Illinois Staats-zeitung., 1898-10-19
2(us 8ritifb=G oIumbia.
unip.n, 8ancouber S5(ano,
i'm September 1898.
Wert6er 6err Hebaftaur!

VSErIDer Qerr UeDQIl2uT!
Sd babe ben 8rief bes 9errn 8. poblen5
in Der y8eiloge" bonn g.. September geleien
unb bin gu Der neber3eugung getommer, baB
Ger 6err nur Die 2ihtfeiten BON 5lorioa 9ez
I9ilbert unb bas 2dnb burG9 Elm 8ergrDBez
runesglas betra9tet bat. 8pn ben S9dtt;nz
~Ieiten, bic es bort bod au3 giebt, bat er, pte
ss f9eint, ni4ts geIeben. DAB Der 9err es
:brGi6 gemeint bat, min i9 nidt i'm 8eringz
ten betreiten, er mar eben in elmer postiiden
Stimmung, ais ct bic @egen0 iiG aniub.
Na9bem er cine 3eitlang bort gelpo3nt uno
getpirt6f9oftet bat, tpirb er gar Wdn4es nit
anberen Qugen betro9ten; ih Ddbe i4on
Nebnli9es erlebt unb f9Gba fpl9e Oinge ruz
bigger ab. Oa f6reibt er gum 8eiTf:el, bos
tpeni9e g}otbpenoige gum 2eben f0nne man
bort pbne borte Qrbsit unb bsi pielen @nz
nebmli6teiten baben, 9err Soi. Sa4er aber
Itimmt in Der v8etlage" GER. 80 In5 33
einen gang anberen Son an iiber Die nImli9e
8egenb, unb er nirt6f9aftet bod bort. Damn
I9reibt Elm Ssrr Neumann in Der r@eilage"
bonn 81. DECEMBER borigen Sa6res rnb in
Ger. 2 BON 1898 iiber bafelbe. @ountp; er
Iagt, baB bort oft gut eingeri9tste Pldbe fir
peniger getauft tperben %f0nnten, als Die bar
auf itebenben @ebdubs unb 3dun' gefoitet
bdtten, gu fpl4en preiien D%erfauft Ntez
manb fem NnneIen nenn es cine 8sgen5 1T,
in tpel6er ettpas tpd@ft unb mo man fir
feline Brobutte einen Martt fin0et. 0as
gef9tsbt b09 tens i'm tpeItl:9en Gon1as un6
Nebrasfa, mo es ni9t genug re9nst uno folgz
lt9 audi ni9t bel pdbit, unb DON tpo DOR
einem balben 9ubenb Sa9ren bic 9sute fat
ale pisber fort3ogen. Gutter 8Oben, Der g.%
mug 9egsn befommt, pber tinItli9 betoahsrt
tperben fann, unb cine @egsnb nit sinsm cuff
na6mefdb:gen Martte, bas IinD Die 6auptbe=
~6ingungen fir erfolgrei6es 5armen. B'nn
bie1e ni9t arfiGt tperben %f0nren, 1T e be1er,
man taglD6nert unb Tpart fein 8elD, Biz man
genu9 bat, UNI itq Elm gutes 5tid 2ano gu
fd1fen.
Sds SeimItdttelanb, bas jeBt mod 81 haz
BEN 1T, es mag liegen, ND eS min, 1T po9l
n;9t pert6, baB man e8 nimmt; au4 fann
Elm Mann nit 6amilie ni@t nit Ieerer 2az
T9e auf 6etm1tGttelarb 5ieben; er muB i'm err
item Sabre ONES gum 2ebensuntertalt ND=
tbiae faufsn, unD @rtperb gisbt es III Ioiden
@egenDen teinen. 9Drt 6eiBt es, bungern urto
ndrben unb inSeBen berumge6en, penn IS an
@eGb mangelt. Sd babe iol4e 8er6dItnife
i9on nit dngefaben; t4 babe au9 in gtez
brasfd feds Sabre lang auf elmer 9eimfdtts
getpirt6i9aftet unb $500 Big $500 5ugsiebt.
SD fam bdnn ptsber 5uriid na9 Sotpu u1o
drbsitete i'm &oblenbergtrert, fonnte aber baz
bei ni6t piel 5uIaumenbringen. 9:sr auf
8ancpuber SSSslanb bin i9 mod niht lange,
babe aber in BEN erien flint Monaten -
W}Gr3 Big Nuguit = bereits 1897 berbient;
bas lit mebr, als man irgenbtpo in vuncle
Sans" 2anbe iebt in 9p6Genbergpsrteu perz
bienen fam. 9t,r giebt es nod itatig Nrz
belt Sabr aus, Sabr Elm, boA tper im Berg
perf arbeitet, fiBt ouf sinem biirren NTts, Der
gu ieber .3ett abbre9en fam; tper bing:gsu
auf Ieinem ei9enen @runb unb 8o0elt, auf
elmer Sarm, iibt, Der fam bon ba ni9t Iei9t
bertrieben DerDen. Mfan mub notiirlin 5as
Cute nebme1l, tO man IS betomn1t, ltn0 fpa=
rem, biz man Iein sigener 9err pirb.
Soqte Der cine ob.r Der anbere ber Qef*r
&oblengrdber fem, bier 1T Elm gutter plab,
UNI 9sGo gu p~erbienen, Nrbsit gie5t es bier
INNER, @ieGen 2euten ssfdat es b;sr ni9t,
neil Die @sgenb 10 gu fagen gang bon bsr
iibrigen Wslt abgef4nitten 1T. 3pii9sn
@ictoria uno bier giebt es n09entti9 cine
9ampferberbinbung, bic audi Die ppTt Be-
for9t. Sarmlanb 9iebt es auf bte1er eSniel
ni9t bel; i4 bin BON Nanaimo bisr9sr, rs
Metlen, gu SUB getporbert; Der 8di entla1tg
giebt es bier unb ba etpas dnge16penmtss
2ano, tpts tb fol6es i'm tpe Hidden @uf5ingz
ton fab. 8ier Waeilen 0itli9 BON 3ier fGnqt
bas @omar9bal an unb erItredt iih, CLAUDE
t3, 1916 W3eilen melt binaus; bas 2onb
bieies Sbales bat biel Qe6nli9teit nit lem
i'm NootIad@9bule in M6atcom g., Ma1bz
ington. Sdrmprobutte bri1gen bier CUTE
pretie, Gier foiten bon Is Bis 40 Gents bas
9ubeno, Butter 20 Gents ba5 pfunb, Mil9
8 Gents bas Quart, Sleif@ 1T tben:r. Die
Sarmer f9la9ten ibre S6afe IeGbit unb perz
fuufen Tie in 8ierteln ober 6Glften gu 10
Gents bas pfunb. Sartoffeln brlngen bon
rs Gents Bis 81 fir 100 pfunb. 4uf ben
Sarmen nirb meiitens @ieb5u6bt getrieben.
Sir 9eu unb Safer tperben iebr CUTE preiis
er3sblt; i'm borigen Winter purben fir bic
Some Seu $13 be5ublt. Wei5sn 5ringt 3
Gents bag pfunb, 9iibner so Gents Dos
Stiid. 0te 2ebteren perben bon o:n 50bz
nen bes bimmIii6en 8etbes tart aufgcfauft.
Die Gbtneien bstreibsn AUDI 9drinsret, ber>
taufen ibre @r3eugnife dber btuig, @etldr=
tes 2anb i'm @omarzSbale tOftet 500 Der
Ncre. Die bieiigen Sarmsr baben fsine l1rz
fade, iiber i6letbte 3eiten gu flagen. 9aS
8er9tpert lift i8Dn felt 3ebn Sabren oauernb
inn getriebe, nur ipdbrenb zines Sommers
purbe eintge Monate lang nur be 9dlfte Der
3eit s%eorbeitet, unb allem Nnidejne na9
piro Der &strieb au9 nod msbrere MsnI1tnz