davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
III Sr.l don Juan de Dies Torres nos hi

1 III Sr. don Juan de Dios Torres nos ha
II citItado los aiguSentes. detalles:
<Collores shaaq nedado arruin ado -conapleta-
Imante, pefo oomHlatamentA tAasIuinaso las fn-
icasgy las oa1assete las B rias IAN queda ado en-
el suelo.
En- San Carlos solo &c ea,y6 una casit. de
peones.
Guarsguao no qued6 NADIA; mentes ente eros,
se derrumbaban viniendo moles inmensas de
terra piedra para ell rio.
Despues que todas las oseas del peonaie
las arrastr6 el rio, albsrgsron en- el almaceh
en- ndmero de oiento pioo y Fidel otro ma
yordomo y ell dependiente. que faeron 'os uni
cos que se pusieron a sslvo ietras de un peil6n
oontemp!aron dssde al horrorizados c m IN
fuerte gope del rio arrastr5 el almaoeu ilsvs IN
do toda aquella gente que persci6 On medic de
gritos lamentop Novent, seis parscnas "a
ahogaron salvAndose nueve que Ell rio ARA str5
8 la orila. Novent seis infelces epra nj
nos, mujeres y hombres que vivian en esa Ha.
eienda.
De esos sc b sn enoontrado " amos Gu an
tos oompletsmente mutiaios entire elios Rosa
Matos que to: ia cua,ro pequehites
Alejo Vargas. la mujsr con un cbiquito en-
los brazoa: Manuel Torres, Grego1io Rivera,
Valentin Patron otros que no te nombro por
til no conooerlos. No "a oonoce nj donue e.
taban eituadss esas propi dades, nj hay cami-
nes, nj sehales por donie estaban.
En- el barrio del Anon fae 10 mismo. La
Hacienda de don Julio Ri7as fu6 toda al Rio;
las casas de don Rosa Rodriguez 10 msmo se
dice con toda su familia
Aquf da pena YER tantcs horrores. Las
rejas de casa estAn llenas ds rooas ensangren.
tadas maderss de las casas de Guaraguao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
RenaitidO.
Rio Piedras Agcsto Is de 1899

R1O Fledfas Agcsto l3 de 1899
Sr. Director de LA CoRREsPoNDENC1A
DE PUERTO RICO.
Muy ST. milo: he visto con sorpresa un
suelto publiosdo en- peri6dioo de esa Capital
en- donde Sc imputan de una manera err6nea los
heohos oourridos cor el veoino de este pueblo
Marcos SusreE
Fl que 6sto escribe ha sido testigo de to-
do 10 ocurrido pudiendo probar todo 10 CONTRA
rio eostenerlo en- oualquier terreno. El refe
rido individuo es un sujeto kde pssimos anteoe-
dentes que ha estado procesado diferentes We
ces por robo hacienda sus fechorfas en- traje
de Adam untado en- sebo para hacerse resbala-
disc (aurq lie 81 no 10 necesita) Con reapeoto &
Ia oonduota observada por el Sr. Rivera sus
guardiss, debo indioar, que en- este case como
en- todos ha sido muy oorreota.
Sa affmo. s. s. q. b. p. m.
Ramon Pnero.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
-. Sc vende una bonita casa de nam

-. Sc vende una bonita casa de NAM
posterfs, terrera, estilo moderno, propia para
quinta de reoreo para casa de comeroio, si-
tuada un kil6metro de ID poblaci6n, frente
al cruce de Ia carretera que oonduce al vecino
pueblo de Hatillo- = los barrios Hato Arri-
ba, Hato Abajo, Pajuil otros, con agrada-
BILE vista al mar Ia csmpihs. Por su
frente pasa ell ferro carri). Sc vende para sal.
dar una ouenta con los se1ores Roses y Cia,
& quienes pueden dirijirse los que Ia interesen
8 al dueho que suscribe. Constantine LabQr-
CT. Arecibo Agosto de 1899.
|; N-A-lo-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
Fl Temporal.
BAYAMON.

En- este pueblo da pena contemplar los
campos asolados completamente.
Las casas de millarss de infelices destrui.
das. Las de los ricos desteohadas y las cosechas
perdidas eompletaments.
Sc caloulan las peri.das en- el barrio de
Dajao, en- mas de so mil pesos.
Una oay6 sobre una famiia en- aque'
Hos ,escombros di6 luz una mujer.
Don Pedro Orraoa propietalio de aquel
barrio sali6 en- medic del temporal y con IN
hsroismo sin ejemplo principle & salvar gentes
do una muerte segura.
En- su casa encontraron oomida abrigo
81 personas.
Mereoe consignarse 10 hecho por este noble
astur, asf como su esposa y 50 Am lila Disz que
stentfan con ahinco dichos infelices La graft.
tud de estos vecnos haoia diohos sehores, no
tiene lfmites
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
conseoueneiss. LssS siembras arrasadas por
completo: No hay mss detalles.
CoAM0

Principle sop14r viento Norte en"]a aatarde
de! dia Z, oontinua ado rafagas huracanadas pc.
70 sin causar daf1o hasta las 7 minutes de Ia
mahana del 8, que rompi6 con toda su faerza
ell temporal, soplando viento del Norte y No
roeste, que csus6 grandes destrozos en- los edi'
fcios urbanos, Arboles, d.
La tormenta abonanz6 entire diez once
de la manana, permaneoiendo en- oalma por es
paoio de diez minntos. P.sado ese tempo
continue con mas fuerza, coa viento Sur. Los
destrozos entonoes haa sido msyores. Entire
uua dos de la tarde, comenz6 cesar el vien
to, empezando caer fuertes lluvias, hasta Ia
madrugsds del en- que ces6 todo por compile
to, La poblaci6n ha quedado casi destrozsda
por complete.
Pasan de 225 casss las que han desapare.
dido de 200 las qae han sufrido graves des'
perfectos. quedando alrededor de media dooe
na en- bnen estado.
El Hospital civil, prop:sdad del Ayunta
mlento, comp'etamante destruido. Era de nam
posterfa. Los enfermos con mil trabajos fue.
ron eonducidos en- muy NAL estado la hermita
catoics.
En el oasco de la poblaci6n, no ha habido
desgraoias persona'es, debido al heroismo y
gaoi6n de muchos veonos que prestebsn
auxihos. Las mpjeres, ancisnos nif1os, eran
trrsladados con mil fatigas sitios mas segu
ros. Hubo momentos de pAnico terrible, HUI
bo varios heridos.
Las planohas de zinc, trozos de MADEIRA,
teohos enteros &. &, volaban como las ,jas
de los krboles.
No hay notioiss detalladas de los oampoa
y corren rumcres de que no ha quedado una
sola casa en- pie, asegurandose la muerte de
muchas personas.
Segun los datos que nos suministran de los
Ba6os de Coamo, el temporal empez6 allf sul
estragos arfancando de cusj jo el pintoresco oha-
let situado frente al gran edifoio donde SO alo.
jan los baf1istas. Dicho chalet fu6 hecho AMI
COS arrojado sobre el bosque Immediate. 81
edifoio principal de los baf1os perdi6 el techo,
cocinas comeior, teniendo que refugiarse 10.
baf1istas On los bajos que son dc mamposterfa
La ca6er{a que oonduoe las aguas termales fa@
destrozada y los departamentos de los banoa
snfrieron grandes ave,fas. Complet6 la ruina
la gran avenida del rio que dsstroz6 paredes y
pilastras, subiendo & gran alturs. No hubo
desgracias personales enoontraban como
treinta personals en- los banos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
JUANA DIAZ.

Hasta ahora las notioias de este pueblo
que tenemos por conducto fdedigno son las 81.
guientes: la mayor parte de las casas de la po'
baoi6n, han desspareoido, al igual que las de
los csmpos.
GETMas de 200 familias, so.amente del pueblo,
Sc. halIan en- las GALES sin albergue.
Ell Alcalde reparte rancho to los los dias.
El puents sobre 81 rio jaoaguas, fu6 arras'
trado por las aguas teniendo Juana Diaz in.
oomunicado con Ponce, durante mucho tempo
Sc ha dado sepultura cadAyeres; igno'
randose 10 que haya ocurrido en- ounce barrios
de donde no han llegsdo noticiss todav1a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13


del teoho, varias puertas y pedszos de pare les
Parte de la Recommendation sufri6 averias Ri
reloj pdb;ioo rerdi6 ell minuLero Ell horario
FL puente de las Damss, ha quedado dest ruido
por complete
La mayor parte de las casas han perdido Q!
balloon muchas de elias han quedaio sin to-
oho. En- las GALES hay montones de teias que
sirvieron de techo. Otras oasas han sido arran.
cadas tiradas, unas en- pedazos otras ents
ras, larga distancia. No ha quedado nj un
solo bohio. de los que babfa en- los alredores
de la poblsci6u.
Las familias que qaedaron sin hogar. &c
aloj.ban en- casas desteohsdas 7 estropsadas,
que no faeron derrivadas.
FL al,alds ha distribuido 500 entire los
mas necesitados.
La situaoi6n es alarmante, pues las pocas
provioiones que han quedado utilixables SO
van oonoluyendo y hay airededor de 5000 a.
mas sin dinero para oomprar que oomer.
Todas las haciendas dc oals de la jurie-
diccion han quedado sin siembras y sin estable-
cimiento Las msquinarias estAn inservibles.
No les qued6 nj la chimenea en- pie
Las autoridades de Cagaas. calculAndolo
ligeramente, cree que las psrdidas sufridas en-
los edi6cios del oasoo de Ia poblaoi6n, ascien-
den s cuatrocientos mil pesos.
Caguas, dice el alcslde de aquel|a Ciadad,
ha quedado en- la miseria mas espantosa anne
nazados sus habitantes morir de hambre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13

que fueron, auxiliadas tempo. Las casas
.dsfGaa5Abal y5la Aplsyapy muohas de la pob'a.
cion casi dastruidae b. RIO lego d.trAs de
los almacenes d loss sef1 rss Roses y, G. Is
que estabanmedios de sgaa.
Los amerioanos han distribuido 10 mil ra'
clones entire los robres. De los barrios hay
muohas personals que no sc sabe de elias. L.
Miguel Gambia = un hijo &C. salvaron enoima
de un balcero donde estuvieron dos dfas sin
conner.
Reses, bestias, gallinas, boooyes. bau
les, etc., salfan por la boca afuers. To-
da la bajura haoiendas en- ella situadas
estaban debajo dsl aqua. Esto da horror!
La estaci6n del ferrooarril estuvo el dfa
bajo las aguas hasta una altura pr6ximamen'
te de dos varss.
Los destrosos hschos por e| huracan t,nto
en- les techos como en- les lifcios almaoenes
son muy considerabes
Ri puente grande del ferrocarril en- Cam
balache, ha sufride despe1 feotos importsntee.
La estacion de Cambalache, la oasi!la del
oapatax de via han desapareoido.
Los postes telegrAfoos el alamb: e, estan
destruidos en- muohos kiiometroe, ssf como la
VI, arrancada y arrasados los terraplenes.
En- Baroelonets tanto la estaei6n, como
almaceres, oasilla del oapatas, trosos de Vs.
han sido tambi6n destruidos.
La empresa del ferrocarril est trabajando
activamente en- todss parties, pero son tantas
y de tai magnitud las averfas oausadss desds
Martin Pena Camay por ell huracan primero,
y1or las iuundaoiones despuep, que no es po'
sible fjar ell tempo en- que la oirculaei6n de
trenes quedara rrestabieoda.
Entire San Juan Bayamon, es muy pro-
bable que SO haga servioio desde man ana lu'
nes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
NARANTTO.

Este pueblo esta casi destruido, emrezan-
do por Ia Iglesia que fue Ia primera que oedi6
e. los embates del huracan.
Ell rio y las quebradas circunvecinas inun'
daron el pueblo y entire ell aqua ell vento, sc
eacargaron de concluir con aquel We ~indario.
Ha habido un sin ntlmero de desgraciss perso
males, aunque aun no pueden precissrse No
hay que conner. Los jornsleros piden trabajo,
no quieren limosna.
En- ell bsrrio de la Sierra entire Naranjito y
Oomerfo, han ccnrrido muchas desgracias. La
casa de Rosendo Bermudez Sc de.p:omo, ma
tapdole con toda la fsmilia, excepto un hijo
que habfa salido en- busoa de una leche.
La casa de don Euogio Hernandez tambien
90 desplomo huyendo despavorido, 81 y su IA
milia al pasto; al murieron unos de hambre
otros de frfo Entire ellos seis u ooho nif1os,
hijos del referido Hernandez de Jose Rivera
(a) El Gual, que psrec6 entire ell lodo. A la l
de la tarde habfa en- el cementerio 10 oadaveres
insepu'tos.
FL pe6n Vaentfn Guzman que lego es
te pueblo desde Jayuya el dia siguiente del
temporal dice que este barrio fu6 inundado por
los rios arrastran 10 oas la mitad del pueblo,
pereciendo ahogadss infuidad de personas FL
sefor Narvaez que nos remte estos datos, nos
dice que Ell peon que lie condnjo la maleta de
Bayam6n Nsrsnjito al dia siguiente del tenn
poral, encontr6 varios campesinos que con-
ducfan Is cadaveres le dije jeron que hacfa tres
dias que no almorzaban nj oomfaD, pFetendien.
do cuohillo en- mano, arrebatarle la maleta.
va empiezan sentirse les efeotos del
hambre, como hemos anunoiado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
MANATI. .

Muohas casss pertenecientes todas las
olases de la sociedad, completamente destrui'
das; el hambre 2 Ia missria amenasa graves
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
AGUADILLA.

Pintar la situaci6n en- que ha quedado es'
ia Villa es impossible: las p6rdidas son incal'
culables Vsrias famiias que 8, halIaban en-
regular situaoion, puedo deoir que han queda
do ca la calle. Ell Teatro SO qued6 descu'
bierto, el numero de oasas desteohadas, no
Sc puede caloulsr. La hsrmosa de don
E Eiuardo Amell, habitada por ell professor &C..
nor Janer, Sc descobij6 por complete, teniendo
que abandonarla, la de la sef1ora viuda de don
Ramon M6ndez de Aroaza y dos de dof1s Flo
mena Cardona de M6ndez, quedaron casi des
truidas por completo
liza gente pobre, va supondra I'd. como
hab quadadtI
Este es un pueblo pobrfsimo, oierto pc
70 la genert dad es p 'overbial en- sus habitan'
tes asf es que di6culto que haya quien Sc nue.
ra de hambre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
UN CABLE.

FL General Davis ha recibido el siguiente
cablegrama
Gel ayudante general de los E. E. U. u. 81
gobernador General-ll Agosto. En contes-
taci6n gu Gable lie aver, ell secretario de la que.
IRA informa 4 Vd. que ha ordenado Sc le man
de 600. 900 lbras de arroz, igual oantidad de
abiohuelas, por ell transporte c-Pberson que
saldrA ell Lunes pr6ximo. Estos where's se dis
tribujrAn bajo su direction 4 aquellos oiudada-
nos de Pto Rico que hayan perdido todos sus
bienes, por consecuenoia del huraoan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
MAUNABO.

Todos los edifcios pdblioos han sido deg
truidos, hab6ndose perdido todos los archives
documentos
Han pereoido 1s parsonas sepultadas; ha
habido infnidad de heridos; las p6rdidas mate
riales son incalculables, habendo sido arraza-
dos los campos y la mayor parte de las vivien-
das de los campesincs.
La poblaoi6n presenta IN aspecto desga
rrador. Las autoridades po!icfa municipal
insular muitiplioaban para prtstar auxilios
en- todas parties.
Sc han repsrtido raciones de carne so
construyen con gran actividad, barracones pa
ra a'ojar los desamparados
LUQUILLO.
Ha desapareoido una gran parte de la po-
Sblaci6n. El viento se levo Al oasas, no que
dando de estas pie mas que alguna estante'
ria.
Ell salieron las playas tres individuos
que dicen ser de la tripulaoi6n de una goleta
naufragada en- aquellas costas, creyendo que
han perccido dos, de oiuoo que oomponfan
aquela.
No hay mas detalles de este pueblo,
20 casas han sido destrozadas. No hay
BARRANQUITAs.
Ell pueblo h. quedsdo destruido casi por
mpleto. La casa Ayuntamento estA casi en-
ell suelo; perdi6 todo el techo. BALCONIES algu-
mas paredes, salu ,ndose con mil trabaj jos una
parte de la dooum antaclon.
Los oampos han sido lavados por ell viento,
que se levo siembras y casas.
Hau sido hallados trece muertos entire
hombres mujeres ? ninos se GREE haya mas.
Dice ell alcalde que 81 no 50 socorre tempo,
ell hambre hara mlchas vfctimas.
No hay que conner, nj dinero para llevarlo
de otro lado.
CAYEY.
A la una de la madrugada comenz6 ell vien.
to y & las ocho de la misma, SO habfa deolarado
un horroroso huracsn.
Los efectos han sido tan desastroxoe, GO -
mo nunoa se habfa visto oosa igual.
Ell viento Sc llev6 otalmente una gran
parte de la poblaei6n, dejando el resto en- com
pletas runas.
FL comercio, todo. ha perdido sus existen'
cias.
Los hornos dc pan han sido destruidos; ell
cuartel de las tropas del ej6rcito la enferm erfa
Y oementerio, son hoy IN monton de ruinas.
Los pobrss sigaen al alcalde pid'endoles que
conner.
Dentro de la poblaci6n no ha habldo muer'
tos ST muchos heridos; hasta aver medic dia,
han sido recc gidos en- los campos once cada'
veres. Sc buscan otras personas que Sc Green
han muerto, pues han desspsreoido. Ell desas'
| ire es horroroso.
En- la carretera hacia Caguas ba habido
| danos de gran consideration; cafetales inmen-
sos, vegas de tabaoos imensidad de planta-
| clones de frutos memories, arrasados por com
| pleto. Las ruinas de las casas de campo se su-
cedian unas 4 otras. Hay un sitio en- Ia carre
terra donde solamente &c encuentra una esoale-
| ra de mamposterfa.
MANAT IT,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
AIBONITO.

Este pueblo ha sido uno de los mas cast.
gados por el temporal. Solamente dos edit =
clos han quedado sin averfas.
La hacienda de don Clotilde S.ntiago estA
en- complete estsdo de raina; las barrioadas =
fortunes que oonstruyeron las tropas espan olas
faeron arrasadas por las lluvias. FL hotel de
Bscerra, de reciente construction, Sc destrozo
por complete, sufriendo igual suerte la mayo
RIA de los edifoioe.
La jglesls que no ha safrido averfa alguns,
Sc ha habilitado de hospital. En- ell trozo de
la oa1retera de este pueblo 4 Cayey, no ha que
dado en- pie un solo bohio habiendo eitios en-
que los derrumbes de las montaflas han ooulta-
do por complete la carretera, sien 10 impossible
ell transito.
En- uno de estos riscos 80 hallan las ruinas
de un caro- americana.
Hubo pocas desgracias personales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-13
GURABO.

Segan atestigua nuestro amigo don Jose
H. THOR Adefor de la Hacienda <BueLa Wis
ta,. 500 sufrieron los edifoios la p6rdida de
zinc, tejas maderas de los teohos.
Sc shogaron tres novillos y ouatro Ca
ballos. FL temporal empez5 las dos de la
mahana dur6 hasta las cinco de la tarde.
Dsbido tener el rio muy ceroa de la Ha'
cienda y las quebradas que 50 unieron al mis-
mo, estuvieroa en- gran peligro mas de 100
personas que Sc albergaron en- la tienda de la
casa, teniendo que estar mas de 20 peones
oonstantemente sacando aqua, pues esta llegaba
a medic metio dentro &c la tienda.
Las perdidas de <Buena Vista, re calcu
Ian en- 8 mil pesos. Las cafas solo han
sufrido las oercanas al RIO, pues las demas por
ser pequehas han queda 10 en- buen estado.
Los propietarios dan las gracias al peona
je de la Hacienda que no midieron ell pe.igro
para salvar q tantos infelile.
CAGUAS
-4nepHoci6n
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-05-23
MRS. CARPENTER SELECTED.
An Army Officers Widow to BE POST
mnster NJ Fort Myer.

A spirited contest for the postmastership
"a Fort Myer. Va. was ended today by ths
appointment OF Mrs. Carpenter. widow of
the late. Capt. W. L. Carpenter. Of the 9th
United States Infantry. The office is
very Pleasant one in more respects than
one, and was eagerly sought after by
Number of candidates. The fourth assistant
postmaster general Mr.. Bristow, has had
the papers under consideration for a con-
siierabl- period. but owing 10 the COM
plexity Of the situation, deferred action I'M
III the name Of Mrs. Carpenter was present.
ei. with strong Endorsements from the
military authorities there. as ell as n the
city. Mr. Bristow promptly decided on her
appointment, ami the papers were made out
this morning.
Mrs. Carpenter has enjoyed considerable
popularity il the army circle. which makes
h-r designation 10 take charge Of the postal
service al Fort Myer especially gratifying
Capt William Carpenter died at Madison
barracks, New York. July IL. 1SsiS of in
teStIHal nephTiJIS after an illness Of several
months. which prevented his accompanying
his regiment To Cuba. He had Il credit
able record. having entered the army as
private IL thu ID Artillery July ~, 1861 and
beng appointed through merit a second
lieutenant OF III" 9th Infantry April > 1861
IL remained with that regiment unit! his
Ledt1. having in thu meantime been pro-
NOTED TO the grade of captain October -
1S>I. His widow has been on the TEMPORARY
r"tI Of the War Department for several
months past. but owing to feeble health
was not able 90 perform din alt ork
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-05-23
Washington Stock Exehnoue

Saies..regulag call II O'Clock nj. 5. Is. re,,is-
loo at 81 loo 81 p al 81 !. Is ar 81 ~ az ~ ~
aS 10 an al i i .; D. B., MeFgegnaler Linotype
Monotype zoo 1885 100 at 49, 100 aT ia Ana,
ictn Graln'I,hone 80 1875
,o District ST., or Columbia Bonds. 2Oyear Fund 5s,
uO ND. Water Stock currency Is los bid Fund'
currency S65s, III bid. 1852 asked.
~, alseeiianegus Bonds-Metrupolitan Railroad 5s
indebt.. A, III asked. Metropolitan Raiir"sd re,
,ndeot:, b, ZIG asked Columbia Railroad Is ia
lus'e bid, lilo asked. Washington Gas Comna1S'
ser A, Us, l091s bid. Washington Gas Companyy
deb: imp. Is li6Is asked. United States FlartrI
Light cert indebt. Us, ll9 asked. Chesapeake and
and Trust as loo bid Washington Market SIns
pany LIST Us, los bid. Washington Market Com
pany exetn. Us los bid Masonic Hall I'm.
5s, los bid American Graphophone deb IS loo
National Bank Stocks.-Bank of Washington sao
bid. metropolitan, 4I5 bid. Central iGO lid
bid. Citizens, 100 bid. Columbia I45 lid i55
asked. Capital, 1870 hid West End. 10 I'D i iS2
asked. Traders, l22 bid lbs asked. Lincoln, 1875
- Safe Deposit and Trust Companies.-Natioual ssf.
toI f ana ma Trust. lao bid l4s asked. Washing
THscurity al and Trust 1876 asked. Washington safe
Insurance stocks.-Firemen's 81 bid Franklin
e. Pa 6Id - p asked, Metropolitan 50 bid corcoran.
asked German American 30 bd Sat dao PIP lso
Ia bid: IL asked. Columbia, Il bid, 10 asked
hlSSs, NJ oid Peoples, GAS bid. 81 asked. LIN
coin, I2A bid, 10 asked Commercial AZ bid. al.
asked 70 ' 70
Title Insurance Stocks.-Real Estate Title 90 bid
no asked. Columbia Title. 5% bid, 6 asked Dls,
triet Title, 2La bid. 81 asked.
Railroad Slccks.-CHpital Traction Co. 9ib bid
~. asked. Metropolitan, x227 bid. METROPOLITAN
trust receipts, 22F bid. Columbia trust rcceIpts
147 bid. City and Suburban. 10 bid, 42st asked
Gas and Electric Light Observation-Disclosures Gas
x5o5s hid. 81 asked Georgetown Gas, 65 asked.
Telephone Stoeks.-Chesapeake and Potomac, ga,
bid, 80 asked. -
50. Miscellaneous ccks.-McrgenthaIpr Linotype.
s0lA bid, 202 asked. Lanston Monotype 1871 lin
IS asked. American Gtaphophone, I3JS hid IA ask.
cd American GraphopboBe preferred, 49, lid la
asked Pneumatic Gun Carriage, .4e bid 40 asked
Washington Market, IL bid. Great Falls lee If5
bid, 165 asked. Norfolk and Washington Stem
boat lo5 bid. Lincoln Hail. 100 asked.
XXX dividend
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1899-05-23
ENLISTED NEWS ALLOWANCES
Recent Decisions by the Secretary nj


The Secretary Of War has made number
Of decisions in regard TO the allowances
Of enlisted men An enlisted man travelling
IN duty, under orders on United States
transport. will not be allowed Communication
81 raJiOns for the time he is aboard He
viii be quartered with the enlisted nan
and Will mess with them. An enlisted man
granted a furIough with permission TO trav-
81 on a United States transport will be
Similarly CHARTERED and messed
An enlisted man. resident Of the United
States, serving in the islands Of Cuba. Por-
10 Rico, Hawaii or the Philippines. desir-
Ing TO return To the United States after
being honorably discharged. will be allow
Ell the usual travel allowances for the land
travel involved and free transportation and
subsistence by the transport service.
No travel allowances will be made to en-
listed men in those islands who are hon
oTably discharged to enable them to ac
CepJ promotions.
An enlisted man serving in any of the
Islands mentioned who is discharged the
service In those Islands BY transfer to an
other branch of the service. or Oh his own
application, or because Of confinement bv
the civil authorities. or by way of nun-
ishmsnt for an Otfeuse or misconduct or
on account OF fraudulent enlistment is pre-
vented by Law from being allowed the usual
travelling allowances to the place Of his
original muster into the service but he
viii b. brought To the United States on a
transport free Of charge.