La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-28
LEYDE 0ROEN:PUBLleo''
=
(Concldsion)
|, sECClON ,TERCERA
d la sequnda instd7aeia.t

sssssT, - -, 49,
\ Art. II; Recibidos los autos en- la,. Au.
diencia. setpasarAn sin 'dilaei5n al Relstorpsr
que forme ell apuntsmiento en- el termipotque Ia
sala le sefiale, ateudiendo al volumen de los
autos; pero sin que pueda exceder de- ocho dfas.
Il, Art. 7s. Devueltos los autos por el he.
lator, &c comunicaran al fiscal y cada una de
las parties para instruction, por I'M breve ter.
mino, que no pcdrA exoeder de seis dias para
cads uno., H.
d. En- osso de ser dos las defensas, SO practi-
cara 10 provenido en- Ell srtfculo 81, es&F'
i AL propio tempo SO harA el nombramiento
!, de procarador y abogsdo de oticio para los
procesados que no 10 hubiesen veri6cado por ST
mismos por so procurador.
Art. 70. Al deyolverse los autos 9 81
aarse por instruids de ellos cads parte, mani
festar&, bsjo LATINA de gu letrado y procura-
dor, su conformidsd con el apuntamiento las
omsiones inexaotitudes que SUI juicio pue,
dan haberse cometido en- 81, pidiendo en- este
caso se rectifquen. <:: <:I
Art. 30. Tambien podran las parties, al
devolver los autos, 8 darse por instruidas, 8
pedr que Sc reciba la causa 8 prueba. II. :"
Este recibimiento prueba en- ID segands
fnstsncia, solo podra tener lugar para 5ustl6car
hechos nuevos de notoria iDhuenoia en- elresul.
tado de la causa, protestando no haber tenido
conocmiento de ellos en- tempo oportuno para
aleqarlos probarlos en- la primera, y sobre los
heohos no admitidos por el juez en- primera ms
tsncia, cuando se hubiere hecho la protesta
expressda en- el artfculo 76
Art. 81. La sala designarA un ministro
ponente el cual Informant sobre la reforma
adiciones del apuntsmiento y sobre Ia proceden
ola de Ia prueba que sc hubiere solicitado.
FL ministro ponente ejercerh las demss
funcones propias de este cargo
Art. 81. 81 Ia sals estimsse procedente
Ia propuesta mandarA practicarls, recibiendo
para clio Ia causa prueba por un breye tsrmi
no, que, aunque SO prorcgue, no podra exoe-
der de veinte dias.
La prueba en- este caso, 70 practicsrh con
las mismas formslidades que en- Ia primera
iustapcia ante el ministro poDente, dandose
comisi6n 81 Jnez inferior del punto donde Sc
hallen los testigos.
Art SO. Copformes las parties en- el apun
tamiento hechas en- 81 las reformas acordadas,
adicionado en- eu case con las pruebss practi.
cadas en- la segunds instanois, se sefialara para
ia vista ei dis mas pr6ximo possible, con cta
I ci6n de las parties.
En ell scto de la vista informaran de paa
bra prjmero 81 fiscal y despues los defensores
de los proceeados, por ell mismo orden que hu.
bieren guardsdo en- la primera instancia. Case
de haber apelsdo slguns de las psrtes, su de-
el Fiscal.
Art 81 Estas causas go yeran precisa.
mente por c'nco Magistrates, debiendo ser uno
de ellos ell Regente, Ell que hsga sus vecea.
81 en- la saa que corresponds no hubiere
n. la osr.o L.
LOT mas antiques de las otras hssta compIetar'
To- con exclusion de los presideutes si hubiere
ndmero su6oiente para clio.
Art. e5 Concluda la vista, la sals die.
tara seatencia fandada, dentro del t9rmino de
seis diss.
Esta sentencia causara ejecutoria.
Art. SO. Dictsda la sentencia, se REMIT.
RI sin diisoi6n, con certifcaci6n de ella, al
Juesiinferior para su eieouci6n y cumplimiento,
ain perjuicio de la tasaci6n de costas y gastos
del juicio.
Hecha esta y aprobada, sc devolver& Ia
causs g. Juez inferior con la certifcaci6n CO.
rrespondielte.
Art. 81. Contra las providenciaa interlo-
cutoriss de las Audiencias en- las causas de que
se traits, no sc admitiran mas recursos que ell
de adploa para ante la misma sala, 81 Sc inter.
pusiere dentro del segundo dfa.
Art. ss. Los jueces , tribunsles no ten.
dr&n para estas causas horas determinadas de
despscho y utilizaran ell dia y la noche por
todo ell tempo que sea necesario, segin la
urgencia del case. 4 juicio de los mismoa.
Art 80. Sotre los demss puntos respec-
tivos los procedimier tos en- estas causas ante la
autoridsd judicial, que no Sc hsllen expresa-
mente msrosdos en- Ia presente ley, Sc observa'
ran las reglas estableoidss en- los proeedimierA
tos comunes en- la ley provisional para Ia
aplicacl6n del Codigo penal, sin que Sc aouda
ninguns otra ley especial.
Art. 90. Quedsn derogadas las leyes,
decretos, 6rdenes ot'as disposiciones publics
das hasta el dfa, eobre 81 procedmiento en- las
csusas que ,e former por Is Jurisdiction ordi
maria , per los deIitos a que Sc refere esta ley.
Articulos adicionales.
Artfculo 10. Las disposiciones preceden
tes sobre ell D, ,cedimiento. regiran hssta que
20 plsntee 81 iuicio DOR Ell Jurato, como pres
cribe el artfoulo 90 de IA Constitution, en- cuyo
caso &c mod 6cartn las de esta ley. segan 10
requiersn Ia orgsn:ca de tribunales 10 de
procedimiento en- materia criminal.
Art 10. Establecido por una ley ell re.
curso de casaci6n en- materis criminal, sc sco'
modara Ia presente las prescripoiones que Sc
dicten en- aqueIs, salvss las modifcsciones que
se creyere oonveniente introducir fin de sse.
gurar Ia celeridad, eeonomfa y sencilez de Ia
tyamitaci6n en- las cauaas sobre los delitos que
son objeto de ests ley.
Art. 80. La presente ley no abrasa los
oasos de guerra e1tranjera, nj de guerra civil
formalmente declsrada.
Do acuerdo de las coites constituencies,
comunios al Regente del RENO para su pro-
mnlgsoi6n como ley.
Palacio dc las cortes 30 de Abril de 1870.