davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1899-08-24

Chicago. Aug glHsrpiH wheat
opened 40 12Lnt4. advanced Go ilh.
then weakened o. 1ia December open.
I'd at ti4nH.. advanced CO. 5lHHa ANA
declined 90 ,3rutt
CLOSE Wheat Sent. ila,. Doc t3ia.
Corn-AuH. 32t3 srut ones.
outH-Aur. 2Uit. Sept 2oh
Inrk=Aur and sept AIll.
L1rl=AuE. and agut falh.
iubB=AuE. and Sept 5t5.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1899-08-24
.EIGgllI sulphur Turkish Both

ii..,t,.st...f IlbvataIau OH, ,.itf Ii,.'..t. /"
and nrpFcrhe Tor patients needing mod-
teal aid ~ you have taturrh, nyHpap-
fla, rheumatism, Nervous Troubles or
Kidney Disease, come md be- cured
Any kind ~ "a bath YOU want. MnHsnuo
for both sexes. Swimming Lessons Tor
ladies by the matrun.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1899-08-24

Probable tia, :, viii K,cp Coming In tho
tuturs.

Five cnrs of ore from tho Pctro are
ut the sampler today This makes a
total NJ fourteen c1u which are ln-
Uludod in this months shipments The
Iru shipments from this promising
property have been disposed M during
thn past Tow months ut prices which
range from 90 tu $50 ton. From this
lH would appear that 70 fair average Vul-
uu uf the present Dot would bU sl1 u ton.
AZ this price with the present rate OF
shipping % looks highly probable that
thn company will he able tu hand out %
regular dividend of 2ia cents 20 share.
The present dividend viii hH paid uu the
7Oth Inst. And the books Will close next
Saturday evening
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1899-08-24

CloHc-W hcnt-srpt 5t'if Dec. 13Ts.
13h; No. Q hard winter 90. so, . hard
winter c9. NJ. I northern spring "a, No
. spring 6lu11
Corn-No. a2H. No. %.
ultH-No. 2iAuia; 80. o a.
FiBN-tif.
uarlry-3f'aut2.
Eyp=Gta.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1899-08-24
Ticl,ot once, "a $, W. Temple St,

]. 4. DENTON. Ticket Agent. r.. @. w.
ny. Dooly Block.
II +. NEsLEN. Travelling Pass. and
Freight Agent.
W. r. M'MILLAN. Gen. AIT.
2lt 5. w. TEMPLE st.. Bsdt Lake City.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1899-08-24
TRY ALIENS FOOT EASE.

s POWDER 10 bc shaken into the shoes AT
bot. and GET tired easily. N you have smart
i7a feet or tight Shoes Try Atoms foot.Easc
rIuig tho feet and makus walking easy.
HIIuus sputs Relieves cufns and hunluns -
o pain and gives rest and comfort Try 10
to-day sold by AL druggists and shoe stores
FOR GO. Trial package lNEE Address
Allen = Oinsfrd 10 Pow. y v
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1899-08-24

Flesure Mining Stock. Six Cant4.
Brooks 4 Blakoly "a West Second So.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1899-08-24

Advertisers who desire 20 rracn the
country population ~ tho Western
states and Territories should patron 10
he Semi Weekly News;" itH clrcu!a.
len books Az open ~ all adyert,seTA
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1899-08-24

CHEAP.-IuGu ROLLER MINING
ltock. Must be- sold. Inquire lll w..
second South
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
A las c|ases pasivas:

Por r. O. de 20 de Noviembre dltmo pu.
blioada en- ell diario Official del Ministerio de Ia
Guerra, Sc con ,ede un plazo de dos meses to-
das las que tengan derecho & pension que no 10
hayan solioitado, venoido el Quail quedarA sin
efeoto esa disposition; y Ia que Sc oonsidere con
dereoho quiera le formule ell expsdiente, d.
rfjsse al que susoribe, Cristo 70 3; manifestan
do mis- poderdantes de diohas olases, residen-
tes en- Las ciadades pueblos que en- Ia sustitu-
ci6n del poder hecha e' dia Is, ante el Consula.
do espsf1ol van oomprendidas todas, yendo el
citado documento por ell vapor de aver
Pto-Rico 81 Dcbre 1899
Juan E Znage,o
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
NOtiCiaS.

20. Ha sido nombrado comandante del
oruoero de guerra <New York. ell captain de
marina Mr.. A. s Snow Este barco es proba.
bic que este dentro de breve en- nueatro puer'
to.
%. Ha faIeoido en- Juncos doIa Adelaide
Sierrs, estimable DANA de aquella socedad.
%. Actualmente Inglate1ra tiene en- la
guerra del Tranvaal 81. $40 hombres de tIopa.
81 aoeptase la oferta de la Caballerfa Colonial,
podra oontar en- breve con 100000
Ao< Segun Ia prensa americana, el senador
Fairbanks. uno de los mejores de Mo Kinley,
Comit6 Colonial enoargsdo de los asuutos de
Puerto Rico es Ia de atraerse los principales
prohombres puertorriquehos para eyitar asf, 81
dsr en- el mismo escollo en- que tropez6 el 60
bierno de Espafs.
20. Don Alberto Gambia reoaudador de
rentas en- Manatf, ha pedido lias de prorroga
para presentar uu nuevo dooumento de fanza
que le gafantioe aquel cargo.
90 FL Jutgado Municipal de Patti las re-
olama al Ayuntamiento de Aquel pueblo $50
m. G. por traslaci6n de libras del Registro Ci-
vii.
%. Ell vapor <Montevideo, cargo este
puerto para el de Barcslona. 2 tersones con
cobre viejo, 2o34 kilos de oueros Is osjaa
con ropas ussdas. Para Cadiz IL paoas tabaco,
paoas mirahuano 887 sacos con cocos secos
90. Don Eladio J. Vega. professor de ms
trucci6n publica qne reside en- Ponce, publioa
un eatenso escrito en- Ella Nueva Era,, reotif
cando una notioia que publicamos el dia 10.
No Va con nosotros la reoti6caci6n aludids
pues la referida notioia la tomamos de- xEl I'm
paroial. de Mayaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
Ent[ada en- Cuba
del cafe de Puerto Rico.

La CAmara de Concrete de Santiago de
Cubs, recibio la siguiente communication del
Secretario de la Guerra.
Washington, O1tubre 10 de 1899
Senor:
. Contestando la communication de I'd de re
ciente fecha, protestAndo contra Ia reduction
de derechos al cafe de Puerto Rico importa1o
directame nte de dicha isla en- Cuba, tengo ell
honor dc manifestarle que el tipo estableoido
en- Ia Tarifa Circular Q % oopia de Ia cual
incluyo s Ia presente, fu6 aoordado despues &c
un minucioso , detenido estudlo del asunto; y
que por las presoripciones de dioha circular ell
cafe es importado directamente de Puerto Rico
en- Cuba sobre las bases que regfan antes de Ia
ooupacion americans.
De usted muy respetuosamente,
E2ihu Root.
Secretario de la Guerra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
SO San Francisco, So.
<RESTAURANT LA CATALINA,

Este antique conocido restaurant cuenta
haber pasado II Noches Buenas. Ha sido STEM
pre- la casa mas oonourrida de esta Capital; en-
al aho 1897, han visitado este establecimiento
para la Noche Buena 400 fsmllias en- 1898
idem, las que salieron satisfechas, por el buen
orden comodidades que reune este estableci
miento. Este aho su duef1o Manuel Martinez,
en- vista..de las atenoiones que le debe sus in
numerables favoreoedores, estA dispuesto & e.
char Ia Ventana por Ia casa.
81 la Noohe Buena pasads, visitaron la Ca
talana 400 familias, este af1o cuento con 500
maj. Espero, pues, todos mis- amigos, que
hagan una vista la antigua Catalina don de
enoontrarAn todo 10 mejor que pueda preparar-
Sc en- esta Capital. Y para que no duden de
que Ia Catalina ha si1o siempre eer4 el me-
jor restaurant en- su olase, ma he propuesto
desde el sAbado pxmo. %, repartir entire la ca
pital pueblos de la isla 10000 anunoics los
que explicarkn la atura que Sc encuentra es.
te antigua estableoimiento para las Pasouss.
Espero, pues, & todos mis- favorecedores
para la Ncohe Buena.-Ma,euez Martinez.
56-San Francisoo-56.
Ella CATALINA,
N.s -
.ox La secretaria Civil ordens al Aloalde
de Yauoo, Ia information del nuevo impuesto
de 20 centavos & los novillo de mas de un afio
de edad.
%. A don Luis Mendfn de Catafo, le
han sido decomissdss 1e libraa de par por fall
ia de peso:y ibras por igual motive Ia pa
naderia SIS Mxno Negra,
%. La Gaoeta de hoy no contiene niDgu'
ma dispo'iocion que reproduoir.
- Tenemos notioias de que los fabrioan
tes de f6sforos de los alredcres de esta ciudad,
han preaentado un escrito al gobierno, pidien'
| do modi6oaoiones. Esperan que el gobernadcs
| atendera las reolamaoiones, pues ellos senti
rian tenor que suspender los labores en- sus fA
bricas, quedando sin trabaj jo considerable nd
nero de opsrsrios.
-. Despues de hsberse oubierto los gas
| tos de in.talaci6n dsl Bazsr de Ponce, han 80
brsdo 81 900 que SO han destinado & benefcios
| los pobres.
| %. Procedente de Costs Riea ha llegado
a Ponce don F. NJ Calumet
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21

20. HI oapitln sei1or Blat Clifford es e.
designado para presidir 10 oampafla electoral en-
Cabo Rojo.
%. En- Las Palmss (Gran Cansria) &C.
cediendo & 10 solioitado por 81 consul ingl6s en-
aquel puerto, las autoridades han practicable
IN registro bordo del vapor alemAn ella
Woermsr, que sali6 de Hamburgo para los
puertos del Africa Occidental que Sc enouen
ira en- aquel puerto. En el registro praotioado
no ee enoontr6 & bordo material alguno de gue'
IRA.
90. Ha prestado juramento Ia baniera
americana para ejeroer su profession en- ests
isla ell abogado don Enrique Gonsalez BeltrAn.
>ox Ella Demooraoia, reproduce en- 90
dltimo namero Ia hermoss'~ ~oomposiei6n poetioa
<Venus, de don jose de Diego, que inserto en-
sus columnas eEl Imparoial Es un beliisf.
mo trabsio, como tios todos de su autor.
.o4 Ha embarcado para Europa 81 vecino
de Ponce, don Guillermo Leon PARA.
%. Ha muerto en- esta Capital dof1a Be.
len Cruz esposa del honrado artesano Jose Gel.
pi.
>o1 Segan dato1 que aoaba de publican
Ia Tesoreris Federal (Ministerio de Haciends)
la 1ecda pdb,ioa de los Estados Unidos, hs dis
minuido SO 1872 s55 durante el pasa 10 mes de
Noviembre.
-. Office of the Auditor. acusa reoibo
Ia Secrstaria Civil de los desembolsos del
Collector de Rentas de Gavy ANA, desde Septiem
bre Noviembre del sflo actual.
90. Por virtud del nuevo empsprona-
miento de ganado se ordena al Aloalde de Toa
Alta, sea gratis ell oapge de matrfoulas que 81
hsgan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
De Sto. D0DlilggO.

-Ss ha nombrado una comisi6n de macs
tros normales, para la redacoi6n de una nueva
ley general de estudio la que serA sometida
pr6xim smente al estudio y aprobaci6n. del Con-
greso
-Ss dioe en- esta capital que el doctor
Fanduiz es ell candidate Official para Gobernador
1el distrito de Samana.
Don Hip6lito Bellini, Contador General
de Il cienda ha presentado su renunoia, la Quail
no le fu6 aceptada. Tambien Ia present6 de
cargo de Official Q del Ministsrio de Rela.
clones Exteriores, don Armando Pellerano Cas-
tro. -
-suena como candidate para ooupar la
Secretarfa de la Presidencia don Miguel E. Al.
fau.
Sc ha alberto IN registro de inscripcio.
nes en- la capital, para todos aquellos ciudada.
nos que qaieran ingresar en- las filss del ej6roi'
to naoional.
En- Seybo, ell vecino del barrio del Cuey,
Bernardino de la Rosa, mat6 su esposa dc
una terrible puhalada. Sc supone que el agre.
sor estA loco. Ha sido detenido pueato en-
observation de varios facultativos.
-Ha sido puesto en- libertad el honorable
oiudadano don. Lorenzo Marty, debido { las
gestiones defensas desplegadas por el peri6-
dioo de esta capital <La Bandera Libre, El se
nor Marty habfa sido preso por cuestiopes po
lfticas.
So ha hecho stbdito dominioano el hiio
de Ponce puerto Rico) Juan Ch.vier, que hace
tiempo-se halla en- esta capital.
Don Eugenio Deachamps ha aceptado el
Ministerio que le oonf.ra desde un prinoipio
el Presidente Jimenez.
Aquf Sc le ha heoho una gran ovaci6n con
motive de Gu alto nombramiento.
En- Punta Gorda (Saman&) ha sido sor'
| prendido un oontrabsn1o enorme de dinero
que lss autoridades han apresado-
LA Memoria de Hacienda Comeroio ha
oonsignado como gastos hechos por la-revou.
| ci6n la mezquina suma de $24.O ORC.
-Ha fallecido tambien en- esta Capital un
hombre honrado: Don Jose M y Recio, perso'
| na que tenfa oaptada una brillante reputation
| y que presto reevsntes servicios s Ia patria.
| Su muerte hs sido hondamente sentida por to
das las olases sooiales.
-Ha sido muerto ell individuo Antonio
Ruber6 por el j6ven Francisco Eusebio MontAs
| (a) Panchito Son6.
| En- vista de haber mantenido en- pie su
renunoia de Contador General de Hacienda el
sef1or Bellini, sc ha nombrado para reempla
Earle don Martin Rodriguez Muses..
| -.Se ha efeotuado en- San Carlos una mag.
nffoa revista de tropas, en- presenoia del Pre-
sidente, del Ministro del Interior del Gober
| nador de la provucia. Asistieron unos 600
hombres. Despues de ooncluida la revista e]
| Presi dente acompahantes visitaron e
| Ayuntamento, retirandose muy impresionsdos
de la aotiyi'lad y cello desplegados por el Ge
neral Herm6genes Garcia Jefe de aquella Co
| mission.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
Fl DR.. Casalduc
Y Su PRocESo.
Termina Ia prueba de Ia defensa

DON RAMON DE LA ROSA.
Natural de Isabella, veoino de Aguadilla sol
tero. sleuaoil del Tribunal Municipal de dichs
villa, de 80 anos de edad, sin parentesoo con
las parties.
Preguntado por la fensa lilo: don Fede
rico Acevedo era de csracter muy exaltado y
de fisico cerpulento.
DON VICENTE VlNAS MARTINEZ
Natural de Aguadilla, mayor de edad, ca
ssdo, agrimensor ubli,o.
Iuterrogado por el abogado defeusor die:
No recuerdo exactameute las distanoias; pero
he pressntado I'M plano acotado que debe estar
en- 10 causa, y que es calcsdo de uno qne posee
81 ayuntamiento de Aguadilla. En- 10 exacti-
tud de cate plano me a6rmo ratifoo.
Pu6sto!e de manifesto el plano indioado,
Dor Ia presidenoia, le reooncci6 como ell suten-
tico que habia preseItado, volyi6>A ratifcarse
~ afirmarse On su contenido, manifestando que
toios los datos que ei Tribapal tuviese nece.'
dad de oonooer estkn allf consignados de puht
y letra y autorizados con Ia irma rubrioa de-
declarante.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
Dolores en- las coyunturas.
Del diario GEL Popular, oiudal
de Mexico. J

Como no es improbable que muchas perso-
mas SO encuentren On la fatal situaci6n en- que
20 enoontraba ell laborioso agricultor seilor Je
sus Gonzalez, pasamos s publican 10 que refere
este sefor desde el lugar de so residenca sea
ell Rancho del Carrizal, perteneciente al pue
bio de PolotitlaD, Estado de Mexico Repdbli
ca de Mexico.
''Por espacio de tres amos dice ell sefor
Gonzalez-estuve sufriendo dolores muy fuer
tes en- las coyuuturas, calambres, c6licos, do
lores de cabeza, falta de apetito mueha sed.
Mi amigo el Sr. Juan Mendoza me llam6 Is
aten cion los buenos resultados que en- estos
casos dan las Pfldoras Rosadas del Dr.. Wi
llisms, las tome los disc dias empece sen-
tir alivio. Por TODD tom6 tres pomos de Pfl-
doras Rosadas del DR. Williams, que compr6
en- las'Botica de Ia Perla'' Polotilan, me sien-
to comp'etamente bien 'egan pueden oorrobo-
rarlo los sehores Juan Mendoza Emiliano
Polo, ambcs de eata localidad.
(Firmado) JESUS GONZALEZ.
Las pfldoras rosadss del DR.. Williama
son las mas populsres en- to1os los paises donde
han sido introduoidas. Purifcan = enriquecen
la sangre, restablecen los nervios y DURAN 10 pa.
rAlisis parcial, bale de San Vito, neuralgis,
reumas, nerviosidad, dolor de cabeza nervioso,
palpitaoidn del ooraz6n, anemia pslidez, frial
dad de manos pics, irregularidades en- laa
funoiones mensasles de las mujeres y debilidad
en- ambos sexos.
Son inmejorables para las enfermedades d.
los hombres causadas por indiscreciones de Ii
| iuventud, exceso de trabaio estudio etc.
Hay muy pocas boticas donde no 70 venda1
las pfldorss rosadas del DR.. Williams.
Cualquier persona que tenga difcultad er
adquirirlas debe dirigirse IL casa DR.. William
| Medicine Co., de Schenectady, N. Y. +. u.
= ser4 avisado donde oomprarlas. La mism'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
Muerte del Padre XitY6
general de misioneros
de hijos del coraz6n de Maria

FL dia de Noviembre falleci6 en- Cervera
Catalufla, el rsverendfaimo padre Jose Xifl6
Superior general del Institute de misioneros,
Hijos del Corazon de Maria, una de las fguras
mas sslientes del clero regular en- Espafla en- el
presente siglo. Naoi6 en- Ia ciudad de Vich el
ano IT, ordenado de saoerdote Sc dedio6 con
.r lente colo al minsterio de la predicaoi6n
El afio 40 intervino en- Ia fundaci6n del Insti-
tuto, el ailo bs fu6 nomhrado Superior gene
raj del mismo, cargo que ha desempe6ado por
espaoio de A. amos.
En- los Al amos que ha llevado sobre sus
hombros el genera!ato, ha logrado fundar unas
so casas en- Espaha, Portugal, Canarias. Golfo
de Guinea, Italia, Mexico, Chile Brasil, con
un total de l 500 individuos, Lo que para es-
to ha trabajado, 10 que ha sufrido, 10 qua h.
vsto, 10 que hs hecho el admirable P. Xifr6
serfa mas bien asunto para ana epopeya que
para una historic.
Graoia / su asombrosa actividad, se le
veia cssi al mismo tempo en- todas parties don.
de reclamaba su preseneia ell bien de oongre
gaoi6n. La mayor parte de las noches las ha
pasado visjando y orlando, con Ia mis- ns faci-
lidad oruzaba en- 100 direcoiones toda la Penfn.
suls, que suroaba 81 AtlAntico y traspasaba las
cordilleras. Elm que le arredrasen nj las tormen
tas, nj las nieves, nj los frecipicios, nj todos
los elementos juntos.
Ell dltimo viaje que hiso & America fu6
Ia edad de IS ahos, reoorriendo en- menos de
IL meses el siguiente itinerario. De Espahs
Mexico, de Mexico ANuevs Orleans. Costa Ri.
| ca, Guatemals, Honduras, San Salvador, Mica
| rsgua, Panama Chile; de Chile Espana; de
Espahs, habiendo recorrido varias oasas, sali6
| para ell Golfo de Guinea; de Guinea vuelve
Espahs, reoorre las casas de Extremadura, Cas-
tilla. Arsg6n y Cata!uhs, da ejeroioios todoa
los Superiores, ssle al momento para Canariaa
vuelve e, IA de Sstiembre Ia Penfnsuls, to.
| do este en- menos de IL meses. Por este esti
| 10 ha sido toda vida. Viajar, predicar ,
esoribir aun bajo la preston de aus SO afios
oumplidos.
FL Cardenal Rampolla le distipgui6 COZ
singulares demostraoiones de afeoto , 81 mis-
mo Pontf6oe le signi6o6 en- muchas oclsionea
el elevado apreoio que le mereois.
Su falleoimiento ha producido ..muy hond,
sensaoi6n en- cuantos ls oonocian, no por 10 met
perado, sino por el duelo que siempre causa |,
p6rdi Ia de los hombres, que como el P. Xifrt
tanto han b,nefcisdo Ia sociedad Ia Ig!e
| sia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
Ultimos precios

~tente de orc, 18 $75. Paente paa.... 81
1 idem dem IA k.".. $50. 1 idem de nikel...... 81
Ell PATENTE DE ACERO GRAN LUJO A $12.
persona que impore, le remt.e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
CalQiQatQra federal
de Uruad0.

Aloalde: don Ramiro Martinez Santana;
Juex municipal: don Luis Recsredo Mirands;
Juez suplente: don jose Vidal Quihones; J un'
ia de Instruction: Lcdo. don Francisco l. Mater
doctor don Tulio Lopez Gastsmbide, Pbro. don
Franoisoo Serbs, Baohiller don Fernando Ca
llejo. don Alfonso BauzA; Concejales: don Pc
dro Rivera Collaxo. Lodo don Frsnc.sco de
Martinez, don Tomas Taranto, don Ramon Fl
heiro. don Gustavo Rivera, don Julio Grau,
don Pedro A Gonxalez, don Jose Maria Cor
t9s, don Jose r MaldonAdo, don Pedro A. FL
gueroa, don Manuel Iguina, don Francisco Da.
villa, don Es.eban Comes, don Enrique Ledes'
ma, don Ernesto Malaret.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21

casa cuenta con un departamento m6dico para
atender grataitanaente las consultas de los
paoientes donde luiera que SO enouentren.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
RegaIos para Navidad

7 Efeotos para caballeros. Ropa he
g cha, casimires, driles, camisas, ca.zonoi.
= Hos, cuellos pu7los de hilo celuloid,
r camisetas, medias, panuelos, tohallas, IT,
5 rantes, cinturones, tirantes para calceti.
nes, psraguse, sombreros, gorras, oalzado,
a jabones mil flores otros, espejos, pei
~ mes, botones para camisas, relojes, des
r pertadores, ouadros para sala velador
A rev6lvers, cuohillos de caza, p,pel, libros,
- - plumae, lapix.
Precios limitadfsimoe.
- ISssot Bdz0r So San Francisco.
- Muchos articulos Sc Venden al
costo por cuenta de los remitentes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-12-21
CONTRADICCIONEs DEL FALLO.

contradicciones entire ellos. Forque no pueoe
resultar probado ell proferlm!ento de vooas 1e
terminadas cuando sc duda cuAles precisamen'
to hayan sido esas voces. La afrmsoi6n de
<hecho prubado, exoluye toda duda. AhrMar
como proba das las voc es de sipArats .nal'a!s
SEPARATE cobasde!. es incompatible con la falta
de precision de 81 fuercn unas otras. Lo
nnioo que results c!aramente sprohados en- este
puuto. es 10 duda del T,ibnnal sent nciador,
aceroa de las palabras que pone EN- bcca del
doctor Casalduc para provoear sa contra
RIO
cha fue que le hizo I'M disparo de revolver el
doctor Casalduc seguidsmente otrcs que )e
causaron lesiones, una mortal de neossidad que
le privo dc la vida Ell pocos segondos, es ma
teria!mente impossible que el agredido, de
muerte herido sobre ell oaballo, llegase des
montarse dispsrar dos tiros contra su sgresor
Con la heriia que caus6 la maerte. en- pocos
segundos oomenzo la agonfa; con Ia agon1a, la
muerte instantAnea; con la muerte instantanea
de pocos segundos, como dioe el fallo, no hubo
no pudo haber fuerzas nj tempo material en-
el iinete para desmontarse del sendo caballo,
saoar ell revolver disparar dos tiros contra e
agresor.
81 al volver el iinete riendas haoia la de
recha le hizo ell doctor Casalduo los disparos
de revolver <conseoutivos,, embellishments
sucesivos segnn el dccionario, es logioo que el
proyectll que penetro por 81 aXAar uerecno has
ta el segundo espacio intercostal izquierdo,
sea de arriba absjo, debio determinar una direo
Dion oompletameute opuesta, sea de absJo arrl
ba. De maners que se dan como sprobados'
dos heohos lnoompatibles Ia veg, en- un mis-
mo resultsndo, cuales son. las hericas causadss
al sjinete sobre el caballo, la direction de
una de elias, no obstante, de arriba absjo
So afrms que el doctor Casalduc sali6 q
mano zquierda de Aoevedo y le disparo los IT,
ros que le hirieron al vo.ver riendas hacia Ia
derecha, segun dice el resultando, y la ves
que Ia herida en- tales momentos causada fae
por ell oostsdo derecho direction al ixquier'
do.
Sc da como <probado, q Acevedo recbio el
tiro en- la axilar al gobernar su caballo hacla la
derecha por oonsguiente sin Ell braxo derecho
levantado. y segaidamente Sc da tambien como
"probado' que el proyectil penetro por la axl'
lar sin haber herido el msmo brazo, por debsJ o
de ei
Hechos tales, como re dan por "ploba
dos, son por su natura]eza, inoumpatibler, in
congruentes. inverosfmiies, contrarios entire Fl,
irreduotibles por el eterno principle de que CO.
cas- oontradictorias no pueden habcr oourrido
un tempo mismo.
Que jdsgue ell Tribunal de la pabica OPT
MON.