davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20

unb unfere 6err59aff ibsr Die Snisltpslt Der
Qntiuen eerabe3u uniiberpinbbar MAIDEN.
Wenn es uuBerbem tpubr 1T, mas General
8lancp 6e6auptet, unb mir buben feiner
@runb an Der Ri9tisfeit gu apeifeln, boB
bic 9panier auf Cuba unb bic beTeren cu6az
ntf9en gtemente ni9ts BON elmer l1ebergdbe
Der sSnfel an bic Nmeritaner tpifien ppaen,
Ionbern Oerlangen, baB Der &umpf fortgaieBt
tperbe, bunn nirb f9on iebt bic 8~eiibergreis
flung BON porto &ico gu elmer itrdtegif6en
Notbpenbisteit, bamit unfer perI9unates2az
ger Bel Santiago ieberaeit bonn naben porto
8ico aus ttaftbOIe unteritibung erbuIten
fam.
Sc ldnger iibrigens bic Spanier bas 9s>
fu3 UNI Srteben binausf3ieben, befto f9nez
rer perben iie biBen mii1en. 8Iunco mag
uuBerbem, tpie bic Parteiberbdltnife iebt in
Spunien Iiegen, WaIeniteingefi6k i'm Ser
gen tragen uno ft9 fagen; 8enn mir bic 3sz
9ieruns nt9t brett bic uebergabe Der SnIeG
befieblt, fann ib Tie minbeitens Elm SSa6r lana
gegen bic 4meritaner balten unb bann m.ins
eigenen 8eoingungen in Die @agI9ule tper@
fen, mas immer fir cine &:gierunq in
Mfabrio am &uber 1T, lei fe republifanif9,
tarltftif9 ober cine MilitGrbittatur i'm Snz
tere1e bes regterenben Sauf.s.
60 LANCE 8lanco mad 6aufe beri6tet, bar
er cuba gegen bic Nmeritaner balten tann
uno 10 lange uniere &egierung tpGbrenh Ter
beiBen 3sit uub gefdbrIi6en S~ieberperiobs
feline tpeiteren 4ngriffe ouf cubaniI9e Safens
Orte beabfi4ti9t, 10 LANCE 1T audi tpo6l an
etnen 5rtebensf9luB ni6t gu benttn.
SeBbalb tptrb uniere Rfgisrung i6ren9lan
ousfibren, Santiago bur9 5reipiaige Be-
feben uub Die &erntruppen unter generaG
Wftles na9 Porto Gico perfen.
Die nun ebenfaIs bur9 8erni6tuna BON
Gerbera's Slotte fir tpeitere SperatiDn n
CUR See fret g:tporbene SGOtte ipirb gubu
no3 enger etni6GieBen unb ale 53ufu6ren a6z
faneiben; elm She'll bon i6r pirb porerft auf
Porto Gico bertpenbet unb bann iiber BIN
4tlant19en Ocean 9ef9idt perben, UNI bic
Spanter ni4t Bios figiirli9 Ionbern tpirfli6
Aus benz 9Gus9en gu treiben", peni9ftens
aus 10 pi9ttgen Sb:ilen bes @aufes me
Gabi5, gartbusena unb Barcelona.
@S foate uns uu9 ni9t punoern, tpenn
na4 Der 8eiibergretfung bon 9orto @ico
zines pber bas anbere entbe5rIi9e S6la3tz
f9iff CUR Stdrtung BON Oepeb's 5lptte in
Manila na3 ben oiiatif9en @eipGhern ee<
f3idt pirb, benin gerabe pegen beg @eI8ids
Der Pbtlippinen tperben bic beftigitsn biplpz
matii4en S9armiibel 9eltefert tperben.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
Scr s4ppetit som..t bcia. eWem.

ltnIern Ginberlei6ern tpd9it Der Nppetit
beim @ffen. 9apaii lit gliidli4 berf4ludt,
tpenn AUDI mod LANCE ni4t oeroout, pon@uba
BADEN mir einen 8ilIen i'm Munoe, bic P6i>
lippinen unb portprico liegen auf benz 3eaer.
unb folten g%eniigen, um aud ben grOBten
2~onbbuneer gu itilen, a6er i4On blidsn ii9
uniere cSingos mad nelen S9iiheln lin, uno
baben lire gisri9en 4ugen ieBt auf Neuz
f%unolanb geporfen.
Meniqitens tbut 6os bic vG6tcdgo 9rt@
bune", unb es lGBt ii9 uunebmen, DAB tie
@eiinnungsgenoIsn bat. l1nb porauf ItuBt
tie Die 9offnung, baB uns bieie Spetle elf
ben Slid geIeBt perbe9 ~NeufunOlauo ge90rt
betanntfi9 England unO ni3t Spanien, llno
elm 8rieg nit GugIunb, Der uns 9elegen9@it
bteten niirbe, es gu nebmen, iteAt Dor Der
6anb ni9t in Nusi9t. Nber, rdfonnirt Die
ySribune", Srantreit6 Fat ih9 i'm l1tre4tar
Srieben oom Sabre 1713 einen QntReil an
benz @eri9t Dor6ebuGtfn, beftebeno i'm Ge4te
bes 5if4fangs an Der Neufunoldnoer &iite
BON Der Smell 8onaoiita Bis Sap 3i9, uno
bieIer @nIuB bat gu epigen Streiti9teiten
gefi6rt = Streitigteiten, bic gar ni4t unz
pa6rf9einli6er@eiie einmaI gu einem8riege
3pii9en beiben 2dnbern fi6ren tDnnten.
I'm bisfen bebrubli4en 3antapfel aus Der
WeGt gu i9uffen, meint Die rSribune",
piirbe es fir @ngGano um 8eten ietn, Die
SnieG uns gu ii6er1af1en, unb fir Srantre;3,
ouf feline Ji19ereire9te gu unIern @uniten
gu ber3i9ten. Die @egenlei1tung uniererIeits
bafiir piirbe - uuere Sreuao@
iein!
0us piirbe ia fretGi9 Elm ausge3ei4neter
Beg fir Die %eurppdifden Md6te Iein, i6re
t~leineren Streitigteiten lbs gu perben. SD
INNER ft9 cine Iol9e er6ebt, pirb Der Stre;iz
gegentanh ben Ser. Staaten abgetreten, unb
bic Streitenben ernten bafir uniere SreunOz
I6aft. Nuf bieie @eiie niirben mir bal5 in
ben 8eiiB BON &reta, MacebOnien, 4rmenien,
Siam, bes Nigert6nles, Der Oelago1z8at
unb in peiterer Solge BON gang gbina 9ez
langen, pbne bab es uns netter etpas t~oItete,
ais Elm nS90n 9ant!"
Die Sbee 1T grOBurtig - 70 groBartig,
baB lie faum einem georbneten 9e6irn int
iprungen fem tunn. l1niere grfoIge Tinb I'M
ieren SingOs p%ffenbar itart gu &opf geitiez
gen unh BADEN tie aus benz @lei9aeni4t 9ez
bra9t.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
9ftdt nhne 0nrto Mfcn.

Santiago muB falen, tuenn es ni6t i9on
in %unferen 9dnbsn 1T, unb bamit nerben
b%orlGufig Die &dmpfe auf Der Sniel @u61
etngeiteat perben. Brdfibent Mc8inlep 1uht
iebes unniiBe 8IutOergieBen gu DsrmeiOen,
ober er 1T audi felt ent59lo7en, bic Spanier
aus bteIer 9emiipbdre gu bertreiben.
Benn Die Spdnier gluuben, nit bcm Ser
lutte @u6a'S bubOn gu tommen, bonn iinb lie
10 f3tef 9eptdeIt, ME man9e 6abana~gi<
garre, Die uns fir t6eures @elb angeboten
ipiro. BortO Rico muB unier nerben.
oenn otefe centralgelegene 6errli9e Smell nit
i5rem gefunben &lima bilOet ni9t nur ben
S9ldfel fir 6as @araibii9e Meer, fonberr
audi ben tpi4tigiten SuBpuntt fir militdriz
f9e uno nuutii9e Operdtionen in Der 3uz
tunft. Denn Der Sitbmus bur9ftO6en niro,
mas nur nod cine Srags Der s3eit tit, bann
ltegt bic Snfel POrto Ricp benz Ranal geraoe
gegeniiber; bic @ntfernung bon Slpribd Bis
gortO 3ico betrdgt ungefdbr HOO Meiten,
BON Porto RtcO mad 8ene3uela nun nod etz
tpa 500 Wfetlen. Der 8eiib bon porto 3ticp
iptrO, penn er ourh 8iiitenbefeftigungen,
Merften, observation-disclosures II. 7. m. ssz
Stdrtt pirb, unitre @tequns in @eFinbisn
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
Gantt60O 0ef04e1t.

Santiago lit 9sfulen, Ober beiIcr es Fat
fi6 ergeben. 9as 3uubern @enerul G4dfz
ters, nod me6r 8Gut %unierer Gdpferen bafir
2n opfern, bot CUTE 5rii6te 9~etrugen. JEtAt
muir Santiago, fonbern bas gauge Dftl:he
Cuba fGIt o6ne tpeiteren S9rtrtFrei4 in
unfere 9dnbe, unb N1es, has mir ais Sez
ssuGeiitung geben, lit Der transport Der Tpuz
ridden 8efaBungen - es tper0sn i4perlt9
bielmebr als 10000 Mann len, - mud
Gpanien, no ie uns ui4ts peitsr i9aosn
f1nuen.
3pur tit es ni9t 9epiB, uber bod re3t
tnabrf3einIi4, baB audi MarT4ua 8tancO
II Die unm0gGi8teit, 9apan1 auf irgenf
fuel9e 9uuer 81 balten, fobalo bic Ser.
Staaten Miene MAIDEN, es e;n3uT3lleBen,
einFeben, unb Der Mabriber 3eeierurg cine
&~cpttulation unter dbnliAsn 8eoingungen
nafelegen ptrb.
Die Nusfi4ten uuf einen balbigen Jrieben
ftnb enti4ieoen geitiegen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20

Grant, 70 Denies Sbofter naA benz boriiberz
ge6erben t6eilpetIen SeblI9lage Die fir ben
euten Qusgang unen.bebrli9e Musbauer unb
9~artnddigteit.
Mertipiirbiger Weife entbebrt @6after
elei9 benz Sbergenerul Miles Der friiben
militdriI9 sn uitb mtIitGr : piIen1@aftli9en
G9ulung. @& Miles ols So toner Cont
mis-, 70 trot Sbafter beim Nusbru9e bes
8iirgertriess ols ebenunb5mansigid6rise
Mi9i9aner 8auernburi9e ms Sretpi1tgen>
beer. 8aIb that er it9 bur9 auBerorbentz
li9e periDnli9e Sapferteit auf benz D1tIi9en
&riegsI9dup(abe berDpr. Sir feline belbenz
bafte, trob ernTtli9er 8ertpunbung be4pie=
lene Nusbauer in Der S9la9t BON Sair
Sats in @irgiuien, unter McGlelan, tpurbe
i6m cine GbrenmebaiIle SerIieben. Gr bra9te
es i'm &risse Bis gum Regimentsfiibrer unb
murbe ua9 @iebertebr Oes Sriebens nit benz
8rigabegeneralstiteG berabf6iebet. Nun
febrte er auf bic Sarm auriid, Die ii9 BEL
&ulamaaoo in Mi6igan, nur burrbertunb=
bier3ig Meilen bon GbicagD, befinbet.
Obne 3peifel tpiirbe Sbufter beute Elm
oea9teter 8auersmann fein, tpenn nt9t fein
Inn 3pei Sabre %iiingerer 2anbsmann bon
8aIama3oo, SuGius GGfar 8urrOps, gene
fen pGre. S9on bamals Elm bD9ft einfluBz
rei&er republitaniI9er 9olititer, bepirfte Der
ieBi9e 8unbesIenator Sulius GGfar BUR-
rpipS Elm Sabr nu@ &riessf4luB, buB Sbqfz
ter ols SbsrItlieutenant Der S%nfanterie in's
ite6enOe Seer aufgenonmen purbe.
Wtiles mar f9pn einige MOnute subor
glei9 ats Obert in's Offi3nrcorps Der reguz
lGren Mrmee aufgenDmmen tporben; barum
1T er, pbglei9 UNI bier Sabre iiinger>als
@bdfter, bieIem an 0ienitalter iiber. Mie
Miles, 10 aei4nete it9 5bafter als regulGrer
Sffi3ier in Snbianerfriegen aus, DEFENDERS
in @ibzSeras unb Nri3ond. SIN Dorigen
Sabre purbe er 8rtgdbez General Der Heguz
1dren. 8eim Nusbru9e bes iebigen &rieges
mar er &pmmanbeur bes Departments, bas
Iein 9auptquartier in San Srancisco fat.
Son bort na9 Dem Often berufen unb gum
@eneralmaior bef0rbert, er6ielt er ben Be-
fe5l iiber bic Expedition nad Santiago.
Sonberbar 1T es, baB Sber9eneral MileS
it9 tiir5li9 &naa unb San in Santiago elm
itelGte. WoGte er bortige 2orbeeren fir iid
ieG6it bolen, pber mas ionit? Gum Slide
fir Sbafter urb bteleiat au9 fir bas 2anb,
fam M2ilss er1t an, ais bic 0auptfa9e getban
mar, unb barum bat er nun ielbIt bas Ser
bienit Sbafter's unb feiner Sapferen bon
Nmts tpegen anerfannt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
Gin tahtteer stusfma6er.

Den General Soe@ beefsr nannz
ten fe i'm GongrsB, neil ct elm tleine5 MGnr<
Gen nit elmer 9afenzg2afe 1T, ben NuBs
nader. Nun - er bat iebt duf Gu6a re4t
tarte NifTe gang fumos getnudt.
&1s Sii6rer Der &etterei SHUTTERS md9te
er, Der 3peiunbTe48igidbrige, DOr Gartiugo
ben @paniern gerabe 10 bel gu Idaffen, tpie
.r emit BON feinsm finfunoSpan3igitsn big
3u Ieinem neununb3pan5igiten Sabre uls
Giibrer fi6ner &~ebellenreiter : Streifcorps
ben Sruppen Der Union gu I9ufftn gemu9t
fat.
@6per un @umpffieber e~rtrantt, lieB
W6eeler fi9 an ben entf4eioenben S9ld9tz
taaen por Santiago ipiber bds @erbot DIR
Mer3te auf bas Yferb beben uno that i'm
9ugelregen me6r aIs feline gfli9t. Dir @ufz
regung bes Samples I3eint i'm geiunb gez
ula9t su BADEN. 9enn Bel ben unter6dnoz
Iungsn nit benz fpanii9en 8efebls5dber 2o=
raj iiber bic fpuntf4e 8afFenfredung mar es
Soe N6eeler, tpel9er auf omerifunif4er Sette
bic 6auptber6urblungen fiihrte.
@6ufter, Der Elm getpulttger 9auSegsn, aber
bur6uus fetn Diplomat lit, ii6erlieb bas
Rnaden Der barten friegsre9tli9en JfufIe nit
8ergniigen benz g1uBtnader bon Nla6amn.
Der Fat ia emit uGs 30gling BON BeIt point
aud i'm &rtegsre9t 11nterri9t erbalten, unb
ra6 benz 8iirgertrisge, bel beRen 8eginne er
ols junger Offi3ier bus iebenbe Seer Uncle
@dm's berlieB, INN aug Stuutenre4telel fir
ben Siben gu fdmpfen, ftubtrte er ia init
qroBem SleiBe Die GshtsDtfeni6aft, in Der
er f9 i'm natipnuGen Mbgeprbnetenhau!t benz
er iebt udt5ebn Sabre ungebOrt, NOD 9erbpGz
fommnete. @r 5eigte fi9 in ben Gupitula<
Observation-Disclosures BEN i9lalten Spaz
niern, pel6e tpp6l me6r aus @ngIt por benz
fpaniI9en 3orn in Der 9eimut6, ols aug
Nieoertra9t, uGe mDgli9en ni9t aulGI iigen
3ugeffGnbnifIe gu Prrei9en iu4ten, mebr als
getpa6fen. unb 10 1T benn na9 me6rtGgiz
ger &riffs bod cine fir Die Ser. Stuuten
bur9aus befriebigenbe @apitulation gu
Stanbe ~qefommen.
SSSoe M6eeler mar Der erfte 6erborrogenoe
einitige 3~e6elentrieger, Der beim 0tohen nes
jebtgen 8riegss benz @ternen6unner, gegen
bas er emit getdmpft, feline 0ienite Gnbot.
limb es mar gang am 9IoBe, baB Jpn qrdit=
bent Mc&inIeD glei6 gum 9eneralmulor er>
nunmte unb buB man i'm nu3 Der erften
5ront {8idte, an Der es etpas gu fGmpfen
unb gu I6lagen CAB.
limb ba rs iebt gift, bic Gupitulation BON
@untiugo ouF mod me6r Sbeile Dss Oitli9en
Cuba uus3uoe6nen, 10 pirO 8heefcr audi als
biplomatiider NuBfnuder nod pertbboGe
9ienfte leiiten tOnnen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
Gnntes ,tnS Die eeinem.

Der orpBe rSbergenerdl Der &epublif
CUBA, Mdrtnlo 9ome3, bat felt 8e9inn beg
iebigen &riegs 10 gut tpie ni9ts get6ar. Sn
boriaer Wo5e lit es nun 5tpet ameritani=
f9en @9iffen gelungen, BEL Palo altO in Der
cubanij6en prooin3 PuertO PrinciPe cine
Menqe RriegsDprrGtbe fir Die SruPpen pon
@omea gu lanben, Der bur3 cine an bic
&iifte eeIanbte tleine Sruppenabt6etlung
bieIe Sa9en abbolen lieB. Sine An6a3l
gapaueriIten Uncle Sans begab ft9 NIT 81
@omea, I'm i6m BEL Der beferen @tnibung
ieiner 2eute gu 6elfen.
Se6en mir II gu, ob 9ome5 fpa1reno
Der iebt nit Ma9t eingetretenen cIban'lden
Regen3eit tpirtli9 ettpas 8emerfsnsfpert3es
9egen Die i'm mittleren utlb Dtli3en @uha
nod beina6e ungei9pd4te fpunif4e 9err@
f4aft tbun pirb, fats ni4t Elm 5rtsOsnzz
i4GuB bu8pii4en tOmmt!
SIN pefli8en Cuba bat 9Ome5' Inter-
felb6srr" Garcia in ben leBten Wo9en inn
mer6in fir bic ameritanii9 den SruPPen
etpas g~eleiftett, bod ni9t Oiel. Seine 2eute,
porunter bieGe g}eger, finb 9ueriaas, lonit
ni9ts, unb babel arg faul.
0a Der GongreB Der Ser. G:aaten feierz
li9 Deripra9, baB Cuba ni9t annetttrt, iOnz
barn nur befreit unb fir feline Selbi tregiez
rung eingeri9tet tperben foQe, 10 rpiro odoon
gefpro6en, benz cubanii9en 9eneral 9arcid
Die @erpaltung bes ben Spuniern nun entz
r%ifIenen Shells BON Cuba an3uOertraueu.
9as tpdre a6er cine febr 6ebentli3e Ben7
bung; benin bas @ebabren bieIer cltbaniiA E
n6rei6eitstdmpfer" lit in 8e3ug auf 8ertpal=
tungsfa9en nod biel berOd9tiger ais in Se@
aug auf ben &rieg ieIbit. SIN leB:eren bdz
ben Tie, ME gefagt, nun penig g%eleiitet. Oas
@rite aber, mas ie na4 Der INTERVIEWING
Santiago's tbun no1ten, mar = Pliinoern.
Mtan miiBte alio einen cubaniI6en Stattz
Batter bon @nfang IN gegen Die PliinOt=
rungsIu9t 1einer eigenen 2eu:e fi3eritellen,
fats er ni9t gar audi peri0nli4 ipl4e 9e@
lifte 6egte.
4uBer ben militGri19sn cubaniI9en Birz
betrdgern iinO alerbings AUDI groBe cu6aniz
f6e @iOtl6eamte ba, ipgar Elm PrdIioent
Ramens Maffo nebit einem gan5en Cabinet.
Nber bic tparen, gGei9 Dem Obergeneral, toeit
bonn S4uB unO t0nn:en Die 3u9tlOIe cuba
nif4e Armee" pabri9etnIi4 nod peniger i'm
3aume balten.
3uerit purbe beri9tet, cubaniI9e vSrei<
beitstdmpfer" 6dtten, a1s QDmiruG Gerbera
urb feline ungIiidsgenoRen iib nu3 Sem
@erluft ibrer S4tffe ergaben, ben @eriu9
9ema6t, bic nun tpe6rloien nieber5umsbeln.
Gum @Iiide 6at ii9 uber bies ni4t beitdtigt.
0o9 bic Oben e%rpG9nten, pirtltb beitG:igz
ten @iinben Der cubunif4en %SnIurgenten
iinb i6on bOs genug.
6offentli4 balten fi9 in bieIer 8e3ie6ung
Die 2eute, pel3e unmittelbar unter @ome5
itsben, melt better. Dem NIten ptrb ia na4z
aeriibmt, buB rr ge9en feline l1n:erge6enen
ebenTO ftreng lei tpte gegen Seinbe.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
9emti1e &rie9sbeoba6ter.

Ser ariegsbeObudtsr bes beutfden aei9s,
@raf @Dben, Der Die Opefatione9 bss amsriz
tanii9n 2anbb:eres gegen Santiago bon @nz
fang an bis gum @affenftilitanO mitma9tc,
it iebt BON bort 81 Yortsmout6 in geetp
9ampfbire angefommen, INN feinen 8eri9t
fir bas beutf4e &riegsmintTerium unb ben
Safer mittelft Der an Ort uno Gteue BON
ibm angefertigten &arten unb Sti53en aug
5uarbeiten, Na9 Grlebigung biefer Mrbeit
tpirO er AUDI Der ndhIten tpi9tigIsn &riegs=
unternebmung peri0n1i6 beiipcbnen.
@OBen lit bOa bes 2obes fir bic amerifaz
nif6en Sruppen. gr bebt au9 bic Sapfsr=
felt Der Spunier berpor, erflGrt aber bic Der
Qmerifaner fir nod gr6Bsr. Nab fa:rer
Wabrnebmung i6offen Die Spanier aiemli6
gut, Die Qmsritaner iebo9 iiberrai9enb gut.
Ramentli3 imponirte linn iebo9 bas feuriae
l1ngeitIm Der fampfmutbigen umeritaniI6en
Sruppen. Ntemals = iagt er - battsn
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20

4m nobel ten gegen 1etna
GretpiIGigen i'm Seloe It Der
@taat Moffu@ufett3. Gr 3a9lt je~
benz cine monatli6e 3ulage BON fieben Dol
lars. llnb 10 bslduft ff4 Der Mpnatsinlb
bes Selb1olbaten BON MafGGuietts, nsben
8et0iigung, SIeibung u. I. ~, uuf j~tueiuno<
~5pan5is Dollars unO ie4s5iJ Gents. Sn
6rieOensoeit betrdgt Der SOlo nur brei3ebn
Dollars i'm Monat. SIN &rlsge neroea
3~ipan5is prp5ent mebr be3ablt. 0as lteigert
ben Sob auf fiinf5ebn OOnar5 uno le9s5ig
Gents i'm Mpnat. 1nb oa3u al1o fitr bic
R,icser BON Mafudufetts mob lie fieben
Golars monutli9. Der Staat Bermont
giebt ieinen 6elbtriegern cine Uforlats5uIase
bon is finf Dollars.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
Cite untetSriGte &utGti8e Na@s
fidaf.

Wie tpeit bic 8%esiinfti9ung Gnglan6s bon
Der anglozameritanif9en prrIIe unb oor
alien ieitens Der NiIooiirten prei1e getrieben
tpirb, babon MAIDEN ii4 bic Wenigiten einen
8egriff. Son Sag gu Sug bGuft ft9 aber
bas 8epetsmaterial, unb tpsnn banel6e eft
9eIdmmelt unb benz amerlfarii der Nplfe
borgelegt 1T, bann pirb ft9 Elm 5turm
Der @ntriiitung gegen beIe reue Sorm her
4bbGngtgtei prbeben. Sic i'll i1li1tz
mer, als irgenb cine anbere, benin ie Sc :
b ormun0et unfer 8Dlf; tie ma6t Die
Dffentlide Meinung 4merifus sum Miinbel
Der Bolititer @nglanb's; lie rei1t uns nit
Der einen 9anb bar, mas mir genieBen Oiirs
fen, mas uns i'm Snterefe Gnglanb5 mar
%fptiiirt, unb aie6t nit Der anb:rn bas 3uz
rid, mas uns bic Nugen 0ffnen unb gu
einem fe16ft tdnbigen urtbeiG Fibrsn fJnnts.
Geitern lit uns abermals Elm 3epeis bic
fer 8ebormunOung borgelegt ipOrben.
@9on an 3. Mai 1898 erIteB
bas E ngGti9e Mtni # erium Elm
ginfubroerbpt gegen bus anne
,ritanif DE S6nein 0ieIer 8efebl
1T bereits a m 3. SUM in 8rn gez
treten, ober Biz gum beutigen Gag. bat
bic prefIe baoon feline Mittbsilun gebra9t;
bas 2onooner Bureau Der N1Iocitrten Preffe
bat bic Na9ri9t einfa4 unteri@lagea
unb au9 in Waibinston bat man es in
&id1i9t auf bds uliebebp1s" GntgegentOn>
men @nglunbs fir better aebalten, baB in
Der amsrifanif9en prefe tetn 2drm seI9laz
gen tpur0e.
Menn aber Srantrei9 ober 9eut 9larb
Elm Ipl9es @erbot e~rlai1en 6dtsn, bull, pie
niirbe bic preiie buriiber bsrgefalen iein,
pie tpiirbe man ben Juror americanus
bon 2onbon aus 9ei4iirt babsn!
g2un bat ia @nglanb gang re3t, tpenn IS
Elm 8erbOt gegen a~meritanii4s S@peine err
IGBt, iobalb na9gepieien 1T, baB berfeu9te
G6peine eingefi6rt porben iino. @9isen
ii9 bo9 uniere sigenen Staten eeoen etn=
amber, ipenn irgsnbpo cine 8iebisu9e
6err{9t; peB6alb fOlte niAt aud Elm frenz
bes 2unb fi9 gegsn bic @infu6r BON franfsn
96peinen Ober anberen Derfeu3trn Sbisren
bertpabren2
Wenn aber elm ipl9es Ner6ot be-
ite9t, bnnn bat bas amerif1niI3e @oGt EN-
Ge1t gu p~srlangen, 6aB es oariib.r inter
ri9tet pirb unb bic Afociirte prsfe, ME
Die preiIe iiberbaupt, bat fem Re4t, Die If
fentlide Meinung gu gdngelr uno ibr mi9z
tige Nd9ri9ten bor5uentb1lten.
Wir proteitiren auf's @nti9iebenfte 9egen
bieie 8eDOrmunoung, geJen bieTe au9enz
19einli6e 8eOor3ugung @~agldno's. pGbrenb
man glei63eitig ben g~erin5iten 8prpanD bel
ben 9aaren berbei5iebt, um OeutI4Iuno Ohsr
Elm anberes 2ano ais feinoli9e Nta@t gu
i9ilbern. Die duf fOnft ni9t5 beba4t iei.
als unfere 9unbelsinterefea gu f9Gbigen.
Sie rnterbriidung Der Na9ri4t, bag
England Die @infubr bon le6enDtgen umeriz
fanii9sn G9peinen am 3. Scat psr6otsn
babe unb buB bieies 8erbOt bereit5 am 3.
SUM- in &raft getreten lei, lit rin neuer
uno unumit0Bli9er 8epeis fir Die fbite<
matii9 aufgepGppelte @ngIumunis uab biz
ebenIo fpitematii4 betriebeae &erbesung am
berer 2Gnber.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
sas enrppatfae @efpenf.

Sn ben &Dpfsn pieler 4merifaner Iputt hds
europdii9e 8eipenit, 5. +. Tie bcfiir4ten, baB
unter umftGnben europa it9 DerdnlaBt iefen
%t1nnte, unfern &rieg nit Spdnien 81 einem
G6nGi9en MbI9luIIe gu bringen, ME Der iapuz
niI9z9ineTi19e &rieg gum @bfAluB gebra4t
pprben lit.
@ir 6alten bieie Sur9t, Die Su9IeiA Bon
gebdfigem @efiiblen gegen curopdifGe
MGbte begleitet lit, benen man cine Ginmiz
f6ung %3utraut, fir zine gdn3li4 urbegrinz
tete. . europa, pel9es bic En- Nmez
~ritanern borI4pebt, ertfirt ni4t; europa
lit feline politif4e gin4cit, fonbern Oielmebr
cine poIitii9 aerfabrene Gisl9ett.
Oas fogenannte europdiI4e CONCERT, pon
hem mar 10 9dufig bort, ipdre beinabe f9on
tpd6renb bes tiirttIh=9ris6if9en Gonflifts
in Die 8rii4e gegangen. Die Snitrumente
ftimnnn 19le4t 3uianlmen rn0 Bic MiBz
tone Tinb Oiel bGufiger els Die 9ormonien.
Die Ser. Staattn Iin5 hreits bisl 5u
mG9tig unb brau6en ith Die GinmiI6ung
teiner anberen &egierung gefuIer 81 luIIcn;
fe t0nnen i6re 9dnbeG nit @panien p6ne
eiren 8erbiinoeten aIein austrdgen unb lie
tperben ben Srieben biftirsn, p6ne ert no
anbers an5ufragen, o6 feline 8eDingungsn
@efaGen pber MiBfdlen erregen.
Was tpobl gismarf geIagt BADEN niirbs,
tpenn Ii9 irgenb cine europIiI6a Mu9t anz
gemaBt bdtte, elm Wori brein gu reben, ais
&c ben 6erren Sbiers unO 5upre bic 5ries
bens6ebingungen boriArisb?
Die Ser. Staten iin6 Elm e6enfo mdhs
tiges, ia in OhlfdAer 9e5ie6ung Tpgar Elm
bel mG6tigeres 2ano ols OeutI6lanb. Sur
Md9te ~Stpsiten STANCES miiTen es ii6 oefalz
len lafen, baB ibnen atlotte porf9rei6en, mas
tie gu tbun unb gu unterlaiIen BADEN. Die
Ser. Stdaten perben, iobalo Spanen nm
Srieben bittt, ibre geDingungen iteGen unb
oeren Nnnabme er3pingen.
9eniffen eurppGiI9en StautsmGnnern,
bor allem benz ieBt bic uuspGrtiQe 0olitie
Sefsrrei4s Ieitenben GraFen @olu@onsti,
i4tpebt ullerbings cine europdii9s Coalition
gegen q merito Dpr Qugen.
8as bertsbt u6sr Elm Oolu9ppsti BON
Imerita9 @r mag in Der Wablgeorntrie
ieines polnti9en 0eim1tbslanbe3 unb ii6er
bic 3uItdnbe i'm Sriente eibli6 unterrtbtet
fem, iiber Mnnrita ltno bic Ser. Stdaten,
iiber Die @r0Be un6 Md9t unieres 2anbes
petB er ~bluttpenig. NnBerDem SeritGubt bie>
fer Sraum elmer e1rppdii6en Coalition an
Der Wirtli9teit, tpie cine Meerestpo9e am
1arten 6elien. Die europdii9sn MG4te ftnb
10 eiferiii4tig uuf chamber, iie fino 10 febr
Inn i6re eigenen 8ortbe;ls beforgt, Dap an
Elm 3uiammengeben i~ptrt1I9aftli4er Sn>
terefen tpegen, ni1t gsOadt perban tann.
Selbft un9enOmmen baS 11nipu9rI6eins
Ii6e gef@Gbe unb bic Seitunbmd8te @uros
pos pspeinigten ii4, mas t0nntsn tie erreie
fen, tpenn @nglanb ni4t mitIpielt? SSebe
Coalition piirbe Tofort Den pbne6in f6on in
Der 2uft liegenoen Patt 3tpii9en Gnelarb
unb ben Ser. Staaten gum 46I9llIe brinz
gen, bic 5eTtIanosmG9te niirben elmer
&nian3 9egeniiberite6en, mic tie ftdrfer Die
@elt nod ME geiebsn 1at.
Die neit6ltdenben ruiiiI6en StuatsmGns
ner tpiffen 0as audi, uno 8uBlanb benust
baber isben 4nIaB, UNI ben Ser. Staatsn
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20

Solbuten fi9 better geialo9en, unb bieTe
OperutiOnen Der @merituner segen Santiago
fa:en cine pi9tige 2ebre fir anberegaationen.
Der SIottenbeobu4ter bes beutf9engfei9s,
MurinepffiSier Pu4tptB, mar elm ebenir
aufmertIamer psri0nli9er 8eOba9ter Der
@eeI6la9t bon Santiago unb befanb fi9,
aGs 90ben bon Cartilage abreifte, nod auf
Der iiegreiGen amerifani19en Slotte.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20

feinen ungebeuren peItgef9i9tli9en 6oIeen,
- uber Der mar, pie Der Sorid6rise griez
9ii3 : tiirtf9e, fem 8rieg in uher=
feeii8en 2dnbern. Ser unferm &riege an
8ebeutung, ME in 8etreff bes ariegsters
rains slei@tommenbe iapunii4z3ineiiI6e
arieg tpGbrte bon anfang sunni 1894 Bis
gum 81. MGra 1895. alio nabe3u sebn Mo<
nate.
Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
SGsIi6e unb wO9entli@e
,,SUinOtS ~StantS=3ettMn0"
uHo
u0er 80 e It e ~
rbnnnements:Wretfe.

Sn G6itaoo bur5 bic Srdger ing Saus o~sltstert.
e,o.sfo++ 80 moh. .$0.15
Sdqli6e @ugQabe unO Ser gBsiteH" per 98O@e.. 0'so
NH scr aRefteun...... 10. 40
Ser g8eften" per S'oo
ge0dentli6e ausgabe per Sabr................ 2"oo
9tugpdrtige @bOmnsntsn per &ot in ben Ser. etaater''
iomie CANADA unO glegieo:
SdQfi6e @usoabe per so'"9
r0er N5efsn@ per zoV
g863entli6e @uggabe per abr...."......... 20V
- Sn'g auslanO:
Ganaba uno Merico ous0euOmnlen):
Sdqli6e Iuggabe per Sabr..........-........$l5GO
gBobenblatt ODER Q8o9enzgSeiten ................ 800
Sonntaqs =Beiten NIT nS6er3 unO GrnfH...... $50
sooeblott uub Ser 1850
Illinois Staats-Zeitung Co.,
Gbicl0o, sd.