Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-04-28
: seradtet pber fOraIOg in bsn @tars

hlufl ptlpttbtl hublf tthlSe SulOlU'S
ner tpieber ein3ufammeln, Der piro
aud in anbcren tpidtisersn 6GGen
gleiden Sammelfleib iiben, gu Ieinem
unb Der Seinen Nuben unb 6rommen.
Wenn cine Mabl5eit beenbet lit, bann
muB fpslei4 bas Sii9tu4 absenOm>
men fperben, benin Der 8oltsmuno
5pri9t: So LANCE pie Der Slid gsbedt
lit, miifen bic @ngel i'm Simmel btes
nen!" Sieier 9tusipru4 min aber audi
nur cine quite bduslide Sronune lsbz
rem, unO man Ioa bic lieben @ngel i'm
Simmel ebenIo ipenig nie feline Wlits
menIden ouf @rben in unniiBer Detie
unb nit iiberfliifiger arbsit beldItis
gen. Wenn bas Sii4tu9 glei9 nab
Der MablSeit bon ben &riimeln geIGuz
bert unb in ben SiI9taiten selegt ipirb,
bann bleibt es ldnger rein, unb bic
nG6fte grObe DGf6e tpirb bur9 einige
Sif6tii6er - erlet6tert.
Sn 9eutI9lanb bort man bGufis bic
Rebe: rgiun bat man mir bas Sinh
pieber perrufen!" unb Stpdr, Ipbalb
Der Smuggling unrubtg pirb pber gu
f9reien anfdngt, tpenn tura porber Sc
manb feline Sreuoe, feline 8etpunbe>
rung poer berglei9en iiber has &inb
ausgeIpro9en bat. Die alien, tlugen
Srauen bonn 9orfe, tpeI9e bieies per
rufen" e~rfdnben, BADEN aber gang gez
nuu getpubt, mas lie nit ibrer ReOe be-
5ipeden ipollten. &aum bat elm Menz
i6entinb fem erftes llnbebdeen in bic
fem Symmetrical nit 3stergeI9rei tunb
setban, bann pirb Der Neuseborene eiz
ner genauen SculdrinIpection ieitens
auer dlteren. tpeibli9en 6amilienglies
Der un~terporfen, nit lduter 8epunoez
rung iiber feline 0ide, nebit pbligater
Yrop6eaeiung, unb pie er ben Serren
@ltern 10 gang aus ben @lgen seIdnitz
ten lei. SpGter fommen tpieber bic juz
genbli9 : iiberI9pdngliden Santsn,
UNI ibre tbeilnebmenbe Sreube uno tbre
prattif9en anldgen fir ben @beitanb
funb gu geben. sic betpunbern ben
biibIden Sunsen, pie er I9on 10 tlus
ausiiebt unb I9on 10 ftramm aufre9t
itbt! 9ds &inb panbert bon Qrm gu
Qrm, es pirO seberst, getiiBt, seOriidt.
Die ungeiibten SGnoe Der iugenbli6en
Santen tbun benz &inbe dber gerabesu
pebe, unb ba es fi9 ibrer niht ertpebs
rem fam, beginnt es i9lieBli9 gu
i9reien. @inem junser &tnbe 1T uber
ni4ts nOtbiger, uls unseitOrte Rube.
Cine 8elebrung poer elm bloBes 8erz
bieten tpiirbe bic Santen aber ni9t 5us
riidbulten ober bod beleibieen, besbdl6
baben bic alttlugen Srauen bds per
rufen Der &inber" erfunoen, nm bic
u~nberufene @sibli9tett nit 6ur6t unb
gslegentli9em @rufeln gu perI9eu9en
unb bamit benz Smuggling Rube unb
S6uB gegen unangemefene 9ebanbs
lung gu perI4affen.
lln5Gbltge Male finbet mar bic
Sbiri9pelen bon @eI9Gftslocalen
nit ean5en obsr ielbit Serbro4enen
SufeiIen benagelt. Qu9 bieIe Sc
brau6 lGbt fi6 pobl in LETTER Snitan3
auf bic 9riitli6e 2esenbe suriidfiibren,
tpel6e ndmentli6 bur9 @oetbe's me-
trii6e 9earbeitung allbetannt getpprs
ben lit:
rals nod pertunnt uno Iebr gering,
Infer Serr auf Der grbe eing" u. (. IN.
Der finItere 9laube unb bic Offer
biloung bes Mittslalters BADEN benz
SufeiIen bann beIonbere, eliidbrinz
genbe &rGfte beigelegt. Bon Dem Suit
beI9IugenieN Der 9ferbe hing ipobl oft
bas Wobl unb Webe Der Sitter unb
&eiIigen db; Elm berlorenes pbsr gefunz
benes Sufeiien bate einen gang dnbez
rem Wsrtb in iensn 3eiten, mo man
nod ni9t in jebem Srte cine S9mieDe
untrdf, uno bic eisene Sorm bes @iz
TENS. bic teinem anberen 9erGtb Gbnslt,
bat ss gum SubItituten bes 9entaz
gramms erboben. Dsnn bas SufeiIen
alIo beute auf Der S9tpsIle prangt,
bann ioI es ale bDIen Setter abbdls
ten; feline Dffene Settle Ipn aber ben
&unoen freien @intritt gum Gaben gez
ftattsn, bagegen ioq bic seI9loFsne
Settle Sebem ben Iussang ipebrsn,
penn sr ni9t gleidIam bic 261uns in
9eItalt Der %setauften Doare nit ii9
trGgt.
Rp6 atpei peniser berbrsitete @rten
bes 4berglaubens finb uns betannt gez
tporben, gu beren RGtbIel mir aber bic
2DIung ni9t finoen t0nnsn. Wir tbeiz
len bieie @eriionen nit, nidt aber gum
8lauben OOer our Ra9abmung, ipns
bern bdmit cine Der geebrten GeIerinz
men bieIer 9ldtter uns pielIei9t qufz
tldrung perIdafft.
@s ion ni6t gut iein, tpenn cine
jiingere S9peIter Der dlteren our Sod
Seit ben 9rdutfrdn5 bringt. @esbdlb2
limb ferner: Bel elmer Saufe BARI cine
lebige Superintendent Der &~inbtaufsz
mutter ni6t ben Slid oeden, ionit
bliibt Der Sreunbin = tpenn ielbTt einz
mai per6eiratbet - Der erIte Sdmiliens
fe9en in 9eitalt bon 3piGingen!
1Sie fIeiuEXe csrsa.,oAf