davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05
UN DIA De ASUET0
Ell PRIMERO EN- OCHO AMOS

Ma1ana, 81 ell tempo Sc mejora, tendre-
mos que anticipar la hora de salida de LA
CORRESPONDENCE.
T-atase dc pasar un dfa de campo y de
tener nosotros tambien algunas horas de expan-
sion en- las presentes pascuas.
Des1e el Director hasta ell pe6n, todos los
empleados de estas otcinas de redacci6n los
obrercs de Gus talleres de tipograffa, iremos q
almorzar ell <clasioo, lech6n asado en- una PIN
toresca quinta de Catafo, propiedad de nuestro
Director.
Nuestras ofcinas Sc cerraran, pues, las
nueve de la msilana no volveran q abrlrse
hasta las de la tarde, hora de empezar re-
partirse el diario, que quedara llsto la noohe
anterior.
81 los asuntos del dfa tenemos que darlos d
conocer pasado mafiana, nuestros benevolos
suscriptores tendran la bondad de dispeDsarnos.
Justo, muy justo es que, siquiera una vez
cada ocho amos, tiremos una cana al aire.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05
Gran realization.
AU BON MARCHE.-Eortdleza SO.

El que suscribe, teniendo que ausentsrse
del pals por motives de salud, ha resuelto de-
jar un recuerdo 8 su numerosa clientela, abrien
do desde maiiana una VENTA POR MITAD
DE SU VALOR de todo Ell grande varisdo
surtido de Joyerta, y relojes para seforas y ca
balleros, todo de orc garantizado alto tftulo;
tamben objetos de double orc, orfebrerfa en-
general y artfculos de plata legftima, para me
sa cucharones, cuoharas, tenedores y cucharitas
por docenas. En- plata Chirstofa, preciosos
objetos para sala tocador. Reloies de bolsi.
llo de pared de mesa, de varias clases y
formas; despertadores de fantasia y automatic
cos; albumes neoeseres en- peluche de seda;
jarrones y ioreros de porcelana, con adornos en-
metal dorado y plateado In6uidad de artfcu =
los propios para regalos de aio nuevo, suma
mente baratos. En- 6ptica, hay un surtido ge-
neral en- gemelos para teatro de largs vista,
espejuelos lentes de orc, plata y metal blan-
co, con fnos cristaes acromaticos. Casi Sc
regala una partida de lentes y espejuelos con
buenos cristales, Il 20 centayos cad0 euso.
Nota importante.- Desde mafans, Il toda
sehora seflorita que compre en- la casa por va
lor de cinco pesos, Sc le regalard ana bonita
horYuiNo para el pelo IN pssador para som.
brero, triple dorado 8 pateado; todo caba
llerc que CASTE la misma cantidad, Sc lie rega.
lara un lindfsimo portamonedas de concha dc
carey. 8 un alfler de plata fligranada.
Aprovechad la ganga = la ocasi6n y no oil.
videis la casa s5 Fortaleza 80.
l5-s N ALBERTI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05
T E A T R O

La lluvia quito mucha gente & Ia fubci6ns
de anoche en- nuestro coliseo: asf es que la sim.
patica sefiora Adams, cuyo benefcio,se se oelebra-
ba, no tuYo Ell lleno que, & no serpor Ia ma
lfsma noche, habrfa sin duda tenido, dsdas las
simpatfas muy mercedes que disfruta entire
los amantes del teatro de nuesra cuta socedad i
A pessr de la poca conourenoia, Ia <Pasio-
narias representada conciencia ipor todos los
artistas de IA compaifs Roncroni, despert6
los antiques entusiasmos, recogsndo Ia des
graciada Petrilla y Ell arrojado Hsrcial, ID mar
de aplausos. Ell senor Ronooroli, que Sc con.
form6 anoche con el modesto pspel de Juez. en-
caracter como siempre, y con toda la inten.
ci6n de un.... sMiura, cuando comprende Ia
falsedad J criminalidad de los que 6l tenfs en-
concepto de <gente muy respetabie,
Muy acertado el senior Paez en- eidtilaI
paFel de <Justcs y ell senior Alc6n on ei de
sDon Perfecto., @
La nina Sierra es una esperanto del arte, r.
snoche confrm6 Ell juicio favorable que de ella
hicmos en- otra ooasi6n
Estudie, estudie mucho, Ia inteligente y
simpatica nina, pronto serA una estrella de
primera maguitud en- Ell immense cielo del
arte.
Los sehores Garcia y Renl6n, bien en- sus
respeetivos papeles.
La selora Adams recibi6 al final de Ia obra
vsrios regalos, muchas fforss tribato de ad-
miraci6n muy justo y muy merecido.
Para mafiana anuncia <Roncoroai, su ul-
TINA function, sc despide Poniendo en- escena
por segunda veg Ia cobra degran aparsto00eEl
Terremoto de Ia Martinica, que gust6 muchfsi-
mo cuando gu primera representation.
Nos parece muy acertada esta repetici6n,
Y tenemos Ia sepuridad de oue el testro estar&
msfisna de t'bote en- bote, dsdo ell entusiasmo
que deapierta entire nosotros ell interessnte y
conmovedor srgumento de dicha obrs, ell es.
pendido aparato escenieo, = por tratsrse de Ia
<altima fancion, de Ia despedida de Roncoro.
nj y de gu compaffa!, Ropcoroni cuenta con
tantos amigos en- esta capita, somos tantos lost
que lie queremos, que con darnos b cita as
Teatro para mahana, todos los que sentimoi
su marchs, Ell s'lleno" Vi ser complete! IA
Teatro, pues, mshana por Ia nochs todos 10,
que apreoian s Roncoroai, psrs sdeapedirl
dignamente, > aoarle sel Rpsenderj MN
peramoa "a Xae.l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05

DE aIgdn tempo 3 esta parte nuestro con-
veclno colega Gel Pafss, llama q LA CoRREs-
PoNDENcIA Ell 6rgano alqMlaao del partido Ii
beral, empleando reiteradamente esa Erase DOT
que snpone que con ella nos incomoda. Bueno
es que sepa ell consecuente compaiiero que no
nos causa la menor molestis, como 81 no de-
berA causarle ell que le llamasemos 6rgano al
Qilodo do los ortodoxos autouomistas, porque
es simplemente exacto uno Y etro case. Lo
que ST resulta muy lamentable es alquilar a'gan
servicio, hacerlo bien y no recibir luego ell pre-
clio del alquiler.
En- este mfsero mun1o de estrecheces
en- que vivimos. todoa estamos sometidos
la ley del alquiler. Ell orgulloso bur6crata
alquila sus scrvicios al estado 6 a la pro-
vinoia en- igusl sentido que el medico al :
quila los suyos al enfermo, ell sbogado los
pIeitistsa el barbero los que quieren afei-
tarse Gel PATS, alquia sus coumnas la
empresa del gas sElefsnte,, de Catano, las
pfldoras rosades del doctor Williams y otros y
otros que quieran utiizarlas con anuncios me-
dante psgo, con id6ntico fn que Ell zapatero
Sc alquiIa confeccionar zspatos, ell eastre la
ropa, el dentsta sacar muelas, el cura can.
tar responses = ell plea pleitos, piear los
pleitos.
y
bochornoso alquilar las columns de un peri6-
dico para defender falsedades, lamar groseros
insultos, mancillar reputsciones, tergiversar
hechos en- benefcio propio, 8 para regar semilla
de ideas disolventes predicsndo ell desorden y
fomentando ell anarquismo; pero de niagan mo-
do enteniemos dashonroso alquilar ceder esas
columns para defender ideales polfticcs de
partidos que funcionan libremente dentro de Ia
legalidad va pertenezcan al de la izquierda
progresista 6 al de los autonomistas desidentes,
"a al de los liberales autonomistas 8 al de los
incondicionales hist6ricos. LA CoRREspoN-
DENcIA, que es campo libre, porque no tiene
filiaci6n polftica, admite en- sus columnas las
defensas de todas las ideas legales expresadas
con la cultura y ell respeto que Sc merece ell pa.
blico, meaiante elpago de 10 que valga ell servi-
clio que presto, pues no trabajamos <por amor
al arte, como pretendfan hacer Greer en- ell <Ddo
de la Africana>.
Por 10 dicho comprendera <El PATS orto-
doxo,, que 81 pepso causarncs escozor con Ia
marnos e6rgano alquilado, de los liberales
autonomistas, no 10 ha consegaido, porque es
la verdad. 81 ell partido que 81 esta alquilaao
quiere payer su propaganda en- LA CoRREspoN-
DENcIA Sc ajusta al patron que tenemos acor :
dsdo, venga consular la tarifa. Y dejese de
hablar de la mission de la prensa, etc, etc, etc
porque ell tambor viejo va conoce la diaLa. Y
los tiempos aquellos en- que se creta en- les
huevos de Ia echuza, van pasando hasta entire
los que Sc selalan como candidos, 8 como car
ne de canon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05
BIBLIOGRAFIA

Desde hace dos amos que comenz6 la casa
de Chalk, de Paris, la puhlicacl6n de los
eMaestros del cartel, nos ha dado una serie
de reproducciones de exquisite gusto ejecu-
ci6n perfecta. La entrega de Noviembre, pri
mera del tercer aho, es digna de les anteriores.
Ademas de una delciosa prima de Cheret, re-
servada & los abonados, encontramos la Expo
sici6n Wilette de Cheret, ell salon de los Glen,
de Granet; Miss Trammerci, composition de-
lcada de mis- Ethel Reed, y, en- fin, un
cartel tcheque de poderosa factura dibu1ado
Dor Olivia para ell Topic Salon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05
JUECESDE CAMPO

Me dicen que es costumbre; pero fe, que
no Ia entiendo nj me la explico.
Nombra un tercero, cuando los testigos
de ambas parties, personas de honorabilidad re.
conocidas han ilevado casi su termino ell asun
to, al extreme de no restar mas que la solucion
en- el terreno, 10 considero iltgico.
No designar entire elos al mas experto en-
ell name 10 del anna con que SO dirime la con-
tiends 6 al de mas edad representation en-
case extreme, como aconsejan les autores de
los c6digos que al honor Sc referen, =
entire ellos cito al Conde de Chatauvillsrd, re-
conocido como qu;zas unico exclusive en- la
materis, es negarse Ell propio competencla
bastante para ultimarlo cuando mas gravedad
encierra.
70 bien Sc que no es asf; que las personas
que en- lauces de honor Interviewer. muchas de
elias expertas en- ell manejo de las armas, por
que la profession que ejercen asf 10 requiere,
han intervenido en- ocasiones, como jueces de
campo, llenando cumpidamente sus deberes.
Para que, pues, esa costumbre de nombrar uu
extrafio, cuando son ellos mas que suhcientes
para llevarlo su FIN y no autorizandolo ningun
CO iigo sino en- ell case precise J terminate de
reconocida incompetence de los testigos que
en- el toman parte?
De lances he dido en- qae los consendientes
llevaron, ademss de sus testigos, sus CORES
pondientes iueces, ,quedan lose uno de ellos como
simple espectador 81 designarse al otro para la
direction de la lucha. Y de otros tambien se,
que convenidas las condolences que son de ri
gor no teniendo Ell juez de campo otra mission,
sino leerlas antes de dar comienzo al combate,
hubs de preguntsrles 81 eran aus deseos la su-
preston de alguns de elias, ei les psrecfa
opo11pno dejar In question para otro dfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05
NOTICIAS

~. Va sc han Fl fjado al phblico, en- la casa.
ayuntamento de esta capital, las listas del censo
electoral para los que Sc consideren con derecho
q ser electores y no esten inscritos, presenter
sus recamaciones ante Ia Junta local del cepso,
pidendo su inclusion. Para ser elector, solo
sc necesita ser espa1ol, mayor de 25 amos y lie
var dos ailos de residencia en- ell termino NUM-
cipal. En- nuestra edici6n del dfa del actual
publicsmos los formuarios correspondence pa
ra los q. quieran hacer reclamaciones. 81
~ Ell ~Boletfn Mercantile recuerda muy
oportunamente q en- ell convenio establecido por
Ia Compal1fa Tabacalera con ell gobierno ma
cional, sc estipula que la Compaflfa adquicra
tabaco elaborado de Cuba, Puerto Rico Fill
pinas de manera proportional, para gu expen-
dio en- la Peninsula. Esto, empero, solo nos
compran >el boliche. FL convenio qued6 sus
penso por Real Orden de 1885 hssta que sc
obtuvieran datos. Sin embargo, Cuba y
Filipiuas Sc compran millsres de tabacos, que
adgoiridos aquf, resultarfa, sin duda, mejores
mas barstos. Nosotros debemos recabar del
gobierno de Madrid el cumplimiento del conve-
nio con Ia Tabacale,a para dar salida nuestra
hoja elementos de vida s nuestra industria.
r. Malsna dara su ultima function en-
nuestro collseo Ia Compahfa Roncoroni. Sera
un acontecimiento teatrsl. Sc pondra en- esce
ne 81 gran drama titulsdo Gel Terremoto de la
Martinica, con todo gu sparato escenico. Con
que va 10 saben los afcionsdos.
Gran Hotel Frances stosdo cs..,.o en- sl vin3 psnte
do &c esta Villa con eapsciosas hsbitaciones,
hospedaje complete desde $3.50 centavos en-
adelante. Sc admiten abonados por meses &
precios sumamente economicos. Guayama
P. r. JUAN ALFREDO BLOND Oct.
Mario 21.)
-. Sc ha preseatado Aesta redacci6n don
Juan Miranda Cadiz, natural de Humacso, di-
ciendoq el no es ell Juan Miranda que citan en-
requisitoria por hurto.
-. Hemos dido asegurar que Ell general
Marin, en- Los iltimos dfas de su residencia en-
esta capital, eseribi6 una 'extenss memoris re.
ferente su administrator en-; Puerto Rico
para rresentarla al gobierno de 8 Il. ia me.
moris de 1efsrenois tieue mas d so hoias Z
= no k1E,au orandes elopios
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05
beral autonomista que preside el sehor Muiioz
Rivera Asf 10 hemos dido decir diversas
persOnaa.
P j a p y RA
d K G u ID r D 1TTO
preparada para elaborar cigsrrillos,
ofrecen PORTELA Y Co., 4 $50 ga

preparada para elaborar cigsrrllos,
ofrecen PORTELA Y Co., q $50 a.
.Y Sc rsmiten nauestrns. l5-l4
~. KS internal la leche que SC expende al
phblico en- algunos depositos de esta capital.
como quiera que esto es simplemente un ro-
bo que puede afectar mucho Ia salud de los nj
ios perjudicar los enfermos convalecientes,
llamamos sacramento sobre ell particular la
atenclon de la poicfa. No basta pesar la eche
cuando entra la ciudad, pues al decir de mu
chos, 81 fraude dc bsutizarla con aqua mez-
clarla con zumo de batata otras porquerfas,
se verfica despu6s Es precise sorprender
dlversas horas del dfa cuando menos sc espe-
re, con la vista de los agentes de la autoridad.
Hay que pesar tambi6n la lcche que los vende
dores de este artfculo llevan domicilo. No
es justo que nos hsgan psgar dinero por enve-
nenarnos.
~. lIemos probado cigarrilos elaborados
en- Gel Escudo Espsfol,s de esta capital, con
rama del pats, que absolutamerte NADIA tienen
que envidiar los que Sc importan de la Ha-
bana. Los hay envueltos ell toda clase de pa.
pei, pegados sin pegar, perfectamente bien
presentsdos, y la c,jetilla solo cuesta cinco
centavos.
~. Reina gran animation en- Arecibo para
las tree funciones que en- aquel teatro darA ell
senior Roncoroni el viernes, eabado y domingo
Pasado mahana, vicrnes, es la primera de-
butara con sEl Angelus,, preciosa comedia de
Eusebio Blasco, que tanta aceptaci6n ha ten.
do en- Madrid en- los teatros que ae ha puesto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05
Mercado dc Barcelona

lie aquf los datos que recogemos en- ina
revista de Barcelona, fechada el Is le Dioiem-
bre pasado:
Asacar de Puerto Rico En- los centrffu-
gas el movimiento es nulo, pesar de escasear
mucho los buenos de la csmpaia que termi.
ma, pues los de la anterior que hay disponibles
no hsllan solioitu1 de los aimacenistas nj del
re6no. Los mascabados escasean; pero tam
bi6n sc piden POGO solo repartitndolos entire
varios compradores Sc han podido colocar los
500 sacos que trajo de Ponce el yapor Montseul
ryat, en- condolences reservadas. Mel d.
poca existsncia, solo en- peder dsSlosa IN
tas su precio sostenido. CotizsTpa, Lei
trffugas hojss Ira. de pesetas lta\1a'25
gunda de 1880 le, y miel, de 11Sa 19,
4l'50 kilos sin despachar.
Arribos de Cuba, Puerto Ricoy Filipiaas
De 10. enero al 80 diciembre 1880, sos kilos.
En- igual perfodo de 1926 :. .l7S45, ,59S !.
Aguardientes de Gaia. = Nlia hay dispo.z
nible en- primeras manos, pero smpoco falts,
fuerte ron, como por tener eta clase POGO
consume por ser nulo ell de laaoja 8 CAIN.
Cotizamos, ell ron de Puerto Rio pesetas rs
y ell Cardenas y Matanzas de SO |. 50, 2s', por
so cuartas All ltros, y ell Gaia, 20 9 : PEI.
beIas 30 ID plpa, dulUds Cldeeb bU ueephouATs
- AleoAol de cdaa-Eatimarzss-s ~ 1n1a1ff fgkHs
rededo. de pesetas ITO los 500 litroa. 40o
mfnmo, despachado; pero escasea no es pes
dido.
CafS-Puerto Rico.-Sin arribos, pero no
hacen falta, pues lac noticias de bsja en- origen
, las ofertas de venta que vienen han produ-
cido tsnta impression en- la plaza, que loscom.
pradores, provistos con los dltimos arribos de
classes de hacienda tambien de las de pueblo
y bajas, no solicitan las partidas que hay en-
primeras mauos, q pesar de sus fscilidades, de
manera que las transaciones reslizadas en- Ia
deoena han sido pocas J sin eigni6oaci6n, que.
dado los precios siguientes con visible Aojedad:
hacienda eaoogido pesos fuertes $3.50 8 1915
= sin escoger 94'95a as, pueblo 2l'5o a22'50
ycorriente de Cuba 1850 8 2O'5c los 4l'so XII.
los despachados.- Filipino. Sin arribos ni exis.
tencis hace tempo, no sc pide J sus professor
nomiina!es.
Arribos:
De 10. enero al la di,iemtre, asse eys<sse u s4s
En- igual perfodo 1896 ........ J. 2.574.gT
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05

en- touo bromista squellas incorrecciones que
diera lugar Ia tai costumbre de e!egir, ID mas
De las veoes, quien Sc ofrece vountario, pcr
Ell solo afan de curiosear, sin condolences
para clio, nj tan siquiera hojear por mers
curiesidad 10 que competentfsimos auto-
res hau legislado eobre esta msteris. ~
que la responsabiidad de tales personas Sc
confe, no fre,uentemente, por ventura, encargo
tan difioil y delicado! Tieue gracia.
JOSE TOMAS TIZOL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05
,w Bri||antes ! BIi|Iantes ! .1,s,, Pc, ,

de una gran fibrica de Europa, Sc realzan al
costo, preciosas alba jas con brillantes, desde
uno hasta kilates. Es una verdadera oEortu
nidad para hacerse de una buena joya, pcr
POGO dinero. IIasta ell 10 de Enero pr6ximo
durara la ganga.-NOTA. CAST de ba|de Sc
realizan desde pesos en- adelante, relojes de
plata, nikel y acero. De repeticion crontgra'
fos precios muy ventajosos. Artfcuios de
arte en- bronco, biscuit terra Gotta, acabados
de recibir; asf como todos los artfcuIos del giro
sc venden muy baratoe. Vsftese ell gran Bazar
de Novedades de Gonsdlez Padin He,manos,
calle de San Francisco, rum. 3s. l5S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05
En- defensa de la autonomla

Comienzs Ella Int gridad Nacional, de
~ .itorial tituado Gel tabaco dc Puerto
lico3, con estas palabras
sEl primer acto del nuevo Gobierno auto
tnico de Cuba ha sido prohibir la libre i'm.
ortaci6u del tabaco de Puerto. Rico en- dicha
sla. No estA NAL,
En- defenss del nuevo regimen, y en- mi
alidad de verdadero autonomista de abolengo,
rotesto contra esa afrmaci6n, que juzgo COM
aetamente equivocads, y contra su breve CO.
hentafi0, que tampoco me parece bien.
La prohibition de importar en- Cuba nues
10 tabaco no ha sido el primer acto del nuevo
kobierno autonomico de Cuba, sino la tiecha
el Partho, Ell altimo acto del caduco gobierno
0lonial que Sc hundi6 en- los abismos del pasa.
% en- aquelia isla ell 81 de Diciembre de 1897.
Asf 10 manifesto en- la reunion cue inmere-
Edamente tuve la honra de presidir noches pa
edas en- ell salon de la casa consistoral de ests
tudad, yasf 10 sostengo hoy, fundandome para
llo en- las siguientes consideraciones, algunas
e las cuales expuse en- la propia reunion.
La primera es la absolute inverosimiltud
B que habiendose constituido ell gobierno au
bn6mieo de Cuba ell dfa l.. del corriente,
ubiese procedido acto continue dietar una
bedida tan trascendental como la prohibicion q.
los ocupa, puesto que en- la maiiana del 2 va Sc
ecibio aquf ell telegrama de la Habana dando
noticia.
La segunda es la imposibilidad no menos
bsoluta de que hombres de Ia ITALIA &c los se
ores Galvez, Montoro J dtmas que constitu'
en- ell nuevo .gobierno aGtondmico, hubiesen
aaugurado Gus tsreas yiolando ie Constitution
ntillana, puesto q1e segaD su articulo 80 solo
Parlsmento insulsr, es decir, las dos camaras
pn el Gobernador general, tienen fscultades
ara la formation del srancel la designation
los derechos que hayan de pagar las mer.
kncfas, ssf s tu expoitacon en- el territorio in.
llar como la exportaci6n del mismo. Y
bmo las dos camaras no estan aun consttuidas
ha habido tempo de elegirlas siquiera, es
kidente que todavfs no existe ell Parlsmento
sular en- Cuba, nj cabe suponer que hayan
urpado sus atribuciones los secretsrios del
espacho, que con el Gobernador general
rman ell nuevo Gobierno..
La terceIa ea que, segdn Ia circular aquf
ebida de los seiiores Sobrinos de Carb6 y
Nde In Habana, fecha 20 de Dicembre ILL.,
"a en- era feeha decis ei sDisrio de Ia
b refriendose 4 Ia derogaci5n del bando
bal Weyler sobre la expoltaci6n del
lane Ia question estaba prejnzgada poT
easaorporaciones de la isla, y que ell
Standardization habls dietaminado
nsad que procedfa levantsr Ia prohi-
rtar tabace, restablecer 2 ee
Puerto -Riea por 10 qae eon6a.
rA~1s1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05

90 wanda muy cdmodamente, dos coches, uno
w 'o"u' de cuatro otro de dos ruedas, en-
muy buen estado de uso, de a dos asientos con
8 sin cabslos, arneses, etc, etc. Para mas il'
formes dirig:rse la casa namero 81 de Is ca
lie de San Francisco. 1O-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05

Gran Hotel lng|aterra" mel Hotel eassn'[ de P'l-
Montado Is altura de los mejores de Europa
Vstas & la bahia. Con gabinete de lectura,
departamento de cantina, tabaquerfa y un ele-
gante Salon de Recreo. -Hospedaje desde DOS
PESOS en- adelante, segdn la habitaci6n que sc
ocupe.-A. AGUDO,-Propietario).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-05

Cocha trispmanaI Este coche hara sus
uu1'io n'S0"'a"o'' viajes entire esta capital
Guayama, desde ell dfa 6 del corriente, salien-
do de aquf los MARTES, JUEVES y SABA
DO, las siete de la mshana, de Guayama
los LUNES, MERCEDES = VIERNES, 8 la
misma hora.-P E ECIOS:
asientos de Cap. q Gyma., vice versa $500
l idem & 500
idem <Cayey 400
idem eCaguas 400
NOTA.-Este coche saldra invariablemente los
dfas va indicados, haya 8 no pssajeros; 10 que
servira de gufa para los que deseen utilizarlo
en- las poblaciones intermedias. en- esta
capital, Orcasitas y Soliveras, Cruz 7.-Idem
en- Guayam Juan A. Blondet, Hotel Frances.
San Juan, de Diciembre de 1897.
III. Q Junio 9s\ Carlos II. Blon0et