davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
THE GREAT EVENT.

We proudly and without hypocrisy
call attention to the full and compre-
hensive report of the great prize-hght
which we print this morning We know
it will be widely and warmly appre-
ciated, for the telephone in this office
was kept continually busy for several
hours last evening alaying the curios
lty Of the high the low and the mid
die. There has been no such intense
and general excitement in New Haven
since the last presidential election as
there was last evening while Jeffries
and Sharkey We're doing the manly art,
and we have no doubt that other CEN
tres of United States civilization We're
similarly stirred. Let us not put on
airs, and let us be thankful that we
are as other folks are. That is, some
other folks. OF course we wouldn't be
Spaniards and delight in brutal bull
fights, but prizefght is just about
our style. The chief regret we shall
have about the lively affair of last even
ing is that one of the contesting gen
tlemen wasn't put to sleep" The only
really pleasing and satisfying end to a
prize-fght is a square Knockout, To
be sure, Jeffries and Sharkey hammered
each other WELL and it is pure de-
LIGHT TO read about the hammering but
we shall heave a mournful sigh be-
cause neither had his heart or his head
so jolted as to deprive him of his
senses However, while we mourn we
need not mourn as those without hope.
Perhaps somebody will get it in the
neck in the next fierce football game.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
ANTIQUITY OF THE POTTER'S
WHEEL.

There can be very little doubt that
the potter's wheel or potter's lathe, as
it is also termed, represents to-day the
most ancient form of machine too
known. Among the many sculptureo
records Of the trades and occupations
which SO wildly represent the Gus
tians, the potter and his wheel have
been found frequently depicted, and 1T
Is curious to note that through the al
most countless generations since that
time this crude type Of lathe has UNI
dergone no material modification. The
primitive form was evidently a small
round table, set on a pivot. and free to
revolve, being turned by hand at in
tervals: and to this device there were
added in the course of time such SIM
pie conveniences as table to support
1t and a foot or hand power turning
arrangement, displaced, in recent
years, in possibly few isolated cases,
by actual engine power driving In
general use, however, the potter S
wheel of the present time bears all
lIlt ClldldCtcIlSllcS VI Inc Oiic Which
four thousand years, or more. ago serv-
ed to turn out pottery attesting unsur-
passable taste and skill.
1t is curious, too, that in none of
those ancient records are there shown
examples of the forerunner of the COM
mon turning-lathe as we know it to-
day, even though the art of turning
may be traced back to a very remote
period Among Egyptian antiquities
that have been found at Thebes and
other cities there have been many
specimens which exhibited indubitabl
signs that the material, while in re-
volution, was subjected to the action
of tool held at rest-legs of stools
and chairs, for example, and lamps
and musical instruments-and in later
centuries, among the Greeks and Ro-
mans the lathe was undoubtedly in
common use. Cicero and Pliny both re-
fer to the art of turning, and Herodo-
tus thus uses the lathe as familiar
smile. But | smile when I see so many
persons describing the circumference
of the earth, who have no sound rea-
son to guide them; they describe the
ocean flowing round the earth, which
is made circular as il by lathe" TN
fortunately, however, it appears that
none Of these nor other early writer's
have left any account Of the lathes and
tools employed BY their contempora-
ries Cassiers
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
FRAUD IN MA.

| John Wanamaker knows a great deal
about politics as carried on in Penn
sylvania and he testifies that I'VE have
| not had an honest election in Pennsyl-
| vana for years" He declares that
human ingenuity could, perhaps, not
devise worse electoral system" than
now exis.s in Pennsylvania. He says
that it has all the worst vices of both
the open and the secret ballot and none
of the advantages of either, being Just
secret enough to protect fraud, but not
the voter, and open enough to admit
of coercion and bribery, but not to en-
courage and stimulate manliness and
up the present system of voting as "a
degenerate mongrel, unworthy of a
place on the statute-books of free
state" He is equally severe upon the
system of registration, declaring that it's
abuses are "monstrous. undenied, and
unconcealed," characterizing the asses
sors' lists in Philadelphia as "the
open invitation to and foundation for
almost limitless fraud" and asserting
that when we go to the polls, we find
secret places, erected and maintained
at the public expense, where the spy,
the buldozer, and the bribe-giver may
attend to their business in perfect Sc
curity.">
This is sad state of things. When
the law of 1891 regulating voting in
Pennsylvania was made much was ex-
worked as it was expected to work.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
GOLDEN RULE JONES.

What will Golden Rule Jones do in
Ohio next Tuesday? He has been car
rying on one of the most interesting
campaigns ever seen in this country.
He tells the voters to vote and not be
voted. His supporters are singing all
over the State
Rattle my bones over the stones;
Tn only voter whom nobody owns,
And that is the reason I'm voting for
JONES'
With Bible in one hand and bun
die of political tracts in the other he has
been travelling through Ohio talking to
attentive throngs. He has no organiza-
ton; he is not personally known in
three-fourths of the counties in the
State; the partisan press is united in
suppressing the news of his comings
and goings and in minimizing his cam
paign. He is not a graceful speaker.
He has none of the elocutionist's tricks
or the spelbinders arts. He depends
for his strength upon the faith the peo-
pie have in him, and he has done some
works calculated to give the people faith
in him. He is a millionaire, but he di-
vides his profits with his workineinen
Instead of the long string of rules and
regulations which paper the walls OF
some manufacturing establishments he
has posted in his office and factory the
golden rule. Twice has he been elected
mayor of Toledo, and his unique per-
sonality and his efforts to run city af-
fairs on the golden rule system have
given him a wide reputation.
Golden Rule" Jones will get great
many votes. There is no doubt about
that. His supporters say he will be
elected, but the supporters of Mclean
say that he will be elected, and Nash's
supporters say he is sure of victory. If
Jones is not elected it is probable that
whoever is elected will owe his election
to Jones votes, 1t is a very interesting
situation, and the situation after the
votes are counted may be quite as in
teresting as it is now.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
4CCTDENTJI.,
FLORETTE

| Edith-Yes, that Is one of my ances-
| tors; had his head cut off in the tower
l believe, Reggy-Haw! elevator acct
dent, I suppose?-Puck.
From South Africa. --Jones--W What's
the most popular song in Ladysmith to-
day? Brown--Why. "Yule Remember
Me, "-Philadelphi North American
A Difference in Terms.-4"There was
a time when he talked of his art, but
now he calls it his trade" yes; he
has begun to make a living at it,
Puck.
An Irish poacher up before a magis-
trate made this defence: "Indade, your
worship, the only bird shot was rab-
bit; and | knocked that down with a
stick -Tit-Bits.
She~Why, Mr.. Smith, you don't
mean to say you have taken up golf?
Smith GAGE seventy -eighD-Yes.
found l was getting bit too old for
-tennis.-Punch.
Lecturer--And what man is most apt
to reach that elevation whence the
earth may be viewed las one vast
plain?" Voice lin the audience)-The
one that works in powder MILL
Life.
Helping Advice.--'I sent a dollar to
a woman for recipe to make me
look young" what did you get?" "A
card saying, Always associate with
women 20 years older than yourself. -
Chicago Record.
That was a fine piece of irony when
certain famous architect had got out
the designs for a magnificent church,
to cost 6 1000, and the committee of
the building fund wanted him to re-
duce the price to 100000. Say, thirty
shillings more, gentlemen" he wrote,
land have a nice spire! "-Tit-B
Carried 1t Too Far-"The officer says
you got drunk, upset fruit stand,
knocked down the proprietor, and
kicked and bit and scratched the po-
liceman who arrested you" ITS all
true, your honor. | was trying to lead
the strenuous life, and | reckon /
piled it on a little too thick. Chicago
Tribune.
Dormant think that Dumlegh
must either be very unselfish youth or
a very big fool Windam-Wha has
Dumleigh been doing? Dorman-You
know those Pouter girls? 1t Is said
that each of them is worth her weight
in gold Well, Dumleigh has actually
gone and engaged himself to the small
est one of the lot.-Bcston Transcript
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
VERTICAL PENN A NSHTP.

One of the new wrinkles in education
is the vertical system of penmanship
Philadelphia has been a little slow in
trying it, but ii has been experimenting
with it for the last year. Now the Su-
perintendent Of Educa ton in that city
is prepared to recommend that the sys-
tern be required to be taught in all the
lower grade schools. II has been tried
in 1872 of the city schools, and the
principals of 163 of these schools re-
ported that the penmanship had i'm
proved in their schools since its intro
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

Vienna papers report the death of the
African explorer DR.. Oskar Baumann.
He was born in Vienna in 1864 and
studied at the university of that city
and at the Austrian Militarisch- Geo
graphische Institut. In 1885 he made
his first African journey as geographer
to the Austrian Congo expedition. In
1885, during his second explora ton with
Hans Meyer, he fell into the hands of
the Arab Buschiri was put in chains
and had to be ransomed with money.
Though he suffered considerably in both
his journeys, he started again for At
RIGA in 1890 as Commissioner of the Ger
man East African company for the ex-
ploration of Usambara and to make the
preliminary studies for the projected
railroad from Tanga to Karog. He re-
turned to Europe, but soon afterwards
set out again for Africa as leader of
one of the German anti-slavery expedi-
tons
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

Lovely new ornaments are shown In
the combination of steel and jewels, or
steel and gold As a rule the jewels
mean the beautifully colored stones wo-
men have been wearing in belt buckles
back combs and 50 on for some time. A
most artistic buckle for back-fasten-
ed belt was cut steel its ends overlaid
with scrollings Of dull gold In which
We're set turquoises. That sounds ex-
pensive as well as handsome, but it was
no more costly than were the horrors of
f1ligree brass and garing glass worn a
few years ago. Taste is greatly improv-
ed in all these matters of useful jewel
ry, and many designers who hope even
tually to work in the precious stones
and metals now turn their attention to
patterns used in far less expensive belt
buckles, pocketbooks belts, collars and
so on A few cut steel umbrella handles
are seen, but scrolled steel Is preferable
because it is smoother to the glove.
This scrolled steel is employed just as
silver and gold have been used, in fiat
all-over design under which shows crys-
tai, wood or some other metal. The
steel is as brilliant as silver, takes
sharper edges, and can be elaborated
by touches of the cut steel 50 long used
and always so ornamental.
FL0RETTE.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

1t Is figured that the British have lost
in twenty days of war in South Africa
a total of 1916 officers and men, killed,
wounded and missing. The official rec
ord of American losses during the en-
tire Spanish war shows a total loss Of
but 1,S47 men,
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
Bro0k9AGQ:
FUR MERCHANTS

Invite examination of their care
fully selected stock of Fur Gar
ments, embracing exclusive novel
ties in Scarfs, Fancy Neck Pieces,
Collarettes and Muffs, of Hudson
Bay Sable, Russian Fox, Lynx,
Persian Lamb, Stone and Black
Marten, and American Fox.
Referring to pr6cedingannounce-
ments we beg to call attention to
the following That in fashioning
and finishing of our garments we
exercise the utmost neatness and
painstaking care that all notice
able patterns are limited to small
quantities that we have special
facilities for obtaining the newest
designs, excluding every style,
fabric and cut which can be imi-
tated in goods of inferior grade.
Fur Lined and Fur Trimmed
Capes and Opera Wraps.
At Very Moderate Prices.
XXVI. SEASON.
CHAPEL, corner State Stree.
GOLF CAPES
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

Cecil Rhodes must be very proud
man since the Beers Offered $4,000 for
his head Yes, I suppose he's care
full to see that it's on straight every
time he walks out."-Cleveland Plain
Dealer.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

An interesting incident growing out
of the increase in the price of steel
rails has developed in the affairs of the
Ontario and Western railroad, in that
the road Is laying new rails and actually
selling the old rails. which they replace
for more money than the new rails cost
Early in 1898, when rails were selling
at SIS ton, the railroad company
placed an order, several thousand tons
of which are now being delivered. The
old rails which the road is tearing up
to be replaced by the new are loaded
on cars for shipment to the steel mills,
and as the market price for them is
$33 ton, the railroad Is making quite a
handsome profit by putting down the
new rails and selling the old ones
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

Japan has been more hosptable to
Christian missionary effort than most
Oriental countries, but there is some
opposition nevertheless A Toxic paper,
the "Yorolzu Choke" opens fire upon
it with a wealth of adverse historical
citation and illustrate considerably
out of drawing, but directed with much
vigor. Christianity, it says, has killed
India politically, and also killed Bur-
NAH. AMMAN, Hawaii and Madagascar.
1t will yet kill Abyssina, Egypt and
Morocco. "What security have We"
says the "Choko,'' that it will not kill
China, Corea, and even Japan, If the
opportunity offers?' Christendom, it
says, does it's work not only with guns
and bayonets, but more destructively
with it's Intoxicating liquors and it's dis
eases.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
FASHION NOTES.
Steel 70 the Fore In Ornaments.


The gown sketched for the accompa-
nying picture was of cashmere, fawn-
colored and embroidered with white and
silver thread. Dresses that have dupli-
Gated these details have been fashiona-
BILE for long while, but the liking for
them continues Aside from the cut of
this one, which was original, the point
that guaranteed it's newness was the
trimming Of white satin folds at the
foot of the overskirt. This Is new
trick, one that enters into the finest OF
new dresses. 1T is worth considering
for the proposed new gown and also
can be made very helpful in restoring
an old one. Scallops or festoons are not
essential, though they have more char
acter than do straight bands.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

The government of New Zealand now
sends communications by carrier
pigeons between Auckland and Great
Barrier island, distance across the
water of thirty miles. The service is
controlled by the postoffice department.
The fee for a single message is one
shilling and a stamp for this amount
has to be bought at the postoffice
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

Situations, Wants, Rents, and other slnaH
advertisements. One Cent Word each in
serton. Five Cents Word for full week
(seven times).
Display advertisements. per inch, one In
sertlcG, S1.20; each subsequent insertion, Az
cents; one week, $500; one month, $40; one
year, $40.
Obituary Notices, in prose or verse, 10
cents per line. Notices of Births, Mar
riages, Deaths, and Funerals, 90 cents eaeh.
Local Notices, Id cents per line.
Yearly advertisers are limited to tenir
own immediate business (all matter to be
unobjectionable), and their contracts do not
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

Schiffers, a famous Russian chess
player who taught Tschigorin. has be-
come insane No wonder.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
1t is said. that President Kruger has

1t Is said that President Kruger has
sent seven sons and fifty grandsons into
the Boer army to fight the English, in
addition to taking the field himself
Fritz Eloff, his great-grandson, bears
the courtesy title of Lieutenant" in
spite of the fact that he is only four
years old. The little fellow is passion
ately fond of guns and horses, and looks
forward with eagerness to the day when
he can march and fight beside his faith
er, Captain Saral Eloff, who is one of
the officers in command of the fortifi-
cations at johannesburg. Lieutenant"
Fritz has been popular alike with the
English and the Beers in the Transvaal
capital.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

A proposed French novelty is the es-
Enlistment of court to be run by
women and for women, to which may
be carried all those cases concerning
nothing. This will relieve a man Judge
for instance, from determining ques-
dress.makers against their clients.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
Mems New NeckweaE

Mems All-Silk Imperials, Four
in-Hands and Tecks, large assort-
ment of rich styles,
SATURDAY IL eac
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04
-MERCERISED-
Sateen PetticOats.

Ladies Fine Quality Mercersed Steen Pecoats with IA inch
and u bottom with fiat corded bands above lined
throughout with striped percane the colors Blue Wne
Cardinal Purple and Black these goods have before been
offered less ST.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1899-11-04

Case. Mems Natural Fleeccd
Shirts and Drawers, this is the quail
ity usually sold at SOC, 30c ca.
Mems Fast Black Seamless Half
Hose, double heel and sole, regular
12Hc quality, 3 Pair for 25c
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-08

bic Srompeten Mrer pnn Sort 8resbp
Die snbianer alaubten ftch fbet.
umaingelt unb floben. iiberrumpelt,
ben ben @eitern niebergebduen.
@rdblih an3tfhauen lag Der ifdlz
pirte Dutdn,an. bos ein5ise tpeibe
OFFER. Notb mar Qeben in biefen
Manne bon 5toM. Wlan bate iba
auf bas Bs.t i'm 3immer bes 8apitdns
attraaen. Ger sSelbideer fiiblte Die
perltiimmelte, blutige MaiIe feines 8e>
fid1ts mil naHen Siifxrn. Satin uno
9rbter bes Rpmmanbonten faben ipeiz
nenb Su feinen GiiBen, ndbrenb Die
Sffi3tere neben ibm ftanben.
r6hidt einen. Oeutf6en,"
lispelte Der Gterbenbe.
Balb itdnb Elm Golbat Der 8efabz
rng. Elm gebprener Miirttemberger. on
feiner @eite.
Define meinen Il. Hod /.
Gcmerab," fpra6 Der esydeer oeutfch.
Der Oeiitfbe fnDpfte bes @terben=
ben sSaebbemb auf.
Nm unterhenbe Dntbmans Gaftete
bag eiferne areu3 bes Deutidsn 5reiz
beitsfrteges.
ueW mar ftets Elm ebrlidrr Mann :.
i'm 8aterlanbe betrpg MIDI mein Meib
i6 fterbe ais braper Solbat ).
es lebe Der GDnia!"
Itof, biefen Wnrten psrIhieb Der
dlte Duthnlan. Dem &pmmanbonten
totte ct Wort aebalten unb iin fir
behen 4naebDriee eeopfert. =
yeph beute riibi1len Die aiten Diff
5iere in oen neitlihen Sorts bic 9bat
beg paderen Deutf1en, du1 ipena 5ie
ile nnr bonn 6Orenfaaen fennen. Sic
1T eine Der bielen ftiIlen 6elbenthaten,
bic bic Deutfhen fir bic Mmerifaner
aetbdn baben. Obne bic beutlfe Graft
fodren bic Rorbftaaten in ibrem Wiirs
eerfrieg gesen ben 5iiben f4mGblih
ilnterlegen. Oaran 5olIten fidb bic
Sinaos erinnern, bic beute 10 arob-
nionlia aeaen Mlles. mas beutf1 1T,
euftreten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-08
Die SdJiuieefrmntter.
Won Sdan Gdord s3intfobe, grpees
1 ries unb Salubnfieper.

Wifter Gbitpr!
sic tbue 10 biel iiber bic Sfapieaer-
mutter IN bic Npbels 1nb in bic fDnnie
Ydpers reite dnb thue Re INNER repriz
bente als Of Der olte yeid net holb 70
lblimm ieie tbdtt, tpie f0r5s RIdb
Wobber in Cab. Meu, ih ben bes net
etfunle, on bt HnntrGrie. no mel MIs
te ibrt Mutter nod aelebt bat, ba bat
ie aud Bcmteins aetidt. 50t, im@urae
genomme. ben i6 tp1 faae miifIe. baB
{ Wobner in 2ah nit an bic nloDerne
sSn,propements all Bette ftpeit iubsfnu
fetn tam. $50 ih mel @iibneb iAtdrS
te ipDut, bat fe mir bas RGfh baau
heransforfe miiife, dnD n,itaus hire.
i6slp hGtt m gal. net Idtarte fDnne.
BOT i6 Denf, mel WpbDe. in Cab muB
fpoh en- Grceptfd0n aetpefe iei, befobs
mir ben iebt i'm 6Dntind Glib I G1bs,
np pruhpe fbut, bat, Wobber ii Qah
{ Geuolp cas &ebe leibio made lam.
Wos ber Mr. Ninrpb Is, Der thut
lebt olmobit ben game 1dq in mel
@alubn iiBe. Orei Wotn 3uriid is
tel Mobber In Qdb uff I Wifit al enl
gefonan1e 1nb er fddt. er fdfns nfmmer
ihtdl1be dnb is nfrdb. bonn Al qehe .fiz
tpbs er fdgt, Il tb6t lids buhner nit
BEN Dtibel fabbaIat. benn mit fei
MpbDer in Cab feibtt. 81 h6ft alIss
gefreib, nm e iDieber los III iperbe .b0t
g bait fti G0dfeB atIttt. Gie h6ft 4
BtduItUkfY. no 0nf Refner nrn(,f 81 X Z
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-08
An.eriroi(dJe TefdnsnitIe.
Sic berii1tisten Sorts Morro uno Gabanas
in $onpana.

Set turaer 3eit finb bic berii6tiae
ten Sorts McrrD unb Gabanas in
6apand benz publifum 5ug6nglih ges
muht tporben. gintrittstarten bd3u
miiiien aber auf Der Rommanbantur
ael0H tperben, ba obne biefelben eine
rdbre W1lteripanberuna nah ben al
ten fpaniffxn sSplterfammern itattz
finben tpiirbe.
Menn man in 6npana felbit ipobnt,
muB man ii1 Bis an bas neue poft@
eetdilbe begeben, unb bort rimmt man
zines Der antifen Bpptc. in benz man
tie lleberfabrt lab Zen Sorts naht.
Mprro Gaitle, an Der duBeriten Spibe
her 0afeneinfabrt belegen, mar nur
III Derthsibiaunqsaneden angelegt
tpDrben. tpdbrenb bag nabergelegene
Gabands hnuptiGhlin CUR Nlfnabme
pplitifher Nerbreher eiraerihtet ift.
Mrrro 1T I'm fiinf3ia SABRE alter .als
Gobanns, pboleih es neuer dusfett.
bd Die RordHenfelsitide, Bic gum Bau
benubt tpurben, ftets Elm reues Mrss
feh<n betpnbren. MuBerbsm baben bic
Mnsritaner MprrD erit tiirslih bon
seSEnen unb MuBen ,geipbitep11beb~ !.
gabonas nit feinen onaeitridKnen
Mauern, Ill perbdltnibmdBig ned
iDetltq bur1 Bic ileueil Gerren itnl,es
mnhelt tporbtn. unb niBbeaieriae Meiz
fenbe foIIten ii1 bariiber freueu; in<
benz lie MfIeS nod 10 Dnrfinben. tpie
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-06-08

Das @isnaIeorps unferer Nrmee
unternabm tiiralih cine Reibe bon GI@
perilnenten, obne Drdbt All telegrapEi@
rem, unb bate infofern Grfole, als e
ibin aelang, atDiihen benz Rriegsoe=
partenlent in Mafbinatpn unb BEN
Sort Mper in @irginien auf cine @nta
fernung BON etfpa iieben Wfeilen eine
Uerbinbuns berauitellen. Die Waibs
ington Stdtion befanb fid auf benz
Ndhe bes &rieesbepartensnts unb
infer Bib 3eigt bic Mbfenbuns elmer
Dspefde bon bort. Man fiebt barduf
aie beiben 0rdbte, ipelche ben Genber
nit fem Sscinator Derbinbet iinb Ger
in bic Ri6tuns seitellt ift. pohin bic
Oepefdx eelen fou.
Oriidt berOperateur auf eine GuIte,
10 entIpringt benz Oscinator ein elecz
trifGer 5unfen, fpelhe eine 8spegung
in Der 2uft er5eust. ipeldx iener Be