Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27

tudltiqt peroen. Q9er ipolte i6nen 1lnrebt eebln?
gGer mag f6 bier III @merita SIT einen lan9iamen
Gel6tmoroe perurtbeilen? So, mir qetcbcn, au6 un=
iere Nueen ri6ten t6 pieoer mad Often; ia aud mir
enpfinoen cine lNoenibaftlide Se6niu6t mad europa.
Sroboent, bab mir lins bemiiben, ale 0offnunocn auf
Die 3utunft @msritu's ~iOroiam suiantmen su leien, uno
ale Saufonen SIT ndbren uno au erbalten, tperoen tor
bod oft BON Der traurieen Q9irtli9teit iiberpI!tiqt
uno iebcn bic Gin0De, bic rm uns Der FART, in ibrtf
qansen Sroitlofetcit. Man iaet, meitpdrts siebt Der
| @etit Der 9S%elteei6ifte, aber es id)eint, als ipenu mir
ms bon Der ,3utunit iueo mad Der 9erqaugenbeit .peEe
ben 1no unlere 8lide oflpdrts ri6ten. g9ie Dem ou@
lei, bic lleber seueung, bab es tein Slid mn teine 2u=
| f~rieDenbeit in Der 96elt 9iebt, per6inoert ni6t oos inI=
meripdbrenpe, ielbtqudlerii6e Streben nod Slid unO
| 3ufricoenbeit, rnO Dieies Streben treibt ums rat= unO
rubelus purd Die sBelt, bis OaB Die lebte SGniiOn nit
benz 9eben ielbit oei6munosn it,
0teIe peHimiitil9e 4uffdfung entIprang
oer Tnttdul9ung unb bic @nttGrI dung mar
tpieberum m1r Die Solge gu bod geipannter
@ripartun9en. Nt9t bic Ser. Staaten uno
hire %Sn1titutipnen tparen baran i9ulb, fonz
bern bic falf3en @or telIungen
elmer SOedlzH eplblit, bic es duf Der gdn3en
Welt ni9t 9ibt, niemals gege6en 6at unO ME-
mails geben tpirD; DieIe finb in Der rau6en
0irfli9feit tpie cine Sata Morgana perpe6t;
itatt ibeuler Menf3en fanben Ie bier 2eute,
tpel6e i'm burten Sample um's 9aIein UNI
i6r tGgli9es 8rot ringsn muBten unb pez
Der ben Sinn nod Elm Snterefe fir ibeale
8eitrebungen batten.
Siefelben @mpftnouugen bat po6l s9on
irber bon uns bur4gema9t, aber fo1en mir
beB6alb berapeifeln? 8er, tpie bic Meilteu
bon ur1s, na9 Mmerita gefommen 1T, I'm
bier 1el6I tdnoig 5t tperben, einen 9ausItdnb
5u griinben unb 10 gut es ssbt, bOripdrts gu
fommeu; tper fi9 ni9t einbilbet, beruFen St
fsin, bic Repu6lif na3 einem DorgefaBten
MpbeQ um3utrempeln, fpnbern Die 6erriden@
hen uebelitGnbe nd9 be1ten &rGften 3u Der@
bsHern; per nit feinen SiiBen auf Der grDs
bleibt unb nit Dem &opfe ni6t ou3uGo9
iiber feline Mitmenf9en 6inans5urdgen Iu4t;
per Elm einfa3er, bei9eioener Menf4 uno
8iir9er unb fem pltebermenf9" fein min,
benz Is f9lteBli9 felbit i'm Slpmp nidt gez
fauen tpiiroe: bet tpirb fi6 au9 bier3uldnbe
ein5ule6en tptKen unb MtGiOnen BADEN in
Nmerita g%efurben, mas Tie briben in europa
Dergebli6 geiu9t.
@eien mir gere9t gegen bieies 2anb,
bas trpB aGer 1siner @9Goen unb @9tpGz
9en audi Oiele 2ibtIeiten bat, unO DergeEz
fen mir Dor Nlem n e, bob mir reimil<
ii g bic S9iffe binter inns p%erbraunten, als
mir unferen SUB in OteIes 2unb ieBten unb
uns enti4loRen, 8iirger biefer Republif 8u
tperben.
limb per BON uns &inber beIibt, iper ii9
bier fetgeiebt, einen 9auaftano uno 8ir>
fungsfreis gegriinbet bat, tper feline 6arm be-
tpirtb19aftet, ietnem @eperbe obliegt, iein
@e19Gft betrsibt, feline 8rofefIipn ausiibt,
Der bebenfs, 6aB er nit Der 8ergangenbeit in
Der alten 9eimatb D0Qig a69eI9loiien bat,
baB er fir Die @~egenpart unD Die 3 :
tunft arbeitet, urb baB bteie Ieinen
8inbern ge60rt, Inns Gtngepanberten
m0gen man9mal Die 9ebanten an Die alte
6eimat6, an bas trdute @ater6aus, an
Sreunbe 1nb @ertpanbte bas 9er3 beI9tperen,
lnieren &tnbern 'it OeutfGtanb Die
Srembe, MmerifaT bic 6eimatb; nit
uns it's bod balb aus, %unferer Samilie aber
unb 1n1eren Na9tommen einen gefeItigtsn
8efib unb georbnete biirgerGi4e 8sr4dltnihe
gu 6~interlafen, bas / It IN ere Nuf :
gabe, in Deren Grfiiuung mir unIere Be-
friebigung fudsn miifen.
9reiBig Sabre na9 @felen bat audi Der
bumaIige 8,bafteur 6es rpud" az, Septem>
Der 1885, 2eopoIb S9end, in einem
@ebi6te r6eimfe6r" G6nGi6en @sDunfen
Muabrud bsr1ie6en, tpie @onrab &rs3 unO Der
genannts G7eGen, ST fa6r na4 europa;
er Ta6 Die ate 6eimatb tpieber; er f4tpelgte
in benz @enuIe alter @~rtnrerungsn, DerfeRrte
nit alten Srsun0en, u10 DO6
p0ie Seimutb blie6 Sag, ipos fe INNER ipor,
SUI aber bit elm SremOsr bier eetDnrben!
Mo6l taunt 0u nod Die alten GreunOe ~ieeN,
Sp6 ibre Spra6e nimmerme6r p%erteben."
limb 91end &panbte it9 tpiebsr 3uriid nu6
Nmsrita; NIT tiefem Meb i'm 9er3en, ober
bod felt entf91pffen, Die Sci
mat nur bier nod gu fu4en.
$50 Hang Is mir in's 06r, als ib am Bug
Ses S6iffes pieOer itanb in tiefem Sinnen,
Sas ip%eftipdrts mid 5ur aenen @etmatb trug,
llnb lansiam lab Die g8O9e i'd 3errinnen,
Sic chen nod ans S6iff 70 trOBi9 i6luG.
. g9e0e, trag' iebt meintn @rnB BON btnnen
Ser Shutter 9sutl6laub au, Die mid geboren,
SD grip bic 8ruut, Der Srene ID qts
6 pOren"
9aS lit uu6 unfsr Gnti6l1B. Stag bic
@e6n1u4t uns no41O oft bas 9er3 bel9pez
rem, 6ier Iinb mir, unb bier blsiben mir; in
bteIem Qunoe 6absn mir als iunges Reis
Wuraeln gel 6lagen, unter emSternenbanner
ba6en mir 3uflu6t ~9efunoen, als uns bic
aGte 6eimatb ni4t me9r be6agte; Golu nj :
b a 6uben mir Srels gei9pOren. Sielsr
Sebee 1u9t audi bas Sitelblatt %urIerer Subj
l%dumsnummer Musbrud gu Derleiben.
Gin (tSmisli0er) Seati6er SelSs