davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20
--------------------------- ---------------------
TOO RIGID CENSORSHIP.

A dispatch from Manila, under
date of July 18th, states that the
newspaper correspondents there,
have at last succeeded in securing
a partial modification of the preva-
lent system of press censorship by
which they claim they have been
forced to misrepresent the true con-
dition of affairs to the American
public. The correspondents charge
that the censorship was not estab
lished for the purpose of keeping
information from the enemy but
for the express purpose of keeping
from the public in this country the
true condition of affairs in the
islands. The statement of the cor
respondents, which is signed by II
representatives of prominent New
York and Chicago papers and the
Associated press, is as follows.
"The undersigned, all staff cor
correspondents of American news
papers stationed in Manila, unite in
the following statement:
1--WE believe that from official
dispatches made public in Wash
ington, the people of the United
States have not received a correct
impression of the conditions in the
Philippines, but that these dis
patches have presented an ultra
optimistic view that is not shared
by general officers in the field
We believe that the dispatches in
correctly represent existing con-
ditions among the Filipinos in re-
spect to dissension and demoraliza.
tion resulting from the American
campaign, and to the brigand
character of their army. We be-
lieve the dispatches err in the dec
laration that the situation is well
in hand and in the assumption
that the insurrection can be speedi-
ly ended without great increase
of force.
We think the tenacity of the
Filipino purpose has been under
esti mated and that the statements
are unfounded that the volunteers
are unwilling to engage in further
service. Censorship hat
compelled us to participate in this
misrepresentation by exercising OF
altering uncontroyerted statements
of the facts on the plea, as General
Otis stated, that they would alarm
the people at home, or have the
people of the United States
by the ears. Specifications;
Prohibition of reports, sup
preston Of full reports of the
field operations in event of failure;
numbers of heat prostrations in
field; systematic nlinimization O.
naval operations and the suppress
sion ofcomplete reports Of the sit.
uation.n
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20
Traasurar,a NotIca.

All county warrants registered prior
to October 1897, will be paid on presen-
tation at my Office. Interest ceases after
this date. s. B. BARKER,
Treasurer Of Gillian county, Oregon.
Dated at Condor, Ore, June 8, 1895.
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20

ACTIVE SOLICITORS WANTED EvFRY.
~ where foF ~The Story az the Philippines
by MHrat Halstead, commissioned by the Gov.
ernment as Official HISTORIAN TO the War De-
partment. The book was written in army camps
at san Francisco, on the Pacific with General
Merritt, In the hospitals at Honolulu, In Hong
Kong In the American trenches at Manila, In
the insurvent camps with Againaldo. on the
deck Of the olympia with Dewey, and IN the
roar of battle nc the fall of Manila. Bonanza for
agents. Rrimfal of original pictures taken by
government photographers on the spot. Large
book. Low prices. Big profits Freight paid.
credit given Drop all trashy unofhciai war
books. oaifit free, Address F. Z. Barber, see'y.,
Star Insurance Bldg, Chicago, Ill
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20
n,JF WlEpERsEAENf

NtiiiSf
Al Ismsl Oieee, HDier authority vested IN hlm by
sectiau .etss u. y. Rev. Stat, M anzended by the
act ct Co0gress approved February ~ IaQh we
will pegceed To- tsier at pubic sale on "Wednesday
the 2Sth day OF ynIy, next, at l0ocloek u M, at
this offfce, the foahwtng Tract OF hnd, 20 wits
the $. W. = W. "a soc. H. TIP, IS, X. 21E, W.
Nj.
Any sxd an persons claiming aivcrseN the
aboye<ieserfhed lands Ase advised to- ke thesp
claims IN this Office on OF before the day desig.
mated for the commencement II sah sale, ether
wise their rights will be iOrfeited.
J. r. LpcAs Register.
US. laAd ofice, at The panssr oscgop .hnne
7th, 1892 fkips
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20
ExECUTRlx NOTICE.

Notice Is hereby given that the undersigned
has been duly appointed execNtrix o@the wfA OF
Rnoch wnhers' late Of Gillian county, deceas-
ed, All persons having claims against the
estate ot said decedent are therefore hereby noti
undersigned, at Mayville, Gillian county, tire
gon or to her attorneys, Hendricks h Bower
man, at Condon, Oregon, within six months
fposn the iate and first publication Of this notice
Dated tnis 9TH day Of May, 1899.
MAMNpA wITAERs.
Executrix 81 the tset win ana Testament of
Enoch Withers. deceascd.
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20

AS a result Of the late riot in Shoshone
county, Idaho, when the Bunker Hill &
Sullivan mill was blown up with dyna-
mite, and two or three men killed. the
sheriff and all three of the commission
ers have been removed from Office and
trial of the rioters 10 now in progress.
The end OF the trial is not yet in sight.
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20
Jun jim t | TAKE A HAEDER.

Don't take n
''healern until You
have seen the Old
Reliable Hodges No,
2 or Center-Drlve
Header. We can
furnish either. anda
careful examination
of the latest type of
Hodges Steel Hcn,l-
ers will convince
ynu that they are
jnat what we clalm them
to be--the most perfect
sno lel IN the Header llne
yet produced.
In spite ~ the unwar-
ranted assertions OF sonle,
Ii IL n we'll known iart
that more Hodges Head
era are made every year
and solh---and stay sold
than OF all other makes
combined that more
Hodges Headers make
merry music In tho har-
vest iields Of both conti-
nents than we're ever
constructed by oil other
manufacturers Of this typo
OF harvesters. For I'D
years Hodges Headers
have been the leaders 10
their class.
No feature OF these una
chimes has been considered
good enough that conl,l
DO improved upon. and
we now say with conf
dence, that II is, ne u has
ever been. the peer OF all
alleged rivals In simplicity
OF construction, ease a.
operation and beauty Of
hnish.
II yon are not interested
In heaters let ns show yoR
the Milwaukee Chain
Drive Mower, or other
good mowers We have, the
Lad and Lsssic Steel Hay
Rake, or other good rakes
we have. the Powell der-
rick and nets, which re-
duces harvest expenses, In
short let us show yon the
latest ideas from, \ thrcsh-
Ing machine TO n repair
link.
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20
Land Applications, Proofs and
Ahatracfa.

II. N. Frazer. County Clerk, gives
special attention to abstracts Of title,
and 10 also prepared TO receive u. s.
government land filings and proofs, as
well as applications for the purchase Of
state school lands, at his Office in Con-
don, Or.
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20
NOTICE FOR PUBLICATION.
Timber Cuiture Final Proof.

LAND OFFICE AT THE DALLEs. On, June, 1899.
Notice IL hereby given that Ralph Froman OF Con-
don Oregon, hes filed notice of Intention 10 make
final proof before II. N. Frazer, Co. Clerk Mt his
once In Condor Oregon, on
Friday, July 2ist 1899,
on timber cHlture application No. 3l3J, for the
WI ne1< and ~ nEI<, sec 81. tp3s, T20 Q, W. NJ.
He names Is Witnesses: George Hanson, Louis
Meek. w. X. Farrar, and G. W. Brown, all 0f
Condor. Oregon. JAY T. LucAs, Register
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20
NoN-ALcoHoLIc.

No man who lives on meat was ever
known to lick his wife, or ask for 9
divorce. A vegetable diet woman is az
cold and clammy as turnip. II you
want your girl 10 have rosy cheeks and
vitality in her motion, feed her on beei
steak with occasional doses Of DIR. Haw-
cons Tonic Bitters. Sold everywhere.
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1899-07-20
ADMINISTRATORS NOTICE

Notice In hereby given, In the matter Of the
Estate of Jason H. Cary deceased, that the an
dersigned has been duly appointed anministra-
tx Of the Estate Of the said decedent, and 10 all
present the same 10 her at the Office Of Hendricks
&Bowerman her attOrneysat Condor, Oregon,
within six months from the day Of the date and
first publication Of this notice.
Condor Oregon. Jennie A. Cary,
5d2l July q 1899. Administrative.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

Nous venons de recevoir de la
Maison de TAnge Garden, No 85
Rue Vernon, Boston, Mass, la nou-
velle edition des "Pri6res ct CAN'T
ques (sans musique du Rev. P6re
Police, S. NJ" qu'elle Went de pu-
blier.
C'est un beau livre de plus de
$50 pages, settlement relic, avec
couverture en- carton, ct don't lie
prix nest que de rs centins.
Rien ma etc chang6. q la grande
edition de Get Outrage avec must
que. Les pri6res, cantiques, hym-
mes ct exercises sont les memes.
On ne peut que f6liciter les Re-
v6rends Freres de la Charlie d'a-
voir public ce jolt livre, qui est a
la port6e de toutes les bourses, ct
qui ne peut que developer le gout
pour los anciens ct 81 beaux CAN'T
cues.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
HAMEL. Mimi.
TIE 30 AOnt 789v

LIE ~ AOut 1879.
M. LIE REDACTEUR DE ECHO DE
L'OUEsT
Je viens solicitor aupres de
vous un court espace dams votre
int6ressant journal ain de vous
faire part de mes sentiments qui,
n'allez pas le c%roire, ne sont pas
tristes ct lugubres, mails au con-
traire, ie suis tout radieux ct voici
pourquoi: Dimanche dernier le 81
courant j'eus le p%laisir d'assister a
une representation dramatique ct
litt6raire donn6e par les Danes
Foresti9res de la Cour Ste Anne
de Hamel ct je dois vous dire en-
toute franchise que malgr6 la cha
leur excessive, la soir6e fut une
des plus charmantes quill me fut
dome d'assister depuis longtemps.
II y await I'm excellent progra-
me qui fut execute avec godt ct en-
main de ma1tre, du commencement
a la fin.
Vers lie milieu de la soir6e il
nous fut dome vingt minutes de
|r6pit atm de participer d Ia creme
d la glace ct a la limonade qui
6taient excellentes
Ain de vous bonner une id6e de
CO que c'6tait voici a peu pres le
programe tel que rendu.
l Overture, Marche par Mile
A. Goulet.
2 Chanson de bienyenue, qua
tuor.
3 Discours par le Rev. F.
Cambettis dams lequel il d6momtra
avec 6loquence les devoirs des Da-
mes Forestieres ain de continuer
a prosp6rer CONNIE par le pass6.
4 La Refine de Mai par plu-
!, sieurs petites files.
5 Une Chanson par M. A. Sau-
cier.
6 Baiser papa par telephone,
! par Mile A. Pouliot.
Defamation, par M. L. Gou-
llet.
8 Discours par M. 3. Mingo.
9 Une chanson II Don't Care
if You Never Come Back par M.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
Minneapolis Dry Goods

argent dams l'achat de Nouveaut6s
Jo., Oh vous poofterez DIES meilleurs
IS exceptionnelles.
Couvertures de lit en- cotton girls
1914 48c la p. ia 75c la p:
En- cotton 6pais emplis de ouate 68
x76 p. 81. Dessus en- creton ct bon
ne ouate, 72x78 p. 1925. Flanelle
douce en- cotton la vge Be.
Nappe 2x2 vges de $3.50 $2:l9
2x23 vges de So. so pours2.79
2x3 vges de $3.50 pour 1929
Se%rviettes assorties, de 20 pces, la
douz. $500. Essuie-mains turque,
de balm 22x44 de l23c ct l5c cha
Gun pour sc.
Etoffes ouat6e pour peignoirs, a
lOc la vge. Etoffe ouat6e ray6e on.
a carreau, derniere mode, la v. l5c
Percales l vge large, bleu on rou-
ge, valiant 10c la vge, 73c.
VIM RONDEAU Commits Ca
maiden, sollicite votre patronage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

ST vous voulez 6pargner dc
allez au Minneapolis Dry Goods
marches. Ci-dessous quelques offr'
Vente Sp6ciale de Costumes ia,
con tailleur pour danes de Sl4.50
pour 5000. Jupes de $500
pour SO. rs. P6l6rines pour a.
mes, (Capes) de $50 pour $3.50
ct magnifques corsages en- sole ia
feta noir pour $3.98.
Sous-vetement ouat6 pour danes
vestes ct calecon pour lautomne d
I9c. Vestes ct calecons combines
bien garnis, de 800 pour 25c.
Vestes pale bleu, laine mixte, ca
lecons assortis, SOC. Chemises ct
calecons pour hommes, en- cotton
girls ouat6 de SOC pour 39c.
Bas pour danes de SOC la p. 8
paires pour SOC. Bas pour enfants
de 18c pour i23c genoux, talons ct
Bas solide a cotes pour garcons zoe
Bas pour hommes 8 p. pour 25c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
MARI sGE

Mercredi dernier a 9 heures A.
NJ. a Gu lieu dams I6glise St Antoi-
ne lie marriage de M. Felix B6lair
avec Mile Addie Farrell. La file ct
le garcon d'honneur 6taient Mile
Rose Farrell ct M. Octave Belair.
Les heureux 6poux front demeu-
rer a Washington, D. G. Oh M.
Belair a une position lucrative
dams limprimerie du gouverne-
ment.
Nos souhaits de bonheur accom-
payment les nouveaux 6poux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

Une des grands reor6sentations
comiques de la saison, Iann6e der
Mere fut celle de Mistakes Will
Happen" qui fut donn6e partout
sous la direction de Jacob Lift. La
piece rapporte une historic des
plus amusantes ct DIES mieux repro
duties.
M. Stewart qui en- est l'auteur a
ins6r6 dams SO com6die, une s6rie
adventures, dun effet nouveau, ct
il en- a scart6 plusieurs du bon
vieux temps que les auteurs de la
com9die ont assez mis- en- scene.
La com6die mistakes Will Hap
pen" est encore sous la direction
de Jacob Lift ct la Compagnie qui
la represente est encore plus forte
que celle de la saison derni6re.
Ellie sera joue au theatrtre Bijou
durant la semaine commencant le
IL septembre 1899.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
La Consumption Guerie

I'm vieux medecin retire, ayant requ
DUN m~issionnaire des Indies Orientales
la formule dun remede simple ct v6ge-
tai pour la guerison raplde ct permanent.
te de la consumption, la Bronchite. lie
Catarrhe, PAsthme ct toutes les Aztec
tons DIES Poumons ct de la Gorge, ct qui
guerit radicalement Ia Debilite Nerveu-
Sc ct toutes les Maladies Nerveuse; apres
avoir eprouve ses remarquables efets
curatifs dams des milliers de cas-, trouve
que c'est son devoir de le faire connaitre
aux malades. Pousse par le deslr de SOU
lager les soufrances de rhumanite j'en-
verrai gratis a ceux qui 10 desirent, cette
recette en- Allemand, Francois on An
glais, avec instructions pour la prepare"
ct l'employer Envoyez par Ia poste un
timbre ct votre adresse. Mentionnez ce
Journal.
w. A. MOVES, 800 Powers'Block
Rochester, NY
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
est Ceci?a

Nous offrons cent dollars pour
aucun. cas- de Catarrhe qui ne peut
etre gu6ri par le Halls Catarrhe
Cure.
f.. J CHENEY & Go, Propres
Toledo, Ohio.
Nous les sousignes avons connu
T, j. Cheney depuis Is ans ct
nous Canyons etre parfaitement
honorable ct fnenci6rement capa-
BILE de remplir toutes obligations
faites par leur societ6.
WEST e TURAx Wholesale Drug
gist Toledo, Ohio.
LIE Halls Catarrhe Cure est pris
interieurement ct agit directement
sur lie sang ct les surfaces muqu-
euses du systeme. Certificate gra-
tbs.
Adressez: F. j. CHENEY & Co,
Toledo, 0.
Vendu par les droguistes, prix
'75c.
Halls Family Pills sont les
meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
souffr1r. Madame?

Non, ne soufrez plus, votre remede
existe! Votre NAL nest pas incurable. LIE
"Beau Mal," cette terrible maladie qui
fat tant de ravages chez la femme, a
aujourd'hui ses speciiques-C'est lie Re-
gulateur de la femme ct les "Female
P]usters" du DR. j. Lariviere. C'est la
grande d%ecouverte de Pepoque, approu-
wee par les medecins. Que de cures mi
laculeuses lui sont 1ues-que des fem
mes decourag6s lui doivent lie retour de
la sant6-lenrs bellies %couleurs ct les for
ces wives de Ia j%eunesse.
Jeunes files, epouses ct meres qui
souffrez, vous qul avez perdu toute es-
poir dams la science de votre medeciu,
ct ces nombreuses preparations annon-
Gees ct sans valeurs theropeutique. pre-
nez sans delai, ces sp6cifques snrs,
eprouves ct recommandes ct vous obtien-
drez la gnerison radicale de vos maux,
Ecrivez au DR. L%ariviere, a Manvil'e, R.
I. pour avoir So liste de questions, GU
a~dressez-vous d votre pharmacien.
Prix du Regulator, 500, le Female
Plaster, 25 cts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
ECHO DE LOWEST

F. Pouliot.
10 Un Episode Electrique, I'm
dialogue.
II Une chanson franchise par
M. ct Mile Mingo.
12 Mystere dun jeu de carte,
par j. f.. Pouliot.
ID Une canson par Nine MORN
ct Mile Hamel.
IA Une Noble Revanche, D6cla-
nation, par Mile R.. Pouliot.
Is Comment baiser une file par
M. Pouliot.
l6 La Refine d'Ecosse, par Mile
A. Goulet.
II Petits N6grillons il est
temps d'aller au lit, par MN. l..
Goalet ct j. F.. Pouliot.
]8SVanit6 Conquise, Dialogue
10 Defamation, par Mile Lari-
Were.
20 La Destin6e de pImp6ratrice
Josephine, Dialogue avec tableau.
81 Chanson, Finale, Quatuor.
N'allez pas croire que je pr6fe-
re les gems de Hamel a tout autre,
mails en- PENDANT a Cesar CO qui ap-
partient a Cesar je vous dis que je
mai jamais rencontr6 MULE part
DIES talents dramatique ct literal
res surpassant ceux de Hamel, car
lis n'a7aient Gu, me dit-on, que dix
jours pour pr6parer cette jolie sol.
rec. II est done toujours plus vrai
de dire: Vive la Canadienne ct le
Canadien aussi.
r. x. GABELAIR.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

Madame Veto await promls [bis]
De faire egorger tout Paris [bis]
Mails lie coup a manqu6
Grace d nos c%anOnni6res,
D%arsons "a C~armagnole,
Vive le son, vive lie son,
Dansons la Carmagnole,
Vive le son
Du canon.
Apr4s les instructions de 1893
ct 1875 on ajouta lie couplet sui
want:
All, s'ils avaient Ia sen commun
Tous les peoples men feraient qu'un
Loin de s'entr'egorger
lis viendraient tous manger
A Ia meme gamelle!
Vive le son
Du canon!
Apr6s les troubles anarch1stes
de 1885, lie couplet suivant est
suppose avoir etc ajout6 par le
prince Pierre Krapotkin, lie COM
muniste-anarchiste Russo:
"Que fait-il al republican,
lie cha'iment de tout gredin?
Des CITIES AUX cafards,
La cravache aux mouchards,
Aux dictateurs Ia bombe;
Vive le son
Du canon.
II y a encore une autre couplet
dn a la plume du procureur de la
commune de 1871, Raoul Rigault;
mails jen fails grace aux lecteurs,
Ga ne peut pas etre public dams I'm
journal cathol!que.
LIE peuple danse en- la chantant,
commeneant lentement ct frap-
pant le sol du pied, puts acc6l6re
graduellement le movement ct
termine chaque couplet aussi vite
que possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
w G O. F.

Mercredi soir a Gu lieu la r6u-
Mon r6guliere de la Cour Etoile
du Nord al lieu ordinaire, Sale
Durham, coin de Dupont ct zoe
Avenue n. CONNIE d'habitude la
reunion a etc tres int6ressante.
Nous avons Gu lie plaisir de Miles
Bessette, Tune G. R. de la Cour
ND de Lourdes ct de Nine @. FL.
Dumas aussi membre de cette
Cour CO qui a dome lieu a de la
belle musique ct chant.
L. MEUN1ER, Sec. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
ASSEMBLED

Dimanchesprochain q 3 heures
P. M. aura lieu une assembled dee
Canadiens -franGais dams la sale
du Bijou Opera House atm de de.
cider 81 Ia f6te de. Lafayette dot
etre c6l6br6e cette aimee. Nos
compatriotes sont prizes d'y assis-
ter.
Mile Marie L. Demeules est re-
venue samedi dernie1 charm6e d'u-
ne visite de deux semaines a Du-
luth ct West Superior.
A West Superior, Mile Demeu-
les a visit6 Nine Schiller oil ellie a
pass6 plusieurs jours DIES plus
agr6ables ct aussi Mile Rose Sau-
cier qui a etc charm6e de la re-
voir. A Duluth ellie a visit6 Nine
Beuglet, modiste ct plusieurs au-
tres amies qu'elle n'avait pas re-
vues depuis l%ongtemps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

MN. Soucy ct Armeau agents
d'assurances transporteront pro-
enhancement leur bureau du hume
70 43O Temple Court au num6ro
22O de la meme batisse.' Co chan
cement est occasionne par paug-
mentation de leurs affaires.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
Refexion dun observateur:

-Vous avez des voisins, au the
atre on ailleurs, qui bavardent ct
vous %empechent d'entendre. Priez-
les de cesser, lis ne tiendront au-
Gun compile de Preservation. A.
fectez de prefer indiscretement To-
reille a ce qu'ils dissent, lis SO tai
ront aussit0t.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
Theatre Harmonic

PROGRAMME pour la semaine pro-
chaine:
Shannon and Lussier Comedy Aero
batic Troupes
Lou and Ida Kelley az the "Rubes and
Soubrette" Presenting their Connie
-. sketch ':.Josiah's Visite."
James Coy High class up to date Ban
jo Soloist
Boutella and Nina up to date feats on
double trapease
Mockus and Mock In a high class des-
criptive Act "Brothers, You and l."
Sensational Sonp illustrated Rice and
Harvey
The Little Pig ~" Gould, Wesley and
Gould anu Venita In Latest Comedy
Sketches "Travellng in Disguise"
Geo. Rathbnrn In great triple Hori-
zantal Borr Artist
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

Nous apprenons avec regret que
Nine Frank Lavaliere, qui a etc
mieux pour IN certain temps d'u-
ne indisposition assez grave, a etc
oblig6e de reprendre lie lit.
Nous souhaiton prompt r6tablis-
sement a Nine Lavaliere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

LIE banquet offert par la Cour
Hennepin a Georges Seymour,
Fun de ses membres a l'occasion
de son retour DIES Philippines a Gu
lieu hier soir. Nous en- donnerons
les details la semaine procha1ne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

Nine Thomas Leblanc, de Brai-
nerd, MIMI, 6tait en- visite chez
NJ. ct Nine Jos Lavall6e la semai-
ne derniere. Ellie a visit6 lie
Estate Fair" ct a etc tres enchan-
tee dc son voyage. Ellie est retour-
ne lnndi dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

Belanger ct Gle, 1900 avenue
Central N. E.. invite tots leurs
compatriotes de la vile ct de la
Champagne a leur faire une visite
d leur magasin de Hardes-faites,
Chapeaux chaussures, Etc, Nos
stocks pour hommes ct garcons
sont complets. Telephone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

La Cour Nicollet No 255 de
l'ordre DIES Forestiers Catalogues
donnera un grand bal le "a octo-
bre dams la sale Durham, coin
de la 20eme Ave n. ct de la l0eme
r11A.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

Nine Dumont ct sa soeur Mile
Duclos de Little Falls, Mimi, ont
visit6 Minneapolis ct St-Paul Ia
semaine derniere. Files ont aussi
visit6 NJ. ct Nine Bouthillette de
notre vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

M. VIM. Rondeau, commits ca
maiden : francais au Minneapolis
Dry Goods Co. invite tous ses
compatriotes de la vile ct de la
Champagne q lui rendre visite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

Deux demoiselles demandent
pension ct chambre dams une "a
mile canadienne-francaise GU al
lemande. S'adresser a ce journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
GILBERT CHoU1NARD, Sec. Arch.

Nine Longtin est venue a Min
neapolis de Ia California la semai-
ne derniere pour visiter sa mere
Nine we Forth du cote Est. Ellie
6tait accompanied de ses deux ju-
melles. Durant son s6jour lei une
dele est tombee subitement mala-
de ct est morte quelques jours
aDr6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

Nine Samuel Fontaine, qui Sc
TAFT fracture lie poignet est en- bon
ne vote de gu6rison.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

Nous publions cette semaine,
l'int6ressante correspondence CT
dessous, que nous n'avons pu, fau-
to d'espace, publier la semaine der
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15

On peut Sc procurer DIES billets
de chemin de fer ct de bateau pour
presque rien au No 800 lere Ave
Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1899-09-15
@rhn de l'@|uest
M1NNEApoL1s,Il5 Sept. 1899.

Nj. John B6lair a ouvert ces.
jours derniers une 6picerie sur la
3eme rue N. b.