Illinois Staats-zeitung., 1898-08-17
SO. anbreane. - gt1tntntrr 50.

Stpei Sage lang bi4t OerIalCien. aun
tperben ert bic M0bel tii9tig ausgetlopft
unb after &ebri9t bes Ginlme-5 perbrannt.
Wieber6oten Sic bieIes Mittsl ettpa breimul
mad ie a9t Sasen, 10 :uiro jebe Mptt.nbrut
Ssrftort fein. 4u9 Observation-Disclosures
h6mpfe t0bten bic Wtottsn it9er. 0us 8ere
fobren 1T tinfa9er. Msnn sic es antpen<
Dem poler, tbun sic gut, ii9 BON Dem
Qpot6efer, bon benz Sic Der S9fpefelfoblenz
ftoff be3ie6en, bi. n0t6igsn Nntpeiiungen gez
BEN gu laiien, tpie sic nit Der Sliiiiigteit
umgeben mlfen.
2O45. &0nnen Sic mir mittbeilen, tpis
nan am beiten einsn 9lab BON benz ioges
nannten 8ermubd< @ras Hubert? Sd m59ta
duf benz @runbltiid einsn Raie en- ~anlegen,
bod lit mir geiagt t~porcen, ieues ltntrdut lei
Idiper gu Oertilgsn.
8. SGentien, Galifornien.
Intnort: Sin Dfteres 11mpfliigen Des
Grunbitiids, fobaB Die Mur3elH beg linz
frauts ben Sonnenitrabtn in trDdenem Wet<
Ter ausgeieBt iino, t05tet bic Pflan5en.
2O46. Sd erfu6e sic, mir, tpenn m0ga
Ii9, aus benz Gbicagoer 4breBbu9 Die
QoreIen bon 6inrid &urItens, CLAUS Ore
len unb Niclaus @9tDber nambaft 81
MAIDEN.
Claus &nubrr, Soma.
Mntnort: 6enrp ). &arIt.n5 pp9nt
20. 682 Nortb part Nos., Claus Srsien
itebt i'm NbreBbu8 ni9t peraei6net; elm Hiz
Golns SCHROEDER, Der ein3ige nit bieiem 8rr@
namen i'm NoreBbu9 aufg:fi9rt:, betreibt in
go. $3.50 South Chicago Apenue cine Birtb=
i4uft.
2O47. l., &6nnen Sic mir bieneidt Elm
Recept mitt6eilsn, tpie man gutter Somatenz
Gutfup ma9t? Sd gldnbte, einen redt Gn@
tan @atfup, einen iebr i4mad6aften, MAJ
den sa tDnnen, bo9 er bdlt lid ni4t anf bic
Gquer. Wds mag tpo6l Die lltiu9s istn,
renn i5 bod ale bic 8orf@rift:n Der Juten
@eriegelung getrsu befolgte2 Soate Elm
aabsrer 8eriu9 NIT grfOlg getront perOen,
10 tperbs i9 mir erlaubea, in Der uBetlage"
WHitt6eilung babpn 81 mddsn. Ni6ts tit
urcngenebmer, dig tpenn man feline H9tit, Mr.
Bet unb al bic guten 3utbutsn 10 gum Ser
btr6en iibergeben iiebt. 2, sit es better, tBt
obcc fpGter, tpenn es ni9t mebc 10 parln 1T,
@atiup 81 ma4sn?
&tnrita @abbinger, SQinois.
4ntnort: Srau grica fii6rt in ibrem
Go9bu9 folgenbe brei Htcepie Guf:
l., lin 4 pber 5 Quart GatIup gu er91ls
len, tp9e mar 1 ped reifs, 5s-I6nittene 2oz
muten Is Mtinuten i'm eigensn Sefte, oann
rei6p man ie ourb Elm feinl09er:dtes Sieh
uni 6rinqe ben er6altenen Salt nit 3tmmt,
Neltenpfeffer, fhparsem 9fsFfer (ulss fein
gen!a6len, pon iebem 1 @BlOffei Doa), ionie
nit 1 S6eelDffelpoG gun3er 9tslttn Tin Elm
gdd6en gebunben) unb 1 pint guten ghi9
tpieber gum &o4en, tait aaes 6%uiamnen
3-5 9funben OOriGtig fu4en. SIT Die
Mafe genigenO eingeto6t unO pon ge&
tpirI9ter aoniiitena, riibrt man nod l 81
t0ffetooG semaAlenen @enfiamen, l S9ee@
l0ffel f~einen, rpt6en Pfeffer, iolple Sal3 naa
@eI9mad 6inein. Man fine Die Maie beiB
in 6laIfen, p~ertorte unb nerTisgelc tie, IobuIo
rer Snbalt ab9etii6lt lit.
g, Manbe BADEN bic Somuten i'm Sfen,
tis Tie pei9 iino, rei5en lie burdp Elm Sieh
ui.b fiigen gu 1 pfunb 8rei l Quart GIIig,
1 l1nae S4alOttsn, ! un5e meiBsR Pfeffer
uno J l1n5e Sal3. Dies to6t man mitsinane
Der rent peid, reibt e5 tpieosr bur9 Elm Gie6
rpb siebt gu iebem 9funb Den Saft BON 3
giirrnen, IdBt es bidlih einto4sn, eiebt es
a6getii6Gt in S1ai4en, bic man Dertorti uno
BEL iie9elt.
B., 1 ped reife Snmaten tperOsn mitte.it
tt8enben @uf1ers entbGutet unb 2 Stunb<a
in ibrem eigenen Safe g~ebdmpft; oarauf
ri6rt man bic Ma1e bur9 Elm Gie6 uno iteat
fe ii6er Na1t gum Nbtiblen Fin. Den nGaz
iten Sag brtngt man ie gum &p9en unb ldBt
btes BON "a Stunben (posr 10 laa9e, Big
id bic Muffe perbidD gei4e5en. SIT es bei~
nube Did genug, 10 fiigt man fnlgenbes Ge=
tpir5 binein: J Safe @aG3, il l @BlSFfelpon
genublene Nelten, N~eGtenpfsffsr, 5immt. !
S~5eeI0ffeloou Mustatbliit6e, fG!par5en pfef@
fer unb cine priie rOtben pfeffsr. G9nedt
mar bas @enir5 ni3t genug ourd. 10 fiigs
man, tpenn bic Mafie ertaltet 1T, pOn alien
Elm tpenig me6r bin5u. 0il mar oieie
NfdIe gang boraigli9 baden, 10 baB tie it@
tabre1ang bait, to4e man lie am
nGditen Sage mod einmul %tpisoer, ge6t nod
einiee gauge Nelten binsin, 9ieBs tie a6ge=
tii6lt in bic SlaI9en unb D~erIiegelt bieie. 2.
Die Sa6res3eit tOmmt bier iuenis Obsr gar
ni9t in 8etra9t. 8i9tig 1T ss. Bel Recept
1 unb 2 ben uGerbeiten ghig gu pertpenben;
e .-.I -. I'll I'll 80 Glo~Na~Ea0 Ao2