Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-08

niBbeb0roe.
Die 5euerzGpmmifdre u. Ros5eG
Gat6cdrt, 81. $. @ilbert unp s. $.
Mc6aul ii6ergaben geitern MaDOr
Ntaliter ben Sa6resbert9t 0 1897
ii6er oas 6euer>O DEPARTMENT. unb ben
9eri9t bes GbefzSngenieurs, pel9er
bereits geitern i'm p0eutI6en GORE
Iponbenten" i'm 4us3ug OerDffentli4t
purbe.
Sn BEN erIteren9eri9t pirb geTagt,
baB bic 5euer=Ntorme fi4 Don Sa6r
gu Su6r permebrten unD Demna9 Grz
peiterungen bes Spitems %nOtbpenoig
pGren; ferner. DaB Die Ssuerpebrz
Npparate ii9 in einem du8ge5et3neten
53uFanoe befGnben uno Die Ginrt6z
tung perI4iebensr SpriBen : @ompugz
MEN, elmer tpetteren 9atenz unD 2eiz
ter : Gnmpagnie uno bic &n59affung
zines tpeiteren Wa1ertburmes unb eli
mes 5~tpeiten 5suerbpptes unerldBli4
pdre. 9spiini6t pirb glei9faas
cine @ermebrung Der AlarmtGiten unb
Die G~ntfernung Der oberirbii4en
OrG6te.
Die Not6penDiefeit zines 5neiten
Seuer6ootes ptrb bur6 bus per6Gngz
niBpoQe 5euer in Der r3unis 2um6er
Gpmpanb," fpel9es ausbrd4, ais bus
Seuerboot ygaturatt" reparirt tpuroe,
beipteIen.
Die Sererbe6Drbe tiinbigt bemna4
in ibrem 8eri9te an, Dab lie ben
Staotrat6 Inn na9itebenbe 8erpiliz
oungen eriufen tpirb: fir elm 5peite5
6euerboot, einen 3tpeitenN
cine 6atenz unb 2eiterzG an
Der Nprt6=Npenuez8riif uno bier
SpriBen : Gompagnis'n in nd6itebenz
ben Qotalitdten: in Der NG6e BON
graft uno GarebsStraBe Caroline
uno 2oncaI ter trdBe, G~befupedtez II.
SuoIonzS truBe unb an Der Yortz
Rpuo in @aperlep. @lei95eitig ptrb
Inn bic N~nitequng BON peiteren 20
Seuerme6rleuten er1u6t.
Die 4rbeiten bes Seuer@Qlarmz
SbItems perben ebenfaas in Dem Be-
ri9t eingebenb beIpro6en un0 ionitige
Statiititen ii6er @ntlu1ungen, So=
besfdqe, QnIteQungen uno &eforoez
rungen angefIbrt.
Ser 9eri9t bes G6ef S~ngenieurs
WiQiam 6. Mc@fee conitattrt II. o.:
WG6renb bes Sa6rss 1897 tpuroen
lilo Seuer : 4larme e~ingeianot, uno
5par 815 bur8 bic QlarmtdIten uno
295 bur9 Selsp6onz uno miinDlt9e
4nmeIDungen, 125 mebr ais i'm Sabre
1896. Die 9erluit5iffern ftellten ii4
i'm perflofenen Sabre beoeuteno bO9er,
uls i'm Sabre 1896, mas bauptiG6lt6
Dem 6euer in Der rSunis 2umber
0arb" am Is. Dug. 1897 3u3uI4rei=
BEN lei. 2eBtere5 Seuer 5og einen9er<
luIt BON 65 9ro5ent bes gefammten
bur3 8rGnoe in Baltimore pdbreno
bes perflofenen Sabres ger torten @tz
gent6um5 na4 ii4.
Der G6efz Sngenieur 6eiprt6t fer
ner in ieinem 8erifte Die neu einge<
ri6tete Spriben : gompagnie an Der
Rolanoz 4penue unD Sliber : Place in
Sampoen, pel9e ii6 ais duBerit Dorz
tbeilbaft fir Die Na4burI4uft ieit bic
Ter 3eit erpies.
1877 nele 6norunten putOen nG6z
renb oes leBten Sa6res aufgeiteat, 10
baB ii8 jeBt in Baltimore 1864 9p@
branten befinben. 0teie 3abl foqte
ieoob nm ous 9oppelte er6Dbt DerDen.
@6efs Sngenieur McQfee ma4t uus
Der BEN @ori6ldgen Der 6eaer6eROroe
Ii. 81. nod fplgenoe gmpfeblungen:
Ginri6tung BON 6euer : @Iarmtditen
in allen 0ffentli9en S6ulge6Guoen,
iotpie in alien S6eatern Benjamin
lungs : 6alen L.. I. m. uniformirte
Observation-Disclosures foaten BET alien
QrDBersn 8uriteuungen u. 8eriammz
lungen antpeienb ietn, bumit bic Dor
f6riften bes Syeuer : requirements
ffritt au8qefiibrt tperben t0nnteu,
lIeberfiiQungen BON Sbedtern ODER
8erIammlungs Qotalen iollten nt9t
Qeoulbet unb auf Qnlegung BON Ret<
tungsleitern g~eorungen urD bds ptes>
be3iigli9e @eieB amenbirt perben.
8eri6t bss @anitdtsz
GommiTGrs
Sonitdt8@@ ommiFGr Or. McSbdne
bat Teiner Sabresberi9t tbeilpeile
polIenbet, unb, Iopeit erIi9tli3, emit
6Glt osrielbe ~pert6boIe StatiTtiten
iiber bic Ianitdren 3uitGnbe in 80ltiz
more. WG6reno Der Sterbli6teits>
proSentIaB i'm Sabre 1896 bic 3iffer
1850 pro 1000 Ser onen aufpies, be-
trug Der 9ur9T6nitt i'm perflofenen
Sabre nur 18.43 uuf 1000 Perionen.
MGbreno bes Sa6rss 1897 itarben i'm
Gan5en 1929 9erfpnen, unO 8tpor Be-
trGqt bic @ter6li6teitsrate pro 1000
Neqer 28.888 unb PRO 1000 peiBe
9er{onen 1861.
Or. WtcSbdne nerdnI9ldgt bic
neiBe 8ep6Iferung 8aItimore's auf
431,054 uno bic farbige 8ep0lz
terung auf 1884 peripnen. $500
@s6urten tpurben pdbreno Oes perz
fluFenen Sabres angemeIOet, unb
8tpar 1888 neiBe mdnnli4e, 3649
neiBe nei6life, 752 fGrbige mdnnliGe
un0 666 farbige pei6li6e 8inber.
Sobtoe6oren puroen 706 8inber.
Die @~e6urtsrate fir oas Su6r 1897
.betrGat pemna6 1879 auf 1000 Perz
ipnen Der 8eoDlterung, 17.12 auf
1000 peiBe uno 1890 auf 1000 far
bi9e PerIOnen.
8eri9t Der 8 eGn9niBz
8e6Drbe.
Die @eFGnqniB>g s61rbe rei9te ge>
frern MaDor Wtalfter tbren Sabresbe=
ri6t Elm. Die @usgdben pdbrsno bss
bsrfluFenen Sabres bstru9en benz Be
ri6t aufolqe $51,997, 10 DaB BON Der
@erpiaiqunq BON $4,000 nur So in
Der 9aHe blieben. Sn bieiem Sabre
berlangt bic @efdngniBbebOrbe, 6aB
fir bic laufenoen @usguben Oes itdbtiz
i3sn @efangnifes $4,000 uusgsrporz
fen perpen foaen. Serner pirD INN
enbli6e Our4fiibrung Des angeregten
8roicfts, fir iugenoIi4e 8efangene
Elm beIonoeres @ebGuoe gu erri6ten,