Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26


G5ir Die ySonoip. 8eiIage".)
ueberDinterun0 Ser Btener.
Cgon s. 8. GeeerS, @roub Sstoub. gse5r.
Die 8ienen leiben I'M Wintsr mebr bon Der
It9 i'm 5tpd enttpidelnben 5eu6tigfeit, ols
bpn Der &Glte. Die bon bea 8ienen err
pdrmte Quft in benz 5tod giebt i9re 5eudz
tigfeit an bic BON auBen erfdltetsn Ddnbs ab
anb gefriert an ben1elbsr1, pie mir bies an
ben 5eniteriGsiben unb an man6en BGnoen
i'm 8inter beobu6ten fOnnen. 0a RE
Wdrme 6auptfG9li9 na9 pbsn 5is6t, 1T e5
lei9t erfldrli9, baB be5onbsrs inter benz
9edel fih Der SrOit unfeBt, unb COB bsi Iange
anbaltenbsr &GIte it4 bort, geraOs iiber ben
8Rnen, cine @isI9i9t btlbet, 3ritt nun gez
linbes 8etter Elm, 10 fdaen sic oiden Sroz
pfen auf bic 8ienen unb auf bic Wdben
bera6, unb tpenn es bann tpd6renb Der Na9t
piecer friert, 10 ldBt iiG benton, baB Der gu
itanb Elm b01er lit, 8lei6t obsr bas Wetter
gelinbe unb fsudt, 10 baB b:r 9tod niht aus
trodnet, 10 berbrsitet lt9 S9inm:l an ben
Wdben, bic 8tenen ertrdnfen an Der Eubr,
Derunreinigen Waben unb 8abnsn nit eirsm
f~drbigen S9mube unb gebsn babel gu
@runbe, penn ni9t balo ff10nes Better einz
tritt, 10 bdB fs ausfliegen tOnnen.
9ieIe m bor3ubsugen, Ge9t mat i'm 6erbite
Elm nit 9preu 9efiiutes &tfen iiber bic Rdbz
men, mel9es bic 6eu9tigteit oufntmmt unb
na9 oben berOuniten ldBt. Sd fanb bieie
&iffen, Defenders i'm lebten Winte1, 0fters
8Gn8lib Our9ndBt, 10 baB i3 iie IN fd0nen
Sagsn abnebmen unb an Der Some trodnen
nuBte. Nm be1ten ri9tst man bies 10 Elm:
Mean be6t ben OedeG ppm 5tode ob, 1egt Elm
paar fingerbide, 8 Bis 10 3oI Eanse Stdbe
ql1er iiber bic Ga6nen, breitet bann Elm lofes
Stiid 3euq, ettpa BON einem &affeal0G, iiber
ben Stod unb iteat bdnrt einen leeren Iuffab
barauf no binein maj bas nit Spreu 9ez
fHIte 8ilen legt, 10 baB es Big in ule Sder
rei9t uno an dlen Setten DiGt anliegt, oa=
nit nibt bic Mdrme BON ben 8:ensn burG
cine Defining entneiden fann. 9ds &if1en
ToQte ben Nuf1db ntht gan3 Big p6en fiaen,
banit, tpsnn Der Oedel II auf9elegt ipiro,
Die 8erbunitung freien Nb3ng bsbdlt. 9rei
big bier 3oq 1tarts &if1en iinb ssnigsno bid,
Die Nufidbe, pelde fir bic Iuf1a6me BON
Sections" qebrau9t perben nno Il 3DQ
bod iinb, ei9nen ft4 am beiten 81 oiefsm Sc
brau6e.
Man9e St0de baden ia aub no9 ben boz
BEN, ba9f0rmigen Oedel. Sriiber legte man
Elm @a9stud1 iiber Die Ra6men Iol41r 5t0de
unb GteB cen @iebel bes 0ades her. 0aB
Elm &i1en Before 0ienIte lelitet, olS pas
Wa6stu9, brau9t na9 benz oben 8eiagten
pp6l nibt peit@r bstpieien gu ipero3n.
Sn Be9enber, ND bas QuedIilber otter nnz
ter Nuu berabfinft, 1T es geratGen, bic St0de
in gr0bers &tften 81 Derpaden, 10 oaB an al
len geiten Elm 3pifdenraum Dpa 4 Bis 5
3ou bGeibt, tpel9en man nit Spreu, Sdgez
mebl ober 2arb anfiGt. 9os 5luglo3 muB
man 70 bsrri6tsn, baB ss offvn blstbt uno bic
8ienen freien Nusgang bebalten. SrI14e
2uft mii1en bic 8ienen itetS 6aben, unD
psnn fte an f4Dnen, ~Ionnigen 5agen d%nSfliez
oen unb bic tobten 8ienen aus benz 9tode
fboffen f~Dnnen, 10 tbut ibnen bas in pislfuz
4er Weiie gut.
Wer Ebten 5ommer ,tsinen 6onig befarr,
1oQte ftcb babrr9 .ni9t abi9reden lai1en,
1onberu foQte feline 8ienen bieisn 9erbit
auf's 8eIte perIorgen nnb bann -einige Der
I60nen Gdnqen Winterabenbe Sa3H benuBen,
{t6 Die n6tbige 8enntniB in 8e5ug auf Die
sSmferei bur6 2:ien gu ertperben. Die Nnz
fanqsqriinbe 1o1ts btGig Sober aus BEN oorz
banbenen 8ii9ern Iernen; lpenn oann@ttpas
unfair bleibt, 10 1T Der &eodfteur I'M ierer
n8etIade" gsipiB bereit, alien Jrogeiteasrn
bic oetpinT6te Nustunft gu geben, tp:rn oies
m0qli6. 1T. Sc pirb bag 94rsibsn 1bn1 Dlel
let6ter, tpenn bic Qefer etnmal Elm Se5ensz
aei6en bon iih gebeu uno merfsn laf1en, bcB
fe feline 5adsn e1en, audi etnral bsri9tsn,
mas lie fir grfa6rungsn unO Grfolge famit
batter. Wenn bies ni9t gei4isbt, 10 eentt
tr 16lieBlid, er babe gar feline 2sfer fir ieing
@paltsn, ober feline 3ub0rer i4Lafsn, uni
bQnn iiberfdGt i'm i9tisBli3 aud Der @3laf,
Qlfo, Elm reyes Sntereiie gu bstnnoen, ourt
geri6te iiber 9onigS@rnten, Grfolge anf
MiBerFolge, 5ragen u. I. h., fol:e BON tebi
an zines ieben Smters 2oung fein! Die
Sebuuq elmer Der idDniten nnferer ld11oli9eu
cSnbuItrien tpGre bann fi@er Die 5olge!
2lus DennfYlpanten.