davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
Gin sOiot afs 90nig.

@eit LANCER 3eit gum erlten mals
bringen in Der sSorm zines amtlth<
Gratliden 8erihts senauere Nadri9-
ten iiber bas f0rperli4e 8efinben ienes
beflagenstpertben Mannes Il, bic Def
fentlidteit, Der, obne es 81 tpihen, Isit
benz Dor IL ssabren erfoIsten SeIbit>
morbe feines 8rubers 2ubpig IL.
R0nis bon 8abern 1T. Muf ale Mnz
fragen in Der Rdnmer batten bic Miz
niiter tets bic gleihe Mntipprt bereit,
bab ndnli9 trob nabesu DDaiser 9eiz
ftesumna9tuns Der pegetatipe 8eIunbz
beitsauitanb beg jebt fiinfsisidbrisen
Mannes dnbauernb gut lei. Sn pri=
batter llnterrebuns nit ben ipenigen
GtngepeiEten erfubr man bann po6l
auberbem nod, etn Mintiter pber
fonitiger bober 6iaatsbearnter babe BEL
ben anjdbrli9 einmal ftuttfinOenben
BrIu6en ben ginbrud befommen, als
ob Der &Dnis ii9 bunfel feiner perz
fonli4feit entiinne. Wer 81 benz einise
@tunben fiibli6 BON Miinden ON Der
Strabe nah StarnDerg gelegenen
@dl0bden Siirftenrieb sepil9ert. ers
blidt por benz Saupteinsang militdri=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12

6rau Marie 8leirer, welde in go.
2O29 Subert Strabe, unierer Staot
mpbntt lit elm ,parmer gemunoerer oes
hetannttn ihweiser Seilmittels. 9llpen=
trduter Slutbeleber uno. pemn Tb Nlles
10 perbolt mie lie iaat. 10 nimmt uns Die.
les aud aar nibt puuoer. ,Geit 5 Sab,
rem, be9ann tie. vwar mein 8lut auBer
Sronuna un0 Seber uno Nieren monten
nlht mebr oroentlib ihaifen; basu
tam Sartleibi9teit, mas elm Sdrmorrboi.
oal=ssioen berporrief. gu 3eiten mar
ib 10 idua6 uno eleno, bab i6 oas
Vett niht perlaHen tonnte. Ser 0oftor
uno Die gpotbete erbielten mon6en
i1mer peroienten Dollar. aber 9llIes
mol!te ni6t helien. Gin Na6bar bra1te
mir zines Sa9es cine 6laIde zines
t1wel5eril6en Sdutermittels, wel1es er
iebr pries uno beluo9 mid cs oamit su
eerlu0en. Die erite 6laide mar nod
nl6t gang leer als ldb Tbpn 2inoerune
ocripiirte. Sd fubr oamit for. uno bic
SdmorrboiOen perfdpanoen, uno nit
lbnen Die Giifenidmer5en. Meine frii=
here aelblide 8elibtsfarbe mid einen
9elunoen ausleleh uno Seoermann be-
9lildplinl6te mid basu. SD iduloe
meine 8elunobeit uno mein 2eben ein=
slN uno alein 6orni's Nlpentrdnter
Vlntbeleber uuO Deroe nidt perfeblen
olele Shatiahe beltm09li6lt betannt gu
MAIDEN" = Gieies itebt nidt pereinselt
oa; 5auienoe ipreGen Iid dbnli6 oa=
riiber aus.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12

Iiden WsrfaiTunsss yormz urb ST.
nanaihnieristeiten elmer lanstpGbren.
ben Regentfchoft 9ineinselebt. bab sur
3eit cine Menberuns benz bic @ei1ide
8aperns leitenben Nesenten tpobl eber
unbeeuem, als ertpiinidt iein niirbt.
llebrisens tpiirbe, lpenn RDnis Otto
bas 3eitlide iegnete unb prinaresent
2uitpolb aOnis bon 8apern tpiirbe, It's
eeno melde tlideMenberune nidt
eintreten. 8los iniofern tpiirbsn, naHz
benz bas 8eprdnse Der &rDnung bers
raui1t mare, reue @erbdltniHe eintrez
ten, als ii9 Der 2anbtas mil manhen
Dinsen bei6dftisen miiSte, bic bisber
fpesen ter Siftion, als ob anter Der
WesentIdaft eine 8erfafungsabdnbs-
rune unitatthaft lei, tn ben 9.nters
grunb perbrdngt porben iinb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
Mtniomett rer,d)cnft.

gs lit setuib ansenebm fir oas Sub.
lifum su uilien. oas es Elm 8eibdft i'm
Yanbe gibt, oas iih niht genirt, 9egerr
Die Mrmen uno 2eioenoen freisebia 81
iein. Die @igentbiimer ppn Or. Ginp 5
Stem Discovery se9en ShwinoIuht,
0ulfen uno @rfdltuneen. baben uber
sebn Millionen probeflaihan oieies gro=
BEN 0eilmittels peri6entt uno baben
nun Die @enugtbuung au tpillen, oab
baiielbe Sauienoe bon boifnunasloisn
Gdllen 9ebeilt bot. Ultima, 8rdune.
0eiierfe,t uno ole. 6als=. gruh= uno
2ungenleiben tperben bamit iiher ae=
bellt. probeflaiden frei in s. 6. Dill
Ter q Sobn's Npotbefe. Reguldre 8ro=
Zen SOC. uno 81. Seoe Jlaihe aaran=
tirt ober oas 8elo 5uriidseeeben. 3
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
80 0 o item $ a RI.

Selatpare meKen. Gin aus Is glrbeiz
tern deficiencies Orheiter, als be1Ien
Otrtsent Ilfreb 8. Dupont funeirt,
iorgt fir bic muiitalifde unterbal>
tuns uno in Der biitorifden r8r.d's
Mi4le" bient ein gerdumiser @aal fir
Die Ibhaltuns bon San5pergniieen
uno tbeatrdliiden Nuffiibrunsen. On
Hnterbaltung feblt es fomit ben Be-
tpobnern bon ~Ebe 8anfs" nibt Enb
bleie baben trob Der g.fabren, in be-.
men lie BET Der Nrbeit fhpeben, BON
ibrem 2eben ptellei9t msbr @enub, als
bic Mebraabl Der Meni9en, tpel9e i'm
Sdpsibe bes anseiidts ibr 8rob psr=
hisnen miihen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12

gs 9efdiebt pobl niht oft, oaB elm
Notwithstanding cine bolle gsgnaoi=
9una suriifmeist uno auf ieinem Netbte
beitebt. bem Staat I'M 3u9tbaule al
oienen. Tas bradte fiirslib Elm 9e=
lpilIer geb fertiaL Der in ben Beri1ten
BON Oregon su elmer 3udtbausltraie
pcrurtbeilt mar. Man ermittelte ipdter.
oab BON bem etaate sSllinois cine Mn,
tlaae auf Woro segen ibn erboben
iuoroen iuar uno oieier Staat perlanote
ieine Muslieferung. I'm bem G1pefer=
Itaate aefallia gu iein. erlieb Der @ou=
perneur cine polle Yesnaoiguus fiir oas
bort be9an9ene 8erbreden, Mber Der
8efan9ene oantte oafiir., gr mahte
ourh ieinen Nntpalt 9elteno. baB al
elmer gegnaoigunasurfunoe, tpte su ben
meiiien arberen llrfunben. atpei Yar-
teien n6tbia limb. elmer Der iie ausite0t,
lno ein anoerer, Der iie annimmt.
Gbne bic Mnnabme trsten Die urt,inben
niht In Strait. Die Yeamten bon slli=
nOis MOLTEN ibn trob .oieies ginmanoes
mitnebmen, absr Der 8efanaene trat
gum 0abeas CORPUS 8erfabren unD
oas @eridt pflidtete ibm bel.
9ie 9legel, oab bic Mnnabme zines
parbons snr 0ultigfeit oesielben erfor.
berli1 1T. ipuroe pieberbolt eegen Ge=
fansene aufreht erbalten. namentlid in
Gdllen mo cine i6on atsselellte Be-
9nabi1unQ tpiberrufen ,uurbe. gs miro.
ieood Elm tednii1er ullterI9ieo stpiiden
elmer Yegnaoiauns unb einenl tbeil-I
tpeiien @traferlaB gelnatbts au tpeld'.
2ebterem bic gintuiligung oes Wsfan-.
aenen nidt erforberlid lit. Der @pu-H
Derneur BON Drsenii t0nnte aIio trpb
Der @sribte ielnen 3iped errsiden. I'M.
Dem Beg Die Gfrafe biz ouf einen SaaI
erlaHen tpiirbe. gfad Werlauf bieles
einen 9nges tpdre er. nolens volens
frei uno unb bic Slinoiier Beamtsn
t6nnten i'm abfaiien,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
Gin raitinirter RniT.

gs iiebt alIerbinas aans barnab aus,
bod III bies pirflih nidt Der Ga(l. Sr=
9enb ssemanb fann es periuhen, Der an
labmem Niiden unb i6pa1en Nieren.
Walaria obsr Nerpengrriittung leibet.
Mir ineinen. baB er Iid) io9leid furiren
fam, inoem er electric 8itters nimmt.
9ieie Mebi,in brinst bas 9an3e 5pitem
in rihti9en Gintlang. ipirtt iiimlli=
renb auf bic 2eber unb Nieren, III Elm
BIutreiniger unb Elm Nerpens5 5onie.
Sic turirt geritopFuna. Gopfipeb.
Dbnmadtsanfdlle, 5Alafloii9teit. uno
Wlelandolie. sic 1T rein begetabisiid,
Elm milbes Nbfiibr-Wlittel uno aibt BEN
Gnitem ipieber feline natiirlihe 2raft.
Neriudt electric 8itters unb iiberseu0t
Cub. baB bosielbe Wunoer tpirtt. syebe
Giafne oarantirt. glur so Gents per
HIaihe in s.. s. Wliler uno 5Obna
Mpotbefe. 8
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
6 I II B + q Ii 3.

Mdnnern gu, linn au folsen. 9tne eez
tDannen bas Sreie unb tparfen 1ih in
ben tiefen Mublenba9, mo lie momen<
tan fi6er tparen. Don bort aber ee=
pabrte er gu isinem gntieben, bab
brennenbe 9plaitiide bon bem Milbz
raume auf bas Da9 zines mebrere
Sonnen pulber entbaltenben GsbGubes
fielen, unb trob Der furdtbaren @.fabr
unb unsea9tet aller Mbmabnungen Der
4rbeiter tpollte er eine Grploiipn rerz
bitten. Gr tletterte auf bas beinabe
bur4sebrannte Dad unb, bur6 iein
8orgeben ansefpornt, trugen bic Or
better WaFer gum 2DI9en bsrbei. 2ei>
Der tparen bic 2Df9beriude pergebli9;
bas Seuer errei9te bas pulper unb
Mleris DUPONT tpurbe bur1 bic Gr>
ploiion nit folder@eipalt fortgsidlsus
bert, bdb er penige Gtunben ipGter
inter fur9tbaren ShmerSsn 1einsn
Getit aufsab. 2amotte Dupont fanb
Bel elmer @rploiion ber Opnanlit> uno
Nitroglpcerin Merfe i'm MGra bes
Sa5res 1884 feinen Sob. WGbrenb ct
BEL Der Mrbeit mar. itiirate elm Mann
berein unb rief ibm gu, fid i9lsunisit
bur4 bic Glunt gu retten. Mber Ca
motte Dupont mar niht auf feline
eigene Rettung bebadt, fonbern er that
Maes. mas in feinen Rrdften Tanb,
I'm bas brobenbe llnbeil bon benz
gtablifement unb ben in bemfelben
tbdtisen 2euten abSutpenben. Nbsr
bic GrplofiDn fam bod unS 3amotte
ipurbe bolIftdnbig serriifen. Die grDbte
Ggploiion, BON ber Die puIberfdbrit
beimgeiudt ipurbe, fanb am Z. Oetos
Der 1890 itatt, Bel tpelher l3 MGnner
fotpie eins Syrau ibren iofortisen Sob
fanben, mdbrenb % MGnner 5otpie 8
syrauen jhtper Deripunbet tpurben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
yufper itlts Dp,tdlitit.

Jn BEN pittoresfsn 6iiaelIunbe
ipelbts bic llfsr bes Hrdnbnpine I'M
DuObta-Gtaats DtIdipure bilbet, lieat
ein fltines Gemeinipe{sn, bds ber Nus
b<niDelt bon bsm biifteren Nimbus beg
lnheimlihen beflsibet erfdeint; es
ftnb She 8anfsA nit ben Duppnts
'lhen pulber= urtb DDndmit sfabrie
ten, no an iieben Nhtel aIler Grploiibz
itnffe tn ben 8ereinieten Stoaten her<
geitsnt tcerben. Sn Der gsg.ntpdrtis
gen 3eit, ba puIber Elm febr kaebrter
Mrtitsl TT, bdEar iene GtabliFements,
bic Snfsl Sans 9auptbsauasquelIsn
ttnb, cine gang berborrasenbe Bebeu<
tung. Srobbem .9bs gants" nur Il
Wtetle bon Wilmii,gton beleaen limb,
nnterhdlten ibre 8epobner nit biefer
Stdbt 10 gut tpie gar feline 8eaiebunz
gen. Wie bic Gamilie Dupont i'm
Staate 0elatpare bic Mriitofratie re=
prdiantirt, 10 beftebt 8tpiIden ibren
unb anberen Mrbeitsrn niAt bic oez
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12

biefer Stabt Gremblinse. @eit Gene
rdttonen perbeiratbeten fi9 bic GDbne
unb 80Ater Der pulbermaher auss
fhlieblih unier einanber unb bic Der.
dngetpdhfenen Rnaben erlernen in hsr
Jdbrif, mo ibre @dter bur1 cine grz
plofton pieneitt IN 2ltome aerriiYen
iporben iinb. basfelbe gefdbrlife Sc,
fperbe. sic baben ibren eigenen Club,
ibre eigene Rirde. ibre eigenen Der<
gniisungen unb ibren eigenen syriebs
bot, mo manher tpadere Mann, in
Geben 5errifen. benz Gdoobe Der Mut.
ter GrDe iiberaeben norbtn lit. Sir
bic NnsebIrieen Der Gamilie Dupont
bdben BITE pulperma1er obIoIut nnbez
eren5tes Wertrauen, benn trpb ibrtt
ungtbeurenNeibtbiimer iinb bic mGnns
Iinen Dupont's obne Qlusuabme IN
ben pulbermiiblen tbdtig unb tbeilen
nit ibren Mrbeitern ale @efabren. Der
erite Dupont baute fir iih ioipie feline
Gefdbrttn an ben betpalb<ttn ufern
bes biftorifhen Branbpipins 6Gushea
unb aus biejen bat ii1 bic pittoresfe
golonie enttpidelt, bic beute ettpa TOO
Beipobner 3Gblt. Gigentlihe Gtraben
gibt es in rTbe Bants1 niht. Dier
iiebt man cine fleine. Ihmude Cottage
dnf benz 0ipfel eines 0iigels. bort
ftsbt elm QGushen utter alten B1unlen
beritedt. p6hre,1b eli, brittes pDn einem
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
6 Dnie Otto.

f9e @brenpoften unb Elm padr aufz
unb absehenbe S9usleute. SIM uebri=
gen Deripe5rt cine bobe Mauer ben Gins
Bid in ben bas S9lob9en umsebens
ben sroben parf. Selbit bic bas
DDrfden Siiritenrieb betpobnenben
8auern bebaupten, ben eeiitesfrdnfen
EOnis niemals gu 9sii9t bsfommen au
baben. Sebr idtper tit es, fslauiteuen,
ob bic pielen, aumSbeil 16aurissn Inz
goben iiber Die Dirt, tpie ii6 Der Mahnz
finn bss 8Dniss GuBerli9 ausprdst
(2oufen auf alien 8ieren, pfliiden
bon Grbbseren nit bem Mlunbe,
ftumpfiinnises 0abinbriiten unb
bergl). auf Wabrbeit kruben ober
nidt. Slider tit nur, bab, Gbnli9 pie
tn ben lebten Sabren Bel ieinem 8ruz
Der. iebes Gefii6l fir bic Sauberfeit
unb bic uns selGufisen Sormen Bel
Der Nabrunssaufubr abseitumpft ober
peri6punben lit. Snfolge Der p0l1ig
manselnben oeiitisen unb Der audi auf
grobe Sdtpieriefeiten itobenben tDrz
perliden 8spesung lit bic friibere Maz
gerfeit bes &0nies Sttp in ibr eerabes
8esentbeil umgef9lasen. 9lber fppeit
Grotli6e unteriu9ung bies feftsuitel<
len bermo6te, paren bisber ale Orr
game ouber benz 9ebtrn als seiunb be-
funoen porben. -"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12

ben. nm G1pfoIipnsn iii ptrbiiten, lit
felbfpsritdnblin, Niemarb, ipsI1sr
bic Merfe betritt, barf Elm Ssusr3sug
ober Giitngegenftdnbe bei iih tragtsl;
felbit Gtiefel nit ei1ernen g1dasln iinb
itreng perpOnt, hn oiefe einen 6unfen
peruriahen unb babur1 unf6gIides
llnbeil ber6eifiibren t0nnten. Merf<
ipiirbigsrtpeife iinb ale pulpermaher
eingefleifdte Nau1er. WGbrenb Der
Mittasspauie DerlGBt ein s5eber bic
unbeilpolle umgebuns Der sgabrif unt
bolt aus sirem Nerlted bic geliebte
pfeife berrpr, I'm unaufb0rlieb az
paffen, bis bic Glode tpieber 3ur Mrs
belt ruff. Wie lire Mrbsitgeber, fer~
men Die Irbeiter feire Gur1t, unb bic
Griteren miiFsn fur9tlos fsin, ba iie
bic 5dbrifation iotpte ben Berfanbt
aller grploiipitoffs felbit iibernahcn.
Die Duponts iino lire eieenen ghemis
ter, Sngenisure unb Guperintenben=
ten. benn iie molten feinem ssremben
Die Sabritationsseheimniif bsrratbsn.
nnb iinb besbalb geaipungen, ale G,sz
fdhren nit ibren Qrbeitcrn su t5cilcn.
Sas gesenpdrtiee 9aupt Der ssainilis
nnb Sirma lit eugene Dupont; ais
Sber SSngenieur funsirt syrencis g.
Dupont; bas Hemil9s 2aboratorium
tpiro bon Or. 9lleris S. Dupont aez
leitet; pierre unb 5rancis Dupont itez
ben On Der Spite Der Opnamitz unb
Jtttroglbcerin Werfe; CHARLES &.
Dupont iibertpdbt bas @erpaden unb
Weriiegeln Der ggploiiritoffe in 8lsdz
biiaIen unb Giitsn, unb Sol. Senrp
". DUPONT bat ben Werianbt tes
S1ieBpnlbers unter ieiner Gontrone.
DAB mebrere Mitglicber Der ssamilie
ibrsn Sob BEL Der Mrbsit sefunben Ea<
ben, tann bur9ous ni6t befremben.
Der erite Dupont, ipel6er Bel elmer
Ggploiion in ben Werten fein Qebsn
berlor, mar Nleris s. Dupont, Der
Sobn bes 8esriinbsrs Der sya6rif. On
etnem Sommerabenb bes sSahres 1857
tpoute er NIT msbreren Mrbeitern i'm
Ultihraume eine fAtpers Siiie aus
selbem Ji9tenbol5 fortbsipssen, als
oieielbe in's @leiten serietb unb burh
bic Retbune ouf benz syubbpben elm
Sunten in bic 9Dbe iprang. sesn einem
Mugenblid mar Der Haur elm tpdbres
Tlammenmeer unb Ileris rief ben
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12

Die IN ben Mertsn tbGtig.n 2eute Bee
Dbadten iiber bic bortisen Worgdnge
Das tiefite Stinfdpeisen unb iinb
Dur4 Nidts al bttpesen, irsenb iptI1e
Wittheilungen su maiden. lin in ibr
ttnfOrmises Oafein Mbipehsluns gu
brlnsen unb ibnen in i6rer Sfplirtbeit
3eritreuung gu perfdaffen. baben bi.
Olpont's fit ibre Mrbeiter ben
Sranoptpine Club tn's 2ebsn gerue
ten. gls gluDgebaubs bient bic 0i[Ia
oes berFprbenen Sen. 9enrp Dupont,
Die etfpa eine 0iertsl Meile bon ben
Nrbsltertpobnungen beleaen lit; NIT
o1elem fcnn ii9 tein glubbaus in gana
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
9 q m tie, Mleris,
Gleutb bere S. Dupont.

= ~. - y " !.
rinsite @emeini9aft. Dort bsipabrs
heitet ii9 oas Spri6tport: .Wie Der
Qerr. 70 Der &neGt" nod in pp[lem
llmfange. I'm bieIe eisentbImliden
8erbdltniiIe periteben gu tDnnsn, mub
man ben 9lid beinabe nm Elm aanses
Sdbrbunoert riidtpdrts tpsrfen.
Our6 bic repolutiondren GreianiiIe
aus ieinem @aterlanbe pertrieben,
fuhte Der Sranaoie Gleuttere Serene
Ou Yont be Hempurs in Der neuen
melt cine 3ufludtsitdtts unb i'm Sabre
1902 lieb er fi9 nit anberen 6liiht=
lingen an ben llfern bes 9ranbptpine
nieber, po er ieinen 2ebensunterbalt
nit Der 9eritenung bon S6isbpulper
ertporb. Die fleine pulpermiible,
pelde bic frdna0iii6en Slii9tlinae
bauten, biIoeten gsiuiHermaben ben
9runbitein Der beriibmten Dupont
'i9en Gtabliifements. Sie sSamilie
DUPONT tplldbs uno mebrte ii1 unb i'm
2aufe Der Sabre gelanete lie au unee@
beurem &eihtbum, Der 5uperldifiaen
Shdbungen aufolse beute ii1 auf minz
beitens 100 Millionen Dollars belduft.
Won Nnfang an babsn bic Dupcnt's
fi1 febr reiernirt gebalten, unb bie1em
8etfpiel finb ibre Mrbeiter gefolat.
Wiepobl iie ioauiasen DOR ben Sbpren
bon Wilminston pobnen, iinb iie in
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
prin5regent 2uitp lb.

9ls Dor 5tp0lf Sabren bic Resent<
ihaft einsefebt uno benz prinSen
2uitpolb iibertraeen lpurbs, nabaen
piele an. bab bem irriinnisen R0nis
unmDgli9 elm lanses 2eben bef9ieben
fein fDnne. @on Sabr gu sSabr mebr
aber getp0hnte man iid an ben Ge=
banten, bab GDnis Otto ben jebt TT
iGbrisen Hesenten unb pieusidt iogor
behen Glteften Sohn, ben jebt 53idbriz
gen prinaen 2ubtpig iiberleben tperbe.
Giner uebertragune Der &Onigsipiirbe
auf bic perfon bes Hesenten ipiber=
itrebte biefer ielbit, tpdbrenb Bring
2ubptg, beifen Gtellune als 9hron@
folger in ieber 9inftdt eine beKere gez
tpe1en iein tpiirbe, bon Mnfang an an~
bers gebaht gu baben Ideint. Mber
bic Negierung trus Betenfen, cine i,a=
turgemdb nit groben Mebrforberun<
gen Derfniipfte 0orluge DOR ben Qdnb=
tag au brinsen. 6dtte Der Qanbtag
5tlbft, mas ober niemals sefdtben III.
bic Snitiatice ergriffen. 10 pi;rbe
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
0rAtt56i(nnem bel Der Mnfmmft
51trj360etaItem.

girer 9ln5obl aus ssranirei6 nit bem
9ompfsr .Qa Douraoene@ in y1ep Dcri
ongefomrlsner ipeibtider poi{aQie,s
tDuroe bon ber ginnanbsrun9sbeb
bic Qanoung peripebrt. 0rau Mmalis
Nuifi, cn9sblih cine 2leibermo6sr'n,
brodte bier Mdbhen. Sulid Dafcoret,
Marie pnnest, Sennie Oirarb unb Gle.
meaiine Qautolnol. nit. UNI ii San
Trontisco Elm Mobsoeihdft anaufnnaen.
Nis Hsb0rbe fhr1tste fiir bic Morol
INN belt bic 9ali3s @efellfnaft In Der
Nor0esD Office 3nriid, ut,l lit i1dd) Dem
fA6nsn unO Ieidtlebigeu S5rantrei6 srs
riidsuIenoer,.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
9te &dn0e Der EeIe9raptetss
berbinonne s,piid)cm NaniIa
tsmc ben Scr. Gtaatett.


gs oibt tpobl nur tpenioe 2eute,
iuelhe iih. ipenn fie cine Rabelbepeihs
aus Manild Ieien. einen beutlihen ge.
9riff bappn MAIDEN t6nnen, ipel1e longs
&eiis cine iolde Depeihe 3u monen
bat, ebe fe bier atlangt. sic legt sinen
Mea BON iiber 1900 Meilen Suriid
unD tpirb BON einem DuBenb 2inien
ODER n,ebr aiifgenommen unb tpeiterge-
geben. lleber Weere nno Seen, iiber
Webirge llnb MiiItsneien trdat Der elet=
trilbe Gunfe bic Nahriht biz in bic
entfernteiten Winfel Der Welt. Srob
biefer rieIsen gntfernung unb bes i'm.
merbin burh bic pielen unterbrehun9en
nmf6nolihen Meaes, iit Die Nabritbt,
bab Commodore Detpep bereit iei, Mas
Mia 81 bombaroiren. ihpn 35 Minu.
ten, nadoem Der 9elesrapbilt in Ma.
nila leinen Mpparat III Yeiusgung
iebte, in oieiem Qanoe bstannt gene-
fen.
galo barauf erfolgie Die furse Mel=
bung, bab oas Gabel s,uiiben Oons-
long unb Manila unterbrohen Iei, unb
10 lanae oieie llnterbrehuna buuert,
mulen Nahrihten Sur Weittrbei6roe=
riing mittellt zines Dampfer iiber oas
dineiiibe Meer nod 0pnatong gebrodt
iperoen. Snterehant lit nun Der 98eM
ben elm Gabelgramm bon Dongtona
rnH, Mefn glorf r,iufut
Bon benz dinsIiiden 6afen lduft es
iiber Elm AGO Msilen langes ISABEL na1
6aigpn in @p6inbina. Gin peiteres
&abel BON $50 Mellen Qdnee bringt es
nab Sin9apore, bon bort nilnmt oas
9elearamm ieinen Wes um bic malapi=
ids 9albiniel 9enans ON Der Weiitiilte
bes unteren Siam, eile gntfernung
bon 338 Mleilen, freust Die gai bon
8ensalen bon penang big Maoras,
ipieoerum 1893 Weilen. sSn sSnoien
erreidt bic Depeibe Die er1te 9anoper=
binoung. nohoem lie Die Sniel 9u;on
berlafien bat. Sn elmer Gntiernuna
BON 800 Meilen treust lie Snoisn. unl
nah Bon,bap gu gelanaen. Sept aeht
fie iiber bas arabii1e Meer nah Ioen,
am 8olf bon 9loen geleaen. uno bat
1850 Meifen su iiberipinbeu. Sie gnt-
fernuns bur1 bas rptbe Meer bis Suea
1T 1403 Wleilen. Bon Suss eebt es
200 Meilen iiber 2ano nah Nleranbria.
Sm Witteldnilhen Msere slbt es feline
Uerbinoung bon Nleranoria nah 8is
braltar. Die Gepeihe muB baber ben
9l3 Weilen ipeiteu @ea nad Der Sniel
Wealta MADDEN uno ipiro bort auf bic
1926 tpeitere Meilen lanee Hinie nod
Gibraltar iibertragen. 8on Gibraltar
nod gareapellos bel 2iNabpn 1T Elm
furses Gabel bon 337 Msllen, pos bic
8erbinoung 5piIhen ben 6dfen oes
Mitteldnoil6en Meeres nit benz 856
Meilen langen Oceantabel bon 2illabon
na9 gartbenreo. Der Gabel Statipn in
2anbs Gno, gnglano. berhellt. Bon
bort. unb au1 nidt in allen 6dllsn biz
reft, ionoern erft iiber 2onbon uno
Waterpille, Srlano, freust Die Tepsihe
ben atlantiiAen Ocean uno erreidt
Neip Dorf.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12

Gie Ser. Gtaaten bnben Bel Der
Re8'eaune portuaals boaesen proteif
erboben, bob am 23. Qlpril. atpei Gage
nod oer Rriegsertldrunq 3ipiInen Spa
MEN unb ben Ser. Gtooten. 900 Giften
NIT Munition unb Qebensmitteln BON
Nortu8ol aus an bos fpanifne Gei9mo.
Der, O1s DQnlals BEL ben Rap De Neroe
anlsln Ia9, ab0sf&idt tmurbsn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12
gred's ~ iBr.

Syiir einen 0remben lit es Elm Ding
Der unmDglidfeit. 3utritt gu ben Dus
pont'fhen Embellishments 3u erlansen
unb biefe puIpfrt0nige btrrfden iiber
btnielben 10 db5olut, bab Der Coroner
BON WilmingtDn felbit Bel ben filrdt<
buriten llnfGllen feinen 3utritt finbet.
Die lleberbleibfeI ber ungliidlihen
Dpfer tperben gefnmmelt unb BON bies
lem duBerbalb ber QDertt III Mugen>
fhtin gerDnmtlls Die Mettpunbtten
ipsrbtn ber s5iirfOrge bsr Duppnt'lAen
Nitrate iiber9eber, dir bie &telIs Bet
Get6btsttn trsttn ueae Mrbeittr anb
bis 49diiaisit tsainnt Daa Rtllsu1.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12

~MeiBt Du fdon, Rotbi, boB nnler
Gpfruth In Der erften Gtuge GycslIsn5
geipprben iit2 Den miifen mir Iieir
gtrn!1 .Gnon ipieber91 rgun,
er fonn bod nidt fiir bds glei9e 0eIb
IN einem 2uufe fem, ipD GEctIIenaen
ipDbnen, ipie in eiler,, IN BEN nur 0ofs
r6tbe Iogiren!A
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-12

Hbeanlrt auf pen 9sDba4t 4tsr.
The herald., 1898-03-06

said, be quite revelation to some Steven
son worshipers. Mr.. w. f. Henley has
probably furnished the Outlook with the
as he has an intimate connec-
ton with the new paper.
Mrs. Harriet Prescott Spofford will bring
out u small volume this spring with Her
bert S. Stone & Co. of Chicago. The title
OF the book is "Priscillas Love Story"
Mrs. Alice Morse Earle who Is well
known as an authority on china collecting.
will begin a series of articles in the March
issue of the House Beautiful. She will
write first upon Delft ware. which is now
so popular.
The fact that an American book, devoted
to what is popularly known as the New
Thought" has been translated into classi-
cal Chinese. and is having a considerable
circulation in China, does not bear out the
common impression that that nation Is
dead to all progress. The work referred
to is Ideal Suggestion by Henry
Wood, published in Boston by Lee
& Shepard. The translation was made
by and English gentleman, Prof
John Fryer, who for nearly thirty years
was in charge of the imperial government
department for the translation of scientific
books, and who also established the Chi
nese scientific book depot, Shanghai.
DR.. A. Sabatier's interesting study in re-
ligious philosophy, THE Vitality of Chris
tian Dogmas and Their Power of Evolu-
tion." has been translated from the French
by Mrs. L. Christen, with preface by the
Very Reverend the Hon. w. II. Fireman.
tie, dean of Ripon. 1t will be published next
month by the Macmillan company