Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-11-30


{d)aft bes {osbsn in penfaccla, Jln..
oiiS6dmbnrg ongetDmnlenei, ftrtsheH
1pIIfdifies Comet" berihtet, nob
stdp;t6n Rrndmann Dier Gagt ndh
ber Mbf1brt 5elbftmorb begirg, irsbem
e jith ben .Hppf Durh eilen MuSfetene
iHnB 3trfd,htetierte. st fpilroe int
Metrt beildttet. Rummer Iber ben
i,lr3 Dor Der Mbfdbrt erfolg.sn Sob
{etner gattin ipirb als llrIade Der
9bat btaethnet.
Grtrunfene Sngenieure.
Nus Dunl1. Mri5., ipirb gelnelbet: IS
btft6tigt fih orfheinenb, bab Der
@befingenieur gol. Stofer, Der 6ilfss
illqenieur Ounih 1lnruh nnb bic @eos
meter Mdnuel Martine3 unO ghnrles
9pion bon Der Gulf Of California
M. 81. in benz @olf ertrunten iinb.
Oie @enunnten tpdren nit iieben ans
beren perfDnsn nit @ernei7llnsen be-
idGftiSt Enh beftiegen Elm fleiiies
Bcot. um ibr Camp 3u perleaen, als
iit cine pl0tlib auftretenbe BriIe lptit
IN ben Golf hinein Derfhluq. eSbre
obne ale Qcbensmittel gebliebenen
GefGbrten bradten nah elmer mihfez
Iieen Jubpanberung bic giobspoIt
Eierber. aapt. 2llfonio Smith, Der
prdfibent, unb 8. s. Brant. Der Nicez
prdfibtnt her 9abngeieIllbaft, beaa=
ben fh dlsba!b anf ben Ghauplab
bes llnfalIs; ibre Nederden nah ben
Werungliidten blieben aber erfolslos.
Nuf bringIihe 8ereb rlna.
Mbnsiral Dsipep unb Hrau lnuBten
Sitfer Tdde bie gntbednnq n,aAsn,
naB bic @troben Netp yort's ibnen
big uufWeiteres berfhlpKen finb. Das
~Dolt", has por Befpunberuna unt
Gbrerbietilng gans ai,ber 5ih 1T, mill
es 10. Reinen Ghritt fonnten lie
geben, obne iit9 iiberalI bic pailase
perfperrt gu 5eben. sSn einem Dime
Rufeum fpdre es fir ben Mbu1iral
Enb ieine Trau nod ansenebmer. anz
ceftdrrt 81 iperben, cls auf ber5trabe,
iDr i6nen iebe 8etregunosfreibeit ae=
nrt1tnlen mirb. 9ts auf Weiteres tper<
ben bic Beiben 5htperlih ben Nerfucb
n'ahen, auf ben @traben Netp Doris
ali promeniren. Sic berlieBen neulib
Dcrnlittags bas Malhorf= =Mftor-6otel,
I'm eirlige ginfGufe at MAIDEN, mug
ten aber II, s5plae ber 8elGittaunaen,
hie ib1en -fetg fettens Der beiptabernz
ben Wolfsmensc gu She'll ipurben,
ipieber umfebren, eAe tie ibre Sour
nur CUR 9dlfte beenbet batten.
g Shredliher S o b. Gin ardbz
libes llngliid ereignete iib am Sam~
itag Mbenb auf einem fleinen Shlepp=
bdmpfer in ber Nibe bon Betin, SD,
tpohei Qeonbarb Partribde, in QlperD=
billie tDobnbaft, auf Der StelIe qetDhtet
irurbe. Der Werunaliidte bate am
9lhrrb mil elmer Saabs@efeIlftbaft
eine Jabrf nah ben @pring=Bapz
Sagbgriinhen argetrsten unb mar benz
Sngenieur Bel ber Qeituna bes Bootes
bebiilflih. Mdhrenr Der sSabrt ae=
rieih an ber Mcfhinerie sttpas auBcr
Srbnung nnb Partrihqe tpollte ben
G4aben repariren. Gr fam ober
einem Habe gu nabe, feline Rleiher
trrrben erfabt, unb er ipurbe grdblih
iii bic Mafnine geaoscn unb fefn &opf
fnhifdbli4 bonn GDrper serifIen. 9as
Boot lanbete bierauf in psfill, !po
Der Coroner benu9ri6tigt tpurbe, Der
bic 2eif,e in Gmpfang nabm. Der
0erAngliitte, b ipelber tpoblbefannt
!rur, binterl6bt cine sSamilie unb fein
troeifbes Gnne pirb alIgemein, be-
trauert.
SDpbusfdlIe auf einem
Oampfer. ginem Geriiht sufoluc
fpllen fiA einise 6dne BON Sppbus>
Grtranfungen auf bem Danpfer st.
poul" bon Der rQmerican 2ine" err
eignet baben, tpelber bieier Sage bon
Ncir gort na9 5ontbampton in See
gins. Die e bsibt, iit Der G9iffs=
ar5t Or. Shabt am 9nphus erfranft.
Nodbem ct bic Rrant6eit in einem
6oipital auf ber dnberen @eite bes
D3sans iiberftanben, fam er nah
Amerffa 3uriid duf ter lebten sSabrt
bes st. paul" unb aebt nun bier lei=
1ler 8eferung entgesen. Dr. Midarb
Qlilliam8rimatonbe pertritt i'm. Yer
Gruder bes Dampfers, @eorge platt.
liegt TN Marine=9ofpital frant barr
richer. NuG suirb bebauptet, baB Der
Gttipurb ouf Der leBtsn 1ftlictensSahrt
qeforten fei. Inter ben pai1agiercn
bes st. Raul1 befanb iih aud @tg1
nor @uibfbino Mnreoni. Der Batter
ces Grfinters Der brabtlofen 1ele=
graphic.
Neue DampferIinien.lteter
fie. geplnnte Ginrihtllng elmer tpeites
rem. lleufn Onmpferlinie BON Rem
Wrrf aus litgt cine Melbunq bon