Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22

trd9tlid per5oeert peroen.
Der geusnbe Guf: r6euer! Gsuer!" bur4z
i6aQte tur5 na9 Mittsrna4t am 5reitag
Morgen bic 8isb60fe unb bic pG6ernbe 2O6e
erbeate in ~penigen Qussnbliden Die hinge
gcnb auf 8lodpeite. S9redens6leiA itiir5z
ten bic Dddter aus ben perf6ieoenen Sc
bduosn uno miRbeitens feds Deri9tebeae
@lorme purben fait stsi6Seitig a68sgeben.
Sn Der Na96drf4aft purbe es audi glei4
Ie6enbig urb taum flint Minuten. na4hem
bas 6euer entbedt tporben mar, bate ft4
cine na9 Sauienben sd6lenbe Menl9enmengs
eingefunben, bic Dem 3eritOrungstpert bss
entfefielten @lementes 5uia6. 9as 5euer
mar in benz an 43. 5traBe uno Centre Ibe.
gelegenen @ebduoe ousgebrp9en, in Ipel4em
bic Sirua Nrmour C So. bic 8te96ii4ien
fir ibre Sleti9conferpen fabri5irte. uno trob
b:roii9er 4n%itrengungen Der 5euertpebr
purbe baiieIbe mad fuunt elmer Stunos Elm
%boIItdnbiger Rau6 Der Slananen. Yen
@9aben be3iffert 6err Sgben 4rnIour, nell
der auf bic Nu3ri9t Fin, bdB in ben Gtabz
liffement ieines @aters 5euer auSgsbro4en
1ei, bsrbeigeeilt mar, auf ettpa 100000, in
be1en 1T sr bur9 8eriiderung podItd9big
gebedt, Oagegen tpirb Der Girmu baOur3
betrG9tli9er 8erlut ernu9ien, odB Die
Nusfibrung beoeutenber Nuftrdge. ipsl9e tie
BON Der 8sgierung fir 6leii4lieferungen err
baltsn bat, ~OeraOgert pirb.
9as 1iibli6 an bus 5%erit0rte 9ebdube am
grenaenbe @ta6liKement, in pet@er 6te
@6peine gsi9la6tet perben, geriet5 mcbrere
Male bur9 ben Sunfsnregen in8rano, tnosiz
fen 9elano es, bic 6lammen gu erittdsn, ebs
Te nennenspert6en 99aben an3uriGten oerz
mo9ten.
Die uria9e bes 8ranbss, tpel9er IN Geiz
felraum bes beimgeiu9tsn Sebd}oes a'ss
bra9, lit ni9t betannt. Die Nnlage befunb
aus einem breftDdigen, 125 SUB breitsr uno
$50 SUB Gungen 8uditeingsbdube. @ls Der
Na6ttpd9ter tur3 na9 Mitterna6t feline eez
tpobnte 8unbe mu9ts, fiet ibm Elm f%r.r3lie
6er 9eru6 uuf, unb als er, bemfelbsn Ha9@
9efenb, in ben aefeIrdum ~9elangts, I9!u3en
bort f9on bic 6euen Slarlmsn emz
por. gr i~tiir8te fOfort in's Sreie, unb auf
1etne lauten Rufe bin tpurbe IS in ben ans
gren3enben @e6duben ls6enbig. Sn Der az
gemeinen Nufregung tpurben mebrere NIar=
me abgegeben unb naaf turrn bret Minrten
r%afeGten i9on bic aerften SpriBeu in Die
@iebb1fe Elm. OIL
S6IieBli9 fanbten "a @priBen ibrs
Strabten auf ben 8ranb6erb, inbeIen muBte
bic Seusripe6r ibre Nnitrsngungen baupt@
fG9li9 baruuf bei9rdnten, Elm 1mii9grei@
fen bes 8ranoes gu ~berbinosrn, unb gliit~
lt6erpeiie gelonq i6r bies auh. Ni9t 81
berbinoern bsrmp9te Iie aber, baB bag Sc
bdube, in tpe!bem bus Geuer ausbra9, total
a%u5brunnte. &ur5 na6 1 u6r ~itiir3te e;ns
Manb nit betGubentem &ra9 Elm unb cine
gan3e Nn3ubl bon Seuerpe6rlsuten batte
Elm tnappes Gnttommen. Sin Seuertpe6rs
mann, Srant @rigbt, Witglitb bon Sprib:n>
cOmpasnts go. 81, purbe BON ben falenben
&@HH'A|IAH St@UiIIH NV EHAU "uPeA IVHNh
begruben, Gin pdar &amerabsn eiItsn i6n,
Der INNER mod pie 9agel na9itiiraenDen
8adIteine ungea9tet, gu 9ii1fe uno cine Ont
bulano iiberfi6rte ben 8erlebten na9 ieiner
Mobnung, go. 131 16. Strabe. Die i6a
bebdnoeInben 4er5te erfldrten feline Ser
Iebungen fir f6per, inbehen ni9t tOotli@.
Na6 etpa Il Stunoen mar bus 5eutr
aus Monsel an Na6rung nabe3u erloi9en
unb bic Mebr5ubI Der @priben aog ab,
@rOBe Mibe toItste es, pdbrenb bes Sc
tiimmels bas f4on burb ben Ssueri9ein
piIb geiporoene @ieb in ben StodaOen ain
Qusbre9en gu perbinOern, inbeien lief Der gez
fG6rIi9e 8ranb, benz lsi9t Die 9un5en gie6.
bDfs bGtten gum Opfer falen %tOnnen, nit
Qusna6me bes ubigen, obne petteren uniaG
al.
fHN. A. CI