La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-11
OJEADA RETROSPECTIVE

OJEADA RETROSPECTIVE "A
No puelo nj debo discntir el fal'o que i'm
puao 4 Zo'a un sio de prisidn 5000 frances
dc multa. Paris, "a inmensa mayorfa de Pa.
rls, 10 ha splaudido. Hay excepciones. Pero
la impression general es favorable la sentenca
I'm Que condolences fai6 el Jarado? Van
decirlo por mi un peri6 iico conseryadoG y
un periodico revoucionarlo.
Del sMatfn,:
<Labori quiere hablar... Pero las pa
stones Sc han desencadenado tai punto, que
los ofciales quo habfan invsdido ell local de la
Audiencia gritau que no 4oIiere" q'te hobls mas
zola les dice:-; C,tnt5ales!. Labor, am
parade por la ley, ntenta hab'ar Los oiela-
les sgtan sus kopip, gritando: -iAhajo 'ls! :.
Susp6ndcee Ia audiencIa.... Leese ell ta'lo...
Una explosion dc bravos y un formidable aull-
do (sic) acogen Ia sentencia Miles de per-
sonss prorrumpen en- gritoa de- Mueran los
judfoa!... iAbajo zola .... lis algo es-
pantoso lhgubEe. Los amigos lie estrechan
en- sjenoo la mano. A su lado, la sehora dc
Zola llors....s
De Ia .Petite Republques:
Gel Jurado no podfa eyitar Ell fallo conde.
natorio. Para escapar las garras que 10 te-
naoeaban habrfa necesitaio un alma sobrehuma'
na Sus miembros hablan recibdo amenazas
de ruins ssqueo 81 absolvfsn Zola, seducto
ras promesas 81 lie condenabsn En- gruesos ca
racteres de letra vsrios peri6dicos pnblicabsn
dia,iamente sus nombres, direcclones OH
cios.. Sus familias han sdo visitadss por
sacerdotcs, bermanss, grandes damas mlste'
riosos seiores, que les anuncaban la deserc,on
completa de la clientels 81 el fallo era ahsoia.
torio. Los generates les han dicho ssi abb
solveis 10 a, maEdaremos vuestfos hlJos al
matadero, Ei presideute Delegorgue les dijo:
<No SO trata aquf de! intefes de Ia usticia, sino
de la salud del Estsdo., NJ de Bosdeffre les
grit6: sEscoged entire los jefes del ejercito
y ell aousado
ST, e fsllo gusta extraordinarismente. l.a
sentencia del Jurado es la sentencia dc Paris.
A los antsemitas no les cabe ell gozo en- el
pecho, el sDtisemismo entrafia mnohaa coaas.
Amilcare Cpriani 10 ha defnido diciendo que
es una forma militanta de la burguesfa clerical
cesariana ligada con les detrltus de la nobleza
sn una acci6n comnn contra la Republca. III
mundo militar esta satisfecho En- vano Ge.
rault Richard ha dicho cr1e'meLte: sEn I'm,
ell Estado Mayor tiene an bcletfn de victoria 10
que no le habfa ocurrido de cincuenta tllos
esta parte El mundo miltar entieude que eI
fsllo del Jurado destruye Ia Dsbacle de Zols y
gu famOso J'accuse!. -. Ell mundo clerical
estA igualmente satisfecho. clos curas, dco
la prensa, aplaudieron estrepitosamente la cen
dena I'm sacerdote joven invectivo violenta
mente un periodista que le indic6 que SO ca
llase., Para ellos ell fso del Jurado destruye
las pagiras de Roma Lo,udes. Los enemi
gos literarios de Zols, como Rochefort, baten
paImas de iabilo. Drumont, sin embargo, no
esta oompletamente satisfecho, y solicita del
genera! Dsvout que bore 3 lola de la lista de
los miembros dc la Legion de honor.
Despues del fsllo no se calmaron por COM
pleto las pasiones. DE temps d Gutre, des
czameus penetyuient Mgubremsnt dens la sale
dice ell Motin-ou Ton percevat ces m1ts:
IA Jos Zq1a! MORT A ZOhA! La dnca
persona que estA verdaderamebte triste es La
bori Porque el habfa dicho al Jurade:
No condeueis Emilio Zola, no lie con-
den&ia, sehores del Jurado; vcsotros sabeis
bien que lola es ez honor de Francin
ION sifle, On hue. DeS cannes heurtent
1e parquet en- cadence).
" Zola9 Mientras Ell Jurado delibera, el
maestro lee maluinaImente eD IN Hbro cuat-
quiera one encuentra en- una mesa. Un amigo
le da I'M panecillo, Zos 10 roe con el gesto de
Luis XVI cusndo lie dieron melocotones en- Ia
Asamblea nacional que iba q condenarle 3
muerte. La selNra Mirheau va estrecharle la
mano Madame Zola Sc MEGA salr de la es-
tancia sigue llorando. La senora de Labor,
una ipglesa muy fipa, pero dura como un sce
70, no solo Sc mega sair, sino que dice en-
VOC ALTA
-si hay que dsr golpes, ique vengan!.."
Paris esta tranquilo, sonriente. Muerto
ell perro-;perd6neseme ell sfmil!-se acab6 la
rabia. Condena1o Zola, SO acab6, al menos
por ahora, la excitaci6n de los espfritus. Cier-
to que queda la duda en- muchisimas concien-
cias -. Cierto que vibra en- ell espacio ell
/ Cantba1es! del reo.... Pero, en- fin; ell muer'
to al hoyc, los vivos divertrse. Ell conner.
clio Sc quejabs de lola. Parece que Zola tiene
la culps de que las importsciones en- el mes de
Enero hsysn aumentado l3 1890 frances y
las exportseioLes hayau disminuido l $40, 900
frances. Parece que Zoa tiene tsmbi6n la cul
ps de one la matsnza de animales haya dismi'
nuido IN por 100, csusando los fondistas
un periucio de 90 25 por 100. Los viaje
riccs escaseaban Cnlpa de Zoa- Ell CarDa'
val hizo fasco. Parece que Zola es el culpable
de la desanimacion.
Como sc We, TODD este es muy grave. iEl
comercio ante todo! va 10 diio aver Lepelle.
tier: <Sslvense los intereses del psfs perezcan
los principles y las ideas I, 0 de otro modo:
sslvense los principles perezean las ideas.
Malha a ese Zoia, turbador de las habi'
taales alt grfas de Paris! Els la exclamation
general. Todo ell mundo quiere vivir Tranquil
! 10 con rega'o. Para yiyir asf es precise con
| tinuar en- Ell carril de la vida, lola nos habfa
descsrra1o. Sfmbolo do Ia crisis nervosa
que atraves.b .bsmos ell $ nor Lerve, asiduo con
currente las sesiones del proceso, ell cual ca
ballero salio de gu casa en- camisa, subiendo
Il IL. IA