Illinois Staats-zeitung., 1898-03-16
"a TIT bic SttfuOis 6tsatsstituHs)
Sin ameritanif6er &%eratantt amo
GG)iaer'S SeA.
Bon Sermaun Sd0nfeIS t~golumbiou nniSsritg,
maibiH9toul

WaibtH9toHl
I.
Die &eoattion Der nSItnois Staats5eis
tune" BAT in ben Isbten Sabren BEN 2tiftInz
gen umeritauif6er 8ermaniTten grOBt @ufz
merffamteit getpibmet unb namsntlt3 bic
bon oenIelben berauitaltete oeruusgube oeuts
f9er alaIftter nit @inIeituhgen unb Grldute+
ruaqen ouf's nobGpoQenbite beipro4en.
S,sbt lit pieoer cine b]erartige 4usgdbe err
ihiensn, bertn Nnmsrtungen aber ni9t nur
Bob. Ionbern audi Sabel berbenen. ndmliA
bic oes S9tIIer'f4en nWiI9elm
Sell" bon 80. 8. $. @arrntR, DOCTOR
Der p6iloFop6ie unb ProfefOr Der oeutf9en
Spra6e unb 2iterutur an Der unibsritdt
bon 3orTas Tim GerIug Der WacmiQan
Gompanp in gtstp gort, 1898; ie !piirbi9t
bos BON i6r 6ebanbelte Ruritutrt teinestoees
70, tpie es in ben ben Der rSGinois Stats
S%eitung" gtprisiensn 9sar6eitungen anosTeE
flafif9er bsutI4sr oidterii4er S4Opfung.n
ber SAT- 1T.
prof. Gorrut6 lit elmer Der beiten 6traus<
psber bsutI6er 4Gaiitter in Gmerita. Sein
Iiterarii4ss ltrtbsil 1T rsif, itine pdbugOgi.
fde grfahrnnQ umfdienb. Die 0oraiiqe
ietnsr Giterartiden &sbattiOHsar6eit babe ih
fcirerSeit i'm independent" auf @run6
fe;ner treffIi6eu Mllsgabe BON @9effers
gttebarO ms riatige 2i4t gu febsn beriu9t.
Mu9 feline SeuzQusgabe entbGIt beg @l!tsr
bieI, aber es lit bic Bfli9t bes 8rititers, aud
rinnul auf Der negatipen Sette lanqer gu
berpeilen unb bic S9attsn gu Iu9eu, I'm
10 mebr, uls bieIer 8ano Der &lafiterausz
ga6e Der ertt elmer Serie III, bic unter Der
G9sfreoattion bes ausge5eihneten 9srmani@
item unb DEFENDERS r6lanbforI6ers M. s.
9etpett BON Cornell bur9 bas beriibmte Ser
lugs6aus, oSbe MacmiGun Company, be-
gonren tporben lit.
Die 9uuptdntlage, bic man ge9en bas
@urrutbf9e 0ert ii6er @9iQer's Sen erz
beben muB, lit Die Der ueberIabung.
Die Compilation allies beien, tpas obne
rt4ttge &bpGgung bes Mert6ss irgenbpo
9efun0en perben fDnnte, Die 0p~uftGnbi9teit
Der 8t6GiOgrapbie unO Die 8e6srr19ung Der
SiiQe oes Stoffes iiber Sen bat Die Ni9t6ez
a4tung beS 8~runbIaBes nit ii9 ge6rodt:
DSn Der 8ei4rdntung 3eigt iib srt Der Nteiz
fter."
prOf. Garrut6 erflGrt in Der @orreoe,
fetne 4usga6e foQe S9ilern b0berer 8iir=
geri6uIcn (high schools) NIB ioI6en
0es eriten Sa6res in Colleges ais 2~eititern
bienen, a6er ba ftnbet 1i9 bas NGerelemenz
tarfte nit benz 6D9ten; pd6renb er ben unz
retfften Schiller i'm Nuge Pat, perIu9t er gu
glei3er 3eit ben 2%iteraturtenner, ia ben 2iz
terdturf ori3er gu unterpeifen. limb er t5ut
IS in Der S6at nit bielem 9ei9id. Dit
5olge a6er lit: ss febGt an Gin6eit pes GALES
unb 3pedes; man lam ni9t 3uglei9 3nei
0erren oienen. Nnmertun1en oes aQerela>
mentarite en- @baratters uno SDpen Der 509z
item ltterari16en &ritif 6eptrten, baB mir
cine nooppelte WG6rung" BON unglei9enl
Wertb 6a6en. 9a lit g2a6rung fir ben Nib
fam i%tre6enben Mz8=GzS 6iBen, unb ba 1T
bas retfite 9enten unb urt6eilen fir rem
2tterQturgele6rten. WG6renb a6er bieIe 3tDe;
oipergirenoen 9Rt9tungen i'm 4Qgemeinsn
ein3sln ri4ttg iinb, fam man ni9t INNER
bic @eisbeit Der Iiterarii9en &ritif, Die er
aus freHpoen QueQen fa0pft, biGigen. SIT
es gere3t - 10 frdgt man It1 - benz jun
gen S6uler al Die unfru9tbare &ritit 8ua
gdngIt3 al MAIDEN, Die namenloie Seuiuez
t%outiten mad Der eriten 8orteQung fir bic
M~or9enauSgabe Der 3eitungsn 5uIammenz
brauten2
96iaer felbit fat un8 in yWo1ten<
itrin'8 Eager" einsn angeme1enen
@tanbpuntt fir bic Nj;r6iQun3 tsrartioer
&ritit ongepiefen, inbem E: ben G:Itsn aiz
r%aiiisr fagen !aBt;
pgru6er, ben lteben Soft ba brOben,
SO tSnnen tbn Rtle 3ugIsi8 ni9t Ioben,
Gtner MIL Die 6onn', Bic BEN 9(nbsru beI6w.rt;
9ieier mills trOdsn. mas Seuer feubt beoebrt.
go gu nur bic 9tOtb Iieblt uub sic Stag,
9a ideint III L bes 2ebenS better Sag"
NUr0e man aud mn ben 5e6nt.n She'll
Der bdnterptten 8ritit unbsrantportli6er 8ez
rafstritifer anne6nen, 10 fpiirpe in Dem unz
fterbIiAen Meiiteriperte, G9iGer's ,SeG",
tein Stein auf benz anoersn blei6en. @s fam
ans Don beIte getDiB glci49iiltig fein, mas
bic D@srliner 3eitun9" pom Sabre 1906 iiber
lire Binide, tpie sen" 5u btrbe6ern pare,
gu fagsn BAT. Sic min Elm 8auernbraua,
apstl 8auern bod nidt 10 reOen, ipie bic i'm
"9eG". Rcosten etpa Die G6tter, Selo,n unb
N5eni4en ipis Die I'M Qsf8Dtus, Sopbotles
unh Guriptbes9 8Snnte ma @auernz
9robbeit unb 8ausrnt0IpsIei sum @egens
itanbe iragii6er 4ctiOu UNI se6Ob.nen @tiGs
In einsm Sbeolbrama MAIDEN, mie es etfpa
nnferem mObernen gentaIen 9foIegg:r geGunz
gen TT, beibes fir feinen tDitiidsn 6umor gu
O%crtpenosn? SIT bod 8ert6olb @uerbup in
feinen 8a~uernnoDenen berieI6e @Orpurf ni@t
eriport ge6Iieben, ndmIi9 Isine &auern tpGs
rem 8auern i'm Srad.
mn - "