davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
NriCffafClt.

&me ,3uI6riften fir oieIe 2C6tbsis
lung ioqten oeutli6 unD ou5Oriitli9
aoreIiirt perOen. 8riefli6e 8eantz
portung BON 5rugen tann inter teis
nen llmItdnoen erfoIgen. Nnfrugen
obne llnterI6rift finoen feline 8eriidz
ii6tigung.
4uBeroem ToQte in BEN 6e3iigIi9en
3uI6riften u~ngsgeben peroen, ob Qnt=
mort in benz tdgli6 erIheinenOen
8Iotte ober i'm rSonnta95=GorreIpDnz
benton" erlpdrtat fpirb.
s. 8.-Sie meinen lpobl bic g0autz
fGe @enoTen1haft oramatiI6er Qutoz
rem Il. Gomponiiten" in 2eip3i8, gtiirns
6ergsritraBe AZ.
+. q. 66-Der8 ug tommt qeger
2 ll6r M&or0er5 bier an. Sn ieosm
gr0Beren 6oteI betOmmen Gle ejren
6abrplan.
q. +. - 0enn Der Gontratt nitl
ousbriitlid erneuert piro, 10 lit er am
GnOtermin pon ietbit gu GnOe unO
beiDe S6eile iinO obre OOrberj8e Roti5
D0Qig frei.
$. 6. %. - 8ir 6aben teine Q6z
nung, mas fir 8eOirgun9en Qeuten
Qe1tsQt rperoen, bic BEL Der canaDif6en
berittenen 9pli3ei ongeiteQt perbsn.
8ieuei6t t0nnen sic IS i'm englii6en
&OniuLat erfobren.
WiI6eIm g. g9u5 5jno mir
(fiir MIDI 606miife 90rfer," b. f.,
baDon perte6' i6 0i6t5, bu5 lift mir
unperitGnoli6, unbetannt. CUR Grs
tIGrung BAT man btngspieier auf ben
,GurieuIen 2lniiquarus" BON Bert
meDer, ND es baiBt: ,.80bmen pdro
1866 10 ie6r ruinirt, ooB man nett u.
brett tein 0orf me6r Ieben fonnte, Onz
Der nu9mdls bus Sprii6Dort entItans
ben lit: SIS tpmmt ibren 10 fremo
Dor, ais pGren es b0bmii6e 90rFar." n"
- IS mag bu5 Spriihnort uber du6
nit RiidIi6t auf bic fir 0euti6e unz
berftGnbIi6e b06miIhe Spro3e sntz
ItanCen Iein, b. +. nenn g0bmen in bic
oeutT6en 2anoe tomen. 9u5 lit pieL
geIdeben bon ben 3jgeunern, tpelde in
5rantrei8 geraOs3u n80bmen," bobsz
miens, 6eiBen, ME 8obeme cine 3igeuz
~nsr6anDe. 60 nannte man tann
{6Ie6tpeg bic 0orte, 1Uel6e Oie3igeuz
ner ipra6en, b0bmiih, unD i6re auf
6ragen ~ungege6sne 5eimat6 n60bmiz
i6e 00rfer, b.. E. iibsr6aupt etpas I'm
6etanntes, Inpar7tdnOIi6ss, FremDe
0inge, peren Spra4e mar ni3t Otrz
tort
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
Wabnung.
feitQf

9lide ni6t ieitab,
@enn Did am 6eerrpsg einiam
Gus benz Staub elm Wan0'rer 9ruBt,
Spnbern balte por inn ItiQe
limb bstro4t' i'm Dir tbeiInd6mspoQ.
8eO' i'm lie6rei8 an,
DAB er traut Dir offen6are
Sein: ideue 8l0Be.
2ei6' 9e60r benz itommslnben
Wie Dem bereOtep Munoe;
Seinem, Der pa biIdet,
9eh a6:lOs poriibsr.
Sft i'm unanie6nli9en
Mobnt bas 6obs,
Sa, bic 9tmmIii9en iel6f
2ieben gu Danoeln =
SrIb : untenptli6
Sn 9erinoer 8eltalt.
Sn oe5 8etilers 8erT9IiTeMm Muntel
Sam Elm @Ott Did gu berIu6Tn
ndb'n,
Sbsr bod BON oben dusQeidnbt
S$rgepb Elm beiteQter WG6ter,
Senn Elm Segli4es srfabren Die Walz
tSRoen /
galb bur6 TIRE gpten. u
sSSebe fromme 9obe ,
Mirb benz gutsn 9sber
@u9 bisnieben nod
Sauienbfdltig Osrgoltsn.
Denn fi6 Der 8ruoer.
Den Du g%etrOitet,
Gang i9on erbDbeH,
Bolgt Dir i4immernO na9gstragen.
Qluf upTiht6aren 6Gnoen
@oLo'ner 2obn in unsnbli9er 5iae.
Martln 9rtif.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

Der Sert Der 9ofie 1T BON S9ug6
Morton, bic Mufit BON @uitape Ser
fer. Die @eT8i8te lit Die elmer 9o9z
8eitsreiTe zines lGnblihen 9dares aus
6udelberrp : Centre, Maine, na4
Sem : 0ort, ND es bon friiberen5reunz
ben Der 8raut, in 8efeQI4af! BON
8uuernfGngern unb ben Wtitglieoern
elmer oef6eiierten SbeatersS ruppe am
8runo Central : 8abnbof erpartet
piro, unb 3par nit Der 46it6t, ben
8rGutiqam UNI feline mitgebra4ten
| $1,000 gu erIei6tern. sic petben oas
9aur in bic 9e6eimniiie Der 9rpBitoot
in elmer 0eiie elm, baB tie in fur3er
3eit i6ren 3ped boQitGnoig erret4en.
9erI9iebene Qenberun9en puroen nit
oieiem QuItIpiele por9enommen, iOoaB
es auf Der 60be Der 3eit Itebt. IS 1T
poQ bon Iprubelnbem Sumpr unb urz
fomii6en SituaIionen, Die b0s Pu=
blitum idon leBte Salon fir etntge
Stunosn in gutter 2auns gebaIten bdz
ben. Walter SOnes itsIt, ME leBtes
| sSa6r, ben lGnDli6en 8rGutigam bar,
See 6orriiOn ben 8auernfGnger, Sea-
| nette 8ugeurp, Gertrude 8elu, Qrt6ur
. 80. @i6ipn, 6. g. Sarr UNI Office
| 8ea8ir pirten ebenfaas in Dem Stiide
in perIdiebenm Spe3ialitdten nit uno
elm GROCER 8orbang pirO bas Bib oe5
| S6la6ti6iffes ,Muire" bam 9ubliz
FUN porfibren.
| Sbe8alIet Girl in 5orb'5.
Die fommenoe @p6e pirb in
.forb's 9ranD Opera 6ouIe" einem
Der neueIten n olgrei6en Stiide @op.
6. Rice's getpibmet Iein, unO 3lpar Der
8eIunaspoTe .Sbe Ballet Girl" IS
lit bies zines Der i60nItsn, Die in LETTER
3eit iiber bic 8ibue gegangen Iino.
| 3oblreihes Bu6lifum uno louter Mpz
plous limb bic 6eIten 3eugen fir Die
| 8eliebt6eit bes Stiides. IS lit boiler
Sunbluna, biete cine llnmenge gutter
Specialization unb 8aQets, bic bon 10
bi6I6en fran30IiI6er 5dn3erinnen
ausgefabrt perben, bic an 3ierli9tett
Der 8epsgung uro gef6mdtDoaer eos
ftimirung Ni9ts gu piinf6en iibrig
ldffeu.
Somes 8. 3anner 1T Der Qutor bes
Series, uno ne6en Rice baden Nortdn
RoB unb &drl &sifert bic Muiit gez
f9risben. Der SHbalt bes &tiides 1T
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

9m 16. MGr3 8m. 2sbsr, g}r, 7O6,

4m 16. MGr8 8m. Qsbsr, CIR. 7O6,
GoIptnz9lace, 4 Sabre alt.
Qm 10. M}dr3 @DtparO %. 4m6erg,
Ir. 1852, notwithstanding, q
Sabre alt.
Nm IA. MGr3 emma Green, Nr.
1911, McgIoerrpitraBe, As Sabre aft.
@m Is. MGr3 Minnie 8ubert, Or.
1921, GOmonOionSQDenue % Sabre
alt.
Dim 16. M}dr3 SO6n DreTel, CIR.
so, NorosG6upelitraBe, SO Sabre aft.
4m Is. W}Gr8 9arrp 8. Clements,
gr. 1880, 3orbzGbeiterItraBe, "a
Sabre aft.
Dim Is. Mdr3 Marp 6. 8re6nsr,
g}r. 819, SiOzGannOnitraBe, 6 Sabre
alt.
Qm Is. Mdr3 8eorg 6sner, CIR.
946, SijOs8onbItraBe, 80 Sabre alt.
Nm 16. M}Gr3 Gbriitina 80. 9einz
ribs, Rr. 1902, RamiopitraBe, 70
Sabre alt.
4m II. Mdr3 SObn 9ugel, Nr.
2125. McGIberrpitraBe, "a Sabre aft.
Qm Is. MGr3 @erIden QptI6erg,
gr. 1882, S6amesitraBe, 2 Sabre alt.
4m 16. MGr3 Mamie Sid, Nr.
1903, 8~ougbTtraBs, 2 Sabre alt.
Qm II. Mdr3 So6n u. S3arf CIR.
1900, WeitzprattitrdBe, 81 Sabre alt.
5amtlien unterboltunz
gen.
Sin fr0bli6er Gmpfang gu gbren
ieines aus Detroit, Mi6., 3uriidtebz
renoen So6ras So6n 6. 8au CAB an
13. MGr3 6r. QuguIt Rau in ieiner
Wo6nung, g}r. 1903, Cooper : 9ldce,
Der Parlor mar geI6madOou nit
8lumen unO 9opfgepG6Ien gei6miidt
unD purDe Der glbenD bur9 muiituliz
f6e @ortrGge BON Der Slipper Sour"
ben $50. s.. Carroll, .. Datt5, ..
Spurrier unD q. @dItein beri6Dnt.
+. Seffre5 uno 8. 9unla9 erfreuten
bic Mntpeienben bur6 Solo : 8ortrGz
&c, uno Der Stng6or Der lutbertl6e
81. 2uta5 : Stride bur6 einige gez
i6madpoQ Dorgetrogene QieOer. I'm
ter ben @npeienoen paren 5r. unb
6rau 81. 8au, 6rls. Qi33ie uno Qoez
Ioine SpeIbed, bic $50. 8. Sup, u.
9ierI on, 90. Rooo, 90. SAMPLER, 6.
@uDlor, 8. Saunbers, g. 9eI9ant,
g. Rau, 6. 8au, SO. 8arteG, 6.
Saunbers, 6. SingForn, 90. S6efs
fielb, 6. Murpbp, iopie bic 0amen q.
8lome, s. 8uuoIei, $. 8unbla6, 8.
9ierion, S. 9aniter, 8. 9ein6arOt, g.
Ott, SO. Better, 8. 8eder, u. Scatter,
8. 2inoemeber, s. Rau, s. Carroll,
s. Spurrier, 8. Matt5, u. GdItein,
). Seffries, GOp. @rigbt, Robert 8ez
oetinD uno SO. 8olbrd6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
slus Der gErlt Der 8nnif.
Die en9IiI6en 9heater uno i9r Hez
pertoire. - gepuritebenbe Gonz
3erts. = 8prleIurgen Ii. |. ~.

Die englii6en Gheater uno i6r Re>
pertoire. - geooritebenbe GOn@
3erte. = 9crIeiun9sn Ii. !. IN.
@eftern Mittag uno @bsno puroe
no6mdls Sounds neusftes Wert, bic
Spersfte She 8ribe elect, Dor aus
perfauFtsm 6uuIe in Riron II. 3ims
mermunn'5 nMuiif 4tuoemie" our
4~uFFii6rung gs6ra6t. unb oa audi in
ben ii6riotn @orIteuungen tpG6renb
Der @ofe Der 9eiu4 Elm glei9 gutter
uno Der 8eifaq Elm glsi6 Itarter mar,
10 bebarf e pobI teiner beiouoeren
grpdbnung, baB Die Sperette nit i6z
rem rei3enpen MarfG@ uno San8tpeiz
fen, i6ren 6iibI6en 4rien, Ser3et!s,
Sertetts uno Gb0ren un9emein onQez
fprofen bat unb it6, bu aud bic Qu8z
itattung cine brilante lit. nod lanoe
auf Der 8ii6ne erbalisn pirb. @s mar
leBte Wpfe an bieier STEELE 6emsrft
pprben, baB bic Sperette oQs Werf
LANCER Sabre 1T, unb pbI6on bies in
pieIen 8%e3iebungen bemIelben ppn oroz
Bem 8OrtbeiIe gstpeien, 10 1T bod an
Dererieits bieS pp6l Der @runb, bah
Der 2ibrettiit SOuTd 3. g. in ben fpdz
teren Often gang unb gar perqiBt, baB
er i'm erIten 4tte ben o&0niq 9apaz
gillo" in 10 auffaqenoer @eiie nit Der
llngIiids3ubl n13" in @er6inbunq oes
bra8t bat. QuBer i'm erIten g(tte piro
oerIelbsn gar teine @rpG6nunq gez
than Serner 1T Die GlimQr Der Spsz
rette jebt unitreitig am @noe De5 3tpeiz
ten Qttes errei9t unO Der brittle nit
ietner langen bumoriftiiGen Soloz
unb @bor : @inluge gspiTermuBen
nur nod q%ngebGngt, UNI Dem Oretz
Oft Spitem gu geniigsn, robei Damn
Der begeiIternoe S6luB Wi1riA bes
3peiten Nttes nur ais cine etpd5 ct
miioenoe matte 0ieber6oIung err
i4eint. 8iel pirtiamsr miiroe Die
gauge Sperette abI6IsBsn, lpenn Der
Mari6 Seitens Der Srompster crit
BERN S3luB, BEL benz Qnrid2n be5
MilitGrs sur oreifafsn 9c63eit, ge@
blafen piirbe, uno penn Die 5rompe=
ter odnn Iofort bis in bic 0ttite ooer
an Die Rampe Der 8ibne trGten, DEM
lpenn eirmul Diaier @ffett aus erOpe
rette n6atiniBa" ood bon SouIa psrz
rpanbt puroe, 10 lieQt ni6ts i'm 8ege,
benIelben audi in Der beiten Weiie. 9ez
rabe ME eS Suppee getbdn, D~oQitdn0ig
gu ge6rau9en.
Sn SAP Nen 0ort in Der
Muftt 4toOemie, =.
Die morgen, Mon!a9, itattfjnbenbe
QufFibrun9 Der POfie rSn 9ap Nepz
gort" in Rjron Il. 3immsrmann'S
rWuIit : @taoemis" lit Die 600.. mel
6e DieIes feiIelnoe uno u%nierbultenoe
Stiid erlsbt, unD aus bic lem 9runos
nirb ieoe onpeIenbe Dame nit etnem
I60nen &0rb6sn fir Stiterei : Or
beiten beoa6t tpsrber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

mor9en iiber ,Objettibe &ritit, ME tie
in ben S6riften 5erOinanb Brunette
res eri6eint," 9ienItog iiber nSm@
p~reiIioni5mus in Der &rttit, pte pon
SuIe5 2emditre pertreten niro," unO
Mittpo9 iiber ySfepticismu5 in Der
&rttit, ME er in ben S4riften @n0tol
6rance'5 gu Sage trttt."
@erf9iebene5.
9r. Gt6el6ert NsOin pirO am 30.
MGr5 in Qebmann'5 Saqe Elm Recitul
geben, in tpeIdsm er BON Dr.. g. 90.
9optinfon unterItiiBt pirO.
Sn Der W&c@oD : 9aue finoet am
nG6Iter 6reitag Qbeno cine Dffentli6e
Debate uno Elm rbetorii3er Wettbez
perb 3piI8en ben Inter : 8raDuirten
Der nSObns 6Optius : llniDeriitdt"
itatt.
Sn 6u8a3er's SaIe tpir0 gum 8eIten
beS n6rsf6 Dir 6uno" am 9ienta9
bon benz yStripe On" uno nWiaing
Worters Circle" Der n80nigstD4ter"
cine l%1nter6alturg beranItaltet.
Del iGbrli4e r6etorii9e 8ettbeperb
0eS Bancroft literorif9en 8ereins"
Der itGbtiI9er bOberen &nubeni4ule
nirO am 3. SUM- in 6Oro'5 Opera
6ouIe Itdttfinben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

bepurben bate, ubsr nit elmer tHr3sr
antport ubqeFertigt tpuroe, entl9lteBl
fi6, feline Rd6e an rRutleOge" gu tHP>
len, in Der @rpartung, bapur4 rSll>
Iun's" guten g&amen in ben StalO 81
sie6en; bod bieier bur4Idant Den
3rped oes @rufen, rlnO in Der 46ll9t'
feline erfte 2iebs Dol S6md9 gu lqol>
sen, bea6tet er OeFen an8IigllGen @ez
ben ni6t. Sine tbGtli4e geleIol9Hn9
fH6rt i6lieBli6 Elm 0uea herbeI' IN
benz rRutleOgs" gefdbrIi9 psrfp9nOst
piro. Sine Srennung foIgt 3tpti Gen
Den @utteu, ba crit jeBt gStreD'Iom
erFG6rt, unter psI4en geotn9un9sH
i6m feline 5rau ibre 9uno retdts, Ooq
bur8 8ermittelung ibres Slnoes, Il
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
sEnmiliens Ra9ri9ten.
Die Sooten Der Wp6e. - Wd6ren0
Der berfIofenen 8o4e aus Dem
2eben geI3ieben.

Die Sooten Der Dp6e. - Nd6renO
Der ~bsrfIoTenen 8O6e aus Dem
2eben gsI4ieben.
@8 Harlem pG6reno Der Wo9e Die
foigenben 9erIonen nit Deuti4en ooer
eutT6flingenben Ramen:
Sultus @ilten8, gr. 768, @eitz
2eringtonitraBe, 81 Sabre alt.
Soi. 8. @ergmann, Nr. 800, Portz
4penue, l Sa6r alt.
Nm 10. MGr3 SuliuS S6ome, AZ
Sabre alt.
Qm II. Mdr3 @m. $. Miaurbs,
i'm ST.. GIi3abetb>9ome,"" 1 Sa6r
alt.
4m 10. MlGr3 9enrp Zimmerman,
gr. 600, @eitz2eeitroBe 81 Sabre
alt.
Qm II. MGr3 SoIepb 8Biiter, g}r.
612, GGintonz2lpenue, So Sabre alt.
DIN II. MGr3 Carrie 90. 9auQ, g&r.
1922, GlartIonItroBe, 2 Sabre ait.
4m Is. Mtdr3 96ilopena 8oamdr,
g}r. 1910, @eItzPrattitraBe So Sabre
aft.
@m u. MGr3 8ernarbine 8snete,
g}r. 1909, Stz@ageritraB IA Sabre
alt.
Mm u. MGr3 Mti6. $. SeDoinz
Ger. SIR. 2136. Sftz8dltimDrftrQBe, 70
Sabre alt.
Qm II. MGr8 @u1anne8srla4 gr,
BIT, Otz8iboIetraBe, "a Sabre alt.
Im II. MGr3 Sulia S6uit, Rr.
237, &mitDItraBe, 40 Sabre aft.
@m 13. MtGr3 9eOrge Smboff, Rr.
1919, Mc6enrpitraBe, At Sabre alt.
Qm Is. MGr3 i'm p@ug. MarpIdns
Der 5oipitol" Marp S9urmun, SO
Sabre alt.
Gm u. MGr3 So6n 3immsr, g}r.
1888, Norbs@ benftraBe, 60 Sabre alt.
@m Is. MGr3 9eorg Reiitg, CIR.
1910, Nor oz0uucsfraBe, % Sabre
alt.
Qm IA. Mdr8 Gburles !. @tapff,
gr. 21O4, Otz3opnienofraBe, 3
Sabre alt.
&m u. MGr3 Carrie 81. llrper5agt,
Nr. 3, MobiIonftraBe, IA Sabre aft.
&m 13. Mdr3 2eOnora Beibre4t,
Nr. 1890, RiogelnftruBe, 10 Sabre
aft.
@m 10. MGr3 Olipia @eber, Hr.
635, 6anpoerItraBe, 3 Sabre alt.
Qm Is. MGr3 GbarGes 80. SenOref,
Nr. POT, @eItsMuIberrpitruBe, 26
Sabre alt.
Qm 16. Mdr3 i'm rStaOtsSoipitaI"
CHARLES u. @Ten, So Sabre aft.
Dim Is. MGr3 9eorge 5eble, Or.
All, Norbz8 etbeI1traBe, 6 Sabre aft.
Qm Is. MGr3 @Onruo Retbbarot,
Nr. 1906, Deft>9uItimoreitraBe, 78
Sabre aft.
Dim IS. MGr3 Guen 8. SanIen, Ir.
I'LL, GbeIapeatsitraBe, AZ Sabre alt.
Qm -. M&Gr3 Settle Murtin, Nr.
1906, Gunton<Qpenue Is Sabre aft.
@m IA. MGr3 Gli8abetb 9eB, gr.
1924, Sfty6apstteftrabe, 35 Sabre alt.
Qm Is. Mdr3 Regina Mtqer, Nr,
2O39, sQrattitraBe, 2 Sabre alt.
Gm Is. MGr3 SObn q. 9artmon,
i'm ,@tubtz9oIpital, 26 Sabre alt.
Qm II. MGr3 @olOie q, 8enber,
Nr. 633, DeIt>2ombaroftraBe, 2 Sab
re aft.
&m 16. MGr3 Qugufta 8ut6, Rr.
339, bzDoObbearItraBe, 1 Sabr
alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
8ilpin, 2angbon II. So. 9egen S. s
Shnmien,s S0hne.
STAB unb Reiter.

Bel Der 9e6anolung pneumatii6 der
8eifen beite6t Elm Der6reiteter 6ebler
Darin, oaB ni6t INNER RiidIi6t 9ez
nommen pirD duf bic @mpfinolt6tett
oe5 @ummimateriaI5 gegen lOienoe
GinfIiiFe. Sunni piro betanntli6
in feiner 3uIammenieBung, unO in
folge OeFen in feiner 9altbarteit OurA
ale Sele p%erGnoert, unO beiOnbers
nu6t6eilig lit eS, tpenn in ous Snnere
oes 2uFtI8ldu6es Olige SubItan3en
binein9ebro9t peroen. 6ier tOnnen
tie unbemertt uno un6ebinOert ibren
s~erf0renDen GinfluB au8iiben, unO Die
SOlqe lit am Gnbe cine fir ben Raoz
fdbrer unter l1mItGnOen Iebr ununges
nebme, nGmli9 bos 8erIagen Oes Rei=
fen8.
Der ein8ige 8eg nun, ouf pel6em
Dlige SubItan3en in oa8 Snnere oeS
Reifens bineinoringen t0nneu, lit Das
8entil. @6er Is 1T Our4auS nt6t5
Ieltene5, baB OisIer @eg tbatiG6li4
eingei9ld9en piro, uno 3pur bei'm
Ginpumpen BON 2uft. SIT bur6 IN
qeno cine urfa9e i'm 2aufe Der 3sit Die
Oi6tung Der Q%uftpumpe cine mdngeIz
bate gelpprben, 70 pirO man in neuns
ala BON bunbert 5GQen Die 8eoba6z
tunq MAIDEN f0nnen, oaB Der Raos
Fubrer Sel aus ieiner Selfanne in Die
9umpe bringt, bier0ur6 bic eingetrodz
nete 2toerri9tung bes &ol6ens pteoar
oef6meiOiq ma6t urb bic Bumpe
t6atIG6li6 nieoer in einen brau66az
rem 3uItano IeBt.
0a8 gu Diel in bic Pumpe eingez
bra6te Del - Elm gu pentg oiirfte nur
in berein3elten 6Guen DOrtommen, =
niro a6er bei'm 2ufteinpumpen in oas
8srtil oe6ra6t, tommt Dann 3uerIt
nit ben 9entiltbeilen, 0onn nit benz
QuFti6luu8 isIbft in 8eriibrung uno
6sqinnt Ioglei6 ieinsn lungIum mir
fenOen uufl0fenoen GinfluB auf ben
9ummi.
9us ri6tiqe Wittel gum SAmieren
Der QuFtpumpe 1T nur ouein Gl3certn,
bisie8 BAT uuf Die S9miegI1mfeit Der
QeberOt6tung OenIelben Grfolg ME
Del, ibt a6sr auf Sunni teinerlei
i6Goigenbe GinfIiiFe aug.
8ferDe Qu8tellunQ.
Der .GlfriOge Su8sjago : Club"
piro am 49,, 20. uno q. Wtai pieoerz
um cine interefante S6auIteQung per-
anItalten. Die QnmelOungsn fir Die
9rais : GonteIte miiTen bis gum Z.
'W2ai an ben Sefretdr Diqidm %.
MunlD, g}r. 1O6, Of : Suratogaitr.,
eingeret6t peroen. Die GOmits'n fir
bic Qffaire, bic tets bic eLeg1nte 0alt
mad Der Rennba6n Oes Clubs gu 3iez
ben pflegt, ieBen Ii6, ME folgt, 8uiams
men:
Gretuttp gomite - g. e. 8eorae,
+. 8. 81. 8ird6sao, q. DinSlop nil
liams, 8. u. Barr, s. u. SadiOn, II.
90. D6iItler, Or. Chaplain Pennings
ton, Columbus Do. See, Wtaiam 10.
WtanlD SetretGr.
Gbren : gumite - 36oma5 De-
forO, Sol. 20. Senfins, jun, g.. 3.
5optins, jun, QleranOer 8ropn, 70.
g. g. 8iqiams, 8. %. Biaidm5, ,.
3. MerrDman.
qreisri6ter - GOparO ). 8eale,
g6ilaoeIp6ia, unO 3rumbul @arH,
gatabia, Iep gort; 9arrD 9amlin,
Buffalo, q. g., unO SO. 9. Ri8gs,
Baltimore.
86ierar3t - Or. q, 20. Clement.
9erImutter.- Doctor: pa,
I6uu'n sic, bas pGre 70 Elm 6rauz
den fir sic, bus rei4e 6rGuIein Srz
ma; bas 1T bod bic refine 9erle!" -
Der 4nbere: ga, me;n lieber 5err
9uttor, bic perIs pdre i4on reft -
absr bic psrlmutter -"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

Wo9e i'm n2pceumS9beuter" in elmer
@eiie in Scene geIeBt fperoeu, bic ale
Bisbertgen 9arIteQungen Der Sruppe
BEL Weitem iibertreffen piro. 0as
Stiid bat bisber tets feline 3ugtruft
auf ale Die betpabrt, Die it'd zines gez
Iurben, erbebenoen, bic 6efIeren Soften
bes menI4li4en G6aratters oarTtelenz
ben Dramas erfrerlen. Die Sanolung
1T folgenbe: Der prominente Banter
WeitbrOot 6eftnbet ft9 in finan3islen
@4pierigteiten uno lit einem i6ma6z
po1en Bancroft na6e, er t6eilt Ieiner
19idbrigen, ein3igen So6ter Gillian
feline Notblage nit, unb oieie er6ietet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

Der folgenOe: Sin alter psrI6nenoeriz
I4er 8raf ri9tet in isiner SagO na4
elmer rei6en amerifanii9en Gr6in Die
gr0Bte gerpirruNg oaour4 an, oaB er
oieIe fir Elm 8aqetmGO9sn bGIt; bic
les felbIt, Der Sobn oes 8rafen unb
Elm Pariier observation-disclosures ira
gen gum aI9emeinen Birrpar e6enz
fdus ibren She'll ba3u.
Die 8eIeqi9aft, nsI6e oieie5 Stiid
borfibrt, lit bieIelbe, pel6e i'm Reps
gorter OBSERVATION-DISCLOSURES nit Der
9oiIe Die gr0Btsn @rfolge erron9, uno
5Gblt ul5 Mitglieoer Die $50. 0upio
8. 2Dt6goe, Sboma5 4idetts, GbarlsS
4rtbur, gbuaro Soie, @hriitopb
8runn, 0Qpi0 Nbrdms, Charles Sez
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

prabe unO Die 0amen Gillian GooleD,
Srene 9sra, Warid 9iItoH, 4rline
Crater, 2ouiIa Sopner, Wargorte
Relpra. QuBerbem pirtt Elm 3ablrei@
der G6or nit, ToOaB 3eitpeilig iiber
70 9erionen auf Der 9iibne erifrinen.
Die Qusitattung lit, mas Scenerie'n
uno 8oItiime anIangt, cine prddtige,
10 Dab Dem Stride bierIelbIt Der Gr~
folg, Den es in NepzYort gebabt, ni6t
ausbletben fam.
,3be 8anter5 Daughter"
i'm gQpceum."
She Barriers 0uugbter," Elm 9roz
Bes 6amilienzS 9auipiel ppn 8ronIon
6oparo, zines Der beIten oieiss pohlz
betdnnten Qutor8, ptro Die tommenbe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

i4r Dies, erfiiat Iein 8erTpre6en a6er
ni9t. n2iqiun" lie6t einen iuHgen
&iinitler, nSurolb RutleOge," Der ita
bic QntpOrt duf feline Wsrbung bolen
Ioll, ober feline 8eliebte als bic Satin
zines 4noeren finbet. r@rdf BON Ga
roiat," Der ii9 ebeufaQs I'm i6re 9unp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

ii6, ibre Sanb einem reifen, uber be-
jabrtsn @erber, nSobn Strebelop, "
am 4ltar gu ge6en, nit Der 8~eOingung,
baB ibr @ater ibm mittbeiIe, i6r Ser3
oe60re einem Qnberen. @r psrIpri6t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
&ralrr unb RaoIrr.

8ut 5Ol3! bic 9uroIe mebr, benin ie.
- Robs urb Rsiter : Ra8ri9ten
fir RuoFabrep un0 fOl6e, bic Is
tperben DoQen.
Der n8egelctub" bes rtot6Ottf6en
Clubs" bat am Mittno9 feline &sgelz
SdiIon beenbet, no9bem er go N6ei=
iterihaftsipiele geIpislt unb beren 46
gerpOnnen uno IA berloren bat. Der
Club bat ieoe Serie geponnsn nit
Qusnu6me elmer ein3igen, pel9e Der
p@afbingtoner SGngerbunb" getpann.
6oIgenbe5 tpasn bic SpieIe uno bic
ReFultQte:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
TAI 746 79C
@ermduiu SIR. /.
524 692 800

0ro9uifen aI8 8egler.
Sm yglsctric Bart" BADEN bic
Clubs Der 0ro9uen 8eIaGfte am
Mittpo9 geipieIt, unO 3pur nit fOIz
gsnbsm Rsiultate:
Sharp u. 9obme qegen bic g8intsLz
mnnn II 0rnnn Nn"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

2iQi IuB 10 germ am Bljigel,
SpielenO 7iB uno anOu6tsihpe -.
unD Der junge 2ebrer Fagte:
oQu5ge3ei6nstes 8e6Br!"
Seltsn grtff tie nur oonebcn,
0ar bann immer f6redensblej6 -
Can't crgriff sr baHn i6r 6dnOden,
9rijfte inntg e 3ugLet6.
SeBt iiBt 2iqi bei Der Stunoe
M}it bertrGumtem Qnge7i8t,
0o6l iino 6lijgel tbr gepa61en,
3o6 I lie it's Dem 5Iiigel ni6t.
U}it Dem Spleen ge6t e5 traurig,
Ssit Der GrnIt Oa5 Spiel Derordn9t-
S6r 8eb0r bat lie berlpz
rem,
Denr lie Bat es ibm ges
9entt!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

8ef6eiOeu. - .g1i6t pu6r,
DIANA, i6 iebr Dir Ie6r dbnli6." -
.Qber, Stn4en, lei bob uidt onr 10
eiteI."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

gW urpIurb Qeague."
2tuf Der &egstbabn bss n9ermunidz
Mdnner6ors" bat Der n&egsIcIub" pss
8ereins 0rei SpisIe am 0pnnerItuq
non Dem n8rOoOpapz8sgeIcIu6 gez
ponner. Die Score mar, ME foIgt:
Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
g d. D|eigegoIb D.

llno BAIT 9u i2on Den 0eisbeit83abn,
60 ii6e DID in Stummbeit,
Sonit pd6it etpa gIei6 nebenan
Dir audi Elm 3abn Der 9ummbett!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

4u5 einem 8riefe. -
U}ein 6err! Ra9 Sbrem geItrigen
8ene6men muB ih S6nen mittbeileu,
OaB i9 ni4t mebr Die g~ertnite DID,
tung fir sic babe uno 3ei6ne nit pOrs
3iigli9iter 6O6a4tung Gmil %.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

2lm 5reitdg gefpannsr bic .Rbuniz
tes" Oes n9entIemen's 0riOing Bart
hrsi Spiele BON ben rgsntaurs." Die
Scpre mar:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
Quf bier Diamond : &egeI6a6n gez
mann 0as r0iamonbz3edm 3pei aug
bret Spleen bon QrmItrong, @ator u.
Cos Stub nit folgsnosr Score:
Diamond"

OUJ OUJ OIO
81 z8aItimore gegen 8ers
mani ia.
4uf @rtsr5 SegeIbabn, gr. 107 u.
100, SiiOz0oIfeftraBe, 6absn ctr DIT
8altimprer Club uno Der 9ermunid
Gr. l nit fol9snoem 3sfuItat gsipielt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

@uter 81 a 6.-SGnger GingD:
Sin fabrenOer SGnger, bon Riemano
qetannt 49," Stimme (lI5 benz
9ublitum: ngtu, oaun MAIDEN Sic
bob feline Retlume!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
9cmuc9ctt, 8ntcs & 90.
0($%fS@fET.e 9UrtG[

Turb bic gcrldufcr or U}oot miro ontcliuoi1t,
oab Der YlctoQ=WUyid in pigitm FyibiaHr picosr
Der moptrut G~djutuibmud ielu ujro.
2&tv lcFsu ouuoU bic U%cIgitcU lots'u uor I'm cr1u
QcarbcJtCtcu nIutrUcU. neutrality-suspicious., rWoiljrs
ten mn nit NmethDit. GUyItitu, Uyarat uuo fy0s
i~tauiFrtcu SmaraQo btigFttu.
IN WitrttiU UtrCsu bic uusEtctaurttru Nrtiftl
S5ullcU EfTtittU: SlCUicU @iyttl NIT SCIttus
INN Rldtu= ErrHWcuttU; QyOU 0tarbciitgc email
ljrtt, Qclocue uU0 init &ulU,.cu bclcFte S0iorcr.
vim g'urluQ uuicycr @irttl III. ban Die @crtt.
'Oiort init aU0tUtU uCrtdui6t !otrocu iOuHtu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20

SAUSA|uullkSNr
Ir. I3, Dit Baltimore Strn6c.
Cuidry2O, So,3Ohs)