Illinois Staats-zeitung., 1898-03-23
Gin 0ufunftso
Won Sob. Ssfar Samfter.)

Set einigen Sabren bef9dftigt man fub
bel NIT alto6olfreien Weinen, uno ge6t ba=
rim Iopeit, bieien Meinen cine groBe gu
tunft Doral1s3ufagsn unD it9 einsn gepalz
tiSen Quff9nung Der SbIt= unb 8eetenSu9t
bon i6rer @infibrung gu ber1pre9en. Sc
lit aaeroings bis ieBt noh nt9t ~g:lungsn,
einen altobclfreien Wein gu finoen, Der gez
muroet bdtte. Strides Wafer NIT &irI9@
Taft obsr 9im6eriuft 1T @nlen iebenfau5
lieber. Nber es tpirb tmmer6in lsbrrei9
fem, einen be9eiiterten Qn6Gnger beg neuen
@atrdntes einmal gu Morte tommen gu luIz
fen:
u9ar man9en Srunf fat Der erfinbertI6e
MenI4 eebraut, bo9 rg}dbrfraft" unb Be
t0mmli9teit" %uniersr beutigen @etrGrfe 1inb
ni9t gu rii6men, benin 16dbe, bas 6dBliGe,
3erit0rung bebeutenbe @ort Nlto6ol bdngt
bamit in au5u enger perberbli9er 8erbinz
0ung.
9ur9 bic @G6rung nirb bas, tuds IN Der
Natur in bic Sru9tfGfte b~ineingelegt unb
nertbboG fir bic @rnG6rung bes &orpsrs
tit, tpie 3uder unb @~ipeiBfoff grOBtsntbeiGs
3erItOrt ooer au3 entfernt.
0ieIe Metbobe, bur9 @d6rung 5ru9tz
idfte oa1erbaft gu madsn, lit alio sigeatliA
nur ais Not66ebelf gu betra3ten, bu man
ni9t ipuBte, ben Gaft Der Sriidte anoers
a~uf5ubspabren, benin obne irgenb !pel9es
3utbun ee6t er in @d6rung ii6er. Dies
SH ber6inoern unb ben t0Itli6en MoIt Der
Weintraubs, 6ss Mpfels, Der 8irne etc, tange
3sit unperGnbert baden gu f%0nnen, lit 5as
ban~fensirertEe unb nit Grfolg g~etr0nte
Strebsn Der lebten Sabre g:pefen. 80 iplrz
De in OeIterrei9 elm be5ii8liGes Gerfa6ren
patentirt. Sn Der S3pei3 fat profeior Or.
Mii1er= 5bur9au Wegs ge3eigt, tpe Der Gin
tritt Der @dbrung ber6inbert tperpsn fam.
9a 6efepil5e biz 8erGnberungen i'm Safte
b%srborrufen, 10 mii1en ie uni4doli6 &C.
ma9t nerben. gu bieiem 3tee Fiibren nrei
Wege. @5 fOnnen gG6rungs6smmenbe Sub
i~ban5en, pie 9alicblz ober @en3oeIdure unb
anbere benz Sru9tfafte 3ugeiebt tperoen, ME
ba5 BEL b.m po6li6medenoen NnploIid Der
SaG lit. 9a aber SalicblIdure bel onoers BEL
tGgli9:m 8enuB einen na9tRiligsn ginfluB
auf ben msni9li9en Srganismus BADEN
fam, 10 lit bies @erfabren ni3t uG3u en-
pf~e6lsnspert6. Mu9 bas 5peite Verfa6ren,
plr9 6iltration bic pil3e 81 entfetnen, 1T
ribt gut angdnsig, ba bic Sitter bur9
faleimige 9b:ile 1i4 raid DerfOpien unb
ferner gu bel 3sit barauf bertpenoet iperosn
miiBte, tpd6renb tpelGer Die @d6rung f9pn
e~intreten niirbe. 50 blsibt nur Ser brittle
Weg ibrig, Die pil5e bur4 @rpdrmung Der
Sdfte 81 t0btsn. Dies bat man nad pa
iteur paItsuri1iren s%enannt. Ba{tsur mar
aber nur beItrebt, pil3e in bergo6rsnen frar=
fen Weinen gu t0bten, tpdbrenb Dbensenonnz
ter 6err feline @er1u9e an un9ego6renen
3rau6en@ unb Obffdften iefbit AUDI in gro
bem WtaBitube gema9t bat. Sein ndditez
benbss 8erfa6ren 1T fir ben &leinbstrieb BE-
ftimmt.
Den bon Der preife laufenben Saft flint
man baloigit in Sla56su Bis auf etpa 3
3Oa unterbalb Der O%effnung; benin ba er err
bibt tperben ion, muB geniigsnb Rarm gu
Ieiner 4usoe9nurg porbanben lein. Sc
pO6nli6e Weinflai3sn iinb ii6rigens gsz
niigenb tart gu oielsm 3pede, Gun geI6iebt
has @eri9lieBen init euten, cDlinorii6fn
&orfen, ipel9e nan 5uoor ni9t gu LANCE
tp9en lieB, ba oies ibre QualitGt berminbert.
Na9 Dem 8erforten perbinbe mar bic alaz
f9en nod nit 8inofaoen, in bsrielbsn @,ife,
ME man e5 6si &aufleuten 6emerten fann,
tpen iie Slaifen bertnoten.
Die 10 3ubereiteten 6lai9en tperben bibt
nebensimnosr in einen Waf9tefel auf cine
llnterlage BON Strob ober 9ol3pole gefteat.
NuA 3pii4en ibten mag ii6, Der @orii9t
balbsr, etpas Sirob bsfinben. Wlit aneez