davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily camera., 1899-08-01
Hudyan Remedy Company
Corner Stockton. Market and Ellie Streets,
SAN FRANCISCO. CAL
San FRANCISCO. CAL

build and repair ash pits and chin
neys. Do job carpentering reasonable
IS ON n, H SMITH, 2I3I Bluff St.
Daily camera., 1899-08-01

A cure guaranteed In every case undertake
when cure is practicable and possible. Gouor.
rhoea, elect and Structure speedily cured with
Dr. Records French Remedies. Recent cHses
permanently cured within rHRKK DAYS. No
Cubobs, 8andalWood OH nor co-
pAlbA used.
spermutorthoea, Seminal I.osses. Night
Emniisaiona, 1nAomni, Dependency, radically
Hospital, Paris.
Reference ,-over as,ooO patients success-
fully cured within the last ten yeRrs. Can refer
10 patients cured, by permission. Investigate
Omces,-aO1 Seventeenth street, near
champa, Denver, Colo.
Ruelisi,, French, German, roiish. Russian
and bohemian spoken.
Consultation aaa Oss Examiaatio.. FREn
co,rsspendence soiicated-stsic4iy conadentia
Daily camera., 1899-08-01
wickless blue fame oil stoves are a
success. Call and inspec, them
J.H. PARKER, 18th and Pearl.

When, where and how to obtain pure
liquors without having to pay three prices
for it is a eading question. Listen to US
In the first place, be sure it is not Sur.
day, then walk straight-way to Garba
nos.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
apaxeannsrosr Waast1a. gierstao. ns,r 10. pesen,ber 1905

tbums in ben Ser. Staten iibsr.
Sur6 ben gan5en 8erlauf ieiner Hebe
4ing Die bebersigenstpertbe Mabnung:
0altet feit am SeutI9en! 9err S9mit
mics auf Die aablrei9e 8ertretuns bes
SeutI9tbums iiberaQ in ben 8ereinia,
ten Staten bin; erinnerte an bic gers
oienite, ipel9e bic 0eutI9zQmeritaner
ii6 I'm ibr neues 8aterldnb erporben
baben; ipel9en 6erporrdgenpen Nntbeil
lie genommen an Der urbdrma6uns
Der WiloniB unb benz Qufbau beS 2ans
oesAlpie Tie aue5eit bereit itanben, @ut
uno 8lut fir ibre neue 9eimatb btns
3ugeben.
llnb troB allebsm, fubr er nit er6oz
bener Stimme fort, finbet pas OeutI9
tbum Die linn sebii6renbe 4nertens
nung9 Wtro es na9 ieinem pplsn
8ertbe gerpiirbist? Nimmt ss in benz
ibm 5utommenoen Mabe 4ntbeil an
Der &egierung bes 2anoes, bic cine
Gegierung bes Bottles Iein ipas Nein!
Warum ioqte ni9t einmal Elm i'm 2ans
be aeborener Seutf6=Qmeritaner ben
Prdiibentenitubl e%innebmen9 Warum
ioute ni6t Elm Oeuti6sQ merifoner
fpeaiea aus benz Stdate Montana in
ben Sunoesienut seIanbt perben? Was
rum iolten ni6t in Der StdatsgeIebs
gebung oeutf6eS enatpren unb beutirbe
Qbaeoronete iiBen, i'm sere9ten 8erz
bdltnib gu Der oeuti6en 9epDlferunsss
aabl in Montdna? 9etleibet ettpa audi
muir elm einaiger Oeuti9er Elm bDberes
Qmt in bieiem Staate? SIT bas
Seuti6tbum in Der 0erfpaltung bes
Stdates bur6 @~nsebDrise ieiner eige=
men Gace mad 9ebiibr reprdientirt9
gingetpanberte dnberer Rdtipnen piIz
fen ibren ginfluB in alien @erpalz
tungs5peisen seltenb gu MAIDEN; ma
rum ni6t audi bic Oeutfhen?"
RauI6enber 8eifaa bur6brduit tie bic
Salle, na9oem Der Hebner seenbet.
Serr S4mit bate nit ieinen i'm Some
e%rniter lleb~eraeugung geipro9enen
Worten cine Saite in ben 6ersen Der
Mntpeienoen beriibrt, bic boffentli6 Biz
in bic ferne 3utunft piebertDnen fpirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
0eIoaufiamsmm8 onr@ Die
cSuDeu>

Wir leien i'm Wisnsr rgorrsipons
benablatt": Die Suben baben speifeIs
los Bel uns ben grDbten She'll oes
g~elbtapitals in ibren !SGnbsn. Die
3inien Der Staatsi4ulr, 172 WiiQio=
men, falen barum 5umeiit lit bic be-
fannten unsridttliden Side. Die
4rmeelieferanten iino betanntli6 audi
grObtentbsils lauter Suben. Sdbei
pirb bel berbient. Sn Srantrei9 les
ben i'm 9unaen etnas iiber $4,000 SUI
ben, in Wien basegen gibt es ibrer
10000. Giner BON bieien mics Elm
8ermDgen bon 800 MiIipnen @ulben
aus. gr aaein tOnnte ben ganSen
9roBgrunbbeiiB in 8Obmen, pel9er
81 Siiriten, 107 8rafen unb SO 3d.
ronen an9ebOrt, 5uiammentaufen. Der
Wiener Rotbi9ilb bat elm iGbrli6es
Gintommen bon 15 WiQionen, tbsilS
bon Der Nprbbabn, tbeils bon 8oblen=
bergtperten!" = yWabrbeitsfreunb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19

tacre iibsr cine Mnsrifsma6t perfigen,
bic ben lanbestunbigen, gei9ibten II.
peri9anaten 8urenbeeren an 3abl
mebr ais ebenbiirtig mar. Staff beiz
fen lit Der britii4e Siibrer nit elm paar
Sauienb Mdnn gesen cine feinbli9e
Ma4t mari4irt beren 3abl bic feline
melt iibertraf.
Selbit tpenn linn pirtli6, tpie er
iast, perratberii9e Siibrsr betrogen II.
in ben feinbli9en Sinter6alt gefi6rt
BADEN, 10 fam bas ben Ginbrud Der
er%littenen Nieoerlage ni9t abi9pds
den. 8esen fOlfen 8erratb muB Elm
Seerfiibrer iid porauieben ~ipiiIen. Gbe
bas Sauptcprps ii9 in unbetannte @ea
aenb besisbt, mub Heiterei linn @ufs
tldrung iiber bas 9eldnoe, iiber Stels
lung uno Stdrte bes Seinpes pera
i9affen.
Der Sieg Der Buren, bebeutet ni6t
MIR cine S9pdGung Der engliI6en
Wabt, ionbern pirb mad aler 8or.
ausii9t unmittelbar our 8eritdrtuns
Der burii6en &rdfte beitrasen. DAB
bic Hieberldse inmitten zines 2anbes
itattsefunben bat, mo- Die englii9e
Serri9aft obneoies auf i9pa4en Siia
BEN ftebt, mag ibr liberties peitreiz
4enbe politii6e Solsen se6en. Ri9ts
bat Gnglanb 10 iebr gu fiir9ten, als
bab bas bolldnbii6e Glement inner
bal6 bes enslii9en 9ebietes ii9 erbe6t,
um nit ben Buren, semeiniame Sadie
au MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
9err 5. y. SMmit bon Wabbiae,
Montana,

beKen iid pieneidt mandsr uniersr Sc,
Ter bon Der 9eneral : 8erIammlunq
bes Central sreins in ct. paul Der,
erinnern, erItattete in Dffentli9er Rebe
in Selena, Mont., Dor elmer sablrei6en
@eriammluns ieihen 8eri6t als Dele,
aat ab. Die beuti6e 3situng paielbit
ipenbet !Serrn S4mit bas folsenbe
p~ieliasenbe Sob:
,Ssrr Submit 1T elm portrefflifer
Nebner; er sebietet iiber cine trdftiss,
ppbllautenbe unb polltOnenoe Stimme
unb Ipri6t liar unp peritdnolid. Sin
NeumpbiI9sr lit er nidt, bGlt pielmebs
felt an ben guten, altberssbrd9ten Sc
brGu6en; vMeine Ssrren unb 9as
men!" besann er feline InIpra6e.
gu 8esinn Der Hebe CAB er auf 8ers
lansen eineu turSen lleberblit iiber
feline SbGtisteit als Selesut our A.
9eneral : 8eriammlune bes beutihen
rOmii9 : fatbolii6en Gentralpereins
bon Norbz4merita, tpel6e Gnbe Sep,
TENDER in ct. paul taste, unb sins TO-
pann auf bic Sspsutuns pss Seutl4s
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19

foa Ibon um a rbr As min. @ormits
tags in partston iein, peri4ldft li4
aber ~autpeilen, uno fommt bann Diel
ipGter. Mein 5reuno s~itterte por
3dlte unb id fiir9tete fir feline @e<
iunb6eit. Wtr mubten baber etpas
Warmes Iu6en. Wir i4nupperten
nun in partston 6erum (es ipdr ffpn
ubr), uno mein 9esleiter (ber einen
siemli9 langen GieGer bat, tpie t4
Sbrsn), entpette idliebli4 einen
S6ornitein, BON ipelGem &dtfeeoutt
beriibertam. Dir iteuerten iogleid
auf bas Saus gu, Dem Der Shornltelr
s%uaebDrte, unb fanben bort me JUDE
foel16e Mutter, Die urs aufs 5reunoz
lt6Ite bepirtbete. Oteie Srau bat men
Mann unb Der beibt: 9ubsrt 8ares.
Na9bem mir uns ba geitdrft, uno bic
53e6e i6uloig geblieben paren, tebrten
mir nit ,tpGrmeren 9efiiblen" gum
9abnbof auriid. Der 3ug mar nod
INNER ni6t ba. Sa tommt Sr. Sauft
baber; elm Sreunb meines 8esleiters,
llnb label uns gu einem 8abelfriibitiid
elm. SD babe in meinem 2eben mod
ni6t nein seiast, uno mein 9egleiter
fhien berielben neberSeusuns gu buls
biaen. @ienerpurit maj berS 6maus.
SD CLAUDE niat, baB Sr. Suuit uns
eingelaoen Bate, tpenn er audi nur cine
blaNe Qbnung bon unierer 2eiitunssa
fdbisteit in Sii9arbeit seba6t hatte.
Wiirite bate mein 5reuno fiinf5ebn
unb i9 81 i9on on ii4erer StGtte, als
auf einmal Der 3us fam. Oils mir gum
8abnbof tommen, fling @aes an gu las
6en iiber mid. Was oentit Su ipohl,
fppriiber bic 2eute la9ten9 Soa ids
5aaen9 en- Der Gle mar eine Wurit
ben pertebrten Weg eegansen, unb
hing nun Spii6en 8raesn unb gals.
Sestpegen la6ten bic 2eute. Sas 1T
pie es benz Seppel 'sanse lit. SoG
ni1t pieber portommen.
nSeppeL"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
Aus benz ibrissn 0roBber,ostbuut.

8ettenborf, 26. Hop. 8eitern
Gbsno segen balb 10 ubr brad in Der
9ebauIung bas nsusepGblten 9emeins
ceratbsmitslisbss Maierus Seuer aus.
Die S6eune uno bic Staaungen
branntsn bis auf bas nadte Mauers
pert ab. Man permutbet elm Ser
brefen.
Nieberpilb, 26. Hop. 8eitern
Morgen segen balb z ubr itarb albier
Sr. Or. often in Solge pon Herpenz
fiebsr i'm bitter BON 80 Sabren.
8uf9oorf, %. Npp. Die auf
benz etpa 12O Mster feline lImgebung
iiberrdsenpen, job dufIteisenben !Sels
pertnapp neu erbaute Waafdbrtsfd,
pele gum 81. Sobannes benz Sdufer 1T
nun unter Dad uuo Sad sebra1t uno
lit bieielbe ibrem 3pet entiprehenb
reht out ausgefallen. Die 4rbeiten
purosn per 8sgie ausgefiibrt uno baz
ben bic Ginpobner bon gui6oorf ben
gspeis bon srobem Opferiinn gsbra4t
ba lie lGmmtli9e Sabrten, Sanoldngera
bienits uno ipnitise @rbeiten gratis be-
Iorst BADEN.
Mertert, 16. Nop. !Seute fanb
bic Wabl zines @emsinbe : ginnebmers
itatt. Serr 5ranS 5erins aus Mertert
uno Der Stats iteuereinnebmer Serr
Serpais aus 9repenma9sr erbieltsn
ie 4 Stimmen. OaS Sos entIdieo gu
9uniten bes Serrn Serpais.
Of 4. b. q g., 20. Npp. 9eitern
glbenb sntitanb i'm 2aben oes S6neis
permeiiters So. Bleimlins elm S6a=
benfeuer, bur6 tpel6es 3leiberseus II.
Waaren su S6aoen tamen. Der
S6aben foa iid auf 1900 Sr. besifz
fern unb lit our9 Seriideruns sebedt.
9ettineena a. 80. Cine Ssusrs,
brunit diderte am Sreitas Die benz
Gentner Sobann S6miB aus Sippa9
sebDrsnbs, an bic Wittpe 8oHeler pers
mietbete S9eune elm. Der @elammtz
psrluit piro auf 1900 Sr. peran,
ldlagt, lit iebo4 bur4 0erii4srung
geoedt.
Sippad, %. Nop. Infer 9far.
rer tpirb uns nd6ite Wphe perlaHen.
UNI in 2%uremburg bel feinem 8ruoer,
benz Sroeuiiten &eirers, ii6 nieoeraus
laHen uno ii6 sanali9 ben Stubien,
9eihi9tsforidunsen unb Der S6rifts
itsuersi pibmen. gu ieinem Na6foIz
ger lit Serr Sob. @~rpeloins, Der icbigs
9farrer BON Oberpampa6, elm Der
panbter bss Seputierteu Sibier, be-
itimmt.
9auf6letben, q. Nop. Ssus
te erridteten Die Siinslinse bes Dor
fss benz gum erlten Male in ben Sc
meinberatb %sepGblten Sungseielen
Srn. Nit. Mepers einen prd6tisen 81
Metsr boben gbrenbaum.
86pingen a. b. Mttert, 20.
Nop. Sine urtomii9e Gei6i6te ereig@
uete ii9 lebtsn Samstas gu ulslpins
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
.Gaar, NoisI, Gifel uuo Sunsra6.

Ntttel. Na6pem in mebreren 8es
bDften bes Srtes Hittel unter benz
Ginbpie6 Der Musbru6 Der Maulz uno
8lauenieu6e feitgeiteut iporben lit, lit
iiber Nittel Die 8emartungsiperre pers
bGngt poroen.
Wilttngen. Dem 0ernebmen
mad iinb Die Weinberge Der Grben 8t=
dug i'm S6dr56ers gum Preiie bon 20
Mart ben Stod in ben 9eIib bes
GutsbeiiBers @gon Miiaer aufS9ars.
bot ii~bergegangen.
Srier. 9ns bielige Mutterbaus
Der Sdpeitern bonn bl. &arl 8prro-
INDUS beging am q. Hopember oas
Set ieineS fiinf5igidbrisen 9sitebens.
9itburg. Der Miniiter Der offs
fentli6en 4rbeiten bat Die Sreieabe Der
.Strede Grbprfsg itburs gum 9abnbau
ssnebmigt. Somit lit Die erite 8pr,
ausiebuns erfiilt, oaB Der bon ben Be-
fppbnern 9itburgs 10 lange gebeste
Wuni6 sur 9erpirtli4ung tOmmen
fQnu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
2nrembnrstihes aus YeI8ten.

gngis. Sreitag Nd4t bra9en 3
nit Masten per1ehene Siebe in benz
ettpas abgslesenen @ubnbauie perGbes
leute Yierrptte oabier Elm, parfen bic
5u Sppe erI6rodsnen 9%efpobner, beioe
iiber 80 Sabre aft, nit @epalt aus ben
Yetten unp unteriparfen bic 9etten
elmer sriinbli6en llnteriudung naa
Gelo. % iis fpeoer in ben 8etteu nod
Ionitipo baares 9elo fanpen, fprberten
Tie bic @beleute g. auf, ibnen Su Seis
gen, mo Iie ibre Mftionen perpabrten,
bon peren 8eiibe bic ORbe ~unbebinst
RenntniB baben muBten. 8or 4ngit
unb Inn Der Strol9e losSuperoen,
seigte Der Mdnn benielben ben Srt,
allpo bic Siebe alsbdnn fir 600 ST..
Ittionen berpprbolten uno ii9 f1leus
niait suriidsosen, nafoem lie ben ere
i6redtsn 9eppbnern nod nit benz
Sobe bebrpbten, psnn lie jemals baf
8erinsIte BON Dem 9prfalIe on Die Sefs
fentlihteit brinsen piiroen. Die 8ss
ltpblenen lisBen ii9 isbp9 ni9t abs
I9reteu, am anoeren Sage fpfort bic
@enbarmsrie in 8enntniB 81 ieBen.
gu6 bas Yarfet bon 2iittiG fam an
Srt unb Stsle, jebp9 lit BIB ieBt BON
ben Sieben teine Spur gu entpeden ses
peIen.
Der Weiler Moirefontaine III
am Spnntag BON Seuer gang SsritOrt
wprpen. &ein ginpobnsr mar perlis
tert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
9en NageI auf oen &opf

trifft Der ct. 2ouis'er nQbenbz Qnaeis
ger" NIT folgenber 8emertung: nSie
enslii4en 3eitunsen beben nit einigen
gritaunen bic Sbatia9e berppr, DAB
prdiibent Wc&inleb in ietner 8ptz
i4aft nit iebr bel pGrmeren @orten
bon Der Sreunoi9aft Der Ser. Staaten
nit Seuti9lanb, uls BON Der ameritaa
nif4sengliiden ober nangelidhiif6sn"
9riioeri9aft ipri6t. sic perseHen gu
beoenten, bab in ben Ser. Staaten cine
PrGiibsntenzW abl bepprItebt, uno bdb
mir bier piel mebr beuti6e ais engli=
ihe Wdbler boben", mad beren Stims
men Der prdiioent in benz betr. pafus
ieiner 8oti9aft angelt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
oSnHem6nrgi(6es.
Dereiniete Staaten.
Gorreipon0en3.

Sleep1@be, Winn., 5. Ses. 1899.
Seute (Sienstag) @benb mar Der
S4luB elmer 10tdsisen fl. Miiiion,
geseben bon ben Hebemptori 9
tern: Pater Seinrt9 Maurer bon ct.
2ouis unb pater Nitolaus 8lein bon
Der Mi1aelsz Stride in Gbicagp. Ya=
ter &lein purbe Dor 30 Sabren in
Remi9, 2uremburg, seborsn. Sung,
fart unb trdftig bon Hatur; i'm 0euts
i6en pie i'm @nglii6en glei9 sepanbt,
lit er i'm 8erein NIT ieinem Sberit Pas
ter Maurer, nit ieiner Opnneri timme
auf Der &anSel 10 redt am Plabe, benz
@olte bic 8laubenspabrbeiten por3uz
trasen unb sriinbli9 gu ertlGren. ollie
9utseiinntsn limb ben Serrn Paters
iebr gum Sant perpfli6tet. =
Im Mittpod Morsen bann mar
Miiiion fir bic Ibseitorbenen Der Sc
meinbe. Na9 benz Seelenamt: pres
bigt bon Batter &lein na6 benz Sert:
,Mileremini mel, ialtem DOS amici
mel, quta manus Spmint, te tight me"
Na6bem gingen bic gauge 9emeinoe
untsr Sebst gum Sriepbuf. I'm fir ibre
4bseitorbensn 9ebet unb ablaB gu
ppfern.
Dim Na6mittas idieb Batter 3lein,
suriid gu ieiner 8emsinpe mad Gbiz
cdgp unb pdter Maurer bsgab fi9 am
0onnerstas na4 Morgan, Sracp, Sps
Ter. Gate Benton unb 2amberton gu
ipeitern Miiiionen, pabrlid cine Gies
ienarbeit i'm 0ienite 9ottes fir einen
f6Dn dlteren Mdnn. - 2ebet pobl,
Sbr Serren patsrs; Slid unb Se@
gen fir uns ollie fir 3eit uno Gtpiss
teit. = Sas sebe Soft Der Serr!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
8umo Wafon

fat i'm Senat f%olsenben 9ei4lub eins
serei9t: u0a bas 8olt Der Der.
Staaten bon Der Stunoe an, in tpel9er
es feline eissne unabbdngigteit err
langte, nit Sbeilnabme Die &dmpfe
anbere 8Dlfer gu ibrer 8efreiung bon
europdii9er Serri9aft betra9tet bat,
baber lei es bei9loHen, Dab mir nit
tisfem Sntereife ben beloenmiitbtgen
&f Der iiibzafritatniI9en &epublit
9egen @rauIamteit unb 9ebriidung be-
tra9ten unb uniere Soffnunsen uuf
ben bpuitGnbigen Grfolg ibres entz
f9lpHenen Ringens um bic Sreibeit
ridten." Ser 9ei4lub fpurbe porldus
fig auf ben Slid selegt uno ipiro bort
au9 liesen bleiben, benin bic MajoritGt
bes Senats lit ielbit fir unteroriidung
ausldnoii9er 8Olter unb i9pdrmt fur
England.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19
6ro6her,oethum.
1us Der bauptitaSt.

Serr Nifolas lambert aus Burg
liniter bat Dor Der SacultGt gu Nan5is
nit neun anoeren ieiner Miti6iiler oes
ct. SoiepbsP eniionates Der S6ulbriiz
Der BON %2onsupun, bus 9accalauredt
oes mpoernen bDberen llnterrihts nit
@usSeihnuns be%itanoen. SEER Sol.
Sanff aus Sid an Der Ils., bat Die
priifuns fir ben 9raD BON Qpotbeter
nit Sefriebigung, Sr. Subert Yooion
aus 2uremburg bat auf benz Pplpte3s
nitum in Ma6en bas Snsenieurz Sans
oiDatur : gramen nit GROCER 4usSei6z
nuns uno Seglidtpiini6unS Der Surp
beitanoen.
8iireau : SiGtar Serr SCENES
aus Der 9etriebeS DIRECTION 2uremburs,
bat in Strabbrrg bic Priifung fir bic
STEELE ais g%ilenbabnsS etretdr beitan,
ben. Serr SCENES, Der Spbu oes 2eba
rsrs BON Salbeim, lit elmer Der iiings
item ganoioaten, pelhe ben Rang zines
GiienbabuzS etrstGr : Ispiranten be-
iiBen.
Oieie Wp6e baben in Der 9es
triebs : DIRECTION 2uremburg folsens
be Silfsbrsmier bic Yriifuns fir Die
st~atsmdbise STEELE ais gremisr beitanz
ben: Meitsen, Ssrolim, Sung, Gins
peiler, Hau9s, &remer, 8ouHer,
Sdletd, 9au56e, Mi9aelp, S6umds
der, Slanber uno Mergen aus 2uremz
burg; Blades unp Molitor aus llflinz
gen; Sbia, Selsen, Bid unb 5ries aus
Sid, 9engler, Cannot uno Saler aus
gttelbriit; S4mitt unb @blinger aus
gettemburs.
20 IN / + psrnebmen 1T Der Ittd6e
bel Der bieiigen Staatsanpalti6aft
Sr. 2eclere gum Sriepensri9ter bes
4antons Hebingen ernannt pprben.
8eitern Morgen tpolte Der 7S
Sabre alts S~aslDbnsr Heuter aus
S%tabtarunb an Der bortisen WuHer=
pumpe ii9 erfrii6en, ais er plDBIih
nieoerfiel uno cine 2ei4e mar.
Wie 10 pernebmen Ut Serr $.
grpelbing, bisber Pfarrer 81 Sber,
tpampa4 gum pfarrer BON Sippaf
ernannt poroen.
Seute Morsen sesen balb 8 ubr,
itiirSte iih Die 75idbrige Wittpe Wen=
ger BON bier, aus benz oritten Stodz
merit bes &lpitsrs Der 9armberSisen
S4peitern auf benz 5iiamartt in ben
9reitenpeg unb blieb CUR STEELE toot.
Die Misunderstanding bdnoelte in
einem 4ugenblit bon mpmentaner Sci
itesabpeienbeit.
Die Seiuitenpatres bon 2impertss
berg empfeblen benz 8ebete Der @ldubia
aen unb benz Mebppfer Der Prisiter Die
Seele bes 8rupers 9ittor Wiening,
3aienbruper Der geieaihaft Seiu, pel=
der nit ben III. Sterbeiatramentsn
perIeben frpmm i'm Serrn peri9ieosn
1T.
Serr Gobert S9mit aus 2urem,
burg, Sobu bes Srn. Io. S6mit, Ioz
ppfdtz 4npalt unb Seputirter 81 Gu
remburg, bat bas S6luBsramen fiil
| 9iittens SnssnieIr auf Der 9p4laul'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19

elm fir ben Yutpn : SluB beltimmtes
Sampfboot bduen, uno ~gelangte unter
pielen S9pierigteiten an ibr 3iel. Sn
Der 9egenb bon Eempart Gitp belegte
fe brei 9iftritte bic Carl Greet, Sbers
rp Greet unb Silbers Bar gstauft purs
ben, ii9 aber ni9t 10 ergiebtg seigten,
als erpdrtet mar. Na9 5pei Sabren
perlor bic @sieai4aft ben Mutb. Sas
Boot rpurbe fir $500, taum bie9dlfte
ieines Wertbes, p~ertauft, uno unier
2anosmann tebrte, nm mdn6er @rfdbz
runo rei6er, UNI man9en Dollar aber
audi drmer, bod boiler Soffnung uno
guten Wutbes na9 Chicago 5uriid.
Ssn be m 8u9e: Die 2uremburz
ger IN Der neuen Welt", bat li9 aud
auf Settle 407 elm tleiner ,Srrt6um etns
gei9lifen in bas Prieiterperaei9niB.
Der bort ~erpdbnte Rettpr9 q II 8 beibt
nidt 8alentin, ionoern &arl. So
bann 8alentin lit Der Same ieines
Yrubsrs, Der ieit Der 8erDffentliduns
bes 9u9es AUDI gum Prieiter 9erpeibt
porben lit. SerIelbe lit am 9. MGrs
1864 gu Rep Oregon, u. g., sebpren
unb am Is. SUM- 1899 81 Niagara
llniperiitp, g.. g., gum Prieiter se>
tpeibt tpproen. Wie iein 9ruper, 70
aebDrt AUDI er CUR SiDceIe Buffalo unb
lit i9on felt mebreren Sabrsn Pfarrer
in Hortb SABA, Wpomins Co., 81. 3.
crit 9esug auf bieien Qusi6nitt aus
elmer friibsren Hummer Der n9a5stte"
tpirb uns geidrieben):
Rprtb SABA, q. g.,
II. Deg, 1899.
8eebrter Serr 8onner!
Cine NotiS, tpelde ii6 auf mid unb
meinen 8ruoer beSiebt, entbdlt spei
Sebler. gritens, beibsn mir nidt
9aus, Ionbern S6aus. 3peitens,
fpuroe i9 nidt 1899 sepeibt, Ionbern
1889. Spnit lit meines WtHsns ales
ri4tig. Mit 9rub
Hep. s 9. 9 9aus.
GinerS epei6e sufolde iol 9roBs
bersos 4oolpb bon 2urembur9 pl0Bli9
bon einem erniten 4useniibsl befaaen
porben iein. Seraog Sbeobpr bon
8aiern, Der beriibmte 4~ueenarSt, babe
ii6 erbpten, cine Operation porsunebz
men. Wir perben nG9ite Wo4e Hdbes
res beri6ten.
Ser vpprt 8aibinston 3eituns"
e%ntnebmen mir:
= Sonntag bielten Die 8atbulif9en
Sitter, 3peig go. 81, in Der ct. Mas
rienballe hire Sabrssperiammlung ab
uno e~rtpGblten 9samte pie fplgt:
prdiibsnt - pster Watrp, CT.
Dice rdIibent = %. g. 9ooe.
SetretGr = SSpbn Bidder.
S9abmsiitsr = Sacob schumacher.
Sruitee fir 3 Sabre = Tic. S9ils.
Geprdientant s.. 9. S9pin.
alternate = Subert Sobannes.
SabnentrGger = Mt6. 8aui9elt.
= 4m Oonnerstag itarb Srau
Marearstba Map i'm Otter bon rs
Sabren unb purbe bur1 Hep. %. 3.
8riitsr auf benz ct. Mariens Sriepbpfe
beerbiet. Cine InSabl Der 8erpanbten
unp Sreunoe Der 9sritprbenen pobns
ten Der Srauerfeier BEL.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-12-19

Gapellen n, 90. 9op. Oils beutc
Wtorsen unier Sriebensri6ter, !Serr
Francois um balb 10 lbr nod nift
i'm Saale oes 5risbensgeri9ts, no
Sibung itattfinben iolte, eri1ien,
tpuroe man iiber beiIen unaetpobntes
Nusblei6en unrubtg. Sin 8enbarm,
Der nit Der Sronung i'm Sdale betraut
mar, sing in Die Wobnung bes Serrn
Hthters, UNI @rtunbigungen einsu,
ateben. Die Magb bes Sauiss iagte
tbm, Der !Serr Ri6ter lei nod ntdt
autgetanoen unO laHe ni9ts bon ii9
boren. Wtan tlupfte fofort an bic
Sbure oes 8iireuu5immer, aber audi
auf ipieosrboltes 8lppfen folste feline
Qntpprt. Sine puBfrau bate porber
ods an oas S6lafSimmer ~anitobenbe
8iireau gereinigt unb bds Seniter bes
lebteren geDffnet uno ipGter bic Sbiire
pieosr seidlofen. Surh bieies Effen
itebenoe 5eniter Itiessn stpei Serren elm
uno traten in bas S6lafSimmer elm,
oeiien Sbiire elm tpenig often Itdnb. Sm
Bureau itano Elm b%rennenoer dmeritaz
nil6er Hegulirz Siiqofen, befen Seuer
Qbenos porber, tpabrf9einli9 in Solge
Der selinoen Witterung leioer aQsu,
tart 5ugeiebt tporoen mar, bamit bas
Teuer gang gebGmpft lei. Dieter fdtaIe
umitano foate ben 35iGbrigen, belieb=
ten unb gei9dsten Gi6ter bas 2eben
toiten; er lag %entieelt in ieinem Bette;
ani6einenb fGien er nod 81 i9lus
mern. Wan tonnte dnfangs ni6t an
ods S6redlt6e glGuben, dber ale 9e.
Iebungsperiu9e blieben umIpnit. Sr.
5rancois, elm geiibter Sdser, tpar tdgs-
iiber nit einisen Sreunben auf Der
Saso, fam Qbenos z ubr nit benz
t3uae bon 8ettingen in Sap an, nabm
iein qbenoeiien elm unb leste ii6, neil
bon Der Sago ermiioet, gegen 10 ubr
au Bette. Die aus benz alsu 1sbr ge.
iperrten Diem ms giireuu ausitro=
member Sale brangen bur9 bic aeDff.
nete Sbiire oes S6lafsimmers in lesz
teres elm unb bra6ten Dem S9lafenben
ben Sob.
y h a. b. " | g., IA. Nop. 9eftern
Qbeno befano ii6 Der Qrbeiter peter
Witrp nit ieinem S6pdaer 8. g.
S9uiter ppr isiner @obnuna. @ier
b%strunfene Nrbeiter gingen an ibnen
porbei unb ipurosn tbdtlid. Ditrp, Der
ieinem S6nager 81 Silfe tpmmen
poate, erbtelt einen lebensgefdbrliden
Wteferiti6 in ben rnterleib. gls Der
Sbat be5t9tigt, tpurbe Der Subrtne1t
Sobann Sra9mann perbaftet.
Wublbauen n, 81. Rpp. sri.
Suidnna Mtifels bon Sidt leitet iebt
in GrieBung bes p~eritorbenen Srls.
Eeiien bic bieIige NGbi9ule. : sSn
pdris lit am leBten l. Hop. Der Sobn
Der bieiisen seadteten Samilis S9mib,
Sr. Sbeooor S9mib, i'm glitter BON
33 Sahren seitorben. Cine 9ittpe
trauert bort an Ieinem 9rabe.
Civil tanb Der 8emeinbe
8eBoorf.
9eburten: 6. Oft: Sob. Nif.
&ene, g. b. Satob Seslid, 4ufiebsr
aus Ioppt; H.: Tdfpdrt1a, ,. b. Jds
fob Sremer, Steinbre6er aus Menss
oprf; IL: Muria 8atbarind, s. b.
peter Staar, S6mieb. aus Mensbprf;
g.: Maria, 8. b. Seinrib SanIen,
GiIenbubnarbeiter aus Mensborf; "a:
Wft&el gusen, 9 b. Sohann 2indels.
Irbsiter aus Mensborf; g.: gilbert
Hitpldus, 9. b.. Spbann Walbbiuis,
S6neioer aus Mensbprf.
Seirdtben: Seine.
Sterbefdlle: 4. DIT: Mdraas
retba Wiirtb, II Sabre alt, aus Berg;
49,: @oolpb Welter, z Mpnate alt aus
Greensboro; "a: 5. g. Meber, y Mp,
nat alt, aus Mensoprf; &c.: Marsare,
tba S6iel, o6ne Stuno, unperbeiratbet,
II Sabre alt, aus Mensoprf.