Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-02-10
5ielrrt lutfner.
Gim ,s.,,piufontpsettr 0atl
tritt iiber 1tntere &1meIIe.
@as 6taItb Gommiiiionrr Mssnplbs
ans Gbifaso bariiber bsnft.
sinis. s.rnii.i.iasp piais.

Ga grippe faltet ibren bunteln Man.
tel iiber unIer 3anp. Sic 9efnrhtete
Rrantbeit bat mieoer in Dorf unb
Staot, Dom Mtlantiihen Ocean bis air
@olotiiite, ibr grfheinen 9emadt un0
ernite Yeior9niHe erpahen, oaB oieielbe
aub biesmal einen epioemiiden @barat-
ter annebmen m6ee. a9,t
Ser beoeutenoe Mrst unb meoiainiibe
8elehrte Or. Hennolos, ipel6er bem
8eiunobeitsante in Gbcia9o porltebt,
fano Die Sa6laee BON iolber Wihtia=
felt, oaB er niht umbin tonnte berielben
ieile poae Muflnertiumteit su i9enten.
gr iibermadte nit Sor9falt Die Spmp=
tpmen uno 2ranfbeitsanseiden. tuel6e
in iejnem @ebiete auf cine GriitenS Der
9efiir6teten Granfbeit ihlieBen lieBen.
INNER nod in DER SOfinuns, oab Diel-
leibt Elm Srrtbum in Der Siagnole ge=
ma1t woroen lei; ba bic @rnnoipnspto.
me bon 2a Grippe analog nit pielen
anoern Notwithstanding iino,
Der &eport berporraOenoer Webisiner
jeop6 lieB tsinen &aum fir ettpaige
3reifel.
Sie lebte So Grippe @pioemie in
1S90-1891 lieb Die iiberlebenoen Spfer,
lpelhe BON Der Seuhe betrohen puroen
in einem iolb pretdren 3uitanoe Suriid,
oaB lie ieitber oaruntsr su leioen batten.
IS iit baber ppn sr0Bter Wihtigfeit, oaB
alle 9DrlihtsmaBre9eln ergrihen meroen
um oas llmlihgreifen Der idrefli6eu
Sranfheit gu bemmen. Wle nun be-
tannt lit Ga 8rippe cine Snfeftions=
frantbeit. pel5e burh Den ga @rippe
Bacillus iibertragen miro. IS lit ba=
per leibt erttarlih bob, cine ihma=
DIE, berunteraetommene G0rper-Goniti=
tuition lei6t Den @narifen oieier Srant=
Gcit gum Spfer fGllt.
2ei frii6eren @elegenbeiten baben mir
ben 8runbiab auf9elfellt, oaBein seiun=
Der, trdfti9er S6rper elm i6lehter gooen
iii~ hSnttpifelrn9 oerarti9er Srantbeits=
fti Re Yei. gSir baben ferner bepielen,
haB Die @runola9e zines trafti9en GOr=
ners aeIunoes reines 8lut lit, oa oieles
nitbt rur eiuen eelpihen Wioeritano
9ardrf'trt, fonbern, menn ange9rifen,
Die gr9riife idwaht uno i6nele Sei=
lnnl bef0roert,
}adarsno Der i6refli9en @pibemie gu
9lnfang Fer go Sabre Duroe uuIere
9tuimertianifeit auf Die allgen,eine Nn=
erttnnune, welbe Elm einfabes i1iueiSer=
nenfichts Gduterbeilmittel. 6orni's 9ll=
pentrduier %iutbeleber, iotpobl als IOrs
bcigun9smllici, als aud als 0eilmittel
erG:clt aelentt. 6dlle in unierer un=
mittehG en- gtdbe famen 81 unierer
Geunn 3, mp g'cripnen innitten bon
Der ecuae bef lrnen 2otalitdten, Der
3rantteit @iosrltano lsilteten ooer tuenn
BON oerls'h~n ersriffen, nur leidt bon
ibr beri.l;t ,pnroen. unlere an9efea=
ten NahiUrihunAtn ergaben, bab 9eraoe
bieie Yerlonen Quten &atbihldNen Gin
pffenes CDr lic!cn inoem lie ibr Spfem
bur1 ben g. tpJailh ppn TornIs Nlpen=
tduter Ylutbsibeer beieitiaen, 'pdbreno
9lnbere ebenialls bur1 oieles Wiittel eint
ihnelle Seiluna erslelten.
IS lit clleroills 9efdbrlib cine &C.
| idmd1te &Orpyr gpniiitntiOn burd
braitiI1 mirtenoe MrSneiyiittel ober Iose
nannteu y@,ipp=3uren" gu ooien. Wi1
biirfen jeoo1 nit olltem @ewillen bi
@uImerflamteit unltrer 2eI'r i'm Sail
iie zines li6eren 0eilmit,s!s benDtbi9
iinb. auf Die ipsrtbpolle Yrdparatioi
bon Sr. peter 6abrnsn, Torni's Nlpen
frduter 8lutbelebey i,Htrn, m,lbe bi
8rpbe zines SabrbulOerts 9lGH3enb be
itanbeu bat.