La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-11
EUROPA Y Los ESTADOS UHIDOS
La nota de las potencias

La uublica EI Inparc,dl de Madrid, Ell
| un telsgrama de Washington, que dice asi
| Esta mafians-el dia 7-se presentaron
en- CASA Blanca el baron de Henfel Muller
| mtn1stro plenipotencisrio de Austria Hun
| grfa /; monsieur o. rnbon enbajafor ie r .au
ella ; sir Julian Pauaeefote, embsI ia ior de
loglaterrs: ell doctor Von Hoilebeu, emba-
tador de Alemania Ell conde de Vinci, en-
oargadn de Negocios de Italia, y el cabAllero
Jorge de Vollsut, eacargsdo de negocios de
Russia.
Recibidos CON la solemnidad de rtbrica.
el embsjador de Iug.atarra, hablando en-
representation de todcs. dijo:
'Sefior presidente Comisionados por las
grandes poteucas de Europa, las cuales
representatives, acercamonos V. E. en- mi.
sion de amistad de paz or el presente crf-
tioo momento de lss relaciones entire los
Estados Unidos y Espana le transmitimos
los sentimientos expressdos en- ncta colec
tiva que tengo la honra de pouer en- vues
tras manos."
La nota entregada poi ell eobajador de
IDglsterra dice asi:
Los drmantes representatives de Alems-
MIA, Austria Kungrfa, Frauoia, Gran B1s
tsf1a, Italia Eusis, debidameate sutoriza
dos para ello, Sc dirigen 6 vos, presidente
de Ia repnblica de los Eatados Unidos del
Norte de America, en- nombre de sus res
pectivos Gobiernos, apelando con TODD In
teres los sentimientos de humaridad Y
moderation del presidente del pueblo de |
los Estados Unidos en- el litigio que sostis !
men en- Ia actualidad con Espaffa
Sinceramente esperan ulteriores negocia |
Clones que conduzcan & una inteligenc |
que, al mismo tempo cue asegure ell mau-
teDimiento de ls paz, ofcezca las necesarias
sarantfss para Ell restsblecimiento del Or
len On Oubs.
Las poteneias no duGau de que ell carac
Ter humapitario puraments desi1teresado
ie estas observaciones que hacemos, sera
'lenamente recouocido apreciado por la
lRci6n americana"
LA RRSPUEsTA DE MAC RINLEY.
Dsl mismo coiegs es el misnao teiegrama,
Iue atribuye al presidente de la Rep6blica
as siguieutes frases IL
"El Gobierno de los Estsdos Unidos 1890
loce la buena voluntad que ha inspirado Is
mistosa communication que acsba de serms
efda, participa de la eaperiancia en- ellis J
xpresada de que Ia solneion de la sitUaci6n
e Cuba puede con7tituir el mantenimiento
e la psz entire los Estados Unidos Espana, | I
an lose garantfas para ell restablecimiento
el orden en- Cuoa y roaiendose asf t6rmino I
| cronco estado de disturbios que alli vie q
70 prevaiecfando Id
Estos disturbios perjudican hondamente
Do intereses y amenazan Ia traDquilidad
@ la naci6n americana por el earaotsr y | 4
onsecuencias de Ia lucha que se martiene ]
nueetras puertas y qua sdenl&s here sus
sntimientos h1manitarios. In
Ell Gobierno de les Estacos Unidos apre
Ia ell caracter desinteressdo humanitario
9 la comunicaci6n que acabsn de presen-
arme en- nombre de las potencias citadas en- =
la, y, por su parta, conia ] que Sc aprs
aran igualmente los esfuerzos sinceros Y
o NADIA egoistas que ell Gobierno americana
o hecho esta hacienda para campiir los !
ebeIsi de humsnidad, poniendo termino !.
10 proloDgaci6n indefnida de un estado
0 cosas que sc habia hecho iptolerable"