La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-09-04
|NGlATERRA
EN- e. %TRANSVAAL.

No es possible hsoerse va ilusioues sobre
S ur.
Hoy, como siempre, nos encontramos EN-
presencis de IL antigua fAbula del cordero lei
iobo; este uitlmo tiene unos dientes muy s6la-
dos y no dejara escapar So presa 4 pesar do las
buenas rszones y legftimas protestas que expo'
ne ell cordero.
Els verd I'd que Ia opinion pdblica en- Euro
pa Sc halla esoandalizada y hay momento en-
que uno &c pregunta sino habr& nadie que So in
terponga en- honor de Ia justioia para ~oonjurar
Sc ejsnte crfmeu; pero este, que en- realidad
de bfa hscerse. resulta improbable, pues hasta
la prensa ofc al alema expresa la opinion de
qua en- esta, como en- otras muchas oaestiohes,
i'm perara la fuerza.
La Europa, segun sl'Allgemeine Zeitung,,
debe comprender qua Iuglaterra habla por
cuenta propias exoluyendo las opiniones y sea
timisntos de Is naci6n que muestra simpatfs pa
"a con la republioa Sud Africana.
A pesar de este, dicho periodioo parece es
tar conveacido de que & ultima bora alguna pc
ten ola eurofea intervendrA p.ra imrei ir Ia
guerra que ~asolarfa toda ell Africa del Sur,
sembrando s la veg la miseria en- todas aque.
Has regioues. Sa'fs de desear que esta opinion
de <pAtgemeine Zsitung> fuese jastifcads,
per por desgracia es de temer YER en- este asun-
to una repet,ci6n del atentado Jameson, con la
circunstsncia agravante de que esta veg el an
tor del nuevo atentado ca ell Gobierno in
giles.
Por otra parte. la mala fe y provocadors
arrogancia de que hace alarde Mr.. Chamber
lain preoipitar&n los aconteoimientos, muy &
gusto de Iuglaterra.
Sin If mas lejos, ell agente britanico fu6
rec~i entemeute 4 exigir al presidente Kriger I'M
ejenplar del proyeoto de ley relative q la fran
quiciS, dioiendo al mismo tempo que 81 por
esta ley SO que'fa r~eglamentar la situaoidn, los
debates que actualmente tienen lugsr 60 Volles'
rasd dsberfsn aplazarse hasta tanto que Mr..
Chamberlain pudiera estudiar ell proyecto.
HI Gobierno del Trausvaal ha resp >ndido
que las deliberssiones comen.adss On Voi'e,.
rasd no podfan int%errumpirse; pero 20 obstsn =
te, estaba dispuesto s acaptsr toda suggestion
de espfritu amistoso, y pc ifa haber shadido
que en- Condre SO estab An burlando al pedir un
%ejemplar del proyecto de ley, hsoiendo ver que
10 ignoraban, siendo asf que ell texto exacto de
este proyecto fu6 repartido profasamente por
todas las agencias telegrA6cas J por todos los
peri6dicos.
FL jueves passdo NM. Dillon y Daw;tt
interrogation al subseoretario de E.tado &c yrca
del envfo de ametralladoras al Cabo provistas
de cartuchos con bala de la clase dum-dum;
sste respondi6. affirm sti vamente y aproverh6
aquella ooasi6n para relatar en- presencia de
aquellos las grandes ~ventajas de estos proyecti
les.
~"o 3 oA0AAo3 POuOI COlICaF 81
gunos proyectiles ndmero 4, olase dunn dun. en-
la sala donde lcs miembros de Ia Asambiea van
& tomar te.,
Esta graoia provoo6 la risa de los diputa.
dos, declarsndo todos que ell chiste era opurtu'
no. 81 estas cosas oourr;eran fuera de Ipglste.
ria, l4u6 de virtuc sas iadiguaciones, que mobiles
g'isos de pudor, que llamamiento & los senti.
m'entos de humanidad! que es por cierto la
nueva era de- civi'izaol6n anglo-sajona.
En- me1io del espectaculo que nos ofrece
Iug\aterrs, no podemos menos de admirar la
admirable sangre de los boers y la de los afri.
handlers, quienes deo'aran con orgullo gu allan.
"a con los primeros.
El microbes. por la tarde, convocaron IN
meeting, donde Mr. Hofmeyer y otros homtrss
polfticos infayentes, defendieron los acue dos
tomados en- Pretoria. Fodas las seooiones de Ia
Liga Colonial de! Cabo ssgairan este ejemplo
10 DUAL probarA de IN modo innegable que ell
pertido favorable s la guerra no enouentra IN
apoyo serio en- ell Africa del Sur.
En- Ing'aterra, como deoimos, no oourre 10
mismo. = vemos que Ia victoria de mister
Chamberlain sobrs lord S 4lisbury ha agravado
la situao On, como 10 prueba ell Il timo deoreto
del m ulstro do la Guerra prohibiendo que la
re.erva jcven abandone ell RENO Uaido hasta
nueva orden.