Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
Nn OliiR uno geben.
GortTesnnQJ
RDmau BON @arttm Bauer.

4shr frtbem Mlter 9ei9io1ta She ni4t elidz
lt6 genug getpeien, aber ftets Suite lie ii9 nit
Der Sbee elmer MISUNDERSTANDING getragen,
fpdter einmal, in Der fernen Submit, unb
run auf etnmaG begann ibt bic gr~tsnHtniB
auf3ubdmmern, baB cine 6rau, bic iber bic
Mitte Der OreiBtg binaus lit, faun nod bic
8ere9tigung babe, an cine a3utunft fir l3
gu benten.
@ie foGte tie bas 4lttp:r6en ertrdgen, obne
@erponbte unb 5reunbe? Sic bate FISHER
berartiae gunbe als SentimuIitdten petfppt=
tet, auf einmaI begann iie, iiA Oarnaa 81
ie6nen.
8ar bieIei9t bieIe Ge6nIubt 1Gpn Elm
3ei9en bes beginnenben WIters? @ar fe
pobG nod biibf9 9enug, um geIisbt, 6eeebrt
nerben gu tOnnen9
@iner Gtngebung fOlgenb. qing iie nit ra>
fden S9ritten na9 ibrem1 Nntteioe5inmer
hiuiiber, bas. i'm i9orfeu @egenIaBe gu bem
eben berlafIenen 9ema9 in Gelen, 6eiteren
sSur6en ge6alten mar, 5eifen gan3e QtulDz
fp6Gre 9uft, @Gan3 unb S40nbeit gu fem
idien. Sic fteIte ii3 bee ben Sptegel unb
fegann, lire gunae periOu elmer eingehenoen
Suffering 81 u~nterperftn.
@tepbanie &abben puBts, bnB lie feline
boutommene @40nbeit Iei. bo4 bate biefes
GepuBtfein i6r NOD ME etipas Nnoeres Gig
Elm iberlegenes Ndisl3udsn ohgerDtEist.
Sic bate anbere 9ilfsqueasn, ipenn es ibr
burum 5u tbun mar, 81 gefaGen.
eSmmerbin bate lie IS nit 9enugt6uung
~smpfunben, buB fe uu3 teinestpegs gu ben
6dbli9en i6res 9ef9le6tes gers4net perben
brrfte, unb als tie it9 i:bt priifeno betra9z
tete, smpfunb ie gang buIel5e 8sDugen, tpie
Bic meiten biibi9en 6rauen i'm 8ertebr nit
iErem Be- item Sreunbe, Dem SpisgeI, otgIei9
Step6anie fslb1t fi9 innerlih bur9 cine mel
IeGpeite &luft BON anoeren Srauen getrennt
frd6nte.
Sic bate cine groBe iippigs Yeitalt nit
duffaQenb 19lunfer SaiG,, ipunberI9One
f9neepeiBe 9Gnbe unb feline 6iBs. Dus
@5tii9t pies pifant unregeImGB;ge 3uge ouf
rinh mar 10 peiB tps Die 6dilae. Selbit auf
ben bpuen @angen lag nt9t cine Gpur BON
Sarbe. Die tieflisgenbeu Nugsn Satin cine
unbeftimmbare, griinli9 graue Sdrbung unb
betamen nur 8ebeutung bur9 oi9te,
f3par5e @impern unb Bruuen. 9us 9aar
mar rotbbraun, fur3 berI9nitteil, na4 &naz
benart gef4eitelt, bdumts Ii4 aber fets
eiqenpiuig auf, ba es bon Ratlr fruus mar,
unb, pie feline 8eIiberin, duBeren 3Dange
germ piberitrebts. Die psaigiten Meniden
r.o6ten Srau 9tepbanie i90n finben, fther
jebr9 mar tie eine @rIAeinung, bic ni4t
Iei1t iiberIeben perben fUn7te.
Mls tie fi9 IungIam hpm 9piegel fortz
nanhte, IieB es ibr @eii9tsuusbrud ni9t err
ratfen, pb tie nit benz 6sTultate tbrer Priiz
flung 3ufrieben mar. Sic fob na9Oenffi9
aus unb fGft Elm penis trdumerii4 iopeit
ME cine Ssruu bon 5tep9anie's art einem 10
pei6eu 8efible ME b&r Srdumsrsi Su9Gngz
Ii9 fein fonnte.
sic oing Elm tpenig bin unb fer, po6et
lire S9ritte tautlps blieben, neil Elm oider
9eppi6 ben 8pben bes @emaG5 in ietner
oan3en N%usbebnuug beOedte, bann f8edte
lie i6rer 9qmmerfrau. Gle bdt:e fi9 ME
bu3u perftanben, cine 3ofe in ikreu 9ienit
gu ue6men, zines iener iunaen, pubii9tt@
gen, ueugerigen 0inger, Die in cen @ngez
leqen6eiten ibrer 9umen bsiFer Sei9eib
nuBten ol8 bieie ieIbft un6 otnen &latf4en
rag Reinstatement lit.
6rau 8rigitte 2en5, bic u1!f @tepbunie's
Qduten eri4sn, mar bus geraoe Cegent6etl
zines 6iibi9en iungen, lei4tTnaigsn 3oTz
i9eus. Cine lange, bugere Btdlt reifen Nl@
e.ters, NIT puritunti4er @infa9Geit 9~et!e'5et,
Was graumeIirte 9oar in ipiegeIglatten
@6eiteln an bic eingefalleuen G4ldfen gez
flebt unb i'm Ruden 81 einem tDin3igen
¬en aufammengebrebt, @"6r Otoentli9,
tenn ba mar audi ni9t Elm 9drrhen. bas gu
rebetliren getpugt bdtte, a6sr aud arOgli4it
unfleibfam.
Der erie Sid alf bieie 5rau b~erriet6 es,
baB ife fir lire PerTpn NIT ben Tteuben oes
&ebens ubgei9lohen babe, baB ie OOE i6nen
uur nod NOti3 nabm NIT 8e5rg uuf anbere
Menf9en, bic fe lieb bate. Ou es fir
8rigitte aber uuBer @tepbanie f;:nen Men=
fden CAB, Der ibrem 9er3en peiGere Gez
sungen ~ab5pang, 10 pur es be3reiftia, OaB
fe ale Men16en urpb ale GerblltniiIe nur
BON einem 9ur3 beittmmtsn 9eIi@tspunfte
aus betra6tete, ie eriitirten einfd9 fir 8riz
eitte 2en8 erf bann, tpenn tie nit i6rer Ser
rim in 8e3ie9ung traten. @ar uber ftne
8e3ie6ung borbanben, bann erfreutsn tie
fi9 elmer auf merfIamen, nimmern,iioen Be-
obadtung bon @eitenA8 rigttsn's, unb penn
Stepbanie irgen6 cine Nu5tunft berlangte,
70 mar es b04t feGten bOrgetomniel. ba5
fe ni4t in uler Qusfi6rIi4teit bamit bic
men tonnte, unb bieie f~eItenen SdGe batten
ME berFeblt, Elm @efi6t tiefiter 8ei4dmung
in tbrem 9er5en ~5uriid3uGafen.
Briqitte Qen3 beTob oIp Die Worziide eine5