Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-06-20

i1 slaubte, entiasen gu mii1en, tparen
idredli9! Weib Gott, id bate Guit,
aaes iiber 8orb 3u perfen!"
@r ipra6 in ieinem Offer 70 unabz
ldiiig, bab es Der Wardeia i6per ses
fallen ietn piirbe, Elm Wort baapii6en
81 iagen, ielbit rpenn 1ie sefpoIltt bate.
sic madte aber teinen 8eriud bdau.
Sbre 2ippen iparen feit auf chamber
eeprebt; ibre 9lide faben itarr in bic
Serne; feline Wustel audte, feline Mte>
ne perrietb, mas iie fiiblte. Oils er enbs
lid cine pauie mafte, trat cine fat
dngitli6e StiIe Elm, bic aud ibm aufs
fiel unb i'm aufieben lieb. 9atte er tie
bod mibper itanben9 War iie bennpd3
ungebalten iiber ieinen Gnti9lub9
Warum idste tie benin gar ni9ts?
uSatte GccellenSa ni9t eeabnt, baB
es bic Sodter Der Signora Sereia
iei9" fragte er i6ii6tern.
rNein!" CAB lie herb Suriid. Sn benz
Son lag elm Iusorud, bab ite fat
ielbit eri9redte. !Satts iie benin elm
Re6t, ibm gu siirnen, mo Die SGuz
f6ung muir auf Re6nuns ibrer eisenen
pbantaiie tam9 Sic fiblte. bab iie
etfpas iasen mubte
sd min nidt leugnen," besann fie
langiam, nbab i9 einisermaben ente
tduf9t bin. Wobl bate i6 elm Slid
Der 2iebe fir iie erbofft" - bic Dorte
sinsen ieltiam i9per iiber lire 2ippen
bod bate i6 es mir anbers seba9t
-. Sd tperbe serabe uno pabr re-
ben," fubr lie lebbafter fort. sd bate
cine 2iebe fir Sic erbpfft, bic Sbr 2ez
ben uno Streben beben piirbe, cine
eoele geiitige 9emeini6aft, pelde Sbr
8enie nod tldren unb %ergdnaen f0nnte.
Sd babe bOber fir sic auseei6aut;
benin AUDI fir Sbre eeieli9aftli9e
Steaung mare cine @efGbrtin Sbnen
nOtbig eepeien, bic Sbnen in jenea
&~reiien ben Weg gebabnt bate, gu pelz
6en Sic bur9 bus Re6t bes 9enie's
unb Der &unit gsb0ren. @iubitta Gag
sdrini mag reiaenb fem. 4ber iie lit
elm 3ino - IRE ib ni6t, ibrem Weien
pie ibrer GrSiebune na9 Elm &inb bes
Bottles; fir Sbre eeiitise gntpidelune
tann lie Sbnen ni9ts, gar ni6ts iein.
SD bate Sic 10 germ erboben gefe6en
burh bieie neue gbaie Sbres 2ebens!"
Mus ibren Worten tlang elm 10 leiz
beni9aftli6er S6mera, bab DiIbsIm
eridrad. 9ennod fiiblte er iia se=
riibrt iiber ibre bersli9e Sbeilnabme
an ieinem Geidide
sd liebe 9iubitta," faste err fleins
laut. fiber pie bate i9 ieltiamer
9eiea, Der Dor &ur5em nod Bauer
mar, bDber binauf f9auen biirfen9 Die
bate Elm ioI6es Weien, ipie GccenenSa
es idiloern, MIDI lieben. mid periteben
fDnnen9"
n9lauben sic, bab bas &inb Sic
iemals Der teben pirb2" frasts iie befs
tig. r@4, cine Natur pie bic Sbrige
81 periteben, baSu gebOrt, bab Elm
Sunten bes @snie's audi in benz am
bern Ser3en lebt; basu ssbort, bab es
i'm Stanoe lei, ben 9ern BON Der
S4ale 81 trennen, bic &rone 81 ieben,
Die unii6tbar auf Oemienisen rubt,
benz Soft 10 bobe 9aben perlieben! ga,
sic bdtten bDber i9auen biirfen - au
einem Wsien, bus Sic poIltommen
peritanb -"
r9lber ib bate ba pieGeidt ni6t liss
BEN tDnnen." mari er bei9eiben Elm.
SD nirbe 1ol9' Elm Weien perebren
pie cine &Onisin; aber i'd f0nnte iie
utft mein nennen. 8 laHen Sic mir
bic einfahe tleine Srau, fir bic i6
arbeiten perbe, bic fir mid arbeiten
pirb! Wenn man beiratbet fGlt man in
bic alte @eppbnbeit suriid. Wie Der
Munn feline Mutter getannt, 70 mill
er audi iein Weib. Der QbItanb lit
ionit gu sroB. Gcceqenaa. Sic pers
iteben aues, sic tperben aud bas pers
iteben. @9, i9 bate 10 auf Sbre
9iilfe, auf Sroit aus Sbrem Munbe
gere9net!" iebte er Sutrauli6 binsu.
Sine GENTLE 8omit lag in ieiner
acknowledgement, bic 8ittoria periDbz
neno beriibrte. Wobl 5errib err bic
8inbe, nel9e 2iebe unb pbantaIie auf
lire @lsen gelsgt, uno bart empfanb
lie bic b~itterite Gnttdulhung, bic
einsm Weibe perben mag. Nber benz
nod tonnte lie ii6 Der i6li6ten Wa6ra
belt, Die in ieinen Worten lag, nitt err
pebren. War Der 9lbitano pirfli6 gu
groB? Satte ie i'm unb ii6 in Elm
Slid bineineetrdumt, bas fir 8eibe
bp9 ii9 ni6t peripirtli6en tpnnte?
Sic mar nod ni6t i'm Stanbe, flar gu
benten; tie mubte erit iu6en, ii6 piez
oeraufinben. Mber bas mar ibr FLAIR,
bab er abnungslos bleibsn miife, bab
feline Miene, fein Wort iie psrratben
biirfe
Isle batten mir nod anberes su
gu idsen," bob iie mad tursem S9peis
gen nieber an. SIRE i9 ni6t, 70
fpra4en Sic oaoon, niht ldnser mar
ten gu polen nit Der 9eiratb. Hun,
bic SHUTTER lit Sbnen ia iebr sstpogen,
uno Sbrs 8raut ni6t mittenos. 0sns
ten Sic oaran, bier gu bleibsn ober in
Sbre Seimatb auriid5utebren?"
Sic ipra6 gang ia6li9 unb prats
tii9, unb Wilbelm fiblte ii9 nod be-
enster pie 5upor. Wie piirbe tie na3
benz, mas lie eben seiast, II audi bas
Inoere btnnebmen, oas elmer 4bIage
an bic Stunt Siemlia slei9tam? So
sernb beriatete er iiber ben @orIdlag
bes 8rafen Gonoi.