La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-18
EI banqueto de Mr.. WOodford

Segan "El obo'', De Madrid, ell 81 de
Fehrero dltino, ror Ia nochr, Sc celebro en- la
ltgsci0n nortaaDleIinsna IL auureiado hanquete
1!p'omatioo eo honor del eeior Polo de Berna.
be.
AsitteFon 80 ccmensales entire log que ii
guardian los Ministros de Est4do UltFamsr,
este con su seilora; e! Nuncio de S. s.; el senior
Polo Re Bernah6 se7lo'a lcs en,bai iadoros de
Franeia, AIemsnia, de ltaiis de Rusis e SO.
nor Zazco del Vale; ei embajador de Austria;
el eacargalo de Negocios 'e Ing|atera; los ln!-
oirtrcs de 1urqnfa iIoanda Cor sus seiloras
y ell marques de Valdeiglesas. De la legac6n
americana, ademas lie Mr.. Woodford su &c
hora, e:tuvieron Mr.. Sickles ell sgrega 10
Dsyal
Entire las damas fgursba tambien la du.
qnefa lie San Carlos, ava de la princeea de As.
tufias de Ia infanta Maria Teresa, y las seilo.
ras de ios mbajsdores de Alemsnia yde Italia
E! sehor sagasta no pudo asietir por el es'
ia 10 de su saud.
III banqueto termin6 despu6s te las onca
de la noehe, y b nota saliente fu6 Ell brinds de
MIR. Wooafcrd, que tuyo reamente importan
ca pcr 81 seotidC general del disoarso por Lar
palabFas expresiyas cen quo 10 termn6
lie aquf las paabras del rcpreaentante de-
los Estsdos Unitlos:
"Permitidme, amigoa mics, que os iavita
que leva.ttis las copas conmgo en- honor le
S. NJ is Reina Regente.
Mi Gobierno estS muy sgradecido i S.
N, por haJarse digaado nombrar su represe1
tante EN- los Estados Unidos nuestro amigo
al que SC sienta nuestro la 10 en- estos momen.
los: al sencr Poo de Be1nau5.
puoIn ura ocri =,
recibido en- Washington, 10 solo po1que gu pa.
DIE fu6 iI1stte Ministro de EspaIla en- Was
hington, como 10 fn6 tsmbi4n Of sehor MGndez
Nigo, padre dc sa esposa, sino porqae vamos
en- 81 senior Polo una genuina representation DO
la hist6rica naci6n espahola.
En- nombre, pues, de mi presdente del
pueblo americana, 10 deseo que atraviese felz.
mentc lca mares, le asegigo una cordial AGO
glda FOR parte del gobierno norteamericauo
iCjalh sea Ia estaneia en- Washington para
ell se1er Polo tan agradable como para mi 10 es
la de Mallid, ojaia no Sc interrumpa nurca la
psz ent.e la patris adoptiya de Colon aque.
llss tierraa que descubri6 para el progreso
Brindo, sefores, per Ia paz, siempre por
la paa. ("Peace for ever. y
El seiloT ministro lie Estsdo invite al Sc :
nor Folo lie B2rnab6 que contestsra Mr..
Woodtofa J en- correeto ingGs pronunoi6 ell si-
gnieute brindis el nuevo miustro de Espaia en-
Washington
enc enonertro palabras para dsros gracias
por el dsljcalo rtcnerdo que os hsbeis digpado
hacer de las personals de mi familia que habeis
cita 10 Ell vucstro brindis. Mis- sontimientos
en favor de la raz, por Ia one acsba de brindar
el mnistro de los Esisdos Unidos sen tan Sin
ceros como los suyop; por ella, pues, hago tam
bi6n mis- mas feryient"s votos. = hrindo para
terminsr, POI el presdente de los Estalos U IL
doss
Como Sc s6 las pa'sbrss de Mr. Wood.
ford tienen toda Ia lmportanoia toio ell oa'
r5cter de sctuaiiai. Al mismo tempo son
con el discurso de Mac kinley, Ia replica mas
oportuna que puede OAR q los infundados pc
simismos de estos tlltimos dias.