Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-13
gum Saden uno Oenfen

mann Ger bas Gieo au eriten Male
bort, ieinen Nadbar itobeno): PAS
aut lebt tommt Der neue W~interbut!"
Srauriee 81 # e.-Srsm=
Der (ourd's JenIter iebeno): vGnoli9
NAL bat man ia audi oas alte 3uht=
balls etfuas rsnopirt!" - @irtb: IS
mar aber aud 81 ara ~eetporoen - es
wollte lhon fein an ltdnoiger WsnI1
mebr binein geben!"
9flidt iduIbisF 4. - 9idter:
yWlein neues 2ultIpiel. oas 9eltern
auf9efibrt puroe, idsint Sbnen ni6t
%beionoers aefaaen gu babsn9"-9ams:
.Nber i6 bite sic -. ih babe bod
ieoes Mal ssladt. tpsnn sic bsribsr=
9eIeben baben baben!"
Sorf9lag.- @eidn9niBinipefs
tor: ySie limb alio 81 oreiBia Wart
Celebrate poer iehs Sage @rrsit per-
urtbeilt!" = Strold: ,M6btsn sic
mir niht flint Dart bsraussabIen =
oann bIeibe i'd cine gauge Wo4e bisr!"
Simmer i'm 8eruf. = Irbeiter
(u einem BANTER, Der tief berIunten
uno rs6neno iiber oas Steiaen uno
6alen Der 8urie bic StraBe entlang
9ebt uno, auf Den 9Bes nidt aatenb,
ol9t an einen auf9eworfenen 8raben
tommt): r8ewe &c adt, gene &c
a6t!" - Banter (immsr nod rsd=
neno): rNein, nor III"
SeItener Nrtitef. = SD
mOAte germ cine Safe nit Der @uf.
Idriit: Meinsr lisben S9wieser-
mama!" - .Sas baben mir niht =
oas lit nod ME ~perlanst woroen!"
3eue ausbrudsmeiie.-
...... Hab beenoeter Geoe tpurbe Der
@unoioat nit %iberpieser WaiOritdt -
binaus9ewOrfen!"
Or rtdnoniB 5. - 2ebrer:
lin oas S6lDBben, mitten I'M Waloe
QeIe9eu. lduft Der tlsine Wlilielbah 80.
mas fdat Dir bel oieIer Sabbilouna
auf, Msier?" - Msisr: .SaB
Der feline Wiielba4 idon laufen
tann!"
Die pc wartst alf idled=
tes @etter, I'm sinsn 9lnariff gu mos
den. Or. @u9ult &onia's Sambur=
ger 8rulttbee. bdufia nno beiB ein9es
nommen, wiro perbinbern. bab bic
Grippe oas Spliem angreift.
.8int. - SntsI: Sd ipsrbe mein
gauges 8elo ben Irmen uno Seoiirfs
tioen bintsrlahen." = Nefe: .SeiBen
Sont, lieber Sntel. id lpuBte ia, Su
wiiroeit mid niat persehen!"
Seebrt. = Sausfrau GUM Stu=
oentsn): Sinh Sic osnn in Sbrem
friiberen Guartier aub ltets bic Wistbe
i9uloig 9sblisben?"- STUDENT: Die
lem llmtanoe. liebe Sausfrau, ber=
panten Sic ia 9eraoe mein Sisrisin."
Qequtbalent. - a.: -. Wie,
On betommit bon oieier 3eituu9 Elm
6rei.g remplar?"-S.: so; id babe
mid nber bafiir perphihten miihsn,
teine @eoi9te mebr einSui9iden!"
@lIerbinas. - Sdanipi.lsrin:
,Nber, Ssrr proiehor: ,Sie ioaten
mid bod MIR p~ortraitiren. uno nun
perlan9sn sic auh einen RUB BON
mirl" - Maler: v9as Iiebt man ia
oO6 nidt auf benz Siloe!"
nperroren.-8a Bauer: ,@as
MADDEN sic oa cben auf meinsm @pfsl-
baum?" - Strold: .ad. sntiduloi=
gen Sic. ib bate 10 entieblih 3abn-
i6nersen uno oa bin ih in meinsnl
S9msrs bier beraufastlettsrt!"
gosbat.- Stun. tpelden Sitel
I6ld9lt Su fir msine @eoidte uor?"
= .Nsnn' lie bob einfaa: .esie=
frii6te!"
Sein sew6bnt. = Wirtbin:
vRomm, mein Suuoerl, unb bol' Dir
oos Sleiid bonn Sslsr!" = Baron:
.@eben sic iid ieine Wiibe. Srau
g8irtbin ...... obne Serpiette fpeiit
mein Suno ni6t!"
Sp6 etmas! - &idter: Sd
finoe ba, sic iino idon Oft beltraft
wOroen...." - I~naetlaster: ,Ibsr
aud isbr oft ireiasiprOaen."
Sas YIut cirtuIirt niht
rihti0 BEL osnsn bic an beftigsn nsll.
ralgii6en S9meraen lsioen. Mii
ct. Satobs Del einssrieben piro bic
Circulation bef0rbert uno Die Sbmsr=
gen ueri4winoen.
Cine brave SeeIe.--Siii,ier:
Stun, Nnton, tuie sebt es Seinsm
Sauptmann2 SD bore. sr 1T franz
seporoen." = Sffisisrburids Wols)
nglrmes Ssrr Sanptmann 1T iib lsiber
Iebre trant! @olte mir ebsn Stiefsl
an 9Opf werfsn. ipar absr nod gu
i1ma9!"
Sornebme Siihner. = Sc
9ndoi9e Srau. mas babsn sic fiji,
i66ne Siibner, bic lesen aeiuib rehi
piel gier?" ,@ute Srau. meme
Sibner baben oas niht nOtbis - biz
lsssn MIR gum 8er9niissn!"
Ieuss o T ii m. - .WeIds:
&oItiim baltsn Sic FIR Grdulsir
@manoa, bisis alte Goaustts, ON pal.
ienoitsn9" = pSie foa als ,3abu be,
3eit" 9eben!"
gu bel berIanat. - u.
,@arum ihreit oenn bic Sau io2" -
81 . lGhI2hferl. msiI lie ahaafiaAar