davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1898-10-18

To Cure Gold in One Day
Take Laxative Bromo Qunine Tablets. An
druggists refund the money II It fails to
cure. Csc. The genuine has L. B. @. on
each tablet.
The herald., 1898-10-18

Manila Battery Captain Henry steer California heavy artillery this
its Preside camp service Officers and men have made scores Of friends in
material for sentimental snapshots Pacific whar where the trans
which
Of third Of command of the dah
besides
Third regiment
in
transport newly fitted arrangements
nia expeditions Ira Fouk
and heed
bus the hurricane deck blew that
bugle ls--tap
FRANCISCO. Oct 10y Associated At
Manila The transport sailed late this afternoon All the
the and thousands of people waved e from the
will get off tire tomorrow afternoon but she
assigned Companies 6 and L First Washington volunteers
embark morning then have her
board +
The herald., 1898-10-18
TAKES PASSAGE ON THE TRANSPORT
SENATOR FOR MANILA
Friends Of the Boys From Southern California Gather Sa,
Goodbye Red Cross Workers Provide Supplies to Rem
der the Long Voyage Less Uncomfortable
Special to The Herald.

hrUEd
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
Jour de Fete en- IHonneur de
Lafayette

CONNIE nos lecteurs le savent
p1opablement, le gooverneur
CIough anomme le 19..octobre pro.
cham CONNIE jour de fete lega]e
on l'honneur du general Lafeyssae
II nest que juste que les Cana
dieps . FrspQajs ct Frapcais de
Minneapolis c6lebrent cette fete
dune faQon digne d'eux ct de III.
lustre general.
Or comit6 a 6t6 forme pour ]e.
ter les premieres bases de lorga-
nisatjou de cette fete qui sera ma,
turellement purement rationale ct
Oh la politiaue n'aura absolumenl
rien d voir.
Dams notre proclaim num6io
nous pubiierons lie nom dc la sale
Oh la so1r6e aura lieu ct le pro.
gramme qui so compose do must
que ct de dlscours ct so terminere
par un bal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
c. F. A. L. & G.

AssemDlse du club dimanche
dernier daus la sale Weingart
sous la pr6sidence d'Edmond Pei
tier.
38 nouveaux membres SO sont
fat lnscrire.
Frank Geist candidat du parti
fusion1ste pour JUICE de la Cour de
District, John McGown, caudidat
au poste de Senateur pour le 39e
District, ont adresse la parole 9
une assemble enthusiastic.
II a 6t6 resolu de convoQuer une
assemble de Canadiens.francais
Dlmanche proclaim q Ia Sale Thi'
ry, q 7:30 hres P. N. preclses.
LIE Protesseur Cation, M. O.. Bra
dy ct Mathew Gallagher adresse'
ront la parole. Tous les G. f. sont
invites d'assister a cette assem-
bl6e qui promet a'etre nombreu'
SO ct tres interessante.
AMEDEE AssEL1N, Sec. Cor
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

Madame Spenard dit -" Tout m irritait, j'etais ner-
"veuse, fable, NAL partout, je ne Pouvals dormT; ]e ne
i" voulais pas etre de mauvaise humeur, jene pouvals pas
" faire autrement. J'etais miserable, dePu1s SIX ans que
Gle retour de mon age me rendalt blen soutrante
f" j'etais couverte de boutons, ct une demangealson
" Pava;s les pieds, les jambes ct lie ventre enfes jeta1s
" presque toujours %constip6e j'avais NAL aux re'ns tout
" lie corps me faisait NAL. Quelquefois lie sang me montalt
" a la tete, ct jeprouvais CONNIE des bouIlonnementss,
" alors lie devenais tres fable, CONNIE 81 mon cour await
" cesse de battre, je venais prete a tomber. Ii taua1t que
s je reste au lit, ne pouvant m'habller mol-meme, tant
g j'&tais fable. Je n'avais plus 'dappetlt, ma digestion
" ne pouvait Sc faire; mon estomac me talsalt mai: al
i" essaye plusieurs docteurs, ainsi que les remedies dune
"sultats. Jentendais dire du bien DIES Pllules Rouges
"du DR.. Coderre ct j'ai voulu essayer, ct ]e suls heu-
reuse de dire qu'elles mont complement guerle. Mes
H voisines sont surprises de ma guerlson. Je suls Dlen,
/" lie fails tout mon Outrage sans dihicult&. Mon mari est
g tres heureux de me voir en- sante, nous avlons depense
F." tant dargent sans success.
" Tout ce que je dis est vrai, ct je vous dome Pautorl-
"sation de pubier mon temoignage ct mon portrait.
"Voici mon adresse: Madame ADELAIDE SPENARD,
" 565 rue Drolet, Montreal"
Que les femmes qui %soufrent du retour de lage suivent
Texemple de Madame Spenard, car il est certain que les
Pilules Rouges du DR.. Coderre seules ont guerl Madame
Spenard dune Tongue ct douloureuse maladle causee
par lie retour de Page ct il est bien certain qu'elles
peuvent aussi vous guerir 81 vous en- faites usage.
Prenez les Pilules Rouges du DR.. Coderre conscien-
cieusement.
LIE ortrait ct ladresse de Madame Spenard sont ceux
qui nous ont etc donnGs au temps du temolgnage, 81 vous
ne recevez pas de reponse en- ]ui ecrivant, on 81 vous ne
la trouvez pas chez ellie, en- allant la volr, cest quelle
aura demenagee. Dams ce cas-, ecrlvez-nous, ct nous
ferons notre possible pour vous METRE en- communication
avec Madame Spenard, pour que vous pu1sslez apprendre
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
G1ho de l@nest
MINNEAPOLIS, Octobre 1888

O prions nos a.
BONES qul sont en-
dettes envers PAdml-
n%istration du journal
de<nous faire parvenlr
le montant qu'ils nous
do1vent le plus tot
possible on mandats-
de poste GU express
O a~ccepterons
des timbres- pOste dc
l on 2 cent1ns D0ur
des m0ntants mOln-
DIRE que l dollar.
Administration
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

Walter D. Todd, age de II ans,
employs dams les bureaux du st.
Paul & Duluth 4. R., de St-Pau),
s'est suicide mercredi matln en- SO
tlrant on coup de revolver dams la
region du c@ur.
VIM Stafford un negre employ6
q CO bureau est arrive q 7:45 mer-
credi matin ct a va Todd assis 3
un pupitre. Rodd s'est mis- a lui
psrler dune maniere inooh6rente
de folie h6r6ditaire reguant dams
So famllle, lui; demandant ensuite
le me,lleur moyen pour tuer une
personne. La besogne appellant
Stafford allleu,s IL a laiss6 la
chambre pendant Is minutes 81 q
son retour il a trouve Todd etendu
sans vie sur le plancher.
Sur lie pupitre de Toda or a
trouve IN papier convert d'6crltu-
re r6cente ct Ia seule chose qui fut
li'ible etait: $50 long every one."
Todd etalt employee a CO bureau
depuis deux ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
W. G. o. F.

La cour Notre- Dame de Lour-
des No 231 w. G. O. F. va tou-
jours en- augmentant. A l'assem-
bl6e r6guliere de mercredl le 5
courant IL nouveaux memHres ont
6t6 mites. Mines L6vina Oorrl-
veau, Nellie Lavall6e, PhilomAne
Hame', Eva Cor1iveau, Victoria
Dnfresne, Dellna Bilodeau, Cell
ma Oaouette, Adele Bianohette,
Olive Labelle. Georgiana Decoar-
cy ct Leonie Csssette.
S@ur Thibault, d6put6 haut
Chef Ranger ct soeur Mulverhill
vice Chef Ranger de Ia oour Ste
Rose anisl que plusleurs autres
membres des cours Ste Rose OF
Ste Ceoile sssistaient q cette r6u-
mon ct leur presence beau
coup contribute d rehausser l'6clat
des imposantes ceremonies de III.
initiation.
S@ur MulYerhille 4 adress6
quelques mots, tt les remarques
rqu'elle e faites &taient tres Flat
teuses pour la oour Notre- Dame
de Lourdes !; nous lni ofrons nos
plus eincAres remerciements.
La procheine sssemblee de la
oour aura lieu le 10 du mois cou-
rant.
A.. PAGE, SIC. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
Club EtoiIe du hord

Une j~nteressante ct instructive
reunion a Ste tenue dimanche der
nier q la sale Norden, 106 Avenue
Centrale, par le Club Etolle du
Nord. L'assistance etait encore
plrs considerable que dams les
assemblies prec6dentes ct len
thous1asme fut a son point cnlml-
nant
Les MONS de neuf compatriotes
furent ajoutes a la liste d6ja assez
Tongue des membres du club, ct
tout fat presager qu'avant ia fin
de pannee le club Etoile du Nord
comptera au moins 300 membres
actifs ct z6l6s, car il est bien com
pris que cette organisation sera
permanente ct ne fnira pas lie jour
des elections coume la plurart
des clubs polit1qu g.
Azores une discussion amicale,
NM. j. B. Sirols, D. M. Chamber
land, Henry Jamme, Edouard La
feur, Louis N. B1illon, FRANCOIS
Tr6panier ct Adolple Gr,gnon fu'
rent NOMINEES couame comlt6 char
&c d'organiser une soir6e ct il tut
aussl decide que le comlt6 Sc r6u-
nlrait al num6ro 16, deuxieme rue
$. E. CO comit6 donnera con
rapport q l'assembl6e dimanche
proclaim ct le programme sera
public dams les COLONIES de lEoHo
DE L'OUEsT Ia semalne proohaine.
NM. Sirois, Vinez, Pioh6, Pa
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
La Consumption Guerie

I'm vieux medecin retire, ayant regu
dun m%issionnaire des Indies Orientales
la formule dun rem6de simple ct v6g6-
tai pour la guerison raplde ct permanent
to de la consumption, la Bronchite. le
Catarrhe, PAsthme ct toutes les Aztec
lions DIES Poumons ct de la Gorge, ct qui
guerit radicalement la Debillte Nerveu-
Sc ct toutes les Maladies Nerveuse; apres
avoir eprouve ses remarquables efets
curatifs dams DIES milliers de cas-, trouve
que c'est son devoir de le faire connaitre
aux malades. Pousse par le des1r de SOU
lager les soufrances de Phumanite j'en-
verrai gratis a ceux qui 10 d~esirent, cette
recette en- Allemand, Francois GU An
glais, avec instructions pour la preparer
ct l'employer Envoyez par la poste I'm
timbre ct votre adresse. Mentlonnez &c
Journal.
W.. A. MOVES, 800 Powers'Block
Rochester,. NY.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
ACCIDENT FATAL

M. Omer Houde, do Mendoza
MINI, a etc victime d'an penlble
accident, arrive q 100 miles de
Mason City, Iowa, ct qui lui a cou-
Is la vie.
II 6tait sur lie devant l'un train de
marchandjses, en- marohe, )orsque
a IN moment dome IL s'spercut
qu'un pont quill dewitt passer
await 6t6 d6truit par I'm ipcendie.
II dit imm6dlatement 3 deux de
SIS Ades qni go trouvaient
avec lui de sauter CO qui les sau-
va en- s'inflgesnt des pleasures
ASSET graves. M. Honde n'ayant
pas Gu le temps de sauter il fut
pr6c1pit6 dams le vide avec le train
10 tuant presqne instsntan6ment.
On pretre qul await entendu
parler de l'acoident SO rendit 4 la
hate sur les lieux sinitres~et ,apres
avoir trayaili6 avec les autres 3
retirer lie malheureux qui 6ta1t en-
core en- vie mails ans connalssan-
CO., des debris qui lie couVraient. il
lul admiristra pExtreme- Onction.
II 6tait age de AZ ems ct 6tait q
l'emploi du Milwaukee r.. r. Go.
depuis Is ans.
II laisse pour d6plorer 90 mort
une spouse ct tro;s files qui resi-
dent a Mason City, Iowa.
Ses restes ont 6t6 trsnsportes
a Mendoza, Mimi, Oh demeurent
ses parents NJ. ct Mme>G regoire
Houde, respeotab!es vieillards qui
ont 6t6 DIES plus douloureusement
afsctes du malheur arrive d leur
fills.
SEES f~un6railles ont Gu lieu lundi
dernler q l'6glise catholique de
Mendoza, au mllieu dun grand
concours de parents, d'amls ct d'u-
ne nombreuse delegation dem
pIoy6s de la compagn1e du Mllwau-
kee de laquelle il 6talt tres oonsi-
d6re, venus pour rendre au d6funt
I'm dernier t6molgnsge de leur es-
time.
Nous oHfrons a la famllle Houde
nos sinoAses condos 4e3es- dams Ia
melheur qul Went de les frapper
81 cruellement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

II y a plus de catarrhe dams Get
te section du pays. que toutes les
autres maladies misses ensemble ct
jusqu'a ces derni6res ann6ee, il
6tait consider6 CONNIE iuourable.
Pour IN grand nombre dances
les m6decins FONT declare une ma
ladie locale ct presorivaient des re.
medes locaux ct apr6s avoir main
tes ct NANTES fois tailli de gu6rlr
par ce traitement, lis ont en6n
conclu en- le dAclarant ircurable.
La science a prouy6 que lie catar-
rhe est une maladie constitution
nellie ct demande I'm traitement
constitutional. LIE Halls Catar-
1he Cure, manufacture par r. j.
Cheney & Co., Toledo. Ohio, est le
seul rem4de constitutional sur lie
march6. C'est un remede inferno
pr1s en- doses de dix gouttes q une
ouill6r6e. II agit direotement sur
le sang ct les surfaces muqueuses
du systeme. Ills offrent 500 pour
auoun cas- quiz ne gu6rit pas. En-
voyez pour des clrculaires. Adres
SEE.
Adressez: F. j. Cheney & Co.,,
Toledo, O.
Vendu par les droguistes, prix
75c.
Halls Family Pills sont les
maiNeQres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
Earth CD il vjsitera la tribu lin
diens don't il est IL chef.
Nine John Choujnsrd est de re
tour de- Fort Ripley, Oh ellie 6tajt
en- y1site depuis quelque temps.
i'enn@m1 du Bonheur Conjugal

On le cherche Solvent dams %rivrogne-
RE, pincompatibilite des caracteres, Ia
jalousie, pavarice, les aventures inconsi-
der6es, les separations non motives,
lYnconstance ct une foule d'autres cho-
ses, Mais le veritable ennemidu bonheur
conjugal, ce sont les maladies propres a
la femme. Files aigrissent les caracteros
ct font naitre solvent des soupGons in
justes qui amenent le divorce, cette plate
hideuse de not1e socieie moderne.
Pour guerir "Beau Nal" ct ramener le
bonheur, il ny a qu'un remede reconnu
par les m6decins ct les communities re-
ligieuses qui en- connaissent la compost
ton, c'est ]e "Regulateur de la Sante dc
la Femme en- bouteilles ct en- pelules,
on les "Female Plasters" du docteur La
riviere. Forcez votre pharmacien a vous
bonner lie meilleur plaster quill a dams
sa pharmacie, le "Female Plaster" ct sill
ne ia pas, envoyez 25c, en- timbres au
DR. J. Lariviere, a Manville, R. I. ct yous
raurez, ainsi que ma liste de questions
secretes au sujet de vos maladles. - DIR
J. LARIVIERE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

ment du sang, enfure DIES jointures, les pledS etles mains
froides.
Les Pilules Rouges du DR.. Coderre peuvent etre Prlses
en- tout temps, sous toutes conditions, aVant ct ap1eS Id
Nuisance dun bebe. Les Pilules Roug es du DR.. Coderre
sont dune grande ~ef6cacite dams la formation DIES ]eunes
files.
ST vous soufrez depuis longtemps, ct apres que Vous
aurez essaye tous les remedies sans resultats, prenez les
Pilules Rouges du DR.. Coderre, suivant la direction que
vous trouverez sur la circulaire. Consultez notre Medec1n
Specialiste, suivez bien les conseils quill vous donnera,
ct vous serez bien vite guerle vous pouvez lu1 ecrlre ct
lui bonner une description complete de votre ma]ad1e: Ii
yous repondra on6dentielleme ct absolument pour rlen.
Ecrivez-lui pour I'm blanc .d'application, nous les en-
voyons pour rien a toutes les temmes qul nous en-
font Ia demande. Adressez votre lettre commec cecil
Dep. Medical, Boite 23O6, Montreal Notre Me-
decin seul ouvrira vos lettres, ct les tendra conhden-
tielles. C'est une chance unique que nous vous oHrons,
pour vous guerir rapidement ct s0rement, a tres Don
marche.
En- garde contre les piules rouges que Ton vous
ofre a la douzaine, GU cent, on a csc. Ia Do1te' meme
lorsoue Pon vous dit que ces pllules sont les vertaDles
Piluies Rouges du DR.. CoderIe. Ces pllules rouges ne
sont nas les veritables Pilules Rouges du Dr.. Coderre, ce
sont des limitations refusez-les, eNes vous feront plus de
tort que de bien. I'm grand nonibre de ces lmllatlons
confinement de la morphine, de la strychnlne ct de Iarse-
mic. ct. CONNIE vous lie savez, ces drogues son1 uahge-
reuses. Insistez toujours pour avor les verltaDles flluleS
| Rouges du d.. Coderre 81 votre marchand ne les a pas
envoyez-nous 5oc. en- timbres canadiens GU americans
pour une bofte, gu $2.5o par lettre enreg1stlee' gu par
| mandat-poste, pour six bottles. Nous les ehVoyouo ~
jours lie jour meme sur reception gu mon1an'' = a ~
| enyovons au Canada ct aux Etats-Cn1s Pas &C ooaane
| \ nayer. Faites enregie.rer toutes vos lettres contenant
de Pargent; donnez vylre adresse complete, ann q eVl'et
| tout retard. Adressez CONNIE suit:
Gle, CHIMIQUE ANC0AMERICAIME, Bottle 23O6, Montreal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

lie bureau de poste local a chan.
g6 ses heures &c qul .era beauooup
appreci6 par les gems d'afalres,
Jusqu'a present tous les d6psrte-
ments ont etc fermes au public q
7 hres P. M. Maintenant apr6s z
hres, quatre d6partements r6unls
seront tenus par un seul commits
au gichet de la livraieon generate.
Les lettres pourront etre obte-
nues, |, tjmbres-poste vendus ct
toutes informat1ons seront donn6es
ct les lettres pourront eire enre-
gistr6es sur demande.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
HGHo DE L0UHST
/. P. r. L.

La ligue republicaine Lafayette
Papineau e Gu, dimanche dernier,
au Thirty Hall, une magni6que
assembl6e. Pres de cent cinqusn-
to membres y assistalent ct, etant
dome qu'en meme temps nos
compatriotes d6mocrates ct popu-
listes avaient aussi leur meeting,
il reste IN tait acquls que les per-
sonnes pr6sentes etaient vralment
membres de la ligue ct devouees
aux priucipes re%publicains.
A cette reunion, on cut le plai-
sir d'entendre Messleurs A. E.
Merrill, candidst au conseil de
vile pour le quatri6me quarter,
Chas. Brown, cand1dat q la meme
position pour le neuvieme quar-
tier; Clarence A. Warren, candi-
dat au S6nat du Minnesota pour
l. 38e district; Alexander Sinai.
ana1dat q la Legislature pour le
meme district; L. A. Lyndiard,
c!e1c de la Vile ct enfn E. E.
Webster, caodidat CONNIE MARIE
de la vile de Minneapolis.
LIE discours de Mr.. Webster fut
surtout tres. gout6. II expliqua
franchement So position dams la
cues tion ouvri6re ct donna ensui-
to lecture dun article de fond
pub'i6, le 3 Juliet dernler, par 10
Chimes 8" de Minneaf oils, ct dams
lequel l'6lement etrsnger aux
Etats- Unis est tvait6 dune faGon
aussi d6goctante qu'absurde.
Sur motion, de M. Edouard
Rainville, un DIES presidents homo
raires de la L. r. LIP, II fut de-,
eide announcement que cette so.
ci6t6 c6l6brera1t dignement le
|jour de fete rationale lnstitu6e
par le gouverneur ID. NJ. Ciough.
en- l'honneur du general Lafayette,
ct fx9 au l9 octobre proclaim
LIZ comi16 nomme a CO sujet so
compose de MN. j. 81. Seymour,
president; Ed. RainviIle, presi-
dent honoraire; F. r, Leroux,
orst 'ur; Il. Carop, Ter vice-pr6si-
dent; Jos Dupont, 2e vice-pr6si.
dent ct David Gorham.
Tout fat prevoir IN success pour
cette fete rationale CD la politique
n'aura rien d voir.
A ia prorha1ue assemble r6gu-
lere de Ia L. P. r. L., le 16 octo-
bre, on aura le pfaisir d'entendre
rhon. Loren Fletcher ct plusieurs
autres candidats.
Dimanche proclaim, 8 octobre,
assembl6e .eoondaire d la meme
place.
CONNIE toujours il y aura des
advertisements honnetes ct per-
mis- ct l'on passera une bonnie
aprAs-midi entire vrais canadlens.
LIZ COMITE DE LA PREssE
IA il r, ID p 4,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

On peut so faire me i16e de la
richesse de Cuba. notro nouvelle
possession, par les ohiffres SO rap.
portant aux tabacs vendus . par
cette lie aux pays strangers.
! Les chifres qui suivent sont
.ceux ae 1893, car depuis CO temps
le commerce etait tomb6 d cause
de la guerre, Durant &c tie aimee.
Cuba a. vendu aux Etats- Unis, q
pAngleterre, d l'Allemagne, q la
france, d lEspagne ct aux r6pu-
bliques de PAmerique du Sud,
2l9.8 ballots de tabac brut,
147. 1851, 600 clgares ct &c. 96l ,40S
paquets do cigarettes.
Null doute que lOnole Sam va
pouyoir fumer a son aise, sans
avoir pobIigation d'emprUnter du
tabac pour la oendre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

pi)lon ct Emond furent tres heu-
reux dams des chansons oomiques,
ainsi one p'usieurs autres Nom
bre9 dams aes airs osnadiens.
Pour la seanoe de dimanche
procha1r, 9 octobre, 1898, nous
aommes en- meaure d'aunoncer que
lie chant ct la musique seront NEIL
leurs que par le pass6, 8, telle
chose est possible, ct les Cana
d1ens frapeais qui ne manqueront
pas d'et1e presents, peuvent etre
assures q l'avance qu'ils passeront
une heure agreeable.
Done q dimanche prochtin, 3 la
sale Norden, l06 avenue Centrale.
EDMOND ALARY, President.
J. G. MARQUIS, Secretaire,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

Nine Henriette Gerva1s de Two
Harbors Mimi. ct Nine Hermine
Coursolle de White Bear, sont les
h6tes de Nine Nezaire Psriseau
GIG 30 Ave N. E. durant cette Sc
maine. Ces denies sont les soeurs
de Nine Pariseau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

Nos societies politiques ct ma
tionaIes feront preuve de patrjo'
tisme on fa1sant faire leurs i'm
pressions aux ateliers du journal.
avons maintenant I'M cho1x
de nouveaux caraotAres du der
nier genre ct nous sommes en- me-.
sure de pouvoir executor toutes
impressions aux derniers
gohts ct 3 des prix tres has.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
REMERCIEMENTS
Monsieur PEdtteHr:

MOHs1eNT PEd1teHT:
DE L'ECRO DE L'OUEsT,
Veul,1ez, sill vous plat, offril
a M. J. H, Seymour par la vote de
votre journal mes sinceres remer-
clements pour Ia bonnie position
ma obtenue CONNIE "jsnitor'
dams une m%egnifque hatisse de
residence &c cette vile, en- 10 fai-
SAINT yous obI,gorez beaucoup
Yotre tres humble serviteur
BRUNO PELTIER,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
Tnnt Ia Mo de le Dit

Cascarets Candy Cathartic, la d6cou-
yerte m6dicale la plus merveilleuse du
steele, agreeable ct r~afralchlssant au govt,
agit generalemente ct ~positivement sur les
rognons, foie ct intestins, purlhe le .sys-
teme enter, dissipe les rhumes, guerlt le
NAL de tete, la fevre, constipation habi-
lucille ct Ia bile. Achetez ct essayez une
boite de G. &C. aujourd'hui sils vous
plat; 10, rs, so cents. Vendu ct garantl
de guerir par tous les .droguistes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

IN DEMANDB- PLUsIEURs PERsONNEs
" bien recommandees dams Get Etat, pour gerer
nos ~affaires dams leur comte ct e%nvirons. C'ess en-
partie de rouvrage d'ofdce que ION fait a "a NAL
nenses de v~oyage-defni, positif, pas plus, pas
mmoins de salaire7= $7s par mois. References. En-
yoyez sous phi votre adresse avec envelope ct TIM
bre, Herbert E. Hesb, Prest., Dept. NJ, chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

La soi1ee donn6e, d'manche
dern1er, q la sale Torner. par les
Enfants de Marie, eu profit de
p6olise Notre Dame de Lourdes q
At6 IN grand success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

lie Juge William A. Lancaster
a recu la nouvslle sMigeante que
"a mere 6tu1t dapgereusement ma
]ade ct est parti pour lEst ]eudi
solr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
ATTENTION FORESTIERS
=

Dimanche proclaim, q lheure
P. NJ, la Oour Hennepin accompa-
gn6e de son Corps d'Uniforme
dot s'assembler chez M. E.. J.
L'H6rault aveo bannleres ct dra-
peaux pour de Ia so rendre au Ger
mania Hall ct assister q Ia dedlca-
CO du drspeau de "Rh1nelander
Benevolent Society,""
Tous les Forestiers de cette
Cour cont Instrument prizes de sc
rendre a l'endroit indiqu6 ct de
marcher en- corps jusqu'a la sale
ain de bonner au public ct aux
nombreuses societies qui seront
presentes une id6e de la force de
la Cour Hennepin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

La station de bibliothAque chez
Vogli, droguiste, sera dorenavant
ouve1te pour Ieme.tre ct recevo'r
lea liyres de $50 A. NJ. B 6:3O P. M.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07

Nj. H. Johnson, %sutrefois de
Montreal, P. @. est maintenant
employs q Ia pharmac1e de George
A. Rose, Central Avenue. M. john
SOD, parle frapcais ct sera heu-
reux de servlr SO clientele francai-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-10-07
Nine ADELAIDE SPENARD, dc Montreal
Guerfe par les Pilules RouSes du Or. Coderrs
I,AGE CRTTIOUE, VOLTA LIE DANGER
Ia POPULARITE TOUJOURs AND1ssANT DEs LUZ ROUoEs DO Do'i1o'
CODERRE POUR E MALADIEs DIES PENNIES

d'elle-meme ce que les Pilules Rouges
du DR.. Coderre ont fat pour ellie.
Tous nos temoignages sont vra1s,
men doutez pas. Jamals Gus nous
permettrons de publier lie portrait ct
lie temoignage dune femme guerle
sans son consentement.
Les Pilules Rouges du DR.. Coderre
guerissent lie beau NAL, les lrregula-
rites, les chutes de matrice, leuchor-
rhee, liberation, tiraillements dams lie
bas-ventre, douleurs mensuelles, cons
tipations, NAL de reins, de cote,
tiraillements d'estomac, dyspepsia,
douleurs entire les epaules, bourbon
nement, perte de sommeil, de me-
MORE, maux de tete, palpitatlons de
occur, ct toutes les maladies du chan
cement d'age, PRISONS, b%oulllonne-