Illinois Staats-zeitung., 1898-03-16
Die uahfommeu 6am's uno Ole
Sienen.
9rpub. Muf6., 3. Mdr5 1893.

0rbab. Mufb, 3. Mdr5 1893.
@es6rter 9err Simon!
Dies lit bic @eI9i9te zines Neeers unO
Der 8ienen.
Sin GROCER Sarmer, Der bel 8ienen battle,
bsf9dfttste fir perI9iebensrIei Nrbeiten til
men Reger. gtnes Morgens gebt Der Sur
mer nit benz Neger aus, INN am 8iensnItanO
man9erlei 8erri9tungen por3une6men. gr
trdgt benz Geger uuf, CUR g~en0bnIifen 3eit
5riibitiid na4 benz Nr6eitsplaB gu brp1gen.
Sin anberer ar6eiter, 5reb Qnberfon init
Namen, tpurbe angepieien, bic Ha6men nit
beritegeltem Sonig gu Offnen, po3u er ftp
zines 9onigmefers gu bebienen bate, bdnn
ioute Der Sonig nit elmer S9leubermai9ine
ausgef6leubert perben. Der GARNER trug
unterbeien mebr Ra6men aus St0den, Die
gefiilt tparen, bsr6ei unb ieBte bic uusgez
f9leuberten pieber auriid.
WittIerpeiIe mar bic 5rii6Itids3eit 1erbei
getommen, Der 5urmer min ii9 e6en um=
iebsn, ob Der Neger, Sam genannt, mod ni9t
tomme, oa ite6t er i'm in Ginger Gntfernung
bon ben 8ienen ite6en. 5reb ruff linn gu,
ndber 81 tommen, porauf Sam ertpioerte,
er fiir9te fnb por ben 8iensn, neil ie iein
tpoat9es Saar ni9t letben m09teu. Sreh
rebet t9m gu unb 0eriiAert, es lei feline See
fa6r bor6anben, bod Sam, Der Elm peniJ
nd6er beran fam, be9auptete, 8ienen bdtten
etnen itarten @ioerpilen gegen bic i9parae
Rafe, Ob er benin bic @eI9i9te BON Noa9
unb ben 8ienen nod ni9t geb0rt babe. arf
cine berneinenbe Nntnort sr3dblt Sam benin
nun: &ls Noub bic @r9e fertig bate, tanen
auerbano Greaturen 81 ibm in bic birdie,
immer 5pet unb 3pei. Oils aues beieinanoer
mar unb Rpa6 oeifen Sruu unb brei S06ne
ii3 bic Menagerie cine Weile betra6tet bait
ten, faBten lie Poito bpr Der Sbir. Pl0kli3
bernabmen ie bag Summer zines 8iener=
I6parmes unh i'm Gu batten bic 8ienen fib
audi f9on an neutrality-suspicious. Der 6ran
ROab feItgeIebt. QngIt bpr S6ieren irgero
pel6er Dirt fannie bic Samilie 91pa6 ni9t,
oaber ma9te Ii9 Sam ans Wert, bic 8isnen
in cine &iir6tsf6ale gu t6un, ober feline
5rau metnte, 5tpei baoon feten geniigenb, bic
ibrigen iperbe lie nit 6eiBem @afIer bsrz
britb,n. Noa6 a6er 6efabl, bic 8ienen, ba lie
nun bod einmal in Ger Nr9e Ieien, ale ain
2eben gu la7en. Sam binbet ii9 barauf eli
men S9leier Dor bds 9eii9t, um ni9t geitoz
9en gu perben, bo9 bic 8ienen beritanber
teinen SpaB, ftelen ii6er 6um Der unp rtGz
tsten i'm 10 9aritig 81, baB er niGt aus otn
Nugen gu Ia6en bermo9te. @r tpurbe 66nz
mG6ti9 unb franf, bic Mutter eriu9t bic an
oeren SD6ne, cine 6luide BON benz gntsn
alten 8anaauzNei gu bringen, tpel9en lie
Sam nit ben Morten rei9t: yWenn On
b:eien 0ein ausgetrunfen bait, Dirt Su
pieber geIunb fein." Sam folgte Dem H1t5
Der Wutter, uno als er ii6 BON Der 8irtu9g
bes Srunfes tpieber erboGt bate, frag!e er
Feline Mutter: rNas mar bas in Der 6ln;@e,
es f6medt 10 6itter?" MGe ro9en an bic
leere Stai3e, 3ulsBt ou6 gloab, porauf hie=
Ter %ausrief: ~5ruu, 0u buit benz Sam ia
bic 3isgengale gegebsn, bic ih in Der 5laI&e
~duf6epabrte, um bamit ii6er bic Sintflui6
gu f9rei6en!" Da bemertte 6rau Noa6, bab
Sam ii9 alImd6li6 i6mar8 fdrbte uno sr
lit uu9 Biz gu Ieinem Spbe f6par3 ge6tie>
BEN. Qu3 fdmmtli&e Na9tommen Sans
tpuren i9par3 unb bas lit Der @runb, tpars
UNI tie bic 8ienen fiir6ten."
Sreb tpolte nod pifien, mas benn aus rem
9ienen geiporoen lei, porauf Sam entgegs
nete, er bermut6s, NOub babe genug ba5on in
Der Birdie gelufen, I'm bon i6nen @umen gu
6etommen.
&obert Mirring.