davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04
Sebn Terbeibmnscm 1T 9etrcf
peS WoienfrausgebeteS.
(SIr ben GoIeufrau Monat Sftober.)

(Sir ben &oienfrau3 Monat Sttober.)
Cine irDmmc 2egenoe ersdblt. BAT
bic alerielisite Sungfrau. als lie Oer
bl. 9ominitus oas &oientrans9ebei
lebrte, ni6t alleiu Der 9ansen 3ir1e ba-
bon ben reidfen Se9sn peripro4sn.
ionoem jeoem frommeu geier nod be-
Irnoere TerbeiBungcu 9e9sbsn babe.
Sisie g~erbsibun9en Iino in ben SGrif=
ten oes ieligsn Sarneii, bes bl. 9l=
pbonIus uno Nnoerer, iomie in Den
Yrsoeu Der Ydplte ansefibrt. Ser
,Sonifatiusbote" lteat lie in fol9enoer
@eile Suiammen:
/. Gin Sober, Der treu 1T, mir ourt
has 8etsn bes beili9en Jt%Oieniraraes 3ll
bisnsn, mirb irseno cine aus9s,si9nete
Gnabe empfangen.
2. SD ueriprede meinsn 9an, beion-
oeren S6ub unb iebr 9roBe 8naosn
allen Deneu. ipsl4e nit 4noadt mein
Gofarium beten.
3. Sas &oientranSoebet piro cine
iebr mddtise WaHe sessn bic Sble
iein; es miro bic 3aiter ausrottell. bic
Giinoe psriasubsn uno bic Jrrlebrsn
betdmpfen.
4. Gs piro Suaenoen unb quite
Werfe iuieoer aufbliiben laiisn; es miro
ben Sselen Die rei6ften grbarmun9en
@Ottes erlanSen; es Diro Die Sersen Der
WtenH6en BON Der Siebe aur g8cit uno
beren Gitelfeiten ablpeubsn uno Tie AZ
benz @erlangen mad ben epiaeu 9in=
GEN erheben. $, ME piele Sselen per=
ben lie ourb oieies Wittel beili9en!
5. SD Wia, oaB S~iejeni9en, pel6e
treu lino, mein Goiarium Al betsn. in
ibreml 2eben uno i'm Sooe oas 2i1t
@ottes uno Die 6iiQe ieiner 8naoerl
baben; ib Mil, baB lie pdbreno ibres
gebens uno i'm Nu9enblide ibres Sopes
an ben 8sroieniten Der Seilisen i'm
paraoiele tbsilnebmen.
6. SD meroe Die Seelen aler Ssrer,
Die aroBe Nnoadt gum bciliasn &oiens
tranagebet baben, baloi9it aus benz
Gsafsuer befreien.
z. Sie wabren Ginoer meines Mo=
ientranses wsroen ftp elmer sroBsn @lO.
RE I'M Simmel erfreuen.
8. Sbr peroet gllss empfanaen. I'm
mas ibr mid burd oas &OisntranS9e.
bet bitten neroef.
g.. 9iejenisen. ipelde mein &oia-
rum beten. iino meme ainosr uno bic
griioer msiues elnSiaen Sobnss Seius
@Driitus.
10. Die @noaht gum &oIsntransae.
bet lit Elm arobes ,3ei6en Der 0orberbes
iiimmuus our swi8en Ssli9isit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04
Die YfarriMuIcn

iparen benz State cine WaHe 8elo.
Sn Netp Dort t0nnen piele Sinoer tei=
men Sdulunterriht e%mpfan0sn. neil
es an @ebauoen sebriht. g8ie wiiros
bic Sade crit a~usisbeu, tueun bic
AZ. 900 GinOer. pelde BfarrIAuIen
beIuhen, um GinlaB in bic DIientljben
Sdulen anbielten?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04
Gin nit fir Die S6,uciscr.

Samburaer (beim Surnfst): ,@un.
bern Sic iid nidt. oaB 10 ,uenis Sur-
ner aus Der ShweiS bier iinb2 Die
tOnnten bod nett sablreidsr pertrsten
iein."
Surner: .WieIo?"
Samburasr: .Nun. bic bat oo1
allen lbsr 30, 600 S%OlOtburnsr!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04

49,. Nun erDOb iih Der ipbiale
Sausberr unb bra4te in eiui9en lau<
itSen Serien oas 28obl oes yrautpaa=
reg aus"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04

(Wnnonce.) yIapiO". Sin neues
Ntittel. oas ieosn 3abnidmsr3 iOiurt
beieiti9t. GrObartige Senleriol9e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04
WerfWI

go. 6Oa.G bieus@ sn9". Die eriie
hineliiGe 3eituua in Seutihlano pirb
oennd1lt in Serla9e Der S%nternatiO=
len WerlaSsaniialt in Berlin erihsinen.
Die 3eituna. Die in dineliiAer Sprahe
aeoruft miro nno Den liebliden Namen
v8O=0oa=G biensWsng, Organ CUR
Tertretuna Der eurOpdii1en Snoultrie
in Gbina" iiibrt. iOl benz gernebmen
nod bObltebenoeu. oenti1en Colonial.
.ireunoen ibr gntiteben p~eroanten uno
ni9t nur Die politiihsn SntereIem
Seuti6lanos in Gbina psrtreten. ion-
bern namentlih aud Den mahtig aui=
bliibenoen oeutI6en Grport nah China
toroern lro llnterliiibsn. 9as neue
Organ iol in elmer Nuflase BON IL, 900
g%remplaren eri9einen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04
Mnanecncbme SrmGfcbicr.

.....Gs lag benz StuoiCius pie
SbOppen Dor ben glu9en."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04

Nad eillem bic iatboliide Sierarbie
Der Sereini9ten Stautsn umfaIicnoen
biograpbiihen 2eriton BON =. 4. JteuB
limb uon ben tatholiiGen SiiboIen Der
Ser. Staaten 9ebOren wle ioIgt: 90 in
SrIano. II in ben Ser. Staaten, 43 in
6rantreih. % III 9eutiGlano, Is in
Sel9ien. 10 in Canada, le s in Selter.
reid uno Stalien. z in Der S6weis, 4
in SpanieH. 3 in @nglanO, in S6otts
lano unc ie ein Yiidof in Cuba,
Werito, Weitinoisn uno &urembuyq.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04

Sle Shipei3er Nrmee. Die 3abl Der
tuebrpfli1ii9eu GbWeissr Yiir9er bat
I'M Sabre 1897 I'M 11,070 su0enDm-
men, Oieisniss Der ginaetbeilten UNI
5377 uno Die Der nom Sisnite YeIreis
len I'm 5000. - 8ou ben i'm wabrs
pflibtiaen Nlter itebenoen Wdunern
(527, 074) Iiuo einaetbeilt 242, 500,
pom Sisulte beIreit 2S4, 545.
Sn ben Ser. Stoaten aibt es 5,427.=
767 S~unsSeisllen uno 1924, 494 alte
Sunaiern. Sas miro iebr pisle 2eute
iberral9en.
gu 2amore. q. 3, bat Srau &. u.
Bennett cine @,aora.8 absnfarm. Sic
iaat, lie tonne nidt aenus &aBen siia-
ten, UNI Der Nadfrase 81 ~9eniisen.
GO TalIbmiinSer wuroen ipd6rero
oes nit Dem 80. SUM enoenoen Ssis.
caljabres in Staate Mi6puri arretirt.
Giner Der neuen yiid0ie Der afrita.
niihen Observation-Disclosures. Weslep So9n
@alnes, bon Ntlanta. @a.. mar BON
Sars aus Stlape. giaentbum Der be,
tannten Soombs- Jamllie.
Sn ben Stimmbuben bon @ro6.
Neiu Yort limb oil Wabltaaen mebr
ME II 1000 Wablbeamts bsi9aftist.
Die ameritaniihe Nidelprobuctipn III
unbeoeuteno. Canada uno Neu Gale.
oonien limb bic &duosr, Die bas msifte
Nidel lieferu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04

Die bonn lngariiheu Qierbaumini=
Iterium uerOnentli9ten grnteI6dbun.
gen Der GrOe besiffern ben @eiammtbe-
traa oes &pa9ens pro 1898 aui 337,=
300, 900 Mttrctr. %. l.. Elm fattiihes
@anco bon l5.430. 600 Wtrctr.), Der
6erIte auf 2l5, 1000 (Dlanco 1,9OO,=
0OO), Oes SaIers auf 4O3. $50, 900
(Wanco A 1000, 000) uno bes Mais auf
Got, 500, 900 (Ytanco 100000. OOO)
Mtrctr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-04

Sn ben Stimmbuben bon 0ro6=
9tew Sort limb oil Wa6ltaaen msbr
pie $4,000 WabIbsamts bsi9aftist.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19
4I1e 9dfen unb 5Iufie
perDen BON W linen
hefreit

Mabington, .. g., II. 4ug.
= General @itIon, G6ef bes Sngez
nieur : Corps, bat 6eute an bic Diff
5iere Der ~@btbeilung fGr 5ortifitatioz
nen uno 8ertbetoigungsperte ben Be
fe6l ergeben laiIsn, ale MineD uno
nit bieIsn berbunDere 9rGhte unb eletz
trii4e Qpparate in ben 6Gfep u. Sill
len Der Ser. Staten 10 I9nen, ols Die
Si6erbeit Der Qrbeit es erldubt, 81
entfernen.
Dieter 8efs6l biloet cine @rgdn5Hng
bes iofprt na9 Der 3eritDrung Der ipds
nii9en 6lOtte erlafsnsn, Dab gentle
fu6marim Minen in berf9ieoenen 5d>
fen, in pel6en tie elm SemmriB fir
ben 6dnoel biloeten, entFernt Derben
foateR. Der erite 8eFebl be5Og Ii4
nur auf bic Minen, ni6t duf Die
0rd6te uno elettrifdsn Qppardte,
benin bamals belt man es nod fir
rGtbli9, duf ale Gpentualitdten pors
bereitet gu lein. Dele RiitTi4t fdQt
nunme6r ud9 @infeaung Der 6etnoz
ieligteiten, unb ba Elm Gonflitt nit trs
geno elmer anoersn Ma4t dusgef9lois
len lit, fort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19
siIbers SubiIann pun slOt's Sabrif.
Sin frDhli&es Seit Der 4rbeiter. =
Gbrsn9abe fir ben prinaipaI. =
Inipra9en ouer Iri.

0as 25jGbrige SubiIdum Der
Wfai9inenS5abtft bon :Sobn 9. 9fpt
tDuroe eeiterr IbtnD in UWagner'5
9al:." Scr. 119, WetzGampensStr.,
IN ett beuti9er gemiitbIi9er Wei1s
Dur4 Elm Santett gefeisrt, an pel4em
1t9 Dire Mitglieber Der 6irmu unb De-
rem Mrbeiter betbetligten. @seen rs
Psrionen nubmen an bemIeI6en She'll,
unb seltaltete Ii9 bic 6eItli9teit gu eiz
mem iener tpubren SdmilienfeIte, ME
iol9e bic Oeuti9en 10 gut gu arrdngi=
rem berlteben. 9as 6eit mar elm Be-
tpets, baB, psnn 4rbeiteeber unb Nr>
beitnebmer barmoniI9 9anb in Sanb
orbeitsn, Dies Elm fir bejoe S6eile
einitiges Re1ultat ergiebt.
Wd6renb bes Qbenos iiberrei6ten
bic 4rbeiter Dem 9riinber Des Sc
f3dftes, 9rn. Sobn 9. Mbt, Tein
prahtOOa uusgefiibrtes, aus Dem Q(tez
lier bes 9rn. Hi6arb Wal3l berbprgez
gangenes Bib in 2ebensgrDBe. Die
ueberrei6ungs Rebe tpuroe BON Dem
Wordrbeiter, 9rn. 9ermann Rei9, ges
balten, pelder bel DieTer @eleaenbeit
cine tur5e 1eberIi9t Der @ei6iate Der
6dbrtt CAB unb Defenders auf bds
barmonii4e 3uIammentpirfsn bes
4rbeitgebers uno 1einer Qrbsiter bin
pies nnb nit einem breifd9en 0p9
ouf ben @btf Der 6irma i9loB. 6t.
Sobn 9. Not nd6m Die Gd6e nit siniz
gen @orten ber5Ii9Iten Oantes entgez
gen unb trant auf bas @obi Ietner
Nrbetter unD beren beIIeren 6Glften,
DON oenen biele antpefenb paren.
Weitere ReDen tpuroen ppn 6rn.
hilbert %. 4bt, hem GlteIten So6ne
bes @6efs un0 @eI9dftsfibrsrs Der
6irma, uno 9rn. So6n Maibsrg, benz
@onfruttsrr Der Tirmu, qs6alten,
pGbrenb 9r. G0pin 4ot, 8u66u(ter
Der Tirma, bic 4ntpefsnben bur8 ben
geotegenen @ortrdg DerI6ieoener flais
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19

fi59er unb ppItstbiimlifer 2ieber err
freute. BrpF. Steintpdlb's Or6eIter
l~ieferts bic Muif fir ben 4benb unb
Sr. 6rant S9netber iorgte fir bas
leibIi8e @obI Der 6eitfbeiIne6mer.
Sr. Sobn Mtaiberg mar @orIiser bss
gpmite's fir bie9luafi6rung Der Seffz
li9teit, bic in isber WeiIe cine b04It
srfolgreiGe mar. Die SalIe mar in gez
f9mddppler 8eiie bur9 6luggen unb
SopfgspG61e pefprirt. Die 5irmd
SObn 9. DOT genisBt einsn Deltruf,
ibre Mdi9inen perDen ni6t nur IN
Qmerita, Ionbern au9 in alien anbe>
rem @elttbeiten pegsn ibrer gsoiegenen
4usfiibrung unb 9enidlen SonItrut@
lion bod ee16dBt.
9IDbGi9 ertraptt. 9r.
Wm. Ranbaa, Qotal : Qgent Der DID
Bah : Qinie," tpuroe geitern in ieinem
8ureau plObli9 frant, 10 bah er mob
{einer @obnung, Nr. 1876, 8eit : Gam
baIeitraBe, iibergefiibrt peroen muBte.
Or. @m. +. 2odpooO BON Nr. 8,
Of : @ageritraBe, i4reibt bic &rantz
belt bes !9errn RanOaa Der groben
9ibe gu.
4bIe6en.- SIN QIter bon 43
Sabrsn lit geItern 6rau Marie Rpdz
ftrob in ibrer 8Obnun9, Nr. 1719,
2aniirg : Qosnue, geitorben.
= @eorge Scott, elmer Der d~lteiten
uno b~efannteiten 9feroehdnoler Der
StoOt, Itarb pI0bli9 in ieiner @o6=
nung, 1r. 1888, 8eIt : 2om6arotr.,
Oienitdg Morgen am 5er3i9log.
S6re fiIberne So95eit
feierten geItern QbenO in Der S6ulz
bale Der beuti8en ebungeli19sn
3ions Stride an OilonIt rdBe uno
Sat 4oenue 6r. 9einri9 u. 8srrer
unO Satin BON Nr. 2919, O'Oonnelz
ItraBe. 9a1tor %. gaB BON Der
3ions : Stride iegnete BEN 8uno oes
Subelpqures sum 3peiten Male uno
belt cine entipre9sroe 4nIpru9e. Die
9aue mar bon @Giten iiberfiGt. Der
Srauen : 8erein Ser 3ions : 9emeinbe
iiberret6te Dem SubeGpaare einen III
bernen 8afertrug, uno oas 0trettoz
rum bes rGantoner 8duz uno 2ei6z
8ereins," tpel6em 6r. Werner an9sz
bort, ii6errai9te ba5 9aar nit elmer
Iil6ernen Suppen : Serine. QuBeroem
i6eptten bic &inoer Der Spnntaqsz
f4ule Der 9emeinos Dem Subelpaare
me6rere iinnrei6e @eIhenfe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19
Sbrrmun's bemrrfensmertBe @ars
mimi.

Wooter, g., II. Quguit. - Sc
fsgentli9 Der bier ftattfinbenoen id6rz
li6en Reunion Der bei'm Qusbru9 Des
8iirgertrieges BON @r<StuatsIefretGr
Sobn Sherman orguniiirtenS 6ermanz
8rtgaDe belt berGrsS eli
ne bemerfenspertbe 8ebe, in tpel9er er
gegen bic CUR 3eit i'm GongreB unb 10
3eimli3 alien umerttanii9en @eieQz
idaftstreiien graiiiren0e Qnnerionsz
ieu9e parnte, unO barauf binlpies,
baB 2Gnbergier Der Ruin @rie6enz
Lambs, Rom's unb anberer 2Gnber in
alien 3eiten, iopie Spanisn's, Delft
rei9's unO StaIien's in Der Reu3eit
getpeIen lei. Gr mics barauf bin,
DAB aud @nglunb ieBt, neil es gu
bel 2ano belize, ieinem @eriuQ entz
gegen gebe, unb GuBerte bic 5offnung,
baB it4 Die Ser. Stoaten has S6id>
faG bieier RatiOnen CUR Darnung iein
Infen fperOpn. .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19
diner ~erfranft.

8IOomingtOn, 81, Il. Jug.
- Frdu 0ancD Steosnion, SHUTTER
BON Qolui 6. Stepenfon, frii6eren
Dice : QrGtoenttn, liegt f4per Err
trantt in Der 8obnung i6re5 Sobnes
barnisoer, uno i6r 3uitanb lit elm fri
tii6er. 6rau Stebsnion lit 80 Sob
re alt uno erfreute ii9 Bis Dor einigen
S4gen D%OaitGn0iger t0rperli6er uno
geiItiger Stride. Die ndberen Ser
panoten Iino an bds 3rdnten6ett BE-
rufen norosn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19
Grmebr bel SnB!

Sin Dantesi6reiben bes MbmiraI
S9Iep. = Der IpGrli9e S9lebz
Msmoriul%5onb. = &ranfe unb
0erfpunbete.
0ieutenont MeIener bonn norb0fz
li6en poli5etgeri9t erbielt 9eItern Elm
S9reiben BON 4bmiral S9le1 als
4ntipprt uuf sinen 9ratuldtionsbrieF,
ben Der ppli5eizQ lieutenant bor etIi9en
Sagen on ben Qbmiral a6eeianbt.
2ebterer buntte in benz S9reiben fir
bic ibm 9eaputeNnertennung, bemertte
aber in febr beT9eibener 8eife, baB
ben ein3elren 8efeblsbdbern, Sffi8iez
rem unD &dnonieren Der americans
I9en 6lptte, pel6e BEL benz Sample
gegen Gerpera's @ef6pabsr betbeiIigt
tparen, me6r 4nertenmung gebiibre,
dls ibm.
1eber beInber pa
triotismus.
Sir ben S6lep : Memoridlz6 unb
fino big ieBt, pie Sberit S. 5rant
Supple mittbeilt, i'm @an3en $54.60
eingagdngen un6 5par BON 3. %.
@eoge $40, Mugut Sd S., Maas II.
&emper So, Or. Sbomus Spie So,
SQfpb Me1er So, Ir. 61O, 2~enortr.,
81, $. 81. g. DAN 81, Or. u. SiG 81.
9rof. %. 8. Rpbinion 81, 8. S.
8rpnn 81, Mirot Barrett 81, .. 8.
8pneiff 81, GaIb 81, @aIb 80 Gents,
6reo. 90. @torep $40, Sberlod
Spunn $40, @eO. Sapage 81 unb
Sal. 10 @ents.
3u SIREN S9Ie9'a.
gu @6ren Des Qomirals S9IeD
biBte Sr, @m. S90nbals geltern auf
feinem 8ebGIbe an Der Siooit>@Ge
Bon @aIternzQ benue unD Wdf6ingz
ton<StraBe elm II BEL Is SUB 9rpBes
Sternsnbanner auf. WGbreno Die
6lagge ii9 entfaltete, Tungen bic bret
S09ter bes 9rn. S9Dnbals, Qmalia,
@ba uno Barbara, in ben NdtionaIz
farben gefIeibet, bas n2ieD bonn Ster>
nenbdnner." Nu6 Der QufbiRung
bes Banners fano elm @mpfang itatt.
6 in 9 er punbeterDonS a n
ttdgo.
Sereeant 9eter Carr BON 16. Ser.
sRegiment, peI4er
in Der @9Ia9t Dor Santiago am 2.
SuIi bur9 cine &ugeI i'm Riiden pera
punoet purbs, befirbet ii6 bier Bel
Ieinem 8ruber SSSames Carr an 8art=
unb 0aIbington@StraB auf 8eiu4.
Carr bat Ionge in Der r~egulGren DR.
NEE gebient unb lit cine itattli6e Sc
Italt. Sept jeoo9 fam er nur, geItiiBt
auf einem Stod, ii9 langiam peiter
bepe9en, Da bas linte 8ein in 6olge
Der @erpunbung gelG6mt 1T. Gr bat
~30ztGsigen l1rIau6.
&rdnfe 30 arpldnber.
Der 9oipttal : 3ug bon Campo
bra9te geitern tpeitere 100 Mann
trante Soloaten no9 Sort McPberz
ION ip's 2d5dretb. Inter henfelben
befanoen Ii9 140, psl4e am SppRus
leioen, 5olgenbe 17'Mitglieber oes
5, Regiments tparen am 3ppbus Ieiz
oeno Oa3pii9en: 8m. 0u9esnep, g..
Gulfins, Qno. 9onohan, 5rant Or
thur, Surrb Morgon, SO. Stafford,
Sames S%puieboloer, npt. 9priep,
Marion MiIer, Sd. 8umbpro, Sam.
@lideps, SObn Wuuncen, .. 2pbes,
6rant Meiiel, @og. Roberts, 8. 9.
Stratmper unb Gbus. 5erguion.
glQeS in Qlem befinoen ii9 ieBt
600 Sppbustranfe i'm 2uauretb gu
Sort McP6erion.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19
Gem 0a[aen entrnnnen.

8ancouber, 9. g., II. @uguIt.
s. Claus bon Nanatmo, 9. g.,
Der fiir3li9 tpeger G~rmorbung ieiner
Qlasfd'er &etiegefdbrten 8urns uno
6enbridTon gum Sobe Derurtbeilt
fpuroe, fat Ii9 Der iroiI9en 9sre9tigs
felt bur9 SelbitmOro ent3ogen. Gr
nabm Strpdnip Elm, bas, ME es beiBt,
Inn bon Ieiner 5rau 3ugeItedt purbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19
germiidte trlegrapBii6t sspsIdrH.

Sp Smith Il. Wtgleps 9otsl gu
Iep : Yort begging geItern ein Mana,
pel4er ii4 aIs 6. S.Wlartin ausqittsz
burg, 3D., regiitpirt battle, SelbitmorD
our9 @innebmsn BON &ar6oIidure.
- Bier GrIaBIeuts in Suffers 3iez
9%el6renntrei gu 6uoeritrap, q. : g.,
purom bon itritepoen Nr6eitern ange>
griffen unb f9ner bsrIeBt. 9unbert
6ulfs7fariffs iinb ieBt bort in 0ienit
geiteqt pDrDen.
: Sn Mepzgort bat 8uItao Gtros
bofoff, elm alter Solbat, pel4er LANCE
3eit als Sroonnan3 unO SetretGr bes
Generals SHUTTERS in beien Snoid@
nerz6elo3iigen fungirte, SelbItmorO
bur6 @inat6men BON 2eu6tgas be-
qanoen, neil er berarmt uno ni3t i'm
Gtanbe mar, pieber Qufnabme in'oer
Qrmee 3u finben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19
Srieffahen,

Ollie 3uf9riFten fir bieIe Q6tbeiz
luna iouten beutli9 unb dusbriidli9
abreFirt fperben. 9riefli9e 8eantnprz
tung BON 6rugen tann unter feinen
l~1mItdnoen erfoI9en. QnFrdgen obne
l1nterI9rift finOen feline 8eriidf8tiz
gung.
QuBerbeh ioute in ben be8iigIi6en
3ui9riften u~ugege6en perben, pbgnts
mort in benz tGsli9 erI9einenben
8latte ober i'm nSOnntags : @orrez
Ipon0enten" erpartet tpirb.
q. @. 3. = Der beFinitiDe 6rieben
3pif6en 0eutf9Iarb unb 5rdnfrei9
purOe am 10. Mui 1871 gu 6rantfurt
a. M. gef9loffen. Die IeBten beutI9en
Sffupdtipnstruppen berlieBen oas
frun3Oiii4e 9ebiet i'm September
1878.
g.. 9. - Denn Sbr Rinb genau
UNI II l16r in Der Ha9t BON 6reituq
uuf SumItug geborsn pprben lit, 10
piirOe i9 beiien @eburtstag lte6er am
g., als am s., b. f.. dIiO am Samfag,
unitatt am 5reitag, feiern. - Sstpulb
beiBt audi i'm GngIiI9sn 10, fam au9
OspOlO gei4rieben perben; @ottfrieb
beiBt 9oOfrep; @ugenie b~eiBt@uqenia;
fir 6ermine giebt's tein enqIii6es
8ort, Sic miiBten e6en ben Iamen
beibebalten. Wie pGr's nit Sulbo?
3pet Wettenbe.-S m omez
rifanif4en 8iirgertrieg betrugen Die
8erluite Der Norbarmee 359,496
Mann, '0ubon ftarben 224, 586 Mann
an &rantbeiten, $4,000 an Wunben,
$1,000 uuf emS6laGtfeloe; ii6er bic
8erluIte Der cOnf0bsrirten Qrmee be-
fte6en feline berlGBttden QnQd6en. Sm
beuti9@fran5Oiif6en &riege be8ifferfen
fi9 Die @eiammtDerlufte beuti6erieits
an Sobten auf 1882 Mdnn; iiber bic
8erlute auf fran3Dfi6er Settle geben
Die 4ngd6en melt d~useindnoer. Han
QeDdfeur foqan 10000 fran50IiI6e
Solpaten gefallen iein, pG6reno dnbez
rem Oaten 3ufolge Die effeftibe Sob
tenliIte nur $4,000 Namen ent6Glt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19

6nrie 8nhclNeheichcn.

- Gine Expedition CUR @rfors
fduHg Der Oittiifte @r0nlanb's gin9
unter benz 8efebl bes 2ieutenants
4morup bon Ropenba9sn ab
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19
Mu9en bas miIttGrtf9e
Rrui m

@afbingtOn, D. g.. II. @ug.
- 5rau unb SRI. Niles, Die Satin
unb So9ter @eneral Nsiles', BADEN Die
fa6rt nd9 Gbdrkiton dngetreten.
Don bort aus tperben ie Ii4 nit Dem
.O6bam" mad gorto Rico begeben,
UNI bort nit 9eHeraI Miles 3uiammen
8u treffen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19

@ieber er 9t. - er 20
iG6ri9eg2eger So6n Smith, pel6er am
Is. Sult dus benz Stats : Nrbeit8=
baufe entiprang, purbe geitern NbenO
bonn Sergeanten Rilep bonn iiiolidsn
9i1tritt ra6e 8sItport berbaftet unO
miro 6eute pieoer in bic NnItalt 3u=
riidgeianbt neroen.
@er6Dr berf9oben. - 0as
@er60r 6es II jdbrigen GlDoe Miler,
psl9er Den a6tjd6rigen G6rtitopb
Dang bon Nr. 1890, Ni6lan6 : Qbs.,
am 0ienitdg Na9mittag, tpie geItern
beri9tet, nit elmer 8inDerpiItole in bic
re6te Nange i9oB, piro an "a. Quz
quit i'm norb0itli9en StationsbuuIe
itattfinoen.
r6eberutton p2abor."-
Sn elmer @eridmmlung Der r5eoerqz
tton Of 2abor" geItern Nbeno puroe
beri9tet, baB angsblt9 in Meeter's
9drt Ni9t : l1uion : 8ier DertuuFt
piirbe. OesgIsi9en puroe mitgetbeilt,
oaB bic @ropr Sort uno Sisgel So.
Nt9t : Union : 4rbetter beI9dftige.
Cine @eriummlung Der n9oienmaz
der Union" fano geitern 4benb in
Der Carroll : 9ale itdtt.
9ieGpn3erte ! n + 90 e
6enrb erfreuen Ii9 zines guten 8ez
iu6es, unb bate AUDI oas geitern bon
Der &dpslle bes 6. Nrti1erie : Regiz
men!s beranitaItete Gon5ert 5ablrei9e
9eTu9er dngelpdt. MorgeH Na3z
mittag finoet pieber Elm Gon3ert Itatt.
6iir bdsierige am nG6ItenMoEta9 bat
Der &upeGmeiiter, Prof. &arl Mtnot,
Elm Spern : grogramm in QusIi9t
genommen, uno pino Elm SDmpboniez
Gon5ert oemnd9It geben. Qu9 gez
oentt er, fir bic peiteren Gon5erte
Brogrdmme 5uiammen3uIteQen, Die
uus CUR 3eit belie6ten Qiebern
befte6en.
9er8puberneur in Bat
timpre.- @ouperneur 8. Qptpnbes
6efGnO ii9 qsibsrn mebrere Stunben in
Ietnem biei.gen 8iiredu unb rsiIte UNI
2.40 Na9mittdqs mad Cumberland
5uriid. Sine petition, ben 6r:eoengz
ri9ter Sas. s. MetDin BON 6otparbz
Gouptb ab5uisben, neil er an e.ner
2Dn4erei She'll qdnommen BADEN IpG,
nuroe bpm 9puoerneur an ben Gene
raj @npolt perpieien, neil nun bds
9eriGtNutpritdt babe, einen 6riehensz
riftsr db3uIeben. Rd9 Der Son ttu>
tion bat Der 9pupernvlr 0u5 He9t, III
genb einen Der non inn @rndmten a6z
3ufeber.
perfonal Noti5en. = 9r.
9eonarO 8. Neuoeder uno Satin baz
ben geItern cine Hetie nab Saratoga
angetreten unb perbsn na6 ibrer Ridz
tsbr auf i6rem 2anoIiBe Geoar 2apn,
9obanstopn, ben 9er6it pe~rbringen.
GinIdoun9en ii so & NJ
b e r, 3rpei Mo4en in 2ouoon : @oun>
tp, 3D., 81 per6rtn9en, limb Der r6reI6
Dir Societb" S~ugsgangen, uno peroen
bic &leinen an 80. QuguIt oortbin reiz
fen.
pie 81. b $50 er a m M
lung bes r4merifantf6en
u>8erein" nabm geItern
in Saratoga, N.zg.. ibren 4nfang
unb DerIprt9t cine Der interefanteiten
in Der 9ei9i9te Der Organization gu
tperoen. Oa Die pSnternationdle Sc
IeBsQFociatipn" bieIes Sabr feline
.@iBung in Qmerita bGGt, lit bic 8e.
tbeiligung grObsr, GIs gepObnli6.
Winiam Wtrt Some bon 2ouiIidna,
Der YrGIibert bes @ereins, belt gez
ftern Die Gr0ffnungs =Nn1pra6e. @orz
trGge limb ferner angetiinbigt iiber
r9lei9mGBige StuutsoeYeBe" bon 2p-
maj 8. 8retpfter .aus Connecticut unO
iiber r8Ospiaigfeit als Elm 8eItanbz
t6eil in gibtlflagen" BON 8. 6. &rautz
boff aus MifOuri. Die Subress
Rebe bdlt SOIepb $. G6oate bon Retpz
9ort. Morgsn, 5reitag. ben 10. @us
quit, pirb Elm 9antett i'm r@ranb
llniOn>9otel" ltabtfinben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19

"-sT ICLnHtHattL FtUp4tR' ArHfl III OolumeHIe
. 9tefe @teHsrn tratsn an IA. sunni in &ruft
*Shr, Ole uO anoee gegobrene 9etrGnte pro SAP $500
gis@rSsn' Giga Il en-" aEf 5 plumb, pro 1000 -. $50
@garren, untsr 3 Pfuno, pro 1000 LOO
GgarretRn, unkr 3 Pfuno, pro 1000 15O
%S0nt=aaPttaL, ~einiaEeBli9 usbrIdnbfOnOs H6eT $4,000 $4,000
Sir iebes $1,000 uer $4,000 200
@3atlet in negOttr6arsn @sturtdten 5000
PluHHpte[eP . NOO
SSam6sisS3 @ti 1000
SSFakr, @ai@'n, eon8ctrt=aollen, in e:taotcn BON Hcar $4,000 -"'
eirfufs 10000
@nOes @aoufeuungen urO ~ausFsnunaen 1906
: SaBaf m S8 sdl@t % ai5 RD %59flo a.pf SSf S snii4s1 30 GOO 500
a|.r 'gssrttaaas Hhr 100000 24So
9ertdue 5pifen $4,000 unb 100000 1900
0abrito 1sn ppn Sig Gigurrs en- ~ gsrfauf:r nntsr 100000 %
@esfiufs 5mfden 100000 unb 100000 1900
atthn. 0br9oHOnsn, @6uIODerI6rebungsn bic no6 benz /. Sui
1898 ops9sfslt imp. pro $4,000 gsnnpsrtb .O5
@ertantsr Don 8a@a, iOforti9e Oer ipdters 46GHfrung ggsn
gqnf5sds potr efiBfpeH6ei .S2
@s8fsi Cin5Hmf6Esl, sroHen unO gromseHenn, gdOonDHun:
me4fSd f pnnsiadn0ff90. ere6fb5isfi4 :nfto4c es5os;ns, pro $;1oo %
Gra4tbrtes OOer AuHtuns fir HsnOpeI4s gu srpOrtirenbe @uaz
5rodf5riss, bic BON G5rgss,b: o66r atonsport ietinf4afsn aus: ~
sstp6on-gotifafte9 fir bic 15c. Oer ms5r Deranst pu6en .01
ssrfiffats H5sr profii, qesmoran6o, qnt6r in eOrporaionen "0
barle8enO, OOer leberffnibungen Oerislen. pro 500 Rsunz
g4aDsnsGGHiifHtoss unO Igerrtfitatts BON ,g~ortaDofrOsns obcr 9a:
rnErS ttP :. - : 70
s 9softs Ss 1rtn f, a a2r iPfSf5 Son 900 Z; sonn. oddOO
0T" r9nff8hsn 900" eg0 Snnnsn ~""" o 30
ueoer oO 2onnen .. 1000
GOntr9th, 0Saters@$lnBl9em Oer 3%qui4i3eine fir Aaaren,
attlen. SOn9s, gSeG1ett. 9f9n9s199eent9am u l. m. 10
uebertrd9ungen, WertA 5p19en $1OO uno $500 so
Sepe9en 01
30l3auSgntr9, nt4t uer $lO .25
Sp1den en- I'M oretS d9en uno SoOO so
ueber 500 100
8Ol6ausssntr9, fir @loorsnaurit8is3uns ....... so
Snbufrtal pD9entifer 3abungsplaa, 409rpaent Der erFsn
pD9entl9en 53abung.
IGiebszGOntrate = Sir elm Sa6r .25
9piiden Elm unb bet Sabren 5O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-19
Wnn her 6ibe il 6srr

BON Der 6ibe ibsrmonnt.
Der 60 Sabre alte MOrteItrGger 6.
S6erer DON W1t. Winans, Der Bel benz
Neu6au an Der GlopbitraBe beI4dftigt
mar, purbe BON Der 6iBe iibertpGltigt
INN na9 Dem nStaotz9Oipital" se>
fan0t.