davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The free press. (Poplarville, Miss.) 1890-19??, 1898-08-11
Alabama Polytechnic Institute

Howard College men 'oi @5men nor adi@ Gi
East Lake Ala. ~ r. a rosti1S iStsic9I IT,
ESTABLISHED ISL erary Scientific Eugi-
neerlng and Business
Courses. Professional course In Pedagogy for
teachers. Preparatory course Experienced facu-
tv Terms reasonable. surroundings attractive,
heathful, moral. Next session opens Septemb r
q, 1898. For catalogue giving particulars address
FIN. ROOF, President,
East Lake Ala
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
Qus 2r1innefota.
Size ter, Minn., 10. &pril 1898

&teter, Mtnn., Is. @prtG 1898.
2ieber Serr Simon!
Sd babe Dor einsm Monat einsn fir Sic
beitimmten Brief an bic vSG. Stauts= 3eit1."
geI6rie6en, in Der v8eilage" u6er lit er nibt
gum 46Orud g%elangt. 9aben Sic IGN bieGs
let6t ni6t erbaltm? 0as piirbe mir leib
tbun. (g3ein, Der 8rief lit nj If an mid
selungt. .. Reb.) 9ier i'm fiibliGen Minz
ns1ota iinb mir nun nit Der @ei3enausIaat
fertig; se1tern uno beute regnete es tii9tiq,
alIo baben mir uu9 Seu9tigteit genug, tpenn
es tur tpdrm perDen tpolte.
Mit benz 8uubanoipert gebt ss Dieles Sa6r
9ut. Sd bin nGmli9 Maurer unb terItebe,
NIT ben Negerar6eitern u~m3uge6en. Menn
i9 nun nod Scenario, Der bus 9anDtperf bers
1tebt, befommen fDnnte, Elm FOLDER f0nnte
glei9 gu 81 bis So per Sag 8ei6dftiguna
baben; es siebt bier Iont Muurer gerug.
aber feline pirtli9 guten. 8iele jungen Mdnz
ner gebsn bon bier aus ieBt na3 benz NorO=
tpeIten, Inn li9 bort 2anb gu faufen, lpo es
biGiger 1T, pie bier; in bieier @egenb tanr
Niemanb, Der ni9t etnigermaBen bemittelt
lit, bic 2anbpreiIe be5ablen, benn Ger Qcrt
totet Bpm $35 Bis $50. Die ~Ipstiabrige grntl
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27

S6uppen 1T 300 SUB lang unb 40 sur
brett, unb beoeden bieIe 4nldgen allein einer
Haum BON 5~pdn3ig Meres. 0a5 fur ben
8etrieb Der 5abrif notbpenoigs 2Bafer lpirf
mittelit md4tiger 9ampTpumpfn aus BEN
SalinasfluB in Elm Der sSabrit gegeniibet
250 SUB bo9 in ben Bergen geIe9enes Ste
@ierboir nit me6reren Miaionen @alIpner
@ebalt 9epumpt. Me9pere GiIsn5a6nlinier
fii6ren in Die ~peitldufigen 5ubrifanla9en
Sine biefer 2inien felt Die 8erbin5una ben
nit Dem etpa u6t Meiten entfernten Salt
Iteinlager Der 5abrit, !pG9reno cine anbert
Qinie na6 Der Sabrif in DatIorpiIe .unS
na9 Dem 9afen bon Moatsrp fI6rt, ppIelbf
bic Spredels19en 0ampfer anlegen. 9ieit
@iienbabn lit @igentbum os5 0rn. Spredals
Sin Seitengeleiie Der SoutGernsGacific
neutrality-suspicious. ber6inost Die 6abrii
nit Der naben 6auptlinie bisIer Balm.
Die Soften fir Die @rri6tunJ ua5 Sin.
ri6tung Dtefer Sabritanlags, Die ii6er 10(
Mcres 2onb beoedt, belaufen fih uuf unz
gefGbr $2,500,000. 9err SpredelS beitBi
in Der Nd6e Der 5abrif etnd 5000 Mcres oes
bsiten &iibenlanbes. Sin 9rpBer She'll beg.
ieGben lit fir Die 4nGage zines Samengarz
tens beitimmt. 0ter IoQ Die GiibenIamea;
3u@t mad beutl9em Muiter bstrie6sn tper.
ben, gum 3pede Der @r5ieIumJ Der better
&eIultate. Die 3iibenbauer be5e6en banr
i6ren Sumen BON Der S15rif.
Die tdgli6e 2eiftungsfGbi9tsit Der neuer
Sabrit belduft ft6 auf 1000 3onnen aiiben
bic etpa $50 Spnnen Queer ergebsn. Sci
ldufig geIagt, itnb 10000 9lcres &iibsn fir
ben flint Bis feds Mpnate !pdbren0en 8e:
trieb Der 5abrit n0tbig. Die tdglibea auss
gaben fir Riiben b~etragen etpa $4,000 uni
$500 fir Qrbettsl0bne unb 8.trie6stoteu
Die 5abrit pirb $500 Mrbeiter bei6dFtigen
Die Spredelsi3en Nnlagen Bel Sdlina!
1inb als Mittelpunft fir Die 5rfiinftigs Qus:
be6nung Der OBSERVATION-DISCLOSURES I'M ga:
linastbale gu betru9ten Od5 100 Meiler
LANCE unb 10 Bis Is Mfe!teu breite SGal bie:
tet 4uum fir einen aasgeotGnten 8etrtst
bieier SnOuitrie
Obiges 8eifpieG 3eigt, in pie raI6em Quf:
blii6sn unfere amerifaniI6s 3uderriifen:
Snouitrie begriffen 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27

@as meis @ntfuferun9smaT6ine betrifft,
10 tpdre IS perniinftiger bon S9nen, tpen1
sic rubig S6re pfetfen i'm Sad bebieltsn.
Wlit tpel9em &e9t berfuhen Sic ii6erbaltpt,
midi gu perfpotten9 8pn pam bdben Sic Die
turipie scSbse aboptirt, baB bic Serasfarmer
mir duf Dem piiiten &apitolpluB in 4uitin
Elm Oentnlal erri9ten piirben, tpenn meine
MaI6ine ii9 bend6rte? 9as lit 8l0NIinn!
Die MoI9ine fat einen melt gr0Beren Nuben
fir ben n0roli6en 5armer, alS fir ben
Transformer. 9enn in ben Norbitaaten
mirD Der 5ta6S6au felt Subreu I'M 9roBen
betrie6en, Bios bes Samens pegen = in
Serus 1inb in @ictorta So. nit 600 Ncres bic
eriten befdeibenen Nnfdnge gema9t. SIN
Norben tpirb alio bic 6aupttbdtigteit Der
Mai9ine Beginner unb Oa Der iolioe SuOen,
tpenn es i6m re9t Ionnentlar boris Nuge 9ez
fi6rt pirb, baB fi3 bus Ding 6emG6rt, nit
Ranie unb S1a6s na6tOmmen miro, 10
Iolte mir, ba Die @erbreitung Der Wal9ine
ii1 bann iber Die gan3en Staten eritreden
piirbs, bas 9entmaG in WaI6ingtOn, .. s.,
erri@tet perben.
l1nb nun Elm @ort inn 8ertruuen, Dere6rz
ter 9err Sentf9. Mtetne 6inan5en iinb in
i6pa6em 3uftanbe. @tfen sic ni4t, Of
eirer Sbrer 8etanntsn mir init elmer Nnlei6e
aus6elFen pirbe, UNI Die erite Sabrit CUR
Sla98bereitung in @ictoria eu13uri6ten?
Sd femme piele 6armer in Seras, aber feinen
ein3i9en, befIen Opfermutb ba3u 6ereit mare.
Dem gun3en Surmertanb tpGre ia bann gez
bolfen, pie Sic Ielbit f9reiben. SeEeH sic,
S4dbenspertber, baran f9eitert 10 manhes
llnternebmen. 9dtte i9 10 biel @elo, ns
Der afte S4pri4 in photographic, pdre Die
erfte 5a6rit LANCE in Qttioitdt. N6er gerabe
he Surmer, bic frii6er, ols bic &ii6e nod 4
unb 5 adl6er tparfen, tbr 9elb gema9t,
1tBen ieBt auf ibrem felt 5u9etnoteten @elbz
lad unb baben fir 9emeinniiBige 3pede
ni9ts ii6rig,
Wenn nsin rufnnrei9es @tanbbilb in
@ai6;ngton crit Fertig geitslt fein tpirO u1b
sic, Serr Senti6, bann nod unter ben 2sz
benbigen ipeilen unb in Srapis @ountD, na6e
Curtin, 8aum!poIe 5ie6en unb sic bonn
NAL 10 3ufGQig na9 @afb;ngton beri6lagen
tperben iOlten, 10 Iegen Sic bite, ben &ran5,
ben Sic mir ia unbeoingt FIFTEEN perben, gu
bes 8ilOes 6iiBen.
8. 8 9rumm.>
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
0us Juinots.
5rau s., 8 d E r.
Sunfet, SG., 10. Qpril 1898

sum- Ell, ST., 10. @prit 1893.
@srtber Serr Simon!
Sa es beute 3u NAB 1T, Inn i'm SSetbe gu
arbeiten, nil i6 audi einmal beriu6cn, einiqs
3etlen fir Die n8eilage" gu f6rei6en, benin
BON Same Gountp unb benz Sppn Samp!bire
babe i4 in Der u8eilage" nod ni6ts aeleIen,
,obidpn es 10 na6e bei g6icago lieqt.
Sus meifte @etreibe bom Dorioen SSubr lit
nun beina9e Derfiittert, OuYel6e gilt bonn 0eu
unb Gornfutter, tpeG6es in bieier @egenb eire
Wftttelernte ergeben bat; nun 1o0 es iiir's
Weitere tpteoer Ipsgeben. 6afer lit meiit ale
geidet unb Die friibsn &artoffeGIorten finb
au3 i6on gepflan3t, Der 3sgen 6at nun
tpieoer etpas Pauie gemu9t. @enn es nur
i'm nd4iten Spmmer bon benz ipertSbollen
GuB gu Soften, mo IS gaot6 t6ut, me6r qe6en
ipiirbe, bdnn tpiirben mir fpa6ri9sinitb cine
ret9lt9ere @rnte ba6en, als bDriges Sa6r.
Mtt 9ruB an Sic unb an ale 8auernz
briioer
Martin S9oGer.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27

iFeuerlinie 10-12 Meilen lang lit unb babel
elm itarfer Winb pebt.
8or einigen Wpden tppqte in Der r8eiz
Iaqe" Elm 8duernbruber ettpas iiber Spel5
ober Ointel tpifen. Sd babe Iol9en boriges
Scu6r gum eriten Male gsiGet unb Der @rtrag
mar 5iemIi9 gut, etpa $50 8uI6el BON Is
9cres. Sn biefem Sabre rpirb BACON bier
tiel gefdet unb bilbet er Elm gutes Bferbsfutz
ter. Sir 8rob pirb er in Sibbeutf6lanb,
nit &oggen 9emii4t, b%erpanbt, tpie i6 BON
Ra3barn, 8abenIern, bernpmmen babe, Sn
nteiner preubii3%I9leIi1den 9e.matb fennt
man i'm ni@t unb i6 fu6 i'm Dori9es Subr
gum eriten Wale. Der Preis Dafiir lteQt it4
ieBt ouf $40 Gents per 8ui6el a So pfb,,
boriges Sa9r be3u6lte i'd go Gents per
8ui6el.
Man IieIt 10 Dtel ii6er groBe @inpanbez
rurg, 6auptfG3li3 na6 Nprb=0 atota,s 9ierz
Fer tcnmmen feline @~m:grdnten. @s gtebt 6isr
iebr biel 2dno, tpel6es bor Is SSSd6ren als
9etmitGttelanb bur4 nPreemption" aufgsz
r1on1rtcn ipur0e; beim final proof bor8te
man @elo barauf, 10 bel man befommen
tonnte unb f4lteBGi9 lieB man es an be
2eibgefeui9often ii6ergeben. @ol9es 2aub
tann ieBt fir 5000 Bis $3.50 per 100 Ncres
Getauft trerben. Nu9 BON ben frii6er BON
Qustpartigen senpmmenen Timber claims
liegen iebt ptele 6errenGos ba. Na9bem bic
9eut9en eingeieben batten, baB es gu foItz
fpielig TIT, bic 6armer bier iabrelang fir bic
geieBli3 DOrgei3riebene Nrbeit gu bs3u5len,
o9ne iebo@ einen @rfOig gu ieben, gaben ie
bic Su3e auf. IS tonnten eben 2eute, bic
ielbit auf Dem 9anbe Ober in Der Rd6s p66nz
ten, feinen 8aumtpuAs e~r3ieGsn, troy bes Snz
t~ereffes, bas iie oaran 6attsn. IS mar ebsn
Elm 5ebli3lug,
Sulius Wrubt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
Qus Q1tdt9an.
Marqustte, Mtd,, 10, &pr. 1898.
@ee6rter 0err Simon!

Murqustte, Mid, 10, Npr, 1898.
@se6rter oerr Simon!
0pr Is Sabren fam i6 nit Der GoGonie
vGarpnia" bier an, meine 2anosleute ober
fniffen aus, Ou an 5. Suli Die &artoffeln
erfrrren ruren, $50 bic 2eute geblieben Iinb,
tpnt1te i1 Bis ieBt nt9t in Grfabrung brinz
gen. Sd leie Die rsSu. Staatsz3eiiung" felt
benz Sabre 1875 unb mar INNER 3ufrieOen
oanpit, Big bic n8sila9e" erI6ien uno INNER
mebr unb gfeues bra6te. Die BARN entbal@
tenen Mittbeilungen MAIDEN mid nun uns
5ufrieben, benin ba left man, oaB in Der einen
@egsnb bus NuAden i'm @u1ge, in elmer
anberen man bumit fertig 1T, in elmer eritten
@rbbeeren geerntet perDen, in NOD unosren
man iGon &artOffeln nn0 CRIME @r6ien uuf
Den Wtarft brtngt, unotbier BEL uns? ., ou
lie6er Stro6fad, pte iie6t IS oa aus. Wtr
1inb fro6, tpenn mir i'm SUM- ferti9 lperben.
Wie oft I9on 6aben mir mad benz 4. Suli
NOD &drtoffeln gsle9t, uno tpsrpn mir in Der
i60nten 9offnung Iebten, fam nSuf SroF"
@n0e Sult Dbsr Nugut uno bereifte Iaes
10 fart, OuB man am onoeren Sage bon 8urz
toffeln ni4ts mebr 3u feben Dermodte; nur
bic v6iu5" unb Sur6en beuteten barauf fin,
OaB ba ettpa5 eingepfldn3t porben mar.
8Ot benz 0antiagun9stage ipra4 i6 elm
mai nit meinem Na4bar tDegen beg 8egebsns
bieIes 6etertags. Ser Meann lu9te mid aus
unb fagte: r@as, 0antiagungstas ftiern,
mo Nles %erfroran lit, mir nibt elnnlaL cine
faure @urte, feline Somaten unb our nt9ts
i'm Seller BADEN, po mir &artoffetn faufen
miihen?" Sd t;eB i'm iteben unb gtng mad
6uu1s; in meinem &eller fa6 es geraoe 10
trpflos aus.
Der portge @inter mar bier Elm re9t an
genehmer, t4 CLAUDE, Die grOBte 8Glte mar
8 @rab unter Nuq, tpd6renb in friiheren
Wintern 80 Grab feline Seltenbeit maren.
ga, ih erinnsre mild, baB i4 nit meinem
8uben na9 benz 6pl3I9lag ging uno uns nie
&Glte bic sea- enlO9er 5u5og. 9a ma9ten
mir aber I9neI aebrt uuO eilten in Sturm>
i9ritt piebcr gum tpurnen Sfen; unb jebt
lit mir NQes 5utpiber.
Die 8itterung, tpis Iis ieBt lit, t0nnte gar
ni9t i90ner fein - neni9itens 10 lpeit Safe
superior in 8etra6t tommt. DIS i3 6ente
Morgen aufltanb, elau6te i6, bic Come babe
ii9 einen ipeiBen @9leier oOreehdngt,
NGes iab brauBen 10 belf4immsrno aus.
@ls i9 mir abet bic Nugen no3mals ornent>
li9 geriebsn, fa6 i9, buB es gei9neit hatte,
ben G9nee batte Der talte Norboitpino pom
Sage por6er ge6raAt. SIS i9neits ben gam
gen Sag febr eifri9, ols ob ba5u ben ganaen
Wintsr iibsr feline 3eit bageipelen more, uno
ieBt, UNI 6 nbr Nbe1rbs, lisgt mebr als Elm
Sub S9nee.
Sd bin ii6eraeugt, tpenn mand unberer
8auernbruber in meirler 9alt ftedte, 10 mare
aud3 er i9on ldneit unsufrieben. Sd psrOe
tpo6l mein &dcn5@en ibnolen unb mir an
berstpO einen Plab Iu6en, mo- i'd nt4t mebr
10 81 frieren bruu9e, tpte bier.
IRit 9ruB an Nae
@bunrb Sif9er.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
Der 9 b a u m.
BON SeturtdD 0eti@.

Ser 8urbaum (Buxus sempervirens)
pirb riidTi9tli9 ieiner pielfa9sn Germenoz
bartlett our Nusf9miidung Der Sdrten als
&ubattetnfaTun9 II. bgl. piel 81 Ipenig GEE
tpiirbigt. @ein mdBiges 8a4stlum, feline
i9Dnen, i%mmergriinen ,leberdrtFg gldn5enOtn,
tiefbuntlen 8ldtter, bic fi9 BON Dem nnz
eebenben &aien pirtungsDOa abbeben, un6
feline i'm @un5en bebeitenDe aGioerltanos=
fGbtgteit gegem bic &dlte, Ioipts auh bag
edroli9e 5ebten. iebtpeben ibm etgentbHmli=
hsn unae3iefers, eignen i'm IN BAL oroeren
MaBe bier3u. Sn erDBeren @drten unc
Nnlagen, ~iiberbaupt tpp Der 8eiiBer in oer
Gage TT, ii9 einsn @drtnsr 5u balten, triffi
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
Claus Spredels' neue Rabensuder
6abrtf.
s +. 9afen6aue r.

Die 1relte &iiben5uderfabrit, bic 6err
CLAUS Spredels Bel Safin1s in Californian
baut, ion ales Bis iebt cuF bieIem @e6iete
9ugetpeIene ii6ertreffen. Die n~eueiten unD
beiten Maf9inen, beren Tattnte bic SSabrit
pielfa9 ertporben bat, ToQer bier CUR Ser
tpen0un9 t0mmen. 6err Spredels hat Die
beiten &rafte fir iein llnterne9men qelppns
men, unb gu bieiem 3pede europa bereiit,
10 baB feline Sabrit po5l auf Der 006e Der
3eit 1teben ptr0.
DAB Sprsdels BEL Der @nlage ieiner 5az
briten geraoe bas Salin1Stbal in Musfi9t
genommen bat, bat feline beIoaDersn Driinbe.
3unG9ft lit es Elm gang eigeneS, bur9 bic
Ndbs oes Oceans bebingte3 Slime, bus bier
ben Rii6en6au beionoerS Degiinitigt. Damn
ei9net ii9 Der bortige 1s5r ergiebiae 8pben
in bel onoerer Meiie fir ben 3uderrii6enbau
6err Spredels be3ei9net Den frGftigen, nit
etpas Sano bermti6ten, bumusrei6en
Grunb ais ben beiten 3uderrii6enbpben Der
Welt. Die fir ieben SnSufriebetrisb bod
pt9tige 8ertebrsfrage finoet Gier cine bor=
tbeilbafte 2Ofung, inbem Ser nlr 3lp0lf en1s
lii3e Meilen entfernte Safsr bon Monterp
Der 81 ben gr0Bten unb It6erfte1 0Gfen be1
Pdcifictiiite 3G6lt, einen 506ft mirf,ingsnol=
len 8ett6etrieb Der @iIen6agn e~egenii6sr err
m0gli9t. Die fir cine 3uderfd6rit &pibtigt
Waherfrage bereitet 6ier ~feirerlsi qrpBe
S9nierigteiten, benn Der S~alinasfluB Dedi
alien 8eoarf, l1nb bic nabeR 8erge entail
ten rei9li9e aaltfteinlager. @olnit finben
ft9 bier bic fir einen erIpricBli9sn 9etriet
oes 3u6erribenbaues uao elmer 3uderFabrii
unerldBli9en 9auptbebin9ungen, pie fie IiG
f3perlib in einer anberen @egenb bes Staa=
tes in slei9 bOrtbeiIbufttr 8eiIs persiniqt
ftnben lafen.
Nun nod einige intere1ante Qnqaben iiber
Die 8rDBenoerbdltnife Der berI9iebenen @ez
bduli6teiten unb Nnlagen. 9as 6uupts
gebduOe ipirb 586 SUB lang, 1O6 SUP brett
unb flint Stodperfe ober 13O SUR bo6]
9ter finoen al bic perIbitoeren MaT9ine.
rien our @etpinnun9 Oes 3uders 4ufteQuuq
9us Mai@iuNnbaus pirb 557 SUB lang
unb IS SUB brett. !6isr lpirO bic Strait er.
5eugt, Die ale W6ai@inen 6cr Tabrif treibt
Die beiben S9orniteine meFfen Is SUP i'm
9urdmsfier unb errei4sn cine 606e bpr
200 SUB. Sin 8ebdube, in DEM auBer Qa=
gerrdumen bic Maf4inen~. 56miebez UNI
fOnftieen Wertitdtttn fi3 b%efinben, it 4oC
SUB lang unb 40 SUB Brett. Sieran 1eift
ihb elm 9agsrbaus BON 200 Sub 2dnge uni
100 SUP 8reite. 5iinf5eBu rieiige S4up=
pen iinb aur9blagerung Der Riben beitimmt
2eBtere nsrben tbsils nit Der Giienbdbn
tbsiGs nit @agen 5ugrfiibrt unD permittslf
iinnrei9sr Ginri9tungen abgelaDen. Ssoel
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
Sonft uno iebt..
Bon serotnano eaare, 8or.f 0oms, aninoii

Gs bat tpo6l ME i'm Gcbteu tuuicnbjabr'9en aeben,
Sc cine iol6e frieoli6e G1ttpifelune %oegeben,
g9ie es bas iebige Sa6rbuuOert uui3uDeiien bat.
Senn nidt MIR, bab man es DerftanO,
Sem 8libe 3igel a%n3uleeen,
gerftano man au6, Die Sampitraft su b~etpegen,
Sen Ocean nit S6iifen gu Durdbfreu3en,
gSas friiber nur Durd gSiuOe5trait Qeidab.
81 lieB man aud Die 9talersi bel Seite i6ieben
Sur6 photographer uno Oerqlei6en meDr!
Ilno aud Dprl Stabl uu0 Geueriteiu 1T ni0t5 0ebileber
Statt Defsn i6affte man Das Strei1bol3 Der.
Sud- aud Der 9auOmann bari i6 ni6t b%eflaGen,
SAB CT bisqei6t aleine gar ~pergefen blieb,
Hub H16 tpie Dor NIT ieiuer treuen Senle
@e3punGeH lei, Durd einen %frdit'gen Sleb,
3u itredsn bin bic bod9ereifte Saat.
Tein, bic 0tai6ine tritt az ibre Steae
1tn0 ibeno trcibt Der 9anDmOun MN Die GGule
gad ieinem 9elui6 our6 bic @etreioefeloer,
Sis idlieBliG aud Der leBte @dlm SIR Gros 1dlt.
1lnO iDas oas 4uloer nod 5u letiten tatte,
@erbislfa6t nun bMs bDie SDnamit.
ga, in ben tiefen 5elienipalteu %oonnert's,
@ls ipielts bort Der 9rauie Satan NIT.
g9obl ME, 10 lang bic alte 9ReIt b%eitanpen
1luo bodgelebrte Mdnnsr 10 Oteles bort erfdnOen,
Sab es ettpas, bas man b%ereleihen fonnte
ARit Dem 8eitanO Oes Selegrapbenipeieus
Scr Srabt our65iebt ni6t nur Die groBen Meere,
9tein, er ~umipaunt Die gdn5e 9Selt nit ietnem Res.
81 aud iein ~ipuro'qer 8ruOer 3elepbon,
@ermittelt uni're Gprads meilenpeit per Srabt
1lno stuar brett, ipe fe BON uniern 2ippen tOmmt.
9as lit Elm 8ortbeil fir ben fliuten Siener,
Ser friiber aui ben &%liugelruf eri6ten
1lno iebt b1r6 Dieie miinDIiden 8eridte
Gti6t n0tbie bat, Der S1elte Su %entflieb'H.
1luO 10 lit ss iebt oenu aud gelunQen,
9lis SbOn su i6dffen Elm Wtetau,
Senn aluminium bat man erfunOen,
rs pirO N~erpeaDet nun fat iiberau.
SO9ar Der &eden lit Der i6pieI'Qen 6ano |ntuommen
nnO aud sur 8ferOeurbeit bingetommeu.
60 aud beri6uuuo Der Slsqel pOn Der Ss1ne,
$50 er felt tauienOen pon Sabren bat gebauft
rno Die 0tai6ine trat al feline STEELE.
Stuf bieisn @6fen aud Deri6tpanD Die liebe Senne
Bon ibrem Net, bas fe 10 lang qebegt;
Ser SHeubator tritt al ibre STEELE,
go man bic &leinen pbne Wlutter pfleot.
uuO iebt Den Sbneiber, Der ionIt fab,
9tit itinen fliutrn 0duoen auf bartem Gid bic 9tatt
au nGb'u,
Sin 5ur Ntai6ine eebt er, IdBt Die 8eine t~uattsn,
@is oab bic @rbeit, tunt9ere1t, eei6eb'u.
1tuo iclbt Oas gaufeu ouf Der eb'nen StraBe,
99irO and ibOn pielfaf einQeitellt,
Sas 3tueiraO bat i6 ldH0it Die @unit ertpor ben
Inn lGuit nit ieinen GunOeu ourd Die geelt.
3mar miro nod reGt bel 9uloer couiumirt,
Sod rau6en bari IS nidt, ipie es ia iOnit gei9ab,
Ser SdQet mill Das 0ilppret fallen ie6en
uMD glei6 isin Slid pertiiuOen nit @urrab!
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
Qus Geras.

Da ib felt 10 Wohen bic rSG. Gtaatsz
%3eitung" nt9t erbalten, fam mir erit 9eute
cine Gprrs1ponben3 aus 0elbale in Srapis
So. gu 9eit9t bon einem g~eipifsn Sriebri9
Semitic, Der mid in rebt biffi9er @eiie an
greift. @as Der 9err ba porbringt, berubt
gum groBen She'll auf Srrtbiimern unb fall
19en MuffaKungen. Das er ba BON Beirut
den, cine rsgeGmdBige @56lagpirtbI6aff
ein3urt9ten, fagt, it einfu9 ni4t pu6r.
Die Ssarnner in Mittelteras Iinb 10 tonierpuz
tip, baB ie ru6;g benin 8aumppl1ebau bleiz
ben unb penn Der Yrets audi auf 3 Gents
tommen folte. Dos it meiue l1eber3eugung.
Was i9 iibrigens iiber 8ur1iss unb
Sla9sbau gerebet uno 9ei9rieben babe, 6d<
BEN Sic, mein pert6sr Serr SSSenti9, 19einz
bar ni9t oeritanben. Sf bube ftets unb inn
mer pieber tonftatirt, baB bur9 Die Ser
1u6e, bic nit ben ~genannten S~aierpftansen
in Sans unb 0epitt So. 1einer 3eit gemaft
pprbsn 1inb, es betpieIen unb feItgaftsut lit,
Dab bic 8obsnz unb tlimatii9en 8erbGltni1e
bes 9taates Seras bieien pflanaen 5~ufagen.
0a sic, pie Sic f6reiben, it3 nte melt BON
Mlpftin entfernt baber, 70 tperben sic bomals
al1o Die iipptgen SUITE utrb RamiefslDer in
pbtgen Counties ni9t gefaben baden, a6sr
sic t0nnen mir glaaben, baB bies S9atia9eu
1ino.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
Qus Colorado.
Galban, Colorado, %. 4priG '98.
0ertber 6err SimpuI
9. 8 9rumm m.

II Hf%@ W.
@ertEr 6err Simon!
gu meinem Oorigen Brief mD6te i6 nod
bemerten, baB iih ba Elm 0rudfebter elm
9sl6lt9en bat. @s beOurf per @agan nur
Il Sugs, Inn bon Pueblo nd9 Dioibe gu
tomnen, ni3t ID Sage, in iold' elmer
3ett tann man, CLAUDE i4, gang Colorado
bur9reifen. @lm 10, b. batten mir bier niez
Der einen 8li35arp, Der itelts It9 am 9onnz
tag 10 plOblt3 elm, baB man faum 3eit fano.
bas &ie3 ii ben staff gu t6un, unb Daz
unipetter bauerte Bis Montag Mittaq. Sol
fentlt3 mar bas Der lebte 8li55arb bieIea
Wtnters. Sept 1T es bes Wtorgens i60nes
Wetter, oes Ga9mittags tpirb es aber min
Dig, bod gebt IS iebt an bic 9e1teQunq bee
S%artens; audi tebren ieBt Die 2eute 3uriid
I'm tbr 2dno gu lbabauen, poriiber i9 fe6r
frob bin, benin es lit bpb gar gu einian,
bier, tpenn man ni9ts iie6t ais 0be prairie
obne Baum unb Struu9. Nur Der Cactus
geoeibt bier, bO9 iperOe id pro6irer, einiee
8dume an5upflan3en; Of lie geOci6en perz
ben, muB natiirli9 babingaiteIt bleiben.
@s griBt freunbli9
5rau 8. 8e4er.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27

freute i9 mid bsr3li4 iiber bic manni9Fd9en
@r3G6lungsn unb @egeabbeI9re:bungen Der
lieben beutI6en 5arnter uno Sardnerinnen.
Nud9 i9 erlaube mir, meinen unbefannten
Sreunben Elm paar 3eilen 3ll5uieaoen.
Sd be1uGte Gulrnan, Elm %tleines, niebliz
DIES 90rf9en. Gs piirDe bort berrli6 fetn,
tpenn bic engliI9en Sarmer Die Oeutf4en
ni9t bertrieben. Der 8oben lit ie6r arm,
tann aber iebr 1ei9t fru9tbar 9emu9t nerz
ben. Sd iab uuf benz 8eiiBt6um oes 9rn.
9eitmiiaer, Der Elm gutter Sarmer 1T, gntes
Corn, Cotton, 8artoffeln II, +. m. 0ur9
@rbbeeren e~r3ieten bic 5armer GuGlman's
quite %@inna6men, S9 belu9te au9 Srn.
R09ner's 6arr1, bort fanb i9 6auptIG9li9
8artoffeln unb Semitic. Oa genuunter 9err
ni4t beionbers bel BON Der 5armerei perItebt
uno feline &inber np9 Helm iinb, per5Dg er
na3 0untspiQe. Ser Grtrag an eiri16en
unb SiBtartofTeln mar Elm rei9er auf R09z
ner's 5arm; fir erftere erbielt er inn Stors
81 per 8uf6eI. Die quite @rnte befG6jgte
ibn, Is &iibe unb etpa so 3iegen an3ui6ufz
fen, bic febr btQig gu er6alten 4inb.
BON @ullman re;ite i9 mad 6untsDi1e.
linn leBteren Ort lift Der 8poen 6ebeutenb be1z
Ter, als in @uqman, bier pGdGt audi Slice,
aber arm ut bus Qanb au9 utro tbeurer, als
in @uumun. Our6 Nad9ilfe NIT Oiinger
jebo3 ldBt es ii9 lei9t osr6efern urb nenn
bas gei9iebt, fino bic @rnten an Cotton,
Corn, &Gee, &artOffeIn, Peanuts (fiir bic
quite Preiie be3ablt perben), alien Sprten
@emiiie, bauptiG9Gi6 8o6l, ie6r gut.
@on lebterem tpirb bier Iebr bel gebrau9t
unb oaber pirb er AUDI biel angebuut unb
bamit es ben 2euten leidt nirb, i'm an3lz
pflan5en, forgte 9r, 80gner fir 3 Miqionen
&o9lpflan3en, bic er fir 10 Gents per 100
bertauft. 60 nieOrige Yreiie beitanben fritz
Der ni9t, ba muBte man 25 Gents fir bag
Sunbert be3ablen.
Der Somen tpmmt uus OeutI61unb unb
lie Oaraus ge5ogenen Pflan3en iinb iebr
l4on, Sd bsiu9te bic @drtnerei bes 9rn,
Ut. unb fanb Da pra9tboGe 8eil6en, Sllbe=
rofen, AUDI @iiBtartoffelpflan3en, init benen
er bel niebrtgsn preiien ~Ibtpungbaftsn 9anz
bel treibt. SIS it bier aIIo nit bem 6armz
tetrieb @elb gu berbiener.
Die Stabt NIT 10000 g~inpo6nern fat
etpa 300 2Goen, oieIe &irfen, quite 56ulen,
3 @ottonfabriten, cine Gptton1;ebzW eii6le, /
OampTmu6lmijble M0belFabrit uno 6offt es
blnHen einem Su6r auf $4,000 @inpt6ner
gu ~brin9en O., Die @tabt tpG6t init Sc
malt. Oas Selma lit gefunb, anTtedenbe
&rant6eiten baben mir nibt, absr gu bie1e
geger, mas bag gulturle6en Der Stabt 3uriid
bolt. Die Neger iinb friebtiebenb, aber arm
Our9 bic Sal16ns perben fs rllinirt. Die
yteger balten 9erne gu Den 9eut19en unb
tpiirOen gute 5armer u~b9eben, aber es fe6lt
on ben Serren, tpelfe 5ublen tDnnet.
Sd fir meine PerfOn fam nur Iaoen, baB,
foenn bier re4t pieIe be,1t19e GARNER pdren,
lie an ben Ne9ern tpiuige unb tii9ti9e 4r6eiz
ter finben unb quite @rnten eraieleu nirben.
Sin Neger Derite6t. ni4t, gu fparen, fat CT
9elo, 10 BATS bic gauge 8eIt. Wer meitere
@ustunft tpiini4t, barf iein QnIieeen nur in
Der n8eila9e" betannt 9eben, i9 Ienoe aberz
mails gerne Elm paar 3eiIen.
Wit 9ruB
ST. 6afen6uuer.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
Qus Sowd.
onnrens Nocnhontas 60, Sa.,

SQUIeIlS, pUtupUH+"3 O%r O"t
II. Mprtl 1893.
@ert6er 6err @imon, oOer i3 foltf sl9snt7
li6 iaaen, nert6er 9err Sfulmstltef' penn
bas lit meiner Nnii4t naf Die rId3tI9e Se'
nennung, psnn man in Setrabt 5itbt, lote
bieGe ssruqen sic beantporter, id} olS dltfr
2efer bieIes 8lattes griiBe bic 9errsn DON
Der .Su, @taats5eitung" t%auIenOmal uaO
tpin19e biel Slid gu i9rsm 50Id3rtgen Suz
bildumsfeit. Sd pdre gene in guref 1'llls
erI6isnen, bas set nit Gu6 gu !@eEerl' aner
meme @eIunb6eit erlaubt bus ntdt, penn lQ
bin Die lebtsn bier Mpnate in Council SlnfS
i'm ST. 8ernarbz 9ofpitaG gepeIen, uno "a
i6 nun fpisber 10 8iemli3 gut fitble, bare 'q
mid gu meiner Scooter III 2duens auf9es
ma8t. SD min boffen, buB SIRE 3sItnll5
in ben nG9iten so Sabren sbenio 9roBe
6ortI9ritte MAIDEN tpirb, ais bus in Den oerz
flpfenen so Sabren Der san mar.
9tnrp De9lana. :
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27

mar 3u~friebenIttaenb. Sea, td benf, i'd bDr
man up, Tiinit parb Dat of tpoa 10 lang.
Sc griiBt
81. 8pett9er.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27
Qus alabama.

6untsDille, @la., I'M Npril 1898.
@eebrter 6err Simon!
Sbre pertbe 3eitung lpurbe muir BET eillem
ssreuube porgelegt; bsim 0ur4lefen 6sriel6en
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27

M 9 9oler.