davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-01-19
SATURDAY. FEB. 5.


127. Stephen McNelis, surety; Patrick
McNelis pros.
12S. Daniel Heinsman, surety; Mary Zeig-
Ter. proX.
129. John Gaughan, surety; Maggie Gau-
CHAN, proX.
100. Michael Morris, surety; John shoo-
peck, pros.
l3l. Daniel Nelson, surety; Ellen Nelson,
1872. John Pierce, desertion, Ida Pierce,
proX.
1873. John Kelly, surety; Samuel Williams,
pros.
1Sl. William shulz surety; Joseph Shulz,
pros.
1855. Patrick Flannelly, desertion; Jennie
Flannelly, proX.
1856. Anthony Miller, surety; John Torda,
pros.
1877. Robert Walker, surety; Richard Bar
ron, pros.
lSS. Robert Walker, surety; Harry Nc
Garty, pros
139. Maggie O'Donnell, surety; Jennie
Pringle, pros,
40. John Early, desertion; Bridget DOH
erty, pros.
l41. John Bobkofski, Michael Bobkofs.i,
surety; Joseph Charnesky, pros.
l42. William Navin, surety; Sarah ID. Lee,
proN.
l48. Patrick McNulty, surety; Thomas
Gibbons, pros,
IA. George E. Hee, surety; Frank Woka,
pros,
las. William Bailey, desertion; Margaret
Bailey, proX,
146. william Haggerty, surety; John
Blackwood, pros.
l47 Philip Rosco, surety; Josiah Evans,
pros,
lis Mary Souvlnski, surety; Mary Null
doom, proN.
49, Joseph Petulunas. surety; Mary
Judge, proX,
15O Rozie Znokowskie, surety; Weronika
Dudek, Sros
49, John c. Highfield, jr., surety; John
LodeVer, pros.
1852. Ella Reed, surety Winnie Scott, prox.
l53 John Kelly, surety; Mary A. Cum
mings, prox.
15i Thomas II. c. Maloney surety; Pat
rick Maloney, pros.
1855 Sam Miller, jr, surety; Michael Men
to, pros.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-01-19

2S3 Dennis Maloy, selling liquor without
license; Mary Campbell, prox.
2Si. Fred Hug, selling liquor without Ii
cense; Michael McMurry, pros.
30 Patrick Batista, statutory burglary;
Frank Cullen, pros.
236. Charles Callahan, Dan Farrell, ma
licious mischief, Giles Schenck pros.
237. Joseph McAndrew, robbery; Samuel
Brink, pros.
23S, Martin Burke, selling liquor with
out license; John McHale, pros.
239. Patrick Bcylan, selling liquor without
license; Mary Goodwin, proX.
2io. Patrick Bcylan, selling liquor on Sum
day; Mary Goodwin. proX.
2il. PalriCk Roylan, selling liquor to
minors; Mary Goodwin, proX.
2i2. Joseph Koschis, Joseph Neumaritz,
Dominick Venskos William Vens-
kos. aggravated assault and battery:
Constantine Uravitz, pros.
2i3 Anthony Roth, selling liquor without
license; Paul Dunbar, pros.
2i. John Brown, jr., selling liquor with
out license; Timathy Jones, pros.
2i5. John Brown jr selling liquor to mi-
nors; Timothy Jones, pros.
2i6. Emma stephens. keeping bawdy
house; Mrs. w. b. Duggan, proX.
2i7 Telford Pawdlavitch, selling liquor
without license: James w, Clarke,
2iS John McDonough, seduction under
promise OF marriage; Alice Reap.
prOX.
2i9 Samuel AIahadY, abortiOn: Nora
Glynn, proN,
$50. David Y. Jones, perjury; Martin
Crippen, pros
PSI. Irving Lee, Henry Lee, assault and
battery; Arthur Fenton, pros,
252 George Gurka, Mashlunka Thomas.
Joseph Muka, assault and battery;
Jacob Megala, pros.
253 Michael Jennings, assault and bats
terry: Nicholas Carlucci pros.
254 Henry Kennedy, assault and battery;
Sarah Kennedy, proX.
THURSDAY, FEB. 10. "
255 julius II. Hunter, aggravated assault
and battery; Frank Robling, tr,,
pros.
a56. Sarah Arnold. James Arnold, keeping
bawdy house: Michael Moran, pros.
lContinued on Page 81 ..... .-,.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-01-19

1872 p. A. Carroll, false pretenses; H. NJ.
BOis, pros.
1S3 Samuel Wruble, larceny by bailee; IL.
f.. Van Kleeck, proX.
lS4 Bridget Baggott, assault and battery;
Sarah ID. Lee proN.
1855. Morgan Howell. false pretenses; Ber-
nard j. Murphy, pros.
1856 Andrew Degutiss larceny and receiv-
ing; S. Middleman, pros.
1877 Peter Burns, attempt at rape; Annie
Prorsegeunn, proX.
1885, Cornelius RuddY, feloniouS attempt; (;
Patrick Kellehr, pros.
1S9 Paul Maiurick, Adolph Friedman, Jo-
seph Rola, assault and battery; An
drew Zhi, pros.
190 Michael Kelly, assault and battery;
4. p. McDonough, pros.
l9l Michael Kelly, pointing pistol; A. r.
McDonough, pros.
1872. Max Phillips, assault and battery;
Joseph Slane, pros.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-01-19
LARGE LIST OF
CRIMINAL CASES
Prepared by District Attorney for Com
Ing Term.
SOaE VERY IMPORTANT ONES

Mike Kohut is TO BE Tried for MUIR
der, Leon Oishefskv for Arson aud
Number of Women for shop Lift
ing-- he Bogart Burglars Are Also
to BE eArraigned--District Attorney
viii Try TO Have Three Courts in
Session.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-01-19
TUESDAY, FEB. S.

193 Michael McAndrew, Kate McAndrew,
selling liquor on Sunday; Patrick
Coggins, pros.
1884, Mary Hayes, selling liquor on Sun
day; Catharine Collins, prox.
1875. Mary Hayes selling liquor without
license; Catharine Collins, prox.
1856. Kate McAndrew, Michael McAndrew,
selling liquor without license; Pat
rick Coggins, pros
1877. Robert Fraunfelker, Lena Preston,
assault and battery; May Totten,
proX.
l9S. Artenzio Francione, Giovanni Fran
clone, Filcierto Francione, assault
and battery; Joseph Paldera, pros.
199. John Mcdonald, assault and battery;
William Stolz, pros
200. Herbert Knapp, mayhem; Frank Rob-
ling, jr., pros.
201. Mary Murphy, larceny by bailee;
Minnie Dougherty prox.
202. Michael Nc Andrew, Kate McAndrew
keeping gaming house; Patrick Cog
gins, pros,
2O3. John T.. Kelly, Edward Weiss, Ben
jamin Aronovitz, conspiracy; An
drew Braza, pros,
20i. John +. Kelly, Edward Weiss, con-
spiracy; John Braza, pros.
205. John p. Kelly, misdemeanor in Of
flee; George Potski, pros.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-01-19

2O6. Edward Weiss, extortion; George Pot
eki, pros.
2O7. Edward Weiss, eXtortion, John Braza,
pros
POS. Edward Weiss barratry; John Kotza,
pros
209. Edward Weiss, eNtortion; John
KotZa, pros.
2l0. Matthey Dagen. fornication and bas-
tardy; Annie Moyles proX.
2ll. Anthony McAndrews, assault and
battery; p. q. Boland pros.
212. Michael Aniscavig, cutting timber
trees; William Edwards, pros.
2l3. Peter Egan, assault and battery;
Maria Nemessangi, proN.
PA. Maggie Eoman, assault and battery;
Bridget Ruane, prOX.
2l5. Frank Przybylski, involuntary man
slaughter; Rozey Libudziewski prON.
2l6 Zdzislaw Lopatyner, selling liquor
without license; Michael KinowslSi,
pros
c17. Zdzslay Lopatyner. selling liquor on
Sunday: Michael Kinowski, pros.
2lS William f. Morgan, felonious wound
ing; Peter Logan, pros.
2l9. John f, Atkinson, robbery; Moses
Seidman, pros.
22O. William Hin, assault and battery;
Mary j. willis, proX.
22l Joseph Miglin, robbery; Stony Rene
pros.
222 Powell StraRus, selling liquor with
out license; Bernard Davis, pros.
223 Anthony Walsh, jr., false pretenses;
ID. w. Brown, pros.
WEDNESDAY,, FEB. ..
pa. Grant Freeman, embezzlement; Il.
ii. Freeman pros.
225 William Weyandt, defrauding board
ing house; Hattie Cox, proX.
226 Il. f. Pryor false pretenses; John
Ferber, pros.
227 James II. Mclaughlin, selling liquor
without license, John Dixon, pros.
22S. Il. Iwanowski John Murray, con-
spiracy; Daniel Langowsk pros.
229. John Mcdonald, ir., robbery; Moses
Cabot, pros,
go Daniel Nelson defrauding boarding
house; Bartholomew Donovan, pros,
231. Albert Price, assault and battery
Mamie Price, prox.
232. Simon Rice, assault and battery; p.
j. Nichols, pros.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-01-19
MusIins, Ginghams and Linens.

One lot Eiderdown Flannel,
slightly soiled, worth I5c; M
special w
All Of our I215c Fancy o.
Sateen: special o.
Seventy-tive pieces Twilled
Dress Goods, 7c grade: ~
special ~
One case Indigo Prints, best
special .32C
One case Best Quality Shirt
ing prints, sc grade; oI/c
special Z4C
Twenty pieces A
Bleached Muslin, &C grade, ~
One lot Fine Bed Blankets,
slightly soiled, at half price.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-01-19

lContinued on Page 81
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-01-19
Silks and Dress Goods.

Ten pieces black all-wool
French Serge, so inches Ioc
wide, 69c grade, special, 4OS
Balance Of our Cloakings and
Astrakhans regardless of cost.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

mad IDl9en 8efu9en nit GROCER Wdrme
bon ieiner ii6 bis ms @in3elnite eritreden>
ben &enntniB bes neuen ariegsi9iffpsItns
Mit Dem amerifdnii9en SesfriegsfGriTtz
Iteler Ma6an, Oeffen Werte in Der beutT9en
6lottenatabemie unb auF alien beutl1e1
8riegsf9iffen singeFii6rt iinb, bat er ii6
aud peri0nli9 betannt gema9t.
Wd6reltb 0spep's GROCER Sieg bic @ors
~ausiagungen bes 8aiisrs oolItdnbig beitdz
t;gt, filrb bur9 i'm bieienigen 3eitungs=
f4reiber 8erlin's, Die nod e6en 5uoor Ipaz
nifAe GeeIiege p~rop6e3eit uno Die umerifaz
ntI6e 6lptte f9le6t unb flein gema6t 6atz
ten, in iiber unb iiber b~egpifene Bubel pers
tpanbeIt. @ines Der Fre6ien unb biimmIten
bisier 8lGtter, bos liberale v8erliner 9agez
blatt", Iu9te ben @inDrud Der gepaltigen
&unbe bon Manila bur6 Die unglaubli9
oumme 2iige gu entfrdften: Die Sieges@
no9ri4t lei f9on besbal6 unglau6lih, neil
Tie aus ameritanii9er Quele famine. Nbcr
bic SbutFade, baB es ausI4lieBli@ o~ffi3ielts
Ipanif@e 8eri6te naren, tpel9e Die erIts
8unbe BON Der fur6tbaren IpaniTGen Niez
berlage bru6ten, lieB iUh in Die 2dnge n;4t
ber9ebler.
Ods Sunterblatt 8reu85eitung, bas audi
i'm pprdus in IpaniI6en SeeIiegsn 9ei6pelgt
unb mod unmittelbar por 0epep's Sieg oon
r6eipaffneten ameritanii6en 6orben" gegels
fert unb ge5etert batte, mar l~penig1ten5 gleif
ebrli9 9enug, ben groBen amerifan1i4en
GeeIteg als unumitOBli9e 5batId4e an3uz
erfennen, ri9tete d6er 3u9lci4 an 9punteE
Die Wahnung, ale @nergie auf5u6ieten, I'M
ben moralii9sn Einbrud nett gu MAIDEN,
tpel6en Der groBe 5ieg Der Nmerifaner 6erz
~Dorrlfe. &liger tpdre es, tpenn bas Organ
Der preubiT9:n &rautjunfer ober nudermdrz
fti9en @ranoen", ipie 0eine iie nennt, ben
Ipaniiben @ranben ratben piirbe, ii9 Dem
l1noermeiOli4en gu fIgen.
Nu9 als gutter beutT6er 8iirger Der amez
rifanii9en &epubIit burf man iiA barii5er
~Freuen, baB an Der @pibe bes alten osutlNen
8aterlanbes Elm Mann fte9t, Der unfer neues
8aterlanb ri9tig gu beurtbeilen peiB uno
6tute tein 6egufener pubel TT.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
auad1eettdJs autssnta 8taeta- Bsttn4te, astteuod, Ii. aaat 1898.

gepeien 1T, Der tpeiB, buB bort @lles gu
BADEN lit, bonn guBeiiernen Diem unb b0lz
aernen @4efFel bis our Saf4snu9r uno
G~i9arrsnfpiBe; S9u6z unb &leioerperf,
l1nter5eug unb 9amanbiite, 2aternen unb
Orei9fIegel, @agen unb MaI6inen, 3uder
unb 9etpiirae. 6Geif8, Me9l unO griin3eug,
Sinte unb 9apier, S9ieBaeug, Qugengldier
unb &rimsframs aIer glrt.
Wenn Der Sdrmer cine rei9e Grnte elm
gebeimft nnb quite preiie er3ielt tat, ocrn
fdbrt er nit Teiner 6rau in bas Stdbtdsn,
Inn ~ein3utuufen. 8enn aber in 9unoertz
tauTenben bon 2anbgeI9dFten Elm groBer
gbidb bon Waaren ftat:finbet, bunn muB
bds eine &iidpirtung auf bic GentrdliteGen,
auf Die 8roBbunblungsbduier unb bon biez
fen auf Die 5abritanten ba6en.
@S finb dlfo natiirli9e ltria9en, tpeI9e
felt Dem Regierungsantritt Mc&inleD's bic
preiie in Die 9Dbe getrieben uub bic unten<
rufe Der 8rpuniten gu @8anben gema6t
BADEN.
Mud lire 8ebuup!ung Der @oGbfnapp=
beit lit 2ii9en geitraf: tporben, benin Die
groBe 8ilana gu ~unieren @unIten i'm atnez
ritanii9eeuropdif4en @ef9dft bat einen
forttpdbrenoen 3ufluB BON 9olb our 6otge,
unb Die 9roBen 8olbfunOe i'm Siiben 9tfri=
fus unb in Nlusfa baden bas ltebrige oa3u
beigetragen, iebe SurAt oor elmer @olOfnuppz
6eit gu 5er1t0ren.
Die 9rop6eten ber 8rDaniten, unb gu
i6nen 8ehDrten au8 einias &lugf@-pdber
Der beuti4@umeritanii9en 9refe, miiiIen
fi9 jeb. ielbit Oortommen pie begoiIene
ptbel.
Wenn bic fteigenbe Senbena Der
preife uro 4rbeitsl06ne anbdlt unb nenn
einem tur3en &riege Elm glOrrei3er Srieoe
folgt, bann gebt unier 2anO elmer per;ooe
Der 9~roiperitdt entge9en, ME es mod feline
erlebt bat.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Sic intcreHnrtci&em Scr teatctt 8c=
1tet0Imaicre.

8on ben ELF neuen 9eneralmajoren, beren
@%rnennung bur9 ben PrGiiOenten Der Senat
foglei9 beitdtigt bat, limb Iteben gegenpdrtig
8rigabegenerale i'm ite6enben Seer, ndmlih
8redinribge, Otis, @oppinger, SbaFter,
@ra6nln, Wdbe unb Merriam. Die bier
anberen tpurben benz G~ibiliitenitanbe entz
nommen, tparen dber friiber ebenfals 8riez
ger. Sepe1, %gsgenpdrtig repu6IitaniI6er
8unbesfenatpr bpn Seem Seriep, mar i'm
8iirgerfriege Sreitpiaigenz @eneral; sBteres
Qilt a16 bpn Mil1pn BON Seldpdre.
Nm meiten intereIiirt maj fiA u6er fir
Die nersn G~jenerdlmaiore 0beeler unb See,
neil fe beibe emit &ebelen>@ enerdle tparen.
Soc NbeeGer BON Qla6dmd, felt benz
&riege elmer Der bebeutenbften Nationdlabz
9eoroneten aus benz Siiben unb Gibbug9
Sc BON 8irginien, felt benz 8riegs oirgi=
ni19er pfGan3er, eine 3eit lang @oubernenr
ieines States unb 5uIebt @eneraleonIul in
! 6abanu, ipuroen 8eibe in Meit Boint ges
btl0et, paren beibe betm Nusbru6c pes 8iirz
qerfrieqes iungs GabaleriezO ff:3iere i'm
fte6enben 6eere Der Ser. Staten, rabmen,
ais lire 6eimatbItadten i'm Sabre 1861 Die
Union DerlisBen, ibren &bf4is5 anb puroen
&ebelenoffi5iere.
Soe @6eeIer bra3te es 6ei ben Res
beQen bis gum pberften Gabalerie@@ General
uuf benz tpeitGi6en 8riegsI4auplabe, unO aug
ben 0entpiirbtgteiten Sra MT g
unb @berman's ge6t 6erpoc, ipie ge>
tpaltig er i6nen gu i4affen ma@te. Gr mar
be|onbers beim SelOouge SFrmdn's nah
Mtlantu unb BEL Sberman's Wtdrf4 0ur9
Georgia mad benz Meere Der I1cberaa uno
g1iraenbs nit ieinen lei6ten Heiteei9aaren,
balb giienbG9nen 5erit0ren6 un1 Die 8er>
binoungen bes 8unbes6eeres i'm &iifen be-
brobenb, 6alb fiibne SluntenanfdGle ma6en6;
unb mod auf Dem S6erman'f9en S4IuBz
felbauqe our9 bic garolinas beunrr6igte tt
nit fsirlsr inbeien an s3abl iebr ~3uIarnmenz
Acknowledgment &eiterei bas fiegrei5 Dors
%bringenbe Sbermun'f4e Seer betdnoig. Gr
mar bas Sbeal zines peripesenen unb an geiz
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
SSranfrctd, 1tmo Spatticn.

Die Snmput6ien, tpel6e Spdnien in
5ranfrei9 ftnbet, 1inb t9eils plutonif9:r,
t6eils ie6r realitii4sr Dirt, @erobeio ME
inn SABRE 1870 All lateinii6en &a1en ben
f6peren G4lag fiihlten, Den Die @srmanen
i6rer leitenoen NatiOn beriebten, e6enio ME
Die 6panier unb Sron3ofen nit ben Stale
nern fDmpat6i1rten, uls bieIe in Abelfinien
bic fur6t6are gaieoerla9e e~rlittsn, 10 FINN
pat6iiiren jebt audi 9an3 initinttio Die Srar@
5o1en nit ben Sponiern.
@s lit ni9t Ii 5ponien, an benz biegDeltz
gei4i4te gum NeItgeri9t pirO, Ionbern Die
lutetnif9 Gd1e iibsrbaupt.
Sranfrei6 lit aber audi anoertpeitig, bur9
ie6r realiitti4e 8anbs nit Gpanien Derz
tniipft, 0or allem finan3ieQ. Wenn INNER
Die ipanii9e &eg5erung @elb 6raudte, bat
Ite Bel Dem redeem Nd96ar ii6er ben pDrcs
nGen bas n0tbigs 8leingelD 6etommen; Die
frun5DIi4en @ldu6iger BADEN bic ipanii9en
9apierfeben genDmmen unb ben Spdniern
bafiir ibr @plb gegeben. Srsili4 ni9t al pari,
fonoern gu gutem @epinn, B. f., tie 6aben
fir einen S6:in i'm Nennpert6e bon 100
Srancs ltur 80 Srdncs ober mod ipeniqer be-
3ahlt uno 9pansn Fat auf 100 1rancs quite
3infen entrt9tet.
8enn o6er Spanien iebt Cuba unb feline
u6rigen 8efibungen in Nnp:rttu unb N1ien,
feline Slotte unb ieinen gan5en militGrif9sn
uno finan5iellen Orbit o%erliert, bann fommt
81 al benz S6limmen au1 nod Der @taatsz
banferott bin5u unb bic @tdu6iger in SSranf=
reid tOnnen ii4 aus ben ipanii9en @taatss
pupieren eiuen 6ibibus bre6en.
ga nod me6r. Sn Der 9roBen politif, bic
binnen tur5er Sriit gum Nustrdge tommen
tpirb, baden Die Sranao1en auf bic Mitpir@
flung Der Spdnier gere4nst. Der &f
Mttte1meer, bos 1T bos foms
menoe @reigntB in europa. 8om 8ospprus
unb ben 9drbunelen bis gum Sreafanal
unb Der StraBe bon Gibraltar pirb Der
Sampf entbrennen, an Dem It1 GuBldnb,
8rie4enlano, Die Siirtei, Seterrei6, Sta
lien, Sranfrei3 unb Gnglanb, bieaei6t Iooar
audi 9eutf9lanb bet6eiligen merben unb Bel
penn uuU SpaHren etnen Sdttor 9ebiloet
9Gtte, tuenn es iebt niht Our6 Qmerita einen
''knock out'' erbalten batte, BET es fir bic
nd4ten 5~tpan5ig Sabre obnmd9tiq gu So
ben itredt.
Guf @panien bat Srontrei9 gerebnet;
Spaniens maritime unb militGrtf6e &rGfte
tpuroen BON Srantrei4 in 8e9nung qeaoaen.
SEPT aber BADEN mir rberflu6ten gantee'8"
einen Otden @tri6 bur6 bteTe frana0fI6e
&e9nnng ge3Ogen unb beBbaIb finb bieGSrans
5oien re9t f9le9t uuf uns 5u IpreGen, pGbz
renb Die @nglGnoer unb 9eutf6e, 3. g.. iene
9eutf6sn, tpel4e einen 9eiunben politif6en
Snftinft baben unb iiber bic @pibe i6res
&rie9st9um ~binansie9en, ~oereniist oieSdnbs
reiben. 1Ser Ntebereane Der lateini5Gen
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
SaItt 4tttO WamiIa.

Die 1eBte bebeutenbere Seef91a9t bor Der
BEL Mdnila mar Die an Der Miinbunq bes
Saluz5GufIes in Die 8u9t bon 8orsa um
II. Sept. 1894 5pifden Supunern unter Nbz
miraG Sto un0 gbinefen unter Nbmirul
Sing.
9ieie Seef9Gu9t 5ptf9en Qfiaten lit I'M
fofern cine abenbGdnbii9e, als bic beiberfeis
tigen pun5erf9iffe in europa gebuut muir
ben unb bsibe 5Gptten europdif6e 2s6rmei=
fer bdtten.
Die oon ben bieIfa9 aGs untriegsriI9 berz
fpOtteten gbtnefen in iener S9la9t e~rltttene
Glieberlage mar Bel 0eitem ni9t 10 I9tper
tpie Die Der Spanier BEL Manila. NIlerbings
iuurben mebrere 9ineif4e @4iffe Dernidtet;
aber au9 mebrere Der iapurtf9en S9iffe
trugen fdipere 8ei4Gbigunget babOn, uno
auf betben Seiten CAB es 5a6lreihe Ser
fpunbets uno Spbts. Nu9 errei9ten Die
GbineIen einen i6rer 6aupt5pede, bic 2an=
bung oOn Sruppenoeritdrtungem fir ben
2unbtriegsf9uupIab, gu bersn 99ub unS
9edung ibr 9ef9tpaber biente.
SIN 8erglei9 nit Dem @rgsbniB Der SaIuz
S9lG9t fir bic bera9teten G6ineIen lit Die
fiir9tsrli9e Nieberluge Der itolaen unb duG
tapferen Spunier 6ei MuniGa boppelt ME
bsrbriidenb unb bemitbigenb fir Die 8eiiegz
ten.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
ses oe,.t5d,em aet6es meutralitat.

Sir bic forttpd6rcnb Der It dnbt9e
6aItung Der beut9en Rc9ierung
in unIerer e riegsrdge birgt du4 f6l@
9enbes: Iuf bic 8unbe pom Siege Deg
Commodore 9eipeb berldn9te b~eIpnoerS alt4
Der ~einfluBreide r6igaro" in Yoci5 bic los
fortige Sr1terbention Der Md9te gu 8unTten
bes unglifli6en @panien. 0ie bo4Dffi8i0ie
nNorobeutiAe NGgemeine 3eitua9' in Ser
lin ipra9 fi9 jeoo3 alsbalo iebr entIAieocn
gegen bieTes Nnfinrren aus unb bemertts arz
gIei4 ip0ttii4: @a6rIGsinli4 fpreh2 Der
5igdro i'm Slime Der tleinen fran50it'Ger
&sntner, bic ccrne bic boben 3inIen 1paniz
f9er Bombs in 9i9er6eit tpeiter genieBen
m09tsn.
WaS bic Norbbeuti6e algem;ine bo6s
Offt3iOs berfi6erte, ous bat 10 eben BET
beut4e &aier bo4offi3lel( beitdtigt.
Qm g., in ieiner Hebe BEL 99lieBung beg
Gei9sta9s, ertldrte er ia: Die Regierung
tperbe in b%oGter WeiIe Die ibr Ourb Die
Neutralttdt auferlegten Pfli9ten erfii4en.
DAB er 3uglei4 bor unn0t6iger9 4dbigun9
beuti9en 9anbels unb beutI4er S9iffd9rt
f%parnte, 1T gang I'M PlaBe.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
@ttbclm ttto bcaoHette @MSel III
@crliM.

DAP Elm fi6 Ieiner SpuperainetGt 10 tart
bepuBter Monar9 pie Scatter 0il6elm IL.
BON Nnfung an Die 6dltrrtg unb bic Mfa6t,
oas Wplen unb has &0nnen Der unrerifantz
i4en &epu6lit melt gereAter unb peritGnz
bigger beurtbet1te, als Elm 10 GROCER Sbeil Der
preiTe Oeutf3lanb8, ni6t muir Der confer
o%atiDen, fpnbern au9 Der Iiberalen, lit cine
fur9t6dre 9emiitbigung fir a1e bieienigea
3eitun9en in Oeuti9lonb, tpel9e in ber feb@
ten WO9en 10 piift auf Die @ereinigten
Stuaten 9ei4tmpFt unb iiber beren Streit.
frdfte, AUDI Die CUR Gee, 10 ibermiitbig uno
oummbreiit dbgeIproGen baben.
Die l1nbefungenbeit bes &uiiers in bieien
Oin9en gersiht i6m um 10 mebr CUR G4re,
aIs ct felt einigen Syabren, unb 5ulebt NOD
i'm Sinblid auf bic cubanif6e Srage, BON
einem eroBen She'll Der englfid>ameritoniz
f9en prefe uuf's p06el9afteTts berldftert
tpprben mar.
@r bat 1i6 6enno6 ben geiunben flaren
8lid bepa6rt. No9 in ben lebten Sagen
parnten 8erliner ~offi3iOie 3eitnngen Die
beutf9e 9reffe einbringli4 Dor tbrer i3tefen
unb grunbfaI19en 8eurtbeilung Der Der.
Staten unb bor i6rem unperantiportliAen
@ebebe gegen bieTe. Sn bes 8atfers Sim
unb Muftrag fprah tiir3li9 Der StaatSfctrez
tGr bes 9uspdrtigen, b. Billion, ols ct in
Der 8ubgetz Gommifiion bes Het6stdgs berz
Ii6erte: bic 8Dlitit bes gfei6s Jet in benz
Sample apiI9en @punien uro ben Ser.
@taaten cine gepifenbdfte Neutrolttdt.
Was aber bic Gtreitfrdfte CUR See b%etrifft,
10 faqte Der &aiier, tpie aus guten 8erltner
Quenen bsri9tet pirb, un1mtpurben nnp
pffen ben @ieg Der Nmerifuner ooraus. 1T
fennt eben ben 3uitanb Der berlAteoenen
9rieqsflotten eenuu. BON Der Sreffli@tetit
Der ueuer omeritantf9sn &riegsf3iffe tpte
pon Der Sii9tigteit ibrer Siibrung ltn0 Be
mannung bat er iib ipieOerbolt our4 9rilro=
li9e 8eit8tigung unbpriifung iol@erS9iffe
i;berseugt, fopubI in englif6en als in oeutz
fden SGfen, namenfli@ in &iel bel ginpets
bung beg HorboftFeez8 dnuls; i1no be oflten
Der. ameritanif9en Slotten0ffi5lete 1ptllaen
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

balten, lin Safe ettpus pafftren Io4te",
(para 10 que ocurriere) pie 1t6 eiu
Correspondent Der 2Dnbon Shines ausbriidt.
SIS bat ni9t erit Der 99la9t BEL Manild
beOurft, I'm @ingeipei6te gu unterri9ten,
baB ou9 bic fpanif9e &riegsmorin. nerz
hubert lit. @olbpin Smith, Der betannte
S9riftiteGer, ~bebauptet, baB Die fpaniI9e
Slotte in glei9er @eiie ME bic Nrmee SER
tpa6rGOft iei; baB bic Spanier nibt einmaI
maj 9inentunbig eenug finb, bic neuen Maz
f6inen unb @ef3iibe Der mobsrnen 8riegsz
f4iffe gu bantiren. SIM Seetrieg aegen
Gbili unb peru in benz Sabre 1865-1866
baben Die Spanier betpieien, baB ite f4le9te
S4iiben ftnb. Sbre Slotte bat stpdr Die
unbefeItigte unb unborbereitete Staot @alz
pdrdiIo bombarbirt, als ie fi6 a6er Der
raid 3uIammenge9olten unb i9le9t ousges
r%iiiteten gegneriI9en Slotte gu itelen bate,
5og fte ii9 f6sunigft 5uriid. Ser 8erlut bes
feinen areu3ers &einu 8e9ente Dor einigen
eSabren mar elm ebenfo betlagenspsrt6es ME
i6Gnbli9es GrsigniB. Der Sreu5er nurbe
abgef9idt, UNI ben mauri1den @e|anoten
bon Gabt3 nd9 Setuan gu b~ringen. De-
&apitGn parnte bas MarinezM initerium,
bob bas S9iff unii@sr lei, tpean e5 ni4t
geniigenb &p6len dls 8d[lait einne1me. gs
pnren aber in gobi3 feline 8pblen 81 6aben
un0 bic Heina Regente muBte in Gee ite4en.
Nuf Der Hiidfa6rt er6ob ii4 Elm Sturm, bds
&risgsi9iff tenterte unb liegt bertte nit ieiz
ner gar3en Mannf@aft uuf benz 8poen oes
Weeres.
Die fpaniI9e 5Gotte 1T ni9t o6ne 9runb
10 1ange auf Der anbern Seite bes a%tlantts
f9en Oceans gebGieben; tie mar tpeoer 1eiiez
fertig nod tampfbereit; es feblte i9r an
8p6len, prppiant unb Munition, uno tire
MaI9iniiten tpiberIebten fi9 benz @nsldn7
fen, ebe ulles in Orbnung mar. Die fiir9@
terli9e Nieberlage, pel4e Die IpanIlAsn
&riegsf6iffe in Der 8udt BON Manila err
litten, Benefit alf's Neus, baB Die 6lotte Der
9ibalgos f4ls9t ausgeriiitet 1T n1o BE-
re6tigt uns gu Der 6Offnung, Dab mir
au9 nit i6rem atlantii4en @eI9lpaoer
ebenIo tur6en 9ro3eB tperben nra4en %t01l11el1'
pie nit benz paciftfden.
Die @panier felbit feben i9ren Stern I'M
terge6en unb bebbal6 rufen tie oer3tpetTunJsz
pol: Pobre Espana, pobre Espana!
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
glrmeS SNamtem!

Pobre Espana! i6rieb Der uneGidIi6e
@eIanbte 9e 2ome, unb Primes, armes
Spanien!" 1T Der Gsfrain I'M Munbe nsr
S0nioin unb 8ettlsrin, Der Miniiter, ber
8samten unb bes 8oltt5. MrmsS Spanien!
Sc me6r es oil feline ru6mrsi9e uno 9ldnz
aenbe 8~ergangenbeit Oenf:., I'M 10 tiefer emz
pfinoet es feline iebige O3nmu@t unb ieinen
NieOergang. @inft cling Die Sonne i'm GeiGe
nidt unter; beute ftnb Spanien's Iebte &oz
Ionien in 'g1iien un6 Imsrita 10 gut mie
berloren. Nrmss Spanien! go ~feuf5en
feG6f iene, tpel6e ben Gannpf Biz gum
QeuBerften neiter fiibrsn %toplen, benin tie
fubGen, pie ausfi9tsGos er tit, ME fe has
2anO nur Inn 10 tiefer ins ltngliif ~itiirsen.
9ieIe ber8neiflungspole Stimmnng Iubt
fi6 Cuff 3u MAIDEN, unO Die Nus6rii3e beg
erregten 8olfsnilens Iinb f3limme 8or3ei=
den Der berannabenoen Jteoolutton. Das
Golf brau9t einen SiinOenb0d; es ioiq iene
eur @erantnortung 5teben, bic ii3 als Der'
antportli6e 8egierung uufgeTptelt buben; rs
perlanqt cine Nbre6nung. unb bic &egiez
runq, i6rer S9pdde pobl bepuBt, bat
audi bieIes S9Iimmfte befiir9tet, fie bat
f9un lGngit feline &erntruppen mebr, iOnz
bern nur balbpii4fige Sungens BON flint
aebn uno Ie95ebn Sabren mad Gubu geI9idt,
unb bic erprobten 9oIbaten gu 9uufe be-