davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25
6ro6her,o9thum.
1us Ger Pauptitaot.

Siplomati6e Shirt llru-
ION, Der ruiIiibe 8ei6dftstri9er am
Experimentation uno an bel0ii9en
Sofs. 1T gum Sotidaitsr in paris ere
nannt tporoen. Nnfan9s Sebruar
miro er bel unisrsm 8roBberSoa iein
neutrality-suspicious. sinreibsn uno
iein Mmt in paris antrstsn.
giisnbabn 9ursmbura. Yetin.
gen. Nuf Dem observation-disclosures
bureau Der Bring Seinribbabn in 2ur=
embur9 puroen Die CRIB uno Waurer=
arbsi!su oes /. Soiss Der giienbabn.
itrede Petinssn.2ursmburg in Cub.
milton perSeben. Die Strede 1T 81
&ilom. lang. @eforosrt babsn: 9au-
m%lternebmer SatOb S6mitt aus Srier
1902. 900 Gr.. llntsrnebmer Inton
Shwipper aus Srisr 800, 900 Sr.,
elm u%nternebmsr aus 2ursmbur9 49,
900 6r., ein iranSOliidsr llntsrnsbmer
1924. 600 6r.. uno ein bel9iiber Inter,
nebmer 327, 900 5r. Dem Yauunter-
nsbmer Shmitt wuros ssitern Die Mit.
tbsiIun9. bab ibm bic Nrbsit ii~bsrtraasn
iei. Infangs nddlter @Oae miro oa.
nit be9onnen; iie muB in l siu balb
Sabrsn fsrti8seltslt isin.
@tbsn M. Ssrr YrofeHor
Strpnd foil isins snoailti9s GntlaTuns
ein0sreibt baben uno iia in ben &u9s.
tano Suritd3ieben.
Sterbefall. Nm %. b. W.
itarb in 9uremburs= gubnbOf i'm glter
BON SO Sabrsn. psrisbsu nit ben Sr6-
ltunaeh Der bl. STRIDE, 6rau @irb,
Seb. Nnna Guud.
Or. 9emut6. Der ehemalioe
pfarrer bon SOiin0su, iOl oeaeu bic
Glsine Prelis sinen YroSsb iuegen 8er-
leumonng angeltrenst babeu.
Aus Sruiiel wiro eemsloet:
Ter ruiliihe 8sianots i'll Yrihel, b.
8iers. 1T unter gslUiuu9 in oieIer
Steuuns gum 8eianotsn in Suremburs
srnannt worosn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25

trinlt. sic mabnt gum Ssimwsa, neil
Der Wea tpeit 1T, absr er ldBt iid i'm
&sosn ni9t ftoren unb erSdblt bon lei.
mem Gut. bon ben 9roBen Steunen
!lllo ben aerdumi9en Stdlen, in oenen
lle bon nun an ben YeIen, be,iu. bic
9abel idwin9en ioa. Sort 1T Elm
8roebauer uno feili6t nod nit ieinem
lleuen &ne4t, on einem anoeren 5iIhe
1T man bereits einis, uno es aebt bod
Der. SO pertrei6t bic I3eit, iino aa.
mdblib leeren ii9 bic @irtbibaften in
Der ytGbe oes Charities. @u6 Der plab
lelblt miro leer. uno Die went9en
Slenltboten, bic feline STEELE aefunoen
baben, 9eben betriibt na9 Sauie oosr
iuanoern gum Staottbore biuaus in
cine 5an3pirtbi9ait. I'm bort bel elmer
lulti9en MslOoie ibr 2eio gu berseHen.
Damn aber lit Der Ssimpss boppeIt
faper.
@ie beim .Wartt Der 9erliebten"
ftnoet nod ein Nadmartt ltatt, nGmlib
ein S~lpeiter Sienitbotenmartt an Srei.
toni9stase, Der y3inetsmart" (G6s
nl9smartt). Sier finosn iib abermals
9errihaften uno Sienitbotsn Elm, 10
oab bic, pelde auf benz eriteu Warit
ibren 3wed nidt srrsi6t baben, es bier
npb elnlnal beriu9en t6nnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25

Germ d, 30. Se,. 9lm Sage
Dor Wetbnahtsn itarb bic Wutter oes
Germ Sebrer5 Molitor i'm Staot9runo
uno oes Germ 6aplans Wolitor in
8onoerln9en plOBli9 an einem S6lag-
ANAL. Wie iuenn bic brape 8reiIin
elne Nbnung iGres naben Sooes bdtte,
la9te ne fpleoerbolt, einsn 10 beiliaen
Sag ME oas GbriitieIt Tonne iie niAt
ppriiberseben laIien, Obne Die bl. Sa-
tramente sl empfan9sn. Gaum mar tie
bon Der Veiht aus Der Stride in ibr
Sous 5uriid9etebrt, oa iant lie, bonn
Sdla9e geriibrt, in Die 9rme ibrer glr-
8ebOri9en. r. i. P.
@abL, 81. Se,. @eItern Woraen
%entltano in Dem Wobnbauie bes arbei-
ters 8. Sucius elm S9aoenfeuer, pel-
Dies oieIes @ebdube bis auf's nadte
Wtauerruert eindibsrte, mebrere Staf
So~rItenpieb famen in ben Glammen um.
Die umltesenoen DISQUALIFICATION ionn=
ten leoot 9erettst peroen. 2ucius er.
leioet einen Shaoen bon etpa 5000
6r.; ni9t usriitsrt.
q iimelingen. Qm %. Se,.
tpuroe Der geramann Satob 9a9 BON
einem terunterfalsnoen @rsItiide ae.
troten, 10 oaB er balo nadber Itarb.
8eiIer ). 3d.. %. Sea. 8eitern
tpurce bier Serr Nit. 2snB gu 8rab
9etra9en. Ser allssmsin 9ea6tete
Sun9geielle bate elm Glitter BON 70
Sabren erreibt.
@ttelbriif #. 10. Se,. gm 16.
Deg. farb I'M Softer Der Sdulidwe-
tern zines ielisen uno erbaulihen Sos
oes bic Sberin, S6weiter Ybilomene.
sic entItammte Der hD6a6tbaren So
Mile Shaaf, puroe eeboren gu @ilb
lro erreihte Elm glitter bon IS Sabren.
Bis su ibrem @intritt ms 9loiter trua
lie ben Ramen Suitina. SIN Sabre
1921 trat lie in Nan3i9 in ben Sroen
Der Soeurs della Doctrine Chretienne
elm llno begunu Elm 2eben reid an
Spfern uuo Susenoen. Sic mar i'm
Sebria4 tbdtig in @ilB, Ct. Die uno
gillen, uno iibernubm 1860 bic STEELE
elmer Sberin Der S9ul,6peIt tern in
ettelbriit. 81 Sabre pirtte iie bier
uno mar ourd &atb. Shat uno gei-
ipisl biz an ibr 2sbensenoe Sreunoin,
Mltter uno SrOitsrin bon Rei9 uno
Qrm.
Sooetingen. Sier III Serr
Seinrih Strand i'm glter BON 81 Sab.
rem 9eItorbeu. Ser 9eritorbsne mar
als tilhti9er 6eihditsmann uno als
Sertreter mebrerer 6dbriten lanonirtbs
ibaftlider 8erdtbe betannt. R. i. P.
Serbprn. "a. Deg. 8eitern
tuuroe bier Der S4idbrioe Qterer Serr
gtit. @epoert, longidbriger Sirden.
rutbprdItoent, unter Der ol9smsiusn
Sbsilnahme Der Y%farriniaIisn uuo
pleler berSusetOmmsnen G%srwanotsu
beeroigt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25
All Strapp e FRANC.

Fir LANCER Zeit wor zu Esch un
der Uolzecht en- ale brave Richter.
En- huot kengem onnedeg Keste
gemacht a VOLT kengem Iwels, ma
wann G schelleg wor, da g6f HE
gestroft.
Elei haten Sc emol e Gesetz ge.
mat, DAFT ct ener Strof ferbuode
wor, an der Massenzeit firun der
kirech re rachen. De NEST Ra-
cherten hun sech dru' gesteert an
Sc sin an d'Kirech gangen. Hirer
nemmen en- etelech bl6wen mach
firun der Dir bis d'Predegt aus
wor. Ma d'Polizei huot Sc err
wescht an Sc g6wen protokolleert.
Wi Sc firun d'Gericht kuomen, du
kritt jidder9n drei FRANC fir seng
Boss. Elei kuom och e besonnesch
guide Trent fun Richter.
''Hei elei', sot de Richter, "bas
du och derbei?"
"Ma 10, Herr Richter. Eft wor
mel ESQ ~rachereg. Ech hun Jewel
nemmen drei Strapp gezun."
80 damn as ct quit, da kannst
de goen. All Strapp g Frang."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25
ipil anooerS taot 2urems
burG.

@eburten. Bonn "a. 0e,.: 8atbas
rtna, 2o9ter uou 5ubert &rede, Stein'
bauer; beiuri9 @eors WtAel, Sobn pom
Wti6el Sonas, Commits; 25.: Sobanrl
9mtl, Sobn pon SObann 6aber, Geneiioe;
Setrstdr; Wtaria Q,lna, 3obter bon Nrrolo
Sanieu, S6loKet; 6atboriuo Sobanua,
Gotter pou SobauI Yeter Solorcmort,
&Gder; &c.: Bertha, 3obtsr pom SobGun
Noper, SaglObuer; Sobam Solepb, Sobu
pom NtfolaIB Qsiien, Dtee9ermsilter; 81.
SoiepblHe, 5ohter Don Nitolaus SoiImdnn,
9Seber; Sultu5 gonaueittltrd Sarl, Sob1
BON Better Wolttor, S6netoer; Soiepb
Gonaro, Sobu pon Gouaro Sbmit, 8ams
nreroteIer; 49,. Satob SuliIs, Sobn Don
c9ultu6 SaaS, Stublfabrifont go. Sobant
Rorl Dtario 6rauh Sobn Don RarI Seuens
brano, Sppo9rapb.
5etratbeu. - Bonn 80. Se;.: Soiepb
Sons, 3%Dpo8rapb, NIT GIiiabet6 Suartn9.
SterbeiGlls. - Bonn 81. Gs;.: 8as
tbarina @eor9es, alt rs Sabre, Gbefran Don
Safob Sen:p, S6reiuermelitsr; Gbrtitidn
6sroitauo S9irmsr, oft SO Sabre, S9ubs
ma6ermstter; 29.: Guua 5ltnd, alt SO
Sabre, @beirau pon Nitolaus gSirS, Rlemps
nerInelitsr; &c.. gluSuit @aleris Rii6aro,
alt 90 Sabre, Snsenieurs Gdnoioat, ebelos
Sobant gei6wtuo, alt 81 Sabre, S6loiier
3d.. eubwi9 Warta aoolp5 Sd9er, alt 7
Sabre; 81: gerauo Yup, alt 81 Sabre,
Eeutller.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25
Suaem6urgi(6es.
SabrbnnD erticter oes Yauerms
fric9cS.

SIM 2aufe oes uddIten Sommers
Toll in benz tsmpiideu Sanoe cine Sabr-
bunoertieier oes gauerntrie9ss besan=
gen weroen. Senorit Confidence bat
benz unsliidliben Nufltnnoe oes Sabres
1898 einen ersreifenoen &oman &c,
tplomet. 8eor9 GfbOuo bat bic SOr-
9Gn9e in isinsm .6ulia6s be Malinss"
nit traftpOller &ealiitit oarseitelt. uno
onoere, bauptiddli6 plamiibe Seoern.
iperoen 9eipiBt, um oas rationale 8e.
o"entfeIt Su feiern. IS 9alt Der fran-
SOliihen Gaubluirtbi6ait, Der Gon=
itrlptlpn, Der reliaiOlen llnouloIam.
ieit. Der Ser9ewalti9uns Der 2anOes=
.iprahe uno ben iOnItigeu uebeln Der
:Tremoberribait. Ser unm6elihe
Guerilatrie9 i'm flaben tsmpiIben
Sanoe enoiQte naa turSer 3eit nit Der
unuermeioliben Nieoerla9e Der arnlen
beloenmiitbiaen Sauern. Die redts.
uiorigen Serurtbsilun9en, Die arauia-
men Sinribtungen Der 8~eian9enen
biloen einen Shanoflef in Der iran-
SOIiIden 8eihiate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25
labsl1o. sic traten gu ibm elm unb
Voleneque erariff oas Wort.

la9slo. sic tratsn gu ibm Elm unb
Voaeneque er9riff oas Wort.
Isle limb ia iriib aufssitanoen, Serr
Pfarrer;" fprad er.
rSa." erwioerte bieier, ,allein sic
'teinen bod mob friber aufssfanoeu
81 isin als ib."
rSte Gage limb 10 trra" entaesnete
Voueneque, ,uno oarum MOLTEN mir
bic 3eit b~enuBsn."
Limo mas iiibrt Sic benn 10 friib bic
bin?" fra9te Wasner.
8olleneque Ibien etpas perIe9en sl
iein uno ni4t gleid cine IntpDrt fin=
ben Su tOnnen. Sod ia9te er balo,
ibre Wiiion lei ni9t bon GROCER Seosu=
tun9 uno es lei ibr @uni9, oaB er iie
nah 8rsbenmaher be9lsite, UNI alba
oas Snuentarium iiber bic &irten9iiter
auf5uuebmen. gluf bic @%rpieoeruns.
es lei bod PATHFINDER uno 9ebrdublider,
oieies 9er3eiduib an Srt uno STEELE
aufaAlteaen. CAB Yolsneque fsins @nts
mort uno ipraa eini9e @orte in f-ans
aoIiider Sprade nit benz Gommanoans
ten. Damn mari er bic Masts ab uno
nabm elren gang anoeren Son on.
.Wie lbnnen Sic iia e%roreiten,"
iprad sr, vSie uno Der y bon Waa.
tum. Der einsn uno untbeilbaren 8e.
publit ben gio Der Sreus gu psrwei-
germs 5absn Sic bic Sadc au6 reii.
LID iiberlegt uno piisn Sic. pobin
oieie Sartnddi9tsit sic fibren fam?
0olen lie aber ieBt nod ben gio lsi-
ten, 10 rueroe ib ungeadtst bes 8es
i6sbsnen oe~nislben osnnob entoeoen.
nebmen, uno Sic tpsrosn in mir eiuen
aufrittiSeu Grsuno baben."
y goqeueque poute ieiner &ebe eiusu redt
9roben anitri6 9ebeu uno lieB oaber bus
Wort rPfarrsr" abii9tIi4 meg.
Certifying foI9t.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25

lihen 8ei6le6te porberrIbenoen auf=
ilebn1eroen uno an%re9enoen Gmpfan9=
ll1teit f0llt es ndmlib oein Weibe
t6iper, aus ii4 berallsSu9eben uno be-
1tlmmeno auf anoere einjupirfen, tpdb=
reno Der damn bel Der porberrihenoen.
vna6 ouben wirtenoenS elbittbdti9teit"
fdblg 1T, auf fremoe S~noipioualltdt
einSu0eben". Sur Der Wann belibt
bic llmii6t, bic gllaemeinbeit Der 8e=
fibtspuntte, bic SGbi9teit, aus lid
berals9e9eno in bic objettiDen 0er=
bdltniiie uuO in anoere Inii9ten lid
su p%erleBen."
Gs lit ferner nibt wabr, oaB bic
Mdo6en Der Se6rerin gegeniiber offener
ieien Nls benz 2ebrer. S9aut in bic
Somilien Sinh es niht seraoe bic
SO6ter, bic Dem gater cine oft wabr.
bait beSeiiterte Snnigteit rno 3unei9-
rng al ben Sag leaen ? Sieielbe Ses
Obadtun9 baben mir in Der Sdule &c.
mabt. Ger 8ruro oieier grihsinung
biirfte nidt ibper einsuieben icin. Gr
1T in Der &onisquena Der Gube uno
benz grnite oes 2ebrers 81 iuden.
g8ir iino Der @nli6t, oaB Der eisents
Iihe pQoa9o9iIde geruf cine Sobe oes
Mannes lit, oa nur bic mdnnlide @il=
Ienstraft oieieniaen gissuldaften eins
ihlieBt, tpelbe jsner geruf Dor allen
erfOroert. Die umfaiisnos ueberiidt
iiber Die 8eiammtbeit Der aufsaben,
uelAe oas 2eben iiellt, uno iiber bic boz
ralls fol9enoen p%doa9oaiiden; oas ore
ganilatoriihe Salient, pelhes bic ent-
fpredenoen Mnbre9eln rno @inrihtun=
gen 81 ertennen llno gu ihaffsn oer'
itebt; bic Gibtun9 auf oas Objective
lno Die oamit Suiammenbdngenoe 3D.
bi9teit ouf ben Stnnopuntt oes 36g=
lin9s iib 81 perieBen uno nah be-
ftimmteu @runoidBen auf ibn ein5u=
pirten.
Sir bic 0ffentli6en S6ulen ipdre
bic GebrerIra9e obne Sdpertltreid il,
SIS l0sbar: &aubt Die Sabinerinnen !!
@enn man in pisler,. leioer oielsu Yri.
pati9ulen finan;ielleu 8riinoen balbsr
feiue Sabrer anitelen fam, oann TRACE
man meni9ltens oaSu bel, oaB in ben
NormalibuIen cine sar3 9riinolide
llr19eltaltung eriO!se. SOa Oariibsr
fplter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25

Sinanoi fiir,te am SSrei.
tag Wor9en I'M s llbr aus Dem z.
StOfwert oss 8ebduoss Der rgbiea9o
Yapsr %Gompanp", go. 275 ItonrOs
Strabe. 81 9bicaao. 3d., in ben Gabrs
tublibabt uno puroe augsnblidli4
9etOotst.
Der 9erunsliidte mar Elm NnesiieQtsr
Der .9Oniolioatso' Rsnopatin9 Som.
panD" uno bate ben Nuftra9 srbalten,
idmmtlibe Ssnitsr uno oas Solswsrt in
benz 8sbauoe 81 reini9en. IS uiro
ansenommen. oaB er ben Sabrliubl be-
trat, I'M in bic S0be 3u fabren. oaB sr
aber Die Gontrole iibsr oenIslben Der.
lor uno bel benz Weriuhe, i'm z. Stot.
inert abSuiprinaen, in ben Nb9runD
~ftir3te. Sein 4Orper idlug auf einen
galten Des 2. Stodperts uno ipuroe
bubitdblih Ssribmsttsrt.
0iunnoi mar % Sabre alt uno
tpobnts nit isir,sr Satin i'm Spiel
8opaI az Der Willuauise Npenue; sr
bat cine 5O6tsr in Sartem Utter.
CHARLES SsnIen, elmer Der in Dem 8es
biuoe bsibGfti9tsn Sausfnebte, fab
ben Gabritubl langiam abpdrts fab=
rem, uno oa Hismano in oemislbeu
mar. itisg er bonn 2. StOdlusrt aus
binsin. untsn a%naetOmmen, fam es
i9m Dor, als oh Iit ein weider 90rper
untsr benz Sabritubl befinos; sr lab
nad llno iano bic 9rdblib peritiim-
nlslte Seihe oes unSliidlihen iunsen
Wannes.
9inanoi tpar l0nss Sabre in Gbi.
ta9o anidBi9, bod arbsitste sr ab uno
81 in Ct. Gouis. Gr mar DOR 4 Sagsrl
bon Ct. 2Ouis nah Chicago suriid9ss
tebrt. Gr lit 9sbiirtis aus Soblhsio,
9ursmbur9. woIslblt feline bsta0te Wuts
ter. iotuie ftin Stisfoatsr nebit 8si1wis
fer nod bsuts lsben.
Srdulein SranSista 9roIf, in
Der vNotre Same gltaosmie (Soutb
Ssno. Suo..) ituoireno. iowie Senrp
proit, TN Ct. Sioteur College (Your.
bcnnais. SQ..) als angebenoer Yrielter
immatritnlirt, peilsn 9eaenpdrtia bel
ibrsm Batter. Ssrrn BERNARD Yrpit
bisrlslbIt, auf gsiud. - Seminariit
Sobn Shumahsr, Sobn unierss ippbl=
betanntsn WitbiirNsrs SObn %. Shu.
nader. 1T ant Wontas nod BEN Drill
pauise Seminar Suriidsstebrt.
$ m alter bon 20 Sabrsn ieanets
bic Satin oss in ct. Wartin, Winn.,
nobnenoen Germ Ystsr GauIb oas
3eitlihe. SrOb hires pcraeriidtsn
Ilters erfreuts iib bic Sabin9si4isoene
biz Dor stpa bier 8ohen elmer 9uteu
8siunobeit. bis lie bon einem Wa9en.
libel b%efalen Wuroe. oas ibren SOB
peruriabte. Mit BEN 8atten betrau.
ern ibren Sinn9an9 bier ainoer.
Serr Julius Ginoler bon Ct. Glouo,
Elm Shwie9eriobn Der Serforbenen.
reiIte aui Die ibm iibsrbra6te Sooess
nahridt nab ct. Wartin uno wobnte
benz Seihenbe9dn8uiB bel. WO9e Die
Ysritprbsns III Gr.sosn ruben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25
Scr 0cinocmarft inn 0rpb:
ber3o8tbmrn Xuremburg

finost am Geits Der llnI6uloiasn ainos
lein itatt. gr lit isoes Sabr fart bs-
iu6t. Ser ,&ennerbessM artt (Sino=
lein=Wartt) miro auf benz Wilbslmss
plaB oeranltaltet, in Der llm9ebuns oss
Reitsrtanobiloes Wilbelm ii. bon Sol.
Lamb. Nu6 lpenn sr auf eiuen SOnn=
tag fallt, Wiro er abaebalten. Die
2~anowirtbe bss 8robber,o9tbums,
&Otbringens uno oss bsl9iihsn Gurem=
burg tOmmen alf bieIen Warit, nm
hire mlnnli6sn uno Weibliheu Sienit-
bOten uno 9lrbeiter 81 mietbsn. Ser
gauge YlaB lit bon ben bon ibren Gltsrn
be9leitstsn Steleniuhenoen uno Don
ben SerrI6aften, Die S~ienIiboten min,
ibcu, augeiiillt. @er lib einiae .3eit
in ben bunten Weni6enmalisn lumber.
beips9t, merit aber balo, oab es nur
peni9e itdotiide Serridaiten iino, bic
bort ibre Sientboten auspdblen, ion,
bern meiltens Sauern uno GiSeutbii=
mer bonn platter Sanoe. Die Stern
Ooer Der Sieniibote islbIt. nit isinsm
~Siprst" (@elinosbud) in Der Sano
;unc i'm Sonnta9sitaat 9etleioet, aebsn
ben Uerlan9tsn Sabrsslobn al. Der
Sisnitberr feilidt. wdbreno er ben
SienltbOten bonn Sopf bis 81 ben Sii-
Zen muitsrt. .g8is alt biit gu @ie
LANCE bait Oh idon seoisnt ? GanuIt
gu pflii0en, mdben, iGeu, oreiben ?
&annit Oh melten. waihsu, to6en ?"
SO ihWirren bic Sra9en ourbeinanoer.
9liio Der refine Wartt bon Gi1mono !
guBer llrembur9iiten Siennboten
iinoet man bort AUDI oeutibe, ~irau,O.
lihe uno bel9ilhe!
Man i0nnte pielei6t olauben, es iei
bsmiitbi9eno fir Die Burden uno
Mdobsn, iib aui einsm Warits auisu=
iteusn uno lib aleidiam fsilsubieten.
Sem lit aber t~einespe9s 10; Der alte
Srauh bat lib oerart einasbiiraert.
bah non i'm gang natiirlih iinoet.
@dbreno bic Suribsn msiliens Sisln-
LID wOrttar9 limb, Sebt es bel ben Mei-
bern lebbafter 81, uno es oauert 3llluei.
len lanae, bis Die boloe Waio einpils
li9t. @u6 manhe 3ipii6snbdnolsr
panoeru lumber uno iblieBsn bier uno
bort ein 8eihGft ab, Dos ibnen natiir-
LID bon beioeu Seiten Srint9slosr ein.
brinQt. gSilli9t Der SienltbOts Elm, 70
ibld9t er in bic ibm oarasbotene Re6te
bes Sienitberrn uno oann manoert
man 9smeinihaitlih in cine nabs 9sls.
gene Wirtbihait. nm bort bel einem
8lale Bier Ooer Wein iib ndber iennen
81 lernen. Wanhe Sausrn Iino aud
10 thug uno p%ereinboren bort crit ben
Gobn, neil bic Sienitboten 9eiii9i9sr
limb, penn iie etmas 9strunteu babsu.
90 liebt man an einem Slide einen
iunaen Sanowirtb, Der init ieiner neren
Mta9o, Der .Warre" (0iaris) ems
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25
Dereintote Staaten.
uno Wirfen bes beportirten
Yrieitsrs Sobann Ni9eI
Waauer.
Eort5eb un az

Bon Peter Sreymann, giarrsr IN 0isbtr.
ooupet.
(GOrteB g.)
Sa nun Der N9ent i'm pisosr aui
freien 6uB isBen muBts. neil es ibm al
oelien Verbaftun9 oil Der erforoerlihen
g%rlanbniB uno benz bbbsrn ysfsbl
manaslts. 10 mar all isin Sinner uno
Sradtsn barauf ssrihtst. ii9 oieien
Yeiebl al eripirtsn. 9Dir baben oben
asisbsn, baB isine N%ultrenguna nibi
per9eblib paren. gr mar io9ar ielbli
nab Surembura sereilt, lin ben mini.
lteriellen gefebl a~bSubolen. Sa 81
absr troB oisies 0erbaftbsfsbls nibi
siasnmdbti9 banosln ourfts, 10 bate
er 8olsneQus in isineu plau se,osen.
NOb EN- anosrer llmltano lam ibm
jeBt portrsfflih 81 Staten. Die Ye.
oentSeit. bic man WaQner CUR Gioeslsi.
ltun9 9eitattet, mar ptrltriben uno nit.
BIN waren ibln ale Nmtsperribtun9er
in Der pfurriirhe 81 Winhsrinssn IN.
teriaSt. gr lam oisiem Yerbrt aud
nab, belt nun aber. oa oaIielbe iit
niht auf bic Eilialsn srltrsdts. ben
8ottesoienIt abwshislno IN Soft uno
SolBin0en. Sn lebtsrm Srts fab sr
am 3. DECEMBER feline tbeusru Yiarr.
timber gum lsBten Mals. Nab Seen.
oi8unS oes Na6mittaas. 8ottss oisnitss
tebrte sr nab Windsrin9sn surtit.
@eSsn zines Tasslssidpiirs al Der
linten Sano tonnte er oisIe Nabt nibi
ihlaien. itano 9s9sn Witternaht wieoer
auf. beidGfti9te li6 nit GINGER 9sctitrs
uno ,polte oann bic Sauptaeoanten lei.
ner preoiat fir oas uabs 6elt Der MI.
befledtsn GmpiIn9niB Der alerIeli9Itsu
Sun8frau uisosrihrsibsn. Da wnros
leiie an Der Saustbiire Qepobt.
Gs mOhts etpa orei ubr Wpraens iein.
Seine Sdpslter Dhnste. Jiinf Perio.
nen tratsn Elm: 8Oasneque, Der Som.
manoant bon 8rebsnmaGsr nit stpsi
8enoarmen uno Der @asnt bon Winde.
rin9sn. Iuf ibre gnirase. oh Der
pIarrsr 81 Sauie lei, antwortsts lie be.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25
Saar, Wuisl, Gifel uuo Sunsrl6.

Srdlat Or. be 2oren,i 1T AM
4. Sanur in Srier na6 langem, nit
8eoulo %ertragenem Ssioen. i'm perm
enti6lafen. pbilipp De 9oren,i war
am B.. Suli 1918 in &rsu,na6 Sebos
rem. Na4 SOlenoun9 ieinsr gorliu..
oien waro er ms Yrieterieminar aui.
Seuommen uno an 10. 6sbrnar 1912
gum prislter 9epeibt. 3unlblt ipirite
or ais @aplan al ct. Gator gu Sob.
len5, paro I'M DECEMBER lS47 Pfarrer
gu gabGrab uuo am 80. OCTOBER
lS49 Gls NadfOlger Or. SolSers Yfar.
rer an Der 2isbfrausnsGir6e su Sob.
lens. Ils I'M Sabre 1868 Der oama-
li9e 8eneralDicar Warimi 9eItOrben
mar. ernannte Der bp6u. Serr giihof
Or. Gberbaro ben gfarrer be 2oren,i
gum SOmcapitular uno 81 isinem 8e.
neraluicar. 4ls 8eneralpicar Der
SiOjeie Srisr ipirtte Der Yeretuiate nit
unermiiolihem Gifer uno unter ihwe.
rem Spfsru, na6oem Der Gulturtampf
bereingsbroden, giihof Gbsrbaro ae.
fangen 9siegt uno am 80. Wai 1876
isiuer Si6Seie our6 ben Sob sntrineu
puroe. glm %. Mars 1881 trat oas
Srieriihe Somcapitel suiammsn uno
pdblte Serrn SomcOpitular Or. be
Sorensi gum SistbumsperUeier. Surh
cine beiipieQOis SeBe ieoOa bratte Die
culturtdmpferiide YreIIe es oabin, baB
benz Germ Somcapitular De 2Orsnsi
Der Gio auf Die Staats1eIsbe ui6t
e"rlaiIsn plroe. Die Srierer Satboli.
fen erboben 9sbarniibten prptelt gsgen
oieie trdnienoe uno milltiirlibe 3uriif.
iebun9. Sod in osmielbsu Sabre.
1881, Duroe Or. Serum gum 81.
ibOf bon Srisr srnannt. Ser neue
Sii9of srnannte Serrn Somcapitular
Or, be 2orsnSi gum SOmoshanten.
SffiSial uno Gbrenmit9lieoe oss seiit.
lihen Gatbes. SIM Sabre 1892, nm
l9. Gsbruar, feierte Der Gerltorbene
iein 50idbri9es Yrieiier-Subildum II
ter alsemsiniter Setbsiliguns. am 8.
Suli b. 8. boasnoste Der Ssrr Som.
oehant oas 70 2sbsnsiabr. Bon oa
ab ma6tsn Ii6 bic 6Olsen bss bobsn
glters bemertbar. Im Is. Septsm.
Der, bsute Dor Is Wo9eu, trat pl6B.
LID @tbsmnpt6 uno Ssrsi6pd6e Elm ;
benz arantsn iuaro iOfort bic bl. Del.
ung 9eipsnoet. Sn Den leBten Sassn
mar Der &rante ni6t INNER mebr bel
Sspubtisin. Der Sob erfolgte s~sltsru
Wor9en 7:l5 ubr. R. I. P. 3
IittsL 90. Deg. Der aderer
uno @inssr 9stsr Yinnsl bon bier NOR
am "a. Ss3. beibaitist, einsn idweren
Stein, Der lid 81 einem Gelteriteine
ei9net, ausSu9rabsn. 9luf sinmal lam
Die sefrorsne gromaiis In 9swssung
uno Der Winssr fisl bintsrriids bic
S6i&uns binab. Sisrbsi puros ibm
Die linte Sano fart perlsBt.
Sier puroen 3 Suoer Wein, liar, gu
456 UT. oas 6uoer irsi na1 Srisr su
liefetn, an einsn Wirtb in Srisr psr'
fault.
9oriSe Wobe fpurbe siuem bieIissu
Jriisur oas iebs,ebnte Sinh, Elm prdt.
tiger Sun9e Qeborsn.
@m %. Deg. tam Dor Der bisiiaen
Straftammer bic Yriputtlase bss abs
aeproneten Saplan Sasbaa 9sssn
&satsanwalt Or. 8Orb ius9sn Yslsioi.
9una. ~began9en in eiusm Srisfe on
Sasba4 CUR Serbanoluus. Sas llr.
tbeil lautste auf 800 Mf. Celebrate
oosr 30 Sage Sait une SraSuns Der
! Rotsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25
En- zergutsderegen Herrekach.

Fir Zeite wor emol e Kaplon an
Esseleck, den neng Schwesterer
hat. Eng fun denen hat HE be
sech fir Kach. Elei gong ct eng
Zeit lang 70, du g6f 81 bestuod.
NJ kuom de zwet bel den Herr,
mails no engem Joer hat 81 och c
Mann. Grad ESQ gong ct mat der
dretter.
Ewell hat den Herr es genuch.
E gudden Dach kuom hien zu sen,
gem Noper, den Two Stonnen der.
fun kaplon wor, an HE wor GAM
ferdresselech.
GA w6 felt ct damn" frot den,
go, ewell hun ech mes Ike Kact
me-, sot hien. Gnu kermit mel
aver keng me an d'Haus, DIES sc
sief schlamm a schardeg, schiel 6
rot, an Sc muss P6kelecher hun 6
sechzeg Joer al SIM"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25
Letzeburger Spreehwierder.

IT as ken Abrel ESQ quit,
IT schneit dem Schefer op den HUT.
De fofz6ngten Abrel muss de
Gukuck sanger.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25

Adam an Eff
Woren zwen Eppeldef.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25

Sc schlofen net all, de d'Aen z6
hun.
Aus den Aen, aus dem Herr.
Neischt as quit fir d'Aen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25

y goQeneque poute ieiner &ebe eiusu redt
9roben anitri6 9ebeu unb IieB babsr bug
8ort rpfarsr" abi9tIi9 meg.
GOrtieBuns foIst.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-25

Bon Peter SreymamI, gfarrsr IN 0isbtr.
ooupelt.