Illinois Staats-zeitung., 1898-03-23
Brand oes 6ebduoes 10. U8-I2O
monroe StraSe.

Sin 9rDBes Seuer na9 Dsm dnberr. Seine
&ube fir bic tobtmiiben Q9I6mannI91fteu.
9o3 finb bic 8rdben nit Dem Qufrdunen
bes S6uttes an Der u%nglidstdtit in Der
Wabaib 4pe. beI9dftigt, faum itnb tie BON
benz &iefenfel1er, pel9es oprgeItsrn Na9mitz
tag bds S6Onemann'19e @ebdube in Der
Dearborn Str. 3sritDrte, in fire 0uartiere
3uriidgefe6rt, UNI in itdrferbem G9lafs neue
8raft gu ftnben, ba ldutet bic 9lode 19on
tpieber. Nur nit Mii6e DsrmDgen bic err
f6Opften Wdnner. ii9 Don i5rem Eager gu
erbeben, Die acknowledgements 4ugen bliden
Der t0rt lumber, bo9 f9on i'm nd9iten Wpz
ment erf6etnt Der 2ieutenont ober Seuerz
mdri9aa i'm S4lafIaat. Sein ibarfe8
Commando bringt bic 2erte auf Gle Seine,
i'm gfu iinb @ummiiiefel, Mantel unb @elm
anget6an un0 8tpei Minuten Ipdter r~ofieln
Spriben un1 2ettertpagen Der Seueritdtte gu.
SIS mar batb 7 16r, uls Der Oetsftib g.
g. S'GonneG geftern Morgen bic 5eueripebr
alarmirte. 9i9te9fauhpolfen ittegen aus benz
Grbgef9OB bes 9aufes geo, 1870 Monz
roe Str. unb tpenige Minutsn 1pdter itiirSts
Elm Mulatte, beIen 6Gnbe unb @eIi9t BON
8r%an0tpunoen beoedt paten. t9reteno auf
Die StraBe. IS mar 6arrD Smitb, Der
6ausmeiiter, tpel6er Bel Dem 8eriu9e, ben
l1rfprung bes Seuers feit3uItellen, nit fnapz
per Notb benz Sobe entgangfr mar. Damn
erf4ien Malter s. 2angton, Der S9pdger
bon s. $. Gecorb, benz Brd1benten Der
Secorbs9ppfins g., NIT Ieiner Satin;
bier pber flint S6euerfrauen, bic in Der
MOnroezHetaurution arbs'te!en, fOlgten
unb tur3 barauf f~tiir5ten mebrece 3immerz
md69en, bic bon benz 9uafm aus ibren
8etten geiagt porben paren, aaf bic Strabe,
Damn erit merften tie, baB ife in Der gile per<
geien batten, it4 ap3utle:bsn unh RAID iu9@
ten tie in ben Na6bar6dulsrn S9ub bor ben
mugierigen 8liden Der l1m~ite6enoen. Ser
geant S'@pnne1 Iunbte na9 benz erften
Mlarm mod flint peitere .in, bod a1s bic
eriten SpriBen antamen, brang Der Gau6
bereits aus alien Senitern oes finftDdigen
9ebdubes.
lieutenant S'Soole un0 bic Gerqeanter
Sultban unb MiGer b~rangea in bas brent
nenbe 6aus, muBten Dem bi9ten 0ualm
aber i9on mad t~penigen Winuten tpeiden.
Sarrp Srrit6 pur Der grfte, psl9er ben
8ranb entbedte. @r elite binunter unb perz
iu9te, in ben MaI9insnraum ein5ubrinoen,
bod bic Sbiire tpar beri9loTen. Weit einem
trGftigen SuBtritt Be eitigts er bas 6inberz
nib, bo9 inn fel6en Mugenblid 19oB cine
mG9tige Slarnme aus Der SeFfnung unb
19redlt9 Derbrannt taumslte Der un9liid(:9e
5uriid. SIS gelang ibn1, ii9 bur9 ben bi9ten
Qualm Bis auf Die StraBe 3t 19leppea.
QuBer Smith purben nod fplgenbe per=
Ionen perlebt:
Soiepb Steimers, 8elner in Der @irthz
T&aft go. IS Mabiion @traBe, 3og ii9 cine
&erlebung am Mittelfinger Der re9ten 6ano
81. Ser Singer tpurbe ppn Or, SempiG AMI
putirt.
lieutenant George 81. MGaQiIter, 1.
G%ompognie, erlitt bur9 bas 8erften elmer
f9tperen Spiegeli9ei6e erbebli4e S4n!ttz
tpunben an re9ten Nrm.
Sobn S. Burns, 9ei3er Bel Der 1. Conf
pagnie, erlitt G9nittpunben am linten Mrm
unb an Der re6ten 6anb.
Sacob Buchanan, Elm i'm Saufe go. 1873
glart @traBe tpobnenber 6arbiger, osrlor
aus Mnsit bas 8enuBtiein unb muBte nac6
benz County, oipital gef4afft peroen.