Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1899-09-05
eSll1 6DlDlambe.
Son q. u.
Son q. o..

riittelnbe 9eipeguns bes Subrlpsrtes
basu Bel, ietnen Webmutb gu p%ertreiz
ben. glls er erit i'm Begriffe mar, ben
YoItpagen au beteigen, mar aler
S9merS pergefen, unb er CAB itrabz
lenben Wuges benz beimtebrenoen &uts
i9er Die berSlt9iten @riibe an feline
Mutter nit.
@ie mar bas &eifen nit benz PpIt>
paQen 10 luftig. Simmer pieber Itiez
gen HeiIenDe aus uno tpurben our9
neue erieBt; unb ais man Wttta9s
Dor einem grpben Wirtbs9auie on Der
Cambridge anbielt, mo Gie &eiienoen
@elegenbeit bdtten, ibr Mittagsmabl
einsunebmen, lpie berrli9 lieB man es
ii6 Dd i6meten!
Batter Sreubera aber mar frpb, als
man am ipGten Wbenb enOli1 Sams
burg errei9te. Inton tpar pGbreno bes
lebten Sbeiles Der Heiie in S6laf ses
fallen unp fiiblte ii4 eleidfaus iebr
sufrieben, ais er in Dem @aitbofe, mo
iein Batter ibr Na6tquartier beiteut
bate, ii9 unter Der 8ettbede Dertries
den tonnte.
Grit ipGt am Ibenb erpa6te er, unb
als iie bas Sriibitiid eingenpmmen
batten, ma9ten ite ii9 auf, UNI 81 Dem
Saufmann 81 geben. 8dter Sreubera
mar bereits mebrmals in 9ei9dften in
Samburs sepeien unb tpnnte baber
pbne Miibe Das !Saus finben. Soslei9
purbsn iie in pas apntpr einsefibrt,
no iie ben &aufmann uno nod iemano
fdnben, Der einem Seemann pie Elm
81 benz anbern eli9.9
Der Gmpfan9 mar berSli9, nnb
NOR tpiro ii4 ppriteaen t0nnen, pie
bDfli9 unb a9tunssppa Clinton sriiBte,
ais er 9Drte, baB bieier Seeman fem
SapitGn iei.' WGbrenb iein 8aterN lebz
baft nit ben beioen Serren ipra9, fling
4nton einen eiitigen Bid aus ben 4u%
gen oes aapitdns auf uno seitanb ii9,
bob ibm Der damn iebr gut gefiele.
Der &apitGn mo9te auf Die SiinfSis
auseben, mar eber flein als srpB, aber
breitf3ulterig unb frGftig. Man
tonnte inn anieben, paB er i6pn manz
DIE Neiie ssma9t, man9em Sturme eez
trobt unb ii9 niemafs eei6eut bate.
Winb unb Wetter bic Stirne gu bic
ten; babel bate er Elm runbes unb
ebrli6es 9eii9t, pel9es @ertrauen
einfl0bte, auf benz man aber audi leien
tonnte, oab er ni9t seroDbnt mar. Wiz
beripru9 gu ertragen, na9oem er NAL
feinen Wiaen tunbesetban bate.
Limb B as lit nun unIer S9iffsz
maat!" Mit bieIen Worten tpanbte
ii6 Der &aufmann enoli6 gu Inton.
rHun. aapitdn Sanien. iebt eu9 mai
euren neuen S9iffsiunsen an! Wenn
er gut aufpabt, pielei9t euer tiinftiser
Stsuermann! 9efdIt er eu9?"
rHa, bas pirD ii9 ia finOen," antz
fportete Der 3apitGn, inbem er @ntpn
giitis anblidte; gu benz &naben ses
fpenoet fubr er fort: rNiat tinbti9
Iein unb tii4tig anpaden, Der tanben!
Sd babe audi auf benz Mait ansefan>
gen.; in meinem apDlften Sabre ma9e
te ih meme erite Heiie als S6iffsiun=
ee, i9on in meinem breibtsften absr
tpmmanbirte i9 ielbIt elm S9iff.
Wlit elm tpenig gutem Wiaen lGbt ii9
anes errei9en."
r8leiben sic beute Ma1t nod bter?"
fraste Der &aufmann ben Batter Sreu=
ber5. 90,
nytein, mein !Ssrr, sic bssreifsn,
bab meme Srau neusierig lit gu srfabs
rem, tpie ii9 infer Sunse benommen
bat. Sd perbe i'm an 8oro f4affsn
unb bdnn iofort abreifen."
Had einem turaen, aber berSli9en
Qbi9ieo perlieben bierauf ale brei ben
aaufmann.
SIM Safen bon ct. pauli ansetom=
men, ioben tie bas S9iff i1on auf benz
Strome liesen. rOie quite Soffnuns"
mar elm prd9tiger 0reimaiter, unb
nit &edt mar 8apitdn 9anfen itols
auf iein Sabraeus.
Sin Boot lag bereits ,tlar", UNI ben
&apitdn unb feline @eieII6aft an 9orb
gu bringen. On Der S9iffstreppe
purben iie bon einem r~ieienbaften,
mustulOien Mann empfansen, bas
mar Steuermann 9enbri9s, na9 benz
8efeblsbaber Der erite i'm Stang. Ser
8apitGn iteate i'm Batter Sreubers als
ben Gebrmeiiter Ieines Sobnes por,
pprauf Diefer nidt unterlisb, 4nton
bringenb ieiner Gorge anauempfe6>
len. g.lg.
limb 9enbri6s sob iein Wort, fir
4nton ipr9en gu po1en; auf fein
Wort tonnte man bauen tpie auf einen
Selien.
Der Qbi9ieb spii9en Batter unb
Sohn mar tura, aber ersreifenb. Mit
Sbrdnen in ben Qugen nabm Der alte
Sreubera nieber plab in benz goote,
bas i'm ans 2anb S~uriidbringen 5pIz
te, unb Gntpn ielbit mubte ieinen &opf
einen Iugenblid duf bic 8riiItuna Ies
gen, UNI feline Hiibruns por benz
S6iffspolte 81 pe~rbersen.
SnSpii9en tparen bic Qnfer geli6e
tet porben, unb bas itpl3e Tarb5eug
qlitt ben 5luB binab. On 9pro 9ab
es mod piel gu tbun. Sitter fpurben
aeboreen unb Saue fetsema9t; pGbs
renb bieies gei6Gftigsn Sreibens merts
tie ,niemanb auf ben neuep S9iffsjun>
gen, Der ales nit Der SrDbtsn Ser
numbering betradtete,