Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12
Sic perHOrbeme curtin SObemIobe.

SSebrl1ar 1897 Bate 0dS tlrttltde pdar IN
boiler Srii9e unb &%iiitigfeit bas SET Der
g%olbensn 9O98eit g%efeiert, Nur ungern tpeilte
Die 6iirItin in Berlin, bus ibr ni9t Ipmpaz
t6iI6 mar. Gs lit betannt, baB tie in 3drt@
li6er 5iirforge fir bas @obliein ibres Sat
ten ii9 auf's NeuBerte gegen bic llebernabme
Der Rei6Stan3lerIAaft Our4 i'm geftrGu6t
bate. Sic bate, BON Nufes, mo ie Oamals
peilte, loren So6n, ben 8rin5en Qleranoer,
beauftrugt, eiligit na6 Berlin gu reilen, Inn
t6r 8eoenten b:im 5iirften gelteno gu MAIDEN
unb i'm i'm S6Onung ieiner Geiunobeit gu
bitten. Shirt 0o9enlp6e bate aber %erfannt,
CAP fir i'm Die %lteberna6me bes beranttporz
tungspoll.n Nmtes ieinem &aiier ~gegeniibsr
cine ~una6dnberli6e pfli9t mar, uno audi bas
8uiierpaur butte Die Siirftin gu berubigen
9eIu4t uno ibr teIe9rapbirt, baB ibr firft@
li6er @ema6l Elm Opfer fiit bos gan5e Hei9
bringe. Geitbem mar lire ei9entli9e Gorge,
oariiber gu pa9en, baB benz Siiriten, Der oft
BON Morgen5 9 big Q6enbs UNI II 1tbr uns
unterbrOden i'm 0ienite iii, tp~enigitens bier
ulrb ba cine Stunbe Der Gu6t unb @tboluna
geg0nni lperbe, unb in bieier liebeboqenSorge
BAT fe rs4t 1dufig einen eiienfeften @iuen
an Den Sag gelegt.
Die 6iritin lpur, 10 entne6men mir einem
in Der rS0ln. 3eitun9" b~er0ffentli9ten Na9=
ruff, cine groBe tattli6e 6rau BON bsIpnberer
Riitigfeit, bon ausgeipro9ener S6atfraft.
Sic bdtte einen groBen She'll ibrer Sugenb
auf Dem ruiiti3en S4loIIe ibres 8rubers
3u Merfi in 6e-neiDenstpert6em Slid berle6t,
unb jene Sage, no ie in ben uripdloern i6rer
9einlat9, no iie in ben anmut6i9en 9bGlern
unO Bergen ibres SommerfiBes @ufIee peilen
%tonnte, iirb i6r Bis 3ulebt bic f90niten uno
erinnerun9srei9iten g~epeIen. sic mar feline
Sreunbin beg duBeren 9roBen ge1eQi6aftz
liGen 5rsi6ens. Sn Der eigenen 6dusli9@
felt, i'm gliidli9en 5amilienIeben, in Der I90z
men Rutur funb iie Die erfreuIi6ite Nnregung
unD bic ipilltommenite @r9olung, Sabei mar
lie cine NJ a I ME 36ierfreunbin unb
cine unermiibli9e S0rberin a1er Sbieridubz
beItre6ungen. Sic mar cine nrltGnbnibooue
6egerin unb Bflegerin bes @iloes auf ibren
groBen 8etBungen, etre Sdgerin erIten
Hanges, Die nod biz gum lebten Sabre 8dren
un0 eide in i6rer ruIiii6en Seimatb CUR
Strede gebrd6t 6atte, @as ie in ben @er<
Ten Der 20 oblt6Gtigteit get6an bat,
tperpen i5r 5uui enoe unb Sduienbe oanfen.
Nittnuls CAB fe unterItiiBungen, pbne 5uppr
Die 8eourftigtett un0 bor Nqem audi bic
M0gli9tett Der praftii9en 4bbiiGfe gepriift
un6 feitgeteat gu BADEN. Sn's 8linoe binz
Elm Gelb aus3ugeben, I'm duBtrli9 ppblz
t9uenb gu erI4etnen, mar ibr elm @rGuel.
@an3 ~befpnoere Sorgfalt aber nibmete fe
SEN mannigfd6en 8etrebungen fir bic erIte
6ilfe in ltn9IiidsfGGen, Bel pl0Bli9en @rz
~trantungen un0 @erleBungen. Sn bieIer
6inii9t fDroerte Tie namsntli9 bas Suma>
rtterpefen, uno lie isIbit bat nit i6rer Sod
ter, Der prin5eiiin @liia6st6, Ioipo6l in
StraBburg pie in Berlin tpieber6olt Gr5tli6e
2e6rgGnge in's 2eben g~erufen, in bensn Ie
nit 3ablreifen Sruuen unO Sungfrauen
reg%elmGBigen pruttii9en ltnterri9t i'm Ga
ma~ritertpeien nd6m,
Ni6t minoere Spr9falt tpibmete fie ben
8eitre6ungen CUR 8etdmpfung Der 2ungenz
f9ptnbTu6t, peren grpBe @efabren i6r Be-
fonbers na6e getreten paren. Sc lit i6r 9ez
1ungen. 9rOBe 8ereine gu bilosn, rei6li8e
MitteG gu fduffen unb bic Grri9tung BON
9eilitdtten our SetdmpFun9 b.eIer b;r6dngz
niBpOllen &runt6eit an3ubabuen unO bur6z
3ufuAren.
0ur9 ben Sob lines GlteIten 8rubers, bes
ruiff9en @eneralabiutantsn 6iirften pster
Sapn@Wittgenftein am 20. MuguIt 1887,
ma en- i6r unge6sure, BON ibrer Mutter Brinz
5eiiin Siepbanis Rab3inia itammen0e Sitter
in RuBlanb 3ugefalen. Der 8eiiB gait als
bielei4t Der 9r0Bte in elmer 9anb bereinigte
@runb6etB, benn er umfaBte 3pei Miqipnen
OeBidtinen pber 400 @:biertmeilen Grunb
unb 8oben; bod bate Der gr0Bte Sbail biez
Ter 8eIibungen infol9e bes ruIiii9en Srem=
bengeiebes bonn Mdr3 1887 gu S~pottpreiisn
~bertauft unb berf9leub.rt perben miifIen.
Rur bas 2iebl;ngsgut Ger Siirftin, 8erti,
init Dem pra9Ebolen, bic gr0Bten Seltenfeiz
ten unb foitbarften 99dbe bergenben HeIt=
ben3i4lofIe, nit fetnem englil4en Barrie, feiz
men ausgsbe6ntsn SreibbGuIsrn, ietnem 1elz
tenen Sbiergarten tpar Der Siritin nit 5tpei
unbern @iitern fir lire 2e6ens3eit geii9ert
porben. 81 bat nod in bieiem 9erbIte bort
f40ne Sage 8ugsbru4t, unb als iie i'm ROs
oember BON bort obreilte, Bate Niemuno
abnen @fonnen, baB iie ni9t mebr oabin 3u<
riidfebren niirbe. ltsberau, mo- tie in i6rem
tpe9ielreiden 2ebeu gepeilt, 9interldBt tie
treue 5reunbe unb 5reunbinnen, Die %ppllauf
gu ~piirbigen pifen, psl4e tiefe Slide bus
9inf6eiben bieIer I%eltensn unb treffli9sn
Srau in ben Samilientreis bes 5iiriten
&ei9stun3Iers uno ieiuer bier &inber gerii=
fen bat.
Die bette Na9rebs bat i6r i~ibrigens i6r
Mann, Der Rei4sfan3ler, ielbit fAOn Dor
ibrem Sobe gepihmet, - nGmli9 BEL feiner
noISnOo 1oA,nt4 90; 6a~ So,,;1;en4nFa