davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27

pues de haber tornado dos betellas
mi disseati6n era buena y ESQ,
horfibles dolores de est6magos
habiao de sapareeido. Continue
'omsndolo hasta la teroera botella
Hoy todos los dolores me handle
ihdo trsnqullo 10 mismo que el
NAL gusto que tenia en- IL boca y
thora estoy recupersndo mi ape
alto. Los dolores de pecho he n
desaparec lido y me en- cuentro
muy bjen otra vez. Ouande en-
cuentro . mis- amigos me mifan.
y se .admlfan de que este vivo-
Les day Q vds. ample ps,miso pa
70 publ.caf esta cafta 81 Vds Green
que pueden hacer algun bIen Q los
quo sutran camo 20 he sufrido.
Firmado Marcos Matss Lopez"
Hay miles que snfrcn de 10
mismo pc que 10 indigestion &c
una de Las enfetmedrdes mss gs-
uerales.
Aquella notable Sonora ha dado
al mnndo mn remedio seguro. ri
modo de hacef dessq qarecer la In :
dlgestl6n "a segoir oil ejemplo del
Sf. Lopez encargAdo de correos.
III Jarsbe Curative de 10 Madre
Selgel eita de yenta en- todas les
Fsrmaciss, Drcgrefiss, y Espen-
dednrlse dc medicInas del mur do.
Preeio del Ffasco, IA Reales; Fras.
quito, 8 ReAles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27
5FERAS
PARA COPlAR

prensas dc todos tamahC
y precios. a gusto del com
prador.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27
jPOr Que So SaIld del Casino?

Vds. sAben 10 one haIen los
hombres tn oil cssino. .Sa rien y
ohnncean. Bebon vino, tnman.
leeD..Ios periodicos y reviatas, jue-
ganlal Dsipe y billsr. Sc cuen,sn
las :chkrlas politicss y tociales.
Ri ossino es I'm buen IugLr para
IN hombre sano, que ha tornado
una buena comidA y que busca u
mas pocas hofss do passtisIbpc.
Hay un casluo mIy alegre ell 10
wills de-. suas, al cual pertone-
CO el Hehor Marcos Mats Loprx,
encargsndo de correos. Ers stem
pre- mny hien recibido Gu el casino
, continue yendo con placer hasta
oil sEo dc 1891.
Oesde ent6nces vlo que ell casi-
no no tenla niegun Atactivo pars
81 Solo permanecis On I'll local un
corio tleupo J Ell seguida se iba
s 81 cssa.
No hsbia NADIA por que quejsrs
del casino, que continuata tenien-
do lrs mlsmo atrsctivos para los
ot,os sooios, el que 81 estaba msl
ara ell S9fioE Lopez. I'm una car
q de fechs "a 1e Msgo oe 1894,
noe relata su historia &c e.ta ma
nera:
"En el Sno de 1912 dloe 81,
"sufria mnohislmo de iDdiges.
tlon y dolores dc estomago. q
padecimiento ms venia por tenn.
poradas. En el verano general
mente me mejorabs, pero Juego
que entrabamcs an el mes de Oc-
tubre Ios dolores me umentAban
, caia afio eran peoree. 81 otofio
pasAdo no pude leaistirlo. Tome
bicarhonsto de soda y este me
aliviRba sligo por momentos. pero
cnan1a tonaba alimentc, me vo..
via el dolor. Los peores ataQue
me duraron de 6a 10 disc. Ne
empeoIe : perdi el spetlto 81 hl
be, al casino era 1niosmente para
regresar 4 casa epfermo despuas
de haber permanecido IN ratio alli.
Me pareCia Qne mls intestinos Sc
hsbian nvertido en- nudos como
tolas y sentia Que algo me su bia
6 In boca, haciendone vomitar to.
do 10 qua tenla en- el estomsgo.
Este estado de cosss continuo Dor
cinco meses, durante los cusles
erssye tods oisse de med cir as,
pero me parecla IL de NAL en- peor.
No hub.eea doco "medio msraves
di" por u. vida"
Blen este no ca der un preoIo
exorbitente por la vida iuo es ver-
dadi va sabian los amigos del
Sr. Lopez cuan NAL estaba y la
opinion general era que no pasarla
el invlerno. La Sra doha Abdcna
Balmsceda tenia IN intimo sentl-
nient to per 81 encstgado de corEecs
pero no sedetenia en- expreciop as
lie pasar Dijo que ella &c be bia
curado de una terrible irdigesti6n
con el Jarsba Curative de 10 Ma
dre Seigel. El Sr Matas Lopez
SIS bis Que exlstis este remedio ha
blendo visto aiguncs sylsCs on 10
ficina de cofreos pers no tenia rs
en- el Jsrsbe. DoIs Abdona In.
tistlo en- cue 10 tonRra y 81 FIN ID.
Marcos Lopez consentio. Lo. one
sucedio despues, SO sabrs por la
signiente oarts:--
El 20 de Febrero eompre una
botells del Jarabe JuEatibo de la
Madre Seigel en- la farmancis de
don Pedro Galfssore s lDmedia.s-
ente principle tomarlo. Des
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27
LIBROS BARATOS.
De venta en- la imprenta del
Boletin Mercantil

La bolsa, el Conercio y las so
ciedades Mercantiles, tomo.
Lecciones de Derecho Mercan
til, por valios alumnos de dol
Luis Silvela, l tomo.
Liblo de las S1tiras, por doh
Ventura Ruiz Aguilera, com
prende Satiras, La ACADIA mo
derna, Grandezas de los pequeflos,
Epigramas y letrillas, Va.as "a
bulas y Moralejas, tomo, rGstica
2G0 paginas.
Candido. novela por don Ma
riano Ramiro, l tom0 ell ristica.
Rinconete y Cortadillo y Ell IL
cencialo Vidriera por idem, un
t0mo.
Los Bahos de Argel, comedia,
por id. un tomo.
FL gallardo espafol, idem, por
'idem, un tomo.
La leyenda de .sToche buena.
FL bijo del Sacristan, por don
Carlos FroItaura, 2 tomos.
Felipe 20 Estudio Hist6rico chi
tico, por V. Gomez, tome.
Homemade Pcetico, Poesias de
35 ingenios, l tomo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27
LIBROS
OBRAS DE DERECHO.

De venta en- ell BoLETIN MER-
CANTIL.
Jurisprudencia popular por F.
Lastres "Tutela y Consejo de
familia I" FL testamento y Ia he
rencia y, "El matrimonio y, f" FL
liaci6n -Patria- Potestad- -Alimen-
tos I"
Compilation de las dispasicio-
nes organicas de la Administra-
ci6n de Justicia Ell Ultramar, por
Sanchez Ocafa.
Repertoire de Jurisprudence
en- materia criminal tornado por
una junta de Abogados, bajo la
direction de d. Vicente Romero
Gir6n; comprende desde ell aho
1870 a 1890.
Ley de Enjuiciamiento Civil, +,
por Manresa, 5 tomos.
Cddigo Civil, por Scavola, 10
tomos y , apendices
Compilation Legislative, por
Fernandez, 10 tomos.
Cddigo de Concrete, por Ro-
nero Gir6n, l tomo.
Codigo de Justicia Militar.
Leyes Civiles de Espafla, por
Medina y Marathon, l tomo.
C6digo Civil, por G. de las Ca
sas, l tomo.
lnstrumentos pdbIicos, por
Zarzoso, tomo.
Ley de Eniuiciamiento Civil,
por la Revista de los Tribmales,
| tomo.
C6digo penal para Cuba y Pto
Rico, por id. i'd, l tomo.
FL Abogado popular, por P.
Huguet, l tomo.
C6digos Antiques de Espana,
por Marcelino Martinez Alcubi-
Tia, 2 tomos.
Diccionario municipal, por Ga
lante, 3 tomos.
Diccionario de Administration
por Alcubilla, 10 tomos.
Auuarios del "a Y 50, por id.
Derecho Administrative, por
Abella. 3 tomos.
Dicciona7io de formularios, por
id.
Manual de Juzgados Mumci-
pales, por ii, / tomo.
Manual del Seeretario de A
y1ntamientos, por id, / tomo.
Manual de formnlarios para
Jujoics civiles, por ID, l tomo.
Manual de formu'arios para 10
criminal por id, l tomo.
Idem de testamentSr.as, por id,
| tomo.
laem de qulntas por Id, l to-
mo.
ldem de expropiaci6n forzosa,
por id, tomo
ldem de No .es, por id, l to
mo.
Idem del matriusoaio, por id,
] tomo.
Legislation de minas, por Bra
vo Molh, l tomo
Consejo de familiss, por Alcs
! tomo.
Guia de Contributor Terrific
rial, Por Freixa, / temo.
Procsdim;entos Ciyiles, Crimi-
males, Can6nicss y Cont SO So
adminish~tives pOr I. gatres, Z
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27
TraAdo de Hacienda Publica

TraAdo de Hacienda Publica
por Piernas, 2 tomos,
Enjuiciamiento civil, por Sal
cedo, tomo.
Ley de Enjuiciamiento civil
por Emilio Reus, 6 tomos
Legislation Hipotecaria, POI
Galendo, A tomos.
Ley Hipotecaria con Regla
mento, por Morell, tomo.
Aranceles judiciales para il
criminal.
Tacticas de Recluta.
Idem de Secci6n y Compania
Idem de Battalion.
Manual de classes de tropa.
LibrOg para la Academia preparatOria
Aritmetica por Salinas, tomo
Algebra, por idem, ? tomos.
Geometria por Oltega, 2 tomos
Trigronometria, pof Gomez y
Palette, / tomo.
Gramatica francesa, por Ote-
nero, tomo
Traduci6n, por Tramania, !
fomo.
Aritnetica, por Cortazar, 1 to
mo.
Algebra. por idem, l tomo.
Geometria, POI idem, / tomo
Geometria y Trigonomelria
por Gayilan, / tomo.
Aritmttica, por Cardin, l tomo
Algebra, por idem, tomo.
Geometfa, por idem, l tomo.s
Gramatica francesa, por Chan
treau, l tomo.
Tabla de logaritmos por San
chez, ! tomo.
Gramatica francesa. por Ollen-
dorff, l tomo.
Gramatica idem, por Arrange,
2 tomoA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27
y. z. SILVA Y Ga.
TETUAN S7.--OAPITAIA

ConaulAde Do Mexico, Banqnero,
ComisiOnista, Agente principal de
b COmpahfa general TrasatlznthQne
lvapores franceses y CorresponsaI
del Credit Ly0unais de Paris, He
pFesentante de los EstableoimientOs
De Gail de Paris, de la Campahfa
Dc SECURES Contra Incendios Nor
wich Union, y de Ia Compafiia es-
pahola " Alianza de aseguradores ,
Dc Barcelona Tiene Encuraal en-
AgnadlIIa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27
LlBROS RELlGlOSOS.

nv 80 cSReCWeAee4es COte0CtOW Ne
Obras reIigi0sas qsse eSt6n
de reRtn en- estG InspreNfa.
ASWrsn las sigkientcs.
Imitaci6n de Cristo, Kempis, edi.
ci6n economical.
Iden, de idem, idem, edici6n de
mjo.
Anccra de Salvation.
Ejercici0 cOtidiano
Ell Devote Feligr6s, eneuaderna.
si6n iEitaci6n marfil.
Luz divina, encuadernaei6n piel
negra con brooches.
Lux divina, encu2dernaci6n de
rigurosO luto.
Luz divina, encuadernaci6n eD
piel de Australia y nikel.
Ofieio del Domingo.
Pequeflo Oficio, encuade,naci6n
imitaci6n marfl.
Ofcios F1nebres, encuadernaci6n
Dc piel con relieves.
Ea Iris del CristianO, encuaderns-
d6n de piel.
Iris celeste, encuadernaci6n nikel
Iris celeste, encuadernaci0D do
rada.
Eucologio Espanol, eneuaderna-
ci6n de carey con incrustaeiones de
nkcar.
La muje cat6lica, encuadernaci6n
de n2car c D reliev es.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27

Justicia Militar, Nociones Te6-
rico Prdacticas de toda clase de
proceiimientos judiciales. por d
Joaquin Garcia y Hernandez, 2
tomos.
Dereoho procesal, por PARA, l
tono.
C6digo de Justicia Militar.
Derecho administrative, apor
Meyer, | tome.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27


CnInpCV IN TuDng
WV u L y ~ U W.
pARA IA PINTURA AL OIEO
VIA CUAPET.A IN vENTA
- : =
EN I'll BULLETIN MEkCAN-
TIL:
u -, ~
Retbn
Rlanco do nIa,a
Rlanrn da nlano
Rlanco da zine
Ami calasta
All n, cohaIta.
All ID pruv;e
Castano I brnn de Mart.
Castafio roio.
Castano lie Van Dyck.
Carnin quemado.
Carmln de raplA
Cenlza axal.
BerEelion.
GutagsmoA.
Gris dc Payn@
Indigo.
Amarillo de cadinio.
Amarillo de erono eIarc.
Amarillo dc cromo 9Sraro
annali,,c aiii sIlu,ah"' l4.
Taa q Hmaiii.o @ ue 1s"p''eS
Ioo" I-ao" qse qucuia'i'''
Iaoa I4ao@ eaiiniH' 't.
Lava i"Oi"'
Laca amarlllA
Laca ordmariA.
Laca violada'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27
LOS NEI03ES iff.fM PARA EL AlIVRRlD0 DB Las nTIIS
SON X DE LAS MARCAS
Luz DRILLANTE : "ELEFANIG
"LUZ SOLAR "EBIn :.
as rrnfss es'An ~ ,snHdHs y eernHeaass.
EsTos aceites. pro

EsTOs aeeites, pro,
ducto de una fabrica-
ci6n especial, debida {
q experiencis adquiri-
da duraute muchos
ahos en- ID industria do
reflnar petT6leo, fauto
en- los Estsd0s UnidoA
como en- Cuba, M9jico
y otros paises, son, a.
no superioges, iguales q
los mejores que se i'm,
pOrtan del extraRjsro,
bsjo diyertos nomhres
J marezs, va por sas
buecas cualidades lumi-
nosas, cuantO pOr IL %.
guudad que Ofreceu, 4
caiiss de sus atlas gfA-
duaci0nes en- densidad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27
S9BElNOS DE HERRERA, HABANA.

Los vapores de esta empresa efectua-
ran su Salida desle este puerto en- los
dias j, 10, Is, 20 - de cada mes,
las i de- Ia tarde en los dias lie labor y &
las II del lia en- los fcstvos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27

AFHS hHip'tS ut tSt1 CiiFitS9 eltCtuA-
ran su Salida desje este puerto en- los
lias j, 10, Is, 20 % de cada mes, 4
las ! dc Ia tarde en los dias de labor y &
las r. del lia en- los fcstivos.
LINEA DE CUBA.
LlcgarSn soio naSta Santiago de Cuba
los vaporeS que Salen los dias 8, Is -
Los de los dias Y % tocaran en- Nue
yitas, Puerto Rico. Gibara, Mayan, Ba.
racoa, Guantanamo y Cuba.
III tlia IL harS l,s mismas escalas, 4
exception de la de Mayari, ademas to-
cara en- Sagua AZ Tanamo.
T0dos re'ornaran verihcando sus sail
dad lie Cqba les dias Is, % y 8, efec-
iuAndose las entradas en- la Habana en-
las fechas correspondence de 10, 20 y .
lie Gala mes.
Ningnno de estos vapores tocarA & Su
retorn0 en- Guantanamo.
LINEA DE PUERTO RICO.
Salen los dias 10 y 20 los vapores que
hacen servicios de Corrcos.
III del dla 10 tocara en- Nueyitas, Gi.
bara, Baracoa, Guantanamo, Cuba, Caho
Haitianc Port-an Prince, Puerto Pla,
Is, Ponce, Mayagiiez, Agualila San
Juan dc Puerto Rico. AL retorno hara
cscala EN- los mismos puertos.
III del dia - ira por Nnevitas, Giba-
ra, Baracoa, Guantanamo, Cuba, Santo
Domingo, Ponce, Mayagiiez, Aguadilla
y San Juan de Puerto Rico, vinlendo
por los mSmoS puertos
Rctornaran saliendo de Puerto Rico
los dias - 3 respectivamente iocaran
en- Cuba los dias % Y ., llegando 4 la
Habana en- las fechas correspondence
de { y IA de cada mes.
Ninguno de estos dos vapores tocara &
su retorno en- Guantanamo.
LINEA DE CAIBARlEN.
Todos los lunes las 8 lie la tarde sal.
dra un yapor que, tocaudo los martes en
la Isabella de Sagua, llegara Caibarien
los microbes.
Reiornara saliendo de Caibarisn los
jueveS deSpu6S de la llegada del tren de
pasajeros, con escAla en- Sagua, y llegara
4 la Habana los Viernes.
Todos los vierres 4 las 9 de 10 tarle
sSlcra oiro yapor que tocarA en- Isabella
de Sagua los sabados Y llegara 4 Caiba.
rien los Domihyos
Eiectuara su retorno saliendo de Cai
barien los martes, despues de Ia llegada
del tren lie paSajeros, tocarA en- Sagua
lIegara 4 la Habana los microbes.
REMOLCADOR.
Esta empresa tiene ei vapor AGUI
LA, pOtente para remolques por las cos
tas de esta lsla, y habllitado De hombas
para achiques y titles para saIyamento
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27

DOCTRTyA CRlSTlyl
FOR GH ESTRVR.

Nueva edici6n perfectamente I'M
presa y encuadernada en- carton, 4
NUEvE PESOS gruesa al contado.
Tomando 10 gruesas Sc hace up
bnen iescuento.
DE yei.ta en- esta lmprcnta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27
TINT AS.
En- la lmprenta del Boletfn hay
cOnStante eX StenCia de
- T NJ II A

- I N II A
para peri6dicos e lmpresiones delmas
deliCado trabajo, en- envases de todo
peso De colores azul, enCarnada.
vloleta, a:nar LA, verde y chocolate
EstaS ultlmas en- envaseS de 500 gra
mos y u kilo.
TT N T "A
para escribir y copiar de diversa'
marcas. En- potes pequeloS hay IN
finidad de classes.
ESCRIBANIAS
II pdblico podra encontrar STEM
pre- en- el " Boletln MerCantll un ex-
tense y variadO surtido delas mismas.
Las hay demultitud de precios, des-
de Is CentaVOs hasta oy 25 pesos,
muy elegantes y lujosas En- tinteros
de Crlstal dc rOCa sc Luede eScoger
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27

eSan prepaados prueba de go temperatures Fahrein
e por euyas exceponaeS condolences dn erposi6s con-
basfdn epontdRd asi de hume y oor FHlhdt3 -
Admas de todo anoado loo preres cuaesouier
oo orecen los eonmdore las ventaas de pecos
educidos que los de las extranieras
4ytn<s generates para tOda Ia sLa SOBR oS DE EZQUIAaA
San Juan, Puerto Rico Gale Ge Ia nero IL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-27

D .APEL SELLADO
lladrado por una sola hoja, 4
'rop6sito para minutas, So
res de ohcio, etc.
De venta en- esta Imprenta.
Evening bulletin., 1898-12-13
CHIROPODIST.
Two Pointed Questions An.wered.


What is the use of making q
better article than your comppti
tor if you can not get better
price for itp
Aus.-As there is no difference
in the price the public will buy
only the better, 80 that while our
profits may be smaller on a single
sale they will be much greater in
the aggregate.
How can you get the public to
know your make is the best ?
If both articles are brought pro.
minently before the public both
are Certain to be tried and the
public will be very quickly pass
judgment on them and use only
the better one.
This explains the large sale on
Chamberlain's Cough Remedy.
The people have been using it for
years and have found that it can
always be depended upon. They
may occasionally take up with
some fashionable novelty put forth
with exaggerated claims, but are
certain to return to the one RENE,
dy that they know to be reliable
and for coughs, cold and crouI
there is nothing equal to Cham
berlain's Cough Remedy. For
sale by all dealers. Benson
Smith & Co., General Agents. =
Evening bulletin., 1898-12-13

Ii you want nice Rubber tire
hack with a careful driver ring up
Club Stable Hack Stand Tel. 3l9,
and we guarantee you will be
satisfied.
Mechanics Home. corner Hotel
and Nuuanu streets, lodging by
day, week or month. Terms: 25
and so cents per night. 81 and
81 .25 per week. u
Cbamberlaiu's Collie, Cholera
and Diarrb9a Remedy can always
be depended upon and is pleasani
and safe to take. Sold by all deal
ers, Benson, Smith & Co., Gen,
eral Agents.
Evening bulletin., 1898-12-13
FIRE ON U. S. S. BRUTUS
Better Feeling Between American and
German Fleets Is Evidenced.
Reading Matter The Only DeSlderatum for Boys
In Manila-0fer 10 Receive and
Forward Contributions.


Scandals mail a letter from his
friend d. G. Hansen, dated U. s,
s. Brutus, Manila, p. l., U. s. A.,
November 10, 1898. Referring to
some newspaper clippings his
correspondent sent him from Ho-
noIulu, the writer strongly denies
one published statement "about
the German Admiral blufiiing
Dewey" He says dewey has a
fleet of ships here that is capable
of repeating the lesson taught
Spain to all-comers."
That there is good feeling now
between the American and Ger
man fleets is evidenced by this in
cident: "Day before yesterday
WAS the first time they"-the Ger
mans-"offered to carry mail.
The Arcona offered her services,
but Dewey did not accept them, so
they headed cut, the band playing
Hail Columbia while Dewey s
band returned II by playing the
German national air."
Mr.. Hansen gives an account of
fire en board the Brutus, thus
81 must let you know of the
misfortune that betook out ship
last Tuesday. A fire was discov-
cred il the forehold. Everything
was done to stop his headway, but
not until last night did we sue
ceed in doing so, when we ran up
on a mud bank and flooded the
hold.
at is necessary now TO dis
charge our entire cargo, 1890
tons, and take in new one We
will not take 30 much next time,
only 5000 tons.
"Our sister ship the Nero
shared the same fate some week.
ago, when che was in company
with the Boston and Petrol en-
route to Tientsin, China, but she
went into port and the flames
were subdued before any great
damage was done.
Fire in a ship is pretty dis
agreeable thing. 1t was impossi
BILE for us 10 sleep on the berth
deck-our sleeping quarters-las'
night, but to make matters worse
it rained all night, 50 you can i'm
agine our disc pmfort-ship on fire
and out in the rain.
"Well, the fire is out and a ty.
phoon is reported approaching by
the observatory. SO God knows
where we will be before morning
Troubles never come singly, is the
saying.
at is very kind of you to offer
your services in sending US what
we desire, and l am assure you
that it is appreciated. Our only
want is reading matter, so if you
will accommodate us with that
needed Article we will be q
thousand times obliged We have
a daily paper printed in Manila
called the American. 1t is a
pretty small paper, but affords us
little news from home"
Mr.. Hansen sends his friends
No. 6 OF the Bounding Billow
published on board the Olympia
also book of war songs, com
posed by the "boys" and publish
ed in Manila.
MIR. Rousch wishes it stated
through the BULLETIN, that he
will receive and forward any
reading matter FOR the soldiers anC
sailors in Manila. Books, maya
zines and papers for this purpose
may be left with him at + j.
Wilhelm's carpenter shop in King
street opposite the Arlington
Evening bulletin., 1898-12-13
A New Paint Shop.

Having associated with us Mr.. John
II. West, a practical House Painter.
Decorator and Wood Poisher, we are
now pre- epared to give estimates on all
kinds OF work In that line.
Mr.. West having had a practical ex-
perience Of over twenty years in San
Francisco and other large cities on the
Coast, we feel confident that any work
entrusted TO us will give entire satisfac-
tion to our patrons.
Peerless Preserving Paint Co.
Evening bulletin., 1898-12-13
Bankers.
CLAUS sPREcKELs. WIN. q 1pwrv
Claus SprscksIs & 10.
BANKERS.
MoNohULU =.
San Francisco Agents-THE NEVADA BINp n,
SAN FRANCISCO. W

sdn FRANCISCO Agents-THE NEVADA BANK or
BAN FRANCISCO.
DRAW EXCHANGE ON
San FRAsoIsco-The Nevada Bank of san
Francisco. On"
LosDoN-The Union Bank Of London. Ltd,
NEW YoRK--American Exchange National
CH10Aao-Merchauts National Bank,
tARIs = Compton National discount de
Paris. "e
BRRLIN-Dresdner Bank:
aos4koNe AND YoKoHAMA-Hongkong Il
Shanghai Banking Corporation.
NEW ZEALAND AND DAUsTRkLIA-Bank of Nav
Zealand. A''"
VICTORIA AND VAncoUvER-Bank of Britisb
North America. ''A
ranSaCt a General Banking and Exchange Business
Deposits Received. Loans made on An
proved Security. Commercial and Trayelers
Credits Issued. Bills of Exchange bought
COLLECTIONS PROMPTLY ACCOUNTED FoR
Evening bulletin., 1898-12-13
AppetiZinR Things,

d. G. Camarinos has received
on the steamer Australia big in.
voice of delicacies, comprising
the following: Fresh Salmon,
Crabs, Frozen Oysters (tin and
shelly, Apples, Grapes, Figs, Le-
mons, Pure Olive Oil, Dry
Fruit, ETC., etc. -
Evening bulletin., 1898-12-13
Pioneer Bui ding and
Loan Association.

Assets, June so, 1898, SI1S,G32.51.
Money loaned on approved security.
A Savings Bank for monthly deposits.
Houses built on the monthly INSTALL
ment plan.
Eighteenth Series Of stock will be OPEN
ed January /, 1899.
OFFICERS: +. +. Lansing, President;
$. b. Rose, Weep President; G. b. GRAY,
Treasurer; A. V, Gear, Secretary.
DIRECTORS: Il. +. Lansing, S. B. Rose,
A. V. Gear, A. w. Keech, j. G. Roth
we'll, Henry Smith, ]. J. Mclean, j. d.
Holt, c. b. Gray.
For further particulars apply to
A. V. GEAR, Secretary.
Chamber Of Commerce rooms.
Office Hours: 12:30-l:3O d. m.
Evening bulletin., 1898-12-13
-Establi9hed 1858.
-Establi8hed 1865
SLSEESP S5 Go.
BANKERS,

Transact General Banking
md Exchange Business.
Commercial and Travellers
Letters of Credit issued, avail
'ble in all the principal cities
# the world.
Interest allowed after July
L, 1898, on fixed deposits 3
months 3 per cent, 6 months
80 per cent, II months 4
per cent.
Evening bulletin., 1898-12-13
BISHOP & co,
SavingsBank

......::........... Savings Deposits will be
received aud interest allowed by this
Bank at four and one-half per cent.
per annum. The terms, rules and
regulations Of the Hawaiian Postal Saw.
ings Bank have been adopted as far as
IL Is practicable IN apply them, and the
Cash Reserve OF $50 900 as required un.
der the Postal Act will he maintained,
Printed copies Of the Rules and Reg.
uiations may be obtained on application.
BISHOP Il co.
Evening bulletin., 1898-12-13
American Messenger service.
Masonic Temple, Telephone IA. y

Masonic Temple, Telephone 444. n
The use of the Singer In mil
lions of homes shows the unpre-
cedented success of these ideal
sewing machines. 1t is convipc-
ing proof that the Singer excels
in all kinds of family sewing and
art needle work. All our sewing
machines are of the best construc-
tion, beautifully decorated, and
are mounted on selected woods in
finely finished cabinets of artistic
designs. b. Bergersen, agent, 161
Bethel street. y
Evening bulletin., 1898-12-13

My Honolulu Belle is a compa-
nion piece to My Honolulu Lady.
1t i. by the same author and for
ea'e by the Bergstrom Music Co.
Sep in and try it on one of the
Kroeger pianos. "