La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-03-31
EI te|6fono y e| te|aut6grafo

FL telefono estA destinado morir dentro de
POGO. Gracias sean dadas 4 Dios por clio;
nuestros nervios gsnsran no POGO con gu desa-
parici6n nuestra paciencia no recesitarfa ser
puesta praeba cada vez que tengamos que
comunicar con slgdn amigo relacionado
Desde hace afios, casi desde que fu6 de uso
general ell teleforo, los inventories audaban tan
teando Ell terr no para descubrir Ell modo de
que las commissioners pudieran ser escritss en-
vez de orales. Registraronse POGO vsrias pa
tentes de invencion, pero ninguno de los siste-
mas era verdaderamente practice. Ell que mas
Sc acercaba Ia meta era el professor americana
Gray; aan ssf, como para opersr con su in
vento sc necesitaban custro hilos una porci6n
de coaas mas, ell coste de las comunicaciones
rssultaba doble que por Ell telefono y ell negooio
era por 10 tauto dudoso. Lejos de desmayar e
professor Gray, conlinu6 trab' jando, hs 10.
grado reducir dos ell ndmero de hilos y ha sim
plifcado sus aparatos de modo que son "a
eminentemente praoticos facilfsimos de name
jar. El telaut6grsfo, que asf Sc llama el inven
to de Gray, para escribir por telefono 10 mismo
que hoy Sc habIs, esta va funcionando en- slgu.
mas parties de los Estados Unidos, donde &c han
hecho los ensayos en- grande escals, y de un dfa
4 otro Sc montara en- Nueva York, donde, para
explotarlo, sc ha tornado una gran compafifa,
cuyo frente ests Eckert, el que primero pa.
trocino introdujo ell telefono Bell en- los Esta'
dos Unidos.
Con el telaut6grafo Sc ooneiguen lss venta'
jas siguientes, segan la prensa norteamericans.
Los despachos llegan al destinstario, exacta.
mente 10 mismo que los escribe la persona que
los envfa, con gu oaracter de letra, sus tachados,
etc. Son un verdadero facsfmil mejor dicho,
un aut6grafo.
No importa que no acuds nadie cuando Ell
sparato receptor lama; ell aparsto escribe solo
sin intervention de nadie, Y anicamente llama
para avisar que hay despacho, por 81 sc qpiere
recoger en- el acto. No hace ruido alguno, de
modo que no Sc puele escuchar 10 que trasmite.
No sc pueden desviar de los hilos las comuni
caciones como sucede con ei telefono; y fun.
ciona con Ia misma sencillez que ell tel6fono, y,
como este, ,ada cual puede tener un telautdgrsfo
en- su casa Sin que lie cueste gran cosa. Para
operar el remitente eseribe en- Ia tablilla del
aparato, semejante la del telefono, usando
para clio una plums estilogra6ca, 8 punzon con
punta de agsta. El aparato receptor, al otro
extreme de la linea, va repitiendo con una plu.
ma sobre un papel, colocado en- la tablilla, todos
los movimientos del punz6n, sir olvidar 10 ao-
CloH uo VOASoA olAoS PoA0 ooAASHh o'6O " PoIo
poner un pupto sobre una ell trazo de una t9
FL mecanismo es muy sencillo. Dos hllos 6nos
Sc unen al punz6n y parten de 81 separandose ell
uno del ctro en- forma de apgulo, para ir unir'
Sc dos tambores colocados 8 derecha izquier.
ds al frente del operador. Un resorte hace que
los hilos esten siempre tirantes. De este modo
cada movimiento del punzsn acciona uno
ambos tambores. En- ell aparato reoeptor hay
otros dos tambores CUE por una serie de impul-
EOS electrioos sccionan girau 81 uIfsono con
los del il.trumento trasmisor. Ell hilo arrolla.
do en- los tambores del receptor esta sujeto por
una varilla de aluminio que. provists de un
muel|e, sc separa del hilo cuanto lc permite Ia
tension de este; pero vuelve su stio en- ousn-
to desaparece Ia tension. Ast los movimisntos
del hilo en- loa tambores del aparato receptor
acoionsn sobre Is plums de este , le hacen re
petir todos los trasos del 'punz6n trasmiscr,
Quedsba por resolver ell problema de que
Ia pluma no tocsra al papel mas que en- squellos
sitios donde 10 hiciers Ell puDz6n. Para clio &c
hs dado & Ia tsblills una lijera tension suhir
verticalmente hscia srribs. Con ls presi6n del
pup.du, a esoribir 90 10 smPuis hseia absjo, J