BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-03-30

4
sados de hace Glen amos 81 no es
por falta de conocimien
to de hechos externos, es porque en-
la civilization sajona americana hay
algo one no penetramos oien los eu
ropeos. y entire estos principalmente
los que somcs nos llamamos latinos.
No analisare esa imcompatibilidad |
etnica. me limitare 4 acIararla con un
ejemplo. Nosottos vemos & los Jan
kfts de ahora como debian yer los
chinos del siglo XI de la era cris,iana
a los europeos de aquela fecha.
Fran, sin duda, nuestros antepasa
dos los heroes de la primera cruEada,
gente grosera para los decrepitos hi
jos del Celeste Imperio; y para estos
cosa indigna de los altos destinos de
un ser humane, llamado sobre todo a
aprender intrincadas literaturas, las
empresas militares que absorbian por
complete & los barbaros habi.antes de
0ccidente. No sc 10 que ahora les
iremos pareciendo les ohinos; quizas
NADIA mejor todavia que 10 que los
yankefs nos parecen a nosotros.
Sin embargo, 81 no he perdido el
tempo que he empleado en- leer his
torias y otras cosas americanas. debe
haber las mismas razones para que
nosotros menospreeicmos q los yan
kEe; que las que tenian hace s siglos
los chinos para menospreciar a los eu-
ropeos.
A mi yer, el gran principle civiliza-
dor dc nuestro Oocidcnte esta en- un
gran respeto al derecho; quizas, y sin
Guizss, por resabios atavieos, predo-
mine en- la nueva raza la tendencia
casuistica para evidenciar en- cada ca
so el derecho, la obscsion del egoismo
para embrollar mas el litigio.' pero
cuando cl dercoho es claro. indiscuti-
bic, cl americana, mas que el europco
lejos dc erplear la fuerza contra cse
derecho, Ia ponc su servicio.
No &c crea que estoy enamorado de
Ia civizacion yankee. me declare tan
chino como el que mas; y al mas lujo-
so hotel de Broadway prehero para el
resto dc mis- dias, no va Ia Puerta del
Sol dc Madrid, sino el Zoeo de Tan
ger con sus mercados de arabes silcn
ciosos y harapientos. con sus camcllos
de mirada melancolica, con aquel am
biente dormilon de la civilizacioc Ara
be; las casas dc catorce pisos, los tran.
Was por el laco, por abajo, por arriba
la vida maquina y el ruido constan
te de los dollars, con solo hgurarme-
los, me marean.
Lo que acabo de exponer cs funda'
mento de mi opinion sobrc las proba-
bihdadcs de que haya guerra, 10 que
voy A deeir 10 cs del modo y manera
con que & mi yer sc desarrollaria 81 Ia
hubiera Aqui tambien dejo la pala'
bra un extranjcro, 4 Marcelli, pro
tesor que fue de Ia Escucla de Guerra
de Turin, gran escritor militar, que
resume sus lecciones en- LA guerra c
sua storia". y en- el tercer tomo. pa
ginas 2o7 y 2oS, puede el quiera COM
probar la cita: "Para encontfar en-
Europa, despues de la caida dc Napo-
leon, grandes operaciones militares dc
primer orden. tipos cstrategicos que
tengan derecho a un puesto elevadc
en- la historic de la guerra, hay que
llegar 4 las campanas dirigidas por e
mariseal Moltke; en- Europa solo all
sc encuentran. Y decimos en- Europa
porque 81 hablasemos en- general, CO.
meteriamos la sinrazon de olvidar que
en- America, J en- el ultimo periodic ds
la guerra de secession, sc han visto CO.
sas que merecen tambien el puesto Dc
honor. Grant y Sherman. quizas ma.
el primero que el segundo. formar
con Moltke los tres cspitanes ma:
ilustres de la historic contemporaries
son las tres personalidades militare.
que despues de Napoleon reclaman Ia
atencion del filosofo &c la historic, G
cual Sc detiene delante ie los hom-
bres eminentes, escruta el signicadc
: de los hechos que 4 estos sc rehereu
y los reIne en- una serie historical, en-
tire cuyos terminus mayores intercala
despues los memories, que POGO 8 ma
da ahaden al desenvolvimiento de ur
arte, de una cieneia, de la sociedad er
general. Son estos ultimos magnitu
des secundarias, casi siempre despre
cables en- el calculo social. son. olga
moslo asi, el lastre (zavorra) dc la his
toria y.
Esto 10 escribia en- 1881 un autol
militar de universal renombre; para &
era saVOr,a toda la pleyade de gene
rales que sonaron en- las campahas de
Crimea, Italia, de Bohemia y Francia,
iexcepto Moltke) y en- la turco-rusa
dea876.
Sin tanto radicalismo pueio ciiar a
Canonge, autor frances tambien muy
encomiado, que afrma que aun la
guerra de 1870 A7I no hizo adelantar
nada al arte, respecto de la guerra
americana de secession, bajo ciertos as
IpectoS generates y parclaleS. aflr-
mo. sin miedo a que persona compe
tente me contradiga, que solo apren-
diendo arte militar en- los periodicos
de gran circulation y arrinconando
|para el case los libros, Sc podia desco-
nocer la suma importancia que en- ei
estudio de ese dificil arte tiene un su-
ceso, cuyos unicos actores fueron sol
dados marinos americanos.
Recuerdo que cuando hace amos los
portugueses estuvieron a punto de re-
hir con los ingleseS, sc asegur6 que
una de las medidas defensivas toma
das por nuestros vecinos fue la de pro-
hibir que en- las escuelas militares Sc
aprendiese el inges. No 10 creo de
los cultos militare Iusitanos,- pero en-
todo case, no hagamos nosotros otro
tanto, Q cosa parecida. privandonos
voluntariamente del mejor conoci :
miento de un adversario possible.
En- la guerra y en- la politica, y en-
toda lucha. no basta el r0sce ks tots.,r