davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
Mabesahl als Nofihrana.

9ds bGtte Ii6 Der alte 8erggstt bes &tez
fenge6ir9eS, Der nediI4e, tp6ol0artige Htibez
3abl au9 ni3t trGumen laffen, bag man i'm
nod gum bDfiI9en &rieder m11en piirDe!
8iir3liA purben betanntlt6 sroBe Sbeile
S9leien's, inbem 6liiife unb 8d9: BPM
RieYenge6ir9e gepaltig uni4po1tn, Don Iebr
beroerbli9en e6erf9pemmungea Reimge@
iu@t. Sin It9 nt9t nit Namer nennenber
i9leIti9er 9i6ter nun, Der altgenE4einltb
beoeutenoes Spra9z unb 6OrmgeI9id 6eibt
niibt bieI len traurigen 4nlaB aus, I'm Itf
BON benz &aifer unh &0nig Wil6elm H., Der
bel bieIer @elegen6eit Die BON benz Dnglide
betroffenen @egenben G4leisn'3 gum eriten
MaGe 6efubte, in ben @tau6 gu perfer, ins
benz er ben 8erggefit be5 &eiengebirgs in
b~ortigen 3eitI9riften II, q. f~Olgeaoe 8erie
ii6er @tlbelm unb bic f9Gefii4e ne6erS
f4pemmung ipre4en lGBt:
Sd bob' ibn oeIodt burd 8ruOers Weun6,
Sd that netrte Sebniudt Ser Sdweiter funb, -
Gr f1br qen Norben un6 Sitben;
Gein Stftborn flan9 bur6 rnan9en g8al6.
Sn metnem bat ME ieine 8ii9ie 9etnaQt,
Meein &et6 bat er imiter s%emiebeir.
ga bab' i'd sic 8dde bindb9eianbt,
9aB Tie permii ten bas wonnige Sanb,
: 2ermalmen Sic mobnli9en Stdtten.
0ur6's Golf erflans elm 9~e1lenber S3ret,
llnb feb! nun eilt Der Saiier berbet,
gu tr6fen, gu belien. S1 retten.
SD bab' es geabnt, i'd bab' es 9epuBt:
0te Gatte riibrt' i'd IN ieiner Sruit,
9ie fdrfer ais anbere t0net.
1tn6 beute rabt uns ietn leu6tenbes Bib;
SD Ieb' ibn i6reitem Our9's &ritmmerseftlb, -
Mit Segen iei er 9~etr0net!
MGo n1r Inn ienen @egenos1 audi einrnal
bas namenloIe @liid bes @nblids 0il9elrls
gu per18uffen, muBten fe 10 i3redli3 BON
fpirbTtrDmenbem @epd1er pegtesrt fperSen:
limb fe miifen in ibrem @le1o NOD glid>
li6 uno frp6 baro6 fem, baB oteIeS ibnen
ben 8eiu6 bes Ruiier5 uno ROnigs gebraht
fat!
@s mar ia gang re9t bon 8tI6eln, oaB
er na6 Dem ii6erI9pemmten @egenoen fuhr,
un al belfen, 70 gut er fOnnte. 8enm er's
o6er, pie poraus8ufeben 1T, aus rein menf9s
lifem gefIbl getban bat, 10 nuB i'm Die
qereimte G9peifpebeIei aus benz Riefen=
gebirse unetsIn.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05

Muf beionberen GongreBbei6luB fat Der
Mrti1Geri # 5riebri6 Tiger au
Sem 8Ir8erfrieg, Elm geborener
Gtuttgurter, bom &riegsminiiterium na9@
trGgli9 cine @9renmebailte betomz
men, unb 3par tpegen Ieines ebenio tpirfz
Iamen pie belbenmiitbigen @erbaltens in Der
@9la9t BON Gettysburg. @r mar es, Der
BEL benz furdtbaren Anfurm Der u2ouiiiuna
Sigers" na6bcm bieTe Die meiften Der i6nen
ent9eeenIte6enOen &anoniere nieoergemeBelt
6atten, als Nrtilerie>S Sergeant Bel ieinenl
9ef4iiB uusbarrte rno init 9ilfe zines SOl>
buten plOBIi3 ulf ben ein6eritiirmenben
Seinb Elm gd43li9 uneripartetes, ~furtbtbares
Seuer er0ffnete, Oas benz @turm Elm Gnbe
muate. gr itebt no9 i'm Oienit uls @apitdn
beim pierten regularen &rti1eries Gegiment.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
Waarenmarft.

Butter-BeIte Creamery, 2lc; l. QualitdL 1S-l9':
2. 14-17c; bette nan9emabte l5-17c; Stunt extra
19-l9Hc; bette .9otrp 49, ]. AuaIttat 1885,
2. Aualttdt 12-I3c.
RdIe - Gwtus 7a-s; 2tmbnrser 9H-1Oc;
5npeiaer 10-10Ac; amerifanii9er Rdie in SinsrpooI
42s Cd fir 12 8fuuo.
Bob NJ II - Bette 95c-97c; CUTE $685. befts
.Mebiums", 91-93c; aeriuge AuaIitdt. 70-88.
sc Fl Il q eI-Turteps, 10-1lc bos Yfuno; Stbuer.
&c BAG Dfunb; Guteu, 6-7he oas 9faHb; Gdnie
&c bas Yfunb.
Gter Sang friide, WerIuTte ubgere@Hsk 22e
bos 9usenO; Sob Storage. lib.
@tIbp ret-Yrairie.9ibner, 5000 bas Il.
cartridges (3sbbibuerl, $450-5.00 bas 9ut.; Nuail
(lBattelnl, SOc-$l.OO bas 9us. Gutsu oos Dus.: WsaIs
Ioros 81. LOO. so; &eb 9eoos. &.00-425; Zeal bIaI
s.. rs; Seal grim. 81. $500; tleine, 81. 50-2.0o; @olosH
0loper, $l.25-1.50; Sadintps. $l.25-150; Hebridea
12-l3c has Yfunb; Siri9s S-9e oas Pfuno. 9aieM.
8%5e-S1.00 has 3uB.
RaIb fGetI9-6O-75 9fb. 9ept9t 5H-6Kc; rs
100 @tO, 7-8e; 1OO-11O 9fO, She; 9smDbnli4ss uHO
i9tperes, 5-5Mc.
Srif9e Stf9e gtod gaB, sroBs bas RfaH'
s-9hc; Ptfe, &c; 9iderel, 5-6e.
@epf et-8eu 9aots, s.. 50-3.00; Wiuefap, SITS
1926; Screenings, IS. 00-S.5O bus sSaB.
Birnen- SUITE, 81 IS SO baS Sag.
atteI -5-51ac bas Qfuno.
8anonen gefte, $l.OO bns 9fnbeG.
Wret Z eIbe ereu- S. 00-7.0) oos F13.
niger MerltaniI9e, So. 50-3.50.
gttronen-8eit Gualttdt. $2,50-350 bic 3tit.
8artoffeGu - 9ebrous, 5l-57c; gurbants. S.
Coo; RoIe, 5O-56c; 9eerIeB, 51-57c baS @uI9sL
fBe &artpffeGH Suite Sainois, $2.50-2.75
bas SAB. .zt..
3ptebeIu- $685. bos gui6eL.
gGetBtraut- 100000 bic SonGe.
a1sbobn 81. 10000 has 8ui9eL
GeIIerie- 5000 bic Gifte.
SDpf1 aIot - 45-55c bic &iite.
0Iumeufn hi - 81 25-9 30 fir 3 SkN zRiite.
&otbe Gu BEN Neue, $l.75-2.25 bos Tag.
@urten - 90e-$1. 10 bos 0useu0.
Rabies9en 25-40e has 0usenb.
RItern aareu - S9peiueleiiA4SdIer, 7o-72i
fIeine Grandchildren, S0-82Hc.
9dute - Srtue g~eial3eHe, iebes 6epi9t gto- l
9Ae; griins a~eIa!8eus, lsbes @emibt, gtn :, SIC; Rxt1
No. !, 1c; &alb $40. 2, 1876.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
Gin mttte1 eeeem sroaoe,.lem.

SSn Der 9eutIben MebiciniI6en @o6enz
T9rift leien mir folgenbes 8eferut bon 9srrn
Or. &itter6anO (8erlin): 8in3, .lteber 8ez
banblrng Der Sroitbeulen" (3eitf6rift fir
prattif9e Ner3te 1897, go. 19), empfie3It,
BON folgenoer Salbe:
Rp. Calcar. chlorat. 10
ING. Paraffn. go
M. f. ung. subtiliss.
D. j. vitr. fuse.
S.: Aeusserl. mach Bericht.
cine erbfenz ober ~bobnengroBe Menge 1anft
etpa flint Minuten lang N6enbs Dor Dem
S9ldfengeben in bic ger0t6ete un0 f@nnerz
aenbe 9tele ein3urei6en, bann eiren einfa6en
8er6anb, am 6eften mittels zines I3per
bur9bringli9en Stoffes an3ulegen unO par
iiber einen Strumpf pber 6anof4u6 gu
aie6en. 9u G6lortalf bGufig burb lan9e5
Qagern, pber au9 bic Salbe our4 3ubersiz
tung nit 2anolin o6er Adeps Suilli Jill
pie( g6lor b%erliert, 10 fol fth Der Nr3t BON
ibrer guten 8ei9affenbeit Iel6t ii6er5eugcn.
sic muB nit ING. Paraffini bereitet ietn
1no lit gut unb pirtIam, tpenn fte fart ra@
rie9t. g2eben Der Ortli6en 8e6anoz
luna muB Defenders bic 8lutarmut6 uno
RGlteempfinbli3teit betGmpft tDeroen, uno
@erfaf1er bat bic Grfabrung gema4t, bob
man benz Gntiteben Der SrOit6eulen porbe9z
gem funn, penn man t Gglt4talteSubz
nebmen ldBt, tpomit nan bereits in
Der tparmen Sa6res5eit beginner muB. Gor
Der Sobtinttur unb Der berbiinnten Salpeterz
fGure, Die ebenfaGs ipirtiam 9egen 6rOftz
lbeulen finb, bat bic angegs6ene Sal6e ben
8ort6eil, rei3los uro b04t bequem in Der
glppenoung gu iein.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
gu: entber ,,mo @ermeroBe.
n bic SQinois @taatsaeitung.

On bic SGinois Stadts3eitung,
Sang ri9tig 1T SIR Gitat aus einem 8riefe
2utber's an 6ortmut6 Opn GrOn6erg, 9az
gegen irren Sic fi4 betreffs Der 3ett beS
8stanntperoens janer 8risfe. l1no oamit
Ntemanb auf ben @eOnnten fomme, ais babe
erit Der beutY9e 5Ori9er @ilbelm 8ogler
bic @enbI6reiben 2ut6er's an BEN g%enunnten
r6eini1 den Bitter unb treuen 8efenntr ans
2i9t 9ebra9t, 70 fei bier bemertt, oaB Die
Iel6en in alien g rDBen &usga6en bon 2u<
tiers @erfen gu finben iinb. &uA bic iibtr@
aus berrli4e S4rift BON 1922, tporaus Sic
BON S6nen mitget6eilte tur3e Steae genoms
men 1T, fin6et ii4 3. 9. in benz Is. 8anbe
Der Qeip3i9er NuSga6e bon 1882 auf Seite
229 unb bdtte nit ben 8prten I4IieBen lplz
len: SD bleiben mir aud tpo6l."
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05

9as 5abrttge6dube Der s, 6. QuIttn g.,
Gte Carroll QOenue uuO g}ort6 Carpenter
Ctr, purbe OOnnerItag N6enO Elm Huu6 Der
5lammen, Srant Sutter, Elm 9ulf8zNaaz
i9iniIt, fam in benz 5euer um's Qe6en.
Sine 8~iertelfunbe bor benz Nus6ru9 bes
8euers batten Die 100 NngefteIten Der
@dmieDe ben 9eimpeg angetreten. @iner
beriel6en, Der gerdbe gegeniiber tpp6nenbe
05tur Qnberfon, fub bas 5euer 8uerit, unb
CAB ben 4larm, bod. ais bic erfte Spr' BE
antam, itanb bas @ebfu0e bereits boGitGnbig
in 5lammen. SroBbem brangen bic 5euerz
tpe6rleute in bic brennenbeu Rdumlihteiten.
SIN @erfummlung83 MINER fiel Der critic Bafz
ferftrabl cuf Die berto6lte 2ei3e 0es ungliidz
li3en Sutter. 0er Sobte tpurbe nu9 Der
@ountp Morgue gef9afft.
Die 8erfu9e, bas @ebGube gu retten, bite
BEN erfoIglOs, bod purben Die 6lammen,
bant benz t6uttrdftigen Gingreifen Der 20idz
mann78aftsn, auf i6ren Serb bef9rGntt. Die
Mai9inen, fotpie Die tpert6poGiten @ta6lz
tpaaren, befan0en fi9 in benz ii6 mad Der
Sutton StroBe eritredenben 2agerruum, nell
der ni4t in MitIeibeni9aft ge3Ogen tpurbe.
Sin S4uppen, in pel6em Sames Hapner
ipertbOOlles MabagOni6Ol3 auf6epahrte,
tpurbe BON ben SIammen ergrtffen unb in
9f4e gelegt.
Ser ~berun9liifte 6iilfsmaf6tnit Sranf
Gutter mar 27 Sabre alt unb mobnte nit feiz
ner Srau unb feinen beiben 8inbern i'm
@uuie go, 81 SO, &rie @traBe. Der bur9
baS 5euer angeri4ttte S9aben belGuft fi9
ouf $4,000, 1T ubsr 6ur4 @erfi4erung bOlz
ftdaoig gebedt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
Sin NaGfuf att @aSbtn9tpn
Scfiu9.
8att1e Greet, Soma, an Der
S4nelle Des Neuiahrs.

Bdttle greet, Soma, an Der
S9nele Des Neuiubrs.
S6mer3li9 beriibrt bat mid, Iopie gepiB
ale Sbre 9eTer, bas plDBGi6e 9abini9eiben
beg 6errn @uibingtOn 0eftng. @ir 9eut=
i4en baden bur4 ieinen Sob einen duBerTt
f9tperen 8erluIt ~erlitten, bus 9euti9tbum
cine feiner f~elteiten Stiiben OerlOren. Gum
Slid bIeibt uns als unerY4iterli4e StiBe
Die Slinois Stdats3eitung.
Sbglei9 in Nuerifa ge6oren, mar Nuibz
ington Selling in ieinem 9ente1 unb 6iiblen
oeuti9; er Seb0rte uns, er mar elmer unferer
8eiten.
Wobl biirfen mir an bas SaidIaG Die
Sra9e ri9ten: Marum unter tHuienben iuit
i'm? Warum i'm, benz nod cine grpBe gu
tunft 81 pinfen i6ien2 Qber niGts tOnnen
mir tbun. ais Die 3eiden %unferer 0antbarz
felt auf fein @rab nie6erlegen. 9abe 9ani
9u tapferer Oeuti4sr Sampler!
On bauteit Dir elm emts WOnument
SIM treuen 6erSsn 9einer bsuti9en 8rii6er,
Qn6 oies GebGu6e itiirSt fem S%turnminO nie6er!
Marie Beper.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
Mu9 elm 8eibna6tsoez

Nu9 Elm 8ei6nu8tsgez
Uncle Gam bat cine ~Ieltene @etb=
nuhtsi6erraf6ung er6alten. Sn p6iIabelz
p6iu iturb Siaac 2lOpO, Elm SO186dnDler, unb
4interIisB benz 8unbesf6abe bic bon linn felt
otelen Sa9ren be5ogene unO gefammelte
&rtegspeniion NIT folgenben Morten in ietz
mem Seftament: rM9eine Penfion, Die i9 nibt
brau9te, ben Ser. Staaten 5uriid3uer Itatten
mar t4 itets entI4lufeu, auBer fir ben San,
6aB i4 in NotR geratben piirbe. Sd orbne
an, OaB mein @recutOr Die periion auriidz
aeben f0q."
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
Sorperfdufe.

DlebI - 6art Spring Wbeat 9atents I'm syaB, $3.50
49, Soft Mbeat 8atents s4.4U-4.60. Soft Whe1t
8efers God So. 40-360. Saro 9Sheat 8afer3, $3.50
$50; vgaeo 9oaH $l.30 -1.50, Minterlpet aeH in 5a5,
$4.50-470; &oesennIebt i'll 6as, $260-2.70; neuej
II Sad So 40-2. so
Mt n%termeiaeu Rotber go. g. TN Speiher. So
IS; barter gto. 2, 9OHe; barter gso. 8, 82c; barter
go, 2. Sec.
Sribi abr ~ et3e u-ylo. 8. I'M Spei1er, 78-9H;
Sto. 2, S6c; gortbern go. /, 902G,
Wtots- No. 4, imSpet6er. 24Hc; 9to. g. 25-25Ae;
oeIber $40. 8. 25-25hc; Mo. 2, f6-269sc; 9elber gso. 2,
26-26%e; ueiBer $40. 2, 26-2625t. &uf Der 8brIe. obHe
9oaerfofteu, rad IrDben purben oeAauft: So. d 24A
-25c; $40. 8, 25A-25ssc; geIber SIC. 3. 25A-25%S
peiBer $40. 2, 26h-26Ac.
safer - @aBer go. 8, I'M Spei9er. E3-23Hr;
g}o. 2, 2lX-22hc. @uf Der gbrie, obue sosertOiteH.
mad 9robeu tpurben ~oertauft: g&p. 3, 2lA-22he; msIa
br 9o. 8, 22&-23Ac; .go. 2, 2lM-22ei petBer 9to. 2,
23H-24Ac; meiBsr SEQ. 4, 22h-23c.
Hoggen 9so. 2 fir ben Spei9er, 45hr; go. B.
44He.
@erTe - WtttelmdBi9e biz CUTE Wtataquolitdten.
28-42; Sutter9srite, 27-27he,
eGmereten-51ahs Jto. |, NortbrpeItsrn sl.20-
l.2l; $40. regular $l.l7; Stmotbp. fatr bis foreg
Gountrn, BON $500; CUTE bis onsgelpablts SouHtrp'
Qartieeu bon Slice 81 bis S..
RIete- Ser Ntarft mar rubi9 unb fst, nit IeibtsH
Quqeboten nnb nur mdBiger ~gtadfrage Cine feIte
Stimmune berri1te uub UerfauIe iuuroen feline berIbtst.
aus9eipdblte iuar $40 pertb.
Wi billings Refine @ert6ufe beri6tet.
pen Stortss StmotbD, $3.50 os GoHne; go. J.
g. Oo-9.5O; 60. $~L0O-7.5O; uplanb YrolrIs beItes
81. 5O-s.OO mittlere Nualttdt, $6.50-700. -
etro ROg9e1L $500; MeEseu uHs 9sTsF $3.50
"A. so Die XoHHs.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
ate @eburt Dee ,,@r58erem~ Rew mprf.

WIT Dem Qn6ru6 6eg nelcn 9obrcg miro bog
~sejr0Bere" Stem 0ort ols elm ausQetUafiener Mieic in
bic Qelt e~inQeftbrt. 9us 9roblem Der Muni3tpai.
ne~ripaltlng miro in .unierem 20ube feline b66ite @roGe
I'M grDBteu MaBftobe 5u beteben babcu. Snner6otb
ieiEer @ren8en MELT cine 8eb6lferunq, ipel8e na6
Dem leBtcn 6enius Oerieuigcn BON orci3ebn unierer
gtt ~oieieutge Der Orei8ebn uripriingli6en, bel nfr
9ritnbuHg Der Union betbeili0teu Staaten. Gte
8ortebruugcu fir 2eben uHo @eiunobett bicier unQs=
bcureH Nten0e aug alien Ratiouen uno &limaten TnD
Gin u~uQel6fe5 Gdtbicl, aber inoem fe aug Der Grfabz
rnnq zines nabe3u elm babies &abrbuuoert onoauern=
6H ertolQes o9ghIBSmm 3iebcn, f6nnen SauieHoe OOn
ieHes qudlenOcn 9eiOcns, &bcumatismus, o1rb Den
trib3eitigeH unO iDitematii6eu @cbrau6 bon Softerz
benz elm 9or6euguuosmitte QeQcn Malaria unS 3isz
%TenleiOen, iOwie elm ME Oeriageuoes 6eilmittel gcQen
&tbert0runQeu, 9criopfuug, S0nG6e, MiQrdrc
1an Jlerpoitdt. Sn betpunoeruu9slpitrOiqer 9Sfiie
rect cs ben @ppetit an, f0rDert Den S0(af, 6ei6ltu=
niQt geneiung uuO pirtt Den S6pd4eu oes @Itcrg
%entQegen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05

10 piele ~Derunslidte Grifen3en, 10 piele
SelbitmDrOer unter ibnen. Die g%ottloit
Spcialoemofratie 1T cine geiitige &ranfbeit,
Der felbf 10 ftarte Naturen ME Gpn3ett unz
terliegen; unter ben MuTen aoer lpirtt tie
tpie cine SeuAe unb forbert 5ablrsihe Opfer.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05

gsim S6littf9u6luufen auf Der e;s6eoed>
len, our S6oma8 MOutbingfden 3isqelei gez
61riqen Qe6mgrube an Der Gl1ton MDe.,
n5rDGi6 BON Snop Str, bra3en 9Onnerftug
ga6mittag q u6r Die 8riiOer Trant uno
8enuie 8or6ader, IA reIp. y Sabre alt,
ein unb ertranten por ben Qugen e,ner Nn>
3a6l 3uf4auer, p6ne baB 2ebters ibnen
6iilfe 3u leiiten i'm @tanOe getpefen pdren.
So nurbe iogIei4 Die POli3ei in Der @ttr;a
6traBen>Station bena4ri4ti9t. Na4 einz
fin0iger Nrbeit gelang es OerieIben, Die 2eiS
den Der 8%erunglidten gu bergen. 9ieiel6en
purOn na6 Der @O6nung Der troitlpier 81
tern, Go, IS Station StroBe, geIdafft un0
Der Coroner bena4ri6tigt.
Die Rnaben 9atten ibre S3littI6u6e, bic
ibr 8er6dngniB per0en iouten, al5 Wet6z
na6tsgefdent erbaIten. Nie ieit0em tag
li6, 70 begaben fi4 Die 8na6en aud geitepn
fur3 nab benz MittageFen auf bic Gisba6n.
Ilngea6tet bes Ie6r 6ri4igen Giles, tpagtet
Is fiG, bon elmer An5u6l glei4alteriger,
Qlei8faQs benz Gisiport ergebsnen &nabep
ggfolgt, auf Die N3itte Der ~2ebmgru6e, 0as
Sis brad unO nit gslenoen 0Ulferuten FAM
fen Die ungliitIiAen &nubsn in Die Stefe,
g}o8 einmuI eri4ienen hire 8Dpfe an Der
O6erfld6s. &einer Der f4redgeldbmten,
rat6lofen 3uI4auer permO4te i6nen cine
bHlfrei6e 9anb gu rei6en; i'm nd4iten
Qugen6tid Oeri4panben Die 8erungIiidten
untsr Dem Size.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05

$5sI otent i'm Il a :.
Die y&ep gorter 8unten Iinb benahrt4tigt
fporben, buB cine rtle 6dli6ung, Elm So
Stiber=Gertifitat, i'm l1mGaufe 1T, 0aiel6e
1T bon Der @erie 1896, trGgt ben G6edz8u9z
ftaben s unb bic S9aBamts<gtummer
2,852,687, Die Note lit mitteITt pbotoz
litbo9rap6ti6en 8erfabrsns auf 3pei iebr
biinne 3ufammengetlebte @tide 9apier ge>
oruft unb 8pi18en bic beioen Yapteritiide
iinO ieioene 5dben, bic aber bieI gu bid iinb,
eelegt. Die 8u6len, pbpO6G in gutter Sarbe
georudt, iinb gu Helm unb bic S6attirung
nuf Der @Oroerieite 1T mangeI6uft. 9as
Sie9el 3eigt Elm buntIeres 8ot6 uGs auf ben
ehten 9toten, un0 Die CRIME S4attirung 1T
beler ais auf ben e9ten Soften.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
,,eaIpator.. ,.1.o .,gatrtS6u.

OReitte Walsbtere, Jebtaat bon Der
GOmr. Seipp Sretu8. Co., ftttO Dter-
NIT beftenS entpfObIen. eSSn 6IaiGett
Mno SGHern sn BADEN. telephone
90. $50. 8ottIirg Septtt. 80. &c.,
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05

6atGe in mill
pantee o~ertauft, Ser Milpautee'r
9eiangberetn n2ieOertran5" bat bei6IOfien,
Die 8%ereins6ale iotpie bas @%runbitiid, auf
fpel8em bieieI6e itebt, an 9errn 8. g. &ne>
BEL fir $4,000 gu pertaufen. Der 2ebtere
TT Der Snbaber zines Observation-Disclosures
an Der 8eeb @traBe unb beu6Ii6tigt, Die
9dle p0lig um3ubouen unb fir cine 0f0belz
] fabrit berri6ten gu lafen. Die 6rage elmer
epeHtuelen @erf4mel3ung bes n2ieberfran3"
ultt benz Surnperein nW2ilpartee" tam in
per betreffenben Spe3ialDerIammlung glsi6=
ans CUR @pra9e, bO9 oerfdob man Die
Inti3eioung bieriiber Biz our nd9itea
sung oss 9ereins i'm Sauuur.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
Tenerto0.
franz Suffer fommt bel oem Branoe
elmer fabrif um's Geben,

Der aneefiftete s4aoen auf 100000 ee.
fhdbt. = Die 5abrifamIaee Ger s. c.
2Iuittu Manufacturing Company nteoer=
oebrannt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05

Mtt Neuia6r lit bas penupGo1nt:
foe 69ul5DangsgeeB in &raf
getreten.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
Gntfeblides Coos.
franf uu6 Bernie Sorbofer beim
Sdlittfhublaufen ertrunfen.

Keiner Ger 3ablreideu 6eueen oes nnfals
paote cs, oeu Bcerdnoteu sur Billie 5u
fommen. = 6atten Die Sdlitti6uRe, Ole
ibnen 70 p~erhdnoni6poa wuroen, gu
rpeibno9ten seibenft befommer.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
e DR. IL Bturie.
Oan0els d. t.

6etretoeborie.
Gbicago, ben 4. Sanuor.
Die b69iten, niebri9Iten nro S9luBpreiie lparen:
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
Otebmarft.

mtnOpieB purOs in ben etOd-DarOs pis foIss
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05
Ttnam1b t.
Der GeIortnrPt.

Der Oelomdrrt.
Nge6IeI anf gtetu 9Ort nurbcu nit As Gents Mufa
geIb ~oerfauit.
gta9itebeno bic fir beute anaeiet9ten 10 e~bielturIe oui
rio OBSERVATION-DISCLOSURES GuroooJa.
Evening journal., 1898-01-27
TILE PASSION PLAY.

There is no doubt but that every
clergyman in the city will see the Pas
sion Play before the week is over.
Yesterdays matinee was attended by
several. and others have expressed an
intention of attending to-day.The board
of directors Of the various charitable
organizations have been holding spe-
cial meetings so as to be able to ac-
cept the invitation of the managers TO
free admission to the Passion Play.
Yesterday the children of st. Peter s
Orphanage attended in a body, and
Professor Lacy says he never had a
more attentive portion of an audience
than this band of Intelligent children.
AT to-day's matinee the Children
Home will attend in a body, also St.
Joseph's Orphanage, attended by the
sisters. and those of the inmates OF the
Aged Woman's Home that are able TO
attend will be the guests OF the man
ager, w. w Freeman.
Evening journal., 1898-01-27
DELAWARE DlVIHES
TWO PREACHERS WELL-KNOWN
IN WILMINGTON IN PHILADEL-
PHIA YESTERDAY.


Rev. George C. Hall, Of Wilmington,
and Rev. x. J Hammond, of High
lands, were in Philadelphia attending
the semi-annual meeting of the Joint
Diocesan Committee on a uniform
scheme of Sunday school lessons yes
terday morning in the Church House.
Twelfth and Walnut streets. Rev.
George w. Shinn. d. d.. of Newton,
Mass. was put in the chair. Rev Ew-
ing l.. Miller acted as secretary. and
Rev r. ~ Thomas. assistant secretary.
Rev. DR.. d. Henshaw Of Providence,
r. l.. led in prayer.
Rev Martin Aigner offered the fol-
lowing. which was adopted:
Resolved. That this committee begs
to call the attention Of the clergy. sun
day school superintendents. teachers
and pupils in our Sunday schools and
Bible classes to the special Lenten Of
fcring for church missions in memory
of Rev. DR.. Langford. The commit
tee expresses the hope that the Offer
ing to be presented at Easter may
reach the sum of 100000, and be both
a help in carrying on the ohurch's
work at home and abroad. and In per-
petuating the memory of a man whose
zeal and devotion entitle him to be
known as one Of the church's foremost
helpers.
The following officers were elected:
President, Rt Rev. Thomas Frank
Gailor, d. d., bishop coadjutor of Ten
nessee; vice-president, George G.
Thomas; secretary, Rev. II. T. Duh
ring; assistant secretary, Ewing j.
Miller.
Rev. DR.. Newton. from the Commit
tee on the Uniform Lessons on the
Church Catechism. as illustrated by
the Holy Scriptures FOR Trinity Tide
1899. presented a report, which was
taken up and discussed. The title was
changed SO as to read "The Churci
Catechism Illustrated frcm Holy
Scripture"
TIE Joint Committee then adopted
titles for each lesson, after which
motion prevailed that the Special Com
mittee shall send their report TO eacl
member OF the Joint Committee pres
ent yesterday for suggestions, Wit
power subsequently to formulate
/ scheme.
Evening journal., 1898-01-27
E1nArING ON NE RIvER.

An umbrella was seen floating on
the Christiana river this morning and
a number of people were watching It
from the shore. When it was close 20
the wharf OF the B. and o. Company
two well-dressed young men were after
it. Bridgetender Swan, supp2slhg Inc
article belonged to them. tenderea tne
use Of his boat-hook. Ine young Ileh
caught the umbrella and lahaeo II on
the wharf, and after looking al II gave
it to a small boy standing nea.' II
was found to be an cid one mat was Wa,
set adrift by some men at Work on the @
steamer City of Chester, lying az tne
Harlan and Hollingsworth Company 8
wharf.
Evening journal., 1898-01-27
LOCAL NEWS NOTES

--rhs Harlan and H9llingsworth
Company's works was visited yestef-
day by J. r. Sherwood, superintendent
OF the Bay Line steamers
Two CT Warner and Companys
barges have been engaged by the Della
wnre Construction Company.
Supervisor A. H. Tinges, Of the p,
w. and B. railroad. who has been Ill
with pneumonia, is abe to be about
the house.
Thirteen tramps were driven on
freight train at the p, w. and Is. sta-
tion yesterday
"A young woman made the rounds
Of the law offices to-day selling shoe
backing.
The palace car, Lake Park was
taken TO the Pullman Palace Car Com
pany's yard to-day for repairs.
Engine No. So was taken to the F.,
w. and b. shops to-day for repairs.
The schooner Fanny is lying at
Fourth street wharf, loaded with oys-
ters.
star Of Bsth,ehem Lodge, l.. o. l..
he'd an interesting meeting last night
The personal property of Harry
wilkins. Of Brandywine hundred, was
sold to-day.
Liberty Fire Company has ordered
a new suction pipe from a firm in New
York.
Last night the Willing Workers Of
Harrison street NJ. e. Church cele-
brated their first anniversary.
The entertainment to be given In
EpwcIth VI. Il. Church cn Saturday
night is for the benefit Of Claymont
NJ r. Church.
Tho officers Of Cyrus and Moss
Rose Temples win be installed to-
night.
The small oyster sloop John NJ.
Paul is lying at Fourth street wharf,