BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-06
Consfitsyen a. Tribunal !;

man Halstead, por el deiito dc eSpio-
naje en- tempo de par
Consfitgyes 81 Zyi6aaai
Presidente: Teniente Coronel de
Artilleria, don Benigno Adzuar,--A-
sesor Tcnien,e Auditor dc Guerra,
don Onofre SastIe Vocales: Capita
mes, dc Ingenieros d. Francisco Mon
tesoro, de Artilleria don Juan Abole
da y don Angel Rivero; y de Infante-
ria don Adolto Mayalde. don Rafael
Navajas y don Eduardo Perez.
Actua de Juez instructor el Tenien-
&c Coronel dc Infantcria Mayor de
Plaza don Francisco Figueroa; de Fis-
cal el Captain de Infanteria Juez per
manente de la Cspitania General don
Cecilio Martinez Forcada y esta a
cargo de la defcnsa el Captain de Ar
iIlleiia don Aniceto Gonzales
Comparecen como peritos los Fo-
tografos don Ramon Garcia Sains y
don Damaso Alfonso { informan CO.
mo tecnicos el Captain de IngenierCs
don Francisco Cahizares, represen-
tandolo en- el acto del Consejo por es-
tar ausente, el de igual clase don
Eduardo Gonzalez; Teniente de Ar
tilleria don Lucas Masso y Tenientes
dc Navio don Maximiliano Power y
don Eduardo Fernandez.
Comparece y presta los servicios de
su cargo el Interprete del Gobierno
General, don Manuel Paniagua. A
sisten el Vice Consul Ingles don Jor
&c Finlay, varios representatives. dc la
prensa y algIn pdblico.
Comparece el procesado que SC
sienta en- el banquillo. parece perfec
tamente tranquilo; viste con elegau-
cia en- traje de diario; apenas 81 COMO
&C alguna que otra palabra DC nuestro
idioma; esta satisfecho del curse de-
sumario, parece no formarse idea de la
importancia del delito de que es acu
sado y supone no podra sobrevenirlc
una condena que exeeda de aigunos
meses.
ii senior Presidente da por alberto
el acto' FL seiior Juez Instructor da
leetura al sumaTio del cual resuIta co
mo mss saliente 10 siguiente:
Que el dia Ia de Mario tlsimo fue
sorprendido el procesado tomando
vistas fotograhcas de las baterias. for
tihcaciones y principales edifcios mi
itares de la Plaza. situados en- el Ito
raj de su costa; que dJo !lamarse Mr..
William freeman Halstead, ser sub
ditto ingles, mayor de edad, viudo y
natural del Canads, siendo de profe-
sion periodista: que en- su earscter de
corresponsal del periodico "Nueva
York Herald" habia Iecibido ordenes
de venir a esta Is'' al objeto de escri-
bir algunas eroni~es de utilidad para
su periodico. sin darle especiales ms
trucciones respecto del tema dc que
habian estas de ocuparse, petc 81 que
procurase tener algunas iHfe Vifscs
con el Excmo senior Captain General
y principales autoridades dc Ia Isla en-
prueba de la oortesia que con ellos
debiers guardian y I'm de que lie su-
ministrasen los antecedentes, datos y
noticias que pudiera neoesitar: que es
cierto tomo diierentes vistas fotogra-
ficas en- concepto de turista segun es
costumbre de TODD viajero que quiere
conservar un recuerdo de los sitios y
Iugares que ha visitado: que estas Wis
tas eran de panorama, edihcios, vapo-
res, Persolas. ETC., etc. pero no de las
baterias de Ia plaza; que no conforme
con los cargos que le resultaron del
sumario, pidi0 informasen oRciales de
marina respecto del particular de 81
podian ser titles las fotog. g.-s6as por G
tomadas, objeto de su acusacio.., r,zs~
efeetos militares 6 navales: que ha-
biendo llegado a esta Isla. muchos
dias antes de ser Geteuido, no cumplio
el encargo de yisitar apiaguna de las
autoridades de la plaza y menos q
Exemo. senior Captain General que
visit6 al Fotografo senior Alfonso. ex
ponikndoie ieseaba yer el muestrario
de sus trabajos: qae este lie enseho mas
de Glen fotogrs6as y wstss de diferen
les sitios, lugares y personas taRto de
-sta Capital como dc ID Isla; que eAi
gio precisamente cuatro fotograhas de
tropss v eii6cios militares de esta pis.
"a, las caases adquirio por comrrs.
lue :evelados 4 81 presencia los eli
,hes correspondientes & las yistas que
labia tornado al ser deteBido, resulta
on ser 9 y correspondientes las ba- |
erias, fpertes y edi6cios militares ST |
uados en- 81 litoral de esta plaza, de |
una habiLdad pasmosa Ia |
a tomar puntos de mira: que del in
orme tecnico efectuado, en- psrtc 4
'eticion del senior Fiscal y searte 4
'etcion del procesado, result5 que to-
los los Peritos fueron conte tes en-
Iue con las fotografas de referen ia
! una ligera demonstration de as mis-
nas; este es, el calibre y posici6n dc
IS pleas y algunas meiidas. sefiaa
1discutiblemente poderoso dato para
oder batir esta plaza una escuadra
on q auxiliar de un plano mar tfao
Tefminada que fuk IA Iectura el su-
naIio, principle Ia acusaci6n fiscal, &
argo, seg1n qacda dicho. del Cani-