Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12

tigung beg Qei0ens Dient Der 8re6tpeIn1tsln
(tartar emetic), BON benz MAJ / bis :
lln3e in elmer N6fo9uug BON 8ermut6fr1ut
unter 3ufaB bon 9lau6erial3 Der Sub in
@u6en BON 8 Bis Is un3en gie6t. 8lei6t
nies Mittet p6ne Nirtung, 10 empfieblt fi4
Qloeertraft (eXtract of aloes) in 0aben
bon ! 1nae; cine fol9e 9ie6t maj 6rei
lis breimaG unb 3tpar l0It man bas Iloe GUT
Dor in beibem @aIer uuf, Soate Die &rant~
belt einen langtpierigen 8erlauf ne6nltn, 10
rei4t man benz S6ier cine Nbto9ung bon
2abut NIT &O4fal3, p l1n3en Sa6at mil l
Quart WofTer gefo6t unb J Pfunb 8oaial5
3u9eIeBt; bas @an5e giebt man auf einmdl
Elm, SIN 9suefungs5uitunO mnB bic Sub
cine s~eitlang nit lei6tperbauli9em SHUTTER
ernG6rt unb tie Dor neuen 8~eroauung5itpz
rungen iorgiam bepa6rt tperben.
1919. Sd erfu6e sic, mir 9ef. mittbeiz
len gu tpo1en, ND Die Spralen berfolnmsn, gu
nas iie p:rtpenbet nerben uno p6 0ieIel6en
bsm 36ierz ober p~flan5enrei4 angeR0ren.
0enr1 Wed1er, Wti6tgan.
Mntport: Die 8oralen entItammetl
ben 3orolenin1eln unb 8oraQenriffen, aus
Q~n6dufungen BON Golonien 9epiKer arten@
redeem @e1@le9tsr bon &oralen (4trden,
MGanorinen, Mabrsporen, Milfeporen) be-
lte6enben Ge6ilben. Sic iinb in Der 9egenz
mart auF bic pGrmeren Meere Der @rOe be-
I9rGntt, po fe etpa 3tpii3en 90 n0rol.
uno fiol. 2reite iiber Die Nequatorial5one
rerbreitet 5inb, ba Die S6iere gu i9rem Sort
fomnen unb @eDei6en cine Semperatur bon
menigitens 64-68 @rab s. Derlangen. Die
8ora1en isbeln ii9 fdmilienpeiie auf benz
6095tels 100 bis $50 SUB ttefsn @runoe
Dss Weercs an unb biloen e~in3elne 906er,
sfpiT6en benen ii9 Sriimmer Der 8oraqenz
It0de, bonn Meere 3uIammengefplilt, duSbtet@
ten. Oas Wa6stbum oieier SoroGenbGnte
lit psr~GGltniBmdBig rai4. Reua 9ensratioz
men foleen, Ii9 auf ben alien 90derE dufz
feBenb, Te erb0bsnO unO ibre 3mii9snrdume
iiberp0l6enb. DIX bie1e 8oralenlnIeln unb
zRiffe biloenben &orallenpolppen GebOrea
al1o benz S6ierrsi3e an. Nus ben rot9en
@bel<& oroQen terben O6rge6dnge, 9aIstetz
ten, Mrmbdnpsr, 8rpiden u. +. IN, gefertigt,
bod ipsrben &orallen aud dls GGltz unb
8auItsine benuBt.
1920. 8or 4 Sa6ren i'm Sritiabr be3og
i9 aus Detroit in Midigan zine Nn5abl
9firft9bGume, pel6e einen Stammbur3@
meiier BON 2-3 3oI hatten, SIN erien
Sa6r trug ie0es 8dum4sn bon IA 6ri8ts,
barna9 aber bab:n iie ni9t mebr getragen.
Sd babe lie isbo9 aud nidt bef9nitten Bis
gum pprigen 6erbit unO bann 10, mie th ba8
frii6er in Der n8eiIage" 9elefen 9a6e. geim
9flan3en Der 8Gume babe i'd Die 90der 18
s3oQ tief unb an jeber Seite 2 SUB 6reit
gsmaht, bic quite @rOe BON oben ba6: i'd NIT
etmos ultem Submit ~bermengt. Sept limb
fGmmtli6e 8Gume franz, iiberaQ tpmmt Der
9ar3fIuB gum 8Orf4ein uro feiner Der gduz
me trG9t nue6r; an einem DaDon 1T audi Elm
oft uno me6rsre 3msige Diirr a6g,tOr6su.
Mie fam i9 nun benz 0ar3fhuB b251gntn?
9eo. 8 a 90 q d, Wisconiin.
Mntport: Der 6ar3z pber 9ummi@
fluB 1T bur9 gu tur3es 8ei4neiben %entitan@
ben, mad tpel3em bic Sdfte ni4t fpfort bon
iungen Srieben berarbeitet iperoen f0nnen.
Nu9 gu itarte 9iingung trG9t 81 bieIer
8rant6eit BET. 0ieie betGmpft man, inbsm
man nit einem reat f4arfen Msiier Die
@unbe Bis auf bas @eiunbe ausi9neioet, bic
| @unbe me3rere Sage lang BON Dem INNER
nod austretenben Saft bur9 Nuftupfsn nit
einem troderten S9pamme befreit uno lie
bann nit 8aumtpab5 Ober parmem 9ol3z
t6eer bebedt. Sa6ei mug maj Dem 8aume
| nt0gli6ft biele 8no8pen up6 an iebem trGf>
tigen Nite cine Mn3aM Sriebs b%elaifen, tpel4e
ben Soft gu berar6eiten i'm Stanoe itnb.
9as @ntfpiben fii6rt Tar gu beri4ieoenen
Wealen, a6er INNER nit Ginger 3uriid9alz
tung, aus.
1921. 3uert meinen Reuiu6rspuni3:
Sd pinf9e Sbnen Elm gliidli4es uno gefunz
bes Sabr, quite @ei4dfte unb Diele @elbein=
na6men! unb nun bite id UNI S3ren Rath,
l., Sd babe nGmli4 entbedt, baB Die tleinen
96peine binbfabendbnli9e 8iirmer BADEN
unb m0G5te gerrIe Elm Wttttel od9e9en tenfen
lernen. g., &0nuen sic mir Die genaus
Q0reFe Der @etl9enaii4terei in 9enniplOoz
MEN angeben9 g., Sd mO@te gerne cine
QDrefs buben, BON no i4 MuFerbi@sr fir
Ganeatiderei GnGroB Stit4" genann) be-
aie6en fam. L., 9Dnnen sic mir iogen, mas
fir 8eerenftrdu9er i3 unter Obitbdumen
p~flanaen tann, no es ni4t bieI Sonne gie6t,
6as 2anb aber gut ift2
Srau q II # Banners, aanfas.
@ntpprt: l., 9isr muB cine ipg.
Murmfur in Mnpenbung gebra9t nerben,
unb siuar suert foleenbes MitteI: Sui
phate of iron (copperas) } drachm.,
spirits of turpentine, J nn3e. 0as
pirb matchmaker bermii4t unD in fettem,
Didem galupp geseben, Der bic f3abIi4e