davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The news and herald. (Winnsboro, S.C.) 1877-1900, 1898-10-15

Cut the flowers Of the Gamma before
they wither on the stalk.
.u,;l1, botI, 3s rocon,n, nrde1 for
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

ben !Sausfrauen bic Miibe bes 4nlsrs
mems eripuren; lit bod beute bic alase
b~erienisen Srausn, bic fi9 tpeibli9e
Silfe inn !Sausbalte lsiiteR tOnnen,
immer barauf seri4tet, baB lie nur
0ienitboten finben, bic in teiner 8esiss
buns fpitemattf9 sef9ult iinb, bic beSs
balb aud ni9t ielbftdroig arbeitsn unb
benten tOnnen unb felbit benz tleiniten
Sausbalt nidt sefpadien iinb.
Die pobltbGtisen Solsen Der Sauss
baltungs Shulen fommen nidt nur
ben Sausfrauen gu 9ute, bic beute cine
10 perantportlide MISUNDERSTANDING
nie es bic Mitbilfe in Der Wirtbi9dft
lit. unsei9ulten 8rGftsn iiberlaFen
miifen, fpnbern lie trasen aud bd5u
Bel, bic materis1e Gage ibrer 3oslinge
gu perbefe rn, bd biefe als O~ienitbot,n
before 20bne beanfpruden unb fpGtsr
in Der @be nit Wenisem bausbaItsn
fonnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
Sans6aftnmss.S 6ufer.

Die foeialen R~otbftGnbe, bic ii9 in
ben lebten Sabraebnten nit elmer aus
berorbentli9 fublbaren S9Grfe bers
.dusgebilbet baben, lentten bic Quf.
m~ertiamteit ipoblipolenber Bolts
freunbe in peri6iebsnen StGbt.n
SeutidIanbs duf bic bauspirtbi9afts
ltdt 8ilbuns Der Srauen bes pros
lstdrtats, in Der ri9tisen @rtsnntnib,
bab oeren manselbafte fpirtbi9aftli4s
Nusbiloun9 einen sroBen Sbsil Der
S6ulo an benz Ipcialen @lenb bat.
Mun lam iid tdsli9 bapon iibsrSeus
gen, oaB in Der u~nfGbistsit 70 pislsr
5ruuen Der drmsren StGnbe, einen ors
Dentli9en Sausbalt nit seringsn Mits
teln gu fibren, elm Sauptgrunb ebelis
der 3piite, idls6ter 8inoerer3isbung,
bes Wirtbsbausbefu6s bes Mannes
uno i9lieblid Der @teperlaFung 81
Iuden lit. Ni9t isltsn iteben elmer
Qrbsiterfdmilie In Der oeutI9en
Rei9ss Sauptitabt faum il Bis 2
Mtart tdgli6 fir bic @rndbrun9 3ur
8erfiisung, uno bamit ioa cine sss
iunoe unb nabrbafte 8oit bsreitet tp,rz
ben! Dos lit islbit fir bic erfob-eilite
9ausfrau cine i4pere aufsube. Die
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
Ginfau fen.

benz lie tbn nit lmfi1t uno Spartan,
teit, nit utberIesuns unb Hadbenfen
leiten.
Oas bon ben @9iilerinnen aeto6te
Gfen pirb tbsils gegen Gnti9Gbigung
an itGbtifae Mrbeitsanitalten abseses
ben, tbeils ertperben es bic Mngeborissn
Der &inoer um elm 9eringes, ODER aber
Die &inber miiHen es ielbit eFen, UNI
gu feben, ipie bic bon ibneu subereitsten
Spsifen f9meden.
Sn ben perI9iebenen StGbten lit hie
@ertpsnbung bes setp6ten @fens bsrs
f4ieben, je na9bem bic 8eoiirfniFe Der
@robftabt ober &leinftabt liegen.
Selbft tpenn man dber ben Seeen
Der Sausbaltungsi6ulen als tpeitges
beno unb anbdltenb ni9t ansuieben
permod,te felbft tpenn bds Tamiliens
elenb in Grmeren 8reiien bur9 tii6s
tise 9ausfrauen nur untpe ientli9 ges
hilbert tpiirbe, 10 barf man bod nitt
iiberieben, bab bic MGb9en, bic bieIs
itGbttI9en 3o4f9ulen beiu6t baben,
on Diseit lin, OrDnuns unb bGusli9e
4rbeit getp0bnt finb, baB iie Der be-
moraliiirenben Sabritarbeit ui6t 10
lei9t in bic Sdnbe fallen, ionbern lies
Der in Sienit treten tperben. sic biirz
fen geiu4ts Sienftboten tperben, ba lie
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
M Zorro 6 q # {.

nahe berdntpasen, Tim ni6t bon ben
8iiitenbatterien ftlbIt in ben 9runb
gebobrt gu perben. Sie mobernen
f9tperen @ef9iibe nit ibrsn fur9tbas
rem 9eidofen unb ibrer faft fabelbafs
ten Srastpeite baden bies politGnbig
seGnbert unb nd9 benz 9afiirbalten
fa9peritdnbiser Sffieiere fam Sas
panna auf bas friibere preitige ni9t
msbr @nfpru9 erbeben, ia feline 8sfes
itisunsen tDnnen trob Der tpdbrenb Der
lebten 5tpei Sabre ausgefiibrten @ers
beferunsen tpeber BEL einem 4ngriffe
bonn 2anbe, nod BEL elmer 9ei9iebuns
bon Der Get einsn bauernben @ibers
ftanb leiiten.
Die Seebefeifisunsen bon Sdpannd
tOnnen In apei 8ategorien sstbeilt
tperben: folde i'm Safen unb an Der
@infabrt befelben, tpel4e nur nod me-
gen tbres Differs unb ibres pittoresten
@usfebens SntereHe erressn. unb iol6e
am GuBerften Gnbe bes Safens, bic erit
feit @esinn bes iebisen Rebelion err
ri4tet unb nit einigen f9peren Sinz
terlabern mOberniter Contraction orr
mirt finb. @m meiiten senannt 1T
bas beriibmte Morro Gaftle, bic pitt
toreste Seite, tpel4e bic Sslienb0bsn
our 2inten Der Safeneinfabrt front.
Dor 100 Sabren, als feline mafIipsn
8aftionen bon ben i9psriten 9ei9iis
BEN iener 3eit itarrten, Bot bas Sort
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

Santa Gldrd 8dtterte.
beute nit elmer Salutbdtterie unb flint
geSogenen 9ef9iBsn fleinen aalibsrs
armirt, abseieben bon einigen dltmobiz
Ihen &anpnen, bic nur bel einem 4nz
ariffe bon Der 2anbieite peripenbet
fperben tDnnen. Wis iammerbou Ga
gabana's @rmiruns 1T, erbellt aus Der
Sbatia9e, baB bic 9arniipn ben Na=
tionalialut bes unsliidli9en &rsusers
,Waine~ nur nit 10 ftatt nit 81
S9iHen gu erpibern i'm Stanbs mar.
@m itGrfften bon allen mobernsn De
feniipfpertsn Saoanna's lit bic grobe
Sanbbatterie BON plapa bel gbibp, bic
an Der aiifte ettpa brei @iertelmsilsn
Dftlih bon Morro belegsn lit. OieIe
8att.rie entbGlt afpei pradtppIIe
aruppfde @eidiibe bon IL 3oa aaz
liber; freili9 beit.bt Der S9ub bieIer
8dtterie nlir aus einem breiten, aber
febr nisbrigsn @rbpert. Rod cine
balbe Meile peiter Oftlid bsfinbet fid
cine Gbnli9e, dber nod nidt bollenbete
8dtterie nit bier a9taOaissn 9eI6iis
BEN unb einigsn tleinen MOriern. 9ieie
beiben 8atterien t0nnten lei9t bon ei=
mem 2anbungseorps, bds in benz tlei=
fsn, brei Meilsn oitli9 bon Sapunna
beleaenen unb unbsi9ibten Safen BON
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

goiimdr ans l1fer gu fcben mare, II
Der Slante ansesriffen unb Dbne Miibs
Benommtn perben. Iuf ben S0ten Tins
ter Der eriten 8atteris liesen, benz
Geuer feinbli6er S9iffer f9ublos
preisssseben, mebrsre sroBe BUILDER
magazine. 4uf benz ipeitliden llf.r
oes 9ufens 5iebt iid Don Ga punta Bis
aur Miinoung bes Wmsnbares cine
&ette bon 9dtterien bin; bic Miin>
bung bieies SluHes, tpslde einen suten
2anbunssplab bietet, pirb muir bur9
has i'm SABRE 1909 erbalte Sort Gar
melo sebedt, bas Glteite 8autpert. bas
bon Guropdern in Der Neuen Welt ers
rt6tet tpurbe. Don bier aus t0nnte Elm
2anoungseorps inter ben &anonen
Ieiner S4iffe segen bic Stabt mari9i.
rem unb auf benz Mari4e bdbin eins
8atterie mad Der anbern nebmen. Dor
bieTen bic erfte bic Reinas 8atterie, bic
aus Muuerpert beitebt unb nit penis
gen alien 9ei9iben urmirt lit; lie
itebt Der plapa bel gbipos8atteri me
mig nad. 3und4it tOmmt bic Santa
Glaras8atterie Elm nit brei altmobis
fden &rupp=@ ei9iiben BON 10 3oa
aaIiber unb Stpei 12sSOlisen Srbone5'
4anonen armirtes @rbpert. 9iele
lebteren finb in Spanisn ansefertist
unb abiolut t~pertblos. Nur einen
Stsinpurf BON Santa CLARA entf.rnt
befinbet ii4 cine tleins semauerte Bat
terie nit bier a9t5OIigen WDriern.
9as Mauertpert 1T 10 idtpad, bab ss
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

breitseflo9tenen Strobfprb unb an
morsenbli9 bic &npsifuns, mas unb
tpie bel es ein5ufaufen bat; ielbitpers
ftdnolih ips6ieln bic 3inber in ben
@egenitGnoen bic lie einsutaufen bds
ben, db, 10 bab lie Der Reibenfolse mad
ale 2ebsnsmittel b~eurtbeilen lernen,
bic man gu ben tasli9en Mablaeitsn
braudt. Die S6iilerinnen miiN:n
Dor Der 3ubereituns Der SpsiIen feIts
fteuen, fir pie piel perIonen, Gripa9s
Iene unb ainber, i9tpsr arbeitenbe
ooer trdnflihe, setO4t pirb unb pie
piel man fir bic einSslne perIon re9s
net; jebes Sinb mub a~btpe9Islnb fir
grOBere unb tleinere Gamilien to6sn,
arantentoit beforgen ober bel Der 3uz
bereituns Der Speiien ale Gpentualis
tdten in 9etru6t 5ieben, bic in elmer
Camille portommen. SIM tbeoretis
i9en llnterri9t perben bic Mdbden
duf Defenders nubrbufte unO I6madz
bafte 2sbensmittel dufmertIam sss
ma6t unb aud oarauf, pie aus llsz
brissebliebenem cine quite Mabl3sit
ber3uitslen lit. Sas 10 grlernte mill
fen lie bann turae 3eit barauf i'm
3O9unterri9t praetii9 ausfiibren.
Oils DEFENDERS StpsdmGbig lit berz
p~or3u6eben, baB bic bauspirtbS6afts
li9 dusgebilbeten 2ebrerinnen, bic bie>
fen llnterri6t leiten, ben 8inbern ni6t
iofort @aes porma9en, ionbern bic
MGo4en an ~felbltdnbige 4rbeit bon
porn1erein %sefpObnsu. ielbit auf bic
9efabr bin, baB 10 Mandes anfangs
peroDlben piro.
Die S9iilerinnen beipeiIen fat aus
nubmslos srobes SntereHe an bieIem
DISQUALIFICATION llnterri9t, iie
arbeiten freubig unb nit srobem @ifsr
uno iinb Itola baruuf, cine Mdblaeit
felbItdnbig ber5uIteaen. Nan bat 6es
oba6tet, bab Sinber, bic bis6er ni4t
ben serinsiten Slim bufiir 3sistsn, bic
Mutter i'm etsenen Sausbalt gu unters
ftiiben, iebt ibre Senntnife germ prdcs
it'd betpeiien unb Der Mutter bic Gait
bes &ohens obnsbmen. 3uoem tpers
ben bic MfGb6en orbnungsliebenber,
beionnener. erniter unb geiittster. ibr
ganSes Wefen ntmmt ettpasS slbititdn,
biseres unb 9eitimmterss an. Man
bofft bic bier ersosenen MGb4en bds
bin gu brinsen, bah lie cine n~ubrbafte
unb fhmadbafte 8oit Bel serinsem
8elbperbrau6 btrsuitelIsn bermosen
unb 10 bic 4rbsitstraft. bic 9efunps
belt unb bdS WoblbefiRoen BON Manu
uno ainb gu erbaltsn piIen; iie tpers
ben 10 ben 4ufsaben, bic bic Tiibruns
oes ipdteren Sausbaltes an iie ftelen
tpiro. aereht AL tperben Osrm0oen. ms
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
PIapa bel 9 atteris.


bsn&riessflottsn Der sanssn @slt trob,
beute aber 1T es mir nod nit ipenigen
b%armlofen Sonnerbii9ien armirt unb
bisnt als @efdnsniB unb als Signal
i%tatiOn. Bon benz eisentli9en Sort
s%etrennt lisst elm 4ubenipert, bas ben
Namen 8elasco : 8atterie fiibrt. @uf
Der dnbern Settle bes Safens unb
Narro @aftle sessniibsr erbebt iid has
alte Gaitiao be Ga punta, bas aus
Steinsn erbaut unb nit einigen pars
rotts iotpie einem einsigen 15aOGisen
Reomans@ e1hiib armirt 1T! Oieies
leBtere gebDrt gu berislben &atesorie
psrulteter Spnnerbii9fen, bic jsbt BON
ben Sorts Samilton unb Dabsportb
i'm Retp gorter Safen tpeggei6afft
perben, Inn mobsrnsn Decentralization
Plab gu MAIDEN. Bonn GaItiap be
Ga puntd Bis gum GapaIeriasQ dual
befinben fi9 bic Heite bon 8atterien,
bic Dor Sabren fur9tbar gu nennen
tparen, tpelde aber, jebt obne @sI6iibe
fino unb ala Gaiernsments bap. Dor
ratbsmasaaine bisnsn. Die SDbsn bes
oftli9en ufers bon benz iiibIi6en
Gusfaatbor bon Morro gditle Bis gum
9orfe Gapa Blanca bebedsn bic Rauz
ern bes Sorts Ga gabana. llripriings
lid our Gufnabme bon Sunberten bon
i9tperen 9efdiBen bsitimmt, 1T es
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

gen 9o9ter bss prinaregenten. or
prinseFin Sbereie bon 8apern. auf
@runb ibrsr piFeniduftIiGen arbeis
ten bieisn Sitel perlieben. Die prin=
5eHin, bic bereits gbrenmitsli.5 Der
baberifden 4cabemis Der WiFeni6afz
ten lit, bat auBer einem Bud iiDer
Rublanb : wRsiissinbriide unb Stiss
sen ausRublanb" bon Sb. bon 9apern
= aud Elm Wert. iiber 8raitlien pers
Dffenftliht. Sn beiben Dsrtsn erni,3
fi6 bic prinaeHin ala cine ebsnio pbr-
urtbeilsloie tpie i6arfiinnise S'obahz
term. prinSehin Sbereie lit am u.
Ropember 1850 in Miinden seborcr
unb Qebtifin bes &gl. Oumenitiftes
our FL. lnna in Miinaen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
Die Sorts bon Gapamna.

msbr benn |. finb sur 3eit afler
4usen auf SaOanna seridtet, be1en
B~sfeitisunssn BEL einsm frisserii4en
Conflict atpiiden ben @ertinisten
Staaten unb Spanien bon ben Ges
i9iben unIerer panaeridiffe elmer
sriinbliaen Ssusrprobe untertporfen
fptrben fpiirbsn. sSn friibertn 3eiten
gait Sapanna ala elmer Der itdrtften
plGbe Der Delt. 0as mar Dor Sab
rem, als bic moberne 1tdnit nod uidt
bic i1pimmsnben Geftunsen nit ibren
Risisnsei4ib.n seidaffen bate unb
bic ariessfdiffe nit mebr als 100
9onnerbii9fsn armirt iparen. Die
@tf9oFe FOLDER aanpnen tonnten ben
bod rasenben 9ranitmauern Der
Sorts bon Sapdnna ni9t MIR nidt
bas 9erinsite dnbuben. bic bOl5ernen
Jubrseuss islbit burftsn fid ni9t gu
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

fen a%enntniHe i'm 8o9en unb in Der
Gitbrung zines einfa9en Sausbaltes
gu beiiben.
Sn' Srdnfrei6 unb 8eIsien bat man
in ben Observation-Disclosures ben llns
terri6t i'm &o6en unb Baden lGnqft
als oblisatorif9 in ben S6ulplan
auf9enommen ; bic beutIden 4ns
fdduungen bon ben ib.alen Iufgaben
Der S4ule piberfsbten iid lanse bies
fem Ginorinsen ees 8o9loffels, Bis
bas &e4t Der practiiden Gufsabe ii9
oenno9 Giugang gu peri4affen pubte.
Die erite bauspirtbi9aftli9e S6aIs
tpuroe in Gbemnib in SaGIen geeriiRs
bet; benz beutfden Chandelier folgtcn
Naumburg, &drlsrube, &aIIel, @berss
paloe unb Berlin. Den llnterri6t in
bieien Sdulen seben bauspirtbf1afts
lid aus9ebiloete 2ebrerinnen; er 5erz
fdat in practii9en unb tbeoretif6en
llnterri9t. Die MGb9en miifen be
tGgli9 ipiebertebrenben Qrbeiten, fpie
Seueran5iinoen, Waherz unb Spl5bos
len, Dor 9egtnn oes ei9entliden l1ntetz
ri9ts beiorgen, fie miifen bic 2ebsnss
mittel gegen 8dar5ubluns felbit eins
tdufen unb fi6 fpGter i'm tbeoretiiden
llnterri9t bariiber Gubern, tparum lie
bieies Ooer ienes Slid Stsii9 bepors
susen; tpel6es, ie mad benz 9eri6te, III
benz iie gebrau6t perben, bic beiten
Sbeile bes Hinbes ober 8albes fino,
unb tporin Der Ndbrtpertb bieIer ober
iener Semitic unb Siilienfrii9te Bee
ftebt. Sebes Der ainber erbdlt ein:n
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
6artnGdin. IN.

= SartnGdis. sWds iit'a
benin nit benz Meier9 Den iiebt man
ia gar ni9t mebr rabfabrsn. Seine
Srau bats ibm sepiB perbotenl"
r8sine Spur, erit seitern lab i'd Jpn
auf benz &abe." ,Na, bdnn bot fl
ibm g 4ufb0ren Derbotenl"
Mobernes Snferat t.
Sene DAME am Roper, tpsl6e borses
fern bon benz Rabfabrer in gruuer
Orsb Elm Stiid beeleitst tpurbe, tpirb
in ebrfamer &biidt UNI cine 3uIamz
mentunft gebeten. = @rfennunss5eis
diem: 9egenieitiges Dom Rab fallen.
Srt: Gde Der aarls unb OttOitraBe.
3sit: IL. BE-. Wts. A llbr Radm.
= Der Sdmiere. @daus
fpieler: rSerr Director, i9 bite nm
fiirf Mdrt @ori9ub." Director:
nTsni9, sic tponen bod ni9t etfpa
Direction dnfansen2"
# 3 e # Il 9. .Wis
itelItsn sic fi9 benin an, Serr Stubio>
ius. alsSie Sbr S9neibermeiIter beim
Stelbidsin nit feiner Sodter iibers
rai9te2" = So beitiir5t mar i'd, bdb
i6 benz bitten auf Der STEELE cine Re9z
nuns be5ablt babel"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
RaudidnbbtIut.

Cine pi9tise R.u.runs auf benz
Gsbiete bes SeuerlDidpefens lit bic
bon benz 9erliner Grandchildren Reia
del conitruirtt Spredporri9tuns fir
ben Raudbelm .Spitsm aDnig". Die
bisber betannteu Raudiaubs 4pparate
fitten fdmmtlid an BEN Mangsl elmer
8%erbinbung bes i'm Mauh befinblihen
S%euermannes nit ben aubenittbsnben
gum 3ped bes miinbliden @erfebrs
nntereinanber. @ielfade .@eriu9e,
bieiem Mansel burd 4nipenbuns bes
Sel.pbons etc. a~baub.lfsn, batten feis
men prdfttfden grfolg. Dasegen
fibrten bic @erfu9e, ben 2uftsufiibs
rungs S9lauh bes Rdu9belmes aus
sleid als Spradrpbr gu benuben. gu
febr siinitisen Grsebnihen. Die Reis
4el'ide Contribution beitebt i'm Wes
ientli9en aus einem eisenartis se'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
8tim 26f6en n.

formten 3pii6enItiid NIT Spra4robrs
Munbitiid. pelhes in ben 2uftaufubs
runss : S9laud bes SeImes einse>
f9altet fpirb. Ser nit einem 10 pers
beferten 8Dnie'iden Rau9belm aus
seriiftete Seuermann fam feline Wabrs
nebmungsn in ben bon Rau1 erfiilten
&Gumsn ben 4uBenitebenben iofort
mittb.ilen, unb umsetebrt iinb bic aus
Benitebenben isberseit in Der Gage, SEE
mem ettpa erforberlide Weiiungen gu
ertbeilen. alf benz Seuerpebr Cons
sreb in 4miterbam purbe bieIerappds
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
Sort 6 q 8.

ben @ei4iiBen muir isbr qsrinsenS4 uB
sepGbrt. Weiter peftlid, am Jube
Der 9zStrabe in Der @oritabt 8ebabo,
fommt cine. dnbsre 8utteris nit atpei
10zS0lisen> unb 5tpei 6sSOIigen ge5os
senen @eidiiBsn. Oils Sauptbefeftis
gunsspsrte Der Staot segen einen ans
griff bon Der 2anbieite sslten bic dltsn
Sorts atares unb Yrincipe, bon bsrsa
bas lebters nit elmer tleinen 8atterit
moberRer MOrIer, bsren Seuer aud
IeepGrts seridtet perben lam, armirt
III
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
Die aus fellltng TT OMAHA.

Muf benz f9malen, fossnannt.n
Bluff" : Sratte bes @usitsaunsss
plabes in Omaha. tpelder cine prafts
polIe Sernfidt iiber ben MiFourisS Stub
mad ben Soma : Bergen bietet. ssles
gen. tpirb bas i'm S9peiser : Stpl
erbaute Sonia Stats : GebGube f9on
bon Wsitem iidtbar fsin. Wie unfsre
Gbbiloung seist, lit bus @ebdube bon
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

impoianten 0imeniionn unb febr
prattiid in ieiner Gtntbeilung. 8reite
bequeme Stiesen fiibren on Der 4us
Benieite bss @ebGubes, in befen
Sputerrain peridiebene Rdrme fir
@arberobsn. 9epGdsSimmer, Nuars
there fir bic M%uiittupele. ETC., unters
eebra9t finb, mad benz @rbseI9ofs
fpel9es bon elmer @eranba eineefaBt
lit, tpel9e ft9 10 SUB iibsr benz CRIB
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

boben befinbet. 9us grbseidoB ents
bGlt mebrere 2eie= unb Rdu4aimmer,
bic Bureaus Der Soma Stauts> CONS
mifion, bes Setretdrs Der lebteren,
Oamenaimmer, Poft : Office, etc, etc.
Sn Der Mitte bes grbseidOFes befin>
bet iih ferner cine SaQs, i'm @usmdbe
bon 40 BET 81 Sub. Oas apeite @tods
inert eutbGlt slei9fals cine SaIe,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

tag i60n gu 9auf' unb ballet bort
feline Sasb ab! 80. @iFen g. mir
BADEN 10 elm liebes Saierl a%ufgeaosen.
bas lit f4on gang CABIN, friBt isinen
&obl nit uns am Slid unb bupft i'm
3immer berum = nur am Sonntag,
ba sebt's benz armen Sbisrl i9le9t.
9a bolt fi9 mein Mann ben pubel
bonn Sausmeiiter, febt iid auf elm
9oderl mittsn ms 3immer unb pabt
auf infer SaierI.-So foit' ibm bic
Sagb nidts, er friest feline naFen
SUP, i9iebt teinen Sreiber an unb
trintt teinen S9napps 49,"
,@bsr, Srau Rahbarin, rpenn er
nun anal uuf's SaIerl fhiebst'..... ri"
sSa, idisben = i4isBen BARI sr
net!!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

Gr (uuf benz Ssimipes BON Sbeater
gu ieiner Srau): ~Sft bas aber ein'
mtferable StraBenbeleu9tuns!
Hun, mas bait 0u benn, Glife-pa.
rum tpeinit DUP"
Sic: nMein Soft, i6 bente eber
ouran. tpie 0u Did nod por einew
bulben Sabre auf bemielbsn Wes iibei
iebe 2aterne seGrssrt bait!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
8ebienuns bes RAND
helms,

rat einem enaersn8reiie BON GadmGns
nern porsefibrt unb fanb Bel bieien
bic pOllite 4nertennuns. Dies CAB aud
anberen Selerpsbren 8sranlafu Jung.
fid nit benz 9esenitanbe einsebenb gu
bsi4Gftisen. unb bic pielfahen Der
iude hattsn ben grfols, buB Der aOs
nis'f9e Rau6belm nit Spredbprri9s
tung rSpitem Rei4el" bereits BEL piss
len 8srufss unb frsipiGigen Seuers
psbren our ginfibruns selanst 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

= Getne3unge. Ser anedi
fiebt in Der aiide cine Slaide nit
grb0l fteben; in Der Meinuns, es iei
Moit, tbut er einen trGftisen 3us bars
aus. Sausfrau (bte binsutommt,
f6abenfrob): ~Nun. Cans, BATS gss
f6medt2" 8nedt: IS mpin', er bat g
bible en- 8eis'idmad."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
Cine selebrte Yrin3eiiin.

Sas Saus Wit=
telsba6 Sdblt auBer
siuei Sottoren Der
Mebiein aud einen
Softor Der Ybilo-
fopbie unter ieinen
Mitslieoern uno
nod baSu einen
ipeibliden. Die
nniperiitdt Mln-
hen bot Der einsi=
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

TWtt HHterrIG I.
GrdueR bes proletariats, bic als baI5s
erpa4ieneWdohen bas elterli9e Saus
perlohen. I'm aIs @rbeiterinnen in
5abriten unb 9ei9Gften ober als
Ndbsrinnen, pubmaderinnen, Pldttes
rtnnen pberGebrmGb4en 10 piel gu psrs
btenen, bab ite fi6 erbalteu f6nneu,
treten in bic Gbe. Obns Die notbbiirftiss
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

iopie elm seriumises 3immer fir bic
8srtreter Der 9refe unb mebrere
S9fafrGume. Die Qusi4miidung bes
@ebGubes na9 Snnen unb 4uben
pirb ben suten Ginbrud, tpel8en bus
@ebGube auf ben 8eiu9er ausiiben
pirb, ii9erli9 nod erbDben. Sotpa's
8iirger, tpsl9e our 4usitelluns nod
Omaha tommen, t0nnen nit ihrem
Aauptauartier tpOhl aufrieben fetn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
.baben g N tpiebsr. Sbren ebuarb!'


r9tber &Gtbi! SEPT Tinb in's Bill
bon meinem ielisen Mann aud BIZ
Wanssn bineingetommen!"
% snG' Srau, bds ma9t mir -
Der ipiirt r ia bod nimmer!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

= DE Wunber. ne. in einer
Sabr baben iid Sbre brei SO4ter BET
lobt!" Gommer5ienrdtb: mIe Wun'
psr2 mo ie iteben 10 iiber pari!g"
-4useigener 6 rubrung
9aft: LIMB mas lam man bier sleit
baben2" = 2enner Unit einem i9suer
Bid auf ben Wirtb): m9rob9eiten!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24
Der pdntoffeGsS 6ii B {.

~. @ebt SIR Mann nimmer auf
bic Sasb, Srau Na6barin9"
mOb bod = ale Sonntas'! Rur
but er bisies Subr feline tbeuere Sagb
sspadtet, fonbern er bleibt am Sonnz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-03-24

sat man 2uit gu elmer Sadie,
Fat man aud ben @rnlt basu.
The Ravalli Republican., 1898-08-03
Women's Pockets.

Ladies so years ago when going
on a journey by stagecoach carried
their cash in their under pockets.
There were no railways opened in
Wales then, and people who had not
close carriage either went in the
mail coach or in post chaise.
Farmers wives and market women
wore these large under pockets.
remember my Welsh nurse had one,
wherein, if she took me out coWslip
picking OF nutting or blackberry
gathering, she carried bottle of
milk and a lot Of biscuits or a parcel
Of sandwiches, often clean pima
fore as we'll Her pocket on those
occasions was like a big bag. I was
very proud when she stitched up a
wee pocket for me to wear under
my froclz, out Of some stuff like bed
ticking, similar to that Of which she
made her own big pockets.-Notes
and Queries
The Ravalli Republican., 1898-08-03
Peru Hunting Trouble.

New York. Aug. 1.-The Panama
liuc steamer Advance i at this port
today with Commodore Carlos Ferry
ros Of the Peruvian navy. who is en-
route To Paris for the purpose, it i
said, Of purchasing warsEips for the
Peruvian navy. Humors have been
current in Panama prior to July 2l.
those on the Advance said, when
Commodore !'crryrnS arrived there on
Tic steamer Santiago from Callao, in
dicating Il strong agitation through
cut Peru against the United Stat
owing to differences between the two
countries existing since 1885, Dur
ING thc height Of the anti United
States feeling in Peru there was con
siderable talk about North America
being unable to protect its Pacific
coast line OH account Oi the war with
Spain and that q Peruvian demons
tration thorcab0uts might compel the
United States to modify her de-
mands. 1t WAS also limited that
secret agents had been sent to
Europe for the purchase Of war YES
sejs and that an important move
might be made at an carly day
These rumors were partially con-
i!rmcd by Commodore lFcrryrUs' al-
mission that he was on his way to
Paris and That tic object Of his mis-
sion to Europe was to purchase war
ships for the Peruvian government
no little excitement was caused in
Central America when the iniurnn-
tjon that Peru was taking steps to
strengthen her navy became known.