Illinois Staats-zeitung., 1899-11-08
GbcmSo cSels tote DelS enmhiitbte.

GbemSo cSeGs aptc DelSenmitDte.
NGs robe, uIer @efithlng unO MenI4Gi4z
felt ent6e6renbe 8arbaren Iinh bic 8uren
Bis iebt bon ben @ngldnoern perI4rien
ipDrben.
Gum englii8en SAB 9egen Die 8uren trl1g
i%ibrigens audi bic engli14e Meinung BEL,
bab bic GnglGnber BON ben 8uren be6arrz
Gi4 r5aule @ier" geI4impft tpiirben: bus
mdrc oLlo auf @n9lif6: rotten eggs
Dieter 8abn TT nanentlih burd Elm 8ub
bes @nglGnbers 8rnce iiber Siio=Nfrifa in
%llmlauf getommen. 8~eritGnOe 8rpce ettpaS
9oudnbif9 unO 8urif9, 10 piiroe er feline
10 bl0OIinnige 8erpe9slung begangen ha@
ben. Die 8uren, beren GeiiAt unb t6als
bon ber Gpnne 9ebrdunt finb, nennen Die
eingetparberten @~ngldnber, neil beren 9dlfe
bon Der Gonne mob nt9t gebrGunt, f%onhern
MIR gerGt6et finb: vRoot Neds" auf
beutf9: ngfotbbGlfe". 9ieien burdaus
barmloien Nusbrud berne91elte 8rbcs NIT
Dem snglif6en n8otten @ggs", tDG6z
reno i'm iebes Sinh i'm Srdnspaal, penn
er's gefragt 6dtte, zines 8eieren belebrt baz
ben tpiirbe.
Sn ben eriten Nnfdngen bes jebigen &riez
ges purben in ein5elnen englif9en 8eri6ten
audi Nnoeutungen BON v8uren>8 ralfamz
feiten gegen e~in5elne b%ertpunbete @n9ldnDer"
ge1na6t. g2un = feit6er finb ben Suren
neben grpBen S6aaren unb%erpunoeter eng
lif4er SoIbaten ou9 5ablrei9e englii9e
8ertpunOete, Die BON ben Sbrigen auf Dem
HiiG3uge i'm 9ti9e g%elafen tperben muBten,
in Die 9Gn0e g%eFalen. SIT aber gegen ioIAe
pertpunDete Sein0e audi nur eire ein3ige guz
rengraufamteit, ober AUDI mir 11n5art6ett,
pprgefpmmen? Nein! @ielme6r bat Der
englif9e Sberar5t 9onegar BON @lencpe,
tpo ct nit bielen 8ernunbeten BON ben fife
ben6en englif4en Sruppen 5uriidgeGGiien
nurbe, benz StaatsTetretdrS Sransbaals,
s. %. 9feiB in Pretoria, I'M Namen aller
englii6en Offi3iere urb Mann19aftsn, Die
i'm @pfpital in 9lencoe untergebra9t finb,
telegrapbif3 fir bic i6nen nbon ben Off
5ieren unb Mdnnf6aften Der 8uren et3eigte
iiberaus grpBe Site unb Sreunbli6feitt"
Ieinen 9anf aatsgebriidt.
SeIbf burenfreRerif9e 8lGtter in 2onz
bon rii6men NIT elmer Dirt &i6rung bic
Ritterli6teit, pel4e bic 8urenOffi5iere ge=
gen ben Bel 9lencoe tDbtli9 %beripunbeten unb
in Der @efungenf9uft 9eitorbenen englii6en
9eneral SDmons betpieIen.
l1nb tpie bena6men fi9 bic 8uren betreffs
Der 9umb1m= &ugeGn! Nuf benz Nbriiz
itungscOngreB i'm 9aug begriinOeten bic eng
lii4en @ertreter ibre Weigerung, elmer grz
tldrung gegen ben 9ebrau3 II srau!amer
8ef9oRe tpie bic 0unbum8 bet3utreten, nit
Der Nusre0e, baB berartige S9uBtpdffen
gegen 10 pilOe 80lferf9aften nie bic Mfriz
bis in Snbien unent6e6rli4 feien, 1rur gegen
fol4e. Nber Die graufamen engGif4en 9eu9z
Ter ba6en rtbtig fol9e @ef9oi1e au9 1T
ben 8urentrieg mitgef@(eppt. Sn benz BON
ben englii4en Sruppen 9als iiber &opf gez
rGumten Eager BON 9unbee purben bon
8uren me6rere &titen poQ 9umbumz& l1qeln
qefunoer. ginige Der 8uren maGten ben
8prf9lag, bic &ugeln beim nG9ften 53us
1ammenitoB nit ben @nglGnbern 3u berz
tpenben. Dem tpiberTeBte it6 ober prGIibent
&riger nit GROCER 9eftigfeit, in6em er tez
I~egrap6irte: vg2ein, bas barf ni9t 5ein.
Mas bic GngIdnber uu@ iein m0gen, mir
8uren tpenigiens finb menl9li9," Die
&uqeln tpurDen bann berni9tet.
WeG9 fur4tbore 8eiAdmung 1T bie8 fir
@nglanb! ltnb penn es du9 nur np3 Ell
men Sunfen BON G9am unb @brgefibl be-
fibt, 10 bernt9tet eS feline mod iibrigen
9qtmbumz &ugeGn in @iibzNfrita felbft!
Die eble Mfeni9Gibteit, Iotpie bic elGnz
5enbe &riegsfunt Der Buren, iinb ou9 cine
tiefe 8ef6Gmung fir fOG4e @ngIif6zNmeriz
faner, bic Big iebt bic 8uren ols Elm robes,
tpeit binter aler G~ibiliTation auriidgebliez
benes @plf berT9rien. 9as t6at mod oor
Sturgeon fogar Der gpntreabmiral 6opiifen.
Nls bas BON inn befe6Iigte fiibatlantifd e
@ef9tpaber in Der 9eGagoaz8ai lag, ma6te
er BON bu etnen Nu8fGtg na9 benz Sronsz
baal, ND er aber, ftatt unparteiiI9 2unb unb
2eute 5u ftubiren, MIR auf englif9e unb
ameritanff4e 8ergperfsfpetuGanten 6Drte.
9enen ~plapperte er felt feiner M1tfunft in
@merifa na6. 8ie muB er fi6 bprr6 bic
n%eueiten @reignife in Siibafrifa ouf ben
Wfuno eei9lagen fii6len!