La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-12-28
qRIBUN Al DR. PObICIA A
sU cREAcloh
0rden general netmero 100.
(Concl,tsii66n)

I"NXII. Toda persona convicta las de
falttas enumeradas en ell parrafo |, sera
castigadas con una multa que no exec
dor& de ounce dollars, . trabajo forzo-
SO que no pasara de 80 dfas, con gayi
LA partidas ocupadas en- barrer Q en-
pedrar las carreteras, caminos { GALES,
8 en- otros trabajos en- benefcio del pd
blico, segdn resolviere ell Tribunal. Los
que hubiesen sido sentenciados mas de
| tres veces en- un aho por la misma falta,
sufriran doble pena por cada reinciden
cia.
Toda mults Q parte de multa, impues.
ia con arreglo este parrafo, que Sc de
jase de pagar, dara lugar a prsi6n sub
sidiaria a raz69 de un dia ror cada
medic dollar, -
VIII. De Gao IA juicio Sc hara sola
mente IN asiento en- un libro destinado
al efecto, en- ell que constara ell nombre
del aousado, la falta, la pena impuesta
las fechss en- que comen26 y termino
su cumplemiento. No Sc anotarg min
qua otro dato. Una vez lleno este re
| gistro Sc archiyara en- la Acadia.
TX. Las costss de todo juiclo no pa
sarau de dos dollars. La mitad de
elias Sc dividira por parties iguales entire
ell Alcalde y Ell Secretario siempre que
el total dursnte ell ano no pasare de
1898 dollars para cada uno mensual-
mente; en- case eontrario ell exceso in
gresara en- las Cajas Municipales men.
sualmente. La otra mitad Sc destina
ra efectos de escritorio y gastos de
escritorio y gastos de diligeuoias que
fueren neoesarios. Los aousados alb
sueltos no pagaran costss. Ri seuten-
ciado one no las pague sufrira un dia
de prisidn por cada medic dollar.
x. Ell moutante de Ia muIta ingre-
sara en- la Tesoreria Municipal para pa
gar los gastoa de manutenciou de los
presos en- ell Dep6sito. Fl sobrante in
gresara mensualmente en- las Caias Mu.
Inicipales, como los demas aTbitrlos de
Ayuntamiento.
Los Secretaries llevaran cueutas de
las multas que Sc cobren comprobando
las con recibos de la Deposltarfa Mum
cipal.
La Comisi6n de Hacienda del Ayun-
tamiento ejercera la inspection en- TODD
10 relative a ingresos de multaa y cos
tas, fscalisaFa las cuentas.
XI. El Tribunal de Policfa podra
condeuar 4 indemnizaoi6n de danos J
perjuicios causados, y Ell senteneiado
que no abonare la indemuizacI6n, su-
frira un dia de prisi6n por cada medic
dollar; DiSponi6ndose, Que dioha in
demnizaoi6n no debera exeeder de quln.
ce dollars.
XII. La Orden General, No l18,
serie corriente, de este Quartet General
queda por la presente modifcada, dis
pouiendo que los Tribunales Municipa-
les no conoceran de las faltas ennume
radas en- esta Orden. Los hurtos POI
valor de cinco treiuta dollars, = las
infracciones de la Orden General No
Isl, serie corriente, de este Quartet
General, quedan, icon sujeccion q lc
dispuesto en- la Orden General, numerC
I88, serie corrients de este Quartet Gene
raD dentro de la EXCLUSIVE jurisdiction
de los tribunales municipales que EN- eB
tos casos procederan de la manera pres
crita en- esta Orden, imponiendo las pc
mas estsblecidas en- ell C6digo Penal J
Ordenss vigenteu, para tales delitos.
XIII A todos los agentes de Pollcf'
Sc les proVeera de una copia de ests
Orden, recomendandoles Ia mas extric
la observancia de auG presoripciones.