davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09

blacionea, fundandose en- no Ser exacta Ia i'm
portancia que go les stribuye do absorber el
acido carbdnico de la atmtsfera, pues para Ia
absorodn dc! producdo por IN adulto duranto
veintiouatro horas rrecisa una extcnsiSn do or.
hola 10 Dc media hcctares, rosuitando aemejan-
temoute Gonstiluids una atmoefrrs urbsna, ten
ga no tenga arbola3o.
Of.cco aiemas los inconvenientes, diuen,
de producer ob2curiiai, retener Ia humeda de
la atm6lera, 10 que impide el dcsecamento
de las oslIes, intorceptardo ademaa el paso los
rAyos del sol.
Rsspecto al primer punt6, 8 sea su ma
yor ronor iniaeno!s con la regener. Dion del
aiyc, olseyvcmos con un cm!nento higienista dc
nuestros dias que Ia no absorc5n del acldo
carb6nico del aire ea cantdades de importau'
eia no pruo5a ns@a, pues Ia utlidad do inVes'
tig4r per el ana.isis las oantdades 1e aquel gas
contenidas Gu Ia atm6sfera vciada es porque
elias indican cuando rasan de la cifra norma!
que exsta otra riciaci6n, que no siemprc Sc
recoroce por los reactivos del lsboratorio, Pc
ro cuya exstenoa revala 10 salud, eae reactlVo
| mhs delicaio que ninguao. El soido oarbonioo,
no vaol6 en- deoirlo, no es mas que etiq"etu 8
| muestra de las atm6sforas vloadss
Eu ouanto al segun punto de vista, deben
| tenerse presentes las condiciones ds Ia locaG
dad el china; en- loa del Norte, como la clu'
dad do Leon, no debe establecerse arbolado en-
GALES menores de 80 metros; por eso colo 10
proyeotanos eH as de primer orden.
Los Arbolea puelen conservar la huns lad
| de la Gale; pero esto no sucedo mas que el We.
rano, cusnio aan conservan las hojss, sien
DO au objeto mas bien atraeEla que evitarla
jando Ell po'go.
Los a.boes son al mismo tempo aparatos
dc aspiration, do f!traci5n do desinteccidn,
segan doa!nos indicado Debe a1emas teDerse
muy presente que los Arboles son proauctos de
ozono il oAfgeno electrizado. do ahnda2ea po'
derosamento en6rgicas. constituyendo un th'a'
oisimo medic do destruction de las msetrias or
| ganicas suspoudidas en- ell airs desde ell momen'
to en- que cl arbol SO dssprende de sus hoias.
La c!eyaci6n de los arboles mas oonvenien
tes, ao solo para !os psseos, sino tsmbien para
| las calles, depende tanto del Gina como de Ia
naturslrza del terreno; pero esta question CO.
rresponie de leno 4 los hortlcultores, tanto bsjo
el aspee:o de crecimiento desarrollo de los
arboles, ccmo con relaci6n al ornate pablico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
Desde Santiago do Cuba
Septiembrs 20 de 1898.

A las de la mslana llegamos frente al
Moro. Sc decfa shf que ell Moro estaba in-
tacto. Intscto esta por cuanto'la rooa viva en-
que Sc ssisnta no ha sido desquioigds; pero los
bastionss de aquella fortaIezs legendaria estan
acribiIados baIazos. Tienon los muros agu-
-jeros por donde cabe IN hombre; y muros en-
tsroasque desprecio al aire fueron, han venido
bajo ell smpuje brutal de los proyeotiles ameri
canes. Las casas de vivienda que estan junto
81 Moro, al pie mismo del faro, estan destroza
dap, adm 10 piedra viva en- que sc aaienta la
altiva fortal&a tiene muros por los ouaIes cabe
una pips al passr Ell vapor junto al Moro
en- ell que ondea la bandera americana NOS sa.
ludaban los gritos alegrss do viva Cuba Libre!
Inme iiatamente despu4s del Moro, esth
el eReina Mercedes, el orgulloso vapor espa-
fol, echado q pique, tumbado de un lalc, des-
mantelado, roto, abandonado. 80. AL pie es
tt el MorrilIo, la antigua fortaleza fundada por
Diego Velkzquez. Una soda bonba americana
la rednjo polvo casi toda, Un POGO mas ade
Iante estA Csyo Smith, el Undo pueblecito de
veraneo situado la entfada de Fla bahia. Sus
pintoresoas quintas estan abandonadas = tsistes
Por sus GALES discurren soldsdos del ei4rcito
oubano, srmados; y en- Ia casa cuattel del pue
bio ondea la bandera cubana. Al pasar nues
tro vspor junto Cayo Smith nos salularoa
tambien alegres glitcs de '';Viva Cuba Libre"
El puerto esta ouajalo de vsporss ameri
oanos; dc Ia Cruz Roja unos; de Ia aaministrl
eidn miiitar americana, otros a'gunos mercan
tee, coFreos, etc.
Los tinglados do la Marina estan atestados
dc yfyeres proyisionss para las tropaa para
la Cruz Rois sea para los pobres. En- log
muelles, en- las GALES, en- todas parties Sc ven
. los soldados smerieanos, policfas, cuerpos dc
telegrafos, etc. Sa uniforme es amarillo tos
tado, con cabos azal marino;y peqaeflas insig'
Mas de metal que denotan el cuerpo, Ia gra'
duaci6n, etc.
La baterfa de Punta Blanca esta destroza
da, por detras de ella, todas aquellas emf.
nencias que bordan Ell ltoral de la bahia, estan
coronadss de tiendas de campafis, en que asien
tan sus csmpamentos los americanoa.
Por las GALES circular numerosos carros
americanos, que llevan dos parejas de mulss
mopstruosas Estos oarros son, unos de provi.
sionep, otros de la limpieza publics. En- la
ciudad ee siente siempre ell olor del aqua feni'
1oads conque Sc saturan las GALES, las alcaLts
rillae, las cssas, etc
La mortalidad ha bsjado muoho. Aungue
podrfs decirse que s'ya no hay quien Sc muers. !"
,Tsntos son los dessparscidos! No hay una
caaa ain luto. Las pocas casas que se abren,
deian Ia puerta janta, porque allf hay luto.
ne noche Santiago de Cuba es un cementerio.
Gales spterss Sc transitan sin encoutrsr
nm alma, ri alambEsdo es mslo POGO esto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
PobIaci6n de Cuba

He aquf Ia poblacion total de la is|a dc
Caba antes do la guerra, segdn dstos cfoiales:
l.50O, ,O0O habitantes, compuesta de blaucos,
oubanos y peninsulares y de color.
Blancos que han de quedsr fuera de Ia
nacionaidad oubana' todos los peninsulares, y
gus hijos hasta que 6stos lleguen Ia ma
yorfs de edad, cuyo ndmero ppede ascender
segdn calculos bastante aproximados, q sdos
cientos mil,, qledando Ia pob,aci6n cubana,
con ests resta, reduci la la cifra de Gun million
trecientos mills, entire hlancos de color, que
segun datos oiciales, puede desoomponerso en-
la siguiente forma: <ochocientos nil, blancos
y <quinientos mil, de color, que hacen el total
de Ia verdadera poblaci6a nativa de Cuba.
Despues de Ia guerra no es un dieparate
pensar que la pob!aci6a de Cuba ha tenido un
notabilfsimo desoenso que espanta, quo muy
pronto Sc podra comprobar, puesto que Ia es.
tadf tica que re forme al terminar e! actual or
den t;- ooaas, sera la que habra de seryir de
norma para Ia constituci }n di6nitiya do 10 que
allf So implao ote.
Los datos ma. apr ximadcs q1e hoy Sc tie
nen, son los siguentes:
De la poblaci6n blanca ha desaparecido
cerca del ssesenta, por oiento, y 2or ID taDto.
de los eochooieptos mil, blsncos natvos, solo
quedaa en- Caba etrescientos veiute mils. De
la poblaci6n de color, Sc calcula que ha falle
ciio el xluince, por ciento, &c los squipientos
nil, qua arrojaba e' censo antes &c Ia guerra;
por 10 tanto, quedan <cuatrcce !tos veints =
cinco mi',, que hacen entire unos ttros, IN
total de ssttecientos cuarenta cinco miIs, ci
fra bastante ii edacila para Ia constitution de
de un pats, que POGO mas menos cuenta con
una saperfcic de mas de ecien mi Kilometres
cuadrados.
FL primer deber, pues. q1e tendFa que
preocupar, 10 migmo los independientes que
1 los anexionistss. sera ell de la Immigration,
pero de una immigration rapida y que sea ade'
cuada ESQ pals, ST ell desenvolvimiento de la
riqueza ha de ser 10 que unos : otros desean.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
Paseos y p!antacio1es

No colo la uecesidad do ornate pablioo Y
ell recrear la vista con el verde do los arboles,
que insensiblemente nos recnerda la algeria
del campo, aconseia el establecimiento de jar
dices y plantaciones en- el interior de las Gin,
aaaes, sno tsmben por constituir uu medic d.
eaneamiento, segan ha demos!rado Ia hygiene.
Deeda Ia mas ranlots antiguedad ae ha We
niao prsctieanao tan benefcioga condioi5n, que
hog tiende & gencralizsrs, en- nnestrss moder-
nag poblaoionea
Entire los rosuitaics notab'es one Podguet
de Ia Gigo oxpone en- Gu Memoria dirigida Ia
soeisdad Cenlralds Agriculture de Paris scsr.
ca do los beneftos que las ciadadea reportan
!as plsnsaciones. fgaran el de que establecen
una menor differences entire LIS temperatures
del dia de la noche.
Los jacdines en- las plazas paseos han si-
do ingeniosame1te llamadts puimones de las
poblacones, teniend3 en- cHenta gu papel rege.
nefador Del aire vicalo de las mismss. Las
ventajas de- ta,es plantaciones sou del todo re
conocidas
No pareoen tan conformes las opnione.
respeto las plantaoiones establecdss en- lss
GALES.
En- general, los arb les segdn la expression
del doctor Chevrad, son otros tsntos conduc.
toa vertebraIos que ejeroen una aspiration salu.
daple sobre la hun,edad del suelo, en- donde su.
mergcn aus raices, resultando por este solo he
cho favorables la sa'abridad De este modo
las agaas del suelo, atravesand' las espop goas
de las rsiccs, despu6s de recorrer ell Arbol Sc
esparcen por Ia stmdsfera 4 favor de la tras
pirac6n yegetal, ocurrierdo que las materss
organioas de que las agaas Gel subsuelo estan
cargadas son abaadonadas para la nntrici6n
del arbol, mereei sccr9tos qstmieos que
solo la naturaleza posee, las agass son devuel.
tas Ia atm6sfera completamente purss =
cristalinas.
Por algunos higicnstss ha edo vvsmente
eombatids Ia rhaencia del sIbolsdo Ell lss po.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
A N u N c 10

No habicndo dado resaltsd9 Ia pIlmers
aubasta intcntada para Ia venta do las herrs-
mientas efeotos existentes en- la comandancla
de Ingenieroa de esta plaza, SO convoca 8 una
segunda que ha de tener lugar las ocho dc Ia
mafana del dia diez del presente mea. I'm las
ofcinas de la Comsarfa do Guerra (Caes ban'
cay go hallan dc manifesto, aef como los cfoctcs
que SO venden, los cstados de prccos que po'
dram hscerse la puis Puerto Rico de Sep
liembre do 1898. .~ FL Comisaro de Guerra,
% Pedro de Rdbag0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
contribuyo hacor mas tri,te cl aspecto dc la

contribuye hacor mas tri'ts cl aspeoto do la
cindsd,
De JamDioa : otros puntoa del exterior
llogan frecaentomente omigra}os oubanos.
a, emigraoionoa qso l!egsn van daodo IN POGO
De animation ,a oufai, cue e5ta 4oonccida'
Mnchas cases bag abicr,aa J yacas, como Ia
clcnca s;n vida DC una caa2Gfa lis quo en-
ella han nuelto todos Lac faoh7'as no 70
ayroglan, pcr qre sus dnehJs han luHcr'o. l'od
inquilinoa no pagan porque han m0efto. Las
famia, n SC gisitan, porqae han muerto. La
ciudad entMa Fora. Las csaas, trisos y soll'
tsrias, parscen tambitn un lIanto do piedra.
All, no hay duds: Esta un tempo hermosa =
tlorcoiento ciudad dc Oriente es nj mas nj me
Eos que la Ciulad do Ia Muorte. con los gepul'
eros sin banquear y lag tumbas rotaa.
LUIS LAMARQUE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
AVISO

No pubIicamos anuncios, comuniea loF nj
hacemos trabajos da mpreLta sn pago adolan'
tsdo. Los comunicados yalen diez contavos
Ia lfnea impress: los manuscritos go cuentan a
ocho palabraa por Inca.
La suacripci6n tambi6n aieautada, valc
5 pesos el aemeatrc,
No contestamos Las cartas ore vengan con
comunicados, sin el importe correspondence
= Los anunoios precios ccnvenconaies,
&c gun sitio tempo do la pnblcaDi6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09

I.eemos:
'Dice VA peri6dco De Washington que el
Vsticano es tenedor.
Pausa.
ESQ de tenedor ne suena NAL.
ST el pcr6dico norteameriosno dljefa que
cs cuchara 8 ouchar6n que Sc dsapEcha i su gus
to, cstarfa eNtonces en- 10 cierto.
Pero sigsmoa leyenHo:
s'.. es tenedor do 60 IN; loncs (oilo 4
Ia GAYS, de 60 miones de dollars en- b>n>s Gu
b2nos al por ciento.
All 90 NADIA
Y luego iran de puarts en- 2unrt, 10, hea
tos piliendo una limosua para 81 Sumo Pon!f'
fee.
;Heto 81 que ss ol su,,,tu,u!
Rocortsnlos:
sD,ea Ei Saa" qro Mac kinlry ba ssc-
enrado II arzo5s3o hir IreIsnde que en- las
torritorios eyAoualns pos Espslja s4rAn prologi-
dss lag propo;iaio3 do 10 Iglesia"
Pero lqu9Y
iDespnts do Is evaopa;j5n va i queiar
iTapal irap,!
III captAn noftc americana que manda las
fuerzas que SO poseaiouarou dc la Carolina &c
llama Mr.. Scott
Los cnrioros al 7erle pasar por Ia csile .e
senalan con Ell dedo se dicen:
-Ahf va e captain dc la Emulsion.
-SQaien?
Scott
-;Cuidad, qos sbundarA en- adelante ol
aceite de hfgado de baoalao con hipotoshtos
dc cal!
-iAdi5s ttsis!
Sc dice no sabemos con que fundameato
que los maestros puertorriquefos seran tras-
ladados la peninsula
Para que?
Para 'limpiarles los fondos."
Tiene la sla dc Puerto Rico 500 600 habi
tantes, segdn oalculo aproximado.
Actualments solo hay en- ell Manioomio 1873
dementes de uno otro sexo.
Rehexionemos.
1Cuantos locos cuanta' locas de altar an
daran sueltos por esos auduniales de Dios?
AGAplro IIINOJOSA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
nDIpuTACION PROVINCIAL
EsCUELA DE ARTEs Y OFICIOs

MatrfeAa para Ell curse 1898 %
Sc ayisaA Las sehoritas varones que de-
seen mstrioalarss en- las clases, Talleres y ella.
ses Noctufnas de este Centric, para que los dias
comprsndidos entro el y Is ambos inclusive
pasepfpor esta Seoretarfa llenar sus respec
tiyas soletudes recoger la matrfcula Ho-
ras de ofoina de dos oinoo de la tarde. Puer.
I to Rico, 8 de O,tubre de 1s9s.-El Secreta-
/ rio, JOSE ESCUDE. 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
S. A. "luz Electrical

@ Para oumplimentsr el apartado 50. del ar
tfcnlo Al del Reglamento, &c cita los seilores
sccionistas para la Junta General extrsordina'
ria que ee celebrara en- las o6cinas do la socie-
dad.-Msrina cslle del Preside ndmero 9, el
dia 20 del mes de Octabre pr6ximo a las de
Ia mafana. Puerto Rico, 80 de Septiembre da
1s9s.-El Director, P S. Ansehno Gonsales Pa
din, As
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
I2o. Battalion Alti|Ieria do Plaza

Existiendo en- ell almacen de este Battalion
camisas, oalzoncillos, cuellos, fuses y DENT
efectos de almacen Sc hace publioo para que
los que quieran adquirirlos paedan concurrir
4 Ia comandaneia del cuerpc, San Francisco nj
nero so, de s {: J. do Ia msi1ana de S
de de la tarde. Puerto Rico, dc Octubre de
lses.-El Captain Jefe del Detail, -Aniceto
Gonzalez, 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
N O T | T. f

We need IN this office an emp1oy5, either 70
E"5Hsh or -ln'eyfcan notionahhy, uho has
Wttte" for newspapers, mho kaOcs ho'o 10
correct proofs, an1 acho I2e1aeS e'tou9h cf Mm
sWaniSA lnguage to un0crstuH 1t reN Those
"Ao desire the pluce mW please 1crite 10 Hs.--LA
CuRREsPoNDENcIA DE Puerto -RCo ST John.
Sa Vanda Ia Ia casa ndmero 70 de la cal'e del
w ''""' Sol. Informaran ca Ia calle dc la
Luna nimero Gl. &
Cogo particular ss. ss a. 1l;eY,a. "a de- enidsn,, sn,,
Comeroio Mhsica, Dibuio Pjntura 4 cargo
dc p:cfesores com mpetcp tcs. .--Alumnos internos,
externos y medio peusionistas. P
dl0 WOCc0 BUHii.--So! IA. l0--3
knI,najn En- la Gale dc la Fortaleza nimero
AhuiS'o II, so vende un ajuar de mucbles
nuevo9, m6dco precio
advertisement - A complete rev house
furniture for half its price is tobe sod at II. o
II, Fortaleza Street, ret floor. l5~3
Ruen negOciO.. Sc traslada en- y! venta en- mag
de hue 6pedes en- la ca!o de la Cruz nhmero
|nen & 0uinnnnc --ABOGADO -- Ofrece
!uSo ,. QaIIlU'IeS de nuevo al pdbico sue
servjoio PROFESSIONALS On gu bufete, ca'ie de la
Cruz hanero II, piso principal, izquer''a.
Is IN
GaIIicjda 3 chart -hste medicamcn:o de
Vosl't!ea = o'iaia' efoacia probada para
Ia curac5n lie los callos, Sc detalla 90 cen
tsvos el pono en- !os establecimientos sc Ca
pricho,, xLa Esfora. sFarmacia Colon, p.
So vede en- 80 pesos a. una stas nt';'s'44 n4o.s de
para una casa grande con dos lAmpsrss de s,a
omerlor--San Francisco sc. 5-2
La Srta oores 0he seS;bs psGfs:Ss' Or ,st1ss snPo
ci6u primaris, SO ofrece nuevsmente & los &C.
flores padres dc famlia que qu;eran coniare Ia
ensehanza de sus niiias. Gale dc San Se5ss
tidn mum. l6 informaran CO
Qnhn de un oaballc Al que snsoribe le fns
''o"' sustraido en- la madrugada del dia 4
| del corriente dc la estancla que posee cerca dc
ests poblaci6n un oaballo do coche color a'aza
no de pequeil alzada orin rabo corta 10, con
un lucero en- la frentc. FL expresado animal
debe encoutrarse en- alguaa de las inmedacio
mes de Cayey, CAguas, 8 Guayama. Qaisn
diere noticia aceroa de 81, 10 entregase su
dueilo, sera gratifcado. Aibonitc, 5 de Octu
bre de 1895. Fernando Pitt. 6-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
Los gastos de Ia guerra

Los Estados Unidos habfan aflctado para
81 lnoha contra Espa6a una sums general de
293 600 COO de do!,ars. Y hasta haca pocos
lss Ia guerra le ha coetsao 123 100000 de do.
liars. Uua gran parts de ess enosms tant-
dad ha edo abaorbida por las operaoiones que
tuvieron por rssatado Ia rendict6n de Santiago
de Caha, la otra parte ha sido gastada per las
fl Jtas d. los almirantes Dewey y Sampson.
IIe squf en- pdneros redondcs segan los
caloulos heehoa Ell Washington, los detalles
principsles de esa suma;
Dollars,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
Sc YENDEN

vsinte mulas nuevss ben domadas, de buena
alsada y dos caballoa de sila Pueden verse en-
la estancia Isleta en- Bayamon. =
Diaz, y en- Ia Capital darAn informes On <La
Bsyamonesa - R. FABIAN Y Co, A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09

Traspofte y moviizac6n de tro-
pes trasportes. ........... 1900 600
Sobsistencia del ejtroito de Shat
ter, % dias s............. 10000
Envfo de socorro & les cubanos. l.5OO 600
Aumento de fuerzss navalea. 80. 90 900 900
Manic!cnes y afmas. l3 900 600
Aprovisionamiento para el ej6rci-
to movilizsio. ........... 10 900 900
Tiendas de oampsha, trajes ar
tfculos de csmpamentc. 600. 900
Caballos = ma!os. os.......7.... 1000 900
Saeldos de oica!es, soldados
marinos :. ............. 90. 600 600
Reforzar la defensa de las costas. 10000
Colocaoi6n de toIpsdcs submari.
nos. ...."............. 100000
Gables y telegrafos. ......... 2 900 900
Aumento del person ii dc las ofci.
mas. ................. >. 1000 600
Servioio secreto mantenci6n de
los prisionerts esp sfloles .... 50O,O
MuDioiones para 81 bombardeo de
Slntiago. .................. 1000 900
Dlversos ga,tos para prepa-
ratlvos de g Terra. ......... 9 500. 900
10 que prueba q ,e mas que nunoa ell dine.
ro ca el nelvio de Ia guerra, que las victories
con mas carss todos les dias que los laureles
Sc han puesto precios impos;b,es.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
HARINA AMERICANA
.ABOGADO
MARCIA sLEON,


Es la mhs blancay faerte Iarina de trigo
que viene esta isla. Cenocida muy spre.
ciada por todos les panaderos porque rinde
mas produce mejor pan que cualqnier otrl
marca. Hay c,nstantemente eyistencia fresca
de esta famosa hsrina en- ell amacen de A.
RAUSCHEN PLAT --Tetahn l8, San Juan
Puerto Rico. I2-s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09

q hVS ue u'u impresa. de Salvador A'sina
Plaza Alfonso MI. Pleas recibidas Lei
bach, '.Fausto'-S Streabog "Carnaval Vene
cis"-Breton, ola Dolores yota-Mey gerber,
''3s "Marcha de las Antocrhas' s'-Hess, "Car-
naval do Venecia"-Rsf, "Polks de la Reina"
-Mazza, "Sinfonfa Campanone" Astor, "Fu
sci loutana" romanza para Mexzo Soprano
Campos, "En tus brazos mazurka. I
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
A Y | S 0

Continua la ventade mobiiario y efectos
en- la Comandancia de Ipgenieros.-C B!sn'
"a. 6-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
I h G s L n
BOARDING-HOUSE

in New York style
With an excellent treatment,
good table
and convenient lodging
Rooms, with or without board.
Moderate charges
Board with or without lodging.
lG Fortaleza ST..
-l3 Federico -iyu.yo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09

Sc arrenda IT, uos en- niss6 sta r,1 eassaai1 s5gais
de bonito aspecto, con terronos, jarafn 81 fren'
tc, cocheray cuadra, canocida con ell nombre de
casa que fee de Margins. .-lnformars en- la
Capital don NJ, Vicente Gale de San Fran,
cisco, nuInefO + |. l0-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09

Al uucase Ia aparicion dc un nnevo disrio
capitalefo iutituialo sBorinquen States istste
queta? Reooriemos qae hubo un fsmoso al
caldc, qaien 10 gento guasona y dc buen
humor apeIlldsba sMarcelino -. State q0ia-
to
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
NOT ICE,

The Undersigned havirg arrived in this
sland from st. Thomas bega to oiI.r his SER
vices as first class Printer.
s. X. V. BEVERHOTDT.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09

Pedro c. hmoe stssnss 81, sa;s' sn,eanas de R,ns',
su nuevo domicilio, Sol 22, altos. Prspara'
oj6n especial en- idiomas, Aritmetica mercantii
Tenedurfa de libros. Admission de alumnos
iuernos, medic pensionistas y externos. A..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09

Gran Hotel IngIatsra" m5's, de 9sins,
do 4 Ia altura de les meiores de Europa. Vis'
tas 4 la bahia. Con gabinete dc leosura, de-
parsamento dc cantina tabaqueria uu elegan'
to Salon de Recreo. .-Hopedajes desde DOS
pxsos co alelante, segin la babitacion que sc
ooupe.-A. AGUDO.-(Propietariol
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
l:z1; BURLAND0

Tamben ayer los cajistas iempoderndos
cajietas!-me trabucaron una palabra.
en- yez dc sadaptarse, pusieron sadop-
tArse.,
81 esto h9oen escribiendo 20 en- csstella'
no monde y liroudo Squ5 no ha'ha cusnd, me
l6 por esoribir en- ipgts ininteligibble, como
e qua gnstsn alguuos periodicos de Ponce?
Horror me da pensarlo!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09
Mueb|es. Mueb|es. MuebIes.
Privada.

MuebIeS. MuebIaS. MuebleS. niaits prEsda a.
compran de contsdo toda clase de mueb'es
que es6n en- buen estado Informant don
Angel l. Cabrera <Hotel IDglaterra, c.
RI vonor Maria Herrera, saldra ell dia
LII VdpO1 10 por la tarde para Habana
con eecala en- los pueftos ie Mayagiies, Ponce,
santo Domingo, Santiago de Cuba, Baracoa,
Gibara Nueyitas. Para informes sotrs car
ga pasaje dirig:rse gu consignatario.-Lud.
wig Duplace. ga
k7iIcar Central de 2'1 ya," = ron de la
flu"u' Central San Vicente ticncn de ven.
ia a precios ]imitados RUBERT IlFRMA.
NOS, Is -S-~2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-09

Ga vonHa la casa nlmero 70 de la calle del
w ''""o Sol 1nformaran ca Ia cate dc la
| lnna niMern Gl 6 5