davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1898-11-01
Amendment Number One.
psins Senate CONSTITUTIONAL Amendmer

CBeing Senate Constitutional Amendment
No. Al
"A resolution to propose to the people OF
the State of California an amendment to
Section Eighteen Of Article Eleven Of the
Constitution, in relation to revenue and
taxation, by which 1t is proposed to
amend said section to read as follows:
Section IS. No county, city, town, town
ship, board of education or school district
shall incur any Indebtedness or liability
In any manner or for any purpose exceed
Ing in any year the income and revenue
provided for it for such year, without the
assent Of two-thirds Of the qualified elect
held for that purpose, nor unless before,
or at the time of fncurring such Indebted
ness, provision shall be made for the col
lection or an annual tax sufficient 10 pay
the interest on such Indebtedness as IL
falls due, and also provision to constitute
q sinking fund for the payment of the
principal thereof on or before maturity,
which shall not exceed forty years from
the time of contracting the same: pro-
vided. however, that the City and County
Of San Francisco may at any time pay the
unpaid claims with interest thereon Tor
materials furnished to and work done for
said city and county during the forty.
the income and revenue of any succeeding
year or years; provided, that any ana 81!
claims for making, repairing, altering, OF
for any work done upon or for any mate
rial furnished for any street, lane, afey'
court, place, or sidewalk, or for the con,
structlSn OF any sewer or sewers ID from
the provisions of this section; and in de-
termining any claim permitted to be paid
by this section, no statute OF limitations
shall apply in any manner; and provided
further. that the City of Vallejo, in So
lano County, may pay its existing indebt-
edness incurred in the construction OF It's
water works, whenever two-thirds of the
electors thereof voting at an election held
for that purpose shall so decide. Any in
debtedness or liability incurred contrary
to this provision, with the exception here
inbefore recited. shall be void.
The record-union., 1898-11-01
CITY JUSTICE COURT.
Warning to Rubbish Burners-A
Wheelman Fined

In the City Justices Court yesterday
J. Lands was fined $3.50 for violating
the ordinance prohibiting the burning
of rubbish after II o'clock noon.
John Dixon pleaded guilty to riding
his bicycle across the corner of a side
walk at Second and K streets and paid
a fine of $3.50.
Jennie Gunen and Eliza Mongin, the
Hover L-street women who on Sunday
were arrested for unbecoming con-
duct, failed to appear when their names
were called, and their deposits-$5 each
were declared forfeited.
E. Hodge pleaded guilty to a charge
of disturbing the peace of Grace, Doyle,
and was sentenced to serve twenty days
in the County Jail. Hodge has been
in trouble several times within the past
wear
The record-union., 1898-11-01
Amendment Number Seven.
(Being Assembly Constitutional Amend
ment No. 34)

ment No. 34.)
=, "A resolution to propose to the people OF
the state of California an amendment to
TN, IN relation to sessions of the Legisla-
ture, by which 1T is proposed to amend
said section to read as follows:
section 2. The sessions of the Legisla-
ture shall commence at twelve O'clock
meridian on the first Monday after the
election OF its members. and shall be BIZ
enn1al unless the Governor shall In the
interim convene the Legislature by procs
lamation. The Legislature shall then re-
man ma In session for twenty-five days, after
Whlcn It must adjourn to some date noe
less than thirty nor more than sixty days
from the time of adjournment II the two
houses ran to agree upon time at which
tney VIII resume their session, the Cover
nor shall. by proclamation, fix date for
the limits above prescribed. Upon re-
assembling, the Legislature shall complete
Its session. No pay shall be allowed to
members for longer period than seventy
1ve days. and no bill shall be introduced
In either house except at the first twenty
five days of the session, without the con-
sent OF three-fourths of the members
thereof.
NOW. THEREFORE, Pursuant to the
provisions of the Constitution, and an act
OF the legislature of the State of Califor-
mia, entitled IAN Act to provide for the
submission OF proposed amendments to
the Constitution of the State Of Califor-
MIA. TO the qualified electors for their ap-
prevail" approved March T. A. D. 1888 the
hereby published and advertised to be
voted upon. by ballot by the qualified
electors of the State at the election to
be held throughout this State on
The record-union., 1898-11-01
Amendment Number Three.
being Senate Constitutional Amendment
No. A)

A resolution proposing to the people OF
the State of California an amendment to
the Constitution of the State, by adding
a new section, to be known and deSignat-
ed as Section Five and one-half, Article
Six, thereby providing for the organiza-
fiorl of a court, to be known as the Court
Of Claims. The said proposed new section
to read as follows:
Section 51h The Court Of Claims shall
consist of any three Judges of the Supe-
rior Court, who may be requested by the
Governor to hold court at the regular
terms thereof. The Court of Claims shall
have exclusive Jurisdiction to hear and de-
termine all claims of every kind and char
ac+er against the State, under such laws
"a NAV be passed by the Legislature. and
ifs Judgment thereon shall be final. The
terms Of the Court Of Claims shall be held
as follows:
on tha second Monday of March; :.
In fhe City and County of San Francis
co. commencing on the second Monday in
July, and
on the second Monday of November Of
earh The Judges holding such term of court
sbalI receive no extra compensation there
for. but shall receive their actual ex-
penses. to be paid oUs Of the general fund
Of the State Treasury. The Legislature
shall enact all laws n~cessary to organize
such court. to provide the procedure
The record-union., 1898-11-01

Success comes to those who perse-
we're. If you take Hoods Sarsaparilla
faithfully and persistently, according
to directions, you may depend upon a
cure when a cure is possible.
Hoods Pills are easy to take, easy
to operate. Cure indigestion, sick
headache
The record-union., 1898-11-01
Amendment Number Six.
(Being Assembly constitutional Amends
ment No. 38)

A resolution to propose TO the peonle oN
Ine state of California an amendment to
fsE1iop fion on SIX, article nine of the Ccastitu-
grammar schools. by which it is proposed
10 amend said section to read as follows:
SECTION s. The public school system
schools and such high schools evening
schooIs' normal schools and technical
Scdnoois Sodl as may be established by the Leg
ttnority. but the entire revenue derived
from the State school fund, and the State
the support of primary and grammar
scnools Grammar schools shall include
scnooIs organized in a school district, or
than one thousand inhabitants, in which
a course Of study shall be taught which
ural. mining or scientific departments Of
the University of California
The record-union., 1898-11-01
Petition for Leave to Exchange.

The Young Mems Christian Associa-
ton of this city has applied to the Su-
perior Court for permission to- exchange
its real property for other real property
and mortgage the latter in order to
make the exchange. Judge Johnson has
set the application for hearing Novem-
Der 4th
The record-union., 1898-11-01
Amendment Number Five.
tBeing Assembly Constitutional AmendS
ment No. 36)

ment No. 36.)
"A resolution to propose to the people Of
~ oFe olate Of California, an amendment
sscIon hfteen and section sixteen OF
Stettcie nve OF the Constitution OF the
noSaS o1 Cau1ornia, by which 1t Is pro-
foiioouto fiiou 10 amend said section to read as
Section Is. Lieutenant Governor shall
Ds elected at the same time and place
anu IN the same manner as the Covernor
4nu tiu MS term of Office and his oualifica.
BITS BITS snalI be the same. He shall be
hhaSsloent or the Senate but shall only
iSps casting vote therein.
Of oteSSIion l6. In case of the impeachment
ace' a' death. inability to discharge the pow
eIs and duties o. his ofice, RESIGNATION,
9r T ABSENCE from the State, the bowers and
4qlies or the office shall devolve upon the
lieutenant Governor for the residue of
on one term, or until the disability shall
DeasS. AND should the Lieutenant Cover
nor De lmpeached. displaced, resign. die,
Sr become incapable of performing the
SStsies Stditeas OF his office. or be absent from the
senate shall act as Governor until the
he hhacSSIncy In the office Of Governor shall
De nlied at the next general election when
nemperS of the Legislature shall be
CHOSEN. or until such disability of the
LsieuIenant Governor shall cease. In case
I 81 vacancy in the office OF Governor
LII any or the reasons above named and
nueltner the Lieutenant Governor nor the
Slesduent pro tempore of the Senate shall
efaaor, then the powers and duties of such
VLIlIce tLce snalI devolve upon the Speaker OF
the Assembly, until the Office of Governor
SASii Dc nIIed at such general election
The record-union., 1898-11-01
Smokes Like a Tep-Center

A 5-cent cigar that smokes like a
1O-center is "The Maine" A. Coolot,
distributor
The record-union., 1898-11-01

Amendment Number One. being SEMI
ate Constitutional Amendment No.l
Al (exempting certain claims againstI
the city and county OF San Franz Il
cisco. and the existing indebted
construction of its water worksl
from the provisions of the Con- -
stitutioone reg recurring @ snch l claims TO
nues of the year in which theyI
were incurred). n
For the Amendment?
Amendment Number Two, being SEMI
ate Constitutional Amendment No.
10 Spproyiding for tran framing local Y
tants OF counties for their govern-l n
menO.
For the Amendment?
Amendment Number Three, beingI
Senate Constitutional Amendment
No. A (providing for the, creationl n
claims against the State. and to -
consist OF three Superior Judges
designated by the Governor to \
For the Amendment?
Amendment Number Four, being As-l
sembly Constitutional Amendment Y
No. 81 (exempting consolidated
cities and counties, organized or
to be organized. or holding a char -
ter under the Constitution, from
certain legislation in relation to =
counties).
For the Amendment?
Amendment Number Fives being As-I
sembly Constitutional Amendment n
No. So (relating to office of Cover
nor, providing for succession there-
to in certain cases and removingl-
disability of Lieutenant GOVERNOR
from holding other office during
term). \
For the Amendment?
Amendment Number Six. being As
sembly Constitutional Amendment r
No. 3S (relating to and definingl- -
Grammar Schools). n
For the Amendment?
Amendment Number Seven, beingl
Assembly Constitutional Amend- Y
ment No. "a (providing for ad-
journment of Legislature for not -
less than thirty nor more than
sixty days during each SESSION.. \
For the Amendment?
Witness my hand and the great seal I
the State of California, the day anG yei
herein first above written.
JAMES Fl. -BUDD.
Attest: Governor.
L. Fl. Brown. Secretary of State.
lSeaL1 au5-td
The record-union., 1898-11-01

Let DR.. Weldon figure on what il
will cost you to have your teeth fixed
up so that you can chew and properly
digest your food. S061h J street.
The record-union., 1898-11-01
Night School.

Grammar course, shorthand, book
keeping. at Howe's Academy, 1919 j
$5 per mo.
The record-union., 1898-11-01

IN THE MATTER OF RECLAMATION
Di 3trict No. Three, County of Sacramento,
State of California.
On application of w. j. SMITH. a land
owner of said district.
1t is ordered that an election be held
on FRIDAY, the 18th day, of November,
1898 commencing at 10 o'clock a. m and
closing a o'clock p. m. on that day, for
the purpose of electing three trustees of
said district. and that notice of such cleo
tion is hereby directed to be given by
the publication of copy OF this order
for one month prior to the date of said
election in the Record- mon, a news
paper OF general clrcuialloh III SAID coun-
1t is further ordered, that said election
Be he1d af HYds Dierct W No pump hoIfe
suitable for said purpose and situate in
Swamp Land Survey, No. 81, of the Coun-
Ter be. and he is hereby, appointed IN
spector and /. G. Hall and I. L. Aldrich
be, ard they are hereby, appointed Judges
Entered in open board by the unanimous
vote of all the members of the Board of
Supervisors of the County of Sacramento,
IA. Attest: VIM. B. HAMILTON.
(SeaD County Clerk of the County of
Sacramento, and ex-officio Clerk of the
Filed. October 6, 1898, by VIM. B. Ham
ilton, Clerk.
IN THE SUPERIOR COURT, COUNTY
of Sacramento, State of California.
In the matter of the estate of DANIEL
FOLEY, sometimes called DANIEL j.
FOLEY, deceased.
Notice is hereby given that FRIDAY.
the 4th day of November. 1893, at go
room of said court, at the Courthouse. in
the City of Sacramento, County of Sacra-
mento, and State of California, has been
appointed as the time and place for prov
| ing the will of said Daniel Foley, some
times called Daniel ]. Foley, deceased,
and for hearing the application of Eliza
beth NJ Foley for the issuance 70 her
| of letters testamentary thereon
Witness my, hand and the seal of said
court, this 18th day of October, 1898
(Seal) W. B. HAMILTON. Clerk
| BY B. H. Gallup, Deputy Clerk
| Indorsed: Filed Oct. 10. 1S98
w. B. HAMILTON. Clerk.
By B. Fl. Gallup, Deputy.
| Harry G. Soule, Attorney for Petitioner.
The record-union., 1898-11-01

McMorry sells groceries. Agent fol
Coronado water and Stockton sarsa
parilla and iron. 531 M street.
The record-union., 1898-11-01

DIED.
BURNETT-In San Francisco. October
30th, Otto Augustus, only son of Au-
Clara Burnett, nephew of Mrs. s T
Hern of Tulare, James H, Edward II.
John W. and Robert L. Crone of this
tive of Sacramento, aged 19 wears. 2
months and days
Friends and acquaintances are re-
to-day cTuesday), at 80 d. M from fhe
residence of his parents, i6l6 Third
street. Interment City Cemetery. - :
CASELLI-Near this city, October 31st.
George, son of Albert and Tomassina
Caselli, brother of Frank Caseili. a ma
tive of Sacramento, California. aged 4
years, months and is DAYS.
Funeral private.
The record-union., 1898-11-01

Ladies' madras, $175; silk effect
plaid shirt waists for 75c at Sacra.
mento Home Supply Co., J. Z and g
The record-union., 1898-11-01

Sale November 9TH, SOxSO. with
double house, corner Third and N.
The record-union., 1898-11-01
THE EXCELLENCE OF SYRUP OF FIGS


is due not only to the originality and
simplicity of the combination, but also
to the care and skill with which it is
manufactured by scientific processes
known to the CALIFORNIA FIG SYRUP
Co. only, and we wish to impress upon
all the Importance of purchasing the
true and original remedy. As the
genuine Syrup of Figs is manufactured
by the CALIFORNIA FIe SYRUP Co.
only, a knowledge of that fact will
assist one in avoiding the worthless
limitations manufactured by other par
ties. The high standing of the CALI
FoRNIA FIG SYRUP Co. with the medi-
cal profession, and the satisfaction
which the genuine Syrup of Figs has
given to millions of families, makes
the name of the Company guaranty
of the excellence of it's remedy. 1t is
far in advance of all other laxatives,
as it acts on the kidneys, liver and
bowels without irritating or weaken
ing them, and it does not gripe nor
nauseate. In order to get its beneficial
effects, please remember the name of
the Company
CALIFORNIA FIG SYRUP co.
SAN FRANCISCO, Cal.
LOUISVILLE XIV NEW Y0pV NV
The record-union., 1898-11-01
PROCLAMATION.
STATE OF CALIFORNIA.

Sacramento, July 80, 1898.
Whereas, The Legislature OF the State
or California, at its thirty-second session,
beginning on the Fourth day of January,
A. D., 1897, two-thirds of all che members
elected to each of the two houses Of said
Legislature voting in favor thereof, pro-
to the Constitution of the State Of Cali
fornia, to-wit:
The record-union., 1898-11-01
tuesday. November 8, A. D, 1898.

The said proposed amendments are to
be separately voted upon in manner and
form as follows:
Each ballot used at such election must
contain written or printed thereon the
following words, whereupon the voter
may express his choice as provided By
law:
The record-union., 1898-11-01

For cool, sharp glass of steam O.
lager, Ell Dorado, S26 J.
The record-union., 1898-11-01
thereof, and to carry out tneprov:stons %
this section.
Amendment Number Four.
tBeing Assembly Constitutional Amend
ment No. 81

A4CAb 4NO. St.J
a resolution to propose to the people
70 the Constitution OF the State. amend-
ING ing article eleven. by adding a new sec-
Ion Inereto, to be known as section NUM-.
ger 1ve and one-half. relating to consoli-
osted city and county governments. The
lows: ~ Ae~o aS Ao1-
Section 515. The provisions Of section
sIuI II and nve of this article shall not nor
sbsrma sbhsm any legislation passed pursuant
snd county government. now existine or
nereaIter onIter formed, which shall have be-
SoMs, or shall become. organized under
seCtion seven, or secure Charter under
eectlon eight of this article.
The record-union., 1898-11-01

DR.. W. c. Reith has removed his
office to 1918 Tenth street, bet. l. & Ms
The record-union., 1898-11-01

Natural gas supplies. Tom Scott, 3O3 j. >
DR.. Sutliff is back from the East.
Try McMorry's 45c tea. 531 M.
The record-union., 1898-11-01
CALIFORNIA FIG SYRUP co.

SAN FRANCISCO, Cal.
LOUISVILLE. Ky. NEW YORK. N. z.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-11

Sn Dem tleincn Sadie bes Sotels
SoiIerbOf um gBilbeImplOb in Berlin
pHren Die Mtit9lieOer Der 6omilie g8Gl=
tersoprff DerIOmmelt, I'm iiber Gami=
Iienan9eleQenbeiten gu berotben.
Der Prdiiosnt lieB Die 8lode eri6aIs
len.
.Meine Serren',. Iprn6 8raf Ste
pban. der 2lntrag lNutet mad Der mir
fOeben I6riftIi6 iiberreibten 6oliunQ:
.,oen 8rafen g8erner auf3uiOrOern. bel
Der 8eruGltung 0es 6ioeicOmmiHe5
ii6 Der QuiIi9t zines 6amilienratbes,
beItebeno aug benz &anor0tb b. Wal=
tersoDrif, Dem 8eneral b. Walters0orii
uno meiuer psriOn, gu uutsrtelen;
Obne aubbrung oeSielbeu teine oas
JamiIienfiOeicOmmiB belaitenOe Sduls
ben e~inSu9eben uno alle 0eI6dftliden
jWaBnNbmen i'm 8erein nit oieIem
TOmilienrOtb gu t~reffen. SOllte 0raf
g9erGer Guf Oieien 9ut9cmeinten gOr,
i6lng niht ein9ebeu. oann oirfte Der
SOmi!ienratb al beNuitru9en Iein,
weitfr. Ssrihtli6e S4ritte 0c9en Den
@raEm CUR Si6erteuung Oes 6amiIien=
fioeitomniNss e~iuSuleiten. -" 9os 1T
Der Nnt;aD, meme 9srren, iibsr ben i'd
jcbt nbSuftnmeu bite. Wer bon Den
Scrrsn FIR ben Nntraa 1T. Den bite i6,
ouf bic rs6te Settle bes Scales 5I tree
ten; bic @e0ner Oes 9IntroQe8 eriude
i'd. ijG mad lint5 Su bemiiben. Sd
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-11

bemerte nod, oab mar es mir ppbl
ni6t libel nebmen mlro, iuenn i6 MIDI
Der IbItimmung entbalte. g8enn iib
Die Serren untereinanoer in's einber=
nebnen ieben ipolleu. 10 9ebe ib Sbnen
10 Minuten 3eit."
,,Nieine 0crren", iprad Wraf Ste
pban nObmals, ,,ba5 Gelnltat Der Nb=
l%iimmunQ 1T nidt speifelbait. Der
Nntra9 1T anQenOmmen. SD bite bic
Serrsn bss 6amilienratbes, ben sic
nit Sbrem Gertrauen beebrt baben,
beute 9tahmittaQ le9s llbr li6 gu elmer
nGbcren Yeiprebun9 bel mir gu Der=
iOmmeln. SD mObte aud ben Serrn
Gnmmer9eri9tsratb bitten, iib bel mir
ein3ufinoen. Meine Serren, sic ton=
Derljbert iein, bas mir Sbr Bertraren
al re3tferti9en iuhsn merben. Sas
GeIommtinterei1e ~unierer 6amilie iper=
ben mir ME aus Dem glu9e berlieren.
llno Iomit iblieBe ib Die Seriommluug.
inoem i1 Sbncn nohmuls fir bas mir
uno Den Serren Oes 6amielieuratbes
ent9csen9ebra6te 8ertrauen oante."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-11
TO-.

Sraugott mar nod Berlin als elm
anoersr ;urildSetebrt. wie er pOr benz
iur5tbaren Grei9nib. Oas i'm mad
2embab aerufen bate. 9emelen. Ser
GiROrud Der in Dem elterli1ea Sauie
perlebten Sage lNltete nit oumpfem
9rud auf ieiner Seele. oaB er 81 teia
mem ielten gntiblufie iommen tonnte.
Mit ieinem Vruoer bate er iib in Der
BON bieiem DOr9eidlaAenen Weiie bcrs
itdnoi0t, Der aud Wutier uno GhWe'
fern au Itimmten. gtur NrnO b. Gre.
ben mar nibt su~Irisoen, inosilen uers
modte er 9e0en ben einIiimmigsn @il=
len Der Grben nihts ausribten. SelbIt
Wartba, feline 6rau, iano. oaB @bcr=
barb nit ieinem 8orihla0e i'm 9ehtc
mar. Srcb oielcr Gsrtdnoi9unN
tonnte lib SrouNott bes Weroabtes
ni6t ~erlpebren, bar Gbcrbaro nidt 9nna
oifen unO ebrli0 ~8chdnOelt bate. o0E
er ieinen YOrtbeil Su iehr i'm huge be-
belt uno ben iibrigen Serwanotem
iracno eiuta umtanO bcrbsimliWte.
Giui0e NeuBerunAen 66riliels. ieiuer
jiinQiter S6meItcrn. belt6r'ten ibn in
cigism Nsrpa IS; r~irs.t:a 4 !,ca y: :.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-11

Shmei9eno i%pren9ten lie cine Weile
Settle on Seite babin. Sic maQten
nlbt einanoer an5uieben; ieoer blidte
itarr III ben lihten. iOnniaen @alo
binaus, Der allmdblig FREEZER tpuroe uno
mebr uno mebr 5uriiftrat, ie ndber
man Der 9roBen Strabe fam. Sn
Srauaotts @erSen niiblte Der 3orn, Der
Stroll; in Srmgaro tdmpften Sdmers
Stols uno 2iebe eincn bitteren. befti9en
&f. Solte lie benz @eliebien oas
8ebeimnib ibrer Gamilie beeratben?
Sollte lie ibm bic trpItloIe Sage hires
Waters mittbeilen? Sic Yldne ieiner
8e9ner? Sic aepann es ni9t iiber Iib.
Sbr Stol3 bdumte iid baaesen auf.
Noh mar ia aud Der Sampf nibt Der.
loren; ibr Sater tonnte iiber feline
6einoe triumpbiren. uuo bann tonnte
ia Mlles nod gut peroen. Nt, mie
bate lie Iid auf oieie Gtunbe oes Wie.
oerlebens nit benz @eliebten oefreut!
=, ons tleinlt tie. beIdeioenIte Slid bdtte
lie aus ieiner Sano pie Elm @eIhenf
bes Simmels nit oantbarem Seren
empfanaen! llno iebt bieis furdtbare
Nahriht! 9ieies elenoe 8elo, bieie
erbarmlibe Wabt, bic ii9 %trenneno
siuilhen ibre Serssn %brdnate! Sbre
Seele iArie in niloem S1mer; auf.
Sic muBte bic 2ippeu feit au%feinanoer-
preben, UNI nidt ibrem 9equdlten Ser-
gen ourb einen Sdmerenslbrei 9uft
81 MAIDEN. Gs ipa borbei - porbeil
Die Some leulhtete niht mebr-Nadt.
buntle Naht umbiillte iie, ilno ibr
Slid erloib aleid einem b%lintsnoen
Stern in triiben Nebelibleiern.
Ser Sauptwes mar erreiat. 9ief
aufatbmeno belt Srmearo ibr Yferb
an. &eiter uno 8eiterinnen ipren9=
ten bDriibsr. Gquipa9sn rplteu auf
Der breiten StraBe bin uno wieoer.
Sn Der Gsrne tote uno branbete bic
Weltttabt. Sod iiber ben Ydumen
Ses 3bier9artens er9lanSte bic 9oloeue
Sictoria auf Der SieoesiGule inn
Strable Der Some. 9as 2eben, bic
gDslt lagen tpisoer Dor ibnen nit ben
%tauieno Nniorosrun9en, nit ben
&dmpfen uno Sor9en, ben QuaIen,
ben Serlt6rten Soifnunaen, benz per=
nihteten Slid, ben Dereitelten Wiin-
i6en.
%.Srmsaro", bat Srausott nit LETTER
Stimme.
98ie aus einem Sraume fubr Srmz
9aro empor. Sei1t lirih iie lib iiber
bic Nu9en; ibr Wntlib iuar blaB, aber
rubi9. sic mar pieoer bic Dame Der
srOben gGelt, Die islblt inn tiefiten LIN.
aliid 6alun9 uno Saltun9 bewabrts.
Sic reidte ibm Die Sano.
SD beoaure sic bon Sersen. Serr
- Sieutenant". iprab lie, leibt itct.
feno. .Sbr Sbidial 1T alleroinas
ibwsr uno iebr = iebr trauria.-9ai-
len Sic uns bier bier Nbidieo nebmelt
= ib muB CUR Staot Suriid; Sic rel.
ten pobl nod tpeiter. Seben sic wobl
= benton Sic sutpeilen on mid. 9Bir
,ueroen uns wobl Die nddIte 3eit ieltsn
iebn, ba mir nad S6loB Waltersborlf
81 reiIen 9eoenten. 2eben sic
pobl -
IaIb panote er ibr Yfero. Der
Sbmers brObte lie 81 iibsrpaltiaen;
Die Strait wollte ibr p%eriagen. Sief
ientte lie bas Saupt uno iprenate
oapon, Dem naben SranosnburSer
Sbore Su.
Sran9ott Tarrte ibr cine Weile mad.
Damn lahte er plDBli6 i6ril auf. iebte
ieinem Yferoe Die Sporsn Elm uno ia9te
ben Geitue9 biuauf, baB bic iibriesu
Sp~aSier9du9er ibm eritaunt natiaben,
erlbreft plab madeno. oa lie pobl
9~lauben mohten, oas Pierb oes jungen
SfIciers lei onrd9e9an9en.
GOrtieBun9 foIst.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-11

@b9elebnt.- .Wie aft ibdben
Sic mid. Serr YroieNor2" = .Gnt.
ihnloi9en Sic. meine 8nGoi9e, ib bin
Muftlebrer. aber tsin @ltertbumsfOr.
iter."
Iut benz s. Gimme q. - .Sie.
Serr Nadtmdhter, f6nnen sic mir
llltt oas Saus sei9en, oas gu oisiem
Sbliiisl paBt9"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-11
NGrVen.
SarsapariIla

kurirt, well es die einzige wahre blutfetnf
gende Medizin list. Preis 81; sechs fir So.