davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-20
MRS. DlrIs's ~pRoGREsSUE BREIEFlST"


w + Curtis in The Chicago Record
The most original entertainment Of the season
was a progressive breakfast given to-day by
Mrs Davis, wife Of Senator Cushman Is. Davis
Of Minnesota chairman Of the Committee on
Foreign Relations in her home IN Massachu-
sstts-aye in honor II Mrs. Dole. wife Of the
President II the Republic Of Hawaii There were
sixty covers The guests were seated at small
tables i'm two rooms on the main fiOOr OF the
house In the space between the rooms was the
table Of honor, where the hostess was seated.
with Mrs Dole at her right and Mrs sherman,
wife Of the Secretary Of State, at her left one
place at this table vacant at the beginning
OF the breakfast and just the first course
was brought in pretty young girl carried
rosette Of ribbons in the Hawaiian colors TO one
OF the guests chosen by Mrs. Davis, and the IA
vored one took the vacant seat at the table or
honor, and had the pleasure " sitting opposite
TO Mrs Dole during the time the course was in
progress. At the beginning OF the next course
the ribbons were carried to another guest so
that during the breakfast most OF the guests en-
loved the privilege Of sitting with Mrs. Dole.
IJpon leaving the table of honor the guest did
not go back TO her old seat, but took the one
left vacant by the guest who took her place with
Mrs Dole, so that before the affair was over
the guests were well shufIled There We're no
flowers on the tables. They were only deco
rated with the American and Hawaiian colors.
but at the end Of the feast large basket con-
tanning generous bouquets OF viOets was passed.
and each guest carried a bunch away. There
were souvenirs in the shape OF gold pins tied
with red white and blue ribbons, which were
supposed to pin the napkins to the gowns OF the
guests so that in passing from table to table
there would not be y shuttle Of napkins as OF
guests.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-20
NOT SO MUCH BEER.
THE LARGE DECREASE LAST YEAR IN
THE AMERICAN CONSUMPTION.

pAsr has become the National beverage OF the
r,,,sd states. and although there are many
americans who dislike to admit that the Ger
-on drink has suppanted Americas more ar
ssrt whlskey the fact rem aims that the brown
u,ri6 has become popular in every part Of the
.o,,try has found its way into clubs and ex-
,,usively American restaurants. is served on the
,.b,es ~ people who never heard OF Gambrinus.
,d the beer bottle goes along with the tomato
"a, with the pioneers into the UNEMPLOYED parts
~ Uncle Sans farm. II was only natural that
,,s German should have brought his Partially
.,- haer with him from the Fatherland, be-
,anse TO many Of his race beer was as essential
&C bread He had known the taste OF the
,average from his infancy. and the bier durst
u,as an inheritance handed down through many
.a,erations And so il happened that wherever
.he-a was a small settlement Of Germans a
h,swery was established. The beer was not al
ravs good but ii was the best that could be
had and il promoted German sociability ii held
tho Turn Verein the Gesargverein and the Ar
,,an-urterstutzung und Todten- Begrabniss
varejne together. and TO many it lessened the
&c, and bitter vangs of inconsistencies and made
the strange atmosphere Of the new home en-
durable The natives soon acquired a taste
%, the German beer. and drank it in preference
N the native strong beer and early in the hfties
o,e ~ the famous hotels in New-England
earned the ridicule OF its competitors by having
lager beer in its main dining-room at the
same table where gentlemen were being served. -
The fact that signs giving notice that foreign
beer is kept on draught are growing more nu-
rerous every year shows plainly that the
number Of people who have acquired taste
&c GROWING But
notwithstanding his fact the product Of the
American breweries mas increased steadily. and
statistical table recently compiled by The
Brewers Journal" gives the following startling
figures
There was hrewed in the States and Terri
tories since 1887 the following number Of bar
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-20

There are about nineteen hundred breweries
in the United States, and as times grow better
their business Increases; while they are COM
PEELED to work hard to maintain their various
places they fear only domestic competition. and
have little anxiety lest the imported article may
displace their product
There never was a year" said a brewer.
when one hundred thousand barrels Of beer
came to this country from Europe. That is
about as much as was produced in Montana last
year. CT less than half much turned
out 81 Colorado breweries."
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-20

sey, 22.112 barrels: New Mexico. 191 barrels
Pennsylvania. 1H.175 barrels; South Carolina,
2,IO1 barrels; Utah. barrels; Wisconsin,
1Si.595 barrels; Wyoming. 152 barrels.
On the other hand. the greatest increase Of
production in 1897 over 1896 was in the State
where it took the longest for beer to gain foot
Observation-Disclosures 80 226 barrels more
were brewed in 1897 than in 1896. The other
States and Territories showing an increase WERE
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-20

BETTER THAN sHAFTING-THE EXTENSIVE
USE OF ELECTRIC POWER NOWADAYS
The announcement was made a week or two
ago, that the Henry r. Worthngton Company,
Of Brooklyn. which is known the world over as
a great manufacturer Of pumps and hydraulic
machinery will substitute electricity for steam
in the operation of its extensive works. which
cover two blocks or more Of space. Although 4
contract has been MADE with the Edison Electric
Illuminating Company 20 furnish about one
hundred and fifty horse power. the proposed
Change will be made cautiously and gradually,
inasmuch the Worthington people regard the
scheme as something of an experiment. one
after another Of the machines IN their shops,
which now driven by steam power. will be
equipped with electric motors. If. after a few
months, the preliminary venture proves salts
factory. in respect to convenience and economy,
the substitution will be carried ever further.
Neither the operation of machinery by electric
power nor the purchase Of power by manufact-
urers from outside producer is new idea.
But the matter is brought into fresh prom-
Lence when so famous concern as this one in
Brooklyn undertakes the double experiment
Both in Brooklyn and New-York. for severa!
years past, a considerable business has been
zone Dy lHe cItCUlC iIsht COMPANIES ia AOiAi""
ing current for power purposes only.
OF the electricity developed at its three old
generating stations in Brooklyn the Edison COM
pany has recently been selling at least 100
horse power for such uses wonderful variety
of machinery. everything from a rotary fan on
a mans desk or a sewing machine IN private
house UP to lathes. trip-hammers and printing
presses, is run in this way nowadays. The
Brooklyn company probably has about six hun
dred customers who buy power. In the Borough
OF Manhattan. by another company. which has
seven central stations. at least 100 individuals
and firms are similarly served it is said; and the
total output for power purposes alone. on this
side Of the East River below Eighty seventh-st..
is estimated at 2Ooo0 horse power. This con-
SUMPTION of course does not include the opera
ton OF electric railways. which have their own
rOwer plants.
A large number Of the persons who are thus
suppljed with current use only a small quantity.
Electric motors are mad which require only a
fraction Of a horse power. One-haf one-quarter,
one-eighth and even one-twelfth TO run them.
But a few consumers take as much as 200 or
90 horsepower Already. it will be seen. there
GRO several business concerns in Manhattan and
prooklyn which take more current purely for
mower than the WOrthington company has con-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-20

Still more remarkable than these figures are
those which show the sales in the larger cities
of the Union. OF these only two. Boston and
NewOrleans. show an increase in sales over
1896. The following are the figures showing the
sales:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-20

The remarkable point about this statistical
record is that there was a net decrease for the
year 1891 compared with 1896 of 1.402 999 bar
rels
The question naturally arises: What has
caused the decrease
4 brewer who has studied the subject said that
Il was not caused by change in the taste OF
the community. but by hard times. The beer
history Of the world will show, he SAID, that
in times OF commercial depression the sales OF
malt drinks fall off and ardent drink gains IN
popularity Beer is a social beverage Men
drink il because il is promoter Of good-ieIo"-
ship and they sit about the kneipe and the beer
club not so much TO drink beer as to pass
social evening In times Of commercial de-
preston here or in Europe the bier siuoe rails
10 draw: men take a short strong drink else
where and leave the beer to those who nave
less trouble. There is no doubt in my mind as
to the cause Of the decrease being largely due
to the hard times OF course, in the state OF
New-York the Raines law did its share toward
decreasing the sales"
There may be much truth in the statement
that beer drinking falls off in hard times ou'
the statistics show that there was steady IN
crease in the product of beer from 1890 TO 1898.
The years 1894 1895 and 1896 were not remark
able for their prosperity, but there was an
Increase every year.
II was suggested that the large sales OF i'm
ported beers might have had an effect In the
diminished product OF the American brewerles'
This caused the brewer to smile knowingly. and
be said that more than one-half Of the beer
which Is sold in the United States as imported
And possibly four-ffths Of it, is brewed in this
country
Inquiry al the Custom House showed that the
imports had also fallen off in 1897. Beer Is
imported from Germany, Austria and England
In casks and in bottles. The duty on beer N
casks is 20 cents a gallon. and on the Dot
Ted beer 10 cents gallon. The importations
registered in the New-York Custom House Tor
four years were as follows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-20

AT forty gallons to the barrel the lo'a' iNp''-
taton in casks for 1897 amounted to less than
Fifty thousand barrels. which Is less oy siA'een
thousand than the product OF little Dei&"Aie'
This importation includes also the large Quahu-
ties Of English ale.
The decrease in the product Of the State OF
Eew-York was 5572l7 barrels; In illinois, oo''-
s2S barrels. and In Ohio. 2A7, 500 barrelA The
other States and Territories which fell off In the
product were:
Arizona. "A barrels: California, 4.742 barrels;
Colorado, l,247 barrels: North and South IA
kota, 1.Ol1 barrels; Kentucky. 5000 barrels;
Michigan, 47O60 barrels: Missouri. 1928 bar
rels Nebraska, 1,6Z3 barrels; Nevada, 10 bar
ssls New-Hanpsdlre. $3.50 barrelA Esv-Jer-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-20
ELECTRICITY FOR POWER.
ONE OF THE CONSPICUOUS TENDENCIES
OF THE AGE

ANOTHER GREAT MANUFACTURING FIRM JOINS
IN THE MOvEMENT-wIRB TRANSMISSION
BETTER THAN sHAF-rING-THE EXTENSIVE
USE OF ELECTRIC POWER NOWADAYS.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-29
9nscara.uaS.

0r. Benjamin .eNnlmo1er ilnb
SRI. Danuab Msrtel nuroen an, Diitt-
mod lester Wohe in Der lltheriihsn
Stride ourd) 0ra.. pfarrer 8. 8.
Nhller getraut. pr. 6hubmaher III
Der i'in9ite 5obn oes tiir3lid peritorbe=
reu Sobn S1ubmaher bpn Dieiem
Soipnlbip unb ererbte cine Der sSnrmen
oes Yeritorbenen. SRI. Mertel III Die
5ohfer BON Mneuitus Mertel. einem
luoblbabenben 6arnler bon Glap 5p.
4 6rau Sobn NiIer Gr.. ,parb am
Meibnabtstage BON ibren Ginoern nit
elnem ih6ilen CIen beihentt.
Nnl @eibna1tstaae fano i'm 0auie
BON Or. &iier eine gereinienn9 aaer
6amilie,lelieoer itatt. gllle &inDer tpa=
rem aniueleno.
Or pfarrer Differ tpnrb ppns ben
@lieoern feiner 8emeinoe reiblih be-
oaht. s9ieielben brabten ibn Webl.
Shmals, Goblen, 0iibner uuo prouii-
Dllen aller Wrt.
esaeob 9uBler .liegt ihiper trant at,
einem Nierenletben oarilitoer. -
Ser 0eartitone Circle Der St. Sa=
mes Stride ianote 3,i Meibnahten eire
&iltss Bettseua nab Dem Maiienbauie
in 3eIionople, ga.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-29
9eetroIe,tttt fur 2anStpeee.

Mihts liest in ben Ser. Gtadten 70
frbr i'm Mraen tpie Der Wegebau .linb
bod perbient gerabe biefer bic gr0Bte
gluffnertfamfeit tpenn onbers ber
2ahbmann ali seiptfen sSSdbres3eiten
niht pollftdnDis bon ber @tdbt be3tp.
her Nerbinbung nit Der Mubenpelt ab1
.gefhnitten fein min. @9Iedte Wege
hebeuten fiir ben Garmer erbDbte aos
,iten fir ben Gransport feiner prpbucte
mad benz Martt nnb cine Werringerung
.ieiner Ginnabnlen. Sir ben gpnlu-
.u,enten in Der Gtabt lit bies nit elmer
uftgtndgenben 3ufubr ber Qanbprp=
huete unb einem berminberten MbIab
fsiHer gDonren gleidbebeutenb. 9lne
@nrfhldge, ipelde auf cine DeroeHe=
rilng her 2anbitraBen cbaielen, iilb
hesbalb fir bic lanb> lpie fir bic
@tahtbepDlferung bon gleih grobem
Mertb. .sSn Dielen GdIlen iit ber janl=
.nernnlle 3uitanb Der 2anbftraben un<
fraglih anf bic Snbolena Der 8etbei=
Iaten 3ilriidaufiibren, iliht lelten aber
mangelt es aud an geeignetem Matez
rial .3ur 9eriteuung be5tp. Snitdnbbal<
tnng eines guten Weges ober basfelbe
1T .niir unter sroBen aoiten au befdaf=
fen. Meuerbinss 1T man nun bur9
3ufall barnuf sefolpmen, bob unserei@
nigtes Netroleum beinb Megebau 5ebr
quite 8erpen6ppg finben tann. 9ei
sinsln Gt6ht1, Aim pennIDlpani11en
petrplenmbiitrist BART zines Sdges
-eine Mnhrenleitung nnb bas petrpleum
itr0mte duf bic @telIe eines lanbpes
ges. inel9f bic Griiblinss= unb 9erbltz
resen in einen peritabeln Mora1t perz
nanbelten utlb iInpaiIirbar mahten.
Oas petrnleum fdttigte bas Grbreih
unb nahhsm lebteres troden geiporben
nar. blifb ileine Oberfldde auf bic
Ouuer bart. Dieie unertpartete Mirz
tung hes Netroleums ipurbt bielfah
befprohen nt1b man entfhlob ji1, at
anberei1 6tellen bas Experiment All
ipieberbDlen. Oie grsebniife iibertra=
fen ale @rtpnrtungen unb Der @ez
brauh bon rnbtm Petroleum 3ur We@
geperbeRfrnng tommt iebt in penn1n1s
panien inlnaer laebr in MufnabMe.
Daburd angenaet. befhloB aud ber
gibil~ Sngfnitur M. Meigs III Repfuf,
Sa., ii1 bur9 eigene Weriu9e bon benz
NuBen bes MpA1ls fir ben Megebau 5il
iiber5eugen. Ginen lrlpraftigen Weg
unipeit BON Rsptut lieB er nit petroz
Ieum trdnten unb Elm Derbdltnibm6big
0erinses Qua1ltnnl geniigts, nm benz
,{elben paTirbdr 3ii maiden. Die Rotten
.sruiefeg jid nls nnbepeutenb. benn
Elm Gab petrDAlim gfniigte fiir tine
Mepeitrede BON LOO 1nB QGnge uilb IL
SUB Breite. Die BEL eS1riebene Mirfunq
bes Yetroleums nnf ben .3uftanb einea
Qanbpeses 1T Ifi6t ertldrlid. Dis
grbt nt por0s gt1ng. nm bns Del aufs
3ufdugnl, unb infnlge bffna tam ftin
Maier einbringtSl; bic DberfIdGe
.pirb heabalb bdrt nn4 ffH
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-29

Nm 29. Mr,tnther iii Efnnifon QIles
RAINIER NIunfstt III 0Ilfer npn !5,8 eoh.
"a -, gi,,er ner,fronfi,yit nrr mer.
ffnrhe,s M mar ana n Ghptflono oebiirfia
|uno bipierldGt cine Mittue uno aht1
Ginoer.
SIN "a 0,,enber ii Saem NbifoDel..
hh;o ssra,, esoIoma aiier,non,l deb
Rothod,er, Trou bon gsoroe Rdisrs
mann II, gltpr mn "a rNohYei, Y 81, ns
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-29

gB mnfn aan 2en bes gobabt DoDIabrt uno u fir oos
a 1885, Geoeiben fir Sud int Gben fir ontn
allen niern 2unben hr bas ba ntauen boe n Sahr
Die @df gr0ben GtoreunD eier
antrenaunae Sud- gut su osnsn on abnemn gD pen oaB
nod Werbeernngn MAIDEN fDnnn
eo imSabe 1899 III bHn Gtano ar iben upor ni Scr.
uf os abr ben Bos bon $50 900 eren Des M Elm
7 oapon mlb nur0mdb Gsne elmer Gn-
nuna SO bis 100 Din nb ni nes bem sroben gtOr Die
arob @ett biqer onhtpp gs i
n grune nsuisDn aru unl gsldd IN nd6an ID.
nehmn ol Wel prd unieren @nnfen b5er Vor.
l bn aIs oamt ro Die bl ber unbn Der gtraQ
upisr gertduie unebme lnlsr Nena nio Elm audd
ben Noiab fo1 Cure gDaarn i'm 8roben etorc Id oufen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-29
IS 0ertd,tSperDa,spInn

Ohio ae1tlt gDp0rD Emit0. Die
Mnilo9e 1uuroe ,lllf Alstroa bss Gtd0ts-
dn,D1ltes ipeeeil febleloent gsipeism1ts-
rial iallen pstaiieil.
Tie Islsear1lpaS Bnitoin9nfo Qonil
60. ge0eit yNnl. " Sbiptpn liuo Nj.
Ysrtauf beitdtiat llno Meribeilulis OH.
georonet. " "
s.. IS. gfhsr aeeeii s.s S. Greisr.
yertauf bsftdtist unO g'eitheilrn1 oll=
aepro;sets j
s.Sobn aileore aeaea 0iram S. nil.
'ler. Auf Rotten beg Gldasrs fallen aes
loiien.
Sic Globe Yuiloina ,no Goan So.
aeesn Minnie y. Glipn il. u. Muf
Antras oeS aldaers fallen eelaiisn.
Subn u. 0ilnes asAen Barbnro
Niiller Il. u. Ani Aatrng Des aldgsrs
fallen aelafien.
U. 9. 9roiiea aeaen @eo. s. 3roiisl.
Nuf Nntrag oes Gligers fallen 0elailen.
Bertha Rueherer eesen Gilbert
.Guehsrer. GbelheiounQ betpifligt nno
batter Anaeiia3te Die Soften su besab-
leu.
Qpbia App aeger Mathios Npp II. u.
auf Rolfel Der Mageilagten fallen Ae-
lalrn.
WailrIee MooDer II. u. gegen Mnl.
y. 3ennie. Werbift aufgeboben uno
eiil ueiler pro3eB beiDi.ligt.
q gy. M. 3racp, Monl.. gegen Die
Ysnninlpania 60. Ger MEtrag fir eis
llsi, ilelien proseB muroe abaeipieien nno
'anaeoronet, olb laut oem Ueroitt $500
uno Rotten su be;ablen ieien.
.6ranf o. yriee 9egen 2aura priee.
Gbeideionna auf Soften beg Gldaers
betpllIiat.
E sisreo. @inB aesen Nbam 8inb, Sc
ftanientsuoaitr itrefer. Gem aidger. Der
fir riifiidnoiges Golfgeioae. sllO0 rer=
lanat bate, ,nuroen s3l3.50 3ueelpro=
den.
Staat Cbio onI be Glage BON 500
Eiepb draIep aeaen 6inlsp Sobnion,
Mapor BON llbrihspille. Der Sldger
iDuroe abaeipieien.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-29

9ir tpnlen lrliere Wintertuaaren
fertfhaifen, lrm Raum fiir Jriibiabrs=
,Daaren sr eefpinnen. Wdhreno Der
nabbett 80 5aaen peroen mir 9nsiiae
fir oie falaenben Dreile anfertiaen !:
Nnsiioe, bic bisber $l8 uno $1,000 ae=
toHet baben, fiir $500. 'uno Mn,iiae,
oie $50 arb 500 sefoifet baben, Iiir
$780, Rolen. Die bisher $500 unb
81 100 fofetetl, fiir IS. .00* uno 6pien.
Die 500 aursb 5000 ,pertb iino, fir
$6, CO.
5predbt bei uns por,
@upfelb & Yurri.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-29

Wir boiten prdd dti9ss gDsibuohts.
iusttsr. Meroen mir 0ofiir an Dfur
blbsu :
Nd6fen NaittspD1 MbenA Der.
famalilna oss Q. u. Il. .. Sab
resperiammlun3. s7
Eier fnb rar. Nub unter benz
0iihneroolte pdre grpanlion Der Bros
button aaoebradt.
Tiir 6obrpreile an ben fse!Na9en
trtunbioe man i4 bel ben QlAertet Der
Is. &. 4 SO. Giienbobn. S3
@er iid) ieiner .Mntteripcahe
IAdmt. Anaht baniit oos 3uaeitdnDuiB.
oaB an ietner Nbfanft Elm Matel bat
tet.
SerIprtta- Mni sonntag Atsnb,
unaefdAr9 llbr, auf benz Weee bon Der
reformirten Stride nod Noro-8 -8roao=
ivap SO. l24 Elm 4inoer @ape. Der
6inoer lift sebetea, ba7elbe ia Dem
@tore toll Peter labrnp obsugebea.
Das perHofiene Sabr bntuns sinen
Suipahs an 9erritorieN uno sinen
nod 4Dbern an 6teuern 9ebuaht.
3ad ben gNille,r Des prdiioenten bebal=
ten mir beioes, bas neue Serritdriunl
snr Entmiflun9 neuer WonopDle tptl0
bic Gteaern fiir Die Walie bss Bottles.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-29

lm BlaB gu geiDinnen. .tueroer, mir
ale unlere Waaren. eefiitterte Mdnner=
uno GraEenihuhe, 6il5itiefel, 6lnsm-
ifiefel. leberae Gtiefel llno ale aaDenis
idueren Mihermaarei, gum Roltpreiie
nab theidspeiIe Ioaar unier oeln 9of=
preiif berfallfsn.
Gprafbt Dor i'm ephn Gderts
81 Sdubfore.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-29
Observation-Disclosures. 8

Charles @. @puaro = Wauo Gertrude
patiepfna.
.Sobn 6. 2ntfaub - Gna Carmen.
Seiepb @ollnas gltber W. GlDb.
sSames Geibis Marp Gertrude 6inh.
3obent BrDtnn - Gatbarine S1uma=
anafber.
Bes,ianuin X. 5humaher s Aannab
Mertel.
6ernsn Betiber - @ena'g. Stodsbale.
ssoba 80. 9egr &mra gbanep.
@eloin =. @ollasls - Winnie gfert.
Soba @. Guges - Dattie s. 9sniep.
Guan &eete 8ilAie IS. 'Grant. z
San &. @Dlnperie - SIabelM Noberts.
6ranf u. @aHbuie - sseiiie 3. Sent.
0ouler Samlmer,l,@rl Celia Qoppen=
garaler.
9ore,ssa 1ReBaer MelifIa 8roB.
esobu NaSbler = Bbeba GieeeI.
Diram 9hDrtan sSna DufF.
Oiear Bsnbett = Eal,a ggperette.
Gapis Natbs Mnnpe Kaufman.
eSDba .. 9fdar - &allie %. 8afer.
Grant W6tSd Margoret Daroins.
Williant @. 1Ritter Bertha ..
GAmrB.
Nbe 3iAarbdan - 8effe lgbaie.
gbuarb s. DnWian 1lettie .. Rin=
iep.
Brice 9anlor Sefrona @puts.
San,es 9. 9faa@le 9ilnie Sc. t@99an.
@loina 6. Garr - Maup 5toder.
Clarence g. Gtnder Slorence IS.
9rOeMbdt-
gilman 9. @eiHn9er Mbea sbaier.
Wartin 3i1ar3s MurpG. :@epnolOs.
Scbn @eccnibe Nnnn NaibI.
@borles G@aeiber Bertba Wscgrean.
goxaro gpdns = Gtfie 8aoitE.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-29

Bon Ooaa & gier in u llianc1
lift uns eiae lan9atbmias ginienouil9
s,lssaongen. bod fehlt es uns hente an
3eit uno HaumL oieielbe einsebeno sn
belpreNen.