Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-11-08

nero6Ie alte 6rau 9eiuoroen, Die ge9eii
i6ren 6lteIten Spbn feiu WOrt bes
WiDeriprUhs n0Dte. Gus &Grlitel,
Dem ie0sSebulabri0en Sinoe, mar cine
ihlante, ernlte Sunairau 9emOrocn,
oeren feines Gcii9t bur4 eincn tritben
S6atten eineu melan6ollI4en Nus
oruf G%n9enommen bate. Nur su,usi-
len nod leuGtete in ibren tiefblaucn
glu9en Der aite Srobniinm uno Die
fribere Shelmerei ipieoer out, Die
ibrem IntliB eiren unenoli6en Sleb=
rsi3 perlisbeu. sSn anoerer um9ebun9
pIren oieis lieblihen Sliiten elmer
iOr9lofen Suaeno wObl aufs ncue CUR
gutiaItun9 %9etOmmen; aber i'm 0au'e
i6rss Sruoers, beiien finIteres s99eIen
bon Sabr 81 Sabr sunabm, peltten lie
babin ME Ylumen, Die tein Sonnel=
itrabl treIfen lam. uno pie Die beis
ben 6rauen, 10 bate Iih aud Shlob
uno 8ut 2smba1 gang ullo gar berdr=
bert. S6on bel ieinem erIteu gelu6
bemertte Srau9ott ihmersli9 bic Ters
dnoerun9 isiner Seimath. canals
nabmen i'm aber Die freuoi9en @ins
bride bes @ieoeriebens ieiner 8er=
pnnoten Su iebr in NnIpru6, als oaB
sr Die dubers umgebuus aufmertiam
bdtte beobahten t0nneu. Inoers an
Dem 6eutiQen belen, minoigen Griib=
lingsta9e, als er nit leinem Sruoer
auf Offenem Sugowa9en benz Odterli-
den Gute Sufubr. Son Dem berrli6en
Walo, Der notwithstanding oes alien
Nmtmanns gromanu, itanO nur nod
ein oiirftiQer GeIf. Die Strabe fiilrte
niat mebr our6 ben Shuttsn bunoert=
idbriger YuAen, Honoern ourb ODE Sell
Der uno @eioepldbe fir S6afe. Nuf
ben Seloern bntten I'M leBten Sabre
S0rtoffeln Q~eitanoen; iebt iollten iie
nit Sommertorn beIdet iueroen. uno
eini9e @elpanne maren bei9dfti9t, ben
lebmiAen YOoen umsupfliigen. Nuf
ben @eioen tanoen nod Die alten. per=
nitterten Wurseltnorren Der aeIdlten
gdume; SrOmbereseltriipp uno Sor'
men mu9erten bier uno oa empor unO
buten in benz ipinoseriauiien 3uitanoe
oes erIten 6riiblin9s teineslue9s einen
angenebmen Ginoruf. Ser yteit oes
Waloes lab Oerna9laiIi9t uno perpil=
bert aus.
,Su tpltnbert 9ih wobl iiber bic
Gerdnoerun0, wel9e bier itattgefunoen
bat", meinte Gberbaro, in benz er nit
Der peitI9e - er lenfte ielbIt oen;lei1=
ten Magen - mad ben Weiben uno
benz fleinen granddaughter Waloret
mics. .,S1bner mar es ia freili0 frii=
ber", fubr CT fort, .,aber ieBt brin9t
es bod mebr Elm, un0 Oas lit bic Saupt.
ia6e. Die 0erbGItniIe oes Yaters
iieQten iid nod melt u~ngiiniti8er ber=
aus, als ib lie Dir bel ieinem SDoe
i6iloerte. Cs pnrer eine Wen9e Yris
patIauIOsu 81 besablen; i6 babe tii6-
tig arbeiten miiben. I'm our93utom=
men,"
,Sebt aber Bit Su bp6 sufrieoer.
Su biit Elm wOblbabenoer Manu GEE
poroen, G~bsrbaro."
,,Sm, ,uie mans nimmt. Su Unfit
ppbl auf bic Slauiel i'm Seitament
anipielen. na9 Der ib Sud ein bib
i9es Siimmden a~ussa6len ioll2"
,Nein. Gbsrbaro. SD glaube, baB
gu ie!bi ben 3eitpuntt nm beIten pii-
len mubt. no bieIe &laulel erfllt ,per=
ben tann."
u9aran 1T iebt nod nidt su oenten.
Sd tunnte Die S9uloenlait auf Dem
Gute nod ni9t p%erringern. Die 3eiten
fir uns 2anopirtbe iino aub nidt beI=
Ter gelporoen. Sdiua9er Sreoen muBte
i'd freili6 einen She'll ~auasublen; Der
arme Gerl tonute lid niAt msbr balten.
Define S4uloen babe id ebeniaas be.
3ablt."
rs mar feline 9roBe Summe."
,Smmerbin eini9e t%auieno Mart.
Mutter uno Gbriltel mubte ih erbaItsn
: iiebf, Su i'd babe msin Sbun 8s.
babt."
.gbsr On bait cine tpoblbabenOe
Srau 9emG9lt."
..ueber osrsn 8erm6aen i'd ni9t big.
poniren lam. IS 1T Iiir Tie uno uniere
&inDer isTtseidrisbsn. Sd babe muir
ben 3~insssuuB. Ser alte 8isrbabn
lit Elm ppriidtiser Wann. 6reilid
fDnnte Die Sadlaae nit einem S6la9e
9eQloert tueroen, penn GbriItel meinem
&atbe fol9te uno 6rib Sierbabn, unie=
rem S9wa9er beiratbste."
Srau9ott ourdi5auts jebt bic ger-
bGltniiie nit sinem Wale tlar uno oeut.
LID. SieIes Seiratbsprojstt mar Der
8ruuo oss un9liifs Gbriltels. Srau-
9Ott bate bel ieinem eriten Seiu9 6rib
Sierbabn tennen selsrnt. einen oerben,
ebrli6en, absr in ieiner PrObenbaftig-
teit b65lt unIDmpatbii6en Wann bon
eini8en Oreibis Sabren. 8elo uno
@ut ipislts bel ibm bic Sauptrolle.
auf bic ,.armen Sdluder". uie e. ice
ben nanute, Der ni6t auf ieinem 8elos
fade fab. pie er Ielbit. iab er nit elmer
bohmiitbi9en Sera6tun9 berab. Gin
9epiler 9utmiitbi9er 3ua in ieinem
@baratter nuroe ourA Gslo9ier uno
prObenbaftes @eien iaft 9anS unters
oriidt. Sur tuenn es gait, feline ei9ene
PeriOn in bellies 2ibt 81 ieben. mari sr
nit benz 8elos UNI iih, als peradte er
ben &ei6tbum 9rinolih, Dem bod iein
9nnSes Strebeu gait. Seine b1uri=
iAen Wanieren battsn ielblt bic peitsn
&eiien, bic er untsrnommen. nibt ab=
i9leifen t0nnsn. Nob INNER b6rte