Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-06

SN'''th y A9tuNpNht "'"1S"''"' ~
itiiten in einem lsbbaften Settle, tpie
Der 9eine es lit, nur unbeil."
Sic I9ien i'm nidt gu perIteben
aber lie Sos iein 8eiibt on oas ibr
uno oeutete naG ben bleiben Sternen
empor.
,Sa9c mir, gaan, elaublt Su, oaB,
tuenn lrgeno ein lnDorber9eIebene5
GreianiB = sin GROCER SAmers, elm
unl0sbures WiBoerltdnoniB ooer Der
Sob uns trenneu Iolten - mir ms
oennob bort iiber ben Stcrnen wieoer=
finDen uno bort eruiQ in ieli9er De-
mtinl6aft lebeu nilroen?"
..0as CLAUDE i'd left. tbeures Weib."
ngBenn i6 bon Sir 9etrennt wiiroe,
tuenn ih Dor Dir ltilrbe, bari i6 DID
oam iiber ben Stsruen sriuarten?"
,,Sbne 3wsiiel. perisbte sr.
SD tam mir ausmalelt. iplc ib
nit Seiner Sano III Der meilel.
geraoe pie in oisiem Nuaenblid, Iterbe
uno bon Cir gebe, um Did orOben gu
erwarten. g4ie aber, Illau, lpenu
Oh, na6oem ib bon Dir segan9en bin.
cine glnoere lieblt? Damn ipiiroe i1 DID
uiemals wieoerieben."
er beriibrte lire Sano uno iii6lts.
oaB lie in SieberbiBe 9liibte, er leBte
Ieine Sano auf ibre ipelBe, bobe Stlrn.
,Maraarita." iaate er ernlt nno
ianit. lid peiB nibt, ob Oh mir
unter elmer Sbaar nertldrter Setter
ltrablenoer als bic Qnoeren eribeinen
nirlt. neil Sa bienieOen mein theures.
beiB9slisbtes Weib parit. aber lb bOfte
es. Sapon aber lei ilberSsuat. oaB
ale 2isbe, Die i1 in 3eit uno Gpl9teit
81 perasben babe, Dir gebOrt!"
SD babe 9robe gnlaQe CUR Gifer=
Iuht," bemertte lie. ,,Menn lb ltllrbe
uno 9u mid nad Sabren ~uer9dBeit
uno nieosr beiratbeteIt. CLAUDE ih. oab
i'd teine Gube i'm 8rnbe idnoe, Ilan.
ga, ih bin fsit oapOn iiberssu9t. oab
ib nitt ruben tDnnte. Mir mus Die
gan3e giferiubt elmer Spanierin lnne-
wobneu. Ser 8eoante 1T mir DOlliA
unsrtrdslib. oaB Elm 5as tommen
iOunte, no Oh elmer Nnoern 10 in bic
Qu9en idault. wie Su es ebeu in bic
nleineu tbuit, Ooer cine anoere Sano
10 umia1eit, iuie eben Die meme"
limb iparum bereiteit Oh Dir oenn
bic Gual, barber gu lpre6en?" fra9te
er nit ernlter Wiiroe. Die ei9entbiimlid
9eaen ibre lel%oenidaitlibe Grreoung
co~ntraiiirte. ,,g8oiu iiberbaupt al
oeralei6eu oentsn? IS lit uollltdnoia
iiberfliiiig. Oh madlt DID sleno oa-
ourd. uno ib fible MID iebr unsliid.
lib babel"
Sic eriaBte nit einem Seufisr Der
Heue feline SanO uno tiiBte lie wieoer
uro wieoer.
Oh bait &ebt," iaate lie; ..es mar
isbr tb6ribt bon mir--oie SOoten idla=
ZEN ru6ig. Nber ieit es nun liber 1T,
oas Su bon mir seblt, bin i'd gang
ullber mir gemoroen. Wein 8eblrn
erWuot bic munoerbarIten 8ebanten.
SD iiible in mir Sdbigteiteu al SaB.
GiferIu1t uno Shmera Die mid nit
Gntleben eriiillen. ,y6 babe suei
Weien in mir, oaB cine bsitere. 9liif=
libe, lahenoe, oas Su liebsu lernteIt,
uno Elm anoeres, oas gang Seloenlhaft
uno 6susr it,"
.,@enn Oh 10 ipribH. Mnrgarita. -
Iaots 9oro &plsItOne. 10 9ebe ib Die
Nbii6t, Sid al psrlaIien, aanS auf.
Niht nm Elm Gonigreih weihe i'd BON
Gsiner Settle, mein 2i.blina. penn Die
Srennung Dir 10 tief ju SerSen 9ebt,
ME ih es eben Ieee!"
Sir Iirid nit Der Snno iibsr Die
Stirn. als wplie lie bic Shatten germ
perideuhen.
,Sm SternenIaein iprebe ih INNER
olsrlsi tbOrihte 8tnae." iugte lie nit
einem isltIamen 2ahen. Sap uns
bon Seiner Seimtebr iprehen. SD
iiirhte nib beute Nbeno Dor mir ielbt.
mir lit gu Mutbe iuie Semanoem. Der
in einen tieien glbQruno binunterlie6t,
in ben sr ieoen IuNenblif binnntsrsu.
ltiirssn fiirhtet. 9uB uns bon benz
aliidlidsn Sage iprehen, NO On ,u
mir suriidtebrIt. g8ie berrlih nun Die
Some al Dem WDraen ~auf9eben.
Nlan. SD babe ibr I%trahlenoes Si6t
INNER iebr Neliebt. aber oann piro es
mir beieliQeuosr oenm ie eriGeiHen.
@ib mir Seiue beioen Sdnos. mdbreno
mir oauon ipre1en."
Gr ,oa lie na6er sl iih bsran. ibr
Saupt rubte al Ielner Srulf, ibr gtut=
lib mar ~auftpGrts AZ linn Qspsnoet,
ipdbreno lie ieinen trOIIlihsn Wortsn
iibsr Die sliidli9e Seimtebr lauiate.
,@sld sin t0lilidss Ding lit es.
cine Ssimatb uis Die uniere al babsn."
ia9te er. ,gei Dem 8eoanien mad
Walton suriifsutsbren, piiroe mein
Sers niht 10 freuoia iAlaaen. ais be!
Der MusIi1t. oieiss tleine Seim Dleoer=
suieben. Oas lisbli6e Bib ~unieyer
tleinen. I'm 9riinsn 2aube perItedtsn
9ina miro MID iibsraa be9leiten.
Sier oieies tleins, bon &O'en uno Hal.
lionsblumen umrantts 6snlter uno oas
binter Sein id0nss Mntlib. Waraas
rita, bas ole Slumen iiberItrablt. miro
mir tets puribwsbsu unO ib weroe
oentsn. bab Su bort nad mir Idaueit."
Sn oieier Wsiie ipra9 er au ibr. bis
er bic oiiitsrn Sbattsn einiaermaBcn
bsrihsubt bate. barber mar IS 3eit
9sporoen, CUR Gu6e 81 aeben.
(ruN(;h tam nor Son nor NhreiIp