Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-19

~, ! ~ ~ " ~ ~ ' \ ~ ~ > -
Der 8ortlaut BON 2ooge's Bill 5ur
8eI9rGntung ber@intpanOerung, mel
DIE geItern i'm Senat pafiirts uno audi
i'm Sauie bic 6efen 9lusii9ten aut VIM
nabme bat, lit fOlgenber:
Il. Den bon Der Qdnbung aus9ez
f9lofenen Ber1onen tperben folgenoe
6in3ugefiigt: 2lqe pbpIiTdh 5uldiitgen
Perfonen ii6er ie9s3e6n Sabre, tpel9e
bic ensliI9e Spra9e pber etne dnbere
Spra9e ni9t leIen ober I9rei6en TOM
men; aber 8erIonen iiber so Sabre ait,
pel9e bic Gltern pber @roBeltern zines
8ulGfIigen, iibsr q Sabre ulten Sim
panberers iinb, m0gen Den GeBteren
begleiten, borausgeIebt, baB Der Sim
ipanDerer i'm Stanbe lit, bieIe @Itern
ober 8roBeltern 81 ernG6ren, Dber Elm
fol9er @inponberer mag Die @ltern
Ooer 8roBeltern fDmmen ldhen, uno
eiHe @befrau pber elm minDerjdhriges
&tno, bic ni9t 81 leIen uno {9reiben
i'm StanDe Itnb, mDgen ben @bemann,
reIp. Batter begletten, penn oerIelbe
Elm 5uldTiiger @inpanberer lit, ober er
mag bieIelben na9tOmmen la1en.
2. I'm bic SSG6igteit beS Ginpanz
berers, gu leIen uno gu f6reiben, ME
in Der bor6erge6enoen SettiOn berz
tungt, gu priifen, Iollen ben SnIpettoz
ren@remplare Der 8erfai1ung Der Der.
Staaten perabfplgt perben, auf glei9z
f0rmigen &artpnpdpierItreifen gez
orudt, Oeren jeoer flint 3eilen beidgter
8erfafiung in ben perI9iebenen Spraz
9en Der GinpanOerer ent6dlten IolI,
unb 3par in boppelt fleiner Picaz
S3rift georudt. 9ieIe Streifen foIz
len in eigens ba3u beitimmten SGiten
10 dufbepa6rt perben, baB bic Streiz
fen DerOedt bleiben, uno jeoer &aIten
ion MIR Stretfen, pelae in elmer
Sprabe georudt iino, ent6alten.
Der @inpunberer mag tpG6len, in
tpel9erSpra1e er gepriift peroen ipia.
Seoer Ginpunberer ion einen Streifen
3ieben, ben eSn6dlt pefIelben in 9egen=
DUrt bes @innanberungs 8eamten
erIt leien unb oann abI6reiben. SSebsr
Stretfen Ioll unmittelbar, na6bem bic
Briifung oOa3pgen, tpie0er in ben &ds
item gelegt lper0en, unO oer&aTten muB
bann pon benz 8eamten bur9geI9iit@
talt tperben, e6e Elm peiterer Streifen
ge3pgen tpirb. &ein Ginpanberer, Der
ben aliO ge3ogenen Streifen niht leIen
uno abI3reiben fam, ion CUR Qanz
Oung 3ugelaiIen, 1pnDern in oa8 2dnb,
pober er fam, auf Soften Der 9amz
pfer@8efelIf6aft, Die ibn gebra6t, sus
riidge5anot peroen, pie ba8 ieBt i'm
9eieB borgeTe6en lit. Die SnIpeftion5z
8eamten folen ftets in ieoem &aIten
cine DoQItdnbige 3abl BON fol9sn gez
brudten Sartonpapieritreifen borrGs
tbig balten, unb i'm Sale ieoes ein5elz
nen 3uriidgetpieTenen @inpdnbererS
iolIen iie Elm beglaubigtes Memoranz
bum BON Der Drummer be5 Streifens,
tpel6en Der 8etreffenbe ni9t leTen unb
ab19reiben tonnte, dufbstpabrer.
3. 0ieTes 9eIeB ion auf 9erIonen.
pel6e aus einem Srt pber Safen Der
cynIel @uba in ben Ser. Stoaten elm
treffen, 70 lange Die jeBigen Nirren
bort anOauern, feline Qnpenoung fin
ben, borausgeIeBt, baB iol6e YerIonsn
bis6er Ginpobner Der Sniel getpsien
iinD.
4. 0ieIes 9eIeB ion orei Monate
na6 paIiirung befIelben in 8raft trez
ten."
Der SelbItmprb gsifig ges
lumber 9erfonen ma DIT
ibre @erit3erungs=
Pplicen ungiiItig.
cSm Sale bon u. 6onaro 9itter,
bes Observation-Disclosures BON Wm.
90. Stunt, gegen bic rMutual 2ife Snz
iurunce &c." BON Netpz0prt, bel mel
dem es ii6 nm bic 9Srage 6anoslte, ob
bic Gr6en zines Mannes, Der in geiItig
geIunoem 3uitanbe SelbitmorD be-
ge6t, bic Observation-Disclosures
6eanIpru6en t0nnen, bat ba8 Sber=
bunoesgeribt gegen Den uppellirenoen
S6eil entT6ieben, inbem es bic 6rage
berneinte. Stunt, Elm 8epobner BON
96ilabelpbid, beging innerRalb peniz
ger alS einem Sabre, na6bem er feline
Qe6ensperii6erung I'm 100000 err
6Dbt bate, 10 baB bieIelbe i'm 8an5en
$5OO,0OO betrug, Selbitmorb; bOn
ben 100000 entfielen $4,000 auf
bic rMutuul," unb bieIe tpeigerte ii9,
bic Summe gu besublen, peil Stunt
our 3sit, ais er SelbitmOro beging,
geiitig 3ure9mlngsfGbig getpeien lei.
Die 11nterIu6ung in unterer 8eri6ts=
initun5 ergab, OaB Stunt am Sage Dor
feinem getpalt1amen Sob einen 8rief
geI6riebsn bate, tporin er Iagte, er be-
abIi6tige, Sel6Itmorb gu begebsn. uno
bic QebensberiiherungsTumme ioQe
CUR 8e3ablung ieiner S6uloen barz
fpenoet perben. ...
Oas &reis 2lppeQdtionsgeri6t bes
britten 9e3irts BON 9enniplpanien
Bate gegen Soparb, reIp. bic @r6en
uno 8lGu6iger Stunts, entT9ieben,
tpOrauf Der San an bds Oberbunbssz
qeribt fam, tpel6es nun 6eute bic unz
terinitauSGi6e @nti4eiOung beItGtigt
bat. Oberri9ter 9urlan, tpel6sr Die
Gnti6eibung promulgirte, Iugte u. o.:
8enn cine rIi9erungs 8eIeQf4aft
einen Gpntraft eingebe, bus Qeben eli
mes Mannes gu Derii9ern, tperbs ni6t
dnoenommen, baB eine Der 6eioen gdrz
teien SelbItmoro i'm S6ilbe fibre;
e6eno tpsnig, baB bas 2eben Der perz
fi6erten Yerfon Der Oistretion elmer
Der pdrteien iiberdnttportet tpsrDe; BEL
Der 5eitTteQung Der 8sriihernngs=
9rGmie tperbe bic StatiItit Der our6=
i6nittli6en notiirli9sn Oauer oes
menI9lt9en Qebens 81 9runbe gelegt;
feline 9eTs1f fhdft fDnne eine 8erIt6ez
rung gegen Ssl6itmoro unterne6men;
Elm 8erIu9, Dies gu tbun, piiroe ben
cSnterefen Der meni9lt9en9efeai eai3aft
Sutpiosrlaufen unb pom 9eIeBe nt4t
oebulpet nerben. 0u6er tOnne Die
8erii6erungsfumme fir cine PerIon,
Die BEL gefunben 9eiftestrdften @eIbIt=
murO bege6s, seisBli4 niat beam
fpru9t tperoen.