davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
MpenueS San Sebaitian.

4Denue Gan Se6uItian n.
Benben pufgfIuFes. Die alien Mallz
= ern. peI9e bic Staot umgiirten, mas
chen einen biiitern @inbrud unb lafen
abnen, buB iie bic Sp9burg elmer brits
tulen Regterung f4iiBen. Gttpa 10
Weilen bapon liegt Gabite, beTen Be-
feiti9ungen ben freuoeloIen Qnblid,
tpelden bic alien 8aitipnen getpGbren,
9srabe nidt milbsrn. Die Sortificaz
tionen Der StaOt Wanila iptpie ibre
@orpsrfe finb ben mobernsn RieIengez
E6iiben gegeniiber pbns gsOsutuns, ia
rooH europdiI4sn Sfficiersn pirb Die
Stabt fir pbTolut tpebrlos g.bdlten,
ipenn o Der SesIeite aus elm energiz
FIBER Gngriff auf lie unternommen
iptrben foate Our9 einen I9le9t
placirtsn Damn pirb bas @inlaufen
Der Sdiffe bel bobem Ssegans bebeuz
fsnb erf9pert unb besbalb antern bic
fslben bGufig in iebr betrd9tlt9er
Gntfernung bon Der Staot. 9ur9
ben paIigflub pirb Mdnild in atpei
SGlft,n getrennt, bon benen bic iiibz
Iide BEL ben gintpobnern als bic eiz
asntIi4e Stubt gilt. 9ieier She'll lit
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
@atttfa.

Nidt in ben peItinbif6en getpdIs
fern. nidt auf benz 8oben Der Perls
Der antilen 1T bas unsliidlide Spa.
Ilien in benz ssgenpdrtisen &riese bon
BEN eriten f9peren S4lase ~setrpffen
fporben. fonbern in Der Sal ron Wa>
Mia bat bas 0onnern Der amerifaniz
f4en 9ef6ibe benz I9nlntsnbsn
5taate pertiinbst, baB bic Sage ieinsr
HnTeli9en golonialber-I91ft gesdblt
ftnb. Die @~ntbedung Der Pbilippinen,
bersn Sauptftabt Manila lit. fdat in
ous Sabr 1921 unb lit elm 8erotenit
bes Seefabrsrs Jernunbo be Wagal=
haes, aber bic Groberung Der Snieln
selang erit i'm Sabre 1869 benz unterz
nsbmenben Miqusl Sope3 be 2egospi,
tpsl6er aipei Sabre ipGter duf benz ums
fangrei9iten Gilanb bes Qr9ipels. 2us
son, bic Stabt Munila griinbste, tpsIs
ole beute nit ibren gororten SuIamz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09

80 - I've
bensbetenntniR unb aus benz friiberen
Sorb tpurbe Der anertdnnte Siibrer Der
Dbigs unb 2iberalen. @r frat fir bic
Emancipation Der Suben elm, befiirz
iportete etnen 9eIebentpurf, Der GEE
tpi1e 8ei6rdntungen Der politii9en
&e9te Der Satbolifen be1eitigen iolte,
unb als bic irii9e Srage in ben Dor
oergrunb tam, ertlGrte er fi9 enti6is=
ben fir bic Gntitaatli6ung Der irii9en
Stride. Ra9 benz Riidtritt oes Gabiz
nets StsrasIt purbe 9labItpne i'm
Sabre 1868 felbIt our 8ilbung zines
liberulen Minifteriums beruisn. Ra6s
benz er in 5olge Der DablIiege Der Sos
ries am IL. Sebruar 1874 feline @ntz
ldfung 9enommen bate, legte er i'm
folgenben SABRE aud formea bic 5iibz
reri6aft Der liberalen Yartei nieber
unb ipibmete ii9 pornebmlia literari>
f6sn Irbeiten. Srpboem ba9te er
ni4t buran, fia bonn Dffentli9sn 2eben
p~oaitGnbig Suriid5u3ieben, pte aus ieiz
ner energii9en SppoIttion gsgsn bic
Srisntpolitit bss 2orb 9eaConsfielb
81 erieben mar, unb nab befen Riids
tritt trat er ais 9reis bon 70 Sabren
abermals an bic Spite bes Minitez
RUINS, Inn basIelbe bis gum Sabre
1885 gu leiten. Sbm folgte Salisbury
unb bieien itiirSte er i'm Sabre 1886,
f%porauf er gum britten Male an bic
Spite Der Resterung berufen ipurbe.
Wlit ben Subren mar er INNER raoicaz
Ter setpOrOen unb bisle Ri6tung frat
beionoers in ieinem 8erhalten in Der
iriI9en Sruge gu Sage. Sein 8erbdls
ten bate cine Spaltuna Der liberalen
9artei unb am 20. sunni 1886 ieinen
Riidtritt CUR Solse. aber bu bic Rsuz
fpablen bas con ierpatipe Mtntfterium
in bic MtnOerbeit berIebten, puroe
9luoftone f9on am 16. @uguit gum
Dierten Male CUR 8iloung zines Miniz
fteriums berufen. Sn Der parlamentss
Sefion BON 1898 iebte er enbli6 bic
Innabme Ieiner Somerule : Bill bur1,
bic freili6 bon ben CORDS abgsle6nt
tpuroe. 9ur4 elm i6peres Qugenleis
ben puroe er i'm Sabre 1894 gum Riid=
tritt se5fpun9en unb blieb bon nun an
benz Dffentli9en 2eben fern, nm nur
nod i'm SABRE 1896 aus 4nlab Der arz
meniF9en @reuel gesen ben Sultan
@bbsul<Sumib in Der f9Grfiten 8eiIe
auf3utreten, mas freili6 obne prdttis
i4e 5olsen blieb. am S6lufe Ieiner
politiffen MirtIamteit ipurbe ibm BON
Der &0nisin bic peerspiirbs angelo
ten, bic er aber ablebnte. Seine lebten
2ebenstase perlebte er, BON tur5en linz
terbredunsen a~bseieben, in Satparben,
fuo er benn audi bic 4ugen gum Sobes.
i4Iummer gei6IOfsn bat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09

- 4ud eins 8ef9Gftis
gune. Ri6tsr: rDas fir sinsn Be-
ruff baben Sie9" Strol6: v9eruf2"
Ridter: nNu, mas arbsiten Sie9"
@troI6: sd tomme ben 8%orlabunssn
mad. bic mir bon ben 9ebOrben auges
BEN"
-0obGmeintnb. pupa (3ur
Softer bel Der Soiree): sd bitt'
Did, Gaura, fine' ni9t! - Su pers
finsIt Dir ionit pieber einen 8rGutis
eam!"
= Die d # 3langpi rs
Sat Define 9raut muiitaliids
4nlass?" nSbr 4lter psnigitens
tIimpert ben san5sn Sag i'm 9olbe
berum."
= @efGbrGi9. .Wdrum baft
OH benn ben Dienft BEL Debtors 10
pIDbli9 psrlaFsn9" = Plus Gefunbs
6eitsriidii9ter - bic 5rau Doctor
fling ielbit an gu toden."
= @erspidt. Srdu o.: nSa'
ben sic piels Rinber2" - Srau g.:
.Tiinf! 0rei bon meinss s~tpeiten
Wannes eritsr Srau unb snei bon m.is
nss sriten Ranne8 iipsitsr Troa.-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09

@s 1T biss gematteS cenerie. gu Dem
Sauie empor fiibrt cine fteinerne
Sreppe (5ig. y, bic auBerbalb Der
8iibne liegt unb ebenio tpie bic Gins
gangspforte gu benz SauIe cine natiirs
li9e lit. Die Sreppe fpirb su beiben
Seiten bon einem 9elGnber begrsnst,
auf bsfen unterFen @bitufunssn redts
unb lints ie cine 8lumenpaie aufses
iteat 1T, pGbrenb iid auf ben folsens
ben lie elm nit sierli9er Gampe ges
frDnter StdnOer erbebt. Sas Saus
ftebt, tpie bic Sage ersdbIt, felt LANCER
3eit berDbet ba, unb elm mGdtiees
Spinnengetpebe breitet ii9 iiber bic
Stufen Der Sreppe bon sinsm 9slGns
Der gum anbern. Snmitten bieies
Spinnenseipebes iiebt Der 3ui9uuer
ben 2eib elmer Spinne nit benz &opf
zines f90nen @etbes (Sig. y. Sa
erf9eint Elm Mann auf ben obern fret
baliegsnben Sreppsnitufen, Inn binabz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
81 m II I.

men sttua $4,000 G%intpobner sdbIt.
Don Der Natur 1T bic Sniel 2u3pn
reid b~e9iinftist. Die bi9ten DdlOer
iisfern bic ~fpertbpoIItsn Sol3arten; Der
Boben er3eugt Sabdt, 3uder, 8aumz
MOLE, Reis, Muis, Gaeao unb 9ez
t%piir3e; aud Sarbb0lser iinb ntdt iels
ten. Don Sbitguttunssn ra9en 8anas
mas berpor. Sa5u bergen bic SObenz
sige unb acknowledgment, bic ii9 an
Der &iiite entlang unb bur9 bic Mitte
hin5iebsn, bebeutenoe Meta1idGBe in
ibrsm pultaniiden S6oob. DAB Naz
Mia unter elmer einii9tspollen Regiez
rung beute elmer Der 9uuptitapslplGbe
bon Sitaften iein tonnte, fam i'm Sinz
Bid auf feline bortbeilbdfte geographic
{de Gage unb ben Heidtbum Der pbts
Iippinen an Ruturer5eugnifen alIer
Dirt teinem 3neifel unterliegen, aaein
fir oas 9ebeibsn Der golonis gsI6ab
Tsitens Der Spanier ni9ts; brutale
1lutsrbriiduns unb riidii8tsloIes aus=
Fougen Der @insebOrenen mar i6r einz
siaer 3iped.
Mdnilu liegt an Der Miinbung bes
etpa 300 SUB breiten unb Siemlt9 rei=
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
@faOfone.

Ssn benz boben Otter bon iiber 88
S:abren lit Diliam Gpart 9lubitone,
@nglanbs grand old man. auf ieis
mem 2anbfibe Sdparoen aus benz Sc
ben geI9ieben. Qm 20. December 1909
als Sobn zines rei9en Saufmunns in
2iberpool geborsn. itubtrte @labitone
gu Srforb unb purbe i9on ais junger
Wdnn bon % SaEren gum Parlaz
mentsmitslieb fir Nepurt sepGblt.
Bon bieIem 3eitpuntte an batirt feline
D,fentli6e Gaufbahn, bic nit Der Ses
I9i9te Gnglanbs in unierem Sabrz
bunOert auf bas GngIte Dertniipft 1T.
Gin Wann BON unsepDbnli6en Rdtur4
anldgen, bat @laoitone ni6t bios als
&ebner uno Staatsmann iid berporz
setban, Ionbern audi uls S9riftfteller
OBSERVATION-DISCLOSURES geleiItet. limb biez
ies 3ugeitdnbniB peroen tbm aud Oies
jenigen ieiner @egner MAIDEN miiien,
bic bur9 bic partsileiOenI9dft ni4t
aGlau febr berblenbet itnD. DAB er in
friiberen Sabren tpeber BEL ben Imeriz
fanern nod bel ben SeutIden aa5u
srOBe Spmputbien fanb. lit ertlarli3,
benin ipie er nGbrenb bes ameritaniz
i4en 8iirsertrieses bic GonfDberirten
besiinfiigts. 10 tpur er tpGbrsnb bes
OeutI9 : fran3OiiIden &rteges elm entz
f4ieOener @esner 0euti9lanbs. 9eim
8esinn fetner politiiden 2uufbu9n
mar 9labitone elm eifriger SOrp uno
tpurbe dls FOLDER i'm Mini'terium peel
i'm Sabre 1884 2orb bes S9abumtes
unb 1885 Inter : Staatsiecretdr fir
bic Golonien. SIN 2aufe Der Sabre
dnberte er aber iein pOlitif9es @luuz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
8 Ii in Der 8or t t.

8 riid in Der 9 o b Il.
init altmpbiiden 9efeiigungen umge.
ben, feline Straben Iino eng unb burdz
aus ni9t attractip. Srpb bss ldbmenz
ben ginflufes Der ipunii4en Serr=
t6aft 1T mobsrer SortI9ritt in Ma=
Mia unpertennbar. Reben alters
arauen 3irdsn unb @ebduosn oriens
taliSfen Stpls erbeben it9 itattli9e
Bautperte muipaniider ar9itstur,
Inter ipel9sn namentlth bic palaitz
6bnli6en DobnfiBe bes 9~oupsrneurs,
bes 9iI6ofs unb Der bOberen Muntz
cipalbeamten iopte bas sroBe Sbeater,
has Ratbbaus unb bic uniperIitGt be-
mertensipertb ftnb. Die 9atbsbrals
nimmt, mas @roBartisteit bes Stbls
betrifft, tpobl nit ben eriten Runs elm.
MuBerbem bsIibt Manila einen Obers
item @sri9tsbof, brei So4i9ulen. cine
Rarines Mfabemie, Elm Sonbelss 9pmz
nahum unb peri9teoene Rssisrunssz
aebdube. SetbitperitGnbli9 bat es
aud 3aierner, Elm 9efGnenib unb elm
SpIpital, fopie cine betrG4tli9e Inz
5abl bon aI0Itern. Inter ben Snbus
itrisanlaeen bsrbienen msbrere ums
FCnersi9e Sabutfabritsn gang bsions
Der. ged6tung.
Der Prabo nit Der Statue &arl v.
trGat pouItGnbig ben Gbdrufter Der
rpIasa" elmer mpbernen fpunii6en
Stabt. grG6tig finb bic dussebebns
ten gartsnanlasen auf BEN plabe pOr
Der aatbebraIs unb ibrs farbenpran'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09

- Ser 9 antoffeI9eI6 o r
9eri4t. Isle iino alp gu 5pei
Sabren @sfGnenib b~srurtbsilt! = 9uz
ben Sic nod ettpus gu bemerten9" -
pa mub i'd auerIt msine Grau fras
ssn!"
= Sim 5riebensttfter.
Ri9tsr: r4ber iasen sic mir muir. pie
tonnten Sic oenn bic 8eiben 10 fur6ts
bar %bsrbauer, tpsnn sic an Streit
gang u~nbetbeiligt tparen9" 4n9ez
ilaster: IS bab' mir nit bsne' s'babt
II bah bait nur pacificirt!"
-Samitien Setonpmi E.
Sntel (su ben Stnbern, ipsl6e bon Der
Wutter serube 2ebertbran srbaIten):
.Nun, Sbr mOst pobl germ 2eber>
tbran2" = Sinber: % nein, gar ni9t.
@ber fir ieben 2OffeI betommen mir 5
pfennig'!!" - Sntsl: w9afiir fault
Sbr Gu4 pObl i9One Saden2" =
Rinber: rNeiu, bic legt Mama in bic
Sparbii4ie!" - Sntel: r4ber bann
fault Sbr Gu9 bod ettpas bafiir2" -
ainbsr: rgiein; bufir tauft Wama
uus pisbsr 2~ebertbran!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
Siitten Der ginqeborenen.

len Der tropiiden Sonns gu fdiBen.
Sas Sptslpeien Der Stabt bat nit
ibrer fpnitisen gntpidsluns siemli4
glei4en Saritt sebalten. Sir ben
abenbldnber lit bas frsmOurtige 2eben
unb Sretben auf ben Straben unb
Dffentlidsn 9ldBen Defenders attracs
tin. Die 8ep0lterung 1T bas bentbar
bunteite R~afensemifd. 8%eionberes
SntereFe i4entt man pobl alsemein
ben Sugalen. aud Susaloss s%enannt.
9ieie iinb elm t%leiner, idpGdli9 se=
bauter Meni4snidlue bon blubselber,
in einen leidten Wa9stOn iibsrgebsnz
Der Sautfarbe, bon ni9t serabe linarz
genebmem aeubern unb oft iogar trob
Der ettpas breitgsbriidtsn fla9sn Ruien
lnb Der i9tpulitigsn 2ippsn bon 9efGlz
Tiger 9sIi9tsbilbung. SGnbs unb 5iibe
iinb, tpie i'm algemeinsn bel Der ma
laiiaen Rafe. Helm unb Sierli9 sez
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
9 E n. merritt.

ongenpmmen pirb. @erabe bic in III
rem isBisen Stadium CUR grOBten
Qcttbitdt gereifte grbebung Der @inz
aeborenen fam tppbl ais 9efpets bafiir
angeieben perben. DAB in ibrem 8ez
freiungstampfe baS barburiI4e @lez
msnt borberrI9enb lit, fam i'm Sinz
Bid auf bic la~ngidbrtge llnterbriidung
feitens Der Spanier teinespegs iiberras
f6en.
Der Obsr6efebl iibsr bic Sccupa>
t%iOnstruppen, ipel4e na9 ben Pbilips
ptnen geben, lit benz 9eneralzWuiOr
Weslep Msrritt iibertrdgsn. unter ieiz
ner slei65eitisen Grnennung gum Sc
nerals9 ouberneur; Der 3peite im@om=
maRbo Der Expedition lit Der Brigade
@eneral Otis. Sieie Expedition Bee
ftebt ni4t muir aus einsm Sruppsnuufs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09

&opf befeitigt, pirb bon benz bas
Spinnensepebe bariteIlenben NeBpert
gebalten. Die Dame ielbIt pirb bur9
ben Spiesel peroedt, in benz fi9 bic
untern Stufen Der Sreppe piOeripies
esln, als tpdren tie beren natiirlite
SortIebung. Der obere Ranb bes
Spiegels pirb bur9 einen Der Slider
belt bdlbsr an benz 9las befeftigten
Saoen bes Spinnenseipebes perborgen.
Der aus Der pforte bes SduIes bers
austretenbe Mann bat nur barduf gu
adten, sub sr auf Der Sreppe ni4t
tiefer binabsebt als bis gu Der nit
benz pbsrn Ranb bes Spiegels parable
len Clinic. ba fonit bic Siibe Der be-
treffsnben Yerion binter benz Spiesel
ebsnfuus beri9pinbsn piirben. 4m
bsutli9iten eriiebt man bic gauge @nz
orbnung Bel benz Experiment aus Der
S9ntttSei4nuns Sig. 8, in Der nit l
bic SrsppenItufen, nit 2 Der Spiesel,
nit 8 bas Spinnsnsetpebe unb nit 4
bic mitpirtsnbe DAME beasi4net 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09

Refterion. Sunse 5rau
(pel9e ielbit to4D: .ReiR bieier
Mann, mid mDdte er aufefsn unb ben
8raten riibrt er ni9t an"
= S9redlt9es efiib /. -
/. 8ummlsr: r@be, nat is bet eejents
lid - 4lpbriiden2" - 2. 8ummlsr:
~Oas tpesbt 9u ni99! 4lpbriiden is,
fpsnn Gener bon Der arbsit trGumt!"
= Warnung. 2ebrer: Sranz
tie GiSaletnp, Su bift beut' Morssn gu
ipGt getbmmen. 5rantie: Sapobl.
Wir baben bdbeim elm neIes 8abp gsz
triegt. 2sbrer: Nun gut, aber sisb
a9t. buB ss ni4t pieOsr portOmmt.
-GntssgentOmmen en-. @aits
pirt6: pSu, baur @elb gebs i9 meinsr
So4ter ni9t nit, absr fpiFgn g, sic
t5nnsn bic Mitsift ia Bel mir ahtrins
tes.~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09

gebot, bas fart senug lit, INN bic phi
lippinen gesen bic Spanier gu bebaupz
ten, fonbern ite bringt aud benz &omiz
raj 0etpep bic CUR S~ortfeBung Ieiner
70 rlbmrei9 besonnenen ,Gumpugne
erforberliden @prrdtbe an Munition
II. {. tp.; @rIabmannf9aften bebarf
Der 2sbtere gliidli4erpeiie ni9t, oa er
betanntli4 in Der Seei4Ia6t BON CD
bite nur elm babies 0ubenO 8erpunz
bette berlpren bat. 9eneral Werritt's
Grpsbitionscorps 1T iibrieens fart gez
mug, Inn obne Cooperation nit ben
Jiibrern Der Sniurgenten ale 8erIu4e
Der Spanier, ii9 nit Waffengetpalt
tpieOer in ben 9eiib Der pbiltpptnen
gu ieben, nit grfuIg auriidpsiIen gu
tDnnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
Spinne nnO Sfieae.

gu ben biibideitsa artiftiIden pros
bnetionen, nit pelhen moberne 3aus
bertiinftlsr bas pubGitum iiberraf9en
geb0rt Der Srid rSptnne unb Sliese",
Der, ipte bas nMGb9en pbne 8opf"
unb dbnli9e @orfiibrunsen, nit Siilfe
zines Spiesels berborsebru4t pirb.
Rad @ufsug bss 8orbungs erbIidt
man am Meeresgsitabs geIegen elm
2anbbdus, umgebcn BON RaIenfld9en
unb 8ufdDert.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
8oIbene cage.
Bon Seleue b. gngelbarot.

girenen buften I'm mid Der,
SollunOsr bliibt i'm Saase
Run gibt IS feline Sorsen msbr
limb teine triibeR Sage!
Our 2erdsn gibbs unb 8eildeu bolb,
Nur Sugenb. Slid uno 2iebe,
limb 2en5esgriin unb Spnnengplb,
limb ipp'ge 8litbentrisbe.
Sc 8piti9srt in Der DaIbesnu9t
Nus tuuienb &eblsn better,
Sb msinem !Saupt Der Gudut la9t,
limb i4pinst Ti4 fr0bli9 tpeiter.
. tpu6Isn mir nt9t S6pinsen aud,
Die mid bon 6innen tragen,
@mpor in lidten @st6:rbau9
Sn bieien solo'nen Sagen2!.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
EatdIes 8erftGn6ni

- SataIes Der It dnoniB B.
2s6rer (bei Der @9ulprifung, mo ale
9orfsrDBen anfp.ienb ftnb): 8apsrl,
Ssin Batter 1T Dirtb. Wsnn i'd nun
iu ibm ssbe urrb eIie cine portion adie
unb brei 9rote unb trinte Elm Wsrtel
Wsin, bier 9las Bier ...." 8apsrl
Unit 90nnermiene): ab, sebt muir Der
9srr a.brer auffi, Der Batter rsdnst
{ nir!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
@is SOriter Studs Teinen SsIOmann
ausftaffirte, als biefer tpssen Ssifers
ieit nift bellen fonnte.

- @us benz S9mierenz
Ieben. .Wir mOdtsn sic I'm einen
tleinen 8ori9uB bitten, Serr 0iretz
tor" r8OrfduB9 - Rt4t gu bsn=
ten. Dir iptelen beute elm Sruuerz
fpiel uHb ba iOl Sbre SrabiaI edit
isiR!A
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09

sugeben, bemmt aber, na6bem er eiz
ntge Stufen binabgef9ritten lit, be-
itiir5t ben SUB, ais er bic Spinne err
blidt, unb ertpsi9t. Dies gei9iebt nur,
UNI bic Sauiton pontommsn gu mas
den, bamit Niemanb DON Der 4nipens
bung bes Spiesels ettpas merit. 2ebz
terer flint bic gauge 8rsite spti9en
ben 9elGnbern aug unb lit, auf elmer
Der untern S%reppenftufen rubenb
(Sig. q, in sinem Wintsl BON ettpd 45
@rab nab born geneist, Iobab sr nit
feinem pbsrn Ranb nit benz SUB Der
2ampenitdnoer in elmer 9inie liest. Sn
Der Witte bes pbsrn Ranoes 1T in benz
Spiegel Elm balbtrsisfOrmigsr 9luss
f6nitt borgeIeben, Der gum StiiBs
punt bes aopfes Der BEL Der @orfiibs
rung mitpirtenben Dame bent. Der
Spinnenleib, ben bic Dame an ibrsm
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
RabIsrz b puntt.

Sag tpurum beiratbeit Su nt9t
basI biibi6e, liebenspiirbiee Wldo9ena
Was bait Su benin sesen iie2"
,g(ber MenI6, Elm Mdo9cn, bas
nod per Giienbabn fGbrt!!"
The San Francisco call., 1898-05-17
MARRIED.

BOLIN-SEARS-I Sonora, May g. 1898, by the Rev. J. s. Smith, John E. Bolin and Kettle s. Sears.
 BENNETT-CAMBERS- this city, May A, 1898. by the Rev. John A. B. Wilson, D. D., Dr. Augustus G. Bennett and Doris E, Cam bers. both of. San Jose. CANAPA-ONETO-I San Andreas, May H. 1898, by the Rev. Father Reilly, Stephen Canapa and Louisa Oneto DODD-KIRK-In Redwood City. April 30. 1898, James Dodd and Mrs. M. R. Kirk. DIAZ-DOCKERY-In this city, May 5, 1898, Alfred Diaz and Eva Dockery EATON-DAVIS-At Spanish Dry Diggings, May 8, 1898. L. P Eaton and Ida Davis. FIESTER-BRAY-In Fresno, May 14 1898, by the Rev. Edward Eccleston, Frank Fiester and Belle Bray.
 GRAY-THOMAS-In this city, May Is, 1ssS Gray of San Jose and Minnie L. Thomas of Portland, Or.
 HALSEY-SAVAGE-In Towle, May 8, 1898, B. B. Halsey and Mrs. Lizzie Savage. HARRY-NORTON-In San Andreas, May 2 William E. Harry and Mrs. Elsie L. Norton. HA!1L-STEVENSON-In this city. May 15, 1898. by the Rev. F. Bonn. August Hall and Emma Stevenson, both of San Francisco. LEMMON-MAsoN-In Santa Barbara, May 1, 1898, G. w. Lennon and Ida West Mason. OR oRRIs-CRo0K-Near PIainfieId. May 10. and Laura Viola Crook. READING-KEIM-In this city, May 1s 1sss by the Rev. John A. B. Wilson, George H. Reading and Marie Keim both of Oakland unlne County, April B, 1898, by the Rev. M. C. Israel, William c. Thomson and Hen rietta l.. Hideley.
 SUMMERS-GLEASON- Prattville Cal April 24, 1898. by J. Nunnley, J. P. Lee Summers and Jessie Gleason WARDEN.,PoWEL!EIn this city. May IA. 1898, by the Rev. John A. B. Wilson, D D., James W. Warden and Georgia c. Powell both of San Francisco
 Cooper, J. P. John H. Williams and May Shannon.
The San Francisco call., 1898-05-17


 mail will not be inserted. They must be handed hal, A II in at either of the publication offices persons authorized to have he same published.
 BORN. BALLARD-In WatsonyilIe May 2 1898 to the wife of s. c. Ballard. son. BRAUTLACHT-In Yreka May f. 1898. to the wife of B. c. Brautlacht, BEARDAN-In Alta, May T. 1898, to the wife of L. A. Beardan. daughter. BOCCHANA-In Alta May [ 1S9S to the wife of Peter Bocchana, daughter. CONROY-In Cool May g, 1ssS to the wife of w. r. Conroy, son. CARPENTER-In Porterville May 12. 1898. to the wife of Byron L. Carpenter. a son. cAMPBELLIn AMP aF WooSylle May issS to the DIRKING-In San Leandro, May s, 1s9S to the wife of E. F. Dirking, daughter. DUNCAN--Near Capay. May 12. 1898. to the wife of Ivy Duncan. son. DOLPH-In Whitlocks, May 1. 1898. to the wife of William Doph, a daughter. GALLISoN-In Mariposa. May 9. 1888 to the HINKLE-In Monterey, May 10. 1898, to the wife of Alex Hinkle, a daughter HOUNSELL (nee ALLENl-In this city, May Il. 1898, to the wife of Samuel D. Hounsell JENNINGS Tulare, May H. 1898. to the wife of Jeff Jennings. son. LOOMIS-In Nipomo May g. 1898, to the wife of E. c. Loomis. a LAUPHER-In this city. May 8. 1898, to the wife of H. A. Laupher, daughter. LESTEH-ln santa Cruz, May 10, lsse, 10 the wife of H. c. Lester. a LAwsoN-In Tuttleton. April 27. 1898, to the wife of Jesse Lawson. a son. McDONALD-In this city, May 13, 1898, to the wife of William J. Mcdonald. a daughter. McKEEN-In Oso F1aco. Cal, May 8. 1898, to the wife of Dave McKeen. daughter McHENRY.Nsar Carey, Cal, May 10, 1898. to the wife of James McHenry, a daughter. MORGAN-Near Arroyo Grande May F. 1898. to the wife of James D. Morgan. son. MURRAY--In Santa Maria. Cal, May 8. 1898, to the wife of J. c. Murray son. STEWART-In Carey, Cal May Il, 1898, to the wife of J. Stewart. daughter. STONE-In Stent. May g. 1898. to the wife of C. C. Stone, son. SUTHERLAND-In Npomo, May 4. 1898, to the wife of w. J. Sutherland, a daughter. TAUNT-In Iowa Hill, May 2, 1898, to the wife of J. Taunt son. TURNER-In Tulare May 10 1898, to the wife of George Turner. a son. WEST-In Klamathon May 1, 1898, to the wife of pr. J. H. West, daughter. WILLSON-In Porterville, May 6, 1898, to the wife of Adolph Wilson, a son.
The San Francisco call., 1898-05-17
MARRIAGE LICENSES.

The following couples have been granted licenses
 Fdw J. Murphy and Georgia Harrison 23-21 Irving Sternberg and Jennie Appleton, 21-20 Samuel Lewis and Ester Cornfeld, 46-26 A Lehlewelcher and Lima B. Riedmuller, 4S-2S Albert Cook and Cecil Gassman. 44-23.
 Charles Huber and Julia Schulz, 29-39. M c. Lorigan and Tessie Wemple, 30-24. Wm C. Walsh and Lizzie Greggains, 30-35 Edward Coffey and Mae Wunderlich. 27-23 Michael Harris and Sophie Rosenberg, 4s-S2 Arthur Gray and Minnie L.. Thomas, 27-20.
The San Francisco call., 1898-05-17

WILL REV. ". D. NICHOLAS call without delay on S. FOSTER, 26 California st. ALI, seeking marriage send 12c for May Wed ding Bell" IS pages: 676 gents; 423 ladies' no $5 fee. EDITOR III Ellis st.. San Francisco, Cal.
The San Francisco call., 1898-05-17

$50; LODGING house, 22 rooms all filled; vicinity Flood bid. best offer in this line M LESS & CO. 765 Market, opp. Phelan bid. A-sl2Oo; 4s-room house, clearing about sl25 per month, rent low; blocks north of Market st.
The San Francisco call., 1898-05-17
ALASKA ENTERPRIsEs.

FOR Dawson Alaska Venture Co. Steamship Prof. Morse sails for St. Michaels June 10. connecting with the speediest steamer on the Yukon the F. M Smith; unexcelled facilities for handling freight and passengers; before making contracts call at general office. 63O Market St
The San Francisco call., 1898-05-17
CITY REAL ESTATE.

ONLY sf05o-Nice 5-room cottage in Oakland; cost owner s2O0O cash: large lot; brick founda- tion nice garden, etc.: will accept very small cash payment and balance to suit at very low interest; positively a great chance for a poor man with little money. H. MURPHY. 622 Market st
The San Francisco call., 1898-05-17
PHYSICIANS.

DIR. c. C. ODONNELL office and residence,
 I206 Market; diseases of women speciality.
The San Francisco call., 1898-05-17
BIRTHS MARRIAGES DEATHS

Birth. marriage and death notices sent by mail will not be inserted. They must be handed In at either of the publication offices and be indorsed with the name and residence Of persons authorized to have he same published.