davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26

rt9ten fam man nur mebr ooer tDeniger
TtiGi9peigenb ben 8Opf fd1ittell. 9anit
tpirb aber bic Sruge ni9t sel0t: Was iollen
mir %trinfen, ~betgobrenen ober unoergobrenen
Wein? Wie pdre es NUN, tpenn Die sui
nois 5tuut5~3e;tune" bic bod nit Der gam
gen Melt in telegrapbii9er 8erbinonng itebt,
an einem tiblen Nbenb Bel 9errn ait4ener
in Nfritd 10 re9t pertrauli4 unp unter bier
Nugen a%nfriige, tpie es iid eigentli4 bantt
berbdtt, Oh er ieinen Solbaten ettpas 8e'z
itiges bat ~5utommen IaiIen, ooer o6 er ihre
Gnergie aus Sbee unb 6afermehlzBafer
beraus beftiGirt bat? Wenn er aicbt nit Der
Spra9e 6eraus min, frage mar nur Die
Srou ober cine Der in ben Sanb gerolten
S60nbeiten. Die tperben ii9 jebenfdas err
funOigt baben, mas bic ur1a4e hires nnz
glids tpar. Wifen Iolten Mrs. Bis bic
Nnttport e%intrifft, tperbe i9 mein leBte5 Sap
.8ergo6renen" nit etmas freunoltheren
Iugen betra9ten,
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
Sur Rtnoermait.
Mtt 9ruB
g, S. Mtllsr,

Die Reconsideration Der canaoii9en pro=
bin3 Ontario bat folsenben 8eri9t iiber
5itterungsberiube nit 8inbois6 oerDffert=
li9t: ra
&Glber, Die nit Magermil9 eefIttert
perben. feBsn bel minoerpertbt9eres
J1eti9 an, uls folde, benen @odrilG1 eez
~fiittert tpirb, Sin gutter GrIab fir 8pqz
mild beitebt in Magermil9 UNI Geinfa=
tmenmebl unb &dlher, bic Damit eeFiittert
perben, tommen i'm Otter BON einem sSahr
an @eipi6t ben 8dl6ern glei9, Gle @ou=
mild erbalten baden. &dlber, bic i'm eriten
Sabr nit Graftfutter gefiittert fperbcn,
3eigen Die guten Reiultate bietooa i'm
~3peiten Sabr; bic tGgli9e @spidtsars
na6me nimmt nit 3unebmenbem Qlter Der
Rinber ab. 3pet Sabre alte, ausae=
tpa91ene @tiere perfen Bel ibrem 8erfou'
ouf benz Martte 30 Pro3ent mebr 9eipinu
ah, als tpenn ife 3 Sabre lang gefittsrt
merben. 5drfen, bic %fortpdbrenb BON Sc
burt an in 8oritdlen gebalten puroen,
falbten ni9t 10 friib5eitig als iol6e, bic i'm
freien berumldufen tDnnten.
&inber er5eugen i'm erien Sabr bur6z
16nittli9 81 Sons feiten uno f~liiiIiaeu
Miit. i'm ~5tpeiteu SSabr 81 Sons uno i'm
britten 9 Sons. 8ere9net man ben Sid
ftoff, bic p6OspbOriaure unb ben aali, bic
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26

in biefem Mift entbulten iinO, gu ben ndn1s
li9en greiien, bic fir bieielben 8eTtdnbz
t6eile i'm !9anOelsoiinger be5uDtt tpsroen,
10 bat Der BON etnem bretidbriger Stisr
~er3euste 9iinger einen Mertb BON 500.
Sin 1000 9funb fdtperer Stter erforber;
Durdf4nittli9 II Pfuno 5utter fir ie elm
Pfunb Geipi4ts3una9me. Gin anbaltsnb
talter @inter fagt Der Maft a1s1r gu. ais
elm seGinoer Minter; ie pdrmer Ger Winter
unb ie trodener bus Sutter, oeIto me9r
8afer nimmt Elm Sbier auf. Sin apei>
idbriser Stier Deraebrt iebe apei Mo9en
lein &0rperge!ui6t an Sutter dnb nimmt
tdgIid bur6i9ntttIi9 Il pfun0 an @e=
pt4t gu. SIN Qlgemeiuen lit psniser
@epinu in Der Nufau9t bon 5tieren, als
in beren Maf unb peniger Singpertb fir
bic 5arm.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
Aus Kanfas.
Rerforb, Sans, 18. DIT. 1898.

Rerforb, Sans, 18. DIT. 1898.
@eebrter 9err Simon!
9tefe 9egenb tpirb leioer BON yeiemdnz
ben in Der 8etlage" eripd6nt, oeB6alb 1e9e
i9 mid perautaBt, bier uno ba sttpas BON
Oielem @ebietstbsiG gu beri4ten, 8ile
0euti&e giebt es bter ni9t, uno Die peniz
gen, bic bier iinb, po6nen fe9r nsrfrstt.
OreiBig Meilen nDrbli9 bon bier, hei
9ernbon, tit bic gauge Gegenb beutIn unb
bas Settlement lou gut geoeibtn.
Wir BADEN cine 3iemli6 CUTE Srnte gez
bd6t; Wei3su 1T i'm 8reis iebt ouf 40
Gents heruntergegangenH unb 2eute, bic iebt
brefdsn unb perfaufen miifen, ma6eh
Gan9t geft4ter. Mtt benz Oreiben ging
es re9t lansfam. NnFangs geptembsr
batten mir einige Sage R~egenpetter urb Die
g~efadere Regenmenge betrug ni9t tpeniger
uGs 81 3o1; bas 1T fir Die 3:efist &C.
9enb cine Seltenbett unb bic 5runti@o6e~
finb audi gum groBen She'll fart our9@
pei6t norben. 0as Oreiden lpurpe bdz
bur9 Inn ca. Ia Sage ber3Dgert,
l1nIere @egenb bat in ben lsbten paar
Sabren na4 alien Ri6tungen CUTE Sort
f6rttte gema6t, neue 9Guier unb S9eu=
men merben ge6aut, un6 mas beioaoer5 err
freultA lit, 1T Die Sbatlu9e, baB 9ieb
gum MGften bierber getrieben p;rD. Corn
giebt es eben BEL ufs mebr als iemals 3uz
Oor, 2ano tit bier febr bili1. Snnge
2eute, bic arfeiten pOGlen, t0nncn bier
lei9t lo6nenbe Qrbeit befommen, Sd f0nnte
9egenipdrtig ie1bt 5met mGnnlide @rbeiter
gebrauAen gum Gornbusfen. Sof6e,
tpel4e ii9 bic @egeno anieben uno glei6z
5eittg arbeiten pollen, t0nnen ii6 Der.
trauenspoQ an mid member.
Sobn S6mabG.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
Bewdheruns oes Qrfanfas>G bales in
Colorado.

0ounerneur Nbdms BON GplDrobo, Gene
rail- taatsdntpalt Carr urtb Der Rsgiftrdtpr
Pabood BON Der 5taatszQ dnp6e60rbe BE-
ii9tigten biefer Sage Das @slGnpe am Nrz
taniasz5luB nabe Der 8anfds 9ren3s, uuf
Dem BIZ 9reat Plaines Water So. lire groz
Ben EefsrpOire anGegen, refp. bic natiirli6
D%orbanoeren Referboire filf'n mil. Die
@e1eQi6aft bat ban Stat erIu9t, i6r Du<
T>lbft 5000 Qerss Staatslanb, oaS nit WdIz
fer bsbedt tp:rben piirbs, gu $3.50 per Qere
gu oertaufen nno na9 8etdttgung bs5 Ser
ritoriums fino bic brei geamten gu Der Nm
ii9t getomm,n, ben 8erfauf 6u empfe6le1.
Die flint 3uiammenbdngenoen groBen Gss
%ferpoire tperbsn rieitge 8innsnisen abge5en.
bic gr0Bten 5pif9en b'm MifiiIippi uao benz
Sal5Iee. Oa ufer neroen cine 2dngs BON
go Meilen baden. Nus bieien Seen, Die man
i'm Winter unb 5riibiabr gang bequsm fill
len tann, tpirb bas MrfanIasrS6al Bis bin
unt2r CUR @ren3e bon &anfas benGhert tperz
Zen f0nnen, 10 baB naa ibrer 9olenOun9 bas
gauge Sbal bon Canon Gitp Bis sur 5taatsz
gren3e in @ultur genommen p:roen fann,
2angidbrtge 8eoba9tungen un0 MniIungen
baben ergeben, baB Elm betrG9tli9sr 5Geil
0es obsn am 5luffe g,brau4ten Wahers
bur9 9iderung unb l1eberi9uB 1ptebsr ietz
men Weg gum 51ufe 5uridfincet urO net
ter unten nod einmal gebrdu4t tperban fam.
9as u~ntsrne6nen Der ~genanntea @sIelf9aft
lit bas gr0Bte Observation-Disclosures,
bas j. geplant tpurbe, aber ite trat unter 10
giinftigen 8ebingungsn in's 2e6sr, baB elmer
Nusfiibrung ibrer Sheen ni4t5 i'm We9e
Itebt. gttpd 1870 Meif:n 1I0rDli9 BON
2dmar bat bic Ndtur grpBdrti9e, bon d1sn
Seiten etngeidlofene 8obsnisntun9el1 auf
t:r boben prairis gef9affen, Die TAI nur
burd1 einsn Canal nit Dem SluB in 8srb;nz
bung gu Iebsn brdudt. Die @sleGi4aft fat
nur etnen Damn I'M SluB, bann ben grO@
ZEN Canal unb bic S4EsuIen aus ben Be
~Ierpoirs gu bouen; nuhbem tie bas 2dno erz
tpprben. Gs bsbarf alio feines 10 9roBen
&apitalaufpanbes, io boB fid Die 9:pd1ez
rung berbdltniBmdBig biaig Fe0en ipiro.
Ods 1ntsrne6men nirb balO mad Reuiabr
NIT S9pung in Nngriff genommcn lpsr0en,
ba bic 8apttalisn our 8erfii9un3 itebsn.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
Aus Jutnots,
Metompra, SG., s. SIT, 'o8,

metnmpra, SG., s. SIT, 'e8,
Mert6er 6err Simon!
9a bic 8riefe BON 8auernbriibern IN Der
nGeilage" felt einiger 3eit etpas gering an
:3a6l G ftnb, min i9 Oerfu9en, einiges
iiber Moo0fOrb Gountp, ST., gu berridten.
Der 6it1i9e She'll oes Gountp 1T prairiez
lamb nit ertragsFd6tgem 8oben fir Corn,
@ras unb Safer; @ei3en unb anoere 3d.
oenfrii9te geb0ren gu ben Nusnabmen uno
ibr grtrag bdngt nun bon Der Mitterung
ab. Der tpeitli9e S6eil(in Der Hi9tunq pon
8eoria ober bes SQinois= Slufes 1T t5eilz
peiie 6iigelig, bod triFft man taIelfit piele
I6Dne unb gut eingeri9tete Sar'nen. Die
Observation-Disclosures lit ie6r unteri6ieOlid,
fetter Sanb, 9umus ober 1o1er, gutter
2ebmgrunb eignen it9 bor3iiglt9 gum Nnz
bau BON 8artoffeln, Wei3en, 9afer. Slice,
Simotbp un0 3uderriiben; bon letteren
f0nnte man bier, Der 9r0Be na6 gu ur=
t5eiten, II Bis IA Sons per Mcre ernten.
SIN Sale Die geplante 3uderfabrit in pepz
ria gebuut tpiro, tpirb man9er Mere benz
8iibenban getpiomet peroen.
&ls i'd por 80 Sabren BON psaniploaz
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26

friippelt. Das Bette 5utter fir Elm Iniierz
16fpein 1T Mibbling, &leie unO gefhrotener
Safer, bas {olte dIes miteinanoer berz
mengt tlnb nit to6enbem 8aKer 9efribt
peroen; bann tbut man 59lapp Ober
Milcb bin3u. Man foIte ba5u Elm Barrel,
ooer ND biele S9peine iinb, ms6rere 8arz
rels benuBen.
4u9 Mutterf 9tpeine I dSppsn pit Die
binteren @ltebmaBen auf benz gooen nadh,
na9oem tie Jerfel ~getporfen baber, mandz
nal gef3iebt bas ni9t glei9 nad benz
Werfen, fonoern srft bret bis bier Wp9sn
fpdter. Damn betBt es. bic 5au 1T treus=
labm, ooer fte bat Wiirmer. 9a3 fommt
allies bonn Corn ber, basfeIbe ber6renrt
Die gtugetpeibe. Menn man 10 Elm fettes
S3pein f9la9tet, 10 finoet man, baB bic
Seodrme balls p~erfault ftnb, fie rsiben in
Stide. Damn 6eiBt es, bic Sdlpeine haz
ben Die Gbolera. 90 lanqe iunge 59peiz
ne tpa9fen foIen, biitfen Tie gar fein Grin
befommen; fir S3peine, tpet9e man felt
F "'
MAIDEN min, muB bas gorn ein9epei9t
peroen unb iie miifen frii9es, e~eIrnoes
Wafer, @teinfo9Ien, 10 biel fie "FreIen polz
len, 6ol3z ooer 8oblenz9f9e nit 5al3 per@
mengt, er6alten. ONES bas lit ibnen 5u=
trdgli3 unb ie freffen babon niht mebr,
als i6nen gut tbut.
Sd meiB oies aug grfabruug, i4 mar
flint 'Sdbre in aanfus unb babe pie1e
@4peine, au6 Rinopieb unb Y7erDs ae=
5i9tet, Wdre i9 mod jung, t0nnte ID
elm gan3es 8u6 iiber Die foJenanHte
~@9neine9olerd" f4reiben, i'd bin absr
14on 3iemlt9 alt.
Dit @ruB
So6n g d II.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26

MEN bierber fam, mar Die gegeno nod beiz
ndbe sdn5tid 6epaloet, bier uno oa fab
man feline carmen nit 8lod6itten; ieit4
benz 1T alles biel anbers geporoen, Der
Wafb 1T fort, bas 2anb unter Gultur,
8lodbiitten ba6en I9muden 6ramez chez
8adfeinbdufern gtab gema4t. Sd, es 1T
erfaunli4, mas beuti9er 5leiB alles 5u>
tpege bringt. Sd babe f9on oft 9eoadt,
tDas tpdre Nmerita o9ne Die 0eutl4en!
@m bOrigen 0onnerftag Batter mir ben
erfen biesidbrigen 6erbfroft uno isitoem 1T
bic Witerung .talt; Der 9erbt mar redt
fen4t, Der goben lieB iid gut pfliigcE unb
es murbe febr bel Wei5en gefdet, Der etuen
prd9tigen Stano bat. 9ier gelpinnt Der
9aner einen 8ortbeil, mas er i'm 6erblt
fdet, 1T i'm 5riibiabr setban. IS lit bier
beuer BON aaem, mas MenIden un6 8ieb
nOtbig baben, genug getpudien, nit Qusz
na6n1e BON Qepfeln; bon oensn Iinb nur
bic Sen Dabis unb 8albpins aeratben,
aber nur bier in meiner Na96arl9aft.
@ruB an ale 8auern6riiber
hilbert Stauffer.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26

in Dresden qefe6en; ferner cine Gardtpane
in Der Wiifte, bieTelbe 6atte cine Qan5 ei9en=
tbiimli6e blduli6e 8eleu9tung, es f3ien,
als ob bic 2uft ~5itterte, ieoenfaas n~afur9s=
treu. 0as grDBte 9emGloe, ~Garl Der
8Gutiae Bel Nesle" mar pon padenosc 8ir=
funq. aber am rei3enoIten f@ien mir cine
GuBenfamilie" unb Elm r8ahernndoaen
@eflugel futternb". Bon ar Siefe;s i9Oz
men 8ilbern bate nur elm ein3i9e5, cine
2ano19aft, einen 8Gufer gefnnnen, bas
rei9e, rei9e 4mertta!
@rpBartig ipar bic 4usfeaung bon
Oampfmaf4inen. .3uleBt, i'm glettri3i=
~tdtslperte, fa6 i6 bic sepaltigen 0pna=
mos gum erften Male, 3rei6riemen BON
beina6e bier SUB grsite gebOrtsa gum 8sz
trie6e. 4ber man lam ni3t fortpdhrer5
feben uub betpunbern, mar mliB fieb au4
~Itdrten, unb UNI biefen 3ped gu errei9en,
purbe 3%upeilen ins 9eutf3e Saus ipd3iert,
N1s Nus6dngef4ilb batten lie cine
menf9li9e, breibunbert Pfuno f9pere
u8iertonne" sepdbIt, gepiB cine orglneae
Sbee. 9as 8ier mar ausge5eidnet. bus
gFen gut unb ales fabeG6aft 6iGis. Gon
bort aug tpurben feline N6fteder uab
MiotpuD@platfanc gema9t. Das gan3e
erf9ien mir ME Elm beutf9er S%aArmurtt.
Ous Bette baboa mar ~ieoenfaqs 9lei9 born
Elm 5aus, in tpet9em 5err Baul @ltmann
aus 8erlinieine Sntu6ators, oas betBt auf
beutf9 9rut0fea, fir feline, beiOnOer5 fIE
gu frii6 ge6orene &inber, ausgeteqt 6atte.
IS paren 8le4tdten, ungefd9r BRET SUB
lang, 5pet SUB brett uno bret SUP bp3,
biefe Duroen bur9 Gas ge6ei3tt, barG1f
ftano Elm @lastaiten BON berfel6en @rOBe,
uno oarin lag 6as tletne Sinh. Gin 2berz
mometer, pel4er innen ange5ta4t mar,
5eigte ben WGrmegraO IN. gs mar Elm
rei3enber Nn6lid, bier Babies ldgen ba,
tpie bier feline Mudspuppen, fe rii6riea
fi9 nt9t, Die !6tBe t6at ibnen po6l; IN
feds 8O9eu bate iebes bret pfunb 5ugez
npmmen. Sd CLAUDE, Der NusiteIaf miro
cine quite Weinung BON Nmertfa nit beim
nebmen, oenn er bate biel 3uifauer.
0te 5requen3 Der Qusfteuung mar be-
beutenO, ben erfen Sag meinss Qufsnt6alz
tes batten %3peitauienb brei6unoert Der
fOnen, unO ben ~8peiten fe9saigtaAienO Gin
trittsfarten g~etauft.
Die StraBenba6nen tparen iiberflqt, ib
lab No3mittass UNI flint u5r, bag Ger
Wo9en, in pel4em i6 fu6r, beteits rrei=
toufeno fe3s3unoert Perfonen an b;efcm
Gage befOr0ert bate. Sd tebrte b5aig Be-
frteotgt 5nriid unb 6dtten mir MID. Monz
tag efnen @3neefurm ge6u6t, lpdre iJ
DIeuet9t gum beutf@en Sage cod einmnl
btn9efo9ren. SO biaig maj i@ nod ME
gereift.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
Qus 11linnefota.

2atefteGb, Watnn., II, SIT. '98.
2ieber 6err Stmon!
Weil es ii9 10 sebii6rt, min ou6 id
sS3nen einen @rnteberi6t aus Dem Sadz
ion Gpuntp, Minn,, e~tnienben. Wir ernz
teten an Wei5en 12-18 8uibel per Qcre
@erite 25-35 8uibel, Safer 1910 8u=
fbeG, Sla6s1amen 8-12 8uibel uno WfatS
ntrb einen Grtrag BON $50 8uf9el pei
Ncre ergeben, Seu, piloes iono9l aIs
aabmes, CAB es genug, teiner braadt 81
flagen; bus Dreiaen 1T ldngit opriiber
nur Iinb bic 9etreibepreiie penis 3ufrie=
benite1enn. Wei5en pirb bier fir As
Gents per guf6el bsrtuuft, 5afer fir II
Gents, @erite fir 23-25 Gents, 5la6sz
unb S%impt6pfamen 9a6en ben g(eld)er
preis, ndmli6 7O--73 Gents per 5u16el
aartOffeln CAB es AUDI 70 3iemli3, aper Re.
peitem ntht 10 oiele, als Dorises SaDr.
Die i9 in Der n8eiLage" pom II. Ottp.
Der gefeben babe, bat Elm @inIenoer aug
Stpton, Sno., in ietnem @rnteberi4t cit
uns bon linn i'm oortgen 5rii4ia3r 1dor
uufgstif9te @uppe BON tpegen Der @6mei=
nedolera tpieosr uufgetndrmt. Sr. 3. .
6roeliger CAB tbm bamuIs cine quite Qnt.
mort auf ienen 8rtef, aber bic bat, pie'&
fdetnt, nidts 9efrudtet. IS biintt mid
Der damn fam nit bertebrten @nii4ten IT
bic MeGt. Mtr BADEN audi bier iolA'
8lugbdnie pie ST., Oiirr BON Snbiunu Ell:
ner tit, aber ibre 8lusmai4tnen 1tnb f1or
Idneit peritummt, felt tie ibre fdmmtlider
8or1 tent9iere berloren baden unb gu Del
u~eber3eugung ~ge1ungten, baB ite nit t9re'
91uebett ni9ts aus5uri4ten bermo6ten; 4
nirb es audi 9rn. Siirr nod ge9en, bann
erinnert er iiA ptelei6t, mas bas oumm'
8Guerlein in Minnefota fir i'm i6e1
praftif6e S4peine5u6t gef6rteben bat.
9er5li6en Grub fir 9rn. Simon uni
ale berniinftigen 8duernbriiosr.
@mil 0otter.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
Nus Californian.
81 /. SIibet, Sal, Is. Stt, '98

81 t. SIibet, Sal, Is. Sft, '98.
@ee6rter Serr Simon!
um1tGnbe peranlaHen mid, gum Se1ten
Der Meinliebbaber unter S6ren 2e1eru cine
aeit9emdBe 8emerfnng gu MAIDEN. Wurz
ben bic Wetnconiumenten ii9 benin NntauF
BON Mein in ousgeoebnterem U&aBe brett
an bic Weinzp roou5enten rpenoen, 10 MIR
ben fe ni9t 10 bel minberpertbige, GEE
fdl{hte Wqare betommen. Sonomq Goantp
in Galifornien probu3irt einen WeIn, Der
Iih nit ben alIerbeiten i'm @taate in isoer
9e3iebung mefen tann, fobulo aber bic
Gan Tranciscper 6dnbler Jpn in bic Sim
ger triegen, 10 mirb Der Bein getauft un5
gepanf9t.
@ir itnb gegenpdrtig BEL Der Weinleie;
Die beurige @rnte berfpri6t nihi elnen 10
quten 8ein gu liefern, als bic ~teBtiG6rige,
ba bas frii6e &egenpetter bic Sruuoen gum
6aulen gebra9t bate; bod tuiro Der Prcis
bes @eines BON beiben Sabren Elm unb ber=
Ielbe iein.
Mit 9ruB
g. s. MiItsr.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
2lufbewabrun9 oes Roni9s,

Den 6onig betpabrt man am beiten in gut
glofirten SDpfen oDer in g%ldfernen @efdBen
auf. OieIslben brau9t man elnTa4 5u3uz
bedsn, bamit ni9ts bineinfdat; tperosn ft'
nit itarfem papter, 3, 9. Per9amentpdpier
perbunb:n, 70 lit bies nod bshsr. Man3:
8anen5ii4ter MAIDEN aua Wad7S fldfiig anb
gieBen cine f6padbe Wadsoeds auf bic Sc
fGBe; babur1 pirb bic 9altoarfeit oe5 9oz
nigs nod permsbrt. Sn ptrl9Rbfnsn 8ez
genbsn beniibt man gum 5aisn oss 5onigs
fleiners ober gr0Bere Sonren aus Soi5; bod
baben bie1e BEN Sebler, baB fie lti9t led fpsrz
ben. @pn 8le9gsfdBen polIen Diels Smtss
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26

nints fpiKen, ba lie meinan, oa3 Giien orDs
bire unb Der 9onis befomnls oaour4 cine
fddbGid9e g:imif6ung. Dies mag ia ipobl
Der SAT- fein, psnn Der 9onis (angs in fol-
den @efaBen aufbepabrt miro; mir meinen
fir fur5s 3eit lit bic 9efobr nidt 10 fe9r
groB. Die gefiiqten 9o%niggefdBe fperben on
.inem trodenen Orte aufbemabrt. SIN Wtnz
ter Iinb is Dor trenger 8dlte gu i9iib'n, ba
fte fonft leiht %auseinancer setrie6sn tperb.n.
Nber audi Die groBe Mdrne 1T i'm CONNER
ab3ubalten, ba b,r 9onig bur9 oiefe lei4t
in gGbrung gerdtb unb bann an Nertb bers
liert. g
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
Don Ser terantfhen 6olffufe.
(8ou g. G1ramm.)

Set elmer 8o9e bin id in 6it9cod, GoI>
befton So. Sir 8eerenfru9t 1mb @smiiIcz
bau tit biefe 9egenb pobl bic bette all Der
gan3en 8iiite. 9it9cod 1T IA Meilen ppn
Der teranif9en 5anoelszM etropole 3atpe@
ton e%ntfernt. Ser 8pben 1T gum gyDbtsn
She'll rei9er, f9tpar3er Sanb; an Der Deftz
feite bes Stdbt9ens iebo6 lit er i4perrr,
dbnli9 Dem fogen. Ma6sboben in Mittelz
teras, Der b~efdnntli6 feiner iippigen 6rutbiz
bartlett tpegen beriibmt if. (9ier fommen
Sails, Wc2ennanz, Srnbis>, Wtqtam3on=
Gountp II. T. M. in 8etra9t.) 0as alima 1T
Dem Sru9tz unb 9emiiIebau arBeroroent,i9
ginfig. Sn feiner @e9enb Der langen ieraz
nif9en 9olffuite finb tpdbrenb Der CONNER
monate anndbernb bic utmospbdrif9sn Riez
oerf9ldge 70 bebeutenb, tpie bier. Ste Sarz
merz unb @drtnerz8 ebDlterung beitebt porz
tpiegenb aus 9eutf9en, Stalienern unb
6run3pfen. 2ebtere beiben Nationulitdten
3ei9nen ft4 at9 6ier, ipie in OtdtnI IN,
Clear Greet unb 2eague Gttp riibmliA aus
in Der Grbbeeren3u6t. IS lift burdens feine
9eltenbeit, baB Der Ncre in grbbeeren $500
big $500 etnbringt. Gin gutter Wartt III fiir
ale Brobutte %borbanben. Was ntht uitt
eiqenem @efpann an ben Mdrft in 9alDeit
gebra9t, ober an bic b~prtigen @omniIfipnsz
bGuIer gum 8erfauf gefan6t nirp, 1T an
eitten beutIden 8aufmunn am plab gu perz
%faa1fen, Der uGes, mas an Jrudt uno 9erlltz
fen ibm %geliefert tpirb, gegen bare Wiin3s
iibernimmt.
Die 2anbpreife iinb bo6 pegen Der gertlt@
gen @ntfernung bon 9alDeton, ourhtpeg
$50 Bis $12O per Ncre. Die Ya9tbeoin9unz
gen binge9en itnb fir bic pd9ter ii6eraus
ginItig. Ser 9runb oaDon lte9t barin, baB
ptele 8iirger 8alpeItons in Der 8ubm3eit fmp
bier anfquften unb Sbtbdume p~flan3en ltez
BEN, namentli9 Sc gonte= uno &tefer=Strz
men, bic bier bortreffli4e 5rii9te liefern urth
in eSdbren, no bic 5ru4t ni9t bon 1tarten
Winoen abgef9lugen tptrb, rei4e @rnten
bringen. Odmit nun bteIe gum 56etl redt
bebeutenben Mnlagen bur4 3pif9enz8eade=
run9 rein eebalten perDen bon untraut, toerz
utll lt Ulut9, 6HAa 2HIh Iu9u~ Tn@ ~ 81
iteGlng an bic refp. pd4ter abgegeben. Uir
lit 4. 3. cine @artenfarm BON 20 NtreS nit
1h6nen 8ebduoen - W%pbnbaus nit 5 Rdu=
men, @taltmgen fir 3u9tbiere nnb alibe,
5utterfdeuns, groBes 9ibner6uns, BON
einem nit 0rubtgitter eingefriebigten Plab
umgeben, fir 81 per Monut angetragen
porben unb i'd CLAUDE, bieie 5arm, dAf lpeI=
der bic 8irnbdume nod iebr jung iilb, .ioz
baB fe ben Gemiifen menig f6aben ,ilo9 Bill
Tiger erbalten gu tOunen, Der gooea 1T reiz
der, famar3er @a4sboben uno Ie:9t au be-
arbeiten.
sd mill inbeHen teinem n0rbii9en
8auernbruber, tpenr1 er einigermaBfn Darn
i'm gaeite ftbt, ratben, na9 Seras gu tomz
men, benin bic 9erren, bic ii6 bier aus BE.
brustu, SGinois, 9anfas unb Minnefota atts
1iebeGten, f9ieBer in Der 8egel CUR piele
9Dde. Der 5ru9tz unb 8eniiiebau I'M
@iben min gelernt fem unb 1T bon benz i'm
talten Norben bimmelnett Derl9ieben.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
2lus pe~nnfYlpanten,
Benu @tutiou, penn..
10. Oft. '98.
Merther Serr Simon!

Mert6er Serr Simon!
sSd IeIe in Der nSsilage" Diel ii6er
@6neine6olerd. Meinem beiten Nifen
aufOlge gibt es feline Shpeins4picra, Die
Sarmer Ielbt MAIDEN bic S3peine trant,
benn fie f~iitteru ni9ts aGs @orn uno im1ner
Gorn an iunge unb aIte @4peine. SIR
sFertel erpeift Corn fi9 70 gefd9rlid tpie
@ift, Corn mu6t felt. aber es er3eugt feline
Musteln unb feline 8raft; baber tommt es
audi, baB Jertel oft ben binteren &orper=
tbeiG am 8obsn na6faGeppen. 4ber audi
Elm MutterI9nein fonte @orn niAt CUR
.gaabrung befommen, benin es er5eugt tetne
Mil6 fir bic 5dugltnge unb Die iungen
S6iere tperbsn i4on i'm @utterletbs Ders
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
Welhe Dortheile cine CUTE Brutz
mafdine bietet.

Die gor5iige zines 3uberlGIfigen Brutz
ofens ltegsn fir ben 2anDpirt6, pelGer
ben Ufarft nit @efliigel uno .Giern berz
iorgt, auf Der Sanb. Inter ben perIdtez
oe11en Arten uno Rafen Der 6ibnsr UNI
terl9etoet man quite unb f3Ge6te 8riiter.
Die i9s9ten 8riter iinb 6Gufteer ols bic
guten. Wan nirb aber ni6t barauf perz
3tbten ppIen, fol9e 9ibner gu baltsn, bic
penig Netgung gum 8riiten 5eigen; benin
1te 1tno ia neift Before NuB= unb 2egez
bltbner, dls Die gut briitenben, ba lie e6en
telne 3ett nit 8riiten berlieren. Die Qeqz
borns itnb 8. g. als 1Gk9t briitenb be-
tannt, tpsroen aber bielfa9 nit 9orliebe
gebdlten, tpetl tie CUTE 2egebi6ner finp.
Btu Der 8efBer bon f9le9t briitenben
9.ubnern auf bic Quf3u9t BON cSuneqefliiz
gel ntbt gang ber5i3ten, 10 muB er fih
entpeoer %befonbere 8rut6ennen be16affen
ooer er muB cine 8rutmaf6tne benuben.
Die 8enubung elmer guten 8rutmaIdine
1T am empfeblenspertkif item. @er cine
8rutmaf9ine bat, brau9t ntdt lange gu
tparten uno gu beoba6ten, pb bic 6ibner
enblt9 gum 8riiten Neigung betommen, er
eripart fi6 aud ben Qerger, ben bic 8rut=
bel1nen benz 3i9ter 5utpeilen ba6ur9 berz
urfa9en, baB fe bic 8ruteier 5erbriiden
Ooer bds NeIt NIT ben angebriiteten @iern
b~or5ettig berlafen. @on befonberer Wi9z
ttgfeit lit es befanntli9, Griibbruten su err
langen. 9enn bic 3eitis gu 8eeinn bes
Sribiabrs ausgebruteten 9iibn9en beainz
men i'm eisrarmen 9erbit 5uerit nit Dem
@ierlegen. @er cine 8rutmai9ine beIibt,
benz ma9t es natiirli9 gar feline G9piez
r%igteiten, ii4 Sriibbruten gu perI6affen,
BENIN bic 8rutmaf9ine tann man su ieoer
Sabres3eit in sbdtigteit ieben.
Sel6It in srOBeren 8etrieben fann Der
gan3e Sa6resbsoarf an SSunggeflugel bur9
einmaligeS SnbetriebieBen Der 8rutmaz
f9ine geOtdt tperben. 3peifellps tommt
man 10 melt biuissr gum 3iele, als penn
man 1870 Sennen gum 8riiten bertpen>
bet unb Der @ierproOuttion auf lanse 3eit
ent5te6t.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26

Ser @rnteertrag Der groBen @ranbinz
Sarm i'm gfeo RiberzSbaG in Npro~Oaz
|fpta pirh biefes Sabr 100000 8ufbef
@ei8en ergeben. Cine Maf9ine brof9 an
Montag boriger 8o9e 5000 unb am Dienz
flag 300 8uibel. Sm @ansen paren biefes
Sabr auf g%endnnter Sarm $500 Icres nit
Metaen beiteat.
x 4 q
4ae 4n3eiben beuten barauf bin, baB Bile
90 eftDeisenernte bic 9r0Bte lit, bic
ie o~ugepefen, bod in 4nbetradt bes unqes
p0bnli6 s~erinsen &eferbebprratbs BON fritz
beren @rnten gebt Die @eiammt3ufubr ni9t
iiber ben 8eltbe6arf binaus. Qqes 19eint
barauf bin gu beuten, baB bic preiie e6er in
bic SDbe ge6en als falen tperben. q.
@enauen &ere4nungen 5ufp[ge. bic in
1896 BON elmer Nn3abl tpetliner 5armsr
angeteat purben, beliefen fi6 bic Soften fir
BEN Nnbau, bic @ultur unb bas @insrnten
bes Mai1es anf 7 @ents per 8uIbe[. I'm
absr aus benz Maisbau einen aenigenben
@spinn .su oisbsn. muB Die Sru9t ipenigs
items 1s Gents per guibsI trinseu.