Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-13
Stabt Baltimore.
;. ,, @aria &ifmers" brinst 100
Pahnsierr.


PaRasierr.
Nu4 30 tdgiger RsiIe lanbet bel
2IopO : Sumpfer ,Maria Rid,
mers." Cine ereignibrei9t
Subrt.
Der 2lobbz0 ampfer rMariu Rid.
mers," Capt. ). DeDer, fangte qeiterr
Mtor9en nd6 80 : tG9iqer @ei5e nit
100 PaKagieren bon 8remerbapen
bier an. Die Ian9e Seereiie bate ben
9afugieren fi4tIt9 ni6t gum S6a=
ben gerei4t, iie batten, als lie bier LAM
oeten, ale bus bIii6enbTte 4usfeben.
Die Mebr3abI berTelben beftanb aus
Pplen, &uien unb 906men. 0eutz
1he tpdren ni9t iebr piele babel.
Was bic RetIe 10 febr in bic 2Gnoe
3o9, mar Der umitanb, boB bieS9raus
benpeue bes 9ampfers an 27. Sc
bruar, $50 MeiEen bon Neu : S6oftz
lamb entfernt, pG6renb zines Sturz
mes brad. Der unFaQ pdfItrts Morz
gems UNI z ubr. Gum Slid mar Der
boQdnoii3e 9ampfer y4lp6o" 5ur3eit
in St4t, benz Der pa8t6abenbe erite
Offi5ier 9r. $. Stern UNI 6iIfe Zig
raliiirte, uno UNI 10 I6r 8prmtttaqs
i4on befdno bic yMarta Ridmers" iif
S6lebptdu Oe5 .Wlpbd."
Die Pafagiere berbieIten ii9 ole
iebr rubig uno finf3ig piIige Sdnoe
grifFen bei'm Nbpideln Der S9leppz
3rOfe TAPER nit an. Die 6a6rt gine
biz 0ienitag, ben l. MGr3, flott BON
Staten, oann dber ieBte ungefGbr SO
Metlen BON Der &iiIte BON g 6ott=
lamb Elm beftiger S9neeIturm elm nit
iebr tpiIber See, in 5olge befen beibe
9umpfsr i3per orbeiteten unb f9lieBs
li9 Qbenb5 II ubr bds S9lsppietl
5erriB. Der beftige Horbpeftpinb
trieb bic nMartd Ridmer5" glidli3er
8eiie BON Der &iIte fort.
Qm nG3iten Morgen bate bus I'm
fpetter lt9 tpieber 10 melt qelegt, oaB
Der nNlpba," tpeI9er INNER in Der
NG6e blieb, ben biilfloIen 9dmpfer
pieoer ms S9lepptau ne6men fonnz
te, unb D9ne peitere 53pif6enfGue err
rei4ten bic beiben 9ampfer na9 peiz
terer "a : Itiinbiger Sabrt ben i9iBenz
ben 9afen BON 9alifar.
Die nMarto Ridmers" bate 8ufGlz
Zig Elm ReierOeitiid fir ben gebro8enen
She'll Der WeQe an 8prO unb fonnte
ba6er fpFort geoodt uno reparirt per=
ben. Qm 0ienItdg, ben 8. Mdr5, mar
Die R%epardtur ooaenbet unb Der Dam
pier tOnnte feline Gabrt na9 Baltimore
fortieBsn.
Der IeBte She'll Der 8eiie mar pom
an~genebmiten Wetttr beglettet, unb
fubr Der 0ampfer i'm 9ur9I9nitt II
W2silen in Der Stunbe.
Nu6 in ben eriten Sagen Der ReiIe
bate Der Oampfer f6Dnes Wetter. Sn
Soutbampton bate er geDodt tperben
miifen, ba cine reue S9ruube MOTH
penbtg mar. Sci biefer @eIegenbeit
ipuroe audi Der ipdter bei4GOigte She'll
Der DeQe unteriu3t, bod I6ien 0erz
felbe nod gut gu iein.
Die rMaria" 1T Der neuei tie Der brei
Ridmers : 0ampfer, tpelde Der Torbz
beutI6e 2lopo bon Der Ridmersz 3eis=
Gompagnie" gu Bremen ge8urtert bat.
Sic purbe 1896 in CUMBERLAND, Gnqz
lamb, gebaut. S6re 2Gnge tit 427
SUB unO 1876 SUB pom Stern gum
Stepen, lie 1T 503 SUB brett unb 30
SUB tief pom Sauptbef Big gum go
ben. 0as 6a9r5eug regiitrirt 1880
Sonnen unb tann nabe3u 10000 Som
men Qaouug nebmen. Die b~reicDlinz
brige Mai9ine bes 0umpfsrs bat22OO
Pferoetrdfte, etnas me6r als bic Der
rGqen Rtdmers," infolge beIIen bic
nMaria" aud Elm padr &nDten mebr
in Der Stunbe 5uriidIsgt.
No6 Der 8ere4nung bes S6ermaz
f6tniiten 9rn. g. &aulib bat bic Moz
f9ins bes 0ampfers tpGbrenb berReiIe
bonn 10. 5ebruar Bis gum IL. MGr3
gerabe 16 Sage unb Is Stunben gez
Iaufen, unb piros bas 5abr5eug i9on
nd6 15t : tGgigsr 6abrt bier ongez
langt fetn, tpenn nirgenb5 bdtte ge<
bodt tperben brau6en.
Gs mar iibrigens 5rn. &auIiB' erIte
RetIe feit mebr als einem buI6enSabrs.
@r mar frii6sr SbermaI3iniIt bes
0ampfcrs rGrsfeIb." QIs bisier i'm
leBten CONNER bon feiner leBten 3eife
nd3 Baltimore suriidfebrte unb in
8%remerbabsn 9ebodt tpurbe, ~ftiirSt.
6r. 8auIiB unb brad bas &nie, in
6OIge beifen er Bis gum 10. 5ebruur
oieieS Sdbres oientuntaugli9 par.
au9 Gupt. 5. Deper fubr gum err
ten MaIe in ieiner Gtgenf9aft aIs Ga
pitdn. Capt. Deper tpar bis6er gaa<
Oigations : Offt3ier auf Dem 9ampfer
n&atier WiIbelm Der 9roBe."
Die iibrigen Sffi5iere unb 8eamtsn
be5 0ampftrs rMarta Ridmers" Tinb:
l. OFfi3itr s. Stern, 2. Offi3ier g.
9dgemeber, 3. Sffi3ier 8. S9uIB; 2.
Mai6iniit s. @90ttlsr, 3. M&ai8iniit
8. 20nnies; Qr3t: Or. g. 8ariop;
proDiantz unb 3abImeifter: 6. Qbrz
bed.
9r. Stern Fubr frii6er auf Der 81
benburg" unb 9r. 9agemeper ouf Der
Stuttgart"