Illinois Staats-zeitung., 1899-04-26
auad1em4AtdBe autants @taata- Bttame, aattt,uod5, 20. aprtl 1899.

O%httONt NhO tOU O0l WI " W. ~
5rei6err 9ugo b. Ma9ingen ni9t fertig
nit ieinem RebefluB. Gr giaJ le3Eoft geiti=
tulirenb i'm 3imnrr auf unb a6 un6 itti9
ben eisgrauen S9nurrbart in bic 90be,
ober fubr ii9 nit scr 0ln0 aufgeregt burC6
oas ipdrlt4e, bortige 9aar. @on 3ett gu
3eit blteb er bpr benz 2ebnitu6l iteben, in
benz bic alte @rdfin ppn 8reitenba9 fer3enz
geraoe uno regungslos faB, unb tieB fduz
9eno elm ga, mas iagen Sic BLOB ba3u."
heraus. Die Stiftsbame netgte bann ieoes=
NAL ipiiroeboa 6as 9aupt nit Der I9parSea
S3neppenbuube unO faltete nit einemSeufs
ger Die SGnoe feier I'm i6r SuI9entu9.
Sannp JAP i9einbar p0Qig ru6ig auf
etnem SeifeG neben Der alien 9ertpanbten;
fe fa6 iebr blaB aus, unb fire @ugen blid@
ten tribe; aber Inn ben feinen Muno lag
Der fefte, energii9e 3ug, Der benz iungen Sc
It6t etpas ungep0bnli9 8eifes unO Si4ez
res perlieb. Cola lebnte ON Seniter; fe
bate bic Sttrn an bic 59ei6en gebriidt unb
blidte tarr in ben Diiteren 9erbttag hinz
aus. Sans ftanb nit untergeI9 lugenen
Nrmen I'M Mitteltii4, unb feline Nugen 5afz
teten na9oentli9 an Dem er6ibten 9eIt4t
feines Sbeims.
r3teben mir nun bas Sacit = ia, has
Sacit!" rief Der Maior unb blieb nit eiiem
Stud bor benz iunsen Offi3ier iteben; nes if
alio fattii9 ni9ts neiter ba als bic Ie55z
tau1enb S6aler, bic pferbe unb bic @inri1z
tune; ibr itebt losuia9en Wis a Wis du rien
= mas fagen Sic ba5u, Oerebrtete @rdfin9"
r9aB man nit ben sege6enen Sattoren
re3nen muB," beriebte bic ate Dame rubtg.
v0te S6atia9e, baB bic &tnber meiner
armen 9i9te bettelarm buiteben, lit nun einz
mai ni4t aus Der Welt 5u i9uffen - es
benbelt it9 iebt meines @ra6tens barum,
bor alien 9ingen iiber 9anfens 3utunft gu
entI6eiben - fir bic MGo9en fam lei@ter
9eiDrgt tperoen."
Ser ate 9err maj aufmertiam 5u60tenb
Dor Der Stiftsbame iteben geblie6en. SEPT
fu6r er It9 NIT Der 9unb pieber our9 oas
6aar, brebte ben S9nurrbart unb itieB Elm
unDeritdnblibes Sauden berbpr. Damn
logte er 809ernO: Die Mu4ingens iinO inn
mer Sfftaiere getpeIen ="
vtnb Sans 1T Der leBte hires Namens -
ba biirfe bic 8erpanbten fem Spfer
19euen =" polenbete bic @rGfin nit einem
lauernben Slid ibrer I9arfen alten Qugen.
Ser Maior ma9ts cine 9ebdrbe freubiser
ue6errai6ung.
limb Oa polten Sic, gnGbigts @rdfin,
es INN ermDgli@en - ME IiebensDiir0tg
BON S6nen!" rief er febr pergniigt.
sd bite UNI 8er5eibung - Sic irren
ft9 bo9 Elm tpentg, Serr BON Muhingen!"
Iagte bic alte Dame eistalt. Isle berseifen,
baB i9 feline Mta9ingen bin - auBeroem
pdre t9 ni9t in Der Gage, bic 4usga6en
zines iungen 6uiarenoffi3iers alletn 3r be-
~treiten - Sic, mein 1ieber Baron. piirnen
ia au9 ie6r pobl bic cine 6dlfts 5nFteuern
fDnnen! sic iinb @ittner, ttnberlps, unb
S6re Satin Fat S6nen, tpie i4 peiB, Elm
fteines 8erm0gen binterlafen!"
Ser MaiOr aerrte unmut6ig an ieinea1
G9nurr6art.
vgaun ia -freiGi9 =" fugte er enttdui6t
- nsin menig tOnnte ib ia tpOhI immer9ln
5ugeben -"
oOte 6Glfte, 9err bon Ma9tn9en, bic
6Glfte!!" nidte bic ate Stiftsbdme ru6ig,
rNas Iugit Ou bu3u, Sans!% fragile 2ola
I9arf. sic bate ft9 umgeore6t unb fab
tarr in ibres grubers QntItb. Sbre Qugen
flammten Dor gntriitung, uno cine 5tut9
beftiger Worte polte ii6 iiber fire 9tppen
brGngen aber tie iibertpanb It9 NIT GROCER
MiQensfraftu nb partete f9tpeigeno uuf bas,
mas Sans iusen miirbe. ST muBte ia iebt
rufen: Sd banfe eu9 fir cure @roBmut3
: aber i9 ber3i9te auf iebes NlmOien -
i6 min auf eignen SiiBen fteben unb mir
meinen 2~ebensunterbaIt ftlbft erperben!
Ser iun9e 9uiar mar buntelrotb gepprs
ben unb fab finiter Dor ii3 bin.
uS9 blis6e iebr germ Offi3ier," faste er
enoli9 80gernb. LIMB tpsnn Ou, liebe Sant:,
unb Der Sntel mir obne gu groBe Opfer be
n0tbige 3uGage porldufig gepdbren t0nnt =
19 mur0e mir Utu1e 9eDen, recDt 11neu @dr;
riere unb unIerm Namen unb meinem Batter
SIRE gu MAIDEN"
Die @rdfin nidte %beifdGig, unb Der Waz
ior i6lug iOpial auf bic @6ulter feines
Neffen. Damn fu6r er it4 geriibrt nit benz
Su9 iiber Die Mugen = er mar iebr ergri?z
fen bon ieiner eignen @roBmutb uno iibsrz
Iegte auslei4 i6nel, baB Die 9rdfin ond)
minoeItens bic srDBere 9dlfte 5ablen iolte,
2ola bate fait e%ritarrt 5ugeb0rt. SEPT Ing
fe auf Suns gu unb foBte flebeno isiuen
Irm.
vSans!" rief fe bei6p1renb NIT bal6erz
fiidter Stimme. sd bite bt9 i4 bite
bi6 innig bente an @eOrg &abet! @ez
bente, mas er g%elitten! CAB bi4 ni4t ="
fis bru4 in tsibenl6aftli6ss 96lu35en aus,
Hns 40 r1;h+ tnpi4pr fhrphpn 1ipb