Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03
Gin S6tbntittet 8e9en S1tfS5m.
fam ttetifGRe.

Ser S9iffsbaumeiiter %. 9ltnder aus
6amburg f9reibt: r9etatten sic einem
S9iffs6aute9ntter gu Der lebten fur9t6az
rem @4iffstataitrOP6e fOIgenOe Mitt6eilunz
gen: No9 niemals lit Elm in Der Mitte ange=
fege1tes @9tff bur9 Die 9iilfe Der paferz
bi9ten 9uerf9otten i9nimmfd6ig er6al:en
porben. 9iefe MDgli9teit beItebt nut,
penn bas S9iff gang binten ober gang born
bei9Gbigt nirO, ba Der borOere 8aum por
benz er1ten S9ottt, Iopie Der lebte Rdum
bi1ter benz lebten @9o:t nur ber6dltniBz
mGBig tlein iin6, Die MittelrGume iinO
uber 70 9rOB, buB, tpenn ii9 elmer nit Wafz
Ter fiiGt, biefe 2oit mebr betrdgt als bic gan5e
S9pimmfd6tgteit bes iibrigen &Orpers.
M0geu nun bic S9otten Biz gum oberen
0ed binaufrei9en ober ni9t, 0as mad. in
Der Sa6e nenig unterI9ieb. Sin un6elabez
mes S6iff tDnnte Die1ei9t f9Dimm fG5tg
blei6en. penn ii9 fel6it elm M~ittelcompartz
ment nit @a1er fiiGte, aber ntemals Elm be-
labenes. 9etp0bnli9 entie6en Bel 4niegez
lung zines @9iffes Oeffnuugen BON as9n
unb me6r SUB @eite, in Die bas @ai1er mi.
FOLDER 8ebemen3 itiir5t, baB an gar tetn
Muspumpen gu benten lit. Die Imeritoner
BADEN Ii3 ba6er bereits t3eilpsiie I9on bar
auf beI9rdntt, ibren S9iffen nur 6inten
unb born Elm pa1erbi9tes 59ot. gu geben,
neil fe fi3 fagen, baB bic mittlersn bod UNI
Mig Iinb. IS gd6e uber bod po3l Mit:el,
Inn ben berni9tsnben @trtungsn zines 3ue
IammenItoBes aus3upei3sn, penn man ii4
entI9lieBen fDnnte, runb I'M bas S4iff
einen ~eiIernen S9ubgiirteG a~us5uipannen.
Gttpas Nebnli9es baben idon bic &riegsz
f9iffe gum G4ub gegen ben Ingriff Der
Sprpebo6oote. 9ort Iinb es NeBe, bier be-
BARI IS nur zines etpa drmDiden Orabtietles,
pelbes, BON ~eiiernen Musliegern 9etragen,
mit:S8iffs ettpa a9t SUB pom 8oro a6z
ftGnbe unb fi9 9egen beibe @nben Der
S9iffspanb ndAsrte. Seine 9ORs ii6er
8ai7er fDnnte nit benz unteren 9ed glei9
Tein. Die Nuslieger miiBten feitli4e Strez
ben 6aben unb in bic 90be gu Happen iein,
10 buB bas S9iff i'm 6afen ni4t bapon be-
lQHlSI IDuLUt. guy UtU0I+uHCH ppN@ ~NI~
bifen biefer f9peren, bas 9rabtieil tra<
genben @iIenitan9en miiB:e nit Mai9inenz
fraft qeI9e6en. @eIebt ben San, Elm trent
bes @6iff tommt i'm Nebel berangefa9ren,
10 trifft es erft bieien melt abItebenoen Sir
tel, bieIer lenft es entipeber BON Der Ri@s
tunq ub ober bemmt infolge feiner @luftioiz
til; bic 5a6rt, 10 buB nicmals Der 3ufdmz
menitoB 10 ~raiant pirten tunn. IS TT aber
cine alte @rfabrung, baB Der Seemann nod
me6r u1s irgenb Elm anoerer an Qltberge=
bra9ten bdngt unb ii9 gegen ale Neuerun~
gen ftrGubt. Sd ertnnere nur an ben &f
um bas altgepobnte Steuertommanbo, mr.
4. g., pemn bus S9tff Steuerborb %. f..
re6:s) auspeibsn fol, Der &apitdn 8afz
borb ID, +. 1ints) ruff, unb Der Weann am
| Stab immer bas @egentbeil bon bem tbun
muB, pas befp6len pirb, pobur3 i3on 70
mun6er in augenblidli9cr @erpirrung bas
gr0Bte l1nbeiG angeri9tet bat. @rt Die fai@
{erGi9e Murine fat Die Snitiatibe e~rgriffen
unb suerit ben 8efe6l nit Der Qusfii9rung
gGei6mdBig eemu6t, Ni@: @turm nod
Welen iino ben mobernen S9iffeu me6r
gefdbrli8; ie tpeiter pom 2anbe, beito
fi6erer iinb fte in ibrem @lement, a6er Die
| I3uiummsnft1Be i'm 9sbeI iino bic aaersrOBts