La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-08-09
DSQ 8,

D;a 8.
, Como 10 anunoiAbamos aver, el ciclon en-
l x6 4 sentirse con una brisa fresoa desde las
ssls de la tarde pasando por sobre la ciud I'd
ina nube negra 1 manera de trombs. A ESQ
de las ocho oay6 una foerte lluvia luego Sc
present6 un oielo espl@ndido y brillante III
oaior era verdaderamente insoportable, y como
la ma de la maf1ana dio oomienzo el anuncia'
faria Ia cual iba aumentandose cada veg, pero
sin producer alarms, hasts las cuatro de ma
6ana que tom6 toda las proporoiones del oi
c6n.
Las familias abandonaban aus lechos y Sc
entregaban & sus oraciones llenas de profundo
tenor; la multitud oorrfa un lado otro pro
ourando evitar desgracias y llevando el consue'
10 y el aliento las que 10 neoesitaran, y todo
era confusion y desesperaoion por donde quie
ra.
Muchas casas de zinc de MADEIRA faeron
srranoadss y arrastradas por ell vendaba; mu
ohos miradores SO volcaron y rodabsn por las
techubras veeinas Puertss, persianas, hoj
de .inc, ohimeneas, en- fin la mar de cosas, eran
azotadas y Ianzadss fuera de stios
A las diez de la mahana un trueno sordo
prolongado Sc dejo DIR, como anunciando
qae finaizaba la tormenta.
A las once dool,n6 empexo ell bar6metro
sefalar buen tempo
La muchedumbre que SO habfa agolpado en-
hferentes sitios, sc lanz6 entonoes 4 la Gale,
Tecorri9ndolas con indeoble solioltnd para in
qurir auxiiar ouantos tuvieran necesidad
dc clio.
Los faroles han sido todos destrozados,
no sabemos por que no fueron quitados oportu
namente como ha oourrido en- otras ooasiones.
Los alsmbres conduotores de la luz el6c-
trioa estAn en- su mayor parte en- el suelo:por
haberse oaido los poetes.
Tambien Sc cayo una ohimenoa de Ia mis-
ma emprssa. Estas .peroanoes nos hace pre- su-
mir que esta noohe permanscera 4 osouras la
ciudad.
FL teatro ha sufrido averiss de bastante
consideration en- la par.e norte, desprendien-
dose casi la mitad del teoho,
Is sstatua de Colon perdio la mano en-
donde tenfa la bandera J Ia cruz.
ii kiosco situado en- la plazaela de Colon
pSrdidas al dueho, que no pudo extraer sino
muy pooo de 10 que tenfa en- los aparadores,
FL hospitalillo mlitar perdi6 ell teoho al
smpezar ell temporal, y los enfermos fueron
trasad ados en- camilas los sitios mas pr6xi-
mos, y conduoidos despu6s al hospital mitar
por or1en del jefe de Sanidad, la cual aplaudi'
mos por haber sido muy oportuna.
En- la casa numero 10 de la oalle del Girls
to cay6 ell mirador de Ia del taller De csrpinte-
del balloon, que no haber sido de hero, pudo
ocasionar muchas desgracias en- los vecinos del
piao bajo.
En- la Gale de San Sebastian esquina del
palaoio del Obispadc, sc oay6 un balloon.
4a sido desprendido el e,ho del balloon de
Ia casa numero de la Gale del Cristo.
Una puerta toda una galerfa fu@ destroi-
da en- Ia casa nun. se de la oalle de la Luna,
propiedad de don Octaviano Herrera.
lo1 har
gun las observaciones heohas en- ell arsenal, son
las siguientes:
FL muelle ha sufrido deterioros en- varias
parties.
Sc han perdido las goletas cana Maria, y
<Borinquen.. Varias lanohas Sc fueron al ga
rete. FL bote <Castillos recal6 al Arsenal con
averfas salvAndose sus tripulantes; venfa car
gado de hierba.
Ell arsenal ha tenido varias averfas, destro'
zAndose cristales, pueitas, BALCONIES tronchan'
dors Arboles y palmss.
Esta mafana se rompieron los cristales del
faro el oaal estuvo slumbrado toda la noche
Uno de los tripulantes de una goleta lego
& nado al Arsenal
Fl tren correo sali6 esta maf1 ana & la hora
fjada por el itinerario, pero no SO ssbe 81 ha
llegado al sitio de sa destlno, pues SO supone
que 10 via haya sido interrumpida con Arboles
La lfnea telegr&foa del mismo est& to Ia ea ell
suelo por 10 que las estaoiones estin incomuni
oadas. En- los momentos en- que esorbimos SO
nos dice qus sale una miquina exp,otadora, con
una brigada de trabaj sdores, para remediar 10
que haya ooasionado el temporal reanudar 10
mas pronto possible ell trAfco.
Loslsehores Cerecedo hermanos Compa'
fifs han sufrido grsndes averfss, un pedaxo de
pretil oayo en- el mirador hacienda un agujero
en- el teoho por donde oafa el aqua torrentes
mojando toda la meroancfa. De los altos de
Ella Nueva Catalina. 80 volo6 I'M mirador do
MADEIRA zinc. El teoho de la coehera <E
Progreso, del sefor Patron ha sido competa
mente destruids. Las casas de los seflores Ca
mails y Sslds1a en- la Plszuela de Santiago per
dieron dos de sus BALCONIES. La fotograffa del
senor Alfonso y la del seflor Colorado sufrieron
tambien muchas averfas. En- la casa de Ia fa
milia Beamud sc say6 una gran persiana sin
ooasionar desgraoia personal. FL mirador de
la casa del se6or Rios sufri6 muchos deterioros.
las 2 y % minutos de la tarde maroaba
el term6metro 81 y } grades, la lluvia cont.
nuaba arreoando cada vex mas.
La oorrespoddenoia para Ponce fu6 des.
pachads esta mafians por ooche, como de COS.
tumbre.
Muchos Arboles del passo de Ella Prince
saa estan todos trorohAdoa HI techo de Ia
fonda elias Baleares. fus tot ,lmente destruido.
Las dos garitss del psisoio de Santa Gotta
liza, que es 10 morada dol General Davis, SO
lss lIey6 el temporal.