davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31
Timely Topics
MAY 9, 1898.

Last week we drew your at
tention to the good qualities of
the Aermotor Steel Windmill
but did not mention the fact
that although the Aermotor will
pump more water than any
other mill, even with a poor
Pump, still even it will not do
its best work unless attached
to good pump.
We keep in stock to 60 with
our loft. geared mills the
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31
CABLE BILL PASSES.
Representative Robertson Talks About
Monkey FiddIing of Executive.

Representative hObertsOn Talks ABOUT
Monkey FiddIing of Executive.
In the House this morning, the
Finance committee asked permits
sion to withdraw their report on
the Postal Bureau, in order that
they might submit a substitute re-
port. The request was not grant
ed, as the report had already gone
to the Printing committee. Rep
reseptative Gear then submit
ted supplementary report cor
rectiDg and explaining the orig
inal report. On motion said re.
port was referred to the Printing
committee o be printed and made
a part of the original report.
Substitute to Senate Bill 27, re
lating to the jurisdiction of cir
cult courts and circuit judges in
chambers, passed second reading
with a few slight amendments.
The Committee on Public Lands
and Internal Improvements re-
ported fsvorably upon the bill to
create marine park.
The Committee on Foreign
Relations reported recommending
Senate Bills q and As in re cable
franchise.
Minister Cooper read a message
from the President extending the
time of the Legislature for not
more than thirty days.
Senate Bill No. 81 was taken
up for consideration, and evoked
considerable discussion, during
which Minister Cooper asked
Representative Robertson what
objection he had to allowing the
Executive discretionary power in
the matter.
Representative Robertson re
piled that the objection was that
he believed that the Cabinet would
monkey fiddle with the matter
and with Colonel Spalding just
as they had done in the past, and
we would never get a cable.
Amendments were moved to the
bill by Minister Cooper and Rep
resentative Gear, but on division
were lost. The bill passed second
reading, and third reading was set
for Thursday.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31

IL. PRESIDENT WIDEMANN'S CUP:
One and one-quarter mile dash; free
for all; to be won twice. 5000 added.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31

are reversed-and have been since
the inspection of the books when
the Postal Savings was first open
ed. This is greatly confusing to
any bookkeeppr. The manner of
Ledger Ruling referred to in the
experts report is found to go back
to the year 1898.
The additions, footings and rul
ings where errors occur have IN
nearly all cases been the work of
subordinates. Your committee
have found that two and three
men have been working on the
same books and we would depre-
cate such method.
Sufficient appropriation should
be granted for the Saving Bank
20 allow a frst-clsss b1okkeeper
to devote his entire time 10 the
bookkeeping pure and simple. We
believe that the Postal Savings
Bank has been greatly bawpered
during the past few years through
lack of sufficient number of
competent assistants. This would
give the superintendent of the
bank sufficient time to inspect and
check the detail work for which
he is responsible.
The statement chat the heal
lngs of different accounts are in
complete refers to Trustee Ac
counts where the names of the
parties for whom the depositors
are trustees have been omitted.
1t is claimed that as the trustees
are the only parties who can draw
out the trust funds it is unneces.
sary to fill in the names of the
parties for whom the parties are
trustees, more especially as de-
clarations are all on file showing
the nature of such trusts, and the
numbers of the Pass Books iden-
tfy the same. Your committee
believe that the better plan is to
show the names of those for whom
the depositors are trustees in the
ledger headings.
The erasures and corrections
noted are of minor Importance
and have been explained to your
Committee. The complaint as to
Eligible writing is due to the in
dividuality of the handwriting
and is hardly a matter to speak Of
as very short time is required to
become acquainted with the char
acleristics of same.
In regard to the 5000 referred
to in the former report of your
committee, we desire to more
specifically state the facts in the
case. On June 3, 1895, there was
a shortage of 500 in the cash of
the days work and as the error
could not be found an entry was
made that day in the cash book
stating that if not found in check
ing it would be made good, said
entry being signed by the respon-
sible clerk in the office. A SINH
lar error and entry was made on
February 8, 1897. The Cash
Book on these two days shows
that the cash was handled by two
or three clerks, but as the head
clerk was responsible, he quite
properly assumed such response
bility over his signature in writ.
ing, at the close of the days work.
These errors cannot be definite
ly settled without checking all of
the pass books. This is very diff
6cult to effect. The Postmaster
General has advertised for all pass
books to be sent in for the pur-
poses of computing interest and
checking but only a portion of
them have been received as the
result of such effort.
In conclusion we would request
that this report be attached to and
made part of our former report
as explanatory of the same. Re
specially submitted,
A. V. GEAR,
j. ID. PARIS,
Committee of Finance.
Honolulu, May 26, 1898.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31
Notice.

The Steamer "Claudine" leaving
Tuesday, June 7th, will arrive in Homo
lulu, Saturday morning, June 18th, one
day ahead OF schedule time.
WILDER'S s. s. co.
Honolulu, May %, 1898. 922 st
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31
Could Triple
Acting Pump,

which will furnish from 5000
to 10000 gals. per hour.
For our smaller mills we
have a pump which is manu-
featured by the
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31

Window poles and fittings.
King Bros, 10 Hotel street. :
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31

All entries are to be made with the
Secretary before . o'clock Wednesday,
June s, 1898. Entrance fees to hc 10
per cent. Of purse, unless otherwise
specified.
All races to he run or trotted under
the rules of the Pacific Coast Blood
Horse Association and the National
Trotting Association.
All horses are expected to start unless
withdrawn by 0 O'Clock a. IN. on June
10, 1898.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31
BY AUTHORITY.

SATURDAY, June II, 1898, being
the commemoration of the Birthday
of KAMEHAMEHA l., will be OBJ
served as Public Holiday and all
Government Offices throughout the
Republic will be closed on that day.
H. L. COOPER,
Minister of the Interior, al interim.
Interior Office, May ~, 1893.
925 st
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31
Notice.

The Steamer "Kinau" willleave Homo
lulu, Tuesday, May 81, at 10 o'clock
a. m. Returning will arrive in Homo
lulu, Tuesday morning, June 7, one day
ahead Of schedule time.
WILDER'S STEAMSHIP CO., LTD.
Honolulu, May 10, 1898. 926-5t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31
j. l.. KAULUKoU, Speaker of the
House of Representatiyes

j. l.. KAULUKoU, Speaker of the
House of Representatives.
SIR:-The majority of your FL
nance Committee since submitting
our report upon the expert work
done upon the books of the Postal
Bureau, beg to submit the follow
ing supplementary report, in re-
gard to the Postal Savings Bank:
Upon examination we find that
some of the statements in regard
to the Postal Savings Bank are
incorrect.
The present Superintendent was
not obliged to copy the work of
his predecessor in the new books
opened by him, nor did he copy
the same. The new books we're
opened according to the statement
OF the present Superintendent for
the following reasons:
LIST. Because two of the books
were full, and it was therefore alb.
solutely necessary.
End. Because it was desirable
to open up separate nationality
ledgers.
Bird. Because in the printed
ledgers-the debit and credit sides
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31
TUESDAY, MAY 81, 1898.

COME III pOTHIN us say iuS 'hdl dh
acre OF land may be cultivated to
yield four thousand dollars worth
of produce. Il vii take a while
to get agriculture up to a stage
where it will generally yield re-
suits SO great or half so great.
However, just III the degree that
perfection of methods is ap-
preached will the day be deferred,
which was predicted in this paper
the other day, when land will be
scarce in proportion to the mum
Der Of people willing to till it.
With intensive farming in gener-
al vogue in all countries, it might
even be as idle to speculate upon
when there will be scarcity of
land for men wanting or needing
to live directly off the soil, as it is
now to calculate the time when
the coal and iron supplies will be
exhausted or when the cooling
process will come to point that
will make the earth uninhabita-
BIZ.
Mention WIS made in previ-
Gus issue, while noticing DIR.
Maxwel''s book on Hawaiian soils,
of the increased attention being
given by different governments of
the world to the acquiring and
disseminating of accurate koowl-
edge in agriculture. Since
then a striking statement
has been found in a Canadian
paper, appearing in the report
of Mr.. Fisher, the Minister of
Agriculture of the Dominion. He
is advocating the extension of
"Illustration Stations" and he es-
Inmates that, if one hundred of
these were in existence in Canada
at suitable centers, each would be
visited during the year by from
five hundred to a thousand farmers,
who would examine the work
carefully for the purpose of learn.
ing all that could be transferred
into the management of their own
farms. Then he makes the state
ment, worthy of attention in any
country: IL think by that means
the quantity of crops could be in
creased at least twenty-five per
cent, from the same acreage, with
out extra expense within ten
years" Mr.. Fisher continues:
THAT would mean an annual
increase of wealth for all time
afterward; and the educational
value of the ILLUSTRATION Stations
to the farmers themselves and
their families, would go on grow
ing in a manner that cannot be
estimated in dollars and cents.
The annual value of the crops
from the farms in Canada is est
mated variously at from two hun.
dred and twenty to two hundred
and seventy millions of dollars.
In few years the increased value
of the farm crops traceable to
these ILLUSTRATION Stations would
amount to so many millions
year that even the Klondike would
not be in il, by comparison as
of eDriching the people of means
Canada"
These "Illustration Stations" of
the Dominion are akin to the "Ex-
pertinent Stations" of the United
States and to that of the Hawaiian
Planters Association conducted by
DR.. Maxwell and his assistants.
The BULLETIN has often advocated
the institution of model farms by
our government, the need of which
becomes more crying with the
growing interest in diversified
agriculture. Our Bureau of Agri
culture is likely to gain in useful
ness as its possibilities of value
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31

General admission, 80 cents.
Grand stand (eXtra), so cents and 81
Carriage INSIDE course), $3.50 each.
Quarter Stretch badges, So.
Per order committee.
J. $. WALKER,
Secretary Hawaiian Jockey Club.
925-2w
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31
Fourteenth Annual Meeting
OF THE
HAWAIIAN JOT KEY CLUB
June Il, 1898.
OFFICIAL PROGRAM.
Races will commence ut n. m. sharp
on the 18th.

1. MERCHANTS PURSE: Trotting
and Pacing to harness. Best in 81
2:5O class. Purse $50.
?. UNION FEED CO.'S CUP: Run
ming race: half mile dash. Free for
all. Purse $3.50 added. To be won
twice.
3. HAWAIIAN JOCKEY CLUB
PURSE: Five-eighths mile dash for
Hawaiian breds. Purse 5000.
4. KAPIOLANI PARK PURSE: Trot-
ting and Pacing to harness. Best in
3; 2:30 class. Purse 500.
5. IRWIN CUP: One mile dash; for
Hawaiian bred horses; to be won
twice by members Of the Jockey
Club. $50 added.
8. wAIKAPU CHALLENGE CUP:
Three -fourths mile dash; free for all.
1:16H. $3.50 added.
7. KAMEHAMEHA PURSE: Trot-
ting and Pacing to harness. Best in
3, Free for all. Purse $500.
s. OCEANIC S. S. co. CUP: Three
fourths mile dash; Hawaiian bred.
$3.50 added.
9. ROSETTA CHALLENGE CUP: One
mile dash; free for all. Winner to
beat time Of Angie a, l:l5R. Purse
5000 and $50 added IL record is beaten.
10. HONOLULU PURSE: Trotting
and Pacing to harness. Best 2 in 3;
2:25 class. Purse $3.50.
II. PRESIDENT WIDEMANN'S CUP:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-05-31

The EUening Bulletin, rs cts. per
month.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-22

elm boffnung5loIer lpar, dlsin um Der
@6re Spanien's Willen babe er Wi=
Oerituno leiiten miifen. @r prizes Die
&meritaner pegen Der 6umdnitdt,
tpel9e lie Dur6peg an ben 2dg Iegten.
Die SSniurgenten beprO6en Die
Qmeritaner nit ernitliden S6pirigz
teiten, neil Tie BON Den 2eBtersn i'm
3aum ge6dlten perosn. Sic bebaupz
ten, i'm Stanoe gu iein, bic Srieln fir
trgenO cine auspdrtige Ma6t unbaItz
bar gu MAIDEN.
Gnglif4e Qnit4ten iiber
bic g 6iltpptnenfruge
2onoon, 81. 2luguIt. - Die
r3imes" io9t sOitorieu, oaB Tie I'm
ftdHDs porausFe6t, pel9e Die Ser.
Stuaten 3u elmer permdnenten Sttu>
patton Gu6a's 3pingen peroen. unO
fiigt bin3u:
g0enn 9lmerifa 6ereit lit, bic Ser
dnttportung Der 9arpaltung Der gam
gen 9biIippinsngruppe gu ii6ernebmen,
10 lit i6per einauie6en, ipie ir9eHO
eine unbere Maht Ita in legitimar
0eiie einmiI6en f0nnte. Denn iez
bod bic Ser. Staten oieie 8erants
tportung 3urittpsiIeH piirOen, 10
mD9te cine febr gefdbrli6e GOmplifaz
tion entite6en, benn man tDiirDe nt6t
lei6t ous 3e9t elmer unberen Ma4t
beItreiten t0nnen, oem s3uitanoe Der
2nar6ie Elm Groe gu MAIDEN. 0ur6
cine umertfdriI6e Qlnnerion tpiiroen
oa6er piele S6pierigteiten beisitigt.
9(uf ale 6Glle aber brdu6t Ii6 feline
europGii9e Ma6t Der angenebmen
6ofTnung bin3ugeben, bdB bic Der.
@taaten 10 lei9t ein3uiaI4tern IinO
pie Sapun."
Sin Correspondent Oes n0aiIp Sc
legrap6", peI6sr nu4 elmer ausgez
oe6nten ReiIe bura Die Pbilippinen in
8orneo antum, teIegrapbirt, Dab e5
fir Die britiI6en Snters1en Oor3u3ie@
6en lei, baB Die Snieln unter ipani>
I6sr Serri9aft bIeiben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-22
9as Qnfahrttre : rnfmnl.

s @6tcagO, q. 2uguit. - So6n
90. Wadep, Der betannte umeritaniI4e
W}tuipndr, 6at bon puris an ben umez
ritanii9en 9enerdleGommiFGr fir
bic PuriIer Weltau5feQuna +. 0.
Yed, feline Qnnabme Der Grnennung
gum Mtitgiteb Der gommiIiion fir Das
2afabette WlOnument telegrup6irt.
Bon ben neun Mdnnern, benen bic
MitglieOi4aft Der gommiiiion angez
tragen puroe. 6aben ieBt flint angsz
nOmmen: SObn SO. MatsD, 8unDess
Senator 2lqiiOn BON Sopu, PaItor
Or. 6. 6. 9ale bon Bottom. 5. 5bOz
mas BON 9biIabelpbio, prdiiOent Der
nPenniplDunisr @iienbabn," unO u.
8. ReDelI bon Chicago.
Die 9eritelung Des Monumsnts
piro etnem amerifaniI9en 8ilobauer
ii6ertragen tperben, unb in penigeH
5agen iOqen 4ufforberungeu an alle
nambGften dmerituniI6en giIo6auer
ergeRen. @ntpiirfe ein5uIerben. Die
9entmul=Gommiiiion tpirb oen 6siten
Gntpurf auspGblen. Die SSnf9rift
piro Hu6 9oqenbung bes 9entmals
BON Der GpmmiliioH bsItimmt psrOsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-22
Hirbrr rin9lnfrubr ;u GeupOrt ReDs.

Sin @irt6 ldlieBt eiuen gsndltt9dti'
Qen Stemann nieOsr. - Die a1'
meraoen bes 2ebteren periu4en,
ben 3fdier gu Ipn6ep.
Tep 2prtIeps, 8, @d., q. 2lug.
- Die aufri6reriI6sn Scenen, Del6e
iiM iebten 0onneritag babier ereigns'
ten, ais elm SDIbat zines Snoidnds
9pIpntdr ReQimentes BON einem yIes
gen erIdnfen porben mar unb Die &dz
meuuben oes SpFers ben 5bdter 3u
lDnhen berIu9ten, pieoerbolten fi9
beute ga6mittag gu Pbpebus. Sin
S9unfpirtb, 9dmens 5uder, Feuerte
auf So6n &Orcorun, einsn Seemdnn
oes &o6Isnoampfers .@afius," neil
osrIel6e oepdltidm in Suder's 2ptu[
ein3uorinQen peuIu6te, ,uno Derpunoete
i'm am 9ein. Sine qroBe S6adpSeez
leute unb Soloutsu psridmmelteR Ii9
uno brp6ten, Suder duBu6dngen, az
leiR brei Bpli3iIten pertRibigten ibn
nit Dem aeboIber in Der 5uuIt unO
bra4ten ibn in's 9efdngniB 5uSumps
ion. Der Ufp6 erbrdf mittlertpeiie
bic @irt6I4aft unO i8Iug QlQe5 tur5
unb ttein. Sine 2l6t6ejIHng ReguIdre
puroe BON Sort Monroe a6gei6idt.
um oem llnFug eih Gnoe gu MAIDEN.
Gprcoran's 8unoe lit nidt gefdbrIid.
Die &risgsI6iffe San 5run5i5cp",
rGuIbing," n@picSIpn," Stranger"
r5oote" uno gManning" tamen 6eute
in 6ampton ROabs an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-22

einS Sic es HberbriiFu, Oub 96nen Sbr mit=
tagsmdbl Osroorbsu miro, neil Oas 5sur tntip;Oer
ju iebr btilt ODER 10 lauoiam in Gjane Su brnoen
if, Oab Sbre @lab5eit StunOsn lang oeripdt,t
pr0
g8,sbaIb ituff,n Sic fb nift 'in,n GassRdna.
an, init tusId,em Si. Oas Stuer nab 9eparf reeuli=
rem fonnsn? Giner Der 9ortbtiIs bsiebt ourin, Odb
tusun Sit sinsn atfsI pOa 9eaT,r, etWus @aiers
eriss OOer irgtnO ettuas S,rurtiges fO6cu pontn,
Si, Oafiir nift elm srObss Gtuer aWJuiubsn brous
den.
sic er,ielsn pi. oteisnsts @ise, tin. tleins
Mabl3eit bel tparm,m gestter gu irosuO elmer 3,it
,n,uber,iten, inOtm Sis nur BEN eabn ein,s
grenuers auoreb,u. lluO 81, f6unen Oisis Siss
ie na6 GrforO,ruib in Orislbcn Beis peraroBeru
oOer OerriHqtru. (2246J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-22

rung lit Hur cine poriberge6enoe uno
triigeriIds. Der 9apft Iel6it gibt ii4
be5iigIi6 Ieinss 3utunbe5 tsinen 81
iuIiOnen fin. Sine gut inTOrmIrte
,3siiung er3dbIt, DAP am leBtenSpnnz
tag, als er in einem 8rdntenitubIe unz
ter einem groBen 8uume in Den patti
tdniI4en 9Grten Ii6 befunD, oerPapit
gu Ieiner llmqebunq duBerte; $50 fiihz
Ie gepiB 6efer, aber ba5 gnbe lit nt9t
mebr fern. Damn pirb es einen anOez
rem Papit gsben, Der DieIe grpBe 0inge
gu tbun perIu9en ptrb. Snoehen
bpffe audi ih nod i'm Stanoe 81 Iein,
einige peniqe Oinge gu pplIbringen."
Der Papft belt 6eute gu Gbrsn Ieiz
naS Namenstuges etnen Gmpfang,
pel9em biele 8rGlaten, @oelleute uno
8ertreter fut6oliI9er9sreine beitppbnz
ten. @r i6ien bei gutter Stimmrng
unD Iegte feline Spuren bon Grmiiz
oung an ben Sag, o6gleib Der Gmz
pfang Il Stunoen Dduerte. Der
PdpIt er6ielt Bel Der @elsgen6eit cine
groBe Qn3abl 9ei6ente,
0prbenfti0Io te6rt um.
8tctoria, g. g., q. Qu9uIt. =
Der bieIige f6pebiIhe SonIul, ,Darb,
bat einen 8rief aus 0apIon bon benz
ROrbppIfori6er Or. Nprpeniti0Io err
6dIten, tpprin bieier Die gl6ii6t aug
ipri4t, uqein auriif3ute6ren. Die an
oereu W}iiglieoer Der Expedition perz
ben, Denn n0tbio, nod 8pei Sabre ldnz
ger i'm gfproen bleiben.
Die W2eloun9, man babe BON MnDree
geRDrt, Der bic 8alIonfa6rt in Der Bpz
lar Region unternOmmen, 1T unbes
griinoet.
SsrueI 3panqptll auf b m
0ege mad Nmeritu.
GtperpppI, q. 2luguIt. - On
8orb bes Gunarb 0ampfers n2ucaz
mia" bat Der 8eiIeT8riftiteller uno
SournaIiit SsraeI3pangpiG bis5abrt
nu6 Gep 0ort angetreten. (SsrasI
3pan9piG TT elmer Der beoeutenofen
5ettgen0HiI9en tsraelitiI9en S9rtftz
Teller unb por8ii9li6er &enner uno
S6iloerer Der 2ln!6auurgen unb@inz
ri3tun9en Der iii0il9en 86ettpsSiiOz
unb Oit @uropa's. Der 3ped Ieiner
3eiIe 1T, Die Qdqe Der aus RuBlano
pertrie6enen uno in Qmertfd ausU1itz
teln beS Baron 6irI3 6ono tOloni=
lirten ruiTrI4en Suoen gu ergriinOen.
Qlnm. b. Reb.)
@tienbu6n 6 Gon3efftonen
inG6inu.
qettn9, q. QluguIt. - SnToIge
Der 0abri4einli4tett, oaB Die pom
5iung Ii 0amen Dem amsrituniz
fdsn 8iirger gung Sung ertbeilte
Gon5eFion fir bic Sien SIin@&iangz
@iIenba6n berfallen ptrb, lit Der
9funq Ii Oumen 9eneigt, bieIe
@on3eiiion einem bsutI1 engIiI6en
SDnoitdt gu ii6ertrugen. Sdrbine,
MatbeiOn u. So. Iino bic britiT6en
9ertretsr oieies Spnbituts.
n6ei lepet NOD"
Sanger, 21. Q(uguIt. - 0as bic
Iigs marottuniIGe NuSpGrtige 4mt err
tlGrt 6eute, bic 019ri9t pom Sobe bes
Sulians Nbb el Qlai3 BON Warotto
bic bOr u6t Saqen ber6reitet purbe,
iei bOqig unbe9riinoet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-22
SBre lrBte 5abrt.
S4redli6er Sob einer iungen 2uftz
I8ifferin. - Der 5aui9irm Dffz
nete Ii9 ni6t.

S6redltder Sob etner jungen Suit
I8tfferin. - Der 5a1i9irm Dffz
nete It9 ni6t.
gep sgort, 21. 2tuguit. - Die
iunge 2ufti9ifferin Qlnnd g6rifttanz
len Itieg um 6 ll6r geItern Nbeno gu
Bergen Bead nit tbrem 8a[on auf.
9erIelbe mar gu @6ren bes 5eittu9e5
nit Slaggen gef9miidt, uno pG6reno
Die i9mude 2uftI9ifferin auf benz
i8paptenoen, unter Dem 8alon bGnz
genbeD Srape3 in bic SDbe f6oB,
mari lie feline Sternen6anner 6erdb,
bic BON Der faunenben Merge aufgez
boben puroen. DIS Der 8a[lon eiRige
Sunbert SUB bod gsItiegen mar, traf
bic 9uftT9ifferin QtpItalten, Ii9 nit
tels 0es mttgenommensn Saqi9irmes
6erab3ulaFen. Die 3ui9auer am
Strdnoe tonnte iGmmtIi9s 8sipsgunz
gen Der Guftf6ifFerin bepba9ten. sic
l0Tte ben an einem Strid oes Srupez
aes bGngenoen 6alII9irm. faBte NIT
beioen 6Gnben ben 8riff befeIben uno
berdb, um DON Dem S9irm gstraqen
langIam berub3uiinten.
Sm nG9Iten QugenbIide ert0nte iez
0p9 ein luuter S9redensruf. @iner
Der aufmertIameB 8eo6a9ter bate Be-
merit, oaB etpas in unorbnung gez
ratben mar. Der Sbium polIte Ii9
ni9t 0ffner, uno Die 9uftT8ifFerin
iauite nit unge6eursr @ei6pinoigz
felt berab. gur penige Setunoen
bauerte Die entIeBIt6s Spamung, bas
nod eben circumference pu6Iitum bat
te ertannt, baB Ii9 por 1einen 2tugen
eine entieBli6e &dtdItrppbe o6fpieHe,
mebrere 5rauen fieIeR in Obnma6t,
uno pi6t tpenige Deliberate MGnner
panbten Ttb ab, um oas grGBli9e
S9aufpiel ni3t gu Ieben.
SSm nG6ten Qugen6lide fiel Die unz
>glidlibe 9ufti6ifferin sinige Sun0ert
S9ritte bom lIfer entfernt in's @diz
Ter. Mebrere MGnnSr, 0drunter @eo.
8eiB uno @ugen G6riItianier, Elm
S9puger Der 2uftI6ifferin, f6pdmz
men 6inuus, unb es geldng i6neu, Den
&Orper Der 8srungliidten gu erreiz
den unO ans 2ano gu bringen. Sine
Stunoe lang bei3Gftigten Tte It9 nit
Dem iungen Weibe, bp6 mar feline Retz
tun9 mebr m0gli4. Die 2uftI9iffe=
rim mar augenI9einli3 our9 ben
Stur5 auf Der Steus get0otet porbsn.
Die 8erItor6ene, pelhe nur Elm 2ll=
ter bon % Sabrer erret9t bate, mar
nit @6arles @6riitidnfen, pel6er
ebenfaus 2uftI6iffer mar, bsrbeiratbst
gepeien. sic bate Bel ben Gltern ibz
res @utten in 92r. 145, 6ullzStr.,
8rooflbn, gepobEt. @pr feds $50
den mar Der 9atte na9 Baltimore gez
gangen, um bort Elm engagement an
3utreten. Seine iSruu bate ange6li9
qeqen ben WilIen hires Wlannes Elm
@naaaement nit Dem Quftf9ifFer q.
Mc@roD pon BLOOMFIELD, 0.zS., ange=
nommen uno Dor brei Wp6en bate Iie
gum erIten U}aIe in Bergen Bead sinen
QufItieg urEernommen, tpel6er pbns
ieoen l1nfaQ a6gegdngen mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-22
@taer nnaerianrt als Iabritarbsitrr.

GoIumbia, S.zG., q. 2(uguit.
- Die nGlmpoob Cotton U&i18 &c."
bic Dor etpa einem Sabre in 8etrieb
geieBt purOe, ging banterott, ba tie
ibre 9robutte nidt uuf ben Martt
bringen tonnte. Die 5abrifleitung
poute nur Neger beI4Gftigen, unb es
beiBt, iie babe besbalb feline oertdufz
1i6e 8uare 6eriteIIeu t0nnen, neil bic
Neger ME lange genug ausbielten, um
bas 9eI6Gft prbentlt6 gu lernen.