davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1898-05-20
&ttcratrr.

ClaO 6ringea "Wiuusbaba," Stsms
uinQer. Qlb. 6ummermeDsrs 6orlag, Rris
%itilnin.
Sisut oeuus fife EOa sr uogipst / ROrgs,
bsr Den rstt;li9 beure9nes til "norfsamsris
tanit 2ittratur," Dd oiituot De itits ai Sigs
tsus sr Itr,pet / amsrita pa Soriattsren
bar iaact I'm llOOannsIis % ilopitliug Der |
2unott os isrt uplig sr hDttet til Rorgs.
Sigtiamlinaen inoebOlOsr mango rigtig pas
trt Ting iOnl I. cts. "Rruuieu," ~Srso,"
"Snsialo," "Winoer" o. here. "Wiuuebaba,"
Der sr BET lGrgits 7igt os bar eiUst belle
Somlingsn oeHs RaOu, ct ntppe 9ogsns
beoits. : sHtette 5iQts CT Stsnrningsu ipos
lsrst oso en- mislgttet @enoiua. Set Tal 10
iaa liOet til, Get tr msO ct Siat iom meo
ct Muiihp.ts: en- tnsite liotu ialf Zone sOts
l9Gger bet belle. ait | alt inOsbOlotr Sams
Iingtn iua mango uaire og zine Si9te, at bt
fan osnts Os snOm g~soignsre Sius fra Bring.
gems Saauo, mar ban iaar 1iamist fig islp.'
Samlinasn er ~ioripnet m,o en- liOtn Cms
ilaesiegning al giuar Zditi 49, Der | al
I'm Simptlbso lite sr bet miuoit ltemuiness
iulOs ptp goasn. "Wiunsbabas iaats ! "Ses
eOrabs Yoitsn"s gCgbduoel for % Gsuts.
Decorah-posten., 1898-05-20

bar 2Gaerat ru iunptt pua Tn aupsu Snos
pponiuess WttboOs, iom ibuss at rtOos Sisrs
~ittotlen Of ap9stt. Qaa Oisit Banter fan
man iinos uotiau mdust sisr. Qaa Wiss
fonsitatiorsn tr psften tuouu life BOG &c
Den life lanat osrfro. SHart fan psn rare
Der. "a lipaer bet | @uOs Soauo, buormts
get hi ianr bsbolot al port abGg, aariic n
ian iuu inopopst apGeet osHns ll9t eutnu,
% ~iaaltoes rtoot iDstminpit 6alOotltn. DIes
get bar lea III, = iun fire Crcr, iom lea fan
talos mine sgus. Miue andre Srtr bar
SietirHueu orQbt. Deb miuors sro ier
Srfr fan mon life aoot plsie; Dc CT hsr III:
ida fterfe Tom | ameritu, foroi De lille iaar
SaDrt sllsr ouost aoru. &c m1n bet 'ors
fpnt fs iclp mto bet, be ian idu. &c Sno'
isote lioer itor StuOe, naar be n%,titcr fne
Risr. Cor Risr iisbtt be Fg Ell Suitrn, al
Risrene iaar be Wlelt - 6optouGringsmtos
LET - for Risr fisbte be ia NAB | Sprtioen
og meO aisr betait. De Stat. Sooo iol be
uu oisrt, uaar be miitsr alt aprg?! Sea be-
ilu0sr Dem. Wen tan1e bet sr en- SUBS StDs
rtlis, bpOrbsO be BRACES nGrmtrs ben til bant.
Decorah-posten., 1898-05-20

Ruriug at 40 Sage Oeo groctinss 6orbes
oriuosautolt. 3 nor file 9D 9olga bar Sas
looueus 3ilbCuQtre after bleurn lettet on
eisrtst, pa Dc peo iOite guIs msote op maros
itortc oa tom no meO 10 slsr II Sttmmcrs
Mdipritet.
sipfe Ssnona pur br en- Set ! ben norte
sirte % ben pur fDlot til SrCn9isl. Sroots
mas Sonotor par her % iammsn nteo
Nnloa Sar0ior bltD Siosn cerlet mto Sang,
Sttlamatiun % Q~rsning. 4a'tor Staret al
grootinog por her o. talts til os. Gtlllut
blco Der optaact ct Cfcr til ct alttrbtleOe'
Qioeforcningcn bar tilpeicbragt Ell altertaple,
iom ioiter OOtr 100 Collars. @ntttrne
oioroe ct SammcufuO al 50 Collars, % meo
Ciret paa Ssuoap bar nj Uiit mart mol.
Sua fommer l7Oe 0ai meo Minost ON
oaml, Nur0c, idmt buorleOes bet bar for 81
glar FOsn, ia QrofssiOr George SocrOrup
talts Oisic bpitiOelige CrO: "8siit CT t0itn
Worots 0amle Rougetol, bOOrira aotlittn %
Sperrs FtOreot gamlt Rorge meo Sisoom %
seaft. 8uO btpare gamle Norge."
3. @auitao.
Decorah-posten., 1898-05-20
Wniaa, Srco,inas 60, =. =.

Rrtg tales Der ON paa ale Ronter "a bel.
Ter life ct SrOOtings 50. iattis poa putrto.
t'rte Colt, pa Der a~irsiits ira groOtinos pptr
40 pon en- Sag. eiSsIsOss bar 8oleu manoe
/ 5slten.
39rsns ftanr nu srsnue, % be fer ret 70.
oenoe uO. Man8e bar alereOe beoguOt at
pIante Gorn.
SroOtIH9s so. t b~eiisnot for at bare e,
9oot 6armotftritt Og bar tiaige / lin WiOtc
SIP 9atotas 2uuObru8g fple. Corn bar I
De roIte Gar OUret oUlet meo It ooot Rsiai.
tat, Iod Gdrmerns nu bar en- b~etpoclio Ann.
t@gtsttlot AZ fine Spin. "a, enoog Rolf /
SDtrns trOcoe meo 9eitsmtbeo, at be funoe
Hare 5sOe til / bet minofte en- @ris ON go.
ret, naar Farmerns babe 100 eacr ilerc. men
snten be MI buOoe minOrt RicnOfab til D,
torfiatgs 8acer al Spin elcr life, iaa bar
ent'Ite al Oisie gptns Rarle liot ubelpioe
rIeo StniDn til @olget Of fine 7pr, for oa
be bleo gumle not til at giere fla fortro(ioe
rleO line Smgtuclier, idu bleo man par, at
oe par bltnoe, o9 ia bet er inob SDo Ioto.
tos Soos at ~oporrtte bliHoe @riic, iaa
'tGn9te man benz i en- msrt 0ulc, men be
frs8 % aloroe Rpalmc, iua 6oreningen for
SOrtncs @eitntteIie fit fat pao Sao,n, on be
Greoe @risoporUttere fiji pulge ueO @rtttu I
Srooitn9s Unite 9aartermin ml0em Ell
N'ultt al 50 Collars iOr 1grpla8eri euer ct
Decorah-posten., 1898-05-20
Gporoan fomrncr ca Gaauo'
pGrfer til VelGano.

9ette ret panitslige SpsrgsmaaI
beIparer ifsl9e "3tOsfriit for 0ddnos
bari. og Sneuitri" ct idmsi3iit 5ns
ouftri6lao pau fstgsrbs Wuaoe:
Silegn big isrit tilitrGtteIig GiOss
erfaring iubsn bl grunblG9gsr en- 5Ors
refining. ge9pno bin 5Orretning fmaat.
anitaf big bet bsoIts SaanopGrttsi.
Soto 5ugitrifter. aisb fun bet bsoite,
iOm giOss til bin 9eoriit, ON bet OgIaa
ttlipnelabenoe sr oDrt. 9jsr dlorig
itsrre Snotjsb. snb ou tan betale TOM
tant. unosritrio dlOrig 8erler. Seno
Rsgning peo Qr6eioets afeoering.
Den, Tom life tire Waaneosr efter at pa
Taat Regnin9en tilfenot, bstdler, Itdl
minbss; ben, Tom ct belt aar itpIosr
big psngs, Ital psbbIipenbe erinores
berom. Oper SrbtGgt CO uogift Hal
Der ~nsiugtig fsre5 Bog. Solo Eager
% Watsridls Iau msgst iom muligt
-aflaait. Sua'lGnge bit perIondle ar
beioer, maa ou Ielo bare / @arttebst.
I gstal bine 5OIt arItanoia og bebolo
fun opgtige og fttttise arbeioere. Cir
fun Iaaounns f9rbige arbeiber uo al
6uiet, Irm ou fan ia 2gre al. Gan
ou lite tjens nogst DsO ct StBtte qrs
bsibs, iaa tag bet life Sar ou toDet
ct Stptt, Qrbsibe fRrbigt til en- beitsmt
5io, idd bolo Orb. 8ud tiblig Ssrr
og Itda tiblig op. Der muaoeboloenot
mso snbper RboslIe. 8ua mso Chit oq
S,per til bin 8~ierning.
Decorah-posten., 1898-05-20

brs SGnber, % MI fulOfsrte ban oa
oenne itorurteoe 9pginng, iOm er en-
antifoitet og Ell Mhonument og en- Brpo
for Cape Sopn.
airten er b~eliggsnbe gauits NOR
SDens Centrum. 0et belle &pdrtal
meo 8runb. airte og tilbsrsnbe SuIe
er ben oriftige Wenisbebs Gienbom -
meo ~llnbtd9elie al ct 9us. Menigbes
ben bar iaalebes en- tor aarlig Snoz
tGgtstiloe beraf. De aarlige Snotegs
ter operitiger langt llogiftsrne. gas
lancen lGgees oa bpert Qar til &apitas
len, iom ogiua oprinbelig sr en- 8upe
ira en- al be fsrits Wsnigbsoslemmsr.
Nplig bolot bet iDozafritanIte 9is
belielIfdb, en- 9rsn al 5be 8ritiib e
5oreign Bible Societp. tit 51be Qarss
msbe Der / gpen. Def bar en- SnIpis
ration at ie, bOor goot bette Wsoe, iom
bolbtes / ct al gDens itsrIts 2otaler,
bar bsisgt. 2igeleOes bar bet en- iisls
ben Rpoelie at lptte til be begsiitreoe
Sdler. Der par life minors eno ii
solere, os be foritoO iuagoot iom als
at brloe ben fore 5Oriamling / en-
uunoslss Spanbing. Oct bar ogfaa
opleftenbe at l9gge Werte til. bporles
nes man tdppsoss ON unber &ollsttsn
al fafte Guloitpttsr Op / Gpidmlingsz
ftaalene.
af ben fore CO uofsrlige Qarsraps
port, iOm sfter Wsbsts Slutning blso
uboelt frit til ale, fremgit bet, at gis
bslielitabst / Qorst 1897 bdobs iolgt
life minora snb 1880 gino og Dele
al ben bsligs Striit.
ut is a matter of SPECIAL thank
fulness tn; t in the year OF drought,
rinderpest and locusts. over SIooo
has been generously subscribed,
Decorah-posten., 1898-05-20
II Collars iulntc tnco bette
Srcp.
"Tet piloc pare ct sent Winoe."

Soaltoes beooer bet en- bel artbeu artis
tel | 1Eecorabsq Soften" for 22oe april bette
aar al Carer 6alliparo 9crgb / 9eftre Slis
Ore, boori Der titles en- oeHlig anmponina til
9olosrierns | ameritu til at bare meo | Ell
enchanting til Spfsrtlie at en- nD airit /
9Onreus arnets til gsftre Sliore.
"a bet er en- en- 3unte Sr. 9treb paa
SIiorciclis gssns cr SulsmanS for. guroe
Ia lite ri Gulosrier I amcrita iuare paa bets
M Ocnli8c QnmoOnin8 msO en- PEN 0ano D:
ling.
Vi nor7te 9lmcritu bar Iom ottc aulcos
ming til at Doe giOrug til Spisrelie Of Rirs
Ter paa Oenne SHE Of 6apet, o. oerOper 6sr
81 9IGoc os % Orre tatnemmeliae.
Den burOc hi ocl pGrc minore GLADE ob.r
o9 tntnemnelige for, at Der nu oqiaa bpoes %
NHleoning til at bore mco % rciie ct SUBS
Sus bin She 0auet?
Se9 i"lutter mig auuitc til Opcnnronte ars
tttcl o0 bil unbefafc ben til CberUstelIe liar
til uHe fra geitre SliOrc. Cm Der blauot
ots'e er rene Grosisrcrc % 9aroner / Cams
ncnligninG nteo osres "til]baqcorrcnos @cr.
ner / SlioreoaIrn," ter ieg life bobc nooet
Wtentng ON, men at her er mango, iom meo
@IGos bill bore meo at Oeltase / otnuc 3nos
'~anrIing, er ieg oOerbsoit ON, at be Rpittes
ringer, iom bill blipt Oiientlig9iOrt / "SttOs
rabsqoiten," BIZ NOT bile, at ics bsri lille bar
taget Sell.
2nosr os oa ane q rlto og Dos ~sfteriom
Ssrrcn 9ioer snbber Tpne % Roaoe til, ton,:
rsnOs ibu, Sub elfsr en- eluo @iper.
Decorah-posten., 1898-05-20
Srco ira airtfa.
Gape sopn, 3ote DARTS 1898.

Cape Sopn, 3Ots Darts 1898.
5emte Ssnbag | Go'ten bleu llnbers
tsgneee pm afteren inbfsrt iom 2oen
BRET til ep. lutb. Sirts, Strano Str,
bsritees. puitnr Dr.. 3abp. Msni9s
beosns BRET, inofsrte bom / ben tres
entge Subs Rapn. 8 en- ppperlia
2aIe benpsnot til Wsniobsoen % llns
oertsgnebs, frembolot BAN / 5iltnDts
ming til Slip. 2. %. bporlebes Rsnias
beoen buroe gl9oe fig peb fin nps preit,
e'terdt ben MI | Iuamdn0e qar bdpoe
tor's9t at faa SiGlp fra 6olano,
2p'tlano % be 6orsnebe Stuttr uoen
He'ultdt. 90 ban piits, at Wenigbes
Den 'tuloe boloe fin me preit / 2Gre
'eo at gtoe bam / } lin "honor OF con-
%hdence," p lin "honor of love-" -
i'm "honor of cooperation, ~ i'm
honor through heartily praying
tor him Z 5ililutniuo III 2 5im.
2, Is, berOenote ban fig til 9reitsn mso
Spfororing til at pGre en- o~prigtig %
trofn't Irbeiber | Subs 8ingdaro, til
at uooele Sanobeoens Orb rettslig, lau
ban life itulos bsbsOe at famine ia
boerten for Sub eler WenneIfer.
0erpua beitsg llnbertsgnsoe qrGcis
te'tolen og bolbt lin 5iltrGbeliesprRs
bitten oDsr / Spr. /, 22-24.
Wange bar tilitsbe psb Subsistence
fen.
Den Iutberits airts Der sr bpqgst for
co. 100 4ar Iiosn. Gn al be mango
otper9erenoe 9~eretuin9er ON airtens
Optomit lDber iualebes: Den blep bp9s
get al en- Priputmdnb til ct &oItsnoe
al 10000 Puno. 0d ben blep fGrbiq,
for1reoe ban ben fore, prGgtige Strife
til ben lutb. Menigbeo. San baobe
bog 'tabig 6inbringer at tiGmpe mob,
for Fan fl ie fit &jpmpeurbeioe fulos
fsrt. &olpnisn Der rsgiereoes oenQung
al en- tatbolit 8uoernsr, iom gioroe
alt, ban tunoe; for at forbinore @rbeis
bet. Struts Qrbeibet blsp p~aobegDnot,
unsbe ben "ooos" adtbolit, at BET par
ment til Strife; ban tdlbte Iud Gieren
for fig, og ipur9te BAN BART: "Spab
itQl bet OGre tile" Dor !SoqGnoer
table life 5dtnin9en, men iporeoe gan
'e rolig. at ban trGngte ct itsrre Sus
til 8inoplaq. Deb bette IGroeIss unos
piqenoe SOar ilog aatbOIiten Iig till
toolS, og imeoens leg Qrbeioet trent
Oper libt efter liot. Gnoelia bleo 9us
tbOlitsn itprtet, Regjeriugen Tom / an
Decorah-posten., 1898-05-20
Nuf u rn, Wiuu.

"a II Ntte af os her | Sme9nen er ino.
msnt ira aolpa, iaa ital ies forisoe al
hi? rodlt Qiuicr til "Sscorab= 9oiteu,a
sat jig bnabtr, ben oenlie't til optass; IL
III nj m1aTc iutertsiere bore @srntr Der
3sa al bFrt fit btrira,
Gai5iOn li9Qtr | ben norolt9e Eel al Qipca
iH GcnntD % sr omringet paa olc Ruu'
~ a 0ttlj9 Winnsiota Qrairie. 91en Dar
III mratt at rtgnc, Until ct par aar iiocr
on IA b~ea0nOtc ben at octse % fosn 10:
70 cot.ct baaot itaoig Os burtis. 9Og bet
,''nts ri boOOc en- lille iau tibet Silbages
-s icrsom 9intcr, iost Here 6]orrstnings.
be W~o5yruott, men MT bar ri allcreoe liQcs
Z mango, % btore 0uie o~pbp99sos iQish.
Sus GoryttriH9sbuit bsitanr MI al TO
s-Tol Storts, @arOipare Store, SruQitor.,
:t1ar, frDiicri, Saloon, Sotel, 8eitau:
ztr &Idt'imttbibop, garbcribOp, 5luQter,
N San', Maitincriuoiolg % 2auooiits
Afi ET0' bar caioa boiat fs / 9pcn, vi
~ TIT DtcniQbcocr I gOGn, cit nOrT.
a.'f, Ell oaur. Iutbcrf % en- en9cl' me.
aat NuiQbto.
6'tno'n en- Gel andre g~Dguinpcr, Tom fai
SN's I CONNER, er o0iua ct itsrrt St0lts
'ol nj h'rc'ter oil bare eraott Stott.
s't'Itntuttrnc her omtrina sr uoritr, Oar:
: 'oait o9 tDtc. Noalc amerifauert fin:
Z Ginn iblduOt.
u Ftht farmcrs, Tom bar beet Der CT
Fddr fg aoOt, bpilist baanc piier, at be
''f0Iomnc folt % at eanoet er iru0t.
W. Nr CT 900 WarieOspIaNs. forinas
" ''n no9tt ian fses ON aplirQsn pnn
1'' 9'rstio, iou mao bet iigcs, ben fer lps
Ss uN.
VI " tnouu en- Eel uoprftt 9auo, % "a
'aao' tr 9cOt % priierus er enouu nos
''o' lave OOiIot 2unO iaaes fra $40 til
H. atrt 90 improved 2ano ira SIS til
:" 9cycl, iaa oil bet alroe Os at ie
mango lcm mili9 al bore 9anosmrno
"'7' BIB at bOiGttc Fs. s. Teliou.
Decorah-posten., 1898-05-20

lig Cpfsriel. On nnoeu Of Msni8btosns
WruO, iOm isg altio bar bOlot for en- ops
ri0tig ariitsn, ialOt / aubenbur Sor mso en-
Rpinoe, iom ~Iureqap, at bun pilos blipe tros
eroe. Seq badber bog, at bette lille pil Of
nruite mango fra at bsisss 8uostieueitsrne.
CUB giut, at mango maatte tOrms for at
lrie o. blipe oebte % Oerpeo bliOe inOlemmcs
be / SUBS MeriQbeo.
: Stolsu bar ieg for bet mritc baot m:ls
lem % % 80 - Borne % gsrn- iiGr on
Gitcuen. Mange Of DEM maa arbetre on
Iaoen, iaaut be life fan iomms I Stolsu ON
Tormioouaeu. Sm aittuer plcier be oa at
fommc n~leiammtn. ga fiber StOre %
Smaa ON bvtrorors % lGrer Sogitaoerue -
ofts mua De Smda unOsruiis De Stors %
bulotr BET pa for Ell for gGre, naur De
fan lrre en-, iom tuub: bore Ocres 6uOer eller
MloOer, Hogftapeg.
5uoltur % abstattsrne bolOer ogiaa mango
fra SiolcbcigQst pua" otIyis Sio al adrtt, iud
at lea, inOtil &orrtt CT inObsittt, cr nsot til
at flute neo Stoleu ON FormioOagen.
Spno Hal man aisrt / iadpanntS ilirlOt. Wan
ian life tuinoe Dem iii at forlaoc fine Ngrc,
for at femme / Sfolsu. SOis Rornei bltoer
opipit, "a be life iaar NOT, iaa bar man Ans
iparet for bet. Wau mau !ape BEN uogie
ult Goru, De bar, oa man life usO, bUOr mart
grGsbppperut tommsr isisu, Get 8pgtt
bar agertoe iprtot ia, at be uuge @rGsbops
per er t aumarib biOOprr. Raar De ioma
mtr, bar man life fort 6ua6 ON at bsitt
meaet. vt 9ar Raauto,r bar grUsbopperne
laoct os hpile. 5nart er Rornet moOert mol
til at bsitss, f0is life @rrsbopperne inofins
Der Fg iFr Den 5io % i~ortrrsr oil, De fan
isa fat Cub gipe, be mao bolos fig bortt
2 sltr 3 Waantosr snonu! aoGspsiten bar
III ogiaa bolot fit 5notOg paa SIabiia, Rrs
ten optralt I Spo airiia bar Den aller,Os
reuet RuGa,t ira D, 9uoisots. Run her %
Der tan man tRonu e uoals aisr. II.
acts Snppooniress NstboOe bar life biulg,t
msssi, bar life rssott mss,t al Rpassi. 500
Decorah-posten., 1898-05-20
Ora
m'oOeles Of ct grsu fra guit. $. Cite ii
Nrof. {. 2drion islaeuoe:
hIabiia. 2ptn febr. ISgS.

Vrof. 8. Carton islasuoe:
Slubiiu, 2otn Gtbr. 1898.
9tg ian life uotiOm taite CUB for Of ben
Naaot, ban bar pit mig / bet aar, isg M
bar pCtet Der pao Slabiia. 6por pealio bar
lite Solicit - baaot be Rritne "a ocOuins
9erne mootaget mig, oa icp Tom biz! vi
oerss rtnge 6Orrono al Wooparer bar be
bluiptt mig, iaamCgst be fuuot. Sc bar
bra9t mig ~iaamegct % mere, eno lea bcbs.
osoe' % raar bet en8ane bGnotc, at ls
ON Yor9snen lite piOits, bbao leg og mine
@uttsr itulos ipiie ON Ripoa0sn cacr af.
trntn, ioa bar @uo irrgst for, at en- tler
ben anosn at DC 3nOfsots bar brnQt os, iuu.
meaet ri bebspeOs. : Rem ferttt 3ib git bet
not'aa tndpt til; men hi bar Attn bapt not
$780, Ri bar olori9 laet os nco nteo iulteu
Webe. Gu er ri TONNE iaa langt frem, at
ri Tan iptie al BOT sseu qUlina. Wc9et biz
Der bet life, men bet blipcr moi, % bpis bet
lite tnlOc rGtte, iuu bill Cub israe for o5.
Sosr Rirtss Os Stolsbeiss Tan ieg III.
Haze. 6or bet msite bar Rirtrns SGntc uG.
ret optasne Of SilbBrsrs ON Ssuoagen. Seq
bar o9ioa lagt Merie til, at Der tommsr
N}Gnoene mere emo Rpinocrns til @uostit.
nsIten. Qon andre Statiouer er bet omocnOt;
Der tomrner Gpinoerne oiters. Ru rttop
paa Oenns Sio 'ommer Der life Iaamanae
SoeOninger. auriassn bcrtil er, at be maa
paste paa fine agre, at life 6uglcue % Abe.
tdtteruc 1ul ipiis Gornet. Raur GUrnet CT
tnobaftet, baabcr leg, at Der i9ien bill tonrme
Here. Wtn bet fan gunitt goot bGnos, at
mango bar tagst grftsO uf ct Par Silfrloe
uf uabeubur SpuO / Meniebsoen. Sen tno:
fscte 2Grtr, iom bnr Orrst tcr I T,r Hrr.
bar maattst a~iiGttes pua 9ruuo al uOrOeut.
Decorah-posten., 1898-05-20
~hr"rnniuc, miS.

S'a' w. Der ti9gcr ceo burlington pa
" lorH, bar blot omiring $50 Snobe9s
o''I CT 0aa @runO nf fin btlOigc geligs
$50 III 'orbolOspis soo HorretninssbD.
" I 1'ntrai Stores, 2 Soteller, l RE
'''' : Siatiimitbibops ua / SruoitOre.
"' '8iaa BET iiOits gur bapt en- ualmiu.
'0s'll uorii eCss / Sr. 99. qerhc, iom
'''' M bar iOrluOt os. San bar / bette
WI oor oGret hos os, punOst allts
I, &" "licllr life nlcue ION en- opatig
7 @ Pn8>, men ogiaa iOm en- otmptlis,
,''8''0 Gentleman i mbpcr ntriceuoc,
ue Ct at u1ores oper, al hi isler
WY caOn pcO bans afreiit. 9 isnters
.'',OS Uit IruNe at pcnie gaa bans
1'' Nat caer Gag. @ro I'm 5pgtigbcO,
,N ,'''o q grunoiss Examination, err
"" 0r en- ~uoitratt Qraris. 9i bar
WI {r'f. al ban uil fomme bio butr
'' V'''rmioOag % %itanOie til Sirsoas.
Ror.
Decorah-posten., 1898-05-20
Vi;tbY. wuE

Soaninasu al Smdairo CT man iGrota
men % Maispluntningcn oriOss MI al al
aroft. Scr cr iuGrt tsrt, iua &egn tan 8oot
trrnges.
Zen oawle 3omn 6aa, iom for itoO oeO
Suiebn, fal ntOriOes Og i9itnopbDsSes
AibbD.
Oscar, en- II sar gammel son al Sobn
Qeliou, p.se Tpitt 6rsOu8 al ct SldStiltTloe'
7et bar prret tuugt fer Oenne 6amtlt' bette
Mar. : @inter miftOe be i'm GlNtte SdtisF
gltnOa, Is 2ar aammsl.
fris Carlton bar bruot hnatdrlspanoen
% sitttOe sbrihins seOur. - Nal r9'is
III gEtlbp citation, bpOr yr. 6arlioa bar
:, r,rm Z. 9. Rutno.
err cine Rsru at arbeips, bpts ou oil be-
bare BEN ira bet cube.
Decorah-posten., 1898-05-20
"a, ashitinan 60, 9SaSb.

49,. ~, Ser om QlaOs / Ssres rreoe glao,
), i,ups npgle ainisr berfra, bOor jog
IN n BEN eneite Norite, "SeecrabsQos
s,r fer p.o alfi, oa gsiOItuinssu bsrs
,,f1ar at ~3ttcrorfe," elsr Sosnfsr,
s,r oi,att 1T 2anOsmaal, men SEQ
.g,etrr !ommsr MI til mig iom en- tirr
o,r brinrtr guO fra Gften, fra 8amls.
,.,,,t o. fra &riss tuepIaOien.
o,,r,,rntn er MI farbis, os pua mango
..,,,, rsuot frtmme, men for bet iioite,
s,p ioutt, bar bet liot for tgrt, men
=, Mn BE Nai, re9ner bet, % oft tegner
:, II occ. gar. 6rustacl oripes megct
..,, Ser tr lanpet battet, men ingen
s,n, Sarmersns 4lOs saar Op ben enc
M, 4, NED ben anOen iuu brat, at man Tan
Het for SireO.
e,r,su. ,r nrrmsite gp; ben sr oco g..
s,rrbarcu. Gor nogls aar foen bar Den
:. gonhrsncs 9B, men en- SlOsbrano socs
-, MN. "a oeu er life blst opbpggct iOm
J. M Ncaa Rpttcos til Spotane Sails citcr
u-,-,,p. men pgiau Sprague bar Oisie
!, gtatn fua uumOpUrlisc S%alOoner, Tom ri
7.r+o5c,r tr utienot mec, oa man bare bar
,7,n, Storts, q iittottior Sulooner / Satota.
;r,ant sails lisger sller tOOtr 40
gt rcropft fra Sprasue.
.7r Rtrttl9e?' ga bill man iinoe noget
rrrGo 6%tniscroe, bar man life nsoiS at
=, pS I 0bjtman Co., Der bruges tn9tn
sG,ior, '1dciot ies pso, Ssnoagen CT
sns iommt en- uticnot Tag, bebsper b
,,ar apilt, Iau tar be tostre Sage -i-h
Fr, "a iua arbsiOs igien lccn Stanhs no8It
e,r, Ntt cr beg life ule, "llnptagclier" ftl'
NJ 10 optraIt.
tr II tn ~ftorurtst Natur, naar mai IONS
M % paa 0piOcrns, os fer uoOOer bet bst:
giymtpt QanOTab, lanot uoe / Soriicnter,
var seis fitIOs i'm irebOios RrOns mob
~srntl:n, % bsis tUOtlrote aaier itrrttt'
!. g,,pu iaalauqt giittst refer / bet aiFgs
ga. g'tu lanQt noe bag 0oriiouten mob
Nj. ruler bet title Nau int gsl9er mob
lnrt1s R0f, ga Nmtrita tan fra bet at:
.nft til bet title SAP oprulle ct 4anoramd
r Mt grt, iua ptt3lenbe Tom Ell Maatta
2ntar3 gilcotr. 8ulit 0alooriOn.
Decorah-posten., 1898-05-20

and more than k32oo received 70
the sales of Scriptures in 5 Africa
5 otsie so aar bar bette StlffdI
fol9t og uooelt opsr en- bdlo Uliaior
giHo og bar for Sdlg AZ oisIe Strtftsi
Ienbt ousr $500, 900 til WOoerielitabe
| Qonoon.
Oct brittle gibsIIsIItab uobrsos,
aorIis I 6orcuing msO fine "aurilid.
riss" obsr 100000 giblsr og Del,
al famine. Bare / Snoisn er man Die.
bet al meo 100000 bsnigs Strifttr, {
8usIano / "a Sprog 566,343. 8
Stdlien, ben leOe 8apes 5atdns aamlt
6iem, ~forOrsbsS 16S,212, imoo las.
407 forriae aar. Srdntrige bar togst
imob $4,000.
Beo be Iamtebe 9i6eIisIitabsrs Be
f~trGbslIer If man ubbreot 730,328
gtnb | SpTtIano os | Chino og Jdpan
benbolbSpis 366,347 og 10O,456. Be
tsgnsnoe sr bet, at | SupaH er Blot 49,
1853 uobrsot Deb Solportsrer, meoens
aoIportsrerns | China al bet upsnGpns
tie 9dI bar uobrsot 322,796.
ga bisie 9aI fer tsrrs uo. 5r. RE
bdttsr. Msn bpiIfsn @lGos, bpiltet
9iD os bOiltsn gegeiitrina buroe be
life pGtte / en- ariItsns Sisrts!
Oct er en- broget Samlirg al Ros
TONER bsr I Sap. Seq trOr nGiten,
bet maa bare liseiaa mango Reprs'sn'
tunter, fom OsD ben fsrite pin'sfe't. Og
bog bar oue bisie cioiliIsrsbe gdrbas
rer og baIo 8~urburer, GuropGsrs, So
Der, arabers, Suliere, Sabosr Gro
bogas), Sottentotsr oic.. O'o. meo ct
DGetigt 3ilGg al ale Slags WuIdts
ter, ct 5GlleSIprOs. Sg bpoo tror 1e
bette er for Sprog / bsnne gomle ens
9elite 9oloni? SO bollanoit saer ott
Iaatalote Gupe 8uth. 0ette doitils
les fra bet sgsutlige boaunoIte bodo
ubtalen angdur peb blsoere 6utterds
Ter. Ggentli9 bouanoIt bar be met
baGsbr9tteRoe 0utteruler for bpertans
bet 8osituU. Site ida Gdpe 0utd'
9ernqit sr Sproget, bodb Ieloe Or
oene betrGhsr, meSet pan'lGgtet ira
boIonoIt. Sua flor sr 5oritjeaen, at
ben, iom blot tan Sigh Duth," meo
9anIteligbeO f~oritaar Gdpe 0ut3.
0erimob tales og i%oritaaes 9tgb
0ut6 meo Gape 8utd notdIe ira
3aler eaer YrGoiteitolen,
Men nu maa jeg not lGgge YeHHen
bort for oenue Sang. Wteo mango
Denlige 9ilIsner til 9sm o8 til ale
ti9re 8enner % 8etieuote | amerlta
fertilizer ieg 0srss meO a8tslie
Subs. aitrup.
Decorah-posten., 1898-05-20

Suoos isg orret en- at "@rcsiererrs elsr
9arOnsrne," fulos ies mauie bare %inOicubt
nit giOrng til itrar at bItue ~ipittsrst for,
iua bet tunos bleoet til Cpmuntrins for ans
Ors, men pa jog iIet life er Of Dem, mua isg
bros GOmltsta at prute meO 6Oittsriusen iuOs
til pioers.
Gu, iOm er bebt ben 9amIs Rirts.
Decorah-posten., 1898-05-20
"fo Clcrm pat, Soma.

II, y 't Wat btisatc gtnuer fra Glsr,
h, ~1"'soco NaitOr @ieritaO % opcrruitcos
h. ,"y ell OBSERVATION-DISCLOSURES 50 Col.
b., "'.'aaIcs pao Yreitcgaarotn meO
" Sa'tr. Ssitrcus pirs. gertbinc
H. p'Ns Smma &ear bapee frspet
b., S0' '0r anlsoninssn, @aar 9aitOr
|, "' Nai torluOt fine mcniabcoer Der
+, 1as' 'or @ennsrns at iias 6arptI.
var 10 Ninosts gemcoslph, ia ielu
De-. Vl'0l0nss aDit, bin 9inss bsit fan
lilituer.
Decorah-posten., 1898-05-20
unocrIipslioeiic.

Gfrip I'll mig ior iri Rr1ue al ben Heois
oicin. inn i~ulotGuoia bar beIbreoet mig for
rem uiDe 6loo. INFLAMMATION os Reo'
ialOcu al 2inmoocrrn y eoicineH er biul9
90 Seteu0Iinseu ian iorrtagts / SIsmmei
uoeu Ho9cn SGges 9IGlp. Airs. =. SuOuui,
Scuih beno, sSno. Obs
Decorah-posten., 1898-05-20
Ill min Ben Or.

Seq ,r toulmen til aunofu5 ON, at bet
bespRrrs bar min siglO, al RI tom til at
tsos iammsu paa en- minors sshig BlaaOs,
net isg 5sittmt trosos, at 2srss isrit Si5t
A9il min Gen Jsiormdiorsn' bar rsttet III
bin siuias gror." "a is uu UsO, at ott
life bar iau, os oa Ss Os5uosu uu riiTrst,
at BET life odr fr,5st I ben 6sufst at ia1t:,
amer jts bet for min gligt at Sc Gem uuoa
tplOe min Tsiltagslis, % baaSsr, at &c {;
tilfrsos mso oenHs R,Otgisrsiis.
auut aiss.
Gu alrouom. gtnueH fotirip: Ceres
Ssu tuotr,r aifrouOni, bsrsr isg."
fao,rm GRO; 'Stusrsr' @uttsn bstils
lsr ingtu Ting. Gan bsisssr 9arieietrns, BET
gisr bnHN
9sunsn: "So, ban iasOs ttl mig, at ban
iieiots gOOt oas ']StisrurHs.'
sper FmpsI o. 0slialsuos sr lie saar,n;
Den sr 6isrrets rsa, Spros, Jslslitus iiuuls
ne gtltaitnstO, ior bUilisn BEN mdi bIoms
irsnoe lGle bl'sHtr, JON GrisHtsns 2ia'
mant for NorsenioIsH.