davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24

1896 mad gubabd suriid, unb i'm
Sriibiabr 1897 trdfen beibe Serren
nit grobsn Sammlungen unb REDEEM
fpifenf9aftli9en Materidl pisber in
Seutiblanb Elm. Or. Rante bate leis
Der bas llngliid gebubt, unteripegs
burh einen llnfall elm 9luse gu berlies
rem. Bon elmer eroben anaabl pbos
tOarapbissn. bic Or. Msper unterlpsss
aufsenommen bat, iinb bier sinige tpies
bergegeben, gu benen er als @rldutes
runs idreibt:
9es Sases 9ait unb 2lrbsit 1T pors
fiber. gfa9 lunsem Mari6 bur9 bic
8uIdfteppe, bur9 bsrsn trodenes boz
bes @ras bic grobe Maultbiertaraz
pane nur nit Miibe ii9 binbur9arbeiz
tet, ipGbrenb gliibenbe Spnnenitrablen
bic 3rdfte erlabmen, lit enbli9 Elm nit
fd0nem Walbfaum umgebenes 8G9s
lein errei9t, ipie geidaffen gum Eager
plub. 8alb iinb bic biersig Sbiere
ibrer 2aiten befreit, unb munterss
Gaaerleben entipidelt ii9 alIentbalben.
glm 2aserfeuer brobeln bic &o9tDpfe,
unb iuftise Stiide frii9erlegten mil
bes braten am Spieb. unter ben bpben
9Gumen fdaufeln bic Sdnsemutten,
unb bus serGumige 3elt, bas uns iies
ben Monate lang beberberste, 1T i'm
Nu in Elm gang truulihes @ema9 pers
ipanbelt. 9tu9 bas 2aserleben bat
feline poeiie. Wenn mir na9 Der
Mablssit uns semiitbli4 I'm bas
fladsrnbe 2agerfeuer ihaarten unb
beim 8reiien bes tfeinen SiirbiKes nit
8arasuubtbee, Der bon allen mittels
besislbsn Sausrobrs senoHen tpirO,
uniere Saseserlebniife beipruden,
9ldne famieOeten unb Der Seimatb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24

Sas 8alanciren zines @ies auf eis
ner Spieltartenede 1T Elm anberes
8unititiid, bas Dem llneinsepeibten
fait iibernatiirli9 gu fein f4eint, aber,
nd6er befeben. Iebr einfa1 1T. Ser
Safdenipieler ergreift einen Stab aus
Gbsnbol3 ober elmer anberen buntlen
Solsart unb Elm aus Sola tdui9enb
na6gema9tes 81. Das 81 bat an ieiz
ner idmalen Spite sin God, ebenio
Der Stab Elm fol6es, stipa 8 3on BON
feinsm Gnbe entfeunt. Die aur 8erz
penbung fpmmenbe Spieltarte tit aus
5ipei &arten suiammenseflebt unb
trdst i'm Snnern einen feinen Stablz
brabt, Der an stpei seseniiberliesenben
gden Der &arte / 3oa berporitebt.
Sds tiinftli9e 81 pirb nit unberen
natiirli6en auf einsn Seller unb bic
&arte auf Elm Spiel 8arten selest.
Der &artenipieler nimmt ben Stab in
bic eine Sanb, bic &arte in bic dnbere
unb felt lebtere auf ben Stab, fie
fdeinbar frei auf bemielben balunctz
renb. Sn @irtli6tsit itsdt bas Gnbe
bss in Der &arts ansebrahten Drabtes
i'm 2o9e bes Stabes. SEPT rei6t elm
9sbilfe bsm Sai9enipielep bas Gi,
peI6es biefer iorsfdltig auf Der oberen
gde Der &drte in's 9lei9geipi9t
brinat, b. +. er feBt bas 81 nit ieinem
2o6e auf bas obere gnbe bss berbprs
itebenben Srabtes.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
8aIdneiren BON Ct unb
Rdrte

Gin &unitftiid, bas meiitentbeils
gum ShluB elmer @oriteIluns porses
fiibrt pirb unb ME feline @irtung pers
fsblt, beitsbt barin, buB Der Saf9ens
ipieler 5und6it auf Der Sanb, bann
auf ber 8eble feines 9ebilfen eine 9ars
toffeI nit einem fdarfen S6perte serz
fpaItet, obne audi nur bic Sdut bes
Mannss i'm 9erinsiten gu riBsn.
Inter elmer ansabl auf einem Seller
lisgenben, mittelsroBer &artoffeln be-
finben ii9 stpei, bic in Der @eiIe ber=
geri6tet iinb, baB mon bon oben berab
Bis bi6t an bas untsre gnbe Der 8ars
tpffeln cine Stablnabel quer bineinses
briidt bat. Rd1bem Der SaI6enIpiss
Ter, I'M bus publitum bon Der S9Grfe
Der S6perti9neibe gu iiberseugen, Sus
nG9It Yaptsp in tleine SseBen gei9nit>
ten unb msbrere Der anbsren aartpf>
feIn geIpalten bat, nimmt er eins Der
beiben bergsri9teten 9artoffeln unb
leat iie in bic Sanb bes 9ebilfen. Die
aartoffel ipil iebo9 ni9t bic Gage ein>
nsbmen, pis fie Der Sdiaenipisler
ipiini9t, unb 70 i9neibet bieier bus
untere @nbs Der 8aptoffel bis bi9t an
bic Rabel ab. gladeem er bann nod
einiae 2uftbisbe nit benz Sdpert uuss
aefiibrt bat. lGBt sr bic Waffe auf bic
aartoffel berabiauisn. baB bieie, in
spei SGlftsn seripultet, auseinanbers
fGGlt. Der Sai9snipisler bat isinen
Sieb 70 bemsFen. baB er nit bsmislben
bic geabel freustpeiie serube fart senus
trifft, um bieie ben Reit Der &artoffel
bur9i6neibsn gu lahen.
Dieie ipenisen 8eiipieIe m0gsn ses
niisen, um barautbun, boB sllles, audi
in Der Welt Der Tai6enipieler, nit
natiirlihen 9inssn ausebt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24

Magsia aufnGrts errsi9t man in ettpa
atpei Stunben ben eritsn, grDberen Srt
Massiu, nit bo9selssener 8ir9es
fpdter an gpglio unb @iumnglio por=
bel gum Sauptorte bes Sbules, na9
gebio. 9lm 16. 2luguf finbet bier
cine 3irdenfeisr itutt unb 5par gu
@bren bes bell. Ro9us, bss S9ubpaz
trpns gessn anitedenbe &rantbeiten.
gs ioll sinmal bic Yeit bier sebauit
baben. unb man peripra4. tpsnn biez
felbe bic 8erbinbung bes Maggia uno
Roband unterbulb Gepio nibt iiber<
i9reite, ben 9ebd9tniBtag feierli9 gu
beseben. Spbalb Der @ottesbienit gu
Gnbe lit, ipirb in Der Sir9e unb um
bieielbe cine flsine procefipn peranz
ftattet; 5rauen, in tpeibe 2einsntii6her
sebiillt, fdreiten porun, einise bapOn
tragen bas Bib Der Muttsr9ottes.
Nd6bsm fie ipisbsr aur Stride Suriidz
setsbrt, entlebisen iib bic Srauen ibrer
ionberbaren 8ertleibuns unO eri9ei=
men alsbann in ibrer fonntGgli9en
Sra9t. Oiefe Sru9t tit eerabe feline
tleibiame su nennsn, blauer Rod.
ipeiBe SembGrmel, rotbes 4opftuh
unb Der 9iirtsl ipiro fait unter ben
@rmen, oberbalb ber 8rult befeitigt, 10
bab man feline Saille bemertt. SIT
bic firdlide 5sisr gu Gnbe. 10 erfreut
fi9 gllt unb Sung am Moraz ooer
aud am 8alIipiel. 0o9 pirb ben
Qtrmen bss SbaIes aud elm Spfer gez
brdht. 2laerlei 9egenitGnbe, tpie
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
s m 6 q ger

aebadten, mir bGttsn bieIss Sbba nit
nidts pertdui6t. = Se9s Wpden
oauerte bic Wanberung bur9 bic
Steppe, bdnn mar Elm Quenflub beg
S6ingu, Der Satoba, errsicbt, ben mir
nun binabfubren, ipdbrenb bic Raras
name Suriidblieb. 2tus lansen abaes
feilten Ginbenitiiden purben Canoes
bergeitelIt, bieielben i'm 9eriiIt burd
5euer setrodnet, unb balb enttpidelte
ii6 cine gang itattli9e 5lottille auf
benz 5luB. 9llIeroines purben an bic
RinbenfdbrSeuge grobe 4nforberuns
gen seitellt. Webr als bunbert @ais
ierfdle uno StromIbnelIen iparen su
paiiiren, in benen mir ssbnmal S9iffs
bru4 erlebten unb piel 2abuna perlos
ren. bis mir mad 23tdsissr Sabrt in
ben Ronuro sinliefen, einsn Strom
bon 300 biz 400 Wleter 9reite. BORT
trafen mir bic erIten Snbianer. Don
aller Gultur melt sntriidt, leben bic
Stdmme nod in gau5 bilupialem 3us
itano, uno ben meiIten bon ibnen lit
ipgur bus Gifsn unbetannt. gumenfz
lid fir bic @tbnopipdologie 1T bas
Stubium bisisr Raturtinber BON
hDditer Widtieteit. Sn einaelns @e>
meinben getrennt, fiibren iie in ibren
SDrfsrn Elm bei9auli9ss SaIsin. Der
nabe SluB liefert ibnen quite Slide,
unb in benz nit Steinbeilen abeerpbes
ten Walbitiid pflanSsn iie Wanbiotas
tpuraeln, bic Elm iebr ndbrbaftes sros
bes Msbl ssben. Sn ben grpben,
fduberen, aus Spl5geriiit unb Strobs
belas sefertisten Siitten, bic rieissn
9ienentOrben glei4en. Ieben itets
mebrere Samilien ouiammsn; srups
penlpeiIs iinb bic Sdngemattsn ausssz
Ipanut, Bel benen itsts elm tleines
Ssusr fIadsrt. gs iinb oft prd4tis
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
9ie 9ase in areta.

Ser 4ufitaub in Srsta bat bic Be-
pobner bieier Sniel elmer pollitdnbisen
glnarhie iiberliefert unb bieIe bat bel
Der lnbilbung Der &rstenIer unb Der
Siille bon religi6iem Sanatismus, Der
in linen lobett, bic trdlirigItsn sSoleen
gebabt. Die iiberall i'm Orient bilbet
aud in &retd bas bic Gin5elnen pers
binbenbe 8anb ni6t bic RationaiitGt,
fonbern bic Religion. Hur bic Gbris
iten refp. bic Mubdmmeboner bstra6s
ten ii9 untersinonber uls 5uiammens
gebDrig, unb bas 8stpubtiein eemein=
Tamer erieaji6er abitammung ipirtt
uuf ben segsnieitisen Sab nidt etpa
miloernb, iunbern MIR nod i9iirenb.
Die benz GbriItent6um treu eebliebenen
&retenfer tDnnen es ibren mubammes
baniI6en 8oltsgsnoHen ni6t psrSeis
ben, baB ibre @orfubren iich einft uns
ter benz fur9tbarsn Druid Der Siirten
betpegen liebsn, ibren @lauben auf3us
eeben. Die SrGeer Der Rspplution,
bic ben 9lnidluB Der Sniel an @riss
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
GafdenfpieferRiinfe.

W1it Staunsn unb 9eipunberung
berfolst man sstpDbnli9 bic &units
ftiide bes Sai9enIpielers, bic i9einbar
bic 9rensen Der M0sli9teit iiberf9reis
ten, in @irflihteit aber auf gang raz
tiirlidsn uriaben beruben, ipelbe benz
guse bes 3uf9duers iebo6 entgeben.
Gin beliebtes 8unftftiid lit bus San<
ssnlaFsn bon Saf9entiidsrn, Giern ii.
T. p. Der Sdidenipieler Idbt ii9 aus
bem 3uf9duertreiIe elm Sai9entiid sez
ben, pirft es in bic SDbe unb fdnst es
nit benz oberen Gnbe feines r3uubers
itabes" auf, ben en- i9nell in Der Sanb
berumfpirbelt. Oas Saf6entub entz
faltet iicb unb besinnt. ben 8epesun>
gen bss Stabes fplsenb, 5u tanSen.
9ds sanse @sbeimnib beftebt barin.
baB am oberen gnbe bes Stodes cine
fdarfe Rdbel ettpa einen 8iertel Son
berausraet. fpel9e bas Sai9entu9 am
Stode feitbdlt.
Dia man Elm 81 tansen lufen, 70
muB basfelbe porerit bart sefo6t pers
ben, bd Bel einem roben bsr S9pers
puntt infplge bes binz unb berl9nanz
tenben Sotteps beitGnbis tpedfelt.
Oas barte gi tpirb nit feiner fbmulen
SpiBe uuf Elm fades, ladirtes prGs
fentirbrett sefebt unb lebtsres lei4t in
einsm tleinen arsiie sebrebt, entsesens
sefebt Der Ridtuns, in tpel9er bas 81
tan5en folI. 9as 81 breht ii1 nun, 10
lanse bic 9spegung bes Srsttes ans
bGlt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24

Gntbedunsen sema6t tporben; ss
liesen aud bon ssbn Stdmmen genaue
antbropologii9e unb etbnologiids
aufseidnuneen Dor. unb cine grobe
etbnosrapbii9e Sammlung purpe
nad 0euti9lanb mitsebra9t. Sm
auauit bieies Sabres pirb cine ipeitere
Grpsbition mad bem S9ingagebiet
aufbredsn, nm bic 2lrbeiten bort forts
suIeben. 9as Sauptaiel bilbet bless
nal Der Ydrdnapuba, elm nod unerz
fprI9ter RsbsnflpB bes S4insu, an
benz cine srobe Reibe nod gang unbes
fainter Stdmme ipobnen iolI.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24

-@ineSrau 1T alt, ipenn ibr :
bic Toilette 9lei69iltis gu fperOen be-
s;nnt.
= Ridt Su perbluffer.
YMein Grdulsin, bari td sic beeIeiz
ten9" .9lber ib tsnne sic ia ger
nidt!" ~Run, bas tit seraoe bic bette
@elessnbsit. gstanntidaft su mu=
9en!"
SdIaue 8ef9etben :
beit. -Sait Du's seb0rt, garon=
lsben. ih mill mid nod einmdl 10 fpeit
berablaiIen unb tauIsno Mart BON
Dir bergen. Ou fpirit boffentli6 bic
Gbre au f9dbsn tpifen!" Die CIR
tpeiB i9 gu fddben fsbr, Serr Baron,
aber itb iperb' mid nidt periteigen 10
bod, iie unaunebmen!"
= Sin S9Iautoef. Sean,
feb su, ob bic 9ndbige gu SauIe iitl~
Sean (5uriidfsbreno. na9bem CT rom
Mdb9en 8eI6eib erbislD: Die end=
bise Srau iit beute fir Rieman6 gu
fprsden = nNaul baItenl" 6at lie ses
iast."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24

-0as fennt fis. Baron:
SD idfp0re Dir. baB id Did liebe."
: 8alIerine: ~SdDOrsn thu i4 iels
ber."
peiB8ef9eib. GreunS:
nOsn fdparaen 4nsug min l6 Dir
i6on Ieiben, dber Sonntug muB i9
ibn unbebingt Suriid buben : f4ide
mir alfO ipenisitens ben pfanhi1ein!"
Grifensbebinsuns. =
Ri6ter (aumgngeflasten): ~Wie FONTS
ten sic nur ben Surge 10 arg f6:cgsn,
sr bat Sbnen bod gar ni4ts in ben
@ea gelest9" Sepp: rllnieraner raft
bait a germ ampi a biFel, 9err &id4
tel"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
Gin. eutss 9efdGft

rSu. Suberbausr, id bertauf' Dir
mein RpB. Was sibft . mir bafiira"
ra' grpbe Subr' Seu!"
nSu, mas ma9' td benr nader nit
benz Seu, ipenn i4 tein RpB mehr
bab2"
nOeFenttpesen mad' Dir foane
Strupel. s. leib' Dir bann bas &oB
70 lang, Bis bic 5ubr' Seu aufg'frsfsn
isl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24

-@in 3sugnib Der Rsife.
Sdngerin: Run. Serr Sntenbant, babe
Id bic RolIe Der Waltiirs ni9t slGns
senb bur9sefiibrt2 Sntsnbant: 2us
Ierbings; su bem Grfols tunn mGn
ssbnen sratuliren. Sdnserin: Damn
Bin ib ippbl aud bers9tist. einsn
munIh nad @sbaltserb0blns uus3us
fpreben9 Sntenbant: Gs 1T in psr
Shat erItaunlib, tpis Idnsll sic iih in
Die RoIl. Der @unfdmuiO sefunben
bdben!
S6eprie unb pruris.
Befu6er: .Das madit Ou benn ba9"
- Sausb.rr: r4d, meins 6rau bdlt
bieIen 9lbenb i'm @nltsperein einen
,@ortras iiber bic 9flidten Der @b.s
frau" = linD ba ndbe i9 i6r ebsn elm
paar anSpfs an bic Soills!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24

betradtst feline 2eiitunssn tsinsspsss
als abaeIdlpifen, fonbern nur als
einen Sorti9ritt auf bem bisber be-
reits bon anberen bearbeiteten 9ebiet.
lin 70 erftaunli6er erI9eint ss, ipel9
itarte 8epesung fir unb gesen bic err
iten Mittbeilungen iibsr @9enfs gnts
beduns in Der sanSen Delt, namentlt9
in Seutf9lanb unb Seitsrreid bers
ppreerufen bdben. 9lngeregt bur6 bic
8erliner rDifenf9aftlide Gorreiponz
BENG, babsn iid bic bsbeutsnbitsn8ers
treter Der mebiciniIaen Wifenf9aft
iibsr S9ent's Gntbeduns seauBert, 10
bic prpfeforen @ir9otp, 9uFeroip,
Munt, Born, pfliiger, Rour, b. Dinz
DEF Ii. a.. BON benen einiee ihon fslbit
@eriube sur 2Diuns Der Srase beige
iteuert baben. Wdbrenb ii9 man9e
bisisr 9slebrten iebr mibtrauiid iiber
bic MDeli9tsit elmer ipilltiirli6en Be-
itimmung bes @eidle9ts duBerten,
tpie ia bas GeblI9lasen uller bisberis
gen 8erfude benefit, balten ss unbere
fir mDsli8, bab biss tbatid4lia se>
lunsen lift.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
Snl gPassiatbal.

glm Norbenbe bes grobartigen
Lago maggiore liegt 2pearno tpinhs
seidiibt, in berrliber Gage unb bes
tannt als aneenebmer Dintercurort
nnb llebersanssitation. Bon bier aus
Stpeisen in nDrblider Ri6tung psrz
f9iebene SbGler, ipel6e trpb ibrer un>
berslei9li9en S6Dnbeit nod gum
She'll ipenig bsfudt iperben, ss iinb
biss bic Sbdler bon SnIernone, Gentoz
palIi, @ersdsea unb Dor &llem bas
Massiatbal.
2ebterss tbeilt ii9 n1rblitb BON
8ignaseo tpisber in mebrsre fleine Gei=
tentbdler. ipeI9e, immer bDber antsis
senb, iih In ben Sodalpen psrlisren
nnb einselne pGfe gum 9ptt1arbt
fiibren. Wel@ einsn @enub bietet benz
Reiienbsn cine Wanberung bur6 bieIe
Sbdler! Siibfde 9Grten in iiibli9er
pra4t, @ebbdus9sn, &ir6en, sfapsl=
len. 2anbbGufer unb beritedt In elmer
@esetation. ipelde an bic nabsn @e=
filbs StaliMs ertnnern. an ber
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
6eidledjtsbcitimmnng.

Dem Wisnsr profeFor Or. 2eopolb
9. S9ent lit es, ieiner eigenen Bee
bauptung 5ufOlgs. selrlngen, bic Ses
f9le6tsentpidluns tiinftiser Snbipis
buen i'm @oraus 5u beitimmen unb
tiinitli9 au bseinfluHen. Wan adblt
f9pn man9e ipertbpolle Stubie in bies
Ter &i6tung, 10 baB bic Gntbednng
prof. S6enfs, beren Wertb bic gBiia
fenfhaft srit nod gu beurtbeilen bdben
ipirb, nur ein 9lieb Der ldnsen &ette
interefanter 9rbeiten peri6iebener
Sori6er bilbst. Sn einem srDbersn
Dsrf suTammeneefaBt, gebenft prof.
S9ent i'm Serbit bisIes Sa9res feline
llntsriu9ungsn Der @iener 9leabemie
gu unterbreiten.
prof. Or. 2eopplb Q. S9ent ift Elm
llngur bon @eburt unb itsbt segens
tpdrtig i'm SO. 2ebsnsiabre. Qlls Pro>
feHor Der gmbrboloeie an Der mebicis
nii9sn 6acultGt perDffentlid1te er 5abls
rei9e in bas 9sbiet Der 9tnatomie,
pbpiiplogie unb 8attsrioloeie sins
f9lagenbe 4bbanblungen unb grobere
Derte; aud trat er ipieberbolt als pos
puldrer S4riftiteller berpor. gr i.Ibit
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
pic @erHeiaerunq.

Salstii6er, Sdiir3sn, Seilisenbilber,
Sdirme Ii. bergl. m. fperben bem bell.
Roeeo seopfert unb Elm 4ir9enbisner
psritsigert nun bieie @eeenitGnbe an
bic Meiitbistenben. Der Cribs fGllt,
tpie f6on ertpdbnt, ben 9lrmen gu uno
man9mal au9 gum S9mud Der
Stride. Bel Gepio 5peist iid nod elm
Seitsntbal ab, pel9es in's BAL bi
Campo fiibrt unb fpGter ms BAL bi
@oseo. Sn bis5em Sbale bsfinbst fidb
bic ein3ige, bsutfdrebenbe 9emeinbe
bes Canton Sefin, 9osep, gu bsutId5
@urin. @s iinb einseipanberte Oberz
Walliier, ipel9e tefanntlib bic beutz
i6e Spraae reben unb nit riibrenber
2iebe unb 3dbisfeit on ibrer Munoart
bdngen.
9lu9 bic Sausinbuitris in bieIen
SbGlern Ioll ni9t unertpdbnt bleiben,
neben Der SeibenraupenSu1t aud bas
Gtrobfle6ten i'm 8al OnIernone.
llsberau iiebt man bic 5rauen fle6tsn,
in Der Stride, i'm 5rsisn, gu SauIs berz
fertigen lie bic betunnten StrobbGnber
fir Siite unb leibte Strobpddren.
Der Qbiab lit Elm aiemltth bebsutenber.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
gtfenbein zane.

Die srDBte Ssnbuns GIfsnbein. bic
Bis isbt bon 3anaibar berididt ipprbsn
1T, finbet fib in unierm 8ilOe pieoers
geaeben. sic tpurbe bur9 bas Seeels
f9iff .Mabeira" nab aOsn sefiibrt,
Inn bon bort na6 Nen Yort beforbert
gu ipsrbsn. @s tparen i'm 9anSen 355
prG6tise StoBsGbne i'm @eptdbt bon
22,307 pfunb (ensliid), i'm Wertbe
auf nift ipeniser uls 1890 Pfunb
Sterling ($66.500) seibdbt. Die
isirma. bic iid biefe tOitburs Senbuns
ii9erts, mar bic BON grnplb. gbenep
&: 60. in Nep gorf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
& urs fteiaerunq q.

3ursfeigerung. Sran
Ra6barn, baben g fdon sebOrt. Der
Suberin ibr Mann. bon benz r llleipeiI
s'fust bat, er lei fein'n S4uB pulpsr
pertb, Der is iiberfa6ren lporbsn.-
.Sa, bab's ssb0rt, unb bab lie iebt
bic Gifenbabn pertlugen min ouf Se9nz
tauienb Rart S4ubeneriaB."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
: Grenhine Nntfnnft

-5reubiee 8o.f9aft. -
Ssnf Dir. lisber Wiann, unisr 1sriberl
bat beute oas erite WOrt seipro9sn. =
81! Wisfo9 : 9lls i9 ibm Tilt Sbier.
sarten ben sroBsn lupian ssjeist FAB.
bat sr plObIid selo4t unb ausssrufen:
Napai
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
6 NJ pfehIensp perth.

Gmpfe6Genspertb. =
Warum iinb sic BON Sbrem lcbten
plab dusgetreten2 = Cine Oummbett.
snGbige 5ruu. Der gnGSise Serr bat
MIDI gstiibt. = limb sic bdben bas
ii5el senommsn9 = Sd ni9t. dbsr bic
sndbige Jrau.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24

aeipedfsne Msnf6en nit gang ebeln
3iissn, namentlid bic MGnnsr, breit>
fdulteris unb mustulDs. bic glatts.
ben brpnaefarbene 9aut bdufis nit
funitpollsn Mdlereien bebedt pber ipez
nisitens nit rotber 0liser Sarbe sins
serieben. bas iali4te idpar5e Suar
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
8 biefe 6 in ber!

Sans unb Qennden (au pupa unb
Mamd, bic als Weibna6tsgei9ent
BON Der @robmutter eine @arnitur
mpberner WDbsl betommen baben):
r@elt, DIANA, bd biirfen mir 5us
i9auen, penn Sbr Sud b'ruufieB't9"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
Sem o bn be fr &c.

9lr5t 6u ein.m 9ausrn, Der friiber
iein patient mari: ~Se, Sans, bill
mir meine Gbaiie aufitellen!"
Sans (5Osernb): ~Serr Softor -
soit't 3 ipds9"
The age-herald., 1898-07-05

foreigners, including the Chinese, Iare f1ee- ing from the city and taking refuge on the foreign ships in the harbor. The bom- barding of the forts may commence in forty-eight hours. The excitement in Ma nila has almost reached the panic point.
 The movements of German warships are s,-ll suspicious Five powerful ships are now here.
 The American soldiers who have just ar- rived request the Journal to announce to and in good health.
 Admiral Dewey and General Anderson are conferring. Results will soon follow. Troops are landing at Cavite.
 The small Spanish gunboat Leyte, carry ing 1S3 Spanish officers and men, was cap- tured June 29 by the Americans. The gum boat was driven from the Pampangas river. There were several Spanish colonels and officials the Leyte, and they were im- prisoned at Cavite They are the first prisoners taken by the Americans.
 The activity among the insurgents in- creases, and it is reported that they have captured a magazine south of Manila and blown it up Five German cruisers are here. The Berlin statement that they are necessary to protect German interests has causd amusement. small gunboat would be sufficient. German interests are about 6 per cent, while the British are 70. The French admiral has arrived on the cruiser Bayard. The British cruisers Iphegenia and Pigmy have arrived The Bonaven- tura left yesterday for Wei-Hai-Wei The Spanish engineers are destroying the. bo- tanical gardens and trees outside the citY and are undermining bridges. They ara storing petroleum in the barracks, and ina tend to burn them.
The age-herald., 1898-07-05
CORRESPONDENCE BETWEEN
 GEMS. SKATER AND TORAL

 vkI in demandn wv Jay A Algerse secretar of  urenderof o 1S W 
 Santiago De Cuba; shell Santiago De Cuoa Please and children that they
  Aajor rGener
 niago
  JuanR and received at that and children that they must that this sisn c0nsu and inhabitants of the
 
 1 ToRAI, z- - t----- commanderan-Chie Fourth
The age-herald., 1898-07-05

@ae about nafonw the other vessels u t by Brokgn
 
 h he sns fleet WI he h n a ah h before he their 
 
 O ph bg cwh by @ the d g after a@musk killed mnm lighting %h r % sngA to e b flee g o h an saving 10
 
 - "nne on he % few n form m ~ hut tnue ethnu tn American passed wa o al T er"a% C9 without of % a great and "" s"" "" and the smaller "s" on the %s aashSs"s 1aa directive The" crowd" however preparation " the chase % % % @ %@aas ps % D5s ass @ % % % % % es as wmh aIn @nedha
 
  sssSssw probably aa sn9 to %  @ % % % R @ @ @ % Moro and % two beyond the place where s @ $ & = @ % s | ] q % % @ @ % ss 9 'ossas oas%s = $ ] = "s s % s ss s @ s s up % Al % % % % w @ then to " " '
The age-herald., 1898-07-05

 With Colonel Dst fired They manyof wno VIII want or transportation  To
  delay 
  solely their eruponth O m own seran
 3 { R. < 2
The age-herald., 1898-07-05
DEWEY PLANS AN ATTACK FOR =F0URTH The Reinforcements Have Ar rived August Asked to
 Surrender.

Cavite, July 1, via Hong Kong, July A. There was wild enthusiasm among the men on Deweys fleet when the Charleston and transports City of Pekin, Australia and Sydney steamed into this harbor yes terday and dropped the'r anchors. The soldiers in the transports showed no less enthusiasm than the men on the fleet Ad- miral Dewey immediately Began to plan an attack on Manila. He will summon Au- gusti to surrender on July 4. and if the de- mand is not complied with the city will be bombarded by the fleet. At the same time the Awerican troops and insurgents will attack 1t on land.
 The Insurgents will cooperate with the Americans in the assault on Manila, which ann told will be made on July 4, the American Independence day. They will make an invlncible force. Thousands of
The age-herald., 1898-07-05
The Spanish Diario
 Begins to CryforPeace

  "The winning
   the honor. says:
 
  the
The age-herald., 1898-07-05
INDEPENDENCE BELL PEALS FORTH VICTORY
 AS IT DID MORE THAN 4 CENTURY AGO
SdnpSOn'S Fourth Of Ju|u 0tferlnQ'

SdlnpSOnS FOuPtf or JuIy Off6PlnQ B WASHINGTON, July 4.-The secretary of the } 8 wv navy has received the following: ss Playa, via Hayti, 3:15 a. m., July A. Sibony, July 3.--To the Secretary of the Navy
 M The fleet under my command offers the nation ,B as Fourth of July present the destruction of 8 the whole of Cervera's fleet.
 % Not one escaped. It attempted to escape
 M from Santiago harbor at 0:3O a. m., and at 8 p. iii. the last, the Cristoba1 Colon, had run
 W ashore sixty miles west of Santiago and had
 N let down her Co1Ors. The 1nfanta Marie Teresa, OQuenda and Yizcaya were forced ashore, burned and blown Up within twenty miles of Santiago. The FurOr and Put0n were destroyed within fonr miles of the port. Our loss, One killed and two wounded. Enemy's loss probably several hundred {
 from fire, explosions and drowning About 1900 prisoners, including Admiral Cervera. The man killed was George E. Ellis, $ yOeman of the BrOoklyn SAMPSON. $
The age-herald., 1898-07-05
CERvERA ESCAPED TO THE SHORE.
..THE oREGoN WAS GIVING HEIR HELL.o

mwsN ~ h ant h Fha from a ~ " Nn ghah o b. h~ hn
 
 ~ large y by
The age-herald., 1898-07-05
ezazssA-<-
 @ Gen. Shafter Dk5*nands the Surrender ofP5antiago, But Mee1s@ Denial. COMMANDMENT BEGINS TODAY

TW6ntyOur Hours Given the Non GOmbatantS to Seek Places Of Safetu-Shdft6r Reports That He Has Line Around the 6tu and Gan Hold His Position Indefinitely. Spanish Endorsements Numbering Five Thou
 sand Have Arrived in the 6itu