Illinois Staats-zeitung., 1898-03-30
8ldtter uno BIitben.

- @ort6etGe Der &eibenfaat
m @arten. 8reitniirfig lit pobl elm
Sect i3neu angefdet, a6er ni9t 10 i9nell einz
ge6adt; beim @inbaden ge6:n AUDI Iebr b;eIe
Samen p%erloren, neil Die einen i'll tief, Die
anberen gu tpenig ttef in ben 8obsa folnmen.
Die &eibenz ober 5ur9enIaat fat oagegen
gang beIpnbere 8ort6eile: /. Man bruunt
i%peniger Samen; 2. ldBt es Ii4 Bel QBino
let3ter in &iuen iden ais b~reitiriirfig; s.
laien ft3 Die Samen in ben 6ur4er better
anbriiden unO ii6erItreuen; 4. t,iinen bic 81
men i3neler, neil tie in Der 6ur6e me6r
5eu3ttgteit uno Wdrme BADEN; 5. lGBt fi@
Die Saat in ben Sur6en lei9tsr ber3ieber;
6. fam man oas Sect 3!pii9en Den Sur9tn
lei4ter bebaden un6 iGten; z. 'pi2b Der 8oben
bon Der Sonne baIer erpdrmt, neil fie 0u-9
Die Geiben Dur6I4einen fam uno 8. tGBt Ii0
bic @aat leihter begeBen obsr begiiQsn.
- Die @rgebntffe Der iiingz
1t n Iteb3GbInng in Berlin perz
ben in elmer SOnberbeilage gum y@emeinbez
blatt" OerOffsntli3t. Sana9 purben am 1.
DECEMBER 1897 auf 8735 bon 24,416 9eyz
liner @runbItiiden 14,O65 6aus6altunaet
NIT 1880 SRieren ge3G6lt. @inen Der
glei6 nit Der frii6eren 8ie63d6lung g~etatten
Oteie @ngaben ni9t, Dor flint sya6ren, am
l. 0e3rm6er 1892, famen nur pferbe, 3inpz
Oieb, S6afe, G9neine unb 53ie9en in 8e>
tra6t. Bon bieIen 5bierdrten puroen am
/. 9e3en6er 1897 74,727 unb bor flint Sob
rem auf 6841 @runbtiiGen in 1864 6ausz
baltungen 61,O34 Stiif ge5d6lt. SIN Sim
3elnen tpurben biesmal 65,219 6ii6ner, 6345
@nten, 1859 @dnie gead6lt. Die 3o6G Der
Pferbe in Berlin lit feit 1892 DON 43,916
auf 50,363, ba8 &inbote6 bon 1898 duf 1897
9oitie9en, S6afe purben 1892 APO, biesmat
nur 1858 ge3G6lt, S9peine 1O,772 1892
4651), 3ie9en 1897 1892 1854. WieDieG
@feG es in Berlin giebt, bariiber f6peigt bic
Statitif.
t3 erit redenbe 1mfrage iber
D En- Stanb n b BEN Il manaber
ubpflan3en &rant6etten i'm
d6gef4lofenen Grnteia6r fat audi fir bieIes
Sa6r Die 9eutT9e 2anbpirtbT9afts z@eIeaz
f3aft in Die @ege geleitst. Der Sonbetz
auSf9uB fir pflan3enf9uB bat bor etti6en
Sagen iiber 10000 Srogetarten berTanbt.
Die @mpfdnger perben gebetpn, anauqs6en,
tpel9e &ranf9eiten lie BEL ben ein3elnen Sc.
treioearten, 6rt ben &artoffeln, ben &iiben
uno ben anbern Pflanaen bepbabtet BADEN.
tpie bod Tie ben 8erGuit in 9roaenten Der
Grnte T6dben, unb pb fte ii6er @eoenmitte[
ooer 9eeinflufung bur9 @itteruno, 8os
ben, Oingung pber ii6er piberftanbsfGbioe
gdristGten 8~eObubtungen gema6t BADEN.
Setoer limb i'm 8oria6re BON Den in annGe
bernb 9lei3er 3abl a~usgefanbten Sraoefur<
ten nun 273 beantiportet porben, cine .3ubl.
Die angeii4ts Der Wi9tigteit einmiit6iqer
unb t4attrdftiger 8efdmpfung Der 9flunaen.
trant4eiten niebrig eri9eint.
Der . roinage fte6t man in etnz
5elnen 8egenben nod re4t miBtrauiI6 qez
9enii6er uno es biirfte bieIes MiBtrauen in
BAN i9le9ten @rfpIge berfe6lter Qnlooe su
fuGen fein. User besbalb iiber bic @orbebin.
gungen elmer fplhen @nlage ii9 ni6t tlar 1T.
tper nit Dem NiOe1irinitrument ni9t umauz
ge6en peiB, follte auf jeben San einen foGz
%Deritdnoigen Se9niter gu Gat6e 3ie6en. Die
Drainage lit be onbers g%eeignet, ben 8oben
bon itauenoen 0afermafen 3u befreien:
umgete6rt fam fife in birren sSSa6ren qud
ba3u oienen, ben Pflanaen Seu9ti9feit aua1z
fi6ren, fails ii4 Wafer in ben Oruinr06ren
befinbet. 2eBteres iteigt in einem qut bparz
beiteten, pOr0fen 8pOen pie in einen
S6pamme mad oben unb iibt feinen Sim
fluB auf bic @ur3eIn Der 9flan3en aus.
8oQftdnbig brainirtes 2anb tpiberfte6t Der
9iirre erfabrungsgemdB better, ais ntbt ents
tpdfertes, bu es Seu4tigteit enttpeber aus
Der 2uft, ooer aus benz 1ntergrunbe, ober
BON 6eiben SugleiA be3ie6t. @iele I9pere
8Obenarten, Die aus trodenem 2sbm beIte6en,
rrbaltsn bur9 0ruiniren ebenfo groBe @orz
t6eile, pte bic ndfen, neil babur9 griinbliz
9ere Mr6eit ermDglibt, Der untergrunb fir
2uft unb 5euAtigteit 3ugdngli9 un6 bas
@qKer mi9t me6r iiber ben 8oben binpeg,
fpnoern burG benieIben aeleitet tpirb-