davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
BY AUTHORITY.
IRRIGATION NOTICE.

Holders Of water privileges, or those
paying water rates, are hereby notified
that he hours for irrigation purposes
are rom 20 o'sloes a. n. and from
10 O'Clock D. IL.
4. Holders OF water privileges on
ne slopes OF Punchbowl above Green
street, and IN Nuuan1 Valley above
School street are hereby notified that
they Will not he restricted TO the irri-
cation hours OF 10 a. N. and 10 6
p. NJ, but will De allowed 10 irrigate
whenever sufficient water is available,
provided that they do not use the water
for irrigation purposes for more than
four hours in every twenty-rour
ANDREW BROWN.
Supt. Honolulu Water Works.
Approved: J. a KING,
Minister OF the interior.
Honolulu. II. l., Sept. Z. 1898 5019
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
Name O'SeiI in Comedy.

Nance O'Neil and the supporting Nc
Kee Rankin company viii appear at
the opera house tonight in comedy
that Will be more than worth the
while. The chief aim Of every member
of the cast will be to add TO the hila-
rity of the piece crowded with funny
situations and having all the lines con-
structed for fun Arabian Nights has
been carefully rehearsed, with music
and costumes and viii be given with
the fullest stage effects. Stockwell will
be prominent and Miss O'Neil will ap-
pear in an entirely new role.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
~ ALLEY =
E0IIkkEE
ITEMS OF INTEREST TO BICYCLE
BUYERS AND RIDERS.

The signs are that prices on We'll
known makes of wheels Will be cut.
and cut deep. One very large maker
has made cut OF SO 1-3 per cent, and
at the same time advertises the fact
that so wheels will be the same as 'SS.
with 80 inch wheels as an extra line
at $500 more.
With cheap bikes and good. the trade
may be said TO have only just begun in
the matter OF quantity OF sales. 100
wheels at $4,000 can be sold where one
would sell at S1OO, or even SIS. AL
ways We have the cheapest bike in
town. 4 good second hand bike FOR
$500. Good for a track or TO learn
on. Good value anyway, anywhere.
A special feature made OF contracts
10 repair punctures and to clean your
wheel for 81 per month.
BAILEY'S HONOLULU CYCLERY,
Established 1892. 23l King St.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
IN THE CIRCUIT COURT. FIRST
CIRCUIT. OF THE HAWAIIAN
ISLANDS

CIRCUIT. OF THE HAWAIIAN
ISLANDS.
In the matter of the Estate OF Antoine
Rosa, deceased.
On reading and filing the petition OF
John F. Colbmn, executor. praying for
an order OF sale 81 certain real estate
belonging to said estate, situate al
Kapahulu. near Diamond Head. in Ho-
nolulu, and in Ealihi. Oahu, and the
sea fishery of Kaalawai. situate at the
foot of Diamond Head in said Homo
lulu. and setting forth certain lega!
reasons why such real estate should he
sold.
It is hereby ordered. That the next
Of kin OF the said deceased and all
persons interested in the said - ate.
appear before this Court on Monday,
the 18th day of December. \. u. 1898,
at 10 o'clock a. m, at the Court Room
of this Court. in Honolulu. Oahu. then
and there TO show cause Why an order
should not he granted for the sale OF
such estate.
Honolulu. u. T.. November lith. 1898
p. ID. KELLETT. Jr..
5077-3JT Clerk.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
Steamer UpOlu
SALE OF VALUABLE
REAL ESTATE.

By order of the Circuit Court of the
First Judicial Circuit, | shall expose
for sale at public auction on Saturday,
the 3rd day of December, A. ID. 1898,
at u o'clock noon, at the front en-
trance or mauka door of the Judiciary
Building at Honolulu, Island of Oahu,
all. the undivided one-third right, title
and interest of s. l.. Kekumano, Jr.,
a minor, in and to the real estate des-
cribed in Schedule herein below given,
to the highest bidder. for cash, subject
TO the confirmation of the said Court.
For particulars apply to
). J.. KEKUMANO.
Guardian, or his Attorneys. Kaneakua
and Johnson.
Honolulu, Nov. Il. 1898
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
The Razor Route.

An Englishman of the name Of
James Arundel is being treated for a
self-infiicted razor cash on the throat.
He had been drinking and wanted TO
die. Had his hand been steadier he
would have accomplished his purpose,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
NOTICE..

THE ANNUAL MEETING OF THE
Hawaiian Rife Association will be
held at the Hawaiian hotel, November
23rd, at 40 p. m, for election of di
rectOrS and officers.
Members and others interested are
requested TO be present. By order.
w. +. WALL.
President
J. c. ROTHWELL. Secretary.
50S3
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
CLOSING NOTICE.

THE STORES OF THE UNDER
signed viii be closed Thursday, No
vember - Customers are requested
TO place their orders as early IS pos
sibIa Wednesday,
LEWIS & CO
MAY & co.
J. T WATERHOUSE
Il. r. MCINTYRE & BRO.
50SS CHARLES HUSTACE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
WANTED.

YOUNG LADY FROM l.. :. HOLD
ing degree of r. /. from we'll known
college. GRADUATE OF ART
SCHOOL, wishes position as teacher in
good family or private institution.
EXCELLENT REFERENCES as fto
character and attainmenJs. Painting
in oils and watercOlOrs, literature and
French a speciality. Address
5OS2 NJ. l.. BOX 736.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
RAINIER"

The Ladies' Favorite, the Men
Preference. It's absolute purity-ma-
tsIre age-and delicious favor have
made Rainier Beer a welcome visitor.
It's the queen of all fine beers.
On tap or in bottles at the Criterion
Saloon Phone 1888.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
ANNUAL MEETING.

$ THE STOCKHOLDERS OF THE
KOHALA SUGAR COMPANY will
hold their ANNUAL MEETING on
Monday, November q, 1898, at p. IN.
at the Office of Castle & Cooke, Ltd.
w. A. BOWEN,
Secretary.
Honolulu, Nov. s, 1898. 5O71-2019
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
NOTICE

\ SPECIAL MEETING OF THE
stockholders of the Pioneer Mill Com
pany, Ltd, will be held at the office
OF H. Hackfeld & Co, Ltd. on We'd
nesday. November 23rd. 1898. at 10
a. m.
ED SUHR
50S2 Secretary
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
With the Officers.

Routine business was transacted last
evening at a meeting of the officers OF
the n. G.. H. 1t was reported that
there were ample funds on hand to
pay all expenses Of the ball given to
the officers of the First New York
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
NOTICE.

At special meeting OF the stock
holders of the Hawaiian Carriage
Manufacturing Co, Ltd, held this day,
the following officers were elected:
President .............C Cecil Brown
Vice-PreSident ........ Frank Hustace
Secretary and Treasurer. VIM. Savidge
Auditor .............Ol Olaf SOrenson
Board OF Directors-Cecil Brown,
Esq, Frank Hustace, Esq, William
Savidge J. II. Wilson, Esq, j. II.
Fisher, Esq.
WILLIAM SAVIDGE.
Secretary.
Honolulu. II. l., Nov. 18th, 1898.
507S
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
NOTICE

DURING MY TEMPORARY ABB
sence from Honolulu Mr.. +. l.
Spalding will act under full power of
attorney for the Bank Of Clans Spreck
els e Co.
w. @. IRWIN.
Honolulu, November 8, 1898. 5073
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
FOR SALE.

HIGH GRADE LADIES BICYCLE,
1898 model, u inch frame, flush tubing
throughout, 70 gear. adjustable handle
bars, Gillian saddle, mud guards, tools,
etc. complete; in perfect condition;
been used two weeks; price $4,000. 315
FOrr Street
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
AT THE COMMERCIAL.

At the Commercial saloon, corner Of
Beretania and Nuuanu streets, will be
found strictly pure liquors and cele-
brated Wieland beer. Shipmates are
all welcome to make your headquart-
ers here. Paddy Ryan, Manager.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
ANNUAL MEETING.

THE ANNUAL MEETING OF THE
shareholders of Eva Plantation Com
pany will be held at the office Of Cas-
tie & Cooke, Ltd, on Friday, Novem~
Der 25, 1898, at 1920 o'clock a. m.
r. ID. TENNEY,
507S Secretary Eva Plantation Co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
FOR SALE.

! pair Owl Pigeons, Brown LeghOrns
5 pairs Fantails, and , pairs Carrier
Pigeons.
Apply TO r. LlSHMAN.
5O79
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
WANTED.

HARVARD GRADUATE WISHES
position as tutor in a family in Homo
lulu or elsewhere.
Address II. F.
50S1 Advertiser Office
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22

SAILED FROM HONOLULU.
Monday, November p.
Schr Concord, Harris, Kaunahakai.
Stmr. James Makee. Tullett Kappa
Stmr j. A. CumminS, Searle, Wal
manalO.
Stmr Lehua, Bennett, Molokai
Schr Waialua Nelson Hanalei.
Stmr Waialeale, MOSher Hanalei.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22

AMERICAN MESSENGER SERVICE.
N.ason;c Temple. Telephone 444.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
FOR SALE.

\ 7-ROOM MODERN HOUSE AND
lot located at the corner of Victoria and
Green streets. Also 4-room cottage.
Will sell houses separately or togeth-
er. For further particulars apply to
ARTHUR HARRISON,
5061 Washington Feed CO.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
PASSENGERS.
nenarte6.

For kapaa, per stmr. James Makee.
d. T. Lawrence
For Kilauea per Stmr. Waialeale,
Nov. 21.--Father Sylvester, n. X.
Smythe.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
MESSENGER SERVICE.

MESSENEEh 6EhFIOD
Honolulu Messenger Service deliver
messages and packages. Tel. 37S.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVED AT HONOLULU.
Monday, November p.
Am. Schr. Yosemite, Anderson, "a
days from Tacoma; l IT'S tons coal to
Allen q Robinson.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22
FOR SALE.

TWO HOUSES AND LOTS, STU
ated in Peterson Lane, Palama. sep
arately or as a whole. Apply to
w. II. WILKINSON,
5O59 GA King street.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22

0-3J
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22

SlS9
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1898-11-22

In connection with the sailing o
prepared 20 issue, TO intending passe
railroad from san Francisco, TO al
New York by any steamship line 20
For further particulars apply 10
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02
7ofepb IN. 6reenebaum +.

Ser befdnnte @ef9dftsmann unb Banter
sSoIep6 90. @reenebaum lit Sonntdg Morz
gen Inn a3 l1br in Teiner WObnung, To. 1916
Mi9igan Noe., gsitorben. Die 8eerbi9unq
fonb 9ienitog Nahmittag UNI Il l1br pom
Srauerbauie aus in Mount Madrio itatt.
6err 9reenebaum nurbe 1886 81 8sGnz
bauIen in 9effen, 9eutf9ldnb, geboren, fun
i'm Otter BON 16 Sabren na6 @merita uno
iiebelte fi9 innerbalb apeier Sabre in
2erington, 3d., an, mo- er grOBe gef4dftli4e
GrfoGge bate, Nu9 etnigen Sdbren 5Og ct
na3 pontidc, Su., betbetGigte it4 bort nit
Ieinem 8ruber !6enrb 3ufammen an 8aatz
gei9dften unb griinbeten i'm Sabre 1871 Die
,9iping1ton Gountp National 8ant", 0eren
prd1tbent er Biz 81 ietnem SObe mar. gr
b%erbeirat6ete ft9 i'm Sabre 1857 nit 3rl.
SSulia 8ruder unb bsrlegte fetnen Wobnii5
1864 mad Gbeago. 9ier betrieb er einea
a11sgebe6nten 8ieb6anbeG unb @rport, ohne
babel fein 8untgef9dft in pOnttac gu ber@
nd9lGI1igen. ST binterldBt cine @ittpe unb
bier S09ter, pel4e Idmmtli4 in G6icagr
tDphnen,
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02
+ Doftor WiIbeln Bort[iro. +

Sn Der @obnung 1eines @9tpiegerTo6nes
gditor 8iGbeIm &obn, go. $3.50 6onpre
Str, Brighton 9urf, 1T geftern na4 ldnqsrem
2eiben PuftOr NiG6eIm 8artGing, cine LANCE
Rei9e bon Sobren @eel1orger Der ct. Saz
obiz@emeinbe, beren Stride an Der Gde Der
5remOnt StraBe unb 8arfieIO Npenue Itebt,
bom SObe dbberufen norben.
9er 8erftor6ene pur6e am 16. December
1898 in 0utber, 6unno0er, geboren, fam dber
f9pn oIs &inb nit Ieinen @ltern na9 ben
Ser. Stouten. Seine Gltern 1iebelten fi6 in
2(bbiion, 9uPa9e Gountp, an u1b Der junge
8artiing erbtelt, nabbem er in ct. Qou;3
SGeologie itubirt, feinen eriten Mirfungsfreis
ols gaitor in @lt @robe, goot So. Bon Bier
erbielt er einen &uf nub Springfield, So.
to ct fieben Sabre peiIte, um 6ann i'm Sabre
1869 na4 @bicd9o an Die 81. Sucobiz&ir6e
berufen gu tperoen, in tpeI8er ct Bis bor Ell.
mem Sabre, alS Die &ranf6eit i'm CUR Niebers
Iegung Ieines Nmtes 8ipanq, pirfte.
Der @ertorbene binterldBt auBer feiner
@ittpe feds 8inber, namli6 6enr9 6.
8urtling, Der OOr einigen Sa9ren gum
Gtnatsienotor erpG6lt nurbe; puitor
Gilbert 8%urtling in Woobforb, 8is.;
SttO 8urtIing, Mut6ilbe 8artling, Sobanna
-8obn, geb. 8artGing, unb Sophie @o6n,
ge6. 8artIin9. Die @9niegerf06ne fi1b
gDiIbelm 8ohn, Baitor Der ct. Nnbreusz0e
meinbe in Brighton 9urt, unb Sbepoor &obn,
qaitor Der ct. Murfuss9 emeinbe, Galiforz
MIA Dire. unb %. StrdBe.
@aa 8egrdbniB finbet Sreitag 8prmittag
II nbr bpm Srauerbauie, go. 1850 @Onore
Str, ta9 Der baneben ftebenben ct. Nnbreasz
Stride unb BON ba aus mad benz Gpncorbiu
GriebhOf ftatt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02
Oef6hrIthes Nbenteuer.
Grfahrune oes 6epddneiifers Sapham nit
elmer Sopiu.

Gin a~ufregsnbes Nbenteuer Bate ber Sc
~pGdmeiIter Glen 6. 2apbam in Der Na4t
bonn 6reitag gum Sumitug in einem @epddz
tpagen Der Baltimore unb S6ioz8a6n gu be-
iieben. &ur5 beoOr Der 3u9 Chicago oerIieB,
tpurbe Elm GROCER eiferner 4dfig NIT elmer
2Otpin, Die fir cine Menagerie in pittsburg
beitimmt fpar, in ben @epddmaQen gebra4t.
9d Der aGfig ni9t bur9 Die Sbir beg Baz
gems gin9, 70 nurbe Die 00pin nit gr0Bter
8orfi3t in etnen eiligit aus 9ol3 bergetelIten
tlei1en &Gfig beriebt unb biefer bann gu
2ap6am in ben @agen geitsGt.
&aum batts Der .3ug IS MeiGen 5uriidges
legt, uls 2apbam gu feinem @9reden be-
merfte, baB bic 2Dmin aug benz &Gfig aus
gebro@en mar unb it4 nit FunteGnben Nuger
unb gu einem Sprunge auf i'm bereit mu9te.
3rob Der peinli9en Situation berGor er feline
@eiitesgegenpart ni4t, fOnbern f9ritt, bas
8erniinftigite, mas er t6un fonnte, bic Muger
felt auf bic Beetle geri9tet, Gongfam rid
tpGrts nuA benz Nus9ang 3ur 9lutform,
Gerabe uls er bieIeI6e errei9te, ftieB. bic
2Otpin Elm bumpfes @e6riiG aus unb fprang
auf i6n GIT. @GiidlideripeiIe bate fe Die
Gntfernung ni9t ri9tig geI9dbt unb e6e fe
gum ~5tpeiten Mqle einen iiher Derberbli9sn
Sab duf i'm MAIDEN fonnte, mar 2ap6am
CUR Sbiire binaus unb gerettet.
8is pittsburg beberrf9te bic 20pin ben
@epGGpugen aGlein u1b bertrieb Ii9 bic 53eit
oamit unter tpiitbenbem 8riilen cine griinoz
lt4e 8eripuitung unter ben 9epdd1ifen an
3uri9ten.
Sn pittsburg tpurbe Der Bagen BON benz
3uge ab9etoppeGt unb Die Gmpfdnger BON Der
4ntunft bes S6ieres bena9ri9tigt. 92ur
nit GROCER Miibe eelang es, bas aufgeregte
S6ier aus benz Wdgen in einen %ei1ernen
&dFig unb na9 Der Menagerie GIT bringen,
Sruu 2upbum, 239 Snbiunu 9traBe
pobnbaft, bic bon benz Nbenteuer ibrea
Mannss bereits eebOrt bate unb in Sorge
INN i'm tpar, bat einen 8rief BON i'm er5al.
ten, in benz er ibr ben 8Drgang T9ilberte uni
in benz gbarter ni9t oprgefebm lei.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02
+ Samuel E. Geopol6. +

Samue1 s. 2eopolO, 9rdiibent Der Safe
Wi3igan unb Safe Superior Sransportaz
tion @ompanD", elmer bet Pioniere GbicdgO's,
murbe Samftug 9prmittag liz ubr III Ieiner
WObnung, No. 1889 Mt4igan 4be., bonn
Sobe abberufen. Der Oabin9eI6ieOene
purOe bor 72 Sabren gu gfi6en i'm GroBz
ber3ogt6um 8aben geboren unb fun i'm
Sabre 1916 na9 Qmerttd. @r feb fi9 5uz
nd6it in eagle !6urbOr, Mi6, nieOer unb
betrieb bort NIT groBem @rfolg elm angez
meinen 2dben. SIN Sabre 1867 fam 0err
Samuel s. 2eopOlb nu3 @bicugo, tpoielbit
er bulb na9 fetner &nfunft 3uiummen nit
5errn Mu1trian bic Safe Mi9igan ant
2ate Superior Transportation Company"
griinbete, beren prditbent ct Bis 81 ieinem
SDoe mar.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02

Die Sirma 2eopolb &c Nuftrian 6at 3ahlz
rei4e 5ra9ti9iffe urb adBerbsn beiibt lie
Elm beOeutenbes GOmmiiitOns~ 9ei9dft an
Der @de bon &c. @ater unb Stub StraBe.
Gr mar Mitglieb Der Sinai emet1De, beg
9tanbarb<GGub Der Gbicd9pz2Oge Der 5retz
maurer unb Der bieitgen 9rObutterbOrIc.
Ser 9~abingei9iebene mar cine beroorraz
genoe perI0nli9teit in ber bietgen 9ei6dftsz
melt unb beiaB ie6r Diele ulfri4tige 6reunbe;
er bate itets cine Offene 9ano, no e5 gait,
Msrte Der @obGtbdttgteit gu t6un. Seine
@ittfpe unb feds &tnber, 3pei S0bne nnb
bier SD9ter, trarern an ieiner 8d3re.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02
AN nnlere 2efer.

Wir ~ber0ffentli9en in Der beuttgen N1tnz
tter unb spar in Der fe9fenSpalte Der eriten
Settle cine Qifte unferer g I'd m i e n unb en-
pfebIen bieiet6e Der ~befOn0eren @ufmertiuinz
felt unferer 2efer.
Siefe 2ifte 1T ii6eraus ret9baltig nnO 10
forefam d~usgepGblt, buB fe gepiB jeoem
munT9e unb @ef9mude 8e9nung trdgt,
unO mir boffen ba5er audi, baB bic Ibonz
nenten BON unTerem Iiberalen Qnerbteten ben
ousgie6igften @ebrau9 MAIDEN tperben.
9as 90 o9enbGatt Der oSuinoi5
@tauts8eitung" NIT feiner 2anbnirtb=
f9aftli3en 8eiGage, feinsr forgz
fdltig 5mfummenge fte1ten 90 o9en d a II
I6er ale tpibtigen @orfGlGe beg Snz unb
Iuslanbes, unb Ieinen griinbIi9en unD unz
pdrteiif3en efpre9ungen oler poli=
tli9en uro f%ocialen @reigniFe, biGbet cine 10
rei4baltige NueGGe Der Snformnttpn, Der Be
lebrung nnb l1nterbuGtung, baB es fi9 in
allen Staten Der Union 5ablrei9e 2eIer unb
marine Sreunbe erporben bat,
Der niebrige Nbonnements5etras unb bic
Bel 8ordusbe5abIung gelieferttn Ies
teasz ober RECONSIDERATION preiie foGten ni9t
berfe6len, Dem 8lutte cine eroBe Gn5a6l
reuer 2efer 5u3ufi6ren.
Oie Gebattion Der SSq. @taats3tg.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02

itdtte erf6ien, CAB ieiner gere9ten Gntriiz
flung iiber bic Giidii9tsIOfigteit Der 8abn@
beumten in duBerit i4arfen @Orten Nus>
orud unb erfldrte, baB er Die 8~a6ngeIeGs
f9aft gang enersii9 our He4enf9aft 5iepen
unb 9enugtbung berlungen perbe.
0a Der g~onbuftelr unb Der 2otomptibfii6z
rer 6es 3uges, Der ben Omnibus nieber>
%ranttte, ft4 CUR 3eit Der Ibbaltung beg Snz
quefs, am Montag, in Battle Greet, Mi3.,
%befanoen, purbe nun bic Surp bereibigt unb
bann trat 8ertugung big gum 5. Mdr5 Elm.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02
GtabItrt felt 1851.
Henry Sehoellkopf.
Wholesale & Retail Grocer.
232 nnO 234 Oft 2sanOofp6. $traee,

232 nm0 234 Oft 2ianOofp6- Straee,
spii6en g~tronflins nnb MlartetsStr..
@btco9o, Sns,.
empfing IDeben nteber:
ySette Sautb. 8tSrnatG=cGringe,
Srtld)cn 9crand1 erten lttO lttaritttttett Wdl,
Nriid1e SSantbur9cr Sit6ltnGe IT.. NoHs61rit9e,
sou. WttId)tersV III &sartn &C.
Wtarinirte &antbmrgcr Tetts&6rinSe, -
geMe rottpeg. 9rdutcr=s sn d. OUiS,
9leGte G6ernf0rOer gprottcm pbne SeI,
gSotaue9. 9ppctit-5iIO, Sto6fIds,
8rabanter SaIsiaroe4en. GarOeuenbnttet,
gted)tet run. aantar, run. Saroinfs,
Bommeridle 8Gmiebrtite, 8GniefeuIeu,
Sltpen, @aperr, XrIMelssar0imeS
Medbte bramnidDm. GcrpeIntunrit,
9le dtteit ~ eitpb1l. d)infcn, Gallant
Smport. 6ranff. 8ratDnrft III SttdIien,
Nttld)e StraBbMr9cr MISUNDERSTANDING
9eMtid)c @rbStDnrit ftr Setctotfe,
9ed)ten Giitmentb0Ier d1tuei5ctfG
9tedbten @Oamer ttno Nrdutcrfaie,
U~cinite1 &itt bare CT, Nabu,s li1O &a.ot6ie,
SfrnttS. Satte ID crt= tttO NoQMefort=&Gle,
TrOnta9e De Srte, WcniGateIer SAFE,
Medbten 9tt1eIoorfer g enf, -Wcinetitg,
nc G1teS SItUet= itsO NfObl0I,
Wedte GdtuetsermiIdD, TIeiiGl extract,
Teitite franz. Grbicm, GbannpiamcnS,
9eutidte Gp1tgeIn, SeItotuer Uittben,
9eutidJe 8etrodnete Sd)ip 0tnnte (ptISe),
9edIter t.ttG arii d,en R~oien=Yaprtfa.
Vrifd)es s3Wetid 1cmMnS, SeiOcIbeeret,
Wtu9 enla I'D tie S~Srit6)te, 0eufidDe c3tuetId)et,
StaI. WuOeIn tlttO DSacarpui,
Briid)e &inien, SuMtpciact: ttnO @afer8rNBe,
NriiGle 8rirtfern, Sirie, @erI9erie,
NetSntebL SEartpTeintebI,
Medbten Wtoffas, Saun= unS Nto=3ahee,
9farrer &metHp'S Wtalsfafee.
@iener Uei9emfaMee, Gtd)eIfaffee,
Nriidlett itnpnrt: Sd1nnoffabat BON &obbe6,
SeWtideG ptmnraoer, &UIafdbube, Ii. f. no.,
81 ben btlli9ften Yretien.
Henry SchOeIlkopf.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02
= unfere GorreTponbenten unb Nsenten

- l1nfere gorrefpOnoenten unb Ngsnten
befu9en bic foIgenben Stuaten:
Serr Paul Sriebel bic Staten Soma,
Minnefotd, fotpie Rotbz unh Siib<O atota.
9err Sreb S9erf bic Staten S6io unb
W2t9tgan.
Serr 9enrp S9uuI Die Stduten MiFourf,
Nebrasfu, &anfas unb Snbtana.
9err Nbolf Werner ben Stat Serds unb
Die Gepu6lit Mericp.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02
Dern Gas Rleiue sdbnt,

10 perIGumt ni6t, bas alte nltb rpobl erprobte
9iilfsmittel fir baS 3obnen Der Stltner,
Wfrs. 8inSlow's Sootbin9 Sprlp,. at5uz
1penben; Gr bern9i9t bas Sinh, errpei@t bas
@inbfolit unb 1T bqs bette Ntittel sesen
9iarrbpe. GuriunbSmousis Gents bic 6Iaiae.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02

Spoe mar.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02

Tu6 befOnberer iebsreintunft tat Die
German Nmerican PubIiibing SO. in Sos
NngeIes, @aGif., unfere 8ertretung fir ge>
uunnts Stu6t unb SIb<@ aIifprnien ibers
nOn,men unb inb bertn @ertreter beredbtigt,
GbonHementsseIber gu toIletttren.
Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02

6err s. Stmmfen, 8ertreter Der y@erman
Nmerican Publif5ing Co." in Cos Mngeles
pirb bemnd3t Die Nbonnenten Der vSGinpts
Stdats5eitung" in GaGifornien beiu4er uub
1T bere6tigt, ale uusitebenbs Announcements
aelber gu tplettiren.