Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-05-17

elleW NuHeHUllu Der plune, IUurT
tirte &Opf Srellu5 nit Dem mdbti=
gen ihwarien Shnurbart Iihtbart,
Der ni0t Die ~9eriuglte 8emiitbsbsne9,
Oerrietb. onnn ihlOB IiA wisoer Die
WtenI6enmGuer. iiber Die Der Spielod=
mon leine @eiiel i1lunng.
Bat SimeD fam Geute ~auIfaQeno
lplt, brabte oufitr aber cine nelss
Cpfer nit. einen Griinen. Safiir
bIelten woDl ale NulpeIenoen Den jun=
GEN, trQitiQen W0nn nit Dem rCtbblon-
Den TCllbartuno Den perpunoert umDer-
bllfenoen 9roBen bIauen Qll9en. Der al
Der Settle 6inleps in Den Goum trut.
gtismuno fannie i'm, er mlBte mobl
beute init Dem GloOraoo BON Sun
6rancisco nu9efOmmen isin, Der cine
SAaar reI!er Giniuanoersr brabte.
9as mas wieoer ein gutter sang fitr
Sinner; ibm ent9in9 teiuer, jeoer muBte
ben Sribut Der uueriabrsnbeit Sab=
len.
pot 9in9 nit ieillem reuen Same
raoeu al Die Sur uno beltellte Srpei
6pftails. oNs mar Elm 6errlihes 8e=
trQnt in Der i6wiilen Nabt, oaS Sisb=
lln9s9etrdnt 6imegs; oas 8las ~toItete
aber oanals eineu 9ollar, oa mlIBte
Elm gutter 9riiler 6reuno Ooer
8rilner ~berbalteu.
..Sas maht ben Gopf bel ,t Der
oortsn, Mlilter 8eOrl gbloOrf",
iaNte 6inep, auf Den Spieltii9 belt
tend.
SD bin tein Spider, entaegnste
Der junQe damn, lid wollte nrr oas
uno Sreiben bier nit nnlebelt;
Sud uidt BON mir auibalten,
fuenn SIR ipielen wplt!l"
,.Nun, oaiu brnubt man ia ont
Gnoe tein Spielcr ST. Ieit. nm Die
Summbeit eiumal Elm wenis mitSuma=
den, nur niat 10 du9itlih. Miiter
George, ib lag Sud. Der Slain, in
Dem SIR arbeitet. lit portrshlih, Sbr
tDnnt lbpn mas ristiren, aber es lit
gum S~suielbolen nit Sub Seeleuten,
SIR Ieio aIle talt uno nilhtern ME Die
Selten elu tll9tlSsr Spieler
uutsr Guh!"
Der lun9e Wnnn, Der eben allf Die
S%pislcnoeu blnilberIab, orebte nit elmer
Sems9una Den &Opf mad Gls
men, ais oa5 @Ort Seeleute iiel.
..@Ober wiBt ODER alaubt SIR piel=
msbr, oaB i1 Seemann biu?"
SimsDs tlsine, psridpOllsne NlQen
bObrtsu lib nit eiQcntbiimilidcm Nrls=
oruf in Oas NntliB oes Wannes, Der
inter oielem Slld aun0llsno unrubig
muroe.
.,g8ar islbit LANCE 3sit sur See uno
babe silen SNariblif BARN. SIR ieio
SD lpette. penn SIR Guer
Soemo 0uiltreiIt. liebt man bas Ses=
mdnnsSeiden 'eiu9ebramt.
Ser iuuge Mam 9OB ben 6odtnil in
3u9e binunter uno MID 10 Dem
fOrldenoen Slit Fat@ aus.
,Wsun Sbr's benin ourGaus ipOllt",
eriuioerte er Damn nit ersmuu0eu tlins
Qsnoem Sohen, 10 mar it Ssemanu.
is 1T beller OlS manh onberes 8s=
uno ib uOllt, i6 mdr's noh."
,.Na. Gusr iebigss @ei6dit wiro
balo beller 9efullsn". ent9sgnete
Sinner. ,,llsbriQens, murum ieio SIR
penn niht Seemann gsbliebeu? g8Oh.
nit Gurem 6apitIn S0noel QebabI3
Cher gar nit Dem Secgeri6t? :
oas aus S%riabruns, Dor MI,
brau6t S6r Sud niat Su genirsn!"
@eOr9e fulr 3ornlg auF.
,.Nber. Derebrter Mtiiter 8eor0e".
ibm Sinner in Die &soe. ,,uur ni6t
9lsih beleioiDt! Wir fiuo ia in siuem
freien Sanoe. uno bon Sebn bier Nn=
lUeicuoeu itebsn GeuiB a6t nit benz
Gsribte auf i6ishten 6itBen - liuo
babel bod gang til6tiae Serle."
.Mug isiu", erpioerte George per=
orolIen. LID Oerbitte mir ein= fir alle=
nal Iol6en Gero06t. Man fam ia
oUA audi uuf ebrlihe 98clie Ieiu Slid
bier periuben wOllsn, OOer ballet Sbr
oGs fir unmO9li4?"
Sisie grwioerung auf 6imeDs be-
leioi8enoe 3umutbnng tlan9 ni6t 10
felt. luie lie aus sinsm IhuIolOieu 8s=
miltb 81 tommen pfls9t. Die Stimme
unllber, sasbait, es mar mebr
Elm Sonolren.
SimeD sudte Die @6Ieln. ,,@as
beiBt ebrlit? Ser ebrli6Ite Wsui9
bat isine ountle Stunoe. no er eirsn
beBeben fam, msnu er Die Gele=
Ssnbeit oaju bat. S1 t0nnte Cub o0
siu yeiIpiel eriQbleN bon eiuem slrli,
den Mteni1sn -
Wiiter 8enrass Souo s~itterte iihtlib,
als sr pas 0las gum Wunoe fIbrte.
uno Der Shweib itano ibm in belen
Srppien auf Der Stiru. is mar aber
audi oriideno lciB i'm Saal. uuo oas
8eIprd1 Ihien ibm aud ui1t Su pai=
len. gr mari cine WtnSe Ggf Die
Oar.
.98ir wollsn Dem Spisle suiebsn.
Wiiter Sinner. iO0te er uno ma9te
Wtieue, lib 81 entierneu.
.SOlt!" rief aber Der pofsnnars
biSe, i'm auriiddalteno. Sept ponire
i3 nod einen. Da miiBt Sbr mittbun.
llno Oas Seiipiel. oaB mitBt Sbr bbren
80 ellie tol!e Gsihinte - uuo pQun We