davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1898-11-02
Tramellers' 6,ride, New York, New Haven and Hartford R. R.
October 31. 1898.

FOR NEW YORK-*4:O5, "4:5O, x6:1o, x7.OO, $500, @S:10, S:So, "9;S5, x1O 30 a. m., "12:0O, 12:O5, 1:SO (parlor car limit edl. ~l:35, 200, *2:SO, 800, *4:0O, ~411, 4:3O, *5:1O, 5:35, 6:SO, *7:1O, *S:1O, S:15, Bridgeport accommodation, *s:1O, 9:15 p. m. Sundays-*4:05, %4:50, 8:OO a. m., x4:30, x6:15, *7:1O, ~S:1O, S:SO, *s:1O p. m.
 FOR WASHINGTON via Harlem Rlver-*1:05, :50 D. m (daly.)
 FOR BOSTON via Springfeld-"1:1o x1O:1O, "11;O5 a. m.. *1:45, "5:52 p. m. Sundays-"l:lO a. m., *5:52 p. m.
 FOR BOSTON via New Haven and Providence-"2:1O, "22O, *11:35 (parlor car limted) a. m, "12;o5, *2:47, *4:15, F4:55, "6:55 p. m. Sundays-$2:10, *2:2O a. m., %4:55, *6:55 p. m.
 FOR MERIDEN, HARTFORD, SPRINGFIELD, ietc.-*1:1O, $40, S:0O Xl010, *11:05 a. m., 12:O6, %1:45, 3:1O, 500, *5:52 (6:15 to Hartford) 500, 1O:oO, HIS tto Meriden) p. m. Sundays *l.l0 a. m., *5;52, S:2S p. m. NEW LONDON DIVISION For New London, etc.-%2:1O, @2:20, 7:55, 1O;0S (Guilford acc) 1135 (parlor car limited) a. m., "12:05, *2:47, 800. *4:15, *4:55, 5:15 (to Saybrook Junction., 6:15, *655, 11:20 (Guilford acc.) D. m, Sunday-*2:1O, @2:2O a. m., %4:55, *C:55 D. m.
 AIR LINE DIVISION For Middletown, Willimantic, etc. 7:45 a. m., 12:55, *2:33 6:O5 D. m. Sun- days-*7:15 p. m. Connecting at Mid dletown with the Valley division and at Willimantic with Midland and Central Divisions and c. V. R. R.; at Turner vile with Colchester branch.
 NORTHAMPTON DIVISION For Shelburne Falls, Turner's Falls. Williamsburg, Holyoke, New Hartford and intermediate stations-7:50 a. m. and 400 p. m. For Westfield and inter- ! mediate stations, 5:57 D. m. For Pennington, New Hartford and points this side-7:50 a. m., 12:o4. 400. 5:57 D. m.
 BERKSHIRE DIVISION For Derby Junction, Derby Anson;a, etc.-7:0O, 500, e:35 a. m, 12:0O, 2:s9. 2:57, 5:S5, 7:50, 11:20 p. m. Sundays s:1O a. m. and S30 D. m. | For Waterbury-7:00 8:0O 935 a. nn., 12:Ge, 2:39 5:35, 7:50, 11:2O D. m. Sen days -S:1O a. m., 6:15 D. m (via Nauga | tack Junction).
 | For Winsted-7:00, 9:35 a. m, 2:s3, 5:S5, 7:5O p. m. Sundays-S:1O a. m. e:l5 p. m (via Naugatuck Junction).
 For shelton, Botsford, Newtown. Danbury, Pittsfeld, State line-9:35 a. m., 3:57 p. m.
 For Albany, Buffalo, Detroit, Cincin- natl, St. Louis, Chicago and the West vla Bridgeport-6:10 a. m; via State line-9:35 a, n., 3:57 D. m.
 For Litchfield and points on Litch- held branch, (via Derby Junction. s:S5 a. m., 3:57 p. m.
 Express Trains. xLocal Express. c. T. HEMPSTEAD
 General Passenger Agent.
The daily morning journal and courier., 1898-11-02
take trip to Redwood Gal. to benefit T,. C,o,,y,uall'c hea1tb

take trip to Redwood, Gal. to benefit Dr. CornwalPs health.
 The rainfall during October was 6 92-10O; in October, 1897, it was 29-100.
 Beginning next Sunday the train south leaving here at S:27 will during the winter leave here at SPA,
 Miss Mary J. Galligan started yes terday for Hartford where she has en- tered Mt. St Josephs convent.
 "Dewey's Reception in McFadden's Alley will be the attraction at the opera house Thursday evening.
 Beginning with next Sunday the morning mail will close at S:55.
 A supply of 1000 trout from the state hatchery was received here yes terday and distributed in the various bodies of water about the town by J, P. Stevenson.
 The central district school tax is now due and must be paid before Decem- Der to save interest being added.
 Herbert G. Mix and Miss Ruby Ty- zack will be married at o'clock this evening at the home of the bride on South Orchard street
 Up to last evening there was no new developments regarding the burglary at Mrs. G. w. Hulrs on North Main street. Mrs. Hull states that the in trinsic value of the diamonds taken is not as large as has been reported, but the great value of the gems were for the associations connected with them as most of them were gifts of dear and now departed friends.
The daily morning journal and courier., 1898-11-02
HEART DISEASE.
Some Facts Regarding the Rapid
 Increase of Heart Troubles.
Do Not be Alarmed, But Look for the
 Cause.

Heart troubles, at least among Americans, are certainly increasing, and while this may be largely due to the excitement anu worry of American business life, 1t Is more often the re- suit of weak stomachs, of poor digest ion.
 Real, organic heart disease is incur able; but not one case in hundred of heart trouble is organic,
 The close relation between heart trouble and poor digestion is because both organs are controlled by branch es of the same great nerves, the Sym pathetic and Pneumogastric.
 In another way, also the heart is affected by that form of poor digestion which causes gas and fermentation from half digested food; there is a feeling of oppression and heaviness in the chest caused by pressure of the distended stomach on the heart and lungs, interfering with their action; hence arises palpitation and short breath.
 Poor digestion also poisons the blood, makes it thin and watery, which initiates and weakens the heart.
 IHe HlOSI SeuSlDle lIetllllSlll lol heart trouble is to improve the digest ion and to insure the prompt assimi- latlon of food.
 This can best be done by the regular use, after meals, of some safe, pleas ant and effective digestive preparation like Stuart's Dyspepsia Tablets, which may be found at most drug stores, and which contain valuable, harmless di- gestive clements in pleasant, con- yenient form.
 It is safe to say that the regular, per sistent use of Stuart's Dyspepsia Tab lets at meal time will cure any form of stomach trouble except cancer of the stomach.
 Full sized package of the tablets sold by druggists at 50 cents
 Little book on stomach troubles mailed free. Address Stuart Co.,, Marshall, Mich.
The daily morning journal and courier., 1898-11-02
FELL FROM A WALL.

John Reynolds, a young man, fell from a wall near the depot, a distance of twenty-five feet, yesterday after noon. His bones all held together, and but for good shaking up and a few scratches he is all right. He was talk en to the hospital but will be out shortly.
The daily morning journal and courier., 1898-11-02
FOR THE MEMS CLUB.
Entertainment at the City Mission Hall
 Tn- Nipht

To-Night.
 In place of the usual social hour for the Berkeley Mems club on Wednesday evening an entertainment will be given this evening at the City Mission hall, corner of Court and State streets, by the Manola Mandolin club, Frank Il. Miller manager. The club will be assisted by Miss Pease and Messrs. Ed gar and Jeffries in vocal selections to- gether with recitations by Miss Ruby Fowler, and an exhibition drill by a company of the Boys brigade. Ad- mission cards are ten cents each, for the benefit of the City Missionary as- sociation.
The daily morning journal and courier., 1898-11-02
THE RRTDGEpoRT CASE

London, Nov. 1.-Dr. Nancy Guilford, charged with murder in the second de- gree, in causing the death of Emma Gill in Bridgeport, Conn.,, will sail for New York on November 12 in custody of Detective Cronan.
The daily morning journal and courier., 1898-11-02
ANNUAL RECEPTION.
At Trinity Church Home

At Trinity Church Home.
 The annual reception will be held at Trinity church home, 303 George street, on Thursday, November from 2 un- til o'clock in the afternoon. All are cordially invited to attend
The daily morning journal and courier., 1898-11-02

Express Trains. xLocal Express c. T. HAMPSTEAD
 General Passenger Agent
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
i'm Rerbit le9enoe Gnten.

lin fe gum 2eger i'm 6erblt un3uregen,
ntrB man ben @nten prdftiI9 bief2lbs 81
bGEofang geben, als penn ite iii Winttr kz
gen 1onen. Man bsgia!e fpfort, ibnen
SRtf9 gu fiittern. Cine CUTE 9atipn b:itebt
Gus bier Sbeilen Maisnebl, bier Sbeilen
Wet5enfleie unb einem 3bsil aematlenss
Steii4, nit etpa einemdpint 6oi3fohte unb
elmer ttsinen 9unbbOQ So!3 gu jebem boIbsn
gufbeG MiI4futters; fige aucb eire groBe
9anoooa gutsn, f9arfeg &iss bin3u, 8pn
tieTem 9iebt man morgens unb c5enbs 10
bel iie germ freffen tpo1en, o5ne DAP man lie
iiberfiittert. Mittags aebe man cine t,i9te
Sitterung bpn @eiaen, U1ais unb 0afer,
$50 es ungebt, tt es Gin beiten, ben gnten
frst:n 2auf gu lafIsn; ND biss unmDgli9 1T,
muB man Tie nit einsr rei6li4en Nfenge
@riinfutter bsr1ebsn. Dies mag du5 griiz
mem Maisfutter, 9ras, 8o9Iabfduen obsr
anber:n @emiiien bete9ea, Sic perbea b.efe
llnfrduter gierig Der3e6cen, uro es gie6t tein
1iGereres Mittel, UNI oas l~lnfraut %atsut0b=
ten, als es ben Gnten gu fittern. S:rb7t=
eier briiten ft9 tpeniger f@lper aus alS bic
in, Minter gelegten, unb tpenn bic @nttn gez
brig gepaart unb gepflsgt ftao, iouten bic
Gier Ii9 gut uusbriiten; in Der Rsgsf aber
iinb bic i'm Serbit ge3ogensr iungen @nten
tpsniger nubbringenb a!s Die ftiiAen 8ti6z
lingsenten.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
3ur Cornstalk- Rranfheit.

sbierarat Or. psters bon Der @erIu4s@
ftatiou in QincoGr, Nebr., bat in 8uuez
tin go. So bic n~eueften 8eoba4tungen IN
8esug auf bic unter n@orn Stedlt DHedfe"
befannte &runtbeit bes &inoDiebs na9er et=
0rtert, pelbe babur4 Deruria4t rpiro, 0aB
man Ginber, bic nu9 Dem '0uSten auf ben
selbern iteben bGeibenben trOdenen GOrnz
itengel freRen IdBt, 9ieEe &cont5eit
brinqt ben Sarmern in Nebrastd grOBere
9erluIte, a1s irgenb cine anbere SbierieuAe,
bic G9peine9oIeru ausgenommer. Or.
geters psiit na9, baB bic &rurteeit ntat
auf ben Maisbranb 3uriidgefiibrt tperben
fam, mebrfa6e @eriufe, Die an Deri3ieoe@
men Experiment @tutions DorgenOrnmen
ipurben, BADEN bas auf's Rlarite 6etpicien;
audi bic nasemeins @nit4t, baB Mansel
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
Disconiins Staatsfdferei.

Sn 8~erbinoung NIT Der in Mabiion,
Wis., ~9elegenen Staatauniperi fiat befinbet
ii3 AUDI cine bonn Staot er9altsne unter=
ri9tsanItalt fir &aiebereitung, beren @uz
perintenbent, s. s. Darlington, Elm ueues
Circular e%rlafen bat, pel9e5 alien iib taz
fir Snterefirenben toIenfrei 3ugefanbt
pirb. Sn benz NIT biibf9en SGutrationen
geaierten Werfben finben ii6 berIdieosne
pert9boae @uTf4IiTe, peI6e bic NuFnertz
famteit aller Sener fefeGn perbsu. bic BEL
Der &dIe6ereitung betbeitigt 1ino. Die $50
Stuoenten, tpel9e tpd6renb DER leBten abt
Sabre bic NnftaIt befu4tea, 6absn ioFort
nu9 ibrer erfolgretden priifun1 4nftelz
lung erbaIten unb 80 Siingttngen tparen feIte
pldbe berfpro4en, ebe lie ben lnterri9ts<
turius beenoet bdtten.
Die 4nitalt lit fir 100 @diler bere6net.
9te Mufnabme erfOlgt pbne priifrng, bo6
muB Der Mpplttant minbeitens bier Mpnate
in Elmer &dieFa6rit ober Creamery prattiT6
tbGtig gepefen iein. Die @e5a6ren fir onz
fdfige Stubenten tpurbe lebteS sSabr bon
Der r8oarb Of 8esents" auf s. 6era6geIebt,
ausipdrtise BADEN $32 au cnt.t6ten. Der
llnterri8tspIan betebt aus 8pei tdsli9en
@Drleiuneen bon ie einer Siunbs nnb 4 Bis
6 Stunben arbeit in Der Creamery, Safe
onItaIt unb benz nPuteuri3ing" z8abinet.
Dies Oepartement unb Die Creamery 7inb
bas 9anae Sabr g%eDffnet, 70 buB fi9 bic Gtu=
benton in ieber 8e3iebung aus6ilben tGnneu.
Der 2sbensunterbalt zines Stutenten miro
fir sinen ganaen aurIus auf $52 beran>
f9Iast, 70 bab alfO ielbit tpeni9e- 8emittslts
baran tbeiInebmen tDnnen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05

auT muir 9eringen @ertb, ba lie teinsn Witz
betperb init begiiniigbsren @sgenocn ausz
5alten tDnnen. Sci bieiem Mttbeper6
tommt iOpobl Die ndmliAe SnOuItrie in ben
dlteren 2Gnoern. tpie au6 BE Robrsudsrz
SnbuItrie in ben Ser. Stoaten ,lnb in ben,
in lester 3eit Di~eIgenannten tropiIden Gam
bern in 8etru9t!
Bis ieBt bat bic ameritani1de Ribenz
5uderzSnouitrie nur eineu pin3ig tleinen
Sbetl Der gntpidelung errei6t., hereR iie
fd9ig lift. @iele 6ebler iinb i9on gsmu4t
tporben, infolge beren groBe unb tofIpieIioe
5ubriten tpieber uuTgegeben merfen muBz
ten. Dap auBer benz 8oben unb benz Selma
nod cine gan3e Reibe giinitiger 8eSingungen
gum oauernoen @rfolg bieIer SnbuItrie gum
Wttbetperb geb0ren, Dor MGeM perbdttni6<
mGBtg biu;ge 4r6eit unb au3s;tige Nd6e
rei9li@en 8rennItoffes, ber6s9lt Fer 2aub>
ptrt9f9aftsfecretGr ni4t.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
Die K0rperpflese Ser mildfuba

8on bea6tenspert6em @influf1e uuf bic
Mil6abfonberung 1T bic 90rperpflege. ueber
ben @ertb unb bic pirt3i9aftli4e 8ere9ttz
gunq berfe1bsn tparsn Bis Dor &uraem bic
4nIi9ten Der 2anbtpirtbe getbeilt. Die @iz
men Ipra6en benz puBen Der Sbiere bic giinz
ftigte Dirtltng auf bas Wo9lbeftnben, ben
@toffpe9iel unb iomit audi bic 2eiitungsz
ia )iqfeit gu, tpdbrenb bic Qnberen fi@ oogez
gen gleidgiltig Derbielten unb Wi9e unb So
fen in teinem 8erbdltni1e gu benz gtuben Der
&Drperpflege farrben. @s mar Oes6alb, nj,
Brof. &obert Wtii1er in 1einem empfe6lens=
nertfen Bud: n0ie Mil9nuBung bes Rtnz
bes i'm 8leinbetriebe", Dem mir beien Nuf%
IaB entre9men, bemertt, Elm gutter @ebanfe
opn prof. Or. 8adEuus, bic Srdge auf benz
Wege bes nifeni9aftli4en 8erIu9es our
@nti9eibung au %bringsn, prOf. Or. 8ad6aus
fte1te 3u biefem 3pede 8uei @eriu9e IN.
Gum er1ten berpsnoete er atpet @lautiibe,
Oieie ipurben aund9it iieben Sage mit9trie~
gel unb 8iirite gepubt. 9ierauf purben Tie
na9 2 l1e~6ergangstagen IA Sage ni9t ssz
puBt u1D Dteper 11d4 Z uebergdngstdgen I
Sage lang gepuBt. @or Der rIten unb britt
ten YertObe purben tx ie einmal getpaI6en
unb obgetrodnet, I'm ben Ourb Ni9tpuben
angefammelten S6muB RAID gu entfernen.
Der Mil4ertrag elmer itben ein3elnen &ub
tpuroe benin Melten nit 6ilfe bes MeGtei=
mers ermittelt unb cine tlsine Mil6pro6e
5ur llnteriu6ung bes Gettgebaltes genpm=
men. 8pn Der l1nterIu9ung Der iibrigen
Mil96eftanbt6eiGs nlrOe Q6itanb genomz
men, ba anhere @eriu6e geIe9rt batten, cab
oieIe burA bergteiben unerbsbli9e Qsnbez
rungen in Der 9altung Der Sbiere ni9t Be-
einfluBt perben. Der procsntii9e Me6rerz
trag beim Pugen gegenii6er benz NthtpuBen
betrud r1u11:
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
Reinteune Ger fifdteide.

Die BETTE 3eit bier3u" lit Der Winter. Our9
hn Sroft perben bic i'm Set96pben Ii9 re-
gelmdBig ODrfinbenben S9nefeGz unb Glen
berbinOungen unf4GbIi9 gema9t. 5aft im=
mer 1T Der Sei4i4Iamm rei9 an Sumus,
ent6Glt ulfu biele pflansennG6rftoFfe. lin
oisie auf5uf9lieBen, febt man bemS6Gamme
Salt, am beften a6er QebtaIt gu. I'm Der
2uft 3utritt gu ermO9li9en, ite9e man bic
6oufen bduFig um. Man getpinnt 10 einen
pertbooGen @omppt fir @emiifegdrten,
@ieIen unb Neder, bic Der &rGftigung 1ebr
bebirfen. 8Isibt Der oIio gereini9te Seih
ben grDbten S6etG bes @inters binbur9
trOden liegen, 10 tpirb er fir cine rti9e pro=
buction BON Sifafteif9 i'm CONNER beitens
borbereitet. Der 8oben erseugt pflan5li6e
unb tbierii4e Rabrung fir bic Slide in
Menge, unb barf man unter iOnt giiniti9en
8er6Gltnifen uuf einen 9uteR grtrag aud
Obne beiOnbere Sitterung mitSi4erbeit re4z
ueH.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05

feGn beimif9en fann. goI9es 8utter barf
aber ni4t in GROCER Mengs 5u6ereitst ipsr=
ben, bumit es Biz gum 0erfittcrn nidt 5er=
birbt. Die !9iibner nebmen Derurt 3uiornz
mengsfeBtes Guttsr bag gauge Sabr hinbur4
iebr germ auf, legen barna9 fs6r f.eiBig uno
enttpideln ith babel in ibrem eriten Gebsns@
iabre isbr RAID. 2pfunO geI4rCtene- Mais,
I pfunb 9eritenfutterme1l unb ! pfuno
SkiIGmebG gut ansebriibt uab nit "a
4funb getohten &artoffsln perm!i9t, rei%
cen als @ei9futter fir 40 0iibnsr uuf sinen
Sag. 8emertt fei ferner, baB bsm 9u9ne ipdE@
rerb bes ganaen Su9res Gin SunSbdufen 5its
adrlgli9 fem 1oG, bamit es aufnemfelbsn isine
5ebert reinigen unb ii9 idubern tann. &alt@
baltige Stofe, pethe ss gu ben Gtsribdsn
beharf, perf9ufft man ibm bdufig baOurt9,
buB man Dem Sutter @ieri4aleH bsinIn3t.
9abei muB man iebo& burauF fehsn, baB
bic @ierf9akn 9etrodnet unb fein 3e*ltoBen,
teinesfaas aber in grOBen Stiidsn DOr9efpOr@
fen tperben, ba fonit Die 9l9nst oas @Ier<
freIen. lernen. 8riinfuiter, ME &rout,
&c6l, &Hben u. bgG., trdgt pelentli9 gu gez
Feigerter unb friiber @ntpidfnng Der Gruht@
bartlett Bel.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
Bebanolune Ger Brutmafdine.

Sebe Mof9ine bieier Nrt 1T Dor benz
9ebrau9 sriinbli9 gu prifen. 5iiae besz
9ulb ben @dferbebdItep NIT taltem @afs
ier-iebo4 ni9t gang boq-uuo bringe nun
bic Semperatur I'm gierfuiten auf 100 Grab
unb taIe b;efelbe bonn auf 100 Grab ber@
abftnten. Die CUR Nusbritung Der gier
notbpenbige 8drme tiegt 5pif4en 100 urb
103 @raO; tpdbrenb Der eritsn 6 Sage barf
bic @drme 103 Grab ni9t iiberteisen; 1O2
@rab Wdrrne limb peniser geFdbrlib ols
104 9rdo. Ridt frii6er als q ben ri@z
tigen Wdrmegrub Bel Der priiFung errei9t
bat, Iege man bic gier Elm. BUR frii9e,
ni3t iiber 3 Sage aIte gier biirfen peripenbet
tperben.
Sn ben eriten 48 Stunben ToGten bic Ger
ole feds Stunben berausgsnommsn unb 5
Bis 10 Winuten ab9etiiblt t%perben; Die Semi
peratur gum Nbfii6len barf ui9t unter IS
8rdb iein. 8et trodener Wdrme i'm @ier=
taiten Der MGai9ine beIpriBe man pGbrenb
Der @btithlung bic @ier nit luutpurmem
8afer. @Gbrenb Der ndd}iteu 48 6tunben
tii4lt man ipeniger oft, aber Is Nlinuten
lang. Menigitens 3tpeimal pdbrenb "a
@tnnben ifnb bic Ger unt5utp,npsn, nr9
beifsr tpenn es otter 9ef9:ebt. @d6renb ber
brttten 48 St1nben rnirb tdgl!G MIR 5peiz
NAL 9elIftet unb babel perben Die @ier 9e=
tpenoet. S9utteln unb Riitteln lit gu perz
rreiben. Na3 benz IedIten Sage lperbsn Die
u~nbefru9teten Ger e%utfernt. Der fiinfte,
ie9ite unb fiebente Sag Iinb Die gefdbrIid.
ten Der gar3en 8riite3eit. 92 SemperQtur
n1uB itettg 3nii9en 1O2 unb 1913 Grub err
6alten perben. !S0bsre Wdrmc in o;tien 3az
gen berbtrbt ndmli9 ben gnn3en Sab. Nm
i%tebenten Sage tpirb 5peimaI geliftst nnb
5rar Is Biz 20 Minuten lang; audi nuB
cine 19pa9e Seu4tigteit i'm Gierraum err
balten nerben. Na9 bieier 3eit mag bic
WGrum auf 103 Big 103a 9rao srb06t tperz
ben. gon iebt an ipirb tGgli9 AUDI nun Elm
Nfal ~geliftet unb 5tpar 20 Bis 80 Minuten
lang; bic Seu9tigteit barF n;9t bsrlminz
bert, eber ettpas erb0bt nerben. 9rDBte
&e'nlt3feit inn gtertafen 1T ge6oten;
f9piBt Elm 81 FSiffi9e, tIebrige Sropfsn aug,
10 tit es fofprt gu entTernen.
gu bemertsn lift nod, bab ter bette 2ebrz
metfter in Der 8~e6anblung bes ;Sncubatora
itets bic eisene grfabrung 1T. 9tQe gef9riez
benen unb 9ebtudten Nnpei unger tDnnen
btefel6e ni9t erfeben.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05

an Sala unb @afer IN Der Gntisbuns
Der arantbeit f9uIb fet, ertldrt Or. peters
fir irrig, ba biele Sbiepe trepirtcn, tpel4s
nit beibem rei9li9 perfeben tparsn; ferner
era9tet er bic Nnnubme fir biRtdai5, bob
es Ii9 bier I'm &inberpeit ober 2Dieroirre
banble, bic man bnbur9 gu besrinoen
Iu9s, baB Der brittle Magsn zines iol9en
Sbieres Bel b~orgenommener SsttipR ii9
bart unb troden aei9e. Dr. petrrs srin@
merit burun, OuB bisisr Magen in natiirz
li9em 3u1tdnbe burt unb trpGen fei. Die
bon Or. Mapo borgef9lasens gbeorie, 81:
&rant6eit tomme bapon Der, paB bic Ginz
Der Gornitengel frei1sn, in benen cine groBe
Mense Salpeter entbalten lei. pir5 Dpn
Or. peters slei9faus fir unbaltbar bin=
geftent, neil es iib Bel ongeislten Inter
Iu9ungen nls apsifeIsobne ge3eigt Eat, bdB
&inber cine bieI grDBere Mengs BON SoGz
peter als Nranst obne na9tbeiIige Solgen
in ffb aufnebmen t0nnen, ais in ben ndb=
reno zines Sages pber elmer Wode aefrsFz
Tenen Maisfengeln bDrbanben 1T. Die
bon Or. 8iGings a~us9eiprD9ene Meinuag,
buB man es bier nit Der gintpirtlng ez
nes &eimes, zines SnfettionspiGass gu t9uu
bube, bat NOD am meiften fir fi6.
9r. petsrs tommt gu Der GAluBfolge@
rllng, buB bic &ront6eit in sepi1sn MaBe
bur9 bas Sittern Dor 8Drnerfutte1 Derz
bitet perben fam, inben man oas 8ieb
iib ar ben Maisifengeln aQein ni9t fdttiz
gen IdBt. 9ruttii6e 5urmet gebsn ben
Staff, bus @ieb 3usrt nur cine :ar3e 3eit
unb ia nibt in uusgsbungertem 3uituno
ms GOrnfeIO gu Iufen. @On Den &an9es
eetommenes, our Maf beftiumte5 @ieb
foIte cine Mo9e ober NOD Ianger 9Ornerz
Tutter erbuIten, ebe es auf bus MaisTelo
e~elafen pirb. WD @ieb 3utrist 3u 9eu,
MiGet, @trpb unD @etreibet0rns~a bat, 1T
Die 9efabr ni4t 70 groB.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
2Iufbepabrune Don Qepfeln une
Qrauben.

Wo man Nepfel in &elletn au~f6etpabren
min, ioaten bic Srii4te an Der tiibtittn nn6
lufti9iten Stele 9elagert nerben, Mm be-
item 1T es, mar ldBt file in einsm G9uppen
ooer auf Der 8obentammer {is3en, Bis ArpH=
gefobr inn Nn3use tit, unb bringt lie bann
erit in ben Seller. I'm be NepFel geTunb gu
er6alten, miihen ite in 8ebdltern aufbetpabrt
tperben, bic 10 lufbt9t uIs m0ali9 Iinb uno
elm IolGer ioate niemals often Iteben gelaKen
tperben, Die 10 luft6i9t ais m0gli9 iinD u1o
piele Nepfet 5erdus, als fir sinige Sage GEE
niigen tperben unb magic bann ben Os6st
tpieber uuf Ous SAB.
S4pieriger 1T es, W%eintrau6sn Biz Metbz
na9ten frii3 gu erbalten. bo9 Iibt ii9 AUDI
bos betpertfe1igen. Sier3u benuBe man
Elm trOdenes, oolltommen luFb.9te5 unb reiz
nes SAB pMr anbres @eTGB, te1en 9oben
man etpa bret .3oG bo9 nit fauberen Sde
geipdnen bebedt; auf bic breite man cine
S9i3t Srauben aug, bon oetlen aber aqe
unboltommenen ober tranten Beeren entz
fernt porOen Itnb unb Die mar - legt, bGB
ie chamber ni9t beriibren. Die 1ran6en
miifen 0o[fOmmen trOden fem. SdgipGn:
Itreut man bann bid ii6tr unb iiber bic
u~nterfte SAi9t Srauben, IdBt pieber cine
S4i4t Srullben folgen unb fd6rt auf b;eIe
Deiie fort, big bus GefdB nabe3u eeFi1t it,;
Oben auf tommt cine redt bide S9i9t 6Gg=
Ipdne, porauf bag 9efdB 3ugenogelt un5
on einem trodenen, tiblen Ort auf6enabrt
pir6.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
Die noRrun9 oes Puhnes.

rWenn bic 6ibner piBtett. bag tie BON
5leii4 iinb, 10 piirben lie ii4 felbit %altffrei>
itn." DIXIE bel berbreiiete Qnii9t piro baz
Sal@ beitdttgt, baB bic Qibrer pine 4usneb=
me gu alien Soften Der Gleif9na6rung ben
Gor5ug bor anoerem Suttsr gsbsr. Die
Wirfung Der Sleii4na9run9 aegsniiber Der
ausf4lieBli9en &DrnerfiitterarJ maGt ft@
uber audi binfi4tli9 be- Sru4t6arfeit Be-
mertbar. Wenn unter FONT glei6en 9.rtdttz
nifYen Die 9ubner beg 9d6barS I9on sur
Wlnters3eit tpie6er nit Dem osgen %beginnsa.
rGbrenb uriere ei9enen nod LANCE barauf
tparten ldfen, 10 lit bas bdufi5 nur bic 1solge
Reg S~feif4futters, tpsl4e5 icre entipeotr
brr9 S9arren auf Der DiinQeritdts prer i'm
Sutter betommen. OD9 ooef SletI1 Oil bic
Sii9ner nibt in GROCER Wenge berfittert
tp:rben, ionbern es barf 5Dbiisas 8 6is 10
prp5sut fer geiammten tdsl;4en Na6rung
betrasen. Mit 8ort6eil fte[lt man aus 9sz
mobsnen RinbftstIdabfdGen uno Geritenz
fdrot cine mDgli4it feits Mafis br, Der man
eu4 nod fein 5erbridte, geiottets aartpfz