davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
Nene Mn,eiaeM.
Gjni9Iide G n(rruatoc ium Der 4luiH


Ole GuinabmszISrif Ha iiHo I WittpoHh ZEN
10. 2priI "A. c. SormittdqS 8 lhr itdtk Ter I'm
tcrritt eritredt iib aui Qarmoulez mo competitions
le6rs, BiauoIorte taub OH Der SdHto Niauldinr),
SraeI, 8i line, Giola. 8IolUncel, SontrdhaB, Mote,
Shoe. gral SorE, @lariEetic. Ea9oit, @dlohorn,
Irompete. SoraCt q Milton, foldune-auT colo, SHs
iemul 2, Gudltetts. Srd1titers NIB Bartliurs Splu -
Solonrldnl tpolit Hoi9e GIusblloua1 sur Sperl,
@horstiGul uno Scbrmctbooe, ucrbunoeH NIT uebuHs
gen M ofientliten Sortra9e, %Nei1Iute uHo Aelt9cttt
Der Uuilf. If lienIiue Spracne, 2etldmatlous= uno
ordmatlineH llHierrlht - uHo mIro eribellt BON ben
Screen: Broitiior Y. 5ermdnu, 8lotelor Sr. u.
pnppsrIR. Srgaulit aur Strte q gtlcolai. SGpel@
nj liter troi;iior Or. Is. Rciucdc. Ct oleuolr.ftor,
uEiperiitdts@gIoi flor 20 9dul, Or. &. SSer=
S-r. u,Uiifoirettur Y~rofeior Dr. z. Sdedifuhn,
g. Grill. q. Rrblius. 8. ~Betetnbadb. Is. @iuttl.
Sr9anIft SUI NirHe Il. &bomd, -. al ne. u. Rcfs
fcneprf. \. 9icnsel, u. Splann =. Sd,wabc
w. Sdrse. i. 6Tmpert. ~. Wciufd1enf, n.
Mnncr. y. CuaS orr. 3~opelmettter y Git,
6oiplnniit Is. SSCncIiua, =. @fnsid,, y Sc
mcucr, Sr9nnI iur ole GsmGnobIuss9oHS'rte, y.
Sefer, u. Rutharct, Cantor uHo Wtnhtolrettor on
oer 2bOmasihUIc 81. Shrrd, 6. Sep ng. y
Ereitdl. Uiuittoirstto 81. GIuule, H., 9rpit. 9te=
siiCur am StGottbeatCr. SonSertluslter u. SIlf, Il.
Canine, u. Setd,muGIer. -. uueiou.
Eroiprtte III oeutifer. eraInher uHo traHSonlter
SprGte mcroeH uHeHt9eltItt Gus9e9eOeH.
$eip6IqI JdHudr -
Sas Siretturium Ses SIniglid,cr Gpnieruas
tprium Ger WHlf.
(25) Or. @dul Rrntid,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
Ga ffnrb

am 20. Sauuar 1893 naG iauqem Geioeu g Q II / a
& ii d i'm i'm q. Grbcusidbrt. Die 9etroigunQ
fiuoet Z onHtaQ. Habmitta1s , llbr, bonn
5raucrbauic, 8r. 1909, 9oro-@onb=St raBc, ans
fa,t. 6reuH0s uno Scfuunte iino BOLTON ein0cs
ldOca.
gusQeOulOct, uuseelittsn
Nat IN Scincu oroBeu ShmCrjl
9usQCblutct uuO crtultct
at Sciu trcies, licbcs Ncrj.
Nat ms ~oliuiriib %uerlnNcu,
Sciuc Sicbe iorQt nibt mcbr.
Scin e%rtaltcH, TeiH Grblahcn
S5luQ ms gSuHocu titt INN lAiptr.
Ill trantrnDtn Ninttrblttbtntn en-.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
9fnmruf.

Nu unirt ;6gure NM uuUtrqcB!jbt cjlttIn NM
Wutter 6 bar Il 4 ID Ii d, gttt0rbM an 81.
&cUulr 1871.
Gin Nlsr ~v.r2;rQ. nod bluttt irjib bic l8utOt,
Eit Stla V,r!uit in MIR o;ritn 1f!ug.
Gb, Uie trluyiQ mar fir uHs Die 1Hlnot,
Nls man S;b aus uni'rir Wiitt iru0.
NusQti5aQtu SAT Stju tbeurjs NtutttrbsrI
&rrlieb.it ms in mucuH5drcm S6mcrj;
Ertu QtiorQt bait III iHr ms I'M S;btl,
Nlit uns gitb' NM gitb: ittts ~GsN.b,n.
I&tia:uo iftb'u mir oft al C.!Hcm "ro5t,
III wurir iti:s uni:r qrObtts slid;
Rim bit Su irti nm al:r 4ldRt,
Sod INNS ldBt III I'm Summer bier iurId.
luu i6ldi. wohl in Stincr tilsU Nruit.
Bis aud Der Ntrr ms iu Dir rlIt;
EaRu DtrO;U mir Sid Ipitotritb'u
IN i;Htu }eIpW @immtlsbo5'n.
@rpiOm,t BON Den trautruoeH
On NiutfrblicbtutH II.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
eur G~umtrattprsn.


9~criicpcItc GprberWres : Nn0t=
botc lucroel bis 6rcttdQ, ben 4. Gebruar
1893, Mit.uQs y llbr, i'm 9iireau pes S5etsSnqe=
nietrs nr gGdhtrbsbOrOe tutgc0cu %0enontnel Iir
Die SrriorQuug Oicifr Yeb0rOe NIT ioi6en Ntntt=
rtnlirn, als iUr has nit Dem 81. Srtnlbtr 1898
tnoenDc SGbr erforocrlid iciH mpQcn, befebtuo ans
gauboli, 3rennbo!3, 6drben, Gel, .qubtnerntn
8obren uuO 3ubeb0r, mtifugcnen Subitiiden, Scu,
Ntrrbcfntttr. Rdlt, Stciucn, Sano, GtnIent, .@uulz
mi. &crpudunQ. Y9crQ tg9ditel, Zane, NsrtlcnQt,
Giicupuarcn, 3e~ibusnz@erdt5c Giisntungtu, Stnbl
etc. Sptiiiitutioneu INN GcHtraittOrmularc tons
ncr auf Gcrlan0en baiclbit III GmpianQ 9enonlmei
lUCrDcn.
Die SiticruuQeu psrpcu unmittclbdr nab Der Ser=
0cbma DCs 6Ontruits beginner Ilo ttr si1e 5elt
i]OrtQeleBt ipcldc Edbcr bettimmt iucrDen mac.
@irQi3oit in Der MDbe Der Ndltte Ocs SttraQes
zines ieocu 6ontrufts ruirn oerloHOtr unO ole NM
Q~ebotitslcr iucrptn Qcbalteu iein, ibren 6oroerun0sz
AuQe5Otcu ciUeH bealuubiQtcu Gbed IN Der S0Dc
| zines 3cbutcls Dts Goutruftsg9crtbcs betlulugCn.
Die g@afcr=@cbornc beb0lt i6 oas &cOt Dor
iraenO iUe!6c 0Dtr ale AnQcbote ju ~perlprrtcn.
Ifdlpids 2. SiH. jun,
- -L- . -. gl a-d.kgvh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

@ber mo IoG bic 8ren5e geapsen
iperbeu 9egen bic Rd4tommen bon gns
rus, &ambpies, Sarqutnius, Sardlb
S6Dnbaar, &Dbert Bruce uno bic bers
fGieosnen Sntos2 : Die tparen bod
audi &0ni9e. Der Sroen Der &rone
piro augenI6einli9 Der grDBts Oss
Qnnhes INN her RaIt merhen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
Sefanntmafnngen
0areau rts eebduse. Snfp.ttOrS.

gaItimore, Den n. SaTIar lS9s.
Der @sbduoes SnipettOr bat AppIttatlon iuI loiaeHs
oes Yrioileaium erbaiteH, uno lr9eno meIue SInipId'
den ~bieraeaen ipoae man ~eefdulaft, an ooer oof
beute, Samitae. ben %. SaEuar 1888, SorniIfi98s
10 ubr, in 0isiem Sireuu einreltbsn. 81 nsloel
-SeIt Der Snipeftor lber beiagte applltailoh lslnt
GntibetoMng trtffeR fuiro:
uoH 0iar6ura Eros., mn h~otSerren Shupper 6lHtel
gtr. Z, 10, IL uno IA, SfsSdrreltraBs' 74 ouB
SOL bel SO 6uS u Soil uno iS SuB bod.
Scui. y. Swene,
f051 gsb1ubez j~nipeftof.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

Die @6e perIGngert ba 8
2eben BON PerIonen beioer @ei4le9z
ter, neil Elm foIGes bas nprmale lit.
9ieie 9butIa6e lit jeBt BON Or.
S9parB itatiItif4 begriinbet tporDen.
BON 200 Perionen, pel4e 40 Sabre
alt puroen, puren 125 per6etrat6et
urb rs ni3t. 9et so Subren mar ous
@~erbdltniB 48 gu %; bel 70 Sabren
81 gu II, unb Bel 80 Sabren 9 gu 3.
Inter so 9unoertjdbrigen mar feline
unperbeirat6ete Ser on, ober Iae naz
rem entpeber @itttper pber Wittpen.
3piI9en ben Sa6ren bon 80 uno 45
fterben nun Is gro5ent 8erbeirutbste,
aber % 9ro3ent unperbsirutbete. Man
muB jeOO9 gu OieTer Statiitit bic 8ez
merfung 5ufiigen, baB bur4I4nittIi6
nur geIunOe trdftige 9erionsn beira>
then, iebr i9pd6li6e aber our4z
i6nittli9 ni6t ober bod Telten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
EnncSfaHc:

Nm %. alnudr aulia Grtibtnrti8' 70
Sabre ait.
Il Sabre ait.
am 20. Sanuar @;orgt Robler, 43 SABRE
Sm %. sanuar 81 nmie@ M. Strad', 80 Sabre
alt.
aim D. aauuor % CT ! in III, 42 Sabre
dlt.
Nm p. a1nuar 3trtmiabupperman
On Nrhrs .rft
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
StadJ @aI6ingtUn.

gt. 3~o1ulz5mtiUn, an g9obtutlq,a, HG.iO,. 705
9tCr9tHs. f7.j0. fS.50, fl0.0l 9ormittd95, fl24l,
f22G, 1876 Rl6mjttaQs, fj.4l, TG.2. fIA9,
1892, &lO.41 g5cuos. SoLutlls, tG.lO NtOyltHs,
1850. flOO4 Gormitto9s, f2.36, 1876 yIlbmits
taas, fG.42 H932, El0.4l NbtHos.
6amOtnz Station, an Q8obsutoQgH, 800, &5lj,
1923, O.5 WorQ:us, H7.20, fS.0O, S.3i, 1900.
tl0.l2. fl025 9ormittnQs, l2l5, 3l2.jo, T. 49,
go, tf3.45 45 Wiuuttl, fLlO NadmittlJs, 5ol,
f5.5O, 6iS, f7Oe, 3730, f75S. OLD. r. 80,
fl0.5j, u.3O Nbeuos. Scuutlgs f6.25. OBS plors
gems. 8.35. 1900, Fl012. El025 9ormjttIEs, LOB,
f2.40, t345 IS Wiuutcu RahmittaQs, sos, GlS,
ROO, 17.3O, 915, f9.4O, fl055, 1l3O Nbmo5,
Iab annapolis. Wt. Gopal=StdtioH, T0j UloCs
GERS, $50 @ormittaos unD 81 @btnrs. 0dmoen:
Statiou, 20 YorQsns, 900 gorWlttd1s, 40
0abmittdas uuO SO gbeuos. yin SOnu'd5th 800
Vrrmittnns mn ! o. Wh,uns
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

SIN Stuate9ep zY i
i'm leBten Sabre 1851 YeriDnen Der
S9ninoTu6t erlegen. IS puren fat
10 Yrp3ent dGer SObssfGGe i'm Stdate.
S6pinoIu6t forbert mehr Opier in
bieIem 2unDe, als irgeno cine dnoere
&rQnfbeit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
9aeHlidc WlaruldnOer GiienbabH.
o,aft am 3. OftOber 1921.

I y .
.-,,T.u ait stntusS tatiou, iUis fOIGt:
Sa9s gss''-. s1uslBug, Sau9iiIHtt, y. \ Us Y;
~ l.H" is,w Snotu uno ous8eu94lHlsn SeN"Iols
u ~ u n. a., Gbambstsba'g, Y'a'''Hs0"Tg NM
@iH$sttT; ,,,ag. g.rf g. & s.. Sin. guo
1872 germ. stlIb BON Gmorps9rOUt, terrer 6ar'
&1.yrS y. 4 u. U. H.
Isle ..c t-r65 6aUptllnte, 6~bautnsbutg,
81 - fmnitsburQ mp r.. X W. u u. NAB
59| SS12gifia5s anOm. ua$ rlnion.RriOG:
mp S&-,,r~fttaas - Qtiom. mad l~luions9ri6g;.
Igi. SS,tt9s5arl. i,rucr Carlisle unD u. u 20
y. ma,,amittaas 800 Ntiom. ua5 GmoyD=Grooa
- T-hrittr0s 9ttom. nab uulouzgrtolG
20 GT--4mitta5s - Grpres mad Yc,t uab v i
T1.oy4mitt1os THom. mad Guoro=Graoh
;togsS 0T11bmittaQ5 - Grgrtb ua6 4un!'m az pr
AZ r]r,iiri,. fcrutu GyeDtria, GmmitsbHcJ, @92a
@-.srrd uuD n. 4 g5. q. 81.
" Tad5uitta1s - Gltsm, u1& 6mogqs1Top@
- "a 0Ibtnps 9ftDW. mad untpa@Stl1gG
90 * Wb,upg gtiou,. nab emo.Qz9tope
~ y Wbsros - alton. nab Gmcr95gto2t
Fsrfih. !S0llih, GusatHomHIcH S04"ta95.
29ur SOuHtG9z.
pi0,.. NM gtrGdsCfiicc Gr. 20 AHzSaEiWsta'
StrlBt. U.,rior,,rio. W,,rr,-
srJIt6Tr.. geal5ro0ls goLtb:ApsHls.l otaiIon al
N. S Q o D. geHsrulsSa1attsinoreE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
c%rlammlung @Mu;etgcn.

vA~@ Spcdmpra SnmCrpdbrcnecr Sdus
49, uuc Spdrpereim Rr. i.
Tie Domination her 9irettoreH tGr o1s rGnlt=
Iauieree Sdhr nm ct @putda, ben 80. 5aRnar, uHo
oIe gBdbl ~oelisIbeH am 2. 6ebrudr itatt.
C25-6) 9 9nste. SetrCtdr.
w. Vie Il. Sa6ressg triummtuns Der GHtbsils
%~S Snbaber Der -unclc Gam SCih@ unc
Gpdr > Gpmpdanic" fuoet MIttipoc'. .. Nsbrnor
u &. s ubr, in benz Suredu Der @ompd9rte, III.
2Of3. 6rcrcrid Npeuue, itGtt. aue gRtbetlz
lnbabsr iiRo ~aaf9eforo II. Su etitlrtHeH.
Ferriuane Srlfert, 8rdioent.
C25, 7-S) =. y. Slausneper. Sstreidr.
49, Suncnrrin ecth= uue Spdroerciu.
~<@@ SoAres'8eriammlurs mo SenmteHiudbl
Sicuifag, ben l. 6sbruar l-9S, i'm SerlammlnE95z
Sotale, gtr. I7Is, SautpnzAoenue.
t25-7) 6tCr :. 5db eIecr, S%etretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
aniI6t eincs berpOrrasempen Suriflen.

vggnblreiorm .iDor cine GotblpcnOiqfcit in 0tu:
Norf, " iIGt eiu btrporraGeuoCr Surih. rotuu Qoliti=
ter ans ni9ts fDeitcr. ais 8si9dftsridfbtcn iUclbt
on Der 3cgicruHg pOer Der Yoljtii tciu onocres &u=
ttrciic butten, ais ib SIT bcrcibcrn NM Iu pcrberrliz
den, trebtcu nab dHDducrupcr NcrriJuft. Iubcr
Der Y9ublreform piCbt 6 abCr aub nod uuocre Dor
Iu0Ij6c &ciprmen. Inter oiciCn raQt Die 3ciorn
hcruog, lpclbc ibusl uuo q~riinolib in siucm ouBer
CrOnuuQ Qcrutbcncu forperli6cn SDittu be%rpcrtfcls
ljat miro Our6 Noitetter's WaQcubittcrs, Oas orr
Nci0unQ iu iol6tr ibpcrsn &rautbcitcu ~eutQcqCu
pirtt, ipic it purb mauqclbaitc Ecbeustratt. lure
GtlmGbi1tcjt Der SGrmc, hes Waqcns, Der Gcbcr
oocr Der NiCrcH pOcr bur6 ncrOoic llnrtbe bcrOors
gcruien iptrOcu. Eicic erprobte Nr3uci, iptldbc lid
in uobtju cincm bolbcn Sahrbunocrt bic 8unft Oes
Bottles cr.9orbcu bat. neil nc oiciclbc perbicute,
lujro pom Encouragement Herjtsn, ipclbc ~Dcrielbtn
NHcrtcnHunQ 3oleu. cnpiobleu, uHD ilU0r nibt uHr
tur bcrct uusQc3cid)uetc Giacuibditcu beilcnDer Nrt.
%ionocru oub fir Die Siente, iucltc ne ais m%coi3iui=
i0c3 &etjmjtttl lcitet. Sic b~tiduttiat nnD iraitigt
oe Htrocn uao III Den gciuulttbdtiqen, uHuteot3iuls
ibeu &ctimittcln Ocs SHGuosls bel 9Seitem DorjEs
5icbcH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
Gtsuers " Expectations @eridt.

9dltimort, Den i. ,Mnnar !SAS.
IQe Qsrionen, ipelhs bon Otu StdOtftu:
tru an W 6intu 9trtjtu9t II
J. N. befreit DtrDtn polleh pHe er
iubt, ibre Applitltjou fir %OieiclbtH pcr otnl 10
ID a , 1893 / nj teutrsAppell dtioH 8
@rri d I eiujurcibsn, ipioriatntdus pc pr gSo0l
tbaten Der SrOonnauj iir Ols 5abr 1873 ~0'rlurtit
qeheH.
9m Suffrage Der Ridttr
H3,19,25l ShrmaN &. @cG prmid, Glsrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
g2.8Gm ebcf.5noenitnr Der ggaHcrbebi
N--IoIOI.I VNI-9HNNnN
v, II Gle riIfffdnciseH SrenerjohIer.
~ Vfrmrr. NrnnrfrnIrnf- MnfhhnmA.

VI, II Gle rIrfffdnrisen SreucrjohIer.
~ 2tuers Cepdrtement, Satbhdus.
9altimurt, zen Il. Sauuar 1893.
SoJisus 9uimtrtilmfeit miro dui Die Sbdtjdd.
oelcnff. odb dGs in 1897 uEbtjablt atbli:bcu.u
Sttuerz&. buuH0eu fb in @duOsn ser RliIjiis bts
firocn, nm ials ~oicislben niht pcr Otut |. I
hruar bs3lblt lUerosn %ionteH, ptrDtn beHielb:u
3inicu mia III NIT eiucr
Strdi Gsb bib pon ) Qrp3ent Des
9ruttosSttruQc biuju0titat. I'm Otti:
Strdfgt6tbrtn lu psrmcio,u. miiTsn 3dbluHoen oOr
ubigem Datum 0~tlsitet rpsrOtu.
Sobu &. Bartlett,
nLGQ2I30 StdOtzS tsutrtinu,bmtr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
Surite lauOen.
Sin S6norrer iiberrai9te Die Netpz
0orter ginfpanoerung5 : 8eamz
ten.

DulltL S~lIllpuIlutlu IlY2 : SSull>
ten.
Hep gorf, %. Sanuar. -
Qm leBten SamItag traf nit Dem
0ampfer Scotia" aus 6amburg 6r.
Simon NbramopiB nit Satin uno
orei &inbern bier Elm. 8ei ieiner Nnz
funft nurOe ifm bic unangenebme
Mittheilung, Dab er pabri4sinli4
pieOer 3uriidte6ren miife, neil er nur
our6 llnteritiiBung ppbltbGtiger Sc
feqf9aften ndh Den Ser. Staten gez
tOmmen lei. Wie NbramoniB dngab,
tppbnte er I6on bor Sabren in 8a1bz
ingtOn unO ging oann na9 ieiner ruiz
fii6en !6eimat6 3uriid; na9 einem
Nufentbalt ppn msbreren Sabren babe
i6m Die israelitii9e 0o6ltbGttgfeitsz
9eIeQi6aft, Die fi9 oes 9rptettoruts
bes Baron 9iri9 : Spnos e~rfreute,
Die Mittel geliefert, UNI Dieoer nah
Qmerita tommen 3u t0nnen. 0ieie
Mittel i6ienen aber ni6t iebr baOeuz
tenO gepsien gu iein, Oeun Der orme
@ann muBte Ii6 crit cine 3pei~@entz
W}arte er6etteln, Inn etnen 8rtef na6
9auie ienOen gu tOnnen.
@ie iiberraT9te er uber Seoermann,
ais er CUR 3eit, ND man i6m NIT
t6eilte, baB er fpegen Mitteqofgteit
pieber na6 europa 3uriidfabren
miife, cine Na6t in feinem Rode uufz
trennte uno 1900 5rancs aus Dem
Rpde berpor5og.
r@arum 3etgten Sic Das 8elo ni6t
friibsr?" frugte i'm 6iilfssG ommifiGr
Stpeenep. &6ramopiB ma9te Die alte
Nusrebe, Dab er ni9t gepuBt fGtte
II. +. m. Mdn erlau6te i6m, nit 1einer
6amilie in Nepz9ort gu IanDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

0os 8rie9s d +
,0eutI6lanb" 1T, obpobl es Elm Punz
5~erfreu5er erIter Slaiie lit, elm I6perz
fduiger lungiamer 8aten, Der ale
0aTe lang feline &obten bat. 9ieGei4t
bat man oafelbe ausoriidli3 fortgez
Iatdt, UNI eine0 emunTtration gu 8unz
item Der Qnnabme Der 6lptten>8orlag
gu MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
GS itnrb

am D. Hduuar 1893 nab lauGtm 2tioel !. Ger
man 30. Der Sorf I'M Is. ycbcnsia bre.
Sic @a.rOiquuO iinOst NJ or0cn Il, Sonutla, Ndbs
mittuqs , llbr, pom Srdufrbduis, 9r. 5l2, Noro=
observation-disclosures; aus ouf Der vSouDon=9arlz6es
tjultdNsn.
Sic trautrnOsn oirtyrbliebtutm.
ok
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

Die 90 Saaafe, Die m
Sabre 1888 in Quftralien ein9efiilrt
tpuroen, BADEN ii8 bis gum Sabre
1896 auf 12O,OOO,OOO Stid perz
mebrt; ite Tino Elm Segen fir ben flint
ten Grbt6eil gerporben. 9dgegen purz
ben inn bic fat glei43eitig eingefiibrz
ten &unin9en gum Slu6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

Gin 9ilbung5tet ollie
ein9efii6rt iperDen, aber ni6t fir Gin
nanperer, IonOern fir @ongreBzabgez
prpnete. CWmertfaO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
samftas, Den 20. Santnr 1898.

Sn@eorgia pirb jeBt Die
&rbeitstraft Der StrGflinge on ben
WteiItbietenoen perpu6tet. LIMB 0as
pplen cipiliIirte Menifen iein!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

T,ue Scttioucn TaO ieBI sur StIJ.laHno 5;ra''
ri6trt. g;tls Gus9cIuGhltc Cots. Ser SGperluteT:
otnt DE- eSrunots mn 9ooeHs piro isOe gsptnibts
Gustuuit c~rtbtiii;. Sa5 i emutort u NJ ftsbt
tiglih iur Snio,tiiou ofien. 99e1su Hihrsm lptnot
maa no an 0su entertainments OoF al pas Su'
rsoI ~ Nr. 322. ROrps6 ST.
tNnriIG LM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

SEPT peiB man, pel4er
@ein porI9riftsmGBig gum Wturp@
anbzSerrapinz9eri4 geb0rt: 3auenz
tbuler 8erg'1883sr. - Bel Dem gro
BEN 3psdeien, peld,es Dorgeitern i'm
MaloorfzQftor, NepsYort, itattfano,
purDe OieIes feItgaIteIt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
@eridlt,
A,thhonA

Yd~ltimort, Deu -. Sdnulr lS9S.
Sttusujablcr ptrOeu auourb btuobri6!iat, Dab
Oie Si6 OtEies
Nmtts III II. SAGE pes G"tbrudr Z
0lOeH DtrOeH un0 bis iIm Hal 1888
gt6lohtH bietbtu.
I'm Auftra0t Der Jibttr
Q3,I9,25i Sbomas &. UicGurmi6. GIsrf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

Qn @inbilbung, 6reibt
Der y8laubensbote," nbistet" ous amez
ritanii9e 8olf IGon Die g~ebiIoetTten
8Dlfer Der @eIt. Nur nod gebtloeten
2euten IoQ Die @inpanosrung geftatz
tst iein. ga, iino benn Die bier 8eboz
renen lauter gebiloete 2eute? Sa, elm
aebiloete, aber feline allsgebilDet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
IT GrifsGan-finir :

- VFlfsT9n-I lIlE. 5 a5afTT!T0 u
~ +uIIaoclphia. 3Gjute ~siHSelEer T]abrprsIS
cblyYsis 81 50, seb1tiaile grturiiou $500. Natl
Z, artic.Gitu 81. 5. grmriioH S3.-5. Bod yisps
Int tUsr Balm Ucn h ilaoepaia) 81, SrfuriIon S6.
errtr SIu.tc Eoh sat- HIluer, SOitOH, GIbduu, &rou,
~ asm uugu. STO sport uuo Portland, Die.,
10 4uUftrH uorold. 2dgtlt, dusSerOmmcH Conn
aus, nm ; uhr giGdlm. GrturiloES Slucte meloru
II i'm 9ur,0u u~triGEii 6rGht biIi9sr ais ple nit
r. Mlsnt, III. 20i &IbttraBe. (SttS-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

@in9bilofppb agt u6er
bic beltigen Menl4en:
.Sie polen lebsn unO HBen nur.
Sic poGen reDen uno Thpaben MN,
Sic pollen fiibIen, empfinoeln nur,
Sic molten 6anDeln uno I4pinoeln
r,tr"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

Sn uneren Sagen emit
bedt man a1e mOgli9e 8a3iaen, nur
ben 4usItslungsz8a5t BAT nod
feiner entbedt. limb es muB bod Elm
fol6es @ieb geben, benn Die Qustelz
lungsIeu6e 1T in ben StGDten epiDez
mild ~geporoen. SeBt piitbet lie in
Sma6a, Soleop, Buffalo II. T. M.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
ROYAL BLUE LINE
1A R~etn.IInrF uuS H~hffuNpTnbf,

qat3H0, ptrO.u Ourb Das 9tuti3s el5t b,ltu6t.t.
9tyIaiitH NamDens citation.
C9trl6Tsu Ut. 8Upals Station / YttHU.sH %ipOttr)
RAD 9ttlpsQoyt Bottom uno Dem Ir'n, an @oa
6Utugsa, t1.55 WorgeHs @ptu'Ull1oHA $50,
GO.jO SpGIiaDa1gDul 9orm,Ita9s, POI, t2.l5
SpsicDdqQoul, 34q YddmIttaJs, 600 SDcileplps
aouD, eco QbtHDs, lis NIbts, SbidttUG ggoH BON
DIT. 8opal : Station, ottn tut Slnlaisrt 1000
Nbtuosl. SUnntaqg, lIjj, $50 SptiisDlQgOu)
9Oruittdgs, els op'h,Dlg39nl, 349N99mitt9gs,
600 Spritpag9oHL 900 H2clos,. u.l5 Nl3t5
Sblaipa gJOu BON UT. 8~o91IzStdtIoH, GIltH ir
9afaeiut 1000 Nbtuos.l
tags, 1880, Las S45 Na5mitta0s. Sonataas.
Mad 8bilaoslp6io, @ilmiugton uuO 6E.ttr. an
WobtntaQtr, ass Sptii0DaggURl $50, QO.j0 uur
in 92umiuOtou aubalttu0, Sptll,pdGg0Hl Yormlts
tl1g, l2.57, els Eptiisl0lgg0n, Hlr IN BIlmiH0s
oon), 600 S6enOE. LIS Ra6ts. gOnntags as
uuO 50 Sp,iitpaQlOu) g0rmIttaas, f2.lj SpgIlts
%plgoon), 3.49 Na5mltta9s, 600 Sptii'pagSoH,
Sad aoi9i. 5tation,n an Der g5ilao,lybir GtBi=
non, an gBo6tHtagtn, 500 9ormitta1g, 800 Yslas
mittaqs, sos NbsHD5. 0onnta9s, $50 90rmIiiag5
uao sos Nb,uos.
Va6 6rcOtSid, 7.3O 9Ormittags 30, 43) glas
mittaas unO 5.2j Ab,n0s, AH SonntlB,g, 80
gormittags unO 5.25 45sn9s. ,o
MAD g6iu6eter, 1870 IbsnOs, !24o md 43)
0a6 6aGlrato>vu, uO.12 gormitta5s, HlO MD
Sad Wt. a!So uno 8,gRatioa,a, Oh @o3sas
tdltu, 40 YOrmittl1s, 10. +3J -l9NNii995.
5.25 45euOs. Sountugs, $50 g5rW'ti1Js' %
gta6 eaieOtt.Gitp, an BO6uta-u. 90 Mogs
o,ng. 100, HOO 9ormittags, 10 &al, ~ 9a9s
m!ttaqs, 5.25, $50 lilo NbtH1s 12EHlaa5' 9.5J
gormjttaqs, 5.25, $50, lilo 0g.Eo5. %, an.
Rad Curtis Eop, an ggogs.i18th, o-5 1tot1
oeng. gtrlabt Curtis Bar, 1a 4oDtniagth 90
"'t !49so.nOmm,n sOuuta1g. nas eoHnta5s.
#EoQll9, t3TyI.bl"b'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
Baltimore 9ampf.Q

NIE SuW NIWICs
GIeadHts Somptsr tdatir, ausseHommen Souns
tass, pom TlHious Sod NSE6 brr @oHcorotra6O, $50
46enos. GantonzJScrite 7.IO NUo5., nab CIb @pint
Comfort, u rolf, PORTSMOUTH uuS aleu-
@unften eeS Zucrns. BtrblHbuu9 III BoTtsuouth
mouth Hab AtuHto. SH9e BerbiEouHg 6u 2Seloou
mt Der nAtIanlic Scan g. t." gu Eoliolt 8erbtns
ouua nit or nJloriolt UHo Carolina" "~yiorfoIt uEe
S%oEtbeJH," nAtIlHtIc uHo Sanpiat" uuo -ylortolt dne
I4eit,rH @licrbabH." uHo NIT oCr DID SomIHIons
2inle" nab g]t,uterH. uHo AoibIEaIoH, MS. gu
so Bolrt GomfOyt init Der p9htidpsate uEo Ohio
gicHbabu" Hdn RtfmoHo uHb IUuttcH ocs lrtiteas.
gIcbIeltcu rad Dem euyopdIihtr YlaHs. gururIoie
3diuisnsSumWer. GlstIriine SsI;uttuEg. Sumpfz
h,iHHl. aoIsH iri nan bctsQt RGidIens Simmer I'M
Roraus i'll SIlst= Burcau Der gats SlHtc, gr. 1873,
Sit Baltimore Str. Gelsp5oH l435.
Schu ". ZhcroppS, 8inInm RdnedIl,
GtEtral Manager. Ger. ~. uno Yail. aaeHt.
Is RrDmu- Cigufrnls BiQftz Iaent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
Tinan3ieQes.
Tnd1Dcm bic 8crmcnSbarfcit

Ses DGIrsOmuut" fur inbmarins arbtttsH
bon 5auienoen teSeugt uro G%Hertaurt uHo ron Der
9reiie uber Die aaHie Uelt bsuhttt tUulbe, msroel
mir ieet Die 9cbsuorrihtuns, oas Nradtb OF Il. IN.
fur prafttits Qr6eiten uer0oltdubisen. .Su oitism
Suede brabiibtieeR mir. eiEeH bcidlrdnften Ses
fr q Der NFtteu Ger Sompasnle gum
@aTis ~ crthc pom SlOOl fir SS5 pro Nntht l..
ouu riuseIdhlt une nIdbt abidiGEblr. Al Der gu
fen uEmIttelbGr natosm h,ihIte gusrlftuHa itftla
aeftent 1T. luiro Der 8rei5 erbohr peroeH. Der aroRe
lSerth, ben oisie attlsH 'rreidru tUeroen, lit tlar er=
fttrIid. gSe9su nIherer 81. S~elHbeitcH lpsnoe man iI1
ON bic
Lake Submarine Co.,
Ri. IL, ct. @auIfrHss, Baltimore. Wr.
&. uAo . 2elepbon Or. 1862. (25-1)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
,,WOrf> NiUcr.Q iNtc, ~

uod 4,isBort uHo ~9ihmoHb.
gbiuhr uUn Saltimor, isbsu SIeniidg, OoHHsrItag
uno Sdl.iiGS Um . lbr ytOtmlttd9s.
SIl,t SuItau: Nr 2O5, OF Saltimore'S CTR,
100 Naiuteuummer i'm S0rGuS belteIl uro Gepdd 0uIs
gelsben ueThCE tam.
NOupts3'lrcouT YIr. $40. SightfrdEe.
Reuben Suffcr. q. Y. ShtSni,
observation-disclosures @eneroIs9IaetsAssH
i2ul3l-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29
..Wcnr R1nsNinie."

uod Dem saoer pta CIo 8otnt Comfort uno 9lOrfOIt
ga.
Nbfahrt tdqItf, uuSSeu1mHeH SonutGas, I'M $50
dteuos. nit NHIhmf In Oh goiRt Comfort an bic
IS. & =. GIieubdba" uRo in Noyfoit a oIeaSo Itleru
Bahu." aAlluHtlc Goat ylHe," ,HtorfoIt mo 29'ltctH."
Atlantic uHo 3aHuIle, -%ytorfol' mo SoutherH" uHo
-NorinIr. J(fr1luinaB an uuo Suutlsru &tieHbulu,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-29

Die nahfehsnb uerseih eteu g,rion:n ODER Iothe
BerioHer, rueldhe AustuHit iber Den SeIbIetb ODER oaS
blebeH %oeristben aeben tona II. Ueroen eriubt, bel
osu Inter ,eid1ueter uorSutommeu ODER %oemlelbeH
ldriftlite G~urtlHit 81 Jeben:
l. Sttp S"rl M ar Z d1uii, 9ebrren ON %. YiGi
1874 81 GbihwsniHsten, Sreis Sutcrbur9, Sits
BreuS n.
?. Gnaelbert 5eceer aus GoIns suIS obcr oeTen
@rbeH.
3. Waraaretbe suianna 6inf aus 6aHau a. u.
ODER oereu Grteu.
4. Mnna 6oe aus R,ufezrotb. bel etOdbsiu,
SauerH.
). Suffap 6ritSrid SbieIe. eanowirtb aus
8. saSisIaus o~ehtOwsfi aus gOi,n in Wefs
BrsuBen.
Z. Scrmann 9ccpcIe SetchoA aus Ssnabrit.
3. Srhaun Saeper aus Con.
8. GeuGrS Sobdun Reusebouer aus Shmsis.
oorf III BSeuGeH.
10. @crhare Srupp. frI6sr iuobrbuit All GaiTus
Jtur. Sorioroz&o., Nio.. Jest Gnat bid IN 2Sai5inston,
ii. Erani Eauer serrIeim aus gaoI. gmtSae.
ritt a0aiIsuofen, IN gGpsru, iriiber ~pobubait III
Jldeiter, poparosSo.. Yio.
~. Cttp ausuit hilbert 8phn aus Sisl.
X. 9ouiic Wtarsarctbe Sddffe, Deb. ShaibIe,
Gbtirau oeS 9rEt Sddtfle, aus yiirttin9eu, ISiltts
ttmbers.
IA seUpoIS eoreni auappe aus gSrsiteu, in
goien, ira1sr ipobnbott gu 9slups, SaItlmorezeo.
Baltimore, ben Is. Sanuar 1898.
Ser SoiirrIid) Scutfd,e SonfuI,
6eo. II. Don StugrH,
Sir. 5, Slos8apitraBe, Baltimore. Uio.
U9.25,3D StHs 4reppe bod,
0enn Sie einen 8epeis Dpn Der
Wirtuna misunderstanding min
Tfen, 10 tperbsn Sic ii6 pe8eu 3su9s
Mile i6riftli9 ooer miinOli4 arr oas
3aelepz SnItitut, g2r. 1418, MaoiIon=
4benue, Baltimore, Wtp. (25)