davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

3u fein braudt. Dds SbaI bes Noptfadz
5lufes beftebt ~ebenfals aus idtperem r8O:z
tomz2uno", auf pelden 5ablrsi9e 5armer
Sa5r fir Sabr bic feiniten @rnten ~eraielen.
Suuienbe BON Mcres bieier fru9tbaren 3drz
bereien itebsn benz 2unopirt6 nod CUR Ser
fiigune, Der ben Spuren bes 9olafdners fpI=
gen mlrB. Oas &tdren fol9en 2unbes err
forbert @nergie unb 4rbeitstraft, bod nsnn
es eetldrt lit, iteben audi Die ~erSielten Grnten
gu benen bon getp0bnli6en 2dnbereien ungez
fGbr i'm {elben @erbdltniB, tpie bic 3ieIea@
bdume, ipel9e pormals auf i6nen itunben,
gu BEN 8dumen zines getp0bnli6en @aloes.
9isfes @ebie. Dat CUR gntpidelung Ieiner
natiirli6em 6iilfaquelen 3fpar Dor d1sn
0tngen bemttteIte 2eute nDt6ig, bod fann
elm Mann, benz 3tpar tein @elb, aber Sc
iunbbeit unb 59attrdft CUR 8erfi9ung fte>
ben, bier ebenIo iider feinen 2ebenslmterbaIt
berbisnen, pte in ir9eno eineln 36eil Der
llnion. 9as milbe alima ipurt 9ei5ungs=
material uno &Ieiber; bas iippige @ebei6en
aler @enriiie ii9ert linn gabrung fir ii6
lrno feline Samilie BET geringer &nftrengMng,
ltno Der leberfluB an SiiBz unb Sul3pa1Iarz
StIden unb Wilbpret, mas man Nles UNI
fonit baben fam, bedt ben 8sbarf an 5le:i1
auf billige Weile.
@s e~riitiren bier in Mirfli6feit nur stpei
Sabres3eiten, ndmlth cine trodene unb etne
feu9te; erftere buuert feds Monate, rom
U}ut big Sttober, unb lebtere pom Nobemz
Der big Qpril.. Die b09its Sempsratur,
tpel9e ii9 fir bic Commemorate psr3ei6=
net finbet, 1T 81 Grab, unb bd Der Su-bz
i4nitt Der bo9iten Semperatur tpdbrenb Der
ie9& Wonate 79 9rab betrGgt, tann man
eriebsn, Dab in Der Witterung cine bemer=
tenstpertbe @lsi9mdBigteit berrI9:, inoem
in teinem Monat cine auBeroroentli9e .6t5e
ooet 8dlte 1tattfinbet. Die niebrioite Sem
perdtur pG6reno Der feds Commemorate
mar % Grab unb Der 0ur9i6nitt Der
n~ieoriqten 3empera:ur fir bas 9an3e S0Sa6r
80 Grab. 0iefe 3ablen bttpeiIsn beuttid
9erug Die 4btpeienbeit elmer ungep6bnlt1en
0ibe Bel Sag ober BEL Na9t, unb cine auBer=
proentli6e @lei9mdBigteit in Der Na9tz
S%emperatur, nel9e i'm Sttober nod fait
oieielbe 1T, tpte in ben Monaten SSSuli unb
Nllquit.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

sSau mar. Sbippbl bieIe p%bdnpmenule Preisz
ftei9erung gum SbeiI ouf Manipuldtioren
DON Observation-Disclosures auriid3ufibren 1T,
10 BARI bod nt9t oergsfien tperben, buB Die
Rotirungen Der N%ei5enpreiie auf ben Melt
mdrtten bic eigentli9e Bats fir bieies in bic
66be @e6en bilbeten. S6atlu9e lit, bdB bic
~europGif9en W%eiSenbprrGtbe tnapp Iino;
8uBtano, cine Der @auptlieferungsqueIen
Pat bic Uei5enausfu6r berboten, 5rantreid,
StaIien unb Spanien bdbsn bic Ginfu3r50le
5eittpeilig uufseboben unb aud SeIterrei9=
un9arn, tpeI9es fOnit gspD9nli9 INNER
Wei5en gum 8erianbt na9 ausipdrts iibrig
Sat, 1T senei9t, benz 8eiipisle 5rantrsib's
5u folgep. Die &nappbeit Der 8rObItoffe auf
Dem europdti3en Continent beeinffuBt ma
tiirli3 ben en9lii9en Martt unb ais Elm @rz
gebniB bteier 3uitdnbe ging vGoib"a Wei5en
in Netp Yort auf $1,45 uno MaizgBei3en in
Gbicago uuf $3.50 in bic 606e.
lfit 8ei3en gu fplden preiieu uno elmer
Der gr0Bten nit Wei3en angeIGeten uno in
oortreffli9em OBSERVATION-DISCLOSURES Ii9 be-
finbsnbsn 9eiammt=6 ldde, bic infer aano
jemols auf3uipsiien bate, 1T es nidt gu Derz
tpunOerrA, baB Uncle Sam it9 OOr gergnii@
gen Die 0Gnoe rei6t unb entI9loKen lit, ben
arte9 NIT Der gr0BtmD9Ii6ften @nergis 81
fii6ren.
Der Nuff9tpung Der Mei5enpreiie bat
ielbftbertdnbli4 au9 cine 8ertbsuerung bes
Wtebls CUR 5olge, es lit jebt i6on duf 81
per SAB in bic 9Dbe segungen unb ipie Oist
pttter Der preis bafiir elnppr tlettern tpirb,
1T f9psr 5u ia9en. @Gbrenb allo Der SAT-
mer frObli9 unb gutter 0inge fem fam unb
Die 9anbeIsbilan5 gu Guniten Der Ser.
@taaten ausfdlt, muB Der .ameritanii9e
Compliment b0bere Prsiie fir 8roo unb an
bere 2ebensmitteG bs5a6len. Dieter aber fam
ii4 NIT benz @eoanfen tr0iten, baB, ipenn Der
Sarmer 9tbeibt, 6a1bel unb @anbel in ben
Stdoten einen trdftigeren Quff9puug nebz
men.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Der fIteoeritrauh.

Wtt gte9t bar man ben gemetnen 6lleDer
(Sambucus) ais bas Ni6enbr06el inter
BEN 8liitbe1lz m1b 8eerenItrdu4ern 6e3si6=
men. 9ieier Struu9 qsbsi6t an jeoer penig
feu6tsn Stelle, in berftedten Mintelu, al
S4utt= unO Steinbaufen, an Der Roeoieits
BON 9ebdu6en u, T. ~. Gr nimmt nit benz
fiwmerli91ten 8pben borlie6, begniigt fidJ
nit Der ~gsringiten Pflege unb liefert bennOdj
jd6rli9 cine rei9s Menge BON 5rii6ten, biz
Ii6 i'm 0alsbulte ausge5ei6net berpertben
laien. Srobbem tit Der Slieoer Der Der
a6tette unter alien 8serenitrdu4ern,
Ser SGieoer 1T ie6r bausr6aFt,- bGtt ben
itGrfTt ten Dinter aus. Gr lGBt li4 burf
@tedlinge it6r Iei9tr berme6ren, lit 1ebr 9sz
niisIam unb tommt in iebem 8ooen, bsion=
bers aber in etipas I9perem Grbrei9, fDrt
Sn Gnglanb tperben an feu@ten Pldben
Slieberpflanaungen ongelegt. @uf %unIereu
tuE1en prairies gepd6rt je0es @trdu4leir
einen e~rquidenoen Qnblid. Marum pfIan8i
mu1 BORT nidt ben 5lieberitraud, BON BEN
ii9 Jules pettpartben ldBt: 9ol5, StItGeT
unb 5tiidte?
Die 5~ortpffun3ung eei6iebt lei3t UNI
iider bur4 9urt1ol51edlinge. Man tpG6!t
I@lanfe, i~iberidbrige Sd0ife BON Is big &c
3oG 2dnge, Die i'm Sritbiabr sef4nitten uni
entTpre9enb tisf in bic @roe ge6ro4t perben
Der 5lieber (au9 0oloer, 9olfunosr
@4tpar36oloer, sn9Iii4 uGGoer6srrp" ge,
nannt) tpGht meiit itrou4artig. 0ftt BEN
Glitter pirb er baumartig,
Die 5rii6te miiien geerutet tperoen, To-
bulb Die ein5elnen 8eeren Der Srau6er
idmmtli9 buntel gefdrbt Tinb. Ste Iieferr
Rinen bortreffliden Saft, aus benz lt9 MID
mir Elm 606it i9mud1after 0idioft, @els'
pier nSeGp", ionosrn uu4 Elm portreffltbsl
Wein bereiten lGbt, Nu4 Slieoerbeerz2itDl
lisfert Der Goft.
Die gttrodnetsn 8lit6en iinb alS I9peiB.
trei6enbeS Mittel oIlgemein betannt. 9sl
3bee miro ais 6uusmittel angetpunot BE-
2rdnf6eiten, bic burd@ Grtdltung ~entitonosr
1inD, namsntli6 bel 9uiten, S9nupteT
II. bal,
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

aetporOen! Set einigen Sagen f6on 1T Die
Quft aan3 bid uno Der 6immel bepDltt, IS
iiebt eerabe aus, ols pplGe Sral 6plle ibr
8ett ausi9iitteln, mas mar eigentli9 tdrrnt
fir bentbdr balten folte, benn mir itno ia
f9pR i'm Weai. ltno banr, pte i6abe mare
es, tpenn bic in boiler 8lit9e itebenben 8fir>
if9bdume our6 Sroit lei6en ipiirben.
Naeine tleinsn Gnten bu6e i9 in Der 8i4e
binter bem Sfen, ie tparen OrauBen gdn3li4
nbertlamt'; nGrt Die s3abl meiner tleinen
&iiden niAt 10 grOB, 10 bate i4 bieIe audi
bereingebolt, aber bas gebt ni6t, font tpdre
meine Slide ia balb Elm 9iibnerituu.
Sd bin cine grOBe S%bierfreunOin, beI9dfz
tige mid ben gan3en Sag nit Dem 6eberOis6,
benin tpenn man baden nil, baB Die S5isre
tpa9ien unb 9ebsibsn, muB man ibnen audi
bic n0tbige 9fege angebeiben Iaiieu.
Die @nten 1iub INNER 6ungrig, &iiden
unb iunge @dnie 6etommen breimol bes Su=
geS 5utter. Sd babe ieBt nod q 9ennen
6eim 8rutgei6Gft, Tie aQe tperoen bteien Mpz
nat nod i9re @ier ausbriiten. QGes lit BIER
tbeuerer, Mebl unb 8affee iino aud imPrsiie
geftiegen, Butter foitet 13 Gents per Pfunb,
@ier s @suts bas Subenb.
8ie itebt es benin eigentli6 nit bem&rieg?
Morgen merben bic 3ettungen boffentli3 et>
mas Neues bariibsr b%ringsn; ieber 1T neltz
gierig, bon mas anbsrem lit taum nod Die
Rebe. Wenn meinMann audi mitgeben muB,
10 perOe i9, bas fuge i6 immer, uls W3ar@
tetenberin mit3ie3sn. N6er es pirb pohl Oes@
tpegen ni1t gum aeuBerIten tOmmeu unO 10
lange bic Sa9e nidt cine %ernitere @enbung
nimmt, fam man ipobl bariiber Ider3en.
SeiBt es aber bsitimmt: DMtt in ben &risg!"
oann Iaifen mir 6rauen bic &0pfe bGngen
unO itngen Ous 2teb: r8erIuien, OerIuKen
bin i6, ben S6eiben tbut met, aber 0iez
oerieben 6ringt 6reuben."
Wit @ruB
Srt6a 2btering.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Notisen aber Whatcom County,
.Waibin9ton.
(gtns Der r8ea;uQbam 9ap Ppft".)

Wie fpmmt es, baB bic Qsute i'm Often
lire berf9uloeten 6armen, ibre i9lsd)t bP@
3a6lten @~teuungsn, i6rs geringen Profit abb
tperfenosn @ef6dfte midi uuf9sben, nm bier
i6r Slid gu psriu9en? Die Nntiport bar
auf piirbs tpo9l lautsn miifen: DNet( lie ole
tpllnoerbaren 8eri6te, nel6e tblea llber
Waihington ~augeqangen iinb, ntAt fur tpaAr
6alten," unb bod, mir baben bier mob teI7
men Syarmer un9etroffen, Der nlht 90 bis
70 8uIbel 6afsr per Qcre sr3Ielt bd:te,
man9e bruGten e5 fogar ouf 100 bis l25
8l16el. Sin @rtrug Don 60 8uibel @rblen
per Ncre lit feline Seltenbett, uno tpas Sdrz
toffsln anbslangt, 70 ~rraielte EN- oeutlder
2anbtpirt6 ON Goptiad 800 Sutbsl per
Ncre, tpaS allerbin9s ais zine @usnubme gelz
ten mlB. l1ngsfdbr SO pro3ent aller older
bauz QGnbersien bss pugR. Stnbz8e5tets
befinoen fi6 in @batcom Gountp, benz peItz
li6en Sfaoit @ountD unb uuf ben Snisln,
bic tributdr our 8elingRdm SoI ge!eaen
5inb. Die nSumifb Stats" in Sta9it
Gountb .1inb auBerprDentli6 fru3t6are
S%lutbldnoereien, ipslde bur4 @nlegung BON
0ei9en g%elponnen ipurben, 10 oaB bieies
@e6ie: Elm ~pabrbaftiges Neu@6ollano Billet.
OieTe Qdnoereien nuroen i6pn felt Sdfren
f~ultioirt unb lie proousiren guns er%1 taun=
li6e @rnten an Sen unb @etretoe. Is biz
125 8ui6el Safer, 80 bis 80 8ui1sl 8erItt
ober 3 bis 4 Sonnen Sinrotbp per 4cre lino
Die getp06nli9en Grnteer.rd9e, unp 3tpar
pbne bab man 0iin9er in 4ntpenoung 6rin9t
uu0 obne oaB man Dor WtiBernten infolge
BON 0iirre ppsr aus anoeren llria4en Barge
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Die Dortbeile fIeinerer farmbetriebe.

gines Der boffnun9sbo1ften 3ei4en fir
tine gr6Bere inbuItrielIe Gebeibli9teit in Den
Sarmgegenben bes Weftens lit Die 9telgung,
tleinere 6lG9en 2dnbes 81 beptrt9i9aftet.
sSarmer bringen bic 9rDBe Der pon i6nen culz
tibirten sF!Gben me6r urb me6r in Gintldng
init ibren SSd6igteiten, biaiel6en geipinn6rtnz
Qenb al 6earbei!en unb bic 2ano@S petnlaz
tionsiu6t frii6erer Sabre ma4t unter Den
sFarmern nunme6r einem Spitem Der6sierter
unb Qrbeit erfparenber Gulttr PlaB. DE
1~urhfdnittliGe @rDBe elmer tpeitli6en 5aral
perringert fi9 init iebem Sa9r unb Die s3ett
lit niht me6r fern, no so Dber $50 AcreS I'M
QQqemeinen Die 8r0Be elmer Sarm in Jie@
brasfa 0arfteuen iperben. W}an geipahrt
biefe 8eipeife elmer lpirt6idaftli3en Gin
16tGntlng i'm gan3en 2anpe; Die i3tperen
6bpptbetenI9uIben auf berbefertem 4der=
ba1lanb fin6 fir bieIe Ii9 0etbreitenbe Nufz
tlGrlmg gum groBen 94eile O~erantportIi9.
sFarmer fangen an, ein5uTeben, baB eine gez
ringere, f9ulbenfreie @n6auflG6e elmer GRO
Beren, nit 59ulben beluiteten 6arm Dor5u~
3ie9en lit. @enn ben nun hinter uns iiegenz
ben i6le6:en 3eiten irgenb etpas @u!es
nad9eidgt tperbsn tdnn, 10 1T IS Die Sbat=
Jade, bag Te Gil elmer 4uf6eKerung Der
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8erbdltnifie beigetraz
gen baben.
SHteniibe Sarmtptrtbf6aft bilbet bic 3D.
fis bes arguments. auf tpel6er Die 9ele6rten
uHo p~tfenf3aftIiben 4grifulturiiten lire
S3dBung Der i9nelen G~ntlpifslung unb
tiinftiger, balernber Wo6l6aben6eit be9riinz
ben. Die 3unabme Der tleinen Sarmeu nit
beferen @ulturmet6Oben ipirb ii9sr cine
Dermebrte PrObuttion, zine 3uruabme geperbz
Ii9er Snbuftrien, Fin @ahstbum Der 9ez
n0lterung unb cine bebeutenoe .3itz
sna6me Der itaatIi6en 9iilfsmitte( nit
it6 b~ringsn. Rationele unb 1pars
Jane 8epirt6i6aftung Der 6arm mag
me6r 6e6euten, dl8 einfa9 bdus6dlteriI3
fein in tleinen 0ingen; bic @%erminberrng
Der bDpDt6starif6en 2a5ten ourb eine engere
8egren5ung bes 5eloerareal5 elmer Sar;n
auf cine Sld9e, Die i'm @intlang itebt init Der
perIOnliben 2etitungSfG9tgtett binIi6tlib
Elmer acknowledgement 8epirt5i9aftung
elmer Sarln, mein: erit in Wirtli6teit pirtbz
f8aftIide @parfamteit. Der Wunbel in ben
@erbdltnifen, bur6 tpel6en 100 8uf6el Sc
treble a1f Der mimli6en 6ld4e eraeugt ipsrz
ben, auf pelher oor6sr nur so 8uf6el ge=
rrHtet purben, Die @rri6tung BON beferen
8Obn6duiern unO S4afflmg gr0Berer bdusz
Ii9en 8equemii9teiten ouf Der 6arm, bas
allies meint Spuriamteit; Die unab6dngigz
teit in benz Dirfli6en 8eftBt6um zines Sc
tperbss, pel4es in ieinen bic Samilie Ite*s
ernGbrenben @igeni6aften teinen 8ioalen
tennt, iibt auf 8Orper unO @eit einen BELL
famen @influB aus unb biefe una65Gngigteit
1T auf elmer gut 6epirt6i9afteten uno ratio
nsa beteuten tleinen 5arm i'm @eften gu
finoeH.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
11riad7e uno PeiIunS oes Geras=
Siebers.
gus benz vNserasfa @Orwdrts" BON u. o. ".

Ssn Ranfas, poiel6it tdngere 3eit cine
auBerorbentli9 f6urfe 9larantdne 9e9sn
@ieb aus ben 5ieber@0 itritten bon Seras
alfre6t erbalten tpprOen lit, 6ot man neter=
binqs bic 8epbd9tun9 gana6t, paB Die
lle6ertragung bss 3eraSeSiebers ben n2ids"
(S9afaedsn), init pel6en puS 9sras@@eb
bebuftst gu iein pflegt, 3ugei9rieben ipsroen
mii1e. Man bat bss6dl6 6ebufs @ertilgnng
bes llngs3iefsrs gu @rpertmenten feline gu
flu6t oenommen, Die auf Der %lanbpirt6=
f9aftli6en ADMINISTRATION Der Staats@llni=
p.riitGt BON Mtiffouri gu Columbia, 3D.,
auerit ausgefii6rt poroen ifnb unb re4t be-
friebiqenbe Heiultate ergs6en BADEN. Wan
fat nGmlit Die NIT y3tds" 6ebafteten Sbiere
in cine aus oeri6isbenen Selen unb elmer
Gerinqen Quantitdt nGar6plic Ncio" (&dr=
bolIGure) beItebenoe 5liiiIigteit eingetau4t
unb bic Sbiere auf biefe Weiie bon ben pa=
ra1iteu befreit. 6err Sc. S. &leeberg, Ser
palter Der Santa Gertrude &qn6, bat
cine 3ufe erbaueu la1en, tpeIde groB
qenug 1T, UNI AUDI ben grOBtsn Stisr poaz
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Qus Jowa.
Mstbtn, OsceoIa Gp., Sa., {. Meat '98
9ee6rter Serr Simpn!

w
9ee6rter Serr Simon!
@on ben bislen 2eiern Der n8eituge" in
oiefer @egenb bat nod tsiner Elm SterbenS>
fpDrt9en bon ii9 b0rem lafIen. limb un=
lere 8egen6 tit gerabe 10 gut, els irgeno cine
anoere in ben Ser. Staaten urb ntp iiber1u,
10 Fat es audi 6ier neben ben 2i6tIeiten
S3attenIeitsn. 9em einen qsfdQt eS bier,
Dem anoeren bort, man9sn asfGlt es mir
9en6s. Set Der %Dprigen Prd?to. ~'isnpaGl
lit in Qmerifa ME pieoer 10 bel gei9pdbt
unb gelogen porben, ais iebt. lle0eraQ lit
bonn &rieg unb immer nur bpr1 &ricg hte
&ebe. Oas Metter, bas 1onIt INNER herbal.
ten muBte, pirs gang bergeien. lin Suba
gu erDbern unb bic Spanier SIT bertreiben,
bu3u niiBte ih einen Plan, Der gut 1T uub
ii9 leiht ausfibren lieBe. 4ue &rie9s6rii1z
Ter, bic un6eoingt 8rieg nOlea, (3eitungsz
I9retber ni9t ausgenommea), ioaten 1ofort
einberufen unb bic 6erren SongreBmdn1er,
Die ben 8rieg BON 3aun ae6rpGen, aI5 Sc
nerGle Der 8riiuer nit biefen obne MeitereS
auf bic S9iffe geienbet unb ra9 Cuba be-
fDrbert perben. Oas tpiirbe ben Gpaniern
einen foIden S6reden einiugen, baB iie 9als
iiber &ppf babon ren1en piir0en; @u6a mare
fret unb Nrnerifa bate Der Melt ge5eigt, mas
potrtotismus bermag. M6er auf eine 9ez
b~iugung miiBten bic 6elotn einge9eu: fe
oiirften unter feiner 8ebingung BON Uncle
| Gam 8enIion ODER Elm Nmt ~perlGngen!
Sn eineut Na66artGotden Bate fi9 cine
6reipiQigen Gompagnte g%e6itoet. Der
8unfier erGaubte ft9 nit ben patrtote2 einen
@paB, GieB fi9 etre 9epei6e 5rinJen, trieS
ben MaridaG an, bic @OmpaJniemtt9lieper
3uiammen gu rlfsn uno berlas bann lie De
peI9e, tpel9e babin %lautete, baB dle 5rsiz
tpiuigen Ii9 am nd4iten Sage Nd9mittu9s
2 u6r bel linn melben %folten, Inn fofoct
ausauriiden. Mm nd6iten Morgen tuaren
BON ben $50 5rsipiGigen II 143 trunf!
8origen Samitag am 80. Ipri(, N6enps
qeqen 5 ooer 6 ubr, fam bon Siio oeiten Ter
Elm getpitter unb es regnete furAt6or,
@lei63eitig fa1Ite uu9 Elm Gpclon beran aug
Der &i6tung BON @iibpeit na4 Norooit,
beHen 8abn niht iibsr ] Meile brett mar.
Die Wirfung mar f3refli9. 9ie(e Mtenf4eu
finb D%eripunbet, 9Gufer fortgepebt, 8en5e1
umQeri1en II. T. IN. Bon Dem 8ie6 1T an
man9en pldben feline Spur n1ebc gu ie9etl
6iibner, @dnie unO @6psine liegen toni
lumber. 3mei Pfsrbe tpurOen BON Der 9eipalt
bes Sturmes iiber ein MGlo9en bon ! Wetlt
8reite bintpeg in bas an~gren5snoe Selo Qe=
tragen, obne S3dbeu gu nebmen. Die 81:
milien, beren Sduier u~mJeiptAt purcen
fonnten ni6t einr1al lire Stleibsr ooer 2fe
bensmitteI retten, bic 8rettsr Der 9duier flo
cen m~eilentpeit in Der @egsno lmber. Der
S6aoen 1T ungebeuer, Die 8erTtAerung bedt
nur einsn Sbeil Der @er(uite.
9enrg 3Ioes.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Qus Ranfas.
@lltnmOpb, Barton g., 8anf.,
6. Mai 1898.
Werther Oerr Simon,

Bertber Oerr Simon!
Ha4 brsitGgigem 3egenpstter tit bier tpisz
Der Sonnenf9ein eingetreten; bas eritert lit
in Dem ~iOnni9en, tpinbtgen &anIas cine groBe
Selten6eit, einen 10 Iange au~baltenben &egen
babe i'd bis ieBt i'm bietger 8egenb nod ni6t
srIebt. Der 8oben lit nun gut our9getpei9t,
fobaB Der 0ei5en trdftig aufi6ieBen fam
unb penn bann nod Elm tpenia Na66ilfe
fommt, tOnnen mir elmer euten grnte entqes
genie6eu.
Die aeebrten 2eIer nerben iagen, oerMann
fpri4t ia nur bonn 8ei5en. @ntf9ulbigen
Sic, uns gebt e5 ni9t anDers, ME ben Ssrasz
farmern, Die aud nun iiber Cotton gu 1prez
den pt6en; eS pa6Ien bier pDbl nod anbere
Selofrii4ts, bod limb ite bes 8limas tpez
gen, Ober du6 gu friib eintreten0er Srodens
belt baI6er ie6r un8uberldfig, ba6er bilbet
Mfi5en INNER 0as ii9erfte uno proofitabelTte
9rooutt, pel6es bier er5eugt perben fam.
SOgar Mais gerGt6 Bios i6eilipeife.
Sd babe Die 8riefe bes Sru. G6ramm
i6er 6la4Sz unb Ramie6au geleien; Die guz
ten Sormer iolten IS nur ert prpbirsn unb
odnn %raiiOnntreu. 80 8ooen unb Selma
itd fir ben Sla3s6au gu a3neden Der Ga
mergepimung eiqnen, nirbe audi eipe
brdu9bare Safer %getpOnnen unb fir biefe Elm
Wtartt gefunben perben t0nnen. Sin 6err
Senti6 in Srubis &c., Serus, 1p0ttelt iiber
6ieie Soes, 6r. S6ramm IoQ Ii6 burii6er
dber ni9t Grgern, benin 6r. SSentf6 1T, tpie
mir %betdnnt, Elm alter i6IeIti6er &~ieIsnges
birgsbduer BON altem S6lag, bieIe 2eute
ftno aus iRrer conierbatioen 6altung ie6r
i9tper beraus3u6ringen, Die iiingere 9entz
ration bait oaran aber ni3t 10 3Gbe feIt.
ltno nun nod sinmal BON 0eiaen. Metne
8duernbriib,r biirFen ui6t etpa qlauben,
bdB mir bier burb ben 8ei3enbau fofurt
reid iperoen; 0 nein, er beruriu9t gar Iebr
oiele @uslagen un6 ipenn bic @rnte 8iemGi9
mager dusfdlt, ipringt ni6t btel babel berz
aus. @s tommt ia oOr, bdB bpm 9Icre 800
8ufbel gRerntet iperoen, bod e6enIo Iei6t
lam es nur 1 9ui6el per Qcre gebeu, bus lit
allies i3On odgetpsien, aud pbne 6d9eII9ldg.
9ds IeBte Sabr mar ia Elm rsdt outes uno
has beurtge OeripriAt AUD cine reifs Grnte;
foQten itf bdnn audi bic Preile auf elmer an
itdnbiaen S0be balten, 10 bdtten mir bier ia
ipieber bas refine paraOies. @s qisbt bier
aaerOings 2srtt, pel4e buriges Subr dnsitz
li6 pllroen unb bsfiir6tstsn, baB es bieies
Sd6r pieber i6le6t perben tpiirOe; besbal6
paBten iie cine %giinfttge Gelegen6eit ab, ber@
tnuften i3re febr gut eingeri9tetsn Sarnrsu
unO uubmen &eiBaus. Sc taun nun, tpeun
Grnte unb Preiie gut perOen, pdiiiren, baB
Die &Gufer Die erpUrbenen Sarmen gerabe3u
tpit elm 3rintgel0 in ibren 8eiib bstommen
baden.
Nit beitsm 9ruB
BtIbeIm S9roeter.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Qus Suo,Oafota.
Suron, g, 9. 5, M3oi 1898.

Surpn, g, g., 5. Wai 1898.
9ee6rter 6err ReDatteurl
Sib@Oufpta bate einen miloen Winter,
bas @ie6 bat iih ben gan3en Winter 3inour3
fein SFutter auf Der Brairte 9efu3t. Der
Monat Mpril mar 1ehr trodsn SnD 6efti9e
8inbe baben an bielen ge0en bas Saatz
torn aufssOsdt unb tpeggetpe1t. Prairiefeuer
BADEN piele 6unoerte Sons bon Seu oer3e4rt
rnb man6em s5armer bic 9ebGuoe ~5eritOrt,
Mai bsgann nit iebr ftartem Rsgen uno bic
@aaten iteben iebt gut,
Siibe9atota tptro INNER me6r cine 0ieb@
tpeibe. 9ieYes 5rii6iabr itnO ii6er 10000
Stiid iunqes Rinooieb BON Montanu, Winz
neIpta, Soma rmo Nebrasta nah benz peit@
li6en S6eile bieies 9tuates gei4idt poroen.
Oas 8is6 bat audi einen nO9 ein1nal 10 bo@
ben preis als boriges Sahr nno ein 9e16la6 :
tetes 8al6 in eirem 5leiI9srlabsn it cine
Selten6eit.
Die bier 3uderriiben : 8erIrh5itationea,
N6srbeen, 6uron, Siour 6oQs uno CANTON
baden bds QdnO i9on in 8ereiti9aft uno
ippQen bieIen Mpnut ben Samen ein6ringen.
Der Somen lit aus 9eutI6lanD, 8lsiu=
Man3lsben in Sa6fen, 6e3ogen unb Dur9 bic
@derbuuI6uIr in 8rOotinqs i'm Nuftrage Der
&eeterung %geliefert porOen. Sd mill boffen,
baB CUTE HeIultate er3ielt Derbsn. probsz
i3uferriiben Dom leBt:n Sabr gaben bel Der
9emiiden priifung befrieOiqenbe gsfultate.
Mit @ruB
q n + 81 nther
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Rtnoer uno 8lumen.

Wenn bas @a9ien Der 9flan3en, oas Grz
f9lieBen Der 8lumenfnpIpen fir ben @r@
tpddIenen 16pn Elm liebiides Wunper lit,
nm iptebtel mebr fir bas unbefangene Sim
oerau9e. Die %itdunen Die &leInen, lpenn
na1 bes Winters Sis bic 8eete i'm @arten
un6 in ben 0ffentlt9en purfs ipteoer BON Der
bunten Pra9t Der Sriiblingsblumen aufz
leu9ten. Do6 bd beiBt es, biibitl duf ben
&iesipegen blei6en, nidbts angerii6rt, Die
6errlt9teit BON fern 9eieben! IaeS Serti9e,
befen@ntiteben benz &inbe fremb 6leibt, fam
iein Sntereffe ntr auf t.lr3e 3eit fefeln. @s
lit ni6t bic refte Suit be5 &tnpes all Der
8lumentpelt, ni9t Der re9te @etptnn, ben es
10 aus benz 8erfe6r nit Der Natur I9Dpfen
fam, ni6t bic We9IeIlpirtung Sipii6.n Sim
bern unb 8lumen. 9as gr0Bte Slid Der
tleinen Mdbben unb &nuben lit Elm eigenes
8Grt6en, Elm 8eet9en, Elm nod ~ tleines,
~Ionniges Sled9en 9artenlanb, Dem atnbe
CUR 9earbeitung, CUR 8lumenpf(tge iifer>
geben. Man muB iie ieben, tpie fc gefhdftig
glidli6 NIT ben 5ierti9en, nm poblfeilen
preis tdufliden Observation-Disclosures ban=
mtieren, ipte tie baden, 9rd6en, Iden uno hent
@a9fen unb @rbliiben Der ieibfge5ogeneR
8liim6en NIT isliger @ripartung barren.
Sat- ieDes &inb bat Sim fir 8~lumenpfleQs,
tpenn es nur elm lpenig uno fir lsi1t Ser
itdnOntB paifenbe &nleitung ba3lt erbdIt.
0enn natiirli9muB man bie8leinen a%nleiten,
tpie tie ibre 8eetden bearbeiten uno einri6e
ten ioaen; man muB ibnen Stedlinge unb
Samen Iolder pflan5en gebeu, beren Gultur
nibt biele Miibe erforbert, llno Die bant6ar
bur9 reiblides uno Ianees 8Ii6en bic
Yflege Der tleinen 6dnoe lobnen.
Sebt i'm 6riibling IdBt man 1e Nurife(n,
8alfdmiren, Pblor, Speet peas, YoppD
(Wlobn), Petunien, ReIeoa, MulDen, Stiefz
miitter9en Ii. I. IN. Iden, @r0beeren pfldnz
gen, ben Samen bon Nitern, 2ebtopsa.
@eor9inen etc. fir ben 6erb1tflor in bic @roe
brin9en. l1nb man lpirb Ieben, tpit lie Itt)
ii6er bic erite eri9loiens 8llme, Die eritf
rot6e 9eere f%reuen; ipie Tie ii6 drtig, Flei=
BIG bef9dftigetr, ME fe 8ele6rung, 4nregung
uGer Dirt aus Der @artenar6eit i6Dpfen. 0a
giebt es imner ettpas gu tbun, l%lnfraut 81
idten, gu 9ieBen, Die Pflan5en an Stdbe
a%uf3ubtnben, i'm 6erbt ben Samen gil FAM
meln, nit benz frObli6en Nus6lid auf ben
fomme1rben Srii6ltng. @uf benz Qanbe bat
man es freili3 gar lei9t, ietnen &tnbern
fold Elm eigenes @drthen 81 bieten, aber
uu9 in ben StGbten 1T es gu ermO9lt4sn.
Die 8auorcnung Der Neu5eit iorgt ia ie6r
fir @rin uno 2uft i'm S6uI ermser Der
@rpBitGote. SAT- gu iebem 9uuS, b~eionbers
in ben 8ortdbten, 9e60rt elm 9artea,
&ur3, pie bas engIti4e Spri4tport lagt:
:, Where's a will, there's a way", aui
ben beionberen Sal ungepenbet: rWp Der
cute @iue (per liebenoen Mlrtter) ba 1T, fin
bet fi9 aud elm @sg, ben 8inosrn Elm @drtz
6en, unb 1pmit @etegenbeit 5t per14aften,
Die Ia0ne, g%eIunOe, niibIi6s 8ei4dfti9nn9
Der 8mmenpfle9e gu iiben, oaS liebli4e
@unber bes 8lumenle6ens NIT ei9enen &uz
qen pom Sumentprn biz CUR po1erl 3lDfenen
8liit6e GIT perfolgsn.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Qus WtsconIin.
Sadon Gountn, @is-.
/. Mui 1898.

L. INV ICOos
!9elte it's Sonntaa unb ba min i'd gum
3eitDertrtib einige 3eten fir Die n8eilage"
I9rei6en. 9eute lit bas @etter 10 l90n
bann MAJ bOr Sreube iingen m0dte:
n@nbIi@ f9eint bic @pnne pieoer,
Srtunoli9 itrobIt iis SsOermann,
Singet IuIr9e frDbrge 2ieOer,
Senn II bri9t Der Sriibling an"
Sd Geie beute in Der 3eitung, baB ber
&rieg oa 1T unb ale bic iuneen 2elte fort9e'
3ogen fino, I'M SplDuten gu lperoen. Sas
lit fir Die iunge @elt gang gut, benn 81
lernt ie bod, mas Iinfs unb re9ts tit, unt
nebsnbei d19 gut marfdiren; mas 8rie9
an beoeuten bat, bat ie nod 81 erfoGren
sd mar in 1870 unb 1871 SoIout unb id
glaube, bic militdrii9e Disciplin ma9t aus
ben meiiteu Mdnnern Before Msni9sn
Op6 genug bierDpn,
Die DOrige Grnts lit aufge3ebrt, jsbt gebPS
bon glsusm an bic Mrbeit. Die Roggen:
unb SonmRripei5en=Sa ltebt gut, audi be-
@afsr lit f@on 81 ieben. @orn@ unb 8ar:
toffeIpflan5en fommt nun u1 Die Geihe, aud
gobnen lperben bes 8risges balb biel ges
pflan3t.
8on 8artoffeIfarmern mO6te i6 our9 biz
v8eilage" bDreu, tpie peit &artoffeln in
Rei6sn obsr 6iGs gepflanst tperOen miifea
UNI quite 5rii9te gu ernten.
Mtt @ruB an Sic unb ale 8auernbriioer,
SriB&luth.