davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-12
HOSPITAL
j.. SALE...
Philips Hall,
Bergen Ave
TODAY LAST DAY.
Afternoon and Evening"

HUDSON COUNTY ORPHANS COURT.
On the application of Mary Bruins, admins
tratrix of John B. Bruins. deceased. for sale
of lands to pay debts.
Order to Show Cause.
Mary Bruins, Administrative of John B.
Bruins. deceased, having exhibited 70 this
Court, under oath. a just and true account
of the personal estate and debts of said de-
ceased, whereby 1t appears that the personal
es.ate of said John B. Bruins is insufficient to
pay his debts, and requested the aid of the
Court in the premises. 1t is, on this fourth
day of April, eighteen hundred and ninety
nine, ordered, that all persons interested in
the lands, tenements and real estate of the
said John B. Bruins, deceased, appear before
the Court, at the Court House. in Jersey City,
on the ninth day of June next, at ten O'Clock
in the forenoon, to show cause why so much
Of the said lands, tenements. hereditamen.s
and real estate of the said John B. sBrulIs,
deceased, should not be sold, as will be suffi-
cient to pay his debts, or the residue thereof,
as the case may require.
BY the Court.
Judge.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-12
A FUNNY g.pn.

Young Mrs. Mcbride had so much trou-
Bile with impudent servants that she was
on the verge of nervous prostration, and
she would certainly have gone over the
verge had the Mcbride income been
large enough. She finally became des-
perate.
John" she said one day, 81 have hired
a new servant. She isn't particularly
competent, but OF one thing am certain
she will not be impudent."
'She won't!" cried ger astonished h,,s-
band, ''how do you know she won't?o
I'm sure she won't" replied Mrs. Nc
Bride; "and ever if she is 1 shall not
know it. She is a Finn, just over, and
she Doesn't speak but four Words of
English"
All the next day Mrs. Mcbride strug-
gled with the Finn. She talked herself
hoarse. She would fairly shout her direc-
lions, but shouts and whispers were alike
to the Finn. She simply could not under
stand. When Mr.. Mcbride came home at
night his wife was again on the verge.
why do you shout so when you talk
to her?" he asked, laughing heartily.
why? Why, l simply ant make her
hear! cried his wife. 81 am so hoarse
I can scarcely speak aloud, and am
completely worn out. What shall 1 do,
dear?"
LET me discharge her, of course"
Discharge her!' echoed his wife.
That's just about as sensible as the av-
erage mans suggestion. Discharge her!
Discharge that Finn, who knows four
words of English!' she sobbed. what
| good would that do? Why, John, I have
discharged her seventeen times already,
and she thinks I've been telling her to
[ get dinner."-Harper's Bazaar.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-12
NEGRO scoRcHER LET OFF.

The negro, whose scorching led to hurt
ing five year old Jennie Klein. of No. 26
Ogden avenue, on Wednesday evening,
was found Yesterday. He is Clarence
Leonard, of No. 1876 Magnolia avenue. He
was a~rarigned in the Second imin
Court this morning, but was discharged.
the Kleins refusing to press the charge of
assault n battery made yesterday
a against him.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-12

mission the immediate necessity Of
sprinkling this road"
On motion of Freebooter Riordan the
action of the committee was concurred
in and the committee continued to con-
fer with the Boulevard Commissioners
and report at an adjourned meeting of
the board to be held on Monday next,
At 4 p. M.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-12
FOUND FIVE DOLLARS.

while watching the process Of tearing
down the old Oakland rink yesterday, ex-
Coroner James Murrer found a So gold
piece in a spot where the flooring had
ben torn UP. 1t had doubtless been there
since. the flooring was laid.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-12
THE ROMELIEST NAN IN

Jersey city as well as the handsomest
drsgrsst and get free a trial bottle Of
Kemp,s Balsam for the Throat and
Lungs, a remedy that is guarantees 70
cure an6 relieve all Chronic and Acute
Coughs. Asthma5 Bronchitis and Con-
sumption Price(25c. and soc.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-12

To Mary E. Pimm and Mary J. Hurley.
Chancery of New Jersey, made on the
day of the date hereof. in a cause wherein
John S. McMaster is complainant and you
are defendants, you are required 70 APP
near Mead. answer or demur to the
bili Of said complainant, IN or before the
twenty-sixth day of June next, or the said
bill will be taken as confessed against
The said bill is filed to foreclose a mort
gage given by you to William De Camp
johnson, dated November 18th, 1881, on
M las Bright street, Jersey City, N. J.,
and YOU are made defendants because you
own said land and premises.
JOHN s. McMASTER,
Solicitor pro Sc.
i Exchange Place,
Jersey City, N. J..
Dated April 25th, 1899.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-12
ehighvalley R Railroad

Leave PENNSYLVANIA Railroad station. +Datly ex
cept Sunday. SSunday only. Other trains daily.
TIA A M. Local for EASTON.
S.32 AN. For BUFFALO, NIAGARA
FALLS and West, and principal local
points, Parlor and Dining Cars. Connects for
Coal Branches
+I2.I4 PM. SLACK DIAMOND Ex-
PRESS" dandsomest train in The world.
Limited to seating capacity. Due Buffalo
9.55 P. M; connecting with through
Sieepers to Detroit and Chicago. Dining car
service a la carte.
For WILKFS-BARRE
l.I6P.M NJ. SCRANTON, Coal
t4.22P.M. Branches and interme
tdiate points.
1929 PM. Local for MAUCH CHUNK.
1874 PM. Local for EASTON.
+6. SO Pm. Local Express for EASTON.
6,23 PM. For Buffalo and Points West.
hro ugh Sleeping Cars to Chicago and Toronto.
slip. NJ. Express for BUFFALO and
TORONTO. None but Sleeping Car passen.
s.I5 PM. For ITHACA, ROCHESTER
BUFFALO and West. Sleeping Cars to
Chicago.
daily except Sunday: Illus AN. 2.A to South
Plafnfeld only, ASS and SAG Pm.
Tickets and Pullman accommodations at Penh-
sylvanla Railroad station.
N. Y. Transfer Co. will call for and check baggage
from hotel or residence through to DESTINATION
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-12
IN cHANcERY OF NEW JERSEY.

o H f. MOODY.
Deputy Clerk.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1899-05-12

WEST@SHCR


PICTURESQUE LINE Or TRAvEA ~ TIL
NORTH AND WEST.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18
THE TRADE ~ CHICAGO.
ANN ARBOR.

Chicago April II (SpeciaD.-Wheat advanced n
cent to-day over Saturdays close and up n
other sc on the curb. Up to noon the crop dam
age sceptics had the market under their control
I'm the last hour the crop-kiler was the man in
power again. May opened from 7Sc 10 73Ac. sold be-
tween 72Isc and 73ssGT3ic and closed at 739sc. the
July kept at about &c premium. closing al 7il9c
There was a very strong afternoon curb. May get
ting 10 74%c: July. I5Lc. Ii was not big day,
but Il was an excitable one. Snow. In his weekly
crop summary dropped the condition OF the six i'm
portant wheat States since April from 10 IL
points making Ohio now 80: Michigan. 20. Indi-
ana IS; Illinois, 50: Missouri 81. and Kansas. Is
lust at the close there rumor that the
studehakers estimated the Indiana prospects. from
the advices OF their agents. at only 40. sen
satonal figure however foreigners sellers
here and at the seaboard. particularly OF the de-
ferred futures. Liverpool was I'D lower The
visible Increased 1000 bushels there was an In
crease on passage OF $4,000 bushels and an In
crease In the English visible OF 400 600 bushels.
Worlds shipments were 100000 bushels compared
with O38 600 bushels. The weather map showed
sprlnglike temperatures with some rain In the ex-
treme Northwest. showers are predicted for the
Middle West tomorrow. The professionals here
keep bearsh. The West IL surprisingly Indifferent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18

in view Of the sensational damage reports sent
Shipping demand slow; clearances only 10000
bushels. The Illinois crop report will be out to-
night and will show 1t is said. so per cent Of the
area dead. The curb up this rumor.
Corn closed NC over Saturday May sold at 3444
347sc and at 3iac, and closed at 35Aq35sc. July
closed at 3S%@357sc The strength partly
sympathetic Western offerings are almost moth
Ing local receipts light lS5 to-day with go
for tomorrow. Seaboard cesrances 67i 900
bushels. Liverpool isdhd higher. The WIS.,
ible supply decreased 2l53.00 bushels: the local
stock decreased 81 900 bushels. Shipping sales here
to-day less than 10000 bushels. Speculative trade
was not important A large increase in the
area is predicted a result Of the wheat loss.
Oats closed 144&c over Saturday; May at &c:
July at 25c. These prices were the top Tho
inspection was l35 cars, with 1875 estimated for to-
morrow. Seaboard clearances $4,000 bushels.
Shipping sales only 5000 bushels The visible sup
ply decreased $4,000 bushels. oats sympathized
with the wheat and corn. There is likely to be
some Increase in area because OF the wheat and
clover loss
with 81 21 Saturday. Minneapolis had cars Du-
luth none, Chicago g.
Provisions easy, pork of l2iac lard and
ribs off 2lad5c. 1t was a slow market, specula-
lively. The considerations the May liqu-
dalton. the Indifferent cash demand and the rather
disappointing situation abroad Exports are less
than last years. particularly OF lard.
On the curb puts on May wheat closed at use;
calls. 751sc. Puts on July wheat 74isc; calls. nc
Puts on May corn sold at 35isc; calls. 35ssc.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18
WALL STREET AND EXCHANGES

OUTSIDE SECURITIES.-Market strong and
active. Standard Oil closed at 4S7G4SO. against
4Sq4eo on Saturday. Last prices OF the other prom
inent issues were: Amsterdam Gas. 36ikq37lk; pre-
ferred, 67l9; Car Foundry. 2sG2s&4; Wagner Palace
Car, lS4g1S; Air Power. s97sQel: Electric Vehicle
lSfQl36; Bay State Gas 1901: Havana CONNER
cal, 44d441z preferred. 73iad74 American Smelling
common. 531ka54: preferred 9OlzQ91h
SILVER EXPORTS.-Exports Of silver TODAY
IT'S 900 ounces.
LONDON TRADING.-London bought about
twenty thousand railroad shares In this market
and sold about ten thousand shares of Anaconda
mining stock Sales OF railroad stocks for the
foreign account amounted to less than five thou
sand shares. Foreign advices reported a more
bullish sentiment in Americans in the London
market.
PETROLEUM LOWER-Refined petroleum has
been reduced 10 points to 695 cents In barrels and
AS cents in bulk at New York Philadelphia quota
tons being on a basis points lower
THE Rubber company failed declare a dividend
the common stock. not because one was not
earned. but because II thought advisable 10
a strong reserve fund first and incidentally
afford the insiders time 10 pick up more OF the
stock"
TEXAS AND PACIFIC BONDS.-NotIce Il given
that the time during which deposits OF Texas and
Pacific second mortgage bonds Will be received for
exchange into Iron Mountain per cent bonds ha .
been extended to include April %. The new bonds
will be ready for delivery the first week OF July
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18

DOMESTIC EXCHANGE-NewO Orleans Com
mercial. zoe discount; bank. 81 premium. San Fran
cisco-Sight l2zc: telegraph. I5hc Cincinnati
over the counter. 5Dc premium between banks. par
and Csc 70 SOC discount. Savannah-Buying. l-l6c
discount: selling 75c per $500 premium. Charles
ton-Buying. par selling, hc premium. Boston
i59lS z-3c discount Chicego-l0c discount St.
Louis-l0c discount
BANK CLEARINGS. - New-York - Exchanges,
E15rs.211; balances. ss.6s227z Chicago-Exchanges.
s13 s6s&s7; balances. s,5s2s2. Philadelphia-Ex-
changes Ni.8737Se: balances S.SS.i5i. Boston
Exchanges. NsD7257: balances. 0.3i2,4S3 Balt-
mors-Exchanges. A.Sl20sl; balances. S.l42lsD
FOREIGN MONEY MARKET.-Call money In
london. N per cent. Open market discount rate
~ per cent for short and 2i4a2 1915 per cent for
)oug bills. Berlin discount rate. So per cent Paris
~ Der cent Berlin exchange on London. % marks
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18
RONDS.
THE DAYS OPERATIONS IN STOCKS

The stock market exhibited consdera bic
strength at the opening, but subsequently SOLO
of on profit taking and bear pressure Traders
were disappointed with the money market
They expected big drop in rates. because the
banks are in a better condition than they were
a week ago. and when call funds lent as high
as per cent the traders thought that money
must be scarce. Some OF the duest stock mar
kets in the history OF the Street have ruled at
times when money was fiat at 1Ql19 per cent
while some OF the biggest markets on record
have been conducted upon a per cent basis.
Five per cent is not dear money. and If bear
traders believe that they can brighten the STOCK
market into liquidation because rates do nos
sink to per cent at once. they will find them
selves loaded with the hardest task they ever
undertook to handle There is an abundance of
money in the country. With business booming
and capital seeking investment. money Is likely
10 be active. and spectators ought not to ex-
pect to receive accommodation at nominal rates
only. II is a bull year. and active money re-
fleets business prosperity.
The stock market responded to selling for the
short account by extreme dulness when THIS
selling was actively under way In the opening
dealings the usual accumulation of outside buy
ing orders caused decided advances throughout
NNN
the markets usual Monday performance. The
stocks that have recently been extremely &C
tive naturally suffered a severe setback. but
elsewhere losses were insignificant. The close
was heavy and dull. but without any appear
ance of uneasiness on the part of well-protected
marginal holders. who in the market for a
good long pull The bond department reflected
in strength and activity an excellent investment
and speculative demand. while the outside mar
ket suffered no iii effects from the declining
tendency on the Exchange. Interest in the out
side market pronounced in American Smelt-
ing stocks. which made sharp advances. The
Trust receipts. representing the securities OF the
American Smelling and Refining Company will
be exchanged to-day for regular certificates Of
common and preferred stock and these In turn
will be regularly listed on the Stock Exchange
The companys prospects appear unusually
promising and much higher prices for the Sc
curites are expected.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18
THE DAYS OPERATIONS IN BONDS
GOVERNMENT BONDs-Market strong. Final

RAILROAD BONDS.-Market moderately active
at small final changes. Total sales amounted in
par value to 81. 600 The heaviest dealings were
in the Atchson, Illinois Central and St. Louis
Southwestern issues. Burlington and Quincy NE
braska extension 4s). Chicago Terminal As. Colo
rado Fuel and Iron IS, Detroit. Mackinac and
Marquette land grant issues Manhattan As Kansas
and Texas LIST As Norfolk and Western As. North
Pacific prior A. Reading As. st. Louis and Iron
Mountain 6s Texas and Pacific DDS, Union Pacific
As. Wabash debenture BIS. Chesapeake and Ohio
<as, Colorado Midland 4s, Kansas City. Pittsburg
and Gulf lists and New-York Central Lake Shore
BIS
In the miscellaneous issues Standard Rope and
Irvine incomes and Colorado Fuel and Iron IS were
strong and active
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18
STOCKS CLOSE LOWER.
BEARS WORRY ABOUT MONEY.

BOND MARKET sTRoNG-ACTIvITY IN
THE OUTSIDE ISSUES.
Closing prices yesterday Of the principal ac-
tive securities and net changes from saturday
last sales were as follows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18
AMERICAN SECURITIES ABROAD.

London. April IT, p. m.-Amercan securities
opened steady with prices generally above parity.
Afterward they were below the best. with a dispo-
stion to wait on Wall Street. The settlement alb
serbs the attention OF members The closing tone
dull and the demand light. Last prices were
Atchison. %; Canadian 9O4; 81. Paul 1874 Illinois
Central. 11sh Louisville, GIN; Union Pacific pre-
ferred. s2%; New-York Central. 145%; Erie. JAZZ
Pennsylvania. 6s3s; Reading. 123s; Erie first pre-
ferred. 39ss; Northern Pacific preferred. 81. and
Grand Trunk, 81
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18
a rfenn,., paris exchange on London. Is francs

"A pfennigs Paris exchange on London Is francs
2Oia centimes
EUROPEAN SECURITIES. - British consols
closed a, 10 71s for money and 10 GIG for the ac-
count. French rentes. lCl francs IS confines Span
ish Is in London, 10.
THE SILVER MARkET.-Bai silver. tssc. Mex
lean silver dollars 47%c. Bar silver In LONDON
q 7-l6d. -
GOLD PREMIUM.-In Madrid l9S'' L'sooh' '''
Buenos Ayres l2s; Rome IN.
GOVERNMENT RECEIPTS - Customs receipts
reported from Washington. sis5.757 internal reve-
nue. receipts N,4Sl SlS; miscellaneous receipts, sHn
75s: total receipts s2125S29; expenditures NsV'Vo
Receipts for the month to date. s25eaS'o' cNpeiu
lures s26S27 900: excess OF expenditures, S|'''A'
Receipts for the fiscal year to date sfo'oS0'v',
nord,tures s4ea 600 So2: excess Of expenditures
SIS 292 800 Receipts of National bank notes lot re-
demption s2s9.326
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18
OUTSIDE SECURITY MARKET.

STREET RAILROADS IN THIS CITY.
Reported by c. l. Hudson Co.. Nos "a SO wah-stI
BONDS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18
MONEY AND EXCHANGE.

MONEY RATES.-Money call per cent with
exceptions at 4la and per cent The close 3
per cent. Time money. 3t1d4 per cent for thirty
days. and per cent for sixty days 10 four months
on railroad stock collateral Six months money
was 4Q4h per cent. Prime mercantile paper ruled
at from 3h TO per cent.
FOREIGN Observation-Disclosures dull and steady
Actual closing rates follow:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1899-04-18


outstanding GER -. -. .o,, ooo &c D.~ AKA 4O9
tincatfS s<oI' 'JO'oof S-'''"'~'''
Deposits in Ma oc 49, ,o- ~. e,o ,4e
tiona banks. Ss.Sl6, 40 oo'i"''i'' D'N' w
Available cash $3.50 672 627 s349 673 Dec 2ls s
,,i 60 508 sol 6677s.47S Dec. 2i3SO23
Aetna, cash bals2sl 100 126 $3.50 Inc slolooh
CONSOLIDATED EXCHANGE SALES.
STOCKS.
Open High Low Clos 49,
ing est. ing. SAFES
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-16

'dzenia zw}ok Chopina do
kraju. Spoczna one obok
naszych wielkich i zas}uzo-
nych pod koscioEem ma Wa
welu w Krakowie.
Mech ia krotka bodai
wzmianka, o6arowana panic
ci Chopina, bedz;e wyrazem
ho|du. z}ozonego genialnemu
mistrzowi ton6w w 50 letniq
rocznice jego Smierci. Geese
pamieci nieSmiertelnego me-
ia, wielkiego naszego wsp6l.
rodaka!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-16
0 mi&oSci ojczyznY.

Pod powyzszym tytu{em
wyszl;l w Poznaniu nak}adem
bibljotecki k6rnickiej bardzo
pozyteczna ksiazeczka. kt6rej
trzes6 g}6wna jest TAXA.
,,Kto mysli, ze mi}ost OF
czyzny ME ma mic wsp6lnego
T. mi}oscia Boga i Jego s}uzba,
ten samochcac zaslepia sw6j
rozum, a ludzi swoie sumie-
mic. Iestesmy ma to sworzenl,
zebySmy Boga zuali, kochali
i Jemu s}uzyli. Ale ia s{uzba
sklada sic z rozlicznych obo~
wiazk6w, jake VIOLA Boza ma
kazdego z mas wk|ada, i daje
nam poznac, re zada cd mas
ich spe}nienia. Jednym tych
obowiazk6w, przez wole Boza
ma mas w}ozonych i do sluzby
Bozej nalezacych, jest mi}ost
ojczyzny, Bog, kledy mas
stworzyl ma pewnej ziemi i
W pewnym narodzie, da} nam
przez to poznat, ze chce, IL
bysmy ma tel ziemi, W tym
narodzie i przezeh sluzyli,
szerzac W Mich Kr6lestwo
Boze.
Mi}oSc oiczyzoy ME polega
ma marzeniu o oiczyznie ] icj
uwielb;aniu, ami ma proznosci
i samochwalstwie narodowem,
ami ma nienawisci tych (ludzi
czy stronnictw), kt6rym sic
przypisuje pow6d kiosk. Ona
ME jest samem tylko wro~
dzonem uczuciem lub upodo
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-16
CAPETOWN.

CAPEIOW N.
Mlasto wazne Lady
smith, do kt6rego
Boerowie zapedzlll
wojsk:a angielskich
genera}6w White !
ule, pail sic " Kill
ku punktach, co 40
wodz1, 10 Boerzy sku-
tecznie je ostrzeliwa-
ia z olhrzymich fran
1culskich armat oolez-
niczYch.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-16

trzymajac, homerycznym par
skna} smiechem.
R6wnie szczerem, jak by}o
owo b}azehskie m e r c i, lest
nastepujacy compliment, wy
drukowany pred paru dnia--
mi W Kruszkowym KURYERzE.
POLsK1M:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-16
z NiW POlskich
w AMERYCE.

POLACY w FLENS-
BURGU, pod Little Falls,
Minn., wypedzili swego pro-
boszcza, lewite Wawrzykow
skiego. razem z agentem
bezwstydne) Milwauckie) ban
dy akcy)ne] Wincentym
S]aWskim, kt6ry przez kllka
dni niego przebywal w
plebanii. Ia CO wlascjwie
lewita W tax haniebny sposob
wy]ecia para6l, tego dotad
ME wiemy, pewna przeciez,
ze i Biskup natychmiast so
suspendowal i wykresl'} z
listy kap}an6w dyecezalnych.
Slyszelismy tez juz dawno,
re W., lubo cziowiek wysoko
wykszta}cony dobry m6wca,
ME mIa} pe'wo}ania ma kap|a-
ma rzymsko. .katolickiego.Kie-
dy by} W Warszawie, parafla-
nom zony ba}amuci}. do
karczmy z pelikie m po
piwo chodzi}, ludziom gnaty
lanai, ]ak to n. p. uczynil
saloniscie Janiszewskiemu, a
ma pieniadze chciwszy byl cd
zyda.
Teraz Wawrzykowski chce
zalozyc salon W Little Falls.
a S}awskiego mice "a bar
kipra. L'cza oni ma to, ze
przedewszystkiem polscy
,luteracy" z niedalekich farm
pod Wadena, Longprarie i
innych piekielny ich business
poplerac beda.
Prawi polscy kap]ani na
p6lnocnym zachodzie nieraz
przepowiadali podupadlemu
lewicie los, jaki go obecnie
spotkal, i lie moznosci unika.
Ii wszelkiej z MIN stycznoSci.
W CYRKU amerykahsk,m,
ktory dawa} przedstawlenia-
Podczas WystaWy Faryskle).
siedzia} raz piszacy to. obok
Chihczyka. delektujacego sic
6glami cyrkowego b}azna,
szczeg6lnie W chwill. kiedy
temu jakas powazna osoba
wyc'e}a gtosny pollczek, a
blazen, niskim uklonem DO
dz'ekowal "a ten preze'n1'''ci1ls =
francuskiem m E &c /. Die
lkuje). Chidczyk, "a brzuch sic
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-16

wany W domach. W zyciu ro-
dzinnem i towarzyskiem.
Chcac odzyskac ojczyzne,
nie wahajmy sic schylac do
do ziemi, ch6by po Spike,
jezeli ia spilka Jest czastka
narodowego majatku, albo
moze s}uzy6 do powjekszenia
go.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-16
DURHAM, W /

fryce. - Ca4y pu}k
Anglik6w, spiesz&cy
ma pomoc oblezone-
mi miastu Kimber-
ley, zosta4 zniszczo~
ny przez Boer6w z
pahstwa Oranje. 900
ludzl pablo ia polp
bitwy, reszta dosta}a
sic do niewoli: Boerzy
zabrali nadto 200 ko-
nj.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1899-11-16
Obch6d Chopinowski

We wszystklch mlastach
ma polskiej ziemi obchodzi sic
W tym czasie pamiatka smier-
ci najwiekszego naszego mu~
zyka i jednego najwiek-
szych ma swlecie. Fryderyka
Chopina.
Urodzony ma poczatku te-
90 wieku W Zelazowskiej
Wolf, niedaleko Warszawy,
spedzil wick sw6j m}ody W
ojczyznie. a lata do)rza}e ma
enigracyi w Paryzu, W tym
czasie k:edy tam przemlesz~
kiwal MickiewIcz, GIowackl
/ inni wieicy nasi poecl i
&<s'sz,alscze.
Mazurki, Nokturny Chopi~
ma - to arcydzie}a. uznane
przez ca}y SWAT, a dla mas
niety lko zaszczytne, lecz i
mile, gdyz w tonach lch
przebiia sic jak z}ota nitka
ciag}a melodya piesni pol
skiej. Dlatego takze inni
S}owianic zaliczaia go do
swoich geniusz6w, gdyz i i'm
droga blizka jest pobra-
tymcza pieSd polska.
Wszystkie polskie pisma
W starym kraju poswieci}y
mu obszerne wspomnienia, a
ilustrowane umiesci}y por-
trety jego inne pamjatkowe
rysunki.
Tygodnik ilustrowany po-
miesci} miedzy innemi bar
dzo mi]a pamiatks, a to po~
winszowanie pisane po polsku
do ojca W latach jeszcze
dziecinnych:: ,,Czas" zamie~
Sell diva drobne polskie
wierszyki, r6wniez przez ME-
go u}ozone.
w Krakowie, Warszawie,
Lwowie i Poznaniu urzadzo~
no ma Geese Chopina uro-
czyste obchody. Kolonia
polska " Paryzu wyprawi}a
r6wniez p;ekna uroczystose
przy wsp6ludziale: koloni'
polskieJ Londynu. w uro~
czystosci tel uczestaiczy} SEE
roki zastep najwykwitniej~
szych sfer sp6leczedstwa
francuzkiego.
PIsma obce we wszystkich
]ezykach poswieciIy mu "a
szczytne wzmianki Iub d}uz-
sze opisy.
| Przy tel sposobnosci do
nosimy, ze b]izka urzeczy-
wistnien;a jest mySl sprowa.