Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
9nIn. @ater 9renfms.

SOIn. = Batter S~reOftts.
Snbem Der oberite @eri9ts6of 5ranfret4's
om 2. @pril tpagen zines Sormfeblers bas
auf elm Sabr Gefdn8niB unb cine GelbbuBe
BON 5000 Srancs lautenbe Strafurt6il gez
cen .3oIa uupTtieB, tpurbe benz berii6mten &oz
manf9reiber borerit cine einiG9rige 6uft err
fpart, bic er i%ibrigens auf feiner Seufelsinz
1e1, fonbern I'M ~elegunte1ten unb ungenebmz
ften @efGngniB bon Paris ru6iiBen" miibte.
Cine neue Griminaltlage i9ien II 3ola
ni9t mebr gu oro4en, 1onbern nun cine Gts
biltloge Ieitens Der Mit9lieber bes BON i9m
ange9riffenen &rte9s9eri9ts, tpeI9es ben
Maior @iter6u3p freiipra9. 9O4 cine mod
neuere &abelbepeI9e ~be6auptet, baB am %.
Maui, 9 ben frun5DiI6en parlmmentSz
tpa6lsn, cine f0rmli6e @rneuerung bes Proz
5eiies gegen 3pla, iopie au4 tpieber gegen
ben 6eruusgeber beg 8lattes, in pelGem er
feline acknowledgement er6oben bate, begin>
men tperbe, unb 3par Dor benz S9lpurgeri4t
in 8erIdiles.
Inter 'bisIen 1mitdnben ri9tet ii9 bic
Nufmertiamtett untpi1furli9 audi pieoer
ouf Die Drepfusz5amilte,
Ni9t ettpa Elm iuOenfeinbli9er, fonbern
Elm ben Nntiiemitismus entI9ieoen betdmz
pfenber Muffab erbebt folgenben 8ortpurf
gegen ben Batter bes ungliidIeligen Gapitdns
Nlfreb 0reDfus: Der Batter blieb audi untsr
beutider 9errI6aft felt anfdfitg in Der be-
beutenOen Oberelidfiii3en Sabrititabt Weiilz
baufen, UNI bort feline grpBen &attunzSabrita
geI9dfte aus3unuben; aber innerli4 f%ran3O@
itf9 geiinnt, ME er mar, er5og er Ietne SObne
in Der 2iebe gu Sranfret9, unb 5obalo tie
ms militdrpflihtige Otter tamen, f9idte er
tie auF INNER na9 Srantret6, bamit ie bort,
bas beuti9e 8iirgerre4t aufge6eno, 8olz
~fran5oIen purben. Nus Ieinem groBen @rz
ner6 in Miilbau1en unterItiibte er Tie reid
li9. Seinsm 9obne Mlfreb, in benz Der
fran30itiAe militdrii9e @br9ei3 erlpuAte,
nurbe es bur9 bic @elber aus Miil6auIen
ermOgli6t, in bO6ere fran3Diiide Sffi3iersz
I6ulen gu gelangen unb es 10 allmGbli9 3u
Der fir i'm 10 ber6dngniBboG gelporbener
@teGung zines 6auptmanns beim General
ftab 5u %bringer. l1nb Der Sobn Matbieu,
Der bur9 ben 3plapro3eB aIsemein bstannt
geporoen 1T, purbe bur9 bic Miil6auIer
Mtttel bes 8aters in ben Stanb ge1eBt, fi9
in paris cine gei9dftli4e 9te0ung gu I9af=
fen. N6er AUDI fir i'm ipurbe fein Sranz
3oient6um oerbdngniBopG, Sn ieinsm an
ii9 loben8pert6en Streben, bic l1nI9ulb 1ei=
mes 8rubers @lfreb feit3uftellen, bat er, pie
feGbft Sreunbe NlfreO's Iag,n, f9psre W1iB~
griffe begangen, ben 9aB Der Sran3oien AUDI
cuff leine perfon gelentt.
0a3u ldBt ft4 tpObl NIT Re9t folgenbes
bemerfen:
+ Sur @rtpsrbung bon btel @elb 6ur9 feline
&attunfabrtten tparen Dem alten 0re1Ills
oas tpieber beut9 eetpOrbene Miil6auien,
Ods emit CUR beutf9en S9pei5 ge60rte, u1o
Die grpBarti9e 9a%nbeGspolitif bes beuti9en
&eiAes gut genu9; itatt a6er, glet6 10 bielen
Der ebrentpertbeiten altelfGiff4en Samtien
it3 aufri9tig in Die i'm @an3en 10 giinItigen
beuti3en 8erbGltnifie ein3uleben unb oem
Staatsne len, has i'm berei9erte, elm gutter
8iirger 81 perben, rib Der alte OreDfus feline
Samilie auseinanber unb mabte feline Sim
Der gu 8plf ran3OIen. Sn Oiefem I9peren
Srrtbum bebarrte er AUDI bann nod, ais
gum She'll in 6Dlge Der &ple, tpel9e 6erborz
ragenbe Suben nie Reina9, Cornelius 6er8
unb Nnbere inn BanamazS fdnbaI 1pielten,
Der SubenbaB auf's drgfe, gef@irt our9
piit6enbe antifemitil6e 6eb6ldtter pie
La libre Parole, in Sranfreicb melt
6eftt9er tpurbs, uGs er iemals in 0eptf9Iano
mar.
Ser ate 9repfus fam nun nit 9io6 I'm
bic linn berlorenen SDbne tlagen: 80, bab
i6 pGre pte in ben Sagen, ba Der NGmd9=
ttge nod NIT mir mar, unb meme &inDsr
UNI mid ber!" unb er bat babel ni9t ME
6iOb ben Sroft. baB er an ibrem @erIuft
unf3ulbig lit.
Ser ungliidtt9e Q1freb 0reDfus a6sr oers
bient umfpmebr Mitleio, als iebt feftgeItelt
lift, buB feline Srun50Ielei, bic i'm in's I'M
gliid ~itiir8te, ntbt bic Solge feiner eigenen
freten WiQensri9tung fpnbern bic @irtung
ieiner faIi4en @raiebung bur4 ben @ater
getpeien lit.
01tte 9eitet 1T Canada.