Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-05
Die Erbin.
Gprt5e B u n g.

T0pnGuttelHD lap er Ut Iluu, pun'
fam linn bic Grinneruns on bas, mas
porbin seiprphen mar. Solte lie IS
eebDrt baben9 Sas 8lut itieg ibm in
Die Daneen nun mar linn Gmma's
9enebmen ni9t mebr unertlGrlta.
glber er bate lie marin pertbeipi9t =
fir i'm mar ibre Serfunft beoeutunss<
!os. Na9bentli9 folete er ibr uno
Iu9te ipGter 9elesenbeit. nit ibr auein
~ ipre4en. !.
@ber iie errietb feline @bii6t unb
fpi9 ibm aus. limb am %fplgenoen
Morsen erI9ien iie ni9t am 5riibz
ftiidstii9, unb 9elene faste, fie fiible
iid nift pobl unb lei auf ibrem 3im>
lner eeblieben. Mud miiiIe tie i9on
am nddften Sage abreiien, tpeil ibr
pflesepater iie gu ieben piinl9s.
Mbplf fpnnte lie ni9t mebr ipre4en.
Mbenbs perabi9ieOete lie ii6 BON al
len, INN am ndbIten Morsen feline
StDruns gu psruria9en. Nur Selene
mar seeenpGrtig. als tie bon Wilobauz
fen abfubr, unb wintte nit einem Suz
DE Der SdeiDenbsn ben lebten 9ruB
HaG.
Sn Gmma's @rgen sldnsten SbrGnz
men, als ie Wilbbauien binter benz
8ui9tpert peri9pinben iab. sic battle
bort cine frobe 3eit perlebt, aber tie
tpar tbeuer ertauf # - 81 tbeuer. Sic
bate ben 9lauben, bas 8ertrauen an
fi4 felbit perloren.
+, ,Gine natiirli9e 1o9ter!" sic
bate bas Wort nidt %peritanoen, aber
in 8erbinbuns nit benz anDern, mas
man eeGuBert, blieb lie ni9t lange barr
iiber i'm 3peifel, sic fab auberprz
bentli1 blab aus unb = gereift. Ius
benz frifden, frDbltden &inbe mar
iiber Na9t elm Weib seporben, bas eli
men barten &f nit benz S6idiale
aufaunebmen berufen i6ien, aber nod
beraast in bic 3utunft fdaute, pprin
cine LANCE Settle boiler Semitbigunsen
lie ertpartete.
Sn ben Wasen suriidsetebrt unb in
TIRE triiben 9ebanfen perfunten, bDrte
fe nift ben 9ufidlas, Der ibr folste.
SEPT aber fubr lie auf unb blidte in
@oolf's, pom i4nellen &itt lebbaft sez
rDtbetes @sii9t.
.Trdulein emma, i9 tonnte Sbnen
ni9t 2ebepobl iasen por an ben In=
beren," iaste er unb feline Stimme
fdnanfte. Isle aiirnen mir pomtt
babe i'd sic perlsst9 sic birfen ni9t
10 BON mir seben."
! sd siirne Sbnen nidt = es mar
febr siitis. bab Sie-". es mar ibr unz
mDglt4. 5u D%oIenben.
emma. pollen sic in mir ni9t ben
treuen Sreunb feben9" fubr Der junge
Mann fort. vMeine S9metern lieben
: sic. unb es ioIte mir leib tbun, ipenn
irsenb elm unbeba9tes Wort-"
9as 8lut f4ob ibr idblinss in bic
bleiden Wansen.
! .2aRen Sic uns ais Jreunbe I6eiz
; ben, emma. Sd bin nod jung unb
tann Sbnen aaerbinss ni9t Siel nil
BEN, aber i9 iperbe gum Serb t meme
Stubien bonenben unb bann mein Ell
! gener 9err iein. @eripreden sic mir,
bdB sic ii9 meiner erinnern pollen,
tpenn Sic zines Sases zines Sreunbes
bebiirfen ioIten."
sd bante Sbnen, Serr bon Dilz
berer." en~tgesnete fie NIT eritidter
Sttmme. /;
rSie finb iebr groBmitbis," fubr
Gmma fort, vaber ipenn Sic mir cine
Bite erfiIen nollen-"
.3dblen sic auf midi"
$50 berseHen sic, bab i9 jemals
ibren Wes setreuat babe" entsesnete
iie in einem Some. Der ibm bart tlang
unb bod nur cine Solse bss pilben
S4mer5es mar, Der ibr Snnsres aerz
rib. sd barf unb mill niemals einen
5reunb baben."
81. perneiste ii9 lei9t unb ipanbte
1eir pferb. Sic bate i'm perlebt, 10
tief, bab CT obne Weiteres ben Riidz
meg antrat. Mit poIlem Ssrsen bate
er ibr feline marine Sreunbi6aft angez
tragen unb fie lebnte bieielbe in elmer
Meiie ab. Die i'm pobl trdnten
tonnte.
Das bate fe nidt getpput, bod sls
ridrufen fonnte iie i'm nift mebr. Sin
qualpoaer Seufser entrang iib ibren
Gippen unb bann brad ie in etnen
sbrdnenitrom aus. Gie fiiblte, bah
fie einen treuen Sreunb abgeipieIen
unb bab CT ibr feline Treunb i9aft ni6t
gum apeiten Male antrasen tpiirbe.
~ 8.
I Nls emma i'm Sauie hires pfleaez
buters a~nlan9te, fanb lie baIelbit cine
erobe @ernirruns. Serr bon &uloff
mar Dor einisen Sasen bebentli6 err
franft, unb nahbem man linn am porz
b~ersebenben Ibeno bepubtlps auf ieiz
mem Eager %eefunoen bate, ertlGrte Der
Mr3t auf Imaliens Ordnsen, oaB er
14lperli6 geneIen tperbe unb iie poblz
tbue, ibre So4ter an bas Eager hires
0aters au rufen.
! emma itanb erfdiittert ne6en benz
nod INNER 9eiinnungsloIen. Sic
ba&te ni4t an iid. %ionpern nrr an i'm,
Der auaeit 10 gut unb freunblid nit
tbr getpeien mar, unb bas @efiibl bon
'8itterteit, bas tie nod Sass supor ses
gen ihn empfunben, bate jebt ni9t
mebr @aum in ,ibrem 9er5en.
Gesen Wittas offnete er nod einmal
bic @ugen, unb elm 2d6eln erbeute 5eiz
ne Tnrren 2iiae ola or Gmmn or fe;-