Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-19

Der ,eSpbns 9opttns' uniber1ttdt" uno
8rofefor W. .. 2earneb BON Der Uni
berIitGt bon pennIDIbanien, tpsl9'QeBz
terer eigens bon PbiIabeIpbia beriiber
reiite.
2aTen Sic mid Sbnen am beutigen
4benb bic pieber6olt angeregte Gb=
rung S9iQer's ais Teitgebanten an's
!6sr3 ienten; Die SDbne Oes i9nGbiz
f9en 8obens ipIten bod am @6eIten
berufen fein, bic QgitutiOn fir elm
piirbiges S9insrz0 entmal in unIez
rer 9uten Stdbt Baltimore in bic
6anb gu nebmer, unb Tie tperOen babel
9etpiB bon alien @siten freuoige I'M
teritiiBung finben. S9reiben Sic unz
Ieren ein3i9en S6iuer auf i6r Panier!
0te IS elm Streben Der Surner lit,
beutT9e Surnmetboben bier ein5ufiib=
rem unb fie finb babel tii4ttg Dor
pGrts" oefommen = uno tpte es Die
Nufgabe Der 8efangsbereine Tein muB,
bas beutf6e 8olfslieb bier ein3ubir=
germ, 10 IaTsn Sic es zines Sbrer 3iele
iein, nit ba5u b%ei3utragen, bic peite~
item &reife in u~nferer neuen !Seimut6
duf unfern S6iler aufmertfam gu
MAIDEN, unb bds lei Dauerno DerfDrz
pert bur9 elm S9tqer@0 entmal.
Mit einem S9ilers0 entmal tpiirbe
bas bieIige SeutI9t6um ben na6fol=
qenben @ererationen Elm itnniges 4nz
benten, elm t~pert6boles, b~auernbes
@ermG3tntB binterlafen. Die i4onz
item 9rdbbentmGler, bic man benz 81
men pber Qnberen BON uns IeBen mag,
perben fir bic fiinftigen 9eI9le4ter
edrs bebeutungslos tperben, aber Elm
S6iIerz9 entmal tann ibnen bis in
bic fpGteIten 3etten bebeutungsooa
bleiben; IS mag ibnen, fpenn uniere
Namen I9pr lGngit peri9oGen limb,
bon unIerem geiitigen Streben, unie>
rem 9enten, Wolen, Soften er3d6len,
es mag ibnen Mabnung uno 9tnpeiS
Iein, cine i9lummernbe 9eoantentpelt
in i6nen ertpeden uno 10 Iegensret4
auf tie eintpirfen.
Da8 nun Elm Iolhes 9entmal bau@
ernb ausDriiden ion, bas la1en Sic
uns aud IelbIt na9 &rGften betbGtiz
qen, unD babel Dem alien I4pGbii6en
@ablipru4 folgen: 6ur4tlOs II. treu!
7ur6tlos einite6en fir Die S4iaer'z
f6en SbeaIe, fir feline 8egetiterung
fir baS @a6re, @ute, S4One, uno To-
nit fur6tlos auftreten, mo Gpni8muS
unIer f~o3iaIes OOer pOlitiI4es 2eben
31 pergiften brobt uno treu bdlten
2u Der Spra6e, bic uns iol4e Wunz
bsrI9dBe bietet, treu gu ben lieben Grz
innerungen aus Der trauten alien 9etz
mutb, unb treu gu benz Qanbe unIercr
Wa6l, benz @dterlanoe unierer Sim
Der. ga, 1aTen sic uns als ameritdz
niI6e 8iirger felt balten uno auf unz
fere &inoer pererben ben alien I4pGz
biI6en 8ablipru4:
6ur6tlps unb treu!""
Gin Seftfptel.
8ers6tiqtes Q~ufieben srregte bas
BON Srn. 5rana Sauter treffli4 elm
ftubirte groBe Seitfpiel: Der 4uoien5z
taq &Dniq Wil6elm's Ses @riten" ooer
u0ie f6pG6iI9e untert6anen Bel if
rem 3~anbeSbater Rutb uno Sulfe
Iuten" bon u. Rpt6munb.
Oas Stiid mar BON e6t l6Ddbtz
I6em, berben 9umor getpiir3t; Die
0arfteIer fpielten lire Rolen Dor5iigz
liA unb bic I9pdbiT3en SoItiime
ma6ten einen ~6riaantsn Ginbrud auf
bic 3uI9ousr, bic nit ibrem 4pplaus
feinestpegs turgtsn, iOnbern Die 8Or=
itsIung oft Oura 8eifaIsz uno 2a4z
Salben unter6ra6en.
Die ROIen tpuren foIgenoermaBen
pert6etlt:
: .sPinlt; %'i mifiuS s5 GRIT. %: S 6; 5 S1i'.l
s$P'I t5gia MsTsr. qa.st :: ebs 3; s s:n5:d
Grhe ShilOpade 4. Sdulj.
88Eoria 9aat5s ssOfriso aus m:arotsbofs@s ''''
SO5ann 5atOb G6rli6 aus GanglauiTtn'
Cine 9ssutation @sib,r aus uigsaOoTt
RuHigunOc CGGutriu) GrGu ". Slider
SuliGns CSGueriul SRI. J. RobleOtr
Sisbetb Csdutrinl . . Trl. z. Gltin
s s5t9i!.S yS S y aus oos:nrstb sri Chr g. s @t;$:F
SbriitOpb s8mOlju ans 8Ob6tlfina,n Sui. @aptr
Soispb Ginning aus ShmulbllotH qB. Scorer
n!iala 'S5iett'rb'd' S2S'in5aHoIsrsiSan
aus Nt9trIoo Jran y. Hotb
6iibi6e Qi9t4Gffefte purbsn bur6
6rn. 9ep. 8eipiB's S3eintperfer en-
Sielt.
4nertennungfiir9 rn.
Sauter.
Na9 Der 9oritelung iiberrei4te
prGiiOent Subn Slider Srn. Sran3
Souter i'm Numen bes 9ereins cine
golbene Mebaiue, 1pel9e bic @orte
aufpeiit: nr3ur Grinner1ng an oas
10. Stiftun9sfeft bes yS9pabenperz
ems" in Insrtcnnun9 treu geleiIteter
9tenfte."
8aIIunb g untett
Na9bem bic 8Gnte unb Sti6le aug
benz Saale 9erGumt paren, begann
elm flotter Sang, pGbrenO i'm o6eren
Scale elm 8antett i~tattfanb, an MEL
dem ii9 bic 9Gite, bic 8eumten unb
Sublrei9e Mitglieber bes 8ereins be-
tbeiItgten.
Inter ben eingelabenen 9GTten,
pel6e Der srfolgrei6en Seitli9teit BET
pobnten, befanbsR lid: Or. 81. 8pob
BON Der nSobns 9opfins' 1niperii>
tGt," Or. so. .. 2earneo pon Der
rpenniplOanier uniDeriitdt," 9rpfeIs
for Otto Studs, 9rof. 6. .. S3Onz
rid, Sr. SEQ. Sapuge, Baitor Sulius
9ofmann, Sr. Sranf 6. Wa9ter, Sr.
Gop. Raine, 9r. g. g. 9ennigbauien,
Sr. 8urt &uO. Sternberg, 9r. SEP,
IS. Sail, 9r. !6enrn 8ses, !9r. @eo.
Walters, 6r. Seq. b. 6eine, 9aItpr
q. 8urtart, 9r. SObn 9uffmeiiter II.
Qnoere.
Gomite'n unb Beanie {.
s. Sauter, prGfibent. @rrangsz
mentsz @Omits = SObn Slider, @ors
flyer; Qbum Renti6Ier, 8. Pteti4,
&uboIpb Bald, &arl Stsrmeisr, 8.
Slein unb &tlian 5urber.
Gmpfangss Gomite - &drl Otter
meier, @oriiBer, &iIiun 5arber, 9eter
Bad, ulri9 8rebmeier, S. q. Slid
Ter unb 8tlbelm Oettinser.
SunSzGomite = 9einri9 &lein,
9oriiBer, SERB. 9rOB, &url PrDB,
Ssfar G9ul8, Serb. &lob, @uitab