Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-10

w. JhlIAC ukCluutpNultN ulD . JltILtA
WtuIitinitrumente fir Ro6t. 9. @aps,
1908 6Gfer Gement fir Die y8altiz
more Sbio=8a6n, 200O Sadie Dung
Ial3 fir Sumes gonOap, jun., 1000
Sdde 9ungi0la fir $. 2aut5 U. 81.
9eue Oampfer i'm 8uu.
Sn 6pIqe bes rieIi9 3unebmenbln
9anoeIs nit O7taIien lit Der QlopO gez
3nungen, cine Menge nsusr 0amp5er
gu bauen, uno Iino sur 3eit 27 5ra6tz
uno PufagierodmpFer erIter &lu6e i'm
8au. unb 5par auf Den fpLgenoen
S9iff5perften: g8ulfun" gu Stettjn,
S6i6du gu Glbing, 8Iofm u. Bob gu
9amburg. n8ermanja" 5u 8iel, 6letz
tenburg 5u 8%eeitemiinbe un0 Seeba4
gu 8~eeItemiinOe.
4. SuGi Seter au Gee.
lleber bic 4. Suliz5eier am 8oro
Oes 0umpfers yMiin9en," pobsi cine
4n3abl 8altimorsr, pel6e cine Be-
1udsreiie nd6 europa mudten, 3uges
gen puren, f9reibt uns Der brittle 81
fi5ier 9r. 9. 6rantenberg:
Wpbl felten 1T bic 1nab6Gngi9teit5>
GrflGrung Mmerita's am 4. Suli am
8orb zines beutI6en S9iffes 10 feItz
lid begangen porben, ME auf Der
nMiin6en. @6on einige Sage Dorber
Detteiferten 9aFagiere unb Mannz
i8aft be8 S6iffes, oieIes Set 10
f60n, nie m0gIi9. gu geItoGten. gu
bieiem 3pede purbs i4on bOrber elm
forgfGltiges 9rogramm aufgeiteut.-
Der Sag mar berrIi6, bic See ru3ig,
10 baB iib bic Pafagiere in elmer Guz
Berit frD6li6en Stimmung befanoen.
S4on am friiben Mprgen tonnte man
bieieIben in Spnntogstotlette, nit
ameritanii6en 6Gbn6en gei9miitt,
auf benz 9ed promeniren ie6en. Wttt
Dem 8lodeni6lag a6t tpebten 0 BEL
ben Soppen bic Sterne unD Streifen,
pd6renO am SEED uno Stern bic beutz
f6en 6arben ii6 entfaIteten. Der /.
Offi3ier, 9r. &otb, bate, auf gut fee
mdnniI4 geiagt, ietn S4iff top top"
gemu4t. Bon 3eit gu 3eit ert0nten
patriotii4e 2teDer, unO IS purbe audi
Der drmen 8efaqenen auf cuba gez
oa6t, psl6e ben Sob fir's @aterlanb
geItorber pdren. I'm z u6r Nbenbs
bega6 man ii9 gum Diner. Die SafeI
mar feitli9 bergeri6tet unb in i40n>
tier 6armonie nit ameritanti9 uno
beuti6en 6Gbn9en gei9miidt. 4u9
feblten Die &tnoer Elora's ni9t, tpeI3e
in gei9madDOlIer Deiie bic Safel 3ierz
ten.
Na9 benz erItsn @unge erbO6 ii9
Sberit Wplep unO 6ra9te etnen SOait
uuf ben BrGfibenten Der Der. Staaten
aus. 9arauf bra9te Capt. u. Meier
ben Soait auf ben beuti9en &aiier Il.
9eutI9lano aus. Benin 3peiten 8anz
&c erbo6 ii4 Obermai4init $. b. B..
Rebtb. Sn i6li9ten, aber gu 6er5en
gebenben Worten mics Reoner auf bic
8ebeutung Des Sages unb auf bic
freunbi6aftli6en 8e3iebungen Dime
rita's gu 0eutI9Iano bin unO Ipra4
Den 0uni6 aus, baB biefe5 i90ne@erz
fGltniB ipa6ien unO geoef6en m0ge.
Gum S6luB t~oaItete ReOner duf bic
OeutI6SNmeritaner. Der augemein
beliebte S4iffsar3t Or. 8elber t~oaItez
te auf bic beutf9zameritanti9sn
6rduen, mas pemiel6en man9en gill
bsnben Bid bon benz i60nen Sc
i6letbt eintrug. 6r. &arl 2Ggeler
bra6te einen 3pa't auf ben 0orbb.
Qlopo aus unb 5ugIet6 audi duf ben
9ampfer rWtiin6en" unb bic 8eiatz
3ung DeIelben. 3ablmeiiter nPapa"
Saburg lieB oann feline &inber, bic
Yafagiere, bo4le6en. DIS bic Sdfel
enbIi4 a~ufgeboben purb, itimmte bas
S6iffszO rheIter, pel6es auf Dem
9rpmenaDenoed 4ufteIung genomz
men batte, oas y2ieb BON Sternenz
banner" an, in peI6es bic Pahagiere
entbuitaitii6 nit einitimmten. Die
SugenO piomete ii9 alsbann nd95ers
5ensluit benz 9un3e, pGbreno bic dlte=
rem 6erren Die lt~ntsr6altung BEL einem
@loie 0ein fortiebten ober BEL einem
e6ten g8aDerii6en" Stat broI9en.
Qu6 in Der Offi8iersmeIe ging es
bod Per. Cur 6eier Oes Soge5 Hatten
ii9 IGmmtli9e Offi3iere unO Sngez
nieure in lire 8olusllniformen getporz
fen. 8ei Der 3afel bra4te 9r. s. b.
OttenfelO ben Sodit auf ben &dtier
aus, norauf in I9pungooler ReOe Der
8peite NaI9iniit, Sr. 9. &rpIted, ben
9rGitoenten M}c&inlsD bp6leben lieB.
Sci Wein unO Bier puroe le6buft Der
MISUNDERSTANDING Gonflitt fritz
iirt, nit benz 8uni4, boB psrielbe 6ulb
beenOet iein perOe.
9egen II u6r Na9t5 tpurDe nod
unter Q~nfiibrung bes 8altimorer5
6errn 8arl GGgeIer unter ben
Rldnqen bes ,gantee 0ubeI" Elm 8Gnz
Iemari9 in Scene gefeBt, iporan Ii4
fGmmtIi6e 9ufugiere bet6eiligten.
Der 4uf2ug nabm ii3 6ei Der 6engaliz
I6en 8eIeu4tung gang p6antaitii4
aus. Gum S6luB purOen nod einiz
qe &afeten o6gefeuert, unD oann Iegte
1i6 eFeoer, nit Qu5na6me Der Wa6e,
gum S4laf nieOer, unb 3par nit Dem
8epuBtIein, einen Dergnigten QbenO
berlebt 81 ba6en.