Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08

lDgNe YQB DIE SlHe uDeT1 UFIlIeH, uptE UQ>
Gartnep tebrte ii9 ut9t baran, IOnSern
iprang in bic 2inie auriid. Nfs bic Wa9e
i'm feftnebmen tpOlte, f9lug McGartnep
ni9t nur bic 8a9e, fonbern audi ben Gorz
poral, Der ben Srommler beo6a9tet bate
unb berbeieilte. McGartnep iparb ieBt iiberz
mannt uno in's NrreitGotal 9ebraht. @r
fann Ii9 auf cine LANCE 9oft gefabt MAIDEN,
bic inn our Darnung oienen piro. \
Capt. &ibGemein geftOrben.
Die 9u9ri9t bon benz I'M 81. Mui in Gil
bed BEL 9amburg erfOlgteu Sooe Oes @apiz
tGns @ilbelm &iiblepei1 piro Diele 9sutI9s
umeritantr 19mer3li9 bsrii6ren, bic ben biez
beren Seemann unb langid6rigen S3iffsz
fi6rer Der 6amburgzM merifazQinie bel 2eb=
aeiten g~etannt BADEN. &iibletpein mar 1888
in Grfurt gebpren urb ging i'm <er BON IA
| Sa6ren CUR Gee, nm auf engltI9en unb oeutz
{9sn Ruuffa6rteiidiffen gu biensn, Biz Pr
1866 aIs Offiaier in ben 0ienit Der Sum<
burozN meritaz2inie eintrat. SIM Sabre 1870
gapitGn geporber, fommanoirte er na6einz
amber bic yMlemannia", n8apariu", nGbez
mania, y5riiiu, r@eaert" r9ammonia H."
u9ania" unb vGugia". Sir feline Su9tigz
felt unb @elpiif.nbaftigteit ipridt pObI niAts
mebr, ais Der Ieltene umItanb, paB er in
Ieiner gan3en 0ienft3eit ME einen T@peren
unfoa zines ieiner Siibrung unbertrauten
@3iffes CUR peraei3nen bate. @ls er i'm
Mui 1894 fem 25idbriges 9%isnitiubildum
f~eierte, asi9nete i'm &uiier Mil9eIm II, bur@
l1eberei9ung elmer prd4tigen, nit benz Bib
nib bes Monar9en gei6miidten g%OIOenen
l16r aus. 8alb burauf na6m 4i6lspein Gus
@eIunbbeitsriidIi9ten ben QbI9teb unb. btrz
bra9te ben get feines 2e6sn5 in Gil6ed.
| Stir feline &ettungsattionen auF Gee tpur6e er
me6rfa9 NIT MebailIen ausge3ei9net, audi
er6ielt er BON Der &0nigin BON GnglanO einen
f9Dnsn potaG. @r binterldBt bier S06ne
unb 3tpei SD9ter. Bon e~riteren lit Dilbelm
@apitGn Der vSiIpaniu", pdbrenb G6arIes in
6oboten pobnt, tpO er Bel OeGri9s &c So.
cine 8ertrauensiteQe betleibet. Die Mittpe
unb bic anberen &inber pp6nen in 9eutI9z
lamb.
-Sm SofpitaG Der @ot6sn
&reu5 : @efeIIf9uft gu Rep gort
beIpra4en ii9 bieier Sage cine 4n5abl
Qer3te, bon Oenen biele in Siib>Mmerita uno
Cuba grfabrungen betreffs Oes geiben fSiea
btrs unb Der gbolera 9eIammelt BADEN, in
fpanii9er @pra9e ii6er SanitdtsnaBnabs
men in @u6a. Die 5erren ma9tsn folgenoe
@mpfeblungcn, na9bem fie ertIIrt batten,
baB Cuba e6enfo geiunb lei ME anbere 2Gns
Der penn bic sebOri9en bpgieniIGer 8or=
bebingungen erfiiGt tpiirben: Die SoIbuten
iolten ii9 tpenn m0gli9 1000 SUP iiber BEN
MeeresfpiegeI aufbultcn; lire @obnrdum.
mtiiien griinoIi3 geliiftet unb besinficirt
tperoen. Den Mngen barf man fib ni4t
ii6erlaben . Semitic iinb ais N~aprungsmttz
tel borSu5ieben, 5rii9te nur mGBia gu gez
nsBen. 8ananen iinb in btelen S6Qen
f4GOli9 unb Nlfobol barf nun auf dr5tli9e
8ori9rift g%enofen perben. Die SplDGten
ioQen regelmdBig Elm abfibrenbes Sal5 sinz
nebmen uno Iduerli9e 9etrGnte genteBen.
Die 8teibung muB Gei9t iein UNI bi6t am
&Drper liegen. 5lanneq io0te ni6t sur 8ez
%tleibung berpanbt perben. nrtertleioer
ioaten aus @ebitoffen GbnIi@ ben Striimz
pfen beitsben. Die 5iBe miiffen Iroden gez
baIten tperben unb bic @tiefslI9Gfte mDgs
li9ft bo9 6eraufge6en. sSn Der Some gu
marl3iren 1T gefGbrli9 unb ale Sruppenz
%bepegungen Iolten ndbrenO Der tii6feren Sas
ges3eit Do%rgenommen iperben. SGs @aiIer
in tiefer geleeenen 9egenben muB tii1tig abz
gefO6t unb Dor benz 9enuB unteriu9t tpers
ben. Sn b06er gelegenen 9egetoen t0nne
man po6l reines 8afIer erbalten, a6er aud
Oieies iOIte mitroitopii9 unb 9emii9 uns
ter iu9t tperben. Sn @egenOen, mo- Wtalaria
berrI6t, ion ieber Solbat tGgIi6 or.t MaI
ie einen @ran @binin nebmen.
Die Petroleum : Nusfubr
unb Der &rteg. 9ur9 ben gegenpdrz
tigen &~riegs5uItunb lit Die MISUNDERSTANDING
in Petroleum 10 ipeit nt9t beI9rdnft NOR
ben, unb, ba Petroleum ni9t 3u ben aIs
8riegscontrebanbe geltenben Nrtiteln ge66:t,
lie9t audi ni9t bic WubriaeinIi4tett Dor.
buB iOGfe 8ei9rGntung ftattfinben pirO.
Die einaige fopsit in 8etru6t tOmmsnbe
glenberung gebt bubin, baB umeritaniIde unb
ipanii4e S4iffe ni4t mebr pte in friiberem
WaBe gum 9etrOleumtrunspOrte @eriuenz
oung finben. Qber audi bieier umitanO iibt
feline fiblbure Wirtuns aus, ba nur iiebsn
pro3ent Der S4iffe, bic Petroleum in &iitsn
Ober Gdiern befOrOern, unter umerituniI9sr
5lagge %iegelten, unb Die Petroleum in
nSants" bef0rOernbs 5Iotte ii9 aus britt
f4en, frun3Oii4en, bOIdnbii4en, fpuniT9en
unb rufIii3en S9iffen 8uiamm:nIebt.
5elbft oas 9dn3li4e 3uriid8ieRn Der ameriz
tanii@en unb ipanif4en S4iffe aus DieIem
SranspOrtgei4Gfte tpiiroe, pie BON maBgez
6enOer Settle OerIi9ert pirb, Die 6ra9tratei
nimt neIentli6 beeinflufen. Gine Grh0hund