davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
Is ortfeBung IT,
Srei9uoS uu Wpj6

pom Meit Studs. Neue Gbiideu
nit Srnprupments. Greis, broidirt,
so Geuts. gu beitebeu brett pom bet
Gerlegeru 80. $. g8ileius & Co., Wils
%lpautee, Wis., ODER bur9 ir9enb cine
Wu6bonblumg.
lleber oieie nele Iuflaee bes popu-
laren Wertes idreibt elm &rititer:
rSau D je bu! Sier bin ih pies
oer!" = Mit bieien Worten fibrt Der
inter benz Yieuoonpm Msit Studs
befannte uno beliebte 9pltsihriftIeQer
bic iOeben eribienene, Siueite uermebrte
uno perbeNerte quilage ieines @erfes
ySrei9uos I'm Noiaens" elm.
Wir niiBten ais wiQtommeres Sc
ihent fir oeutib ameritaniihe 2sier
taum zines, bab oieiem .por,usieben
tpare. IS entbdlt grnit uno Shers
i'm builten Spiel, Grbolun9 unb Ye=
lebrun9 ausleid. Wtit ldhelnbem 8s=
lihte iperoen oa ernite Wabrbeiten aus=
geiprOden, Sbmd6en uno Wdnsel
9erii9t. Sief er9reiienb fpirten bic III
benz yanoe peritreuten 8soihte, nie
). .. bas lieblihe vWtei tleener Su".
ooer v8ute Nabt". .Stile gDeibs
naht". Ser CRIME Softer" II. a. N.
g1ir tDnnen benz 2eiepublitum MIR
ia9en: Nimm uno lies!
Gem Sidter aber 9ebiibrt 9ant fir
oisie 8abe reinen Sumors uno e9ter
Semiitbspoler YpeIie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
SaS Y]raMtfIeiO aus SptWus
aeiuebe.

Inter ben lleberraidunser,, tpelde
Die Barrier MusiteQung 1900 in @us-
lidt iiellt, errsst ous Srauttlejb aus
Spinnsemebe idon jebt oas alssmsine
Sntereiie. War be Nauiontp ,uiro es
in Der 8ruppe XIII. Slaiie 81 austel=
len. Nls Elm cities, unniiBes gOlthen.
ia als Elm duberIt b~slditi9enoes bat
man bisber oas Spinnenaeldledt be.
trabtet. Sab oas Sniett aber Der Sn=
oultrie oienen piiroe, III MIR peni9en
milenidaftlihen &Opfen bstannt. Gi-
nem 6ranaoien uro einem Gnsldnosr
Namens Stolber mar es porbebalten,
auf erniter @runOla9e Yflalter aus
Splnn9eiuebe CUR Seiluna bon Sbnit-
Dunoen berSultelen. Sic madten
ieood nllr bon Dem elaitiiben ieibi0en
Saar @ebrau6. init benz Die SpinEeu
ibre @OeOns eiubiiQen. Geinem bon
beioen mar es einpsIalsn, oieies Saar
81 ipiunen uno 81 ipeben. uno bod
mar oieie Soee nidt gang reu; bsnn
Geaumur bate ii6 bereits bamit be-
i6dfti9t. uno elm 9eiuiier Bon be
Saint-Silaire bate i9on i'm Sabre
1909 Der Nfaoemie Der @iHenidaIten
6auitbanoidube uno Striimpfe aus Der
Seioe Der Spinne ii~beriunot. Der
Nbt 3apmono i9ritt auf benz an9e=
babnten g0eg fort uno operirt nit Der
lebenoen Splnne, inoem er ben Saoen
auf cine Spule wifelte. Sept bat oas
Yroblem Serrn Gambone be9eiHert.
Gr lit Elmer jener Manner. bic Maoas
aastar an ariinoliditen tennen. Sbm
lam Der 8eoante. bic 9rOBe v&aoipinne
bon Maoa9astar" nuBbar 3u MAIDEN,
Delde Die SOiuas balo ,Salabe" balo
v6ulihala" nennen. SO9leib iteate
er Seriuhe, OIL, Die er nit Musoausr
llno MetbOoe betrieb. Sie Grfol9e
blieben ni9t aug. @r lperrte Die Spils
men in cine grt adii9, uuo sluar TO-,
baB Der bintere She'll bes SnIettes in
Der 2uft idDebte. Den bon Der Spinns
seipOnnenen 6aoen iibrte er auf cine
@arnwinoe. go iOQ Elm Spinue in
q 3asen 1000 Meter Gaosn ssseben
baben. Nah oieIer Seiituns itarb lis.
Die gu Der 3%wan9sarbeit perurtbeiltsn
Sbiere limb duBert miBber9niiat.
Selbit Die quite Nabrun9. ipel9e lie er.
balten. lam iie nidt aufbeitern sic
tOnnen rlur in truntenem 3uitanoe ar=
beiten, uno 10 berauIht man tie burt
Qetber.@ loroiOrm sAltObolodmpfe. Yei
ben iih iOeben erit entpifslnoen 5bie=
rem 1T bic Seioe in einem ilebri9en
SarS einsebiilt, bon benz lie burb piele
98aibun9en befreit wereen muB. Sinh
lebo1 pieie PrO3eouren bsenoigt, 70 err
9iebt lid cine ehte Seioe, Die sbenIr
o%auerbnuft 1T wie oas G%rSeusniB Der
S%eioenraupe uno ben gor3u9 bat.
finfmal 70 leidt uno fiinfmal 10 fein
als oieIe Al iein. Der bon Der Hao.
ipinne %9eiuonnene 6aben lam elm 8e-
widt bon 1876 @ramm ausbalten, pbue
AL aerreiBen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
Sas SeTmem Der 0emiter.

.Sefnet Die 6enlter in ellrem Saus.
10 flie9en gr3t uno Npotbeter %binaus",
Ia0t ein Spri6Dort, bas leioer nod
INNER ni6t Die Seabtun9 finoei. iuelde
es peroient. Man trete nur MOr9sns
in mandes Sdlaiaimmsr, in iuelbem
mebrere Yerionen bel bartholomew
Senitern Die Nabt perbradt babsn; Die
Guft 1T nit SoblsnIdure aefiiut; mas
@unOer. menn bic SnIahen iiber i9we=
rem &Opf Hagen! SIT nun nod oas
ShlafSimmer nit benz Wobn3immer
perbunoen uno bat man i'm Winter Die
DGrme oes lebteren uno oamit bic
ible6te 2uft in ben Sdlafraum einae.
laiien, 10 Tam man oeilten, wie bier
Die a~tmOipbdre ii6 seitaltet. Sori4er
baben nadaemieien. oaB Sbiere in
&uft. bic PA proeent G%Oblsnidure
entbdlt, fterben; oas iollte bod 81 bets
Ten 9eben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

llnb auf ieller @runolase wieoer aui=
bauer, mar oas 2oiun9siport Der Doe
maliaen Generation. Sie Siinaeren
Derfiibrten Die Nlten. 0iele Witglie=
Der oes @elt= uno Sroens : Glerus,
obne es su wDlen unb Su willen. lleBen
lih BON Der &eDDlltion nit fDrtreiben.
Sic faben erit Elm, mobln man lie
fiibrte. oils Die umfebr unmDslih 9e=
poroen. Sic glaubten, Die Stride
6rantreids retten All tDnnen. inoem Tie
lih Der Sepegung CUR all9emeihen Te=
form anlblpnen, muroen jeooh bitter
9etduibt. sic batten bic Stride oer=
ratben. Die 8ldubisen sedreert uno ibr
Seelenbeil III @efabr eeIeBt. Sieiel-
ben Grideinun9en mieberbolen iid felt
orei Sabren Dor unIeren Nuaen."
Is tiebun9 IT,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
SSracItten

9ibt es nod Dem neueiten vSabrblid
oes SSSuoen" unaefdbr IL Wiaionen aul
Der san,en @roe. Bon oieIen IL
Wilionen Suoen nobnen 1900, 900
in europa, oarunter 4 800, 600 in
&ublano, 1850, 900 lit Seterrei6=
unsarn. 567. 900 I'M beutiden &eih,
300. 600 In &umdnien, 100, 600 in Der
Siirtei. l0l. 900 in England. 40
in ben britiiden Golonien. Die 3abl
Der Suosu in Den Ser. Staten 1T mod
nibt genau ermittelt uno miro lid
wDbl ME senau ermitteln lafen, ba
iebr piele Suoen bier ibre Namen .ber=
en9liliren": 10 wiro aus einem Wor=
aenltern Elm Worninaitar, aus einem
Slume Elm Bloom, aus eiuem Sapio=
iobn elm Sapisiou u. I. ~. Sbne
3lpeifel 1T bic 3abl Der Suben in oie=
fem Sanoe bel ar5Ber, als 9erpDbnliA
ansenommen piro.
(@laubensbote.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
Ser &anpf 9csen Sntperiaitss
mus uno Grpauiton.

Wir lie len in sinem @ehielbIatte tpie
foI9t:
Gorl S6ur; forbert bic Snperialiften bers
aus, Die Au%nerlousfra9e elmer Noltsa0ltlln7
mllra al uuterbreiter. Sine Nblt6t, ben
bu,oeporfeneu Teboebouoi6ub aufSltnebmelt,
lit ni6t erIi6tli6. OuS lit and lebr let6t gu
periebeu. Sin Jteferenoum III oteier Nlt9eIes
eenbeit piiroe @ele9enbeit geben, oos 8olt
barber auf;uflQren, mel6e @efobren nit Der
@nueriou perfniipit limb ulb lpie penlg tie IN
moterieller 6inii6t ben iebi9en Grrpartlm9en
eutipre6eu f0ulte. SieN 9riiloltde AIss
iprabe wito nit 9te6t geiiir6tet. 0oS BOLT
miiroe, uerlt eiumal Der Qbraiennebel, III
peldeu bic Smperialiiteu ii6 biilen, burbs
brohen lit, ben 2tb0ruIIo iebel, ut welhem
es oeIteut miro, ulo oas mill man uermeioerl.
Gas 8olt lou ni6t auigetlGrt peroen, bamit
Die PoIttiter i'm &riibeu iii6eu tOnnen.
Na9ri9ten in oieiem 8eiite Iino fir
unIere Sbren INNER Wuiit: bic eoel=
fen 6iibrer oes 2anoes erbeben ii6 in
gntrlltun9 ge9en bic ausoebnungspps
litit oes republitunii4en Gon9reles.
Senator 8eit bon MiHouri bat aIs cine
ieirer erIten Sunolun9en Der Colonial
Yolitit bes etel6uften Parteitnebtes
Mc&iulep uno ieiner republitaniiden
GunIprten ben Srie9ertldrt. Senator
@eIt bat oamit bic erlte Stufe 81 ieiner
Domination als PrdfioentI9afts=Gan=
oioat Der oemOtratii6en Partei gebaut.
49, Serr @iIbeIm s. grDan, Der gee
i6lagene Observation-Disclosures bon
1896, bat oas Commando oes oritten
&e0imentes bon Nebrasta nieoer9ele9t
uuo babel fOlgenoe treffli9en 8Orte 9e=
iprO9eu:
Sebt, ba Der Srieoeusi9luB 9ei6ebeu,
CLAUDE i6 meiuem QanOe ais 9ipililt bienits
li6er ieil I'll f0rlell, benl ais Soloat. .
SD mag mid imrreil, ober meiuer auii9t ua6,
ut uniere 9tation iebt i'll 9rOBerer @eiabr ais
Guba. nuier Uolt bat SIba 9egen iremoe
N8afeu geI6iibt lebt miiiieu ptr baS lano
gegen cine fremol0uoiI6e ,Soee ldiiBeu &c:
gen bic Golontalpoltttt elropGii6er 9tatio=
IeI. Sriiber mllBteH mir Torlt6t5mabz
re9eln t"reiier 9e9en Die @ier elmer uertomme=
ren Resierung NIB beren WiBbrou6 fiir
ielbili6ti9e 3Dede, ieSt ober mirb bas 6unz
bament lmierer Jte9terun9 eri9ittert.
9ieie @orte SrDan's beItdti9en pie=
Der uniere gnIidt iibsr bic perion
SrDan's. Sn ieinem Sampf fir Srei-
fiber bate Srpan es Obne 3ipeifsl reo=
lid 9emeint uno bGB er iid iebt nit
Gner9ie uno Offer 9e9en Die Sabiu6t.
uno @ier=9Olitit Der @rpanIioniIten
unO Der Smperialiiten iuenoet, madt
ibm Uieoer ale @bre. Oils 9rdIioent.
fdafts=@anoioat Der 9emotraten pGre
uns jeoO6 Senator GeIt lieber aIs
Srpan, Oa er Die Partei wObl ebsr einis
gen tOnnte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
W6tang. fatbpIiihc 0ereine

Sn ct. 2ouis bat oas 9lppeaationss
8eri6t am 20. NoD. Die friiber alt
oieier Stsle erpdbnte gnti6eiounQ Der
unter=Snitana wOnad ein tatbOliider
lnterltiibun9s=y erein ,nibt bere6ti9t"
iein ioQ. bic @rfiiQun9 Der relieiDIen
Pflidten CUR S~eoinsun9 Der Inter
ftiibung isiner MitslieSsr reip. Der
Q~usSabIung Der SterbeselOsr 81 MOS
aen, beitdti9t.
Ser besiieli9s Yro3eB mar bon ben
Sinterbliebenen zines YDbmen, Na=
mems Granta, anaeitrengt, benen bic
b0bmii9e. tatholiide Gentral=llnion Die
@~ussabluna Der Sterbeseloer berwei.
Qert bate, neil Der S~erItorbene isinen
relisiOien Pflidtsn nidt nadsetOmmen
mar.
Sn beioen Snitansen itelten iid bic
&iAter auf ben Stanopuntt, oab wpbl
cine 8eli0ions-8 sisQidaft cine ber=
orti9e GOroerun9 CUR geoin9ung Der
Wit9lieoI9aft MAIDEN tonne, nibt aber
Elm Serein, oeiien 3nef bic ~9essnIei=
tige unteritiibuna ieiner Mitslieoer
lei. @enn elm folder cine oerartiAe
6Oroerun9 (@rfiillung Der reliQiDien
gfli6ten) CUR Seoinaung Der Inter-
Itiibuna made, 10 Siele oas oarauf ab.
Die betreffenoen Yerionen Der &eli=
gionsfreibeit gu berauben". bic ibnen
ourb GeIeb uno Ierfafung perbiir9t
tper0e.
SOlte Der %aenannte gerbano. Der in
oieiem Proaeiie, Der g8idti9teit Der
Sade unb oes 9emeiniamen SntereIies
tpe9en, bonn 8. 81. 6. @entralperein
untsrltiibt muroe, es bel oieier Gnts
ibeioung b%etpenoen lalien Ooer Die
Gnti4eioun9 oes Sber9eridts ebenIo
ME bic Der Inter Sntan3en a~usfaQen,
10 tperoen uniere tatbolii6en Inter
itiibun9s 8ersine, falls iie ibren
at liden @barafter ur=
periebrt bepabren Dollen, fortan lire
Sorii6t bel Der Nufndbme neuer Wlit-
9lieoer p%eroOppeln miilen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
Nui tpciicn Seite TIT Der tuatre
VatriotiSnuS?

Man brauht besbalb tsin .Spanier=
.freuno" gu iein, iueru man es fir perz
nunItwiori9 bdlt, SnieIn auf Der anoe=
rem Settle oes Gro9lObus nit elmer balb-
uiloen SepDlterung gu annsttiren.
Mdnner bic Senatoren Soar. Sale,
Sherman, Gomunos II. q. ite9en on
omeriiariibem Yatriotismus binter
teinem Smperialiiten, ben Pralioen=
ten nidt aus9enommen, suriid, uno
es 1T eeraoe ibr Yatriotismus, Der iie
brdn9t. 70 Diel an linen lie9t. 81 iuAen,
oas Yeroerben bon ibrem Yaterlanoe
abSumenoen. Tielei1t t6nnte man
nit Geht Wc&inlsD uno 8enONen
,Spanisrfreunoe" nennen. neil lie ben
Spaniern 20 Miaionen bon bes Solies
6elo sablen molen fir etwas, oas uns
peniSer als ni6ts Uertb lit.
(Sabrbeitsfreuno).
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

reiie boran benfeu fam. 2onse gbbotos
lullgel lperoelt ntdt peritarlben; Ipeillt oas
Bolt lieit baS miinoli6e Wort ut tlarer rito
be9eiiterlloer. Va ruft mai na6 pallenoen
@%rbolun0er. Sbr babt tie 9e9ebelt. "a
rltt man nod eiitemt e19er,t 3uiommens
ihlieRelt Der @emeiuben: Sbr bobt ben
S6tiiiiel o~efunoen. @ieberbolt baiielbe IN
ieoer @emeiloe pom Dubuque unb Sbr wers
bet in ben 6riitli6eu Grunb Gteu has Sc
melt Der iuttgen Serbriioeruug %9eiunoelt
babel.
gGic unbcfdrnt lit ui6t bos Ruitbi6reibei,
9eo'S in Der 2rbeiterfra9e, IN Se;ug alt bic
@be, IN Der Qebre iiber Die Staatsgenalteit,
IN 8e;u8 All bic 9ebeinteu @eleul6attelt.
YetrhS reoet, ober An Siele loiien i'm reoeil
uno MAIDEN baS 9olf aui bic @i6ti9feit uno
ben Snbalt ieiner Ruuoi6reiben faum arfz
merriam. OaS nirb our6 baS Qro9romn
pon OperSuile 9edIlbert. Oasu babt Sbr
bic WGnlermelt bepor3u9t, bic ia bod III Der
Welt fGntpfen miiiien baS bat mir lebr 9es
fallen, Sbr i6la9t bamit Der 6ralenemanSis
patton cine tiefe 8uilbe. Grit miiIlen bic
Satboliteu nit ben ri6ti9en @runcldeet
elmer 6riitli6en g9eltani6autng gum Sals
ertei9e peretnigt Ieil, ebe bic Wtaile olrhs
iGlIert peroen fam. Ni6t 9lei6 eiu Yros
9ramm fir Qlue aufitellen, 10 LANCE lhIere
ei9enen Gerte ni6t wtiien, mas ite pouen
iino Iollet.
Sic werben inns III Sbrem Glatte be,
Sauptinbalt ni6t porentbalteit, oa mir Iue
lerueu woleu. SD fiube es lG3erli6 nenlt
man 9lei6 cine G~eutrunspGrtet griinoell
mill, pbglei6 bod inter benz Solte, bic ie
bilben iou, bic gegriiie BON @abrbeit, Nrei=
belt ullo Gedt 10 unfair 9emorben ltro,
neil man INNER i6wieS ober Ielblt NIT
mu6te nit ben mooernen, beiouiIben Welts
onl6auun9ert. GS lit aud mcbl perte5rt,
lpenl man meiitt, bab bic Stdrte elmer Vurs
tel pom WGunern pie Winotborit, Wauinfs
ro6t, Rei6eusperger abbGn9i9 iet; bic
Sheen MAIDEN bic 9iartei, perbinben bic Bar
tel bic Sheen MAIDEN aud bic 6iibrer uno
ui6t um9efebrt. Oeutl6louo'S Satbolifen
liub ni6t suerlt bur6 bic Niibrer Semoroen,
mas 1ie Iino. Ole driItli6eu 8rluoidte
babeu WGnnsr nit Salent erlel6tet uiib
QSiberbaa in ben Ser3eu bes TolteS 9es
iuIlben. @ir brau6en and mid I
ert etnen GuIturfampf, ba q
bier bas Seibentbu nm nit b M
6briit tent b 1t i'm tG9li1 c II
8amp lie9t.
Nod eiumal meinen bersli6su Sarf fir
Sbre Mitarbeit III IperSpille. Sd CLAUDE,
baB sic No6abmer uno Dtit9ebiilfen finoel
merbeu. Wtan6er. Der ibidft, wirb altfs
MAIDEN, rpeilll Ell 9erufen pirb, uito mltdr=
beitelt. SD bin fem peiiimiit, CLAUDE piels
mebr, baB Mon6e uidt re6t wiiieil, ruie lie
a"ufoiien lollen es feblt ba MIR buS 8ors
ma6eu; ipeuu Der Sou nal ms Rouen
fommt, 9eben ibm bic Suben, wel6e 5us
i9ouet, aud eillen SuBtritt, oab er i6neuer
fIie9t. W09e ii9 bas aud bier e%rfiillen.
SIT in Obisem S6reiben nibt cine
idhne Iufgabe anseoeutet, nit mel6er
ii6 iopobl uuier n~ationaler oeutiaer
&atbolitentaa als aud uniere
Staa t 8 fatboliten G geriammlun9en
befahen iolten9
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
Cine
nit elmer Moral

ipiro bon einem Sem Yorfer Ylatt tpie
iol0t er,dblt: Sin on sinem Sauie pors
bsifabrenoer Wann b6rte BARN cine
sSrau I'm Siilfe idreisn; als er binein
elite, fano er aus, oaB Elm Wann feline
Grau prii9elte. gr mari iih auf ben
g6emann uno iblug i'm winoelmeid.
Oils Gntiddoi9ung fir ieine Shat nabm
er bic ubr uno Settle oes Wannss an
Iib. Oils Der &i6ter ben damn CUR
8sfdnsnibltrafe p%eroOnnerte. iaate Der.
ielbe: .Su besannit iuis elm Selo, uno
bOrtelt mie Elm &duber ouf." Ser
,SerOlo bes 8laubens" bcmertt oasn
iebr rihtis: Sat Serr Mc&iulep bisie
@eihihte wobl ismals 9cb0rt? fraot
Der Wann. pelder isnsm Ylatt oieie.
Mltthellau8 maHt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
Sur mnterri6tumg oes fatboIis
f1en Bottles 1T iosiais,pirtbs
f6aitli1er Sinii6t.

Sir5li4 beriAteten mir pie fOl9t in
ben Sotalipalten unierer Yl6tter:
Sn orr SGnlbaae 3u SDerspiae
fauo am Sounta9 2lbeub cine re6t intereI,
iante Berlummlung Der WtGnner unb Siiu0s
hinge Der @emelloe ltatt uno eS WurOe elm
mhltolt' Dies uno 9eIuu9lt6eS gro9ramm
uIS9efiibrt lulO Ser u. @ouner pon OH
buqle belt cine Auipro6e iiber bic uerberbs
li6eu 6ol9en oeS GIberalismuS in benz Sc
i5ottSleben lmleres yanoeS, NIB Jteu. S,ulls
9enioun ipro6 iiber Ser 6opituliSmtS
ooer Wetn NIB Gein". Gas 8unSe wuroe
algemein ais belebreuo unO lutereiiant be-
lObt uno Der 8uni6 ua9 weitereu GbuIi6en
Serlommlnn9el 9eGlBert.
Saraufbin Iino nus iOI9enoe err
munternoe 3urufe gu She'll 0emoroen:
Sebr gut Gas lit i6ou elm Io;ialpoliti.
t6er Gurius en- miniature. Su t~ituiiaber
8er9r0BGrun9 tbut'S iiir ben QIlfatq. g{ur
Sauo an9ele9t. 8aS ia9eu Reu.'S grllne
In6 Sooing? gtur Mrtb uub Grti9loi=
ienbeit.
Sin anOerer Serr. beien Gortraa
iiber Elm iO3ialpolitiides S6ema in
Soma cine iebr 9rOBe gluimertiamteit
inter ben Gatboliten, uno aumal unter
ben osutiden Sdtboliten oes Staates
erre9t bat, tbeilt uns bic foI9enoen
Qlnii6ten nit, msl9e uns elmer rpeite.
rem Serbreitung tuertb eri9einen:
@eebrter Serr 9onner!
Die tlrje Na6ridt pou 0perSpile bat mir
9eiouet. ga babt Sbr 9etban, mas mir
9efGat. Gem 8olfe iino bic 6ritli6en
@runbiGte tbeilDeiie abbunbsu 9etonmeu,
tbsilmeiie permirrt worben; Sperspile bat
wieber in's Bolt bineiu9srufen. go ioute
es iiberaa 9emo6t Derbeu. Wau mub crit
wieoer eiu 8eritdnoniB Der Sage befommell,
sbs WsH sN gsEbsisTHHs aHb gu sia Suts'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
Cine etube ,par,m sm ma6en

lit leidter, als lie Marin 81 balten. Sa
lei oenn oarauf binaemieien. mas
ei9entlid Sober piIien iOlte, oaB refine
Guft ieds Wal 10 ibneQ uno is6s Wal
10 biai9 81 erwdrmsn III. ols beroor.
bene, uno oaB refine &uft au6 bel ldn=
ger marin bolt. 4lio fort nit Der
an9it, oab ein erpdrmtss 3immer ges
i6loien iein mife. nenn au6 Sabats.
Qualm uno ionIti9e YsrosrbniB taum
nod oas 4tbmen 9eitattsn. 9arum
bic GenIier auf! Sin bis Slpei Miuutsn
minterlider 3u9 binour6, Der ale
i6le9te 2uft binwe9ie9t uuo oann
miro man ieben. wie ansene6m iid wis-
Der bic Suit i'm Simmer srparwt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

Sas lit oas Yorredt, oas 8ott unie-
rem Sanoe geseben, Die alien nationa-
len Siferiudten 81 3erit0ren. pel9e ibr
in Surppa 9esii6tet. tint lie in Der allle=
ritanii1en Ginbeit 81 peribmelSen."
Was bebeutet bas anoers als: Ser
Qmerifanismus bat bon 8ptt bic WiI=
lton erbalten, Der gDelt 81 %pertitnoen.
IS lei nun 3eit, bic 8renSen abSuidaf=
fen, bic @6lter in Dem alloemeinen
Bret Der Menidenrebte aui3uloien,
ipie es bel uns in Imerifa aeibeben,
uno Der Srieoe Der Welt miro aeIihert
iein. Sapobl! Der 8elbiaf Der SUI
ben uno Suoen9enoiien mirb aIsoann
bic Welt beberri6en. 60 biel iiber
ben GinfluB Der Suoen in Der poIitit.
Na6ltens iiber ibren ginfluB in Der
&eli9ipn.
Is foIat.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
Neulid idrieb Der Yiidof bon Gin.

Msulid idrieb Der Yiidof bon 9ln.
necp:
,9ie Wdnner. mslhe iid anmaBen.
benz 3lerus einen neuen 8eilt fir bic
neuen YerbdltniHe su berihaifen. bee
baupten. nur benz bOberen Willen 8ot-
tes 81 folsen. sic biilen lih in einen
ebrwiiroisen Wantel. inoem Iie bic
a9tbariten Yeri0nlihieiten poridtben
uno untsraraben auf oieie Weiie in
Siderbeit bic sottaeiebte @utoritdt.
tpel1e oas 9ebsn Der Stride 1T. so
mar es Inn Sabre 1889. Niht o~ieienis
gen. pelbs cine a~amdbliae &eform our
Yeierun9 befiirworteten. wuroen an-
neb0rt. iOnoern nur Sieieni9en, welhe
cine bOllldnoise umwdlsuns Der Sros
nRn9 iuroertsR. @ass niepsrrsibsn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
RatboIN6cS 0ereinsmcIem.

Dab bic Yreffe eine 8roB E.
madt" iei, puroe ihon friibseitia
ertannt. Seoph Die preile allein
genii9t nibt CUR @abrung Der tatbo=
liiben Sntereiien, CUR grfiilun9 Der
aubertirhli6en uno i%osialen Nufaaben
Der SatbOliten. Ser @influb Der prsiie
mubt er9dnSt rno 9sitdrtt werben ourb
Ohentlide Seriammlun9en unn wir-
t%un9sOole &eoen. benn bas q e.
pro6ene mort 1T md6ti il
ger als oas georudte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
an nnicre Agtuttlt.

. 2Sir crimd1ca bicrmit aue Sofaiz
Isentcn unicrcS Slattcs cini9e
Gage Dor Scut critcn Sannar eittett
poaitanoigcn Seri6t nit Scn crbals
tcmcn @elScrn ein5nicnocn, % tntr
NIT Dem SabrcsidlaB oaranf bes
ifcbcn miiHen, aac 8c6nun8cn abs
snidlieBen. sl6tmn8spoa
% Sorcns 0unmcr,
6ei6dftsfIbrer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

9ereine limb baber notb-
wenois. oamit mittellt berIelben Die
&atboliten ii1 aub auBertirblih su
beriammeln. 81 or9auiiiren uno 81
beseiitern permDsen. Yree uno
9ereine lino bic mobernen Srdaer
uno Seiter Der tatboIiiden 8elpe9un9.
uno bas Wort. melhes bic Yrelle ais
~@roBmaAt" beseldnet, gilt ebenlo
bon ben Yereinen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
Wirfiam.

81: .gyiro Die gntfettunsstur,
ipelde sic mir Deroronen, aud wirt=
LID belien?"
y. (3urpiuIder): .gta6 meiner
GntfettunSstur tOunen Sic oils @slb
auItrstsu.-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
3,ucierlet 2lniiNten fiber ote
GrpaniitouSsYoIitif.

YrdIoent McGinlep: .Wit Der Bee
e~noiauna oes iebiasn 3rie9es iino mir
in ole gBeltprlitit ein9etreten."
Geor9e WaibinatOn: Bite. in mas
Iino sic 9etrsten?" (GrcelliOr.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
SaS ut siueioeuti8, Serr
Ni6ter!

&idter Gum @efanaenen): vWarum
liissn Sie2 Saben sic teinen &npalt
ooer M~opotaten?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

Die beutige Gage oes &atbolisismus
berlan9t 9ebieterid allent=
balben @ereine uno Elm er g.
8ereinsIeben. IS 1T
81 beoauern, baB 10 manhe vWddter
auf Sion" oieier a%nertannten gDabr=
belt nioeritreben. Quidquid delirant
reyes, plectuntur Achioi!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

Sas antiioaiale Yrinsip uno Die
antiiOSiale Miabt Der nsueren s3eit 1T
Der ourd Die &ebOlutiOn CUR Serridait
gelan9enoe 2iberalis NJ 8, Der
jeboh i1on bereits ieinen politiiden
SanterOtt ansetiinoi9t, absr ionlt nod
tobt. Sas in Der Natur be9riinoete
uno in ben 3eitperbdltnilien lie9enoe
Streben uno 8erlan9en mad Wereins-
bilouu9en tonnte bon vWiBbrau =
den uno Nusri ii d II" ni1t
gang frei iein, oenn mo Weniden
iino, oa menihelt's". Selblt i'm tirh=
lihen Sereinsleben pirb nrr 8Oltoms
meubeit an9etrebt. @ie melt
man bonn 3iele 1T, sei9t leioer bic td9=
lide GrfabrunS. > sebredlihe
Menihennatur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
SatDoIiI6er Observation-Disclosures.

IS oin9 Elm 8ebot bonn Sailer
guouItus. - Sui. 2, Ia.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

Ser &f fir bas Redt
Iociation, oas Ein9en
fir GoalitiOnsfreibeit - bas ndre 10
elm Sbema fir einen io5ialpOlitiiden
8eidibtsi9reiber. Wan beSinne aber
nibt nit Der Magma Charta bonn
Sabre 1915, ionoern nit Der Wabnz
linnsna9t bonn 4. Nu9ut 1889.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20
Is prtie B II n 9.)

(aus Der ySemaine religieuse" DOL
@ombrai.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

Nsusroinas fiiblt man aud biersu=
lanoe Die lot bpenoi9teit Der
" nnaberun9 atbOlib den
Sntereen. Was erI6eint 10
mandem als oas arose Climber.
/ B, bieien 9roben 8eoanten gum
Woble Der ltreitenoen Stride auf groen.
Die 10 oft 81 leiben bat, gum Nubsn Der
leioenoen SOcietdt nibt perpirtli6en
81 tOnnen. vSbre 5einoe Ueroen ibrs
Saus9enohen iein = Der reli9i6ie
u meritanismu 8 Der e.
ritanifde &atboli3ismus,
iener Giberalismus i'm tatbolii6en
Eager oes 2auoes. Der i'm Brunoe 0e=
nDmmen nldts anoers als SdreIie -
NeOpela9ianismus. NeoprOte ltantismus
lit. The liberal wing is drawback
to Catholicity in the social life of
the land.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

Die natirlide Gol9e Der liberalsn
uno repolutiondren 3srit6rung Der
alien 6eieQidaftsoronunS mar Elm als
mablihes GmporidieBen aller mO9li=
den unaereselten uno freien 6eiells
ibaitsbilounsen, Die gnt It E buu9
Der Sereine. Sas l9. Sabrbun-
bert bate ein neres 8ereinsweIen su
idahsn. Die i'm Sabre l84S geseitia-
ten 6reibeiteu bradten Is CUR %allieitis
gen Yliitbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

Giir5li4 beridteten mir pie folst in
ben GOtalipalten u%nierer gldtter:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-20

S9on Dor ben piersiaer Sabren
wuroe in ben tatboliiben &reiien
Seutidlanos bic Hotbwenoiateit tird=
lider 8ereinsbiloun9en bstont, es ent=
ltanoen mebrere tirbli9e 8ereinisun=
gen. Nber es 5eiateu iid balo 9roBe
Shnieri9teiten, allsemeine, ii r
Grtampun Der reli=
Jreibeiten uno iii
W abrnn9 Der de II
S ntereifen be It mmte 0ers
cine gu grinoen. Wtan bate
nobl Die ueberSeu9un9 bon Der Hptb-
tpenoisteit ~oerarti9er Sereine. aber
nod nidt ben Muth ooer oas Wittel
aefunoen. tbattrafti9 on bic 8riinoung
oerielben beran3utreten.