Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
aoaa1eatlh1e altaots ataata-BeHaaso, aatt4auod1, -. april 1898.

rGumen 6aGf. f,
Sd bate bas binter Osfar ME bermut6st,
unterbru9 6rou Rdtbe auerTt bas tiefe Sim
men, in bas &oppel perIunten mar.
8inber iinO INNER ueberrui6ungsr, ga6
&oppel nit Spru9peisbeit auriid.
8ie bemiit6igeno, fubr 5rau 4dt6e fort;
bas lit nun oas ei9ene SleiiG unb 8fut, man
bat bus Seel4en ielbt geformt uno er3ogen,
unb nit einem Wlals Ipri9t Elm frember 8eiI
gu uns, ben mir nibt tennen, ben mir ni9t
perite6en, Der ni9t liebt, pas mir lie6en, rno
ni9t tpini9t, mas mir niinI9en. Sat eenn
cine Mutter tpirtli4 10 tpenia @influB auI
i6r &inb9
Die Mutter fam eben i6r Sinh ni6t be-
itdnbi9 unter i6ren Slii9eln 6alten. S@ule
unb StraBe, meni9li4e unb fu3li9e hinge
bung pirten untpiberItebli9. 8inber nebmen
ibre ~4ni9auungen unb @efiible aus benz
g~eritigen 2ufttreis auf, in benz fe at6men.
ltnb iie atbmen ni9t i'm @lternbaus a1ein.
Wir baden bod pobl cine Ihtpsre unterlaIz
iungsfiinoe bfgangen, bob mir uns bier niGt
mebr an Die 2anbsleute anl9lofien. Menn
mir me9r beuti9en umgans ge1abt bGtz
Oas 6dtte ni9t biel geGnbert, fie1 &oppeI
Elm. Sd febe es ia in ben 5umiliea meiuer
S6iler. Sas 1tnb dles ret6e ooer bod
ipobl6abenbe 2eute, fe balten ii9tli9 a1f i6r
Oeutf9tbum, benin Tie lafen es fi9 fAtperes
9elb foiten, i6ren SDbnen in 9ari3 oeutz
f9en untsrri@t gu berf6affen, fe reIlen bdu>
fig mad Oeuti3lanb, tie unterbdltea rege ae=
feaf3aftli@e 8e5iebungen 5ueinanber unb
bod tDnnen tie bic @ntfremOung oes Ra4z
mu9fes ni9t auf6olten. Was BADEN mir fir
N}iibe, es bur93ufeben, baB bic Sungen re-
nigitens Bel uns in Der @9ule mite;nanbsr
beutf3 reben. Der fran3Ofi9e @eiIt, bas
fran3Off9e Weien iiben auf junge Semi
tber cine 8erfibrung, Der man ii9 bergebsns
niOerfebt. @s gi6t nur Elm Mittel, Dos 6ilft,
Man muB iie bie1er @tnlpirfung entsieben.
Na6 tur3em @tiGf9peisen fu6r SoppsI
fort: SIS lit ieltIam. Obfdpn ib ben Seto=
aug mitgema9t babe, bin i9 bod ME elm
beutI9tbimelnOer Gballoiniit geEpeIsn unb
babe e6er cine gsptiie 9innei9ung gum Melt@
burgertbum empfunben, 10 ie6r audi biefer
3ug bel uns felt 1870 perrufen tpar. Mbet
jebt, no ib prattif6 ber bic Sruge geiieQt
bin, betrii6t es mid bod, baB mein ein3iger
Sobn elm Sran3Die, Dielleiht gar Elm Ser
G9ter meines @aterlanbes perben IpIl, pa
fpiirt man erit, ME lehr man in a1en &noz
den feines 2eibes beutI9 lit.
Srau &Gtbe faBte le6baft na8 ieiner
6anb unb briidte lie.
N6er in einem Puntte fat Der Sunge reht.
Sd burf i6m iein Sorttommen ni9t our9
ungeetgnete 8ef9liffe eri6peren. Sc bringt
i'm fpdter pirtli9 in cine fali6e SteIlung,
tpenn er bei uns bent unb feline Stubisn
boGenbet unb bann bier leben unb mirten
YpG. ST CLAUDE, IS lit nod 3eit, aus inn
eiuen 9uten Oeuti9en gu maben, penn mir
i'm na6 0euti9lan0 bringen, Nbsr tann
muB er au9 bort bleiben.
Bon uns gstrennt? tlagte 5rau &Gt6e.
91ei1, nit uns bereint. Sd mar mir iiber
meine tiinftigen Gntl9lteBungen bisber nibt
tGar. Sebt iebe i4 meinen Weg. Wir mill
fen e6en ale na9 Oeuti6lanb 5urii6te5ren.
0us tpGre ia berrli6, murmeIte 5ruu
&Gtbe. Mber - cine 1t9ere Stelung aufgs=
ben unb 70 ms llngepife 6inein ftellern -.
Ni6t ms ungeptffe, meme CUTE 8dtbe;
mir BADEN etnen ~binreidsnben Eiid9alt uno
tpagen ni9ts.
9ie fab i'm NIT u~noerfennbarer unrube
an. @r 6islt i6ren forI9enben Bid Gd4slno
aus. Oa tonnte Tie nt9t lGreer an Ti6 ball
ten unb rsf: 9ugo, bu Derbeimli9ft mir ct
mas ober binoeIt mir ettpds auf! 0snr taB
bu Dir 1el6er blauen 9unit DormuGf, min
id ni6t qlaubeu. Set Sa6r unb Sag pers
ftebe i@ bid ni9t. 5eit benz bOrtgen Sriibz
ling BAIT bu iiber 5%peitauienb 5ranfen fur
uniere Solicitor ausge9eben.
ga, tpenr bic quite Seele erit qbnte, baB es
iiber biertauienb parenl ba4te 8Oppel, aber
{. Taqte ni6ts l1nb lG9elte MIR.
Ou but msin Mirt6f4uftsgelO i'm funz
bert aranfen monatlt9 er60bt, ltna has
SufelIil6er, oas ou burGaus 6a1t faufen tpolz
len, unb bic 9Reiie ms Seebab, unb Die flei=
men NusFliise unb 2uitpurtien, mo fommt
bas aGes 6er?. Die 5000 6runten bon Mrlz
aen fDnnen bas unmDgli9 beitreiten. ST.
peiB bod AUDI, mas mir baben. %llnlere
10000 Marf bringen nod ni6t 2200
Sranfsn 3infen. Menn ou ni4t etpa bas
&apitaG angegriffen BART.
@laubft bu BENIN, baB i9 bas p9ne bein
@ifen get6an bdtte2
Sd CLAUDE es ebeu ni4t, unb burnr1 itebe
t3 Dor einem &dtbfel.
9oppeG itun0 auf, sing einisemale in Der
@tube ouf unb ab, blieb Dor feinsr Srau
fteben, Iiebtoite ibr bic Nunge unb fagte:
60 erfabre benin, baB mir, i4 min nift
iagen reid, aber publ9abenb iinb. Sd babe
| eiuiqe olidlihe @eTdbGfte oema9t, uno nun