La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-23
d. ARTURO JANEE SOBER.

Preguntemos t este testigo presentsdc tam
bien como de cargo. Sus condiciones ~relcvan-
tes le pusieron fuerl de tods tacha.
lie requiere la Preeidencis y dice; soy ma
Cnral de San Jdsn de Paerto Rico, veGino de
Aguadilla, lie AZ amos do edad, cassdo, Profe-
sor dc obstruction PUblica y antes Captain del
Ej6rcito Espahol, y no tengo parentesco con
Lao parties
Ell Fiscal entonooa 10 excita 4 que relate
cuanto supiese referente al hecho de autos, y
con tai motive expons:
En- la noohe del suceso me hsllaba seutado
con don jose Vidal Cardona en- la patte exte-
rior del cafe eBorinquens.-Oimos I'm golpe CO.
mo ell que produce un cuerpo de I'm hombre al
desplomarsa, y al mismo tempo voces do mu-
ieres que pedfan aux,lioA la Poliofa des le Ia
casa habitaoi6n del doctor Cssalduc: acudimos
inmedistamente al sitio y enoontramos al seflor
Casalduc en- ell sue!o sobre ell cual Sc hsllsba
don Federico Acevedo pegAndole. Habfan
acudido dos g%uardlas, e seIor don Francisco
CaYdons 7 oos palsanos mas que no recuerdos
los cuales conguieron soparar al senior Acevedo
del senior Casalduo, acompanando & este & su
casa en- donde 10 dejarcn y al senor Aoevedo le
acompsh6 don jose Vidal 4 la CASA de don Ro
dnlfo Hernandez -Permanecf a!ll contemplsn'
do oil .estado de intrsnqnilidad de la familia de
Casalduo hasta ore ,egras6 mi amigo don Jose
Vidal que acababa de dejar al sefior Aoevedo
an casa del senior Hernandez. lndiQu6 & Vidal
81 'r Il yer al sehor Casalduc, y en- vista de oier-
las obserVaciones que este me hioiera, desistl de
mi intenc;on, retirAndonos ambos con direction
al cafe donde estabamos antes, AL dsr unCs
cuantos pasos en- dichs direction, Dimes IL de-
tonacion de un anna de fuego, volvimos Ia ca
beza hacia atrae, 20 con intencion de volver al
ATTIC o%reyendo fuera a'guna desgracia oourrida
en- Ia casa de Casalduc, pero inaneGiatamente vi
los fogonazos y Of las detonsciouea Qe dos re
yoiYers de distintos ca'ibres s de distintos SIS
temas que EN- distintas direccio1ee de la Gale
hacfan fuego; y como al mismo tempo observe
algunos oaballos que est4b n psrados en- ell sitio
del suceso me fgare que era la poliofs que ha-
cfa fpego contra 81 pueblo y que, por 10 tanto,
peligraba en- ell sitio en- que me enccntraba, por
10 que apresurando Ell paso faimoa Ell se6or
ldal y 70 8 refugiarnos en- 81 cafe sBoriE
quen,: al entrar en- G. cefA ciiHHios otrss dos de
tonaciones; salimos del cafe porque trataron de
c~errarlO, y al salir vi dos 'fogonszos mas. Pre-
sunt6 a dos individuos que no conocf por lC
o%curri<o, contestandome que habfa muerto e
seior Acevedo: aoudf embellishments al site
y efectivsmente me %encontre con el csdaver de
va referido Aoevedo.
,Habfa apreciado listed los dispar os Y pue
de listed, determinsr cua!es fueron los de ma
yor detonaoior7, preguntole la deferss LOO
d%lsparos, ~contesta, fueron con reviewers de dis
tlntos calibres 6 sistemas; uno era de doce mi
hmetros; ell seguni 10 disparo y dos de los ultl
mos fueron de mayor detonacion entire los qu'
pude apreoiar; los dispsros Sc hicieron q la al
tura natural dc un hombre pie q terra.
LIE repregunta ell Ministerio publico en- es
ia forms IPuede listed msnifestar, como prac
tico y .perito en- las armas, puesto que ha side
militar, 81 un revolver pueds desviar ell tiro7-
For 10 regular, dice oil testigo, los reviewers 81
desvisn de la %punterfa y este ooarre On unos
la derecha 8 izquierds, y en- otros hAcia arrib'
8 hAcia absjo.
Continuaremos. Vsya fernando juicio e
publioo. Despues vendrh ell resumen y ell en-
lace de toda la pruebs.
Llegsremos al termino.