davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16

boro er anifufet, os en- Del ge9er bapes
til fri NfbenntteIie. Maotte 9erren
ueIfisue lln9bommen os arbeibet for
Subs Gise | ben os Iebe ben til 8isbom
o9 @uosfrp9t, ba pil ben bliue en-
Stctte os prpb for M~eni9beOen, o9 Ou
ftol Subs @ises gag lite iaune Gals.
mano o9 frafti9e Nrbeiosre, nuur ben
aIbre nuIsusnoe SIe9t logger / @rauen.
= Ser bar / be iblte Qar paret
tor ManseI paa 9uie Der / gpen, os
9usleien par peo at bliue beiere eno /
@bicaso. s Gar bp99es mango 9uie
til aibialpnins at 6usupben. Ss
ffuloe Der isen bliue SmaIbans LEGION
/ 6IsUeIouos 9tegerinssperiooe, ct Der
M mere enb 6nle not.
-6rustauIen / Ome9nen Der
er / Iar o%aarIisere enb | 6ior. @n Del
5ru9ttreer Ieo me9et unber Jroiten
libite Yintsr.
= 6uor man forbes | gpen, meber
maj tore 9unbe, be fare besbl9ienoe
omfrino / oenne Yarme uoen at baue
Munofuru pa, = o9 2 Born ere for
Ell lib iiben bleuen bibte nf iaabanne
uuune aotere. eouen Zig er, iauuibt mig
befeaot, at Ies9aaenoe 0unoe itaI bare
Wunbturu fra /. SuIi til /. Ottober.
Oct er berfor ufortIarIist, at abiolut
Inlet bIiuer siort for at beltptte Colt
mob bisie sIubife 8uIbioere, buis Bib,
ON be bIiusr gale nu / garmen, fan
baoe 1tabneiuansre 5olser, baaoe for
pofsne % oa liar for Born.
= Dir. 8. B. en-, ueltenbt
Der, bar ~fOrIaot Bpen o9 nebiat zig /
0ssuab, Wis., iom prattiierenoe
Gage.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16
6relnont, giebr.

Sgnoa9sitolens sfoufet blep life off
bolot / Sgnoass begrunoet paa ben
lterte 8e9n 2srnas Gftermibbag oe Mf=
ten. 8i iamleoes iaa i airten til Bsrz
ne9uostjeneIte. 8ditor 81 b % BAIT.
Qnfer talte til 8Drnene. Derefter
preoifeoe Ba1tor Nnfer oper Daaens
9eft. On @ftermloongen bar en- Def
lanleoe / Yaitor 9unbS 6iem, boor
Der iarlia bleo lpttettil 8aitor Qnfer,
Der Iremoro9 mango ifsnne Biueber %
9anfer. 0m Nftenen par Der iaen Msoe
/ &irfet, boor 8aitOr u inter- preoifeoe
ooer Dor Jreliers Gnmobninq. = aoms
mer bib til mig, ale iom arbejoer og
ere beipereoe, ies oil 9ipe eber 0oile.
= 9erefter bar Der 8arneoaob.
Saa en- bjertelis Cat til 8aitor q III
fer for 8eiD9et.
= &e9nen bar giort flor Sfaoe paa
De bplteoe 8orniorter, mango Ste.
oer belt ooela9t benz; leIu, buor Ses
ben er iat / Stat, bar 8inoen iprebt bet
isen, o9 &esnen sjort flor Sfaoe.
- Wrs. @eo. Camper afl9gger
i benne 9ib 8eiD9 bOs i'm Mober /
8ennet, Webr.
= Normal Sfolen llutter lin
Sommertermin / oenne u9e ian De
mango bunoreoe Stuoenter pil mart
uare ipreote 10 ouer 9anoet.
auinoeforeuingen aiboIoer Ice cream
Social ben "a. Nu9uit / Wtr Doltens
QaUe pna 3 Str, en- 8lod peit for Bas
tor 2unbs 8ulis; fra 81. 2@itermlos
bag os DIN Nftenen. Nle er paa bet
uealisite i%nobuone.
Ouerltuoet ull u9lad benne @lng
oliue anueiot III 0errens 5ag.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16
Sra 9teenab, isis.

s iioite WteooeIelie r Der ira leItes
at Wtlls 9%tleIlen par lp9 foraarla9et al
en- @litplante; Oct Tube pate Ufrs.
gtiels Semen. Mrs. Senien er eaonu
me9et lloenoe al o9 I'll, % SEMEN ielu
lloer nu al bet famine 1 Banoen og gl=
meme, meoensOers. Sen IN bar 0e, / ye.e
2eaemet. 0a be ere enc to o9 plejer at les
uere M9lt l 8pen al oeres tie Spar,
laa er De me9et glade for genners, iler
NabOeries Qlelp. JON lite er bleoen
trel al al poe 9ienelte iii 9ruos for
Spsoommens 9angoorigteo.
s 2eroo9S Qlften oDoe Den anoen
al 0laos 0anien5 9ulalugsortnse. 9an
bar life u9ret raft, iioen ben f6rlte ogoe.
Den iioite llge ilRr par itren9, fDr ban
blep ublgit Begraoelien iore9it / S8ns
bags. 9aitor Sene Ell iorretteoe 5oios
pautaitelIen.
Spnoa9 Den 9. Nueut b.eu
Niet8 Nnton SprenieAs lille
0reng ogbt / 8or Jreliers STRIFE. DIN
@'te%rmiobagen f%eJrepes IN tile 0oitto /
0lemmet, buorltl Ereitelamltien liant
Sle9t og Senner uar mobuote. 0eu
lille 5 Tigers CANNED Drens oejeoe Is
Buno.
geb @no8tjeaeiten iiblte Spubdg
6leO s obannes Yeterieu o9 tpus
ltru Optagne / 8or 6rellers Meni9beo.
81 bar Der Oroeu lhlanot os, at peo.
tommenoe, lom lfal opta9es, treber
frem for Mlteret os iuarer ia til 5or9us
selleu os 9roer, bpoeS b%erefter oelfom~
men meo Opmuutrin9S' Og 5ormunin9s-
orb al 8r9iten.
-@aa 5pnoas REFER Iaiior Semen
til MisIion8meoe / @aupaca. Scr
bllper ineen @uostieuelte ipr ben ~, %
oa bliuer Der illise 4%ltersans.
9orsoao ben II. gtu9uf 1utter
5erieltolen meo en- 10 flust | Barfen.
-gio1te Onsbas par Yait. 8. s 0 B rs
on fra Wnupaca Der Vpen. Gam
men meb Bnitor SEMEN tOs ban no
paa NeenabS Stove Works. ior at tase
| gieipn ct fort aomfur til 8ornebjems
met. Wunoeue blioer mango MI paa
Siemmet Der ube / ben oeilise Sfop,
Der Ital meset BrDo til. Oct er soot,
at 0erren bar gipet os en flor Stare al
oiferpiaige BORN oa andre Yenner runbt
omfrine / Dor airfe, lpm pil reffe os
8rpb til bisie forelorelsie. Oct er o9s
Iaa oplnuntrenoe for benz, Tom ftaar |
ben baslise, a%niparsfulbe os beiu9rlise
@erning.
Maturens Greo omsiuer Sjemmet.
Serrens Jreo bore oper bet!
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16
DOB! Sbor CT Din Yraao?

Den 20. Snli borttaIbts 9errsn u.
y. Seniens 9uftru efter Iansere
Iios SpssIeie. gesruusIien fanot
Stee Ssneas ben 80. 9uli. Otter en-
tort Gale paa eneeIit | 9iemmst paa
eeape Ctr. iamIebss ui | 6irfen, Der
bIep fpIoi til 9%rGnsieI uosn bog at tuns
ne rumme uas. Der blep taIt outr Gal.
l07, 23-32.
Oct ibite aarstib bapbe Mrs. Sem
IN Iibt al RrGft | Wauen. Oct par
bog FORT for noS!e Waaneosr fbsn, at
easerne Opbasebe, buab Der feiIebs benbs.
Sfte table BUN Wobst, naar BUN Gang
paa Gang ipntes at ere | BeDrins os
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16
Iru Rirkr ne 9knlr.

SfoIen BIair. vi bar mob;
taeet feI9euoe: yYenner bebeS infienbe,
buub be tan, af bet iubftribereoe geleb,
ba ri nu bar Drug for pense. pensene
lenbes til Mr. ID. Bed, Blair, Nebr.
Romiteen."
pator q. Dam TOP, Der bar
uirtet | Siour City, er nu bIeuen
talbst af Menisbsctn Der. 6Orrise
SsnOas (6te ausuii) bIeu PaitOr Dams
Ifop inbiat | @mbebet at ben fore. b.
airtes 5ormanb, gaftOr o.. .. Gbris
%ftianien.
s. 6erieftolen | Neenab,
20 is. bar Der | SOmmersns Sob saasi
SO Born; Osraf ere be % 0rense, %
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16

33 Bigger. gernsne ere bette | Q 6oIb,
laaleoes, at be fore 9aa ON 6ormib=
hagen, he imaa ON Gftermibbageu.
Wiis @mma SeboIm bar uerst
9arsrinoe. Os prGten bar basIise
Ilmer ~fortuIt Dunmarts 9iforie.
Dor 6reIiers RenisbeOs 6erie.
itOIe / Rucine, isis, IeOes / Qur fom /
6ior al Carer 5. M. d. SEMEN os
Miis 9arfen, beg9e fra Chicago.
Der saar 80 Born / Sto!en.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16
@lf Sorn, Sa.

S @nar, Spnoa9 @itermiooa9, bar
Der ct Itgrre Mpoe paa Sgjlfolen, nars
melt inmmenfalot for at Yaiior 8ie
tuuoe iremlasse fin 9lun for Stoleus
Drift / fommenbe 8inter; tbi ber noe
eelber bet 10, at babe Sorltanoer os
Menisbeo er iulot no enise ON at tase
fat paa ct iaaonnt a%rbejoe; uoen bel
piloe bet pei lite pere sobt at tase fnt
pua benne Gag. Oct fprite, iom fore:
liager nu er 10 at fna tsrt 100 1on @ul
blem til @interbru9, ba laabant bebi
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16

iom ben norbafrifanffe Wober Wonifa
Com i'9 meb min fore 9uifru ust
min Sioe temmelig eremmenoe 9if Der.
neoe Deb Ssitranoen, tom Der Dub fra
en- fer SamiIie. at Spiieborbet par Bee
rebt, ui maatte fomme os beIta9e t
Maaltioet, bette siorbe nj meget bereb=
uiQigt, tbi ielu paa en- gpitfarb, iom
oenne, 9or be lesemIise arau fig gal.
oenbe, o8 Martba. Iieuelten tommsr
not iao tilpus.
8Iotteu 2 iamleOes ri after / gouiao=
men til @ubstieneiie. peo buiIfen 9ejlis:
beb Meni9beoens Sonstor 9IeOeOe Os
meb flere f%fonne 6oriause. 9aitor
9eeoe talie no fra Daniels ste Rap.
os fremboIot Jorifeaeu meaem Song
geltiojars Gin, o9 ben grofets Gin,
ON berer famine Nann, nemlis Daniel.
geIf9neIien at at lpbe 6srren os 6ors
banbeIien at at pore uIpois le ri tIart
at bisie to Rauneres yip. Oersfter
taIte Ssnbussifolens Superintendent ct
OpmuntrinssOto til unse os samIe.
grober hilbert s. an N, en- Manb
at Wenisbeben, Der / en- oobbeIt 6or=
itanb er freIit iom en- granb ub al 81.
ben, ibet ban lite alene I aanoeIi9 Mes
ming er freIit iom en- FABIAN; men osiuu
| lesemli9 9enieenoe paa unberfuIo
Maabe bleu frelit unoer ben fore lerses
Iige Yranb paa Wabulb auenue, bpis
0ieb Ter enbnu minbes at mango Gntsr
o9 fuberIeie, buis t9re bleue ~besraueoe
/ Gujnerne, bapoe mebbrust fit Camera,
og eftsr @ubstieneiten lit ban opltiuet
alasie efter aIasle af Ssnoa9sfolebern,
/ alt II Rlasier meo buer fin 2arer.
Derss giaeoer te9nebe fig 9anife tpoelis
paa @laspIaoerne, % MI er bet bans
YeitemmelIe at forRre til buer Rlasle
lise iaa mango Biaeoer, iom Der er ans
ii9ter paa Blaoerne, en- @aue, iom ft.
tert ale piue globe zig ouer at m%obtase,
oe iom pil bialpe til at bepare Minbet
ON benne itonne 6ribas os 5eltbus.
geb SoIneosan9 par after port Cog
paa Blaoien, o9 ui 9iorbe os rebe til
9iemfGroeu; men for ri be9aue Os pea
Bel, meoens ale bauoe inbtaqet fine
9labier / 8o9nen, feIte ri 3ran9 til at
a%iIlutte oenne ftenne 6eitba9 meo en-
Gattebon os en- 9opians. 9i bob Ron=
euticrsn uente imens, os meo bIotteoe
9oueoer lang ri:
yStrip big 5eius paa nit 9ietie,"
buorefter pdltor 6eebe meO Cat
liseIie for Ooseus @lGbe neobuO 6e,=
rens 9eIisneIie Oper Os for 6iemreiien
o9 ilutteoe meo bet 9amIe Subs 8orns
abburaab | y5%aberpor."
9iemferoen gift 9obt, o9 / bet belle
bapbe bet u9ret en- ri9tig @laoesieit
uben en- eneite ifurrenbe euer lfarenbe
NisIpo = 9erren poret louet for alt.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16
Yuamali,. 81.

Oct CT 10 en- COB summel Git, at
Ssnba9sifOIerne bOIbe "Epicnics" /
Sommertioen, o9 bette er 10 9erne en-
fornoieIi9 Dag, buortiI pngre Os Glore
9IGoe fig Ian9e / 6orueien. BefOlt'
ningen / pullman (oen fore 5a=
britsbp) er i bet uaienIislte Zig andre
aoams Q@tIin9e, o9 liar paa bette ONE
raaOe aiuise be life en- CONNIE.
gn 9trolley.picnic' til Rai9s Bart
ueo Wanbattau Bead for . etesba
b. II. eu. III b. Wt eni9bebs . 0 NJ
b a g 6 tole Bull nj a II, par arran=
9eret til 9sroas ben Is. Gull, o9 ale
iaa meb sloo 6oruentnin9 5eltoagen
Moos. SmibIertio, ba Oagen opranot,
par bet ct pienoe ~Jtfsnueir. os fun
ringe par Iaaet paa benz, lom iamleoes
/ 6irten til bet beltemte Rloftellet s.45.
Qf be faa, iom lamlebes. par be flelte
gennemuaabe. Der bleu MI ~telefoneret
I'll SpOruosnsieIfabet life at ienoe bet
beiiiIte 6tstratos, o9 ~lloflusten bleu
uoiat til ben felseuoe 9eroas, en- tor
Stufielie for be unse.
9srbas ben %. 5uIi opranot meo
SoIitin os 9p99e, en- laa ton Dag,
Iom man tunoe onite fig, o. 81. 9.l5
boIOt bet beltilte Cog, beltaaenoe al 3
Sporuosne, paa 9iprnst at l13oe Str.
% Mi6isun aue., rsbe til at tase ON
Borb ben Glare (omtrent ct Bar 6uns
oreoe) at imaa % fore, IOm bauoe iams
let fig, os iom ale baabeoe paa Ell fors
npieIis Dag, fuIb Of oanoeIi9 % Iesem'
Zig 8eIf9nsIie.
Nntommeu iii Der for omtaIte Yarf,
bpor alt par bersot til at moota9e os,
lamlebes ri lfrats | pauiuonen, buor
Wils ellen 9anen latte fig til
6Iaueret Os lotteoe frem oeraf be tons
neite 1oner, bun tunoe finbe. gi lang
nOsIe at 3jens ltpnne Sanse, buorefter
palfOr 3. q. 9eeoe Iqite Dauibs So.
SaIme, O9 / 6euesftab bOieoe ri pore
9jerter til 9erren Dor Sub Don ON,
at bans geIbebas MATTE uere ouer alt,
buao ri foretos os. Oct uar ret, iom
ON 9erren iuarebe fit; ySes uiI" paa
Dor Bsn. Sans Raun uere louet /
Glib 90 guisbeb!
SITTER benne opIiuenoe anoastsifuno
i%prebtes ben fore 5oriamIins, nosle git
til 8abeplabien, nosle f%oretrat at aaa /
@pnserne, ium mare opbanste for Ans
Ieoninsen; andre isste efter perler pna
Grandchildren; men ba psrlemusIiu9en
uilt lite taIris MGnsbe finbeS / WRi.
6i9anieen, par bet NOT Inaat beuenbt
meb perIefunoet, buorfOr man neieoes
meb nosIe iiaIone Stene, SnesIebuie
os andre Ruriteter. Der bIeite en- lille
paalanbsuinb, oS BsISerne ilo9e tens
meIis itummenoe mob Stranb5reoben,
Iaa bet par iut lite ale, Der Tom Iaa
teritosbe fra Y%erIefanslten iom Soberne,
bI be Git isennem SOrban os iamIeoe
gen til 9errens Ilter; Der par here,
iom lit uaubs 6eooer. YoIsernes Stoul.
pen bar aItio bait en- nnoerlis tr~pIlenbe
Must Ouer NIT Sino, Os Der beres ies
/ Tunterne bjem Ill De tare fenbte Gins
ijorbsnranbe, buor jes snbnu bar en- tar
os eIitet MOoer, Iise iua ~trofait os ub.
bolbence | fin 8erIisbeb % 6orbpn,
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16

leg, penofe tortige Snsod9 ttlba9e til n
9iem | Racine.
= 6Orrise 5reous often iamIebes
Wieni9beben / Rirtens Rrppt for al
ouerraife Pultor 9Olm o9 6ulfru oe
enife benz Beltommsn. 5%ormanben
benteoe Paitor 6oIm os 9uitru. Der
be99e pare ms9et ou~erraitebe. oa be al
beIeo ingen Inelie baube berom. De
fleits at Weni9beoen pare til Steoe.
lib paa aitenen feruerebes 8afie os kase
ueo LANCE 8oroe, imutt prpbet meb fore
yIomlterbutetter. Sitter at San9en
v3iI 9imIene rGtfer bin Uiifunbbec
Cub" par iun9et, bolbt 9aftor 6olm
BON. Qan tatteoe Weni9beoen % bo
naunIi9 oens 9eltpreIie for 6erien o9
ben o%pmuntrenoe o9 penIi9e Ouerraif'
ellie, os nbtrptte i'm @Iaoe ouer after at
oGre / i'm Uteni9bebs Diiote. 9iselebes
tatfsoe ban Carer SEMEN for bans
4rbeioe bIanot be un9e o9 / Stolen
blanot gernene, lamt iom 9soer for
Sonoa9sitolen os oens 9erere. Gen
beoite Stemniug beriteoe peo UiObet, os
10 paa aitenen began man zig glade o9
tiIfreoie biem.
- Paitor 9olms pn9lte Con bar
oGret Ing iioen 0iemtomiten, men Ell
after beore.
Sammsn meo Yaltor 9olm oe
camille tom Der til en- Brooer til Nrs.
9Olm. oer untuseIi9 ugter AT opbtloe
ii9 Der ell 9io.
- Ui. u. 81 asmuse n, Der /
Here aar BAR oreuet 9ritOtaseiOrretnins
/ Racine, bar Iol9t fine Striftemaifiner
til 3. w. N. Sen n, Der for Chen
er Carer ueo Dor 6reliers 60. lutb.
Uteni9beos oanlte 6erieifoIe o9 ueI tenot
bIanbt bet oanlte Iutberite Wlenisbebs.
Jolt Der. SEMEN aster at brine 6orret=
ming meo aue SIass itrltteoe ulouarer
/ Racine os Chicago meo i ltnaunte
gp iom 8opaI, Os unbeiaIer fig til Cor.
blugere at opennGpnte Yarer, buoraf
iGrIis i~rembeues Stromper (worsted)
~ltrltfet al ben bebfte lib, fulolianois
renlet for ale fremmeoe Stoiier o9 torts
baaret uIb. Worsted Damepelte,
Oameitsrte, 9erreueite, Sweaters, llu-
oertei for potsne o9 Born, @omaSer
M. M. @ooe 8arer iaIses til biuise
priier. st reeIt % GrIi9t screenings
lpltem pil blipe anpenot.
- Sommermaaneoerne bolbes re-
9elmeslige 6riluftsmeoer paa 9eiifoIe=
batten, buori De Iutberit ounite Wieniss
beoer os beres qralter oeItcser.
= Der er / %5oriommeren faIotn ri=
seIis Resn Der, ia ro9Ie tIa9e ouer, at
Der er faIoet for msget, oai9eueI ltaar
Seoen aIminceIisbeo RET 9oot.
= Gn Del al 9pens DANTE bar t
CONNER beiost port fare 6ebreIano,
0anmarf, Os uentes mart iilbase.
= Carl z IN EN- og W. %.
u Rasmussen bar bpe9et en- Jabrlf
paa 2bomiens Gienbom paa 1afapette
Que. for 6abritation at Strsmper.
Damp anueroes iOm Sriutraft. Ma:
itinerne ere opiatte o9 nil mart u9re /
B%irtiOmbeo.
- Stobanbler Gb r. CUES l aar
9amIe son osbe Ssnbags os besrar
uebes | Onsoass. Ynitor 9oIm for:
rstt.be SoropautalteIien.
Paltor Rtelen fra IS bicago
praoitebs | Ssnoass / @maustirten ON
5ormiOoasen % ON Gitermiobasen /
W aute9an, ON Nitenen talte ban
nosIe Orb til SIutnin9 | Dor 6rsllers
airte Spoloen.
-Yaltor Ding fra Des MOines
bar | SenoasS uGret Der / Bpen o9
pr9bifeoe | Smmanuels 6irfen.
- Dor 5reIiers Menisbebs Il n g.
b msorsnin bar impttst lit
9~aieuareIie | airfens arppt ristis font
meb Ell meset mutt @nluteppe os @ars
oinsr for Winouerne. st pant 9ales
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1899-08-16
.Z1&
Korreiponoancer
Gacine, Mis.

Paitor 9olm. Der bar tiIbrust fin
6erie / fin 9uitrus Diem / New Ser:
iep, uenbte forrige Onsoas tilbase til it
6iem / Racine.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-10
Real Estate Transfers.

The following real estate transactions
have been recorded since our last re-
port:
Otto Butcher ct ux. to G. W. Baker
North SO feet of south half lot 4, G and
d and Eleventh and Twelfth streets.
Edward Walsh ct ux. to Violet Cragg
West half lot 6, w and x and Twen-
ty-eighth and Twenty ninth streets
Samuel, George H and Rosa Laven-
son to Charles f. Ross-North quarter
of south half lot 1, H and and Twen-
ty-seventh and Twenty-eighth streets.
Fannie K Cross to Henry G. Ross
All interest in city Of Sacramento ex-
cept north half lot 5, G and H and Sew
enth and Eighth streets
w. v. Jubb ct ux. to Mrs. T. E. Smith
20 acres In west half of northeast
quarter section 80, township north,
range 8 east
Jacob Lang ct ux. to Anna M. Hig-
bie-Lot /, N and and Nineteenth
and Twentieth streets.
William Presbury to Anna M. Cot
trell-West half of east quarter OF
southeast quarter section %, township
5 north, range east; $500.
Estate of SiIas Bumpus, deceased, to
H. II. Johnson-Lots ], 2, Z, s. w and
x and Fifteenth and Sixteenth streets;
$1'750.
A. ;. and B. K. Biglow by Commits
sioner. to A S. Perley-576.36 acres on
Sherman Island.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-10
Executive Committee Of Commercial
Association Meets at Fresno.
A Resolution Passed Against the Proposed
Treaty With jamaica.
The Jury in the Trial Of o. M. We'll
burn, Ex-Collector Of Internal
Revenue, Returns q Verdict Of
Not Guilty Of the Charges Pre-
ferred.

FRESNO, Dec. 9.-The Executive
Committee Of the San Joaquin Valley
Commercial Association was called to
order in Masonic Hall at MADEIRA this
afternoon by President P. A. Buell.. The
following counties were represented:
San Joaquin, P. A. Buell.; MERGED, T. c..
Law; MADEIRA, Return Roberts; Fresno,
E. F. Bernhard and S. E. Booth: Tu
lare, Ben M. Maddox, Secretary and
George w. Stewart: Kern, S. C. Smith.
The Committee on Advertising report
ed that the publishers of Sunset had
offered to print thirty pages in the
February edition if photographs and
copy was furnished. The proposition
was accepted. 1t was decided that all
literature published by authority of the
Association be in charge Of the Secre-
tary.
P. A. Buell. and S. F. Booth were ap-
pointed a committee to make arrange
ments for excursion rates and for a
stereopticon lecturer to travel in the
East.
Committees were appointed as fol-
lows:
Tariff-F'rank H. Short, Fresno: L. L..
bennett, Stanislaus; F. R. Rice, Kern;
w H. Turner, MERGED; A. D. Vision,
Tulare; w. c. Maze. MADEIRA: F. A.
West, San Joaquin.
Press-B. NJ. Maddox. Chester H.
Rowell, Alfred Harrell, j. L. Phelps,
Charles Harris. James E. Nugent, Fred
Dodge, T. C. Hooking.
Ffnance-John M. Griffin, F. W. Yo-
cum, S. C. Mitchell o. j. Woodward, S.
E. Biddie, r. Friselle.
A resolution was passed against the
proposed reciprocity treaty with ia
maica.
The next meeting will be held at Han
ford on January 9th.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-10
ORDERED TO MANILA.
A Los Angeles Stenographer to Join
the Asiatic Naval Fleet.

LOS ANGELES, Dec 9-Wendell
Mclaughlin, a well known stenog-
rapher and court reporter, has been or
dered by Secretary John Long, U. S. N,
to report at Manila for duty with the
Asiatic naval squadron.
Mr.. Mclaughlin two months ago filed
his credentials before the department
as an American with thorough know
ledge of Spanish and French, and one
who could reproduce Spanish in, short
hand. Telegraphic orders were received
December 4th to prepare to, sail on the
transport that leaves for Manila from
San Francisco December 18th Mr..
Mclaughlin is so perfect in Spanish
that he finds it no task to take down
the sermons of the Spanish-speaking
priests in shorthand. The Government
is in need of this special class of work.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-10
ADJUSTMENTS.

The Elleford Company will conclude
its two weeks engagement at the
opera-house this evening, when it will
present the beautiful, chaste and inter
esting idyl and comedy drama, May
Blossom" one of the prettiest and most
natural dramatic sotries ever staged. IN
addition there will be an interlude act
designed by Jessie Norton, when she
will appear in black face in a triple
scene, assisted by pickannies personated
by Baby Lillian. and Master Burkhardt.
The company has had very successful
fortnight engagement here, and has no
reason to be dissatisfied with Sacra
meutO.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-10

General Ford, as members of the State
Board of Examiners, to allow their
claim of $4,000 for services rendered.
In 1888 the State sued the American
Sugar Refinery Company to enforce a
statutory penalty Of $4,000. Patrick
Reddy was appointed receiver, and
Messrs. Sullivan & Sullivan were his
attorneys. The State won its suit, but
when the plaintiffs filed their bill the
Board of Examiners refused to allow
it. Hence the application for writ of
mandate.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-10

SAN FRANCISCO, Dec. 9-The
Olympic Club of this city is arranging
for a boxing and wrestling tournament.
which will be held on or about Febru-
airy 10th. The rules of the Amateur
Athletic Union will govern both tourna-
ments. Invitations have been sent to
the following athletic clubs to partici-
pate in the contests: New York A. c.,
New York; Knickerbocker A. c., New
York; Pastime A. c., New York; Bos-
ton A. c., Boston; Chicago A. c., Chi
cago; Denver A. c., Denver; Baltimore
A. c., Baltimore; Multnomah A. c.,
Portland, Or; Los Angeles A. c., Los
Angeles. ts.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1899-12-10
AGuIAALDU's BODY GUARD
RUN DOWN AND ROUTED BY
THE AMERICANS.
General Gregario del Pillar, In Com
1mand of the Filipino Rebels,
Killed in the Engagement.

! MANILA, Dec 9-(6:15 p. m.)-Gen-
eral Gregario del Pillar, commanding
Aguinaldo's body guard, was killed py
Major Peyton March's battalion OF the
Thirty third Infantry, in fight eight
cen miles northwest of Cervantes, De-
cember Sd.
According to reports which General
Young obtained from escaped Spanish
prisoners at vigan several days ago,
Major March left the coast, where he
was pursuing Aguinaldo, and encoun-
tered General Pillar on a fortified trail
They fought for four hours, during
which time seventy Filipinos were kill
ed and wounded. The American loss
was one man killed and six wounded
The Spanish report that Major March
is still pursuing the insurgents.
Pillar was one of the leaders of the
present and of another Spanish revolu-
ton. He was mere youth, and was
reported to have graduated at an EV-
ropean university. Professor Schurman
met him as a member of the first peace
commission, and rated him as remark
ably clever.
The Americans have occupied Ban
gued, Province of ,Abrau. General
Grants expedition has visited Orani
and several western towns, meeting
small bands. He killed several of the
rebels, and captured a quantity of mu-
nitions of war.
Bishop Henry Potter of New York
has arrived here on a brief visit to
study the Philippines.
WASHINGTON, Dec. 9.-The War
Department has received the following
from General Otis:
Manila, Dec. 9th.
"a dispatch from Young at Vigan
yesterday says escaped Spanish prison
ers report four hours engagement on
the Sd inst. between his troops and
lAguinaldo's guard near Cervantes, fifty
miles southeast of vigan, with heavy
loss to the enemy, who is being pur-
sued Our loss was one killed and six
wounded The inhabitants Of their own
accord joined the troops, repairing the
trail and carrying subsistence.
Have pushed a column to San Jose,
south Of Bangued. Howze's column is
on the rear trail. Bachelors battalion
of the Twenty-fourth is out of reach
north of Bayonbong, evidently descend
ing the river. Natives report fighting
twenty miles north. The navy reaches
Apart tomorrow. A column of Mac
Arthur's troop of the Twenty-fifth In
fantry is reported near Iba, on the west
coast of Zimbales. Grants column is
near Subig Bay. Lawton is in Bulu-
can Province to-day, with sufficient
troops to overcome opposition and scat
ter enemy"
1t is probable that the troops which
engaged Aguinaldo's guard are Hare's
command, as he was reported to be
close in the insurgent leaders rear
General Otis also cables as follows,
regarding the revolt in Negroes:
Information received that Negroes
revolt is of minor Importance. Byrnes
is in rapid pursuit of the disaffected
party. Hughes is in the mountains of
Panay, en- route to Capiz."
The man who has the sand generally
gets the rock also-St. Paul Dispatch.