Illinois Staats-zeitung., 1898-09-14
8eleRrun9 iber 6~efli9elholera.

8elehrune iber 6efli9elholera.
@s bic uSG. 2anbtp. 3situng" mttfbeilt,
bat bas tOnigl. fGafi@e Mintterium in
Wnbetra9t bes bdufisen Nuftretens Der Sc
fliigel9olera folgenbe @erbaltungsmaBregeln
ber0f9entIi9t:
Sin Rabifalmittel gegen bic 9eflii9elz
9olera giebt es ni4t, bagegen tann Die
arantbeit aiemli4 ii9er bur4 fplgenbe MaBz
na6men berbiitet tperben:
1. 4aes nsu u~ngetaufte be3tp. bon &C.
fliigeIzNusitenuusen an ben BETTER auriidz
getommene 9efliisel muB eine turSs 3ett
(penieiten8 a9t Sage itreng a~bgeIOnOsrt
gebalten unb genau bepba9tst peroen. Sim
bet in bieisr 3eit cine grtrantung ni9t ftott,
10 fam man bic Sbiere gu ben iibrtgen brin@
gen, Obne cine 4nftedung befiirdten au
miifen. - 3eigen e~in3elne S6isre bingegen
Grf9einungen, pelhe ite Der 8rantbeit berz
bd9ttg MAIDEN (%permtnberte 6rebluit,
Strduben bes @efiebers, Mattigteit, 8lauz
fdrbung bes &ammes unb Der &ebllappen,
@rbre3en, 9ur9faG u. +. p;), 10 itn0 bic
mod geiunb eri6einenben Sbiere Iofort bon
ben tranten gu trennen unb in einsm an
beren &oume unter5ubrin9en, tpG6renb NIT
BEN franten tpie ur1ter puntt 2 unb fplgsnb
~ergegsben, gu berfabren lit.
2, NGe franten ober in Der ~geIun6en Nbz
tEeilung ertrantten SPHERE iinb Iofort gu
t0bten uro am beiten gu berbrennsn; peni>
ger gu empfeblen lit bas tiefe 8ergraben berz
Telben. Gbenio Iinb ale bon ben tranfen
Sbieren ftammenben Mbgdnge (8lut, &ot6
u, I. n.y. 81 berbrennen.
3. ST iofort cine griinbli9e 9esinfefz
tton a1er &dumli9feiten poraunebmen, in
benen ii6 Die tranten Sbiere befunben ia
ben. Oiefelbe bat in Solgenbem gu be-
ite6en: AZ Nner Diinger lit iofort iorgfGGz
tig gu Iammeln unh gu berbrennen. b @Ges
i'm Stale befinbli9e 9~Ol5pert (QDGnbe,
0eds, SuBb0ben, SiBTtaneen) lift abau=
fyaben, bann NIT beiBer Gauge a pfunb
Spba auf 100 Quart Dafer) ober elmer
Eprpsentisen GiienbttriotlDIuns 1prgfdltig
Su I9suern unO bierauf nit GbtortaIt (etn
Sbei1 GblOrtalt auf 3ebu 2beite @afer) bid
81 iiberitrei4en. 3 8eitebt Der SuBbOoen
Der StGle aus Sanb ODER Grbe, 10 pirb ber>
IeIbe ettpa 6 3oa tief e~utfernt unb bur9
frif9sn Sanb pber grbboben, Der nit fran
fen S6teren bisber in feiner Weiie in 8ez
riibrung gefpmmen 1T, erfsbt. b SIT bieie
Snfettion bes Staues beenbet, 10 empfie6lt
rs Ii9, ben leBteren por 1einsr @isberbez
nuilns a9t Sage lang eriinbli@ gu liiften,
q Nle Suffer unb Srint9efdBe iinb ausau=
fc9en bssp. nit to9enbem Wafer enersiI9
gu brii6en. + @nbti3 iinb bic geip06nli9en
2oufplGBe bes @efliigels iorgfdltig au reintz
gsr, namentli9 bic @rtremente gu Tamnreln
unb gu bsrbrennen. SIT Der 8obsn gepfla=
Itert, 70 1T bic S6erfldde befelben nit to<
drnber Gauge (febe oben) griinbli9 abau=
tpaI9en unb na4ber na9briidlt9 nit elmer
5proSentigen 8arbOlidurelOfung (ein She'll
bsrflul1igte 3arbolfdure Der apotbete nit
o6t3ebn S6eiten Wofer) ober elmer 2proz
aentigen 94pefelidurelDfung gu iibersieBen.
geite6sn bic 2aufpldbe bagegen aus @rbe, 70
1T bieie nit benz Spaten umaugraben un5
rabber nit elmer 5pro5entigen Giienpitriplz
lDiung su iibergieben. 2dBt in9 cine ber=
ertige griinbli9e Distinction ber 2aufplGbe
ri1t p~ornsbmen, 10 empfie6Gt es ii9, bieieI=
ben minbeitens ! Sabr niGt fir bas g.>
fliigeI gu benuben,
4. @orbeugungsneiie lit eegen bic arantz
Geit gu empfeblen, Dem mod sefunben Sc
fIiigel @iienpitriOl i'm Srintpaffer gu oera6=
REDEEM (Sauben unb iungen Siibnern cine
tnappe MeieripiBe, alien 9iibnern unb @rz
ten cine bole MeKsripibe unb @dnIen Ionic
onbersm grOBerem @efliisel einen S6celDffel
bon in 1 Quart Wd1er 5u lOien). @u9 fir
frante Sbiere 1T @ifenpi:riol our 8e6anbz
lung empfoblen morben.
9as Sleif9 bO49rubig s~rtrantter Sbier.
III fir ben Menf9en ungenieBbar: bas be.
i'm 4nfdnssiabium Der &rantbeit ssi9la9=
teten Sbiere tanr, fofern es ii1 i'm GuBersn
Iusfeben unperGnbert 3etgt, i'm gut aeto9=
ten 3uitunbe Obne 3a6tbeit gsnofsn tperber,
in iebem Sale aber iinb bic bim S9la9ten
~tranter Sbiere entiebenbsn Abfdue iofort
81 berbrennsn.