Illinois Staats-zeitung., 1898-06-01

SprdGen 2dtein, 8rie9il3 uno 9ebrdi1h
beberridt ct bplfomtnen Dos Oeuti4e, 5ran@
5Dftf9e uftb SStalienif6e. Sein tiefe3 Ser
ftdnOniB bes 0eutf9en betpies er aub our9
Die bor einigen Sabren er59tenene unb baz
mails bon uns beipro9ene uebertra5ung fldiz
if3er nno beIonOers au9 neusrer oeutf9tr
St4tunsen ms @nglif9e.
@6enio gere6t unb ebel pie in ge5ug ouf
Nationalitdten bentt er in 8e5ug uuf rein fos
5iale Sragen. CD 5ollte er in elmer Gebe,
tpel4e er bier na6 benz Sobe bes So6;olrefpr=
mers !6enrp George belt, benz lduteren unb
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Strebsn bieIes %geiitpolz
len Mannes marine Nnerfennung; unb r5ne
in Georges @inieitigfeiter gu berfalen, BE-
GInltigt er cine g:rebtere 4usglei9ung Der
GegenidBe 3nif4en @roBtapitalisinus uno
| 9rbeit.
8dterli9e 8ere9tigteit unb gena1tes Ser
ftGnbniB beg O%eutf6t1ums 3uglei9 MAIDEN
i'm gu einem Der ipertbooQften 8srt6eibigsr
ltno 8ef6iiBer bes guten 3s6tes 5und9ft ieiz
nsr DIFFERENTIATION @laubensz
g%enofien innerbdl6 ibrer Stride tpie 1uBer9dlb
berfel6en, unb Defenders aud i9rer Mnttetz
fpru9e unb i6rer beutI9en S9utn. 06er
bteie feline bo96er5ige S6dtigtsit fpmmt, hem
Natibismus gegeniibsr, allen 0eutz
3en otefes 9dnbes gu quite, unb
tie Gle f4uloen benz treffli9sn Manrw Oant
unb &%erebrung.
60 re4t Denies 8if6of @pulbing feline
treue urb tperttbdtige 2iebe fir's 0&utI6z
t9um olt9 tpieber auf benz neueiten SQinoifer
beutI9en &at9Olitentage gu Beru. l1ebsr bic
6duptgeidebniffe baielbit unb audi iber
Spaloin9's 8etbeiIisung lit bersits tslegras
pbiid in Der SGinois @taats3eitung beribtet
porben. gber bic bOrtige SpaGbing'19e 8sbe
erI4eint 10 tpi9tig fir bus @efanmtbeutI9z
tbum bes 2anbes, baB es unftre pfli9t 1T,
tbre 9auptt9eile a1sfibrGi4er gu erlpdbnen.
gtf9of Spdlbing, Der audi in 0ffentli9er
&ebc eth Oortreffltdes OeutI9 ipri9t, bieGt
feline &ebe in Peru en9Gif9, um Iein unerz
i4rodenes @intreten fir bas 9eutIhe au6
ben gngltl9zNmeritanern tpiebsr offentunbia
gu MAIDEN. Qber ben 0euti@en ssbii6rt lnb
ge5temt es, baB fe bag genaltige M1abnport
zines Der bebeutenbfen @nglii9=N meritaner
fir's 9s1tf9e beutf6 ls1en.
Gtf9of Spalbing mari i'm gineangs ieiiter
&ebe einen freunblt1en g1iidblid auf nie ibr
borangegungenen bret beutiGen &eben, tpeI9e
bon 5erren aus Chicago gebaGten fporbsn tudz
rem, unb fniipfte barun bauptiG9Gi3 foIgenbe
gemertungen:
r9err 9reber, Der ergraute 2ebrer,
ipra9 iiber bic Rotbpen0igteIt Der Nslioion
als unterlage elmer guten @r3ie6ung. Sd
6ilige iebes 8ort. Die beut16en 8atbofifen
in Imerita BADEN uns gelebrt, baB es ltGf
lit Oielen anberen 8atbpIifen fdGt Is
f4ner - Pfarrf9ulen nit Der Mutterz
@pra3e unb NIT Der en9tii6en 5ugtei9, 1eI61f
in ben t~leiniten @emeinben, gu griirben. .6erts
&enteI, Elm 9eborener Nmerifansr, @o1n
beutf4er glsrn, fpra4 elm 70 tIaffiz-
Sentf4, buB ss elm gntSidsn
mar, inn ~susub0ren. gein Sbema, Ser
moberne Sournalismus", mar ~5eitsemdB.
Wir iinb be%ranttportli9 fir Das; mas mir
lefen, gerube 10, pie mir perdntiportlid) itao
fir 9as, mas mir bentsn, reben unb t6tn.
@s bat MID au4 9efreut, buB 6err 8en5,
Der brittle &ebner, eintrat fir bic &e9te
Der Mutterfpra9e Sd BIN
teiner Bpm Oenen, bic eng6tr@
3ig cine anbere @pru9e neben
en9ltf9en nt9t buGben
tpoGten. Die Negsr Der @ereinigten
Stoaten 3Gblen iieben big a9t MiGinnen; tie
%perloren ibre Mutterfprade balb, neil bisTe
aus 9unoerten BON 9ialetten betanb unb
feline 8ef9i9te, feline 2iterdtur, fem @a9sz
tbum auf3utpetien bate. Wie tb0ri9t
M Gre es BON ben0eutf den bic
fes 2anbes, t6re Wutterz
pra6e preis5ugeben, bic innig
berbunben lit nit Der Geligipn ibres 0er3en3,
nit ben SrGumen ibrer &inbbeit, unb beren
2iterutur gu einem @ulifprnien tIaIFf9er
&ei4thiimer geporben lit!
rGs tbut mir INNER ber3Gt9
leto, tDenn i9 M abrnebm ME
9eutf9er in Nmerifa lid
f4Gmt, oeutf9 gu pre9en, unO
bafiir iid in i9Ie6tem Gn9lif9 uusbriidt,
au9 mo es gar ni6t nOtbig lit.
n@arum foG i'd MIDI iber6al1pt Tddlnen,
9as gu reben, mas gut 1T, unb 9as 5u t1un,
bon benz mein Snneres fagt, es lei re9t. S9
ftimme therein mit6errn BENG, baB 8iele,
bic a~bgefo1en itnb, benz @lauben i6rer Batter
treu geblieben tpdrsn, penn tie beuti9 gebliez
ben pdren. Sd finbe, baB 2ente,
pel9e ben 9Iauben unb bic
@pra9e ibrer @Itern berGeuG<
mem, 5u ben oberfGd9Gi9en
90 en9en 9ebDren. 9enm fparlm
foQ Der CLAUDE ober bic Wutter1prd9e @u9
6inbern an einem @rfolge i'm 2eben? 9ier in
Nmerifa f9aut tein @~eritdnbtger auf einen
1nteri4icb in ReligiOn unb SpruGe, 10 LANCE
Der Mann, Der feline eigene Spra4s unb Rez
Iioion debrdu6t. elm Mdnt bon shrlidem