davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16
TelomarjhaQ @ollelep, Ser Ober.

SelOmaridal @ollelep, Ser Ober=
beieblSbaber Der sanSen britiI6en Pr
NEE, ertldrt, er lei nod ME nit Ell:
mem unwiiienoeren %olte in Seriib'
runs 9etommen, wie Die Buren,, uni
ba Der cole 2oro 10 Siemli6 in auer
@slttbeilen seoient bat, 10 mill oas
piel ia9en. I'm 10 empiiupli6er abe1
mus e0 iiir ben b,itii6en StolS lein
Don ben ansebli6 10 uniuiiienpen Su
rem iiberliltet unO gel6la9en 81 wer'
ben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

9 t. Yaul. = Bunbes Genius
bireftor Merriam lit Montas Wor.
gen uon @aibinston bier einsetrof.
fen. Gr j%tattete i'm 9auie bes gors
mittass mebreren friiberen @eiddftss
freunoen Selu4e ab unb sos iid TO-
oaHn mad ieiner Yriuat' Office surid.
Die Genlus. Yriiunsen, b. b. bic Grs
amen, wel6en bic @pplitanten fir
Stellen I'M Snnoescenius ii6 inter
werten mille iperoen, 10 last Serr
Wterriam, INNER nod in 9ewilien
Stdbten fOrtseiebt. Ole Gori6rift,
baB ale Yswerberu I'm Yoiten i'm Bum
bescenlussO Department cine Eriiiuno
a6Gieilbienltreseln beltebsn miiien,
Iou nidt nlir einen duBerit 9initisen
6tnbruf auf bic Seiiirmorter bes 81;
piloienltIpltems Sema6t, ionbern aud
groBe Sortbeile in benz Oepartement
sur 6olse 9ebabt baben.
80 ountai 9afe. - Nui Der
spei Weilen nOroli6 aon bier lie9enz
ben Sarm bes 6errn Sames WcGrOi:
Tier, wuroen am Sonntas 9ta6mittas
pier 9roBe S6eunen, iammt elmer gros
Sen Nuantitdt @etreibe lnb Seu bur6
Seuer ST. lt6rt. Der @eiammtperlult,
wel6er sur Sdlite uerli6ert lit, be-
trdst $1,000.
-Sit6fielb. - Gr Senator
!. Sbielo'S, Elm Sarmer, wel6er am
Sreita9 abeno pom bier aus no6
@aule Suriidtebrte, wuroe am Sams
ltu9 iriib brei Wteilen pon bier tobt
neben leinem 6ubrwert aufseiunben.
Die SeerbiSuns fanb am Sonntas
ltatt. Nn ieiner Ferlon wurben 800
uno cine golpene Sal9enubr uorse=
rlnoen, lno 9laubt man, boB er Ell
mem 9ersi6la9 erle9en lit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16
Der Gonjolioationspro,eB, Der AMI

benz @ebiete bes giienbabnlpelens leil
Sabrssbuten in beruorrasenOer @eile
i'm @anse lit unb 9unoerte Don sin=
selnen fleineren 0inien ablorbirt bat,
INN eiaise wenise Spiteme 81 i6aiien,
beren Weilensabl pon OSean 81 OSear
reitt. lit i'm Sesriii, cine neue, nod
sroBartisere Gri6einuns 81 seitisen.
Wis aus Chicago beri4tet wiro, ut
cine ansabl pom @roBtapitaliiten nit
Dem Ylane bei6ditist, bic sroBten
Giienbabnlpiteme bes 9ances in Elm
ein;ises suiammensuldmieoen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

lesuns ODER Seitli9en Na9tbeil be-
firdten. Nie oft weroen aus @ss
idaistsit sesen Weniden, UNI ibr
Bob III erbalten ooer ibrem Gabel 81
entaeben, Die @emiiien perlest unb
Sanplungen besunsen, bic man tiei
in Der Seele perablbeut.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16
Mauinalnu iou ii6 sur 2lbme6ie

Aguinalnu lol lid sur Abme6le.
lung wieoer eiumal in Der Maulefau'
beiinoen, no paB ieine @efansennaba
me ieOen AuSenblit SnerWarten ltebt. 4
Otis, Der srpBe StruteSe, pel6el
uns oiele Sunoe iibermittelt, uer9iB'
ni6t bin;usuiiisen, paB Die Rebeller
poais oemoraliiirt ieien. SieIe Still:
iibunsen baben mir 10 oft iiber uns
erseben laiien miiien, poB einem un'
wiutirli9 Die @crte bes Si6ters
einiauen: Die Sotl6aft bort i'd
mobl, allein mir iebtt Der 8laube. "
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16
NuS Dem Nprtmcffen.
Nfinneipta.

s. It n.-auf Der Sarm beS y
6eiie erplOoirte Wontag Der Separa
tor elmer Srei6mal9ine. Der S9a
ben betru9 5000; Wteni6enleben gin
gen babel feline u~erloren.
6a ltin9s.-Oas nelle Gebdub.
nno bic Sei3anlase auf Der armen
farm 81 empire baben Die County
Gommiiidre 9utsebeiBen.
st. Better. - Sreb. Sids Dor
Ottowa wuroe Sreitas pom einem Ser
lonenSug Der Omabas Gilenbabn iiber:
fabren uno ausenblidli6 setOotet.
IS ienltas riei I'M 81.
ltrittsSeri6islaale bas pom 6iran
Hbooes abseleste @eitdnoniB, er babe
Sablrei6e @ebduoe sesen SeSabluno
in Srano seltedt, sroBe Senlatior
berpor.
@inona.-Sreitas uno Samitaa
wuroe bier Die uierte Sabres- Gonuen=
tion oes YebreruereinS bon Siiooit=
Vtinnel ota inter Nnwelenbeit BON $50
Oele9aten 9ebalten.
GaB cate. Sei Der Irbeit in
Der Vtiible Der @lenmont Sc. muroe
Tictor lnberlon BON elmer Flante al
Die Sdldfs %setrofen mo ausenblit.
LID s%etobtet.
Semibii-Sie @roBsei6wore.
men baben 9eSen Nelion Suit pom
Stasta State Bart cine aui Woro
lautenoe Slase erboben. Huit i6oB
leinen Sasoseieuen WcNtuuin i'm Sc:
tober 1898 pur6 bic Srrit. Die
Serwanoten bes @et0oteten erboben
Slase, unb Guit wirb ii6 iest gu per.
antlporten baben.
81. 6 s.--Samlta9 itii,s.
te Serr 3. &napp bon elmer 9aoun9
Strob, brad ben linfen Irn unb per-
rentfe etl SuB9elent.
t.-Orei Slatternidue
famen bier Dor. l3pei Ser Eatienten
linb bereits wieoer 9enelen. Sine
~itritte Suarantdne miro aufredt er.
balten.
Go9el It ter. - Sn Der bieiisen
llmseseno, sanS b%sionOers in Warion
Gownlbip, bat lid Die S6weines
GbOlera uerbreitet. Die Sarmer biel=
ties bic Sa6en ueri6wiesen, unb oas
our9 wurbe Die Serbreituns Der
&rantbsit perurl a6t.
= 10 onna.- NeBten Sonnerz
ltas wuroe bic Convention bes Ser
ems Der Butter unb &disbereiter BON
Winnelota gei3lonen. als Erdlis
bent wuroe y. j. Sonoersaro BON
yit6fielo erwdblt. Gem Sefretdr
wuroe Elm Sabressebalt pom S1O0 be-
wiuist.
SAD o II. - Die @ei6orenen in
benz 6riminalfau 9egen albert Ounai
bra6te bier am Sonntas Morsen Elm
aui rOes Woroes i'm eriten @rab"
lautetoes llrtbeil Elm. Ounai itebt
unter Der antlase, am "a. September
1899 4norew Seller ermorbet ,l bas
ben. Die @eldworenen nabmen ct
mas uber brei Stunoen, UNI aui bic
les llrtbeil gu tommen. @enn Der
Hi6ter oas llrtbeil ni6t aui lebenss
ldnSlide !3u6tbausltraie abdnnert,
muB Sunai bdnSen.
" in neapolis Die Arz
Der bielisen Sdsemiiblen
ndbert iid ibrem Gnoe; einise Wtibs
len weroen in einiSen SaSen l6lieBen,
ipdbreno anbere Saumitdmme 9enil9
UNI lis, 10 LANCE oas gSetter
giinitis bleibt, in Seldditi9uns gu ers
Den Sdsemiiblsn lteben nod
etwa 20, o0O, 600 SUB Saubols sur
Seriisuns, wdbrenp nod $50, 600,
600 Sub Swil6en Winneupolis uno
lieSen, iebo6 in Der sesen'
Saiion ni6t beruntersefloBt
Iperoen fonnen.
8abena,-Sm S6ulbaus wiro
Elm neuer OampfbeiSun9s : Npparat
einseridtet. - 9ier lit man in Der
Organization elmer SelepbOn Goms
pasnie besriien, wel4e in Staples
anb Song Prairie Gr9anses einri9s
ten unb bic gauge umseseno nit @as
pena t~elepboniid uerbinben nil.
90 lobnt tif, Spos's S%ariaparIla AZ brau.
hen. Bet retuem Slut brdu6t Sbr feline
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16
lleber has iebr seitsemdBe Sbema

lleber has iebr SeitsemdBs SbemO
rWenl6enfur6t" belt lesten Conn.
tag Der bo6w, P. Weinrab, 8. 9.
g., in Der ct. Glouo Il. e. Stride
cine meiiterbaite Yrebist. User fam
es in abreoe itelen, OaB neben ben
Ffli4ttreuen unb nneridrodenen, bic
@ott mebr ais bic Weni9en firdtsn,
nidt menise sefunben weroen, mslde
aus Weni9enfur6t unb fall9er Wen.
i4enriidii9t Der @abrbeit unb @sre9s
tisfeit ni9t bas .3eusniB seben /!
S6weisen ni9t uiele, wsnn IS gilt,
bic @abrbeiten bes @laubens gu per.
tbeibiSen, bic Satunsen unb uebuns
gen Der bell. 2ir@e su bei@isen9-
@arum9 neil iie Spott unb 3urid.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16
prb=Oafpta.

Sauana. - Samlta9 e%rplobirte
auI Der unpeit BON bier gelesenen
yarm oes@. y. @uui6Ion Ser Oampf=
teliel Der Srei6mai6ine, uno Dieier
wie Der Snsenieur So. ablltrom uno
Smei farbi9e arbeiter wuroen Set0 ,tet.
Did II ION Sieiise &api=
tall item baben iid bier sur Setreibuns
elmer Staatsbant nit einem 8apis
tai pcn $4,000 orsanilirt uno Elm
@rlnoltild 9efauit, aui benz lie lofort
Elm Sant9ebdllbe erri6ten lalien. Die
neue Sant lou am |. ,%sebruar TOM
member Sabres Dem Terfebr 9eoffnet
meroen.
Sepilsgafe. - On Grarp
wurpe Wontas Der @elpi6rein Der
Sirma Wiuer Il @iles seiprenst uno
berlelben $500 entpenoet. Wanpers
bd6tist perl6ieoene Ferionen uno bat
aui biele elm i6aries 9luse.
Sarsp. - Die Sepobner oes
weltlidtn SbeileS bes Staates nebz
men 9roBes Sntereiie all benz |eriu=
DE, &ot aus periteinerten &oblen I'll
bereiten. @enn Der Flan li6 erprobt,
10 ipirc oieS beiler ais Der Sunb BON
@plominen lein.
SameStomn. - q. W. @al=
bert, elm reiienper Serfauis : Nsent
pon WinnsapoliS, uno 6. u. @in9
unb u. T.. @alfer pom Darlington,
f%auiten tiirSli9 5000 Ader Ssarms
uno @raslano i'm noroli6en Sbeile
BON Stutsman Gountp pom Der Nor.
tbern Faciiit G~ilenbabn So. uno mol
len auf oemlelben Die %iebSu6t in
9roBarti9em WaBe betreiben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16
Someit wdre bic leioise Samoc

Sraoe snolid 81 einem befrieoiseneen
@bi6luiie sebradt. GuBerpen brei be-
tbsili9ten Wddten baben mir Oeutl6'
4meritaner am meiitcn llrlade, nnS
bieier iriebliten 9oluns elmer anseles
eenbeit I'll i~reuen, Die ieit Sabren pie
cine bunfle gSetterpclte ilber u%nlerer
nelen 6eimatb uno benz alten Batter
lanoe bling.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

@rlppe an Seutl6lano unb Ontel
Sam ab. Semna6 muB eS bort lei
@olo geben.
Die Sn9ldnoer lino in Naoplmit.
yeinsebottelt" wie leiner 3eit Die Spa
nier in Santiago, aber bic Sure'
ideinen FfrOpfenSieber 81 baben.
Die Sdupter Ser Democratic wer
ben am 20. B. 20. cine Serlammlun!
abbalten, I'M li6 iiber bic Campaign
pom 1900 81 belpre6en. Srpan mir
aud Su9esen iein, I'M Die @liidwinl6
leiner Sreunoe entsesen 81 nebmen
mIr. 6le6e, Der pom Ser @si6is
fabrit in Greulot mad Sranspaal &c
l6idt wurbe, Inn bic uon Serielben &c
lieferten @eldise gu montiren, bat be
ben Suren Oienite als elmer Der bobe
rem artiaeriesO HiSiere senOmmen
&a4e FIR Salbooa.
Sol. Henp, Elm %betannter Berg
werfsbeiiber, empiieblt, baB bic yObn
Der Soblensrdber I'M nd6lten Sabr'
I'M Is FroSent erbobt weroen. IS ii
bobe i3eit, paB audi ben tief unter Del
Groe lid platenoeu Vobnarbeitern Ell
Sroten Der Frolperitdt in ben S6oof
fault.
4ultralii6e Sruppen perben iesi
audi l6on auf ben iiioafritanii6er
&riessldauplaB sei6idt. Sruppen aug
Ifrita, aus orei @elttbeilen, I'M oae
feline S0ltden untersutriesen.
Ontel Sriiger bat @eneral @bite
einen 8orb @emiile iiberreiden ~lailen.
Die babel befinoli6en 8artoHeln linO
ieoeniaas iebr srOBe sewsieu.
Der Wann, wel6er pon ENGLAND
aussel6idt wurbe, nm nod in bielem
WonatW omeutbiloer pon benz ySiiien
Der enslii6en Slasse" in Fretoria
ali;unebm.n. bat ieoenfaQs bic @ele=
senbeit nidt uerpaBt, oils Gnti9doi=
srns fir oas peroorbene Sersniissn
bic Waulelel.S tampeoe BEL Gaoplmitb
81 perewiSen.
&aiier @ilbelm loll BEN enslii6en
Solenbanooroen erbalten. % ii9
wobl bas blaue Strumpfbanb tart
9enus errpeiien wirb, UNI Oeutl6lanb
unO Gnslano Suiammsn gu baltsn?
Gin Sarmer in Snoiana bat auf
0anbe Sob entoedt. Der
Wann fam frob lein, baB ct in BEN
Ser. Staaten wobnt, benn wenn leine
ssarm in afrita ldse, miiBte er aud
slei9 S9anSen Se9en Die Gnsldnoer
anlesen.
IS 9ebt bod ni6ts iiber bic ,yiri9=
felt in Der Statiitif beut,utaoe. Jto6
laB unler aomiral @eorse beim So9s
,eitstu9en, oa bate l6on elmer aus
sere4net, OaB ouS Ginfommen oes
Gbspaares idbrli9 $4,000 betrassn
SiiniSis Sonnen @emiieiuppe baz
ben bic GnSldnoer bel einer Sirma in
SAT- Sawas, Wi6., beitelt. Sic
Ipiro ibnen beiier number ais Sle
Suppe, wel9e tie li6 i'm Sransuaal
baben.
gs weroen Seriu6e sema6t, oas
5%uBbauipiel in Guba einsuiibren.
Oas iiebtfait wie bic Observation-Disclosures
Der 6einolelisteiten aus.
Iomiral Oepep luo gu leiner 6o6=
;eit nur Die allernd9iten gcrmanbten
in. 4us Ylasmansel muBte er Dos
'auf perSi6tei, an ieine Sreunbe cine
erseben 81 ~laiien, es mare
omit bas gauge ameritaniide Bolt ses
'ommen.
Sine Siesesnadri9t pom Ybilippis
len'S riessl4auplae lit ein%setroiien,
Vie einen ansenebmeu Seisei9mad
)at. l~lniere 2ruppen baben cine Ort=
DAFT Namens SOns=gons erobert.
Der Saien pon Wanila bradte
&ubm uno gbre, mag ibm Der
>afen Der gbe, in ben Ct nun einse,
aud Stud in ebenio REDEEM
brinsen.
ameritanii4e Gei9idli&teit babnt'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

90 lobnt tiG, Spos's S%sriapariua ~ brau.
den. Bei reinem Slut brau6t Shr feiue
@nsit baben Dor yrlppe, 2unsenentSiaouns.
Dipbteritts ODER Gieber.
6oob's Yinen iint uon ben a~nSseiudteften
YHanSen ~for8fdlti8it 3uberettet. 25etS.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16
Mibi9an.

Sou9bton. - Gbmin 6enwoob
pom bier beiinoet li6 in philadelphia,
100 cine neue @rubenseieli6ait init
einem Nctiencapital pon 81, 500, 600
or9aniiirt miro, I'M bic Oelawares
Gr,srube gu iibernebmen. Der Vanb-
compiler Der @rube umiaBt mebr ais
80 Suaoratmeilen GrSldnbereien nit
mebreren reiben Grsaoern unb bic
ielbe beiiet Waidinerie unb auS=
riiituns, bic unsefdbr$75O, 600 foite4
ten. Die Grube bat un9efdbr Is
Sabre brad seleSen.
@iScpnGm.
umberlan b.-Gine aus 100
Oeutl6en b~eitebenbe nnb ii6 rGbriits
li6e Socialiiten" nennenoe @eiel=
idait tauite an benz Chippewa Sails
unb Nortbern : i3weis Der Omaha
Sabn 1000 Nder Sarmlanb unb bat
cine Station Namens corona" ses
9rinbet. Ole Nniiebler bauen srobe
@ebdube unb Stdle unb merben bas
eanb nod iocialiitii9en Sheen bear
beiten. sic fommen aus HorbbeutI1,
lamb unb iinb iebr relisi6s.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

&aiier @ilbelm lol ben enslii6er
Soienbanooroen erbalten. Ob iid
mobl bas blaue Strumpfbano tart
senus srpeiien wirb, I'M Oeutl6lanr
uno England Sulammen gu balten?
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16
Stcrnibmmppe

Die Soeren beoroben ieBt Yieter=
marisburg, Die Sauptitaot bon Natal.
9laem anl6eine nad iino iie entl6lol-
len, benz inter Gencral Butler an
riitsnoeu britii6en Seere redt weii
ent9e9enSltommen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

Gin 6armer in Snoiana bat aui
leinem 0anbe Sob entoett. Oer
Mann fann irob iein, baB ct in ben
Ser. Staaten wobnt, benn wenn leine
Surm in airita ld9e, miiBte ct aud
slei9 S6anSen sesen Die Gnsldnoer
anleaen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

NliO Gnslano tritt Sic Samoa.
@rllppe an Seuti6lano unb Ontela
Sam ab. Semna6 muB es bort reir
@olp Seben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

Der Wann, wel6er pon England
ausseididt wurbe, nm nod in bieiem
WonatW omeutbiloer pom benz rSinen
Der enslii6en Slasse" in Pretoria
aui;unebm.n. bat ie%oenfals bic @ele=
senbeit ni9t uerpaBt, oils Gnti9doi=
suus fir oas perborbene Yer9nii9en
bic Maulelel.S tampeoe BEL eabplmitb
III pereniaen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

IS sebt bod ni6ts iiber bic Sirisz
felt in Der Statiitit b~eut,utase. 9to9
jap unier aomiral @eorse beim BOD.
Seitstu6en, ba bate l6On elmer aus
sere9net, oaB oaS Ginfommen oes
Gbepaares idbrlid $4,000 betrasen
miiroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

Nultralii9e Sruppen werben iest
audi l6on auf ben iioafritanil9en
Sriessi9auplas seldidt. Sruppen aus
Ifrita, aus brei @~elttbeilen, I'M oas
feline SOltden unterSutriesen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

Die Gnsldnoer iinb in Naoplmitb
ueinsebottelt" pie leiner 3eit Die Spa
nier in Santiago, aber bic Suren
ideinen FfropfenSieber 81 baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

6iinfSis Sonnen @emiieiuppe ba.
ben bic Gnsldnoer bel einer Sirma in
Galt Sawas, Wti6., b%elteut. Sic
wiro ibnen beiisr number ais he
Suppe, wel9e tie lid i'm SranSuaal
einsebrodt baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

Ontel ariiser bat @eneral @bite
einen 8orb @emiile iberrsiden laiien.
Die babel befinbli6en 8artoiieln limb
ieoeniaas iebr sroBe seweleu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1899-11-16

Sol. Genp, Elm betannter Berg
wertsbeiiser, empiieblt, paB bic yObne
Der Soblensrdber int nd6iten Sabre
nm Is FroSent erbobt werpen. IS lit
bobe !3eit, bah aud ben tiei unter Der
Groe lid pladenoeu Vobnarbeitern elm
Sroden Der Froiperitdt in ben S9ooB
fGut.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-24
REFORNA DBL ARANCEL
Madrid, 5 de JUNO de 1899

Por orden del Presidente, los Arance
les y Ofdenanzas para Cuba. Puerto Rico
y las Islas Flipinas sc reforman sustitu-
yendose la partida 2. pagina de las
Ordenanzas para Cuba, la partida 3, pa
gina de las Ordenanzas de Puerto Ri
co y la partida I. pagins 5 de las Orde
nanzas de Fiip.nas con la partida si-
guiente:
Todo buque su llegada Ilegara So
metido la Aduana hasta completar su
descarga. Los pasajeros que no traigan
efectos que devenguen derechos Sc les
permitira desembarcar sin demora al
guna.
ST sc encontrase q boTdo del buque
mercancfa que no este incluida en- el ma
ni6esto que Sc produzca con arreglo a
estss Ordenanzas, el Captain serS res
ponsable a la multa de una cantidad
igual al valor ds la mereaneia no decla
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-24
Una casa de eSQiiina|cS il

Un viajero. Mr.. Ames Semire. envid
hace POGO unas cartas un importante
periodico de Francia en- las que entire
otras curiosidades que ha visto, describe
una casa de esquimales en- Alaska
Y lice asi. sobre POGO mas 6 nenos
para penetrar en- casa de Pilkat, don
de nos alojabamos. fue precise que nos
desli aramos por una especie de aeujerv
en- lorna de tampa, alberto en- la ezra
de unos ocho messo-de-e exteS Jon.
En;egrida nos encontramos en- la sala
comun, bajo terra, las paroles revesti-
das de troncos de arboles, levados ALI
dc Dios sabe donde.
Alrededor unas especies de camastros.
mejor aun, de tab ados, como los que
suee haber en- ell cuerpo de guardia de
los cuarteles.
Al dentro de aquel antro. mace vive
y muere toda la prcle de Pilkat, por
cierto que en- mis- viaies no he haliado
jamas una sacie lad tan franca nj tan
expansive.
Nos acomodamos rodeando al tuego
gu: ardia en- medic de la sala. Para que
el humo, hay un orihcio en- el :cho.
A dos pies del suelo en- una especie
de cazoleta techa de ma piedra ovala
da, afde una mocha de algoion, sobre la
que, gotta gotta, va derritiendose un
pedaZo de bsllena, suspendido encima de
la llama.
y alumbIados de esta manera, cue
parecia tener algo de fantastica, y entire
las bromas y las risas de nuestros alegres
anhtriones, ornados todos de perlas clos
en- la nariz; los lAbios las orej as, elias
en- collares de oreja a oreja. que venian
q deseansar en- la barba, nos pusimos
confer, desahAndo al viento la llnvia,
que Sc habian desencadelado afuera.
Pero la limp.eza y ell aire puro, de que
Sc rien los Esquimales, son un luj 0 nece
sario para nuesiras rAZas deGeneradas--
Las diferentes classes de pescado, va
seco al humo, va salado, va de otra ma
nera con ervado, pero todos con ell mis-
mo olor, y sobre todo ell ac.ite. en- que
la etiqueta esquim1l o5liga a mojar cada
pedazo de pan antei de llevarlo q la bo-
ca, puiieron mas cue mi estomago. y
levantan 1ome precipitadamen'e, tuve
que buscar la salida. De pronto, en- el
horizonte di.i el vapor Danube, que
envuelto en- co'umnas de humo. con to
das las velas hinchad S. venil a toda
maquna. y For la primera vez en- mi
vid', conoci, estAnd) Ell terra, todas las
agonias. todos los horrcres gu. Sc pasan
con el marco y los vomitos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-24
sNos vamos quedando como ell gallo
de Mor694-5asareando ! sin plumas

Con el epigrafe Ell letras l.ofdls y con
sus ccrrespon1ientes admiraciones, pu
blica "La Opinion un articulo titulado
iATENCION! en- que Sc hace eco de
tenebrosas maquinaciones contra Espa
nc fraguadas en- Portugal por personaje
iEAuyentes y caracterizados. Sc trata
de la "alanza inglesa' para combatir en-
servicio de Inglaterra contra una nacion
amiga y con la cual debe Portugal tener
gran interes en- conservar relaciones
amistosas. Los diarios del vecno RENO
Sc desbacen en- elogios del comandante
jefe de la escuadra inglesa, y publican
en- articulo editorial ell dis :urso que
aquel ptonuncio en- el banqHete de la
Sala del Risco del Arsenal de la Marina
iCaspita! Vivir para ver! Sc eleva hoy
a lnglaterra pof los mismos hombres
sobre los cuales lanzo aqu@Ila hace nue.
We ans su "ultimatum", por los mismos
periodicos cue -ntonces le dirigian las
maycres injurias, por los mismos esta-
distas y publici,tas, como dice con ra-
zon un escritor. que ahora es IA conver-
tidos en- iributarios de la Nacon brita
MICA, en- Piutarcos de sus almirantes
en- coriieas s. sIsaplanes de absorcion
colonial. Lo que va de aver & hoy!
Tenemos que vivir prevenidos, pues la
la suerte nos vuelve la esp-lda.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-24

rada en- el manifesto, y toda mercancia
en- estas 'ondiciones pertenecien'es 6
ftonsignads los osioiales 8 tripuiantes
sera confscada.
Sin embargo, no Sc liev4ran cabo
estas conf icaciones 81 sc ha evidente
al empleado de la Aduana que los er
res y omisiones en- Ell manifesto no Sc
hi-ieron con intencion de fraude En-
este caso. Sc lie ( uede permtir al Captain
que corrijl el manifesto con una partida
de entrada adicional.
Isl Sc echase de menos alg1n articulo
8 buIto expresado en- el manifesto la
lleg ada del buque 8 81 la mercancia su
bordo no corresponds con el manifesto
entregado por el Captain exceptuandose
el case va mencionado, ell Captain incu
rrira ell la penalidad de quinientos pesos
de mults; pero 81 Sc probase satisfacto-
rameute al empleado de la Aduant que
ninguna parte de la mercancia del buque
ha sido descargada desde que fue pucsta
a bordo, exception de 10 que Sc ex
presa en- ell manifesto con motive de los
perm SOS, 8 que la inconformidad ha sido
deLi1a accidente 6 equivocacion, en-
este case la multa no sera aplicada
Esta orden sera promu'gada puesta
en- vigor en- Cuba, Puerto Rico Fill
piilas.
(Firmado|. G. D Meikkyohn, Subse-
cretario dc la Guerra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1899-06-24
CARTA Dr. MADRID

Al cerrar aver la carta que envie al
BoLETIN no me hsbia hjado en- el pa
rrafo del discurso de la Corona referente
q la cesion hecha por el gobierno de Sa
gasts de las islas Oarolinas.. Marianas y
Palaos a Alemania, por el precio de IS
milones de pesetas. En- el convenio Sc
reservan para Espaha tres estaciones de
carbon. una en- cada grupo de islas. con
la obligation por parte dc Alemania de
defender estas posesiones en- tempo de
paz como de guerra; y Alemania nos
conee le para los efeotos mercantiles el
trato de nacion mas tavorecida con dicho
pals y sus posesiones. BE espera con
gran interes conoeer Ell convenio que hs
dc preseutarse las Cortes, para juzgar.
10.