Illinois Staats-zeitung., 1898-07-06
apoad5sntltd5e altheots staata- 8etha.e, asatttrootb, 6. a,,lt 1898.

?ttorlHcn. Ste1e Drdo1fe l9re SludIpun1 de
on rnb iber9db bas potst. Die anbere off
uete es netgierig.
Gin poar bunter por3eIdnbaien fam gum
@Or'dsin. S9re runbsn 9duGe tparen nit
eintm Straub bunter 9lumsn bendIt. Srob
heiisn tpdren lie unbertiuflib ge6l;s6en, o6z
gle + per SUB Der rinen 70 gei9idt augetittet
mar, baB man es faum bemerten tpnnte.
Wdbreno bus Ndmensta9stinb Sas Sc
H4enf beipunberte, entleotgte ii9 bic Sante
ibrer gu anbdnsliden 3effen unb Ni9ten
odour9, baB tie ibnen cine Oite 3uderseuq
e%in6dnbigte. Damn erft fonnte fe ibren Sut
a6lesen unb l1mI9au balten.
SIS lab beute re9t feitGi3 aus Bel aierte<
iaarbs. Der 2ebmfubbobsn par NIT fri
f4em, tpeiBem Sanb b~eitreut; 10 mar bic
&einli9feit in %finniger Weiie angebeutet.
neber bic SefttufeG, bic fat Die gauge
2dngs bes &armes einnubm, mar Elm bluuz
unb rOt6gepirfeltes Sud- gebreitet. Sbre
Mitte na6m elm unge6eurer r9unb", elm
Sopftu6en elm, aus benz elm ebenIo ungez
bsurer 8lumenftruuB bsrborragte. Sine
Wetl9fdnne un6 cine S8ale NIT ,Gliimpz
9en" Ranbis5uder feblten ni9t. Din tie
in Der Nd9e bes &u9ens dufsefteGttn gorz
5elanta1en reibten fi6 nu9 ben @nben bes
Sii4es bin irbene Ndpfe o6re unteriaB fir
bic &inber.
Ste %ionitige Musftattung bes Gaumes
mar biirfttg. Sn elmer @de Itano elm fleiner
9eero, auf Dem bus &affeepa1er in eitem
9rpBen &efel bumpfte. 9i9t bane5en, foz
ouB Die gauge @utb bes Seuers barauf f6ien,
mar fir bus iiingte SamiliengIieb elm Eager
in etnem &aiten bereitet.
Mte ge6t es BENIN meinem lieben 0dtbenz
tinbhen? fragte Srau Srina. sic itti9 benz
&inbf iiber ben tubGsn 8opf. S6re 6urtgez
arbtitete S9unb quote 5uriif, 10 glii6enb
!: fiibGte fi9 bus tleine MenT9snbaupt an.
Oas ptq gar ri9t rs9t tpeiter, msi1tte
bic Mutter, unb Iab nit drgerli9em Mus>
brud na9 benz Murm biniiber. Gs triegt
nt9t NAL 6aare, unb Du fat es ii9 ieBt ben
&Opf ertdltet. Sd leg es iebt INNER rin
biB9en tparm nit Dem &Dpf9en. @Dnft lit
es Elm rubisss Sinh. @on ben anoern mar
feins 10.
@s pirb ft9 i4on tpie6tr MAIDEN, trDItete
Srinu. @s ltegt ia porm.
Die SAINT 1T bod befer pie biz gouIin,
meinte Der GlteF 8ube.
Mer 1T benin bic gouItne9 ~erfunbigte f6
6rau pGB.
Stun, Dem @ebrburbt feline, olga 6eiBt lfe,
Die mar nsuli6 bier.
@ei9impft bat fie, m0rberli9! risf Der
@ritgeborene &ierteiaarb's.
Gs 1T Elm uffiges Srauen3tmmer, beftGz
ttgte bic Mutter. Mie is bas &leine ba am
Sfenl Giegen fub, tpurbe ite gana aufgersgt,
9as 1T ni9t rt9tig, liebe Srau &ierteiaurc,
meinte ie, bas &tnb tann nun nod trdrfer
babur9 perben; es 19etnt mir bic bD9ite
3eit gu ietn, baB Sic einen Nr5t ne6nren.
@as tbu t9 nit mem 9ottor, fagte i4, Der
fam bod ni9ts anberes anprbiniren. Ou
tpurbe fe gar8 pilb. SIS 1ei bic berfe6rteite
8e6anblufgy bic man einem &tnbe angez
beiben lufen f0nne, Sd bub mir lie aber
s~efauft: Sd bate ibon neun geba6t, Db fie
bas uu3 BON it9 Iugen tOnne. 11nb feds baz
bon pGren nod am 2eben. Sa psroe id
bod am gnbe better NIT &inbern um3uge9en
tpifen als pie Tie felbit. Sic ipo0te ia ben
Opftor besablen unb bic pflegefOfsa, uber
t9 bab grIagt, tpenn fie mas t6un polte,
Toqte 1t fir bic @eIunben Ior9sn. 9a i3rie
fie: Menn bas ainb ftirbt finb Sic bafir
Deranttportlib. Nu9 gut, Iage id. Sd
FAB nod flint. Mn fDnnen sic bo4 ni4t
leben bleibsn. Sic frefen einem ia Die
6aare BPM &opf.
5rau Srina CAB ibrsr @4petsr BARN
re1t.
9iefe 11eberlegungen purben our4 bds
@intreffen Der eingelaoenen 001t u11terz
bro6en. Der Meiiter Der Ssser eridten
unb Elm 9l0gbaas nit feiner 6rau. Die ia@
oenoGi6e Satin zines @brenfelosr &oblen=
hdnblers tpuroe bon 8trteiaarO feEbit bereinz
begleitst.
Dieter prangte beute in benz beten @taat.
Sein f.ifter @unIt mar in cine LANCE, CRIME
@ammtpefte 9~e3tpdngt, bari6er bing Elm
bfauer @ebrod.
Man feBte fi9 iog1eih gum 8dffeetrtnten,
bic Mlten an bic 0eds UNI ben Napffu4en,
bic &inber an bic fa6len Gnben 0es SH9ss.
Sophie ma9te bic Wtrtbin. sic l9entte
ben &affee elm unb IAnitt Cen Su9en. SET
ben Grpa9ienen ging es glntt ab, aber bic
&inber retlamirten. Ods CAB ELM 9eld9tsr
unter ben often, bdnn dber ma4ten tie es
eben1o pie bic &inber unO fislsn it6er Sran
Srina 9dB bsr, bic bsim aaffsetfatf9 oeS
2ebens unItreitig bas 9rOBte Stud &n9en
erbalten bate.
Was sic fir Elm feines &leib dnbaben,
6esunn bic &o6len6dnblsrtn bus Gefs6t.
SIS lit nur Saf9mir, meints bic Wleiferz
frau, aber es 1tsbt aus tpie Seioe.