Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-23
Sabrgang %.

10 erlbeint es nm 10 ieltlamer, mess
bulb Der oeutide Goniul bem @eneral=
coniul aesenilber ertldrte. oab er bon
Der 9lnwelenbeit 9luaulii's in Sonss
Tong nidts lrilie. Gr leusnete anh,
oab 9lu9ulti nit Der u4aiierin au=
snlta" nad Sonsions 9etommen lei.
Die bieliae pbilippinlihe Sunta if
bo6erireut iiber bic Na9ri9t uno cine
Delegation nab Der Gnoeren erlbeint
i'm ameritaniiben Goniulat, um ibrer
6reuoe glusoruf gu 9eben.
Nem BORT, IL. gug.
Sine Sepeide aus SongtOng OIL elm
hieiises Ylatt entbdlt fol8enoe Wtlts
tbeilun9en:
,8eriibttpsiie berlantet. baB Die
ameritanildsn Sruppen in Manila nit
ben SnIuraeuten untsr gl9uiualoo lln-
annebmlibieiten 9ebabt baben. Glner
Shiloerun9 nah brad nnter ben Sn=
iurgenteu, oenen ppm 8eneral Wferritt
peribnoene YeIbrantllnaeu auferleat
waren, cine f0rnlibe Dieuterei aus,
neil ibnsn fein glntbeil oil Der &apitu=
lation Der Staot gewdbrt wuroe. Gs
wiro lO9ar berihtet, OaB lie Die 9lmeIi=
taner in ben Shan3srdben an9rinen.
Die Sfii;iere oes oeutihen RrieSs=
ibiifes .&aiierin glugufa" baben ben
Ssfebl erbalten, nihts iiber oas Soma
baroement mltSutbeilen. aber es wIro
often 9eiast, oaB Der @trlult auf bels
ben Seiten elm iebr beoeutenoer mar.
Sine 9robe NnSabl 0ampfer triht
8orbereitun9ey, bon bier mt Gebens=
mitteln nob Manila ab,u9eben."
Waibinaton 8. g.,
IL. Nu9uf.
Sie lleberaabe bon Manila 1T our9
elm &dbelaramm oss gomirals Sepep
belt1ti9t wOroen.
Sas Sriessoepartement eripartei
iebsn NussnbliG cine SepeiAe bonn 8e-
neral Werritt.
9lomiral 0eipen's amtliher SeriCb'
iiber oas 9ombnrbement ano Die So.
pitulation bon Wanila lautet iolgens
osrmaben:
Manila, Is. Nu9ult.
9ln ben Marineminiiter, g9aibin9tOn
Dtanila erSab Iih beute, nah einem
9emeiniamen slnarif Der anerlfonl'
iben Sruppen uno Der SlDlte. Sin
She'll bes @jeidmaosrs bpmbarDirts
Die Sorts uno Serihansun9en bon Wta=
late auf Der Siioieite Der Staot uno
trisb oaDur9 ben Seino Suriif. 3ur
ielbeu 3eit sriif uniere 9lrmee an. Die
Staot tapitulirte I'm 5 llbr. Die
ameritaniibe 6laa9e lpuroe bon 2ieu=
tenant SrumbD auisebiBt. 8egen
1000 8efan9ene uuroen Semaat. Stein
SbiIi wnroe irgenowie belddoi9t.
9lm z. Nusult foroerten General
Merritt uno ib bic llebsr9abe Der
Stabt. bod wuroe oieie 9luiforosrung
bonn ipaniiden 8OuOerneur abss-
wielen. 0e3.: Sewep.
lieutenant YrumbD 1T 9lomiral
Sswep's 5lagaen=SIIlSler.
va bin9tOn. 8. g.,
IS. sluault.
Sas 3rieasbepartemant srbielt bsute
folsenoe Sspeibe:
SonQtDna. Is, 9(uQuIt.
8eneral- -gojutant in gaibin9ton.
Wt Wtanila, Ii. glu9ult.
9lm z. 9lu9uit foroerten Sewep uno
| ib ben ipaniiben Yeieblsbaber auf,
bic ni6t ON Sample Sbeilnebmsnosn
innerbalb As Stunoen aus Der Staot
Su entfernsn. glm ielben Gage erbielt
ib cine glntmort, in wel1er Der We-
feblsbaber ieinen Sant fir uniere bu-
manen @sfiible ausipridt, ieoO9 er-
tldrt, baB ben Spaniern teln plaB 81
@ebote iicbe. az iuelbem lie Die CUR
3sit innsrbalb Der Staotmauern be-
| iinblibsn Nidt Gombattanten unters
brin9en fOnntsn. glm 9. glu9ult ianos
ten mir cine Semeiniame NOte, in luel=
der mir auf bic ben 2ranien uno
9tibt GOmbattanten beborltebenoen
2eioen auimsrtiam ma9ten. i'm Sale
mir aenotbi9t iein iollten, bic yeielti=
aun9swerfe gu pernibten, inoem mir
fosleib auf bic bofnunsslOie Gage Der
ipaniihen 8ruppen binmieien, Die bon
allen Seiten einseIbloleu. BON borne
bon Der Sloite beorobt leien uno teiue
glusltt auf 8erlidrtunsen batten. Sm
gtamen Der SumanitGt perlln9ten mir
ole lleber9abe Der Staot. glm lelben
Gage traf bic 9lntwOrt siu. in welder
ibre biilhoie Sage suse9eben, ieood
aeiagt pllroe. oHb Der Srie9sratb bas
8eiub UNI llebersabe nibt bemilliaen
tonne; es muroe inoeB an9ebeutet. oab
man Die &eSieruus nm &atb iraaen
noble, penn ibuen bic nDtbi9s 6rili
9e9sben ,ueroe, iib iiber Son9tona nit
bsrielbsn in Serbinouna au iebsn.
Sieies 9lnerbieten wurbe in elmer 9e.
meinlamsn gtOte surild9ewieien.
glm l3. 9lusult madte id i'm Ierein
nit Der 6lotts ben Mn9rif MT folsen-
benz gr9ebniB: gtab elmer etwa balb-
lthnoiaen eriolareihen YeidieBuna Der
IpaniIben 2inien ma1te Macglrtbur's
Yri9aoe am rehten uno 8reene's Yri-
saos an linisn GIilssl, antsr ABpsr.