davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
0ei@Sta9SwaDIf1mpf

en- Srdnfrei9 fanb bic @a6l be5
nationaIen Mbgeorbnetenb a II :
e 8 an n~eue1ten Spnntag, 8. Y1ui, itatt.
llnb penn bic 5abGrei6en Sti9ipablen d6nz
li9 ausfdGen, tpie es Bel ben 9u1pttpa4lea
Der SAT- mar, 10 tptrb bas co1iero1tioSrepuz
blitunii6e Minifterium Meline nit feincm
Miniter bes MuspGttigen, @unotdur, au9
i'm neuen1 6duie Die Me9r6eit BADEN.
Der ieBt na9 oolItdnbigem &bGuuf ieiner
fiinfiGbrigen n2egisIutut~Pefiobe' beennete
beutf9e Get4stug tpurbe am Is.
Sum- 1898 gepd6lt, na3oem Der borber>
qebenbe y1eibstag, tpeiG ct auf Die 9eeresz
permebrung niht eingtng, ~aufgel0t tporpen
mar. 0as GrgebniB Der Neupa9l tputoe
auf benz groBen n0euti9en Sag" Der G9i@
cuqoer Notwithstanding befdnnt unb Der 8iirz
oermeiiter Garter I. perfniipfte es iogar NIT
Ieirer Dortigen 3ebe. Nuf bieIem iFbt be-
enbiqten Gei65ta9e tpurbe, penn an4 gum
She'll erft na6 f9peren &dmofsn, 8roBes fir
bic @e6rfraft tes 3si98 errei9t, 3ulebt mod
namentli6 fir Die Sceitreitma4t. uno OBJ
aleif in bisIe fiinfjd9ri9e &ei4stugs3eit Der
Gturs @apriois GIG, Stto6er 1894 fiel,
parb Ie bod nibt burA ben @sg riifi3rittz
Gt6er MuBregeln ge14dnoet. Die iog. UNI
tutaborlogen nurben ubgetpieien Sugegen
fieate enbli6 gum S4luB cine &eform oes
neutrality-suspicious..
Nm Oonneritug, 16. SUM, finben be-
fonntli6 Die neuen Gei6stdgspu6len itatt,
gine lebbafte MabGogitutiOn 9ut bereits be-
oonnen, unb ni9t nur bic SO3iulbemutraten
finb GuBerft rii5rig.
gein beg Seufel5 fdeint felt Teiner Iebten
Saft Der a1te 2iebtne4t gu fein. Gr
bat fth i'm Gefdn9niB in Gbarlottenburg
namentli9 au9 einsn grimmigen SAB gegen
bic erfolgoei9e beuti6s Politit in Gbinu gez
aii9tet unD fugte ba9er in ieiner ~ne1eten
R~si9stagsrebe:
Sic bDren lie6er bon &ido S19ou, uGs
BON ~unIersr innersn @9unoe. 9suti8lunO
1T bulb 3u9tbaus, bdlb 8aIerne. Dieter
leibiqe 6lottenI 9ninbel! Sd femme Gambler
lObne Glotte, aund4it Die S4peia. limb bic
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

S9peiSer 1inb i'm Iuslanbe geu9teter, als
bic Oeut19en. Wtit benz Grtperb BON &tao
SfGou tpuren mir fir &uBlanb bus Ser
1nGsza anin9en."
SD BRETT ininItirt benn bod felbit elm 8ez
bel Oas beutI9e Electromagnetic ni9t.
Miniiter 9 a o fp lieB ft9 ubet
bur9 2iebfns9t's 9erausforOerung ni9t BON
Der fol9enben maBbolen unb gers9ten Mu9z
nung ab6alten:
nOerbebor1te6enbe Mablfdtnpf 1T tei1 Orea
Der gegierung nit ben So5ialiften, %fpnoern
eth e%rniter unb tpa6r6aftiger &f Der beuz
tt9en Notwithstanding unb Der oeIe
i9lbenoen 8e9ierung 9egen bie So3iuliiten.
SlFIer &f tann aber muir oann gliidlt6
bur6gefi6rt peroen, tpenn bic beutioe Sc
ielf9aft ibrer1eits nt1t blpb Spfer berldn9t,
%ionoern uu9 Spfer bringt. sic mii1Ien
Spfer bringen urb bic Mrbeittr gere6t ltnb
btQig bebanoeln; Sic miiffen enbli9 beerei@
fen, oaB eine bobe .9ibibenbe ni6t ods 609ite
2ebens3iel it,"
9abei t~iinOigte Der Miniiter an, bic &ez
gierun9 geOente tein ntues @efsB
ge9enb ie Soatu1iiten einaubringen.
Wo9l dber iperbe tie bic Burteien, bic 1i9
gum Sample ge9en bic Soaialiiten einigsn,
p6ne l1nteri9is Der Srattionen gerne unterz
1titBsn.
@inen Huf CUR Sammlung aGer Itaatsz
erbdltenben 8drteien in benienigen Wablz
~treifen, in pel4en IOnft bic &otben 1iegen
%piirben, bdt aud aDnig QGbert bon @uGFen
e%rldifen, unb 3ipar in elmer QnIpra9e an bic
8iirgerbeputationen, bic ~gelegentli@ ieines
@e6urtstages BEL inn Ooripra4en.
Sin 9auptbinberniB elmer 1ol6en Ser
e~inigung f9einen Die Ngrarier Gil Ietn, bic lez
Oiglib ibr eigenes Stanbssinters1e in cen
8orbergrunb 0%rdngen,
Die So3ialtiten uber geben in i6ren @ablz
aufrufen 10 tpeit, bas Centrum bes vi4mdbz
IiGsn @errutbs" gu bei9ulbigen. limb lpu>
rum2 8eiG biefe 9artei ben Nus19lag fir
Die EDIT rationale SlOttenporGa9e CAB, bic
bo9 bur9 cine glei9mdbige, auf Sabre
binaus geii6erte 8eI9dftigung Der @9iffsz
inbuItrie uu4 bic Sntere1en Der @r6eiter
tpd6rnimmt.
Die Gebe bes &diIers Bel ber 8ertdgung
bes bis6erigen Het9stages itimmt NIT Der
uben citirten Ieines Miniiters Therein. l1nb
our f9tperen @nttduiGung Der So3ialiiten
unterlieB rer &oi1er iebsn 9ie6 unO ieps
9robung gegen fie.
Die beri9iebeae1 Barteten perben einen
trGftigen Mabltumpf fiibren, uber boffentli9
nibt nit Der alien 3erfabrenbett.
9u namentIi4 audi bic auspdrtt9e go
Iitif Der bsutf9en 8egterung i'm
8an3en zine beritG1bige lit unb fi9
Mmerita gegenuber b0bli9 gu If
rem @ort6eil BON benz bur9 ben often Gei9sz
~fansler 9o6enIpbe an ben Stranger gete1ten
beilloien @ebabren bieler beutI4ldnbif9er
3eitungen unterI4eibet, 70 piirOe ipo6G elm
&cgierun9szSieg bel Den sborte6en0en
WabGen Der 9roBen Mebrbeit Der 9eutI4=
Mmeritaner t~einestpe9s ipiOer ben Stri9
ge6en.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
st. 9anps sentfd,er m.anpr.

Mnbreds SC. &tefer, ioe5en gum
MdDor BON ct. Paul in WtinncIotu gepdblt,
itammt aus Marien6orn i'm Sre.s 9ibinz
gen bes 9roB6er5ogtbums Soften, erbielt cine
quite S9uIbtloung in W2ain8, fam jung nd9
Mmerifa, erlangte in ct. 9aul in MinneI otu
balb e6renooGe 9te1ungen, ma9ts BON bort
aus ben 8irgertrisg nit, in peldem er es
bis gum Oberit bra1te, sei9rete Ii9 bdnn
als fort19rittli3er &epm6lifq1er in Der
StaatsgefeBgebung bon MinneIotd aus,
purhe Ipdter gum Glert bes 8esirtsg.ribtes
getpGblt unb gebOrte benz M5gso;bnstenbauIe
bes borbprigen unb bes bprigen Gon9reheS
an.
Wie treffli9 ii4 8iefer i'm nationulen Nbz
georbnetenbaufe bielt, nit pelGer liner
T8rodenbeit unb 8efdbigung err bort beion=
bers ar9 fir Die bel1tI9en Mnpptipbiirger
unb fir Die ~@infpanoerung gegen ods Natiz
piItentbum unb ge9en bic 2obges8iQ elm
Itunb, bus fo1te BON ben Oeut1G@Nmeritaz
nern niemals per9efen perbsn!
Oils es nud benz 8eginne Der prdfibent,
i9aft Nfc&inlep's gait, an @teQe Stump's
einsn neuen S6erbeumten fir Die Giniparz
berung, ,Gommiffionerz @eneral Of Smmi8ruz
tion", gu ernennen, mar bic o~elti9zdmerifd=
nif@e prefe 10 gut tpie einfimmig in Dem
WunI9e, OaB bas Nmt &iefer iibertragen
tperbe. 8on feiner rii6mli9en gpngreblauf@
balm Der genau nit benz @inndnoerungsz
fpe1en befannt, babel bonn Settle e9ter 9uz
manitdt un6 @ere9tigteit erfiGi, eignete
8iefer 1iA ausge3eidnet fir bie1es @mt.
Nu9 als treuer 8erfe9ter Der beItea @runoz
fdbe Der republifanii6en partei, efOnpers
audi bes @utgtlbs, fonie aGs tapfereG ebemuz
Tiger l1nionstdmpfer burfte &iefer cine
freunbltfe 8eriitii3ti9ung 6%eanlpruben,
unb tpeI9er Gegen tpGre feline @rnsnnung
fir Die jebt erfreuli9 piebsr 3unebmen0e
@~intpanberung gepeien! ODD Mc8inlet
iibertrug bic 9telung benz 6erii9tigten g2d=
tibiiten unb ebemdligen @reen6ader Serrence
Q. 9pnberlp unb erlebte nun bic Oemitbtz
gung, buB Der Senat btefe Grnennung beiz
na6e Elm Sa9r unerlebigt lieB, big er ite enbz
li9 NIT N9 unb &ra9 beitdtigte.
8eIer puBten bic ct. 9auler Mitburger
&iefer gu piirbigen. 9arum baben 1te i'm
iebt nit ftattli9er Mebrbeit gu i6rem Sir
germeiiter getpd6lt, ipoau mir ibnsn unb linn
bon 6er3en Slid tpiini9en.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

cine Dber Die anbere Der friegfii6renben Pdr.
teien nus @riinbsn bes Sel6ff 4uBes CUR Ser.
itOrung Der 8a6el geraoe % gut, ipie CUR Ger.
1tDrunq Der IteberlanbzS eIegrapben, a~pinger
fDnnter.
9Belde stpingenbe Tptbipenbigteit freiGiG
ba3u i'm 1ale bes ManiIa@Sobels borlog, ii
nidt erii9tli9 = fi6er ni4t amsritanii9ers
feits, unb nu6bem idon einmal ben Spa=
niern al 6auIe Der 8erluft ibrer oitafiati19er
sFlptte unb Die bro6enbe 1l~ebergabe Munila'S
mitoet6eilt porben mar, AUDI nt3t fpanif3er=
1eits. @s GieB ii9 bubur4 ni4ts uebr gut
MAIDEN unb ni9ts errei6en. Die l1ngetpiB.
bait iiber bas S9idiul Der Stabt unb oel
fpunii6en 8efabung fonnte nur ba3n BET
traoen unb bot beigetrugen, bic Nufre9uno
i'm IpaniT6en 8olte gu berme6ren. Sober
mann finbet fi4 itetS beiIer NIT pOaenoeteu
S6otIa6en, uls nit bro6enoen ub.
eSnbeifen, baran 1T fir ben Nugen6lid MIN
ni6ts 3u Gnbern. @ir miiiIen uns in bas
Gef6ebene fiigen unb uns in @eOuGb iiben.
glber Die 2e6re BON Der ii6eraus groBen
Mintiqfeit Der unterI eeii6en SeIe9rdpbenz
@erbinbung ioLte ni9t 1purlos an uns borz
ii6erqe6en. Na6 europa FIN ft1b mir ia,
mus Die 3a6l Der 8er6inbungen betrifft,
aiemli9 gut perie6en. uber ale &abel miinben
entpeber an Der irif9en poer fran50iti9en
Sifte, 10 baB es einem europdii9en Seinoc
ni6t i6ermdBtg f9per fem piirbe, uns bpr
Der 0erbinbung nit Der iibrigen 8elt ab5uz
56neiben. 9enn nu9 @eIten FIN, bur9 ben
GtiQen Scean, febGt es uns an ieglt9er &az
bellinie. Die f9on pit berfangte 2egung
zines 4n6els iiber 9apaii na9 Sapan uno
Gbina 1olte en6lid ernItlt9 in NngriFf gez
nommen perben. Der ameritantI9 e 8runbz
faB, bdB aGe fDlde 9inge benz Yrioatzl1nterz
r~ebmungsgeift iiberlafen blei6en ipGten, lGBt
fi9 bier6ei nibt in Nnpenbun9 bringen.
Ginnal lit bic Nufga6e fir bas pribatfupital
8u groB unb gepagt, unb bann 6ot bic &ez
gierung felbft ba5 gr0Bte Sntereffe bard1,
baB Tie i6ren 8erfebr nit i6ren @ertretern
u1b i6ren S6iffen iiberaG in Der @elt often
erbulten fann, 1T es ni4t OtpGrts, 10 peitz
ndrts.
Ser 8du Der pucifcz8ubnen bsgann tpG6z
renb bes 8ebe[liOnstrieges. gr purbe bur4
bic NOt6penbi9teit nubegeIe9t, in fbneue
&erbinbung nit %unferer @eittiite gu font
men, unO mar ni4t gum @eringiten eine
ftrategii8e MuBregel. Ser iebtge &rteg 3eigi
uns, tpie leiAt uniere 8erbinbungen nit Der
MuBentpeIt 9etDrt perben f%Onnten, unb pie
~not9tpenbtg es tit, bic 3ubG biefer 8erbinbunz
gen 5u b%ermebren, bumit, tpenn Die cine urz
ter5rO9en ptrb, Die dnOere ben1bt tperOen
fam. Die 2egung zines &ubeIs 5unG9it ppr
@an 6rurtcisco nu6 9onoluGu 1oGte elmer Der
eriten 8ei4liife bes GOngrefes fein.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

0ds pun6ert1uge Min9e n!
Qm 81. Nuguit bieies Syabres pirb 8iI6elz
mine a9t5e6n Sabre aft unb boGItGnbig Snz
6a6erin bes S6rones Der 3te6er<
ben lire Mutter, &DniginzWitt
s m u aine prinSefiin BON 8albedz gprz
port, felt benz i'm Nopem6er 1890 erfDtgten
Sob bes &Oni9s @il6eim III. fir lie Oerz
tpultet fat. SIRE Stu6ten but 8il6eImine
10 eben bollenbet. l1nb ii6er bas @rgebniB
Oerielben pirb aus benz 9oag eemeGbet:
r9n iunge 6iiritin bat cine fe6r umfdIz
fenOe Nusbilbung gerlpifen, ni9t 6loB in ben
WtfenI9dften, tpel9e fir tire t~iinftiae Rez
gterungstbdtigfeit erforberli9 iinb, 1onbern
AUDI in dnberen 3peigen. 60 5eigte Tie BON
ie6er groBe 8Drlieba fir Matfematit, @eoz
metric unb pbpfit, tie 9ei9net unb malt borz
treffli3 un6 6e1ibt ungetp09nli9e muIifaliz
f9e 8enntnifTe. Dem SpruGenitubium laa
tie nit grpBem S1etBe ob unb be6errI9t in
8ort unb @9rift neben benz Nieberldnbiz
f9en bas 9eutf6e, Srun30fH4e, gnglif9e
unb Stalienif9e. @u9 le9t tie cine groBe
@etpdnbt6eit in alien t0rperli9en ~l1ebungen
an ben Sag, insbefonbere i'm S4littI dub
ldufen, benz 2ieblingsiport Der 6puGnoer.
Iuf benz 3meirabe lit ite Metfterin."
Sb Min4en aud fo9en, nGben unb fa1sz
baIten fam, tpirb ni9t eeiagt. 0o9 Iafen
mir %einutal, tbre brube Mutter babe tie barin
aussebitbet. Sebenfuns 1T Min9sn troB bes
bielen 8iFens fem oer3Grteltes unb iiberz
Itnbirtes Ding, ionbern frGfttg unb seiunb.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

Die @uf9ebung bes 9etreibsz
3oGIts in Srantrei9 uno in
S taGien fir bic MOndie Mdt
unb Sum- tetpeiit, pie ri6tig bic
i'm @pGtIommer b.. S. gemu9:en @ngubsn
iiber bic MoiBernte in europa uno Die barr
ouf4in angsftenten 8ere4nuhgen iiber bic
bort rr0t9igen @etreibe3uf9iife getpeIen limb.
81. fe6r f9ub30Gnerii6e fran3OIti3s Regie@
rung tpiirbe iib gu benz S4ritte fi4erli9
ni9t entI9tofen bu6en, tpenn niht anes in
5ranfrei9 %oor6anbene 8robgetreioe aufgez
brau4t pdre. 9a Sranfrei4 id6rli4 auf
ben &opf Der 8eb0lterung 280 2iter Ober
ettpa 10 8uf6el 8robgetreibe berbruu9tt, 10
pirb es fir Die 3tpei nddften Monate nubesu
SO Miqionen 8ui6el einfii6ren miifen.
StaIien brau9t fpa6ri9einli9 10 Minipren.
@inen tpie giinittgen @influB bds auf Die
@etreiOepreiie bier BADEN muB, liegt auf Der
9anb. 2eiber lit oas meifte @etreibe MIDI:
me6r in 0dnben Der 8auern, Ipnbern Der
Spetuldnten.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Gstir ole gbtlippt,em. etm~perletber.

8afer auf bic Mii6le Der 86ilippinenz
Ginberleiber tpirb Elm bonn %. Sebr. b. S.
batirter 8eri9t 11nferes gprIuls in Manild,
9rn. Oscar s. @iniams, ii6er Die NusFu6r
Der p9tltppirsn no9 ben Ser. Staaten fetn.
@us bemfel6en ge6t berpur, baB i'm lebten
9uartul BON 1897 BON ben 9biltppinen nuh
ben Ser. Stooten unb @rpBbpitannien
216,898 8uGen 9unf lie 280 9f0,) uusgez
fI6rt tpurben, bon benen 1892 8ollen
mad ben Ser. Staaten unb MIR 1906 na6
@roBbritannien gingen. SIN gur3en Sabre
1897 farb zine 3una6me Der 6anfdusfu6r
bpn 8ufammen 158,485 8dGen itatt, pppon
1871 8dnen ouf ben eurppdiI9en Cont
nent, 2192 ouf Nuitrdlien, % auf @bind,
2618, ouf Sapan unb 1886 8dqen auf
Die Ser. @taaten entfielen, pG9renb Die Nusz
fu6r na3 @roBbitannien nm 22,348 8aIen
obgenommen bate. BON Dem %9efammten
6anfzGrpprt Der p6ilipptnen i'm Sa6r3e6nt
1888-97 i'm 8etrage BON 6,528,9O5 8uGle1
(914,O55 Sonnen) gingen Al PrOcent na4
ben Ser. 9taaten.
Sn benz elben 36itral1m fii6rten Die p6t@
lippinen na9 ben Ser. @taaten unb europa
1,582,9O4 Sonnen 3uder aus, pobon
87O,15O Sonnen, aIio So puo5ent, na9 ben
Ser. @toaten, 666,391 Sonnen nd3 @roBz
britannisn uno 1882 Sonnen ua9 benz
europdi16en Continent gingen. Nah benz
SEEM 0orter Marfttpert6 BON 4 Sent fir bds
9funb 9anf unb 81 Gents fir bas pfun6
3uder, belief fi9 dlfo in ben aebn Sabren bic
Nusfu6r Der Y6ilippinen na9 ben Ser.
5toaten ouf 89,263, 722.80 pOer bur6s
f9nittli6 artF $8,926,372 idbrGi9. (0tefe
3iffern Iirb aber, tpie bon Der &sbaftion Der
Goniular6ert9te bemerft ipirb, na9 benSia=
~tiitifen bes 6inon3miniiteriums gu bp6 gez
9riffen, 0ona9 belief ii3 bic @infl6r Der
96ilipptnen in bic Ser. Stdaten i'm 3e6nz
iG6riger |3eitruum, Der am 30. Sum- 1897
enbete, ouf ni8t me9r als $74,150,284 ober
$7,415,028 jG6rli9. Sn ben erften fie6en
Sabren mar Tie a~llerbings b06er, rldmli9
$8,564,611 iGbrIi4 lift a6er fir bic Sabre
1895, 1896 unb 1897 auf S4,731,368.
$4,982,857 unb 1888, 74O ~geiunten.).
Nnga6en iiber bic Musfu6r bon Gigarren,
Sobot, Gopra, 6Dl5er, Wt1tf9eGn, Snbtgo,
&dffee etc. na9 ben Ser. @taaten bat Con-
full 8iQioms nod ni9t erlangen %t0nnen,
meint uber, baB bieie grOB genug fet, Tim Die
Qusfubr na9 ben Ser. Staaten auf
$1,000,O00 monatli9 3u bringcn. DIN Sage
Oes 8eri6ts babe er a1ein Safturen i'm 8ez
TRACE bon $138,O66.12 na9 ben Ser. Staa=
ten unter3ei3net.
aus o1Gebem 8iebt Der GonIuG bic @4IuBz
f~rl9erung, baB Der 6anbel Der g6ilippinen
mebr unb mebr bic Gi9tung na9 ben Ser.
Stddten nebme.
nnTeren Observation-Disclosures pirb biea
ndtiirli4 cine frobe 8otT9aft unb elm @r11n6
mebr fir bic @erfe4tung ibres @erlansens
feim.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

fpeift unb iiberlieB i6ren ungGiidli4en fleiz
men So6n gang i6rem 8ater, benz Ofterret9iz
I9en &aiier 6ran5, Der ibm ben Sttel Ser
3og Srdn3 BON Geibftdbt CAB, i'm aber in
@ien gut er5teben lieB. So6alb Ret4tdot
Telbittdnbig gu benten begann, faBte ct cine
T9fpdrmeriT4e ~8epunberung fir feinen @a@
ter, mod sbe bieIer i'm Sabre 1921 aufSt. 9ez
lena itdr6. uno elmer Der ergreifenbiten 3iige
i'm 2e6en bes 9roben 8erbannten mar behen
brennerbe Sebnfu9t mad benz &inbe. Gei9z
ftabt Itarb am %. Suli 1882 ais einunoz
3ipan5igid6riger Diterrei4if4er Offi5ier inn
failerli9en G9IoIe S60nbrunn BET W:en
an Der 2ungenf9minbIu9t. @r mar bO9bes
gabt urb ~ebelgeiinnt; duBerli4 sIi4 ct melt
me6r ber Mutter dls benz 9ater.
SEPT fat 5rGulein 6orett, bic So9ter bes
ldngit berftor6enen 6auptmunns S. g.
Sore1ti, zines Der 0iterrei4ti4en @r8ieber
Gei9Itabt's, uus bsm Na6lufe i6res 8aters
me6rere 8rtefe Gei6ftabt's ber0ffentli9t, bic
t6eiIS an Soreiti, tbeiGs an ben aus Wiirttemz
berg 1tdmmenben @rufen unb 0iterrei9i3en
Selbnarf9aG Neipperg 9eri3tet ftnb. Sc
lit bies berIel6e Neipperg, nit Dem Maria
2ouiIe, bic BON Napoleon itets uuf's 9iitigite
6e6arbelt tporben mar unb Bis gu feinem
Sturae feline lie6ebple urtb duf i'm unenoli9
Itol5e Satin 9eIpielt 6atte, in Parma in mil
Der gbe lebte unb NIT benz lie It9 na9 Sea-
p~plepn's Sob CUR 2infen trduen lieB, bon
benz Ie au9 einen @o6n 6atte.
Gei9ftabt tpuBte, tpie man aus ben iebt
b~orIiegerrben 8riefen iiebt, gar nidts bon
benz f9Gnbliden @erbdltniB bes BON ibm
1tet5 ols @enerul 6etiteIten @rafen Neipperg
gu Ieiner Mutter, ionoern bslt i6n fir einen
909it anitdnbigen 8eanten berfelben. g}o9
mertpirbieer lit a6er, buB Reipperg ben
@Obn NapoIeon'5 in Ieirer 8etpunberung fir
Ieinen Batter BEL jeber @elegen6eit be itdrtte
unb i'm n5um Stubium Der glOrrei9en Sbaz
ten Napoleon'5" anipornte, ben er bp9 dls
@erfI6rer Maria 2ouiIen's aus beren 5er3en
b lbrGngt bate. @ben NIT 6tnipeii ung duf
ben titanif9en Batter ermunterte Netpperg
ben iungen 8eihIbabt, Der gut 9eutf3 fpru9
un6 i4rieb, aud CUR fltiBi9en ltebung i'm
6rdn30ff4en.
609it interefd1t ut in biefer 8e5s6ung
f~plgenber Brief tpel4en Hei9fta6t i'm Otter
BON fe9s3ebn Sabren unb etnem bulbsn an
Netpperg gei4risben bat.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

Iaen bat, mas maj freili9 aus unberer
Aue1en i4on ldneit tpeiB. Die 3a6l Del
cine S4iirflicen3 NnhIu4en6ea mar bnr
200 uuf so 9%efu1en. Mebrere S9ifle, tpeldl
i'm Sdnuar unb 5ebruur fir $500 Biz $500
per Sag bermiet6et iparen, Inn 2eute mad
ben pfprten gum &lonbbte gu b~ringen, baben
lire 5abrten ein9efteIt. 4nfruJen on bas
Goni ulat in 8etreff beg SlonbDtez@ ebetes
BADEN fat gGn5li4 auFgebOrt. = Die cuz
nabii9e 3%egierung lGBt ieBt, ba IS nit Der
geplanten @tienbabn fir biefes Subr ni9ts
lit, iiber Die Simple 3pif9en 9fenora nrb
Seslin Cafe cine GorburopzSt bauen,
bic man Biz gum 1. SUM fertig gu itsaen
bofft.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
0emes pont sobne Napoleom's.

Ser 1sgitime 5obn bes srOBen Nupoleon
tpurbe am 30. Wadr3 1911, CUR 3eit Der erDB@
ten Ma9t Ieines 9aters, in ben Spilerten
geboren unb erbislt in Der Saufe bic Namen
Napoleon Gran3 Sofepb Scarf nit benz SiteG
,&Dniq BON Som. Seinen Batter bdt er
felt Ietrpem britten Sabre ni4t mebr gefeben.
Oenn feline Mutter Maria 2ouiie lieB ia ben
@atten BEL feinem Stur3 I4nOb i'm Stib,
murbe init benz tleinen Staate Parma pbges
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

Grtrapurit in Der golitit buben? l1no nun
gar ert cine fOl9e, tpel9e Der Correspondent
Der u9ermania" fir's 9eutf4e Rei8 braten
mill!
@ir BADEN bic g%bilippinen borGduz
fig unter ben Mu4tTpru4 unierer
&unOnen geftelt. Ob mir fe auf
bsfsben ober gar bebalten perben, bas
tpirb bic nd4fte 3utunft lebren. 9aB ftt
9euf3lunO ni6t befommt, urb uu9 ni9i
baben foQ, bariiber brau9t man tppbG fem
Wort meiter gu berliertn.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
Meb1s@erfatiGmne unS s9tasfmbr.

@or Ginger Belt tdu9te in Der 9reiie oer
Ser. Stduten - 5uerit in Sa95ettnn9en fir
ben Meblbetrieb = bic pbne 3meifel nidt
.unbegriinbete 9a9ri6t auf, baB, namentGi9
i'm Siiben, Wei5enmebl nit Matsmcbl bers
fGlI9t perbe. @te bordus5uieben mar, lit
bas WaRer auf bic Mible Der uusidnoiiden
9reie getpeien, Die ni4t germ cine 8elegenz
bett bprii5ergeben ldBt, 9egen uncertainties
8rpbufte @timmung gu MAIDEN. 60 f9reibt
un5er @binburger @onIul, 6err 5leming,
baB cine Der b~ortigen 3eitungen Die betrefz
fenben Mrtifel na9gebrudt uno 6dra1 eina
beftiqe 8ritif Der ameritanif9en @jeI3GftSz
fniffe g:tnipft uno bic 8%ebuuptnng aufge@
feQt babe, baB au9 duf ben Goinburger
Marft DerfGlf4tes Mebl %gefomnen lei. Do
tpp6G Die betreffenben @dnOler ertldrten, baB
bas ni6t Der San, 10 ieien bieIeiben bod
argip0bnil9 getporben, nno aus gutem
@runbe. Oenn ba8 britii4e @eieb berfii9e
ni6t nur bic Gonfisfation gefGlIAter 2e6ensz
mitteG, ionbern itrafe nu@ ben 9erfarf nit
f6perer @elbbuBe. l1nb Die b~ortisen Bidder
D~erlan9ten iebt, oaB Die 9GnOler LINEN cine
fGriftli6e @arantie eeben iolen, Dab bas
Mebl unDerfGli9t lei. Sb9lei9 bic @binz
burger Me6lbdnbler fel6it bic Qnga6en Der
amerifanif6en 8ldtter fir iebr ii6srtrie6en
balten, 10 ertldren ie bo4, oaB benz NbiaB
BON ameritanii9em Me6l bauerl16er G6az
ben s~uqefiigt nerben miirbe, fats unIere Re
g~ierung ni4t bur6 ein f~trenges uno iptrtz
flames @srbot Der @u5fu6r gefd1i3ter NaE=
rungsmitteG Nbbiilfe i4affe.
8ie in Gbinburg 1T bic NaGri9t audi
anbernGrts IF au9 BON beutI4a1 3ettunz
aen ausgebeutet porben unb ipiro bic
glei6e iibIe @irtung gebabt babsn. Natiirz
li1 1T Die ameritani19e Preffe nibt bafiir
gu tabeln, benin es 1T lire pfli9t, Dade 5u
6alten unb gu parnen l1nb grunDlps lit
bic 4ntlage ii6er ni6t g%epeien. Q6er qeraoe
bic Nufoedung bes S3pinbels bat r6ne
3peifel oa5u beigetragen, bemIef6en gu
1teuern u1b bic ameritanif9en MeblzGrpprz
teure a1f bic ibrem 9anbel brp6enOe @sfa5r
nufmertfam unb in Der 8abl ibrer 8e3ugsz
que1en porfidtig 5u ma@en. Die 8sipr9z
nib, ibr @e19Gft gu perlieren, Touts fir tie
Elm grDBerer @pprn isin, ii3 OOr ~N6fenouug
9efGlI6ter Maare gu bitten, ols eia nit nod
10 I6peren 5trafen brobenbes Qusfu5rz
8erbot. Snbeifen f9aben tOnnte cine Ges
CHARACTERIZATION teinespegs.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

@eG9 Elm Slid, buB Comma
bore 9enep erit etnunbfe95ig
unb mod ni4t 8petunSfe93ig
Sabre aft 1T! SIN Iebteren Safe wdre er
na3 benz bl~0bffnnigen &ubsitanbsgeIeb, bus
ben 5lottsnoffi5iep i'm acknowledgement,
ben 2anboffi8ier i'm fiinfunbfe43igiten 9es
bensiabre trifft, ni4t me6r an Der Spib:
bes Our8 i'm glOrrei9en uiiutii6en 9ea
i4pabers.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

Mm 3. Moi purbe Der iebige beuti@e
Gtaats1etretGr bes NustpGrtigen,
8ernbarb 9einri9 b. 9 ii 10 Der ii@ bur3
feline 5Gbigteiten fir bteies Nmt f4nea 2(nz
ertennung gu oerf4dffen tpuBte, 40 Sabre
alt. Gr lift gu 8letnz5lottbed in 9Olfein
ae6oren.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

0tieeSfarte BON Cuba nit Rarte bon Meittnoien
~ unb ber Q4e1t 10e nnb SC Yortn. Albunt NIT Idmait.
liben &rte9si4iTen BON amsrita 25c ntb Sc 9orte.-
SruBe photographer non 9emep. Compton, See,
Ntias etc. a 25c unb sc 9prto. ~norrGthio bel
d KLAPPENBACH,
9eutIbe 8ubbanoluu9. l00-l02 &anbp[pb Ctr.
Sefpnbnu m}niu 2116
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

Infer Gonful in 8ictorin, 8riti!bzG OIumz
bid, beri9tet unterm 8. Npril, baB Der u NJ
D a n n a If b m8fonbDftGebte
felt Nnfang Mdr3 iebr bebeuten0 nd4ees
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
GMatf6.

Sin 9eutI6er, benz Die SntereTen9 eutI9z
lambs a~ugenI4einli9 mebr am 0er5en liegen,
ais iene I'M Heres 2unbes, Fat Der MiGpauteer
n @ermania" ben folgenben 4ufruf iibe;=
idnbt:
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

Sn benz aus ben Counties Ghs1r, Gldrt,
Cumberland unb @ffingbam 5eItebenoen 81
~linoiIer Staatsfenats6e5irt 1T einem 3 r
8ert5euge Der StraBenbabnen
glei4funs bas @oGtsurtbei1 geIproz
hen porben. Ser bemofratii9e StuatsT ez
nator Mc&inlub bon bort bate fir bic NlIenz
Sin geftimmt, @r betparb Tib Bel Ieiner
Bartei Inn INSTRUMENTATION. Q6sr Der
nunmebr ~ab9e6altene bemofrutif9e 8e3irtsz
cDnbent 5eigte fi9 benz Manne tpegen feines
Stimnens 10 feinbli9, baB er NAB Rem gu.
Id%mmentritte bes Gonbents, hie Elinte ing
8orn ~perfeno, feline berlorene &anbibatur
suriid5og, obne es ouf cine 5srI9r,etternDe
Nbitimmun9 eesen i'm untommen gu IuHen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11

Mus griefen HeiGitabt's, nanentli@ an
feinen gr3ie6er 5oreiti, fpri&t bas eifrige
8etreben, Elm uuBerorbsntli8 tii4ttger
Mann gu tperben unb als SU6n bes groBen
NapoGeun glei9fdGs 9eroorragenbes unb
llniterbli6es gu leiiten. 2tus bieTen Srdumen
rib ben Singing, befen @ef4id cine feline
@eitentrag0bie gu Der 8ieIentrug0bie ieites
@aters ut, elm barmber5iger friiber Sob.