Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03
purben prei BON ibncp 6ereits srmit=

%N+N
Gin 8erliner MOrgenbGutt brin9t bic 9a6z
ri9t, baB bas 3tnefii9e &rieqsf9iff
~Suti6i" nGbrenb eines beftigen Sturmes
BEL POrt Nrtbur ianf unb buB 146 Msm>
f9enle6en berloren gingen. Gin berartiges
8rtegsi9tff lit ni9t regttrirt, inbeiIen 1T
es m0gli9, baB Der Same Bel Der telegraph
f9en DISCRIMINATING berftummelt pDrben
lit.
OaS nit groBem @rfolge in Samburg a6gez
baltene international SurnfetgsIunSbe Mittz
nod camit gum QbfdluB. buB Die 1913
Sieger nit &rdnSen aus Gi9enGuub beidenft
purbsn, tporuuf fi9 Elm Sudelaug. an pel=
6em ii9 1000 5udeltrdger betbeiligten, bur9
Die 9aupttruBen Der StaOt bepegte. &iez
iige 3uf9auermafen nabmen ben prd4tigen
3ug in Mugeni9ein unb bic ftrammen Sur
1er purben uuf benz ganSen @ege nit ungez
beurer 8egeiitecung begriBt. Surner Wilz
belm 2unge bon ct. 2puis bat ben apeiten
preis beim @ettipringsn babongetrag.n.
Gin anberer ct. Coulter Surner e~r3ielte i'm
Wettldufen ben eriten Preis. SIM 8un5en baz
ben finfSt,2Ouifer Surner an OemSurnfeite
in 9amburg tbeilsenommen: 8il6elm2unge,
@ilbrIm Sriti9ler, @iGbeIm@ Spanning, SUI
go 9Dfitetter unb George Braun.
Sas intsrnattonale S9dbturnier unter
ben @ufpicien bes SsutI6en S9ad1pielerz
berbunbes bat Montug in GDln begpnnen.
Se6aaebn S9u9fpieler ntbmen an bemielz
BEN S6etl. 9as Surnier iinbet i'm @iirgerz
Gaitno itatt. Die Spiets finben an feds
Sagen in ieber WO6e itatt, unb 5tpar BON
9 ubr Morgens bis I'm 1 n6r Na9mittass,
unb Don 4 ubr Na9mittu9s 6is um 8 ltbr
Nbenos.
Cine dus Shanghai in Berlin eingetrofz
fene 9epef3e fagt, es fei eire ar1tGibe grz
tldrung bes prin5en 9einri9 bon PreuBen
in 8etreff bes 3nif9enfaIes nit benz beut>
f9sn &anonenboote Serene" in Subig Sol
auf ben pbilippinen i'm Sitafta:ii9en 2lobb
ber0ffentli9t norben. 8e1agter GrtlGrlng
sufoIge bate ft9 bic nSSrene" ua9 Subig
8Gi begeben, um cine Nn3abG ipaniIGer
5rduen unb &inOer, bic fhh in Notb fefanz
ben, bort pegaunebmen. 8et Ssla @ranbe
begegnete bas beutf9e 8riegsI6iff einsm ben
Snfurgenten gebOrigen 9ampfer, Der uter
bOrbeifubr, Obne Der Serene" S4pieri9feiten
in ben 8eg gu legen. 4uf Der Riidfa6rt be-
segnete bic Serene" auBerbal6 Der Manila
Sal afpei ameritanii9en S9iTTen, lie ite
nt4t onfpra9en. Gum S4!uB beiBt Is in
Der grtldrung, bic Megi@affung Der 5rauen
unb &tnber 5et aus 9riinoen Der Men1Ali6=
felt unb unter itrenger 8epba9tung Der Neu<
trulitdtsregeln erfolgt.
SIS itebt iebt felt, baB bic He3;erung I'M
nd&iten 9si9stuge einen snergif9sn 9erIut9
MAIDEN pirb, bus 8a5lreht in mebrersn
pi@tigen puntten gu beIhrdrsE, fsionbers
our4 g%rb0bung Der 4%ltersgrenSe Don rs auf
50 Sabre. Nidt nur bic conferDatipt uno
reattiOndre prefie befiirtportet cine fot9e
MaBregeG CUR 8etdmpfung Der our:bmsuben
8erhinbung bes So3ialismus nit Nu6brud,
iOH5srn aud bic Interchangeable bat ii9
bieier Agitation angef6tof1tn.
Sn elmer Sibung oe5 2anotu9es BON
8~iideburg, Der 9auptitubt bss 6ir1snt4ums
G9aumburgz2ippe, erfidrte Miniitsr Spring
rffentIi6, buB Der gunoesralb ieben @erIu9,
ben MttglteDern pes 3ei95tngss Elm
per diem @ebaIt gu betpiligen, 3l pers
eiteIn beitrebt fei, Big bas MabI9eieb in Der
Ei9tung BON &Gafen=@aE!en unb <8e.trez
tuns, an STEELE Der iebi9en, auf benz aGge=
:reinen 9timmre9te baItrenpea @a5ten, ge<
dnbert lei.
@s 1T ferner ii6er, boB in ben nG9ften
9iBungen bes Qanbtags unb &ei9stagS Die
Ngrarier einen beftigen &f segen ameri=
taniT9e Acknowledgements fii6ren perben.
Die Ngrarier iummeln iebt cine Mengs bon
8epetfen fir bic @9dbigung bes einbeimis
I9en Marttes bur9 bic fOrtgeiebte @infubr
ameritanii9sr probutte.
Die &uiiertn intereiiirt Ii9 fsbr fir RE
Photographic unb bat Elm 8ruppenbalD ;brer
fie6sn 8tnber gu Pferbe aa9efertiJt, bus fe
als i6r MeiTteripert be3ei9nst. Sic fanbte
bos Bib an ben &aiier in Norpsgen, ND
beilGufig gefagt am 80. Suit Gnil 3oIa
auf benz Wsse gu einem 8eIu6e Bel 8j0rnz
ftierne 8i0rnfon, benz nDrtpsgiiben S@riftz
;iteGer, eintraf.
Ollie 6~erborrdgenben bumoritiiden @ldtz
ter in 9eutf9lanb nurben Gebte Wo6e cOnz
fiscirt tpegen Der 8erDffentGi9ung bon Gar
tons, auf peGden Der &aiisr unb bic pplioei
IG9erli9 gema9t tperben. Sinige Der Sci
tungsn tperben tpesen MaieFdtsbeleioigung
berfDl9t tperoen.
SIM Goburger=PaIai in Wien rurOt Sam
flag @rnt @iintber, Ssr5og gu G4eSpigz
6pLitein, @rbs gu ROrpegt1, nit Prin3eIfin
9OrOtbea Marie 9enrtettu NuguEins 2ouiie
BON Sa4fen=@oburg unb GOtba. 9er3O9in
gu Su4ien, bermdblt.
6ro6britannien.
bluff elmer neutrality-suspicious. tpur6e Gam
iInn mnArnit+nn nor 9}rin2 INN m1IpS ma