davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04


Anghsh or -dmerican nationality, acho has
'0ritten for newspapers, acAo Ano,es Ao,c to
correct proofs, and qgho k,4>ars enough Of tile
spanish language to understand 1t uqoeN Those
cho desire the pace aciW please acyite to us.--LA
Mueb|es. husb|es. muebIes p, r''ss'. "a a.
eompran &c contsdo tcda case do muab'es
que esten er buen estado Ioformsr! don
Angel l. Cabrera, <llotel InglsterTa GO
Jose 5, Qui1Onas J., ,-ABoaADo D 1:en =, ofFeee
servioio profesionales en- su bufeto, ca!ls de Ia
Cruz nanero II, piso principal, izqaioraa.
Francisco Sabat Tfayieso i; 5;e1. s,'is ise,ts d.
Tanca 8, de & ds la noche. Precics con
veneionaes. 3-3
Or. Martinez Rossed, AkHolso tsib. B gs, ;55';se
gus ha mudado su rsaidencia Ia cale de eJo
sds Msrfa,, nuuero 13, altos. 2o-S
ldyo,.;uoo a nuestros agentes que no
Aa'S''''''oS admitimos sellos de correo
de ningun yalor. 10-2
Rafael PaIaeios Rodriguez ofst,ge %og a; ad 10; g
blioo srs servio;os profesionaes en- Gu bufete,
calle de San Francisco, namero 6l pso prin,
oipal. Is 5
ga VaDto una casa terrers, de man posterfa,
~ '9''ao sita en- la calle del S l. pam "A
Informaran en- 10 misma casa 80
Rana de aiz SUPERIOR HG'i', E o,s en- .s.:th: s ,;,
ofrecs harina do maiafna, superior, mo!ids cen
todo esmero, de una fabrca al vapor one AGA.
ba demoAtar, envasaia en- saeoe de 100 libras
netas, raz6n de pesos ell q,tintal, siendo el
euvass por cuenta dol comprsdnr. - Arecibo,
septiembre de 1898. Pc.ho alfonso Posos
1913
Fl vannr espafiol "Maria Herrera" de- la
-' 'uPS' empresa de los seiores Sohrnoa de
Herrera de la Habsns, ha sslido de aquel puer.
to aver las de Ia tarde con las escalaa de
costumbre estarh aquf pr6ximadamente del
al del mes de Ootubre pr6ximo. Ketorna'
"a ell 10 de dicho mes.
Para mas informes dirigisse al consigna'
tario qae suscribe. San Juan Puerto Rico 2s De
tSeptiembre do l s9s.-Luclaoig DupMce, Te
uAn. SIS
kWen La guarnicionerfa dep6sito de efec'
"''oo tos miIi,ares y de viale que ell que
suscribs tenfa en- IL casa nduero SO de Ia Gale
de San Francisco, &c ha trsssdado a ni1nero
10 de Ia de Sau Juato.
6-5 JOSE TORRES PEREZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04

Gran Hotel "|Dg|ateTra 1l9sais1es mG,s' de s5I%s.
do la altura de los mojores dc Europa. Wis
tas Ia bahia Con gabinete de lec.ura, de-
pariamento de cantina, tabaquerfa un slegan
te Salon de Recreo. --Hopedajes desde DOS
PESOS en- aaelante, segdn la habitacidn que Sc
coupe. "A. AGUDO.-(Propietario).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
ca vonda Ia casa ndmero 70 do la calle del
w 'o""" Sol. Iuformaran en- Ia Gallo do la
Luna Lamero 81, 6
Jesds M. Rossy
-- --ABOGADO--

--ABOGADO-
Ofreoo sus servcios profesionalas. -- Gale
do San Sebasiar, ndmero 96. 30.--4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04

Sn vendan dos a'aa de madera con un u
Nv V0AuOu baen solar producer di.
ehas casas sesenta pesos mensualcs. Un sclsr
en- bpen sitio, todo Ell Puerta de TERRA. Para
irfornes, Migue! PuteN. 5-s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
~ ~rsnJan Heaier GRANDES REMEDIOS.~-
Y UeNs;t!HA EisEHN Cuando ell EN- pohrecim;euto r.
odn oil al

espu impone devover al sema nervoso fuerza
vgor do a1 la ndcacl IN especial del Vino Cordial de
Cerebrna de Urc cOceptuado por os m6dcos Iaas emf
nsntes el 'reconsuyente poleroso zador mas
rapdo." 1rs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04

kWe0 La guarnicionerfa y dep6sito de efec'
"''oo tos miIitares de vale que ell que
suscribs tenfa en |, casa ndnero SO de Ia oaie
de San Francisco, &c ha tsssladado a. nilnero
10 de Ia de Sau Juato.
6-5 JOSE TORRES PEREZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
N @ 7 | E. T

We need in this office an emp1oy5, either of
English or dmerican nationality, aoho has
'0ritten for newspapers, ecAo Ano,cs Ao,c to
correct 27r0cfs, and echo A71z'rs enough Of tile
spanish language to understand UaceN Those
"ho desire the pace aciU please acrite to us.--LA
CoRREsPoNDENCIA DE PUERro-RlCo st JoAn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04

AVIC0 En- el Cordado, santurce, 50 admi
h''OO' ten cabaos al Guido razon de sesi
pesos mensuales. ca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04

Ga vandon en- Comatfo, barrio de doia Ele
W 'ShaVh ma, variss e.tancias fncadas de
cafs frutos memories, colindantes unas con
otras. FL que las interese puedsde dirigi,se &
don Pauline Gomez, profeaor de instruction
en- dicho barrio, sendo de advertiT que Ia venta
&c hace en- COZ unto poE separado. Is is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04

~. sW@ Deseamos yer por es;a redscoi6n a
dofia Emilia Poupart, do Bay anon, para asunto
que Sc reIaciona con un auunoio. lO~-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04

sa'o " '"''"sis' segun1a ensefianza en-
So naevo domlc!io, Lana 80, clos. Prspsra
c6n especial en- idiomas, Aritmetiea mereantii
y Tsnedurfs de libros. Admission DO a!umnos
intsrnos, medic pensionistas , externcs. A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
MuGb|oS. MuBb|es. MuebIss

eompran &c contado tcda case do nuahes
que esten er buen estado. Ioformara don
Angel l. Cabrera, <IIotel Inglsterra Go
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04

WV ~ <"'"'"s0 de nueyo al Fhblico sus
servio;o profesionales en- su bufeto, calls de Ia
Crus nunero II, piso principal, izqaiorda.
l5.-.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1898-08-01
SPAIN MUST SURRENDER.

SPAIN MUST SURRENDER.
The progress made in the negotia-
tions has given rise in some quarters
to an expectation that hostilities are
to be suspended very soon. This
will depend entirely upon the atti-
tude of the Spanish government and
the nature of its answer to our de-
mands.
It has been made clear to the
French ambassador that hostilities
will not be suspended except upon the
appearance OF full acceptance of
our conditions, and he has undoubted-
ly informed the Spanish cabinet that
it depends upon Spain when the war
shall cease. Meanwhile, as an
earnest indication that our govern
ment has not interrupted the execu-
ton of its campaigns, an order was
issued from the war department today
for the dispatch Of an entire army
division to reinforce Generals Miles
and Brooke in Porto Rico.
MORE TROOPS FOR PORTO RICO.
This will be known as the pro.
visional division, and will be com.
manded by Major General Wade, at
present in command at Camp Thom-
as, Chickamauga. He is ordered to
turn over that command to Major
General Breckenridge, INSIDE 'tor
general Of the army, and to report to
Secretary Alger in Washington for
instructions before departing for
Porto Rico, bringing with him his
adjutant general and his aides. The
provisional division will consist of
fifteen full regiments, and General
Wade will select them, not from the
Continued on Page Three
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1898-08-01
while Awaiting Spaim'S Answer Our
Troops Move ON
Government Ready for Peace or War-Lcave the
Decision ENTIRELY TO the Enemy as
TO Quit or Fight


WASHINGTON 3-The persons best informed to the proba.
D declare that the of the Spanish government
peace outlined by the the United expected
before Tuesday This opinion upon knowledge the
when the United received Madrid which
was not until certain hour this morning. the time required ecpher
it, the necessity extended consideration of the matter by the
spanish cabinet and also the necessity carefully framing
Joind It is question any manner
the penpotenary Of M Cambn the French ambassador in
dealing with the subject On contrary they latitude wider
than those usually conferred position somewhat
similar that of the president himself obliged
SANCTION OF the United States
prepare for the ambassador must submit the Madrid
approval that drafting
Of such agreement he fully authorized proceed
and guard against possibility reputation He
has been the mnutest definition of the concessions that will
made by the Spanish every point possibility
could be expected to the the negotiations
TREATING WITH SPAIN DIRECT
1t not known government M Cambon had such
powers when at the White
authorized with production
credentials hailed satisfaction tending hasten the reach
ing Of agreement without loss of time direct
for technically the treating with Spain
without the intervention NAV be said also that
Cambon provided with straighwardness object
and that there's no fear Of devious diplomacy being introduced
negotiations
There is much speculation in
the answer OF the United States that the ambassador
ducng President Mckinley to make, after so
carefully constructed by his cabinet.
All that be knowingly stated part
the answer which deals with the future of the Philippines
that the Spanish efforts concentrated
islands, and the Madrid cabinet willing sacrifice
in its that ambassador pre-
vailed in this not success
he attained limited and that retain
oothold little station in
the islands Had demand been limited station there
would have been doubt its acceptance probable
that the considerable tract o
land for a naval station and supporting zone
WANT TO KEEP MANILA
But is believed hare the cession of
the city Manila the metropolis group particularly the
reference to commission for the question of
the islands, for the Spanish sovereignty
shall remain unaffected and without question assumed that it
hands of the president yesterday though change took
is still unknown As mention has been made public
cusns the possibility of the acquisition the Caroline
islands, may auhoratvey that the matter has not been
considered by the cabinet ID to time,
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1898-08-01
Spanish Volunteers Are DESERVING
to the Americans
Natives Have to Be Controlled by Force to Prevent
Them From Wreakimg Vengeance ON
Their HELPLESS Enemies

ASSOCIATED PRESS
WASHINGTON July 3General Miles in command Of the Porto
Rcan expedition following dispatch Secretary Age which
was made public at 10 o'clock tonight
PONCE July 31 m-secretary War Washington Four
kilograms received and by letters Volunteers surrender
ing themselves with and ammunition Fourh Of the people
the arrival of the army Two thousand from ono
place have volunteered with it. They bringing in trans
portaton beef cattle and other needed supplies The has
already yielded $4,000 As all the they
will be in readiness Please send any national co that
be spared to be given to the different authorities.
that the question charged parts
Of Porto Rico occupied by forces submitted the president for
his action the previously existing tariff remaining meanwhile in force
As the and military occupation already
Instructions based the instructions issued by the president the
case Of the Philippines and similar to those issued Santiago de Cuba
MILES, Major General Commanding.
WITH THE ADVANCE
PONCE Porto Rico July 49, p m Thomas July
3(Copyghted 1898 by the Associated Pes No forward
ment the expected for several days. The transports with
General Brooke and the remainder Of the First
arriving slowly Our troops will probably remain quiet until the bulk
of the has been embarked Only three have arrived
since yesterday They have the ong and only
has been out. It has on board the Fifth Ohio cavalry
General Miles will retain his headquarters the
the of Ponce while General Wilson will
brigade consisting Of the Second and Third Wisconsin and the Six
teenh Pennsylvania regiments out mile and half the military
road after dusk last night retaining the Sixteenth
act as provost guard in the city
Captain Allison has been appointed provost marshal with
aid Of the local constabuary has excellent order although
almost the entire population Of the city remained the streets ce
batng the arrival Of their American iberato until long mid
night During the night all wild brought
General Wilson, The first that the Spanish to attack tho
city in force.
SLEEPING ON THEIR ARMS
In view this strong line Of outpos maintained by General
Ernest and the slept their This report however
that the Spanish retreang putting
villages plantation buildings and houses the numbering
vagng they went Some of the wealthy
vicinity became horror stricken and appealed wildly
to dispatch troops their but manifesty impossible
divide small force None the reports day.
light except that the Spanard they
ndulged Of cruel vndve
the Guiana Da which repod burned last
night, known to be standing this morning.
VENGEANCE OF THE NATIVES
The appearance the breasts of tho
natives who had suffered at their hands in the especially
cal prisoners who released when city, desire for
and they ferret all city who
had the
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1898-08-01

Bloodhounds could not have been
more savage. Most of the Span.
iards in hiding, upon being discov.
cred, were hauled in triumph, in tho
midst of hooting, jeering mobs, to
General Wilson's headquarters or ia
the provost marshal's Office in tho
municipal building. Some of tho
natives even began looting the resi-.
dences of the Spaniards. They mis-
took liberty for license and were
crazed with thirst for revenge.
General Wilson, however, SOON
taught them that revenge could not
be wreaked under the protection Of
the United States flag, and peremp-
torily ordered that the arrest of Span
ish suspects should cease. Such
volunteers as presented themselves
were, however, received, and rs-
leased after their names had been
taken. They will all report tomor-
row and be formally paroled. Many
of them had been forced into the SER
vice of Spain to escape persecution.
A BUSINESS BOOM.
Business in the city has enjoyed q
great boom since the arrival Of the
Americans. The merchants who
closed their places yesterday opened
them today, and are eagerly engaged
in competition for the American
dollars. American gold is at Z
premium of 100 per cent. Yester.
day prices were cheap today they arc
enormous. Yesterday the price Of
a breakfast at the Hotel Francais waa
25 centavos, this morning it Il one
peso. Everything else has risen in pEs-
portion. The Newspaper oer1eepond
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1898-06-28
BUSINESS

Slc0 OR MORE INVESTED NOW IN
wheat. corn or pork will make you
handsome profits: slO0 buys 10000 bushels
of wheat on margin. There never was a
better time To make big money on con-
sentative investments than now. Prices
are below the cost Of profitable produc-
tion and the most reliable advices Indicate
higher prices In the near future. We have
Geographic facilities for handling your
business same as any Chicago broker.
saving YOU expense and delay. IL will pay
you to communicate with Us. and make
money. same as all Of our customers doth
men and women) are doing. Reference,
First National Ban OF Butte. Butte
Grain and Stock Exchange. 40 w. Broad
way.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1898-06-28
Travellers Guide
TIME TABLE
BUTTE. ANACONDA & PACIFIC Ry..
Union Passenger Station.

Trains leave Anaconda for Butte: $40 a.
m. 1859 a. m. 500 p. M. 500 p. m.
Great Northern railway trains leave An
aconda:
s:4o a. m. local to Helena. Great Falls and
all points west.
500 y. m. Atlantic Express for st. Paul
and all points east and west.
Oregon Short Line railway trains leave
Anaconda:
800 p. m. for all points south. east and
west.
Northern Pacific railway trains leave
Anaconda:
2:O5 p. m. Copper City Limited for Ham,
ilton.
s;5 p. m. through train for st. Paul and
all points east.
4:c0 a. m. through train for Portland
and all points west.
Trains leave Butte for Anaconda:
7:45 a. m, Great Northern Railway Pa
cifc Express.
10 a. M. Anaconda Express.
los p. m, Northern Pacific Copper City
Limited for Anaconda and Hamilton.
5:On p. m, Anaconda Express.
$40 p. M. Great Northern Railway, Hell
ena and Great Falls Express.
The schedule time of all passenger
trains between Anaconda and Butte in
either direction does not exceed so min
utes.
Northern Pacific trains arrive at b.. A.
& j. depot, Anaconda. as follows:
From st. Paul and all points east 1855 a m
From Portland and all points
west ......... ......... ...........1 0:35 p m
Northern Pacific trains leave b., A. &
y. depot. Anaconda. as follows:
For Portland and all points
west ......... ....... ............. 400 a M
For Butte, st. Paul and all
points east ........... ........... Sis p m
All trains arrive and depart from the
Butte. Anaconda a. Pacific Union Passen-
ger Station at Anaconda.
IL -, n g.. al --H.- 49,
through, on the Great Northern railway,
oregon Short Linz railroad and Northern
Pacific railway and their connections.
Steamship tickets for sale to all points
in Europe via the above lines.
Mileage tickets issued by the G. N, o.
s. l.. and n. p. railways will be accepted
for transportation over the B., A. & p.
railway.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1898-06-28
STOLE THE BOAT.
Clear Wanted ~ for n Customer aud
Turned His Gun Loose.

hNhff bAH thh
Missoula. June 27.-J. L. Menard re-
turned tonight from Plains and brings
additional Information regarding the
shooting affair at that place which was
reported in the Standard to-day. Mr..
Menard saws hat the men who were
;n the boat We're lumbermen and that
they had been in the habit for some
time OF using the boats that belong TO
a. C.. Clear against his wishes. Satur-
day night a stranger who wanted TO
cross the river paid Clear for the use
Of n Of his boats. saying that he
would return in "A short time TO cross
the stream.
While he was gone some of the lum-
bermen took three Of the four boats
belonging 10 Clear. The latter happened
to come to the landing just as the
party of four men pushed off i'm the last
of the boats, n as he wanted that
one for the use of his customer he
called them to come back. They did
not turn and he opened fire on them.
as stated in the Standard this morn
Eng. Seven or eight shots We're fired.
and a bullet which struck the water
bounded and hit Burdick. one of the
men in the boat, in the forehead, in
ficting a slight wound.
Clear then called to the men again.
and they told him that they would
come il he would stop firing. When
he found hat he had hit one OF the
men Clear at once gave himself up 10
the justice OF the peace and will have
an examination soon.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1898-06-28
Death of TONY Blnck.

Missoula. June 27.-Tony Black, a
cook. who is well known in Missoula
and Anaconda. where he worked for
many years. died this afternoon i'm his
room i'm this city of lung and throat
trouble. OF late Black nae been work.
ing i'm Wallace and only returned 20
Missoula about a week ago. coming
here for medical treatment. His funer-
al will be held here. as he has no fam
lily i'm the West. His parents lived IN
Pennsylvania. but are thought to be
dead. and nothing is known of his 9TH
er relatives. Black was well liked
wherever he had lived and his death
alone and away from relatives is a sad
event.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1898-06-28
He GOT MIXED.
A Frenchman Takes "a Needless Leap
from q Moving Train.

Missoula. jun 27.-Ernest Gagnon. n
Frenchman travelling from Canada ID
Frenchtown. got mixed on the trains
at the Northern Pacific station and
boarded the w~estbound overland in
stead of the Occur d'Alene train. He
did not discover his mistake until the
train had zone out as far as the stock
yards. and when the train men told
him that he was on the wrong train
he did not wait to hear the rest. but ran
for the door and jumped off. The train
was moving at a good rate and the man
was badly bruised. though 10 bones
broken. He is not able to speak Eng
lish and could not be made to under
stand hat If he waited till he cached
DeSmet he could get off and wait for
the train that would take him to
Frenchtown. \ hack was ent out for
him and he was brought into town.
where he was placed i'm a hospital. A
translator was found to interpret for
the man and the names of his friends
in Frenchtown were learned. They
were informed of the accident and will
take care Of him. His Injuries consist
of "A severe sprain and bruises.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1898-06-28
MISSOURI NOTES.

w. II. Rost. brother of Ed Rost. ar
rived in Missoula to-day from Iowa. He
is accompanied by +. w. Brown and
will remain in Missoula.
Y. II. Metcalf of Butte and +. c.
Stoddard Of this city left this afternoon
for a bicycle tour of the Bitter Root
valley.
Al Church of Anaconda and Kent
Clark Of Missoula started for Hamilton
this morning. riding their wheels. They
will spend a few days I'm the Bitter
Root.
William II. Gorham. proprietor of the
Rankin hotel restaurant, and Miss Jen-
ME =. Bush of Grantsdale were married
this afternoon by Rev. o. G. Clark OF
the Congregational church, and left to-
night on the Copper City Limited for
Anaconda. where they will visit for
several weeks.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1898-06-28

And the best part OF il all Is that. in
the midst Of all this beauty and lavish
ness of natures charms. the fish are be-
ginning TO bite in fine shape. From the
headwaters OF the Bitter Root to the
source of the Rattlesnake and down the
river to st. Regis. the trout are waiting
To be caught. There Is enjoyment i'm
being in this part of the state these days
and happy is the man who can call
Western Montana home. But for those
who are not so %fortunat as to be at
home here. there is "A welcome IL they
come to visit. and he new train service
brings them here quickly and convent
entity. Butte and Anaconda people can
come down in a short time and with
fishing rod or camera or without either
a have a pleasant rest in the prettiest
that can be found.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1898-06-28
STIRRED BIZ THe 6uClE.
Johnny Reb Heard the Music-Tr~ated n
a.. 4. Man aud Toasted the Soldiers.

a.. \. u Wan aud Toasted the Soldiers.
From the Washington Post.
An old man came Cantering across
the avenue last week. and. ~accosting a
q. A. II. man, asked some pertinent
questions about enlisting. Where he
had kept himself would have been hard
10 tell. but he looked pretty much as
though he had spent the 30 or more in
tervening years etween the last war
and this i'm grabbing for COOLERS.
lie eXcitedly exclaimed that the
bugle did IL all. He had uncomplain-
ingly gone the rounds of his humdrum
life. when war was declared he read
the papers with great interest. but no
thought OF taking an active part pre-
sented itself. He came To town the day
before to see about an old war claim.
and. as he padded down the avenue.
passed a good many men in soldier
clothes. Having no lingering fondness
and no tender memories Of the color.
they failed TO impress him.
\ band or 50 passed him on the way.
and though he stepped a trife livelier
when they play Dixie and the per-
%spiration trickled down his face as he
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1898-06-28
lie Drank Ammonia.

Missoula, June 27.-Roe Folkerson.
the well known Victor ranchman, is in
a serious condition as a result of drink
ing some ammonia by mistake. He
was after some medicine in a closet at
his home and got hold of the wrong
bottle. His throat and stomach are in
bad shape. but it is thought that he
will come out all right. DIR. Buckley Of
this city happened To be at Victor at
the time and was at once summoned. or
the results would have been fatal in all
probability.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1898-06-28

Missoula. June 1.-THE tie drive on
Lo Lo creek was started yesterday and
bids fair To b. a success. This is the
first attempt to drive pm this stream. but
the ties are coming down I'm good shape
and. although the fishermen are sorry.
as IL will drive out the fish as well as
the ties. the experiment is a CONNER
cial success.