Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17
bes aansasiHlia.n bisI.r frembs pom.

piub pu, Hlll gtlWlpHtlleH AugkH, lpIt
bon einem plObliden 8lenbliht ere
i9redt. Der alte Ssrr aber ipar aufssz
iprunsen, BON Grl ltaunen iibertpGltigt
pie stn Siinsltns, unb nit elmer ses
piHen luitigen Sodadtuna fagte er:
.Donner unb 9oria! Do ipradsn
sic elm srpBes Dprt selaHen aus"
Sante Sba aber neigts liebrsi9 nnb
leutielis, sefdmeibeIt BON bieier Suls
bisuns ibr 9aupt. Damn isufsts iie
unb fubr in ibrem seipDbnliden Sans
merton fort:
nSie tonnen ii9 nun bentsn. Ssrr
paitor, bdb i9 bor elmer @ufsabs itebe.
Sd babe bss Sinbss 3utunft au leiten.
Sd babe bafiir gu iorgen, bab al Die
beri9penberii9en Neisunsen BON ben
@ltern Der Bis auf ben leBten Reit unz
terbriidt iperben, bumit bies iGfsle
9slb niat in unredte SGnbe ssrGtf."
Der pfurrer bur9mab nit sroben
S9rittsn iein 3immer.
.Gine Niillion!" brummte er. DAP
bu bic Raie i'm @eii9t bebdItit!"
Damn blidte er feline SSguu an, bic
gang perit6rt baIdb. Cine tisfs 8itters
feit mar iiber iie sstommen. Sic bafte,
ipie iie ssfpart unb ssipart bate an
Neup, bamit bas, mas iie an ibre
pflegetp9ter ipanbte, nidt aaSuiebr
bic maesre peniion iiberities. llnb iis
ba9te an bic glbre9nungen, an bies
8arsen Inn iebsn pfenntg, bies beims
Ii9s 8emGnssIn ieber 2lussabe. bic
ni6t gerubs bas tdslids 8rOt betruf.
Die man9en poiten bate iie ni9t aufs
eei6rieben unb babur9 ibre eisenen
Sinber bsna9tbeilist = unb bas alles
nm bies 8inb, bas cine 0iillion be-
fab! -.
rRi9t pabr, Serr paitpr," besann
bic alts Sungfer bon nsrem. nSie tbeis
len bod aud msins gniidt! Man muB
pas Sinb bardufbin er5ieben, bab
@pariamtsit uub 8eF9eibsnbsit feline
T9DnIte Sussnb fperbe. Ilnb i9 bsnfe.
es 1T beHer, ipenH man Rellp ni9ts BON
ibrem 8ermDgen fdst, ionbern lie in
sinfa6en 8erbdltntfen fpeiter er5iebt,
bamit lie einit Elm geredter Sausbalter
nss ibr anpertrauten 9utes pirb, ipie
Der Serr ipri4t."
-Tun," anttportste Der paitor, r8es
I9eihenbeit lrnb Spariamteit finb
i96ne Sugenben. 9fbsr man lam iie
aud gu melt trsiben. limb Bel 10 bicl
9efs i6<inen iie mir, fpenigitens in
bieiem Slime, bur4aus niht anges
bra6t-"
.Sa >. aber ---
LIMB bann natiirlih mub man
Der Sleinsn i6r Slid mittbeilen. sic
bsi9ipert fid pbnebin piel gu ie6r, bas
Iiebe Sers, nit bisisr &O6idule. Sort
bamitl"
r2lber Serr paitor! 9erebrter Serr
gaitorr Gin Slid? Gin folaes Sipsis
fsIbuftes Slid! ad. id babe es an mir
felbit erfabren, bdb mon nur Gorge
bon bem 9elbe bat. 9ds beibt, meiue
@erbdltniiie paren ia immer ie6r Be-
ideioen. qber tpie tonnen sic nur 10
biel Wertb lsgen auf S9Gbe, bic Wtpts
ten uno RUit freheng"
Der pfdrrer battle, ipte er es uuf Der
&ansel, ipenn er erregt puroe, 80
tbun pfleete, elm BUD ereriffen uno
tlopfte bamit beim Sprechen leiie auf
ben Sii9. limb inbem sr nit ieinen bel
len, blibenben qugen Der alten SSunds
fer biz ins Snnerite ibrer bumpfeu
Seele bineinleubtets, fGste er:
,gluf bic burten Sbdler lege id feiz
men @ertb. Sd am ullerpsnisitsn.
9lber auf al bas S9Ont unb Gble. bas
sinsm babur9 Susdnglih lit. Wir bdz
ben bus &inb unierm Stunb unb un=
fern 8erbGltnihen entlpredeno crSos
gen. 9lkr nun, mo feline 3ufunft eine
anbere TT, niIbte ss aud anbers erz
sOsen perbsn. metnsr unmabgebli6en
Meinung mad. Noblesse oblige! fagt
man. unb Ods 6etBt beut5utase: Hei9s
tbum perpfli9tetl Oas &ino 1T iibsr
auienbs. Sunberttauienbe erbaben.
ba mibte nun ou4 iein 9efi6tstreis
GROCER iperben. Die i9lummsrnoen
@aben mub man ipeden. gber t0nnen
mir bas bier auf bsm 9orfs9 8ann
bas in Der 8odfdule seideben2 II
ssbr ftsben ale bOdfsn Semitic Der
Delt offen. uno lie mub fGbis ssmadt
tperben, iie au fOrbern unb dnbern baz
bon mit3utbeilen. Damn erft piro oas
9elb BEL ibr 2eben betommen unb ipirb
nibt iein sleicb isnsn SdGBsn.. bic
Mptten unb Rot frehen."
% Serr paitOr," itammelte Sants
Soa ipie perslpsiIelt. riolde gnii9ten
bGtts id bei Sbnsn nibt erpartrt."
Wie perni9tet fant lie Suriid rno
itarrte ins 2eere. Dor ibren IuGen
tou6te Elm 9slbiad auf, ben eins
frembe Sanb 5eridnitt, unb bic burten
Sbaler flogsn lumber tpie eitel Spreu.
Der alte Rdnn aber bate it6 in Gtz
fer gerebst. Die Elm ehter arsntger
bate er iiber bieIem eisenartigen
prpblem bic Wenfhen Dor t1m uno
ibre armislisen 3ipede pergeffen- giun
iebte er iid unb fubr in bsrSli4em srn
fort:
nSeben sic, msin lie6ss Srdnfein.
bamals, als ih in Berlin mar = es
iinb i9on biels Sabre Der = od bate
ia mid germ ben srObsn bumantiti'9sn
8eitrsbunsen, bem freien Stnoium Der
DifenI6aft binssssben unb bur6 Elm
tieferes @eritGnbnib Der Gunit ben
9ansen Weni6en bsreOelt. aber fir
,,;A b;.b "a. 1tnter tHoffth Nrnf nih