davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
SetnnAtmndnngeR
%tast.G pmmi66rs. Nnrrnu,

~taet@S o nmihdres Bureau,
Sdltim e, ben 3. Sarunr 1898.
Us ipiro bltrOur6 betanut esmlbt, odB Die Nbs
l@dBun9:n tir 0ds Ripsairsu, 9ilatsru uno Oi:
0onerrlEottin : @eitBunJ Der Rarb all=
StrdBe, bon SsuerliH= StraBt bis sur Utt=
StrdBs, gemdB Der am |. Gttobtr 1897 qeHtbmiat'n
@erorOniua 9tr. as, ftrtis etfteat inn. Die 9lpiirs
lotrotn bis ium II. Suuuar 1898 in oisism Surtdu
sur anttt oiitu itin, an D,l6tm GAGE I'D irQtao
Dtl1e 6rf.druUgtu aHboyeH lptrOr, bic BON an Orr
An9tl'genbsit iHttrsiirttH 9srioutn Qtmlbt igtrc;u
iOltet.
SS, n. Saupap.
t2-38-N StaOtsGommifar.
Stast= StbIiotbets
Baltimore, ben 81. SeSembsr 1897.
Srooiitrte p~eriiseste Eorosrun9S : Aueetote, in
ueberetEiImuluHa nit ben a%eieierteR Sornullrcu,
tpcroeH IN oieiem Sur:aU bis sum 10. SoHuar
1888, UflitaqS II l6r, eHtQ gen senommen fIr 2Ssrz
lor9uHs Der peritieoeren requirements Der Staots
SeruattUna III SdrelbmGteridlleH 9rutioheH uno
SlaHcO=Sudera fIr ous Sabr 1898.
Sldnco =Normulure ftr foroerungssgn9 cbots uno
9eorIdte SpefitatioHen touHeH in oitiem Siirtau in
9mpfdna aeHomu.u psroen. ySeseu g~luStEnit in
Setreff oe5 leoem AHqebote bsijufEgeHoeR 9bcts lsie
man bic 9eorHdt. n SOroeruags Auaetots.
6tp. ~. NScSrcern,
St0otsgi6liothefar
\. B. - Sieitr Sontraft iuiro IN orei 56Cijen gerz
9ebtH. ndmliu: S6reiomGteriutien, 2mdialer.
Slanco=Sider. JfsftettauteH tOHEeH NHgeboie aai
sIHsH ODER ale orsl E9eIIe iteueH. C3l3 I'D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

ggir bauen sutin.n srr.r 2laHt mad al Den Heus'
Ren arten. Gebsn sic riht nab HerDsyori, fvenH
Git Gae, mas Sie wuuihen, tbenio gut IN Baltimore
erhalten foHHen. &ejihtleeH Gle unier Eager, btnST
sic taufen. o. y. Sabcp6 A. &c.
S9r. II Rne 10, spsfsGapettesS trese.
as. aB. Raa, GeiAaitsiahreL. Cgtt4slSJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
ii. Seburt ses .Srsseren" gsw.gors.

Wit DEM Nn5ru6 Os n,utu S05rtg iDirs Gas
sGr0Btrt 9en=Qorf ais ,iH dusG splbicn,y Risit in
bic g9tlt eiHqtfibrt. Sas Qrebiem bsE Runijipll=
@crpa!tuug piro in uuisr;m yarn, i'ins b06t,
Qrobs i'm er0stsH NRabhabe i'll b'!tb:E bsb'u. 9u=
utrbalb itiu,r ejr.ujtn iu:iit cine 9tpritrune, ole
nab Dem l;bttn Gtnias o,visHigcu nom orsiitbu mn
itrtr iouoerdnn Staattn Qlsi6 tommt uuO c6mio
qrob III, mi, D~itienIag Der oreIJsbn uripsiir3libtu,
bti Dfr griiHouna Der Union bstb:jljatcH Stlattu.
Die 9orftbrungtn fir Yebsn mn Gsi1uG5:lt ritisr
ing sb,ureu WsuQt aus alien Gatiousu uno RliulI=
ten fno Elm u~ngt.pitss &Gtbi.l, R5tr iueem it ans
Der GridbruHg zines nabsiu su hRlbes lubrbuHDtrt
anOausrnotu grioigts Nastn jitbin, ioHn.H lau.
Der 9spalt isuts du6lsaptH SsiOtns, 8btunatis=
mus, our5 BEN irilbieitigm NM i9it:mltii6sn @ts
9,bttrts lit auB,rOem siu 9crbtueunqsmltt;l QtQsu
Wlalarid NM Ricrsrltiosn, inU;t rim ME %p;riactn=
pes S:iImitt:l eessu Sebtrt0ruuGsu, 9,ritOpiunq,
SdtDa6;, gltarint uno RtrO0itdt. Su b,Dunpt=
ruRqsrpiiroietr g9tii. RECT ts BEN Nppstit an, i0r=
bert Sen S6lai, bsi6Ituniat @sntiung urO pirtt
Den S6pd5cn ocs IIttrs %.ntgsesu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

81. IN y,,rFirt NON pr Union [r1nsttr So
ig en- aaitrdss qtlGH:n DsrOsn in ben eta't'ao'n'
tursn: Rsrt.
0orbntf. GdtGaLOtr +. u n 1 MI.
mn sStrubt G, Rr. go StostroaopaV' U'''
gnnnfsetattpu oOer Gam1:Es 1tailoH.
aS' ~ "a a;5+S5i,ssfibrr gu.sRaN sagsnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

Safe!

.r Sp,;Is i'm 4uslanbt btisrst ~iHnsrbalb "a StEEotn
~ an b~eseuteub berabssieSttm pTe1ie
@OuarO NatRes
@aAueAsgee SaltiMoresStIGbtuH BsFSOlnet'asts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
GS ftnrb

Mittps6 otn }. Slnuar. Abeuos 3 lIbr, 2Oro=
tbtaRo II aBrjts, 99i:tp: pt5 p:ritOrbaItn
aebn Is. 9ries, I'M Nlt:r nom - 5lbrtH. Die SIT
Der &.trotauug MIND ipatsr 6~ngtjt:et. 90
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
Ser trur graIi0rnt Der s6tuei,,


Gugen 3uffp, lit perbdltniBmdbig nod
jung. SIN &antpn @aabt 1854 geboz
rem, beIu6te er in Den Iieben5igsr Sab
rem Die Re6tsI9ule in 2aulanne uno
fpGter beutI9e ltnioerIitGten. Damn
piomete er ii9 in ieiner 9eimutb Der
4opptdtur, tpenbets it4 jeoo6 16on
4nfangs Der a9t3iger Sabre Der Boz
lttit gu. Gr bate Elm gutes politti6 DIES
8orbilo an ieinem Batter, Der eS gum
8unbesrat6 bra6te uno - ME jeBt
fein So6n - gum YrdItoenten Der
giOgenofenfdaft gepGblt puroe, aber
npr Nntritt Der YrGfiDenti6aft itarb.
@ugen Ruffp purbe 1882 Mitglieo oes
grpBsn Ratbs unb bes Ndtionalratbes
uno 9etben prGitbirte er. 8pr bier
Sa6ren pdblte i'm Die 8unoesperz
iammlung gum eriten Male gum 8un>
Oesrutbe. &uffp gilt 3tpur ais raoitd>
Ter 8artsifIbrer, bod genieBt er Die
N9tung auer anOeren Yarteten. @r
bat iia in lInterri9tsfragen 6erDorgez
than, Die ginfubrung Der unsnt9eltz
Ii9teit Der 2ebrmittel in ben 9rimdrz
f6ulen betris6en unD bic &taDemie in
2auIanne gu elmer !6odI9ule nit lint
beriitGtsrang ausgsItaltet. SIN 8unz
Desratbs Ituno 8uffp 3uerIt Der SUI
it~i3abtEeilung, bann Der bes Snnern
boz. Die 80. 3iri9er 3tg." bebt un<
ter Ruffb's @erOieniten ben 8au neuer
MpenitraBen, bic 8O[enpung Des
RbeinOur6iti9s, rerihieoene 4nrez
gungen auf Dem 8ebiete Der S4ulz
Statiitit unb Der @olts3d6lung ber=
Dor. Nua ais tunitperftGnOig piro
Der neue 8rGIiOent derii6mt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
Nfr Ocutid,e 8onf pen SaItimure.

eeNfe Tcutidbe Sonf pcn Baltimore.
Baltimore, ben 81. December 1897.
Die Sirettoren hdbe1 beute cine balbidbrlidDe
TtpIcenee pom "a NroIent trftdrt, irti pom alien
abadben, sahlbar AM unh uddi woHtng. ben 10.
Sonuar 1895. Die reberttGsGuasbItcr blelbsH bis
oapin seihlOieH.
i!.7-Sl VI. Rebsr. GaIIrer,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

SiniSenOem.

Tie nSrutidc Seutrperfd ,erunss'6r icNfbaft
pou Baltimore"
SaIIimore.o ben .. Sdrudr 1SSS.
Cine i~teuerIrele Siuieence pom tiIuf prpicnt,
dM Wro TCd Dem 10. SaHuar 1895 Soblbar,
URros heute ausqeuolfeH.
1863 Is. y. &rppeiman. Setretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
Grfadl ieine s6miraermnttrr.

Rep Y.ort, 6. Sanuar. lie
Der cine geringfiigige llru6e gerietb
gu porgeriidter @bsnOftunOe Der 27z
jG6rige 2uigi GpIiIp, Der nit ieiner
Srau, flint Sinbern u. feiner S9piez
germutter, Der berpittpeten p6ilomez
no Gbuilo, cine Wpbm1ng i'm oritten
9tpd bes Sau1es, Rr. 1876, Gli5ubet6z
ftroBe, inne bate, nit Der 2eBteren in
Streit.
SIN 3ungentampfe blieb ibm bic
@roBmutter ieinerSinbsr ni6ts Idulz
big. Qu6 ous Sii4gerdtb begann gu
fliegen. Damn ergriff @OiiQo Elm
i6arfes Msher, ftir5te it'd duf bic
4Ite uno itieB i1r bic 8lin9e bi4t unz
ter Der Iintsn Sfultsr in ben &iiden.
Die 5rau mart ii4 Oa8pii4en,
Na6barn tumen CUR 9ilfe, unO bolo
barauf erI9ien elm POIi5iIt, Der ben
Meher6eIben berbaftete. Die Ser
tpunbete itarb faum cine babe Stunps
1pGter unb goIiQp piro iib tptgen
Sooti6Iages. penn ni6t pegsn Morz
bes al perdnttporten hdben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

Nie Farmers unb @tautcrs R~atipnaIbGnf
DON Baltimore"
SaItim ore, Den 30. SeSsmbsr 1897.
Her grdiioent uEo Die 9iIcttoren BADEN an hsItis
gen Soge eiue i%teuerireie hnlbidhrlide SiorSenec
pom 1 &rujeut auf oGS eiruhpfdpital oieier SGEt
aueeeporisu, SablbGr an 10. Sauudr 1855.
(2,6-S) y. 3. SeIma 3aliIrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

8rpdn 3eint Bel etnem
Iebten 8eIu9 in Merito Oen2euten ietn
8easpt, Sob unO Sil6er gIei9pertbig
gu MAIDEN, niat perrat6en gu baben.
Denn na9 ben leBten Q%uotirungen lit
bort Elm 8plobplor $2.14 in Silber
tperth. GU. 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

Die GiptIbien # : &e9uliz
rer in 0aIbington, pelde cine flint
jG6rige Nmts5eit borT9rei6en pollen,
Iputen fpiiien, baB Die meiIten aemter
Sertigfeiten uno G~rfabrung er%forOern,
Die Mfander in flint Subren tnapp err
nirbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

Der 80 unb 4n3etz
per" in Glepeldno benefit uns, bdB
56iIer bic ,@oage Der 9ere9tigteit"
berbro6sn bat, aut pel6er Die G0me6
benz 9rennus oas 2Dfegslo odrpo9en.
- gr bat, ME mir uns iiber5eugten,
Re6t; run naiiirli6 miiBen mir jeBt
bic 9braie ul5 flafIti9 ertlGren; mir
t6un e5 aber bod nt4t, eben 10 tpenig
pie bic:
,Wp fi6 Die 80lter felbft beFrei'n,
5a fam bieDo6lfabrt ni9t geDei6'n."
uner gun5es america
nif6es S9ulpeien trunft bauptiG4z
lid an Dem lebeIItanoe, buB mir nod
teinen eigentliGen 2ebreritanb beiiBen,
fDnbern Dab Die Gr3iebung Der S3ulz
iuqeno 2euten dnpertraut lit, Don De-
men Die Mebr3a6l nur 10 LANCE Den2ebz
rer fpielt, bis tie etrpas finOen, mas ii9
better be5ablt. 9ieien per6GngniBpOlz
len llebelitanb iQuitrirt bic atlanta
Contribution" in gang gelungener
Wetfe, Dte fol9t:
.@eq, bat Sbr SObn bas @ibilz
oienit : @ramen beftunoen?"
rRein, er lit bur4gefaaen."
$40 bat es benin gebupert?"
yMtit Der Qritbmstit gtng IS nt4t
re1t."
u9as mar M1es?"
,Nein, audi in Der Geographic"
.Sonit 0i9t8?"
rg1ein, auBer, baB er aud BON
@rdmmatif, @ei6i9te uno eintgen
anberen 0ingen Ni9ts puBte."
u@as min er bern ieBt tbun?"
,@r bat ii6 enti4lofsn, S4uae6rer
All nerDen!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
Baltimore, aunapOliss Sburtz9ines
GilCnbabn.

~-o+fuRraftam IA. 9ootm5tF 1927.
: SRst p,rla6tn bic Gam0ensStatio nab @anag9s
Ii. aae 58ii@n b 20 @o 81 Ggo3." n4p 5. a9 a So
80 rSb Auuap9lis uuD u. ~. Il Z. SDIEtcas
Ctg.tb mTy ON 99Obtutaqeu um 4.0j R16TtttaJs.
Ssuntaas 500 9ormit;aas mo 40 3aaMilieqs.
,tulu'' ~ MN go 9urmiItugs, 300 Wti:tags.
aSSS tpebmittGos unO 6lO Ibeaos. SonHtags OBJ
S@uoygritt9os un6 GlO gbruoE. Gin 6ra@tJug G6rf
tSolib, ans0tuommeu SonHia9s, poH gSsi Il, 3:Es
S"'- :. @tGioH 9ropu
Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

gis ieBt ION feline Spetulation Den
Maiaenbauern iibsr eins Wiltpn ee=
niibt b16en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

@us Rep 0ort tpmmt
Die Hd9rint, baB es bort an Conn
tag ie6r luitig 5ugsbt. 9as lit Ods
gauge @ebetmniB BON Summanp's
Grfolq. Die Summdnpiten tiimmsrn
ii9 ni6t um Die 2ebensgepobnbeiten
bes 8oltes uno bafiir iperoen ibnen
ale Siinben perSie6sn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

Us u. SGupap.
StlO;=G ommjfar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
baltimore s@6tO @ifen6a6n.


% II II II o H.. Z. r. " D,
Gen lH.inGftEfihrrr Msu .poH -glorr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
Sreitas, ben z. Sannar 1898.

@enn bieSperre in u NJ
napolis nod einige Sage %fortoausrt,
oann piro tppbI Der Sdnapps i'm
4retfe itet9en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

11nfere elf 8aItimprer
MiBbergniigter, tpeIGs bic SrganiIa=
tipn Der 8eiebge6ung p%er6inoern, triez
gen s5 BON alien Soften. 9olititer bdz
ben aber gerp0bnIi6 Elm isbr pife5 Sen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

Sci oer4emte + : 9 + L
lung finb Die 9eutI9 Nmeritaner
Itets Die St~ieftinber. Republitaner
unb 0emptruten iino fi9 BARN glei4.
@u9 Sommunp ma6te ppn bieier &ez
gel feline &usnabme, als IS bon gteuem
Die @pntrple Der Nepz0prter Stabtz
9erpaItung in bic 9dnoe befam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
SSuttcrtf Slciber.M uftcr unO Snbli=

1iefcbrifeuten eisisr a siotrmuisr bdben
u1s RE Nacnrur fiIr ern 3rrfGuf Ihrer aleieers
sRuffer uue SShder utertTastH. Dies bsetuiet
nidts uisbr ooer psaiser, q : ods be SUtfcridz0o.
oamit bic aei6iitlitt nebsrItqenhsIt u%Eiere5 Sta=
bUiiemenis in hiti,r Staot G%utTttnEt. mir DsIotn
trireut ieiu. sic bier 81 iehsH. UNI SIRE SuSmabt su
trsffen. Samifcsss9 6snos BIG 10 uhr s%tofntt. =
Is. Il. EiSte 4 So, gr. 81, 8etzSerIuateritraee,
as.Htrr fur Die New Hume uHo StadenIss9tdb
nGihineH. thseoO-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
MeaIide MarplanOer Giienbabu.
qrottnatoftun 3 OttobsE 1891

Srntiu9rat I'm 3 G'''O'' %"
oa,, p,rloT,N bic 9ir,Hs5 Staten Tts foi0t;o
S1Stf TIM vi e1uelju1, puuptltn't, u. 4 "; y
N nm Dem ehocu IND aus9eHSI!Mtn SUnNtasS
u y " n 81, Gbam6;rsbur9, Y'aFtiHs0"'0 uHo
gBin6,ter. Mart q < g 9ip.. unb
T.22 9ormiitae5 VSSrTrors.8rope. f,rner Gar
'6ouptlinir Dilt5 Ueh SHO''0' '"'' W.
li'e gToIr T : 6aupti5nis, SbamOtTs0nJg,
81 ~ iGmTTi.Ibur9 uHo u. K N. u u NAB
GbsHanOoao. gfFsm roh lluiorsgribo,
70 20 gorlni!tdg9 ' "
uuO SauortT ggou uoh IlniousPrfpo,
!lg&;ll SS9,,ftfgssHrs, fsrucr Carlisle uho y. < ..
q. y: a.,;ttass Qt!om. mad Gmorb=8ro5s.
20 IGGI~-.;ttags Nttou. mad llnioHsgrt0as
233 %lG4m;,tass - GEprtb nab Dot uRb 3. y
g EtSaamit.oos - gHom. nab GmOrpsgroo.
!tgy S5c,5mjtta3s - GryItb ua6 9al'tsE az per
!4V5 gI. Iyi f,TnCr Grcosrid, GHmitsbuEg SRP'
S4gssr'ro uub y. & u. u. y.
pCan SW|Arittuos &ttom. mad GmorpsgtopL
;3.to giIgups - Nttom. mad uniUnsSuoge.
W. gb,ups - atiom. uG9 Gmorp5Grops.
~ rs Nb,nos - N'iom. mad Gm0rrs9topti
Tsolb. !Soqlib, ausgsnommtH SoAAIa1s'
Yur SoUutGgs.
a;n,t. uuo gseddsCiiic, Hr. 20 AF'cuH'm''S
etrabt. ,,- .4p,nu,s,
eritsns. gpalbroots SIu!IVH ""
y - w = . o b, G,u,rals6si56ftsth5rsr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
2snftin1ore Se6ia6- Gi(en6a6n

Mort sA en- u esS tattpu
9nae atutu az aH SSggtHIUSUl uaD GarDtji I'm
A. sormlIidgs un0 4W NdAmiitlgs.
9uas asBcn ab Oh 9So9entassl Esa 9slaiE I'M
go 9srmiitaos uHe $50 Ra1mittGss.
9iiae atbm al al SonntaGtn MAO Garhiff INA
aS0 @ormittaas HD 400 Ra4mittaas.
since asbsu aB OIL SonntaosH mad etlair um $50
@btnos.
@. ". TsSrs
CRail-l BsHeralsG tiAaftsfRbrtE-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

9ts ieBt ION feline Spefulation Den
Mai3snbuuern iiber eins Wftuton 9e=
niiBt b16en.
4usIdno.
Im 9euiabrstase tpuroe gismard
5ur @bipeAslune pieoer einmdl toot
QeIaaf, ais man Ii9 obsr nGber ertun@
6tote, mar IS uur elm &snupFero piefes
Ndmens. 0ie S6eiIung Gbind's itebt
INNER nod i'm 8orbergrunoe urb Die
ei9entli6e @ruppirung Der Wld9te lit
i6rer gu unteri6eiosn. @ngIano
fdngi en-, 3u t~ollerr, e5 min itf Gut
Die Observation-Disclosures beruten
uno nitts 5ugeben, mas IS uno ietns
anberen Srtunoe nt9t audi arbGlt. I'M
teroeHen BADEN bic 0eutifsn in aaer
Stils ben beIebten &iif:nitrt4 auf
,un6etimmte 9eii" gepahtet unD penn
i6nen perieIbe, ir Der Ndhe beieben,
mid! p1Bt, 10 f0nnen tie Ii6 sinen beiz
feren ns6men. Cine geniigenoeWfdnnz
iGaft CUR geiebung unD @rrt4tuag
ppn8efefttgungen lit untertrs9s. Wenn
es in aiidtii6sn @epd1ern gu 6einbIez
ligfeiten tommt, oann irsroen tpabrz
ifainlid bic 9eutifsn por Der S1ro
nitt babsi ieir. England 5is5t in
aIiu!iIfsn @srGFsrn cine groBe Slotte
5uIammsn, unO 3uBIdno pirb bas=
Tel6a tbun. lteber Gnglano aber ball
len ii9 alIentbaIben Die Wolten. in
4fritl, Qiisn unp DieGei6t iogor in
Nmerifa brobi Der Sturm, an Der bril-
tii9en Melt6srriGaft gu riittsln, uno
es 1T fragli6, ob 4lbion in 3p0lf Moz
natsn nod 10 itpl5 lit, ais beute.
Quf Guba lit bic Qu.onpmie BON Den
Spanierr eingefii6rt norben, Die GU
baner 5eigen a6er Tebr tpenig Heigung;
lie haben ben Spaniern a6srmalS ben
@ori4Ia9 gemudt, i6nen bic Smell obz
fdufen 3u ppnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
Baltimore 0ampf=9 afct.G Sc.

1T OWW"NTWTTs
Gl,sarts Sampt,r tdslib. du%sstEommsH Conn
tags, POM llHIous3od G5ug Der GoncoroiraBo. $50
abeuos. GaEtOusgptrtts 7.lU Nbos., mad Oh @uint
pmfprt R"rfOl1, D%oTiSmputb une alien
punftcn zee GuecHS. 8erbIuAuH9 III gortsutoutb
nit Der &c tGboarb gir yini.' s.iblOiisHer !5us, Bort5
mouth nab atlanta. Sng, BtIblHouua Al 2tcloou
NIT Der .atIariic 6uah StEi.." gu gtoriolt &crbin
buHs nit otr rgtorioIf UHb Carolina" ryioTiolf mo
eoutbsrn, -AtIGntic uEo 7cupilt" NIB -gorfolf arb
@eittrH GIisEbahH," uH0 init Der 90 Dominion
giHIt" nab g~itUberEt uEb g9GiblHator, g.zS. 81
Sto BoIEt Comfort nit Der ~Ghtiapsdic uHo ohio
glieRbabn" Hah 5tidnoub uHo Iuutt,H bts Aeitens.
ViablItit.n rad benz turopdliheH QtaEe. Sururioi.
1aiuteus3 simmer. g,ttIriiTe S%cleudturg. 9dmpts
hcisuH9. aoitH frei U,oH beige aaiuttu. Simmer I'M
8craus iuI Bureau Der SaIsglHis, gtr. 1919,
Oh. 8altimoresStr. GelepboH l435.
SObn u. Gbrrpuph, Binidm RAINFALL,
ScneIGlsYiaaGa.r. Den. Rr. uHo 9aii. AseHt.
6. Brown, 9tHsrals SIlets@ stnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

Gtus Sttiion,R fno Jest sur StiG!touno Serge.
riAttt. Yisls ausetpdhlft Cats. Der SupriutH;
bent be- grunots Rno 4pbtHs fpirD ieD. q.rpilnihte
ausfunif srtbsiita. Sds 6 rtmator Il N tebt
fi9li6 lur 5niptitioH ofieH. @sotu 9dbtrtm iptnpt
man h6 an Den SuperInttnDeHisH ODER al Das Eis
laprill8, Id
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

Gah Chicago uuo otm Noyaw,l II. III. Ro0a.s
station 1907 &0rm,ttGQ3, GAP Ibtuo3 tigljb.
NbH05.
RAD Cincinnati. Ct. 2ouis uuo 2ouispig,. nj.
3o9li= Citation. 22j RIbmitta0s. I0H Nt'no1
iiGo!i3. 6dmotus S%tatiou, 1925 &OrHi!ta15, 30
NubmittaG5, l0.5j Nbcros.
BAD Q%ittsburl NM 6lsuttauo. DIT. &oollsStas
non. 1914 @ogm.ttags tia,jb, : ~ |buos. ousgts
nontnItH SonniaCs. 6omocusS% tatioH. 1912 Sors
Wiion5 mo $50 QttUOs. iall;d.
N11 OMNIBUS Sol.Oo uu0 Detroit. ut. 3onls
station, l04l |5:uOs. Communication, 1855
N5suoE.
gla6 TaU=Crltdus, W.mgais, Birmingham,
GbattnnocJa, Ruoru.ls. Srjto. uuO 3oluots, Dr..
8ooIl= CITATION, an Wo&Utao'H 7.5} N5:uos;
SonHi195 GO NbsuO5. 6lm0sg=S Station, at 29oz
6tHtd9tH IjS N5tgos, SouH.lls I.U N5GHos.-
o~bi1lD1G0ou bon 9l.tjmor, uab 2'rsCrltaus uno
bon GaihirQtou nab W,mpbis.
ROD yucaD, Wt. 8cullsStdtiou 22f Nadmjts
il0s td3Ii6. Gamofns5 ;ltiOu, 30 ~&l3mitta83
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
9ampfi9tfs< 9ln;eissrL
.aEA nriesnn.r ini, unrat.iD.

- GrifsfOn- finit. sssTs4iSs,.
naal pbiIabtIpbie. 9ojlts ~siui,Iusr Tabrprsis
$500, iebHt6siee grturfioH $2.25; 3ef-,inSslHtr
~5shrprtis 81 so, j~sbntdeise grturiion 500 glah
atlantic'Gitp $2.1B, GrfurffoH $3.75. Ych gtcfps
Cont ever Sabn Don Bhildosipbia) s., GrfuriioR So.
GerEtr BiIttG mad Saas 91Ipsr, Soton, albano, GrOu,
gssg5 N:W'Eassn' ctlo3tp0Ul hno potllaHo, Vte'
uno BuEFt,r nerellh. 3hglid, ausseHommen g onns
tags, UNI 5 ubT Rndr. GrfuriiOHss Biuefe ip.rotu
MI i'm BlrtaU ~ptrialit. TradT SlissT ais ris NIT
Der SGbn. GGidt nab BaHpblst. GIareHce Shirt
per, GRtHt, VT. 2oI, 9lsbtitrast. CSftS-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
ROYAL BLUE LINE
nab RRnrNnra mnn NhII1NsInhf1

hNN'
Iae3i0. u.rO.R pur3 0us 9IutiAt Slbt btI.ubtst.
YtrluitH Is mOeH : StatipH.
(9trlIHtn ut. 9topa!z Sta!sou 1 UtLnutm iDottr)
Iaa Nsloz9ort, Bottom uno osn Often, Oh Yos
bmtaQeR, C7.5j Ui0rasus SpHitpaRa9Hl, $50,
QO.5O 5p,iitUdqeorl 9prmjttaas, 1881, ell
Sp,iisDag1OHh 3.49 Ha6mitta9s, 900 Sptiltnaq'
goul, 600 NbtuOs, l.l5 gabts, S9Ilipa aeon BON
4 To- gsV'"' s]onTtaas, i7.55, $50 sp5siieBa5ao22jj
9OrUltitags, els Speiapn0gon, 3.4gRabmlttGJs.
6.OO sptiiapagQonl, 900 @btHOs, dis 4abt5,
s4ldtrDoGG oa BON UT. &'71!sS Station, often iir
TaB NtlantitsGitU, 755 Torgsug, 1850 gormits
tags, l2.5O, l.4j, 548 R1bmlttags. Souutags,
l.4j Ga6mittuGs.
0o6,utaVtE, ass 5ptjisUuEVonl $50, 1850, nur
in WiimiuQtoH a%HbdlttHO, SStiitDoulonD 9Ormi;s
tags, PSI, els Sptltudq1ou. HuT III 8llmiu0s
aonl, 800 NbeuOg, lis Ra5ts. Sountaqg as
inb $50 SptiiepaqgoUl 9Ormtttlgs, els Spite
puOqon), 3.49 9d6Hittdgs, 600 SpsilcuaggoHL
900 ab,uo5, lis 2n6ts.
RAD Qofal=SidtiOum an Dtr 9biiaotlpbiT Sipis
fou, an Bo6euto0,H, 800 9ormittaqs, 800 %a6s
mittals, sos Nbtuos. Sonnta0s, $50 gormlttl55
unO sos absu0s.
ga5 Grtotrid, 7.3O 9ormittags, l.20, 40 Il6'
mjt.aos uno 5.25 abtnDs. AH SountaQsH, 9&j
gsrmittags unD 5.25 &btnos.
Ra4 @in6sttr, 7.3O NbsHDs, !2.4O unO A3O
"a Sao.rstopn, !lO.I2 gormittaos, 41O uno
Sa5 Mf. aiTp unO gsqfatiOnsa, an 8o3ms
tas,u, 730 g0rmitta9s, l.2o,. 40 Ha3m1ttls55.
Ra6 Gaieott.GitD, an @O8,ntalsn, 60 @Or'
o,Rg, 100, HOO 9ormittuus, 10, $3.50, $50 R15s
m;ttaqg, 5.25, $50 Ill 10 Gb,nOs. 5oHnta3s' g35
gprmittaqg, 5.2j, $50, lilo Nbtnos.
Vah Gurtig' Sdp, an WobsntlJtu, 62S Dters
otns. grldbt Curtis Sdp, an NoG'Htag'a' DO
"0i lNpso,nOmmm eonntaas. ?Rur sOnuiugs.
EJuQlid, fSrprtBBuJ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
Sapeten.
GaO aus;uleibeR.

0erermann. ,UtIds. @tic 5tinsn ~ Hab - ,rSSI,
een, FtI ~. ~, 49, nni,r,y &araHti. blliseI. NIT
i S''ais s6pisfisisiis5 ~. g SsH; P laIs' mo aatf1n
huunaeH- : q uHl5e Sr-,r rad Ssliebea attuHoIoi
S.rNsaI j 'S ssntoniac sodn 1udrnntts &C..
Simmer III. 5, eaut USH eaIt'moTf'S'sAH'e
frcbTl2lJI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
Mnch NNnihinntnn

DIT. Gopal=Stutiou, an ggobcutlQsu, t6.l0, 7Oj
Ysorgtu5, E7.jJ. fs.5O, fl0.OI 8pymjttdp5, El2.4l,
3225. 1896 Rabmittn7s, N54I, Tfl2. HL49,
f9.32, El04l Nbmos. SoIHta0s, 36l0 Wor8ns,
fS.50, flO0l Gormittaas, X2.26. 1896 3abni!a
tags, f6.42. E932, tlO.4l @5cros.
Communication, an g0otmtugtu, 800, f6.ll,
fi2j. 6.3i M0r0:us, F7.2O, $500, SIS, 1000,
3lO.l2, HOPS 9orwjttaOs, l2.l5, fl2.j0, u 40.
$50, if3.45 Is U|liuut:ul. f4lO Rubmittags, Dos,
Y5.50. 6.l8. ROO. xI3O, t757, 9l5, Z! 30.
tl0.5j. ll.3O gbtrog. Scnnta9s 16.25. G.35 9t9ys
gems, S.3j, 1900, flO12, MOB 9ormitta0s, lOl,
ROO. f7.3O, q.l5, TO 40. Moss. 1l.3O gb,uos.
Ta6 annapolis. ut. gonalz5tutiou, lT0J Utors
atus. $50 9OrmittuQs mp al N5,rTs. 6amotns
Ra6mittaqs NM $50 Tbtnpg. Nn SoHHta9tH, 900
Nrrn1fftonE rpn +. ps Ofk.yN-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

Neutfd,zN nerifanIid1r 5euer BerfdIcrunsss
6efenfdpaft non Baltimore.
SGIrimore, Den :. Saruur 1898.
Der Grdiioent uno Die Dlrettoren baden cine iteuerz
freic balbiGbrlthe Siuicencc pcu D @rpsent
duseenorfen. sGbGbar am unb Had Wfpntds, cen 1U.
SaHudr 1898, IN Der Sifice Der @ompagRit. Slooltz
gde 9altimoreftraee uno EoitofictsgDen
(l-6l -. RupHeubera, SetretdT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
Mrinat.11nterrimt

in eprahen, glatbematit u.f.p.. Ssrst<ettAns fdr
Sdulsn cq.r 9tGee, IHcl. uaIusriiidi, ME audl tur be
vi. 2Il7. Y{c@uuohitrase, Ha9e gtsrtbz GUsnus.
ISftl6-J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

@5 paffirt 10 peni9 NJ
tereKun!es uno Nt9tiges in bteien
Sagen, baB mir uns gar ni6t punbern
folten, tpenn es tpirtli6 tpabr pGre,
baB Der r4merit. @rpreB : 60" cine
pole Milion geItpblen pprDen lei. -
81 muB eS tpmmen! Die bisbsrigen
@rpreB : 9iebftGble paren fir dmeriz
taniife 9erbdltntfe aud piel 81 lumz
pid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
@efUrbcn
GS tart


on 5. SaHndr ferdinand 0|refieI I'M alter uOH
6S SahrsE. Die 3eeIoiaWns raoet heute, FreIs
tag. aiafmittoas 2 llbL uou Grad.rrauie 9r. 325,
JIingsoGofirGst, aus lialt. t5-6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07
@ipieenSe Rr. o..

ASSOCIATED FIREMEN'S INSURANCE CO,
Orr. A., EQUITY 2trase.
baltimore, oeH 4. SaHuor
Ter grdioeut uuo Die Dir,ttorcn babeH am beHtiz
gen 5a1e cine Sipitruee pom pier prpIent ertldlt.
SabIbar am uHo Hah @ontna. ben 10. SaHuGI
1898. ollie Steu:rn beSdblt.
1859 ISM Gmart. Setretdr.