Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-15
Die uSriib N%cpublif" tritt iur
De-anglicizing Cit.

Sor tursem I1rieb Ssmano 6oIgen=
oes in Der vSriih &epublit": SD
brallde niht oarnuf b%insupeiIen, oaB
mir uns ibon uiele Der belten Seute
inter ben Transolti6en Ganaoiern uno
ibrer 3eitunsen ST Seinoen Sema1t
baben. WPit weni9en Nusnabmen ltno
bic SrlGnoer in CANADA boffnun9slOs
peroOrben 70. b. fir Die iriihe 9t0tipn,
Heo.), iie mD9en Iib ein= iilr allelnal
Den gn9llnoern in oielem Sanoe arz
i1lieBen ullo uns 10 Die Semiitbisun9
erIparell, oab man lie Srii1 ueuut,
lpenn man in nieoertrddtl9er uno bOss
batter g8eiic Die iranSiliI9e Sprade
gum SOrtbeil S%er,eni9en. wel6e fir
Die ltntsroriifer Srlanos ipreheu. an
feinoet. Mau bsgnii9e Iia bier uIht
nit bios in @Orteu asIabten Scihlii=
len, ionoern nlr nit iplAen, bic aud
ourd Sbaten berpirtlibt lperben.
Wtiroen bic ridden SlaIleu in Nem
Yort bier ben Nnfong MAIDEN, 70 bin
ib liher, oaB Gtwas 9etban tueroen
tDnrte.
Gr tens: vWan made cine m69-
llhlt einorin9lihe Sorltelun9 bel ben
tirblihen Seb0roen, uno Iolte oieie
nldt bic gebilbrenoe geabtung finoen,
10 lalle man Die leeren Spfer=Seller an
SOnntaoen uHb bel anoereu 9ele9ens
Delten ibre 9Sirtun9 alsilben.
3weitens 8: Mian idtde einen Se=
ridt oieIes Seriobrens an Die oeut'be
uno iran3OIid=canaoiIhe Yrelie unr
man laoe aud oeren @eiItli1teit mn
onoere berpOrra9eupe @eute Elm, ibrt
Inll6ten in unierer4 reiie, Nuf unIeru
YlattfOrunen uno ituiIeren YsriNmm.
lun8n betannt 5u MAIDEN; man bOlf
0ub ibren &atb elm ilber bic nOtbi9eu
Wtittel uno Me9e.
Srittens: Sollte man ole sc:
nler lno anoere iriI6en 8eisQIbafter
aunoroern. uns bel Oieiem Werte 81
belfeu." - SOueit Die uSrli9 &epulb:
lit".
Sapl iast Der ,Sbio pllOt": linn
oIelem filaen mir nod binSu, o0b ar'
ltatt oas SeutIde in u"nieren DTentli:
ben S6ulen 81 betGmpien. Die SrlQn'
Der in 9ei6lonener &eibe ouIilr entire;
ten iollten uno cine GrSiebung in oieie,
Spra0e iiir lire &inOer Derlun9en,
Bptt 9ebe. oab je0es iriih 9ebOreu'
&lno BON lebt an, bis oas 9anSe SOl'
Der Sprohe nah 9%ermaniIirt iein miro.
Die oeutl6e poer iranaONlhe Spra6,
erleruen m09e, piel lleber als bic Die
blibe uno beuhleriI6e SpraGe Dor
Srlanos,s llnterOriifern uno Den See,
rQubern Der gSelt."
Der Ginicnosr Der Srii6en Gepubli
la9t: neiniNe weni9e Srlanoer bofier
dut ben Gag, al Dem Die oelltl6,
6laNNe Die englii6e perOrdngen oilrite.
iolte oieies Die iranSOliide niht per'
mO0en. Gber mir finoen, DAB uniert
nmeritanlihen Senior iieber oas 8t'
gentbeil llben. 9ieIe S6atIu6e lam
ni6t ~geleu9net Ueroeu, oenn luie tDnntt
man a%noerpeiti9 Die perbGn9niBppllt
N~eutralitQt in Der Spra6en=6 raee er:
tlGren ? Wir tDnncn lelht be9rsiIen,
ouB, iolte es llns 0elingen, Die Ser.
Staaten 81 enten0lii6en de,
anglicizing). Die Sdlite oes Sample:
fir bic iriide %NatipnalitGt iisg,
reid beenoi9t isiu wiirpe. Siel
ober wiperlteben mir ben iranS0li6er
uno oeuti6en &OrtdmpIern. melte ge:
raee oas tbun, mas mir an "uleiIter
wiinihsn ioIlten." - og8ir 9eb0rcn, "
bcl6Iiebt Der Pilot, .Su Den SrIdn,
bern. welde Die beutide Sprohe in
Den OnentlIAeH Sdulen, mie audi in
Der STRIDE uno in 9Ouie. Der I09Ii=
iben (en9liidsn) Spruhe DOrSieben.
Der Gag tpiro tOmmen. uno penn biz
3ei6en niAt trii9en, lit er uibt Ierne.
mo- Elm gebiloeter SrlGnosr ii9 ebenIO
iebr ihdmen miro. Die en9liibe Spradt
Su reoer, als er li6 ieBt Der i66neu
uno melOoiiben SpraGe Der alien
Gael" (@elteW i0dmt. Sreten mi,
entibieoen Elm fir bic beuti1e uni
irans0iiide SpraGe in Der Stride. uni
bic Seutihen uno JranSOien weroel
oantbar unIere gemiiIun9en unter.
ltiiBen. aud Die celtiibe Spra6e. in oer
10 Uiele an9eiebene. oeuti9e Gslsbrtt
Iid ausSsidnen, CUR Gjeltuns 81 brin'
gen."