davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19


engaged the pens of critics than the fol-
lowing:
For no that fights and runs nway
Will live to fight another day.
These lines are almost universally
supposed to form a part Of 'Hudibras, F"
and SO confident have even scholars been
ON the subject that in 1884 wager was
made at Bootle of 90 to l that they
were to DO found In that inimitable
poem. Dodsley was referred to as the
arbiter, when he ridiculed the idea of
consulting him on the subject, saying,
every fool knows they are in Hudi-
bras
George Selwyn, who was present,
said to Dodsley, PRAY, sir, will You be
good enough, then, to inform an old fool,
who is at the same time your wise
worship's very humble servant, in what
canto they are to be found?"
Dodsley took down the volume, but
he could not find the passage. The next
day came, with no better success. and
the sage bibliophile was obliged to con-
fess "that a man might be ignorant of
the author of this well known couplet
without being absolutely fool" But
Ter has indeed two or three passages
somewhat similar The one that comes
-.-----~ .as,I .xuuxp1tAc,
book 8, oanto 3, verse 243:
For those that fly may fight again.
Which he can never do that's slain.
The fact, however. is that the couplet,
thus enormously aseribed to tho author
of "Hudibras," occurs in small vol
ume of miscellaneous poems by Sir John
Mennes, written in tho reign of Charles
u.-Exchange.
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19
USING LOW GRADE ORE


When our mill and smelter men
begin to realize that there is money
for them in handling low grade
ores in large quantities many low
grade propositions now lying idle
will be worked steadily and give
constant employment, at fair
wages, to a large number OF
miners. The time when mill and
smelter could look with disdain
upon low grade ores is fast disap-
pearing. With the increase in the
number of new mills the market
widens and so does the demand for
ores for treatment. In the Trans
vaal ore running So to the ton has
been for years treated with a profit
to the producer, while here no
market could pc found for ore
running less than $40 to the ton
and then only in exceptional cases.
As a result the low grade PROPOSE
tions, running from So to IS, were
forced to remain idle, no matter
how much ore could have been
produced.
The question how much profit a
ment of a ton of ore has been
often asked, but it still remains
unanswered. The producers, of
course, know what the mill or
the smelter is capable of extract
ing from the ore. The producer
sells to the mill on the basis OF
the assay value. The treatment
charges are deducted and the ore
passes from the producer into the
hands of the mill man. Once in
his possession, it is no longer OF
aay concern to the producer what
value the mill extracts. That it
is not losing proposition may be
Judged from the fact that the mills
continue to multiply and appar-
entity do good business.
The ore producer does not OBJ
jcct so long as the treatment
charges appear to be reasonable.
In that case the mill man is well
come to make all he can, but when
those charges are unreasonable
and prevent the mining. of low,
grade ores the producer begins to
ask himself why the mill man
wants to make larger profit out
of the treatment than the miner
is able to make out of the mining.
AS the by-products in the ore go
to enhance the profit of the mill
and the smelter men, and in most
cases exceed in value the treat
ment charges, these charges, the
ore producers claim, should be re-
duced to a minimum, thereby
making the working of low grade
propositions profitable for all con-
cerued. Denver News.
-------------
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19

st. Benedict's Roman Catholic Church.
p. GREGORY, o. S. B., Pastor.
Sunday services, first and third Sundays in estl
month high mass and sermon, 10 a. m. SUI
day School at 2 p, M; yespers and benedi
ton of the blessed sacrament at 80 p m.
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19

First Church o; Christ, Scientist.
Every Sunday at the Rogers building, Mai
Street: 10 As a. M, Bible Service; II As a. n
Sunday School; Inquiry meeting every Frid,
7:i5, p. m.
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19

First Presbyterian Church.
REV. &. A. BERGER.
Sunday School, 10 a. M; Service and Sermot,
II a. M. Junior Endeavor, p, M; Y. P. Sc
E., $50 p. M; Evening service, I: 80 p A.
Prayer meeting every Wednesday evening d
T.S0
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19

fields of usefulness are opened up
to the church and to every institu-
ton whose aim it is to extend and
develop higher scale of civiliza-
tion
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19
WEDDING
INVITATIONS

or Announcements. Correct styles. lee
elegantly printed, including two envel-
opes with each, for s4.0O. so for S2.75.
Also calling cards, latest style and beau.
tiful type effects. Address,
THE TRIBUNE Florence.
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19
LOCATING A CoUPLET.

A Familiar Quotation Ascribed to
Butler Is Placed.
Few popular quotations have more
engaged the pens of critics than the fol-
1nurino.
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19

Methodist Episcopal Church,
REV. S. II. kIBKBRIDE.
Corner Main aud Church streets. Parsonas|
next door to the church,
Sunday School, 10 a. M; Morning Service, IL u
M; Glass meeting, IL M; Junior League, al
p. M. Senior Leaguc, p. M: Evening Seryia
Sp. M. Prayermeoting every Wednesday eys
ing 80.
Members of all denominations of no denoa
nation will be sincerely welcome at all OF 90
churches.
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19
Cripple Creek Gold
-. Mining District

Reclining chair Jars and Pullman sleep
ers. A. M. Moore. Agt. Florence,
G. E. Elliott, Genl Traffic Agent.
Denver, Colo
The Florence daily tribune. (Florence, Colo.) 1898-1903, 1898-10-19
SUPREME COURT
Church Services and Religious nlsstil,
In Florence

First Baptist Church,
REV. ROBERT D. GRAHAM.
Sunday School, 10 a. M; preaching II :l5 AZ
I 30 in Union Hall
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16
~Odp0wiedzI redakcji.

- %. Ko&tko. Waterbury. -
u Kurjer Lwowsk', Lemberg,
Austris. p Cslonkowis Zwiasku,
nale1acy do policji Tub wojska majs
Prawo do poimiertnego. Prswds, &c
- organisaojs, kt6re nile pr.yjmuj,
nap. g6ruik6w. ale my togo uo.ynit
ME moasmy, DO oelem zwissku Jest
nissisnis 6ratniej pomooy, lscsenie
soszystkich polak6w pod sstandarem
narodowym. Dlatego takAs - ma
seem sdaniem z. N. p. ME powinieu
wprowsdsa6 stalego podatku (ssses
msntu) o csem sressta pom6wimy v
prsyssaoSci obs.erniej.
= Oh. P. s., Youngstown, o. -
Zswiadomieuie otrsymaliimy, gdy
,Zgoda" byfa pod prasa.
- Oh. J. ZubrP - List pahski
oddaiismy komisji kolonisaoyjnsj,
Zwracsmy prsytem uwage, 20 n
ponn.ai pan poda6 sw6j aires.
- Oh. ]. B. Jersey City. -Spra.
wosdauis wprsyssaym numer.e.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16
W0lne POlskie Slow

wychodsi Pierwssego I pietnssteee
ksfdsgo m~iesi4cs, " Paryfu. PodsJ.
wisdomotci iPoglsdy = pisrwssej r.
ii, tax Z knju jaka teE . smigrsoy,
Polskiej. = Poglsdami swsmi w.
Ivisdoss wislks prsysiugs osytela..
kom v roswoju omyssowym. Ups
wsssehnisnie tego Pisma jest bards,
pe1pdansn - Ansryoss SanioS6 ulA
tvis asbycis kaAdenu. Allowances,
seerny k~osstujs dollar jsdsa ! pa
pseaisdss pocyssS prses Poss Ozhes
80 efsssSjle' =. AdeiPhs RsifI
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16

dsis de dnia 10 ossrwoa Z. b. o 60.
dsinis 4 20 poaudniu. " hall ~.
Tr6jcy. Uprasss sie, aasby wssysoy
byli obsoni, peniewaf - vaAns sprs-
w - do saastwienis.
Ola aowo.wstepujsoyoh osionk6w
wstapne vynosi tylko so o. F. Woj.
mar. sskr., 80 Wade st.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16

kas trwoga sabobonns polsosons /.
z nisnswiscis sdjeis ioh pr.ed tym
niesnanym. swycieskim wrogism.
Morissot wybeikotai: - C6abyS
my srobili, spotkswssy Gle /. nimif
Pan Savage odpasi . prawdsi.
wynn psryskim humorsm: - hs, pc.
cssssowslibySmy iOh smaaons rybs,
Jednsk p~rssstrsszeni ponurs oiszs
dokoas psoojscs, wahali sic isc dalsj
Wrssscis Savage sdecydowal
- nsprz6d leer ostro4ois. SSH 20
maiu. ~trwosliwis sic oglsdajso. Prry
bywssy ns brssg. wys.uksli miejsos
sisowism sskryte, poossm prsykuo
nell ! ssrsuoiH wedki.
Byli ssmi. OpodsI fsssos ~ysep
ks kry'a ioh pred drugim brssgiem,
Ma wysepos stsa domsk cd wielu Let
niessmissrkssy.
Savage zio WI pierwszy sporego
kielbis, "a MIN Morisset, nastepnie
ras p, . wyoisgali srse pooscs Gle
rybki, kt6re rsoosii do sisoi q n6g
lob lsfsoej. Pos6w byi wysmienisy,
to tea prsy MIN sspomnisli o trwo-
dss. o wojnie, o ca'ym sviscie. Nag
10 us,ysssli 80 plscyms jskisa misro
We kroki. Obr6ciwssy sic ujrssli 20
n sobs ~cstereoh, u.brojonyoh bro
daosy " nissnanych muodursob.
Ma tea wiiok wedki wypsdsy .
rsk, blsdych sprseraasois, rybosow-
COW; probowali de ratowsc uoieos
Re, y mgnisoiu Okla jsdosk sostsli
dopsdssni, swissaoi, rsaesni do i6d-
ii ! prsswissisni os wyspe hsnats.
w tylasj sssloi donku. ktosy
opassssesyn ~ vydavsk, widsS
h,se kilhsdsiss,f Aeasisssy:
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16
Wiadom0sci ZwiazkOwe.

Or. 119 20 Chicago.
Wssyscy ossonkowis Tow. OHa'
Pogoni wiooi sic stswic do bali 20.
sied,e6, - nie1zisls d. 10 ossrwos,
o gods. 81 rsoo, " oelu wssieeis y.
dzissu " wymsrssu M Piknik Tow,
Jana Koohanowskiego, z kt6rego po
Iowa doJhodu przssnsosons jest M
budows pomoiks KoSoiuszki, . viec
uprasss ossonk6w o przybycis :
Zarxsd.
Or. I49 20 Chicago.
Prsypominam ossonkom Tow. ia
M Koohsnowskiego Mol " Chicago,
. szosegolniej sym, ks6rsy ME byli
M ossstoiem posisdssniu, 20 obo
wisssni % wssyscy stswic sie "
niedsisle d.. 10 cssrvos o godsiuie
8 rsno do salt oh. Popsk, 100 W.
ID vision al. r6g Cissvsr, .ksd russy
pocbed NJ pitnik jski Tow. urssdss.
NisobsosoSc podpsds ksrss t1.00
L. Smisjtovski, sekr.
CT. 100 20 CAteago. ~.
N~inisjsssa ssprasssm essoek6w
Tow. A1sas Mishisvisss, ~. 100,
sbyd@aa~l1i = slsddsIed -le ssssv.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16
IA OJCZYZNE.
Prseklad A. w.

Parya oblegaoy, ssodsony cd Kill.
In miesieoy " smusnem Iusjdowsl
sie posoasniu. - Wr6bls az daobsoh
S~iegotsiy corss rrsdsiej, . ulioe
wylodnisiy sic, Mieszkshoom gro
siso widmo smieroi eiodo~ej.
Pswoego porsnku spsoerowsa
wsdsus buI~ar6~ powsasny obyvs-
tel. = povossnis ssgsrmistrs, pan
Morrisst (. Nsgls sposkss Gle 8 do
bryn prsyjseielsn. kspesa psssm
Savage. ks6ry r6vn'sa svolo ess
ssn rsspesssdssa. ~ 800.
Zm~S~Hok 49, l~<-m -
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16
2 KOrpus Wojsk POlskich W Am,

q. Schmidt, ~naczelnik, 5120 8, PAUL.
ma st. Chicago, Ill. NJ. Hazinski, put
kownik. 1888 Napier st. South Bend, Ind.
M. Malinowski, adjutant, TIT w. 18th ST.
Chicago. A. G6recki, prezes, 1888 Blue
Island ave Chicago. F. r. JackowskL
skarbnik, 721 w. 18th st. Chicago.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16
CENY ZNIzONE.

,,Pennsylvania Lines.
Pisrvssej klasy tykiet do New
Yorku kosstuje $500, drugiej kls
~ $1,000. TIE oeny sniaone " osta.
tnioh osasach. O6sy tykietowe: Mr..
I4S Clark Street, r6g Jackson, "
Auditorium II ua staoyi Union
Passenger" r6g Canal I Adams, Chi.
osgo. Wszelkioh s.czeg6&ow ka.de.
GO osasu udsieIi
H. r. Dering,
Asst. Renerslnego Ag. Pssaasrskieeo
24S Clark ST., Chicago.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16

w ksads nisdsiele wychodsil p. Nc
rissot I domu NJ p, wschodsie
saohoa. wsiadaf ~ Argeotsuil do po-
oisgu, wysiadai " Colonies. poo.su
piesso podsa.& M wyspe Marants.
Tam pos~ieoal d.ieh oaly jedynej
swell namietnotoi: vyboa6stwu.
Tam ter spotykaa regularnie pana
Savage. r6wniea n~amistnsgo rybo-
'owoe. Obsj sisdsisli obok sisbis =
wedks ~ reku. = nogsui pr.ss br.sg
prsswisssousmi. Me wiele sobie
misli do m6wienis.
Bywssc, ME odsywali sie Prsss
cafy d.ieh, innym rasem rosmswish
o rsso.aoh obojetoyoh. jednak TO
.umisli sie wybornis. beg sa6w ma
wet majso jsdnakowe gusts prss-
konania.
Csassmi M wiosne, gdy odmio-
dsons saohoe .sylaso m zismie do
b~roosynne promieois Ogr.ewajse pie
oy ryboaowo6w. wtsdy m6wii pan
M~orissot: - Co n rozkosx, - .
Savage dodavai: - dla mnis ME-
ma wiekssej.- Wjesieni natomiast,
kisdy nisbo krwswe cd pro~ieni n.
ohod.soego saohoa, rsuosio do woody
odblask purpurowyoh obaok6w, kis'
dy r.eka byia " sskarlstaoh, . ho-
rysont " p~icmieniaoh, wtsdy spogla-
dai pan Savage I uimisohem M
prsyjsoisls m6wiso: - Me prawdaai
oudowny vidok - pan Morisso'
odpowiadal, wedki I Okla ME spuss'
o..jto: - to COS pi~etniejs.sgo jess
oss cd bulwar6w nas.yoh.
Posnawssy pr.yjsoiela pr.ywital
sic I MIN Morissot ssrdeosnie, dzl.
wiso sic, 70 60 " tax odmisnnyoh
spotyka warunksch. Pan Savage
~westchnaf | r.eki: - tax 10 ~ GA
sach wojsnnych bywa. Morissot
odparl r6vnis4 : wsstohnienism: -
aOh 90 to IA osasyi Dzisisj many
pisrws.y " tym roku pogodoy d.ieh,
Spaoerowali o.as .akis " smutnyu
nastroju. Morissot pisrwssy prssr
val miloxsnie: no . nasse rybkil
+ Me prawdaa mile wspomnienie
+ Kiedya my do nioh vr6oimyP -
T. pytai pan SAT vage.
I wstapili do malsj kawiarni I Wy.
pill Pc kielissku sbsyotu.
Wyohodsso na ulioe. .agadnaf pat
Savage: - gdybyImy tam terra,
poszlif
- D,iaiasf
- No, do rybek nassyob!
- Ale4 dok&df
- Rosumie sic "a wyspe nass&
STRAIT francuska stsi ~ Colonies
Znam pulkovnika Dumoulina, kt6ry
mas pewnie prsspuIci.
Morissot sadr4al Z radosnsgo wsru
~srenia. - Zgoda, powisdsial. pc
tenn rozstali SIC. ,pissssc 20 prsyr.s
dy.
w godsine p6zaisj m~asrsrowal
obok sisbie, dsugim goEc.hoem. Pr.y
byli do Colonies. gdzis i'm pufkow
mix. dowied.iavsry sie o 90 chodsi
. usmieohem prsepustki wreosyi
powiedsiaf basic. Okolo III 3 ran
mineli bss prsesskody ~posterunel
grsnio.ny 1 sblifali sie do wyspy
Pan Savage wskssss palcem n
wier.oholek Osgenoot ! ssepnat: =
tam Jest nieprryjsoiei!!
Niewytiumso.ony niepok6j oga,
MAJ obydw6cb.
"Nieprsyjaoieit" Nigdy 20 nj
widsieli, . jednsk osuii 60 cd pew
nego osasu dokoas Paryaa, gubisos
60 Francje. niszczsoego, rsbujsOs
60, niew idzialaego, . roseansgol ia
kas trwoga ssbobonna polsosons
z nisnswiscis rdjeas ioh pr.ed tyr
niesnanym. swycieskIm wrogism.
Morissot wybeikotai: - C6sbyi
my srobili, spotksws.y Gle . nimif
Pan Savage odpasi . prawd.l
wynn paryskim humorsm: - hs, pc
osessowslibySmv ioh smaaons rybs
Jsdnsk Prssssras.sni ponurs Oisz
dokoaa psnojscS wahali sic i'd dale,
Wrssscis Savage sdecydows
- nsprz6d leer ostro4ois. SSH 20
ma&u. trwotliwis sic ogl&dajso. Prey
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16

goo olbrsyms, kt6ry sisdsial M
krsesls l 6mR wislkiej po~roslano.
vel f.jk'.
Ton ich sspytai paynns franouss
osysns:- Jakfs tam psnowis, mis
liSoie nissiy poi6wf- To novice,
wskasaf M ds6 : rybkami, kt6rs js.
den I aosnisrsy pr.yni6sa I obok
krzssaa posoHyi. O6osr smial sic /
dalej oisgusf:- Pssr.sjoisno, voale
dobrse d.il poszao. mnie jedrat TEN
mic ossukaois. Ola mnis jestescie
s.pisgami vysaanymi. ably M ru.
chy iledxic. Umyslnis udawsliSoie
ryboaowo6w, BY ukryc ~vasSoiws
misje. Wpsdliiois " mole reos, tenn
gorssj dla was. Wedding wojsnns
60 praswa. oseka was kara lmisroi.
Bedsisois rosssrsslsni. Poniewaf jed.
max mineliioie STRAIT frsnou.ks, wieo
hasio mad mu sicie. Powiedzcie mi
hasac, . pussose val wolno!
Pr.yjaciels MIC ME odrsskli, .sylko
recs I'm nerwovo draaiy.
OHoer snow zaossl: - Mkt sic o
tenn nile dowis. Wr6cioie spokojuis
do doma l tajsmnioa I wami pogrso.
bana bedsis. W rasie odmowy ore
ka was nstvohmiastova Smier6, Wv.
bierajOisl -
Obydwai AMI sie ME porus.yli.
O6csr wyoiagnaf reke W kierunku
Sekwany I r.eki spokojnie: - Pc.
myllOie, 70 "a pie6 minut M dnis ls.
Hec bedsieoie. "a pie6 minut. Ma
ole ws.akHs krewnyoh, rodzinef
R~yboaowcy stall wyprostowani,
milosso.
Nisprzyjaoisl vydaa ro.kazy "
nismieokim jesyku.
Wystspiao dwunastu aoanier.y .
karabinami.
Officer m6wil: Macie jesxcse
jedne tylko minute, AMI sskundy vie
eel. -
Maggie porwai sie kr.ssaa, .bli
4yi sie do Morissota wsisf 60 pod r.
mic, odsunsf M bek srsptai dc
uoha: - Bede udawal tenn sic dal
.mieko.yc. Powied. pan predke
hasso. Kolega o niossm sic ME do
vie.
Morissot ME odpowisdai.
Officer wziai nassepnis Savage
"a box l e sama srobil proposycje
Savage Tie odpowiadai.
Zualez iii sic snowu obok siebie.
Savage trsssa sic jsk " febr.e
Officer komenderowal. Zoinierz,
~prsysofyli broh do Okla. w tenn rsu
OH Morissot spojr.soie M sled ry
bami, o.loooos promisnismi slohoa.
;, OpanowaAo 60 uo.uois slaboaci
isy mu ~ oosaoh stanely.
- Zsgnsj paais Savage! - Wy
jsknsi.- zognsj panic Morissotl-
odpari Savage.
Uloisneli sobis gorsoo dlonis. =
II Fsuerl- Zakrsyknsl officer. -
Vlve IL Francs!- Zawoiali skasah
: oy.
Zsgr.miais saliva jsk jedsn Wy
strsa}.
n Savage, " glove ugod.ony pad
Z twar.a do .iemi. Morissot wsroster
!. saussoiejssy saohwiaa sic. postspi
\ krok nsprs6d ! runsa M prryjaois
IL I obliosem ku niebu zwr6oonem
q Z surduta prssssytego kulsmi trys
Desy strumisnie krwi.
O6oer vydai move roEkssy. Zo'
nierse r~czprossyli sic / wr6oili Z
ssnurami j k~smisnismi, ku6re, ME
boszczykom do n6g prsywissal
Dw6ch ohwyoiio Morissosa n glow
nogi. dwsj inni to samo . Saws
gem ucrl Mill. Cisia prsss ohwi
kofyssne " ~powietrsu, ~
ssePnie daleko, oPisaly lux ! sssu
rsyiy sic " falsch rsski. Wods q
kotiowsas, saborsyia sic. "a ohwil
jednik do spokoj0 vr6oisa.
O6oer cmii dslej Z fsjki l mrul
nst:-tssss ryby . nioh pokarm ME
; beda.
Guy de Aaupossa~<.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16

Pr.ewiew - osasie upai6w letniob
mote by6 bardso przyjsmnym, leo.
osesto Jest powodem nsuralgji. Ma
neuralgje ME mas. MO lspssego jsk
olej sw. Jsk6bs, kt6ry gr.ejs nsr.
Wv wxmaonis.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16
POszukiwanis.

Possukuje ninisjs,em Walsregc
Boldaka 1 Antoniegs Maroslsgo v
wsHnsj ola nioh sprawie. Obaj po.
ohodss Z CUB. suwalskiej, pierwssy
ma przebywa6 " BrooklYnie. KtobJ
wiedsisf o ich pobyoie, lob oni sami
rao.a haskawie donieSc mi pod adre,
sem:
Jan P'etkiewios,
81 Hall ave., Perth Amboy, N. J
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16
kOLEJ ZELAZNA
WABASH"

Gdy kolej Aelazna Wabash otworzv,a
swa iieie Chicago do Buffalo zaczeia "
te)ze chwih uzywac focelowych WACO.
now esooowych ~opatrDcaych W wygodne
Rraw'e niezrownane fooelowe siedzenia,
hrok ten NE podobaf SIZE drugim wscho.
INN companion, koore zaniosfy protest
spesobem Emusic Wabash koIei sel.yns
DO xaprscstania uzywania ma w~scnodnIei
Ifzfi tyck w~ygodnych fotelowych WACO.
now. Lecz Dyrektorowie Stowarzys2e
MIA koie1owego odrzucili tel protest "a.
sdrosnych kompanii I kolej Wabash tai
JAZZ dotychczas tax I nadal przewozIc be-.
ozie psssazer6w W wygodnych nainow.
ssego systemu ~foteiowych wagonach.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16

no zhOTYCH ...-;
" POL aLASKI
rowcow $500 ionsch Ohio, ,,fennsyiv.nIs"
Illinois .Indiana", Conemangh'. ogrzewa
wygody.
ZSEATTlE do ST. MICHAEL,
wyjsda Czerwca Is, "A, - 1 Lipca Is, %, 81. Te
parowce znane og6lnis W pofaczeniu z naszemi
nowemi statkami M YUKON RZRCE stanowia
na1iepsza komunikacte do DAWSON CITY |
wszystkich punkt6w ma YUKON rzece.
,,DRocA WoDNA".
Pamiets1cte te g linif dortse sic m ozna do So
mego srodks LtorfCH POL | niems najmniet-
szej potrzeby narazac sic ma truly, straszne ME
wyRodyi MISUNDERSTANDING kycis, kt6rym POOLE
ga,aci' ktorzy uda3a sic LADEN. Dowiadywae sic u
EMPIRE TRANSPORTATION CO.
o Fret Ave-. Seattle, Wash.
International Navigation Co.
'~S Ia Saiie 81. Chicago, llI.
albo u agentow W stanach Zjedn. / Kanadzie.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-06-16
.asz PrzewodniA,


OoS1eosoaeS, LIZ, ois: 81 LaHalls
o. Missskanie: $50 W. I7th o.,
Chicago.
Sm&lski, J. n, OFFS: q Ms,rsusr.
tan 81. Missskanis: SIS Nebls e.,
Chicago.
esssiss d Ho.sak. LIZ ol.-A n.
Room 40, Chicago.
CsGrnecki d KoraIeskS, Suits n,
10 La Sale u. ! 67l Dioksoc
%.
ARCHITEKCI.
F7isikosoaki, L. s., w. Divide.
u. Chicago, Ill.
BIeSnicki, J., budowniosy,i knn.
trsktor. oss Holt Ave-, O6ieaeo.
APTEKI.
BordoAski, Wiksor, 6SS Noble n
r6g Bradley, Chicago.
Bs&tiesotcs, KasimSsrs, 6Sl Nh.
yankee ave. r6g WillSt. Ohioses,
Burda, WSad., Noble st., ID
Blsokhawk, Chicago.
Ksqzesoski, 8. J., 1856 ". 3s.1
st., blisko California ave. OhieaRs,
Nosoak, Jan, 724 W. l8th u,
rtg Paulina u. Chicago.
Lsnord, Robert 84l8 Supssiss
Az. South Chicago, H.
A6ENCI ,,REAL ESTATE.
Stan, Tsoel, $50 Milwaukee Avs,
Chicago, Ill.
TOWARY BkAWATNE.
SsuniAski, John c., 6O4 Nsbk
IT., Chicago, Ill.
DOKTORZY.
Rs41esoski. ". A., TIA w. u q
takEe ~ apiece Butkievioxa,Ob.
oago.
S~ieninosoics, d.. II. j., SO Mn
wsube e ave Chicago.
Zi6skososkf, n. D., oss Noble -
1874 Milwaukee ave. ChioaR..
DENTY6CI.
Chrsonososki, J. n. Dr., 72l Mn.
waukes ave. Chicago.
FABRYKl CIGAR.
Asczoraki, J6sq, 90 Homer n.
Chicago, Ill.
FABRYKA ZLOTYCH ODZNA
KOW 1 4EDALI PAMIAT.
Stachosoaki K, SIS Noble uliss
Chicago. Illinois.
~FOTO6RAFJE.
NIEl0s { PasoSosoah, $50 MiIvs..
kee Nv. e block cd al. Noblsl.
Chicago.
L~dsikososki, Jon ~, 4Ss Milvsu.
kse Ave. Chicago, Ill.
SKLADY HERBATY IKAWY.
K7ass, J6s9, sol Noble 81. On.
osgo.
KSIAZKI 1 ARTYKUkY m.
LIGIJNE.
Feliks Asgussy,sosoicx, eOS Noble
Ut. Chicago.
NTROLIGATORZY.
Aeasger, @. r., 457 W. Husss
st., Chicago.
Piqtkiesoicz, J6z9, Budowaiosy:
Kontraktor, 674 Noble ul., Ohisa.
60.
AEbLE f1ECEs
N~osoaczesoski, W9od., 8S8 - gvo'
Milwaukee Az. Chicago.
Sto6iecki, Roman, 48o Milwaukss.
Chicago, Ill.
MALARZE.
Schlie6sn, p. 680 Holt svsaaa
Chicago.
PRACOWNIE CHORAGWI ets.
". SSomihska. S2awns praoov.
,, mia Chorsgwi, Sxtandar6w, Ssss
Odsnak, Berel marsssfkowSkioh,
i 670 Milwaukee ave-, Chicago, III.
~PIEKARNIE.
WzeklShski, Walensy, 8oB Dist-
son ct. Chicago, Illinois.
Pasoeskiesoics, o., $50 - 6s1 n.
Ashland ave. Chicago.
' PRALNIE BIELIZNY.
M1esocsyk, Il. l., b7l Noble N,
: Chicago, Illinois.
{ SKkADY OBUWIA.
a SsSptAskS, ". I Kasprsyk, -,
II e4s Noble st., Chicago.
: R~ESTAURACYEf SALONY.
OsiscSosktssotcs, H., 402 Noble a,
Chicago.
Aakososkt, A., r6g Noble | Emma
ct Chicago, Ills.
Lechert, FS, bS1 Noble g., Obi.
osgo, Ills.
WEGLE I DRZEWO.
Borsyhsko d o., r6g W. Nsst
Av. ! Coventry st. Chfcs0o.
Vilas County news. [volume] (Eagle River, Vilas County, Wis.) 1896-1927, 1898-06-27
OF INTEREST TO PENSIONERS
AND OFFICERS WHO EXECUTE
PENSION VOUCHES.

The following circular letter recently
sent out by the commissioner OF pension
ers, it is believed, will be oil Interest,"
Recent investigation had by the Bur
eau 70 ascertain the methods employed
by public officials i'll executing pension
vouches, has demonstrated an almost
total disregard OF the laws and regula-
tions governing the subject.
Tt is clearly evidenced that the illegal.
lax, Indifferent and perfunctory proceed
ure now extent has become a menace to
the proper and safe conduct OF the al
fairs of this Bureau, SO far as it relates
to the payment of pensions, and special
efforts are contemplated to correct the
existing abuses.
While it is believed that many officials
who assist in the execution OF pension
youches have no conception OF their
criminal Liability in the premises, it is
equally certain that many others to Sc
cure and advantage in the numerical
number OF their cIeintage, knowingly
and Wifully resort to violations of tie
law
70 the end that the former class may
profit by this notice, this circular is is
sued
There can be no justification in thepre-
valent haste and laxt5 existing i'll many
Offices, by which post-dating, false
certifcation, false claim and 'stock"
witnesses have become factor Ill the
administration and acknowledge OF pen
sion vouches.
1t is the intention Of this Bureau,
where the facts warrant such action, to
institute criminal proceedings against
the parties who indulge in these Illegal
and irregular practices and they are
warned accordingly.
BY following strictly the instructions
printed on each voucher, the matters
complained OF may be entirely remedied
Very Respectfully,
ii, CLAY Evans
Commissioner.