SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-01-13

ilnb tpdi1riger Netl9. Wlan gretft IN
fpI5en sSdlIen 81 Der Intpenbung Bit
terer, getpiir3bdfter MlitteI, bur9 fpeI9e
man auf ben 8erbuuungsfe6ler einsu=
tpirten fudt. 3utpeilen gelingt es: bic
8tebertebr rei4Gi9er, gutter MtGc9 trttt
.in.
Gs eiebt cine grpBe Mense foge=
ndnnter v,ntI9f0rbernher N2itteI"; iez
bod ppn auffalIenber, ft9erer
Wirtrng lit tppbI teins berIeIben, 10
Tebr fie aud bier unb bort geriibmt
tperben. gu biefen W1itteln gebDren
RiimmeI. @nts, Sen9eI, &almus, pez
teriilientpursel, 5etntu9en II. a. Sin
beuti9er Sbierarat empfieblt bas fol-
genbe Mtttel: 4 ltnSen &iimmeI -
caraway seed -, 4 llnsen Sen4eIz
iamen - fennel seed -, 4 unSen
&almustpurseIn - calamus root -,
l l1nse Meii itertpurseI master root.
8pn Der Mti9ung giebt man Der Sub
stpeimaG tGgIt9 2 gebdufte gBl0ffel
bon nit luuparmem Wafsr rber nd1z
mer SrGnte. 9ut lit es, tpenn pbtger
Mt19un9 etntge l1n3en geplllperier
Spl5tpble unb ettpas 2etnme6I biz
qefiigt tperben.
S9pnen Der 9ferbe.
pferbe, bic Ipnt an tGgli9e 9lrbeit
getpD6nt 1tnb, tperben i'm Mtnter oft
lange 3eit gei9pnt unb i'm Stalle gez
mditet, I'm 1ie bann nit einem Scale
beitp 19Grfer sur Irbeit gu oertpenben.
Shpn tpenn elm Yferb einen lGngeren
@eg gu MAIDEN bat, pirb e5 eintge
Sage bor Der ReiIe gei4ont. 9teie
gInidauung aber, Elm Pferb bur4 ldnz
oere 8ube uuf 9roBe &nitrengungen
porsuberetten, tit grunbfali4. 8ommt
Elm ipI9es Yferb bann aus bemStaae,
10 arbeitet es anfGnglt9 nit Stall
mutb," es gebt fteiBig unb lebbaft, 10
lebbaft, bab es angebalten perben
muB, unb bierbur9 tpirb Der unerfdbz
rene Sabrer pber &etter nur nod mebr
in Der InIi9t beitGrtt: S9onung giebt
&roft. OteTe &raft lit aber nur BON
furser 9auer; itartes S4piben, ba5
naturgemGB baIb na9 benz anfdnglt=
9en leb6aften 9ange unb 4beifern
tritt, i9pG9t bas Sbier mod mebr,
unb Die 8eitf6e muB Dem nfaulen
@ieb" neuen Nfutb bringsn. 9ehort
es su ben pfIegmatiI4en gtaturen, io
mag Die 8e5eihnung .ufaul" bic ri9z
tige fem, lit es aber fpnit Elm fletBtger
2lrbetter, 10 liegt bas gfa9ldiIen in Der
9(rbeit an &raftmangel. @s tann
ni9t; benn es lit fol9e Initrengung
ni9t getpDbnt, es tpurbe 81 lunge 9ez
11pnt unb bate berart feline 8prberet=
tung uuf bic perlangte 4rbett. Die
unri9tige @9onung bat feline &rdfte
gei9pd9t. 8letbt Elm geIunbes unb
orbeitsgetppbntes Bferb lGngere 3ett
i'm StdlL unb tpirb babel frdftig gez
fiittert. 10 ieBt basfelbe in Der 8au4=
6DbIe 5ett an, bic glusbiinitung iptrb
9eI9pd9t, Die Musfeln unb Se6nen
perlieren naturgendb t9re 9tramm=
belt, neil fie nidt bur9 Sbdttgfeit 9e=
iibt iperben. 9te 9aut tpirb bur9
bas Gi9tstbun ebenfopenig 81 neuet
SbGtigfeit angeregt; iuenn lie anc9
Gl1Berli9 geretntgt tpirb, 10 feblt boa
bic @irfung ppn tnnen; nit onberen
@orten: bus 8ferb fpmmt ni6t aaetn
BON ben 8einer, Ionbern es ipirD una
tur5atbmtg uno niht 1elten nit etnem
Soqutausi9lag bebaftet. gBaS fol
nun qei9eben? @s fam nu9 unb nu9
pieber an f9tpere 4rbeit getpDbnt fperz
ben, 10 baB es ben Settbaldft perltert
unb Die Musfeln ii6 pieber itdblen -
pielletdH!
Simmer glidt bieTes @erfdbren ni9t
un6 Der sSe6ler bleibt. WtG man sic
GaGbli1feit Der ldngen Stdllrube
Dura Sutterabaug perminbern, 10 9ebt
es neiitens nod I9neller bergdb. Nrz
belt, bic 5ur 9luffrtfdung Der &rdfte
unbebingt n0tbige Ru6e unb bas tdgz
lthe sSutter miiiTen i'm @intlang iteben,
fetns Darf bus unbere iibertptegen.
Nlit Der pertperflt9en Gube finb ni6t
bic &ubepauien am Sage gemeint, 1on=
bern bier5u sebDren nebrere @o4en
Der untbGtisteit, 10 buB ibnen Die Nrz
belt fi9tli9 f6tper unb 1uuer tpirb.
tpGbrenb lie friiber iol9e fi9tbar lei9z
ter perri9teten. 9lm f9neliten foHrz
men bieienigen 8ferbe Durh unnDt6i1e
gfube berunter, beren @trfungstreis
in I9neller Mrbeit liegt. Wtrb ppn
einem gferb tdglt9 Qrbeit in 2aufen
perlungt ettpa pon einem 8uggbz
Bferb . 70 geniigen oft MIR penige
Sage, nm basielbe BON feiner 8efdbi=
gung berab5ubriiden. @in Dper
muB man alfo bur9 &ube f9onen.
10 bdrf man nienals bic 8etpegung
aufgeben, fie muB itf i'm 8egentbeil
naa Der 8ei9uffenbeit bes 8ferbes
rthten, unb oft, ipenigitens anndbernb,
Der fpdter fol9enben 4rbeit glei9fom=
men. Man9es 8ferb ipirb bur9 lin=
acre GtalIruhe perbDrben. 8ei aliten1