Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-19

SD babe aud ME an ellie anbere aeS
oadt; IS tblt mir lsio, ooB ou oapDH
GobOrt bait, aber einmal muBteIt bu
bod ole meine Soreen fennen uno
tbellen. SD bin Dir ni6t untrsil ge,ue.
len, obsr i'd babe bel ourdssmadt."
.Sit es uabr, oaB ou ruinirt bilt?"
frG9te lie lsils.
uSa, meln Oera", ermioerte sr.
LIMB wilroe SGoD @oroons GeIo
bid retteu?"
"Sa, absr i'd bsabIi5tige ni6t, Is
a~nSurit6reu."
,,gSiQit OIL mir glles genau ia9en.
oiIen uno ebrlih, oamit ib psiB, pis
es nit Dir lteGt?" bat lie.
.,S0s mOhte i3 lisber ni6t, Gar.
luen; es bat teiuen 3tpet uno puroe
DID unnotbig bettimmern."
sd babe absr Elm 9tedt, ss III piis
len. TlctCr. i5 rerlause peiu pOles
Sertr0uen."
Sittor ersdblte Carmen QIes; ipie
er mad 9auie 9etommen mar, MIR bon
Dem Mlnihe beIeelt. ben Seiniaeu
lelne Selratb mitSutbeileu uro ieine
6rau 81 bolen, bon Den bittern Sdmp.
fen, als isin Sater I'M Sterben laa,
llno ,pie oas 9teB Iih INNER islier gu.
lammengeSo9en bate, bis er teinen
IIlsueg ntebr wubte.
,.Sobalo id meme !Seiratb betannt
Bate, ta9te er. ,,tuIre bas Yeroerben
ilber uns eingebrpheu. Wir tpdre oas
gleid9tiltlg gelueieu; oenn i6 bate
oih, aber meme Mtutter, meme Snlpe-
ter, SauceOene, 2llles iudre perlursn
9eweIsn. sd ibOb es bon Sag su
Sa9 uuf; oenn i'd pubts. ss piiroe
meiner Wltter oas Ssrs bre6en. SD
babe bid tclleu NllAenblif tpeni8er 9e=
llebt. aber Die Sdpieri9teiten mebrteu
li6 INNER bon nelem."
Garmens @eIi6t muroe blaB, ndb.
rero lie SubDrte, uno Elm i6mer,liter
3ug pr1gte iid oGrauf aug. LIMB mas
iulrlt Oh leBt tDun, SictOr", iragte lie.
3uerit mid nit Dir trausn laiien,
meln Sleb", mar Die Wntnort.
,,llno oann?" ia0te lie traurig.
Sid 81 meinsr Wuttsr brinaer
uno ibr Ia9en, oaB meme Sisbs glllss
i%l6ermpg."
,,lluo oann?" ira0ts lie peiter.
.,9ann iueroe ih isbeu, fir meme
Wutter uno Shweiter slne bei6sioene
9~Spbnllng 81 iinoen, uno mir beioe,
mell Seri luolen SlIammeu ulstpan.
bern ulo uus inn fernen Weltem cine
Seimatb I6Hlisn, Die inns lisb 1T, uno
ellen, Der Dem alien an @bre 9leih.
tpmmt."
,.Eu wlllIt oeinen Namsn d~noern?"
sd peroe nlr ben Sltsl fallen laI.
len uuO mid eiuiah &peburn nenren;
mas loll er uns oa oraubeu n~iiBeu!"
Gin Sh0ttsu Hog iibsr oas liebli6e
@eIidt, Damn iab lie i'm 9rOB al-
,@arum mu6t Oh auspanoern.
Tictrr? SD beritebe Is nibt gang"
,.g8eil ih nidts iibria taben ,peroe,
ruenn I6 Iiir Die Meini9en gsiOr9t babe,
nl6ts auf Die Siebe meiner 6rau; miro
es Dir ibiuer peroen, Carmen, Die Nr.
mutb nit MIR su tbeilen?"
.,gtein, gswiB nitt, ib bin mein &c.
ben lang arm NeUeIen; nit Dir 9emeiu-
l6NItlIb wilroe jsoes Sos mid besliit-
tsn."
$50 bate 10 left ss0laubt. Dir cine
amber 3utunIt bieteu al "tOnnen, bid
sur 6rGiin &peburn. Der Serrin bon
Santeoene. 81 madleh lIno Dir ole
S@dBe. ieoeu Gurus gu EiiBsu gu les
gen. IS tbut mir 10 web, oaB es isBt
anoers 9etpOroen 1T.
Mit Dir wiiroe mir ni5ts idpsr
Iein". ia9te Carmen trdumsriid Dor,
li1 bin, uro nab einiaen Winutsu
StillihweiNen risi lie aus: ,,g8is lisb
muBt oI mid b0bsn. Sictor!!"
sd liebe bid mebr als msin &c.
benz, antmortete er, CLAUDE mir, Ge,
lisbte, on abnlt niht. wie isbr."
.,Sa, osine 2iebe mus ie5r arob
Isiu", wieoerbOlte Carmen ndboentli1.
.g8iro Dir oas isbt crit HARP" iaste
2oro 8Deburn llheluo. lid wsiB nidt.
Oh auf Der garSen Wslt ein damn Elm
g8eib 10 liebt pie id oid."
,.%8ie gliidli9 mid oas mabt! SD
oante Dir, SictOr. bic Grinusrung or
bieIe Nu9enblidc miro eiu Slid ieiu,
bon oem i4 Sebrsn ueroe; oenu BON
MN on oarf nibt mshr bon 9iebe spi.
idsn inns Die &eoe isin. SD ,usroe
Did uie beiratben."
,Su wirit mor8en i9pn msiu @eib
ieiu"', ertlGrte er.
.,Neiu, msin Geliebter, mir tpereen
ms beute Nbeno trsnueu uno uns nidt
WieoerIe9sn, bis
,.llnIinu, Carmen, ou iOlteit 10
etlpGs gar nibt i0aen."
.,Nber luenn bu mid beiratbet, mid.
Die ib arm bin, baum mirlt ou neine
l0one Selmatb Saucsoeue psrlieren2"
.Sa", erwieerte sr s0serno, ,,aber
i6 liebe bid mebr als S%anceosne."
IS miro Dem erlten beiten suIaaen.
Der ben bphItsn preis oaiir bistst9''
Seine Stirn umwoltie lia. .@a.
um ipriblt ou bapOu2"
y MprtieBuno fnlafl