davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18
aeine wsilitar. aber eeemadt.

Der gIorrei9e @ieg, ben 0epeD in Der
8u9t BON Mani1a iiber bas Iponii9@a1iaz
tif9e 8ef9tpaber erruneen, bari uns ni9t
Blind gegen Die @efubr MAIDEN, Der Oetpep
immsr nod ausgeIebt lift, barf uns ii6er6aupt
ni4t iiberie6en lafen, ME f4tpud mir lino,
ben Sieg %oltssrtbeuten. 4bmirol Oepep bat
5par Die 8u9t unb bic ufer in Ieiner Sc
malt, d6er er fam nibt ans 2anb, Bis inn
Die nOtbigen 8eritdrfungen 5ugeben unb bas
nirb minbeitens bier Wp9en ne6men.
Sin nabres Slid fir uns, baB bic p5iz
lippinen bon Spanien nod neiter ~entfernt
iinb, aIs pon unierer @ettHIte, unb baB
Spanie1 Ni9t i'm Stdnbe 1T, Mann19aft
oortbiu gu l4iden unb cine reue Slotte gegen
9epeD gu fenben.
Wir felbit iino nGmli9 9Gn3li9 unoorz
bereitet, ben Sieg ouf ben p6i1ippinen aus
5ulliiben, 9epep muB es BON ieinen S9ifs
fen aus NIT anfeben, tpie bic Gingebprenen
bic Spanier abf9lu9ten, 9duier nieberbren=
men, unb fo9ar ben gefAldgenen @bmtraI
W}onteio niebermd9en.
Wer 8rieg fiibren min, mub auf uGe
@Dentualitdten bes 8rieges borbereitet Iein.
0as iinb mir nift unb fDnnen mir audi nibt
iein, 10 lange mir uns ni9t gu elmer milf
tdrif3en 9roBma@ berausbilben, mas mir,
nebenbei bemerft, am beiten unterblei6en
ldffen.
ONES, mas mir in 3ufunFt brau6en, 1T
eine itarte, MODERN ousgerititete 5lotte unter
5iibrung tii9ti9er Sfft3iere unb bemannt
NIT tpoblgef9ulten 2euten. Seine Ma6t Der
Welt tpiro es ie tpaeen, bic Ser. Staaten
IN tbrem eigenen 9auIe an5ugrsifen, neil
feline cine @rmee groB genltg iibers @aFer
f6iden fonnte, audi nltr ben f~leiniten sSleden
dmer;tanif4er Grbe auf bic Oaaer gu Be-
Ieben.
Wsh mir aber in 3ufurft fir unfere sSnz
oultrteprobutte frembe MGrtte fu9en miiYen
rnb neil es unfer 8eftreben Tein pirb, ames
rifanif4s Wadren in amerifantihen
99iffen gu perfenben, 10 bro16en mir
auf ben Weeeren einen itarfen militdriI6en
S3ub fir ben omerifun:I9en 9anbeI, ;. b.
bte Der. Staten miifen 0iefelbe politit elm
f4lagen, ME bas 9eutf9e Gei9, be1en
&rie9smarine in ben nGditen Sabren gang
anfe6nli9 tpa9fen pirb.
Gin ftebenbes, tpobl biscipIinirtes Seer
BON un9efdbr 10000 Monn, bus ieber3eit
ols &erntrlppe fir bic iih inn anf9lieBenz
ben Sfaatsmili3en in 8ereitT9aft fte6t,
oiirfte alf abiebbure 3eit binuus alien 4nz
forberungen entIpre4an, tpel9e Der S9ub
Der 8Dlfs= unb 2anbesinterefen erbeif6t.
llniere 5lotte iebo3 folte i'm 2aufe Der MIDI
item 5ebn Sabre gu elmer 10 ituttti9en Ma9t
6eruusgebilbet tperben, baB ie ii9 eben6iirz
tig ieDer anberen, NIT 4u5nabme bieGei9t
@nqlanos, 3ur Settle fteIen fdnn.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18
Die hnhen ~gNeiaenpreife.

Die ,Weftli6e Boit" min es mod inrmer
ni6t au9e6en, bdB bic 6o6en Wei5enpreiie au3
hen 6armern gu Suite fonmen. sic f9reibt:
nWie BEL Dem Syarmer elm 8prtbeit beraus>
f~pringen ToG, tpenn Der Breis fir Matmei5en
bon ben Spefulanten auf $1.7O unb $1.8O
in bic 60be getrieben tptrb, 1T f6tper erfi9tz
Ii6. Der 6armer bat nGmli9 gar teinen
Mfaifpei3en mebr. Ser5e lbe lit dusf9ltebz
Iih in ben 6Gnben Der SpefuIuntenz @Giquer.
0ie fpenig Der 5drnrer BON benz $1.80z@etz
gen bat, fam maj baraus erfe6en, baB Der
Septent6erpei3en, b. +. iener Wet5en, ben
Der 5armer in ben 0dnbel bringen nirb, nut
nit 80 big 81 Gents quotirt lit, ulIo fait
einen Dollar risori9er, dls Der Maipei3en
Der 2etter'f9en Clique. 8ortbeile dlfo 6dben
Die 6arnter bon BEN gepaltigen Mdnipulaz
tionen Der Observation-Disclosures ni9t."
Wir tpoGen mod einmul berfu6en, Der
n@eitli4en 9pf" Die SADIE tlar GIT MAIDEN.
2etter fat, tpabri6einIt9 bur6 feline eng
lii3en 8e8ie6ungen Gein S9pager Gur3on
1T Sefretdr i'm austpdrtigen Nmte) quite
Snformdtionen ge6abt un0 ba6er f3on i'm
leBten !6erbte groBe @ei5enanfGufe ab9ez
f6lofen. Die BON inn eingeleitete r6auf1e"
bat Die Preife in bic 606e getrieben unb baz
Der i4on i'm borigen Sabre ben Sdrmern gsz
niiBt, ME ia iebe greiser6D6ung ben probuz
5enter 3u Suite tommt. 2eiter's Galfulatioz
men itiiBten it6 uuf 8pei prdmifen: Quf
Die t6at1d4Gi8 beite6enbe MtBernte Gurppas
unb Die i9le6ten @rnten in Snbien, Nl1Itraz
lien unO Nrgentinien, fonie 5~tpeitens auf bic
getrii6ten ge3iebungen Der europdifden
8roBmG3te. @nglanO muBte iib auf ale
Tdae bDrieben unD grpBe 8etreibeanfdufe
MAIDEN. SIS 1T nun 3nar ni9t gu einem
Qusbru4e Der SetnbIcligfeiten 5pii9en ben
g}G6ten 9etpmmen, bofiir o6er gu benz fpaz
nil characterization &riege, tpel6er ben 2eiz
tert4en Spefulationen 1nge6euren 8or19ub
letftete, be onoerS felt Sruntrei9 unb Sta
lien bic &orn30Ge oufgeboben baben.
Die groBen @erfGufe na9 europa unb
Der ACKNOWLEDGEMENTS @orratb bier5u~
lanoe trieben Die BreiIe raid in bic 6D6e.
Nun BADEN mir in unferem Nrtitel aus
briidli4 berborge6o6en, bdB ben Sarmern
Die 6oben 8ei5enpreiie fir MtaiIieferung me-
mig ober gar teinen 8ort6eil brin9en fpiirben,
neil lie teine 8orrdtbe ne6r an 6anb bitten,
5uglei4 aber tpieTen mir barulf fin, 9aB bic
@petulanten ieBt a0en @ei3en Oertuufen unb
bic 8etreiOeipei9er big OUTS lebte &Orn9en
leeren tpiirben.
9uOur9 tpirb Bis CUR nG9fen Grnte, tpenr
ou3gerabetein Mangel eintretsn, 10 bod auf
fein 8orrdtb fir ben beimii9en Ma6lmii6z
lenzgebdrf bor6anben iein unb es tperben
fi4 in SOlge befen Die @etreibez
pretfe ouf elmer 6D6e er6aI=
ten, pie fe unIere 5urmer felt 1892 ni9t
me9r gefeben baben.
Die Spetulationen bes @ei3snmataborS
Setter ton1npen buber au9 mod Der nG1iter
@rrte, foIgli4 unfern Surmern gu SUITE, mas
gu betpeiIen mar.
8irb es iest aud Die u@efli6e gOt" BE-
steifsn?.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18
g@atrs atttS premktf@e Sumter.

G6rIie6enbe 3eitungen in 9eutI9lanb tpie
bic 5rantfurterin, bds 8erliner Wo9enblatt
yNdtion" Ii. +. IN. bruden 10 eben audi bic
%unfeten 2eIern betannte pu6li3ifif9e &unbz
gebung BON 8arl 56ur3 ab, tporin CT, IobaGb
Der &rteg 5ptf9en ben Ser. Staaten unb
@u6u tpirfli9 ba mar, ben ein3ig ri9tigen
umeritanif9 pdtriptii9en Stanbpuntt eirtz
nimmt. 9drpb tpiitbenber Grimm bes unter
ber 8%enenpltng n&reu35eitung" hefannten
8erliner 3eitungsorgans bes preuBiI9sn
Sunfert6ums.
S6ur3 bate befdnntli9, gdn5 in l1eberz
einitimm1ng NIT feinen beuti9~amerifaniz
f9en 2anbsleuten, eine frie6li9e M6ipidlunq
bes Gu6azS treites befiirportet, 10 Ianqe cine
folbe m0gli6 f9ien. 9as gefiel Der fir
Spunien f9pdrmenben unb bic eroBe Gez
pu6lit bafien0en &reu33situn9 eans gut.
ltnb tie i3eint ii4 einge6ilbet gu baben,
S9ur3 tperbe ii4 nah NlS6ru9 bes 8rieoe8
btefem tpioerfeben. ltnb neil S9ur3 in Ieiz
mem f9Dnen Griegsmanifeit nit ibealem
S9pung AUDI bon Der SeI6Itaufopferung
Der Ser. Staaten ipri4t, inbem Iie bur9
feierli4e Grfldrung bss grGfiOenten unb oes
@Ongrefes ieOen @ebdnten elmer @ngliebes
rung Guba's a6peifen, Iiigt bic Rreu33eituna
fed, cine foI9e @rtIdrung fei i'm GongreB
gar ui6t angenommen. Damn faIelt fe mei@
ter: S4ur5 babe gar teinen @influB mebr
auf Die 0eutf9en in Nmerita, er iperbe bon
i6nen ni9t mebr ais Sii6rer betra9tet unb
ni9t mebr erntboft ge1ommar. @e16 fre@er
8I0bfinn unb pel6e 6lDbfinnige 6re9beit!
S4ur3 mar niemals Der 2eitbummel Der
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

'Sie @atttn bes 8rGfibenten
Mc8tnGeb genieBt, gleiA ibrem Manne.
periDnli8 feline gel I'll @etrGnts;
aber fs iu9t, gIeiA ibrem Mtanne, lire @ntz
6ultIamtsit ni9t @nOeren uufauOrdnsen.
unb aIs i6r tir5ti4 einigs breiite Sem
peren3neiber 3umut6eten, alien @sin
BON Der SafeG bes @eiBen 9uuies gu btrbanz
men, CUB ie bic bOrtreffGi4e antpOrt: sd
babe es immer 10 ge6alten, buB zine 9uusz
frau in loren @norOnungeu fir Die Sdfet
ben SO ii n 9 en- i9rer 81 It &e@z
nung tragsn foG." Nad btefen Bortsn
6anbelt 5rau Mc&inlep aud i'm @eibsn
6au1e.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

%. 4pril uuf 226 Marf fdnb. &oggen
brd6te am qendnn4en Sage 164 Mdrt pro
Sonre. @lei63eitig itiegen Die @ei5enpreiie
in 2iperpop1 BON z Splitting auf 8,6; in
Mnfterbam Die Roggenpreiie bon LA Sui
ben ouf 1856 @uloem. limb bas mar gu elmer
3eit, als 8ei3en in Gbicago gu $1.2O berz
fault purbe, tpG6renb er feitoem auf $1.75
unb buriibsr geitiegen 1T.
Mie bereits eripdbnt, bat ft3 bus franz
a1ffI6e Minifterirm auf befti9es 0rdngen
Der @eneralrG.6e bin peranlaBt 9eIe6en, Die
@etreibe30Qe pon ieBt Bis Suli %auf3ubeben,
Inn Der ~aune6menDen 8ert6euerung oes
grobes tpirfIom gu ~fteuern. SIM General
rut6 Der Rbonemiinbungen Fat Der Maire
bon MarfeiQe ben MinifterprGitbenten W2e<
line ais ,,pere de la femme" @ater Der
Sunoersnotb) besei9net unb Der General
rutb nabm 6ierauf bus foIgenbe Sabels=
potum qegen bas Miniiterium an: r@nt>
rufet ii6er bic 8leidgiG:igteit. Der &egierung
oeoeniiber Der Gage, tpel9e bus Steigsn Der
&ornz urb M1e6lprefIe gef9uffen bat, fpdl5t
Der @eneralrutb ollie 8erantppr=
tung fir Die 6oIgen, Die barans entite3en
fDnnen, duf 6as Mtnifterium."
Oas mar Elm frdftiger Wint NIT benz
3aunpfa6G, benz Oas Miniiterium RAID sez
bor9te.
4m Il m m en- iiebt es in STA
lien aus; bort BADEN bereits ent1ebli3e
8robfraipule ftattgefunben unb in Muilunb
finb fpgar Die &anonen aufgefd6ren tporben
unb 6a6en bunberte bon MenI9en i6r 2eben
eingebiiBt. Mu9 ii6er gfeapel lit bereits Der
8elagerungs3uitanb perbdngt, 11nru6e unO
9tufregung tpadfen BON Sag gu Sag. @er
bGtte ie gebu6t, OaB bic 8ei5enuuftdufe zines
g6icagoer S%pefuGanten unb bic ibm giintiz
gen Gonietturen rebplutionirenb duf bdl6
europa tptrfen pitrben9
MIerbirgs bat bic Sur9t Der gambler,
baB Die Spunier unfere 9dfen blodiren unb
Die @~ei3enausfubr binbern tpiirben, biel gu
Dem rai6en Gmpori 9nelen Der @etreioez
preiie beigetragen. 6Gtten be beutz
f8en, frun30fi9en unb itulieniiden Set
tungen mebr uuf ben @liidStern %unIerer
Gepu6lif bertraut unD auf uniere lteberz
legen6eit sn Wafer unb gu 2dnbe 9ebuut,
bann piirben ft9 aud Die @etretbebGnbler
ni4t 6aben ms 8pds6orn iugen lafien.
Die @oreingenomnenbeit fir Spanten limb
bic 9eringf9dbung ~unierer @e6rtraft 1at
fi9 bitter gerG9t.
6offentIi9 pa! bic G9Gubt bel MuniEa
BEN @uropGern bic 4lgen geDffnet unb fe
iiber5eugt, 6uB Die Gpanier ni9t einrnul i'm
Stanbe itnb, Die cubanii9e 8lo6abe 81
bre9en, 9ei9tpeige benin unfere SeebGfen gu
blodiren unb Die @etreibeausfubr gu btnz
bern.
Die boben 8etreibepreiie fperben uber audi
BEL ben inn nd6iten Wfonut f9on ita:tfinben~
ben be1tI9en Gei6stagsnablen einen tpifz
tioen Faftor bilben, benin ie nebmen ben
4grariern ben @inb aus ben Segeln. Sci
ben 6o6en 9etreibepreifen Sleif9preiIen
unb @pirituspretIen tpirb bds &ldge9ei4rei
Der Ngrarier in ben breiten &reifen Der
8G6lerf4uften fem @3o finben.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

Sine groBe Qnertennung 1T ber
ameritanif4e Sngenteurss
funF piberfubren. Der friibsre @befzSn.
oenieur Der 9ault ct. Muriez8ubn Capt
@atIon 90. 8i9, 1T gum ferut6enOen Sns
genieur bes 9ineiii9en @iI%fnba9numtes err
nannt porben, unb tpirb ais FOLDER BIZ
S6eraufTi6t u6er ale @iienba9nbuuten in
China fii9rell, ur1b brett nnter Sbdng Sas
len, Dem hinefiI4en 8eneral~GHenba6nzSts
reftpr fteben. Sn 9eutf6lanb tpiirbe &i4 ben
Sitel r@ebeimratb unO Observation-Disclosures
bes @i1enbabnamtes" fibren.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

SIN a6ntgrei9 Sa4fen TT eS
iebt erbQiiltiq bur9 beibe 6duier Oes 2unO=
taoes i'm @inperI tGnbnife NIT Der &egtsruna
fetqeteGt, buB 9ereine au4 unter ems
amber in 9egenfettige @crbins
treten biirfen uno buB aud
Trauen Der geIu4 pOlitif4er 8eriamma
lunden a~etattet lit. @Gbrenb bic neusr
Wablbsfimmungen Der fGbii6en @erfui:
Iuno Die @rtpGblung bon S~o5taliiten in Der
2anotug eridperen, rdumt ben So5ialiiter
Der aus elmer IOl4en @ri4tperung berbOrgc:
qangene 2unbtug 9rDBere @sretns> unb Der.
Iammlungs@ Sreibeit rin.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

SeBt Freiten fi9 eepife 9urteis
bammel 6erum, ob 9etpep Elm 9emotrat ooer
elm Gepublitansr fei. Nls ob feline garteiz
anIi6ten irgenb ettpus NIT ieiner Siiatigteit
aIs @ecpffi5isr gu tbun bdttsn. Setpep 1T
iebenfaQs 3uerit Elm patriotiider @merituner
unb tii9tigsr Offi3ier, Der ben Parteimarm
tpeit binter fi9 lGBt, tpenn cr feline 9fli4t gu
tbun unb feline SABINE gu pertbeibi9en bat.
@enn crit ale unfere 8eamten 10 benten,
pie Oepeb, penn lie, pie er, bic pfli4t iiber
aGes @nbere feben: bann tpirb es balb nr4
in unIeren @ibilGmtern 10 9eprbnet, iauber
unb glatt auge6en, tpte auf ben S4iffen Der
a~meritani1den 8riegsmurine.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

@rft tiir3li9 bru9ten mir in u~nfsrer 8eiz
laoe cine febr onerfennenbe Sfi5ae (aus pro-
teItdntt19er QuelIe) iiber ben neuen s :
bi{9of Or. 9eorg Sgna3 &omp gu
9Frei6urg i'm 8reisgau, borberigen 8if9of
rpn ssulbn 11nb nun 1T er, tpie bereits fura
teleqrapbiI6 gemetbet, plOblicb 9eftorben unb
apur in Main3 gr 4par nad) Muin3 ge=
fomnen, I'M bort Dem ibm unterItelten 81
fchpf unb benz 9omtupitel einen amtli9en
8efu6 absuitatten. 0a rattle Gin plDBli9el
@dlaqanfaa ben geiItig unO t0rperli@ r.
rii5tioen Sieb5iger meg.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18
Die @ertreter Der beutI6en aei6spolifil

Die @ertreter Der beuti9en Hei9spolitif
gldllben fi9 iiber5eugt 6alten gu Oirfen,
DAP bic n1ebr ais 6unbertid6rige 5reunoT
I9aft NIT einem SITUATE, in pel6em Wtuipz
men BON 0eutf9en zine 3ipeite 6eimdtb gse
f1nnen bdben, nidt obne oringenoe ur@
laden Getrii6t tperben pirb.~
Sn bieiem 3uiammsn6ange ertennt biz
Sribune audi riidbaltlOs bic itets uro aud
isbt erprobte unberbrii9li6e Srsue Der
OeutT9=Nmerituner gegen bic Ser. Stduter
an. Den &nopnot6ings, bic uns 0euti9=
@merifanern INNER fpieber bic p6een"
u~ufmuben, fagt iis: 9ieie 9eFen ieien BON
tleinen beutl9en 5iirften nm @nglano per=
faufte SDlbner gepeien, unb biele frei6etts:
lie6enbe Oeutl9s, odrunter Steuben, bit
ten Mmerita i'm MISUNDERSTANDING BIZ
pert9politen Oienite geEeiitet, &edli9 bdtt'
fe iugen b%iirfen: a6ssfeben bon ben roler
aus 9eutf9Ganb herii6ergefommenen !6eG.
fern babe au9 bic gun5e bdmali9e beuti4t
unb BON Oeutl9en tammenbt 8eDOlterunc
Der Ser. Staaten fih aufopfernO uno mut9ie
am MISUNDERSTANDING bet6eiligt, &c.
rabe ME es ipdter. na9 benz ausbriidli4er
3ugeftdnOniB Der Sribune, i'm 9iirgertriegt
9ei9u6.
8etreffs Der n9eien" erfabren mir bOr
Der Sribune, v6risbrid Wil9elm bon preu:
BEN babe fi9 ienem SOlOnerbunOel pioer:
IeBt". @s maj aber fetn Sriebri9 @tl5elm
Iorbern Der bumals nod nit boaer &raf
regiererbe groBe Sr~iebri4, Der t.
men MenI9en6anOel NIT grimmigem 9oRr
berbammte unb i'm ais S4la9toishsSdnDs
fennsei9nete, inbem er ben Sre!6ern fol9el
S0loner einen 8isb3oG uufsrlegte.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

lte6er ben perbienten beut If amtris
den notwithstanding
ten g drt6oIbt ppn 81. Qouis f9seibt
uns FINER Der treffGi9ften Acknowledgements
neten BON SGtnois:
vSerr 8art6olbt unb i9 ur6eiten in elmer
Mn5abl ni9tigsr &n9elegen6eiten cinriitbi8
3ufdmnen, Defenders aud gegen bic
2pbge<8iGI. 6r. 8art6olDt lit Elm
b09it ~pert6OO1ss MitglieO bes 9uuiss."
@ie Der 2eIer aus anberen Stelen unisrer
beutigen @usgabe eriebt, fat 8urtbolOt biez
Tes Sob nun geraOe betreffs Der 2Obges8iG
DDlig beftdtigt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

@eneruGz@ pnTuG Gu9en Seeger i4reibi
aus Rio be Suneiro in 8eantportung DieGer
Mnfragen, baB 8rafilien dugenblidlif
suarm 1T, II s a4rrdber u ia u.
fen, unb baB bic Qusli9ten fit einen erbebz
li6en MbIab bieYes Mrtitels bort iiber9aupt
ni9t out finb, neil es an Der tp%Obl6abenoen
MittelflaIIe mangeGt, pel4e BET uns BIZ
Sauptabne6merin ber 6abrrdoer 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

@ee9etb 9eptp 1T ulIer berniinf<
ti9en @6rsn piirbig, Nber Mibbrau@ nit
Inn trei6t elm Democratic Club"
in Stem gorf, Der i'm ieBt gum @brermitg(ieb
crnannt bat, ntpeil 9eipep aus elmer bemo=
fratiifen 5amilie itammt unb alio pabrz
.f4einli9 aud Elm gutter 9emOtrat it," Gus
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

Deutf6@Nmerituner; aber ieinen ginfluB
auf fte Denies ct na6rli9 nod i'm lebten
prdfioentenuublfampf. l1nb aud betreffs
bes iebigen 8rieges ftebt er in bolltommener
l1eberetnitimmung NIT ibnen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18
IS Ii Bic SGttnois Staats3ettnno)
ScGer lit Nt&p 0orf iun Sabre 1856.

On bic Heoaftion Der SQinois Stats
3eitung.
ct. Nt8pGas, 6loriba, i'm W1ai 1898.
Oas tiir3li9 bon Sbnen ge6ra6le Bib
Sriebri9 6eder's in Ieinem Sreif9aarenz
an5uga BPM Qpril 1848 but midi an einen
unbergeBli9en 4benb in Seem gort e%rinnert.
SIN 6erbIte 1856 famen Der Suinoifer
Sarmer 5rtebri9 6eder unb Der Mifourier
beutI9e pionier 5rieDri8 Miin4 (6ar @ef)
na9 9tep 0ort, UNI gu 8uniten bon 6re@
mont's Observation-Disclosures &eben ST.
6alten. Gin. beutI9e DISCRIMINATING
purbe in Der nMcuDemp Of MuIc" anbe@
raumt, unb niemals babe i9 bas groBe Go
tal ~geprdngter boG geieben tpie on jenem
Nbenbe. 5riebri4 &dpp mar 8oriibenber
unb Itelte 6eder 3uerit bor. 9ds publttum
6atte eripartet, i'm gu ieben, pie er duf
;Sbrem 8iloe erf9eint, ais Sreif9aarenz
6duptmann q~etleibet, nie mir i'm in 9eutf9z
lamb i'm Sabre 1848 unb 1849 duf alien Bill
bern geie6en. DIS aber elm Reoner auf Der
8iibre er19ien nit tur3gei4nittenem 9aar
unb Bart, in MISUNDERSTANDING, 6a bra4 Elm
fur6t6arer Sturm los un0 aus bielen tduz
Tenb &e6len erI9oG Der STUFF: Seder! 9eder!
Oas publifum ertunnte i'm ni4t nnb tpoate
Ieinen 9eder fe1en, ben u9eder aus IN
8uf9", nit Der 9abnenfeoer auf benz Suite.
Mit bieler Mi6e gclung es 5riebri3 &dpp,
10 biel Ru6e ber3uisGen, buB ct benz Publiz
FUN 5u ertlGren beriu4te, bies lei pirtli8
6riebri9 6eder, unb nu4oem berielbe nod
mails einen gerfu4 gemu4t, feline &ebe uufs
aune6men, brad Der 9ederz0Ruf BON Reuem
los, unb 9eder muBte Die 8iibne Derla1en,
neil bas 8oIt glaubte, baB bus ni4t bsr riaz
tige 6eder lei.
0urauf bislt Griebri9 Miin@ cine 9sbies
gene gfeoc. Mber unbefriebigt entfernte
fi@ beim 59tu7e Der 8%erfammlung bas
publifum, neil bic MeiIten iih einbilbeten,
man babe tie nit eiltem fuli9en 9eder BIN
tsr's 2i9t fiibren tpO[en.
Nlbert 6ries.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

Der 8unbesbuuptitabt, in pel9er 0epfHl
mebrere Sabre in umtli9er SteIun9 lpObnte
unb ptel in SefeGf9uft gtng, pirO bugeeen
perii4ert, buB er enti9ieOen Der repubfi=
d n gurtei ben @pr5ug gebe. oils
er feline punberbaren 9elbent6aten Bel Mus
Mia berridtete, lag i6m uber iebenfaIs
ni9ts ferner, ais feimif4e parteiflepperei.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

Cine gang dbnli4e S3ene begdnn barnals
in p6iIabelpbia. !9eder trug babel benIclber
S5raf, ben er i'm 6riibIing 1848 i'm beutI9er
8orparlament in 5rantfurt angebabt bate
0a 5i9 iebo9 Der ben 0euti9en pbilaoeGz
pbia's po6l6etannte bortige treffli@e Org
Or. 6etnrt4 3iebsmann baftr
pcr6iirgte, baB bieier Mdnn i'm f9tpar5er
SraG Der nirtli9e 9eder, Sieoemann'S
@8tpuger, iei, 10 guben it3 Die 3peifler 5t=
frieoen. Geb. b. S1Iin n. Staats3tg
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18
Qn5ei9en.

0rie9Sfartc bon Cuba nit 3arte BON Weittnbien
~ unb Der melt l0c nnb SC 9orto. album NIT iamntt'
libeu &rie9sIfiffelt BON Mmerifa 25c ulo SC Yortp.-
@ruBe photographer BON 9elpeD. Gartpion, See,
Wlias etc. a 25r unb &c RDrto. ~pprr1thig bel
d KLAPPENRACH,
9eutibe 8ubbouolnng, l0O-l02 8oubolpb ctr.
Selepbpu Wtaiu PIG.
On perfaufen Sjarm bon 100 &rfer nobe Client
~ ohnsStatio unb Butter 6obrif. @roBe GebGl'
~ltdateiten uub better 9ooen; 80 Wetler bon @bicogo.
l8lui3tp6 s. s. &onlpoD, &DprS. Soma.
@Ak im'S WMSI1nO, Bon
maGten aMSgefertt9t,
mbeite,t
TT 9eMti6lamO beiOr9t
bur@
r.. Won
OefentIiber Notdr,
etaatSseitnns 8:oS., IS aiftb MSe.,
~pbuicbaip GbicasS, SHS.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1898-02-01
WHAT SAILOR MEN TALK Of
THE AUSTRALIA AND BRYANT
ARRIVE.
Sailors Wages are High-The S. s.
Peru Day Late-A Shore Boat is
Smashed-News and Gossip.

The barkentine Amelia sailed from
the Sound for this port on the gath i'll
slant.
Hackfeld g. Co. are in receipt of adj
vices by the Australia that the ). D
Perm. due here from the Coast today,
left San Francisco day late.
rho Russian barkentine Behring,
CAPTAIN Gronberg, and American orig
Jurline sailed from San Francisco on
the 22d and 23d respectively for IA
hului.
John Mahuliu's boat January was
run into and badly crushed by the Bal
timore's launch alongside of the Aus
trala this morning, while the big
steamship was coming up the harbor
Nobody was hurt.
The American bark c. ID. Bryant
Captain Colby, arrived this morning
after smart passage of II days. she
brings 100 tons of general merchan-
disc for H. Hackfeld d Co.. 20 mules
1 horse and pony. G. F. Chandler
and Charles johnson were passengers.
The ship S. b. Hitchcock now in port
made the record passage to New York
last year, going around in So days,
and beating everything of recent
wears. Her record of 9 days Z hours
from the Coast is the third best i'm the
history of tn Island trade. Captain
Gates is justly proud of his vessels
performance.
Sailors wages on the Coast have adj
vanced to 500, and even at those fig
~ hn W.
and Hitchcock shipped new crews IN
San Francisco at $50 advance. The
temptation for the men to leave their
ships here is very great, especially as
there are many berts to be had on
the vessels in port. Harbor Policeman
Evans will have his hands full.
The S. S. Australia arrived this
morning. 6 days 16 hours As minutes
from San Francisco, with 1888 tons OF
general merchandise, 81 bags of mai
and rs passengers. She experienced
moderate northerly winds and fair
weather until the 27th: thence north
west and northerly gales. with heavy
squalls and rough sea until the 30th;
thence to port moderate to light trade
winds and fine weather.
Captain Colcord, the new master OF
the Henry b. Hyde, is here on his first
voyage. but he is well known to many
shippers now in port. Captain Moshel
of the Inter Island service sailed with
him for two years, and he is an old
friend of Captain Curtis of the Title
+. Starbuck Captain Scribner. who
was here last year in the Hyde, has
retired from the sea, perhaps perma
nently He is said to be a very ricf
man. Captain Colcord is himself 9
big ship owner who only goes to sea
occasionally. He owns eighth inter
ests in the Hyde. Roanoke. May Flint
and many other notable vessels.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1898-02-01
l.. AHLO,

General Rice Agent for the follow
ing plantations on Oahu: Waipio,
Manana, Waimalu, Kaneohe, Waialua,
Kapalama. Kaneohe Rice Mill best
rice for sale. Mark L. A.
No. 46s Nuuanu St., Cor. Chaplain st.
20. Box ia. Tel. 100.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1898-02-01
rs. S. CLAUDlNE,
CAMERON, Commander,

will leave Honolulu. Tuesday, at s
o'clock p. m, touching at Kahului,
Hama, Hamoa and Kipahulu, Maui.
Returning, arrives at Honolulu Sun
day mornings.
Will call at Nuu, Kaupo, once each
month.
No freight will be received after 4
p. m. on day of sailing.
This company reserves the right to
make changes in the time of depart
rure and arrival of it's steamers WITH
OUT NOTICE, and it will not be re-
ssponsible for anuy consequences aris-
ing therefrom.
Consignees must be at the landing
ito receive their freight. This compa-
ny will not hold itself responsible for
freight after it has been landed
Live stock received only at owners
risk.
This company will not be response
BILE for money or valuables of passen-
gers unless placed in the care of purs-
ers.
Passengers are requested to pur-
chase tickets before embarking. Those
railing to do so will be subject to an
additional charge of twenty-five per
cent.
C.. L. WIGHT, President.
S. B. ROSE, Secretary.
CAPT. J. A. KING, Port Supt.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1898-02-01
Pacific Mail Steamship Company
AND THE
Occidental and Oriental Steamship Co.,
@
For Yokohama, Hongkong, Kobe
Nagasaki, and Shanghai.

Steamers of the above Companies will
call at Honolulu on their way to the
above ports on or about the following
dates:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1898-02-01
MERCHANTS EXCHANGE.

No expense has been spared in fit.
ting up the Merchants Exchange sa-
loon, and it is very attractive place
Mr.. Shaw gives his personal attention
to all details, so that customers are
sure of getting pure liquors. Enter
prise beer is handled here, fresh by
every steamer. Your patronage sole.
tied.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1898-02-01
Good Baking Powder

cannot be sold for IS cents or 80 cents pound
Cream of tartar is expensive and of tartar is
necessary to good baking powder.
Cheap baking powder either contains alum
(Which is bad for the nsides) or is badly made does
not do the work) or is weak
Really cheap baking powder cannot be sold for
these prices; but the cheapest of all is Sngs Best
your money back if you don't like tat your
grocer's. @a