Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-11-08
g g.
IL.

NHNROkl h4Akts Ct"AO ""lN1~"S W
er oann einen Brief auf ben Slid uno
faete, inbem ii9 iein Nntlib orObeno
perfiniterte: ,Srau9Ott ihreibt mir oa
einen feltiamen Yriei. Gr iprlht bon
tunerquidli6en 9erbdltniIien in meinem
SauIe, bic pielei9t cine Srennung
sniiaen Sud uno mir berbeifiibren
f0tnten. gr mDhte nit mir Giids
fpra1e nebmen, tiinoi9t ieinen Velu1
fir beute al, unb bittet um ben 8aNen'
mad Der Yabn. SD permutbe tpobl
nidt fali9. bab Sbr Srau9ptt io!de
&eoensarten sei4rieben babt."
Sur9 ben finiter : orobenben glif
ibres Spbnes eingei6ii6tert, iant bic
taft INNER frdntli9e Srau Gromann
in ii9 suIammen. Sbre p%erblabten
4u9en fitlten iid nit Sbrdnen. so
babe ni6ts oer9lsiden an Srau8ott ge=
idrieben, lieber @berbaro", entGe9nete
iis tIa9enoen. Witlsio beiidenOen SO=
mes. SD meib ia, tpie unan9enebm
es Dir lit, tpenn mir iiber Die inneren
GamilienperbdltniiIe ipreden."
sd CLAUDE, bieIe 0erhdltniIie Itno
our6aus 9~eOronete uno ebrenbafte",
brauite @berbarb auf. SD braude
niemano ben Ginblif in oieielben Al
bermebren. Nber ia piini6e ni6t,
baB man bic 8erbdltniIie in falI1enl,
eebdiIigem 2i6te bartlett. limb bas
iGsint man alleroings Srau9ott 9e9en=
iiber eetbon gu babsn. Mein 5rdulein
3imperli6 wiro lpObl pifen, per es
9etban bat"
gr faBte GbrlItels Nrm nit raubem
@rif. Sas jun9e Wtdoden errOtbete
por sorni9er Sbam uno beireite lid
ourd cine beftise 8enouns BON ieiner
feiten Sano.
so mar es alleroinss. pel9e Srau'
eott 9ei1rieben bat", erDioerte lie nit
bebsnoer Stimme. SD babe Nie.
mano bier i'm Sauie, nit benz i6 Elm
o%ertrautes Wprt ipreden tann. ben id
UNI Ratb fragen t6nnte; oesbalb bat
i9 Srausott, bierber 81 tOmmen."
,,glio besbalb2 gs 1T erFaunlia,
tporauf iol6 Elm Sinostopf perfGlt!
SaIt gu nidt mid, Seinen Sruoer
unb friiberen 8ormuno, Der Dir germ
Gatb ertbeilen pirb in ebrli6er uno
aufri6ti9er @eiIe. Sait gu ni6t bic
Mutter. bic SdweItsr, meme Grau?
Mbsr unier &ath paBt Sun9fer SO6=
mutb ni1t, oas niiien mir i6on l1n9It.
Srgeno neI9e rOmantif4e Soeen ipu.
Ten in Seinem Sopf, uno oa tuenoet
man Iib al ben Shpdrnler, ben Imes
r~itaiabrer, beiien 9opf ia e~bsnfalls bon
. romantiI9en Narr9eiten erfiQt 1T. Sd
.fueroe Srau9Ott ben Star aber i6on
ite9en. gr ioQ einsn tlaren Ginblif
in unisre gsrbdltniiie %sepinnen. unb
boffentlit miro er mir bann Re6t 9e-
ben, baB i5 Dir ratbe, GriB Sierbabn
su bsiratben. uebrigens 1T Grib Dor
lurssm an9etommsn; er miro nit uns
su Naht fpeiien. Damn tann Srau=
9ott 9leid bic Setannti9aft Defines
8rduti9ams ma6en."
Sn ben blauen 9lugen G6riiteIs
Hammte es auf. ,6riB Sierbabn 1T
nod ni6t mein grGutiQam". i.ieB lie
erre9t berOor, .,uno tpiro es niemals
tp~eroen."
,8as molten mir ieben", e~ntsegnsts
Gberbaro b6bniia aufladenh. so
babe Strip mein @Ort aeNeben; gu
pirit DID idon fiigen m~iifen."
,Niemals!"
,.9ieies ,Niemals" bon eud Graus
%ensimmern tennt man."
,gberbaro, treble mid ni6t gum
aeuBeriten. gu b~irftsit es emit bs-
reuen."
,,Was pilit 0u oamit iaoen? -
Sod mas idwaBe i9 nit Sir2 IS
wirO ii9 glQes idon finosn. Sept
fabrs id felbit mad Der Sabn, I'M
Srauaott ~abSubOlsn. Sd peroe i'm
9lei9 auf oas, mas feiner bier partet,
oorbereiten. Yeim abenoeIien ieben
mir uns tpieber."
Gberbaro itampFte babon. Die Sbiir
beftig idliebsno. OaB bic nero6is Srau
@romann sri9rstt suiammenfubr.
Gbriitel iant in ben Sefel auriif uno
beoedte oas iiberitr6menbe 9luss nit
Der Sano.
,.@9, @britel", iammerte Srau
Gromann. ,%,tOnntet 9u bod ben
@unid 9sinss Yruosrs erfiiaen; aIer
Streit uno CANT bdtte Elm Guoe.
Strip gierbabn 1T bod Elm ebrlider
Weni9 uno bod nun einmal Sein
Sdpa9er. Selene, @~6erbaros Trau,
1T bod au4 itsts iebr feunoIia sssen
uns."
,,Wutter, qudle mid ni9t mebr",
entGe9nete @briitel, ii9 aufraIenb.
nGrib gierbabn mag elm tii4ti9er Sc
f6Gitsmann iein. aber oas eibt ibm
nod tsin @nredt auf meme &iebe.
limb mas Selene anbetriift, lit ibre
Sreunoli6teit nur cine Wasfe, unter
Der 'e ibre Serri6iu9t uno Sab9ier
Uerbir9t. sic mDdts uns germ aus
benz Sauie baben. mid als Satin bon
Strip in Der Staot uno Did bel 6reoens
auf Srsoensbof. Damn aeb0rt ibr
bier oas &eid ulein. sd babe ibren
Gbaratter iebr pObl ertauut. Qber i'd
peroe mid gu pertbeioi8en piiien."
,@briitsl, @briItel, lei boridtio.
gu tennit @berbaros bsftisen G9arai=
ter"
,,Wenn SrausOtt bier 1T, fiir6te i'd
ibn nidt."