Illinois Staats-zeitung., 1899-12-20
GMttdMi0MM4eM.

Gmtt6ni Gmm0em.
England mar aQ3u 4apbinifii9 pber
iingpiitif9, oGs es Die 8ursn 10 lange nit
Dem v@iTsn5a6n" tiBelte, Bis bielen Die Sc
bulb riB un0 tie ibr 1ltimatum fteQten:
rGntipeOer 3iebt bu 1ofort Define Srup@
pen bon ~unleren 9ren3en 3uriid unO iteQit
beine Sruppenlenoungen na9 @ibafrifa
Elm, o0er mir aieben bom 2eoer!"
Gnglanb 5og fid ni4t 5uriid uno Die
8uren Sogen bonn 2eber.
l1nb nie! G9lag auf S6lag BADEN tie
bic @ngldnOer 8uriid9eporfen uno ben
&rieg in Die engli19en &olonien bineir9ez
tragen. Der n@pa8iergang na6 Yretoria",
BON benz Die engltI6en Singos trdulaten,
bat ii1 ni9t berpirfli4t, ebenIonenig pie
iener @pa3iergang a 8erlin Der Sran3oIen
i'm Sabre 1870.
3pei Monate bat Der 8rieg i9on ge@
bal1ert uno bic GnglGnber itnb ben @renz
gen Der Sransbaalz &epublit nod um tetz
men SUB brett nd6er getommen. Die ueber>
refte Der @6ite'ifen Nrmee Iinb mod inn
ner in 2abp1mitb eingeF3lof1en; in Der
3aptolonie Ite6en fi9 @nglGnOer uno 8u>
rem BON be Mar unb benz MoDberflub Bis
na9 Queenstopn uno Samestotpn gesenz
iiber, uno i'm Meften pdbrt Die 8ela9eru1g
Der engli19en @ren3orte fort.
9ur9 bic Nteoerlage 8atdcre's lit fo9ar
bic Stelunaa Met9usn's duBerit 9efdbroet,
benin er mag 3tpi19en 5tpei Seuer tOmmer,
penn bic 8uren lire 6lanfenbepegung riG@
tig ausfiibren.
Die @nglGnber f9einen ft4 9offnurser
bin3ugeben, baB es 5tpii9en ben %befreunbe=
ten &epu6lifen Siibafrifas gum 8ruGe
fommr, unb englif9es @olb i9eint iii Der
2(rbeit 3u fem, ben Srdniefreiitadt Don1
S6idfale Der Sransbaalz8 epu6lit gu tten@
men. 0os bos en9lii6e S4tpert ni9t bet@
mag, Iolen bic 2odungen bes gleiBneriife
@oloes gu Stanbe b~ringen.
Mun mD6te bic QfrifanOerfiibrer in Der
Raptolonie als ,~8aBenpfote" gebruudcn.
I'm Die 5iioafrifanif9e 8epublif fir 8riez
Observation-Disclosures umitimmen gu laien,
inbem etpa Der Yrdfioent Stein nit Dem
Niidtritt pom S6uBz unb Srubbiinbnib
bro6te, fans 8riiger ii9 gu iol9en Ser
6anolungen niGt 6erbeila1en tpiiroe. &6er
ale Iol6e @erIu6e iinO ausitdtslos. Sc
rape ber Sranjefreitaat bat ii9 segen
@nalano i6per perf iinbigt, neil er Fofort
aaes occupirte englii6e @e6tet lGngs FINER
@e1tz unb Siibgren3e fir etnDerGeibt
ertldrte, uno duBeroem itnO Die 9oqGrDer
bes Sraniefreiftaats 9an3 biefelben 2eute.
pie Die 6oGGnDer Der 5ransbaal@G epublit,
es lit n 8lut unb @eiinnung, uni
bic 5reiltaatler tpifen ie9r gut, baB sin2
9erni9tung DER 5rdnspaalz8uren fpGter
au9 i6re 8ernihtung b%ebeutet, buB fe
fi9 Daber nit etpiqer S9anbe beoeden uni
I9lieBliG bod bon ben @ngldnbern uni
i6re nnabbGngigteit betrogen fe6en piirpen,
penn fe iebt lire @tammesbriioer i'm
Slide lieBen.
Sob bat auf bic einfa9en 2eute in
Siibdfrifa ni9t Die Wirfung, bic es aul
zine en9ltf9e W}titreB ooer allf etr1en eng
li19en 9Dlbling ausiibt; fir Die Buren, TT
@otb pirtli9 nur G6imdre, ibr 2anO, TIRE
@e6Dfte, lift 8teb, ibr 9aus uno Serb UNI
lire rationale llnabbdn9igfeit ftnb ibnen
tau1enbmdl lieber.
Set Samefon's Rdub5ug piIien betbt
Republifen gang genau, mie tie baran Itno
unb tie 6aben li4 auf bas S6limmite borz
b~ereitet. 9iefes S4limmite 1T cingetrof=
fen, unb um IS ab3upenoen, tDeroen ale
8uren unb N~frtfanber tpie III Mann 6u=
Iammenite6en.
@nglanb aber bat ii9 an Der 8raft Sie{es
einfdhen 0irtenOoltes getduift uno e:
niro balb mod bel mebr @nttduI4un9ar
erleben, als bisber; es niro feline better
unb tapferten S06ne opfern, fdliebliG
aber bod ieine Ma9t in SiiOafrifa berGiez
rem unb feline MeItItelung aufs Siefite err
i4iittern.