davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25

prntte oeS mon Dossumus". Mebnllb
ber6dlt es ii3 NIT ben Stanbpuntten, Die in
Der 81 terrei@i4zungarI6en 4usglei4sfra9e
eingenommen tperben. }9(n cine DurGbtin5~
ung Der @usglei4sDOrtagen, obne OaB Die III
benielben an Die ungarn gema6ten 3u9e@
ftdnonife bur9 cine @%r6D6ung Der Quote
cine Compensation finben, lit ni4t gu benz
fen. Die neutrality-suspicious. iteben, tpie
aus Dem bereits erfolgten 0untienfps9iel
berborge6t, ebenfaIs beiberieits auf Dem
Stanbpunfte bes mon possumus" unb
opar bes 9runbiGbIi9.n, inOem peDer bic
ungarii6e QuOtenoeputation bon oer8runos
lage, ouf pel9er ie Die 8eitrugslciitunq be-
re9net piiisn min, ndmli9 Der Der Steusr=
srtrdgnifie, abge6t, nod bic 0iterrsi4ii4e
Oeputdtion ibrerieits bas 8ep0lfcrun9sDer@
bGltniB uIs @runOluge fir Die 8ere4nung
aufgeben min.
Inter iol4en 8erbGItntfIen f6eint eS fait
ausgei6Iofen, buB man gu elmer 2Oiung Der
9prn9enfrage in Seiterrei6 unb oafer CUR
@bnung bss 8obens fir bic Diterrei4ii9s
ungarif9en Observation-Disclosures ges
langen tperbe, unb baber lit es fragli9, ob
es gu @erbanblungen iber Die 4uSglei9sanz
gesgenbett ii6erbaupt tommen miro. @s
bIsibt alio fir ben Ser u9, Die Oiterrei4tz
19en 8er6dltniiie 81 prbnen, nlc nod oas
Experiment Der QuflDIung 6es Rei3srdtbes
unb bic N%noronung bon NeuipahIen iibrig,
nobel IS ieoo3 iiberaus 5psiftlbaft rri3eut,
ob bierbur9 cine tpeientli4 DerGnoerte unD
fir bic Hegelung ber 8erbdltnifie ginitigere
3uia1nmenieBung beg Yarlamentes er3telt
frerben f0nnte. NnbernfaIl5 tpGre bas Ges
gieren o6ne Parlament auf 9runo oes Or
tifeIs ID bic ultima ratio. Damn aber
piirDe 1i9 bic Diterrei9if9e 8riie Inn 10
ii9ersr 5u elmer 0iterrei9tf9zungdrii9en
6erausbiloen, ba es feitItsbt, baB lln9arn init
pinem Oeiterrei9, in pel9em o4ne Parlaz
ment regiert tptrb, tpeber einen 4usglei9 abz
f6lieBen, nod iiber einen iol3en audi nur
berbanOeln pitroe.
Man bat @ieles bon i3m ge66rt, cher
man fennt i'm nur penig auBerbGl6 Better
rei6s. Sofef 1T elmer bon
ben fsFIdiiigen S9auipielern; feline Sunt
bertriige po6l bic prOben Der 0oItFpielreifen,
ober er 9oitirt uls &e3itutor liebsr. 9os 1T
bequemer uno f4neaer a6gsma9:, bas
bruu9t feline @arberObentoffer, teinen Pro@
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25
ete stpotbefsr .t,.S bic arteesremer.

Sn Der pharmaceutical era" pom II.
Mai tperoen eiuige Der 8riinbe ~ungegebsn,
tpesbalb ibrer Qnii6t mad bic 6eabfi3tigte
&riegsIteuer fir oas 9etailgef9Gft GuBsrit
briidenb unb Dem aQgemeinen @eI9dftsbers
tehr in 6obem 8rabe binberIi9 iein niirbe.
Sc pirb barin angefibrt, baB es ben 9anz
belsitattfifen 3ufOlge in ben Ser. Stuaten
10000 @roBz unO &~Ieinbdnbler in @rOcez
ries, 10000 uQgemeine QGben, 10000
@roBz unb &leinbdnbler in 9rogusn unb
$4,000 S6nittpaurenIGben giebt, ipel9e
fdmmtli9 in gr0Berem pber ~geringerem
MaBe bpn Der neutrality-suspicious. betroffen
merben DiirOen, 10 melt biefel6e auf bic T9on
nOrfanbenen 8Orrdt6e gelegt lit. Man IcbGbt,
baB i'm 9ur9f4nitt ieber Npotbeter fir
$500 Steuermdrten 81 taufen BADEN fpirb;
Elm tleiner 3niI9en6dnoler in gatentmebiz
5inen ertldrt, baB ct fogar $250O bebiirfe.
Sir @rpceries unb S9nitttparenlGoen nirb
Der 9ur3fAnitt uuf $50 gef5GBt. 9as aletn
piroe i4on Is NtiQiOnen Dollars plDblt6
benz 9ei4dftsoertebr ent3ie6en unb in bic
8aife uncle Sams perfsR. 0ieIe Summe
piiroe our6 bic SpirituoIenbdnbler, bic tleiz
men 3udertpaarenldben, Die Qurusdrtttelz
Qdoen, pel4e fdmmtIi9 einen ober ben anoez
rem unter bi: Steuer fa1enben MrtiteG fiji
r%enSauf 25 Milionen geitsigert tperben. Nur
elm ie3r gertnger SbeiG Der 8~leinbGnbler babe
geniigenoen 8aaroprratb, Inn Die Marten fir
t5rsn gsiammten 8Orrutb gu t%aufen, unb 5uz
glei4 iRren ionitigen @erpfIi9tungen na3@
5utommen. 0teielben tpiirben geapungen
iein, ben 8roBbdnbI.r unb biefer pieber ben
Sabritanten parten gu lafien. Die nYbarz
nIdceutical Sra" berlangt bss6ul5 zine BE-
i4rdntung bes 9eieBes babin, baB ni9t bas
gan5e bpr6anbem Eager nit @teuermarten
berieRen perben muB, 1onbsrn nur Der eiuz
5elne 9egenitunb i'm Sale bes @erfaufs.
9tefem 8uni@e bat bic @enatsz8O rluge
bereitS &e9nung getragen, inoem fe zine ca
%btnlautsnbe 8eitimmung eutbdIt. uRb es 1T
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25

bendrger; Elm Sradan3ug uno ein padr Biz
der biloen Die gauge 4usriifunJ, M6sr
S9u1e bur9 Die gan5en DeutI@sn Qanbe
bat 2spinsfp gsmu9t; feline 80iepi9te uno
~SSyntriguanten, Die 8eitdlten 6tdn3 Moprs,
Nurms, Mdrineais, Ietn Mep5ifto leben in
6unbertfa@en, balO me6r, 6alo millbe1 9liidz
li9en Na6bi!bungen auf Der beuti9en
8iibne, 9arum BARI unb Tpu man audi
bier BON inn re6en.
Sin bier3igiG6ri9es SubildamI Der 3eitz
raum tit itattti4, nur befremoet bier bic 3o4l
bier3ig; ie lit in Wien unb Oeiterrei4 cine
geisbli6 b~egtoubigte 6eit3abl. Die StaatS>
unb 0ofbeamten un6 au6 Die S6auTpieler
oes ,8ai1ers erperben nit Dem Doaenoeten
Oier3igiten 0ientiubr ben NnFpru& auf opae
9enIiOn. 9as lit Isbr i40n fir ben, per's
erlebt, nod f60ner aber 1T es, tpenn Der
Subilar in Der @oItraft ietnes S4affens
ite6t unb Ieirer Nrbeit treu blei6tn fGnn.
go Elmer lit SoIef 2etpinstp, unD oarum bat
es ami. Mai, feinem Subilaumstage, itol3e
@bren unO ber5li6e Sreuoen geSeben i'm
8ur9t6eater, in gang Wien. !9ut Der Nfetz
iter, Der ba gefsiert purbe, SOd Elm Seion@
beres boraus Dor feiren MsiittrtoleJen.
8pn al ben &iinitlern, beren Nanten nit
grlbenen 2et:ern eingetra5en iIno in bic Gh@
ren9ronit bes 8urgt6eaters, ben 2ooten:
Mn19iB, QDne, 2aro9e, Meirner, 2ouis lno
3erltne @abilon, Mmalte 9ai3in5er, @bars
lotte WOlter, 9elene Surtmann; ben 2ebenz
ben: Qbolf Spnnent6al, BERNHARD 9aumeis
fter, @rnf 9artmann, 5u9o 1bimi9, Ser
mann S6Dne, - BON alien bielen Wtetltern
i6rer &unit 1T 2etpinsfp Der ein3tgs gsborene
Wiener. DIN 20. September 1885 legte CT
Die eriten 8roben Ieiner Stimmfraft ab, unb
uGs er inn Otter BON % Sa9ren ifth Dem boz
maligen Director bes 8urgtbeater5 9etnrt4
2aube bori teQte, itubte biefer 3und3It iiber
ben feItfumen @brgei3 bes tleInen, uberaus
ni9tern ausiebenben, iungen Ifeni3en.
Der uber fpru9 NIT nfeurigen 3An9en" cine
Spru9e, bic erit 2aube uno balo barauf
au9 bic @iener geipann. Sn ben ~Ndubern"
eroberte Der vtrofene, b0l8srne 5ran3" i'm
Sturm bic @unft bes 9%ubIifums unb bat
ft9 BARN Bis beute be6auptet.
Die punberli9e @egenfdbli3tett in Der
Sigur bes trodenen, 60l5erneH Jrdn3 gu feiz
mem flummenben SSntsltet: tommt aud BET
2epinstp, alerbings i'm 8utsn, our grs
i9einung. @er ben %tleinen, ru9tgen 9errn
nit Der Observation-Disclosures joaltung, Der
1orgIamen, aber i'm @tile oes b0beren Sez
amten getragenen Soilette no INNER iiebt
ptrb i'm peit eber fir einen 9e9eim'n SUI
iti5ratb aGs fir einen S4aulPieler hol:en.
Nu9 in Der Rebe ldBt er germ ben Wiener
9ialett, 10 ME Jpn bic 9ofrdt4e 1Prechen, onz
~flingen, unb nur auf Der SHbne o0er onf
Der @ftrabe bes 8Orlefers flamn. Die nGt]@
tige 8ereoiamteit quf Die 2stpinstp's Huqm
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25

tppbl %an8une6men, bdB oas 9aus It1 ber1sis
BEN unI6lieBen tpirb. Der @tnpano ipirDe
buour6 b%tnfGGig peroen.
Gin anberer @inpanb, unb er i9eint uns
elm bere8tigter gu fein, pirO ba9e9en erboben,
baB BON alien Sa6ritanten bon patentmeoi@
amen berIangt pirb, baB ie monutIi4 Dor
benz Steuerzg Collector i6res 8e3irts eri9eiz
men, UNI gu bei4pOren, baB fe benz 9eieB
in alien guntten na6getommen iino. @s
pirb baruuf b~ingenieien, baB fat Elm jeber
NpOtbeter in tleinem MaBltabe audi Elm Saz
britant lit. Der @ert6 ibres 6abritats
lei aber II penige Dollars, unb ite bespez
gen monutli9 Dor ben Gtauer@go1ettp gu
trei6en, Der feline Office oft in elmer entIege<
men Stabt babe, lei etne o0Qig ungere9tferz
tigte 9drte. Sn Der Shat, oiele tpiirben gez
3tpnngen iein, bic Sabritdtion einauite1en,
benin Die @eifs gum Collector tpiirbe me6r
als bic 6u6ritation einbringt.
Wie man iie6t, lit bas Munbitiid Der Npoz
tbeter nt9t gegen cine Stsuer ~iiberbaupt, i'm
9egent6eil, IS ertldrt ausbriidlid, baB bic
&pot6eter bur3aus bereit 1eien, i6ren gere9z
ten Nnt6eil an ben &rtegstoiten bei3uIt.uern,
aber b%srlangten, baB man Iie nibt unn0z
tbiger Weiie bebriide, unb i6nen einen Sbeil
hires 8srotenftes ubf9neibe. Dies @erlanz
gen tit Elm bere4tigtes unb boffentli9 trGgt
Der GongreB 6emiel6en &e9nung.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25
ssat 3etaem ses Merfnrs.

@enn uniere 3eit tpirfIi9 i'm 3ei9eu BEG
Merturs fte6t, tpie ale berDprru3enosn Poli>
titer unb ielbit Der beuti9e &aiIer anne6men,
bann brau9t man iih in 0eutI4lanb ui4t
unb mod bel tpentger in JtantreiA barber
gu ipunOern, buB fi4 8piidsn @nglanb unO
Mmeritu freunOf4uftli9ere poItttf3 d.
ge5iebungen gu entptdeln beginner, ols fis
in Der 8ergangenbeit gepflogen porben ltno-
Mus einem bic Gbriften oerfOlgenoPn Sauz
Ius lit bod audi Elm Puulus gepOroen, uno
penn in Der @ergangen6ett GngldnOer uno
&meritaner ni9t biel DON chamber ipilisn
pputeu, ia fogar iebem umtrifanif4en Stnos
SaB unb @era9tung gegen Die 2pt9rode eln@
gefl0Bt purbe, rpeil ie bic iun5e dmsrttanI@
f6e Treibeit unb l1nab6dngi9feit i'm Snter@
efc bes englii6en Sbrones gu erbrolsln ind)z
ten" 10 funn bieIe Stimmun5 plOBli9 UNI
f6luQen, pie iene bes Saulus auf benz Wege
rad Damascus.
uSaulus, Saulns, parnm berfolgit Du
meine 6eerbs?" REF zine Gimme bon pben,
unb Dem Gaulus vfteI es ME @3uppen BON
ben Mugen".
Sine fol9e @timme BADEN mir Dor %einigsn
Sagen aus benz MunOe oes engliI4en @pIpz
nialminiiters Gbumberlain ge6Drt unb
ipenn es ft6 betpa6rbeiten fOlte, buB sr unz
Ter 3ufimmung Oe5 9un3en Miniitez
RUINS 70 geipro4en, bonn piirDe 6ds na4
Qnii9t bss pOIitif9en @eiien i'm Sa4ienz
paIbe bon b0dfter 8ebeutung fein.
@tebt unfere 3eit mirfli9 i'm 3ei6en beg
Merturs, 10 baB feGbft Mars nu2 berbeige5oz
gen pirO, tpenn Mertur nit feiut:n S9Ianz
genito6e pintt, bunn miifen Die fOlgenbsn
S16len Iauter uIs @orte ipre6en.
1nIer 6anbeI nit ben eurOpGii6en groBe
i~foatsn peit fir bus 5i5talia4r, oas NIT
Dem 80, SUM- 1897 gu GnOe ging, bic folgenz
ben 3ablen aUf:
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25
Gbtn0'S ~&oblenfeISer.

8etanntli9 tpirb oeutI9erIeits bic @rper@
bun9 &iaptI6du's bornebmlt9 bes6alb 10
pertbpou era9tet, neil ii9 ni9t melt bapOn
in Der prpbin3 S3antung, eintge &o6lenz
lager befinben, bon bsren Qus6eutung man
Ti6 biel beripri9t, ba Spblen iebt on Der
8iiIte BON Shanghai big Singapore S. Bis
$3.50 per Some toiten. @u4 iOG Die 8ORle
gut fem, unb Ii9 namentli9 gum 8e6rau3
Der 9ampfi4iffe eignen. Snbefen iino oieIe
Eager, nit 4usnubme bes Bel Sti&ufu, niGt
bebeutenb, tpenn aud fiir's Grite uusrei6eno,
UNI ben auf b MiGiOnen SOnnen id6rli9
qeI6Gbten 8ebarf Der &iite auf einigs 3eit
6inaus gu fi3ern.
Sebr bieG grDBer limb, benz Srbrn. bon
Hi3t6pfen Sufolge, bic 8oblenlager in Der
9ropin3 S9anii. @r i6Gbt bie1el6en uuf
1900 Miqiarben Sonnen, 70 baB bieielben
BEL benz g~egentpdrtigen &ohlenberbruu9 Der
0elt, Der etlpa 500 MtGionen Sonnen be-
trGqt, % Sa6rtauIenOe binrei9en piirben,
9abei lit bic &o6le - es gtebt @nt6racttz
pie bitumiDIe = lei6t ab6au6or, unb pir5
an ben @ruben fir ben unglau6IIA biGigen
greis bon 5 Gents bis % Gents Die Sonne
pertuuft.
&ei Iol9em 8oblenrei6t6um un5 BEL isi>
ner binieen Qrbsitstraft tit Die @efuhr, 0aB
CHINA in fur3er 3eit bic ubsnOldnpii@en Snz
bur trielGnoer iberfligeIt, in Der S6at cine
Iebr groBe, unb es mag besbalb Der @rf6liez
Bung @6ina's in hrbdItniBmGBig tur3er
s3eit cine tiefe Rsue fplgeu. Die a6er piro
gu TpGt tommen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25
500 eimes trefai@em @Nasess.

8iir3li9 itar6 Der epangelif6e g arrer
&art &Ietr BON Der elidBer S1tf6aft
Sr0f6peiter, nu9 Der bic Sran3oIen Die
S9la9t bon W0rtG %benennen. Gr nuroe in
ben itsb8iger Sobren betannt 10 peit Die
beutfds 3unge tlingt, bur6 fein @Olt5tuG)
IS r6f9weiGer @9rOntt", pprin er
ndmsntli9 bic BON linn ieIbit mitsrlebten unb
erbulbeten geipalti9en S4la9tentdmpfe, ME
Ite ii4 am 6. @uguit 1870 BEL Sr0I@nciisr,
80rt6 unb 8ei9s6ofen abfpielten, ergreifenb
unb NIT tpobltbuenb beutI6em @efibl Be-
I6reibt. Sn Rascal 9abi6s
nStraBburger 9pft" tpirb iiber ibn
fulgenOss gei4rieben.
9farrsr aGein, beiisn uGrOf8tpeiler gbrO>
nit" Elm @plfsbu9 i'm beiten SinrN Des
8ortes geporOen vt, mar elmer Oerjenigen
@lTdfer, bic foglei3 mud benz 5rantfurter
5riaben fi9 NIT ben nelen 8erbdltntfien oerz
f0bnten ober better 9eiagt, bereits periObnt
tparen, ba ie fi9 bur9 Stubium unb Ser
fe6r nit beutI9en GeGebrtsn frii65eitig nit
oltbeutI6em We1en betannt 9ema9t un0
iiber6aupt ME ben 3ufammenbang oes SLAP
nit 9eutI9lanb aus benz Nuge berlprsH 9atz
ten.
8arG 9Gein, qeboren 81. Mat 1888 gu
6irf6lanb Bel Saarunion i'm @lfaB, SObn
bes bortisen 2e6rers, ftubirte gu Strabburg
S6eologie, mar bann @itar unb @efdngniBz
preoiger gu paris unO fam 1867 als Pfdr>
rer na9 Sr0I9peiIer i'm @liaB.
8ie fr bic 59laat BON W0rt6zGrOi4z
peiler miterlebte, tpeiB man aus Der bon Inn
perfuBten v6r0f9peiIer @bronit". Die erite
Muflage eri9hn 1876 gu Beibna9ten. SIM
Sabre 1878 er6ielt er ben preuBii9en &rOz
nenorDen 3. &laiTe auf 8orf9lag oes oamas
liaen arcnprtn3en 6riebri4 DilbeIm, linz
Ieres 1rib", Der ibm audi 6ur9 elm eigcnEdnz
bioes @6reiben gu Der Qus3ei9nung Slid
niinI6te. Mfebrere 8erufungen auf Super
intenrentenItelen in BreuBeu f9lug er aus.
9aqegsn na6m er 1882 cine Serufung ais
9sfan mad N0rblingen Gin @aprii4@S@ tpa
benz an. 2etber tpurbe er f9on gu Sitern
1884 i9per trant; sr ut am 70. Apr1l 1858
ben feinen 2eiben erlOit tporoen.
alein mar elm auBeroroentli4 begabter
Rebner unb bate Elm @r3dblertaIent ME
pentqe. @isentbiimli9, feline @brpnit bait:
er eiqentli9 gar ni4t fir bic SefentIidteit
qeI6rieben; er bate ii3 @rinnerungsbIdtter
qeIammelt fir feline 5amilie, Die er gelegentz
lid ben 9erren 2Offlab uno 9ausleiter, Die
i'm BON N0rblingen aus beiu9ten, aeigte.
9ieie beiben 9erren n0t6igten i'm, bus Wert
Der 8ed'f9sn ~8u4banOlung in 00rbIingeu
gu iibergeben, Die nGrOi9peiIer gbrunit"
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25

MtGitdr It
unna9m, 1T telegrar6ii4 gemeioet fporz
ben. Gg 6aben goiimmt 260 46georOnete,
bupon nit Sa III, nit 9asin 80; bic Militdr>
itrufproasBorOnun9 lit uiIO eno8iiltis nit
elmer Me6r6cit BON "a Stimmen angenomz
men. @e9en Die @orluge BADEN geittmmt:
bic @o3ialOemofruten, Die feline iiOOeutl4e
8olfspurtei, Die baperiI9en unter ben Genz
trumsmitgliebern nit 4usnaEme BON 5rsiz
6err b. Sertling, ois freiiinnigen 46georOnez
ten get6 uno WeiB, bier cOnierDatiOe 4bgez
pronete unD bic 8elfen. Selbt Gugen
itinlmte nit Sa. Reidstan5lsr
b. 9oBsnlo6e bate pOrber angetiinOlJt, Dap
fetleffs Der 9eituGtung Der oberfen
mt1ttGrgtrt6t1i4em Sn1tan3
Die CUR be onberen 8e6anolung nod ol1Sg'=
fa;eOen lit, cine @%erftGnOigung nit 8a9ern
in ra6er ausii4t ftebe.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25
aund1entltd1e 9uhtnta @tnnta- 8etttne aattttun4b %. aa1at 1898.

lit ieitber in mebrere Spra4en iiberfest NOR
ben unb bionOers AUDI in @nglano unb
NorOumerita bdufig gu finOen. DAB tie in
9euti6lanb uls iGuitrirtes pradtpert ber@
~aus9e9eben ptrD, lit befannt. Die in 6r019z
tpeiler itebsnbe r5rieoenStir4s" perbantt
bauptid9li9 benz pfarrer &Iein lire @ntFtez
bung. Gr binterldBt 8 &inber; 3 S0bne unb
5 S0nter.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25

- Ser Nr3t Qambert in q a :
min cine 9emif6e Subftans entbsdt
BADEN, peI9e bic f9tperite 2ungenf6piao=
fu9t unb ben i6periten 2epus beilt, Na3z
benz 2dmbert 5pei Sabre binour3 nit biefer
GubItan3 3ablrei4e 6eilungen DOl3Ogen bat,
mill er ieBt feline @ntbsdung ben meDi3ini@
19en 4fabemien unterbreiten.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25

HbaN' ssssS C"O'" "A"''Ov"
SeIterrei6. $50. 3.759. 700 SIS, 1928
Sinh bas ni1t interefante unb Iehrrei9e
3a6len9 0a mir an @ngIano faft bretz
m q I 10 biel pertuufen, pie mir bon bort elm
fi;bren, muBte uns 9roB6ritannien iiber 800
MiQionen Dollars beim Ge6nungsabi9luB
beraus5o6lem. Qu9 9euti6lano lit Elm guz
ter &urbe, bod lit unier lImIob mi! benz
9euti9en Ret4 Elm Ortttel DDn
Dem, mas mir mad @ngldnD Gusfibren, bic
6anbel5bilan3 3eigt nun einen llnteri6ieD
BON $12,5OO,OOO gu u~nIersn GuniteE, nab
renb iene nit 9roBbritunnjen $31O,OOO,00Q
bstrdgt, aIio fiiuumb3p1r3ig Mal
10 grOB lit.
limb nun gar erit Grantyti9! Oas nimmt
uns nur ben britten She'll ppn Dem ab, mas
mir an 9euti6lanb pertaufen, ndhreno mir
BON Sranfrei9 UNI II Wiqtonen Dollars
mf6r einfii6rten, mitbtn itatt @e!5 ein5unebz
men, @elo aus3u3ablea futtsn.
Wenn ii1 unfere Nei6cr aus patriptis<
mus in 3utunft etpas mebr eini6rdnten
unt neniger feline 8leiber, 9iite, 9unpI6ube
unb parfImerien aus p1ri5 be3ieAen Mir
ben, bunn miro aud uniere 6anoels6ilan3
nit 6rantrei4 gu unieren 8uniten umf4Iuz
gen.
ST es BEL Tol8en 3ablcn Elm @unber, oaB
tte europGii9en @0Iter eifsr!ii9tig tperOen
uno nit neibif9en S1iden ieben, ME unier
6anbel fortpGbrenb fpG6it uno europa BON
Sabr gu Sa6r me6r in Die Greipe tommt?
@ur fdon i'm leB:en 6i5taIjabre Die Biz
lang gu u%nieren @uniten, 10 pirp lie in Oie=
fem Sabre nod piel gldn3enbers 3eiuItute
aufpei7en,
@as fam europa bugegen ma6en2
93i9ts. europa braud t uniere 8rotz
itoffe, unier PetroIsum unO uniere 8aumz
npIe; Die eurppaiI3en ilnternebmer uno
&aufleute taufen bort, no tic Die Sa9en am
teIten uno biGigten 6etommen un6 Ql1e Goa
litiOnen bagegen iin0 fru4tip3,
OaB Der mertdntil ungeisgte Qmeritaner
zine poli:ii9s Nnnd6erung Der Der, Gtaaten
on Gnglanb 6efiirportet, paroen na9 obigen
Go6len audi iene 9eutI6tn ano 5ran3pTen
bsgreifen, pelAe Q~lau6en, oaB unIere 5eit
i'm 3ei6en Dfs N}erturs Ite43.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25

Dieber ein 2o4in'sSoipaer
PrpbtbtttOns9efeB lit onr4 Den
@unbsstreisri9ter Woolion in 0e5 Wfolnes
ge1bpien norben. @s 6an0elte ith urn Die
&lage Der columbia 8reiping 90. ppn ct.
2ouis gegen einen @irt6 in Peaa, Namens
8an @leet. 9erIelbe bate fir crboltsn"5
8ier einen We6fel ausgefteat, unb fpetgert'
ii9 ni9t nur benIet6en 81 6e3a6len duf Den
@runb bin, baB Der @ertauf bes Sieres BEN
Stuatsgeiebe Sopu's 5ufolge ungeieBltb gs@
neIen lei, ionbern berlangte aus osmlelben
@runOe audi nod $4,000 5uriif, 'pel9s er
bor6er benz 8Idger fir Bier be3ablt bate.
Gi9ter 8oolfon entf4ieb, baB Der &f4i3l,
ben Der 8erflagte in Sopa fir Bier auS9e=
TteIt babe, baS in MiiIouri gefauft purbe,
giltig lei, uno baB bas 8elo, bas or fir bonn
&ldger in MiiIouri beiteGtes 8ier ge3o9lt
babe, ni8t 3uriiderlangt peroen t0nne. 4l1o
au9 Der @eriu9, une5rIi9en Wirt6en 8or=
i9ub gu Ieiiten unb bubru4 du5Ddrtigen
8ierbrauern bic 2ieferung BON 8ier na4
Sopa gu berleiben, it b%ereitelt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25

ausma9t. - S9i6tern, Elm bis9sn unbe>
6olfen, d6er INNER e6rlt9 unb lparmfiibltg,
10 lit Der Mann bur9's 2eben gegangen.
Der i9red6afte 80ietpi9t auf Der 8ii6ne
bantt oas Deni9e, mas in Teinem G9idIale
o6en:euerli9 mar, benz naioIten @mpFinben.
Sn ben erifen Sd6ren itines 8urgt6eaterz
Engagements lebte 2sipinsfD Bel Ieiner Mutz
ter. DIS 8rGntlibfeit unb Otter Der 5rau
Die Si6rung Der Wirt3i9aft eri9pertsn,
purDe Elm Damals I6on etpds a~ltiiingfer>
li6es Srdulein in's !9uus genommsn. Die
Mutter iturb. Ser Sobn 6epeinte Tie rsblit
uno tpuBte nt3t re3t, inter pel6em Sitel
er conbeId6el nit Der 6dusodme tpeiter 3uz
fammentpobnen iO1e. Sn bieIer 8erlsgenz
belt beirat6ete sr bic brape Wirt6i 9afteriu
ieiner guten Mutter. - N6er er bate bod
bic Re4nung obne Iein 9er5 gema9t. I'm
ter ben bielen S6iferinnen unb S9ilern,
beren 5alente 2epinstD ausbilbete, eri9ien
na9 etnigen Subren Elm 5au6erF90nes MGoz
9en aus 8ra5, Srdulein Olga Pre4eiien, in
beren groben, blauen Nugen Der Wleiiter iein
9er3 entoedte. - Die eri tie 6rau piuigts
in Die S9etoung, unb man er5d6lt in Mteu,
baB bieIe Srau bon Der itattli9en Rsnte,
pel4e Qetpinstp ibr 8ubtligte, Sabr UNI Subr
ben grOBeren She'll ubipurt = als finftige5
@r6t6eil fir 2epinstp's &inoer.
Sn feinem @irtsn aGs &iinftler unb 2e6z
rer iinb IS Sugenben, bic bes B6iliiters
Stol3 ausmuden, pel9e bier einen S6auz
ipieler f@miiden: pebuntii4e Genuuigteit,
f~trengite @epiHenbuftigteit un0 rs9fter
pfli4teifer. Wdre 2etpinstp ni9t Der groBe
S3auipsler geporben, sr bGtte einen 8ez
amten BON tabellofer Siibrung abgegeben,
Seine lusii9t auf quite 9onorure bat i'm
ie be timmen t0nnen, S9iler an5une6men,
bon bertn Observation-Disclosures er ni9t boIz
tommen iiber3eugt mar. Mit Sbrdnen in
ben Nugen ftanb einmal Elm i96nes MGo9en
aus rei9er Samilie bor i6m; bic 9ute Bate
in Defamation, A%uffaffung unb 3emperdz
ment alien Nniprii9en bes Meifters gsniigt,
uber = Stein Iiebes Sinh, es ge6t bod ni9t,
sic BADEN feline brumati6en Baden; SIR
bib16es, runbeS @e1i9t bleibt unoerdn0ert
in 59mer3 unb SreuOt, 9eirotben sic,
tperben Sie glidlib! Qbieu!" = Sin bega6S
ter iunger Mtme tpurbe BON linn dbgeplei en
tpegen feines ua3uiebr an bas 96etto gtma5z
nenben Diabetes; Der Mdnn tpur mebr als
reid, unb als er mebrere Sabre nd9 Der
M6peifunQ in einem Mtener Galon feline
8unit: leu4ten lieB, meinte 2etpinstp a9Isl=
5udenb: rGr muui4elt nod INNER, uno
= er bate Re9t.
1n3dblig finb bic ftsinen Gsi6idten,
pelde bic Sntimen bes 8urgtbeuters pOn
2epinstp's Pfli4ttreue uno 8uniteifer e.
8dblen, San elmer @Ortelung bon 9@oufz
ferris n@9a9 benz 80nig" = 2epinstp
Ipielt 80nig Sufob - mar Der Narr, befen
Grf9einsn in Der S4luBicene Obligdt lit,
frupp por benz @ti6morte unpGBli9 gepors
ben. $50 lit bsr Narr?" 6at 8Onig SufOb
gu frugen. - &sin Starr 1T a. ie6en, uno
Qepinsfp improbiiirt einen MOnOlOg, Bis De-
&ouege fi9 erbOlt fat unO erf4eiut. Sm
8ublifum bat Niemanb etpu5 gemertt,
buB uuf Der 8ii6ne Der Nngiti4tpeiB graf
firte.
2epinsfp bat fi6 NIT Ieiner rubigen, Mir
bigen 6altung bic ooQe geiittge Srii4e, Die
po1e &ifttgfeit Der Sraft Bis beute in ieta
acknowledgements 2ebensia6r erbalten.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25

DAP Der lsbte beutf9e Rei9stag,
sr auf40rts, pie nsus fOrtidrittli4s
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25

Grfreuli6eS t6silt unier Gonful in Sf4tfu
ii6er Die 3una me bsr merttdnta
If en@tnfu + a d lin a bur4 j..
men 5rstbafen nit, bic OerbGItntBmiBig grD>'
Der lit, ols bic anberer 2Gnber. SO Itteg
Die Ginfubr BON ameritantf9em 9riQi4 oon
44,140 Stiid i'm Sabre 1894 auf $1,000
Stid i'm Sabre 1897, tpG6renb Die engiii3e
unb 6O1dnbiI4e @infubr b%efIel6sn NrtitelS
BON 1880 auf 1900 Stiif 3urlidgin9.
Die @infu6r bon einfu3em amerttanii@sn
8aumpoaen5eug itieg in bemiel6en 3eitz
raume BON 119,O28 auf 436,961 @tiid, ioGbz
renO bic engliI6e ginfu6r BON 44,720 auf
10000 3uriidaing. Die @infubr BON ruff
i9em 8oblen0I itieg 5tpur BON 10000 Sal
lonen i'm Sabre 1895 auf 472,800 i'm Sabre
1897, bic uniere aber bon 1873 100 9uqoz
men i'm Sabre 1894 ouf 5,28O,O6O 8aQonsn
i'm Sabre 1897 - Elm 8etpeis, baB unIer
9anOet in CHINA au9 o6ne StiiBpuntte CUTE
5ortI4ritte mudt. Qu6 uni,r Meblgef4dft
in Si9tfu bliibt. Sp bat cine 6irma, Die
bafIel6e erit fiir3li9 unternommen bat, in Der
fur3en 3eit BON brei Mtpnaten 1850 Sud
BON so Pfunb bertauft.