davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1899-02-17
let lutbcrifc &irfcaar |
gntcrifa.
Ollie Spunuae.

|. SlQe Sonoa9e.
ii. S%oitiOsoa9e: lite Su!ebae, lite
BaalteoaG, lite Y%inticong.
Ill. airfeIigc SelIgenae % 5eitpa.
&c: 9~tptdarsra9, 6eai9 3 aoueersoag,
en- SopSs O8 Sebepns pna Ace 6reOag /
6alten, Warias gebuoelie5cao (oen
25oe @arts), Stirrtor8caa 9asires
Dag, artlti 0iumeliarisong, ale Sels
9enson9 lite Nouember), Den al Eres
l%loenten bucrt Iar anpronebe 5ofteieit.
~. airfelioe Gage, paa buiite Der
bor bolbes @uosliencite: 2Oen % 3bic
SuIeoag, 2pen u9 3Oie 8aaiteoa9, 2oen
og Bile Ttuieoas, Ct. Sansoaa, Mit,
feIsoo9. Gertil N~iteonsOug, Da 5uiten
be9pnber.
6etllg 3 aun9ersoag belieer 6ebs
nln9emlsiiOnen, apnoeimssisbu9 bsais
ger SsruelsmisiiUnen, Ct. 6dusong
belilSer Snbremisiionen, Miffsl8bn9
btlltser bore SfOler uo Dor llu9pom.
Yaa Nae SelsensOag bpr p0iaa Rss
I rmatiunen ibutpmmes, buis oer life
boioes iGrltilt Reiormulipnsieit Den
Site Sftpber.
17ne Sauna 1899. Cars Ginoe.
Decorah-posten., 1899-02-17

ios 5Ioosn iaiennsm otriil bngg,os ads
naIer. 90 bertha iqin oper 9onbei, ION
ital odnpes. enbosr GARNER bar I'm
cgen "hsapgdtf" snsr Gluls, isieupsm
ben 'dor ban bet Nanb. bon bar Ret til.
Rdar ban life bill 5rtat 9anoet. lutttr
bon Sluisn 90 Idosr bet fsbe iorbt.
Oct tiger fla islp, of RauuItn liasn
1sicre tno gaubet, Tom itdi ponoes.
Gnhpsr iSdrmsr bar fit 6opsooiqt. I.
Gts. 2nnoei bslosr mob Voro. bar nan
6Ootboiaet lanQs Den ipoljgs Sirie AZ
Sdnoei. bertha bnr man iaisn 5moooi'
ger. Tom Iebsr Rorb fro 6optooiqst lao
til 200 5cb fra hOcronbrt
De pleies % peo at mar Ilddr TO Sus
rtr no. lioen en- ino poa btqos 5ioer
Ora bisis Tie,r Iooer man @dnbc,
lsbt tno poa Gdnost pso al oGmme @dus
bet op her % Der, eitsr iom man pdnosr.
Tn W{Gno fan pdnos 10 til 20 atrts ON
Dozen. eftsriom ban bar gano til.
sorn oa Bonner uonots ! a 2 8dnQt
ON Sommeren, Sosoe oa 0dprs 4 til 9
8ouqe, alidlfaldno 4 iii 6 8unqe ON
Sommeren; oo Der 10 rsQner al % til.
ian man life bs'temt Iat. hpormdng,
@onge euhper Ting Nal panbss. Den
beoiie lib at tomms bertiI for at is pau
Sdno. sr | auauit, oa fan mon lt. bpab
Der aoles.
SpQGe 6uis oa fence ian mar gisr,
belle 8intereu.
8i er omtrsnt 1000 Rob oper Sdpst,
hpil'et aisr. at Der sr tisliqers eno I
Roropeiten.
nj bar oper 100 @rdbers gdrme ON
Sommeren % reo til Is unoer Ruf ON
@iuteren. U}en 100 GRADERS 8urme
Der TsIss lite lad msqtt Tom 30 @raotr
+ Sr. | Sopd.
Ser er trasn Susi.orWr ON 8intsreu
oq iuaen GptlOusr ON Sommsreu. als
mattel sr qobt for o1e Gtaas grpNlbQs
BONNIE, iadiom 3arinq o. aitbmd %
Srontit. iii BEN, Tom tunter at tom
me bsrub, bill isg iiqe tom og ie ior Gocr
IsIo. Oct betulsr ia itte al froats 0eits
90 srsutursr s1sr Wsbftr Der ub. Oct
ian iisbss liz. Iaa biaiqt her iom
Rorooeiten. y. 8enoirion.
Decorah-posten., 1899-02-17
ganclors @ropc, u. =.


5or II Gdr 'iioen tom min Rabo iii
mig o9 ia, bsr Der 8ut, MI maa ou tub
Itribere paa "0eeorabs poiten," for pi
Gsstarle fan life lebe at bare Sla6iats
beller. Og ba ieg bar omtrent fRroig
mso at its9e Sldbiads cs tog bans Orb
/ Sperpeielie, ipurte isg, at BET sr nogst |
bet, ou fer Gut. 'Sd Iad blep bet, "a
"Poitea" bar iiosn pRret en- uunopRrlia
8iGff nit ION / manoe 5uIinoer Siem,
oa at "Poitsn"s uopaiets 9Gieitof cr l9s
rsrlgt, ~idnofGroi9t og opmurtrsnoe er
bel operFsoi9t at iige rogst ON, ca osns
pinbsnoe 8Gisn % oatre lloitpr eaer
Qbonnentsliiter Iar for Qdr, liaeiom
ben 'elp porer iig tor. ga6lors 8rooe
er bel ct al be minore rafinereoe gfapns,
men tor man gdmle Ddge / 9etraQtnina.
ioa bar ben bu en- 5ib tit Rapn ooren.
Ser bar Sesturle n9iten / boer ensite
Spite og at bet bar aarer. iom Tumble
inu Bdnoetagen, og ttliee Inu puu andre
Sdger piies al be 5rsmifriot, ION her er
giort iiben ben Sto. De enIomme Sptter
er MI forpunblst iii trip.liae Siem meo
&one % Born. 90 at be pnare oofaa
bar anleoning at l9rs noget, fan Ri oas
ldd sl9oe ps ooer. Weniabeben eier eaet
StoIebus for norit Religionsfole, liaelss
oes ct rummeligt Bubble" S.ole6us /
Stitrtttet, o9 Dor norits airte, bois
5aarn RACER bsit oper be pGloiae srGsr,
ION om9iper ben, % fan fees / Wiles
Ifltdno uo ooer PrGriea. st Store
iiges Der itdl ogioa blioe bpqaet her /
8aar. Ser er osiaa en- iolio &pinosforz
entng. ION bar pRret en- munooqrlia
Stetts for bet tirteli9s Qr6eios liqeiaa
bel meb Wioler iom msb eooe Rado.
Dor pigcforenins bar oqiad qjurt BET
goot efter Smit9noigbsberne. De bar 10
2@ren al at babe anituHet 9arm.appds
ratet Dor Hirte, tiligs ct Orosl % oels
bis betalt Ell Qlterbi1eoe, Tom blep ppfat
til Sal, Siaeost er mdlet al g2innie
Wartiuion fra Gate Bart, Mina., 90
foreitiasr 5sius os TO 9iiciple pda geien
iii Gmmuus. Sisrrslfsn er 3 Ga I Rob
og 4 CONNER puu bet Ssisits oa taasr
70 fortrGHeliat aobt ub Dor rumnsliQe
airte. 9riien er et 6unbrebe 0aler, o.
BET mdd man iige er biligt for ct idus
eont gtuIsri Dor Wsnisbeo bstienes at
gaii. 3. Riusitdp at ben 5oreneoe airfe,
Tom msc Glib oe 2rofdb rsgter 1T aaro.
Beiret bar for bet meite pqret mil0t
pna oisis Banter / gintsr; m,p SlGets
fsret sr bet oaarligt bepenot. Suao
Sunohso ansddr, ida er BET nu sanifs
bra, omenoNisnt eaGripps osiaa bar
oGrst Der os bsftiaalst mans, b.r.s arafs
ter. On gbounent.
Decorah-posten., 1899-02-17
Molcptt. u. To.

Bulcott er en- Iiben 80 | RiAldno so.
pep 8rsat Roriberu 5erubune. gpens
S%robpqaers er for nsi msite Stauoinuoer,
gpels 5orrstninqsmeno % 5orrstnirg
CT iom islqer: IS. 8ilbtrtion &c So,
@eu, Werhonpiie; yDm. Robdu, ubrma,
ger; Z. 9euoition, @an Rerh.; 3. ".
Ibue. Saropors % 8roctriss; 3bompa
Jon & Neitiuq. 6orbtpurs og 9rotern;
Sobn Roro. Gitp 5ruit Store; e. Sacob.
ion. R%eitduront; g. ellington. Sotel;
q. Selling. Slagtsr; 3pittsu &c Vorbp.
2umber Yarb; 9. 9. RodTtao, Gmeo;
4no. Woiano, Smco; Wingsr. Gnsoler;
g SttnQrimion, Snsoter; ". Bdlitrsm,
NiGler; % andre 6orretntngsm9rb, Der
dle er Torite.
Ssttlsmeutst rnnbt WdlCott cr qooi
opbnrlst Gdnb % Tarmsrns sr BELLA.
peuoe. Gn pen Sirte blep bpqqtt iiolt,
CONNER. Wenigbeoen b~etisues at ga.
flor 8rsipit. Qnoers Sc. 6snspolo.
Decorah-posten., 1899-02-17
ira @prtb 60, "a.

mr.. Gore 8proon uGr aeniett er for
en- lib iioen dfgadt peo 8soen. Sm
life mseet gammel bar ban bog en- Rlote
Wano % en- at be fsrite Rponiu9smRno
/ Gountpet. st Bar Tiger for i'm Dob
rumtss ban al "Sla9" % lda biGlpelss
fioen. San bar TO Srsore Der, Qrne /
Seniett og Rils mar aeniett, Iumt efters
IaOer iig Gnte % Born / 9obe 5ormuss,
fprbolbe. Mfbsbs bar fra 8uloers,
Norge, og bar bel fisuot bdaoe Der /
2ratten og andre Stsosr. Suu bIso be-
arupsn paa Off Street. WsnigbeOs 9raps
plaos.
@utterue peo Rprtbpooo granopGIen
% Iortbpooo Muiittorps bar inorettet
en- Del at dnoen Gta9e / Ypsns "porper
6puie" til 99'eial, bpor be pil tomm,
'dmmen ON Soeloen % ba nogst npttigt
for iia. De sr piit piIigs til at al ale,
Der opfsrer ie folteligt. Iogung; men be
bill ielo ba &ommanboen pper 9otalet.
Oct er ret. @utter. Qabre Dor aaa ben
% gjsre liaeidu.
Mr. grGtbus er ruuot pud bisie &ans
ter % prGoitsr. 6an itul life tdle Iaa
Qcot MI ION ben lib, % ban life ielp
pibits. bpaO ban Ia, tit BON. 0erom
bar ieg inssn Wsnin9. Wsn at San
tunoe ba idmlet fler ON fla, ON ban
hOpOe ~fortiut ION bon bsqpnote, bet sr
pitt. 9porfur aioroe ban life Ost2
Gnr
Decorah-posten., 1899-02-17
sra Beioit, saic.

Hetop bIgntommeu ira Wtoosrs BE
Qrapstie pda Rod Prairis pil isg itrioe
noqle Orb for "3tcorobs poItsu," o. ol
jso life mango 8duge bar plagst ben meo
mine 2aufsprobutter, baabsr ieg, ben
benneeang bill gioe ben pldos og lite lace
ben Qdo / popirturpsu. 4asrisrit oil
ieg iige "0ecorab qoitsn" 3dt for De
mango gooe aorrsiponbsntsr, Iom ben
bar fra mango al Porges 8ngosr; men
en- Ting bsrts isg gstldgelie oDer M poa
nit geisa pud Rod prairie blanot
gdnbsmPnb, % bet bar, at Der inasn
aorreiponbsut fiuo,s fra Goro. auno.
bet life lace ia sire at iau En- 9orres
iponosnt fra Gono od ben ldmme tunos
od laoe os here liot ira Nc~bobpqosrne, (.
Cts. 3otsn, Saoelanb % BRrbal. 90
life minoit ipnss ieg ON Daibin9ton
&orrsiponosntsn. greoeisn oifoe Tonnes.
oeriom ban nu meo euganq opbsrte.
6uf bet bar tolot oerneos MI. Onss
Rag 4ften ben 2oen. od ieg reiite opoosr
fra geloit iii 1ecorab, 3bermometrei
bite fra % til 81 unbsr Zero. 3o6at.
9anoelsn aft fibiigt bernsot. Qgentsr
par pdo 1arten runot og optisbts bldnot
5urmsrne ioite Mars aDlins og baooc
MI meb fad ll~notagslisr faae. 5ingrs
n9itsn al Qolina og til ~iorbolospts lobe
priier inmmenlionst meo forrige Mar, 8
q 9 Gents pr. Quno.
Spgoom bar Der ogioo meget az
liar Grip % "lln0srtafsren" IA. al ban
Itupig madtis bare puu 1artsn. Rec
famine 5r9n jeg Tom mso ION oqiau
gigst at en- urg pigs, Siri Grtilon, Der
for I'm 6elbrsos Stplo bar reiit til Den
per, Solo, teoidgst at TN Wooer, iad Der
MI a 10 gssraoelisr / 10 Rabobuis.
Mober bar Ida bel tisnot bldnot b
gamls %lIouanbrsbe ira 9dHo. al isg tror.
en- Tort gio1rdi piloe lGiss mso SHtsrs
este at mango at "9ecorabsY oitsn"a
Q6onnenisr:
Bertbd Wtarid 9bineoole par isoi
poa 8durosn 3bonooio norore G1no Der
lobe 5uai 1910 az 5oraiorsne 3ortilo
5binapolo og 6uftru Sri. fsot 3bout
oolo. SUN uooptersbes | en- msgst unc
4lotr al I'm JarbrOoer Dams 1bingpotr
og Wobsrs Setter Waria QbingDolo ol
bosos Der mso l~,notdgslie al be iioft,
IL 4dr, od Jamilisn 6o.os paa @aarbsr
Sanomoen pau RoriinHsn til bun
mso ben sprigs 5amilisn uoodnorsoe til
amerita. Ser boiatte be fg 9aa 9od
Qrairis. bpor bun bosbs iii I'm DEB.
gun par to Sang, Gift. fsrfts Sang
ulso 5oUsl 6dnisn @iefls, Der .ftsr nogl.
aars Sg.titab orutneoe paa Ranesi;or.
ben. % ano,n Sang / 1874 mso Dan.
Deter S~ul6ranoisu SonGs. ) isrit'
9egt.fab hdpbe bun A gsrn. hberai :
ispsr og / ano,t gGsteitdb ogina 1 Bern
bporai be 3 opsrIspsr benos. gun tunrl
1ltiad for 4 Gar iiosu itire III Sub
brpliup. men bet al. no. ffia, ben. oGr
Bar oeb lin Dob gsbitemop,r iii 30 Of
Olosmor til 4 Ssrn. GUN osbs ben 2ssr
Decorah-posten., 1899-02-17

aas Sstrsns pso 0iatpnis'ss
bofpitdlet | minneapolis bar pqret
Ipss al ga Grippe. men be b,9pnbs at
TONNE oosr bet.
Yditor 8. M. Battle Itdt be-
snnoe at arbsioe | 5ritiriens Sntsres'e
5ersus Sails, Ntinn.
paitor Solonb bplbt Ssnoag
Serd9eiimu afitsbsprGbitsn i STE
berg Wenigbeo, aitIon, Co., Minn.
Decorah-posten., 1899-02-17
sSor enbper 2ampe finbes bet
rette Gampeglas. aatalo9et
meooeler Gem bets Summer.
9ereS&i6bmanO bor bauea bet.
e,uO til Rsss.ts. piusburss. "a.
5bDrsbn Qla.,

.n,u ioealt norDiic aolonl bet ioapis SBoen.
b,Spbsr aers YftiHrslisr fer Sdnobto, gtl.
,suo % 9Dtis ,uo uoseu ano,u Relpni Worp
,gr Spo, IN slr Sch Sborsbp bar en-
natter 9eligstabso Dto Z. 4 u. Rp., BEN
b,rfs SernbaHs I SpoitatsrHe, mietosis mtls
I'm D, tore gDsr %Sirniln8bam ca HouisD.
n,yn. 1borsbB Loser paa sa bst, bslSsioss
mia @latsau, 600 5oo opsT 6aBsi. 3orObuns
otu sr msgti irugtbar, bells opoprtet, oels
bspor,t mtc Turu, 20 % mango iuor. Sr9.
iorter. gt Dor bshagelist allmai. 9intsr %
Semmtr, pFp,rlist gauo, uom1rtsi Rari.o,
eoo Stols, !ufhsris grelisy o. Nlsuiahsotr.
Tsrs S,crtg, Sastrus eip., oio.. oil iule.
I,oreia Srpsu, aolonien CT M ire asr
eamntsl o. alt ealr raft ir,map Griurions
III halp girls aigaor iEa ais Stt9sv / g9re,n
III Sbcrsbr, ala ben lite % 3Ois SirsOas
/ bper Naaueo. Sirp efter giriulqrsr
pip. III
Concordia Land Co.,
Thorsoy. Ala.
Decorah-posten., 1899-02-17
Wco Bertha Waria 3binapolos
Haarc.

IorDel min llngoomsbruo.
Sda bar Oh od Itribt ub,
Suuost Tit 6iem hos Cub,
Som GAP Dia 6%ismloosbuo
Garbsl. min llnQoomsbtuo, ~farpsll
6arpsl. min 'irr, Nor.
Gdt ior bDsrt otuIiqt Orb,
Cat for 3it gio pau Sorb
Yin aigrIjqbco bar 'tor,
Jdrocl, 0u iiGrs Ulor. f~drp.G!
9unq bar Din Strio i6lanbi,
5dGrer beo Gipet rdnbt,
Wlen al Din Rob ~iorlpdnot,
Raar 6imltns Erco Bu idnot.
Gdrpel, OH 9uitru. Wor, IarpsI!
Oct aisr Ssrrsu iinr.
nj ale 90 enbosr
aan msoss mcb Die Der.
tQDor 6erreHs 5rslie sr!
GdrDcl. 8u 9uitru, WtOr. farrell!
Gaa ices Ri iai.n,
Wgoes bos Srclisrsa,
Samles I nimmelen.
JdrpeI, fdrbsl min Den!
Jarpel 8n 6uItru, Wor, farpet!
Decorah-posten., 1899-02-17
SDec, "a.

Oct er Tieloen at Is noget ira gobe,
tagtet be mango 2GIere. "0scorabs
Yoitsr" bar Der. 9i bar bart en- msget
pen @inter meo itsrt Suloe; ioag piite
Sbermometret 26 unosr 3ero, iaa Der er
paniteligt at boloe RGie % gren bsparet.
5urmerne mdu tigrs line Yrooutter poa
@oan, Ser er aooe Priisr % 6ormerue
'.nor IG 9oot, Seq ptl ogYao ~fortRlls. at
Frpf. u. 3. 4nosrion GAP os ct ooot
6oteorog ben 26oe San. lRrs. W{urtia
Gmsruo Ospe Senbag ben 22os San. eff
ter en- IungOuri9 SpgOom. 6un bIsp 50
4ar gummsI o9 efterIubcr fig gG9te-
fGLls o8 7 9srn. paitor SsrasnIon for
rettebe pso Barren % ct pent 5glae leos
id9eoe ben Gfoooe til benoes TioItc 6pile.
heb. Aug. Gmsrub.
Decorah-posten., 1899-02-17
Zen ,Sprcncoc Girfc.


9Iod Riosr SANS Menisbsb, pa
'tor 8ieres adlb, Optog nplis 104
Slrle ! Went9bsoen. 0enne bar M
o9ian iuIot uobetdIt lin @i9Ib.
SriitOI Weni9beo, Sa., Yaitor
goes Sulo, bapoe npIig ct Samtalss
I1sos, bpor Der f%orbanplepes ON: "gobe
0lernln9er, iom en- nsbOenois 6rust
al Sroen".
Yoitor Gle'tuo giper en- liplig
etlloring at en- MisIionsprsIts Splsz
0eI'er, Ri b~ioiGtter ct 8rubitptts oers
AZ, hoorI ban fsrIt Itilbrer 5%oritDrrels
Ter unoer PrsItens Y~rGoitsn % Der
''tsr 2tlbereoslierue for 9rsitsns
supper. - timber PrGoitenen iios
oer WIDorene meo SpGobsrnene paa
N1n8tt, meoenS be Der er liot itprre,
Nooer mellem be borne pad arattene
09 STntene elIer 9uloet. Gu % oa
ian be glsre nogle &rumiprtu9 efter
staten eIler 9unben, meoens ben, Der
N98cr ! 8u99en eler ben, Der lop peo
N0 I'orS Srp1t, letter | % itriger %
oGtter be andre Imua nptpmns, Der
letter | 'dmme Dur, Ida preiten enten
moo tie bonn title en- Stuno eller peIaa
oof 0an prsoe at itrtge pmfap %. ont
a1'l9t, oOerospe oisie Rpbegpnbsre /
S'r'Seiun'tsn. Noar iaa Stuen er
'p00et, BotstesgrDoen, Stegspanoen
W 8anetonoen er tpmmen pua
Stolen, fuar MisTipnspreiten PROBE
u aiNre 'lg ttlpens meo 0esls9utten,
Jun ''re9 % forItprrst 4nbaoten %
F'p0si at bringe Yreitsn uo al Son
"''e'Ne, td9e BAN pdd &n9et % rioe
.'".'' meo bdm. meoens Mor iteger
W"'' to8er Safe % teller til puu
N0'0s' 'or preiten. Gr bet MI TENT
qua H0eIoen, faur Prsitsn itanIs oper
M1''sn' men bporlebes Hal be iaa bette
III, yer er 10 fun ct Bum. Dette bar
ny'.9 Nlrte, men ellers sr bette Gistten,
SV''''tne, 9u9ligItue. "Ydrlor" "a
oo''8'09rsl'e. Ser sr 10 fun en- Seng.
S''0e mau Prsitsn babe, % ben fit
"F 9usmOr orassr frsm en- "Tla.
Decorah-posten., 1899-02-17
BRETON, Ranjum &c., u. I.

Ser / 1T. RanIom Menigbeo blsp /
afpi0te Sommsr bngget en- Sirte. Oct
gil iau at Iige poer 5]oroentnin9 gOot,
tbi inoen for felipe Weni9beoer bar bet
beitanoi9 pUrst mer o. minore Spli0 %
l~leni9beO, men oa Den Dag, jog 1T Is
Garnet reiite iig mob Nimlen o9 pc
qenoe opao mob 5doerbiemmet bsropeus
til, tGntte jeg, ia Sub pGre Sop og 2at,
MI er SrGngIslens 2io forbi ogida for
oenne Menigbeo, men %oespGrre, M /
oisie Oa9e er bet optditet bet Spsress
mdal inbenfor famine al gad / 5orbins
BELLE meo 6au9es Spnooe (5t. Rauiom
bprer til ben 5orsneoe airte) % Der blep
to BARTER, nogIe for pg npgIe mob 6ora
binoslisn. Ru Ter bet Iau uo for mine
Zine, at Wenigbsoen 'puter / 8rus, bpis
life Sub meo lin al9oos 6oano bill leos
bet Itilte tiliammen iaien. st 4opdriels
Orb bill iss ii9s til benz. Tom ~bsspnots
oeune Strio, at Der bpiler Ct fort 4ns
Ipur pua benz buaos p~psnfor Mtenigbeoen
o. liqe faa for Sub ielp, tbi Ri Itul ale
qisre Reqntob for ale pore 9anolinger
paa bin ben Itors Dag. r.
Decorah-posten., 1899-02-17
yanO tilialae.

4CO Htts cpbprist Tdrmtduo. t~ibsr'ras Thomas
9. GdHfs;os ~'i,triasts 80 % bsit4iruot eto Rorthsra
Rarihc SaHsn eais Bart. Befer 90uHts. Winnie.
foia. oai Gals Gsnntu. H1r i5arso. Roro Ta,5tl.
1orbbuubsu tr ict, ria mHfb iomi Rss Hissr Ds
len. sfrip ~ Ehomas j. IaHRelo abmr.. aais
garf. Ssfsr 40. DlinH sSH.
Decorah-posten., 1899-02-17
gNatfott. ". Taf.

Seq bar MI I fire WaansOer inast De-
res arsos glab, boorfor isg f9sr iaa
mango 2at, og grGmis6o9sn o. ben iiots
Bate al "Qeo arnen" bar mere, sno
ieg bdobe Dertet. Seq .rosOs n9itsn, ieo
If for bel, auret N Sang, oa iiOsn bar
"0.tor1b Soften" o1r,t en- Dsliommen
8j9it | bort 6us to Gaugs ON llg,H.
Sea l9rts "Decorubs poitsn" at tjeuoe,
msosns jsg bar / Rorg,. iipsn ieg tom
Der bar jeg liant gtabst al pore Ra6oer.
tbi j,g iatts nor pris paa at lGie BET.
6.rsfter bill lea prsOs at bsbolOs bel iaa
I9Hge ieg fan. eu 9alosrs.
in Bbodms Ipurgts en- 9dnbs
maRb, ON bet lite par ioGrt tolot at
bsits Yinterboeos. ia BUN tom paa
2anoet, oilos bun aisrns fad pitt iis
ben So. iom gap Gisrnsmslt.
Decorah-posten., 1899-02-17
AirRert9e Ip6eoer.


oras" og lager ben t~ilrstte / aroeen
bag "Stopen". Der BIZ Gar oo Mur
o9 Smadbarna Iisse. mepens ianIl.
ban oesle Ola fuar ligge meO qrsiten.
yam Der ON at fad ligge pdu @uIpst,
men Dtor flyer: Psi, greiten hal ba
Sen9en, o9 oermeo blir bet.
Pditpr ). $. Dahl, Stuuabtpn,
Wis, bar bapt ct baarbt anfulo at
Va Grippe; iibit Ri bsrte ON BAN, q
ban ganIte IIemt pla9et at ben.
Ya'tor 8. Dong al Milton, u.
D, bar ct lRn9sre Spi9t / "Stanois
ndosn" meo en- itarp aritit oper ben
Sperorageliesmuabs, iom Moioriteten
| StolsIa9ssaomiteen foreiluar for at
ct. OLAF @oue9e fan blipe ben Sorz
sneoe Sirtes Gienoom. Sm man life
er enig / en- Gag. buroe mar boo life
dnpenoe be ul~eritdrpeite Orb.
Yditor VI. Z. Dahl, Wtt. Wors
RIG, Bts., bar affluuet for anosn Sang
aaloelien fra WindeItsr 8albet.
-Baftor 8plitao, iom lie9er ipg
paa 6oipttalet / Guu Claire af Grip,
'tal bore til 6orbebring.
- paitor .. 81. Solem bar aQes
reoe D9ret pmtrin9 for at Jamie til bet
npe Soipital / Grootiton.
SrsfoloisbeOs MsnigbsoS npe
airte / 2incoln 60, g. y, blep IioIte
Ssnbag inboist al Sormuno Sspms.
- Gaft. WiiGsr Gggen bar Iiben
Nptuar pGret unsrebst at Ga grippe.
s ben 'enere 5io bar ban peret liot
bebre.
g%sthlsbsms Msniobsos Snoois
ellie fanct Steb forri9e Spnoo9. 6orz
mano Sspme bolot 6eittolsn. qrof.
9sdmdn inbleosos. Wunge QreIter
oeltooe.
Wisiionss Superintendent she
TAB tom ina bjem al Grip peo Sules
fiber; ban bar iioer / lpngers sib
pGret plaget at ben. Nu er ban FriIt
t9ien % Itul paa ct Bar Maneber8
MisIions ReiIe / g. y. % norblige
Wtnnefotu, bpor ban Nal orone mco
bells urpliae MISUNDERSTANDING %
be[s (ebs misIiprsnrhrihpt
Decorah-posten., 1899-02-17

Soar Rapins. 9oipa,

tr ben met iGrerioe, tnodolosrtee o. IN.
teresinnts tluiirereoe ltanotnautite farm.
Sournal her I Gauoet.
yor at iontsrre DOR Q6ouusrisliit. oil pt
en- tort lib sisre i~plgsHoe sneitaasnoe ii5e-
ruie {tltuo
Zen, Der moeu lite Warts 1899 inoienoer
til ll%noertegueoe % Gents. oil srboioe
"Sarmeren" st War paa grsue, idrat
eiter egci I'dig en- al c%iiernRuHte u1roiiuloe
oa Hteresiante Brrmtebeger fri, tIlieroi:
"Soifets AimaHdi" 1893. Din Quitru
og Ieg", "Gbambsr Grcptlopaoie" GOO
Sloerl.
9rppeHumnier al -i5arneren" ieuoe5 irit
paa Jorlangenoe, Iiliirtu
Decorah-posten., 1899-02-17
7cn nprife Snnobe.

Sim 0rpoe utenl9pep, UlCedrz
-, 9. D, faI bpsge airte til 8uus
r,n Qens StsrreIie ital blipe 60
% Subtriptionsn saar sobt.
ct. getri Ment9beo, Storp Co..
o., bar inObuot ben norffe Spnooe til
" bplps 1T glarsmsoe I oens Miote /
1900.
Vaftor 0aIer, 9atpfon, Minn.,
1,r ortaast aalbst fra Mabiion, Dis.,
m pil tiltrGos bet IuaInart Wentgbez
o,p bar Iaaet iitret zig bans gfters
mani. forbaabeutli9 ON 2 Muansoer.
-Qaftor 8. Solum bar facet 8alb
iom geItprer for Dilmar Seminarp /
grof 6iae6os Steo, iom bar reiisnes
ret.
Qaftor s. q. Nnberien / Omaha
,r tolot til 9reit for en- egelit lutberIt
werioheo / Saflanb, Californian. Sm
nan antaqer 8aloet er life bstienbt.
Rort6poobs Msnighebs ling
bOmsforsning, 9aftor Ole 2sees &alo,
! Hppa, bar fi9ntet M~eni9beoen be
I'll airttns slettriite SeIpsning NIB
ssroi3e "5irtures".
-Sumtalemsoer ufbolotes / Sas
mar Mduneo: /, / 2ittle SANS, Mins
reIota. Gmnet bar: "8irten %
Sens 0pgaoe. Puit. s. SulOorIen
inoleOeOe. OFFER pptoges. Tom off til
SnorsmiSTionsn. Msoerns bar ms9et
0ont beiegte.
2, / ETtrs. Wiotrs og Horore Srses
Born Weni9beoer. Gmnet bar "bet
orbet 9ub". Timber Meoet inooieoe3
ct mt 2anoItptte, ionr bar ldgt inb til
Eitrc Trseborn Meni9bebs 8~rappluos.
- 9sitprer for Stougbton Barrie
hem, >. Solbeim. ~itripsr ON Reboens
bioheoen at at hGpe en- M 2aoe %
Stdlo ior 6iemmet. San omtolsr, at
BET par beluttst ansrebs for 8 @ar T.
ben At 9irettionen, men Mtiolerne bar
tnonu life tommet ino til bet. 6un
beOtr ON. at ale SiemmetS @snner
oitnnem 9interen bill flittigt ienoe 9is
orlQ til 6iemmet.
- Gn S~noienoer / "Go. 2ut6.
Rirtct," opIDIsr, al nuur Der / Soltes
t1Irnosren ituar, at Snnoben unbers
itrtter en- Ssoemisionrr i MpntreaI,
Canada, ou burbe Der pgTaa bare b9z
ret rpl1it, at Spnobsn besuoen unbers
lister MiSiourisS pnposus Ssbemiss
ion, bportil giorue aarlig bar p9rst
Ienot.
Snnobens Wisfon8tpmite /
Q1cjftoiItrittet pplnier, at flers al
WisiionSpreiterne berube befinosr ia
! mtQet pinli9 PendeforlsQenbsb; bpors
'or aomiteen %inoItrnoi9 bsoer ON. at
WcniobCoerne / be ire spriQs Siftritter
inareit muIta pptuger SHers os Sonets
ter iii 0}iS'ionen oeruoe, oa be life paa
Ion9t nGr bar fuoet, boob Der er BEN
Iobct.
600 Quitor gtoi8otsr bar .nbnu III,
cicet Soar pau SaIoslisn fra Guu
Claire WeriQbsb. 6uu boloer pou at
iorbonole mso i'm Msnigbto / Maps
bile, q. D, berom.
Qaitor preus' !6uitrn blep psb
N'itsocn meo San GIairs Meniobeo
Oosrrott ira W~enigbeosns 8pinoer en-
elegant Stol.
Zen TprcncOc Girfc.
Decorah-posten., 1899-02-17
0aunes Sumuoc.

Oaunes SnnOoe.
- WfisiionRr Uplo Tom Iiofte Qar
orc9 til &inu for at oirts for &iheiers
mes 6relIe 9tper felgenoe Stilorin0 al
2tpet oeruoe: Suit uoenIor Wuren,
ret oper for bort @inou / Ut, Dor en-
futti9 5amilie. De bar ct Barn, tnupt
TO Nur 9ammelt. 9ette bar sr9ot me-
ten uaflaoeligt iioen Dor Nntomit %
Ri bar islt beorspet for ben lille. 8i
bdo Sanoabl unoerir0e, ON Barnet
par ip9t; bette 9ioroe ban, men ban
iugoe. at alt, Ipm mungleoe Barnet,
par Satti9opm. Woosren MAJ iptnoc
for lit l~lnoerbolo % Barnet muu itaa
peo Sioen al benoe, noturligpis odars
lt9t tlGot / Suloen. SRnte ia til at
Iooe paa Marten M pua oenne g(orss
lib, uoen Sub / 6uiene; Inlet timber,
al her er mango 'DQe. Den lille her
borte tpmmer moi til at fad en- buaro
8inter, bpts intet tan gieres for ham.
Seq Ter MI, bporleoes Wisiion9renS
2sn 9aar. Suttige oaglis, iom trGns
ger SiGlp. Do mango / f~aaoanne
SmIt9noigbeosr, at enbog ben buuroes
tie maatte bore OiQig til at biGlpe benz.
Gn faar liot Der, en- unoen Der. Yen=
gene gaar uo, o9 6uttigtasien bliper
lite altio benDttet.
- Yuitor 5b. Sanien, Iom bar be-
tent Msnisbsosu / Midiqan Gitp,
Sno., bar M ppia9t i'm getjening %
opbsrt mso lin 0irtIpmbeo Der.
GmisIpr Ootlanb fra Nerpart,
en-, bar pau en- Gmis'prreiie / Wiss
c%onIin; ban blep ipq al Ga grippe pg
MATTE burtieit muligt reiis biem.
- Saitor .. 8rogitao goinbureb,
u. y, meobeler, at bans sSuitru blep
un9rebet al Ga 8ripps, iom efter noale
Ouge uoartsbe til Spius; bun sr mes
get betGntelig Ipg.
- Sinister Sommeridnb Ital pirts
en- 5ib / Siour Gttp. ga. Son bar
npIig arbeioet / puitor Rerpits &alo.
Yaitor 8. SurrisoiIle bar reiigs
neret ipm Brett / Siour Gitn for at
cperta9e en- Menigbeo NOR Sumbolot
Bart, Gbicagp. 9enne Menigbeo bar
enonu life IIuttet Iig til noget &irtss
Iumfuno, men laoer Preiten tilbsrs
9auges Spnpoe
- GrsIton Weni9beo, See 60, Su.,
bar enbnu life iaaet preit, iiosn pait.
Si0sr |reiite.
- Gapron Wsri9beO, Sa., er ogiaa
uben Brett, % bar lGnge life hupt Be
fleming; MI Itul preIterne / Chicago
biRlpe liot.
paItpr g. Dit bar opIagt fine
Meniebeoer for at reiie til Rorge for
i'm Sslbrsos Stplo.
Sritirfen
gaitor gtrsbus og Spne / ga
Grosie, Wis., lisger bssge iamtiois
meget ipss al Ga 8ripps.
Om ct Samtdlemsoe | 3ions
Meniqbeo. paiior Rsfsbubls aulo.
meooeler ~5oltsblabst": "5lere baaoe
M9no % Gpinosr proIetsreoe,"
cI mn.;hA m;,,e
Decorah-posten., 1899-02-17

6esp.r Soioa.
Il