davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
bIhnersudt i'm 6ro6en.

Die California pouttrb Company" ftebt
i'm 8egriffe, bic Sii6nerau9t i'm groBen
MaBitabe gu betreiben. 9iefea6e berfigt
itber elm capital BON $4,000. tpirb i6re Sc
flugelfarm in Der Ndbe bon Betaluma pDer
Napa a~nlegen, ungefG9r am 1. NoDember
ibre 8rutmai4inrn in 9bGtt9teit ieben. unO
ertpartet bann, lire eriten 8adhHGnbel unz
gefGbr am 1. Sanuar beg nGG}Tten cSa6res
Glpf ben Martt gu b~rtngen. @dbrenb beg
er1ten Sdbres fouen 10000 9iibner uuf ben
Mdrtt gebra9t perben, unb tpGbrenb Der
3tpdi nd9fen Sabre ie $4,000. Die boIe
2eifungsfdbigteit Der in IusIi9t senpmme=
mem Qnla9e tpirb auf 10000 9it6ner pro
Sabr 9ef6dbt. Die &ntaeen peuOen Elm
acknowledgements bDn 20 BET "a SUB
umfafen, an bus fi9 duf 6etben Soften Sill
gel bon 40 Bel 125 SUB @r0Be dn19lieBen,
in tpel@en bic 9ampftefel aufgeteGt tpsrz
ben, unb ferner Elm Sutter> unb 8Orrut6sz
6aus, % BEL 30 SUB groB unb 2 9tottperte
bo9. Nuf Der 40 Mder groBen 5arm tnerben
bic 3u9tftGN unb Std0e fir bic Martt=
Qegebennan erbaut tperben. Die ~erfteren, in
benen nun bic 9ennen unter9ebra4t fpeuoen,
beren Ger in. Die 8rutmu1 6inen fommen,
nerben18 bel 700 SUB grpB Iein unb in 2[bz
tbeilun9en bon Is BEL 20 SUB einget6eilt
perben, an benen it3 burn 5Dfe bon 20 Bel
200 SUB unf6lieBen. Ne6nli9e @tdGe unb
90fe perben aud fir bic Martt@2 ege6ennen
erri9tet. Sn ieOer @tauab!6eilung tperben
ungefG6r 80 9ennen untergebra9t, m 9anz
gen ungefGbr 900, Die fir bic 8rutmaY4tnen,
unb 10000, bic fir ben Martt legen. Man
~ertpartet einen idbrliaen Gierertrag BON
100000 giern. Die 8rutmuf9inen, Spet
an Der 3abG, finb 8ief enapparute, bic ie 2O4O
@ier auF3unebmen i'm Stanbe ifnb. S. u,
Sind, friiber in Waf6ingtOu, .. g., tebt an
Der @pibe bes l1nternebmens.
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
BUR Sdafsucht.

S9afe leiben unter pibertpGrtigtn Serz
bdltnifen mebr urb gebeiben untrr 9iinftiz
gen %lmftdnbsn better, als irgenb elm an@
here's Saustbier. Gs 1T bebeutenb lei9ttr,
etne 5eerbe S9afe in eutem 3uftanb 5rt
balten, als fe gu eirem IOl4sn surudaas
fiibren, tpenn fe einmal berunter ~getommen
lit. @iebt man ben Sbiepen i'm @inter elm
psnig mebr urb beHeres Sutter, 10 toiro
bas benz 8siiBer i'm Sriibiabr rei3li4 Derz
gotten, neil S9afe, 2dmmsr unb 8oQe
bunn better iinb. Die @rfo9rung Isbrt
uns, bob bic 2s6ensfdbtgteit zines 53isres
unb bic 8ebugli9feit feines 3uitanoes ppr
alien 0ingsn bur9 bus 5utter bebingt her.
ben. 0abur9 tperben Die nutiirli4sn PRO
butte, aus benen man @eipinn aiebt, pertb@
boiler ssitaltet. @enn Elm Sbier nur not9s
hiirftig eefiittert tpiro, finb feline protufte
~gerin9tpsrtbig; BET gutter 5iitterung unb
Pflege o6er asigt fi9 Der gr0Bere 8srt5 Der
probutte in Der MiI9 Der Sub, benz Sleii9
bes Stieres, ben @iern bes @efliigels, Dem
SGeti9 Der S9peine u1b in Der Wole unb
benz 2anlme bes S9dfes.
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
Die Gadsffaerei.

Der fsbr bebeutenoe &iidgang, ben bic
2a9sfif9erei i'm SangergebniFs 6euer i'm
9uget @unO, WufbingtOn, am Sraierz uno
Columbia 5lufe gu rer5ei4nen bat, tit fine
Gol9e Der greu3enlpIen Mafenabi4la6tun=
gen bisIer Slide in ben leBtOerfloienen pudr
Sa6ren. 9iermit bermo9te Die natiitli9e
@erme6rung bieier 5if6art ni9t i'm @nt>
fernteIten S9ritt gu balten, unO penn bier
gegen ni1t qtrenge geiebli4e. einT4rdntenoe
MaBregeln in Nnipenbung gebra9t ober Tiir
bic tiinItli3e germebrung Der 2a9ie in GUS
gebe6nterem MaBe Gorge getragen piro, 10
perben bic in ieten @egenben tpie Ptl3e aus
Der Grbe geI9oTsnen oielen 2a4seinma4z
nItolten in 8dlbe It9 beran1aBt 1eber, spe@
gen Mangel an MateriuI ibre S6iiren gang
gu f9lieBen.
g2o9 Der Nnii9t BON Su9OeritdtOisen
Iiegt bas sinaige GettungsmitteI in Der Gin
ri9tung elmer gr0Bsren Nn3a6( BON 2a4sz
brutanItaltta ieiten3 Der 8unoesre9ierunG,
tosI9' 1.g.ere in bi;fer 8ih:ung init Der RE
gieruns Bon 8ritii4zg olumbia gemetnIame
Ga9e maben Iollte.
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
Die Gala.

SauspFlansen aGbtep pObl gu ben bsften
~sSreunben unierer bolben 2%eferinnen. Sine
Der liebli9tsn tit bic @ald, AUDI Gaaaltlie
~qenannt, oeren 8liit6eu bus gauge Sabr gu
baben fino. unb pel9 cine Pflan5e! inPoz
liant nit i6ren breiten 8ldttern, i9ren gro@
zen, meiBen 8litbsn. limb babel 1T i4re
Mufsu6t fe6r eirfa6. Nm biaigiten tommt
man basu, tpsnn man iunge 9fldn34en bon
ben dlten tpegnimmt unb auf5teht, boob
nimmt Dies geraurne 3eit in aniprna.
&auft man beim Gdrtner, 10 Iu9e man
feline aufgsi6nemmtsn. Mun battle bic
s0pFe an I~onniger Seite unb gsbs rei3li3
WofIer, gelegenttiA Elm 0iingerguB 1T isbr
out. Man a9te itets barauf, 0aB feline
91Gttsr aerbro6en tperOsn, Oeffnet iiA bic
8liit6e, 10 19neibs Obsr 5tpide man pen GEL
ben Sru6tfengsl beraus, bann bltIbt Die
8lume peib unb. rein. SIN @pdtiommer
neiot bic pflan8e 8um Nb1terben. Dtan lege
bic S6pFe quf bic Seite on trOfensr Stele.
5pdter nimmt man Die i4on einge1hrumptts
Qnpue beraus urD trodnet lie p~paltdnOtg.
gnbe September tpirb Die 3piebel tpleoer
unb atpar in mDgli9It fette @rbe 9eiebt. Die
@rbe muB gut nit Sunb untermil4t fetn,
bamit bus @afer lei4t ub3is4en tdna, u1O
fleiBig muB gegOHen nsrben, bsnn Die Ga4a
lit in f6rsr 9eima:b in Mittslafrtfo cine
@umpfpflan3e. @intge Sage mad Der Sim
pftanaung ion bsr 3opf an einem ounteln
tpQrmen Srte bleiben, bann berborge9olt
tperben. Die 9flaRae mirO ftarf austreiben
lub na9 elmer @eile na9 unb nd9 ntehrere
9lumen befommen. Sc fpdrmer uno beaer
ihr @5tanbort 1T, beitp better ptrb it9 Die
9flan3e entipidelm.
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
pFansI0der fir Obitbdume,

Wer %gefonnen 1T, S6it6dume i'm 6erbft
au pflanaen, ion, tpenn es Die 8ebauung
beg Selbes erlaubt, f9on i'm Sommer Oas
@usnerfen Der pftan5l04er beiOrgt baben.
0enn es 1T fir Oas 8ufunftiJe GeOeiber
bes frtTd9epftun5ten 8aumes cine Mobfz
tbat, tpenn fem stanbOrt Dem @inflpB be-
M%tmpIp6Gre Su9dngli9 gema4t pprben lit,
Die 6ibe erpdrmt ben 8O6er unb mcbt
benIelben loder, aud bic feu4ten @ieber>
I61Gge trasen tpeIentli4 at befen 9st6eiz
ferung bel.
Gang Defenders tpihtis uber 1T bic GiEs
pirtung Der Buff. Sc grDBer ,in PfIan3z
Lodi 9ema9t pirb, beito raf4er entwidtlt
it6 Elm Baum. Gs TT BON grOBer Bi2:ig=
felt, 16on glei9 bic erten 5pei Sabre nud
benz Bflun3en cine trdfti9e @~nttpidslung
Der gGume gu begiinftigen, unO Otes 9ez
I6ie6t 6ur9 pben ertpdbnte @Orar6eit.
8leibt iebo8 Der frtI3 gepflan5te Baum
in ben apei Bis bret erften Sabren in Ieiner
@ntpidelung ouriid, bann 1T g~epDbnlif
Der gruub gu ieinem @ie4t9um gele9t
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
Don inherent Baaertiid.

9ie Undermining, tpeG9e namentli3 Bel
BEN t(eineren Sei9befiBsrn mod ioer Gle
&arpfenraHen, beren tppti3e 8sri4ieOen@
6eiten unb @igenI6aften, fopis Oeren bon
&linru, DaFer, @rnGbrung H. /. M. abb
6Gn9ige @ntpidelungsfGbigfeit (S9neaz
fpii9itgfeiD 6errf4t, baden ben Sdditi9en
TiI6ereiperein beranGuBt, BET 8elsgenbelt
Der iiingft in Dresden d6gebaltenen XII.
Misunderstanding ber 9suti4en SanO=
ipirtbf9aftssG efeIf4aft, rins bele1renOe
Sonoeraua1eIung BON ben Rduptid4l1cqlten
8arpfsnrufen bor3ufiibren- nnb bi'Ielbs
bur9 Elm popular gefuBtes G4rifthen, nit
4 &upfertnfsln, unter benz Sitel: Nit
peG9en &urpfenraffn be1e<
BEN nj runere Sei4e?" 81 erldu=
tern, tpelAes gegen @infenbung bon so pfg.
in griefmarten pon Der rGef4dftstele beg
Sd3iH9en 6tf9eretOereins", 0rssOen~I.,
Wiener Str. 13, portofrei 81 be5te5en 1T.
Die aIgemeine 4nertennung, rel4e ni9t
muir Der @usitellung, fonbern ndmsntlI9
audi biefem S4rtft9en 81 Shetl purot,
giebt @nluB, tp~eiteren&reiIen bapon :Renntz
nib gu gsben, nm 10 auf cine rutioaelerc
8epirt9I6aftung, numeutlt9 Der Gletnz
tei9e, bin3upirten unb babur9 bic 8obsnz
rents, beren @rtrdge bslfa4 taum uo3 Die
9eIbittOiten beden, gang peIentli3 gu sz
406en,
@on unferem @derbau@9 epdrz
tement tpur6en bcrausge9eben: The
fruit industry and substitution of
domestic for toreign-grown fruits;
Bulletin $50. Z. - Trade of Puerto
Rico; Bulletin $40. Is. - Life Zones
and Crop Zones of the United States;
Bulletin SEQ. 10. - A report on the
culture of hemp in Europe; &eport
SEQ. 1.-THE geographic distribution
of cereals in N. America; Bulletin go.
II. = The fertilizing value of street
sweepings; Bulletin $50. 55. Guilt
walton of tobacco in Sumatra; S 20.
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
8eoeutun9 oes meIf9forns.

Der bur@i@nittli6e id6rlt9e Grnteertrag
bon Wsli4torn fat in ben IeBsen aebn Sab
rem 1,8Oo,OO0,Ooo 8u76el iiberfiegsn, ober
Der id9rIi4e Export bRIes 5~eIbprobuftes
fteGt ii9 nu auf 100000 8uf6sl ober
tpeniger als 3 prO5ent bes GsIammtertrd=
9es. @uBer Deri9ieberRn anoeren Griinbsr
trGgt DEFENDERS etne uria9e gu DteIer 8e=
f4rdnfung Der Weli4tornausfubr BEL, rGln>
li4 Die %l1ntenntniB Der europdii9en 91l>
fer binit9tli9 bieies Brobufts. @:nqez
benoe unteriu6ungen Der 9emif9en N6t6stz
lung beg observation-disclosures baben Ste
S9atia3e 5m Sage gefDr0ert, baB @eli9forn
bon alien 6eloprobutten, Safer, Wei3en,
GO99en unb Gerite singef9Io1en, ben metz
item RabrungsitOff ent6dlt, Dieter um=
itanb it nur penig in europa befannt, Enb
es lift unIrre Qufgabe, Die N~aArungsitofFe
tmportirenben europdif6en Nationen nit
bem @ertbe beg 8elf9torns unb Ietner GU
b~erettung als Nabrungsmtttel betaunt gu
MAIDEN, unb man pa: 0arum ben 8prf6lag
9emdWt, DIE 0elper, Del0e leBt fur frete Ssr@
t6etfung bon Sdmereien berpenh,! tusrben,
fir Mittel gu beripenben, bur9 tpel9e N1hz
rungsitof6 itnpOrtirenbe 8eoDlferungen in
europa NIT Dem Na~6rungspertbe res
Melidforns betannt gema@t perben. @ie!e
Sarmer : 8erIammlungen unb foft ale
2anbbdu>3ettungen BADEN biefem plane 3uz
9efimmt, unb ale finb barii6er eintg, baB
bas Nderbau<0 Department @peaialagsn:cn
gu bieIem 3nede i'm 4nslanbe balten ToQte.
8efonosre Soffnung iebt man in bieIer SEE
8iebung ouf bic nd&Ite Barrier 8eltoustel=
lung, Der natipnale SarmercongreB
tpdblte auf ieiner Iebten idbrli4en 3uIamz
menfunft Elm @Omite, neldem b~eiOnberS Die
Nufgube 3ufGGIt, fiji rbis 0ebung Der auspdrz
tigen 4nfragen na9 Welf@torn tbdtig gu
fein. 0iefes Gomi:e beabTi6tigt, auf bet
nd4Iten Barifer MISUNDERSTANDING cine io9e=
naunts 8orntiide eiu3uri9ten, no WeIF9e
form in Der beiten @ei1e als Nd%6run9smittsl
aubsreitet unb alien 8efu9ern fret gum 8rrz
iu9e gerei9t perben foa.
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
Oas 6efioelhaus i'm Dtnter.

Der 5erbit lit bp, es 1T a1fo ni9t mebr au
friib fir ben @eflii9el6plter, @prfe6rungen
fir ben Dinter gu treffen. 9as @efliigel>
baus mag cine griinbli9e &etnigung uno
Nusbeferung nOt6ig BADEN, pber burd Elm
neues eriebt tperben miifIen urb no lebterer
Sau b%or1iegt, tpiro Der 9eu6au fi4 nett pez
niger feu9t 3eigen. penu nit benz 4uf6uu
aettig i'm 9erbIt %begOnnen pirb, ba bann bag
Sol3ipert mob gut austrodnen fam. SD
Der 8pben aug grbe beitebt unb BON 9iibnerz
tot6 bur9brun9en 1T, ioGte bic obere S9i9t
tpenigftens feds 3oG tief biutpeg genommen
unb bafir frii4e grOe aufgebra9t tperben;
bas Dad bes alien 9auies muB gut unterz
Iu9t urb f6abbafte Stelen o~usgebefert
perben, bamit es iiberaG fd0n bi9t 1T,
IS lit ni4t ratbiam, benz Seoerpieb gu
en9e 0uurtiere an5upetfen, ie msbr Raum
IS bat, bsito fleiBiger teSen bic 0ennen; aud
IpIten Siibnerbduier cine genigenbe Qn5ubl
pDn SenIte befiben, linn Dem Sagesliai
freien @intritt in bas Snncrs 81 %eeitatten
Ni6ts lit ben Siibnern ms6r s%u!ptDer, als
DGbrenb bes Cages i'm 9unteln berum 30
cen gu miiTen, gar oft haIten 1e Ti9 liebsr
orauBen i'm Sreien Bel StGrm unb Wettes
auf, aIs 5pifden ben NGnoen zines finleter
9auies gu bleibsnt
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
murseIaustriebe Ser Steiuobitbdume,

Rinqs i'm @teinDbit6dumen 9flanme1,
3petI6sn, airi9en etc., iiebt man eine
menoe iunqer. Sriebe, bic aus ben War5ela
aus19laaen, tpobur4 bas Wa6stbuin Der
8dume gebemmt pirb unb bieTe i%nfofgez
be11en niht aft peroer. Gs tptro btes gee
tp06nli9 benz I'M tanbe augef4riebsn, baB
Der Baum aus einem 4usldufer er3o9en
purbe. gs gsidiebt ober nur bann, tpenn
um hieIe .8dume gu tief gebddt Ober Qez
ara6en nurbe. 8etanntli9 barf Elm Gtetnz
p6itbaum nur fla9 unb ni9t 10 tief pIe cir
&ernobftbaum gepflanat tperbsn, psnn er
out gebsi6en unb rei9li9 Srii9te trusen
ion. Dur9 ttefes Graben pirb bic Durz
sel 6eI9Gbigt uno iebeamal bort, hoo bi:
@urael bur9 ben @paten cine Munbe BE-
fommt, bilbet fi9 Elm Wulft, Der austrei6t.
Die f~la9lieeenben Mur5eln tperben fo9ar
offers gang ub9sito9en, pel4e bann aus
treiben. Gbenfo lit es, tpenn es am Stoma
ME 1elbit 4ustriebe eiebt. Derhen hiefs
ni9t glatt NIT einem Mefer abeefbnitten
10 entIteben an berIelben @telle anidbrIiG
me6rere neue Sriebe. @s lit bes6alb gang
6slonbers barauf gu a6ten, INN einen
SteinObitbaum nur fla3 gu grabsn, neil
Die Mwaeln mebr obsrfld9li4 als tiei
eehen
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28

nirb Der Samen ni9t aubereitet. 9ier unb
bort nirb ct gerDfst seto9t nnb sebdmpft.
8erIude auf Der Seras@Gtation aeig.en,
baB Der Sdmsn gum peife bon 81 fir Die
SOnne fat eEsiden Gutterpertb bat, pie
8aumpoIenidmenmehl gum greife BON 500.
fir bic Some. @erfude auf Oerielben Stas
tion 6eipiefen, buB gsto4ter pber gerOiteter
Samen ben S9ieren better f9medt, unb baz
BEL ipeniger dbfiibrenb tpirtt als rpber Sdz
men.
@uf Der MiHiFippieS Station ipur6e bur9
8erfu9e, bic ib9 iiber ben 3ei!raum bon 3
Sabren erffreden, feitgeisGt, OaB gebdmpftsr
Sdmen Elm beferes unb biGieeres Suttermitz
tel fir Mil9fiibe 1T, als rOber Samen unb
3lumponenmebl. Die bon Sdmenme6l ge=
tponnene Butter fpitet ben Mtl96uuer oopz
pelt 10 pieI, aIs Die pon ro9em ober eefo9tem
Sdmen %getppnnene.
Sn 9eutf6Ganb angeifeIte @eriu9e Iiez
ferten ben 8etpeis, bob cine 3ugabe BON 2
pfunb ACKNOWLEDGEMENTS gu Der tdgz
ti9en Station zines 4rbsitspferbes BON gutter
8irtung 1T.
SIM Siben fommen We6l unb 9ilien
(Su1s) bdufig uGs Maitfutter our @ermen@
bung. Gin Maitt6ier erbdlt anfungs tdgli4
3 big 4 pfunb 8aumtpOGenfdmenmebl.
OieIe aation pirb alImG6li9 seiteisert auf
6, 8, fslbt 10 9funb. QuBerbem erbaIten
Sbjere 70 bel 9iitfen, pie ie freien pplen
unb t0nnen. Die Mat3eit betrdgt 80 big
120 Sage. 9as 6leif4 Der 10 gsmditeten
Sbiere 1ou, na9 Mus1ase zines 8roB6dnbz
lers in Chicago, bon gutter 8ef4affen9sit
fem.
Gus 9erIu6sn, biz auf Der Mainss9tuz
ton ongsteGt purben, ergub it4, bob eins
gatptIe Mahe BON 8anmpoleni amenmeH
npebr Mil9 unb Butter eroeuge, ais eile
qlei9e MaiIe Matsi9rot. 4uf Der 9enniblz
baniazS Station aab man Mil@tuben ldngere
3eit tGgli9 6 pfunb 8aumtnOasmiamenmsbl.
9ieie &ii6s befanbeH ith babel Dolfpmrnen
pobl. Cine getpiIe @epi9tsmdfe BON
8aumpo1enfumenmebl er3ielte before Hez
fultate Bel Mil9tiiben, ais cine 9leid)e 9e=
pi9tsma7e BON @ei3entleis. 0as Me9l
eraeugte Elm Siinftel me9r Mtl4 als bic
&leie. SIN &lsemainen seigte iia, Dab
8aumtpoleniamen Elm gutes SHUTTER fur
Mil4tiR 1T, tpenn Bel %tiirseren 5nttsr@
perioben tdgIi9 ni4t itber 5 urdO 6 Bfun0
per aopf gsgeben perben, BET lGn9ersnPertO@
ben ni6t iiber 3 Bis 4 pflnb.
Mls @9peinefu.ter bat 8aumipouen1az
men feinen Wert6.
5umma: 8aupouenfamen nnb gaunt@
ppuenfumsnmebG iinb portreffli4e 6utter@
mtttel fir uniere lanbtpirtbf 9aftlt3en9ausz
There (aGl6er uno S4tpeine ~ausgenomraen),
tpenn ite mGBig unb in 8erbinbung nit anz
heren 9~uttermitteln Derabrei4t tneroen. Naz
tiirli6 1T bier BON unperbor6ener Maare bic
Rebe. Nur IoG9e ut our S%iitterung oerz
tpent6ar. Sn gGbrung ii~bergegdngener @a>
men ODER er6iBtes Mebl IOnte fir 5utter>
5pede ME 5ur 8epipenbun9 tomnlen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
Nus Juinois.
Siiber, Sq., 20. Sept. 1893.
Qieber 6err GimDn.

Steber 0err Simon.
Our9 Qd6mung bin i9 Derbinbert, SITTER
gu f4rriben, Inn aber S6rem @uni8e nabz
5utommen, min i9 einige 3eilen einIsnoen,
Dielei4t muntert bas bic iibrigen 2eTer ein
penig auf meinem 8eiiptsl au fOlgen. Sin
jeber, pel9er ettpas our 9ebung Der 2anbe
pirtbf4aft beiautragen pernag un5 but9
Mitt6eilung feiner @rfa6rungen unb Be-
oba9tungen feinen 8duuern6riibern niibliG)
iein tann, fou:e bsm @ertangen un1erss
5reunoes 9errn Simon entIpre9en, benin er
tanr feline 4ugen unb Sbren nibt ii6erull
BADEN, man4er mag audi iiber GENTLE 0inge
better unterri4tet fein, ais er. SEPT elm
tl1raer grnteberi9t: SteinpbIt gut nrb i'm
l1ebermaB, aud Srauben unb 8irnen 3iem=
li6 brfrieoigeno, aber feline 4epfel, unb audi
feline iungen 9ieneni9pdrme, besbalb CAB
es Big gum Qu9uit nur Iebr tpenig Sonie,
barnd4 Referte lih bas iebo9. @et5en CAB
es teinen, &artoffeln iinb tIein un6 seritg
an @rtrag, Safer lieferte bon 10 Bis 50
8ul6eI per Ncre, tit aber Gei9t i'm 9eipi9:.
Corn bat orei i9pere 9inOerntTe gu be=
tdmpfen gebabt, 1. naies Wetter i'm Mai,
no oieles Corn na49spffan3t unb uu4 Die>
lee bel baIbem Stanb fi9 ielbit iiberlaiIen
perben muBte, 2. trodene @itterung na9
Der Ndfe pnb 3. beiBes Wetter, tpeldes
Dieles Corn Oerisnete; audi elm @tutm pa:
por apei Do9en am Corn biel S9absn an
geri4tet. Sin GROCER Sheil bes GPGtcorns
lit nod grim unb tpei6, benno9 aber tperpen
mir auf cine balbe @rnte re9nen t0nnen.
So muB mans bait nebmen, tpie es tommt.
@nt6pnp S9ent
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
Der 0eutfde Diehmdfter.

Die r@outbern 5arm @d5etts" tpsiit bats
uuf 9th, haB beutf9e 8auerE pOdentlia
ben 100000 biz 100000 guibeI Muis
importiren, urn benielben an MdItpieb gu
rerfitern, unb meint bierau: nGs lit be-
frembenb, buB beuti9e 8auern iii Stanhe
Iinb, ameritanif9es Corn fir lire ainber
unb S9tpeine gu importireu, tpd9reno bic
Sormer Der Siibitaaten bebdupten. ie tDnrz
ten es ui9t %erf9tpinssn, @9peins nit Germ
felt gu MAIDEN. go Iiegt Der l1nteri4ie5,
in benz @ieb OOer ben Sittere-n2"
Der beutf9e Bauer ift Elm ni6en19afts
li9er 5itterer. St gtau5t an Die gut
ausgegGi6ene &ation. Gr ma9t einen orsz
geoebntsn 8ebrdu9 bon 1einsn 8erlu9s=
i~tationen. Menn er NOD Elm and6e lit,
perben ibm in Der PrimdrIbule F9Gn bic
Glemente Der @9ricultur gete6rt, ipsnn er
gum 9eann beron9etpa9Itn 1T, Iieit er bel
unb itubirt bic Wifenf4uft bes Siitterns.
Wenn irgenb elm prOfeHpr ipie NoIff 8. 9.
iiber ben Wertb Der perI9ieSenen Suffer-
mittef bieI Schulz erfDrpernoe 8sr1u9e
aniteate, 70 berb0bntt be: bsuti9s 8auer
i'm nt9t uno nannte ba8 audi ni9t n8ii=
@er>5armen unb Skoris". Gr greift mad
Der Wabrbeit, nj INNER er fe finben
fam. DIS cine SOGee bierDpn fam er
Die Sra9t ulf nmerifdniI9es Corn fesaDs
len, tpeldes 1000 Meilen nett Fer tpmmt,
1T au4 nebenbei i'm Stanpe, ben preis
bes Spefulanten 81 b~e3ag!en unb bennO9
aus benz @erfiittern bes gorns gepinn gu
3ieben.
rWenn erit einmaG unIer dmeritanif9er
Sarmer oas Siintelbafte BON it4 u6ftrsifen
unb buFir fi4 bic Neigun9 gu eigen ma
den fam, alien Dem, tpas bic @iHeni9aft
fir ibn tbut, 4dtung entsegen gu brinz
gen, tpenn uniere GARNER ben pifenI9aftz
Ai9en @rrungenI4aften uuf benz @ebiete
Der 2anopirtbf9uft me6r Entertaining
5olen unb inteuigenter fperben, bunn tperz
ben ie aus ibren Sarmtbieren grDBeren
9elbgetpinn aieben, gana befOnbers aus if
rem &i6en unb S9tpeintn. @ir iinb hsr
&nt9t, buB 5pif6en ben @tebfitterern eilt-
GROCER l1nterI4ieb beitebt."
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
Nus uIinneiota.
Winnefotu GttD, Minn.,
%. Sept. 1893.

A-f ~
8ertber 6err Simon.
Die @rnte 1T borbei unb BET f60nem
@etter eingebru4t, benin in ungefd6r spei
Monaten 6atten mir 9ier teinen Gcgen.
Mei3en, @erfte urb Safer BADEN einsn guz
ten @rtrug g%eliefert, @pru bat etfpas bur9
Die grObs 9iBe g~elitten, lpirb ieoO9 nod
eiren guten MitteIertrag o6iperfen. &arz
toffeGn fino ni4t 10 gut gerat6en, aIs boriz
geS Sd6r unb itnb auf Iei9tem 8oben firth
pcrtrOdnet. @8 purben in 6ieiiger @esenO
bel gepfldn5t unb tpie nun auf BEN 8aha@
Erfen benerten fam, iin0 Die &artpffeltduz
fer beim 8eri9iden; iie be3a6len BON rs
80 Gents per 8uibel.
0as 8fliigen 9ebt f9le9t BON f~tdtten,
inosm Der 8obsn febr bart unb trodsn 1T;
beute fling es an, gu REGIMEN unb 6offsntIid
trisgen mir einen anbaIttnbeG 2anbregen.
09tnneiota Gitp lit ein fd0nes f1einss
StGbt9en in Ninonn gpunt9 unb befibt
cine ausge5etdnete @aFertraft. Sd las
nOr GINGER 3eit, buB Die groBen 3eitunsen
bss 2anbes ibr eigenes papier fubri3iren
tpOaen unb CLAUDE ni4t au piel gu iusen,
tpenn i'd bemsrte, 6uB bier cine itbr geigs
Rste Sage lpdrs. l1atpsit ppn bier fIieBt Der
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28

mtfTIippi, Die Snfelaen Tinb nit qupptl>
6ol3 bepu9fen, 5Ia9ss unb anberes StroS
fpirb bier in groBen Mengen berbrunnt.
@uFer fam in gerin9er 3tefe rein unb tlar
aepOnnen tperOen, bann fiibren bier Die
@bicugp, N3ilpautoe C ct. paul, 9ortbz
ipetern unb MinOna &c Bsitern our4. Der
san beg Dafers bes &o0ingftpns Greet
fpn II SUB bstrugen, bas 1T iOpeit t4 bas
berItebs, SiemItb gut; Die a6gebraante
groBe Ma6lmii6le tpuroe baDur9 in See
trieb geIebt. Nfit 9ruB y
@miL %. Sannies.
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
8aumwo men.6itteruns.

8or ettpa 40 eSu6ren pdren unfere fiibe
li9en gflan3er o0ll:g un6efannt nit BEN
ouBerprbentltG bp6en Wert6e bes 8aumfpolz
leRIamens. Man IieB ungebeure Maien beg
Gamens berfaulen. Man bs5og aus Dem
NOrbeA Sleii9 unb anbers Gr8engnife Der
@ieb5udt gu bo6en preiien. Die Der
tpertbung bes ACKNOWLEDGEMENTS als eines
Der bortrefflidItsn 5%uttermittel, ferner bic
@%erlpenbung ass OeIgebultes Der SalnsnfOr;
nsr aGs eB5ares 5ett uno @peiieOle, Iinf
bic Nefultate piKeni4aftli&er 5Orf4ung Der
Neu5eit.
0amals lieB man ben 8aumtpOIleniamen
in Der ~l1maebung Der u@in"@5duier %berfauz
len, iebt g%etpinnt man aus einemSkil beiiels
ben iGbrli9 900 MiGionen pfunb Del. Tin
She'll. bieIes OeGs finbet ieinsn 8sg naG
europa, um bon bort aIs e3tes SlibenDl gu
nrs a~uriidautebrsn. GroBe MaRen beg Sela
perben in S9mal3 oerpanbelt. 9aber gum
She'll bic niebrigen greife bon S8lpeines
16muls. @olange bag Del bes 8aumlpDlz
lenfamens in S4mql3 pernanbeIt tperben
lam, beIebt ni9t bic entfernteite &nsii3i
auf Elm Steigen ber 9reiie BON S4pstnsfett
Na6bem bas Oel ben 9omentOrnern emit
nommem 1T, bat Der 5uriidbletbsnbs Stof
8ui6sl qegen 8ufbel, sben 10 bel Sutter=
tpert6, tpie berWSats, nauentli9 tpena es it'd
Inn Ma1futter banbelt.
Sc 100 gfunb SamenfOrnsr ftefern hur9s
f9nittli9 371 pfunb 8dumtppaenmebl, 12a
pfb. Oel, SO pfb. @amenbalien, 1 pfb
tur3e Saiern.
Der @amen, tpie sr bon ben Sins
fommt, finbet i'm Siibsn ungemein @ertpet.
buns als Suttsr fir Riubpisb, 9sp6bnlff
Illinois Staats-zeitung., 1898-09-28
Rlee uno Kuhbohnen sur 6rinodn'
9un9 uno S~tidfoffammlun9.

Menn berbranntes @trob audi etfpos
Nabrung benz 8pben giebt, 70 1T es bod
iebenfalls OieI better, bas ii6erflii{ftge @trob
gil Derfaufen unb fir ben @rl0s &1ee unb
@otppeaS gu fGen. 9aOur8 tpirb bas 2anb
bel ertragsfdbiger gema9t. Die 5urmer
miifen pO9l bere9nen, bab bic Gpippeas
ni4t alIein etnen groBen Wert6 aGs Grim
binger baden, fonbern AUDI Dem 2anbe cine
Maffe bon @tiditOff 8ufibrer, uu9 4penn
bic Sru4t gu 9eu 9ema9t tpirb. $50 bas
2onb iebr ausgenuBt 1T, bu ide ma MIR
apet Su6r na6einan6er Compass, made
9eu, unb Der @rtrag anberer 6almfrii9te
noer an Mai i'm britten SABRE tpirb iiberz
raI9em.
Wir baben biefen Sommer auf 1ol9em
2anbe bic 9r1Bten Weiaen>Qe6ren geisben,
tpeI9e uns ie gu Geii9te getommen iinb.
@beniO gut, pte man iebt in europa auf So
ben, Der f4on Diele bunOert Sabre cuItiDtrt
1T, Before @rnten eraieIt. fam audi unfere
Pruirie 10 ertra95fGbig gemaht peroen, als
o6 Der 8oben nod frtI9 tpGre. 8lee unb
Gotppeas ermDgli9en einen beferen @ie6z
itanb, un6 iebes bon bieien brai 0tngen 6ilft
bas QaEb berbe5ern. 4Ge bret Saftoren
a6er, ri9tig benubt, tperben in ~eintgen SQb1
rem einen groBen nmf6ipung gu 9unIien
bes @elobeute1s beg Surmers ~bringen.