La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

se de aouerdo 10 prlmera COmunioaci6c que
con tai motive Sc dirijsn, pondrau sl hecho,
sin dilati6n, en- coDooimiento de ID Audiencis.
por medic de exposition rasonads, para ous IL
sala de gobierno, oyendo en- VOC d Fiscal. de.
cids en- el scto 10 que estime procedente. Guam.
do los jueoes pertenezoan distiutos territoros~;
elevaraa direotsmeute dicha exposition Il mil
nisterio de Gracis Justieis psrs Ia resolucion>
oportuna. Mientras tanto, oada iues oontiuus.
ra los procedimientos que hubiers inooado.
Art. 4e. En- todo osso, los jueces de pri-
mers instancis en- cuyo distrito tenga rami6os-
cidn el deto ocurran hechos justcisbles Dor
consecuencias iel mismo, instruiran La oportu.
mas diligencias, que pssarau al que res oomps-
tente para oonocer del delito principal.
Art. A.. Todo juez que principle 4 ins.
trnir diligenciss en- los oasos prsyenidos en- los
snteriores artfcu!os, dara cuents sin dilaci6n
Ia Audieucis del tsrritorio, por conducto del
Regente, y al miuisterio de Grscis Justicis.
Lo propio ver6carA cuando se inhiba
acuerde remitir sus actuaoiones al juss compe
tente = 10 levsra efeoto sia consular pre-.
vamense con Ia Audienoia el auto de inhibi-
oi6n. n
Art. 4s. En- Ell momento en- que Dor
cualquier medic conduoto, tengs notioia el
juez de primera instancia de Ia perpetrac6n do
un delto contra 81 orden phb|ico de los com.
prendidos en- eats Icy, de cualquier heoho
prepsratorlo para los mismos, procsderA sin
levsntar mano Ia instruction del correspon-
dients sumario, dando!e preferences exclusi.
va, vallendose del escribano que sea mas do
su confsnza.
eArt 40. Para Ia comprehension del delito
delinouencia del presunto REQ, ,empleara el juex
los medlos comunes y ordinarios que estsb!ecs
el derecho
Art. so. Para mayor aotividad, los jus-
ces evltaran Ia evaouaoion de Las oitas careos
que no sean de oonooida importancia, todss
aquellss diigencias cuyo resultado, aun en- 81
ca.o mas favorable para 81 REQ, no hubiers do
alterar nj 10 naturaleza del delito nj Ia respon-
sabilidad de su autor.
Art. 81. Toda persona, cualquier. que
sea su ciase condici6n, cuando tenga que de-
clarar como testgo en- las oausas de que 90 ira.
ta, esta obligada compareoor para este efecto
ante ell 1aes que de ella oonozcs, luego que sea
citada de orden del mismo, sin neoesidad do
permiso previo de su jefe 8 superior re,peol
two.
Art. 50. La que resistiere, sin asi,tirle
lmpedlmento justo, podr& ser compelids nor
cualquier medic legftimo de apremio, incluao
ell de hacerla conduoir por la fuerzs p1blics.
?or declaration, bajo jursmento en- forma, ex
cepto el jefe de la nscion y las sutoridade, a..
per;ores; 6stss podran veri6carlo DOR medic do
ce1tifcaci6n, ihforme communication o6oial.
sin necesidsd de comparecer personslmenta Al.
to el juez de la causs; aquel no pue1e decIsrar
nj informar.
Art. 81. Cusndo sean varios los process
dos, el juez podra aoordar la formation de- la
piexas separadas que estime conyenientes para
simpi6car activar los procedimfentos, que
no SO diate el castigo de los que tesulten con-
fesos conviotos
Art. IS. En- los deltos res.dos en- al
segundo artfoulo, sc prooederA siempre { Ia
priRi6n preventive de los que spsrescan culpa.
bles, y GO podra aoordarse su libertsd durante
la sustanciaci6n de 10 oausa, baio 6snsa nj eau.
oi6n alguna, mientras duren los estsdos do
alarma de guerra. ~ -
Art. S. En- cualquier estado de Ii csuss
en- que aparezca la inocenoia de IN processdo.
se sobreseera respecto de 81, deolsrsndo aue 81
proceiimiento no le pare perjuioio, poni6ndo.
10 inmediatamente en- libertad sin costss slpu-
mas. Este sobreseimiento SO consultsrA con el
Tribunal Superior, al propio tempo que Ia
sentencia dehnitiva, 81 hubiera otros processdos,
Art. 81. Desde que principle Ell sumsrio
Sc dara conocimiento al promoter FISCAL el cual
tiene derecho enterarse de todo 10 que en- 81
Sc actae y adelaDte para promover auxiisr Ia
aocion de la justicis; ser& dido Dor esorito
siempre que el jues 10 estime, 10 serA neoes..
riamente para acordsr 10 que &c ordena en- el
srticulo anterior.
Art So. Conclude el sumario, 90 psssrk
la causa al promoter fiscal, para que formalioe
su acusscion en- un t6rmino breve, que no podrA
exceder de cinc0 das
Art 59 81 en- Ia acusaci6n 80 pidiere Ia
imposition de slguna de las penas corrections.
les, Sc hars 10 que previenen las reglss SO, 80
~ de 10 ley provisional para la splieaci6n del
C6digo penal.
81 sisndo varios los procesados ee pidie,e
contra unos la imposition de penas aActivasy
contra otros la de peDas correcoionsles. no
fuere conveniente formar pieza separada para
los de ests penalidsd, se darA & Ia causs. rea-
pecto de todoe, Ia tramitaci6n que 20 marcs en-
loA artfoulos siguientes.
Art. go Fuera del case expresado en- el
pArrafo primero del artfoulo anterior, 90 d,rS
traslado de Ia acussci6n al procesado para oue
hsga su defenss, por igual t9rmino que,el
concedido al Promoter fiscal, hac9ndole saber
al propio tempo que en- Ell acto de Ia notidca-
ci6n nombre procurador y abogsdo; 81 no 10
hiciere, Sc le nombrara dc ofcio los que 20 hs-
llaren en- turno.
Art. Gl. Cuando sean varios los procesa.
dos 81 pudieren hacer unidos Gu defsnss, 60
les obligara que 10 veri6quen bsjo una misma
direction. No pudiendo veri6carlo de este
modo por incompatibildad oposici6n entire
ellos, hubieren de hacerse mas de dos defensas,
81 Juez que en- vez de entregsrse el
proceso al defensor de oads parte, &c ponga do
manifesto los respectivos defensores en- el