davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
StaOt Baltimore.
8rief6rf0rOrrnns mod benz NuslanOe.

S8rIttbrtOrnerntg mad orm Inslar0t.
Die ausldnbii4e goit fir bic nit
benz 4. 6e6ruar enoenDe Wo4e
I9lieBt i'm 6ieigen 9oitamte Gin alien
5dQen piinttli6), pie folgt: 9a6etz
9oit fir SSamaica per 0umpfer bon
bieIem 5afen I9IieBt cine Sturbe fritz
Der, ME unten Gngege6en.
Mittpo9, 1. 5ebruar, 9 u6r M1orz
gems, fir Rafau. q. g., Dia Miamt;
u l1br Na9tg, fir Ndfuu, q. g.,
Guantanamo, Santiago De @u6u,
Man3aniao unO GienfuegOs, per
9dmpfsr ,Senecd."
Donnsrftag, 2. 6e6ruur, 7 u6r
9l6enos, fir G6ina unb Sapun, Did
Seattle; fir NuItrdlien, Reu : Seez
lamb, 9atpuii unO Silt SslanoS, pid
@dncouber.
Sreitug, 8. 5e6ruar, 100 Na9ts,
fir guba, bia Sumpa; 9 rbr &6enbS,
fir 6rdnfrsi6, Siio : europa, @gDpz
len uub 8ritiI9 : Snoien, per Dam
pier ga @ascpgne," pid SABRE (8riez
fe fir anosre Sbeile BON europa mil :
fen be8ei9net fem rperQa 9ascogne");
fir &uropa, per 0ampFer nQurdnia," "
biu Queenstotpn C8rtefe fir 5rantz
reid, Siio : @uropa, GgDpten uno
8ritiI6 : Snoien miiFe1 be8ei9n;t
Iein per Oampfer Quraniu"O; fir
9raTilien unb Ga 9lata QGnoer, per
Gdmpfer y6elpetiu5," pia Perndmz
buco, 8a6ia uno 8io Sdneirp; II l1br
Nu6ts, fir Samdita uno 9reptOpn,
per Oumpfer rQlene"; fir 9opti, per
Sampler r9gin5 j. 9enOrid"; fir
NeuFuno(arb, per Oampfer n9prtia;"
fir porto Rico, per 9ompfer r@O,z
Inn; fir Central Nmerifu uro Glib
9ucific : Soften, per 9dmpfer bia
4. Golon; fir Bermuda, 2eeparO unO
Binouurb Sslanbs unO 9emarara,
per 9dmpFer yMaOtuna"; fir Nuebiz
tus unb 9i6ara, per 0ampfer r4roaz
more"
@amTfo9, 4. 5e6ruur, 9 u6r Murz
qans, fir Nafdu, Dtd 0tiaml; z ubr
M6enos, fir Roro : 8ruItiien, Dia
9dra uno Manaos, per 9ampfer
,6luminerce."
Oe 9oIt nab Neus5unOlunb uno
Miquelon i3IieBt 6ier tdgti6 nm 4
1l6r Ra9mittags; fir China, Sapdn
uno Sapaii, piu San 5run3isco, tag
lid biz gum 5. 5e6ruar UNI Z ubr
QbsrOs.
g. 0apies @arfieIb, pOEtmeiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
Der 9ent(6e Correspondent.
MitttpOd1, Sen 1. Gebrnar 1893.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

nSpceumsS heater" - Die,e @odle ieoen
ghsnS uHe Dlituud uHb Z anltds gia6mittaa: Love
in Tandem"
9tlrou uno 5lmmsrmdu's rTlaoemie."-
&teis @ohe jebsn Tt.no uE5 Mittipot uHb Sauis
nag AGdmtttag; "a Dangerous Maid"
r6oro'S S~perubaus." - Seoen 9beuS
nnb giittpOd unO SaHfas Rofmittas: "The Last
Chapter"
u6cuIOnptraBeu'E heater. "-9ieie @cG)e
isSer gbeuS uuO Rontoq. WitttpO5 uub Sumtas
Nd6mittag: Red, White and Blue"
nGuoiroriEm .MGrtbol ."-2ieie @ote
isSeH glctHittoa unO gbsnb: "Thc Governors"
ogSittelsbud : Settiou SCR. l." -,6eute,
ben !: 6ebrunr, Masftraoe in Der .8cruds
niosWldnncr6Ors@ ole.1
uSrotoricns @eieui6aft bon Baltimore"
Eoonsritaa, ben .. 5cbruor, Sduotl's Sratorium
PSuoas DaoteobdusH in Der Wuf'=0aue."
uAcbeiter : Difnuerhoy." Diiltpodl,
ben s; Gsbrnur, CROKER Tostcnbua liz Der s@eyma.
ntnsDldnnerbors 6dle.@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
MIals= uno SUpfeu=Nruma
Illus Der 8clt Der &nnif.
8ebor Iie6enoe Gon3erte. - 8Orlefunz
gen unb 9prtrGge aqer 4rt.-8er@
fhieDenss.

IWItLNlt2'
Sn Der yMuft6aGe" belt geItern
QlberO 6r. Burton 6oImss, Der Na6z
folger StpbDaro's, ieinen 3peitsn8Or>
trug Der SaiTon in Der rMuIit6aIe."
Sr. 6olmes 6atte ais S6emu ySes, be
MetrpppIe Den Marotto" gspd6It.
Der @prtrag mar aus Dem 9runce in
tsreTant, neil 9r. Solmes bic Sale
gen6eit bate, Warofto FelbIt gu Riuz
den unb aus eigensr QnI4auung bic
les 2ano fennen 81 lernen, oe'ien
&ultur gepiFermaBen nod auf Der
Ielbsn Stufe ite6t, ME Dor Sabrbunz
berten. Der @ortrag tpurOe Our4
@tereoptitpnz8ilOe iIuitrirt, bic ST.
6olmss pG6renb ieines 4ufentbalte8'
in ienem iii tpenig betannten 2anoe
aufgsnommen bate.
2eip3iger MuiifzGoners
batprtum m.
On unberer STEELE 1T cine In3eige
oes Sci. Gon1srDatorium5 Der Muiit
gu 2eip3ig ber0ffentli6t, in nelAer
NG6eres ii6er Bic MISUNDERSTANDING
9en uno ben NATURALIZATION oss Snz
ftituts mitgetbeitt miro.
8eetbopen @6or 8luie.
Die 8eef6obsn : @6or 8lafe ga6
geItern NbenD i6r critics Goa3ert in
2e6munn'3 6aGe. 9rof. 2ucien
Sosnp'6al oirigirte, unO 6r. Wtiles
6arron Bate Die 8egIeitung ii6erz
npmmen. Die Goliiten beS Q6anDs
tpursn Die 6rls. 8. Sutton, u. Surnz
bun, 6. Snserirgsr, 6rau 2elia 8aa
@r0fTsl un0 9r. @6aries 9arotng.
Orutorien @eTeIIi4ut.
Die ,OrutOrien ~8eisGT8aft" 6ringt
morgen, OonnerItag NbenO, Den 2.
6e6ruar, in Der gMuIit : 9uqe"
SGno9pS SrdtoriGm ySu0aS
Macca6Gus" unter 2eitung oes 9rn.
SoIep6 Babe CUR 4uffii6rung. NuBer
Dem groBen Gbor Der 9eieQI6uft uno
DoQem OrdsIter pirfen in Dem @Onz
3erI bier 6arDprragen0s Soliiten nit:
5rl. Sard6 4noerIon, Sopran; SRI.
9ertrub Man Stein, Dit; 9r. Gpan
8. WiQiams, Senior; 9r. MDron %.
8bisnen, iun., 8aB. 0as SratOrium
6jetet Den WuIttfreunoen Der StaOt
sinen bo9sn muIitaliI4en 8enuB bar.
Gpnruoi Recital.
Sin 8iuno : Recitul tpirb in 2sb=
munn'8 6aQe am Oonneritag, 16. Sc
6ruar pon 6rn, Quther @onrdOi unter
2lfIiItsn3 Oes 9rn. S6oma5 StOd3am
8ater bsranitaltet.
9er1 4ieb&nes.
Saute nimmt bdS 5peite Quartal
bs5 Observation-Disclosures i'm nPeaboopz
MuIrt : GonTsrDatortum" ieinen 4nz
fang.
9rof. 5erbsrt g. Nodms bon Der
rSObns 5optins : l1ninrItGt" belt
geItern &bsno in Dem @erIa.nmlungss
2otul Der mstb. episcopal. Mt. Ser
non : 8tace : STRIDE etren 8prtra9
ii6er @sppten.
Nun Fiir9te Ii6 ni6t Dor einem
lafmen Riiden. Tenn Elm Sober IOlte
piT1en, oaB Ct. Sato6'5 Oel bieIes
2siber in tur3er 3eit beiIen unO Die
Mustelr ItGrten piro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
9Sitte(SbnH. Scftipn.
Seutc- MdsfcnbnIl -Scnte,
.@crmania. Maltncrdlpr.0allc."
Ses Gnpitans lrbtr Tngrt.
Capt. u. %. 8eIton purbs pG6renb
eines Sturme5 iiber 8prb geIpprz
fen. - 0armItubt" erpartet. -
@inpdnoerurq i'm Sanuar.

fen. - 0armItabt" erpartet. -
Guaranteeing i'm Sonuar.
Ser britif6e 0umpFer ngonuriz
ba," pel6er am &c. Sanuar BON bier
mad SABRE, 5rantrei6 a6ging, lief
oeItern i'm 5afen BON 0epz0orl p6ne
@upttGn elm. 9erieI6a, Capt. q. 80.
@eIton, mar am Sonntag nG6reno
zines Sturmes i6er 8oro gsfpaI9en
pproen. 0as Steuar mar CUR 3ett
in llnorbnurg gerat6er. Capt. 8sz
Tton mar As Sabre alt uno 6interldBb
cine 3abIreife 6omiIie in 9lasgop.
,9urm fabt"
Der 2loDobumpFsr v0armtaOt,"
capt. +. @sDer. rel6er am 10. So
nuar nit iiber 800 pufagieren Don
Bremen obgegangen 1T, pirb R2ute
pber moroer Eier srtpartet. Die &az
jitsns9aFagiere inb: 5r. 6. s..
Scott ur0 5ruu Nnnd Scott BON
Baltimore, 6r. @albemar 9rap BON
@sroen urb SRI. MorgaretGe 2emm
bon @isrien.
s inparbsrung iber 8al<
timorei m Sanuar.
0G6reno oes Derganganen Monats
ipar bic Gi~ntpunoerung aus europa
iiber Baltimore eire ieGr gertnge.
bern ouf Den Sc ausldnoi54en DAM
pFern, pel9e bier sinliefsn, 6eFanDsn
Tu9 rur 366 8Urger unoerer 2Gnber,
Die in Nmerifa tire 5eimatb grinOen
nollen. SIN 9unBen famsn % &oiiiz
ten uno 357 3nii4enbsdSs9afugiez
re an. Ser gfdtionulitGt no6 pdren
Don ben &djijtens9afdgieren IA
8iiroer Der Der. Stoatsn, II Ttdnmz
ten aus 0eutf6lano uno 4 aus Selt=
reid. Gon ben 3pif6snoed5 BAHIA
uieren iparen 8 8Urqer Der Der. Stdas
ten, 80 9eutf6e. "a SeTfreider, I
Spndnoer. 6 8Dbmen. 1 Gngldnoer,
1O7 urQarn. 1872 &uTar unb "a 9dz
Ii3ier. Del 8rlnb Der isbr g~eringen
Qn3a6l BON ginpanberern liegt aus
f3lieBIi9 bartn, baB Der r%gtor0beutz
i6e 2loG6," peIGer betanntli3 Die
meiIten Ginnunbsrsr na6 Baltimore
6rirgt, pG6rerb bes leBten Mordtg
piele Ieiner OampFer oa3u benuBte.
UNI ipuntI6e SoGOaten BON Cuba II.
9orto &ico mad 5auie 3uriid gu be-
f0rbern.
8d6rboot IS. 30. Garrett"
bertaut.
Oa8 5dtr6oot nSo6n %. 8urrett, "
pel6es So6re lang bic Gtienbabn3ii9e
Der Baltimore 8 Hioz8aEn" Gber ben
6afen transpOrtirte, ge6t beute nab
NorFolf as. Die mNorFoltzS outbern
GiTen6o6n : @eieui9aft" BAT ndmli4
ben 9ampfer getuuft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
9ir llnteriuhnna herihubrn.
ST.. 20. 80. Dir piini9t IA Sage
3eit. - 0us @riu6et gepGbrt.
RRhtsnnnnIt 6nfrnrb meint,

9r. w. w. OtT Dun10t IL 2u9e
3sit. = 9as @riu4sn gepdbrt.
Rs6tsanpult 9otpurb metnt,
gtntIagen psgsn SmmOraIitdt
ieten ni6t ertO6en..
9as @peaiuIzgomit be8 Stdbtz
rdt6es CUR untsriu6ung Der bon 9rr.
%. @. Dir er6pbsren 4niduIDtgunz
gen gegen bic S9ulbs60rbe beI4loB
g:Itern Ga6mittaq, Ii9 Bis 5um02itt@
mod, ZEN Is. 6ebrudr, gu ~Oertdgen,
I'm 6rr. Dir unb neIIen 4nipdlt 9e=
legsrfeit gu 6ieten, NntIdgen gu for=
muliren.
0as gomite trait UNI "A ubr 5u@
iummsn. Ole MitqIieber bes @omi=
te's paren anpeTen0, bod bate ii9
MIR elm f6tpa9ss 3u6Drer z9ublifum
cin9aFunoen. Die $50. Dir unb 6.
N}. 6opuro, Der 4nlpdlt Des 9rn.
Dir. !puren nt9t eri6enen. 0ofIr
a6er mar elm S6reiben be5 9rn.0otpz
arb e~ingetroFFen, in pel6em es beiBt:
Sd babe bic 8ena6ri9tigung oeS
Spe3ial = llntsrIu9ungs : @Omite's
empfanQen, tpprin bas @pmite feiuen
frii6eren 9eT9IuB in 8e5ug uuF Snz
f%pi3irunQ Der Bidder 3uriid3ie6t, unb
3u0lei6 cine Q6f9rift bes 8e{9luhes.
9ieIer neue 8ef9IuB iit ni4t gang
liar, uno i6 tpuni6e pom @omite pIz
fi3ieQ gu erfabren, ob t9 unter ben
8eTtimmunqen beKelber bere6tigt bin,
einen @rperten CUR 9riiFung Der 8Iz
der an3uitelen. Sn Dem 8ei4lufe lit
ni6t Elm Wprt Iber einen @rperten
oeIu9t. Gs 1T bon 6eIonberer 8eOeuz
tunG, bdB mir Dor Der petteren. Inter
Iu6ung 9enuu ~oeFintrer Ipaten, pelz
6e 3e6te mir gegeniettig BADEN. Soz
balo Elm @inperftdnbniB er5ielt, pirb
bic priiTung Der 8iider uno DasAusz
or6eiten 6eTtimmter 4ntlugen, tpel4e
bur9 ben 8ef6fuB bes Gomite'8 leBz
ten 0pnnerItuq per6tnbert tpuroen,
fortQefeBt tper0en. @s 1T ipini6en5z
ipertl, bdB bieie Nntlugen einge6enb
ertpogen tperben, e6e bteIel6en Dem
@omite unterbreitet perben. unO mir
piirben 3tpei Mp6en ba3u erforDer=
li9 buben. SelbTperItGnbli9 Mir
ben bic Nntlagen i6on bor6er unterz
6reitef, penn Formulirt. Nu60em bic
i9riFtIi6en Mntla9en d~usgearbettet II.
unterGreitet limb, tperben bic 8epeiIe
baTir S6rsm @omite u~rterbreitt.
Sn 9e3ug auF BEN 8ori6lag bes
Comics, beute gfu6mittag Die On
Hagen fpeqsr SmmoralitGt gu er6ez
ben, m08te i8 bic @uFmsrGamtett
S6res Gpmits's uuf bic Shatfa3s len
fen, 6dB 6r. Dir bisher feline onberen
fpe3ie1en Nntla9en erbpben fat, aus
genpmmen in 9e3ug nuF bic Slide,
@anbtaFeln etc"
DIS meber 5r. Dir. nod Sr. Som
arb iEr Grf6einen mahtan, autpriirz
te 9or[iBer Simanu5 ben Sergeontz
atzNrms. IpFort rad oemn Baltimore
S6ioz" @e6Gube gu ge6en uno 5rn.
Dir gu holen.
Nd6 lGngersm 8arten erI6ien 6r.
Dir, bod meigerts er 1i9 poTitib, Ii6
ou5 irgerb pel6e @er6unOlunoen elm
3ulafen, 10 LANCE iein 8e6ts6sitanO
nitt 6ei i6m lei. Gr lei apur h06f
beTrebt, Der SaGe is6r balb Elm @nOe
gu nader, bod miRe er Dem RatRe
bes Srn. 5otporb Folgen. 9a5 60
mite bertagte Ii6 b%arauF6in.
9Sitte(SbnH= Scftipn.
Seutc- MasfcnbnIl - Scntc.
.@crmnnia=N ~ 0allc."
Ll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
0Gas sie nud1 brsnhlen

Ste t0nren tein Feineues ODER Belle
r:58i:r, ais 0as bar 8Io6es8rau IL
erei tdufen. .8OIo6rdu." 1ea;
nMir6ener," Ountel - 5psi Sorten,
relfs ifrsn 8Or3ug in ge5ug oui
Rtinbo:t, Reiffaltigteit uno 4romu
s:Qen Die gan3s @elt bebaupten. pa
trotr.I;rsn sic 9eim : 9rpoutte. SLIGO
ppo aiFa nit 3pei 9uBeno Pinten4
FIuI&:n. SdnoDsrs unb Gonpab,
StruBe. SelePhun 1425. (30,2.4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
Qus Dem 9nnerrn N%arbInnh's nrlb
ben angrrn;enbeH Staaten.

Gin S9uB bur4's 6enIer.
Bon elmer Biz jeBt nod niat feItges
fteQten 9erjOn lit am Montag Der na6e
Sopn%Botnt, Gecil : GOuntD, Mb..
po6nenoe g2e9er 56os. 0ition bur9
einen S4uB, peIdsr bur4 Das Sem
ter Ieinss 6auies 9%efeusrt purDe, in
Der 8ruIt pertpunbet tporber. M2da
Qlau6t, Dap bic 6interIiitige Shat aus
@ifer1u9t BON sinem 6rauen3tmmsr
periibt purbe.
Morbpsrfu9 auf einen
Saubf It ummen.
at[ri6 2e6uer aug 9uttbs6iG.
Wb., pelGtr angsttagt mar, sinen
WOrbperiuA auf ben 16zid6rigen
6snro Sr6re Dsriibt gu BADEN, purOe
am Wtontaq nur pegen gepObnli4sn
Qnqriffg our 3a6lung bon S. uno
Soften b%erurtbeilt. Su6rs 1T taubs
ifumm uno fonnte ba6er Die Barnung
Qebner's, IiA pen Der 6arm 81 entfer>
nsn, po|el6It er nit anOersn &naben
&aItanien ppn ben 8Gumen abiding,
ni6t 6Dren. &e6nsr srgriff cineS4rot@
finite unb f~euerte, pO6ei er Su6rs per@
tpunoete.
Cine intereffante 9ebens@
Stati It t.
Sin ii6er 80 Sabre alter, in Sent,
Mb., no6nsn0er Mann bat Rahz
ffebenbe StatiItit ibep fein 2e6sn3alfz
oeIteut: @r Fat Big jeBt 30,660 Sage
oele6t, 10000 Gage gei6lafen. 10,920
Suoe gaarbsitet, $3.50 Sage bei'm
GTsn. Spa3ieHnge6en unb l1nterbals
tunaen aaer 2lrt 8uge6ra4t. @r aB
1850 Cab 8rOb Ober 143 3oRnen
grOO, ptI9e au 3 Gents pro 2aiO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
G6par,cs 9irbcsgciimOel.
,g}eger aI5 @tnbre6er unb 0iebe erz
pii8t. - Me6r 0iebe5beI9uIoiz
gurgen gegsn sinen 2~angfinger.

,Ieger ais @tn6re6er unD Oiebe erz
nii6t. - Me6r 0ie6esbe{6uloiz
gun9en ge9sn einen 2~angfinger.
@egen ben Nsger @sorge Oaoi5,
alias George Collins, puroe 9eIterr
in Der neItli6en Station bic oisrte
8ei6uIOigung rpegsn 0ieDtabI5 ein2s
8odas, zines Nleifsr5 unb 81 in8aar,
i'm @sIommtDert5e BON 81, er6o6en.
Die Sa6en Iinb Gigent6um pas gsz
gers Simpn 2apfton BON CIR. 4, g.
Gdrltoni!raBe. 9api5 pari6oT7te Ti6
BEL i6m unter Der Nngobs, bab er Elm
Na6ttelegrap5iF lei, Qogt5 uno nabm
bic @eIsgerFsit pu6r, irQsno Gtnas
Su ftefLen, porauF er feline 9anO lez
gen tonnte.
@to6I einen 9IHf 9zm q n
tel.
RoIa 6lst6er, cine junge Iegerin,
tpurce gaItern bom 9oli3eiri6ter
@6Dn in Der fii0li6en Station me-
cen angebli6en 9is6fu6IS einsS
9luT6zMunteIs i'm @ert6e pon Sc,
@iqent6um bes 9ooen6eTBer8 Morri8
SO. Goodman, g}r. 324, @iioz9acaz
ftrdBe, benz @eri6tsperFabren ii6erz
ipieIen. Der Spbn bes 6rn. 8ocpz
mar bemertte Die Negerin, ulS tie ben
Mdntel Don einem 6afen Dor benz
2uoen 6sra6 raGm urto 0as @eite
fu4te. @r DerunlaBte i6re 8sr6aFz
lung.
Stu6[jn Der &ir6e.
Oer Ne9er 8iliam 8utler, alias
Wm. So6nior, bsItaGI am 4. 9e3emz
Der IeiInn GaIIsnQenOfer 9aniel 90.
9rice hi Der St. W}arDSz8ir6e an Der
Gde DON Sr6arbz, uno M1DtIpnItr.,
nm einen ue6er3iefer i'm @ert6e bon
$12, ben bieIer obgeleqt Bate, Inn i'm
G6pre Der Stride 81 Fingen. Butler
beriuufte BEN 3od an einen Qltpaaz
ren6dnoler a n Der 9ruibz6:QzNDa.
uro belt Ii9 felt jener 3eit Der6orz
gen, Bis Die Poli3ei ieiner geItern 5u6z
bait puroe.
@npere 9iebereien.
Sc6n McHoug6ton, tpel6er i6on
me6rmals nit BEN @eTsBen in Son
FIitt gsfommen 1T. Itahl arge6li6 am
Mpntag einer 8aFFeeto6er i'm Wert5s
BON $25, GigertGum bes @irt6e8
Sermann ". 9ubner, Nr. 40, DeItz
9rattItraBe. Mc9}uug6ton purOe
berEa1tet unb bonn Boli5stri9ter
S60n benz Griminalgeri6t u6srpisz
fen.
Sotte cine Slot : 90 a.
f6tne.-@ege ange6li6en 8etrie>
bes elmer Jog. Slot" MaIdine iibsrs
mics 9oli3eir;4ter GauLt in Der nett
liGen Boli8siitation ben 0irtb $. q.
Glapin Don CIR. 317. Wefts8altimOre>
@truBe Dem 8arfubren Der 9roBgsz
T6porenen. G8 1T bies Der oiarte San
auF oieIel6e 8@IfalOiqung gegen Den
Wirt6. Qm %. 6abruar 1897 purbe
6laoin i'm GriminaIQert6t 81 $40
6traFe peruri6eilt; am %. Sanuar
1898 p:sTen bic 9roB5ef6porenen
cine gleide 8ei4uIoigun9 9s5en i6n
u6, e6enIO Der 8i4!er DIR peItli6:n
Station am %. 6s6ruar 1898. Sc
itern nun rpurbe 6r. Slabin pom Ser
~geanten Singer uno PDlt3iiteH 3einz
6arbt pegsn. OeFsl6en @srge5ens per>
6dftst.
Opfer Der Sonntug8z
e. ouis Reibel, tpsl6sr in Ir.
POPS, 4lice QnnItraBe, eins9aItnirt9z
T9uft betreibt, puroe geiterR pom 90
li5tirtdter Seed pegen 9:rf1ufs Don
Spiritupien am Sonntug unter 9urgs
I9aft Dem 8eriatsDerfa6ren iiberpies
len.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01

$856.80 s~etoTfet BADEN. 5Ieii6 aB er
$3.50 4funb. mas ibm gu 5 Gents
PRO Pfune $1340 t~oItete. Semitic,
@ter, Slide II. :. M. gu 2 @ents pro
Pfunb per3sbrte er 7728 pfuno, poz
fir er Die Summs bon $154.56 perz
ans9abte. NIs Elm Srinter peraus>
gable er $117.6O fir II, 760 @aaonsn
@afer, Sbes, &offee, Bier, @ein II.
|. M. S4lieBIi4 tummt er in Ieiner
Statiitit gu Dem Re1uItat. oaB elm 81
Jabriger Mann pGbrsno feines gdn5sn
9ebens, trenn er conferpatip gsla6t bat,
$500 fir @fen unb 5rintsn perauSz
nnht hnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01

Wetterdus lften. = Sur
W11rplanD tlarss Wetler, nit Dor6sr>
oe6enosm S6nse an Der &iiIts, FriI6e
noro0Ftli6e WinOe. Stiirme an Der
Riife, IpGter nab Norbpetsn UNI
f~pringsnbe Dtnoe.
Fiir ben Otftrift Columbia tlares
Detter, uno n0rOI;4e, dGmGlig an
SeFtigte;t a~bne6msno: DiRbG
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
gibuna Der G6nlbrbGrSs.
Sine Grtldrung beg 9rn. 3O6n 3.
5ToIeo. = 0ie einfu4e SiBun9 in
me6rsren S6ulen eingefibrt.

5S0leD. - OS tlHIuuS O'sNNS vi
mebrsren S9ulen eingsfibrt.
Sn Der qsftrigsn @iBung OerS8plz
9e60rbe in Der eriten Ratbsfammer,
nel8er Sr. SO 80. Dir niat beipobnz
te, er6p6 Tb6 9r. SORn 3. 6ole3 tur5
Dor @6luB Der SiBung 81 elmer PSF
I0nli6en @rtlGrung. 4uF Die itBt
ifGpe6snbe unterIu9ung Der 9ebOroe
bur9 elm @taotrotbs : @omite 8e3ug
ne6menD Iagte 6r. 5OIep: SIS 1T cine
beouuerngpert6e S6atIa6e, oaB Qr=
tlugsn gegen bic 8e60rOs ni4t Don bic
Ter Fel6t unterTu9t perDoa unD Our9
oa8 IpQen. DuI6en Der 5Gn0e in I'm
ffulb elm Stabtrat65 Gomtts berdG=
laBt purcs, Die Su6e auf3uns3men.
Inter Den acknowledgement lit eiE3
BON Te6r f6IperpisgenOer 8eoeutur9,
Sine Der grGBIi8Itsn 4ntlagen, bic
8sI6uloigung Der S%mmoralitdt, lit En-
6o6en porOan. 0ieIelbe 6etrifFt jeOan
ei~n8elnen @ommifGr. Sir mid lit bic
Nntlage nod I'm 10 I4tpsrtptegencer,
ou msin Qmts Sermin gu Gnoe qs6t
uno i9 bic 9e60rbe erTt germ b~erldi2a
bGtte, fpenn bic Nngele9en6eit griirD=
li8 unterIu8t unb Die 8s60rOs &C.
re6tFertigt fporoan pGrs. Sd bin iait
II Su6ren W&itglieb Der S4ul Be-
b0rOe gefpsTen uno babe beirdte $50
0ebrerinnen angsite1t; troBOsm fam
ib bier iaoer l1nterIu6ung O6ne 6urft
uno Sabel c%ntgegenTeben. Sd 6pffe,
oaB bic 8slmten unO MitglteDer Der
8eB0rOe Ni6ts unperiu9t Iafen, bic
@i6tigfeit Der acknowledgement GIL Be-
tpeifen."
@inf06e unterrt4t 81
Bung eingefH9rt.
Sn fplgenOen S9ulen puros biz
einfa4e @iBung tdgli9 eln8efibrt:
&nu6sn : Glementar S3ule Gr. !,
WfGofon : @lsmentur zS4ule gtr. 81,
8ra6en : @tmentur : SGule g}r. Is,
englii9 : oeutI9e S9ule Or. 5, Sc
msntdr : S9uler Nr. Is, q unb 80,
&raben : Grammar : S9uIs g}r. q.
Seine 8erIsBung Der Re
geIn gefottek
Or. SuneD6iu proteitirte gsgen Die
8erleBurg Der 6~eIts6enoen Re9etn, In
bem oa5 Qofal : @pmite 5rn. %. s.
Brennan Don Der GIFTS gu elmer STEELE
i'm ,9olpte6ni 3sn SnItitut" bor=
f6lug. 5r. Brennan 6u6e 80 i'm
9ur8I&nitt, pG6reno 6r. SarrD
RuTe "a auFneiIe unO 3uriifgeIsBt
poroen Tei. Or. Idne2bia beantrags
te, Den 0dmen RuIs fir 8rennan gu
f%HbIttuiren.
6r. Ruie puroe nit II gsgen 8
Stimmen ertpd6lt.
8erI9isOene8.
Bon ben MGO6en : S8ulen Nr. 2
unb 3 uno g2r. 81 unO BON Der 4nnerz
S6ute Rr. 8 gingen PetitiOren UNI
einfufe GiBungen Elm.
NppIttGtI0nen I'M Stsue1 Gl5 Tln<
bergurtsn : 2sbrerinnen gingsn Don
Gmitp 9. 8uIeD uno M2arp 6. Riel
Elm.
0a8 @omite fir 6ei3 : Ginri9tun=
gen empFu6l, DAB ais 9ei3etnri3tun>
gen in irgenO elmer 8aIeai4aft DerIiz
6ert perDsn. Die @mpfeblung parO
g~utgehiBen.
Die 2sbrerin 8arolino %. 9aDosn
BON Der gtegsr S8ule Nr. 4 purOe
nu9 Der 8ru6an : 8rammdr : S4ule
Ir. 10 berIeBt.
GommiFGr 6einBsmann erbielt @rz
lau6niB, Die &inDer Der S4ulsn SiOz
8dltimore's an elmer Mbsno : Inter
bulturg gum 8eIten Der 4rmen Sbeil
ne6msn gu Idfen.
NeracBt nid1t! bcutc Rabmittaa
unS MbcnS SdbrlicbcS Ntuftern=
SUuper SeS "Slng. 9enti6en 2Sat=
ienbauieS."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01

Ra9s lit tOffpteltg. -
SSumes Rnan nuros geitern pom Boltz
3eiriGter 2e26 in Grmangelung Don
$40 SIrafe urO Soften pe9en Ger
triimmerung zines 5enfters in Oam
9oit6auie Des 9eorg 8riirbaum, Nr.
1900, @uitern : Qosnuc, in's 9efGngz
nib gti4idt. Rban Bate in Dem
Squire ibernaftet uno mar, ME sr
bebuuptet, rpd6rsnb Der Nu9t dngs6z
lid I'M 81 bsrau6t poroen. Gr md4te
Des61I6 geItern Morgen Rabau unO
purDe bon 9riin6aum auf bic StrdBe
erpeoirt. @u5 Ruhs 6om6ar0irte
39an oarauf Die 6eniter bes 9auies
nit Sisinen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
2Si6tig fit AnseigemOe.

in DlarpIdno erI6siEt ouBtr benz sSeuti5en
eorreiponosntsu' ieiue siHIios btuti6s S,itung.
fpel1e cine Sruds9reie beTst, bic i'm etduDt 1T.
bic Guflaas beg .9suti9m GOrreipOEOsnten" in
Deaiaer. oils
fiinf Stttu0ett
pa brudsu. Sie 4rtfs bes -GOrreipunbeEteH' fam
bic guflaot iretno elmer nnDsrsn td0Iia,H Osut.
faen SeituHa in Dlarslano in
fsnf Wtinuten
bru6sn, full.u uub ~obidblsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
IMPORTANT TO ADVER-
TISERS.

There is no German paper In Maryland, except
fng the German Correspondent. that has sufficient
press capacity to print the usual edition % Der
Deutsche Correspondent in less than
FIVE HOURS.
The press of the Correspondent" will print
fold and count the entiro edition OF any other
daily German paper in Maryland in
FIVE MINUTES.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01

nNaa. 9entides gSaiienaans."

~NNJN@ ~~AtNhJANU
-----
&eute gilt be qarols nQuf gum
idbrlt6en @uItern : @ouper bes
rNngemeinen 0euti9en @aifens
6ouies."
Inter ben JeTli3feiten, pel6e i'm
Snterefe beS nQGgemetnen 0eutI6en
WatfenbauIes" aujG6rli6 ~ubge6alten
roeroen, 1T ooS erIte i'm QauFe oes
SaRres bds 4ufternI ouper, pel6es Der
uOdmenzNG6z@erein" barQnfaltet =
Ole!es Sa6r finOst oai1sI6e ) { Il / e.,
Wftttpo6. ftatt un6 nimmt 4 l19r
9o4mittags ieinen @nfang.
IS pirb 3l~peiTelsofre nur bieIe8
9tnpeiie5 beourFen, UNI urIere
oeuti9zameritanii8 en 8Grger gu bers
unIafen, benz 5eIte E06f sGblrei6
bei3uppbnen unb bur9 ibre Spell
naRme nit bo5u bei5utragen, DAB e5
ni8t nur. pie tets, gu einem beuts
loren 6amtlienfeIt Ti6 g%eItaltet, ions
bern aud bic Mittel an bic Sano
9iebt. fir bic 9TlegIings bss @aiienz
Raufe5 81 iOrgen. 0a5 4uI tern fou>
per IieFert betanntIi9 cine Der 9aupt=
@tnnobmequeLlen be8 WaiienbauIes,
bas uajGbrIi6 groBe SpFer erbeiI3t,
I'M feline 3pede in Better Wsiie gu err
FuQen, ben batter unb mutterloien
&leinsn cine 9eimItdtte gu bieten uno
einen @riaB fir bas GltsrnbauS gu
f9afFen. &sin 9euH4@Qmerifaner
Foute bo6er fern bIei6en BON benz mor'
gtgen 5efte, bas Die 0amsn oe5 NGbz
8ereins bor6sreitet faben. Wte ge=
iagt, bsginnt ba1elbe UNI 4 u6r Ra9z
mittdg5 unb 6etrdgt Der @intritt so
Gents, fir Ginber % Gents.
Wtal6= uno 9upfen=9lrUma
gi6t cen p9lobe 8ruutreiz"
9ieren bas enI3idenoe rGtpus,"
neIfes ben @aum:n oes OerpD6nten
3rinterS pobI gsfdQt. @usI4lieBIi6
refine, feline 3asI6:ere. .8cto6rGu,"
ben; yMiin9ener," ounteI. 8iTts nit
5pei 9uBenO 8;rkenfIu56en $1.O0.
S3noen Sic cine 8rp6s : SrDre. 6az
noDerz uno @pnpapItraBe. 3etspEon
1926. 1924
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01

5 de IN 9obdnsz
tppn. Sn 8coansEopn 6raGan
am Montaq 9ormit;og 0iabe in olS
Mo6r6aus De8 6rr. 3. g. S6ipleD
an Der 9saure9aro 0benue e;a uno
fta6len o1Tsl6It duBer einigsn f.e;ner
@rttfe.n S6mudio6ea i'm 0ert6e Don
$50. Die 8apo5ner bon 8opdnsz
tona 6a5en Ii4 I6on felt LANCER 3e:t
DarI6sr 6aIfrsrt, baB Die Q{n3a6l Der
StGer9e;!s53dmien r;ft geniiQeno lei,
I'm Dem 9u5Iifum Dor cen INNER unz
berI6dmter auftretenoen SpiB6u6en
S6uB gu ~gtrpG4ren. Gs lit rGnl:6 in
@opanstonn nur Elm 9oli5iIt pG6r,nD
Der Hadt ungeiteqt. uao bat man Iin
6ereits DerQt0li6 6enii5t, pie Gountns
@ommifdre 3ur QnIteaung zines 8aQz
Pol;3IIten gu 6etpegen.
Splpatenfpielen oie6Fs
MID. - Ginuno8nan3iq Wital:e.
Der Oe5 4. ReqimertS ItanDen oeitern
Dor Dem Poli3eiri9ter @uulf in Der
peItlifsn Station unter Der 8eT6ulz
bigunq, It4 o9ne urlau6 bon BEN
@gsr3isrea fern QtbaIten gu 6a6sn. Die
gepOFnlifcn StraFen tpuroen aufer=
Iegt unO in Den msiIten 5Glen 6e6a9lt.
10 baB lieutenant aal6fleii4 gum
9eI6GftsI9iuB i6er $51 gu perfiigen
bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-02-01
RaHinStsn .. q.

5riB Hcuttr's gOttI mo Rtfauraut,
sas ,ir,ts, b,utIb, Saus In Der SauVtFast.
@enniplvania . Npeuue. Gde 4asetraat.
saHsOiRauys1 ,Iepbou o
Smport uub g~usihGHf Jon osutibeH SitrsH, ioTis
bel betcn WdrteR Uou Rntlus uHe Utolel'A'etatu.
oaci," ,iu Batbsfe1er, stHJtS tE ltlrI
Hrt, tiue 5rbeusunroiatttt tIiltH 6dHses.
SH uGbil'r gAbs Der rBtEniQlpanta's- %. 30
uHo sIsGir. stra6sss9 a5usn. (GtbI4,lO