davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
giifarh SartbulOt's Pnitiparfahrnz
Ii0

Sine 8tq, bic St. 8i6arO 8artbOlDt
I'M 8unbssrepr dientdntea61u am 6.
December 1897 einge6ra6t bat, Miro
oeqennGrtig piel befprO6en.
sic perfiigt, Dab jeoer PpItmetIter in
ben Der. Staaten, penn er gepifs8ez
binounqen erfi[lt, ermd6tigt iperOen
ion, fleine 9eppIitsn entgegsn gu nebz
men. Sir cine ein5elue bepontsrenbe
8erfpn biirfen Disis0 spoiiten brei6un@
BERT Dollars PRO Subr ni6t iiberitei=
Gen. ueberbaupt bari tein Snoipiz
bum i'm 8an5sn cine gr0bsre Summe
dls tauisnb Dollars elmer Der neu gu
griinoenoen 9OIt{parbunten iibsrgez
ben.
Sir ale bieie 9spoiiten biirgt Uncle
Sam IeI6er nit alien ieinen 9ilfsz
quelen; lie Iinb alio abiolut Ii6er.
nnO mas nod mebr lit, Der CUTE 1ncle
Sam beSublt du9 duf bic i6m unoerz
trduten @eIDer 5pei prp5ent Sabre5z
5infan.
Die 81. 2ouiTer yQmarifa," bic, OBJ
qlei6 bempfrdtii9, ibrem populGrsu
republifaniIGsn N6geproneten INNER
5ebt np6l min, 6eTpriGi bieien Blan
unb 6at cine groBe 4usI telung an
bemfel6en gu mo6sn, tpeIfs re6t fs6r
gsa6tung psroisnt. Sic I1gt: r@s lit
nitt gu Ieugrsn. baB bieier Boftfpdrz
bantenpldn 2iAtIeiten bat, bic i6m
mQHGs Srsunos gsninnen mDgen.
9enn Der 8erluit miihidm erIpartea
>@elbes, pie Folhen ni6t penige Bit
ger eur6 ben &ro6 Der MuQdnp6Dz
9dnt unb dbnli1e &~ataftrpp1en gu err.
teiben 6attsn. itsbt bier feinespegs 81
bsfiir6ten. 9(u9 piirbe in tIeineren
QanDitdDt6sn, bic ii6 eigener Sparz
banten ni9t t~rfreuen, Die W0gli6teit
fir 6armsr, 6armurbeiter uno Sc
f9Gftslsute gs{6nffen perbsn, beI6eiz
bsne Grfparnifie Tifer ~unEar3ubrinz
gen. Qber bic 9ers9tigteit HDt6igt
urs, aud ouf cine Sf~attenie;te be5
ppItTpdrbdnt : Sbitems uufmtrtiGm
gu MAIDEN. Die bis6sr por6anoeren
Sparbantsr pflegtsn bic i6nen anperz
trauten 8eloer an Gsi8dftsleute aus
~Subprgen, un0 10 puroen Die betrefFenz
ben 9reenbad5, 8oloz unb Sil6erz
Dollars benz @erta6r ntGt ~ert3osa1.
l1nier: 8oitmetfter bagegsn folen unb
f0nnen, Der Natur oerSa9 mad, ni9t
bic 8efpgniB erbdIten, Die ibnen an
bertrauten OepOiitsn piebsr dus8uleiz
ben. Die in 6rase ftebenben Galoer
piircen olIo Dem 9eIddfispertebr boil
Zig ent3ogen.
Sun lebrt aber bic Grfa6run9, baB
cine Gpntrdttipn oes Gourants in Der
Regel eine 9erabminbsrung Der Naaz
renpreiie CUR 6oIse 6at. So entItanz
Dene Preis6erabfeBun9en aber fibrsn
melt eber gu IhIe6ten, ais 81 guten
seOeibIi6en 3eiten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
Qlsibt am 81. 7ccm5cr 1897 Gin

@leibt am 81. Geicm5cr 1897 Gin
SoH05bstraQ bon S2l,S13, 666.57
Die Gcuos nm in 9arlcbcu uuf @runOsiqeutbum
mo Giicttcu. Ne na@ %uf6t ptr llutey3ciGuetcn
D%ontomncn qcf6crt frb, uuO Dur6 DEN autluf BON
9&crtbpapiercu Der ~ioljoeitcu Nrt %NuQeltgt.
Gs pareu am | ,SauuGr 1897 piicU 4S,ll8 Cont,
fGbrsuN Ocriclbeu 3eii ipureeH cr0ifuct 1913 6onti,
mn ipabreuo otricl5eu 3eit eeiblohen 5Oj5 6ontt,
10 oab am 81. Se;embtr 1897 1861 6onti
porbaupen iuarcn.
en-. - xrH;h,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03

gentraf Savings 2SGnk
OF BALTIMORE,
Snepft. GcPc GbarGcs- une SeriuatcnsS traBc.
SabrcSberid,t.
guItimorr, Dcn 81. Stsm5erlS97.
Spno5 an Nauo am 81. St]embcr
lE'u . Si,SOJ,JJJ,Ii
Grbulteu ron 7epoFtcrm
pdbrtnO 1897 .$2,l72, G2l.94
Erbllt;U ,3jUisu ron GGys
lthcu uuo Ynurs, Oh
pioeuOcn poU Atticu etc.
- 9. 4o4, $685.
$7,35s, 1928
Geioblt cit GtSoftcrtn
lod6rcnO 1897 . .sl,95s 1850
@c3oblte T%usqabsn ipd5s
reno 1877 ... lS'oSS0f
@tjablt, SteutrI ipGD=
reno 1897 lj,3j3.S3
@c3abltt Qrdmitu fir
qetaUitt @ouos II. I. N.
''''" 1877 o----- 5000 1905
6ouSs an 9anO um 81. 2aemb,r
Gonfi often am 81. Gecmbtr 1896 i5-7i3
6cHti t~roituet ip0brsuo 1897 2.2j3
Cont QtibloIi'u tpdbrenO 1891 $500. l,I92
Gonti riicH am 81. Sejsmbtr 1897 1913
gGir fiuoeu mad Qrjjiuug, oOB bic Gtiocr Der
e eHtrol 2 Gnings' y Il t" IN lor9'0ltl0er
0stit in Ntticu un0 Souos Der Naturalization Nrt
~auqs!sQt finO, BOB Nic SarlebeH cut grftsrt tiUO
nm Dab bic 9duf ipariom uuO cinf6tso0n QeIeitct
8altimore, mS., ben l. Sunuur 1893.
Neid,aeI Nmbad,
STrdnf y. Start.
6Cp s.. SdrgrGnt,
e.. s.. 9humiou,
(~2.4,6,S,10J 3airrcuce y. Semp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03

Die nSII. Stoat53ettun9"
belebrt un5, paB Der Don Mc&inleD
fir bic 6ineii1Gs @eTanoi6aft in
Q(u8ii6t genommene Gbas. 81. 8rDan
ni4t aus COLORADO, fonbsrn aus Gbiz
cagO tit, unO its gibt i6m f~OlgenDe5
CUTE 3eugniB: n6r. GFaS. y. 8rpan 1T
Elm gebiIoeter jungsr Manr, Der auf
perI9iebenen llniperfitGten Re6fsitu=
bien gstrieben, iid auf peiten RliIen
in Der Wslt umgeiehen, feline Wanieren
dngeeignst uno tii6tige &enntni7e erz
porben bat; Ell ipri6t ouber engIiI4
du9 fran30iii6 unD etp1S OeutI6,pdr
f6pn berT6iebens M}ale MitglieD Der
Staats : 2egislatur bpn Suinois unb
mir niFen fsinen @runo, pe56alb er
Mot e6enIo gut, pie irgeno Elm 4nbez
rer, ben 8oitsn in 9sting Oerie6en unb
Die .3uf6auerrolle nit @si9id bur6z
fiibren IoQte, nel6e bic Ser. Staaten
pG6renb Der Qusi6la9tung @6ina's
fpieIen miii1er, penn lie i6psr trabttipz
neQen duspGrtigen 9olittt treu bleiz
ben noIEen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03

a,c54 r;rs aug gt,ls uns Gobnun9ta a5s's
g'yu" ~,,-fiTt NJ, or Union SClusf.r So
penn 4af.ra.s o,la'n R'ro'n in otH eia't'"''"'
tu-,u: n ia
&Or2psf : ga n 80 30 . Sais.gT5ossoDa0, nj.
y 49,. : -I,tisr a.r 6amons 5]ta:loa.
A13l.10 y 49," G. y. Warttn,-
". 9t. GGt5EE aifis-,r @U. zBai. sA9'Hk
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03

git DEM aubrub PTS u;a;u Sa5rts niro 0ag
.@r6bere Tsip=gort ais in ausq 1ul1ieHtr 3iti, III
Die 99t!t elHqsii5rt: SI5 4re3!;m 0tr gtpntjipdlz
Qrobs i'm lr0t;,u MaBtabt 81 btit:b,U b,5tu. Au=
ntrbll6 isintr UrujtH ptilt Gin: &sp0!ttyunq, Die
mad o.m ltBtsu Genius O]rituigtn 0oa orttIebn I'M
itytr iouoransI Staatsu gltt9 ioElmt NM ;5:Jio
QroB III, lpie oIeieHia. DIR oreljtbH UripgIasli1;u IN.
bsi DIR SriHoual otr llu.on b9tbtili2:tn Stlai'u.
Ole 9orit5ruHdsn fur St5Sl un0 85iHHoaa. Sis'tc
uHqtbsurcu U}:H9e ans allen HatjoHeH -uo Rliml=
ten inn Gin ~UEQt!5it:s 83i5i;i. aver ir0tm IT, Gus
Dr Griabruu9 zines rs53u Gin 1a!b:s 9ab,ouros;:
Onpaugraotl 6rio!Qts HGSta j.tl.u. tgaa,H 5aa=
icI0. ran Y;;0sHo:H in R,lps9ort un9 ;ogitDc ans
ntr 8,lpait isuts ]duqi:aosE Gtlo.Hs, h1tImI:ts=
mus, eUrb 3cI 'yi5i:i:ign uE9 i9iitntatiibeu o.:
by.ub Upn Gotttt:rs gia1.ub.t.Srs bsiys.. U,rotl.
SsBtrss 1T auBT9sm tin 9osbsuauugs mi.ttl lsl.n
4idlar!a uHo 4isgsuit!1ta. iossj. til ri, ]uri1atR=
D,s Ss.lmiit,l agq:E S.5,rt9carGtI, 9:ritJgiuuq,
Sbplbs, NiigrdHt MD 9;rpof!dt. IN t~spGn9t=
rungss1iiroiqsr g8sii: rect e otH Np5tijt an, irrz
D:Jt ben S5lci. b.Gl;EHi9t @ntiuHg uHD nisti
zen Sapd6tn pes Alttrs eHta:1u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
Gin reuer nruti6>amrrifanii6cr
SGriftfearr.

Sc 1T Elm ttsines, unf6einli6es,
tuum 120 Seiten i~tartes 9sftfen,
pel9es uns am lsBten Sage bes alien
SaAres aus Dem fernen IorbpeIten,
aus aenufbu, @isc., 3uflatterte. ,Qus
Dem urnalO. @raGblungen, Sti33en
unb @eoiGte bon @sorge 8iegolO";
aber es bat uns in ieiner Ginfa66eit
unb urpu9iigen Stride 5reuDe gez
ma9t. Der 8erfafer lit auseni 3sinz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
p OSner S.
Dasar6ftt unN gaupt> NttaiI-0 sf6dtt
aE- SAILS 81. DRY GOODS Sssrsu&eH, s:bsu
Sic gu
POsner s.
ry5r2O1N
NS ftnrh
2ur @rinncrmna

III uai,r:r ]e,!i:bt;u Sobu mo @ruocr @tlbslm
S"raututr, Or btUte Oor ;Intul Sabre, ant ).
&IHuar 1891, 0:forbtU, o6sr niDt ~Oirgsl'tA 1T.
A,:ut. 1T sU &l5y p~cyilofrn,
Zab rr SOD Etju NuQs brJr,
0S.jn.lo Eattn mir Sid nlto'r,
Eu E;;r it.QGs S~dlaiQtmlb.
Auju i-ijb bit EU Don ms 8N1!tot1;
giule ilH't IN G0tt,s 6ri;otr.
Gsr.oM:; BON ie:Hcr
trautFHbta Wutter
El ufhft wcltpiEtrU.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
WaIttmore-. eb.fag.a.e. nns Rlamons.
,&c0c 0aN.0inte,"
,g0rfsN
Ralt;nnrc nnmnf.ssndrt.Go.

-IL ~UU -IWIt.
Gl'sC-;e EGugisv ;dlgip. GuSlcFommcU Sou1-
tag5. pom Ualou Tot C5uG bry GoEcgyonrGG0. $50
AberoS, GGatoa-,&gris 10 @Jo5., nab Sic NUlut
Gpmturt, u ripif. pprisrUutn ms alien
RuHftCu CcS Su.cUs. &cJbtEouaQ III &cEGSnoutb
NIT Ger ScGhoGyo Air yIuie" gtitlgreacr 3ue, BORIS
mouth HGt HLuTtH. : az girruIUoUIl al .gsicUH
MI, otT r1trloHtJc Gcoi. q T." IN No.ioIt &lbWs
oUHa nit 0sy oJtcripit no GcroIdu," p~g,lrio.t E5b
S]outurru," ..tIC nc mo Gargl"t" mo ~&oTIDItG.o
gSCitgra GIs-bG1H." mo NIT CtC 30 ! ]ou!,Eucnr
Ei1lc" ra1 "trnierge mo @c'ajTljCE, Ms. 81
Elo Golat EUmioGt NIT ntr "GtCirg q c UHo Erlos
G~'itTbchu GCJ JlCTUre Uro l-uHtJfH res , titeIr.
IiUtlisItcI rOb Dem fuIupuIdcl BlcIc. EErIrlyit
3aIutcUsSjWWsr. G.cltrt'ms NvtsuttUUq. .W2F-
b-I,UEI EoIcE II / naa bet 0r SuIurI Simmer IN
Et Baltimore Ctr. Gc.tghOa 1875
Spbu u. Zb,riuuGe, GStnt5m FuHcau.
9sEcrdl IiGaG4er- @.E ~. uUo san. AacHt.
". 3rppu, GtHcC1l=SlIsi gataI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
;%taet;S ibliotbef,
S.AEr.zra

30. u. SdnDaps
,Stuots5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
Saltinnresg unapOliss Sburts9ines
l5iicnhahn.

.i Rraftam A. 4oUsm5tr 1897.
L 55SS,,t rsttaFtn Die GauOensS %tati0H nab AHHag2a
Ii. oa aao .iaii&snsaiiGG65'R7 o gu MS5,' aHD sg gg 9 81,
90 Ia annapolis uHo u. ". & z. 0lpi'ttaa
gty.So an ggobmtagtH Um 4Q5 Ga9mlitl9s.
Slan,ntts,HSS 500 9ormit.GQs uuD 40 3aamttisgs.
STIssjaSrtpeu annapolis nab &alttmoEs an 8o3sn'
ACI17'I5 uup $50 9ormittags, 300 0litt1gs,
55oyySSN a ,bmittoog unD 6lO NbHOs. SeHHiaG5 90!
o. -itsas uuS go abcnos. Gin Gra5uug iGbri
SSstiS ogsqtupmmsu SoHutugs, psn @ttt u. 8;ei
9GltimDTe ob.
s"E-~' 3. @ilioH g . m n,
Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
&efnnntmadlnnaen
pmmiGSrs 8nrrau,

Baltimore. Den 8. Saruar 1898.
6s toirO bitr0ur9 bfduut Qsmabt, o2b bic 9b'
ibdBlHgsu fir Ons NiueAirsn. Qildittru uuo Oh
@ofcrrau0itt;H : 9sitBuHo DIR Wariball
StrGBe, pOu 8tp:gtiH=StraBs bis sur 9Sttt
Strlbt, gtui6B O:r am l.. Cttobtr 1897 QtucDmi9ttr
Str0ronun8 CIR. as. isrtil gcfeat iiuo. Stt 3api;TI
utyosl bis sum- Il. SaHUar 1898 in Diticm Bursdr
jur HgiiG! often isiH. an iDsidRm Sage ib tr9fT.
lDeibt 6rf!druuQcH aab6rCn ip.ro,, Die BON al oei
Hn1'l;gcnbsit iut:rtiFr;:a Q:rioHsH gsMabt iD'rotI
loltel.
~. u. Snnfpap.
2-3,S-M tS~tuots5oWmjiGr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
9~3trfimore,S e6is6- ei(en6a6u

Hort9s A y u ntsS tattRh
gue otvca 40 ~ 2rgprt1assA uap Qarbltt ~
? - .,tluttllVs uAO 4uJ JlguItAg5.
9aot esDtn ab az gS0osaiaStl Uaa Sslalr uu
O H GFmittags uHp $50 3a9mittagS.
ana, atbtl 40 an SOHutaoen Ha1 Gdrbiif M
O ag 6tmittags WlD 400 @aamittaas.
8lS,osttR db al S0HRtcosn uao 8sla!r N 0N
~ 10 q. MsBrs
Grail SsRsralS si&ditJtAsFrS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03

Heb. g q m. email bat er>
tldrt, bab er feins meiite 3eit nj. III
mem SeI6itItuoium per6rirge. = 9a5
BADEN Die buODbiItii6sn MDnGe lett
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
Hoch 0SnIbiuntpu.

DIT. &o3l.=Su.,nH, an gR01tutla,r, i6iO. 70j
Mtog0tns, {I5D 1850. Elg.O4 9Oym.tt5ls, fl2.ll,
1226, &-@j HlbmittaIs, ~. III il NJ. -,
&932. 3ln.H @tsu0s. SoLntaQs, f6ll Ncr1tas,
fSj0. fl0Oi Torui,ta1s, f225. f32j g15mi''
tags, tCR Gl32. Hl04l Nt:Ho5.
Generalization. an @obsutoltH, 800, ROD,
Ti25. t3I M9yQ:us, EI3o, 1880, SIS, 1900,
EI0l2. YlO25 Wsrnitfa,g. l2.l5. El25o. 70 20,
30, Cf3.45 10 Wa.ut,m. E4.l0 Rabmtttags, 5.o5,
tI.j0 GiS. tI0n. f7.3l HIS. 9.ll r. 30,
NO.j5. ll.3O NbtH05. Scru:lGs t6.25. G35 g}2y'
gems. S.35. fo00. flOl2. fl025 Qorm,t.l05, lo5,
N4h, G245 = W;nu!.l Nlhmitt1ls. 5.n5, b.lS'
400. f7.3o g15, 1910, fl0.55 lN30 Ib.Hos
@ab annapolis. nj. G0Bll=S tltIon I05 N3o''
GEMS. $50 &oymitta0s uro 81 Nbsr's. elmocnl'
Station 20 G}orgss. 800 @cruuttlgs, 40
@aHmit:aQs uuo SO qb,no5. Nm SOuntlgtH, goo
0ctwIitfrrs NM IE Wh.un..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
9ampfidtfs !(n}eigelI.
$50 GrifsGn.Cinir. attratnDe

e Grif5l6H- linit. sHsg,,tSi,,,
man VDIIaotlphia. Haiute - s],r3.i0,r Rohrpr,is
$500. BetntIaiae GrturiIoH S2.25 Ecf-liutsI7,r
H~shTpytis 81 $50. ycbEtdaiIs grturion $500. Sian
dt,cHticsGro 81. 5, gYtufioH $40. gah sem.
golt (psr SahU Uon Philadelphia 81. grturTon IS.
Ter7sr Slu,tt Hah 5au 6IusE, SoitOE. 2}taua, Irop.
Si.zY 9t.ru - uUcn. Brio sport NIB @oJttarh, IPP.
UHo Bunit,H Horottd. Sl9lIt, ans tnomucu conn
taos. I'm 5 phr ytadHl. Griurfons Bullet, utIorr
n = ! Il Slrtau o~srtdIft Tradt BillaT ais lu, urlt
Der SaaE. Shidt Hdh Bauptlct. 0laUsuCc Zhrts
Ger, astEt, sir. 2o3, elsbtitraRE. CCus-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
ROYAL BLUE LING
,,orh JRy,pzAArr uub nhiIdcrTrhi,

Tqt3d9, U.r0.u oug0 Gus Qut i'd; gi8t bti.ubt.t.
S~sEIulltU 0amOtn 5tdtIOM
igeriGntu ut. &U0aisSt1:,oa / YtluutcI 'gdttr
RAD Nslu=Qoi, Notcn NM Dem Glen, an @o'
dsIJuEtH, l7.jj DtDr9sHs SDsIltpIgg3ul so.
1850 SpeitDlGgoHl &orm.ttaGs l2.5I i2l=
So,itUGRQOUl, $40 9td6mjt'iSs, l6.cD Sysil,p1q'
Qsll, 900 Nbuos, LIS Nabts, SOilfrG AEON non
III. 9toDIi Station, etlm lir R1rdg;trt 1000
Ngguosl. 5oHHtdG5, G.5j. $50 SgiUtDa3QpH)
@'gHittaIs, l2.lj SptjiaglIsoaL 3~.t9R3dmLt!555,
600 Sp:jiiiUaQ8oHl 300 Nbcnos, U.l5 Ga1ts,
Sal5fpaQ2oU Uor MT. #opal=Stati0u, often iUr
92HlEt,Us 1000 IbcUoE1
Gsb 4tI1uttc=Gttu, 30 Wo5stas, 1910 9orm.ts
tlG3, l2jg. l4j, 34S Hd@m'iia55. SeuE'a'S,
&a5 T5ilaotYbia. g3i,minotOn uno Gs,flr, an
gSo1;H:lg:E, 7.5j SU:iiuUaqGonl. $50 1850, ruF
In g2.lmlUJtnH oubl.ttU1, SptlUDag1oUl 8ormlF
TAGS, Poi el5 op5.ltDa9soH, nnf m 2eitm.E.
com, 600 GbtuOg, lis Gu6ts. SoHntags G.5j
mo go SprtituaPlCH 9CrM:'tags. l2.lj 1slts
%ipag9oHl $40 yd5m!itl9s, 600 ~Sp'tlsDN3oH)'
g,5 aapsf3l~ 5iat.6Tcn an Der Qbt,a1,Ig6jy 9gis
non. an Ro6euta9tH, 500 90rmittlgs, SD NIba
m!ita2s, sos ab.1os. Soaatags, $50 GTm:tiogs
mo 9SIto2rf'SIii'i.ttn Gamotu citation.
Tab Tr,o.rid, 40 9ornittagg, 10. $50 RAIDS
mi!.a9s uuo 50 95.uos. Gu Soplta8tH, s6
gormittu8s uuO 5.25 Abtnos. ,.o ,,oo
BAD 0iubsitsg, !7.3O g5mos, G4e uHO 43)
"5 8a& 6da:rs,O,pn, uo.I2 gsrmtaos, 40 naS
IA 886 V @t Nir1 uno g8.9fatthen, an 2goams
.,a,r no Gormittalg, 10, l4.3O N1Dm.ttGJ5,
5.55 ab,aDs. esnuta8s, 9S 9ormitta3s, So
ga5 eHcotts6it0, an 8%tntaqtn, 60 gIars
,.-s 96. iI6O 9ormittaQgI .20, $50, 430 g,a5s
~srittaas. 5.25, go lilo @fnos. S0uHtaJ5, go
gprmit!dgs, 5.2j. $50, llD Netnos. zoo w.-
Rlb 6urtis' 91p, an p0@'"il3sH no Otp51
arms. Q,rllst CURTIS 80, az 8o@'HIa9'n' 0.c3
"'' gI,. :, .ronm,r eunraas. ?Ru- soaHtaVs.
TSd9lIp. +eEPT'Bj"s'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
Notwithstanding,

Mir BADEN uns oft 9soanten 0dz
rij6sr 9ena9t, baB Die beutI9e 2itez
ratur 10 lpsnig quite NeujahrSgeDidts
Eat; i'm @ugenblid tDnnen mir uns oui
feins beIirnen, !peIfe8 audi nur nit
Dam Q(lfrep SennpTon'5
Ring cut the old, ring in the new"
ben @erglei9 aus6ieIte. uno ooH
pimmelt es in Der BrsIfe, beIonosrs
in Der peuti6 : amerifaniiGen, BON
HeujabrsgeOihten; freili4, Die m~eiiten
iino auc1 Oarna3.
ltn0 0p6 lit aud in bieier 6inIi9t
bieleS b:1er g%eporDen. 8or eineul
Menfdenalter muBte jeoe 3situng if
rem sigenen NeuiabrsgruB haEen. 9lz
mat5 iarie5 Der piBigc Go6nfeim in
Der SDlpsIter : Summer Isiner Sd
lumbid":
srcut, itt3t Der @ngfiapcib aui Der G:iya
Gar YjcIcu GOjtnren,
&is cro!jb aus &sripcjiclur9
Ser ytai0brQraG etb0rtu.
limb Der bie0ere Sob pom rM}orQenz
1tern" IN Opplestolpn mini 6te lelren
pennipIoanii den 8auern:
rl9diic Uro Wyrm5itrc aenuGt
Ftr Sa.ate mo &u&t..
unp 73IpB nit Den ih0nen @orten:
yAu@ mimic ID quo 8u5' por GaO;ar:r mo
Strfc,
Inn Saa1, Lab bas pit,s %i9c,tc."
Oamals nurpen Die 8er7e nod
mciit bon BEN alien 6erren g5md6t,
bieie ii~bertrusen Die 0i6terei Oonn an
Die iungen Seute, heute abar oi3tet ia
&lQes, oesbalb Die Scale. gtun, audi
3eimsn lit Elm @ergnugen, mtnn audi
fein i10ne5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
Wcrlprcn ubcr acitpblcn.

grobts rotb.s 9orteftuias, une:idbr 800 in 9uGr
uuO ~psrtbrcu. 9api;rs, ciuib!itbijh Ortj g9;bitl,
lablbar an Die Crotr Dts ut:gJ,bHeteu, eHtbulz
bal.eHe: elmer BON Saujsl Settling itbtr $1,000,
iTrau. Nottlinc ibcr 500, iomi, .jEt Nutc per
ShE.oi6tiH non Den ~btiagt,u Botflinss All Die
CrOtr pom W,iEtr Srdu Niua.
Sin SsOr lUir0 ]qclparn:, irQtnO ,ju: Der bsia9s
ten Rotten ju houoUirtu.
Sine guts @s0buung miro b3cbit fir Die 9tiid=
CAB: 0ts 9ortsitI;uGs uebt Suba!t bDtr DER be-
ic2tsu 9abiIrt uu0 Rotten GIL e b : it 4 II : d u
5srleiu. gr. 250l. 6arton=Ap;nus. Q-2I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03

0rmnnn-Asnrf-S eunctcrn.

Teu. s,t.oucn Tao itSi Iuy @tia:iauno bcrass
ri5tti. @i;!s auslcUahltt cots. Yer S@9trinttpa
Atai pg Cru;sts Uuo 209,us piro is0s gtninlhts
gusturif trtnu.rl. las s mato ! L N ttot
talli5 ;ur S]riysf;ion ciitn. g9t5cu NdbeCsm losuea
mda no CIT otu SuDtria:,uo'Ht:N oo:r an pas SI'
r.o1 in %r. 500. 4orOz6bGrItsz S!r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03

%NENNtN OIVIIUIUtIg
Rdtbhau5,
Baltimore. ben 81. SeIsmbcr 1897.
Snooitrte r~erilsgelte 6orosrun9s . dH9ehOts, IN
Neo~erclHitlHmuH9 NIT ben a~ellefertcH SoruInlateH,
neroca IN oisiem 9tursau bis sum 10. SGHuar
1878, 9tittd9s l. ulr, eHt0 gen genomlleu fur yer
lvr9uHg Der peTitieosrsn 0epdrtcmcntS oer StGots
Gcrualtuua NIT SdrcitmGteria len, Sr;ilabeH NIB
SiHnco o. uclerH fir oGS Sdbr 1888.
glduccz u ermulare fir Noro,ruHgSsar8 ebots uEo
9eoultte Speiitatlouen tOEEeE IN bici.El Sursou N
SnptaEa GcHonm.u rUeIoeI. 4Seger stnstuHIt n
Setret orS leoem A79sbOte bcIiUfbqeEoeH GgeGS lels
man Die ~9ccEi;6t.H 6oroerEHg5 Anaetote.
SEQ. M. @cSredrp,
StGotsS ibttOtneiCr
n. D. Sicier Sontruft ipiro IN BRET S9.ueu rcrz
asbcH, udml,t: SdrcibmatrrlalieH, 2IudlateH,
Slaucoz%iiher. 1t,flrttauteH foHneE aH3ebote GUf
einen ODER ale oreI 5DeIle ltelsH. (3l3 ;2-1)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
S9ea1i6c MarplanOcr Gtienbabn.
a..ttn ktsttana 3. onto0st 1891

Srotiukrdft an pI'O0t' Io7"
aa,. ,,rtT.p bic 6treu:s tation. Dts f0!!at;
5a9s IN E6atuuJ, 0auptIiuie, u \ s5; Y:
'43V lLN9 u, chptu uuO au5genemr1en S%oHHta55
Ma g ~ n r., Gbaub:TsbHEg, WagttHsbuFs NM
5siu@t.tr; ..,s gor,. g. & 8. Gio.. unS
~ SitlIia..' milo BON GmorVsST00S t'tusr Cars
Ij3l' 2 ,rwiftaS5 = 9ouptltait. Gbambersbuygy
81 SGt"'tE;1 rlss.i sbur0 uHo y. L 8. r.. u. mao
S5aenooa9; ,,, gtiom. mad rlnion=srious
NM &anocSso 4iom. uaS lluionsgribo,.
!lgli, %TT,,,-gs5rs, iunsr Carlisle uHo o. i s..
y. v. -i.tos 49, @ttom. mad emorBs@roOt.
23 Gl4..i;ttSg 49, allom. nab u~uioUsgripgs.
l2$} Sye.Imitt9s 80 Gg2r,b mad 9o!t uHs 2. 4
..ostritaos - WIom. nab Gmo59sgroDe
5M T.4witlgs grprsB nab 9uniieH on oE
4gs .Iirris fsTu.r Grtbsris, Gwmit5burg, S5P'
@e..smr7 ln0 y. & SO. 8. 8.
.-G.t, EcsSrfta1g Atiom. ua6 GuoEpzoIo3-
~ 55lES,.ii = Iitom. mad u~ricnssyi0gG
49, "SlE,,es - Tttom. mad GmorD55tope.
~ * Gl6.t,s - affom. mad Gmorps9toos
81 T5oiid IdQlib, dusgsHoHntn S0NN'uS7.
Rur Epnutags.-
e;n.,. ID @sp6dsCfiic 9r. 20 AF'c0I'M'te
St 5sss fnt,n an Unions, 9tnni1iDaata.NosHns.'
= H' M & 1oo, 6,n,ral:g,iaaftsia5rsF
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
Rm. q. @tIion,
9Sm. SSindIeifCr,
(2-5) Sobn 3. Spmarc.
V-UT JUWT = NTV~E
@OpfinS VlaB Sparbant,
Gar. z, SpDfimS Placc.

SabresberidJt.
@uItimprc, btn /. Suuuor 1893.
@crm6asu am /. Sauuar 1897 S2,S49, 066.0l
Bon BEN SCpOitorcn ipubrtnO bs
0abrcs t~iuQs5ublt L77S,9i242
Ginuabmcu an 3inieu . 49,. l56,Ibi.Sj
$4,784,77 1926
Gen 9tpoftortu %5urHd6cs
.iahlt Sl,4ll,2l2.dl
@ttriebs!uIttH l2,iO1.6t
Steucru bcyo5lt L,43952
grdmjc abQeibricbm . 324I.6l
@crm6qcu ON l. Souuur 1893 1921 229.gS
TushcbcuOt gitcr an /. %Guuur 1897 l0,661
Bidder ipuuOcl DGbrsuo bc5 &abres a%usQeIslt 2,I4S
glider rpurpeu pdbrtnO Oes5ubrts Qci5lols
len LHIb
gusicbcuot 9u6cr am /. Sauuar 1898 Il, III
3enf. IS. mitb. Yy5iioent.
Hobf. 81. Mother. SClitrer.
rtntcrl,i6uetc bacon Ouf GriUben bc5 Sircttos
RUINS Der r~s,opIiHs= GlaB ~parbuut" Den lubrcs=
Qcri1t ibcr ou5 gBirftu Der &dut ccprllt NM
idmmtlits Iuluqcu unteriu@t. Gas @crmOGtn otr
gant betebt in uUsGsiud)tsn N9ertbpapieret uHo IN
Sarlsbel AMI @ruuOCgentbum NM gecrtbpupIere,
po1tommcu gtN3cct.
NRinidm gStlfeUs,
SSdilGcc SIuq,
SbdrEes Z. SaulOr,
CD Mlfreo 2. Sftles.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
SapiS * Siegmunc.
yir. 7u2. EIoclIipsgebdEoe
OfeminiirdtiuHSzA uicigs.

Ga@ci6t DiyO hermit %o:gcbcn, bab bic later
3ei6rste bonn g9uiisngeribt Der 0toOt Sdltimocc
9ollmadt sur EsrlUaltuuQ Ocs Rdbldncs hes al
bier QeitorbeueR 90 / I Ii 4 nj 6 Q , , c erbolTcn bat.
Ilc SicieniQ,u, Die ffurOcruratu an OicieH gtaSIdB
babsu, perocl bitrmit auf1eforpcrt, ioibc ucbit rtn
n0tbiatr 9cltQeu bis sum II. Srni 1898 %tin}urtts
den uuO ecIttuo iu MAIDEN oocr }u ecD0rliQen, o18
fe ibrcr auipriibt al ojcIeu gtGdilB Qtitslih ibr
OcrlrHia crtldrt ptrOCn mOQcu. Alc, bic 3ablnqeu
Gil Difien Tablub 7u maiden babcr, lDcrocu hicruit
auf0ciorOert, iolbe unvcrjIgli3 Der urtcrjcj8nctcu
SIT lciiteu.
@cQt5tu inter mtiutr odno am ii. Ed1: ots Nto=
mats ScjtWbcr 1897.
Surutbta &uppe,
COS O41 O1G) Ru6tdbctrlunitcrju.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
Esin buneert une fiinfuneSreifisffe Sioiernee.
Surrau Ger Tircrreu's endurance Gpmpaup."
Neue Nnseiaen.


SpuriIt II : Sd1ldfIuasspnS HGh Der 8Gciitc@
Suite lbsr Cincinnati, Il. SOuis, Sron 0touHtdin
9icute, ~Suoihe Baciic" unb vi YaiO p~srlaiisn SoIs
tImore leoen S~leritas.
Wt. 9loual go Jtcdmittose, @auoeE : Station
2JU 9ddluiftdGs, o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
MUutag, Den 3. SGHnar 1893.

8ismarG Dteber etnmal
tobt geTagt. - 9ummss 3su9! Der
Rdnn lit unIter6li9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03
GelO aus3ulsibeE.
Gr6roud,su cir GelS?


mir bau,n sutih,n ,rRsr 0IaFs nab al, ben H'uss
a. eivt,T. GSshtH zit Hiht HGt NciUs9cTL lst1a
~, gas, mes Sn %plHf5sH, setnlo 9ui n oeI1inloI;
aHai,n' s.. -. &dbcod q &C.,
glr. l. ma 10. &ea'6aptiesStIeBs.
IN. N. SAT, &tj6attsih5TeL. (srs4,lSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-03

9tdnn ut unitsrblt9.
Rep. g a m. email Bat erz
tIdrt, oab sr fe;ns meiite 3eit nj. III
rem SaI6ItitpDium perbrirge. = 9as
BADEN Die bubbbiitii6en M0nGe lett
Sabrtauisrosn gstfan. Sn S6ibet
gibt IS Ioro2rbare 8du5e. bic ;hr gane
3es 2sben lang Ifneigsno DdIiben unO
loren BABEL beiradter, obns irgenopie
tliger 81 nerpen.
&Dntgjn &ittorio con
England tarn Gen Sabatsgsru6 riht
ousitefen. 938 hat tie nit @0tbe,
Seine uro drbsrsn qroBen @e;itern gez
\ main. N6er Iono2r5ar lit IS, DAB lie
Ne gr0Bte uao foitipieIigIte PFeiie in
~ gan3sn 8aIt bei;Bt. Der DIN. in
{ pAnem aue ]dbosfanqenen Sfmuggeiz
tpoaran perbrannt lpsrDan, 3eiBt nGmz
Ii6 Offi5isu Die Sabatspfeife Der So
nigin."
pie ,WeFl. gof" bemertt
5u %unferer leBtarStat : 9}oti5 aus b:m
rQrmen 8euFtl:" Der Prime SsuFel"
pirb nift i6ls6i fluGsn iibsr bic
Gbre, 6si 1~3=jG6rissm @eite6sr sum
.sritsn N1als aus ioI6em QnIafe pon
Der biirgerIiGen c2utIdsn 3ogesprsie
.citirt 81 tperDen. Mbsr: per ba5 (@B
nit BENZ SGlpert rimmt, Miro Our9
nas (@B nit oem) Sfpert umtpmz
men,"
Serr, burfel 1T Der Reoe Sim!
Die r@ am 3beir" #
bereib5 bon eintm finbigen 3etnbo!o
in Die nMaGt am DANTE Slang UNI
qabidtet porbea:
SIS brauIt Elm Guf ME 9pnrsr6aQ
Mit S9pertgstIirr unD Wogenprau:
Na4 CHINA auf! Na9 &idoSSi4ou!
@o 5opfig MQs8: Mann uno 6rdu.
Qieb' 8aterIanD, magit rubig iein,
Mir baum nur nit bsmgumbus brein;
Set Itebt uno treu Die Wa6t amYantz
ieti1nA -
ODD 5eBt duf SRe uno RetS un5 ni6t
lang"