La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-11-13
por NAL camino
+. En- casteIIano selIama
Coger eI rabano por las hojas

ri dis II del actual, publicamos Ia 81 =
guiente gacetilla: MI.
Gel ndmero l.o del peri6dico sThe San
Juan News, que comenz6 publicarse aver, no
trae pie de imprents, y nos dicen que se i'm.
prime en- ell taller tipografco del Asilo de Be-
ne6cenoia. 1gnorarnos 81 el referido taller pa
ga las contribuciones al Estado 81 municipio
que DOS cobrap todos los demas, para tener.
el derecho de hacer trabsjos psrtioulares: To-
averiguaremos, porque todos debemos pasar
por Ia misma puerta, y las escuel0s de artes y
ofcios no deben convertirsa en- centros de es-
peculaci6n con perjuicio de los iniustriales.,
81 aludido peri6dioo sThe San Juan
Newss en- 81 namero ., repartido aver. pnblioa
un editorial Zen ingles) bajo el tftulo de Csso.
sos de maestro <rito, que dice 10 siguieute:
<LA CORRESPONDENCE, siguiendo los pasos
de su ilustre prototype <El Boletin,, sc tira de
los pelos con esfuerzo frenetico para hacer yer
que Ell Neaos goza de privilegios especiales, 10
cual no cs cierto. FL Neaos no goza mas pri-
yi]egios que los que paga y muy caros.
sEs cierto que el Neaos Sc imprime en- los
talleres de Bene6cencia en- los cuales So han,
hecho trabajos de todas clases, decide sn funda-
oi6n. Esto era sabido por LA CORRESPONDENT
cIA por consiguiente podemos hacerla Ell car.
60 de querer hacer maliciosamente deaaSreditsr
el taller de Benefcenoia.
<Cusndo aoudimos Ia ofcina del Director
de Benefcencis para Ia impression dc este pc.
ri6dico, el departamento de imprents, el taller
de maquinas demas departamentos estabsn
punto de cerrarse por falta de recursos. Solo
tenfan una tonelads de carbon que escasamente
hubiera durado uno dos dias. Nosotros he.
mos impedldo 10 Idesaparici6r de aquellos ia.
Heres, que estan trabsjando desde que empez6
apublicarse nuestro peri6dico. No es 6sto
solo. Nosotros facilitamos s los talleres buen
ndmero de trabsjos que le producirAn una en-
trada que nunca tavieron. La imprenta estk
separada, aislada de Ia esouela, y, ssgdD hemos
podido juzgar, nunca hay ali mas de media do.
cena de muchschos de Ia escuela. I'm otros
departamentos mecanicos, sin embargo, muohos
muchachos aprenden ofoios importantes, todo
10 cual hubiera desaparecido no habernos pre-.
sentado nosotros en- escena.
<Sin embargo, naucjsds cosas sdsdydu prom.
to d la 1uz pd6lica que no sentarda bien estos
perio0icos, d los cuales 0consejomos que, 81 no
estdn de acuerdo con la Marcia de las cosos en-
este laao del Atld,tico. Sc n0ychee d Espoaa
por cstalQusera de las divers0s Nneos de vdp0res
que hocen Ia travesd0 entire este pats y Esropa,
Pooo tenemos que decir, pues no entramoa
en- discusiones est6riles. 81 los hombres del !.
<News, no saben leer ell castellano, que lo3
aprendsn: , sepan tambi6n que tenemos naejor
derecho que ellos para permauecer aquf, pues I
estamos en- nuestra casa.
En- cuanto s los datos que nos suministra
referente ID imprenta de Ia escuela de artes
ofcios Sc los agradecemos, pues nos serviran
de base para las reclamaciones &que hsya lugar
y esperamos que no demore en- publican todaa
esas eosas que promote que ,supone que no nos
seHtaran bien. ~