davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-18
4 LYRIC or MOORE ).

,.-. ,.,.r,vnuruosIs FROM ENGLISH INTO
FRENCH AND FROM FRENCH iNTo ENGLISH.
~, Robert Bridges took w MoorcS np'-
...," O., IN, first time the other day ana
oo,,, ,croes some passages which made M"
,,,,t ~ Keats lie writes TO The Athenaeum
10 ehov that the famous diamond paluS'"u
IN tho second book OF "Endymion was prop
ahlv copied bv Moore. The latter WORK wa.
nuhlished in 1918 The "Epicurcah aPPe"e"
in 1877 The point is interesting SO also
",he record OF little game of scandal thA.
Willingly played with a lyric IN TINS oook-
Wars oro Mr. Bridges had bought Voiu"s
~ Theopbile Gautier's containing trahslation
y, tho pocm He turned II back INTO Ehgnsn
without knowing the original The three are
reproduccd herewith. the original coming hrst'
You who would try
Yon terrible track.
To live To- die,
But ne'er 10 look back
You who aspire
To be purified there
Nv the terrors OF Fire
OF Water, ana All
II danger. and pain.
And death you despise
On-ior again
Into light you shall rise;
With that Secret Divine,
Now shrouded from sight
49, the Wells OF the Shrine'
But If
Vous Qui vOlueZ courir
La terrible carritre,
II faut vivre on MOURN
Sans regard arriere
Your qui vouez tenter
I.onde Fair ct la narlWe,
Terreurs IA surmonter
Pour fpurcr votre anne,
81 mEprisant la mort
Votrr 10! rcste cnticre.
I'm ayant, L. cpur fort
Reverb la luInierc.
TT Ira sur rautcl
L. mot du grand mystere
Ou'au yrofauc mortel
DfrObc un wolfe auSterc
O youth whose hope Is high,
Who dOst to truth aspire,
whether thou live or die.
q look not back nor tire.
Thou that art bold To ily
Through tempest Hood ana hre,
Nor dGst not shrink To try
Thy heart In torments dlre:
II thou canst death defy,
II thy faith IL entire,
Press onward. for thine eye
snail see thy hearts desire
Beauty and love are nigh.
And with their deafness auire
Soon shall thine eager cry
BE numbered and expire.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-09-18
TRINITY CHURCH.
THE HISTORY OF a FAMOUS PARISH

,opv OF THE PARISH OF TRINITY
4 HlS,lIpUTnii IN TIE CITY or NEW-NORk
% y 9rS 6s Of The o. C0T"Tao"x i afS
kdl.tu u ar, / TO the Close Of the RectorShlp
X HeGpHT r Inglis. A. p. 1888 Octave PIP XVI ~"
~ Putnam's sons.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
ELECTRIC RAILROAD MAGNA1ES
Hold a Meeting at Heath & Andrews Office
Wednesday.

The directors of the Lewiston, Bcr-
wick & Bath Electric Railroad Co.
composed of L. c. Libby of Watervile.
A. f. Gerald, S. \. Nye and f. j. Law
renee of Fairfield. and A. II. Shaw of
Bath. met at Heath & Andrews office
in this city. Wednesday. and We're in
session with Mr.. Heath on matters
connected With the railroad a large
part of the day.
Mr.. Gerald was seen by Journal re
porter in the afternoon. and stated
every prospect connected with the new
railroad was as bright as could be
wished for, and when the frost gets out
of the ground, the work on the pro-
posed line will be started with a rush
A large part of the rails are already
upon the scene of the route. and the
remainder have been shipped from the
factories.
In regard to the meeting in pro-
gress at Mr.. Heath's office. he stated
that the business was merely of a rou-
tine nature, and nothing new was
talked about
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
Bird Lie in Winter.

Perhaps one of the best places in
| which to find bird life in winter is in "a
! cedar pasture. where the sun lies and
where protection is offered from bleak
winter winds. ] know of such a spot
says a writer in the Boston Transcript
and during December and January
when the open country is too bolster
Gus for bird comfort. | make my way
to it, with the certainty of finding at
least a bird or two.
My pasture is on slightly soping
hillside. where the cedars stand to-
gether in clumps and where great cir
cular beds of ground juniper fill in
otherwise bare spaces. A few white
pines tower above the cedars and here
and there an old apple tree rustles in
the evergreens. BY the gate that
opens into a wide meadow, a little cow
shed stands. with its back to the wall
This winter. so far. has been in a
birdWay particularly sterile, and yet
within the compass OF this protected
spot, on sundry days. have run across
IA number of winter birds.
From one of the old apple trees hol-
low holes | took a little screech owl
who played possum as he lay in my
hand. He has been affording me en-
joyment ever since. and | have given
him. in exchange for his attractive
sociabiIity, more frequent and splendid
dinners. off English sparroWs and mice.
than he would have been able even. |
am sure to have provided for himself
a flock Of purple tinches are spending
the season in the pastures living on the
great birds nest rusts" with as much
curiosity as | do; | wonder if they have
Vet solved the hubhcbush side of the
mystery ChCkadees share with a
stray ruffed grouse the fruit of the bar
berry. that supply is 50 scanty this win
ter. a roaming flock of cedar birds
have found their way there occasion
ally to secure a meal off the buckthorn
\ few crows visit the fallen apples
from time to time. rolling them about
as they try to pierce the frozen, win
Killed. skins. like clowns with rolling
barrels. The tWittering of juncos about
he coWshcd, as they scratch in the
straw. sounds above the cracking of
tinches bills AZ they shell the cedar
berries, and the whine of the wax
wings, or d flicker, or a buejay may
break out even louder With noisy call.
OF soldtinch soothe one with his
note as he flies over. A single tree
sparrow one may find has Joined com
pany with the lone song sparrow in the
brush.
Altogether. take the birds that visit
the pasture during a month or 50 and
one cannot count them on ones fingers.
Leave the pasture and walk over the
meadow and through the bare decidu
Gus woods in the face Of a cold wind.
and who would believe bird We're
about at all?
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
If you take cold today use Lung kuro.
Men and Women.

The late Sir John Gilbert. r. A.. who
died short time ago, left behind him a
personally worth about $l1 100000.
NOwl Tekuhonevake. the Chief of the
IroquiS at Caughnawaga, Can. is prepar-
ing to visit Queen Victoria, in order to
secure a renewal of the American treaty
of 1873, under which his people can cross
the border without paying duty on their
manufactures.
The Oldest nobeWoman of England is
Jane Catherine Dowager Baroness Carew,
who was born in December, 1893. She was
married to Robert Shapland first Baron
Carew, on November 16, 1916. The next
oldest woman in the pcerage is Lady
Emily Foley of Stoke Edith Park, Here
fordshire. She was born in 1899.
1t turns out that it was not Alma Ia
dema the painter. who was naturaliZed
in England a few weeks ago. but his
daughter. His name was originally
Laurens Tadema He added the Alma for
euphony. and changed Laurens to Law
renee. and was naturalzed in 1873. His
daughter bears the same name. and signs
her poems l.. Alma-Tadema. as her father
does his pictures. Hence the confusion
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
A Rare Musical Event.

Next month II. Evan Williams. the
great tenor, and Mary Louise CARY.
one of Americas leading contraltos.
will visit several Maine cities under
the management of Fred G. Spencer of
St. John The dates announced thus
far are as follows: Portland March 4
and 9: Bangor. March 10 and II; st.
John. n. b.. March IA and L. Mr.
Spencer writes the journal that he
hopes to make arrangements So as to
have these two great singers appear in
Augusta. March s. Il fact which cannot
fail to give much pleasure to every
music lover in this section. Those who
had the pleasure of attending the
Maine Festival last autumn, will re
member the favorable impression made
by Mr. Williams. and Will be glad of
the opportunity of again hearing him.
Madame Clary is well known as In"
solo Contralto at st. Patrick's Cathc-
dral New York, for which services she
receives $4,000 a year She will leave.
the coming summer. for Europe. where
it is believed she Will take place with
the worlds leading contraltos.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

The remains of the four drowned
sailors, John Jackson George Beane.
Fred Gordan and Albert Staples ar
rived in Belfast. Tuesday. by train. The
bodies of Staples and Jackson We're
taken to homes of their relatives where
the funeral services took place,
W Wednesday, The other two bodies
We're placed in the receiving tomb at
Grove cemetery. Already 5000 have
been raised for the families left desti-
tlte
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

Gov" knowlton has returned nome
that is. he and his family are once
more inha bitants of their domiclle at
the corner of Oak and F'laGs stree's'
Won see. the Governor, although ne Is
a great Joker and story teller, does not
ALWAYS relish too much gas, When 'he
Joke is on him. Hence he recently
vacated his home. Now, Billy Will
,;o, tho ganial SUPERINTENDENT of the
company. thinks great deal ol 'iie
Gov" and he kept crew OF men d.
work almost night and day to Tx 'hiiss
50 the Coy" would stop MS cl'a''ei
about the gas meter. etc. The leak mas
,o, stonnad the Coy" has stopped
and the story now stops.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
Augusta Teachers Association.

The meeting of the Teachers Asso-
liam r. Smith Grammar school. will be
held at 2.15 instead of 80. as formerly
Hon w W. Stetson, State superin-
tendent of schools, will be present and
deliver an address on The Emotions
as Factor in Education
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
Funeral Of Late Mrs. Hannah Murphy.

The funeral services of Mrs. Hannah
Murphy were held at st. Mary
church. at 9 o'clock, yesterday hlolh-
ing. Rev. Fr. Doherty reading requiem
mass. The remains were placed III the
,,a,,,+ pleasant receiving tomb to re-
main until spring, when they Will De
buried in st. Mary's cemetery.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

Charles Allard and Miss Nellie f
Allen We're married, last evening, at
the home of the brides parents on Val
ley street. by Rev. j. NJ. Wyman. Mrs
j. $. Little played the wedding march.
The happy couple We're the recipients
of large number Of beautiful we'd
ding gifts.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

Frank E. Guernsey, Esq, of Dover,
a prominent Piscataquis lawyer. and a
member of the last Legislature, spent
last night in the city.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

Policeman T. J. Lannigan Of Bath.
brought a young man named William
&. McPhail to the Insane hospital, yes
terday morning. McPhail has been
confined in a straight jacket for the
past six weeks in Massachusetts
asylum When brought here his arms
We're strapped to his sides and the
bracelets put on his wrists. From the
time he left Bath until he was taken
downstairs at the asylum. he kept his
eyes fastened IN officer Lannigan' s
face. No matter what position they got
INTO McPhail would manage to twist
mis- head round and stare at him. The
poor fellow was a very bright boy.
graduating from the Bath high school
in 80, and then went to Boston to live.
His insanity was due to religious ex-
element
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

The regular meeting of the New Eng
land Order of Protection will be held,
this evening, at Golden Cross hall
There will be work and all members
are requested to be present The meet
ing will commence at 40 sharp.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

With a few days like yesterday, there
will not be much of the fine sIeighins
left. The heavy teams cut in badly,
yesterday. on the city streets and in
some places in the country, bare
ground has begun to appear. The fog
was more effective than a rain storm
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

Water street yesterday. was in very
bad shape. The snow was badly cut
up. The sidewalks We're very sloppy
Some of the merchants cleared off the
ice but where others did not it was
most dsagreeable walking.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

SCOTTISH UNION & NATIONAL ms.
co. of Edinburgh. Scotland. Incorporat-
ed in 1924. Commenced business in E.. S.
1880
Capital Paid Up in Cash T50o. ooo.W.
ASSETS DECEMBER 81. 1897.
Real estate owned by the com
pany, uninCumhered, lol.'S'H
Loans on bond and mortgage
nirSt lienSl, l. S2,6So.H
Stocks and bonds owned by the
company. market value, 1,130,3l5.hl
Loans secured by CollateralS. 2SW.eD
Cash in the company'S prinCi-
pal office and in bank. 1880. II
Interest due and accrued 4lS1i.oi
Premiums in due course of col
lection. 27l2s7.92
Aggregate of all the admitted
assets of the company at their
actual value. $i.056 49,. iG
LIABILITIES. DECEMBER 81, 1897
Net amount of unpaid losses
and claims. 2S5s5S. l3
Amount required to safely re-
insure all outstanding risks l.%'',@9 ~
All other demands against the
company, viz: commissions,
etc Nil
Total amount of liabilities, eN-
surplus. 2.12l,927557
Capital actually paid up in cash, MI
Surplus beyond capital 1881. so 50
Aggregate amount of liabilities
including net surplus S4,056, 4S7 46
HENRY A. HEATH. Local Agent. Au-
gusta, Maine feblo, d1aw3t
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

Fl. j. Cross left on the morning train
yesterday, for Bath.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

Two big men. not big in their heads.
but just plain. simple big men, one a
Water street merchant and the other a
United States official, met in the lat
ter's office just before supper, Satu:-
day, and Tipped for the crack to see who
should hire ten-cent team to take
them home The big man who was
stuck called a team, and after wedging
their portly 60 bodies into the carriage
they started up Winthrop hill
When opposite the library the driver
either went to sleep or was dazed by
some funny jok" of the big man. never
mind which, ones as bad as another
failed t" pay proper attention to the
direction being taken by the horse
The carriage struck a big drift The
horse and front runners kept on; the
body of the carriage and the big men
remained in the drift What do you
sat in that carriage for two hours and
a half waiting for the horse and front
runners to come back. Those great bic
fellows who will walk right into the
smoke of a great big cigar without
nnching actually were afraid Of a
little rain. They had the pleasure of a
cold supper ana a hot rohuke from
their wives. all because the horse ana
front runners went off and left them
in Il snow bank
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
STUCK IN THE SNOW.
Two incidents Of the Big Storm and iht
Evil Results.

AS the days roll by new annecdutes
of funny experiences during the big
storm of last week. come to light. One
of the prominent ministers, who, with
tance from his residence, started out
for his dinner, Tuesday. He thought
he would cut across. and in climbing
over fence the son preceded him.
The boy got over the drift on the other
side of the fence all right, but when
the reverend gentleman jumped from
the top of the fence, being rather
short and quite heavy, he sank to his
shoulders in the light snow. The son
tugged and pulled, and tugged and
pulled again, but to no avail.
The boy, starting after assistance.
procured two men and some shovels
While on the way to release the i'm
prisoned clergyman several times the
rescue party came near being lost
themselves. When they finally reached
the snow bound parson. it is said he
was peacefully sleeping and was in
dignant because the reScuers allowed
him to topple over, after he was par
TALLY dug out. and woke up. He was
finally removed from the drift and
taken home. AS a result of his inn
prisonment he was confined to the
house for several days with bad cold
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
! ME:N
CONSULT THE OLDEST. LARGEST
AND MOST SUCCESSFUL MEDICAL
INSTITUTION IN THE WORLD.


The old DIR. Hallock Medical Institute,
scientific treatment and cure of diseases
OF men.
All diseases of men cured in a few
days, skin diseases, blood poisoning,
nervous debility, etc.
rrlVate Conversation With Men, and a
iist OF questions sent tsealedD for the
asking Book describes anatomy of men
language and how cured. You will be a
IS almost inspired, written by the Old
Doctor himself, Send for it today-or
sall on us when in Boston. Office hours
to ,. Sundays 10 to l.
Endorsements from Boston Papers.
The Old Hallock Medical Institute has
stood the test for fifty years. 1t mas
served the community in its special ca
pacity faithfully and with conspicuous
dpliltN. Its long service, if nothing else.
would commend the Institute to men
VINO seek specialists of integrity ana
mastery ability.-Boston Herald.
Among the many dispensaries and
specialists for diseases of men The Ola
Dr. Hallock Institute stands out pre-enl-
lnent as the bright and particular star OF
Them all.-Boston Record.
We have no monthly treatment. we
SNe written guarantee to cure curaple
cases for d stipulated fee. payable as
Patients are able.
AALLoCK MEDICAL INSTITUTE.
Ilo Court St, Boston Mass
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

The State assessors will issue an ad-
ditional blank with the usual ones this
wear. to the assessors of the various
cities. towns and plantations, which
will refer to the poultry industry. The
blanks are to be issued for the purpose
of statistical information, as provided
for by an act of the last Legislature.
and not for the purpose of taxing the
poultry.
The questions asked will be the total
number of hens. turkeys. ducks and
geese: the estimated value of the poul-
try produced: the estimated value of
eggs produced of each class: and the
total value of eggs and poultry
Those who have given the matter
any thought, say that there is a great
surprise in store for the people of
Maine, who who do not realize the
large amount of poultry raised,
Z In the annual report OF the bank eX-
anliner there appears list of the
names. and last known residences of
saepositors, who have not made a de
post or withdrawn any part thereof Tor
a period of more than 20 years, ana IN
the list of thousand or more names
with amounts varying from five cents
to $1,000. there is, not dep"sitor from
Augusta. This would tend to show
that Augusta people are better bust
ness people than to neglect their ouSl-
ness for so long a time, or that they
summed the banks at that time.
The following three new companies
filed papers of incorporation at the Oh
flee of the secretary of state, Wednes-
day:
Rucksport and East Orland 1e!e-
nbone CO. has been organized at Bucks
port for the purpose to purchase OF
lease line from Bangor to Buckspoi :,
With $4,000 capital stock Of which Slooo
is paid in. The officers are: President
J. b. Brainerd of Orland, Me: treas :
lrer. John n SWasey OF Buckspoft'
Me. Certificate approved, January ~
1898.
The New England Guaranty Rupture
Cure Co. has been organized at ber-
wick for the purpose to practice the
Leighton method for the cure OF fup-
ture with $1,000 capital stock of when
$500 is paid in. The officers are: ffesi-
dent. Geo. T. Narney of Dover, n n
treasurer, Harry J. Hooper OF Dover
\ II Certificate approved. January
81, 1898.
Hastings Light and Heat co. mas
been organized at Portland for the pur-
nose of the manufacture and sale OF
coke, tar. gas and other like products,
with $40, 900 capital stock OF when s'ooo
is paid in. The officers are: freS'u ,,n
par;.,nin Thomson of Portland, Me-.
,,a.eurar Edward Woodman of Port
land Me. Certificate approved. Febru-
airy I, 1898
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

ARE YOU afflicted with Heart
Trouble, Dyspepsia, Troubled with your
Tumors, Sleepless nights or any Female
once Prof. j. l.. Cowan; he will
tell YOU whether you can or cannot be
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

c. w. Waldron of North Nassaiooro'
was in the city, yesterday, on business
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
AT THE CAPITOL.
Superintendent Of Schools Stetson
Having Busy Week.
Blanks 10 Sc Issued by State Assessors Tor
Poultry Statistics.

Superintendent of Schools W. w.
time. Tuesday afternoon, attending to
various matters of business before
leaving for his vacation. This, the last
week before his vacation. is proving
itself to be a hard one, but it does not
phase the hardy superintendent in the
least He addressed meeting at
Newfeld Monday evening. coming to
Augusta on the $40 train, Tuesday
afternoon. where he remained until so
A. NJ. Wednesday morning, taking the
Pullman for Patten. where he spoke.
Wednesday evening. When the week $
work is completed he will start for
Chattanooga. Tenn. where he will at
tend the meeting of the National Edu-
cational Association.
1t will be fully a month before he re-
turns to his native State, during which
presumably resting, but he has prom
ised to speak in one or two places and
will make study of the Normal and
Training schools of the states which he
visits
Very many letters of congratuiatlon
have been received at the educational
department, concerning the annual re-
port of Superintendent Stetson.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

Secretary +. Walker Mckeen of the
board of agriculture, is putting IN
busy week in oxford county. address
ing the farmers institutes that are be
ing held there. Today he will be at
Paris
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10

PROF. J. l.. cOWAN, Waterville, Me.
Dear Sir:-lt gives me great pleasure
me for those severe headaches and
several years for kidney trouble an'
cXcrtion | was all tired out and suffered
one treatment hogan to gain in strength
pounds in six months.
1t has been a year and half since
old trouble since.
Or. Cowan. you are at liberty to use
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
Vow il the, Time q
Housekeeping Goods.


'Ohfh sell
Napkins Tray CVoths rash ana tumns
~ iUc0mNuu aU
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1898-02-10
THE LATEST TESTIMONIAL.
DIR C0WAN DEAR SIR:

IT is with great pleasure I speak few
much for me. You have saved me from
had This terribly for years, and it has
the last two or three years | had been
what ] did eat would nearly kill me.
wanted me to send for you, but | did
me, as had tried three of the best ply
towns and received no benefit. ! thought
But | decided to try and went to you and
from that day until now / have had but
eat almost anything | want. | am not
me what other doctors failed to do.
| also had a very bad trouble with my
] am happy to say that has troubled me
friends will say: Try Or. COwan's won
can | say too much for him? Wishing
Yours