davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27

perdieren la sensibilidad desls Las rodillss psro
abajo. La perspective no era en- NADIA agrsda'
BILE repito que me alarmaba s crear que iba
i palecer de PARALYSIS atsxis locomotriz.
Mi antique amigo DO esta ciudad, el oapi-
tan G. +. Shepard, sstuvo & VERNE. Ne hsblo
EN- terminus muy altos dc las pfldoras rosadas
del doctor Williams para personals palidas, y
me comunic6 todo ell bien one le habfan hecho,
sac&nd' 10 de una CANA donde estuvo mucho
tempo sin poderss mover; qae su medco le
babis considerable como vfctima desahucada
dc parslisis atsxia locomotriz que estaba
hoy dfa rebosando de salad. Esta oportuna
recommendation me indujoa tomar las pfldo-
ras rosadas del doctor Williams
Elias me causaron alivio en- cuanto tome
uuas cusntss d6sis. La inercia de las piernas
desapareci6 cual obrs magica, = ahora puedo
oaminar ligeramente sin fatigarme hasta
donde guste. Comoustedes comprenderan muy
un hombre de mi aotividad y que aun necesita
depeuder en- gran manera de sus piernas pa
ra vlajar por 81 mundo.
Las pfldoras rosadss del doctor Williams
me curaron tambien dol reumatismo de las ca.
deras, pues no he sufrilo absolntamente de 81
desde que tome las pfldoras de referencla.
4ouSo qub uulIlue al Cdpitau Sueparu en- eu8
slabanzas de las pildoras rosadas del doctor
Williams para personas palidas
Las pf'doros rosa1as del doctor Williams
son las mas populares en- todos los pafses donde
han sido introdueidas Puri6can y enriquecen
la sangre, restablecen les nervios Duran la
PARALYSIS paroial, bsile de San Vito, neural.
ga, rcunss, nerviosida1, dolor de oabesa ner.
vioso, palpitaci6n del coraz6n, anemia pail
dez, frialdsd de maaos pies, irregulardades
en- las funoiones mensualea de las mujeres y
la debilidad en- ambos sexos.'
Son inmej jorabes para las enfermedades de
los hombres oausadas por ndiscreciones de la
juventud, exoeso de trabajo estu1io, etc.
Lay muy pooas boticas donde no Sc vendsn
las pfl1oras rossdas del doctor Williams.
Cua'quier persona que tenga didcultad ea
adqnirir1as debe dirgirse la casa Doctor
Williams Medicine Co., de Schenectady, Nue
va York, Estados Unidos, y sera avisado don
de comprarlas. La msma casa ouenta con un
departamepto m6dioo para stender .gratui-
tamentes q las consultas de los pacieutes
donde quiera que Sc encuentren.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
Curado do PARALYSIS

Muchos de nuestros lectores quizas recor.
darAn que hsce un aiio dijimos en- este peri6di'
co que Mr.. William Simpson, un sgricuItor
adinerado que vive ceroa de Rugby, Estado de
Indiana, estsba padeciendo de una PARALYSIS en-
las piernas y q So restablecimiento era dudoso.
Este caso, que fu6 excepcionalmente seve'
70 y complicsdo, ha sido enterameute curado,
para algeria y contento inefables de Mr.. Stimp'
son de gu f.milia. Este seffor tnvo placer en-
referir un reporter os detalles dc gu caso
y su subsiguieute ouraci6n:
Mr.. Simpson comenz6 diciendo: "En el
0toflo psssdo hizo un afio oue trabai4 mny du
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
Un hijo do Ia yiuda Ryan
(7radtcido del aiarto ellie Me~s, lie
Ia c'uaad as Indianapolis, Estado de Indiana,
Estdaos Eui2os de .ln.Syicu

Miles y miles de hombres nscdcs en- al
extranjero Sc han hecho shhGitos ame,cauos de
lndisna, desde que ese estado fue Incorporate
la U mon en- 1915. sin que este fuese objeto
de commentaries. Sucedi6 todo 10 coutrario, sin
embargo, cuando una mujer frs ,ndo en- los
cusrenta nacda allende los mares solicit6 Y
reclbl6 los primeros documenIcs de cudalanfs
americana, despues de iaber declarsdo en- de.
bl Is forma su resoluci6n de reuuncar todo
reconoclmieIto obedlenoia prtnoipes i otros
potentados extranjeroa. Esta rrimera ciudu
dana Americana fue una viuda irandesa, que
SO estab!ecio en- ell sur de Indiana, en- union de
sus hljos, Hfaose ciuti1iono americana con
el objeto de manej jar con mas facildad una ha-
cienda que habfa comprado, tsmbieu nspira.
da en- e deseo de hacer su famia yerlads.
ramente americana
La vluda Ryan, que era como se ls ilamaba
en- el condado de Davies, Estado de Indiana,
fUe una mt er extraordinaria, de peoaro talen,
to mercantil y dejo descsndientes que han sido
hombres mujeres de meritos muy 2ositivos
reconocidos en- todo ell estado. Uno de sas bi.
jos, lla nado James B. Ryan, fu6 tesorero del
Estsdo de Indiana su yerno Mr. NJ. l.. Brett,
tamben ocup5 con notable distinction ese bonro
so y altfsimo enp'eo. Otro de sus hijos fu6 e
fuado teniente coronel Mr.. Richard j. Ryan,
que fue ell hombre mas brillante de mayores
dotes oratorias que Indiana ha produoido, el
cual, darante la guerra civil, srvio su pats
gu ell battalion S, de infanterfa de Indiana, cuyo
battalion es mas generalmente conooido por e
nombre de 'R gimisnto Irlsndes"
Otro hijo de ess sehora es Mr. Thoms.
Ryan, que ahors euenta cinouents nueve sil u
De edad. Este SEN ha sido siempre I'm impor
tante bombre de negocios y ha ganado perdi
do mas de uns fortuna en- las crisis comerciales
A les SO afios, arrastrato por Ell deseo de
intert sarse en- minas de oro, Sc dirigi6 & Cali
fornia y suu se nota CD 81 ls franqueza gene.
rosidad que iempredistinguero 4 los mineros.
II estado constsntem ente en- el Oeste del pals,
atendiendo q sus minas y otras operaciones
mercantiles en- Arizano, Oregon = Montana.
Por espscio de dez alos mas, diio Mr..
Ryan en- conversation con IN grupo de cabsIe
ros de la Camars de comercio de Indiana, he
sufrido sgudamente de las piernas con los cam
bios de temperature. 81 me hubieran lenado
las piernas de mercurio, no oreo que habrfan
respondi1o 10 mas ligera 6 desagradablemente
nuestras condolences olimstol6gicaa.
Durante estos dos dltimos aaos esta epfer.
medad tom6 las mas graves preparedness y me
slsrm6 mucho temiendo wolverine paraIftico.
Ien1a la plernas muy frias recientemente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
LA HERENC1A DEL CoNDENADo

No. no quiero conocerlos pueso que han abando,
Pero este era ell rszonameno que haca su mente d CO.
razon no rszona Poda ucha contra ese eentmcnto
tan senco, hio al padre que lie ha dado ell ser
y la madre que lie ha evado en- eeno?
sQue haba 20 hecho para que arroaran de lado?
iCfeerian acaso que 1egarfa NAL ho? 20 mi ma
omento era ho de fata? Quzss hsyan arrancado
de los brazos de mi madre!
-No, possible que haya nacido de una union le.
gma exsen padres tan Observation-Disclosures para reeazar
"n no que serla 81 dlcha Era, tai la prueba viva
de una falta de verguepza Cuanto debdo sufrr
mi pobe ma ire! Pero ~ mi padre Que papel haba
pehado todo esto?
La idea de que padre h habfa rechazado e era tan n
soportable, que Ia alej6 de con horror
mo, mi padre puede haberme abandonado: es gu
sangre que crcua po vepas Yo no soy malvado no
puede el hsbero sdo tampoco!
+ inmediaamene riaba novela que expcase on
abandono, dsculpando por igual padre su madre
Sabe Dlos mi padre habfs muerto 10 por 10 menos
eslar1a auente ISL los dos nocentes de mi abandouo
estorbase aguien de mi fams por ESQ me harlan
dssaparecer
-Oh, tuese as tendrfa derecho serfa para mi un
deber buscsr padres para que rsconocieran no
para reclamares nombre para
para consoaes 81 desgrscados Quzas me lorau an
Cuando por IL tarde vovi6 casa estaba ardoroso
Pesar de haber ssa1o sntado alameda con las opa
oesabrochadas Las exterores existan para e
costa de esfuerzo sobehumanos parecer aeere
Segn do habs dverse mucho toda tarde viendo pa
scar q los eegantes de la capital.
-iPobre hijo-murmur6 ell senior Morel al oido de So
esposa. 80
LIE habfa estado espiando todo ell da Nj souiers ha
puesto los pies en- la alameda de las Acacias
los dos, ahogando sus Agrmas trataban de moarase
tan elees como Gi!berto Sc sonrean cuando 81 h hsca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27


Habieudo lIegado nuestro conocimiento
que Mr.. J II. Detwier, un rico hacendado
que vive sn las cercanfas de St. Johr, Kansas,
hsbfa tornado las pfldoras rossdas del doctor
Williams, oon un resuitado marsvilloso. man.
damos unU de nuestros reporters para que in =
vestigase ell ssunto. E-te encontr6 q Mr.. Dat.
viler, un hombre alto, de unos sesenta amos y
bien oonservado. AL in,errcgarls tocante gu
experiencia con las pfldoras rosadas del doctor
Williams, nos dio gu opinion con ampio con-
eentimiento para que le diesemos publicidad,
10 cual hacemos continuation:
eEstuve enfermo durante aigunos amos con
postraci6n nervioss de caracter grave H.ce
tres amos estuve 8 Ia muerte, me desvelabs y
no podfa dormir nj dos horas por noche. Es.
tuvo tambien terrblemente aAigdo con indi.
qesti6n. Mi situsc6n me alsrm6 consu!t6 s
varios medicos. Uuo de ellos me dijo que mi
dolencia era insomnio tom6 sus medicinas pa
rs esto; pero ell efecto de sus medicinas fue tan
indtl como 10 hubiera sido 81 hubiese trstado
de curarme con para aqua. vi POGO despues
slgunos testimonies sobre las pfldoras rosadas
del doctor Williams, sehaladamente ell de una
persona cue habfa sido curads con elias de un
case id6ntico al mfo determine tomarlas. Al
POGO tempo mis- males SO me aplacaron. Unos
cuantos pomos bastaron para curarme radical
mente. Va pue 10 dormir toia Ia noche.
Ademas, mi curacion hs sido pelfecta me
place recomendar esas pfldoras & cuantos esten
enfermos como 20 estuve. Croo frmemente
que no hay medicina alguna one pueda igua,
larse las pfldoras rossdas del doctor Williams
para personas palidss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
biBLoTEcA DR. Ella CORRESPONDENCE PuaRroR1co 25s

Apenas este pelamiento hubo su mepe
DO excamo apretsndo mas la mano del Official:
len lrla verdadeo intees tsbar conooi-
mento con vos en- cuanto hsyais
tos con ell senior Perrn..
Nos volveremos YER ell puerto seho1 cura.
-Convendo
haradeuo logrd fin desenreiar engua psra au ia,
seno Ia soIa Morel recordarles rendose encuenro
en- ell muele de Cherbourg
La Morel pdi6 pormenores de Ia sua de su nu
Jer cuanto al sehor Moe habfa separao apao tapo
I'm aqse momento, ell c,lde que impatient, se
apareco en- ell dntel de la puerta de "a despacho
NO nos nsgmos esperar por mas empo0iiio ell senior
Morel vlvamento yse dirgi6 hacia el Peri~
Su mujer gu hi saludaron karaaeuoy Roger Gar
dan repitiendo: ~
-sf. nos vovcrt mos yer luego
sgaleron a. ehor Morel hs,a Ell despacho del alca-
de-
qaedado parade como 81 estuvese pegado al sueo.
-sQue os sucede, KaradeucP
iAh! senor cura, ST os dese coss; me ,rfsis qua
soy un maJadero Pero hsgo que 81
tendIe los ojos echados perder
Cuando egaron Ia Gale dirigieron haca Ell puer.
-iN amos Yer, que es.eso, karadeuc
. NO. sehor cura creo antes haber vuelto Z yer
iPero ese hombre %. ''''
-sQue hombre?
Ell padre del teniente
-Bueno ;pero que?-le pregunt6 Roger Gardsip con
gran snsiedad. N VII
-Nada; os he dicho que neoesito vover yer
-Pero... " 80
-sNo nos han prometido, senior cua que irsn vs,,os
en- cuanto termlnen su conversation Ell slcade?
ST, amigo milo.
y dese, sshor oura que ese teueuts e. ,oso Il
ret'to del sehor Marques de pronto Ks..dsua
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27

70 cuando estaba terminando do atender Ia
coseoha de esa estsci6n fuf ataoado por una
parAlisis. Los m6dcos me hicieron conocer
que dicha paralisis procedfa del exceso de ira
bso. No podfa mover la pierna izquierda y
la derecha Sc me estaba afectsndo de la misma
msnera. Los m6dicos estaban preocupados y
despues de asistrme por agunas semanas, uno
de eIlos me trsjo un pomo de las pfldoras rosa
dss dol doctor Williams : mo djo que creia
me harlan mas bien que ninguna otra medicina
coDocida par 81 que en- casos analogos al mfo
las habfs usedo con extraordinaros resuitados.
"Bien puede usted imaginarse cuan grando
serfs mi consuelo y algeria despuss de hsber
gdsrdado CANA por dez dooe meses. Lo que
mas me console fne que ell me- lico me assguro
que Mr.. L. Phillips, de Petersvile, SO habfa
curado con estas pfldoras de una enfermedad
igual 4 la mia. Cuando tome los dos primeros
pomos sentf una verdadera mel jorfs, y al tomar
dos pomos mas Inc convsncf dc que me eataba
curando. Continue tomandolas, y nueve pomos
bastaron para curarme del todo. Hoy me sien'
to vigoroso y sin indicio alguno do mi atlioci6n
puedo a6rmar que las pfldoraa rossdaa del
doctor Williams para peraonss palidas ME hi
cieron un bien maraviloso sin duda me libra
ron de bajar & Ia tumba'.
Para que no haya lugar dudas Mr. Stimp'
son, hixo la sigaente declaration jurads:
"Rugby, Indiana. Febrero de 1897.
Por 10 presente certidco J juro que todo
cuanto antecede es absolutamente autentioo.
(Firmadc) WILLIAM SIMPSON.
Condado de Bartholomew, Estado de Indiana.
Suscrito jurado ante mi,
ABNER NORMAN, jues de paz"
Las pfldoras rosadas del doctor Williams
son las mas populares en- todos los pafses donde
han sido introduoidas. Purifcan y enriquecen
la sangre restablecen los nervios curan Ia
parAlisis parcia bale de San Vito, neuralgia,
reumas, nerviosidad, dolor de cabeza nervioso,
palpitaci6n del coraz6n, anemia y palldez,
frialdad de mauos , pies, irregularidades en-
las fanciones mensua!es dc las mujeres : la
debilidad en- smbos sexos. Son inmej jorab!es
para las Intermediates de los hombres causadas
por indiscreciones de la juventud, exceso do
trabajo estudio, etcetera, etc6tera.
Hay muy pocas boticas donde Sc yendan
las pfldoras rosadas del doctor Williams.
Cualquier persona que tepga di6cu!tad en-
adquirrlas debe dirigirse & Ia casa Doctor Wi
lliams Medicine Co., de Schenectady, Nueva
York, Estados Unidos, y sera avisado donde
comprarlas. La misma casa cueata con un
departamento medico para atender <gratuita'
mente, 4 las consultas de los pacientes donde
quiera que se eDcuentren. Il 1radncido del
1iorio e7ne Ne,c Bra. de la ciu0ad dc Green's
burg, Essado de Indiana, Estados Unidos)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
Le taItaba Ia respiration y 10 dolan
Ell ESTOMAGO Y Ell CORAZON
(7radueido dol diario "Jour.aT', de
Ia ciudad de Indianapolis, Estado dc Mdi4aa,
E.tados Unidos de Americu).

Ls seiiora Ellen Colsom, de New Point,
E.tsdo de Indiana, cueuta cusrents tres amos
de edad, Us esposa de uu pudiente agricuItor
En- una entrevista con un reporter rehrlo
10 siguiente: sHaoe unos cuatro amos tuve una
afecoi6n en- el ooraz6n ymsl de estomsgo. Crel
al principle que no era nsda grave; pero 1nl
empeorando pauatinsmente hatts agravarme
mucho. Tuve I'm m6dico 81 que me me]oro
muy POGO. El oorax6n y ell estomago me doiian
atrozmente y 4 menudo ME fstaba Ia res plra-
ci6n; psreofs como que me iba quedar ahoga
da, Por espsoio de dos AMOS sentfa tanto dolor
cl el corAx6n que CAST no po1fs soportarlo. Stem
pre- me debilitaba me sentfa ahogada coando
me venfan estos ataques ell ahogo me deses'
peraba. Lame unos ouantos medlcos, todos me
reoetaron; pero nj uingnno Fudo tan slqulera
proporcionarme M jorfa.
Finalmente lef un srtfoulo en- 40 perlodlco
que hablaba de &lguien que SO habfs curado con
81 uso de las pfldoras rosadas del Dr. Williams
para persopas pklidas, yel caso menclonaoo
era tan id9ntioo al mfo, que resolvi tomarlas
Por Ia maiians lef ell artfculo sohre las
pfldoras por Ia tarde mande por la medicine
habiendo tornado la primera d6sis despues "a
comida. Dormf mel ess noche que Gu mu-
chfsimas anteriores. A los dos dfas sentt mu
chfsims mejorfa continue tomando las pildo.
rss rosadas del doctor W ,llisms. Tome tres
pomos por todo, estoy ahora enteramente Gu
rsda desde entonces no he sufrido de nata
absolutamente, Las pfldoras rossdas del doctor
Williams, me hiceron mucho mas bien que ma
ds de cuauto tome FL medico Inc dice que es
toy muy bien va. 70 no cref que listed ha-
biers recobrado 50 salud iIadi6 el facnltativo.
Mi apetito hsbfa desaparecido, mas ahora
como divinamente bien. Creo que uno de los
qrandes benefcios de ests medicina es que des-
pierta Ell apetito. Durante mi enfermedad ell
ahogo me tenfs dos dedos de la desesperaclon
especialmente despues de acostada; pero en-
ouanto hube tornado las pfldoras rosadas del
doctor Willisms dessparecio el ahogo Tenfa
Ia naturalezs muy hoja, Ia sangre impura mi
peso habfs disminuido grandemente. Hoy me
siento mas fuerte = saludsble que nunca. Mi
sargre es pura y peso mas que en- muchos amos
pasados. Teugo Ia seguridad que las rfldoras
roeadas del doctor Williams no pueden eueo.
miarse 10 bastante. Siempre las recomiendo 8
mis- vecinos, muchos de los'cuales las estAn to
maudo con muy felis resultado.
La seilors Colson hizo Ia sigaiente decla.
rsci6n jurada:
New Point, estado de Indiana, 81 Abril 1897.
Todo cuanto queda referido es una verds-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
A los candidates

4 los candidatos. sconoceis cusles son
wv oo"u'uo'"'' las necesidades Q los
ciadadanos que os eligen? Puea cumplir hon
radamente vuestra mission, y ssreis reelegidos
cuantas veces querais- Para que no desmayeis
en- vuestro diffcil cargo, os recomendsmos:
Champagne Viuda Cicquot, Luis Roederer,
Theophie Roederer; vinos de las mejores bo-
degas de Jerez: M. Miaa Gonzalez Bias A
R. Vadespino; licores Maria Brizard y Roger,
vino Tokay Samos del archipelago de Greoia.
Sc vende en- <El Colmsdo de CERECEDO
HERMANCS Y COMPANIA.
wDento J. Carreras. osssss', osfs;s d: .ess;: O..
comisionista, tiene su ofcina Tetuan 4e.-Ts
l6fono 57.-Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27

kIm2cen Liberia de OLYMPIC otero Ponce1
"''"~""" Puerto-Rico. - KOWALSKI y
Galop, opera II, so centavos. Marcia haoaa.
ra, GO centavos KRAMER La indians
mum. l, facil, walls, 40 eptavos. FL judo
erraDte, 40 centavos. .-LANNEh. Album de
10 walses escogidos. peso LILLE - Polks.
80 centavos. ABITZKI.-Poyks, a5 canta.5
vos os-LANGEY.-Ma serenats meii.
cana. 80 centsvos FL Carnsysl de los nifos.
album faoil para manospequenas, 90 otvs.
Fl 1nnt1 -Unico dep6sito del dssscreditado
. '"'0' RON TOPACIO, Las tres sss.-
Este ron >pesimo, infernsl mats gente. "a
regala los tocayos dol establecimiento SO.
oentavos botella -~Arecibo. Gale Pavfs no. Id.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
VA R | { D 4 D T 5

SIGUIENDO Ia costumbre que tenemos
estsblecida de aconaejar q nuestros suscritores
aquello que puede con, entries para e sosten
metorfs de SD salad, recordsmos lss se1oras
que psdeceD de dolores de est6msgo SO ven
Postradss por 10 anemia, que antigua nunos
olvidada combinscidn do la sales de hero con
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
LOS NOVIOS
RAFAEL ,MARGARiDA
S. on G.

43-FORTALEZA-

43 3-FOKTALEZA- - 43
Sc venden J alquilan muebles en- condicio
nes ventaiosas.
-. Importsntes peri6dicos de la Gran
Bretafla censuran la.Cpolftioa international de
lord Salisbury, especialmente en- 10 que Sc re6ere
Ia infuepoia en- la region del Niger. <Bueno
es--dicen-haeer concesiones gracicsas; pero
dsrlo todo sin recibir NADIA constituye una polf'
tics sob.ado inocente; de aquf que por no haber
adoptado prudentes preoaucones exikta ell con-
tlicto con Francis. No necesitAbamos impedir
que Francia tuviese sceeso en- el bsjo Niger,
habiendo puntos que podrfamos ceder sin Ell
menor perjuicio; pero no es prudente que
Frsncis SO apodere de ellos sin pedir eiquie.a
permiao. En- cambio de nusstras conceeiones
h&blmente pre?arsdas hubi6semos podido y
debido obtener de Frsnoia otras, que en- dife
rentes parties del mundo nos hubieran lido
muy titles,
-. Dice eel Buscapie,, de aver, que sobe
Ia moneda provincial psreoe que hay Ago; pero
que es de tai carActer esta question, que exige
tacto exquisite absolute reserva, amen de
estudio serio y gran discretion, cuaidsdes que
nadie negarA al actual seiior 'Seoretario de Ha
ciends. Este, dice, cuando llegue el case, sa-
bra hacer 10 que mas convenga 4 les iLtereses
generates del pats.
-. Estamos en- plenas elecciones para di-
putsdos & Ia Camsrs insular. Son las doce
media de Ia tarde cusndo estas lincss escrbimoa
= pesar de cuanto sc habfs dicho en- estos Ill
timos dias, el orden mas perfecto reins en- toda
Ia ciudad. Sc nota bastsnte movimento sobre
todo cerca de las casas donde estan los colegos
constituidos. No han faltado scomisionados,
que rompau cambien las pape letas los cleo.
torres sencillos inconsistencies; pero NADIA mag.
Son los lunares del sufrsgio universal.
-. Es un gusto visitar Ell establecmiento
eel Populsr,, de Americo Salas, San Justo,
frente eLs Mallorquina,, pues en- calzado DO
hay mas ALA. : ST 10 duda usted, prueba hace fe.
-. eel Correo,, de Madrid, 6rgano del
eeiior Ssgasts pub!ica los siguientes teiegramas:
Washington, e.-El eecretario de Estsdo,
Mr.. Sherman, ha hecho Ia siguiente declsra'
ci6n, que publca sThe World, en- uns de sus
edioiones: .Es evidente que Espafia sc prepa.
"a para Ia guerrs. Los Estados Unidos han
Observable hssts ahcra Ia neutralidad mas per
fects en- 10 luchs entire espaholes J cubsnos La
opinion p6blics aquf estA en- favor de 10 guerra;
psro eli gobierro de Ia Union no tieue verdsde.
70 motive para declsrarls, y no Is declarari
ha,ts que Espsts ejecute slgdn soto ostensibls
q hostilid,d. No = Posihls nessr qus 81 Pa..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27

la quins, obtenida por Grimault en- su <Jarabe
de quina ferruginoso, que posee un delicioso
tono soDrosado, es Ia mas efcaz, Ia mas aotiva
para reaminar las fuerzas abatidas devolver
Ia snergfs. los colores, Ia algeria de vivir que
provienen de la buena salud.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27

PeIuqueIja "EI Buen Gusto" s;".,rc San 5gs1.t 't
Elegancia, prontitud, esmero. Hay un cons
tante surtido de perfumeria seccta. Gran es
tablecimiento de BANoS DE DuClEA AsEt
Sc admiten abonados.--JUAN APELLANIZ
propietario
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
Una joVen de 68 afos

(Traduci0o del diario <The Leader, de Ia cial-
dad ae Cleveland, Estaao de Ohio, E Uds H..
En- Las riberas del Lsgo de Geauga. Con
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
A los electQres i: Es IS.

"" '''V'o'o' los oomicios con la concien.
ciencia tranquils; pero, antes tambien es indis
pensable ell fortihcarse ell estomsgo por 10 que
pueda suoeder. Recomendamos unos rqufsi
mos quesos de bola de Holanda en- vejiga, y
en- lata, queso de Crema, Gruyer, Islenos,
Neuchate Roquefort, Mala,etta Tres pa.
dres.-Cerecedo Hermanos Compahis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
J. 7. Si|Vay Compa6ia TGTuAN aaI!J an, $, ei,

cortS V1st2 txIh
bien por cable sobre todas las plazas de Espah.
y sus lslas adyacentes por cantidades may ores
memories de SIS. Gira sobre las plazas prinoi-
pales de Francia, Alemania, Austria, Btlgica,
Holanda, Dinamarca, Bulgaria, Russia, sueoia,
Noruega, Suiza, Italia, Portugal, Rumania,
Servia, Turquia, Grecia La Argelia, 81
Egipto, >Siria, y Tanez. Sobre New-York
Santo Domingo, ! Isla de Cubs. +
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27
dera declaration de los hechos en- mi case.
(Firmada) Mrs. ELLEN COLSOM.
Susrrto snte mi al 81 do Abri do 1897.
JHON CASTOR, Juez de paz.
DormIa dos horas pol nocha

(7roducilo del aiario "7he CapitoF',
do 81. Joh,,, Estado de hDnSos, h. U. dc 4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-27

dad con 10 dispuesto en- los artfoulos 90 81 de
Ia ley provincial, A y concordantes de la Cons
tituci6n de 25 de Noviembre anterior. queds,
Dor este decreto, consocsda la Diputacion pro
vincial para las sesiones ordinariss de Abril.
San juan de Puerto-Rico, & 81 de Mario de
1895. s.-MACIAS-E Secretsrio de Graoia y
Justicia Gobernaoi6n, Luis Nudoz R;etra, !,