Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
sic tGnnrn niht lcirn.
(u5ap,rport G,moErot.nl

(E2GptnpolI 2emotrat.O
Die m~eiiten anglo : amerifan16en
3eitung5I9reiber beFinben Ii9 in Der
beoauern5tpert6sn Gage, ni3t ms6r,
al5 cine @Pra6s, ibre engliI9e Gam
besipra9e, gu perteben. Der meiIten
BON ibnsn 1T cine oeutfde, fran3DIiI9e
obar fpaniI6e 3eitung ebsnIp unperz
Itdnolt6, ME cine 6ineIfI9e. SIR poz
liti56er 6ori3ont lit bdraum au9, naz
mentli9 penn es it9 INN ausldnoii6e
Qngelegenhsiten bdnbslt, Elm iebr BE-
i4rGnfter, unb tie Druden glGubig
mad, mas i6nen irgenb Elm Winbbeuz
tel ober 9ansnurIt porgeoruft bat.
I0arum barf man fi9 ni3t gar gu Iebr
punoern, penn oieie angIo=ameritani7
16en 3aitun9en gu ben begierigIten
8unosn Der berii4tigten cubaniIdsn
IQigenfabriten bon Neip=Yorf ooer
Sampd, poer Der sbenIo berii6tiqten
nHsuigteitsz 2lgentlIr" BON 2onoon 9ez
h0ren, nelde ben ienlationsuiten unb
OBSERVATION-DISCLOSURES llniinn iiber euro
pdiI9e unb namentli9 oeutifa 4nge=
~legensiten ii6er's groBe @aFer telez
grapbitt. 0d lie MIR GngIiI9 Derz
itetan, I&6en tie ACKNOWLEDGEMENTS
gang europa bur6 Die engIii6s 8riQe,
Obne gu 6emerlen, ME abIi9tIi4 i6isf
bieieGbe 9ef6lif{en lit.
Die beutI dzam:ritanii6 en 3situne
gen t0nnen nlr la6r ausnabmspeiIe
t4rtitel in engliIftr Spra3e bringen,
penn e Ii9 Darum banOelt, ba5 amt
rifaniI9e Bublifum i6er DsutI6z
ameritanii6s QnIi6ten ii6er gemiiTe
pihtige Q(ngalegenbeitsn au73utldren,
aber fte tDnnsn unm0gli4 forttpG6z
rGnb ben Qe6rmeiItsr fir untpiqigs
G@iilsr Ipi2len. Gbenio penig fam
man i6ren pbre6in meiItanS nit Nrs
beiten iitsrbiirDeten Rabatteuren 3us
mutben, our3 engliI4 ge16riebene 3uz
f9riFten ibre nur @ngIiI6 lsisnoen
@olleqen iiber Dsren SSSrrt6iimer auf3uz
fldrin uno lire einiettig falI9sn 4nz
Ii9ten iiber 9sutf6lano unO DeutI6s
8er6dltniFe 3u beri6tigen. Wsnn
Dies bon beutI 9=ameritani'6er Seite
troBbem bp6 3unrilen gddiebt, 10 lit
Oas nm 70 perbienftIi9er unD amer
fennenspert6sr, uno foldHs 8sr0isuit
bat Ii6 6srr Mar s. Boppe in Bur
lington ~eriporban, frelf9r in einer ldn=
deren 5SuIhrift an Den bortigen r9dDz
fern" cine elegdnte 2an3e fir Oas BON
6ritii6en, unb barum AUDI pom anne
rifuniT6,n, Gigenoiinfel 70 bielfa4
osrfannts 9suti6knb einlegt. Il. a.
II6rei6t SER Borpe:
Inter ben G6aratter SigentbImz
li8feiten bss guten oltsn Spbn 8u4
iino beIonoer5 5pei, Die Isinen Ra6z
Barn tGuFig gu 8etrudtun9en @eronz
~luITung geben unb i'm Ielbsr ni6t
nenig l1nanns6mli6feiten 6ereitsn.
Sine berislben 1T feline i1itiiBenoe Sc
no6nfsit CUR unterT6dBung aQer an
peren 80lfsr, uno bic anDere beIe6t
in Ieiner ltnfdbigteit, einen guten BiB
gu D2rTefen. CD lit IS felt bi%Ien
S;a6ren Eel 7aIt allen Gngldnbern Elm
uneri6itterli1er 8lau6ensiaB GENE
len, baB nit zen 9eutifen uidt pisl
lbs Hi, unb baB bieIalben 9i6t5 mel
ter tbGten, als pom Morgsn bis 9tbsno
I&ter 5u trinten unb Die Pfeife gu raul
den. @rft SbOmas @arlpIe mar e5,
Der Gngldnb bic Sbatia6e gum Be-
puBtiein bra9te, baB 9eutI6lanO cine
Qiteratur babe, Die tetner dnberen
nuGRe6t. Damn brummte Sohn 8uq:
Sd min 3ugsben, baB ie 8iider
T6rei6en f0nnen, ater lie iino fir
ni6ts Nnberes gu ge6rau4en, Sd
peiB lpenigItens, Dab tie ni4t fs&ten
f0nnen."
,Sn 1866 mari 0suti6lanO, ooer
Dielmetr 9reuBen, baRsl6e Seitrsi6,
pel6es Sobn 8uG fir Die gr0Bte Miz
litGrmu6t oes Continents gebalten
bate, in einem erItaunli3 fur3sn6slbz
3uge nieber. 8ier Sabre 0arauf per-
ni6teten Die nGmli9en bero4teten
I0suti6tn 6uaitdbIi6 Oa5 grOBe fran
I}SF14e 8aiisrrei6. Mr. 8ua fraBte
f8 E;nter ben S6ren unb meinte:
,8sroammt, bic &erl5 t0nnen Bidder
MAIDEN unb audi fe3ten; aber tie baz
Ben feline Spee BON 9unOeI unb Der
IGAifffd6rt." 1n0 ubermals Elm paar
Sabre fpdter muBte er geipa6rsn, ME
i6m iein 9anbel aug Den 5ingern
I4Iiipte.
n0ieIe f4rstlt6en 9euti4en. bic
ni6t5 BON 6anOel uno SSfffd6rt