davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times., 1898-09-18
A SOURCE OF CONVENIENCE.
A New Postal Regulation Concern
Ing Money Orders

An order was issued yesterday by the
Postofffce Department which authorizes
postmasters to issue money orders paya-
BILE at their own offices.
This departure, it is believed, will be a
source of great convenience to the great
number of people who, not having an ac-
count at a bank, desire to follow the eco
nomical and absolutely safe method in
payment of bills, etc.
The times., 1898-09-18

First base on errors-Chicago, 2. Bases
on balls-Anderson, Ryan %. Two-base
hits-Carr Mertes and Everett %. Three
base hit-Lange. Double play-Dahlen to
O'Connor TO Everett. Struck out-Casey,
Anderson, Nichols (3), and Ryan. Passed
balls-Nichols. 2. Left on bases-Wash-
ington, 4; Chicago, Z. Umpires-Brown
and Andrews. Time-1 hour and IS min
uteS.
The times., 1898-09-18

Two-base hits-Doyle, Stencil. and
Cross. Stolen base-Davis. First base
on balls-On Rusie. /. Struck out-By
Rusie, Z: by Sudhoff, /. Left on bases
New York 8; ST. Louis, 6. Hit by pitcher
BY Rusie 2; by Sudhoff, l. Double plays
Gleason and Doyle; Warner and Davis:
Cross Smith and Tucker; Smith and
Tucker Passed ball-Clements. Umpires
and Wood.
The times., 1898-09-18

First base on ballS-Off MeJames, 8: off
Young, /. Struck out-By McJames, 4; by
Young l. Home run-McGann. Three
base hit-OConnor. Two-base hits-De-
Montreville and Blake. Sacrifice hits
Blake and Clarke. Stolen bases-McGraw,
Jennings, and McGann. Hit by pitcher
BY Young, /; by McJames. /. Passed ball
Clarke. Umpire-Emslie. Time-2 hours
and 90 minutes.
The times., 1898-09-18

First base on errors-PittSburg, 3. Left
on bases-Brooklyn, 4; Pittsburg, 5. Home
run-La Chance Three-base hits-Clark
(2). Two-base hit-Magoon. Stolen bases
Griffin and Miller. Sacrifice hits-Mc-
Creery and Padden. First base on balls
off Miller, i; off Hart, 6. Struck out
BY Miller, 8; by Hart, 3. Passed ball
Schriver. Umpires-Hunt and Connolly.
Time--1 hour and So minutes.
The times., 1898-09-18
American Crews Go to England.

Toronto, Ont, Sept. 1.-THE Argonaut
Rowing Clubs crack eight will go TO
England next July 10 race at the Henley
regatta. This was settled yesterday, i'm
mediately after the receipt from Phila-
delphia of information that the Pennsyl-
vania Barge Clubs eight, which defeated
the Argonauts at the National Regatta,
had decided to go to England.
The times., 1898-09-18

Two-base hits-Cooley, Cross (2), Nc
Bride, Corcoran, Wood. Miller, and Dwy-
er. Three-bas hit-Delehanty. Sacrifice
hits-Steinfeldt and Breitenstein Stolen
bases-Fltck, Corcoran, and Miller (2).
Left on bases-Cincinnau, G; Philadelphia,
]. Struck out-By Piatt, 8: by Orth, 2;
by Dwyer. l. Double play-Cross and La
Orth, 2; off Hawley, 5. Hit by pitched
ball-By Hawley, l. Time-2 hours and
Is minutes
The times., 1898-09-18
The Old story.

(From the Chicago News.)
Mrs Jaggs' (the next morning)-Do you know
what time you got home last night?
Mr.. Jaggs-It must have been pretty late. bat
important business transaction detained me
the office, andy the way, dear, did you
see anything OF my shOes2
Mrs Jagg-Yes; you'll find them hanging on
the hatrack in the hall, Just where you leil
them.
The times., 1898-09-18
LOUISVILLE DOWNS BOSTON.
The CoIoneIs Call n Halt on the Hub
Teams Luck.

Boston, Sept. 1.-THE Colonels put an
end to Bostons winning streak today by
playing magnificent ball, and came very
near shutting them out. The champions
made a great finish in the eighth and
game out. Both Cunningham and Nichols
pitched good ball. The score:
The times., 1898-09-18
THE GIANTS WIN EASILY.
Rusie Pitches Good Ball, While Sud-
hoff IL Hit Hard.

New York, Sept. 1.-THE New Yorks
played fast, confident ball against the
today and won as they pleased.
Rusie was effective without much effort,
while sudhoff was hit hard. The score:
The times., 1898-09-18
One Death IN PORTO Rico.

telegram received at the War Depart
ment last night from Gen. Brooke, at
Ponce, stated that there was but one
death there yesterday. James Simmons,
a teamster, employed BY the quartermas-
ter's department, died during the day
from an unknown disease.
The times., 1898-09-18

Two-base hits-Duffy, Hoy, and Wag-
ner. Stolen base-Hoy. Bases on balls
on Nichols. 1; off Cunningham, 8. Struck
out-By Nichols, 4. Left on bases-Louis-
vile. 6; Boston, s. Passed ball-Bergen
Umpires-O'Day and Mcdonald. Time
hour and 80 minutes. Attendance-3500
The times., 1898-09-18
ORIOLES DOWN TRAMPs.
McGnnn Drives in Seven of the Nine
Runs Scored.

Baltimore, Sept. 1.-THE Baltimores
won from Cleveland today by hitting the
seven of the Orioles runs in. In the
eighth, with the bases full, he drove the
ball to the right field fence for home
Tho
The times., 1898-09-18
HAWLEY'S BAD INNING.
Quakcrs Nearly Defeat the Reds in
the Ninth Inning

Philadelphia, Sept. 1.-THE Reds beat
the Quakers today through better work
with the stick. Hawley went up in the
air in the ninth and the Phillies came
within an ace of winning out The score:
The times., 1898-09-18
SHUT OUT BY ORPHANS
Phenom Phyle Holds the SEN
at0rs Down to Six Hits.
FEATURES OF THE GAME

Dahlen Makes the Circuft of the
Bases on a Pop Fly just in Front
of the Piate-Casey's Great Catch
OF Woods's Foul FIy-ResuIts of
Other Games Yesterday.
The times., 1898-09-18
Fall CoIOrS.

From the Boston Journall
Nature IS having her Fail display Of t:nts AID
eolors. There are no cards OF invitation but
those who visit the mountains viii be amply
rewarded The glory Of the hills Is in.mitable-
The times., 1898-09-18

There is great treasure in bottle of
Heurich's beer. Order a case from the
Arlington Bottling Co. by phoning 6S4.
The times., 1898-09-18
TWO GAMES AT BROOKLYN.
Dunn's Curves Too Much for the
Smoky City Nine.

Brooklyn, Sept. 1.-THE Pittsburg team
could not do much with Dunn's curves in
the first game today. Jack had two bad
innings, but double play in each spoiled
The times., 1898-09-18
GAMES YESTERDAY.

Chicago. o; Washington, o.
Cincinnati, 10; Philadelphia. %.
baltimore, 8; Cleveland. A.
brooklyn, q; PfttsBurg. L.
BROOKLYN. =; PfttsburG, =.
Louisville. 4; Boston. =.
New York, =; ST. Louis,
The times., 1898-09-18
PITCHER DwYER INJURED.
ConcussiOn of Brain Follows n Hi
on Head by Batted Ball.

Philadelphia, Sept. T.-Pitcher Dwyer
received a conclusion of the brain in to-
days game. He was taken to the Sa-
maritan Hospital. His condition is not
The times., 1898-09-18
Brooklyn. 0 0 x6
Pittsburg 0 0 Q 0 0 N-1

Left on bases-Brooklyn, a: Pittsburg, s.
base hits-Smith, La Chance, and Ryan.
Stolen base-Jones. Sacrifice hits-Smith,
Ehindle, and Dunn. Double plays-Ma-
The times., 1898-09-18
FREEDMAN'S RETIREMENT.

Treasurer Mccall VIII Neither At
firm Nor Deny The Times Story.
New York, Sept. 17-Treasurer Mccall
will neither affirm nor deny the story of
President Freedman's retirement from
active participation in the affairs of the
New York Baseball Club.
The times., 1898-09-18

Fortunes in Cuba--See "ad.'' page g. Cuban
Land and Trading Co.. 1421 st. sell-tf
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29

Aboname'nlt,, u Via
rusa'E wynosi obecnie
dla prze:dp}acics'ile':':l|ii 6 9 i
$3.50. Kto steraz na
caly rok nl'|apr;z'o5d| l'|; pl;'' $ 2 "a I.
placi abap nlfaa,mllesnt, q M | B do
stanie tel. 4, Cd I,! mas "
prezenc,;i.le; i dI;af:zl 'I; q
Maryanski Al AZ, !, IlI lok
1899, musi ~ przee4ef Fl Z isils
przes}ac 5 cenlt6)W i Al )'W J a.
przese}ke poc'zzto,'W'z7a'l,.' :! ,'.'z7.'|l,.'..
Kto zas ME do dc,
laczy 5 cent6W t' ma na
frankoWanie ka1en
darza, 0 tenn bedzie
my mniemali, re 8 ssobie
.prez,entu , ME zYcz.y
5mu kalend0rza MA
po's|lIlel'ny
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29
i ! 81. ~ -! !!
! \ K'an!ty:ce:zlki. 6: I

- ~ z. ,AN ~ q,
W p2mife' ludu1 l!l!l1 .::zyje Miele !
z:abytk6w prze:siz*}o;,sci: ?, Pane
vie i pane w;elkoSwiatoW1i Vi
zapomnieli moze 8 tych.
pam;atkach lat i wicklow
ubieg}ych, bye .moze IL poci~
chu wysmiewaja sic. z: Mich j
oawet zaprawienii j rozmi}owa- Y
nj W modach i .zwyczajaq;h
zamorskicb. {,
My .jednak ME idziemy "a
tym przyk|adem i .kochamy
serdecznie te ,piekne legendy,
podania. to za]mujace basnie
i opowie$ci, to rzewna bolescia
lub szczera weso}oscia
nacechowane piesni ipiosnki
rozliczne, 6w hymn powazny
20 gospodzie uwielbiona,
owe niezliczone, proste
a niek}amliwe kantyczki, coraz
to bardziej przycichajace i po
chatach wiesnlaczych, po
dworkach rzemieslniczych.
A moze nawet ME wiec'e
dobrze, co to So kantyczki?...
Jest to zbi6r p'esni naboz-
nych, spiewanych badz to W
kosciele badz W domu W
czasie swiat uroczystych
zw}aszcza ma Boze Narodzenle
az do srody popielcoWel.
WlaSciwiej. jest, to zbi6r
piesni ma wszelkie okresy
roku. a wiec ma Advent,
Post wielki t. d. W movie
Ijednak potocznej nazwa
kantyczek nadana zostala
piesniom ma same Boze
! lNarodzenie, te zaS piesn1
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29

niejszych zo}nierzy i
ofcerdw hlszpanskich
przyje}o sfuzbe W woj-
sku amaryk ka1iskim.
Do dnia | Stycznia
1899 r. wszystkie zor-
ganizowane wo.jska
hiszpahskie maja bye
wywiezione z wyspy
ma okretach.
PARYZ. R,z9d
postanowi} przedsta-
vic sadowi tajne do
kume nty dotycz2ce
sprawy Dreyfusa. To-
ma Dreyfusa i lego
adwokat beda takze
dopuszczeni do ogls-
DANA tycb dokumen-
tow.
W TulIuzie przYszlo
do b6jki miedzY zwo- t,:
lennikami: Dreyt'usa i
jego przeciwnlkami,
przyczem powybija
okna W zydowskich
magazynach:. 4:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29
Drobne Echa.

ROZPOCZYNAMY w dzi-
sieiszym numerze nova, bar
dzo ciekawa powiest, wyspu~
ta stosunk6w galicyjskich,
pod tytu}em ), Stryj Atanazy".
Gag dalszy powiescl .,Po-
kutnik" bedzie W przysz}ym
Lumerze.
LEO. W P6}nocnej Mime.
socie. .-Zima, kt6ra sic tu
rozpoczesa IL Listopada, Jest
dotychczas bardzo }agodna.
Lubo pokryta jest ma s cali
lsniegiem. zyczyliby sobie
tutejsi farmerzy, ably bylo
jeszcze wiecej Sniegu, by
mogli DUE fury drzewa wo-
ziG z borrow.
! SCRANTON. Pa. .-Ogol-
ME znany z ,,najlepszych"
stron, Walenty Bia]kowski,
Eapent5Gr. At. Tea kompanii,
wyjechal potajemnie z. !. nasse-
go miiiasta, sprzeniewierzyw-
sly s9o.85, kt6re to5s:p'enia-
DE zap}acie< beda musieli re
Iczyciele. Policya owegc
ptaszka pilnie poszukuje i
wdopodobnje 60 znajdzie.
SZOPY niiezalezne istn;eja
obecnie W. IS osadach pol
skich W Ameryce, a ,miaf,0
w'c'e szczyca sic n'em:; - = z 2
I B'alltimore.tT | Nd, Buffalo,
N. w. Chicago, nl,,,,,, { Chico is 9
pee, Mass: CleMland. e.,
Fast Chicago. : ind, - Nanft'z | t.t':'
coke, Pa, Scranton, Pa;
.Priceb5urg,. Pa q -Ph;l!adefpfia:
Pa, Plymouth, Pa. Bayenne
Cl-;ity, Pa. Depew, n. Y,
:IhorR, E., Wis. Falls r. River !;
Mass. -
] j -. =: u i
WIARlJS:Y,' q: |. S k'fzata}ae1yssi
okolo. J. zalozenia nowego, pra.
wowiernego, niezawislego Cd
,drzywujjow" dziennika poll
skiego W Chicago, ME kaza
nam tym czasem mic o tel.
sprawie pisae, gdyz mogtoby
to psuG i'm szyki.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29
Ze W weselu maja smutek,

Ze W weselu maja smutek,
A pastuch choG nedzny, go}y,
Przeciez " biedzie swej weso}y.
lime znowu wyrazajs bardzo
poetvcznie9 troskliwo$6 pierwsze
potrzeby. Nowonarodzonego mp.
ia piAsh:
A coz 2 dziec1nq bedziem czynili,
Pastuszkowie mill, re sic nam
[kwili]
Zaspiewajmy mu weso{o
/ obr6cmy sig znlm W kofo
Hoo, hoe. hoe, hoe.
Podobno dzieciatko ze g}odne p{a'-
[cze,]
Ola tegol tan nami ME rado ska
cze,]
W'ec jasmu dam kukie}eczke,
I maselM ose}eczke.
# Pa, pa. pa, pa.
Albo pacholsciu W dudki zagrajmy
I ma piszczafkach rozwesel ajmy
Lii Ii Ii imoje dudki.
Skacz robaczku moi malutki
Ii, Ii, Ii, IL.
Me tax ME tax cieszcie mala die
[cinel
ia mu wet laleozke pisknq uwi''
incl
Lala: lsla, mole dziecie
1,ala, lala, mole zycie
La, la, la, la.
Noznaby wiele, bardzo
.wiele przytoczyt ustep6w z
.tyeh prawd1iwie szezerych.
radosnych7zt sefea p}ynacych
piesai, Me ;starczy ma to
miejsca. % ...'.
Ma zakohczenie przytacza~
my. jeszcze :jeden nsttep z
sko1edy lzaczy'najace). sic o|p
slow ), Hej, 'hejshej| Wcselr
my stes iradujny sic R, '.a
wy4aza}acej ussi},owapia; pastei.
.';zy qPb'e'gajacyeh ! s.e <: Q p: przy|
witahe czem ktory moze !
Boskiejj sDziec;in!y. *Pastuszko|r
VIE. :>ci Po5tan otWFili przyjati tP
Pacho]e muaykai w;ec ustawi;,
Ii sic W. spQsob, nastepuiacy:
Hej,. hej, ehej! staoh najpier1ylszy Y na +
swym rogu,1
Rozpooz94 .rznae chwa}e =Bogu.
[Hej.., j /;
Hai he; ,,hei!.. Nuz W swe dudy
[Walek chudy) +
Wit W. multanki, Jach W organ.
Xxi. Hej:.)
Hej, hej, he'll; Banach W pare
ma fujarze,) :
Bartek z senku ma bebenku.
(Hej..
Hej, hej, he'll. Kopet kraie sza}a.
(maje,)
Wach ma lire rzezko gmyrze,
(Hej.,
Hej, hej, he'll. Jacek Krupa W
(dremle chrupa)
Jarosz bzdurzy ma bandurzy.
(HeJ:.)
.Hei, hej, he'll: sobek sobie W
kobze skrobie,
Woitek ryczy ma basicy. Hej~-
Hei, hej, Hej, Waszko ma}y ten
(w Gym BABY
Krapik wall ma rogali. Hej..
hej, he'll. szczesny che}cze
(po merce,)
Kacper goli na w1oli! Hej..
Jaka tu rozmaitose j obfi-
tose iflstrumentow! Piesniarz
chcial okazat, re wszyscy ma
czem tylko umieja i jak
umieja, spiesza vitae Pana
mad Pany, bo ME kon;ec
: Il ~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29

|jeszcze ma tenn, cosmy przy-
toczyli, W dalszym ciagu
bowiem wystepuja kantory,
basy, dyszkanty. kotFy, puzo-
ny, oboje, klarnety; fajtery
lutnie, a wszystko kohczy sic
slowami:
Hej, hej, he'll. K iedy duzo sic na
{gralD
| Pok4on Panu oddawali He1..
Hej, hej, he'll. Potem kazdy do
(swej trzody)
Nr6ci1 ME doznawszy szkody.
(Hej!.. y
W niekt6rych piesaiach
ilez to fantazyi, poezyi!. !.
CODY to "a p;ekne byly rysun
XII, gdyby jaki zdolny ol6wek
odtworzy} ilustracya j piesni
mp. takiej, jak ia kt6ra opisuje
ucieche zwierzat z powodu
Narodzenia Chrystusa:
Ma muzyce ME schodzilo, kazdy
pokazat swe dzielo,
Rarog grail NJ rogu, sion da'
chwa4e Bogu T
Swym nosem, ;sWym nosem.
Kurczeta W plszcza}ki gra}y,
uczone kosy spiewa}y,
Niedzwledz pacierz mrucza}. kon
zebami dzwonif
Mad z}obem, mad z1obem.
Puchacz swoim g}osem huka} 9
ga}abek dziec:atku grucha},
1 - 4 >. u r, ~, r1yx-
- :
n. sno,;o 10 svon;o
A s{owik Spiewa1 dyszKantem ,,
kanarki, skowronki alien,
. A kruk,. 1piewal, basem, gawro;n
bys podezaszymtd. td s., . = !
i. g oc:h'Aodtnfynl, hot frl otFnym. |,
i. a =, 'elen1eoWe .t Z zas, 8, ozofo' p ~osa9'
! ma5so ,G".,1:','' sWleo !" 49, ,oo;,o }, /
;d.;a6 hr1o = -
cieszv1 -, 81 Sic lcieszy;6 sic. |
| Wilcv Grail v s. sa2aI1naie, czaik:
ochoty dodaje, !. !
koniki sKakafy, swlerole y'l9a''' poma.
gary 9;
;srot, MA nra,,warzv}a korzJ,
weh chmielu w}ozy1a.
By1o dobre piwo, pito. go :,
zywo, /
Ma goda'h, ma g0aaon'
! me tylko 'eso s"'a's
zw'erzecego moznaDy o'a' =
oofazN: fozma''e zaafze"'s
pastefzy czasam' TAX $
Poc'eszne' Il waFeo j ouua' "a
m anlem uCZuc WVraZOnVCh "
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29

podzlelone zn6w zosta}y ma
npastora}ki' i ,,kolendy :
Spiewane tylko w domu, na
piesni nabozne do uzytku w
koScio}ach.
Poc1atek owych piesni
smia}o odniesc MONA do
wicklow, W kt6rych poraz
p:erwszy okollce nasze oswie-
Gil promieh chrzescjjahstwa;
powsta}y one moze razem z
rycerskim hymnem do. Boha
Rodzicy'. Me odnosi sic to
do wszystkich. Z biegiem
czasu przybywa|o ich coraz
wiecej i bacznie sledzac,
moznaby z r6znych zwrot6w
W .tych piesn'ach uzytych
wywnioskowa6 date ich
powstania.
Mp. kolenda, W kt6rej nova o
armatach;
Potem trzej kr6lowie "a Jezusa
zdrowie
Ognia da6 kazall, zyj nam zyj
wolali!..
Zatrzes}a sic Gala stajenka spr6 .
chnia}a
OdIhuku armaty, ale bez utraty.
W6} sic leka, choG zdr6 w8steka.
J6zef W gmachu dry cd stra
[chu, "
M:6wi:. cd ha}asu ia umre :bezs scza- "a
TAX sig armat boje, ze al
;:. iina ii: .l:.s..lsl lsdxG' s zf'xs xsstGgje: q
i Wiadomo' re. arm'aty q; u y }u4zyte ~
u mas po .raz pierwszy W. t..
14i6' Ii: = J., ym " b bitwie z Krzyza (.
kamIi pod Grunwaldem: I. / 4
Yiecja :; g kolenda@a ia !, m2usia{a
powstaG juz: POI roku. 1910.
.Inne So: ME r6wnie wczes-
nieisze, a.. inne zapewne i
p6zhiejsze.; Mkt /: !. ma pewnp
daty 1ch.: Powstanila wskazas
ME !. moze. 'bo%@ :niewiadomb
zq4p.e2}llie, IS: .*kto byh tw6rca tych
piesni. .Byli mimi iak sic
przynajmniej zdaje, nizsi
duchowni, bakalarze c;zyli
nauczyciele szk6}ek, jakich
dawn:ej >by}o duzo przy para:
fach.
| w p6zniejszych czasach
nawet wybytniejsi foeci pisa)i
takie piesni pobozne, jak mp.
Stanis}aw Grochowski. Jan
Braot, Jan Zabczyc i inni.
Piesni kantyczkowe odzna-
czaja sic przedewszystkiem
prostota, niewinncscia, szcze-
|-ra radoscia owa prawdziw!e
slowiahska pogoda duszy,
umilowaniem swej doll, swej
ziemi j swego stanu. To
maluje nastepna zwrotka
umieszczona niekiedy, ]ako
wstep do piesni kolendo-
wych:
scesliwsy pastuszek przy swojej
(robocie,
Nizeli ksiazeta co sic b1ysca, "
[zfocie;]
Choe pod go}em Niebem przeSpi
sic pod miedza1
Gdy ci mieko lezai przysmaczki
[jedza.]
| lch rozkosy TAXI skutek,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29

MADRYT, Gene
raf, dowodzacY armia
p6}nocna, kazaf. pc:
zamyka6 w.szystkzlle'
kluby karlist6w. /
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29

:. KAIR, W Egipciie.
-B'urza :wojenna %po-
miedzy Fra;snlcya a
Anglia tymczlasseml $ n
4azegnana. Francuzi
usuneli sic Anglik'om
" Egipcie, a "a to
F1adze i'm Anglicy in
ny HAWAI- Ziemi W
a fryce.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29

HAVANA. -Pra.
vie wszystkie fortece
ma wyspie Kubie juz
oddane zostaly Ame-
rykanom. Wjelu daw-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29

ATENY. Ksie>e
grecki jerry juz Oh
ja1 rzady na Wyspie
.Krecie. Ustanowi}y 20
jako gubernatora tel
wyspy mocarstwa eu-
ropejskie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29

2&:$S$ ~ ~
RZYM.- Ma prosbe
kr6lowej regentki
hiszpahskiei .Wystto-.
sowal Ojciec $Wie$lttX' e$lttX
pismo' 8 do don .Ka9lrrlo- Z. al : ::
sa,, zalecajac 1nu "a
mechanic p]an6W
wywo1ani;a wolucYi
W Hiszpanii..
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29
TELEGRAMY.

BERLIN Cesa1z
niemiecki ostatecz nlie
zakaza4 sprzedazy
pamietnik6w Bis
marka, jake obra1a-
jacych jego matke,
kt6rej zelazny ksiaze
zarzuca, re popsu4a
rase Hohenzoller6w
porodzlwszy Wilhel-
ma z ulomna reka.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1898-12-29

PARYZ.- odczas
pobytu W tutejszej
stolicy potomka Ma
poleon6w, ksiecla
Wiktora Bonaparte-
go, Rad francuski O.
bawla} sic rewolucyi,
lecz osoby ksi!ecia
bal sic tknaG;; policya
i za}ogujace tutaj
wojska zachowy wa}y
sic bardzo dwuznacz-
ME.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-25
FOR ASSAULTING A GIRL
UGLY CHARGE AGAINST w. j.
HAYWOOD, A CLERK.
The Man Arrested By Officer Pack
Held Pending an Investigation
viii Have a Hearing Tomorrow.

w. j. Haywood, a clerk, is under
arrest at the police station on the very
serious charge of committing an as
sault upon little Madge Shires. the g.
year-old daughter of Alfred w Shires.
442 South Third East.
The story told by the girl places Hap
wood in an unenviable position. She
says he stopped her last evening in
front of Freed's furniture store, and
said to her:
Il am Santa Claus. but have shaved
off my beard. Did you get anything for
Christmas?"
NO" replied the little girl, papa is
sick, and couldn't buy me anything"
"I'll get you something, then" replied
Haywood, and stepped into store and
purchased a book and some small
dishes. He then took the child into a
dark doorway at F'reeds store, where
his actions toward her were such that
it attracted the attention of some Ia
dies, who reported the matter in the
store, and the police department was
notified. The man started east on
Third South. but was arrested by Po-
liceman Pack before reaching State
Mrs. c.. A. Heldman, of 499 South
Eleventh East, a Mrs. Mcdonald and
a sister of Mr.. Freed saw the affair.
and the girl told them and the officer
what the man had said to her and de-
scribed his actions, which Indicated a
very sinister motive.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-25
M'cUNE THE FAvoR1TE.
representative FAIR of Cache Is
Sounding His Constituents.

Especial Correspondeuce.)
Logan, Dec. 4-Representative-
elect A. F. Farr, jr., the only Demo-
cratic member of the Cache county
delegation, with a view of ascertaining
the desires of his constituents regard
ing the election of a United States SEN
ator, and the disposition of such legis-
latiVe patronage as may fall to Cache
has sent out several hundred letters, in
which the following questions are
asked:
4. OF the four leading candidates for
United States senator, viz, A w. Nc
Cune, o. w. Powers, W. H. King, r. J.
Cannon, whom do you prefer? Give
first, second and third choice.
-. Should the legislature fail to
agree upon any of these, and r. c..
Chambers, c. c. Richards and Aquila
Nebeker enter the race, which of these
is your choice?
IS. Do you favor the election of any
one else to that position? If so, who?
a. If Cache county is given the priv
ilege of filing a clerkship of any kind,
of those named below whom do you
prefer, H. j. Mathews, j. NJ. Blair, F.
J. Marshall or Robert Sweeten?
The people are asked to choose be-
tween T. H. Woolford, n. w. Crooks
ton, Frank Price, John l. Larsen, w
c. Burnham, Victor Crockett and c. c..
Shaw for the positions of doorkeeper,
sergeant-at-arms or chaplain, if such
patronage falls to this county. These
letters go to Democratic workers and
men of prominence all over the county,
Not a great many replies have been
received as yet, but those that have
come in indicate McCune as the favor
ife
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-25
NO USE FOR SURPLUS MONEY
IDLE CAPITAL ACCUMULATES
AT NEW YORK.
Cash Is Flowing In Faster Than It
Can Be Loaned-Increase In the
Reserves.

New York, Dec. 24.-The weekly bank
statement shows the following changes:
Surplus, reserve, increase, S2,645,675;
loans, increase, s.. 1851, 300; specie, in
crease $464O, 600; legal tenders, increase.
SIS, 900; deposits, increase $8,OS9, 700; cir
culation, decrease, $1O5, 400.
The banks now hold SO 691, O7O in ex-
cess of the requirements Of the % per
cent rule.
The Financier says: The statement
of the clearing house banks of New
York for the week ending Dec. "a shows
for the first time in some weeks the
banks have not been able to make use
of the surplus funds which are flowing
to this city. The result is that excess
reserves are increased by over two
millions, and now stand at nineteen and
one-half millions, the highest figure re-
ported since the last of October. In the
period mentioned, however. the loans
of the banks have expanded fOrty-nVe
millions and deposits almost ffty-three
millions Facts like these do not seem
to indicate anything approaching firm
ness in money rates. The increase IN
loans for the past week was IS, 651,3OO,
which is smaller than had been antic-
ipated A detailed analysis seems to
show that special operations by one or
two large banks interfered with the
logical features of the weeks opera
tons. As results prove, the net re-
ceiptS of cash, almost exclusively IN
the form of specie, were 1858. 500. 1t
is known that gold is being received in
large amounts from San Francisco. as
a result of Australian imports and
larger interior remittances were in IA
vor of New York. as were also opera
tons with the Sub-treaSury. The cash
gain. therefore, is easily explained, but
since use has not been made for the
money, the tendency is toward idle ac-
emulation and a maintenance Of min
imum rates for funds. After the hrst
of the year there may be q change IN
this condition. but it is difficult to see
Row. it can be more than Temporary.
The immense volume of trade reported
by the country at large certainly i'm
plies a demand for money, but, despite
this fact and the equally important
with Europe, which have resulted IN
heavy loans Of American balances to
nearly every important continental
center, the plethora of money is clearly
established.
The treasury has called for the pay
ment of eight millions of Pacific rail-
way funds in banks, but this viii be
returned in installments, and will not
equal the disbursements which the re-
demption Of the currency IS will neces-
state next month If there was no
balance due the United States from
Europe. the situation might be regarded
with caution owing to the enormous
expansion which has taken place, but.
as it is. there seems to be nothing that
could create serious complications IN
the money market.