davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Audubon Republican. [volume] (Audubon, Iowa) 1894-1925, 1898-08-18
Hoods Pilis cure biliousness. indigestion
THE EXCELLENCE OF SYRUP CT FIGS

THE EXCELLENCE OF SYRUP OF FIGS
is due not only to the originality and
simplicity of the combination, but also
to the care and skill with which it is
manufactured by scientific processes
known to the CALIFORNIA FIa SYRUP
Co. only, and we wish to impress upon
all the Importance of purchasing the
true and original remedy. AS the
genuine Syrup of Figs is manufactured
by the CALIFORNIA FIG SYRUP Co.
only, knowledge of that fact will
assist one in avoiding the worthless
limitations manufactured by other par
ties. The high standing of the CALI
FoRNIA FIG SYRUP Co. with the medi-
cal profession, and the satisfaction
which the genuine Syrup of Figs has
given to millions of families, makes
the name of the Company guaranty
of the excellence of its remedy. 1t is
far in advance of all other laxatives,
as it acts on the kidneys, liver and
bowels without irritating or weaken
ing them, and it does not grippe nor
nauseate. In order to get its beneficial
effects, please remember the name of
the Company
CALIFORNIA FIG SYRUP co.
SAN FRANCISCO, Cal
LOUISVILLE. Ky. NEW YORK. ny.
Audubon Republican. [volume] (Audubon, Iowa) 1894-1925, 1898-08-18

Gems. Miles, Shafter and Merritt
and Admirals Sampson and Dewey
were notified of the progress of peace
negotiations and they were practically
instructed to suspend further hos
tilities.
Gen. Henry w. Lawton has been ap-
pointed military governor of the prov
ince of Santiago.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16
PdIabraS Dc Gown

Fl senor G vim ha dirigido 81 ex-seoretario
de Estado en- Washington ell tegrama siguiente:
sEl gobierno co onial queda muy agradeci'
do del Hon. Richard Olney por su generoso
douativo favor de los reconcentrados, cuya
salvaci6n depende ante todo de la pronta restau
raoion de la paz, porque, entire otros preciados
bienes, devolverfa sus hogares un sinnhme
70 de infelces y fomentarfa ell trabajo en- nues
tros Terraces campos. Todo 10 que sea mantener
Ia intransgenois contra 10 soberanfa de la Me-
tr6poli, es prolongar los sufrimientos de milla-
res de desgraciados multiplicar en- tremendas
proporcioDes el nhmero de las vfctimas que
sucumben entre los horrores del hambre de la
desesperacidn, sin que los grandes meritorios
e'fuerzos que vienen consagrandcse al alivio de
su infortunio, puedan remediar de memento
desdiohas de tamsila msgaitud.
La oboecaoion mata en- los separstistss ell
sentimiento de humanidad los lleva sostener
una causa cuyo triunfo serfs la guerra de razas,
la anarqufa la ruina de los intereses de la civil
lissci6n en- la vida social, polftioa y economical.
Ell pueblo de la gran Republica norteame-
ricana, humsno, generoso, se asoca & una obra
santa de carload cristiana y ilantropfa interna'
cionsl; y de clio es hermoso ejemp'o el rasgo
del Hon. Richard Olne:; severa lecci6n para
los que, llsmandose libertadores de Cuba. ffan
en- gu ceguedad Ia victoria la destruction de
su rique1s al extermnio de sus hijos, como 81
fuera possible que los pueb.os Sc rsgeneraran
en- ell seno de la muerte.-GOVIN
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16
NOTICIAS

-. No cs exacto que Ia candidatsrs de
nuestro apreciado amigo don Julian E. Blauco
para reprssentante en- 10 Ckmara insular, haya
sido propuesta nj aceptsda en- ell distrito de San
German nj en- otro sguno. Solo despuds de
haberse presentado nuestro citado amigo por
esta capital, se lie ha in3itado en- Sabans-grsn-
dey a'gha ctro pueblo de squel distrito, como
candidsto. La csndidstura que alf ha pre-
valecido = prevalece hasta ahora, es Ia de don
Francisco Mariana Quinones, don Luis Mufoz
Rivera don Herminio Dfaz, dsputandose ell
coarto lugar don Aanaei Zeno Gandfs, don
Juan Bsutista Rodriguez el alcalda don Ra-
mon Qaihones. Tsmbien sonaba muci!o allf ell
nombre del antigua prestigioso autonomista
don Francisco Mejis. Tsnemos estos datos del
propic senior Banco, que los Ia recibido de
buenas fueutes de Ia misna ciudad de San Ger.
man. E. sefor Blsnco NOS ha repetido que ei
no pretende dis2stsr nipgan puesto & las mino.
r!ss, creyendo, con sobrado fundamepto, 4 nues'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16
LA CORRESPONDENCE De PUERTO-nICO.
BanCo Territorial y Agrico|a

DE PUERTO RICO

Secretarfa. En- session pdblcs que ce'e-
brarA e Consejo de Administration eli dfa 81
del actusl 4 las dos de la tarde en- el salon dc
sesiones, calle de Tetuan nimero ounce, ten
dra efecto ell tercer sorteo de amortization de
Ia segunda emission de cedulas hipotecariss, de
las que Sc amortizarau cincuenta, que desde
primero de Abril siguiente, pagara la GAIA de
la sociedad Ell los dias y horas hables, por
todo su vslor nominal de cuarenta y siete pesos
80 ceutavos moneda corriente cada una
+. Estas cedulas que resulten favorecidas por
la suerte, no devengan interes desde el dfa del
sorteo.
Asimismo vence pagsrA la GAIA desde
igual fechs, ell sexto cupon de las c6daas de
dichs segunda emission, que impolta I'm reso
sesenta y sells y cusrto centavos moneda CO.
rriente cada uno.
Lo que Sc publica para conocilniento de
los interesados. Puerto Rico, l6 de Marco de
1898. Ell Secretario, Juan de Guzman Beni
tez. Vo. B o.-El Director gerente, Vicen-
to Antonetti 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16
Te|egramas Via San Thomas
l7raaucidos e@presams,ste para
LA CoRREsPoNDENCIA)

Nueva York l5.-<Le Temps de Paris
de que en- estos dfas viene haci6ndose eco la
prensa ipglesa. E sehor don Luis Polo Ber-
nsbe, embajador de Espafa. ha llegado 8
Washington hs declerado que Ia naoion que
Representa-, esta dispuesta, dentro de terminus
.honrosos, 8 conservar Ia paz con los Estados
sULidos Y que cree que el gobierno de los
Estados Unidos penssra del mismo modo.
I'm despacho de Washington dice que Mr..
Russell, secretsrio de la guerra, ha reorgsnizado
al servicio militar, habiendo creado un nuevo
.departamento en- el Golfo, con su Estado Ma.
yor en- Atlanta. Todo ell ejercito ha recibido
orden para gusrnecer Ia costa del Atiantico
Sc nota gran actividad en- ell alistsmie1 to de
marineros y artilleros en- et srmamento para
ID defensa de las costss de los Estados Unidos
La comisi6n tecnica que trabaja en- ell asunto
que GO relaciona con el desastre del Mdine
dsra gu veredicto ell microbes pr6ximo (hoy.)
Despschos recientes de Hong Kong, dicen
que lcs insurrectos t!ipinos han tornado Ia ciu-
dad de Bolani, cerca ce Manils.-En Nueva
York Sc habls de que Sc trata de concertar una
triple alsuza entire los Estados Unidos, 1ng'a
terra el .jsp6p, Adtra Franeis, Alemania y
Russia, en- 10 referehts la intentads repartici6n
de China. No Sc mega que las relaciones entire
Ia Gran Brstafs, Japon los E. Uni1os, son
hoy mas q. amistosss. Y en- Ia eveDtualidad de
UNA guerra cen EspaNa, de un conhicto en- ell
extreme Oriente, Ae enoontrar&n probaolemente
operandO en- perfecta armonfa.
Tn telegrama de Madrid dice que han sali
do,naevos refuerzos para Cuba. Despachos ds
Londrss dieen que Lord Hamilton serA nombra.
40 berasdor de Ia colonia del Canada
3 No Sc ha podido traslucir nads referente 81
veredicto de Ia eoraisi6n tecnioa one Sc ocupa
a. los ssuntos del sMaine,; pero circular ru
Inores extraofoisles de que ell csso no es muy
|impio.-En los cfrculos tinsnoieros de Nuess
FORK Madrid, Ieins susiedad con motive de
= sucesos del dfs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16
|mpOrtanie disposition

La eGsceta de la Hsbana,, ell su edlc!on
del dfa del actual, publica ell siguiente deere
to, que ha merecidO muchas alabanzas al senor
don Eduardo Dolz, que 10 propuso.
Dice atf:
<Secretarta de OJras pdblicaS q CoM"nlca.
clones de ii Lsla de Cuba.
Visto el Real decreto de- 25 de Noviembre
de -Con-iderando: que OH arreglo tus
disposicones ell nombramieDto, suspension =
separation dc toios los emplesdos de la adml.
distraction colonial, han dc ser hechos por ell
Gobernador general propuesta do los Sscreta'
rios del Detpacho:
Consilersndo que los funcionaros perte
neoientes al Cuerpo &c Commissioners de esta
isa vienen sufriendo largs postergacion por
efecto de 10 dispuesto en- las bases de de
Fet rero de 1874, al extreme de haber aIgunos
que cuentsn veinte amos de antlguedad en- su
dtimo empleo, mientras subsisten en- la lsla
crecido numero de funconarios, procedentes del
Cuerpo de Ia Peninsula, que han cumplido ell
tempo reg: smeDtsrio de permanencls en Y UItra'
mar, tieuen va ell neoessrio para sacar efectl
vos los as :ensos y ventajas que les correspon'
den:
Y considerando: que el interes pablico
accnseja desarro'lsr cumpidamente el espfritu
reparador generoso del regimen implsntado
en- ests isla por ell Gobierno Supreme de la
Daci6n, propuesta del Secretario dc Obras
plblicas Comunicacones dido ell pareoer de
mi Consejo de Secretaries, veDgo en- expedir ell
siguiente
DECRETO
Artfcu!o 10. Quedan separsdos los esca
lafones del Cuerpo de Teegrafos de la PENN.
sula los de la Isla de Cuba,
Artfculo 90. Ell esealaf6n de la Isla de
Cuba Sc formara con arreglo las disposiciones
del presente decreto.
Artfculo 80. Los fnncionarios proceden-
tes del Cuerpo de Ia Peninsula que sirvan en- Ell
de Comunoaoiones de esta isla y tengan cum.
pldo ell tempo de su permanenoia en- Uttramar,
tenor de las disposiciones que regular la
legaiizaci6n dc los ascensos ventajas que
obtuvieran, eeran baj as en- los cargos que de-
sempeilan deheran regresar Ia Peninsula.
Artsculo 49, Fara los efectos del artfculo
anterior, Sc computaran los servicios prestsdos
en- ssta isla y en- las de Puerto Rico Fiiipinas.
Artfculo SO. Los funcionaros procedeptes
del Cuerpo de la Peninsula, que no hayan cum
plido el tempo de residenoa en- los que no
coucurran les circumstances que SO oontrae ell
artfculo So, contlnuaran desempehando sus
cargos en- ell Cuerpo de Comunicaciones de esta
isla hasts que cumplan dicho tempo legalicen
los empleos de que Sc ha!lan en- possession, J
ocurrido uno otro case seran dados de baja y
deberan regresar la Peninsula.
Artfcuo 30. Las vacantes que por conse
cuencia de 10 dispuesto en- este decreto Sc pro-
duzcan en- Ell Cuerpo de Comunicaciones de la
sla, Sc cubriran corriendo las escalas del perso'
nal perteneciente al escalsf6n de Ia misms, y
A,tfculo 10. Las resultas de6nitivas que
re pro 'uzcan en- virtud de 10 dispuesto en- el
artfeulo anterior, Sc abrirdp al ingreso en- ell
Cuerpo
Habana, To- de Mario de 1898.
RAMON BLANCO.
El Seoretario d. Despaoho.
EDUARDO DOLE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16
A L L E G T 0 R

Y bien vale desplegar ell esfuerzo ;Qu6
cosa mas it'll nj mas benefca que desvaneoer
los grandes yerros sociales, aquellos que mas
daflan lastiman los derechos whales de un
pueblo? mo vivimos en- Ell error despues de
muchos eiglos sobre los conceptos mas elemen-
tales de existencia bienestar?
todo ESQ quiero responder.
Recorre estos conceptos en- ellos enoon-
traras Ia respuesta sobre los principsles vicios
economicos de nuestra epocs, sobre todos, aque-
Hos que mas agotan yempobrecen el cuerpo so.
cial.
Hallaras, sacados dc las experiencias de los
pueblos, ejemplos de grandes equivocaoiones
fnancieras que tienen por resumen ell NAL orr
ginario de confundir las nociones mas elemen-
tales del orden econ6mico.
IIsllaras que usando los vocablos mas ee-
neralizados, Duestras contradicciones econ6mioas
son inacabables.
La ciencia de nuestra riqueza es aquf una
serie interminable de parsdojas.
Per donde quiera que estudies nuestros
m6todos rentfstioos encontraras el eterno con-
traeentido, la inversion dc los terminus, ls hi.
pocresfa de los vocsblos, Ia 6cc6n de los cal
oulos, la decentralization de los conceptos,
Para sancionar nuestro estsdo de cosss ne
nos habla de los intereses mas ssgrados, GUAM
do precisamente sc les saerifca. iAhf teneis
ell cabo.ojs Sc nos dice! y 10 que &c nos muestrs
es Ia mss implacable prohibici6n de comerciar
con la msdre patrisl iHe shf 10 reciprocidad
nercantI! 10 que encontramos es ID recipro.
oidad de las repressliss.
Nocesitamos 10 protection nacional, se nos
ssegurs, J 10 que &c proteie es I'M interes parti.
cular costa de grandes ssori6cios impuestos a
inter9s nsoional. Tened las inportacionea
eesraWeras, porque - lleyan yuestro dinsre,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16

Z t
tro juioio, que solo como uno de los primeros
candidates de la mayorfa es que debe fgurar
en- la demarcaoion de esta ciudad, que es su
distrito natural.
~"r Opiuamoa que ningan buque ofrece
mas comodidades los seizures viajeros, que 81
rapido hermoso yapor <Conde Wifredo,. dc
la emprcea de Pinilos lzluierdo y Compahla.
Este buque aalira de oste puerto, para los de
Caliz J Barceons, ell dia l.. de Abril pro-
ximo admte pa,ajeros csrga. Son sus
oonsignstarios los senores Sobrinos de lzquier.
do y Compsila.
~. Tenemos la vista varios peri6 iicos
importantes de la llabana, entire el!os sLa I.u
cha,s ola Union Constitutional, ell sDisrio
de la Marina, Gel Pafs,, 6rgano este altlmo
del parti o autonomikta cubano. Todos Sc
ooupan del uombramiento de nuestro distingui.
do amigo don Jose Jerez para el honroso cargo
de stcrelario de la presidential del Consejo In
sular dc Puerto Rico, hacienda mercedes elo-
glos dal amigo de reterencia que goza en- Cuba,
upals nala, de generates simpatlas La cleo
cion del sehor Jerez para un cargo de tsnta
confanza, es al 90 asf como un lazo de union
entire las colonias de Cuba Puerto Rico.
~. La comisi6n organizadora del bszar
que sc prerars para las tiestas de esta capital,
continda sas aekas geattones, y segdn Sc We,
Sc despierta gran an!macion entire las sehoras y
sefo1itas que han de dar vida relieve los
actos gee Sc oalebren. Sabemos, ademas, que
en- ell bazar de refaienrs, Sc ofreccran varlas
novedades que seraa motive para poderoso
atraCtiVO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16
Los successes dc Ponce

Hace dos dias que no SO habla dc otra cosa
en- ests capital que del resultado de la assm-
blea celehrada en- Ponce ell domingo pasado.
Lo que dc aquel acto SO dice comeDta, no to
nemos necesidad de repeti'lo, porque todo 81
mundo 10 ssbe. llemos visto cartss dc varias
personas ser,s (hasta de extrani ieros que no in.
tervenen en- la po!ftics del psis), condenaudo
determinados procedimientos que dicen daran
al traste ell aquella oiudad con la union do los
elementos autonomstas que todos los hombres
dc bien touemos el deber de consolidar robus-
tecer en- nombre de Ia paz moral do erta queri-
ds terra boriucans.
Las divisiones entire ortodoxos fusiouis
tas que va no tiene raz5n de ser nj justification
possible, SO recrudecen de nuevo = los campos pa.
rece que vuelven 4 deslindarse.
.',..'.. .'...'
A tftulc de pura information, para que
nuestros lectores tepgan una idea de la tirantez
polftica que de nuevo Sc inicia en- Ponce, pu.
blicsmos continuation: prmero un editorial
do <La Democraca, recibida snoche des.
pu6s una rese1a de Ia assmblea, escrita por
nuestro amigo y colaborador don Guillermo
Aties Garcia, uno de los redactores dc "El
Autonomista> Ambos artfcalos dirAn meior
que nosotros pudieramos decirlo, el CRYSTAL &
cuyo traves se miran los hechos entire antiguos
fueionistss antiques ortodoxos.
Dcen asl los sucltos de referenoia:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16
4 los se6ares de|egados de Ia
CIRCUNSCRIPCION DE SAN JUAN

Para reunrse los seilores delegados por
as seccicnes que comprende la circunsoripci6n
! de esta oapita' con objeto de designsr los can
didatos que pIesentsra ell partido Union auto'
non,ista liberal en- las proximas elecciones para
! diputados Cortes y representatives en- la Ca
\ mara insular So ha seilalsdo el dia 1s del &C.
tual; Sc hace presente los interesados para
sue onocimiento, signl6candoles que deben con
currir provistos de la correspondence acta
creditiva de su election por asamblea, segun
previene ell artfculo 25 de Ia Icy organica del
spartido. Puerto Rico, Is de Mario de 1898
Los delegados por la capital,
s Pedro del Yale Atiles, Juan Butista Ro
t1riguez. 3 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16
ASAMBLEA DE PONCE
Is de Mario de 1898.

Is de Mario de 1898.
A la una de la tarde de aver empezo la
gran fiesta efvica que habfa de dar cuerpo la
organization de nuestro comit6 local.
Hecha en- ell terreno de lss ideas Ia Union
de las dos ramas del partido Autonomi>ta, era
precise que en- la practica resultase tsmbien una
buena harmonic entire los hermanos que sepa-
raron en- I'm tempo, afortunadamente breve,
tendencies de diversa fndole polftica.
Ell pueblo de Ponce inyadfa todo el testro.
De los campos de la demarcac6n asistio un for
midable contigsnte de eectores, de j6venes en-
tusastas que vcnfaD contribuir al lucimiento
del acto con la buens fe de los patriotas.
Sc proccdlo los trahajos preparativos de
toda Asambea, cuaes son: constituir mesa,
indicsr al publico Ell objeto de la reunion, etc.
Despues de algunos detalles que paso po- alto
por no haber podido DIR perfectamente a'gunas
breves discusiones soatenidss, Sc empez6 la vo
tacion por medic de papeletas. Desde muy
tsmprano circulaba por Ia ciudad el rumor de
que eyistfa una candidstura Official caracteriza
da por una papeleta verde que con algunos dfas
de sntelacon Sc hsbfa colocado en- manos de
enplcados, carsbineros demas del gremio y
en- cuya papeleta, como para sorprender mejor
Ia buena intenciGn de las mayorfas libera!es, Sc
habfan intercala 10 muchfsimos nombres de
ob.eros.
Usando de gu derecho reconocido por to-
doa los pueblos gobiernos y basado en- sanos
principles de pura democracia, don Felix Ma.
tos Bernier hizo uso de la pslabla combati6
aquells candidatura con estas pslabras que he
recogido de lsbios de muchos autoDomistas que
Sc enccntraban cerca del escenario que pudie.
ron percibirlas mejor que 20: sSe ssegura que
existe una papeleta o6cial. que traerA, s;endo
asf, una nots dc imposition esta Asamblea 81
esto es cierto, 20 recomiendo todos que no Sc
dejen sorprender nj halagar, por yer en- ella
nombres muy respetables; un buen autonomis-
ia no debe llevarla esa urna.,
En- esa papeleta 6guraban nombrss presti-
giosos, entire los cualss puedo sitar el de Ague'
rrevere, Rossly, Fournier, Cssals, J el mismo
de Matos Bsrnier. Despues de hsblar el asnor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16
LA ASAMBLEA DE AVER

Fac un maremagnun.
POGO despues de las dos comenzo ell acto
rosultando tumultuoso desde el principle.
No entlaremos en- enoiosos detalles.
Los oradores eran interrumpidos apos-
trofados; todos querfan usar de Ia palsbra la
vez; la confusion era grande; nadie lograba en-
tenderse
La mesa no supo encauzar nj dirigir los
debates nj hacer respetar su autoridad llamando
al orden los impa acientes y revoltosos.
lnfnldsd de chiquillos, dispersos entire la
concurrencia, contribufan con sus gritos desa
compasados aumentar el tumulto.
FL aloalde pudo hacerse DIR un momento;
los animos parecieron calmarse, y Ia policfa hi
20 que los chiquillos despejsran el local
Al procederse la votaci6n, reproduction
Sc los incidentes tumultuosos; una oleada hu.
mana invadi6 el escenario, depositando pu1a-
dos lss papeletss; los individuos de Ia mesa, ca
81 fueron empuj jados hasta ell fondo del pros
cenio.
La mesa dispuso suspender la votaci6n y
retirar la urna. Reanud6se aquells; los con.
currentes Sc atropellaban uuos otros; mnchos
eierceron su derecho indebidamente dos, tres
y hasta ocho veces, depositando rimeros de
boletas.
No fataron indivduos, que, situados la
subida del escenario, arrebataban, rompfan y
cambiaban las papeletas los electores, sin res
pecto alguno Ia libertad del sufragio, burlado
escarnecdo.
Cinco candidaturas SO presentaron, una de
las cuales fud err6neamente taohada de Official,
conminado como patricia indigno ell puerto
rriqueho que Ia votase.
Esto ii6 lugar que se retirase, sin emitir
ofo mir do lihoroloo MI iafo
no considerable bastante gsrantdo su derecho.
Hay one hacer constar que en- vista de las
ilegslidades manifestae y de los cons
esorutador abandon6 su cargo, no queriendo
nj con gu frma.
Ignoramos quien design6 al sustituto.
1nopidamente, habiendo electores one aun
no habfsn votaao Sc suspendi6 la votaci6n.
Ests, por la forma en- que fu6 realizada,
apareja vicio de nulidad; Sc ejercieron coacoio.
mes, sc cometieron abusos,por 10 oual Ia volun
tad del pueblo no pudo manifestarse liberrima.
mente, como exige la pureza de las dootrinas
democrat cas-.
Dnrante 81 escrutinio fu6 presentada la
mesa una protesta suscrita por mas de doeoien'
tss frlnas; no fue sdmitida, nj SO quiso hacer
constar en- acta su preeentaci6n. En- otro lugar
la reproducimos
La conciencia publics ha formulado su Jul
clio, considera nulo y sin valor ell acto de
aver.
Tomaron parte en- la election como tres
mil personals; muchas sc retrajeron; no sabemos
que numero de electores habra arroj ado ei o..
crutinio.
Y aquf damos fin eata ligers resei1a, en-
cue DOS limitamos q consignar los hechos q
grandss rasgos, sin entrar en- pormenores abs
teniendonos de todo comentario.
La opinion los hara.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-16

q ROGADA A DIOS EN- CARLOAD POIs Ell ALMA
DEL SENOR
Don Francisco de Arespacochaga
u y MONTORO
Que faecio en- Madrid ell dia II de Febrero do 1898
Despues de yecibir los Santos Sacyameutos
A y la Gen0ici6a de Su Santidad
r. I. P.
Todas las misas que &c celtbren maIsna
A.l7 en- 10 Ig|esia de San jose por los sehores
sacerdotes adscritos la misma, seran ao!ca'
das por ell eterno descanso de dicho seilor
Su viuda, hijos, hermanos don Joaquin
I y don Juan (presente), hermancs pofticos, tios,
sobrinos primos, ruegan sus amigos sa sir
van encomendar gu alma Dios Nuestro Senor
por cuyo favor le quedaran recono cidos.
Los Excmos limos. seilores Nuncio
c Apost6lico, obispo de Madrid ~Acala obspo
]. de Sion. han concedido Glen y cuarenta dias de
& indulgencla todos los tees de ambos sexop,
por cada misa que oyeren, Ssgrada communion
que aplicaren 8 parte de rosario que rezaren en-
eufrago del alma de dicho seilnr