Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-01-26
SebcnS9efabrcn.


n0ie 2ebenseefabren bes 9armloz
fen" lit Der Sitel zines fDitli1en Iuf=
idbes in Dem Sournal Der Mmerifaniz
f9en Meoiainif9en 8ereinisung, Der
Die 4usnii6Ie Der mobernen @eiunbz
beitspflese in auseesei9neter Wei1e be-
| fpDttelt. @s 1T pabrbaft ber5erfriz
i9enb, bic espise 8atterienriederei uno
bas unabldiiise Mittern por etipas
llnseiunbem in jeber Speiie unb in
ieber @epobnbeit einmal treffenb abge=
than gu ieben. Der gufiab beginnt
nit Dem 6tnpeis auf bic felt benz OIL
tertbum beitebenbe 8oritellung bon
benz Reibe Der 9Dtter auf ben 8liid=
lt6en, duf ben infol9e feiner 9armloz
iigteit iiberau Der Sob lauert. CD
qebt es na9 ben @nii9ten man9er moz
oerner 0idtetifer beute erIt redt. 3.
9. Der Wein mar ben alien patriar6en
elm Ding, vbus bas 9era bes Meni9en
frOblid ma9t," benz Nppitel Der 2ez
bensfdft bes BeltalIs, bas bette Spn=
bol fir bas 8lut gbriIti, benz alten
Omar rbie 8abe @ottes" unb ben
9rie9en rbie rotbe 5reube Den @slt. I"
Wie anoers beute! 9anf Der Sorz
f6uns selebrter MGnner tpie Murpbp,
Oe Witt, 5almabee unD 8ilIiam tene
men mir jest ben Wein in ieiner ipabz
rem 9eitalt ais OGmon, als Batter,
als 3eritDrer aller S9leimbGute, als
ben 8ater oes Morbes unb ben @rpBz
batter Der @i9t. Weiter! 8us tDnnte
barmloier ausfeben als bic &artoffel,
unb bod tpurbe tie, na9bem iie bas
0ertrauen gan5er Sabrbunberte genoI=
fen, erft tiirali4 auf bic 4nflagebanf
oebradt unb entlarpt als bas berbG6z
ti9e W}itglieb elmer Morberfamilie.
So uni9ulbtg fie f9eint, 10 lit Iie bod
elm rehtes 9ei9piiterfinb bes tDbtz
liden Na9tf6attens, elm nur ettpas
perbefertes Geis bon einem giftisen
Stamme unb in Der Spra1e Qombroz
fos Elm nseborener 8erbre9er." Srpb
allsr auf ibre Graiebung perpanoten
Sorsfalt tann iie ieben Musenblit Ell
men Riidfaa befommen, unb iper elmer
SplaninDersiftung ii4er aug benz
Wege geben min, Der mub na9 ben
neueiten 5pri9ungen bon Mrs. aorer
Die perrGtberifhe 8nolle meibsn ober
bod unter feinen um1tdnben mebr ais
cine einaige tGslih persebrsn. ssebe
aud nur balbgebilbete perIon muB
beutautass tpiffen, bab Elm S9pelgen
in Der faftisen 9imbeere einfaA bic
0oriebuns periuhen beibt, neil barauf
elm 9lnfan bon Appendicitis (bsr ente
aiinbli9en grtranfung bes Iogsnannz
ten Wurmfortiabes i'm Oarm) als
Strufe ftebt. Na4bem 10 bic Mntld=
ger bem barralos Geniebenben ben
Weinbeher entriTen baben, iolten mir
hoffen tDnnen, bab un1ere @eiunbbeit
bel Gitronenlimonabe uno SobanaHer
ii9 in Gi9erbeit befinbe, aber nit
nidten! gs erbebt ii1 nun elm anbe=
rer propbet, Elm 9r. @nslifb, nit Der
@ertiinbieung Der Qebre, bab unisp
@oltsleben burd) ben 5unebmenben
faurer Speifen unb Sc
trdnfe Bis in ben 2ern bebrobt lit.
8pn dmeritani5hen WerbdltniHen ausz
gebenb, tpeiit bieIer Or. gngliIb barr
auf bin, bab bic Gtabt Netp Wort tag
lid iiber 25 Mdgenlabungen gitronen
berbraudt unb nint bisl tpeniger
Srangen. Daau tommt bic angez
nebme, aber nidt ipeniser 19dblihe
Sdure bes Nbdbarbers unb nit Der
Menge ben perasbrten Gta9elbeeren,
Sobannisbeeren, Ririhen, pflaumen,
Nepfel unb 8irnen ipddit bic Sdure
5u elmer ipabren Glutbtpelle an. Der
0erbrauh al, Tomaten bat 5i1 in unS
ierem Sobrbunbert ouf bas 3ebnfahe
permebrt, unb mir ipunbern uns nod
bariibsr. baB 9eraleiben unb Rrebs in
iteter 3unabme begriffen finb, obgleih
mir bod ipiHen miiBten, bdB beibe
Gorten pon Rrantbeiten duf bieGGure
Dieier pflnn3en ouriid3ufiibren iinb!
Die 10000 1Dnnen Ourten unb bic
Minionen Gallonen gfiig geniisen. um
bit SABINE bes gdn3en anlerifaniihen
Voltes 3u berbtrben. llnb bamit an
ben natiirlinen G6uren nod nidt aez
nua Gddbt iei, tptrben dlIe Griinte
nod gar nit ipeitersn G6uren, @0liz
:pIz unb 8op@duren. eingemd1t. Gin
:Iegantss Diner III isnem Mrsts sin|
pabreS .Gdnrenftlf llilb bamit }IRb|
90 srf bis atrinaIssn S!in,la