Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-04-21
Sir eas Scranton B~pdsnbIatt."
Sumoriitti9e Sofal : Ylanoerei,
son NJ. 3. U.

SumOrifii@e Sofal : YlanSerei,
Don NJ. 3. u.
mit elmer Oklahoma Bill Miens
NV unb einem COWBOY Sad @s'
idrei ftiirmte elm seniier ,Sournas
lift" flrsli& in zines Der 8immer bes
9eridts'@ ebdubes. Ser tpoblbefannte
.innsbabenbs 8samte, sridrodsn unb
i4d&tern. frus mad benz 8sssbr bss
TintenfIediers.
,nnfer 8Iatt Bat Did in Der lesten
WabI untsrftdBt; Du mubt aIio bsraus
nit Der Patronage pber-brrrr l"-Sier
grif Der entieslide Msnid mad ieines
Taide, sos elm bIanfeS WeHer bernor
mi -besann isinsn Bleiitift su 4drs
Dieie feinbIids 8emseun8 Der.
feblte ni@t ibren 9ped.
,@eipiB, lieber SeberbeIb," anttportets
CT init ihnatternber Stimme. Ser &es
porter ift elm 10 pilb'eifrissr, bab man
ii& nidt uunbsrn BARI iiber ioI4e Re-
poIueriprlnse i'm iournaIifii&en
SeIbe. Ct bat ME setpubt mas ss beoeus
tet Elm ..8latt boris WauI nebmen." bai
aber fsin .8Iutt'' INNER auf Der
3unse.
Dies mag aud in s%tpsibeutisem Gimme
cine Sauftration Der Pbraie "Yellow
journalism" fem.
CS6 mar elmer Der perrIdten Sdrinee.
~ bic am Wontae Ibenb 10 mauvais
ton tparen, um-fIr bic 8rpan 0eriamms
luns-bas CONCERT beS Symphony Dr.
4siters 81 perseHen. Snbem i'd u%nieren
Iiebsn PrOf. Semberser bier bfentIid
UNI 8erSetbuns bite, mub i4 ausleit
eineeIteben, bab i'd senisenb seitrafi
poroen. 9enn /: meine SOC. bat 8rpan
o n ibm babe ib mir nidts aneeeisnet.
-ipeiter ni6ts ais sinen ~itarfen S6nup'
fen 3usesoBen unb-oer 8suubreite @on'
sert'Abenc 1T oabin
nnferer 5000, bradten mir benz Gpos'
tel oes Silbers uniere iilberne Dpfer.
SD ertpartete nibts ipeni9er % ale
oaB es mir flar sema@t miirpe pie i'd
mebr Dollars IN meine Taide su
brinsen psrmas. Bie 8rpan ss fer,ie
brin8t, baben mir ia ale eeiebsn.
Sn ilbernen Borten bra@te er feline
i9einbar soloene 8sisbelt bsrOor,
aber, aber; es muB tart bel ibm &c.
ir6itslt baben. benn bic 5ru9t ieines
Dentens i1ien ibm etpas berroren
(penn ni1t unperf roren). @r pers
gaufslte neripoae 3eit. uno periddt:rtt
elns ausse3ei&nsts @elessnbelt, UNI una
fir ii6 3u sepinnen.
gnttauidt slns i'd mad Seuis. 81
if bait nod feiner eri9ienen, Der etrpaa
sreifbar unb iidtli9 praftiidss betln.
Cist. UNI ben 3uitanb Der Wuhsn Darben'
Der au bsfern.
Dies ut bas SeplIa unb Sd q
RIP bits an Dem 10 plele poIitii4e Sabr'
seuBe Seri4elen.
St,rib s. Iernt (2) sesenpartis mi
. 9tlfe zines Srsmop6rterbu6es
etc, -@nsliia. alrsli1 los er in eint,
3eituns oas tpeltberibmte Spridpor'
4brabam 2incoln's: "Never swap hor.
ses in the middle of a stream" (tpenr
Dies eu3 ni9t %bstunnt, i9rsibl mir pei
,,5rasetaitsn".) Sn ietnem @6rter'
bub fano er ,,i&uappsn" to spill tc
burst ; spirit out. Alio los er au.
Deutid: ,Du ioaft in Der Mitte einei
Stromss niemaIS Bfsrbs periddttsn
beriten !; pl6slid ausipeien''.
gr badte LANCE oardbsr mad unb fan
enblid gum @ntidIuB. naboem er I'D
ben SadoeI fat fableefraBt, bab Gin
coin elm GROCER Dummtopf Bstpefen ieir
mub.
Sin anberesmaI las er: "There will
be an exceptionally large number squib:
burnt this year on 4. of July, because O
the increased patriotism, on account O
the fly Spanish"
ST fano fur squibs ,Sdn6rmer"
unb ferner. oaB elu S&pdrmsr elm WGft,
lins it. 5dr "fy Spanish" fano er nu,
Spanish fly. Sbr tpnnt eud fem @ntr
issen eihbilben. ais er ben SaB bemse
mab suiammsntsate
,Sa," faete er, ,,oie Entertainer iint
seruoe 10 idIe&t ple bic Spanier."
50 tpar er fiirslid bbdit %erftaunt, ale
Elm penniploanii6 Deutfber su ibu
iaste ,.Das Sdpearen (swearing) If
in 4msriia iebr Moos," benn sr FAM
,5&pdren": liberation ; fostering
@essnpdrtis b%efinoet er fi1 i'm Sumpf'
Der 8ersueifluns. Do& es Diro ibu
balb 2ldt ins Duntel idimmern.
So. bic enslif4e Spra4e 1T ein'
i6wieriee.
90 r baben u%niersr prsi uns perbunben
" 8psd !: i'm Sabre 1900 mad
Baris su reiien. IS if Ntemano ~unisrs,
@efeaidaft aussei6Iohen. l8ir Fnb elf
rig am Srans6iiidsn unb es itebt au er'
parten. baB mir balb cine sanss @enoi'
isni6aft babsn meroeu. Sur Wdnner
suselafsu. Sunsssfeaen ODER Wittper
b~euor3u8t. aas Mslounsen an ..2anse.
Bodenblatt," gu maiden.
0luf BEN YrototOG Der %. 6. &. L.,
~ bic mir msin Sreunb ". iibsr.
brudte, befinbet iid leiber ipenis bes Sn.
terefanten. IS purbe u. u. bef6IUHen
y. DuB bic 8suesuns sesen bas
8au6en (uno Rauf6 . en) BON ben
S3uaebrern auf Breoiesr, unb Sc.
ib6ftSleute, uno Ihlieblib aQaeme,r