Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-10-04
Tim Ben vNmerifa~ ~"Se4er
0eitrise @ettfabrt unentid)ieoen.
2(us Mamgel an @ino fonntcn Die
Sadjten bic He9atta nid,t in Der
feitgcietten 3eit puacmoen.

columbia" uno rSbamrod" battsn
abtps6ielnb einen 8oriprung. -
9ei'm SdluiIe Der 5abrt tparen lie
bi9t Bel einanbar, nit bemr rSbamz
rod" sernpg poraus.-DasShluBs
relultat mad lpie ppr snelfelbaft.
SntsrsFantes iiber Cir sbomas
2ipton's Garrisrs.
Nepz Yort, 3. Sttober. - Die
| erfe Dettfa6rt in Der Hegaita api[hen
ben Sadten vgolun6ia" uno rSbamz
rod" um ben yImerifaz "Se6sr fano
| beule liatt, unb blisb unsntIdieoen, od
ouf oem Hidpees eirs @inofile slnz
trat, in bsren 5otgs feline Der bslosn
6ohraeuae pas 3iel innsrbalb Der fstz
eslebten 3eit srreidsn tpralts. Der
Wino fam aus Siiooitsn uno mar
ourdpsg lsi6t. Der rSbamrod" fubr
| um 11.15.37 ab, Die columbia" lm
| 11.16.2O. @lsih BERN 9lnfang gez
| pdnn Der uS6amod" sinen9orlprun9
BON etpa 100 Oarbs, unb bieler Iprz
5prune purbe in Der erien Stunoe srz
beblid Dersr0bert, oa bic Sessl psr
.Golumbia" nidt Iabsn, pis lie loaz
len. 0ieTsr uebslliano tpuroe fpatsr
bsEeiligt, unb bic nSoiumbia" bolte
! bann ben vSbdmrpd" Elm uno iibsrz
fliisslte i'm, . bab lis ibm bei'm umz
!sssln bss rStats= ="gpptes, lpe.de oas
Gubsrts Gno. Des aurIes be5sianste,
| um bsina6s 5psi Mialllten poraus mar.
Die vgolumbia umIsselIe pas uStaz
| tez "8ppt um 1.38.45, Der nShdmrpd"
| um 1.4O.11. 8on Oann an mar d6z
| peh5elno bic eine posr bic anosreSa6t
| poraus, iebp6 mar bic @ntfernung
atptT6en bsiben ME eirs iebr beosutenz
be, uno als um AS bic FeItgslebk5ri|t
bon 81 Stunpsn perltrid, innerhalb
| peI6er bas 3isl bei'm 'Sunop 9oofz
| 2sudtI9iff errsiAt 5sin mubts, um Elm
2sTuitat fsH3ultsusn, bdtts man einsn
3lpiebad DON elmer Saht auf Die an
| pere lpsrfsn tDnnsn. Der rSbumrod"
mar I'm ois[e 3eit Der r@olumbta" sez
ring poraus. 9eioe 6abr5sugs parsn
um bisTe 3sit brei Uteilsn 0itlid BON
ben NapeIinf 6iobiarbs uno ebsn5o
| tpsit BON Der r5IniFb Sine" BEL psm
Sanbp Soot 2eudtIdiffs. I'm 4.47
aooen beiDs Sa6tsn ibrs aliiperzSops
Geset eiae uno Iignaliiirtsn umRemorz
| qsurs, pslds lie 5uriid naa ibrsr 4n@
| tsrpldbsn buslir!sn. Die 5ubrt mar
eins b0df intersHante uno belpiss, paB
Die sSa9tsn bsi lsihism Winos einanz
Der an 5dnslligtsit faf glsif liebsn.
@is oos HeIultut ousgsfallen mare,
| penn licb Der Dinb nidt faf gang sez
leat 6Gtts, lit 5dtper gu Ia9sn, uno lpe
Gd bic Sads BEL elmer lisifen SrIls gez
ltalten tpirp, tann erlt ourd bic nod
bspprl ltebsnpen 5abrten fsIigeltsal psrz
ben.
Die ma d fe 5a6rt am Dom
ner ug.
Die nd9Tte 5abrt finost am Don't
nerltua uno Die brittle am SamItas
iatt. Gs 6anoslt 'Ii6, UNI elnenSportz
Iusbrud gu e.brau4en, Inn bic rprei
9eIten aug sSiinf" b. f., eine Der beiz
ben Su4tsn mub brsmal aus funf
liseen, um ben 8sdsr gu gspInnsn.
ssauen bic erlten brei 5abrten su9unz
{tsn sinss uno bsHelben Jabr5eugss
| aus, 10 1T Die Sahe sntTheoen, penn
niht, 10 mub mod elne ooer epfnEueu
nod spsi 6abrten Itattflnben, bis elne
Der beiber Sa6ten Dreimul gelis9t bat.
Der bsutigs aurs mar pom Sanob
Sopt 2euGHdiff Is Utellsn rd6
| auspdrts uno tpieber 5uriid. 4mOonz
nsrltaa pirp Der 8urs Elm Oreied Bill
ben, am Sam Iiue 1T bic Yabn ounn
pisosr cine geraoe, utlo 10 tpeiter, in
| resetmdBieem @e6Iel. Der Ius<
guna, ale Sahperl ltdnbigsn IinO li9
oariiber einis, III D0llig unsepiB. Gs
piro Elm aampf BIB auf's Msfer psrz
| ben, um figiirli6 gu iprsdsn, oenn 0i.
| Grbauer Der bsipsn Sadtsn, Sife in
gnelano uno 9arresbOff in 9lmerita,
babsn teine Wliibe eslpart, nm Msi|srz
tpsrte ber Sadtbaufunlt gu IhuFfsn.
rno oa man iiber Die Nualildtsn Dss
uS6amrpd" bel euIsr 9riie nod gu
tpenie peiB, 1T ss lddsrlI6, Fdon iebt
Elm urtbeil gu formuliren. NismanO
funn porausIaenl mas ii4 in ben
ndhiisn 5a9sn ersignen pIro.
0i, MannTtaTkn beIoer Sadten
bsHsben aug aussrlsFenen 2suten. Sn
bic JI6runs bss rSbomrod" tbeilen
Gh bic srfabrsnen GupItane 9ogarlb
unb Dringe, pdbrsno auf Der So
lumbia" Gupitdn Gbas. Barr unoSliz
Der s. SIslin eommunoiren. 2sbise=
nanntsr 1T bsriibmt pessn Ieinsr
Sdneioistsit uno WusbalIigtsit. &C.
leaent.i6 Der lsbtsn Wsttfa6rt api=
faen r9igilant" uro r9altprie" snt=
rib sr ben Gnsldnoern ben Sisg in
leBtsr Minute bapur4, bab er BEL osm
fdrtlien Winoe aue 2eintpano ipanz
men lisb, bic feline Sadt nur tragsn
tpnnts.
I'm bic grfuriionsbampfer u. Iorz
Hige 5a6r5suge nit Sdauluflgsn in
S6rantsn gu 9ulten, bdt gapt. Hobs
bep uno GDans % 3plItutter unoSpr=
pspoboots gu feiner 9srfiisung. Gr
piro Itrsns buruuf Tsben, bub bic RI
DaiiFirsnbsn Su4ten freie 8ubn baben,
unp bat bsrsits gsorobt, baB jeber gaz
pitdn, Der eegen Die 8orI6rift Dsrs
fiDbt, iein patsnt uerlieren tpirb.
5rokoem 9eIda6 es bsute pieosrz
bolt, pub grturIions Oampfsr uno
aabere Jubrosuss ben Sa4ten in bic
Qusre tamen, uno ibnen Den Wiub
aus ben Se9eln nabmen.
Ser ~ merit az"B der.
Der r4merita= N8e9sr, pi. 6sibum=
ifritisne 3ropbds, pel6er audi Der
bsute pieber begonnsns &umpf gift,
purDe i'm Sabre 1851 BON Der S4oo=
nsriaht nAmericu" in England srrunz
gen uno bierbsr ssbruht. urIpriinss
li4 unter Dem Namsn ySunOerl 9ui=
neu 8sher" betannt, tpuros er in Dem
s,nanntsn Sabre bon Der Hopalz Sa1t
Squaoron in Cones als preis fur