Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08
gsfr ffnS 2Imerifaner.

buhbert Sa6ren in @ngldnb bic engItl9el
Gploniften in Nmerita als vNbfGQe, Ban
ferptteure, 8er6re9er unb 4benteurer" ipeg
tperfenb ~be6anbelte, 10 6errf9en audi ieB
nod in Oeuti9lanb unb leiber gera6e III Der
f~Ogenannten ge6ilbeten &reiien, Die bertsbrs
teften 4nfi9ten iiber bic 9euti9z4mtrttd'
ner, ME Der na6fplgenbe QrtiteG benefit, Der
bic u@Q9.meine 3eitung", friibere 4ugsbur7
qerin, alIo Elm 8Iatt, Oas '5umelit nur bon
@ebiloPten geIeIen piro. ent5Glt:
.Gs 1T cine befannte II n rreuGt d E
Sbatfa6e, baB Die in ben 8ereinigten
@taaten po6nenben Seut den nit
per6GltniBmGBiq tpenigen 4usndplHen 1etr
f6neQ ibr 9eutI6tbum a65uftretfen uno it3
GuBerli6 unb innsrli9 81 dmerltanlli1en
tra6ten. S6on in Der 3peiten @sneratIcn
oie5er beutf6en Nuspanoerer timber man
bdufiq feine Spur beuti9en 9eimat6s= uno
8aterlanbsgefiibls mebr, bielme6r on oefen
Steue einen @baubinismus, Der nit benz
Oiintel Der gantees erfolgrei9 netteifert.
@ber biefe 8ereitpiuigtsit Der 9eutIGeQme=
ritaner, bas ate 8aterlanb 5u perleugnen
nnb bas neue in ben 9immel gu be6sr, bat
Tie Bel benz ee9enpdrtigen &risgSausbru6
duqenT6einIi9 ni9t ppr 0erod6tiaun9en
1.itens Der NngIDzImeritaner gti6iibt. Sic
f6etnen babur9 bielfa9 in cine f4isfe Gage
gstpmmen gu iein. Cont ipiirDeu ie 1i9
po6l faum gu 0ffentli3en 8erit6ernuaen
i6res ypatriptismus" beritanben BADEN. Sp
bat Der beutI6=ameritanif9 DE 9erain gu @6i=
cago in b~ortigen 8ldttern fplgenocn 8eidluB
per0ffentli9t: yQ8ir brdnbmarten ale Ser
fu9e, irgenb fpelGs 8pltst6eile in Elm fQlz
f9es 2i9t gu t.Ien unb MiBtrautn 5tpiI9en
ben Deri6teoenen 8plfselementen 5u iden, als
unameritdnii9 uno unpdtriptiI9." = mir
~berodmnlen Die Sdltung aler 8ldtter, fpelGs
Dur6 ungere6te Acknowledgment unb Ser
~bd6tigungen Bel ibren Sci ben 9lduhen
gu erpeden iu3sn, ais ieten bic 9euti9z
Ameritauer in etntm &pnflitt nit ei1enl
0usipdrtigsn SSeinoe u16uperidt 9e
Tdntont It E n uno als tDnne nun ibrer
2pbalitdt ni9t trauen, als b0stpiQige Ser
ldumbun9".- - ber mod niht 9snr9 Danltt:
Elm Nfitglieb btIieIben @ereins peroffsntli6t
in un9lo=ameritdniI6 den 8ldttern cine gr=
fldruna, tporin 3ipar bic M0gli6teit zines
&rteges 5tpif6en Oeut q | a b unb BEN
8ereintgten Stadten ais ausgef9lpfIen be-
5ei6nst, ieoo9 Solgenoes berIi9tri ipirb d:
ySoQte IS d6er ie1nals gu eine1n IplGen
OkAFNSk AE4ll4ltSll1 ~ 1bRLpSlt pk SSIl INJ~A NV
%ritdnsr. etnig ME niemal5 3uoor, fiA 3u
nIlsrerft in bic 8rei9e tperfen uno benz
friebliden oeutf9en @aterlanbe 3~urufen, bah
Der Weg au i6rem a~meritdniI6en SCRIBE uro
CUR Oemiit6igung Der o~merttaniI9sr Slagge
nur iiber i9re 2ei6en fibre" Sam man e5
FOLDER 8ebtenten6aftigte gegen@
iiber ben InglozNmerifanern berDe1ten,
tDenn lie Qeute iol6sn S9lages nur nit Dem
ttefften W}iBtrauen betradten2! Wi;rten fi9
Staltener, Spanisr pber 6ran3pTsn, RON
Gngldnoern gang 81 f6peigen, iemals gu
elmer 10 oemiit6igenben grflGrung herbeis
lafien, nur I'm Elm D0Qig un6er.6ttetes ulIo
tb0ri3tes gfiBtrauen gu 3ertreuen?!"
Die ~Nu9emeine 3eitung" mirft bic
Seutf4zQmeritan:r in etnen Sopf nit
ben ~@ngldnOsrn, @paniern, Stalienern
N. +. 3D.. Die in bic Welt 6inaus5is6en, um
8ef6dfte gu MAIDEN, a6er III 3 ii T.
gsrt9um beibe6ulten.
@s giebt AUDI ioGhe 0eutf9e in &merita,
bds ftnb aber feline Oeutf9@
4meritaner. 8eIonoers in Nep BORT,
Pbilaoslpbia unb Baltimore eben bieGe
beutide 9ei4dftsleute, @lerts II. T, ~, tpel6e
i9r peuti4es 8irgertbum characterization
unb bic feline Nmsrifaner neroen poQen.
Sieie finb IObule Rei9Sbeuti9e, ME mir
9euti3z4meritaner loDale Qmeritas
ner iinb.
Btr iinb ni6t ausgeipanbert, UNI bier gu
2onoe S3GBe 81 Iammeln unb bann lpieber
5uriif3utebren, ionbern mir iinb gefommen,
I'm eBba t GIT perben, I'm bas 8iirgerz
re4t in ben f"reien Staten gu ~erlangen
uno bamit 8irger p fIt9ten 3u i6srnsb=
men.
Mir Iusgetpanberte BADEN u merifa gu
un1ersr 5tpeiten uno leBten 6eimat6 gez
ma3t, unO es 1T ba6er gang RuturIi4, CAP
unI%re bier geborenen &inbsr bic Der. 5tauz
ten als ibre etn8ige 9eimatb betru9ttn.
Die p4Qgemeine 3ettung" nuabert 1i9
uno nsn1t rs cine uner DE- 561tz
1a4e, baB i4on in Der 3 peiten Genera
tiOn bieier bsuti4sn NuspanDerer feline
5pur beut d IN 6eimat6sz unb Batter
~lanosgefibls me6r b~Orbanben 1T. 81, Der
3auieno! !9eimut6sgefi6l fam man bp6
nur fir oas Ga1lo baden, mo ore 6eimdt6 lit,
tpo bic Wiege geitanben, no mir in bic S9ule
gsgangen uno aafgema4isn finb. 8ie fam
Gin 5armerSiobn, beien Batter unh SHUTTER
ais arme Daarloie" Sa9el0bner aus OeutI9z
lamb tpeg9e5Ogen iinO unb ii9 i'm NeTten cine
itdttli4e 6eimtdtte bon 100 4crss GAO
preuB. W}orgen) 3u9elegt BADEN, 0eimat6sz
9efible fir Pommern DDer Medlenburq, 8az
terlanos9efiRle fir 0eutidlanb 9a6sn, Sos
ct ME geie6en unb bon Dem er nur ipeiB,
aab es Ieine armen @ltern g~e3pungen bet,
aus8Rpanoern, neil i6nen briiben bic arnlz
feligen Gerbdltnife ni4t einmal oas 0tir1z
then geItatteten! llnO iebt nennen le e:nsn
itOl8en gefiB, fru6tbure 6sIOsr, pfsrbe unb
3inbbie6, Elm bebagli4es 8obnbaus, ftattz
lt4e S4eunen uub gerdumige GtdGe i6r