Illinois Staats-zeitung., 1898-06-01

fden 9oipital in philadelphia $4,000 fir
bic l~1tterbaItung BON brei Jrri~8etten, Sic
cls rWiuiam aeinat6 Set" nSara6 9eis
natb 8ett" unb uSulia &einatb gett" gu
bs5ei9nen iinb; Der 9euti9en Seielidqft
$1,000; benz 2utberifden Wdiisubcu5 in
@ermdntonn $4,000; Der Oeutf9zluth.
Sonnta9sf9uGe an Is. unb Ogden 5truBe,
$500, tpobon bic 3inien gum gintalf bon
8I9ern berpanbt perben iollen; benz pennz
fplb. Snfitut fir ben 9linbenurterribt
$4,000; benz Sanitarium IN 8eb 8anf,
81. S, 5000; Der Gbilbren's Country Weef
Ifociation, $500; benz SeoIbore 0one in
Ntiantic GitD, $500; benz 6ein fir I'M
betlbore, $4,000, our 1lnterbdltung bon
5ipei Memorialz8etten Ser r6uef Gabing
Gocietp": Der Stabt unb umgs5ung bon phi
Iubelpbia perma9t Der Seitator $4,000 CUR
@riinoung zines 5onbs, Der als .Wiaiam
Reinatb Goal @nbopment" befannt fem 1p4.
Die 3in1en bes. @elbes fo1en Sum Nntauf
Bon 8pblen fir bebiirftige Berfonen berz
ipanot peroen. Seine perfpn foG inbehen
ntsbr dls cine babe Some &oblen auf EN-
nal erbalten, unb bic @mpfdnger Ger &p9len
Iolen iepetls fir biefelben dt3 BON Dem
vW!1iam &einat6 Goal @nooiprent" erh1l7
ten, quittiren. Soften bie5e 8eoineungen
ntbt angenomnen unb einge6dlten perber1,
10 fcq bic gauge Summe benz beutf6er 6cz
lpital 3ufdlen. - Seinen @e6urtsptt Ninz
~terltngen, Wirttemberg, Fat Der Ger1tcrbene
reidlih 6eba9t, $1,000 erbdIt Der Ort gum
unterbalt beg f9on beftebenosn y8illiam
&einutb pdrts" unb $4,000 er6aGten bic
SrtsbebOrDen 3ur @rri9tung u16 Grbaltung
c;nes !oeirns fir arne &rante.
Die Slepmdrgd"inz &C.
pObur6 man in ben 5tnatsn 8ennz
%iplbanien unb Sem 9ampibire Gum bic Sarz
mer uno Meierei6efiber bon elmer i6nen ldftiz
gen Gonturren3 gu befreien) ben 0anosl nit
Der iogenannten &untbutter gu unterbriiden
Der u6t Bate, iinb, tpie I9on fur3 gentelbst,
bonn 8unoesobergerihte als un%fonftttutioneG
erfldrt tporben. 9as penn1blDanif9e @e1eb
berbot ben 6dnbel nit 8%unit5utttt bp1z
fdnbig, uno in Seem 6ampfbire mar angez
orbnet tporben, baB 8unitbutter Inn in benz
Staate b~erfauft tper0en gu biirf sn, tn a
gedrbt iein miii1e; pds ndti;rlith audi
nur ben 3ned bate, ben 8ertauf unm0gtIb
gu MAIDEN. 0as 8unbesobergert9t fat nun
entf9ieben, ouB beibe Mabnabmen bi. Sreiz
6ett oes 5pif3enitautli4en 9anbels bsrlebel1,
beffen 8egslung ober 8ei9rdnf1ng burcb bic
8erfahung nur benz @Ongrefe g:ftattet 1T,
9ieie @nti9ei0ung beitdtigt bic 8elnsrtung,
bic mir por GINGER 3eit anldBGt9 Der dbnz
liden grfenntniiie ii6er bas Sotpder 8rp6iz
bitionsz unb bas Sibcarolina'er uOtspenz
farD"z@eieB ma6ten = bab nGmli9 in benz
~oberiten @eri4ts6ofe cine bsri9drTte @aGz
lamfett gegeniiber BEN itadtli9en Gingriffen
in bic 5pii4entuqtli9e 8erfe9rsfrei9sit
plabgegriffen bat. l1ebrigens berlbrt 5ieie
gntf6eibung bic @eiebe berienigen Gtaaten
ni6t, Die it9 barauf bei9rdntt Aaben, ben
9anbel NIT 8unftbutter berart 3u reaeln, bab
6os publifum Dor SGuidung betra6rt unb
Der 9nn6el nit Haturbutter ppr unlauterem
8ettbeiperb sef9iibt tpirb. Ser 5ta1t fam
berbieten, baB man innerbalb leiner @renz
gen bic S9fenbutter ben 2euten als a1t66utz
ter berfauft; er fann aub, tpertn bic Stats
oerfaffung es g%eitattet, i'm 9taate felbt Die
5abritation berbieten; aber ct barf nidt RET
bieten, bnB bas be- agte probuft BON ausz
tpdrts in ben Stat gebra6t perpe, gum Ser
tauf an bic, bic es baben tpolet. (Inaeiger
Oss 8etens.)