Illinois Staats-zeitung., 1898-02-02

BON Oeutf6lanb unb bat feit6sr in 8rootlDa
gelebt, ST trat fofort nod Ieiner 4ntunft
a4s glert Bel JtaDler &c Co., Stabfa6ritan=
ten, elm unb nurbe 1864 9artner Der Girma.
SIM Sabre 1875 5og er ii9 BON ben @ei9dfz
ten auriid. @r mar Director Der Sermon
Mmerican 8ant" urb Der v@ermaria 3euerz
berii@erungs@ 9eieai4aft", iotpie MitgIieb
pieler Clubs, Ii. a. Der u@ermania", be3
u0eutf9en 8ereins" in Netp gorf, bss r&e=
form<glubs", uno gebOrte felt 1ungen Sab
rtn Der rOeutf9en @oan9elii9eu 8tr4e" on
S9ermsrbOrn StraBe On. 9srr 0reier BIN:
terlGBt cine @itttpe, einen 9o6n uno bier
SD9tsr. Die 2si9enfeier fanb SaT.lteg
Na9nittag in Der Stride itott unb bic 8ei=
febun9 erfolgte auf Dem @reempooSs5rieb
bof.
= Neue Sru6tGinte mad Co.
pen6dgen. 9as erite Der bdnii9en
S9iffe Der neuen Seem gort Copenhagen
2inis, Der Oumpfer n9enus", traf Greitag
in Nen Yort elm. Die 2inie gebOct @lfreb
G6riftenien, einem Der bebeuteaOten Rbeoer
Gppenbagen's, bic bier BON 6ornes, 8itbD &c
So. bertreten 1T. Die 0anpFer Der neuen
2inie tperben nun einen beI9rdntttn &aum
fir pafagiere referbiren uno buuptfd4li9
fir 6ra9ttransport 6eitimmt fem. Die r8ez
nus" bat 5000 Sons @e6alt unb 1T Elm
1. &lafe S9iff. Die ii6rigen 9ampfer Der
9inie tperben eben iQ 9rOB an5 einige nod
grOBer iein.
-6unbe Ill Mlasfa. Set eini,
gen Monuten bate fi9 Sulius 8. 8ed in
philadelphia NIT Der Nbribtung BON 9unDen
be19Gftigt, 70 baB bieIelben als 3ugt6tere
fir S9lit1en unb feline Su6riperte benubt
iperben t0nnen. Sein NIT GROCER Mi6e uno
bepunoernstpert6er @ebulo Derbunbenes @rz
pertinent lit i6nt 70 gut gelurgen, buB er mi:
ben 26ieren bieier Sage na9 Alasfa a6gez
rsiit 1T, no CUR 3eit cine 10 groBe Ra9frage
na6 berartigen 3ugt6ieren lit, baB Die BON
bort gsnabten 8eitenungen gar niAt ale
uusgefiibrt perben tDnnen. WG6renb Der
tut5en 3ett ri9tete 6err Bed 1O5 9unbe ab,
10 DaB fnh bieIelben bpr3iigli9 fir Oas 3ss
ben bon Sblitten un0 anberen tleinen Su6rz
perfen iiber bic eiiigen 9sfiIbs Nlasta's eigz
men tperber. liner ben 6unben befanben ii9
6auptiG9li9 8ern6arbiner unb Neufunbs
Timber, Iopie Maittffs unb S9dferbunoe.
9iei elben io1en in 1ol6en @egenben pie
Qlasta bel Before 9tenite leiiten als irgenb
tpel4e anoeren 3ugt6iere. 9err Bed pirb
bic Sphere Big nah Seattle begleiten, bon
tpo aus fe fofort nab NGasta geIanbt tper=
ben, mo fe ibrem @igent6iimer, tpel9er lie
befteIt bate. abgeliefert fper6en.
-untergeIber51agqe. Die See
ratten unb Slaggenbeuter auf SanbD 6oof
mubten neulib erituunte @efi9ter, ais fte
ben muen Oampfer r8oabicea" bon Der Milz
ion &c SurneB : 9eplanb 2tnie, Der feline erite
&eife na6 Netp Oorf DDlenbete, in Si9t re-
fomen. 9as S4iff bate ndmIiA Die gel6e
6lagge auf 5qlbmat gebiBt unb auBerbem
ben 0uarantGrepimpel al5gs3dngt. Notiirz
lt6 ba9te man, es miifie al 8oro irgen0
etre i9redli9e Seu9e, etpa 5ie 8u6onenpeit,
Die G6plera ober am G1be gar Die Ma1ern
ausgebro9en fetn, unp nur nit 3agen magic
man ii4 an bas l1nglIdsibiff beran. Die
@rfldrung Der ominOien 5%laggenlignale par
a6er gang b~arnlos. 8apitdn Saco6ion BON
Der v8oabicea" puBte nGmliA ni9t, an pelz
9em 9od er anlegen foQte, uno ba er bier
iiber gerrre Mustunft erbaltsn no1te, 5og er
bic Peitflagge auf, benn Die aieAt am berz
ldBli9ien bic Nufmertiqmteit Der 2elte auf
1i9. Ser Suarantdneptmpel aber ioute
berboGmetI9en, bab Der 0err @apitdn gsz
ruben piirbe, bic erpiini9te 9pf6ena3ri9z
tigung an Der Standardization ertgegenz
5une6men. Sonft mar Qles pobl an 8prb.
- @oIbene 6p95eit. sSn ben
fir bic @esgenbeit Defenders feit1i9 gee
I6miidien &dumli6tetten bes @omers
CLUB gu Beoria tpurbe fiir5li9 bas Set Der
g%oloenen 9od3eit BON 9errn Nbrabum @pol@
ner un0 Satin in elmer gemiit6poq frOblihen
Weife beeangen. Neun3ig Per1onen, gum
tpeit gr0Bten SbciGe Die nd6sren M1sebDrtge1t
bes S%u6elpaures, pobnten benz f9Onen 5eite
BET. 0aI1elbe tpurbe eingeleitet nit ben
SDnen zines 6o9seitsmarI9e norauf
Gab6t @alif9 bon 8i9mono, 3d., Elm
S6piegeriObn bes 9errn Nbrabam Woolz
ner, in finnretder Wetie ben 8mb iegnete,
Der bor 80 SaDren i'm fturmbepe9ten Sabre
1913 in Stonib, l~ln9urn, gei4lO1en puroe
llnb Ieit Der 3sit ulen Stirmen bes 2ebars
gum 9roB bon Slid un6 Gegen ~begleitet
mar. !@ieruuf be9ub man fi9 CUR reid gez
bedten Seittufef, poieGbt 9err @bolpb
WooIner ST., als Geremonienmeiiter fun
eirte, 2rintIprii6e alf's @obt Der 8ruut=
Ieute purben in engIil@er unb beuti4er
Spra4e bon &abbi GaIii9, pbilipp @isler,
Samuel Weolner Sr., S. 9. @reenbut, Gu
mueI 8uolner ST., 9enrp 8Oolner u1to Nn>
beren ous9e6ru6t, 9err @6ra6am 8ool=
ner uuo feline treue 2e6snsgefdbrtin, ~erfreuen
fi3 trOB ibres bO9en 9tters, nod Der beiten
8eiunObeit.