Illinois Staats-zeitung., 1898-03-23
9eMtfdb z2tu nerifamer Ser. Gtaa=
ten; Gpanien ScMtf1tanS.

1euS SeNtlWIUWo+
goGte es tpirtIi9 gum 8risge atpiidsu
nnierem ameritdnii6en @boptibbaterlunoe
lrno Spanien fpmmen, 10 tpiiroen mir
Observation-Disclosures natiirli9, tpie in aler
frii9eren Sriegen Der umerituniI9en 91epub=
Iii, bieie auf's 9etreuli4ite unterituben, tpie
es unier 8iirgereib BON inns fotbert. Mir
piirosn bies au9 bunn tbln, tpenn bas beutz
f6e Gei3 auf Seiten Spaniens ItdrIbe. Nu6
bel einem erntlifen manufacturer Gpnflitt
3ipiI9en Dem beutI Gen Geid uno ben Ser.
Staaten tpiirbe ben 2eBteren unfere unperz
brii6lide urlb perttbGtige Sreue ge60ren.
3um @liide lit aber teinerGei @efa6r Dorz
burben, baB es jemals gu sinen in0ireften
Dber gar bireften @affengunge 3lpiI9en ben
Ser. Gtuaten utb 9suti9Ianb fomman pirb.
SIN 19limmiten Safe f0nnttn pieDer einnul
ernittide 3oltreitigteiten eintreten, Die pielz
leidt gu bDriibergebenOen unblutigen Soft
friegen" fiibren tpiirben.
Die ogeGbe" en9lii9zdmerifantf6e Bteife
freili9 berf6reit ben I'm @r6ultung beg
europdti9en Srieoens 10 ig9r beroisnten, unb
ba6ei an geiitiger 8e9ubung ii er ben mciz
item anbersn 5eitgenDiIi6sn SberbGuptern
bon Natipnen itebenben gegenpdrtigen
bent1 den &ater als einen bOspiatz
gen St0rtr bes 8Dlterfriebens unb berbG6z
tlgt iebt beionbers dub fein benz Welt6dnbel
gu Cute fommenbes urb in feiner WeiIe gegen
Die Ser. Staaten geri6tete5 bineItI9es In,
t~erns9nsn als @usfluB Der 8o56eit gegen
Nmerifa unb ite1t i'm 5ugIei4 ais ben eifri=
gen 5reuno @punisns bin, Der bieiem I'M
Sample gegen Die Ser. Staten 6elfen piirOe.
Ge6r erfreuli9 lit ts, puB enbliA cine
enalif9zamerifunif6e 3eitung, Der G6icugoer
rSnter Scean", bieIes elenbe unb Blob
iinnige @e6eBe gegan bos O6erbaupt bes
beuti6en Reides enti9ieben berDammt. Der
nSnter Ocean" 6ut e6en ieBt in Der Yerion
bes 9rn. 9inmon einen S6riftfteQer,
Der ni9t nur y1niteb States", fonOern aud
0eutT9 berite6t urb flare @inii9t in beuti6e
@eI6i9te unb golitif be1ibt. Ser iagt nun
in einem 2eitartifel Der genannten 3eitun9
II. 81, Jolganbes:
n0ie BON 3eit 5u 3eit INNER ipieber aufz
taudenoe gtabri6t, buB Der beuti6e 8oiIer
Wil6elm II. baruuf erpi9t lei, 9eutI9luno
5u 6uniten SpanienS in einen &rieg 3pif9en
Spanien uno ben 8ereinigten Staaten gu
berDidtln, lit cine bIoBe Grbi9tung Don
&abeIlii9nern, Elm 4usfluB Der gdn3li9 I'M
gere6tfertigten Getpp6n6eit 5a6lrei3er Cor
refponoenten englif6=ameritani 9er 3etun=
gen, Den Deutt9En Safer als einen fi9 be-
harrli9 in frem0e Qngelegen6siten elm
miI9enoen SoG6dusler 6tn5uftelen, Der aGes
WtOglt9e t9ue, Inn bas oeutI6e 3ei9 gu
@runoe 3u rt6ten D0er es in lln6eilpole I'm
te~rnsRmungen gu p~ertrtden. Nber Der peutz
i6e Suffer fat niemals einen finan3ieQen,
poer militdrii6en, p0er auf feline &riegsz
\ flotte geItiibten, poer au9 nltr DiplomatiI6en
@4ritt getban, UNI Spanien in Isinem geqenz
l~pGrtigen Streit nit bieier Gtpu6tit gu unter>
ftuben,"
Dies bic 8eitgemGBe Giniprads bes .Sntsr
Scean." = Sic lit bpQfSnbic b. Gtiqt burG
bic tpirflide 9ultung Der beutI6en 8egierung
uno our6 Die Offi3i0Ien GrfIGrungan Der
belttI6en Regierung8bldtter ponu6 beutIdsr
8unoeSratb unb taiierli9e &egierlnq fet
sntI6loIen iinb, it9 in etnem e~tlpaigen
&riege 5pii6Gn ben Ser. @tuaten unb 5puz
MEN b0uig neutral gu ber6aIten. 0aB ni6t
Der bslttf6e &aiier, fonbern Der beutI fe Bum
oeSrat5 iiber 5rieOen O0er &rieg gu entf6siz
Cen bat, IS lei benin, cine feinbli9s Snbafipn
finoe itatt, tpifen uniere n@el6en" natiirli6
ni9t.
Gines Der 8erliner offi5i05en 8ldtter
ma6te audi Die fir uns 9eutI6>M merifuner
tpoblt4lenoe 8emertung, ouB 0eutf6taro
idon i'm SinbIide auf bic peIen beutI6en
StommeSgenOffen in BEN Ser. Staaten bieIen
in feiner Meiie feinbli6 lei.
Same IS uuf uniere o@elben" unb i6r I'M
fldtbiges Gei4impfe unb Ge6ege geqen aus
mdrtigs Mddte an, 10 pirbe I6ier gang
europa CUR 5einbf6aft gegsn bic Ser. @taaz
len getrieben tperben. O0d aun @Iiide
berridt in ben tOnange6enben &reiisn unierer
8spubIif audi in bieier 8e3iebuna Elm perz
niinfti9er wnO gutter 8eiit.
a. : ~