Illinois Staats-zeitung., 1898-03-16
Qus Uebrdsfd.
Sirt6, g}eb., 5. Mdr3 1898

Sirt6, geb,, 5. Mdr5 1898,
@ert6er 9err Simon.
S6rem WunI@s nad3ufommen, min i9
perIu9sn, einen tur3en 8eri4t ii6sr msine
iiingite Hsiie nud 9eutI4(ano fir Die ngeiz
tage" gu f6reiben. @ie sic Iih %ertnnern
tperben, babe id Sic an 27, Nooem6tr ppr.
Su6res uuf S1rem Santtum beiu9t pobei
es iih 3u meinsr 6reuOe bsrausitsQte, oaB
aud Sic elm 36iiringer &inb Iinb.
Bon Chicago reiite i6 am nd6Iten Sage
peitsr na9 9tep 0ort unO am 80, RoOemz
Der nit benz 9ampfr Spree" mad 8rez
men. Die Seereiis lief 3iemli4 9latt ab,
O6ns beIpnoere 3pifdenfdGc, uno I'M T..
DECEMBER betraten mir in Bremen beutI9en
8pben. @on ba aus mabte t9 einen Nbz
ite6sr na9 SItfrieslanb gu @erparbten nretz
ner 6rarI, no i6 FEDS Sage Derpeilte, b0nn
fu6r i'd iiber Slbenburg na6 2e6r. Die Sell
Der lagen i'm Winterf9laf, aq:s mar fades,
fanbigss 2anb uno 6atbe, bic WteTsn toaren
~IGmmtli1 ii6er5 6pemmt unb batten Qebnz
li9teit nit einem %ausgebe6nten See. @ie es
mir Idien, bat bieIer Sbeil 9eutT9tanbs felt
meiuer Nustpanbtrung bor 80 Sa6ren feline
groBen 5ortI6ritts gema9t. @s lit oles
Sanbboben, Der biel 0inger forbert, nit
Nusna6me Der Wtpore, tpp Sort eegrdbsn
nirb, Der bag 8remmaterial Der b~ogtig%n
8auern bilbet. Die Qeute 6etrei6en fat ale
2unppirt6f6aft unb 8ieb5u9t. Die Rinber
iinb meiit ale 9oliteiner Rdfs, bic S3ipeine
fat our49dngig @beiter Wbites. 8on 2ebr
reiibs i9 iiber Samm in Neftpbalen nod
8ofIsl unb Gifena4, toeiter mad Meinin9en,
6iloburg6auIen unb gisfelb in 36Iringen.
Sn Der lebteren Stabt empfing mid mein
grlbsr am 8abnbof; bic Greube t0nnen Sic
ft6 bsnten, uls mir uns mad mebr ols 30a
iGbriger Srsnnung misbsr ia6en. Ql5 ib
bur9 bag fhOne 5biiringen fubr, nit isinen
berrli4eu Wdlbern, ftOI5en Sannen, fi.l mir
bas aGte 2Rb pieber Elm: uSbiringsn, bu
boGbss 2anb" Ii. +. IN.
Sir meine i%i6ri9en @jeI6ptIter mar meme
4ntunft cine boltommene lleberra16ung,
benin i6 bate meinsn 8eiu9 a6t9tli9 per=
f9piegen. 9ar man9e traute, fr06li9e
Stunbe babe ih in ibrer @eie0i9aft unO rsr
meiner alien S9ultameraben berle6t; nleine
GItern ftnb i4on ldngit our @ptgtsit einge@
ganaen.
Die @eI6dfte 9eben brauBen fe9r flott,
ale 5a6riten limb in bpGem 8etrie6e, Iiez
manb brau1t gu feiern, bic Q06ne Iinb in
Die 60be gegan9sn, aber audi Die 2sbenss
tpsife Der 2eute unb lire &teibung iino beiz
fere getpDroen.
Ginen fleinen GpaB muB i9 pier binein
fliden. Wdbrenb i9 BEL elmer @Atpeter in
Suttau Bel 9pf in 8aiern auf 8slu9 mar,
fam 4benos I'M II l1br Elm Metger nit
einem tleinen 9unoe9eipann angefa6ren, auf
benz WdgelGen mar Elm &alb, lpel6ss aus
einem Na96arborfe itammte. STE unIer
S9ld9tsr na9 9auie fubr, belt er Dor Der
SGinte an, Inn nod etnen S6lud nit auf
ben We9 gu ne6men, @inige 6u6rifar6eiter,
bic ben 94alt i'm Naden fiBen 6atten, mad
ten fl4 pd6renbosm ans @ert, gaben benz
9uno cine Murit gu ~frefen, ipannten i'm
bann aus, bO6en bas &al6 bonn @agen,
ipunnten es an SteQe bes 9unbss bapor unb
legten lebteren in bas feline 8~u6rpert. DIS
nun enblt3 Der 9err MeBger aus benz
Wirtbs6aus tritt unb Qnitalten gum 8eiterz
fabren ma4te, entbsdte er natiirli6 bic tpunz
herbare 8~ertpanOlung, bic fi9 ba 10 pl0Bli9
Doll3Osen bate, unb tpenige Sage na96sr
bilbete Der S4a6ernud einsn She'll beg Sn=
bultes Der ~OOrtisen 3eitungen.
Die 8iebprsife finb in 0eutf9tanb fer
bo9; cine Sub tOitet bon $40 Bis $12O,
S9tpeine II Gents per 9funb 2ebenbge=
tpidt, Elm sutes ~9ep0bnIifes Mrbtitspferb
bon $3.50 Big $500. Mein 8ruber 3. 9. perz
tu1fte porigen 9erbt cine Sub an einen
MeBger fir 400 Mart unb Elm bon inn sez
fauftes pferb toitete i6m 1900 Mart; es mar
Elm f4psres 2aftpferb.
4m 8. 6ebruar trat i9 Die &idrriIe mad
Sem gprt an unO am 20. 5ebruar Iangte i'd
pieber in meiner 6iefigen 9eimat6 an.