Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-12-26
5aufen DON 2eihen.
Uffl,isutr pufrsn-psridJt ibsr Bic
SdlaAt an Tussla.
Buffers hernidtenhc gsieoerlagr.
9tur 30 Manu auf Scitcn Der Spc-
rem setDStct pSer ocr,pnnoet.

SDOIe 0Def perDun0tte SrltSn beOTd>
ten bas 9elbt ouf Meilen bin. -
Scr admpf I'm Buffers 9sT6iibe.
- Nnertennung fir bic arisgsz
tii6tigtsit Der Goeren bur6 Die
Miltdr 9ltta6es 8sutitlano's
unb Sranfrei9's. 8inItou
gburdiG fo(l in Mei6ertleiberu
aus pretoria eni iflobsn Ietn. :
GuboniI9s 3uitdnbe in bsr Sap
folonie. - Die pon @nglano an
se0rObIs SsIebun9 Der 9sla9oaz
Sai. - pfsrosieu6s in Natul.
2onbon, 26. 9s5ember, 4.30
Mprgens. - BIS 6sute fritz Iino nod
imner feline 92adri4tsn aus Sioafri@
ia ein9stroffen, pelf)e auf ir9eno etne
ernGbnenstpert6e 8erdnosrun9 Der
miliIdrif6an Sa6laes oeutsn. 9as
SrisgsminiIierium perOHentiidt cine
2;fe lpsilersr Sploalsn, ps.6e an
Wunosn roer Sranfbeit geItorben ooer
ertrantt iinb. 9rpBes Seoenfen erz
resI bic Mbelourg, baB 'Ssu6en unter
ben Pferoen in Den 2agsrn Der Spitea
un0 Der 8peren in Natal ausge6roz
6en Iinb. 400 brjliT6s aapalleriez
Yfsroe follen bereits, ME psrldutet,
an.dBli9 Der 9riiisntranf6eit erz
Tdofien pprben Iein. Die SaufR p;ro
Tih p6ne 3peiFei I4neler unIer Den
britiT4en 9fsrosn Dsrbreiten, al5 unIer
ben ab9ebdrleten, an ods 8lima 9ez
tpbbnten 2ohen Der 8oersn, uno bic
fer llmItano piirFte pa3u beIiru9an,
osn Je(o5lg gu perldn9srn.
Gine bonn Oisnftae, ben 10. Ds3smz
Der, batirte OepeIde ous Ghiepelep
mslbet: n9is britiiter5(ottengsIh
babn bic SuBgdngerbriide bsi GolenIo
3erftDrt uno bierour6 bic Soersn perz
binOsrt, Steuungen Iiibii6 pom Sugez
ia Rioer gu beIeben. Der 5ein0 riidt
jsoo6 in neue Ste1ungsn an Der Oft
ieite, ndher am britii6en Eager, bor,
Die britt i6e Stelung gu Golenio pirD
ptrItdrtt. Der Sugela Riber lit i'm
Steigen uno heftige 8s9en Ideinen Be-
Dor gu Iteben. Gin 5ipeiItiinoigss Bonn
6orbement BEL IabDImith 1T bier perz
nommen porb'n. 3tperldiIigsn gla9z
ri6ten BON Gingeborenen auFolge purz
rem 200 Soeren in Der ShlafJt bon
GotsnIo am 9ugela eetDotet." (yo4
3upsrldITigers uno ofTioislle NahriAz
ten bonn gefehIsfdbar Der goersn ergsz
ben inbeI1en, tpie peitsr unter gu iehen
lit, Dlb i'm @an3en nur 30 gOeren gez
t0btet ober pertpunoet nuroen. - u.
b. R.)
Die Nadri6t, baB bic JuBgdngers
Bride Bel Golsnfo aerit0rt porDen 1T,
1tsint an3uOeuten, oab 8enerol Sulz
Ter mebr oarauf 6eoaAt lit, bic 9oeren
i'm Sda6 gu boiten, ais felbIt Elm
tpeitsres 8orgiidsn gu risfiren. SroB
Der fdarfen Gsniur Itdsrn 9eri6te
purf, pelfe bstpefien, oab bic lln3uz
fr::eben6eit unisr ben bollGnoiI6sn So
lpniIten in NQtQl unD bar 3Qpfolon;e
immsr mG6tiger piro, unb baB Iid
bic 8riten auBsr oQem 3peiFsl auf
einen 9uFItano in alien ibren {iioafriz
foniFden geiibungsn gsfoBt MAIDEN
r1uhen.
Gommaabant 9emeiGon, tpel6er
bsi GtanbSlausie geFangen genommen
uno nah S;mortopn auF Den Britt
I9en arsu3er. nYansiope" ge6radI
tpuros, bat feline S5tu4t bstperfIteGi9t.
Der nSimes" 5ufolge baI Die briz
tiT6e Tegierun9 entf6Seben, baB e5
unflus Fsi, Die europdiTten 5ruppsn
in Sno1en tpa;tsr gu Iftpd6en, auBsr
i'm GubepItsn NoBbfaQe. 2lne 2onbo=
rer 3situngen beIppa6en feute bic
5raqe iiber eine 9lodabe Der O:la9oa=
Ga;. Die srIta Senoung friegsgefan=
genar Soeren 1T in Gn9lanD angssomz
men.
Sffi5ielfer 9oerenz Sc
ri9tu6erbteS g 6la6t am
Sugs(a
Yretorid, Sonntag, II. Os5.--
ll,ber 500 britiIds Solarsn. pel6e in
Der S6fo6t bon Stcrmbars gafangen
genomn1en tpurbsn, IirD 6ier angetomz
men unb tpsiter na6 WatsrFaa gu Den
bereits bort bsfinolbsn 8risgsgefan:.
aenen aebrd4t tporoen.
Sin offisieuer gsritt uber bic Ser
lutte Der 9osrsn om Sugela Hipsr srz
9rtbt, oab i'm 9an5en nur 30 W}ann
oetoDtet oDer per!punpat purosn.
Der 8etidt, tpel9en 9,nsralS6aff
9urgfsr om 16. DECEMBER iibsr bic
Saes potber itdftegsfunons S9la9t
am Suaetu Hipsr aus Dem 9peren@
9d1ptquartisr h:srhsr i6:dte, laatet,
tpis folg!:
rum Sosssanbru6 am Jreitag fam
Der lur9 erlpartste SampF. Oas Qrtil@
lsrie Oeta6ement aus pretoria gab
ben srItsn Qlarm. 9enerol Buffers
2dDpImitb grIabfolpnne rudte in
S6fa9torbnung gsgen bic 9oersnz
Stellunsen am Sugela, nabe GolenIo,
bor. Sein Centrum beItdnD aus elmer
snormen Ma6t Snfanteris, nit 3tpei
8afberien, untsrItiibt bur6 &apoGerie,
auF ieosr 5lante. Die gosren 2lrtiiz
ferie betpahrte a6IolutesS6tp'igsn, I'm
i6rs Stellung n;6t gu psrrat9sn. 3rpei
britiIfJs 9dttsrien fanren bis auF
giihIenI6uBpeite an unIere poroerIte
Stellun9 berun. norauf Die gOersn Gin
5euer nit fur6t6arer Birtune auf lie
erDffnetsn. unIare 4rtilsrie CAB jeBt
a6enfu1s 6euer unb Der 5eino, pel6ar
bisber in bem @lou6en gelaifen nor
ben mar, baB i6m Die Bride fir ben
llebergaus ubsr ben 5lub often itehs,
qerietb in @srtpirrung. Die brtti7te
ref1ts 5lante battle tn5piifen bic IHoz
ti9fe goeren Sts1ung angeeriffcn,
allcin pas 5suer unIerer MluIerge=
rpebrs NOR 10 mDrosrtI6, oaB bic gngz
tdnber 5uriidpi6:n, pis bic bon einen
5alIsn suriidseI9leuberts granoung.
Sts lieBsn 9aufen bon Soptan unb
Sterbenben 3urud.