Illinois Staats-zeitung., 1898-04-06
Gin amaIoger san.

Wenn AUDI Die 3eritOrung beg &r1egsz
bampfers ,Maine" bur9 cine unterieeii4e
Mine Elm greigniB BON melt grDBerer 8rags
neitte unb ernItli9erer internationaler 8ez
beutung lit, a1s bic @efangennabme Der cona
f0berirten Gpmmi1Gre Mtaipn unb Sltoea
unb i6rer @efretGre auf Dem britii9en
9adetf9iff ,Sren:" bur9 Capt. @iltes i'm
Sabre 1861, 10 btetet bob bas 8orgeben
@rpbbritanniens in Der SrentzNngele9enz
belt mande in~tereifante 8erglei9spuntte nit
unferem iebigen 8erbalten gegen Spanien.
Gs mar am 8. Nooember 1861, als Capt.
Wilfes bon Der 8unbesmartne dls 8efeblsz
6aber bes San S~deinto" Dem S6iffe
,Sren:", bas Ioeben ben Safen 9G0dnd's
b%erldfen bate, UNI na9 ct. Sbomas gu
fegeln unb bort NnI9luB an Die na9 Sout3z
ampton fabrenben 9ampfer gu finben, ben
8eg berIperrte unb bic beiben bon Der conf
f0berir!en gRegierung an bic eurppGtf9en
Md9te g~efanbten Gommi1dre NIT 9etpalt
bonn rSrent" for.i6affen lteB. Capt. Wilz
fes betra6tete bie1e Mgenten eben als rlebenz
bige Oepef6en" unb Iomit als GDntrabanbe,
3u beren 8eI9lagna6me er It9 fir bere9ttigt
btelt. SIN 8Dlterre9t finbet fi9 feline 8ez
9tinbung fir Diefe Nuffafung, un6 es tpirO
ieBt algemein 5%ugeTtanben, baB bic 6anb=
~lungspeiie Capt. @iltes' ungere9tfertigt
mar, @Gein i'm bamaligen 8riegsgetiimmel
nurbe fem 8orge6en, 5umal bic Wenig1ten
nit ben 8eitimmungen bes 80lferrebts ber<
trdut tpdren, bonn 0olfe MIDI. nur bolltomz
men ge6iqtgt, Ipnoern es tpuroen Capt.
8iltes gu @6ren Seitef1en beranitaItet, Bel
6enen NIT Na9brud betont tpurbe, baB mir
e6er mi: England &rieg anfangen, als Ma=
ion unb SliOeq ausltefern piirben, Die man
einIttpeilen i'm Sort Murren, i'm 6afen bon
Bottom, untergebra9t bate.
Oa es bamals nod feline atlantif6en Rdz
BEL CAB, 10 erfu6ren mir ert etipd INN bic
Mttte DECEMBER, pie Die en9lif6e Regierung
iiber ben San badte. S9on bic eriten aus
England etngetrofferen 3eitungen ga6en bar
iiber 3iemli9 genduen 4uFI9luB. @s tparen
in alsr @ile Sranspor:i6iffe NIT britil9en
Solbaten na9 Ganaba unb ben Bermuda
Snfeln gei9idt porben, unb in alien S9iffsS
perften fono6l ipie in ben Nr1enalen gnuz
lambs puroen NIT aQer @nergie &riegsz
riiitungen betrieben, 70 bab, ais am Is.
DECEMBER Der Courier bes Rnglif9en aus
tpdrtigen 4mtes nit Snitruttionen fir 2orb
2pons in Wal5ington sintrdf, Sebermann
puBte, baB ilns auBer benz &riege mir ben
Siibtaaten au9 no9 elm blutiser @onflift
nit @nglanb brobe.
Wir Difen nod nt9t, nit tpel9en Morten
8rdiibent Wc8inleD Der ipanii9en &egie=
rung ibre pfli3t in 8e5ug auf bic rMaine"=
&ataitrppbe i'm Slime Der 8ere9tigfeit unb
G6renbaf:igteit nube gele9t bat; bod fiibren
mir gum &erglei9 bier einen She'll Der sSSnz
1truttipnen an, spel9e bamals 2orb sSobn
3uieG an 2plb 2Dons in 8e3ug auf bic
aSrent" =Nngs1e9snbeit fGidts. g}a9 elmer
iorgfdltigen Oarlegung Der S6atIa6en
f4rieb 2oro &uIel1 folgenoes:
rGs erbelt bentnq6, Oab esipiHe 9erIonen nit Sc
malt bonn 8oro zines britii1eu S9iffcs Qenpmmcn
tporoen fno, tpd6renD oieies S6iff, es G~igentbuni
elmer reutralsn WfG6t, cine 9siebli0e HnO frieOli6e
9teiie madte - elm @eipaltaft, IN et1er elmer
Sc d Ill fury berbritii TIaqQe
unD eiuem 9eritob qeeen bas 90lterredt cleidb tom?nt.
ISM S1inblid ouf Die freunOi6oftli6en 9esiebunoer,
tuelbe 10 lanee 3eit spii6en @robbritannicn umo ben
Ser. Staten ~beiteben, lit Die &egterune Sbrer WlaicnGt
bereit an3unebmen, Dab Der betreIienoe Wsorine=0fii=
sier Der Ser. Staaten obne 0Sifen ODER Nui!raa leiner
&e9ierung %banoelte, Ooer ielbit iuenu er cine iol6e 9e=
fu0niB sit baben Qloubte, bic erbalteuen Snitruftionen
D~oaitGuoi9 miBDeritanoen bat. 9ie 3teqieruno Der Ser.
Gtaatsn muB lid Doaauf beuubt lem, Dnb Die britiite
Gegieruls cine irl6e ~@ei6impfung DER uotionalen
@bre niGt obne Oole @enuetbuunQ poriiber oeben loi=
len tDnnte, unO Die &seierune Sbrsr Maieftdt fam Das
Der nibt %9lauber, Dob es bic &bf6t Der &eoicruu3 Der
Ser. Staten 9etpcien lei, cine 6ra9e 10 erniier 9rt
as Streitpuntt sipiiben ben beioen &eeierun0en outs
3unerfeu, cine Srage, iiber ipel0e pas game britiibe
0nlt nur E II e 9lnitbt baben ipurbe.
nSie &egierun9 Sbrer Wtaieidt lit baber Der feHeu
ueberaeu9un0, bab iobalo bic Nneeleqeubeit Der @eoie=
rIng Der Der. Staten i'm redbten 2lhte ~oarQeitelt
tuerOen tpirO, bieie aus e / e IN @ntrieb Der
britiiGeu 0teoierune bic ~einatse befrteOtoemoe @enua
tbuunJ anbieten piro, ndmli6 bic ~iofortiot Snfreiz
b~eitiesung Der bier &erren uno ibre @uslieferung on
Sbre 9orOi6aft, bGmit Tie alsoann bon Neuem Enter
britti6en SduB 9efeat ferOen, ionie cine pafcnoe
Gnti6dOieunO fir Den ibereilten Gift.
SOllte 9r. 5eiuaro beie @enuet6uune ni6t ~anbieten,
10 tDOaen Sic ibm ~sefduistt Oieielbe unterbreiten."
4uBer biefer Oepef6e, Die pobG als Elm
biplomutif4es Mfeifteritiid gelten tonn
19idte 2orb Buffet an 2orb 2pons na9fpl=
genbe priDat6otf9dft:
rSollte @r. Separb u1 Nufi6ub bitten, oumit bieit
ernftli6e uuo peinli6e SADIE reifli6 erpogen perDer
t1uue, 10 mDeen Sic in eiuen @ufi6ub pen niht mebr
ais febea Sagen %ipiaigen. 9senn iebo9 nad SbGaui
oieier Grift feline Nnttport erfolgt, poee ipenn bieI,
Mntiport ni6t ben SoroerunQen Sbrer Maieftdt ent.
iprt6t. 10 iuO sic angetuielen, nit ben Ntitglieoeru
Sbrsr @eianOti6aft 9eaibiugtoh SIT D~eriaTen itnO 10:
fort nab 2onOpn aui3ubre1eu.4