davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-04
Gin raffittirter G,tiT.

gs iiebt atleroings aan5 nnrnab ous,
oo1 lit bies wirtlid nidt oer Iaa. Sr=
geno sSemano fann es periu6en, Der an
labmem Giiden uno i6maden Nieren,
Walaria poer Netpenserriittung leioet.
Mir meinen, oaB er lib ioglsib furiren
fann, inben er electric 8itters nilnmt.
Sieie Weoi,in bringt oas ganse Spitem
in riAti9en Gintlang. mirtt itimuli=
renb auf Die 2eber uno Nieren, 1T Elm
8lutreiniger uno Elm 9terpen=Sonic.
Sic furirt geritopfu,na. Gopftpeb,
Dbnmahtsanfdlle, Shlafloiisteit, uno
Melanholie. Sic 1T retn pegetabilil6,
Elm miloes glbfilbr=Ntittel uno sibt oem
5pltem iuieoer feline natiirli6e Graft.
WeriuAt electric 8itters uno iiber3ellgt
@uh, Dab bas1elbe Wunber ipirft. Sebe
6laihe aarantirt. Sur SO Gents per
6laide in 5. 6. Miqer uno 5obns
Npotbete. 8
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-04
eSeucr atsf etaseue Sotsspfer.

New Oort, 20. Suli. Wl,t feline,
saouna in yrono lanste ON Wi:ttluod)
abeno Der 9anpfer ,,9lroanbu" bon
Der Ipeeoin 2inie, Die ben Oanbel slpi=
Icben neltinoiiGen Sdfen uno yte,p
Yorf permitted, i'm bielisen Safsn an.
Sas Seuer mar am Wtontag Nbenb ge=
| gen 10 lbr, ais F1 Der Salnpfer auf
Der 60De bon 6enpifs Sslano an Der
Siife BON 9ltarDlano befano, cusge=
broGen. Cine paniicbe QnQIt beNld)-
tiate li6 Der eli 3niideuoefspaiIa0 ie-
re, fdmmtlib Don Samoica ; lie lnah=
ten Den Weriu6, liA Der Gettunasboote
81 benl0btisen, murDen aber pDn Dtaut
PsrtD Sanoers nit Dem &epplper iii
Der 9ano baoon abgsbalte1l. slls Die
Sronung tpieosr berseiiellt tpar, lieB
Capt. g8alfer Die 3 Gettungsbopte oes
Dampfers, Die 9roB senug uaren, aud
ole iibri9en Is YalIasiere uuo Die
S6iHmannlbaft auf5uuebmen, binab
uno Die Sffialere ftanoen g8a1e an
ben StrifIeitern, 10 Dab Der Nusbruh
elmer nellell ganit perbiitet lpurbe. Da'
Raub uno 6ibe unertrdglib muroen,
lieB @opt. QSaIfer Die Grauen uno Gin=
Der in Die goote brin9en. 8sgen M,t=
ternaht bate man oas Teuer inter
Gontrole. Trouen llno &inbcr ,pur=
Den lpieoer on gDro gsuomnet,
Die Nettllngsboote aufgesoaen, aber
ni0t an goro aenommcr uno Die 6abrt
nah 9fen Oort uuroe fortaelebt. Gas
6euer brannte auf Der gan5en Talrt
meiter, ood selang es ben beroiItben
SnltrenaunAen oes Gapitdns unD Ieiner
l'sannIbatt. oasleibe i'm 3aume si ball
ten uuo eine lpeitere Nusoe1nung bes=
lelben su pccliiten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-04
NcneSte Nabr;Otcs..

Sn Wlabana baben bic Sempfraten
| bel Der Staatsmabl einen 9lnrre,ban
SieN errungen. Oie Wiajorlt1t oeriel=
ben iiber Die Dopuli|ten l,no Gepublifa=
rcr belduft li1 auf $4,000 bis 80, 900
Stimmen.
Cine Sepelba aus Gbanabai meloet,
oaB Oos 6inellibe Griessi9iff ySuti1 !"
lpdbreno zines Sturmes bel port 9(rtbur
tsnterte. l46 Wlunu bon Der Yeiub=
ting famen um's 2eben.
gei Sort Dfcg0arIon, Ga, perun=
gillette eln 6rahtsug. 3lpei Mdnaer
muroen getOotet uno Diele Dcrlegt.
Sci Dem pitnic Der Gloat M,afers
urlon in Chicago ertrentsn Yerlpnen
lm 9elplaines llulie.
Gas Camp sllger miro pon Dem
Grlegs Depurteneut oufaeeeben lper=
oen lmo Die 20, 200 Mann, Die l0 bort
bellnoen, lperoen mad elmer gelinDeren
oofdlitdt bel. Manal1es, 3d., perfegt
meroen. sSn Camp Nlger beiinoet li0
ons Z. Obio Geaiment bon Cbio uno
80. M BON Senniiou.
Sn 2orioa, in Der ipaniiden prppins
Satalonieu, bat Elm grober 9arlilten=
aufltano itattsefnnoen.
Ybllaoelp6ia lpuroe geItern bon eli
mem gBolfeubrucb beimaeludlt. Yiele
geld)dTtsbauier in Der Wlitte Der Gtaot
muroen iiberflutbet uno erpber Gbaoen
anaerlbtet. Gie 6abrten Der straBsn=
babnen muBtsn einseIiellt iperoen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-04

Sn % Stauten lperoen in oielenl
Sabre GDuber.eure ermdlit iperoen,
uno slpar lino bieEe Staatsn Neip
Dort, Neu Seriep, peilnlD!oanien, Mla=
bama, Colorado, Connecticut. Beor=
aia, SoaIo. Runlus, Wihison, Min=
nefota, Nebrasta, Mspaba. Nep Samp=
lbirs, Noro=Datota, Siip= Datota, @iio=
Carolina, Iennenee, Seras, MDomirg,
Wisconlin, O:egpn. gNit 9(usna6me
pon Oregon bat ferner Elm ieoer oieler
Gtaaten aud Gonarebmdnner su lpab,
len. Seit pielen Sabrer sum erlten
Mal miro Der 5taat Stem Oprt i'm Np=
benber Miiglieosr beioer 6lllIer Der
2egislatur uno cine uuaItdlloise Gon-
9reB Delegation ertpdblen, ipDbei Sic
81 eriDdblenoe 2e9islatus rlacD Yeoiun
Der 5ibung nod einen BunoesIenato,
ou erpdbler babell miro.
sSn Camp Bulbnel erlaubieu 1id
ellliae SolDaten ben faulen WiB, eil
3elt nmsumerfen, in peldeln lib Cor.
pDral Gloner bon Gompaanie / mit
nebreren Galnen befanb. Gloper fan
mltbeno berallsgerannt, uno ba ibn
bee Gemeine Mpers BON gompanp II
in ben Neg lief, 10 iblua er ID ipudtil
auf benIelben Elm, oaB er ibm ben Slim.
baden 3erbrod. Mpers lieot i'm Dol
pltal. llno GlOper Miro fualrf1einlid
Nlm Gemeinen begraOirt fuerben.
I Briefe an llnfsre Soloaten uni
Seelente in porto Gico. Cuba ooeI
Wtanila tpsroen au 3tpei Gents pDrtl
bef6rbert. sSiir Den alaemeinpn Nrief
pertebr nit Santia1n Qe!ten Die Slater
Des Meltpoltpereina. Qouis aenpne
silt san. pDlimeilier III Sontioao It
I llQnllt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-04
Ginc tpid)tige Grf;nouata. !.

Mien, 80. Suli. Gr. Galmette,
Borlteber Der hineliiden 3weiaanltalt
bes paiteur Snltitute bet oem Snterna=
tionalen gonareb Der @bemiter, Der bier
tagt, Die Heiulate bon grperimelten in
elmer neuen Metbooe Der 3ubereitung
BON 9lfobol nitgetbeilt. Dr. @almette
cuitipirte aus elmer Sorte bineliber
0efe cine Mbart bon &eimeu, Die bic Der
gep0bnliden 0efe an Graft tueit iiber=
treffen unb 5u eerin0eren preifen bels=
rem Nltobol proou5ieren. Ser 6piritus
lit reiner llr0 entbdlt meniger Gmppreu'
ma. 1000 Gilogromm Maifhe pur=
ben fur6 tDenige ROrner Der 0efenteims
snr @dbrung gebrabt. Die Metboot
iif binrei9eno erprDbt ipDrben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-04

g8ie iuir lebte @p6e eemelbet, ipirt
Der arieg enerallb iortseiebt. bis Gpa.
MEN Die 6proeransen unierer Neaie.
run9 belpilll9t, oot lino feline GreigniNe
bon arDbes yeoeutun9 gu meloeu.
SOn Ganplons 6lotte Miro 9en,el=
bet, oab Der IpuniI;te &reuSer ,Snfan=
ia Marla Sereia fIott senladt ,uorDen
lit.
stopiral SampIou eritattete ieinen
amtllden Seribt ubsr Die 8ernibtunQ
oes Gepeta'lcben Weihmaoers lno
lhrelbt BARN Den @rfol9 Der pou ibn
einaeri5teten Dorsilelihen 8lptaoe gu.
Nus oen Se9leitldreioen Don @blep
ino Start 9ebt aber tlar uno beutlid
berpor, DaB Der Jtubm oer ), ,Yroo!lpn"
uno Oregon" aebiiDrt.
Sa Der Gelllnbbeitsitano unter Den
Sruppen III Sontiaao 10 pisl su mini
lben ilbris ldbt Die &ranten 5dbleu
1000 - 10 trdgt man llN nit Dem We=
banten, lie ab5ul0len, I'm lie ir9enout
in ben yer. Gtaaten on eelesenem Sr.
te eth Hube =auartier bes:eben Sl lal=
len.
Nad pribatmitibeilunsen DerrlAt il
0aDala Sullaersnotb.
Aomiral Gamara's @eI1tuaper ii
na0 Gaoia suriifgetebrt.
Sn porto &ico riiGen Die alnerifani.
iden Sruppen eegen San Suan pp,
unb tperoen bon oer WepDlferunu mil
Dffenen 2lrmen empFanaen.
GtipaS nntlar lartsn Yeribte bon
ben pbilippinen. 9ie Mapritt, Ma-
Mia babe lid unIeren 5ruppen iiber=
geben, bat li9 aibt beftatigt. gnoer=
Delts lpiro befiir9te!, ooB Die Snlur.
gellten auf ben Snleln uns erul1li6t
S1mleri9telten bereiten ,niirben, inoen
tie ltb unleren anoronungen nibr
fii9en tperoen. Warum iollen lis iiD abe,
uniern MnorDnungen fiiaen? Ser yrd.
lloent bat ertldrt, mir lDollen Die Ybi.
llpplnen nibt uno ipenr bic bprtiee Ye=
polterung oas lpanllbe Sod abibiittelt
1T oles nit TreuOen 81 beyriibel,.
9Sir fonnen bod eillen Griee, Der
ltplr 5ur Befreiung @ubas bon ben lpa
nllben unteroriidern augefaneen, I'M
moslitb 0amit beenoen, oab mir De,
VepDlteruna Der pbilippinen Die ipani
l1cbe 9errld)aft mieber allfsipin9en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-04

E. y Il J
: Bis iebt babsn fbon 90 2eute i'm
penfionen nahgeluht neil lie burh
ben aneri.aniib ipaniiden Srieg Die
yerehtigIng basu erlangt baben. 9ie
|ehnelllgteit. nit iuelber bic Mnipriihe
|9elteno 9enaht iueroen, benefit, DaB
Die pellicns =Nsentell bereits eifrig al,
Der Mrbeit iinb, unb man Iollte BEL
3eiten VOrfebrunsen trefftn, nm ali
perbliteN. oab aub nah oreiBig Sabre
mob bleieln Rrieae Qeute pelrIoniri
lperoen tDnnen. ipell lie einnlll I'M vi
DDuat 3ahnlhmsrjem gebobt baber
tllo oaour6 mad Sa1r5ebnten arbsits.
|lnfdbi9 9eiporben llnN. ipOnit abe,
Ii.itpt Aeia0t III. bah tr0enb eia bereh.
tlater Nniprn6 3iriidoepieEen iperoer
|iDllts.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-04

Die bride an Der 3. 5ira6e in
nbrinsDille tpirb ipabrfdeinli9 oieies
Sohr nilbt 9ebout, oa Der 8rudsnfonb
III Golae ber bielen ACKNOWLEDGMENT e.
bes 0o8paferS erfn0pIt ii.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-04
Tabrplan Der Nem YbilabeIpbias
ltbr;1shille GtraBenbahn.

3ie 9traBenbabnwaaen seben bon Wsoreens 9. % btS
Mbenbs $40 pon eber Der beiben stdbte ob. anSas.
iiommen ernntass mo- Der erite aDasen crit ITO obs
aebt Samifa9s, unb nenn bifentIibe Gonaerte 9ege.
ben ,peroen, gepen bic iebten Moseu unt 1870 nb.
Die Wagen fommen in beiben Gtdbtcn ie 10 Nstnu
ten nod eber etunoe bOn libr MDrgens bio 10 uhr
Mbenbs on.
Spesiele maeen fir 2Ogeu Ebeater Gsien3tkttsH
&C. rperben bel ber Gtinbe beaablt
Seuaner .Mni6IuB an bic 3hse ber YaA 4dhbr
Hobu IN Denniion.
g. g. Mitibener, Gupt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-04
aasia,.n.

Eie riIlifhe Nreiie ertldrt Bismarf
fiir ben erOBtsn GiplOmaten, pelder
ielnols 9elebt bat.
ss1 Wien fanb an Gnmitaa bic Wer@
mdblna9 bts 0er3cgs Grnif Ginther
bon @dlesmia 0olItein. eines Sntpa=
gers oes oe:lti6eu RoiltrA nit ber
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
Oermrbte5.

= Die iieb5ebniabrige 6rnu oes
Observation-Disclosures GniIiu8 SO.
Slap lit loeben 81 ibnr nuf fem Gut
@bitebau bel 2erin9tpn in &,cntufp
surideetebrt, UNI ben 0reis, ber an
@rfdltune uno S6laIlpIigteit leioet,
in leiner arantbcit gu pTleger. 9n
lle lua6reno iGrer picccrJpltem BIB
rueIcnDeit ein olr0au3 eDrbareS Sc
ben fubrte, 10 5Ogertc i1r @atte, Der
iDr ur9rOBuater lein IDlnte, ceincrl
Iugenblid, iie >uie0cr nn5uncbmcn,
uno ibre 9tdbe iheint riultig otf ben
unpertuufliden ntten 3Ieden sill mir
fen, Der 9eQen Ben Son nit berietben
luiitbenoen Sapferteit a~nfdntpfen
min, Die CT emit 9eoen sic Stlaoen=
batter uno ibre &lop iied)tcr e%ntTa(=
tCte.
Gin unipiufpmmencs @eId)enf.
@ine oelun9eue @eididte lit in CD
oDuiue, SD., tor9efumnteu. Die
iuu9en 3aEteu elmer Sunntaa8idlufe
luaren bamit bei66fti9t, Den Gbriit=
baum a~ui5upuben, nls elm 6remoer
unO ibnen cine Reree Tafe=
te, Die nit bent93anteu her@mpfdueer
iunren, einbaro iete uno lie
eriudte, bieiel6en oil Den @aum gu
bdn9en. DIME meiter, 5 tbatcn bic
es, al5 aber bel ocr 8eIfeerz
ing Die betreffenoen9e. cen ibrc 4af=
,te Dfneten, fai,O ieoer cine Ilaid)e
nit @bisfep. Der Haitor. elmer Der
YrDbibitiDnilten, erbielt
'ie arDBte 5lni1e. Mnn tam iid]
lie Gufre8uns bes eeiflidem Serrn
mo Der anoeren 8eiGenften benfen.
80 ion periu6t tperoen, ben 9amen
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
bes @ebers 81 ermitteln, um i'm CUR
SeItrafune gu brinaen.

bes @ebers 81 ermitteln, um i'm CUR
Seltrafune 81 brinaen.
: Heuer S6minoel. @Qen &a,l>
6ern miro es ieoenfa(Is nidt anees
nebm iein, gu erfaBren, OaB felt eiils
ieer Belt Die uei6en 5leden, bic iib
nuf Den 9edbldttern bergigarren be-
finben, burd] Sdure erseust merbeu,
nm oaour6 ben @lauben gu uernnz
lalien, oaB es SumatrazSabaf lei.
0as Serfabren. tpeldes angeipanot
wiro, lit gang einfnb. Cine @la8,
bille miro nit Der Saure nnecz
fuat uno onnn bic gi9arren nit 6ie<
ier beipribt. $50 elm Srppfen auI
ben Sabaf faut, giebt es einen meiB=
ell 5leden. Man6e Sabatsbdnoler
bleten ibren &unOen an, ben 9abat,
ebe er %oerarbeitet iuir6, nit bel
Sdure 5u prdpariren, 10 baB aue
Slatter Die i6Dnen meiBen 5leder
seigen. O5 bur6 oieieS Serfabren
Die Gualitdt Der giearren oerbehert
wiro, fam ieber &auder beurtbei.
fen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
Oie0eburt 0ss n0r6seren"Neppor

@tit otm Slubrnd b,5 neueu 9obres miro oos
..SrpBeTe" 9tern Dort ais GIN Gusgepa6Ieuer G,ste in
DIE 2ttIt tinsefulrt. Gas YTObtem Der Wtnni5ipat'
uernaItnug Iptro III unisrsnr Snnbe feline bo9iis $rDtr
ln glDB:su gtoBitabs 5n nrftrben toben. SnnrrhoI6
ftiner @ren5-H lpeiIt cine 9epDIteruug, ipelbe uah
benz lcBteu Genius berieni9.n ron or.i5ebH u%nisrsr
iouueruucn Stuateu 9~Istd1t,mmt uuo eberio 9rpb 1T,
uis blci'Higs Der hrei5etn uriprlH9Igtsr. Uri ecI
@rinouuI Ger Union betE,tlleteu S:na.en. 2it
9orte aruuseu ilr Scbcu luo Ssiuuobeit nisier uuge.
Lsuren Nlcr9c aug alien g%iatiuuen uno 9timatsn iiuo
ell r~nGe.DItrs 9idtbi,l. obfr iuocur fe aus Ter Sriab-
ruua ctucs uabe5u ctH babies SabrtHnbert anooucru-
osu GrfoIges 9trben Sither. tonneH 6auieHbe pun
9~slosnoeH in el,ip Durt uno iouftpo aus Der SeipaIt
isnes o~udleuoeu SetoeEs. 8bcumattsnus. oHrh rem
NIB ipftcmatIi6sn Gsbraud Don SOlst.
tel's Waseubjttsr5 bsfreit lpsrotn. scster.s it anger.
Dem Gin g.o,b:ngunas mite gs9sH @,oIaria unb Eis- !
rerIetbea. iclpje en- Te pel d9enOeS 3eIInitteI arosn
9eberTiotuag-n. 0eritcptuaJ. Sbndbe. 4Rigrdne
uub gbsrroHtdt. 9u beiruHheyuHgsrrIr5ig,r Neifs |
rect IS ben appetit al. ioroert o,u S6lat 6eiahu- |
ai9t SeutIuus uno writ oeu SAwabsn br5 Alters |
.utse9sH.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
Die 0r6bte Gntosfuu9 bis iebt.

Qtc SrobIe Ohlo4dullS DIS JePI.
g8. 90. Gepine, Geoofteur oes Sis
filua, ST., n@bici" la9t; 8ir bottcn
uicbt 9aus ubne Or. Sings SEEM
DISCOVERY" ae9en S6tuinolu6t,
9uiteu uuO Grtaltune. @eriu6tcu
mandes anOerc MitteG, ober fanoen
oas uabre 0eilntittel nidt, Bis min
Or. Sings SEEM DISCOVERY" 9e<
brnu6tcn. &ein an0eres 0eilmittel
fam oaiielbe in inherent I9aus~
bait erleben, ba es cine iid)ere Sur
fUr Seu6bulten, @rtdltuuaen II. {. ~.
lit. G8 lit 3e~itoerlult iuenn man
anoere Wtittel prDbirt, ielbIt menlI
oieielbeu nt5 ebenio9ut un9eprielelt
ipcroen, iuie n9r. Sings 9teW Dis
couerp." Sic iiu0 ni6t 10 gut, 0ent
oiele8 Wtittel furirt erpielenermnBen
uno lit gnrantirt. @s gibt INNER
Genutburg. &rubeHai9cn frei in
8alfer Sros. Npotgete.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
Gin cut dripicIttr Strcih.

@3 lie9t 10 aus, ober es lit fciners
(ei 8etru9 babel. Se0crmaun fam
es prpbiren, Der nit to6nIcu 9tiifen,
i9maben Niercu, Wtotoria p0er Der
pcn(eioeu Qcpln0t lit. @ir meiucn,
CT fam iid lclbIt furiren nit Electric
Sitter8. QieIe Meoi5in itdrft bos
SpIten, Itimulirt 2e6er uno Nieren,
uno lit Elm 8(utreini9er uno 9tcroeu~
ItQrfer. Sic BELT &erItOpiun9, &ppI~
lueb, Sbnma6tsanidue, GdlaIloii8=
felt uno S6uermutb. Sic lit aus
8ilnnsen suiommen9eiebt, iitJrt leidJt
ob uno brin9t uotiirltdc &roft benz
9}eruenipitcnt. &robirt electric Sit
ters un0 iei0 iiber5euqt, Dab es ggut-
Der i6aIft. SeDe 6lni6e qornntirt.
9tur 80 9cnts Die 6laide in @alter
8ro3. NpUtbefe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
Qusldnoiihes

Sn Secltn pat Der SeHlluF
Nmerifaner gilbert Sur3mnnu Selbit=
muro beeangen. @r MAJ Ioeben erlt
aus Colorado nab Der alten 9einnatb
gefontmen.
Seibelber9, %. Dec. Der friib=
ere iociat6empfratiibe N68eoronete
9r. 8ibt BON bier, Der lidJ ibon
ldn9ere i3eit in geneoi9 ouIBdlt, bat
bic GteQe zines Gpre9ers Der freien
@emeinoe in Miltpaufee III Imerifa
ubernOmnten.
N1ain5, l.. Sec. Siirgermeiiter
gbriIt BON 8DrrItaot puroe auf elmer
9reibiagb bur9 eiuen Der S6lben
angel6oIien. Sci ben Sa9en, an
oenen iib 9err GbriIt betbeiligte,
nruIien iebr un9eI6idteS diiben Iein,
benin er lit bereits finfmal angeitplz
len mproen.
8erlin, Z. Sanunr. 0as oeutz
I6e 6lpttenoepartement bat angez
Oronet baB cine lleberiebung pDn
Capt. Mabans r@influB Der Sec
mndJt in Der @eI6i6te" alien Dffentz
lidben SibliOtbefen, S0ulen unO Gez
gierungsanItalten eelieiert meroen
lou.
4 3uridJ, p. Dec. 2cr GanoiOat
Der $bilulOpbie Qerntann Stpdin9er
aus 2u0mi9Sbafen, friiber in 6rnnf7
Iurt, bat ii6 beute nit Gpantali
uer8iitet. Gin blnterlaicner 8rieI
belagt bnB ct cinen 9ruBen She'll lei
mes @ermDgens in Utpn,e Carlo per=
ipielt babe.
7 Serlin, I. Sam. Sic 9roIeTu=
rem SirbOW, 9nrtpig, @uheruw,
Otunt uno Olsbauien ptrbaltcn lid.
Der Gnt0edung 9e8eniIber, mel0e
Erpie1or 3r. Sbent in %ien, Yra:
iioent oes oprtigen Gmb4 0DuloBil9er
SnltitutS, eemaht bubcn mill, uni
lpel9e e5 ermDSli6t, uul menl0li6e
pOer tbierii6e @mbrDDnen einen oa2
@eldledt oer1elben D~eltimmenoer
GinhuB uus5uiiben, iebr Iteptild.
9lebnli9 pie nad 1865 iino biz
Srupp'id]en g8ertc III Giien uni
WtaeOeburg 10 itnrt nit Der 9erltel'
ung pon Sanpneu un0 Gan5erplattel
bel6diti8t, baB ridt uucil9tad)t lOrl
bern nud) SUnnta9sld)idJten 8emodlt
tucroen miiiien. Die Glufi6ruu9 oeS
neueu 0eut1deu 2lrtiQer;ezNtaterialS
lpielt babel fit @lien, 0eutidJe uno
tiirfii4e Warines8 eiterln9en iiir biz
eberalioeu @rulonpert. IN Wtagoe-
burg bic or6Bte 8oue.
7 8oris, 6. San. Gtarles Orion.
elm ebemoli8er SIficicr Ter omeritan
ii6cn 6lptte, periu9te ~Ieitern NbeuG
uu II ll6r in ieiner S}obnunQ, 81
8ictur Gpenue, GelbfmJro gu beoeb:
en-, inoem CT lid oreinat nit cinenl
Gold) in Der Ndbe oes Ser5en5 ita6.
Seine @attiu forte icin @eidrei
elite in iein Stuoier5immcr uu0 faut
oaB feline Observation-Disclosures lei.
8abrl6einlicb bate etuHiidenmnrfsz
leioe.t, all bent er mebrtre Sabre &C.
1ittet bat, i'm %betup9en leinem 2eber
elm @n0e gu MAIDEN.
NtrN UiljtS rter %rcriopit. tfst 9uEcorrt &og
Sonbous. Sur 9arantirt. 10 uuo - Cents.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

bradte fiir5li6 cine an5nbl @efan9s
enc nab bem3r6tbauie, unter anoe@
rem nub S. Subniun u. &op Griffith,
8wei eng beridtiete @inbre6er. Eel
Der llnteriu6una aab Sobnlon, Der
gu 3 Snbren 3ucbtbaus pernrtbetlt
mar, Ieinen Iamen nls @riHtb all,
mdbrenb bieier, Der MIR 2 Sabre gu
uerbuBcn batte, li@ Sobnion nannte.
9ie@eIGn9niBbennlten bemertten ben
8etrug nidt cher bis ibnen@rihitb's
Photographic 5uidui9in bie9ano fam.
"a oielelbe abiulut feline Nebnli6=
felt nit bent @efaneenen bate, iuurz
DC cine llnteriuduno eineeleitet, bel
mel6erSo6nion idlieBli6 tin8eltanb,
oaB CT ben Namen nit ieiuem SpieBz
9eie(len @riHitD oertauIbt bate. @r
IoQ nQmlid5 na6 @erblBune ieiner
Gtrofe in Sefferiun Gitp nod cine
15sidbrige Strafe int @aliforuiel
un0 cine 1OsjdbriseS trafe i'm lltab'er
,3uftbaus o%erbiiBen. @Gre inn
lcin Sian ge9lidt, oann bate ct
ni6t nuc int bieli9eu 3u9thauie Elm
Sabr Gtrafe tpenieer abeeieiien, ion:
bern audi feline tbrieen Strafen ni6t
angetreten. Seiu Gumpan @riffitt
fonnte iid nad Der @%ntlniiun9 Sobn:
IONS 5u ertenuen geben, uno bate
alsonnu ebenfau8 ~cnttaiien tperoel
miiIen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

eera6e Dberbalb es 6ersens setrofz
fen unb Dean bat cine &ueel i'm
8Opf. Mnn elaubt nibt, 6aB elmer
bet Wdnner nod "a Stunben leben
tpiro.
Sonobue ion Murpbp in Selbitoer-
t~beibieung eri6uiien baben un0 Dean
tuuroe ~eetruffen, mdbrenb er Srieoen
81 itiften ueriu6te. 8ie Die 9oliSei
erfdbrt, fam Wturpbp UNI Z ubr Wtur=
gems na9 Der @irtbibnft uno beeann
nuf 9onabue gu i6ieBen, Iubalb er
i'm erblidte. Dean frat smii6er
beibe @dnner unb erbielt Die smeite
8usel; Die erIte par ueiter BON ibrem
3iel ee9aneen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

@truos @prlid1t perbiitet DIT 9roBes
llnbeiG. 9eg8itt's 9ittte GarlD 8lI-
ers limb MIR iebr feline GiGen, aber
duBerIt uirfInm sur SerDittun0 Der
1flimmten 9eber> uno Nta8enz9ei=
BEN. sic perbiiten 8eritrpiung uno
8ppfrueb un6 reouliren Die Gtnge=
lpeiDe.-9Satfer 8rps.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
protezSdut.

- g. $. Clifford, gteu GalIeu,
fit an 9teural9ie uuo &beuz
m%atismus; iein Wtagen mar allBer
Oronun9 leine2eber luar in beunrubi=
0enOer &8eile nn9egrifeu, Nppetit
no6m ob, uu0 &c bate an 6feii6 uno
Stdrfe bc0euteno nbgenDntnlen.
Grei Tlaid]en r@leftiriGeS Sitters"
heilten Inn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
SufIen'S ~2lrnitd=Sdlbe.

@citc Gal6e Ser 2Selt 9e9en Sdrtt>
te GuetIdungen, @eibWiiren, Sal5=
itlB, 6ieberbeulen, Tinguurm, auf=
geiprun9ene 9dnoc, 9ibuerau9en
IND aIc Sautausldld9e. 0eilt liber
Tile8, pber feline 8e5ablung per-
1oltgt. 0eilung alien Jauen 9aran=
tirt, pber @elO 5uriiderltattet. 4reis
% Gents Die Slbie. gu baben bel
Malfer SrD5.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

0ern Sic ie ein fleines Sinh in
ACCOMPLISHMENTS 9eieben, Uoer
burd) onbaltenOeu 9ultenrei5 i'm Sals
Ie oeplaet pareu, 10 ner6en Sic ben
Bertg Der One MinEte Cough Cure
ruelde raid 2in0eruns per=
IdaHt.-@alfer Srus.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

Siiuoige 9(ntruort. @a5 ia8it Oh
gu ben Siloern unIerer neu9n Wtooe=
maler? Mnn muB lie BON ferne an
IdJauen, u1o in Der 9tdbe mnB man
elm Nu9e Subriideu!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

Sein Ofarn poer feline 5rnu fam
Ii6 oes 9eben5 freuen, ooer etmas
in bie1er @elt gu Stanbe brineeu,
ueun lie an elmer trd9eu 2eber lei
ben. 9e@ttt'S 2ittle @arlp &iiers
Iiu0 Die EiQen, tpel6e 0ieIes Organ
raid reiniaen.-gSalter Sros.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

unberuuBte &ritif. 8Uunen Sic
nift SbodJt 9ebenI Sic gaben mir
ntein gauges gil0 ruillirt! ga fam
i mir bnfur! 0dtten g BAIT bing'-
IdJrte6eu: 6riidJ angeltriden!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
Die serriiIenen un0 franI

Die serriiienen urO franten Self
gclpebe gu beilen, Die gerei5te G6er=
7ldde 81 berubigen, Ipfprtige 2inUer-
uno uno ouuern0c 0eiluu9 81 6elolr-
fen, ous lit Die Wtiiiion upn 0e9Sitt'&
Nit9 9n5el Snlue.-9Salfer SrOs.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

Sm @ifer. 5rduGeiu, id tiebe Sic
uobnIinuig! Nd, ba8 bat mir Der
Serr 9pftor audi i6uu 9ela9t! So,
id6 bin aber nudg uiel tuobniinni8er
als Der!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

Gin bpsbafter &eOatteur. @as lit
Sbr Seruf? 8, i9 bidte, NoueGlen,
8omane, Sbeaterltlde. un6 wOpun
leben Sic?
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
1eoermdnn idot TO-.

9GScaretS Sur t,@orbprs. bic fpuuberborte mebt-
s!HIide GutncduHr BEG S'itaIters. augeHebm uHo err
irtihenb fur brI Sridmcd, ruirfen Ieibt uno Be-
litmmt oui gttereT. Ssber ano Gtn9eluetoe. relnt9sn
bus 9uu3e Gpitem. psrtretb.n @rt0Itur9tn, turlreu
Gopflue6. 9Fieber. hroniide Yerftopfun9 uno 9uuig-
lett. Wttte tauiet uuo probiret beute EN- SthdtteI'
den, 10. %. so Geuts. Serfauft uno 91roniirt Oon
aleu MpU!betern.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

Sm GpuSert. 9u, mir ldeint, Der
Gunponiit oieIes @al5ers bat iid) nit
frenoen 6e0eri1 9ei6miidt! Saupbl
un0 5luar nit StrauBfe0ern!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14
@l Sdjlpin0InG)tsn..

Ssr Undergraduate bot. uatotu ,E rrebrrys Soags
iaTS nit cuer i&IrCgtu vLrernlursu bcbaitet mar.
t''lfe III SdiUtHoiadi nHs3Eattsa trct.s. tgra Gin.
'ans giliid lttue @riEsobett w.,5tr erIanoi, uub Ct
iO'H oifles @eiimtticI her l,,etucsu HleuIt attt m;t-
iee'ifn- Su Hnr. iueIte sas 0ttImittsl taeen ,pensr
'ptdt or btr'ttiuilIsTt cine Rpgis he's Ron Tim beuns-
it" StSfe1t5. ipcIdeS Die SeIoeuotu ais eu fderes
-. eith'iiet 9s3tii SdriHeiHhi. afhmo, 6atar,h.
SI0"ouiS Fhe ole &oIs. uHo %nagrutrantaelten
-'"Nent efRsH psretu- Or Loft. eaB age S5iSeu0e
- Dl''' e''e'sTsH iosrofH. oa ss Hui6dtbar III
2icisHl9eu. peIds has aecsst BADEN ppItu m,,d,,z
'httH rttts foist Hno I'D ottneltt ais ,tus mnbIfbo
sr'Os'leH ptTN. ROlsn frrunOIt6lt atrentrsn:
REV. EDWARD A. WILSON,
Brooklyn, New York.
'erhihAt lisk SsitaHsJ IonIs
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

SIN 3urn. &entier (5um Wialer):
Titte, malen Sic mir meme Srau-
nber ni6t eeldmeideGt! Sic iuGI
mai Ieben, tpie lie nus16nut!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-01-14

Gin WtuItersSnabe. 8ie 9ebt es
Dir oeur, 0ans? gtidt out, lie6er
Snfet-i6 babe su 9aule nieoer
Erii0e( betDmmen! Mir l6eint, Der
Eapa mddlt mir ii6er'n &opf!