davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso daily herald. (El Paso, Tex.) 1881-1901, 1899-03-16
CEREBRO-SpINAL MENINGITIS.
A Peculiar and Mysterious Ailment
Some of the Symptoms.

AS spinal meningitis is abroad in he
land 1t Is well that we know something
of it's symptoms. Consequently we
publish the following from the Globe
Democrat:
"Cerebro-spinsl meningitis seems to
be one of the diseases which medical
men are unable to successfully combat
1t is infectious and contagious and
comes from germ of an oval form
| While the symptoms in many cases are
very similar, there are exceptions
which have been known to cause
trouble before proper diagnosis was
reached. The patient is usually first
attacked by violent chill, followed
by high fever, slow pulse, constipa-
ton, Inconsistencies and intense pain
In the back of the neck and head. Re-
traction of the neck and head takes
place and frequently commissions en-
sue. The eyes are injected, pupils
contracted and very often, particu arly
If the patient is q young person, sharp
keep person from throwing himself
out of bed in his delirious tossings, and
frequently it becomes necessary TO re-
strain him to prevent him from doing
serious in Jury to himself.
The disease is sometimes known as
spotted fever" owing to great red
blotches that appeare on the surface
IL. complain of pain from their source
during this lucid intervals, and it is
probable that the irritation makes the |
flesh very tender, or they would not |
forget the violent pains in their backs |
and heads to even speak of it. The |
most effective opiate fails to produce |
sleep in a majority of cases, and to this
fact the physicians ascribe most of |
their troubles in treating .sthe disease
When the disease starts there is abso-
lutely nothing that will stop it, accord
ing to some of the best known medical
text books. The only hope the practi-
tiOner has is to tide it ralong and keep
the patient as easy as possible. In
cases where this has been accomplish
I'd for several days recovery has follow
I'D.
"Physiciansgeners as to the
treatment which has proven the most
although there are able men
ImOng them who say that there is I
practically no treatment that can be l
depended upon to bring good results. '
ce bags against the head, the glands c
If the neck, and cold cloth laid along
ne spine is believed to be the best v
method of treatment. The first aim of C
he physician is to reduce the fever e
nd TO do so heroic measures are often /
escorted to. One of the most effective =
ospltal treatment is the total INNER r
ion OF the patients body and limbs in
bath OF cold water. 1t is most COM n
ION in cold weather, and in child rem O
nder l5 yearsof age" d
El Paso daily herald. (El Paso, Tex.) 1881-1901, 1899-03-16

IN instructing the jury on slot ma
chine case q Galveston Judge ruled
that the machine constituted lottery
and he charged the jury that if they
found that the machines had been
operated in defendants place of bust
ness they should convict him.
El Paso daily herald. (El Paso, Tex.) 1881-1901, 1899-03-16

'Give me liver regulator and 1 can
regulate the world" said genius. The
druggist handed him a bottle of De
Wits Lite Early Risers, the famous
little pills. Fred Schaefer, Druggist.
El Paso daily herald. (El Paso, Tex.) 1881-1901, 1899-03-16

Are the chief re-
quisites for proper
ly CO nd u C tt n g a
general repair bus
mess We have the
only thoroughly
equipped plant In
the city for skill
fully executing LIST
class gun-smithing
El Paso daily herald. (El Paso, Tex.) 1881-1901, 1899-03-16
BY CARRIER.

BY CARRIER.
The Daily HERALD is delivered by carrier
in Ell Paso. Texas. Juarez, Mexico, and at the
Ell 'Paso smelling works, at fifteen cents (15c)
per week, or sixty cents (60c) per month.
Subscribers failing to get the HERALD re-
gularly or promptly should call at the Office
or telephone No. 115 All complaints will re-
ceive prompt attention.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-17
CnINA's NEW EMPEROR,

Victoria, (B. o., Oct. IA dis.
patch from Peking to the North
China Daily News says that ar
rangements for the dethronemen
of Emperor Kwsne Hsu are pro-
ceeding apace. The Empress
Dowager's choice has definitely
fallen upon Pu Tsuan, the nine
yesr.old son OF Duke Tsai Ian, to
succeed Kwang Hsu as EN- peror.
This imperial candidate can only
speak the Manchu dialect and
knows no Chinese.
Kwang Hsu has already been
urged to draw up a memorial to
the Empress Dowsger asking to
be allowed 10 resign his throne
owing to his chronic illness. Pre-
tense will be made by the Empress
Dowager to refuse acceptance of
the resignation and to consider
the matter again. This will be
done three times and the third
time the resignation is to be &C
cepted, as showing the Emperor
really anxious to resign.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-17
ALAsKA,s ACTIVE VOLCANOES.

Tacoma (Wash), October L.
Harry E. Lee, a noted hunter Of
Chicago, is back from a six months
trip in the wilds of Cooks inlet
and at the headw waters Of the Fox
river.
During the summer Lee secur-
ed photographs of three volcanoes
that were emitting smoke and fire.
He gives their names as Sheshel-
don, Accutsn and Pavloff. One
of these is believed to be identical
with the volcano heretofore re.
ported in eruption on Ungs isl.
and. One of the others is pre-
sumably the volcano mentioned
last week by Attorney Willis of
Kentucky on his return from
Copper river, under the name OF
Mount Logan.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-17
For Csmarino. Refrigerator.

Per 8. 8. Australia Peaches
Grapes, Oranges, Lemons, Lines
Celery, Csuliflower, Cabbage
Pears, Plums, Fresh Salmon
Founders, Halibut, Grabs, East
ern and California Oysters (ir
Tin and Shelly, all Game in Sea-
son, Turkeys, Chickens, New cror
Of Nuts and Dried Fruits, Onions
Burbank Potatoes, Swiss, Parma
san, Rockefort, New Zealand and
California Cream Cheese, Olives
All kinds of Dried Fruits.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-17
Removal Notice.

On and after Monday, Oct. 10Th, DR..
Cooper will occupy his new office on Ala
kea street, three doors above the Masonic
Temple. Office Hours: $500 to 10 a. M; 2
to 4 and 2 to Sp. m; Sunday $50 to 10
a. m. Telephone Is4. Residence adjoln.
Ing Office. 1910
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-17
BOsTON's GALORE.

One hundred and forty nine
trunks besides innumerable sat
chels, valises, telescopes and the
other customary paraphsnalia US
ually accompanying an operate
organization, is part of the CON-
pletement of the famous Boston
Lyric, which leaves San Francisco
Wednesday for Honolulu.
These trunks are far from being
ordinary affairs, indeed, eighty Of
them come under the head Of
Mammoth" each trunk requiring
four men to handle. They are four
times the size of the much talked
about Saratoga" and made Of
the stoutest wood and iron bound.
They are the wardrobe trunk and
contain about $40, 900 worth of cos.
tunes to be used during the Homo
lulu opera season.
1t will thus be readily under.
stood that the wardrobe mistress
and her two assistants are most
important factors with the Lyric.
Their work never ceases. 1t is stit.
ching mendinR and ironing day
after day, 80 everything must be
in q perfect state of neatness for
each production. 1t il a sight
never to be forgotten to see these
three women at work. surrounded
by a macs Of silks, laces, velvets,
iron armor, silk tights of all hues,
clippers, sandals and the thou.
sand and one other little oddities
that are required fof costuming an
o. era. A novice would be com.
pletely at sea putting things cor.
rectly together; yet these women
are 30 accustomed to their worl
that they know the disposition oil
every piece of material for the en-
tire repertoire of forty six produc'
tions.at q glance.
The assistants do the hair dress.
ing for the chorus, while French
"Peruquier" attends to the princi
pals. Truly the operatic profession
is two worlds = one the public
sees; the other is never hears
about.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-17

This ever popular Rainier beer
is becoming a household word
and twill you have a glass Of
Seattle" is more often heard than
anything else. The Criterion
Saloon have the beer on tap or in
bottles.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-17
FOR SALE,
Fresh Milk
at ~ cents
a Quart !
Delivered In any quantities TO suit.
Leave your orders at STAR DAIRY,
or TELEPHONE 1O3.
1247
FOR SALE,
Notice..

This Is to give notice that my wife,
Adelaide Andrade, has this day left my
bed and board, voluntarily and without
cause, and that shall not be responsible
for any debts contracted by her, Of " hat.
soever nature.
Dated Honolulu, Oct. II, 1899.
I349 j. 5. ANDRADE.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-17

Nicely furnished rooms at the
Popular House, 154 Fort street
from Sl.00 per week up. .
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-17
Notice of Assessment.

Notice Is thereby given that the fourth
assessment often (Io) per cent OFT the
capital stock Of the HONOLULU RAPID
TRANSIT & LAND CO., will be due
and payable to j. H. Fisher, at Bishop &
Co.'S Bank, Honolulu, on the Ist day OF
October, proximo. The shares upon
whish any assessment may remain unpaid
after thirty DAYS from said date will be
declared delinquent.
Honolulu, 10th September, 1900.
CHAS. H. ATHERTON,
400 Secretary H. R 7 4 /. Co.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1899-10-17
Terrible Pains

In the Stomach = Dreadful Head-
aches Face and Neck Covered
with BolIs- Cured by Moods sar-
saparIIla Skin 10 Now Clear.
"Iwas covered with boils all over my face
and neck. ! had dreadful headaches and
pains In my stomach. took medicines,
but was not much benefited, and pro-
cured six bottles Of Hoods Sarsaparilla.
After taking the first bottle could see an
Improvement. When had taken Q few
more bottles the boils had all gone, my
skin was clear, my appetite returned, and
my health was entirely restored. am
thankful I ever found such blood puri-
fer % Hoods sarsaparilla. paid out Q
good deal Of money for useless medicines
before taking Hoods sarsaparilla." w. r.
BEcKwrTH, Hurlock, Maryland.
II you decide to try Hoods sarsaparilla
do not b induced to buy any other.
OOd e sarss ,..
Is the Best-in fact the One True Blood Puri-
ner. Be sure to get Hoods. Price d. six for Is.
Hoods pills are the only pills 70 take
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-11
moso azul del firmamento, mientras las
verdes campiIias sonrefan. .....
Que triste es morir -!
A. Gonzalez Garcia.
EA NAMBULA

lie agrada mucho la musca9 Es
ell arte divino de Gottschalk y de Mo-
zart, Yo no comprendo que haya en- ell
,mundo s6res que no GUSTAV de DIR las
(melodfas sublimes del Trovador, de
IGioconda, de Dinorah de Traviata.
Aida me encanta, la locura de
Lucia me transporta regiones desco-
nocidas.
Hamlet en- su delirio me hace COM
lprender la grandeza dc Ofelia. Ell apa-
sionado Otello, ell desventurado africa
no, al traspasar ell corazon de la infeliz
Desdemona, guiado por la locura de los
celos, no podfa ser interpretado sino
por Verdi. Esas grandes creaciones de
| Meyerbeer, de Gounod, de Donizetti,
de Wagner y de Flotow, me fascinan );
pero mi autor favorito es Bellini.
ST, tienes razon, porque Norma
tiene pasajes incorporates, q tt tie
enloquece Sonambula. sQui6rcs oirla?
-Es una mtsica sublime.
Elvira, para complacerme, Sc fue
al piano a recorrer ell teclado 4 arran
car de las netas empolvadas ese poema
delicioso que nos hace olvidar Las
quimeras y las vanidades humans.
En- Gxtasis arrobador sentfa anegarse
mi alma, la fantasia de mi cerebro va
gaba recreandose en- las etereas salas
del infinito azul, y aquellos ayes subli-
mi espfritu soiiador.
Gala, Gala, por Dios, exclame y
corrf interrumpirla en- su faena.
Pero fue en- vano, ella no rue ola, Sc
habfa olvidado de todo cuanto la rodea-
ba, y en- alas de la inspiration viajaba
por ese mundo desconocldo que guarda
los secretos de las grandes concepciones.
Habfa interpretado al divino Macs
tro, y lie seguia con asombroso acierto,
con indecible presteza, como que temfa
perder la Ultima melodfa.
Sus dedos de rosa Sc agtaben con in
comparable agilidad, cuando decaiau
|impulsados por la acompasada harmo-
MIA, los vi humedecer por las ardientes
lagrimas que Sc desprendieron de los
hermosos parpados de Elvira.
Lloraba por que Sc extinguia la ulti-
ma vibracion.
--Gracias, mi d1lce amiga, la die.
Gracias, por que me has obsequiado con
unos instantes de verdadero extasis.
Estaba emocionada. Despues de bre-
yes momentos Sc rehizo me dijo con
ternura:
Como sc que te alejas para extra
nos remotcs lugares, te he compla-
cido, y he dorado. Mientras estes au-
sente no tocare Sonambula.
Desde entOnces sus cartas las con-
cluye diciendome: STe acuerdas de la
Ultima melodfa?
7 siento que todavfa repercute EN- mi
alma.
N. AviIa BIanco.
Ponce, 1899.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-11

0e1 ~
XY 4f9 K9 s. 4XR GR M1B q Ag 81 9l HX q GYp
NV S' >~ ~ w ssss sS u @As ~ s1sta Gt Il LIN

In ambos las obras son refejo de
| hombre. Sostienen con sus actos Il
que escriben con su pluma. Su amor
la humanidad no sc enclerra en- e.
cfrculo hermoso, aunque estrecho, dc
las manifestaciones literarias.
| Victor Hugo fue al Parlamento, a la
tribuna, la prensa, y en- todos esos
palenques hablo la Francia con acen-
tos casi divinos, que repercutfan en- los
extremes del mundo.
Zola no ha invadido la polftica, por-
que la desprecia, pero su obra de escri-
tor es un monumento de sabidurfa de
cultura que resistira como las Pirami
des, ell embate de los siglos.
HubO una epoca en- que Victor Hugo
protesto con toia la energfa de su alma
contra ell vergonzoso despotismo dc Ma
poleon ell Pequeno, refugiado en-
Guernsey, tron6 contra la abyeccion
de Francia, que doblegaba la cerviz an
te e. yugo del tirano.
Zola ha demostrado igual fortaleza
en- su admirable defensa de Drey fus,
sin retroceder ante ell martirio, como ell
otro no temblo ante ell destierro.
Aquel luchaba por la redencion de
una patria.
Este, por la rehabilitation de un in
dividuo.
FL segundo imperio frances -emulo
digno del bajo imperio bizantino-no
ha tenido demoledores mas implacables
que ambos; Victor Hugo, con sus in
mortales satiras contra ell tercer Napo-
leon, y Zola con la D6bacle, lie han
cafones prusianos, perque la bofetada
del genio perdura traves de los s,glos.
Las generaciones venideras as uniran los
nombres de Victor Hugo y de Emilio
Zola, viendo en- ellos a los dos hombres
de coraz6n, que han interpretado del
modo mas alto las sanas aspiraciones de
la conciencia universal.
1l
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-11
P0EMITAs EN PR0sA
VII
PaIOIna mensajera

IA Por entire brenas y matorrales, su
III bia Juan, ell caZadOr furtivO, arma q
brazO, decidido atravesar ell pech
"A de la primera paloma que sc pusiese
alcance de su escOpeta.
M De la montana salian cada instan
te tCrtOlas, faisanes Y avecillas de to
a das classes cOlores. Pero las bala
del cazador respetaban la vida de aque
" Has aves, que cruZaban libres pOr e
n espaciO sin imaginar que ell OdiO y |;
maldad de los hombres tambien cruzaI
juntO d elias salvando la distancia que
NJ media de la terra al cielo.
SN FL caZadOr no queria faisanes nj tor
tolas. Lo que ell persegufa eran palo
IA mas. Habiale OfrecidO su espOsa lie
varle algunas, para satisfacer ell ca
\ pricho que demOstrase de conner
c021le de 21(tlO7ad.
Ell sol va iba declinandO ell caza-
4 dor perdia pOr mOmentOs la eSperan
X "a de poder cumplir su OfrecimientO
FL, que siempre habfa satisfecho los
"A 1caprichos de su mujercita, pOr raros
que fuesen, Sc declaraba impOtente
a para lOgrar unO que tanto Sc relaciO-
Nnaba con su profession.
N va iba d levantar ell acechO, cuando
distingui6 una cOsa blanca, como un
panuelo, que SO agitaba en- ell aire. Era
una palOma mensajera pOrtadora qul
zas de algun secreto de Estado. Prohi
bido les esta los caZadores, bajO pc
mas severisimas, disparar contra eSoS
NcOrreos aereos, que tan grandes SER
Nvicios prestan a la patria en- mOmen
Mos de peligro.
"a Pero yque le importaba a Juan la pa
Stria, 81 sacrifcando la paIoma pro
3scionaba su esposa una algeria in
Imensa2
Llev6se la escopeta la cara Y dis
par0 con tan certera punteria, que
ia paloma cayo muerta al suelO, man
schando su blancO plumaje con la san
gre que brOtaba de su pecho.
Juan Sc apOdero de ella con la ale
gria del que ha logrado un impossible.
Arranc6 ell papelito que ell ave llevaba
al cuello, y pusose leerlo con gran
c1riOsidad.
veo, DiOs santo, -exclam0 ell
lcazador palideciendo Este biIlete es
.de mi mujer y va dirigido otro hom
bfe
FL mensaje decia = ~Te amo con
tOdO ell cOraZon. Juan es un imbecil;
JuPame que aun me amaS,y huyO de Su
lado. Hoy le he condenado pasar ell
dia on ell monte persiguiendo las pa
iOmas. Ha sido un ardid para tenerle
alejado Y poder escribirte. -M01ta.~
A AL leer estas llneas Juan sinti0 que
el coraz0n Sc le moria, fijandO la
vista en- la paloma que ensangrentada
yacia a sus pies, exclamo
--Hice bien en- matarla. Estas aves
amaestradas para servir la patria,
Se han convertible en- buzon de escan-
dalOs y traiciOnes. IPOr los aires iba
yolando mi deshonra v, como soy ca
2ador, la mate de un balazO! va la
tierra es pequena para tantas infamias,
" estas Sc apoderan hasta del aire. i. f.
Aqui me quedan dos balas, una para
cltd y Otra para mi .......
NJ CuandO mas entregado Sc hallaba d
SUs tristes pensamient0s, fue sOrpren-
dido por los guardas del bosque que
le condujerOn la carcel.
N Y Juan, ell maridO. .burladO, pero la
vez cazador furtivo, sufrio tres meses
W. prisi6n pOr haber dado muerte d
pla :. pCtiOjled naenSdie2'd.
M Mariana AbriI.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-11
MIS- M:lilE;I!; A'!ss.AigG!;'!RTMg'gs =: ig z Rim

/
Hoy pasa por mi lado. .....;
| Pero no la conozco.
| Mi corazon la recuerda
| La recuerda, como una ccsa vapa. in
Sin embargo, en- sus neeras pupilas
hay algo que profundiza Ell mi alma
| y la dice
ST. -; soy la misma. -, aque.
LA. -, la que jur6 hacerte feliz
la one con tus labios junto sus labios /.
Yo soy la que te brinde dchas intinitas,
la que enloquecf tn mente perturbG
tn corazon.. Yo soy aquella. ;.
DiOs mfo. -! ST.. es verdad .
Mi alma la recuerda
Es la misma... la misma que jugo
con mi amor. 80.
......
Mfrales. -; allf estan "
Sc sonrien con burla me miran con
desprecio.
Allf estan. -.
Su sonrisa me hiere
Su desprecio me mata.
Antes, eran mis- amigos. -;
Hoy, me odian.
Me odian. -.
No sc porque...
NJ cerebro funciona.
Mi coraz6n late -.
Ellos querfan la oscuridad
Yo querfa la luz ....;
Ellos la injusticia
Yo ell derecho. .....
Oh, mis- amigos. 80:
Mfralos. /; allf estan -:
Sc sonrien con burla me miran con
desprecio.
- - '''' ......
Busco mi patria.
No la encuentro.
/ Donde esta.
Quien sabc.
] Estara en- Europa.
No: allf estan los tiranos
En- America ?
Tai vez; pero no la encuentro. -.
iOh Patria. -! mi pobre patria.
va Sc donde estas.
Estas escondida en- 10 mas profundo
de mi corazon ...
- = - -
Sc poso Ell una rama y abrio su bo-
quita.
Estaba llena de sangre.
No podfa volar. -.
Habfanle dado con una piedra.
Sus patitas empezaron desfallecer.
Ell pajarillo volvi6 sue ojos hacia ell
cielo
Ell cielo estaba azul.
Miro hacla la terra;
La TERRA Sc tapizaba de flores -. ).
Miro hacia los lados;
Y la campina sonreia -.
No guerra morir.
Estaba tan hermosa la mafIaEa
Pero la dura piedra habfale herido ell
corazon -.
Y ell pobre pajarillo cay6. -.
Cay6 sobre las flores y bajo ell her
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-11
Eugenio AstoI.
>C>><<<<>/>> %
LIRA PUERTOlRQUENA
FR,zAGI;M''y!;EN!'ITEIs!Q +, .AE'Is 8; "a; =! g q g
De un pOema in6ditO titulddO "El BuQue naufragO.

Els de noche: mil luceros
Con su luz tremula y vaga
Alumbran del in finito
La inmensidad azulada.
Brillan las eonstelaciOnes,
Limpias, hermosas y claras,
Luciendo sus geroglfficos
Sobre la celeste paglna.
Nj una sombra nj una nube;
Ell azul tan solo empana,
Como ecuador de los cielos,
La magestuosa vfa-lactea
Que es del concavo universe
La corona del monarca,
De orbes imperial diadema
O de mundos catarata:
Un huracan de centellas,
De soles una borrasca
O stnau,a, ALA en- ell cielo,
Dejo prendida esa rafaga.
Y aquf abajo, aquf en- la TERRA,
Todo reposando en- calma;
Duerme ell poblado al arrullo
Sonoliento de sus palmas,
Y al murmullo cadencioso
De la mar rugiente y bravo
Que, al soplar airado ell viento,
Sc hace toda espuma y rabia.
Els ell poblado una aldea
Tan bellamente situada
Que tiene ell mar & su frente
Y tiene un lago a So espalda.
Copioso y verde palmar,
Cuyo pie las olas baflan,
De sitio tan pintoresco
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-11

Es a lnodo de portada;
Despues, paralelamente,
Corren dos tilas de casas
Y amplfsimo boulerard
Las dos hileras separa.
7 es de yer, cuando en- oriente
Mace la rubia alborada,
Los barquichuelos de pesca
Ir a levantar las ,eds0s:
Y es de yer tambien ell lago
Como Sc cubre de caza ......
Patos, yaboas, chir,rtas,
Garzones de pluma blanca,
Mentinetes, 9al1uretds.
Fiamencos de grandes patas
Y menuditos piayeros
En- colosales bandadas.
iComo ell albor matutino
Su superficie abrillanta
iCon que limpidez Sc copia
En- su cristal la mailana!
De refejos y dolores
iQue profusion tan bizarra
iQue hermosas tonalidades,
Tan hermosas como varias!
iQue riqueza de matices
En- esplendida amaIgama!
Els inmensa pedrerfa,
Cuando 10 rizan las a1ras,
7, tremulo y luminoso,
Su superficie cua1ada
Parece de lentej juelas
Y pedacitos de nacar.
Ahora, de la noche envuelto
Entire crespones de CASA
Iodo es triste y melanc0lico,
Todo ha rerdido su gracia.
Parece ell mundo q la lumbre
Que suave del cielo mana,
Como inmensa catedral
Que alumbran miles de lamparas
Y es incienso la neblima,
Catafalco la montana,
Las inmoviles palmeras
Esqueletos fantasmas,
7 ell mar, que con furia loca
Sc estrella contra la playa,
Ell sacerdote que entona
La salmouia funeraria.
Vicente PaIes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-11

Stearns, en- los diversos estados pate
l6gicos que presentan una alteration
mas 8 menos profnnda de las fuerzas
whales.
DIR V. SANToNI
Ponce, Puerto RICO.
Sree. Frederick S;e,rns & Cis, De
troit, Michigan, e u. A. /:
Muy Sres. Mios:--En honor q la
verdad y cumpliendo un deber de ex-
tiicta justicia me es grstc manffestar-
les, que desde que ell Vino de S earns
de Aceite de Higado de Bscalao II GO
. esta Ciudad, 10 he venido recetando
en- mi uumerosa crientela en- todas las
nanifestaciones tlinicas de lilfatismo,
ly ID escrofuls, en- las anemias profun-
| das deducidas por grandes pen didas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-11
S U g N @ S

"A.
Al soplo blando
De leve brisa
Susurra ell aura
Cantos dc amor,
Y adormecidos
Con sus dulzuras
Escucho en- suenos
Tierna cancion.
Cancion que lanzan
Los serafines
De los rosales
En- ell veldor,
Y contemplando
Tanta ternura
Parece escucho
Tu alegre voz.
Tu voz tan dulce,
Tierna cadencia,
De hermosa Ira
Dnlcido son,
VOz armOniOsa,
Tierna y sentida
Como quejidos
Del ruisenor.
Dur6 un instante
Mi desvario,
E hirio la duda
Mi coraz6n.
Ay que los goces
En- este mundo
Solo son suenos,
Vana Illusion.
Solo mentira
Que nos halaga,
Luz misteriosa,
Tenue fulgor,
Magico ensueno,
Nube que I asa,
Nota perdida,
Dulce vision.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-11

ST; desde entonces
Guardo en- ell alma
Solo ell recuerdo
Negro y traidor,
De mis- delirios
Y mis- afanes,
De mis- queridos
Suenos de amor.
GuiIlermo v. Cintr0n.
Mayagiiez.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1899-02-11
Stes Frederick stsarns y Cis., Detroit,
Michigan, E. U. A..

Muy Sres. mios:-DAr . conocer las
Hest ,noias Y preparedness medicales
one major exito tienen ca IN deber que
~ mpone todos los Me iioos.
II, ahi porque no puedo manos de
deoiY que el Vino de Stearns Ell Aceite
ds5Higado de Bscslso y Peptonsto de
Hisrro, por sus propiedades eminente-
nsnte t6nicss, aperitivss y digestivas,
vi rns de las msjores preparedness
64ue ds resaltado favorablss en- aquellos
6ssos en- que sc trate de reponer un
"a ganismo debilitado, sea por larga
\ ID fermedad, 6 bisn por afecciones ane
iautes, y puede ssegursr -Uds qnr
No conoxco t6nico mas seguro y reps
do mas poderoso que el Vino de