Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24

I2N N"F ~NlI(f ~ %b"Ff W. w. ONTWNS
iteben.
Sofort enttpidelte it9 nuf ben Ga Selbern
elm lebbaftes @epldntel. Die beiben 2dufer,
bic Springer nerben abgetaui9t. Or. 9ar>
RAID g%etpinnt atpei 8uuern, in iener trode=
men metbObii9en unb borIi9tieea Munier,
fpel4e Ieinem Spiel ben cben seitreiften &Or@
tpurf eingetragen. rpiGsburb fam linn
bod nt9t atpei gauern borgeben," 90rsn mir
einen u&ibtb" gum onberen fliiftern. Die
S9la9t f9eint pirtli9 fir npe;B" f6on
b%erloren. Quf benz re9ten unb Iinten Sill
gel bat f9nara ie brei pions in ~feiteitet
Ste1ung, beibe Sbirme f0nnen auf 5rsi
%Offenen 2dngslinien bes 8rettes pperiren,
Der f9tparae 80nig ftebt i'm Iinlsn (bon Der
peiBeu Ste1uns ger.9neD @dfelb, 6inter
Den 8dnern. Ser peiBe &0nig lit bOr Ell
ner serrihenen Sront, mitten auf Dem 8rett
Gelb b a ftebt gang ifOlirt elm petBer giOn,
Die S9irme miifen erit our @ertbsiOigung
bsranriden. @iniss r&tbibe" finb gsneigt,
ben armen berla6enen pipn fir cen S9liiI=
lei Der partie 81 balten unb miBbiGigen es,
oaB ieber ber Gpieter bic tpieb.rbolte Sc
lesenbeit gu einem Sburmabtaui9e un6e>
niibt ldbt. Marum piusbur1 ni9t tauf9t,
lit tlar: 10 lunge er bon bieier NrtiGerie nod
unterfiibt tpirb, fam er ii9 tpehrsn. 90
nit @rfOlse Die r8ibibe" ~beapeifeGn es,
aber Or. Sarrai9 blidt peiter als 1ie, uno
na4 bielen Mdrf6en unb CONTAMINATION
Der bier Sbiirme feben bic wMinbergebilbsz
ten" Der Corona, mas Der beutI6s MeiIter
tunifpoa e~r5ielen min, Der ameritunild s
tunitbOu berbinbert. Or. SdrraT6 min ben
tpetBen &0nig binter bic 5erfebte Gront tteiz
ben unb spiI9en ben Sriimmern Der eli
genen Nrmee erItidsn. 3peiz, breim1l uuf
bsnielben apei 2inien btstet Der peibeS6urm
S&u9, unb Der f9parae &0nig marIGirt
mltbi9 - Dor Sront, un6 in ben YuuIen
atpii9en ben eiretten Nnsriffen fu9t er feline
9birme 5u ton3entriren. NtbemGoIe Stias
herri9t ringsum, fogar bic i'm Club fer
btrenben &euner f3lei9en fi6 auf Iei1en
Soblen berun. 3pet 9srren iptc9sa in riz
ner @de ettpas %luuter; piQsburD BRETT ii9
I'M, nit groBen e%ritaunten Qugen Die Stu
rer unblidenb; eintge enersiT9e ,pF", unb
tpteber bort man nur bas Siden BON Bins
burp's u6r. Oa - ungebeurs SenIation!
pfQSburp tit nit einem S6urm, seitubt auf
ben anberen, mitten in's feinolide Eager 9ez
brO9en; S6u9 benz &0ntg. @er ne6en benz
ameritanif9en Champion ftanb, tonnte 1eben,
tpie er in biefem Moment nit stnem ironiz
i3en IuSenoufF9lag gum 9egner biniiberz
lab. Dieter priift bebentli9 lunge Die @iz
%tuotiOn, itubirt feline 4ufi9reibun9en ii6er
bic lebten 3ige Der partte uno oe6t bas
S9u9 NIT einem S6urm. @fIo M6taui6?
Nein, Der tpeiBe Sburm gebt et1en S6ritt
5urid, Der f9par5e nimmt tpisber feline fritz
bere 4ngriffsfeIung unb tpieber 6ietet psiB
DS3d3 benz 80nig". = unb - unqez
beuerite Senfatton: - OoftDr SarraI6 bedt
tDieber NIT benz Sburm! n&Gipp, flapp"
sebsn bic beiben nbren RAID auf uab nieber:
pilsbur1 rnb Or. Sarroi6 tpieber6olen
breimal biutereinunber biefeGbe s5o(ae bpn
te 5pet 3usem. -. Die partte 1T 93emis!
@lei@3eitig beben bic 5sioen @eqner bic
Iugen BON Brett, feben fi9 la9elnb an, ftcz
ben auf, idiitteln chamber bic 6Gnbe. Die
Corona lit gum She'll unSuirieosn: Or.
Sarrdi4 Bate ia nit einem 3ugs bes &Dni9s
aug benz S9a3 9eben t0nasn. 0o9 f6rn
itbt pi1sburp i'm Nebea3inmsr an einem
8rett unb bemonitrirt, pie er bann burh
tpeitere S9urmman0oet benz f9Dar3en So
mig ben Sitg bate NOD lange ftreitig, ia beiz
na5e unmosli9 MAIDEN t0nnen. Sieie sien1z
lid lanse NnaIbie bate CT, senau tpis Or.
Sarrai6, DOrberseieben unb 10 aog e Der
beutf9e Weiiter Dor, bic 9artie na9 SO 3iz
gen &emis 5u eebsn...
Ser beutI6e Weiitsr 1T NIT bisftr &emigz
partie als Sieser aug etnsm &i"eIenturnier
Encouragement. tpie ts in ben Nnnalen ser
S9a9tpet:tGmpfe, mas feline Oausr anlangt,
unerrei9t batebt. Gang auBercrSsutlide
geiiise unb pbbftf6e 4nforberungen baden
bieie in o@t Wodsn geipieftsn 80 &unoen
an bic Sbelnebmer bes M:ensr SubilGumSz
TURNER'S seltelt. I'm 10 ~eritaunIider lit es,
baB bic Meiiten bon i6nen bereits bon W;en
in &0ln eingetrOff.n inb, trn ain Montag
bas Surnier bes Oeutf6en SdG6bunoss be-
gonnen bat. Die betDen 6aupttdmpen retften
aQerbings brett in ibre 9stmoth, Or. Sdr=
RAID mad Niirn6erg, Pils6urp Ibsr 8temsn
mad Gep Yort.
4 = 4
Sd babe feiuer5sit iiber ben ftanbal0ien
@ertrag beri6tet:, ben Der ebsmalige ii terreiz
6;19e neutrality-suspicious. Gruf 8abeni nit
benz !6erausseber Der n&ei9sptb<", Sultan
9uOib, gsf9IOfsn bate. Die r8si9Spe6r"
perpfli9tete ii9 segen beittmn!e GelD!eiitunz
gen, bic poIitit Der 8egierlug gu unterz
itiiben. Ser Na9foGger 8uOeni's, 5rbr. b.
Guutf3, peigerte iiA, ben famOien per
trog" onauertsnnen uub Sem 5errn 0apib