Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1898-08-20
zAkohCzENIE WoJNY.

Protok6f ugodowy pomiedzy
Stanami Zjednoczonymi Hiszpa.
MIA zosta} podpisany ~ sierpnia o
godzinie 4 minut % po poiudniu.
Ia stany Zjednoczone podpisa}
sekretarz stanu VIM. R. Day, "a
Hiszpanie ambassador francuski p.
Juliusz Cambon, specyalnie do tego
uprawomocniony przez Rad hisz.
pahski.
Prezydent Mckinley miai juz
gotowa proklamacye, og}aszajaca
zawieszenie broni i podpisai ia ma
tychmiast. Proklamacya Prezy-
denta brzmi:
"Zwazywszy, il podfug protok6}u pod.
pisanego IL sierpnia 1898 przez Williama
R. Day, ministra spraw zewnetrznych
stan6w Zjednoczonych, Jego Ekscelen-
eye Juliusza Cambon, ambassadors RE-
czypospolitej Francuskiej W Washington
ME, reprezentujacych W tel sprawie Rad
Stan6w Zjednoczonych Rad Hiszpanii,
Stany Zjednoczone Hiszpania formal
ME ugodzi}y sic ma warunki, wedfug kt6.
rych maja sic rozpoczat rokowania poko-
jowe miedzy obu tymi krajami;
Zwazywszy, IL wymieniony protok6f
opiewa, ze wszelkie kroki wojenne maja
bye ma czas rokowah zawieszone re
kazdy Rad ma jaknajpredzej uwiadomic
komendant6w swej armii floty:
Przeto ia William Mckinley, prezy-
dent Stan6w Zjednoczonych, stosownie
do warunk6w protok6fu, oswiadczam
proklamuje zawieszenie krok6w wojen.
nych irozkazuje niniejzem, ably natych.
miast komendantom wojsk ladowych
marynarskich Stan6w Zjednoczonych da-
no rozkaz do wstrzymania sic cd czyn6w,
ME zgadzajacych sic ia proklamacya.
Dane W Washingtonie, dnia 12 sierpnia
W r. P. 1898, W 1913 roku niepodlegfosci
Stan6w Zjednoczonych.
WILLIAM MCKINLEY.
Proklamacye to natychmiast 70.
zes}ano telegraficznie do wszystkich
komendant6w wojsk ladowych i
morskich. Do Portoryko nadszed1
rozkaz zawieszenia broni akuratnie,
kiedy Amerykanie mieli rozpoczac
atak ma Hiszpan6w pod San Juan.
Kapitan Chadwick, dowodzacy
totyla pod Manzanillo dosta4 via.
domosc dopiero 13 sierpnia rano,
kiedy mia} powt6rzyc atak ma mia
sto. Zaczaf on bombardowac mia.
sto o pierwszej godzinie po po}ud-
niu 12 sierpnia, ma noe odprowa.
dzi} swe okrety ma morze zamia.
rem zabrania miasta nazajutrz. Te-
legram do kap. Chadwicka wys}any
byi przez wiadze hiszpahskie W
Hawanie, do Manzanillo doszfa
depeszalnad ranem. Hiszpanie wy
brali sic depesza ma }odzi, ze
powodu ciemnosci ME mona byfo
widziec bia}ej choragwi, wiec wy
wiesili bia4e swiatfo. Amerykanie
nie..zrozumieli tego znaku i wy.
strzelili do 4odzi, lecz ma szczescie
ME trafili. Hiszpahska f6dz musia-
Ia uciekac nazad do ladu, a wyje-
cha}a powt6rnie, skoro by}o dosyc
widno, aby Amerykanie mogli 20
baczyc biala choragiew.
TAX zakohcsy}a sic wojna, kt6ra
trwa}a..114 dni,
Sekretarz stanu Day zakomuni-
kowai przedstawicielom prasy tre6c
protok6}u ugodowego, kt6ry zosta}
podpisany przez przedstawicieli
stan6w Zjednoczonych Ameryki
P6}nocnej Kr6lestwa Hiszpah-
skiego.r rProtok6} sk}ada sic SECS.
ciu nastepujacychpunkt6w:
l. Hiszpania zrzeka sic wszelkich pre-
tensyj do posiadania Kuby.
2. Porto Rico inpe wyspy hiszpahskie
nalezace do Indyj Zachodnich oraz jedna
wysp Ladronskich, kt6ra sobie wybiora
Stany.Zjednoczone, przejda W posiadanie
tychze Stan6w Zjednoczonych.
8. stany Zjednoczone zajma miasto
Mantle, zatoke port manilski ma tax
d}ugo, dop6ki ME zostanie zawarty po-
k6j ma warunkach, rozstrzygajacych o
kontroli, przeznaczeniu rzadach ma
wyspachIFilipinskich.
a. Hiszpanie opuszcza Knbe. Porto Ri