Illinois Staats-zeitung., 1898-01-26
@eafrtce's srauer ,.,,S sroff.

Scafrtcc'S Sramcr nnS SroH.
Der &0nigin unb &diIerin 8ictorid iiiroIte
So9ter Beatrice 6eirat6ete i'm Sabre 1885
in 'brem a4tunb3pdn3igiten Sabre aus
tpirtli@er 2ie6e ben INN elm Sdbr iingersa
5efiii4en Brin5en 6einri9 bon 8atter6etg,
i%iingeren 8ruber bes als Shirt opn 8rlz
garien uniterblt9 getporbsnen 8atten6e-1srs
Qleranoer. S6on i'm Sanuar 1896 tar6 Ger
liebensmuroige Brin3 aGs en9Iii6et Off;8ier
an 8orb zines en9ltf9en &riegsI9iffes an
Sumpffieber, bas er ii9 auf benz 5eIo5ug
gegen Die 4I9antis ge6olt butte.
Beatrice beiibt glei9 ibren dlteren S9ptz
fern, Der Suiierin 6riebri9 unb ber bcr tor
6enen @roBher3ogin Office oon @sIIeu, Eo6e
literarii9e 8iGoung. LIMB tie bat i!bt ;6rem
beritor6enen @atten in englif9er unb heutz
f3er 9pra9e cine innise @rinnsrungs19tlft
getpibmet, Die ben einfa9en Sitel fii6rt:
n3rOt I'M 2eibe. @on 9. b. 81 Gas 6eibt
Beatrice bon 8otten6erq).
Die bD4miitbigen @ngldnber batten bin
armen prin5en, 70 hp4 i'm ipegen Teiner
treffliden @igenI6often feline tDnigGi6zfaiz
ferli3e S9piegermutter unb feline Satin
f6dbten, bebarrli9 berbD6nt, Big er fir @raz
lamb itar6. I'm 10 me6r Tiib1!e ii6 feline
trduernbe Mitttpe 9ebrungen, i9rer unausz
l0f9li9en S9mer3 I'm i'm in benz 8ii6z
fein tunb gu tbur, auglei9 aber audi fire
3roitgriinoe oar5ulegen unb 10 audi anberen
BON Srauer Inn lie6e 8eritorbene erfiqteu
0er5en SrOit 81 fpenben. 8efonoers ergreiz
g%reifeno iino Die bier fol9enbsn Gteusn.
x x *
Wenn Elm ~9eliebtes Weien, mag 's ii
Batter beiBen, @atte, 8ruDer, M.iter,
G9ne5ter, Satin ober ol9 MIR ;Sreurb,
penn Iol9 Elm Neien, tpie mir 3u 7aaen
pflegen, @Ott nG6er tritt unO un7sren
8liden entriidt pirb, 1T es bod punber6at,
pie Der Sob u1mdbli9 cine TA0ners @eftalt
g%etpinnt, tpie uns Die un6efdnn!e 0elt
INNER greif6urer er19eint unb @ottes @ite
GROCER ais ie 5upor. 60 lit es gstaos Der
urs @ntriidte, Der bieIe Nenoerung fir rns
bepirtt. @olen Wsfen - unb npbl 1tur
o':fen - 1T es gegeben, uns bieS @srmd6tz
nib gu binterldfen: bic Wao9t, bic 2iebe @otz
tee D~pqftGnbig gu begreifen unb bic uuiterbz
li3feit ttarer 3u en1pfinben. 0esbdt6 ipiro
uns Der Segen, ben Elm 9diebtes WeTer auf
uns ausiibt, erft na9 feinem Sobe gang tez
puBt, @ir pfGegen gu fagen, boB Der Spb
Samiltenz ober Sreunbesfrei1e n5erreiBt" =
bas 9egentbeil 1T aber Der San. Ser 8reis
bleibt unbpQftdnbig, Bis bdB eini9e Der 9lie=
Der fe6len ....
Wit ipQen urs ni9t NIT benz @ebonfen
begniigen, baB mir nun 8eiftuno brau4en,
I'm @9mer5 81 crtra9en. Die etfttg be-
ftrebt finb, cine before Welt gu errei9en, tperz
ben nidt e6er ruben, al5 Bis fs AUDI baour9
geldutert perben, Bis iebe WeGe, bic iiber lie
berein6ridt, eintges BON Dem &ote btnpsgz
qe1@pemmt, ber an Der Seele baften bleibt
unb etrre bimmliiGe @a6e bafiir 5uriidlGBt,
bdB uns Oes 2ebens ltngema9 uno l1nrube
INNER n1e6r empor3ie6en mDge gum 2anoe
Der rfpigen 3ube uno bes 6riebens....
8roBes 2eib bat Ieinen b~eIonberen S3tped.
Nber Die geringeren priifun9en, bic Nb9ez
fpanntbeit, bic uns iiberfdut, penn audi Der
@6msr3 ielber gsiti1t 1T, ba5 @efiibl Der
@erIebun9 Ourb ir9enb cine 11nfreunoli4z
felt, Die unbermeibli6en Sor9en, Die uns be-
briiden - ale bieIe ge6simen priiFungen,
fe BADEN i6ren ei9enen, beIOnberen @ertb
in ben Nugen bes md9tigen 8iIb6uuers. sic
poIenoen bas Wert @ottes unb berlei6er Der
@eele auBergep0bnIibe 3ierben Der @ereOz
lung -.
Stir bic M1eifen bon uns giebt es irgenb
cine iiiBe, Iiebe Grinnsrung, Die uns aus bic
fer Iel6ftIii9tigen @elt gu ben RtgiOnen Der
2iebe unb Heinbeit, beg 2i9tes uno Der 6eiz
ligfeit empor5tebt. Mir tperOen biefe @rinz
nerltng nert6 9ulten; unb tpenn mir bamit
ben @ebonfen an bic @ebete unb Siirbitten
berer ~berbinben, Die nun bel benz 9errn ftnb,
70 muB bieIe @rinnerung unb bieIer @ebunfe
in uns bic @emetnf9aft nit benz 9etligan
1tdrfen,