Illinois Staats-zeitung., 1898-02-09
Rebrt mfener.
Gin unwiufemmener 6ait tritt
lber uniere Shmelle.
@aS &eaItD GOtnmtifOmer &eDs
ttotSS aus Gbiea9o
Satitber 0cnft.
Giniee perninftise minFe.

Ga Grippe faltet ibren bunfeln Mantel
iiber unIsr 2anb. 9ie eefiir9tete &rant4sit
bat pieber in Oorf unb Stdot, bom Ntldnz
tiI6en Ocean Bis CUR @plbfiifte, tbr gri4eiz
men gemadt unb ernite 8eior9nife eripa3en,
bob bieielbe au@ biesmal eiren eplSsmifAen
ghardfter dnte6men mDae.
Ser beb:l1tenbe Mr5t unb mebt5iniIGe Sc
le6rte Or. Gspnplos, ipel6er Dem Gefunbz
6eitsamte in Chicago borit ebt, fano oieSGhs
lage BON Iol9sr 8i9ti9feit, baB er ni6t Amz
BIN fonnte, berieIben feline boIe 4ufnerfIamz
felt gu 1Genfen. @r iiberpa9te nit Sorgfalt
bic Sbmptome unb neutrality-suspicious.,
pel6e in feinem 9ebiete auf cine @riittn5
Der gefiir9teten &runtbeit I3lieBen lieBsn,
INNER mod in ber 9Offnung. bab oielstAt
elm eSrrtbum in Der Oiagnpfe eemdcbt iporz
ben fei, ba bic @r~unbfpmptOm: bon Ga
grippe anulog nit bielen unbern 3ranf6sitsz
erI9einungen iinb; Der Report beroorragens
Der Mebi3iner iebo9 lteB feinen Raum fur
ettpaige 3petfel.
Die Gebte Ga Grippe @pibemie in 1890
1891 GieB Sic ii6erle6enben Spfsr, tpelAs Bon
Der 9eu9e betroffen purben, in einem lcl4
pretGren. 3uitanbe 5uriid, buB fe ieit3tr bait
unter au leioen bdtten. gs 1T bdber bon
er0bter @i9tieteit, baB ale @oriidtslraBz
regeln ergriffen perben, um bas llmfi3greiz
fen Der I9rsdlt9en &rantbeit gu bemrnen.
Wie nun befannt, 1T Ga @rippe cine Snfetz
tionstrantbeit, fpel9e bur9 ben Ga @rlppe
| 8accilIus iibertragen tpirb. @s 1T bdher
lei6t erflGrli9, baB cine I9pa3e, bsrrnierz
gefonrmene 80rperz8 Onftitution lei4t ben
Mnqriffen bieier &rant9eit gum Spier fdat.
Sci frii6eren @elegenbeiten ba5en mir ben
@runbfab~ aufgeitelt, baB Elm g%eianoer, frdfz
tiger 30rper elm f9Ge9ter 8Oben sSit gntz
pidelung berartiger &rdnfbeitsfeime lei. Wlr
BADEN ferner bepiefe en-, baB bic 8rrnDldqe
zines trGftisen &Orpers ~9efunoes, reinss
8lut 1T, ba bieIss ui9t I'M einen %setpi1en
@iber ltarb %garantirt, fOnbern, penn angez
sriffen, Die 4nsriffe f3pd4t nnO fAne4e
6eilung bef0rbert.
WGbrenb Der i9redli9en epidemic gu Qrz
fang Der 9O'er Sabre tpurbe uniere Iuflnerfz
1dmteit auf bic aGI9emeine 4n%etftnnu1g,
peG6e elm einfu4es, f6pei3erzbeuti@ss&rdu=
ter6eiGmittel, 6orni's Mlpentrdutet% 8luttez
eber, 1ptpo6l ols 8or6eu9un9smiit:l, als
uu9 als 9eiImittel erbielt, 9elentt. 6dGe in
un1erer unmtttel6arer Nd6e fanptn Sn lnz
Ierer 8enntntB, mo perfonen inmitten pon
ber Seu9e befalenen 2otalitdten Der Rrantz
beit Wiber Itdnb I~eiiteten poer tpenn bon berz
fel6en ergriffen, nut lei4t bon i9r berii5rt
murben. l1nfere angoiteaten Ru4FOrIAungeu
ergaben, baB serabe bisfe perIonen guten
RatbI4lGgen Elm OffeneS DIR lie8sa, tnoem
lie i6r @pftem bur4 ben @ebrau3 bon Jorz
mis- Mlpentrdut r@8Iutbeleber befeIigter,
tpd6renb Nnbere ebenfals bur9 bieies Dit
tel enc i9neGe 9etlung eraielten.
@s 1T aqerbin9s gefdbrIi9, zine gez
T6pG8te 80rper>G Contribution bur9 DraitiiA
tpirtenbe Nr5neimittel ober iogenannte
Strip uren" gu boTen, @ir biirfea iebo6
nit gutem @epifen bic NuFmertfumfett unz
ferer 2eier, i'm Safe tie zines ii4eren Sell
mittels benOtbigt finO, uuf bic mertbooIe
9rGparation BON Or. peter Sa6rnep, 5orz
nis Mpenfrduterz 8lutbeleber lenten, lpel3e
bic pro6e zines Sobrbunberts sldn3enO be-
itonben fat.