Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24
3Ood,en|Aau.
Gbteagp, ben "a. Dug. 1898.
8rtR9a-guh1klunpe+
-
8eotn9un9en Der ueber9abe BON
mantld.
Sen. Merritt'S nmtlider 8ertdt iiber
bic Grftiirmlng Der Sta0t.
&emeraf 2atfss' A6retrc pom Torfo gttto
rer(6o6en.
SiIoer aus Cuba. = 6ein1febr ~unferer Grups
pen. - Die fIottenparaoe in nem
Qorf. - 2Ius Spanien.

Der fron56ff9e 8ptf9aFtsfetretGr, Sbies
batt, tpelfger tpdbreno Der Nbps itnbeit bes
8otf9aftsrs gdmbon bic @eI9dfIs neriie6t,
fprabMpnfag i'm 5tdutsbepartemsntpo Dor unb
iberbrd6te bic Hanten Der bon Der fpdnif9en
Gegierung erndnnten MiIitdrcommiifdrs fir
Cuba unb pprtprico. Nad] ben 8eFtmmunz
gen bes 5rtebensprptotols bate iebe Gegiez
rung binnen 5a6n Sagen ibre Militdrcous
ntfdre gu ernennen, unb Die Sibungsn bers
fel6en folten binnen breiBig Sagen i6ren
4nfang nebmen. Die 5e9n Sage naren
Mfontdg abgeluufen un6 bemgendB fiinbiste
Spdnien dn1tIi9 feline g%rnennungen on.
Die gommtiitpnen beite6en aus folgenoen
MitgIiebern:
ir gmbd - @eneruIzm a or
@on5uIes pdrrabo, Reor=Mb=
mtral Pator b 2anbero, mar
qnts MontDre.
Sir Bprto &ico - 9eneroGz
Maipr Ortegu b Oia3. Conn
mobore erften Ranges @aIIaz
rtno @drrdscp, Aubiteur
Sun4ea bel N9utGu b 2eon.
Die llebereabe uon ~1atiIa.
Dds &riegsOePartsment fat Sdmftdg eez
gen Ibenb foGgenbs 8absGbep19e bon Gene
raj Merritt berDffentli9t, NORM bic 8ebinz
sungen Der uebergabe bon Wtdnila dngsaeben
ipernen:
5ongtrna, 20. Dug.
On ben Observation-Disclosures, Waf6ington.
9ie MISUNDERSTANDING louten fpie
folgt:
Die 11nter5ei6neten, be dts cine gpmz
milton ernan1t purben, Inn bic Girse(beiten
Der 1tebergdbe berStubt unS 8ertbeibigungs=
tuerte BON Manila, feiner @ori tdbte unb Der
barin liegenben ipanif9en Sruppen in l1eberz
eintimmung nit einem Su1s 5ubDr sipiI6sn
benz dmerifdnii9en 664ftommanbirenoen
ouf ben phiIippinen, 9enertl Maior 8ssIep
Merritt, bon Der 8unDe3armee. uno benz
ftelbertretenben ObergenetaL Der fpdni16en
Nrmee ouf ben pbilippinen, Don 8ermin
Sarbines, getroffenen 11e6treintommen feftz
sufrben, BADEN ii9 uuf 5DI9enOes eeeirigt:
1.9te fpanti9enS ruppen, europdif6e unb
eingebprene, ergeben ft9 nejjt Der Gtabt rno
BEN 8efeifigun9en nit aleu friegerif3en ST.
rem, legen ibre Waffen IN pIdben, Die BON
ben ameritaniI9en 8eb0rosn bs3ei9net psrs
ben, nieber unb bleiben in ben ibner 3ua
~getpsfenen Quartiersn nnter benz 8efebl
ibrer Sffl3iere u1b be- 8p11trpGe Der umertz
fdniT9en 8ebDrben untermDrfen Big 5lm @t=
f6luB zines Sriebensbertrd9ts Spii6en ben
5rei friegfibrenben Natior.n. @Ge in Die
3apitulation eingei9lofenen perIonen Derz
bleiben in 5reibeit; bic Offisisre bIstben in
ih1en 8ebnufungen, pel6e refpectirt tperben
folen, 10 LANCE tie Die gu i6rer Nufii9t Oors
esi9riebenen @erorbnun9en unb Die bethlehem
ben @efebe bepba9ten.
q. Die Sffi3iere foGen i9re Settengepe6re.
pferbe unb PriOateigent6um bebdlten. &Ge
Dem Staat gsb0renben YT;rbe ultb ules
ftautli9e @igentbum iegGtcher Nrt ion ben
bon ben Ser. Staaten be3ei3neten Stdbsz
pffiaieren uusgeltefsrt psrnea.
s.. @enuue 9bf9riften Der oiifen Der
Mfunni9dften mad Srganiidtionen 1nb nolz
ftdnbige @erSei9nife bes 0ff.ntti9en @tgenz
tbums unb Der 8orrdtbs fonen ben Ser.
Stuatsn binnen 5ebn Sa9en BON bie5em Do
tum an iibergebsn tperben.
4. @lle auf bic 3urii6b:I6rhsrInl Der 5paz
ntI9enSfi3ere unbNtannI9dften unb ibrer
Snmilien in bic 9eimat6 linD auf bic Nusz
gdben, pel6e bic &iidb,f6roerung perur=
fcden mag, be3iigIt4en 6rdsen iOGsn an bic
0Regierung Der Ser. Staut,n in Maibinston
beripiefen tperben. Span:T9e Sdmilien t0nz
men MuniGa gu irgsnb elmer ibnen p~aiIenben
3eit berlafen. Die &iidgdbs Der BON ben
fpanif9en Sruppen ibergeberen Doffen ion
e~rfplgen, tper1n lie bic St1ot rdun1sn pber
tpenn bic umerifanii9e 4rmsE bic Gtubt
rGulnt.
8. Die in Die &apttuIdtiou einge19IoHenen
Sffi5tsre unb Mdnnf9aften fpuen Bis gum
@bf9GuB zines SrieOensps-:raees atpiihen
ben Ser. Stduten unb Spdnien ie ru9 i6rem
gRdnge NIT 8ationen unb Der not6tpenbigea
5ilfe, dIs pb Il. 8riegsgefang:tls fpdren, ber>
fe6en tperben. QGe i'm TpaniI9sn S9ube
befinbli4en @elber unb ale arberen Stuatsz
geIber IoQen ben ameritanii9en 8ebOroen
perabfolgt nerben.
6. 9iefe Stabt, ibre 8eipobner, lire Sir
9en unb ibr 9ottesbient, lire S4ulen unb
i6r pripateigsnt6um a1er Dirt tperben unter
ben @9uB Der Sreue un6 Sire Der umeriz
fdnif6en Mrntee gefteGt.
S. SO. 8reene, 8rigabegen.raI Der Sreitpilz
genz8unbesdrmee.
8. 8. 2ambertOn, 8upitdn Der Der. Staaz
ten 5lptte.
G6as. q. 8bittier, Oberft 2isutenant unb
General SnIpecteur.
6. 9.gropben, Sberitz2ieutenant unoNubfz
4a,tr