Illinois Staats-zeitung., 1898-07-06
Der Kampf eesen Sen uGbina Bug.

Den 9rduli9en .8~erbeerungea Der Sc
treioepan3e ftebt Der Sarmsr faft ma9tlos
gegeniiber. Mpbl bat man man9e Nftttel in
8OrI6lag gebru6t 3ur Mbtpebr unb @ertilz
gung Der S9dolin9e, ietoer fam man aber
bon teinem fd9en, OaB es i6 Oollfommen be-
tpG6rt bate. 8e%rminberung be5 l1ebels
tpurbe tter unb bort er3telt, oufge6oben nurbe
bafielbe rrirgenbs. gu ben bOrgeI4lagenen
@egenmitteln geb0rsn Die ~iOlgenbsn:
1. Man tomme ben ~3erit5rungen Der
@etreibetpan5e 5ubor bur9 frii63eitige 8e@
fteIung Der 9etreibefelber. Die @irtung
bieIes MitteIs lit faum bod genug an3uI6laz
gen. 0srIelbs Stanb Der Witterung, Der has
@a9stbum Der iungen Saat begiinItigt,
bient CUR raf9en gntpidelung Der 8etreibe=
pun5en. 4uf friibem @streibe erf9einen bic
frii6reifen Wan5en, unb umJets6rt,
2. Man perbinberes Die l1e6eriebelung Der
@etreibepan3en BON einem TeIos auf bds am
bere. IS banbelt fi9 bier Inn bic @erbin5ez
rung Der 1eberiiebelung Der Wan3en bpn ben
Selbern. bic nit feiner 5ru4t befie1t iinb,
auf bic naben MaisfeGber.
0a Der gr0Bere She'll Der 8etrsibspan3en
CUR 3ett Der l1eber ~teoeiuns mod unbefliigeIt
1T, Die 8dn3en iiberbaupt cu9 ungern bon
ibren Sliiseln @ebrau9 maben, fO bunbeIt e5
ii9 barum, ihnen ben ~ue6ergang auf Die
Maisfelber mS9GidTt gu erTApersn ober guns
mm0gli9 5t MAIDEN. Sa5 g2I4ie6t, tnbem
man rings un bas BON Den Wan3en be5ebte
Weiaenz ober @eritenfelb eine Nn3a1l breiter
Burden 5ie6t. Der it6 BEL troden4r Mitterung
auf ben Sur1en biloenbe 5taub ma6t es ben
gum Marf6iren f6leAt 5sanlagten @an3en
i9ier mmDgti6, bies 9in0erniB 5u betpaltiz
gen. Gin ein3iger geltnbey @egenf9auer
ma9t aGerbings bas Wittel wirtulg3ip3.
Damn I8iibt man ipoGt Dag W1ai5felO gs=
gen bas @inbringen Der Maa3en in Der
WeiIe, bab man auf Der geTd6rbeten Seite
b:iIsl6sn rinsn flu9er @ra6en Siebt, bsIfen
cine, Dem 5elbe augG4t liegenbe Settle iteiG
lit. Die 0an3en f0nnen Die iteile Wanb nidt
ertlimmsrr, 5umal bdnn ni9t, ipenn bic grbe
loder lit. Sat ii9 eine grOBe 3abG bOn @an=
gen in benz Graben qeIummeIt, 10 t0btet man
.bieIelben mittels zines our9 beniel6en ges
19leifteu 9oI3tIobes.
Sin anberes 8~erfabren beIfe6t BARN, baB
man entlang Der bebrpbten Settle bcs Mais@
feloes feds 3ou breite 8retter bi6t ueben
etnanber auf Die 0dngsfante itelt unb befe=
ittgt, unb 5par 10 b~efeItt5t, oaB Die 8anaen
tpeber am 8p6en NOD an ben Ger6irbunqsz
ftsllen einen 9ur6gang Tinoen. Die nit
Sheer be56mierte pbere &unte iiberf6reiten
bic Wan5en ni4t. Wenigtens 10 lange ni9t,
Bis Der Sheer niht etpu in 5olge tpinbiger
unb troGener @itterung nit elmer 9taubz
frltIte bebeft tptrb.
Gin Sarmer in Suinois beri9tebe, er babe,
tatt bes Sbeers, ygarboIineuln Gpenuriu5"
in Nhipenbung gebra9t, un3 3iDdr in Der
8eiIe, baB er bic 8retter na9 bet @(uBenz
ieite nit bieier SeIbeise {tnrt trdnfte. sSebe
in bic Nd6e Der 8retter tommenoe getreioez
mango mu9t Rebrt. 0as Maisfelo wur5e
bon ben Wan3en berf1pnt. Garbplineum
bat einen idarfen burHoritl5snbtn @eru6,
Der aQen' Snieften unau5ite6li9 lit. en-
einem i'm Snnern nit Gar6olineum onge1tr;z
9enen Siibneritaqe finbst man neber 2duIe,
YtiIben mod f~onitige Snietten. 9a3u tpmmt,
baB Der @eru4 ni4t 70 baGo b~erfIiegt unb
baB Die Nntpenoung bes Mittsls gsrinQe &pz
item unb S9piert9tetten bereitet.