Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1899-09-28
Die S66n6eit.

gu duen SSetfen Dere1rfe man III oeII
'gDeibe bic erbubenite 8ertorperung bes
S9Dnbeitsbsgriffes, bds 8pllenbeite
bon alien Munbern Der SfDpfung.
@ie S9Onbeit lit elm toitbares @ss
fhent Der Ndtur, elm @mpfeblungss
brief Der uns pisIs 2sbenslpsge erlei1s
tert. Sn bem 2eben Der 5rdu ipielt bic
S9onbeit unb dlles, mas nit tbr SIz
fdmmenbdn9t, cine grobe Rolle. Die
@9Onbeit 1T tein feItItebenber 9esriFf,
iie 1T nidt nur Der quffufuns DON
3etten unb 2dnbern, Ionoern Iogar
bem inDiOiOuelIen @eidmud unterpOrs
fen = unb Der 8ergdngli9teit! 9as
rum 1T iebe Srau Gngitlid bemiibt,
ihre tDrperIihsngsiSe gu pflesen urO gu
erbalten. llnb lit es ni9t 9fli9t elmer
jsoenSruu, id6n gu iein9 SSn bsr@eIelIs
f1aft, ioipie als @efdbrtin bes @atten
1T es ibre Qufsabe, bur9 2lnmufb unb
Sd0nbeit erfreuerb gu tpirten unb bas
Duiein gu pertldren. Sieier bsrrlis
den 9tufsabe iinb Iid au9 bic 5rausn
gu allen 3eiten befpubt gstpeIen unb
bic @eIdidte lebrt uns, bab bic
Grduen idpn Isit ben graueiten qnfGns
gen Der Gultur beitrebt iparen, tbr
9leuberes gu pfleeen unb gu perId0s
nern. Die alien @gbpter unb na9 ib=
men bic Grie4en, bic nit beIonberer
8orliebe benz guItus bes S6Dnen Suz
gctban iparen, ipibmeten Der &psmetit
unb S4Dnbeitspflege i9on elm bsu9z
tenstpsrtbss Stubium. Sn unierer
allerGlteiten 2iteratur befinben Iib
f6or Bidder iiber S9Dnbeitspfle9e.
9lud Der aberslaube ipirb Bel allen
@Oltsrn unb gu allen 3eitsn nit Der
S4Dnbeit in 8e5iebung ge6ra9t;
ebsniO beritunben iid bic &rGuters
fammler Der alten 3eit auf bic 9sreis
tung BON @etrGnten aus beitimmten
beilIamen pflan5en, beren @enuB Der
%rbObuns uNb Grbultung Der S9Dn>
beit forberlih iein IoIIte. : Sn neuerer
3sit bat bic S9Onbeitspflese unb
aosmetif erfolgreibe @erIud5e gez
muht, bie. pieIen berulteten W2ittel,
tpelde oft bic gefdbrli9lten metallifben
9tfte, pie Quediilber unb 9lei, ents
hielten, fait gang 5u beIeitisen unb
bur9 barmloiere minerdliI9e unb be-
getabiIii6e Stoffe gu erIeben. = Die
9flege Der S6Dnbeit, bas Streben Der
Srau, IhDn Su Ieiu uno gu 6leiben 1T
'srlaubt unO bere9tigt, ia es 1T iosar
PfIi6t, aber nit MaB unb 3isl! &si>
nespess lei bas san3e 0idtsn unb
Srahten Der 6rau barduf 9eri9tet,
,san3 unb gar in bieIer 2leuBerli9teit
'auI5ugebsn. sic ION bariiber m6t bic
rt9tige @ertbI9GBung Der bergdngli>
den Sitter perlieren, pelde bic tnnere
SGOnbeit begriinbsn. Oenn pas lit bic
'GuBere ubne bieie9 @ine i1Dne S0iille
pbne Snbalt! : Der oieIe S9Dnbeit
nur beiiBt, mag nit He9t ibre 0auer
mad Der 3ubl Der Sabre bsre9nen; es
bilft bann tein S9onbeitsmittel mebr,
felbit Die seI9madbollIte aIstbung
Dermag ni9t iiber has 8erbliiben Der
SdOnbeit gu tGui9sn. Der unbarms
bsr5ise Spiesel giebt tdslib mebr uns
triigli9e 9elpeiIe babon. 8! @el9e
DUAL, alIes 10 unerbittlid babins
fdpinben gu Ieben, moran ale Safern
bes Seraens bdn9en. bic gaHse itol5e,
prangenbe S60nbsit, uno gum grpben
She'll our6 bic eigene S9ulO, bur9
bic sitIs SberflG9li6teit, bur9 bic
@ernu9lGiIigung bes irneren MenI6en
iiber ben Guberen. Sat ss bod feline
logiI9e Ri6tigteit, baB in Der g(uss
iibung Der ipGbren 2iebenspiirpigteit,
IN ben I90nen geiitisen fpie morulis
iaen @isenI9aften elm ipidtiges, tDrs
perli9 srbultenbss Mpment liegt. Ou>
ber altert cine pdbrbaft liebsnspiirz
bige Srau geiitig nie tOrperlid piel
ipdter. Ridt bic 3sit 1T es, ipel9e alt
unb bdBli9 ma9t, ionoern bas, mas
'bi. 3eit dusfiilt. SdBlihe 9eiinnuns
gen, cine niebere 9entlpeiIe, gleib,
MiBsunit etc, iie ale oriiden ibren
@tempel benz QeuBersn auf Tie nagen
an Der 9eIunbbeit unb Serit0ren bic
@d0nbeit. Sc 1T ia natiirli9, baB BEL
bem innigen 8erbaTO 5piiden 2eib
unb Seels dies innere 2eben nd9
NuBen Fin gum Qusbrud tpmmt unb
Spuren 5uriidIdBt. Sine 5rau, ipeIae
gang 2iebe, Singebung, Selbi itberlsusz
nuns lit, pirb in tbrer Gubersn GrI6ei=
nung bas 9eprdge ibrer fdOnen Seele
tragen; iie erI6eint BON Der @lurie ie>
ner unpersdngli1en S9DHbeit pers
Hart, ipel6e nod SerSen erobsrt, obs
alei9 bic Sabre Der SIgenO ldnsit sez
id1punben limb unb bas Saar erdrdut