davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

&%dufpreis, gu accepttren, bic 8erle Der
QntiQen nirD frei unb Die Ser. Staaz
ten ni4t gu tdmpfen ge5pungsn gene
len Iein.
Das fpunif4 de Suu9sr
MID entOeden npIlen.
9apana, 10. MGr3.-SpaniI6e
Sau6er BADEN bas groBe 2o9 in Der
9an3erperfIeibung Der ,Muine" nod
ni6t entbedt. 9as Stiid Ioq entFernt
perben, e6e IS bic Spanier Bis our I'M
tenntIi9teit ~3eritOren tonnen.
Seute purben me6rere 8unonen unb
cine MHafe pobl er6dltener Munition
BON benz 8rad g~eborgen. 5erner off,
neten umerifanif6e 9au6sr pQ5 BIN
tere Maga3in Der rMaine" unb fanben
audi bort cine Menge Wunition in benz
3uitanbe, in psIfem tie bic Qr1enule
berIdBt. QuG aug Dem porberen Muz
ga8in purben S9neafeuer : Yatronen
unperiebrt g~ebprgen. DIS lie geDffnet
purben, mar ba5 BUILDER nod INNER
trOden. Nu9 bic meiIten lei6tersn
8ei6iiBe perben geborgen. Mebrere
berIeIben befinben ii9 berei!ts auf benz
2i6terf6iffe Sharpe"
@ire oerStablrippen an bsrSteuerz
boroieite pdr na6s3u flu6 I'M ben aiel
berum gebogen. Qu9 ba5 beutet uuf
einsn qepaItiQen MnpraQ BON auBen
per. Der Sau6er, pel6sr bisien I'm
ftanb FeititsIte, pirD notwithstanding
nd6 &sp<Wsit 6sprbert tperben, UNI
bert Dor ben Grpertsn Qusiagen gu
MAIDEN.
@panien'5 an9ebli4e & o r.
lengruben.
6a q, 18. MGr3 (piu 4ebz
Meit, 10. MGr8). Die y@i8caDu" ToG
nod bsute Qbeno no4 einem m%eritaniz
i6en 6dfen abge6en. OieIes 8erii6t
MIN BON gdluIte aus I9on feit me6z
reren Sagen perbreitet, dber nod lit Die
Bulgaria" Bier. SnoeiIsn bat tie cine
boqe Qabung &o6len eingenommen Il.
lit reiiefertig. Sin hieii9as Qbenb6latt
Drp6t brett bamit, baB Spanien 8era
Gru3, pobin bic r@i3cupa" unter Orb
res lei, our 8uits pi6tigsr 6Iottenopez
r%ationen gegen bic Iioatlanttf6s uno
8olftiiite Der Ser. Staten maf:n
rpsrbe. 9ur9 8ermittelung zines be
If9sn &c6lencontrdttprs babe Ii6 bic
ipanii9s 6Iotte bebeutsnbe &oal:nz
transporte bon @nglanb nab Den me-
rttoniiGsn 9dfen geii6ert, no lie oann
our 8erfigung Der ipanif4en Rsgisz
run9 blei6en %tpiirpen.
3pet Dettere Qei6tn Dom
Wrad.
9dpono, Is. MGr5 (pia 8ebz
Weft, 10. Mdr8). = 9eItern nurDsn
nod 8lpsi GeiGSn Our9 Sau9er aus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

Wfan gloubt, baB General See peiB,
tper oas 8er6re6en periibte, uno bah
er 9rn. Mcatnlep bapon in &enntniB
ieBte. 9efen 4euBerungen tparen Bis
ou6in INNER frieblider Natur GENE
len, aber am foIgenben Sag, p6po6l
einem Sonntag, berief er bic 5ifbrer
i'm 9dus unO Senat gu elmer gonfe=
ren5 uno am Montag tpurbe bic $780,
00O,000<8iq entDorfen, eingerei9t u.
giinitig einberi9tet.
Der Prdiioent ertpartet felbIt ieBt
mod teinen Srieg. Die jeBigen Nn3eiz
den iinb, baB Spunien ale unIsre
6oroerungen bepiQigen pirb, tpenn
mir ibnen9elegmbeit geben, es in elmer
8eiie 81 tbun, tpel6e Die ipanii9e Rez
9ierung nidt gu GROCER 9emiitbigung
Dor ibrem eigenen 8olt ausIeBt.
Die peri9iebenen Propoiitioner.
S4toSgerii6t, perbiir9te Qutonomie
u. +. NJ, bic in ben IeBten Sagen oufz
tumen, battsn teinsn anberen s3ped,
uls ben ameritaniI6en 8olt5piqen
barber gu 60ren unD es tldr erI6einen
gu laiien, Dab abIoIuie l1rabbdngigteit
Die ein5tge 20iung Der cubdntf6en
6roge lit, pel6s Die ameritanii 6e Raz
tiOn ouIben pirb.
Dies piro fofort unIere Regierung
itdrten uno Sagaita erm0glifen, bic
BON inn i9lieBIi9 gu ma6enoen gu
g%eItdnOniie oamit gu sntI6uIbigen,
bdB Der BON Der Dffentli9en Mtsinung
Der Der. Stooten aus9eii6te Druid unz
piberIte6li9 mar.
4uf @runb bieIer SnFormation
pirb Der PrGiiosnt aus 5reunbI9aft
Spanien feline 9ienite offeriren, I'm es
i'm gu erm0gIi6en, aus elmer 6offz
nungsloien Situation b~eraus8utomz
men. Die @ubaner iouen nit elmer
mGBigen Summe, bic nift $1OO, OOO,z
600 ~iiberiteigt, Spanien's IGmmtli6e
Qnfprii6e auf Die SnisI toufen.
Dab Die cubantI6e Regierung bier
3u @i1enS lit, puroe beute Frii6 i'm
ySourrul" aus fIleBIi4 betdnnt gegez
ben.
0a6rf6einli9 piro bic 0fferte auz
riidgepieien unb odnn Die llnab6Gnz
aiafeit Gu6a's BON Der Ser. Stoaten
dnertannt tperben. Oarin iisbt oas
Tpanii6s Miniiterium, ME es geitern
umftdnoli6 erfldrte. teinen nGuius
gsGi." 8enn bann Die ipanii4en Sc
miitber fi6 beru6igt 6uben. piro es III
nen tlar perben, baB Cuba nit ierer
@rtldrung unter ben S4uB Der MOns
rOe>Sottrin fam, unb baB es ais unz
abbdn9ige umerifunii9e &epu6Itt ppn
teiner eurOpdiI4sn MaGt unterjo4t
perben bari.
Damn perosn, pie Der PrGIioent
bofft, Die Spunier fro6 Iein,. Guba's
Sffsrte als @Hti9dbiaunq. ni9t aIs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
itno e6te Qmeritaner unD BADEN berz
DOrragenbe 0ienit lie geleiitet,
9Qn3 Cuba perm il It et.

iino e6ts Qmeritaner uno BADEN ber@
DOrragenbe 0ienite geleiitet,
9an3 Cuba perm Ii ct.
Bon Dem feds cubaniIfsn 9rooinz
gen babe i6 nur bic bier peItli6en BE-
reiit, Die ungefdbr bic 6dlfte Der Snfel
e~inne6men. Die beioen 0itli9en BRO
Din3en IinO, dbgeIe6en BON ben penigsn
6efeitigten Stdoten, tbatiG4lt6 in ben
6GnDen Der Sniurgenten un0 perben
gegenpdrtig ais rGuba libre" 6e3ei4>
net. pa i9 6aDdna - Die grDBe
SauptItdot, psi6e in ben 4ugen Der
SpQnter unb bielsr Gubaner genau o
ais gang Cuba gilt, ME 9ari5 al5
6rontrei3, - 6ereits DON frii6er Der
tuuute, cog i4 3ouren in bas 2dnb
Dem borti9en @~ufentbult Dor. uebrtz
gems 6erri6t bort Rube unO, BON
mQrI6irenOen SplDdtenz Solomon abz
geieben, bemertt man nur Denige Set
d,en zines &rieges.
NuBerbalb 9abana'5 bagegen lit
QQcs D%erGnoert. G8 1T peber &rieq,
ron 5rieoen; IS lit SroItloiigteit unb
0er3peiflung, gIenb uno 6ungersz
ROTH. 2Ssbe Staot unb ieDes 0Drf
finb mtttels 9rGben uno eiqenartiq
%cCnitruirter DGGe bsfsitigt, bic an
jeOer @6e uno in bdufigen 3piI3enz
rdumen nit fteinen 8lod66uEern nit
S6ieB9orten urD elmer Wo9e BON
3pet big 3ebn SoIbaten - Iog. Sorts
- Derieben iinb. Nus Der oar3en
umgegeno itno bic 9eute in bieie be-
feittgten PlGBe getrieben norOen, no
lie f~eitgebalten perben, Inn i6r 2e6en
gu friiten, pte Ie f0nnen. IS limb in
8irtli9teit @efdngniB60fe; 3tpar IinO
Die Wtauern ni9t 10 bod, aber isOe
StsQe lam bon Der &ugel zines Col
buten errei9t peroen. sSeoe GiIenz
b0br>Station 6efinbet Ii6 innerbalb
iol6er 8efeitigung uno BAT cine be-
%roffnete Wa6e. Sober Giienba6n3ug
Utro BON 8epdffReten begIeitst, audi
ittben ben 9eleifen e~ntldng Diele befez
itigt nit Wa6H beIeBte 8%lodbduier.
Bon Oieien abgeIeben, giebt IS 3piI4cn
ZEN 6efeitigten StGoten unO D0rfern
tetn msnf3Ii6e5 2eben, uno Die gez
Jon mten pier groDin3en 6inOur4 fab
iG auf meinen pierbunbert Weilen be-
greifeHOen Gifsnbabnfabrten Deoer Elm
9aus nod cine 9iitte; uusgenommen
nur bic bon ipaniI6en 8efeitigungen
eingefaBten Orte uuO eintge penige
BlaBe in ben Bergen, pobin Die Spaz
aier ni6t BADEN bringsn t0nnen, INN
Die Qeute gu pertreiben unO oeren 6duz
Ter nieOer3ubrennen. Quf ben rei6en
5eloern uno Weioen giebt Is - obgez
iebtr ron ben bepa9ten in Der unmitz
tel6aren RG6e Der Stdbte - tpeoer
!9austbiere, nod 6eIbfrii4te. Mit Qnz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
3wet Metnun9en.
pismar&'s uHO Srnntur pruftOr's
nortr iibrr OrH 9utano aufGuba.
81 nnmpnrtciti6cr Scrt6t.

WaS 8ismard iiber 9rGiioent Mtz
8inIen 9utss unO iibsr @panien'5
MiBpirt6f4uft auf Cuba geFagt
baben foQ. - Der 8aiIer BON
9eutI6lanb ION cine 8eloa6finz
oung befirporten. = Senator
Proctor's uuparteiii6e S6iloez
run9 Der 8uitanbe auf Cuba. -
QuS benz Sniurgentenlager.
8erGtu, 10. MGr3. - 6Grf Bis
mard ioq nit benz Reoutteur 8odel
aus Gbicago, Der i'm in 6rieori9sz
rube beiu9te, cine ldngere unterrez
burg ge6a6t 6a6en. Die QusloFunz
gen oeS greiIen Stuat8mannes iibsr
Die cubaniI6e 6rage limb Obne 3peiz
fel ous 8i6tigIte, bl8 ieit Dem
cubaHii4en 1nab6dngigteit5 &rtege
IN europa geiagt purOe. Gr bsgann
oa5 geIprG9 nit Qo6es~G rbebungen
auf feline yalten ameritdntI9en 5reunz
be, Bancroft, MotleD unb S9ur3,"
uno gtng oann obne umI6Deife auf bic
pdnii4zameritanii6e 6rage iiber.
Der 6iipIt fa9te: y9rdIibsnt Mcz
8inlep bat bur9 8eru9igung Der Of
fentIi4en@ rregung iiberlegsneS Stats
tunit an ben Gag gelsgt. Die Gre
gung Der amerifanii9 den 8emiit6sr
ii6er cuba pir0 in europa ni6t boil
ftGnoig begriFfen. Gs lit pabr, baB
es iono6l ipaniI6e, ais ameritaniT9e
Singos giebt. Spunien's Stunopuntt
lit Elm mittelulterli6er. Seine S6anoz
t3atsn auf Guba, feline RiBnirt6I4aft
gu SauTe unb bic 8ebanolung, Die ss
ben @efanqenen in Der 6eItung Mont
Sui4 angebeibsn lieB, iino nod frii4
IN IN erer @rinnerung. Spdnten Itebt
6eute bart am Ranbe Oes 8unterotts;
es fam nirgenos uuf 9iiIfe re4nen,
ausgenommen etpa BON 5rantrei3
ooer Stalien.
Qls Der bsutI9s 8aiIer tiir3Ii4
uber Die cu6anf19e 6rdge ipro6, err
pdbnte er ni6t ben 8rieq 3ntI4en ben
8ereinigten Staaten uno Spdnten,
ionoern mics auf cine 9elOabfinoung
bin. 8ir OeutT6e perurtbsilsn oieIen
8rieg uIs unprattiI9. Bir %Ipmpatbiz
ltren nit ben gsI6perosH Der cubdnis
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

berer Worten: bic Spanier iino in oen
bier q~roDin3en genau i'm 8eiiBe beRsn,
t%pOralgf iib lire Qrmee beFinoet. U}dnz
rer, 6rauen, &inDer, 6au5t6iere iinO
unter 8epa6ung. 0o8 1T bic nbefrisz
bste" Gage in ben bier tpeitli6en pro
pin3en.
SAT- ale 3udermii6len 3piT6en
6upana unO Saguu iinD berni6tst.
Sa Der GG6e Don Sdguu itebeu Oereu
3pei ober Orai, in Der RG9e bon Gienz
Iuegps me6r; ale BADEN beIonoere Be,
f%eitigungen unD gum 56eiI umfanga
rei6e ipanii4e militdriF4e Wa4en,
uno es beiBt, - Oh e5 pabr 1T, tonnte
i6 ni6t feitIteQen, TT oaB i6re Gigenz
tbumer ben Gubansrn fir ibr llnDsrs
Te6rtblelben be3ublen.
S9redIi6es QOo8 Der 81 e.
concentrates.
Sdmmtli6e 2unDleute Der bier metz
li6en 9rooin3en, 6armer, Qanoeigenz
t6iimer, 9G6ter tIeiner unb GROCER
QGnDereien, Oeren Gage frii6er cine
re6t befrieoiqenOe mar, nurDen duf
0eDler's 8efc6l in bic beFeitigteH
StdDte Qetriebeu. 0as inn Die ,Rss
conctntrdbos". Ra9 Dem ~erpG6nten
8efs6l ioate Sober, Der bemfeI6en ni6t
SFolqe %leiitete, dls RebeQ bebanDelt
DerDen; es purbe Der transport bon
Qe6ensmitteln BON elmer StoDt nab
Der unDeren 0bne ipe3isae Grluu6niB
ber6oten unO ungeOrOnet, baB dQes
8ie6 in bic StuDt gebruht perbe.
3peifeuOs 60rten 8iele g1i6ts bon
Der OrOre, QnDere beritanoen ibren
fiir9terliden Sinn ni6t. Die Qusz
fi6rung ii6erlieB ma ben 9ueriqa8,
uno Wanfsr purbe bubur6 BERTHE
ben, OaB Obne bor6erige Qn3eige feline
6ijtte in 8rdnb geitedt nuroe. @u8
Die Qrmen ni4t auf benz Qei6e trugen,
iopie i6r 8ieb eigneten fi6 bic Cue
riuas an. Sn Der Staot lieB man bic
6lii3tliHge ii6 duf leeren 9lGBen
6iitten aus 9dlmblGttern errt6ten
uno bort pobnen, penn tie tonnten.
Sbre 9itten iino tlein uno negen
9IaBmangels i6erfiiQt. sic babsn
teinen anOersn 6uB6poer ais ods
natte Grorei6, feline M06el uno ieBt,
na6 Der @6nuBung nG6reno zines
Sa6res, nur nod penig &leiounq,
606itens un3uldngIiden GrTaB, ME
Tie i'm gerdoe i6affen t0nnen. Sn
ianitdrer 6inii6t limb Die 3uitGnoe
unbeidrei6bar. 8e~roorbene8 Grorei6.
~perDorbene Qpft, p~erbor6eues 8a6er
uuo Deroprbene Speiie - ooer audi
gar feline MAIDEN Is ertIdrlide, ouB
bic 6Glfte Itarb unb oaB elm @iertel
Der QebenOen re~ttungslOs ertrdntt lit.
GDrticbmna iiehc &. SeitC.j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

I6en SnTurgenten. Sd fam Doruus=
iagen, DuB Guba our9 Dtplomatii6e
Wttttel balo cine unabbGngige 3epu-
bltt tperoen pirb."
Sin p0rtlt9er 8ert9t bea
SenatOrs 9roctor ii Der
Ote8u It Gnoe aufGuba.
Duibington, 10. Mdr3.-Se=
nator Proctor's 8eri6t, Der bereit5 i'm
Qus3uge ber0ffentli4t tpurOe, Ialltet
nDrtli6:
Meinem tiir3li6en Qufentbdlt dui
Guba lit pon dnoeren grDBere 0i3tigz
ttit heigelegt tporben, aI5 i9 felbIt ibm
beigelegt babe, uno i9 bin barum erz
Iu9t poroen, 0ffentli9 mit3ut6eilen,
mas i9 geIeben unb psI9en @inbrud
bic Gage auf mid gema3t bat. Mtt
Riidii6t auf bas aQgemeine Snterefe
an Qqem, mas Cuba ange6t, uno UNI
etntge l1ngenduigteiten ri9tig gu tel
len, bic ii9 erflGrIi6erpeiIe BEL Der
@iebergabe BON Sntsrbieps nit mir
eingfI6lt6en BADEN, tpmme t9 Dem
Griu3en na6. Msine 9eiie mar our6z
aus unoffi3ieq uno BON Niemanbem
bor9eI6lagen. Dem 8%rGIiDenten Qez
geniiber babe i9 nur msine2lb1i9t, bic
Reiie gu MAIDEN, ertpG6nt, I'm gu fra
gen, Oh 8eoenten Ddgegen obnalteten,
porduf er e%rtpi0erte, er f0nne feline folz
den Ie6en. Sir meine M&itt6eiluuQen
lit bufer GuBer mir Niemano perantz
portIi3. 8i6ter Dan CAB mir einen
tur3en Gmpfeblungs6rief an General
See, liberties beiaB i'd Gmpfe6lungen
an @eI6dft8leute in 6apand. 9ieIe
8riefe poren fir mid BON groBem
NuBen, ba es mir u. u. 6auptid6li9
barduf anfum, Die NnIi8ten prattif9er
9ei6dftSleute ubsr Die Situation gu
erlangen.
ueber 8eneraI See.
1te6sr General See 6ruu6e ih neniq
gu Iagen. Seine pert6poQen OienIte
uno feline I6pierige 9oIition iinb gez
niigeno betunnt. g2e6en Ietner 6G6igz
felt, ieinem trefflifen Gbarutter unO
ieinsm Mutb beiiBt er ME periagenoen
5att uno 90fli9teit, uno Ieine militGz
ridden 8enntniRe quaIifi3iran i6n BE-
ionbers gu unIerem 8ertreter in einem
20 O%oqitdnbig unter militGrii9er Con-
trcle itsbenoen Qanba, ME Gu6d. Sc
neral See unterItiiBte mid nit Isinsn
fpert9poQen SnfOrmatipnen uno Grz
lduterungsn iiber 0as, pag mir auf
unIeren Reiien our9 bas Qunb qez
ieben unb geb0rt 6attsn. @u6 nit
&oniul 9rice in Manta3as unb nit
@apitdn Barter in Sagua Ga 9runbe
untsrbtelt t4 mid biel. Steiner BON
ben Oreien geb0rt meinsm politiI6en
Notwithstanding an; a6er ale 9rei
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

r8snaiNuuce Grabs" - ale 9rtitcu. ouruu=
tirt aan3 liuucu pro Stitd BON 30
Naros Doe.
notwithstanding - pro GuBuO sc.
r8enuiTaucc" Qthempcltc Stidc in Zoplics
- Scaris NM r5raD=6oucrs" an uitp=
rigftcu 9reiicu.
Gin Stiid ~ Gin babies IuBcno 5=3bQiocr
3ODlits BON lriucu Iu6 balteup
r~tQulartr 9rcis 2Ot. WOutaQ Oos Slid lie.
@an3 liHneue Qcidumts NM Qcitcmpelte
rSruD=6ooers" - Il bel p ~ ous Stiit csc.
Cine Qurtic MotrczIu6, Q~eftempcltc ,Irub=
6oocrs7 nit oUrbpirttcr arbcit Das
Stitd 1Sc.
g8eiBe Iiuncuc g1di6es9cutcl 80 fcrtig qes
QClt UnO qcridt 45c.
Ropitifcu=2cdcn fir Giuocr Qthidt uuo
iebr bubib soc.
pQotcr Billion 5ops" - icbr MODERN
Ous Stiid zoe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
4thirtsannthta.
@arOerO6en fir ainOer nn0 sdnglinae.

SpcSiene 8ucttaai9e MmSTcmun8 - fHr WPuna9 unO StcuTag.
@ie nsue unO pradttge N}uFer, pelte fir unre Gr0ffmn8 ndbrenb
Der RBRn 8ote hftmmt paren - fno foeben anaetommen pehe5
uS ~DranlaBt, OeRm Geparhment cine Ip3eQe 3~pdtd8ige QuSieQung gu
ntDmen. Qr feuen aus:
SGuQIing5 3o6en IT &Rioer uno Slips" uno unTr0da.
6lansG= mo 0ainfoof @rupper5.
Gacquss G6Rtr elsgune gruf Gage 8uote 6omper5
etc. @OatGnOig Nu5taffuungen fir Babies" BON ben mtthren Big 3H
ben bodfen QualuGRn.
a~noerfsiosr in psB unO Far6g nit alien @ren BON gsfaB in ben
eegantdten N}ufsrn.
Sinber Reefers aus @ole uD 8aumpole.
&inoer W}dnel aus WoQe unD Seoe.
&inoer 8onnes - 6We - Gupe5 etc.
@enn Sic S9r &inO 6i6i4 uO eBenO 8ettiOet gu ieFn pInidsn -
10 befdtigt ORfe prG6ttgen Waaren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
9orseGan uno 0fas.

Seine OetOrirte Rnrlsbnoer 9or3taau GBz
Scrpite cmuilirte @criicruuQ Gc=
ibmadoolc 5orm aus I02 QolOQerIu=
Oertcu Stiidcu bcftcbsHo - purDeu re-
~QslnrGBiq iir $1,000 ~pertauit, Disicn
WUntaQ S14.07.
Gnglii6e QorleQan 6B=Serpicc nit Qlafrz
ter Stforutiou Nus,publ onu jiUei
Muitern ieOss Stud QolOoeranOcrt
rcQclmdBiQ fir $500 O~Crfuuft Aus=
Oertaufs=9 reis fir Oieicn Woutao 50 .05.
Sapilauo 9orjeluu beforirtc SbcezS crpice-
50 GoloQsrduocrte Stide ~Ocrtouft re-
qelmdbiq fir $1,000, Oieisn WOntuQ,
70 LANCE ne ouueru, pro Scrpice SO. 20.
&otqrapiqc cuqliibC Qorjcluu Sbluf3im=
mcr=Serpitt NIT elmer nit 9lumcu
Ottorirt in uutiirli6cu 5nrbeu it=
oes Stiid nit 9olordnoern. Sicitn
WontaQ pro Scroice 81. 90.
Seforirte Garlsbuocr 9orjcluu Sencriez
S6iftl nit @plorduocru -
Seine QorjelaH=RriiQe - 8anoue boltenO
- nit Observation-Disclosures III Rclicf II
uuO Sob 3ci9nung elm i~ptjjtQer
gUrrfh sir OSn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
$ 6uG~0epartentent t.
TSriihiahrSs TuR5cua.

-Sierrias pretic fur rte f%einfteu Sprteu.-
Seine ]glduicnDt QlucclCOcrHc SOmeusGrioros
r ipiBt QotcntlcOcr= @orbldttcr = Nluo
Qclrbcitctc QcruOc RuHtcH nit pcBcW
@lucclcoer ]Qcfuttcrt - pro Qaar S1.97.
Seine Q~llu}tu0t QIucclcpcrHc EImcu=Er iOrOs
ipiBt Observation-Disclosures nit
luciBcm @lucIcocr ~geiitttCrt - pro
gGur SI.31.
Seine Q~ldu3cuOc Qlatlcocrut 2umcu=C rioro5
rruoe 3tbcu ~ Qatcutlcocr =@OrblGt=
Ter NouO Qtnatt qerGDc E0uttu-
nit psisem @llcc!cOer ]gciutttrt pro
Quur SI31.
Seine Qldu3tuDc olac,lcocruc 2amen=C rtoros
= Common icuic" 3tbcH - NanD gear
better ~ Qcruot RaUtCu nit iUclbcm
@lucCltocr ]QciIttcrt pro 4aCr Sl.04.
Seine Q~ldn3cuoc QlocelcOerrr Idmcu= Crforos
- ruuDt, ipiBc uuo ediQc 3cbtu = Ec=
ocr= uuO 9lteut=Q orbldtter - rgydtcO1
ocbubarc SOblcu - pro Quor Sl.75.
2obfarbiQc GumcH=CrforOs nit r98cltco"
Soblcu tucibts QlOcCltOcrucs Tutttr-
0uuo acudbt ~ ale GdtoUs Der 3ebeu-
nit o]Gbuboreu Soblcn po Quor SloI
Sic obiqtu fnO Die nacyfcinitcu Tubriiatc, uno
mir tuuihtu irQcuO Gin Quar mn, iuchbes Mot pole
3uiritncuitCuuuQ liCitrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
H(eiOerdotfe= OerkOuf.

INSTRUMENTATION GmpreR:SudtOHe fir ~......39C,
@r fuuften bon snsm f4 pom @e8afe 5urif3s6enben 1mporteur
bic metfen fetner 8efeQungen - BON pdden mir erpd6nen polen:
SO Stride GmpreB ; Sud- Il garb brett. - @r BADEN buDon bic
folgenOen 5urbeni4atirungen = GapD = Marine grau lo6far6iq
- N2pbe - Seio - Serpent - Slipen rp6.
9hfe @ooren purben tmpOrHrt, UNI fir $1OO pro gurb peruuFt gu
proen - uner ben 8eOtngungen, pe mir oteRben antaufen, Inb mir i'm
Stanbe, bifeben gu ofrirn PRO garO fir 39c.
2SidJtig!
$500 furbge Grenadines - 45 s3u brett - pro garb fir CSC.
$1OO @opert : SudtoHe - 46 3oQ brett - ale neuen 1ur6enfbatz
trun9en, pro yaro tur. 8c.
$1OO PrNtlpS idtpar6e 45z5DaBe = 9eblIme Sabrttate = pro 0urb
fir. . 629c
$lM 5Oz3ouige iapor3e Gbeonts - pro garO fir 7c.
$100 Qdn3 feioene idpare Grenadines, pro Odro fir SEC
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

benz @rud Der gMains" gu Sage gez
f0rbert. 8eibe naren bis CUR untenntz
li6teit oerunitaItet. Sic purben,
na&oem Batter Gbiopit lie beIi6tigt
unb eingeIegnet bate, 2ei6en6eitattern
i~i6ergebsn unp bQnn in Sol3Idrgsn Il.
metaQiI6en ueberIdrgen eingeI6IOfen
uno an 8oro Der nOlipette" gebra4t,
bic tie na6 &spzg8eit brtngen piro.
Mangel an % oi en- ii + L
bar.
@uf6ington, Dc, 10. Mdr3.
- SIN 6lotten : 9spartement piro
Der Mangel an Retrutsn T6per emf
pFunben. SrpB elmer grpbsn Wenge
Q~pplitanten finben Ii9 nur tpenige, bic
qeiftig unb fOrperli3 taugIi6 finb.
Dies mag m0gIi6er Weiie pu5u fiibz
rem, baB elm Sffi3ier8 Commando bic
Srie entlang Der a~tlantiI der Siiite II.
an ben groBen 8innen@See'n beiu6en
pirb, UNI cine ReIerbe 81 biIOen, Die
BON Der 5Iotten>Mtli3 ii6 unterI6etz
ben foQ. Wu6rIGeinli9 piro Der
GpngreB bic Sa4e peiter OerfoIgen.
Die 5lotte brau6t oringenb 2eute, II.
tpenn lie, ME jeoe anOere 6Dotte, cine
ReIerpe bGtte, auf bic tie i'm &riegSfda
3uriidQreifan t0nnte, mare tie Der jebiz
cen S9nierigteit e%ntEoben. Die
uMinreapoliS" u. columbia" brauz
den nod 400 Munn gu ihrer triegsz
mGBigen 8eiaBung. 0a5 9epurte=
ment Itebt nit ben Carnegie uno
get6lebemz0ert in l1nter6anplung,
UNI bic Danger fir bic 9iilfstrsu5sr gu
er6alten. Ssne 5irmen itelten in r
Sagen 200 Sonnen in Qusii4t. pd6z
renp es cine No6s ns6men piiroe, I'm
elm S6iff, ME bic st. 2ouis," nit
benz Stablpan3er gu BADEN.
@@etterer Qntouf BON
S6tffsn.
2onbon n, 10. MGr3. - 3piI6sn
ben Ser. Stoaten uro STATEN IinO
unterbdnolungen gum Nntauf pDn
Srisgsi9ifFen in Der S9pe6e. Don
Dem Qntduf bas vGarlo Qlberto" an
Die Der. Stuaten fam feline 3eOe fetn,
ba bieIs5 S6iff niat in Monuten fer
tia fperoen fam. G8 bunbeIt Ii9 UNI
bier S9la6ti4iffe, fir psI6e Die ito
lienif6e Regierurg 20 MiIionen DBL
lars psrIdrgt. 9isie S9iffe iinb naa
Dem SDpus bsS 3burmI4iffes Out
lio" gebaut unb md6tige 8riegsFuhrz
5eu9e.
9pm &anonenboot 20 a n
croft."
5ugaI, q8oren, 10. MGr3-0as
&anonenbpot Der Ser. Staaten, Ban
croft" lit Don 2ifabpn bier eingstrofz
fen uno nimmt &O6Isn Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
Sil6erp1nre1t- Qepdrfentenf.

Hie rasrpsienc 8crtbe In Srdnd,irsS r fcfsn.
99ir briHQen morQen WontuO gum @usUertaui:
Ytuiter=Seitede pon bobeu GualitGtcH in nit At=
las gefiittcrteu Sbahtclu.
9srgleibt Die 1erabicBuug Der Qreiie ~Oitielbcu
fOuueH ni6t iuieOer ericBt lUcrDcu. Sammtlibe
@ctede bcitebcu aus N}eTer, 9abel unO Stubl -
bette GuulitGt BON StGb!=Rlingen nit 9=]0ligcm
9iridborH=Sriff
$t.j0=Yuitcr - Spi3iul=9reis $3.47.
S~5.OOsUtuttr - Spe3ial=Qrcis SO.
$6.00=lRuiter nit StcrlinQs Silber=@c=
idlag - Speyial=Qreis 1925
81. 75=Niuter reid c%iiclirt, nit f~lbcrplat=
tirtem Rei6laQ r. Spcjial=Qrcis So. %.
$l0.00=Dtuitsr reid c%ii,lirt. NIT ~flberplats
tirtem @ei6lue SptJial=Qreis $50.
9eitcde, bsftebsno aus:
Rpait=&eef= SrOu6irmeher @abel un0 Stabl
rnO einem Qaar BON 6riibitiids= = ruu6irmehern in
nit Atlas oefitterteu Sda6ttlu.
S6pere pitrilb p~lattirtt 9eiteds - rc0ulGrer
9rcis $1,000 fir WtoutuQ 1918.
0Rit tdtcu Sterling SilbersSriiicu %ocrisbeue
Se'tede - bette Guulitat pom Stdbltliu=
gen regular o~crfautt fir 5000
morgen Moutag pro @cited fir $13.75
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
9OGlferwGGren 0epartement,

800 Qoar M}usliu=GorbduQe fir frihiabrsz
SropcriC'u uuicr Qnuicr @oUratb
auipdrts bis }u $3.50 Q9aareu bic
len YtoHtdG pro Quur 81 .9S.
1900 gurOs bette Guulitdt 5I=30aiQes
bclQii6cs SiHucu iir l0ic lIcbcr}iQc-
Olclcu UtontaQ pro garO zoe.
1900 QurOs - 3~6=3OaiQc - G]rctoune5
iir Trapcric'R uuo llcbcr}ige bro
NarO lie.
Spt3iclc 9rciie fir goocu=Gtuucu sill
SOC, 1914 roc, 1911 Doc. I6i4
$135, Poll 81. 80 t~otcufrei &c.
ItQt.
300 9oros - bette Gudlitdt Silfuliuc - &c.
g9ertbc - i3libt uu0 Qcmuitert uur
bro 9aro Tie.
800 9arbs - Be- uuO 40sj0liocr p]uuftirtcr
rSpib" bro 0orO DC.
so Qoore RottiuQbdm SpiBcus@orOiucu. ,
uuO % QarOs lang sum Nuspcrilui
pro luur Csc
gpir ecben Roftcgouibldoc obue Rotten auf
l~lcberii0e GenitcrsJtouleaur uHO NObslsQrls
tteruug.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
u 0 tiO1t5 s.

gcloiua Bros. 5pu6I=StiO - 100 Waros-
pro Spublt
Bette nit @ummi b]cric6tuc Sbncib5Idttcr
fir Glciocr ~rc5ul1rc lie. Euolitat,
pro QOar fir 4
3irbg, @rarO & Cos 6aaruaOclu ~ ale
@yoBcu pro Qadct iitr
gctts Sammst &od=GiuiafuuQsbau0 - .
NGr0s in Dem sud r. r~tgulOrCr Qrtjs
Boo, pr0 Stitt llr /
3G=}oaiQcs fiibbtiu r. icocs Stild Quyautirt
- r~cQUldrcr Qreis Dc, pro Slid 1
ollie 6urbcu pom iciDsugcfttppttH p6aiiugs,"
10 NarD= Slide n pro Stid 1
SAM ]iti0sucs 5oiicta GiufdB=9ano - 9
Q 0uros IN tiusm Stid - pro Stid
Stcp1rt's Guplcr Sibcrbcirs sHaoslu, ollie
@rOBcu pro Carton
Bette mcifuQcue nuteu INN Ctbitu - lUtrDcu
Mot rotten pro Carton
Si6ubcitsuaDelzQubt - ibmarJ uuO iu,ib
- ale SrOBcu - pyO Bud Il
qctc WciiuQs St cduaDtlu-3JO in ciutm Qats
fet pro Qadct
Gute Cualitdt pom Sibcrbsitsnoosln, pro
NAllf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
Sufferfofe.
SHs 9Odfte in euaIttdt, fsbr niesris i'm preife.

Sns S6dfte I'm GuaIttdt, fcbr niesris i'm preiie.
Bette Silefas - uGs 6arbsn - lN. Oualitdt
pro 9aro . Gle.
Nubian unO rN(ionigbt4 ,6t i6iuar,s Qtrcaz
lines, INNER 5u 12!c. ~ocrtauit - pro
Tdro tur . . DC.
10 oeri6ieOcne Mufer in i6tUarjcn qcmuiters
ten &iidens 6uttsritoficn - mir cru6ten
tic biaig Ju DC. pro 9arO - fir Dieieu
DtoiIag . = 10c.
Cote graue uno i9parjs r@eriuQ Bone
ouurtu5e oies lit feline Ru6abmung
ODER biliger Stoff - Die rcgulGre 25c.
Gualitdt bro 9arO fir Tic.
Vile Gurbsn in ncueu fir futteritoff
braudburen - Scioen=S~r qanoics uno
anocren leibten StoficU pro 9aro 25c.
9oberooige iarbiqe Q~ercdliueg mir
l9lieBeu Die H~tueteu Sbattirunqcu elm
tart a%ppretirt pro guro lie.
ROnti9 %getreittss gfods Gutter - pra6tooQt
ettcttc pro NarO 1Sc.
uniere 2Sc. Gu0litdt 49, edit i6iparie Qtrcaz
lines murmori ausqeleibnete
Aunlltut PRO gldrO $50