Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-07-14
Wabcrcs iiber Dcn tsnter1at10
ocs frans0tiiG,ca 9atu=
piers.


piers.
neber ben llntereang oeS frans0.
liI1en Sampfers ga gouraoeile"
bringen Die 3eltllnsen fol9enoe ndbere
Wlittbeilungen:
Gs luuroe fein Geriuh eematbt,
6rauen uno Ginber, BON oenen lih 800
OIL YOro beian0en, gu retten. Wtatro=
len uno Observation-Disclosures bemdb=
tigten lid nit 8elpalt Der Yoote,
9riifen nit ibren Melie:n Die anoern an,
Die ueriuhten, in Die yoote gu gelaneen.
Won Dem Augenblif oes 3ulammen=
ltoBes on big gum untersang oss Dam=
fers pcrain5 belnabe cine 0iertelltunoe
nno in oieier 3eit bdtte lpsniaftens elm
3bell Der 6rauen gerettet werben tons
nen. 8rOBoem ipuroe aber nur cine
Game. 6rau 2a 9oile, cine Spradleb=
rerin bon plainuills, q. s., eerettet.
aud Die idmmtli1en pailaaiere erlfer
&lane lino um's Seben eetummen. Si.
Geretteten iino gum aroBten She'll Mit=
glleoer Der Sbifsmannibaft unb oaun
Observation-Disclosures uno paiIaeiere
sweiter Glals.
Die WtatrOien ipie bic itaIieniIhen
Observation-Disclosures tdmpfteu nit
Wlenern, nm ii1 ourh ben Ntenlden.
tndnel, Der lid an Die Yoote beran=
ordn9te. Sabn gu bre1en. ssrauen
uno &inoer murben nit ben Waifen
3uriif uno einem iiteren Soo entae=
aen9etrieben. Sie ueberlebenoen er=
adblten. oaB sSrauen ipie Shafe iie=
oer9eltoden woroen isien.
auf Dem Waher ipielten iid nod
ihlimniere Ssenen ab. Niele Der lin.
alilfliden. Die im Walier i1mimmeno,
periahten, in Die 8oote binei,sutlettern,
wuroen suriidseitoBen, uno uenn
lie niht loslieBen, ihlusen ibnen Die
Ulatroien nit ben 3uoern auI ben
9opf. @briitopb 8rumon, elmer Der
pallagiere iab, mie Elm Wlatroie bon
Dem 8ampfsr einen pailaeier init einem
3uoer auf ben aopf ibiua uno ibn
t6otete.
Gie seretteisn paiiasiere ipraden
lih duberit bitter iibsr oas genebmen
Der Mannibaft bes Dampfers aug.
Die nidt Die 9erinsiie Gidfdt auf bic
pallagiere nabm. Ser sDeite Cffisier
mar Der einsi9e, ber Iid) Niibe aab. ben
paliagleren 81 belfen. gr idnitt ale
yoote log, or Die er 9elansen fonnte,
uno es 1T 3batiade, Dab i.oes Sopt.
oas Fott ipuroe, bon oisiem Sffieier
ausgeiebt muroe. Ut muroe sulebt ae-
teben, mie er rubia, bic 0ano an bic
Wan9en aele9t, an 9ef ltano, reiianirt
ieinem S1ifial entsegenaebeno.
Muguit pourgi, Elm paiiagier, uur.
oe 5ipelmal ing Waller 5urdfgeioben.
ebe es ibm gelang, in eiiRs Der oreiI
.Soote su 9elangen. bic aussuleben .sl
selunaen mar. Ni6t melt bon ibm
entfernt, lab er. tuie iid feline SHUTTER
an bem I'M Waiier ihleppenoen geiIe
eines qnberen 8oDtes teItbielt, balo
Darauf aber bon einem Wtanne mit|
sinem Nuoer suriifgeifoben tpuroe.
!obaB lie pOr feinen Muaen ertrant.
your9i ertldrt, BOB Der Waann aeret=
let isoroen lei uno er i'm fiber tpieoer-
.rtennen tpiirbe.
Charles Zebra, Elm sSranaoie, er-|
!ldrte, bab er ii9 mad 9uffiibrunal
'einer 3anosleute BEL Der Gataltrobbe
i6dme Elm Gran3oie al Iein. |
tiebta bate feine beioen sleinen Gna.
BEN I'M Mlter bon S uno z sSabren bel
ib, Die er in elm Boot iebte, er tuuroe
lber ielblf seioaltfam berbinbert, Dos
Boot 5li belfeigen. gr 9ing NIT beml
Sbiffe unter, tam aber ipleoer an Die
lberidhe un6 iudte iofort mad, bemI
Boot init ieinen beioen Rnaben. erl
onnte es aber nibt finben uno Bat
cine 9inoer als berloren aufaeaeben. |
Ils Ct ldnAere 3eit i'm yBafler ae-
tbwOmmen, fam Elm Boot beran. SRI
'eriu6te bineinaugelon0en, tpurbe aber !
MT Nuoern unD gootsbafen anaearif=
en-. Seine Arme unD feline Gdul=
srn Iino f6mars llnb blau BON oenl
5hldgeu. Ct befonD lin nadber nod
dt 5tunoen i'm @aiier ebe er gersttetl
utlr0e.
Aebnli6e @rlebniiie iuerben BON fat |
llen 9erettetsn palIa9iersn befidtttl
mo alle ltimmten BARN Therein, DaB |
% t6nad)poller mic in OleIem sSauel
uobl nod nitmals zine Gdilfsmonn.l
daft ullttr dbnIi6s llmlidneen benon.- |
|sen babe.
Giatr|bsx fddnbIi6fen 5dlle IL berl
q 4 ssn nEaI 4 ~ eas e4id