Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02
ErteSenST@ aIn1eiem tut Rrte8S8es
fOSe.

Der iebige ameritanif9e @eIanbte in
0tdOrib, Der friibere Nen 0orter @ioeeonz
bcrnsur 8ooOfOrO, bate 5uerft ge9en W}iBs
trauen onaufdmpfen, ba fein @orgdneer
6annis SoplDr bon Nlabamd, fo6alb er mad
ben Ser. Staaten auriidfe6rte, gang i'm
@iberfpru9e NIT Der bor6er BON INN in
9Rabrib auf 8efeb1 bes 9rdIibenten gleoes
lamb eingenommenen maBboGen9dltung uufs
befti9ite eegen @panien gu 6eben begann.
Nber bur9 mdnnlt9es aufri9ttges &sr6olz
ten bat Moobforb ba1eGbt betdnbig on @nz
leben unb 8ertrauen ~9eponten. Man 1T
bort itberseugt, baB er es rebGi9 melnie, als
er an etnem Der lebten Mbenbe BET Dem
Staatsmable, bas ct benz gum Na9fO[ger bes
fpaniT9en @eIonbten 9e Qonte in Mafbtngz
ton erndnnten 0iplomdten palo De 8erna6e
CAB, bic WDrte fpra9:
Die &egierung Der Ser. Staaten If ibrer
MaiefGt, Der &DnginsGegentin bon Spa
MEN, bantbar bafir, baB ite ben Sennor
PDlo be 8ernabe 81 ibrem 9ertreter in
Maf6tngton gemu9t bat. gr tpirb bort brei@
fd9 tpiItommen fem. Senn fein Batter, Der
Nbmiral golo be 8ernabe unb Der 8ater iei@
ner 5rau tpdren langid6rige unb gee9rte Ser
treter Spnniens bel ben Ser. Stdaten; unb
in Fem neuen @eIanbten tptrb bas annertfd>
niIGe @olt einen niirbigen 8ertreter her
tpeltgef9i9tlt3en fpanif9en Ndtion begrii@
Ben. SIM g1amen beg Prdftbenten uno bes
Nplfes meines 2anbes tpiinI9e t9 INN cine
quite GsiIe urrb berit6ere i'm zines ber5li9en
Gmpfanses bur9 Die &egierung in @aI9ingz
ton. Sd trinte ouf ben Sriebsn. Mf09e alsz
3eit Eriebe berri9en apif9en benz 2ar0e oes
Columbus nrb benz neuen 2anoe i~enfeits Der
Mesre, tpel6es bon Columbus Der @eiittung
nnb Der 3utunft gegeben tpOrben it,"
0ieTe berS1i9e Srtebensz unb SreunSz
f9aftszTebe beg ameritanif9en @efanOten in
Mabrtb 1T unter ben iebigen nmftGnbtn melt
,ne6r als muir cine &ei9e bDfli9er Rebensarz
len. Mus ibr fpri4t Der feite amtli9e @ntz
fGluB, ale Streitfrdgen 3piF9en Spart:en
un6 ben Ser. Staaten in friebli9er unb
freunbli9er 0etie gu lOfen.
Ser nelte @e1anbte polo be 8ernd6e aber,
tDeI6er in Teiuen en9lif9en 9ontmorten an
ben @e1anbten Woobforb her3lt4 IN bic 5rtes
censpiin19e Elm ftimmte, 1T por Dem Scr
ba8te, Elm boppsI8iin9tger Rdntler bon Der
Nrt 1eines nun tpieber in Spanien angeforHz
nenen 8orgdngers 9e Some gu Ietn, het
@Gen, bic i'm BON friibsr Der, dls er fpdnif4er
Gsionbtf9aftsfefretdr in @afbin9ton tpor,
%fsnnsn, b0lIig geii6ert.
@pgar in ben GongreB 1T Der @eift Der
MdBi9ung eitge3Dgen, tpern bort olt9 NOD
feline 5riebensI9olmeien geblafen nsrben.
GelbTt Der ate Senator M2orgun BON N(az
buma ermo6nte gum MoBbuIten in Der cubo<
n;Iden 6rage; unb Der 9ibtopf 4len Fat Ieiz
aen Nntrag auf @ntfenoung zines SenatSz
comics na9 Cuba 5uriidge5ogen.
Sin @eriu9 bes ACKNOWLEDGEMENTS
Qepis bonn @taate 8afbingtOn, bag 9auS
gu einem SabeG gegen Woo6forb tpege1 obiz
ger gebe 5u beranla7en, tpurbe %abgetpiefen.
@on benz bur9 Die onerifanii9e SenIaz
tionSpre7e gef9iirten 5panierbafe Bis 3uz
rid gu benz itiirmiiden n9prrdb for SUI
ldlid!!", tppmit i'm Sabre 1893 bic ipaniI4e
Grin5efin @ulalia bier gu 2unbe begriiBt
purbe, 1T freiGi6 Elm peiter @eg. @oIAe
umcrifanif9e 6uGbi9ungen fir europdifGe
grir5eFinnen finb audi 9un8 unrOtbi9. 9as
@i6tige 1T bic Mitte, ndmIi6 Elm ant tdnbige5
@er6alten ~gegsniiber elmer frenroen Ma4t,
nit ner bie1e Gepublit 3par oer14ieoene Oil
f~sren5en bat, bic uber alle auf friebli3em unb
bod piirbigem @ege gelOt tneroen tOnnen.
Hei9e GpefMIamteta.