Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-20
Silbung unb bas Sertommen = cir
ebemali1er 0lrbiferIH

rgber tragt peln 1euI0ufcge fp0 Dd@
nd6, no bas @elb bertommt2 Oas
bdben mir enolib bon ben 4meritanern
gelernt. llno mas bic 9ilbung anbe>
langt9! 9u lieber Simmel, bies eins
Wlal ipirb es nit bem Mlten tpobl nod
aus5ubulten iein; 9triItotraten iinb bic
S9ramms bod aud ni9t gerdbe, bic
2D6bete'Inen Mdb9en babeu aud bic
SDbere S09teri9uIe beIu9t unb seben
ben anberen nt6ts na9. = $50 iinb
bic ginlaOunsen, Mutter, it1 mD9te lie
ioglsi9 fortidbiden."
sic ieuf5te, n9l9, SriB, bu bentIt
dlio iuirtli9 ernitli9 baran9"
r@onS 9etpiB; i6 perbe mir bod1
etnen iolden 9oGbfii9 pie bic RoIa
2Db6ete nidbt entgeben laFen9! Die
gllma, bic atpeite S9nsiter, ipGre eis
gentlitb mebr na9 meinem @eI9mad,
aber Der 2llte oerbeiratbet bic Siingite
ni9t por Der MelteIten."
Limb bu iuillit bic 3ofd tpirtli9 3ut
Srau nebmen9"
n@etpiB. Der 9tGte muB ibr minOe,
items cine WlilIion mitgeben, barunter
tbue ib's ni9t."
naber SriB9en, bas baIt bu bod a1r
nt4t nOtbisl" Srau 86Iters 8lids
iiberflogen fpobIgefG[lig bos biibIbe,
absr f9pammige @eii9t unb bic I9on
fart 5ur Gorpulena neigenbe @eItalt
bes Spbnes.
nDieio ni9t2"
a0ein Batter 1T ia felbIt Elm rsifsr
Mann."
Der 8aumeiifer la9te laut unb
bGBli9. Limb ba meinit bu. rey brittc
She'll ober bic SdIfte befeu, ipds it5
einmal bon ibm gu erpartea babe,
ioIIte mir geniissn9 Iein. lisbe giuts
ter, unter uns geiust. ia babe t,ine 70
groBe Uoriteuungen bon bem Geibz
tbum bes 8aters. Wer Geut3uta0e
ni9t SpetulationsgeI9Gf.e All Der
80rIe md1t, tdnn's ni9t pei: brinz
gen; nit ben propiiionen, bic er perz
6ient, unb ieinen ionitigen 9sI9Gfs
ten ="
Sage bus ni9t," unter6ra9 lie lin,
benn iie bate gar feline Guit, ii9 ron
Der @orItellung, oaB iie bic 5rau zines
rei6en Wdnnes iet, abbringen su
laTen. rGr bat erit bor Elm padr 900
9en meines 8rubers We9IeI BON breiz
malbunberttduIenb Mart sebedt, bat
ertlGrt, es made i9m gar ni9ts aus,
cine @eiGe auf bic 3inien meines 9erz
mDgens per5i6ten gu miiiIen, unb bat
ip9dr 2llberta's Dlitgift f9on binterz
legt, au9 tperben alIe Re9nungen iiber
ibre &usteuer fpgiet9 baar besablt."
srtb Sudte Die gl6feln. v9lappern
9e66rt gum Sanbipert! = Sas mag
dber fsin ipie es mill, i9 begniige mid
bamit ntdt unb ipia mid aud ni6t
mein ganSes 2eben lang i9inben uno
qudlen, ionbern mDgli9f baIb Wlillios
mar tperoen. Sd itebe in unterbanbz
lung iiber bic SubenipieIen. Oa ioll
elm gang neues 8ileubiertel gebaut
iperben. 9abei lit colpKdl 81 perbiez
nen, es gebOrt freilth aud elm rieFges
Inldgecapital ba3u, unb meinit bu,
baB Der Batter mir bas geben fpiirbe9"
sic i6iittelte ben &opf. so piel
lam er bem 9ei9dft nicbt entsiebeu I;
mebr als Qllbertas Wfitgift betrdgt,
piirbe er Dir i9tperlih geben."
n@iu 9ettelpfennig. nit benz iitb
nur elm Simpel ipie 9uftdp SGhrdmm
Sufrieben ertlGren fdnn," la1te er perz
d4tli4. pDu iiebit aliO, Mutter, es
bleibt mir gar ntdts iibrig, dls Rofa
SObbete gu beiratben."
Srau 8Oiter f6tpies einen 2lusenz
bid. bonn iaste fie: rlleberlese es Dir
nod. mein Sobn, eine iebr rei6e Srau
tpirb bem Manne oft re9t unbequem.
r8iIt bu es sttpd bem 8ater geiporz
ben9" fra9te er, i1meideIn6 ibre
Sdnb ergreifenb, bereute aber ibon.
bieIes Sbema beriibrt Su haben, benn
Srau 8Diter faste nit einem perbimz
melrcen Bid unb ientimentalem Son:
~ad, i1 bab' tbm ia nur cine bez
f6eibene Mitgift sugsbraft, unb mir
Iiebten uns gu innts." Sic i9idte ii9
ar, benz Sobns bic f6pn oft gebDrte
@eI1ibte ibrer 2isbe unb Seiratb uno
ipie iie ii9 ibren 9atten erI9mei9elt
unb erliitet babe. gu er5Gblen, er fam
ibr iebrb Suppr, inbem er iagte:
.Snmerbin genug. um benz @dter
@elesenbeit gu geben. Iih beruuf gu ars
beiten, er mare iOnit fein 2ebtag elm
armer 9u9balter geblieben. = 2lber
fommen mir iebt ipieber auf ben Guss
gangspuntt unIeres 9eIprd6es auriid.
S6ids bic @inlaOungen an 20bbetss." ="
nNa9 SiI9, mein SObn, na9
SiI6!" ertpiberte 5rau 8Diter, bic ii&
Singe, bic ibr unangenebm iparsn, inns
msr penigitens nod Elm penig bonn
Salie i9pb.
.@ut; fpeiBt bu mas, i9 ipsrbe iie
ielbit bintrasen. bas pirb ii4 nod beis
Ter ma9en."
vBie bu fpiGlft," feufSte fis reiisnirt.
v9d bore idb beinen Batter fommen.
Sbue mir ben @efallsn unb fhtpstse
bel Slid BON Der @eIdi4te. bic 9isnIts
boten Iperren bic Sbren duf unb ipi1z
fen INNER mebr bon alien, tpas in Der
Gamilie porsebt. als uniereinem Iieb
iein fdnn."
Gbe Der Sobn ettpas gu ertpibern
permp6ts, trat Der 8anfier in's 3imz
msr, alberta eribien ebenfalIs. man