davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08
paign fund although it admits that thes'

paign fund although it admits that thes
party will pass antitrust resolutions. 1t
would be of interest to the people OF
Washington to know what particular
trust. are going to control in this state
and who their delegates are to be. AS
the HERALD is 30 well posted on the re-
lation OF the trusts and the republican
point.-Chehalis Bee-Nugget.
That's easy. On, does not need to be
on the inside with the trusts, nor to i"
gifted with especial foresight in order to
tell what particular trust will control the
republican state convention that Will
seize. delcgAt Is t. the national conven-
ton. A little spection is all that is
required. The trus, at whose command
the publican stite conventions Of 1896
and 1898 reversed all previously an
nounced principles and drove from its
ranks all thinking, seli-respecting repuL-
licans. who refused to sneeze when the
trust took snuff will be in full control ci
the conventions OF that party next year
The same trust that caused the last
convention to declare that: eve favor
the existing gold standard and oppose
the FREQ and unlimited coinage OF silver,
although four years previous it carried
the state overwhelmingly upon the de-
claration that: 1--WE are in favor OF the
iree and unlimited coinage Of the -'!'
and silver produced by tine mines Of tie
United States, at the ratio of Is to |,
will send out from the east a ready maur 4.
set OF principles that will be forced down ,
the necks OF the convention with the cry /
Of Patriotism, and stand by the admin
tration." And the order will 90 forth to
brand everyone differing with this /
mighty document as copperheads and
traitors.
Oh yes. the old hen trust, beneath
whose sheltering wing all other trusts
hrive-the money trust-will control
he republican convention in this state,
md all other states. Give us hard one
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08

Censored cables from Manila and m
splred dispatches from the National cap
ltal give the impression that the fll'l-
plnos are race OF Ignorant barhMlarS,
incapable of making serious WAY on
modem lines, and that not more than
5000 troops will be necessary TO "paci-
iicme' them. Hriga1ier General Charles
Sing, who recently returned home Ola
account Of il. health is OF no such opiu-
ion. Speaking Of the matter in San
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08

A Joint lake and rail rate on fir lum-
Der from Puget Sound and Grays Har-
Dor points to the east has been issued
by the Northern Pacific railway The
rates are practically the same as those in
force last season, but are reissued at the
opening OF navigation. The rate to New
York and common points is sixty-fve
cents per hundred. The rate to Duluth
being forty cents and the lake and rail
rate from there east, the remaining twen-
ty-fye cents. The Philadelphia rate is
siXtv-three cents, the Boston rate is sixty
seven cents. On shingles the rate is ten
cents higher to each OF the points named.
mississippi Valley Lumperman.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08
Meantime the republican ADMINISTERS

Meantime the republican ADMINISTERS
tion is giving its earnest efforts to put IN
practical operation the antitrust Ia"
n,esod Nv n republican congress, and the
party will take such other steps as may
be doomed necessary to protect the PEI
ole from the evils OF trust combinations
The trust wal by democrats is words; ny
the republicans it consists OF works.
Tacoma Ledger. Winch earnest efforts !
and which works. please?
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08
Registration NO, Required

~ some uncertainty was expressed LIST
week. as to the application Of The fesi=tra-
ton law TO school elections, the editor ii
the HERALD wrote to the attorney a'n-
ca'a Office for an opinion in tine matter
lr the purpose Of setting a' r a.
dou5.s, that might exist, on tine ialorl
Below will be found reply flom s. e.
htfy General Vance:
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08

Wcarraf,cr information. One OF our eX-
changes is authority for the statement
that the republican patty first sprans in
to cxi+tcucc in Jackson, Michigan, in
1sl.vmlc another SAYS it ifs saw the
lisll ii day in Kipon, Wisconsin, that
same year. Now, where WAS the Ming
born anyway? We VIII need Tai inior-
nation in writing ny an obituary after
the election in 1904. -~Nlleubugg 'oca-
liZer.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08

n Aberdeen
|aesday to at
n Volante
Dat the A
p etitia 4.
I'm mill al
4 cushion
Qe' a perfec'
et.
tsehmidt,,
Olynlp'
Friday.
Wood went
zee her ia
|lss9. ''
4 and JAG
ua Tuesd,
|ndry.
at.e.ns Of
&al at Je
a shoe.
!. Slime Ca
" to visit
|s'sis!ls, Of I
NJ DeicllI
Ias week.
!. Carey G
lends on Il i
Ia
tAhoi July
meet at tt
" ar $50
|ssthhsry,c
NJ, H.
IN i NOV
rooms
~ In the $
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08


b
-
&
6WV~91
~
,E1
M
EA,.stft,.1..
IsM:Ts,gE5s,a
|.ss~
sMTRI1ttls
ES.G | "
EsssIT
'SE
Ekslsss5Es s,
.sM' IS
M u. Z. Il.
&
-.
|lks, Velve -,
i, Wash " AZ
10 en-;
PilNcf m a. ,,o 'n.
uf by mail
Pu'''
|
/ ~
1
|
FsO" "'
4 h,,,o 900 sy
|suul get meas
i
RGe1aS|
~
k..-...sss
J al "
-
kday.
Ia has been
{w.,d.o,, we
k.a%sys'
fT,a3;n's..
4. 81. ,,;s
/ u, &c
Y " y az '.'
E.3 Mafet na mr
nu '''' "ee N
{saal,o 0' , !, uo :,
Wood lett =
Gleason ,sr'
town today /.
at kaufman
- printing
5ied photo W
4
Dire at this 0
pde Gillies.
I'M at the
milk il and Q
,ssass ngn |
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08
When you are swelled up with pride of

When you are swelled up with pride of
your country and its mission OF expan-
sion after reading Kipling's "White
Mans Burden" just take the time to
cool off by reading this sentiment by the
immortal Lincoln. "No man is good
enough to govern another another with
out the others consent. When the
white man governs himself, that is self
government; but when he governs him.
self also governs another man, that is
more than elf-goveinment-tha is de-
spotism. Our reliance is in the love Of
liberty which God has planted in us oul
defense is in the spirit which prizes lib
erty as the heritage of all men in all
lands, everywhere. Those who deny
freedom to others deserve it not for them
selves, and under just God cannot long
retain it,"
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08
GIVE US A HARD ONE.

The ABERDEEN HERALD seems to be
on the inside with the trusts. 1t has an
nounced that the trusts will name a
majority OF the candidates to the next
republican national convention and con-
ribute million to the republican cam
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08
ATTORNEY GENERALS OFFICE.
OLYMPIA. June -. !.


MIR. ions j. CARNEY,
Aberdeen. Washington.
Ny Dear Sjr:--I have your favor g. t..
Isl inst. asking whether the amrnlmaet
Of the last Legislature to the schoo. 'aWs
contained an emergency clause, and
whether registration was required lo,
school election in cities OF the si13 al
Aberdeen.
Replying thereto, beg to say thar ,hc
act OF March -. 1899, contains tile amcuG-
mcnts to the school code, and in Sec. -
OF said act an emergency is declared, so
that the act became effective Immediately
after that date. Section 90 oi said act
provides what the qualifications for an
eector in school districts shall be, and
further that registrations in school cleo
tons shall not be required except in cities
Of ten thousand inhabitants or more
!, therefore, beg to advise you that you
have correctly understood the law, and
that in cities OF the size of Al ardeen
registration for school elections is not
required. Very Truly Yours,
THos. NJ. VANCE,
Asst. Attorney General
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08

HOOPS PILLS cure biliousness. Mailed
for % cents by G. |. Hoo Il Co., Lowell.
Mass.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08
Official Paper for ChehaIis County.

The Herald is the oldest paper on
Grays Harbor is the official paper OF
Chehalis County, and has larger cir
culation than envy ether paper in the
county.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08
"Retfer Be Wise
Than Rich. "

Wise people are also rich
qvhen they knozv a perfect
remedy for all annoying dis
eases Of tie Blood Kidneys,
Gver and bowels. It IS
Hoods .Sarsaparlla, qOhfch
IS perfect in is action. II
so regulates the entire SyS-
TEN as to bring vigorous
health. It neUer diSappoints.
Ccityc -" For Y years | had goitre, or
swellings on my neck, which was dis
couraging and troublesome. rheumatism
also annoyed me. Hoods Sarsaparilla
cured me completely and the swelling has
entirely DISAPPEARED. A lady in Michigan
saw my previous testimonial and used
Hoods and was entirely cured Of the same
trouble. She thanked me for recommend
ing it," Mrs. ANNA SUTHERLAND, 4O6 Lovel
Street, Kalamazoo, Mich.
Poor Health r." Had poor health for
years, pains in shoulders, back and hips,
with constant headache, nervousness and
no appetite. Used Hoods Sarsaparlla,
gained strength and can work hard all day;
eat heartily and sleep well. | took it be-
cause it helped my husband.' MRS.
ELIZABETH J. GIfFELs, Moose Lake, MINI.
Makes Weak Strong al would give
g a bottle for Hoods SarsapaISla II |
could not get it for less. 1t is the best
spriugmedicine. 1t makes the weak strong"
ALBERT 4. JAGHoH. DOuglastown, y. y.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1899-06-08
What people saw Il

Sarsaparilla is that it cures when all 9th.
er remedies fail. Therefore you should
take Hoods Sarsaparilla in preference to
all others.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
Ell pOmbrc de AmGriCa

Els opinion va ger que Am6rioo Vespuoio,
do gu nombre al nuevo muu do, con periuicio
de Crist bal c. lon que 10 habfa d.scub1erto
realmente. Una verdad tan general tiene aIgu
pos visos de ser IN error M. Jules Moreau
&C. b. de demostrar'o en- ell <Boletfn de la So.
ciedad geografca. de PARIS
FL nombre de America es ell que los indf-
genas daban q la comarcs monta6esa que ee
sxtiende en- Nicaragua desde Jaigalba y L,ber-
tad Colon la encontro en- uso y Sc sirvio del
mismo en- ell u timo despacho que dirigi6 &
Fernando de Arsgon. Pro nto Ia fama del des
cub imiento que habfsn hecho los espaholes sc
extendio por Europa.
Entonces fu6 que I'm librero de Saint Die,
FL lacomy'us, que no podfa conocer Ell relate de
los nuevna WAGES .sino por 10 publicado por
Alberto Vespucoi, inn gin6 que ell nombre de
America era una alteration del nombre del ante.
ci, bo Verpucci
Eta opinico que s%ostiene en- una obrs pu
b ica ia en- 1909 SO e.patoio , tomo cuerpo en-
toda Alemsnia. FL primer mapa de America
que aparecio eu B 4e en- 1921, llevaba por tftu-
10 <Amer1ca provincial.
Guam 10 SO conocio en- Espaha. los compa-
nercs de Cristobal Colon unos b. btsn muerto y
etros Sc habfan lsnzsdt 8 nuevss aventpras. No
hubo nsdie que pudiese recti6car ell error do
Hy acomylu-, por 10 one Sc hizo universal du-
ranio hssta la epoca pres.nte. Pero en- fla, la
som bra de Monroe, puede crnsidersrse feliz.
Ell mismo nombre de America fu6 dado 8
los americanos. Les espa1oles p'erden ell privi
Iegio que hubiersn 20. edo de haber bautiz ado
Il nuevo mundo. En- cusnto al origen de la
equivocaoioo, la ~notioia no es dudosa. Ell nom
hre de America era desconooido en- Italia, pues
Ve-pucio se lis maba reslmente A'berigo. Amel.
rich, al oontrario, era IN sobrenombre muy di,
WI gado en- Aemania que tomo una forma
FRANCESCA que es Amanry.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
Junta Superior de Carload.

Esta Junta flAnt,o ,ics, bsjo la digoa di.
,eccion del rr Van diff, qae sumiaistra vfve
res & Ia olase necesitada, rec bira una remesa en-
los primeros dias del prtximo Diciembre
Da les Estsdos Unidos vendrAn en- ade-
lante pooas provisi< mes para ell caritativc obje
to, y como las r%estantes han de repartirse bien
entire los pob,es, y como elias son eseasae, de
abf que J amemos la atenci6n de los infnitos
peticionarios, para quo Sc 6jen en- clio y tonaan
en- ouenta que ell reparto ha de haoerse e-cfupu
losamenle y con la mayor equidad posib.e, de
modo y manera que no haya quejas y pre- testas
lamentables entire los real y verdaderamente
hambrientos 6 infelices.
En- cast todos los pneblos del litoral de la
lisa &c hac sup,imido va los soco-ros, eupre-
zion que Sc harh en- b'eve general, ALA para f.
nes de Enero proxlmo
A nuestr,c ~neticias llega que hay peudien-
tes de despacho unas $500 solIcitudes de otros
tantos propietarios que piden para sus brsceros
y creemos que la msyor1a de esas instancias ,e
que darAn sin resoIuc'on favorable, por la gran
demanda que hay y los pooos comestibles exis-
tentes para oompiacerlas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
Quejas de A88uadlIa.
Abandono del pueblo.

Nuestro Corresponsal de aquella simpstics
Villa nos escribe inf, rmandonos que SO obser
Va, con mucho sentimiento, ell esta 10 de aban
dono en- que Sc encuentra la hygiene pabics.
La poblacion esta por d. ms sucis, temisndo.e
SO desarrolle aIgana epidemia que sea fauesta
para TODD ell vecindario.
L! alumbrado publico ed muy d efciente y
escaso, notAndose que hssta hay faroles que no
sc enciepden, como ocurre con uno situado en-
la Gale de la Carnicerfs Abajo, Gale en- la que
lucen varios focos de infection.
Bien puede ser que ell estado de los fon1os
munioipales no etmitan ouidar debidsmente
de esas atenciones; psro 81 asf fuese, toca al
veoindario TODD arbitrar los medios para preser'
varse 81 mismo de las %funestas consecuenoias
que puede traer csc estado de cosas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
{ Proyecto de estaci6n naval
Oh PueTta dc Terra.

Sc intenta estsbecer ura estacion naval en-
Puerta de Terra, sbarcando terrenos msrcados
para ell ensanche. En- vista de 10 cual, nuestro
Mun,cipio, velando por los intereses que lie es'
tan epcomer dados, ha nombrsdo de su seno una
Comision tecnics, compue.ts del Ipgeniero Sr.
Larrinsga y arqnitecto Sr. Guerra, para que
entire los dos em,tan informes y redaoten expo
sici6n al Gobierno, scercs de Ia necesldad y
convenience de modifcsr ell proyecto en- cues.
ton = no interrumpir ell otro de ensanohe, con
perjuicio de intereses generates del vecindsrio y
del ornate p1blico de esta Capital.
Creemos que ell G. bierno sera razonable
ante TODD, y DC dudamos que, teniendo en- cuen'
ia y apreciando los j%ustos motives de excusas
que 70 Ie formuIan, impida que So tomen terre
nos de los del ensar che para la meDoionsda es'
tacion naval tn proyecto, one en- rtro sitio, SID
perjnicio de nsdie y c"n proveoho de todos,
Puede ercontrar cabida quiza mejor.
TarUntaS de todas o'ases re hacen en- Ia tipo-
'u'e''u" grafa La Correspondence. Al
contado extrioto pero precios m6dioos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
La C5mara flanceS3
COncede derechoS del eierCiCio
de la abogacia a las mujeres.

La Gaceta parlamentaria de Paris, da Eoti-
ola detallada de Ia discussion mantenida en- la
Camsra de los Diputados, r~elativa q la propo-
sicion de Mr.. Vivian para que Sc couceda a
las mujeres provistas del diploma de Licenoia
das en- Derecho, authorization para e~jercer la
abogacf
FL Sr. Massabuan y otros Diputsdos com.
batieron con energfa la proposicion, poniendo
de manifesto que la emancipation de la mule,
tai como la desea ell Sr. Viviani, serfa la des-
truoci6n del m%atrimonio. de Ia familia y de la
propiedsd individoaI; que ell sitio de la mule
es 81 bogar domsstico y no otro; y qua 81 Sc an
heia dar cabida 8 las j6venes intelectuales, pre-
elsa enviarlas 8 las Colonias; que no debe ha
oerse de la mujer un ser moDstrucs,. %elevado,
demasiado alto, 8 descendido muy bio, para
considersrla en- uno y otro osso como dts 'lasl
fcada. Votar Ia proposition de Mr.. Viviani,
serf, destruir la familia y la s%ooiedad, en- 1.ti-
mo termino
Ea las smpli6caciones de esta discussion Sc
hablo, en- termiuo que no trauscrib'remos, de
Ia union libre de los sexos, 81 bien Mr.. VIVIAN
tuvo que coofesar con pepa que la union libre
siempre serfa preoaria y humi!lante; 10 primero,
porqne reposa sob'e la b e,leza que sabitsmente
des.parece;y 10 ult!mo, porque al amortignar
Sc la passion solo 40 mantiene aquella por Ia
costumhre
Mr. Viviani invoco ell eiemplo de Ameri-
ca, mucho mas tolerante que Francis, puesto
que abre todas las profesiones & la aotivid I'D de
as m ,jeres.
F~lnalmente, la Cimara, por $40 votos con
ira l24. adopto la ley que perm'te a las mule
re., provi.tss de diplomas de Licenciado en-
Derecho, ell ejercicio de la abogacia.
Tnc60nitns,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
El tempo
EN- LA ULTIMA SEMANA DE OCTUBRE
(DEL WEATHER BUREAU.)

Las lluvias de la semana han sido mas
fuertes de 10 usual, especiaimente en- los dis
tritos de San Juan de Puerto Rico, Humacao,
C.yey y Arecibo. Los trabsjos de agriculture
han sufrido interruption por dicho motive, y
las continues creoientes de rios y quebraias han
ocasionado averfas en- los terrenos situados en-
las riberas. En Guayams la lluvia ha sido me
nos que en- Ia semana pasada.
Las estaoiones que han informado mas de
dos pu g sdas de lIuv,s cafda durante la semana
son las siguientes: Manstf 2. IS pulgadas, Ca.
guas 4 80 puIgadss. San Lorenzo 2 SO pulgadas,
Fajardo 9 so pulgsdss, y Lajas 40 pulgs'
das.
Las siguientes condolences metereol6gicss
han reinad en- San juan durante Ia semana
que termin6 ell dia 20 de Octubre de 1899.
Temperature media en- la semana 1915
Temperature alta SO Q eli dia "a.
Temperature baja 70 0 . ell dis IS.
Total de lluvis oaida SIT pulgadss,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
Para c%onocimiento general

Habi6ndo adquirido ell convencimiento de
que mis- frma y rubrioa han 8 do fa'sificad q en-
varios ~documeuto privsdos, de cuyo asunto
tienen conocimlento lns Tr1bupales d. Jus,ioia
de esta lila, y deseand que estos ha'h e ne Sc
repi,an porque traen coo.igo pe'ju'cios al pd-
blico y ell desc edito del one suscribe, ne h.
deed do pub lcar el preterte AMIGO 8 tn de
que nadie ignore la reso'ncior que he tornado
de que en- todcs LIS Documents de obIigaoi6n
particular que otorgne, al lado de mis- frma ?
rubrica tiguren las lie oualquiera de mis- dos hi
jos doha Dol, res Mas y Gelpf y don j So de
igua'es apellidos, como te-tigos, 8 las de amb's
q a vex Caguas. Pto Rico 6 de Noviembre
de 1899
IS Salvador Mas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
%DESCRACIADO SUCESO
EN- LA CEIBA.
Una nina herida gravemsnte
POR BALA DE FUSIL,
O BALA DE FUSIL,

En- la noche lel dia nueve del actual ha G.
currido una desgracia casual en- la hacienda
sSanta Maria, de la SUCCESSION de Coils Agai!ers,
sta en- la Jurisdiction de Ia Ceiba
En- los bajos de Ia casa habitaoi6n, donde
hay establecida una tienda entraron & guarecer-
Sc de la l:uvia algunos guardias de p~oliofa, y al
poner en- ell piso ell fusil que portaba uno de
ellos Sc escape un trio.
La ba|s atraves6 ell piso de Ia parte alta de
la casa y foe HERR gravemente & una mia de
Is amos de clad, sirvlenta de la caaa y encar-
gada de cuidar s los ninos de don Hilsrio Lo-
PEE, oasado con una hija del ST.. Cells, saiien-
do ell p%royectil por Ell techo rompiendo alganas
tej4s.
La herida es de prontstico reservado. Lee
sion6 uno de los pulmones. hubo exputos san
guino.entos y %henoptisis, ignorAndose las leslo-
mes internas que haya ocasionado ell proyectil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
DONAT|VOS JUD|OS,

La baronesa Nathaniel. Su collection de
cuadras. Sue obi tos de arte. Sus jayas lie
los siglos XVI. Sus Instruments de musics
antiguas. Sus legados.
La hormsDa del baron Alfonso de Roths-
child, la baronesa Nathaniel, que ACADIA de mo-
rir, posefs una aomirable colec16n de cuadros y
otros objetos de arte. En- su distri
bay 10 mejor de .u collection entire los Museos
de PARIS. III Louvre hereda la Lechera de
Greuze, ilenzo tasado en- 600 900 francis, y
sdemas una msgnffica collection de 1oce print
tivos italianos, entire ellos IN Botticelli, y otra
collection, no menos vsliosa, de venite acuare-
las DE Jacquemart.
Al Museo Carnavalet deja destinados: ell
retratro de Mad G%eoffrin, obrs de Natter, y
Ell retrsto de Lucia, la la mujer lie CamiIo
Desmculins, firmado por Bodily. A Clouny
ira s parar Ia variada collection de cot ecillos de
cuero y f fIite bue Ia baronesa b abba reuuido
CON mil trs bejos; y todos los objetos de los 81
glos XIV = XVI que So coDservan en- la abadia
de Vaux. propiedad de la difunta.
Ell Museo de Aries Decorativss recibir& la
rsrfsima y vsriada COLLECTION de jayas de los 81
CLOS XVI XVII; y por ultimo, al Conserva
torio toosle una collection de instrumentos de
masica Antiques.
x crztico de drtes beWds.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
AnunCiO.
GObierno MiIitar de los EstadoS UaidoS.
EN- PUERTO-RICO.
OfiCina de Ia Junta de 0braS PubIicaS.
San Juan Puerto Rico, Nvbre 4 de Is

San Juan Puerto Rico, Nvbre 4 de 1899.
En- est. tfcina So admitirAn proposiciopes
bsjo pliego cerrado para la construction 6 re
construccion de Ia carretera de Moca hacis San
Sebastian.
D.chas proposiciones se,an admitidas hssta
las doce del di4 81 de Noviembre corriente, no.
ra fjada para la aperture en- pablico de les llie-
Cos.
Cada proposition debera ser presentads en-
eel imp ESQ esp cial pre- critic y SER accomplished
bieu "e un oepos'to en- metalioo de 500 dollars
Q de uu cbe,k certiicAdo por una casa de ban
q RESI- e'sb'e,
Kstcs det6sitos seran devreltos inmedia.
tam,n'e a todos squellos licitadores euyas pro
posicioDes sean desechadas.
L. Jnnta Sc re.erva ell dereoho de recha-
Ear cualquiera 6 todas las "roposioiones.
HI vaior de esta obra Sc calcala entire 80 y
40 900 dollars. I'm esta oficina Sc daran los
informes neces arios.
W Y JUDSON
Captain del Cnerpo de IL genieros,
Pres ,dente de la Junta de Obras Pub1icas
e S ~.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
UN TREN REC|0.

FL nuevo tren imperial en- ell qua han heobo
ell viaje ell Gear , la Czarina de Kiel q D ,rLI,-
ladt, es de una riqueza nunca vista. Doce WACO
mes piptsdos en- szui y ORC con los escudos de
armas en- oada sillon.
El wagon salon esth TODD tspizsdo de piel
de Russia con molduras de MADEIRA de pogal.
Una hermosa arsha pende del wagon.
Wagon dormitorio. wagon para banos, wa
g6n oomedor, wagon para famar, wagon para
ell .equito, para los criados. para Ia poliofa; to.
dos oomponen I'm tren del cual no Sc conooe
otro en- el mundo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1899-11-11
UNA CARTA !.
del Secretario de la. Guerra
AL GENERAL DAVIS.
Departmental de la Guerra.
Washington, Noviembre l de 1899.

Washington, Noviembre l de 1899.
General:
Tengo ell honor de acusar reoibo de una
carta dl''gida q usted por ell ST.. Juan M Pal
mer. f-ch- da Ell 8 del mes proximo pasado, tras.
mitiendo IN aouerdo del Copsejo Municipal de
San German, Puerto. Rico, en- ell que expresa
gu gratitud hacia ell pueblo americana, por SD
gFneroso suxi'io & los indigentes de aqueIla 10.
caIidsd, yfctimas del terrible huraoAn del 8 de
Ago.to.
E.ts fna expression de g%ratitud del pueblo
de San German Sc pnblicarA en- los periodicos
de este pals, y sin duda sera debidaments apre-
ciada.
Respetnosamepte,
ELIHU ROOT.
Secretario de la Guerra.
III Brfgadier General q. " Davis.
Comandante del Departamento
de Puerto Rico.
San Juan.