davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Anderson intelligencer. [volume] (Anderson Court House, S.C.) 1860-1914, 1898-07-27
The Pension Law.

IT. is an erroneous idea that special
law will have to be passed to pension
the new veterans Of the Spanish
American war. The pension office is
already at work upon cases growing
out Of this struggle, writer in the
Pittsburg Dispatch says. He who
leaves both of his hands in the war
hospital-these members having been
destroyed in the line Of duty-will en-
joy an allowance Of s1OO month, in
addition to the other perquisties al
lowed by the government. The same
will be given for the loss Of both eyes.
The loss of both feet will be worth $72
a month. One hand and one foot to-
gether will be worth $65, the same as
given for amputation at or above one
elbow or knee. One hand or one foot
will be worth $50, the same as given
for total deafness. Should stray
Spanish bullet happen by chance to
gouge out one eye SIT month will be
paid, but if the eye remains and mere
ly the sight is lost, the monthly allow
ance will be IS less. Total deafness
in one ear will be worth $40 month
as will also the trimming off Of all the
toes on one foot. A thumb will be
worth IS month, an index finger ST.
any other finger 50, big toe Sc and
any otkcr toe $2. Pensions allowed
for death will depend upon the rank
Of the victim, the number Of persons
dependant upon him and their ages.
The widow Of an enlisted man will
get sl2 month and each of her minor
children 50. Widows and orphans Of
naval and army officers Of high rank
will doubtless get handsome pensions
from congress, if possessing sufficient
influence and necessary recommends
ton. Women nurses will probably
be pensioned whether disabled or not.
The Anderson intelligencer. [volume] (Anderson Court House, S.C.) 1860-1914, 1898-07-27

= The Chicago woman who sued her
father-in-law for $65, 1000 damages for
alternating the affections of her hus-
band, and secured judgment and got
the cash, has also recovered those
alienated affections and she and her
husband are getting along swimming
ly. The old gentleman, minus that
s65, 1000, entertains strong suspicious
that there was buncoing conspiracy
somewhere around there.
"Here you've been telling me all
along" said the bright-faced young
wife, "what a wonderful cook your
mother was. And now Aunt Jane has
just told me that your father was
chronic dyspeptic. SWell, you see, !
the young husband murmured with
deep sigh, "mother learned by practic-
ing on father.
E. G. Blanks, OF Lewisville, Texas,
writes that one box of DeWitts Witch
Hazel Salve was worth $50 100 to him. 1t
cured his piles of ten years standing. he
advises others to try it 1t also cures
eczema, skin diseases and obstinate sores.
Evans Pharmacy.
American forests have produce :
during the past six years 824, 900, ,OOO,-
900 feet Of lumber, valued at s25, ,OOO,-
100000.
The Chief Burgess of Milesburg, Pa,
SAYS DeWitt's Little Early RHers are the
best pills he ever used in his family du-
ring forty years of housekeeping. They
cure constipation, sick headache and
stomach and liver troubles Small IN
size but great in results. Evans Phar-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
S1ti6 erDaht.

'I.leber cine sigenartiae Vertpenoung
Der glettriSitdt CUR yeiteIung BON
'9rieIen iuuerbolb Der Sduier beridtet
oas nSourn. teIear." aus Der
SGnei,. SIM grOQeidOB oes Saules
b~eiinoet iib Elm aaiten CUR Nufnabme
Der Srieie, Der ebenIO pisl Jdber ent=
bdlt, wie 8ei6oIie gu beItelIen limb.
Q8iro Elm Brief in Gins Der 6Nher GEE
leet, 10 iblieBt iia Elm elettrilder
StrUm, rno es ert0nt in Dem 8eI0oB.
fir meldes oas Sad beItlmmt lit, ein
8lodensei6en, UNI auf Die Nblieferung
oes 8riefes auImsrtiam sI MAIDEN.
@lei6siti0 0finet Der Strom einerl
g8aNsrbabn in Sa69eibub oes Saus
ie8. 9o5 ausitrDmenoe g8aiier flieBt
IN Elm sDlinOrii6es 6eIdb. meldes oas
@s0en0emidt gu benz SrieItalten bil-
bet. SIT Oas 8efdB 10 nett 9efiilt,
nob es ben Salten in Die SGbe 5iebt. 10
bort Der @aNersuiluB auf. Der Srief=
taIten 0ebt nun in Die SObe. Sn ieoem
@ti6oB 0iiust iih bon ielblt oas IN
sSraQe tommenoe Sad uub entlsert Iei=
nen Snbalt in einsm 81 oiciem 3psde
ouf ieoem 6lur an9sbr0hten yebdlter.
Sobalo Der 3nlinosr nit @alier i'm
GroQeihOb Mn0eiommen lit. flieBt oas
Wailer aus, uno Der grieftaIten tebrt
burh iein eiacnes @epibt auf ben
altsn Stanoort 3uritf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
&us Dem lbriseu 0ruBber,ustbum.

Sioelingen, 90. Wdr3. 4ls
Der Nrbsiter SObann Madel in bieli-
ger uline am SG9ewsrt mittelit Sebe.
ellen 9liibenoe 9iIenitauaen CUR Sdee
Iiibrsn polte, traf i'm bic Stan9e Gn
ben llnterleib, 10 oaB er erbeblib inner
LID psrlsbt wuroe.
Gttelbriid. %. Mdrs. Serfl.
Nadt wuroeu III Scpert Dem Nderer
y. Yoncin ) Npfelbdumben nit elmer
SdQe abSeihnittsn uno elmer beraus-
9erilien. Der &a6iiibti8e lit unent=
oett.
Wilperoin9en, %. Ntdrs.
Im SOnnerstaQ Itarb bier Der allees
meIn betannte Sstr $. u. Sanei6.
er bate oas Nltsr Don 76 Sabren er=
reidt. Oils friiberes Miitalieo oes 8e=
msinoeratbes uno bis gum Sooe Mit.
9liso oes Sirtsnratbes bate er ftets
warmes SnterciIe fir bic 0ffentli6en
NnSele9enbeiten. Seine 6reunoe uno
NnDerpanoten perliereu in i6m cine
quite StiiBe. r. |. p.
d. 81. WGrs. Iuf Der
9eltern in uniersm Stlage bel Ypren
a%b9ebalteneu So!3periteiasrung muroe
Elm Gibenitamm nebit 2leiien fir Die
Summe bon 700 Sr. einIblieBli6 So
item Dem Sdreiuermeiiter Serrn Wi6
bon Wabtum Su9elalG9su.
u Ii melinasH, %. Mdrs. Sas
&ett fir Die Grbebuug Der Wobsn.
m%artt9eloer wuroe benz Wsiitbieten=
ben, Serrn llntsrnebmer 6rieTeiIen,
sum prsiie bon 1900 6r. auf Elm
Sabr 3uertannt. -Sie Geihssiienbabn.
oermaliur0 bat in Setrsi Der Saltes
Itslle ibre gntihsiounq oabin 9etroIien,
oaB oieielbe in nd6Itsr ,3eit erribtet
ipiro. -lnier neues Shulbaus. mel
Dies in Der Rdbe DER SronsperlalltraSe
erbaut lpiro. srhalt ) Shulidle, 2 uns
ten uno 3 i'm sriten Stodmert. gu
oielem 9oue, wclher gegen IS, 900
bis 10000 6r. fOltet. limb fir ben
%. Npril PlGne bon Den 4 ar6itstten
80. SuttOr. 6unf Sraus nno Gcmp
eiugeIproert. Die oeiinitipe Sntihei=
ouua oiirite Damn 9eQeu Gnos pss nd6.
ten Wonats 9etroTen isiu. - Seute
WOr0en wuroe Der 6ubrtnebt Satob
Simon e~ntieelt i'm SOfe ieinss Nrbsits
asbsrs aui9eIwnosu. Wie perlauiet,
ioA sin Shla8anial ibn 9etrohen
baben.
Rippia. J.. Npril. Die 4bnabs
merchandising unisrsr @aNsrleis
tung 1T leBt Oi'rb ben lsitenoen Nrhi=
tettsn Serrn Sonoslinssr auiasitsllt
uno Der Gcmeinoe=Y ermGltun9 bebuis
@enebmi9un9 untsrbreitst woroen.
Ger Eoltsnprsis bstrGst Ga. 5000 IL.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26

huot elauter Letzcburger Deitsch
geschwat, an den anere Mann huot
neischt aneschter geschwat eve
H6deitsch. We dat ESQ eng Zeit
lang gedauert hat, du set OPP 6mol
de Paschtoer: "Ma, schwetz dach
eve der d'Schniewel gewuos as. "
De Mann VOLT sech cntschellegen,
dat en- ewell center uochzeng Joer
Ike Letzeburger Deitsch me ge
schwat hiatt, ma dc Pascht6er wosst
wuol, dat ct him ken ESQ en- decken
Iescht war, eve hien sech gemacht
huot, ewell seng Elteren hun mach
geleft, an hien as sc munechmol
besiche gangen; an de hui weider
neischt schwetze kennen, eve
Letzeburger Deitsch. Duorfr sot
de Paschtoer 20 him: 80, Efalt!
We s de mach clio uowen am Bosch
mat den gwen Mauliesele' gefuor
bas, du wos de Jewel mach Letze-
burger Deitsch."
Wan nun en- ct och fun engem
lesel bis OPP c P6rd bruocht huot,
da branch en- dach duorfr kGng
amer Spr6ch re schwetzen. Oder
musse mir Letzeburger an Amerika
och alleguor liver e L6scht gezuge
gin, eve Sc OPP file Platzen en- hun,
wo den Huomer uowen drop klappt
an derbei sengt: "Let them learn
English or 60 the devil'2
As nun en- doeremmer, de- m6ngt,
dat elei hesch, mir Letzeburger
sollte Klatzkapp sin a weider kGng
Spr6ch leeren eve Letzeburger
Deitseh, da we'll ech him soen, dat
HE schlamm geluoden huot, an ech
we'll him ct OPP Deitsch iwersetzen.
Eft hescht, mir sollen ons Sproch
net f~ergiessen an ons hirer net
schuomen. Nickel, Bate, H6ng,
an all dir Jongen, lauschtert!
Deitsch wesst der 10 all genuch, dat
den hi. Petrus iech ferstGt, wann
der bel d'Himmeldir kommt. Eng
lesch sollt der leeren ESQ quit eve
der k0nnt, a Wann der e%nnerw6en
och mach G puor Grimmelcher Fran
sesch oprafe kGnnt oder Opgeraft
huot, dat schuOd och neischt. Mais,
fir d'Letzeburger as onst Letzebur-
ger Deitsch de schenst Spr6ch. an
och emmer de lewst, wa mir matenG
schWetzen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Saar, NoisI, GifeI unb SunsrId.

Son Der GntpideIuna Der Gbein.
probing innerbalb oes lebten Oiertel.
iabrbunoerts in Sinblif auf Die Be-
uOlteruus, gebauung II. I. m. asbad
bic bsioen Solts5dblunasn Der Sabre
1895 uuo 1871 elm anidaulides Bib.
Die 8eiammtbepOlteruna Der 3bein=
probing iuuroe 1895 nit ), LOG, 0O2 er=
mittelt. pabrsno 1871 nur erit 3, So.
BAT aesdblt purbeu. Nab 8ei9Iedtern
aetrennt bate oas Hbeiulauo 1885,
us minnlihe uno 1852, 1877 tueib.
li6e Ginnobner. ssssn 1902, 446
begin. l.776. 931 i'm Sabre 1871. Naa
oem Notwithstanding finoen mir
800, l42 SatbOliten QS71 $685.
l70), fwsrler bon Gpanselii9eu 1901.
$50 llnirte, 99,675 GuanseIiid-9u.
tberi'be, 2l.S27 Hsiormirte, 257l
Nltlutbernuer. 2004 altreformirte, fer.
ner anoere Gbriiteu: 493 Serreubuter
Sriioer9smeinoe. 1851 Wennouiten,
1886 Saptiiten, 500 enaIiide uno
ibottiibe Stoatstirbe. 635 Wetbooi.
Ten uno Guafsr, 1857 NpotoliIhe
Stride IS Standardization, lO45 Srei.
reliaiOis, 1906 S%iilioenten, 343 Ion=
itiQe Ghrilteu. Die YpltssGbluna Don
1871 maate nod nidt oieie einseten-
ben uuteri6ieoe, lie fibrt on 900, 4S3
gpanSclii9e uno 6209 anosre Gbri=
ten. Suoen runo sssdblt 1895 49,.
0lS, 1871 3S,435. 9etsnner anberer
Rslisionsn CABS 1895 ssnau IL. pdb=
rsno nod S32 als unbeltimmt uno
pbne Ingabe oes 8laubsnsbetenntnii.
les ssSdblt wurosn. Sisie uno Be.
,snnsr anoersr &sligiouen IaBte be
9oltsSdbIung Dor % Sabren aenau in
ein babies Sunosrt Suiammen. IS
mag bier sin9eltslt iein, oaB 1871
(pas 1896 niht ermittelt tporoen ilt)
bon Den 3,579,347 ginpobnern g.
1868. 900 prts9ebiirtig uno 3, 534, 6S6
preuBsn unb AZ, l8l Nibtpreubsn no.
rem. Sa9e9en nennt uus Die 8olts-
sdblun9 Die Summe Der rbeiniiben
actipsn Militdrpsrionsn nit "A. 224.
poriiber aus 1871 bic Gnsabe fsblt.
Sragsn mir nab benz Samilienltanoe
Der geO6lteruna, 70 iehen mir, oaB Der
6amilienlinn DER Rbsinldnoer fbarf
aus9sprdst 1T, oenn mir BADEN in Der
&bsinprODins 9GS, 725 gep6bnlibe
Sausbaltunaen BON 2 uno msbr Ser.
ionen Q87l 79l, 935), ginselbausbal.
tungen peibliter Ysrionm cabs 1895
SO. 705, mdnnlider Yerionen 4,734
Q87l suiammen 39,6l5 ginselbaus.
baltungsn). Die 3abl Der bepobntsu
Wpbnbduier mar 1895 626, 800 Q87l
5l3, $3.50, auBerosm sdhlt man in Der
&bsinprouiuS nod 453S anosrs, 5u
@obnSwefe oienenoe Saulibtsiten
(3slte, Wa9en Der iabrsnosu 3iinitlsr
II. |. No.. Die 9eiammte YepOlterung
mar in 10. 060 WObnpldBeu psrsiniat.
,uossssn man 1871 nur IL, 543 ,dblts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26

Eltnbig q, l.. 2lpril. Don beute
40 treten in benz bieiigsn @rens=@en=
tralbejirt nahtebenoe Gerdnoerllnoen
Elm: Ser e~rtrantte 8rer,aufIe6er Shl.
81 6lt9ig tritt in ben Gubeitano.
8emp, GjrenSaufieber all6ier, lit mad,
SauItIeioen Oeriebt. @anB, Bren,.
atltleber gu Betinaen, 1T gum BERTHE
men 8rensaufieIer iir ben Gentralbe.
3lrt SOsen bsruIsn.
emf d, 25. Mar,. getanntlid
bat Die BERT. Bauline alauItiu oer
Staot Reni3 ein g9o9n6aus nit Gar.
ten. ionic Elm 3~lueites Saus uno Elm
Sapital bon 10000 Gr. teI tamentariia
perma4t unter Der geoin9una, bort
elm Soipital untsr geituna Der Gliia.
bstberlnnen Shueitern ein,urihten fiir
Die ottrfti9en Rranten Der Stoot SIC.
mid. @u9 ioll oasielbs ourd cine be-.
l0noere 9ommiilior ~pertpaltet iuerbeu.
SlsIe leBtere 1T nun ourd ben 8enein.
oeratb ernanlt tpuroen uno beftebt aus
ben 80. Gua. Better. 8erbereibefiber.
Sso S1mit, Ipotbetsr. Sui. ulpeliua.
Notarlats Ganoioat, Sob. Qanoer.
penI. Pfarrer uno Witel glttpies, Sn.
onltrtel. - Der 8tr1snfabrit bat SRI.
AIlaultln aud cine g8ieie bon iiber
5000 Gr. uermadt.
Gid a. D. ais, %. Mdrs. LIN
utllern Seiern einen tIeinen gearifi
BON Dem lnternatiOnalen Seben unisrer
Staot i'll 9eben, IaIisu mir cine 3uIaul.
lllsnltellung Der bieiissn @inmObner.
l9aft 1ol9en; auBsr 9ursmburseru
aLbt ss bier: Seuti6e 1000, Staliener
$40 Vel9ier 244, Ssterrsider 1870.
Jransoien l20. Sdpei,sr "a, qmsri.
taner q. SOldnosr 2. Der 8au I'M.
lsres nsuen S6uIbauies nit 4on,srt.
laal iplro innerbGlb IA Sagen ausas.
ibrIeben uno b~eSOnnen rperoen. Sieis
aunallenoe geidleunieung lieat baupt.
ld4llb IN Dem Wanssl an ShulIdlen,
lpslder iit' idOn rs6t fiiblbar maht.
SIlr Ssrbft iOlI Der gau ibon untsr
Sa9 9sbraht fsin. Sas aanse Gjs.
bduoe 1T 81 $50. 900 5r. peranialaat.
llno oirften bier unlere Yauarbeitsr
ellle 3slt lang lObnenoe 9si6aftiauna
Huoen.
Nngelsbere. Ser Staatsratb
bate ln'ere leBten @emsinoeratbspab.
len annlllirt. uno fir ben II. mar cine
gtelltuabl an9eoronet tporoen. Sr.
9olsna6er erbielt rs uno Or. 3atbo
20 Stimmen.
Sefort. l. gpril. Hdtfens tpirh
CUR gersrbBerung unieres Girhbofss
aeltritten tueroen. Sas 9roisft. mel.
Dies lib auf $500 Sr. erbebt, 1T bonn
8emeinosratb ssnebmist.
= Sifferoinaen, 26. Wdr,.
3tpllden einem Goitsdnger uno oefieu
Soltirau ieBte es heute cine Streiticene
ab uno priiselte grltere oieIelbe uad
allsn &egeln Der Stunt ourd. Sas
&aubbein 1T perbaftet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
6robher,oethum.
Ius Ger 5duptitaot.

Wit geoauern bernebnlen mir
oas ael TERN eriOl9te pl0Blibe gblsbsu
oes oli9emein betannteu uno BODICE
'ddBten SerrH eugen 8aspar, Ysau-
mOntltraBe. bier, i'm Glitter bon SIS Sab-
rem. Sas gs9rdbniB faro am
3. april, 4 ubr Na6mittass ltatt.
Gieu B nIi1eg. @eriebt
Iino bonn /. Ipril Der 2otOmotipfiibrer
Petit bon Settembur9 mad Sursmbur9
uno Sasbronn | bon Su~rembur9 nab
Ssttembur9. - gum /. glpril iueroen
II sepriite Seissr ibrs 6ibrsrs QnitsI.
lung bier in Suremburs erbalten. 0pm
l. @pril ab tritt cine pslentli1e gr=
leiateruns fir Die iSabrbsamtsn in Der
priifun9sOrouun9 ein. Hahoem bel
Der Shaiinsr- uno 3uaiilbrsr- priifun9
oas Ssleerapbisren uiht mebr Dbliga=
torii6 lit, iuerosn aud in Submit Die
SanoiOatsn fir Pafmeilter. gnlteQuna
a%b,ule9enoen Yriiiuns als 9eniigeno
Sur 3u9fibrer- anItelluu9 in @nret=
nun9 sebrabt. - Wtit Den SermeIiuu.
gen gum Vriidenbau uno our stpsitsn
8eleisanla9e Surembur9 = Sstrin0en
limb bier frsmoe Sn9enieure uno Geo.
meter aus StraBbura bsldditi9t, uno
lam man fat Guf alien SObsn NIB
Sit9eIn auf 8erlOrsntoit. Sdmmsritda=
den uno Sheioa@alo bic rotbpeiBen
Stiibe (Galons) iebsn. SOffentlih
piro es oiesmal niht bsim WsrmeNen
blelben, ionoern Die qeplnnie uno 0blps
tut notbwsnoiae arbsit in augriH &c.
nommen meroen.
Rod einmal bic voife Su5e"
bon Der Sambisrstnupp. 6rsitHs fam
bic iterbliden lleberbleibiel bss alien
Rieisu unter ben Summer. Ser 9e=
palti9e Stamm. Der 8 Gubitmeter Sol,
Gibt, 9in9 fir 240 ifr.. in ben YeliB
oes Sursmbur9er Stubli0briiantcn
Srn. Saas iiber. uno 10 miro es tOm=
men. oab ii0 Die &iuossiinosr ldnoit
perliorbensr 8riiupaloldufsr anf Den
Stiiblsn i6alteln weroeu. Die aus Dem
Sol, oes SGumes geferti9t Iiuo, in Del
len Ginoe ibre 4busn sinii ibre Hdmen
ihnitten. Die 3dblun9 Der Sabrss-
rin9s er8ab ein Sllter bon 9snGu $50
Sabren.
Gin Goncrtiu III bon aapitas
liIteu aus Surembur9 beabii5tiat, in
Srier in Der Ndbe Der neu su ~srbauen=
ben 4aierne %isnieits Der WOlslbriIde
SrObere @runotide fir SGuIsrbauten
Su eriuerbeu.
SanplaB. Ssrr Waurics 9stels
lier. Director Der SursmburS. WIlbelms
Observation-Disclosures, bat auf einen
20jS Guao. Wsster 9rOben SauplaB
9suannt ,,jardin creux", ItoBsno al
ben Part. be9rsnSt limits bon Der Stiis
tiin9 Yescatore. rehts pon Der Sild
8ilaro. eiu 4ngsbot Don 34,9S6 6r.
az 6r. pr. 0uao. Wstsr) 9emG6t.
Serlelbe bsabiihtiSt, oil oisier Stslls
cine Sila 81 bausu. Die gsriisiae.
rllna oes plaBss lit auf ben 80. Npri!
IstssisBt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
9eben nno gEirfen oes bepurtirten
Priefsrs Subann Iidel
@uduer.
ToH Better SrepmanI, 9farrer III 9siebers
bonpeu.
Gortebuna.)

ShSN'
GortfeBuns.)
Ser irsnasu Mabreoeln Der Golos
lllepernaltung un9sahtet, iuhtsn Die
Sinpobner, uno beionoers bic bort an
idili9en Seutibsn. jsbs 8~slesenbeit
aut nit ben SepOrtirten um9an9 81
pfle9en. Sic psrior9teu bic psrfOl8tsn
Prieiter nit &leioern, 10 gut lie ss per-
motten, uno @a9ner eripdbnt oantbar
Der WObltbdtistsit elmer Grau 9sIIer,
aus Sanoau 9ebirtig, bic i'm nit ben
in einem 10 beiBeu Simmelsltribe M.
entbsbrlihen &leioun9stiifen perieben
bate. Siejsnigen. pelbe oas Slid
batten, Elm OBSERVATION-DISCLOSURES bel
li6 81 fibren, purosn iiber ollie Gr.
partuns beQinii9t. Defenders als ss
ibnen bernaA 9eitattet muroe, pripat.
uobnun9en gu beSiebeu. Die Ginpob,
ter sei9ten iit iiberbaupt isbr 9rOb.
miitbig. Dies mar I'm 70 lobens=
ipertber, oa felt Der Srsilahung Der
9teser iebr penig Soloniitsu i'm Stanoe
iparer. Spfer 81 ~brinSen, neil Die Re-
pollution fat ale Su 8runoe ssridtet
bate uno Die WOblbabenosrsn ausge=
panoert iuaren. Sod muB bemertt
tueroen, oaB BON Ssiten Der Yernal.
tungsbebDroen bic 2aien nett mebr
be9iinltigt paren als bic Yrislter; oiez
len mics man bic idlebtslten, ienen
bic beiten WobnunQen al. SelbIt
@aaner mar senOtbiet, als er na6
,ebnmOnatlidsr 9rantbeit. rln feline
8eiunobeit pieoer bersultslsn, i'm Mai
1899 cine YriuatwObnuns bs;u9en
bate. in's 8efanaensnoepot suriif,u.
tebren, neil sr es ,uegen Der idleatsn
uno ilbermdbig tbeuren Habruns niht
mebr a~usSubalten bermobte. Der
8runo oieier Se9iinitiguns Der 9aien
in 8s9eniaB gu ben 8eiitlibsn liest
niht fern. Inter ienen mar iueoer
Reli9ion nod Sittlidtsit; IS parsn
Wenlben, oeren einSiaer @bgott bic
NusihDsifuns mar uno oeren ~nieoriaer
Sinn nit benz o%erienieen iibereir=
ltimmte. pelae bic Wta6t in Sdnosn
batten. Oils bic vSscaoe" nod aui Der
u~eberfabrt beariien mar. ourite tsin
Yrielter iein Srepier aus Der Sano
le9en, pern er es nibt aliogleih i'm
Wssre i6wimmen isben pOllts. BE-
lianois wuroen bic 9rOEtcu 8Ottss=
Ia iterunaen ausseItoben; Der beriib-
tigte Sob Npme iagte, Die @srsmouisn
am 6burircitas isien nibts mshr uno
1ihts wsnlaer als Elm mittslmiBi9ss
sss.terltiif. Sieraus tam man arri
oas llebrise itlieBen.
GortieBun8 oIgt.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26

poliser Grib6pfune aler Wunition,
ll1 IN Golge elmer am 5. SUM sl Sbia
u1ter5ei6neten %ebrenuolen Gapitula-
ton erQab. Yeim Nb,uge Der Deter.
relder brahen nibt nur Die Staot-,
ionoern aud bic 2anobepobner in Elm
dllGemeines @einen uno @ebetlagen
aus.
Nenn Rnor in einem Wcmoranoum
bonn 4. Senoemia;re, Subr VI Der Rs=
publtt an Die Witslieoer oes &onpentes
berihtst, bic blobe gefitr6tun9 elmer
Annerlon Der Dlterreibiibeu 9tieoer=
lunoe bon 6r0ntreib babe ben Yslgierll
l6on 9an5e Str6me bon 5brdnen ere
preBt, 10 fam man ii1 o~enten, tpie
9rob bic Srauer Der &ursmbur9er 0e-
tpe'en 1T beim Nb3u9e Der OItsrridiibsn
8enerGleyeaulien uno Yeuoa, bic iie big
oabln als ihliBenoe Gn9el betrabtet bat=
ten. - Slutsnoen Serssns p%ernabmen
Die 2uremburaer, oaB ibr Gano our1
yeI6lub bonn 81. Nu9uit ol5 @dloerbs-
purtsment in Die fran50Iiibe Tspublit
einpcrleibt lei. Bleih barauf erfOl9te
bic Selteueruug Der Staot guremburQ
nit Der fiir bic oamaii9e 3eit uner-
lhmin9lih 6oben &rie9slteuer Don II
Wtilionen Granten. - Dem gan3sn
Ganoe wllroen gau3 unerbOrt oritfsnoe
Steussn uno I~b9aben auierIs0t. -
SIN erlten Sabre forosrteu bic Sran=
soien i'm Gursmburger 2anoe mebr
Steuern tpie bic Ssitsrreider in nabsSu
einem bolben S%Nbrbunosrt erbobsn bate
ten. - 9aSu fam nod bic 4sbtung
Der &eli9iOn unb bic 9eriol9un9 Der
prielter uno enolih Die Ginfiibrun9 Der
i'm Guremburasr Sanoe uutsr otter.
reihiider Ssrridaft aan; unbetannten
Weilitdrausbsbun9. Die al Die Gbri-
acknowledgement Der erlteu Sabrbun.
oerte erinnernoe unteroriifun9 Der Re=
li9iOn. bic abforosrun9 unsrihpine-
liaer Ib9aben uno snoli9 Die Ginfiib-
rung Der 8lutltsuer iino bic SIuptur.
laden oes guiitanoes bon 1898 9etpe-
len. @ir miiiien oesbalb etpas ndber
auf oieie 3 Puntte ein9eben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
L~etzeburger Deitsch.

An der 'Letzeburger Gazette"
fun der tirleschter Woch huot en- c
Letzeburger Spasz erzielt OPP H6-
deitsch. Hammer UNI Enn ent-
schellegt hien sech, dat en- ct net
OPP Letzeburger Deitsch geschriwen
huot. HE set: y8ir bOren biersu=
lanoe bic Prisiter 9erns osuti6 reoen."
Doeraus sollt e wuol mengen, HE
war e Geschtlechen. Wan dat ESQ
as, damn all Respekt firu' sengem
Stand. level seng Entschelleionk
as Ike Knapp vert. G6schtlech a
weltlech Letzeburger an Amerika
brauchen sech hirer Sproch net re
schuomen.
Am Gegend6l! Eft sollt E mengen,
jidder Letzeburger wesst, wat de
Jong gesot huot, we dried drop
komm wor, w6 Sc dat schGnst
Deitsch s%chwetzen. dat wess ech
ganz gene, sot hien, 'dat schanst
Deitsch get dohem an onsem Duorf
geschwat." A wellech Spr6ch sollte
mer och l6wer hun, eve onser
MANN hir Spr6ch2
Da weiss ech level och secher,
dat mach lang net all Letzeburger
Geschtlech hier Hemechtsspr6ch fir
o Shetland ugesin. Ech erennere
mech mach ganz quit - ct sin clio
ongefeer zeng Joer - We EN- zim-
lech gel6erte Letzeburger Mann bel
engem Letzeburger Paschtoer an
der Stuff wor. (Neckel, du kenns
de Paschtoer gutt.) De Pascht6er
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
settle" forpie aup'H /. IN inIdnoiIaen
yldttsrn psrOficntt'r miro.
Dir Die Gemeinosperwaltuns bon
Glert emil Grim,
Sitraermeiiter
6lert ben 80. Mdrs 1898.

gu bieiem 9luf ruie m06ten mir be-
nlerten, oaB mir bereits cine Summe
@eloes an Sano baben, weItes fir
Obigen 3pet oiensn iou. IS iteint
uns, oab nibt nur Die Seslin9sr bier.
3ltlanoe, ionoern i~iberbaupt ale Sur.
embur9er in gnerita cine pr o III pte
Nntmort ourA einen geitrag uuf
eitlsn Nufruf 81 benz 9%enannten eoelen
3pefe aeben ioDtsu. g8ir peroen
alle ein~9elaufene 8sloer NIT Namen
quittiren, unO tpenu bic G~iulenoer
sinen tleinen Spru6 binsufiisen ipOl=
len, 10 peroen mir aud oieIsn per=
bfentliden. Wir bofIen ernItli9. oaB
mir bis CUR nddIten Summer bersits
cine NnSabl 9tameu nit @slobeitrd9en
perOnentlibsu t0nnen. llro omar iol=
len Die Seslingsr, tuie 4. 9. bic ,Sar.
lln9er", bic ngradtenbuher". Die ia
WOlB", bic Glerier. bic .WunSsnsr"
etc. etc. iOr9en, oaB ibre Nanen nit
eir1em geltrage. uno fei sr and nod
10 Helm, inter ben GrIten prangs. Nls
Wtotto Derorn mir iiber bic Cuttings
LITE Die 9eDiie i9reiben: ,3u G6ren
Der Seloen I'M gauerntittel" llno Die
,,I~eslecker" ioUsn iaasn: Respect
fir de Ieslecker", wdbrsno Die Gut
laenner" nidt 3uriifitebsn Iolleu.
Sd es Ii9 I'm oas Qnoenten BON
Wdnnern banbelt, bic in Der 8ertbei-
oiguna ibres bsili9iten 8utss, Der He=
lisior. itorben, 10 iino mir iiber3eust,
oaB Der eWiastreue lu%remburger 6 le=
T II 5 in Amsrita, Der bel alien edit
tatboliitsn untsrne9men 9e3ei9t bat,
Dab ct fir lots 3wei | bates
5i baben III, aber fir allies goele
ullo e4t=t atbolii6 2urem-
bur9ihe in ben poroeritsu Gsiben
ltebt. oas gnosnteu Der gauern=W
tDrer freuoi9 m%itbeaebeu pirb.
Ole Heoaftionbe
r8asstte".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
eurembursii6es aus SeIsiem.

Im |. MGr3 ltarb gu slrlon.
I'M Glitter bon "a Sabren, psrishsn nit
ben Siilismittsln Der Isli9iOn. Nla-
oams Marr, gsb. Suianna Selsna
Shofsrt. Die Yeeroisung fano Sans.
tag. ben 2. April. nm 4 llbr Nab.
miitaas. itatt. uno Der feisrlibs Sci.
henoieuit Uuroe in Der Ct. Wartiusz
STRIDE. Wontag. ben 4. apriI, I'm 8
ubr a~b9sbaltsH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Dereintete Staaten.
Ibrian, Winn., ben !
Ia. Ipril 1898. {
Wsrtbe GeoattiOn!

Wsrtbe &soattiOn!
8eliern tpuroeu in Der tatboliiden
STRIDE in Sismore Sopnibip, Nobles
Co.. @ilbelm Ssntsss BON 8raupills,
Sa.. uno Nnna Shlsid pDu bier fiir's
Seben Aetraut. Die SodSsitsieier
puroe beim Sbwaser Der yraut,
Germ Nit 8su9ler abssbalten. So
iparen isbr biels 8diie anpeIeno uno
babsn oieielbsn ii6 biz beute Wor9en
gut dmuiirt. WilbeIm tpiro nd6Iie
@ode nit ieiner iun9sn Grau aui
feline Tarm bel 8ranpille 3uriiftebrsn.
Fill Gleck am neie' Standt, Wei
lem! 4.