Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-18
@On SIC nnb 6afsn.

oemnd6it nit 66iffs6auten be-
g~inren. 0us StidIul Der
9ampfer Der nGurn = Qinie". -
@ermiT6tes.
Der 6tapsllauf zines 80 SUP Ian.
! gen S6leppoampfers funo QeItern
Na6mittaq 2 ll6r in GpsOOen's
SGiFf5bdu6of am 8rodopuD Itutt.
015 8oot purOe nSiubeQu 3.
3smpisD" getuuft uno lit fir bic
S6Ieppoampfer @eieQihuft SpeOz
ben, Sons &c So. gu PbiIaoelp6ia be-
it;mmt. Die 8rtite res 0ompfsr8 lit
49, SUB uro Die 3ieFe 10 SUB. Die
| MG76insn iinO ouf 28O 4ferOstrdfts
bemshen.
Die 81. y. 6pcOoen 60, nslde im
poriaen Sabre 3ipei Oampfer, Sem
final" uno nGaitIe", fir Die 8unocsz
geQierung bdute, BAT ben 4uTtrag fir
ben Ban zines 105 Sub Idn9en Dope
fdsn6opies fir Sntel Sans 6lotte
er6alten. U}it Dem Ban otfelben ioa
foFort bsQonnen perOen. 0ieier DAM
pier piro 10 SUB brett uno II SUB
tiaf per0sn uno foQ Is &nOten in Oer
Stunoe fabren.
0te ieiner 3ett beri6tet, bat bic
@Ompaqnie ben S6iff5buubof Der
ngruitar 6HifFsbau z GeieQi6aft"
gu Canton getauft. Sn Der ndhitsn
0o6e miro Die q. 90. SpeOOtn 81.
nun BEN S9iffsbaubof iibernebmen
unO fofort nit Gem Ban zines 90 SUB
lungen S6leppoampfer5 Beginner.
0u56 4tdfaI oer0omper
Der IS 2inie".
Der 0ampFer ,Gurnpooo" BON Der
,GarnzQtnie" langte geitern nit elmer
2aOunQ Giiener3 BON Gubd bier an.
Gs piro oies pdbrIfEinljh Die IeBte
Reiie nab Cuba gepeIen ietn. Bon
bier gebt ous 6abr5eug nit elmer Ga
nunq @etruiOe na6 GnglanO, INN bort,
pie oa8 S4peiteri9iff nGarnoale",
gum 8ertauf u~u5gebOten 81 perOen.
Die 6lotte Der ,Gurnz2inie" beItano
friiber aus feds 9umpfern. 3met
r,oor1 e., So "E-rn-
,n.H1 r,., ~ Sif. nor S3o.
SC,,.x, ,,~b $50 ~ mr,4 49,
f,,,ft tnStor ,6ar ,,;.oar floIt 1So,o6+
,,ro r,nr 49, N.Y. hofi,,o,4 ia i5bt nIf
Ner %f5rt n5% Can Tronsi5r9 nm
| ala g[onnits @1mnfer in Si>n4 nes
7teQt gu tperoen. Die 0ampfer nGarnz
bale" uno ,Gu%rnforo" Iino nua Gng4
lamb ~a6geOampft, nm bort Oertauft 5u
perren, unO Der lebte 0umpfer, Der
ggoIn'0O0o O'FO Osnle'Oen III S0'OS
lO'9'',
Spel 9omPter IN 9lenr
gefeIlt.
Der 0dmpfer ,@eoroid" BON Der
.Olb Ban Cine" 1T oriinOIt6 renopirt
uno ios6en pieOer in Dienft oeItslt
pprDen 3niIGer Baltimore, OO
Qpint, 0orfolt uno PORTSMOUTH. Der
| Rumbf Des 6Qbr2euos lit reu dnoeitriz
| 4en lnb in BEN Rdiiiten iinO berfchies
| Dene mooerne Q~(enoeruroen poroenomz
men norDen. NGhIten WittpD6 nirD
Der 00mDFer .QQa6omd" bon 6erielz
BEN Qinie osbpdt unD e6enfoQ8 inipiz
airt mn rpnopirt nerOen. mo es not6z
| nsn0io erIheint WG6reno oe7en miro
oo5 S6nefferIhiff 0iroiria" in
0isnff oeTteQt.
oo II
|.r Stn'It !W!puul,I |suS'n w.
uHo ~ [D"@p"s %l5V'|DV = y,
PIugl u, lpIte StIIetPP : 0eu'6IS eo I''
''"'''l'' @lnl@V U.U PtUU"'' No0)
Sntereffdnter 8ortrdg
linn Oeutf fza merifunii6eu
Se6niterz 8erein. - Der
,0eutIh : omerifaniide Sedniterz
8erein" peran5taltete aeItern 2(6eno in
meienberQ's SaQs, Nr. 116, RorOz
gacaItrube, cine piTenf6aftlife
SiBuna, pelde fih zines ausQe3ei6z
netsn 8eIudes erfrsute. 6r. FriB
Ma9er, Sci :ynoenteur Der 6irma
Bartlett, 6dbpurO &c &c., belt eineH
iebr lehrreifen 8ortraQ iiber Sc
mentz uro GiTen : Contribution" mel
dem bic 4nr2IenOen nit oroBem Sns
tersiIe foloten uno Dem Rsoner 0ur6
lauten geifaQ oanften. Ra6oem Der
0iTsnfdaFt in DieIer WeiIe @eniiqe
oatbon. fdnDsn Ifh Die 9u60rer al Ell
nem oemiit6li6en Gommers 3uIamz
men unD Die Tr66li8teit trut in lire
Pedte, Sin pon 6rn. Weienberd fer
pirter Qur6 nit Oem oa3u oe66rioen
0aB Dsreiniqte Die 5srren gu fro6er
| 3dfelrunD2, BEL iDelGer mdnGes 9ld5
| duf pQ5 Mo6l Der WiTenihaft aele2rt
nurDe. Dem 8srein. pel6er gum
Ser. Staten Ss6nifer : 8arein"
oe66rt uno 8ur 9stt 43 MttQlte0er
| 3d6lt, ite6en folgenoe 6erren ais Be
ante DOR: 9rof. Otto. 9u6s 9rGitoant,
9}uO. Steiler 8icezgrGiioent, &urt
q. Sternber0 cOrreip. Setretdr, Dug.
| Q0Ie prot. 6efretGr unD 6enrD Qdiiig,
iun., S6abmeiifer.
Sine 5rduurU 3peier
3uubfummen puroe borQsFern
i'm 6auIe Der Trau Uiuidm 9leBer,
Nr. 516, Bruno StroBe, pom 9aitOr
20. 81. SumpQt BON Der GutuDz me-
t6oo. epiTfop. STRIDE DOQ3oqen. 9d5
| dliid(ihs iuroe 8Qdr mar 6r(. QOuiie
WIebpr mn ar Shnmrs Rnulfupr