davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1899-05-12
The Hour Glass.

Sand registered the hours during the
Middle Ages. For this purpose black
marble dust, boiled nine times in wine,
was favorite recipe with learned
monks.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
Las lestas en- Ia Marina,

A la hora indicada en- ell programa sc did
principle syer las fsstas anunoisdas en- la Ma.
rina, ouyos actos asisti6 una oonourrenoia
bsstante numerosa. Las regstss ouatro re-
mos abrieron la jornada del festival, el bots
eTrsgaleguss. sc gsn6 el premio.
Sguio la regatta & dos paroles, ganando
el premio el bote a de Julio;. luego la re-
gaia crew. Il, en- que sali6 nuevamente airoso
81 eTrsgaleguss..
Fl <Palo ensebado, estubo bien. obten en-
do el premio Manuel Guillan. Los juegos de
<patatas, sc efectuaron alcanz ndo ell prsmio
Ramon Rivera y Rafael Fuentes Las carre-
ras 4 tres pies tamben, siendo premiados Mel
chor Roman con Mateo Baldorioti. En- las ca J..
rreras pie on oien yardas gano el primer pre-
milo el soldado Shea de la oompafifa B del IL
Regimiento Ell segundo Pablo Beldejo.
En- ell eTug of War; juego do la ouerda,
ganaron a]gunos soldados de Ia compaffa B.
del IL Regimiento. Las oarrreras de bicicle =
tas no Sc efectuaron. Despues del juego eTog
of War;, Sc present6 el gran escAndalo con los
CONSEQUENCES palos y pedradas entire america.
nos puertorriquehos. La algsrabfa era gran
de, 10 mismo que las carreras el <oierra puer.
tas. tra1ioionsl. Resultaron heridos Juan
Mendez, Rafael Garcia, Enrique e. calera, Ale.
jandro Latter Rafael Vale Gonzales, los
ouales faeron asistidos en- la sala de socorro.
A las nueve media despues de una silbs
monumental empezaron los fuegos, los cuales
no correspondieron la fama que trafan. Pue.
de decirse que fa9 ell 6asco mas complete, Y
no falta quien olga mas
AT terminaron las fiestas de la bahia, ha
biendo ganado los mejores premios los hijos del
pats.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
CONOCIMIENT0S TITLES.

Esfera de relcj .tostsrescente. Para dsr as :
pecto fosforeecente Ia etfera del reloj, con ol
fin de que por la noche, sin necesidad de luz,
pueda verse Ia hora se1slada, sc procede del
modo siguiente: 50 mexclan carbonate de cal,
(polvo) 100 parties; fosfato de cal (polvo) 100;
cal caustica, pura, 100, oloruro s6dico oaloina-
do en- polvo, 25; a.ufre 60; sulfuro de csloio
10. Para hacer Ia masa ee msxolan perfeota-
mente las materias indicadss se amazsn con
cantidad sufciente de aceite de linaza fosfors-
do barniz (partes iguales) hasta que este se-
mi lfquido. El acsits fosforado SO prepara:
fosforo puro 10 parties: aceite de linaza 100. Sc
mezcla perfectamente oalentAndo suavemente,
h'sta que el f6sforo~ quede eompletsmete di-
suelto. Con todo 10 dioho, ee pintan las sac
tas de los relojes las horas.
PTeceasnsiento para zimpier cristales.-
Muohss veoes hay necesidad dc limpi.r crista
los en- los esoaparates, puertas, BALCONIES, ETC.,
Ia mayor parte de elias quedan @stos emps-
fiados; no sucede asf 81 se limpiau con magne.
sis oalcinsda humedeoids con bencina; de ests
mansrs qusdsn extrsordipsEiaments limpios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
E fuego de Mayaguez.

La prensa de Mayagiiez nos trae dstalles
del horroroso incendio de la noche del de Ju
lio.
Como { la una de la madrugada estall6 el
incendio en- una de Ia Gale del Sol. La
manzana de la cual formaba parte ell edi6cio
inoendiado Sc componfa toda de oasas de made
ra & exception de una de mamposterfs
La casa por donde empez6 ell fuego era
propedad de los sefores Fernandez Compa
hfa estabs asegurada.
Las otras que &c quemaron pertenecfan 4
doha Adelina Brito, 4 la viuda de Fabregas,
SUCCESSION Dulievre don Luis Bolts. Otras ca.
sas de los alrededores sufrieron desperfsotos.
Los bomberos SO portaron con valentfs, pa
gando a]gunos muy caro- su arrojo, pues ha ha'
bido algunos pasmados J heridos.
La poliofa ha hecho algunas deteneiones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
5 dc Julio de 1874.

Fsta 90 la feoha olasica de la Independent
cia de Venezuela.
Haoe 80 amos hoy que &c frm6 el aota sa-
crossnta de 10 proclamation de libertad de
aquel pueblo de patriotas, que hs llenado mu
chas pr ginas en- la historic con el nombre glo'
rioso de sus heroes legepdsrios de la Indepen
denoia.
HI 10 de Abril de 1910 80 di6 un grito de
Independents, y Ia Regenoia espaflola declaro
raoss en- estado lie guerra, enviando don N.
Costa Varrina que hizo grandes esfuerzos por
someter los venezolanos ahogar en- ellos ese
grito patri6t;co.
Ell 2 de Mario de 1911 Sc reuni6 en- Caracas
el primer Congreso de Venezuela convocado
por Ia junta de Caracss entire los cuales fgura'
ron Uztaris, Miranda, Paul. Rosoio, Pefialver
Tovar muchos otros de las prinoipales fami
lias de aquel pafs.
Este Copgreso, desuues de veneer las diff
cultades porque atraviess una Republica ps'
ciente, fu6 el que proc'am6 la Independence
de Venezuela 81 5 de Julio de 1911; el dia 30
del mismo mes lanz6 q todos los vlentos del
mundo entero el histdri manifesto en- que Ell
pueblo venezolano fund aha sus rszones para no
soportar mas la domination de ninguna tesla
coronada
El espfrita dominante de los espaholes ira
bsjaba con ahinco por sabyugar nuevamente s
los venexola amos. ell Generalfsimo Miranda,
deIegado por ell Gobierno lie Caracas compuesto
por el doctor don Crist6bsl Menaoza, el licen'
cisdo don VI SAM don Juan Esoaona,
combstio de nuevo el plan revoluoionario que
llevsron los reaistas s Venezuela, de sllf viene
81 tftulo de Precursor de la Independence con
que lie distingue la historic.
El dia dc hoy es celebrado en- Venezuela
con verdadero entusisamo patri6tioo; donde
quiera qpe exists un venezolano, slIf Sc el rinde
quito esa f, cha clasioa y gloriosa.
RI G. nsulado general de aquells Rspubli-
ca, ouna de Boliv&r, ha izado hoy ell pabell6n
trioolor en- oonmsmoraci6n de esa fechs, como
10 hiciera AYR en- honor de la pasria de Was
hirgton.
Saludsn4os cd este ola la patria de Bolt.
var g. I.ibertador de oinco naciones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
a "A ceAAEsPoxDEMclDE PUERTO alco.
-lrtscoLrs, D1 JUL1s y 1880
~LA sUsCRIPCION DE
.sLA CORRESPONDENCE
n 10 1ala, por adslantaao, o. como sigus
semestre ..... ......, $500
aks. $1,000
Banco Territorial y AgrIcoIa dc Pto Rice
SECRETARIA.

Acordado por el Consejo de Administra,
ci6n de Is de JUNO pr6ximo pasado, hacer una
emission de c6dulas hiroteoariss especales eal
portadors, compuesta de cuatrocientas, que re
presents vator de cuarenta mil pesos u. s
Cy., 50 pone previamente en- conocimiento del
pdblioo, en- oumplimieuto de 10 prescrito en- los
artfculos 50 81 de los Estatutos de esta So.
ciedad
Dicbas cedu'as que .seran de oien pesos
U. 8. Cy, cada una, devengaran I'M inter6s de
7 por cisnto annual, psgadero por trimestres, :
serAn amortizables por sorteos trim estrales, en-
un plazo maximo de ounce sfos.
La referida emission quedsrs gsrantizada
con primera hipoteca de la CASA propiedad del
nco, eita en- IL oalle de Tetuan, mum. Is,
destinAndose para su amortization psgo de
sus cupones, las rentas hquidas que produce.
d'oho inmueble. apreciado para los efectosde
la emission en- Ia suma de noventa mil pesos mo
media corriente provincial, Pto-Rico 80 de
JUNO de le99-El Secretario-Jusn de Guz .
man Benitez-Vo BEL Director Gerente --
Vicente Antonetti
Es copia.
}at0,a de G1zna07s Benitez.
A ae 3--3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05

Como % ha esfof3ado In intranaigenciA IA
n&tica d los1 slsmentos sreaccionsriosi
Los disfurbios de . fsmitia ministerial
son " phb!icoa. Is lucha estA de manifesto:
triunfa 6ilyela, triuDfa Il re4oci6n j II dic.
tadura reprssentadss por Pidal y Polavieja. 81
suoede este nltimo, serk el aoab6se,
Las reformas decretsdss por Pidal en- Ia
segunda enseiisnsa siguen dando muohos dis.
gustos d marques Y le costarAn IL cartera.
El sei1or Gamazo estk oonforme, el Conde
de las Almenas hs reanudado sus her6icas J pa
tri6tioss csmpafas on 81 Sensdo.
81 Captain Verdades, dici6ndo muchas en-
sEi Nacional,, so ve desa6ado con frecnencia;
pero sigue seguira hsbando mucho J bien.
Segun noticias de Manila que publioa el
Herald, los americanos, despu6s de nm oomba.
to mny vivo y muy emp. fisdo, se apodoraron
del pueblo de Lss Pinas, donde entraron sin
nueva resistencia.
El avance sobre Las Pinas fu6 muy peno.
so muy difcil causs del calor sofocante
y de las lluvias torrenoiales.
Durante el combate los buques de guerra
auxilisron Ia scoion de las faerzas de TERRA
desde Ia ori,ls.
La brigada Wheaton tuvo 18 heridos; La
hrigada Ovenshine un muerto y cinco heridos.
Un saoerdote filipino ha declarado que
2 900 insurreotos, cspitaueados por NOVEL,
han salido para Bacoor.
Los insurrectos han abandon ado Para
hague al llegar las tropas smericsna.
Ell 16 fu6 oonducido Palacio ell nuevo
Miaistro Plenipotencisrio de los Estados Uni
dos en- esta corte, Mr.. Storer. Despues de la
ceremonia de rubrica hixo la presentation s..
M. la reina de las osrtas oredepcia!es que. le
screditan como tai.
La regente di6le Ia bienvenids, cambikn
dose las frases sfectuosss de rigor.
Mr. Storer dijo que Mr.. Mao Kinley su
gobierno desean estrechar la amistad que STEM
pre- ha existdo entire ambos p,fses.
S M. ooutest6 que tales eran tambien sus
deseos
En- Ia calle de Rcsales dos golfos iuga-
ban al monte, apuntando en- yex de monedsa
colillas.
Per mala jugada promovieron I'm
fuerte alt roa 10. que degener6 rifia sangrien
ia.
Uno de ellos llamado Francisco Gr Grtierrez,
Gutierrez, de diez seis ahos, di6 su compa
nero German Garcia un navajazo, que le alcan
zo en- Ia espalda, produci6ndole una herida de
prondstioo reservado.
Despu6s de curado en- la Casa de Socorro
del distrito, 80 le condujo al Hospital Provin
oial, siendo detenido ell agresor.
En- ell pr6ximo correo ser6 mas extenso.
E CvYresponsoz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
La millionaire apaTeci6,

Dicen de Ferrol un per6dico de Madrid
Sc oonoce aquf ell paradero de Carmen Itu.
rraran, acerca de Ia Quail hsbl6 hace unos dias
la pre- usa de Madrid, dioiendo primero qua Ia
bus absn para ponerla en- possession de una he
r-ncia de 20 millones, y afadien 10 despuss que
solo go trataba de reunirls con un hermsno gu.
yo Pascual Iturraran, residente en- Lequeitio,
, propietario de $50 900 francos anadcs en- la
emigraci6n, y que deseabs oompartir con Ia
Carmen.
Esta ha vivido squf hssta h.ce veintidos
dias, habitando en- oierta casa de Ia calle de
San Pedro.
Vino de Madrid el ailo a.; es6 algdn
tempo despues Ia corte, y volvio 6sts haoe
euatro meses.
En- 1884 tom6 csdula de sortera ahora
como viuda.
Ell l6 del pasado mes de Mario, solicit6 de
esta alcaldfs pase para ell Hospital de Santa 20
En- dicho documento fgurs con ell nombre
de Csrm men Mendibsrrfa Parrsguirre; pero se
asegura en- el bsrrio donde o. muy oonocida que
So verdsdero apellido 60 81 de Iturraran.
El citado dia l6 sali6 de Ferrol para la Go.
ruha, 6 disposition del gobernador, con des-
tino al Hospital de Santiago, aoompahAndo,a
de ords u del alcalde un guardia municipal.
En- Ia calle de San Pedro dioen que Ia Car
men hablaba con frecuencis de que tenfa en-
M6jico un hermano muy rico.
Sc asegura que en- su primera juventud fue
muy seraciads; pero tanto por ser ESQ "a histo
ria antigua ouanto por Ia vida misera BILE que
Ia heoho, nsda le queda de aquellas graoiss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
De Madrid.
Sr. Director de Ia CORRESPONDENCE
DE PUERTO RICO

Sr. Director de la CORRESPONDENCE
DE PUERTO Rico.
Parece que estamos abandonados de la
msno de Dios. No tenemos mas que tormentas,
esc&ndalos, crfmenes desgracias.
FL nueve de JUNO uItimo SO desoarg6 so.
bre esta ciudad una verdadera lluvia de pie.
dras. oausando extrsgos horrorosos en- les edi.
fcios en- 81 arbolado y dejando arrasadcs los
campos que alcanz6.
Las tormentas 80 han sucedido con frecuen
ola, Il tanto en- la provincial de Madrid, como
On 1s de Valladolid, Avils, Murcia Bsrcelo.
no, eeo fen6mepo la causado perjuicios de mu.
cha c"nsideraoi6n.
81 la tormenta de los csmpos fue tremen-
da, horrible Ia que al dia siguiente Sc arm6
On el Congreso con motive del acta de Moray
tn no fu6 menos escandslosa Sc le aousaba de
hsber fomsntado, como mason, la insurrecoi6n
fillpins. los eementos retr6grados estsbsn
eafurecidos, tomando come pretexto ell patrio'
tismo para ir CONTRA 10 de mason.
Pidal (Presidente) hugo de Ia Camars; Sill.
vels, aparentsndo dejsr 4 todos esus chicss. en-
iibertad, demost,6 falts de condolences para el
gobierno; Romero Robledo, apoysndo & Mo-
rayta, hs demoatrsdo una vez mas su habili.
dad, hs obtenido un triunfo contra ell gobier.
no.
Morayts fue admitido en- el Corgreso, sr'
haindo.e a stronsdora chillerfs, jmpropis del
sSsgr,do rscinto do Las leyes..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05

."* Noestro amigo don Autonlo PUG
doller psrtirA dentro de breves ifas para los Es
tados Unidos, en- oompafifa de sus hijos Anto
nie, Carmen, Arturo y Amelia. Feliz Wage.
-. FL Ayuntami.nte de Bayam6n ha
dejado &c sante al precticane z do Catsffo don
Juan Balosyc.
-. Ha ti1o remitido la Ssoretarfa de
por ell AYuntsmiento de Msnatf, contra ell con
serje del oementerio de dicho pueblo don Ne
meoio Montafiez por falta en- sus oblieaoio-
nes.
-. El Ayuntsmiento de Guaysnilla, ba
pedido Ia condor aoi6D de las Quotas que adeu
dan vsrios peque6os propietarios de aquela ju'
risdicoion.
-. El presupuesto municipal del Ayun
tsmiento de Toa-baja para eli ejercicio de 1899
liars ouya oopia ha sido remitido para 50 ,ro
baci6n 4 la Ssoretsrfa de E,tade.
-. Hs sido concedida dispensa de pa
rentesco para contrser matrimonio, don E Gu
terio Peha ? doha Paula Fajardo, vecinss de
Juncos.
~. III Juez manioipal de Trujillo Alto
ha informado una inttsncia de dicho pueblo,
en- reolamaoi6n de terrencs.
~. El Juez municipal de Humscao, ha
pre- sentado una iustanoia, para que Sc mo tiff :
qusn varios preceptos de Ia Ley de matrimo.
-. Sc ha conced; do por Ia secretsrfa de
Justicia tres meses de licencia al Juez mum.
cipal de Patillas.
n leva Inca regular de vapores
entire Hamburgo, Amberes, Pto-Rico, Cuba
y Mobila (Ths Mobile Steamship Com pany
RI vspor ~Lindisff ffarne,, que .inaugarsrA
esta nueva lfoea. llegarA este puerto prooeden.
to de Hamburgo J Amberes en- los primeros
dias de Julio pr6ximo. Admits oarga para los
puertos oubanos y especislmente gans do, & pre-
clos reduoidos, para Cuba y Cienfuegos.
Para informes dirigirse sus sgentes:
J. r Silvd E Ca. N 1O-1l
-. Don Iguaoio Castro, veoino de Aqua.
dills, solioita dis! enss de parsntesco psra cum
traer matrimonio.
-. H4 sido denuncisda por Ia polcia,
Ia casa de dtfa Iu6s Colom6 en- Santuree, Dor
tener la letrina en- NAL estado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
Frag1n ento.
(De eMis lunes. y


Solo expatriado llegu6 ha unos cuantos
ancs al seno de una TERRA libre de Ia Am6ri-
Ga.
Visit6 el temple donde se encuentran en-
msrmol y en- bronco sus libertadores.
De rodillss ore ante 81 recuerdo de tanto
heroe impoluto. Mas tarde combatf en- 81 ,eno
de aquella naci6n. Es decir, df primero la
oracion de amor s los doses de la libertad, des.
pnes- levant6 el ll4tigo fsgerador los falsos
dicses. Pero 10 TERRA estabs "a redimida 81
iris sscrossnto ondeaba msgestuoso amparando
81 d recho popular.
Hoy no es 10 mismo. AspirAnfos s ser,
rpero no somos Debemos esperar, pafo al ha
cer,o, que sea sin Ia abdicacion servil, sin ell
aoatamiento incondieionas, errores fatales del
syer. !.
Alhscer grsnde el sentimieDto pattidtieo
do Ia TERRA, ls prepsramos para. los benefoios
de ID fbertad, one son los resplandores de Ii
luz
T. No, hsgamos del hermaao una eosa: digni-
iqu6mosle.
En- euanto & mi. como ciudadano, naffsns
sera una fecha memorable: como Ia del 10 de
Abril. como Ia del s de Julio.
Soy ciudsdano de Ia America redimida.
Jorge Washington y Bolivar son mis- dio.
ses; sus dootrinas mi religion; como la fecha
que Va rememorafse-es IN oanto de ihertad,
& ella va mi slabanza; no por 10 que tiene de
naoionsl, sino por 10 que enoierra de libre de
americana.
Gumersindo Rioas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
La otra parte.
(Rsproducido)

E, antique proverbio de que todas las co.
sas tienen dos puntos de vists> tiene una sig-
nifoaci6n mas uniyersa' de 10 que generalmen
to Sc le supone. Por supuesto que esto SO splics
todss las cosas materisle,, tanto de nstprale
"a estrada como las que nos son familiares,
Pero es una verdsti mas partioul armente apli-
cable los mucbos problemas y ouestiores que
los hombres acostumbran tratsr considerAndo
los &c d .sde un punto vista, y & ouya soluci6n
no se paede llegsr sin estndisr imparcialmente
ell pro el contra Els aplioab'e ese prove. BIO
fobre todo las opiniones que nos formamos
del projimo, q los lu'cios que emitlmos sohre
sd caracter, Y partioularmente las crftioas y
censaras que tsn ligeramentz hacemos al disca-
tir gu niueta La injusticia que ssf go come
te sc 1ebe atribuir mas 10 que dejamos de yer
de re ferir que 10 que vemos y rtfe'imos.
Olvidamos que el caracter de las personas que
no nos gastan tienen otro fsz que nunca nos
detenemos examinar, que de consiguients
no somos Embellishments competentes para sen
tepcar!os. Aun cuando 10 que declines sea Ii
tera,mente verdad " Ia mas de las veces no 10
ee), es morsmente fslso, porque es colo una
verdad medias, y sin relscion al tedo. Els
tambi@n una importante verdsd que SO deben
consd derar las muy dfsrentes ciTcnn stanoias en-
que de ousndo en- ousndo SO cueatran hom-
bres mujeres.
To los sabemos ben las grandez diferen-
ola entre:el china de los paises septentriona.es y
los meridionales. En- los primeros hallamos
terrenos pedregosos, &ridas tierrae, un tempo
orudo vientos g'aciales. En- los dltimos brilla
siempre srdientemente el sol, las brisas son
templadas, , Ia TERRA produce abandantemen-
te con POGO trabajo En- los primeros es tan
ruda esoabrosa, que ell homb:e desarrolla to-
do 50 vigor en- sus eefuersos por aranoarle su
subsistencis s la TERRA; el ejeroicio aumenta su
energfa la c;viiizaci6n avanzs con rapidez.
Tsn1 10, do L. nafnp fon ho-
nigna geneross, la indolencia y Ia inoapaoi-
dad oaraoteriza sos h ,bi sntes. 1Qui6n pedr&
decir con verdad que los naturalss del Sur, con
sus aires embaleamsdos abundante vege-
taci6n sen por ESQ mas favorecidos2 Lo mis-.
mo sucede con los demas hechos positivos de la
vida. La p6rdida de oportunidades meuudo
contiene en- sf posibilidade que no podtian pro-
poroionarnos las mas favorables oirounstanoias.
Els Ell conoepto que les merecemos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
sIs ] | | On. B

i hsYsn los tismpoS 1nodsrnos un HON
bfe 1eil AdDfs1nente Sdnifable por nus virtudes
cfsicas tsfentos miiitares, polfticos y dipto.
mAticos. por sus altos ejemplos de abnegaoi6n
on aras del bien pnblico, depu&s do TODD por
h justz ostsbridad do una slta misi6a cumpii.
da, ere fuS, s no dudarlo, 81 gran cindadano, el
gran general, 81 gran hombre de estado Was-
hington, fundador de Ia Gran Repdhlioa anne
riOana.
George Washington naci6 en- Virginia en-
1872 fa6 prinero me desto agrimenser luego
ohoisl de milioias en- 10 guerra CONTRA los fran
cesss en- 81 Canada, donde % oomenz6 & dsr
prnebas de "a valor aptitudes, dAndose &
conocer por ellos ventajosamente, fu6 enviado
q Congreso de Boston. ouando oonsecueneia
dc Il opresi6n del gobierno ingl6s empezaron
las turbulencias de lss eolonias.
Lejos de ceder lnglaterra en- sus injustas
pretenciones, llev6 las eosas sdeiante preten-
diendo matsr el dereeho con Ia faefaa, para
cuya empress cootaba con poderosos reoursos;
pero nombrado Washington oomandante pene-
raj del Ej6rcito insurgente en- situaoi6n tsn crf.
tics, no fu6 "a b'6o Ia empress, pues muy iue-
go, ffme en- su derecho, que era el patriotis-
mo mas fsme por su taiento y snergfs, pudo
veneer las veatajas y difcaltades que le ofre.
clan, por una parte Ia msla organization de aus
tropas por otra Ia discipline mayor ndmero
del ej6rolto enemigo. -.
III genio de Washington 10 suplfa todo y
comepzando gu carrera de trinnfoa por aquens
gloriosa campafa, dsrrot6 suoesivsmepte los
generates Howe, Clinton, Bourgoyns Corno-
rrallis en- 1881, situado este ultino en- York
fown' hubo de estrecharlo hasta obligarle &
rendirse. fernando una oapitulaoi6p, que trajo
muy luego la pas llamada de <Versalles. ell
reconocimiento Official solemne de la Indepen-
dencia americans, por parte de la soberbia y
poderosa infsnterfa.
Conseguido este supreme triunfo inveresf.
mil por so grandeza. el ilustre oiudadano, age.
no 4 toda mira de ambici6n personal y salts
feoho con SOLO haber recibido bien de Ia patria
Sc retro la vida privads; pero, pssar de su
a!ejamiento modestis, regularisado va el 60
bierno nscional en- 1889. fu6 llamado ID pre.i'
dsnoia de Ia Union por 81 sufrsgio de sus con.
oiudadsnos, cuya scertada y felicfsims elecoi6n
vino eohar los fundamentos de una prosperi'
dad que adu dura en- la gran Repdblica, nuevs
oresci6n sslida de un caos al fas de George
Wsshipgton.
Habi6ndo terminado su mandate fac resle.
gido en- 1898: renunoi6 al poder en- 1907 = cum
plids su gran mission muri6 en- 1899 la edad
de 81 amos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
IL. de Julio.

Desde este dia rige en- eata Isla con oarAc
ter ob)igatorio ell uso del sistema m9trico de-
cimal, segdn recente orden del Gobierno Gene
raj. Como la infraccidn esa Icy ser& pena-
da con una fuorte multa. convene preVenirse
comprsndo & SOBRINOS de ARMAa, Cruz
Is, uu juego compete de las refsridas :esas y
msdidas preoios spmamente baratos, que co =
MuniosrAn tan pronto scan solicitados.
Acsbamos de reoibit por Pho x ell excelente
sofo de Canarias.
"a "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
CONFERENCIA De La PAz.

Et siguiente acuerdo ha sido presentado
dioho Cuerpo por Ia representation americana:
.ss propone Ia oreaci6n de un tribunal sr .
bitral permane nte, compuesto de nueve jueces,
desiguado cada uno por el mas alto tribunal de
so respective pats.
@Ocho de los nueve juec,s menoionados So
ran desiguados por las potencias europeas y
smericanss.
Ri Tribunal residir& en- ell puerto que mas
le convengs, dajando election del mismo el
trsslado dc residences.
Las naoiones que acudan reolamar ante
el mismo, quedan obligadas respetar su fallo,
si bien pueden resurrir de nuevo & los tres me-
res pidiendo Ia modification revocsci6n de 10
sentencis, 81 es que pueden aducir nuevos argu'
mentos testimonies de pruebs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05

Rscbo aonaos s:.a.. :: s.s;n x.:s. ss ':t: 4. %
rroquiano. Hay cuadsrnos do recibos pafs Il :
quilefos Do cssss 36 cts. con IN 100.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05
E| Pabc||on yeOezo|ano

La bsndera de Ia Repdblica de Venesuela
eata fermads por tres franjss con los dolores
mas vivos del arco iris, que cen ansrillo, a.ul
y colorado, ha paseado victorious toda la
Cordillera de los Andes. llevando el oredo de
Ia Liberta1 desde ell Avila en- Caracas, hasts
Cundurcauoa en- Ayacucho, Rspdblioa de Bo'
livia, pasando por Colombia, el Eouad or el
Peru.
ESQ, dolores fueron esoogidos en- aqaellos
tiempos de verda terra luchs gloriosa, y signi'
fcsn 10 sjguiente:
<Lss d. rsdas playas ds America, separa'
dss por Ell azul del O ,eano de Ia parpu'a dc los
Noticias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-07-05

Por quo la ra.a latina no quiere sprove.
char de estas leooionesr La mujer entire poso
tros no tiene mas porvenir que las cuatro pare.
dts de su casa, ouando de elias sale es para
perderse por las GALES. No bag amos de ella uu
marimacho, pero eduqu6mosla de acusrdo con
los nuevos tiempos,
HAND