davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The age-herald., 1898-09-01
COLONEL HENRY KILLS HIMSELF
tcontinued From First Page.)

 had no memory for names and had for gotten the name in this case. but ne would know the man if he saw him.
 "It is a pity you have forgotten said M. Cavaignac, drily. "We think the letter a forgery and that you have been oupeu by a clever forger.' Henry declared ms belief in its authenticity, but in very faint voice.
 Come" said the minister, mo agent ever gave it to you. You wrote 1t In pen cil to disguise your handwriting the better. You are the forger
 The coloners speech grew thick, but he denied the charge Then it was repeated and he gave fresh explanations.
 But his tongue began to cleaVe 10 the roof of his mouth and 1t was feared that he would have an apolectic strpke
 '.On your honor as a soldier, sald M: Cavaignac, more gently "did you or did you not write that letter?
 Admitted His Guilt.
 .Since you appeal to my soldierly honor, it was I who wrote it. he replied.
 The fact of the suicide became known al Montvaleirine about o'clock this evening It is supposed that 1t was committed apout 5 in the afternoon. When the officials en- tered his cell, Henry was found lying Tn pool of blood, dead with terrihc gash m his throat.
 Shortly before midnight Mime. Henry went to the fortress and was admitted, the officials granting her permission to pass the night beside the body.
 The Figaro believes that the chamber of deputies will be convoked in extraordinary session and that strong parliamentary commission of inquiry will be appointed. M. Caviagnac has declined to accept the resignation of General Gong, under chief of staff.
 London, September 1.-All the newspa- pers comment in London Berlin, Vienna and elsewhere regard the revision Of the Dreyfus case as now inevitable.
The age-herald., 1898-09-01
FOUND TO
 AaE &s. Sn
 BE GROUNDLESS r d.  investigating Committee of the Supreme Lodge Reports. CITY OF DETROIT CHOSEN As the Place for the Next Encampment of the Uniformed Rank, Knights of Pythias Will Meet in sep-
 ten >r, 1900.
CITY OF DETROIT CHOSEN

Indianapolis. Ind, August s1.-The special investigating committee appointed by the supreme lodge, Knights of Pythias on the first day of its session to investigate the truth or falsity of the charges made against the officers of the lodge, and also to find out. if possible, where the informa- ton had come from, made its report this morning. The committee paid special att tention to the discovery of the author of the charges, but the report fails to show that it was successful in this The charges tending to reflect on Supreme Keeper of Records and Seals White are found to be utterless groundless.
 As to the charge of extravaganza and waste the committee finds "that the of- ficers and members of the supreme lodge have, in all things, conducted the business of the supreme lodge honestly, fairly and for the interests of the order universally, and all insinuations to the contrary are ab- solutely false and without foundation. We further find that there have been large sums of money expended in what might seem to some useless manner, but we also find that all such expenditures are the result of direct legislation on the part of this body and authorized by it, and that the officers in making the expendi- lures were acting simply as the instru- ments of this body in carrying out its die tates."
 The committee appointed to recommend the time and place of holding the next en- campment of the uniform rank, Knights of Pythias, and convention of the supreme lodge, has reported in favor of Detroit and set the time for the meeting of the su- preme lodge oIn the second Tuesday in September 1900 ''>i@i-- :.''s..
The age-herald., 1898-09-01
EABOR DAY CELEBRATION.
First Meeting of the Committee Grand
 f Marshal Fornier's Aides.

The final meeting of the committee in charge of Labor Day celebration was held last night in Clerks hall, and all details of the great celebration were perfected.
 The meeting was called to order by Chair man Umberhauer, with Secretary Moseley at the desk.
 Grand Marshal Fornier was present and announced his aides follows: J. Il. Leath, M. s. Umbenhauer, J. D. Gibson Mike McGovern, Dick Hooper, George Dick ems, w. H. Chichester and M. E. Cnchngs The following telegram, which was re- ceived by J. s. Clancy from Gen. Joe Wheel CT, who was invited to deliver an address on the occasion, was read:
 Replying to your letter just received, re- gret that overwhelming duties connected with this important command render It im- possible for me tO be absent even for few hours. Am compelled, therefore, to decline the invitation, but hope to address my Ala bama friends in the near future.
 "WHEELER, Commanding.
 The several subcommittee rendered their final reports, and all is in readiness for the great event, which will take place on Mon- day next.
 The celebration has been extensively ad- vertised, and it is expected that fully U'Ouo people will be attracted to Brminshan
 The special train which was to have been run from Blocton over the Alabama Great Southern railroad has been abandoned ol account of the scarcity of cars, caused by the heavy demand for moving troops.
 The exercises at East Lake will be under the direction of competent judges, and the grand fireworks display the most elaborate ever seen in this section.
The age-herald., 1898-09-01

opinion that most Qf the intsrviews with s ehaplaips, regimental surgeons and others both officers and men. now appearing at the north in many of the newspapers In resaFo to this camp are reckless and false e1cept criminal neglect has eaISed. fn my judg- ment the recent increase in the recent ont cries against water and assertion that the park Is unhealthy has been largely and de- lberately used to stir up sentiment and in fiuence which would be exerted to insure their relief from service.
 ''Very respectfully, your obedient servant,
 HI. V. BOYNTON,
 "Bngadier General U. s. w."
The age-herald., 1898-09-01
LawtOn's Sanitry Report.

Washington August 3l.-Following is Gen. Lawton's daily health report, posted at the war department tonight:
 Santiago, August 31.-Total sick, 34a: total fever, 289; total new cases fever, 9; returned to duty, H.
 Deaths-Clarence Lewis, Second Infantry, pernicious malarial fever; George Sandoz, Twenty-irst Infantry, chronic diarrhoea; Luther Rusher, Fifth United States Volun- teers, acute dysentery; Henry c. Chutt, Twenty-fourth Infantry, pneumonia after yellow fever; George Pleckenstein, Twen- tieth Infantry typhoid fever.
The age-herald., 1898-09-01
Carloads of Sick soliiers.

New York, August 1.-Two carloads of sick soldiers of the Ninth New York vol unteers arrived today from Camp Thomas, Chickamauga. Orderly Robert Stanley, in whose charge the men were, is specially bitter against some of the surgeons at Chickamauga. He says they had no re- spect for the dead. He declares that when Private Mum died between and 8 o'clock Saturday evening his body was not per- mitted to rest in quiet and that doctors were performing an autopsy at 10 p. m. The orderly also cited the case of Private Graham and declared that an autopsy was being made on his body an hour after his demiSe
The age-herald., 1898-09-01
CA7o's SCHOOL DuBose Academy

For Boys and Girls, College Preparatory Sixteenth street, beteen 10th and 11th ave-
 nues, South Highlands, Birmingham.
 EUGENE T. CATO Principal.
 Course of study comprehensive and thorough. preparing pupils for college or for inc practical pursuits of life. Build ing admirably located accessible from all parts of the city by car lines. The long experience of the principal in the prepara- tion of pupils for college, the uniformly high standing of his pupils in college, and their success in after years, fully warrant him in thus presenting the advantages of his school, and the benefits derived from his personal traini0y. The discipline of the school will be such as will commend it. self to the careful consideration of thought 1SeS For further information, address the principal.
The age-herald., 1898-09-01
EAST LAKE ATHENEUM.

The next session begins September 2l. Healthful location; brick building with modern conveniences; able faculty and thorough courses in English, Sciences, An cient and Modern Languages, Business, Music and Art.
 Board and tuition moderate. Address, Atheneum, East Lake, Ala.
 H. Y. MESSENGER. S-24-1m President.
The age-herald., 1898-09-01
Will Pay Coupons

Baltimore, Md, August a.-The directors of the Baltimore and Ohio Railroad com pany will pay the coupons due September l, 1898, from $2,5000 GOO bonds of the Central Ohio Railroad company, amounting to $56,- 25O These coupons are payable at the Union Trust company, New York, and at the office of the treasurer for receivers of the Baltimore and Ohio Railroad company Baltimore.
The age-herald., 1898-09-01
TOM CARRADINE
Arrested Charged With the Murder of
 Pat Williams.

On Tuesday night at Flat Creek church, Tom Carradine, a moonshiner was arrest ed by Deputy Sheriffs Bob Hillhouse and Jesse Higgins. It is charged that he mur- dered Pat Williams in a dispute on De- cember 27, last. It Is said that Carradine has been in Mississippi, Arkansas and Texas ever since the shooting having re- turned to this county only few weeks ago. He is confined in the county Jail.
The age-herald., 1898-09-01
Battle In Progress.

London, September 1.-There has been a sudden interruption in telegraphic commu- nication with the SOudan. It is supposed Egyptian expedition under General Sir Herbert Kitchener and the Deryishes.
The age-herald., 1898-09-01
The Woman's S College
 of Baltimore

offers earnest. well prepared young women facilities for obtaining Q college education under the direc- ton of specialists, with abundant laboratory appliances and modern methods. Climate mild, surround ings cheerful Total yearly ex- pense, three hundred ana seventy. i've dollars.
 Programs mailed on application.
 s0MH 2. BOUCHER. rrss., Baltimore, Hd-
The age-herald., 1898-09-01
S-24-1m
ALABAMA NORMAL COLLEGE o{REs.

The only Normal College !n the state where girls only are received, and where they are boarded under the care of the principal. Normal, Literary, Indus- trial, Music and Art Departments. Terms low, tuition free in Normal Department. Fali term opens September IS. 1898. For further particulars address
 MISS JULIA S. TUTWILER, Prin.,
 S-9-1m Livingston, Ala.
The age-herald., 1898-09-01
Sternberg Silent.

Washington, August 31-Surgeon General Sternberg would not discuss the statements made by Lieutenant Colonel Nicholas Senn regarding the sanitary conditions at Camp Wikoff. Quartermaster General Ludington said no report had reached him that the water was bad or likely to become so. The point the surgeon general made was that 1t will soon become infected>by typhoid germs.
The age-herald., 1898-09-01
WA D.

A thousand first-class men for thousand frst-class positions in law, medicine, mer- chandise manufacturing, ministery, farm ing, etc. Send your boy to the Methodist college at Owenton and get him ready Tor one of those positions. Session opens Wednesday, September IA. Don't iaii' Don't forget. z. A. PAhhEn,
The age-herald., 1898-09-01
URE Al COLD IN A DAY

CURE A COLD IN DAY
 Take Laxative Bromo Quinine Tablets. All druggists refund the money if 1t fails to cure. 25c. The genuine has L. B. o. on each tablet. S-l-sm
The age-herald., 1898-09-01
8-26-2w
Columbia Institute,
COLUMBIA. TENNESSEE.

COLUMBIA. TENNESSEE.
 A boarding and day school for girls. Best advantages Refined home surroundings. English, music, art, special and cohege preparatory courses. Send TOT cataiosue' Address,. Mrs. Esther H. Shoup, principal, or Miss Mary A. Bryant, associate.
The age-herald., 1898-09-01
Spring Hill College,

NEAR MOBILE, ALA.
 Boarding college conducted by the Jesuit Fathers. Preparatory, commercial and classical courses. French, German and Spanish taught without extra charge. Large gymnasium, running track, etc, Climate exceptionally healthy. For par ticulars apply to the
 REV. M. MOYNIHAN, s. J., S-4-su-tu-th-1m President.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-20
Sc VENDEN

Dos hermosas fincas, una de cafe de 200 cuer-
das de terreno mas menos, con cuarenta de aquel
fruto, entire nuevo de- cosecho, produciendo ac-
tualmente 125 fanegas, pudiendo sembrarse mas y
producer mas, con la misma plantation que hoy
posee: tene dos casas, de 20 varas cobijada de
zinc, dos maquinas de mano secadoras todo 10 de-
mas necesario, para la recollection acondiciona.
miento del fruto. La otra de 600 cuerdas, llamada
Mango con magnifcas vegas, donde Sc cosecha de
los mejores tabacos de Puerto RicO segln esta va
acreditado, propias tambien para caha de azucar
toda case de frutos del pals, incluso paste malo
gillo buenos cercados para la crianza de ganado;
tiene ade1nds una magnifca casa yiyienda, con ba
jos para tenda horno de pan, pesebfe varios alma
Genes ranches para la recollection de frutos.
Esta stuada en- ell camno que conduce Ciales, la
circunda'el rio mayor parte la atravesara la
carretera que hasta aquel pueblo Sc esta constru-
yendo actualmente, 10 cual le dara mayor inpor-
tancia, toda vez que Sc podra comunicar con ambos
pueblos, sin vadear ning1n paso de rio el puente
que sobre este Sc ha de colocar va en- la fnca. Es
buen punto de tienda como tai Sc garantiza, pues
esta situada en- camino centrico, Ambas fincas es-
tan media hora de esta poblaci6n y Sc venden
untas por estar colndantes. En- elias podrd ell com
prador empear todos gustos y afciones de agri-
cultor pues producer toda case de futos del pals,
6 sea de nuestra riqueza agricola. Para informes
dirigirse D. Juan D. Antonio Simo. Manatf.
1k-d
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-20
NTrsnsfsrida para esta tards

~ Ia reunion que debi6 tener lugar anoche
en- el palacio de Ia extinguids Intendenoia, pre-.
via convooatoris del seiior Seoretario del Go.
bierno general, para formar un nuevo battalion
de Voluntarios, no pudo celebrsrse.
Fu6 tai el ntmero de personals que concu.
rrid al patri6tioo llamamiento, que los aalones
del palaco 90 vieron invadidos desde las pri.
meras horas, tenendo que qusdsrse inhnidad
de personas en- las escaleras en- Ia plaza, por
que materialmente no cabfan en- el edi6cio.
E! sefior Secretsrio del Gobierno tnvo
bien suspepder Ia reunion, hsblando a pablioo
desde la escalera, trssdriandola para ests tards
las tres ctando como punto de reunion 81
teatro.
ri pueblo verdsderamente entusiasmsde,
Sc dirigi6 desde el palacio de 10 Intendencis,
hasta el de Santa Catalins, dando vivas 1 Espa.
fla, Puerto Rico al general Msofss y al se6or
Mu1oz Rivera, sin que faltaran algunos mueras
4 los yankees. Despues regres6 Ia plaza de
<Alfonso KILL, donds So dfsolvieron pacffca-
mente los grupos.
De los scuerdos que 80 tomen ests tsrde On
ell teatro, tendremos al oorrients nuestros lee
torres. e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-20
Gaceta Official do hoy

Real orden aplicsndo en- Cuba Puerto
Rico, en- todo su vigor, las leyes de reunion y
asociscion vigentes en- la Peninsula.
-Idem disponiendo sc applique esta isa
ID Real orden de 20 de Febrero de 1894, dio
tsda para Cuba.
-Idem apro bsndo el Dombramiento hecho
en- favor de don Eugsnio de JESUS Lopez
Gastsmbide para servir interinamente el juzga.
do de primera instanoia de Csguas.
--Sentencia dictada por ell Tribunal de 10
contsnoioso administrative en- ell pleito promo.
vido por Ia sociedad J. Tornabells compafifa,
contra Ia Real orden del ministerio de Ultra
mar, fecha 81 de Agosto de 1898, relativa la
concession dc Ia exploitation de fosfatos calizos
on 81 islote sCsja de Muertos,, adyacente
esta isla.
-Deoreto del Exemo. eefor Gobernador
concediendo al Gobierno insular un credito
extraOrdinario de cuatro mil dosoentos
sesenta y un pesos, oinouenta ouatro centsvos,
con cargo sobrantes del presupuesto general
en- ejercicio, para completar ell pago de gastos
de installation y alquileres de los edifcios des.
tinados d Ia Presidencis, Obras pdblicss boz
municscioues, INSTRUCTION pdbioa Agrical.
-turs, industria y comercio, hasta el 80 de JUNO
pr6ximo.
-Idem aoeptsndo la renuncia presentada
por don Abelsrdo de Cells, del cargo de Dele
gallo de Ia lisa de la Calebra, nombrando eu
~ lugar don Miguel E. Ramirez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-20

Oriente. Los intereses britanioos son opuestos
4 los de Francis y Russia; psrsiste 10 Bauoa in.
g|esa en- favorecer e empr6stito chino; parece
coincidir con luglaterra, en- tai polftios, Ale
mania; y 81 re complics el problema, habrfa de
distraer muoho Ia atenci6n de las grsndes po.
tenoias de Europa. Acercs de cate punto lean
nuestros lectores el telegrama siguiente de Hong
Kong, que oom1nioa Ia agencia Fabra: sHong-
Kong, 27. FL buque de guerra inges sBa-,
heur, sali6 aver para Nsgasak Las autorida'
des nglesas han dado la orden 4 ests estaci6n
naval para que hsgs los preparativos para po.
nerse en- pie de guerra. La moviiGaci6n SO hs
tijado para un plaxo muy pr6ximo.,
-. En- esta capital empieza discutirse
en- los cfrculos ofcosos, que determination to-
mara ell gobierno en- csso de estallar la guerra
con los alienados enfsrmos y ni1os recogidos
en- los asilos de Benefcenois.
0.*. FL Excmo. seilor Gobernador gene
raj ha dispuesto propuesta del Secretsrio de
Obras Pablioas Comnnicaclones que Sc pro
ceda al estudio del proyecto de un editicio para
la Camars insular de otro para ofcinas CEN
trales de Ccmunicaoiones. A propuesta de la
misma Sec,etarfa go ha dispuesto la continual
ci6n Immediate de los trabsjos de Ia oarretera
de Arroyo Gusyams.
~ RI vapor aleman sManoubia cargo
en- Ponce para Europa SOL sacos con 45,569
kilos cafe y Q ouarterolas ron.
-. FL sListin Mercantl, de Ponce no
publica las cotizaoiones de los tipos por cafe.
Dice que en- aquel mercadc reins la mas absolu
ta calna en- las opersciones.
-. El <Heraldo. de Nuevs York dice
que en- Ell case de una guerra entire Espafa los
Estados Unidos, las leyes ingesas prohibirAn
la vepta de buques de- la Gran Breta6a 4 las dos
naciones beligerantes. FL gobierno yankee ha
resuslto aotivar la forti6caoion de las slas Tor.
tugas como base de operaciones navales EN- case
de guerra. FL Jap6n sc niega en- absolute 4
vender los Estados Unidos los dos cruceros
de guerra que se estan construyendo en- Filadelfs
~ Hemos dido que Sc han recibido hoy
telegramas de Madrid, snunciando que los CAM
bios sobre el extranjero han sufrido un a'za
de tres enteros. Otros dioen que de cinoo.
-. Recientes telegramas via santo Do.
mingo dicen que en- los Estados Unidos CONT
ndanse hacienda grandes aprestos militares.
Los aprestcs marftimos y terrestres toman
grandes proporciones. Sc trabaja do dfa de
noche en- las fAbricas arsenales. Sc mejoran
las fortalezas de las costas y sc refuerzan sus
guar lianes. Els iEciertc que Ell gobierno de
Washington haya dado 6rdenes Ia escuadra
para que Sc dirija Manila. "El Pdngalo" de
Roma, asegura que 81 la guerra entire Espafia y
los Estados Unidos llegase estslar NADIA tiene
que temer la Marina espahola.
EABASTO PUBLICO.-Ls oarne de
res, se expenderA m;a1ana CD esta capital 2s
oentsvos e kilo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-20

cia de quo los Estados Unidos NOS exijan uns
indemniSaci6n por Ia voladura del xMsine,,
aiade 10 revista que nos refsrimos:
<Si tai enormidad 90 realisa; si sfeotiya-
mente nos piden milloues por un hecho en- que
nadie. nj espsfol nj extranjsro, hs tsnido culpa
nj ps4te, no hay en- Espafia, nuestro juioio,
qaien Sc streva & decretsr el paso por semeisn.
tes horcas oaudnss. Pagar ese dinero equival.
drfa reconocerse culpables ante 81 mundo y
ante Ia historic de un delito que no 80 ha come.
lido, 10 que constitaye el colmo de Ia debilidad
humana @
Tan evidente es esto, que muchos opinan
que la negativa del Gobierno espahol salts.
facer la indemnisaci6n o. oosa descontsda por
el gobierno de los Estados Unidos, que pre-
cisamente se reolams para ESQ: para que ID ne.
gativa sirvs de pretexto Ia rupturs que se
busca. Tsnto es asf, que hay 70 peri6dioos
americsnos y europeoA que han dicho que en- el
momento en- que nuestro Gobierno 90 niegue (
satsfacer Ia indemnizaci6n, los Estsdos Unidos
intentsrAn ocupar IN puerto en- las oostas do
Cuba, probablemente el de 10 Hsbsns.
No es, sin embargo, oosa facil ooupar
Ia Habana como suponen estas referencias. 81
la guerra estallase, serfa probablemente marfti.
ma mucho habfa de tardar hasta que los
Estados Unidos oonsiguiesen spoderarss de
alguns plaza fuerte en- Cuba, 81 es que 90 spo.
dersban dc slguna.,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-20
la Cdmara do cOm0Tcio
vel aIza do los precios

nj senior Seoretaro del Goherno general
doctor don Benito Francia, recibi6 aver la 81
guiente carta, que le fu6 dirigida por el seifol
don Candido Garcia, presidente de la Camars
Official de Comercio, Industris Navegaoi6r
de esta Capital:
Abril l9 de 1893.
l(tmo. seflor don Benito Francia,
Secretario del Gobierno general.
Muy respectable seilor INFO: con ell interet
que requiere, he leido su muy atenta del 13 del
corriente, en- la que, en- nombre de S. f., sc
sirve V. s encomendarme la necesidad de que
el comercio haga todo 20 possible para evitar Ia
subida de los precios que Sc nota On los artfcu
los dc primera neceaidal, y aumenta la situacion
aflictiva de las clases menesterosas.
Obsequisndo gustoso los loables deseos de
S. 4 he creido conveniente convocsr & la di
reetiva de esta Camara de comercio, que tengo
la honra de presdir, la cusl sc oomplsce de que
nuestra primera autoridad hsya fjado su atsn
ci6n en- ese grayep, oblema y le promote secun.
darle en- la realization de sus prop6sitos.
A este fin, examine la directiva los precios
que actualmente rigon al detail en- los artfculos
de mayor consume, que confrontados con los
mismos en- los centros produotores Y acumu-
lando estos los gastos de fste, oomisi6n, de.
IocHos ulfeEeos camUlos, IesuCa eFlAtuIe gus
no hay en- la actualidad mas alteration de pre-
cios que Ia que impone Ia elevation de los cam.
bios pagsdos, creyendo que en- las muchas inn
portaoiones resulten esos ptecios mas altos,
porque Sc lquidaran bajo tipos de osmbio mas
eevados que los que tienen las actuales exis.
tencias almacenadas.
En- otras epocas y por iguales causas, tu-
vieron los artfoalos precios id6ntcos auu mas
altos algunos de ellos, Gin que &c produjera la
actual alarma, que esta Camara atribuye la
inexplicable precipitation de las classes pudien.
tes en- el aprovisioaamiento de sua despeusss,
sin csusas que 10 jasti6quen.
Esta CAmara, por unanimidad, acord6 uti'
liar todos los medios su aloancs, para que ell
comercio acentae la moderation prudencia
que siempre lie sirvio de norma, dando asf una
prueba de verdsdero pstriotismo, tan necesaria
On las actuales circunstancias, secundanio
la vez los deseos de s. E.. cuya noble inioativa
mereoe Ia mas alta consideration de esta CAmara.
Aprovecho gastoso esta OCCASION para ofre.
Ger V. s. la mas distinguids consideration
de Gu atento y s. s. Q. B. S. NJ.
CANDIDO GARCIA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-20
IA CORRESPONDENCE De PUERT0.RIC0.
-MIsaooLEs, 90 DE ABRlL DE 1885,
Vapor aIeman |Abydos''

saldra del puerto de esta capital para 81 de
Nueva York, 81 Sc reune ndmero su6oients de
passjsros, para 10 eual cuenta con excelente
aoomodo para 40 de primefa clsse 10 de se-
ganda y 80 de tercera q los precios de $50, $35
$40 GRO americana respectivamente. Gel
Abydoss esta alumbrado con luz eleotrioa y
rendira el viaje en- cuatro medic 5 dia'. su
armsdora Ia New York y Puerto Rico s. S.
Co. SO cuidara de consegair pasaje para Euro
ps los paaajeros del sAbydos' y de los otros
vspores de su lfres, en- los msguitioos vspores
que haoen la trsvesfa de Nnevs York Europa,
4 preoios que vaIfan entire 500 500 orc ame'
riosno. "El Abydos' .saldrA para Nueva York
del 20 al % del oorriente. Para mas informes
dirjirse los consignstsrios en- la isa en- esta
capital 4 los sgentes generalea, Ldtinser q
Feradnaes. 81