Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-05

emo onriibsr 0eiprphsn. Oh meiBt.
oaB bic &Deburns zines Der GlteIten
QoelsgeI6le6ter Guglanos linO?"
nSu. oos peiB i'd, %erpiberte Clara
l%ln9eouloig.
SD CLAUDE. bein 8ater ipirit Ieineil
IeiAtbum 9egen ibveu alten Namen in
Die gSa9ihale; ems obne oa5 anoere
lit wertblos; sulnmmen 1T es cine
Wta6t, uno in u"nierer SebensIteauna
1T Die Seiratb etmas anOers; man Ilebt
arf Die Sortbsile ipl6er SerbiuOun9en.
uno oeine Seiratb nit 2nro RDeburn
Wiro ibrer u~uSdblige bieten."
uuno bon 2iebe 1T gar nidt Die
Ge0e?"
SD 9alte oas ni6t fir Die Solipt-
IaAe. NatiirIi0 baben jun9e WdoAen
lbre SauIionen oG,iIber. lno es 1T audi
nOtbig, oaB cine 9ewihs. ireunof6afts
li9e SDmpatbie Smiihen Wann lno
6rau beltebt, Ober lie Gibt cine before
8runola9e iiir cine 0lilfli9e Gbe als
cine leiosnI6aitIihe 2iebe."
.Seosnfals", rief Clara aus, v'Yirb
absr feline Muht Der Wslt mid beItim-
men. 2Oro &Deburn 81 beiratben, wenn
i5 i'm ni6t liebe."
.,Snnn wolen mir oa3 bette bofieu,
oa bein @ater ss 10 lebr Diini6t."
9fa6 elmer @eile Iaate Clara: SD
lperoe mir i'm erlten Nl8enblit oariiber
liar icin, oh er mir 9eidlt ODER ni6t;
9eidat er mir nidt eIeiA, oann tperoe
i6 i'm ME lieben. uno Obne Slebe bei=
rattle ih ibn nlAt."
,Mein liebss &ino", srpioerts Die
Wutter. .,ou bait gang oeines &aters
Gntihieoenbsit, aber obne ieinen ihars
fen 9eritano. SaB urts oas Sbema
abbredsn". uno Tie lebnts ii6 in Den
Seliel 5urif ullo i6lOB Die au9en.
sic. pfle9te 81 iugen. boB nihts lie 10
fdbis madts fir bic Nnitrensun8en
zines Diners, al5 unmittelbar porber
Gin turSer Shlaf.
IS oauerte nibt lanae, bis Die er ten
8aIte tnmen, uno unter ibnen aud
2Oro &peburu uno feline Wutter.
6lara lab 9eipannt auf. lie bate iih
LANCE Dor benz erlten 3uianmentreIen
geiiirbtet. Nun iab lie einen BODICE
na1ienen Serrn por iih. einsu eoel 9e=
ihnittenen SOpf nit blonoem Saar,
boruebm in ieoer gesiebung. aber Die
Nu0eu bnttcn einen 10 tiefen trauri9en
Iusoruf uno ein 3u9 I'm ben Muno
Oeutete auf SOr9en uno Summer.
Sic Bate li6, lie wubte islbIt ni6t,
ipurunl, cine 10 QanS anosre SorlteQUn9
bon ibm 9emO6t, bate ein frii6ss.
beiterss 8eIi6t ertuartet. ihmeihelnOe
gDorte, siuen Waun, oelisn 9anse3
@eIsn @uimertiamteit forosrt, turS. in
jeoer Sinli6t oas 8e8entbsiI bon benz,
uas lie iab.
Oils 2aop 8orbon bic 86lte bs9riiBt
bate. fiibrte iis Soro H~psburn 81 i9rer
SOhter.
Isle Gaben chamber felt Der &ino-
bsit nibt Geieben", iaGte tie. ,,Glara,
lab mid Dir GOro GDeburn poritelen."
Cine tur;e YauIe fOlgte, baun rsiGte
Clara ibm Die Sano.
SD CLAUDE bod. baB i6 Sic tpies
Der ertannt babsn ipiiroe", 'aate lie.
,gs ireut mid, baB Sic mid uibt
gan; per9eheu baben", erploerte er,
Ober isine Worts tlalgsn 9eSwun9en.
,,Gr 9efGllt mir" o0hte Clara.
.. ob0lei9 ct 10 gan3 anoers 1T, als i'd
erpartete.
9aoD Goroon ipanote ii1 ben anoe=
rem 8dittn gu, uno Die beiocn, bic 9e=
willermaBen oarauf bin9ewlelen Warsn.
chamber gu beiratbsn, itauOen lid alein
se9eniiber.
9oro Gpeburn, Der nit isiner Mtut-
ter uno S9weiter oas Staotbaus be-
wobnte, nar biz isst elmer gsaesnuu0
nit Glara @OroOn aus9eUihen. Sisie
Ginlaoung mar aber niht gut abSus
i6lageu, uno er bate Den Bitten ieiner
Wutter na19e9ebsn in Dem Gefiibl.
ooB er bod eiumal nit Goro @Oroons
So6ter 5uiammentommeu mubte, uno
DAB oann idlisBlib ieoer Sag glsi9
wdre. Ginmal muBte ia oDh Der
MOment fommell, no er Die SbatlG1e
isiner Seiratb oerOnsntli5en uuo iein
@sib bsimbolsn tOunte, uno Damn
muBte cr Dor 2oro 8Oroon tretell uno
inn ia0sn. oaB er ieiae Sobter nibt
beirat6en t6nnte. -@inmal, absr mann
lpiiroe Der Gag tOmmen?
gr bate feline griunerurg msbr bon
Glara 8oropn; wobl wuBte er, oaB Iie
ais Ginoer %sulammen 9eipielt balten,
lie hattie ieinen Giuorlf bel ibm binter=
laiien. uno na1 allsnl, mas er bon ben
Ssini9en b6rte, bate er li9 ein gang
falibes Bib bon ibr 9ema6t. Gr bislt
lie fiir sin 9anS Oberfldhlides Mtlo1en,
cine Weltoame, uno als er lie nun Dor
lib lab in ibrer 90nsen ShOnbeit uno
@nmutb. oa Itie9 oas @ntliB 6armens.
ieines llm9en @eibes, Dor ibm auf,
oeilen Siebe treI uno wabr blieb.
Clara iiblts, oaB iie sttpas iasen
miiBte. Die Yauie fling on, usrleNsn 81
luerDen, aber mas iollte es isiu? ibr
8e9snil6er lab unperWanot bic 9rpBe
Saline auf Dem Slumsntiid al.
,,Wirosn Sic mid srtannt baben,
2oro GDeburn" ira9te Sic enoli6,
.menn sic mid am orittsn Srte se-
trOiisn bdttsn9"
sd CLAUDE taum, &aop 8oroon.''
Sic lahte.
,YerSsiben Sic meme Semertuno,
aber Sic tOnnsn meme 6ra9e i6wer-
lib b%eQutuprteu. 10 lame Gle my