davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-03
Railroads..
"AMERICAs GREATEST RAILROAD"
new YORK CENTRAL


:, Al through train. stop a. Albany Utica syr.cuss'
=, Trains leave brand Central station as follows'
$50 EMSRR STATE fs'p Ex spsdss TT
rastett Train In the World Dre Buffalo. ~ p ~
S.33 M@ADIRoNDxcKs. 100 IskaSps AND
A. MONTREAL SPECIAL. Daily eIee2; Sunday
- -" Fail, ana ci.tsisnd D"''-'0 "'""'s.
o'4o 4 S, MT ..sa fToGA AND MONTREAL SPECIAL
1870 A. M.6II ExFerss .scys SUNDAY :.,I ro'
LOO :Sa III Nsy m xTTs STATE sna oSp
t $40 SPECIAL. Daily-For colnmbns e'ne'"-
Pa' iodsspsgo,. st. lou: o ara cs srr o.,
= ~, Sept supssy-Pof Albany Troy and saratoss
300 T. M.LakE sHoRs HiMITED.' nsryo.e,:howv
~; A. NJ du. chicago 100 r M. Sleeping ami par
GOO s.1a ys. T,ss,o rGrnESs syr' NJ
G.2J PM-XoRTHE!RRnMso -SpR so psIis@ro- Troy.
40 SS SCR s sssrs e. 2mCAxp
Sd" srrrCIn.;- BI;ErxIS xyn sor-THwEsTrr.n,s,
900 M-spEcTSa LiM 7sDoi MA IT, psIzssi..,,
o.1J r; M-picIF1c ExppTss p.ly-For oraen::'
G': .e ysit ,.ri Sss's i T r1s
12.1O nish..- MrpNIopr Exprrss For ctieass
NIGHTS cacos rs9 si.. IseY. v sunday % night" Sunday
o''I r; =: ~ are a:27 M.nsy e,seD, sunday
W agner Palace Car. oil through trains.
r Ta.ns i ang vi,h pln',ch Ilsh. s,,.
ssS G ,SI Ci i:,;h 2sh g, s.,,os
Tee9bone, '2'ec Thiry-cirftS street. for N.w-Yo,s
ience sv ~. W., rsss. enerra m no'e or
GEORGE II. DANIELS General Passenger Agent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-03
I h-sl 81.
RITS TTRPENTfNE-30f30 = c.
LIVE STOCK MARKET.

New-York September .. 1908
head including a cars enpor, alive 90 that
direct to city saugheres and 2si cars FOR the market
be sod 10 head Jersey City; Steers were SOW
s supSss S dd mediums 5Ssa sfsz
easier The YARD, well cleared Medium to choice
bulls Hs' a, 3 1csss IS 3
ss a mnf fair demsna % s,y Ss e o at
per 10 for inferior choice native sides Todayt Lon
asn ssa ns'sa weight TOPS
Ing at iAc. refrigerator beef dull at sas~c per 10 No
dra viii carry to ei London 4o5 cattle for " sherman
bsst hs 4 cen hs can ana sp &
quarters Of beef Tor swii, co. and the Franelsco 70
Son and schwarz,chid suixberser making the
ing fGT h sd nans
saesgshsrman Culver iliroi. steer 1880 10 IS 50
g. at III e e &c. &C. is sss 81 a E g 70 g. 's
g. 3 d. q. ss At c5Is e' CO no i al o at d. 81 S
s S s M sg. 't rs I lfs DO
ss 5 At ShS g 3 47 @ at Il mixed
j. shamssIg Son: % Illinois 1912 n at S 50:
81 :, o 20 q 90 is5 r. !, sta az 1910
3 & Z 81 IS 90 0 us Sc 8 US 10 so s: 81 s
at SEQ; Do 1898 n g. s. -; DO So ~ at s22o
bulls lGo b. So To- Ii 1904 10. at s. 10, DO
Collins: 10 mixed southern cattle. ees n at So 90
e avn! WFeS G e., sq Su ~ 80 ~ ~ at s. To- COWS,
~Sa% i 'fSa
aS % & S 3d. y:es ,'s :s . SsF s
S at m 9un
a. ana Sna fnGss anchanss up - '
"a % ST' a. gs NJ a. zeal: u IA sT:a ssa
butt rnlss.tni.e4l 1876 10. at s.
NJ az 9 fH g. g. S1T los r. ysf; 80 go g. NJ S. do '
81 g. p Fs q s {. g 3 4 S. 100 10
S'9a CO. s ss D:arsl. ;:s: ' iss +
At g. DO 2eo n at SO go do, 2sa NJ at SO;
SHEEP, AMI I.AMBs--Recepts to-day wer. 81 cars
or Ss head Including cars direct to city butchers and
there SO sale, Of which 2I, Jersey
n Ss'' Prime ST
more % than II epSre 5f an
,9la a, lat; o hour 5ntsCT to prime sheep o,a q,
T...s %,s .ss !, sSs: j. sr.:s ss:
sa!e.Nevton S. %: Ksntychy lambs u n average.
e. Sc rs per as $50 % ~ G S at 81 Ds oo o g
state do 60 ~ IS 60 1875 Virginia DO SO ID. s. IS
3 E:% Guns: ;n:S' = = 10 DUCKS ~ no. a,
DO Isd q y ice sS &C. n 90 a o % 81 e.
o. 81 90 lGt Penr;ylysns d. n ct s. ~ 2a' West
s's"s ' cs % ,s do IS '1sfH - z p
60 H. S at 81 ~ rs S do 81 i sSs 81 b at at
81 o. state sheep ii2 Ii. al s. so. do 10 n at
s. % 10 bucks IA m az 81
Buffalo DO. 81 NJ at s. 20 rs Kentucky do SO 10 at
s. %: 100 Kentucky sheep. % m. az 81 %
Mcpherson i2s Buffalo lambs IS n. al 81 rs: "a
Bunaio sheep and yearngs mixed. 73 10 at 81 10 do
(culsl. ~ N at 81
Sanders 2l5 Pcnnsvl vania lambs 70 n at 50 IS.
J II wi.kerson: III Kentucky lambs Us TO- at 50 SIN
u Harrington 2i5 Canada and Michigan lambs mixed.
II II Hollis: 70. state lambs 70 10 at SC 1911 state
sheep. 100 n. at 81 ~
J. II. Hume Z FRO 81 state lambs, ~ 10, AZ ;" %;
I6llns wright & Co 80 state lambs ~ o az so 2o;
state sheep 100 n. AT 81 70 m. -
HOGS-Recepts to-day were cars. or 2S2 head.
No sales rApor'e 10
I,fa hour Nnrket nornlv lower az 81 "osf 20 per 100
N Country slow 3TGi1c per n for medium to
Ugh. rcish,s. - ,,...- -,
so-es-S Judd & Co date Yesterday: 50 Western hogs
lGi N average at 81 10 per 100 n; rough $50 TO- at
S. 20
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-03
NAVAL STORES.

The market for spirits turpenine developed fair
amount OF activity locally and at the close an advance on
nc In prices The better feeling was due In
good part advance Savannah Private dispatches
attributed the upward movement at that point TO lisht
receipts The osn and pitch department OF the local
narke, was about steady. but generally Inactive and
unchanged Quotations follow:
TAR-Regulars. 81 so: oil bbls 50 80.
PITCH-S1 81.
sPIRITs TURPENTfNE-3O93OAc
ROsIN-Common to good strained 81 30Gst IS; 81 IS;
r. 81 G.. 81 G: H. 81 20; l. 81 TO- X, 81 10; NJ. 81 co.
y, SO ~: W G. 80 40: w W. 81 10
STOCK ON HAND.
hosn 49, 81;
Charleston. Sept. 2-Turpentine market firm 20Hc;
sales none Rosin firm, unchanged; SAFES none.
Savannah. Sept 2-sprts turpentlne firm. Csc; sales.
lG7 bbls receipts 9I2 Rosin firm. unchanged; sales
1917 bills; receipts. 3s7s -
Wilmington. sept. Spirits turrentlne. firm 2Gas 9
SCI bbs Crude ;urpentne 81 l0s co. receipts 10 bbs
Tar worry firm. 81 %; receipts. 1875 bbls.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-03
Railroads.
PENNSYLVANIA
RAILROAD.

-
sT,rrovs for, of WEST TwENTY-THIRD STREET
and DEs5RossEs and coRTLANDT sIkEEE 1r;;,, "A,
cI The leaving time from Desb,osses ana n ,os
ftT.e', i sn st mnri s'a s1c' "'"
A Yo, NJ to FAT MAIL Car
EAs FSEF:ssff e. S;E;:s
For S cSas e csvsn Tosd Ind
La, sp'f:'; H. L0 eicsS i tpi' ST. LOUIS
SO SF r. Eisf' @s4n SS'laSf
s.Sea nfyyfPs 1aIoi RxxrKrss 'Or Pitts
'Sinnf TS''fR?Ii s. r and
SS '1 hNp 'T:!sTf ;ss'p
burg an' points Vest. daily. except Sunday NO e'
WASHINGTON AND THE SOUTH.
80 s2 go Dining carr 1870 nns CAR a. and md
Dining cSr 40 IUiss car 40 DINING CAP n ssY
mo- Ps" co ss@say al Lin Pa,iSr and
- m 70 a Gs -, 30 DINING Cop' 800 'O'""S
sdrTIEk tYI RI%'ffhn&AY-rsDrcss. 40 p 1905 nsh
ATLANIIc TIC COAST LINE.-ExPr'ss. 20 a. M ana $50
e eaE a .Sx oII9 EALwAy nc & M ess m
ATANTc yekdaysv psiST9sspe4 Tran ann
Buffet Parlor Cars. Passenger Coach and CONFINED
CAPE MAY.--i2 so p m. weekdays. Through Pullman
Lee 'asf fsS S yp Fs:s '5ss5 S5iS
200 $50 a2i $50 $50 p. Sunday rI ;Sg
40 m Urom Desbros7es ano ~ "nirt
streetO. 4.l5 9IO o. M 1910 O.2o SaIu.unsys IS
?3o. $40. 30 40 $40. 100 ,. m S1"''''' ~
0f5 q. m, 5.f5 o. m.
FOR PHILADELPUIA
Clio Too 70 On $40 o2o o. 20 Penna. Limited 20
dining Carr 1880 dining cer. lS a. M i Ssr, $50
$50, $50, 40 40 DINING carr. ~ lyl''e Srn1avs
DINING carr 40 $50 D. m, II o5 night isiT
GlO $50 $50 $40 go Iimt- 20, i io1 car,
q. M. l.50 Dining Carr, 800 ~ M
40 Dining Carr. $40 Dining carr 49, ''"' y ~
i2.G5 night. -, ~, 90, Ero,i-
Ticket Offices os 46 o4i 1895, 1873 III ana ,y
way: ] Aston House West Twsnty-inra 20 cosscand,
ton and stations foot OF Desbrosses an, ~ 49,
Streets: Court street SEQ Futon Ste. station
and Pennsylvania Annex Station. Booklyn,
Jersey city The York Transfer Conlp,"y .sdsncs.
for and chock baggage from hotels anu '
through ,.,v,,r,nta
TELEPHONE "i27i Eighteenth Street for pennsylvania
Railroad Fab Service. . ,rooD
J. T. HUTCHINSON j. u WIZ.
Mana
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-03
OTHER MARKErs-BY TELEGRAPH


crlcago. Sept. 2-There slight gain in values
for host FAT cattle to-day, hut the lower and medium
GRADES sold slowly s. 20RS5 CO medium.
S, - beef s4MSi 10; stockers and feeders
}3 iaaSi g. bulls 50 40Si 10. and heifers s. onf
"a o. calves S46ST %. Western rangers. SS1$i %;
rcyas 81 1o1S5 There strong packing and ship
PIE dysnce Fair 70 cfcce So sO9s4 packing lots So oS
So ST.. butchers ~ so9S3 OH mixed 81 7OQsS 81
neh 81 e5qss OH pigs 81 soas3 Is. The demand for
sbeop was not at ali urgent. and II required great
deal Of peddling 10 outlet at prices recently
nai Western muons. - 90: bulk NJ sales 80 .5g 90
Door TO fancy lambs s. $3.50 receipts. 1000 hogs
Cincinnati sept 2--Hogs nrm. So 1OGS3 o. Cattle;
g. Iss5s2 50 sheep quiet 81 25Gs4 Lambs easy 50 90
asa ~. .-., r... ma. ,o,a =, AL.
cotie win fair demand for the good kind at steady
nr,ces Lower grades generally lower Calves in
fair supply good demand. stronger Choice 10 extra
e. 25S ~ good 10 choice SO JOQS7 IS Sheep and lambs
--Twenty-egtt loads sale The market was full
ouarer lower on the desirable kinds Lambs choice TO
Sta were quotable s. 1896 good TO choice 81 300
az IL common to s5as5 80 Sheep choice TO extra
"a 50aSt Is good choice. 81 25<i 30 common 10 tar
S3fps3 50 Canada lambs sold at i0QS5 SO The trade
throurhou was rather slow. I0gs-Onerings were ABOUT
IN lads and as the demand fairly active. they
CLEARED IN at steady prices. Light hogs were shade
lover and heavy hogs steady Medium and heavy were
nuotable AZ SiaSi o. Workers, stTN o. pigs ~ 100
81 so rough 81 25GS3 90 stays So 1898 20 The excess
sye heat had very damaging effect In hogs az tnere
was large percentage Of about all the cohsgnmehis
mai landed dead hogs There fair clearance ana
tha eli wa
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-03
flee is as follows;

Rio-Conee market quiet; No. Rio 1928; exchange;
i.-32d receipts a. 900 bags. cleared for the United
states bags cleared Europe. 5000 bags stock
$4,000 bags
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-03
FOR PIfrLADELPUIA-
CENTRAL RAILROAD Of new JERSEY
Anthracite coal used exclusively
-Four tracks, Electro Pneumatic 5gnas-
Stations in New York. foot Of Liberty St.
and South Ferry. whitehall -


-Four racks Electro Pneumatic 5snals
stations in New York. foot Of Liberty ST..
and South Ferry whitehall =;
Trains leave foot NJ Liberty ST
On and after Tune 20. lS9s a, O..
For Easton, Bethlehem. Allentown. Mauch Cnums' M "a
600 7:i5. $40 A.. NJ. az % NJ to Eastonl iSo. a 1n
to Eastonl 5:45. e7so to Eas,onl NJ sSndAS'' ''"
For wiikssSsrs, Pis,on and scranton. 400 oho A
NJ. 1880 p. ". sundays. 4:30 a. ". "a Ga. o,o
Fer Reading and Harrisoars at TX ,9 20 Zoo s:ts
60 to Reading, p. H. iai5 night Sundays '3o az 30
to Readns) A. NJ 100. Las. $50. GOO p NJ. l2:lo
night GA,
For sunhury Lewisburg and wllam.nort at 100 500
40 A. NJ 100 i:is 900 p NJ. 1915 night
ALL RAIL ROUTE.
roe LONG BRANCH OCEAN GROVE. &c.
For Red Bank Long Branch Asbury Park Ocean OcoV'
and points south Point Pleasant. 4;SO so o'o q
NJ Il 100 Saturdays only. $50 Red Bank oniy G;io
$50 3:53 ago RED BANK only 445. $50 9o lsO SAY
bury Park and Ocean GroveD. al5 A. NJ 80 40 r. "a
For, Atlantic Highlands. +30. $50. s;30. lOO A. 81"
40 20 8:i5 p. NJ Sundays. 900 4. NJ. 4;Oo r NJ
For Lakewood. Toms River: Barnegat PARK ara barns
For Atlantic City, Vineland and Brdaeton' $50 A. H.
1870 p. " 49,, ,,,,,, 81.
Nays.nk 30 $50 10 % A. ". o:i5 4:i5. 6l5 p. 81.
SANDY HOOK ROUTE.
FOR LONG BRANCH OCEAN GROVE. &c.
From Pier N r.. foot OF Rector ST. 49,.
For Atlantic Highlands Highlands OF Navesink Nor;
mande Rumson Reach. seabrght Monmouth Beach and
4:Soe sac p NJ SUNDAYS. $50 A. NJ. loo r. b.
For sS Assy P s 1rsn a. % aC 20 Sn.
dsy. onv). 200. 3:i5. 4:30 $50 p NJ sundays stops
ct Interlaken for Asbury Park and ocean Grove) 93o
A. NJ. LOO p. NJ.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-03

Foreign coffee markets: Santos-Cofee market quiet
good average Santos 1880 receipts $500 bags stock
GAG coo BAGS Hamburg-cohee market opened y prem
n,nr lower at go p. unchanged TO q pfennng
lower, sales II 900 bags HGvre-Cofee market opened
ou,t !. franc h!sher al IL m. !. franc lower at
= m Quiet; unchanged 10 franc higher: closed net
Unchanged \ franc higher total sales. l4OOO oaSs
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-03

TVNu4s y If'1II
The movement OF Gotten Liverpool curing the week
ending to-day. compared with previous weeks.
lAAIn
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-03

Receirts the and interior points to-day COM
pared with 'he DAY last week and last year:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02
S0Dtli6er Sabnnniaa.

CHATTANOOGA. 5enn., 27. Moi. &as
Satoale miro bsrihtet, bab beute bel
0rapspille. n6ralib bon Chattanooga
ouf Der Cincinnati Southern 9abn.
cine Sotomotipe INIT Dem Safoale 9tcco=
mobationsSug sOaioirte. Sic Wann=
ibait auf Der 2otomutioe beltano aus
@pnoucteuy Simplon, 2otomptiefabrer
SuOion, Seisss @owaros uEo slpei
Sremiern, MOttbems uno Spanlon.
luel6e nit slusnabme bon Simpion aQe
getDotet murben. Simplon ielbh lit
lebens9eid6rlib berlebt. 9ltle 8erun=
gliiften lino ppn Gpmeriet. Gp.. nit
Nusnabme BON Mattbetps, fuel6er bon
Satoale lit. Ser 3u9fiibrer Malten=
ibaw, Seissr Sap uno 9epddmeilter
Sesbad BON Dem Meeompbationssuo
wuroen lbwer perfeBt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02
S6G51cS Xiebcssliid.

Mei' g9ab beebt 9lnns Sdidebana
Ius Wdffenbprf bel &eenigl4tein, -
Sd lelber bin Der MiillerzSrana.
Me 9aueriobn aus 2eipolosfain, -
In ieit be &irm's i'm por'gen Sabr
@inn mer d 5drtli9 2iebesbaar.
2lls lie bamals mid anee1daut,
0a iparieh 16borni6tretcbs um mid
geIheb'n.
Wir ipurbe 8reitisam I'm 8raut
Sm Nu ~ als tpie i'm 9dnoumoreb'n,
I'm Bel d 9epp9en eefah Bier
Gelobt ih etp'se Dreie ibr!
Mm lebten Sonntas, 9anb in 9anb,
8erlor'R in un1er'n 2iebssbraum,
Wir tpanbelten am glnei9tranb.
In 3 Slid bdtt' faunl i'm 9droen
Haum!
Oa fli1tsrt i9 berliebt lift gu:
nMei iieBsr gnsel biit nur DI!"
Del fieBer gnset2" frus ie leis, -
llnb bleblih purb' ibr's Spse feiht;
Se tpGrgt lin f9lu9at: nWer peiB,
iper fpsib,
Sb, nenn met Susenbglan5 perblei4t
I'm i6 mid leg gum Sdterben bin.
Sb ih Dei fieBer Gngel bin9"
9a gab rnericb in mel Ser5 men
Sbti4.
Do9 fhnell gefaBt i9 iast': Gieb
Stub;
8on GHterben is Zee Rebe MIDI
llnb commits aulebt d Mal berau,
Ssb' ih Dir, fieBer Gngsl mein,
Muf's @rab men 3uderbut Don
Shtein!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02

Sin Goeler BON Weit 46 StrnBe Stem Yorf purbe
fir3lid non spei StraBenranbern fpelt3e an Scpces
fnbreu. i'm Sentrul Bart an9efalien beranbt uno be
3etuu9en peri6eoeuer 3be,le bes Sanoes gerte iber
Gaubanfdne began9en ppn &euten, peide auf oem
ihnen dD oabn beme9enhen 9tabe iaBen, erid1ienen.
60 pr mei iino bic llebeltbdter in ieoem fSalle
bet Bpli3ei euttommen. Scne @elnubbsis5ertorer.
&raufheiteH ber Nieren mnh Der Yoe iperoen b iebr
ipabrbeinlt III gleiler gGee Der iSeituabme en3ie=
ben .i!nb nn9ebemmt ibre entieBbe 3bdtt9tei fprt=
iesen f1lls ibnen nitt BON 9lnbeginu GlnboI 9es
than pirb onrc oaS frdIti9e Sn0reiien BON SoeterS
MngenbitterS bem belten biuretiiden uno tonlobeu
Wtlttel bus bic 9leuSet fennt Sas eenanne Qeuiale
9orbeugnn9smtel lit Der bette betannte msoiSinibe
Ghus. lnb snor ndDt geoen gtieren Iouoern aiit
aeeen rbeumatilde nno WalariaaSeloeu @ine &ronta
belt ptrb III ibrem Anteu9Sltabiu leidter uuo ool-
itdubieer iibermditiet Sic Nnmeuoun9 bes 9itters
fubrt Su ben eliicfiihlten 9teulaten in sSdIen nna
9pspepe. @eritopiuug. 2eberleibeu uno Nerpoiit6t
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02
gas stpeikg &ttf2etot.

9is 3abl Der 5rnppen, melde jebsr
Staasnad bem stpsiden 9ltsFruf bes Yrd=
iioentaa fir 75, 900. Mann By itellen
bat iM wie folst feHgsltelt:
sllabama l300.. Mrtanias 1880,
galifornien 1888, gaIprapo 794, Gon=
nectieut 965. Selepare 2lO, 6lorioa
45O, @epraia 1905, sybabo 139, sssli=
nois 1929, ssnoinna 258l, Soma
22G4. Sonias 1868, &entufp 2045,
2OuiSana 1854, Mai,,e 759, WlarnlanO
l166. Maiiaduietts 1882, Midigan
1922, Minneiota T723, Miiiiiliopi
1890. Miiilouri 3246, Montanu 3l4,
glebrusta ,1446, Repasa 124, Nen
6ompibire 45l, 9GiD. eSerlep 1779,
gtew Dort 1907, Nprtb @arplina l545,
9tortb 9atpta 276. Cbio 4349, Oregon
377. gennlplpanio 6458, Gbpoe So
lanO 426, South Gatota ITO, Soutf
@arulina 448, Senapnee 1886, Seras
l45t, lltab 255, @ermpnt 800, 8irgi=
nia 1878, @oibinotpn 7O4, Mef Sir.
sinm 833, @isepni;as 1865. Wppminc
1873, NriSona 100. Siltritt gplumbis
1913, Stem Merico $50, Gflaboma S6s
Mit Der Organization oieier 75.0@
Treiwiligen miro erit be9pnnen meroen
wenn ole ianmtltdpn l25,00' Manr
ua&r Dem erften, IuFruf. ipie au6 bs
10000 Smmunen Doaltdnois eines.
i,u fert lein merbea.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02

bDrh mar WiFe &c. Der Mebespeiz
ler fnreibt 70 psrnollt fd3le1t. I'm bann
iubft er aa4 10 fdletbfes beitih. Mer
fann gar nit eeiheit braus tper'n,.
esmpl jubit er beititbe un bann tpiober
englifde @diprefdens I'M Dann mod
Gins, Iei SrtograDieb, mas mer uff
beitfh SPELLING ruff, Is gang miKerabs
lta unb tei Bid fdnns lele, apiper en-
nihou, t9 ben's duslnahe fOnne. Was
er mt6 Do ge19riippe bot, iel ben i9
nit ge9li9e lin i1 ben mein Meinb uffs
semadt, bab i9 10 lang uls icb in
SfhartI9 fin, en- bisIente Saluhn rorta
ne'ipiQ. Sci Sale, es ND, . bod E
S9ebm, mann msr bic 8ruberib 10
rabbe pollt. Die miiiie iicb ua9 1auer
genug qudle. bab fs ibr 8ibneB on E
pebin9 8ebiis rpnne fonne. Gs is 10
ipie 10 nit piel Yraffit brin un ennibau
fann i'd nit ben Weg fei. Sell is emol
mel NebtIaer. Die MiKus Mebespeiz
lert bot ben Srtef bprain I'M bor9aus
nit ge9liae. Sic bot sebentt, ie bdtt
ME nit geOentt. bab Der Webespeiler
10 mten iein f0nnt. sWsa" bot Ie gez
fagt, nSie beTer bubn, tpie er iast.
bann trtegit bu ipdteran fei 8lebm.
SIN 8ibneB bsrf mer ennibau nit 10
fenniitief iein." Mblre6t, ZEN i9 gea
fugt, IeG pofe mer ihon tGdele. De
ndmliGe Otpenb bot g E tpenis Seit in
ben Salubn genpe I'M off apbrs fin
iosbaut Oubenb S9fubneri9 faput
gange. 0te Spffs ben ih aus ben
Ylab enaus sei9mil1e ben apper
erfdt ipdter bran gebenft, bob ie mid
lire Srints nit be5ablt ben. SD ben
MIDI reitepes bineebodt un ben ausges
fidert, mas Der @nmaunt bon ben
OemmetI9 mar. Mm cnnern Mprgen
bot Die MiHua Mebestpeiler bran gez
benft, bab iie edfddtlie oreibi9 So9r
5erid gum erfbte Mol gsbore is lppr-
be. Sd ben reitetpeg babes Berrel
8ier uff bic 8tn esidriipe. S9ubr
senug bot aa9 Die GabbI9 bon be &ers
etntqte unb rer19prrene 8rieber unh
S6peI6tere ppm pierbldtteriee 8omz
meran5eblatt gisfrtem Sobidet gez
babt. Oos Stdet mar stpet S9inina
I'm reitspeg ben ih flint Oabler pertb
Sidets uff Die 8ia seI9ripipe. GS
bpt nit lang genomme, Do is Der 8ierz
fplletter fpmme, for gu Toilette. Op
ZEN i9 ausgefunns, bab met gil edz
iGftlie airei Oubler I'M per5ig Gent
mebr sema9t bot, ais mas Die 8rubez
rie gege mid setIhabrtI9t gebabt bot,
DO bGtte Se atptper emol ben Rollefte,
fide ioua b0rn. gr bot geidgt i6 tpGr
e perbolltes &ameel, ionit bebt t4 nit
10 fubliI9 Gdte. 90 i'm i'd atpper
aa9 erpbb more IN mas mar bas Hiee
1olt? @m Widel bot mid Der Seller
gepadt IN bot mid aus mein eigene
Salubn enausseI6mihe! Sd bin BEL
ben GGiibent nit mel gips uff Der
&orbiton eefulle IN mel &ntumme'
bot sesudt, tpie Matermellen, mo
Snfdein britptper geronnt is. Sd ben.
fe. ih beiIer bubn ben WeDespeiler lei
Snitrodi9ens inSiubti6er nit meinbe
@omit ith p:rbleiips
Sbne sbrn lieiper
NhiIiep 5axerampfeE
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02
ss,td, cine Wereiimitie,.,e.

Der RDnis bat Elm 9pfpital befuht
unb orbnet an, bob bic Ssranteit 5nr
syeisr bfS Cages Elm beipnbsrs gutes
Giien befDmnsn. Gin patient, fpel1er
elmer itrengen Didf unttrtpprfen lit,
beflaat fih bariiber, baB Ct bapon4teiz
nen Wortbeil babe. Run, btriibigerl
sic fid. idgt Der Mdrter, ,@ie Tollsn
beute ftdtt stp6If BIufegd a6taebn be-
fomnier. u
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02
1tnter oen Sorr1tbett,

bic ,@eneral Merritt nit nah ben pbi.
lippinen nimnlt, beiinOet ii6 cine Vier=
telnlillion mericanilher Silberoollars.
nit benen er bort feline ginfdufe besab=
len iol. Sa oieie Dollars nur 46
Gents in ameritanil1em @eloe folten,
aber bod pesen ibres sr0Beren Metall=
9ebalts oprt mebr 9elten als Der ameri=
fanii9e Silberbolar. Der bier bunoert
Gents gilt,~fo ipiro babel cine 9ans an=
nebmbare Griparnib semabt. Dieiel-
ben linb jeBt 81 As Gents tdufiib. oa
iie, neil Nerieo Die @ilber-Greiprasuna
bat. teinen- b6beren Wertb beliben, als
Der oes in ibnen entbaltenen Silbers.
Wan fann ioniit atpei neritaniIbe fir
einen amerifanilhen Dollar faufea- u,,b
erbdlt nod s Gents beraus fur ben Nn-
fauf zines britten. Writ anberen Mors
ten, Snfel Sam bat $50. 900 mericani=
ide Silberbollars fir JIG. 900 anae,
fault.
Nuf ben pbitippinen bat nun Der
mericaniihe Dollar einen gr0Beren
Wertb, als Der amerifdniibs, 10 bab Die
Soften Don @eneral Merritts grpebition
onr6 ben Gebfau1 bon lileritmiiden
Dollars auf bic Ddlfte perminoert tper=
ben. Die Soloaten iperben iih babel
ausge5eihnet fteben. benn ibr Sob wirb
Dent @eieBe gen,dB in amerifanilhem
Geloipertb besahlt Ser 3ablmeilter
miro ibnen am 3ohltag ftatt zines anle-
Iritaniiden Collar spei meritnnifde
Dollars beSablen. |,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02

-Daily +Except Sunday. fFlagstop. meals
Dark Faced Type denotes time from u oo noon to IL U
t. f. LOkkE EA. FORD,
Geaeral Manager ssaeral Passenger Agent
li-2S-g7-I PITTSBURGH, PENN'A.
For Uinae cards, rates of fare, through tickets
baggage checks and further information re-
gardines the running of trains apply to any
4 gent OF che Pennsylvania Lines.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02
Dc,anfrat sdIJe
Goiil,tt) Gcatpe1ttiott.

+ Mn bie Iemnfrnten pru Erstoratpas Gountp unb
an aIie Neripuen rueie aBnt g. @rpau ,itp bic Obi.
eago NlatforH unteritibt babsn. !,
Sbr ieib berSids eineslabeu, on ber japrliden be.
moftatiiden gpnutp Convention tbeil5mnebmen roel6c
ari iiss #@ e6
Gainstas, 49, ssnni 1898, 4f
gprittaes libr in BET Gngle 9all In gtep YbilaseI.
pba 8niamrientritt I'M @anbioaten fur Die oisenoeu
Memter an nonlinireu: g 81.
Ginen @orntp=G lionar.
Guen eproner.
SsS Gnen Nrlneubanss 9irettor.
rnb alio audb lint Seleeaten su ben Staats., @e.
ribtsfreis- nno Gpnsreb= =Gonpentonen al erwablen.
Sic Mabt bet 9elegateu finbet arl
5rrttag Aadmttas. IL. Suni,
BON bis 80 on hett 9embbnlien Wobipfaben itatt
uno lit Elm Gele8at fir ie 25 Stmmen ober eineu
grnbtbeil BON l3 eber mebr Gtimmen sn erwdbleu,
bic I'M Jabrelss6 fir g,m 5. grDan fiir grafiOeni
abeegcbeu ipiirbcN.
9entnatbHfinb bic neribpbenen SomufbipS unb
maboiitrtftssu Der tplgenoen 3aD BON 2eleaaeu be-
rctbttat t-ri-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02

9ie 2iBie, mas
mel Altle Is, Die
|is jegt en- reh-
| geaer @bnibel.
| Seitbenl ih iie 10
oieient De Sifens
9erebIt ben, DO is
fe inteierlie gez
tihebnIht. SEPT
lpeiB. i'd bod
ennihau, bQR i4
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02

gDir enpeben ben Gtimmgebcrn ibre beteu
Wtdnner 81 9eie9ateu au erudblen.
slus Muitrag oeS benofratiiGen grecntip-Gomite
8. 80. 9 treb, grdIibent
Sobn 6. 9ouobeD. Sefretdr
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02
Semufratii9c GpngreBs Contention

Die bemofratiide GongreB-G -Gonpentipn fur ben H..
Giitritt BON Ohio fpirb om IA. Suli 1893 gad)nta9s
nm ubr in 0aiaersburg 5uiammentreten. Die oer-
iA,ebeneu Counties iiuo gu Der io9enoen 3abl bon
cNnIn.. nfn..h hnsaS 49,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-02
9ufunftsbiIb. &

3ufunftsbiIb. greis
(5u eirem Rnaben): Jungsr Dcrr,
bnrf i6 I'M Geuer bittsH2 Rnabs:
Mas, nsein 9err, IN Shrem MIter ral<
den Sic uoh2 i
8fftpobr! 4! 81 &1ubs. bdB
Gber arutbaI nur ION pdok Mpd6ea
Ibaaszt M sMas tbut 1axs