davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
Cbto.

- Satte orei SDeel0ffel i'm Ma9en.
Die glerSte oss WercD SOipituls in
r9 baben aus DEM MaQen
oOn 6rau &ena GiQQett bon Stell=
benbiQe brei SbeeI6fel entiernt.
9ieie un9ep6bnlihe Sperution it I'm
10 ieltiamer our9 Die 3batiade, bab
bic 9atientin feline gbnun9 OaOOn bat.
0uf ipel6e Weiie bic &61el in ibren
Ma9en gelanst lino. Sic MAI in Dem
8lalben, 0ab lie ibren Gin9erbut uer=
i6ludt babe. Die 6rau bate ii6 crit
lett weni9en Sa9en i'm Solpital befun=
ben uno our6 Die Nnwenoun9 Der
&oentsen Strableu purosu bic llr=
ia6enibres Sbmer5ss fsitqeltellt. 3wei
Der &Oifel paren suiammen9eoriidt.
DQbreno Der brittle in einem Wlntel
iiber ben beioen lag. 6rau 2ia9ett 1T
crit % Sabre alt uno ibre Wieoerber=
iteuung lit SmeiiellOs. Die glerste
9lauben, oaB bic 6rau bic &Ofel i'm
S9lafe ueritluft babe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07

Jnlano.
oMf1trf2.
SQtnots.

@iIiges @sfdn9niB. Sn einett
Shbllpagen Der Sllinois Gentral'Sabn
fano mat oieier Sage bier lur9e
2anoFrei6er eineei6loiien, pelde bor
Salte itarr uno iteif waren, uno ft9
taum mebr ppm Sled riibren tonr1ter.
9ie bier Wduner, bic lib Sborles
Sing, STE be 8Oe, Gbnaro Wbeeler
uuO s. M. @rifiitb nannten, batteIl
Die Na9t in BEN eistalteu @aQgon pers
brin9en miiNen. Sbrer G%r3dblun9
mad, botten fie ben @a99on, Der ll9
in einem 6radt3u9e befano, in Der
9tQ6e bon &aufatee beItleQen, nm
na6 Chicago Su 9eIanQen. llnterrue9s
hattie Elm Sremier Die auf benz Sa9e
bes @a99Ons befinoli6e &lappe 9e=
i6toIien upo Die bier blinoen YaI1a=
9iere mubten in benz eiIi9en @efdnQnlB
blsiben, bis mar lie am nd9lten Ntor=
gen befreite. Die bier WtQnner tpurs
ben oor ben 9OliSeiri9ter Wtartln 9e=
bra6t, Der tie jeoO9 pieoer entIisB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07

berg, bat Der 8erItorbeae rei6li6 be-
ba1t. $4,000 erbdlt Der Srt gum un=
terbalt bes ihor beitebenOen ,.g8llliam
Seinatb partst' unb $50, 900 erbolten
bic SrtsbebDrosn our Grri6tung nno
Grbaltun9 zines Seinls fir arms
Grante.
- 8eorae Smss, ein getpobner bon
BRADFORD Gountp. fodt i'm Silr9er=
triese fir bic union. Gr 1T jebt 20
Sabre alt uno Fat swauSia lsbenoi9e
&inoer. 6iinisebn bon ieinen SObnen
baben iib als S~sreiwili9e 9egen Spa=
MEN a%ngebOteu. Sine patrlOtiide 6at
mile d!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
@cit 8irainia.

- Sn W ami a o N II, bat Soc
3ibIett, Elm Suride I'M Otter bon 'teb=
scbn Sabren, isineu Sater Senrp &ib=
lett ermOroet. Der Sengel mar i6mer
i'm Sauie 81 balten uno mar pieoers
bolt Don iernem GOter trma1nt Uoroen.
lih Nbenos piinttlih eiuSuItelen.
luiori9enialls er ueri6loiiene Sbiiren
finoen milroe. NeullN nun fam CT
etrpa nm Witterna6t nab Sauie. bate
aber Miibe, bineiu 81 fpmmen, uno
als iein gater i'm CUR &eoe itelte uno
Dem un0ebOriomeu Sobne einen S6la9
uerisbts. sr9riff oieIer ejne Sdsere, bic
er Dem Tater in Die Yruit itIsB. Die
@8unoe mar tOotlih. Ser MOrOer libt
in Gairmont binter SbloB uno 8iesel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
C6,vet3.

- Gin sllr Sbat %9etporbener Npril=
i6er3. Ser gou berI Sunafraubabn
1T 10 melt fortseI6rittsn, oaB Die erite
Station o~erielben, Die Dfene Strefe
bon Der Station Geibeniheioed bis
gum Giser9letIder, idon in oieIem
Sommer Dem getriebe iiber9eben iper.
Den iol. Die Nrbeiter i6reiten riilti9
u%orpdrts, bic Graitifution in 2auters
brunrsn unb Die clettriibe 2otomotipe
1ino bereits ferti9, nno nit Der Bob
run9 oes Sunnels muroe begonnen.
Ius ben bel oisier gobrung aemahten
@rfGbrun9sn er9ibt Ii6, oaB Die Soften
fir oieielben Die i'm 8oranihla9e be-
itimmten Setrd9e taum erreihen iuer=
Oen. Die Sn9euieure iiub alf @runo
Der bisberigsu Gr9ebniie Der feiten
uebcrScu9un9. oOs Wert - oellen
s5ose suerit als Nprilidsr5 in Der ,,3ii=
RIDER 3eitung" bonn |. Npril 1886
auftauhte - CUR Solenoung su brin=
gen. Nimmt man cine tG9li6e Bob
rung bon 5 Wstern al, 10 wiiroe Der
Sunnel in flint Sabreu pOlIenoet iper'
ben tDnnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
Srcic &iucn.

Scnbcn sic Sbre Nbreiie an s.. g..
@utIsn & 60, 6btcago, uno erbaIten
Sic cine S6adtel Don DIR. Kings New
Life Pills gratis. Sine Yrobe ipiro
Sic Don Ocrcn @crtb iiberSeuscn. 0ieie
SiQeu iinb Don elmer miloen ySirfung
uno iino BON beionberem GrfOlse CUR
Scilun9 Don ScritopiunS unO drOniidcm
&opipeb. Sir Wtalaria unb geberz
trantbeiten baben Oieielben ii9 ais I'M
i6dsbar bcwieien. Sic iino 9arantirt
uon berber Seriebenoer Subituns irei uno
sGnsli6 o SrGuteriubitan;en suiams
mengeiett gu ieiu. Sic i6wd9en ui3t
bel ibren Wirtuu9en ionbern trdfti9en
O0s Spltem inoem lie Dem Ra9en uno
ben llnterleibs : Srsancn neue Strait
seben. Sine Sbatcl Don 9ewObnlidcr
@rOBe foitet 25 Gents. gu baben bel
:. u. Guete, 9lpOtDeter, CSC Mtain
StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
NeW SerieD.

- Gin @sdielblatt itrsibt: Sn ben
lsBten Sa6ren bat man in lnwaltstrei=
len Dftsr oariiber 9etlagt, ouB Oas slo=
OotatengeidGft infOl9e 81 9roBen 3us
oranges riifmGrts 9ebe, mas Die SO6e
Der Ner9iitun9en anbelan9f. Gum
Quten She'll 1T bas t0um beitreitbar.
S6ati06e iii aber, oaB fiir elnen enge=
rem &reis bon GedtsprieI fern, welbe
es bur6 ull9eip6bnlibe yeoeutung in
ibrem Sad idlieBli9 babin 9ebra4t
baben, i6On fir bic blOBe genuBung
ibres gtamens einen 3ui6la9preis for
bern gu f6nnen, Nmerita nod ein iebr
rei6ss @rntefelo 1T. Wau iteue ii3
Dor: $50, 900 Dollars fir O0s lusipre=
den zines einSi9en WOrtes Dsrlaneen
gu tDnnen unO 81 trieQen - 10 etpas
wiirosn iid 9emiB ou6 uniere meiten
WttlliOnGre nod wiinI6en! Jreili6
tOmmt 10 etpas nidt ale Sage Dor;
aber bieis Summe bat 3. 9. einmal
8iQiam @barts fir oas glusIpreben
beg WDrtleins ,Sa" betOmmen. Die
8eberin mar cine 9roBe 9Orporation,
bic bon elmer 9te9tsautoritdt erIten
&nn9es Elm @uta6ten itber eiuen
&edtsfaQ boten wollte, bel Dem fir Ie
MiliOnen BON 9OlGrs auf Dem SpisIe
itauosn. Sic le0te Senator @Oarts bic
Srn9e Dor, uno na6oem sr einen Qu=
9enbIif na9geoaht bate. antnOrtete err:
.yes". Sir Oiefe @ustunft bere9nete
er $50, 600 Dollars uno bic Gorpora=
ton 5ablte inn oas 0elo obne Wurren;
lie ri6tete 1i6 ausI6liebli6 na6 ieiner
Nu8tunit uno QepOnn ben betreffenOen
&ieIenprOSeB. DIS ii6 Der 3ufer=
.Sruf" in Hew Seriep r%eOr9aniiirte,
be3ablte er benz NnD0lt Sobn YariOns
ttir oas NufleBen oes 6Ontrattes 9lei9.
falls cine SiertelmilliOn Collars -
uno bic ipGteren @rei9uiiie buben be-
wiCien, OoB Oieies S6riftltiid nod iebr
mOblIeil be3ablt mar. Sir bic Nbwits
lung Der 2ln9ele9enbeiten Der qroBsn
9teW YOrter Matlerfirma 9eter. SoneQ
d. So. itedte Der Anrpalt @rommel
2G0, coo Collars ein. Ser gatent-glns
malt George Saroin betam cine babe
WtiliOn Dollars bon Der Goodyear
&ubber 3d." oafiir. oaB er oeren aus
idlieBli9es Esdt auf Die Ysnubun9 9ss
UiIier 6ormen bGrten Sautibuts be-
mics. S6lieBli9 mag nur nod al Die
iebr fettsn 8ebiibren erinnert isin,
pel6e mebrers Gr=Prdlioenteu IN bic
len GGlen erbalten bNben uno nod ers
bQlten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07

len bes 2anbes betbeili9tsn. Sn Der
Samentlaiie getpann fir bic meiiten in
5 Winuteu a~b9eianoten Worte SRI.
). WcWanus bon Der 9oital Seles
SO. ben erltsn Breis nit $50,
JrI. @mma 81. GOnielor tru9 ben
5meiten Preis nit $50 oopon. Die
beioen Samen tele9rapbirten in Der
%erwdbnten 3eit 239 rsfp. 24l Worte.
SIN Der SlalIe, in psl1er bic Sis9er
peni9itsus 230 Worte in flint Mtinn=
ten abienoen muBter, 9epoun Charles
j. GoneD ppn Der Niiociirten Bre'le
ben eriteu Preis nit 233 @orten (9O);
ben "stueiten Yrei8 $500 erbielt fir 243
g8Orte 3. M. Mc6lintic bon Der Nno=
ciirten 9reiIe in Mempbis, Senn. Gr
erbielt ben Speiten Yreis, neil er tpe=
niger beutli6 t%elc9rnpbirte oils @onep.
Sn Der Slaiie fir 240 @orte aetuann
$. o. SiHnant BON Der Nnglo=N merl=
can 90. nit 252 @orten Den erlten
Yreis nit 800; s. Or. MtGlintit BON
Mtempbis ben S"lpeiten Greis (S75) nit
243 Worten. 9aUio &. Grant BON
,Solsop Gommercial" erbielt in Der
230 uno 240 @ort=&laie lObenoe Or
ipdbnung.
- Sos Nep Oorter Siebcnte
Ie9iment bat nit ieinem geidluile 81
SauIe 81 Sauie gu bleiben uno Inoere
Sntel Sans S6labtsn ihla9en 81
laTen, aud in Der Slotte NnltoB err
rsat. Sis in Nomiral SampiOn's
6elbwaoer 1T bic Nu6riht bon benz
Terbolten oes Stem Oorter @lite= &e9i=
ments georungen. Die Ter baben Nun
ieiner 3eit cine Glofe fir ben &rcllSer
.Nep YOrt" Nctiftet. Siefe lOll,
luie aus Sen @sit aemeIoet miro, benz
&e9iment 5uriId9eIhidt iperoen. Die
Wunni6oit auf Der ,.9tew Sort" mill
ibre ei9ens 8lOfe t%aufen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
EtIitcrtt Der Guacl.
Wellll

Der Sooesengel iiber Dem Eager zines
unIerer Gieben i9mebt uno Der Sdsi=
oenoe nit fallm b6rbarer Stimme ab=
i6ieb bon ben Seinen nimmt. 10 piro
bieies i'm 8Oltsmunoe ySliiiiern Der
Gn0el" 9enannt. 8rOb 1T ieoO9 bic
Sreuoe, penll Der liebe Sranfe i'm leb=
ten Au9enblit nod 9~erettet wiro. llno
oeBpeQen mar auh 6reuoe I'M Saule
oss Serrn 9. 8. Sanieu, Centre
Point, Saf. Serr SOuien ersGblt Den
8Orfaa fOl9enoermaBen: Timer &leis
ner lit an Stropbeln uno mar 10 ab9es
magert, uno i6wa6. oab er iaum feline
8lieosr betpesen tOnnnte uno iein
Stimm6su mar tuie Jliiltern Der @n=
gel. g8ir 9absn ibn i6On auf. Sa
b0rten mir elm 9epihes S6Deiaerwit=
tel. Jorni's Ilpentr6uter Slutbelebsr.
bod anpreiieu uno bei6lOllen oalnit
einen Gerlub 5u MAIDEN. g0ir finsen
nit elmer 9eringen SOIis on uno ltei=
eerten bieielbe almablig. Sine mert-
Ii6e SenerunQ trat Elm uno unier Ners
trauen ipllroe reid belObnt. Na6oem
mir benz Sleinen orei 9roBe Jlaiden
ein0e9eben batten, war er 9ebeilt uno
III nun oeiuno unb munter." - lin
Seoermaun DOR 8etrus All i6iiben, bat
Der GiQentbumer uno JGbritant. Or.
g. 6abrneD in Chicago, ben Sertauf
ieiner WeoiSinen nur in Die 9anoe Su=
berldiii9er Qaenten 9ele9t uno oieIel-
ben 1ino in ben IpOtbeten ni6t 81 bas
ben. Wsnoet eu9 oaIsr an einen
autoriIirten Ngenten Ooer i6reibt. iollte
tein 2lgent in eurem Srte iein, an Or.
9. 5abrneD. leila SODne Iueuue,
Gbicago, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
SeEcr ais &lpnDifc.

SEER q. &. EbOmaS uon MarpsuiQe,
Ser, bat cine grOBere GntOetun9 ais Die
in &lonbite gema9t. Sabrelau9 lit ct
unidsli6 non 2lus5ebrung nit Slutltiirs
sen uuo purbe bur6 DIR. Kings New
Discovery fit NusSebrung, 9uiten unb
Grtdltung 9ebeilt. @r meint @eIo lei
I'M Gerslei6e gu bieiem 9eiImittel wenig
pertb unb or wiirOe eS ielblt Su &l.OO
per 6lui9e t%auien. NitBma, Sron6ttis
unO ale 6aISs unO Hun9enfrantbeiten
weroen pou DR. Kings New Discovery
prompt sebeilt. Brobeflai6en fret in
&. N. &uete'S Npotbete. GegulGre
@r6Be so GcntS unb $l.OO. Seilung
wirO %9uurantirt Ober bos 9eIO 5urifses
9eben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
BennfDinauia.

@emeinniibi9e 8ermdhtaiiie.
Der in philadelphia %DeritOrbene
oeutIde peljbduoler @iliam Seinatb
bat in ieinem Seitament II. q. fol9enoe
8ermQ6tnilie 9emla6t, Die na6 benz
SOoe ielner g8ittipe auSSu3ablen lino:
Dem osutIaen Suipital in pbIlaoel=
pbia SIS, 600 fir Die llnterbaltun9 uOn
BRET 6rei=getten, bic Ols ,,g8iliam
&einatb gctt" ,,Sarab &einNtb
Sstt" unb .Sulia &sinatb gett" gu
bsSei9nen iino; Der Geutihen 8eiel=
idaft $1,000; benz &utberii6en y8ais
Ienbaus in Germantown $4,000; Der
oeutiden lutberiI6en SOnnta9siduls
an Is. unO S9oen=S traBe $500, mo=
bon bic 3inIen gum Ginfallf bon Yii=
6ern %perpanbt iperoeu iollen; benz
penniDlOania Snitltut fir ben Glins
oenuuterri6t $4,000; benz Sanitarium
in &eb Sant. 81. g., 5000; ber6bilo=
ren's @ountrD gDeef NnOciation 5000;
benz Seim fir llnbeilbare SO. 600,
CUR l%lnterbaltung BON 3wei Wemorlal=
Better. Der ,.6usl SaOin9 Society"
Der Staot uuo llm9ebun9 bon Y6ila,
oelpbia permG6te Der SeltatOr $780,
600 CUR @riinoun9 zines 5Onos, Der
ols ,g4illiam &eiuatb 6ONl GnoOms
ment" bstannt iein icl. Die 3inien
oes @eloss ioQen gum gntauf BON
3oblPn fir beoiirfti1e HerIDneu Der=
manot merosn. Seine PeriOn ioll ina
Oellen mebr als cine babe Come Sob
len auf einmal ertalten, uno Die Gmz
pfdnser Der Soblen iOllen ieWeil fir
bieielbeu ols bon Dem ,,g8illiam Sci
nOtb Gpal @nOOwment" erbalten quit
tiren. Sollten bisIs Yeoin9un0cn
ni6t a%n9enOmmen uno ein9cbalten
iueroen, 10 Ioll bic 9anse Summe BEN
oeuti6en SOipitul Suiallen. - Selnen
GsburtsOrt 28iRtsrliugen, Warttems
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
500 NcIphnuua. 500.

Die eeisr oieier .2eituns perocu f6 ireuen Az erfabs
ren, oaB IS w%entgliens eiHe 9eiirdteie Srautbeit gtbt,
Delte bic 8tleuidGft In all ibren Stuieu III bei!eu
i'm Stanee lit; Sails SatarbsSur tit BITE elm ,iss Jest
Der drStiibeu SrIoeridait betaunte poitiue Rnr.
Sutarrb ertoroert ais cine Contributions trantbeit cine
contttutioueue Sebunolrng. Sau's 6atarrb aur
piro inusritb genommsu uno Dirtt otrett aui oas glut
uuo bic idleimtgsn Sberfdbeu oes SpitemS, baourA
bic S~runolage Der RrGntheit %srrltSrsno uuo benz 9as
tisuteu Srati gsbsuo, tHoem lie bic GOntitution bes
S0rpers auibaut uno Der Natur tn ibrem @erte bilit.
Dte Gtqeutblmer bnben 10 piel gertraueu All ibreu
Seiltrditen, bah lie einbuuoert Dollars Belobuuua ilr
ieosn 5uu %aubieteu. ben tie gu turirsu ~periebltu. RAFT
Sud cine Stiie Don .SeugutiieH tommsu. Wan ~aorejiirs;
i. 8. Sheuep ". q O., IoIeo0, Ohio.
cB Bsrtau't pom alien apotbsteru, 70 Gents.
Saa'S 5amiliens Ytqeu limb bic bsiteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
Sn6!en'S Nrnica GeIbe>

Oie bette Gable IN Der @sIt fur
Sdnittpunoen, 9auti6arfunsen, Buns
ben, 9ei@wire, SaIsluB, 6ieberpuns
ben, Sdorf, seiprunsene 9dnbe, 5roits
beulen, Srdbenausen, unb ale Sautents
siinounsen isnb 1T cine ii6ere Seiluns
STR Samorbciben. IS wirb sarantirts
paB has Wttttel poutommene 9enus,
tbuiins sibt; wenn ni9t, piro bas 9sIo
surideritc!tet. Yreis 25 Gents per
S9adtel. - gu ~uertaufen bel Z. SO.
apotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
Vew 9ort.

S.ls9rapbiitensS urnier. Sn Der
elettriiden GusftelunN, bic jeBt i'm
Raoifou Square &uroen in Ne ~
OOrt obQsbalten miro, iano oieier
Sage Elm Wett=5 els0rapbiren ltatt, al
Dem li9 Sslssrapbiiten aus allen S9sis
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
Trduer6tr0er...

biloeu eiu prattii6es, uno niielideS @ns
oentet, bel &obesiGQen in Der Samilis.
gle limb praftii6, neil tie lsi6t
0n ale uabeu uuo ferneu Berwaubten
ulb Sstannteu 9ei6itt perbeu fOunsu
NIB bielelben, lpeum lie i'm @ebetbu6e
liuo, III eiilem Webete fir bic betreiielbe
perltorbeue geriou, aniporuen. ~.
Gle limb Mi = & d, neil lie elm
ablaBScbet fiir bic Seelenrube bes 8era
itorbenen eutbalten.
Nir babeu cine auspabl Srauerbilbes
porrGtbis uuo l6iden, auf Ssrlan9eu
Froben Sur auspabl oil eilie bslisbi9e
goreiie.
Wau i6reibe UNI SHUTTER unb Preiis
al:
GERMAN CATHOLIC PRINTING CO.,
Dubuque, Iowa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
ScrINieocmc WaMri6tea.

- Der 3oOlo9iihs @arten in Berlin
lit I'M cine neue einSig o~aitebenoe
Sebsnswilroi9teit bereibert lpcroen,
udmlI9 I'M SaSsubsds 3~bierp0nO,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
attxrnft5tffner Ta4tfte.

idait augefallen mar, 0eboben. gluf
Dem Sauptbabnbnf CAB ie ein Seles
Qramm an ibren Wtanu auf, rno als
tie Die Sele9rammgebiiGr aus ibrem
SelotdiH6en nebmIsn wolte, fano iie,
oab elm Sieb ibr bic Grbi9ait 8eitoDs
len bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
q bein% probins.

- Glberfelb. Is. Mt0i. Sas
i6lpere 6ewitter, bas iib beute gtah=
mittag iiber oas Wuppertbal entllo,
bate ein ernItss lIn9liif i'm 6efclNe.
Der erlte Slisitrabl fubr in einen
Sbornltein Der 6emiihen Nabrit bon
6arl 9teub0us am 9Seltenoe, mari i'm
bis auf etlpa 8 bis 4 Nteter I'M uno
i9leuoerte Die Sriimmer ouf eiI 6a=
britoah, oas sertrilmmert puroe. Ton
ben Steinen ipurosn Orei i'm Snnern
oes @ebduoes beibdfti9ts arbelter 9e=
"trofteu uno elmer ibmer. Die beioen
anoersn lpeni9cr idwer oerleBt. Ter
Ginlturs beg SdoruIteins eripl0te unter
ftlrdterlibem Srahsn uno billie bic
0allse llm0ebung m%inutenlan9 in cine
8auhmoIte. No6 entIebliber mar Die
gSirtung oes siuciten elcttril6en Strab=
les. Sieier i6lug in einen. etipa cine
Slertelitunoe BON Der Neubouslhen
6abrit entfernten Sbcrnltsin Der 6ars
benfabriten BORN. Srieor. Saper Il so.
uno mari i'm bis CUR SGlfte INT. Nub
bier 0urhi9lu9en Die Srilmmer Elm
6abritoad uno trafen flint lrbeiter.
Ginem, Nanens g8irtbs, murbe Der
rebte Nrm bonn S0rper ab9e'dla9en,
auberoem tru9 er eirsn ibwersn SdG=
oelbrud, 9sinbrub uto mebrere Nip
penbriihe bauou. gr mar IDfprt toot.
3wei Qrbeiter erlitten i6were uno Die
beioen moern weniQer erbeblihe Ter=
lebunQen. Mtebrere NerSte luarel balo
sur Stelle unb leiiteten bic erite Siille.
Giner Der Yerlebten 1T instulihen 9e=
itprben. Sin msiterer SliB fubr in Die
Srauerei bon 8. uno 8. 8cienbcra
uno betdubte orei Studatenre. bic bort
S6uB 0eIu6t batten. 9ieie erbolten
iib balo wisbsr. Ser S6ooeu. ben
Die SlibiblG8e on 6ernipredlcitunaen
beroor0eruIen baben, lit gang GENIAL
ti9. Wtebr als bic Sdlite Der 5ieli9en
6ernipreHanihlilie 1T ;eyltOrt.
Is Mart Steuern fir 2 Wart
gintCmmen. Nus SiiIeloorf ihrsibt
man: SaB Elm geamtsr ua6 bOberem
Ginfommcn itrebt, tOmmt ale Sage
Dor. oab aber elmer li9 oariiber dr9ert,
o0B iein GebNlt 81 bob 1T. oiirfte
peniQer oft OOrtommsm uno bod
bate oieIer Sage Elm bieli9er Seamter
ale llria6e Su elmer iOlAen Seihweroe.
Der getrenenoe tonnte ieiner Sctlaraz
tionspflibt ni6t auswsiben. uno bel
Grfilung oieicr Yiliht ltellte lid
bsruus, ooB iein Gintommen 2 Wart
iibsr bic 8rcuie Der SteucrItufe bin.
aus9ina. Sm Gertrauen %Darauf, oab
bic SeranlaQungs 6ommlliiOn pe9en
bieier 2 Marf fem 9rOBes Muiieben
MAIDEN weroe, fiilte er ieuISeno ben
SetlarutionsbO9en aus. Die 8eran=
la9ungs 6ommiiiiou tduidte aber
srauiam oas in lie 9eIebte Sertrauen
uno erb0bte bic GintOmmenlteuer I'm
bic Iolesnoe StuIe bon 10 MGrt, 10
bnb Der Beanie fiir Die omilOien 2
Mart 8ebalt siniblieBli9 Der iOnltiGen
9lb9abeu et,pa 10 Mart Steuer Sablen
muB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
Qusl ..
SeutiGlano.
y b II.

NDh pSuR Splt ~ " : W
benz &cihtbum cine Suloisun9 barge
bra1t poroen. BORT wuroe betannt=
LID I'M Sabre 1868 SObann SatOb
Nltor 9cbOren. pelder es in ben Ser.
Staaten bonn armen Ssufel ourb 0e-
wnltigen pelsbanoel uno our6 Nntuuf
BON Nem YOrter &ano 81 einem pielfa=
den WillonGr 9ebradt uno ben @rllno
81 benz rieiisen @erm09sn 0ele9t bat,
pelbes beute Der 6amilie NitOr .9eb0rt.
Sbm 81 gbren 1T am leBten SOnntag
in ieinem 8eburtsOrt eiu Sentmal ents
biilt moroeu. llno uibt nur bic Srt=
I6aIt uno sin GROCER She'll Der hinge
bun9 betbeili9ten li6 al Der Seier,
Ionosrn aud Der ipnt nit @Orliebe
rioeale" Sitter" preiisnoe 8rDbberjO9
bon gaosn nit 8efOlSe.
iii, Ieinen 8eburtsOrt bate Sobann
Satob NitOr bic fir iein 9rOBes YermO=
gen beIdeioene Summe bon $50. 600
9"eitiitet fir grridtung elmer grsiebs
u~ngsanitalt fir arne &inoer, bic Su=
9leih bilisbeoiirfti9e alte pcriorgt.
Die ameritaniiden NitOrs i6reibsn
ibr oeuti6es Stammoorf nit einem |
(oaber ,Sotel WaloOri" in ytep Yort).
IS bsiBt aber Walloort liest i'm Nmt
@ieslon I'M Sreis Seioelberg. bat bic
fir ein 9orf siemlid itattlibe 3abl
BON uu9efGbr 340O @iniuObneru uno
treibt baupti04li4 SOpfsn. uno
Sabatsbau.
gQieru.
- WoroanfaQ auf einen prielter.
Nus Straubing in NieoerbaDeru mel
bet man. Dab bort eiu III Spilepiie leis
oenoer Wann in Der Gir6e ndbrsno bes
8ottesOienites auf ben 2anota9sabge=
Oronstsn Pfarrer Sbeubef Swei RepOl=
perIdiiie ab9ab. obne i'm 81 trenen.
uno bann periuhte, nit 9eSiittem Wteis
Ter auf ben 8elItli6en iOs5u9eben. Ser
Wsnid wuroe jebO6 f~eitQebalten uno
aur YoliSei 9ebradt. Sniol9e bes 0ufs
re9enben Quitritts entItano in Der
Stride eins 9roBe Notwithstanding.
Wad anoeren Welbun9en bate Der
Mtenib oie'e Shat aus Gahe Deriibt,
neil iein llnteritiibun9sNeiub bonn Nr=
menpfleaidaftsratb ab9emieien poroen
mar. Sn jeoem Sole '4eint Der MOros
an0riIf teine politiide yeoeutuns 81
baben.
liab= 2otbrin9en.
- Sin Qrpbes Slid i'm lln9liid bari
man mObl iaQen. Uenn man bon elnem
Gi%ienbabnsu9e ilberfahren miro uno
nit beiler SGut oapon tOmmt! Sieies
Slid botte oieier Gage Die 65 Sabre
alte Solepbine Sammel aus 9OrOn=
meier in Der Ndbe bon WOrhln9en.
8enannte YerlOn itano al Der 9e=
i6loIensu Sdrante auf Der inneren
Settle, Ols ein 8iiterSu9 artam. uno
i6ritt auf oas @sisiie su. gls bNs
g8arnun9ssei6en ertonte. itaute Die
@lte ben 3u0 an uno mOllte nod i6nell
Dor ibm oas 8eleiis iibsribrsiten. Der
Maidinit manbte Ioiort ale Wittel
an, ben i6nelliabrenoen 3ng gum
Steben gu bringen. tOnnte es aber
nidt mebr erreiden. oGs lln9liid gu
perbiiten. N0hoem Der 3ug gum
Stiaitano lam. uno man mad benz
&eidnam Der i%tberiabrenen Ilten iub=
te, lam oieie inter einem Der lebten
oes 60 g8a9eu ltarten 3u9es beraus=
9etrOden. Sic bate Il an elmer
Yade cine ltarie, aber nidt 9efdbrli1e
@unoe our6 Die &uppelun9 Der WOs
i9lne erbalten.
eieu=Naa u.
- Soum 9eoa6t. mar Der Huit cin
Gno' gemaht. Sine Grau aus 9Siess
BADEN bate in Der um9eQeno Elm SD
pital bon 5000 Wart. bas ibr ais erbs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
% il III ber1.

- Semano, Der ii1 bic Mii6e 9e=
nolnmen bat. Die Hamen Der @irtbs-
bduier SObensOllerns teitsuitellen, 1T al
fOl9enosm Gr9ebniB g~elan9t: Wm be-
lisbtelten 1T BON Nlters Der oas g8ap=
pentbier Dss Seuiiben &ei6es, Der
9loler, Der 40 Mal porfpmmt. Sbm
folst ein s~ipeitss Siunbilo oes Ieibcs.
bic 9rOne &aiiertrone), Ger mir SO
DIAL ~beae9neu. Ser SDme iutt 20
WRal, men er DerI6lin9e, oauu fol0t
oas Wappentbier Der pOrmaliqeu @rafs
i6aft Si9marin9en, Der Sirid (23
MaD. Sbm iblieBen ii6 an Sbieren
peiter on: oas &amm (22). &0Ble Q6),
Der Cdien Q0). Sdpan. meiit Die
S1wane" 9enannt (7). Der SGr o..
6uds (2), Saie (2) uno nit ie einent
gremplar Der GreiL Yelitan, Pfau,
Sabu. Sedt uno iogar Der Spab. linz
ter Der YilanSenwelt bat es ben Wir=
then bic &inoe, Oieier Gieblin9sbaum
bes Mittelalters, angetban Q4). Der
a~leroiu9s bic Sraube nit ebenIalls IA
Sduisrn 9lei6tsbt. Sn Der &Oie. co.
uno i'm &oIengarten (4), iotuie I'M
8riinen Baum (5) liegt ebenidls YOs=
lie. Gom Sildmel lino Die Some (14)
uno Der Stern (4) 81 lns berab9eitie=
gen. Nob bOberen llriprun0s iino Der
gnael Q5), oas Yaraoies ~, oas
&reus (7) uno Der 0reitOnia ~. Nls
oliidbrin9enoe 3sihen Iinoen mir oas
STAB (3), Den Nnier uuo oGs SbiIf.
8On Ybantaiie seugen aub nod Oas
Woloborn az, Der S4iiBe (2). uno
Der WObr (l), proIaii6 oaqsaen 1T bas
Job uno Die pfanne. 9as S6arie
Sd III sin i6erSbafter Name, Der mebr
als nur sinmai bOrSutOmmen oeroient.
ebeuio bas .SiBe S0hle" uno Der
S6atten, benz ols 8s9enitiid ii9 Elm
S6wibtalieu Su9sieQt. 0On jiin0eren
bobensOlerii6eu WirtbsbausnOmen
ieien bier nur Der 3oler 90, Der 3ol=
lerboI uno Der 3ollniibe Sol. iOwie Der
Ssutide Safer (6), &aiier az. Sron=
prins. Nlte 8rib. bic &eids,nsipe (2)
uno bic Staot berlin erm0but.
en- l~lel3en lit tiirsli6 cine
Photographic auI9enOmmen woroen,
bic bic lebsnoen Sertreter bon iiinf 8e=
i6le6tern bartlett: llrurabne, llrnbne.
9lbne. Muttsr uuo Sinh. aliO Elm @es
i6leht mebr, als in benz bet0nntcn
iawabif6sn 8eoibts. Die llrabne
ober llr9roBmuttsr lit in bieiem Ssalle
bic unter benz Namen 6. SaiObeim be-
fannie Observation-Disclosures 6rau 2uiie
IGlborn, Oersn perDittwete Wutter
bort lebt unb lid nit ibren 81 Sabren
nod elmer beneioeuspertbeu 9eilti9sn
Stride e~rireut. Srau Saiobeim 1T "a
Sabre. ibre Qltclte DerbeIratbste SO6ter
(ois in bieiem iu9enolibeu alter ihOn
8rOBmuttsr ilt) AZ Sabre alt. Seioe
iiuo nit Der ~22=idbri9en SO6ter Der
lebtereu bier gum VeIuhe Der ur0rOb.
mutter auiammen9etrOiten nno Dabeu
buuu cine Photographers NuiuObme al.
iertiaen l0lieu. bic Ols 60milicnbilc
bon iiiuf lebenoen @sl6lG6teru allae.
! msine Sbeilnabme erre9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
Wilmantee Il ct. Yaul
Giienbabm.

Sabrplau III Sraft 9etreten ant IS. Sebruar
1898. 9abnboi Gte 4. uno Slap Strobe.
lidets SfTice 597 Utuins Strobe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
Seifen=N u.

- Suum 9ebabt. mar Der Hnit cin
Gno' Qemaht. Sine Grau aus 9Siess
BADEN bate in Der um9e9eno Elm &as
pital bon 5000 Wart, Das ibr ais erbs