Illinois Staats-zeitung., 1898-10-12
@0I0br1n0e-
r8obGtbdtis it bes Teuers @a6t,
@enn IS Der Meni9 beSdbmt, bewa4t.

&CtIlI ~ ol DteHIW UtouYWT OIUuWl.
@nbe poriger 8o9e ftanben in Wisconiin
feds Counties bu9ItGbli9 in SldmmeHr,
Gigent6um i'm 8ert6e bon pieleu Miqionsr
Dollars, @dgemiiblen, 9ol3fdGerlager unb
SarmgebDfte itnb BON ben Slantmen um5inz
geIt unO 3erit0rt porben. @ie piele Menz
f4enle6en gu @runbe ge9angen iinb, ldbt
fi9 MOD gar ni4t f~etiteuen.
Der 9auptbeerO Des 5euers liegt in Deli
Counties Gtart, Chippewa, Barron, MaI6z
burn unb polf, bod BADEN AUDI in ben Gu4@
Bar zGounties Suplor, Price, Sapper Il. !.
t. berbeerenbe @albbrdnbe geipiitbet, BON
benen gliidli9eripeife biele f4on an leBten
9onnerftag bur9 itarfe 8etpit:erregen gez
l0f@t tporben 1irb.
@6er ni9t nur in Wtscon1in, fonbern eu3
in ben @dlbsrn MinneIpta's, in ben 8lad
6iQs BON Oafota unb in ben Bergen
oSSba6o's unb Golorabo's piit6et bas 5el1er,
Der3e6rt pertbOouen 9D136eitunb unb beorO9t
Die NieOertaf1ungen unb bas 2eben bsr
Menf9en.
9as trpGene Metter bieIes 6erbtes bat
au9 in 6ieiem Sabre tpieber bic 6euersge=
fabr na6e geriidtt un6 Elm lei9ttnnig ipe5z
geporfenes 3inbbOl59en, cine brenn:nbe Gtz
garre pber Elm 2agerfeuer BON SiI3ern,
BroTpet:oren ober SGgern oeruria9te ben
@alb6ranb, pie 1871 O'2earp's Sub oas
@6icdgoer Seler.
8enn a6er Der staff Der S~rIdnberin ni9t
10 poG bon llnratb getpefen mare, bann Edtte
felbft Die l1rngetpOrfene Qarnpe fem iol9es
l1n6eil anri6ten f0nnen. 60 itarb dber Der
Staa fofort in Slammen uno bdnn bas
nd@ite Sol5baus un0 10 ging es fort, ME in
einem tiirtii4en 0orfe.
@er ie bur9 bic @Gloer @tsconftn's qea
ftreift lit, bef1en Nuge nirb nit @e6mut9
ouf Die 8ertpiiitungen geblidt buben, pel9s
bic DIT Der 9ol5fdaer unb bas Seuer ungez
ri9te:.
9as lit Der Meni9 in feinem @a6n uno)
feiner 8eutegier! 9a iinb Sreoel an Der
Natur unb am NatiOnulrei9tbum Der Ser.
Stuaten begangen porben, bic ii9 ridden
miifen unb rd9en tperOen.
Quf Meilen uno Meilen felt bas Quss
oft mi3ts ME 6al6 berto6lte 8aumftdmlne,
beren biirren Neite it9 mod beute gum 6im@
mel emporridten, als pputen Tie UNI Soup
gegen ben pilDen Menf4en unb bas tpiiDe
5euer fle6en.
0aan fat felt einigen Sa6ren aud in
@isconin, in beffen @~eiebge6ung bic Sums
bermen" Sa6r3e6n:e lang na9 8elieben 9es
I6altet unb ~gepaltet baben, SortT9uBgefebe
eingefi6rt, fe aber 10 lar gebanb6abt, baB
fe me6r Elm 9pbn uls elm S9uB gemeIen
iino. SSn fait alien 8ulOz@ ounties purOen
Seuerfparben angeiteQt, bic baruuf a6ten
muBten, baB l1ria9sn fir @ulbbrGnbe beTeiz
tigt unb feline 5euer 10 raid pie mDgli9 i'm
Seine eritidt tpurben. 9ieIen 6euer=Q8arz
ben 1T faft ~unbeI9rdntte Ma9t eingerGumt,
benin ie t0nnen ieben 8iirger, mag
er ietn per er poGe. CUR 9iiGfeleiftung ber<
an3ie6en. nenn @efabr brob:.
4uf Dem 8apier ntmmt it9 bieTes geIes
fe6r rain unb fau6er aus; in ben @dlbern
@isconIin's aber, bu berrf9t bic alte ur@
Tduberteit, Die 5Ol39ader lafen na9 ME DOR
bic 4eite unb 8aumIpiBen Iiegen unb pers
trpdnen. Die &inbenf6aler in ben 6emlodz
nGlbern 6aben in ben Iebten Sabren liberties
benz 5euer, bas friber nur in ben Si6tenz
f9tGgen lungs Der Slife tpit6ete, bic
trodene8riide gebuut, ouf Der es ieBt
fe1bIt in Die erin'n 9art6OI5pdlber nit
SemlodbeFan0 einbringt.
Sn g1etp gort, no man felt Sa6ren er1t>
li9 auf Die &einbdl:ung Der @Gloer pDr
birrem 11nterbola, @eften un6 4bfGGen beg
6oG3f9lags bebuAt 1T, tit man au9 MIR
burd9 tbsurs @rfabrung flug gepurben. Serr
Igrnft 9runden, Der Sefretdr Der @iscpn<
finer 5ortcommiiiipn, bat ii9 i'm Often
ii6er bic @ufgaben Der bortigen Sortbe60rz
ben unb 6oritbeamten erfunbigt unb ii6sr
bic 9er6itung BON Walb6rGnben i'm Staate
SEEM gorf folgenbes beri4tet:
r@s gilt aGs cine befannte SbatIa9s in
@isconiin, buB Wdlbbrin0e am Iei9teiten
an Iol9en pldBen entfte9el!, mo- ii9 pers
trodnetes @e5tpeig unO @sdft mad Dem
| S6ldoeu bon 8dunlen anqeIamnelt Eat.