davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22
9eitaentakes Mahmwnrt.

ginem Nrtifel bes .O:rt16en Gorrefponz
bent" in 8altinorL ent1N omen mir be be6erz
5igenstpertben SteGIen:
nSn 0euti9Ganb 1T man T9on felt @enez
r%ationen Der Nniibt, baB Der MenI9, tpel6er
GuBer Ieiner MutterTpra9e nod cine unbere
Spra3e erlerat bat, sinen grOBen @ortbeit
bOr feinen Mitmenf9en boraus bot. Sir
bas prattif9e 9eben Der 8ereinigten Staaten,
fir bic 3utunft iunger 2eute in unlerem
Sanoe berbtent uber 9eutI9 BEL 8eitem ben
Wor3lg por ieber anberen Spra9e uuBer Der
engltf4en. @s 9iebt teinen GngiGnber ober
@n9fti3 rebenben Mmeritaner, tpel9er bes
Oeuti9en mG4ttg lit unb ni9t anertennt,
baB feline beutf4en Spra9snntuiiTe 6a3u
beigetragen baben, ibm grDBere aenntnifIe
i'm GngliI9en gu berf9affen. Seut18 lit bic
9auptfpra4e in bret europdif9en 2Gnbern:
Seuti9tanb, Sefterrei9 unb Der S@lpeis,
ipobet 8eitanotbeile BON 9o1ano unb BEL
glen unO bic buItii9en prObin3en bes ruff
f4en Rei4es ni9t in 8stra9t geaogsn tperz
ben. Sn Amerita giebt es Milipnen, pel6e
Seutf4 fpre9en, in anberen @elttbeisn
9unoerttuuienbe. 9euti9 lit bic 3psits &C.
i6dft5ipru4e Der Ws1t. DIS spru9. ter
Bihenf6aft itebt es fsiner anberen Gpra6e
na3. Wel4e Sbor6eit unb pel1es ltnre9t
begs6en beutf9e @ltern in Mmeritu, ipel6e
geoantenlos unb lei9tfertig ibren 8inbern
bas rei4e @rbe Der beuti4en Spro4e perIoz
rem se6en i~afen!"
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22
@tatemt 8. srpan's amSere eee1e.

Sn Der 8ruft bes lebtsn benotratiI9en
Observation-Disclosures lebeu 5ptu See
len, bic bes tpilben Observation-Disclosures
nnb bic bes bo9conferbattben 8egners einsr
8epoIutipnirung unferer auspGrtigen ppz
Iittt. Otefe anbere Seele 8rpdn's 1praG
tiir3lih in elmer Seftrebe BEL Ginpe;bun3 bes
9~eebrastaz9 ebGubes Der &usfeGuns gu
Oma6u aIfo:
nSSm gegentpGrtigen &rtege Ttebt Bis jebt
oos CUTE Re9t unb Die Sadie Der Menf9z
E9teit duf Seiten Der Ser. Staaten. W90ge
Is 10 btei6en. M0ge ME Elm Chickering'S
trteg o0er cine rationale G~olonialpolitit ben
8Irgern oiefer freien gliidli6en Staten bic
Waffen in Die 6Gnoe liefern. &rieg lit elm
uebel, Inn DeiIen Mbtpenounq mir ben 0tmz
mel qnfleben mifen. Qetber tann Dteies
f9euBli3e ltebel ben 80ltern ni9t erfDart
Deroen, Bis bic 9ere9tigfett iiberaa auf Der
Welt i6ren 36ron aufgef9lagen bat. 90
lange aber bas Ge9t niGt in iebem Qan0e
triumpbirt uno Die ipa6re Wleni9enliebe in
iebem 9er3en berrI9t, lit Die Regierung am
geDieien, geqebenen Saus an Die 9epalt gu
oppeuiren. Sci benz iebtgen &riege 6atten
\ ~ VIZ NOADl 0IplIdSH pC4l Vl4ltIh+tt InI DLC
Sadie Der Menf9beit gegen bo~ffnungsIoie
unterbrii6ung unter frembe 8arbaret. Oar
I'm pirb aud bic 8ef6i9te unIern Stanbz
punt in bieiem &riege itets re9tfertigen.
Dies lit Elm &f UNI Elm Prin3ip, ntbt Inn
cine 9erri9aft.
DWenn a6er e;' &dmpf, fir bic oere6te
Ga9e Der Menf6beit begonuen, in einen gez
tp0bnlt9en Grpberun9sfriee ausar!et. ~
Deroen mir f9perli9 Die boppelte MnfGage
Der 2Gnbergier unb 9su1elei BON uns abz
peifen tOnnen. Sit unier NationdGzGburaf
ter 10 i3pu9, baB mir Der @eriu4un:1, bas
erite Stiid Qano, fpelGes in unTern 8erei9
fommt, uls ar3ueignen, ni6t tpiber1teben
t0nnen? Dem Seinbe alien m0gli9en S9az
ben 3u3ufigen, lit regelre9te &rtegsfii6rung.
Soften mir aber einen Blan 5ur Colombo
tton bes Srients in @rpGgung 3ie6en, nur
dllein bes6dlb, neil uniere Slotte einen be-
mertenstpert6en Sieg i'm 6afen bon Manila
errang 2 uuIere GeT6iBe berni9teten cine
fpanii9e 6lotte. &0nnen tie aud bic ELM
Ieu6tenbe 9~run0mabr6eit 3erIt0ren, ber9ez
uGR bic &eqierunqen lire gere9ten Mo9.z
OolItommenbeiten ni9t bur9 bic b06ers &C.
malt, ionoern bur9 ben WiQen uuD bic 8eiz
itimmung Der &egierten er6alten9 Soften
mir bes6alb etnen gere9ten Wiberitano Qeqen
europdif4e Ma6tgeliiite uuf Der tpeftli6en
6emiipbdre fauen lafien, INN uns in bic
3Diite un0 Streittgteiteu Der Nutipnen guz
rppas uno Nftens ein3umti9sn?"
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22
Sff5iSies bon Wafbin8ton iiber
Settti@IanS.

Die BON 10 btslen englif9>amerifaniI9en
8ldttern tpieOergetduten engliiG:n Setereian
gegen 0eutf4lano BADEN, neil lie nun Togar
i'm natipnalen Nbgeorbneten5euic bon benz
8affern 8errp na6geplappert nurben, N}cz
8inlep's Stautsminiter 8iIiam 81.
9 b gu elmer baI6amtIi9sn @rtldrung fol-
genbsn Sn6aIts beranlaBt:
Der Stautsminiiter bat berT9ieoere befiz
nitiOe GrflGrungen BON 9eu!i6IanD er6ulz
ten; oieie Iaufen iebo9 auf bas @egent6eil
Der BON engIif9en 8ldttern aufgefeqtsn Sc
bauptungen binuls. Die beutfGen 8e6Orben
ertldrten ndmli9:- tetn 9erii9t, 0eut19z
Lamb perOe ii4 in Die pbiGippimnz5 rage ems
mii4en, beru6e auf @abrbei1; 9eut!9lunb
f1ibe, tpte ale onberen Ndtionea, Die Senz
t%erefen Ieiner i'm Quslan6e too0nen6en Sir
ger, unb pen Die beuti9sn SntereiIen in
WtantIa bur9 einen tritii9en 3uitanb Der
9inge gefGbr0et niirben, 10 piirben beut19e
S9iffe beuti9en 11ntert6anen unb beutI9.m
@igentbum fpl9en S9ub ongebeibea la7en,
tpie IS Bel einem &risgs5uftenb angebra9t
unb bOlterre9tli9 8rau4 fsi; bisIer natirz
Ii3e unb npt6penbige S4uB beuti9er 8iirz
ger uno beuti6sn @igentbuns babe iebc9
nit Der N6ii4t zines 9ebie:Seriper6s pber
9emuGtIamer @inmii6ung 5nii6en triegsz
fiibrenbe Md4te ni4ts gu thun. 2sBtereg
lei niemuIs, O6 iel6fttGnbig ober in 8erbinz
bung nit anOeren NatiOnss, 9suti9laabs
Q6fi3t g~epeIen.
3uglsia bstOnt @tuotsmirift,r 0ab: ale
8e6auptungen, 9eutf9tano bate cine auf
gebinberung Der Ser. Stuattn bin3ielenbe
8~etD.gung unter 9rOBmibten eingeleitet
Dber ein8uleiten geiu4t, ieien ertoge1.
3ugleih entbdlt bic O~ffi3i5ie Mitt6eilung
9ap'8 ben @inf fir @ngIanb unb fir oe1en
omeritaniide Stuarmabc, betreffs btr
@euBerungsn iiber cine Den Ser. Stauteu
frsunbIi6 %geiinnte grOBma4t ipie 0eutI6z
lamb borii9ti9er gu 5etn.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22
Commodore G1IeD mtS Settpea
Teft3IerA

DTS S9lep bDr einigen Sa6ren nit bern
bamaIs bon linn befebligten 8riegsfdtff i'm
9afen bon giep gprt mar, erbielt er unts1
f~OI9enben umtdnben 8efu4 DpHSemperen5=
lern.
Wartneofft5iere pfGegen auf i6ren 5a6rten
cine entipre9enbe 4uuntitGt guten 8ieres
m:t3unebmen; tie trinten ni9t ibermGBig
baben aber Bel 3ii6 gerne ettpas arberes als
Waf1er; bas Bier tommt in Slaf9en, bic nit
Stro9 umbIut finb unb in groBen Sd1eru
liegen, ouf's S3iff. Wenige Sage Oor Der
@bfabrt bss S9iffes na9 elmer ii6erieeif9er
Station beiu9te es cine groBe @efeaf9afi
mGnnli9er unb tpeibli9er Semperen3ler.
Nuf benz Sauptbed ftanb zines Der groBeu
Safer bon leerer 8ierflui9en. On ben 5lu.
fhen, ipie ite aus Der Stro6umbiiGung 6sr=
porItanben, mar ni9t gu ertsnnen, Oh Tie ge=
flint p0er Ieer feien. Die befagte @eIeGT9oft
mar natirli3 fofort iiber3eugt, Die SIai9en
feien gefiiGt uno lire Mugen briidten tiefen
&bf9eu aus, ols fte bag SAB betra9teten.
Ia3 elmer GOnferen5 beI9lofen Tie, gum
@pmmanbanten etnen 8ertrauensmann au
f&iten. S@Iep empfing bsuielben in Ieiner
@abtne.
nWaein Ssrr," fu9te Der Q6se1onbte, ves 1T
bebauerli4, bic grOBe Menge ~9eiItiger Sc
trdnte gu ieben. peI4e Sbr S4iff mitouneb=
men beobfi9tigt."
G4lep tpuBte fofort, boB bus groBe SAB
Der @eiedi@aft 10 tiefen S9mer3 beruria9t
babe. &ber er IieB ii6 gar nibts merten.
~Wie metnen Sic base" fragile @9leD.
Der @a7ermanu trug ibm bann bic tros
glide @ei4i4te bes NIT 8ierflaf9en gefiiGz
ten &ieIenfafes Dor unb T9IoB NIT ben no6s
bridli9em 8Ortsn: n@s lit Elm @tanbal!"
Sin @tanbaI! Su, bus faee i9 ou6,
rief S4ep aus. Die Su3e tper0e if
9lsi4 in Srbnung bringen."
@On Dem SeeIenretter gefolgt, ging er mad
benz SauptOed. n9s bal" rieT er einem I'm
terpffi5ier gu, vienben Sic mir elm paar
2eute bsr." Die 2eute tparen bulb Da.
n&i4tet ben 5Iui9.naug oa uno merit
bas SAB iiber 8OrO", befd6l @9IsD.
Die MatrOien, peI9e nuSten, baB BIZ
SGuIaen Ieer paren, g~rinitsn, IieBen a6e1
rubig bas SAP NIT ben 5lai9tn iiber Bort
binab auf ben @runb bes Mseres eleiten
Oie Ssmperen5ler tparen a~nfGngIif gun;
ent5iidt, unb ols bas SAB in BEN Weuer
Oeri4punOrn mar, IObten ie G9Gep, mel
er ieinen 2euten Elm 10 gutes 8etIpiel &c.
9eben.
@9Iep na6m bic 2obsser!ebungcn mi
einem gan5 Ipnberbaren 2d6:ta entgsgen
Inb ba mebrere Der S4iff3leute in i9alen.
bes @eld9ter ausbra4en, 9ing in ben WafIsr:
Ieuten bic Qbnung auf, baB lie I6per &c.
narrt porpen naren.
Der SpaB tOitste S9lsp einlge Dollars
ba bic Ieeren 6lai9en benz S~luE9eugeI9df
bGtteu suridgeseben tperben iOasar
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22

SpeifeiaaI nit peri9iebenen Nebenrdumen
Iopie cine groBe, eegen 400 perIonen fat
ienbe 8ierbulIe, bic namentli9 our @uf=
nabme bon 8ertinen iebr geei9net lit, uber
audi bon munteren Solbaten beIu9t tpirb,
unbeI9abet Der 3egimentstantinsn."
Mus unberen 8eri9ten erbeQt, baB Ser
pfleguns, l1ntertunft unb 3u9t Der Sruppen
in bieiem Eager ni9ts gu piini9en iibria
lafen. l1nb bas ONES obne Semperen5s
5mang, absr ulerbings nur BEL ~anitdnbiger
Srintgele9tnbeit.
Neuli9 purbe Dos Eager bon benz neuer
8eneralinfpetteur, @eneralOberft @raf @ul=
oeriee, inipi3irt, gu befftn 9eueralinipettion
audi bus brei5ebnte @rmeecOrps gebOrt, unb
feline i9arfen @ugen funbsn @Ges in better
Srbnung.
Wte f9Dn tpdre es, tpeun bic iebigen Seer
Eager %unierer umeritunild den Sruppen audi
10 gut unb berniinftig etngeri9tet unb per=
pultet pGren unb AUDI in ibnen 3uglei9 bic
Srtntfrage 10 ri9tig gel0st piiroe! 8ein
SemperenS3nang, Der nur our @rri9tung
tpifter, baIb se6eimer S9nupStneipen unb
@pieG60Gen fibrt, %iOnbern itren9 beauffi9=
tiete @etrdntebertuufsteIen in ipet9en nun
2ei9tes unb @utes gu mdBigem genuB ber=
abrei9t unb tein @IiidsfpieI g~eouIOet pirO!
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22

rel au einem Gin6alts6efebG bere9tiet, psls
der 6iermit b%epilig: tpiirbe.
pie SINS" in @OlGif ion
init einem @9oOnsr. Der
NorbbeutI6e 2lOpb : 9umpfer "@ms,"
Der am GeBtsn MittpO3 BON 9s@
II in g1ep gort unlungte, braAte 1s9s
MutroIen bon benz S4OOner ~@9Pium
grinasB" bon puris6Oro, %. g., Der am "A.
b. sc. uuf bobsr See geiunten TT. Sn Or
Nobt pum IA. fu6r bic pGms" nltr NIT 9ols
benz 0umpfe, ba elm 10 biater gtshsl
6erri6te, baB man feline so 9arOs melt IL
BEN fonnte. 9us NcbeGbOrn ertOate IN rs=
geGmdBigeu 3piI9enrdumen, obne oaB maH
cine Qnttport Dernommen bdtte. I'm y hqr
ftieB Der Oumpfer pI0bliA nit etnenr Ore'>
maitigen @9ooner SuIammen, ben man pOrz
Der i'm g1ebel ni9tbemertt bate. Us 9eloH9
Der Mannf9aft bes S4OontrS, ihA an Sprn
Der rGms" gu rettcn, 0eren Wdlqtnen lpTOlI
r~eberIirt tpurben. Sn tau moreT WtInaleH
FAINT Der Schooner in bic Siefe. Die 9eretz
teten SeeGeuts beri9teten, baB ts Der $4,000
ner u9ppium princeB" BON Partsooro, 9e'
e., getpeIen lei, Der cine pon Wlno1or, u.
g., mad Neip gorf beItimmte Sa0ung 0qpS
an 8orb bate. Der 9ampfer f4nItt Den
Schooner mitten Dur9 unb es Selang Der
Matro1en fi9 auf bic GINS" gu retten' 9er
RapitGn Der SINS" lieB fofort Elm Hst<
tung86oot ins @aFer, btm es gelang, no9
apet MutroIen in @i9erbeit gu bringen. Der
Rapitdn bes @9opners fam BET benz Serz
fu9, feline Satin un6 feline beiotn 1ur9'n
Rinber gu retten, um's 9eben. Sem1elbsn
96idIal perfiel AUDI Der dltete SNbn oes
&opitGns, Der ols Steuermann duf bern
Schooner f~un9irte. Die umgefommenen
fnb: &apitGn Saptb Wprriam, 5rau
Morriam, Cigar Mtorriarn, ben Steuer@
mann, cine 14id6rige So4ter nno Elm 3
Sabre alter So6n Morriam's iotpte Der
Sod Sanforb Murrap. 8ere!tet tpurosn:
Sutton Safe, Der 3tpeite Stsuermdnn, un1
bic Matroien @iGiam SiB, @bparb Poien,
Mlfreb Sp6anien, 8ern6arh 9anlon i,no
Gbur9iu Barter. Ser .S9oOntr tplrbe in
Sabre 1892 in paris6OrO 9e6aut uno Bate
einen @ebalt BON ga Sonnen. @6er audi
bic SINS" purbe BEL Der @oliiion ftart be-
I6dOigt unb fat uuf Der Stsuerborbieite Elm
3 Big 4 SUB erOBes Sod in Der
GoItfions : @9otte; au9 finb r'ebz
rere PIatten stneebriidt tpOrOen. 9anf
Der Compartments purOe Elm Siuttn bes
9ampfers bsrbinbert. Der 0anpfer muB
auf elm Srodenbod 9e6ru4t tperotu unb an
Ieiner @teGe pirb bic nSulbu" Die pegen
flauer @ef9dfte Bis September i'm 9afen
liegen ipnte, obfabren. Der S6Ooner CAB
bafIeI6e NsbeIiignul pie bas Nantudet>
2eu4ti9tff unb Der 9ampfsr, Ger in Der
RGbe bes 2euAti6iffes mar, bieIt bag Sig
nal bes S9poners fir ba5ienige beg 2eh9tz
I9iffes. @enn Die Signule heri9ieoene qes
peien pdren, bdtte ben 9ampfer re4t8eitig
nit boiler Oampftruft rebsriiren @t0nneu,
unh b. @OatitOn pGre nt4t erfolgt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22
JnIano.

- q d m pengld er. Sk MnttrtIs
sung BON 2~ampenglGIern 1T i'm Quufe bel
3eit cine srOBe Snbuftrie getpOroen. 2eios1
muB man BON ben mobernen 2ampengldlerr
Iasen, baB fe gang auberOrbentli3 5srbre4=
li9 Iinb. 2tegt Bel Der QnFertigung btels
lei4t Die bOie @bii9t Dor, bas @eI3Gft burd
3erbre9li9teit Der 9ldier gu fDroern2 SAT-
i9eint es 10, benin rs giebt Slider, bic 70:
fort 3erbre9en, tpenn bic 2a1npe ang.6iinoei
tpirb. 9aB Der Profit enorm lit, peib Sc
bermann. Sn Soebo miro eine neue Sc
fsui9aft fir bic Anfertigung BON 2ampen'
glGIern 9egriinbet. 9ieIslbe geDenft mad
benz Nobember an 22,5OO 9ukenO 2ampen=
gGdfer per WO4e anfertig.n gu tOnnen, mil
einem NsttOprofit BON $2500. 9as 1T bod
setpiB Elm %anltdnbiger profit.
Gin MtscDnftner 9eebrt
Grant S6operman, Der in ben febten atpe
Sa6rsn bos n2atin Sellopihip" in be1
Staats z1niberiitdt BON 8iscOnIin bate, ii
als elmer Der 5pet erfOlgreiGen &anbiouter
fir bas 8eiiefipenbium, D2ldes bon Del
@9ule fir tluiii9e Stuoisn in 9Dn
ausgeiebt tpurot, ausgepd9lt NOR
ben. 9ieis @9ule tDuroe DOr bret SAT-
rem bon benz archaeological Snltitute pi
Nmerica" eegriinbst unb 0pet lG6rli9e Stis
penbien, i'm getrage BON il $500 oaS Sc9r
tpurben ausgefebt. Inter ben iiA UNI bieieS
S~tipenbium beperbenbsn &anbibaten befanz
ben ii9 Stubenten BON Gale, Gnn @rbor,
Nortbne1tern unb bielen anoeren Detannten
llnioeriitGten. Grant Shotperman Itammt
aus 8rpptfielb, @is., unb grabuirts BON Der
WisconIiner uniperiitGt nit Der &laie pom
Sabre 1896.
- @onberbure Cur. SIr9 Elm
5tpeiitinbiges 8olen iiber sin groBes 5aB
purbe SObn 9iggins, Elm 9spobner oon
bridgeport, Conn.,, benz 2eben erbalten. Der
Monn mar in Seem Oort in o~ffenbar ielbit>
m0rberi19er Mbii6. bon Der Qarlemz8riide
berunter in ben 5luB %geiprun9en. Stride
purben i9m 5ugeporfen, bod ceri4md6ts
er es, bieIelben gu ergrsifen unb ii4 an 2unb
sie6en gu IuFen. Die ftarts Sir0mung oes
51ufes trieb ben Mann i4neG benz Dol
am SuBe Der 40. StraBe gu. 9ier ipran9
bann sSames Opsns aus Der 1913. StraBs liz
ben SluB, padte ben bereits fart eri4opften
Mann beim &ragen uno bra4te i9n aEs
2anb. 9ier fanb man nun, oaB bas 9ebsns@
lGmp9en bes Sobestanbiba:en nur mod gang
penig gliibte. S9nea purOe Elm SaB GER
beisebolt. 9i99ins baruuf gelegt uno odnn
5tpei Stunoen lang iiber baiIelbe gerolt, ehs
er pisber OrOentGi9 gu ii4 5etommen mar.
Damn tpurbe er in bas 9arlen@0oIpita. ci1z
gsbra9t. Si99ins 1T Elm S3antpdrter, ieit
l~dnserer 3eit auBer @rbei: uno fam Tor Sur
gem BON Bridgeport na9 Seem 0ort, UNI See
I9Gfti9ung gu finben. 9a inn oas ni4t
glei4 eeIung, purOe Der Maan bss 2e6ens
iiberoriiiig.
- 8erfeigerun9 brr Drife7.
Golgerlbes ut bic 2ifte Der priienf9iffs unb
ibrer &argos, bic am Montag, ben 81. SUM-,
in 8eb Wat meiftbietenb psriteigert iperDen
fpQen:
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22
Gin 8ibeItuort BET @itbcIHn III. 1tnS
bel 9Ii6er+

Sen Gltern bes biraIi9 in Gina als
@a9tpDIten srmorbsten beuti4en MatrOitn
S9ula iiberIanbts, ME tiir5li4 bic 3eitun9eu
melbeten. 8ai1er Wilbelm II. Elm bon ;bm
berfaBtes Sroff6reibsn nit benz 8i6elpOrte;
nNiemanb bat grOBers 2iebe benin bic, DAB
er iein 2eben tGbt fir feline 5reunoe."
Sin boheebiloeter beuti4er geI4dftsz
mann Gbicago's, 9err 8. 5. g.. ma4t uns
nun auf Gplgenbes aufmertiam:
vQls t9 bon benz taiierliGen griefe lag,
erinnsrte i'd midi, f9on einmul BON Der anz
tpenbung bieies @itats bur3 sinen beribmten
9eutiden 9eleIen gu baben. l1nb ~i4tig!
SIM a9ten 8Gnb9en Der yMen19li9e Sragiz
tom0bie" BON Sobannes S9err fanb i4 auf
Settle 143 5olgenbes:
... nm 5einer fibrte Der Nlte (glI6er)
in Ieiner lebten 2sbens5eit ben ebangeIii9en
8ti6pf @plert ab, tpel3er i'm preuBii4en
Staatsrat6e g~egenii6er BON 9tii6er, @nei=
Ienou unb @rolmann bic Ni9tberpfli9tung
Der Mennoniten gum 8riegsbienite nit DRIFT
li6en 9riinben eifrig Derfo4t, Bis Dem
@ifernben Der 5eGbmuri9uG in bic SIante
fist nit benz biblii9en Spru6s: nMiemunb
bat gr0Bere 2iebr benin Der, 10 lem 0<6en IGBt
fir bic 8riiber." - Man iiebt, 8lii6er'a
9amor unb f9Gogfertiger Wib tummelte iih
feinestpegs aus16lieBli9 in Der 8egion bes
pa9ftiibli3sn @ro6ianismus, aus mel4er
3egion betanntli4 audi NuppleOn nit @orz
Iiebe feline 8ilbsr unb S4la9porte gebolt
hnt u"
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22

@pn ben &argos geEangeu CUR 8erItei9cz
runs: $500 Sad 8eis, 1856 Sud Me6G, 1878
Sad 8Dbnen, 100 8iiten Stodfil6, 1913
Sad 3uder, $50 &iten Saroinsn, 1850 ST.
item 8ermiceGi unb Maccaront, AZ &i1ten @iz
oarren, 81 giinbel StabG, 81 &iten M;nez
ralpaiTsr, 40 aiiten unb Sdfier Bier, 1860
&tIten Gonierpen, 418 8alen popier, 7 3iz
item gapier0iiten, 10 Srboft Wein, 30 JGTer
unb so 8iiten Bein unb 262 &iitsn G6otuz
laoe.
= Sammann unb Der 9tIber<
f9pinbeG. Sammanp 6at i6lteBli9
benz @iIberi3tpinbel enti9teben ben Riden
aetebrt. Nns freten Stiden 1T i'm Ratbe
Der Ga4ems uno tpObl i'm @inperftdnbniB
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22

Na9bem mir oben ben Serren Wil6elm,
8Li6er, S3err uno g, gere@t getporoen iinb,
5iemt es ii9 audi, ben llrbeber bes BON ibnen
berOorgebobenen f60nen Sprudes gu nenz
mem. 9ieIer 1T, pie Die 8ibelfeiten unter unz
ieren 2efern tpobG pifen, bonn Sitter Der
hriftli9en 8eIigion felbit, unb finbet li9 i'm
Is. @ers bes Is, &apitels bss gDangeIiums
sSSo6qnnis.
The San Francisco call., 1898-12-10
BREAKING UP THE aBoo aANG.'
Twin Peak Toughs Who Terrorize Small Grocery Stores and
 TnS11f Ladies

The "boo gang is the name of a gang of Twin Peak toughs who hang around the street corners about Sanchez, Dolores, Church. Sixteenth, Seventeenth and Mar ket streets. They are to the neighbors what drove of locusts is to a Kansas farmer-destroyers of everything they come in contact with. One of their pleas antries is to make a raid on a lonely grocery and after refreshing themselves with foaming beer politely tell the pro- prietor to charge the damage to last years account. This, with standing on the street corners and insulting lonely women, is their nightly occupation.
 The majority of the gang have been ar rested by the police of the Seventeenth street station, but so far no convictions have been had further than a reprimand and warning not to appear again before the bar of justice.
 Patience has at last ceased to be a vir-- tue with Captain Gillen and his men, and structions have been given to run them in whenever any are seen hanging around the street corners. Pursuant to these in structions, Officers Taylor, Calnan and Lycett bagged three of the leaders last night, whom they saw playing the stand up'' joke on Otto Methmann, who keeps a grocery-store on Seventeenth and Noe streets. James Kirby, William Donlon and William Byrnes visited the saloon, and after calling for several drinks polite ly told Methmann to charge the damage to last years loss and call 1t square. No sooner had they done so than the officers bounced down on them and carted them off to the station, where they were charged with disturbing the peace and defrauding an innkeeper.
 It remains to be seen what disposition will be made of the trio when they appear before the bar of justice to-day.
The San Francisco call., 1898-12-10
ARE TO SERVE
 FOR NEXT TERM
Various Societies Elect
 New Officers.

The following named societies have chosen the members whose names are given as officers to serve for the ensuing term:
 Mount Moriah Lodge, F. and A. M.-Adolph Eberhardt, W. M; J. c. Kimball, s. W; " Frolich. S. The installation will take place on the Fist
 Sacramento Council Order qf Chosen Iaa Friends H. DePtop W pay ,sr T. NJ Mrs Fsr1s Nj Hsll M Mrs. K Hartley. S.. Mrs. E; C.. German, trustee; Mrs; F. M. ssely. pianist; I Joseph.
 Bay City Lodge, Knights of Pythias-Charles 6ire Baez G Jaeob S samaeis a meIeyM of w L. Rauf | man, M at A.; Louis Sheib. M. of F.; A. Lewis, M. of E.; A citron, I, G.; A. oben-
 Dorio Lodge. F. and A. Ms. Myerson. M W; NJ. Marks, T.; j. R. Goldsmith. S.; L. M
 Bay City ParorH Edwards o:obs P M Ls Charles. Linderman, R. S; I. Llnderman, F, S !; geon; F. Mordman, I. S.; W Cannen. o. S.; II. G. ". DInkelspieI, hall association director; Magner, literary and reading room directors. M. E. Licht becomes, past president. hontasMMrs. irss Lizzie @ Atwood, P; Mabel seary, W; Thomas Roach, Pow. Mrs: J. Hagan, Prophet Josie Walworth. R. S.. Mrs J. Wei sel, F. S.; James Hagan, c. of T.; Mrs, suther- land, G, of F.; Mrs. Rothberg, organist w.. John Iafferty. F.; E. F. Beers, O.; F. H. Eckenroth, G.; John Henderson, l. W; ". H. Penfieid, 0. w; E. A. Leigh, T.; c. c. Wads- worth, medical examiner.
 Mission Hive, Ladies of the Maceabees-Mrs. Henrietta Stone, L. C.; Adhalah Rehni . L, L. F. K; Margaret Gibson. C.; Dr. Mary D. Morrison, P. Minnie Burlington s.; Matte Pfieffer. M at A; Amelia Schule, sentinel; Sarah Phillips P; Sarah Burt first, Eliza Burr second and Lillian Manning third banner
The San Francisco call., 1898-12-10
lNHUMAN TREATMENT
 OF HELPLESS FOWLS
DOZENS OF TURKEYS PLUCKED
 ALIVE IN CLoVERDALE.
A Weight With Hook Attached Fastened Into the Birds to Pre- vent Struggling.

The officers of the Society for the Pre- yention of Cruelty to Animals have re- ceiyed complaint of what, if true. IS most atrocious case of cruelty. A gentle man from Cloverdale visited the once yesterday and stated that just before the time to ship turkeys to this city for the Thanksgiving trade two dealers in Clover dale plucked several hundred of these fowl in a most inhuman manner. The birds were hung by their legs and thelr necks stretched by heavy weight attached to a hook, fastened into the turkeys mouths While still alive, in fact With out any attempt being made to put the poor creatures out of their misery, the fowls were cleanly plucked of all of their feathers. The reason for plucking them alive was because the feathers come out much easier. The object of weighting them was to render the suffering birds so helpless that they could not fiutter and interfere with the plucking.
 It is asserted that unless something IS done before the coming holiday the cruel ty will be repeated. The informant, being a resident of Cloverdale, does not wish to be known, but in the event of the case amounting to anything like importance he will come to the front. Cloverdale Is society and this body has no branches in that town. However, 1t will not let the complaint go unheeded. pr. c. E. Case of the Marin County branch will go to CloverdaIe, and if he can secure sufficient evidence of the cruelty, he will prosecute the offenders under the State laws. It was pr. Case who carried the Marin cases and caused the punishment of the human butchers.
The San Francisco call., 1898-12-10
----------- ---------------- ALASKAN RAILROAD.
Work Progressing Rapidly on the
 White Pass and Yukon Line.

Charles R. Hansen of IDA Geary street Is in receipt of letter from Hugh Foy, superintendent of the Pacific Contract Company, which is building the White Pass and Yukon Railway, running from Skaguay to Fort Selkirk, Alaska, in which he says that work on the road has reached White Pass. It is the intention of the company to keep a force of laborers at work all winter and next summer 1t is expected that 5000 men will be em- ployed.
 MT. Hansen has already sent several hundred men to Skaguay and will con- tinue to do so as fast as they present themselves. The fare has been reduced from sS1 to SIP 50 and it Is thought that many will avail themselves of one of the best opportunities offered in years for railroad laborers to lay up snug for tune.
 The work is progressing much faster than expected. The company has camp at Summit Lake, five miles beyond White Pass The weather will be no bar to the work Inside the climate is good Last winter the coldest weather was but 20 de- grees below zero and that was for three days only. Any one going there with blankets and proper clothing need fear the climate no more than he would many sec- tions in the East.
 There has been very little sickness at the camps, which are constructed with every regard for the comfort of the men, and the supplies are all that could be