davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03
THEY VERE TIRED OF LIFE.
Desperate Attempt at Suicide, on Monday
by Couple In Chicago.

Cleveland, o., Oct. 31.4.A desperate
attempt to commit suicide was made
early today by Rose Laurer, aged %
years, of No. $40 Lake street, and j..
T.. Clockner, aged 30 years, of No. 264
Case avenue.
The couple walked out to the end of
the dock of the Cleveland Yacht Club,
at the foot of Erie street, and tied
themselves together with strips torn
from bed sheet, after which they
jumped into the LAKE. Two Lake Shore
railroad detectives were in the vicinity,
and witnessed the act. They at once
dived into the icy water after the
couple. The man and woman had sunk
several times, but were finally rescued,
after a long struggle on tho part Of the
detectives. Both were taken to hos.
pital.
Clockner is a conductor on the Cleve,
land & Pittsburg railroad. Beyond say
ing that they were tired of living, the
couple would give no reason for their
attempted suicide.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03
HAPPY RED MEN.


Visit by Members Of Minnehaha Tribe, M.
23, of Newark, to Lenape Tribe. No. o, OF
This city. Saturday Night.
Saturday evening delegation of 35
members from Minnehaha Tribe, No.
20, Imp'd. D. r. M, of Newark, Del,
visited Lenape Tribe, No. 6, of this
city. The visitors were cordially re-
ceiyed and the council fire burned
brightly, and expectation was expressed
upon the faces Of the visitors to see
the work OF the "adoption team"
After the welcome of the visitors tho
regular order Of business was suspended
and the team prepared for the adoption
of two "pale faces. !" In this work the
team excelled all former occasions and
ELECTED hearty round OF applause
from the VISITORS Tho various sister
tribes were also represented at tho
meeting of the Rod Men. After the
ceremony of adoption had been passed
Hon. L. Irving Handy presented q
handsome memento to Lenape Tribe in
behalf of Minnehaha Tribe, in very
feeling and appropriate manner. The
response was by G. +. Bordner, Senior
Sycamore Of Lenapc Tribe. The me
mortal is handsomely cngrossed and
in Il frame Of finch heavy gilt mould
ing, 3Gx4S inches square.
Sachem Fl. A. Nichols OF the visit
ing tribe responded to cansfor speech
and spoke briefly. j. L. Fricllo, Senior
Sycamore, made % short speech. Hon.
j.. Irving Handy also spoke. Follow
ing is u copy of tho memento:
Improved Order Of Red Men
Minnehaha Tribe, No. 20, to I.enape
Tribe, No. G:
Greeting I'VE hold in grateful memory
and high appreciation the many marks
Of brotherly kindness and courtesy ex,
tended for lis by the saclem, chiefs
and brothers of your tribe Once and
again you have responded to our call
and your adoption team has come to
our wigwam and has done tho work of
| the various degrees.
THE work of your adoption team
has greatly delighted and instructed
| us. Ii we were to exhaust the Ian
guage of praise and compliment it
| would scarcely express our admiration
| for the accuracy and beauty of their
work, To this tribute of appreciation
of the favors shown to our tribe by
Lenape Tribe, we desire to add an ex-
preston of warm and peculiar attach
ment for all the brethren who sit
around its council fire.
May the Kishee Manitou guard
them all SO that their hunting grounds
here may ever be happy till they re-
move to the yet happier hunting
| grounds across the silent stream.
Seventh Sleep Of Travelling Moon.
G. S. d, 407.
i After the regular order of business
was transacted, the sachem extended
d cordial invitation to the visiting
brothers to proceed to the third floor
of the hall. The council fire was
quenched and all marched to the tables
spread with corn and venison, fruits.
coffee and cigars, of which all enjoyed
themselves amply. The visitors re.
turned home on late train, all the
brethren expressing themselves as
having spent most enjoyable evening,
and one long to be remembered. VI
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03
CONS u mAoALLIsrER At HomE.


Talks Interestingly OF Barbados, West
Indies, Which In an Important Centre.
Gen. Samuel A. Macallister, United
States Consul to Barbados, arrived at
his residence, No. 900 Adams street,
this city, Saturday afternoon on 60
days leave of absence. He sailed from
his post on October Goth on the steamer
Pretoria for New York. The general
is enjoying good health and talks in
terestingly Of Barbados, which is an
important shipping and trade centre of
the West Indies, with population of
about 200, 600.
In the storm of September 10th and
18th which rendered $4,000 people
homeless, tho United States Consulate
was unframed.
Consul Macallister thinks that
American manufacturers might secure
trade in the island by sending agents
there and showing the merchants that
this country can supply goods cheaper
than England. The people are pleasant
socially. Official life is ceremonious,
but is marked by cordially and aifa,
bility on the part of the authorities.
/ The general will spend portion of
his furlough in Washington on bust
ness with the State Department.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03
nousr RANAAckEp.
Bold Attempt to Rob the Residence
MRS. N. r. johnson of hAryiand Aven,

Bold Attempt to Rob the Residence of
MRS. N. p. johnson of Maryiand Avenue.
The residence of Mrs. M. p. John
son, at Maryland avenue and Broome
street, was entered at about O'Clock
on Sunday morning by burglars, who
had pried open a window shutter with
jimmy.
Several rooms were ransacked, but as
far as is known nothing of value was
taken, although drawer containing
silverware had been visited and several
good overcoats wore handy.
1t is presumed that the intruders
were frightened off by Harry johnson,
who, at about the time mentioned had
occasion to go from one room to another
and made some noise in closing door.
The burglars evidently left in hurry
and were frustrated in their purpose,
as they left their kit, consisting of a
brace and bit and keyhols saw.
Had they been discovered it is likely
that they would have been given q
pretty warm reception, as there were
three men in the house at the time,
but they were asleep and nobody heard
any suspicious noises.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03
Mail Matter Handled In a Year.

Washington, Oct. %. A statement
showing the number of pieces of mail
matter handled during the past year
has becn prepared by the Postolilce
Department. 1t is as follows: Letters
and other matter sent at letter rates,
2, 1888, 1884, 600; letters and other matters
on official business, free, 81, 1888, GOO /;
postal cards, 556, 600, COO; total second
class matter, 1909, 9l6. 600; third-class
matter, books, pamphlets, circulars
and miscellaneous printed matter,
TOO, 746,0 900; fourth Glass matter, par
cells Of merchandise, seeds, plants, &c. !,
62,016, 900; grand total, 6,214, 447, 900.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03
oearh OF the Rev. DR.. 5. a. Nlu,ch,nore.

The Rev. DR.. Samuel A. Mutch-
more, pastor of the Memorial Church,
Eighteenth street and Montgomery
avenue, Philadelphia, died on Sunday
morning, aged SO years, at his home
in the parsonage, next TO the church.
He had been IN bed since Monday week
suffering from an acute attack of the
liver complaint, which had Slapped his
strength these last three years. On
Saturday an operation was performed,
and from that time he failed rapidly.
His wife was at his bedside when he
died. His death was unexpected by
his closest friends. Two weeks ago
Monday he delivered the charge to the
congregation, when DIR. Holland was
installed at the Holland Church. On
October 10th he attended the meeting OF
the Ministerial Union at the Bellevue,
and he made u hearty speech. He
seemed as well as he had been at any
time during the last three years, and
the announcement of his death came as
shock to his many personal friends.
A widow survives brm. DIR. Mulch
more was well known in this city,
having preached at West Presbyterian
Church on several occasions.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Chaunoey 2. Holcomb, first lieuten-
ant of Go. III, First Delaware Regi-
ment, who has been at his home in
New Castle on furlough Of 30 days,
learned on. Saturday, through Every
Evening, that William H. Clark,
corporal in the same company had been
taken to the University OF Pennsyl-
vania Hospital to be treated for typhoid
fever, and of Monday Lieut.. Hol-
comb went to Philadelphia to look after
Corporal Clark. Lieut. Holcomb is one
OF the most considerate officers in the
regiment and always looking after the
welfare of his men.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03
soLDIsRs IN A sMAsH-UP.
Half Dozen Ohio Nenroes Injured While
Returning From tho P~nce Jubiise.

Ha,f "a Dozen OHIO Nenroes Injured While
Returning From tho P~ace Jubilse.,
Camp Meade, Middletown, Pa. Oct.
90. The last long train Of weary
soldiers from Philadelphia reached
Camp Meade last evening" and the
men went direct to their quarters. A
serious accident occurred to tho train
on which the Ninth Ohio colored
troops were iourneying. 1t was on the
track Mt Hummelstown when a freight
train crashed into it, smashing the
rear car and injuring six men, all OF
Co. G. Tho men who were injured arc
said to be doing we'll, with the ex-
ception Of Robert Vaughn, who is not
vet out Of danger. The following is .
list of tho injured: Robert Vaughn OF
Xonia, three ribs broken and badly
bruised; Emanuel Mack OF Xenia,
fractured knoe-cap and bad bruises;
BENJAMIN Williams Of Cleveland, knee
badly cut and body bruised; Corporal
Travis OF Cleveland, internal injuries
Bon Wilton of Cleveland, injured in
formally; Lloyd Stewart Of Cleveland,
internal injuries from being squeezed
between cars.
Mai. Young, the West Point graduate
who commands the colored battalion,
has made report TO Gen. Graham,
and demands an investigation. lilo
claims that the accident was caused
by sheer carelessness on the part of
those who had charge of the train on
which his men were coming to camp.
The Pennsylvania Railroad Co. has
received the contract for transporting
the troops South, and will take them
away at the rate of two regiments a
day. 1t is expected that all will be in
the southern camps by Thanksgiving
Inv
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

The members of the Delaware Di-
vision, L. A. W., have received ballots
upon which they will vote for officers
for the ensuing year. The nominees
are as follows: For Chief Consul, Will
liam Kirk; for Vice-Consul, Edgar M.
Hopes for Secretary Treasurer, Walter
d. Bush, Jr. for Representative, Charles
Doughten, all of this city. The ballots
are to be returned TO Joseph B. Sim.
mons of No. 1905 West Ninth street
before November 10th. Mr.. Simmons
is chairman of the committee on rules
and regulations.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

William G. Kennard, native Of
this city, died on Thursday night at
Middletown, Pa, aged 70 years. For
almost 20 years he was justice Of the
peace at Middletown, and was founder
and president of the Rescue Hose Co.
of that town. He was married three
times, his third wife, who was Miss
Eleanor Ellinger of Philadelphia, sur
viving him. Daniel G. Kennard OF
Philadelphia and five other children
also survive him.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Cape May, N. j., Oct. 90 -Stilwell
Hand and the Rev. Edgar Page Sites,
author of the hymn "Beulah Land, y
were six miles off shore in the Atlantic
Ocean in an open boat yesterday, and
were having good luck, when the fish
about their lines took sudden fright
and left. Suddenly 100 yards away
they saw great turmoil when a whale
tail Tapped about, and then it spouted
tho water into the mir. The two fish
ermen Immediately pulled up anchor
and began to row for shore Tho whale
did not come toward them, but as their
fishing had been spoiled they came in
on the beach. -3T+7
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Paris, France, Oct. 31.--The now
cabinet is constituted as follows; M.
Lebret, Minister Of Justice; M. Dupuy,
Premier and Minister of the Interior !;
M. De Freycinet, Minister Of War; M.
Lockroy, Minister Of Marine: M. Del
casse, Minister of Foreign Affairs; M.
Peytral, Minister of Finance; M.
Leygues. Minister OF Public Instruc-
ton; M. Deloncle, Minister of Com
merce: M. Guillain, Minister of the
Colonies; M. Viger, Minister of Agri-
culture; M. Krantz, Minister of Public
Works.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Nassau, N. p. Oct. 81. Tho schooner
Jennie f. Wiley. Capt. Bulger, which
sailed from Jacksonville, on September
2lst, for St. Pierre, Martinique, and
Gonaives and New York, encountered
a hurricane on October LIST, during
which she was dismastcd, hcr deck
was blown off and she was partly sunk.
She drifted, however, and stranded,
on October Goth, at Walkers Cay. The
vessel and cargo arc a total loss. The
crew succeeded in reaching shore, and
are now at this port,
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

The journal of the last House of
Representatives has been printed by
the Electric Press and copies are being
distributed. Some of the edition is in
calf covers, while the major portion is
unbound. The books are well printed
and are credit to the publisher. The
same firm is printing the Senate Jour
nal, which will be ready for distrihu-
tion early next week.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

To the ear of affection is the sound Of a dry.
metallic cough, that seems as il "a rattle we're
sprung in the chest of the beloved one
Hasten to loosen il with Hale's Honey OF
Horehound and Tar. the new medicinal
agent, which is admitted to be the best
remedy Tor pulmonary complaints at
ing astonish TIE faculty ana delight the
people. All druggists keep it. Price IS cents,
80 cents and 81. Great saving to buy large
size. Pixies Toothache Drops cure in one
minute.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Chicogo, ILL.,, Oct. 20. - Chicago
Methodists have begun active work to
secure for this city the noxt General
Conference of the Methodist Church,
to DO held in 1900. At meeting Of
the Methodist Social Union a COM
nittce was appointed to prepare de,
finite plans for the entertainment Of
tho conference. The committee on en-
tertainment of the General Conference
will como to Chicago Tuesday to ex-
anime the situation.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Capt. William 9. r. Colquhoun, u.
5. A., has been promoted from assist
ant quartermaster at Camp Meade to
depot quartermaster at Augusta, Ga.
He, came from Camp Meade on Sunday
and left on Monday for his new post
to superintend the erection of neces-
sary buildings. Capt. Colquhoun says
the Delaware boys and other soldiers at
Camp Meade will soon be sent South.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Harry Robinette, while apparently
intoxicated, threw hismelf across the
p, W. a b. railroad tracks at Shipley
street, as train was approaching, on
Saturday afternoon. james Kay and
Adam Hoehn saw him and ran toward
him. As they approached he caught
hold Of one of the rails, evidently in
tending to remain there until run down
by the train. His rescuers succeeded
IN releasing his hold and taking him
out of harms way. He was arrested
and at yesterdays session of the
Municipal Court was fined 81 for
drunkenness.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Sent Out of tho Army with an Honora,

Sent Out of the Army with an honorable
Discharge-Aiso. senator Murphy's Sou.
Washington, Oct. 2S. BY direction
of the President the following named
officers of the volunteer army arc
honorably discharged from the service
of the United States, to take effect
December 31st, their services being no
longer required:
Captain James G. Blaine, assistant
acknowledgement, son Of -Secretaty
Blaine; Captain Edward Murphy, ~
assistant Acknowledgement, son of Serfa-
tor Murphy of New York; Captain
Samuel W. Bedford, assistant adjutaTt
gencral. appointed from Colorado.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Washington, Oct. 20. Secretary Bliss
has been investigating tho alleged
scandals in connection with the sale
of timber lands of the Chippewa In
dians, and will trent tho subject in his
Forthcoming report to Congress. The
charges, upon investigation, are shown
to be utterly without foundation.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03
New sou,h w,lm,ngtnn TRIM.

Starting Monday, a train leaves Hazel
Dell at 4. 43 O'Clock, p. m, daily. over
the Wilmington Il Northern railroad,
and arrives at French street station at
ADJ. The train is for the accommoda-
ton of people working in South Will
mington and living in other parts of
the city who quit work early.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Nanticoke. Md, Oct. 2o.-Charles
Brown and his family were recentlN
made violently sick by eating cabbage.
The. cabbage was grown in their
garden, and had been sprinkled with
paris green for worms. III
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Paris, France, Oct. 3l.-The United
States Ambassador, Gen. Horace
Porter, this morning, presented Ferdi-
nand W. Peck, the United States com
missioner to the Paris exposition of
1900, and tho lattcr's colleagues to
President Faure. t..- II
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

The following deaths were recorded
at the health Office on Monday: Ed
ward Hasson, aged years, at No. 1910
West Eighth street, Sunday, of pneu-
monia; John McCartin, aged 80, on
Saturday, ut No, 2l7 Pine street, of
peritonitis.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

The kryolite bark Salina, which has
been undergoing repairs at the ship
yards of the Jackson d Sharp Co.
cleared on Monday for Philadelphia.
She, will probably engage in coastwise
trade until spring.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

London, Eng. Oct. 81. Helen Faucit
LADY Martini, celebrated English
actress, who retired from the stage
many years ago, is dead. She was born
in 1920, and was married to Sir Theo
dore Martin, X. G. b., in 1851. III =
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

On Friday evening the special train
over the p, w. & B. railroad from
Broad street station for the convenience
Of passengers over the Delaware rail
road carried only two passengers, their
destination being Mt. Pleasant.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

The Elkton Methodist Episcopal
Church has invited the Rev. T. E.
Terry, formerly of this city, but now
of Harrington, to become its pastor
next conference year.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Centreville,. Md, Oct. 29.--Groyer
Dill, son of James Dill, farmer and
saw and sorghum mill owner Of near
Salem, was instantly killed yesterday
BY the explosion of an engine boiler.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Hockessin, Oct. 20. -Abram Peterson
had q leg and two ribs broken, on
Tuesday, by bank caying in on him,
while he was filling shaft on Isaac
Chambers farm. = :
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

An army order issued on Friday de-
tails First Lieutenant Charles H.
Sabannis for service as professor at
Delaware College.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

Freckles, tan anda beauty-marring blem.
lshes vanish from the face when Gienn's
Sulphur Soaps used.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1898-11-03

To be- entirely relieved OF the aches and pains
Sarsaparllla docs IL.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-01-20
lie swiata.

POlska gwiazdka W Wied
niu. lokslu Towsrsystvs .Bi.
blioteka Polska" /. Doroteen Case
3 odbyis sic duis % grudnia rzewna,
doroosns urocsystos6 obdar,snis
gwia.dks biednyoh d.ieci, ksore
uosesscssjs do polskisj s.koski,przs,
Towarrystwo utr.ymywsnej. Roc
poossf uroosystosc ss6sowns pr.emo.
W do dsieci ks. Lutrsykowski, 81.
perjor nowego domu 90 Zmart
wychwstaho6w " wisdniu, poczsm
panic polskie pod pr.ewodnics~ en-
hr. ziemisskowskiej, orsz wicepreze.
So prof st. Nowihskiego ! dwie nau.
oryoielki rosdsielsiy miedzy dsieol
poprzednio juz okoso drzswka DIZZY.
gotowane dairy: obuwie, ubrsnis,
lslki, sabawki, iakooie. Dsieci spis
wsiy kolsndy. . dobroczynne osoby
rordsislaiy Jss.oss wspsrcis cd sic.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-01-20

o'sta Cd nor.a naas vysspks. Port
Artura jest Porssm wojennym pier
~ssego rsedu. oo xawdz'eo.a6 male.
zy viockr6lowi chihskiemu Li.HunQ
Csangowi, ktory ME aaiowai wisl
kioh nakaad6w. Znsjdujs sic tam
Olorsymie warsztaty, lsjsrnis aela.a
1 {. P umoaliwiajsoe naprsws okre.
tow wojenuych. U~abrojony jest port
IL zamknietemi fortami. .aopatr.o:
nemi W 40 dziai Kruppa. Tylko
niedoiesnosoi ohihosyk6w pr.ypisac
'f;ebs. Re fOrtece te22 listopada 1894
roku udaio sic japohczykom .dobyc
Po kr6tkiem bombardowsniu. Miei.
scowosc sauna, niegdyt uboga wioska
rybacka, lic.y dsis oko}o 1000 mics.
ksho6w.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-01-20
.zucanie pieniedzy W bloto

Rzucanie pieniedzy W bfoto
Jest niedorsecznoscis, swiassc.a "
tych cie.kich o.asach, leo. Jest to
faktycznie CO ludzie robia, kt6r.y
Ptaoa Ia leo.enie wysokie ceny be.
otr.ymania Posadanej kor.ysoi. To
jest 90 miai W umysle Kr.ys.fof Hsi.
denryos, Z Roy Center. Mich, gdy
Przysaat nam list nastepujacy:
"C.uje to sobis "a powinuosc do.
niese Psnu " sprawis dobryoh skut-
how osisgnietyoh "a pomoca uayoia
ORA Piotra Gomozo. Polecilem uay-
Gle tego lekarstwa jednej pani, kt6r.
"horowala cd pr.es.lo trzeoh lat.
Rsucila mi jak " bloto $500 ma dok.
tOr6w ! medycyny, leo. poo.slo sic
jej polepssa6 skoro .uAyia jedne bu.
telke Gomozo q pc suAyciu oztersch
ca&kiem ozdrowia&a i Jest bardzo
wd.ieo1na "a p~olecenie jej .atycis
tego lekarrtwa. Gomozo Jest lekar.
stwem, kt6re kaAdy powinien utr.y.
mywat pod reka " domu".
Pamietajoie, D:a Piotra Gomoso
ME jest medyoyna aptso.na. Mona
j. dostac cd lokaloyob Gomo1o sgen-
tow lub wprost cd wlasoioiela. Kat
da butelka jest opatr.ona registro.
wanym numerem. Przy kupowsniu,
nalezy bao.yc, ably ME byl wytsrtym
ami n~aruszonym. Pc bli.szs src.s-
g6&y piszcis do DR.. Peter FAhrney,
112-1l4 So. Hoyne Ave-, Chicago,
Ill,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-01-20

FRANKFORT. Pa. 5 styoznia 1897,
q dnia 25 ma 20 grudnia Z. T.,
ro.stai sie I lynn swiatem 6. p. Anto.
nj Z~sdussewski. Zmarly naleaal cd
lat kilku do q. N. P. or. l76 na
Bridssburgu, " kt6rej to grupie byl
sekrstarsem przes lat 4.
sp. Antoni lio.yi zaledwis lat %.
"a jego staraniem .ostalo zaloaoue
GA Frankfordoie Tow. Divinity. Sp.
z~sdus.swski pochodzii Z Kr6lestws
Polskiego, by} o.l. wiskism ivy.
ksztaioonym inteligentym. Pogr.sb
odbyl sic d. 90 grudnia. Csremonij
taiobnyoh dope}nii wisl. ks. prob.
Marian Kopytkiewics.
Zmsriy po%.ostswii tone wdowa,
dwoje si6str ! szwagr6w.
Niechaj spoozyws " Bogu.
Julian Vessel, c.ionek or. 178.