Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
1lniere aricssfuttr.

mo6t Spdnien's. Ods Sorpez
bobpot rNOgers" abgeoampft. -
Ser rglun9er" unO Der p9OaanO".
Die QeIer bes rSonntags : GORE
fponbentsn" finben an anDerer STEELE
Elm 9irp Der Tlotte Der Ser. Staaten.
BUR Grfldrung tpsroen it9erli4 Die
fo(oenben. ben ltatiftiI3en Sabrbiiz
6ern fir 1898 entnommenen 4ngdban
iiber bic @tGrfe Der 8rie9sflotte BON
SntereIIs fein. 9enieI6en 8ufolge 8d9lt
Bic 6lotte 6 9an3eriala4t9lfte nit
insoeIammt 55,271 Sonnengebalt,
59,545 8ferbefrdFten, "a @el4uBsn
urb 1900 8emannungs Wtdnni 3af=
ten; 2 aeI6ibts &reu3er nsuelter Gonz
ftruttion nit 3ufammen 17,471 Som
nenqe6alt, 33,4O0 PferDetratten, 80
@eI6iiBen uno 1000 Mdnn 8eiotz
3uno; 6 apeitbiirmige 8iiItenoertbeiOtz
9er nit 3uIammen 26,104 8onnsngez
bait, 14,i2O 9feroefrdfte, "a 8ef4iiBe
unO 1908 Munni6aften; Ii etnt9urz
mice &iiitenpert6eioiger nit tn8gez
fammt 25,5OO Sonnenge6alt, 1920
8fe~rDefrdften, "a 9sI4uBen uno lila
Munn 8eIaBung; 10 geOedte Stronger
nit auTammen 61,O79 SOnnengebalt,
1873, 1856 pferoefrGften, 142 8eI9uBen
uno 1850 Mannf6aften; 3 Stabl~
treu8er nit 3uIammen 627 2onnenz
Qe6alt, 16,2O5 8ferDetrGften, q Sc
i6iiBen unD 762 Mann 8eIaBung;
Elm oepan3ertes &ummf6iff nit 2155
SonnenQe6alt, 5O68 PferOetrGften
unD $50 Mann 8eIabung; ID alte
&reu3er nit insqeiammt 1895 SOM
nenqe6ult, 1857 9ferOetrdften, 80
@ef8iBen uno 2O84 damn 8eiat=
auna; IS &~anonenbpote, Die 3uIammen
1888 COMMEMORATE, 28,898 Pferoez
frGfte, SO @ef6iiBe uno 1928 Mann
8eIabung SGblen; Elm 9pnamtttreu3er
nit 928 Sonnen9e6alt, 1895 8ferOe@
frGften, 3 9eI6iBen unO "a W&ann=
f6uften; Z Sorpepobpote nit tn5gez
iammt $40 Sonnenge6alt, 12,879
9feroefrGften, 20 8eT9iBen uno 122
Mann 8eIaBung; I9lteBli6 einS9ulz
f6iff (areu3er) nit 8393onnengehdlt,
1918 8feroetrdften, 4 9ei4uBen unO
12O Manni 9aften.
uniere fir cine friegerti6e Clifton
isOer3eit bereite 8rtegsflOtte 8dblt alio
insgeIammt 80 6abr8euge nit 1885,
443 Spnnengebalt, 322,107 9ferOez
trGften, $50 9ei6iBen uno 20,802
Mannf6aften.
QuBeroem 0e60ren CUR Marine: 1
Sran8portI8tff, 10 S6sppodnpfSc
uno 20 Segeli9iffe. Sm 8uu befinD@
lid limb: 5 NEUTRALITY-SUSPICIOUS. eri ter
&lQ7e, 1 &anpnenboot, 13 Sprpeooz
8oote uro Elm unterieeii6es 9orpeOOz
Boot. Sir ben 8rieg5faa bat bic
Murine : @erpaltung 81 i6neqt
0ampfer Der 6arOsl8flotte in Die elite
Der 6iilfstreu3er e~intragen luffen; bic
iel6en ptrosn ie nab ibrsr 9rDBs nit
@ei6iiBen Dsri6ieOenen Salibers ar
mtrt.
Die neueIten QcqutIitionen Der
8unoesmarine IinO Die S6ld6tf9iffe
nQma3onas" unb nAbreuaQ", pel4e
bon 8raiilten angetauft puroen.
Gum @erglei9e laFen mir bier Die
neueitsn umtli6en 4ufiteQungen iber
bic 8riegSma4t Spanien'S fOl8en.
Spanien's &risgsflotte umfaBt nam
lid l 8un3erI9tff neueitsr @OnItrutz
tion, l ~gepan3ertes 36urmi6iff, 6
gepan3erte &reu3er, 2 gepan3erte SIRE
gatten unb l gepun3erten Mtonttor.
9us 8an8eri9iff bat 6840 Sonnengez
bait, $4,000 9ferbetrGfte unb 40 Sc
f6iibe, fpG6reno bds Sburmi6iff iiber
1900 3pnnenqe6alt, 5000 9ferOes
frGfte uno 35 9efdiiBe perfiigt. 4n
ungspan3erten S6iffen beiiBt bic ipdz
nif6e 8~riegsflotte Is Stronger, 10
Sorpebo : &~dnonenboote, 4 &anonenz
boote erfter 8laHe, 2 9epei6eni4iffe
uno l S6aluppe; ferner 30 &unonen%
boote 3peiter 8laf1e, Al &anonenboote
oritter &laiIe, 2 SorpeOp3erit0rer, 20
Sorpeooboote eriter &laier, 3 FOLDER
3~rpeiter 8laTe, 4 8eoettenboote urO 1
SorpeooiGul8iff. Sn5geIammt alIO
lat 8riegsi6iffe, bon Oensn 46 je
iiber 1000 9onnengebalt unO it6er
1900 9ferDsfrGfte baben. 9ieie leB=
teren 8riegsfahr3eu9e, psl6e 682 Sc
i6iiBe an 8orD baben, iino iGmmtli4
naueIter Contribution.
Sm 8ar begriffen limb Elm Bdn5erz
i6iff eriter 8lafIe, Elm gspan5arter
&reu3er, orei 3orpeoO : 8Gnonenboote
uno bier Sorpeoo8erit0rer.
8iele finb beruen, penige
uuserpG6lt.
sSn Dem Rsfrutirungsbiiredu be8
Qieutenants G6as. MiQer, Nr. 1O4
uno 1O6, MISUNDERSTANDING. melDeten
Ii6 geitern A 9erTonen, pel6e ben
bunten 8od gu tragen piinI6ten.
BON Der qroBen 3a6I nurben aber nrr
bret anQsnommen. 9rei, psIGe 3par
qualifi3irt paren, fpuroen aber 3uriid=
geipie1en, neil Iie NusldnOer fporsn.
SprpebpboDt rRoDgers"
fG6rt mad Rprfolt.
0as Ser. Staaten : S~orpeopboot
.Rpbuers," fpel1es fpebsn in ben So
lum6ia : @iIenperten" fsrtig gsitsqt
poroen 1T, ging geitsrn 8Ormittag II
l16r na9 g&prfolf al, On 8orO oes
Sprpeoo6ootes befdno ii9 bic 8eb0-oe.
melhe Die offi5ieQe qrObsfa6rt iiberz
MAIDEN ion. 0os Boot IpG cine &C.
f6pinoigfeit BON 244 8nOtsn in Der
Stunoe entpideln unb bat i'm perfloiz
ienen 6erbit i6on me6rere Probefa6rz
ten gema9t, Bel pel4en es % &nOten
in Der Stunoe fu6r. @s ereignete Ti6
o6er iebeS Mal Elm l1nfuu, uno uuf Der
leBten 6a6rt erplobirte cine 0ampfz
r06re, in Tolge Oeiien Die Wai4inerie
oemolirt tparo. SpGter rdnnte Das
9pli3eiboot 2annun" gt8en ooS 6obrz
3euQ uno ftieB Elm Sod in Den Bug.
SeBt, na6oem es -pieber auSgebefert,
lieB bic 4egieruns Der rGOlumbian
GiIen : g." aber feline 3sit, nod cine
Grtru : 9robefabrt pOr5une6men. Die
@(6fa6rt ging gang rubig BON Staten.
IS naren nun Elm pdur 9unoert Ser
Ionen 3ugegen, oarunter Die Offi3iere
uno Sploaten BON Sort W&c9enr9.