La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-16
lr. J ?. Castillo y Eduardo Yero

Sf. Director del <Corroo do Puerto Rioo:s
-Distiaguido amigo Esperamos que usted
nos haga el obsequio de publc,r en- su spre-
ciable diario Ia siguente csrta que hoy dirigi'
mos al sciior director do ella Bombss
Auticipandole las graoas, nos reiteramos
sus affmos. amigos-Df. j. D. Castillo,
Eduardo zero.
Sr. Director dc Ella Bomba, Ponce
Muy selor nuestro: En- un auelto pnblicado
aver por su spreoisb!e peri6dico, hcmos lei!o
que cen Cuba Sc ha generslizado o. <boyco
,ins dc una maaera efectiya sy hasta vio!e lt,,
contra los espsioes,. Aiadese que en- cada
localiiai loa jdvenes cubanos montan
uno omss cueTp2s DO guardias que sc reevan
c'da "a horas SO situsn en- las inmaiiaciones
d3 los e.tableomiontcs de- los espaIlolos para
impeir, 'por Ia pc sua,ol por Ia faerza"
que nadie les compte NADIA, cuidar de one al
qoe logre hacerlo, burlando la yigiancia 80 Ia
airline leila = <jinqustazos, hasta entre el
peo ,
Permftanos ustod adVer,irle que han eor.
prendido gu baena fa cou e'a reacl6n De he
chos do pnra fantasfa; todo es faleo No ee
har saorif ado tres ganeracienes dc cubanoa en-
luoha muerto contra y! despDtismo q 10 nos
envilscfa, para perpetaarlo por nuestra cueata
con procedimienios barharos y pricticas foro.
ces, que traerfan 4 la memorla de todos ell iris
te recuerdo dc tsnto scto inqusitorlsl con que
So nos abrum6 durante cuat % rpf sst,s csntu-
riss. NJ SO ha verti 10 tspta sangre ge- ercss
para despertar dtsWr'lar males iustintes on
ell pueblo, conduo6ndalo por caminos de per-
iici6n. sino para engFandecsr'o y digoi6carlo
en- el ejeroicio severe oonstante do las virtu-
des cfvcas que son attribute de los hombres
verdaderamente libres
Nuestros compatriotas quo han tenido
alientos de sobra para combatir s1ngre y fde'
60 los espafoles darante la guerra, tienen
tsmbeu IL su6ciente nobieza de cspfritu para
no persegairlos, para no maltratarlos, para no
imponerle vejscone, de ningdn linaje durante
Ia paz. Aquellos de nuestros enemigos de aver
que Sc queden en- Cuba NADIA tienen que tsmor
de nosotros va en- el actual pasajero perfodo
dc la ocupacl6n americans, va cuando allf sc
c,nstituya ell gobierno de la Repablioa, teudran
garantidss sus vidas y prcpiedades, goxaran
de todas las consideracioaes que ca Ia cual
60 haga acreedor por Ell conaucta sus m6ri'
tos Claro es que gu condioi6n lega! varfs ra'
dioalmante. Esa es la realdai 4 que deben
aiustar 50 procedor loa eepanoles, al no quieren
vigir en- desastrosa pugna con ella: de DONNA
dores del pals go han convertible de Sub litos en-
extranjeros, que no otra cosa ssran en- 10 su
cesivo, sin perjuicio de que alcanoen la ciuda'
MIA con la plentiful de derechos ella inheren.
tes, conforne la ley de extraDjerfa que SO
promulgue.
Sin prsscindir del nueyo oaracter que les
imprimen las merecidas desventuras de Espafia,
ellos debsn interessrse por la tranquil lad el
progreso dc Cuba; y para ayudsrnos eGcazmen'
to Ia nhra do efvun moral potffica
? material que hemos de emprender basta'es
con despojarse. por e esfuerzo de la voluntsd
en6'gicamente disoiplinada, de los antiques ha'
bitos; no aspirar mezclarse en- nuestros asun'
tts publicos que sou privativos del pats, =
hacerse dig sos, con su discre ;i6f de hu6dpedes,
de! respeto de las simpatfas que no supieron
oonquistarse en- los negros siglos que fueron..
...... Esa es la correspo on iencia que les pedi
mos; ESQ 10 que esperamos.
La Revolution no es obra de injusticia,
sino de repsracidn; no se dirge sustituir unas
opresiones con otras, sino abrir anchas Was
la libertsd. AL oolgar las viejas armas para
ostentarlas como g'orioso trofeo en- ell hogar
tanto tempo abandolado, cesa ei impeIio de
las pasiones sobreexcitadas al eh que de los
aeeros, entramos en- Ia nueva era con ell cora
zdu en- alto, sin odios nj renoores en- el alma.
Hay en- Cuba espacio, sire y Luz para to1os,
Vamos luchsr porque surja la sRspublioa
cordia',, sin que nipgana iniqaidad SO entroni'
ce con ibertad aun para los que fa:ron nusst os
duros enemigos; porque en- los cub1nos Ia razdn
naa,so1a el sentimiento oJeaece, que es rerda
deranaente ser honabres.
Como cfeemos que la lisa irformscion
con que usted 10 han sorprenlido resulta en-
mengaa de los revolucionarioa cubanos, le en- /.
carecemos la oportuna recti6cacidn per medic
do Is inserci6n de esta oarta.
lie anticipamos las graoss nos ponenos
su disposition como altos. g. = sfmos. ami.
gos,-Dr H. d. Castillo o-Eduurdo zero
A bordo del Chester, Octabre II dc 1898.