Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-07
gsadere eecmannstbat a~nrrfannt.
Der 4. Offisier Der r4GIer," gmil
3auber, IoG fir bic Rettung Ger
MannI6aft beg n0aeo" cine Qusz
..L.rn nrhn14sn

XIX .HGhllOH OlNAA1bS 49, 49,
f6aft bes Oompfsrs rDa9o" our4
neun Mitglisbsr Der Mqnni4dft oss
Iorbbeuti9en 2lpbo 0ampfsrs III
Ter" BAT bic Rep : gorfer rWfaritims
Gra1nge" peranIaBt, benz 4. Offi5ier
Der n4Ier," Gmil 3anOer, Der Die bel
benmiitbige Rsttungsarbsit 9eleitat
bate, cine berOisnts &nertennuns gu.
She'll tperoen gu GaTen. Mdn npllte
benz SfF;3ier cine Mebuiae nit pdiiens
Der SnI6rift iiberrei6en, bod puroe
bieTelbe nid9t re9t3eitig fertig, bd Die
yIler," tpel9e fir cine Srientfabrt
ge9artert porben, f9on am SamItag
BON Rsp : Yort obfubr, unb bic ueberz
reifunQ fpirb i'm Qpril Bel i6rer Hiid>
fe6r itattfinoen. 3anber, Der an 8.
Se6ruar 1869 in gfeuB am R6ein gsz
boren purOe unO bas @DmnaI ium in
SiTeloorf bsIu9te, bate bon Der gu
9enb duf cine Itarte Neigung our Gee
unb na9bem er i'm 8pmnaIium bis
9rima getpmmen, mu6te ct duf beuts
i9en un6 englif6en Segsli 6tffen Elm
Sabr lang berf6iebene 6ubrten nit.
@r purbe bam S6sr : Steusrmann
auf Dem 9ampfer rStanbarO" unO
na6Oem sr oas Steuermanns : @raz
men erfplgrei9 abgelegt uno Ieiner
0ienitpfli9t @eniige gsleiItet, trot er
i'm Mpril 1896 in benSienft bes 2lopo.
@r mar isitbem auf BEN 0dmpfern
nIa9sn," yWiIebab," vaDni9in 2ouis
ie," nSatfer @ilbelm Der 9roBe" unO
naler" t6dtig.
Die Orisntfa6rt, fir rel9e Der
0ampfer jeBt ge9artert lit, puroe BON
6rn. 5rant GIart bon Stem : Worf ar
rangirt uno 400 9erIonen nebmen
buran She'll. Sr. GIart mar frii6er
8unbes : &oniul in Seruidlem uno
begleitet bic 9eieGI6aft. Gr bat
f9on anbere Srientfd6rten arrungirt.
Die &eiIe8eit lit reun @o9en. Der
0ampfer tpirb in Gibraltar, Mdla9a,
QIgier, Neapsl, Maltd, Q%leranorid,
Saffd, 8eDrut, Smprna unb CONTAIN
tinppel anleqen, bis gum S6par3en
Meer fabren, ben SouriIten auf Der
3iidfo6rt @elegsnbeit gsben, Mtben gu
beiufen unb nd3 Rom gu reiien, oann
in @enua anle9er, bon ND Der DAM
pier am %. MGr5 nu9 SEEM : Yprt abz
fdhren tpirb.
surge Reiie mao 9arts.
Die f~iir3eIte Seereife nu6 9aris,
5rantrei6, pirb BON ieBt an iein Iber
bic r9dmburg : Nmerifu Qinie" BON
Neip : @orf na9 Gbsrbourg, benz NET
li6sn 9afen 5rantrei3's, tpo transact
lantii6e Pafa9ierodmpfer anlegsn.
8isFer liefen bic 9ampftr Der genann~
ten 2inie erit in Plbmoutb uno bann
in Gberbourg an. 8pn ieBt db aber
pirb leBtsrer Safen Der erIte 4nlegez
plaB unbS southampton Der 3neite Ietn.
Die 9ampfer bieier 2inie limb rQuguz
tia 8iftoria," yGolumbtd," n5urit
8ismard" unb yNormannia."
8Itnbe Paffagiere.
Stint blinbe 9aFagiere, Gbpuro
O'Mailep, %; Sobn 9upeG, 80; s.
3pan, 20; G6as. 8urte, 16, uno 81
mOtbD SAMARITAN, Is Sabre alt Sob
ne Der ygriinen Sniel," befinOen ii6 i'm
DftliGen Stationsbauie, ppbin gapt.
8eo. 9Dbe, auf 0eiien 9dmpfer rWfdlz
bern" tie g~eitern bon @nglanb bier an
Iangten, tie bringen lisB. Die Sim
tpdnoerungs ; 8e6Drbe pirb beitimz
men, mas nit ben QnfOmmlingen gez
I8sben ION.
BOD tets Sis i'm 5afen.
@infommenbe 9ampfer beri9ten,
baB bic obere 9ai ppG Sis lit unb cine
Nn3a6l Q%uItern6opte eingeFroren 1T.
Die 2eute auf bieIen Sa6r3eugen leiz
ben groBe gtotb, benin meiitens nehmen
bic Nuiternfif9er nur fir tur3e 3eit
9robiant an 8oro, uno tpenn lie i'm
@iie eingei6loien peroeh, teben iie
enttpeber BON Quitern, penn lie pel4e
BADEN, poer lie miiHen bungern.
3pii9en Sepen 5pot &npu uno
@anoD 9pint lit bas Sis DEFENDERS
felt unb Elm S9leppbampfer uno brei
S9ooner liegen bort eingei6lofen.
8roBer 9ampfer erparz
tet.
Der britiI9e9 ampfer nWeItmedth,"
pelfer grOBer 1T, als ir9enb elm 5abrz
seI9, bas ie i'm 8altimprer Sdfen an
ldngte, pirb in nd6iter 3stt bierb:r
fommsn, UNI @etreibe gu laoen fir
Sam6urg. Spipeit mar Der 9um6urz
ger Odmpfer vpatria" Der er0Bte, Der
bier onteste. Die v9atria" lit Elm
4449 Spnnen : Sa6rSeug, Der obenerz
pGbnte 0ampFer aber rsgiitrirt 1886
Spnnen unb farm 5000 Spnnen 2az
bung ne6men.
S6eure &spardtur.
Der 9ampfer v9louce tier" pon Der
,Mer6ants unb dinners 0ampferz2iz
ME-" tpelher, tpte por etli6en Sagen
bereits i'm nSeutI6en Gorrefponoenz
TEN" beri9tet, pGbrenb er nit Der SPIT
BE tbeilpeiie auf benz GiIenbobngeleiie
Der @ebriioer 8pO3e rubte, UNI repas
rirt gu tperben, am Montag 2lbenb
LETTER Wo9s bur3 ben Sturm auf bic
Ssite gepprfen Ddrb uno in Solge
bes nieOrigen Wdferitanoes i'm 9afen
nit Dem 6intsren Sbeile in ben Mpraft
idnt, iiBt nod INNER felt, iebO4 ieBt
in duFre6ter Gtequng. Im SamItdg
purben mebrere groBe S4leppbamz
pier an Den 8lOuceiter gsipdnnt, UNI
i'm duf3uri6ten, mas I9lieBli9 unter
Wtit6ilfe Der iteigenoen 5lut6 gelang.
lin a6er ben Oampfer bpn Dem 9ez
leiie ab3u5ieRen, muB bas @intreten
elmer bOben 6lutb obgeportet tperoen.
Der 9dmpfer iOute repdrirt perOen.
@rtrunten.
Grtrunten lit am 6reitag Elm unbe@
fainter &nabe Bel 8ingatas : 9oint
in Der @6efapeate : 8at. Gapt. 8eaz
Iep bom 0umpfer rSipoli" bra9ta bic
Na9ri4t am Somitag na4 8aItiz
more.
Der 8nabe, tpel9er ca. 16 Sabre
aft mar, bate Baltimore Dor einigen
Wo6en berlafen, I'm Oisnite auf Ell
mem MuIternbepte gu ne6men, trpBbem
er BON einigen gSeripnen babor gez
tparnt pOrOen mar, ba bic arb.it fir
IN ~, IAhnsr Lei fhaaien h,Ikranh hAr