Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-05-12
9ienf6otet TIT is. Sa6r.
9umoert.
Bon Or. 8. sdnlter.

tslaltsrs finb bic Dirtbi9aitsbiiGer
bes Mirnber9er RatbsEerrn PAUL Be
balm beioneers bemertenspertb. Dit
peinlider SOrsfalt gefiibrt uno nd9
benz Spbe bes Natbsberrn (1568) BON
befen Satin Magbatena, elmer sebOs
rsnen &Dmer, gepthenbuft fortgeiebt,
%getpGbren Tie einen Ginblid in bas
Sauspeien unb bic 8ebiirfniFs elmer
bornebmen Samilie jener 3eit, Der in
eulturgei9i6tli9er 9~eSiebung tuum
ieinesslei3en finben biirfte.
Bon berpprrugenbem Snterehe iinb
namentIi4 bic 4ufSeidnunsen iiber bic
9ienitbOten bes 8ebaim'i6en 9uuies.
Dir erfabren aus ben 8ebdim'i9en
Wirtbi9aftsbii9ern. bab mai bic &Ds
din SuIanne, tpel9e nur elm @iertsle
iab,, BON 2i9tmeB bis Dalpurgis q.
Sebruur bis l. MaD 1856, i'm Sienlte
bes !SauIes itdnb. nfabren lieB, unb
baB (peiD iie iO9ar faul uno Iansiam
setpeit it,"
Nir bOren ipeitsr, bdB bic &19in
$uenlein BON 2auren5i 90. Quguit)
1866 bis 20. Sebrudr 1867 i'm Sienite
nitunO"; lift BON mir tomen, umb (Oa)
lie mir i'm Saus lang trdnd mart, du9
ionIt nidts an If mar" Bon Der lin,
termago 8erblein, tpel6e BON Iaerbeis
lisen 1857 Bis 1869 biente, iast Bee
balm: ,0tein Weib bat If urlaub gee
ben, UNI ite ieIbit urlnub oft begert,
DO mans aber sepeten bett gu pleiben,
70 pers plieben." Die &O9in @rebla,
NO BON Ilerbeiligen Il. Nopember)
1858 Bis Sanuar 1859 i'm OienIt 1T
getpeit, bat elm lanbstnebt am bienit
!Sdns Wagner bon 8prdbeim genpms
men, 10 elm pii9er geipeit."
Die &09in Slara lift gar faul,
fred unb entpi9t (ni9tsnuBis) se'
ipeit"; lie purbe nab faum bier Mos
naten, am 10. Sebruar 1861, nseurs
laubt", pGbrenb bic llntermdib @nbs
lein, bic 2i9tmeB 1862 in ben Sienit
getreten, bereits gu 2aurenoi ipieoer
entla7en tperben muBte, pumb tpe9en,
bab ie gar 10 tinbii9 und4tiam ss'
ipeit lit, unb ir ni9ts gu %pertrduen,
GROCER unseididlidteit bulben."
Die &09in Sis puroe &i9tmeb
1862 ansenommen, munb na9 Dem ir
mutter seitprben tit. bat ie bill urias
den furgetpenbt (porsebru9D, nit gu
pleiben, dl5o bat lie mein tpeib am 20.
marcio (MGrS) 1863 faren lufen." Die
llntermaib Suliana muBte nd4 eins
iGbriser Sienitaeit am 20. Suli 1868
,9eurlaubt tperben, umb bus tie ii9
nit Der tinbsmaib nit bat tonnsn bes
tragen."
Gba, @Glerbeiligen 1862 dls &tnoss
maib angenommen, bat metn Betb iBt
lie9rmeb 1868 pieoer %9eurlaubt, unb
iie 10 gar pos unb befttg parb." Ni9t
pisl better mar bic anoere &inosmaio,
bic Magbalena, Ra9bsm lie 2uuren3i
1864 sebinst porben, purOe iie 2aus
renSi 1865 n~seurlaubt bon ipegen, bab
lie unter mein tinbern ALIEN einem
limb, benz Sriebri9, tit pbgelegen, unb
ibr bic anberen gu bill fino gepeit, Der
U9rer) gu UuIleTl.
Sie 306in 8etterle biente bon 2du>
rsn5i 1863 bis ebsn babin 1865; lie
muBte entldiIen tperben, pumb lie ala
bos segen anbsrn maiben setpeIt 1T
unb ipnit ni9ts tentb (peritanoen)
bat, Sie untermaib Derble aus
8amberg trat ibren Stsnit gu 2uus
ren3i 1868 an unb lit naa @erlauf els
mes Sabres nseurlaubt tporoen bon nee
gen, bdb lie ii9 nit Der to9in nit bat
fonnen pertragen." limb balo burauf
mubte aud ibre Ia9folserin, bic llns
termaib 9erblein, ben 0ienit aufgeben,
,umb lie gar faul unb nit arbeitiam
9etpe5t." Die &inbsmaib Murgrett.
BON 2aurenai 1865 Bis 2i4tmeb 1866
i'm 9isnit, bat mein tpeib fabren laiz
fen, umb iie elm gar sroben piiffel ses
ipeit it," Der nit ibr slei45eitis eins
getretenen lIntermaio 9erlein puroe
f9on na9 bieraebn Sasen Der 2uufpab
geseben, rumb baB lie Der Gls, meiner
fo9in, sipei bemet (Semoen) seitolsn
bat" Sbre Ha9fOlserin. Derblsin.
ipurb gu WuIpurgi ~geurlaupt, umb lie
gar gei9ipebig als elm S6ipebin uno
furipib ssipeit it," Die &inosmdio
@gnes, BON 2ibtmeb bis Wulpursi
1866 i'm 9ienit, erbdt unb erbislt ibre
GntldHung, nbd fol6e tinbsmaio elm
Simermansgeiellen senommen bat"
Die &O9in SIS lift gu 2ihtmeB 1867
,geurlaupt porben, umb lie gu elmer
to9in ni9ts tenth bat" Die Maib
Marsret, anfangs als &inbermGb9en
gu @alpurgi 1866 semietbet. fling ben
4. Sebruar 1867 gu to6en an" aber
f9on am %. Stunt 1867 bat lie mein
ipeib geurldupt, umb bulerei tpilen nit
benz tnedt Sobft. unb bah iie audi nit
treu GENET"
Die llntermaio gnblein, bic BON /.
Mai 1867 gebient bate, bat ii6 mol
gsbalten, Die itiegen germ sefest, bat
nit lsnger pleiben tpoIen%." S9re @es
fdbrtin 3lisn bat mad breimonatli4er
SienitSeit am Is. @uguit 1867
llrlaub erbalten, numb lie gar faul.
grob unb unsef9idt ssipeit it," Die
8inbsmaib Mablin RindbdueriH. bonn
Is. SUM- 1867 Bis 5. Sebruar 1868
I'm 0ienit eeitanben. lift auf bic lebt
gar einfeltig unb finbiIh gepeit."
Sotpeit bic Mittbeilungen Be-
baim's. gu betlasen tit nur, baB
ni9t aud cine &unbe bon 8ei9perOen
nor OipnfIhnfe, thor ;hra 6errfhnft