Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09

1QQTI.
0as mar eeItern tpieber einmal i'm
r6OrO's @rdnb Opera SouIe" Elm
beutf6er S6eater<Qlbenb unp atpur Elm
FOLDER, baB @inem oas Sera ppr
5reube i'm 2eibe la6te, tuenn mar
bas 6is in bic lebte @de gefiiQte Saus
fab, unb babel 10 biele betannte Sc
ii4tsr bemertte, pie es ia IpnIt Ielten
lit, tpenn cine beutI9e S9eaterz@ 6 isaz
f9aft bterber na9 Baltimore fommt.
IS mar Elm ber3li6er @mpfang, ben
man bdmit Der ais @ait in bas S6eas
ter e~inge3ogenen beutT9en 8iinitlerin
Suite &opacip ent9egen bra6te, unb
o0 lie it6 dls yQa6tau6e" i'm Sturm
bic 9er3en bes 9ublifums ero6erte, 10
miro lie 3Deifelso6ns pG6renb bieIer
Wo6e aQdbenbli9 bon elmer 5dblretz
den s3uborerIGaft begriiBt tperben,
unO nt6t nur bon 0eutlfen, 1onoern
au3 Nmeritdmrn. Dem, tpenn Seq
tere ben beutI6en Sert bes 2ibrettos
ni4t perIte6en, IL piIen tie bod Spiel
unO @eFang elmer 8iinItlertn gu a4ten,
tpenn befen Sob Don 10 oiefen 9unberz
ten Qippen pertiinpet piro, tpie es
heute Der san iein miro.
9as Sob, mas bic 3eitun9en Der
Otod Dpr ibrem bieIigen @rIfetnen gez
iunsen, mar teinestpegs Elm gu groBes.
9as bat ft6 geitern Q6enb bereits in
Der Sperette Die 2d9tdube" BON @uz
gen BON Sduno ge3eigt. Man itebt,
DAB Der @omponiit lie ipe3iel fir Die
&iinItlerin 5ugeI9nitten, unb baB er
ibr bic ousgiebigite @elegenbeit gi6t,
ibr groBss fiinitIerif&es uno geIangz
li9es SDnnen gu 5eigen. unglei9 nie
70 bieIe Der ii6 auf ben englii9en Bib
nen probu3irenben Speretten=S Gngez
rinnen lit 6rau &opacIp gefangli6
nift nur cine itimmbegnabete u1o gut
geI9ulte &iinItlertn, ipnpern au9 i'm
Spiel erpeiit tie fi3 ais cine &iinitlez
rim 0 ungetp06nli9er ROutine unb
5einbeit, paB mani ibr bic bO3ite Qnz
ertennung ni6t perTagen fam. Don
ibrem erlten @rI9einen nit benz 2ieoe
Der vSatjana" SD femme feline iible
2auns" Biz gu Dem 2ie6esz Werbenz
Ouett i'm IeBtsn Qtfte, lOdte Der 6errz
li9e g%lOGenreine 8ortrag ben rei6Iten
4ppIaus berpor, unb baB man bas
tiinitLeriI9e Spiel gu ~piir0igen berz
ftano, bas 5eigte ii9 na6 berS9pipsz
Scene i'm S"tpeiten Mtte, bic in ibrer
Dirt Elm reiSenbes Standardization err
ften Ranges mar, fret BON aqer Gas
cibitGt.
Ser &iinitlerin tpmmt Bel i6rem
Spiel tire f6Dne 8iibnen : @rI6eiz
nung gut gu Staten. Sic lit cine
itattli6e 8lonOine nit berrIi3en LAM
gen 6aaren, bd3u cine moqige 9eftalt
unb bod gra5iOs, tpie tie Otes in Dem
G%3arbas unO Dem San3e nit ibrem
imaginGren 9egeniiber Denies. 9p6
9enug fir beute! Die &iinitlerin pirD
nod in anberen Speretten auftreten,
5ubem lit bas @eratbenfte, bas Sbedter
gu beIuden unb it9 ielbft Dapon gu
ii6er3eugerl, ouB man gllIes, mas our
Qnertennung Der &iinitlsrin geiagt
nerben fam, nit aufri6tigem 9er3en
unteri4retben tunn.
@ut CUR Seite ftanben Srdu So
pacip 9r.Senius aIs r@aiplto", 2eon
6eltr ais p@raf Marjun", 9anna
0rabu ols v6elena" unb @bmuno
9anno ais v@oipoOe". Die Quffiibz
rung mar nGmli9 cine iebr animirte
unb te9nif9 fertige unb abgerunOete,
uno audi Das Sr6eiter belt ii9 ie6r
gut. Der GbOr fang Our4ge6eno5
-friI9 unO ging 1iibi9 ms 3eug, 10
baB Das Yublitum nit bempnitratipsm
8eifaQ ni6t targte, Elm 3siden,
baB es ii6 tOitli9 amiiiirte.
IS lObnte 9rn. 5elir, Der cine Itarte
9inneigung gum Sperntenpr bat unb
iteIentpeiie Oies etpus gar gu tart in
ben @prbergrunb ftelte, nit bel 8ei=
fan, namentli6 mad ietnem y@s ite6t
Elm Stern aIein." @enn 6annd @roz
Da nur ni4t 10 bel als r9elena" ire
molirt bate, = aber bielsi9t i4ien
IS nur 10. SebenfaGs fanO ie amer
fennenber noblberoienten Qpplaus
na9 ibrem 9uett nit 9rn. 5elir i'm
8peiten @tte.
Sine tDftli4e @eitalt mu9te 6r.
Sulius Qiber ais p9oitulta" unO Die
golOi Pit4 ais n&Oroula &rdsnOz
topsta" bopite gang auerliebit, troBz
benz lie cine ipld' n9epi6tige" periDnz
li6tett mar.
Die Qusitottung bes Stiides mar,
mas Die 8Oitiime dnlangte, cine gang
por3iiglt6e, un0 aud Die Decoration
bes 3~tpeiten @ttes par cine briQante.
Seute pirb Die 2a9taube" tpieberz
bolt unb ba bic Muiit - troB poer
biellei9t gerdbe tpegen Der pielerlei @nz
Hagen - cine gang rei5enDe lit, Oa bic
Srdgerin Der Sitelroue unitreitig Die
qrDBte le6enbe Speretten : &iinitlertn
lit unb i6r cine quite 9eielf6aft our
Seite ite6t, 10 fplte NiemanD berfe9z
len, ii9 bas Stiid an3uf9ausn. Gr
niro es ni4t ~bereuen, Ipnoern ber5li9
nit Der 2a4taube mitta6en.
Sr0bli9es @eburtstaqsz
feit. 9r. Sobann Sell fsierte am
Sonntug Iein %. 8iegenfeif, aus nell
Diem 4nIuB feline 5abIrei9en Ser
tponbtsn unb 8efannten in feiner
Mobnung, Nr. 2214, 6reberid< Qpe.,
eri4ienen, I'm 9Iiidpinf6e oarsuz
bringen. QnipeIenb paren unter Qnz
oeren 9r. 8eorg 2uber, 6r. Martin
9opp unb Sobn, Sr. 2oren3 Rau9
uno 5rau, Sri. Satie 2u6er, Trl.
Barb. 9abn, 9r. Sobann Gdl unb
Srau, Srau 8atie S9mel3er, 6r. 8.
&etl unb Sruu, 6r. Gonrub 9feiffer
unb Srau, 6rau Barb. 2u6er, !6r.
Sobunn &ou4 unb 6rau, 6r. 2oren5
Bed, 9r. Sobn @agner, Sr. Qnton
Spa6n, 9r. 8eorg 9r0Q unb SSrau,
!Sr. @eorg 8uifel, 6rau Innu Spib,
ST. @eorg &iidert, 9r. 8iaiamSpurt,
6r. Soiepb aOnis. 9r. Strip Ries uno
Frau, Srau Oorotbea Ries, 9r. Marz
tin Rau6, Srdu Marp Euu6. Die
MuIit lieferte Der rMOnumentalz@u
tarrez unb @lee>Glub," beftsGenb aus
ben S6. Sobn S9mel5er, Gilbert Milz
Ter, Sranf WOlf unb SObn We1ea.
8as &ii9e unb &eller %anbelangte, 10
i6eute Srau Sell feline W2ii6e, I'm bic