Illinois Staats-zeitung., 1898-10-26
Dereohrener ooer unper9obrener
G~raubenidft.
C8pu 6, OF. elias, SbteosOl.


ten Nnpeifungen CUR 8erettung gutter
!6ausipeine 6ebient 9aben, iebt nit Wta9t
oufbrdngt.
gtel Suites uno bieG S9le6tes TT lett
Gdngerer 3eit berOffenttidt tpor0en ulto Die
Gtqen16aften Der i'm 6aus6alt gema9ten
Weine Ii1b tDo6l ebenio perf4ieoen gefpez
len, ME Die 6aus6aItungen ielber. Starte
unb f6tpa6e, faure unO iiiBe Meins, por@
ne6mlih Die lebt,ren, ftnb bergeftsut NOR
Den, bod 6a ii9 ieber ieinefl Wetn ietren1
8eTdmod a%npafTen fonnte, mar Sober qua
frieben. Sept fommt plDBli9 Elm reuer
9rppbet in Der gerfDn 0es 0errn Brot.
Or. s. MiiIer zSburgau aus Der S9tpel3,
unb er5dblt unb benefit uns in einem tletz
men @erfe, baB mir uns 4ae auf Dem
0pl3pege bsfunben 6aben, inoem mir ben
beften geItanbtbeil Der Sraubenz uno
sFru6tTdfte, ben Srau6erlz uno 5ruhtz
auder, burb @Gbrung in Alfobol berz
nanbeln uno baB mir finftig btsle Sdfte
bur6 cine BON i6m err unDerR Wfet4obe tt11z
Derqobren ~aufbepa6ren 1outen. Utart
brau6e ben @aft nur in tpoblDeri6lo1ensn
sFla7dsn Big. auf 149 @rab Sabrenbeit fir
zine babe 9tunbe gu erbiben, ipdter 81
filtrirsn (pas dber ni9t unbeDingt notbtg
fell unp bann pieber gu er6iben, unb mir
niiroen bann Elm benz nergobrerlen NSetn
norau3iebenDes alfobolfretes 8etrdnt bdben,
mas Ith ntbt allein biele Sabre lang balte,
5on0ern audi eine ~ irfGt9e uno n q d.
bQltiQe &raftqueue lei, Anita1o uno
@ittlt6feit bfDroere CUR 9ebung get1ttger
unb f1rperli9er @eiunb6eit bettrage, CUR
Grb1bana Des @o6l1tanOes nno our ger<
meiOunq BON ltngliidsfGuen unO gerbre@
den biene. 0as lit iebenfaas genug, INN
SntereTe fir Die neue Mtetbope gu eripeden'
geun babe i6 19on i'm Dorigen 9erbit
einen fleinen 8eriu9 nit benz unge9obrez
men 5aft gemadt uno muB %geitehen, Dap
es mir ni6t f9per tpuroe, mid NIT tFn1
I'll befreunben. 0d mir aber Der oerz
oobreue f6on felt bielen Sabren aud Elm
Iie6er 9yreunb getpefen 1T, ipucpe es mir
1e6r f6per, INN 10 pl0BIi4 Den Q613teb
at qe6en. Mie i9 mod, pie mon bier 81
fuqen pfGegt, uuf Der 5en3 itbe uno niht
neiB, nu6 pel9er Seite i9 ablpringer
1ou, erI6eint in elmer DItli6en ,3eitung etn
nit ngrzQttu9e" unter5ei9netec Nrtitel,
in tpelbem be6auptet niro, baB bic be-
riibmten @tege bes englif9en Generals
&it6ener BEL Nt6ara gum groBen Shelf Der
@ntbaltIamteit bon alien g~eiitigen 9etrGn@
fen, Die bic engliI9e 4rmee felt 5iuei Sab
rem geiibt bate, 3u5ui9reiben feie1- 9ie
engltfAe Mrmeebertpaltung Bate Die @nt7
~baltIamfeit ui9t aus Princtp eirgefu9rt,
fpnbern neil Iie ii9 bel bie(ea praftiI6en
8erfu9en ausge3ei9net beipdbrt 9dbe. Der
Gplbat f1nne better marf9iren D + n OIL
fp6pl unb na9 einem langen DfdrfdJ I'M
tropif4en Nfritd fogar mod tdmpT EN-. SO
fei felbftberi tdnbli9, DuB er cine i~tetigere
6unb babe l1no babel better 5ielen unb
treffen t0nne. Ser 6err @r2lttadl5 frdgt,
ob ni4t au9 Die groBe Sreffii4er6eiE Der
umeritanif6eu Seeleute bur4 Die Gntbaltz
famteit, Die auf ~unieren @9tffen @efek
lei, fDbalb iie in See iinb, er5Dht iporben
lei, ipGbrenb bic SdieBii6ungen Der engliz
f4en SlOtte i'm mitteldnbif9ea Meere in
otefem 9ontmer gar idle6t auSgefa1en
feten, neil e6en ieoer engliI9e 9eemann BEL
WtdnOpern feinen tdgli9eu @rDg er6iette,
tpelfer beim pirtli9en @efe9t aQerbings
nt3t Derabrei6t tperbe. Die 9paniet bGtz
ten betanntli9 febr f6leht gef6oFen unb
mir erttnern uns, oaB bamals beriGz
tet purOe, baB ale BET Santiago gefangen
eenpmmenen fpanii6en Seeleu:e ~fetrunfea
geDefen feien,
Wnter benz @inbr11d aIles biefes unb i'm
Werett1 init Der i'm MiiQer'f9en 8u6e berz
be1Benen 9liiGfelt9teit, nuroe es mir
1dlteBli3 ni4t 14per, mid fir bic 53ufunFt
fur ben altobolfreien Nein gu entf6etDen,
uno od es bereits September par unb bic
Srdltben retf paren, ging ib fofort ans
9Berf- Sine In3a6l leerer SGB6en, bic mel
men ultsn Jre1no, ben iturten ~sSobannisbeerz
'petr, entbalten batten, purben aae nit ben
Morten; SD 6rau9' @u9 iebt ni6t mebr"
IN etr'er &elerede alfgeitapeIt, gu benz lebten
nole11 SAB 0om borigeu 6erbit, bas in elmer
o1poern @de lagerte, Jag ib aber: r9u
bleIbit mir rubig Iie9en bier, benin neiter
tOmm' t9 obne Dir" unb ieBt gin9's ans
preten, 46fiQen, @rbiBen unh 6iltriren bes
1nOer9DRrensn Sraubeniuftes. Sd f9pelgte
proenili4 in Dem Slid, enbli6 ben allein
gum Sci! fiibrtnOea Weg gefunben gu baben,
nIs zines f6Dnen Morgens i'm September in
Der SD. Staats5tg." pie Elm 8ltB u bette
rem 9tnmeI Elm 2eitartiteI erI9ien Ger au9
IN Der oN64sntlihen" 5u IeIen tpar), in Dem
Der 8eneral &itbe1er nit ~unIeren amerifaz
nti4en 8eneraIer oergli6en .pirD UNI er unz
ter unberem AUDI oufir belobt tpirb, baB ct
bafir geforgt babe, baB auBer anbern fir
ME aifnnnafGhin4eit har MErr1ae ,nSthine,1