Illinois Staats-zeitung., 1898-03-09
9enti6IanS cit &IonSife fir ante.
rifanii61e GGmbe.

our QnlerlldnllOe S0l1e DurDe IN
Seutf3lano Elm ausge3ei9neter Martt fein,
tuenn bic omerifaniI9en Sabritanten uno
@rporteure ih9 nur elm tpenig burum bemiibz
ten, unb ein tpenig O%erniinftiger borgingeH.
Oas gsbt aus 3pei 3ui9riften berOor,
tpel4e I'M fern riibrigen 9emtal@@onfu in
6rantfurt a. &c., Srant $. MaIon, Der felt
Sabren bemii6t gepeien lit, ~unieren Sau9=
fabritanten ans 9er3 gu legen, ii9 UNI ben
beutf9en Martt gu bemii6en, bon benz 9irefz
tor bes 9bilaOelpbiaer 9aubetsmuieums
ii6erIanbt tpOrben Iinb.
Die eine lit aug Berlin, bic anbere aus
9am6urg. Die e%rtere, DON Dem 99u66dnbz
Ter &lberi 8oDOa, Np. 80 80nigsftroBe in
Berlin, meIbet, buB Der @4rei6er, na8oem
er perfOnli3 i'm borigen Sabre bic Ser.
Stoaten bereiit unb cine Nn3u6l Der gr1Btea
S9u6fa6nifen in Augen14ein genommen, fir
me3rere taufenb Mqrf ameritanti9e @9u6e
s%stauft unb lie AUDI Idmmtli9 a6gefebt babe.
unb Der f9nele 8ertauf oieier unb peittrer
Beitsu1ngen babe i'm iibsr5eugt, baB BEL 1etz
men &unben bereits eirR entf9iebene @orltebe
fir amerifdntf9e S6u6e beIte6e, 0aour6 fei
er gu Der emit 4tebsnen Nnit9t gefommen, baB
tpenn me4rere Der angefe6enIten uner;fani=
l9en S4ubfa6rifanten ii9 3uIamment9un
unb in Berlin cine Mufter= unb @ertauTsz
nieoerla9e unter Der 2eitung zines NIT ben
beutf4sn 8ei9GftSmetboben bertrauten
Wannes erDffnen tpiirben, fi9 elm barernber
NbfaB ameritanif6er @9u6e in 0eut16!anb
a%ufbauen lieBe. @r 1T bes Qo6es Der urneri>
tanti4en S6u6e bon, an benen er bic 9auerz
9afti9teit, bic @legan3 bes 8altes uno bic
@Ortreffli9tett bes Materiuls na9briidLi9
uno pieberboGt rii6mt.
Ser anbere 8rief lit BON Der befannten
9am6urger 8antfirma 6. 9. 8i9arb &c
Boas, uno ut ni4t gan5 10 entbuiia1tif9.
3mar ertlGrt audi rr, baB tein @runb por=
ltege, psSbal6 fi9 ni9t in OeutT9lunb Elm
GROCER Marft fir ameritanii9e @du6s
f4affen Gafe, aber Die umeritunif9sn Saz
britanten f6temn gu glauben, bag Tie in
Selltf9lunb i'm 9rpBperfauf biefelben preife
baden miiBten, tpte Der 9etailpsrtGufer IN
Sem OOrt. Die 5irma ertldrt, baB iie be-
reit fei, bur6 ibr Nep 0Orter9aus unb qegsn
8aar Gintdufe 81 MAIDEN, aber bic amerifaz
ni19en 5a6ritdnten miiBten it9 erit genuu
informtren, mas Der beutI6e Martt brau6e,
unb 5u ~berniinftigen GeI9Gftsmet6oben gez
langen. Sic beruft ii9 AUDI auf bas 3eugz
nib bes Srantfurter Ngenten Der @oobDear
S6ubmai6inen : 9eielf6aft in Bolton,
pel9er einen groBen N6iaB fir amerttaniI9c
S9u6maI 6tnen in 0eutT9lanb aufgs6aut
bat. Oblpobl berisl6e Elm Gngldnber lit,
fI6rt er nur amerifanif9e S6u6e uls M}uz
tier, uub pbtpo6l IS gegen iein Sntereie lit,
boB amerifanii9e 94lt3e na9 Oeuti4(anb
il QroBen Mengen eingefiibrt tperben, neil
Der N61ub ieiner MaI9inen oaOur6 beeinz
trd6tiqt perben f0nnte, ertlGrt ct: nOeuti9z
lamb piiroe Elm alon6ife fir Die ameritanis
I6en S6ubfa6ritanten fein, tpenn fe es nue
piiBten, uno bic Sa6e 10 betrte6en, pie ibte
Gei6Gfte gu 9auie", = Ser Sambur3er
8rief I6lieBt nit folgenoer @rtldrung:
o0ie einfa9e flare 36atIa6e 1T, baB in
bieiem 2anbe jebt uno auf Sabre binalls
2aum fir ale lit = fir Die Sabrifanten Der
beten @erberet>, S4ubma6erei= uno offer
fon5tiaeu Observation-Disclosures, mic
fir ameritani19e S4ube. Wtit Der 3eit per=
ben bic beutI6en @6ubfabritanten ia po5l
mlernen, auf i6rem eigsnen Martt in 8e5ug
auf preis unb Site Inn bic leitenoe Stelz
luna in Wettbeiperb 81 treten, aber fir isbt
limb fife, pie bic 4uslo9en Der oeutf&en
S6u6bdnbler CUR Senii9e burt6un, nod melt
baoon entfernt, unb mittlertpeiIe ldBt man
cine op(bene 9elegen6eit unbenuBt o~erftreiz
9en."
0teIen bringli6en Mabnun9en 1T ni@ts
h~inauaufiqen. llniere Saubfabrifantel
brauhen nur Su3ugreifen. I'm bic gOl0ensu