davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
Derttlsune Ser 8lattlduie.

5ierfir psrben allidbrli6 in ben bers
I9iebenften 8lGttern cine Menge bon Mttz
teln angefi6rt unb eeniB tDnnte man3er
%unierer 2efer gu Den tauienoen oabinges
i9ieDenen 8dltmsn, tpel9e infolge Mntpenz
ouns untriigli9er Mittel Iammt 8ldttIdus
fen un6 ameiien gu '@runOe ginaen, Elm
tleines S9erfIein beitra9en. Wer feline
8dumden f6on nit fliifigem Sheer, nit
Petroleum II. I. tp. beItri6en bat, tpirb bisie
Mtttel ni9t peiter loben. Der uYrattiIde"
bsiiBt nur Elm ein3tges Mittel uno pteies
tpenpet er nit beitem @rfolge feit cSabren
an. 8iaig, bequem an5utpenoen unb DON
isoermann lei9t ber5uItelen, pitfIam uno
uni6dpli9 fir Die pflan5en. 0a5 Wittet
beitebt in Sabuttpafer, oas man itA bur9
8o9en bon 2 pfunh Rtppen= ocer foniti+
gem eeringen Sabat be5tp. GiJurrenitumz
meIn in SO Quart @a1er 6ergeIteat.
Mit bteIem NbIuo beIpriBt man Die Sdume,
tleinere nit elmer. @ldierbiirite, gr0Bsre nit
elmer 8lumtr7 ober iogenunnten Wfebltbdtl=
Iprtbe BON unte1T na6 Dben, odnlit bic linz
%terIeite Der 8Idtter BENEFIT miro, mo Die
8IattIduIe fben. Na4 flint oOet b64ftens
5sbn Minuten, pdbreno bic 8latter nod
NAB fino, fprttt man in glei6tr gGeiis nit
reinem @aifer nd9 rno 10 ben SdbatabTue
tpieber berunter. Sn 6ieIer 3sit nGmli8
iinb Die 8IottIduie get6otet; foaten fib bin
unb tpieoer nd9 einigeu Sa9en bod nDd3
eintge Iebenbe 5etgen, Ounn IpriBt man nod
einmaI. 0ds 9eiprtben iol Bel trii6em
Metter ooer in ben Nbenbitunoen bor9enum=
men tperDen. - Wrattiifsr Ga!bgebsr III
Sb1tz unb 9arten6au.)
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
bsfommen 1dben; er tit gstpib Elm gutter

bstommsn 1dbtn; er tit getpiB Elm gutter
5armsr.
Die id in Der poriaen y8eilage" seleIen
fdbe, iino in Nlid)i9an une anbersr St17s
ten 2eute i'm 8egriff, ben Sperlinsen ben
@ardus 5t MAIDEN. Mun foGlte Den @p9ef
i4On in &u4e laifen! Die iaubersn @es
iebgeber iinb pa6rlid feline 8ogeifreunoe,
elm Slid nur, oaB es englii9 lpre6enpe
iinb unb feline oeutf6en, iOnit piiroe noa
berbiiener gegen iie borgesangen tperoen.
Die nororenti4en SperIiu9e itnb etpas
gr0Ber unb o%untler, ais bic bieiigen.
Wenn Die pilOsu 9dnie IiiDpdrts 3ie9en,
ptro es gang setpiB Wintsr, bod por6er
min i6 tpieoer bon mir b0ren Ia1en.
Wtt beiten 0riiBsn an Sic, Sr, Simon,
uno d[e 2eier.
9ermann 9ubtpolder.
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13

@u6 Die 6erren 8oB uno Wteper baben
Elm d6nli6es 8eriprehen abgeJeber, aber
audi BON ibnsn bort man ni9ts.
Die Grnte lit bier ldngit borbei, Die 5arz
mer limb beim 0reI6sn unb nit benz @r=
ge6niB Ie6r Sufrieben. Safer lefert etfpa
so gui6sl bonn acre, Corn itebt aus9e5'ttIz
net unb pieles Dapon tit i6on auBer Seta9r,
bonn 5roit geI9dOigt gu tperoen. IS 1T 1eQr
trpden bier unb elm gutter Regen tpdre iebr gu
niini9en; Die 9reiie fir 5armproputte
itnp gut, audi bic 9ei6dfte geben gut uno
iebsr Qr6etter, benz es UNI 8ei4Gftigun9 gu
t6un lit, fam iol9e finben; 3ramps iIebt
man feline me6r.
Sd babe einen guten Sreano Nan:ers
8plenbaa, er lit elm itetiger 2eier Der ISL.
Staats@3tg," uno piirbe ii6 febr freuen,
tpieber einmal einen 8eri4t BON 5rau Utatz
garetbe 8ollenba9 in StIaboma in Der ~8siz
lage" gu finoen. -.
Meinen 9ruB
@bas. piiter.
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
Sed1ssePn 0mferre9eIn.
81. g. g.

l. Sauft niht 9tei6 6tim 8eatnn Ser
BteHen3u6t cine gu grOBe 9n3abl BON giez
nsnftOden! 2. 36gert ni9t Iange, elm gutes
Ss1rbu6 Der 8ienen3u6t an3uI6afFsm!
.. 8Iolbet ni6t, bdB bus gu 6isIen ;3tpeden
ausge9ebene 9eln perIoren Iet! 4. 8ef6Gfs
tlgt Sud ni4t gu iebr nit @rperimenten!
D. Seffnet Cure St0de nibt gu oft!
.. 9altet nur einertei Rd6m6enmaB in
guren 8ienenft0den! Z. 9eio uidt gu
1parfam BET benz 9e6rau9 Der aunftpaz
pen! 8 8ebt beim 6ontiren be6utlam nit
@uern StOden I'm. bamit bic 8ienen ni&t
IN Corn 9erat6en! g.. RGudert Sure 8iez
men ni3t gu lebr elm; einigs 53iee aau9
genlgsn! 10. 8ebedet @uer 6aupt init
etrem S3leter, nm Gu9 Dor 9ti6eu su
betDabren! II. 3iebet tetne 6dnofGu6e an,
eausgenommen, ipenn Cure 6Gnbe gu ems
pfirrolt9 finbi II. 8ernuhldfiot Cure
8ienen ni9t i'm 6erbite, Iumbern eebt ibnen
ole nOtbigs Pfkg. fir ben @inter! 13.
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
Qus Joma.
alta gtta. So, 8, Sspte. 1899.
Wertber Serr Simon!

alta gtfu, Sq,, 8, Sspte. 1899.
Wertber 9err Simon!
9isr in %urIerer @egenb iinb bic TarnHr
jest tii6tig betm Oreidsn unb 1T Bis ieBt
fat aIes aus ben Sdods georo56en NOR
ben. Die Witterung mar re9t giinItig in
Der .riten 3eit, in ben lebten Ia Sasen
batten mir mebrnals lei9ten uno ftGrferen
Ge9en, Der ettuas Nufentbalt perurIa6te,
absr ous pfliigen gebt gut boratt unb bic
8iebpeioen iino 10 grim, tpie i'm Sriibiabr.
5Ia9s unS Stmptbp, bic Big iebt baupt=
Id1li9 gtoroI9en purben, liefern quite Erz
fridge; iiber6uupt tann bier Niemanb fla
gen, Corn tpdr i'm Nnfans etpas 3uriid,
Da mir piele tiible Nd1te batten, es bat ii9
ober pdbreno Der beiBen Sage uno ged6te
10 gut er9Olt, baB es iebt bpltdnbig reif
lit gum 4bbauen, uno babel itrpb bic Sten4
gel mod 10 grim, baB lie bas bette sSutter
gebsn; bic Gprnernte lit 10 gut, pte nod
ME aupor. Nu6 Die pretie fir 5armproz
butte iinb 5ufrisbenfteneno; nur bic @elbz
meni6en tlagen, tie finoen es I9pieriq, i6r
8elb unter5ubritpgen, unb besbalb fins bic
2anbpreiie audi febr in bic 90be gegareen
unb iteigen nod tagtdgti9.
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
Sn ~nniersnr @hifnintn Gonnth neroen

Sn unIerem G6idaidtp Gonntb tperoen
gegentpdrtig piele 8er6eferungen an Megen
uno 8riiden porgenpmmen, neil bus @onnz
tp l~6uIbenfreiiit ltto e8 14on friiAer geneIen
fpdre, fpern mir in Dem lebten bret Sdhren
nift iebes Sdbr eineu MOrbpro5eB gebabt
bdtten. 3pei bdpon bdtten in "A StuuOen
erlebigt tperben tOnne1, ba bic S6Gter li4
f9uloi9 betdnnten unb geniigeno N~rgen5en@
gen CUR Steue tparen; aber mir 6uben 10
piele 4oDOtaten, bic 3ie9en iolde Prp5sl1e
in bic 2dnge unb peruria9sn Dem Gountp
bapur9 unge6eure Soften.
0tr BADEN nun, Soft lei 9anf (O, i'm
County biele Salu6ns, BON benen ieoer
jdbrli9 $500 2icen5 be3a6len muB. 9ierz
bon er6dGt 'oas Gountp $500 unb Die Stabt
oDer oas Sotpni6ip. in tpel@em Die Wirt6z
I9aften ii9 b%efinben. Die anoere Sdlfte.
Sabur9 lit bas Gountp i9ulbenfrei gsporz
ben uno IL betommen mir nun CUTE @ege
utb 8riiden.
@eut5utage brau6t fem Sarmer bter
me6r als 8 Meilen melt nah einem WSartt@
ptub 81 fubren, pDr -preiBtg Sa9ren mnB@
ten ale proDutte mad benz Miifiiippi ge@
bra9t tperoen unp man6e 6armer muBten
lire 5rii9te, bauptid4li9 Wet5en, 100
Meilen melt nit O9ien9eIpannen fu9ren
unb bra9ten cine Wo9e unb ldn9ar
bamit gu. l1no oa ia9en nun Die 2euts,
es tpsrbe INNER I9le9ter in Der Welt. S3
lage, IS lit biel better geporoen, tpenn aud
piellei9t bamals bic 2snte me6r 5ufrieoen
naren uno geringere 8eoiirfni1e batten.
6eute mill Der Gina benz Qnoeren an 2us
rus 3uoor t6un, lnb tper bas ni9t tann,
I9impft ii6er i4ls6te 3eiten, be9auptet,
cas- Sarmen 6e5able ii9 ni9t, nltr i'm 9e=
I9dft lei mod 8elo gu peroienen. 4ber
auf bte1e Meiie tperben un1ere 8auern@
I06ne arbeitsI9eu unb beroDrben uno Die
meiitem b~erlieren 2uit unb 2iebe CUR Sar>
mere. Sn Der Geiddftspelt 1T ia, ous
petB Sober, audi ni9t alles Sob, mas
gldn3t unp Der unubbdngisfte Stanb lit
unb bleibt Der 8a~uernitanb. @r tit audi
Der geIunbeIte, benn BEL al Der 9ibe uno
fftperen Grntsdr6eit lit bier ielten in oiez
fem Spmmer elmer trant getporben. Die
Sarmarbeit eretft aud bic &np3en ni9t
me6r 10 an, mie friiber, benin Mai6inen
unb pferbe berri6ten bic meiite 9arte @ra
Belt.
IS finb I'M bteiiger Gegeno audi fhon
Maisbinoer unb zS9neiber angeI6afft
tporoen. ;Sotpa 1T tpo6l 6sute elmer Der ge@
beibli6iten Mil3ereiitauten in Der Union.
SIS ptrb bon bier bel Butter Derf4tdt
unO troB der Mugermil6 perben bieIe CUTE
&dlber erOBge3Ogen, ebenfO quite unb nod
Before, tpie friiber BEL Der 5iitterung BON
1elbft a%6gerabmter Mtl9. nno Oieie Sdlz
Der bringen fpdter bDbe Preife.
Mit 9ruB, Sbr alter 2sisr
% NJ. Bid.
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
Qus Jnotana.
@o9 # E +, Sno., 4. Sept. 1899

@o9tfer, Sfo., 4. Sept. 1890.
@ee6rter SEER Simon!
9a au9 l9, nte 10 piele d%niIste, iAolt
lange ntdts fir Gle 8etlaJs geI9rieben
babe unb befiir1te, bon ott Cite her Mit:
erbeiter geit.ifeE all Dseo:1. min ID uer@
fu6:tt, stDas BON btsr mit3ut9etlen. Webz
rere meiner Sreunoe fagten, i4reibe 0n MIR
ettpus itber Sutton g., Nnoere tbun ss bod
tti9t. Sea, benn man tau! unlere MeiSenz
ernie 1T nidt gut ausgeFauen, 9iele babsn
gar feinen @ei5en g~eerntet, oerDisrtten oher
AUDI ni9t, tpelfen gu trte9en, benn bic
8pben6earbeitang mar 81 r1ur'gelbaFt. Grs
items muB man bafiir AUDI Wel5enboben
baben, 3%tpeitens miiiien WuHerfur9sn GEE
soaen tperoen, uno bann mug 8rade fols
gen; es harf ni9t iebes Sabr auf oenlIelbet
Jelbe Msi3en gebaut tperoen, %ionoern nur
ale feds Biz iieben Sabre, uno i4lieBli9
lit NfiIt unb nieber M2it notbtg. Went
bic SeTenfliege fOmmt, 10 lit oas nidt bes
8duern G6ulo, Tie piiroe aber bann tppbl
ni1t fi9 ba feitieben. nnIere @ornernie
lit, einige 5eloer ausgenommen, gang aus
oeaei6net unb pirb .auh in gang tur5er
s3eit bur9 6rpft ni9t mebr bel4doist tperz
ben f0nnen. Gs. ma9t einen faft franf,
INNER BON Der Troftgefabr boren gu mill
fen, i1 babe baburd nod ME am Corn
8erluite e~rIitten, obglei9 i6 babel aud
ettpas Woorboben bearbeitete. Sn Der SUIT
ter6onbIuns in 8odsiter mar porige Do9s
am 81. Nu9uit neues, gutes Corn, es muir
ben bsim @intauf 26 Gents bas 8uIkl
bufiir bsaabIt, sepiB Elm re4t gutter preis!
8artOffeln iinb AUDI gut serdtben, nur Die
1pdtsepflanaten iinb tleiner uno brtngerl 25
Gents bos 8uibsl. 9epfel gfebt e5 in
Menge uno Nuf tdufer be3a6len oofiir 20
Biz 40 Gents per 8ufbsl, bod infnl9e Der
trpdenen Witterung i'm gan5en Nu9uIt fall
len iie fart ab, aber ber 8erluit 1T nibt
eroB, benin lie perhen gu &epfelpsir be-
nubt. 8esren eiebt es in bteIer tletnen
2dnbtabt at btele; aud btels 8irnbdltms
bdngen gum 8reden poG; mein 8ruoer bat
I9pn piele 8uibel BACON 81 so Bis Is
Gents per 8ufbel b~ertauft. @r bat audi
81 8uIbel tleinen rotten &leeidmea bonn
Mcrs befommen, tpobl bic bette bon alien
9leeIorten, ltnb Is 8ufbel @eiaen per
Iere, tpa6renb 10 piels @nhere gar teinen
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
Qus Suo.D dfctd.
Gmerp, 9uniOn 60, 9, ., 8. Sept. '99.
@eehrter Ser Simpn!

ShNNIF eHHt~H wv ~ ~ ~ ~Ff" ~
@eebrter t9err Simon!
snon ldnsit babe id einnla- ftttsiben
poGen, mar aber INNER gu febr befddfti9t.
6ier in Siba0 ufota, D. +. in ounfrnz uno
McGppt Co., nit benen iJ an beiten be-
fattnt bin, batten mir eiuen 1ebr frutht6aren
5riibling unb CONNER, taft tets 9u5 es 9ez
niigenb Regen, iObaB Der 9ooen INNER
redt NAP mar. Oabei thar es parm un0
fait gar niht fpinbig, infoIse befen puhs
4Qes 10 iipptg, pie man es nur DiinIden
fpnnte. Der Wertb bes 2an0es gtng IN bic
906e pie felt 2dngem nt9t, uno mo- nur
perlautete, baB bier pbet bort cine Jarm gu
pertaufen lei, mar iie i'm 9anbumbre9en
pertauft; Die Sarmer finb fat ale 2anbz
fpe%tulanten gerporben, benn Der @ei3sn
iteQte cine grnte BON 20 Bis 80 8u16el per
Mcre in Musitdt unb audi Safer unb Mais
itanben pielperfpre9enb. Surg bor BEN
Getftperben bes @etreibes tpurbe es leioer
re6t troden unb 10 6siB, baB @ei5en unb
9afer in eini9en tpenisen 5asen 3ufamz
menI9rumpften. Damn fam elsih binterber
mebrere Male elm Gemitteriturm unb PIabz
resen, bic bas f90ne bp6e 9etreioe treu3
unb quer bur6einanber auf ben 8oben MARI
fen, tp piele aOrner ausi9lu3en unb Die
Saline getaidt tpurben, fOoaB Die @ebrea
am 8oben lagen, pber rnmtttel6ar ii6er Der
@rbe bingen uno beim 59neipen gu 8oben
fielen.
Die G~rntearbeiten tpurben bur9 bteie
nmitdnbe ungebeuer erf9tpert, biele Selbitz
binDer eingen taput in benz 8irparr Der
Saline, bas 5trob muBte ul0gli9it nabe
am 8ooen gei9nitten tperDen unb es CAB
faft gar feline @etreiOegarben, ionoern nur
Strob6unoel, an benen man nur tpenig
Ne6rsn feben fonnte; man mar i'm 3peifsl,
neldes eigentli9 bas ~l1nterIte ober O6erlte
Der @arben mar. 8iele Sarmer finb babel
ooer beabii9tigen, aus Dem S9pd gu ore=
i9en. 9ies gebt nun aud re6t mibfam,
oa es bdlftg tpisoer tii9tig regnet. Selbfz
peritdnoli9 ut Der @rtrag bes Oref6ens ein
tpenig erFreuli9er, Denn anItatt $50
8uf6el fommen nur 9-12 8uf6el Wetaeh
per Qcre beraus, Safer aiebt bon 25 Bis 30
8ui9eI.
0ds gorn bate tpd6renb Der 8liitbe aud)
gu trodene Witterung, unb 10 iinb piele
5taubsn o6ne @e6ren eeblieben, BON DEN
%por6anbenen iinb biele Helm unb febr 1pdt.
Sn &nbetra3t FOLDER Nusit4ten pirb pObl
bel Wdn9em, tpel6er gu bOreilig tbeures
2anb getuuft bat, Elm finan5ieGer &abenz
iammsr fOIgen; es tit baber INNER better,
i'm Safe man 2anb tdufen min, gu t%parten,
Bis bus 9~eerntete 9etteibe gebrofden lit unp
man oas @elo bdfir i'm Sud Fat.
Mtt bersli4em gruBe, S3r
$. .. 9rpeneipolb.
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13

bon 80 Bis 40 8uiAel, @erfte unb aogger
tperoen bier nun menig 9ebaut. aartoffslu
Iino sismli6 gut gerdt6en atnO lisfetn most
me1r dls mir hreude1t. Die Sbiternte fdnt
perf6ieben aus, f~tt1enipetie b6lgm Die
8dume po1er Srii9te, a1osrhdrt5 eiebt
es 1ar teine, Bon ben pflaumtns lDtto
RirI9bdumen Iirb bur9 bic &dtte DieIe einz
gegangen. @elf6forn pirb tppbl iibcr SO
8uibel per Mcre b%ringen, bafIelbe tpirb bier
meifens ans @ieb Derfittert, MI psntg es@
lan9t duf ben Wartt. SIS giebt bier Sarz
mer, Die idbrlid 10000 bis $4,000 9uibsl
perfiittern.
Stun, lieben 8~arernbriiber, Iplte bieIer
8rief i'll Der rgetlage" aufgenpmmen trer=
ben, 10 ninf9e i1, baB piele anbere 2eIer
bieIem 8eiipiel zines alien Wannes folgen
m0gen.
Sreunbli9en @ruB an bic Serren ppr
Der nSG. Staatsz3tg." unb Nnbreas Simon.
Srie6ri9 Spatb.
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
Gs feRIte Ser 5uder !
&norbtf1e,J Senl., 2. Sept. g

8norbttGe,J Seun., 2. Sept. '99.
9eebrter 9err Simon!
Sn Dem bon mir mttgtt6eilten t1nb in BET
n8eilage" pom 80. Nusuit abgebrudten
He5ept CUR Seritsqung bon MelonenzYidIes
1T auf mir unertIirlt9e Wstie Elm Sbeil
bes Subes tpeggelui1en tpproer, in tDel@em
gefagt it,: Damn ne9me gut genteffen 2
Qudtt gang tlarer pidIeeffig unb 1
0uart 3uder." Der 3udsr Tebtte
rno 6a obne btefen bus gauge Rs5ept
pertbIOs fein ipiirOe, bite i'd oies bsri9ti@
gen st pollen.
5rau Serbinanb Qurth-
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
SOb @oiiiO n.
Abingdon, ST., Z. Sept.

Abingdon, ST., Z. Sept. 1899.
Mertbsr 9err Simpni
Sd TuGe iebe Wode in Der r8eilage" mad
elmer Mittbeilung bon %unferen Reiiegez
fdbrten, bic mt TINS i'm treft=
Iitbsn @dI9ingtom paren, a6er RET.
gebens. 9srr 9einri3 aurB in
@Hbs9atota tit bod Elm Hotter 8riefI6reiz
Der unb i9 iOlte meinen, 10 pieI 3eit piirbe
er ppbl finben %t0nnen, UNI ben Ge1ern Der
n8eilase" feline 4n1i4ten iiber Baibinston
uno Oregon OarauIe9en. uebri9eus bat er
ia peripro9en, bas tbuu gu polen unO -
9erfpre6en ma9t S9ulben. aliu berora
bamit, alter Straightforward! 9u bait brf
i'm beutidzfran50ff4en &rieg bic aanDnen
bonnern b6ren; nimm Dir einmal Elm
Stino4en 3eit uno lafie etpas bon Dir
bSren!
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13

@srengsrt oag 6luslo6 nidt i'm Minter!
IA, 8erIGumet nift, i'm Srii4iabr ra95us
ie6en, pb bic 8irntnitDde nit elmer antctl
apniqi, unn init gsnii9elt0eit &prrdt1en
periebsn finp! Is. gereini9t bic Sftpd4e
linge nit dnoeren @tDden, I'm nrr tarts
8olttr gu bo6en! Is. 8ebultet nidt Cure
sSsoeen unb 9eoba6tungen fir Sud, iOn>
bern t6eilt tie ben 3eitungen nit, bamlt Tie
gum NGgsmeinqut msroen!
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
m, Neb., 6. Sept. '9s

Qdg IT D NJ, ICED, D.. Sept. ~.
9ee6rter 6err Simpn!
Sd muB bod audi einmal ipieber einise
Borte an bic n8eilage" tibten, fpnit glau=
ben sic ptelet6t, i9 mar auriidsetebrt
ms G9pobelGnole.
Dir @rnte bier bat uns betroseu. Nles
itanb 10 i4On, Der Wei5en fa6 aus, als ob
er 20 Bis 30 8uf9el bom Ncre liefern
tpiiroe, iebt pirb er gsOrof9en unb oa
9iebt er nur 10 Bis IA 8uihel! Mit ben
anOeren Srii9ten itebt es ebeniO, bi. @r~
trdge iinb melt geringer, als man Dor benz
99neiOen ermarten gu t0nnen elaubte.
Safer bringt 80 Biz 40 8ufbel, @srite
so 9ufbel, Ro9sen babe id mod feinsn
brei6en feben. Die Preiie iinb ieBt so
Bis So Gents fir Dei3en, Is Gents fir
9afer.
Wenn man bic n8eilage" lieft, m06te
man gerne oft etpas f9rei6en als @rtpioe>
rung auf geptffe S6ematen, tpenn es nur
ni9t INNER 10 an 3eit mangelte. 50
CLAUDE ih 3. 9. taum, oaB Der S4dlpflug
bier bon Huben lit, cine cd ibenegge unO
elm Pulverizer iinb fir bic beige Geeeno
entf4iGosn better, oenn Tie 0ffnen ben So
ben unO IafIen i'm gu glei9er 3eit nit BEN
StOppeIn beoedt, mas BEL ~unferen 9erbt=,
Winterz uno Sriibiabrsftiirmen bon 8orz
tbeil lit.
Wit ber3li9em 8ruB
Sacob 8pgeL.
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
Nus Jutnots.

6G%anagan, SG., 1. Sept. 1899.
Geebrter 6err Rebatteur!
9ier i'm mittIeren SGinOis berri9t eime
eroBe Srodenbeit na4 DOrungegangenen
seniigenoen Regenfdlen i'm 5rii1ia6r unb
Sommer. Oas Corn reift 5u f9neG uni
beftige 8inbe baben pieI ruOOn umgspebt;
babur9 pirb piel gerluit peruriu4t uni
audi bas Ginbeimien ie6r sri4pert tuerpen,
Mit @ruB
Illinois Staats-zeitung., 1899-09-13
5um Qnbau Ger Gupine.
@fftngbdm, ST., 4. Sept. 1899.
Werther !6trr Gimnni

Gfftngbdu, ST., a.. Sept. 1899.
8ertber !9trr Simon!
Dem 5raeetsaer u. q. unter Go. 321
in Der v8eilage" m0dte t9 6olgenoes nit
t6eilen: 8epor Sic elm srOBerts 0uautum
Supineniamen iGen, m0bte i'd Sbnen raz
then, erit i'm san5 &leinen ,etren 8erIu9
gu MAIDEN, um gu ieben, ub bic 9inger
BIER iiberbaupt n%adien. Sci meiner Nm
tpefenbett in Deuti9lanb i'm Sabre 1897
nabm i9 einise S6oten 2upinen, gelbe io=
tpobl als blaue, NIT unb bra9tt lie her
iiber. Sd pflanate bieislben 1898 forgz
fdltig in 8eiben in meinem @arten aus.
Die blauen teimtsn in "a Sagen, Die
gelben lastn ebenIo biels @o6en, famen
aber enblib auf.
Sd muB bier e%rpdbnen, oaB lebtere
faum reif eenug tparen, als i@ fe pfliidte.
it nubm eben bic ~reifittn, bic i4 finOen
tOnute. gepaAfsn iinb lie bier Bel mir
aber fait gar ni9t, tpeoer bic blausn. nod
bic selben, iis purb.n nibt b0ber a(s 4
Sou uno batten bel Nebnll6tstt nit Den
gsi9nibten 8dum9en in ben Nirn6scser
&inberipielseuss Sdadteln. Sd CLAUDE,
bic 2upine pertrdgt uniere belize @itterung
ni9t. Sci Sbnen in ObiO mag es ia an
bers 1ein - aber 8orft9t 1T seboten!
6. Sporleper.
X \ y
81 n. b. &eb b. - Dap bic QupiHe in
bieiem Sale ni6t gebisben lit, mag entire
Der at Der 8ei4affenbeit oes Samens oosr
ungiinitissn 8obenperbdItntien gelegen bas
ben. Die 2upine geOeibt 8. 9. niGt gut
auf faltigem pber naifem 8oben, ionbern
am belten auf Sanbbooen uno bat li3 i'm
resenarmsn Siibmelen febra gut ,bepdbrt.
Sn Der @egenb bes Seliengebirses, no es
bod I'M Spmmer gepiB minotifens ebenfo
beiB pirb, tpie in SGinOis, tpd9it Ano fpu@
9ert bic bldue 2upine alent6alben tpilb aut
trpdsnem 8oben. Oo6 1T Der; bon 9rn.
SporIeber .rtbeilte &atb, erit einsn MnbaIt7
perlu9 I'M 8leinena 81 MAIDEN, Elm iebr be-
adtenspertAer.
The News-Herald. [volume] (Hillsboro, Highland Co., Ohio) 1886-1973, 1899-09-14
SCATTERED THE REBELS,
The American Troops Encounter n hand
OF Retreatins FiIipinos, capturing
,. Seven Prisoners.

MANILA, Sept. Capt. Butler with
three companies of the Sd infantry, de
tachment of cavalry and one gun while
reconnoitering, met a body of rebels
at San Rafael. The Americans scatter
ed the enemy and captured seven pris-
oners five rifles and 800 rounds of am
munition. They also destroyed the
rice stored in seven warehouses.
The rebels are supposed to belong
to the command of Gen. Pho. del Pillar,
who, with his main force. retreated to
the north. Reconnaissance will be con-
tinued, following the rebels towards
Maasi9.
The transport Newport will convey
to the United States the 18th regiment
the last company of the signal corps
volunteers, the Nevada cavalry and va
rious discharged soldiers
The News-Herald. [volume] (Hillsboro, Highland Co., Ohio) 1886-1973, 1899-09-14
THE GREAT RACE.
Patchen the Last lwo--star Pointer
Wnl Never Mace Again.


New YORK, Sept. Fifteen thou.
sand enthusiastic spectators were al
the Empire City trotting track We'd
nesday to see the great race between
the star PAGERS, Star Pointer, Joe
Patchen, John R. Gentry and Search
light.
In the betting rings there was a
surging crowd only too anxious to bet
100 to so on Star Pointer against the
field, until pool selling was stopped by
the local authorities.
Star Pointer won the first heat,
beating Joe Patchen by a neck. Time:
2:044.
In the second heat Joe Patchen won
by length. Time: 2:O2sl, the fastest
mile made in race this season.
There was a rush to cover amongst
the spectators who recognized that
the old time pacing king was to be de-
throned. and they made no mistake.
As soon as the word was given Joe
Patchen started out to complete his
victory, and,he did it id most eff
fectual manner. Star Pointer broke
SO badly that he was distanced and
John r. Gentry was utterly unable to
compete with the horse that he beat at
Rochester, and which beat him at
Goshen. The time of the last heat
was e:o44. 1t was announced that
Star Pointer would never race again.
The News-Herald. [volume] (Hillsboro, Highland Co., Ohio) 1886-1973, 1899-09-14
OHIO HAPPENINGS.
ALL THREE WOUNDED.



COLUMBUS, O., Sept. 11.--A desperate
fight took place Sunday afternoon be-
tween Charles Dumont, an ex-convict.
and Detective Abe Kleeman and Pa
trolman George CASTOR, with the result
that all three were wounded, Dumont
fatally. Dumont was wanted for bur-
glarv, and the officers were lying in
wait for him on Harrison avenue when
he came along on bicycle. The off,
GERS called upon Dumont to stop. but
he pedalled on, at the same time draw
ing a revolver and shooting over his
shoulder at his pursuers.
Patrolman CASTOR was the first to 90
down with bullet in his he ad and an
other in the arm. Dumont lost his bal.
ance and fell from his wheel but quick
ly sought refuge behind telegraph
pole and continued the fusilade with
Detective kleeman. Dumont received
three wounds in the body, one of which
near the heart will prove fatal Detec-
tive Kleeman has serious flesh wound
near the heart.
Dumont is 25 years of age. He was
only recently released from the peni-
tentiary and was known as desperate
man. He was cornered two weeks ago
but got the drop on the officers and es-
capped. He had frequently threatened
to kill any officer who attempted to
arrest him.
Dumont died of his injuries Sunday
night.
The News-Herald. [volume] (Hillsboro, Highland Co., Ohio) 1886-1973, 1899-09-14
KILLED BY A WOMAN.
Mrs. Mary .chwarz, of Cleveland. sho,
WIN. Morrison After He Had Assault
= ed Her with 4 Fence Picket.

CLEVELAND. o., Sept. ia young
man named William Morrison, whose
parents live at SO Cumberland street,
was shot and killed Sunday afternoon
BY Mrs. Mary Schwarz, who lives lust
outside the city limits. Morrison, with
several companions, picked flowers in
Mrs Schwarz's yard. When she pro-
tested Morrison assaulted her, pulling
her hair and hitting her with fence
picket The woman ran into the
house, got 2 revolver and shot Morri-
son through the head. She gave her
self up to the police and was charged
with manslaughier. :
The News-Herald. [volume] (Hillsboro, Highland Co., Ohio) 1886-1973, 1899-09-14
Hfensen iMprisonsd.

SpRrNeFrELD. O.. Sept. 1.-THE fire
department was called to Landau &
Shadels junk shop on West Maiu street
Firemen Koontz, Moore, Palmer, Cur
tbs and Moffatt, of No. 2 house, enter
ed the building with line of hose
from the rear. The walls fell in, shut
ting off all chance of escape. Their
screams were heard, and the boys from
No. 5entered the building through the
front door and fought the flames back
while their comrades crawled toward
them and finally escaped.
The News-Herald. [volume] (Hillsboro, Highland Co., Ohio) 1886-1973, 1899-09-14

Archbishop Ireland has just returned
from protracted tour abroad, and his
comparison of the condition of the
American poor with the poor of other
countries is highly interesting. "The
American poor" he says, "are happier
and hundred per cent. more intelli
gent. Where there is one case of misery
here, there are hundreds abroad and by
abroad mean England as we'll as the
Continent" This statement should
receive the careful attention of people
who are continually endeavoring to ere.
ate dissatisfaction among those who toll
with their hands.
Serious allusion to the cross of gold
nowadays provokes nothing more ser
ious than sober smile.