sold for Mrs. F.
p! y I'm he fou-.story high-stoop dwelling
" :%"Tas- : I.v.saveuth street. Tor about sSo.-
iGSs,. s,so tor T I Byrne the :our-st%ry and
yIa "a ISn FAST sky first street. and for Mary, +,
SSea!.tS .ba sou-.-tN-y brpwnstonc single fat
SSn ~ Isl East Eighty .;itth street. on private
term, q, n,,, snlt r,r ths sstate
JtTs-.r i Irlnann. 70 Henry MGrgenthau.
~. Tri,, luXluV. On the north side OF l24th
W - nom roo fsat EAST OF Eighth aveuue.
NJ Nnrsan'hau. who already. owns the pot
- raar, t-cg-ins ~ feet N 10th street. has
ss,.s .sd both r%'ot,t' the Pabst Brewing, Com
ttoSomn ana music hall on the site IL. FhillIps
ttvSSma have a's6 s0ld Tor Morris B Fryer. 70 +.
2 ~ Nv N. plot. 5lxlOuS', on the north
..niss o. N.natinth street. ll3 feet east Of Nati-
''R rsGeri" <,urrack II Co. have sold 70 Martin
p-o,har fha -ix-story building .BIIltb. Nos.
Sa3 and pos Wooster street.
VIZ Rosire calm has sold the. hve-story
ayslTinE. Or 'o' 251l~N. No II East Sixty
Y Brigham Hail has sold. for Robert ".
-,,;isrp ns Ak srut0r. to Joseph L. Butteuw eiser.
me I'D b1llding. on lot 20StS". No. 2+6 West
Tvpntv.seccut street
JuEus Scctt has sod for 7. Gallagher. to
story fat, with stores. ~cix"Ox1OO. No. 2lO
S"NSy.r Herrmann has bought rhe vacant lot.
5 IO6.E on First avenue. 90 feet north ~
S sonn Brothers have bought from J. E.
Hsmbien the plot. 25,5xl0o. on the northeast
st rect and Nos. I'll and 273 West Fifty-second
street and No "a Ninth avenue.
David stewart has sold TO Elizabeth DarraEh
dwelling. lsx45x95, No. SPA West l75th street,
Er ahcur 81. 500.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-04-04

and interest,": costs. DC. S315 and interest
taxes. water rates, &c. S4.125 % and interest
prior hrst mortgage. $4,000 and. interest:
prior second mortgage. $4,000 and interest.
by GBoRGE Il. READ.
st. Nicholas place. Nos. % and -. east side.
22l. feet north Of 10th street. plot 100x1O0.
with two fuur-story. brick and stone Queen
Anne, dwellings. each 9OX60x extension pub
lie sale.
Ninth avenue. Nos. l6l and 1888, west side.
% ~ feet south Of Twentieth street. two four
story brick buildings. with stores. each Ii
a: trustees sale. estate Of John H. Fl. Cush-
man.
BY job 7. BOYD.
Halsey street. Brooklyn. No. 90, north side.
1O1 feet west OF Nostrand avenue. 1p.6xlOO:
three-story and extension bro wnstone dwell
ing and Greene avenue. Brooklyn. north side.
PSI. feet east Of Nostrand avenue. lS.ax1OO
three-storv frame dwelling executors sale
estate OF Josephine d. smith.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-04-04
Yublir UGtiers.
o OFFICE NOTICE.

o OFFICE NOTICE.
Should be read DAILY by all interested. as changes
may occur IT any time
Foreign mails for the week ending April =. Isan.
will close PROMPTLY in all cases At the tr-nc-Al
Post ONCE - follows: PARCELS tOST MAILS close
one hour earlier than closing time shown below.
TRANSATLANTIC MAILS.
TUESDAr.-At : A. ". for EJROPE per steamship
Travr,' via SOuthamp toE and Bremen letters for
ireland must De directed per Trave'.
W~EDNESDAi.-At ! A. VI. supplementary . A. VI
Cor ECRoPk. per steamship New York. wa
Soutnani ptUn LETTERS Tor Ireland must he dl-
rectet per New York. at . A II. Supple
mentAry lU:3n \. NJ for EUROPE. per steam
snip Majestic. via queenstown. at 1890 A NJ
for BELUlCM direct, per steamship Frieslard.
via Antwerp letters must be directed per
Fre-land'l.
THCRsDAY-At A. VI. for EUROPE. per steam.
ship AuEuste Victoria. via ,herborrg. south
SATURDAY At : A. VI. for FRANCE. SwITZER
LAND. ITALY. SPAIN, PORTUGAL, TURKEY.
EGYPT and BRITISH INDIA. per steamship La
thamrague". via Hlvre letters to- other parts
OF En-ope n'ust be directed per La cham
pagu""l, at = A. VI. for NETHERLANDS direct.
per steamship Amsterdam. VIA ROTTERDAM Letters
must he directed . per An. sterda;n',. at L. Y VI
for s~CO!LtNp direct. per steam hip Furnesss a.
VIZ GinsgOw letters must De- directed PEI
furnessia" at II \. VI. supplemental Il: }
?. ~. fer EUROPE, per steamship LucanIL", VIA
queenstown.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-04-04

Amsterdam av. 1874. and 500 W. 110th ct;
John v Hslk to John Norton. store door.
3 yrs ............. .... ............
cortlsndt st. ~; David p Kraft to Brill Bros.
LIST loor. &c, > yrs. ........... zee.
Houston st. ~ W: Tspstz schnitz Ter 10 Jus
tin Penl1st, - yrs ....,.
Lemon av. n " cor l3Sth at. Eliza SchvAry
to Christian schmidt. store. nc. ;
Warrington st. sa4 20 $40. n y cor Chsri.
ton st: James T and VIM s Pyle 10 Eugene
W Durkse h Co. is liza yrs.. .~.....-....
~-st st, tOt, Elizabeth Benham to Elmer
r and Bergithe Bernard. . Yrs Sl.loO
I'd av. ll4s: Sigt.mund 4 Workman To
Irving and MAJ Workman. 10 yrs ..:..
Sd av. = " cor l3Oth vt. lore ] Mullen 81 al
20 Mary Donaldson. o yrs. ........
81 av. MA. Edward l. Meyerhof to samuel
stn AZ. ss2, ana 2sI W asth st. sophia
Hencken TO hugo scmm, s yrs ....,.....
Same Drop; same TO Peter Martin and ano.
, yrs. ...-..- ...-.... ....- ..,-.....
2sth st. al W. John BENZ to Jacob Brand,
5 l.t2 yrs q. .....-... goo. -........,.
3sth 1t, 22i F.. Bottlers L Manufacturers
Collecting 4 Distributing 60 TO the Z H
Brow Co, Q yrs ....-. .....-
soth At. ls7 r. Rnbt F bennett to Thos J
Mclaughlin. base &C, l yr. ........
load Il, lie L; Max Marx to Heinrich
104th ~, ; : e list av. Richard a Hand
ley tu Joseph p Zurla. ~ yrs. ...........
l-Otn s.. ~ T.; Dierk Schomaksr to the
Jacob jffmann Brew'g Co. store. &c, =
16ist st. s5s F.. Fred Repps to WIN II
krvse. store aud stable. : YRS. .....to4o TO
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1899-04-04

Anthony Az. 1850: Joseph Pallsdino W.
Charlotte Aschenbrsnner ....... ..........
Blocker st. 80 to ~; VIM II Qutrk rs
United Loan and Investment Co and Rnbt
L Darragh' = Son O.. ...
Boulevard, sSI anil ass Western: Swartz h
Ambrose w Theresa ReinhArdt ct Al.
Clinton 81. iS2 to 1870, Davis Levy vs.
Livingston & GLASS and Chas Weinstein.
Columbus av. isl. n @ cor Bsth ST. Daniel J
Deadly vs. Kate A Marion st al ..
West End AV. 4 e cor -Oth Il. "pNl 20:
MceGer, Carter n Boorasu vs the West
End Apartment Co ct al. ...... ............