Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-14

fdslten. Del 9ineiI6e S9iffer lit iber=
3euut, paB IS Slid bsoeute, einem DAM
bier pprbei3ufu6ren. Der 2apitdn 3iebt
einmal iiber bas anberemdl Die S9nur
Der 0ampfpfsife unO erge1t Iid in tur3.n,
qber ausbrudspo[sn 6 soepenoungen, bic
ieali6en @Oblpousns fir bic hinsiti9e
S9ifffdbrt bar itno.
S6maIe CRIME Stride tauden biz
ben uno briiben in groBen Abz
ftGnben am &anbe bes Wahers
auf. 2angiam ridden iie
nG6er; beritreute 8Gume tperoen ltdtbnr.
Damn 6reitet fi9 nod einmul Elm md9tts
Ger See aus. Re9ts iisbt man melt rber
6as oel6e 8aTer, baS in Der 5erne inn
mer leu6tenoer pirb, Bis iein Slang nit
ben Stro6lcn Der N6snOionne 3uIdmmenz
flieBt. BORT, mo nur 2i6t unO Baher
1T, fOmmt Der Oungztiez&iung aus Dem
Gdnbe beraus. Sur 2inten fliebt Der
@6unepo ba6er, Der leBte He6snfluB bee
0aneztfez& Slang, bsDor oiefer ms Meer
miinbet. Qu9 Der NebsnfluB, an Dem
Shanghai lisgt, lit Elm geipaltigsr Strum,
uter er bat bod p~en;gitens llfer. 8eiO'
6iloen in i6rer 8ereinigung ienen See,
III ben 8uIung Ii9 ais duBeriter &iiiten=
3ipfel binsinitredt. @s 1T Elm grimes
Stiid 2anb, unO BON @riin beoedt Iinb
bic 80i6ungen unD @ropGas Der dine
IiT6en 8efeitigungen. Die Seitungsanz
lagen BADEN lire 3eit ubgeOient; ieit 3pei
Monaten 1T WuIung Dem eurppGti6en
Sanoel erDffnet, unb fie Iolen geI9leift
peroen. Sin rot6es 9ebGube er6ebt ii6
an l1fer, Elm tleines freunoli9es 6aus.
@s ite6t 6eI9eiOen Ou, unO man iiebt an
linn poriiber, renr Is @inem ni9t beIon>
bers ge5eigt DirO. 0as rot6e 9aus TT
Der 8a6n6of BON @uiung. 8alO perOen
bier bic 3iige am ufer entlung LAUREN;
unter ben Bfiffen Der 2ofomotiDen piro
Duiung aus Ieinem tauIsnOidbrigen 6iz
neIiIGsn S9lafe erpu9en; uno nit
i6nau6enben 9ampfrofen piro Die neue
,3eit an Der Miinbuug bes 0ungztIe=
Slang %pprfa6ren.
l1ebrigens lit bic 8a6n bon Shanghai
nu6 Wufung I6on einmal gang fertig
gepeIen, ME Iie beut 1T. 9umals, gegen
Gnbe Der iieb3iger Sabre, faults lie Die
9ineIii6e &egierung bon ben ltnterne9s
mern. &aum mar Der 8ertrug abgez
ifIoFen, 10 erf4ienen SauienOe bon &u@
lis an Der Strede, riFen bic S4ienen berz
aus unD luoen lie iammt ben Wa9gons
uno benz i6rigen 8dbnmuteridI auf
S9iffe, bic bpr Wuiung 6erettItanoen.
Die S9iffe bampften ndq 6ormpIa bin
ii6er, uno bier tpuroe Die gan5e 2aDung
an elmer 0Den Stele auf ben Strano gez
porfen. Ti6ts Mertpiirbigsres IGBt ii4
benten, als bieIer 8ampf 5piI9en @6ina
uno elmer GiIen6a6n. G6ina ldBt Die
8er6aBte uuF elmer tpiiiten Snisl aus
Ieben. 4rmes, bet6Ortss G6ind, oas oa
olaubt, man t0nne cine giIenba6n tootz
ma6enl 8aum 1T iie gemOrOet, 10 err
pa6t lie gu neuem 2e6en. gs 1T it9er,
OaB lie orii6en auf Der SnIel liegt, uno
bod lit lie piebsr ba. limb nun brauit
Fl. 6erun, unb China fii6lt ii3 Ielbit bin=
Ter ieinen 8Gqsn unb Mauern nift mebr
Ii6er, i6leift feline 8efeltigungen uno
flie6t bon banner 80.
@6pn iebt 6alten Die groBen Poitoamz
pier Dor 0uIung, unO cine Oampfsgdrs
fofe bolt 9aFagiere uno 2aoung bort ob,
UNI lie ben Strom binauf5ufu6ren.
@uIuno piro in 3utunft pabrI9einltf
Der Safen BON Shanghai iein uno gu
ibm in einem G6nli9en 8erbdltniB tie
ben, pie Gurbupen gu Samburg. Die
nQbemopn" bat g~eringeren Siefgang
urb lenft in ben @bangpO Elm, I'm nab
Sbunabai binauf3ufabren. Gurbaoen
unb 6amburg Der SluB ertnnert
pirfli6 an bic Glbe. Die ufer limb
grin, nur fe6len bic @nhO5en, glel9
6enen bon 8lanfeneIe. Denn mar ipa.
ter fie6t, tpie bic 6duIer BON Shanghai
um ben gum geden ausgebretteten
@banqpo berumliegen, 10 tann man
audi an bus Guiters8aIiin benten. 4l@
lein fpie geiugt : fpdter. 8ir limb nod
ni6t in Shanghai, uno es 1T ntft 10
leiGt, binein3utpmmen. Nber man
brau6t bp6 nur ben 6luB bindut3u@
fabrer 8erpiB, bus nit benz 9tnaufs
fobren 1T ri6tig. Wie ieoo6, tpenn IS
auf benz 5lufe elm 9tnberntB
gGbe
9ie l1fer finb grim, - grim uno
IGnoli6. @iefsn unb 6eloer ne9teln
.ub, uno in geIben 9ulmen Itebt oteSdat:
Die langqebDrnten 8iffel graien auf
Der Mei6e mad boGbro6ter Sogesar@
belt. Sin fiibler n0rOlt6er 4benbtptno
ftrei6t ii6er ben 6lub unD neht trtl3en
@ras0uft beriiber. lleberaQ I'm 9anoe
erbe6en fi6 feline CRIME Ralenbi9el.
Sas limb 6ineiiI6e 9rGber. Die Sobs
ten perben aus Der Stabt berausgez
f6afft unb eingei9arrt, mo es it4 gez
rQbe trifft, tpenn fe i%i6erRaupt etnge@
Iharrt tperoen. Ni6t ielten bleiben Die
5GrQe uuf freiem 6elDe iteben. SIN
moemeinen I6eint es, ais lteBe Der
G6ineIe ii6 germ mitten i'm older be9raz
ben. Sofft er, aud pieber aus Der
@rbe herausau6li6en 5uglei9 nit Der
SoQt, Die Der Bauer in Die 5ur9en
tpirft =? ,
SqbrifI6lote quulmen am 6Ori5ont.
0o5 finb ulte, quite 6reunDe. 90 quail
men tie Bel Srunffurt, Bel Miin4en, bel
8ien tie iteben ba uno 5et9en an, ouB
cine liebe Stubt in Der gtdbe 1T ; uno
borum ruff aud ibr Nnblid bier, melt
brouBen in @fien, Elm 9eimatAsgefIbl
berppr. @enn bas ONES 10 1T, tpte es
ii6 unlGBt, 10 pirb man in Shanghai
pieoer einmal Elm tpenig gu 9auie ietn.
N:ebenfaus liesen bort Die 8riefe anf Der
Spft, bic lanqerie6nten eriten 8riefe lett
Der Mbfobrt. Nlip raid hinein in biz
@tobt. 10 lance bus Sagesli4t nod BIZ
@infabrt erluHbt. 0a bdlt bas S4ttf,
Dim 11fer finb 3pei gebedte 8oote Der
onfert. auf oenen mebrere i4muBtg'
Sobner tpe6en. 9iefe a~bgetdtelter
Sa6raeuge bilben bic Auarantdne@@tq
fion. 0te r2pemoon" hibt bic gelb'
Tlaqqe unb partet uuf ben 9OttOr.
meoen Der 9eIt i'm @iiben G6inaS
muB iebes @9iff, bus BON 9ongtonf
na8 gbangbui 6eruuftOmmt, ar5tltf
unterIu9t perOsn. Bel uns 1T gSie'
munb tranf, unb mir limb rubtg. Wela
der 9oftur uur tommen piro g
qibt einen engliI9en unO einen frun3O:
f;}Asr Ser frnna0fifhe fpu fpenidel