Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15

Gin ittIes 9~antgsbst birfte iebenfaGs
Sumtag Q6enb @bpurb auEb gum
9immel gqi4tet BADEN, als er itb in
elmer einidmsn 3eue Der 2alpnbal:z :
pOli5eifatiOn befuub; benin brauBtn ouf
Der StraBe itanb cine aufgeregte,
srbitterte @oltsmenge, lnelGs .turasn
pro3eB NIT linn gema9t EGtte,
faas Tie ieiner babbaft geporben tpGre.
&unB bate cine babe Stunoe suoor Oscar
Stpanberg eri9oKen, unb nur benz energiz
i4en @Or9e9en bes poIi5eilieutsnan:s Mpors
un0 oss Sergeanten @a6iI bat er es gu berz
oanten, ooB feline 2ei9e ni9t einen 2aterz
nenpfabl an Der Gde Der Sib 40. lbenue
uno NeIt 26. StruBe 5ieren muBte. Ser
S9aupEaB Der Morb:6at mar &unb' Gtz
9arrenlaoen, go. 2042 %. 26. StraBe.
Oscar Spanberg ipar 48 Sabre alt, rim
Zimmerman uno go. 1886 SIb Al. court
tpobnbaft. Den NnlaB gu Der 6lutigen Sraz
goDte, tpel9e beina6e nod gu tiEem 2pn9z
geri9te sefi6rt batte, bate Spunberg'S
dltefter Sobn, Der 14idbrige SreS, gsge5tn,
Der &na6e purbe bon @bparb &unb, Der
Elm 81 Sabre alter Sunggeieqe 1T, bsI9nlz
btgt, cine 9anb pou @igarren aus ieinem
2aben geito3len gu baben. 8urb erpil4:e
i'm angebli4 uuf frifder Shut unb Derieb.e
ibm Elm pour trdftige Obrfeigen, anftatt i'm
Der pOIi5ei gu ii6ergeber. Srsb lief Eeulenb
na3 Sauie un6 bei9perte Ii9 BEL isinsm
Batter iiber bic 3ii9tigung, pel9e ibm Runb
ertbeilt bate. Northumberland elite Der ate
Spanberg gu Dem @igarrenbdnbler, UNI
9enugtbuung gu berGangen. &unB 16ien
auf ben 8eIu4 porbereitet JepeTen 81 Iein;
benin als Spanberg in ben 2aben geeilt fam,
trat er einige S4rttte 3uriid, ergriff cine an
Die Wanb gele6n:e S9rOtfltnte, Iegte an unb
bridte ab. Sin br0bnenber S4uB fra9te,
unb nit bur9bo6rter re9tsr 8ruIt Iant
Spanberg 81 8obsn. Sung batth ben
S9uB aus unmittelburer NG6e auf i'm abb
gefeuert unb Die S9rotlabung riB Elm un9ez
fdbr brei .3oG groBes Sod in Ieirs 8rut.
SSn ipenigen Minuten mar bic 9on5e Na6>
bdrf9aft auf ben 8einen. Die Oprtige 9ez
gen6 1T bon Nrbeitern beIfebelt unO bd es
bereits bal6 z u6r mar, 10 befd1oen fi9 Die
meiiten i9On gu 5nuie. Die 8uno< BON Der
Morbtbat perbreitete ftd pie Elm 2uuffeuer
unb baIb mar &unb' 2oben bon elmer aufz
geregten, ldrmenben unb erbitterte1 Wenge
umringt. 9ur3 Die offene 3bIr tonnte
man Stpanbsrg's 2si9e am 8ooen lisgen
feben, pdbrenb &unb it@ i'm 6in7srer Sbeile
ieines Qa6ens ber1tedt bielt. Die Wogen
Der 4ufregung 9in9en INNER 606er, uno als
p10BIi9 Elm in ben borberften He;hen teFinbz
l;9er junser Mann ref: n9Gngt bph ben
Salunten! 2pn9t ibn!", mar dlss auBer
Ranb unb 8anb. Srgenb @iner fam balo
nit einem Stride berbeigeeilt, unO ungefdbr
Elm Oubenb MGnner brangen in ben 2aben.
&unB mar jebo9 auf einen berartigen Be-
1u9 por6ereitet. Or bate itb inapii9en pro-
bi1orii9 perbarrifaoirt uno feline S4rotz
finite frii9 geGaben, Mtt ben 8orten:
uMer ii9 %6eranpagt, nirb iofort nieoer9ez
T6o1en!" rmpfins er bic in ben Quoen
9ringenben, tpel3e in reipsttpoler @%ntfer=
nung por Der 8arrifaoe Salt mu4tsn. @s
enttanb cine iurae pauie, bic our9 bas
6eranrufetn bes acknowledgements Der
2apnDalezp oliasiitation unterbrO9en tpurbe.
lieutenant Moore uno Sergeant @abia,
on Der Spite me9rertr pOli5iiten, tamen
bin3ugseilt. 4ls 4unb bisielben ia6, ftredt.
sr feline @affe unO IisB ii@ piuis eefansen
nehnen.
Oils bic 8eumten NIT i6m uuf Der StruBe
erI9ienen, erhob iun Elm ~algemeines Wutbz
gef9rei unb ein Geriu& puroe gemu4t,
aunb ben Sdnben Der poli8ei gu sntreiBen.
IS gslang iebo4 ben poli8iiten, NIT Siilfe
i6rer 8niippel it9 8a6n gu bre9en unb
Runb bis gu benz Acknowledgement gu brin>
gen, %tporauf Der autl4er auf bic pferbe ein<
bieb urrb uuf unb bapon fu6r.
Ser M0rber ipurbe am WontdJ obne SUI
lafTung bon 8irgi4aft ben groBseIdrprez
men iiberpieie EN-.