Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-11-21

ttn. WEa CAB t8 md e.nsn Gt:in De-
Wnitcbes 3iDiit6en ben G1sleutsn. Ser:
tram modte ;ucrit Die Gntocdun9 Daft
bsr g:iGtGum, iJelcben ba3 Iino ms
SduS gebrud)t, fart alf bic Rei9c
cling rno CT 6rau MartGa n:tt iasgr
al3uoiel 5rsittittn ssItatter biirfe,
ipsnn er nidt ieoe Musf;3t fir bic 9us
tun1 oerniGten nplte. 0on bsm Sage
on cntbr1nnte Der &f dryer aIs
5uocr, uno 8srtrarl mubtc nadb Ian.
ger Gegenrchr untsrliegen. Crime
&raIt mar gebro9sn, iein Mntb ba'
bin = Die lebten bsHcr:n Sage batier
i'm MIR ur1 10 tlar:r biz gauge 9rDb:
ieines Glenos ertenncn laien, Iuo tyis
Elm Burm naste es an ieinsm 2eb.nss
mari. Gage lang blieb or bon Ieinsm
SdnIe fern. bonn ou9 2d9te, rnh
INNER bleifer, INNER finitsrer feGrtesr
feim. Gr fiimmsrte Si9 peber nm
ietn Weib, nC9 feline &inber, nccb ul.l
oas frembe, flsine Ding, bas Iid 10
prGAti9 entpiaclte. ,lnb zines Soaes
brabte man i'm tobt beim-ein S9uf
mar thm mitten bur9's Ssr5 eegans
gen.
Wer Bate ben G9ub abaefsuert9
S1tperli6 etre frembe 6anb; Ser
tram bate in Der ipeiten Welt fsinen
Seino. Die llntsrfu9uns ereab aud),
bab Der llnsliidli1e felbit Sanb an
iih selegt, uno nun rsst, it9 mob!
Grau Wartba's @epiTen, baB lie bas
nnbetl berbsigefiibrt unb ben befter
Mann in b:n Sob sstriebea bate.
Sertram mar elm bar1 uno burd1
brauer Meni9, aber er psrftanb IS
ntht, elm cities, Sdntii1es Weib All re-
Sieren, uno mar bariiber gu 9runDs
g~esangen.
Nitt BET allen WsN9en pirtt ssin
i@perer S9idNlsjdkeg beIIernb uno
ldutsrnb. Ginige Sage lang cling
5rau Martba lumber, iebsm SroIt una
augdnsli4; bann aber, als 8ertram
besroben iuar, uno iis bas blei1e, itine
8eiidt ni9t mebr nor it9 bate, tpanbz
te fte ibren sanaen GroG ge9en bas
i9ulolofe &inb - ais Die unrerz
meiolt9e llrfa9s ibres unaliids.
S9elteno unb Sornig unterIaste Ie
Qor4en iebsn 2~iebesbisnit, unb bi.
guten Sage @mma's batten elm Gnoe.
Die Witttpe mubte bas nun tppbns
lid einseridtsts Jorftbaus ~psrlaIfen
uno 5os peit, psit fort - Nismanb
tpuBte Dobin. gu piel Der S9anbs
unb bes Sobnes mar iibsr lie ausses
soilen, GlS baB fe baran benfen tonnz
tie, in Der Na4bari9aft gu blsiben. unb
barum folte Riemanp ibr,n @ufsnts
baltsort fennen. Sic Soa in cine
proptnaialftaot, in pel9e i'm Spms
mer oftmals @G1te famen, INN bic
SoolbGosr unb Setlquslen gu benus
BEN, bc9 ni6t 10 pisle, I'M bic Stabt
einen gaDeort gu nsnnsn. Srdu Mars
tia ipar ni4t ungei4idt unb fanb als
Wdf1erin unb pldttsrin lobnenoen
8erbienit. Der Cob hires @atten bate
lie arbeiten eelebrt. SIR tleines
MGcGen mar INNER f9pG9er unb
elenber seporben uno fab gum 9otts
erbormen aus, absr iie fam niemals
auf ben Gepanfen, baB es ibr genom=
men iperben t0nntf. @rstba's aes
bredli6)sr &Drpsr purbe in fein,
Gtoffe gebIGi auf Soften Der tleinen
emma. unb Borden mar jsbt dngez
tpieien, fur Die unselisbte Stiefi6pss
iter 81 iorgen, unb Die Sremos ii9
fslbit su i~ibsrlaien.
Die Wirfung Der p~erGnberten Ser
bdltnifIe auf ben 3uitanb bcs Sinbes
blie5 ni6t aus. No9 mar nidjt Elm
Sabr persdngen, ca fab auf Der
SGpele bes t~lsinsn, baufdaigen
Sdusfens, bas Srau Wartba Dor Dem
Stabttbore %bepObnte, elm b~laIIss, bo6l=
tpangiges MdoAsn in Grmli6sr &eiz
bung, beflen reisenbe Geiihts3iigs, be-
nen f9on Elm mslandolii1er Iuss
brud aufseprGgt ipar, bic Iufmsrt>
fGmfeit man9ss @oriibsrgebsnbsn erz
regte. 3uipeilen lab man cs OH einsm
tleinen 8rsttituble 1teben. abr fpenn
es oann gefalen ipar, fonnte es iid
nid)t pieoer erfssben unb Niemano
fam gu ieiner SiiIfe bsrGsi. @si naI>
fem Wetter fab es bann tpoGl in sin.r
f4mubisen pfiibe, Bis mitleibige
WenfG,n es aufbpben unb in bas
Saus brabtsn. ginmal maG.e cine
DAME Srau Wartba bittsre 8orpiirfe,
cab fe iid 10 ipenis I'M bas ainb
timmere, aber bies peri9limmerte nur
Die Gage behelbsn. Geitbem fab bic
&leine in Der bumpfisen Gtubs, tpo
unertrGslider pldttbunIt iEr aud ben
Hsit BON Sarbe nebm.
0enno9 blisb emma bon elmer uns
Dersleidli9sn, riibrenben S6Dnbeit,
Die 6rau Martbd allemal in Wutf
berIebte, fpenn Tie lire bdBli9e @retbe
aniab. Chandler STOP unb mouG)sr
S9lag mar bic Solse etnes @ergleis
DIES 3pif9en beibsn &inbern unb Gmz
mas Iermden asigten oftmals blut=
riinitise S9ipielen.
Die teralofe Srau bate Dem &inbc
oas flabSblonoe Saar, tuel9es in ip,is
@en &ingeln biz iiber bic G9ulter
fiel, abseIAnitten uno oamit bas tleis
ne @eitn zines Shells feiner S9Dns
beit gu berauben seba9t. Sbren 3ned
bate iie pobl camit erreidt, absr bas
&ino fab NIT ieinsm tablen &GpfGsn
nur nod rubenber aus.
SIN Serbit bieIss Sabres, als bic
lebtsn gelbrotben 9ldttsr bon ben