davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-03-30
Spring

Is the season for new life in nature,
new vigor in our physical systems.
AS the fresh sap carries life into the
trees, SO our blood should give us
renewed strength and vigor. In
its impure state it cannot do this,
and the aid of Hoods Sarsaparilla
is imperatively needed.
1t will purify, vitalize and enrich the
blood, and with this solid, correct
foundation, it will build up good
health, create good appetite, tone
your stomach and digestive organs,
strengthen your nerves and over
come or prevent that tired feeling.
This has been the experience Of thou.
sands. 1t will be yours il you take
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-03-30
FANNY DAyHNPORT'S CONDITION.
Slight Rally Encourages Hope Ths
She Nay Recover.

MT WHY NFcUVeT.
Chicago March 29.-The condition OF
Fanny Davenport had improved slight
ly last night.
A gradual rally during the day and
at night encourages hopes for her re-
oovery.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-03-30
L-ADIE 9

Clean your KID Gloves with MILLERS
GLONEINE. For sale only by Melrs e. Ha-
z en-, headquarters for dressed aud undressed
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1898-03-30
SOME SIDE ISSUES.

It is said that Ananlas very much
regrets that he did not live to be an
1898 war rumor correspondent, with
headquarters at Key West or Havana.
About the busiest people nowadays
are the milliners and the gossippers.
A local poet writes that "All paths
lead to the grave" He doubtless refers
to the homoeopaths and allopaths.
Dr. Hall thinks "the laboring class
observe all the year in a manner suffic-
iently Lenten." He is about right. 1t
is only the rich whose stomachs need
a vacation.
A bee may said to be always success
full in the end.
A Susquehanna sewing machine
agent was attacked ,by fierce
wildcat near Melrose. The only way
the animal avoided buying machine
was by climbing a tree.
SOME COUNTY PICKUPs.
In the Unversalist church in Gibson,
on Thursday evening last, by Rev. r.
p. Fairchjld, George w. Bailey and
Miss Ada Sumner were united in mar
riage.
According to figures in the county
commissioners office, Susquehanna
county has 4,4S0 men, between the ages
of 21 and As, as returned by the asses
sors, who are subject to draft in case
Of war. This number is II per cent.
of the entire population of 40,093 (cen-
sus of 1S90)
A new Methodist church at Brook
dale will be dedicated on Thursday
next.
The coroner's jury in the Pepper mur-
der case. held it's last session at Rush,
March 16, and rendered verdict In
substance that "a. Jackson Pepper
came to his death from injuries in
ficted by a whif1letree in the hands of
Cornelius Wells Shew and ]. James
Eagen, and that the killing was willful
and malice aforethought.
Another certain sign of spring-the
long string of sheriff sale notices in the
newspapers OF the county.
HIS SAP is SAFE NOW.
A Great Bend man, who has a small
| ''sap bush" in his door yard, along the
street fence, tapped the trees a few
days since, and although the sugary
| liquid ran in good shape, the buckets
never got full, because they were so
handy for people passing by to help
| themselves. Finally he put a. few
| drors of Croton Oil in each bucket, and
the next day a large number of his
| boarders were expressing their sur
prise, one to another, concerning the
wonderfully cathartic nature of sap
| this year" The man who loaded the
buckets simply grlnned. Nobody steals
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

benb. SIM Riidblid erafGnst Der ffofse
Meibmies i'm S6neetalar. In Der i'm
grauiiaen S9lunb tobenben Soperia.
an brObenben SelienmaiRrn nno an
9renobefeitisunsen entlung 9ebt es
bur9 ben lebten S9peiSerort. bds
irmlihe 9onbo, nit altem, ipebrb1ftem
Stodalpertburm. am idleierartigen
3fpieielbersfau ppriiber gum Weiler
San Marco jenieit Der i4pei5er
9rense unb na9 Der italieniI9en 3oa=
itation Stella am 8eginn oes Bal bi
8ebro. Die Strube brinst bann in eiz
nen biiitern GngpaB elm, Der BON
tburmboben, mauerfOrmisen 5elien
flanfirt llno bonn 9ebrauIe berOpperia
erfiiat pirb. llnb immer fpilosr, gro
ber unb f9auerliher seitalten iih oieie
Sormen, je tiefsr bic S9lu4t ii4 bins
abienft. Wie unsebeuere Grpitdlgez
bilbe i9ieben bic ientre9ten Selspfei=
Ter auf Sbdltammern uno Spalten
otpifden iid, bic. nit S9utt iiberporz
fen, einem QabDrintb bon ein9eitiir5ten
Riefenbursen sleifen. 9lus oieier iinz
beimliden, einidmen &luft fiibrt Der
Sunnel bon Grepola gu iener begndbez
ten Stelle, mo iih plDbli9 benz iiberz
raf9ten 9luge bas bon Oer SoIu bur6z
itr6mte, heitere, nit bliibenben OOrs
fern, leu9tenben Gir6en unb Gapeuen
sef9miidte BAL b'Sfola Offnet, in oeiz
fen prangenben 9efilben bic StraBe in
tpeiten gurpen binabfiibrt, aunG6it
na1 greppla unb bann iiber bic berrz
li6e Doberiabriide mad Somp b'Oiz
iola, elmer ipoblgebaiten, edit italienis
i9en Stabt nit i90nem Municipal9e<
bGube unb priginellen Strabencuseas
ben, inmitten Der iippisen iiibli9en
8eeetation an Der Soia selegen. !0ier
enbigt bic ppfroute. unb cine por els
nisen Sabren erOffnete 8abn fiibrt
iiber Srtd unb Maildnb, bic Sima
plonitrabs basesen nGbert iib bel
@rabellpnu ben aauberiihen 9eitaben
bss 2aso Massiore unb 5iebt an bieien
unb an Der ipeltbefannten 9ruppe Der
8orromsii9en Snieln. an 8aDenp,
Streia unO Grona entlans na4 Natz
Lamb.
Sn tpenigen Subren tpirb bic Simz
plonitrabe NIT allen ibren Reiaen. tpie
beute Der 9ottbarbpaB, berOoet liegen.
Rad lansen prGIiminarien pirb fidh
enbIi9 bas proieet pertpirtlihen, aud
ben Simplon mittels zines 19, ,731 Wez
ter lansenSunnels Su burdbObrsn unb
babur4 cine fir bic 8erbinbung 2pn=
bpns8rinbiii iiber Yaris, Siion, 2au=
fame, Wiailanb unb piacenaa I'm 25
&ilpmeter tiirSers 2inie berauitellen als
bic bisbsrisen bur9 Monteenis unb
@ottbarb. Conform bem neuiten, foz
ipobl bon Der f4ipeiaeriihsn Gibssnpf=
ienidaft als au9 BON Der italienii9en
Resieruns eenebmigten plan ipirb Der
Sunnel q &ilometer DitIi9 bon Brig
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

@erein nit benz ais Spseialfori9er fir
tirolif9e 9si9idte betannten, nuns
mebr peritorbenen Siitoriter SorItmeiz
iter Heeb in 9oSen unterIu9ungen an=
geitellt, aber pbne bas setpiini4te @rz
gebnib. Nesb bsutete brei iteinerne &u=
eeln, bic neben bem Saupteingans einz
genauert iinb, babin, bah bas Saus
urIpriin9li6 bem 0omcapitel inSrient
aeb6rt babe, bas brei &ugeln in feinem
Wappen fiibrt. 9lnbsrs meinen, bic &us
aeln bebeuten elm freies. Dffentlihes
@ebGube. Sas piirbe tpobl aud ben
llmitanb srtlGren. bab Margarete
Maultaf6 gerabe bon bier aus bic ltr>
funbe benz Bolt pprlds. QDie aus einiz
Gen urfunben nod eriihtlih, mar bas
Saus i'm 2aufs Der Sabrbunberte i'm
8eiib peri9iebener ritterlider Samiz
lien, 10 Der Serrsn bon &iiepu9, Reus
baus Ii. 7. ip.; su Gnbe bes pprigeu
Sabrbunberts beIuben es bic nod iebt
In 9ossn dnfGfisen 5erreu b. 2arder.
Die Ra9fpmmen Bernard 9Ofele's,
nad bem es nod beute genannt tpirb,
beIaben es Bis Dor ipenigen Sabren.
pprduf SptsIisr Staffler bafelbe ers
parb. um auf bsm @artensrunb. Der
au benz Sauie seb0rte. ben neuen 3uz
bau gu ieinem SOtel aafsufiibren.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

unb mebrere nit 8ilbern ausaes
i4miidte Sale; CUR aettung i'm S9nee
0eruneliidter iino einiss Der beriibms
ten 8ernbarbinerbunbe porbanben.
Run INIT bic Strabe, sisbt an sfpei
fleinen, in meIan6olii9sr 9ebirgseinz
Iamteit fdlummernbenSsen, am bldus
lid i9immernben Rauteletf9er unb
am tburmdbnlihen, Gltern SoIpia
Stodalper poriiber, burdh bas 5eliens
befile @nslo9 gu ben nit 6elsbroden
unb braunsn Sennbiiten beIGstenWaatz
ten bss i9lu9tartieen Sieftbales mad,
benz Weilsr 9agssnns unb gum Oorfe
Simpeln nit ppititation, eelobtem
9aItbof, altertbiimliden@ebGubsn unb
aerfallenem R0mertburm, tpilbromans
tiid unssiibts BON Sletidborn, @siB=
mics uno S66nborn unb in unmittels
barsr NGbe bon feds SirnftrDmen ges
legen, dls beren bebeutenbi iteHobbobens
unb 8pbmergleti9er gelten. Na6 BEN
Ooen @lgabb nit Gapelle bilben 2us
quinba6 unb Grummbah bereinigt bic
9pperia. bic fortdn bic StraBe beslei,
tst. SieIe tritt balb in bic tpunberpoIIe,
bon mGhtigen Selspdnbsn einseenste
@onbpidlu4t elm. paifirt bic 65 Wletsr
lunge 9aTerie bon 2lsabp. bann bic
Sriimmer elmer 8aIsrns unb ben 220
Wetsr langsn Sunnel bon 9pnbo, an
beFen ausgang Der Dilbba6 Srefz
Iinone ii9 in grasi0iem Bpgsn berabz
init. ets beaaubernbes gffectitiid biIz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17
Der Sinpfon.9 .9nrdjfi6.

@ie 140 ailometer lnnse StraBe
iiber ben Simplon, bic bas Rbonetbal
nit bem 2aso Massiore unb Wlailanb
perbiubet, lit eine Der intereKanteiten
Qlpenrouten. 8ereits 1876 n. gbr. unter
Septimius Ssnerus als paHase Be-
nubt unb nit Sdblrei9en Stationen
(mansiones) unb Relais fir ben
poftbienit mutationes) perieben,
tpurbe fie in ibrer gsgenipGrtisen. polls
tommenen @eitalt erit bon Hapoleon l.
1901 bis 1906 nit einem 8oitenaufz
tpano BON mebr als II WiiG. Srs. ere
baut unb als S9lubitein bic porta
bel Sempione in MaiIanb erri6tet, bic
beute nod Desen ihrer eluiiii9en 5orm
unb ibres pra9tppllen Seulpturipertes
8eipunberung erregt. Die Strabe 1T 8
Mster brett, iteist nirgenbs iiber 81
prpc., Sdblt 10 S9uBbduIer. Z Sale
rien, % grobe unb 800 fleine 8riiden,
fobab ii9 impoiante 8unitbduten unb
srpBartise Haturicenerien auf bteier
Route bic SGnbe reiden.
Die beporsugte Sour BON Brig i'm
WaGlis bis Oomo b'SHolu in Stalien
i'm eibgenOHiI6en poitpasen, ber bic
Strede in nein Stunben burdeilt, alls
riid5ulssen. lit auberprosntli4 anrea
genb. Wsit genuBrsiher unb initructis
Der geitaltet ii9 bic Subreife. Wtit eis
gentbiimli9 erbebenben @efiiblen tritt
Der @anberer in Der Morsenfriihe,
tpenn bic aufgebenbe Sonne bic &ups
pen Der @lpen pergolbet, in bieie Berg
unb @letIderlpelt elm, bic ii4 bdlb bins
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

fanb bon II Meter laufenbe Sunnels
bergeitellt unb in Gntfsrnunsen bon
200 Meter burh aueritpllen berbuns
ben. Der eine Sunnel ipirb iofort auss
gebaut, Der anbers erIt bann bplenbet,
penn Der 8abnpertebr i'm eritern, Der
In Der Wlitte eine 4ustpei9felle Sur
areuSung Der 3iise erbGlt. ni9t mebr
betpGltigt iperben tann.
Die lnternebmer bieIes cploHdlen
Wertss, Snsenieur Brandt aus Sams
burg, @rfinber Der bbbraulifhen Orehs
bobrmaidinen. Snsenieur 8ranbuu
aus Saiel, 9eSriiber SulSer in Wins
tertbur, bic 9ant baIelbit unb 2o9sr
unb So. in 3iirid, bilben eine Gpms
manbitseieni6aft unter Der Sirmd
Brandt, 8ranbau unb So. unb baben
ii6 cpntraetlib perpfli9tet, bic Snitals
latipnsn fir 7 Millipnen. ben eriten
eingleiiigen Sunnel nit YarallelitolIen
fir 471 Millipnen unb ben 5ipeiten
Sunnel fir 15 Millionen herSuitellen /;
Der eritsre mub in flint Sabren a4t
Monaten pplIenbet fein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

in elmer MeeresbDbe bon 687 W1eter bes
ginnen, i'm Snnern bis 705 Wteter anz
iteigen unb BEL 634 Meter iiber benz
Wieer unterbalb Der Srti9aft Srasz
quora nabe Stella enbigen, iobab Die
SDbenbifferena 5ipii6en beiben porta>
len nur So Meter betrasen ipiirbe. Bon
bort ioll bic proiectirte Simplpnbabn
bur9 bic BAL bi 9ebro als offene
8abnItrede gefiibrt tperben unb in
Spmp b'SHpld an bic bereits porbanz
bene 2inie ani9lieben. Der Sunnel
ipiirbe unter 9erifal, ben @leti9erfel<
bern bes Waienborns, Monte 2eone
unb bes Sursgenbaumborns iOtpie unz
term See ppn2lpino binbur6geRn unb
ii6 ppr anbern Rieienturnels ni9t al
lein burb grDBere 2Gnge (19,731 Mes
ter, gegen Mpntesnis 12,849 Nleter,
@ottbarb 1884 Meter, Irberg 10,z
240 Meter), ipnbern por allen aud
bur9 feline seringe MeeresbObe GEO
Meter, sesen 1900 Biz 1900 Meter Der
eben erfpGbnten brei Sunnels) auss
sei6nen. WGbrenb iebpd bel ben 4rs
beiten 3. 3. i'm @pttbarbtunnel cine
WGrme bon etipa 30, i'm Mpneenistunz
mel bon 80 unb i'm 4rlberstunnel bon
18 9rab geliius berri6te, pirb biez
ielbe mad Der 8ere9nung Der MdfTe
unb !66be bes Monte 2epne i'm Stms
plontunnel pobl i'm Marimum 40
@rub betrd9en. Die 8obrgeIeIlI6uft
bat fib perpfli9ten miihen, bic Sempez
rutur in ben 9lrbeitsrdumen bur9
9entilatoren unb 3erItGubung fdlten
WaITers Bis auf % 9rab berabsuminz
bern. Ser Sunnel ipirb porsrIt nur fir
cine einslsiIige 8abn berseitellt. Obs
aleib BON Der 9eIammtlGnse bes Sunz
nels 1880 Meter auf italieniihem
8oben lieaen, 10 ipirb bennpd na9 benz
apiIden Der S6ipeis unb Stalien oe=
idfofsnen @ertras bic 9eielibaft Der
Sura Simplonbafn ben 8uu unb ben
aeIammten 8etrieb Der 8abn Biz CUR
Station 9omo b'Ofolu in bic 9anb
nebmen.
Der Sunnel ipirb mad neuItem Spz
item nit 8ranbt'fden bhbrauliiden
SrebmaIbinen sebobrt. Sir bic Snz
ifalIationen am Rorbportal unb ben
8etrieb ibrer setpalttsen Mui9inen
itebt bic Rbpns, burh bic WlaFd, bic
bonn @leti9sletider gu Sbal itiirSt,
unb bic Saltins, bic bic WaferlGufe
bes Simplpns iammelt. peritdrtt, Sur
@erfiiguns. 9isie WaHermeuse tpirb
oberbalb Brig sefabt unb in elmer $500
Meter lanssn eiiernep RObrenleitung
aum SunnelpprtaI sebra@t, ipoielbft
sttpa a9t6unbert pferbetrdtts gum
9etrieb Der pumpen fir bic 0rehs
bpbrmdIdinsn, @entilatoren. Werfz
fditen Ii. (. IN. periponbt iperben
t6nnen. SieIe araft rei4t aus. um
bic Stolen 5 Silometer tief por5utrei<
ben; alsbann 1T eine8ermsbruns notbs
ipenbia, unb bieie ipirb BEN Steinens
bad Bel 9erilal entnommen. Der bonn
SteinensletI6sr nieberbrauit uno burb
Elm abautsufenbss. 100 Wlster tisfss
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17
80 in e galerie.

Ter Brig benz @use offenbart. Sis
StraBe besinnt fOfort su iteisen unb
Siebt ii9 in 8ebren 5piiden 8ettlibprn
unb @lisborn 5ur Happlepnsbriide
binan, BEL Der Der Weg bon @lis, in
beHen Stride ber Hitter SupeIdro
nit 5rau unb % &inbern bearaben
liest, einmiinbet, umtreiit bann ben
Weiler S9lu6t, iebt iiber bic 9unters
bride, unter Der elm Wilbba9 tpbt unb
brauit, unb erreibt 8eriial, elm inSDbe
bon 1926 Meter maleriif selesenes
9orf nit ppftitation; bier stpeist bas
mineralreids Steinentbal ab, in befen
Sintersrunb Der SteinengletI6er
gldnst unb sleibt, ipGbrenb in Der
peripectipe fib 8ortelborn, Surggens
baumborn unb bic &ette bes Mpnte
2epne prGfsntiren. Weiter fiibrt bic
StraBe bur9 Walb unb ben 80 Meter
lansen S6dllbergtunnel in raube 9es
genb nit tiimmerliber @esetation.
!Sier bGufen iidb bic Raturtpunber
unb &unItbauten. Gin Bib bon err
greifenber 9rDBe, itarrsn, tpeit auseins
dnberseriFen, bic tpilben, unsebeuern
Riffe bes 1865 Wteter boben Monte
2eone, bes S9Dnborns, Daienbprns
unb Jleti9forns (4001 Meter) auf,
i9roff ipie bic &ieientdmme zines tlips
penrei9en, plDblitb periiesten Mieeres,
ipGbrenb i'm Riidblid bas erbabene
Oreigeipann, 8ieti9orn, Sungfruu
unb 9lletI6born, Dor benz ber rieiige
Qleti9slsti6er berabbGnst. bod iiber
bem Rbpnetbal emporitrebt. @s fplgen
bic 60 Meter lange, nit sebn 5eliens
fenitsrn beriebene &altpafergleti9ers
9alerie, iiber Der ii9 Der &altipaferz
bd9 in NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bonnernb
berabitiir5t, bann bic Wintergalerie
nit 18 8ogenluden unb enbli6 bic
pabb0R COLO Mete) mit&reus; taus
ienb S9ritte ipeiter erbsbt ii9 bas
Itattlibe Simplonboipis, mo man, pie
dRf benz 9roben ct. 8ernbarb, unents
aeltli6 perpflegt unb bsbsrberst ipirb,
als Woblbabenber iebo9 ben unsefdbs
rem 8etrae in ben Spferitod lest. Sas
Soipia umi4liebt eine idDne STRIDE
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17
9as 9ofefe- -@ans.

gs 1T nod ni9t alIsu lanss ber. bab
ii9 bic idbrlicben Souriitenitr0me nift
nur in bic S6peia, ipnbern audi in
bic berrlide 4lpentpelt5irols ersieben;
unb bod bat in bieler furSen 3eit Der
geiteiserte Srembsnbertebr grpbe llmz
fpGISungen ielblt in ben fleiniten Orten
berporgebru9t unb man9em altehrz
tpiirbigen Stdbt4en eine gang neue
Phpiipenomie sessben. Dieter fsts
ipa@fenbe Strom Der Gremben bat
aud bas @eri9ipinben pielsr bp6inz
tsrefanter, uralter 8auten i'm 9efolge.
an beren Stelle sroBe SOtels nit dllem
Comfort Der NeuSeit erfsben. SIN burs
genret9en, ipeingeiesneten Siibtirpl
finbsn mir bieie fiir ben glltsrtbums>
freunb 10 betriibenben umpanblungen
befonbers in Der alten 5nuptitdbt 8oa
5en. Sie pislen sroben Sotels, bic in
ben lebten Sabren bort eritanben iinb,
geniisen ni4t mebr, I'M bic 3ahl Der
Srsmben auf5unebmen, unb INNER
lpieber mub Elm altes Sdus fpeiaen. nm
elmer SotelpergrDberung pldb gu mdz
6en. aus bieIem @runbe iDirb in nGaz
iter 3eit aud zines Der interel unteiten
unb aef6i9tli9 psrtbbolliten @ebdube
8psens, bas Bernard aOfele Saus
in Der @sintraubensaFs. psriapinben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

ibn fafen nun bic 8esleiter besS3Iits
tens, ie na6 Der berri9enben Ainbs
FGrte brei Bis sebn Munn, an uno
Reuern ben S6litten, inbem iie ii4
balb re9ts. balb lints an benz Solas
baum pertbeilen unb, duf S9littf9us
BEN laufenb. balb ben Sang besS9iits
tens bemmen unb bann fpieber bur9
Na4I9ieben beI9leunisen. Sabrsn fie
nit Tartem Riidenipinb, 10 balten fith
ulle nur am SolSbaum feit unb ri4ten
ibr 9lussnmert lebislid barauf, bab
Der S6litten nibt in cine Der pielen
aumen serGtb, bic ii9 meiit in Der
HG6e bes Ilfsrs Seisen. Sci bsftigem
Sturm fommt es Suipeilen por, bab
fol1e S9litten nit Der geIammten
2abuns i'm Strpm psri4pinbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17
Marfticgelid

Die fleinen StGbte am llnterlauf
Der Sber bon S9peB Bis Stettin itsa
ben i'm Sommer bur9 Sra9ts unb
perIonenbampfer nit Stetiin in 8tr'
binbuns. SIN Winter permitteln be
@isIeselI9litten ben Murttpertsbr nit
Dem groben Sanbelsbafen. @elpDbns
li6e grpbe S9litten iinb butd 9lna
bringung zines Waites ieeelfGbig ses
md9t tporben unb iperben nun nit
20 Bis 80 gentner 3artoffeln, @es
treble, grbien unb osrgleihen Martts
frii9ten in SGden belaben. Sinten
am Sdlitten iinb stpei sabeliGrmis
auslaufenbe S0laer fenfre9t aufgeiebt,
in bensn feit periduiirt elm !anSer
iturtsr Sul3baum pasere4t rubt. an
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

-Sas 8eite. 2ebrer (einer 0us
men Walf9ule entieBt bic glrbeiten
ieiner S9iilerinnen betra4tenb):
,Uleine Samen, beiratben Sis!"
gfbipebr. 9empoItss Saupt:
.0a Ipa ia nun elm unreselmdbiges
2sbsn fiibren! Seripeil beiauf id MIDI
jeoen Sas!"
9ergrDBte Weiberfe ne
ner barf 'bei feiner eisenen 5rau iein
Stubium no6mals bon borne btgins
nen.
TotbDebr. Ri9tsr: Limb
iparum baben sic auf ben 3eussn nit
benz aspolper eeI6ofsn9" 9lnsetlass
ter: Plus Notbpebr, er Stpans mid
basu." ai6ter: n3pang Siea" glns
9etlagter: nSa, er ippllte balt partout
feline 9OrIe uidt berausseben!"
@erbGdtis. Wirtb (ber
nit sinem 4rst, ipel4er BEL ibm pers
tebrt, in @esenrsdnung ftebD: sd
iebe ipohl 5dle6t aus, Ooetorg" =
2lrst: .@aruma" = @irtb: rRa, ia
meine = neil sic belite f9on bic
brittle Slai9e Wein trinten!"
8ersi9t. ~Saben sic es
idon gsb0rt: Der Gommeraienratb
@plbfeiner bat 8anterott semaht!"
r8ieg Der reide @Olbiteiner9 9as
lit ia I6rsdli9!" rSu = unb Dor
aft Sdaen bot sr mir nod etipas pers
ipro@en. Inter ben ubtpultenbsn llms
ifanben peraidte i4 uber buraui, baB
er iein @eripredsn einlDit -" 9us
lit iebr ebel BON Sbnen! Was bat er
Sbnen bsnn periproden9" HOis Sanb
jetner Sodhr!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17
asubere anfi6t. @effsite.

u eu Bere u n t@t. W i 1ette.
Der 9o5en tennt. Der bat pobl bintsr
bem md6tigen 9otel S9par5er 9reif
bas uralte 9emGusr jenss SauIes sez
ieben. Selten fann man ben Gontrdit
atpii6en bem Moberniten u. benz Wfitz
telalter 70 unpermittelt finben ipie bier,
no slei9 neben Der Sront bes RieIens
botels unb bem S6lot Der elettrii6en
8eleudtungsanlase bas i9libts ipsbr>
bafte Saus, Der n9lniib Nieberbaus"
nit feinem 8ergfrieb, ben S4iebi9arz
ten, 3innen unb pe4naien re4t per>
fpunbert in bas moberne @etriebe
fhaut. Qbsefeben bon bsm maleril9en
unb tiinitlerii6en Wertb, ben naz
mentlt9 bic Snterisurs beiiben, lit bas
Saus beIonbers fir ieben Seiterrei9er
bon bobem Snterefs, benn bon ieinem
nod Siemlidb gut erbaltenen 8alfon
aus bat Der ueberlieferung nah bic
pielgeliebte Mdrgarete WfaultaId i'm
Sabre 1868 bic gbtrstuns Sirpls an
SeIterrei9 bem unten perIammelten
@olt pertiinbet, na6bsm porber bic
4btretungsurtunbe in bem nod beute
erbaltsnen bamalisen Stabtbaus in
Der 8inOersafe unteraei4net porben
mar.
neber ben 3eitpuntt Der Grbduung
ioipie iiber bic @ei4idte bieIes lpobl
iiber 300 Sabre alien 9ebdubes ipifen
uns bic Gbrpniiten 10 gut tpie ni9ts gu
ersG6len. Der Inn bic @rbaltung tiroz
ltI9er &unIttperte 10 bo9perbiente
Gonierpator &. slB in SerIan bat i'm
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

gobrlo9 unter srobem Druid birect TIT
ben Sunnel seleitet ipirb. 4m Siibenbe
bes Sunnels ipirb bic nothtpenbise
araft bsm 8ersitrom Doberia unb benz
Dilbbad 2airasna entnommen, bic
ben @rbeiten bic sleiden 9ienite Ieiitet
tpie bel jenen am Norbportal. Oie IRE
tbpbe, na6 Der bic llnternebmer ben
Sunnel au buuen ii9 perpfli4teten, 1T
eine polIitGnbis neus. Statt zines 5lpeis
ipurigen Sunnels tperben alDei einiprs
rige, parallel miteinanber in einem gbs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

Wenn elmer eine Reife
tbut, 70 fam er mas er5Gbfen, beionz
bers mad elmer = Sod3eitsreiie.
SrDitli9. .pdrbon. Serr pros
feFor, sic fiben auf meinem GUT
IS, bas lam erit felt elmer batben
Gtunbe iein."
Grmabnuns. 8Guerin (au
ibrem Mann, Der um &ir9tas in's
@irtbsbaus sebD: ~Sepp, rduf nur
behte qenu. Der Doctor III uns nod
Gelb f9ulbig!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

nbesreifIi9. llnteroffis
eier (einem unseididten Refraten au=
i9auenb): Limb 10 einem 4erl iinb nu'
au9 WeisbeitsaGbne getpadisn!"
= 80 Wiberlegt. 9renobier (au
Seinsr &6din): .Setts, bet is beute maI
sene Wurit! Ru' ias' mir nod eene;,
bic kutiee 3sit tenns teens SseaIe!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17
Gin pfGtd,taetreuer @atte.

rSie baben ia beut' INNER 5ipei
Mab au glei9er 3eit por ii4 iteben2"
.Sa, febsnSie, id bab' meiner Jrau
feit berIpro6sn, beut nm neun lbr gu
Saus su iein, unb ba muB id mid bs'
ellen, bab i9 su meinem Auantum
fpmm"!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

Der 8anfier 8liitsnitein befommt
Streit unb ipirb auf Yiitolen sefors
bert. Seiner seiellfdaftliden Stels
lung suliebe aceeptirt er bas 0uen.
ipel9es aber reiultatlos perlduft. Dur
8liiteniteins Gblinber ipirb bon elmer
&usei bur4bobrt. Na9bem bic iiblis
9en SormalitGten bsenbet finb, nabt
ii9 8liitenitein benz Barron b. Stons
nib unb ipri9t: mSerr Sefunbdnt.
muB er mer ieBt tafen einen naien Gpz
Iinber2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17

g dpereBabl. 9erbeira.
tbste Sdriftitellerin tam @ormittas):
.sSsbt ipeib i9 ni9t. full id nein
gpps ppllenben pber &n0bsl foden.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17
gineorbnungslieb be
Sausfrau.

Gr: -Od idau', Weiberl, eine Sddrs
mabel in Der Suppe!" - Sie: Sept
peib i9 srf, ipobin unIere Su9en
fommen = Gin StiefeItnsdt fsblt
audi"