davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1898-11-15
paleet Sc peitliee Slater

~ SsN'fAANt hA hAAAlAAtALN thllr
ft1neiqe gtretuinasr ON lbialo.t al
9aIast forrias 1irsoaq. R.publtta,
nerre bar aiort tor 5remgdna / be pefts
Iia, SCATTER, bpor Selpparti,rne fer
bar bart lin ~itsrite Stpr,e. 1erimob
bar Rspublitdnsrne tdbt / mango Rom
gresoiftrittsr / be sltliss Stater, hppr
Demotratsrre iau meset iom muliat
uno9it at oiitutere SsluIpsrasmaalet.
9i itaI neoenfor gipe nogls forte gersts
rinesr fra sn,slts Statsr. bpor man
babe pentst st dnost llofaIo al BAL
get sler life paa !anat mar faa fore
rspnblitanite Waioritttsr:
W innefoto.
Sobr Gino sr paIet iii 8upsrner
mso Omtring 5000 Sttmmsrs plus
rd!ttet. meosns be rtpublitanfe Ram
oioot.r for be surie. Gmbsoer er palote
mss bsnp.c $4,000 Si.mm,rs pIurus
litet. 2sgisIatursn sr op,roaloenb. re-
pnbIitdnt bssss !SuTs og be 7 repuplis
tanits aanoiodt.r for aonaresm9no sr
polats. aonarssmono Gbop / 7bs 9is
Itritt bar fdat msast fterre Wuioritst
snb ban ieip ,Isr nps.n anoen bapoe
pentst.
6upernsr Glougbs 9ennsr oa manoe
Ipsn'ts Republitansrs bar iittert itsmt
'or Climb, be fsrite for at bepn. ia paa
Be rspubli,anite 9so,re / Winn.upolig,
og be ii0ite al Hdtiondlitets Senfpn.
Sobn Sino sr onIs,t for at pare en- ION
itrodtiu Wano. iom buabe ssarmere ga
5orr.tningsfolt bar flor siaio til.
Rorb 0dtpta.
Republitansrns bar faat en- uiabz
Odnlls tor Wdicritet og bar paI9t
Idmtlige Ranoiodtsr for Stdtsembsoss
mano, aon9rssmano oa omtrins 70
al be SO MspIemmer al 2~egislatur.n.
Rspublitansrnss Waioritst anIlad.s
til opsr 5000.
Spb9atota.
s Spb 9atotd er 9upernsr See
'd~no'pnlispis ~gienpalst meb ct Oar
Sunoreoe Stsmmsrs pluralitet. RE
ten al be n~nspaIgte Stdtsembeoss
mGno er RspubIitanere. be TO repu6lis
tanre aanoioater for aonaresmpne
er peiua polste, % / 2sgislaturen bar
Rspublitanerne Wdioritst.
Heoabo.
Hspublitdnersn WcWillan er palqt
iii 9upernsr os Srant q. RepIanos,
Sslprepublitaner, er palgt til aonz
s~rssmano. s Sesislaturen bar Res
pu~blitanerre Maioritst, foa Der life
er nog.t Saab for ben bstienpte Sslpz
enator Stetpart at blips gisnpalst til
5orensbe Staters Senator.
W poming.
Republitanerne bar pdlst Statsems
beosm1no, aoneresmanb % en- IRA
i"orit.t / Sesislutur.n. fom mao prls.
en- Jorensoe Skaters Senator.
aana as.
Republitanerne bar pdlgt Statsemz
bsbsmanb msb opsr 10000 Stemmers
Wtuioritet os iumtliae 8onsr.smanb
paa en- mar; isIp Ssrrp Simpipn blsp
life ~9isnulst. s 2e~gislaturen bar
Republitarerne en- Wdioritst al 80
Stsmmer peb 59lesafitemnins.
H~ebrafta.
5uiioniIterne bar palgt Statsems
bsbsm9nb mso en- liben Waioritst %
mao'te 4 at be 6 Songresmrnb. Res
publitanerne bar Wtaioritst / 2sgislaz
turen, faa be fan palse en- 5orer.be
Stdters Senator iftebetfor alsn.
Republitanerne ieirebe pgiaa / Sta
ten Wofbingtun os / California og
9emptraterne / Mpntana, Sbabo os
Utah.
s Soma bar Republifansrne en- Sra
%joritet at omtrins 5000 os i Biss
conIin omtring $4,000.
Decorah-posten., 1898-11-15

Soctal'iterns 3. .. garsp Og 6. u,
Statss ! 6~oDsrbiu, Wasi., sl,o fiot.
Iirsoag paIgts til Wsolsmmsr al Sc
sIsIotursu. 9etts sr isrits Gang /
2dnoets 9iitoris, at Sotidliiter sr
IRooaIgte ! nOssU lOosip,nOs 5orIams
ling. Gursp bar / bet fioit. Qor p9s
rel qr,iioent / g7raabst, men States
bar life tioIigsrs inb,bapt nog.t Gms
beos. 9uns 9iitritt bar biotiI uarst
itertt rePublitanit, men ban blsu palat
meo ftor Wlaioritst.
Decorah-posten., 1898-11-15

Set republitanits gartis Seier i
aanias os andre psftIis. Stuter, bpor
ppuIiitsrne / lang sib bar bapt fin
Stnrte, anisss al mans. lsbsnbe goIis
titsrs ION ct miittert Sssn paa, at oenne
Organization bsrefter life bill foa mo-
gen Snofpbslie paa ben rationale Do
Iitit. 5 aanias er bet iIar Jarmerne,
ION / Slot pg 5slge bar fortaot qopus
Iiitsrne. De iioits Mars tore Spebez
oplingsr o9 forrise aurs bsie 5peoez
priier bar bioragst til, at aanIas=
farmerne after bar iluttst ia til bet
rspubIitanite gorti, iom be tilbsrte,
fsr be git oper til Solt.partiet. Be
populiitifte aebere Sanias frpster
for. at De Pppuliitsr, iom life er saaet
pper til RepubIitansrne, peb preiibentz
pdIset / 1900 OiI lutte fig til Demo
traterne.
Decorah-posten., 1898-11-15

"TuroiisrneH" / Rso 8iag oo'
berer o,nnt llot al uo.omms. Den
sitots az Rso Ming printing Go. %
y,eiatrtoss At Sens q. SrsnpoIo.
Raratl paa 3ililutnina par Gdr'ag,r
til. at BEN maatts nsoIregts.
Decorah-posten., 1898-11-15

ToroTnnlispis brdet Sostn 'ad lanai
frsm, at mo inart Tan IL eneen 9aa
BEN.
Rips, Sprmauo / ben ipdnfe 9om'
nisfon, bar Hrtpst til Wldorto o1
bsliGrtt ON 2iuaetlit til q, Faa Dor
bonoIinetrrt traat tilsnbe. Dc ipdns
it qviitr tiIraantr ftsrtt. at oerts
SrcoF.ommisiGrtr fdl hcIot 'cit pdd
I'll Gtdrppurti, at Spanisu FaI frsma
otlts btboIet SiIippinsrrt. TN irsm'
ragtroc gcis oil, at 9ommis fionsn
1foI prottittrt mob BET omsritan'it
TorIangtnot % Ida afbrpct Torbdnos
linotrue.
Spanisrre renter fq en- bel Del az
Stiisr 0iIbsIms gsisg til otr,s Sduo.
Mltn niFnt bet piitro, CT iauot, at
SnPlano inm9atbiitrtr mto Splnisr
"a hctit rroig itr. at be Tcrtreot Stas
ter fadr TiltpplrtrHt. or oti Iiest rs
mtIi1t. al Spduisn faot roasr 6iGIp
fra ben Rant. Den tn'fe Geiisr oiI
btt1rtt ia rda at cptagt en- Ramp
mto gmeri'a ca Gn9Idro. ut bette
oono oil urotrfrtts De T0reusos sta
ter. frtmQ1dr baoos az Gnalanos Cps
irGosH tjoIiotr, % az be llotdisI'sr,
rom 5altsturn LOB folot ! fin Sals
ForIsosr Dag.
T,rns Yale ,r frsmoslts Gisntano
for 7is'usFor ! be tlropHiits Goi'sr,
iom '1rIia hsft,r fs pto llotolsIien
ON Re Torsrso, Statsy. Rar msutr
otrdf al turn, lutte. al Der madie
nntreoe sr aFfIuttst st 6or6uro melem
Gmcri'd % Gralnno, og at Gn5lduos
Rufrinssr tr iorttd9ne for Of piis,
at Sohr guI % Intle Gam itaar
iammsr ! SperasmuoIst ON ~JtIippis
rsrrt.
Decorah-posten., 1898-11-15
Wiis billiards Soe ON 2pfft.

Den lpttsIisite Time | nit Stu 0a''
naar iea bar mig ielp minoit btulNli %
melt opisftet til belis. Sant,r cs to'
letter. Spao er min She ON Sqin'
Smertsirit, usoparsnbe % np'tist NJ
b,tos.
Decorah-posten., 1898-11-15

Now that the corr is husked, Prof.
Breckenridge hopes all will enroll at
once, for the work in DEBORAH Institute
should not be kept back by late arrivals.
Decorah-posten., 1898-11-15

Vintcrtcrminen peb Stcnahton H"'
BENIN be9puoer ben 21be 1pp. Stll9' ~
hoio % COB lnoerplsniug. Strr el"'
Sninlos til q. q. aasbers, Stoushton, &"'
Decorah-posten., 1898-11-15

Sirlge DC isrtite R~srsininesr fra
Wdibinetcr faar Rtpubli,dnsrns en-
Woioritet df 13 t apuQrssisns Rspres
isRtdnibus. Oct sr BOG mtest muIia,
at ben oTitisGe Cptuliug al Stsms
meme bill sips BEN ct BAR Sorgrsgs
mGno til.
Decorah-posten., 1898-11-15

chips 6sisiterst bar srtlGrct, at ei
Gouutn ian bolots an'pdrIigt for
2pndinger, iom timber Stso inosu bets
8rdnoitr. 6pis en- 9srion lpnhss
Der. Ioa ian bans sftsrIaote 6amilie
iaaifls Gountnst for Staosseritdts
ming, ieIp ON poIitimproighsoerne
9ioros alt muliet for at forhinors
Srnhingsr. 2egislotursr Osotog Co
oen iioite 9iRtsr, og lpsisitsrst bar MI
trtiGrst BEN for qrunoIopsm9siis.
Decorah-posten., 1898-11-15

Den tpits 9eiisr hal / 9%ienusminit
moota 800 grspe ON 9ds.n,
Decorah-posten., 1898-11-15

SObau Sdrsosr osos / Gotta Rica
ben 3ois queuit iioitIsoen. Qfoeoe
tom til Gr1sritd I 1862 slsr 90. aarsi
1864 btgnnots ban ! Somponiftab mso
J. 5Ieiiter at uogioe "TGorsldnost"
/ Ga Grosis. Uis. 5an par Wsoeisr
al "51orsIanost ct pur gdrs lib og
iOIais uo til DiIiam Sltiihsr. Gittr
ben lib opnoIbt ban ia / WiuusIota
bet mtite az sio.r. inbtit ban / gs,
apnoeIier Of so 4arsns If en- aoniuls
3oit / San Sole. Gotta Rica. San bar
isners opbpIot iig Der, bpor ban bells
bar orrst befinftigst | ct al Rssis,
rin9s,ontorsrns, bells bar oreptt en-
6oarsiarm.
Decorah-posten., 1898-11-15

Republitanerne ieirebe psiaa / Sta
ten Waibington og / California og
Semptraterne / Wpntana, Sbabo os
Utah.
Soma bar Rspublitansrne en- Ia4
~joritst az omtrine $1,000 % / Wiss
eonIin omtrina 5000.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-19
aaSd1entltdbs auhnots staats Rsihate, aatttruoa, 10. Ostnbsr 1898.

riren, penn Tie bic bon ben Gtreitern Der@
ldngten 2D6ne beaa6lt bate, unb baber p0uig
bere4tigt eepeiea fei. arsumentiren bieie
3eitungen peiter, na9bem ale 4usz
glei3sperfu4e eef4eitert. fi9 biligere
Nrheiter herbet 5u bolsn. Sb bieie
Nrbeiter II f9puraer pber pei>
Der 6uutfurbe finb, Of le in Suiz
nOis, in Snbiana, Mtfouri pber Qlabuma
tpObnten, bas bliebe ii9 gana gleid, bas Gez
feb perbiete ni9t, baB man ii9 Nrbeiter bort
6ole, mo man bic brau9bar ten finbet. Nur
eegen Die Smportation BON 4rbeitern aus
fremben Qdnbern feien @efeBe porbanben,
ni9t aber gegen bic @infubr aus einem
Stdat in ben anberen.
@eBbalb unteriu9en aber biefe 3eitlMnsen
ni3t bic @ef9dftsmetboben Der 8irOen Goal
gp.9 @ieGei6t lit bic Qngabe berfelben ~
logen, bdB ite Bel Der 2obnifala pes Sob
lengrGberperbanbes ni9t Bethlehem tDnnte2
Mie, tpenn bic @irben Goal 50. iel65. bel
ben bon anberen @efe0f9aften be5aELter
9D6nen gdr5 gut beiteben t0n1ie, Die Re9erz
arbett aber ein5ufi6ren iu9e, nm Gonfurz
renten gu iAdbigen Ober aus benz 8elbe 5n
f3lagen2
8ielei9t 1T bic 8irben Goal So. 10
f9Ge9t ~pertpaltet, buB fe ielbit nit 5u3ie@
bung bon gfegerarbeit ni9t beiteben fann2
GieGeiGt bat lie gu bo3 b%eiOloete Beanie,
19le9te @~erfGufer ooer f%onitige nebel am
eisenen 40rper, bic einen geiunoen Sc
f9dftsbetrieb unmDgli4 ma9en9
SebenfaGs benefit bas gan5e 8er5a!ten
Der @irben Goal g., baB 'tpeber fire gez
I9dftli9e 8efGbi9ung, nod ibre 0umeniz
tGt melt per tit. Wtoberne 8efeqiGuften
miifen es lernen, nit i6ren 4rbeitern aus
3utommen, unb mas bielen anbecen Minenz
geIeGf9aften m0gli9 mar, Die ii9 init Der
2obnffala Der &pblengrGber a~bsefunben,
bate fiigli9 audi BON Der einen mOglib lee=
ma9t tperben %tDnnen, nenn es ;br niGt
gang unS gar IN suten @illen gez
feblt bate.
SoIen benin bic Mrbeiter Itets bafir biz
BEN, tpenn bic Notwithstanding cine
f9le9te ift2 Wenn an Der Spibe bon Cor
poratipnen, bic piele 2eute bef6Gftigen,
Mdnner iteben, tpel9e ii9 mie bic alten
3pingb0gte benebmen unb ii9 benz @eiite
Der 3ett nt9t beugen nplen9
8etriebsleiter bpn Sabriten, gi1enba6nz
gefe1i9uften u. +, NJ, bic niAt I'M Stanbe
Iinb, nit t6ren Mrbeitern ausSutpmmen,
unb lofort, tnenn es gum Gtreite fumrlt,
frembe 2eute berbeiaubolen unb iie fogar
nit @affengepalt an bic BON ben Streifern
perGafenen plGbe gu itelen fu4en, Iel6it
uuf bic @efabr bin, 8lut gu bergieBea, m0z
ben ben falten 8u9itaben bes @efekes auf
ibrer Seite baben; ie bepeiien o6er bD9
nun, baB ibr @ebirn gu fletn unb i6r 6cra
ni4t auf benz re4ten 5lede 1T, oaB tie un=
fd6ig iinb, eine1 mobernen SroB6etr1e6 8u
Ieiten unb baB ibre l1nfd6igteit, 9atsitar<
rigteit unb 8OsntGigteit S4ulo lit, psnn
bic Nrbeiter gum NeuBerten getrieben tper=
ben unh fo9ar Der Dffentli4e 5rieben se=
ItDrt tpirb,
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-19
@er tr19t ole G6uIS?

. Sn Biroen 1T es bd6in ~qefpnnmsn, tpobin
es BEL Der 9artnddigfeit ser ft9 gegeniiberz
ftsbenteH Parteien u1b in N~btptIenbsit elmer
d3tunggebietenben, bic MISUNDERSTANDING
oss Srtebens er3tpingenben 9eiabli9sn Mutoz
rltdt tommen muBte, - gum 8lut5ergieBen.
User trdgt hi Die @9ul0 baran? I'm
Dariiber gu einem l1rtbeile gu ~gelangcr, tpirb
es gut iein, nod einmal bic 8or5e19i4te bs5
@pnflittes gu betra9ten. q8te erin1erli4
fem totr0, febte Der Rationale pnosrt ter
&oblengrG6er IN Columbus ben 2o3n fir Die
50rberung elmer Some &p6lsn auf 40 Gents
bon l. Qprtl b. s. an feYt, obgEei9 nur elmer
Der 8rubenbeiiBer i'm iibIi9en Sqirpis buz
NIT climber tanGen mar, tpIbrenb oQerbings
Die beS nOroli4en SQinu:s ii9 5o1nit 5ufries
ben gaben.
4ber bic &~oblengrdber in pana un6 8irz
ben nnb unoeren &o6lsnDrten iersr BegeltD,
pel9e bor6er 80 Gents er6alten Galten, be-
1tonosn our9aus ni9t auf 40 gents, Ionbern
ertldrten fi9 nit 80 Gents 5ufri:bsn, neil fte
ielbf einia6en, baB i6re 8o6le lei eriterem
2ohne duf Dem Marfte ni9t concurren5fdhig
iein tperoe. Die @rubenbs flyer jebo9 berz
peigerten audi bisfen g~ertngen NuH6Iag unb
tpleien iiberOies ben 8ori9lag bsr 2(rbeitsr,
ben @treit i4iebsgeri9tliA 5u 1tbli6tsn, au=
rid. 4u4 gu elmer auf griu9en Der Nrbsi=
ter eingeleiteten 1nterfuAung ieitens Der
itaatli4en S9iebsbebDrbe berpeigerten ie,
gu erf4einen, unb bertparfsn BEN Dpn bieier
nor9ef9lagenen NusgGei9. Sic idlofen
pielmebr OOrldufig ibre @ru5sn, unb aGs Bis
gsgen @nbe Nuguft Die Qrb2iter feline Miene
1naften, nad63ugeben, be9unnen tie nit Der
@tnfubr bon g1egern aus Nluboina. 69on
benin @intrsffen beg erften S9eiles berfelben
rOtt'ten ii4 Die Qrbsiter 5uiammen unb brpbz
ten, tie getpaltfam gu bertrei6en, 10 baB Die
99eger bic @in3dunung Der Minen niCbt ber=
!aien burften, unb Die ~&ObGensru5en beitdnz
big BON 9ilfs@S 6eriffs bepa9t tper6en
muBteu. @enn nur elmer Der importirteu
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-19
Reim @eDtrn atttS feiet Sers.

Die Mrbeiternirren i'm &oblenrebier BON
Pana unb Mirben be16dftigen nod INNER
bic 3eitungen unb iperben tpobl audi nod ein
Na9ipiel in ben 9ert9ten BADEN. 8pr az
lem 1T iebt 8oubernelr Gamer bic 3ielz
f9eibe Der Nngriffe iener Preife, Die lin
obne6in niGt gepogen TT, uno Der er icbt
bur1 1ein tpiQtiirli9es 8erbot Der Ginfsbr
BON Negern un0 ben 8efebl an Die Sruppeu,
Giienbabn5iige, bic ben &pblenbaronen
f4tpar3es Meni9enmaterial 3ufibren, an
ben gefdbrbeten Gtatipnen ni9t anbalten a4
laiien, @elegenbeit gu bere@ti9ten Nntlagen
gegeben bat, Wir fagen bere4ttgt, neil bonn
gefsbli9en @tanbpuntte aus, unb bteier uIz
lein, ni9t Der aGgemein menf3li6e, fam
fir ben @puperneur bes Staates Der entz
f9eibenbe fem, Sanner fein &e9t bat, Der
Ginfubr 19paraer Nrbeiter ih3 gu piberz
IeBen unb @i1enbubnen gu binoern, 2eute an
Der Station ~abauieben, po9in tie bef5rbtrt
fein ppGen unb bic Retfe be5ublt BADEN.
Ser Gpnflift 1T unb bleibt Der, als NOS
mir i'm i@pn me6rmals be3ei9net baden: Elm
unausglei9barer, elmer iener Con-
flitte, bic uuf geleBli9em @ege ni@t 3u To-
fen ftn0 unb, 10 LANCE bic Staat8autorttdt
aufrecbt erbulten tperOen fann, auf gepalt=
fame WeiIe nt9t gelDit tperben birfen.
@ir polen uns 6eute AUDI nt9t ipeltcr nit
Der geIeBli@en Settle bes @treites b%efaiien,
Ionbern nod einmal auf oas ungere3te
unb II n 91i d 8orge9en Der DGbiz
cago 8irben Goal 60" 5uriidtommen, bas
mir 19on bor einigen Sagen gebii9reno gez
branbmartt 6aben,
W&an fann ndmli9 ielbit ilnerbalb geiebz
ti9er @9ranten bod re9t ungere9t unb l'n=
menf9Gi9 fem. Sin 9Gusberr, Der cine arme
5amilie i'm itrengen Winter aufs @trubens
pflater 1eBt, neil tie ben Nftetb5ins nidt be-
3a6len fonn, lit geleBliA bd5u bere3tigt, Die
6umanitdt ber6iut aber babel i9auberno
ibr Nntlib.
Sn gepiFen engIif4en 3eitungen :piro
iebt nit Ma6br,ad berOOrgebpben, baB Die
@irben gpal So. ni9t i'm Stanoe getpeIen
1et, nit ibren &oblen i'm Martte gu concir%
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-19

Oaber iinh aud bic &oDlenrebiere nur
BON 2euten befieoelt, Die BON ben 2anoz unb
MinenbefiBern dIs Mrbeiter bort eingez
I9leppt nurben.
sic iinb feB6aft gepOrben, 5aben &ir6eu
unb @9ulen eebaut unp iiA ibr bef4eibe>
nes Setm nit einem @drt9en Drum berum.
10 quit mics ging, eingeri9tet.
Srobbem Der @erbient BON Sabr gu
sSabr 16le8ter getporben 1T, BADEN Die Sob
lengrGber bo6 uusgebalten. Wo9in 5dtten
Tie aud md9renb Der f@le9ten 3eiten GEE
FEN f0nnen2
@enn nun bic aobGenhnrpne AUDI nur
einen Saudi bon ,,noblesse oblige" ber7
fpiirten, piirben ie an bic moraGti d
Observation-Disclosures geba4t 9aben, ebe ie ft9
tpeigerten, Die 2o6nOifferen3en friebliA gu
f9li9ten unb e3e Iie ben @eOanten fubten,
bic tpeiBe Qrbeit bur4 i4par5e gu erfeBen.
ga ibnen aber. bteie ,,noblesse oblige''
ab9ebt, 6eB9aIb 1T es gum b"luti9en Streite
getommen.
SIS mag fein. buB bur9 ben GmpfanQ
unter &ugelregen, ben man ben Negern in
8irben 6ereitet fat, anbere Nsger abge=
f9redt tperpen, aus benz @iben tpeg5u3ie=
FEN, unh in ben leben5gefGDr(iz
den Roblenrepieren BON Sqinois gu ar
betten. Sopeit mir bic 1ibli6en Neger
@tc1nen, nirb i6nsn Die q 4redrngs g
t9eDrie Der petBen Nrbeiter Die 2uit
bertreibar, fi4 an nDrbli4e ~SO9Ienbarone
gu beroingen.
Solte aber bic 2eftion bon 8irben ni9t
geniigen, ben &~p9lenbaroneu Die @ugen gu
Dffnen, DAB tie nit i9ren Negern AUDI nod
einen &aienfampf beruufbeI6moren
baben; Iollten iie, pie @bblOd, auf ibrem
&e9ts5ettel beiteben, unb bi. G;nfu6r BON
Regern inn grpBen MaBitube msiter fetreiz
BEN: nun, bann pirb bas @emebel bor
8irben nur bas 8oripieG gu blutigeren
Scenen iein, bic iih iiberaG bort a6ipieler
tperben, mo ein @ifenbabn5ug un6Glt, nm
feline f9nar5e 2abung auf bic S9oae 81
ieben, pie bisber Der petBe Maan 6ear6eiz
tet u n b a hteeretn 4nre9 t j at,
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-19

men &ubm. 9o9 fte tann trob ibrer iiber%
men1dli9en 8ef9eiben6eit ntbt o%erbinoern,
baB bic @ef9i9te lie als einen Der grDBten
9elben feiern tpirb. 4ber ie bOber ibr BON
ibr ni9t gefu9ter Rubm aus benz lebten
8risg, beto ttefer bic @3mu9 rno S4anoe
b~erienigen Observation-Disclosures pel4e
Die Sapferen, fir pel3e iie bdtten forge11
foqen, 10 arg berna9ldfitgten!
Wenn Clara Barton unb bic bon ;br orr
g~aniIirte unb bur9 ibre Sbdtigteit tpoblaus@
9eftattete notwithstanding bes Rotben
8reI3es ni9t gepefen pdre uuf Cuba, auf
Portorico unb in ben beimiI9en 9eerlagern,
10 piirben Die Splgen Der amtliden Na6ldlz
figfeit unb l%nfdbisteit breiz unb Dierfa9 10
I9per getpeIen fein, 11nb felbit in ben 10
LANCE mad 8eginn bes &rieges erri4teten
&rarten= unb @r6olungs@2 Bayern auf Bong
Sslanb mar es bas 8ptbe &reu3 unter CLARA
Barton, bas bur9 feline betpunoerungspur@
bigen 9ei1tungen 6alf unb tpie0er6ulf, po
Die 8egierung, trOB Der nd9iten JeG9e SEEM
gorf's es an 10 @ielem, ia anfdngli4 betz
nobe an Nlem, fe6len lieB.
Mie i'm &rieg 10 mar lie bel ein6eim!i4en
1eberf4pemmmgen 9elferin unb &etterin.
SIR ein3iger 2obn beftebt i'm 8epuBtieia
ebGer pfli9terfiilE1ng. BON 9eutf9[anb
nabm bic Dem Stuate Seem 0Ort enttamz
menoe Menf9enfreunbtn glei4faas feline
8elo9nung an, Wo6t uber empfing fe oas
beutI9e ei1erne &reu5 unb bon 8aben, BON
mo- aus fie i'm @inperitdnbniB nit Der 9rOBz
ber5ogin na9 StruBbmg's l1ebergube bic
bortige 3riegsnot6 linberte, Elm Oroensz
freuS.
9us gauge 2e6en biefer Mmerifunerin
muB ben @urOpdern seigen, baB es rim
2unbe bes Dollars" benn bod einen erba6e=
nen Sbealismus siebt, 1nO namentli9 III
Der umerifanii4en Sruuenpelt 1T er gar
ni9t 10 ielten. Sn CLARA Barton aber bat
er fein nirgenbs iibertrOffenes Mufer.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-19
Sn Nramfret1 rie6ts innnter brenas
HdterA

en- Tranfrei8 rie9ts INNER bren3li9er.
Stun baben f9on ni4t' nur bic 8aubanbfper=
fer bon paris, 1onhern aud Der 4usi9uB
beg 9erbunbes Der @iienbubnarbeiter beg
gan5en 2anbes 8ef9liife gu 8unften algez
meiner MISUNDERSTANDING gefuBt, nnb Die
Reqierung bat bur98ereitbalten OerSrnppen
in ben Rufernen unh 8efeBen Der 8abn6Ofe,
niat nur in paris, fonoern in groBer St1en=
babntnotenpunften, pie Rpuen, Arrus,
Qmiens etc. 8ort9tsmaBregeln gegen ettpa
bea6fi9tigte 3erit0rung BON @igentbum OOer
9ergepaltigung BON @riaBarbettern getrOf=
fen.
@s lit m0gli&, baB es ibr gelingt, bur9
Oas @oraugenfi6ren ibrer Ma4t et1en gsz
ipaltfamen Nusbru9e bor5ubeugen. Abtr
febr pabrf9einli9 lit bas ni4t. Dem Die
MaIen lernen ni9ts, unb Die @rinnerung
an friibere gieberlagen tpirn fte i9perIt9
BON benz @eriu9e ub6alten, gepaltiam gu
rrtroBen, mas fi9 burh pufiipen WIOerttan0
n;6t erringen lGBt. 8ie frii6er, 10 tperOen
Tub audi biesmal etnige Saufenoe bereit ftnz
ben, ibr 2eben nuBlps in bic S9an3e 5t
19lagen.
Oenn buB cine Mrbeiterz Repolutton iiegs
reid 1ein f1nnte, liegt fuit auBerbalb Der
@ren3en Der M0gli9feit. Wtt etnem itebenz
ben 9eere BON mebr als 100000 Weann ldBt
it6 ieber Quffanb 6epdItigen, tpenn an Der
Spite Der Nrmee Elm tbatfrdftiger unb icrlIz
pel(oIer Mann itebt, l1nO BON Scrupeln 1Ino
bic SGupter bes fran3Oii4en 9eeres fpabrz
li9 ni9t ungefrGntelt.
Die grpBe Srdge nirn odnn nur lem, ob
Der 8eIieger Des Observation-Disclosures ii3 an
benz &ubme, bic Orbnung bergefteat gu bu@
ben, 9eniigen laiIen, Ober Ob er Der Hepublit
ben 9tubl Dor bic 86iir unb it9 ielbt auf
ben Sbrpn ieBen mirb. Nngeft9ts Der Nadz
ri9t, baB elm Gomplott zines Der @enerdIe,
bas iebige MiniIterium ub5uieben, entoedt
unb nod re9t5eitig D~ereitelt porbert tit, GEE
MINT bic an bie1er SteGe ausgefpro9ene
8ermut6ung, baB Der NrbeiteraufitanO bon
Der MilitGrpartet ange3ettelt tporoen 1T, UNI
Der Mrmee @elegen6eit gum 9retnf9lagen
gu oeben, INNER mebr an Observation-Disclosures
Muf ieben Sun treiben bic 3uitGnbe in5ranSz
reid augenI9einli9 Der Mtlitdrz9 ittatur gu,
unb penn aud Der 9ittator augenblidlt4
nod ni@t in Si9t 1T, 10 mag er ih9 5ur
g~eGe9enen 3stt einislen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-19
9ie SeISim oeS &rte8es+

@r1Berer Ru6m als aIen 8efeblsbdbera
gu 2anbe i'm lebten &rtege gebi6rt elmer
19lt9ten 5rau = GIara 8 To II. Sic
mar fir bie1en &rieg baffelbe, mas 6lorence
Nightingale fir ben 8rimtrieg getpeien it,:
Der &~ettungsengel fir pertpubrloite 9eripunz
bette unb 8ranfe in ben 2a5aret6en luie auf
benz S9la6tfelb.
Wds tDdre aus 10 man9en pertDunoeten
urb ertranften &rtegern BEL Santiago gez
porben o6ne CLARA Baritone Sci Der @rz
bGrmli9fett bes SransportpeIe ems piir0e es
anfdngli9 fir iene Nermiten an Qqem 9ez
fe6lt BADEN, penn ni9t / nit i6rer S9atz
traft unb ibrem OBSERVATION-DISCLOSURES baz
fir gefprgt bdtte, baB Die 8orrdthe unb
aranfenpfleger BON benz unter ibrer 2ettung
ftebenben nRot6en &reu5" etntrafen. che es
81 1pGt mar.
Oas bGutige Select Bel Stbonep neigte
ii9 ieinem @nOe gu. SIM itrOmenoen Regen
lagen auf ben Siegespldben bic 8ernInoez
ten. Niemanb 1tiGte ibren GieberburIt, Niez
manb pf1egte lie; lire &leiber tpdren pD4
8Gut, 8egenpa7er unb Morait; uno fein
MilitGrar5t, fem 0Grter 3eigte ii9 a%nfdngz
li9; tein G~erbanoplab, fem 8%er6anb3eug,
tein Srunf, feline Nabrlng. Od eri6ten
CLARA Barton nit Gebiilfen. l1nbefiimmert
nm bic bier UNI bort nod fliegenben SUI
geln betrat ie bas @9la4tfeGb; fte lieB aus
l1nter6ol3 Seuer anmd9en, 10 gut es beim
Regen ging; aus ben mitgebra9ten Sorrd=
then pmroert 5pedmdBtge ftGrfenbe 9etrdllte
unb 8riihen geto4t; Die 8ernunbeten, Die
man aus ben Qaufgrdben duflas uno BON
anberen puntten berbeibra9te, purben, mo
es angling, i6rer entfeBli9en &leibung entz
lebigt, in groBe gu biefem 3tped auf benz
99la9tfelh 5ure9tgei9nittene Stite 2ein<
nonb gebiiQt unb on ben Seuern getrpdnet,
unb bic ~penigen nun antpeierben 4e-Ste faz
ben mad ben Wunhen.
Gp ging es bic gauge Nd9t binDur6, biz
bann am Mprgen trob Der entieBli9en 6ibe
ettpas better fir bic 2eibenben geiorst tper=
ben fpnnte.
Mdn erfdbrt bas nt9t BON CLARA 8drz
ton Telbit, bic nienuls bon ibren Sbaten
fpri9t, fonbern bon Nusenaeugen 4nb 3euz
ginnen, bic tbr in ienen Sugen ~beiltanOen.
Die niemals raitenoe Menf9enliebe Der
bereits neutrality-suspicious. 9elOin er=
ftredte ii9 audi auf Die fpanii3en &runten
unb @erpunbeten, bic BON Nnfang an tpe%
n~igftens ben S9ub bon 3elten battsn.
SIM 8erlaufe bss &rieges erf4ien Clara
Barton allentbalben bort, mo ie am I'M
entbebrli9ften mar.
Sn ibrer S90nbeit bate lie emit bic @erz
tprmbeten unb .&ranfen i'm ameritanil9en
8iirgertriege auf ben @9Ga9tfelbern uno in
2asuretben gepflegt, 0afeGbe t6ut tie i'm
beutf4Sfran50ftf4en 8riege, na9bem fie cuff
bic erfte 9unbe bom brobenoen 4rie9sausz
bru9e gum beutffen 9eere geeilt mar. sic
bat audi allf unberen &fgebieten Der
ne1en unb alten Welt, barunter benz Orient,
biel piel @lenb geTeben uno g~elinbert. Mber
bic Na6t BET Siboneb TT, tpie ibre 8egleiter
fdgen, bas G9redli91te, mas fe er(ebt bat.
Sic begebrt fir lire perion fem 2ob, teiz