davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
Sdwanfun9en 6es Gebeno9ewiAts
oes mafpieRes.

9as 2ebenbgepi9t bes Maitois6es 5eigt
(tpas Bel Setitelung besIelben poM 5a be-
a9ten it) erfehli6e G9punturstn. &uf
Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Decentralization
Meenbe BET @Ottingen purbe, mad benz
vS9tp. Bauer, elm Rinb, mel9es MOrz
gems gum lebten Mate sefittert unb ges
trdntt mar, Na9mittags 9ei4ld9tet. Sci
einein 2~ebenbgetpt9te bon 1926 9funb ppg
Der Sn6alt bon Mdgen unb Darn niht
~peniger ais 274 pfuno b. +. 22a PCT. bes
2etenbsetpi9te5. Sin anberes Gino 6atte
bas lebte Sutter A6enb er6alten Ano beIaB
am nd6iten Na6mittage Bel einem 9e6snbz
getpt9te bon 1915 pfunb nur 108 PfunO
Magsn> unb 9armin6alt. Pro5entii4 d3n%
Ii6e @er6Gltniie Tinben fi4 audi beim
S9af. 9entt man fi9. bieie 3a9lsn ulf
Elm 9bier beaogen, 10 bieBe bus oliO: Sin
Sfino fam bur4 u~nregelmdBige Sltterduf>
nabme ober &ptbabgabe iein 2ebeno9emi4t
innerbalh zines Soges UNI 1856 gfunb perz
Gnbern. Sn Der Shat iinb dbnlthe Ser
b~dltni11e in Der Praris aus @rfd9rungen
beim @ertauf bon Matpie6 befannt. 10
@tid Muito9ien pugen 3. 3. 5ueI Stunz
ben na9 benz lebten gutter 1885 9funo.
Ra9 36fiinOiger 8abnfa6rt, pobet bic
SPHERE p6ne Suttsr geblieben tparen. fpogen
le nun nod 1856 pfunb, alIo 1410 YfO.
tpentger. Don benz 2~ebenbgeIridte Der urz
TpriingliGen 10 S4ien mar alp rur nod
oas 2ebenbgepi6t bon 81 O4Ien porban@
ben. Der @erglei9 NIT ben @6la3tberIu=
6en ldBt ertennen, buB Der gsrluit fat
ausI9Giebli9 aus 0armz uno 9lafeninbalt
beItanben baben muB.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07

UNI 9ampf gu ersslleen. Sd CAB Der aub
pQconite", neil baiTelbe fir ben Menf9sn
gut 1T, tparum folte es niht audi elmer Stub
niiBen fonnen?
,8ie gefagt, i9 babe nit obiger 8ebanbz
lung einen euten @rfplg er3ielt. nur mO6te
ib s~rtpd6nen, bab, tpenn bic Sub nieOerbrs@
then foGte, man nit Dem 8eginn ber 8eban6s
lung feline 3eit b~erGi:ren bari, b,nn ionIt
mD9te e5 na9 2 mai "a Stunben gu ipit
fein.
l1nIere @rnte tpar ni6t Die Bette, Der Meis
gen tpar bon &oit b:falen unb lieferte BON s
Bis II 8ufbel per Qcre, 9afer bogegen lit gut
eeratben unb ergab bon 40 Bis so 9ui6ei;
Welf6fprn lit lei9t aus9efallen. Die 8reiie
iinb ettpas befier, pie in 1897. 9eifenfliegen
fennen mir in bieiiger @esenb niht, penn
aber Der @6in4>9ug bur9 Snfi3irung NIT
einem 5ungus Dertilgt iperben tann, 10 boffe
i9, baB bic 0erren bonn Nderbau<0 eparte=
msnt uns bier nidt nereeffen. Sd lege Sc
Bel ais @oraus6e5abluna fir meine 3eitung,
als Prdmie piinide i4 einen &atsnbsr.
q. 8anges.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
Der meItbe6arf an Weisenbro6.

Ser 8ebdrf an Wei3enbrob unb heifen
0edung biloete ben 9egenitdnn etntger I'M
tereFanter Gr0rterungen in Dem Gortrdge,
nit Dem Der berii9mte G6em1fec WiGiam
@rpotes bic biesid6rige 8erfammlung Der
brtttf9en Naturfori6er in 8riitol er0ffz
nete. ST 5eigte an Der 9un6 elmer ge1auen
Statitit, baB Die @rtrdgniffe in alien
Wei3en bauenben 2Gnoern ni9t ausrei4en,
I'M ben beutigen 8eOarf an D~eiaenbrpo gu
beftreitslt. Der t6atIG6lt4 b~Or9anosne
Seblbetru9 mirb Bis iebt aus ben 8orz
rdt6en, bic bic ii6ernormalen Grnten Get
lebten sebn Sabre Obs 1886 1ieferten, gez
bedt. 9a II bic 8ebDlferung iteti8 SUI
ntmmt, 70 muB in ben nd6iten Sdbren
~not9penhtg ManseG an Wet3en eintreten.
9teiem gu @Iteuern, blei6t II cine M68@
li9feit, ndmli9 bic GrtragsFGbieteit bes
8obens gu iteigern. SoI9es tit in Der Shat
bur9 3ufubr geeigneten 0iin9er3 gu err
rei9en. Na9 ben 11nteriu9un9en bon
Games unb 8ilbert fpGren aber, um bic 1853
Milionen Nder Wei3en6pDen Der Groe auf
ben erforberli9en 9Dberen @rtrng 81 brinz
gen, auBer Der ieBigen 9iingung no3 u
Wiltonen Spnnen HatronT dGpeter nDt6z
penbig. 9ieies Qudntum f0nnea tnbeffen
bic betannten unb Die nabrf4einti@ ii6erz
baupt ~borbanbenen Eager bom Jfitraten auf
bic Ouuer niht ~liefern; bagegen 1T bic
MOgli6fett ge9eben, biefen 9iinger flint
li4 aus benz in Der &tmufp9dre befinb1tz
@en Stidfoff gu eraeugen, Der bum bur9z
f4lugenoen eldttrif9en Sunten gu faIpetriz
ger unb Salpeterfdure berbraant pirb. .SSSn
Der 2uft 1T elm unerf90pflt9er 8orrat6 an
Stidftoff bor6anben, aus benz Ter erforberz
lt9e Salpeterbinger bergetellt merben
farm, unb bic ba3u n0tbige GIeftri3itdt
piirben bic borbanoenem @aTerfrGfte Giez
fern, ia Der NiagarafaG ulIein oerm09te
bic elettrii8s @rergie gu eraeugen, bic our
8erbreunung bes id6rli4 erTprberli6er
Stidftoffes not4penbig lit. Ounsten mics
Prof. Grootes dber AUDI barauf bin. baB
man 19pn iebt baran benfen fDnne, bic
ProOuttionsfG6igteit tropiidsr @egsn6en
fir bic 8ebHrfniiIe Der @Olter, nel6e Die
~gemdBigte Gone bepO9nen, in geeigneter
@eife mebr in Anipru4 gu nebmen, ais
bts babin gef6eben 1T. @r fob oIs @eiz
fpieG berDor, baB Elm Nder NIT 8anansn
133mdG fobiel ~Nabrungsmittel ~lisfert, ats
Elm glei4 groBes 8eiaenfelb rno DaB bic
8anane, folange ibre Stdrfe nod ni9t in
3uder u%mgetnanbeIt 1T, Elm por3iigli9es
8rob liefern foa.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
Gin Derfud oes 5uderribenbaues
in Gn9Iano.

1teber einen CUR 3ufrie0en6eit ausgefdue>
mem 8eriu9 Der @inbiirgerung bes 3uder<
riiben6aues in England lit benz 2onooner
Qanbpirt6f4aftsamt Elm 8eri9t bes 2eiters
Der lanopirt6f9aftliAen Station gu Heaz
bling, profeTor Douglas u. 9il9rit, 5ugez
aongen, aus benz erIt4tli4 1T, Dab i'm 5rl3s
ia6r b. s. 8erfu9sculturen nit bier per@
f4tebenen 3uderriiben iorten, 5tpet beutlcpen,
elmer rufff8en unb elmer frun30iii9en Sorte,
gema9t pArben. Der 8oben mar l%arbtger,
nit Sizes gemi14ter unb auf einem tteit9en
untergrunbe gebetteter 2ebm, alio ni9t aes
raOe bic fru4t6urfte, jebO4 bur4 lan9idhe
riae notwithstanding 8earbeitpng unO
0iingung in grtem 3uitanbe beftnOli9e
8obenart. Die Musfaat ~erfolgte am b.
Mai in MbitGnben Der pfldn3linge BON ie
% SUP, mas bebeutenb tpeiter tit, als es gez
nD6nli9 Der San gu fein pflegt. Am IL.
Sftober tpurben bic Riibe1 ge5ogen, unb es
fteute 1i9 Bel Der Nnalpie beraus, baB tbr
3uderge6alt ben @er9lei9 nit ben auf Dem
6eflanbe e~r5ielten &eiultuten ppbl dusbal@
ten tonnte. 9ergleiden Derein5elte 8eril1fe
b~eipeifen freili9 10 menig, pie has bin unO
pieber borfDmmenbe Reifen Der Wetntraa1be1t
in @nalQnb.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07

Iebr tart, aber felt i9 bas Sef9dft nit eissz
men Nugen tenren gelernt babe, muB i9 es
glanben. @origen Spmmer bertpidelte 1i9
in eines Der NeBe Der n6dirbaDen Canning
g." Elm IA SUB LANCER unb 1900 Pfunb
p~ie9enber 9aifif9. tpel9er auf Der Nusftelz
lung in Retp Wbatcom biel benunoert purbe.
4ber au9 in tleinerem MaBtabe mirb bas
Sif9erei bier betrieben. 8or Sturgeon fubren
me6rere WeGnner NIT 4ngelf9niiren in sinem
SABINE auf bic Sal binaus unb fingen ni9t
ipsn;ser als AZ 9roBe Sadie. bon benen eiz
nige IL pfunb tpogen.
Sd, 2efer, f6du nur fer,
'Ren grobsn ReiAtbum birgt bas Meer.
Wo aber 10 Diele Slide eefGnnt tperben,
brau1t man au9 biele 8lenbii9Ien nnb 10
tpurbe porises Sabr in 6airbapen cine gii6z
ienfabrif 9ebaut, tpel9e $4,000 toftete unb
i'm Stanbe 1T, nit 100 Nrbeitern id6rlidl
100000 9lehbii9Ien ber3uTtslen. AuBer
bt:1er 5abrif unb ben &dnnereien 1inb int
6air9aben brei groBe Sdg.mii6len inn 8ez
trieb unb unter ibnen befinbet ii9 tpp6G bic
grOBte SGgez unb S9inbelmible am 5unb.
Sic beitbt cine tdgli4e 2etitungsfGbigfeit bon
100000 S4inbefn; NOD ME babe :9 70 groBe
Stdmme fertig fiir bic Sage gefeben, pie bier
in 5dtrbaben, man tonnte in ben grpben
5l0Bbol5z8ubms Der Miblen Dor Iauter
Stdmme tsin 8aRer fsben, Die bier gum
5b.l berein gefl0Bt, gum She'll uuf Der 81
ienba6n berbei gei4afft unb in's WaFer
binab gerpGlt tperben. Gs giebt bier 8Gume,
tpel9e 8 Bis 10 SUB i'm Our4mefer unb cine
S0be bon 800 SUB baben; pile Der 8dume
iinb Bis gu elmer 90be bon $50 SUB gGnali6
aitlos uno ~ter3engerabe getpa69fen. Man9e
bon o;efen Malbriefen liefern $4,000 SUB
8du6pl5, ia es giebt tpelAe, aus bsnen 10000
SUB 9eippnnen tpurben. @enn nun elm fot-
der bider Stamm baliegt unb baneben Elm
nSpbn 8, Sal3erz&ruuttopf" 10 miiBte mani
nod cine Better s SUB bod auf ben &raut=
fopf itelen, Inn auf ben baliegenben @tamtn
binauf gu g~elangen; obne Setter brddte es
Niemanb fertig.
t9@luB foIgt.)
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
Die meisenertrdse oer Welt.

Der @tatiitifet SDbe bOm lanbtptrt1l9aftz
Ii6en Oepdrtement in 8ai9tngton bat 1e'le1
amtli9en 8ert6t berans9e9eben neer DIE
MeiaenertrGae Der @elt. Wtr entne1men
bieIem 8eri6te foGgenbe 3d9len: Der Welz
aenertrao GuBlanbs, Der &DrnfammeE @uroz
pqs. fteQt fi6 auf Alt Miaionen gnlhel,
cine ,3unabme BON 80 Miatonen Sul4el
iiber bic ungarifG III amtli4e 8eran1 Alagun9'
Gin porldufiger Mni4lag aus elmer a:ntllz
6en Quelle OeutI9lanbs re4net aur 8 Utttz
lionen 8uI9el me6r als i'm Sabre 1897; oas
pdren fomit in runber 3abl 115 Nt!aionen
guI6eG Don ie 60 9funb. Stalien f4dbt
ben @rtra9 ieiner @ei3enernte anf 133,371,@
900 8uf9eG, Spanien ben i%einigen auf t1app
95 Milionen 8u19el. 9ie 2onbpn Zines"
f4GBt ben @eiaenertrag bes @ereinigten SD
rigsreibs uuf 100000 8uf6el. 8nmG@
MEN f~iqurirt nit 58,456, 904 8uf6eG; Mdz
nitoba nit &c, 1929, 1903 8ui4el; Ontario nit
33,O28,O79 8ui9el, 9te tanabii9s grnte
biirfte insgeIamnt bic 9O6e BON So Ueta.
8u19el errei9en.
&utrulten bat febr bOn 9iirre %9elitten,
bO4 1T bic SrOden9eit ieBt geboben bur3
tii6tige 8eeenfGqe in gictorta, SOrt4 Nuz
itrdlia unb Netp Sortb Wales, Ser %uuItraz
lii4e W~ei3enertra9 mag ith auf apti4cn
40 unb so Miqionen 8uf9el belaufen. @pn
Nrgentinien finb itarfe Gr0fte gemelbet pprz
ben, bO9 luuten Die i%ingiten Na4rtGten Ell
ner orbentli4en grnte ni4t ungIinii3.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
Black Leg.

l1eber bic unter Dem &inbbie6 10 BGufig
unit t1btli9 auftretenbe Rranf9eit .8lad
Seq" f9reibt Der @taatsz@ ieAar3t ppn
NennipGbanien, 2eOnarb pearIor, in
,6parb's 9airpman" nie folgt:
GGdd Seq unb Qnt6rar lperhen Mt
mtteinarber bertpe9felt. neil por pielen
Sa6rer, e6e bieie &rant6eit ariinbli4
ftubiyt pprben tparen, 8lad Seq uuG
fDmptoratjf9er Qntbrar g%enan,lt mur0e.
Sch: lit betannt, baB betbe &rant2eiten cuf
baf6ieOene Seine 5~uriid5ufibren fia5;
nu0 unterf9eiben tie ft4 tpeieatliA ncA
chamber in ibren ManifeitotiDnen arb
i9rer 8eheutung.
@nib1ar 1T cine 8rant6eit. pelhe
nnf ale tparm6litige Sbiere una ben
Genf4en ii6ertragbar 1T; in Benn1plpas
nier far6en bpriges Sa1r feds 2eute an
Mnt6ror. 8taf 2eg bleibt gttp0bnliG9
nuF ia1ges Ginbbie6 6eI6rGntt unb fam
uiai auf ben Wteni9en ibertrageE perbe1,
E:nt6rar lit cine aIgeneiue &rant6eit, bel
auslhsr iI9 bic Srgantsmen I'M 9(ute rers
bit!iGI!iQen unb in aIe 36eile hes &6rpers
blingen, tpG6renb BEL 8lad 2eg bic Seine
fr einen grGBeren Doer geringeren umfonge
uuicr Der 0aut ober in ben 0fuSte!n ii4
berIne1ren.
gIad Sea berurIa9t in bieten 0egeaben
Der Ger. Staten grOBe @erluite. beipnz
BERG i'm Wsiten. Die biefe &ranfbeit pet=
~nrfaherben Seine befinbeu ii6 i'm 8os
ben unb in Itagnirenbem @emdfier. iohie
in Der 8egetatton infi3irter 9tdbe. Sic
frin6en getp0hnIi9 bur9 cine 0autabI9iirz
flung in ben &0rper unb perbielfG:ti9eu ii6
nnter Der 9aut nit GROCER S9neligteit,
ipofei ie cine bebeutenoe Nnf4pequn9, sez
ar66nIi9 zines 8eines, berurfa6en.. Wenn
biz Gef6pulft geitriben ptro, tnGdt iie in
eleent6imliher, 9aratteriiirenber 8eiIe;
bieic5 &naden rii6rt BON elmer 9(nIamnlz
ling bpn 8aien unter Der 6aut Der.
Die 4rantbeit p~erlduft gep0bnli9 t0btz
Ii9, Der Sob tritt in einem pber 5tpei Saqer
Elm. Na9 benz Spbe, penn man in bic err
drdnften SBeile einf4neibet, fam man fe6en,
baB bieie iebr buntel, beinabe fbpar3 gefGrbt
fino, baber Der Same p8Gad 2eg" Ober vglad
Smarter.
adl6er un0 SdbrIinge tperben am eriten
bon Der &rantbeit befallen unb bic Seine
berfelben f9einen in Sbieren BON gutter 8ez
fdaffen6eit Die e~iinitigften @orbebingungen
gu finben, unb baber finb es fol6e bpr8ugsz
neiie, pel4e bon Der &rant6eit beingefu9t
iperben. p8fad Seq" fann bur9 Smpfung
ber9Itet nerben. Inter Der Oberaufi9t
bes Or. 9. s. Salmon, @priteber Der Nbz
tbeilung fir r4nimul Snbuftrp" in Wafbz
fngtOn, piro cine 2pmpbe bergeite[t, Die in
PenniplOanien nit febr gutem @rfoGge an
gepenbet pprben lit. $50 INNER y8Iad
Seq" berrf9t, nimmt bic ftaatlt9e Sdnitdtsz
@iebbe60rbe bic nOtbige Smpfung bor, obns
baB benz 8efiber bes 8iebes Soften baraus
entiteben. @uf man4en 5urmen t0nnea
&dlber obne biefes S4ubmittel gar nidt gez
So9en tperoen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
Aus Soma. - Das Kalbefeber.

gDunciG8Guffs, So, 1. 9f5. '98.
@eebrter 9err Simon!
Sn Der v8eildge" bonn %. Nobsmber frdgi
Elm 9r. 3tr, mas fir Elm Mittel er geger
8albef;eber dnpenben miife. Sd min ibm
meine Grfabrung mittbeilen. oenn i4 buhe
felbIt cine an bieIer &rantbeit Ieibenbe 8uf
turirt unb Elm Na9bar bpn mir, Der mei1te
8ebanblungstpetie Bel elmer ieiner &ii6en an
t~penbete, bate ebenfa0s @tfolg bam:t. Man
giebt Der Sub l lnae Sincture Of 4conite in
1 pint lautparmem @aHer unb 5tpar bebient
man ii1 bu5u elmer Weinflai4e. 0anebeu
reibt man benz S6ier bic 8eine redt trdft:g,
Big lebtere beiB getporben itnb, Damn beGi
man es NIT elmer polenen 0eGe gut gu,
Damn nimmt man Elm altes Getttu9, mac9t
es naB, r:ngt balb troden aus unb le9t es
ausgebreitet iiber bic aufselegteOsde auf bag
naiie Sud- fommt banrt noa etne ppaene
Sefe unb nun nimmt man Elm heibes 8iigelz
eifen unb biigelt bamit auf benz Riiden beg
Sbieres, Bis biefes tii9tig I9pibt; man mug
bos abgetIblte 8iigeleifen mebrere Male
bur9 Elm beiBes erfeben, D'nn ie 4eiber es 1T
beIto Better 1T es, nur barf man ben Hiiden
ni6t bremen. Man ftrei9t NIT benz @ifen
bon Der 9ifte CUR S6ulter unb 5lpar ali
beiben Seiten, nur muB man ben &iidenfno-
den fAonen. 0iefes He3ept bat uns BIZ
,8eitage" f9on mebrere Mat our &enntnif
gebraGt, i9 ma9te nur ben unteri9ieo, bqF
i'd Elm nafes Sud 5ptf4en 5psi 9eden Iegte
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07

bas Sen iiber ben leBten &ippen 10 tpeit tpie
mDelib mad binten ge3ogen, unb nun Elm
sonlanaer S6nitt 3tpif9en ben beioen lebten
&ippen gema9t, ni4t 81 ttef, um DIE Stn=
gepeibe ni9t gu perleben. Wit benz Stid=
den 6ol3 tperben nun bic &ippen peit genug
a~useindnber gefperrt unb nit Dem Srabtz
bafen cine biinne 9uut 5erriien, tpelde DIE
Seftifels bebedt. 6inbernbe @ingetpetDe per=
ben feitpdrts gef9oben. SEPT perben mtt=
telft Der S9Ginge bic Sbetle poritdpttg ents
fernt, bamit ni9t cine Nber am Hild9rat,
bic nit ben S1 entfernenben Sbeilen Oer=
pa6fen 1T, berleBt tpirb. Gei4iebt oleles
aber bod, 10 muB bas 9hier @fterben, mas
balb 9efdis6t, unb es fam bann benuBt per@
ben. S5ebern unb fonitige frembartige Stoffe
Ssebern unb ionftige frembartige Stoffe
Diirfen nibt in bic @unbe %gelungert. DER
@@nitt bruu@t ni8t sugendbt 5u tperoen,
neil bas suriidge3ogene 6leii4 %Ooripringt
unb bic @mnbe tpieber f9lteBt. Se1 elnl9em
@ef9id fam man bon Der linten Settle beloe
Sefifels errei9en. Oas S6ier pirn nun cine
Wo6e binbur9 i'm Stale obne Better 9ez
balten, 10 baB es ni9t auffltegen tdnn, llns
pirb nit @ei9futter erndbrt; Waher BARI
ni6t fe6len. Sat ii9 @inb 5pt19en 9aut
nnb 6Gei13 geIammelt, 70 fti9t man Die
SteQe nit Dem Wteier auf; mebrmallges
Nu@ie6en 1T bes6ulb erfOrberli4.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07

aber Bel &rdut uno anberem 9emiiie Der
San, has mar reht f9le6t gerat9er nnb
nur tpenige 5armer in bieie e. 8egeno baden
nabon ettpas fir ben eigenen 8ebarf be-
tommen. Oaran pqren bic 9eliaredsn
iGulO, tpel9e an alien SelDs nno Odrtens
frii6ten 9erbeerungen anri3teten. Mdhreno
Prdftbent Mtc8tnlep feline Soloaten nit
9enebren ausriiftete unb in ben &rieg 9e~
gen Die Spanier f9idte, muBtsn mir bier
nit %unferen Maf3inen CUR @ertilgung Der
9euf 9reden ms Selb ridden, BENIN Die wds
rem 10 emiig an Der 3erfOrungsarbeit, bab
mir glaubten, es piirbe bon ibnen Iues
NIT Stumpf unb Stiel aufsefrefen peroen.
sic BADEN benin audi betrd9tliden S9a@
ben getban unb Die Mebren bon Den 9alz
men nit elmer fOlGen 9ait abgebiRen, bob
bas Gelb biht NIT Qebren bftrent mar,
4uf man9en 4edern, Die etnen bielber>
ipre5enben Saatenltanb aufpieien, uno
BON benen maj annabm, fs purDer 25 bis
35 8uIbsl @ei5en bonn acre lteTern, eao
es nur 5 8uI6el unb baraus tann Der
2efer entne6men, tpie flsiBig bic pernsale@
neiten S9Gblinge an Der 4rbett tpare1.
Corn BADEN mir niGt genug g%eerrte., UNI
ben eiqenen 8ebarf beden gu ~fOnnen, r1r
2 Bis 10 8uibel bilben ben G1trd9 per
Mcre; bier bat bas gelbe Subsr5eu9 gang
fur9tbar gebaut unb mir iino %ge3nungen,
gprn au taufen. @s langt ieBt f9on fol@
DIES per 8abn aus ben Ditli4en Staten
bier an unb foitet % Gents per Sulbel.
OieIe @elbausgabe BADEN mir ben 9eu@
Tdreden 5u nernanfsn, pdren Die nt9t ge>
peIen, 10 bGtten mir uns iiber Die @rnte
6erali9 freuen f0nnen. Wte IS i'm nddltsn
Sabre tperben tpirb, tpifen mir ndturIiA
ni9t, bo4 lit es uns bor ben 9enldreden
banqe, fte baben gu biele @ter in ben Sn<
ben geIegt, unh tpenn 9ott ni9t 5ur ref@
ten .3eit fi3 ins Mittel legt nnb 13tdt
uns, na9bem bic iunge 8rut ans9ebrutst
ift. elm rebtes unmstter, 10 tOnnen mir
nur I'M sre 9oienbeine in bic 9Obe pideln
unb pabon laufen. fonft friBt rns oas
unqesiefer au6 bas 9emb nod DOM Sslo.
Oas bGtten bic 9euf9reden berelt5 Dleles
eoSa6r f6on get6an, penn man tIA lbrer
ni6t nit aQer Mabt ertpebrt Bate.
OieIen Serbit lit bisr biel Wtntsrtoe15en
qeIdet porben, bic Mttterung mar oaTllr
Iebr g~iinffig unb mir batten 5teml1t bel
Re9en. Sin ieber 6armer tit De- Anlt9t,
bah mebr @intertpet5en angeburt refoen
IoQte, neil man bann friib5eitigsr ge9sn
Die SeuI6reden los 5ie6en tann, 0'11' Der
Winterpei3en fommt befanntlt9 friiber CUR
Rsife. Stun mD4te i9 sic erIu4en, eInl9e
Mbrei1en BON 9eiddfts6dulern in utaF ooer
WaIbinqton mit5utbeisn, mo- man ae7
f8lodtete 6Hbner, 9Gnie unb anOeres Se<
fliiqel perfaufen fam. 8iellet4t 1tno oort
Qefer Ser ugeildge", tpel4e mir ourdl bleles
81att einige 5uperldiige Gommil'ionsba'ls
Ter, bon benen man audi lt3er lem 9elo
erbdlt, nambaft MAIDEN; au9 tOnnte
man mid brieflid bena4ri6ttgen.
Wtit 9ruB
rl SacDb Sod.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
farmer nftttute.

Die SarneraSnitttute erfpeden Bel ben
5armern bon Sabr gu Sabr me6r SntereHe
unb na3 @aem, mas ben 9auptIeitern BON
@eiten Der 2Otalleiter mitget6eilt porben
1T, ipirb Der ~biesmaGige 8eIu9 bic friiberen
bebeutenb ii6ertreffen. Ser Surmer iiebt
eben INNER mebr elm, baB er BON bieIen Snz
1titutIonen biel lernen tann unb ih9 Die grz
fd9rungen. Die anbere in ibren beyonberer
2~teblingsbranben geIammelt 6aben, fir iiG
perpertben muB, ipenr er bornGrts fommen
min.
SIN Staate SIIinois perben in ben
nd9ften @o3en an na9gendnnten gldben
SarmersSntttute ~abgebalten pers
ben:
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
Bldtter uno Bldtben.

- Gsrum gtgen Maul@ nno
&Iauenfeu9e. @ie bic n@Gemifers
3eitung" mitt6eilt, BADEN Die 6~drbFpsrte
bormals Meiiter 2ucius unb 8ruring in
66@t a. 80. na9 einem @erfabrcn bon
profeFor 2Dff1er (@reifspalO) cine neue
Station CUR @epinnung zines Sernms sur
8efdmpfung Der Maulz unb &ldrenieuae
eingeri9tet. Oas Serum tpirb aus ben ltb
BEL Der 1eberimpfung Der Waulz ann
&lauenIeu9e auf S9tpetne bilbenDsn Bias
diem geiponnen urb fol fir elm Sdbr in1z
mum ma6en.
-8erGenbprbieS due. Der BEL
glide @o3ialiitenfibrer emile g~anoerosloe,
elm iiber5eugter getdmpfer bes @lfobpl, Der
in Der Shat in Der beGgiI9en @rbe;teri4dft
perpiiiten6 ipirft, bielt neuli9 in Ntar9ezfss@
@caufTines in 9riiFel einen 8ortrag gegea
bic SrunfI udt. 0a er es nit einem le9r
Observation-Disclosures at t6un bate, glau6ta
er f6tperes @eI9ib auffabr:n gu miiifen uno
erSG9Gte, bes gu er3ielenoen @inbruds ltGer,
bon einem S4pein, bas elm Sap 4lfobol
ausge1offen babe unb baran frepirt lei. Dit
Wirtunq DieIes 8ei1pisls mar cine unertudrz
tete. Nus Der Saalede berdus tpurbe Der
Re6nsr BON einem Mlto9oliter unterbro6en,
Der iiber bieIe StoffDerI4penoung emport in
bic entuii1teten Wprte ausbrd3: u9e13iebt
Dem 8ie6 i9on &ebt, dls oh Der S9naps fir
Die S9petne bd pGre!"
9ie BE tie sage fir etntn
6ubner6pf auf pel9em bic 6iibner@
audit in umfangrei6er @eiie betrieben
perben ion, lit cine fol6e, in meG9er er
bur6 Mauern pber @ebGuOs gegen Norbz
peft geI9iibt unb na9 Siibof gu frei lit;
|iebp9 lit audi in ieber unberen Gage cine
eintrdgli4e 3u6t niGt ausgeI9loTer, lpenn
nur Der 8oben troden unb bur9IdIfig unb
t6eiGpei1e nit @ras betpa9ien tit. Der
gr0Bte 6einb elmer ~ergiebigen 6iibner3u1t
beite6t in Der t~alten, naien unb I9mubiz
gen 8eI9dffen6eit bes 8pbens. Sano pber
8tes lit cen Sbieren CUR 8erbauung bes
&0rnerTutters unentbebrGi9, unb bdsSaub=
ober Staubbdb bient CUR &einigune Der
Saut unb bes @eFtebers BON l1nge3iefer.
Sft finbet fi9 in Der Nd8e Der @p6nz
pber 8irtb79aftsse6dube Elm nit O6 fhduz
men beflan5ter 8aumbof, Der fi9 bortbeilz
Daft CUR NnGage bes 9iibnerbofes bsniibet
IGbt.
= 6unbefeu9e. SIM 5riib;u6r :.
;. entitanb plOBIi9 unter ben Suttben in
9tuttgart cine 9r0Bere @tsr6li9fei.;
IS 6errf9te 5uert bic Nnit9t bor, es tperte
BON b~0spiGiger 9anb ben S6ieren Gift
g~e9eben. Sn3pifden Fat iebp9 Die Gterbz
1iGfeit nod 5ugenommen unb es bat fiG
beruusgeItelt, baB bic Sbiere einet Geud5e
gum Opfer fa1en, bic in ibrer GuBeren grz
f9eirung Nehnli9tett nit Der beim R;noz
biefl bprtommenben Moul= uno Glauenz
Ieu9t fat. Srob eifrigiten Stuoiums inb
einge6enbIter 11nterf u9ulgen lit es benz
2e6rertoGegtum Der Sbierdratli9en Godz
1@rle bis iebt ni9t g~elungen, ben 8ranfz
b~eitaba3iIus 81 entbeden ooer Die llrIo1e
Der in ben alermeiften SGIen t0bt1i9 ber=
loufenben @rtrantung NIT 8eitimmt9eit
~feit2u1teGer. 4bgeIeben BON benz aroBen
SGaben, nel9er Dem einaelncn 8eIiber
bur9 bds @erenben Der oft 1e6r pertbpolz
len S6iere entfte6t, tpirb pobl bic Ssud)e
audi i6re @irtung auf oas Stener6uoget
i'm nabitsn Sabre ousiben.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
Nus Uebrasfa.
4rapaboe. 6urnas Co., gaeb.
26. NDb. 1898.

Nrdpdboe, 5urrds 80, Jteb.
26. Sob. 1898.
9.e6rter 9err Simon.
0a i9 nun nit benz Gornbusten fertil
bin, min t9 Der n8eilage" cine tur5e Be
I9reibung bteIer @egenO etnlenren. Ira=
paboe liegt an Der n0rbli9en @eite beg
Republican &iper unb Der 9. &c M.z8a6n
Ser Srt bat etpa 1000 @%inpc6ner uni
beiibt unter Nnberem 3pet @etreiOefpei6er
bret S4meine : @infaufgei4dfts, arpe
9riibsmiiblen, bic beibe Our9 8aferfraft
getrieben tperben, zine 8ant, Is 9eT4Gftss
bGuIer, 5pet S9neibsr, 5pei Wtrtbi9aften
3tpet s3eitungen, cine S9ule unb iiinf Sir
den, unter benen ii9 cine beuti6<lut6erii4'
b~efinb.t. @u9 1T bier i'm ~pOrigen Dtntel
cine Mil6entrabmungsitation errt&tet por;
ben, peG6e elmer Nttien9eieuidaft, bic aus
8dttern unb @ef4dftsIeuten 5ufammsn3e.
iebt lit, gebOrt.
Sd pobne bier Meilen norbpeitli9 bon
Nrapaboe, tpo t9 i'm Sabre 1872 einC
6eimItdtte aufnabm. Sd babe bier md
8uffalos unb Snbian.r geieben, babe aud
i9on MiBsrnten, bur9 9euI4redsn uni
Srpdenbeit berbeieefibrt, miterIebt. Sd
bate bamals oft bic 4bitGt, bteIe 8e9en&
gu DerGafsn, ba ih ie ni4t fir ~geeignei
era9tete, einem peiBen Mann aGs 8Obn:
prt gu bienen. Die 2eute pobnten hiel
oamaGs in iosen. dugouts unb &aien:
bduiern, aus bteien iinb fs iebt obtr ALL
6erausgetro6en. Sn meinsr 1lmgebunt
BADEN fi6 etpa 25 beuti4e Tami(ien an
geiiebelt, bic it9 ale in guten 8erbdltr;fer
befinben; iie taufen elm Stiid 2ono mad
benz anberen, um i'm StanDe gu fem, aud
i6ren &tnbsrn Elm 9etm in i6rsr Ndbsar
geber.
Weiaen B ra6ts bieIes Sabr oon IL Iii
% 8ufbeI per Qcre, Corn bat ettpas burd
bic 9rodenbeit %gelitten, es liefert abel
benno4 BON 25 Biz As 8uibel, 9afer ern:
teten mir 40 8uibel bonn Ncre. &artpffelr
unb anbere ~9artenfrii9te finb gut gera,
tb.n. Set pOrieen Montag 1aben NH
Wtnternetter,
so m 0p Z z
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
80 m. 80 II e 8.
GulbertIpn, Neb., 81. Nop. 1913.

SnIDertIDH, gteD., II, JtpD. %.
@ee9rter 9err &eoatteur!
Oa Sic piinlGen, haB bic 2efer Der
.8eilage" fleiBig 8eri6te iber lanotpirtbz
f9aftli9e Qngelesenbeiten einIsnben io1en,
mill i4 hermit pfli9ti@ulOigit Sbrem
Wuni9e na9fommen.
Sci Der beurigen @rnte CAB es BIER s
lis 20 8uibel Mei5en BON Ncre, 9oggen
10 Bis % 8ufbel ,@erfte BON 20 Bis IS
8uibel; audi Safer unb &urtoffeln bat es
fir ben etgenen 9ebraub unb ben 2otal=
mart senus eeseben. 9as @eeent5eil par