Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-11-17
Die Selein ses arieaes.

| Nv 1Ntth" Wv otsfNbt0$
@rbberer Rubm aIs alien 8efebIsba,
bern su 2anbe i'm lebten &rieee sebibrt
elmer fhIidten 5rau CLARA Barton.
Sic mar fiir bisien 8ries bafelbe. mas
| 5lorenee Niebtineale fur ben 8rimfriss
setpeien in l.: Der RettunssenseI fur Der.
tpabrlohe Berpunbete unb &ranfe in ben
| 2nauretben ipie uuf bem SdIadtfeIb.
g9as mare aus 70 munhen peripunbes
ten uno erfranltsn 2riesern bel Santiago
setporben obne CLARA Baritone Bel ber
@rbdrmIibfeit bes Transportipsieus
tplrbe es anfdnsli6 fir iene 4ermften
an Iuem 9efeblt baben, wenn niht tie
NIT ibrer Gbatirait unb ibrem Oreaniia,
tiOnstalente baflr 8eiorst bate, baB bic
8orydtbe unb &ranienpHeser BON BEN
unter ibrer 2eituns tsbenben ..Rotbsn
8reus" eintrafen, ebe ed Su ipdt mar.
Das blutiee @efe6t BEL Sibonep neipte
It'd ieinem @nbe su. SIN itr0msnoen
aesen Iasen auf ben SiesespldBen bic
8erpunbeien. Niemuno fii1te ibren
sieberourf. Riemanb pHeste iie ibre
aleiber paren boq 8lut, 2eeenpafer
unb Woraf uno fsin WlIiidrarst, fein
gSdrter seiste iid anfdnelld fem 8er'
banbpIas, fein 8erbanb3eu8, fein 9runt.
feline Nabruns. Da eri6Ien Clara Bars
ton NIT @eblIfen. unbefdmmert UNI
bic bier unb bort nod fliesenben 8useln
betrat iie bas Sbladtfelo F; iie lieB aus
llnterbols 5euer anmahen. 10 gut es
bslm 8esen eins; aus ben mlteebrad'
ten Sorrdiben ipuroen 3pefmdBi9e tdr'
tenos @sirdnte uno 8ruben setodt; bic
8erpunbeten. bic man aus ben 2aufsrd'
ben uufas uno bon anoeren 8untten ber.
beibradte, ipurben, mo es aneins, ibrer
sntiebIlden 8leioune entlebiet, in erobe
~ bieiem 3ped auf oem Shlabtfelb
suredtseidnlttene Stiide 2einmano ses
built unb an ben 6euern setrofnet, unb
Die tpenieen nun anweienosn Isrste iaben
nah ben Wunoen.
80 sin8 es bic sanse Ia&t binburd.
bis oann am Uioreen, troB Der entiebll'
den Sise. -ettpas be1sr fir bic 2sioeaOsn
ssiOr8t tperben fonnte.
Wlan erfdbrt oaS niht bon Clara
Barton felbit, bic nismals bon ibren
3batsn Ipridt, ionbsru bon Nusenseussn
unO 3eusinnsn. bic ibr in ienen Eassn
beiitanben. Die niemals raitenbe Wen'
iasnlisbe Der bereiiS adtunoiebsieidbris
gen Selbin eritredte iid aub auf bic
(puniiten &rantsn uno gsrWunOsten.
bic BON Nnfans an ipenisitsns nod
3slte batten.
SIN 8erlaufe bes &risseS eridien
Clara Barton aaentbaiben bort, mo iie
am unentbebrlidfen mar.
Sn ibler Sh6nbeit bate lie einit bic
Serwunosien uno 8ranten i'm amerifani'
ihen 8arSerfrieSe auf ben SblahtfeIs
bern unb in 2a3arstben sepHs8t. Oai'
ielbe that iie i'm oeutid.franSDiiiden
8riess, nadDem iie auf bic erlte &unOe
bonn orobenben ariessausbrube gum
beutihsn Seere seeilt mar. Sic bat
aud auf anoeren aampfsebieten Der
neusn unb alien @elt, barunter bsm
Orient, pieI gleno ssiebsn uno selinbert.
4bsr bic Nadt bel SibOnep 1T, tpis 8e'
sleIter iasen. ous SdrsdIlate, mas iis
srIebt bat.
S,e besebrt fir ibre perion fein Sob,
feinen 8ubm. Dod iis fam troB ibrer
ibsrmenidIiasn 8eiaeioenbeit niat per'
binbern. bab bic @efdidte fs alS einen
per er6bten SeIoen feiern ipirp. 9lber ie
bDber lbr bon ibr nlht 9efuhter Hubm
aus benz lsbten 2ties, oeito tiefer bic
Sdma4 unb Sbanbe berienisen 2es
sisrunssabtbsilunsen. psIds bic Tapfe'
rem, fur ipelte iie biitsn iorsen iolen,
10 arg pernahldiiisten
Dsnn Clara Barton uno bic bon ibr
orgauiiirie unb bur4 ibre Sbdtietslt
nObluuseeitattete Briuutbdlfeleiituns oes
Roiben SreuseS nlht ssmeien mare auf
@uba, auf Portorico uno in ben beimi.
ibsn Seerla8ern, 10 pdroen bic 5olsen
Der amiIihen Radldilisteit uno nnfdbis'
felt brei. unb pierfat 10 fdper eepeien
iein. nno ielbt in ben 10 lanse nad
8esinn bes 8rieees erridteten 8ranten'
unO @tboIunss.2asern uuf Song SsIano
mar es oas 8oibs. arsus unter @lara
Barton, bas burb feline bemunberunss'
pIrbisen 2eiituneen balf uno tpieOer.
balf, mo bic Hesieruns, troB oer nddlten
Ndbe Nep gOri's es an 10 Bielem, ia
anfduelib beinabe an 4qem, feblen
lieb Bis i'm 8ries 10 mar iie bei elm.
belmii&sn nsberf6psmmuueen Se!ferin
umb &etterin.
| Sbr einsiser 2obn bsitsbt i'm 8suubt'
iein eOIer pHlaterfaauns. Bon Dsuti&'
lamb nabm Die benz Staate Hew gort
entitammenbs Msnitenfrsunoin eleld'
faas feline 8eIobnuns an. Wobl absr
empfns iie oas oeutide siierne 2tsuS
unb BON Baden. bon mo aus iie i'm Sin.
peritanoniB nit Der @robberaosin nab
Strabburs'S nebersabs bic oortise
Griessnotb linoerte, Elm OrbenSfreu3.
Hmerifauifde Wfafhiuen in Der
bsutfden Shubfabrifation.
, -