La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-15
PARISINA.
CARTAS ELVIRA.
sAramfs. estk en- IN error.

de Septiembre y publicada ell dfa "a, no decfa
su autora 10 gus ell intelligence %escritor del sHe'
raldc> cersura en- la amena revista 1Parisi-
mas.
S. Sc referfa, : asf esta %esorito, & las mo.
das de invierno; y opinaba, en- SD modesto SEN
tir, que hablar de elias p~arecfa premature en-
tonces.
Nal podfs, pues, referirse s novedades de
Ia estaoi6n presente, cuando constan estas nove'
dades desde los primeros dia del pasado mes.
La anterior reotiicaoi6n ca de mi querido
amigo Gel Liberal,, y 81 81 no la hubiers he.
cho, harfala 20 con mil smores: por ~referirse
& la distiuguida cronista 70. PIP. b. de aquel
peri6dico. eFernanhor., Moya, Vicenti, toda la
reduction de Gel Liberals, y 20 podremos dis
la devotion s las damas.
Realmente, hay poca tela de %invierno que
%oortar, como generalmente ocurre a principios
de temporada. Aul no sc ha repoblado Paris.
Todavfa estan CAST desiertos los salones. Me
han dioho que ha vualto la infsnta Eulalia, y
la tai noticia, 81 es exacta, mereoe celebrarse;
porque es I'M sfntoma del consabido <volveran
les obscuras golondrinas,, es decir, las damas
de la aristocracia. va hace tempo que an Gro
nista de sslones re6ri6 que sin la infanta Eu'a.
liza no hay <sois 6es possible. Porque Franoia tie
rs & monArquioa.
Ella gran duquesa Paul de M~acklembourg,
Ia infanta Eulalia y la princesa Jeanne Bona
parte son tres fguras indispensables en- un salon
que &c res peta-deofa ell cronista.-No es mu-
jer de mundo la que no las ha recibido en- gu
casa. Els como un <steeple. q Ia corona cerrada,
? no hay bajeza que no Sc cometa por tener ell
honor de ser presentsdo & dichas dsmas. Lss
mundanss SO resignan s liegsr & ISIS nueve de la
roche & los sslcnes para ocupar la primera fila,
no lejos de la A!tesa, y tener los honores de la
presentacion Ri Sc nota mas en- la
tribu de las damas de taste y recamara. Nues.
tras bellss cuarentonas Sc despepiten estudisndo
Ia %etiqueta de las e%ortes, descoyuntandose al
eneavar las reverencias oortesanas
La gran duquesa de Meck!embourg, la in.
fanta Eulalia y la princesa B onsparte, son una
<sdquisioi6n.. Porque es eabido que algunas
damas lima udaa, pero pobres, Gel <Faubourg,
abusaban de 10 Undo, habiendo convertible en-
simoDfa ell honor de una presentation. Me han
asegurado que una duquesa ee alqullaba en-
l 600 frances por noche para asistir s Las <soi.
rees. dc ciertss yarkis sdineradas, adineradas
graoias al ramo lie salazones ST la senora Par.
do Baxan, en- vez de exhibirse como ~litersta en-
la sals de Charrae, Sc hubiers exhibido como
condess en- uno de esos ealones, habrfs teuido
I'm exito asom brcso.
Lss parisienses sc splioan con amor las fan
tasfas d5 este oto1o: paro, sobre todo, la que
manda tener <cieEto ~airecillo espanol, es la in
damentatia.
iNovedades? Como piel, la de armi6o. Re.
cnerdo habeEte dlcho que 81 color blanco estk
muy de moda; rahcs btancoa para trajes, pieles
de srmino para abrigos, adoroos de pique en- la
b.ancura del paho. La crftica aconseja igualmen'
te la cibeliua para abrigo; pero con solapas Ri
zadas en- vez de lisas. Como justo medic entire
la antigua y la moderna, base ide ado unas fall
das <formando un solo pliegue liso, de unos
diez de aDcho; otras con cinoo Pile
CUES cosidos 4 una altara de unos Is centfme-
tros, cayendo en- forma &c absnico;
ofr,o M E~ 1-4 S1~o~ 49, 1s-~-~ ~ ts-~-@
Wateau,. Como novedad, trajes de malta, ur-
dida de %centillas de seda, terminando en- largo
heoo; trajes estos de palidcs dolores con trss-
parentes del mismo tono Es CAST general ell uso
lie corbatas de ohillones coloridos, corbatss de
madrss y de foulard, todas anudadas con au
reas cadenitas. Otra novedad, que me parece de
NAL gusto;. las oifras del nombre en- los guantes
b 1oiendo de cadenetas.
Modelos de trajes de otono.
<De psno color cafe con leohe, heeho de
una especie de tdnioa que &c abre al lado IL
quierdo sobre otra faida de pique blanoo; en- ell
borde de la tunica, una banda de piqu6 blanco,
que sube hacia ell corpiho fernando I'm corsele-
tie, que &c hace del mismo pedszo que la falda
y sin ooatura Ell ell tale. Corpiho-blusa de
cresp6n de China cafe con leche, surgiendo en-
pliegueoillos del c~orselete {,
eide psho de raso encarnado indiana; falda
guarnecida en- 81 bajo de un gallon de lana que
forma arabescos cerrada s I'M lado con botones
de aoero; 81 oorpino, genera de chaquetilla, tie
ne costura en- la espalda = pleas en- los delan-
teros, abrochAndose con trabillas."
Modelo de traje para recibir, como quien
dice, a Ia buens de Dios-a la pdta la Llama no
me parece disoreto hablando de mujeres-es
traje de 'raso carnero, tela oriental, de palidos
refeJos, cuyo rev6s ests tejido de fua lana
blanca; ell delantero, esoalonado de entities de
terciopelo, cierraee a IN lado con nudos de la
misma cinta y botcnes de pedrerfa sobre IN
plastron de limo, ligarsmente escotado en- ell
cuello, que tiene ligeros bullones oe entredoses
de m~aiines; maugas & la pagcda, guarnecidas
de malines = tercicpelos con lazos y hebillas."
Lo que mas se estuiia es el abrigo. Conc
mode'o, "abrigo TODD de nutria con volspte en-
forma, con delauteros redondeados en- ell bajo,
con dos soberbios xorros plateadcs, que forman
ell cuello y las solspas, y que hacen que 6staa
terminen en- cabesas disecadss."
Otro abrigo de nutria es <largo, lIegando
cast al borle de Ia falda; cuando se entreabre,
deja yer uu chaleoo de armiho, con Zorro dc
armiho y cerrado con botonaduras de antique
Str0ss realzada por amatistas ,
Modelo de abrigo de chinchilla (abrigo de
difcil oonfe colon, por Ia oantidsd de ohinchiIla,
que l!eva) <abrigo & rayas de chinchilla, verti
Gales en- e! abrigo = horizontales en- ell volante
Solspas de antigua venise sobre muselina d,
seda blanca.
Y no tengo mas modelos que enviarte, m
querida Elvirs. Esperemos la aparioi6n de Il
I~ufanta. No brilla s. A. por ell chic de la
~toilettes, Pero Ise trata con tantas gentes bic,
vestidas!..Y tiene, ademas, el petit aspect es
pagnoz que estA de moda.
de Octubre.
LUIS BONAFOUX