The daily morning journal and courier., 1898-08-16
PERSONAL MENTION.

 for Europe on the Campania July 16, is now in Germany buslly at work upon a portrait of Madame Nordica as "Brun- hilde."
 MT. and Mrs. George c. Leete of 329 Dixwell avenue left yesterday for Lake George for their annual summer out ing.
 The many friends of Lawyer and Mrs. John c. Gallagher will regret to hear of the serious illness of their son Cur Tier, who has malarial dysentery. His recovery is extremely doubtful.
 Carl w. Henze, a junior in the Yale medical school, is spending @ few weeks in the Catskills.
 Professor James Locke of 317 Crown street returned yesterday after a pleas ant stay of ten days with his father in Buffalo.
 Miss Lillian McKenna of Franklin street has gone to Atlantic City for the summer.
 James D. Dewell, jr, is with MT. Knight, the artist, in Antwerp, Relgi- um.
 Miss Armstrong of 42 Howe street and Miss Wadleigh of Howard avenue are recruiting at the Profile house, New Hampshire.
 Professor and Mrs. Bishop, daughter and maid of Orange street are summer ing in the Yellowstone.
 Thomas G. Pratt of Clinton has re- turned from a months cruise in his yacht.
 Miss Ruby Street, daughter of MT. and Mrs Samuel Street of Bishop street, is spending the month with friends Tn the Catskills.
 Miss Della Hickey of POP Franklin street is spending two weeks Vaca- ton in the Berkshire Hills.
 James Devine of lower Main. street, Ansonia, has returned from pleasant outing in Woodmont.
 Rev. G. Brinley Morgan, who has been passing the summer near Paris With Mrs Morgan, is expected to return home early in September. It is anticl- pated that he will conduct the services September B.
 Secretary Evans of the Ansonia Y. M. c. A. left yesterday morning for Plaln- field, Conn, where he will have charge of the music of the Methodist camp meeting held there this week. William Mantell will have charge of the Y. M. c. A. during Mir Evans absence.
 Miss Alice Swift, daughter of the pro- prietor of the Branford Point house, is an expert swimmer. She performed the remarkable feat of swimming from the Point house to Pawson park one day last week, but her return trip came very near ending rather disastrously. She became entangled in eel grass, and but for the timely assistance of man in a sailboat she might have been drowned.
 Miss Alice Seeley of Bridgeport is spending part of the summer with her aunt, Mrs. Frederick Tomlinson of Hop- son avenue, Branford.
 Oscar E. Ruther of St. Louis, we'll known in Turner circles, formerly a member of. the New Haven and Bridge port Turn Vereins was a visitor to this city Sunday. MT. Ruther spoke about the large Funniest at Hamburg in Ger many, in which 1,214 active Turner's took part. Tn the parade the Ameri- cans were given the right of line, car rying Old Glory at the head of the pro- cession. The American Turner's were applauded all along the line of march. In the hurdle race the Americans took first honors, while in the hop, step and jump they received second, very good showing after travelling a distance of about 5000 miles.
 Among those from this city and vii cinity who left for the White Mountains yesterday were MT. and Mrs. B. F. Ste vens, MT. and Mrs. c. s. Burr, Clifford Burr, MT. and Mrs. s. D. Woodruff, MT. and Mrs. J. A. filling, MT. and Mrs. F. H. Woodruff, MT. and Mrs. H. D. Shell and Miss Mary Andrews of this city, Miss M. S. Hudson of Riverside Conn, Colonel Leslie Smith of South Norwalk, and MT. and Mrs. Hoyt and two daugh- ters of Danbury, besides several from other cities.
 Mrs. A. Maxcy Hitler and children are at Great Harrington, Mass, where they will remain until September.
 Miss Marion Dickerman of Chapel street leaves Thursday for Chester, in the Adirondacks, to be gone until Octo- Der. { The Rev. E. 0. Fuller of the Metho- dist church, Seymour, left yesterday morning for Plainville, where he will conduct the evangelistic services for the week.
 MT, and Mrs. Glover and MT. and Mrs. Huntington of Hartford, who have been at ''The Anchorage" at Morris Cove, for the past two weeks, will return to- day.
 Superintendent W. A. Smith of Anso- nia's schools, and wife, returned Satur- day from an extended visit in Hoosic Falls.
 Miss Ada Wilkinson, cashier at Wood S drug store, and Miss Emma Hasselbach will spend the next two weeks at Short Beach.
 S. S. Thompson of York street, who has been stopping with MT. and Mrs. Joseph Porter of Whitney avenue at their pleasant camp in the Adirondacks, came home last week and will join Mrs. Thompson and son Paul at Saratoga later in the month.
 MT. and Mrs. Charles Trecartin and daughters, Olive and Gladys, left yes- terday morning for Royalton, Vt, for two weeks stay.
 Miss Elizabeth Rowe and Miss Ella Brown of Chicago, who have been the guests of MT. and Mrs. Charles Willard at their cottage, "The Farm" left for Cape Cod yesterday.