Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-10
Sur Ole Slide.

qetpiegt, fpprauf man es nit einsm
2Sffel iiiber SG6ns uii9t unb bur9
elm Sieb itrei9t.. 9ln cine fsrtise CUTE
8ouiaon tbut man sinen @bL1flsI 9ez
riebene ipeibe Semmsl, todt fe SebH
0inuten uno 9ibt nun ben Sleii9brsi
binein, Der in ner Suppe nH beiB
iperoen, nift toben oarf. Die Suppe
tpirb nit einem @igel6 a6se3osen.
81 Siibn6en duf ungarifde
@r t. Man i9neibet elm aartes SGbns
den in 4-6 Sbsile, iul5t unb pfeffert
bieie unb ldbt 6e 5 Minuten lisgen.
Sn5piI9en gibt lion in einen Siegel
elm groBes Stiid Butter, ldbt es
i6mel5en unO bas Sdbn6en bann baz
rim ldngiam cine 6alhe Stunbe bGmz
pfen. gach bisIer Seit nimmt man
oas SG6n6en beraus, ItGubt gang me-
mig Wfebl an bic SGuce, giebt iie nit
| Sleiiaiuppe auf gibt Muscat, cine
@itroneni6eibe, 2 Tdtsn unb etpus
pulpsriiirten 3tuiebad baran, legt bds
SGbn6en binein unh IiBt es tpei9 tuz
den. Dor benz Nuri1ten mub be
Sauee geieibt perbeu..
& DIT br dten NIT .3tp iebelR
aufr WieHerg Mpt. Bon einem
I60neH, nit 6ett bur93ogsnen &ips
penitiid ooer bpbem Sdoob iperheu
baumenbide grobe Gf8niBel porii9tig
abgei6nitten, rs6t hiinn getlopft,, ge=
ipoidery seidlSsu umG RAID in beiBer
Butter pber getpD6nii9 in gutein
S9peinrfett in elmer gr0bsren fla6en
eiierneu Pfanne ege6rdten. Wlan be-
Itreut iif3 tpdbreRbo bss 9ratens nit
nIbelig gei6nitteneH' 3piebeln, ipen=
bet bic Roitbrdten eiHmal I'm, lGBt fie
auf beiOen Seiteu brdunli6 bratsn.
ldBt bic 3piebeln ri9t gu braun ipsr@
ben, rtrbtet iie .auf elmer erpGrmten
fla6enr S9iiiIef. unl beitreut isbes
S4niBet nit gebruteHer 3tpisbel, loft
nit einigen 20ffetrt beiben Wuifers
ober Sleii6briiEe beH'8rutsniaft in Der
pfanne los unb i9iittet ibn iibsr ben
ROitbraten. Wian iRt ger0Itete &ars
toffeIn bd5u:.
@riibeepbery 8raupemgez
riht na6 rlrhI If der u t.
8u9pei5sngriibe ipirn in Mil9 getpat
unb nit ebenio bist psibem Sdie perz
mengt. Sernerv ipsrbsn 2 gblDffel
Butter, eine SaiIe Sabne, A Gier unb
bic SGlfte 10 pisl, .ofs man 9raupen
genommen, fein gepiegtes Rinbfleii9
nit pfeffer, 3tuisbein, A abseto9ten
9artoffsln elm fpenig 9ei9mort! unb
glnes suiummen' bnnn gut unb, Iunge
untermiI9t.; 0ieIe&RaIIe tbut man in
eine Sorm, bic miti Butter ausseitrtz
den fpprben, t6ut pbsn auf nod Elm
Stiid6en Butter ltHb lGbt es i'm betz
ben Sfeu langiunr thden.
SftpreuBtfib 9 d Rft er :
paitete. Sine BuI Itetsnform ipirb
nit tleineeidnitteuem Sped ausselegt,
feinsei9nittener Solbsbruten unb
sSleiIh nit 8aripfEII9eiben, seriebez
mem parmeiantdies unO pfsifer unb
Sal3 bineingeIbicStet, bann7 faure
Sabne bariiber gegofen. Sie:paitete
ipirb borfihtig dnf Der platte ober inn
8ratpfen BEL Dftertm Riibren gebaden,
pOr benz Qlnridar nit fettgebratenen
&artoIfeln bebedtt Hnb iparm gegeiien.
| 3pitbeI z.@emii ii e. Wlan
nimmt bier3ureutipeber fleiIS gan5e
ober srube irS5iiife ssidnitt.ne 3ipiez
beln, .f6Glt iiel, fpirft iie inrliebenbes
4 SalsipaIIer, fo6t iie balb ipebh, 9ieBt
iie ubunb tfblttiTs in frii6en 8diier.
\ 6ieralif bereiftt man aus 2 lGlBen But.
ter nebit einrmI S6ffel Mebf. zine belle
MeblI6ptbes nerto9t biSltlbe nit
trGfttger sSletfdHriibe gu etism ieimis
gen 9eiguB, iii@ Elm Stiid1fn 3uder,
cine priIes Sds unb etpoaS srobgeitGs
benen- &iimma binSu un@ lGBt bic
= 3piebelr I'M a6eIem 8eioEis polfsnbs
inti9biinIttr,.
4 S-aI nat la Sar imre. @Hr
9robec S3ipiehgfn iperben i'm Dufer Eb-
9etpdt, ntubnem iie erihltet fab.
I6ntioet mum fie in Sdtitsn; ebenfo
bier GaisT, pber @iiigsenfen; Johann
belitElunb reintgt man eiirige Sdrster
4. &opfIGihtt, ben man on@ idntiSet.
3pet S5GiTnge. friihe .ohsr geialsene
/, (oitelebtersn mibten q pGTer me benz
brdttmmn auf benz Rots. ,ntgrGt . lie.
i6nsibstt iie m0sli4it.iir Diirfel nnb
mii9ttiIa geb0ris nit 6st pprbsrRhenz
hen 3ui3aten. ShLiEblih tpirh F9llles
ait5 G6ffelu Sel, 3:a6ffeln Gisg. ets
ipas 8Effer unb S1t5, angsmatta.
{. Su1ig 9u mild. Sin aipei
: 8erimpen re6net nan eSn Duct 9Bdis
: Ter, am balbss Z tftnh Soni1E etipas
;3tminet unb einig .Egeifsn, iotUEs etfpas
:. feim sei9dlte Gitpnenidule. 9ieies
:, l6bt man ungsfdRreiae pisrkt Shnoe
!, tnlten, tpobei becliitb 6ilbenee S9aurt
D otagi96pFt fpiras. @un sib1man bei'
e. G5rft elmer Gitreste binSu. feibt bic
{ 5tiFiafeit bupt ein reinea 5u4 in
{. ane qunI9terrtt,e Hnb sistt Elm Bsias
slas opll gusm Irrdt tErun. &alt
8 jhmedt Der 4hrfd btiie1 dls parat.
e Bin man ibr- gang bsll lsrb bon ipos
n uer Sarbe baben, 70 1T burd 2a4z
a papier ~ faimrtn. sSn gut pertosften
S @lusflai9@ liBt ii4 eiter Sanis'
= punIb pogsrtang uufiSbtn.
? SmeGatt.n. 6 gisr, 4 @Bioftel
i 3uder, l gbI0ffel femm Mse9ts. etr
:, 8iertel Hfitrb Butter, Gibotsr uni
VI | - 1E opsa,tav nsrithrt