davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
kueVo procedImIanto para curtir pIs|as

Recientemente SO ha anunolado Ell descu.
brimiento do un procedimiento para curtir
piess, basado on la acoi6n de una soluci6n aoi'
da de bioromato de potass sobre ouero limpio
de palos. Dsspues de que SO ha limpiado 81
ouero completsm ente en- la forma acostumbrads,
% le sumergs en- una fuerts souci6n de aal
somln so le cubre con ellis; lucgo SO le lava
en- salmuera Sc procede curtirlo Con un licor
caleDte que 50 obtiene, disolviendo como un
) por cisnto de bicromato de potasa Ga sgus =
mezclAndolo con Acido hidrocl6roo. Dssputs
de baber sstado en- este baho por espaoio de
tres horas, el b;c7omato inalterado es reduciao
con e su!fureto de hidr6seno h sta que los
cueros Sc pongan de coloramarillo. Laego sc
lavan bien los ouercs Sc les prepare en- Ia
forna usual. Este nuevo procedimiento ssta
protegido con privilegio en- este pals, SO cree
que aera muy conveniente para curtir cueros
en- corto tempo = 4. POGO ocste. Fata ahora
averiguar 81 ell sulfureto de hdrdgeno es ell
reduotor mas barato que hay para oonveftir el
bioromato en- sal de oromo. Es po'ib'e que Sc
pueda usar un iioor de curtir para rsducir el
bicromato en- lugar dol sulfureto de hldrdgeno
que o. tan caro- actualmente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05

g,rantizar Ell orden en- 10 faturo, sino el aumen.
to, el fomento y desarrolle de esos intereses.
N, sabemos do psrte de qui6n estsrk Ia
raz6n, nj dc psrte Go quisn estarA la fuerzs.
nos conoretamos, pues, d tomar nQta de las dos
tendenoias polfticss que antes DE- POGO han do
agitar Ia opinion del pals y han de rer motive
de gran1ea controversies de mas menos
vioentas discuTsiones en- la pfensa y en- Ia
trbuna.
Es demasiado pronto para profetizar dc
quian scra cl trinnfo en- 10 porvenir; pero 81
aqui nc hay, por parte de la prensa y do los
hombrcs que dirigen el parti 70 naconal cuba
m, un gran taato, una gran prudenca una
cxtremada discretion, dado naestro terpera.
monto, nuestra exaltao6n idiosincrasia. no
es dudoso pensaT que el tiiunfo serA de los
anexionistas y tai vcz CON mas rapides de 10
Que fuore dc desear.
81 la polltisa del partiio laosnal cubsno
es oaut-lc3A, prnl'nte y sinosrs, ell resulsad,
de III propaganda pods& producer en- el nfrye.
mir una vari1ci5n completa en- el sent;miento
del pals, que no esta por nusvas oonvulaiones
hi ror nuevos dos6rdenes qpe mposibiliten Ia
marcia orienais que exigsu log interesas ma
teraea, la viii del orlcn del trabajo. En-
este case, .! partido anexioniyta srrastrsrA ana
vida lAngcila POGO a.poso 30 10 irau reetanio
fuerzas, que iran engrosar las f'as del pa,tido
uaoionai cub.E9 que proyeatan fundar los eni
gra los quo SO haIlan on les Eta los Unidos,
con la cooperation de loa rssdentes en- esta isla.
Fl &xto el fracsso de-! paftiao pscional
cabano csta, pUes Ell manos de los que le an
de airigir. 81 hay ene1gia para contener los
apssioDsulientcs tan prcpios de nuestra raza, =
| f,rtaeza lara repyimir tada manifestation QUE
sea inconvenieate los fines que SO proponen
| los fundaiores del par,i9o nacional onhano, el
| aoatimiento como uira por sumar los elementos
que represertan los grandes intereaes dol pais,
| que alemzs de eso' iutoreses, no es facil que
| puedan echar uu lado, en- ua .abrir cerrar de
ojcs los sentimit ntos iDnatos Gu elo,.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
F IL | P | N AS

Copgroso insurrecto, Santa Cruz. -Msr:ifio
de un obiap
(Da <El Imparoisls de Mairid)
FL CORES ponsal del "New Yor Hsrslds On
Manila teeg pfs dioisndo qae Againsldo estA
fort 6oando Malolos, donda ha estableciio
su capital.
I'll "dttador" insurrecto ha convooado un
';oongre:o legislative 10 Representative" para
que sc reuna en- Maolcs ell dia Is de Octubrs,
Los representatives seran sls gdos por d
pueb'o fl ioino = Aguinaldo !iane la gsneYosi.
du1 d. cunoed:r el derecho del vo,o ID los pc.
ninsulares Gus lieven diez amos de rssidencia
an Il pats!
Los distFitos qae 10 Sc encuentrau en- es.
tado do insur1scei6n eerAn repreeentados por
delegados quo desfgue el mismo Againaldo.
Como les il surrsctos no ocupan mas que una
parte dc Lux6l. Aguinaldo ha invsntato esta
triqn:nue'a para tener mayorfa ca sl Congreso.
pu:s aaunoia que en- este han de- estar reprs'
s,ntaias toiss las islss fiipinss. Como 50 ya,
81 sganora fsu,0s faia IN maestro en- ell arte
del pucher -.
I'll nisno de pscho saegars que los iusu.
rrsctos se han 80, iera 10 de Santa Cruz de la
I.,gun,, s1a lien o qus os Ia uaios posioion
sus les esp'h olGs oonse.vabau gu Ia Lsgana d.
Buy. O,dpsss tar.bisn el sponsai do las
atrncida los QUO los insurfeotcs cometsn oon los
fraies J dies:
"A los fraies SO les obiga hacer peniten.
ola los iosurreotos los ponen los lados de
| caniin ,s Tidiendo lin osna.
ode Ibs, en- ell Ncrte de Lus6n, deen
qrs m obispo tspan lie haa sstado gol
peAu1o con gsrrotes para otligarle confessr
donie estabs tcl to el dinero de la iglesia /"
Toio ello sin que 81 gobierno sr,eri.ano
de el menor raao para sbIigar q los rehe,des
sus "aisda" como los llama 4 respetsr el ar.
;nisticia la leyes de la humanidad no
sahemos 81 enoima nos peiira responsibilities
ties nor habar atacalo y echa1o pique Ice
5arcos le |os pc breetcs iasur:e,tos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
LAS DOS TEH1ENcisS
(De In Lucha lie la Ndjdnaj

Ys empiezan S dibaiarsa en- Ell horizonte
p,'ftico de Cuba, las dos tendencias qle deutro
ls pocos meses han de disputarSe aquf el pre-
dominic de la opinion, , una y otra parcce que
sersn defsnddss con grsn calor por sus parti
darios, 10 mismo en- la prersa como ea Ia tri-
buna.
Con la propaganda del partidc nacionsl
cahano no hay dada que coincidira la cTgani,
zaci6n del Eartido anexionista, que &c deja de
toner par aleptos gran uu.aerc lie habitaptes
lie Ia Iss, entire les cusles Sc caentaa los que
representan en ell pals grades pederosos in
tereses que cntienden que con la anexidn es
tarsn squelloa mas ga'aatidos Gae con la inae
pendercia de Cuba.
Ds una parte este, pues. el senti isnto
eubano, que ea ell que ha laehsdo estes tres
dltimos amos. de Ia otra Ice iltersses nste-
rislss del pals, que buscsu, autes qae toto J
sobrs todo, 10 Cue Green que no solo los hs DO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
Ell cQmandante da| ''0qusndo"

Un psr:6dico de Ia Corufa da detslles
may euriosos que scerca del g. ioidio de Lazaga
Ia referido un oabo de mar del Oqua,ao, llega.
do entire los rspatriadcs.
Vi6 el sitado csbo dc mar al comandan
en- el pusnte del Oquendo con yarios, ofcises,
bajar los poeos in:tsnteS,. con ademAn re-
sueito ss1aes de honla preccupaci6n, diri.
giendose una batsrfa d, bshor
Apoyado sobre un csfi6n "a inutilizsdo,
sacd I.azags oil rev5lvsr.
Algunos elciales que notaron Of hecho,
dirigi6ronfe apresuraiaments impedirlo, dan.
do vooes do alarma.
Cuando legarou, va Sc habfa disparado
ol oomandsnto del Oquendo ell revolver en- Ia
sien, cayondo muerto en- eI mismo instante en-
que 6. huque enca'laba.
En- el momerto dc ir disparar el arma,
Sc oy6 t'ccir Lszags:
--Dejadme eump!ir cen mi deber.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
LIGA he AGRICULTORES

Nos escriben de la isla sLA CoERKspoN.
DENcIA dol dia 20 del mes do ssptiembre ulti-
mo pasado spunta Ia idea de que debe fomarss
una conisi6n gus vaya 3 Washington cen OBJ
jeto dc iustrsr al Gobierno norts- americana
sobre los problemas pendisntes en- Puerto Rico.
No solo aplaudimos tal psnsamiento, tino
que 10 juagauos muy nsossario.
Cen fechs 20 del refsrido nes ciroul6 por
Il ida una hoia suelta congregando los sgri'
cuitores para oonstituir una sedsd y, annqus
el tempo ha sido corto = las dihcultadss del
correo grsndes, "a Sc han tornado en- algunos
pusblos juntss locales para designar a los repre-
.sentsntss que han de asistir Ia reunion dc
CsRuas. A les prntos en- que el prcysoto era
.dssoonocido han llegado oartas do psrsonss
ssspetables y de valer, spoyando tan bsnefcio
% idea Entrs elias fgursn don Lucss ANA
dee, que ofrsce coiaborsr en- el psriodieo ,qos
lsnde dichs sooisdad, don Antonio steols J
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
Crimen on BayaInon

Anoohe, & las siete, frente la oochora de
don Juan Alfonso, fue gravemente herido en- la
esp,lda ol ospitan dc Ia Guardia civil, don Mi.
gusl Arlegai Bayone,, que venfa prestanio
servicio en dioho pueblo. HI sgreaor se did
la fuga. La herids fue causada con un cuchillo
dc grandes dimensiones, mids seis cepttmetros
do profundidad. Fl pronostioo es rcscrvado.
El arma pernianecid o'avsds en- Ia espalda del
telor Arlsgui, hssts que go 10 prcstaron los pri'
moros auxilios. Fus coniuoido 80 ossu, don.
dc 10 e,amiu6 un facultativo
So han practicable muohas detenciones & fin
de exo!arecer cl hecho. Entire los detcndos,
cuyo namero asoiente treinta dos, hgurau
algunas personas dc representation
FL teniento de Ia Guardia civil seiior lie.
desma instruye ia sunsria,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
La. Mel te kbsjaS en-
los Estad0s unid0s

RI c mario lie miel ha sloanzado en- los
Esta1ns Un;dos my "astas pro3orcones, poF-
que Ia :, ;cl ha ieja,o do sar arlfculo de lujo
Sc eneusntga en!rs les 2e pTmera rece:i lad.
Va hoy sc tiene De vents hasta CT las mss re-
suenss ten las da comestibles, y los pansde-
r1s, los conftaros. los fabricantes de medieinas
de pa.epte = l.: bctjcarIoF, Ia comPran, 30 por
libras ri pr are has, sine por bsrriles. En- Ia
ciudal dc Nuava York hay va'ios ccmercian-
tes para quienes las facturas do miel que i'm.
porten 1000 1000 p:sos, no pFestntan mas
dc extraordiasrio qae las las dc una dos Ca
las de psrca!es psia los alnaeenes dc ropa
Nueva York, Boston y Chieago son los tres
prandes msrcslcs de miel, ssf como Londres
es ell centro donde Sc suite css tola EUROPA.
La production en- les E:ta3os Uniioa ca cons
taute, pues cusado Ia eosecha es coIta en- al.
ganos de los Estsdcs, los ctros producen bas-
tante psra llebar Ia difareagis. FL valor de Ia
miel que se produce snua;mente, represents
yarios u,illones de pesos. Lss e=ta1fsticas dan
cuents de unos SC. 600 grandes s2iarios, psro
no inelujen miies miles de co'niaGaros Pc
aaeiios que tsnen los lshradoree do todos los
E,talos La miel &c proiuce en- todo psfs,
pero Ia mayor psrte de Ia sas &c vends en- ell
meraado vieue do California y de les Estsdos
del Norte. La region del Sur produce compa'
rativsmcnte poca, por rsz6a de que Ia indus
tria no recibs alIf Ia stsnci6n que mereos.
La riiel 80 vende en- psnslss y extraida; la
mas apreoiada es Ia que las absjas sassn de Ia
fer del .trSbol blauoo J ls del tilo, de Las Qua
lss - prodacsn nls region del Norts. Los
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
ENTIRE ALMIRAhTES

Eutre Sampson y e. almirante inglts Go
omb 20 hs estab,ecido una intereanats pole.
mica lie prensa
Sostiene Colomb quo de Ia guerra hispaLo
americana no So deduca enseharza aguna para
Ia MaIina, nj en arquitcctura 1&val nj estra'
tegia
Coincidiendo con las aft,nacicnes santa
das por 81 senior Canalsjas su tiltino tiisuuf'
90, dice Colomb qua el Immediate inGenio de
loa buques espatloles estaba descontado para
quiencs hubieran estudiado con alguna deten'
oidn sl combate de Yalu. Desde aque encusn'
tro, con la ista dc las ms5iuas i Ia vista pGe'
den desgaaree !os ba4uos deatinaAos & pereosr
por inoentio Immediate s los poeos monlentos
dc inlosdo el conb,ta con III buque de rlodsr'
na construction, aurqus este carezca ds gran
dea coraZse.
Ea cuanto los torpea.rls. dice que nia'
guns ems, la1zs puzzle dsaucree, porque Sc ha
pretendido en p carlos fuera sc toda opoftuni
dad.
A6rma Sampson que el alnirante Coomb
no ssbe 10 que dice, quo de csta guerra se
dsduoe1 grsndes en.efansaF.
Sc ha demostrado que no bssta emplear en-
Ia construction naval msderas incombustibles,
sno qua es necesario desterrar toda olsss de
maderas dc los buques. Vists Ia rapides con
que e incendio ha deat,uido los buquss espa'
floles en- este puntc, no puede haher Gu, stion.
La molestia dc Colomb, dice Simpson, ma
oe de que hs sido siempre IN gran defensor de
los torpedsros, y hay qua tener presente qae
estos, nj ahora nj antes han dado resu!tados
sstisfactorios En su construccitu &c ha sa-
crifcsdo todo la velooidai, y nc hay necasi.
dal de que ssta exceda dc 25 millas.
Ademks go ha puesto do manifesto que Ia
artillerfa de mas valor es Ia Go tiro rapido de
ooho pulgadas y la de oalibrss nferiores, que
en- el combsts moderno no valen tsnto como
esos cshones los calibrcs mayo-es. III uzo de-
la p6lvora sin humo tiene tsmbien importan
ter vertajas.
En- rsslidad, ambos almirantes defender
Is misma tests. HI fuudamento do la polemioa
esta ell que Colomb sostlene que todo ESQ lc
hsbia ensehado va 81 combate naval del Yalu,
J Sampson pretende que esas ensehanzss go de-
ben solo al combats de Santiago.
En- 81 dltimo a,tfculo de Sampson publics
do On el &Comeroial Advertisers, = trssmiti.
do por TELEGRAPH 4 Europa, dice Sampson q,e
teme mucho que 9! eCristdbal Colon, NO pueda
ponerae va 4 lote.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
c O n t e S t a m 0 S

Mega el sefor A, en- So artfculo sAolars
cions, que esta yez, con motive do las cesantfas
decretadas reclentemente, haya qusbrado Ia 80
81 por 10 mas delgado.
q nosotros nos sigue pareoiendo que sf.
Iamblen mega que en- 81 asunto hsya ha.
bido presldD, cosa que nosotros 20 heE1os AFR.
nado en- rsdondo, limitandanos eenciIlsr1epts {
sentar esa hipdtesis, no desproyista de fanda-
mento.
Por 10 cue respeota 81 hubo no privile-
glos, dc ESQ no hemos hablado, nos pareoe de
POGO guato e trsersa colecidn nombres propios
lszos de parentesoo, pues ouando no existe el
atsqus hue g. por complete la defsusa.
Por otra parte; 81, como a6rma el artiou-
iIsta, antes dc la entrega de c1ta plaza los
norteameriosnos, ell Gobernador general deere.
tara el cefe de todos los funcionarios pdblicos,
incluso los Secretarios de Despacho, ipor que
!. no ssperar nm POGO y caer todos juntos9
Tenemos Duestro criterio sobre este punto,
= "a que 81 gobierno insular esta lamado des i.
aparecer deatro de breve plazo, nj mas nj menos
que la lorna poetioa, Sno serfs mas gallardo y
j mas airoso adelantarse los aoonteoimia antos ?
Hermosfsima OCCASION habo para clio al sur.
CIR el incldente ruidoso de los fondos de iubi.
laciones dc los maestrop, de cuyos fondos pue'
dc decir.e con Ia cop'a popular:
<iQjos que los vieron ir
por esos mares sfuera! 800.
do ESQ no debi6 haceree c6mplios nuss.
tro Consejo de Seoretarios, aua ouando 81 Co.
bierno Superior hubiese consamado el beoho.
despnes de nombrar, en- uso De sus styihuoiones,
an consejo tornado de ooroasles.
Pero volvamos al asunto priaoIpsl, objeto
& dc estas lfneas.
Ea la Seorstsria do Fomeuto los ingenis
ros = ayudantes que eesaron en- Gus destinos,
mas dos ofciales, cesaron petioi6n propia, 4
IN de tsner dereeho pasaje gratis hasta la
penfnsua.
Los jefes de negociado conaervan aus puea.
tos, habiends sido separados de los suyos dos
eaoribientes'
Kn Ia Secretarfs de Hacienda dnicamente
80 ha suprimido un jefe de negocisdo, suedando
en- Ia Intervencl6n general un iefe de admins.
TRACTION dos de negociado, uno de ellos tai
ves innecesario, Por aquf ssoma la hilason
s mas ddbil de la sega; pues quedaron cesantes
cinoo ohoiales quintos, nueve eacribientes
dos porteros, con Ia particularidad de que los
efcribientes mas modernos On el escalafdn con
tinhan en- dchas ofcinas.
I'm la Secretarfa de Gobernao6n Presi
denoa cesaron seis esoribientss dos ofciales
quintos, permaneciendo en- cambio dos iefss de
negooiado.
En- Gracia Justioia fueron aeparados un
cfeial, que passra la sala de la Audiencia
como sseretario dc Sala, dos efctibientss.
No hemos querido eitsr nombres propios,
nj aproveehar todoa los datos que posesmos,
IN dc no dss margen q que puedan agriarse
:antiguas renollss.
De 10 eKpuesto deaucira Ell pdbioo porqra
parts ha quebrsdo la soga.
Por 10 que toca nosotros hemos cum
plido nuestro debsr, al emitir sin spasions-
-mientos, Sin acritudes nj mirss interesadas,
nuestra opinion honrads y leal soh1e el ssuntc.
NADIA mas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
KC,TTCIAS

-. Anoche no hemos reeibido nuestros
GAMES de Mayagiiez Ponce. Esto va picando
en- historic, pues nos oonsta que esos colegas
nos son enviados puntnalmente desle ambas
pob!acionea. 81 tales irregularidades contnaan
habaremos claro. IA d6nde van parar esos
,eridAiooa, Use venden al peso?
-. Asesuran varios peritos en- cuestiones
de mines de carbon, que dentro de breves amos
Ia China surtirk todo el rneroado de la costa
dsl Pacffoo, con ese producto. RaoieDtemente
50 ha vendi1o una carga en- California; mas 10
diffcil que se Lace ell trangporte, evita ell al
nento do negooio, el casl-eon ctrss fae|lida.
des--serfa Immense, sopuesto emo Ia labor en-
China es tan eytyeua3sm harata, que per-
mite Ia impotaoion del carbon iejardo venta-
las notabi, fsimas en- 10 que reepecta precio.
- a. Necesitamos yer & don Ramon
Rodriguez, telegrs6sta que estaba en- el Pepino,
para que nos sslde Ia cuenta que ros sdeuda
desde Enero pasado. l0-6
-. Ell diplomatico espahol don Emilio
Ojeda ha sido nombra do secretasio de la Go.
mission para negociar la psz en- Paris.
~. En- Ell vspor <Isla do Panays SO ausen.
to para Barcelona el apreciabe y conocido jo
ven don Juan E. Fort. Feliz viaje.
- Dice un diario habsnero: 'iCuardo el
pI6slQCnle Qe Ia COi-!lkl'u Si 20
de septiemb's lego Key West, la sanidad
de aquel puerto no periniti6 desenbsrcar al
general Wade, presidente de la Cornision, nj
ninguno de los sefores que le acompafabsn,
por venir do ls Habans, puerto donde hay fis.
brs s'IarilIa. Uno de los p,incipales objetos
del visie era adqsirir provisiones en- Ell Cayo,
pero tambi6n prohibeFon qua Sc aceroazen las
| !anchas al coetado del xRssolute,> Para lie
var algunos vfveres abordo, tuvieron q. traer
los en- Ia laucha de vapor de la Sandal, por
ouyo motive Ia operacitn sc h;so muy lenta'
ments, pues Ia laDcha era pequeiia dsbendose
& ESQ la demora que sufri6 ell eResolute,, de
m dis. Los senores ofcales que iban en- di.
cho vapor, para paEar 81 tempo, Sc dedicaron
& Ia pesos. Entire otroa paces, cogiercn dos
tburones, uno de diez pias de largo otro de
siste, tsnendo qae oouparse toda la tripu'a-
ci6n del barco para sacarlos. Dichos tiburo
mes los han traido la Hsbana."
-. Comsntsndo uns noticis que dimoi
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05

otros. La liga general do ssricu torres dc
Puerto Rioo, una vez constituidr, snv ara opor
tunauleuts upa tomisi6n Washington, pcrts'
dora do cytsnso memorial dc peticiorcs que So
metera sl estu 10 del gobIerno norte meriosnc.
En- gu di. oonoserA Il pas sss do unent", y
to las las psIsonAs d. arraigo roprcsen,sci6.,
interesaia en- sl a.uuto, serau inyitad4s ea'l'
tir su opinion.
A ON .,s nara los oomisonados, sin per
cibir retribuci6n alguna, un jurisoon'u'to nogts
amcrcsnc, may entcndido en- 10 mater!a, cuyo
nombrc no eatamos autor1ados diyulgars.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
l2o. Battalion de Arti|IeIia Do Plaza

S. Habiendo rebajado los prsoios del mobi-
llario qtensiio de este Battalion, 90 hace pi
blico para que las personas que deseen ad 3ui :
70 puedan prssentarss en- el Quartet de San
Cristdbal el dia dol actual y sucesivos de 4
u do la mafiana y dc 4 DO Ia tarde
Puerto Rico, de Ootubre de ls9s-El
Jefe do Detail, Aniceto Gonzalex 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
N @ 7 | E {


JVe need IN this cfice IN employs ehher 10
English. or -imericon nationality, aoho has
uritte,s far newspapers. who haoees hoao to
correct pr, ets, aad ,eho hnoms enough Of the
spanish language to understand it e's0. Those
,oho desire the place 'cW please urite to us.-LA
CoRREspoNDENCIA DE PUERTO -RlCo st John
Musb|es. Mueb|ss. MuebIss. nsi psissd. ,s q.
compran de contaio tods case do muebles
que esten en- buen es.ado Informsra don
Augel1 Cabrera, <Hotel Ipglaterra 6-3
ca v.ndo Ia casa nimeTo 79 de Is cslle del
" '9iiuo Sci. InfoImsrAn OF la calle de la
Luna namero 81.
JESUS M. Rossy
-ABOGADO-
Ofreca sus servicios profssionslei.-Cslle
de San Ssbsstias, nhmsro 2e. so-s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05

Dr. Martinez Rosse|6 ARsolSo ARE 81 ps, ,55'ise
que ha mud sio gu residenoia la cslle de eJe'
sas Marla,, numcro 13, altos. 20
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
NOT ICE,

The un icrsigued having arrived in this
sand from St. Thomas begs to often his SER
vices as first class Printer.
S. II. v. BEVERuOUDT.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
A ' ! S 0

Continda Ia venta dc mcbiario y efectos
en- Ia Comandancia dc 1rgeueros. - Casa Blan'
ca 6-l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05
"a HARINA AMERICANA
MARCIA sLEON

MAKCA eLEON,
Es la mas blanca fuerte Harna de trigo
que viene esta i'la. Cenotida muy apre.
cisda por todos $ pauadaros porque rinde
mas produce mejor pan que cualqaiar ctr.
maraa. Hay c)nstsntemsnta exiatencia f.csea
de ests famcsa hariua EN- G! a!macGn de A
RAU5CHEN ENPLAT-Te,uAn IS, Ssn Juan
Puerto R'co 1915
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05

Imnnrfanfo AVISO.-Desie ell da II del CO.
'o"'' rriente mes enpezara su via sjes el
coche trisemansl hasta Quay yama lomaudo pa
sajeros en- los pueblos le trAnslto:
Precios por oaaa aseuto:
A Guayama.
A Cayey. .........e5.
A Caguas. ..........< so
Hora de salida: dc la mafaua los Mar
tes, Jaeves Saba aos.-La Agencia, Gale do
Ia Cruz nimero 7. 15-l4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05

Anlncin En- la cal!s 70 10 Foitalcza nimero
n"""''o n, GO vsnie un ajuar dc muebss
nuevos, m6dioo preoo.
.fdueWisemeat. - A complete new house
faniturs for half its price ia tobe sod at n. .
n, Furtaeza Street, rst floor. Is Il
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05

Ruan nag0ciD. Sc tTs'la1a en- venta en- mag
Ieo" hoeo"'"' lfGcss coudi,5nts Ia casa
| de husjpsdos eu ia Gallo de Ia Cruz punsro
40 Iufor naral en el miamo local. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05

AVIe0 Ls guarnicionerfa y doposito de efec'
s'ioo tos mili,ares de viaje que ell que
suscribe tenf, Gu |, casa nhmero So do Ia Gale
de SIN Francisco, sc ha trasladado a nasnero
10 de Ia de San Jasto.
6-6 JOSE TORRES PEREZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-05

Aprovechar Ia sts' ss'ss 1s. xii s. sss. s'''' pro- s9
n,era hipoteoa sobre terrenos de vega en- ests
pcblaci6n Para precio y condicloues, don
Carlos LIE lesma Castro. Arecibo 6-l