Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-28
Der @laotator.
(Gortiebuna bon 2. Ssite.)

flUIll, nut US glNIS 'plNhS N'S"
fart berpor, uno itin iein9eihnltte1eT
Muno bate eineu burten uno irolll=
f6en Nu8oruf. @eWOlnIlb bIelA.
srr0tbete er ic6r lciNt, une einmal
rlibmte er iib iOQor i'm Senate BEG
SdumoeIibis, oas auf isinem 8eiibte
iib abipieacIte. Nber ieine 0anSe
Sanolunosmeile itrafte oieIen Shein
BON Sittiumtelt &ii0e; uno nab elmer
gemertung oes Cactus mar ieiu Grrb=
then i'm 8runoe nllr ein Gcgenmittel
aegen bas S1amgefiibl IND cine &er=
biilun9 ieitler StamloIiateit. 9aB
er friib fabl %gstuorDen, mar fir ibll
cine iiirbterli6e GuNl; SuOenal
nannte i'm oaber bObniib ugtero Der
Sable.
So6n SespQIion'5 llno Sruoer oes
Situs, mar er on &~eiites9rOBe teinem
bieier beioen &aiier dbnlid. Sn ieis
ner SSu0eno bate er 9telgung Su ben
@ineni60iten uno ben iGOnen &iins
fen 9eseigt. Na5Oem er Ober &aiier
gewOrOen, tiimmerte er lib gar niht
mebr ourum; uno pcnn er sltpellen
etDas los, mar es Die Gelbihte oes
Siberius, I'M BARN Die &e9eln Der
8ruuiamteit gu ltuoiren. @lei6mo9l
bemiibte er Ii1, feline Sibliotbet 81 ocr=
mebreu, abcr nur gum S4mluf ieiner
Sale, ui6t SUr NusbiIOung lelnes
Gelltes.
SrdQe bis iinu bD6Iten Grade. bate
er feline 2uIt 81 irNcnomel6er ernIteu
ShGti9teit; sr sntbebrte ~iiberbuupt oller
in Ieiner boben Stellung erfotOerllhen
gi9eni9afteu uuo beiab oaflr ollie
Cater zines Sprannen.
Ser niht Iebr 9rOBe Saal, NORM er
fi6 befNno. iuar nit all Dem pO6uIilti=
gen Gurus oas0eltattet, uomit bic rei=
den JtOmer lib Su um9eben pflc9teu.
Gr trlg Elm lan9es purpurnes 0elUano,
>nS nit 9olo9eItiften palmen beoeft
Dar uno oesholb toga palmaris bieB.
Sieies rGihc &leio iO0te ei9entli1 blOB
ppu ben Sriumpbntpren bel Gelegen=
belt Der Sriumpbfeier 9~etra9en weroen;
Gber 9Omiti0n trlg es fNIt INNER gum
Nnoenfen al Isinen Sriumpb lber bic
SnCier. Gben ihalte er nit DOr9ez
itreftem Solie un]Oerwauoten Glifes
aut ben &Opf elmer Statue Der Ni=
nerpa, bic al Der g80uo ltano. Mas
} mDbts er 10 mlbene9li6 nit DerGalte=
mem Ntbem beDbn9tsn? Gr beObadtste
cine Siege, melhe iid arf Der NaIe
Der weiien 80ttiu nisoer9elafen bate
unO munter ibre Glii9lein ihiittelts,
oNne oeu grauiamgn Sob gu abueu, Der
i9rer partete.
Yl0bli6 ltiirSt Somitian nuf bic
Gtatue Los. i09t Die 6lisge auf uno
has arme Sbler fallt lebenol8 in feline
balbaeOffnete Suno.
.,Sa bah i6 bid" rief Der Safer,
inoem er nit nQrrjiNer 6reuoe Die 9e=
i6loIiene 6auIt erbOb. Sierauf rib er
Der 6lIe Z bic 6liiNsl einsn nN6 Dem
anoern aus, ourhbobrte ihrsn Geib
nit eInem idarien SOl9e uno mari liz
gu Den onosren, Die er bsreits iriibsr
iisarei6 get6otet, auf ben Marmor
zines runoen 8ilhes. Nlsoann iebte
er Ii6 auf bic GOusr. Tim cine anOere
at erwii6en, melhe iiber Dem &Opfe Der
Statue bin uno Der fog.
9eenn Elm itarIblifenoer gbpiico=
nOm 3siehen b1tte. nit melter graft
iOnleu WOuut Somitiau li6 oleiem
tinoiiden, tuum zines perWiloerter
Gn0bsn wiiroi9en 3eitpertrelb Din9ab,
No bGtte er 9epiB Qeabnt, Der aaiier
Mile nit ben Mteni6en nod piel graft
famer iein, ais nit ben armen Slle9en,
pelde oas llngliit batten. lib in Die
itaiierlibe Sebauiung gu psrirreu.
nno in Der Shat: bDsbaft wie 9terp,
auf9eblaierer Harr. ipie Gali0ula,
bate er bic 1euhlerii6e 6rauiamteit
oes Siberius; er per9nii9te lih midi
nur oar0n. leine Spfer iterben su
ieben; es mar ibm Elm SOhaenaB, beim
gublif ibrer Sbrdneu Wltleio 81 6eu.
deln uno ii6 anSultellen. als Oh er
ibre 2eioen nl6t auleben tOnn.
Sod cine 3eit lang iebte er feline
SaQo i'm Scale fort. balo bier, bait
bort cineu triumph ieierno. Gnolit
ndDerte er lib Dem Slide. Sdblte nil
Der SpiBe oss Sol1es bic Qst6otetel
IlleQen, uno laSte I'M Zone grocer Se.
frieOigung:
.Wtelne Saao lit bortrefili1 Dor
etatten 9e8OnAen; ih babe ibrer bier.
Sig 0ef0n9en; Die anoercn Oerlpare i'd
Guf mor9en." ....
Sad oieIsn Worten Qdbnte er iuie.
berholt in 0erluihUoller 98siie, biz
ipenig &Niierlibes an Iih bate, uni
itrefte ltb oann alf einem 9epollterter
GubebCtte nieosr. I'm nit 9eiOlpllener
Nu9eu. auf9eiperrten HnslOhern uni
balbaeOnnetem Wunoe bic liebli6el
98pblgeril6e einSuatbmen, mslbe al:
,inem brOncenen 9rsiIuB empOrltieseu,
Sn3wiibeu bate Yartenirs Dor
neusm gelauidt, uno iaste. su Ste
pDan ~9etuanot, nit Letter Stimme:
,.S0re, pie Der &diier 9d6nt, wenr
ieoer G0mer i'm lehen tOuute, pis id
i'm iebe, wilroe Die blenoenoe Spbei
Der taiierlihen Wiajelt1t perlhwinoen.
Gr 1T iebr tlein in ben Nu0en feline,
SreiaelaNenen uuo islner Stlapen."
,Warum?"
..9Seil lie i'm 10 iebr in Der Sab,
feben."
stephan le9te ben 3ei9eiinaer au'
bic Sippen nno i6aute dnaltlih III
iih, inOem er iilr6tste. bic @Orts lei
mes 6reunoes mO6ten pon ir9eno einen
inoistreten Sbre pernOmmen ipOrper