Illinois Staats-zeitung., 1898-03-23
@enr6enopfer ams aenersaefebr,

WEttpO3 babter an Wabai6 4benue, Dem
ii6er elm 9ubenb Menf6enleben brett gum
Spfer fieIen, unb BEL benz breiBig Menfden,
gum She'll I4per, pertpunbet purben, riiden
uns ipierer einmal bic liiberli9e 8duurt unb
ben itrdfGihen 2ei9tiinn Dor @ugen, nit benz
4isr3ulanoe nit feuergefd6rli4en Stoffsn
Gantirt pirb.
9as Senement6aus in Stem Oort mar TO-
gar ems bon Der befferen Sorte; es mar niAt
Don 2euten ge6aut, pel9e aus f9le4ten
0uartieren @elb beraus5uI9tagen fu9ten,
fonOsrn bon elmer tir9li9en @enofenf9uft
erribtet, tpel9e ben Mrmen reinIibe unD Bill
4ige SdGafitdtten Derf6affen pOllte. 9aS
@e6dube tpurbe NIT 9ampf gebei3t, es paren
feline Sefen in ben @tu6en unb bic Central
ftuerung 6efanb fi9 i'm @rbgeI9ofe. Bon
ben 6enitern liefen Seuerleitern 6erab unb in
ben @dngen bingen bic betannten @runaten,
tpel9e, penn 5erf4lugen, gum 2Oi9en bes
Jelters bienen.
Bie man annimmt, fat elmer Der 8eipo1<
iler duf Dem Ibtritt gerau9t, ba bas Gauz
9en in ben @o6nrGmpen berbpten tpar, urb
bsrnu6 ben Gtgarre1itummel auf Elm SGufz
fen &s9ri3t geporfen ober bic 8feiFe buriiz
Der ausgetlppft, tur3um, Der &e6ri6t, porin
it9 Olige 2oppen ~befunoen, ion 5euer eez
fangen BADEN. Siefes berbreitete ft9 70
RAID, oaB cine Panit entftanb, tpG6renb Der
ole 9eute gu Sobe getrampelt tpurben.
Benn fol6e 6dufer, in benen Sunberte
BON NSenf9en wobnsn, feueritder gebaut tpGz
rem, tOnnte Elm berartiges fur9tbares 1ngliid
1tdt portpmme1. 9u dber bic 3pi16enz
manern getpO6nli9 nrr biinne 8retterpGnbe
Doer Weauern nit 6ol5latten unb MDrtel
perpubt iinb, tpel9e ben Stammen raid g1abz
rurg bieten, 10 berbreitet ii9 bas 5euer i'm
Nu mad alien Seiten unb Defenders mad
Dben, qualmenber 3uu6 erfilt fpfort bas
gauge 9uus, 70 buB bic SnfafTen ben 4opf
O~erlieren unb in piloer 6uit mad ben Nusz
gdngen ~brGngen. Sic fallen bann i6erz
Rinanber unb Die Stodung lit ba; bic binten
tOnnen ii6er ben Meni6entnGuel nidt bin
meg unb ge6en elenbigIi9 gu @runbe.
@roBe Miet6stafernen Iouten iiber6aupt
ni9t 9Ober uls 3pei, bO9ftens bret 5todz
iperte fein unb nit bur6laufenbeu, 1oliben,
aus 8udfsinen uufgefii6rten 6~euermauern
Dsrie6en iein. Sebe Nbt6eilung tpiirbs Elm
9aus fir fi9 fem, unb penn bunn bic Site
gen aug Stein pber @ifen 6ergeitsGt unb
ou3 Die 3nif9enm1auern unb 9eden ni9t
NIT 6ol3latten, fonbern init 9ra6t oDer an
BERN ni9t brennbarem Materiale bslegt iinb,
uuf benz Der MDrtel beTaitigt nerbsn fann,
bann t0nnten fpl9 9rdBli9e ungIidsfdGe
ni9t mebr bortommen.
@aS bas 5euer babier an Der MabaI6
NOenue an6etrifft, 10 lit es iebenfaQs bur6
ftrGfli6en 2ei9ttnn entitanben. @ie es
hciBt, ion in Der SapetennitberGage cine
oufgeroQte Sapete elmer @asflo1nnte gu nabe
%9etpmmen fetn tnb Seuer g~eFangen ba6en.
0tefes fraB NIT rafenber @9neGigfeit in benz
nit BapisrroQen angefinten Rurne I'M 5i9,
brang fofort in bas obere Stpdperf, tpo
ebenfaas biel lei6t brennbare @egenitGnbe,
ia iogur lei9t erplobtrenbe Stoffe ii9 befan=
ben, unb ba ben 2euten Der Qustpeg na9 unz
ten ubgef3nitten mar, %ftiir3ten fte fi9 aus
ben Senitern auf Die StraBe.
SIM @e19GftsbierteG Der @tabt finb bic
meiiten oIten 9e6duOe NIT 9Ol5treppen Derz
febsn; bic tpenigIten buben @9uBporri9tunz
gen, I'M 2euten bas gntfpmmen aus ben
oberen Stodperten gu erm0glt6en.
8s6rri9t u1er Dirt, 9apirfeBen, in OeG
9etrdntte 2umpen, Stro6= unb dnberes padz
material liegen lOfe lumber; unb in feuergs=
fGbrli6en &dunen, NIT bonn M0rteG blosoez
bedten 2dttenpert bremen pffene @asflam=
men unb pirb gerau9t; Nrbeiter tlopfen i6rt
Bfetfen uus, @lerfs tperfen hire b~rennenben
gtgaretten meg, tur5lm, tpenn man fi9 ben
ftrGfli9en 2ei6tfinn unO Die gefd9rli9e 2iiz
berlidteit unfte6t, bdnn fam man ii9 nur
mod bariiber punbern, baB ni9t me6r Seuer
r%ntite6en unb ni4t otter grOBes ungIiid an
geri9tet nirb.
Die Meni@en finb fel6it an benz meiiten
1tngliid f9ulb, bas fte trifft. Weil man bas
netb, Iolten Die 8eb0rben cine i~trenoere
Gontrole etnfii6ren; Dor a[lem uber Ipllten
aud bic SeuerOerii9erungsgeTenf6 aften qez
t%ptfenbafte 4genten in Die @eI9GftsbGufer
f3iden, Inn bic @tgentbiiner uuf Die @6dzz
ben dm 9e6dube unb bic 8etpobner auf i6ren
2ei4tfium unb i9re 2iberIi9teit oufmertIum
gu MAIDEN, NIT Der 9rObung, bic 8erfi9ez
rurg 5~urid3u3ie6en, tpenn binnen elmer eez
tpif1en Srtit ni9t Die nOt6tgen &eparaturen
semo9t perben un6 Der Teuer9efGSrGi9en
&iiberlt4teit ~gefteuert nirb. ONES Mabnen
f9eint aber OergebLi9 gu fem.
alberta Mno oaS 9emtf6e @ei6.
@iner 9epef4e aug 2onbon 3ufolge Derz
fu3t bas Seutf9e Rei9 Elm Protettorat iiber