Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-04-07
Wosst O0toIaupe.
MronpsL Morrolus. aLasta
Wertbsr Grelino Minnig!

QtpSNtu w UkU <ttkts Uft tu9 AtE UkIs
|lproten uno ben i'd beinabe Dergtijsn.
Nber beher ipdt ala ME. gs mar mir
leio. DoB ih DID Dor nletner glbreiis
I nlNt nod 9elehen, ober On mart nid)t
allein, oa meine 3sit 3u iebr in Nm
ipiuh aenUmlneil mar. Mielfe Nelie
|naN San 6rancisco bit tein bejonoers
Snterelle. is seIdab nibts beipnoerss,
dis mas auf lv0fr lanQen, einfDrmiaen
Geiie porfomlnt. sjn Sun Iraneisco
| bate i'd einen at,gelebmen Auientbalt,
opb tilGltc ih MID msDr obsr ipenioer
uereiniamt, bis am 20. 6ebruar Ghar=
Les uno Grant liN mir anlblolisn. Gon
|jener 3eit bis mir San 6raneisco uer=
lahen, muroe Deu genlatDt. 10 lanNe Die
Spnne lhien. uno aub mdDrsno Der
gta1t. San 6raneiseo ilt cine prdh=
tl9e Staot, aber ian9iam nno iii ibrer
Gntiu'fIlna lpeit blnter oem Often su.
rid. IS fam mir eipeltbiiinlid Dor,
oaB unter Den Sduisnoen, oelen iO
3aS fir 5aa bsseanste. bon oenen teine
Swel gleib lpaten, ih aud nlht einen
Setannten bate. 93ir perlisben Sun
6rancisco am Ia. Wdrs Nabmittuas
um 5.l5 uno nm 6.l5 aims id sl
Sette unl erlt am Wlittag oes IL. rpiepcr
aulsulteben.
so lr9eno lenlano fra9en lptlte, %
unlere 6abrt oon San 6runeiseo aus
an0enebm 9epeisn, 10 tamnii Du eetrolt
vnein!" iasen. 9lber oente ia niht,
oOB ih allein mar. glm erlten uno
Susiten Sage mar beinabe ieoermanu
auf DEM Ghiffe leetrunt uno ioaar Der
&apltdn iber9ab lein Wliitaaellen ben
55llhen. gBenn elm alter See1uno mie
Der trant miro. mus fam nan oann
bon ben Ianorattsn ermarten. gpab=
reno lh in meiner Shlailidtte lag, b6rte
lh Die Yal1aglere DON Den Hinoern
lpreden, Die an ben, n,9iiseln ipeioeten,
aber oles tlimmerte MD niht, ib bate
teine Ninoer perloren.
Sn ieoem 9lu9enblif rief elm Reiie.
9eldbrte: vOort 1T Elm gYaliiih! aber
ELI gSollilt bate ni1t 3ustrait genud,
mid gu peranlalien. msinen 9opf pom
melnem &iiien gu erbeben, BIS mir oas
Vorgebirge 6latterp erreidten. Sort
borte man ben &uf Gin 9DalTiih!"
mieoerum. ih itano auf uno lab gum
Jenlter binaus uno itrenste pdbreno
70 Dllnuten meine Mueen an, um et,uas
gu leben. uno als mir in Die 9ldbe fa=
men. laben mir, oaB mir einen 6els i'm
Nteere tiir etnen 8alfiid asbalten.
alsoann fubren mir in Die Meerenae
Suan De Succa. 100 mir itiaes gBoil,r
lanoen uno Die &eile prd1tia BON ltatten
sing. SD babe 6rant llno Gbarlep
nlht eripdbnt. Sic madten Die Neiie
nit, aber lie ba ten ibre Stimmen per@
loren uno fanosn otelsiD,a erlt mieSer.
als MIR in itlnes Wailsr tanen. Die
Helte iiber Den Yils.t Suno ,par prah=
tig. @eraoe ppr @inbruh Der 9eadbt
tamen mir an Bort 5opnleno porbei
uno Inn lilo Nbenos tamen mir in
Seattle on.
Den nddlten Gag perblieben mir in
Seattle. 9m Mbeno oes l8. fubren
mir I'm $50 bon Geattle alb uno am
Utorgen UNI 4.30 errei1ten mir 0itto=
ria, iuo mir Der G0ni9in BON gnalano
in Gorm elmer 3ebn. Sollarnote uuiere
au beaeu9en batten. Dafiir
erblelten mir elm Miners=gertificat. |
gBlr ltno nun ri1tise 8rubenarbeiter
llHp baben oas Ge1t i'm 8ebiete Der
8Onlain gu iasen, gu fiideu uno SdunR
u fdllsn.
gfoh am ndmlihen Sage, Nadmit=
tags am ! ubr. fubren mir meiter nada
Jtoroen uno nabmen Die innere pa5faae |
Sfpiiben Yritiib-Golumbia uno Der s}n=
el Vancouuer. Nls mir Die offene See |
'rrelhten, be0aben mir uns in unlere
Sblnfltdtten, I'M ni9t pieber frant su
lperoen, bod um 5 ubr tamen mir tpie-
Der IN lileres Waner uno maren nid,t |
IraM geporoen. Dle seanerien, iuelde
man auf oiefer Reiie liebt, lino iiber ale
yelhreiblng groBartis uno meine sseoer
1t 3li ihtpah, um 0ieielben 3a befArei=
ben.
Am 81. Nadmitta9s fubren mir
onrb Oiron's Weeren9e. mo- Der Dam=
pier yWerleo" legten 0erblt nnter9ina
ano oieier Griibiabr Der Oampfer 60
roma" ftranoete. Wian bdlt oiele gnoe
iir bic 9efdbrlihife auf Der inneren /
palio9e, bod fanoen mir gu unlerer
VernnHoerung rnbi9es WaHer uno am
4beno erreidten mir bic syniel ct.
Wargp, tpo mir bor 9nter ainaen uno
lngefdbr cine Gtunbe perbIieben. gDir /
paren unlerer 9ednung nod jebt un3e-
abr 1000 Weilen bon Der lofport
Srauerei uno 3l0 Msilen bon Dpea
'ntfernt.
Wir boffen. gpea am Wlorgen oes
%. 3lI errei1en. Die 0efahren Der