davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-05
9ciratbs=0 irrnirn.

6oIgsnbe 5eirat65 : 2icen8en murs
ben geitern bom GIert 2~iOingItore i'm
Common 9Ieas : @eri6t ouggeTeut:
Solepb @iannone u1o 6ortune GU
tinu; QppIitant SuTep6 8iannone. Nr.
312, Secon0I trabe, Macon, ga.
9arrD g. S'Donnea unb Qbbie g.
qarts; NppIitant Sarrp 6. 8dtts,
gr. 1916, Norb : StriterItruBe.
9eprge $. 5eBer unb S0u M. @1nz
Tant. QppIitant To6n 9. GelTOn, Ir.
868, 9oQinsItrabs.
Senrp 6. 80lfer uno 8oIie G6us
Cert; Qpplifant $. 6. @Otter, Nr.923,
Sf : G9aIefraBe.
8iQar0 g. @gpsb unb &atie5iribz
man; Qpplitunt So6n 90. 8:bfon,
iun.. Rr. 1925, 2ig6tfraBe.
W1ar 2ebin unb S1ra6 @pItein; DIP
plitlnt Mar 2eDin, gr. 210, Glib
GarO.inefroBe.
Sir bus rS6ptnbTI6z
nz5 bas CUR 3eit
in einsm fleinen 6aule, @de garfzNpe.
unb 9offmanfraBe, eingeridtet nuroe,
Iinb grDbere RdumLi9teiter ~oringenb
srforoerIi6, unO fat b1s 0ireftprium
Der NnfaIt ben 0unI3, in Der 3GGe
Der Stabt mebrers Older Qanb gu err
tperben unb bdSel6f me6rere 8e6Guz
Ii9teiten 81 erri4ten, in oenen bic
&ranteR be6anOelt tperben f0nnen.
Die tiir3li6 bereits BON yOeutT9en
GorreIpon0enten" BEL @elegen6eit Der
Sa6ress 8er{ ummIung Der Better Der
QnTtalt erpGbnt purbe, purben i'm
IeBten Sabre in berIeI6en SO 9erIonen
b~ebunbelt. pa bas 9oIpitul lebigIi9
auf PriDut : llnteritiBuna angepieien
ut, 10 ri6tet oaa 0irettcrium an ale
Observation-Disclosures bas @eIu3, our4
9Onationen oas unternebmen 3u for
bern. 8uben nsbmsn eni9egen 5rou
DuJter g. Smit6, 9~rGIioentin Der
Odmenzge60rbe, 6r. Daniel 80. Sop
per, PrGIio:nt bss Oirettoriums, 6r.
y. y. Sdrrcu, SG1Bmetl Her, uno Sr.
8iatum Q. GunfieIb, Setretdr, Nr.
1910, NorOz@6arlesfruBs.
OieS
8e6Orbe BAT bic Qpplitationen um
2icen5en fir Die 3a9benannten d6ges
pieien: Dm. @oben, 0r. 1868, 6prrets
StraBe; QntRonb 9Gabds, Or. 126.
9oDertraBe, unb Sac. 0ungeLo, 9r.
1874. 2:9btFrabe.
Gin 2e{e3immer fir 3eis
tungsjun9en III an Der 2eringtonhr..
5ptTfen Soaioap= unb @apItr., ben
Der nRdtiOnal Neps gcps QFocias
tiOn" eingeri4tst tporben. Die Snas
ben er6alten bort fritz mo Q6snbs
&affee unO finben ale 3eitunaen gum
2:Ien ouIel6F Dor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-05

0(uGmefS iihsr non GtnnO her NDIpz
nro TsrIiheruros : Tpmpddnie
uNO St'l'UJ1 ~ ~,
pDn SQltlillDre, u(D., uNH OIL Xxx
.,k.~ 600
0tAIOIL 1000.
Gtidmmtes GinfommtU iDabrtUo beg
Subrts S'i3jl.o0
8clummtt AUs0abtH pdbrtno O3 -
Sabrts l0l,9lo.e3
Oh'Duoe" 400 IN, m
80Sot6titnz0arls6 ouf @rmOciqeus conc.
13uN .r.fr o 49, ~
Gompagnts o~eeionct 2339355im]l
Tdiaiiot. 3iaiT an6 Ilitt6sG 2,62l.O5
0sttosSctrdg pom Ht5i CIntS1lpIitH
faaia - 7657Oi
-
$S9,2t9.2O
stfnirffdtsn, bic in StTs
lhttDeutu StodteH 5uHt
S0uBe Der NolHtnzSH=
bab'r in iol@en Staattu
Qetg $l16lO.oo
SerDWoll@tttfH III pclaO5
-
utbfrl1uB uber btld0te
decentralization S~ll,25l2i
0(obelU, &ustuttuuqeH II.
Gelol6rdHt , loo
SullnImtH = = ll,25224
-
gtldUnlte 8utbabM S3gb,53l.44
Se~rblHo I@ttltcH.
0cttozgttrog BON uubtz
3abItsr 9trluteH S5i5l.&}
llclOmnLE HDN NlIl Z Z
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-05

Die n8ermdnia QogeR r.
1" oes Sroars Der zS06z
ne" beranitaltet morgen in Der n6rp6z
iinnz6uqe" cine MISUNDERSTANDING
nit raffolgsroem Ban, fir pel6e
8~elegenbeit Elm rii6rigas Gomits bic
peiigebenoiten 8orbtreitungen qetroFz
fen fat, 10 oaB e8 ben S9eilne9mern
an gsIeQtger u%nter6altung teine5pegs
feblen ptrb.
MuB lid por8ert6tDerz
a n tpprten.- 0m. WcGdnn,
psI9er, ME geitsrn beri9tet, i'm nurb>
0itli6en qolt3eiseri8t ongeT9ulOigI
mar, Dem 9rn. Daniel 0orfmunn,
petter an Der perIGngerten 6ofFmunz
StraBe pp6nt, unb in oef&n Oienf
Mc@ann Ituno, Elm 8Fsrb geIto6lsn gu
BADEN, ous er fir $3.50 a n einsn
9FerOsT4IG6ter bsrtuuFte, rpuroe gez
fern nom &aDt SaneBte bsm g.
ri4t5berfubren ii6erpieIen.
DaSS 6id5aI bes uG6eTuz
~
peufe : S6io &anuI8." -
NG9Iteu 0eritdg tpipb bic Stadtsz
8uuten6sf0rba uuter 8orIiB beg 9puz
berneurs Qpnnoes Die ettpa einaebenz
ben 4rge6ote fir ben vG6aTapeafez
S6iuzRanol" 0ffren. Sis geTtern tpdz
rem nod feline Mngs6ots eirgegangen.
gg %perlautet, baB Elm 3epzgorter
Gonoitdt zen 8an1l tau len min, tpenn
Is @i1ons 1T, mebr 81 8o6lep, dl5 Die
Baltimore O6ioz8u6n" oafiir 5ublen
fam.
@uF GaroinaI 9ibbODs'
grFu6er ToG, pie cine Nu4ri4t
aus &om mat0et, &r55iIGoT 8alre,
Der Friibere Hettor Der tatbolii6sn
uribsrfitGt, na4Qmerifa 3uriiffebren,
un 6onbs fir Die t1tboIif6e ltnipsrz
fitdt gu iammeln. PapIt 2eo Ioa bic
GntIheiDung in bsrQrgoIegsn6eit gang
Dem @rmefsn oeS @r5biffofs up5:im
oeIfent Eu6en, BOD biirfte oieIer taum
frii3.r, dls i'm CONNER, bier6er toms
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-05

- Die Mitglie0er Der 9ariIer6riez
enS~@ommifTion ipurOen gsItern bom
unionsQeuguezGlub" in 9hilabel=
p6ia 6dntettirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-05

Rtn0Ii4e 8OrteGIung. -
uMeiBb 0u audi, Qies4ea, mas nit Ell
rem Der9Grtsten SunOer geI9iebt?"-
% ia, Mamu: er Miro in Der 9DGs 10
LANCE gsto@t, Bis ct pei4 pir6."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-05
GbnInIungfnrn's Srtbar;t.

Sin Iurge bier in Baltimore dniGTiiz
ger iunger Mann f91ptngt Ii6 gum
@r5he am 6ofe oss &0ntgs BON
Siam empor.
Der Qei6arat bes aDnigs G6ulaz
Gongforn BON 5iam ulO S6erzQr3t
Der 1tamaIiTfen 6Iotte, Or. 8. 9epz
parb SaDs, MELT CUR 3eit auf 8eiu4
in Baltimore. Seine Gurrtere lit be-
mertenspertb. Sn G6drIeston, g.
g., gs6oren, fam er bor % Sa6ren
nab Baltimore unb U6ernabm bier
cine Stele ais @tert in Der 4pDt6efe
DON Srn. SSyames 5rumes, SIDE SAB
uno Qisquit6ftraBe. Na9Dem er i'm
rMarplGnDer p6arma3euttI6sn Golz
leg" iein Grdmen abgeIegt, ii6ernabm
er cine Stele i'm W3urire : 9oIpttal,
tpur0e bann aber BON Der &sgterung
na9 Bortldnb, N&e., berIsBt, refigntrte
iebo3, neil ii9 baiel6it tein @oaeg Be-
fanb, an benz er bic bereitS bier be-
oonnenen mebisinii4en Stubien Bate
fortIeBen tDnnen. @r tebrte na6 BAL
timore 3uriid, ii6erna6m cine Stele
Bel ben 4pot6stern Croft &c Gonbin
an SIDE MubiionitraBs unb Part@
@perlle, uHD ora0uirte tur3 bdrdu
dls Qr3t. Gr Bot bann Der preS6btez
rianif6en &ir6sn6eb0roe feline 9tenz
fte als Gr8tIi9er MtiIiondr an unb
ertlGrte Ii9 babel nit etnem am pe=
nigiteR iinidenspertben 9oIten gu
frteben. Gr tpprbe barGuf na9 Siam
geianbt, tpo er 70 erfol9rei3 pirtte,
baB Der &6nig i8IieBli3 ibn in ben
Regierung5oisnIt gu 3ieben niinI9ts.
Or. Saps le6nte 0as Qner6ietsn ab,
uno dlS er tur3 barauF Elm 9e6Gube
fir elm SoIpital erparb, tpuroe inn
abermuls cine STEELE i'm 0ienIte Der
Regierung dnge6oten, uno na6m er
bieIel6e an, als ibm bic 3u1f6srung
gege6en tpurOe, baB er feline S6Gtigz
felt i'm 9ienite Der M&ifIion nt6t ouFz
8ugeben brauGs. 6erner fdnO er, baB
man Don inn ~ertpurteEe, DAB er Qnz
italten nua ameritaniiGem Muiter
erriGtsn unb fir 8er6reitung Der
8rin3ipien Der Civilization pirten
Ioqe.
I'm iene 3eit bate Or. 9ap5 cine
junQe Dame in einem bei Siam belle
genen Orte gu 6ebanoeln unb, ME es
DIT gu geI6sben pflegt, perlisbte er Ii3
in feline 8utienttn, unO ais Oieie gez
neTen mar, beirdtbete er tie.
&ur3 barauf itarb Der 9oFar3t, unb
auf 8sfebL OeS &0nigs fpuroa Or.
9aps gum Sofur3t ernunnt. Sn bic
Ter Stelung ipurOe er Qr3t Der 6ofz
6eamten, unD bd er beoeutenbe Grfolge
auf3upeiFen 91tte, blie6 AUDI finanz
8ieIer @rfolg ni6t aus. Gr griinbete
Dor ejnigen Sahrer - es Iinb ieBt Is
Sabre fer, ieitoem er Baltimore berz
lteB - bic groBe meb3inii9e So9z
I4ule in 8anQfot, mo W}eoi3tn in Der
ein6eimiI6en Spra6s 9ele6rt pirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-05
Serfdlernnasz 9~Lnsnetie.

Q(uspeis ii6er ben StunO Der n6op=
arb : 8erIi6erurgs : Gompagnie
BON Baltimore, MO.," am 81. De-
3ember 1898.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-05

S6Sot6eiSsa :. S ri auf @runOcigens
thlIW
Cblioationcu uuO Gffcttcn, BON Der
G%ompuQuit Q%eeipuct
9uur i'm 9itredu INN in Der Sdut .
TduiQt ,3iuicu uuD UtIetbeH
Retro gctruQ pom Hidt cjutdlHri'H
Qramitu, Uibt Ubtr 3 DtoHate
tuAlg
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-05
II

Gsiammtts Ginfomn;u pdbrtuo beg .
Gciammtc QUsoabsH plbrtnO Ot5
SabUc5 j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-05

gcrbiHDlt6ftitc
Qctto=gctruQ BON uHbtz
3abltsr 9trluiteH s., i5l.33
@Ciommte nod Ribt Otrs
eiuua6mte 9rdmicn Al, lGl.G
gaare ~uubtjublt 0eblicbcnc
9iUiOeuoen fiirAftiou0rc 3J2. 10
gcQcuieitiQftits : Qr0mIeu
$3l6S. "a. uuO WieOerOtrz
ibtruuCs 9rlmicu
S0DQ5. "a b,2ti.Nl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
Cine cute Weinnne bon Ssm 0olfe
Der MtIipinp8.

Prdfibent S@urman bon bsr gbiIip.
pinencommiifon fam auf Der Seimreiis
bon RaniIa burd Omaba. @dbrenb
zines Snterbieip faete er:
.,@S tpiiroe tpeiie eebanbeIt isin, sinen
9urs ober 8lan su aboptiren, Der bic
&esierung in bsu Stanb iebten nlrbe,
@eieB unb Orbnuns aufredt su srbnI'
ten unb sIeidssitie ben Silipinos feline
nria6e sur nnsufriebsnbeit su seben.
,.@s ipirb pieIe glmerifaner liberia.
fden. Su tpifen. baB Der ssbiIbete SiIipi'
no nit ireenb einem anoeren cibiliiirten
Bolfe Der @rbe auf eleidsr Stufe itsbt.
.4merifaner mdiien ben SiIipino pit
0tilbe bebanbeln. @r III ;u fpmpatbii6er
8Idiibtnobme beredtist. @r bat in
isinem @baraftst biele anipretenbe 9des,
fein bduslides 2eben in elm sremplari'
i&ss unO aIS cine 8Iaiis 1T ct ieinsm
Nudbarn Dber ieinem Borseiebtsn pobI
eeneipt. Wenn mon iein 8ertrauen
einmal seponnen bat unb ibm in elmer
freimdtbieen, aufri6tissn @eiie eessn,
Gbertritt, ipirb nit alIen Wibperiidnb.
nihen baIo aufserdumt iein uno Der
5iIipino tpitb ii6 bsnuBt nerben, bnb
Der Amerifnner fem 5reunb 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
Die .2ribume~ hber Mesinles.

Diit Summer ipirb man in 8aibins.
ton bic SuIiuns Der Rep gorfer Sri.
bune" beiradten. Inter bem 8prgeben,
baS Bette Der repubIifaniiden gartei su
tpoaen. Ueriebt bas 8latt 10 siemIib
einen uIa ben anberen Gag benz ,.3tpeitsn
Termin Spnbifut" (Wic&lnlep's) meuds
linss einen Slid in ben 8ddsn. 50
brinst bic tribune" cine sunse SpaIte
iber-@asan. Wan babe ben prdfben'
ten iebenfaIlS tber ben 8erm6sensfanb
beS ..einbaIiamirten SIsii6".apofeIs
eetduift, anbernfals man es unbeereif.
LID finben mdfie, bab berielbe nit ieinem
polen @ebaIt pnn $500 psniipnirt pors
ben iei. gasan isi Elm bermbsenber
Wann, bsr in San Sraneisco @runbei.
sentbum i'm Wertbe bon $50, 900 unb in
Sutpaii cine 9Iantase, bic etipa $50.
900 pertb iei, beiiBe. ..8ein Att bes
9r6ibenten bat ben tpabren Srsunben
beheIben 70 UieI Sdmers berurfu6t aIs
bic 9eniioniruns gaeans", iaet bic
>, ,5ribune". unb au1 anbsrs 2sute.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
llnfern .,t6beren" 26dstern

unb bersn gItsrn fast cine Srau Dabis
unter Mnberem in Der ,,9iortb Gmerican
8episip" SOIsenbeS: ,,Die iunssn Mdb.
den eeben burh einen 8urius bon ssbn
DiHsnidaftsn, itubirsn YbiIoiopbie unt
Q bis 8 frembe Spra6en, erbaIten einen
8oreeihmud bon @asm, obne irgenb ct.
mas @rInbIides su erlernen. NIs 2eb.
rerin f5nnsn iie feline Stsqe iinbsn, benn
gletp @nsluno 1T iiberfdQt nit ipsibIi6s en-
2ebrfrdften. SIN lansen &siben iteben
oieielben, Tim auf cine Ieeere Stelle su
tpurten. 9ieie iunsen 9amsn i5nnsu
nidt foden. niht ipafden, ipie ibrs WGt.
ter eetbun. Sic iinb ersoeen fur biz
bbberen StGnbe. Sic f5nnen einen ebr.
famen Sunbperfer beiratbsn, bubsn abe,
nidt bic MitteI. um in einsn bbbsrer
Stano binaufsuffsisen. Traurie uni
unsufrlsbsn idausn fe brein. Sic iint
bic unsIldli6hen @sidbpfe Der grbe
so siebt es Tauienbe bon iunsen Wdb.
den. bic bon Der 9futur su einfa4er
Sausfrauen unb SauSmiiitsrn bsfiimm
tparen. bic bur6 iabrslangeS Siben auI
ben S4uIbdnfen ALE 2uit unb 2iebe Al
ibrem natirliben Stanb unb 8eruf perl
Iieren,"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
Die Serbffcampaane.

Ssitbem lbsriidiIiGs 8risssfartsn
bon ben gbiIippinen unb beionbers bon
benz Tbeil Der SnisI 2uson, tpsIder Ma.
niIa umfdliebt, onsefsrtiet tporbsn iinb,
itubirt Seiretar 3oot sifris bic Steluns
gen unb 8snesunBen Der amerifaniidsn
4rmee unb bes Seinbes. tpie er aud Sn'
formation su etIansen iudt beslslid Der
8epDlferune Der benabbarten 8ebiete,
Der @isenart bes 8olfes unb Der @efiibIe,
tpelde basieIbs eesen bic Ser. Staaten
best. Wlan 1T Der gniidt, baB mebr
ais cine Grmee erfolsrei4 seeen bic
8bilippiner anriden fam, unb es IN ba.
Der bon einisen Offisieren Der 8oridIae
sema&t tporben, eine Mrmee bon ber'
idiebsnen 8unften aus porssben unb 70
Operiren su Iufsn. bab es mbeIid &C.
mudt tpirb. bic Streittrdfte bes Seinbes
su ssriplittern unb einseIn su uernidtsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
eentfb am Gbautauqua.s Gee.

Die bsutiGs NbtbeiIung ber berlbm.
ten, bic beri6iebenbfsn @iHensspeist
umfaHenben CONNER rniperiitdt Az
@hautauqua am reisenbsn Gbautauquc
See i'm iiioipeitliden 9beiIe beS Siaatea
yleip Yort bat iid, ipie mir aus ben Uni.
periitdtsipalten bss Gbautauqua GfIemb.
Ip SeraIo erisben, in oieism CONNIE,
nod sIdnSenber eeitaItet, aIS es in ben
porbersebenben Sabren Der Saa mar
Die 3abl Der am beutiden llnterri6i
tbeiInebmenben iunsen Damsn unb Ser.
rem il auf bunbert unb fiinfsie sehiesen.
Die beutidsn GIaGen perben bieIen
CONNER bon prof. Senrp @obn bon
Gblcaeo @paniton oils SauptprofsiIor,
5rau emma 9. Ruppin bon ct. 2ouia
uno Srdulsin @lfrieba So6baum bon
@bieaeo unterrihtet. rnb pieber baben
bic eifriseu Srsunbe bsS Dsuii6sn ibrs
eleene beuifte @eieai9aft. in weI9er
nur beutid uerbunbeIt, beuti6 eeiunsen,
oetlamirt uno Gbeater seipielt plro uno
bic ibre eieene beutide Speiietafel bat.
an pelder nur bic bsutide Sprade
bsrribt.
Nad ameritanifdber Stubentsnpeiie
mub Der bsuiite uniueriiidtS Stub in
@boutauqIa natiIrlid aud iein Selbse.
i6rei, iein yell babsn; er ma6t es
aber endoia uno ruff in muiifaIii6en,
beim 8Iana eines 9Iapiers einssdbten
36nen:
Rah Rah Rah!
Chautauqua
ia! Jal Jal
Wir sind da
Brofeiior gObn bat nit sroBem GrfoIse
bereits strei Dfentlide 8ortrdse ssbaI.
ten, ben einen iiber ben beutiben sabels
unb &inbsr Didter @ilbsIm Sep, ben
unberen iiber 9ubtpie lblanb, beionbers
in ieiner Gisenidaft aIs undbsrtroffsner
DieiIier Der 8alabe unb &oman,e. unb
BrOf. Gobn tpirb aud iiber 8ismard,
abrner. II. (. p., bifentIid fpre6sn. SRI.
Sodbaum bsrpertbete ibre Stubien fiber
ben GinfIub bes ameriianiidsn llnab.
bdneiefeitstampfes alf bic beutfde 81.
teratur au einem ebenfo erfoIsrsiden tpis
sriinbli6en ORentlidsn 8orirase.
Das bereits oben ertpdbnie eneIif6e
8Iatt Bat iebt aub einen iiber beutide
liierariide grideinunssn banbsInben unb
nit anberem bsutidsn 2efsfoif setpiir3ten
oeutiden 9beiI. um aud BEL gnsIii6.
Imerifaneru 2uit gum 2sien beuti1er
3eltunsen su erreeen. unb niht tpenige
oer IbeiInsbmer an bsm bsutiden nns
terridt leien nun eerne aud beutfbe
8eitunsen. bic in Gbautuuqua au baben
iinb.
Sin bortipsr 8eobadtsr idreibt uns
SD tpinite, bab Sic unb anbere be.
seiiterte Srsunbe bes Deutidsn nur feben
t6nnten, nit ipel6er 2isbs unb 8egeih.
eruns bic 4nslo Nmeritaner in bieiem
.Yanfee @bautauqua" uniere Muttsr.
iprade lernen uno treiben. 9as mare
cine quite aebre fur 70 manden Deuti6.
Imerifnner."
gluh bffentIide Briifunsen finben i'm
Deutiben itutt, benen iib namentIi9
au& iunse Damen freubis untersieben.-
50. st. 3ts.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
Cine san,e ertfdbaft binp pessefest.

giner Dtiami. 0epeide an ben Sad
ionuiae, SIa., ..Times. Union @itisen'
ssmdb, meIost gapt. Dillon bonn Dam.
pier ,,Gocoa", bab bic Ortidaft 8sb
8ap auf Der SnieI AnbroS, 81 MeiIsn
idbpeitIi6 bon Ruiuu, tpdbrenb bss
nsuIi6en tropliden SrfunS bonn Grbbo.
ben binpessefest purbe, pobei 300
Wenihenleten berIoren einsen. Gin
Nusenseuee iddst ben 8erluit an Wen'
i6enlsben auf Der SnieI auf poqe 600.
Inter ben 8uinen Der Sduier bon Reb
8np serftreut lasen. tpie er iast, Guns
bsrte bon 2sidnamen bon Berionen isben
4lterS unb aQer &laHen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
Die b6fen Seutf4em aararier.

Baron bon Sermunn. ber gdsrbau.
@rperte Der oeutiden 8cti6aft in WaIbs
ineton, IN bon ieinsr 8eiie na6 Deuifd.
lamb surddsefebrt. Der Baron Bat aus
eisener anidauuns ssisbsn. tpie feinbIe.
lis iid bic asrarisr su ben Der. Staoten
fteaen, namentIi6 felt Der 8absnsuder.
grport untsr ben 0srseItunssmns sreeeIn.
tpeIde Sas amerifaali6e Tarifseieb Dor.
iiebt, 70 unsemein Isibst. Au1 bic an.
eere8te Iusiperruns oeutibr SpieIio.
den. eeeen beren Smport biersulanbe se.
eifert ipirb. neil ibre buntsn Sarben ala
eiftie erideinen, bat b6fes 8Iut eema6t
oennod slaubt Der Baron. bab beibe 8e.
sierunssn ii6 iGliebli6 iiber bic idue.
benben SanoeIsfraesn in's @inpernebmer
isben, ii6 ni&t bur& ,,6insiiids Wau.
ern" bon ber GubsntpsIt abi6Iiebsr
tusrbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31


Der Seits; mtiu @atis iasts i'd miibtf balb
ttpas tbun, iCnif gins i'd In has ltBtt stadium
er Aussrbrune ibtr unb tanu f6nnis mid nis-
manb turtrsu. gBifsnb bae prof. Sod Der
srits Wdnu mar. psr Ausssbrung furirtt, 70
nabm i'd iofcrt belIsn eympb Ginatbmuns bic
8tlisruns mr. fir ben sritsn Mpnat IansIam,
pUb mad uno ndt aspann i'd Strait unS itbi
psrrihie Id msius siesns Sausarbsit unb bin 70
esiune mic nur itmanb puuihfn faun. Sd
ratbe Ssbsm, bsr pis i'd lit, Or. Rpdis eympb
9inatbmuns ,u prpbirsn, che ts au lpGt pire.-
5rnn &. &. Sarpins, Wsif 64itr StraBs, q.
y. @ity.
y. S.-6ilr mtin SaIs- unb WaasuIsibsn
esbraubt it apH.c.ltnt, bas bG Dpftor mir
frs Iisfrrts.
Or. Sod. k6 @sf 22as Stnss. @utbu
Ssrr: gBh Sit piTsn, purbs Id fir SABRE
lang fur Satarrb, afbma urb sinr ircdsmu
9iait bebaneflt, bic isptsmaI bIuiets, psnn i'd
lit bltts; nitins eunesn tparsn aifi,iri unb Id
bnitete pitl; i'd atbrautts Sod 0 /, Isus uni
atbmsts ben Ulistn eympb in msint eunssn, UNI
lte Su bttlsn une bic Sttime su ,erlfSrrn une Id
bin lest 10 ssinnb mic irstnb itmanb. Gmi
einf. 63 SurOn Strabs, Srootlyn, q. y.
Shrstbt an bss DOfiCrs 9ep gurf STies
ii6 estIf 22fs Sirabs fir tint frsit probe ppr
Reh-o 'lrne
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
Die unslhaliae Charlotte. l..

Der bsIsiide @sfanbte in Msrito.
Baron WOndsr. bat einsn 8rief aus Der
Seimatb erbaIten, Der Ndbsres iiber ben
sesenwdrtieen 9ufanb Der 8aiisrin Gbars
Ioite bon Wsrifo enibdIt. Die fbrper.
Ii&e @eiunobeit Der 8aiierin 1T sins
aussessi&nets. ibr @siitsssuitanb iii is.
bod nod INNER Elm iebr iraurissr. psnn
iis aud i'm Stanbe 1T, setpifen pHi6tsn
aabsufommen uno ii6 bisI nit RaIsn
unb alapieripieIen bei&dftiet. 0ismaIi
mabt iie aud bic eerinsite 4nbsutune
tiber ibr 2eben in WsrifO obsr iiber ibrer
@emabI.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
gsarum in bic gerne f&peifen

"a Brossnt bes Staatss So!pa. mebr
aIs "A 900, 900 ader, iinb nod 8ssisr.
unssIanb. Rud Der 8erednuns bes
seolOsiiden 8ermeRunsSbureaus tbnnen
1000. 900 adsr baUon iilnfli6 bspdi.
Iert iperoen.
SIN alabama aaein linb nod 522, ,373
Nder 5ffsntlider 2dnbersisn untsr benz
Seimfdtte'@sieb often, tpeIde brinsenb
Der 8efieoeIune barren. 2roB aaebsm
mill man eiuerfeitS Der Ginpanbsrune
Semmidube anIesen, anbsrerieits ssbi
man auf bluiise groberunsen BON Solo.
MEN aus. tpsI6e bieIe Tauienoe bon Mei.
len uon uns entfernt Iiesen. g8ie mag
iid nun bus aaes tpobI suiummenreimsn
-ooer au6-tpo bleibt ba bic @onie.
quens? frast bic .,Sa. st. 8ts," isbl
rihtia.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
Der Malaria l. Mpeauitp. !.

MaiOr 8ob, 0orfeber Der Walur;a'
expedition, Die bon Der 2iberpOOIsi
S4ule fir trOpiiden 8ranfbeiten aus'
seianbt ipurbe, fabeIte bon Sisrru
9eona: ,Dsr WaIaria. Mosquito 1T se.
,funben." Ser Maior e,ne naa @sfI
afrifa auf bic Ibeorie bin. oub WaIariu
bur6 bic iid in Siimpfsn aufbaltsnber
WiosquitoS perbreitet tperbe. Die. bri'
tiids 8esieruns nirb ansesaneen tper.
ben, NaturforT9er 3u isnoen. bic in 8er'
binbune NIT Waior 8ob bic Soridunser
peiter fortieben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
6eHelerplcfpn.

SIN Der SobeImibe bon u. $. @ider.
Ippleton, 8Is., erploDirte Elm Dampf,
feHeI, tpobsi stpei Mdnner sst6btst unb
adt anbere idtper pertpuncet purben.
Die Tobten iinb NatbanieI Battsrion,
Maibiensniparter, unb Robert Bald.
Die sanse glnlaae purbe serfbrt unt
bic Ssnfter in Der 9ta6buri4aft purbsn
infolse ber @ribdtteruns 3erbro1en.
Das 8ehelenbe purbe ourd oas Dad
Oes Mui4inenruumes eeidleubsrt uni
fsl 100 SUB babon entfernt nisbsr. Der
9erluit pirb uuf $50, 900 seidast.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
Der frans6fifdbe 9eneralitab bus
nirt.

Ser rbmiide Correspondent Der Con-
bon, DAILY 9ieipS" meloet: $50 BIZ
in Der Sage, poiitip mitsutbsiIen. bui
iopObI DeutfdIano aIs StaIien i'm BE-
iiBs BON Dotumenten iinb, in peldsr
naGgepieien perben fann, bab be,
franSbiiids @sneraIitab bon f6pinbeIr
baften Spionen, bic eefdlidte uni
pertbloie DOfumente eebraudten, bGpir
purOe, unb baB Sauptmann Drepfui
nit benz 8strus in feiner Weiis il
8erbinbuns itebt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31
Iener.Mlarm &dffem.

10 @siton Mabls.
t3 9liif Wtrfe, 9liff Strabs.
IA 9adapanna unb Sistsnttr SirdBs.
is tadapauna uub penn Auenur.
16 Difion Wanufaemr Co.. 9ins StraBs.
IL Z. 9. 4 9. Co., Statl 9Drrfe.
f8 z. 6. & 9. Co., Nlit 8ou. .Wlbls.
f9 Wulbsrrp ctr unb Wsbftr Aptnue.
81 Sifsricn unp 9adapannd Npenues.
% 9Sypming Apsnue une Sprut Srabt.
% 9ineen Giraffe unb Granfliu Apsnus.
"a Walbingtpu Aps. une WuIbtrrY Sir.
25 Slipe CTR. une 9lpams Npenue
26 9adapauna unp gBdibiugtpn Nptnus.
81 Wiulberrp OR. unp Wlapiipn Iutnus.
2S 5sifsrlcn Ape. unb .@ibSpn Strafe.
20 Mcnrps apt unb pine Strabe.
81 Rsuuis unb Robinlen Strrbt
80 Glib Drain Aprnut unb Sampicn St.
SO Spsianb ctr. unb Srpmlsp Npsnnt.
81 9afapaHna unb gicrp Wiain Gps.
IS SadlOn CTR. unp Drain Apsuus.
Sc Sadlpn Ctr. uub Yin pln Apenut.
81 @pIstt Npsnus unb SadIon Strabt.
3S @aritlb Apt. unb 9afapsttf Strabf.
80 GUNNER Aps. unb Waibburn Strabs.
Al Waibinsipn Aps. une Sidpry strabs.
az Dritttr une 6sLlops Strabs.
43 Brpabpap unb 6hnfts Strabr.
Al Scranton unb Sitbtuttr SiraBf.
45 Glib Nhitr unb Slmptpn StrdBs.
46 Stpus 2lpe. uub Stmlod Strabe.
AZ piitsipn apt. unb 9BlllOp Strabs.
4S prclpset Nps. unb Bed Siraes.
49 8eta Strabt unp &rOpu Aptnus.
81 Gsbar Npsnus unb Mber Strabe.
So prplpset Apsnus une Silver Straee.
So Gtear Npsnus uue Gin Sirabs.
81 Wa(binstpn Nps. unb Waple Strabe.
SIS Gstar Npfnus unb pear Straee.
Sc scranton Stabl Wsrfe.
81 prelptrt Apenue unp Jig StraBs
So Bennington Npenus unb Cherry SiraBs.
So 9irntp Npenue une 9onusl Strabf.
81 prepibsnes Rpap unb Carbon Strabs.
60 0appuie avtnus unb pbslps Snabs.
63 Showers pafius 60. 9rssn's place.
Ga WaIbingtpu Aptnue unb Rem 2Jcrf Str.
65 Waripn StTabt uue &apoulf Apenue.
&c .. s. 8. ". &. unb @resn &tegt Stt.
81 Wypmins Apenue uub Aib Sirabs
6S Dtlapare Strab, uno penn Apenut.
SO Mlbrigbt Mptuus uno Wiaricn Strdbe
II Disflpn Aptnue une on Warfst Sirabt.
72 Court Sraes unb DIAMOND apeuut.
70 propicenes 8cae uno Nprp Waiu AOtnu
"a WlarIst Sirabe unp yiUrb Drain autnue.
rs Iprb Drain Aps. une painitr Sirabt.
81 Brid unb Saf Sirabs.
81 Bloom unb Warisi Sirabs
SO Wayus avsnus unb puinam Sirabs.
"a gBapns Aptnus une 99illiam Shase.
sc gBsit Warfsi unb Winpua Strabs.
ft6 @ysmins ausnut unc SIipe Sirdbs.
123 D., {. & gB. 6rnht Saus.
t24 &lay Mpsnue uup 8inf Snaer.
f25 Cellar Apsnus uub Alb Shaes.
1875 Gropu Apsnus une Alb Snabe
f27 Quincy aptnus unp eiupsn Strabr.
f28 prsseptt Aptuut unp 8ine Strlbr
2i3 O., {. & gB. aarsn-gEfrltn, WaibiustI
Apenus.
32i Rsitian uut Sistsnisr Straes.
322 3tbnttr unp euSsrne Sirabs.
323 6iinfisbnts unb eusrnf ShdBs.
324 Gorbrtt Aptnus unp AI6balp Straer,
327 stylsr aptnuf une Saflpu Sirabt.
~ Nnnoneirt i'm ,,@pdenbIatt".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31

biren, nadpsn
perfsbIifn, mtdj
fis itisnsn lid,
fen Msoi,in ~
psl6s bic RSb.
eunss perfcpf.
pnrpt bsfanbia
bufsts, dts
8lui aus, fsi-
S&msrssn In
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-08-31

itlbrn Su pro,
6 . eftpren
ju furirsn (;
auf bic 5u.
ren m elmer
ten. 3 d
dim tr,
ju 3siten
utn appttit,