Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-19
SatbpliIGer aird)cm=9alenoer.
Som sutsn Sirten. - Sob. 10,
ll-l6.
@eltipraben.

.0rdeco QotintS", beiBt eS in Der DHoros
gmerifa" pCll Ebil0oelpbta, oilt Der Altel
eiler Ell Wton1tsl6ritt, pelbe
felt pier SQ5ren III Der yStoot Der Sr!oer=
liebe" inter ben NllptSlen Der Sto0t9llnIperz
iitGt Don Or. q. Wo9poronp beralls9e9eDell
piro. g8Ir 9luuben Der bo6w. weIltllQtelt
uun ben tloili6 gebilneten yGlen eIlen Nlenli
All erpeiieu, penn mir lie out OIele 9eole9ehe,
'eiuSi0 III ibrer 2lrt baitebenoe iSeltl3rltt ouI'
merriam ma6Crl. Sie beldrelbt Die NeIellell
i9tohrt6ten ullo mooerne Grrltoul9el NM
]Giurihilnoeu in cloiiibem SOtelI NM
itrebt oabill, Die ebrDiiroi9e Sprots nlllerer
bl. STRIDE aud SWr QSeltlpr0tDe oe9 Naioe!9
uuo Der Yolitit III MAIDEN. Sct Der r0pls
ben NuSoe6mlu9 be5 Internationally yer
febrS ruo SaroelS lit i'll ben leetell SoDrell
Die Spra6 eutra9e eIlle brellllelloe n9e'
noroen. 0euti d Lamb bat oaS Teourls
,liR elmer iol6eu o%llgelnellel poIoel9= nm
Gulturipra6e i6on lan9e ertalnt: Selne
monnioia6en 8eriu6e, Dem tlblboren
MQn0el bur6 baS Nolapiif obSnbeIten, llno
10 gut wie 9el6eitert. Nber Der oelltlQe
6omoeI bat Ii1 bod ben @eltutartt erobert
llno perbaltt OicS ntdt gum 9ertll9lteI penn
%llmiton0e, bah ieine &ertreter Die Spro9eI
Der eiu3elren &0lter, nit oelIet lte @oI1oelss
, be;iebunoeu uufniipieu molten, 9rllHolt6
ftuOirteu. Sa9e0en lit Der 0ailocl Gn8lanoS
NIB Der 0ereIui9ten Staoten aut Dem
Neltmartte eutlueOer iurild9e90l9en ooer
bat nit Der raideu G~utDtdelun9 Der cSIIs
buitrie ui6t 9Iei6en G6rItt bolteu tonlell,
neil ibre @el9aitS!Cute III ben metlteu SalleIl
nldt ullr iebr lUn9eblloet, louoer!t ana pom
benz iallGeu &Subue beldl9eu ltlo, Dap Die
game g9elt it6 uo6 jbuen rihteIt lIno bic
eu9lii6e Sprahe ais Sanoelslpr1be Der
QSelt 1ulebmeu miBte. Gtele @n9berjl9telt
ilno Q~rrogan3 Der uu9eliG6il6en 9tace BIZ
ben uub briibeu bat lid l1on bitter 9erG6t,
uub bic intelli9entcren Sertreter Der
ielben fan9em OIL, bieleu SrrtDrm ellliIlebel.
'Sesbalb finoeu lid au6 i'm oben 9eHoitltter
,,4raeco gatiuus" GnSei9eu Der 9roBten @es
'i6GitSleute in claiiiiGem Gatein ullo meroell,
ba bieie eiuSi9e lateiuiiGe 3eitIGrI't lbo1l
IN Der 9au3en 9ebiloeteu @elt per6reltet 1T,
li9er aui bic Cater CUTE @rtol8e e~rileleit."
(Stimme Der 9eobrbett.)
Menn mir uniere &nIi9t su oieier
Sro9e ab9eben iOQten. 10 tpiiroen NH
einltpeilsn bic SteQung einnebmen,
baB mir, unter ben beuti9en uno bieIla
gen 9erBdltniIen, an bic g8eltberrlGoft
Der oeuti9en nno en9lii d N
Spra6e I'M Weltperte9re 9lauben.
Sas &ateiniiae i9eint uns bod 81 iebt
in feline glufgabe als tnappe
Spra6e beg GlaiIi3ismus be8raben,
ols oaB es lia benz i9nelen We6iel
oes mobernen Gertebrslebens anpaIien
tonnte. 90 iebr mir oas Sateia
nii6e all9 als g pra6e Der
Sir9e ebren, t6nnen mir rns nur
isbr i6ipsr fir beiien 8ebrau9 i'm
psltbebsrri6enoen SanOel be9eiitern.
limb tpenn mir snii6en Der t.
i6en uno engliiden Sprade
fir bic Se9emOnie 0ls g8eltIpra6e eins
treten iollten, 10 beoauern mir i'm
sn9Ii9en oeIien unbiegam e
Starre, pel6e ibm feline Dielen
elm iilbi9en 86rter unb Der
Wan9el an Sie8amteit Der
1 Sauptw6rtsr in ibren 6Ormen. ontbut.
Ser Wangel an 5lerionen
in Der engliiben Sprude maht oiefe
etpas lenoenl0bm. Sa8u tDmmt bann
au6 nod Die Sbatla9e, oab bic en9z
I hide SpraAe 81 arm al rein en- g.
lii6en Stdmmen lit uno bic
Spra6e mebr Elm GOnGlOmerat
BON anoeren Spr0den lit, aIs cine
~ielbtdnoige NusorudsfOrm.
9em9e0eniiber i6eint uns bas
DE nit ieiner 8~ieaIamteit,
nit ieiuer rei6eren men ilue
uno ieinen 6lerIonsn beiier 9eei9net,
ben &f INN bic Se9emonie nit Der
9rOBten &usIi6t 0uf GriOlg betreiben
an t6nnen. Die Seoeutun9 oes Seuts
i9en als @eltiprade 1T ebeu aud
9ewaltis i'm Stei9en be9rifen, unO aIs
Centrum Der gebiloeten gSelt bdlt
SeutI6lano, nit ieinen SO6f6ulen
0ler mO9liden 2lrt, bic 3%utunit in
siemlid ii6eren Sdnoen, 3umol oas
9lnieben oes &ei6es nit Dem ieiner
SprG6e be9eiitert S9ritt bait.