davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24

tperben, pie NIT ben bertpa6rlciten &Gitea
Der ipanif9en Marine; unb bon Der ungez
beuren lteberlegen6eit Der beutI5en 2anb=
Deere tpoGGen iie, bonn 9o4mutbstenfel beIeiz
fen, ni9ts ptfen.
@dtte bas Oeutf9e &riegsf9tif naaiier;n
@u9uita" bur9 Nufnabme NuauItTs mint
li6 einen 8eritoB gegen bds 3~riegsrebt
begar9en, 10 tpdre bas nod lange fein @rurb
sum 8riege, fonoern MIR Elm NnlaB 3u biplps
natii9en l1nterbanblunsen, unb ss unterz
lie9t feiaem 3peifel, bdB barn Die beutf8e
&eeierung fiir bas @erIeben nro 0erfe6Gen
etnes ibrer %1ntergebenen BET ameritaniIhen
Ressrung bic gebu6renbs Sotisfuftion gee
ben tpiirbe.
4ber QltgltIti befunb fi9, ars er nit feiner
Jumtlie 3uflu9t auf benz beutldjen SGifFe
fuGte, gar ni6t mebrim Nmte, ionoern hattie
biefes, in SoIge fetner Disqualification nit
cem fpanif9en Mtntfteriunt, an Der b:a9sriz
ger 3Deitb09iten, @eneraG Sanben;es, abgsz
9eben, init benz ia AUDI bic @er6anblunoen
fe;tens Der fegrei9en ameritaniIden geFe5lsz
baber 9efibrt ipurben. limb tDie aus neuen
a mtlt9en telegrdpbii9en Mittbeilunsen
iifer 6on9fong beroorgebt, erbisft NuguIii
ben 3utritt ouf Der rNugufta" in 5o1g
nebereintommens ami :
f9en bem beutf4en Abmira I
uno benz amerttanif9en $50 It.
!! 0 mrnonbtrenben. De 6anunfen,
tptl9e BEL biefer 9e1e9enbeit 9<ut|9lanb
tpieber eintnaI berGGiterten, BADEN aIIo NIT
teIfur aud bic omerttaniI4en 6ibrer 9elpsp
unb Merritt berlGitert.
DIS elmer Der 5aupt6eber unb GpeBqe1elz
len Der 9elben Prefie 5eigte it9 audi bieamal
tpieber Der umeritanif6e @onful @iGbman in
Gcngtong, berfelbe ~gr3fGnterer, bon benz bic
2ilsen ibsr bic rSrene" ausgsgaEgel tparen.
9epaItig blantirt bdben Ii9 audi eini9e
Der 2onbDner 8ldtter. @ines oerIel5en be-
thdtigte Bel bisTer 8ele3en6eit au9 mod Elm
mai feline Wut9 bdriiber, bub 9erabe por
5tpei Su6ren in Sdnftbar, uIs bic
Gngfdnber ben b~orttgen relen Sultan Sab
&alib NIT 9on6en unb @ranaten aug fciz
mem Puldit Dertrieben, Elm beutides S2sriegsz
|fGiff i'm in Si4erbeit bra9ts. Die beut16e
Slugge i4ibte bamals einen bur6 engltI9en
Qdrberraub ~Dergepultigten aFritaniIGen
5Grfen unb bertpetgerte feline Nuslteferung
tn @nglanb. @uguit ober n,rr5e m pffez
ren ebrli9en &rieg. befiegt; unS bu Der groBz
miitbige umeritunif4e Sieger fel6Tt NIT Ser
|Suflu9t beg Mdnnes duf ettrem beuti6en
&riegsf9iffe einberftonben mar, 70 lit Die
ersGif6e @er9Iei4ung biefes gprfaus init
benz in Saniibar e6eniO bumm pts unbsrz
fGdmt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24
9er 8tOBe 8ant tno Oas A~ttertfas
Mti4e @it0erre@t.

Die S9abenerfdbtlage, tpel9s Der nit benz
groBen &ir6enbunn belegte r0mif6e prtefter
@nton Ro3lotpsti gegsn ben Gr5bif9of See
ban unb ben Cardinal 2ebo9ptpsfi ols 8orz
fiberben beg GoG1eeiums fir bic 0erbreitune
beg @laubens eingeleitet bat, beripri9t cine
febr irterefdnte au tperben. Oenn ie piro
= fo1te fe big dn's gnbe Dtrfolgt nerben
- cine pberbunbes9eri9tli9e Entf9eibung
bariibtr b~riugen, tpte melt bic Rs9te Der
Stride iiber fire Mitgliebet geben.
Ser groBe 8ann udmli8 lOIt ni9t muir
iebr 8e5isbung bes bon tbr 8etroffentn 3ur
Stride, fOnbern i4lieBt au9 - neben @erz
tpetgerung Des Satramentes, bes tir9li9en
9egrdbnifes unb Nusf9luB BON Der SbsiGz
udbme am 9~ottesben1t - bas 8erbot ieber
2ebens9emein19aft NIT ben Gliebern Der
Stride Elm. .. f., isbes @lieb Der Stride TT,
Bel Strafe 5es tleinen 8annes, Osrpfti9tet,
fi8 ieben 8ertebrs nit Dem unter benz gro
BEN 8unne 9bebenben gu entbalten.
Menn bieie MaBresel tpirtli6 our duBerz
fen Solse bur3sefibrt tpiirbe, 10 1T es lei3t
erfi9tlt9, baB boour9 bas 2eben unb bic
Srei6eit bes 8etrpffenen bebrobt unb er berz
binbert 1ein niirbe, fein 2e6en na9 eigenem
Nunf9e au gsitalten. Denim in elmer aus
f6lteBli9 tdtbOlii9en 1lmgsbung piirbe EFT
benz Sunsertpbe ousgefebt Iein, ba Niemanb
i6m einen 2aib 8rot eerfaufen biirfte, es
biirFte Niemart6 NIT inn audi rur fpre9en,
= err niirbe nt9t nur tir9li9, fonOern audi
biir9erli4 tObt fein.
Sb unter fol9en 1mitdnoen unfere Sc
ri6te ben bisber befoIgten @runbfab Der
Ni9teinmif9ung in bic tird1i6e 0isoiplin
oufre6t erbaIten t%Onnten, erf4eint frugIi9.
sSn errppGiiGen 2d1rbern ~geftattst bic @eieBz
gebung ben @ebrau9 biefes 3u9tmittsIs nlr
nod innerbalb getpifer @ren3en, 10 buB bic
biirgerGi6e @teIung beg 8etrOffenen bobur9
ni9t eefG6rbe! tperben tunn. 8ei uns be-
fteben berurtige @efebe ridt, uber bufiir baz
ben mir cine @srfaKung, tuelde einem Seben
2eber, Srei6eit unb bic @erfo19ung Der
GGiidieIigteit 9etpdbrleiitet, unb ss lift bic
1rage, Db i6r gegeniber Der 9roBe Rir9enz
bann beIteben tanu. Oa es oas erits N1aI
1T, baB berfelbe in biefem 2anbe berbdngt
1T, bebarf es. Der @ntI3eibung.
NatiirGi9 tptr6 Niemarb Der Rtr9e bas
Rs9t be Itreiten, fi9 BON ibren 8eau1ten unb
@ltebern 9e6orfam 5u e~rapinsen. @er ii9
ben 9eboten der Stride ni9t fiieen min, tunn
aus ibr uustreten. 4ber Der 9roBe 8ann
bebrobt ni9t II bic tir9li9e, fpnbern uu9
bic biir9erli9e Grttena unb in biefer bur4
ben 9taat geI9ibt su perben, 1T bas quite
Ge9t zines Seben.
11~eberbaupt, 70 bruitf4e Mitte& pa7en
f9le9t in bic beuti9e a3eit.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24

@olfss, uIs mas ite nit ben &ugen ieben;
bas 8olf bsnft i'm Qqgemeinen niGt a5itrdtt;
mas bur9 Die SHORE Der Slime einS:ebt,
pirft um itdrtien, unb baber tit DIE fihtz
unb greifbare Steuer cine IGitigtre, ais biz
urpii9tbape, inoirefte.
Mer Elm @las Bier trintt, benft niAt
burun, buB bas Barrel Bier NIT So b~eIteuert
lit; Der 8enuB elmer Gigarre pirb baburc4
ni9t get0rt, baB man NIT ieoem &audz
tp0lt9en einen She'll Der &riegstsuer be-
5abIt. @er a6er iebt Steuermarfen tauFen
mub, UNI fe auf ale mDgli9sn Sa9en gu
tIeben, Der Grgert It4, urrb bic republtfanii9 e
9nrtei foqte bssbaIb bic &le6s teueru
70 raf9 pis m0sli9 beieitigen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24
1tmferes ,,gort6's" 9a6rmbu,.

9Gtte Der Sitter Or. 8il6elm BON % ~
metal nit ben G9riftiteGernamen WiGz
belm % b I unb Yorid in BEN sSSa6ren feiz
ner enbli9 t0btlihen 8ranfbett Die 8ere6z
tigteit geabnt, bic linn na9 ieinem 6inI9eiz
ben in ben gsbiloetiten &reiIen Oeutf9lanos
su Sbetl tperben tpiirbe, 10 5Gtts i6m bies
feline 2eibens3eit pabri9einIi@ erbeIt unb
g~epiKermaBen bertldrt.
3psi @erfe buuptiG6Gi6 if9ern linn Ell
men @brenplab in Der beuti9en Sim FGiteraz
tur: ems ,bas er friber in gliidli6er 3eit
b0aigen @oblieins unb 8ebo9ens gef6affen
bat unb bus felt ieinem Sobe Don Ieiner 1az
mile erneuert tpurbe; unb ems, bds er ebsn
in Tetner lebten 2ebens5eit in Miin6en unz
ter I9peren 2eiben nit berIelben u%nbertpiiItz
li9en @eitestGrfe f9uf, nit :pel6sr 9sinz
rid Seine in ieiner Matrabengrnft gu 9aris
ben n&omun5ero" unb Nnbers5 bi6tste -
NIT benz llnterf4hbe, buB @pt ieinen @ib
ni9t NIT SrtpolitGt bermengte.
8ereits tpurbe bon uns an berfhieoeneu
fa4mdnnif9en ltrtbeilen bon brdlBen eez
5eigt, pel9e 8%epunberung bort Mprs neuz
berle9te - per-
erregen, bic iebt bort tauIenbrnal mebr @ufz
fcben MAIDEN als bel ibrem frii6eren GrT9eiz
men. Die giinftieen ltrtbetGe 5dufsn 1t9 iebt
osrmuBen, buB mir nur @enige8 babpn berz
.orsgreifen f0nnen. @bG trdgt iebt ii6er one
bic @ieIen, bic i'm 2uufe Der Sabre iibsr Sta
lien gei9rieben, ben Steg bapor nit Der einz
aigen Nusnubme - @0tbe's, beiien uitaz
lieniT9e Geife" uniibertroffen bleibt.
Na@bem elmer Der iebigen berufen ItenRriz
titer einige grene 2i6ter auf Die Md1e mo-
berrer beutf9er S9riften iibsr Stalien qez
t~porfen, aeist er, ipie ansenebm er hur6
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24
MILES 9ofbeete1t.

9ur9 ben Observation-Disclosures lit Der 5eIb3u9
beg General Miles uuf Portorieo mitten in
feiner beiten @%ntfaGtung gum GttGFanbe gez
tommen. Dieter Selbsug mar, nu9 benz urz
t6etl berlGbli9er Sadtunbiger, BON MiGes
in itrategii6er 8s3tebung febr gut e%ingelei=
tet, unb NIT berbdltntBmdB;9 g~eringen
Spfern an Sobten urb 8ertpul1oetsn 19ritt
er fort, feinem 9aupt3iele San Suan gu.
Bonn gelbeu 6isber, bus Den ameritdniz
I9en Sruppen BEL Santiago be Cuba 10
f9per 8ufeBte, f9einen Die Iruppen auf
8ortDrico gdn5lt9 perf9Ont 9ebIieben gu
1ein. NerOenfie6er unb Sumpffieber fruden
freili9 AUDI unter i6nen aus, 3etgter fi9 iez
bD9 ni9t 10 b0sartig.
Sn ben @ugen berer, bic ben 8riegsru6m
na4 3abl Der gegenieitigsn Sooten unO Ser
tpunbeten bemeFen, miiBten Mile5' 2eiitun=
gen auf Bortorico g~eringer er19einsr, aIs bic
urrter S6after Bel Santiago.
ODD in ben Qugen nirfli9 &riegsfunbiz
ger berubt Der &riegsru6m teinesrpsgS a1f
Der MafenI9lddterei, I~onOern bsbeutenbe
militdrii9e @rfolge perb.n INN 10 bD6er an
gef9la9en, ie ~peniger 8lut lie getoItst BADEN.
@us Dielen 8eifptelen tpp0en ipir nur ems
anfubren.
0iIbelm 9einri9 9 nurbe, ipeiG
bamals feline 9eimatb @enf gum eritsn fran
a0iii9en&aiferrei6e sebDrte, in frdn30iT4en
&nitalten gum 9enieoffiaier ausgebilbst,
ma9te mod unter benz eriten Napoleon feline
glGn5enbe pratttf9e militdrif9e s9ul: turb,
trat na9 Der MISUNDERSTANDING @enf's nit
Der S9tpei5 in beren Oienfte, ipurbe i6r nil
lttdrif9er unb topograpnif6er 2ebrmeifter,
5u9lei9 Elm bebeutenoer Observation-Disclosures
der S9riftteler u1b tparh int Sabre 1947
Der pberte Sii6rer beg unaefG6r 100000
Mann itarten eibgen0ftf9en 0eeres, peI6es
ben 9efd6rli@enS onher6unb bpn iieben b56it
trtegerii9en &antonen gu bsfGmpfen tdtte.
Sn Dem tnraen 3eitraume bon bier5ebn Iaz
gen bra9te @ereral Oufour butd) feline qsz
nialen Operationen Die glei9fals Don triegsz
geiibten MtGnnern gefii5rten 5onberbiinblsr
our INTERVIEWING, lentte burh bieIs G6relz
ligfett Der @ntI 9eibung Die brc6enbc Gin.
mif4ung monar4ii6er @roBmd9te al unb
ermOgli@te bic politii6e Wieberge6urt Ter
S4pei3, @erabe tpsil in btelcm Sample 10
tpenige WenI9enopfer fielen, merben Duz
four's itrategii6e Meiiterlei Itungen BON Der
&riegsmiienf3aft UNI 70 b06er angeI4lagen.
&ebnli4 mie 9ufour fid be. ipibtigiten
ftrategii4en puntte bsmddtiqte, Tim bann
oas 9uupt5iel feiner strategic, &uSern, gu
ne9men, cling Miles ee9en Sun Juan ror.
Der &u9nr fir feline 2eitungsn auF 9orto~
rico 1T i6m, tpiepObI fie BURG ben Maffenz
ittaitano idb abgebro6en purben, um 70
mebr gu 9On1en, als er ftb bel Der Ginna6ms
SantiagO's 10 tuttoOlG unb nsibtos eegen
Shdfter benommen bat.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24
Scr Ghre baIber.

Ser @6re bdlber bus gebt INNER beuts
IiGer aus ben Nd9ri9ten ii6er Die Ginz
no6me bon Maaila bernOr, - baben biz
Spunier bort nod einen Iebtsn G9einpibers
ftGnb ~geleiitet, utr0 fino brabe Fpdnif9e unb
omerifanif9e Solboten in ben Sob gebsbi
norben. Dap Der 9laB ni9t gu baltsn mar,
bas ipnBte Quguftt 10 gut ipie Merritt nno
0enen, unb es i6eint, buB Griterer aud
gar tetn 9ebl baruus sema6t bat. 2lbtr it9
pbne Rumpf, Dbne einen S9ein bss Aibsrs
ftarbes in bas 11nberneioIi9e gu figen, -
bas cling gegen bic fpanifhe Nationalebre.
rnh bas gdnoIiA iiberfIuIitge nnb besbaib
unpsrantnOrtlitbe 8lutbersteBen fOl9te,
Ser Gbre balber muBte bus fpantibe &C.
fGDaber Gerpera's in Den getpihen Inter
scng geben. Hebsrbuupt Der ghre balber
tit bsr gauge 8rieg bon Spanien sefihtt
trorben. DAP es ben Get. 5taaten ni9t
spiberftebsn tOnns, tpubte es, Nber nd3s
seben, Cuba Dbne @9pertftretd rdumen -
nimnernrebr! 9as litt ole @6re ni9t!
@tebt es MIN mad feiner fur9tbaren Nsz
bertase gesbrt Oa9 - WabrIi9 nidt! SIN
@egent6eil, es bat an Gre einsebiBt. Ser
&risg bat bic sGn3Gi9e @errDttun9 unb @erz
Iptterung feiner @~ertpalturg, be nbiplute
u~n8uldnsli9fett feiner 9srt5siOigungsmittet
I9onunsslos aufseOedt, unb tuent Der Spa
nier an Isinsm gufe Der peri0nIiden Sapfers
lett unh bss SObesmutbes audi bur9 i'm
ni9ts einsebiiBt but, 10 ii6sr an Dem gerz
trulsn in feline TGbisteit, ii4 ieinen 9tffba
ftanb su erbulten.
@panisn bGtte, bor einem ii6ermG4tisen
Seinbe bic 5Gagge ftret8eno, an Feiner @6re
ni9ts eingebiiBt; bic bafiir gebra4tsn Spfer
ftnb HmIent 9epeier.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24

penn auf ii6er 8 Sabre lart.no, $1.00
Steuer be5ablen foaen, unS man fam ia i'm
erften Safe fasen, baB alfo unter Die %
Gfnts<Steuer ale Mietbs@gontratbc fir psz
niger ais Elm Sabr fanen. 4bsr o%ffenbar mar
es Die Ibii9t bes 8eIebss, nnr Die auf Elm
Sabr ldutenoen Gpntratte gu Fl 1susrn, unb
ni9t bic auf geringere 53eit, peit ~borausgez
ieben ipuroe, bdb bic gr4sbung Der Gtelter
bon @ontraften auf gerinssre3eit Gdpierigz
feiten MAIDEN unb umgangen perben ipiirbe.
Wiet6sfontratte fir Elm Sahc tperben 1tets
f9riftli4 9ema9t, fir etnen gerinasren S3eitz
rdum Ielten, unb auf cine miino(i9e neberz
~eintunft fann man feline Steuermor.c tle6en.
Wan pp1te pffen6ar bisie Irt bon Wiet1sz
Gontrdften auslafen, fel6f lpenR tie i9riftz
li9 gema6t norben maren, fdon neil
cie Sterer auf bic Grmere Slais
gefalen 1ein pirbe unb 6ieI. 3pOlfz
nal 10 bo9 beiteuert 9dt!s, uIs ben 5eIz
Ter Situirten, beffen 8erAdltnif1e inn eeftatz
ten, bon Subr gu Sa6r gu miethen. 9enn
tpenn audi bic Steuer bon Denen beaablt
tperben ollte, tpel9e bermiet9en, unb nibt
BON benen, bic mietben, 10 peiB man ia aus
@rfabrung, baB bic Steuer imnec auf BEN
4rtitel gef9Iugen unb bonn 8er6rau9er be-
5a6lt nirb.
Dir glauben bes6al6 ni9t, baB bas 9utz
adten bes 9rn. SteuerzG ommi7drs NaKer
bdlt, penn es unter Die 2Gpe bes Geri1t3
genommen tpirb. un6 es f6eirt uns, afs o6
it9 unfere groBen 8ermiet31tng @4gsntugen
3ufdmment9un i~oGten, um einsn 1eifaG an
bGngtg gu MAIDEN.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24
Gas franaSTf@c SmSp.Gbtma.

Srdnfrei9s pftaiia!if9es &pGonid(reid
ma6t d~ugenI3einIi9 S0rtf9ritte. 8enioz
items in poIitii4er 9inii9t. Denn bur3 Gin
am 2. Nuguft ber0ffeatIi9tes Gegierunass
Getret finb bic bisberigeH bier bon einanber
rulfommen %getrennten Gplontea - Gn4inz
DINA, 2aos, @nnam unO Sontin, unD
&ambobf9a - tpel9e jsDs lire ~beIonbere
8erfafung unb 8erpdGtung unb ~beIonbere
Subgets bdtten, un0 MIR burA bas qeneirlz
fame 8nnb Der Sberleituig bur9 cen Sc.
1eral@9 ouDerneur BON oSSnbr.Gb;na berbunz
ben tpuren, gu einem ein6eitli9sn &ei6e,
nit sinbeitGi9sr 8erfd1HnJ. sinbeitGiTem
Budget unb etnbeitlidem Gegierungsrai5
oe=GNmol5en tporben.
Dap aber bieie 8o(onttn ~finun3ieQ i'm
01ff9pung be9riffen Iein miiiTsn, erGeGt
as Der Sbatfa9, baB b;eier reue Gtaat
bic bier tonfineif6en S9ubregtmenter,
tpcl&< Srdntrei3 idbrIiA ii6er 6 MiGipnen
Srdms ~tofteten, fppie Die lofdlen Marinez
al!sgoben in 3ufunft aus ieirer eigsnen
5oT9e beftreiten n oa3 MlttterIonh nur
ncc9 bic in SnbozGbinl iteGencea etropGi.
iifen Gruppen gu be5u1le1 BADEN iptrt. Nie
ou9 baruus, bob bic Su5osn;ion fir Snbos
China uuf 16a Mi1iorcr 6rancs lat berabz
seIest tperben t0nnen, u ~ cap Der General
gpuMrneur 9oumer fofft. in tur5er ,3eit
:brtr acn3 entbebren 5u t0nnea,
Sc mebr 6ieie franaSii4e &rIOnie er6luS
unb ~eritartt, OeTtO grinmi9er f4aut @ngs
Gaau burein. 9snn oisIslbe 1T Elm 9fubG
i'm GGeii9e ieines oftiaoiI4tn 0teides lnD
bsb:pAt s%epaltig feline @bit4tsn in Gtinu.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24

Sbeo. GooIebelt 1T eine mertpIrbtgs Grz
19eirung, er bat bepunbernsnertbe @igenz
FOURTEEN unb itrobt bon &raft, aber CT lit
NIes e6er a1s Elm Diplomat. 8ismarf fat
geIast, bic poIitit beite9e aus 6 0 MP r D.
mten. Sebr rt9tig, benn tpen1 feline
gompromife mehr gu Stanbe tommen, bann
9iebt rs 6aue, bann trttt enttpeber bic Oesa
pptie ober bic Nndr9te etn.
3opfebelt 1T fein gompromibler urb bober
Elm I9le9ter 9oIititer. Gr mag nod 10 err
li9 fein unb nod 10 febr oas @olfspobl i'm
Quge baden, ba er 1tets nit Dem &ppf our9
bic Wanb min, ri9tet er nur unbeil IN.
9as fat er aGs prGiibsnt Der Seem yorfer
poli3eicOmmiitOn bepiefen; er Pat ben 9ebe=
reien purf6urft's ben fturten Nrm Der SEEM
Yorter !9%ermanbaD gelteben unb 'roQte
@Otbam i'm 9unbumbreben gu FINER mpraI!s
f9en Stabt MAIDEN.
Ser 3eufel 1T aber tGrfer aIs taufenb
GoofeoeIts unO Partburfts; anftuttyleip Oprf
better gu MAIDEN, bat RoofeDelt bur9 Iein
Sreiben @rpB : Sem Oprt un Sammanp
ausgeliefert.
Mc&inleb nra9te &ooTebeGt gum erIten
MIittenten bes Slottenminiiters Song, bod
au3 in oieier Gigenf4dft aeigte er ftA baIO
alS enfant terrible, unb man mar in
@uibineton frob, als er reiignirte, I'M Oil
rer SpiBe Der tpilben Geiter BON Seras mad
Cuba gu 5ieben.
Oort bat er fib uusge3ei9net. gr unb
feline piIben Setter BADEN fi9 bur6 per Dnz
liden Mutb berborgetban, ia Iogur cine
SOIti6n9eit ge8ei9t, bic biele Opfer f~urOerte.
RoofeOelt bat uber audi i'm &riese perz
eeIen, mas ersieinen @orgefeBten unb bor
Nqem Dem &rtegsminiiter f9ulbig 1T: er
bat, aGs er mod bor Suntia9o ftanb, einen
nROp" nit ben MiIitdrbsbDrben angefangen
nnb babur9 Der Munnf4uft Elm f9le9tes
8eifpiel BON 0isciplin gegeben.
&oofeoelt 1T tets Elm tpilber 2eiter aez
tpefen, aGs STUDENT, auf feinen vRanges" i'm
8eiten, i'm Seem gorter 9Oliaeibauptquarz
tier, i'm SlOttenminiiterium unb ieBt inn
&rieae geaen Spanien.
W}an fprt3t babon, i'm ftatt 9tud gum
9onberneur bon SEEM 0orf 3u MAIDEN.
8enn bas gei6iebt, bann gebt Der Gtaut
Netp gort i'm Sabre 1900 ben &epu6Gifanern
b%erloren, benin &DoIeOelt tpirb uu6 auf benz
8ouberneursft1bl BON Seem Oprt pie i'm
Sattel zines terunii3en 8ron6ps fibsn unb
ftatt i'm psiien &utbe einen angemein oez
fdaigen @ompromiB ber~bei3ufii6ren, bic Seq
ner nit benz 2afp unb Dem Repolper be-
bro6en.
@6rli9 urb mutbig 1T RooIebelt, buriber
berri4t nur elm 11rtbeil, uber ct 1T als poliz
tifer bel gu f3roff unb arbeitet Itets benz
8egner in bic 6Gnbe.
Ser @tuat Netp gort 1T Iei9t bemofratiT6
gu MAIDEN, penn elm e~ngber3iges repubGita=
nif9es &egime bas liberale glement Der
@roBtGbte, Defenders Seem gorfs, iu's be-
motrattf9e Eager treibt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24

8ismdrd's So9ter unb @rGfin 8oBe, tru=
gen Die benf6ar einfd6ften &leiosr opne tDeiz
teren NufpuB, tpie man i'm fDnft Bel rei9en
ooer berOOrrugenben DISQUALIFICATION 9e@
tpobnt lit. Oisie biirgerli4s 8eI4eib:nbett
unb @tnfu9bsit eritrsdte iib big auf bic
Dieneri9aft. Sci Der Sufel f%ungirte nur
Sin Oiener in f4tpor5em Nn5ugs. aur5,
Oas san5e Samtlienleben 8tsmarG's trug
un9eIu9t ben StempeG gebtegener Ginfu9z
felt. @r ietbit srf4ien in eintm einfa6rn
f9tparaen Nn8ug, urb i'm Sre;sn nit benz
6etanrtten i4Dur5em @9luppbut.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24
0e0et 1t~ebetDebun8 MtS 1teber=
1tt1ttb.

Surb tire ~reueiten &riegstbaf:n 5u Wuiz
fer nnb 2anb, np9 me9r absr bur9 bic ben
Gefeqten ouf cuba bepieIen @roBmut9,
Totpie burA bic 8ereittpt1igfeit, pomit lie
uuf mabooue Sriebensprd1iminarisn ein9inz
gen, baben fi9 bic Gereinigten Staaten bic
6oda9tung unb Sbmpat9ie iel6it IOl4er
Gulturb0lter ernorben, benen anfdngli9 Der
frieqerif9e MnfaI elmer 70 grOBen Ma6t cuf
cine 10 f6tpa9e tpie Spanien grobss MiBbsz
fusen berurTa9te. 11nb unfere RegierHng 1T
pffenbar gegenpdrtig entf4loiien, biefe quite
Meinung ber ctpiltiirten Belt aufreAt5nerz
halten.
SoFfentli9 TGBt ie iih ni9t bon Cen
@6reiern ms 8ods6Orn iu5en, !pel4s i9r,
auf bic iiingiten Siege po4enO, Elm pabiges
bereusforbernoes 9ebabren gegen ale @elt
5umutben.
Dim meiiten BADEN es bieie defenders in Der
8rsfe unb unter polititern bo4it aa9lrei4en
@dreier unb 6eber nod immer uuf 9erbei@
fibrung zines ernitlihen Gonfllftes nit benz
beutI9en &et9 abgeieben.
9nbenbmal ift BON Seiten Der Rsgierung
in @aIbington unb BON @etten t6res oberz
ten 9ertreters in Berlin rrtldrt tporben, baB
BON @eiten beS beutI9en 8ei6rGoers Bel
Monila ni9ts, gar ni4ts gef4e9en lei, mas
dGs 1ebsInonen gegen bic Ser. @tdaten
ober gar uGs Nb1i9t elmer gtnmii9ltng in
bic Speruttonen bortiger cnisritanif9er
gtieitfrdfte 9ebeutet tperOen tDnnts. 9enz
rod tdrt Die gelbe prefe in ben Der. Staaz
ten nod 6eute bic alien oigen ii6er Oo3
beutf9e 8rtegsf9tff Serene" tpieoer. lnb
mas fir Elm gefunbenes Sreffen mar in ben
lebten Sagen fir fe bic aug 9ongtong gez
trmmene Na9ri9t, buB bas DeutiGe &riegsz
T9tff v&aiferm Nugwita" in Manita rem
fponifben Statt6alter NuguIti IN 8orb 9ez
romrnen unb na9 9ongtong gsbrd9t babe!
OGne auf genuuere Nd4rt9ten 5n tparten,
ertlGrten bic gelben S9reier uno 9eber bic
Mnfnabme Muguftt's bur9 bic ~Quguta" fir
einen {9n0ben Ieutrulitdtsbru9 unb branz
gen barauf, baB Die beut{@e RegisrunJ fuz
eGei6 Nbbttte letiten miHe; ia fis brobten nit
au9enblidli6er n53ii6tigumg Der beutfhen
ariegsf9iffe in Mdnila" unb tpenn's iein
miife, nit &rieg 9egen 6us DeutI4e Gei9,
Oiefe SonbGusIer biGben itb in 'brem l1eherz
mt1tb unb in ibrer Ite6erbe6ung tpirtlid Elm,
umeritanif9e &rie9si4iffe f0nntsn nit Der
na9 benz 3eugnife feIbit engf.iGer 5a8<
mGnner gan5 auf Der !6O3e Der 3ett befinbz
liGen beutI9en &riegsflOtte geraoe 10 fertig
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24
Moltfe 4mS @ld6er ais 3eSmer.

Sn beutF9lanbii4en 3eitungen feG6It unb
bdnn audi in einigen ameritunt14en mar
tiir5li9 gu 1eien, baB Neoltfe auf benz Sc
bet bes 0ffentliGen Rebens uuBer einem
eelegentlihen aug b04fens feds @orten
.beibebenben 8rintfpru4 auf ben 8uiier
ni9ts g~eIeiitet babe.
WeGbes l1nre4t! MoI:fe geb0rte benz
norbbeutf4en unb benz Oeuti9en Get6staJ
unb Dem preuBif9en 6erren9uuie an unb
bat in ibnen Oerf4iebene mad 6Orm unb
Sn6dlt gleib metiter6ufte &eben, 6eTonOers
ii6er militdriT9e unb internutiOnale Sra
gen gebaIten, Die er frei unb gepanbt Oor>
trug. Mlebrere buDOn bdben fOgar zine se@
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24
Gil, unbaltbares @mta@tem.

Ser gommiffiDner Of Snternal Gsbenue
bat entf6ieben, baB cine einfa9e gmpfangs%
beI9einigung fir empfdngsne Miet9s9eIber
elmer Steuermarfe ni9t 6eGarf, tppbl aber
cine, beten Wortlaut ba9in 9ebsut.t perben
tann, buB bie1elbe eigentli9 Elm Mietbsconz
trait 1T. MIio cine Auittung, tpsl9e etfpa 10
lautet:
s@mpfanosn uon o.. 8. bic summs pom $40 fir
bic Otietbe BON 3trnmer SEQ. T., SatnoiS Stoats>
Seitunsssebdube fir ben Monat &usuit 1898.
(9rs.) s Illinois StoatS3ts. 60.
Cine 1oIde Quittung, meint Der Commit
Idr, fei Elm Miet6sz@ Ontraft, inosm bieieIbe
bas ae6t beg Miet6ers, ben be~treffenben
Baum fir bic angege6ene 3eit innc gu BADEN,
bort6ue.
M%nqenommen, es lteBe ft3 BET gbdratter
zines gpntraftes in cine Iol6e Nuittung binz
einleeen, ia angenommn Itl5lt, hieIeI6e
tpiirbe an SteIe bes Miet6szG pntrattas trsz
ten, unb 70 gepiHermaBen elm @erlu9 ietn,
bic Miet6feuer gu um9ebsn, 10 iino mir
iiberaeuot, baB bic bonn Steu.rsgommiF6r
benz @eIeb qegsbene NusGegung Elm, unri9<
tiae lit, un0 ben N6ii6ten Der 8eTebgebsr
uint entTpri9t. 3par 3eiBt rs in bsm Sc
Ieb, bah Gontrafte (8ereinbdrangen, Mez
mordnbas etc.) fir Die 9euer ooer ben Sc
bruu6 Dber Die Hente BON Sam, Wo6nungen
pber gbeilen babon, pena lie ben .3eitraum
zines oSabres nidt iiberiteigcn. 25 Gents,
tuenn auf 1-3 Sabre lautsao, so Gents,
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24

T9i9tlt9e 8ebeutung, un6 nod an 3lge
Dor feinem SObe 6ielt Der neun3ig Sabre un5
elm 6al6es alte grpBe Mann I'M 3ei9stag
eirue tiefbur9ba9te Gebe iiber 3eiteintbeis
lung.
9iefelben 8lGttsr melben als etpas Suns
felnagelneues, baB 8iii9er tpG6renb ie;ner
0orfGmpfe unmittelbar ppr Der G9latt BON
2eipsig, an einen boben Sffi5ier i'm gsfolge
bes rufifiden, preuBii4en unb Diterrei6i>
I9en MOndr9en f~ol9enbes iiber ben aron=
prin8en bon S4peben, ben friiberen marz
16aQ 8ernabotte, gei9rieben babe: s0et
id tpmme, is nubierli9 tlar III fel5toc-z
itdnblih; pb id aber bet miTsrdbli9 6aul<
tbir bon senen frunseeiffen 3igeines rarz
frieien pGre uff bet SGamp be 9dtalg,
bet ifobe id MIDI" Oiefe 4suBerung nnb
cine Menge Gbnli9er f0fIt4er f4riftli9er
4usfGae 8Ii6er's aus jeter 3ait bat absr
6ereits So6annes S9err in ieinem herrli<
9en, gum erften Male f9on i'm Sabre 1862
unb Ieit6sr pieberboIt in neuen @rssaben err
f6ienenen grOBen 8li4er>@erte (r8lii4er,
feline 3eit unb Iein 2ebeu") nitget9eilt.
Ssre beutfdldnOif9en 3eitungen be6aups
ten iebt aud, bic einaige pon 8tii4er ge9al<
tene Dffentti6e 99ebe lei Die in &arlsbab ge<
peIen, in peG6er ct ben Tirften S4tpars
3enberg aIs S6~ergeneral Der @erbinoetea
DON 1913 unb 1914 prizes, neil biefer ge<
itegt babe, o6gtei9 ii9 Ortt Monarhsn in
1einem 6auptquurtiere ~befunben. 8lii9.r
bat iebo4 uuBer biefsm artntfpru4e cine
Mense anberer ebenfO ~ternbafter nnb unabs
bGngiger Reber gebulten, b%arunter bic be-
rii6mte in 9oris i'm Sabre 1914, bab bic
5ebern Der 9iptomutiter midi bas berberben
m09ten, mas bic S4perter Der Sololtem
GIT: gema9t; unb er mar iiberburtpt elm
Mlann BON GROCER @olts6srebtfumteit, mas
MGes berisl6e Sobannes Saerr bereits nor
Ie9sunbbreiBig Sabren na9gepsifn fat.