Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-04
0as rette 2Iittef.
Bon GboIf Rphut.


pprtpmmen iOl. Man tlopit an bic
Sbiir.
,Serein!" ruff Der 8iibnenpaIfa,
unb sr Stpinst bic redte Seite ieines
4ntlibes gu einem 2Gdeln fin ben
SAL, bab bic primubonna eintreten
iolIte, ipGbrenb bic linte ernit bleibt,
benn es 1T immerbin mDgli9, bdb es
Der 8omiter iit, Der itets 9orf6nB bas
ben mill. Sn fol4en Gdllen beOeutet
bic ftrsngeWisne cine balbe Qblebnuns.
gs mar aber &einsr bon 9eiben.
pielmebr trat elm unbetdnnter iunger
Mann berein.
.Wpmit fann i6 bienen2" frdste
her 5beuterbireetpr, in dller S4nelligz
felt ben lebten @eii4tsausbrud. ben
amtli6en, annebmenb.
sd bin 3arl SengD. 2uitipielbi6s
ter" iaete Der Sremblins. rih brinss
Sbnen elm 2uitipisl."
r8eben Sie's ber." iaste ber 9ireez
tor untpillig, unO inbem er bic SdaS
nu9 benz Nlanuieript ausitrsdte, off
nete er nit Der dnberen cine S9ublube
ieines Seeretdrs, iporaus elm grobes
padet bon Manuieriptsn berporIugts.
SieIe S6ublube bate in Sbsatertreis
len bic 8e3sidnung ~Gommunaler
5riebbof".
,8er5eiben sic, Serr Director"
meinte OengD nit b0fli9em 2Gheln,
lid mO6te bieie 2lnselesenbeit auf cine
anbere Weiie reseln."
rIuf ipel9s DeiIe9" fraste Der
8iibnendef eritaunt.
sd mill mid tur5 foi1eu. Sd ipeiB
ppbI, baB ar bas, mas in iens Sdub>
Iabe gerGtb. nitt mebr in 8strd6t
fummt. gs lit tobt, beppr es nod ge=
bprsn ipurbe!"
n9lbeL mein Serr. -"
r8srseibung. bod i3 iprede aus
grfabruns: 8srsits brei meiner 9uitz
ipiele iinb in ienes @erlieB bineinipas
Siert, unb i9 tOnnts I9pDren, bab sic
iie ni9t geleien baben. 8ei bem piers
ten Munuicript babe i9 sic auf bic
Probe geiteIt, inbem i9 am Ranbs bic
sriten bier Seitsn bes 2uitipiels Su>
fammentIebte. gu meinem 2eippeien
lit bic Probe gelun9en."
SD made sic, mein Serr, bdrauf
oufmsrfiam, bab Sbre 8smertunsen
fir mid abiOlut tein Sntsrefe buben."
,Sebr tpabrf6sinli9, bod laHen
sic mid ausiprehen. 8eim fiinften
2uitipiel fugte i9 mir: Das fou elm
Sbeaterbirector, Der bic ibm eingereidbs
ten Stiide nidt lieit? Sd muB iba
spinsen. baB er iis fi4 uniiebt."
r3pinsen9!"
.Satppbl!~
Der Director lansts, pbne Elm Wprt
5u ipreden. na9 Der &lingel, aber
SengD frat ibm entsesen: .0aruus
tpirb nidts, mein Serr! @ntpeber
Sic leIen mein 2uitipiel, ober aber :"
,Sber aber. p"
nSber aber sic folteu bas fennen
lsrnsn!~
Gr eriff in feline Saide, sog bardus
sinenRebOIper berpor unO leste ibn Dor
fi6 auf ben Slid.
Dem Director trat Der angitIfpeib
auf bic Sttrn. Gr bate es dugens
ideinlia nit einsm @ubniinnigsn gu
tbun.
r2essn sic ben 3eoolber meg"
iagte er nit bsbsnber Stimme, ni9
min Sbr Stiid lsien."
sd mill es felbit porIsien unb bite
nur, mir uufmerfiam auSubOren. Ra9
Der erittn Seene fpiro es mir CUR
ssreube ssreihen, sic gu sraminiren
pb sic msine Sbeen gang besriffen
baben!"
@r hsonn gu l.ien. Der 9irectpl
idiittsIts ii9 ipie i'm 5isberfrpF, obsr
nabm iia bod suiammen unO bOrts
geipannt gu. Ru6 unb na6 ipuros
sr ipGrmer. 9eim Simmel, Der iunss
Mann bate Salsnt! @s ipGre bod
jdabe getpeIen, ibn i'm ngommunalen
Jrisbbofs" bel ben uebrisen gu be-
eraben!
Sm stpsiten 9let CAB ss eine ibpGi=
I6e Seene. tpurin ii9 bic erIte iusenpz
lide 2isbbaberin treffIih berburtbun
tonnts. Der Director iiberleets iton,
tpelfe Soilstte sr fir iie anfertissn
Iafsn iollte. .0ie Roienfdrbe tlsiost
bic iunse Dame nit benz liebli9en
9lntIiB am DOrtbsiIbafteiten." murmelte
sr Dor ii4 bin.
Die erite Scene bes britten actes
mar sttpas laneatbmis. Der Director
fonnte nibt umbin, bic 8orleiung nit
ben Wortsn gu unterbrsden: v0ieIer
Gufsue mub eetiirSt psrben! @sben
sic ber, i'd min Der SADIE elsi4 abz
beIfen!"
rDis, Serr Director, bas Stiid in.
tsreHirt Sie?"
nSb es mid intersFirt! Sd
slaub's! 9as Stiid pirb ia 9slpiB
elm slGussnbes &aiIsnitiid!"
r@erben sic mir utdt groIlen, bdb
i'd Sbnsn seseniibsr 10 ssipaltium aufs
setretsn bin2"
r8ab, rsben mir ni6t msbr babon /!
Sd rebme Sbr 2uitipiel an unb tperOs
ss ndditsns auffiibren IaFen. Sa, tpie
beibt's benn2"
r0as Iebte Mittsl!"
- Die 30 a 6t ber Sem o + NJ
belt. Ri4ter: gSie iinO angetlast,