Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-03-14
Dereiniete Staten.

OecetUt0Ie 0tQQIeU.
81 M 0 n I q g 4benb, ben 81. Seb.
1899, itarb au Neu ulm, Mtna., naf
lGngerem 2eiben, Dfters perIeben mil
ben FL. Sterbeiatrdmenten, un1ere
SHUTTER, etc., @liiabetb 8ipessS 9miB,
seboren gu Sommelbingen, 2urem=
burg, 10. Seb. 1926. Srei SD9tsr, l
Spbn, 81 Gntel, 8 llrenfel, 2 9riioer
unb cine S9tpeiter iiberleben lie bier;
5ipei SO6ter, Sfpei S6peitern unb atpei
griioer sinsen ibr bier i'm Sooe por=
aus. Sin Sobn O6ergren3tontroleur
Deter &ioes uno feline iieben &inbe1
trauern uno beten fir Mutter unr
@roBmutter j~enieits in DilB, 2urem-
burg. sic fam nit @erpanbten,
ibren &inbern unb ibrem 8atter
pbilipp &ioes, Der i'm Sabre 1894
itdrb unb LANCE Sabre bier &ir9enoiez
ner unb @gent Der Sur. 9a3ette" mar,
i'm Sabre 1869 brett bon beim gu Ser.
tpanoten na9 Heu ulm, ods ibnen 5ur
Speiten Seimatb tpuroe.
Gin pilser, Der matt ii9 gerpanbert bat,
@riiBt ben Srieoen Der beiligen Staot,
Der Gag bergebt, bic Na6tluft pergebt,
Run perb' i9 f6lafen, es lit idon ipdt.
Gieber 2eier: Bite tm elm ittaes 9a=
ter Infer fir bic sei6ieoene Seele.
Sa! 2aBt uns beten, lei bas &fse-
i6rei,
.! flebt, bab bas @eri6t b~armberSie
lei.
S9lummere fanft, lteb' Mutterbera -
4uf Wieoerieber
DEM: Ni9t 9Ge iinb tobt, bsren Sii.
gel ii9 bebt,
Wir lieben, unb mas mir 9eliebet, bds
lebt,
Das lebt, Bis uns islber bas 2sbsn Sers
rinnt,
Wt4t Ollie iino tpot, bic besraben iinb."
6. g. Bertrand.
Sleep 6 pc, 5. MGr5 1899.
Die rport Waibinston 3ts.'
i4retbt: leber ben Sob Der leBtbin in
Milpaufee, Wis., peri6iebenen Mar.
garetba S9aad piro uns na6trGglid
nod 5olsenbes beri9tet: Margaretbo
S6aad itanb i'm Otter bon 81 Sabren
Cine ertpa4iene So6tsr iiberlebt lie
Die 9~eritorbene mar DDie Sohter beS
Sran3 2anier bon Belgium, Saautet
Gountp, Wis., Tam als 8inb ins Cant
(1S47). beiratbete in 1869 Mi9eI
S9aad, Glteiter 8ruoer oes ~perltprbe.
men luremburger Yoliaeiz SnipsftorS
Wtt9el S. S6aad bon Gbicagp. Oaa
Paar tpobnte CUR 3eit bes srpBen Sen:
ers in Chicago, uno perlor 4Ges; fl
Spgen berna6 na9 Milpautee, nr
Mi6el balo als S9miep, balb ais go.
light iid rebli6 erndbrte Biz gu Ieinen
Sob Dor 6 bis 7 Sabren. Srau S9aad
entging nur nit tnapper Hotb benz Sob
als lie poriges Sabr auf Seiu9 mad
&anfas 9ing sur ibren Sdpeitern9ar:
bara uno gdeilie, iopie gu ibren
Shnaser Sic. Mapratb, (ebenfaas
GrsGbieagoer.) 3pei 3iige rannter
in chamber, beioe 2otomotipen uni
mebrere Wassons, iopie berieni9e, IL
ipel6en lie ipar, purben Sertriimmert
ID puroen setDbtet unb 30 - 40 Der.
punbet.
4m Sreitas lit bic Satin bes il
&neaspiQe i%pobnbaften Srn. Intor
Weib CUR epigen Rube einsegaaen. De,
Wdbhenname Der @erepigten tpar Gu.
ianna Miilerunb purbe iis in 8sttsn:
BORT, Canton 9ietird in 2uremburt
seboren. Qm 18. Sanuar 1854 oerbei.
ratbete lie ii6 in Winoior, Ganaba, mi
ibrem iie iiberlebenben9aten unb tanner
Die jungen Gbeleute 1859 nah Yort
WaIbington. 1863 spsen lie mad Gbi.
cage. tebrten aber I'M Sabre 1871 mad
5opn port Waibington Suriid, I'm
bort 81 bleiben. Sbre She puroe mi
neun &inDern geIegnet, aber ibr 81.
terngliid bate man6e traurige Sage
ba linen a9t oerielben burd ben Soi
entrihen purben. Mdtbias, Don bel
Winpesen &c WeiB mig. So. in Gbi;
cage, 1T ibnen ais einSiser Spbn &c:
blieben uno lie baben an bieIem reid.
lide Sreube erlebt. Die 9abinge16ie.
bene erreidte elm 4lter bon 20 Sabrer
nub 9 Wonaten uno ipurpe Sonntdc
Nddmittag unter GROCER Sbeilnabmt
auf benz ct. Marien= Sriebbofe aul
lebten Hube beitattet. sic rube il
5rieben. = Montas Nadmittag ii
@nton WeiB ieiner Satin in bic Gtpis:
felt nadgefolst. Gr mar nur turS'
3eit leibeno unb perI6ieb ianft uni
pbne S6mer5en. @r purbe in Moes.
borf. 2uremburg, eeboren uno erreiGt,
elm bitter BON "a Sabren. Gr mar itets
elm ftrebiamer unb sea9teter 8iirse,
uno bate ii4 cine iorgenfreie @riiten7
gegriinbet. Gbre Ieinem 4~nbenfen
Die 8eeroisung fsb geItern auf ben
ct. Mariens 5riepbofe itatt.
- 4m Samstas. %. Seb., perI6ief
gu Chicago, 80 Sabre alt. Serr pete,
Wasner, on Der 2ungenentaiinbuns; e,
mar aus 8artrinsen, 2uremburs, se.
biirtis. Die 9serbtsuns fanb am leB-
ten Montas bonn SrauerbauIe, 1O2e
80. q. Str, na6 ct. Mariensair9bp
itatt. Der 8eritorbene bate ben ame.
ritaniiden 8iirgertries mitsemabt; sl
biente A Sabre i'm 70, Saiuoiier Resi:
mente. aatbarina Magner. bic Witt.
ipe. unb cine Sp9tsr, &atbarina MeB-
ner, (@attin BON Srans MeBner) be.
trauern ben @erbli9enen.