Illinois Staats-zeitung., 1898-04-06
&onomirtblboftlid1er B%rieffaiteu,
(S8lnB BON Der 8. seite.)

an un0erer Steue Dte1e IS SldtteS DsfofeHl>
Ii6ten Brief 5ipeier 5urmer aug &dnias,
pel9e in meiner 8egleitung cine 5orl9ungs@
reife mad @6atcom So. in genanntem Staat
u%nternommen 6aben. Oennp9 pirDe td
S6uen ratben, 3uerft ielbf It per Onlt9 bort
umI6uu gu 6ulten unb bur6 ei9ene geob@
d9tungen fef3uiteIen, D6 isue 9egsnb Sbretl
@rpartungen entipri9t. g}etne ~innere
ueber3sugrng Iagt mir. baB fru4t6areres
2anb unb Elm geIegnetsre5 Selma anoerspO
in ben Ser. Staten nidt Iet9t an5utreften
fein pirb.
1906. l., Sd mar gen0tb;gt, iiber 40
f9on t~ragenbe Rirf96dume tpegen @rOff@
nung elmer StruBe um5upflan5en. gfadOem
Der 53nee tpeg mar, bebsdte i'd ben gefrorez
nen 8oben nit Mt1t, I'm BEN @runo g%efroren
gu balten, unb Io6ulb Der 8oben bearbeitet
tperben fonnte, na6m ih bic 8dume nit
einem She'll gefrpreuer Grbe beruus uno
p~flan3te tie um, muBte u6er troBoem oie(e
@ur3eln ab6auen. dup iA nun be 8ronen
ftart beT9neioen, lit Elm glatter S3nitt einem
rauben porsu3te6en, lit cine 0edun9 Der
@unben nDt6ig unb tpsnn 10, nit mas beet
man? 2, Dor Sa6resfrit gaben Sic Elm
Ge3ept CUR 6ertelung elmer 8ei3e gegen bas
Saulen BON 9foiten un0 9fG6len. @ouen
Sic baiIel6e nod einmul b%ringeu2
q. S9mitt, @iscpnIin.
Mntport: 1. Die &rpne foQte MIR qez
Ii9tet tperben, bamit lie ibren G6aratter ni6t
einbiiBt. Die 9n3a6l Der psg3une6menben
3peige ri6tet iib mad Der 3abt Der in Megz
fan gefommenen Wur5eln; lit bic qroBe
M%e6r3dbl Der Wur3eln unb6I6dbigt ge6liez
ben unh finb piele uno geiunbe 6aierpurz
5eln Dor6dnben, 10 bebGGt man per6dltniBz
mdBig bieles 9ol5 in Der &rone Bel unb
umgete6rt. Sin Hiidi9nitt Der &ronenz
5tpeige an &irI96dumen finbet aber i'm Qu=
ger1einen gar ni3t ftatt, bugegen miffen Die
8dume uber, I'm lie in trodenem Srii6idbr
gegen bas Austrodnen gu Idubsn, nan Der
pflan3ung 0fters begoffen perben, 2. 0a
6enuBen Sic bod lie6er bas in Der n8eilage"
ange5etgte GurbOlineum Npenarius, bas 1T
Elm unfeblbares MitteI.
1906. /. Sd babe @9peine, pel6e felt
bem 1. MGr3 5ertel geporfen BADEN. Nun
betommen bic Muttert6iere lpunbe 3iBan
unb Die 5erteG ipunbe MGuter, @as tit
bas unb pte lit bu GIT belfen? 2. Gtnes mel
ner gferbe betommt iebes Sabr b:t @intritt
Der beiBen Sa6res5eit am gan5sn &Drper
9eI9piire, babel geGen bic 0aare aus unb
Der Sudrei3 tit grOB; aus BEN @ei9niren
fIieBt pdfferiges 8lut, 9u6ei friBt bas
pferb gang gut. Sd bite nm Sbrsn Gat9.
Sacpb Staub, NebrusfQ.
Nntpprt: 1. 8eT6mieren Sic bic
3iben Der Muttert6iere unb bic bappn an
9eitedten Mduler Der 6ertel nit folgenDem
Eminent: @itpeiB, 2ein01 unb Mtl9rabm,
bpn iebem glei6e S9eile, bas pirb bermiTbt
unb tdgIi9 3-6 Ital %ungetpenbet. 2. 9egen
0iBtn0t9en beim Pferoe parben Die ertruntz
ten 6autielen oft ur10 rebt dnbaltenb nit
lauparmem Geifenipaiier C0ausfeife) a6gez
tpai6ert, po6ei bic &n0t6en ausgeoriidt unb
bic S9prfe d6getrdBt lperoen, 1lab6er tperz
ben ie nit miGoem Tett (S6peinefetD ELM
9erie6en; AUDI tann man gum @inreiben
f4pa6es 8arboI0t Q:5O) gs6rau9en.
1907, Sd babe einen 0engIt, einen inn
portirten Yer6eron, Der bios CUR 3u6t gez
6alten pirb.. Seit einiger .3eit finb feline
9o0en unO bsren l1mge6un9 itarf angez
i4poGen; mir ba6en i9on marine Auf@
f6ldge uno 2inimente ~angeipsnbet, aber o9ne
@rfolg. @s f6etnt nur zine 6Dbe BEL onbers
dngof6nolIen 5u iein, i'm Sale bieIe nun
e%ntfernt pirb, tpiirbe bds S6ier bann nod
CUR 3u4t Oerpenb6ar fem? 8itte I'm bal
bige Na9ri4t unb UNI Elm geeignetes Mtttel.
Us. .. 8pembel, SQinois.
Mntport: Sir bic 8sbanblunq Der
6Obenent5iinoung lit 3unG9f Der 6obenfud
in einen Srag6eutel gu 6ringan, Johann
ma4t man @ai6ungen nit @1itg unb @aiz
fer pber nit 8(sitpafer, gte6t innerli6 Elm
2arirmittsl aus ! ltn5e Galomel, J Yflno
@lauberfal5. nit MebI un0 Waffer CUR Sat
merge gemd9t un0 breiitiinOlid) 6ibnareiz
8rpB gerei6t unO ret6t, fpenn @%erbdrtungen
in ben 9ooen 3uriidblei6en, graue 0utfz
iilberIalbe (Gray ointment Of mercury,
NIT griiner SEIZE pOer nit SOB permiI9t, elm,
auf II un3eH @ul6e ! hinge Seife oDer !
hinge Sob. 2iesen Der 6oOensnt5ii1rbung
ano:re llria4en ais meaunif9e 8erlsBunz
den, Ouffhidde. St0be etr. at @r1tn6s In
ptrO Der &atb zines guten S6ierar3tes ni9t
gu ertbe6ren iein, Die Gntfernung zines
Der 9noer ipiirOe b06tpabrf6einlib t6eiI=
ipeiien @erIuf bes 3eu9ungsperm0gens CUR
Solge BADEN.
1903, 1. @as muB mar t6rn, tpenn Ell
mem pferoe Der 9uf unten 3uiammenpG9if,
fOOaB ber9ur3msfer beifelben nur ungefd9r
3 3DQ, B. +. unten unh p6en an Der 8rpne