La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-01
bandada de cuervos hambrientos alrededor del
campo donde SO olfatea la muerte....

S0lAPo NohNS Do OAAosS" ." A1"o'SS''''s
FL manifesto del duque de Orleans tiene
por pretcxto el desventursdo asunto Dreyfus,
cual asunto no sere 20 quien liable; 10 pri.
nero, porque qnero mucho Francia me due
len sus nlnerecidos iufortunios; 10 segundo,
por ser impossible de toda imposibilidad el hscer
uu resumen de las encontradss opiniones que hs
suscitado este funesto incidente. FL pibico
sgue dividido en- isrraelitas antisemitss;
aIuelos, que son los menos, vocean Ia culpabi.
lidad del conde de Estherazy; y los antisemitas,
& gu vez, sguen voceando Ia culpabilidad de
Dreyfus. Lo dnico positive, hasts ahora, es
que el general Sausser ha dctaminaio que in.
forme Ell consejo de guerra aobre Ell case del
conde de Estherszy, cuyas cartas, fotografadas
por ell sFigaro,, han avivado mas sun Ia no.
guerra del escdndalo; dc un escandao sin elem.
plo; tan grande que ha hecho xcamar 4 Zola:
e-iAh! iQud espectaculo, que trAgicos
inolvidabes dias acs bamos de psssr! No re.
cuerdo NADIA que haya removido en- mi mas hu.
manidsd. nj mas angustia, nj mas generosa
c6lera. lie vivido exasperado, en- ell odio de Ia
idiotez de Ia mala fe devorado por una sed
tan grande de verdad de justicis, que he com.
prendido los gr,ndes movimientos del espfritu
que pueden arroj jar un burgues pacf6co al mar.
jando en- brutalidad, en- vergenza en- innoble
confession, todo 10 que la besta humana haya
podido confesarde mas instintivo de mas bsio.
Raro ejemplo d. perversi6n de locura de ls
muItitud. ain duda por este me he apasio.
nado tanto, no t6Io como hombre que protesta,
nino como noveists, como drsmaturgo, des.
compuesto de atusiasmo en- presencia de un
caso de una beleza tan espantosa,
poro 1oo do
como tambien lara los puertorriquehos apasio.
nados del gran maestro, reproduce, sin alterar
ell texto Con trs1ucciones, algunos parrafos de
aquel formidable artfculo que fotograffa Ell
estado psicodgco de Paris en- estos dfas:
&c Nous apns WI la basse presse en- rut.
battant monnaie avec les ouriost6s malsaines.
detfaquant la ,cule pour vendre son papier
noirce, qui cess de trouver des acheteurs des
que la nation eacaline, saline ct forte
.... Nos avns WI, plus haut dams lechelle,
les journaux poplaires, les journaux un sou,
ceux qui s'adresent au plus grand nombre ct
qui font lopinid de la foule, nous les avons
vus soulfler les PASSIONS atroces, mener furieu-
sement una camsgne de sectaires, taant dams
notre cher peupl' de France toute generosite,
tout desir de v6rte ct de justice.
80. Nous aVns WI enfn la grande presse,
la presse dite s&isase ct honnete, assister &
celia avec une mpassibilite, j'allais dire une
ser6nite, que je l6care stupefante. Ces Jour.
naux honnetes, e sont contentes de tout en-.
registrer avec in soin scrupuleux, la verite
aomme perreur.
Eli nous aDns WI sOrtout ceci-oar au
milieu de tant dhorreurs, il doit suf6re de
choisir la plus eWtsnts nous avons WI la
presse, la presse inmonde, cortinuer defen.
Dire un officer tr.neais que await insulte Z
armee ct crach6 mIla nation. (1).
Nous avonsyudes energum6nes triompher
en- exigeapt la v'ri6 de ceux qui disa'ent Ia
savoir, lorsque osu:.ci ne pouvaient la diretant
qu'une epquete nsat ouverte. La verits ellie
q etc dite au geleRl charge de cette enquete,
ct lul seu eu mtson de la .faire oonnaitre.
La verite, ellie seadite encore au juge instruo.
teur, ct il aura lel quante pour pentendre,
pour baser sur elle, son acte de justicia. Soyoz
patients: ellie ec!aen la v6rite maisil fau-
dra tout de mem, IN peu d'intelligence ct de
probite morale"
Cuando un dm oaritativa di6 veinte mil
duros para ayudg fla fabrication de la ave
rrere" de Carmelx costo mucho trabajo averi
guar el nombre e donante. Otro tsnto pa
SO con el dc la d,nnte del million de frances
para las vlctimasde Bazaar de la Caridad, Y
casi todos los dolatvos cas todas las buenss
obras que Sc hace PARIS, resultan de tapadi
10. Nadie las r.clma para sf. los autores
no son haJidos.
Con las malls oras pasa absoluamente 10
contrario; tai pun, que 10 diffcil para ell
juez instructor de IN eausa no es el esclarecer
la culpabilidad del 70, sino la impostura del
inocente que ee pregoe culpab'e En- cuanto
anunca la prensa que1 ha cometido uu asesi.
natol reoibs ell juez centenar de oartas de
otras tantas personas le sc declaran asesinos.
s-El asesino soyo. Vivo en- tai parte..
Y ALA va ell juez encontrarse con un buen
senior, incapaz de mar una mosos ell cual
fuma tranquilamente ma cachimbs, mieutras
riega el jardin de casa.
Y ell senior le dies
Els un bromazque he dado usted
para toner el honor invitar'e & tomar el
aperitivo,>
O bien:
<-Es un reclamee mi tienda, ouyos ne
gocios no marchan. ko va que ha venido IA.
ted nos dispenssra elonor de almorzar con
nosotros. Precisames hoy me ha preparado
Maria Uni sefora) un oeente mondonro. lie
gusta usted ell monngo, sefor jues? Pues
enseguida van seryD. Entire tanto, tenga
usted Ia bondad de tosr ssento,
CAST todos los TOrios de los boulevarea
exteriores &c deolarsIsesinos de Josefaa BIZ
got, J casi todas las ozas de rompe rasgs
declarar que han visty hablado al yerdadero
asesino.
IN. Rccbeford-a dicho el sFfgaro,-
continus recibiendo porci6n de declaracio
mes procedentes de Ieres que, segan dicen
elias, conocen al aaeso. Las comprobaciones
son enteramente diffes, porque Sc referen
verdaderas novelas eendradas por cerebros
enfermos la policfasne mucho que trabaiar