Illinois Staats-zeitung., 1899-09-20
sbad,entltd1e auttois ataats- B&tha4ts aattHnod,, 20. 8eptaaber 1899.

bobener peitf9e ibnen Elm nSam6a na mu<
julian" : fofort auriid! = entgegen.
Die grpBen 8erse 5eigten ii9 in ben pban~
taitifGien Sormen; Die ftilen WGlber mt
ibrem 9efpirr pOn S4Iingpflun3en un0
3peigen bilosten cine S9eibeipanb 5pii9en
benz S6ale unb Der iibrigen @elt; I9ob i9
Oas iippige 2au6pert 6ei Settle, 10 fam Sc
Itein BON iegli9er Sarbe, peib, cart roien=
rptb, blduli9 ober brdunli9, unb bielfa9
BON gufObaltigen Quar5abern bur9Iebt, gum
8orf9ein. Der gergbung i9immerte gelb,
I9neetpeiB uno ROTH BON Der 8liitbenprddt
Der Mimoien, tpiloen 8irnbGume unb beg
@inIters, Der Sbalgrunb feIbft mar beIGet
nit 9iIien unb Mablieb9en, in oeren far
benreiden Seppia bier uno ba cine rieIige
4loe Elm neues Motib bra9te. Sn bieIem
~ldnbi9aftli9en Sbbq, bas 8ergtls gclogae
ms 8eOd9tniB rief, breitete ii9 bic Hieber>
ldfung unierer 8erliner aus. Snmitten
zines 8ran5es bon nit 6pbem, ipptg tpuz
9ernbem 9raie b%eitanoenen Wieien, Muis%
ddern unb Sabufpflanaungen lagen rings
INN einen freten plaB, iiber ben bic 2anbz
itraBe fiibrte, 16 e~init0dige 9ol3bduier, EN-
iebes mebrere &dume umfafen0, nit Neaz
6le9 beba6t uno nit elmer BON S9ling@
pflanaen umruntten 8eronod umgeben.
9tnter Der Qniiebelung, Die jenTeitige
8ergpano binan, 5ogen ii3 S6fgdrtsn unb
&ebculturen. Gin mir %begegnenoer 4n>
iiebler in S9lapp6ut, S~lanelbemb, Mulos=
finbofen unb boben Stiefeln erpioerte meiz
men beuti9en 9ruB nit elmer ginlaoung in
Ietn !9aus unb fibrte MIDI bur3 cine gez
rdumige aii9e in bic luftige uno bortreffli9
m0blirte quite Stube. @s mar Serr &rdmpe,
aus gbarlottenburg ge6iirtig, nit benz i6
balo i'm 2aufe Der llnter6altung 8erliner
@rinnerungen austauf9te. Os forglame
5ausfrau tiI9te mir ipfort etnen lucuaii9en
SmbiB ouf: 9eipidten Springbod~S9ld
gel NIT Sabnen1auce, eigengema9te 0urt,
8rot, Butter, frii9e pfiriiGe unb Orangen,
Iopie einen '~eurigen Wein eigener 8elterung.
Nlsbalo famen uu9 Die anberen Nniieblsr,
ben Nnf0mmling gu 6esriiBen, unb permebrz
ten Die Safelrunbe, in nel9er Der 8e9er
fleiBig freiite unO INNER tpieoer auf bas
Wobl Der 9eimat6 unb bes beuti9en &atz
Iers geleert purbe. @s mar cine anregenbe
unter6altung, bic im nit ben f9idfalsgez
priiften, lanbesfunbigen 2euten pflog. Die
Npiieoler, bic ii6 zines groBen, materie1en
Wo6lergebens erfreuten, batten fir aGe 8erz
bdltniiIe Srdnspaals Elm unbefangenes urz
t6eil.
sic empfanben bart bic politif9e 3uridz
Iebung Der Musldnber bur9 8orentbaltung
Der 8iirgerre9te ieitens Der 8uren, ertannz
ten anoererIeits aber audi bic 9efabr, pel9e
benz 9taatspsien bur4 cine @rtbeilung bes
9timmrs9ts an bic mafienbuft eingepanberz
ten 8riten ertpuhien miibte, riid6altlos an
unb elaubten, Die Regierung Der &epu6lif
biirfe an cine @rlei9terung Der Raturaltz
Iation ni9t benton, bebor bic beutf9en,
fran30iiI9en unb nisberldnbiI9en @lemente
ben britiI9en Elm 9leibgeipi9t b0ten. SIN
i6risen f9dbten fe ben gere4tigteitsiian
unb bic praftif4e 8ernaltuHg Der 8uren
o6ne ieben 8ureautratismus.
SpGter beIu6te t9 bic einaelnen @e6Ofte,
6eroen unb gulturen Der Qniieoler uno
fanb tie in mlHiterbafter Srbnung unb Doqer
8liit6e. Der Sabatbau lit febr ausgeoebnt,
uno bic @rnte pirb ni6t CUR @igarrenz
fabrication, %ipnoern CUR !9erteaung BON
pfeifentabaf oerarbeitet; benin Der Sure
rau9t ausna6mslos unb unabIdIfig 9feife.
Den Wein, Der aus rOtben unb peiBen
Musfatelerz Ippie 9annepOoz5rauben gsz
feltert pirb, pertaufen Die 4niieoler na3 Der
2anoea6ouptftabt pretoria, ebenio ben Saz
baf unb bic Woqe Der S9ufe, ale iibrt9en
lan0pirt9f9aftli9en Prooutte finben iebr
lobnenoen 46'aB auf ben Mdrften bon 8az
6erton uno &omati Port. Dem 8ergbau
BADEN bic Qanbleute gdn3li9 entiagt, OBJ
I9on bic 8erIu9ung nu6e liegt, bic iiberaa
gu Sage trstenber Quar3riffe ab5ubauen.
@s 1T Elm gliidli9es, blii6enoes, oeuti3es
@~emeinpeien, isne anIieolung am fernsn
De &aapzSlufe, uno germ geoente i'd Der
fro6en Stunoen, bic i6 i'm &reile Der i4afz
TENS freuoigen 2anosleute bon Der Spree
berlebte. W. ..