Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
YeriGieOenc Wad)siMtcn.

Geds Wonate i'm Wannenbao
gelebt bat cine jun9e ShOttin, bic an
elmer ihredliten. ani1eineno unbeil-
barren Srantbelt fit. Die b~eoeuteno-
ten Specialilten in goinbura uno
9pnoon battsn bereits ibr Mtoalidtes
getban, uno tamen i1liebll1 BARN
therein, oaB Der Sranten niht su bell
fen lei. Sic Iermlte slid nur sinsm
Shatten uuo lab nit Siberbsit ben
Cob pDr Nu9en. 9a tam Elm unters
nsbmenoer iunger NrSt auf ben @infaa,
rs einMal nit elmer gang nel!en Sur III
periu1en. IS ipltsn eben nur Elm gr=
pertinent iein. 0as. iuenn es niht bell
len piirbe, aub niht melter lbaoen
t6nnte, ba Die 2eioenoe i~Oiuielo auf9s=
eeben mar. go lieB er oenu ipecieQ
gu Dem 3pefe cine Yaoemanne anfsrs
ti9en, in Der cine erma9Iene Yerion
beausm Iiben ooer liesen tonnte. Sas
jun9e W1oden wuroe nun in Elm 2aien
9ebiilt uno in oas narme Bal 9ebu=
ben. iOoaB nur ibr &ppf. Der auf
elmer genial an9ebraAten Stiibe rubte,
iiber Waier blieb. Sier ab unb trant
uno ltlief bic &rante mdbreno Der
Bauer bon 1873 Saasn uno Nd9tsn.
Sas Walier wurOe alle sw6lf Stunosn
erneuert uno ebenio Die 2uft in Dem
mertuiiroiaen &rantensimmer tets in
Der 9leihen Sempsratur aebalten.
Nah Serluuf bon iehs Wonaten mar
Die p%atientin als pollfOmmsn gebeilt 81
bstrahten, unb obipobl nod iebr
Idwad, fiiblte lie iih bod nie ueu aes
bOrsn. DAB anoauernoe Ydbsr fbon
lan9it nit beitem Griul9e bel bartnddi'
gen Snuttrantbeiten anaeuenoet ipsr=
ben, oa marroem Waller Die beiltrditia.
item Meoicamente Suisbsn lam, oiirIie
betannt iein. ebenio Der umltano. oaB
in fat bOfnuugslDisn SsdQsn bon Yer-
brennull9 lauwarme Ydoer oft bic eius
3ige 2inoerung uno Siilie setudbren.
Sbiser SaQ lit fiber nod niht baae.
wsien; unaweiielbaft bat Der iun9e uno
nod siemlid u%nbetannte Soctor nit
bieier Wunoeriur Den 8ruuoliein 81
tinItiaem 3ubm aele9t.
- Cine Sdwimmleiluna. Nus
Gonoon, 9. Sept. miro 9eidrieben:
Ser Yirminabamsr Siltans Sdwims
mer Grans Solmes bat Seltern perluht,
BON 0Oper aus iiber ben en9liiten
Ganal mad Calais al idwimmen. IS
mar Der bsiBeite Sag oieies Sabres.
Die See mar ip~iegel9latt uno bic &anal-
abwdrts lauien0e @bbe mar Dem
Stwimmer siinltig. ais er turS Dor
sebn rbr Wuraens ieine Jabrt begann.
Sin &uoerboDt nit einem SoOtlen,
slpei MatrOisn, cini9en 1reunoen uno
ieinem Vruoer BARN be9leitete ibn.
lin Ieinen Sopf ruO Gals Dor ben
SDnnenltrablen 81 ihiiBen, bate Sol.
mes cine WilBe aufaeiebt. bic er aber
balo 9e9en cine anOere GOpibeoefuu9
psrtauIben muBte. GA lie ibm 81 ihlper
murDe, audi muBts er nit aelblollenen
Nu9en i@mlmmen. neil bic SDlne auf
Der Wansrfldhe i'm blenoete. ilur bon
3eit Sn 3eit Oiinete er bic 4u0sn. unl
Teiuen aurs nad benz Yoote 81 rihten.
Solmes idmamm nit 30 bis 33 re9els
rehten 3empOs In Der Winute ulo
iNien feline Grmiiouna 81 ipilren. I'm
Mittag mar er f6on aht en0liihe Mei.
len bon Der Siiite entiernt. mas gum
Sbeil ourb Die Str0mmuna Der gbbe
su ertldren lit. I'm oieis 3eit aab
man ibm GrIrildun9en; beige Mil0
uno aebadtes 6leiiA. Mebrere 0rOBe
S0mpfer tamen in Die unmittclbare
9idbe oes Sbwimmers, elmer tam 10
nabe. oaB man i'm ourh 3ei6sn Der-
a%nlaiisn muBte. CUR Ssite su iteuern.
uno am NaAmitta8e lam Der en9lii6e
Sreuser .perias" nit TOaoampi on,