Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-15

atins Set in Sabrt III fo sesisnst,
cIItrlti Wtrbef7efungen auf Der Garm
aus5ufiihren, ala Der Minter; unb
ieine Jorm i'm gur3el Qanbe 1T berz
artig I'M Stnnbe, bnb ni6t nod Der.
beFerungen nli3ubringen feien. gs lit
beslolb iDDbl 3eitgemGb, bic Mnfmertz
fGmteit auf foIhe Dsrbefernbe Winter<
ar5eiten 3ii lenfen; bdpnbers Der Mn=
fanser beborf oft eines Wortes ber
Qlufmunterung nnb grmutbigung, Inn
cine fhDere Mrbeitsin Mngriff ali nebz
men. Da 1T j. %. ein Gtid 2anb
boiler guamitumpfen unb @eitriipp;
es ldge re9t .bGnbig1 nit benz ans
greit3enben 5elbe eleih3eitig bearbettet
al perben; aberes tit elm SOB, bas
Gtiid 2anb BON Gtumpfen unb Sc
biiI1 5u reinigen. Gs ipGre aun auz
Berbenl aiemlid rDtbnenbig, bas
@tiid 2anb 3u bepflanoen, neil bas
sbranftoBenbe Jslb Helm 1T unb 10 bic
grnte bon bemlelben niht ausretnen
toirb; aber ct fhredt bod INNER ipiez
ber suriid Dor osr Mrbeit. Sir oerar~
tige Mrbeiten lit, ipie geIagt, iebt bic
hefte 3eit, barnit au besinnen; benn
no fein Mnfang 1T aud fein Gnbe.
Ginmal muB es ia bod getban tperben;
unb er1t Der Mnfang sema9t. 70 tpirb's
f9on meter gebsn bamit. 8ann Die
gdnse Mrbeit au1 ni1t In furaer 3eit
Dber il, einem Winter pDnenbet tperben,
fo ionte uns bas niAt 3uriidbalten.
Dir baben i'm 2e6en rlande Sdipie<
lsisfeit gu iibertDiaben; aber ni9t allc
fommen auf einnul, fonbern cine na4
Der anbern unb mil Der 3eit bemtiitern
tpir lie dlle.
7 Das lit 'aber i,i1t bic eir3ise Mrbeit;
ba eiebts am 9auie unb an ben Stdlz-
len ausaubeTern; bic sSenoen miihen
na9sefeben fperben; an 8erdtbf9aften
unb @ei9irr giebt's allerlei Tlidarbeit.
gs fann nt9t alles auf einmal porsez
npmmen tperben. Wenn mir bes
Mbenbs einen Mugenblid fiji iiben, 10
tonrrnen uns bic Bebanten iiber alIe
mod unDDqenbete Mrbeiten unb umz
fhpirren uns pie Jtiesen i'm Somz
rner; bieies m u B setban tperben, ienes
folIte audi balb sstban perben, mtb=
mutbig fpringen mir auf: sd tpeiB
ni1t, ipie's iperbsn ion; ba 1T niht
Mnfang ober gnbe nit an Der Mrbeit. :"
0oh es tit, ,ur niht ben Wiutb perliez
rem. Jange Bel Der einen Mrbeit an unb
polenbs lie; bann biit bu bic aus beiz
nsn @ebanfen los; unb bann tommt
bic ndhite, cine na4 Der anbern.
6tbiebit bu aber ale auf, 70 finbet bi9
bas 5riibiabr genDbnli9 mitten in
bieiem Musbeiern unb 8erbeKern,
ipenn bu bod nit ben pferben auf bem
Selbe 1ein ipllt;st. 5ol9e Garmer, Die
i'm Minter in ben p@tores" heruma
1iben ltnD Huge. 9eIdi9ten ersdblen.
Hagen itets am lauteiten iibsr f9le9ts
3eiten iinb tnappe Grnten. sic baben
reht, ibrs Grnten iparen tnapp unb bic
3eiten iinb i4le4t fir lie; aber bas lit
bp1 autn fein Wunosr; elm rihtieer
Sarmer bat fir iebe @tunbs i'm Sabre
Mrbeit auf leinem plate unb bic Win@
terarbeiten iinb 10 not6nenbig tpie Die
syelbarbeitei1 i'm GDmmer.
Sb IT. nnb 5ibnerau9t.
9iibnersubt aaein als lanbipirtbz
f9dftli9es @enerbe fdnn nur bann
bortbeilbaft fein, tpenn 1ie in iebr arD=
bem Mabftabe betrieben ipirb. Gaau
ssbDrt aber sroBes Rapital Defenders
fir @sbdube. Obitan9t allein bat ibre
Hiidibldge in ben bdufigen Sebljahren
unb oann in reinen Sbftiabren in ben
niebriaen preilen. Wobl fann burh
ridtige piles. Der Bdume bieles Mibs
oerbGltnib tttpas dnsgegli9en perben;
e5er 9pdtfrOite, Die bic Bliitben tDbten
unD srobe Diirre, bic bas Mbfalen Der
Grii6te rsrarlaht, laflen fih nidt 10
lei9t befeittgen. Gs 1T besbalb aufz
fauenb, bab ni9t Obft= unb 9iibner=
su9t mebr pereinigs betrieben tpirb, ba
Der 8etris5 hsiSsr f;h febr sliidli9 per=
binben ldRt, unb ii6 beibe sesenleitis
uatsritiiben; lpdbrsnb bic Bdume ben
hennen 5hatten geben, 5erft6ren lebz
ter: cine groBe Mn3abl sSnietten. Manz
Ge S9it3iibtsr baben auBerorbentlid
| giinitige Refultats in biefer 9inii9i
ss3ielt, befonbers in pflaumengdrten;
tpenn auh bic 9iibner ben pflaumen=
bobrer - Gureulio n;ht bom Bau=
me abhalten f0nnen, 70 folsen fie bod
am MDrgen benz Surmer BON Baum 3u
Baum, tpenn er leBtere I6iittelt unb
bic Bobrer bann berunterfallen, bie1e
tperben bunn eine tpillfommene 8eute
Der 0ennen. Muberbem finb bic 9iib=
Esr eifrig binter dllem Jallpbt bsr; BIZ
in bemlelben entbaltenen Miirmer
9arben iinb redte 2ederbiifen fiji,
Die 9ennen. gs 1T llnatueifelbaft, bdH
iii iDlhen Ob1ta6rten, no cine qeniis