davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
Ysiem

gaarnifau. Diefer Sage
bra1 in benz auf Der sSrisfeifrabe &C.
seniiber Der Spnasose gelegenen9auie
bes IIeii9ermeifers Rotbf@lb Ge,ler
aug. bas anseblid in Der Rdu4erfams
tmer entfanben ift. Dus fofortige
ginareifen ter F6bti1hen Seueriuehr
bef9rdntte bas Teuer auf {einen Serb
unb berbiitete tpeiteren Shaben.
Soften. - 3ur Nadtaeit brad
i'm naben pianotpo in elmer @heune
beg RittersutsbeFbers nnb Detonos
mieraths 0oren3 5euer aus. DaRelbe
sriff nit raienber Sdnellistett Inn
{id, ba in Der @heunA segen 300 Bis
400 Suber Wei5en aufsefreidert lpua
rem
,Giffai /. g. - Ser Maf4tnenz
meiler Mi6alsti i'm fGbtii4en
G6la9tbau{e serieib bel Der 9lrbett tn
RE WelIe .,nb irlitt tierbet einen
@henfelbrud une cine Derlebuns bet
@hdblebede.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
Noututern.

@reifsnalb. 6ier ipurbs
Der 2otteriefolletteur u. Ghraber aus
8raunihipeia. Der bersits 40 Weal
tpegeu 2otterieberseben rorbeitraft lit,
tpesen lneebot BON 2oofen Der in
Dreuben perbotenen brarni ihtpetatz
fhen 2anbeslotterie su elmer @elos
ftrafe bon 1000 Marf berurtbeilt.
RIeinz 5tubbe n.-Das Gut
Rlein=5tubben Bel Bergen 1T an bic
Gtetttner gementfabrif Stern" fir
125OOO Marf obne eSnbentar berfduft
tporben. Nuf ben QGnbereien bes @uz
tee 1T bur9 poroenommeneBobrunge
Elm immenfes Rreibela9er entbedt
lpprbtn unb nil bic aenannte @eieu=
f6aft baHelbe ausnuben.
RDIberg. - Sn aolberq 1T Der
Ge6tsdntpalt Bsubeim aeitorben, !uels
der feit 1891 bafe,tit ttGtia mar.
2eif. - Sn benz Dorfe 2eift i'm
Rrei1e @reifs,palb baben bic G1ar~
lo9erfranfunaen bercrt um iih eesrifz
fen. DaB bic @hule Biz ouf Meiteres
geI&oiIen purbe.
prenaln II. - 3um Reftor ber
ftdttii1en 6hule in prenaIau ipurbe
Heftor Dr. ReIler ous 4irnboum gez
pablt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
Cefferretdjs1tuA6ftt.

8ubapef. - Sn Der lebten Mi<
1ieipalz zGerfammlung ipurbe ein Mns
trda einsebradt, iponah bic gum Mns
benten an tpeilanb Raiierin Glifabetb
aeplante Stride CUR etpisen Anbetrng
ouf hem 8lodsberg eleihfam als Grs
adn5ung bes einftens bort 81 errihten=
ben pantbeons eebaut tperbe. Der Mns
traa tpirb ieineraeit auf bic 9asesorbs
nuna eeiteut perben.
8DttIasbrunn. - Sn @Dtt>
lasbrunn. 8eairt Brud an Der 2eitIa,
bat iih Der feA5ig Sabre alte Meins
aartenbiiter Soiepb Slid in elmer
Weinsartenbiitte burh einenHepplperz
f6ub set0btet. 8ei Der 2eide purbe
Elm 3ettel sefunben. auf tpel1en Slid
ssolsenbes se14rteben bate: .Giferz
fii6tig BIB CUR Halerei bat mid bic
2eni aebra6t. 9as 2eben ift fauer
ipie bic unreifen Srauben, bic 2iebe ift
bitter. 10 bitter tpie @aIIe. Die Delt
TT gar nidts mebr nub. brum erfdfeB'
ih MIDI ipegen ber 2eni gum 9rub.
Sofeph Slid Der unsliidlide Wein,
aartenhiiter."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23

1lusfsuerrtsen mar Bel benz berrldrns
Zen Minbe tingemein fart, 10 bab fos
gar bic pon Der BronDftelle ettpa 200
Weter entfernt lieaenbe Oomdne Gez
fubr lief. In 8rnnb 3u gerathen. Durtb
Glugfeuer gerietb gegen 2 l1br Sra PTS
nod bas ettpa 100 Meter entfernt lie=
gtnbe Wnbnbans bes R0tbnsrs Gidz
boff in Der pDblenltrabe in Branb;
bafeIbe brunrte audi sanalih nieber.
Gilbefe. Rreis Nenitabt a. Reb.
- Riiralicb braeb Bel benz 5iiaser
S6raber auf benz Boben Des Wohnz
1auIes syeuer aus; bas Mo6ntneien
ipurbe total eingeGfhert. ueber bic
gntftebnngsurfahe 1T nidts Nabsres
betdnnt.
6ameIn. -WerIAipunben 1T Der
,ftub. iur." Mbolf Rarl Mittenberg.
ber bel Der 2. Rompaanie bes 164.
Regiments als Heierpiit einge5o9en
mar. Die 8eborbe elaubt. bag CT faIz
Henfliihtis seiporben lit uno bat einea
Stedbrief erlaHen.
6ilbeshetm. - Mn ben Tol=
gen zines 6ersleibens pcrfarb Der
Mmtsgeri1tsratb Grid 2eonbarbt in,
Otter BON 81 sSabren. Der 0eritorben:
tpar elm Sobn bes friiberen Suiti3ntiz
,ltiters 2epnharbt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23

Mutter rf bt. - Ser in ben
50er Sabren ftebenbe 9iin9ermetfter
ssSafob Safobp tpuroe in feiner Wob<
nuna unter benz gette obne jebe Rlei=
buna liegenb toot aufsefunben. Da
teineWerleBunsen lpabr3unebmen Inb,
1T onaunebmen. bab berfelhe j1on felt
einigen Sasen. burb einen @1laaanz
faQ aetDbtet. in biefem 3uftanbe seles
gen bat.
Meuft d bt. - Simmer mehr feIlt
iid heraus. boB Bel benz 8au unferes
ffdbtifden Rranfenbaufes aiemIi&
leiHtfertig berfabren ipurbe. SIMMER
ipieber miifen @elber betpiIligt iperben
fur srDbere Neparaturen an benz mod
faft nellen Bau.
pirma fens.- Der bor fursem
in aonturs seratbene @9ubfabrifdnt
louiS 6einrih tpurbe ipegen Nerbddbt
bes falfden 8anterotts perbaftet. Ders
felbe bate Dor einigen Sabren fhpn
einmal ben Ronfurs argemelbet.
essatob 5abn, 9kilbober ber ssirntd
Sui. 5hobl 2. bobier. ipurbe tpeqen
gereeben na9 parasrapb 212 bes st
@.=B. berbaftet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
sAnsIdnOildJfs.


Baben Baben.Der Stobts
rotb bot ben bur1 3urubeiebnng bes
bisberisen Jnbabers erleDigten pD5ten
he's 6tobtbdumeilters benz Mrhitetten
Rrauth BON Ronfana, 3. st. in Glbers
ftlb, iibertrugen. Gs lagen 45 Bes
perbun9trl Dor.
Gberlbad. Der @roBber5og
1enebnligte, bab nit Mirfung bon, l.
ssanuor 1900 an eine ebongeliiheair
henqemeinbe Dbereielbah, or. Gbers
buh), umfai1enb bic Gemeinbemarz
lung Dberbielbah, sebilbet uno bic
1eIbe dIs sSilidlgemeinbe benz eDangeltz
fhen Rirhfpiel Striimpfelbrunn 3u=
Qeipiefen iDirb.
6eibeIberg. - Inter bemMusa
fhluB Der DeffeRtlihfeit tast gegens
tp6rtig bier bic internationale. littes
rdrifhe unb fiinftleri1he MHociution.
bic ibren GiB in puris bat. Der Mni.
forberuna beS Gtabtratbs, bic 9dns
Ter 3u beflasgen, 1T nur in serinser
Wabe entfprohen tporben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23

54nertn. SIM 9er5os @rnft
@iintber Sagbrennen 81 Glmsborn
etipann Der Oberleutnant b. @raepez
nib BON srobb. medl. DraspnerSRez
giment go. 18 ben bonn 9eroog geS
ftifteten Manber>Gbrenpreis nno
1900 Wdrf.
Der M6nners1urnperein bier1elbit
blidt ndhitens auf ein 4Oidbrises Be-
iteben auriid. 3ur tpurtieen Besebung
bes Sases 1T Der DorHanb ihon felt
eiHiger 3eit in riibriger 1bdtigfeit,
lin befonbers auf turnerifdem @ez
biete bas syeit aus3ufdmiiden.
eJn benz boben Mlter BON 80 Sobren
ftdrb bierielbit Der 2ebrer a. 9. S.
2inbemann. Sn ben 4Oer Sabren
trurbe 2inbemonn als 1sbrer an bic
hteiisen ft6btifhen Shulen berufen
unb bat an ben5elben 81 Sabre nit
grfolg getpirft. Biz arantbeit i'm
5tpang. aus ieiner 1bGtiateit iid aus
riid3u3ieben unb zen Heft feines 2ez
bens i'm Rubeitanbe ou berbrinsen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
66Iefe1t

8ries. - Die Raiferin bat ber
Dienitmasb Sobanna ssrante bterielb{t
fas aplbene 4reus nebft Diplom fir
lanaiGbrise treue Dienfte perlieben.
@Ieinib. - Der Mmtsseri4tsz
cifiitent Rotber iprrbe biefer Sage bes
Wloraens um 4 l1br auf benz Hinge in
peisfretfham Bel einem Strette NIT
flint @eIellen burh MeKeritide un5
Shidee nit einem ithmpfen sSnitruz
rlente aet0btet. Die flint on benz
Streite betbeilisten gefelIen finb pera
baftet.
Neumarft. - Sn aneetrunfez
nem 3uftanbe fiel Elm Tiidlers@eielle
aus bemSeniter feiner i'm britten@tod
selegenen Shlaffammer in ben sez
pflafterten 6of hinab. Muber etnem
Ghdbelz unb 6iifttrpfenbru9 fbeint
ter Weruneliidte AUDI innere Nerleb>
nusen baboneetrasen au baben. Belinz
aungSlos !purbe er nah benz ftdbtiiden
Rranfenhaufe sebraht. Sein 3uTanb
erfdeint boffnunsslos.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
GIfaks4 oil Driis9e e1s.

Grdincpurt. Bier ulantns
pferbe nit polIen @ep6d nnb Mdfftn
einaen Bel graineourt iiber bie0renae.
Bei auers (Meurtbe ct WofeHe) iDlr@
ben bic Musretber airfgebdlten iiID Dsr
beutfhen Beb0rbe 3uriidgebratbt.
Diebenbpfen. - 9ier Derldiis
tet. baB Der RreisbirettDr Graf Wiuers
onf ieinen Mntrag bonn /. n. Mfs. db
na4 Meb perfebt unb gum RretsDIs
reftor bes borfigen 2anbtreifes ers
nannt norben lit. 6err Graf ,. Bill
lers. tpelher hrei sSabre lang an Der
Spibs Der bief. Rreisberipdltnns Sc
itanben bat, bat es perifdnben, 1i9
bur4 iein gntsegentOmmen utlb isb
men @erehtigfeitsiinn bic Spmpathien
aller DQltstlaKen au eripsrben.
5obineen.- Die genbarnerte
ron Mlgringen bat bieIer Sage. nifH
peniser ala flint perfonen berbuftet.
3uerit bic beiben @rubenarbeiter uits
Mlarinsen Nitolars Benner, 31Sabre
alt, unb glitolcus Biringer, 80 SABRE
eft. neil lie ben Staliener 5rana 2aaa,
ri bon Ml9rinsen mtbbanbelt bdtten;
bann famen 3 2uremburser. @ruben<
arbeite- Bernbarb Dabm unb Nifo~
laus Deder. fotpie Der Bilbbauer Rdrl
Sranb. baran, neil lie it9 NIT Bier
sldfern in Ger WirtH9aft WiAelQ
iCbluden.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
&eHesssNaRau.

8orteu. Der 3immsr,Eann
Wieoanb aus Mrnsbah mar in
2leinenglis nit bemRidten einesNsu=
baues befbdftist, als pl0bltb tin an
einem Slaf9enauge emporgebobener
Balten fih lDite unb auf SD. fiel uno
ibm bas Riidgrat brad. Ser S9tper.
pellebte tpurbe in bas 2anbfranfeuz
baus na9 gahel befDrbert. %. 1T 8az
ter bon brei unmiinbisen aincerr. YIN
Observation-Disclosures ipirb geapeiz
felt.
Frantfurt q. M. - Ser gRi
bes Biberadwr 8esirts Gommanbos,
Oberitlieutenant b. 2er4, ueriibte
SelbItmcrb, inbem er iid bic pulsz
abern burbi6nttt. Oas Mo:ip tit unz
betannt.
Tulba. 9isr fanb Elm MuHebsn
erresenber Morb itatt, ir,bem Elm cht=
sebnidbriser Menih, Namsns Uurs
farb. einen neun5ebridbrtgen innsen
Mann, Namens Qepi. auf offe1er
@trabe obne iebe 0eranlaIIuna erita4.
@elnDauien. Nuf 19redz
li6e Weiie perunsliidte Der 9lrbsiter
SdAegel. Der beim 9olalaben auf Der
naben Murora balf. 8etm9eimiabren
bebtente CT oas Ssmmiperf bes @ors
be,maaens, in bieiemMusenblid prallte
au9 Der folsenbe Wasen auf ben erites
rem unb bobrte feline Oeih|el oem
S9legel in ben 2etb. Nah etnigen
qualbolIen Sagen tpurbe Der Deruns
slldte BON ieinen leioen bur6 ben
Sob erl0it.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23

Jrpblinbe. Muf bns Miiss
ihreiben bes Gmulneubdues hieritlbf
iraren bret Mngebote einsegansen. Den
3u16lag erbielf Der Minbeftf6rbernDe
Bauunternebmer 6enfel Al goltrop.
Der @au muB balbm6ali6it rnter
Dad gebrhdt unb biz Mitte SUM
1900 sana fertis iein.
6attingen. Die bier lrob=
nenbe 5rau Msted bate fih nad 2anz
senbed beseben. Inn Der 8eeroignng
ibres Drubers. bes Weberlneiiters
Muguit Miiller, baielbit beiautDoAnen.
Dor benz Rrantenbaufe in her
8ogteierftrabe bradb Die Truu plrb=
LID oufamnen unb lie tonnte rur
noh ols Geihe in baFelbe bineinaetra=
gen tperoen. Gin 6sraiAlas bate
i6rem Oafein llnertpartet Elm Siel
geIebt. Den arana, ben syrau Msbsd
als lebtes 3ei9en anbGngliher 2iebe
ben, tbeueren 6etmaegansenen auF's
Sra6 lesen tpollte. belt lie felt rn,z
flcmmert In Ger 6anb.
2dnaenbreer. Gin Ihperer
ltnglidsfdli, benz tpieber ein braper
Rnappe, Der Bergmann Seterina, gaz
ter BON 6 atnbern, sllm Opfer gefol=
len 1T. ereisnete ii9 auf Der 3ebe
Gru4trabe. St tpurbe bon beretnz
bre6enben Schumacher perIhiittet
uno blteb fofo-t tobt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
@hrtteutbtr9.

8erefelben. - Dabier ipurbe
Der Senior Der 2ebrer unferes 8eair=
fes. @4ulleber Gppler, gu Grabe ges
:aeen. Derfelbe erreidte elm Mlter bon
So eSabren unb mar a Sabre i'm
@dulbienit: II Sabre in MeBitetten.
.. u. 8alineen, z Sabre in Bidelss
bera. 8. 81. Sul5 unb 19 Sabre in
Bersfelben. gu fetner Beerbisuns
bate iid Elm aa9lretdes 2eidengefolse
bon Qehrern unb Biirsern aus nab
unb fern einsefunben.
Biiblertbaun. Das alt=
renommirte @a{tbaus uno bic 8ier=
brduerei gum rBGren" bier init 8ieb
u1b eSnbentar fotpie 115 Mprgen Gii=
tern iinb I'm bic Gumn1e bon LOCO
M. bon sSofep1 9burm an Jrau Gnsel
IN SAloB @4miebelfelb iibersegan=
gen.
gann.fatt. Das @afbuus
sur Sed, Gde ber Ged= rnb Bisindrd=
6traBe. ging burh Rauf um bic
Summe bon 118. 900 M. an Rrpnens
tpirtb Mietber in Gtornborf iibtr.
Mu& III ipie Sci ben nnbern III LETTER
3ett porgtfnmmenen Mirtb5 maftsbtrs
iGuftn cine itorte preisfeigeraIng sez
3 =
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
Gtmefas

5sr5osenbu4fee. Das
DDrflein NieberDna 1tanb Bel Harlem
sf0bn in Slammen. gs 1inb feds
6dnier absebrannt. Oas in nGdftsr
Rdk bes 8abnbpfes 9erapaenbuhiee
aelesene Nuartier mar fart gefdbrbet.
ct. GaIlen. Oas #. aaIIi=
1he Rantonsseridt ernannte basTahz
seriht fir bic Stidsrei sSnbu5trie,
tpeldes nd4itens in's 2eben tritt, aus
ie brei &aufleuten. Sabrifanten, Ters=
germ, Ginaelitidern unb Sabrititidern.
prafibent tit Rantonsridter Or. Sd=
ger.
2ofing n. - Muf Der Station
Warburg purhe Elm nit einem goptz
8illet reifenber paHasier. ensli{der
gationalitGt. bonn 3use iiberfabren.
Ser 0erungludte lebte nod II @tun=
ben unb ifarb bann on Berblutung.
unteressen, Horfdaderberg.
- Dabier ftel Elm 3zidbr. &n6blein
ein5iges &inb zines Stiders, nit beln
@eiiht in einen fleinen Mai9beb6Is
ter unb erftidte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
Mbefttb broptus ,,no QDefsfate,s.

MuAen. Ser @roBintuitrielle
@uitap Salbot, @tabtratb unb Nuf=
Observation-Disclosures Der Mahener
DiseontosG GelelIidaft, TT seitorben.
8ar men. - sSn Der Nabt ereis<
nete ii1 iiinglt in Der Mintlerstrube
eine f9redlide Shat. Der Ruhsnhef
eines Ne5taurants am Neuen Meg mar
r1a1 syeierahenb NIT einiaen Mnaejseu=
ten bes 2otals 3uiammen aussesan=
gen, Inn nod Elm nnberes 2Dfal 3u bez
fuden. no cine Seitli4teit absebalten
fpurbe. Dort fanen lie, nahbem ibnen
Der Gintritt bertpebrt tporben mar, ir
Mortipe1{el limb fpdter aertetben lie
auf ber Strabe in @trett. babel sog
Der Riihsndrf. als er bart bebrdngt
tpurbe, Elm Dolhmeffer unb brahte
banrit bem 19 Sabre alien 5abritarz
better Carl Cider aus Qanserfelb eiz
t,en 6tih in ben llnterleib BET, mo-
burG, bic Qeber berlebt tpurbe. Der
9b6ter ipurbs berhaftet. Der 3uitanb
bes 0erlebten foa iebr bebenflih lein.
@pbe Berg. - 6ier perihieb
ber friiEere langidhrige Direftor bes
Mtaispmnafiums 5u @hen, Sch. Re-
gierungSratb Or. 6eilermann i'm Nl=
ter bon nabe5u 80 sSdbren in Golge
eines Ghlaganfales. Dr. 0eilernldnn
bat iih anf benz Gebiete ber Md!kma=
tit einen Namen eripnrben.
RrefeID. Ons groBe Coos ber
StrnBburqer GGngerbausz z3otterte III
Der Dole pon SO, OOON1arf iif n1d Eier
gefalen. Cine Wirthin nnb ibr Dienit<
'm6n&en finD bic gliidli4en @epin=
Htrirnen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
Was.er,,.

Mnasburg. Der @tationss
1neiiter Mlois Ddntaneflp 5tarb auI
benz Geleiie infoige zines 9eraf4lags.
5urth. - Neuli9 Mbenbs 1T bic
2anbgeri1tsieeretdrs Wittpe Wints
Ter bonn britten Stod in ben 6of ge=
itiirat unb iofort tobt seblieben. Seit
einiger 3eit 5eiste lie Spuren Doa gel:
itigem Defeft.
6trrtn nhiem5ee.-8or Rurs
sem berunsliidte i'm bieiisen 8rdubans
nuf Bis iebt nod ni9t genau aufae=
flGrte Meife Elm felt mebr ala fiinfatg
syabren bort bef1dfttster Binber Da-
Durh, baB ct in einen Mufaus ftiir3ts
un6 iih bret Nippen brad.
Rempten. en bem bieiiger
Shlahtbnuie perungliidte Elm Wiebe
gerburfbe Namens Rarl 8ergniilsr
ousBdmbers auf etsentbiimlideWeiIe.
gr mar bamit beihdftist, einen Stier
Al tDbten. Das Sbier ftiir5te nad nen
iibliden Betdubunssfhlase aufamme,
unb babel burhbobrte etn Corn ben
rehten SUB bes Jleifderseielen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
0rau,t1@tDetA.

Doimrorf. Siinsf bate Der
Sblahter W. Rulberlab bas ungliid,
nit Der linten 9onb in bas @etrtebe
Der Drefdmai4ine 81 geratben, iuo~
burh ibm bier Singer Bis gum 5tpei=
ten @elenf fortsertien tpurhen. @or
Sabren ipurben Der Trau bes Be-
bcrernsipertben auf bemfelben @es
hnft hurcb bic Maf9ine betbe Beine
tresseriiien, 10 bab bieielbe Der @ers
leeung erlag.
RiibIe a. b. 3D. SIM 9aule be3
Rleinf1ters S9dper aertetb bic los
jdbriee Tphter bes Mnbauers eSdger
NIT Der redten 9anb in bas 8etrieb:
elmer TN @ange Mfinblideu Rorn=
reinieungssMuble. 0em Rinbe ipirz
ben 3eiee~ unb Mittelfinser berlest
rnb her Golpfinser p0llig sermalmt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
IbnrtttaeM.

RD ben. - Sn Der lebten Sc
meinberatbsiisuns itanb uls einaiser
puntt auf Der Sagesorbnung bic 8ers
bretterung Der Magbeburser Strabe.
Elm Sbema. bas bic 8iirgeri9aft gez
tpaltig errest. Ra6 LANCER Beiprehz
une lam es aur namentli9en Nbitim=
muns. Das GrsebniB tpar iibers
ra19enb. Gs bleibt porlGufia beim
Mlten; Qduier perhen ni9t angetauft
uno bic 5eitieBuns oerGluatltnie piro
perf6oben.
Cine bier absebaltene aug gang
Nnbalt befu9ts0eriammlun beInIob
bic 9riinbune zines 2anbesausi i9ulss
bes heutfhen 5lpttenpereins fir bas
6eraostbum Wnbult. Gum 8oriibenz
ben tpurbe RorpettensgapitGn a. ..
Stubeurou6 geipdblt. Der aaiier.
6er5og Jrieori9 bon Wnbalt, Der bas
proteetorat iiberEommen bat, unh Der
ssiirit gu Wieb tpuroen fofort telesraz
pbif9 bon bem @rsebniB Ger 0erbaab=
lungen in Renntnib selekt.
Geopolos ball. - Sn 3erhf.
iprbtn er ii9 fir bic Dauer bes ibm
ipegen Grantbeit sepdbrten urlaubs
auriidgesosen bate. tit paItor pietl9
fer. Der friibere erite SeeIiorser unies
rer @emeinbe. seitorben. Der 9eims
aegangene erfreute ii9 in unierem
Srte tDegen feines sessn Ssbermann
freunbliben Welens in alien Rreiien
Der Ginipobnerfhaft elmer srobenWers
ebruns. 9ie 8eerbisuns fano in3erbit
itatt.
Ro ba. - Der Bierfubrmonn s.
Oslpalb ipurbs I'M Stan bon 5eineln
pferte berart sefdlaeen. oaB ct balb
harauf perftarb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
93iifnret6 ea6)fett.

Dr res BEN. - Der aDnig bat ses
nebmist. baB Der Oberfbaffner Bel ber
Staatseifenbabn=8 =8ertpaltung Mamih
in 2eipatg bic iilberne @erbienltme=
baile bes Sa4lenzGrneiti eitini9en5ausz
orbens annebme unb TRACE.
2eipsig.-Ius MnlaB bes HId<
tritts bes hieiisen Oberbiirgermeilters
8ebeimratb Or. @eorsi inWerbinbuns
init oehen 25zidbrtsem Subildum
ipurben benz subilar ret6e @brungen
horaebra4t. 8iirgermeiiter sSulti5s
rdth Dr. 9r0nblin begliidniinf9te BEN
ssubilar i'm Namen Der 5tabt unb per-
tiinbete ben 8eI4luB, i'm gum g6rens
biirsermeiiter Der Stabt 2eipaig gu err
nennen. sserner beabFdttste bieStabt,
burd ben 8ilbbauer prof. @efiner
eine 8ufte bes sSubilars anfertisen su
laifen. bic i'm tiinftisen neuen Ratbs
baufe Mufitelluns finben ioll. Muber=
benz iperbe gu Gbreu bes i9eibenben
Oberbiirsermeiiters bic bie{. 8abnbofz
itraBe bon iebt ab BEN Namen @eorgiz
gina fiibren. 9ierauf iiberrei4te
Stabtratb a}olenb als Senior bes
Ratbsfouegiums benz Subtlar elm
Gbrensefbent. beitsbenb aus 5tpei I'LL
bernen 5afelleuhtern unb etnem I'LL
bernen Raffederbiee. Weiter besliids
pini9ten ben Subilar Der &riessz
bauptmann Or. b. Gbrenlein i'm Sea-
men Der Rriessbauptmannfdaft 2eips
aig unb ber Staptfdreiber @rSNel i'm
Ramen Der Hathsbeamter.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23

GIbias. = Die 9erren 8rauee
reibeiiber Steffen uub Ssnep unb
Q0fhte babeu befbloTen. ibre Braue=
reien 3u berbtnben unb cine Mcttens
Bierbrauerei sSrouenburs Braunsz
berg au griinben. Dieiem unterneb~
men tpirb jebenfalls auh bic Wereinsr
Bierbrauerei Oreper unb Comp. in
Braunsberg beitreten.
Wdrientperber. Dem bter
mebrfa1 berbafteten S9uufpielerMrz
thur MalbemarsSoron purbe bic
ibm bonn Rrteasseridt in Masoeburs
tregen Jabnenflubt auertannteStrafe
ben 6 Monaten@efdn bonn Gaifer
I'M @nabenpege erlanen.
Hubig. - Na6 einem 9anapers
sniiaen in Mebau iuoute Der Mrbeiter
Rullins aus Werblin fih ben 9eim=
meg abtiiraen unb einen 3aun iiberz
iteigen. Da er fart ansetrunten mar.
itiir3te er rudndrts berab unb brad
tas @enid Nm nd1iten Moraen
irurhe feline Qeide sefunbeu.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23

Wasbeburs. - Dieier Sage
erfolsten bic probefahrten AUDI cuf
benz n0rbliden She'll Der Strede
Gutenberg Reue NeuitaSt. Gleihz
aeitig tpurben fdmmtltde Motor!pa=
gen, bic fir bic beiben Neue Neuitabt=
1eip5iseritrabe nDtbig tperbsn, jenleits
Der gtlenhobnz ueberfiibrung III bas
Depot Neuitabt ae11afft. 0lei6 BEL
Gr0ffnuna Der 2inie tpirb Elm penbelz
betrieb stpi19en benz geiperrteu 8es
leiieiibergana Der Neuen Neuftabt unb
benz Gnbpuntt itattfinben.
Seebauien. - Sn glnipcIsnz
beit Der Maaiitrats Witslieoer, tsr
Sdulbeputation, bes 2ebrereollesiums
Der Biirger= unb NolfsIhule unb einiz
ger alafen fanb burhSuperinten5ent
G4arfe, pcitor Seipte unb 8irserz
n,eiiter Gain bic gntlaHuna bes giirs
serlhulehrers Brano ftatt.
Gtenbal. - Gus altmGrtiIhe
Ghtpursertbt nerurtbeilte ben Sdrbs
nader Gturm aus 3abenitabt 1pesen
beriu4ten Sittli6feits Derbrehens
gu anbertbalb Sabren @efdngniB.
Sorguu. Die @tabt 9orsuu
bat ben proaeb geeen bic Bant fir
9anbel uub Snbuftrie in Berlin in
5aden Der @irtbi6e'u llnterihlasuns
gen in lebter Snitans beim Rethssez
rtdt perloren. Ser ftretttse Betrag
beIduft iih sesen 1900 Wart.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
sBerItn asao Branoes.btsra.

Berlin. gu Der Derbaftuna
G0neais unb feiner Srau in Nio be
eSanetro ipirb aug bortiaen Bldttern
nod betonnt. bab bet Der s5eitnabme
@5ncai dnfanss beftigen Wberitanb
leiftete; er ipurbe aber balb iibertpGis
ttst unb nelft 1einer Grau absefiihrt.
Bei Der Durbfudung Der Wobnung
tuurhen pi6ti9e Gariftftiide sefunz
zen.
Darrmiebet. =. llnldnsf ents
ftanb auf BEN Meipes'fhen @eb0ft IN
ben Wirtbf1aftssebduben Elm Geuer,
pas alsbdlb cine febr groBe Musbehz
ming onnabm. obaleih aliidlt@rtpeiie
plIbIi9 Winbifiae etntrat. sSn turaer
3eif mar Der ar0bte She'll BET Mirthz
f1oftsaebGube bernihtet. MlSbalb
griff bas sSeuer duf benddbarte @ez
f0fte iiber unb nabm immer erDBere
Musbebnung an, hd es an ben bielen
Grrteborrdtben bic retAli4fe Rabs
rung funb.
Tranffurt a.D. DieferEnge
fanb eine ouberorbentli4e Musiitrats
fikung 1tutt, auf beren 9agesorbnung
ber Mnfauf Der 6Gufer an ber Sfs
front bes Nat6bau5es itanb. pel@
Nngelegenbeit IN Der letten @tabtbers
orbneteniibung 3ur BeIpre4aing lam.
Mie es 1eibt, beabfi1tigt Der Magis
frat bic betreffenben 6Guler am !.
Mfril 1900 81 iiberntbmet.
@0rib d. 8. Qebtbm mo9te Elm
shiejiQer aiesarbeiier NIT ieintnl
sJreunbe cine Rabnfubrt uuf Der Dhtr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
&antandote.

Bremen. Ser bier taeenbe
AS. pbilploesntag fanbte an Sheooor
MrmnIen als Sector ber beuti4en
NBlologen, fein in Silber ausstfiibrz
tes Heliefbilb als ghrengcbe.
ssm aiinftlerrerein fanb bic feiers
Iine gr0ffnuns bes beutfhen pbiloz
lrgentuges itatt. Der iebt bon Mrtbur
ssifger nit pra9tbollen Wanbgemdl@
ben gefhmiidte grobe Saal mar gum
Gibmngs1aal aussrIeben. Gr0ffnet
ipurbe Bic Jeier nit 8setboben's aans
tcte: ,Die 1immel riihmen bes Gtpiz
cen Gbre-. Shulrdtb Ganber bez
griibte barauf bic 8eriammluns unb
iieb feine Mebe austlinaen in elm Sod,
I auf Raifer unb Meid. Mlsbann tpurbe
Der Woritanb gebilbet. Gs nurben err
pGblt: III Noriibenben: @4ulratb
ganber unb prcfeHor Wagner; 5u
@hriftfiitrern: priDutbo3ent 9tinrt4
Brle zWhindKn, Dberlebrer Solts
mann unb Studsn Bremen. Or.
Mebner=9remerbapen Ra9 Mbfenz
,Duna eines Teiegramms an ben RaiS
FER erbielt pripatbo3ent Dr. Rraeger
cus s3iriM, elm geborener Bremer, bas
Mrrt 40 benz erften Wortrag: r8re=
men i'm @piegel Der 2iteratur'.
libed. Sn benz 3panssbere
i ittiqerungs Eermin eelangte Der
3oologif@ Gorten gum Mufgebot.
Derfelbe Mteb urlbertduft. Dds bOhite
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-23
CIoeitbttrA.

gIsfIetb. Sci benz bieiigen
Nmtseeribte tperben biefer Sage 1O8
1eitamente er0ffnet unb publisirt
tperben. Gin 2eitament 1T bereits Dor
"a Sabren. am 16. Mpril 1916, err
ribtet iporben.
2obne. - Die neue ga5nitrede
Qohne=Neuentirden ipirb ipabrIdeinz
lib am l. n. W. bem 8etriebe iiberees
ben iperben t0nnen. 3pii9en 2obne
unb Neuentirhen iperben folsenbe
9alteftenen eingeri6tet: Mublen.
Gteinfelh, 5olborf unb NeuinsbDf.
Sn 2obne 1T bel ben burhfabreilben
3iaen eine etnas ldnsere sMufent=
baltsaeit pprseieben.