SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-03
0cntcittttiiti8cS.

San1tenbuft i'm Simmer
erbGlt man bur9 @tntrGufeln zines
SteeIDfFels bplI Serpenttn in Elm Sc
fdB nit einem Quart fp6enben 8aIz
ierS.
Sprun9e in 9uBetfernen
De fen. lin fpl9e Spriinge 5lt
i9IieBen, 1aFe man quite 6ol5af6s
bur9 Elm fetnes Sieb geben unb mif9s
gu berfeIben bas glei6e @etpi3t fein
pulberti itrten S6oneS neb1t ettpas &p9z
1al3. 9ie Mtf6ung tptrb alsbann
nit @aicr angefeu9tet, 10 baB stn
iteifer Seig 9ebiIDet tpirb, nit tpeldem
man ben Sprung gut berftrei9t. Die
fer &ttt bldttert ntbt ab unb brtdt
nt6t ent3tpet, bteImebr tpirb er bur3
Grbiben iebr bart. 8etm 8erItrei9en
muB bas @ifen talt ober Gauparm
fetn.
8tutFtIIen Bel Iet9ten
~ te 3 Deren 8erIe bun II.
Sn eriten 4ugenbltd berrI6t BEL pG0Bz
lt9en 8erpunbungen nit Harlem
8lutberluIt getpDbnIi8 groBe &ppfIoz
ftgfeit. SIT niht 9Ieib Elm gtr5t our
Stelle, tpeiB man getp0bnIi9 ni9t,
tpte man Die beftige 8lutung 1ttllen
ion. NtDge it3 jeber bas folgenbe einz
fade, aber it9ere 8erfabren merfen !:
M}an rilnmt Elm 8Gu}99en @utts,
tau4t es in beiBes, natiirli9 aber gang
retnes @ai1er unb legt es altf bic 8erz
leBung. Ser @rfplg lit iiberra19enb;
feIbft Bel 8erleBungen Der 8ulsobern
bDrt mpmentan Die 8Iutung auf. gtur
Matte allein ober in faItes WafIer ge=
tau4te auflegen, GuBert ni9t etne
fol9e Mirtung.
@s gibt eine leI9te Bet
IeBung Der @lieber, bic aipor ni1t
gefGbrlid), aber fir ben 8etrpffenrri
ie9r f9mer3baft lit. Ser @plfsmuno
nennt es: nerbdqt fein". Soduftg tritt
Der 99mer3 an Der Ser1e ober um
SuBballen uuf unD riibrt bann bon
einem Sritt auf etnen fpiben Gtsin
Der. 9obei mag unter Der 9aut en
tleiner, GuBerlib ni9t tpqbrnebmburrr
8luterguB ftattfinben, tpel9er cine
let3te @nt3iinbung beranlaBt. NuG)
im9anbteller Itellt ii9 na9 rngefpp6nz
tenn 4nfdifen eineS barten i9tperen
8egenitanbes 3utpeilen bieIer 59mer3
elm. 9agegen gibt es Elm febr einfaz
DIES btlltges Mtittel: tpeiBes Weutterz
pflaiter, bas mefierriidenDtd auf ipeife
Qetntpdnb geitri6en tpirD. @elbit re-
nDmmtrte 9ler3te berI9mGben DieIes
alte p5ausmtttel" ni9t.
Gin guteS 3o6npulber
ftelt man folgen0ermaBen Der: Mon
miidt 5ipet QDffeI pDl pulperiIirte
2inbenfo6le, ebeniobiel pulperiiirte
&almusipurael nit elmer MeiTerfpibe
bon nGremDr Sartari" unb einem
SbeelOffel bol fein gepulperter Gbina-
rtnbe innig. Mait bie1er MiI9un9
biirftet man bic 3G6ne bes Mtoraen5
unb no9 Slid. Die 2inbenfoble !oie
Der 8almus tpirfen gegen 5GulniB,
ugrempr Sartari" perbinbert Das
InfeBen Dpn Weinitein an Die 3Gbne.
9es QbenDs Dor Dem S9lafengebe.l
biiritet man Die SABINE nur nit lQuz
fparmem 8afer.
8ettfeD bern felbit 3urei :
nj igen. Man tpetGbt Die sSeoern 81
Sage in elmer f6tpu3en 2Dfung bon
tOblenfaurem gfatyon (9pba) Elm,
bann pirft man ite ouf Elm Steb, lGht
Die Sliiiiisteit abtropfen, pGf9t bic
SeDern nit reinem WaiTer uno trpcz
net fie auf ReBen. Die getpaI6enea
sSnlets tpfr0en bDr Dem gtni4iitten Be.
Sebern geira9ft. g1p9 einfq9er lit
fplgenDes 8erfabren: Man tpGfG6t bic
gun5en gettftiife in heiBem @aTIer
pie getpDbnli4e @dfde aus unb trod=
net lie i'm 5reien, am beiten in Der
Some. 8ei 6fterem @enben unb
Scbiitteln trodnen bic 9etten leidf
unD bic Sebern iperben lpder uno
f9Dn.
Sen9te 8Gnbe bDm@ DIM
mel gu befreien. esSn neugebul.z
ten iSGuiern fomntt es oft bor, DaB BIZ
@dnbe feu9t tperben, ipprqnf Itch
bann S6immel btlbet; Inn bieies 3u
berbinbern, oOer ben Sdimmel gu
perni9ten, 1immt man 5alicnlfdltre.
l0it btefelbe in @piritus auf unb BE-
tupft mittels zines fleinen Babe
I9tpammes bic @9immelflede, tpe!G)s
1pfort berf9pinben. Qtlt ben 70 be-
hanbelten @5tellen 5eigt fi6 feline neue
Mniiebelang Der Barafiten. Die 9(nS
tpenbung biefes Maittels ift Defenders
bort gu enpfeblen, tpo our Minterasit
in einem unbei3bdren Gnune @6fms
mel bertilgt tperben Fp1l. Mdn rsGnet
anf eiiten SbeiI @alicpHdure bier
Sbeile G5biritus.