davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12
eseo's XIII. 2JiGeggtatur.

Sn ben auseebe6nten unb ibDn ges
legenen 9drtsn bss pdtitanii9en Ydz
laites pflest Der Yapit SEQ XIII. BEL
gutem Wetter regelmGbig einige Sds
gssitunben Der tDrperli9en @rbolung
unb llnterbdltung gu ipibmen unb in
Der beiben Sabresaeit 5uiueilen eine
fOrmIi1e 8ilIeggiatur gu genieben.
Seinen 8orgdngern itanben bebufs
bes Sommeraufentbaltss Der i'm 16.
Sa9rbunbert duf Der luftigen S0be bes
Quirinals er6aute Palait, bas iebige
tDnigli9e S9lob. unO bus ihloburtige
2un0bdus auf bem &ruterranbe bes
berrliden 9lbanerIees sur @erfiisung.
Seit Der papit ben 9atifan ni1t mebr
perlGbt, mubte bort bas Wiittel sefunz
ben iperben, linn bic Gingei9lofenbeit
unb bic briidenbe SommerbiBe ertrGg=
li9er gu MAIDEN, uno es lit SEQ XIII.
gelungeu, iih in benz bdumrei4en
9arten auf oem Riiden bes MOns 8az
ticanus, ben bic altersgraue, md9tige
Stabtmauer einI9liebt unb bic nabe
Peterstuppel iiberragt, einen beneiz
bsnspertben Grbolungsort uno angez
nebmen SOmmeraufentbalt gu iaafz
fen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

Gs lit begreiflid, bab Der pupit bort
10 tpenig pie mDgIih geitOrt iein mill,
unb bub es ni9t let9t lit, in bieiem
9uensRetiro gu ibm gu geGansen.
lleberbaupt iinb bic patitaniIben 9Grz
ten nur duf befonbere @mpfeblung Suz
gGngli9, unb nod I9pieriger lit es,
Die Grluubnib CUR SeritsGung pun
3eianungen ober photographer gu
erbalten.
Die MIR ipenige bunbert Meter entz
fernte GieIentuppel bes Yetersbomss,
bic ais granoioieItes 9entmal bes Sc
MES Mi9eIanselo's ii9 in bic 2iifte
i1pingt, eri9eint bon Dem 6abripeg,
auf benz bic pdpitlihe GarOKs ldngIam
babin5urollen pflegt, taum nod ais
SirGe, fpnbern ais iiolirtes 9aupert,
ba bic 9Grten betrGhtli9 b0ber liegen
ais Der oas alte Gircustbal einne9z
menoe petersplaB, pesbaIb bieier
iummt ben Golonnuben unb Der Sir9e
perT9pinOet.
9ei bem Sburme 2so's ". befinbet
ii4 Die pum jeBisen Papit ielber unges
legte RebenpflunSung, Der sr groBs
2iebe unb periOnliche Gorge pibmet,
10 bub man ibn bort auipeilen nit benz
WinSermefer bdntiren unb ben 9drtz
nern gntpeiiungen geben Iiebt. Sein
9auptpersniisen lit bic Deinleie, penn
bas Sabr gut getpeien unO bic Grnte
rei9li9 lit. On einem itiIIen, ionnigen
Septembertage ipiro bann Der 9arten
pollitdnbig a6geIperrt, uno Der gldnz
5enb>i9parse, nit tpeibem Sammet
dusgeI6lagsne, BON Sfpei bsbGbigen
&appen ge5pgene pGpItlide Wugen, nez
ben bem Elm Sfficier Der Npbelgaroe
reitet, fdbrt unter bem Pldti4ern Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12
Ser Rpccplo.

Springbrunnen unb bem leiIen Rauz
f9en Der fullenoen 9lGtter nd9 Der
SDbe bes Qeot6urms 6inuuf, no bic
Winser ibre Sbdtigteit i9on begonnsn
baben. Wtit lebbafter 9epegung Iteist
Seq, nu9Oem Der bienitbabenbe &Gms
merer ben S9lag geOffnet unb bas
brsiItufiee Srittbrett beruntergetlappt
bat, aus bem Wugen. Gr lGbt bic fall
tige peiBe Sputane fallen, bebt ben
rotben Mantel etpas in bic SDbe,
briidt oas psiBe Sdpp4en feiter an.
febt ben breittrGmpigen rptben Sut
nit Der gpIbenen 9uaitenI9nur auf,
ben ibm Der nit linn ausgeitiegene 9e>
beimtGmmsrer iiberreift, unb nimmt
enbli3 ben Stpd nit goloenem &uopf
entgegen, ben ibm Der &dmmerer nit
elmer Sniebeugung barbietet. Damn
burhIhreitet er, nit benz Gaplan, bem
9ebeimtdmmerer unb bem gpmmanz
bantsn iid iiber bic grnte untsrbal=
tenb, bic RebengGnss, IGbt iia bier lnb
ba baS WeHer reiben. nm eine ffDne
Sraubs gu f9neibsn, unb toItet einise
8seren. @r lit iebr itol5 uuf bic treff=
lids NuulitGt unb ben INNER itetgen>
ben Grtrug. S9on Dor Sebn Sabren
iamsn BON bier tauIsnb 5laI9en in ben
pGpItlihen &eller. Seitoem Iollen es
iebes Sabr tauIenb mebr geipprben
Tein. StGrtungsbeoiirftigen GurbinGz
len uno anoeren 9eiitli6en pflsgt Geo
baoun gu i9enten. Sp9 lit er Ipdrz
fam, 10 bab feline Grben psrmutbli6
nod einen uniebnlihen @Orrutb pors
finben tperben.
Syn oieTem S6eiG Der pdtituniI6en
9Grtsn bat Papit Geo XIII. ii9 cine
8illa fir ben Spmmerdufentbalt uno
einiee anbere 8duIi6teiten errihten
lafen. gu i6nen geb0rt bds rSuffess
baus", in oem er mad bsm Spa5ierz
gang ausSurubsn uno eins 3eit lang
Su pIaubern liebt. Den Gltsitsn unb
ebripiirbisiten Sbeil Der aus ben perz
i4ieosuiteu Sa9rgunOertsn itumwsns
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

fen tbre Wertbfaden in Berlin prdgen.
gudb pripate 8rsiie nebmen bic Wiin5e
aur ausprGgung bon Wtebdillen pislz
fab in glniprub, benn bus 9ltelier Der
MiinSe fir Naobelle uRb WeoailIens
funit itebt bel allen 6adleuten in boz
bem QnIeben.
Die Mebuillen, bic in Der Regel
sinen er0bersn llmfang unb elm itdrtes
res Relief ais bic @pIbmiin5en baben,
erForbern gum grGgen cine iebr beoeus
tenbe Srdft unb cine gr0bere an5abl
StDBe (6is spanSig), bic nit gtusgliis
ben uno 9eisen Der 9latten uno ges
p0bnlih nit einsm itarten SpinOeIrsd
dusgeiibt iperben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12
SanSrrbare Seiligc.

Sn unIerem seiegneten 2anoe tdHn
Elm Sober naa ieiner eigenen 6ucon
ielig perben unO besbalb i4tebt bas
SectentpeIen nirgenbpo 10 iippig in's
&raut pie bier. Bon Religton, i'm
eblen Slime bes @ortes, lam freili4
bel elmer groBen 9lnSabl Secten taum
bic Rebe Iein, oa ibre @riinoer ni4t
felten an 9rDbenipabn leibenoe glarz
rem Iinb, bic ben ibrem trantbdften
Gebtrn entIprungensn 8lOOitnn lei4tz
glGubigen S9pa9tOpfen als nbObere
Gingebungen" auf5ui4paben peritez
ben. gu ben ReligionsgemeinI4
BON bieIem S9lage 1T aud eine Secte
gu 5dblen, bic unipeit BON Gas Gruces,
gteip MericO, cine GOIonie segrinbet
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

SUIT tommen mir Surs9t gu elmer
&upfsrI6mel5e. Sn ben feurisen Diem
iperben $50 Pfunb &upfer, 16 pfunb
Sinn uno 8 6z10 pfunb 3int geI9os
ben - in bieIsm 8srbGltnib fpirb Die
.&upfermiT3uns berssitelIt. Ser ri6z
tiqe MiI9ungsprocsB 1T BON b06Itsr
Wi9tieteit fir. bic Ssritsuung Der
Miinaen; er 1T bas SuNOdment bes
aeIammten ipeitI6ibtigen 8striebes.
9aber lit er aud Der I6drfiten Gonz
troIle untsrpOrfsn. bic BON ben erfabs
rniten 9eamten Der Miin5e ausseiibt
tDirb.
Sc 1T gliibenb beib in Der S6meISe
aefporben, unb nit 0ant folgsn mir
Der GinIuourg unIeres Siibrsrs, tpeiz
fersupanoern. Der 9lrbeitsrdum Der
,Strede" nimmt uns duf, no ods aus
Der Sd)melse tommeuoe Wtetdll fetner
nd5iten 8esrbeitung entgegeniiebt. gs
ipirb bort burh. Wal5en geitredt, bsrs
IGn0ert unb CUR glufndbme Der Prds
gun9 porbereitet.
Sur9 einise finnreihe Star5nlas
f6inen iperbsn in Der Wtinute 100
Platten in Der 9rObe zines Ginmdrt'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12
Die Strede.

Die Miinse! Wel9e Soffnungen,
fpeltbe @nttpiirfe belpe9eH bies arme
MenI6enber5, bas, adj, nur am 8oloe
bGnatl Sreten mir in Die t0nigli6e
Miinae bes preuBii9en Stadtes, meine
5trrI9aften!
Der @intritt 1T, ipie ieoes Sunobu4
bon Berlin beIdgt, gemeinRin Oerboten,
aber mir parlamentiren Elm DeiI9en
nit bem pfDrtrer bes SauIes, Der mas
ieItdtiI9 in Ieiner 2oge t9rpnt, unD
tperben bann na9 bem Bureau oes Sts
rectprs 9spieien. 9tuf Der groben
Greitreppe atbmen mir erfrii4t bic
fiible 2uFt Der i90nen @orbdlIe elm.
@s lteqt etlpas in tbr, bas duf bic
Wsibe bieIes 5auIes beutet, aIlein man
rieht es ni6t. 9ieIe 9eru4loIigtett
-nber 1T felt Der tluIiiiden 3eit Der Gdz
iaren elm unperGuBerli9es attrtbat
bes 9olbes.
Sura bas freunbli4e Gntgegens
tommen Der 9ertpaltung erbalten mir
bic grlaubniB, iopeit Der Oienit ni4t
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

itiids berausgsbobsn, bic nun ala fstz
tiee, runbe, nod nublofe SGuf6en gt<
piFermubsn i'm ur5uitunb in Wiuloen
eeIummelt unb na9 Der nG9iten Stas
tion. Der Beige, 9iniibsrtranspurtirt
iperoen.
BORT fommen bic MliinSpIatten in
bic grOBe, fsurige 8dI9e. sic meroeiI
bur9 8liiben tpei9 unb geI9meibig
gema9t unb fpdnbern alsbdIo duf Stpet
Bis brei Ulinuten in Elm 8ei5fdb, mo
ibnen nit perbiinnter S4pefelldure
sriinbli9 sugeIeBt pirb. Denn iie
bort berdusI9liipfen, i4Gmen lie it9,
als t6uiglidb preuBii9e Utiin5apantaa
9eure auf bic Belt 9etommen gu iein.
Srbb uno allerlei ipnitiger S4mub
i9aut ibnen aus ben glusen = tur5,
lie befinpsn iiCh in einem pentg tmpo@
nirenben 3uItanb. Der burm6eraigs
Miinsmeiiter lGBt lie flugs in elm
S6euerfdB9en tuu6en unb nit Beins
itein cine balbe StunOe lang griinoli4
abreiben. 0enn lie oieIem 8do entz
itei9en, peroen Iie Mann fir Wtdnn
nit pollenen Sii9ern gut ubgetrodnet.
SSeBt Iinb lie reinlib, 5rpeifelsobne uno
auf tbren tommenben 8eruf in Der Sez
Ielli9aft ippbl borbereitet.
9as nGtbite RsnbeSoous 1T in Der
RGnbelanftalt. Die Ylatten fperben
Iorglic6 seppgen, bur9 9lbI9a6en BON
etipaigem llebergelpidbt befreit uno
ipieberum eingeThmoI5en, iniofern lie
bas Rormalgelpiht ni3t errei4en.
Dieter prOceB Der 8eipi9tsfeitItellung.
Der bur9 sine Rsibe automdtiI6er
8dgen dusgefiibrt pirb, i4Iiebt ieben
Srrtbum 10 gut pie aus.
Sas RGnbeln Der Wiiin5en, bds in
bieiem Saal pprgenommen lpirb, biloet
ben 8prlGufer Der PrG9ung. Sur9
bic RGubelmaIdinen lperoen bic Wtiinz
sen nit &dnbidrift perieben; fii6ren
iie cine iol4e ni4t. 10 erbaItsn iie ben
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

slei9piel peI9er @attung, einen mill
tommenen 3upahs gu ben &ii9enpors
rGtben; Der pupIt beIi9tigt uno itreiz
6elt bic @efangenen, nm ibnen bann
bic Sreibeit pieberSugeben.
6inter ben Hsbenpflan5ungen lie9t
Elm Iebr eleganter papillon, in Dem SEQ
ebenfdas gerne aus5urlben pflegt,
fpenn er ieinen SpaSiersang na9 benz
Gutenberg geri9tet bat. Sin ipeiterer
SommsrpaIait i'm 8lsinen 1T Ous Ga>
Iino; es 1T an ben Sburm 2so's ".
angebuut unb itebt nit pieIem in 8erz
binbung.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

perte Der We9anit, liefsrn ie na9
ibrsr 8r6Be $50 Bis so Stiid in Der
Stunoe. Der glnblid Der funtelnd9elz
neuen Stiide, bic aus ben MaIbinenz
tanGlen rieIeIn, 1T gIdn5eRo uRo berg
erfriI9eno.
g(uf bic 9samten Der Miin5e ma6t
freili9 al bieIer gIeiBerbe Mammon
penig @inorud. @s 1T ibnen Mlatez
rial, tpeiter nitbts als tobtes Raterial,
bas lie in 9ernabrung baben, Inn
iiber bic 8eripenbung Re9eni9uft gu
geben.
Delden llmfang bds MiinSgsI9Gft
in Berlin bat, gebt aus folgenben 3tfz
fern berpor: es tommen i'm laufenben
Gtatsid9r our 2lusmiin5ung in 0ops
peltronen 60, in &rpnsn 8, SuIammen
SO WlilIionen Wtdrt. Don Silbers
miinaen perben 6iinfs, 3peis unb
Ginmartitiide i'm Wsrtbs BON 5,4OO,z
900 Mart seprGst. glidslmiinsen
(3ebns unb Giinfpfsnnigitiide) Iollen
i'm 8stra9e bon $4,000 Ntart, ginz
pfennigItiide in SDbe bon $4,000
Mart aus Der prsubii9sn Miin5e ber=
boraeben. Sm @un5en entipri6t Der
8ertb Der aur 9lusprdsung tommsnz
ben Niinaen benz 8etrase bon To-
425.000 Wldrt.
Wenn bas MetaG bic Bridge perIGbt
uro untaoelbdft befunbsu 1T, pirb es
in Der 9erpadungstammer in Side
uno SSGher getban, Inn mad ben per=
ihieosnen StsIlen i'm Rei6e ie na9
Srore Der Rei6sbant psrIarot Su lperz
ben. 9ds Sob trGgt 6ierbei Elm bDlz
sernes Reifentlstb; cine Manosl Sdbz
den Felft gep0bnlih cine Millipn
Rei6smart bar. GerGuI9los uno
IdneI pollsiebt ii9 Bel alIer glccuruz
teTe bas 8erpadungsgeIdGft; nit bers
ielben 8eb:noigteit rpllen bic @olb=
fGbhen gum Sbor Der Miin5e binaus,
5ur @iIenbdbn.
Die Miinse bat dbsr aud cine gsz
treus &unbIbdft in Der 5rembe. Giz
piliiirte uRb uncipiliiirte Stdaten laIs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

geprsbten Ranb. Mlit tpelder 8ebens
bi0teit bic MaI9insn arbeiten, gebt
aus oem llmItanb berpor, oab bis 800
Stiid in Der Minute ibren Deg our4
bas cpmplicirte MaI6inengetriebe mas
den.
Sn Der 9rabirdnItalt perben Die
Stempel fir bic grdgang bergsItellt.
Bel bieIer miibepoIlen uno ldngipiertz
gen Seritelung Der Prdgeit6de, bic
po[lItdnoig fdbritationsmdBis betriez
ben tpirb, finben nur gang erprobte
Sa6lsute 8ertpenbung. Su iGbrlib
mebrsre tauienO Stempel bon GuBerz
iter Saltbartsit gebrau9t iperoen, 10
erfolgt bic ieOesmaIige 9erpielfdltiz
gung oes Originals auf me9aniIaem
8ege. Der 9orgung lit ebenIo intez
reliant fpte fir ben 2aien I4tper gu
perfolgen.
9us bDdIte SntereFe cpncentrirt iia
auf bic Bridge, in Der oas binlGngli9
porbereitete Metdl feline eigentlide a6s
i9liebenoe geittmmung erbdlt. Die
9rGgemaI6inen Der WliinSe Wunberz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12
pie 2Iiinse in gerGin.

9as title pornebme SGNs, bas IN
Der SberipaFerItrabe gu Berlin nabe
Dem 96niaIi6en S9lpB itebt, beutet
GuBsrli9 beim eriten Bid penig auf
feline 9eitimmung bin. 9etra9ten mir
ober ben rpt6en Recommendation ndz
Der, 10 isben mir an Der SrOnt alIerIei
9asreliefs, bur9 bic bic auffinbung,
bif @erarbsituHg uHb 9lnipenbung Der
S6GBe Der Grbe perberrli9t tpirD. IS
muB alIo lppbl nit bem florentiHiIden
palait, ais Der bas 9ebGuoe mebr unb
mebr in bic @rI9einurg tritt, eine
eigene 8epanotniB bdben. Sin ges
fGlliger Pafant perrdtb uns: n0ds 1T
ia bic Miin5e!" - Qllio bic Wtiinae!
S5n unIern 9eoanten b0ren mir elm
IiebIib sinI9mei9elnDss Qieo, geIunz
gen BON bsm2ut tbaufriIher 20 Wartz
ftiidlein, bsm angenebmen Senor Der
SSiinfmartItiide uno bem SrummbdB
Der &upfermiin5en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

-&ritit. nSie fragen mid auf
mein 9epiFen, mas i9 pom S9auz
ipieler 9riilImarm peiB! gtun - es
0Tbt Nidts in Der 8elt, mas er nt9t
pirtups piebergGbe - auber 8elb!"
Ser SuitenretS. SGBIides
5rGulein: nSab' i'd aber beute einen
beftigen SuitenreiS!" - Serr QeiIe gu
etirsm aRbersn): pOas I9eint aber
aud Der ein3ige Rei5 gu iein, ben iie
bat"
-Qus Der SntruttiOnsz II g.
itunbs. llutsrOffieier: rNuper, mas
1T elm Serratu?" = Waper G6peigD.
- llnteroffieier: nsSebt lpeib Ods &as
meeI ni9t mai, mas elm Serrutn 1T
unb itebt ben gdn3en Sag brin!" =
Raper: rGe paur StibbeIn, Ssrr lln=
terofficter."
-SR mengeIe ELI 9 a t.
Serr (srSGblenb): rSie ssbrten Sus
men erimsrn ii9 pobl nod an bds
sSeItIpiel, pel9es bic glriitOtratie su
9uniten Der Stdot oerdnltdlteteF" -
Chorus Der 9amen: pRGtiirli9, gez
nib, gang genaul" = Serr: rgl!io ous
mar ebsr aeraoe beute Dor fiinfunOs
SpdnSig Sabren ---"- Chorus
ber SGmen: rIbideuIia, Gre4beit!
60 cine lInaeSO9enbeit!"
% biefe 0ientmG q b h n.
Sausfrau (5u bem ii3 meIoerSsn
0ienItmGbhsD: ySie babeW Sbren
9tdB dlIo besbalb psrlaFen, neil sic
einen Stanoal nit Sbrer GnGbigen
hatten?" - 0isritmGo9en: rSeinen
Stanoal. MObdme; Hi9t serabe, mas
man 10 eiren Stanbdl nernt. Sd babe
su ibr ni4ts gtrberes seTprO6en, dls
ipas iebe DAME Su eiuer aUSereu fagen
bari"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

fat. Der .prppbet" bteIer ionberbas
rem Seilisen 1T Der Netp Yorter 3abnz
arat Or. Repbrougb uno ibre Spctrts
men iinb in einem nSabipe" benannten
gu8e niebsrgelest. S4on Der Rame
besIelben lGbt auf ben Snbalt ialies
BEN, benn berIeIbe lit peber elmer tobz
ten nod elmer lebenben Spru9e ents
nommen, ionbern i'm Sirne bes Proa
pbeten entItanben unb iol iopiel tpie
y@rbe, 9uft unb Simmel" beoeuten.
Ser 9ropbet bat bas Bud nit elmer
S6reibmaI9ine gei6rteben, pobet,
feiner 9ebauptung 5ufolge, eine iiber@
natiirlide Ma3t feline Singer fubrte.
gletpbrpugbs 9lnbdnger nennen it4
.&osmons", mas nHi6tbeiiBer" in Der
Spra9e ibrer nbeilisen" S4rift beiBt.
Der synbalt berIelben 1T Elm Sur4eiRz
amber bon tDnenOen. aber Ieeren Pbra@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12
0te 9et3e.

9eTt0rt tpirb, einen Bid IN ben 9etrieb
Der Miinae perfen gu biirfsn. Der
Miinsmeiiter iibsrlisfert uns ben SGnz
ben zines ieiner Dertmeiiter, zines i'm
@ienit er9rautsn tii9tigen 9eamten.
Mir freusen iiber einige S0fe, bann
9ebt es iiber Elm 8irrIal BON 5reppen
uno Sbiiren sundbIt nu9 Der
S9mel5e.
3ier bantiert i'm ipeiten Raum eine
QluSabl bertuliI9er 9eItalten, bic fir
bic nOtbise Wliidung Der 8ople Su
forgen bat, lpie es i'm Miin5iurgpn
beiBt. Sas gleiBenbe Sob, bus i4inz
mernoe Silber Iolpie bic tpeniger pors
Hebme Rtdels uno &upfergeIeaI9aft,
iie alls prGIentiren Ii9 in ibrer Miin3s
aeItaIt nidbt in uripriinglt9er Reinz
bsit, ionoern nit etnem getuihen geIeBs
mdbi9en ProcentIaB frember Wetalle,
burth bic ibre 6eItigteit erbDbt pirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

BEN 9ebdube bes 8ntifans bal man in
benz Runbtburm 2eo's w., benz Sors
rione", por ii9, Der ais lpu9tieer
3euse bes friibsrsn Mittelalters in bic
mooerne 3eit bereinrugt uuo peitbin
bic 9egenb beberrIdt. pupIt SEQ ".
bate ibn gum S9uBe bss pGpItli1en
Stabttbeils erbuut, ben er SuerIt nit
elmer Hingmduer um5og, na9bem er
i'm Sabre 849 bic pliinberno bis Rom
3ieBenben unb bic QpoIteltir9en beraus
benben Sdra5enen BEL Sitiu geI9lugeu
bate. Sunosrtidbrige @i9en umses
ben i'm. Die 10 SUB biden Mausrn
umi9lieBen cine gn5abl &dume, in bic
aud bic rOmiItbe Sommerglutb ni4t
ein5uoringen permag. Sn bem groBen
Runbgema9 bes erIten Stodpertes
Oerbringt Der sreiie 9apit bic beibeiten
Sd9ssItunoen. 9luf elmer Grb0bung
itebt elm SdreibtiI9, in Der tiefen
WauerniI9e unter oem 6eniter Elm aItz
pdterii4es GmpireiOfa nebit einem bes
quemen 2ebnItubl. 9as GrbgeI9Ob
entbdlt einen 9ienerraum, Elm 0ema9
fir bic bienIttbuenben prdlaten unO
einen tleiuen, nit rotber Seios dusgez
i9lagenen Salon, in oem bei bringenz
ben SGlen eine 2luoien5 ertbeilt ipers
ben tann. Sm uebrigen 1T pieies aipI
alien frsmben 8liden itreng perz
i4IOhen.
@lei4pie bic @prIiebe fir ben @ur>
tenbau, bic Din5erei unb Die 8aumz
subt tbetlt PapIt SEQ XIII. nit ben
italienii6en @eiitli6en, bic in ibrem
.3eitpsrtreib bei9rGntt iinb, bic 2uit
am 8ogelfang. Gs feblt besbal6 i'm
patitanii6sn Sarten ebenIo ipenig pie
BEL ben geeignet geIegenen 2unopfarz
reien Der bon 8eitrdu9 umgebene
yRoccoIp", Der plab NIT Der perItedten
@pgeliteller6iitte unb ben S9lagnebsn,
bic bur9 eine S6nur in 9epsgung sss
feBt perben. Sir bic armen 2anbz
pfarrer biIben bic gefangenen 8DgeI,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12
Sffeng geit anben. Gihte

Sffsngsitanben. Ri1tsr
(su einsm SurpfuideD: limb iuis piel
@elo ndbmen sic fir Iolb Elm Spms
patbiemittel2" - qngetlugter: r0as
ridtete iia gang na9 Der 0ummbeit
bes &Gufers."
9erIorgtunb auf g E + o.
ben. r6onrab, i'd boffe, sic 9d6en
in meiner glblptierbeit bic Shiere ale
siibI6 perIOrgt?" = rGepib, Wtds
hame; nur einmal bate itb ss perIebsn,
bic Subs au fiittern.1 - rSpffentIi4
hat fe uid)t gu ldrge Sun9er leioen
miiFen9" - % nein, Wabdme; lie
frdB aIsid ben aundrienppsel unb ben
itetReu qapugei auf!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12
@or6pf bes .S baIa M"

fen uno communiitiI6en 9emeinz
plGBen. Die 8inber limb Guere @nz
gel, bic Sud Der SdDpfer gegeben bat
unb S6r ietb beren Sitter, beibt es in
bem 8u1e unb bic Sinber tperoen gez
lebrt, lid por ben 9eiItern Der Sob
ten, tpel6e bas n9roBe 9tIs8eien"
anertennen, gu biiten." Der cpmmuz
niItiibe Sbstl bieier Ionoerbaren 2ebre
bat in Der 9riinbung Der Golonie bel
Gas Cruces einen prattiI6en gusbrud
9efunben. 9ieIelbe beibt Sbalam,
mas rbas 9dnb Der &inoer" beOeuten
Iull. Inter ben 9ebGuben Der @oloz
ME 1T oas grDBte unO mertpiiroigite
oas ,SSrdternum", ipel9es nit grotesz
fen 8iloern BON Der SaHo oes Propbes
ten Rapbrougb beOedt lit; ferner gi6t
es oa einen Sempel, Elm &inosrgebGuoe
uno g(OobebduIer (2epiticu senannD
fir bic Grtpu9Ienen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12
Sn eploener SiiGe-
Bon sSauI Remer.

0ir f9reiten in gotbener 6iille
Sur6 ieliges Sommerlunb.
Set liegen unIere SGnbe
Bie in chamber 9ebannt.
Die groBe SommerIonne
Sat unIere Ser3en erbellt,
Bir f4reiten in golbener Siiqe
Bis an bas gnbe Der Belt.
limb blei9t beine iintenbe Stirne,
limb lGbt meine Seele ibr Saus,
Wir i9reiten in golbener 6iille
glu3 in bas SenIeits biuaus.
Wem fold elm Sommer bsI6ieben,
Der la9t Der fIii4tigen 3eit -
Bir i6reiten in gulbener 5iile
Sur4 ale @tpigteit -.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

= D 7 tII I I. = UtIWtI.
,8pbd. tpos is oenn bos, a Isbenoes
8itb2" - 9atsr: pOummer 8ua, bait
net p.ulih a'ieb'n, fpie Der Serr Wfdler
b lebenbe &iiGb uHb S9Ie gemoIt
bot2" = Mi9el: r5reiIi9 ban i's
g'Teb'r." - @uter: nRa firt, b6s tpaS
a lebenbes gilb!~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

Ser Irgp bn bGIt es fur
Sdabenfreuos. tpenn ii9 Ssmanb Dor
SGlte bic SGnbe rsibt. ---.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

n9as 1T ia Der Mater bod gu ROB,
ppbin mag Der ipobl reiten2" - r0ds
fann t6 Sbnen gang genau Iagen, Der
reitet ieBt bur9 bic Sauptitrqbe ii6sr
ben Reuen Martt in bic 2lnldgen unO
bon Oa in bic 8abnhofItrabe in ben
Stall bes pferbsperleihers 8rtppeI!"
= n8ie 10 iuifen sic bas 10 genau9"
= D8etl i6 bas pferb audi idon ges
ritten habe!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

5rember: nQDie t6nnen Sic Sbren
Srt nur uIs Sommerfrii3e empfebIen!
Nan finoet bier oOh gar ni4ts =
tein 9ab, feline llmgebung, feline Ses
benspiiroigteit!"
Wirtb: rGrlaupen sc eibigit -
Der eenunfuf5igite 8reeoegrub ioa Sic
bier bod gang bidte bran bprbeis
qeb'n!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

Sai6enoieb (na9bem er ii9 aus
einem fur9tbaren @sbrGngs berauseez
arbeitet): r0onnerlpetter, jebt bu4t
ib, einen beiOnberen Sang gemuht gu
baben 80. unb bab' mir mein eigenes
leeres pprtemonnaie aus Der SaI9e
QeIioblen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-10-12

Gr: Die 8beim lit bod INNER reat
geidmudppa uno MODERN getleioetl"
Sic: r9as berItebit Su nt9tl Die
bdrf iib tleiben, pie lie min ---
nm pirtlia MODERN gu fein, miibte lie
erit cine Gntfettungstur gebrau4en!"
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1899-08-16
LETTING IT OUT.

A lady who had a servant somewhat
given to curiosity inquired on return
ing from a visit one afternoon: odd
the postman leave any letters, Mary?"
Nothing but a postcard, ma'am."
'Who is it from, Mary?''
"And do you think I'd read it,
ma'am?" said the girl with an injured
air.
perhaps, not; but any one who
sends me messages on postcards is stu
pid or impertinent."
you'll excuse me ma'am," returned
the girl loftily, ''but 1 must say that's
a nice way to be talking about your
own mother. Sydney Town and
Country Journal.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1899-08-16
LOOKING FORWARD.

Digs-Do you know whether Alder
man Blank still has his office on the
second floor of the cloudland building
or not?
Biggs-No. He is now located on
the nineteenth floor of the same build
ing.
Diggs-Indeed! What was his idea
of making the change?
Biggs-I guess he discovered he had
no show of being elected to a higher
office so he concluded to rent one
Chicago News.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1899-08-16
ONE EXCEPTION.

II am reduced from affiuence to beg
gary!" he faltered.
In as few words as possible she
broke their engagement.
81 wish to show she observed
haughtily, ''that women, contrary to
general report, do not necessarily care
for things just because they are re-
duced!"-DetrOit Journal.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1899-08-16
NO TIME FOR IDLENESS.

Retired Business Mani am rich at
last, and now Pm going to find a per-
feet climate to live in.
Great Traveler-Good idea! I have
always held that when man retires
from business he should Immediately
take up something that will keep him
occupied for the rest of his life.-New
York Weekly.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1899-08-16
NO USE FOR 1T.

''What advice would you give a
young man who intends to take up
literature as a prOfessiOn?" inquired
the long-haired youth.
II should advise him to have his
stomach removed" replied the old
timer without a moments hesitation
New York Journal.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1899-08-16
DOUBLE PROOF.

do you believe i'll heredity, Mrs.
Simpson,"
Indeed do; every bad trait Bob
by has 1 can trace right back to his
father"
docs his father believe in heredity,
too?"
Eyes; he traces Bobby's faults all
back to me" -ChicagO Record