Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1899-01-12
Gene ttin,tabiees.


Mahs lei1t iiberitridfn iperpen, ehe
man bic 5epefn pieber einfiiM.
9eiImen ri1fn3n srbdls
ten. Wenit man Neild3en 5lf Solr
lette bsnuben min, ef1pfietlt fih fols
senDes ulitteI, ilnl fis frif1 BIZ erhal
ten: Wldn urhhiils bic StieIe smtt
gBatte, bic porber IN 5aiatDaffer sez
taunt tporben i{i, lnb bann mod nit
elmer Gage Gtanniol. @ebrau1t mon
Tie nur als 3immerf9mud, bann itelle
man bic @ttele in @al3nafer unb be-
3fprense bic gIiitben. SDss gsahts BIZ
sbsde man fis feit nit Geibenpapisr ainb.
forge bafiir, baB fie an teinem at tparz
men Drt fteben. atuf biefe Meife fann
man iie nebrere. gase frii4 erhdlten.
Mittel gegen 9tafen blu
ten. Gin eiafahes Mittsl eegen Nds
ienbluten bsftebt barin. bab man frii1
ausgspreBten gitrontnfaft in bas
Nalenlpd ipribt. SIT bie1er ni9t sletp
CUR 9unb. 10 ldbt man faltes Mafer
einatbmes1, tpeIhen1 np1 ettpas GfIig
pber Mlann (etn &affeel0ffel bon duf
ein Quart MuHer) 5ugemif9t ipirb.
Ralts llnlf9ldge iiber Gtirn, @3hlGfen
llnb Nais iinb niiblid. Bei anbauerHz
benz Naienbluten III fir mSelibH ball
bise drat!idse 9ilfe gu fDrsen.
MitIel segen falte s i BE-.
Mnbaltenb falte Jiibe fDnnen auf bos
Moblbefinben bes menihen einen febr
nddtbetligen @influb ausiibta. Man
neIlne 3tpei Maf6bsden, bas cine mt
toarlnem Maiier, 10 parln, ais man es
leiben fann, bas a1lbere nit faltsl1
Maier, ftale bic Siibs abipe9{elnb,
5uerit cine balbeWlinute in Das parnte,
bann eire piertel Minute In bas talts
WaHer unb 70 fort, i'm Gan5en flint
Minuten lang. Mtan rsibe pann Die
JiiBe ab unb ritaHire ite eine 3eit
lang. Dies bitter tpiebsrbol:, iuirb bas
llebel bDlIig befeitigen.
Gin gutter 5rpitbcl{ q III,
bur9 pel6en es seltnat, bas fosez
nannte Mufbre9en Der SrpItbeulen sn
perbiitsn, beitebt aus 2 gbeilen Sob
tinftur, 15 Sbeilen Gatpefeldtber uno
80 Sbeilen gpnobiunl. W}it bie1em
gal1am tperben Die geulen tGsIi9
atpeinal eingepin1eit.
gfragoneffig tereitet
man, inbem mon l Quurt snten
MeineTig nad 8eliebsn nit einem
balben gBlDffel bon 9als duftp1t, TIN
iiber etne 6anb bon sepaf9ener, fri
fde gItrasonblGtter gieb. unb in elmer
Sla16e gut oerf9lteBt. Giefe nirb
3lDei Bis bret Mp1en in Die Gpnne gez
fteQt unb Der giIis bann tpeiter toie Der
RrduterefIig bebanbeIt. gu 5alatea,
eingemadteagpbnen unb 9urfet, au9
au Saucsn tit berfelbe bor5iiglih.
petroleuml q mpen IN b
&o9erf9nell unb letnt gu reiai@
gen. glls einfabes Mittel CUR fdnel@
len nnb griillbliGen Neinigung Der
2ampsn pirb trodene 6ol5al9e erz
pfoblen, nit pelhsr man Brenaer unb
petroleumbeden BON il1nen unb auben,
gana obne MaiIer, nit tpei9ern Yupier
abreibt. Das geden lptro ipiegelflar
unb broll9t nur nc6 nit einem trodez
men Sude na4gepif9t au perben.
8efonbers aiidenlGmpen unb pstroz
leumfo9er luKen ii9 auf bieie Mei1e
idnel pollftdnbig idubern, ba bic
MShe altes petroleum alflalst. 3iebt
man gu Der Nrbeit Elm paar cite 9anb<
fdube an, 10 bleiben bic 9dnbe gang
rein, neil gar feline 5euhtigfeit beinl
puben peripenbet pirb. Dies puhen
nit 9l19e 1T bein btelfa1 gebrdublts
hen 8erfabren nit Goba nnb Geife
hesipcgen Bel Meitem bprau5ieben, neil
lebteres piel unftGnbltder i'll unb -
tporauf es lpefentIih anfoun,t nit
Der 3eit au1 bic Srennung bes pez
troleumbedens bon Der .bardn aefittez
ten MetaIlfa}lung sur Solge bat. Oie
59arfe Gauge lift ndnllib ben &itt
auf, Der bie1e beiben S9eile nit ein=
amber perbinbet.
W . I L unb s u9 fIeiDer II
ma den. panamabol5, duA Quil1
labarinOe genannt, reiniet auf's BETTE
Sic Derfnie0enforbigifen 5tpffe. Dian
ldBt bic Ninbe In WaHer piernncz
aipansig 9tunben 5iehen ober eire
baLbe 5tunbe fodeu, banr1 tpirb bic
1Iiifigfeit burh ein @ieb ober Sub
gesoilen; in bieIer 5liiffisfeit tperben
bie betreffsnben gesenftGnbe seuaf9en
(ndfiirlib pbne @5eife unb 5ieml.s)
falt), bann i'm 6hatten, obne dus5uz
ri1ager, getrodnet unb mod fen@t cuf
Der linfen Geite aebiigelt. 5arbiae
Stoffen, Rlsiber, @orhdnse ufip. lest
man por benz MufbGngen cine Bis aipei
@tunben in f9pades 9al3naTer, baz