davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
@Hrttembere.

Mtn falben. aura mad, aht
llbr beg 9lbenbs entitanb hier sseuers
ldrm. Oas Ooppelaus bes Maurers
&arl G6neiber unb Saoel05nsrs Sub
ria 5aigis ftenb in heusn sSlammen
unb brannte in frraer 2eit bollItdnoig
nieoer. .OurG Says auopr aisberoeaaM=
genen Hesen unb cine i'm 2uufe bes
9prmittags eefeuene lethte Shnee=
cede lparen bic Strobbdher Der umliez
genben 9auIer aeaen eine tpsitsre Mus=
breitung bes Geuers qeihlibt.'
Gannftatt. = Mit bem 9du
unIeres au $4,000 81. perani6!asten
Staotbabes ipirb, nahbem nun ale
Nnfragen erlebiat finb. in aler 9dlbe
fegonnen, sbenfo nit bent9au her e!et=
trifhen Strabenbahn. beren eSntriebs
beIebung fir ben MDnat Mai in Musz
ii6t genommen lit.
Gall. 9abier perunaliidts Der
Gerbermeilter unb @emeinberatb 50.
Nuer, inbem er in Der Qohlriible, irp
er elm Mef1er lbliff. bon oer Srdnsz
milton erfabt unb einiaemale beru,n=
aeihleubert pu1he. gs mar fofortise
6iilfe CUR 6anb, bod paren Dem 0er=
lebten fhon beibe ssiiBe a6aeI1lagen
nno Der 2eib aufaeriifen. iGr nurbe
ihpn in einer biertel 6tunoe BON iei=
men Shmer3sn erlDft.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
Dlsentmr8.

Oinflase. ssn Der biefigen
Waafhinenfabrit oes 9errn 9oltbaus
bat fih dbermals ein 1lngliidsfan au=
aetragen; por einigen Sagen mar man
nit Der notbpenbigen Neinigunq bes
aroben Dampftei1els befddfttst unb
bate au benz 3pede alles beibe WaTer
abgelaifen; einer Der ssabrtne9te, tpelz
der eesen Mbenb nit bem@eipann bon
ausndrts beimtebrte, bate nun bas
llnglaG, nit beioen Jiiben in bie1es
iiebenb belize WaKer gu treten unb
mubte berielbe tpesen Der erbaltenen
ihpren 8ranbpunDen in bas bieiige
aranfenbaus aufgenpmmen perben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
WtWcfa.

u berg. - Der pierunb5nar1z
Si9iGbrtge &apclleriit Nler. 3tngg Ron
Suberg ma9te Gonntaas einen Mus
rift naa GrobuffoItern. @easn strllbr
Moeoens fam bas pferb alein naa
6aufe. glls bic WnaebDrtaen oes Net=
ters nu1 bie1em 1uehtsn, fanben fie ibn
in Der Ndbe BON G5rpRaffolterr be-
tpubtlps in ieinem 8lute liegen. Mpr=
gems bier lbr baut)te ct lein 2eben
Gus.
9a5el.-8or auraem fam es bes
Nahts III VroBbiininoen BEL 8a1el in
folge eines Wirtbsbausltreites au elmer
Weheraffdre spiihen stpei eStalienern.
Der eine blieb tobt auf Dem Ylabe. Gin
Stih in Den llnterleib hattie ibm oas
@nbe eebroht. Der 5hdter entf!ob
iiber bic Sbiffsbriide unb fonnte erit
am nI9iien 5aoe in 8alel BON einem
poli5emanne feitaenommen peroen.
gurgborf. Die auBerorbentz
lihe Mftiondr@8 @8eriammlunq Der Gnlz
nentbalbabn befdlob einittmmia Die
gmiiIipn eines Mnleihens BON eirer
Millipr unb 8etbeiliauna an Der 5oz
lothurn Wliinlterbdhn bur1 1eberz
nabme bon Nfiien I'M 8etraae bon
10000 Syr. sSn ben Weripaltunssrqtb
tpurbe qefpdblt an Gtelle bon DrDFef1pr
2ana Mtaior SdDpfer. StabtfaHier in
5olotbnrn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
. CfpreMkett.

6einritau. II. - unldngit brann=
ten bic Mirtbi9aftSgebdube Der 8e=
fibersDittpe 8lubau in Rlaefelb nie=
Der. @liidliherneife mar Winbitille,
unb Gle Na65araebdube - nei1t nit
Strob aebeft tparen bur6 Sdnee
nnb Rdiie gesen Sluefeuer sei9iibt,
1pnit bate bas Jeuer fir Die 1iibpe5t
lihe 6dlfte Der SrtIhoft PEI Der meiit
reht alterthiimli9en 8auart Der 6du=
Ter febr aefdbrlih tperben f0nnen. Muz
Ber retn pdar adlbern 3 S@1en uno Ell
nigen pferben lit bas lebenbe Snpen=
tar. pferbe. 8iibe unb @hafe, iotpte
Der geiammte GinI6nitt perbrannt.
HaHenburs. Cine grDBere
bramdtiihe Nuffiierung pirb am 81.
b. Mts. BON unierm 9erol> >Nlbre9tsz
@nmndiium gum 8eiten bes S9iilerz
Neutrality-suspicious. peranitaltet perz
ben. u3r Muffibrung fommt bas
fiinfattige paterldnbifde Shauipiel
ngrlbera" bon apul 9eple.
Nbein.- Dieter Sage paIiirte
Der 56idbrige 9rbeiter g. aus Wepoi=
den ben 6of bes bieiisen &aufmanns
+. in trunfentm 3uItanbe. 9abei mub
er geipiB oas Glei6eetpidt perloren
baben unb 1T in bic offene Ounsgrube
bineinseitiir5t, mo man ibn tobt aufz
fanb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
SeRettsNaHdtt.

Marbura. Ser 2iegeleiz8ez
flyer HiIner bierlelbit bate geaen Die
Gjemeinoe Marbacb einen Broaeb gez
tponnen, !pobei es ii6 Inn eine Sabrgez
re1tIame bss Warbaher 8auern iiber
cine Mieie banoelte. 9luh oas Suite
reht auf 1einer Wieie mdhte er Der
Gemeinbe itreitio. @r bate auf Der
WieIe eine aus 3OO-4OO 8Gum9en
beftebenbe Sbftaum 8lantaee anae=
leat. 0ielel5e nurbe ihm nun in eli
ner Nd6t bur9 l1mhduen berStdmmz
den berni6tet. 0on ben Sbdtern fehli
his iebt NOD ieoe Spur.
Srep1a. Die Grri6tune elmer
8adlteinfabrit om bieiiaen Srte lit
enooiiltig beI6lo1en. Sie5sn tapitalz
trdftlae 8iirger unierer Staot huben
ii6 5u elmer @enofenihaft Dereinigt
rnb beablihtieen in Der 2ebmtaute
einige Selbbrdnbe su errittel1 unb i'm
Sommer bic 8aditeinfa6ritutipn nit
Maidinen gu beginner.
9nltmarlen n. - Der giirger<
meiiter a. .. unb mod iebt 5parfuf=
fe1roritano, 6err @pers. fsicrte tiir3=
LTD feinen 90jdhriasn Yeburtstag tn
boiler Hu1tigteit.G5 lpusoen t6m purh
bic bleitgen StabtbebDrDen uab Bon
pielen anberen 5ei..en Brdtulationen
fc1aebra6t. Der hohbetagts Ss,r
Gpers periiebt rod iett fem 9lmt als
GDritanbsmitalieo.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
DefterreiMs1tn4artt.

gDie II. - Ser Werbe : Mus1Hub
fiir bas Mnaenerubsrz zDenfrnal 1ut in
cen eriten afpet Wphen feiner Ghatigz
teit hereits einen namhaften Sbcilbe-
traa her neutrality-suspicious., ndm!tch
Ia 900 H., 5u Stanoe aebrd6t. Stes
ler uberraf1enbe grfpla fpridt poN
am beutlt6ften fir Die 8olfsthiimliAz
felt bieier zShDrfune.'
brubim m. = Oieier Sage um z
lbr frib ipurbe i'm Gebdube BEG hiefiz
gen Rreisseridtes bic 6inri6tung bss
9runbbeiibers sSrana NoDot,lp, Fer
ra6einanDer 5eine iieben &inDer bur6
G3tft beieittgt bate. neil er tleine SSin@
Der nid)t leiben fonnts. burh Den prdz
ger Sbarfri6ter Wobli6ldger boll5oz
aen. NopotnD perlanate. nn9bem tim
bic 0o[l3iebung Der Sobesitrafe ansez
tiinbiet noroen mar, qeiitlidsn 8ei=
itanb unb perbrahte bic Na9t unter
ben 5rDitungen 3Deier Brieiter. Mni
bem Hidtplabe periuehte sr cine slns
iprade gu balten. vsss1 perseibe elt6."
iaete er, u1ur ben oreiaehn Muiitanten
uno ben betben -" Gr tonnte ben
Sab niht pollenhen. benn ihon
iGniirte ibm Die Shltnae bic &eble 5u.
Ra6 II Minuten conItatirte oer @e=
ri6tsarat, baB Der Sob sinaetretea iei.
Mit BEN nbrei5ebn Mufitarten" foll
Nopotnn bic .5tpDlf @eihnorenen lInh
ben gr1ab9eI6tporenen. nit ben het=
BEN" feline 6rau unb sine Wittipe, inii
nelhsr er suleBt Elm liebeEsperbdltniF
unterhtelt, gemeint baben.
8raa.- Ser 2onbtadsz zMbeeorbs
1lete Baron Hofitanstp bat aeeen bas
r9raaer gttrablatt" peeen Der in
bemIelben iiber i'm entha;teneu
S6mdbunoen uno beren urbeber, ieiz
nen ebemdligen Gefretdr Nepirtb, RE
Strufan5etge peeen 8erldumbung err
itattet unb bic gpnfifation ne5 8ldttes
ertpirtt.
Wie perlautet, ion an Der GDr5er
Observation-Disclosures, an mel
6er eine italientihe, floDsniibe unb
frptil6e Ibtteilune befteht. Die leBtere
bur9 Die oeutide 9lbtheilung eriebi
tDerDell.
Sci ipu.- Die hisiiae 9emeinbs
bat auf ,Snitiattpe bes Wiitoliebes Der
Stabtoertretung, 9lba. Or. Rdbpens
bel, ben 8eih(ub gtfabt. oab bas8ilr=
gernleiiteramt in 2eipa caehif6e gu
ithriften oes GarpesausT6uHes in
3ufunft unsrlebiqt laffen tpiro unt
ionittge iiberreihte @inaaben uno 3uz
fhriften in ooedifeber Sprahe pom
ginret6ungs prototolle aurlidaupei=
fen iinb. Wsnn pieielben mitte!1t poIi
bier anlangen, ioQen lie nit einem
beutiden 0ermert als unanaenomnen
retpurnirt perben. 0a bic Be5irts=
bauptmannidaft ieboh biefen8eIhluB
annuilirte, lit biesbeaiiali6 BON Seite
Der Stabtgemeinbe Der Returs ergrifz
fen tporoen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
Gterle mar. itdrb Bic ssralt an ben sr.
haItenen DerlebunQcn.

0agen. Der WoIiaei gelang es,
cine Dtebesbdnbe bon 15 Derionen, be-
ltebenb aus nod fhulpfliht;gen SUM
gen unb Mdbhen, binafefi Ill MAIDEN.
tpelbe mit gefdlfhten Bettelbriefen bic
hieiiae 8iirerfdaft branbihabte unb
cine grpbe Mnaahl QubenDiebiidhle per=
iibte. 5GmmtIide MitaIieber Der
Bante iteben i'm Mlter oon 10 biz II
Sabren.
60rbe. Sin gphn unierer
9tabt, 6err Jrib Menalet. tpslher in
Maeb BEL .inem ssSnfdnterieregiment
'rient, befanb in Berlin iein Gapenz
meiItereramer.
Witten. sSm 8uhnb,f5todum
lpurbe Der Rottenarbeiter gn1hol3 Dpn
einem perionensuae iiberfahreu uno
eetDbtet.
6inter perihloHenen 5hiiren perlrz
tfeilte bic Straffamlrer in 8rdun1
ben Snpaliben g1riitian G1lI6er bon
bier, Elm Greis son IA eSahren, tueesn
8er6redens gegen bic Sittlih.eit in 3
Jdaen au 3 Sabren 8efdnaniB.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
NroD. eamSett.

MrenbIee. = Der orDbe 6olldn<
Der (Winbmiible) hes MiihlenbeiiBers
Ibiebe tit Bis auf Die l1mfengsmells
ern nieber= unb ausqebrannt. Nuh piel
Mebl uno Rprn lit mitperbrannt. Die
Dampfmai6ine 1T bSQie pernihtet.
Mf6erslehen. Nuf bern
.Mnbaltilhen Gohleniperte" in 5roIc
(2lnbalt) qerietl Ger ssDroertburm IT
8ranb. Obgleib es NIT 6iilfe berSrtsz
feuerpebr selang, eos sseuer gu lDz
1hen, 1T bph Elm Shaben BON etna
1000 Marf entitannen. Oie 8eleg16aft
fonnte uuasfdbrbet ben Shaht perlaiz
len.
8rai m / b, Sualfreis. - Der
Ore16er Gchtpabe, Der BEL benz bie1iz
cen Qanbnirtb 9riidner in 0ien1 ten
itanb, pollte a.lf einenWaaen ndbrenb
fer Sabrt ouf1teioen, olitt aber aus
nno 9eri.tb NIT Dem &opfes unter Die
Rdoer oes ihtperhelaoenen Mugens.
Oa Der 8opf bcQitdnbio 5erquetiht
lpar, trat Der Sob iofort Elm.
6alber a It. = Dos bieIiae
SfDuraericht perurtheilte ben 2anns
tpirtb 6ermonn Miebe tpeeen Mein=
eibs su 2 sSabren 3ubthaus unb Den
9eebenitrafen; Elm apeiter 9lngeflagter
:pllrDe frel9e1prohen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
Mbetnproptn3 ,no Wetffarets.

germunb. - 6err S0auptz
iebrer 9offltdbter, Der Iid> bier ifhr
srcber 8eliebtbeit erTreut. trttt am l..
n. Mts. in ben tpohlberbie1ten jfuhez
iicnb. 2u Gbren bes SMeiosnoea pirh
Seiten Der 8iirgerihaft eine 5eitli6s
teit aeplant.
Glene. Die h0hits autGiI,ee
9trafe bon Is sSa5ren 2uhtbaus urb
10 Sabren Gbrperluit bat nasS9ipur<
seriht gegen bic syrau Des 2e1enarfeiz
ter: 9einrih Serihiirsa i, 9lsIsrg
claeeSp,cden. Oas Weib mar araez
tlaet, ibre Stieftohter Maraaretbe
forttpdbrenb berart rliblunbelt su
boben, baB i6lisBlih Der Sob bes
Einbes eingetreten lit.
gffen. - 8pm /. Mai b. eoSs. ab
erbalten bic gilenbabnitationer Often
oorf bel @iien bic 8eaeiehnung Mltenz
bprfz@hen=Nprb, Witsrhorf 4ronenz
hera Die BeaeiAnuna gltenbprf~gifenz
5iio unb Gaternbera bic 8e3eihnung
GaternberezS
1feu B. - Won eine1n frembenTab=
falrer tpurSe auF Der Nisberitrabe bas
4idnriae MGbfen Observation-Disclosures
6. 10 uraliidlich iiberfahren. bab es
Elm Gehirnerid,iitteruna, Gipperbrude
unh einen Bru6 bes ShliiITelbeins
bdpontrIg. Die WerleBunoen iinb 70
f6Der, baB man fir Dos 2eben bes
Ginbes fiirhtet. Der Jfabfabrsr lit
leioer lnertannt entfommen.
Sbenfir6en. -9(ud bier tnirb
jebt bic Grrihtuna zines Bismardz
Oenfmals eeplant. GprldufiJ bat Der
0erein beutfher Heihsfreunhe bic Mn=
geleaenbeit in bic 6anb aenpmmen.
6alDer. Nuf naaufaefldrtc
Meife brad in einem bon her 70 Sabre
alien Wittpe piepenitod beipobntsn
Gdufe Syeuer aus. Qlls mar in bic
Mnhnuna brang, fanb Tcn lie ulte
sSrcu li6terlob brennenb ulter hem
Sifhe lx9enb. Gte dratlidle 0iiIfe 3ur
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
0roBbcr3oetbasft @ejTe,s.

8ab 90 u 3 Ell m. - Dabier bat
fih bic sSrau bes am MaKer.Irf be-
fhdftigten Mal1inenmei{ters ST.
Gh0neferl erfhoiien. Die Gamilie be-
ifebt aus benz @bepaar unb einem Rinb
.unb ipobnt i'm Wa1eriperf am 5ei9.
Der Mann mar, tuie INNER, um 10
llbr aum Griibitid in Die Wobnung
herailfgetOmmen unb bate fi9 banu9
fpieber in bic MafHinenballe beaeben.
Die sSrau blieb qlein; als ibr ein3iges
Rinb aus bcr Shule fam, fanb es bic
Mutter erfboi1en auf benz 8ette liegen.
Die llnaliidli6e bat ii6 ben eriten
.@hub aus bein init feds Rugeln aelaz
fenen Mebplber I'M Mobn3imner in Die
Gtirne beigebracht. Die iibriaen bier
GhiiiIe feuerte bic ssrau i'm 9ette auf
ii6b ab; lie trafen an yerldiebenenGtelz
len ibren Gopf unb fiitrten ben Sob
harbei. Die nod 5iemlih iunge Trall
I'm burh ben Werluft eines Rinbes,
bas fie lebr asliebt bate, felt einem
..scbre meldnboliih gstrefen 1ein; lie
lebte rllir nod au1s auriidge3ogen. Gs
mar ner Sobestaa rieies ainbes.
DfIbel. Die lei9e bes felt 6
Wohsn DermiBten fiinf5ebnjGbrigen
90shtermens bes Maurer Barriers
Better puroe 3lpiIc1sn Wilbel unb Ser
tersheinl aus ber Nieb geldnbef. Das
M1bhen ipurbe I. 3t. befhulbiat, eli
-. nsYln~..kr..rn x,,rE as, SSn~, ek~~.,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
8ater,t.

Bombers. Der Grb16afts>
1freit aiDifhen ben beiben 2inien bes
0ailies GDtenban tpurbe ppm bief.
Sberlanbsgerihte gu @uniten Der
(im Mdnnesftamme erlof6enen) grGfz
lthen 2inie C1ntermer3bad) entf9ie@
ben.
8nrabaufen. Das 2 1f2
Sabre alte SDbter1en bes Gunitmiil=
lers Ddnninger fpielte, ipGbreno Die
kWfutter fur5e 3eit aug benz Wpbnailnz
ler ging. nit 3iinbbDl5ern. Mls bic
Mutter auriidtebrte, fanb ite bas ainb
in Tlammen. Das Ginb lit na9
fdmeraliAem 2etbea eeitorben.
Gr lungen. - pripatlebrer 2in@
bert. 0orifanb einesNiirnberger Spar=
nnb Borihubbereins, Der tpegenunterz
1hlaauna oes 8etrases bon 1900 Mf.
perfolgt purbe, bat iih in einem biei.
0aftbanfs, erbdnst.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
Bra1tttS1apetg.

R ltngen. 6ier feierten
bic sSafob Ghraber1Gen Gbeleute oas
sSeit Der solbenen 9ohaeit. Das gbe=
paar 5dblt auiammen runb 148 SATIRE.
paitDr 9eihmann iiberrei9te benz ss,l=
btlar eine BPM Resenten geIdenfte Bis
bel.
eta b tolben borf. aiir3z
lth brah in benz 9ouie nes, Stein=
hauers nnb Nahtpd9ters Meier auf
per Wannenitrabe in Der 9fGbe bes
9ohentbores Jeur aus. Die Seuerz
tpebr mar raid anr Stele unb ba bas
8ebaube allein itebt, fpnnte bas Seuer
auf ieinen Serb befhrdntt iperoen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
eMIeS&ut8zDoIfeitt.

Glmsborn. - Ser Oberlebrer
an Der bieiiaen 9eeal1dule Dr. Hein=
barb tpirb gum l. Sftober b. 5. einen
Rufe na6 Oiifielborf an bas bortise
Heform @nmnafium folgen. Diref=
ter beg @pmnaiiums in Diiiielborf 1T
profefior Gauer, friiber in STEMS
burg.
ssriebrihitabt. t. 9ier itarb
bet alteite 8epo6ner unferer @tabt,
Der friibere &aufmann 9ans Mnn,ln.
gr mar am 19. Oftober 1901 in Ser
aenhnfen geboren, itdnb alfo in 1einem
50. 2ebensidbre. 8is in fein bphes
Nlter mar bem 0eritorbenen eine fel=
tene fOrperlibe Hiiitigteit unb geiIfige
sSrifhe bef9ieben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
S6leHen.

QDtpen berg. = Qebtbin gelangz
te hurd ben bieiigen @eiansperein, unz
ter 2eitung ieines Oirigenten Cantor
2lltermann, bas Sratorium uYaulus"
BON Menbelsiobn, nit Sr6eferbesleiz
tIna in BENT ebemaligen yiiriteiger
Goneertfaale, unter iebr lsbbafter
Sbeilnabme aus Nab unb Sern, gu
redt aelunsener @nffiibruns. Die 81
telrolle - ben Youlus = fang Der
Goncertidnser GriB Siebler aus GDrz
lib. Der Gbor mar 80, bas Srheiter
81 Berionen ftart.
ustau. = Ser 9auptbeairt
Musfau ppnt 8unbe Der 2anbtpirtbe
tpirb iih tpesen llsberbdufuns Der Sc
fhGfte in iieben tleinere 8e3trte auf
lOfen. 0as 8ermDgen BON ettpa 5000
Mf. ion unter bic iieben 8e5irte na9
Mobaabe Der Beoiise pertbeilt tperoen.
Sagan. - 0or &urSen tpeilte
Sber= uno Gorps=9lubiteur Mnthorn
aus poien bier CUR l1nterlu9una elmer
Spielerangele9enbeit. Oabei ereab Ii6,
haB I'm numbafte Summen gefpielt
tporben 1T, bab aber Der tpesen 6alidz
ipiels berbaftete 3ablmeiiteralp lpirant
9ellin tpeber. lpie er3dblt tpurbe, 9elb=
hetrdge BEL Der 8ant beppnirt, nod Elm
gud, nit Wedleln gebabt bat. 8ellin
ion ben 8erlierern srDberer 8etrdge
bas Gelo beretts 5lriidge5dblt boben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
GotestsoMern.

6ehinsen. 9ier psrlautet
BON rerfd)iebener Seite, bab Stabt@
idIltbeiB Maper als Ranbibat fir bic
heporitebenoe Wabl cinss 0ertreters
Der 6iaot 6ethingen um aommunalz
lanbtaa aufgefteat ipirb unb bereit lit,
bic Wahl anunebmen. Wan tann htez
Ter Rdnbibatur nIr oollfpmmen 5liz
ftimmen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
0attttnper.

@ifborn. sseueriigncle riefen
bieier Sage, bes Nbenhs gesen Z 1f2
ubr. bic beiben bieiigen Gsueripehren
nad) Der 2iinebuteeritrabe, ,fro bie.Oin=
teraebdube bes Shmiebemeifter ssShlen=
felb'fhen @ebDfteS in Glammen Ianz
ben. DaS Iener fOlI in Der Gheune
alfGefommen fein unb fih febr raid
ben1 dngrenaenben MiethSpDbnbaufe,
In tpelhem Die Gruu Geffers nit brei
4inbern. bic Jrau 6eineds unb bic
sFrau patsmdnn Ipobnten. Initgetbeilt
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04

Grt pai5iren, ilm in ben Roblenbe3ir@
fen Sbers sedlefitns 2abuns 3,i rebz.
men.
Inter benz lebten itcrfen Gife iplrbe
bietfelbit I'M Griebrin sWilbelms-Ra@
nal elm 6echt BON feltener @r0be nit
Der Qngel aefangen. Gr ipog Bel elmer
2dnge BON / 20 Meter unb Bel entIpre=
henber Brsite nabe3u 10 Rilo.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
&Mrenth ut9.

6elm bingen. 2ebtbin ent-
ftanb IN bem Mphnbuufe bes Dedmu=
1ers Nifolaus Rieffer Elm 5heben-
feuer, ipelbss biefes Gebdube grDbten=
tbsils eindfherte, ieboh Oant ber reht=
5eitigen 9iilfe an qr6hertr Xusbehnling
nerhinbert tperben fpntlte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
GIfak.Snfbrinae,t.

9olhen. eSSnfplae 5cDeiterns
Der fiir unfere Gtabt aepldntsn Meeipz
len Mnlage lit nun Der sirnla Rarf
sSranfe aus Bremen bic aon3eIIion arr
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
SbnrtnAe,..

8era.- Ser ihon ne6rfod) Be-
ltrafte, % Sabre alte 9erbec &onrao
Heinbolb ausQl!terburQ fat in ber9tG9e
bon ReuitaDt q. 8. auf Der Wunber@
i6dft ben S9mieDeaefeaen Maaner,
nit Dem Ell aus ni6t polliu dufgefldr=
ter uriahe au1alnmenaerutheu mar, 10
f6per mibbdnoelt, BAH Waaner, Der
ni9t tpeniger ais 45 Male pesen Bet
telns beitruft mar Inb fhOn pieoerbolt
i'm Mrbeitsbuuie eetpeien mar, balh
barauf itarb. 81. ipuroe psaen GDrperz
perleBuna nit tDotlidem Q(usaang gu
bier Sabren 9efdneniR unb 5 Sabren
gbrDsrluit perurtheilt.
Der 2anbbrieftrGoer Sonntaa aus
OobitI6en nuroe peaen 9ersehen5 I'M
Imte gu einem Sabre @efdn9nib. Der
Gnedt Sudler, aenannt Wtblhorn,
aus Sautenbatn. tpeqen Stttli6teits=
oergebens 3u 5ebn Monaten gsfdnsnib
perurtbeilt.
@ptba.- Die erite Sisuns res
aotbai1h ipeimarii6en 51ipuree=
rl9ts mubte uusfallen. ba oer urtunz
penfGlldung angetlaate 2unbtptrt6
Gepffartb aus Seutleben am Ielben
Morgen oeriu6t bate, iih ourn einen
Meiieriti6 in Die Sersaeeenb aN tOoten.
&Dtben. - Mm bieiigen Sub
tpissspmnaiium beitanoen bon II
Sberprimanern 10 bic HeiTepriif fllnL
bapon 4 unter Oispenlotion BON
miinDli1en gramen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-05-04
3Snfnret6 GaMfets ,

Dresden. gSie befannt rirb,
trbtete Die 43idbrige gbefruu bes friiz
beren pferDebabnfonbufteurs RODer
in 9(tlpeienbeit ibres Mannes lire bier
&inber i'm g(lier BON II. 5 unb 4 eSdh=
ren unb 4 Wohen ourda Gift. Hab
Fer Shat Itiir3te lih Die fSrau in tie
Clbe. Der YepeaorunD !plro III ldnz
eerer 8ef6dft dftisunasloiiQfeit DesDeanz
neg permutbet.
Gbemnib. - 8pn Sem \Nbenbs
in NbDrf eintreffennen Berlonen3uge
lit bieisr Sage Der in 4bnrf itdt;onirte
S9affner S6netoer apiilaen Sppta
unb Martneuttrheu abaeitiirst. Ser
Sob oes llnglidliden trat in Solge
8ru6es Der 54doeloede iofort Gin.
SDbtau.- cSn Dem Go5lenz
refp. Maeoainiduppen Der 1isi. Gas
ah1talt bra6 iSeuer aus. !pelbss einen
She'll bes @ebdupes aerlt0rte unb sroz
ZEN S9aoen an Muterial anrihtete.
Der Branb tpurhe nah nltiiaciger,
aufopfernben SbdtiQteit unlersr fret
piIlieen Seuerlpebr ael0iht. 2(ls gntz
itebungsurfa6e niro unporIidtiger
llmaane NIT 2i6t bon Seiten bes ben
Nahtbienlt perfebenoen @asanitdltsz
arbetters angeaeben.
2om ma B + d. - 1ie 0ebomne
Mnna Wads bier beainQ ibr 25idbriz
ees sSubildum als 8.atrtsz6 6ebamme,
pdbrenb ipel6er 3eit bieielbe in 1850
sydllen ibres 8erufes aetpaltet bat.
Yulsntb. - 6ier lpuros Der iiez
bente Sobn bes Wirtbihuf ftsbeYiBers
Siibler gum Wlilitdr ausaebobeu. 6
baben bereits eebient oDer hieneu no6.
Barre evening telegram. (Barre, Vt.) 1898-19??, 1899-04-19
FILIPINOS WEAKENING.
They Want to Make Terms, hut Fear
AEuinnldO's Anger.

Manila, April ia number of prom
inent and wealthy Filipinos are organ
iZing a committee to take steps to bring
about, if possible, an understanding be-
tween the rebels and the Americans.
One branch Of this committee intends to
ask the United States Philippine COM
mission to make a statement as to what
terms will be offered the rebels if the
iatter will surrender.
Another branch of the committee will
approach Aguinaldo with the terms and
will endeavor to persuade him to accept
them. 1t is considered doubtful, how
ever, if any members of the committee
will dare to personally confer with the
rebel leader. The committee includes
several persons recently condemned to
death by Agumaldo for petitioning him
to cease fighting.
Major General Otis has appointed a
board, headed by Colonel Crowder, to
deal with war claims. Many such
claims have been filed, aggregating
millions of dollars, particularly as a re-
suit of the Iloilo fire. Major General
Otis. who has hitherto handled these
claims, is unable to devote any of his
time to them now.
General Lawton has ordered Colonel
Whalley of the Washington regiment,
who is lieutenant in the regular army,
to command General Kings brigade
during the latters illness.
Barre evening telegram. (Barre, Vt.) 1898-19??, 1899-04-19
THE CHICAGO IS OFF.


A1ftcun toFtH.
New York April 10. 49, The protected
cruiser Chicago has started upon her
long cruise that will carry the stars and
stripes to ports in the old world where
the flag has not been seen in years.
1t Is estimated that her log will show
fully 20, 900 miles, or knots. when she re-
turns to New York, which is expected
by next October.
The Azores will be the first land
touched. Thence Gibraltar will be
touched at, and the Mediterranean
traversed to Port Said, passing through
the Suez canal, stopping at Alden and
then sailing down the east coast of At
RIGA to Mozambique. From Mozambique
the cruiser will proceed to Cape Town
and from there to st. Helena. From ST
Helena she will cross the Atlantic to
Rio de Janeiro and from there will re-
turn to New York, touching at the
Barbados.
Rear Admiral Howison's flag will be
carried though Captain P. H. Cooper
is in command. The admiral's staff is
Flag lieutenant, H. c. Poundstone; flag
secretary. Lieutenant Whttlesey. The
other officers are: Lieutenant COM
mander, N. r. Harriss; lieutenants w.
w. Rose, w. s. Benson and Thomas
master, r. T. M. Ball; chief engineer.
r. Denig; lieutenants. H. P. Jones.
Philip Williams and w. H. Buck.
Barre evening telegram. (Barre, Vt.) 1898-19??, 1899-04-19

Ne" IoTk, April 10.
FLOURxState and western firmly held at
slight advances; winter patents, $375a4; winter
straights, $3.55a365; Minnesota patents, $3.9Oa
4.2p: winter extras, S2.80a3.
WHEAT No. 2 red firm and higher this
morning Oh the Illinois state report and bull
ish cables; May, - 9-l6a10lsc.; July, rs 13-l6a
~ 5-16c.
RYE-Steady; state, 6la62c.; western, &C.,,
f. o. b.. atioat.
CORN-No. 2 opened firm with wheat and
ruled dull all the morning; July, ~ 9-l6c.
OATS-.No. 2 inactive and steady track,
white. state 35a39c.; track, white, western, S5a
SOC.
PORK-Quiet; mess, $s.75a9.5O; family, $lo.5O
all.
LARD Quiet; prime western steam, $500
nominal.
BUTTER Steady; state dairy, l4a1sc. state
creamery, 151aal9c.
CHEESE-F FIRM large, white, l2al2l4c.;
small, white, l2l4al3c.
EGGS = Steady; state and Pennsylvania,
l4lsc.; western. l4l4al+l9c.
SCGAR-Raw firm: fair refining. 4lAc.: CEN
trifuga. 96 test, 9-l6c refined firm; crushed,
sic: powdered. 53sc.
TJRPENTINE-Quie at 43laai4c.
MOLASSES-Firm New Orleans, aaa31c.
RICE Firm; domestic, 4Isa,c.; Japan, "a
5l4c.
TALLoW-Easy city. 44c country, ~
a4l9c.
HAY-Steady; shipping, 45a55c.; good to
choice, G5a75c.