davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
bic Gei6idte pirb unbsbugli6.

Na6qeruoe Iis6t bic Nomini7rutior
Elm, mas Iie Ii4 nit ibrem Pbiiipa
p;rsn : 9rabId einge6rodt bat
@etrelGr &lger's 8eisbeit.- Der
9orf8tag gum 4nperbsn BON Nez
ger : 3egimsnierr,
0uf6tnqton, 3. g., 26. Mpril.
- Dem 6rn. Mc&inlep uno Feinen
RaI6ge6ern pir0 bic Sage uuf Den
96ilippinm INNER un6ebagli4er,
rpsnn oies audi 0TFent!i9 ni6t 3ugez
Ftaroen niro. 8ieIme6r 3ie6t Ti6 Dur4
bic um!li6en NeuBerungen Der 6etunn=
le roIenrot6e 6offnung5FabN, oaB es
nun morgen ODER an ndhIten Sage
gelinger tper0s, Die 6ilipinos gu elmer
entT6eioenoen S6la6t gu 3piugen, in
pel9er fe TelbIiber Itdnolj6 auf's
6aupt geidtagen tperOen muRen .Na6=
benz oann bic Re6ellion ausgeItampft
perbe es 3eiigemdb fem, bic 5rage Der
3utinftigen Gsgierung 'bes Ir6ipels
in GrpGguug gu 3ieben. Setrstdr 4l@
ger oemonftrirte gsItern Dem 8a6inst
unter 3u6IlFena6me elmer groben
Wanbfarte, pie bic mitttdriT9e Sage
BEL ManiEa Ii4 oarFele. Gr 6ssei6z
nets bic 5tsQunssn u~nIerer Srsppen
ue1o Der Silipinos, CAB bic StGrfe Der
berI9isbenen, Ii6 ~gegeniber Ittbenosn
WbtbsiIungen an uno ertldrts, pie bic
bemnd9Itiaen Sperationen geplant
Teien. Sstretdr Wger cpSi1atirte, oaB
bic bon General Otis einoslaufenen8s=
ri6te bic Situation als Te6r 3uFrieoenz
ftellenb T9iioerten. Qls bfTonoers err
mutbigeno gait ibm Der umItano, baB
bic umerifdnii6en Sireittrdfte in bret
Solomon Dprriiden, pordus gu I9liez
Zen Tei, ben 6ilipinos tperoe oamit bic
lleber3eugurg bsige6ra6t, buB es BON
unierer Settle pirfli6 ernTt CEMENT III,
uno HaT ere 3ruppen fi6 nidt bur6 fiji
mdtiI9e un0 3erruin : S6pierigfeiz
ten dbT6reden lieben.
S6on felt einigen Wonnien pirb
bieFeg ndmli3e 2ieo in 3piT6snrduz
men nit 8ariuIi1cen geiungen. 8batz
Td6li9 a6er pieberbolsn Ii9 INNER bic
ndmli6en grf6einungen. &Ieine
S9armiibel, BET tpei6en duf u~nierer
Settle Elm balbe5 OuBenb 6raber 9eute
fallen unb Elm Dubaao ooer me6r per-
nun0st tperoen, pdbrenD Die 8~srIuTte
Der 6ilipinos li6 laut offi3ie[lsn Be-
ri4tsn auf bds flint Biz 5e6nfa9e be-
~5iffern. Die 5ilipinos f9liipfen a6er
fets pteosr bur9; unb am aG6I1en
Sage Iteben tie an elmer anberen STEELE
u"nTeren Sruppsn BON Neuem gegen@
iiber. Die geFern T6etnbar geli4teten
3eiben fab 6eute pieber dusqefint u.
bas nGmli9eSpi tp~ieosr6olt fi6, nur
nit Dem untsrI9iebe, bdB bic Syilipie
ros, tpie unTere 4rmee : 6iibrer 8uges
Ben, nit Der 3eit INNER beKer T4ieben
lernen, uno un!ere 0srtufe oes6alb
pprdusTidtli9 Fhperer nerben, ie ldnz
ger bisie Guerilla Sris9fii6rung uOz
bd1ere.
Gin bOberer Irmee : SFFi5ier meinte
beute: yGs 1T nit bieIen 6ilipinos gsz
rdoe, tpie tpenn man in einen Nmeifens
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27

baufen bineinlritt. Mar ~3eriampft
EN- Paar 9unoert, dber INNER neu
tommen berbor, uno man merit gar
mot, Dab bic 3a6l dbnimmt. Was Die
Groberung unb @indTherung Der Srtz
l9aftfu nit ben groBsn Rdmen anbez
trtfft, 10 bat ods feinen prattII6en
Wertb, tpenn bas 5errain ni9t be6aupz
tet plro. Die 8um%6usbItten Iinb in
etn paar Sagen nieoer dufgebaut, na6z
Dem unIere Sruppen bic @sgeuo berlaTz
Len boben, uno bic 6%ilipinos befinoen
t14 oarO nu9gerabe in OerTel6en gutsn
Sa9e ME 3ubor. I'm bic 5iiipinos in
S4d4 gu bulten, miifen 8drniIonen
IN b%efe5tigten PldBen i6er bas gauge
Sono gelegt peroen, ni9t feline BETA
4trte PoItW, Tonoern regimsnterpeiIe,
. oaB ieoe 9arniIon i'm Stanoe lit,
cine 3eit lang ben Mnprd4 zines gr0z
Bsren @ontingent5 Der 5aipinos aus
3u9alten, Biz Sufturs BON Der nod
IteN @arniIon tommen fam. Damn
miifen audi Militdr : StraBen unD
@%tIenbabnen bur9 bic gauge SnFei am
gelegt tperben, um cine ruI6e @on3enz
trirung unFerer5ruppen 0u4 einsm Be-
orobten 9unfte bin gu ermDglt6en."
0a3u 1T uber 3eit nDtbig unO cine
gang beoeutenDe 8ermebrung IN erer
Streittrdfts,. bic iebjge 8riegfibrung
1T cine 0uBioTe @ergsuoung Der &rGfz
te. Der PrdIioent unb feline Rat6gez
Der tOnnen li9 a6er nit Der Soee, Be-
oeutenbe 8erTtGrfungen mad Wdnilu
o65uienben uno gu Oiefsm 3pede bic
bonn @ongreB bepiGjgtu $4,000 5reiz
piQigen ein5uberufen, gar ni4t be-
%freunoen, 6auplIG9li6 pegsn Oes un>
gitnIiigen G1lorudes, pel4en cine Iol>
6e MaBregel bier i'm Qanoe 6erborruz
fen rpiiroe uno tpegen Der odrdus mogz
It4er DeiTe ertpa6Fsnben politif4en
5Olgen. Bon alien Seiten niro barauf
geordngt, baB Bic auf ben Y6ilippinen
tationirten 5reiniaigen ~3urid6erufen
perotn IpQen, unb 'pDQie man etnen
Qufcuf our 6Ormirung neuer 5reipilz
ligen : Regimenter eriafen, 70 befir6z
tet man, DaB bic politiI6en 9egner bes
Prd1ioenten unb Teiner Barrier oie5 err
giebig1t fir poIitii4e 3nede ausniiBen
puroen, inoem iie barun Die uebei Der
grpaniions : 9plitif oemonItrirten.
60 1T man gsneigt, ben T4on i'm boz
rigen CONNER auFgetau6len 9Gdn,
Nsger Regimenter gu fOrmiren uno
lie 0a9 ben Ybilippinen gu ienOen, lpIez
Der auBugreiFen. Gs miro erinnerz
li4 Tein, baB f6on i'm berfloHenenSu>
nj bic NbFi9t ~beIfono, % Neger : Re=
giHenRr fir biefen 3ped gu ~OrguniTiz
rem, 8erT6ieoene prattj{4e 9eIj6tS@
puntte peroen gu @unIten oieIe5 9laz
neg getteno gema6t. 3unG6F, ouB
Die Negsr unter ben @inflIhen 0es troz
piI6en 8ljmas tpenjger gu leioen baz
ben, ais oieDeiBen Der gemdBigten3o>
n07. Damn au6 piiroe BON ben See
germ midi Ipbiel Qufbe6ens gemd6t
tperoen; IS purOe tetn 9abn odrna9
frG6en, ob Elm paor 6unoert ooerSauz
feno berIeI6en nit Der 3eit Der Solo
NAL : 9oliiit gum Opfer TaGsn, uno
mas fam bic 2iden pbne piel Nufbez
bens pieoer aus7iQen. @nolid glaubt
man, buB Die g}eger Iebr pobl nit Der
86ilippinen : 8eD0tferung, oeren ur@
Ttdmme bieFer Ra7e %angebOren, fra
ierniTiren piiroen unO eoentuea CUR
8oloriTirurg berpenOet peroen t0nnz
ten. Sc lit ouber ni6t untpubrT4eInz
li4, bQB man in oie{er Ri4tung 3uz
nG6G einen 0eriu6 MAIDEN plro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
Wiehfnttrrs nnn strnhnrriIe.

ToIgenDes linO Die aui oeu iiaatIiher
1aagen fir 9eu, Strob IL. /. 10. se1erp sr'
SielteM Breiie:
SefGihe 8 nng c.
Sen - Simotbn.Seu $40 bis SIP, ueueS
Sen - bis uno 8Ieebsu 50 bis $40 pro
Seure.
5trob-Batsenfrob Sc bis 81, gsogser'
frob $500 bis $500 II. 9afertroh S. bis 81
pro Solue.
NaiS - S2.65 bis $2.75 pro 6aB.
* oropefIi6e 2S aage-
5eu - Simothp'6 $12 bis SIS; gem.
Sen $l1 bis $l2; aleebeu SO bis $12 pro
Come.
Stroh. -BaiIentrob S. bis Sc, 9tosgen'
firoh 50 bis $40 unO 6ateriirob Sc bis 81
pro Soune.
0tais - $2.70 bis S2.75 pre- SaB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
0erndlters >8erfauf

y
~fperthbpQen 0prtabt=@ runbitiden
Sie g,rlpolter pts Ia91ai es Der $ er=
3oQin BON 2eeDs offeriren fir ben 9ripdt=
0srfaui Die f~oleeHp.n q Il II D # il q E in 9alti=
UorezGountp:
Is 79f100 Older,
On Der RorO;eit. ptr alttn @.stgttopnsRoao, etnau
peitli6 BON llnions4penus unp nabt ben 8..bbOien
Ger .SdItimoresS bioz9d6n," oDer rinsl6m .perpsn
in orei 9aretasu eine,tbeilt.
5 Older,
an Der rSdl:imor. Sbio : gubu," iiOIi6 bon ben
gi.bboen.
As Older, l Route unb Is Ber4es,
an Der @aibiRetonsRpao, p.itlib bon Der Sulpbur=
Sprina=Rpno, ~ureefo6r prci Mtilen BON Der StdDt,
nabt arbutus=S Station Der Baltimore un0 Notos
maesGiienbdbu." oosr O~itilb,u iDtrosn in Drei 9er=
ellen ,iaottbtllt.
0ruubftud BON 432 SUB Sronte Bel
300 SUE Stefe,
an Der goroitits Der Waibinston=Rouo a.uou tp.as
Ih BON Sppnu's sails, uuo ,iniee flsins gruno=
it;if, an DIR 9idieitt Dss ,rfer.n, on 6plfbarrz
Etrabt. Gie 9trDalttr niini5sn %orina.uo, pbiaes
Ciaentbum lu p~srfaaftn. UNI ben Redlas obiu=
gutbpnD 81. Sirf,
@le1. ytarlen Jun,
9erDalttr.
Storoofts6d. GbarIsss unO 9,ginetunzS trabe.
(uRdri21,1TD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
0rben ~ifrnflDs aus.

SunSron3i5co, rs. Aprtl, -
G6us. 2eisfa, g. Simmons unO Or
t6ur 8iGings, 0rei SolOaten, pel4s
iiberFii6rt 1ino, an Dem Nufrubr raDe
benz 9reftoio uno Der GinGT6erun9
oes 8e6feIO'T6sn 8irtbI4uftsgebduz
oes betbeiligt getpsfen gu Iein, tpurOen
auf benz 0ampfer nMorgan GitD"
mad MoniGu eingei6ifft. 8i4tsr
9ra6am fuspenoirte ibr urtbeiI, bd=
nit bic 8duf6oloe an Dem Sample gez
gen Die 5iItpinOs 9beiI nebmeu t0nz
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
0%r0Onften= Warft.

(Dte unten ite6enOen Brsiie be3is6en
Iid ouf ods Gngrog : @e[4Gft; i'm
GnOetoiI : 9onoel lit Elm entIpre,
6enOer QuH4Iog gu 6ere6nen.)
Der u lit tin BEL 9es
ringer Na4frd8s. - @rbbeeren
tperben piel ~psrlangt, fails Die Auatiz
tat out lit. - Sungs @rbfen
rpuroen r1sbr eingsfubrt, Die QuaIitd~
ten limb T:br beri6isOsn. - @eiBz
fo6tiit fortgsfeBt FsIten. - 8 r Ii n e
8o9nen finb rei6li6 porbonOen.-
MarDlGnOsr Spupget pirO ms6r
auf ben Martt ge6ra6t.
Die 4rsife iino, ME foIgt:
4spFeI, pro SAP $3,00-$5.OO
WeiBtobI, pro @rate =. $5.00-6.00
8~tumentpbI, pro Grats $3.OO-$3.25
@urten, PRO Crate $4.O0-$5.00
9opfiulut, pro SAP =. $2.O0-$3.OO
@euerie, pro Grate :. $3.0O-$4.50
Spinat, PRO 3iIte ...... SOC.
QpFeIiinen, pro Site . $2.OO-$4.00
Crime 8o6nen, pro Site $2-$2.50
Sunse Grbisn, pro 8ul4eltor6 $3.50
bis 1925
Spdr9el, pro 8Inbsl 49,. 20c.-30c.
grb6sersn, pro 9udrt =. 12c.-22c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
Rutt's Se6er: 3iGet

erbaItsn buS S0rperzS bItem in Orb
nun9 unb ber6inoerR fruntbdfte gu
ItdnDe Der 2eber, bic getp0bnli9&rdutz
kitsn b~prousoebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27

tale 8ampiinai&int, 20 Qfsro,trdfte, 8 bel IL; elm.
@anoidas nit 36si6aigtm S6puns; cine Surface,
Miai4ine; cine &rbslmai3ins iur S9r:insr. psn /
Bis 4 3oa bid. q 5ea brett; cine .9aristdts"=aeiz
Golars,A Riem,u uno SrsibrotaeH; elm. 9r,6sItr=
pant, init alien 0srti,ussn; SObrmai dime, gmrp.
Nai6iu. unD 8aO; Elm sSanos9tDer GUTTER" bis iu
Sat ioaut mi. ueu, uur ipenies Ttonat. i'm ge=
brauh.
g.leu6tuuss : Ginri9tuus, a%utomatii9s 9ortcrs
9ompfmuiAine uuo MultipolarsG onanto.
au6 cine poQhdnoiss austtattung fur ein. Na.
f6inen= 0trthatte, bis Su BEN ~tlsinttn oanOpert,
,tue.n, sinl6Iitbli9 ,tusi Ir. s uno tiinf CIR. y
Sampit,Esl uno cine 9artis 9ummii6lGu6t, outr
Gir6ben, biaia. Cine pplitdnOi9e eleftriide 9eIeut=
tunes Ginri6tuns fir 100 Samlpsn, i:rtig sur 9,s
bin6uue nit Den SrdbteI.
0a3juiraetu bel 5. 8. Mallorps &r. p,
2ig5t=Strdte. (5dn2l|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
3u

esb. Maifintn aasr @rObsn, NIT unO obn.
9anpifsTsl. Combinations : Embellishments unD
66neipt"NtaI6ine fir 0aupffrait, NIT l2=j6Qi=
eem 8als. Sampftsfel, neu uno gsbraubt, Don 2
Bis 100 9ftrOstrdits aui eaetf une bilig su per-
fauitn. &orisOntals uno %ptrtttals San1pfmaibiutn
nit ira.nO ntI6tn a.ipunibten .BttrDstrdftsn, usu
oper aebrau3t. @tbrau6te Wai6intritn bilo.n
eintn ntusu 3lreig meines G,i6atts, uno ipsros i'd
uur Ga5ritats srittr Rlafs uno IN euitnl SnitanOs
beijnoli1 fIbren.
6ds= nno Observation-Disclosures.
Sd babe tiniqe @erf,'uss tar Wai5insns@ srfs
itafttn, iopis 0ol5b.arb.Ituuss.DtalHintn an 9ano,
irnais aebrau6t nnrOsu, b0bs Gualitat.
n66ite Gualitdten bon RitnIsn, uuD DirD fir
ieotn Sti.men Elm Sabr g%lrantirt
enasnan;hldas Fir eleftrii1e 2i6t=Nnldoeu tp.rz
ben obns Rofenbtre6uung g%sIiefert fir pie g. & s.
N(ptors BON 1899 uno iir Ntaibtnsn bobitsr Guas
~ y. 8. Mattorp, Rr. %. 2ipbtsstrab..
oaasr5aus: GrOb= uto gsltsStrabt L5an2Fl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
Gin i1trbinSsruuosmitte[ fir.

ROpfI6msr3sr. 9pspep1ie, S9pinbst,
f9le4ten @ef4mad i'm Munbe, 9er3s
tlopFen, bslegts 3unse, &ppetitlofgteit
uno
Sdnttntltde OaQenlctoen ~.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
Siehmarfte.

chicago, 7Gs.. 90. 4priL.-9ie j3us
fahr Uou 8inbpish betgu9 $4,000 Stiid;
Rarit Flau bet sniifeu $3.50 uuS $3.50
pariireubeu Treiien. Gdmeine : 3ufuhr:
31,OOO: Dfarft attiu; DIE . elie uarrtlrten
spiid,en 1886 unb $500. Sfaaie: 3ufnhr
$4,000; WRartt tettg, Die Yreile UarrlIrleu
,,niihan k9- 90 nnh $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
Nn;elasm.- 3m uermletheE.

@robss feiteg 9aserbous
fir Baaren uup alosmeint SagsrEng. 100 bel loo
SUB. 8iliaite 9aetrnlistbe in Der Staot.
s. 3. ID aIlorp, Tr. q. 9iebtSStrass
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
SuIttmurer Warft6erihte.

(Ssri6tet firs:u - 0eutibeu SUPPLEMENTARY
baltimore, ben % ApriI 1899.
Die bcutiae 0eiAsHSufubr betru3 discs SnjheL,
Der Gleuatorcns BorratE 4iS.3lO Buidei, Serianot
pom ben glspdtorsn g., 100 8uihel. Sertauit pur-
ben AZ, no Suld'cl uub e. Wdgeon$.
6oleenbe 3abeqe Sei9t ben hsutigsr, Den 9eItrIgeH
uno ben lestidbrisen StaHo Der 0siAenpreiie in pers
llelheuOer ueberiitt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
MuftionssN n;eigem.
Wnftipn5 Y~crfanf an Srt uito Stele
Woutas, BEN 4. Mai 1899.

bpn feinen unb prd4tigen 8orftabtz
8aupldbsn, % BET 125 SUB, ooer
80 SUB 5iefe, Nor0OfAgde 8eauz
regdrb>2lbe. unb QrlingtonzQbe.
Opsl6cs t5atid6lt6 Die u,us Tsu.0Oros 9ounOuro:
Ip.nut III, 1 0duisrgtpirte bon 9ortzROao=@ars,
5 6sntg 61breRlo, County, 5tsutrn fir INNER.
9la66ori5ait gut a~ufgebaut uno feline leeren SdIt=
fer. oobe uno isbr gciunoe Sage, , 9oitablieft=
runeeu tGgliG. gGirD in s~iu3sinsn gauplaBtn ODER
al3 @onie5 ~p,rtluit.
Bebr. 9 a 70 & 6 O.,
G1j-20l Wuftion1tortu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27

,3pie6sGn, PRO 8ufdet 9Oc.-$1.1O
Rooissten, pro &or6 :. $685..
Rabiea9sn, pro 8iinbet =. 1c.-14c.
9ortoffeln, pro 8uifsI 65c.-$1.OO
gier, PRO OussnD -. 11c.-124c.
gr.ms<8ufter, pro 9furb 1890.
bo. Dairp 9rint, PRO Pfo. 15c.-20c.
Qebsnoes @sfligel, pro gfunb:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
Ynitmarfrn= 4gCutureu.
8eri9ieOene Stuottbaile, in peI4en
tpoIt : @ert63ei6sn bertQuft
b,srAou

melpaIs - 6. 3. 6tott.
QortzIoao Quraeu y. 5a2pinSt0n.
Goriu6=4scnue uno 9GrriionrtrGSe - Robert 6.
o. strabe uuO GuHtin0bOrs gpeaus - aOuis
Crarqspiae 49, 6iram 3imbIs.
fSortsgIpeRue uho SObniOnhrabe - q. Q. 6.
z. auo 9ouo6itraBe, 6igblanotOiUu Sam.s 6.
Sruar.
cr5uoebiar - George Zen.
Nr. Is. ltnion=9Usnat (98Oooberrs) - Clarence
prooopau uuo 9aitimorthrabe BtOras 2. 8op.
iInions5tatiOn, s4enuiploanisr @nbH@ IS. s..
Gonrocn. Citation, SeuItimOrssD 6to.9ubn' So.
81. On C1fNer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
3u psrtaufen

IN erfauftn
Gius pra6tpoas Garm; fsines 2ano; Manhon'
Saus uno aQqemeine decentralization. Gin;
quite @tleeenbeit fir einsn iun9en Ttann NIT st'
Wr. 5, Ot.2eriuqtrnsStra 0960
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
TefOrOGrIng BON Pofiadcu.
2dnge Ger erforberIidsn s3eit Sur Grs
reI6ung Der Deri9IeOeuen 9az
ftimmunu5Drfe

2dnge Ger erforberIi4en 3eit our Gr.
rei4ung Der Deri4IeOeuen 9sz
itimmungsorte.
untenItebenb lit bic un9efG6re 3eii
fir uebsrmtttelung Der 9oItIQhen bon
benz 8altimorer 9oIt=8Ireau na9 ben
bQuptid4II6en eiRbeimiIdtn unO aug.
pGrtiSen StdOten Oer3ei9nst.
SnlanD.
QtIaHta, ga, y Stugasa
@t!antie.6itp, q. StmOea.
@urlinqton, 9trmogt, II 6iunOtn.
GEffatc, y. 70, IS StHEocn.
gotten. WaH., - GtuRoer.
gS8S Rs29' = ga, & & ggt tm i
Columbia. g:9, Il stanOtn.
Cincinnati G9ios 20 etagSsa.
SmUsr, COLORADO, p Gags.
Tcty0il, DltDIgoH, l 2uG.
gcluefou, EsIas, 2 Gage ) StunOsR.
SarrIsburg. 9o., 3 stunOeu.
SaEtforo. @oHaeeticat, p Stuuo.H.
SnoiaHa2olts. t9HoiaHa | Sag.
5adi0H, WiihiFppi, 2 Gage.
Sadionpile. GlDrioa, l Tag.
Ganids=Gito, WiTourt, ? Sa1e.
QoaisDia5 30, | Sag 3 6tuaotn.
glem5bts. Tenn, ! 1aI 5 StUHosn
gobiIe, alabama. ! Sd1 3 StIuDm
9oriolt 9irQinitu. y Stunoeu.
9tpsSrltaus. Ga. | SAC 10 StuHosn,
Stlot 9,epsIorf, ) Stuuotn.
Cmabd. Rebrasta. 2 Suu:.
ROrflouo. 0ains. ! Tag.
g1rtlaRc, Oregon, 5 FlQe.
N6iIaotlptia. Sd. 8 StuHotn.
@ittsburo. 3a., IL 5tunotn.
Qrupiaee, RS, 16 etuHrsB.
Raleipt, RS, 10 6tunoen.
ct. Souls. WtiH0uri. / Sad 8 StHnben.
Ct. 9aui, WiHHtiota, ! Tag IL stunOsR.
can fraHliseo. Gal, 4 Rage IA Gtunetn.
Toneiu. fanias, 2 Saaa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
SteAens0ejnhe.


6tettegefu3:
Sin heutl6ss WdD6en, ipel6es bag 3letOer=
MAIDEN berftcbt, iubt Stelunq mill aud bel Der
&ausarbcit bebflflid iein. 9tu6,uiragm in 9r.
800, Sts9ratt=StraBe Q10
Stelltge
Sine iunoe 6rau iu6t irocnb cine 9ti6dfti9ung.
Na63uiraqen in 9tr. 4l9, Siioz@oenzStr. Q16-0
Stellegtiu6:
Gin bcuti6eg Nldo6tn ludt in eincnl antdnoi9en
Suusbult gei6dftiqung. Ha6Jufragen in Nr.
All, Sio=Goeu=Strabe Ql6-O-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
Nnselgem. 81 uertanIeH.
3 II vert fen:

3 ertaufen
II - 81 uno 46 Nder, biai9; Elm rtues 9aus
ami eirem: biQia, iuenn pieie 9O6e nod ~usrtaUft.
8u erirassu bel 9 unnpn II, Nr. ITO st; 9au!s
Strdbe, Baltimore. Ott2D,lS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
GIeitte @obnbdmier.

mpberne Ginri9tunsen.-
-Gas, beibss unb faltes Wufz
gab L. (. M. Sc ie9s-
-3immsr. ale I40n tape5irt.-
Cots baden cine Siefe BOLT
-113 SUB. &ann in fleinen-
-pD4entli6en Staten obbsz-
-sablt tperoen. giaigsr-
-@runbsins -
JlntSuiraatn om %Iase
1918 nor0-U aflfs, s nss sso ssssT. ;.
On D2s.e tn 0enrp 1raaeifer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27

S~dltinprer GHcElenaSorie.
(gertbtet Iir ben -Deutiheu &orreipoHoenteu" ourb
Diiooenoorf, 0tioer d Co..
baltimore, ben %. GpItI 1899
RtobsnoOrI, SIiuer & 50. brrshHen. Ilr 5EraHcs:
8untierss6rdtten 80 .......S aut 6O2d9e, Gul
Gidt 5.I74s-....... taufmduHtibe 5.22A-5.2o5s
6 10 GG5e. Sfeidsmarl 94h, @uloeH 3szS.
SterliHs 8aUtiers ali SO Gage 4.e5 ASK
oui Siti Asst, iGuimdnHiihs 4.S4H.
Sertdufs auf Der bieiTseu GfestensSbris.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
DeutI9es arbsits Raapsiiunss'
Riirann

Nr. PIG, barps Strabt, unter Der WufFbt Der
.9suti6sn Gsieli6uft.' Si.isnis.n, tcslbs bouts
ite Sanpptrfsr, 4rbsitsr uno SisnfbottR iu bes
i6dftigsK ipiiuiben. molten F6 ~periDnlid ooer in
~trantirten Brieien IN ben goenten Der Seitnibaft,
5 obaun 8. Weper, Rr. 2l9, Suo=Sbarps
6trabe, tpeuoen, uelber uusttgsItii6 Gustunft era
tbeilen tpirb. (san26. 1S)
8erIanqt
@sbraubte 6olJb.arbtttungs =Uai6insn aner Grt,
8ag=, uuo @aiolin= Nai6inen, Mai6intrie'u fir
Ginna6ebduisr; sbenic Sampimai6insn II. Sampfs
ttHel. &abjutra0.n bel S. 8. Mallorn Rr.
%, 9iabt= StraSe. (3dn2l-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27

RQis.- 3ufubr 262,5S2, GIeoatoreH : Sor'
rath 45S,972 SulheI. Serianot pom osH SItuatoren
3I4,39s gulhel. gertauit purosn ........ Suite
uno > 0dgaous.
~5olesnoe Tabeae Seiat ben beutl9sn, oen ~seNrlsen
urb nSu Irbti6hrIaen &tono Der QSeiSenprsiie in pers
glet6enoer ueberiibt:
utals 9entlae Serrt5e lSleVpt SeI
eeHnlAter. ShluSrGte. SalhsIaIe' ltslss JGgt'
--- -
Spot s.miihteri39 3 3S&- 3SL3SA 90
Spot SIR. 2.- 3S5 -39A Az -9OII...-o o7a
SteGmer-gen.. 37h-314 34A- S:&soa& oS
SIol. nGtBer.. 4ln-..... Al ak 50 -4la
SAol. ~sslber... 40 -4OIaI 20 -4OA4O -4da
&priI go. o.. 3SI-39h ~ 80
Dlai. .......... 3Sh -35% 3S9e-3S& 3SA -3sa
SUM- .......... IS 49,. 3SA 800 3S's-oS1a
Suli. ........ ....-..." .....-.-..' ....-.'''
gu9uff.. ...... ...-... -. -. "..'-'-..
Gent .......... ...-....... -. ....-'.,-.
SofeY- 6,utice 3uiuhr 1901 PuibeI; 6,741
9nitel surlegsSO8su; Northumberland 15o'22a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
0erihieneneS

0erihieoenes. ~
gotente 4ntpGlte.
Rann & Co., equitable Building.
2ei6enbeftatter.
Gepf. Sobn S., 9altimpres unD Strider. Strexs
uno Isl I0ef=9torthz gpenue.
Gtrmanus Sranc.. @anfs uno Wolft=Strass.
6riebbOfe.
qouboa @ort gemstsrp, 10 9orb.g5arl.s. strats.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27
S%erlauqt tut MAgemelMeI.

erIangt t:
Gin iungsr Wluun in elmer &eitaurdtion. Nd1S
~sufraqen in CIR. 9, Norp 6rpnt=S trabe. Qli-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27

8erlamgt
Gin iuuQer @ddcr. ga63ufrugsn in Tr. 825,
@orner= StraSe. QID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1899-04-27

9Hislbfn Staten unO &eOingungen,
ul8 il ben Der. Stauten, nit Qu5na6a
me, caB Qsm:ihte &aufmann5puaren,
nel6e niAt ais Bona fi03" !9anOe.ss
WEuIter oeIdnDt Deroen, nit Der Bal
tetpof p&r5anot psroen miTen. Saul
mdnriIhe SAriften gu Den gep0Bns
li4en Rdten.
The Yakima herald. [volume] (North Yakima, W.T. [Wash.]) 1889-1914, 1899-08-17
steam thresher.
Zillah Snap Shots.

Sterling Smith and Clifford Perry have
gone to the Columbia river to get bunch
of beef cattle for the Zlllah butchers.
The dance of Friday night was well
attended by the bellies and beaux of
Zillah and vicinity.
Miss Eta Hawkins, OF Yakima City,
was a visitor here few days this week.
Walter n. Granger was q visitor on the
Sound this week.
Mrs. Lou Pridemore, OF North Yakima
is visiting friends here this week.
George Hardman and wife have re-
turned from months visit on the
Sound.
Marvin Chase, superintendent of the
Sunnyside ditch, has a crew of men put.
ting in wing dam at the headgate to
get larger supply OF water.
Mr.. Changers crop of timothy on his
new farm looks inc and is almost ready
to be cut for hay.
There is certain young gentleman
here that will have to fall over the river
bank to change his luck-for every time
he goes buggy-riding he has a runaway.
Born, to the wife OF George Hardman,
August 10, a daughter.
Some hobo broke into DR.. MoCraken's
drug store Monday night, evidently bent
on having a good time for he did not
take anything but whiskey.
The Yakima herald. [volume] (North Yakima, W.T. [Wash.]) 1889-1914, 1899-08-17

one Young man of this valley having had
to walk 10 miles for team and wagon.
John Edwards, the blacksmith, reports
he had busy time last week. having
shod 30 head of horses in six days.
Dude Minner, WAC has been on pros
pecting trip in the mountains. returned
the first of the week and has accepted
the position of engineer on Mr.. Hackett's
steam thresher.
Professors Watt and Heilman, of the
Agricultural college at Pullman, gave
their old student, f, Fear pleasant call
on Wednesday. Prof. Watt has been
visiting in Yakima for the past month,
but expects to return TO Pullman in about
two weeks. Prof. IIeileman has been
making tour of the state in the interests
of the college. He expects to he in Yak
ina for about ten days. The professor
is highly pleased with the Ahtanum
valley.
The Yakima herald. [volume] (North Yakima, W.T. [Wash.]) 1889-1914, 1899-08-17
BRICK COTTAGE DESTROYED
Fire on Monday Night Burns the Garrett
Dwelling on the West Side.

A double alarm of the fire-bell brought
the department to the scene of fire on
Monday night, about nine o'clock.
Blazes starting either from defective
tiue or the kitchen stove, destroyed the
seven-room cottage of the Garrett
brothers, across the track. The hand
some and cozv structure was situated a
block northwest of the Columbia school
and was owned and occupied by the
Garrett brothers and their mother. The
latter, with one of her sons, was at the
Soda Springs leaving Frank and Harry
at home to "batch." After supper the
two latter left the house apparently safe
AMI went up town. Two hours later the
hre occurred, but in what manner no one
can surmise. The fire department was
soon on the ground but a hitch in the
unreellng OF the hose and the length OF
pipe which had to be laid two blocks for
water, delayed the stream. The evening
was damp and still or in all probability
greater damage would have resulted.
The house and contents were destroyed
but the barn was unhurt and a horse in
the lot suffered no injury. There was
$500 insurance on the house and 5000 on
the furniture, which was practically all
destroyed. The brick walls remain in
tact and apparently as good and strong
as ever. Doust & Dam were the insurers
on both house and contents. Mrs. Gar
rett was expected home from the springs
on Tuesday.