Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-12
Tr6bli6r Trife.

Subresz 9icnic oes r4ugsburser Al@
tsnz unb 8aiienbauIes." Die
n@ermanias2oge Bel elmer Sc
burtstagsfeier.
Cine reGt gemiitbli4e, edit bsutf9e
@eIeaI6aft bate Iid 9eitern in8Obsl's
Bart an Der 5reoerid= Roao 5uiam=
men gefunbsn, I'M Ous idbrIi4e Ptcnic
bes g@ugs6urger often unb 8aiienz
6auIes" an Der 0eitz2 eringtonItraBe
in piiroiger 8eiie gu feiern. 0a Der
0ettergott geitern gegen bic betben Dor
6~eroebenben Sage Elm @inIeben bate
un0 elm einigermaBen 3ufrieoenitellen>
oes @etter bei9eerte, mars tein Buns
Der, DAB Die 9eutI6en bereits am
frii6en Na9mittdg nit &inO unO See
qa in S9aaren mad Dem I60nen
8drt 5ogen, I'm ibr S9erflein gu Die
fer guten Sa9e bei3utragen. On Ser
gniigungen aqer Dirt, Iopie MuIit febI,
te es AUDI ni6t. 10 baB u~IentbuIben
Elm re4t frober, gemiitbli4er Son
berri9te.
Bel ben peri9iebenen gpmite'n ma
rem t6dtig: Sn Der Slide Die 6ruuen
Nnna S4pur3, $. 8riiggemann, 6.
&uppel, 8. 4bobe, 6. 2enB, 6. 6smz
meter, ST. MtubIep, WR. 8dttentamp,
6. 6ampe, W}. 9roots, u. 2emmert,
81. @9abe, 6. @4arf unb 8. 8orz
mann, pG6renb bic 6rauen Gmil Drill
Ter, 6. 2ouis unb 6. 60Qer bas Sc
f~rorene nit obIigatem 3ubebOr ierDirz
ten. DIS GrfriI9ungsrdtbe fungtrten
Die So. 6. 8. 9reper, Sobn 8. 8ar>
mann, ST. &uIt6off unD M. 8root8,
pGbrenb bic So. 6. 9emmeter, Sobn
WOlfemann, @rnit RuOplf, 9einri4
9eiIer, %. &tingeIbOfer unb %. Si4z
ting auf Der &egeIbabn na9 benz Re9z
ten iuben.
DIS 8edmte Iteben Der @nitalt, MEL
de CUR 3eit 3ebn MaifentinOer unO IS
8etagte beberbergt, bor bic $50. s.. s.
8uppeI, 9rG5ibent, s. q. Miiler, 8iz
cez9rGTiOent, 8. .. 0reper, @etretdr,
e. 8olfemann, S6aBmeifter; #. Gam
&c, 8. 6ertel, s. 6emmeter, s. 6eder,
s. S4par8, 5. Sort unO S. Gang
bort, 9irettoren.
Or. Sobn 6. 6emmeter, Or. g6ds.
MeBger unb Or. Marp 6. 36alpiBer,
Ner8te, Paitor G6riItian 8ii6n, Seelz
forger. QuBerDem geb0ren iGmmtli4e
9aItoren Der ie4s Mifouri>8 emeinz
ben gum 8erpaltungsrat6.
Die 8eumtinnen bes SS%rausnberein5
iinb bic Srauen G6as. Gang, 9rGIiz
bentin, ). &orf, 8icez9rGIibentin,
Marte 8roots, Sefretdrin, ST. Stngz
pulb, cOrreIp. Setretdrtn, unO 6.
Spilmann, S9uBmeiIterin.
IS ermuniu : Qoge."
8%eIonbers luitig ging es am leBten
Mtttno9 in Sutob 2uopig's 8eItauz
rant an Der 6reOeridz Qpenus Der. Die
g9ermantuz2ogc" bes Srbens Der
n9ermannsi0bne" belt baIel6It i6re
re9elmdBige @eriammIung ab, ra4
beren S4luB 3pet gei4GBte Mitgliez
Der OerieIben, Der SefretGr SEP. 0eA
MUS unO Der S6abmsiiter Satob Cub
mig, Die @npeIenben gu einem tleinen
SmbtB einluben. 9r. 9enius f|eierte
nGmli6 feinen Al. 9eburt5tug, pG6z
renb 9r. 2ubpig an benz Sage fetn
81. Qe6ensjubr Douenbete. Dap bic
paderen n9ermannsi06ne" bic @inlaz
bung nit Sreuben anndbmen, bralz
Aen mir taum 81 %erpG6nen, genug, in
tiir5eiter 3eit 6erri6te cine berurtige
9emiitBlt9teit, pie lie eben nur in
beuti9en &reiien m0gIi3 lit. Die lib
li6en 9O9s auf bic 8eburtstagstinoer
nurben ausgebra9t, babel treiIten bic
8e6er in Die &unbe, o6ne oaB bic
paderen 3e6er pergaBen, Dem berge>
rt4teten iplenOtben 'Souper aus Der
Slide Der 5ruu 2ubpig Die gebii6renz
be Qnerfennun9 gu 3pQen. Inter fol-
den umftdnoen mar IS a~1eroings fem
WunOer, baB bic 8GIte crit gu fpGter
Stunbe ben beimiI4en Penaten pieber
3uiteuerten.
Gin Sugenpperein I'm
D0 - On