davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1898-07-15
Praise for the Surgeons

WASHINGTON, July I-Carl Rudberg.
a stan surgeon in the Royal Swedish army.
who has been to the front with Skaters
army. has returned temporarily to WASH
ington and called on Surgeon General Stern
berg.
DR.. Rudbers took an active part in caring
for the sick and wounded on the battlefield,
and has nothing but words Of admiration
and praise for the excellent and skillful man
ner in which this was done. BY the aseptic
method Of treating the wounded many am
putations Of limbs found necessary in for
mer wars was entirely uncalled for In the
present conflict. The doctor is also highly
pleased with the ambulance ship Solace,
operated by the navy. and the manner Of
her equipment.
The herald., 1898-07-15
AN IMPORTANT DECISION
The Great Colorado Train Wreck Laid
at the Midland's Door

DENVER, July H.-Justice Brewer Of
the United States supreme court sitting with
JudgepCaldwell of the circuit court, today
announced the courts decision. placing
upon the Colorado Midland Railroad COM
pany the responsibility for the collision be-
tween Denver and Ris Grande passenger
train and Midland cattle train on Sept.
10Th last, by which a score or more pas
sengers were killed.
The effect Of the decision is to make 1t the
duty OF the Colorado Midland road to reim-
burse the Rio Grande for all losses the lat
ter has sutained or that may be proved
against 1t hereafter arising from the wreck.
1t also establishes lien upon all the prop
erty Of the Colorado Midland to secure the
payment Of this claim.
The herald., 1898-07-15

wanted to refute statement which had
been circulated by the boilers to the effect
that the fusionists intended adopting
resolution whereby Mcguire would not have
to Sign the Populist platform in order to
be its candidate. Cornell declared that
there was absolutely nothing to this story,
which bad been circulated by the anti
1usionists. that Mcguire would have to sign
in his place.
This statement was greeted with cheers,
but they were feeble owing to the fact that
thsre were 30 few present
The convention. after district conventions
were hold, nominated state officers.
Carlson Of Los Angeles In brief speech,
nominated Edward L. Hutchinson Of Los
The herald., 1898-07-15
A SERIOUS AFFAIR
The Interference Of the German Warship Irene VIII Cause
Trouble

LONDON, Kong
1t
feeling In the United States with Germany
Gus than at first
OF action on Subig
in the bay American consu wndman
Dewey that on the arrival Of the will
his
among the foreigners Manila that the the
will
hurt German trade with
= II Aneri
The herald., 1898-07-15
Food Scarce in uoilo

HONG KONG, July N.-Letters received
here today from Iloilo, dated July 8, stated
that severe scarcity of food and cash pre-
walls there. The merchants are using pa
per in their business. transactions payable
on the arrival Of funds. The sugar mills
have been stopped owing to the working
people having deserted, the cane is rotting
in the fields and 1t is estimated that q
quarter Of the sugar crop Is already ruined.
The herald., 1898-07-15
Guarding the Canaries

LONDON. July 14-Advices received here
today from the Canary islands, under date
of July 1, said the two Spanish torpedo
boats were still at Las Palmas, and II was
announced that Spanish warship was at
anchor at Teneriffe. Ships were not allowed
to enter the harbor after dark, and the
coast lights are extinguished. Most Of the
visitors had left the PLACES.
The herald., 1898-07-15
Only q Lame Ironclad

LONDON. July N.-AccordinS to man
advdces received here today from Cads.
dated July 4 the old Spanish broadsids ar
mor-clad vittoria, for some time past used
as q training ship, and which was towed
back to Cadis after starting ostensibly for
the Philippine Islands with the fleet Of
Admiral Camara, 10 the only warship In the
harbor. Mines have been laid to protect the
entrance into the port of Cadiz, and the
coast lights are extinguished along the
whole length Of the Spanish coast Vessels
are excluded from all harbors of Spain At
ter dark.
The herald., 1898-07-15
Three Deaths From Fever

WASHINGTON. July A.-Reports that
have reached the war department show
there has been mortality among the yellow
fever cases with Skaters army. This.
however. has been slight, as It Is said that
up to the present time three cases only
have resulted fatally. II any report of ad-
ditional cases was received today. the ofll-
Gals declined to make 1t public.
The herald., 1898-07-15
Munchausen at Manila

MADRID. July "A, 10 a.m.-An official
dispatch from Manila, dated July ., says
the garrison Of that place and the Spanish
outposts have conflicts daily with the ia
surgents, who are receiving numerous re-
Inducements. The dispatch adds:
1--WE have inflicted great losses upen
them. The Americans dare not attack
Manila, fearing to find themselves con-
fronted by the rebels and unable to with
stand them. They also fear that II Aguin-
aldo's forces attack the town the populacs
will Join them"
The herald., 1898-07-15
Embezzler Arrested

TAMPA. July H.-Charles g. French was
today arrested for the embezzlement OF
900 from the Merchants Traders and
Building Loan association of Chicago, of
which organization he was secretary up to
last fall. He was in Denver last fall when
apprised Of an indictment found against
him. He Immediately ned to Washington.
The herald., 1898-07-15
Embankment oiyss WAY

MODESTO, July H.-The Snake ravine
embankment on the Turlock canal near La
Grange has given way entailing a loss of
$4,000. 1t will now be necessary to fiume
the ravine which will cost $4,000. sub-Con-
tractor Fulton narrowly escaped drowning
when tho water broke through the dam.
Had the embankment not collapsed, water
would have reached the district line within
. week when q celebration was to have been
held at Hickman,
The herald., 1898-07-15
Rifles CONDEMNED

OAKLAND. July N-Of the 1856 rifles
brought into Camp Barrett by the soldiers
of the Eighth regiment. SO have been con-
demned. Companies and H are the best
equipped organizations here. The second
regimental dress parade was held jusr be-
fore o'clock guard mount this evening.
Lieut.. Col. F. del Corrington commanded
the First battalion, Major A. K. whitton
the Second and Major q. A. Forbes the
third. The troops were inspected by Col.
Henshaw and Adjt. Smith.
The herald., 1898-07-15
FRENCH GUNBOAT'S DEFIANCE
Attempts to Enter Guantanamo Bay Despite the Blockade
Held Up


; by the gunboa
a
Frenchman
The herald., 1898-07-15
The News. at Camp A1eer

WASHINGTON. July 1.-THE news Of
the surrender of Santiago caused wild en-
thusiasm at Camp Alger this afternoon.
Parades were organized on all sides and
nearly every one of the bands marched
through the streets Of Tampa playing pa
triotic airs while the soldiers shouted and
cheered for the army and navy and their
commanders.
The herald., 1898-07-15
Never Heard Of the Irene

BERLIN. July A.-In response to an in
quiry on the subject. the correspondent here
of the Associated Press was officially noti-
fed that nothing either officially or unof-
ficially is known by the government Of the
German cruiser Irene's alleged interference
with the insurgents at Subig Bay.
The herald., 1898-07-15
Our Trade with England

LONDON, July 1.-THE report Of Wesley
Moore, the British Consul at San Francis
CO, on the trade Of California, has been
published here. 1t warns British manufao-
turers that the Germans and Belgians are
ousting them because the British manu-
facturers do not take the trouble to study
the requirements of the local market
The herald., 1898-07-15
Orders for shotted Shells

CUYAHOMA FALLS. O., July H-The
Falls River Machine Company of this place
has received large order from the gov
eminent for shrapnel shot and for three
thousand seven-inch howitzers of 105
pounds each. The force Of the company
will be enlarged to fill the orders.
The herald., 1898-07-15
Rates Reduced

SAN FRANCISCO, July 1.-THE South
ern Pacific company has reduced the freight
rate on wine in wood from rs to 60 cents by
carloads to Chicago. st. Louis and Missou-
ri river points. This applies to shipments
| from all parts Of California.
The herald., 1898-07-15
Packing House Men Strike

OMAHA. July 1.-The labor troubles at
the packing houses here threaten to become
general. Tonight 1900 men walked out of
Cudahy's plant and 600 at Swift's and about
100 at Hammond's are also out. The strikers
declare that the strike will be made general
tomorrow.
The herald., 1898-07-15
Fall of the Bastile

PARIS, July 14.-There was the usual OBJ
servance today Of the national fete in cele-
bration of the fall Of tho bastils. The
streets were decorated and thronged with
people. The Strasbourg. Joan Of Arc and
Gambetta monuments were decorated with
wreaths Of flowers.
The herald., 1898-07-15
Injured by an Explosion

EUREKA, July 15.-While firing anvils
at Rohnerville yesterday afternoon in honor
Of the fall Of Santiago, VIII Weber aaA
Fred woodley were badly burned about the
face and hands by the explosion Of . can
of powder which ignited from spark
The herald., 1898-07-15
CARRAl0ZA PLOTTING MISCHIEF

MONTREAL hat
r Where Carranxa q 4
****+** *+*++ ++** ~ ~ +*a
The herald., 1898-07-15
Committed Suicide

SAN RAFAEL, July H.-F. w. Reiner,
San Francisco real estate dealer, well known
throughout the state, committed suicide In
Mill valley by shooting himself last night.
His body was found this morning.
The herald., 1898-07-15
The Farragut Launching

SAN FRANCISCO, July 1.-THE torpedo
boat destroyer Farragut will be launched
from the Union iron works next Saturday
soon as possible.
The herald., 1898-07-15
Another Boundary Dispute

LONDON, July 1.-THE st. James Ga
zette says 1t learns from an authoritative
source that the British government has for
mally consented to arbitrate the boundary
dispute between Chill and Argentine II the
next.
The herald., 1898-07-15

Angeles chairman Of the convention. The
96inination was seconded by George w.
0o6fleth and Cleveland Of San Francisco.
WAfser Of San Diego, In seconding the
16nination Of Hutchinson, said that the fall
~ 1antiago would not have been possible II
~ not been for the Peoples party.
4llloe Of Alameda and Murphy Of Contra
eaeondsd the nomination Of Hntchi-
!, ~ Living nominations were made:
teson< ocxernor-B. L Hutchison Of
The herald., 1898-07-15
Beunineton steams North

SAN FRANCISCO, July 14.-It is stated
tonight that the gunboat Bennington.
which sailed this afternoon, has gone on
cruise along the North Pacific coast
The herald., 1898-07-15
More Money Than We Want

WASHINGTON, July 1.-The total SUBJ
scriptions to the war loan, including syndi-
cate offers, will amount to 81 200 900 .00o The
limit Of awards will be below 80. 0oo. 900.
The herald., 1898-07-15
Death Of Judee Coates

FREEPoRT, ILL.,, July M.-Judgs John
Coates. who had practiced law nfty-ons
years and was widely known in The WeeA
The herald., 1898-07-15
Undelivered Telegrams

There are undelivered kilograms at the
Western Union Telegraph company's, Of
flee for James Evans, ]. F. Lantan, Judge
r. A. Hall and e. e. JONES'
The herald., 1898-07-15
Fever-stricken Soldiers

Great attention will now be given to the
care Of our sick and fever stricken soldiers
on the island. In the opinion Of the army
surgeons the sick can best be treated by re-
movar to the high ground back of the south
ern coast where the heat is less severe and
where recovery could proceed without the
fear of communicating disease to the rest
of the army.
Secretary Alger is anxious to bring the
The herald., 1898-07-15

CONTINUED from Page one.)
The herald., 1898-07-15

Try Alger is anxious to bring the
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-04-02
PRuEBAs,
NO CALuMNlAS!

Los organos de la disidencia autono-
mists emprenden nueya campafia dc
odios y de descredito contra ell partidc
liberal, y muy principalmente contra
nuestro digno jefe el senior Mu7Ioz Ri.
vera.
Pressntanlo, ante Ia opinion, al mis-
mo nivel de un Sils, que pisotea cor
soberbio aespotismo los mas caros de-
rcchos del pueblo.
EHsbla el despecho, no la justicia.
& Grita ell rugido colerico de las pasio.
nes y no In voz serena y pura de Ia ver-
dad.
Por que vociferan? Tor su derrota
en- las elecciones.
Por que fueron derrotados? Por-
que--hay que decir la razon lisa fran
ca-ni en- ndmero nj en- prestigios po-
dian opener sus fuerzas a las del partido
liberal.
Que fines les guia en- cruzada tan
imprudente como borrascosa? Encu-
bIir su debilidad, presentarse como vic
timas del poder, demostrar los oios
del mundo que su descalabro no fue
legal, correcto, causado en- buena lid,
.sino debido al atropello, al engano, 4
Ia Vioiencis, & todos los medios que cs-
tan en pugna con el sderecho en- Ia ley.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-04-02
CARTERA DELA 1SLA

| DE Cabo-rojo nos escriben que los
| medicos han declarado la poblaci6n en-
| estado de epidemia, q causa de los nu-
merosos casos de yiruela que allf ocn-
rren.
Son muchas las Intermediates origi
nadas por este grave NAL, pesar de
las disposlciones higienicas que Sc han
adoptado oportunamente.
De Mayagiiez nos comunican que
apenas hay provisiones en- los almace-
mes importadores.
Esto es causa de una graa carestia y
no pocas estrecheces para las c,ases
pobres.
Hemos tenido ell gusto de recibir una
hola suelta publicada en- San German
y tirmada por Vu7'ios Hbeya1os en- la
que, al dar cuenta del escrutinio de las
pasadas eleciones, Sc escriben ardoro-
sas palabras de adhesion nuestro par.
lido y nuestro jefe.
Parece que los oportunistas de In
Capital desean consular sus amigos
de la isla 81 convene no unirse a los
ortodoxos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-04-02
MARTIN R. CORCHADO

Hoy, q primeras horas de la,mafians,
una noticia dolorosa circnl6 por tode
Ponce.
Ia del repentino fallecimiento de
doctor Corchado, al amanecer.
Csus6lo, segnn &c dice, un stsque a
corazin.
LA DEMooEAcrA iamenta profunda.
fnente tan triste suceso.
Deplora, con sincera affection, la ines.
persds muerte del buen puertorriqusho,
del buen patricia.
Nunea gozamos de gran predicamen.
TO con oil doctor Corchado-a pesal
nuestro, que mirabamos oon hondas
simpatias aquclla naturaleza generosa.
Mas esto no es obics para que lie rim
dsmos ell altisimo tribnto que sc merece,
puestas las manos en- ell coraz6n con
Ia cabeza descubierts.
Era el doctor Corohado une de los
primeros prestigios de Ponce.
Aguf 10 querfar, mas aun: lie NINA
ban todas las clases sociales, por su
earacter franco y expansive, dispuesto
sienpre ri bien.
Los pobres le adoraban, porque en- ell
ejercicio de su ministerio, Ia medicina,
obrabs como yerdadero sacerdote, pro-
digando al par los auxilios de La carl
dad y los tesoros de 10 ciencia.
Como m6dioo, hguraba entire los me-
jores de la isla.
Era un talento vasto, de oultura iute-
ieetnsl valiosfsima.
Era IN caracter templsdo en- las lu-
ohas de la oiudadanfa. ~
Su historic polftica, relevante: fue
slem2rc autonomista y liberal de los
gae figuraba en- primers hnea.
Deja una menoria sin mancha, un
carifio imperecedero, y un hogar, mo-
delo dc virtudes cristianas.
Ponce, que 10 querfa con afecto en-
trafiable, dedicara al doctor Corchado
uns imponente manifestation de duelo.
LA DEMOCRACIA une su voz sentida 4
Ia general tristeza, da ell testimonio de
su p6same La atribulada familia del
que "a no existe.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-04-02
All! cu&n faiso y cusn burdo es todo

@Aus OuRh ioAcu CWau UuFuU ES tOu0
| este!
D6nde estan esas ilegalidadesP DON
lie esas violencias?
Prueben sus asertos con elementOs de
conviction ante los tribunales die iusti.
cia; pero no yociferen, no conciten los
od1os populares contra determinada per-
sonalIdad, que esa no es obra de
|partidos polfticos refexivos serios,
sino labor de facciones armadas, que
buscan ell auge entire ell desorden ell
escandalc.
Gritar no es protestar.
I Con insultos y calumnias NADIA sc
lprueba.
Ell que Sc siente asistido de la raZon
no apela d bravuconerfas para hacerse
DIR: con la razon lie basta = lie sobra pa
ra nantener su derecho.
| ST fueramos devolver golpe por
Igolpe, habrfamos de decir este:
Los oonflictos causados en- Las eleccio-
| nes no fueron obra de los liberales sino
| de los pa1ros.. ellos Gran los que hacfan
preston sobre los electores, va de pala-
bra, va de hecho ellos los que amplea-
ban la ley del palo como supreme re-
curse; ellos, en- fin, los que entorpecfan
| y mixti6caban con procedimientos sin
nombre, ell austero ejercicio del sufra-
| gio universal. -.
jI todayla nos acusan!
Elecciones mas legales no Sc han
vi.to jamas en- Puerto Rico.
ALI donde cstaban en- mayorfa los
peros, nadie les impidio que rriunfasen.
Pruebanlo, entire otros ejcmplos, las
|eleccioncs verifcadas en- Ponce.
sHubo aquf algun acto coercitivo pa.
IA amenguar ell favorable exito de los
disidentes en- ests localidad?
Ninguno.
No, no pueden demostrar NADIA,
cuanto mas exageran, mas y mas ponen
de relieve su absolute carencia de argu.
mentos para arrojar lodo montones,
sobre cosas que brillan tan diafanas CO.
mo la luz del sol.
No es csc el camino.
Asf no proceden como yerdaderos pa.
triotas.
Asf no Sc labra la felicidad del pue-
bio.
Lo que Sc consigue es torcer la buena
1ndolc del caracter puertorriquefio, en-
venenar nuestra atmosfera moral, crear
un estado de perturbation permanente,
q nuestro pueblo hacia ell abs
mo de la demagogia; hacer, en- suma,
por extremes opuestos, una labor mas
netasta aun que la del incoadiciona-
lismo
No lograran 10 que pretenden por.
que, sepanlo bien, ell partido liberal es
!.ndestructible, y ell prestigio del senor
MuTloz Rivera, frme como la roca, in |
mense como ell mar, profundo como las |
raices de los Arboles centenarios, au-
gusto, y brillante, y bueno, esta muy
por encima de sus gratuitos detractores. |
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-04-02
N0TAS P0LITICAS

En- un latoso y soporffero artfcule
publicado en- xEl Autonomista,, dice
| Ell Lcdo. sef1or> Aponte, hablando del
partido UNCONDITIONAL, que sus hombres
<tendran que incorporate, va al parti.
do del senior Mufoz Rivera, va al de Ia
Union Autonomista, para secundar asi
los mobiles prop6sitos del gobierno me-
|tropolftico.>
Una de dos
0 Ell senior Aponte suprime ell partidc
puro
y da por sentado que solo los puros
componen la decantada Union.
Seguramente quiere decir 10 altimo,
con 10 cual, al fin y al cabo, viene &
colncidir con nosotros.
iMuchas gracias, sefior Aponte!
En ese artfculo habla Ell senior Apon.
te del ABYECTO gasietismo de las ari-
neegas eaoRes.
Maraca pura.
Sc We que ell seflor Licenciado es ami.
go de las frases vacfas.
Explique, explique ESQ del quietismo,
porque Sc nos antoja confusion mons.
truosa solemne disparate.
F <La Pequeha Antilla, del 80 procla-
ma que salieron triunfantes en- ell distri.
to Gle Ponce los candidates ortodoxos
para Diputados d Cortes y Represen
tantes insulares.
Las elecciones sc verifcaron ell 27.
7, como saben todos, el resultado
fue muy distinto.
sVive en- ell Limbo ell coleoa?
Segdn <La Uuions, los incondioiona-
les se retraen.
Ol6, por los buenos patriotas!
Hablando de este punto dice eLa
Union, que los incondicionales quedan
agrupados al rededor de su bandera,
blanca de todo coastaebegmSo, tinapso ds
todo .fdfo7 ministerial.
Blanca y limpia. ;. Ieh?
La habran lavado entonces.
;Porque cuidado que estaba sucia!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-04-02

Por acuerdo del tribunal pleno en-
junta de aobierno de la Andiencia Te-
fritorial, en- vista de los sucesos ocu-
|rridos en- las elecciones populares cele-
bradas recientemente en- Cayey, ha sido
nombrado Juez especial para conoser
de aquellos hechos ell magistrate don
Francisco j. Vasco y Vasco, con auto
rizaci6n de nombrar Secrctario y All
guacil como auxilial es subalternos.
Recomendamos la policfa, ana ca
terva de NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8 trein-
ia por 10 general--que sc reunen todas
las noehes frente al edifioio de la plan
ia electrical. Gritos, malas palabras,
golpes, y pedradas cosas son que estan
allf & la orden del dfa. Debfan tam
bien los padres de familia retener sus
hijos en- sus respeotivas oasas, en- vez
de dejarlos sampar por sus respetos
en- las GALES molestando 4 las gentes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-04-02

Mas telegramas al Lcdo. don Herm1-
nio Dfaz.
MAY YAGUEZ
Nuestra enthusiastic felicitacion por
Ell triunfo de tn candidatura, Luis
Montalvo Guenard, Arturo Dieppa.
Miguel w. Munoz, JESUS M Balsac.
Armando Benitez, Gregorio Yuesta.
Magnifico triunfo ell de su candida
tnra. MARTIN Fernandez.
LIE feHcito por su doble election
Esperamos opte por Mayagiez.- =
tor Carbonell.
MARICAO
Su triunfo aquf es digno de su Ia
Rivera.
SABANA GRANDE
Triunfaste ! TIE felicito. Modesto
Cordero.
Comite lie felicita earifosamente.-
Peralta.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-04-02
bSTAPBTA DIR PONCE

En- ell dfa de hoy no cesar de llegar
la casa mortuoria del doctor Corcha-
do las clases todas de la sociedad de
Ponce.
Un libro en- blanco Sc nutre con ia
|numerables frmas, tribute de respeto,
de carino y gratitud al que desde Ia
|madrugada de aver dej6 repentinamsn-
te de existir.
Las masas populares sobre todo, acu-
den impresionadas a rendir ese home
maize al filantropo y sabio galeno.
Han side electos oompromisarios en-
Ponce, don Ulises Garcia, don Santa
go Oppenheimer, don Carlos Felix
Chard6n Y Leon, don Juan Seix y Ca
simiro ell doctor don Eduardo Lacot.
Maflana entire y de la misma, ten
dra lugar ell entierro del cadaver del
popular doctor Corchado, acto para ell
cual los hombres de LA DEMoCRAcIA
invitan carinosamente sus amigos.
De Guayanilla acabamos de reclbir
ell siguiente telegrama
DRMOCRACIA.-P
Compromisarios electos por este pue.
bio don Eustoquio Torres y Torres y
don Joaquin E. Torres, ambos liberia
TORRES.
Volvemos lamar la atencion de
nuesto celoso Alcalde acerca de la
peste que exhalan los desperdicios.de las
reses, que en- el patio que da frente a
las calles de Ia Victoria y Atocha.
Los voeinos Sc quejan y cumplimos
un deber en- avisarlo nuestra autOri-
dad local, para que tome las medidas
que procedan.
e En- ell pr6ximo nnmero publicaremos
un interesante artfculo de don Alfred 0
Casals, sobre question econ6micas.
Quejanso los vecinos del barrio Ca
pitanejo, de que en- las aguas del RIO
Jacaguas, sc echa TODD ell mosto pro-
cedente de las moliendas one Sc efec-
tuan en- la hacienda Fortuna, 10 que
iubridad, hasta ell extreme de que no
puede beberla nadie.
Los veeinos de dicho barrio han di-
rigido un parte al seilor Alcalde, en-
son de queja.
Llamamos la atencion del sefior AL.
calde.
Sc ha extraviado desde la calle de la
Marina d la Plaza dc las Delicias una
pulsera de plata labrada de las que
cierran con candado. LIE suplico al que
la encuentre Sc sirva avisar en- la calle
de la Marina casa dc don Manuel Zal-
do, donde sera grati6cado.
Ponce, Abril de 1898. / 3
BRILLANTINA UNIvERsAL.-Este mo
derno deseubrimiento, premiado en-
varias exposiciones, es sin disputa, el
mejor producto, descubierto hasta aho-
"a para limpiar y pulimentar toda clase /!
de metales, y evitar el contacto de las
sustancias grasosas.
En- las haciendas, Y donde haya ma
luinario, 10 mismo que en- las platerfas,
relojerfas, y berrerfas, no dobe faltar
"a Brillantina Universal.
La reeomendamos especialmente
os hacendados.