Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-31
unttr'm Gis gum GOrbpol.
Sin neuer plan, ben 0oropol gu erreis
den unO glei48eitig na9 Dem Der'
i4punoenen 8rof. 2tnbrse 4us<
fhau I'll hdlten.

SUI prqltOent y. y. 9tlnld1 uflo
ben P%rOfefOren Der nSo6ns 6opfins=
untoeriitGt" IeBte am SamItaq 6r.
4lfreo 8ieoel ieinen 9Ian auseinanz
Der, nit Siilfe zines Gbnli6en 5abrz
5euge8, pieSimon 2ate'S Su6mQrinez
Boot yArgOnaut," ben Ioropol gu ers
rei6en.
9r. Simon Safe, pel6.r Der Gonz
feren3 ebenfau5 beitpo6nte, aab ben
!9erren duf elmer Safel, Die in Dem Oi=
rsttorsn3tmmer Der oSobns Soptjns=
l%tniperIitdt" oufgeIteQt purOs, cine
Sti33e oes Soote5. Oas er fir oieIen
i3ped bauen piiroe uno erlGuterte b2n
9lan zines ioIGen 6~a6r3cuqes.
Mit pteIem Sntereit puroen Die
@usfiibrungen Der $50. Bate uno Riez
Del entgegengenommsn uno bdnn tez
Qdb ii6 Die aus % Serren ~beitebenbe
@eIeLI6dft nu6 Der 0erfte am FuBe
Der SoutbitraBe, ppieIbIt man oa5
Boot y4rgonuut" elmer e~in9e6enosn
9eit9tigung uRter3pg.
Wie srinnsrltd), berottantliAte 6r.
9llfreo 3ieoel am ID. DECEMBER 1897
i'm y0eutI6en GorreipOnOsnten" Ell
men 4rtitel, in peld1em er oieie neuc
Soee oem9ublitum porfiibrte, nahoem
er nit Srn. Cafe Die Sadie beIprohan
bate. DIS er bann ais 9ertreter o:s
Observation-Disclosures" ON nod
item Sage Die erIte offi5ieIle uHteriesi=
i6e 7a6rt bes yIrgonaut" mi!ma6te,
iiber3eugte sr Ii6, DAB feline S6eorie
ausfiibrbar lei. &r. 2ate mar Der
iel6en Meinung uno or6eitets einsn
Ylan fir Elm oerartigeS Boot aus unO
in3tpiIfen Ituoirte 6r. &ieoel ein9ez
beno ale @erte, Die ibm iiber NorOs
polarfabrteu @uSfunft gabeu tonnten.
Or. 9ilman puroe Der Pldn Dor
gelegt uno oerislbe intereIiirte ii6 in
1ofern fir bic Safe, DAP er o:n llrbe=
Der Der Sbee e%inluO, feline Sbeorie I'M
8eiiein Ieiner GoQEgsH pOr3ulegen.
Prdiioent Gilman ertlGrte ieooh
uno nit 3e6t -, baB es niemals gu
eripdrten mare, ouB Seiten5 Der Uni
periitdt Elm iolher Ylon bsfiirpOrtet
peroe, bd oumit elm Riiito, peldrs
Den 9erIuIt BON Weni9enlebsn bsr5eiz
fiibrsn t0nnte, perbunoen pGrs. SOqte
cine berarti9s Expedition per6dngniB=
Ooq ~bsrldufen, fans Der Yldn BON Der
llniDerIitGt inooIiirt piiroa, t0nnte bic
ielbe BON Der Wslt Ddfiir moralii6
De%rantpprtli9 9emo6t tperoan.
Der urIpriingli6s Plan mar, Elm
Submarine = Boot auf einem Shiffe,
ipie Or. Ranien'5 n6rom" mjt3uns6z
men, oas Sdiff i'm Sic sinfrieren gu
laiien uno Damn an elmer Stsle - 10
nett ME man in Die RG6e bes Noro=
poles ~9eldnGsn fam - na6 Nufbre=
dung Oss Giie5 unter Wuiier iinten gu
laifen uno Damn untsr Dem Sic Die
8eiIe na6 Dem Roropol fort3uIeBan.
9r. Gate ertIdr.e jeooh, Dab sr ein
S6iff bauen piiroe, tpeldJas bic Reiie
nab SpiBbergen iiber cen atluntiifen
O3edn Dbne 8sfa6r md6an t0nnts, nm
bann, penn bd5 eipiQe sis erreiht
fpdre, unter oemielban neiter gu fab
rem. Die 2(pparate unO IonItigen
8erbeferungen, Die 6r. 2uts our 2(ufz
bre6ung uno Surhbpbrung oes Sizes,
nm an bic Oberfld6e 3u tommen, 10
pie bic Contribution Der 8e5dlter fir
comprimirte Quft II. I. ~, tOnnen Dor
lGufig niht DfFentli6 bstannt gsmu6t
fperoen, oa Der Grfinber feline Qr6eit
erit our6 elm 8dtent i6iiBan min.
Soqte cine oerartige expedition an
Stanoe tommen, 10 beubii6tigt 6r.
Rieoel, bas Boot i'm 0inter nab Der
cdnabiI6sn &iiIte ooer einem YldBe gu
bringen, mo man unter Dem Sic prut=
tii6e @eriu6e u%nitelen fam. Bel
bieien 9erIufen piiroen ii6 bic etp1i=
oen MGngel oes 8ootes beruusIte1en
uno cine Q6dnoerung gstroffen peroen
t0nnen.
Sm Mai piiroe oonn bic O3eunrstIs
nah Der nDrOli6iten SpiBe Rorpe=
gems dngetreten uno bort Der notbz
penotge Probtant eingenommeu rDerz
ben. Sm SUM t0nnte man Damn Die
5abrt na9 SpiBberqen bornebmen H.,
Io6alo man Sis trsffen piirbe, bic nm
terIeeiI6e 8eiie Beginner. Die 8outs
piirbe brett n0rDli6 iein, ou alien
4utoritGten auf oieiem 8ebtete 3ufoiz
ge, BON SpiB6ergen aus bic @erbdltz
niFe am 9iinItigiten gu li:gsn i6einsn.
8etunntli6 unternabm YrDf. Qnz
brea nit Isinen FeiOan Gefd6rtsn Or.
Rils S]trin6arg uno Smut 6iulmur
6rantel am II. Suli 1897 BON cer
&iiIte oon SpiB0erqen cine Bolton
fd6rt, nm Don bort aus pom0gli6 ben
Roropol 3u erreifsn. Bis ieBt lit
BON 9roF. Qnoree Niht5 gs60rt NOR
Den unO t0nnte pielsint Die qspt1nts
Expedition in einem Submurinez9oot
4usfunFt iiber otifen S6idIul gsbsn.
ou 6r. Riepel beabii6tiqt, auf Der ct
ma 500 Meilen b%etrugenoen unterieetz
I6en ReiIe na4 3uriidlsgun0 BON je
50 Weilen, duf Ods Sis gu itetgsn uno
pon isinen 8agleitern, bic ii6 aus
Wdnrsrn Der DiTeni6aft uno prot=
tiifRn Seeleuten 3uI1mmsnIeBen
pirb, niTeni6aftli6a geoba6tungan
bornebmen gu luKen. Dap as an &eu=
ten, Die cine barartigc 6dbrt mitmI6en
polen, ni6t fsblt, Benefit Der I'M
Itunb, buB ST.. 8jeOel bareitS cer1rtlge
NnmelOunQen erhdlten BAT.
Die Grpeoition t0nnte in Derfdltz
niBmGBig tur}er 3e;t, nafOem bic
n0t6ioen @or6:rsitungen getroffsn
nGren, uus0sfiibrt fperoen. Soute IS
benz Qnrsgsr Der 3Dee ni6t g%slingsn,
cine berartiQe Expedition ms Dsrt gu
IeBen, 70 pirO Obne 5rdge bisie 3bsoz
RTE pcn elmer unoeren Bsrion berpirt=
litt nsrOen, Du Die Wslt niht sGsr ruz
6en niro, ll5 Bis Der Ror0pol pirt.i4
entoedt lit. Die pislen NorOpol=Gr=
petitioner Dieies Sabrbunoerts be4pei=
! len BAG 5ntere1e, Dos Die 92le6rten
| an Dem Yrojette nebmen.
! 8ieQsiht DerDen mir in niht gu emit
fsrnt lisgenOsr ,3eit 60ren. oaB bic
amsrifaniite 5loggs am RoropOl auf
! depflan3t pOrDen lit.
3ahlrsihe 8eIufer 6eIi6tigten am
Samitdg bas Submarine : Boot gQrz
oonaut" uno uut:r beniel6en 6eTlnosn
ii6 6r. Sumes 86itebouIe, GroBzSsz
tratdr Der ,PDt6ras : Sitter" nit lei