davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-05-19
Y. Y. D|N0ND ! 60.
THE
PEOPLES
STORE.
SOLE AGENTS JEWEL STOVES
AND RANGES.
A Foolish Man

Is he who declares he never
pays any attention to statements ap-
pearing in newspaper advertisements.
What other means have we of attempt
ing to CONVINCE you that ours is the
best place for you to patronize when
in want of anything in the line of
Suitings or Gents Furnishings? OF
course, if you will examine our stock
our task would be greatly lightened.
AS to the prices-they are CONSTANT
to the times and more so than the
prices of others in our same line of
business.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-05-19
HIGH GRADE PHOTOS

Williams photos show they've been
made by artists. Only artists could
turn out such invariably pleasing work
Every part of them-the pose, the like
ness, the dainty style of finishing
shows the skill and care that is
brought to bear on these photos.
See if the photos we make for you
are not the best you've ever had made.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-05-19
TITO TONE UP THE
SYSTEM AGAINST
OPPRESSIVE HEAT
"lCOnsider it UnequaIed"

Mr.. Edwin Bright of Brisbane,
Queensland, gives this strong testi-
mouial:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-05-19
OF THE SKIN AND
ECZEMA

The only remedy in the world that
will at once stop Itchiness of the Skin
on any part of the body that is abso-
lutely safe and never failing is Doan's
Ointment. Free Samples at HOLSTERS
Drug Store, Thursday May 10.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-05-19
QUO VADIS!
Whittier Goes Thou?

QUESTION IMPORTANT IN ITS
individuals, main object "
Shoes? you LOOK
Why not? not Inc
90
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

ct. 8fncent, Sap @eroe Snz
ieln, 20. 2(pril. - Die 3pei ipannfan
3rdnsportcampfer uno orei 5orpeooz
8oote (,2l3or", ,RaDo" unD n2lriete")
Iino ipe6en 6ier6er 5uriidgstebrt, Dd
3pei Der Sorpeooboo.e Our6 cine Sol
liIion lei6t bd6Goigt purosn. Die
Spunier be6uupten, Die 8oote lpiirDen
bis morgen rsparirt Iein unO pieOer
in See ite6en t0nnen.
3 POrtugolp prOtla mir | etne
ReutruIitGt.
2fffubpn, %. 2(pril. - Die
portugieIiI6s 8egierung bat bic erpdrs
tete 0eutralitGt5 ProtIamation ers
lafan. 0ieieIbe Derbietet Die 2(usriis
flung BON adperi4iifen in portHgieits
I6en @eipGKsrn.
Die Protldmation geitdttet ferner
S9iffen Der trieqfii6renben Wtd6te,
einen tur5en 2(ufent6alt in portugiez
IiI6en 6dfen gu ns6men. Sic befinirt
aea Iegittmen 6anoel, Iotpeit Die ir.egz
fiibrenOen 0tG6te in 8etra4t tommen,
up6 unteriagt bus 6anpelH nit 2lrttz
tsln, peI6e dls arieg5coHtrs6dnOe be-
tru6tet perOen t0nnter.
6erner parnt 1te 8ortugieIen unb
2luslGnOer in 8ortugal DOR 6unOlunz
gen ge9en bic SiGrrbeit De5 Staute5.
Gum S6luiTe perpeigert Iie Seoem,
Der it8 gegsn bas 9etret bergebt,
S6uB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30
Q3ermiidte 8erichte.

0uf6tnupn D. g. 29. 2prL - &egsefretdr Qlger bat 0em
GrgrB 93tt 9orunG9e gum 8ge cirta $34OOOOOO un@
rbte lit erfproer Die Our Den &rieg entanoe7
Wrau5gdb fir Die Qrmee btS sum Nprt gu oetn DIE osoe7
ge @rpQgung ugemrn 0atbM einorlet6t perosn
fragn 2usgabn tnm uiammen6ang nit Der HrrgS@
3ped gmaen Grru 8rpia9ung $50O00O0O pee e0ntaS
10 emt efDp lit. Die ourd &rg narDersn Granddaughter
d om bis gum SuI auF ciu $90000OOO beIaufen
0as aus Soms fir Wtdr Qn9esn6een bal bedo1en, sns
GD6ung 3a6 yrsipqr Ser Staaten rat large
ungspor6en 1900 gu empn 0an bOft
6Ourd @nper6ung 10000 Nonn emDgen, pes bur
&ttlimatiirung gegen Oas se6 5iebe getUBt inb
m otten 9eparmen bic Grfoge unierer 6ote
in u6anin @DGern in 8eug au Oas &dpn pdntfn S9e ebr
baIO Die as 6u5trsur aue O3ean Wobunbe Der ~me=
Qnden Qinie" in Sdutten 9Qt peoe 9e Sde nGmlf st.
2Ou ST. 9oul r6urparO gaI Ole bsiOsn 2Btn bBn bis
&ur5m & ort nParis np nit elmer Bdn4uBods ur
fire Moifn pe6n unb nit gutn 8atten ouSgHei poroen uno
Gen OsmnGf panifRn anoel Io5geuin perD G5 au
baB otref &e Spanns dt perosn unb bort auf
4rien osn, Nnn Die tIn srOBtn6e5 5Orpeoodgn
9orpOboOtn bfbnOe panid 5Otnmaf i'm Mtmesr unO
aBs 9i6ratar nt RAID DrGrt entfnt pro 10 bIre tie
ais 4riIe uniersn Silfsfreu3ern in Die 6Gnbe faln
@enera @6asr n General QDjutant O6srt 8abOd ebrn
bui Qben nd gD Orleans 3urud Sm rtgs 9parkmen 1T man
e6 Gger ber @er0ffntdng Hur ouB @nea S9after
gum 9eebs6a6e Oar fen n Guu 6eimmn Grpeon uuserpG6
it, Gd 49er ba fu gu per6Uen, baB Die 6O3u9sPldn beg
Departments Derrbt 6efannt nb alien nen guredu GRs unO
8eomten rngen gsfe6l 5 Pfe u6iplu feline 4ustun mRr
uber 8eno pe bsage MaBnobmsn 96en Sin d6ne5 Ter@
Bot 1T i'm 5lotten 0partemen srIaFn pOrben.
PrdOsnt McSfinIsp bat au 0srte rL eIen GouO
Sem YOrf pel betanut erun8 100000 8eitung
beten nit 9unt ue5rn tr @atord &nraRme ofsbn
BABE Qenn 5rI @ouO eo fir eO braufbo Sdf taun
&grung @erFHgung eGn bosI6e pe
5teQe @rmddgung Seiiens Gpngfes ucceptr
on 2lomiral 0speDs 9efdpuDer pess CUR 3t Qge
na 96ppinen it, Die Ooge pani 6pt un3ugreifn en
fue feline Radrtn i'm 6loen 0partemnt Man g DaB,
0apb egrei it, paniI6n 8amen nelfe bic Pblppt
ontroren fe6r pu6renz
i bic Rari unterOrHden gar enen paniItn Sg OerO
SIN oen0eparemnt dB Oa ameriunii @eitpa
Der Ot na Manla btmmt it, gegen 1br amug frI6
2anla % pe II unoen unirtgen lit, alio
6retag Hadmtag 6r nQd unr 3e bort etntreffn loQte.
Die 9orberei9n fir bic SnOaon Gubas energt forge
IeB obgIe aae Nadten I Die Dsbe3ugien Q6dtn @
gerung Bt reng gbem basn pOn 10 6d 6ennp fir
nip DAB Gnfn 5ruppn on ndfen 2ugn erfol
gn pirO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30
@ensrolz@ apttGn 8Ionco's
D ffi3ieller 8ert9 /.

- ~ = - = - - = ! ~ ~ - ~ - : -
Dffi3teIler 8ert9i.
N}uOriO, %. 2(pril. - gtufIte~
6enb folet Der peIemli6e Sn6ult css
9eriftes BEG 8eneralz@apitdrs8lanz
CO ii6er oa5 8ombdroement pOn M3az
tur3as am IeBter Mittpo3:
o9rei ameritumIhe &rieqsI6:TFs
fsusrten auf Die gat.erie'n oes Sort
WtoriIIo gu Wtaian3as, obne S6uoen
ar3ur;ften. 8ir feuerten i'm 9an3en
IA S6UiIe, auf neI6s Die 2(meritaner
our4 cine W&er8e ShiiHe aus SAn:lz
feuer9eT6iBen dntnprteten, pel3e
poQItdroig 6urmLps bIieben. 9as anne
ritaniffe 9sT6paoer CAB duB:rOsm
IA S4UiIe auf bic SabaniGa Bate
rie al, nit Dem eir3issn 8.iultaie, Dab
eir MuulaTeI get6Dtat purDe. Die fpa=
nt5de 8otterie antgportete nur our9
pier SGiiiIe, Da Die S4iffe auBer6uIb
Des 9ereifes i6rer S6Ufie naren.
Ous ameritaniI9e 8ei4paber mari
odnn mehrera 8pm6sn in Die StdOt,
p6ne S6aDen on3uri6iar. lln{ere
3ruppen iino tumpfbegierig urO ie6=
neB ii9 nu6 elmer 8elsgsnbeit, iidh in
eirem offenen Sreffen nit Den 4meriz
far2rn gu mefsn. 2lQem QLnI6sine
na9 ri6teten etli6s un5erer 8eI9oiie
einigen S6aben auf BEN ameritdniz
ffer Sf7iffen on. Giner unfsrer
S4iiT1e trdf eir.nRau47 9tot.-0d6z
reno bes 8om6aroamentS griff cine
Ipanif6e Qbtbeilung unter Dem Sberz
ten 2(lfa6s gu 0logots, iiibli6 BON
02atan3os, cine S6aar Sn5urgepisr
urtir 8etancourt an unD t1ptets 20
berIel6en, eirE9IieBIi4 3fpei Offi3iez
ren. @ire QuantitGt WafTer, Oisle
9Feroe uno ale 8orrGt6e i'm SnIurz
qanterldgsr puro;n erbeu.et. 5iinf
bsrittere SSrTurgenten uro Elm Diff
3ier, 93ameHs 4icna, bu6sn iih ergsz
ben"
Die geitrige W6eloung 8lanco's, oaB
elm uncertainties 9un8crI6Hf an bsr
&iiite @u6d's dufqelaufen lei, erregte
groEan sSu6el Oobier uro purOe DON
Der 9refe als Elm gstpeis ertIdrt, baB
Die 2(merifuner i4lette SeeIeuEe ieien.
81 % rib Ia DIT man ii ber
ods 8om Or 0ement.
I2abriD, %. 4pril.-6auta piro
b;er nffi3ipU nunefiinoin+ h1b Me Gpz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

Ttungsnerfe gu W}atan3as your6 Den
eiIernen 6agel BON 300 f6peren Sc
Ifo1Ten," nit nelhem lie, Iuut ben
ameritdniI6en 8ari6ten, iiberi6ittet
lpuroen, ni6t BEN geringiten S6a0en
OarongeEragen buben, unO baB tetn
etu5iger Mann get6otet oDer Dernun0et
puroe. %n amtli6en &reiien empfing
/ man Die BON Den Ser. Stuaten bier
eingstroffenen 8eri9te ii6er Das Bonn
barOement nit ip0ttii4em 8eld6ter.
2lud bic Yre1e ma4t Ii9 Iuftig iiber
Die 5baten Der dmerifdniI6en 5lotte.
8onItdnOige 3ube berri9t bier.
8oneral gupitGn 8lanco melbet in
Ieinem 8eri6te iiber pas 8pm6urDe=
ment BON Matan3us, Der fran30TI8a
uno Der DItrei6ii9e &oniul 6dttcn
energiIA gegen Oaiielbe proteitirt, neil
feline borbergebenOe 2lntiinoigung err
folgt mar.
QIIerIet Spunti9eS.
N}ubrib, %. 2lpril. = Sn bic
Iigen amtli6en &reiien gIau6t man
ni6t, oaB Die 2(meritaner gu W&atanz
3as lan0en t0nnen. oa bic 8ai nit
Sorpeoos gsfiiIt lit.
Die ipGtsiten 8eri6ts aus Saoana
meloen, Der amerttaniI4e &reu3er
gU}ontgomarb" lei auf Der 66fs bon
GolonaOos, 9roOin3 9inur oel gfio,
geftranoet. Drei anoere &riegsTfiffa
tdtten i'm pieber flott gema9t, aIein
er lei 2r6s6li6 6e{9GDiqi.
(Ratiirlih lit an oie5sm 8eri6t tein
pabresQGort, Oenn oar &reu8sr oU}onEz
gomerD" iIt erit geItern nit Dem 3rup=
pentran5pOrtififf n9antbsr," pelfa8
er BON Sort NlonrDe aus 6tgleitete,
po6l6t6aIten gu &sb 8eTt un8elangi.
- u. ;. R.)
g8 Oerldutet a6ermuls in MaOrio,
OuB Die Regi.rurg i'm 9;grjffe lei, uQe
ameritoniihe giirgsr aus 'Spanien
gu Oerpeiien.
Die fpantI DE 5Iotte oerz
IGB @ t. 8inceni.
QpnD Il, %. Qpril. - Die Gre
ring Reps" OerDFfantlift eins Dope
If: bon Ct. @incent, &ap 8eroesSps
ieIn, Iout pelher Die IpuniT6an 8reuz
ser uWarid SereId, gMmi-an.s
Oquenbo", p8i3capa" uHO nGriito6aI
SoIOn," fppie Die 3orpsboidger nPIus
ton, niFuror" urb .Serror" um 9 llbr
beute 8ormittag nit DsrIiegeIten Be-
Fe6len in peItli6er Ri6tung a6gingen,
DermutbliG mad Cuba.
Die fpaniI6en SorpebO6OOter Q3or,
oRabo" unO n2lriete". begIeitst bon ben
6spaffrsten 5ransportOdmpferno San
f5ran3isco" urIo ,GiubaO be gaoi3,"
girgen gu gLei4er 3cit in n0r0lifer
Ri6iung ab, nahrIdeinIiA rad ben
&anarienzSrielm
g@pening Retps" legt O6ige Ra6ri6t
ou6in aus, DuB bic gan3e GfFettipz
1tGrte oe5 8aIGpdbers iber's Wlear
ae6t, pG6reno bic 5orpsbo6oo!e, pel6s
Den atlaniiI6en S3ean in Der gagenr
pGrtigen ItiirmiI6en 3eit taum 81
freu3en perm0gen, mad einem anoersn
9lntergrunpe geI9itt peroen. Die lang
Der30gerts gspsgung lei inoefisn be-
oeutiam, oa lie bas erIte dttipeGingreiz
fenSpauien's in biz 6egonnensn6sinoz
IsligtsitsD in 4usli4t fele.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

den 8Om6arDement5 in Der NGbe BON
@arcsnas befunDen unD feinen ein5i=
gen S6uB ge60rt. lle6erbieS lei Gar
oenas ni4t 6efeItigt. 10 Dab bort teine
8atterie'n gum Sfpeigan gebraAt
nerOen torrten, uro nas @afar lei
bort 10 fei9t, Dab es&riegsI6ifTen uns
mOglth lei, iiA Der StdOt Bis auF Ie4s
W}eilen gu nG6ern.
aus &ep 80 It.
Sen De It, SID, %. Qpril. -
Die feline IpaniI6e S4aluppa g@nz
grdcia" puroe gsitsrn na6e GaroenQs
pom &reu3er yNepport" getapert uno
lit Geute our6 cine aus 3ipei Sealeuten
beite6enoe 9riIenmdnnifaft 6ier6er
ge6ra9t porDen. Die gGngracia" Eutte
iie6an N2unn uno einen Sarge Slid.
an 8oro. Die 8riie pirD ais eine
nt6tige betra6tet, pu Die S9dluppe
auf Dem Wege na6 6aDdna geDeien
iein ion, um 0a6rt6ten ii6er Die 8ez
tpegun9en Der amerifanti6en &rtegsz
1Gtffe Dort6tn 3u brtngen.
9as Sruppsni6iff nPantbsr", pelz
DIES 800 MdrtneIolOdtsn an 9pr0 6dt,
lit unter @sforte Des 8reu5er5 rWfont=
gomerp" pon 6amptOn Rodos bier anz
getommen.
Sturt gerb gefGrbt.
Gep 0Drf, %. 2tpril. - Sine
bier Osr0ffentli4te Spe5iaiOepeI4e
meloet: Sin @eemann Des MOnitors
puritan" 1T Dur6 Elm &riegSgeri6t
Des 6o6perrat6s i6ulDig befunDen
uno gum Sooe our6 9ulDer unO 8Iei
Derurt6etlt norDen. Uldn ertappte ibn
6ei einem @erIu3, oas S3lOB Des
PuIOermaga5ins mittelit elmer 6etle gu
0ffnen. @r lit elm geborener Spaz
nier."
8eD WeIf, SID, %. 2lpril. =
Oas in IetpzYort ber0ffentli9te Sc
ri6t ii6er ben Sp9DerratR zines fpdz
ntl3en Semanns auf bem UtoHltor
yPuritan" II. +. m. lit rein aus Der
NuFt gegriffen unD es 1T nur footel
0oOOn pa6r, baB elm @u6aner (ten
Spanier), pel6er CUR Mannfaaft oeS
S4Ittes gebDrt, pegen psr0a4tlgen
Sstrdgens eineeIpsrrt porOsn 1T. Der
Wtann pirO fir sefitesgeitOrt ge5alten.
(sSeiteres iiebc 3. anS A. Seitc.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30
Gapt. Sompfon's 8ert4 t
I6er Dus 9 D m buroe=
ment BON % atan=

Gapt. Camp on's 8ert4t
Iber ous 8om buroez
ment BON U&atanz
3as.
0uI6in9tor, .. g., 20. 2(pril.
-0a5 5lott2n Dsportement bal gum
groBsn @ritaunen ular 8aumten nod
immer teinen offi3ieutn 8eri4t pom
QDmiral SampIOn ii6er Oas 8Ombarz
bement pon Matan3a5 erbaIten. Qfun
be3neiFelt Die Ri6tigfeit Der PreBOepez
ften iiber ben 8orfaQ ni4i, aqein ods
lange2tus6Ieiben bes offt3ieQen 8eri4z
KS rttegt BefremosE.
(SpGter.) - 5lotteniefretdr Gong
BAT jeBt cine fur3e 9epsT6s oes &omiz
ruls SdmpIOn iiber Die 4ffuire emz
pfangen. 8srIelbs ertldrt, einige pez
nige S6Ufie Ieien auf Die &ert6eioiz
gunqsperfe gefeuert Doroen. Gin3elnz
6eitsn rsrben nif! mitget6eilt.
8etnube alIe geporo b EN-.
80 al 6ingt 0 n, .. g., %. QprlI.
= Die Qntpeiiungan, Die Gag fir Sag
auf Gonto Der 6Unf3ig M}iaipnenz
8erpiliqung fir QanDes 8ertbeiotz
gungs3peds gema6t puroen, 6e3iffern
ii9 ieBt insgsIammt duf $41 ,222, JIG.
9apon tpmmen $16,148,627 auf Das
GrieQsz, $25,078,489 duf DdS W&az
rine 9epartement unO $4,000 aut
ous SfaBdmt. 2tusbs5ablt bat BON
oieTen 9etrGgan oas 5lotten 0epdr=
tement 81, ,145,000, OaS &riegs : De-
partement 50, ,145,000.
unbsgriinoete 9erii4 4te
Iber elm 30 6aroez
ment BON Gar=
beras.
Nep @prt, %. QpriI. - Sine
gleuiqteits Qgsnkur an Der 8allitr.
per6Ffentli4t beute cine Oepei6e, laut
pelfer Der Nonitor nSerrpr" uno oaS
&anonenbcptg Ma4ias" bic cu6anti9.
6afenitaot GarDenas bpm6aroirt, Die
6ortiqen 8dttsrie'n gum Stlpeigen g'@
bradi uno pisle Spanier getDotet baS
Zen io[lten. OepsI9en aus Sen Weit
leqen jtcof Die Ha9ri4t ais total uns
beoriinoet in N6rooe. @dpitGn 9drz
rington, pom Monitor r9uritun" err
tldrt, sr babe ii4 CUR 3eit Dss angebII1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

15itr $50 oficriren mir 80 Nujiiqc, aus idlibt
idiparien uuO blaucu Gbcpiots, bluueu SerQes Qe=
muitertcu uuO blic5tsu Guiiimcrcs beicbcno
idumtlib gut Qcmudt unO 0uruirt 0pic Sics bel
&dmburQer'5 &lcouu itcts Der 5al it Su Den
meieu QdOcH pirocH Sic $l2 iiir g8uarcH Osriclbcn
Site beiablcn mihcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

Salbige Snbafun ton cuba mabri6etnlt6.
BOD feline Na@rt6ten pOn 9e'uep's SeI6'uaOer

ga gereanmgsn 5lotkn 9epurtemnts bate Oa On am
6reag Radmiogs u6r Manjlu iein ionen. - Die n8s
&abeObnbun9 bort aus 1T GOntrO Spunier, uno
ifasns 8uOerldFg 9srif ino po6er toum gu erpurtn.
Capt @umpIpn'a lafonid]er gerid iiber bus 8Om6arz
N}atun3as 1nbegrunoet 8erufe
I6er Elm Reimbursement Garbras.
n.r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

Wa rib 30 Npr - Der 5RriqS MniFr Genera Gorreo fin
bg 6eute dmag Observation-Disclosures cu6ann
SnIurgnn gegenid 0aan5a5 8ne NIT
meranern banoen Qngrif 2unoete m man
Untr ernr mitt feertn Die @metan i'm an3n 80
@eioe ab ng Oper auf Der pnten Settle elm 0ul
eiel C9Gfter Die amtlnfn Safe bag9n ien phne 3pfel
bur Oas 5euer Der Ipanian 8an berG geg pOrOen gu5
Die Snur9enen anbsunge bdn Die spaner O6n total bic
6lud3 gidlaga.
rG5 gOr4er Sag fir Die panifn @osn fge Der 9e
neral bin3u
Der Mnte erlGrte ne bic gsgung lei entifn Dem @oIte
ale &riegsbrit CUTE, uie mm mttutbeen N5 ge9em
baten.
genero Q1er tbee 6ut i'm 6ena Der 8s9ung ben Ratb bic
Offenfo gu egrsen. 6s 03sOe pede feline QOminIra
tiOn au @u6d oer6ioigte
@ros 2un nttano 6eute Q6eHb bier U6er Die Radrdt oaB
9euTAan0 elmer 9}ote G babe 2anOung amritunider
3ruPen uu Den Pbppn n OPponren O en 9Ombaroement
ian neil ieine Snfn in allen 5afnFGbn nn borpegenO
ieu Der mun OuB 9euionO nod feline guutdts Protamu=
tim srlaTn Bat po 8eps fir bic gBa6 er dngiebn.
Oproonn ouf gbipPnn ipanf 9aupquarie be-
obdder.
SenO @die 9atur o nSmpacial" mafe 6u i'm Q6geOrbnez
n6au enen Qng duf Wrnmnr &Dmtral 8meio ertdr
te Derelbe bBe nt Die ggnpdrtgn ten Sag 10 bring
H nopno @urge Senor Sagdta Premsr, erpoe, 4omt
raj 8ermo babe Dem 2ano ausgifne 9en gef bnnen
&r3em ~ m igen Dab ale 5dQe Dorousgebn entpreen
8Orte6rungen getrofn babe
NDmra 8ermeO de i 6a6e genug Gnerge ba5 @ater
lamb unter alien lmfGnoen btOig, oun pdtripte RUdn
DsrbnOen i'm bu ale bm CUR 8a6rng Der Gbr ROn
netroffsnen NaBregeln bstam gu MAIDEN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

Sir Sl2 babcu Sic bic Nuspabl untcr unQcidbr
$50 NniiiOCn aus 99oriteos uuO 6bcpiots, idlibt
bnar} oOer Qculuitcrt oieelbtu anIQe Dclbc
mir Qeitcrn fir $l5 ucrtouften. 98ir ouncu NIGn=
ner iroenO pclberc gr0Be ooer Statur nit paienOen
N,1aifncn nerifhrn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

3pei 9artc'u BON r9icDclcs4n3iarn" ncl6c
Qeitcru fir 81 perfauft purOcH, QcbeH bel oeicm
9ertauf iiir S3 % fort. Gjdnj g9olc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30
$ q lll b nrgerS',
Baltimore uno SpmarSitraRc.

THE Spanish lion has woke up"
Said Blanco and no wonder
In Captain SIMPSONS guns he found
Alarm clocks made Of thunder.
Y. NJ, B. o. D.
Soeute Moreen nit Der Cciiuunq bes 2aoens be-
9innen mir ciHen 9erfaui uOu Elm 9unoert uno
trnTjebn 6ritbiabrs= =lleberjiebern gum
balbem Sreiie.
Solicit ibparje 1bibetsllebsrjicber, nit Scoe
0etuttert un0 an Den &dnten Der Nun9laQe nit
ocrlelben Seioe Oerieben - DurOeH NOD 9eltern tur
SlS Oertauft - beutc 500.
6nqliibc g9bipcorO= riibidbrs llebcrlicber, poll=
ranoig init Seoe Qciittert nod ge'tern tnr SO
pertauit - beute $3.50. 6s iiuO uur 3cbn Oupon
oorbanOeu, fir $3.50. SicelbcH rDerOcn ni3t ans
9e bier bleibeu.
6OOcrt=S op=R0dc, Die meiiten NIT Seioe Gefuttert
SieieniGen. ipeIde Geitern fir SIS perfautt nur=
ben, beute $50.
0sienioen, ipelde eeitern fir $l8 Oertuuft ipurz
ben, beute $500
2ieisnioen, peI6e gettern fir $40 pertauft tuurs
ben, beute $1,000.
Sine Qartic BON GoOert=1u6 pSOp="8OdeH, aue
8rObcn, $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30
3TGnners Ansiide.

inc 8eouttiou Der 9rciie fiir 5riibiabrsz glnjiQe
pelde ole Sauiliebbaber gu elmer 9eii6tigmg per'
anaiicn olltc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

g9ir iuerOen bcutc cine aujubl pou Nu3ii0cn. mel
dbe so foctcH, iir s. perfduien SieiebeH befebcn
iarbie uuo QcroOe OOs 8idDtge fir bic SOmmer=
tradbt, ale NIrpRcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

General glunco5 Offhu gsri i6sr bic Go 2ub in GoDc
ber Omen StrunOen zines umeritaniitn &rgSIaeS an
Der 8iFe Gubs OeutI8ano ion ertldrt buben es roe n
Reimbursement 6ufenfdote 96ippnen geFaten
Quslaufsn Tpanifen 1lott Den Sap 8er6ei4en
SnIeln. Gin She'll Oerfe6en fe6rt 6agO parauf in
Goae elmer Goaion 8pihu 3nei 3OraeOos
6ooten pteoer 5urUd
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30
9lnSitaffirmn9s= SpeSialitGten
fiir bcute.

9cri6icOcuc Suuocrt 9aarc pom Golf=S Striimpicn,
neld)e fir 500, 800 uuO $ljO pertauft purOeu,
bcute fir - Geuts.
POO Rc0ui6irme nit Stublrippn NIB
blot roucup, bisber bon inns fir $l.0O pcrtauit
bcutC iir SOC.
$l.O0 peiBe @emOcu fir 6qc. 9icic @cmoeu iuD
an: @amiuttasItuslin bcrgeitelt Oiicncr 8tdcu
mn i5rontc
leo 7uscno Do. ooicntrdser, fciues gtptbc, tart
unD Duucrbdit, II Gents.
20 8uurc Golf=@oicu, 800, qep0bnli6er Qrcis
$50.
Sic t6nncu, ipic QcpGbnib, Sbr GelO iuritfcr=
baltcn ipenn sic irQcuo Gtluus tauicu. Das &bneu
nitt Qcfdat, nutOem Sic es nit mad @auic genOns
men babtu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

Sin sOioultlel

,GlOrreid)er Sag far ole IpamtI6en gsnifem."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30
balben Sreiie.

@cutc MOreen NIT Der Geiiuung oes 4aoens
etnnen mir cinen 9erfaui pOu ein Sunoert
titRf3cbn Griibiabrs= =llebsr3ebcrn gum
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30
RAILWAYS READY RELIEF
ptrf6afft fofOrtise sinrsruns.
GtfGI t It It 9 { II!
gSeBrr 6als.

gpsru Sic JDuHJig ober Or,ibig Iropicu ocs 8tas
bS 8cliei nit ttipds SDrup Dor btm SbIuicuQs1sH
nshmsu unb ctReu Slautu=gapptu NIT Relti oes
ilttiQt nm BEN ouls MAIDEN ntrOtH Sic Oes Wur5
gems BON Sbrer Sul5.HluHOuUg DieOer bergefelt
itlu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-04-30

Giu,rlst, p,lb' btftigs oo,r audltHbs SdmritH
Der nit Rbumatismus gtbait'tf. 9e.tldgri1t 9ns
baliOs, Rrippel, RtrpOie Oo,r Reurnlat 9tiOnoe,
pOH Grdutbsit utbtrmuHnte aud austebeR mag
Worcester morning daily spy., 1898-03-29
ANTON sEI0L DEAD.
Celebrated Musical Director Eats Fish
With Fatal Results.

New York, March 2S.-Anton Seidl, the
celebrated musical director, died suddenly
in this city tonight of poisoning, probably
resulting from eating fish
Mr.. Sedl left his home, IS East 62d
street, shortly after dinner this evening
to go to the home of his business agent
Mr. F. Bernstein. at 3l2 East 18th street
He had no sooner arrived there than he
was taken violently i'll. The family ply
sician Of Mr.. Bernstein, DR.. Gustav Lang
mann, was called. He Immediately dag
nosed the patients trouble as ptomaine
poisoning. Mr.. Seidl ate fish for his dinner
and the physician was Of opinion that the
poison came from them
About 10 O'Clock MIR. Seidl became worse
and two other physicians were summoned
In spite of their efforts the patient con-
tinued to grow worse, until lob, when he
died.
Anton Seidl was born in Pesth, Hun
gary, about the year 1850. When young
man he was secretary to Richard Wagner
the composer. After leaving Wagner s
studio he began the study of music under
Hans Richter of Leipsic. Mr.. Seidl came to
America about u years ago, and at once
became prominent in musical work He
was recognized as the ablest director OF
Wagnerian music.
At the time of his death he was conduct
ing the concerts given at the Waldorf
Astoria, and was recently selected as the
director of the permanent orchestra OF
New York city, which has been recently
organized, and for which 100000 is being
raised by subscription for maintenance. He
was also leader of the Philharmonic So
ciety of this city, and was to have beer
one of the musical directors of the Mau-
rice Grau Opera Company next season.
A short time ago he refused call to the
Royal Opera at Berlin The offer was
made to him for a term of years. but he
preferred to remain in this country.
In 1897 he was conductor of the Covent
INta IL II ~
produce a series of Wagner operas in Lon.
don this spring