davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27
PUGET SOUND 4 ALASKA STEAM
SHIP COMPANY.
VICTORIA ROUTE

Steamer City OF Kingston between r.
coma. Wash, ard Victoria. B. c.
seopmlLv Nj Tacoma Hobart .:onpm
iaaopmLvi 1i SEATTLE szAri I:Epm
i.ooamLvl y Pr Townsen9j ss'ArlI0 sam
3:kam Arliiei Victoria AiLvt sSAaa
eDaily except Saturday.
This steamer furnishes first-class A.
Communications, carrying both freight ana
passengers, and leaves from Yesler whsrS
Seattle. for Victoria. At 10 .. a.. ana Tor
Tacoma at 2.i5 p. m.
Passengers for Victoria can occunv
stateroomss until 4 n.
Tor rates, tickets. etc. inquire OF
=, r. FOPE.
Agent, resIer Wharf. seattle
l. A NADEAU,
General Agent. N. r. Ry.. seattia
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27

~ Es5AA &0k
49, -sr- ~ 1-->S.ss-- ->~s~--~s~-
fill ON THE "EkYEl


fill ON THE FLYER"
SEATTLE TO TACOMA
IOCr Toand trips daily. except sunday.
IN one hour Snd twenty-five minAt1A
The STEAMER FLYER
Regular daily trspss Seattle Tacoma
Route. as foiicWs.
TAKING EFFECT TUESDAY. NAY I
TIME CARD.
Leave eeasfis-S:&A liza O. N: 1sl4 t.0
y. n.
leave Tacoma-ssA q. m; l. In = =.
SUNDAYS
Law &e9sele-7.A q H.; - -: p =.
Leave TacomA-ss0 q a.. SA - p n.
Landing az Northern Pacific wharf IL
coma. ard Commercial dock. foot o3 Ma
rson sss~es. Seattle
SuudAya sseamero Flyer ana Stasn a
WaenSn0toa.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27

PACIFIC NAVIGATION COMPANY
=. steamer state Of Washington leaves
seattle from Yssisr wharf daily except
eortss. FaIrhaven and Whatcom. connect
iax at Whatcom for Vancouver and
Blaine.
Cnnnections-At Seattle. FLYER and n r.
X II. for Tacoma and way points, at Ev-
eersfy. =. N. & n. r.; At Anacor,es. 8.
n Il r.. st Whatcom. d. r. 3 n. c. Il.
Wh2;ecm
r Returning. leaves whascom daily except
Sunday a; : a m
steamer Fairhaven leaves Seattle from
xesier wharf daily except Sunday al
f. a. for Ednonas. Whidhy Island and
IA conner, calling AT Everett north
south bound Monaay. Wednesday and Fri
Gay. connecting at Ia Conner with stages
from Bay View. Whitney and Mount Yer
non.
Returning. leaves La Conner daily ex-
eept sunday. p. m. Telephone. Main ST.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27

SKAGFr RIVER ROUTE Steamer city
o! t~harnpatgn weekly time card.
Leaves Seattle Aug. % at ls nocn: Aug.
y AT a. m Leaves Mount Nernon Aug.
II at a. m: Aug. Is, AZ a. m Calling
al Talalip Siauwood. Fir. SkaRst City,
Mount Vernon and Avon.
For passenger and freight rates apply
AT CITY dock Telephone Main ". W r
ssiikeaon manager: H. II. Mcdonald. mas
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27

On q 0 Topeka e coIsase s' can as
Al-Ki leave Seattle at 3 a. m, via
Port TOWNSEND ard Victoria. s.. C..
August 3, $. %. Il. 3. g. September
2. I. i2, II, e, e. October 2. and ey-
cry fifth day thereafter.
For further information obtain
folder
The Company reserves TIE right
TO change without previous notica.
ssea mers, sailing dates and hours OF
sailing.
j. F. TROwBRTDGE
p s. Supt.. Ocean Dock, Seattle.
City Ticket Agent, 6os FRS, Ave.
Seattle
C.ooaan. Perkins & Co. Genera,
Agents. s. f.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27

The Company's elegant S.ea mships
Queen. Wafia WaiIa ard CmatiiiA
leave Seattle at S a. m. via Port
Townsend and Victoria. r. C. Au-
gust = I. u. II. 2. Il. September i.
s. Il. Is. n. H. October I. and every
fifth day thereafter.
Lave San Francisco for Seattle
a. 10 a. m. via Victoria. B. c.. and
Port Townsend. August I. .. IA. 10.
a, - September .. s. Is. Is. q, u.
October ! and every fifth day
thereafter.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27
HOOD CANAL ROUTE
STE NER DEy.TA-

STEAMER DELTA.
Leaves Galnraith dock. feot Of WASHING.
ton street. Monday. Wednesday and FRI
Gamble. Ssaheek. Qusicene, Tarbo Hay.
Rrinnon. Holly. Dcwatto. Lfr,iwaup rAlls.
Hoodsrort and Union City, Returns alter.
n. rRoUrMAN. Wastes.
Telsrhone Main 62G
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27

Darf.y BOATS tn FORT T'fYssfsxzu..+,,
AND POET ANGELES Pps9sf u
CITY fss~E
seassge ara Tawrs~nd- Seab rsw $3.50
aservyssr Astce fs@rsrstsfs isav~a f-ss~ r.Lr
1880 qFs<faessfss= ara rrffsvw .'sz
~s.ss.5rsss foF Pert Tas naens.. p,,ys a.
1s...e rss5egenesa. pasF argsIs, -.
S.ss.srss Gssgszsfsss-x Ssys4s ssEsils,~ TT,
So @eah Fay. returning arrive. =. =.
s..is I ., IA az opposite ssya s.e..ss-
9.s.Tser5s ;eaess Cfsy Dock t.r s,nrf To-
- xsrrs Angles ars Es~fo-fa T-r4sas -. =
eT-e.s~x4ayx al Saturdays A. = -s7ssy,s * .
sA-<spN Esasfsss ais@wn&te says 81 2 N :. :,
"a Ma K 81 Assr SIS :"
FAgF. ] r THOMPSON. Asrzv~~
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27
PORT ORCHARD AND PORT WASH.
INSTu< ROUTE
oTEA4ER A. h RostNoON.

On Port Orchard and Por; Washsngss~
route. leaves City dock. foot % Main
eerset. - T. NJ. calling At Soush Beach,
Navy Yard. sidney. Charleston Tracyton.
Chico. SslyeEdaie. Leaves Port Orchard
Navy ssatsoa az 2 g N; arrives SEATTLE
Ecgs-snA Il Co. axen.A Telephone.
Main q.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27

pf,pT TOWNSEND, saN IrAx ,s,
sST,a AND WHATttlM RGf-Tf.: aA'-
STEAMER LYDIA Thompson
Carrying r,i5.a states HssIl. ieayes CAV
asy ara Thursday 81 y o'esock r,,s.s -
- port Tow rsssns. sau gaan is,a-s. ga sns
<e~ gaatcous. Returning leaves ~.
y.rsa.ea,r, Tasess*aE Tfsnr~s5sv a-s g +e&W
ssv asa n n Thompson sna~..
oxnrr Luis -Bsgsr1us Go. So.
ses.y fyzs-k- TelspfscFaa. Asia 81 eoNx
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27

SEATTLE & EVERETT NAyIt;ATrnn
COMPANY
GO ON THE GREYHOUND.
SEATTLE. EVERETT AND ~DMoSna
ROUTE
Tine Cart-Leavee Seattle o. m n
m. and 8 p. III. Leaves Everett a:Is a, m
a.su y. H. and s:i5 p,
Three round trips daily except SUNDAY.
Connec,ions-At Seat;ie with the steairrer
FLYER for Tacoma At Everett with ,hs
steamer Mssado for Snohosntssi anfi ufth
the Everett 4 Monte crisso railway fer
Monte Critic AM way stations
Co.man PIX Seattle. Merchants Doek
Everett Teses,Sone. Seattle Red 17j nv.
erett e. l.. H. SCOTT
Manager
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27

Via PACIFIC COAST STEAMSHIP
CO.'S superb.y equipped AlaAkA
feet OF passenger steamships. The
nAgnisieenee Of the service and
completeness Of detail make these
steamships the best pa;ron!z ed
CT any on the Alaska route today.
The one route towering pye-eni-
nen.ly above all Others. From Sc
attic 10 Dawson City. y. T. W..
10 10 Is days, TIE one route hzv-
ing ard making direct connections
with ,ramways for Lake LAndemaa
or Lake Bennett.
THROUGH Hills OF T4ADIN3
rSSTED FROM SEATTLE TO
DAWSON.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27
sEArTLE-PoRT GAMRI.E-TOwNUENl
poUTE

STEAMER PROSPER
Leaves City dock daily At a. m. excess
Sunday for Port Madison Kingston, Port
Gamble Port Ludlow and Port townsend.
SUNDAYS direct for Port Townsend ct = q.
m Returning. reaches Seattle 1t G. -
daily. Telephone 81. Lilly. Hogardue =
Co. AxNntA
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27

Ie,tEz~r ORCHARD AND PORT wAga-
FS(sTst% fsxssHTE
STEAMER MARY v. PERLrY
leaves 800. 4 wasnfrgs@~ stree 9sftx -
Taa .. n. fssyrsavs 80 =, X } for pseas,ns
ga tsgsss B1xsetTy1. Rrene<scn. u. Il
NV TSsrx. Cszriessnn, sfsnev, Trary-nss
srrsae sns ssiyse@ai* EsfErni.z s-a.ss
asf.ars4f~ - &c n r.. arrives zss.tss se-sa
"a Leaves sidney Saturday nights a.
$50 o. nn arrsveo Sezstts III 3. m Tale
uh~es AAin 81
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27
FOR BEII-lN0HAM sAY, ANACON
TEA AND AI.AlNR

Steamer George e Starr leaves Central
Dock. Seattle, At p. IN. Monday. We'd
RiAine . r. N. ard wnateam u m. Tues
day. thursday ana Saturday.
LA CONNER TRADING AND TRANS.
FORMATION CO.
Tel. Man ~. Central Dock. Seattle.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1898-08-27
FOR VANCOUVER VIA ANACORTI
wHATCON AND BLAINE.
The Elegant Sidswheel Steauar
NORTH PACIFIC.
McWAl.ams, Master

VIII leave YesIer wharf, Seattle. svrrv
Monday. Wednesday and Friday II 1f:6
p. N. for Anacortes. Fairhaven. What.
com and Vancouver. Passengers may "a
on beard ard occupy rooms a. $40 D. h.
Returning VIII leave Vancouver every
Tuesday. Thursday and Saturday. as Il
u.
This steamer has superior passenger ac-
commodAtions- Table service unsurpa ssM1
For freight or passage apply on board
CT az isslsr wharf
WASHINGTON STEAM NAV. CO.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
@iScouIu.

- Gin tomiider Sorfaa. Der bieI=
leiAt 81 Seiterteit MnlaB ge9eben bette,
tpenn Die SituatiOn nidt gar gu ernit
lud:e, ereiQnete lid iuabreno Der leBten
Wo6e in Siio=M ilwautee. Sort pobnt
Der b%etannte Sormer Peter Sinauer,
Der nit einem alien Gbepaar, pbilipp
Srilii9 uno 6rau, Oas uebereinfom=
men 9etrOHen bate, oaB sr bic alien
Seute big al ibres 2ebens Gnoe erndbs
rem ipue, peIiir ibm ipdter bic 40 older
9roBe Tarm oes Gbspaares "sufallen
ioute. Serr Siuauer iibrte ieinen
GOntratt aus, bod tam es perihieoents
lid 81 tleineren Strsiti9teiten. Nm
Mittruo9 itarb nm Der alte Wann uno
belaante SinGuer eireu rebt biibi9en
S0rQ. Srau Sriliib ibrerieits mar
Der InIi6t, Dab Der Sarg nlbt elegant
aenug lei uuO belteate eineu Speiteu
Sar9. Sic beitano o%arauf, oaB Die
2eihe aus benz erlteu S4rsiu entfernt
uno in yibrsn" Sarg 9elest lueroe uno
Sinauer lab ii6 0eSpun9en. oisiem
Gerlan9en na63utpmmsn. SEPT ltebt
Der erlte Sar9 nod INNER herum, obne
ooB man iuelb, iuas man nit oemlelben
anianSen iOQ.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18

- Mus Wien piro beridtet: Der
ele9arten, neben einem SuIarenOffi,ier
i'm &eitaurant iibsnoen Dame iiel elm
8egenitano tlirrsno gu yooen. gilieit
lief Der Y!ccolo bsrbei, biitte li6 uno
prGientlrte Der Game inter Dem 8eti.
der Der 8dite allf benz Seller Elm -
talides 8ebiB. 8eitern tpurben oieisl.
ben 3abne Dem gaSateQri9ter por9e.
5ei9t. Gin 3abnar3t bate bic Same
0llt ge5oblung oes 8ebiiies p~ertla9t.
Sleie ertIdrte, nidts ibulois gu ieiu,
oenn lie babe iid perpflidtst, bic fall.
lden 3dbne erit bel gerpsnobarteit
nah IA Sageu su besablen. Ser lie
beidamenoe &Orfaa i'm &etaurant
babe leooh Die llntaugli6teit oes @e.
biIes bepieIeu. Der Sa6per ltdnbiae
CAB Iein 0uta9ten babin ob. oaB bic
Dame i'm &e6te unb Der Gld9er elm
Stilmper in Der 3abntsdnit lei. Sir
elne iolbe 9lrbeit peroiene Der Gldger
tein Sonorar. Ser &idtsr mics Die
&laAe suriid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
e6wets.

-3arid, ~. Ss3. gsi elmer
Seiteisun9 bes pilatns 1T 9eitsrn Elm
lunser damn aus 2uSern absstiir3t.
gr wuroe als 2side aufssiunosn. -
&iir3li6 puroen swii4en ben Statios
men Srid uuo Sormilien Der 9inie
Saiel=3iirlA aus benz 8epadpa9en
8elotaibsn nit ben Stationseinnab-
men 9eraubt. Der Sbdtsr bate ben
3ug ourh gnslebsu Der NOtblsine gum
Stiaiteben gsbra6t uno wdbreno bic
gabnangeltellten na9 Der llria9e oes
Saltens fOridten. ben 9iebitabl aus9e-
fiibrt. @ls Der Sbat peroddtig puroe
an eriten Weibna6tsta9e nun in 3iri4
Der iriibere SberSu9fiibrer Geu80i5,
mad weIdem i6On ldn9er ~9eiabnOet
Duroe, uerbaItet. Del Der Jeltnabme
idOB oerielbe. Obne gu t~rsffen. auf
einen Polisiitsn uno brabte iid oann
islbit cine S6ubwunoe in ben &Opf bel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
&entufp.

- S6llnme Solgen zines Shmers
Sss. 6rau s. 9. Wllis aus Souis=
Dllle muroe tiirsli6 in Seferfpnpille
oas Spfsr zines SpaBpOgels. Die
5rau bate in jener Staot elmer Soh=
seitsfelcr b%eigenObnt uno iudbreno Die
Safe lid amiiirten, mari ibr eln jun.
ger Waun cine 8ummii6lOn9e in ben
ShoOB. Srau @iQis eridrat berart,
baB lie ertrantte uno bDIteriihe InTdle
betam. Nadoem lie ii5 eiiligermabsn
crbolt bate, Duroe lie auf bas Slbrs
boot QebrG6t uno in 0puisbllIe un9e=
temmen, in Der g~mbuIans mad ibrer
Wobnurg beiDroert. 6r0u Wilis
mus nod INNER o0s Sett biiten.
Disadvantages @ieoerIeten. -
Cine mertluiiroi9e Scene ipielte Iih oie=
Ter Sage an Der 8. uno Gbeitnut=
StraBe in louisville ab. Srau
8. @. S0rris unO ibre dltsre S9pe=
fer, Srau y. u. YOun9 Don gliiabetb=
topn, Die ii6 in GOuisoile gu Seiu6
alfbielt. ain9en auf Dem Seimwes bon
elnem SpaSleraan9 Die t.. Str. ent=
lang, oils tie ellen alien. 9rallboarigen
Wtann nit elmer GeiIetaide in Der Sauo
aUf lie 3utommen iHben. Geioer
6rGuen bemQ6tigte ii9 bel Dem In=
bllde oes Grelles cine 9rpBe Nufreaunq.
ullo beloe br06eu belnabe 9lei63eitlg
in bic 8orte aus: IS 1T Der SGter !"
uno es mar in Der Shat ibr Batter,
@m. S. Stopal. ben lie lett 26 Sabren
nitt geieben, uno nOn benz lie in oieier
garSen lan9en 3eit niht Elm eiu3i0es
gRal Na6ribt erbalten batter. Sas
@ieoerieben mar Elm riibrenoes, uno
bic 6amilie ~feierte ein irOblides @eib=
na6tsfelt. Stooal trat i'm Sabre 1870
cine GsiIe na6 Dem NOroweite al,
uno tam nibt mebr Suritf, 10 DaB Die
Seinen, bic einmal bic Nadri6t erbiel=
ten, oaB er e%rtrunten lei, i'm fir toot
bielten. Seine &inOer, bic lid in
ourd0us nidt i9le4teu 9erbdltninen
b%eianoen. iubtsn ibn cine 3eltlan9 nit
SrIeien 81 erreiben, er empfiua jeoO6
ME cine 3eile. limb cine 9ln5abl 9riefe,
Die CT bon perI 6ieoenen Yunttem beim
ianote, tamen AUDI ME oil, uno blieben
natirlib unbeautpDrtet. Wau per=
mutbst, oaB in Der 9%sranoeuna bon
3tuei YOltamtsnamen, bic iii jener 3eit
por9enOmmen ipuroe, bic @rtlQrung
fir oielsn umitano gu iuden lit. Die
SObne Stopal's iuu4isn beran, feline
SOhter Derbeiratbeten iib uno DerSogen
gum She'll mad nnOersn Staatsu, aber
Der beri9punoene Sater blieb unper,
seileu. StObal pObute cine 3eit lang
in Snoiana. 9in9 oann na4 Sanias
uno i9lleBll9 mad Ssras. no CT iebt
in IOalom wpbnt. Surh 3ufall tam
ibm cine InuOuce gu 8ell6t. in Der Elm
Sruosr bon linn mad isinem 8erbleib
fOri6te, umo nun tniipfte er alte SSa=
milien-S erbinoungen Wieoer an, uno
reiits in u%eraanseuer @eae na6 Seu-
tufp. I'm ipenn m09lih feline GlnOer
81 finOsn. gr mar ger0oe auf benz
g3ese bon benz gabnbOfe nab einem
SOtsl. als feline S6tter i'm auf Der
StraBe trufeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
Weaen 2rebBj1aoen.

S5 empfsble hermit Stroop'S beriibmts,
ii6 itbsr 100 Sabre beipGbrte, Don mir ims
p~ortirte Yulpsr. Oteielbeu bsileu jsben
(nob ni6t aufSebrod .nerD &rebs iOwobt
innsrli6 als Guberltb.
9lattspius, Grant 60, @is.,
8. Sult 1897.
Ssrrn @bwarb 8. goebins, ct. Queas, Sa.
0srtber Serr! Su @eSeuwart meiisr
S6peitsr. Srau Gliiabetb Setter, wel6epor
aubertbalb Sabren our6 cine 9liitli6e Ope=
ration mittelit WeIisrS Don eiuem Nrebs ges
beilt murbe, wirb bisrmit bel6eini9t, bab lie
i'm Triibiabr bas nGmli6e llebel oil Der ailSe,
rem gruit peripiirte llb ii9 i6ou ferti9
ma6ts, Ii6 elmer iweiteu SperatiOu 5n ms
tsr,iebeu. SD ristb ibr, Stroop's Cancer
Cure ~ probiren, welbes Iie benn aud that,
uub wie bur6 eiI Wunoer pouitGnoi9 pom
benz llebsl 9sbeilt Wuroe, uuo guar na6 Gin4
nabme pou bios 3 Pulpern. Sd rattle als
len, ipelte am 6rebSiibel leioen, ben Beriu5
81 maiden; mir bat es 9ebolien. @s SrIBt
abtuu9spou, Vtatb: Dtap,
Glllabetb Rettsr.
@sacn HGberem abreiiire q
80 ar b 8. Soebiug,
ct. &ucas, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
uebcrrai6t Ine.

Serr Sames Sones pom Der 9lpotbefe,
iirma SoneS & Son, Gowbon, Su.,
iaSt bel Der Seipre9uns pom DR.. Kings
New Discovery, baB feline 6rau tnt
peril Winter an einem Nnfaue pon Ga
Grippe lit, uno bab ibr SAL 10 ernitbeft
wuroe, Dap aerSte 81 Gowoen uno Yana
ni6ts fir Sic tbun tonnten. IS i6ien
in Die r@alopirenOe S6minoiu6t" inns
Sui6lasen. 0a mir DR.. Kings New
Discovery i'm 9aoen batten unb piel baz
BON uertauften, nabnren mir cine Slai6e
NIT na9 9auie uno ruaren ni9t wenig
e%rltaunt gu ieben, baB ie urn Der eriten
0oIiS an, it6 beiierte uno eim babies
Sutenb 6lai9en ie 9eiunO unb munter
ma6ten. DR.. Kings New Discovery
9e9en lusSebrlns, Suiten unb GrtdIs
tunSen lit 9arantirt bteie quite Qrbett gu
tbun. Brobeflai6en gratis bel {. u.
Huete, 656 MainltraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
Sreie Yiaeu.

SenOen Sic SIRE aOrsiis an s. 6.
SudIen d Co., Gbtcaso, uno erBalten
Sic cine S6a9tel pon DIR. Kings New
Life Pills gratis. Cine Yrobe wiro
Sic uon beren 8crtb iiberSeusen. 0ieie
Gtuen iino pon elmer miloen @irfun9
uno limb pon beionoerem Grfol9e CUR
Seiluns Don g~eritopfuns unb 6ronii6em
Sopipeb. Sir Malaria uno 2cbers
frautbeiten BADEN pieieIben lid ais unz
i9aebar bepieien. Gle iino garantirt
bon berber serietenoer Subitans frei unO
9dnSli9 pon &rduteriubltanSen QUAINT
menseiett SIT iein. Sic i6pa9en ni6t
bel ibren Mirfungen ionoern tr~ditieen
bos Spitem inocm lie Dem Wasen unO
ben llnterleibs Srganen neue Strait
9eben. Sine S6atcl Don seuDbnIi6sr
@rOBe toltet % Gents. gu babeu Bel
E. W. &uete, 9lpotbeter, CSC Main
StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18

ten. Natiirli6 wuroe alsoann bic
90nse ride 6eieaIdaft binter S6lob
uno GIe9el sebra9t, uno iebsn Die glns
9relfer nun idperer Sstrafuns snt=
ge9en.
- Gin reller @oItentraber. Gin
SDnoitat bon 6bica9o'er Sapitaliiteu,
welhes ourh Serome Gartp pertretsn
miro, bat bic &uinen oes absebranntsn
Saieltiue 8ebduoes in Der Gbel tnut=
Strabe in PbiIaoelpbia Inn
Den Sreis BON 5000. 900 anssfauit,
I'm oarauf einen fisben3ebn Stpt
hoben @~oltentraber eriteben 81 IaIien.
Serielbe iol cine 2dn9e bon 81 SUP
uno cine Siefe BON 240 SUB erbalten
uno $500. 900 iOitsn. Ser erite Stof
iol fir SantSWefe ein9erittet peroen
lrno i'm 'speiten mill Serr Saieltiue
ieiue &unitaus Itelug unterbringen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18

poob na6 Glaptou uno lieB iid nit
ibm tr0uen. Grinsipal ". s. g.
Srpon bDrte am Sonnta9 oabOu uno
als Gertrude ant MOntag ibren Sit
auf Der Sbulbant pieoer einnelnten
%iuplte, rief er Iie Dor ii9 uro frO9te
lie, Ob Tie perbeiratbet Jet. Sic aab es
unumpunoen 81 uno aud, oaB Iie per=
idumt babe, ibren Namen in ben S6ul=
regiitern umdnoern gu lalien. Yrof.
Srpan tbeilte ibr nit, oab perbsiratbete
6rauen nibt in Der Sbule 9ebuloet
meroen tonnteu uro peripIes lie. OILS lie
Giniprl6 erbOb, an Supt. SOloen, Der
abenio entIdiso. Inter ben S6ul=
J tbs'Wtitalieoern. Die 9rObtentbeils
SamilienoIter limb, berrf1t bic rn9e=
tbeilte @nlibt, baB cine Gbe obne Gin.
wilisung Der Gltern bel einem Yat=
fii9, Der taum binter ben Sbren trOden
1T - wie Elm SirettOr bemertte - an
ii6 8runO senug Sur ausweiiuns aus
Der S9ule lei. Sin ipldes geiipiel
tonne 81 lei9t anltedeno pirten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
4enniDlpaui1.

- Sdld9erei Dor 8eri6t. Gus
ShenanOOab miro beri6tet :
98dbreno oieler Gage Die &itbauer Wil=
liam Mbromits unO Yeter SimonOwic3
pOr POliSsiri6ter S%boematsr Itanoen.
I'm lIG auf Die NntlO0s oes tbdtli6en
NnSrifs auf Gbarles WicGut6sUn uno
Uti1ael Dalton gu OerautipOrten, ~ltiirste
lt4 ploBllh GsOr9e SOOmep, Elm
6reuno Der beioen ald9er, auf Mbros
mlt5 unO ueriu9te ibm nit BEN Sau=
men zines islner Nu9sn allsSuoritfen.
WtGut4eOn uno Salton iielen i'm
namli6en Nu9sn6lit iibsr 4bromits
nno SimonOpiC3 Der. 9ieIe iebten
li6 aus SeibestrdfteH CUR g8sbre. uno
in Nu mar i'm Osri6tsinale cine
lur6tbare StlGgersi i'm @an0e. an
Der lI6 Nu6 cine 2ln,abl 6reunoe Der
beloen parteien betbsiligtsn. &i6ter
uno 8erlbtsbe0mte Waren OuBer Stau-
De. Die Rnufenoen al tremen. Sin
&onltabler elite o0pOn, INN EOliSei
berbetSubolen. unO als oieie auf Der
Scene erl9ien. mar bic S6lG9srei nod
in DOllem Gian8e. IS oauerte nod
oplle 3ebn Wlnuten. bis es ben 9olis
iiiten gslan9, Die StreitbQbne 5ll trsns
Ien. nobel lie bon ibrsn &niippeln aee
bOri9en @ebrau6 madten. SAT- ale
W0belitiife i'm 8eri6tsiaule maren
turS uno tleiu 9eidlaasn uuo nit Ylut
btipriBt. 9rei DER Ruulsnben p0reu
10 iaIimm psrlebt. bab lie in dr;tli6e
Webauoluu8 8supmmM WsrOen muB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
WiHouri.

- Seine berbeiratbstsu G9iilerin=
nen. - Die ori9inelle 6ra9e, oh Der.
h~eir0tbeteu Srauen. wel9e nod i'm
S6ulalter iisbell, erlaubt it, ibre Stus
bien in ben Diientliden Sbulm Az Dol.
lenoen. 1T oieier Sage bon Sduliupsr=
intenoeut Soloau in 81 t. Gouis nit
.Nein" beantpDrtet lpOroen uno oieie
Gntidsiouna iinoet mltsr ben Ct.
GOuiIern al9smeinen SeifaQ. Nidt 70
bel Gertrude ". Eeluis. isbt 6rau
Sam. 6ra3Isr. Der in &eOe itebenosn
Sbilerin. sic DrO9t nit elmer &la9e
0e0en ben Sbulratb. Gertrude Qewis
mar Sditlerin Der Sodidule. sic lit
10 Sabre alt. Nm Uer9an9enen SOn-
nsrita9 nad beenoi9tem llutsrri6t ent.
lief iie nit Sam Grasisr Don 2inosu-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
Wew Worf.

- @isoer ~gsiunoen. Srau anna
McSewis aus Buffalo lit 80 Sabre
alt uno @ittpe. SIR Gatte itarb Dor
s Sabren uno 9lei9 mad oellen SOoe
muroe lie idwer trant uno ale ibre
Sreunoe oa6ten oamals. lie peroe ge=
nib lterben. Giner berlelben bottle su
jeiler 3eit ben Smuggling Der Srall,
elm Mdodeu, ansebli6 I'm osnielbsu
al pflssen. IS oausrte lan9e, bis Die
Srau 9enas. Ils lie ii6 poQitdnoig
erbOlt bate, wuroe ibr Qsio9t, i9r
Sinh lei seitOrbeu uno i6on ldngit be-
9raben uno ais lie ipdter bic Stelle
bon oellen 8rabe willsn wollte, bisB es.
oalielbe beiinoe lid in einem Srte. Der
BON bort cine Strefe entierut lei. 60
oer9in9en bic Sabre uno Srau 2enis
bate lid I'M Saufe oerielben nit Dem
8eoanten Dertraut Qemadt, oaB iie
lulrtli9 cine tinoerlpie Wittpe iei.
9urd cine &eibe bon GOmbinationen
lit nun beraus9etommen. DaB bas &ino
nod lebt. isBt Elm itart geiuaaIenss
Mdohen bon 0tt Sabren 1T nno ii6
in Der Samilie zines Gbarles elliott in
Buffalo beiinoet. 6rau &eWis 1T lebte
@OGe nit einem Iniualt o0biu 0ereilt.
Sic b0ben bort oles @lNenswertbe iiber
ben el9entbilmli6en 6all in Grfabrung
9ebrabt; ale Nn9aben itinnmten nit
benz 6attO therein uno 6rau 2epis
piro ii6 al Die 8eri6te menoen, I'M
wlsoer III Den SeliB ibrss SO6terdsns
Sl gelan9eu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
so.pobl bicr III Der s. atb

bon Sorni's @lpentrduter Slutbelebsr,
ols aud an Der ferusn SittuIts bon
Nirita, babsn iie cine bObe Meiuun9
iibsr Den @srtb oisies Mittels. Serr
s. s.. W. @agner wel6sr 342 SO.
4Gite ct. in Chicago wObnt qibt feline
@nii6t in 6ol9euosm: ,Seit iibsr 4
Sabreu 9ebrauhen mir TOrni's Nlpens
trdrter Slutbeleber in uuierer camille
,lno guar nit ben beiten HsIultaten.
Gr beilte bel mir eiu ibwerss Wta9en=
leiocn. gSer bic Weoi3in 9ebruudt
lit oanit s~uiriesen. SD weiB pOu
mebreren 6Glleu. welde ourb ben
NlpentrQuter glutbelsbsr 9sbeilt pur-
ben, nahoem Der Fatient bon ben
NerStsn als Gnbeilbar 0ufgeBebeu mar.
Nber 0uh 6Orni's Seil=Gsl peroIent
Sob. Sine Srall. aus melner Netaunt=
lbaft. lit 1eit SGbren al nerU0ism
&Oplueb uno iUuroe our6 oas Seil=
Sci DOlltOmulsn oaDOn erl0it. 90
tOnnte i6 nod LANCE f~ortfabreu, mill
ieoob NQes wsitere in oas all9emeiue
llrtbeil suIummenIansu; 6orni's Ql=
p%entrIuter glutbeleber Dollbringt mas
fir ibn beanlpruht wiro-e r empiieblt
ii9 oaber ielbit - unO er srlpart mans
den Solar iiir SOttOr unO NpOtbete. "
Gum SduBe bes 3dufsrs uno Sabri=
tantsn 1T lsoe Slaihe bon 6Ornis Ml=
pentrduter Ylutbelsber nit elmer reai.
itrisrten Summer, ipelde iib Oben an
Der Siilfe b%siinost, Usriebsn. Wan
iebe 9enau oaraui, oab oieielbe ipeos,
ausraoisrt. nod iOnit peranoert 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-18
SuGIen'S &rutea GaIbe.

Die bette SaIbe in Der @sIt fir
S9nittpunben, 9auti3iiri unsen, 8uns
ben, @ei4wire, SaISfuB, 6ieberwunz
ben, S4ori, seiprunsene 9anbe, 5roits
beulen, ~&rabenausen, unb aae 9autents
sinbunsen uno 1T eine ii5ere 9eiIuus
fir 9dmorboiben. IS pirb sarantirts
baB bas Mittel poutommene @enus,
tbuuns sibt; wsnn nt9t, wirS bas 9sIb
surideritc.tet. Breis 25 SentS per
S4a9teI. - gu pertaufen bel &. W.
Ruete, I~potbeter.