davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27
Don Ser teranifden 6olffdte.

Die IiibGi@en Mdrfts fino iiberfiiGt nit
Seigen unb 8irnen. 3u Nnfang bes Heifens
purben 5eigsn Der 8oro nit Is Gents, girz
men Der 8uf6el nit $3.50 6e5abIt. Sebt foz
item Seigen % Gents unb 8irnen 60 Gents.
Oas lit pieber bic leibige l1ebetprDbuttion.
Sn flint big feds Sabren miro unfsre Sit
itengegenb 10 bel 8rii@ts in ben Mattt
bringen, baB Der Sbitbau nit feinen Grtrdz
gen lange niht an Die @rtrdge 0es @emiifez
baues binunri6en pirb. 6ier gsbeiben eben
bic %feineren @emitearten, ipte Spatgel, 9lu@
mentobl, Se1erte u. /. IN. Defenders gut
unb ba bteie 9a9en itets N6ne9mer finben,
~bringen tie AUDI CUTE PreiIe. 9dB bier Der
9emiie6au 10 lUbnenO lit, lisgt ni9t alein
an benz Rei4tbum oss 3ooeas, tenn in
Mittslz unb Siibtpeitz3 eras 1T Der Spben
gum 3beile fru9tbarer, als bier, fonbetn bas
feu9te &lima unb Der Itarfe Sa!5ge6alt Der
NtmOip6are begiinItigeu bos Wa9st6um Der
@emiiie 10 auBerorDentlib. Die regelmdBiz
gen nd9tli6en NteoerI9idge = Sbau =
limb 10 enorm, baB bas @ras Der Prairie Bis
se9n uno elf l1br MOrgsns nap bIei6t. Oa=
gegen tbaut IS in @entral= unb SiibpeTtz
9eras I'M bRie Sa6res5eit hD4t feltcn, eez
tp0bnIi4 nun einige NG4te na4 gefdlensm
Regen.
Cine eigentbiimli6e GrIaeinung lit es,
baB bieIer geiegnete aiitenitei9 10 tpenig bon
3egasz8armern beipObnt 1T. 9r0BtentGNils
linb es Staliener unb 5run3olen, fopie einige
n0rbli9e Sarmer, namentli4 aus SQinpis,
Die ii9 bisr elm 9etm griinDeten.
8. S9ramm-
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27
Dom Qabafbau.

Wtlton W6itneb bringt in Der Stature"
einen ben1erfensnertben 8eridt iiber bic
8ooenarten Der bauptId4li4iten Sabatbiz
ftritte Der 8~ereinigten Staaten. Obtppbl Die
Sabufpflun3e 1tb iebr leibt grDBen tlimatis
i9en Q6ipei3ungen an3upalIen reriebt uno
fait in iebem 8ohen gebetbt, bGngen Qroma
unb Site bes 8luttes bpb iebr pon BEN TIL
matii9en 8erbdltntfen unb benz 8pben ab.
Sir iebes &lima muB man bur9 GerIudbE
Die g~eeignete DIRT bes Sabats feit8nitsIen fuz
9en; Die gepObnli6en meteorolo9ii9en 8es
pba9tungen niiBen bierbet tp:Hig, ba bic 2a<
bdtpflan5e gegen meteOrologif4e @tnfGiIie
empfinbli6er 1T, aGs Die SnItrrmente. Selbf
in elmer 10 berii6mten 5abdfgegenb tpie @uba
pG91t fem Sabat BON gutter QudlitGt IN Der
NGbe Der See ober in anOeEsn Gbeilen Der
Sn1el, Die man font als gutss Sa6at(anb Be-
Sei9nen miiBte. 0iefelbe GrfaArltng Fat
man au9 in Sumatra unb BEN 8ereinigten
@taaten gema9t. gon Ger Seytur Dber
@robbeit Der 8obenf0rner unb i6rem @aiTerz
ae6alt f9eint bic 8er6reitung Der febr fart
BON chamber dbneiGenben 3a5afarten OBJ
su6Gngen, ~tpenigitens 6ebauptet Wbitneb bies
auf @runb bon inn oeranitalteter me6anis
i9er MnalpIen Der oeri4isOenen Sabaf6oOen=
drten.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27
Qus Juinois.

Metomora, ST., p, Suti 1898.
Wertber 9err' Simon!
Sbrem Bunf9e geutdB, baB bic Sreunoe
Der ~8eiluge" ii9 bic 3eit sum Rieberf3reiz
ben zines 8sri9tes iiber Die Grnte unb am
oere lunbpirtbI4aftli9en Sragen nebmtn
unp benIsiben bet n9eitaJe" einTenben fDuz
ten, min i3 fir meine perIOn gerre na4z
tpmmen, aber mas foG man eigentl;6 f9reiz
ben, o6ne gu tpieberbolsn, mas 4noere fGon
geidrieben baben9 Mtr gshPS pie lensm
SriBle, bas bon feiner Mutter ausgei6idt
porben mar, llnt Elm peniJ 0o6elipdbns
uuf5ulefen; Der Surge fam 5dlo init einem
paar tlsinen Gpdbnen au-iid unb Iogte, Die
@IiYabstb babe bic sroBen a1s nit i6ren brei@
ten 5iBen 6ebedt gebabt. Oo9 i'd tpta nitts
t6eilen pie es bier 1te9t."
Oa9 5riiGa6r bate Ti9 gut angelaRen,
bic @len g~riinten unb bic 8dume bliibten
berrli9 unb rei9Gi4; o1es bate Elm pard@
bieiides Qusieben; Safer fopO1l fpte 8ar=
toffeln bra9ter1 mir gut in ben Gooeu unb
i'd bin 5ufrieben namtt. &arioffeltdfer fpde
rem biefes Sa6r feline auf melnsn 5slhern,
Der Safer lit geI9nitten, na4 Dem Orel4en
perben mir fs6en, tpie Der Grtra9 ausfGat.
gs 1T bier our 3eit iebr troden, bas Corn
lit melt 5uriid, benn es lit mslItens NAB 9es
pflan3t porben. @tei9 nd4 @rloB Der
®ssrfldrung bate es ben 4nl4ein, ais
Ob bic @olbaten bic btmmliI@s GieBtannf
bur6t06ert bdtten, benin iait benz stegnen
poate es nt9t mebr auf3Oren; taun na6m
mar i'm Gelb bic 4ubeit auf pa fling es BON
Neuem an gu regnen, fobaB oiele @sder, be-
fonbers tief 9ele9enes 2anb, rt9t bepflan3t
peroen fonnten unb iebt nit Ilftllet eins
qe1det perben. Sin iol9ss l~aunigss Sdbr
bd6e i3 mo4 ME erle6t; Die @usIi9ten ouf
cine pole S61ternte iinb Dorbei, our9 bas
nafIe @etter erbielt Oas Ohit gar fein rfdtss
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27
Batatenbau in Qeras.
fwou 3. e@ramnt, 9tdtutOn, Ser)

Die 8atate, unri9tiget 8eiIf n%,eiifens
SiiBfartoffel %gsnannt, 1T cine MtnOenart;
fs aeb0rt ni9t our Samilis, gu tpsI4er bic
aurtoffel geb0rt, gu ben Solaneen. STR
Nd6rtpert6 1T Elm enti9ieben 9r0Berer, als
berieniqe Der &artoffel. Sbre 9eimat3 1T
Der Ionniqe @iiben, bober geos;6t fe aud i'll
ben Iioli9en Stuaten Der Union ungiei9
better, als in ben n0rO(i9en.
en- me6reren nOrbli9en tanopirtbI9aftz
li6en 8lGttsrn erT3tenen in ltbterec 3ett
NrtifeG iiber bic gultur Der 8ulcts, bic bel
man6em Serasfarmer ,ber6liffSnp qelpirtt
babsn m6qen; benn bic ange8sbsnen Met6oz
BEN bes Mnbaues paren BON Der uniesigen
10 eigent6iimli9 ubtpei9enp, baB man Der
MnIi9tgaum gu geben Deriu9t pirb: nit Der
8utute furn man Derfa6ren, pie man min,
iebe @ulturmetbobe fagt ibr gu. Nu6 mir
lit bas 9erfa6ren Der nOrolt9sn Sarmsr in
Der 8"utatencultur Elm b0Qig un6etanntes.
sSreiIi9 babe i1 es Dor II Sa9rea BEL einem
sSarmer in Gin 9robe, III M~iqiamion
gountD, Sfr., beobu9tet. Ser Mann bate
na6 Der @sife i'm Norben Die 9an3en &ar.
toffeln gepflun8t, erntete aber abIolut ni6ts.
Ods gauge Selb mar Elm unour9bringliaes
@etpirr bon 8anten, Die cine 2inge hpn IL
Bis 20 SUB 6atten. Sd bate oamuIs in Der
Rieberung, Die fhb am ct. @abrielFIuB binz
3ie6t, einen @arten nit fiinItli6sr 8epG7ez
rung ungelegt, Der, Fart mnter 9unqtraft,
alGn5enbe 9emiiIeernten bra6te. Mit meiz
rem 8ataten battle i9 uber Bs9. Oes mir
gegeniiber, an Der anberen Settle bes SluI>
Ies rpobnenoen Sarmers S@tpeine maren
bur9 ben 5lmB eef4pommen uno batten
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27
uIttteI ee9en oas 4usidIa9en Ser
RIbe.
8, Sebberfen n.

3iir3li9 lag i9 i'm v8rieffattn" Der
D8eilage" cine 4nfrage, pie man elmer Sub
bus 4us9Gagen beim Melfen ~obgep06nen
fOnne. Sd babe au9 einmdl cine iol4e &u9
ba tpurbe mir bon einem Nu96arn
empfoblen, Der Stub Bin nit taltem Dufer
angefeu3tetes. SUD uuf ben &iiden gu legen
nnb bas Mittel bat pirtli9 geboIfen; bas
Sbier tpurbe fO9let4 rubig, Die geipORntiz
den Mittel, bas &nebeln unb 4n6in6en, er,
rei9en ibren 3ped meiIt am a~1eripenigften,
bic S6iere tper6en bu6ur9 erit re4t Nib.
Sobn 8eder,Sllinois.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27

Nniebsn pnb fdlt ob, u pficiiGe giebt fs
rei9li9, ODER ie ftnb nf9t 9rpb. Srau6en
unb 8rpm6eeren liefern ebenfdus einen aug
geaei9neten Grtrug. @enn IS balb Re5en
giebt, fam ales nod gut perben.
Mit ben OtIteln, Don benen man 10 niel
lieit, bin ib bisber peridont eeblieben, boG
als i3 bortgen 9erbit iiber meiae 9ditur
ging, UNI meme &iibe beimaubulea, fam
i9 an einem boben 9aufen l1ntraut boriiter,
Der bur9 Elm @erfeben 3i9t obee6rannt
tporber mar unb bemertte, bdb barunter tine
mG9ti9e 9iitel empor 9etpddien mar. Sd
ba4te, isbt lit es 3eit, ben 9aufen c55iz
Bremen, es mar dber bereits gu Ipdt, Der
@dmen Der 0iitel mar reif seIporben unS
als i4 i'm 5riibiubr pieoer an iene Stene
fam, fab i9, baB uuf elmer 6 Nut9em i'm
umfang meienben Steae Oiitel an Oiftel
10 bi9t itanben, baB man oustp;9en ni3t
einen 5ubbrsit freien 8Oben isRen tonnte.
Die gun @ertifgung Der Oiitsln erforberliz
den 2 Gtunben bilbeten fir mid zine Qebre,
bic t9 70 si9t ni9t pergefen percs.
Gum S4luB einen 8ruB Al ale 5rennbe
unb 8auernbriiber.
albert Stauffer.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27
Ods bitter Ser 6Ibner.

gor &uraem bat Elm Qeier I'M cine ein@
fade 4nleitung, Inn bus Nlter Der 0ibner 81
erfennen, bd er bsim Mntauf BON 9ii6nern
gerne Die einidbrigen BON ben 3peiz unb brei@
jd6rigen unterI9eiben m09te. Die 5rage
f9ien 10 einfa9, bab mir uns faft iddmten,
neil mir Tie ni9t 1ofort beantpOrten tonnten.
@Gs mir iie iebo9 elmer Mu3ubl Sa4Deritdnz
bigger 3ugelanbt butten, fanoen mir, buB mir
ettpa gerabe 10 bel baoon ~berItanben, als
Mnbere audi.
9. 81. Mount bon Seem Serfeb fam feline
sinfa9e 8egeG gsben, Die ii6er mGre. Die
80gel 1eben otter aus, tpenn lie Glter perben.
Sin 9ihn4n 3. 8. bat cine beae 5arbe UNI
bic Nugen; penn es alter tpirb, fiebt Der
&opf dlter uus. @snn aber 6iibn6en ni9t
in gutem 3uitanbe finb, feben ie nt6t bel
anbers aus als dlterr 9iibner. 9r. MOunt
meint 5tpar, er t0nm in Der &esel bic Gltern
80gel 6erausiu6en, fann dber einem NnOern
niht Tagen, pie er es ma6t.
8. %. Mapss, Der 9iibner beim Older
bdlt, fo0te iebsnfuIs etpas bonn Otter zines
9ubns Derite6en; er frugt a6er, Oh mir ibm
nt3t Rttpas 2ei9teres aufgeben f0nnten. @r
f0nne ni9t Die &inge an ben 60rnern 5d6z
len, mod ben 3uitanb Der 3Gbne prifen.
Wenn Scenario Iage, cine alte !Senne babe
i@uppige 8eine, cine iunge binsegen glatte,
10 tpole er iOl9es @erebe ni9t %glauben. Oie
S6uppen Isien cine 5olse bon S9marpbern,
ni9t bes Offers. 1~eber6aupt pif1e er tein
befTeres MiteG, ais Die 9enne gu tDbten unb
gu fO@en. Benn ie fi9 in spet Bis brei
@tunben lpei@ fo6t, 1T fe jung; penn ni4t,
10 1T iie uIt. 0iefe Tegel lit etpa 10 gut,
pie bic, tpel9e Sr. Mapes aufgsiteGt bat,
UNI gu entideiben, Ob Elm 81 elm 9dbnAsn
Ober Elm 6ii6nben ent6dlt. 2aile cine Senne
bas 81 ausbriiten unb beObu4te bas Sunge
etipa Elm Sabr, tpern es frGht, 10 1T es elm
9abn, penn es @ter legt, 1T es rim 6ubn.
Cultural Sem gotter".)
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27
Sommerfdnttt oer Beerenfrduder


SEPT 6enten mir audi an ben S9nitt Der
8eerenpbftpHan3en, @r be3pedt, rem 5trdu=
@ern cine I9Dne 5orm gu gebea, unO ale
S9eile glei4mdBig 5ur@ntpidelung gu hriGs
gen, 10 buB bic pflan5en ni9t alein gsiuno
unb frdftig bteiben, Ionbern AUDI piele Iiibe
unb pOblf4medenbe 5rii9te traqell. @r
ptrb 3peimaG i'm So1re ausgefii6rt: i'm
Sommer iofort na9 Der @rnte, alio unge=
fd6r iebt Bis in ben Nugut binetu, unb i'm
@inter, foGange Der 8oben nod g"sfroren lit.
0ur3 ben SommerI6nitt pcrhen 6ei So
hannisz unb @ta9elbeeren aue Yi9 t~rsu5enz
ben 3peige oher Nefe, iopie bic Wur3elausz
ldufer ntfernt unb Die Sabrestrie6: (frautz
ortige 3riebe) I'm Elm Orittel i3rsr 9dn9e
etngefir3t. Sci ben 6imbeeren uuD 8romz
beeren beitebt Der Sgmmeri4uitt (G@nitt
na9 Der @rnte) inn ooliitGnbigtn @ntFernen
Der a%bgetragenen Hut6sn GolGe, Die i4pn
Srii9te g~etrugen baben) unb i'm tbeilneiien
Qusli4ten Der f9pd9eren Su6cestrie6e, ir
bab nur Die ftdrferen ite6en blei6en, Ser
@interf6nitt lit nur cine @rgGn5unJ< Ges
SOmmerf9nittes.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27
CShr bic n2anbtp. geituae" Der uSa. etaots'3tg. y
Der jun9e 0mfer.

III.
Die &0nigtn Ielb1t, mein lieber Srtb, mub
i6 Dir u6er nod 5eigen. DAB tie bd TT,
benefit bic iunge 8rut unb Die Dielen @ier,
nel6e, in ieber Belle ems, in me6reren Waz
ben ~ppr6anben iinb. Siebt Ou Die fletnen
neiBen, etpa eimsn ge6s3ebntel 3ou ldngen
gier, ME 1e nit eirem @nbe an ben 8oben
Der 3ele ungeflebt Iinb? 9rei Sage, na9z
benz bus 81 geGe9t 1T, iprengt Die feline Mabe
bic S3dle un0, liegt Die er ten pdar Sage gez
bogen, ME bieU}Onbt9el, in benz BON oen8ie~
men CUR Ra6rung bereiteten 8rei. 8ulo pirb
tbr iebp9 Der &reis am 8oben Der 3eae al
Helm, bann itredt lie ii3 aus, uno ie9s Sage
alt, flint Die peiBe, an 6eiben @nben ipibige
2arbe bic 3eIe bereits auf. Die 8ienen f9etz
men 6ann Elm 9autelipiel bpr3unebmen, tie
balen bic 3eQen ii6er bic ~fletnen, 6ilfz uno
fopflOfen Oinger gu, als Ieien fte bes gflez
gems un0 6Ittern8 miibe. Wunbern t0nnte
uns bas ia ni6t; Iinb bod bic fleinen Pflez
~gerinnen, tpel9e bier &inbermGb9en unb
Nmmenbienite Derrt9ten, felbit taum aus
ben 8inbeln. 0o9 ni9t berbroffen, ni6t
Der ar6eit mii0e finb iie! @s tparten ibrer
Pffege biele nod iiingere S9peItern unb
tGali9 tonmen bunberte, ia tauIenbs 6in3u,
bic ale ibrer Pflege bebiirfen unnb audi ni9t
cine tptr0 i6er1eben unb unperIorgt blei6en.
&ebren mir aber na9 3tp0lf 1agen gu De-
men 8urid, tpel4e eben in ibren 3dten berz
f6loffen tpurben, 10 finben mis- bier Elm &Dpfz
den unb ba Elm &0pf9en aug Der e6en bur9<
nagten 3e1e berborfommen. unb tpas, tpie,
tper, mo BADEN ie Das Der? Ni9t nur elm
&0pf9en tOnmt 6erbor, ionbern aud Sill
gel, 8eine, tura, ale @liehe~. ipel9e mir an
ben 8ienen gu finben getp0bnt iinb, feG6t Der
CUR @ertbeibi9ung ibres 10 biel begsbrten
S9oBes nOtbige Sta9el feblt ui3t, limb pie
5pedentipre6eno finb aIe bieIe 8lieoer!
Naan iebe nur Die SIiigeG genau an. @el9'
rin Msiiteritid! Soften ni9t bic 8ienen
tn Der S9neaigtett, Dbne Dab Mrs mertten,
ibnen Die Sliigel, 8eine II. I. IN. mil in Die
3euen 9etban baden, ebe tie oiefel6en 5ubauz
ten? 9o9 no 1T, unier 8leiftift? 60 elm
Habuen 1T inpenbig II S3oQ lang unb s
3o1 ttef. Oas gebt einea 9faum bon 1876
Quabr. z3ou. Oa uber bon Der Mittelpanb
mad betben Seiten bin 3eGea sebaut iperoen,
miifen mir beibe Seiten re9nen, alfo bas
Doppelte, bas ma9t 272 Quabrdtz3oa fir
iepen &abmen. Ou nun 25 3elen auf ben
3oa 9eben, 10 giebt bas fir ieben &abmeu
$500 3eIIem N9t &obrnen bat bieier StOd
uno pie 9u iiebit, lit u Oben Elm i6maler
Streifen nit 6Onig an9efiQt. Die anoeren
3sIen entbalten biz in bic unteriten @den
Der 8a6en fat iebs bon ibnen zine 9aroe
ober elm 81. lin ni9t gu bod gu gretfen,
polen mir fir here unb nit 9onig gefiate
3eaen 5tpei ganae 8ubea abaiebea. 9a pa
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27

meiRe z guI6el 8ataten, Die i9 CUR 2ilbuns
ton @tedlingen dusgeieBt butte, total aus@
getpiiblt uno gefreffen. Mein gta6bar aus
benz Norben, Der i9On inne setpprben, baB
sr in Splge ieiner bertebrten @Flan3metboos
feline Grnte MAIDEN tpiirbe, iteute mir in su=
porfommenOer Weife 10 biele 8atatenranten
our @erfiigung, pie i9 su pfldn3cn beabi9z
tigte, unb bonn 8. big 20. Suti pflun3te i9,
uls 3peite @rnte quf benz 2anbe, 5 Ncres in
8dtaten bon ben Hanten bes Ia96arfeloes.
Der Grtrug mar febr gut; i9 erntete ca. 1900
8uf6el.
Sn btefem fleinea 8eri9t 1T bic pflansart
Der 8otate in Seras l9on esI9iloert. Nlerz
ot1gs ieBt man audi StedIinge aus, aber in
Den meiiten Sdaen brinsen &antsn before
@rtrdge. .
lin quite, trdftige @tedtimgs gu erbaIten,
pfliigt man 3pei 5ur3en nab ben entqegenz
9eleBten Seiten, flint biefe pffrne 0pppelz
fur9s CUR 9Glfte init gutem StaQmi5t, flint
stpas @rbe iiber ben Delft, feBt Die gflan3z
bataten aus unb bebsdt fe nit LII 3oQ
@rbe. Die pafienbite 3eit gum NusIsbsn it
Die lebte 9dlfte beg Sebruar. Gegen etipa
nod etrtretenben Sroft muB man G9ubz
maBregeln treffen, benin bic 8dtate 1T geeen
benfelben febr empfinbli9. SIN Npril rber
@fai iinb bic SeBIinge trGftig genug gum
@erpflan5en. Man pfGun8t auf tisf gepflig>
ten, ntbt gu breiten 8Gnfen in Der gntferz
nnng bon Il Bis Il SUB. Sm 2uufe bes
8orlpmmers tit es geratbea, na9 ieSsm &ez
gen, bur9 ben cine 8ruite sebilOet purOe,
fla9 au fultibiren.
Wer 8utaten fir ben Martt Sisbt, t6ut
gut, ipenn er GeBlinse I'M U1iitbest unter
@lds 5iebt, ba Die erfte Marttfru@t gep0bnz
li3 bobe Preife brinst, ni9t lelten iiber 2
Dollars per 8ufbel,
Inter bielen teruntf6en Tarmern berrT3t
bic irrtbiimLi4e &nii4t, Dab 8ataten am
beiten in un~9ebiin9tem 8o6en gebeiben. Sd
babe Die @rfabrun9 gemuht, DAB mar rei4z
Gib biingen muB unp ben 8ooen Dor Dem
4uspflnn3en fOrgfGltig bear6eiten IoGlte.
Sd babe 8erfu8e nit flint Deri9ieosnen
@rten Der 8utaten gema9t unO gefunOen.
oaB' bic DPumptin Sumes" Die I9madbafteits
urrD ergiebigite BON 4aen lit.
@s fpute mid freuen, spenn Sarmer bes
Norbens, tpel3e 8ataten pflan3sn, einmal
einen @srfu4 mutt u%nIerer teganii4en DEE
tbobe MAIDEN unO bus Hefultat in Der ngets
lase" berOffsntli9en piirbea.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27
marnt Dor ueberiieoelun9 nab
Oregon 60, UltHouri.
5abuGa, Sa., %. Suli 1898.
Wertber 6err Simon.

Wertber 9err Simon.
Sn go. % Der Observation-Disclosures 8eiz
lage Iebe i9 cine Nnpreifung BON 2anb unb
8lima Gus 3buber, Oregon Co., Mifouri-
8erfaf1er, Samuel 8auffman. @s 1T mir
Iebr u%nangenebm, gu bstennen, baB i9 NIT
bieiem Serrn periDnli6 befannt mar.
is finb isBt urgefGbr II Sabre fer (9
trobnte bamals in Davenport, Sotpa), ais
i6, bur9 marfH9reierii9e Qnaetgen angez
Loot, (@erfaFer, Samuel Suuffman), mad
GbaDer, Oregon Co., &c., Nreiite. 2anb
bige1tg, bplIgeipidt nit fleinen
unb groBeu i9arffantigen Slintiteinen,
fleine Nieberungen, Die Waiasmen ousbiinz
fteten, Die Sieberge9enoen Oss muir etipa so
Meilen in iiibOili4er &i4tung entfernten
MifiFippi. 9as Wafer, ob Drummer,
Quene ober 8ad, tit iebr i4le9t CSurface
@ater"). Die fiiblide 9eOOlteruug bort lit
gemein, I9mubig, untpifenb, unb bon Sab
qeaen ben geprbsn. 9as &lima lit i'm Cont
mer e br beiB, i'm Minter ni9t iibermdBig
faGt, aber bel feu9tes, ~nebliges Wetter, unb
T6neQer Semperaturtpebiel. 8auffman
fact, auf ie 80 ober 100 Older tt geniiz
genb 9ol5 gum 8auen unb Sen5en- 0arin
6at er platterbings Re9t, muir 19obe, oaB
Der arme Nnfiebler 8Gume ausroben muB.
e6e er pfligen tdnn.
81. i6 nub S6aper fam, batte i6 febr
tpeniq @elb, benin bas mar, mad 4auffman's
53atunasf9reibsreien nibt bon NDtben.
Ru6bem ib eini9e Sage lang Die 9egen0
hur6freif.. bate, begab i3 MIDI 3u 8auffz
man, ber mitten i'm Walbe cine 5ugige8lodz
biitte betpobnte rnb gana alein bort 6auIte.
Sd ma9te i'm nj merfiam auf A0es, mas
mir miBfieG, unb mart linn OOr, baB feline
s3eitungsberi9te g~rDBtentbeils iibertrieben
Ieier. pa msinte er gan5 taltblatig: man
Tonne ia tpobG etpas riibmen. p6ne Die &inO
poer Narr Die ganae Wabr6eit gu fagen.
@r ppute mir audi gerue, naA feiner Mei=
nung, pretspiirOiges 2anh Seisen, mas i9
aber ablebnte. Sn feinem 9ei9reibiel in
Der r8eilaee" bemertt er, baB 2unb bort nod
gu $500 per @der gu baben fet. NIs ib por
II Sabren bort mar, founte man aud biuiz
ees 2anb betommen, uno 3par gu $3.50 per
older aufpdrts. SIN 10 LANCER 53eit ioGte es
bo9 Acknowledgements tbeursr getporben
fem. 3pei Serren aus Sbto, bic balb mad
meiner antunTttamen, UNI iid bus berrli9e,
biui9e 2anb an3u1e6sn, blieben cine Wo6s,
unb paren 3 nal in 8auffman's 8e6aufung,
trafen i'm aber ni6t, ba er b~erreif mar.
@dre er ba gepefen, bemsrtten Die Serren,
10 bGtte er cine fiir4terli9e Sradt 9riiqel
befpmmsn.
8auffman fagte, er lei tein 2~anbaaent.
G9On bamals, als ib bort mar, bate er auf
Der &anios @itp, Springfield &c Mempbis
&c. R. freie Sabrt iiberua bin. Sb bic @iz
ienbabn islbt in Der @egenb 2anb eisnsts,
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27

finb uber gut gefiGt. Die 6euernte mar 10
gut, pie ME suoor, ebenfaGs 1T Die 9afsr@,
@eiaen< unb @erItenernte Dplauf befrieotz
genb. 9as Corn lit tpdbrenb Der 6eiBen
3eit 10 eepd3fen, boB ~fteGenpeiie i9on am
II. Suit aebren gum @Fen reiF pursn; penn
iebt II 4nes gut eineebra6t piro, 10 tOn=
men mir bieIes Sabr BON Elmer Iebr euten
Grnte fpre9en.
Sd BABE tur3li9 tpiebsr einmaI cine Reiie
mebrere 9urbertWteiIen ~nprbtpetli9 gema9t;
i'm Dorisen @inter erbielt i9 BON alten
2anbsleuten, bic ib felt AZ unb so Subren
ni4t geieben bate, @breffen au9ef4idt, aber
5tpei BON ben 2euten, bic ib Defenders germ
sefeben Bate, tpuren f9on tobt. Waein Reiie>
aiel mar minneapolis, mo i9 bon meircm
frii6eren S9ultameraben bonn 8abnbof a6z
gebplt purbe. @tr %erfonnten uns 5tpar 5u=
ert nt9t tpteber, uber bdlb gtne bas Gr5dbz
len los unb mir frif9ten un1ere @rinnerung
duf. IS tit bo3 f66n, penn man aaf Elm
tbGtiges, erfotereihes 2eben auriidbliden
tann, ipdbrenb tpel9em man ii9 ebrli9
bur4gef4la9en unb BEL BARTER @rbeit nnb
Gntbebrungen es 70 tpeit gebra9t bat, baB
mar ieinen &tnoern fortbelfen unb fi9 felbit
Iorgenfret CUR Gube feBen fam; in fol3en
8er6dltni1en traf i9 meme 2unosleut. ale
an. 0as f4limmite mar nun, baB tie mad
alien 9immelsri3tungen bin 3~erftreut ppbnz
ten, i9 muBts Bel iebem e~in5slnen 8eiu9
INNER pieber nu9 Winneapolis auriid unb
bpn ba aus cine anbere 8a6n nebmsn. Die
leBten, Die iA traf, tamen aus Der Nd6e met
nes 8eburtsortes in 0euti9lanb, Bel i6nen
bate i'd als Sunge ftubirt, &ii6e, S9ufe unb
S9peine ee9iitet. Sic tparen bereits i'm
Sabre 1855 NIT 6 S6fenge1pannen unb 80
&iiben BON Sainois fortge3pgen unb ert 46
Sage ipGter langten iR bd an, mo tie iebt
finO; bic iungen Srouen 6atten auf benz gam
gen langen @ege bas 8te6 Dor ii9 Per getries
ben, babel AUDI oft bIefefbe Meile 3 mai ma
3en miifen, bic 2eute muBten bur9 Slife
i9pimmen unb batten, na9bem fe i6r Qanb
in Der WiloniB aussepdblt, monatelang in
ben mitgebra9tn Wagen 9epo6nt, bis lie
bas 2ano gerooet, umgebro9en unb culturz
fdbig gema9t bdtten. Damn erit bauten tie
ii9 8l~odbduier, 9eute BADEN fie, reip. ibre
SGbns uno S69ter, berrIi9e 8armen nit
8aditeinbdufern, groBen G9eunen unb Sell
Der, Die biefes Sa9r bi6t nit @ei3en unb
Roggen beitanoen finb; better babe i3 einen
SuateHItanb in msiuem 2e6en nod ni9t ges
Ieben, Die alien 2eute baben in Der nd6fen
tleinen Stqot tbre 9eimatb aufgeI6lagen.
3nif6en Nlta @tfta un6 ct. gaul babe
i'd bic 8obenfrii3te iiberhaupt nod niemals
in 70 OOr3ii9lihsr 8ef6offen6eit gefe6sn, ME
bieies Mal; es lit audi Elm gr0Beres Nrsal
NIT @etaen befGet, ais in ben lebten Sa6ren,
p6en in Wtimneiotd 1T peit mebr 8iuter>
rrggen als @srite ungebaut. &Iio babe i9
nod einmal oiele alte 8etannte ge1e6en unb
cine re9te 6reupe an ibnen genofsn. las mar
pielei9t bas lebte Mal, bod ner tpeiB, perz
fppD9en boben lie, aud uns eirmaG gu tefu=
6sn. Q9tungspo1 SIR
2 % m. Sid.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-27

6eieefii6rt 0ur9 geri8tGi4e gin9alisbefeble,
BEL aQebem Qe6t es aber riiitig pprpGrts oa=
nit. 8is ieBt purbe bic S9iffSftu@t BON
bier aus auf 2i3terf6iffe (fat boats) se=
laben, lit Der Canal aber erit fert!g, nann
bort bus uuf unb bic groBen S4iffs fe9ren
brett in Die Stabt, ppOur4 ieoentuus Der
6anbel ge6pben tperben tpirb.
sd bin tein Qa1Oagent unb babe nlft bic
@6fi6t, Scenario 6ierber lpden uno GelO an
inn perbienen gu poIen, bod fpiroe t9 elnem
SSeben, Der 2uft 3u arbeiten bat, r1tben, bier
FER gu fommen, benn felbit auf 10 bis 20
Mcres 2ano tann @iner 6ier gang gerrlitbz
li9 fein 2eben MAIDEN urb gang u11ao3dlt9lS
baTte6en. Die 2anopirtbf3dft 1T bier npd9
nett 3uriid i'm 8erbdltniB gu ben Se0llr!nl1=
fen Der @tqbt, Die meift BON ausfpdrts aus
Der 5erne befrieoigt perben mlhen, troBpem
Der 8pben bier gu ieber Su9res3eit Tru9te
reiAIi9 berbOr3ubringen OermdJ. Die WiH=
ter iinb 6ier iebr gelinbe, bas tpetB tA aus
eigener @rfobrung, ba i3 ben Dprlgen
5ebruar bier 5ubra9te. &actpffeIn baben
nod immer 80 Gents per 8ui4el gebra9t
unb 9ebetben iebr gut bier; i6r 4nbau TT Elm
fo6nenber, neil man fe f4On I'M NODember
pber DECEMBER pffan3en unb i'm oaruliltolz
gerben MGra bereits einernten fann; oas
Ndmlibe gilt bOn 8ruut, 3pie6eln, Euben
II. bgl. @rbbeeren 6abe i9 reif geie9en aus
gangs 6ebruar unb inn Mai CAB es miner
nod 8eeren BON benIelben Pflan3en.
Oas 2an6 toftet bier nabe Sci Der Stoot
BON $50 Big $40 per Ncre uno AUDI barber,
in peiterer @ntfernung uber lam man uct9
2anb fir $40 Biz SIS faufen. Wer bpn
$500 Biz $500 mit6ringt, tann 81 farmen
enfangen unb gut bortpGrts fommen, dber
prbeitfam muB man fein, Dbneoem tit bier
nt9ts gu tpolen, 8ummler Ba6en mir be-
reits genltg. IS tpiirbe mir lie6 Iein, NIT
beuti9en 8auern6riioern in brtefGi9en @erz
te6r treten gu f0nnen, i4 peroe bereltiptQlS
ale 6ragen beantportsn, aber cine 2 Gent
8riefmarte muB beigelegt per6en.
Mtt 9ruB
9enr1 2utren.