BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-01-09

saNS hi~oSS, q SOAtdt oCSuC Gl lid CH que
Sc efec, 1en las rat fcsc ones del tra.ado
Durante diez amos, p rtir de ess
ratihcacion, los buques y las mer;ade
rias espafioIa; seran admitidos en- la.
lslas Filipinas en- Equals condicione:
sqae los de lossEstados u idos.
Estos Sc encargaran de traspoftsr
Espaha, en- cuanto Sc Fl ne ell tratado
los soldados que estan p is;oneros tr
Manila, devolviendol las armas que
deposita'on en- vIrtud de IA captulacior
d r3 de Agostc.
En- cuanto Sc canjeen las retihcac o.
mes, evacuar n las fuerzas espanolas las
islas F.lipinas y la de Guam, zen conll- :
clones analogas a las observedas para Ia
evacuation de las Antilas.
FL plazo en- que S. IN de efectulr la
evacuation sera fi.ado dc com1n 7cuer-
do entire los gabinetes de Madrid y
Washington
Se.a an considerados como propieiad
de Espaha las banderas y los buques no
apresados. el material del ejefcto de
la marina, la artiIleia de campala y
las arms portati'es
Los caiiones de gan ca'brc emp'aza
dos EN- las fortihcacioncsN CO s.as per
maneceran en- los sitos en- que Sc hallan
durante un semestre & IN ar del dia de
la ratification.
Dsspues- Sc entabla an reg,ciaci; ne
.ntre Espaia Y los Estaios 'Unfdos pa
ra acordar la f,rma en- que dicho mate
rial ma de SCI enajensdc.
= Desde el momento en- que haya sido
firm do ell tratado de paz. las anto-ida-
les norteameri anas fon han en- lber-
tad l. p'i,io eros espanolei que Sc ha
en- en- 81 poder y entab' ardn gts.ion
ptr' la 'iberacon de los que Sc encuen-
tren en- poder de los cubanos y filipino.
Los Estados Unidos trasport,rin por
I'll ~uenta 4 IA Peninsula a to los los
subd;tos esrano,es.
Ambas potencias contrata 1tes renun-
clan m1tu1mente 4 to la recamacio, de
lahos y pc ju clos fDrmuladl pr par
tioulares con motivo dc la guer,.
In l.. cesion de. dominio de propie Ia
les p1blicas que asan & serlo de Il 8
Estados Unidos solamente Sc ,mpren e
los benes de la coron,.
Quedan exceptuados los gu, pc t.
nlzcan 4 provincias, Municipios, esta
Die i'm en.os p1blccs y privados y cor
,oEaciones civi'es y eclesia ,ticaS.
Los pan les RESIDENCES en- los terri
!orios desmembrados cons-rvaran su
nacion@lidad q condicion de que Sc MS
cribaL Ell un registro especial durante el
. azo &c un aho Lo, que no Sc ms
cribiesen seran cousiderados ibso f.cto
60 no ST hubiesen declarado gu: aceptan
la nueva naturalization.
FL Congreso federal de los Estado
Unidos determinara los dere :hos civil $
" | ndicion politica de los habitan' es
dc Puerto Nico y Fiilpinas A todos
clos les ga a tiara |. IA ion no telme-
ricana el lbre ejercicio de su ,e.igion
Las sentencias de los tribunales espa-
4 les dictadAs con anteiiorid.d a la fe.
lha del trata1o y conrl las cua'e~ no
Sc haya elevado recurso de ape.acion
>eran cons deradas 'oin hrmes ej IT,
twas.
Los pleitos p:7d'entes de resolucion
seguiran sienio trasmitidos ante el tri-
bunal que ent;cnla en- el os an'e e
que ,e sustituya.
Las sentencias por causa Grim a
pen lientes del Tribunal Supreme espa
pan j seran ejecutadas. por las auto i IA
les nosteamericanas cua1do Sc n def
nitivas.
! LIS norteamericanos resp-tar an y
bien los derechos de propiedad artistiCa
literaria E Industrial reconocieoS.
LIS obras espanolas atisticas y lite
rarias sesuiran siendo admit las en-
antiguas Antila' e>pabolas y en- e Ar
chipie ago fill mo sn pasar de sch Is
de aduanas durante dieL ali IS r,ii
de Ia fecha del atado de plx
Los gobiefnos de anbas poten i.
contratantes concelcral dutA te di he
pc iodo 5 bIl ei m.rca t's por dc
recho IS de p .ert", fro y tn lac inte
tico trato que el concedido a lbs bulne:
de la propia naci ma idad qle no sc &c
diqren al mercio de cabot ,je.
Este articu'o poiri ser denu clad,
anunciando con seis meies de ante a
cion.
Las obligaciones aceptadas por O
Estados Un,dos respec'o de la la d'
Cuba, Sc entienle que solo e.ta,an vi
,entes durant. la ocupacon de la g'an
de Antilla por is err IS no teameri
canaS.
FL gobierno de loi Estad u i j.
aconsejar, sin embargo al futLro GO
bic no de Cuba que reconozca dicha
o5'igaciones,