Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-12-29
3eniabr To Sapan.

0tpBdlIl9, ptel HIDbutlt9et uls th'
Qbenblanbe pirb Neuiabr in Sapan
sefeiert. Im friiben Wtorssn bes /.
Sanuar tpirb bic Nsuiabrsiupps. Soni
senannt, cine Sii9iuppe nit Reis'
tl0bden, aufsetrasen unb baSu Satt
(Retsnein) setrunten. Iu4 nit an'
bsrsn Speiisn unb @etrdnten 1T man
an biefem Gage pie an ben nd4iter
brei bis flint Sagen uno manhmal
aud ben gunSen Sanuar binburt
rsi9li1 perIeber. I'm an bic sliidpiin'
idsnben @dite mOslidit gut auf5unsb'
men. I'm isius @liidpiinf9e bar5u.
bringen. fdbrt man an ben erit,n orei
Sagen bes lsuen Sabres gu alien Der
tpanbten unb 8%etdnnten berum uni
finbet LIBERAL bel rei96eoedter Safel
freunbIi9e @ufnabme. Wtan begriibt
iid nit einem rS9innen Smeboto !"
Wroft 1euiabrD uno fpridt Ou3u
Sd bante Sbnen, baB Sic mir i'm
leBten Sabre 10 bel SUITES %srrpieien
baben unb bite sic, au6 bieies Sabr
mir ebsnIo @utes gu erpeiien."
4m 2. Sanuar MAIDEN bic &aufleutt
ipieber ibrs @sidGfte auf. Die aIers
erften 4unben erbaltsn, aud penn fl
muir fir ipenise Sen taufen. bic srDBa
ten @efdsnte, bic fpdteren muir je mad
Der 9r0bs bes gintaufs. Desbulf
brGnsen iid ppr srobeh 9ei9Gften
bidte MsnidenmaFen fdon in Der
Naat suiammen. mas nidt ielten iebr
fdlimme Solgsn bat, ba fpieberboli
2eute gu Sobe gebriidt fpurben. 9roBt
Sirmen laFen aud ibre @siddftspas
gen nit ibren @r3sugniHen pber Dads
rem belaben anb feftli9 sefdmiidt unt
lie bann nit 0itnern in eisener beIons
Osrer Sra9t burd bic Straben Der
Stdbt fabren.
4m 8. Sauuar muB man sspDbnlit
bic lebten NeuiabrsbeIu ubitatten,
bsnn am foIgenbsn Sage seben nur
bic priefter (9oiu) gu ben 2euten. Der
priefteritunb lit in Sapan nidt iebr
ansefebsn, uno tper nit feinem Neus
iabrsbsiu9s an 4. Sdnuar erideint.
betommt pobl ielbit ben Sitel r8oiu"
gu boren. 4m 4. Sanudr perben aud
ole RegierungsgebGube unb Offentlis
den gemtsr fpieber seOffnet, bic ieii
benz %. December seI9lofen puren.
Die S9ulen unb llniperiitGten babea
bonn %. December bis 10. Sanudr
6erien.
Der 5. Sanuar 1T tpisber elm bpber
Seiertas. va finOet Der srobe' Neus
iabrsempfdns rS9innenz@ntai", BEL
Sofe ftatt. urfpriinsli9 baber nur
Elm Soffeiertas, 1T er ieBt aud Elm
Rationalfsiertas seporben. auf ben
7. Sanuar fG1t pieber Der ults 0eiers
tag ~Hanasaufa", Der aber jebt meb,
in ben Sintsrsrunb tritt. @r bat iei.
men Ramsn (pOrtli6: Sieben Semitic
bon Der MotldizS upps. bic an bieIem
Sage fieben Semitic entbGlt. 9is
Hsuiabrsfeisr an fid srItredt fi9 fir
sep0bnli9 nod Bis gum 10. Sanuar,
bic feftli6e Stimmung aber bleibt 10.
gar nod ben ganSen Wonat binOurd
bethlehem.
Sn Der @eTe1i6aft pirb in cieIem
Monut Defenders bas &artenfpiel Ieb,
sepflest. Ssrren unb Samen betbeiIi'
gen Ii6 lebbaft baran, alsrlei BARN:
loIs S6srae perben babel ssmaht, II
a. 3. ben 8erlisrsrn bas 9eii9t mil
idparssr Suide bsmalt. unb BIZ
Spiel5immer ipielen Bel Der Seiratbs:
permitteluns in Sapan cine GbnIi9t
Roue tpie BEL uns bic 8anTGls. Sir
unberes iebr beliebtes Spiel lit bds
SanezS Spiel, nobel bic Spiel.r in
tleinen @bitGnben ~aufseFteGt fnb uni
iid NIT tleintn 8rstt1en pin3ise, mi
G.bern p.rfebene RiiEe suf9leubern
bic bann dufsefansen unb peiterse'
f6leubsrt fptrbsn miiNen.
Ridt nur bic W.nitsn i9miider
Iid gum Reuiabrsfsite, aud bic SGuIsl
srhalten auben unb innen elm feitlides
Iusfeben. Sn Stubt unb 2anb iper'
ben an ben GingGns.n gu ben SGuIerr
sipsi .8abomatiu" (tp0rtli9: Sbor.
tiefern) uufseftsnt unb elm Sell basrpit
i4en %eeipannt. 0aran iperoen Spe
sttrsuSte Slassen befsitiet unb Gum,
m.rn, GitrOnen (Oaibai). Sestob
(aobu). Solsioblenitiidden, papier'
Idnibel u. (. IN. u%ufgebdnst. 9ieI,
Sa6en buben cine ipmbolifds 9!bel,
tune; 10 1T bic @itroue bas 3eidsn bel
9llters unb bamit zines lanssn lebeni
iiberbaupt. Sn Der Wobnuns LAB
man Dor Dem aumins ober 9ausaItar
LANCE Weibtnrutben berabbdnsen, al
bsntn bic Sanagismotfdi (SiseI1ti
BON seitumpftem, tlebrigem Reis). ga
pierf6nibel, Bale unb anbereS 9mud
laden angebradt finb.