Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-03-09
Uelnuobeitspilese.
Ser Riidenbudel, feiue llrfahsn uno
0erbiitunI.

Ser Riidenbudel, feline urfahsn uno
0erbiitunI.
Inter ben 8erunftaltunaen bes aorz
pers bifbet Der Hiidenbudel bisjeut5e
sForm, bic am uuffanenbftsn in Die Grz
59einung tritt. Oenn bic M5tpe!4uua
bon Der Torm beI9rdnft iih ni6t auf
cen Riden aGein. ionoern aieht ben
ednaen R0rper in MitlsicsnIhaf.. 10
haB berartise perIonen nit ibrem unz
mittelbur auf ben Sdultern II5anoer
Rppf, nit ibrem fart seipplbten Wruitz
forb unb ihren fursen 8einen oft cin
ipenia meni6entpiirbige5M bars
bieten. sic fiiblen iid, irbeiIen ionIt
eans rpobl llnb t0nnen audi poIltolnz
men etnen 8eruf tpenn er ni6t au an
itrenaenp lit, ausIiillen. Der Granfz
heitsprooeb. Der sur 8ilhunc be5
8rfels aefiibrt bat, 1T eben uhge!au=
fen, 10 boB nur nod feline syolgen fi9tz
bar finb. Dieter proseb hat fib uber
fhon in Der ainb1ett abeeIple!t. Wan
hemerft Eel einem g. Bis 6id5.ilen
&tnbe, ba5 anfheinenb bis1er enuz
fommen eefunb eetpefen lit (auber piel=
l;idt, bab es ofters auf Der 8rult ge=
fe,lbt bat unb Iei6t 1uber Mt5em gez
frmn,en iit), zines Ea9es ploBli1 Oil
iraenb elmer Stene bes Hiidens e:ne
fpibe 6erportreihuna Der WirbeiIGnle.
0ieIes soOderden Dirb allRdblia ims
mer breiter lnb runber unb ipdt}it ii6
lanoiam 3u einem pirfli9en 8udel
aug.
osSn toeiteren 0erlauf bemerft NON
alsbann, baE on elmer Stelle Inter@
bolb hes 8udels bic 1aut rot5 ioirb,
aufbriht unb iih eine gr0bere Mense
Otter entleert. eeSn anbereil TdQen ere
fclat bieier Ourb6ruh an elmer anoe=
rem Stele, mo man es am trsi.isIteE
Dernuthen tpiirbe, ndmlih in Der 2eiz
itenbeuoe, in Der 5urhe di,ilde1
Sberfbsnfel unb unterleib. 3umeilen
ieboh bridt Der Otter :iberhaupt nicnt
nab auben bur6, ionbern 5ertheilt iica
i'm eSnnern pieber unr man erten1t
Eur an benz allgcmeinen 3uitanbe, oaB
Der 8udelbilouna Elm i9iperes, ignsses
Qeiben 5u G,runbe lieat.
Oteles Qeiben nun herust duf elmer
@tretterune Der DirbelFdule. (Oie piel=
perbreitete Gnnab,ne, Dab Gin 1tlGer
Budel baburh en.iteben farm. 5oB bag
Sinh bineefallen ober ngefippt" tit,
berubt auf Mberalauben; oas i3ufam=
lnentreffen 1T nur eli, 3nFdutessj. ,ss
eniitebt aundbit eine annhene1.,iil
fina. bic aur Gitsrune fiibrt. Den.
nrn einiae Wi-Del nurd, 8ereiteruna
serit0rt iinb, 10 fnidt ar b;eier Stels
Gag @eriiit 5ufammen uro piI5et cinsn
nah auBen herboriprtnaencen 8oacn,
eben ben aeuannten 8udel. ~SpGter
teripahfen bic suilnmsnaefnidtcn
Gtrbelfnc6er our6 MarDenh;lrma
feft nit chamber, mas els 9(blh.uB be5
ardnfEitsborganges unb ois 0tiluno
onauieben lit. Der gudel BAT oabrreb
clsbann eine feite unb rnoer-iidbare
0eftdlt erbalten. Wur in Der aIlererz
ten 3eit Der Grfrantuna fann es acz
lingeE, bic 8udel5ilcung su nerbiiten.
Gs aefhiebt oiefes (unter Mnleituna
zines Nrates) burb frdftiqeJrnGbruna
l!nb quite pflese. foipie burh 3rcaenS
la1sn elmer ceeigneten McIdine. nit
telft biefer Wabnahmen ge!iagt e3 in
bielen sSdllen, bes Qeiben i'm Geiine au
eritiden unb bic 60derbilbung in mebr
oOer tpeniaer engen @ren5sn gu halten.
sssn neuefer 3eit lit man an0 auf
ben 8ebdnten aetommsn. ben Bufel
eetpdltfam tpieber aerube au rihten.
Der fran30fifhe Mr3t gdiot ipar Der
erte. Der biefe Operation thatfdhlid,
dusaefabrt bat. gr hlorcformir. BEN
Rranten, leat ibn auf ben 8anh un5
iibt nuf ben Budel einen aleihmdbice,.
aber frdftigen Druid nit Den nanben
10 lange aus, big Der Niiden acrabe eez
tporben 1T. Mlsbann !est er, banit Bic
Wirbelfdule in bieisr neuen 6teIIuna
rerheiltn tam, INN 5:n Bruitfo.b einen
feifen Werbdno on. GripeiiI es iib
naG einiaer 3eit, Da6 Or Yudel no;b
niM aan3 beftitisi it. 10 miro sic
olei6e Drerotion nod ei,lmal p.rae=
itommea.
Gs 1T einltudienb, baS bieFes Wer@
fdhren nnr unnenbbar lift. 10 lanse
nc4 teine ausgebebnter.3 3,rIf6rnua bsr
sDirhlinohen itdttaefHnhen fat. Nber
ca6 b0nn 1T biefer Gineri;f nid,t un-
1efdbrliG unb ts iinb Gu9 fd,on cine
eonae Mnaabl itngliidlimer Musoarae
hthtIbtn tetannt aeiDcrb.n. Dcdl liss
gen dlt4 Dielt @eri9te bon qutsn Gr<
tolaen tor, bober ~ erbofien lit, tnb
~ 8etfobrn bti perbolIfcmmneter