Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-05-26
aus Dettt 2n0crIctett.

Ser erbaben|fe Moment i'm 2aaer=
leben. tpenn man bon Der abenolihen
parooe nit Tlaaseneinbolen abliebt,
! lit Der, in ipeldsnl Der 9ornilt oas
bllnfenoe Signalborn sur 9anb nimnt,
lt1 Die Gbnauabalibaare pm oen
8ippen piiht, leBtere nit Der 3unae
befeu6tet, bas Wtunoitiif anleB, uno
ounll init eincm Gjifler oas Mtenuae=
iiAnal gu blaien anidnst, oaB ibm Die
Iuaen fdier aus nem rptbasounienen
8eliht gu quellen i1einen. Gie YDir=
funs oes Sprnrufes 1T wunoe,bar.
Mnes eilt in pilDsu SdBen in bic 3elte,
reiBt bic bledernsn gbIDulsu oil lib
uno iuAt burh Den enasn Nu:aai q
lpieoer in's 1reie 3ll aean9er, mas i #
Su beoentlibsn @aram5plugeu mit ON
eben @intretenoeu tilbrt. 3onn oet's,
0lari6, MarIb, nah Dem tpoblbet. nn=
ten Slide bin, ND oes &obes leal b.ue
GunogeItalt birlter md1tgsn ,&eI { II
unO Yfannen Dal,tirt uno, nit ,ine.
&ieienlb0pIteae bs,paffnst, Tb gum
Vertleilen Der &atiDnen anItidt.
goer Suerlt fUmmt, moDlt suern, ;.
}. wenn nibt Der 9eltrenge srlte Ser
aeant IN Der 9fdbe 1T, oenn Die Mutter
Der &ompasnie" liebt tlelne Sp1lie uno
1T nur 5u iebr 9enelst. Die Shiabtoro=
nung umSufrempeln, inoem Tie init elm
paar Gommanooipprten al Der bleh=
lhiinelrunelnoen ginie cine 5Sront= lno
GliigelUerdnoerung pprnimmt, 10 oa6
Die Grlten Die 2ebten uno olele Die @r=
lien msroen. Guolih glbt Der Quar-
tiermeilter ben .0eieb! gum tuttll6en
Aulnlari6 nit Der Slrettlpn na1 Dem
oampfenoen Suppentenel uno ben lieb=
lih ouftenoen SleildtDpfen bin. Ginsr
nab Dem anoern tritt nun on Den Slid
lno ldBt lld lein GbSeuS iillen, inoeB
ibm Oh oes pintenoen culinarii6en Sc
mules Der Spei1el i'm Munoe sulam=
menlduft, 10 DAB er oft uno eneroilb
lblufen muB, oamlt Die 9lnoern n6t
ieben irlen, pmie's ibm ole SGoen
siebt". Sen Anoerl 9ebt's iibriGenS
niUt beIier, oas grsrtlren in Der iri=
lhen 2ult maht 9sbDri9 9lppetit uno
Wand)er. Der bel 3elmpnleu MIleSlei an
Den tbeuren Speiien aussuIesen fano,
liebaugelt i'm @amp nit GOweinef fleiib
uno 4Dbl, troy lbrer irugwiiroiseu
Site.
9iub aibt es gang idmadbdite Ginse,
mle 6tellbIuppe, SObnen nit Sped =
bellribe ni1t Sped nit Yobneu -,
Sraut nit superintendent uuD Gbn=
libe prooutte aus oer &reusung bon
SNweln uno Gobl. 9tebltoem feblt
oas Srpt uno Die io9enannte Butter
nidt, ebenio Suls, Yfeffet uno @iiig.
3u 3elten albt es audi &uffee, cine un=
Oepnlrbare Vrii6e - cnoertbalb Sobnen
prO Mtann, am Sonntaa sueie : e
aber nit 9rpbem 0p6acnuB 9etgunteu
piro. neil lie ben Wtagen ermatmt uno
nldt nerpos ma1t. Sat )eoer ieinen
She'll. oanh Siebt er lib auf ein titles
YldBhen aurllf un0 futtert nit riibren=
Dem Giler, plne ein g8prt gu perlieren,
ipeoer nab rehts nod na6 llnfs ibau=
eno. Gjebt's gut, 10 bat er i'm Yroo=
iaf bod en Gtltden Yie poer &uben,
ben Die Grau 9kutter oabeim 9ebafen
uno init Eiebe uno brei Yaar mollenen
Soden Oil ibrsn Sungen abseianor bat.
Sann fommt aber cine unan9eneDme
grbeit, ndmlib oas 8slAirrlpai0eu.
Sas III nibt 10 lsi9t, iuis man nelnen
mOhte, oenn Der BOILER" nit nem bei=
Ben gSaner eriltirt i'm Eager nidt. uno
Die feitigen S0iiileln nit taltem 9Ndllsr
rein gu trie9en, lt elm falt unlosbares
Yroblem. Sa beiBt IS Damn su al!erlei
0illfsmiteln 9reiien. liit groo ainge
es 9alls gut, absr Sroo lit nod Slid
lelten mebr 81 baben, 10 bilft nan iib
oenn nit elmer SanOooll groe, mas ben
Tortleil fat, bab oas 3inn blant ge=
1heuert miro, penll es babel au6 sttpas
Saaoen leioet. Sdlieblid lit audi DIE
Geinlgunssarbet 9etb0n. oaS aeliebte
Sfeifben tomTt 81 @bren unD beim
blaaen &aub bes Gnalters trdumt lid's
10 ihOn bon per9dngenen 3eiten uno
tiinitisen 6eloentbatsn, .ipabrenO Der
9Gaaen emiig Der Weroaulmg oblieat.
Der .WeB.@all" aber lit unb bleibt oas
fbonlte Gignal i'm 6elolaser.
@aS citte Wftu 0uffcrita Oarii.