davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
@efamgene i'm Sager.

( 9luf ben ibpaiI6en Snisln, tpel6e
F9 an unierer atlantiIhen Norbtiifs
IGn9s bes Seitlanoes bin5ieben, tit es
i'm CONNER gut isin, benn bic friiden
Dcsanpinoe milbern bic Sibe uno bic
fiible Salsflutb itdrtt bic srI4laffens
ben 8liebsr. 60 lam es ni6t feblen,
boB auiGbrlid Disle SauIenoe, ipelfe
iiber Die nDtbigen Wlittel perfiieen,
fpGbreno bsr beiben Commemorate
bort Gin ,buen retro" iu4en uno
fiubfn. Sn bieier SuiIpn bat aud
Sntel Sam Elm itartes Contingent BON
Saiten hortbin geIunot. 5reili6 bds
btn hieie nit BEN gep0bnIi9en 9eius
Gern ni9t bag @erin9ite semeiu, ia ifr
9luientbdIt 1T ni9t sinmal freipillig,
fpnhsrn ge5ipungen. Gs lit Der grpBere
She'll Der ipanii9en Seeleute, fpel6e
ndb @ernt9tung BON GerDsra's Slotte
burcb Commodore S9lep als &riegs@
9efaneene ii9 er9ubsn; bieIelben finb
in einem Eager auf SeabeB's Sslano.
bas CUR Marineltation Don Portss
mouth, q. s., gebDrt, unter9ebrd6t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11

mad benz 8arradsnlager sebra9t, mo
Elm srobss 9ebdube fir lie sinssri9tet
lit. 2luber bem Gapt. Moreu befinoen
iib unter ben 9efdngenen 5 2ieutes
nants, 2 gaplGns. Q gerSte unb elm
@potbstereebilfe, pelde ebenfdlls in
elmer eisenen 8arrade untsrgebru9t
finb.
Sel6fperitGnoli9 piro bas Bar
radsnIaser militdriId bsipu9t unb bic
Wa9e 1T iogar nit elmer 9atliagz&az
none ausgeriiitet. g(ber bieIe 8epaz
dung geI6iebt ipobl nur, I'm ben miz
IitGrii9en Snitruttionen gu geniigen.
@arum fplIte ipobl elm gefangener
Spdnier bas Eager, in benz er gut gsz
nGbrt unb eefleibet pirb, perlafen, INN
in etnem frembcn 9anbe elenb gu per=
fpmmen2 9amit bic 9efangenen ni6t
bon 2euten belditigt lperben, bic ibre
frantbafte Neugier bur9 beren Inbltd
befriebigen ipolen, bat aomiral Garz
penter, unter beFen 9efebl bic Marinez
ftation sur 3eit itsbt, Seapep Sslanb
fir ale 8efu4er seiperrt; Die Wa4e
bient alio mebr gum Sernbalten oes
fouberdnen Publitums, dls gum 8ebii=
ten Der gefansenen Seeleute.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
BUS Croft lit Saft.

Inter Der sroben 4rmee Der S9els
me, fpel9e, Der NotS sebpr6enb nidt
bsm eigsnen Srieb, in pieIes irbiI9e
Sammertbal nur bur9 Elm SsfGngnibs
glitter bliden biirfen, gibt ss pobl
man6en birrprrbrannten 9eIellen, als
lein iiderli6 tsinsn grDberen Quers
fopf als ben WlillionGr Spiidb s..
@bite in 9roptlpn. Sn ieinem Yalalt
auf ben 8rpotlpn Seigbts t6nnte bic
fer Mann ii9 olIe nur bentbaren Sc
niifIe perfdaffen, itatt beFen ober lit
er Elm 9epobner bes 9efdngniTes in
Der Rubmonb S-abe gu 8rootlpn,
neil er ii6 bebarrlib tpei9ert, einem
@ert9tsbei9luB semdB iiber Ous @ers
mD9en Ieines eieenenSpbnes Re9nung
ab5ulesen. 0bite bat ii9 in ben &opf
geieBt, baB bas @eridt iih ibm ssgens
iiber i'm lnre9t befinbe, unb Oesbal6
glaubt er als elm Spfer Der Suiti5 ale
nur erbentliden Mittel in @npenoung
bringen gu biirfen, um feline Siiter CUR
8erSpeiflung gu treiben. Die 9orgez
fdidte bieIes mertpiirbigsn Gulles lit
iiberaus einfa9, mas Tein Gnbe iein
niro, mag Der Simmel fpifen.
Gin Yantee aus Connecticut ppn
@eburt, perbeiratbete @bite ii9 Dor
elmer Reibe BON Sabren in ieinem Seiz
matbsitaate nit einem rei9sn SrGus
lein Sroipbribgs. Sa oor Der So9s
5eit b6ie 3ungen Der iungen Dame 5ls
gefliiItsrt batten, baB ibr 8eiperber es
nur uuf ibr @erm0gen abgeieben bGts
te, entiugte Nbite fir INNER alien 9ln,
fprii9en an bafelbe. Die iunsen Gbes
leute Uerlieben baIb ibre Seimdtb unb
ri9teten iith in 90. 136 Columbia
9etgbts, 8rpptlDn, Elm iiberaus toiis
9es ReIt Elm. Wbite perbiente als
Wdtler piel 9elb unb bic Syamilie
fiibrte Elm 2eben, berrlih uno in Srsus
ben, Bis 5rau Wbite Ii9 zines i90nen
sages binlegte unb itdrb. 9lus Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
Walsun.

lei ben auItraIiIdsu Ginssborsnsn
Der 9eieGidaftinieln peiisn fuit
idmmtlibe 5rauen cine b0dit eisens
tbiimlide 8eritiimmelung auf. Gs
feblsn ibnen nGmlih am tleinsn Sim
ger Der linfsn Sano Die beiben 8slente.
Die 8epDlferung slaubt all9emein,
baB bas 8orbanoenisin bieIsr bsioen
8elente bic Jruuen am Salten Der
gneslrutbe binbern ipiirbe; besbulb
unterbinbet man bas pbers 9elsnt oes
tlsinsn singers bsi ben tleinsn &in-
bern tpsibliden 9eidle9ts nit einsm
ftartsr Sadr, bemmt baburh ben
9lutumlauf sdn5lih unb ldbt 10 bic
beibsn porbersn @slsnte abfuuIen.
nMalsun" beiBt bieis 9erri4tuns.
Oiefer @eritiimmelune ertseben nur
Tsbr fpenise Mdbdsn. unb bic, pelde
ibr aussupeiden peritunosn buben,
lperoen ipdter nit 9eru9tung bebans
belt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11

Seufeleien bas 2eben CUR 2aIt MAIDEN
fam. Sur Ra9t5eit pflest er pl0Bli4
ipie Elm 5obiii9tiger Su fhrsien unb
gu raien, 10 bab man ibn in Der gans
gen Nu9baridaft bort unO giiemunO
elm gluge i9lieBsn tann. rSilfe!
MOroer!" ftallt es in feiner 3elle unb
bann bridt Der Seufel los. Gines
i6Onen Saees lieb er fi9 on einem
Strid bon bem 60 SUB bpben Dad
bes 9sfdnsnifes auf bic Strabe nies
Der unb entflob na9 Connecticut, al
lein Der Sheriff ieBte linn nu4 unO
transpprtirte ibn sefehelt mad Sroots
lpn 5uriid. Sn ieinen Wutbpuroriss
men dttadirt Wbits aud unbere Sc
fangsne unb bafiir 1T ibm bon bisisn
fdon ipieosrbolt isbr libel mitesipielt
tpprbm. Die beiten 4opotaten lGbt er
por ii9 eitiren, I'm feline 5reibeit gu
erlungen; penn bieIs ibm aber ben
Rdtb ertbsilsn, ben Enthusiastically gu
befolasn unb unter 9lusfolsung Der
Dertbpapiere Rednung iibsr Ieinss
Spbnes @ermDsen ab5ulegen, bunn
gerGtb Wbite in fur6tbare @utb unb
iiberbduft iie nit 5lutben BON S9mds
hungen,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
Stiden.

Sas Srodnen, @iniegen uno 9reS.
len bes gum 9arniren psripanbtsu
Sdrrentrauts tpirb in Der Sabrif ielbIt
bon 5ipei 9lrbeitern itGnbig beioret.
Sieie Sarrentrduter tperben in Der
llmgebung 8erlins BON Wtai Bis Mit!e
December geiammelt. Reben pampas,
9rGiern unb Summetblumen, Iotpie
Geauloib uno Siligranurbeiten aller
Qrt bient gum @arniren aud bas
@belpeib. 2ebteres tommt aus 8retb
in Oalmatien. ipel9er Srt iGbrli6 bis
brei Wtillionen @oeltpeiB 8lumen liez
fert, 300 biz 1000 8liitben fir etipa
60 bis 80 &reuser.
9as @arniren erforbert srpbss @ez
f9id unb fiinitleriIden @ei6mud,
aud Der Snbalt Der Sprii9s. Der
3tped Der ein5elnen SausIegenmuIter
gu Subilden, iilbernen So9ssitsn etc.
muB beriidii6tist tperben. 9lnlGBli9
Der IusitelIung bes beilissn Rodes in
Srier ipurben BON bort beIpubere
SausIesen nit bem beiligen Rod perz
Iunst uno berseitslt. 8ei isinsm 30
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
80 Bite 8 9 a | q #.

@be paren brei 9inber berborgsgans
gen, bon benen nur elm IA Sabre alter
Snabe Ramens Sreberid am 2eben lit.
Sieier mar in 5olge ieines 8aters
8er5i6tleiitung Der llniperialerbs ieis
nsr Mutter, bod fiibrte iein Batter bic
@ormunbi9aft unb 8ermDgenspers
ipaltuns. gtun CAB 9Dbite ppr Sc
ri9t an, baB Sreberid ppn ieinsr Wiuts
ter nur $4,000 geer6t bate, allein e2
purOe bur6 cine amtlihellnteriu9ung
fsitseitsllt, baB Die StnterlaFeni4aft
Iic9 minbeitens ouf $150,0O0 belief.
9araufbin purce Der Batter als Dor
numb abgeIeBt unO bic 8ormunbl9uft
Der Gong Sslano 2oan &c Sruit So.
iibertragen, bic ipfprt gesen Dbite Elm
eert9tli9es 9erflbren bebufs Grlans
gung elmer MISUNDERSTANDING anz
Itrengie. Dbite ipollts iidb baSu ni9t
perItebsn uno mad i6ier enoloien 8ers
banblungen erfolgte aud feline glbz
Iebuna ais 8ermDgens gerpaltsr;
fsin Nudfolgsr tuuros Der Dffentli9e
2lbminiitratpr 90. 9. Davenport.
gu9 bieIem ipeigerte Iidb Wbits bic
Mertbpapiere II. (. IN. uus5ufolgen unO
besbdIb lieb ibn has 9eri6t in's &C.
fGngniB .iteden. 9ort itBt unb iinnt
nun Der Milltonen rei9e gdntee bar
eui, pie er ieinen Siitern bura aaerIei
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11

iGbrigen grieIterjubilGum bat Der
jebige papIt elm Bib Der beiligen Sdz
Mile DEFENDERS getpeibt. Der bierfiir
sefertiste SausIegen, ipelder na9 tas
tbpliihen 9eeenben oiel perlangt ipiro,
seigt bic llnteri9rift: mSeius, Muria,
Spiepb. Sud ihente id mein Sera uno
meine Seele. 300 Sage 4bldB ieoesz
maj" a. geionbers aur 3eit Der Wabs
len tperben BON iociuliitiI9en Gomites
eisenartige Sausiesen beitellt nit ben
8ilbern BON 2afalle, Marr. 9sbei,
2tebtne6t, unb Ourunter befinOen ii4
Sprii6e tpie:
s@ifen 1T Madt.
Wta6t 1T Wifen."
Sin .Sausiegen" nit benz 8ilbe
8ebePs lit nit rothen 8lumen unb ets
mem pdar rotben Sabnen sarnirt uub
sntbdlt ben Spruh:
rNi9t bettsln ni6t bitten,
Rur mutbig seitritten,
gtte tGmpft es it9 idle9t
Sir Sreibeit unb Re4t!"
Sir ale 8erufe unb StGnbe fiibrt
bic 5abrit Muiter aus, bic 2(nregunz
gen geben oft BON @sreinen unp Snters
eiIenten islbit aus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
2luf 20 a DE.

biaen Rubs hingsben burFtsu. Ta4
berIelbsn puroen ibnen absrmalsRabs
runssmittsl geliefsrt, aud erfolste bic
Qlusaabe psiterer &Ieibsr, Oeden II. I.
IN. Offerbur fam bic iiberaus bus
name 9sbanblung ben @efangenen uns
erpartet, oenn Iis pubten Iif Dor
Staunen Dor benz llsberflub taum gu
faFen. Sbre 9antbarfeit gubeu piele
baour6 9lusbrud, taB Il! iicb freipilIi5
Bum @rbsiten srbotsn.
gluber ben i6per 8ranten befinben
5ib aur 3eit brei perpunoete Spanier
i'm SoIpitdl. 3psi bon ben lebtsrsp
Sinb BON cubdniifsn Sniurgsnten nit
Ma6etebiebsn fur6tbdr sugerihtet
tportsn, als iis ii9 nah benz Inter
gang ibrsr Sdiffe ans Guno retteten.
Wtit elmer dnItsdenoen ardntbeit III
tein einSigsr Der 9efangenen bebaftet,
ipobl aber leiben bic msiitsn am Qcclis
matiIatipnsfieber uno bdsIelbe piro
ieoer, Der ni4t dcelimatiiirt lit, betomz
men. Sasielbs tritt unter beftigen
5rpits Tplpis arampfsrIdeinunsen auf,
berurIa9t bsbeutenbe S9mer5en, eebt
aber eeip0bnlia in flint Saeen pors
FIBER. Die RNpnpaIesesntsn psresn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
q urntren.

iibertra9en unb bann finbet Der Druid
auf Gunepas Itatt. @s iinb bier be-
rsits etpa 500 Muiter berseitelt, iikr
bic elm Satalog glustunft gibt, bon
einSelnen Wuitern iinb bis 10000
Stiid ungefertist iporben. Der Sc
f9mud Der Qbnebmer lit naturgsmdb
iebr perI9ieben, Der StGbter liebt eins
fade fhparSe S9rift, ben Spru9 mil
pber obne Bib, = fir tatbpliIbe 9es
9enben iinb Garlo 9olci unb Gorregs
9tu, iOtpie bic Sirttniide Mabpnna
bepor5ugt, = iebu9 pbne bunte 8lus
men, nur nit Pampas. 6urrentrart
ooer Goelpeib garnirt. gluf benz
2unbe beporSugt man arelle Sarbsn i'm
Sert, bic Yu9itaben Der S9riIt in
bsri9iebsnem Golorit nit bunter Seis
ben6snille, BON beiben Ssitsn nit Mes
tallfGoen umseben.
Sir bic 8rdme'fhe SunItunitalt
arbeitsn etlpa 400 perionen unb slpur
gu SauIe; ibre Iufgabe iit es, bic auf
benz ganepas porsebrudte S9rift
m0slidit sIeidmdBis nit putsntsurn.
einem isibendbnlidsn, bon Der Gabrit
aus ensliI6en Spinnereien be5ogenen
3ipirn, ausSufiillen uno banu nit al
Ierbanb Metulseipinnit, Camille. bic
8uhftaben gu beIeBen. gus Tiirnberg
iperben bier5u idbrIih ettpa 1000 pfo,
Camille seliefert. eine alei6e Mens.
@olbeeipinnIt unb cine 8erliner Sas
bril- felt bic Seioen6eniae Der.
Wtit Der glnfertigung BON Sausiegeu
eI9dftissn ii9 in Der llm9ebung Ser'
Iins i'm Dinter gan5e 6amilien, benn
au6 WGnner erlernen lei9t bic bel
einfa6eren Suusiesen nur i'm Sur6s
Sisben BON 5Gbsn Ooer i'm llmnGben
Der 9u6Ioben nit NetdIlfcoen bette
benoe 5e6uit. Die glrbeitslDbne iinb
infOise Itsisenssr GOncurnn3, bu bic
preiie Der Sausiesen sefallen iinb. sss
ring. Der burdi9nittl4s Wpdenpsrs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
2dQerbdrrade a den.

Geographic liegt bic Sniel i'm Staalt
Muine, dber in alien pfficiellen Sotlls
menten ipirb iie als Sbeii Ser senanns
ten Station gum Staate giep Sampz
fbire esbDris betrabtet. 692 9efdns
gene ipuroen an 8orb Der rSt. 2ouis"
nu9 Seupep's Sslunb gebru4t unb
bort iperben fie borausii6tli9 bis gum
Srieoen bleiben. Sur 4ufnahme Der
friegsgefangenen Seeleute ipuroe in
aller Gile Elm 9arrddenlaser dufges
i9la9en, bas unter bem 8efebl bes
Sol. Sorneb itebt unb BON einem De-
ta9emsnt BON etpa 200 Mann bepa9t
tpiro. glls bic &riegsgefdnsenen auf
Seapeb's Sslanb eintrafsn, boten iie
Elm Bib oss gr6bten Sammers bar.
@ie aufreibenoen Strapa3en uno bic
fur4tburen @ntbebrung:n, p:l6s fie gu
ertragen gebabt, batten Die beoauernsz
tpertben S9elme entIeBli9 berunterges
bradt. Sbne glusnabme paren lie
bdrbduptig ippis barfiibis unb nur
init penigen Ssrrihenen 2umpeu be-
bedt; ita6elige 8drte unb bide
Samubtruiten berIieben ben Spursn
bon Sungsr unb 8rantbeitsn 5eieenoen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11

geIi6tern einen pilbsn, tbieriIden
Qlusbrud. 2luf 8efe6l bes Gol. Sors
teb lieB Der gefangene Gapitdn Moreu
BON benz &reuser ,GriItobal Colon"
bic 2eute na9 S9iffseompa9nien uns
treten, dllsin bieIe etnfa9e Orore mar
ni9t ausSufiibrer, ba bic Qermiten,
burtb &rantbeiten unb @ntbebrungsn
erIhDpft. gu SuBenoen traftlos gu
Boben ianten. Die Marine Qler5te
lieBen bic idper Sranten in bas 2as
Saretb unb bic dnberen na9 ben Bar
raden tragen, tppbtn aud bic 8eIuns
ben untsr 8ebedung su marIdiren
batten. glllen purss bic BETTE 8flege
Su She'll unb na9oem iie BON benz
fur9tbarsn Sdmube seidubert tparen,
erbieIten iie aus benz Marinebspot
refine WGi6e unb Sleiber, Iol6e, ipie
ilnIere Matroien betpmmen. Rah "a
@tunben mar nit Der MebrSa6l Der
9eFaneenen, Iupeit lie eben ni6t trant
ooer perpunbet ndren, eine lpunoers
bare 9erGnoerung Dor Ii9 gegansen.
Cine pplls Sasesratton Don friI9em
Bleiih, 8rpt uno Saffee butten bic
Qlus9ebungsrten auf Elm Mal psrs
fhlun9en, porauf lie in SGngemdttsn
uno auf MatraBen it9 elmer me9rItiins
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
M an muBfidsu belfen ptf

Der regierenbe Siirit zines tleinen
Stadtes ppbnt a. Der llniperiitdtss
itaot Der feisrli9en Ginpeibuns zines
ibm gu Ieinsm Regierungs Subildum
bon ben itdbtii6en 8sb0rben geitifte>
ten Mpnumental 9runnens bei. Na9
Der Weiberebe bss 9iirgermeiItsrs fGIlt
Die SoiilIe - aber, gum GntIeben bes
Set GOmites, fommt tein Sropfen
Waher. p8ie eebt bas 5u2" frGgt
itduneno Sereniffimus, bleibt aber eis
nige bange Minuten pbne 8ei9eiO, bis
elm benz Gomite angsb0rieer biebsrer
9ruuereibeiiBer portritt unb, auf bic
fpalier6iloenoen atdbemifden Gorpos
rationen oeutenb, bic Gnti9ulbigung
ftammelt: y9ur9lau6t entI6ulbigen,
er genirt ii1 pOr ben Stuoenten!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
g nerfen.

religi0ien 9ebiirfniHe, BON ben eins
ta9iten Sprten bis gu ben 16 bis "a
Soil bo9en Neubeiten unb ben tiinItles
rti9 ausgefiibrten, nit Malereien unb
photographer oft politiI9en Gbarats
ters, pollitdnbig fabritmdBig berges
itelt unb burb Qgenten auf oem 0elts
martt bertrieben iperben. Die &unftz
anitalt bes Serrn 9rame, beFen Batter
bieIe SausinOuitrie in's 2eben gerufen
bat, ltegt eini9e 9unbert S6ritte BON
benz berrli9en S9DnbauIener S9loB.
part. Sd bic 9tblieferung Der fertigen
Sausiegen gu ieber Sdges5eit erfolgi,
gebt es in benz poroeren Sbeile Der
5abrit BON friib Morgens bis gum
4benb ipie in einem SaubenI9la9e 3u.
Wtebrere Samen nit braunen Mapz
pen - 4noere benuBen ibre Muiits
mappe CUR llmbiillung - paden bic
mitgebrd9ten fertigen Stidereien aua.
Srei Sruusn iinb bintsr elmer Barre
NIT Der itrengen tritii9en Wuiterung
Der eingelieferten Irbeiten beIdbGftigt.
gBir begeben uns Suerit in einen Be-
fonoeren Baum am unteren gnoe oes
Scales. Sier entipirft elm Maler nit
gleiitift bic Sti55en Der @ntpiirfe, mos
BEL namentli4 auf bic 9tusfiibrung Der
SnitiaIen Der S6rift, auf Die ettpaigen
9iloer, auf bic fpdtere @arnirung fos
lpis bic tiinitIerii6e @ruppirung unb
ben Stil bes 9anSen Riidii9t genOmz
men pirb. SIT Der gnttpurf enbgiltig
seaeRmigt, 10 pirb er auf ben Stein
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
= Rritit. ,Sat's out q

-9ritit. nSat's gut sez
Fhmedt2" - sd oante msinem
SdOpfer, baB er uns RenI9en ni4t
als WieosrtGuer eeihaifen bat"
Gin fIetBtger Did ter.
o.: rSbr Ssrr @smabl oi9tet publ
Ie6r piel?" = 6ruu oss 0i4ters: %
ia! Ginen 9lsiitift OerOi6tst sr Our9z
i6nittli6 ieoen Sag!"
Sem iitbli4. ii Wiin6rsr Gid
BON Ieinem. an elmer Norbppl @rpes
tition t5eiln bmsnoen Sotn pa bI9;es
bsnb): LIMB baIIt mOdnt,es sebt nims
mer peitsr aufi, NADIA = trintIt y
sinfdh Dein Bier aus uno fabrIt pi.'
Der bsim!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
YrpNntte Oes SiiSens.

Don ben erfreuIi9en SOrtiaritteu,
tpelde uniere SiibItdaten nab benz
8rubertriege uuf allen @ebieten Oes
@rperbslebens gema9t bdben, legen
bic iiberaus rei9baltigen Gpllectiunen
fiiblidsr prObucts auf Der glusitslung
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
Samsfegen. .Snondrie.

Die geitidten Sssensiprii4e auf
Ganepas, Sausfesen, iperben HI
Ssuti9laab in alien Sprd9en angs
fertist unb na9 OeIterreiea, @nglanb,
Stalien, @merita unb pielen anbereE
2dnbern eIportirt. Rad Rublanb
biirfen nur 8ilber obne Spru9 eingcs
fiibrt iperbeu. 9lm srObteH lit Der
8ebarf an SausIegen in SeutI6ldnb
ieIbF. Die Srau bes armen Berg.
munns in ben 9rubenbiitrieten mag
nidt bic 3eit, nod ipsniger fpobl aud
bds 9ef9id baben, eineu 10 i90nen
~8ergmannsiesen" anSufertigen, tpie
iie ibn fir lpeniee @roI9en iebt beim
Sanbler erbdlt. 9a leien mir in
f6par5em Rabmen, umseben pOnSars
rentrdut unb @bellpeiB, ben i9Dnen
Spru6:
Slid auf 10 t0ut bes 8ergmanns
Ruf,
5Gbrt er gum ttefen, buntlen S9adt,
@r tpeib, 9ott, Der bic 8eree i9uf.
Sod iiber ibm i'm Simmel pa9t."
Der Sdnbler in benz tleinen Berg
itdbt9en erbGlt jebt SumeiIt Sausiez
gen, ipel1e in einem 8erliner 8orort
fubritsemdb angefertist perbsn. Sn
Oem 8ororte NieoeridOnbauien lit eine
SausinbuItrie entItanben, in Der To-
ppbI Sibelipriidbe auf Ganepas geitidt
perOen. uls aud einserubmte Spriide
fir ieben 9eruf, fir bic peri9iebeniten
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11

-abgepinft. gleltsrer Serr
(9labtOpf, Der cine iunae SdOne nit
ieinen 2isbesantrGeen bsldItigD: nGms
pfiRpen sic ipenisitens, ipenn ia fern
bin, cine geipiFe Ssbniu4t nd1 mira"
- IrGulsin: .Do bsntsn Sit 5in, i9
bin niht mORbiii6tia!-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
&urse GrtGGrune.

&ur3e GrtIGrurg.
rWarum tpmmit 9u nicht mebr in bic
2neipe?" 8empoites Saupt: r9es
finoe mid in 8aut RDten!"
-8ertannt. o.: pWds bobeH
sic bsnn nur aesen Osr Serrn MiiIz
Ter: - g.: Sin faber asrI! Seoess
mai. penn i9 ibn nm etpus aniprefs,
bat er iein portempunaie persefen!"
= SeGbf btberrf dung. -
Riatsr: Der 3suse CAB S6nen alio
cine i6aIIenbe Sbrfeige - oaraufbin
ihlu9en sic i'm nieber9!" = Inses
tlugtsr (9sbiresfiibrer): rHidt stid;
erit ipis i'd gum brittsR Nal bas Gdp
ssb0rt bab'!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
41frInhfnnnInntRri

&GfetabtngaIanterit.
&dufsr: 5rGulein Gina. iinb Sic bsut
ipieoer furdtbur nett. uno Der pro9ts
polle S9psi5ertGie - ba ipeib man
pirtli6 niht, ion man Sbnen oOsr
BEN S6pei3ertdie lisber in bic glusen
Ieben!
Mabnung. Srau Gommers
cienrutb 9liiteles (3u einsm beriibmten
Sariftitener): pSreut mid, bab q,
sefolst iinb unierer GinIabung = nu
linb sc aber aud redt ssifrsi9!' -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11

-@eetgneter 9eruf. .0as
Dtllit 0u benn 0sinen Sobn iptrbsn
lafen?" - .POliSiIt." - .2lb! Sat
sr benn fpsSislls glnlasen fir bisi len
9eruf9" - r0cs gloMb' id. Man
psiB ME. no er gu treffeu TT, psnn
man i6n 6rau9t.-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
9ebdube bes Staates
@eprqta.

in Omaha berebtes 3sugniB ab. @er
bas bonn Staate @eorsia bOrtislbIt err
ridtete i6mude 9ebduOe beiu9t, tann
ii1 bur6 eigenen QusenIhetn bappn
lleber5eugung peri6uffen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
Ser Gel b me II I 6.

nSerr gommiTionsratb ipllen ia
Sbrer 5ruu 9emabIin piebsr pradts
poae Shmudia9en geI1sntt babenl"
SD Jag Sbne'. idon aIIein bas
preisper5ei6niB Oappn is e Sebens>
piiTbi9teitl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
q notwithstanding ge=
bilbet.

SObers Spdtsr (tpelde fisbt, pie bic
&ohin &otelettes tlopfD: nRi9t
pdbr, Mdma, ou peroeu srit bic 9us
ellen getDotet?!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11

9Gusrin: r@eb', Mi6el, fras uns
fern Stabtberrn anal, OBJ ibm Der
gufentbalt bel uns gut bstommt!"
Bauer gum Sommerfrii6ler):
nSugen g, gnd' Serr, fan Sbna b
Reroen ieBt' bulb persan9a9"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11

S5rau (por einem Sutpslierlasen):
,Ni9t ipabr, ben Rirg taufit 0u mir,
Mdnn4en9 e. Sd per8iate bunn aui
ben id0nen Sut. ben i4 Dir sleia
seissn perbe!"
The true Democrat. [volume] (Bayou Sara [La.]) 1892-1928, 1898-05-14
Arkansas River ON the Rampage.

The Arkansas river is on the ramp
age aud has left along its banks great
damage to property and the loss Of
many lives. The gauge read 24.1 feet
at Little Rock, Friday, foot above
the danger line, and was rising very
fast. The high water is increasing at
Webber Falls and the -Verdigras and
Illinois rivers are rushing great tor
rents into the Arkansas. At Van Buren,
miles of country are inundated, farms
in some instances being eight feet un-
der water. Several farm houses have
been swept away above Little Rock
and in one instance an entire family
were drowned. Below the city the
situation is very alarming and many
of the valuable cotton plantations have
already sustained heavy damage. The
levee opposite Grady, in Lincoln coun-
ty, has broken and that town is threat
ened with destruction. A boat sent
down the river to rescue the people
living along the river below Pine
Bluff is unable to make the return
trip. About 100 people were rescued.
At one place the rescuers learned that
family of four were entirely cut off
by the water and were in great danger,
but they could not be rescued on ac-
count of the swift c,lrrent.
The true Democrat. [volume] (Bayou Sara [La.]) 1892-1928, 1898-05-14
A New Orleans Tragedy.

"A NEW OiAothuS AEaSOuys
Corporal Anthony Cleary was sho!
and killed in New Orleans Friday by
Dennis Burrell, alias Brown, negro
Burrell fed and after long chase
took refuge in barn at the corner Of
Bernadotte and Solomon streets, The
police and citizens surrounded the
building. The negro came to one Of
the doors guarded by Patrolmar
Trimp and shot him through the right
side Of the body, causing almost i'm.
mediate death. Burrell was finally
cornered by the police and citizens
and his body was riddled with bullets.
Burrell was wanted in the parish OF
St. John, where he stole one hun.
bred dollar bill from the house of q
negro named johnson. He boarded a
train on the Mississippi Valley road
and on the way down to the city be.
came involved in row with Conduc.
tor Morris. He shot the latter in the
right hand and jumped from the train.
This morning he was pointed out tc
the police by Mary Johnson. Ser.
geant Jacobs and Corporal Cleary
attempted to arrest him and he opened
fire on them. The first shot grazed
Jacobs neck and tho second entered
Cleary's head. Jacobs drew his pistol
and fired several shots at Burrell, and
the latter returned the fire. Burrell
ran away, but was finally killed.
The true Democrat. [volume] (Bayou Sara [La.]) 1892-1928, 1898-05-14
Railway Collision.

The Pennsylvania limited express,
which left Jersey City at 1O:14 Friday
morning for Chicago, ran into freight
train at South Bristol, Pa, at noon.
The engineer and fireman of the ex-
press train were seriously hurt but all
Of the passengers escaped injury. The
engine and four coaches on the express
train were derailed and several freight
cars were broken to splinters, and the
debris piled up on the track. William
Sherman, the engineer, and John Con
nelly, the fireman, were brought to
Philadelphia. It is not thought their
injuries will prove fatal. The limited
passengers were sent west on train
made up in Philadelphia.