Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-17
Snbrslpruus ans Fummrnbem 9auIe.

li9 berlebt.
Gin per6Gnenibboaes 5eller, benz
Elm Menf9enle6en gum Spfer gefdaen
1T unO bds nabri6einli9 NOD elm
5peites fprbern pirD, brad 9eitern
Mprgen in benz b~ieritDdigen 8ebGuOe
Nr. 202. IlbemdrleftraBe, in SOlge
Der @rpIditpn zines @aIolinofsns aus.
Mi6ael @9abinstD lit Der Same Oes
Sobten unb berientge, bef1en 2eben in
9efabr f4Debt, beiBt 8art6ulOmdus
&dlentini. 2eBterer beFinbet Ii9 i'm
u8oltimDrer l1niberiitdts : 9pipitul".
Die beioen Mtdnner, 5tpei 2itAauer
bon @e6urt, tparen S9neiber unb dls
8igfer in einem fleinen 3immer i'm
bierten Stodpert bes p6en 9endnnten
Suuies bef6dftigt. Gbubinstp tpoate
geitern Mlprgen Den @a~Iplinpfen, Der
gum @r6tBsn Der 8iigeleiIen benuBt
tpdrD, an3iinDen, als bas ga olin erz
plobirte unb ben 8orbert6eil Oes .3im>
mers in 8ranb feste. 0ieies 3immer
bate 5tpei Sbiiren; bic cine fiibrte uuf
bic enge Sreppe binalts, bic anOere in
bas iiibGi9 gelegene Neben3immer4en,
in tpel9em Spet S9nef0er, Qnton
M~araotpsfb unb Mnbreas 9drmer, BE-
f9Gftigt paren. @ls bteIe bag 5euer
iaben, f9loTen tie f4neq bic S6ir,
befdnben ii6 odbur6 aber in elmer
ptrtli9en MuufefaGe. Den anberen
beiDen MGnnern in benz brennenben
Simmer mar duBer bieiem tempordren
&ettung5psg aud Der Nusgdng na3
Der Sreppe perfperrt, inoem Die bort
BIN fiibrenbe Sbiir in belen Slammen
itdnb. @s bauerte aud ni4t LANCE,
Bis 8eioe ni6t unerhblt9e 8rdrbz
punDen am &opfe unb an ben Nrmen
erlttten, unb in ibrsr 8er5tpeiflung
fprangen Ite aus benz tpeitli9en Sem
1ter 6inaus, um ba5 Dad zines nur
bur9 cine bier SUB breite MQeD BON
brennenOen 9e6GuDe getrennten brett
ft0digen Saufes gu errsi9en. @6uz
binstD tpagte ben Sprung 5uerit, Der
einem beIonnenen &tnoe gegliidt bdz
BEN piirDe, benin bas Dad mar bod
items sebn SUB entfernt. Sn Der &ufz
regung d6er Derftblte Der Mtann bas
3ieG uno Is gelang i6m muir, ben
iGaiBenben Salt nit ben 9GnOen gu
erret9en. @dbrenb GbaOinsti nod
perIu9te, ii9 empor gu arbeiten, that
audi @ulsntini ben Sprung. 0isiem
gliidte berieIbe audi ui9t befer. Gr
i%tiir5te duf Ieinen &ameraben unO
8eiOe fielen in Die Stefe 6inub, ungez
fG6r 40 SUB.
Gbabinstp tpar auf Der Steqe t0Dt;
er bate einen S9Gbel6ru9 erlttten
unb 3ubem bas 9enif gebro6en. 8az
lentini, Der duf feinen 2etoensgefGbrz
ten fiel, erlitt berartige 8erleBungen,
bic fein Iuftommen 5tpeifelbaft ers
f9einen lafen.
2eBterer purb in Der Imbulana
mad benz .8alttmorer l1niperIttdtsz
6o1pttal" ii6ergsfiihrt, bGbreno Der
So0te i'm Yatrplnagen Des mittleren
Stations6duies na9 Der Morgue 9ez
brad! tparb. 8alentint pobnte in
bemIelben Salie, in tpel4em Das I'M
gliid geI8a6, unb in tpelbem 5pDlf
S5amilien i6r 2eben frtiten. @r bat
cine SSrau unb Drei &inber in &uBz
lamb. G9abinsfb mar nod lebig; er
lp9irte an Der 2ittle 9ougbitraBe.
8eibe 3immer tparen ie9s BET 3e6n
SUB groB. Die SSeuerpe9r purDe To-
fort berbet gerufen, unO bteier gelang
es, bic i'm binteren Simmer eingeIperrz
ten bei0en S9neiber gu retten, pel9e
au3 I9pn Mterre ma9ten, ben perz
bGngniBbollen Sprung duf 0as Ha4z
barDa9 gu iDugen.
Coroner 3ilep 6telt einen Snqueit
iiber bic 2eide bes DerungIiidten G6az
binstp fir iiberfliiiiig.
Der bur9 Dus 5euer angeri6tete
S6Q0en mar gering, er betrug nur
500. 0as 6uus 1T bon unten Bis
oben nls6r elmer &~uttenfale, al5 elmer
menI9li9er @o6nung Gbnlt4; enge,
brei SUB breite Sreppen unb feds Bel
5ebn SUB groBe 3immer4en 5ieren iez
bes Stpdtperf.
8eibe8etne ubgef6nttten.
Sames McGann, 20 Sabre alt, BON
%. unb <StruBe philadelphia,
purbe geitern NbenO I'll l16r pOn Dem
2ra9t3uge Nr. 169 Der yY.z8.z8.z
8a6n" na9e 8upbietp i~i6erfa6ren unb
Tim beioe 9eine BON &0rpsr abgez
f9nitten. W&an bra9te i'm nd9 Gam
tpn uno bon bd nit Der Nm6uldn3 Der
Ditlifen Station na3 Dem n8altimoz
rer lntberittdts : 9oipital".
Qnbere unfGlle.
Sin 9Ferb, Dor einen @agen Der
y0ale 2aunbrp Co., Nr. 13, @eitz
6aDsttsitraBe, 9eipannt, i9eute geitern
Nu6mittag 4 l1br an Der @de BON 2ds
faDetteitraBe unb 2inben=Qpem unb
lief, in bic lebtere StraBe etnbiegenO.
auf benz Srottoir, Biz es nit einem
gfoften Der elettrii6en 8d5n in GDlz
liiion fam. Gs Ttiir3te nit Iammt benz
Wugsn bin, nobel Der 8uti6er auF Da5
8flaiter fiel, pAne fi4 ieoo9 gu berz
Ieben. Der @agen aber rpurOe nm $50
6ef4dbigt.
@egen @rrt3tungb Der 81 e
paraturperf # Gtten in 8 o.
qerstp 10 n. - Die bereits am IeBz
ten 0onnerItag i'm n9euti4en GORE
ipo%abenten" berDfentli9te Na3ri9t,
baB bic rD:itli4e Marpldnoer @iienz
babn : GOmpagnie" beabii4tigt, &epaz