Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-16
SUM CUTQUE.
Bon Carl ggpIf.

ten elmer Gruppe 1dufer einen Rirdr
tburm in bic A0be rassn iisbt. lam
man ficer aartbmen, baB auf Der ei=
nen Seitt bds Wirtbsbdus unb cnf Der
anberen Geite bes pfdrrbaus itebt, in
ipelhem, mebr pber minber bebaglih.
Elm pfarrer lebt.
Der pfdrrer, bon tpelmem ih iebt
er5dblen min, lebte nit ieiner Sc
meinbe i'm alIerbeiten ginpernebmen !;
nur einen Ginipobner bate er. NIT ben,
ct forttpdbrenb 5u habern fd1b. Der
rbreinihlasete 9ans" tpurbe er ee=
nannt. Oas mar Elm fpnberborer &erl.
@s mar ibm nidt ipobl, tpsnn er nidt
tpenigffens einmol in Der Wpne cine
tleinere Roufersi bate.
@inmal beeesrsete ibm Der Weber
2uis unb BOT ibm freunblib euten
Mbenb.
0Iues pddte Sans ben @riibenbcn
unb mari ibn binter ben 8runne1trpg.
r9ber mas ma4ft benn9 S bab' Dir
ia MIR tban."
Sci nit barb" ents.snets Der
~breinfdlaeete 9ans". .beut' 1T Idpn
Samitus nad'm MbeIGuten unb bic
san5e Woa'n bat mi foam Menf1
e'rei5t. nnb muab DO 5,l meinerSd9'
fummen."
Der quite, liebe pfdrrer ma6te faIt
pDhentlih einmal 8etebrunasperIu6e
Bel benz gurfhen. gu ieiner Mntritts=
prebigt bate er bas Sbema eeipGblt:
rSuum cuique!" ,Sebsm bas@eine")
unb biefen Gprud fiibrte er audi im<
nter i'm Munbe. Murbe Elm redt itreitz
fiidtiser Shuliunse sepriiselt unb
fiibrte man &lags, 10 5aste Der quite
eeiftli4e 5err: mSuum cuique. Seoem
bas Seine; ean5 red3t lit ibm
s'ideb'n. bem Ransser!4 Mls einnal
Elm armer Saaperter nit GROCER Sa<
mile unbermutbet cine Grbifaft mahz
te. iaste Der pfarrsr i9munaelno:
sSuum cuique, redt 1T ibm s'iheb'n,
benz 6afder!"
Die 8auern nannten ben pfarr=
BERN nun aud ben rQuider pfdrrer"
unb lebten nit ibm in ssrieben unn
gintra9t, bas &artenipiel auseenom=
men, benn ba bridt audi bic geiitIide
Sreunbfdaft.
nS4uu. Sans" belebrte Der pfarrer
einmal feinen 8iiBer, Der, auf Der
Stubltante fiBenb. in Der auten Stube
bes pfdrrbofes mar, rihau, Sons.
bic Hauferei 1T cine untueenb, ipslde
nit g'nug peroammt tperben tann.
Dab ba auf benz Stubium einen Sc
nohen gebabt, ionit Elm Iieber MenI9,
ober a Strittline obneelei9en. Mtoe
i4on fein, baB ibm iein Stubium bic
9au aufgeriittelt bat, benn er bat Ubz
pocat tperben ippllen unb ielb 1T elm
ftreitiii9tis G'fddft."
~Mit'n Maul," faste perGdtli9 Der
rbreini6lagete 9ans."
~aann iein, Sans, fann gut 5ein,"
foste Der pfarrer; .aber Der Sprud:
SUM cuique bat ii6 ba tpieber einz
NAL betpabrbeitet. Die itubirenbe SUI
senb 1T. leiber Soft Iei's getlaet, 3us
metit raufiii4tig, unb es fomnen Der
tlelniten Sa6en ipegen oft bic erDbten
@hlGgereien beraus. Ser @enoiIe, bon
benz Dir beiipielspeiIe er3dblen min,
TT audi einmal tpisber in cine Sdldz
gerei pertpidelt porben. Meoen elmer
3leinisfeit it's s'peit. Ginem pubel
tit er unberfebens dufs prab'I eetre=
ten. @lsbann 1T bic @9ldssrei lpssane
gen. Oie Junfen iein e'flpsen, 10
i9arf tits ber'gangen. Stint, feds,
ileben Gang baben tie sernadt. Gs
bat nur 10 fradt, Tag Dir, unb ben
aipei Gesnern 1T Der Sdpeib berunterz
geronnen, als ftiinben r i'm Heaenpets
ter. Da, elm fiirdterlider S9lag, mein
9enoHe 5udt 5uiammen. bas 8lut
rinnt ibm iiber @tirn unb gBanaen, a
md1ttge Wunb' flafft iiber ben ganaen
SAeitel = unb pas meinf, 0ans,
mas | g'fagt bab'9 Mein better ssreunb
tpar's! Was meinft, mas / g'fast bab' (?
= suum cuique! Redt 1T Dir
g'16eb'n, gang re9t."
| )SHt RIuIIel lUulpC sulDcIltttlI] IDuIIII
nm's 9er5, benn Der ,brein1dlaaete
Sans" faB lanse nahbentli1 ba. gs
mar ale 9offnuns porbanben, bob bic
gradblung ansriff.
Gnbli4 ftdnb Der 8urI1e auf, qina,
fpie es 10 bieier Qeute Mrt lit, nit lanz
! gen Sdritten our Sbiire, Dffnete lie,
| rohm feline Nfpife ma bpn, Tpurho
unb fpudte in ben Sang binaus. Des
| pfarrers Stube ippllte er f1onen.
Damn ieBte er ii9 nieber, fhludte eiz
nige Male, bab Der Mbamsapfel in leis
mem fonnenberbrannten 6alfe auf unb
nieberbiipfte, unb meinte ihiidtern ]:
.Mit ber @itubi auf Qbpicat, g purb'
fAon gar nimmer seb'n nit mir?"
rMber tpieio benn9" meinte Derpuns
Der Der pfarrer.
/ Die Sdldserei'n. gu Der Gftubi
j mein' |, bGtt' ia grobe Mnlaa', mein'