Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-03-01

ibre y3ebe" be,ablen. Sa bali tein
8dionniren lno Strduben, bic YDrieu
muBten einen nibt un~beoeutenoen
3beil ibres Snbaltes ber9eben. Saum
batten lie bic &arren beltie9er, oa tan,
bic ipiirol9e 6rau uno e~rtunoi9te iit
llod lbrer YebanolunQ. Die Yes
D%ailolung mar gut, antwortete man
ibr, naber Der preis bod. Sic mertte
Ip8lei6, oaB Der Concierge ii6 nidt
per9enen bate uno erle9te i6uen i6re
N~usQnben. Wittaas I'm orei lbr TO-
men tie, benz &irhensebote trell, niih=
tern 81 Sult9nan an. Sin altes Wtiit=
terhen, entpeoer bic 6rau poer Die
Wlltter oss &ertermeiiters. fam, iiber
llno iiber boil SdmuB uno in ~arlnie=
ll9e, etelbafte Vumpen gebiilt. 81 ibnen
berein, I'm iib 81 e%rtunoigen, mas lie
tpobl beoiirien m09ten, bamit lie lid
bel 3eit nab Nllsm umiebeu tonne.
Som Walabias, Der iib gem0bnlib
I'm Die Slide tiimmerte, ia8te ibr, oa
es beute aiAermitruOb lei, 10 mOge iie
ibnen cine maQere Suppe beiOrgen.
gDeil er aber milien mOhte, oaB alte
Weiber ~9ewOGnIid eiu i6wa6ss 8e=
oadtniB baben, 10 iddrfte er ibr nod
einmal ein, Die Suppe ia rebt mo9er
gu MAIDEN. Die 6rau bate Elm Dor,
trefflltes 8eoGdtniB. Ro9 elmer
Stunoe uuroe bic Suppe in einem
9rOBen eiiernm 9eiisl ouI9etra0en.
Sas mar nun Slpar uuanitdnOig, oenll
man bate ie bob ipeni8Itens in elmer
S6iihel auftr0Qen iolsn. God Ieblte
nibt allein bic SuppenibiTiel, ipnoern
aud Die &6fel. lin bic erforoerlids
qnSabl Sulammen5ubrin9en, muBte Die
@irtbin crit bic Gunoe I'M ean;en
Sorfe MAIDEN; lie tpnnte aber bel al
ibrer 6eihaiti9teit feline Sbiihel auf-
treiben. IS blieb ibren bunsrisen
8dlien alio nihts tpeiter iibrig, als Die
Suppe aus benz &sIisl 81 ellen. Sie
4Ohin bate als brape griffin nibt ben
N'dermittiuob. piel psniger Die gr=
mabnun9 oes Som Wala6ias pergei-
len, oenn bic Suppe beltano aus tla=
rem Walier. norin Elm menig grco
einseweiht mar. DIS ii9 bic S0ffel
benz SOoen oes &eliels I'M ein Seoeu=
tenoes 9endbert Battsn, lanste Miiller
plOBli6 einen - ma9eren SnO6en ber=
Dor. Die quite aIte bate oenielbeu GEE
piB bon 9meitern auf9eipart uno bsute
iuleoer auf9etO4t, nm Die Serren bod
etwas BON lbrem Galtuabtsbraien to-
item 81 ~laiien.
Sa9s oarauf trafsn Iie 81 Ct.
Wairent nit mebreren en9liI6en 8e=
fan9enen %Suiammeu, bic man ms Sn-
mere bon Srantrei6 bra6te. Sieie
ia0tsn gu ibnen: ,Man mill euh nab
9apeEne oepOrtiren; laber fa,iet Wuth.
lbr ieio nod nibt oa. oenu es lit nod
cine binldnslide 9lnSabl snaliider
Shife auf Dem ,Weere, I'M sr6 aus
ben Sanoen Der 6~ransoien gu be-
freien." - GreitaSs trat isbr idledtss
28ettsr elm; es reanete, idnslete uno
lpsbte enti.Blia. Die 2dlte mar fat
nnertrd9Ilh. Ser Gommanoant elmer
Ibtbeilun9 Snfanterie, Der lie nah
Short brabte, erlaubte l9nen spar I'M
terwe9s. eini9e grfrii9unaen 81 iib 81
nebmeu, alleiu bon benz Sarren burt.
ten lie nidt bernbitsigen. gu Niort
tuaren iie 3eu9eu elmer trauri9en
Scene. Nm S~ipeiten Gage ihrss borti-
gen Iuientbaltes 6fnete iib Na6mit'
tags 9e9en orei ubr Die 8efdn9nibt9iir
lno es traten mebrere oepOrtirte prie=
lter berein. unter oenen iib Der 8ens.
ralUitar BON YOur9es. Elm fi%infunoIieb-
S~isjdbri9er 8reis, befauo. Gr ,uar 10
ab9emattet, oaB er. biz auf bic Saut
ourtndBt uno balb erfrOren, ieineu
8efdbrten pbnmdatis in Die arme
iant. Wan bradte i'm gum Seuer
uno wenoete ale Wittel an. i'm wieoer
ms 2eben 81 ruisu. Grit na6 elmer
balben Stunoe idlua er Die Nu9en wis=
Der auf. 60 libel aub oieler cole
Wdrtprer ieines 8laubens bur6 Die
idledten @sIdn9niiie uno bic StoBe
Der Sarren Sugeridtet mar, 10 tam
osnnod nidt Die asrin9lte 9la0s 9e=
gen feline Serfol9er iiber feline 2ippsu.
Sn oieier Staot beiano iid cine barm=
berSige Sdweiter, Namsns 8abrisle,
Die ii1 Der Seportirten annabm, obs
Qleid aud lie oas 3iel manniQialtiger
Se~rfOlSun9en ioar. Sic iammelte bel
0utoentenoen peripnen glmoien. iuu-
ourb lie in ben Stano 9eieBt ipuroe,
Die 8efan9enen pdbreno srpsi Su9eu
uibt auein nit Nabrun9 81 p~erIor9en,
irnosrn ,ibusn bel ibrer Nbrciie audi
nod eini9es Gelo einSubdnoi9eu, pas
linen gu Su9eres. mo iie in sinenl
@alibofe iibernadtsn ouriten. pprtreif=
lid 81 Staten lam. Gnoli6 lanaten
lie am q. Gsbruar 1893 su IO9eiOrt
oil.
rtebun9fo I9t.)