davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
Gltrtisn aottrts.
Thirty-fourth Assembly District.


part Of the city bounded by and lying within Fast
One Hundred and Twenty second street, Lexington
and Park avenue. ~
Tho Second Election District shall contain all
that part Of the city bnunded by and lying within
Fast One Hundred and Twenty-nrst street, Second
avenue, East One Hundred and Nineteenth street
and Lexington avenue.
part Of the city bounded by and lying within East
One Hundred and twenty .drrt street, First avenue,
Fast One Hundred and Nineteenth street and Second
The Fourth Election District shall contain all that
SSn ns a n rhS Si'S sn SHT TNsst1 % esr ana s,r lying G, Tishln Ri Es,t
Fast One Hundred and Nineteenth street and First
avenue. 80
part of the city bounded by and lying within Fist
One Hundred and Twenty.third street, Harlem River,
East One Hundred and Twenty.hrst street and First
avenue.
The Sixth Election District shall contain all that
part Of the city bounded by and lying within Fast
One Hundred and Twenty.third street. First avenue,
East One Hundred aud Twenty-hrst street and See.
ond avenue.
that part OF the city bounded by and living within
East One Hundred and rwenty.third street, Second
and Third avenue.
The EIGHTH Election District shall contain all that
part OF the city bounded by and lying within East
One Hundred and Twenty fourth street, Third ave.
nue., Fast One Hundred and FIRST street and
The Ninth Election District shall contain all that
One Hundred and Twenty.6fth street, Thrill avenue,
ton avenue. Fast One Hundred and Twenty.second
street aud Park avenue.
part OF the city 6onnI Rsi' SS and Sniii iy iinG' Wiih IN E fSst
One Hundred aid Twentv.ffth street, second avenue,
avenue.
The Eleventh Election District shall contain all
avenue. East One Hurried and Twenty. fourth street
Harlem River, East One Hundred and Twenty third
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22

The First Election District shall contain all tha1
part OF the city bounded by and lying within West
Barrett.s Greek, East River or Long Island Sound and
The Second Election District shall contain all thns
part Of the city bounded by and lying within West
chester turnpike. Seabrey Creek, WestchesterC Greek
The Third Election District shall contain all thai
part Of the city bounded by and lying within Giyen'o
or Long Island so0nd and westchester Greek.
The Fourth Election District shall contain all that
Seart of the city bounded by and lying within Old
Westchester Greek. Seabrey Greek, Westchester turn
pike, Green avenue. West Farms road and Bronx
The Fifth Election District shall contain all that
part of the city bounded by and lying within 0lin
Dog Brook. Given's Greek, westchester Greek. Ford.
ham and Pelham avenue. Old Boston Post road and
The sixth Election District shall contain all that
part Of the city bounded by and lying within Fifth
Post road. Briggs avenue. Olin avenue and Bronx
River.
that part Of the city bounded by and lying within
Fifteenth avenue, line through centre OF Schiefelin
estate, Black Dog Brook. Old Boston Post road, Cora
lane, line OF Laconia Park, Fifth street and Bronx
The Eighth Election District shall contain all THAI
beth street. line parallel with Elizabeth street to
kEingshridgs road: kinE,5ridSs road, 5GrthsTn
River. Giyen's Greek, Black Dog Brook, line through
centre Of schienelin estate, Fifteenth avenue and
The Ninth Election District shall contain all that
part OF the city bounded by and lying within north.
road, line parallel with Elizabeth street. Elizabeth
The Tenth Election District shall contain all that
part of the city bounded by and lying within north:
srn boundary Of the city Of New Yolk. Long Island
Hunters. Peal's. The Twins. High, Hart and CITY
Islands,
T. r. RODENBOUGH,
Superintendent of Elections.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
@lfrtinn nntirea.


line. Southern Boulevard. MohegnnA avenue, Arschauis
street, and DAILY avenue.
all that part ~ the city bounded by and iying
within KingsbridEc road. Bronx RIVER. clover street.
DAILY avenue, Mechanic street, MoheRRn avenue,
Southern Boulevard. fremont avenue and Fu1io1
The Thirty fourth Election District shall ooutsin
all that. par, OF the city bounded by and lying
sS Ysn,,s. N HnSseTSiIs , I%aa, fq F,si o nseq ppssa TSSSmSn,
Eightisth street and QUARRY rosa N.
that part OF the city bounded by and lying within
hhinGsSndEe road, Ns5det6nt avenue: East One
Burnside avenue, Jerome avenue and PrimrosS
The Thirty sixth Election District shall contain all
that part of the city bounded by and lying within
S%outhsrn, Boulevard, Pelham avenue. Holman street
kingshndge road, Quarry road, East One Hundred
and EiEht,eth street vardcrollt avenue, and the
Railroad track, from Pelham avenue to Southern
all that part OF the city bounded by and lying within
Pelham avenue. Bronx River. Kingabridye rad and
The Thirty eighth Election District shiil oontsfn
AL that part OF thu city bounded by and lying within
Boulevard and Jerome avenue
all that part Of The city bounded by and lying
within Gpnhili road Jerome avenue, sontnsra
and Hartford Railroad track, from Southern BouiS-
ward 70 Kingsbr1dge road. Kingsbridge road, Pnmr
rose street. Jerome avenue. Kinesbndge road ana
The Fortieth Election District shall contain an
Van Cortlandt avenue. Gunhill road, Aqueduct
avenue. kingsbridpc road. Jerome avenue, Fordhhnn
Landing road. Harlem River. spuyten Duyvil Crock.
and Broadway.
The Forty.hrt Election District shall contain All
that part Of the city bounded by and lying within
the limo parallel with Van Cortlandt avenue, Dash's
lane. broadway, Spttyten Duyvil Greek and Hudson
or North River.
The Forty.second Election District shall contsin
all that part Of the city bounded by and lying With
In the northern boundary Of the city of New York,
Tibbet's Br ,ok, Van Cnrilandt l. IKE, Van CSrtlandS
avenue, Dash's lane. Van CortlAndt avenue, . line
parallel with Nal CortlAndt avenue to Hudson or
North River. and Hudson or North River.
The Forty third Election District shall contain. all
that part OF tho city bounded by and lying within
thesnorthern boundary of the city of New York. the
Bronx River. olin avenue, G,inhill road, Van CoEe-
landt Lake and Tibbet's Brook.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
9rGpnSGls.
TO CONTAGIOUS.

Sealed proposals for furnishing the necessary
materials and performing the labor required and
necessary Tor additions and bettsrment1 20 State
Brooklyn, n. A., may be sent by mail or delivered In
person mp to II O'Clock NJ. on Monday. the 3lst day
the Acknowledgement. s. N. " in the Capitol In the
Drawings and specifications may be seen 81 the
hrmory building for %7th Regiment In the CITY Of
Brooklyn, and At the once Of l. O.. Perry. Architect
in the Capitol at Albany. n. y,
Proposals must be inclosed in an envelope. seAled
proposal refers. and addressed 10 the undersigned.
The undersigned reserve the right " reject any OF
all bids A. they may deem for tho best Interest OF
the State.
Adjutant-GeneTal, 8, n. Z.
Inspector General, 8. N. Il
BENJAMIN FLAGL.ER,
Chief OF Ordnance. 8. y. 7.
AHnory Commissioners
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
Public Aptirts.
DosT OFFICE NOTICE.

Should be read DAILY by all interested. q
Foreign mails for The week ending Oct; ~. 1895,
POST Post S Once f r. foIlpTs: p re- re SIs' PSI NAILS sfs Hse close
one hour 'ArlIiF tSsa flosiSs = T I shpsn below.
E EaYPr. I aad hR fFhiE' 1spfE, psE a TSan5E;
e Navarro, via Hsyre letters for other parts e
Z ant $50 I a.. n. De for arFe G6RopRE e. per PEI ]"teanshiiS;
s smslsrii xa f Eafsn's spain. uf porsura aHr T FraPss.
EEE BS4i. and md a Rr ! Il n in saa Yna. h fissstsd ai l,Ssr
R %a. s'f &c dIFedte sP4'I psF sps xr aSlas $: at 8 af I. !.
t ters must must be per dir stsaln' per M Vera ~ =; S at 10 A. M Il.
for SCOTLAND direct. per steamship A.nehora.
via Glasgow letters must be directed g per An
choria').
Mails named above additional supplementary
English, French and German steamers. and 70:
main open until within ten minutes OF the hour
MAILS O SOUTH NTH AYR iN6,rs CENTRAL AMERICA:
s%ATuHDAY.-At 2:soA.M for XE%wFogNDLAND.
e per n rtf fr hh P Gotf2p' tE 6TST RRii.sei aRi9dei. At ps :
s 'ss%1n' g. pI for F9 a q !: 81! s. S SiSBD5f a&8fcz
AIls$haPy letter. fG : G }@t Rie r. % $ss Is S5Essi 81
fer GURHi via c6 R. .md v;rt 9ls9 GAM npE o G HI
seglranca letters Tor other parts Of MEXICO must
be directed Per ao ssEnsTsnG for eo Il 4: n; fssG.
EtfFtR' and Cur Goa a also shASvHSSfffLLXi and
CAarnAG Il = NJ va to Gas NafeS%sffoGGSsFDLG1tS sh31 PsP
steanshin Portiai At ~ y. for CURACAO and
y E4 \! 20 RE& Rs5 tssnRss.B 4 psr steamer # t s;aS
sUNniY.oAt IS p. NJ. for PUERTO CoRTEZ ana
per steamer from New Orleans.
Mails for Newfoundland. by rail to Halifax. and
$40 r. NJ. Mails for Miquelon. by rail to Bos-
ton and thence by steamer, close at this ONCE
daily At 4: 80 p. NJ. Mails for Cuba close at this
eTs sailing Mondays and ThursdAys from PORT
Tampa, Fla. Mails for Mexico City. overland
unless specially addressed for despatch p
steamer. close at this once daily At ESQ
and 2:3o r. II. ,Skegistered mail closes at o'oe
~TaASsPAcTFIc MAILS.
Nails for China and Japan. per steamship victor19
$50 p. N. Malls for China, Japan and Hawaii.
per steamship DoEic urom San Francisco Close
Malls for the Society Islands. per ship City OF
Papeiti tfrom San Fr4nciscol. close here daily MP
to Oct. % at $50 T. NJ. Mails for Australia (sE'
cept those for West Australia. which arc forward:
ed via Europel. New Zealand. Hawaii. FIJI ana
samoan Islands. per steamship Marposa from
ZOO A. NJ. II A., ". and $3.50 p. NJ. !or on
arrival at New York Of steamship Etruris
with British mails for Australia. Mails for
press Of Japan iron vancouver. eioss
here daily up 10 oct. 49, Al $50 !: NJ. Mails for
Hawaii, per steamship Australia from San Fran.
Mails for Australia except West Australia). New
Zealand, Hawaii and FIJI IslAnds. per steAmahiR
afGr 81. , a!S apG ya am to Nay. 10 Si At s:s ns z. NJ aAh'
Transpacihc mails are forwarded to port OF SAIL
ing daily aud the schedule OF closing IL arranged on
the presumption q their nninte.rgPted oysrlSnS
day. CORNELIUS VAN COLT. Postmaster.
Post once, New York, N. Y, Oct. 81. 1898.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
@ttrtlpn yLstisss.


north and south ddes Of East Elehty-seysnth street,
from First avenue To- second avenue. west side OF
hehtysevsnth street. north side Of Fast Eighty sixth
street. from First avenue TO Second avenue, and the
street % East NiThty.sishth street. ,,-.,-
that pa rt' Of ,hs s eisS bonn S,siFi Sy and Wing Within
Esst E,Eht5,ssyenth street East End GsenIe, E tIa,Iht
The sixtccnth Eiteton District shall. contain all
East Bighty-eignth street, East End avenue. East
EiFhty;ssyelth street aud Avenue Nue. A. ,h,n contain
ALL san that i, part T, q Et The E elk So oS,nS,S sg ,s and l EinE s Ssss,a
avenue TO Avenue. 4. west side q Avenue A. from
Fast Eighty seventh street to East EEhty,eighth
First Avenue to Avenue A., and the east and west
sides of First avenue, from East Eighty seventh
'f The r Ri shis anSh' Eisstioh District shall contain all
fsSa pf EIsS e iaS sb'y a SSaad' scs SS ana Avenue TinS "i East
Eighty; eighth street and Third avenue.
that part OF the city bounded by and lying within
East Ninetieth street, Second avenue. East Eighty
The twentieth Eisction District shall contain all
that part Of the city BOUNDED by and lying within
eighth street and Second avenue,
that part OF the city bounded by and lying within
East Ninetieth street, FirstAvenue, East Etghty.ninth
The TNenty.second Election District shall con-
tain iis, ell that part Of the city bounded By and ling Hgdn
ty.eighth street and First avenue,
al, I iS,, T p,It of tbs eit ElS Soana. I's By snd ' iyinE e Sitsin
East Ninety-second street, East River. East Eighty
ninth street, Fast End avenue. East Eghty-etghth
street and Avenue A.
The twenty fourth Election District shall contain
all that part of the city bounded by and lying within
East Ninety second street, Avenue A., Fast Ninety:
nrst street, First avenue. East Ninetieth street and
Second avenue. -
The twenty -dfth Election District shall contain all
that part OF the city bounded by and lying within
East Ninety second street. second avenue, East Nine
tieth street and Lexington avenue.
The TWenty sixth Election District shall contain
all that part of the city bounded by and lying within
East Ninety fourth street, First avenue East Ninety.
third street. Second avenue, East Ninety second
street and Third avenue.
The Twenty-scventh Election District shall contain
ali that part OF the city bounded by and lying within
Fast Ninety fourth street, East River. East Ninety
second street, Second avenue, East Ninety.third
street and First avenue.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
POLICE Department
OF THE
CITY OF NEW YORK.
aoo STREET. !
nalnh.n . LOG L

NOTICE 10 hereby given that. in pursuance OF
chapter 300 OF the Laws Of 1895. as amended by Sec
ton 4. chapter go. Laws Of 1897. and by virtue Of
the authority therein conferred upon the Police
Board. the division OF the several Assembly districts
in ths Borough Of the Bronx. City OF New York, into
election districts and the boundaries Of said cleo.
ton districts are hereby med ~ said board as toll
lows:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
IN THE BOROUGH OF THE BRONX.
ThIrty-tourth Assembly District.

The Twentieth Election District shall contain all
that part Of the citT bounded by and lying within
avenue. Fast One Hundred and Forty sixth street.
Morris ayenue. ThAd avenue and Harlem River. -.
that part Of the cV bounded by aud lying within
East One Hundred and TnlFty-fO2F th street. Lincoln
avenue. East One Hundred and Thirty NTH street.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
POLICE Department
OF THE
CITY OF NEW YORK,
No. 300 MULBERRY STREET.

October IL, 1898.
NOTICE is hereby given that In pursuance Of chap
ter 300 OF the Laws OF 1895. as amended by section
4. chapter aT9. Lawn of 1897. the Police Board has
designated and appointed the place of registry and
polling place in and for each of the election districts
of the Borough OF the Bronx. City Of New York. for
the election next ensuing as follows, to wit:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
5AIeHTk.

If you want a patent quick. call or wits to
L LAWYER, room -, 81 Liberty St. Ia.
PATESTSs sSE lSSs9aGRi gS2so,Sa ysS%U.syiR
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
Thirty-ssoond Assembly District.

The First Election District shall contain all that
part OF the city bounded by and lying within East
Einety-hfth street, Third avenue, East ninety second
street and Lexington avenue.
The second Eisction District shall contain all that
part Of the clty bounded hy and lying within East
Ninety NTH street, SecOud avenue, Fast Ninety sixth
street. Fast RIVER. East Ninety fourth street and
Third avenue.
Tbs Thrd Election District shall contain all that
part OF the city bounded by and lying within East
Sinety -AiIth street. Second avenue, East Ninety -aftE
street and Lexington avenue.
Tbs Fourth Election District ahAl contain All that
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
Thirtieth Assembly District.

ING ITS III ~ SOnSAlh AL kASN
part of the city bounded by and lying within East
Eighty. fourth street, First avenue. East Hghty-third
The Second Election District shall contain all that
part of the city bounded by and lying Nithin East
The Third Eisction District shall contain all that
mart Of The city bounded by and wing within south
side OF East Eighty-fouIth street. from Avenue A TO
from East Eghty:third street to East EiGhty.fourth
street.
part OF the city bounded by and lying within south
side OF Fast Eighty sixth street. from East End ave;
street. from Avenue A to Fast River, east and vest
stas 8, Of 70 East FSs, Emit s s,fonTih s sFU@ and ni' the Es esst sida
of East End avenue. from. East Eighty" fourth street
The FIftn Election District shall contain all that
par, OF The city bounced by ana lying Eithi p;g E1St
fourth street aud Avenue A
The sixth Eleruon District shall contain all that
Eiehty.s.Ith street. Fast End avenue. East Eighty.
The ssyeath Election district shall contain all that
part Of The sity %Sg una, E by ma, iying a si' rom 1 FjTat
ana S,ut 10 HNrnne 4 Eest aide Of Avenue A. from
Fact Eghty-tour;h street TO East Eighty sixth street.
n HSsaas '' tS H AZ THs' A tI sha tno enst I siSe 81 TIN Finst fa. Ts.
nue.. from East Z Gbty.fourth street to East Eighty
:, The Eighth Election District shall contain all that
par. % the city bounded by and lying within East
street and sec99d a,sIqs
D.rt ef The city bounded by and Wing within south
side OF East Eighty sixth street, from Avenue A 10
Pom East Eishty,hfh street to East Eghiy.aiIth
street, nor,h side Of East Eighty-hfth street. from
First avenue TO Second avenue. and the east side Of
second avenue. from East Eighty NTH street 70 East
EiRhty-Sixth street
fhs Tenth Election District shall contain all that
mari of the city bounded by and lying within Fast
flghty-nfth street. Second avenue. East EGhty-
fourth street and Lexington avenue.
INC Eleventh Election District shall contain all that
pat OF the city bounded by and lying within East
Eghty-stIth street. Second avenue. East Eighty-hIth
street. and Lexington avenue.
The Twelfth Election District shall contain all that
part OF the cty bounded by and lying within Fast
Eighty ninth street, Third avenue. Fast Eighty-siIth
ntrrct aud Lexington ayenuc,
The Thirteenth E4O ;don District shall contain all
that mart ~ the ciy bounded by aud lying within
fast Esghty-eigath street, Second avenue. East
Mvhty-SlTth strest aud Taird avenue.
Ths Fourteenth Election District shall contain all
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22
T"~enty-eIElth Assembly Distriei.


nst Flgst Election District shall contain all that
Eyt,vs'A E gity bounded BY and lying within East
I'm A. A. e.shtE street. Th.rd avenue. East Seventy
TTS'rta and Lexington avenue.
k1 a, ~ .hN election District shall contain all that
EyssSg, 'le " bounded by and, lying within East
IIth So sssnth stItet Second avenue. East Seventy.
prt ~ LfI Election District shall contain all that
bs1sSIs," We r!tl BOUNDED by and lying within Fast
LTthI 'i,s ss,,lth street Flst avenue. East Seventy
H. TFt,t End - Dad avenue.
plr q! ',Ihalth ~Il'cton District AhEll contain all that
south H. w founded by and lying within the
end I,.,, rat Seventy-righth street. rom Sec.
frt 1vIaur !" ANeHue A. the east and west sides OF
last s s. from East Seventy seventh street 10
bsythtT, .'yr lThth street, the north side OF Fast
Gyslus ~ 'a'h street, from Fissi avenue to Second
Ths 9hh Sesond avenue.
bsrLof IN lection District shall contain all that
1orh ~ 'lly, bounded by and lying within the
non FL n "!lth sides If Fast seventy-seventh street.
NAysr". a''hWe 4 AyeHue A, east and vest sides
East s.. MN Eat S,Nenty-seventh street 10
tr.t ; ',liN fi-Gih street. East seventy eighth
',tau,", hN'i Fast evenly sixth street and First
ET I'm Election District shall contain all that
k,t, @ '.nAded by aud lying within East
SzLul ., 'iT''l Est River. Fast seventy
SAlCttb..'.. E.rruuu District shall contain all that
a! FOUNDED Gy aud Hlng within East
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1898-10-22

After the closing of the Supplementary Transatlantic
Mails named above additional supplementary
mails are opened on the piers Of the American.
English, French and German s,e.mers. ana re-
nt saiIi y o. a6 sTeEmet y CENTRAL ~ArTERIcAS
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02

ger in Sanger nit neuen tontreten Snitrutz
tionen OerIe6en baben ion.
- 9as @Ien6b Der 8fas6iittenz
arbetter / n QIbt tpirb in Der 6oGanz
geTe6enen frun80if9en 3eiti9rift rReoue bes
9eur Monbes" aus eigener 4ni9auun5 in
folgenber braitii6en Weiie gei4ilbert: sd
betrete cine Qrbeiterpo6nung unb i9on Der
blpBe Nn6lid bes @emdGes unb Tetner sSSnz
Iafen I9niirt mir bas 9er3 5ufammen. Der
Monn lit fail unb %a6gemagert; er iibt auf
einem S9emel, feline Srau bu6iater auf
einem 3erbro9enen Stuble, unb BEL iebem
i6rer Worte rotten i6nen bic S6rdnen iber
bus @eii4t. Sd e~rfunbige mid BEL Dem
Manne mad benz Miet6preiie fetnes @eIaIes,
dber pie ct antpprten min, beriagt i6m Die
@pra9e, unb feline Srau antportet mir ftatt
%ieiner, inbem ie 5uglei4 Elm &tnO, bas fe
auf benz S9ooBe bGlt, am 8einen 81 binbern
Iu9t: 10 Srancs monatli4, mein SEER!
Mte dnber8 in GarmduT, no Der Wr6elter
boppelten 8erbienit bate, no man ieinen
fGGigen 2obn piinttli9 ausbe5u6lt er6iel:,
no es monatli9 5 Srancs @~o6nungsgslo
ullb freie &obIe CAB! 6ter befomlnt man
gar ni1tS. Sn Gurmaur burften in 7aftiinz
bigger NtbeitS3ett ni9t me9r ais 600 6laI1en
gema9t nerben. !9ier iinb 1le6ertunbsn
ipieber eingefi6rt. Sn Gurmaur mar bic
Sonntagsurbeit unteriagt, bier bat man lie
tpieber eingefi6rt. Sn @urmaur purben bic
Nusf9uBflai9en 5er6roGen, ous @eI3dft
bate ipn1it feinen QnlaB, ben Irbeiter bamit
at bela1ten; bier tperben fe nt9t 3sr6rpden,
aber audi nidt be3ablt, Obgleih Die 0irettipn
ite benno9 p~ertauft, alio Elm Sntersiie ourun
6ut, re9t biel 5lai9en uls ~4usT4uBipaars
gu quuliFictren." - oNGio mar be5a9lt SUD
10 i9te9t2" = DMan be8ablt na4 Wiutiir,
mein 6err. 9ie Mutter zines 8uri1en
Iugte es benz Director gerabe ms @sIi6t:
sic 6aben @elb fir Die, beren 9efiGt S6nen
anfte6t, fir bic anOeren BADEN Sic niAts.
I'M. 10 1T es in Der Shat. Die 8anoe! 60
balb es BON eirem Qrbeifer beiBt, er babe Elm
miBliebiqes @ort fallen laiTen, pber ipenn
man i'm MIR nit iemanb bat reban fe6er,
bsFen ~llmgong gemieoen iperoen iou. fGut
bic gauge 8anbe iiber i'm ber!" Der 8es
ri6terItatter Der rHeOue" fiigt bin5u, baB er
1o6 me6rere Mr6eiteripo6nungen beIu6t
babe, no mod gr0Bere Notb uno 8er8peifz
lung berrI4te, uno ii6eruu fonb ct Sbmpz
tome BUMPER 9d6rung unb namenloIer
8utb gegen Die l1r3eber bieies Summers.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02

S6eil gerabe auf ~pirt6f8aftIi3 oerhdltniB=
mdbig 6o9 enttpidelte @oubernenents aus
bsbnt, Dem Obnebin i9nu9 befteGteH 6duerz
liGen WO6lftanbe tpieberum einen b09it emz
pfinOli4en StOB gegeben bat.
Sine anbere MeIbung iiber bieien @agetz
itanb lautet: Die 3egierung bat bei9lpfen,
in alien BON Der MiBernte betrpffenen
@oubernements einen amtli6en Sc
treibeberfau an Die Not9leibenben
auf ben 8obnb0fen ein5uri9ten. Nuf biefe
8eiie erbdlt bic 8ep0Gferung bds @etreibe
gum mO9li4f bi[ligen 9rei1e. Der 8ronz
Setreioebertauf puroe borerIt berIu9sneiis
auf einigen 8a6nen einseri6tet rnb er fat
i9 Iebr gut beipGbrt. Die gRegierung 1T audi
odrauf be6a9t, ben 8leinz uno 3ipiI9enz
banoel in 2dnoeSer5eugni1Ien auf Cen DIR
fern gu regeln, Die Not6 in ben MiBerntez
gebieten i9eint in Der Shat I9Gvfer 3u perz
Den, od aus Dem 8oIf cine W1en9e bon &la>
gen iber bic dQ5u geringe Menge Der geIpenz
beten 8rotrationen, iotpo6l BEL ben 2dnbz
i6aftsGrntern ipte BEL Der Gegierurg e%inlduft.
Sir Die @rnte bes nd9ften Sabres psri6le4z
tern ii3 bereits bic Qusii6ten. Wdbrenh i'm
6erbit Die 0iirre bas @a9st6unl Der Ninz
terfaaten bemmte, berberben nun bi.lfa9 in
mebreren ipeftli4en unb fiibpeitli6en @ouz
bernenents bic Saaten inFplge bes Mange1s
elmer i9iibenben S9neeOede uno infolge Der
anormalen parmen @ttterung. Gum Sriibs
iaRr miHen Die bei9dbigten 5eloer umge=
pfliigt unb BON Neuem bsiGet psrbsn, poau
ben 2anopirtben iebo@ bas n0t9ige Gaatz
form febtt.