davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05
e. CtGHRR1LL0

De noche, al acostarme, enclendo III
ciqarrillo y me lanzo a divagar por e
pals de las quimeras.
Extrafio mundo es ese :-Gque soma
dor no 10 ha visto?- misterioso, caoti'
eo ininteligibIe. ALI NADIA permanece
fio todo fota, Sc agita vuela. ALI
no existe la serenidad os hallais en-
nIeno imperio de la contorsion y de la
nneea. VGis reir Gymplaine y llorar
/ Cnasimodo VGis hacienda piruetas
macabras & Mefst6feles, Polichinela y
Scapin.
Nubes por arriba, nubes por abajo
no hav pavimento frme. El claro- oscu-
TO extiende su discreta magia sobre los
obietos. Las formas sc confunden, las
fsonomfas cambian, las lfneas sc borran
reproducen con mayor relieve, las
iiouras adquieren visos marcadamente
fantasticOs va es una cabeza de mujer,
oraciosa bella, que de pronto Sc trans
lorma en- risibe caratula va una mano
femenil, delicada suave, que Sc con-
vierte en- peluda garra de unas 1etorci-
das.
No haya miedo que me pierda en- ese
dGdalo de percepciones extraordinarias.
Mi cigarrlllo es una linterna roja que
desyanece las penumbras.
Cuando le doy yoluptuosas chupa
das, su luz arroja fulgores mas vivos.
Ell humo que brota Sc divide entonces
en- azulados hilillos, tan sutiles cuanto
breves, que tapizan las sombras como
fnfsima red.
A veces mi pensamiento sc absorbe
en- ese yiyo punto rojo.
Ora lie adyierto prendido en la obscu
ridad, como un enOrme rubf sobre negro
manto de terciOpelO.
Ora le miro como mancha de sangre,
Y, multiplicada la vision, observe una,
dos, tres, innumerables manchas de
sangre jaspeando las tinieblas.
A ratios me parece una pupila de fue-
go-yerdadero ojo de cfclope-que me
contempla fjamente-y quiero sorpren
der en- la encendida retlna algo asf como
in fulgor de esperanza 8 un rayo tenn
bloroso de los inexcrutables destinos.
Cuando mi scngre hierye, y mi cora
z6n palpita con ritmos acelerados, y
Yibran mis- neryies como cuerdas de un
arpa, oprimo ell cigarrillo entire los de-
dos, y hacienda zig zags, trazoen ell aire
rubricas luminosas.
Luego lie doy vueltas, describiendo
circulos cada vez mas amplios primero
es un anillo; despu6s una ajorca /; en-
seguida un collar, y por dltimo una
comba inmensa.
Por fin solo queda un leve residue,
arrojo al suelo ell inutil papel, y Sc des
hace ell broche de ceniza resplandeciente
en- fugaces lagrimas de orc.
iAsf concluyen las ilusiones de la vi
da.
EUGEN1o ASTOL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05
e. B0TDJC

Panzudo, enano, narigon, con una
sola oreja, sin ojos, un brazo arqueado
sobre la frente, toda la cara de verdoso
amarillento color de la ictericia, ell bo-
TITO, en- medic del balloon, Sc ahupa So
bre tres pies de palo, como un tullido
en- sue muletas.
Es una deforme fgura.
Nj es ia irosa jarra, de angosto talle
de doncella, nj la faiada pipa, donde ell
Jerez tiene su nido.
ST sc estira mucho, no alcanzara 4 ser
mas que un tonelillo de aqua.
Pues bien; este monstruo de barro
posee un alma; un alma delicada, un
alma de enamorado de poeta.
Ell botijo de mi vecina era asf a 10
menos.
Yo lie estudie dfa y noche Yo ano-
te su vida, que es una historic intere-
sante.
No ignoraba su fealdad. Quizas por
ESQ Sc lie ye1a siempre triste. Debfa
ser inmensa su pena, porque su llanto
era continue. Las lagrimas cafanle q
10 largo de las palidas mejillas, yendo
a fundirse con ell lodo de la calle.
iPor que era desgraciado el botijo
de mi veclna?
Plantado entire los tiestos de flores,
habfa caricias de aromas para su olfato.
En- una jaula un jilguero regalabale con
grata musica. Su vieatre nunca Sc ha-
llaba exhausto. Hartabase, pues, de
recreos y sustento. Otro botijo hubie-
ra sido muy dichoso.
Pero ell botijo de mi vecina adolecfa
de un NAL lMal terrible, aun para lss
personas que son de roca. Ell NAL de
amores.
Ell botijo adoraba a su hermosa due
ia.
Mas como su anita nunca lie tomaba
en- sns manos, nunca lie acercaba la bo-
ca su boca, ell ambicloso botijo estaba
inconsolable.
Sin embargo, un dfa, dfa fatal es-
tuvo al alcance de su ventura.
La encantadora muchacha, a quien
abrasaba la sed, pues habfa cstado dos
horas al sol hablando con su noyio, lie
cogiC entire sus palmas, 10 enarbolo So
bre su cabecita, y abrio los labios, que
eran dos petalos de rosa, para recibir
el beso del fresco y claro cristal que lie
enviara ell botijo.
FL pobre enamorado sinti6 ell perfu-
me de los cabellos de su fdolo, Ell cali :
do vaho de su aliento, la impression ra-
dante de su mirada.
Tanto placer era superior sus fuer-
zas. Sc turbo, no acerto desempenar
cumpiidamente su mission, pens0 morir.
lascivo y galante hasta en- la ago
MIA, derramo ell aqua en- perlas en- ell Sc
no de su amada.
Esta lanz6 un grito, ell botijo fue a
romperse contra la acera.
iJusto castigo de todos los que ambi-
cionan cosas para las que no fueron ma
cidos!
JOSE DE SILES.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05
j WHLDITA!

Tienes las fJrmas irreprochables de
las estatuas griegas. FL cincel de FL
dias parece haberlas mOdelado Ell un
trozo de marmol de Carrara.
Y tienes la frialdad de Ia estatua.
En- tn mente no Sc forian ensuei1os de
orc nj hasta tt llegan los esplenderes
del ideal.
Cuando una mujer no anna, Dios
llora 80 Ell amor no fecunda tn vida.
Las ilusiones no anidan en- tn alma.
FL pensamiento muere de frfo tn
alrededor. De tus ojos hermosos caen
miradas de nieve y en- tus labios bellf-
eimos Sc dibujan sonrisas de hieI. Yo
temo tus besos! NADIA debe haber mas
sombrfo que tn espfritu oculto en- tn
cuerpo como ell gusano en- rosa de Glen
hojas.
A tn corazon enfermo no baja un ra-
20 de luz. No tie atrae ell perfume, no
te encanta e, fulgor, no te enamora la
gloria. Escondes las alas sonrosadas
que podrfan alejarte del mundo y acer-
carte 4 los cielos.
Inspiras passion, pero matas Des
trozas ell corazon que cautivas. Marti-
rizas la vida que seduces. La Dionea,
esa fior-tigre, ahoga entire sus petalos
suaves la abeja que busca la miel.
Despunta una estrella y la apagas !;
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

--Segtin ESQ, la querfas mucho.
Ell mozo, sin volverse, agach0 la ca
beza.
-Barino, la guerra. va va d cum
plirse ell octave mes Y no puedo olyi
darla. Es una cosa que me roe aquf en-
ell corazon, acabose. Yo no entiendo
por que sc murio : era joven y sana.
En- veinticuatro hoIas Sc la lleyo ell CO
lera.
-;Y era buena tn mujer?
-iAy, barino- suspir6 hondamente
ell pobretfn- eramos tan amigos! Y Sc
ha muerto sin mi -. Desde que supe
aquf.. pues que la habfan ente-
rrado, al momento eche q andar para
la aldea. =. para mi casa. Llegu6.
era mas de media noche entire en- mi
isba, me pare en- medic y lame muy
bajito... iMaruja. =. eh, Marujal.
I nada, NADIA mas que ell canto de un
grlllo en- un rincon =. Entonces me
eche llorar, me sent6 en- Ell suelo y
pegue en- ell con la mano, diciendo -
j All vientre hambriento, te la has ira
gado tragame mi tambi6D! Maria.
Jay, Marfa-repitio con enronquecida
yoz.
sin soltar las riendas de cuerda Sc
enjug6 una lagrima con su guante de
suero, la sacadi6 de soslayo, agach6 los
hombros y no pronunci6 una palabra
mas.
Al bajarme del trineo lie df buena
propina salud6me hasta ell suelo, qui-
tandose la gorra con ambas manos ;;
voIvi6se, y tom6 un cansado trotecillo
sobre la helada sabana de la calle de-
sierta, invadida por la bruma girls del
frfo Enero.
IVAN TURGUENEF.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05
Zos Sabados de LA Democracia

Ven, Mesfas de afectos, y cuentame
81, al darte ell impulse,
Resbalo por tus alas un labio,
Y oiste ell arrullo
De una voz que decfa no tardes,
Nj tuerzas ell rumbo,
Que, a trav6s de laamarga impaciencia
DieZ siglos de angustia
Parece un minute.
Rota va la nevada cubierta,
Mis- ojos devoran
Aqoel pan de ternura que, en- cifras,
Gentlemen las hojas.
Tn segundo de calma...,y ell hambre.
Mas negra me acosa,
7, en- escala de instantes, los cielos
DE nuevo me escuchan
Contando las horas.
J. A. NEGR6N SANJURJo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05
FL Conde de Monte-Cristo

-Sobre los peri6dicos.
Que, scaso leo yo los peri6dicos djo Luciano
desprecio sobsrano.
-Razon de mas disputarsis meor:
i Monsieur Beauchamp anunci6 ell criado
i Entrad, entrad, pluma terrible dijo Alberto
saliendo al encuenro del joven mrad, aqui ten6is
Debray que detesta sin leeros, segdn 81 dice 10
-Tiene raz6n dijo Beauchamp, 10 mismo que yo,
comendador.
Ah 10 sabeis va, dijo ell secretario particular
cambiando con el periodista apret6n de msno
sonrisa.
- Diantre replic6 Beauchamp.
ID que dice ell mundo2
"a I'm que mundo2 Tenemos muchos mundos en-
ell ano de gracia de 1888.
En- ell mundo crftico poftico de que formais parte.
u Oh SO dice que una cosa muy justa, que
sembras bsstante rojo para queanszc un POGO de
azu.
Vamos, vsmos, NAL, dijo Luciano por
que sois dc los nuestros, querido Beauchampf
ell talento que ten6is harfas fortuna tres
cuatro amos.
Solo coss espero para seguir vuestro con.
seo Tn minlsterio que este asegurado seis
Ahora, sola palabra mi querido Alberto, porque
precise que deje respirar pobre Luciano.
sAmorzamos comemoss Tengo que hacer. No es
todo rosss, como deofs, nuestro ofcio.
Sc almozarh va esperabAnaos mas que dos per-
llegado, dijo Alberto.
"a Y que clase de personals esperaiss dijo Beau
champ.
I'm hiialgo dipomatioo, repuso Alberto.
-Paes entonces, esperemos dos horas cortas al
hidalgo dos horas largas al diplom4too. Volvere .
los postres GuArdame fresas cafe, cigarros comer6
una tortill en- ID C&mara.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05
LA CARTA

No me enganan las cifras. Trazadas
Por d65iles manos,
Sc entrelazan, Sc apinan, Sc buscan,
Sc dan mutuo amparo;
Mujercillas al fin, sc protegen,
Y van desPlegando,
En- la nftida, oblonga envoltura,
La hilera uniforme
De multiples trazos.
y que largas las horas !! Contaba
Mi afan los instantes,
Y con ellos formaba peldanos
De escala impalpable,
Que hasta ell cielo subfa, en- demand a
Del duIce mensaje.
"a esta aquf, desplegando su hilera
De rasgos que entralan
Halagos fugaces.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

FL poeta del siglo desaffa
dc la contraria suerte ell fiero cmbate,
y es agnila caudal que ell ala bate !.
la eterna y sofladora fantasia. :
Hoy ell bardo Sc lama a la pelea:
de gemidos y lagrimas Sc mofa
y cual pujante gladiator campea;
ell verso quema en- la cortante estrofa,
Sc infama como polvora Ia idea,
y no canta la Ira, que apostrofa.
FERDINAND CESTERO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

mace una for la deshojas. Luzbel
sonrfe tn presencis.
Despu6s del dolor no hay consuelo;
despues de Ia noche no hay aurora
despues de las tinieblas no hay luz. -.
Mujer a cuyos pies mneren tantos
corazones sin conmoverte; que no tie
mes lenitivo para ninguna herida mt
jer que no has sentido nunca bajar una
lagrima por tus mejillas de marmol
i maldita seas
RENATo LAMADRY.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05
f E M t N E A S

Muchos amantes que 40 Sc atreven d
dejar a su amada, hablan de la compa-
sion que esta les inspira. Las mujeres
comprenden, con raz6n, que tai piedad
es una forma refnada del mas abomi-
nable egoismo. Existe un enterneci-
miento por los males que Sc ocasiona
que constituye la mas cruel de las NAL
dades, pues esta tornado por la delicia
de sentirse amado sin amar, delicia de
la cual ell hombre Sc disculpa consigo
mismo compadeciendo SUI vfctima.
NADIA mejor Sc puede encortrar como
hipocresfa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

sobre ell haz del mar Caribe--
10 contempla con anhelo;
inombre que en- potente vuelo
arrastra la tempestad
hasta csc Dios, que es bondad,
Ique es justicia, y que es amor
~ lie dice: xVencedor
slgnihca " es Verdad,
pues 81, siempre, me vencio
las mil vooes que, AFRO gante,
con alientos de gigantic
en- la lucha sc empen6;
| icuantas presas me roh6
que entire mis- brazos gemfan;
los suyos me parecfan
I-burladores del deseo-
los malditos de IN briar&o
que mis- designios venetian.
Hermoso, como un LuZbel
soberbio, sobre las olas
;cuantas veces bog6 a solas
ell valiente timonel!
Temblando ell pueblo por el
lie gritaba: vuelve atras,
y 6l. ). del rugido al compass
que iracundo ell mar lanzara,
replica: ivolyer la cara
al peligro? ESQ. ijamas.
ESQ iamas. es empeho
inutil 49,. .calle la lengua.
5Que vuelya atras? Cue gran mengua!
No celia un arecibeno,
;Qu6 es fragil mi d6bil leno?
Bien! hay hombres que salyar,
speligros ofrece ell mara
Tambi6n en- peligro hay vidas,
Hay olas embravecidas2
Bravo soy. i1uiero luchari
Y tras ruda lid gigantic,
cuando mi soherbia humilla,
lie aplaude desde la orilla
La multitud delirante 80.
-. Nimbo de luz circundante
corona su noble si6n,
sobre su pecho Sc ven
brillar, con intensas luces,
bendiciones-hech cruces
al h6roe de Borinqu6n.
Perdonad 81 ante ell altar
que esta villa lie levanta
mi voz humilde lie canta
con tan humilde cantar -.
In eterno batallar
contra 81 cerco de arena
ga .encrespada, va serena,
la ola azul del mar Caribe
sobre estas playas escribe:
VIct0r Roi0s IQu6 alma betea0!~
NJ. MARTINEZ ROSSELLO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05
Il JEANNE DE DlEU|
l. 4 r. a $

Como saben las flores,
ell idioma ideal del sentimiento,
en- gama de colores,
en- inefable acento
va d expresarte mi amor ell pe1esamiento.
Mas ten mucho cuidado
y busca en- cada p6talo, escondido,
un secreto adorable.
No quede, por olyido,
alguno de mis- besos agraviado! 80.
LOLA RODRIGUEZ DE ITO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

ID C6moa
-Haoiendoos conoomiento nuevo
ID De hombre de mujer
De hombre.
II Va oonozco demasiadoa
II Pero conoceis al hombre de que hablo
ID De donde viene2 del cabo del mundo :?
De mas lejos tai
II Diablo espero que Sc lleye nuestro almuer-
No, tranquilizaos nuestro almuerzo esta SECURE.
Pero, ten6is hambre
ST, 10 con6eso por humillante que ell decirlo
Pero aver he comiio de Mr. do Villefort ; !. Y
10 habeis notado come bastante uAal de
todas personas del estado de jueoes onaquera
drfa que tenen remordimentos
-IAh | diantre / despreciad las comidas de los
demAs eambio bien de uesros
minister's.
ST, pero no oonvidamos certas psrsonas al
menos, v3semos obligados hacer los
honores de algunos Infeices que pien-
san, y sobre todo que bien, guardariamos
como de la peste de debeis
creerlo.
-Entonces, querdo, tomad otro de Jerez "a
otro bizcoeho
De buena q ana yuestro vino de Espana
lente bien vets que hemos hecho bien pacfcar
este pals.
"a ST. pero D. Carlos
ID. Carlos bebera vino de Burdeos, dentro de
diez amos casaremos 8 hiio con Ia reine,ita.
-Lo cual valdrk ell Toison de Orc, 81 aun estais
Ell ministerio
--Creo, Alberto, que habeis adoptado por sisterna
esta mafiana alimentar de humo.
" es 10 que diyierte ell estonago, oonvenid
clio justanente ogo la de Baauchamp
en- la antesala, disputareis 81, hara que
impacienteis.
~ Sobre que Z
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

Icon que sufre usted mucho? -
diio ell doctor Gedeon; ;-segun ESQ,
esta noche Sc ha empeorado la dolen-
cia.
= Creo que sf-responde ST Gede6n, =
pero no puedo asegurarselo usted.
-sQue no puede listed?
-sComo voy poder, cuando toda
Ia noche he estado durmiendo?
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

ST preferfs un placer cualquiera es-
tar con vuestra novia, 6sta os guardara
rencor por clio y tendra razon; por que
81, lejos de ella, encontrais algo agra
dable que os distraiga, es que va no la
annals.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

FL amante que pretenda desenga7iar
q su amada, dici6ndoIe; <ya no te amor
sin que esta sufra, es 10 mismo q1e 81
tratara de guillotinar a un individuo
cualquiera, persuadi6ndole de que lie
convene ser gillotinado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

En- amor todo esta roto desde ell dfa
en- que uno de los dos amantes ha pen
sado en- la posibilidad de Ia ruptura.
Decirse cualquiera De ellos d 81 mismo:
xCuando 20 dele de amar. r...> es ha-
berlo hecho va.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

Algunas veces Ia venganza mas terri
bic de una mujer consiste en- sernos fel,
a pesar nuestro.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

La indulgencia y la afabilidad son
necesarias en- la vida social. .-***
I'm amante cree todo 10 que teme.
= Ooidto.
Ell acto mas importante de la vida
es la elecci6aa de la mujer que ha de ser
nuestra esposa. a.-D10s.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

No son las infdelidades de las muj
res las que nos ensefian a descontiar dc
elias, sino las nuestras.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05
Wtal Azd.

Dos amigos paseaban por la calle,
llevando uno de ellos la palabra:
De pronto, ell que escuchaba, lie dice:
- Habla en- VOC baja, porque observe
que los transeuntes que te oyen boste-
zan al pasar.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

FL amor complete supone la possession,
como ell valor supone ell peligro.
Tn enamorado es respecto q un
amante, 10 que en- un soldado en- tempo
de paz otro en- tempo de guerra. No
conoce su corazon.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

Examen de anatonomfa:
-sCuales son los ultimos dientes
que echa el hombre?
Los postlzos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05
VICTOR R0Jhs
FRAGMENTOS

FTCAV VI LIN I OC
de la c0nposici6ae recjtada e7a el 'Ieotac
de 19.ectbO en- L0 noche del
24 e1e Eebrero.
Nombre que Dios, desde ell cielo,
-cuando Ell huracan 10 escribe
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

Ell fdolo de todos mis- afectos
cayo del pedestal
y en- pequenas fracciones dividido
quedo para mi NAL.
Quise entonces guardian como re,iquia
la mas dura porcion
y levant6 del suelo, con sorpresa,
intacto ell corazon.
Il. ~. .Sanper.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

Tu sobrinito Rebollo
trampas hizo en- ell tresillo
hasta limpiar mi bolsillo.
-Esas son cosas de polio.
No senior, ccsas de pillo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

PAUL BoURzET.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-03-05

EUGEN1o ASTOL.
The herald., 1898-05-05
1000
1,457
10000
1,50O
CHICAGO MARKET
Prices and Prospects Of the Trade in
Cereals

CHICAGO, May 4-Liverpool cables
started the wheat market here on the up
grade at today's opening. The English
market was up 41ad on nearby futures,
while the Paris market was reported 81
centimes lower. The latter report proved
to be 20 centimes out of the way, however
and caused plenty of selling here. But the
fact remained that France had only enough
wheat in sight to last two weeks. The
country's consumption is 10000 bushels
per week. and their own crop will not be
available until August: Rumors were cur
rent that Germany and Austria would also
abolish the import duty. Letter reported
foreign bids at cents advance over yes
terday's offers. July started 1Ac higher,
at 96@9eAc; The market eased off immedi-
ately to 95Ac. Scalpers were in bearish
mood and put out short lines without hesi.
tation. Closing cables showed Liverpool
up for the day from Sd. for May to 4l9d.
No. northern to Sd. for California. Ru-
mors of large cash sales to France kept the
pit In very nervous state, but up to 1890
the market was in a comparatively normal
condition, with July selling around 96c and
May at 1.24. Shorts made occasional eff
forts to cover and each time they found
offerings growing scarcer. Half an hour
before the close Letter calmly announced
that he had just sold 100000 bushels of cash
wheat for export, presumably to France,
at an advance of cents over yesterday S
figures. He accompanied the news with
heavy buying orders through his brokers.
They bid May up from LA to 1.31.
Letter. efforts to secure more May wheat
which is equivalent to the cash article
threw the bears into panic. The close
was at 9Sa4c. a net gain of cents. May
closed at 1.3O, gain of 9 cents. Letter. S
tactics today apparently show him to be in
complete mastery over May wheat. at the
least and If, as is generally believed, there
Is still large short interest in May, the
bears may have fancy losses tomorrow.
May corn opened higher, but ruled heavy
until near the end Shorts bought eagerly
when they got excited, closing the market
at the top. July gained sc.
Oats were dull but firm, July closing Ac
higher.
Provisions opened strong but dull The
advance in grain caused the prices to re-
cover and the market closed with advances
of 15c in pork, 10c in lard, and 1c in ribs.
The market was without special features
The herald., 1898-05-05

9; special fancy breakfast. IL; dried beef, 16;
smoked tongues, SOC; dry salt clear bellies,
1920 av., SIC; dry salt clears, 35Q4O av..
71ac; salt clear backs, TIC.
TALLOW-Per h., 313Q4c.
WOOL-Nominal.
BEANS AND DRIED PEAS-Pink, $3.50
$50; Lima, 325@3.5O; Lady Washington, zoo
M2.25; small white, 2.00q2.25 green field
peas, 2.75Q30O; black-eyed beans, 800; gar
yancos, 4.OO@4.50; lentils, imported, 7.00Q
S.U0 lentils. California. 3.5OQ4:oo;
HIDES-Dry Gas they run). 14kc; do. Kip,
11hc; do calf, 15c; bulls, &c; salt steers, 4l2@
51ac; do. stays and bulls, 31AQl4c; cows, 81
a7c; sheep skins. 3a3hc.
DRIED FRUITS-Apples, sun dried.
fancy, sdsc; aprlcots, fancy, Sc; choice. So
fancy evaporated, Sa1oc;. plums, ,pitted.
choice. sack. 71sqSc; boxes. 9a1Oc; figs, Cal
ifornia white, per lb., 647c; California
black, per h., 5@5hc; California fancy, per
lb., 71a@10c: imported Smyrna, 121hG15c.
NUTS-Walnuts, Los Angeles. 2@3c; me-
dunn soft, 3Q7c; soft shell, Los Nietos, fam
cy, 5g7c; almonds, soft shell, 10@11c; pa
per shell, 11a12c; hard shell, 6@7c; pecans,
9g12c; filberts. 12q12lkc; Brazils, 11Ql2c;
pinons, 11Q12c; peanuts, eastern. raw. 6h
Q7c; roasted, S0shc; California. raw. 4G5c;
roasted. 6A@7c; 90
per bbl.; Stockton brands, 600; Oregon, SO;
eastern, 7.00a725; shorts, ton, local, 25.O0;
rolled barley per 100 lbs. 1.6O; cracked
corn. per 100 lbs, LIS; feed meal. per 100
lbs, 1.3O; bran, per ton, 23.O0; graham. per
100 lbs, 2.90.
HAY-Wheat, per ton, 20. O.OO@22.OO: barley,
|2O.0Oq2200; oat, 17.0O@20.00; alfalfa, baled,
IA. O0Qi1600; loose, 13.50@14.00
HONEY AND BEESWAX-Honey in
comb, SQ10c per lb.; strained, 41sQ6c; bees
wax. 20V25c per lb.
GRAIN--Wheat, No; 1. 1so; No. 2, 10:
corn, small yellow. 1.25; large yellow, 1.2o;
barley, common, I55.
The herald., 1898-05-05
During the month of April the city su-
perintendent of buildings issued 1875 permits,
Among the Architects

Howard & Train are taking bids for the
erection of the new high school at Full
lerton. The contract will be let as
whole.
Edward Neisser has prepared plans for
alterations to the residence of A. Haas.
at 951 South Olive street. The work is be-
ing done by the day.
Frank d: Hudson has prepared plans
and taken bids for the remodeling Of the
building adjoining the Turnverein hall. on
Main street, for the Passmore estate.
Eisen Hunt are taking bids for the
erection of a parsonage for st. Johns
Episcopal church, on the southeast corner
of Adams and Figueroa streets,
The same architects are prepa ring plans
for a Mr. Armstrong of Altadena Of an
S-room cottage to be built at Terminal is
land, also plans for boat house for the
Catalina Yacht club, to be built at Terminal
island.
John Krempel is receiving bids for the
galvanized iron window and door fra ames
for the main building of the Oxnard su-
gar refinery. There will be 258 window
frames, 4.6x12 feet each, and 30 door frames
10xl5 feet; the doors will also be covered
the largest contract in this material ever
made in this part of the state.
Krause s. Jenkins have plans for an ad-
dition to the Woollacott building, adioir-
Ing the new Douglas building on the north.
They are now ready to receive bids for
the improvements, which will be 4Ox65 feet
and two stories in height. The same ar
chitects have also prepared plans for a
pavilion, to be erected at Terminal island.
Tor the same owner.-Builder and Contract
or.