Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30
gaabpatMaBs out.ots ataata-8e4apne alHtspol, 80. aopember 1893.

biinfte. nit Dim Mabs Der eigeneu grbGrmz
li4tit gu mafen! Cine unldgli9t Gmp0s
rung fo6te in ibm auf, ieins 3dbne bi7en
auf chamber, aber er ~be3tpang fiq unb fagts
nit falter Hubs:
r@s finb natiirli4 Mu6m.n unb 8oIsn,
Sic ii9 biefe netten @si9i9tsn s~uraunen,
dlio 2elte, Die man nt9t CUR Gsgantpors
tung 5ieben fam. Man If naAtlos, b0lz
Zig mo9tGos ibnen gegeniiber. III, :pie entz
iebGi9 mid bisies gefibl Der Obnma4t
peinigt!"
@r fprang auf, ma9!e einsn boitisen
Sang bur@ bas 3immer unD blieb 5anll
bor Der oIten Srau ftsbsn, beren Augen
linn bsfiimmert folgten.
Limb Oh, Mutter, 0u baff biefe gr>
bdrmli9teiten geglaubt, bait es geglalbt,
OaB 9ein @obn 10 mir Ri9ts Dir Nihts
gum S9uft tper0en fOnne?"
Die aIte 5rau mar gu ebrli4, i'm f3
nit elmer poblfeilen 2ige aus ber Ser
Gegenbeit gu belfer. Sic beugte bus graue
9aupt urb fagte geodmpft:
sd tpeiB, baB 9u gut unO braD bift
unb ipiffentli9 fem ltnrs9t begebit. @bfr
i9 peiB ou4, baB bus msni4li4e Ser3
feline eigenen Wege gebt, unb ipenn man
10 LANCE in bie1er f~iinbigen Welt eelebt bat
ME i9, bat man es nabgeraOe gelernt,
9i6ts mebr fir unm0glt4 81 balten."
@r prebte Die 9anb gegen Die @tirn,
aGs ob fie i'm beftig f6mer5e.
r9as par bitter, Mutter," fagte er TOM
los.
r9ie bitteren Mebi3inen itnb Die betGz
famiten, lisber Go6n, peiBt 9u bas nt6t9"
Damn mar es, als tpole iie nod @ttpas
1agen, fe beIann ii9 aber zines 8eferen,
es miBte ia ni9t ibr SObn, ibr @rnit iein,
piiBte sr iebt ni4t, mas er gu tbun babe,
au9 o6ne ibre &atbi4ldge. Sbr Saftgez
fiibt fagte ibr, baB inn bas meiniein ieBt
8ebiirfniB lei, uno 10 DerlieB tie pas Clint
uer, als 8orpanb cine bdusli9e 8erri9@
tung ongebenb, bsren n0t6iee Sertigitelung
nob i'm 8erlaufe biefes MbenOs ibr foeben
eingefalen lei,
Sic 5og bic Sbiir 10 baftig btrter fi4
ms S3GoB, oGs fiir6te fte, 5uridgebalten
gu tperben, aber GrnFt ba9te ni4t baran,
er bate ibre acknowledgement @orte ni9t
gebDrt, er batte tpobl iiberbaupt in bieiem
Qugenblid feinen @sbanfen mebr fir Die
W1lltter iibrig, neil bas @ebOrte i'm bon
unb gan5 bei6Gftigte.
@enn bic Sd ter3ungen ft9 NIT ggon
unb Srau @tepbanie bsf9Gftigten, oas mar
natiirliG, es tpdre fat tpunOerli4, penn rs
unbers pGre, aber baB man es tpagte, pa<
gen fonnte, it9 NIT ieinem. Setter on So
briele 6eran5utrauen, Die = er bGtte feline
gbre nnb fein 2eben bafiir etngeieBt -
nod ME nit onbern als fiibl freunOI9aftz
li6en @ebanfen Ietner geba6t battle, err
f6ien inn 10 unerbDrt, baB es i9perfte
N6nbun9 berbiente.
.Mo6ten bod bic 2eute iiber i'm felbt
reben, tpern CT tbnen ais tpiroiger 8egen<
ftanb erI9ien, i6re 3ungen an ibm gu
peben, er fpnnte nit einem @9Iel5uden
bariiber binipegge6en, benin mas galten i6m
i'm @runbe bie{e 2eute unb ibre Meinung
iiber i'm, a6er gabriele's Same muBte unz
ter alien umitGnben aus benz Sptele bletz
ben, er piirbe es niemals buloen, baB er
in ben Stau6 ge5errt iperoe.
l1nb @rnft 8renFenborffs 6dnb baltic
ff9 our Sauit unb 1egte fi4 f9per ouf bic
Si16platte, auf 1einer Stirn 5etAnete it9
5@arf Elm 1enfre9t berlaufenoer Otder
@tri6 ab, 10 boB er fot fnr4terrs9enO
aus1a6.
SIM nG9itsn MugsnbIid NOR biefe @ufz
pallung i9on tpteber Doriiber, Der Strtf)
BON feiner @tirn beridpunO, bic 9anb Offz
nete 1i9 pieber, Der 5ornige @usorud
mabte etnem acknowledgement PlaB, unO
elm tiefer @euf3er glitt iiber feline 2ippsn.
IS mar linn gum 8epuBtfetn getomn1en,
baB fein Corn unb iein &almpfesmutb rldt
angebra9t tparen, benin gege1 tpen 1outer1
ife our Qntpenbung fommen9
Man tann elmer S4lunge tpo3f BEN 8opf
aertreten, aber man muB i9rer 5uerit bab<
BAIT tperDen, unb pie iolte er Der 9tfts
i6lange, bic ft9 beimtidiids @srlsnmOnng
nennt, ipobG babbaft perOe2
Ser Mut6igte fam ni4t in ben &an1pt
aieben, ipenn 9einer ba 1T, Tim ben &f
au bethlehem. grnit 8rentenoorff mahte 1t3
bas flar, unb benz Gefiibl Der MrtblOitg<
felt geTeute iia Ousieni9s tisfiter grbttz
terung bariber, buB es 10 nnb ni9t anOsrs
mar.
QuIo er muBte tbatenlos 8uieben, es gsz
f6eben lafen, baB man es fernerbtn tpogfe,
ben STUFF elmer Grau an3utaiten, bic Derz
ml0qe i6rer aein6eit unb 2ieblt@tett ols
leu6tenbes, freili4 tpohl Invertebrates
gurbilO fir anbsre 5rauen Oienet1 tOnrts.
geiu, bus mar unbenfbar, rnwOslld' es
u1uBte bq einen Muspeg geben, uno er 5erz