davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07
L. EcOleS
de Campag ne.

lie probleme lie plus s6rieux qui
Sc %pr6sente aux parents demeurant
a la campagne est celui
de leducation de leu1s en-
fants. Depuis une vipgtaine
d'annees les travaux de la ferme
sont simplif6s, grace aux inven-
tions de tous genre que l'ipg6nui-
t6 humane ne cesse de pHoduire.
La lieuse a remplace la fhucille;
la faucheuse a succ6d6 a La faux;
au lieu dune pioche pour nettoyer
les champs de bic d'inde eft de pa
tates, nous avons mainteEant le
cultivateur a deux chevaux.| QUAINT
a la charrue, on en- volt a double
ct a triple socs portant maiptenant
lie laboureur sur IN siege c9 nforta-
bic. Les battages ne durent qu'un
moment compares a l'ancie1 pne ma
Mere par laquelle deux pauvres
chevaux marchaient durant |des Sc
maines sur I'm portage mobile ct
sans fin.
Tout a progress6 sur la ferme-
e2cept6 l6ducation : c'est ce qui
empeche IN grand nombre de IA
miles de s'6tablir a la Champagne
parce que les enfants qu'on y &c
We sont condamnes a Iinfkriorit6
vis-a-vis leurs petits comp agnons
de la vile.
II ne ,faut pourtant pas d 6sesp6-
rer de la situation de ce prQbleme,
car on nous annonce. que dams GER
tains Etats de PEst ct du Centre
on a trouv6 un moyen de re- m6dier
a Get inconv6nient en- ANAL gamant
les petites ecoles dun canton pour
men faire qu'une grandej ayant
plusieurs instituteurs, tou ties les
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

Ceux qui ont assist6 a la &c Zebra
ton de la St, jean Baptiste, a la
messe ct a la soir6e,-ont femar-
que avec plaisir Penthousiasme
qui a r6gn6 chez o compatr iotes,
preuye que lie patriotisme, l'esprit
de corps, ct la m6moire de la mere
patrie ne sont pas encore fteints
dams nos occurs.
Avec du tact ct de la pers@ v@ran-
ce, la Soci6t6 peut op6rer une
grande am6lioration dams La situa'
ton de nos compatriotes lei COM
me au dehors en- faisant raider nos
aspirations ct notre 6nergi e vers
un but commun ct surtout en cul.
tivant la langue FRANCHISE q; Jul me-
mace de SO perdre dams certains
quarters. Plus nous demeu rerons
fdeles aux traditions de notne race.
plus nous serons a%ppr6ci6s DIES au.
tres citoyens de la r6publiqqe. Une
personne don't lie occur vibfe aux
accents de la "Canadienne' 7, de lie
claire Fontaine" ct DIES chants
nationaux du Canada est prepares
d'avance a s'enthousiasmer aux
chants de "Star Spangled B amer
ct de my Country tbs Of Thee.
L'adage False in one, false IL
all' a son application lei CONNIE
ailleurs. La celebration de notre
fete %patronale est l'avant gput des
grands anniversaries de la republi.
que, CONNIE la Nuisance de Wash.
ington, le Memorial Day ct lie qua
tire de Juliet. Participons| a touE
ces 6venements mails no ablionf
pas le "a de JUN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

p]etement toutes cs maladies, elles agissent directement
sur les organes defeats ct importants concernant la ma
ct aux meres, elles eioignent tout danger, ct rendent les
enfants REQUISITES ct vigoureux. Lsez lie temoignage sui
want " Je suis nee a Sorel, ct depuis plusieurs annees
"je demeure a Montreal. Depuis la Nuisance de mon
"bebe, il y a pres de deux ans, je mai jamais etc bien.
8 sortes de malaises. Les medecins disaient que c'etait
"la consumption. J'etais obligee d'avoir quelqu'u I'm
"marcher, j'etais oppressee, dou1eurs dams lie dos, les
"membres, ct lie battement de cour. Je ne mangeais
i" ren. Jetais au lit continuelement, ct javais de telles
/" faiblesses, qu'on croyait que jallais MOURN. Mon
mari qui await entendu parler des Pilues Rouges
"du DR.. Coderre, men fit prendre, ct en- meme temps
"jecriyis aux rn@decins SPECIALISTS. lis me repondi-
Z" rent de suite en- me disant &c que j'avais, ce quill me
i" falait faire ct surtout comment prendre les Pilules
"Rouges du DR.: Coderre. TAI suivi leurs conseis,
"et mainterant je mango ct doris bien, je
f" suis forte, jai soin de mes enfants ct fails mon
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

Jeunes files qui songez a vous
marier, avant de faire ce grand pas
faites bien attention dams quel etat
est votre sante Que de souffrances
scraient evitees, ct qui bien solvent
ne sont que lie resultat de ignorance,
GU plus frequemment encore de la
negligence de la mere, qui par scru-
pule GU autres raiscns futiles n'ins-
fruit pas sufisamment sd file. Une
jeune femme qui ne jouit pas dune
bonnie sante ne devrait pas Sc marier.
ST ellie fat lie conlraire, ellie s'engage
a de graves responsibilities ct ellie
commet I'm crime contre la societe.
Une femme qui SQUIRE de .faiblesse
on de maladies DIES organes concer-
nant l'epouse ct la mere, vera toutes
ses appearances s'evanouir etpeut sat
tendre a une vie de tortures, soft
qu'elle matt jamais d'enfants, on 81 lie
contraire arrive, ce sera au peril de
sa vie. Les Pilules Rouges du DR..
To1orro r,6riccop< chropoopt ar ~o~-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

de le faire
Personee encore ma voulu lui
dire que lie general de Bots deffre,
au lieu de le defendre, a etc son
plus terrible ennemi ct a d1 de-
missioner apres que ses infames
Vaccinations current etc revelees
au public.
Les avocats qui le defenderont
devant la cour martile lie mettront
au Grant de ce qui s'est passe de-
puts son absence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07
HOTEL FRANCAlS

Get Hotel est situ9 sur Pile Nlcollet, q
une courte distance de lUnion Depot
BONES pensions, ct Chambres bien meu
lees ct bien tenues. Aussl une 6table
pour logger les chevaux,
PrIx Modere8
Les h0tes pourront SO procurer dams
Get Hotel des liqueurs les plus prs.
DAVID GAGNER, RuP
Al ct 43 Avenue Oentrale
E-Aussi Proprietaire de la Livery OF
Boarding Stable, [Ecurie de Louage]
Carosses, Bogheis, etc a Prix Reduits
TELEPHONE 228
II Wilder st., Nicollet Island,
MINNEAPOLIS. MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

Ne pas oublier l'assembl6d de la
'Societe St-Jean-B aptiste de Min
.neapolis qui aura lieu dams La Sale
de Ste Anne dimanche proclaim a
8 heures p. m. Rebellion Ell paye-
ment des complies, rapport final
DIES comit6s de la st. Jean aptis-
te. Tous les membres sont |atten-
dus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

p" Outrage seule. Mon mari Sc joint
" a moi pour remercier les medecins
" ct en- meme temps pour recomman-
der les Pilules Rouges du DR..
Coderre car il pensait bien que
"Jallais MOURN" Nine Urgele
Piche, 695 Rue Lafontaine, Montreal.
Les Pilules Rouges du DR.. Coderre
sont specialement pour les maladies
des femmes, Giles rendent les femmes
fables %fortes, elles font du sang pur,
fort, richie ct rouge. Files guerissent
Ia leucorrhee, les irregularities, la
constipation, les maux de tete, d'es-
tomac, de reins, de c6tes, douleurs
dams lie bas-ventre, etourdissements,
%nervosites, ct toutes les maladies
particulieres all enlargement d'age,
bouillonnement 'du sang, froideur
des pieds ct des mains ; Giles sont
dune grande eficacite prises avant
on apres la Nuisance dun enfant:
Files aident aussi beaucoup a la for
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07
TO ADVERTISERS

The Echo depOuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to suhsteptiate
this by proper certificates from the
SUPERINTENDENT of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07
EUROPE.

Mgr SOurrleu, card1nal-arche-
vogue de Rouen Went de MOURN.
II 6tait age de "a ans.
On mande de St-P Petersburg
que la tsarine a dome %naissance a
une file qui a recu le nom de Ma
RE.
-L'acquittement de Dreyfus
est loin d'etre certain. LIE process
sera strictement conduit ct durera
au moins une semaine.
lie process du general Giletta
de Saint Joseph, loficier italien
arret6 a Nice lie IL JUN, sous In
culpation d'espionnage, est termi-
ne. L'accus6 a etc condamn6 q 5
ans de prison ct 5000 francs d'a-
mende.
Kennes-Le capitaine Dreyfus
est arrive lei.
~Paris-Dreyfus a d6barqu6 du
croiseur Sfax a Lorient ct a CITE
imm6diatement dirig6 sur Rennes.
On dit que quand le Sfax est pas
sc aux Azores, la sant6 de Dreyfus
6tait pr6caire. C'est pourquoi, on
ma pas voulu que le publique le
Wit
/ Les Parisiens ne s'occupent que
re de cette arriv6e, ct il ny a pas
! d'agitation a Rennes, Oh il pleut a
torrents. La care de Rennes est
remplie de reporters qui attendent
le fameux prisonnier.
II est int6ressant de co%nstater
lie calme ct l'ordre qui regnent q
Paris aussi bien que dams les de-
partements. Go fat semble d6cou-
RACER les nationalistes, qui, 6vi-
demment, comptaient sur DIES ma
nifestatlons de indignation popu-
laire contre le minist4re.
A Dunkerque, Oh une drague
travaille au chenal, les ouvriers
ont d6couvert I'm vieuX navire de
guerre datant du temps de Jean
Bart. C'est une corvette, a borda-
ges blind6s en- bois, armee de deux
gros canons d6form6s par la rouille
La "Marseillaise" a l'eglise.
II " quelques jours, pendent
la celebration dune messe de ma
riage, a l'eglise de Lihons-en-San
terre (Somme), l'orgue a execute
la ola marseillaise". LIE cure ma
pas proteste. Les assis ants ont
applaud.
Paris = LIE commandant du
"Sfax', parlant de Dreyfus, dit
quill a etc etonne du calme quill a
deploye pendant lie voyage. Son
attitude etait ironique ct dedai-
gneuse.
II a Gu lie NAL de mer ct a etc
tres malade au commencement de
la t%raversee; mails ma jamais mon
tire de faiblesse GU de nervosite
Dreyfus ignorait qu'une nouvelle
cour martiale devait lie juger.
Lorsqu'on lui a appris la nouvelle,
pas un muscle de sa figure ne re
mua. II dit tout supplement: "Je
men veux a personne. Je serais
heureux de rentrer dams larmee
que je mai jamais cess6 d'aimer-"
II ne fit plus allusion a la chose
une seule autre fois pendant toute
la dur6e du voyage. II passa la plu-
part du temps plong6 dams une
lecture.
Rennes-Le capitaine Dreyfus
nest pas I'M %dreyfusiste. II est en-
favour de l'armee, en- premier lieu,
tout le temps ct toujours, ce qu1 le
met au nombre des anti dreyfusis-
ties, politiquement parlant.
II va quelque chose d'infni-
ment touchant dams So loyaute en-
famine envers cette armee de la
quelle il a etc expuls6 CONNIE un
l6preux. Apres lamour de So fem
me, Went celui de l'armee don't il,
est fer. Ii ne salt rien de ce qui
s'est passe depuis son depart de la
France. Et Nine Dreyfus est do
que meme lorsque son mari aura
etc desillusionne il aura encore fol
en- Parmee franchise, malgre la vi
lenie de certains chess. Dependant
ellie ma pas encore cherche q le de-
E@x01
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

Toutes correspondances dol vent
etre accompanies dune sigpatu-
re responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

L'ECHo DE L'OUEsT mes pas rfspon-
sable DIES idtes ct opinions emise5 par
SEES correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

Toutes lettres, correspondances
etc doivent etre adress6es cpmme
suit:
ECHO DE l'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

Toutes sortes impressions aux
ateliers du journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07
nadame Urgele Piche

LES MEDECINS LA DISAIT EN- CONSUMPTION; ABANDONNEE
PAR EUX, IL LUZ FAUT FARE LIE SACRIFICE DE SA
VIE! LA PENSEE DE GUTTER SON MARI EFT SEES
CINQ PETITs ENFANTS LA MET AU DEsEsPoIR.
Ellie est heureuse de raconter comment ellie a 6e guerie, grace aux
bons conseils de nos medecins specialstes ct aux Pilules
Rouges du Dr.: Coderre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-07-07

VOtre medecin vent
que v0us achetieZ v0s
medicines chez Rose,
La plus al cienne Pbarmacie du
C0tA Est.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

We have never understood why
beer brewery has not been establish
ed 10 Hawaii. OF course we know
that an attempt was made to brew
beer and the scheme proved abortive.
Another company is now coming to
the but it is very long in coming and
yet brewing enterprise should GER
taiuly prove profitable, in a country
were "thirst" is chronic. Look at
Seattle. BY the latest mail We learn
that the celebrated Seattle beer has
been specially selected to represent
the breweries on the Pacific Coast at
the Paris World exhibition. DIR. U
W.Wiley who is to represent the Was
hington government in several di
visions OF the American exhibit at
Paris has selected the Seattle beer
as the purest and most wholesome
beer brewed in the States. We be-
lieve that the DR.. is right although
not pretending to be connoisseurs.
Lovejoy & Co., who are the agents
for the Seattle beer here feel pleas
ed at the compliment paid to spark
ling drink, but we all ask, what is
Hawaii TO exhibit at Paris. A man
on stills walking through lava with
a bottle of Seattle beer in his mouth,
or Mr.. Dole's purse for the yacht
race or shall we send excellency
Cooper in his double-back "act'
| What we will do OF course is to send
a Commissioners"
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01
TOPICS OF THE DAY.

President Mckinley receives a
salary of $4,000 per year and gave
to the distressed Puerto Ricans $3.50.
President Dole receives salary OF
$4,000 per year and gave $500 to
the survivors of the Maine. To even
up President Mckinley should have
given $1,000 to the Puerto Ricans;
but, then, Mckinley put his hands
into his own pocket, while Dole put
his into the public treasury.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

May We suggest to the Collector
General Of customs that he instructs
the guards on duty at the wbarves
to use some discretion in the emerge
tic Efforts to 6nd contrablnd goods
on the persons Of people having
business on the wharves. A we'll
known merchant, whose reputation
is above reproach went down to the
Warrimoo sst evening TO bid good
by to a friend. He was accompani-
ed by his wife and after seeming off
the couple left for home. AT the
gate OF the wharf they we're stopped
and the gentleman submitted to a
search OF his clothes from his shoes
to his hat. We believe in obeying
the authorities as long as they re-
member that they are the servants
Of the republic but when a respect
able citizen OF Is years residence is
insulted in the presence OF his wife
and put to the humiliation of being
searched on his person we think he
is justified in using the toe OF his
boot on the most available part OF
anatomy OF the over. otficious official.
And any jury would sustain him un-
der the circumstances.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Two prominent officials will leave
next week on important missions
Minister Damon proceeds to Wash
ington where he will see tie govern
ment and the Italian ambassador
and exchange views with them in
regard to a possible introduction Of
Italian laborers under contract to
this country. Should the officials
approve OF his plans Mr.. Damon will
at once go to Italy where he already
has made the necessary steps for
carrying out his plans. By the same
steamer sails Mr.. Alatau T. Atkin-
son who has been summoned to
Washington in connection with his
appointment as superintendent OF
the next census in Hawaii. Mr..
Atkinson will be able to give much
valuable information to the public
men he necessarily will meet on his
journey and we believe that he as
we'll as Mr.. Damon will explain to
the powers that all Hawaii asks for
is to learn "where aud what in h
we are at present"
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

L. B. Kerr, the Queen street mer'
chant, is about to depart for Europe,
and will make a great effort to clear
his stock during the next ~ days
and to do this will offer Big Bar
gains in all departments; the Boous
are all new and stylish, having been
bought OF the leading European
manufacturers Those paying TINS
establishment an early visit VIII pro
ft by it. All are cordially invited
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

KentucBy's FAMOUS Jessse Moore
Whishey, unequalled for its purity
and excellence. On sale at any OF
the saloons and at Lovejoy & Co.,
distributing agents forthe Hawaiian
Tslanda
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Fred. Harrison the proprietor OF
the Hawaiian Marble Works, is ready
to supply his patrons and friends
with tomb stones suitable to an
tastes, requirements and purfes. HIS
Office is in the new buildings next to
the Occidental on the corner OF
Alakaa and King straat.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

The bids sent in for the new Brew
er Block on Fort street are as fol-
lows: Victor Hoffman, $74.OS5; A.
Harrison, 1882; VIM. Wagner,
$4,000; Lucas Bros, $79,737; Q. ID.
Patzig, $4,000, aud A. Richley, $s2,-
927. ~
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

The cricket match between the
Maggie Moore-Roberts 90. and the
H. @. G. will take place on Wednes.
day afternoon next and not on Mon
dav as previously reported
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Alb Oh got 10 years for trying to
rob DR.. Murray's house. The sent
ence was not too heavy as the man
ia a notorious crook who had served
a term in st. Quentin and since his
arrival here has spent most OF his
time in Jail. ,.Ln
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

The resignation of Jim Post, Dave
Marion and May Ashley from the
staff OF the Orpheum isvery much
regretted by their numerous friends.
1t is generally hoped that peace will
reign again and the clever trio be
seen on the boards once more.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

The innumerable friends OF Mr..
w. Wolters, OF Fl, Hackfeld u Co.,
will be rajoiced to learn that he has
recovered from his recent indisposi-
ton and will probably return to his
desk tomorrow or Monday.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01
Messenger Service

Honolulu Messenger Service de-
liver messages and packages Tele-
phone. 1878
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Attorney r. H. Hitchcock will
probably leave by the next steamer
for San Francisco to meet his sister,
who is very i'll in that city
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

The band plays at the Hawaiian
Hotel this evening and Hawaiian
songs will be given.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

American Messenger Service,
Masonic Temple. Telephone 444
All night service.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

The Hawaiian Mission Children's
Society meet tomorrow evening at
the,resideuce OF Mrs. e. G. Damon.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

The China's time was 5 days %
hours, She did not attempt a rec
ord breaking voyage.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Collector General Ivers hrs re-
signed to accept opposition in w. g.
Irwin g. Co.'s offices. The resigna-
ton goes into effect on October LIST.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

The Wsrrimoo arrived and de-
parted Yesterday after "a brief stay
in port. Bishop and Mrs. Willis re-
turned from Fiji by her.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Mr.. and Mrs. Robert Cation left
for the Coast by the Wsrrimoo last
evening.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

The children will sing at Maggie's
Moore's matinee to morrow aud the
dog Lion will again appear.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

A few lots at Kewalo on the install.
ment plan. Apply to William Sa.
vidge, 80 Fort street.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Invitations for the Labor Day ball
on Monday evening may be obtained
from the committee whose names
we published Yesterday.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Co. B meets this evening.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Consul General and Mrs. Hay
wood left for visit to Japan on
the China.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

DIR. Allen OF South Kona returned
to his post OF duty this morning
after brief visit to friends in the
city
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

A carriage horse is for sale. See
advertisement. f
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Every article, genuine bargain
at L.. B. Kerr's Departure Sale.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

r and @ CORSET are the best.
Sachs & Co., Agents.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01
The Opera House

AT the Opera House tomorrow
the Maggie Moore Roberts Co. will
present the very lsughable musical
farce comedy of MRS. Quinu's
Twins" at the matinee and evening
performances.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

The new company at the Orpheum
will present anstnterestinR program
this evening. The company is a
strong one and full of entertainment.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

THE PEOPLES PROVIDERS,
Sachs & Co.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

H. M. Whitney is again welcomed
home.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

NEW SAILOR HATS at Sachs. .
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01

Orpheunn tonight.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1899-09-01
LOCAL AND GENERAL NEWS


LOCAL AND GENERAL NEWS
Orpheum tonight. 4f4 4
Co. B meets this evening.
NEW SAILOR HATS at Sachs.
II. M. Whitney is again welcomed
home.
THE PEOPLES PROVIDERS,
Sachs & Co.
A carriage horse is for sale. See
advertisement. W 30
r and @ CORSET are the best.
Sachs & Co., Agents.
Every article, genuine bargain
at l.. B. Kerr's Departure Sale.
Mr.. and Mrs. Robert Cation left
for the Coast by the Warrimoo last
evening.
Consul General and Mrs. Hay
wood left for visit to Japan on
the China.
The band plays at the Hawaiian
Hotel this evening and Hawaiian
songs will be given.
A few lots at Kewalo on the install
ment plan. Apply to William Sa-
vidge, 80 Fort street
American Messenger Service,
Masonic Temple. Telephone 444
All night service.
The China's time was 5 days %
hours. She did not attempt a rec
ord-breaking voyage.
The children will sing at Maggie's
Moore's matinee to morrow aud the
dog Lion will again appear.
The Hawaiian Mission Children's
Society meet tomorrow evening at
theresideuce OF Mrs. E. G. Damon.
DIR. Allen OF South Kona returned
to his post OF duty this morning
after brief visit TO friends in the
city.
Invitations for the Labor Day ball
on Monday evening may be obtained
from the committee whose names
we published yesterday,
Thu Warrimoo arrived and de-
parted Yesterday after a brief stay
in port. Bishop and Mrs. Willis re-
turned from Fiji by her.
Attorney r. H. Hitchcock will
probably leave by the next steamer
for San Francisco to meet his sister,
who is very i'll in that city,
Collector General Ivers hrs re-
signed to accept opposition in w. g.
Irwin g. Co.'s offices. The resigna-
ton goes into effect on October LIST.
The new company at the Orpheum
will present ansinteresting program
this evening. The company is a
strong one and full of entertainment.
The cricket match between the
Maggie Moore Roberts Go. and the
H. @. @. will take place on Wednes-
day afternoon, uext and not on Mon
dav as previously reported.
Kentucby's FAMOUS Jessse Moore
Whiskey, unequalled for its purity
and excellence. On sale at any OF
the saloons and at Lovejoy & Co.,
distributing agents for the Hawaiian
Tslanda.
The innumerable friends OF Mr..
w. Wolters, OF Fl. Hackfeld u Co.,
will be rajoiced to learn that he has
recovered from his recent indisposi-
ton and will probably return to his
desk morrow or Monday.
The bids sent in for the new Brew
er Block on Fort street are as fol-
lows: Victor Hoffman, $74,OS6; A..
Harrison, 1882; VIM. Wagner,
$4,000; Lucas Bros, S79,787; Q. d.
Patzig, $4,000, aud A. Richley, $S2,-
1927. -
Alb Oh got 10 years for trying to
rob DR.. Murray's house. The sent
ence was not too heavy as the man
is a notorious crook who had served
Il -. l.. -