Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-02
Der 9ent(Ge Correspondent.
Mittfppd,, ben 2. Scbruar 1898.
pic GranRen G66ter.
sins pOu BEN bIsOersn 9anOsI.uten.

o.
Der alte StsintIOpfer 9dserl Iino mIt'
chamber gut Srsunb esporoen. Der
Wertsar5t bat benz Sagerl nGmIi6 ous
Weib gsfsfelt, mas freiIi9 nur finn
bilbIi9 gu nebmen lit. Dem Sugerl
1ein Wei6 mar nGmIi9 10, bab Der 9az
gerl an benz b0nif9en Orl6en, ben auf
Dem Wtarbiloe suSreffslpang Der 6etz
Ii9e Seure nit benz SpieBe our6bohrt,
nt9ts SGredli9es fanb. Ollie SreffeIz
ipan9er befdmen oas 9rauen, penl lie
bieTes f6eubli9e l1ngebsuer betrd6tsz
Ten, Der Sagerl betam es nt6t. @r
tpar BON Saus aus abgebdrtet. Nber
geppbnt fpuroe ct lie bod ni4t, feline
NuserIeIene, obgIei9 er felt breiBig
Sdbren nit ibr RrmG6lt mar. Set
neuer 3eit aber lit fte gsfeielt, unb pie
bas bat Iein t0nnen, ION folgenoe Sc
19t6te oari6un.
0as Steinflppfer : G6epaar bate
Spei SD6ter, ppppn bic lingere cSula
ge6eiBen, an einen GiIeniperfsarbeiter
perbeiratkt mar, bic dltere, grigitte
nit Hamen, einifpeilen nod unerI0it
ben bGusIiden pfIi9ten pblag. Sept
mub bier nod eingefiiet t~perben, bdB
bic @ifentpertsarbeiter uno i6re Saz
mtIien i'm Sale bon &ranfbsiten freien
Qr3t unb freie Mebisin baden, bd be-
fa%nntsrmaBen bic Nrbeiter i6re Yroz
Sente in bic 2abe Sa6lten. ltnb mub
mod beiqefiiai tperben, bah bic Steinz
flppFerin ni9t Bios Elm brd9enb0Ies
ionbern audi Elm i9lu~ngentIuge5 Bei6
mar.
Run ereignete es Ii9, bab bic 8ri=
9ittl zines Cages ertrantt. &opfpe6.
Magentrampf, Sengen (SOobrsnnsn).
Seitenfe6en, 6ieber. ga, CUTE Ra4t!
Wenn Der Opttpr ale Dteie S6mer5en
6eilen I'm, ba tunn cine Sub brauf gez
ben. unb tpenn bus MGbel itirbt, 10
toitet bas ibrer 8pei, oenn Der Sob lit
nod tbeursr rpie Der 4r3t- nutiirli9,
neil er's griinbIi4er ma4t.
8as that nun alfo bic Steintlopfez
rim? Sic iagte our iiiugersn Sod
ter, bic an ben @srfsarbeiter berbeird=
t6et mar, bod aber BEL ben @Itern i6re
Stube bate: .Sula! Riibr' Did!
Sn's gett leg DID! Die 8rigitiI tlast.
@eritsbt? &annit ia Ell 10 gut So
m0Die fpielen, lpie neulings, balb Ou
mir bas 3pan5igsrI bait berausgsloz
gen fir einen 8i9tgeiIt, ben Der 0einiz
ge na6ber aus9eiOffen bat! ga,
pirb's?"
limb 5u9lei9 er6ielt Der Dertsur3t
Na6ri6t, er mD9te bod gsI9pino ing
SteinfIopferbGuIel fommen. bas Or
beiterpeib, bic S~uliauaDinolsrin, pG@
re f6ner erfruntt.
Der Wertsar3t, iuft bei'm Mittagsz
ellen, IGBi Sn0pel unb Sausrtraut iein
unb elf our &ranfen. Sieber merit er
9lei6 auf ben eriten Bid, bic Wungen
iinb gang gerOtbet. Der Puls i6Id9t
i~ibriqens normal.
y0p feblt's benn WinoIertn?" fragt
er frer>Dli6.
.Sefs5, 6err 9ottor, gum @eriterz
ben, 10 i9le6t!" ft0bnt bic 8runte.
so piel 8opfpeb unO 10 pieI Magenz
trampf i6on bic gauge Ra4t. limb 10
pieI SsitenIte4en, unb 10 bel Sengen
i'm 5alsl"
Der @r3t laBt Ii6 bic 3unge 5eigen,
ouf Der lit gar nihts Sn%tere1antes gu
Teben, benn bic @sDuntsn, bic t6r auf
Der 3unge gelegen, bat lie bindbgez
f6ludt. Gr 6efiiblt ben 2eib, tie 5udt
hFtiq uro fpimmert ppr S9mer5, aber
er fam tein Symptom %ertennen. Den
Sopf i3iittelt er.
Oaro6 erf6ridt bic ulte Steintlopfe=
rim ie6r, bsnn bas &pph3iitteln gilt ia
Der Qnberen, bic o6en in Der 0a6tumz
mel liegt.
sd fam ni4ts finben," fu9t Der
4r5t.
Die Seiligen 8Oties m0gsn's nil
len, mas Oas it'll" iammert bic Qlte,
lid fenn' mid ia au3 nit aus. Die
beimIids arantbeit piro's bod nit
Iein!"
v9on 8ebeutung 1T ss ii4sr ni4t,"
Iagt Der Qrat.
nNu freili6!" bege6rt bic Nlte ouf.
u9ti ben Observation-Disclosures lit IS 6alt
uGemQl lei6t OUT, neil mir be3ablt nirb.
@elt! Shat nur unIereins 10 arg bar
nieberIie9en, bos no1t' glei6 elm Wi6z
tiama6en iein, BEL ben 9errsn. %
tsnnt man fi4 f4on aus, 8ptt lei
9anf!"
Wenn Der @erf5arat ni9t Elm ie6r
ouimiit6iger Mann geneIen pGre, 10
6Gtte er ieBt miif1en Elm oreiooppeltes
Oonnertpettsr Iosidnul3en pe9en Der
@erbG9tigung. @r od4te ii4 aber Iolz
de Qeuie peritdnben es ni9t better unb
er tppGte Ii6 benz Observation-Disclosures
pert DieIer gerIpn ri4t fpeiter aus
1eben. I'm ii6 ni6t GtgennuB nadia
qen 3u Ia1Ien, %perorbnete er ber&ranten
3rppfen fir ben Mugen unO cine
G6mierIal6e fir bic Settle. Damn eing
er 6eim. &aum mar 9pttor CUR S6ir
brauBen, fprang bic Sultd aus Dem
Bette uno bic Mebt3in. als lie tan. trug
bic <s fpfort our 8rigittl binauf in
bic 9a3fommer ,ipo ie bpffsntli4 audi
alei6i6re8irfung thur tpirb, o6ne baB
lie einen &rsu8er toitst.-Su, bic Ser
rem fino 3tpar bO4 itupirt, ober Elm
biFel sei9sitsr 1T INNER einmdl unz
fereins!
60 lp6te ii8 bic Qlte Ielbt.
Qm nG6iten Sage meinte Der Dot
tor, er noble bod nu6Tehen ge6en, ME
Ii9 bic Iatt iiber Der 3uItano ieiner
9atientin WinDIerin entpidelt babe.
Oils er our SEiir e%intrat, muB er iiber
feline mebi3inii6e Sur pobl bod err
freut gepeien isin. BERN bic Patientin
iaB pumperlgeiuno por elmer srpben
@6iFel @urtenialat unb lieB ii4 ibn
f3meden.
Die alte Ia6 foFprt, buB bier ettpas
i6ief gs6e, lie fisl iiber Die SuId Der:
y0as lag i6 banu, Ou 8alg! &aum
gu R0t6en aus benz 9ett, i4ldmpet
I6on tpieDer Salat, Bis Dir na6ber
Der Magen pldBt. u~ngeratbener ganz
oert! fo.gt nidt einmul benz Serrn
Dottor, Der e6 10 out 1T, gei6peigens
Der betimmerten Wiutter! Saf e6 jut
Dor einem DISCRIMINATING pieoer 10
biel Seitsaite9en ge6ubt, pub i6 ges
meint balm, gum Serrn 0ottor lauf Ten
,,u6 III ntF npr SIs0' mpin fin ih