Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25
Sur DertiIgun9 Ser 6etreioewanse
(ohineh bug.)

~bNIIA OkNlNA WV ~ON'hONJ
unTerem 2anbe ais bsrberbenbringenots Sra
feft fat elei43eitig nit Der 6eIftIGsn 6lie9;
(tpa 1879 unb lit nun fut in ben 9an3er
Ser. @tauten Dftli4 bonn 5eliengebirge 0er=
breitet. Gm f9Iimmiten limb feline 8erfpu'
Fungen am @ei8en in ben dltersn ps1tlI4sI
StdQten.
0as SnTeft legt feline gier meiitens an Den
Duraeln Der 9flan3en, man4mal lsOo4 alf
an @tenqsln unb 8ldttern. Na4 5pst 2Bo@
6en f6liipft Der aGfer aug uno gebra1At
etipu fe6s @o6en, UNI ~uus3upa4ieH. &en1I
Jung, 1T Der Safer bsGrotb uno tIu9sllos,
nenn ausgepadIsn a6er i4pGr5li4, nit lpeIz
fen Sliiqeloeden, isbe berielben NIT el1enI
Dbaen, f6pGr3li6en GGeden. WG3reno Ielz
ues gan3en 8a9stbums 1T bas Snlett eIH
Rnerqii6er Sreifsr, es fdugt ben Salt aug
Der Qflan3e unb bringt lie 10 gum 8erpelz
fen. Die ausgepa9Ienen Safer iiberlp,nz
term inter 2uu6, @teinen, in 8if9eln bon
grus pber n~ntrdutern, oft audi in Nai8z
ftsngeln unb StpppeIn.
Sin ALIEN Nni9eiH naA prattii3es un6
ipirfIames Mittel our 8ertilgung bieier peit,
ipel6e ben Sarmern alid6rli9 unbere9enz
barren S9uoen an i6ren Bei3enfdaten 6erei<
tet, fat ein 9r. S. M. @tnfree Der
Anti Chiuch Bug Association BON
Mai6ington gountD, SGinois, our &enntz
nib gebra6t. Sn ieirem bisruuf be5iigli4en
@ortrage er0rterte sr 3uert bic 2ebensgez
tpObnbeiten bieies Sniettes uno mics als be-
fon6eres pi6tiges Moment auf ben Imitano
bin, baB Die @etreibepuu5e glei6 na9 ibrer
D0Qigen @nttpidelung obne Meiteres iiber
zine Dieie Dber cine CRIME 8eibe na9 ben:
nG9iten Deiaenftlbe fltege. 9u5u peroe ite
bur9 eiusn uatirGi9en Snitintt getrieben
unb Der ndmlihe Snitintt Dertrei6e ite audi
pieber aus benz Mei5enftloR.
Damn fdbrt 6err Winfree tp0rtli9 fort
pis foIgt: n@tr miifen baber in nebereinz
itimmung nit ben @etpobu6eiten bes Snfefts
uniere MaBregeIn treffen, es centraIiiiren
urb feline 3erit0rung Dolenben. Surge 3eit
mad benz @intreffen Der @etreibenan3en uuf
einem Wei3enfelbe puaren fs fi9, mas einige
Sage baltert. Na9 Der paarung nimmt bas
8eib9en beina6e bas 3peifa9e fetner
natiirlibem 8r0Be an, balb na9ber
itben mir, baB es feline Gier traubens
tpeife I'M ben 8ei3en6alm, nabe Dem 8oben,
legt, no lie pDn Der SonnenpGrme unb Der
MGrme Des 8obens ausgebriitst tpcrben. Sd
bebaupte, Elm ,G6in9 8ug" briitet nur elm
NAL, bic aIten Safer geben na4 Dem Qegen
Der Ser gu @runbe. Sn getreff Der &n5abI
Der 2ebteren fam ib feline beftimmtsn On
oaben MAIDEN, bod meme 8eoba3tungen la +
fen mid nermut6en, baB Elm Weibden unges
fG6r 5000 @ier Iegt. 8ir NQe piien, pis
f9neG bieie Snietten fi3 bermebren, unb es
banbelt fi9 nun bpr alien 0ingen 0arum, ME
mir tie los tperben tOnnen.
Die iunge 8rut srnd6rt fi9 bon Der in.
@~ei3en6aIme borrdtbigen Su6itan5, Bis bic
fer reif geporben pber bic Safer alien Saft
bdruu5 gefogen baben. Wsnn Der Wei5en
our Refe geIangt Ober abgeftOrben 1T, trie4en
bic iungen Safer mad beri4ieOsnen Ri4tunz
gen oaruus berpor unb iu9en na9 anOersr
gfa6rung. Sic punbern mad g"riinen SAFER
poer qriinen Gornfelbern unb 56einen 2eBtez
rem Den 8Or8ug gu ge6en. Gum 8epeiie baz
fir fam i'd Derfi9ern, baB i'd bic SnletteH
bur9 Streifsn bon 9afer babe trie9en ieben,
I'm na1 einem Gornfelbe gu ~gelangen. Sic
ud6ren ii6 bonn gorn, 10 LANCE iie jung uno
f~liigellos iinb, baden Iie a6er Sliigel befom@
men, 10 erheben Iie It9 unb fliegen, ldfen it9
dber Itets ouf einem griinen Gornfeloe nteoer.
9fi6t lunge burauf gebt Die paarung Dor ft9,
has Weib6sn Iegt feline Gier an ben griinen
g%ornitengel, bi6t am 8pben uuter Die pberen
Mur8eln, uno Die alien Safer fter6en a6.
Die i'm Corn dusgebriiteten S~nIetten ernd6>
rem iib an bieier qfIan3e, bis tie uuSgepudz
fen iinb unb 0as Gum reif geiporben lit.
Son ba an Bis gum @%intritte Der taIttn Bitz
terung i6eint Die 8etreibetpan3e feline Ha6z
rung me6r 81 Iih gu ne6men, Tie geIangt Damn
in oas Stadium Der 8interru6e, I'M i'm
5rii6ja6r pieb2r sum 8orI9ein gu fommen.
Mstne Met6pbe Der Gentralitrung Der
.gbin4 8ug5" 1T foIgenbe:
Nfan pFlan3t rings UNI oas @si5enfelo
Corn, etpa 6 Bis 8 8si6en unb 3!par in Der
8reite bes geip06nIi4en gornpflan3ers. Sn
ben 8ei3en PfIan3t man bas Corn 5.6uB
uuseinanber in p9ius". 3ped hieier uuf 5
SUB bemeienen @ntfernungen 1T, baB, ie
neitfr man Die o9iGs" BON einanosr ent<
fernt bdlt, beitO mebr Snietten lam man
uuf elmer @te1e anIummeln ober centraliiren
1InO 6pitn nPhr fnun 1nnn MN ihnpul in Ser
nGmliGen 3ett berni6tsn. 9ur9 bas Qflanz
gen BON GOru nm Elm 0ei3enfelb legt man
zine Safe, in pelae Der natirtide Saitintt
Der n@bin9 Bugs" 6iefe Iodt, IO6uIb bfr
Bei5tn reif 8epOrOen lit. Sinh fte einmuG
an benz Corn, 10 bIei6en ie audi ba, Sur
3eit, ba ie aus Dem @ei5en 9srbprtommer,
5efinOen ii4 an ben Gorniteugsln no9 feline
FOl6entrie6e, binter henen ie If3 beriteden