Illinois Staats-zeitung., 1898-06-29
JnIano.

~ ~ - ~ = AS0% W.
tig elmer ,u~ngepO6nli9en 9roiperttdt, uno
berIprt9t Die 4usfu6r fir bas am 30. sunni
gu gnbe ge6enoe SistafzS abr Die erOBte ie
bort btsber Dorgefommene gu tperben. SOe
fern Die Qusfubr fir ben 9egenipdrtigen Moz
nat Die glei4e 906e mi: iiber 100000
tpie i'm Monut Mai errei9t, tpo3u ale @use
fi9t ~porbunOen tit, ipirb Ii9 Der Export iber
Neipport gieps fir bas Sa6r auf iiber $751;
100000 fteaen, mas i'm @srglei4 gum 8orz
ia6r UNI $1O,00O,0OO me6r lit.
-Ote@usfu6r bon8robfo :
Item aus ben Ser. Staaten lit anbouernO
BON ungep06nli4 groBem 1mFang. Sn leBz
ter @o9e Iinb BON atluntil9en Sdfen ar
Wei5en uno Wei3enmebl 4,206,293 8ui9el,
gegen 1,634,602 lebtes Sabr, unD bon pu5is
fif9en 9Gfen 253,213 8ui8eG, gegsn 1885,
PIP 1ebtes Sa9r, CUR NuSfubr %gelangt. Der
Maiszgrport in lebter Wp9e betru9 4,134,z
800 8ui9el, gegen 1,787,O35 leb:es Sabr.
Set 8eginn Der SaiFon baden mir berett5
21O,O0O,O00 8ui9eI Mei3en unb 10000
900 8uI9el Mais an bas Nuslanb abgegs<
ben.
- Gdndbu's MuBen6dnbel in
ben aebn erten Mpnoten bteies 6istuliubres
betpert9ete ii4 auf $244, 451, 900, mas i'm
@erglei9 gu o~erielben borid6rigen periooe
UNI $40,O00,000 mebr lit. Die @infuAr fat
UNI nabeau $13,O00,O00 5ugenommen unb
bic 3p1einna6me ft9 babur9 Inn $1,400,s
900 oermebrt. Die 9lusfubr mar Inn ST.
100000 9r0Ber, als i'm 8oriabr, uno emf
fallen bon benz Mebr alein auf 8obenprDz
BUTTE $15,OO0,0 900. !S9Ga6tbieb unb SleiI9z
probutte ~gelangten fir 100000, Mtnez
ral=grobutte fir 100000 me6r gun 4usz
fubr.
= Gin SGn9ersptonisr baz
+ tngef6ieoen uPapd Sabn", Der in
beutf9en &reiien bon pittsburg aIgemctr
b~etunn:e Sdngerbeteran, langid6rigerS 9ab=
meiiter unO ~@brsnmitgIieb bes u@ermania
2iebertrdn3", erIag pI0bIi4 einem 9ers=
f9lage. ST mar Dor 76 Sabren gu Solicit
BORT Bel puti4tau, preuBi1dzG 9leiien, ges
boren uno fam 1854 nit Ieiner Samilte na1
@nerifa refp. pittsbArg, mo er SO Sabre
auf einem plaBe als MObel1hreiner tbdtig
mar unb fi9 burd 6leiB unb @parfdmfeit
gum Woblitanb emporarbeitste. Grft i'm
DortgPn Sa6r feierte 9err SSSa6n unter algez
meiner 8e:9eiligung Der borttgen Singer
bas Seit Der g~oloenen 9o93eit.
= ,Mmerican Stat" 1T bet Iitel
zines BON 6errn S. gbartes Gi9borr in
Detroit, Mt9, berfaBtm unb b~srausge9ez
6enen Wert6ens, porin er in engltiGer
Spra9e biefes in anglo tpie in oeutI9z
amerifaniI4en 8reiien 10 beliebt getporbene
Statipiel in griinbli9ier 8eiie be6anoelt
unb babel ni6t BLOB cine dusfibrliGe unO
iptemattf9e 0arlegung Der berI9eoenen
.Spielartrn, fonbern au9 dGer biesbe5Igltz
6en Ge9eln un0 @e6rar6e, ia Ioqar Der
iibGi6en nSrids" n,eiebt, ionbern aud5 cine
6tftorif4e @ti33e iiber bafIelbe bamit perz
binbet, 9us @ert6sn umfaBt iiber 80
Ssiten unb 1T te4nii4 iebr bii6f9 aus
g~aftattet.. e
Qmeritanif9eOr dbtnGge
Imerifdnif3e &onfurren3 ma9t Iib in
9euti6lanb i'm gtien6anbel INNER einIbneis
benber fiiblbar, Defenders aud in Der 9ra6tz
na9efzSnOuftrie. g2aA amtli9et Nngaben
belief fi9 Der Export Oeuti9lanbs an
0rabtndgeln i'm Sabre 1895 nod auf 63,962
Sonnen, i'm Nertbs' BON $3.50, 900 Marf; i'm
folgenoen Sd6r paren es nur nod 58,195
Sonnen inn Wert6e BON 8,5OO,O00 Marf uno
feitbem bat bieier emit blii6enbe 3peig bes
beuti9en @rportz 6atbels cine 1tete Mtnbez
rung erfabren. Na4 Dem 3ugetGnbniB
beutf4ldnbif6er 3eitungen trdgt Der Wett>
heperb hes amerifanif9en @r5eusnifes bic
9auptf3ulb oarar.
Ser neue pittsburgh
3oolOgtf4e @arten, Der bonn &C.
nator 6. 8. Mages, Senotpr Nm. Sltnn
uno Soi6ia 3bobes, feinen @ei9Gftst9etlz
6obern in Der Sort pitt Sraction Company,
NIT einem &ptenaufnanb bon $4,000 gez
1tiftet ipurbe, purbe bieier Sage formeG
iener Stabt, re1p. ben 8etpobnern ber5elben
iiberge6en. On 10000 YerIonen batten it9
eingefunben, bic lire gere9te 8epunberung
ausbriidten iiber bic @roBartigteit bss i'm
9igblanb part gelegenen Sartens unb Der
3bterfammIung, Die binnen fur8er 3eit bic
fen 9orten gu Dem unperglei9li6ten ieiner
Dirt i'm Qanbe MAIDEN tnerber.
- 11eberro 6ungen fir Elm
9eburtsta9sfinb. Cine ebenio eigenz
artige pie erfreuGide l1e6errai3ung tpurbe
benz BEL 2ib, 9a., onfdfiigen 5ormer Sabtb
Wolter an feinem lebtsn 9eburtstage 3a
She'll. WGbrenb bic 9eIuOsnen 9dits benz
@sburtstugstinO srutulirten, fubr cine
bibf6e autf9s nit apei pferben Dor, Elm
@eT6ent fir i'm, Auf Der Sefttafel fano er
unter feinem Setter cine tpertboo[le 9ofbene
u6r, na9 Dem Mittagefen purbe cine 9eeroe
prdhtioer 6oliteinfibe auf Teinen !6of gez