Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-05-17

Sllte 1eller QunlOOueH, uue Htlpi9e
un0 t6rperli6e Strait perSebrenoe Slll=
, ndbte. Dor oenen Der Eeihe ME Dor
eilnem @eipenlt in Die Seebaoer ooer IN
Die Yer9e fliebt. bate lih ipleoer All
Sem Nort berob0eloIen, auf oas abQe=
bebte, mad &ube lebSenoe New=Oort,
'belien Itintenoer gtem per9ebens elueri
2luslps9 iubte aus Der oifel, regun9s=
ioien, 9liibenoen @tmolpbare, Die ieit
@oden ilber ibm lagerte.
llnten i'm SaIen lagen fridge. iuie
f6lOIenoe lln0ebeuer, rielige Se9el=
i6ife I'M ihUorsen, faulenoen Gepdl-
Ter, bas matt bon 3eit gu 3eit nit
bumpfem @erdui9 au lire SCiten
f6lug. Seit g8Ohen laqen lie Da uno
tparteten ouf ben eriteu g8inoltoB, Der
iiie ipieosr Oieism Sraumleben entreIs
ben Iollte.
Sier uNo ba ert6ute &uoeri9la9
poer Elm tllr;es &ieb, mGbreno BON Der
SafenltraBe Der. aus bell erleu6teten
Soloas, bic ibreu 9rellen S6eln big
bierber parfen, Der Sdrm Der &nelpe
Orang.
Sur6 md9tige SaIcnttonspOrtldlfe
bon ben iibri9en Se9lern Aetrernt lag
bic ,Waria", ein ltattliaer S6nner,
beiien 9clOenes @abrSeihen AM Bug.
cine Sun0irau nit eiuem GibentronS,
DUm Si6te elmer geAeniiberlle9enoen
&neipe oetroiien, blibte uno funtelte.
Sn ibrem itmor;er 8au6e 9lilbte Elm
Gibt, Elm rotber StrNbl ging oaoon
aus uno s~itterte ilber bic ountte Nals
ierfl16e. gtuf Sef, auf einem Sall-
fen 5oue inB Bill SteOen. Der sweite
Gteuermamn. Der GNpitdu befNbl
ibm, bsute g8a9e Su balteu, oas MAJ
mob ME o09swsieu, iOnit Ihlief bic
,.Waria" nit geI9loiienen Suten
ebeniO unbepa6t lpie ibre S6meltern
rings lumber.
Sisr uno oa tlnrQ's aus Der oIIenIte=
beuoen Gute Der Gapitdnstajiite ME
GelO0etlimper - bag mar nobl Der
Gruno oieier un9eiuObrten SorIl9t.
Sil Steueu Itorrte in ii6 perlDren
biuiiber in ben willteu &drm Ger &nei=
pen, 100 ountle 8eIt0lteu aus llno eiu
f6runntten uno ab uno 81 Our6 Gaben
uno Sbreieu binour6 Die melan6oli=
i1en SUute bes SaniO ertOnten.
Seiu friiAes. ju9enolides @eIi6t
nit benz r0tbli6 blOnOen 6laum I'm
has &iua, feline mlsculDie, geiunobeit=
iiroBenoe @eit0lt lieben i'm grade ni6t
als eiIri0er Nn60uBer oieles Sebers oa
Dritbeu ertenuen-uno er par es aud
ni1t.
@ilbelm Steben mar Elm e6tes Sinh
Der 9toroiee. Sbr Wrauim mar ibm
98iegenlieo, ibre Wo0en Die Seim0tb
ieiner G%uQbenjabre, menn or nit benz
Safer gum 6iI6iau9 ausSO9; lie er-
nlbrte feline 6omilie uno 3uleBt fraB
lie ibr S0upt, ben Slater. SuleBt miro
tie wObl aud i'm frsiieu. ben SObn,
Der jebt bic Nlte Wutter ernGbren muB,
Die oNbeim in Der tleinen Siitte iebnz
iiidtig Ieiner bart. 3pei Sabre lit sr
nun i9ou auf &eiIen - Der S6uner
lam pOn Der Siioiee-uno er iebnte It6
eGenIO nab ibr, ipie lie nab ibm.
.Sil, mein lieber gutter Sill. bite
bid Dor I6le6ten &ameraOen uno Dem
0sbrOnnten @aIler. bic SWei Dabeu
i6on mebr Seeleute um0ebrubt ais
has Wees - SiN, bent oil oeine Wut.
teri"
GO ia9te Die olte SteUen, als err
i6ieo, uno orilfte nit ibren 5itteri9eu
Sdnoen iein 6eii6t al oas ibrl9e.
9aran oo6te jeBt Sia Stsben,
ipGbreno iein Nu9e nur metanii6 an
Dem Si4tldein oa oritben bing.
Gr bate ben Gatb Der Wuttsr be-
fOl9t uno bate es AUDI ihon sum Siuei=
ten Steuermam 9ebrn6t, uno in orei
WpuOten ldn0Itcns mar er oabeim uno
tOnnte er ibr cine biibite Summe err
ip0rtes Gelo einbdnolgen.
,g8enu ib MIR bon oieIcm robsn
Burden, Dem 6apitdn, ibOn erl6lt
mare; er baBt mid, lett ih MIDI Qepei=
CERT. Die Saoung Stlapsn OH yOro gu
'nebmeu, Die Iiir Nem=S rleans beitimmt
mar, oa6te Dill Steoen uno ipufte
DerG6tli6 Ouf o0s Gef. limo Die
gauge Sauoe, Die ST ibm hdlt, ollie bal
len mid. uno oas lit eiu 0unOelebeu,
10 WOn0te lang in eillem S6ihsrnum
einQepier6t ieiu nit &euten, Die einem
Die peit al ben sails wilnlhen. gtun,
IN orei Mon0ten its DOrbei-bann-!
QSGs er nur beute Al rebnen bat ba
nnten, 9emiB iuieocr elm uniaubere3
Gei10ft, oas ben Gag i6eut; Der Der
bGbti9e &erl, nit benz er beute Na6z
mitta9 Oerbanoelt bat, miro wpbl babel
i'm Spiele iein!'"
Gr beu9te li4 iibsr bic &eaelin9. I'M
al ieben, oh nod Si9t in Der Sole
brenne. YlOBlib pernabm er binter
ii4 ein 8erGui9. eiu 8efliiIter, raid
panote CT lid UNI. oa tiiblte er lib bon
traitiQer 6Guit Die &eble su9eIbniirt,
elm bGrtiQes, ountlss 8slibt ordn0te
lid Dor oas ieinige, NIB ein S6laq auI
ben SintertOpt, OfenbNr bon elnem
elnem 5neiten 9efiibrt, ma6te yass um
lbn Der llb oreben; oanl filblte er Iib
nod in bic SObe 9ebOben - ein Hat
i6enoer Nunal, uno Die geiinnun9
i9tpano ibn.
Nls er wicoer erluG6te, fano er iib
nur ihper suredt, er lag nit Dem
Sberlorper auf einem 6lOB. ME man
ss CUR 98e9l4Oiiun9 oes llnratbss I'M
SnIen DIT bsnuBte, bic 6iiBe bin0e0en
I'M &0lier, ben ihmerSenoen &opi
,tonnte er nlr nit Ntiibe erbeben. Sas
iuGr bic ,Wdria", ous Shiii Dor linn