Illinois Staats-zeitung., 1898-11-23
Die seutf6e etmwanSermna.

Die oetttiWe Gttttu nttocrtttt84
Na9 benz 1oeben per0ffentli9ten 8eri9t
beg @eneraG=G berungs= @ommifdrs
potpoerlp lit Die @inpanberung i'm leBten
Sistaliabre nod peiter 5uriidgegangen, aGs
i'm Sabre 1896-97; fe betrug i'm @an5en
229,229, alIo nur Elm 9rittel Der 3iffer bon
1882, in pel9em Sabre 1882 GintpanOe=
rer unfere @efube uufgefu9t BADEN.
Qm meiiten 1T bic beutf9e ~@inpanberung
3uridgegangen. SIM Sabre 1883 betrug fe
194,786, i'm Sabre 1896 mar fte f9on auf
31,855 gefunfen, 1897 ging ite aif 22,537
5uriid unO i'm lebten 8ert9te fir bus Sahr-
1897-98 tpir6 fie gar nltr nod anf IT'LL
angegeben.
8tele fe6en in ben BON potpberlp ber6fz
fentli@ten 3iffern etipas Ilurmirenbes, benin
Iie 3eigen einen f~tarfen &iidgang Der min
f6enspert6en beutI9en, BEL glei9Seitiger
3una6me Der neniger piinf9enspert6en ituz
lienif9en @~intpanberung, tpel9e audi i'm lsbz
ten Sabre bic bObe 3iffer BON 58,613 errei@t
bat unb ftGrfer getpefen TT, als tene Der Sabre
1894 un6 1895.
Wds pirb aug benz Oeutf9t6um iperben,
penn es feinen 3u3ug mebr er6dlt9 mas aus
ben beutI9en 8ereinen, tpenn Tie Ii9 ni9t
bur9 frii9e @lemente aug Der alien 9eimat6
DeriIngen, mas aus Der beutI9en 9reKe,
penn ibr bur9 bie&innan0erung feline neuen
2efer 3ugefibrt perben, bic auf bic beutf9e
3eitung angepteien itnb, neil ife fem eng
ltib beriteben?
Wer natiirli9 nur in's Iebte Sabr3ebnt
blidt, muB beunrubigt perben; tper aber
feline 8lide peiter Suriid ri9tet, Der pirb
nit Ben Ntiba fagen ygGes fbon Ougepez
ien!"
8enn mir bic Roger Sabre nit BEN 90gern
beralei9en, finben mir alien Sroit, ben mir
brau9en. OeutI9lanb bate feinen gforreiz
9en Selb3ug gegen Sruntrei9 beenbet unb
Elm itartes &ei3 ge9riinbet; bic WiQiarben
flofen aus Sranfrei9 in's 2anb unb cine
@riinoerperiobe fonberglsihen febte elm. Sa@
6riten tpurben erri9tet, @iienbu6nen gebaut
unb iiberaq berrf4te neues Qeben unh Srei@
ben.
@Gei93eitig fra9te es Bel uns. SAB goof
in pbilabelpbia fling i'm Sabre 1873 an unb
bdnn pur3elte Elm 6aus na9 Dem anbern i'm
gan5en 2anbe. @Gbrenb iih in 9euti9GanO
bic Sbore Der 6abriten Dffneten, tpurben lie
bier gei6lpfen; tpGbrenb briiben neue Inter
ne6mungen neue NrbeitsfrGfte Iu9ten, ent=.
lieBen bier alte 6GuIer lire alien 2eute.
gu 0dufe it's better, als in Der 6rembe,
6ieB es briiben; bas 0unberlanb Qmerifa
bate feline Qn5iebungstraft perloren, benn
ben bier al15 nurben nur Sammerbriefe BIN
iibrrge19rieben iiber bic 4rbeitslofieteit un0
bic ~bIutigen Streifs.
Die ~@inpanberung Der 70ger Sabre mar
nod geringer, ais Die Der 909er Sabre;
Die IebtiGhri9e 3iffer 1T ni3t 10 niebrig tpie
Die beg Sabres 1879.
Damn auf einmal 9oben fi8 bier bic Sc
fddfte, tpdbrenb in 9eutf9lanb elm Gtiidz
fhIag e%intrut; ba5u fam briiben Der Rulturz
tumpf unb bic Sociuliftenbebe; CUR potitifGen
&eattion geieate ft4 bic pirtbi9afttife,
ltnfere 2elte, 4rbeiter 1pie Sarmer, berbienz
ten pieber @elb unb lieBen i6re 8ettern unb
8a1en nabtpmmen; bic @inpanperung
IQpou in ben 8o9er Sa9ren gu eroBen 3;f@
fern an unb errei4te i'm Sabre 1882 nit
nube3u 100000 ben S09epuntt.
Set 1893 bat es in Nmerita eefra6t; bic
tpeitlt9en Surmer batten MiBernten, Sabriz
fen lOf9ten ibre Seuer, 8er9perte fteaten
ibren 8etrieb Elm, 8unfen 14lofen tire Sbiiz
rem. 9anbel unb 8anoel ftodte.
Die ginpanberung bDrte auf, benin mir
mii1en 1tets im Quge bebalten, baB rs 9ros
gent aGer @innanberer bon ibren bieIieen
@ertpanbten unb Srsunben 6eriibergebraht
iperoen, bic ibnen bas &eifegelb f9iden unb
fir tire Intertunft fOrgen, penn lie bieber
tommen,
Sn 0euti4lanh tpirb Der ieBigen 6Dbe Der
inbuifriellen unb eommer8ielen @ele ald6
ipieoer elm g6al fplgen, unb mir teisen T6On
jeBt aus Der DepreiIiDn Der lBten 5 Sabre
anmdbli9 CUR 9Dbe binan. 9as lit Der @elt
2auf; Die alte @ef9i9te nit ben 7mageren
unb ben 7 fetten 8uben. Der Mnfang bes\
teuen ~Sabrbunberts nirb ipieber cine Itarfs
Guaranteeing brtngen, au9 aua
Seutf9tunb, benn unfere biefisen
OeutfGen, Sarmer uno Arbeiter, iper0sn
rgut Bel RaFa iein" unO hafiir forgen, baf
Der 9ans ooer bas @ret6el 6eriiber fommen.
neil es bier benin boa NOD lei4ter 1T alS
oriiben, einsn 8aben gu berbienen, gu beis
ratben unp eineh eigenen 9erb gu g~riinnsu.