davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
TREATY WITH ENGLAND.
Relative to Disposition Of Real Els.
tate and Personal Property.

WASHINGTON, Dec. 1.-THE Pres
ident has again sent to the Senate the
treaty between the United States and
Great Britain relating to the tenure
and disposition Of real estate and per-
sonal property.
The treaty provides that where on
the death of any person holding real
property within the territories Of one
of the contracting parties, such prop
erty would. by the laws of the land,
pass to a citizen or subject of the
other, were he not disqualified by the
laws of the country where such real
property is situated, such citizen or
subject shall be allowed a term of three
years to sell the same, this term to be
reasonably prolonged il circumstances
render it necessary"
Article II. provides that the citizens
or subjects of each of the contracting
parties shall have full power to dispose
of their personal property within the
territories of the other by test ament,
donation or otherwise; and the heirs,
etc., being citizens or subjects of the
other contracting party, whether resi-
dent or nonresident, shall succeed to
their said personal property, and may
take possession thereof, either by them
selves or by others acting for them,
and dispose of the same at their pleas
ure, paying such duties only as the
citizen or subjects, where the property
lies, shall be liable to pay in like cases
The treaty is not to apply on due no
tice, and the same provision is made
as ito any territory or territories per-
tanning to or occupied and governed by
the United States beyond the seas"
Article v. is as follows: I'm all that
concerns the right of acquiring or pos
sessing or disposing of every kind Of
property, real or personal, citizens or
subjects of each Of the high contract
ing parties shall in the dominions of
the other enjoy the rights which are
or may be accorded to the citizens or
subjects Of the most favored nations"
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15

pies, 6A@7%c 10 for evaporated and 5@51ac
for sun dried; Plums,. pitted, 7@Sc per 10
for black and s3SQsc for bleae ct Sei, Pears
halves; Nectarines; 9Q91ac per - for red
| and d for white: Figs. 3QSlac per 10
a g p and se 1906 05 w c P for g
3alc for 60-70s, 314c for 70-SOs, 234c for So
sOs and ~ S1sa2lsc for 9o,loos; o,.
ers Association established the following
grades and prices for Thompson's Seed
less and Sultana Raisins on September r.
rb. 1oc; choice: Sc: standard. &C.: prime, &C.:
tanas-Faney. per n. SIC; choice, ne;
sanas per Discount s 0 for cash sq
per cent. Payments as per terms of pack
ers contract The California Raisin Grow
new crop kaisins: seediess, 5o-in boxes.
SIC; 4-crown NC. 7c; London Layers S So
S-crown. ss5o s-orown. s; vaieneias
esoee ass s ss ssanasrd fansy W a.
&c; standard, SC per 10. Ali prices are
fornia The local prices are 1hc per ID
higher than the above quotations on loose
and I'd 1 1Oe per box. o.
seconds, 22a23c per 10; Creamery. in tubs.
grades, 1712@19c per ID. Packed Butter
Picked Roll, 22@24c; Firkin, 21Q22c per ID.
CHEEsE..New, 1lla@121sc; old, sqloc:
California Cream Cheddar, g.; Young
ern, 13l14c per ID.
EGGS+California Store Eggs, 25Q271zc
per dozen; Ranch, 30Q35c. occasionally SEC
per dozen; Eastern 22G25c; do, cold stor-
age, 18@20c per dozen.
| POULTRY-Live Turkeys, 13q14c per ID
for Hens and 1Sa l3q14c for Gobblers; Young
BOOSTERS, $1,000 per dozen for old and
$1,000. so for young: Broilers, s3@3.25 for
small and So 2563.50 for large; Fryers, $3.50
"a; Hens, s3.5OQ4.5O Ducks, s4@45O per
dozen for old and s4.5o@5:5O for young;
Geese, s1.75q2 per pair; Pigeons. 81 per
dozen for old and $1.75@2 for young.
I GAME-Hare, S1.25 per dozen; Rabbits,
sl;75; Canvasback Ducks, 1904: Mellards.
geon. $1Q1.25; Black Jacks, s1@l.25; Small
ducks, 81; Quail, s1254L75; Honkers, S;
Gray Geese. $3.50; White Geese, 1928;
Brant, $.75@250; Doves, 75c; English
Snipe, $780, common do, 1.50 per dozen.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15

the conversation between President
Mckinley and committee from the
league sent to him concerning the order
OF May 18th, when SO many offices were
removed from the civil service list.
The Secretary said it was the under
standing of the league with President
Mckinley that in case it became neces-
sary for him to issue the order he would
add at least as many offices to the
classified service as he was compelled
to remove. Mr. Mckinley was asked,
the Secretary said, if he would not
comply with a request of this kind,
and replied as follows:
1t is my intention to include a good
many more than those excluded
Up to the present time no additions
nave been made, which is a matter OF
great surprise to the league" reported
the Secretary. Later a letter was sad
dressed the President calling his atten-
ton to the promise which he had made
the committee on a former occasion.
This was answered by Private Secre-
tary Porter, who acknowledged the re-
ceipt of the letter, and said he would
refer it to the President
The evening session was held in Ply
AioutH CuuTcH, ana was taken up en-
tlrely with the annual address of Presi-
dent Carl Schurg, ex-senator and ex-
Secretary of the Interior. The vigorous
denunciation of the attitude of Presi-
dent Mckinley against civil service re-
form was applauded enthusiastically by
the large audience present.
Mr.. SchurZ was particularly severe
In his criticism of the Presidents civil
service order of May last, which he
termed a triumph for spoils politicians.
Referring to the efforts of business men
to take the consular service out of poll
tics, Mr.. Schurz declared that during
the last three years there had been more
changes Of a political character in the
service than during any corresponding
period in the recent past. He also
criticised the policy of nominating GEN.
sus clerks by Congressman. Persons in
the Federal service had become more
forward and active than they had been
Tor years, he asserted, and it was a
matter of open notoriety that the po-
1ticians of the Presidents own State
had put the Federal service all over the
country under contribution to their
campaign fund during the late cleo
lions.
In conclusion, Mr. Schurz declared
that one fact in which the friends of
civil service found encoura cement was
the steady growth Of the cause in the
favor of public opinion
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
HOW A BEAR CAUGHT HIMSELF.

Just outside our log barn, in the
woods of Michigan, we had big dry
goods box with a hinged cover on it.
We used to keep corn for the Horses in
this box. One winters evening, after
getting out the corn as usual, I forgot
to drop and fasten the cover Per-
haps I had done so many times before
and nothing had come of it, but at
about midnight on this night the family
were awakened by a great row at the
barn. The Horse was snorting and
the Pig in the pen was squeal-
ing, and the Hens in the shed were
cackling in alright. Father lighted the
lantern and took his gun and went out,
but for some time he could not make
out what all the row was about. Then
certain queer noises attracted his at
tention to the corn box, and he very
soon discovered that some wild beast
was inside. The cover was down, and
as he lifted it he found a full-grown
black Bear inside. Before the Bear
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
RESOLUTION OF AWARD NO. 415.

Resolved, That the Board of Trustees
of the City of Sacramento, having in open
session, on the 18th day Of December, 1899,
opened examined and publicly declared
all sealed proposals or bids offered for the
fnllowtng work, to wit:
That the alley between H and I streets,
in said city, from the east line of Fiji
teenth street to the west line of Sixteenth
street, be improved by grading and ma
cadamizing, constructing redwood curbs
and brick catch-basin, and connecting
the catch-basin to the sewer.
Hereby rejects all of said bids except
hereby awards the contract for said
work to the lowest regular responsible
bidder, to wit: To Henry Dehn, at the
prices specified in his proposal on file
for said work.
The Clerk of this board is hereby d.
rected to advertise this resolution and
notice of the adoption hereof in the Rec
ord-JJnion" a daily newspaper published
and circulated in this city, for a period
of two days, as required by law, and to
most the same conspicuously for a period
Of five days on the bulletin board, near
the chamber door of the office Of this
board, as required by law.
In Board of Trustees: Sacramento, De-
cember H. 1899 Adopted by the following
vote:
Douglas Devine Bentley, Mckay.
D. MCKAY,
President Board of Trustees.
M. j. Desmond, Clerk of Board Of
Approved December u. 1899
WIN. LAND, Mayor.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
EVENTS ON THE TURF.
RESULTS OF COAST AND EAST
ERIN RACES.
Favorites First Under the Wire for
Four of the Six Purses Hung
UP at Tanforan Park.

SAN FRANCISCO, Dec. 14.-At Tan
foran Park to-day four out of six ia
vorlteS came in first. ZoroaSter, with
l1o pounds up, came in an easy winner
over Wyoming, who carried the bulk of
the money. The mile and a sixteenth
was won by Imperioas, who likes moth
ing better than a mushy track He was
as good as 3 to 1. Montanus stopped
enough to let Meadowthorpe get up and
beat him a nose for the place. The
weather was rainy and the track
sloppy. Results:
Five furlongs, maiden two-year-olds,
Burdock It. Burns, 3 to 1, won; Nor
ford ON. Bergen). 9 to 2, second; Sis
quoc (Songer), 8 to 2, third. Time
1:O4. March Seven, J. V. Hayes, Sam
Dannenbaum, Uppercrust, st. Agnes
and Billy Moore also ran
Six furlongs, selling, Maud Ferguson
CThorpe), to /, won; Grand Sachem
Ct. Walsh, 40 to 1, second; Genua Wit
titoe), 8 to /, third. Time-1:1S. Ro-
salbra, Amasa, Magnus, Uncle True and
Good Hope also ran.
Mile and a sixteenth, selling, Impe-
rious &c. Jones), to /, won; Meadow
thorpe It. Burns), 5 to 1, second; Mon
tanus (Songer), 10 to 1, third. Time
1:51A. Espionage, Tappan, Merry Boy
and Jennie Reid also ran.
Six furlongs. Ventoro (Spencer), even,
won; Balista (Songer), 6 to /. second;
Hard Knot &c. jones', 8 to 5, third
Time-1:17. Blooming Chance and Eur
ich also ran.
Six furlongs, selling, Silver Tone ct.
Burns), Z to 5, won; Sweet William
(Bulman), Z to l, second: Tom Crom-
we'll &c. jones', 6 to 1, third. Time
Iii. Sallie Goodwin, Earl Islington.
Mike Rice and Rio Chico also ran.
One mile, handicap, Zoroaster (Spen-
cer), to 2 won; Wyoming (Bullnan),
8 to 2, second Napamax (Thorpe), Z t.
z, third. Time-1:45. Dunblane and
Mamie G. also ran.
AT NEW ORLEANS.
NEW ORLEANS, Dec. 14.-Andes
and Laureate were the only winning ia
the second race the books laid the fat
price of II to l against Chamberlain,
who made a show of his field. Results:
Seven furlongs, selling, Andes won,
Trebor second, Chicopee third Time
i 81
Six furlongs, Chamberlain won, Ell
derim second, Icedrop third Time
1:1S1@.
One and three-eighths miles, selling,
Monk Wayman won, limp second, Ra-
miro II. third. Time-2:29A.
Handicap, mile and seventy yards,
Laureate won, Lackman second Com
pensation third. Time-1 :4S1a.
Mile, selling, Donna Rita won. Went
lock second, Bill Jackman third Time
Il :451@
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15

could get out the cover was slammed
down and made fast.
It had been an easy matter for the
Bear to get into the box, and it would
have been just as easy for him to get
out again if he hadn't got scared
When the cover fell down and shut
him in he lost his wits and never tried
to push it up. He tried to get out
by tearing the box to pieces, but he
did not succeed. When we knew JUS.
what we had caught we tied a rope
to the cover and ran it over a log in
the barn, and as I stood there and
pulled at the rope the Bear popped
his head out of the box. Father was
ready with his rifle, and as the head
came up a. bullet was sent into it, and
Bruin sank down dead. He was SO big
and fat that we had to tip the box
over to get him out. and from his pelt
mother had fur cape made which she
wore for many years after.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
SAN FRANCISCO STOCKS.
San Francisco. DE-

San Francisco, Dec. 14th
Morning Session-Best & Bel, Sac; G &
G. lie: Justice, &c; Mexican, &c; Ophir,
SIC; Potosi, 15c; Savage, Sc; Union Con,
Afternoon Session-Ophir SSc; Mexican,
41c: G & c, 12c; Best & Bel, 35c; Con Cal
& va, sl7oql.75; Chollar, 15c; Yellow
soc: Bullion, 4c; Andes, lie
Closing charlottesville: 4c; Alpha Con,
Sc: Andes, Toe; Belcher, 1sc; Best & Bel,
Sc; Bullion Sc; Caledonia, sic; Chal Con,
& va, s1.7O; Con Imperial, 1c; c Point,
ice; G & c. lie; Hale & Nor, 36c; Justice,
Sc: Kentuck Con, lie; Mexican, 40c; Occi-
dental Con, lie; Ophir sec; Overman, nc
Potosi. Ice: Savage, 9e; Scorpion, &c; Seq
Bel. Sc; Sierra Nevada, SOC; Silver Hill,
&c; Union Con, 30c; Utah Con, Sc; yellow
Jacket, 12c.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15

women were so overcome that they had
to be assisted from the room.
The afternoon papers of all shades
Of politics followed the morning pa
pers in facing the situation courage1
ously and demanding the immediate
dispatch of reinforcements.
Thus the Radical "Star" says: 1.-The
stake the gambler Chamberlain has
thrown on the table is not merely South
Africa, but the empire. 1t is too late
to regret the game. We have no choice
but to play it, even if it involves send
ing abroad the militia. Our armies in
South Africa must be amply REIN
forced
The Globe" says: 1.-THE country is
prepared for any sacrifice. In the
famous words of General Sheridan All
must now go in.''
The "St. James Gazette" says:
when we have retrieved our defeats
and have restored the supremacy Of
our flag we can criticise and investi-
gate. To-day we must act" Contin-
uing, the "St. James Gazette urges
the Government to take the White Star
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
ORDINANCE NO. SIC.

An Ordinance to Prevent the
Spreading Of Infectious or Con-
tagious Diseases by the Owners
or Employees of any Public Laun-
dry in the City Of Sacramento,
Making the Violation Thereof q
Misdemeanor and Fixing the PEN
atty for Such Violation.
The Board of Trustees of the City
Of Sacramento ordain as follows:
Section /. It shall he unlawful
For any person or persons owning,
carrying on OF conducting any
public laundry in the city of Sac
ramento, to spray the clothing OF
any person OF persons, being 1aun-
dried therein, with water or other
fluids emitted from the mouth of
such person, owner OF employs.
Section 2. No person OF persons
engaged in carrying on or con-
Quoting, as owner or otherwise,
any public laundry In the city Of
Sacramento, shall permit any per-
son having any infectious or con-
tagious disease, to lodge, sleep OF
remain within or upon the prem-
ises SO used as a public laundry.
Section 3. Any person violating
any provision of this ordinance
shall be deemed guilty Of q mis-
demeanor, and upon conviction
thereof shall be punished by a Ane
Of not less than twenty nor moro
than one hundred dollars, or by
imprisonment in the City Jail of
not less than five nor moro than
one hundred days, or by both such
fine and imprisonment.
Section a. This ordinance shall
take effect and be in force From
and after its passage and approval.
Passed October so, 1899.
d. MCKAY.
President Of Board Of Trustees.
Approved, Sacramento City, Mo-
WIN. LAND, Mayer.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
Attacks the President for Removing Offices
From the List.
Also Adopts a Resolution Critics.
ing Secretary Of the Treasury
Gage for Declining to Give In
formation to the Secretary OF
the League Relative to Alleged
Violations Of the Rules Of the
Service in His Department.

INDIANAPOLIS, Dec. 14.-At the
opening meeting held this afternoon, the
National Civic Service League openly
attacked the Administration of Presl-
dent Mckinley in regard to the order of
May 10Th removing offices from the list
Secretary George McEneny Of New
York reported that the league had at
tempted to find out the facts regarding
certain violations of the rules of the
service in the Treasury Department OF
the National Government. He had writ
ten, he said, to Secretary Gage for the
Information, and received letter IN
reply, stating that it was not proper
to,give informa ton to the public which
was of a private nature.
The matter was taken up by the
league, and the following resolution was
offered by Charles A. Bonaparte OF
Maryland, and unanimously adopted
by the league:
1.-THE league pronounces the action OF
the Treasury Department in refusing
access to public records relating to
matters of public concern a violation Of
the undoubted right of citizens in
free country to learn from official
sources how faithfully the public ser
wants they pay administer the laws.
The force of reason assigned for this
refusal is gravely impaired by the fact
that similar information had been pre-
viously furnished to the league by the
department under the present Secretary
of the Treasury. This refusal exposes
to reasonable suspicion the good faith
of the officials responsible for it, and
SuppaStS the existence of abuses which
the record held from inspection might
disclose, and we demand that this un-
worthy policy of concealment and sec
recy be abandoned
The Secretary then gave a review of
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
INTEREST ON BONDS.
Secretary Gage Will Anticipate
That Due on January 1st.

WASHINGTON, Dec. 14.-Secretary
Gage to-day announced that he would
anticipate the interest due on January
1, 1900, on registered and coupon 4 per
cent. consols of 1907, without rebate.
Checks to the number of 26, 563 will be
mailed tomorrow to holders of the
registered bonds, and interest on the
coupons will be paid on presentation Of
same. The amount Of the former is
81, 1856, 500 and the latter S671, 3S1, MAX
a total of $5,057,sS6, less the interest
on bonds recently purchased, and less
the interest already anticipated by the
Secretary's offer of October 10th, to
pay interest due at any time during
the present fiscal year with a rebate
Of about "a per cent. Applications
for interest to become due under the
offer Of October 10th must be made
before January LIST.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15

line steamships from the Oceanic
down, and send another corps to South
Africa.
The Westminster Gazette" a Lib
eral newspaper, which had actively OPP
posed the war. says: 1--WE are bound
to carry the campaign to successful
ISSUE" and adds: 1.-THE reckoning with
the Government will come later on
The Queen has sent a message of
deep sympathy to the widow of Gen.
eral Wauchope.
CHURCHILL ESCAPES.
LORENZO MARQUES Oelagoa
Bay, Dec. 14.-Winston Churchill, the
newspaper correspondent and former
officer of the Fourth Hussars, who was
captured at the time of the arnored
train disaster near Estcourt, Novem-
Der 10Th, has escaped from Pretoria
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
NOTICE OF AWARD OF CONTRACT
NO. Ais.

Pursuant to law and to the resolution
of the Board of Trustees of the City OF
directing this notice, notice is hereby
given that the said Board of Trustees, in
open session. on the 18th day Of Deem
declared ali sealed proposals offered for
the following work, to wit
That the alley between H and l streets.
in said city, from the east line of Fiji
teenth street to the west line of Sixteenth
street, be improved by grading and ma
cadamizing, Constructing redwood curbs
and a brick catch-basin, and connecting
the catch-basin to the sewer.
Rejected all of said bids except that next
hereinafter mentioned. and thereafter, on
the 18th day of December, 1882 awarded
the contract for said work to the lowest
regular responsible, bidder, to wit: To
said work in his proposal on file.
M J. DESMOND,
Clerk of Board of Trustees of Sacramento
Sacramento December r. 1899
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
Meat Market.

Following are the rates for whole car
cases from slaughterers to dealers:
BEEF-Steers, first quality, 7@714c:
other grades, 64@7c per 10; young Cows
and Heifers, 6Q61ac; old Cows, 5Q51ac per
ID.
vEAL.-7@sc for large and s@1Oc per ID
for small.
MUTTON-Wethers, 7@71ac; Ewes, $40
&c per ID.
LAMB-S@S1kc per ID for Spring.
PORK-Live Hogs, 55sd5a4c per fb for
medium, 5s465Xc for small, 5Q519c for
large; dressed, 7@81ac per ID.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15

Office of Superintendent Of Streets.
Sacramento. December IL, 1899. Public
notice is hereby given that the Board of
Trustees of the City Of Sacramento. pa pass
ed on the 18th day Of December; 1899. q
ing:
rtreet to the west line Of Eighth street.
be improved by grading and macadamiz-
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
California Dried Fruits.

NEW YORK, Dec. 4.-Choice evapo-
rated Apples were in good demand and
higher on better country advices, but
other grades moved slowly and the mar
ket generally was quiet. California fruits
ul1iet and barely steady. State Evapo-
rated Apples-C Common, 6G61ac; prime, So
0S7c: choice, 7s4@SAc; fancy, S1a99c. Cal
ifornia Dried Prunes, 319@sc; Apricots-
Peeled, WQ22c: unpeeled, 71a@1Oc.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
Water Takers.
Next month the City Expert will
furnish the Mayor and Board Of
Trustees with
Delinquent Lists

of all water takers, with the
amount owing by each, who
have not paid their water rates to
JANUARY /, 1900.
Your name will not appear on
the delinquent list If you settle
your account BEFORE MONDAY,
JANUARY i, 1900.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
Closing Grain Quotations.

Chicago, Dec. 14th.
WHEAT-December 6o7sc; May, 6sa4c;
July, 70ssc.
New York, Dec. 14th.
WHEAT-December, 72a4c; March, 751sc;
May, 75c.
San Francisco, Dec. 14th.
WHEAT-May, s1.05A
CORN-Large Yellow, $1.05.
BRAN-$13G14
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
CITY OFFICIAL ADVERTISING.

ing, constructing redwood curbs and a
brick catch-basin, and connecting the
catch-basin to the sewer.
And all parties interested are. referred
to said resolution, a copy of which is on
file in the Superintendent of Streets Of
ice for further particulars.
JAMES TOUHEY,
Superintendent of Streets.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
A REPORTED
BOER DEFEAT,

CONTINUED from First Page,
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
CANDY

FRESH FRENCH CREAM
CANDY, "a different kinds; full
pound, Is cents.
DAINTY FRENCH CREAM
MIXED, Zoe ID.
Yankee mixed, Zoe 10.
The above are all absolutely pure
goods.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
NOTICE OF STREET WORK.

Approved December u. 1899.
WIN, LAND. Mayor
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-15
RESOLUTION OF INTENTION NO. ALL

~ a AVA ANsO a ~ - - -
superintendent of Streets.
Illinois Staats-zeitung., 1899-03-01

Sic b.eutf6en @eretne in

- 9te beutf4en @eretne in
8rpptGDn iinb in lobenspertber 8eiie
beftrebt, bic bon geniher Seite felt Sabren
19pn berfiinbete MGbr bpm Niebergange
bes beutI9en @ereinspeiens gu enttrdften.
&arm mar Die nele 2iebertransz 9aGe unter
Dad gebra9t, 10 legte f4on Der S9nGbii4e
@dngerbunb ben @runbitein our g6ipaben=
9ale, unb nun tragen fi3 audi Die pluttz
beutf9en nit benz ernitli4en @ebanten, gu
Nub' unb 6rpmmen Der 10 aablrei4en SDbne
Observation-Disclosures in 8rootlpn elm eigenes
6eim gu erri9ten, in beifen Malern platte
beutf9e Site unb Munbart treu gepflegt
unb ben Idnbsmannf9aftli9en @ereinen Elm
@ammelpuntt geboten perben fOGeu. gu
pbi9em s3ped bat Der Plattbeutf9e Bolts
feftberein bon 9rootlDn unh umgebung bie=
fer Sage cine nambafte Snmme als n9runOs
fdpttal" bepiqigt.