davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02
TwO CITIES TO BE UNITED.
Viaduct May Be Built From Jersey
-'ity TO HObOken.

Trenton. y. j.. Feb. 2.-Stata Senator
William d. DAILY, who lives III Hobo
ken, has prepared a bill for the union
Of Jersey City Heights and HobOken
by viaduct. TIE structure will be
gin at Eighth street. Hoboken, and
reach the Heights at Bowers street. q
short distance south of the West Ho-
boken line.
This will give the residents of Ho-
boken n direct route to the Hudson
Boulevard. while To residents of the
old Hudson City district of Jersey City
it will furnish much shorter route
to the ferries leading from HobOken
to New York. The cost of the viaduct
will be about $4,000.
Property owners are in favor of the
project, but legislation is necessary in
order that both cities may be assessed
for the enterprise. The bill will prOba-
bly, be laid before the senate next
week.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02
IIIqlllI[lIE

separate cure for each disease. They
are peasant To take, absolutely harmless,
ana act almost instantly, enabling any
one 10 cure themselves Kneuna tisIii, Ia
tatrn, dyspepsia, Nervous Diseases, Kid
ney ana Liver Troubles, Piles, Neuralgia ,
hed1ache, = sthna, aLu emaie cUIn-
matter what the disease ask your drug
EiSt lOr So-cent vial OF Munyon's ReTl-
eules and cure yourself.
Here Is the Proof.
A SIX these people what Munyon has done
Tor them:
hicndru Crown. 40 3 Logan street north
west, Washington, ID. c., cured Of Theu-
matism.
a. ~. PITTS, All II street northwest.
Washington, ID. C., cured OF catarrhal
John Nolan, HO51 Potomac street north
west, Washington, II. c., ria OF nervous
pruStTation anu insomnia.
Mrs; Emma itedges, EoZl ! street n ,'r, VI
west, Washington, -. C., hearing festoreu.
northeast, washington, d. c., cured of
rheumatism, 'ul1lS, anu asthma.
Mr.. u. j. DpraD, 81 Tenth street, wash
ington, ID. e., cured OF kidney trouble.
Rev. j. w. Dickel, 2l1 Dela ware avenue
northwest, cured OF ca tarrh OF the head
and throat.
Mr.. MIliiam Dunn, sO4 Invent y second
street northwest; Mrs. y. hohler, 4oo VII
son street northwest; Mrs. Il: Nj. MONEY!
50 Sixth street sout Invest; MIS- h. bod
byn, SIKH street northeast; Mr JOIN
Engel, 5l3 VI street southwest; william
A. Sivery, 322 street northwest; Rev.
Philip A Crist, 921 Sixth street nOrtt-
west Mr. NJ irk Pinder, bZJ Marion street
northwest, all cured of rheumatism.
Personal letters ans weTed with iree
medical AL ,ice for any disease. Nun
yonS Electrical Machines the best in tie
Xyorld TRIAL Treatment free. Munyon's
Life Chamber. a most powerfui agent Tor
The cure of Catarrh. bronchitis, ana Throat
and Lung Troubles. Trial treatment iree;
Doctors at your service free all cay anu
street northwest.
cafaHKsS POSlTlVElY CURED.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02
DYSPEPSIA.

Remember that GROVER era
HAMS remedy il GUARANTEED
To remove all distress FROM THE
FIRST DOSE. IL IL folly 10 suffer
80 IN soc. bottle. procured from
Jar druggist. will correct In-
SANITY all unpleasant symptoms.
An infa Ilible spec fife for Dyspepsia,
IIea TT bu ri, Gasiritis aud all dis
eases arising from an impaired ID
2estive system Write 10 Grover
Graham Co.. Newburgh, y. Y, for
pamphlet.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

Edward Hanlan, the celebrated oars
man. has been spending few days at
Detroit. In an interview recently ne
made the following interesting state
ment:
Il can tell you why Cornell and Yale
were beaten at the Henley regatta IL
was because they were matched against
old-time rowing men, men VINO had
rowed, most of them, in their under
graduate days at universities. and had
been rowing ever since in the amateur
crews. while the American crews were
strictly undergraduate crews and made
I'D TO "A considerab BILE extent OF men VINO
knew little OF the theory of rowing
until they entered their universities. II
was experience and age that told, rath-
or than lack Of condition or failure To
be acclimated. The English amateurs
row much more and much longer than
do the amateurs on this side of the
water But their professionals can
not be compared with those over here.
They look down on man who is a
professional OaTsman there, for that
class of men are all very ignorant and
not in any way equal TO such men as
Charles f.. Courtney or others of our
professionals
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

Several Important amendments to the
constitution and bylaws Of the Inter
collegiate Athletic Association We're re-
ported at the meeting of the special
committee which had been appointed
for that purpose at the Fifth Avenue
Hotel last night. The committee is
composed of Oliver Shiras Of Yale, G..
T. Kirby IF Columbia, Murdoch Ken
drick of Pennsylvania. and Henry W.
Howe Of Harvard. and their recon-
mendations will be passed upon at the
annual melting of the association, to be
held on February 20
One of the most important changes
proposed is i'm reference to the training
table. 1T provides that no one shall
represent any college or university as
competitor at an intercollegiate meet
ing who shall at any time after Feb
ruary &c next attend any training table
without paying for his board at that
training table an amount equal to that
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02
Mate Lost at Sea

New York Feb. 2.-Tobias Torreson, sec
ond officer Of the steamer Vigilancia,
which arrived in this city yesterday morn
ing from Ha cana, wa s lost overboa rd during
q severe storm onS unday, when the steame r
was about fourteen miles off the Florida
coast.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

which his board would have cost him
had he not been at such table.
This is a direct slap at the way the
training table is conducted by some OF
the big athletic clubs, which pay all
the expenses of the athletics who at
tend it, There seems to be an idea
among the colleges that some of their
athletes have enjoyed too many privi-
leges and that the time has come when
certain restrictions must be put on
them. In case a competitors qualifi-
cations as to the payment of his board
are questioned the burden of proof
must be shouldered by him and not by
the association, and he shall furnish
an affidavit signed by himself and also
one signed by the person or persons to
whom he has paid his board at the
training table.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

Edward Hanlon Ten Eyck winner OF
the Diamond SOULS at the Henley re-
catta last year. and the undoubted
champion sculler Of the world. is now
a member of the Pennsylvania Barge
Club, and will train on the Schuylkill
River from that organization for the
Henley races of 1895 which he fully in
tends To enter and defend his title.
At the monthly meeting of the Penn
sylvania Barge club in Philadelphia
last nigh, Ten Eyck, with twenty-four
other men, was admitted to member
ship. Ten Eyck enters as an active
member. He has long desired to have
his name on the Barge Clubs member
ship roll.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

If Dark Beer Is Your FayOrifC
drop postal n phone II 81 for twent v four
bottles OF our delicious Ruby lager.
Sent in un,ettcred wagons-for only 81.
Wash. Brewery Co., Attn and f ne. IL
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02
TRY GRAIN-0! TRY GRAND

Il SIX your Grocer tOday TO show you pack
age OF 6RA!N-0. the new food drink that
takes the place OF coffee. The children may
drink IL withoutinjur ar well as the adult
y II who try it, like it. GRAIN-O has that
rich seal brown OF Mocha or Java but it is
nI3de from pure grains. and the most deli
ca to stomach receives ~ without distress
quarter the price OF coffee. sc and 25c
per package. Sold by all grocers. la27-tf
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

The relay team which viii repfesei
Dartmouth in her contest with Brow
at the annual indoor athletic meet oi
the Boston A \. will be as follows
collar. 'g9: Haskell and Egbert, 1900
and NcDayitt. 1900. Substitutes
chase 'e9: Trude. 1901. and Sears, 80.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02
SUITS
q. -

Our crowded and busy clerks ample evidence
that the public sgusted with the fake sales of the depart
stores They tired of going these establishments
only to find that qualities of the goods have been grossly
exaggerated be with the hackneyed Were
all sold out We offer bargain unless have good
supply OF the goods and prefer to underestimate rather
than overesmate the qualities In this sale offer all
small of strictly Atwood English Cheviot sack
the Uniform reduced price of S62 The others would prob
ably say they worth $40 but prefer have you
see them and Judge yourself We know and you'll know
when you them that they're the biggest suit values
offered in this city. Same old insurance-money back you
want it.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02
TRIAL TREATMENT FREE.

den. New York, has gone to Bellealr
Fla. to Join the racing men who are In
training there Miller expects to go
to France shortly ana to take part IN
the forty-eight hours race there, IN
which COrdang, Huret, Rivierre and
others are entered.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

Up to less than a week ago compare
lively few persons had ever heard of
George r. Considine, of Detroit Now
he is known from one end of the coun-
try TO the other, at least in all points
where sporting matters come up for
discussion. The young mans sudden
prominence is due to his offer of a
purse of SIS, 900 for Il return meeting
between the heavyweight boxers, Fitz-
simmons and Corbett. He is only twen-
ty-six years old, but looks older He
was born with a strong love of sports
of all kinds, but because of his own
aptitude with the gloves soon pinned
his faith to that game. His efforts
were always in an amateur way, how
ever. He has been a close student of
pugilism. Considine was one of the
first who thought "Yank'' Kenney
would make a good man. He il was
who sent the Michigan man against
Frank Keller two or three years ago,
and found how easy it was to be mis-
taken in his estimate of fighter. He
was in Lavigne's corner when the latter
boxed Andy Bowen in New Orleans,
and has been a warm, close friend of
Corbett for years. He had part of the
Corbett stake when Fitzsimmons de-
feated Jim in Carson. Jim Hall was
another of his favorites.
~ W. lf;lIa. A. ,.-..,,,a,,
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

This kicking against the decisions of
the umpire must go, says john Mont
gomery Ward. eX-Captain OF the New
York baseball club. 1T has disguised
the public. and the magnates viii have
to abolish il without further ado. Kick
ing in the league became an offensive
evil when the American Association
clubs were taken into the twelve-club
circuit. and il has been getting worse,
until last year il was simply intOler-
able There was cleaner and better
ball playing before the kickers got to
the front and the games were far more
enjoyable than they We're in the var
ious cities last season. There is no de
nying the fact that the magnates or
owners of the clubs are primarily and
almost wholly to blame for the evil 1t
will perhaps be a surprise to the pub
lie to know that there is nobody more
anxious 10 have kicking abolished than
the ball players themselves. That's
point that has not been mentioned be-
fore. but il is absolutely true. for
know what | am talking about Ball
players. who are my friends. have told
me time and again that they wished
this kicking business could be stopped
for they were sick and tired of max
ing fools of themselves i'm the presence
of fair minded persons. I've PLAYED
ball myself and | know for a fact that
the owners of clubs have personally or
dered the more quietly disposed play
ers To kick over decisions. lust to
show ginger. and thereby satisfy an
alleged public demand. 1t is also true
that players nowadays believe that if
they do not kick they will not stand
we'll with their employers and with the
public, and for that reason many ser
ious rows are stirred up on the field
that could be averted by the magnates
in few words"
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

If James A. Murphy carries out his
recently expressed intention of taking
Star Pointer and Guinette to Europe
next fall. to show the Europeans how
a genuine high-Class PAGER looks and
acts, he will deserve the thanks of
American breeders. Mr.. Murphy not
only intends doing this, but he will al
so endeavor to persuade c. w. Marks
To send Joe Patchen along. If the two
stations make the trip across the
ocean in good shape they will only
have to go two or three races before
the prejudice against PAGERS which is
held by European horsemen will van
ish. and some Of our fastest sidewheel-
ers will find homes on the other side
of the Atlantic.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

Jack Bonner, Of Philadelphia, met
Nick Burley, of California, at $50
pounds, before the Metropolitan Ath-
letic Club, of Wheeling, w.
Va, last night. The men boxed
savagely and in the thirteenth round
Bonner barely escaped knockout, be-
ing on the floor nine seconds. Burley's
wicked swing, that would have ended
matters. was escaped by the Philadel-
phian by tlIe narrowest shave. Bon
ner then recovered himself in a Won
derful manner and succeeded in the
same round in knocking out Burley
only minute after he was almost eX-
tinguished himself. They were TO have
gone twenty rounds.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

1t was definitely settled yesterday
that F. a. Abel will remain in the
Brooklyn Baseball Club, but instead
of holding the majority of the stock,
as has been the case ever since the
club was first organized, he will be a
minority holder. President Ebbetts
now holds about 60 per cent of the
stock, Mr.. Abel 2S, and the heirs of
the late Charles II. Byrne the remain
ing II per cent.
Il am now in absolute control" said
President Ebbetts, after the deal had
been made, land shall dictate the poll
cy of the club in every way, shape and
form. l shall cast Brooklyn's vote
al all League meetings, but Mr.. Abel
will attend such conferences with me-
1t is my desire to fill the vacancy on
the national board caused by the death
of Nh. Byrne, and l have written to
the various League clubs asking for
their support The Brooklyn Club, ii
seems to me. should have the right to
name the person to fill the vacancy.
TEe club, and not the individual,
think, is entitled 10 it,.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

John b. Day, chief of umpires. hasn't
a very good opinion of the Senators
new first baseman. He registers a few
knocks against Doyle in the following
manner: The displacement of Roger
Common by Jack Doyle in 1894 was the
first step toward making the New
Yorks a team of kickers, and Doyle
did much to bring down the good rep
utation of the Giants by his absurd
protests against umpires' just decis-
ions"
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

President James a. Hart, Of the Chi
cage Baseball Club, has issued a state
ment relative to Arson and the affairs
of the club, which means that Arson is
out. and intimates that Tom Burns will
take charge of the Colts shortly. 1t has
long been a foregone conclusion that
such would be the case. Arson de-
clines at present to discuss his plans
for the future.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

WANT A NURSE? Put a 25-cent want
adlet in The Times and get a Pocket Cash
Register free.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

Wyatt carp the bad man" and ref
cree. engaged in a row with Danny
Needham, the welterweight pugilist. at
San Francisco. early yesterday morn
ing. When the turmoil was over Need
ham was waiting for more. while carp
was laid away by his friends, a bleed
ing confused mass. The row took place
in saloon. carp having accused Need
ham of leading his brother Jim astray.
carp now has his pistol and is hunting
for Needham.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

Jack Farrell. of Wilmington. Del,
and Ralph Irwin, of this city. have
been matched to go twenty rounds be-
fore the Spa Club. The fight will be
pulled off at Stubener's Road House.
and will be for a side bet of 5000. and
60 per cent of the gross receipts, divided
20 and %.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

c. W. Miller, the winner Of the recent
six days race at Madison Square Gar
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

The road records committee. OF the
Century Road Club of America, has
announced the result of the mileage
competition for 1897. John II. George,
Of Philadelphia. heads the list with
32,479 miles. covered during the year.
John Noble, of the same city, is sec
ond. with 2S.71S miles. while NJ. NJ
Klein. also of Philadelphia, is third
with 2S,511 miles.
Irving Harrison. the Weehawken
IN. j. lamplighter. is next in order
with 26252 miles. and Charles Parkins
of the Ajax WheeImen, of Jersey City,
stands fifth. with 1865 miles. Not a
single New York rider is in the list,
while Philadelphia has no less than
fourteen riders who have gone more
than 5000 miles.
The correctness of the figures are
vOuched for by the Century Road Club.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

Bid" McPhee, in speaking about the
Reds chances for next season, says: 4
think the Reds viii have about the
strongest team that ever represented
Cincinnati"
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02
RIPANS TABULf

after my supper, digests all right Whenever my stomach
has extra do the Tabue takes hold and helps ike
a hired man.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1898-02-02

Larry Burns and Martin Flaherty
have signed To meet in a 20-round con-
test at the Manhattan Athletic Club.
of Troy. on Tuesday evening, Februa-
~ -.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-11-22
Die &0pfe Orebcn I'D.

Wi6t bios bic Welt unb bic Wooe,
aud Die ueberSeuaungen Der Weniden
oreben ii1 i'm &reiie berum.
Na1 elmer beenoiQten paltoraloilite
in ieiner Si6,eie, preoigte Der grsbi=
Idol bon Canterbury in ieiner Satbe=
orale uno empfabl ieinen 3uborern
einorin9lid oas 8ebet fir bic Seritor=
benen.
vSie analicanii6e Stride" iprah er,
rerlaubt ibren Ginoern ibre 6ebete
3tpar nur an bic erei Yeripnen Der
8ottbeit 81 ridten. aber es 1T Elm
9roBer uIteridieo, 81 ben Ser=
# orbenen uno iir bic Ser-
It orbenen 81 beten. Sies 2ebtere
lam niht bDie iein. Die analicaniihe
Stride perbietet nidt, fir Die 8eritor-
benen AL beten."
Sort! Sort! Ser quite grsbii1of
bat iib boQtdnois i'm 3reiie berum-
9eorebt. Dor orsiBis Sabren mar oer=
ielbe Or. Semple nod elm fleibi9er
Mitarbeiter Der GnuDs uns GeOiews.
welhe turswea Die SOle ab9eidaft uno
ben Ssufel our Sispolitlon aeltelt bat-
ten. neil iie feline Seidditisung fir ibu
mebr fannten. uno beute bat berielbe
Serr nidt bios bic SOQe unO ben Seu=
tel wieoerum OIL ibren plab 9eltelt.
ionoern iogar oas 5e9feuer wieoerum
berpor9ebolt. Delbes Die Reformation
nit 10 srOBem 8erduid ab9eldaIft
bate. q
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-11-22
nus Sopem 1T

i4reibt Elm Sreuno unieres Ylattes
unter Nnoerem Jolsenoes:
Sooen. g. g., IA. Nob. 1898.
@ertbe &eoaftion!
sd pobne jebt ettpas iiber flint
Sabre bier in Glib atota uno bin
gut sufrieoen. SD babe bier id6nes
Sano uno cine CUTE, oeuti6e. tatbolii6e
8emeinoe bon unaefdbr so Gamilien
aefunoen. Wir baben lebt cine nelle
tatbOliibe Stride aebaut, 4S bel l20
6uB. in welher mir ON 6. NoDember.
gum erten Male benz bl. Webopfer bei=
wobnten. Sie aIte Stride brannte i'm
SUM oieies Sabres ab. Sa mir feline
8erIideruna batten. uar es elm barter
Shlag fir bic Gemsinoe uno mir
mubten obne 8elo nit benz Sau elmer
neuen Stride beainnen. Soh al su=
tenn Wilsn nnb an Wutb fehlte es
nibt. uno 10 iinaen mir sleih nab Der
grnte an uno isBt itebt Der Ban iertig
ba, bios feblen nod glltdre uno Stiible.
Die Stride lit cine 3ieroe fir bic 8s-
meinoe Sopen. Sie Soften reroen iib
auf 5000 Dollars belaufen, obne
oas Snnere. Wir batten am g., A..
lno 5. Nobember bier cine 5air fir
bic Stride. pelde iiber $500 ein=
bradte, unb bofientlih bleiben feline,
Ooer penigltsns wsnige Sduloen auriid
uno mir weroen alsoann nit Der Mus-
itattun9 oes Snnern aud ni6t suriid=
bleiben. @iniSteit maht itart!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-11-22
Die 5Oeuc 0eoul0 OCT Seuts
Sdteu.

Sn einem Nrtitel nit Dbi9er lleber-
i6rift brddte oieIes Ylatt piel Wa6res
uno ~beionoers bier i'm Weiten 3utref=
fenoes. Inter anoerm bier ell tleines
Yeiipisl our Yelsudtuns. Sn Der
9i0Seie Omaha wirb aeaenlpdrtis eii=
rig coaettiert CUR 9lbtraaung elmer
Sbulo bon 40 5auieno Dollars. bic
nod auf benz ct. Sames Orphans
SOme Der Si0seie rubt. Ter Nomina=
TRAITOR bes WaiienbauIes bat ben Ylan
entiuOrfen 81 oieiem 3wede 5pei Sar=
ieno ewi9e Wit9lieoer oes 8incens=
8ereines nit elmer einmaligen Bsiteuer
bon fiinfunoSwansis Dollars per Mit-
Qlieb Su 9%cipinnen. Nub tleinere Yei=
traae CUR N~bSablun9 Der Shulo lino
9enebm, uno oa Der 3mef Der Gollefte
ein iebr crbabener 1T. 10 miro taum Elm
wabrer Satbolit periGumen Iein Sbarf=
lein su oemlelben belSutraRen. gBie 9e=
wObnlih Sei9en ii6 Die oeutiben 9iOses
ianen nidt targ, uno retrutiert ii6 aus
ibrer Witte bic 3abl Der elpi9en Yer=
einss0tit9lieoer i6nea. 60 !. .. er-
warb Der 8erwaIter oes @aiienbeimes
auf elmer GOllettionsreiie our1 oas ppr-
mleNeno oeutihe Solar 9ountp al lies
benSl8 spi9e WlItslieoer nebit libsr tau.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-11-22

ieno Dollars tleinerer @eitrGae uno
elmer Mae9on-2aoune 9ebensmittel.
Sn anbern oeutiden @eaenoen sei9t lih
Die Wilothdti9teit niht 9erinaer; uno
tueroen bebbalb aud oeutibe WaiIer=
timber 9erne ms Woiienbeim auf9e=
nommen. ga, nod Mittbeiluna pes
W%aiIenuaters ioa iogar elm orittel
iammtliber pfleelin9e Der NnItalt BON
oeutiber Sertunit fem. Sab man aui
lolhe OpferpiQi9e g8eiic fir Die Inter-
tunft Der elternlpisn &leinen iorgt, pers
oient Mn%ertennun9; aber oab ole
Seutlhen ben Mutb niht haben nit
lbrer lhlterltiibuna Die 6oroeruna 81
ltellen, Die oeuti6en 9inoer iollten nub
IN ibrer Wutterlpra6e unterribtet
Deroen, Oeroient Saoel. Yei oer=
aleihen Iuldiien tpdre oft bic oei9nsa
teIte STEELE Su elmer bereAti9ten 6proe=
run9 Der Seutlhen, melhe Der 9eiltli=
diem S%briateit IAtun9 Dor benz oeut=
lhen Glemente ibrer Seerbe perlhaffte.
Wtdnner, ipefbe iopiele Stuoien mab=
ten. iuie uniere tatbolilhen Yii6oIe
uno iopiel nit Der buntipra1igen De-
p%olteruns unIers Sanoes pertebren
milhen, fuie aeraoe unIere aeitliden
Sberbirten. tDnneu ben Mertb Der
oe,ltiben Spra6e Iiersulanoe niht
tpe9leuanen unO miillen oarllm auses
ben. bab oieielbe aud fir Waiientinoer
Elm uni6dbbares Gut lit. Sroboem
9ebt oielelbe ni1t iur ben oeutiben
9Sailentinoern u~nierer SiD,eie. iDnoern
aud pieler anoerer Sistbiimer perloren,
ipeil Die oeutihen unterltiiber Der Or
phelinate Die 8ere6tiguus Der oeutihen
Sprahe i'm Waiieubauie ntht eneraiid
perlanaet.
Gin Rebrasta'