Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-03-24
Holocaust a New York

a etc enforcement d6truit vendredi
par le feu.
LIE registre de Photel mentionne
quill y await 275 voyageurs ct pen.
sionnaDres don't les MONS avaient
et6 entries, su moment Cd les fam
mes furent aperQues pour Ia pre-
mi6re fois a l'une des fenetres DIES
chambres D couoher. L'incendie Sc
propagea de suite aveo une rapid
t6 efreyante, ct en- moins de 40
minutes l'6difce enter n'6tait
plus qu'un brasier.
Trente-neuf personnes ont requ
des pleasures plus on MONS gea-
yes en- sautant des fenetres dams
la rue. Une psnique efroyable
s'est emparee de suite des clients
de rhotel, 4ui tous, hommes, fem
mes, ct enfants, %coursient ioi ct ID
dams les corridors du waste edi6ce
en- %poussant des Girls afreux.
Pour a]cuter q la confusion, la
I5e avenue regorgeait d oette heure
Ia dune foule enorme, aocourue
pour regarder passer la PROCESSION
de la St-Patrick, ct les pompiers
current toutes les pelnes imagina-
bles a so frayer un chemln JUS
|qu'au lieu du sinistre.
L'hotel Windsor etR,t Pun des
plus laxueux de la m6tropole, ct
await cont6 en- 1873 deux millions
ue dollars. LIE propri6taire, NJ.
Warren Leland, a perdu "a femme
ct SO file dams cette catastrophe,
ct il devenu eomme fou de douleur
q tel point qu'on doit constam
ment lie survei'ler pour i'empecher
de SO porter aquelque extrem1t6.
II feut Sc reporter B l'incendie
de rHotel Royal, en- 1892, pour
trouvrr I'm desastre comparable d
oette catastrophe, ct encore, de
Eopinion de tous, 90 s1n1stre va
proHablement d6passer On horreur
tout CO qui s'est encore w JUS
qu'ici, a New York.
Des la premiere alarme, tous
ceux qui alhoteI Windsor, 6taient
a proximite DIES esoal1ers, SO livre-
rent q I'm "sauve-qul-peut" gone
raj, mails il devlnt bient6t evident
que le plus grand nombre des per-
sonnes aux etages sup6r1eurs, sur
tout les femmes, 6taient 81 para
'ys6es par la frtyeur, que toutes
les %tentatives d. secours devalent
se borner q les exhorter q a1tendte
les 6chelles de sauvetage, tout en-
ess>yant d'amortir la chute de cell
ltsqui voulaient absolument SO
lancer dams la vida.
Quelques minutes apr4s, plu-
sleurs femmes SO lelss6rent tom
b. r dams la rue. Dams la plupart
des cas-, tout CO qu'on await pu
imegner pour amortir Ieur chute,
fat tout a.fsit inutila, ct les pau
vres victimes 6tsient relevees sur
le trotoir lie crane ensanglante ct
fracture ct les membres brises.
Aussitot one les pompiers pu-
rent poser leurs eohelles lis p6n6.
trerent dams tontes les ohsmbres
ca il y await des seoours q porter,
ct ION cite p'usieurs cas- do sauve-
tage vertablement miraculeux qul
ont et6 operes de oette maniere.
Presque vis.a-yis de l'hotel en-
feu Sc trouvait la residence de
Mile Helen Gould, devenue 81 &C.
lAbre pour lie bien philsnthropi-
que qu'elle accomplit avec son ar
gent. Mile Gould n'6tnit pas chez
ellie quand la premiere slarme fut
sonnee, mails ellie accurut tout aus
sitot, e, ellie donna ordre d'ouvrir
toutes les portes de ga residence
Iour y recevoir les biess6s ct les
moarants.
Sur ces ent, efaits on await aussi
telephone d tous les hopitaux pour
avoir des voitu1es ambulanoieres,
ct au fur ct q mesure qu'on ramaa-
salt les pauvres victimes tombees
des sIx,4me ct sept'6me 6tagez, ct
meme da toit de l'h6tel, elles
etaient d6pos6es tendrement dams
les voitures puts transportees dams
les hopitaux aussi rapldement que
possible.
. L'hotel n'etait plus aiors qu'un