La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-10

mitas -tenfa colocados en- Is casa bancaria
Blocq hermanos, 50 Gale de Courcelles.
ahors empfezan las preguntss (traduaco
te1tualmente):
II Es verdad que la casa B oeq ha dc.
sembolsado sumas importantes por cuenta del
sindioato?
-1Es verdad que Ia casa B!ocq pagd uu
cheque liya parecieron los cheques! de 200. 900
frances, frmado NJ. Dreyfus, otro b'uqae-
70, cuyo nombre empieza ror c:
iEs verdad que el polemis,a X, cobra 30
luises por csda artfcalo que pubiics?
lEs verdsd que ell periodsta Il ha cobra
do un cheque de 20 900 francosf
,Es veriad que los senadores A'A X.
y los diputados X. X. y X han cobrado che.
aues Dor valor de 100000 frances!
-lEs vertad que ell peri6dico U. hs CO.
brado un oheque de so mil franccsy
-1Es verdad, pa'oma MIA, que en- esta
apartada ori!ls no sc puede elogiar al sab'o' nj
al poeta, nj al industrial, sin que SO crea SO
Olga que el elogiador ha cobrado IN cheque!
-;Es verdad, angel de amor, que estas
acusaciVnes que SO eonau en- cara unos otroS,
10 mismo los tirios que los troyanos, son un
gran siguo de la tristeza de los tiempos presen'
tes, quo, como hs oicho Jean Lorrain, no
puede menos que recordorsc la imp"ecs clon Del
Sscerdote sPierre,, en- 81 sParfs, de ZolaS
sCette bourgeoisie affoiee, jamais assouvie
oui va ss lsister ec'aser par la chute de la Wei
lie maieon branlante, plutot que dy to'erer la
moindre reparation? Cette presse cupide, abo.
mnable, dure aux petits, injurieuse aux soil
taires, battan monnaie ayec lies mslheurs pu-
blios, pr6te suffer la oontsg,6n de 10 d6menoe
pour decupler son tirage, on est Ia verite, Is
Justice, la main de lcgique ct de sante qu'il
faut srmer de ls fondres.
Deiando la casa ajens, cuyas desgracias
lamentsmos, para hablar de Ia casa propia, ia
cu&ntas amargss rehecciones Sc presta Ia In
grata suerte de. periodsta espa6o! En- Paris
peri6dicos inmensamente ricos por e favor de
IN pdblico ilustrado, que vive leyendo, cobrsn
sdem&s, segln dicen. .ellos mismos, cheques de
cuarenta mil duros por defender una Question,
mientras que en- Espafa los peri6dicos mas
sfortunados consiguen duras penaa pagar
sus gastos de redacci6n.
En- Paris tai polemists que oohra como
redactor suelio de- etres mil duros al mess por
la labor diaris del peri6dico, cobra un extra de
mil frances por oada artfculo que publica so5re
Ia actualidad, mientrss que Gu Espsila 20 mis-
mo, que, sin vanidsd de ninguua clase, puedo
comprometerms hacer tales artfculos-y los
harfs 81 las oostumbres del pdblico de Ia
prensa splaudieeen semejautes polemicas,- he
oesito escribir en- nueve periddicos, ri uho me
nos, para satisfacer las necesidades de mi casa
humilde. En- Paris los literatos son millona
rios, los periodistas son ricos, = unos y o.ros
considerados y temidos, viven en- la opulencia,
mientras que en- Espa1s, 1d6nde estan los mi
lIones de los Gald6s, Varela, Pardo Baaan,
Echegaray, eto.2 1D6nde Ia riqueza del seiior
Alas, & quien hay que reconooer q1e ha trabs-
1ado. como escritor"y como rerio1i't., con
asiduidad inusitada ep Espaila? sY donde esta
ksne, Augusta Figueroa, Adofo F'gneroa,
Troyano tantos otros que no valen menos
que los mejores de la prensa parsiense?
Hscfsme & mi mismo estas preguntas
cuando encontre la condensation en- una carta
dol director de Sci Progresc, Despu6s de
describirme, en- dolorosas conn i. &c: la-ruda
faens del periodista en- Espafa, mi amigo Ale
iandro Lerroux, me dice:
<Dfgame usted 81 quierc aguns participa
ciou en- el billete que lleva esta redacci6n
que segursmente sera premiado con uuo de los
gordos, como podra usted comprobar pregun.
tando una de esas sibilas parisienses,.
Y Ia sibia de moda, mademoisele Coues
don, Sc echo reir.... La interprete del Ar
CANCEL Gabriel no quarfa Greer que los perio
distas espafio!es esperemos de la loteria ell pre-.
mio de nuestros esfuersos, cuando periodistas
franceses, ricos por eus peri6dicos, les oaen
pramios de 500 900 francns. iein comprar
billetes! -
10 d; D.ciembre.