davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
Observation-Disclosures.
SiehiitterunQ fir Tleil& unolNilm.

Siebiitteruns fir JleiiA unoMil@.
Bel elmer nerliden &erlummlun9
Ser New Porter %iebsiidter uerlaS i.
g. Beer einen auilaB iiber r.3ii6tunS
uno Niitteumns sur Grsieluns bon
Wtil6tbieren eriter &lalle." Sarin
la9te er: Mir bauen alf crmorbene
Gi9enlhaiten. Sn lbrem llrSultanp
mar Die Sub milo uno CAB bloB Milb
0enl9, I'M ibre ,Slngen ST ndbren.
Sic mar Elm NrbeitStbier. Siele llrs
tub itano, wenn mir nah alten Silz
bern urtbeilcn pilrfen, ibrem Nnleben
nuh melt inter Der beutigeu. NlleS,
mas unlere Wtil6tbiere lest Dor lbren
Hbutu ppr0llo hnhen, Sas baben lie
our6 ermorb.ne Gi9enl6aften erlan9t.
Die 0lte Sebauptlulg, oaB @lelbes
Gleihes bsrporbringe, 1T nl6t 9enall
mabr; iol1enialS tonnte ! a teine ger
b%eiierun9 itattiinoeH. Die ,Selt Der
&crbeiiermo lit Dor Der @e6urt ocS
3u(6eS. SieS mus BON pen Gltern
einen Nntrteb er6alten, Der eS III ct
mem 0tpiiim @rao Der &olltommens
belt brin9t. Gas Wtittel oo;l lie9t
;umeiit III Der Niltteruug. Beginner
mir nit elmer oall0emein braufbaren"
Sub ullo perluhen mir III 'eben, pte
Die &erbell,uungen Sultanoe 9etommcn
iiuo. Menn elm Sbier ~perunlu9t lit,
ull ltin ,Slltter in ,Sett Sl perpanoeln,
fam mun nidt %erparten, ouB es etn
0roBer Wtil6erSeu9er meroe. Sin
Sbicr mus iiir einen beltlmmten !Spet
gtSitdtet mn er;o9en Weroen. Menn
ale Gner9ie oeS Sbiereo Nlif Die Mttlb
~ablonoerun9 perpcnoet miro, bari man
tcine ,Settabla0erun9 er1purtel. Ntre
,all0cmtiu brduNbare" Sub fam allo
bier niht III Eetradt tommen. zine
iolde tam meoer nit Den Wtil6rnnen
nod ben Sleilbrallen conturriren. I'm
Die NleilhrailG III er;ielell, "filttert man
Die W(ltter nit Concentrtrtcn Nab
run09mitteln; 'ob0lo lie tr0dtig miro,
ltellt MAJ ben Wtilhab;u9 elm; Die
9un;e Senoens Der Sebanolung lit,
Sun0eu Die Gi9cni6aiten Der Nlcilhz
rnlle %aIisuprilten, 2Sil man Wttlb
there er;lelen, 10 ftnoet pao ee9en~
tbeil itutt. Wtau "filttert 9robe Dab
rung mn ldBt Die Weltperiope mo9=
lidlt lun9e 0noauer1. Der reldc
Gn9ldnoer 9ebt nab Serl,p uno Soblt
$1,000 fiir cine Sub. Gr "flttert ne
nit coucentrirten Stoiien, uno menn
poo antommt, 9cb0rt co mebr Sur
Eleii6raiie mie ;ur Mil6rol'e. NlS
lGbri9es aalb mag es auI Der 2luoltelz
lung cine FrGnlie ;icben lpenn es ober
in Die Otilherel tomrnt, ut ee etn
Nehli6la9, Gem ornlen Srldnocr
miro pielleid)t ein 2ulb iilr cine "a
9tsarbett 9el6cntt. Gr nlnnmt e9
beim uno man "iilttert eS nit ben Ib
iGuen oeS NauleS, &oblbldttern, &arz
toneli6alen, groben 9tabrunSs ltolfen.
Die Sub Bat einen groBen Mtasenlut,
mcnn lie ober in Die Mtilderei tommt,
pirp lie lid ais Elm mertwilroiSeo
5bier erusilen. Sic last lid ;meiz
oocr oreimal td9li6 mclten uno lit III
leoer 6iuiiht Elm Griol9. @enn mir
psrlu6ten, swei Nrten III treuSen, De
rem wertbpolle Giseni6aiten III beionz
berer Hihtun9 bat, mogen mir 9lauz
BEN, ein Sbier III betommen, oaS Die
9uten Gi9enldaiten Der beioen Arten
III lid pereinist. Die Stammeltern
obsr limo pur6 neutrality-suspicious.,
mas lie iinp, uno iobalb mir Die Arten
treu;en, er6alten mir nun 80 Frosent
bieier tiinitliden Gigenihafte
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28

st. Yanl, Wiun., oen 26. MGr, 1898.
Inter Der Mtte Der 6tisb9ebuns pom
WiHneiota gum Sbuee Der Wdiber uuo
,ur Verbituue uon Walo: uuo Yroirie:
feuer. eie om 1s. Npril 1895 b~eiidtiqt
wuror, iieaen fib fol9enoe cine Strofe
Don n,dt mcbr ais 500 ODER nidt mebr
ols 3 Wonate @efdngnib ;u:
Jrgeno 5enduo, Der iib obne 6runo
neisert, ben JeuerwGbtern teim 2oihen
Der Walb: ODER Prairiefeuer III be!ien; ir.
eeuo Elm 5euerwdb'er. Der feline Ylihteu
pernadiaiiat; ireeno Semanb, Der fret.
milliser, nabldlIiser nno nnbeoabtiamer
Weiie feter iebt ooer ~uerun!ab., bab irs
eeno mflbe Walouns, Brairie ooer iouit
brennbnres Waterial IN 5euer aeisbt wiro,
unb oaraus einem auberen Shaoeu sr.
wdhIt; ir9eno Semnuo. Der Gin jeuer an;
;iinoet an ODER gefdbrlib nnbe einenl
Waloe ooer YroirisIano uno es uu9e.
loiht ldbt, ODER Der oarau tbeilnimuli ir'
aeno Scmano, Der anbere ais unuerbrenn.
lide Yfrcpfen fir Sbiebsemebre ODER
nibt umbii'!te Iade!n. 5euerbranoe oter
font frsiss Qiht an ODER seTGbrlib nabe
gGaioIan6 trast; ireenoSemaub, Der frei'
millig umo unbeoabtiam bieies Wars
nunesseiben, bas mad Mnorouuns Der
oben %senannten Mfte anaebeftet 1T, per.
unItaltet, ssrltort oher peenimmt; iraeno
cine GiienbabnseieIihaft, welde es fret
rpiuig uerabidumt, a. ibren 2otomotiuen
5unfenfdnger ansubrirgen, ODER ibre g8e:
gereht in Der Yreite pom 100 1uB fret
BON brennbarem Watsrial Su balten, ODER
bic es pernahldi1ist, rad anberen Dor.
tebrunaen Der Settion 10 Der oben &c.
nannten 9ltte lid gu rihten.
folaenbe perfalen elmer StraFe Don niht
weniger ais IS unb uiht mebr ais so:
Srgeno elm Observation-Disclosures, noel.
der freiwiuis eeaen bic Guorbnuneen Der
Section 10 Der oben %ecnannten Nfte iib
perltobt; ireeno elm Giaeutbimer pon
0rsihmaihinen ODER ionitigen bemesli.
beu Tampfmaihiner. melhe nibt eenii'
seno 5unfeufdnser baben ober uelhe
brennenbe Sehlen oper bette Nibe Iiegen
laiien, obne lie ,u loihsn.
6olgenoe uerfauen elmer Strofe pon
niht mebr ais $500 oner nibt mebr ais
10 Sabre 3uhtbaus ODER beiben: Jraenb
3emanb. pelher in ~bosbafter Weiie einen
Walb oher Yrairie ODER ionitiaes brenn.
bares Waterial in Heuer fest. moburb oas
Gieentbum zines Nnberen ,eritort wiro
uno elm 9eben gum Opfer fault.
y. 8. Quinn, (Staats AUDITORY
Walo.@ ommiiiarius.
6. 6. Mnhrews,
Oteri.jeusrmatter 2O,3
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
cute Nirtuno.

Sci unbis," la9te Elm iebr rei0e'
Banter 81 ieinem S6wieserioDne
welder i'm immerfort nit @lagel
ilber leine Nrau belGltigte, lei MIR I'll
.ft3 utrolte CT, rpeun lie ibr Setra
zen nidt Gnpert unp i6 aud nllr nod
cine &lase iiber lie bore, 10 ent.rb,
i'd lie"
Der alte Wtann pern0bm pon Die
lem Nugenblite an ni6to mebr iibe'
bic Nebler leiner Sodter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
CASTo7IA.
=. 4: y: :; = .,&M4ZzZzw'', ' . 4; =

Butter. Die Ginfliiiie, wel6e Die
Sutter0lulitdt bebinsen, iinb in fur
gem iolgenoe: Die Suffering ; Sic
ielbe beinfluBt iorppbl @ei6mat ,pie
a~lsemcine Sel6aHenbeit. p Gas
Melfen; es lit gar ni6t 10 ~ielten, baB
bic &iibe, Die nit oen Gutern tiei I'M
S6mub lasen, unsereinist semolten
werpen es lit Elm Ding Der llnmo9=
li6teit, aus FOLDER Mtil6, in Die
Sun9tbeile uno anbcrer Sdmlb sez
lan9te, Butter nit reinem @eldmad
bersultellen. g. Habm uno Wil6
louten ME 81 lalge groBer @drme,
alio etlpa in Der 9tGbe bes Ofens in
ounltiser Stube, ursgelebt peroen. A.
Hi6tise S%ebanolun9 oes Habmes, baz
nit Der Habm nidt 81 lauer wirb.
81 Hi6tises Suttern; Ser &abm
lollte Dor benz Suttern ab9etilblt wer=
ben uno m.brere Stunben in Der ME
brisen 2emperatur perbleiben. Wan
Jorge fir laubere unb reinli6e @eminz
nun9 Der Wtil6 bur6 ben Welfer unb
b.nte nidt, bah bas 0ur6leiben ben
bineingefallenen S6mub senii9eno
entferne. l3wedmdBise Stalleinridz
tungen, niebrise arippen, furse Stdnz
be erlei6tern bic 0ur6fibruns bi.les
erlten Griorberniiles lebr. Webr nod
lit auf rei6li6e G'initreu unb Heinz
baltunS Der Guter gu adten aud oas
9Sai6en Der Sdnbe Dor Dem Melfen
lollte Der W'elfer ME perseilen. als
ACKNOWLEDGEMENTS Der Wil6 unS
beS HabmeS biene ni6t Der Speile=
I6ranf IN Der Mobnltube. Sa bic
Wtil6 lebr ldnea irseno wel6e itarfe
@eriihe annimmt, 10 lit es unallss
bleibli6, oaB lie, III Der Ndbe bon
Speilerelten auigeltellt, einen idledten
@eidmad annimmt unp 10 CUTE Butter
immoslib madt. Sn sroBeren SSirtbs
l6aften nit eisenem Wil6raum a6te
man aui einen laubern, gut seiusten
SuBboben; GementiuBbopen lit am
meilten 81 smpieblen. Die euft in Der
Wilhtammer mus oerartis rein iein,
baB Der Gintretente oaS Gmpiinoen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
Nud) Elm Seiipiel .

Sdtermeiiter (entriiitet) "e&enn
oaS Wtebl bolbwe9S I'M Freiie Unfit,
6siBts glei6: Die Semmeln t0mnten
nun aa4 mas srpber iein; bin9e9en
tam bas 4eoer rod 10 biQig iein unb
i6 babe ME bemertt, oaB bic S6uit,r
oeslpegen Die Stieieln 9roBer MAIDEN
tbdten."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
Mik BON Saphir.

Die 8arlsitraBe III Miin6en war
meiit pon Sidtern bewobnt, mas
Sapbir su Der NeuBeruns ueranlaBte /:
Ole aarlsitraBe lit oas Sidterpier=
tel ber 9ierteloi6ter, tie wObnen bort
ale obne ausnabme uno uiele obne
Ginnabme."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
MnBioe Nrbeit.

gu benz Sbeateroirector 6. fommi
Elm Sidter nit einem biden Wanu
lcript. r6err Director, i6 babe eir
Srame sel6rieben, einen nellen Su=
illus Sal ar.
y@osu oenn, mein eieber? Der alte
1T ia nod gans gut"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28

nidt beiratben-id m09te lieber nod
re6t piel lernen!"
Wutter: rOas lit nidt notbis =
bic Mtdnner m0sen 10 seideiote Sruuz
Ell gar ni6t!r
Sodter: rSa, On Slaublt INNER,
es iino ale Wdnner mie Yapa!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
QSerlnreneo (Sertrnllen.

Bauer o.: r0u Wii6'l, unler
lleller Febrer tam q nit piel.
Bauer .. y@oar nit aus.
Bauer 81: yyaB beut' mel II
Eub'n in b S6ll einlbreib' unp
Glib an, ouB er gOrenS Waier beiBt;
ira9t mi Der yebrer gar wie ma Wtoiz
CT lhreibt."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
Gorbereitet.

Winilter: v2llio no6mols, &br(
biplomatil6e Wtiiiion lit cine drBerir
l6wieri9e. Wt0n miro Sie 81 ilber.
lilten, rmpcriihtl9e NeuBeuun9cn ale
Sbnen berauoSulodcn- fur; Sic 81
fan9en luhen."
Sun9er diplomat: r~llnbNor9t,
GrcellenS. SD pertebrtc ia immer
uiel III 6duiern nit beiratboIdbioer
So6tern."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
Ger 9ebilbete %Selbipebel.

uSSie, ldon wieper urlaub wolen
Sic? @as lid bic Veute beutsutase
allies einbilben! Velen Sic einmal in
Der @ei6i6te na6. SIM sansen tros
ianil@en ariese lit nirsenbs bic Rebe
pon urlaub, unb Der aries bat pole
Sebn Sabre seoauert."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
Inter benz EreiIe.

Sn t. ma6te Elm Maarenbdnole,
betannt yS6 weree Die &attune
nm a%ui surdumen, inter Dem Freile,
ben lie mid toiten, p%ertauien."
Sin Setannter oes %ertGuierS lag.
tie: ySas fam er gar ni6t, oenn Ell
bat nod teinen @roi9en pafiir be
Sablt."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
yeioer.

ransetlaster, iino Sic ni9t Ser
i.lbe, Der uorises Sabr beim Saul:
mann Wiiller bic 20 200 80. geltobz
len bat?"
rgeiber nein, 6err Frdiioent, i'd
beballere lebr."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
gooid.

so, Nerr Sottor, bier Iino met
ne Ginoer."
Hebetta: ySteu' Old mai grade,
oamit Der oerr Softor leben fam,
rpie i6ief On Bit"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
Gin9elentt.

Fantoiielbelo SIS Sibt bod nidts
Shoneres aui Der @elt uls?....
Sic (%orobeno); Pa, ais mas
oenn?"
Gr: yNlS DID"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
Der Hehte.

Batter: r@lauben Sic meme God:
ter %anitdnbis erndbren gu tonnen, Oh:
ne pleite gu maden?"
Sewerbtr: rSa!"
Tater: Dam tonnen Sic meb,
ais i'd. Nebmen Sic tie, unb wer:
ben Sic sliidli6!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
Spppellinllto.

@ittlpe: yWtein armer Otann ltarb
9lei6, naboem mir Se6eiratbet bat
ten"
Serr: go bat er niht lang &C.
litten."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28

bat, er befinoe iid in feinem sei6lol.
lenen 8aum; es muB quite Sentilation
in Dem Ralme berri6en. aue b0lser=
men Wildseidirre iouten 10 uiel ME
tbunli6 ourd bl.derne erlebt weroen ;
eS lit bel bersroBten Heinli6teit talim
III perbiiten, oaB bic b%Olsernen Sc
l6irre einen unansenebmen @cru6 an
nebmen uno 10 Der Butter einen ihlet=
ten @elhmat perleiben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
Wtooerlt.

Sbre Nitte, meme @nd=
pise, lit ia aud beiratbsiabis!"
Dame: rSa, lie miro oemndd'i
a~uianoen, iih III perloben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
CAsTcR1
Dss yss- - ani
=; y; T. IM2zzsu ,. ::::
Sumpriitiibcs.
9Sarnullo.

Si.n.r (burh'S Nenlter bliteno) :
yGindo'9er Noerr, es idleIdt lid cine
Hedmun9 beran,"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
auiri6ti9,

So9ter: r..., aber i'd mill nod
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28

Gascarets itimulirt 2eber, Wieren unb
Gin0eneihe. gtie Grfranfe,, ShwGben
ober Iueipen. 10cts.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
&atboliide 8mdbanolunq.
8abrifantsn une Smpprteurs ron

8abriiantsn une Smrprtsur ron
8irfen : Yarameuten, Gtatuen, Cob iino
Silbcr &elten, WonitranSen, &eibnadts-
8rippen, uiiu. = &alenoer fir 1898. = Ias
9rDBte 8eihdit uno bic reihIte Nustpabl
peltlih bon Nep Yorf.
NJ. s.. @iltims 5 Co.,
429 unt 43l SaraRsr.e trast, Wilmautss, gpis.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
0Htct cmb,
st. Yanl, Wiun., oen 26. Mdr, 1sG

NSalp unp Froirie in Seller 3l ieeen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28
lllittel
tr unb

Eai0it
| ars.
piobl;ets
IN ierpirt
la Garte
Is, Gfleud,
b 8tBene,
farir une
Il fur aae
|td tasfsuh.
Fay 2.05pm
n0pm
ijam.
alpn.
fromWil-
m EKSun.
for West
h 1.15pm.
|ticu irrstt
NJ.
+, NRtnu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-04-28

|iden unb 81,
freibtr.
{tion uno
SsebenI
sum Sc.
r Stabt.
as, @inn
REL,
Mn.
l..
"H'.ias
uSe
tsltrrss
81 3rtea
IfarSa.
Fert,
kies,
Fresn Gus-
(e< |
ets gu ans
WeBnsins
|a1tO! |
merbiBel
|ie 8lima
,n!
luiht!
ltt.
8 gel -.
ionic bic l
&c 9
} iCeben
ebrt unb
ben.
pier an be
zen gu Zen
hsen.
rZ,
fsri Onn
=
ON
.6ls1S.
nt.
uos gut
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08
Das 0iesjdbrise mei5en=2lreoI.

53iemIih qenauen 8ere6nAn5en no9 IT
bic nit @interpei5en beIteQte Geiammts
tlG9s 6eu.r UNI : Er> 5snt gr0Ber, alb 9cr1e
qes ooSa6r, mas 25,651,O0O Acre5 ergeben
piirbe. Wern be perberbli9e 9irte ri ga
llfolnien nt4t Dos ouf me6r al5 1,OOO,D00
Ncrss geiGete Scribe gu nt4te gemaht
Bate, piirbe bas 9eIammte WInteripet3enz
arcaG na5s5u 81 100000 Ncres 6e'rogfn
Ilben. Nu9 Je btm Commentaries sin9ez
rGumte @eiamm:fl a9e netit gegen 0ortges
Itbr cine ~bebeuteube Nusbe6nunJ aut. RE
Ii6 auf etpu II Guo5snt b~eaiffert unb err
Ieben lGbt, baB beinabe 17,868,000 Ncres
Winterpei3en Der @rnte barren. Die GUM
ftigsn MISUNDERSTANDING fir 5as oorige
9~erbTpfligen, bic bo6en @ei5enpreiie. Die
bumals I9on berrf4ten unb CUR 3eit Der
6rii6ia9raausIaat nod hD6sr tpdrsn. fppie
bas irG6renb Der Mus1aats3eit aab1lernD'
quite Wetter beranlaBten Die GARNER in ben
Commentator 9egenben, ieDss MIR entbebrz
li9e Stid Jelb nit Weiaen gu befteaen. Gin
@e1ammt : Wei5endreal bon 4~3,519,0OO
Ncre5 absr lit ba3u un9eE6an, bas 8lei1ges
tpt9t ~unFerer idbrli4en Observation-Disclosures
lung ernitli9 gu ftDren unb uns Der 9etabr
elmer ebenIo 9roBen 11eberprooufitcn al
Mei3sn ous5uIeben, aIs Ii4 in 1891 barhot.
Die 8batia9e, buB bic We:8enoorrdt9e in
ullen 2Gnbern gering iinO uno bdB bic @rn@
teausIi6ten in ben ausldnof9en Wet3enz
~Ttauten uuf cine nur 6eI4eibene 3unabnte be&
@efammtsrtrags gegen Doriges Sa6r 9inbsu<
ten, mag ben Srrt6um, ben MIR our3 ben
4nbau elmer 70 unsebeuren 51d4e nit Mei@
gen I9ainbar bsgangen baben, einigermaBs gen
pieber gut MAIDEN.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08

niiten pirO in elmer Ioe6em fsrtiJseteGten
Wai3antalt gepai 9en; aud 6a6en tie Inn
@tabIirung elmer eisneen poitpffice na9gs@
fu9t.
8ir8li6 finb 100 Qcres Wulolanb maze
Goiion ertDor6en porben, auf pclbem etpu
100000 SUB 8au6ol5 ite6sn, tpel9ss in
Der Edge unb S9inbelmiible 8erpsrt6ung
finben foG. Siinf3ig &crss Qanp iiuo nit
Sslpfrii3ten beitslt urb $50 toeitsre Ncres
perben fir Die Nusfoat i'm td9lten Trii6z
iabr DOr6ereitet. Die 2eute ~erfreuen fi9
ale ben beten GeIunbbeit unb iino iiGsr>
i6pGngli9 in ibrem 2o6e bes Glimas unb
Der 8srbdltnifTe i'm QQgemsinen.
Die gOlonie fibrt ben Nanen v8rpt6er=
bpob Of tbe Cooperative Commonwealth"
unb adblt S9otten, 9eutI9s, Gngldnber,
Srldnber, 8Obmsn, @tanoinasier, Subsn
unb @ngGil4zNmerifuner gu i)ten Mit9tie-
bern. Sic iinb fEetBig unb 9sui91cm unb
geben ii6 ibrsr Aufsube nit OislperipreAsns
benz Offer bin."
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08
Din Ole Gefer.

Die Rebuttion Der v8silags" 1T bo9srz
freut ibtr bic auieitig ii4 tunOgebenOe 8e>
rettpiutgteit Der 2efer, bic Spalteu oisie5
8Gattes bur9 t~iir5ere Ober ldngere 8eitrdat
iiber Iunbptrt6f4aftli4e 8erhdItnife, 2ano
unb 2eute etc. Der ein5elnen 9egenben gu Be-
Redeem unb linen 10 erit bic re4te @ur5e gu
bsrlei6en. Die 8riefe Der 8auernbriioer rnb
@nberer bilben - ME aug Sublrei9eI
f9rtftlt9en Mttt6eilungen berborgebt bic
2teblingslsttiire unIerer Sarmer, bic o6er
feIbtperftdnbIi9 bic bu5pii4en geitreHten
bsIebrenben 6a9urtitel, bic turaen Neuistsi=
ten aus alien Sbeilen bes 2anbes (Sraut
unb Ribsn) unb bic i'm n8rieftuien" ertbeiGz
ter &atbf4Id5e ebeniO begterig leien unb bOfz
fentli4 uuh 9tuben baraus 3ie6er.
Sir biefen Offer, nit tpel9em in iinafer
:3ett IL biele 9eier uns in unferem ernftli9en
8eftrebsn, bic n8etIage" gu einem pertbpolz
len unb nisIideu 9uusI9aB bes 5urmers gu
e%eitaGten, 10 ptrtiam untertibt babea, ipse@
6eh mir %unIeren 6er5Ii9en 0anf aus unb
fiigen bic 8itte btn5u, AUDI tpG6renb Der gez
f6dftigsn Subres3sit bier unb ba Der rgsiz
Iage" Elm Stiub4en gu Opfern unb es niAt
gu geitatten, baB Dem 2eiertreis bic 5reuos
an ben 10 Iieb g%eppnnsnen 8riefen nus No6
uno 5ern 9ei4mGlert piro. Gs mag nod
einmal auSoriidli3 betont tpsrben, baB nidt
brudreife 8risfe BON uns reht gerne 3ureGt
gefeilt uno oerbefert tperben, es brau9t baz
Der Niemanb, Der ii6srbaupt feline Sheen Su
Papter gu brtngsn permag, rngeibtfein i'm
S9rei6en aIs Grunh ieiuer SaumIeltgteit
por3uf9iBen.
Ollie fir bic r8eilage" beftimmten 3u<
f6riften u%brefiire man On:
Qnbreas Simon,
Reoatteur Der n2anbpirtbf9aftIi9en &siz
Ioge" Der "SuinOts @tootsz3eituns",
l.a @6icagO, 81.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08
6enoGenfdaftltde aniieolun9 II
puget Sumo.

1te6er bic na9 benz 9ebs'i4en Goloniidz
tionsplane nabe @bifon in bem an 8batcom
Gpuntp a~ngren8enben @tagit @ount1,
MaI6ington, gu Staube gefommene i~o5ialz
oemotratiI9e Mniiebe4llng, pir6 in benz in
g2eu W6atcom er14etnsnoen u9laoe" SOL
genoes gef3riebsn:
vOie cooperation goloniiten, tpel6s Ii9
Dor mebreren Monaten maize @biion nieberz
g~eIaIlen baben, fomrtsn gang gut bOrpdrts
uub erfreuen ii4 zines sigcnea tleinsn
u8ubms". &iir3li9 madte cine 3eitung, bic
f6 nSSnbutrial SreebOm" nennt, ibr Grs
f6einen. Die Qeute beiiBen zine edge uno
@9inbeImii6le. @Oeben lit Elm nenss 6urs,
80 bel Sc SUB srOB, OOltenbet porben unb
elm tpeitsres, nod grOBeres, sebt ieinsr Boil
enbuuq enteegen; iobalb biefes fertig 1T. fin
ben pei:ere 80 GamiGien Obba4.
Ote Wtitglieber Der @olonie genieBen aue
bic olei9en 9e9.e, tpobnen tnter einem 0a9
unb e1Ten qemeinf9Gftli6 an eineT Sid.
Stir 6rembe foI bemna@ft Elm grDBeres 0o=
tel erri6tet perben, Die MGi@e Der GolO<
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08
Aprtr11lt19rnl supplement.
JnRaItsper5etdntf.

!. settle: Nn Die 9eier 8rout Inb &Gben -
Das biesid5ltss 8si3enareaI - @euoienl6aftlt9e
@nitsbIuns i'm 9uset Sunb 8 rieffa It en- :
@iIbe 6anin9sn Saltbetne uub Geberfrantbett
Der 5ibner - peim i~tdtteGun6 - &esepte fir So
geaeim - @talsfeiuts ais @isbfutter - 3auben al
Sen @6tas Su gepObnen - @Otten in Plii6mOz
beIn - @ngsrIinge I'M @artsnraien - Oas @G9z
fen Ser 90rner all RGIbsrn gu perbinbern = 8ilbs
BGuts auf3ubswabren - @erpenbnus Ses 3u9tbnls
lens uub isin 2tlter.
2. Seite: @abruns pom 2raubeniaft un6 @is
Der gu uerbiuOern @esen 6os Selbitousiousen
Der GIbe Qos SORT unb 8aubOIswelen III @iSs
conIin Nus &sbrasta - Sas 3i9tbuttern bes
9fabmss = Ser Obitbau au Der YacifictIite -
SdimmeGssidma6 I'M QSein 5u e~ntfernen = BIibz
en6e 0oien iul @inter - Sranfe @urfenpflauSeu-
9as setobte 9anb Utah uuiere 8feroeousfubr
mad 0euti6Ianb - geriH9e nit Wfais 8Iatter
un0 Blitben.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08
Gbtrnen, asltttnbnd1, 8. CUNT 1898.

Mnanas (p~ineapple) auf f9neepeiBem
Sanbboben. @r muB, nuBer Der Griinz
biingung, INNER nod idbrlt6 ettoa so Biz
40 Dollars fir ieben Ncre fir 9aloelsz
biinger' ausseben. Smm.rbin rripart er
bur9 Die @riinbtngung ia6rli9 etna 20
Ooqars per Ncre. Die @ri~inbiingungsz
pflan5en iammeln nun einen 0iingftpff aug
Der 2uft, ben StidFOff. SIT bisIer aud Der
tpert6ponit tie allsr Oiin9itoffe, 10 fam tein
pflan5enleben gebeiben, tpenn bic anberen
beioen unentbe6rli9en Stoffe i'm 8Oben feb
len. 0aB ie (ndmli@ Y5osp1Oridure uno
8al) i'm ri9nsemeiBen" Suncc ni4t Dora
banben Iinb, 1T be9reiflih. Ser 9anbsIss
biinger muB GriaB i4uffen.
Ser NG6rpert6 Der PtG3e. Die
Qmeritunii9e 96pfiOIOsifde @sfeal4aft bat
cine @ommtiiiOn BON flint profeioren Der
gale, 5arbarb= unb Sobn 9OpfinszuniDer
fiat NIT Der nnteriu9ung beauftra9t, ben
geGbripsrt6 Der eBboreu pil5e gu ocIimmsn,
OieIe l~1nteriu9ung 1T abgei4lo1Isn uno bat
na6 einem 8eri9te Der rWsebicaI Reps" 31
Dem @rgebniB gefi6rt, baB Der Der Ptl5z
nu6rung 10 g%iinfti9e 8Olfsglaube uuf irr=
t6iimli6e @orausTebungen beru6t. Die Sc
fammtmenge bes in ben Pil3en bor9anoenen,
fir Die @rnG6rung tperthbolen GipeiBes
i6erTteigt niemals 2 Bis 3 pro8ert, unO Der
gr0Bte 36il bes entbultenen StldItpffes tit
ntbt in 6orm BON eipeiBGbnli4ea Subid1z
aen ~por6anben, Set, G6Oleiterin (9alen>
fetD, l0sli6e ao6lenpuKeritOffe etc. limb in
niht gr0Berer Menge bor1anben, tpie bei Der
gepD6nli6en pflon3entoit. 3. 9. &urtoffeln,
@streibe uno GrbIen. Die @sle4rtsn geben
lire 9timme qIio babin ab, oaB Die Ptl8s
3pur als ungene6re 4bpe4Ieluag in Der
Soft gu {9dben iinb, baB tie aber bic Be
5ei6nung bes n8egetabilii4en 8esfiteat5"
our9uus ni9t berbienen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08
Krdut un6 Ruben.

Der Imertfunif6e G9rnfanz
Recommendations bGlt feline Sab
rssOeriammIung i'm Nuguft in Der AusiteIz
1ungsfabt Omaha ab.
y
Sn Der 9egenb bon 0uqnoia, sill
noiS, bat borteBte @o6e Die @rbbeerernie
begOnnem @iefelbe pirb teinen fe6r groben
Grtra9 geben, u6er bic 5ru9t lit BON gutter
Auolitdt. Die ObtbGune in iens- 9egsnb
tperNsn ~oermutRIi9 zine fs6r quite grnts lie
fern.
~ o go
SIN n0rbIi9en COLORADO tperben isBt
Sdmmtr nit 3uderriiben gemGTtet un6 ftelt
.7t9 Der 8ertb Der &ii6en, penn fe auf biefe
NBetie bertpenbet perben, angeDli5 auf $3.50
big IS per Spnne. Die NIT 3uGerrii5en felt
9ema4ten 2durmer beiBen bort sugar
Qambs".
SH Der nmgegenb bon g6;no, CALI
tornten, finO btefes Sabr 4200 Ncres nit
3uderriiben bepflanSt porben. @ierbon
1tho 5OUO Ncres feu6te 2Gnoere;en. duf be-
men Die Ritbtn gut gsbeiben unb 1900 @cres
troferes 2anO, auf tpel9em tppbI nur penig
9eerntet tpsrben tpirb.
II X
Die pG1pfGun5er bic in
Solge BON Interpretation bis6er an Der an
gsnletnen 9reisbtferung teinen Int6eil bat=
ten, baben Iaut ben n~eusTten fatiItiI9en Be-
et4ten lire anbuufGd4e tpsfsntGi4 rinsee
14rdntt nnb bOffen nun aud auf bDbert
Preife unb beiieren Nbfab ibrss qrobutts.
y x 4
3mti9en 200 unb 300 perTpnen bsFinb,n
ii4 ieBt auf benz @ege BON ben 8eningbam
ga9@StGbtem SuirbaOen unb g2etp Wbatcom
IN WafbtngtOm na9 ben 9oIofelbern
Dss Mfount 8utsr nnb zine ipsiters @n3a6l
NsGHner 1T bersits auf ibren rGtaims" nit
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08

@inen i9la9.nben 8etpsis bon benz 8srt6e
ber@riinbiingung finbe: man in benz 8eri9te
zines Sarmers in Sloriba. @r benubte
feit 5pet Sabren bic Sammtbo6ne (8elDet
8eau) aIs SrinoungunsapfIanse, Gr baut
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08

@inem ieben 2eier 1T bag Jfs9t einge<
rdumt, ii9 brieflib ober minbli9 an bic
Hebattton UNI Nnstunft iiber beItimmts
puntte gu tpenben, peG3e, iotpeit Hos in un>
iersr Ma9t Iiegt, getpdbrt tperben pirb.
4nfragsn, benen ni9t Der Same unb bic
eenaue Qbrefe bss Srageitelers beigefiist
iiub. perben ni9t beaattportet.
Sie Gebaftipn,
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08

Die Muf5u9t bon S3fenftDiden fir bic
Safel bat Der Sarmer Sames !0enrD Gar
rOl in Caroline, M arplanb, auf ptfene
f6aftIi9sR Q~rincipisn 6esOanea uHb Die
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08

Der 4merifonif6e g1rnfan@
tbemum<@erbonb bGGt feline Sab
discriminating i'm @ugut in Der ausfteGz
Iungsitabt Oma6a ub.