Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-14
tgleps gOrtsr GorreipoHoens.l

HqyMIEA
Srau Morgun s. Wiaurb BON
Nepzgort belt tiir3Gi4 Dor Der
r5ruuen>2iga," beren @oritanO tie
angeb0rt, cine @orIeIung iiber die
gr0Bten 2eiben Der Srauen." Na9z
Dem ite biei eIben Der 8eibe na6 aufgez
5GbIt unb bann in inteGigenter Deiie
ii9 iiber vunerpioerte 2iebe," rManz
gel an 0erthi9dBung," r8erGuit BON
S~reunoen," rQrmutb" Ii. I. IN. uusgez
fprp9en bate, fubr tie fort:
n0o6 bic gr0Bte St0rung, pel3e
iemals i'm 2eben irgeno elmer 6ruu
eintreten fam, 1T Der @erluit Der Sc
iunbbeit. Qnberss llngema9 fam
iiberItanben perDen. Die 53eit hilbert
ben Summer, peI9er uns 81 Der
Stunbe gu erbriiden f6eint, in Der unz
Iere Iter6enoen 8erparOten Ooer
6reunbe bic Qugen fir INNER i9liez
BEN. Mrmutb fam ~iiberpunben unb
Die Oerlorene geiel 6uftli9e SteQung
nieber getppnnen tperoen. Selbit unz
ertpioerte 3uneigung lam nit Der3eit
pergeiien perOen, bod 3eritOrt Der 3uz
fammenbru9 Der 8efunb6eit Die Be-
bensfraft, u~ntergrGbt ben 8siit, perz
ni9tet Die S90nbeit, perbittert bic
Natur, ruinirt bas 2eben uno ma4t
ben Sob our Wobltbat. Sine trGntz
li9e 5rau 1T ba5 traurtgIte Wrad
auf ben Ilntiefen bes 2ebens. sic 1T
ni9t nur fir it9 felbit elenb, Ionbern
bringt oft nod gr0Bere 9rauer untsr
i6rer lmgebung berpor - unter tbren
Ie6enoen Sreunoen, beren 2eben nit
Dem ibrigen 10 eng ~Dertniipft 1T. 9as
gr0Bte l1nglid Der 5rausn lit man9elz
bate 9eIuno6ett."
Na6bem lie mebrere Der 8%rantbeiz
ten beI6riebsn bate, b2nen 6rauen
fpe3isG unterporfen finD, fu6r Oie8orz
leIerin fort:
bod benz 6immeI lei 9ant, es
gie6t oafir einen Nuspeg. 8liidli6er
0eiIe 9iebt es elm 6ilf8mittel fir
6rauen, fel6it in oeren gei9nG9teitem
tDrperlt9en 3uItanbe. MtoDerneDiiz
fenIGaft unb mpberne Gntoe6ungen
baden Ieit Sabren an bieIem Pro6lem
gearbeitet, tpel4es tbatiG6li4 bas
gr0Bte 9roblem bes Qeber5 lit, NAM
li9, tpie Slid eligteit gu erlangen lit,
unb bantbar fputen mir IS anertenz
men, baB bteie 8~emii6ungen erfolgrei4
paren. @s IinO ia Diele Ntittel entz
bedt pprben, bic ba3u belfen m0gen,
6rauen in i6ren f0rperli9en 2eiben
bei8uiteben, unb unter bieIen befinoet
fi8 zines, peI6es iidere !9eilung
bringt. Sd babe piele 5rauen gez
FAINT, pel6e t0rperli9 O~OQItdnOig gez
tnidt tparen, unb Die ii9 jeBt uuf Der
6Dbe bes 8liides b~efinoen. Sd babe
qeIe6en, ME Ie BON einem t%rant6aften
uno elenben 53uitanbe befreit puroen
unb tpeiB, baB bieiel6en jeBt geiunb
unb gIidli3 Itnb. Sd peiB ebenfaQS,
baB Das Mittel, Dur9 pel4es tie piez
Der bergeItelt purben, bur9 Die BOD
item mebt5intI6en uno ptheni6dftltz
6en Nutoritdten Nmerita's unD bes
Muslanoes inOoiiirt purpe. IS ptro
in ben pdrmiten 4us0riiden BON ber=
borragenben MGnnern, Dte Puitor
Or. 8antin unb 8ii6of Wilion unb
glaubpirOigen Trauen, pie 6rau
Innie SenneB Mt4er unb Srau
96elps empFoblen. Sd babe es IelbTt
oebrQu6t uno fam es ni4t gu brtnz
9enb empfe6len. Der Hame bieIer
Gntbedunq, peI6e 70 piel fir Die
6rauen getban bat, 1T 8arner'5 Safe
Cure, unb jeOe Srau, pel6e Der 9i1fe
zines 3uoerlGIiigen 6reunoes beoarf
fam Ii9 oieielbe berf6dffen."
Bum S6luB Iagte 6rau 8iaaro:
nSruuen fino tpeit mebr i'm Stanbe,
S6mer5en 81 ertragen, dl5 W}dnner,
bod lit feline urfa6e bafiir Dorbunoen,
pes6aIb lie 9e8tpurger 1etrt louter,
iib benfelben gu u%nterperfen. Sic
mag i'm Stanbe iein, S4mer5en gu
erbulben, bod tpurDe lie ni9t gu bic
fem 3pede erIdaffen. SIR Qebensz
8fped lit, Sreube uno 3ufrteoenbeit
gu berbreiten. SIR @eii6t pirO gu Ell
ner Sffsnbarung bes 9immels, ipenn
Ii6 baS Slid auf bemielben pieoerz
fpisgeIt, bod 8eigt es uns aud ben
Nusbrud alien Glenbs, penn Sruuz
rigfeit ouf bemIel6en lagert. ODD
tragen bieIe1ben III gu DIT an t6ren
2ei0en ielbit S4ulo. 4dtloIigteit,
Sorgloiigteit unO Ru6Idiiigteit iinO
3u oft fir bas @lenb berantnortli6,
tpel9es tie gu erbuloen BADEN, bod Bel
9(ntpenbung Der n0tbigen 8orit4t unb
tpenn o%ieIslben ii6 Der beiten @ntbet>
fungen Der Wi7enI4aft bebienen, 1T
tein 8runb bufir por6unoen, mes
bal6 oieI el6en in oiefem ungliidli4en
.3uIfdnbe berblet6en foqten, ipenn if
men elm Ii9ere5 9eilmittel 10 na9e CUR
9anb it,"