Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-01-17

S'"'Nh WIZ WI Vutt VII ukN W.
eolen Weibes, uno Der Yettler, benz
Der Sob ben traItiNen Sobn, bic StiiBs
in Utter, entrilien bate. fiano tbrd=
nenlos auf Dem llnaelhmiidten 8rabe
oes 2%ieblinas, uno "itreute nit sittern.
ben Sdnoen ihpn balb entbldtterte.
'pdtberbItlibe &oien iiber Dem Grab
bilael aus. Seoes @ciidt seiate bon
tiefer Srauer, Sbrdnen oes ShmerSes
rannen ilber marhe blsihe Wange 81
ben S%ootenbiieeln nieoer. Nuh Der
Simmel umpOltte iih INNER trilber,
Der 99ino fin9 al beiti9er 81 peben,
uno oas olts @etterfdbnlein auf Der
@ottesndertirhe piiii Elm &loaelieo BON
Dem Sahe berab. MdhtiQe &eNens
tropfeu lielen; es mar Elm pobres 5ooz
tenwetter. Sa ert0utsn be ulinmern=
ben Rlar9e elmer 6lrde pom bemoosten
9irhtmurme berab. uno Die @ldubiOen
oranQten nuh DEM engen pprtalc bin.
nm in benz Ntquiem fiir Gle liebcn
Sooten i'll betcn. Nu6 @ubriele trat
IN frpmmer @rlebuuo al Der Settle liz
res Taters in Die Stride ein. llro betete
fir ibre lieben glboeItorbcneir. Sn
Ginger gn~tfernuug fol9te ibr ein blfi=
DIES Mtdohen nit rotb9emcinten Nia
gen. bic an einem friiGtn @rabe. mIe
ole Groe seuote, 9%etniet, Qebctet uio
9emelnt bate. Sle mar. obne bar lie
es ae,uollt. bon Den Ssideniteinen uers
boracn, 3eu9in bon benz 0elprdhe
@oltri's uno 00brlelens ocipe!en; es
ihisn. oils ndbnle lie arOben Nntbeil oil
benz Shmsrse Der Sun9fraI. bic al
benz 8robbiiael Der Mutter bon BEN
Gater Die Spoestunoe ibres eoelIten
6reunoes ertatten. Quh lie 9in9 BON
monhsrlei Shmcrsen ourh;ittert. in
Die Stride uno betete inbriinl!ig 81
@ptt.
Sas Gequiem mar su gnoe. Die Ter=
lammelten seriireuten lib ~nllm0lli0, 10
buB MIR nod Soltrl nit leiier Gabrielle
mo bas bleihe Midohen nit Den rptb=
Qeweinten Nuaen, Die Dor Dem Geqnlem
al eiuem friiheu @rabbiiael 9etniet
uno ben beioen Griisu in bic STRIDE 9c=
folQt mar, in frommem @ebete bier
peiltsn. Sa srihienen plOBlih smei
Njun0e M1nner uuter benz ~tilItern
3irhenportale. Ser Cine, III Sd0er=
trabt, 1T Der iromme. itets beitere
Saao; Der Nnoere trdat cine iransoIi=
ibe SIfsiersuniform, iein @eliht III
eoel. aber tootsnblei6. isin Nuae leuh=
tet in un9eIdwGdtem Suaenofeuer,
uno ieine bunteln Saare beihattel
o%ronunaslos isius hobe Stirue. Ser
3ufal ldBt lis butter YOltri uno @a-
briela in eiuen Stubl nieoertnieen.
Sier beten 8eioe; Der iraftise Sage
nit e~rbobenem Auge. Der Nnoere nit
eeienttem. 9rdmumwOltten Ylife. So
erariff p!Oblih Die betenoe Gabrielle.
bic, mie ibr Batter, niht auf Die eben
@etommenen geahtet bate. cine wun=
oerbare Seelenabnun9. Ger warme
9ltbem bes binter ibr tnieenoen h~lalien
Wannes fdhelte ibre WHnaen; ein 8e-
iiibl, benz lie niht mioeriteben fam,
= beiieblt ibr. oas Saupt az wenoeu. uno
lie ertennt, bonn matten S6eine Der
b~eilieen 9ampe iauit aer6tbet, ben
tootoealaubten 2ouis, ben Grellne III.
res Sersens. uno iant nit einem lou:
ten Shrei Der bohiten llebsrraihunq
ibm in bic Nrtue. Der iunae bleiht
:. Mann belt oas Mdohsn ideiaeno um=
umIaBt. nit einem @efiible. oas i'm
unter Die Selioen berleBte. Yetsnr
lispelte tie ieinen Namsn, Der gunc
i9rer ihOneu Seelen ihlUB ii9 fir
epie, uno Der Sater @oltri. obpobl e,
ni6t wubts, welbe 6iisuna 2Olis' Gr-
, ideinen bsrbeiasliibrt. b~reltete, ben,
Simmel oanteno, llber bic Vielgepriif'
ten bic SGn0e aus unb ieNnete lie.
Ias Warieubilo. bas ben Mltal
ihmiifte, lab Nib lddelno auf BIZ
MISREPRESENTATION lerab. Der tribe
! Woroen blidte ,ueinerlih burb Die tri'
ben 6eniteriheiben oes Oottesaderiir1'
, leins; uno bic cluige 2anlpe webte elmer
sitternben 8lorienitein UNI Die SIup'
ter Der eolen MenIGsu, Die 9llles il
| Ielieem Shpeisen nm iih Der Dcrga'
zen. zines mar i'm anI6ausu be:
Mnoern uerloren. uno lire Seelsr
! I6nanaen lid melt iibcr 0lles SrOiId,
> BIN gu Dem 3broEe oss uuerlbanensn.
Splde erbobeue. ipfbare Mulen'
: blife, in welbsn lih Der Simrnsl DO,
! Den Sterblihen auiIhlieBt uno alel
+ Selen auf bic 6liidtruntenen berab'
, leitet, ereienen iid ielten mebr ais Elm
+ NAL, pielei1t ME i'm Wenibenlebsu
: uno fper in iolhen Winuten Die 6s
fiible ourh Elm armes Wort entbeiligt
: Dor Dem ilie6t Die Seli0teit Der @e
t iiible Die e~rbdbsnen lino iiber jeoel
:. Wusoruf, Wno Der Si6tblif oes Gebens
4, lit uoriiber. Oils lid Der erlie Srsuoen
, taumel bes Wieoerisbens aeleat bate
r nabm @ultri. BON Der @nooe @otte!
=, ourhorunaeu, oas Wort: ,Gu Bit &c
rettet, Qouis. iprah er init pdtsrlihe'
: @drme, Dem junQen Diam Die Sonl
E briideno. bod pie - Darum mill i'd
DID bier i'm Ssmpsl oes Serrn MID
G fraaen, ober pereint mollen mir nod
: einmal Der 9~naol9en Silaun9 ces Sim
B mels oanfen." Sic ihntelt. pie es be-
, Batter aswpllt. uno nod einem inniQer
b @sbete perlisBen lie bic Stride. Ga
r briele iiibrte ibren Sreuno 81 Den
E @robbiiael ibrer isliQen Wutter. 3cui:
r tniete nieDsr uno tilbte Die Groe. pelh,
: bic Siile elmer eolen israu bura; oanr
= J.L,t, ~ Eh o,TA0nf no, Nop Shrof