Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-02-24
Di. fOu td ba Bic MittassbObe finbens

r2aHen sic midi nit ibm reben,
Steuermann." raunte. Der Watroie benz
betroffenen poDle in's DIR. sd babe
einen @dfpaaer in, Srrenbaule, i'd
oerftebe mid ouf iolde 2eute."
rNur au." nidte bcr Steuermann
urb trat auriid.
lin 0ereebune," faste Der Mdfroie
gu benz 6albnddten, Der nod imrer
ben Singer in bic &arte bobrte, rluHen
Sic MIDI mai fehen."
gr bradte fetne Nafe bidt auf bas
Papier, obqleid er peber leisn. mod
fdreiben, nod rednen fonnte.
nWo faqten @ies 0ier? 81 freili9,
bas ftimmt ia auf's 9aar! 9as hisr
lit aenau bic Stelle. po oieIer Saiten
iebt fdpimmt.
Der ssrritnnige blidte triumpbirenb
ouf.
ul1m aber gona ii6er gu gsben,"
fubr Der WatrpIe NIT pi9tiger Miene
fort, .miifen G5ie NIT su uns an 8orb
fommen; mir baben oa etnen beriibmz
ten gapiqator, nit Ndmen GapitGn
8enion, Der iidh freuen piirbe, tpsnn
er fetne &arts NIT Der Sbrisen per<
glei6en tDnnte. Oas 1T eine Gelegens
belt fir Sic, pie iie iobolo ni6t pie=
berfommt."
Die 8lide bes armen Srren panbers
ten auerit iiber bic @efi6ter Der beiben
Seeleute. oann iiber Die Ddnbe Der
gaiiite unb enolth an feinem nadten
SberfDrper 6inunter.
n8o finbe td Sbr 3eue9" frasts
ppple.
Sbue bisrauf gu adten, tpies ber
Mann bon Neuem auf bic &orte.
nWirb Der beruhmte Napieator f9
in bieiem Grabnebe ou6 sure9tfius
benz" fraate ct ben Matrplen.
nWie in ieiaer Safdbe," perii6erte
bieIer. rGr lit in NapisationsI laden
10 aelebrt, baB Die Nomiralitdt ibm
llniummen p0dentlid geboten bat,
bamit er bic gereanunsen fir fdmmtz
li9e enslii9e SSlotten iibernGbme; aber
er tbut's ntdt, aus benz einfuhen
9runbe, neil er feline Uniform tragen
tpill."
Ser sSSrre ntdte na9bentlid. Ser
@teuermann sos ieinen Rod ab unb
btna linn benIelben iiber bic Shul7
tern.
r&ommen Sie," faqte er, ben oberr
item &nopf sutn0pfenb unb bann ben
ungliidli4en ianft beim 9lrm nebz
menb, rid min Sic benz Captain 8ens
ion poritellen."
~Ohne meine &urte2" risf Der Srrs
Gnoitli4.
Boole rplIte bic Norbiee suIammen
unb f6ob tie ibm pte Elm Sele19op uns
ter ben Qrm.
Die PaiIaeiere batten nit blpben
Iugen Die 8orgdnee auf benz Drad
beobadxen f0nnen. SeBt iaben iis, pis
Der arme S6tffbriidiee in's Boot Qes
bra4t tpurbe; tie iaben i'm nit ieinen
nadten Nrmen geftifuliren unb tpinfen
uno lie hDrten i'm nit freiIbenber
Stimme unsufan1menbGnsenbe 8orte
beriiberf6reien.
-6atte i'd nidt re6t, als i6 fiirhz
tete, bob uns nod mebr S6reden UNI
IufreaunQen beporf ftdnben?" faate
Wfrs. Beocod in poripurfspolem Some
an benz alten G6iffer.
Der aber tptiate isin mabaqonifarz
benes 9lntltb nit einem rotben Safhen=
tuh bpn Der GrDbc elmer 8potsflaoos
unb entaegnete unipiri9:
nesSn Der Gettung zines MenfohenIez
bens 1ebe i'd feline S9reden, sra.
bdm."
~Das lit ia elm @a1nfinniaer, ben
lie ba brinqen!" rtef bic Dame entiebt.
ais bas Boot berantam.
rSafiir funn ia ni6t," fnurrte ber
Mlte arimmia.
sd finbe es gans erfldrIid, bah
Der arme &erl in benz &aiten ba bril-
ben perriidt aetporben it," iaots
Sobnfon au Burn. rMtr nGr's eben5o
ersamaen. Seben sic bod, pie baa
Ding rollt, reselmdbig, unaufbDrli9,
bin unb ber, bin unb Der. Oa mub ia
i9lteBlth Der ritanb i'm 6irnfaiten
loder peroen unb bon elmer @eite au,
anberen aeaen Die Sddbelpanb rolief,
tpie lofer 8alait I'M Shiffsraums.
Sd fage Sbnen, na6 nenisen @tunben
bodte ih unb arinite unb f1natterte,
tpie Der ba i'm Bpote."
.Gr tpGre beinabe nadt, ipean 8oolt
ibm nt6t feinen Hod iiberqenorfen
bate" bemertte Burn. nMober fpmmi
es tpohl. bab 2eute, bic ben Derftant
perlieren, faft INNER 5unddit bas 8e>
itreben baben, iid bic &leiber BON
2eibe all reiBen? SoIIte es fein, mel
ber ssrriinn ben Men1den tpieber iei.
mem urauitanbe ndber bringt2"
cSohf fotf. MT or IN Nah rA~i.