La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-06-01

pintor, gloria de Espans, enbeleso de Europa,
Gel pobres Goys, cuyas tribnlaciones no terml
naron cusndo termino fu vida :. Por entonces,
refri&ndome 20 al saiEete <Goya,s qne se re-
d. eseptaba en- ls prensa con lastimoea profaDa'
ci6n de los restos de IN gran hombre, traduje,
en- prueba de 10 burlt 500 del case, este a1tfcu!o
de- you:
sDOs MUERTOs VIVIAN EN- pAz
Amos ha que Espaha rec.am6 4 Francia los
restos del pintor Goya y Luoientee, que fn6 in
humado en- Burdeos el 16 de Abril de 1928.
FL gobierno frances hizo %iustioia + la solicitud,
y un espanol, Ell se6or sde Pereira,, revestido
con todos los poderes de gu pits, lego el IA de
| Noviembre utimo al cementerio de Burdeop, =
| con asistenoia del Municipio de esta ciudad,
hizo abrir ell ataud donde repcsa ell gran artista.
Pero cual no serfa la estupefaocion del senior
Pereira, en- primer t6rmiao, y de la municipal
dad despues, cuando vieron que ell ataud con.
tenfa cuatro piernas, cuatro brazos y dos cabs'
Zas4
RI ss1or <de Pereira, ~asombrado, CRITIC:
-lJamas tuvo Goya custro r%iernas, ouatro
brazos y dos cabezss!..
A 10 Quail observe ell alcalde de Bur7eos:
-Partioipo de la opinion de listed, s-for
<1e Pereira . Eete esuplemento, de miembros
constituye un misterio que debe eso!arscerae
e~nsegnida
Formdse expediente; la information &c hi.
20 pronto, gracias & una po.icfs habil y pers'
pleas, y suppose que Goyaf u6 enoerrsdo con IN
fntimo amigo ss5o Gil un mismo ataud, ell cual
amigo era Gun tai. Goiooechea, que muri6 al
mismo tempo que ell artltta.
Este d, scubrimien:o, lejos de esclarecer ell
misterio, complied sus tinieblas.
FL seior <de Pereira, deolar6 terminante'
mente.
-Tengo la mission de llevar 4 Goya, pero
no a Goicochea. Deme listed q Goya y qu@dese
con Gel otro>..
Ell Munioipio, que es suave de condici6n,
contest6:
NO pido otra cosa. .L'evese listed a Go.
-Pero-observ6 ell eehor <de Pereira,-
Iqni6n es Goya, = quien GoicoecheaP
-Formemoe expediente, declsr5 81 Alcal.
de.
Y un info,me, hecho proLtsmente por una
poliofa hhbil y perspicsz, dio por resaltado que
G2va era mas alto que Goiooechsa.
-sLuego,-advirti6 ell muuicipio-los
miembros mas lsrgos correspondent a Gcya. Lie
veseloe listed, senior &ds Pereira,..
-Pero, dispensenme ustedes = argull6 e.
s nor <de Pereira,-1Y la cabszap ICual es la
de Goya7. .1Cual la de Goiooechea?...
lTeroer exf e liente! FL ipforme, hacho
~prontamente por una policfa habil y perspicaz,
no did resultado esta vez.
Tal es ell COL ficto. E.psha quiere la cabe.
"a de Goya, la cabesa autentica, y los bordele.
ses no saben que haoer.
SC6mc terminara este intrfngulis? Varias
proposioiones Sc han hecho a Espa6a.. Francia
ofrece las dos cabezss; es mas, sc oom?romete q
.egalizar una de ellss, sexpidiendo q favor suyo
una certi6caoion de que es Ia cabeza de Goya...
Pero los eapa6oles siguen en- Gus trece niece
sitan, dicen, la oabeza de Goys!
En- ESQ esta e. asunto
.T0-,- o1,-o ~~s- Io-a ma onroo
(biere
Qaand ], Espsgue survint..,
Y deoia 20: oreo que no hay derecho a re-
moyer los huesos del pr6jimo. AIN donda oae
ell hombre, alt debe reposar. Otra coss. es
tan vulgar como idiota.
Los msusolecs son inutilee en- los pueblos
c%ultcs; y su inutilidad es mayor en- les pueblos
jgnorsntes Los compatriotss de Ciceron dejs
ron pasar dos mil amos sin erigirle un mausoleo,
y Cicerou 10 tiene en- la bistoria de la Human.
dad....
Sin embargo, puesto que ell Gobierno es.
pahol quiere reparar ell divide en- que inourrie-
ron otros Gobiernos, no contribuya-ni si3uie.
"a northumberland la danza macabra que
bailan las oabe.as de Goya 2 Goiooechea en- la
prensa de Psris, al horrible cancan de las pier.
mas de Goya hacienda <pendant, con las pier
mas d Goicoechea..
Traslk dense los restos de ambos & Espafa.
Despues de todo, Goice echea era espa1oI; fu6
amigo fntimo de Goya; ha dcrmidoAsu Iado,
lar COS amos, ell suefo de la muerte. Por que
no ha de acompsharle' tambien en- su tardte
tumba de ala abajoP
81 ell mausoleo no enoerrarA exff66fnsiyamen-
te los restos de Goya, Esps1af tendra, en- cam.
bio, la segu,i1ad de que allgtarAn allf, aunque
mezo!ados con los de go5ooeches; y al REAR
por ell alma del gran s~kftista, tambien rezarA por
ell alma de su basSH amigo.
lka-s1asit4.k! sPor que no ha de ser <la glo.
1 ria, dormir al lado de Goicoecha?..
Mi indicaci6n Sc perdi6 en- Ell vaofo, en- 81
| vacfo de esas cabezotas y calabsoines que infor
| man ell Gobierro = la prensa de Esps1a; y otro
Gobierno, c inciiie1do con ell de marras en- 10
| imbeci', ha ret uelto remover Ell osario de Co.
| 70, renovsr ell esncan de las piernas de Goya
hacienlo <pendsnt, con las de Goicoeches, bus
car Ia cab, z. de Goys.., como busc6 Ia de Co.
Ion, que no ettsba lay en- Ia Habana...
Porque E pada es una Pompeya, esconli :
da entire &C ni, a. del pasado, y TODD en- ella es
ceniza, ,polvo de huesos!..
LUIS BONAFOUX.