davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
Sm efnrr rritidt.
Sin 14sid6rigsr 8nd6e tommi in lei
mem einffiir8enDen @interpalaits
um's Qefan-

Sin 1~4siG6rigsr &nu6e fommi in lei
mem einffiir8en6en @interpalaits
um's 2ef:n.
Gem 3 o r {. 8. 5,6ru1r. -6errb
Smith, Der 14ziG6riee So6n zines
9fsiferma6srs, Nr. 1876. Mooreftr.,
Miltamsburg, fam i'm Sofnlum bic
ies !6auieS Oaburf INNS 9eber, baB
Elm S6neebau8 ii6sr ibm 3uIummsn=
i~fiir5te. 6enrp Bate am Sonntue nit
6iilfe onOerer Sunqen cir: 9roBegla6e
S4rss ge8en ben Gdrtsn3Qun 5uTdms
mengetragen unb biIoete einen Iotiosn
0iirfal ron etpa 9 Sub S0bs, 8reite
unO 8isFe. @sitern bsgl6 ii4 6enrp
gIei4 rad c:m Mitt1geIIsn, co5 er in
Gefeaifaft isirsr Mutter uno metre
rer jiirg2rsr 8sitpjtsr eingsnommen
bate, i6pn I'M l llbr Mittu98 rpieper
in Den Sof uno begann Der 6aufen 5u
etrsr Suite aus5ub6blen.
Wm. 9offmeier uno Elm bieiem nur
utlter ietnsm 8orr1men betdnnter
&nube h1Ifen. aber MIR 9errD Smith
befdnO ii6 in benz S6nee6dufen, als
Oerielbe pl0BIi4 5uiammsnItiir3te unb
t6r begrub. Die beio2n anosren Sum
gen 4ielten oa5 3unG9It fir einsn treffs
li4en @tB. DIS fe 16er mertten, baB
fi6 9enrp nidt ms6r aus benz SAuee
bsr01S rappelte, %6egannsn lie, i'm aus
5ugrdben. Sic riefen Damn au9 nod
6rau PfiIter bon CIR. 181, Mooreitr.,
gu Siilfe, ulS man aber enoIi9 auf ben
O%ergra6enen Ssnrp itieS, dtbmete er
niGt mebr, uno Der nit elmer Qmbuz
lang 6erbeiqerufene Nr3t tpnnte nur
nod ben Sob eonItutiren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
R1hte ieinr Shlncffrr.

Haf9pills, Semi, 8. 6e6ruar.
= Der Neqer Sim Orate. pel9er eli
nsn i8anbbarer QngriFf auf Elm in Der
m3eHnefee : 8aumpOQipinnsrei" ar
beitenbes psiBe5 WGo6en, 0amens
StepenIon, madte, puroe 6eute bon
8. %. StepenIon, benz gruosr pes
MGo9ens, geI6ofen uno tDbtli9 berz
punoef. 9rats mar seraOe eirgefans
osn tporoen urb befanb ii6 i'm Sc
ipabr1am BON 9oli5iIten auf benz 8ege
na9 Dem 8sfdngniB. ais i'm Der iunge
Mdnn uieoerfhpR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
9 er 8nlLOn BON Gnglano
mad d..

QOnoon n, 8. Sebrudr. - Sin De
r%onallt, Namens Spencer, peI9er
beute @ormittag 6ei'm bieIigen 8rpz
ftalpalait in 8egIeitung zines Spur
naliiten in einem 2uftbalIon aufItieg,
Inn iiber ben &unal nab Srantrsi6
gu fa6ren, purbe nm 2.30 6eute Na6z
mittag in ieirem 2uftbdlIon iiber9ouz
logne=IurzMer i6pe6en geIe6en. Der
8auon trie6 in iiOOitli4er 8i4tung
neitsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
Nemz0 nrtcr Gahrihten.

Rem 0prt, 8. Se6ruar. - Der
beute aus INSTRUMENTATION bier angez
langte 9ampfar n9urgunbiu," bon
Der Sabre 2inis, traF am /. 5ebruar
auf 6pber See bic i'm Sinten 6egriffEae
rortpsgif6e 9arte %. .. MstcalFs,"
rettete i6re aus benz gapttdn QurIen
unb 10 anoeren Seeleuten 6~site6enbe
Mdnnf6uft uno bru9te lie nit bier
FER. Die Barrie mar am 10. 0e5smber
BON Subanna6 nd9 6omburg obgez
9angen unb purbe qlei6 barauF 10 led.
oaB tie Bermuda anlaufen unb bort
reparirt tperben muBte. Qm %. Soz
nuur ieBte tie ibre 6abrt fort uno gez
riet6 glei6 barauf in einen 6eftigen
Sturm, in beiIen Splge lie abermoI5
led rpurbe uno benz u~ntergauge no6e
mar, ais bic n8ur9unOi1" erT9sn uno
bic MannI9aft an 8orb nu6m.
0as OTtrei4i4e Soniulut lit BON
&rGt1u aus erfudt pprben, ben fritz
berer 9auptmann So6ann 0oIf feffz
nebmen gu lafen. MoIf, Der in Sra
tau in 9arrifon Itunb, foQ fi9 einen
f9ipereu 8ertn1uens6ruG BADEN 3u
S9ulben tpmmen luiTen unb bdnn nit
elmer biIDi90rsn Srau na9 Nmerifd
gefIo6en Ietn. @r lit 35 Sabre alt unb
Elm Diener. Den Ginpanbsrungsz
8e60rpen purbe cine oenaue 8eT6reiz
bung bss 6lii6tlings gegeben, ndmii er
Bel ieiner epentuelen &ntunFt bier feItz
9e6dlten tperbe.
Sin Spfer bss &iTitos Teiner Qr6eit
tpurbe Der ~24@id6rige Baird 3tce, Der
on Der %. StraBe po6ut unb Elm
9ampfrDbrenlager 9ebiilfe III. Dis
ioIfsr mar er geitern i'm reusu S1nz
bttats : 9ebGube on 9urf RoD i'm
6. StO6 beIfGftigt. 9I0Blia fa6 Elm
Qrbeitsr i'm 3. Stpd bur9 ben GIepuz
tori6a9t einen 6ut Flisgen unb rief:
gSier fommt elm Out" = cine CT
tunbs fpGter ftiir3te Rics 6erab, fopfz
ii6,r. SSyn unteren StOd puroe er tobi
oufgefunben, = Der Sob muB augenz
blidli6 eingetrsten feir, benn Der 8opF
mar 8erquetIGi unb Ger S1ls gebroz
den. Die Qei4e rpuroe na6 Der DAT
Strabsn : Station qe6ra9t. Die Ti4
baS urgliid 3ugetragen, rpeiB Giez
mano, III Rice aaein in Dem 6. Stodz
fperf urbeitste. Wabrf9einli6 1T ibm
Der 6ut entfdqen, er beugte Ii4 in ben
Sda6t. ibn gu er6af6en, unb 0er@Ies
pator rib i'm berd6.
@eItern 4bsno tpuroe ouf Dem 9uGe
bes Sauies Nr. 200, DeIt : 1O5. Sir.
bic 2ei6e elmer iugenbIi6en Sel6fz
ml0rOerin 9efunber, bic i6rem 2e6sn
bereits in Der Sdmitaas : Nd6t NIT
telft &~arbplfGure Elm @nbe osmant
bate. 8ate 0rdugbt, bic Is Sabre
ate Sp6ter bes in 4r. 216O, Mabiz
{on@QOenus, pobn6aften S9reiners
Bm. 0ruugbt, mar, tpie 6eri6tef, felt
SdmItag DerifpuHbeu unb nur bur6
3ufaa fanb man geitern fire Qei6e.
&ats mar oas Sorqenttnb bsr 6amis
lie, benn tie lit 6Gufig an epiIeptii6en
4rdmpfen anb mar mad iol9en 4nz
Fdlen mitunter iempordr f6pd6iinz
mig. S6ne 3peifsI 6eging ie bic Shat
in einem fol6en QnfaGe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
Gn8ltf6e 8siOrgniiie
II her q ounfp

: : ~
Qpnppn,8 8. SSebr. = Der Star"
ber0ffentli6t 6eute unter Dem Sitel
y3aio On 8lonoite" elm S9rei6en Ell
nss tiir3Ii6 aus Q(merita angefomme@
men GOrreIponDenten, tpel9er .ertldrt,
Ger 8prpdno elmer amerttdniI6en I'm
terItUBungszGTpeOitio mad &lOnoite
lei 10 bur9it9tig, tpie SameIOn's Sns
nqfipn ppn SrppSpaqI 5ur,an9ebli8en
Rettung Der 6ruuen unb &inoer in
Sobannesburg.
Der Correspondent iagt unter Nn=
berem: r935eoer 4msritaner peiB, DAB
Die Expedition nur cine Qlrt Sameionz
9uti9 lit, uno oaB bic Qmertfaner be-
abIi9tigen, bic @ontroIe iiber 8lonbtte
an Ii9 gu reiBsn Die 8lonoiter BADEN
bereits angetiinDtgt, DaB bic Stsrne II.
Streifen am 4. Suli iiber Dam onz
Gitp peben perben. G5 piirbe Der
grOBen Maffe Der Qmsritaner ie6r gez
fallen, tpenr &lonOife gum 8orpanb
zines &rieges 3piI6en Gngtanb unb
ben Ser. Staten, pel6sr in Der Mnz
nerion Ganaba's rsfultiren piiroe, be-
nubt lperoen t0nnts."
Me6r fpantf6e 8efu6.
Mubrto, 8. Sebruar. - Die fpaz
nii9e 8egierung bat bei4lofen, ben
&reu8er ,9tlmirante SquenOoto" nab
6abana unb bon bort na3 Nepzgort
gu i6iden 9eriel6e lit ein 9an3erz
freuser bon 1000 SOnnen unD 500
Mann 8eiaBung unb fiibrt cine mG9z
tiqe 8dtterie. @r tpurDe in 1891 in
Bilbao sebaut uno toitete ettpa $3,=
100000.
Sur oifafiattf4en 5rage.
Petersburg, 8. Sanuar. -
3uOerIGfIigen Ra4ri4ten aus Peting
gu Solgs bat China ieBt Die 4bii9t.
cine MnIei6e in 2onbon poer unOersz
mo i'm aus[GnOe gu erbeben, ~aufgege>
ben.
9eting, 8. 5e6ruar. - Der
Siungsli= gamen bat ben 8icez8Onig
Der probin3 Nanting inItruirt, ben
9rin3en 9einri9 BON 9reuBen Bel feiz
ner 4ntunft gu %empfangen.
9einrt9 DIS 6abrtnu4
G6tna.
GpIom b D., Ge1lon, 8. Se6rrdr.
- Der beuti9e &reu5er y9efion" 1T
bier angelangt, auein Bring 9einri4's
QbmirolsI6iff y9euti9IanO" lit nod
ri6t geii9tst poroen. Bring !6einri9
bon 9reuBen piro nur in Ieiner @iz
gsnf3aft aGs beutI9er Qbmiral bier
lanben. gr bat cine Ginlabung bss
@puperneurs gu einem 8eTu9e in
&anDD, 70 MeiIen bon bier on Der
@tienbabn, uno CUR Snipettion Der
9iigelitatton Ruparueligc angenOmz
men.
0as @"rb6e6en in &teinz
alien.
Con tanttnopeI, 8. 5e6ruar.
Die Grbsrf9iitterungsn in 8aliteIr
in &leinaiien unb umgebun9 bduern
fort. ungefdbr 1000 Meni9en iinb
obba9los geporoen, $500 9GuIer, 30
Moi9ee'n unb Is &6uns limb gGn5z
lid ober t6eiltpeiIe serTtOrt unb 12O
Meni9en nurOen get0Dtet ooer per=
nunoet.
8orbringsn Der Gngldnz
Der n Qfrtta.
Qaqps, @eIttiiIte bon Nfrita, 8.
5e6ruar. = 8ritii6e Sruppen BADEN
8ereguuron unb 8ai4OrO i'm 8orguz
9ebiete beieBt.
Il er 8 a BIT er dnS d 10 e
ben.
Stod6oIm, 8. 5e6rudr. = 6r.
8m. +. S9omas, Der neue ameritani=
i9e @efunote an S6pebenz Norpegen,
purbe beute in fps5ielsr Quoien3 pom
&0nig Ssfar empfangen unb iiber=
ret9te bemIelben iein @rebitio. Dies
lit bas brittle Mal, baB 6r Sbomas bic
Der, Staten in StodbOlm Dertritt.
Der Gmpfang ging unter 8eoba9tung
dler &egeln Der Gtitette BON Staten
unb Der GefanDte purbe auf 6D6it auz
bortOmmenbs 0eiIe pom &0nig aufge>
nommen. Die ii6liden complimentdz
ridden &ebensurten purDen bel 0er9ez
legenbeit ausgetauf9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
Sichnl6rftr.

@hica6c, SlS., 8. 6ebr. - Die Guss
fuhr Don 6luOpith 6st,ua $500 Stiid;
gfarlt iteti9 be- iwiiden $40 uuo $3.50
pnriireuosu Hrelene Stupeins {: 3utuhr
$4,000: RurTt attn; ote ielie onrrIIrteH
,urihen $3.50 HnO 1896. S6nnie: 3uiubr
10000: Wdrtt itetla; DIE Yreile uarrlirlsn
,IuIideu 1926 uuO 1915.
Gaf.@ibsrtp, "a. 8. Sebruar. -
DIE Wnttt fir 3iupptst mar ftetig bel
;piideh $500 uue $500 itluuHteuosu
greieu. Sdueile: -3utubr lsitt RurIt
iietig: ole Hretls UariIrteu iuIideH $3.50
unO a %. Shaaie: Nurtt it.tig; ole
Yrelie uarriirteu uplidleu $3.50 mo 1928
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
Nirhfnttrrs nnn strnhnrriir.

TolgtnpeS iino Die dui BEN iaatlidsH
8aageu fur 6eu, Stob Il. /. =. geiteru ere
jielteu $yeie:
SeRtidc @uage.
Gen - Stmothus(eu $40 bis Sl2 pro
Sorue mo Aleeh>u IS biz $40 pro Sonus.
SuoU-BuEeuitroh IS bis s., 8Ogg,u'
Irob 50 bis $40 mo QaisritOb IS bis 81
pro Come.
mIals = clter s. bis s., Uener
Sl.95 bis $3.50 pro 6aB.
RorOmetlth SGdqe.
6eu-5imOthu.6eu SO bis $l9; 8lscb.H
SO bis Gil pro SouRe.
Stroh = S9ai;euitroh s. bis IS, Hoggsu,
itrOb 6 bis $40 mo 0aterllrob 81 bis IS
pro I6uue.
9iulS-aiter S-bis s., ueusr $1.85
bis Sl.95 prc NaF.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
Situations w anted.
Mmftions>M ~nseigen.
BUTTONS oerr W~ripot.grrfuu
&A hes
olerfpctI9eu Wetdbdff6s unc 9Sddrenbaifee
RpreCffs&de Der Mc6cnrpz Hnc
FuIfpnz Gtr06s

G ""ft'OnS- Deer prioatsSerfauf
pierifberiaeu @eid,dftos une 9Baarembaufes,
Hpreoffs@6e Der Wc6cnrpz Hnn
6ultpns StrdBc,
nsbt StoIunQ fir 80 9tcroe, 98dQsnrenliic 3 brei=
toiteen uno 3 3iueitDdieen 98obnbduisru, Mr. 22l,
23, 225, 227, DO uuO 23l, Sip.Tu ltous5 trabe;
oas Srunotitd, iuOraut bieit 8tbduO, c~rritet iiuo,
ertnjt 100 CUB an bic Shisite her JultonsStraBs
Ssi elmer rebtipinfeligrn 8ieie BON 81 SUB an Der
Noroititt Der Wte3enrp=S trabe ju elmer 10 SUI
6relten Safe fi9 critredenO, init etHtm idbrliben
@tuao5ins BON $3.50 belaitet. Od5 etoaus nSelt
Sialangen fHo gu elmer id5rliasH 9a9t bon $500
big sum II. Suni 1902 O%erpudJtet.
Vie Nuttion Oieies Giqsntbums llnott ltatt
nnO STEELE I'm ) utrF Ga@mHitta0s.
4 llbr @a6mittaQs OeTsGbeu Cages iperosn Die
5iuei Grunoititde, ieOes nit elmer 6ladc BON y SUB
2 SOL an RorNieite Der 9ratt=StrdBs bel rsbtipini=
idlacr 3itfe bon 90 Sub 81 elmer 10 SUB bretttn
Safe oelegtu uuO at bic g4ttieite Der @rlington=
Npenue ~Qren5tHo, ieoes beluitet nit Dem 1abrlt3en
bGlicrn
sr. HOO uns 11Oe Bef .prattaraee. uns
ZEN ereiffn6tssn gPr.12s. SitesArIinston>
Mpenue,
al Srt unO STEELE o]erit,igert tperben.
81 ubr Gu6mittuqs beTeIbsu Cages ipirO bas an
Der SiiDjsite Der YOmburezS trabe in Der 6Htter=
MING bon a. SuB lpeitlib BON Der @olliHs=Auep gez
leeene, y bel 90 5uB grOBe Grunoititd, belaitet nit
eincm idbrlidtH 8run0llns bon S6 uno bebatt nit
UCH -@zVpllgrN IHUDNUuN7 INV tlHluHAbEL "WDE
Gar. 1881, @effs SombareffraEe,
OIL Srt uuO Stels p%sriitiesri iper0tn, unp
) ll5r Ta6mittaas Osfelbsn saoes miro Ous
@ruuofiif an Der SiiOiDtiieite Der Garep: Strabs,
in Der Gntftrnunq BON 2Sj SUB } 3p1 i%iootti6
BON Der gattr= StraBs %Qelseeu, IA GuS , COL bel g.
rub crob belaitet nit BEN idbrliheH 8runb3ins
BON $50 uHO bsbaut nit Dem 2~sft0digtn @obn6aus
Rr. 1924. gprSs Garenfra6e,
OIL Grt uuO StcQe o~trfteigert iUerosu.
9nqtbotc iptroeu aud priuatim duQeuommeH.
gerfauisbsoinguuQsu fno: baar, bic an0ere
@dlitc in . W0uaten, oOcr aUf Wunib oe5 Gdufer5
bic uolc &dufiummc bdar. Sine Nujablunq BON
500 uuf pas iultou= 81. =Gieentbum uno 800 ouf
icpts AMBER. pirO BON Dem &duisr bei'm Sauit Ders
laHQt.
Geo. ". ppn 9inetu, Sruitee.
Guuis y. iQbau
IulDalt. Rr. 215, ct. Qaul=Str.
z. q. &irtlano, NuftiOuatOr.
2n52I,0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09

mai mar es bic 6ano Der 8orie6ung,
tpel9e bas unTelige @ebeimniB ans
2i9t bra6te. SD gsbe uuo iberla1e
Sic Der 3eue, beren sic bOffentli9
nod fG6ig limb. SD piinT6e, baB
mir uns duf @rben niGt pieoer begsgz
men uno tperoe ba5 M2eine oa5u tRun.
Sic aber tperoen foglei6 S6re 8erlez
Bung beantragen unb bis Dieielbe err
folgt lift, einen l1rlaub nebmen -
mein @brenpurt bes S9peigens bort
auf, penn sic na9 bieruno3pdn5i9
Stunben mod in bieisr Stabt Iinb!"
gr netgte let9t ben 8opf uno lieB
S9arning aQein, Der nit einem G3=
5enOen @eblaut iein 9eii4t beoedte.
X X X
9eprg fano feline S9tpeiter, in tb@
rem S6lafrod gebilt, auf benz &ana=
pee III i6rem 8abtnet rubeno.
Gr ieBte ft9 an lire Settle uno err
3dblte ibr aues, mas gsi4eben.
sd babe mid gum S4neigen perz
pfli4tet," f6loB er, oIS er Seenoet uno
Tie ibm i6auerno, aber nit banter
FIFTEEN 8Iid bic S9anO rei4te, vunb
berlange aud BON Dir bieies S4peiz
gen, audi gegen 9einen Mann. 9u
muBt es mir psripre6sn, es iOQ Oa5
ein3ige @ebeimniB ieiu, bus 0u Dor
inn gu betpabren BAIT, fir jeBt nod
penigitsn5, @r t0nnte aufpdQen,
tpenn er ben SbGter tennt, unb i9 bin
enti3lofen, jeoen @tlat aus3ui3lie<
BEN, Der Der Nelt 8elegsnbeit geben
t0nnte, ii6 nit Gurem 9auie gu be-
I3dftigen - peripri6 mir Oas. - 9u
muBt bebenten," iugte er, ais tie gu
5Ogern i9ien, baB AUDI 0u Der Ser
5ei6ung beOarfit, ba 9u Did BAIT bin>
reiBen laIen, an iene 2iigen gu gIau>
ben."
CFortiskuuo fofatO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
G1ir Gin0 0aOon 6e0ro6t!
1as mpferi6ieessrn. ptI6tS fOSieIt bserUbt
Hne Die sinsise ART unn Sseiis, ME eafeIie
10, o.rhiR., "a

49, 80 80 NhN ~SANNhf
AT perbiiteu IN.
6 u%Hterliset ipoel ftiutm 3ipciiei oab bic
r@rippt," peths itt lahrsn cine in ~frduri0t Strs
%ipiifturo auribtst,, niht nnr nadtbtilies 6olgtn
tir 10 9icle binterlafen bat, %ipHoetn oEdD oil per-
ihieoenei Srten ibr 9BieseTtritejHcu mndbtu pto.
Vile aerlte berihteR, odb Qtqsnipdrtia lhrpert Gr7
fdltuHgsu. b~ealeitet pom alien Spmptomen otr
@ripps, %eraiFrer. 9isie Scuts 3ieben f3 lelDter
ertaltungtn lu& ais iriiber, aHosrt introtn ron
ifpG1eH Nuqeu, RppiibmtrisH II. 10. pepld9t.
Sisie SDmptomt ittleu ii) uiht MIR bct Ssiien
ldqcria iDGrtn. ionOeru ii%bsrtommeu ouh SIelt,
bic oaopn Ueriboui btiebtr. Sdmcrldt, AeuIals
ole, G%rmatiuuQ, ale Wfsrtuiale paucn hno oorba1S
ptn.
3eotr ti6tiqt grit, ptlb ipdbrtuO Der lt5ttn
SgijoT Ott @rippr bebuHOsltt, p%eroronttc StlWus
ldtioncu. Ser Qeihrpdtts.- HjeotrQtorudie ,3utaHo
hes 8orpers ~ptrldHqte Sies, uuO g inn ia9lTeld)e
Sale b%ctanni, no rtiner g4bistsD ous Stbcu pon
Yldnucru NM 6raucn r%rttete, iuelde btrslts Dem
@rd5e %lueilten. g0ie bel allen aEOcrcu GtnGeI,
cntibtiott aud bier Die ReiUbet ib,r pthen gSsrtb,
uup iudrc e cine Sborbsit, 81 i1aeu, odB qtlpo5n7
lihcr gQbisfeO niticlbcu Situtt 1eiiten luiirOs. Is
qirbt uur eiHen UeiReu @bistep uoH meoi}iHldtEt
Wsrtb. ipsl6sr 9triptnSuue iinOsn tountt, Uno Is
1T eerdOe IN pieicr @iGl6t, n0 GUtIp's rsiutr
tanuteu StImuiu;ioueu 10 uueruJcBll5 uber!eQeN
]cripieict hat. Die aufmsriiamftit Der btteH Aetjtt
lplIroe dui Ditit SbatiGbe aeltntt, UNI odb otttls
ben Dieieu GpbtsteD iii portommeubcu lSd4en tets
perj6reiben. lit elm umiiduo. iueldcr %nculclbeu sum
b0hiteH Scbe aersibt. Qrof. S6icpb Qdrrtib ldqt:
sgRir piien, oaB oieier 99bisftp Den otriitlag
reQelt, bic Qulir btrubiqt, 6%rrcetbtit Gbtlblt uuo
Scio ieoob itbr porf6ti9, ooS Sbr nur Den eDisn
erbalttt, iUelbsr I6 bur6 luuqidbrige 9opulorttat
oils Der rtiHfe unD bette %erluieleu bat. YRit dHosreH
gDprttu, qebrdu1t uur NuftD's.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
Gin Rfdrer Sopf,

CUTE S%erbauuns unb elm bobss rifi'
sss Nlttr fino ;wei 8eiultuts, bic burd
ben @,braua BON Eutts esbsr'PiIcU
eriielt msrben.
Ginr rrwit(tnt GbatGabt.
&Opfidmer5en, Wtuluriu. Wtassnidurs,
S%erItOpfuns, Dpspspiie, @ul,nlsiOen
uu6 66nii6e Grautheitsn w.r6en UUQ'
(tdnSis seAeilt Surd ben Gsbraud bon
Smtt'S &eber. YiHen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09

schwache

verursacht elm Gefuhl ais OBJ man GAM zer-
schlagen und ohne Leben, Ehrgelz, Ehergle
oder Appetit ware. Sic list oft der Vorlauler
Won ernsthafter Krankheit, oder der beglelter
Won nery0sen Leiden. Sic ist Elm wlrKtcher
Beweis Won dunnem, schwachem, unreihem
Butte; dem wenn das Blutreich, roth' leoens-
kraftig und stark list, verleiht es jedem Merry,
Organ und Gewebe des K0rpers LeDen una
Energie. Die Nothwendigkeit Hoods Sarsapa-
rilla gegen Nervenschwache III nehmen ISL
daher Jedem bekannt, und das Cute was e.
thut ist ebenfalls ohne Frage.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
8criauat i'm 9%IhaemerHeK.

DeutI9e5 Irbsit3 : gla9peIlunSs@
9iireau.
gt. 2ls, saOsS blrps 5trabt. unttt of aalh@t ot
,Stuti1tu Gtitai3dit.H - C.sItL,Ssn, ptl~t ptnI'
iae 9anpptyt,r. Arb'i;tr mp S::niio9ttl ~ Uss
Tanfirttn gri,fcn an D,u aqsittu Der @elsllbaft.
4 obaRu s. GRsusr, ar. 2l9, sear2'
Strabt, n.uD,n, pslb;r unsR;eslisi1 &ustnnIt e'
.beileu iuIro. LSaR-o.ISI-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
SnLtlmnrrr Warftbrrihtc.

(8srihtst fur Den r0eutihtu &oyreipoEosEteu.O
Baltimore. ben s. Gebrudr 1898
Sis bsItIls @st,sE,uiuOr betrul SO.OlS Snlhsl,
Der SlepdtorsHsSorrGtn l .OS6,S7l 9uiheI, S;ridnot
pUE ben SleUGtOrcH 79,YlS 8rihel. Bertduit purs
ben 5000 Suihci mo 4aqqoH.
Nol9enoe 2dh'qt tci1t Den ~heutiaeH. e~sitrigtn
uuo Den legtIigrlge1 StaHO Oer 4SetieHprelie in PEG
IleifeHoer le6eTiibt'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
2(ls 6inbrrfer nrrhaftcf.

Srenton, q. : s., 8. 6e6r. -
Srant u. Magopan, Der Glteite Sobn
beS @r : Mapors 5rdnt Magopan,
purbe tpegen SbeiInabme an benz i'm
leBten September berii6ten @inbru6s
in Die Wobnung bes Splits : Stats
SetretGrs 8idep perbaftst. @8 tpurz
ben 8idep $500 8aargelb, Sutpelen
uno 9otumente 9eItoblen, leBtere aber
per Poit 5urudgeIunot. Der Sobn
bes bur3 feline e6eli6en uno finanSielz
len 8irren notOrii4 geporbenen Gr@
Mapors itanO feitbem i'm @erba9te,
an benz @inbru9e bet6eiligt gefpeIen
gu iein. Ro9osm nun 3pei 6unoz
f9riften : @rperten gu Der Qnii9t gez
langt, DaB Der junge Mann bic 4brefie
ouf benz @ouoert geI9rieben, tpsl3,s
Die auriidgeianOten 0otumente entz
bielt, tpurOe Der 18 Sabre alte Sobn
bes Gr : Mdpors ber6aftet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09

GintberInns DER UtaBe INN 9ewibIe
ME 0iefelben Don Der rSdltImorer
Meblz uno 8etraioes8DrIe angenom=
men perpeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
Cine ,grI6fi6e Sic

siuiuaeben uno eefunce &inher Ju seusen, ferrer
alts Wiienspertbe iber 6efdbledbte: Srdnfbeitcr,
iusenelidDe B~erirrInsen, Smpotenj linfrId,ts
bartlett u. !. ~. entbGlt oas alte. 8%eoiesene, bsuti8e
Bud Der RefMnessMnfcr"r, As. guf., $50
Soften, NIT OieIeu Itbrreihsn @bbiIouusen. Gs 1T
Der ein;is iurerldiTae Ratbseber fir Rraa'e nne
gsiunoe uno namentli4 uiht an entbebrt1 fir
&eute. bic hb oerbeiratbet tppuen. poer uuelidllA
perbeiratbst ino. gDiro nab Gmpfane bon % Cts.
IN Dot. Stamps ioreiam nerpodt fret ju9eIdnbt.
DEUTSCHES HEIL-INSTITUT,
No. II Clinton Place, New York, N. Y.
Der &ettungsanfsr lit audi gu buz
ben BEL $. s. Siemers in Rr. 103,
parf Qpenue, nabe SapetteitraBe, u.
in Witte's n9erman Store," Rr. 236,
Nor0 : 9otparbitrdBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09

Eeine aufrcdbte @iduoS

~- Seinc aufrc dlte &iauoe
nNSIAEM2 araeu mpnatlid,e 9lb;abiunaen
NT pDn s..
IN . ugl,br,r. f.in. esbraudt. Gntrstt,
piouos, bod uur wsris i'm Ge6raIh asfptI.n. 81
ran IL. 70. &crB q &cbu,
tDIGi1oLS sr. 2 MnO .. stSrS'G6GrlsshTG5s.
6dufer fur 3epermaHn @erost
Saus.igtutbiimtr, IS it biaiger, ols Wii.tbs !u be,
kdblen. Sreif6d;st Sduier Rr. 2627 bis 1858. N.s
Nortb'Npeune; einist isbr biliss lip:itfdise 9da'
@perue. 9e6imsuuq.n fur Seoermann puRsno. Sas
GiQenthulH lpiro nit Gpfern ~psriuuft fpcrben.
0ahluiraQCn Sci q. .. 9ippttt, eatps9ulls
bino, ct. 9auls unD 2srinOtOn=S trabe. 6ptr in
CIR. 1904. QanioufStrdBt. tSulil2. 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09

aubitfub bat 1'72S subitsou. ~
QIe>@aIOne bat 282 Subifspu.
WeinzG aaDne bat 231 Su6itaol.
l Gprp 9Ola bat 1913 &ubitfuB.
13rOdehs9aaone bat 268 6 ITO aua
bitoou.
l SOnns runbss guubOIs bat so
4ubitfuB.
Rubite Wabs.
Gonns beRdusRss SauboI3 bat 40
RubitfuR.
Yui9eI bat 215o.42 RubitsOG.
&ite 16 bel 10 BEL 81 en4bdlt /
8ui9el.
aiffs Is bel 1e BEL 43f1e .ntbdlt
aiite s pei 8 bel 81 .nt6aIt l Bed.
Riits s bel s bel 43f16 entbdlt 4
Ped. .
Quart.
Gin Sol3baufe, 4 SUB bod. 4 SUB
brett unD 8 SUB lang, ma9t 1 @Ora
aus.
20 Robs finb alsi4 l GurIOns.
s 6urIongs iinb glei9 l NeiIs.
Msilen finb slei4 / 9eague.
Gin StnDten pber ndntit9e W(eile tn
sleim 6O85 SUB. Cine 2anbmetle III
9Isi6 $3.50 SuB. Gin Snetsu lit oG,
ber glsi@ 1.l526 2anbsMieile.
QuaDrdt> ID aB c.
LA Auaorats3o4 slei4 l QuaOrat'
SUB.
304 Qudbratzg urDS glsi4 1 Qua'
brnt~Rob ODER per9.
40 0uabratsHObs elei9 1 Auas
bretsRutbe.
4 Rutbsn slei9 1 4dsr.
GAO AGef gleia ! 0uaDrGt'NfeIle
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
CASToREAv

Das Iae- m,.,,4 A.,
n a; :, !, ,,,IM2zzW p. Il: =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
6%tlOIeMOnngen DeutIS 6m

mir b,r,aHtn fur 30 Mart 40
~ Rj.TS go. 100 plarf .2S.3h
80 g5srt ....I2.2O. 200 Dart ASSN
1heO. o. Siener s. So,
Or. ans, @aterfraAes
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
&ermii6te trlrarapbii6e 9euei6rn.


- 9as gMpunt Carmel 5ouie" gu
Mount Carmel, 3D., brannte in Der
porlebten gd6t nieber unb Die 70 Be
rpbner retteten nur nit tnapper Rptb
oaS nafte 2eben. Der @eIammtperz
luIt nirb auf $24,O 900 geI6GBt.
= Sn 2tttle 3od, Qrt., bal Sarrp
@riebel, Elm iurger S9riftieBer, feline
@elie6te 8ertie 2trgO bur9 einsn
S9uB notwithstanding t0btli9 perpunz
bet unb SslbitmorD begangen. Sin
bur9 GiFeriu9t berunlaBter Streit
mar Die lrId9e.
= @iner Grau Sag. o. @eTt aus
glerp : gorf, tpel9e BEL Der 5amilie be8
6rn. Srant 9. Nortpn in 81. 3ouis
duf 8eIu9 peilt tpurben geIternQt6eno,
pG6rano bic 5amilie bei'm 46enbeiIen
lab, Supelen i'm Dsrtbe bon $1,000
bur9 einsn S4lei4oieb aus i6rem
3immer geItoblen.
Die in Der umgeburg BON Maubz
Gitp, Stlab., tpegen bss bort an ben
5pei Geminolen : Snoianern perii6ten
21n6mprbeS ber6afteten 9erIoren
Iinb unter 8iirgI9aft i'm 8etrage bon
$500 Bis $500 9e1tent pOrben. On
so peitere @erbuftungsn iteten INDUS
fi6t uno piele Der IN benz QDn6mprbe
bet6etlt9ten MGnner entflie6en aus Der
9edenb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
Srire's Gnloma6erei.

@aIt2oteGitD, ufab, 8. Sc
6ruar. - Sm Quftrags Des Gbicagper
SDnbitats, tpeldes benz mobernen
4l6pmiiten 8rioe fir fein 9ebeimperz
fabrsn Der 3ubereitung BON pursm
9olbe pertruuensbpQ oos nDt6igs
nGGib" borftredt, bat Mtur Sobr in
MiuszGitH, gleb., me6rere 0aggonz
2abungen NIT @ntimon ongetauft.
Oas bon 8rioe ber9efteue Sob" be-
itebt gum gr0Bten Sbgil aus 4ntimon
unb pirb nit einem 3uIab DOn Gbe=
mitalien unter 4npenoung zines snors
men Orudes perferttgt, 8rice fat Ii9
urb Qnbere babpn iiber3eIgt, bdB er in
bas SnHere Der Ratur eingeorungsn
lei, ibr bds 9ebeimniB Der 9olOentz
ftehund dbueldufht hdbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
SerlamaI.- Manurr mo StnausH.

9e~rIoupt
e6ritt ma5tictr S]sbiiOttsr inuacr glann ais gs'
ri6tcritotter. e6riftlibe IumtInnH0tn uh'tt ~.
9. 100" au Die Expedition ocs 0Asu!lUsH !
ipouoentsH.S ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09
SteNeRsOciEms.

S"tcllcQeiu
Gin Ocuti@ts gtaob'n iunnlQt SisuS' uF IN u
IA. perlanogrtt Noajuss StraBe, nabeSnrrtlonseane.
GA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-09

Stclcqcu
Vim irucer ptufibcy Yiauu iu6t irgenO ipcl6e
p,iboftiauua. HubjuiraleH in Nr. 1921, NorOz
Gilmor= StrdBc. o.