davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
NOTICIAS

-. Gfaoias Dfos, hoy la hora que estas
lfneas escribimos, no Sc ha promovido ningan
desorden pnblico, que nosotros sepamos. Los
hombres pensadores empiezan & preocuparse de
este estado de cosas, cnyo t9rmino puede ser
fatal para todos. Vel pueblo empieza tam.
bi6n preguntarse 81 Sc le guerra haoer aervir
de juguete, 8 de earne de cahon. con perjuiclo
de las libertades oonquistadas J de la oonsoli
daci6n de la autonomfa. Asf Sc 10 hemos dido
decir tres ndivduos serios de la honrada
clase artesana. iHabrA en- ell fondo de los su-
cesos del dfa alguna confabulscion maquiav6-
lica para desscreditar ell sistema? La pregunta
Sc presta ser meditada.
-. Nos ha visitado esta mahana don En-.
riaue Marquee Natural dc Santa Isabel de Goa
mo), dependiente que fu6 de los seflofes Piza,
ei que tuvo el disgusto aver en- sLa Catalanas
con el sefor Ramis Dice que sostiene en-
cualquier terreno que ell motive de su disgusto
con el oitado Ramis, fue porque este Sc EXPIRE
SO en- terminus muy deprimentes contra los hi
jos y las hijas del pats, & cuya defensa sali6.
ARAN|C0S El PARIS BAZAAR aoaba
abanicos de la mejor fabrica de Valencia. Los
hay de todos precios classes, sobre todo unos
que Sc venden 2 resles que valen realmente
un peso Ademas Sc han recibilo catalogos de
sellos SCOTT de NUEVA YORK para ell afio
1898. Polvos deutrffcos antisepticos lie <Col-
gate, Metodo de so!feo de Eslava encuaderna'
dos, 8 pesos uno edici6n americana una
nueva remesa del precoso abanioo CORAZON.
Guantes de cabritiIla, blancos, negros de Co
lores un peso so oentavos ell par.
-. Para Semana Santa acsban de recibir.
se Ia mar de telas de novedad, casimires som.
breros adornados en- clos Dependencies, For
teleza ndmero 49, Mantllas elegantfsimas.
~. Ell Bsnco Espsfiol de esta capital AGA.
ba de reslizar una obra digna de todo encomio.
Como nuestros lectores saben, hacs POGO murio
ell probo empleado de squel estabecimiento don
Juan Vizcarrondo, que desde gu fundaci6n
prestaba allf sus servioios, dejando su apre-
oiable famila en- triste orfsndsd. El conseio
del Banco, en- session de aver, resolvio favore-
cerla con 600 pesos para que pueda ayudsr sus
necesidadss terminsr Ia eduoaoi6n de un hijo
del difunto, que actualmente SO eucuentra en-
Europa Aplaudifnos esq determinaci6n, que
honrs al Banco Espanol de Puerto Rico.
sa En- la noche del 27 al % del mes pro-
ximo pasado me fueron robados de mi estancia
ola Csgiiefa,", que poseo en- ell barrio de Tu'
rabo, cuatro bueyes, de los cuales apareci6 uno
en- la Hacienda de don Jose Buss6, de San Lo'
renzo, 10 teniendo noticia hasta Ia fecha de
los tres restantes. Log tres son de color indio,
marcsdos s. F. y T. S. y dos de ellos estAn nu.
merados en- Ell espiDaso Sc grati6caia al que
de noticias seguras de su paradero. .-Csguas,
8 de Abril de 1895. SANTIAGO TRANQUIL.
3-2
-. En- el dltimo vspor oorreo msrch6 s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05

gus signi6cacidn polftica tienen los sefores =
j6venes que Sc encuentran presos en- 10 cArcel de
este pueblo, desde los dltimos sucesos, por
tanto lejos de ponerse algod6n en- los oidos hay
que rrepararlos para oir ben."
~. Servicios prestados por 10 gusrdis de
Orden pabioo durspte el dia y noche de aver.
Conducidos q Ia carcol por orden del sehor juez
municipal de Cathedral, Bernardo Prieto Rive
ra. Conducido la prevention por jugar q 10
prohibido, en- compshfa de otros quese dieron
4 la fuga, Andres Martinez. Curado Joaquin
Vargas de lesion casual que se infri6. Con-
ducido q la prevention por orden del capitsn
del puerto por rifla con un marinero, Gregorio
Maldonado. Conducido & la osrce por orden
del sefor juez de instruction do San Francis
co don Aquilino Fernandez.
AViS0 al DUbIiC0 Con motive dc mis- multi.
n'"0 VI Fu""'" pies ocupaciones no veo
en- la precision de suspender la consuIta diaria
do pobres, dejAndola soiamente para los dfas
martes sabados de & 4 de Ia tarde, oonti.
nuando las consultas de ] 2 para los sehorea
abonados la Real Clfnica. y hssta las oustro
las de pago.-DR. ORDONEZ, Gale de la
Fortaleza numero 81, altos, l5-3
~ ~. Hemos dido decir que ola Union'' ha
sido nuevamente mutada y secuestrada. Y
que Sc le exile fuerte fanza su director pars
que ppeda obtener su libertad provisional.
az ABASTO PUBLICO.-La carne d.
res, sc expendera mahana en- esta capital 81
oentayos ell kilo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
Senlana Santa

En- la capils del Hospital de la Concep-
ci6n, d cargo de las religiosas siervas de Maria,
Sc celebraran durante esta Semana Santa, las
funcones siguientes:
Jueves Ssnto.-Por la mafiana miss So
lemne; las ocho con Ia procession del Senior,
que quedara reservado en- el monumento. Por
Ia tarde, d las 9, ceremonial del lavatorio con
sermon de xmandato,.
Viernes Santo. - Por la mafana, q las
ocho, los ofoios cor la passion cantada. Por la
tarde, a las ouatro, sermon de sanzada,
continuation Sc hara Ell ejercicio del via cruois.
Sabado Santo.-Por la mailana, q las siete
y media, los ofcios misa solemne
Domingo de Resurrecci6n.-A las ocho de
Ia mai1ana Sc ce!ebrara la misa soIemne con
sermon del misterio Los sermones estsrAn &
cargo del M. 1. sr. gobernador eclesiastico de
esta Di6cesis del senior capellan del estable-
oimiepto. Sc s1plics encarecldamente los
feles asistan estos piadosos aotos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
Te|egramas via Habana

Nueva York, Mario 25.-Dicen de Wa
shington que ell senador Mr. Thurstons ha pro.
nunciado en- ell sensdo un disourso sobre la
question de Cuba. Ei senador expuso los su
frimientos de los campesnos reconcentrados,
cuya misera no puede remediar Espafia. Dijo
que habfa llegsdo la hora de intervenir en- fa-
vor de la Independence porque los cubanos
les disgusts la anexi6n. China hs accedido
las demsndas del gobierno russo. Sc ha verifcs.
do ell ingreso, en- la Academia Francesa, de Mr.
Hanotaux, Mnistro de Negocios Extranieros.
Idem, idem 26.-El gobierDo de los Esta.
dos Unidos ha comprado un edestroyer, On
Alemania. Discurriendo ell sHeraId, sobre ell
estado actual de las relaoiones entire Espsha J
los Estados Unidos, dice que Ia situacion es
grave.
Madrid, idem idem.-Dfcese que la nota
que ha pasado Mr.. Mac Kinley nuestro 60
berno, pidiendo que Sc termine la guerra en-
Cuba, alega, ademas de otras razones que va
son conocidas, que las febres infecciosas desa-
rrolsdas sllf, contagian el estado de Ia Florida.
En- la muy largs conferencia que ceebraron ell
Ministro de Estado, sefor Gull6n, el Minis
tro americana en- esta Corte, general Mr.
Woodford, no pudo llegarse un acuerdo. Son
objeto de muchos comentarios las conferencias
que con la Reina Regente, ell Presidente del
Consejo de Ministries, sefor Saga.ta, y ell senior
Gull6n, ha celebrado ell Embajado de Russia.
En- Ia contestaci6n que Sc dara Ia nota diplo.
mAtics pasada por Mr. Mac Kinley, Sc demos
trark que Is continuation de Ia guerra en- Cuba,
Sc debe los auxilios que los rebeldes reciben
de los Estados Unidos. En- la conferences que
con Ia reins regente han celebrado los sehores
Ssgasta, Moret Gull6n, Sc acord6 Ia adoption,
en- Las presentes circunstancias de Drocedimiea,
tos para mantener ell honor J Ell dereoho de
Espshs. En- uns entrsvista celebrads por 81
ministro do marina, oontralmlrants senor Bsr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05

mejo, con el de Hacienda, seiior Lopez Puj0-
cerver, ambos estuv;eron de perfecto scuerdo
en- Ell sspecto econ6mioo de 10 situaci6n. sEs
muy CO ebrads la actitud patri6tica del Bsnco
de Espaha, de proporciorar todos los recursos
peounarios que puedan necesitarse.
1dem, idem 90 Aceutusae Ia esperauss
de que merced 4 Ia Intervention smiatoss de las
grandes potencias, se solucione pscfficamente
81 conflicto entire Espahs y los Estados Unidos,
y &c restaure Ia paz en- Cuba. Fl Ministro
americana en- esta corte, general Woodford,
ha conference.-the con Ell Ministro de Estado.
sefior Gullon, quien entreg6 un extraoto del
informe de la oomsi6n americana relative Ala
oatastrofe del sMaine, Dfcess que Sc ha pen.
sado en- adelsntar la fecha de 10 reunion de lss
Cortes. FL gobierno esta oontrariado por los
sucesos de Puerto Rico. En- Vizcaya han ocu.
rrido algunos incidentes ssngrientos originados
por las candidaturas socialistas
Nueva York, idem idem. Ell ex.preeil Hen.
to Cleveland elogia como muy acerta 10 Ia con-
Quota qua esta siguiendo el presidents Mao
KinleY en- la question de Cuba. En- Washipp-
ton predomina una gran espsctaci6n. FL minis-
tro espahol en- Washington. FL Sr Polo de Ber.
nabe, hs pedido al gobierno americana tempo
para tratar de los ssuntos de Cuba. Dicen da
Madrid, que Espaha rechaxar& Ia Intervention
de los Estsdos Unidos en- Cuba tambien toda
indemnizacion pecuniaria que &c le ofrexcs, FL
<Texas,. ha llegsdo Nueva York con averfss.
que sufrio contecuencia de un ohoaue. IA
falleoido Amelia de Orleans. HI sefior Dapuy
de LONE ha llegado Vslenoia. Sc halla ora.
vemente enfermo Gladstone. Dicen de PS,fa
que lola sera juzgado nuevsmente. El Presi-
dente Mac Kinley pedirA mahana 81 Congreso
un GRE Tito para sooorrer los reconcentradoa
de Cuba. HI Prssidente Mao Kinley estl con.
ferenoiando con los prinopses polfticos dc il
naci6n. Cenearase fuertemente el menssiS del
Presidente Mac Kinley. En- Durango, Colo
RADIO, gentes del pueblo han quema 10 ID sfgis
del Presidente. Los senadores 90 muestrsn
mny disgustados Mr. Money pidio aver en- 81
senado que Sc interveDga en- la question dc
Cuba. Sc estkn oelebrando oonferenoiss entire
Mr. Day seiior Polo de Bernabe. MaHan,
Sc reunirA el Comite de Negocios Extranisroa
del senado. Mr. Money pidi6 aver en- el Sc,
nado que Sc intervenga en- Ia question de
Cuta. Sc estAn ceebrando confere ncias entire
Mr. Day y ell seflor Polo de Bernab4 Maiiana &c
reunira Comit6 de Negocios Extranjeros del
Senado. Mr. Hauotau1, Ministro de Negocioa
E1trapjeros de Franoia, hs pronunciado IN
discurso de tonos amistosos y conoiliadorea
respeato al conficto entire EspaiIa los Esta.
dos Unidos. Core el rumor que Francia me-
diarh en- ell asunto. Los pefi6dicos inglesea
elogisn la moderation del mensaje del Presi
dente Mac Kinley.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05

ENeCNAN7A Informes sobre carreras pre-.
I"o-"""An paraci6n pars las mismas, espe
cialmente para las cientffcas que ee cursan en-
ell extranjero. Estudios de l.s y g." ense-
hanza de ampliaci6n. Lenguas vivas. Nj
nero de asignaturas, horas precios conven.
cionalea. Don Eugenio T. Iglesias, A. B.,
Instructor que fue del <Fireside,, club =
seccion de la Herein fir Volks'cohl de la ciu
dad de Leipzig en- AlemaDis, Ex. .Literari Lea
der del Nctoria Club for English Conversa'
ti6n de aquella misma ciudad, miembro que
tambien fue por varios amos de la facultad del
Saureur College Of Languages en- los Estados
Unidos de la America del Norte, "Teacher' de
Ia de Psifer's School Of Languages de Ia ciu-
dad de Boston, Especial Student, del Mass'
Institute Of Technology departamento <Elec-
trical Eugineering,.- Luna, 43.-San Juan
Puerto Rico. 15-lO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
Una carta de CiaIes
8 de Abril de 1898.

de Abril de 1898.
Sehor Director dc LA CORRESPONDENCE.
Estmado amigo: Con esta fecha sdirijo al
Director de Gel Buscapes la sguiente:
s'Muy sefior mio: Como Ell unico sobrino
de don Juan r. Ramos que vive en- este pueblo
es don Virgilio, joven quien todos aprecis-
mos, aunque militamos en- diferente partido,
ruego usted &c sirva reotifcar la noticia que
da en- el namero Al de su peri6dioo. referente
que el dfs de las elecciones fu6 estropesdo,
porque dioha noticia es falsa. Lo que sf puedo
afrmar es que en- dicho dfa el referido joven
sufr6 un ataque nervioso, siendo suxiliado por
personals pertenecientes al partido liberal. Lo
oortes no quits 10 valiente. Anticipate gracias
gu atento g. s.,"
Ruego usted Sc silva dar publicidad
la presente, = mande su alto. 8. 8. q. b. M,
GUSTAVO VIDAL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05

einnUpnta amos de exito. Son la mejor ga
o'"'u'"'u rantfa que puede exigir ell pablco
para probar que no tiene rival ell tric6fero Pa.
dro preparado por su successor ell doctor Jimeno,
de Barcelona, Superior todos los t6nicos, To-
clones regenadores del cabello. Disz veces
positivamente mejor que las aguas de Quina y
Tric6feros americanos, fortalece y hace crecer
ell pelo, quita la caspa, evita las canas y enfer'
medades de la cabeza. Las personas que deseen
tan importante especffco pueden solcitarlo en-
ell establecimiento de jose Maria suarez, For
taleza 3s en- la farmaca Duran. Agente e1.
elusive sn toda la isa del sin igual eTric6fero
Padro.s Jaime Pad,6 Campos. H-s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
La Exposition Universal
Estadlecimiento de tejidos y noueda7es
situado en- Ell misnao local que ocupd
don Avelin0 EIisulNe
SAN FRANCISCO-43

Acaba de abrir gus puertss al pdblico este
espaoiuso elegante establecimiento, primero
en- su clase con un complete variadfsimo sur
lido de tejidos en- general, encontrandose en- 81
desde la tela mas modesto la mas rica. AIDE.
mas cuenta con infnidad de artfculos propios
de su ramo, todos de alta novedad fantasia.
Riqufsimas cortinas y sobrecamas de punto.
Colchonetas de seda y de algod6n. Gran va
riedad en- camas de hero oolchones. Enoa
jes fnfsimos. Tiras bordalas Paraguas Y
sombrillas. Mantillas de blondas. Peluche
de toaos colores. Camisetas, medias oaloeti.
nes de hilo agoddn. Medias de seds. Guam
tes, corbatas. Finfsimas muselinas de hilo,
crespones, cintas, etc. Los preoios seran una
verdadera baratura Percales muselinas f
mas, nansas, aatenes, velo de religiosa otros
muchos artfculos, desde g. centavos vara en-
adeante. Quen visite ell establecimiento sal
dra ,omplacido. visitar, pues, La EHposi-
ci6n Universal. l5-7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
Association de Ia marina merCant0
DE PUERTO RICO
para fona ntar la Escuadra espa6ola

La necesidad, cada dfs mas imperiosa, de
coadyuvar 81 progreso lie nuestra marina de
guerra, dotandola de potentes buqaes de COM
bate, que de6endsh nuestros sacrosantos dere.
chos: ell deber que esta asociacion Sc impuso,
impetrando auxilios de todos osda uno de los
hsbitantes de esta isla eminentemente espa1ola,
y la obligation que todos atafle de ayudsr un
fin tan patri6tico, nos mueve suplicar los
ayuntamientos que sc hsyan suscripto con can
tidsdes, se dignen remesarlas 4 la mayor bre-
vedsd; enoareciendo la cooperation do todas
las corporaciones para Ell mejor 6xito del pro-
p6sito.- -Puerto-Rico, Abril de 1898 -Por
la Junta central. Ell presidente,
81 JOSE FUENTES PEREZ,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
RelacIon do sniestos Rasalo. .s oa, en- =. est, s:ts

Reacon do snestros R.s''ss E.is ssr en- :. ss, s:t,
respectable bien screditsda Compsffa de Sc.
guros sobre la vida, Ell SOI de Canada, los
benefcisrios sin difcultades nj obstaculos, de
las Poizas siguientes:
Feliciano Carbia, eE San Juan. .......S 5000
Higinio Lopez Cachada, San Juan. 5000
Manuel Hernaiz Vidal, Carolina. 1000
Francisco Mendez, Caguas ..........s 1000
Antonio Guarch, idem. ...........e 5000
Ramon Burgueras, San Lorenzo. o......e 1000
Manuel r. Lopez, Yabucoa ..."....s 75o
Pedro Sanchez, Comerfo. ..............s 5000
| Evaristo Guardiola, Manatf ..........e 5000
| Archvald Wilson, Arecibo. ..........s 5000
Jose Padilla Mercado, id ..........e 900
Emeterio HERNANDEZ, id............s 1000
Amador A'coba, Utuado ...........< $500
Jose La o Perez, id...............s 1000
Eduardo Aoevedo, Lares. s.............< 1000
Saturnino Arsns, i'd POLKA ssldadas $50
Julia Gilbbee viuda de Cortads, Ponce 1000
Vicente Cortoda, Ponce, contra
POLKA iaterina, for .tullecer antes
| de Uegar h pdlisa detinitiva 1900
! Francisco Gomila de Arans, Lares. 1000
Vicente Gonzalez, San Juan. ..........e 1000
| Antonio Trias, Ponce. .......... ...< 1900
| loWas n. bou"3 ouCe ...''.''' ''.Slo,ooo
Francisco Fernandez Villami!, Rio. pie
| ufas. ....... ............ g 0,oUu
Juan Lopez Colon, Juana Diaz ......< 1000
Il. B. Miller, Ponce. ................s 8, 200
Juan Vaamonde, Fajardo. ...........s 5, Ooo
T. B. Miller, Ponce. ..........,< 8, ,00C
ssa- ~ . $9O,6 CSC
G.. F. r.-Superintendente.
Carlos b. Mets, Agente general y Bauquero
15cl5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
ProcIama del general Maclas
Aver tarde circulo la presente proclama
que hoy reproduce la Gaceta Ofcial:
Gobierno general de Puerto-Rico
,HABITANTEs DE PUERTO. RICO:
1 de AbriL de 1898.

Mi voz amiga, que no puedo seros sospe'
ohosa, porque es Ia voz de la patris, que to-
dos os anna, &c dirigs en- estos momentos CAL
mar Ia excitaci6n y 81 encono, producidos por
el ensrdecimiento de la polftics, y de nuevo os
llama 8 la concordis, Ia paz. la tranquilidad
de vuestros hogares, Ia conservation de nues'
tros intereses y todo cuanto signifca vuestra
historic de lealtad acrisolada, nunca mancillada
por indignas pasiones nj baptardos pentimientos.
Tai vez los ocutos enemigos de Espaia
acechan el instante oportuno para la realiza-
ci6n de sus traidores planes: cuando ESQ pue.
de oourrir, la division es un crimen contra la
patris.
Desponed vuestros enconos. Asf 10 espe-
ro. No en- vano aoude vosotros exhortandoos
sensatez cordura.
Vuestro Gobernador general,
~ MANUEL MACIAS."
Nosotros aplaudimos la actitud del Gober-
nador general, que no puede ser mas noble nj
mas cirounspeota.
La situaci6n por que viene atravesando Ia
oiudad de Puerto Rico hace algunos dfas, en-
piezs preocupar mucho la gente seria. No
somos polftlcos, no queremos mexclarnos en- Las
cuestiones de partidos. Pero nos enamora ell
orden, base de la trsnquilidad pablica anica
y positiva garantfa de Ia libertad de- los pue
bios. La libertad no debe confundirse con Ia
lioencia, y el principle de autoridsd que STEM.
pre- fu6 tan respectable en- Puerto Rico, debe
seguir siendo toda costa la base mas feounda
de Ia garantfa de los oiudadanos.
Los actuales momentos por que atraviesa Ia
nsci6n son muy diffciles, y es precise que Ell
patriotismo nos inspire Ell deber en- que todos
estamos de dar tregua q nuestros apssionamien'
tos sgruparnos en- torno del gobierno para
defender la nacionalidad.
FL espeotaoulo que estamos dando actual.
mente, no responde 4 Ia historic de Puerto
Rico, siempre pacffco, siempre prudente. Els.
tsmos corriendo el riesgo de perder 10 libertad
que hemos conquistado costa de tan crueles
eacrifcios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
AVISo

LOS vapores 1ngleses <Madiana,
y <Pretoria,, de la Quebec Steamship
Company, tan ventajosamente CO.
nocidos de este publicO, tocaran en-
este puerto en- viaje directo para
New. York, en- las siguientes fechas:
Mayo 81. .,.......... Pretoria,
JUNO 11............sM sMadianas
JULIO 49,. <FT6LOT1a1
Precio de pasaje, $50 ORC americana.
Para otros informes, dirigirse al
COnSignatariO,
CARLOS ARMSTRONG.
Ponce, P R., Mario 80 de 1898. As 4
hvien Sc desea vender los aparadores y exis.
""0o' tencias de la tienda <El Ahorro Coleo'
two, Para informes dirigirse q ella Farms
cia Guillermety, l0-5 SIS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
Gran desti|eria y fabrica de |icores
DE DON MANUEL AMBROsIANI


PONCE PUERTO RICO.
E importation directa de vinos, cognacs,
anisados y ginebras fnas, vermouth, etc, de la
renombrada destilerfa ,de M. 4. Casanova y
Compoi1ia, establecida en- Jereg de la Frontera.
Sc atendera & los pedidos con puntualidad.
Precios mny populares. Sc garantizan los
produotos de la casa y los importados por la
E;srna.
-Dirijr la correspondence DON
MANUEL BROSIANI.-Ponce. 45-S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05
ehl DE TORREVIEJA clase superior deta.
o". Han precio limitado Ru6ert Hermanos
w ASEGUR0S CONTRA INCEND|OS

z MARTTIMUS en- las resPetables oOmpah1as:
Ella Northern, deLonires.
<La North British and Mercantile, de
Londres.
sLa Marina, de Londres.
eLa Trasatantica,, de Hamburgo.
Ella TrasatlAntics,, de Berlin.
Pagos con prontitud. Premios
muy modices. FL Agente:
Ludwic Duplace.
Tetuan IL. San Juan Puerto Rico P
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-05

respectable y bien acreditada Compaffa de Se'
guros sobre la vida, Ell SOL, de Canada, 8 los
benefciarios sin difcultades nj obstaculos, de
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-17
Ieuc 8epaiIeran0sanlasc tst
Wtonta1ta.

9ie einleitenben @9ritte CUR @nlage
bon 8etpGHerungscanGlen, bic etnen
&oItenauftpanb Dpn ca. $8,00O,000
berurIa9en fperben, iinb pon Der
@taatsregierung BON Montand getban
tpprben unb NIT bieien @nlagen fplIen
100000 glcres ariben Qanbes Der
gultur erIblpfen tperben; BON benz
befpG1ferten 2anDe biirfen dber nur
pureeaen bon b09itens 160 Qcres abs
gegeben tperben, nm bdsfelbe tpirfli1en
gnfteDlern gu ii6ern. 8etanntli4
tann in @emdBbeit bes gnreD Sc
ieBes elm ieber 5tnat /, 100000 Qcres
driber 8unbesldnnereien unter Der 8ez
btngung, bieielben bur98epdhsrungsz
grGben eulturfdbig 81 MAIDEN, bean=
ipru9en, unb BON biefer @ergiinItigung
min MDntana jebt ausgiebigen @ez
brau6b MAIDEN. Die gpnftructton bes
eriten sSrrigotionscanals, befIen Ser
itellnngstoiten auf 100000 perun@
f9lagt iinb, tpirb in ben nG9Iten Saz
gen bei 2ibinsItorl in 4ngriff genom=
men iperben. 9er{elbe tpirb cine
aGnge bDn so Meilen Bel elmer 8Oben=
breite bon 20 SUB erbolten, Der 5tpeiten
eganf" bes gelloipftone folgen unD 5ur
8etpGiTerung BON $4,000 @cres ausretz
c1en; baDon gebDren 10000 9lcres Der
Hprtbern Pdeific ilnb Der &eit Der Rez
gierung begin. gribatleuten. Sin atpeis
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-17

@eibene 8Gnper nnb gfte
aundf9enl Man ilirnnlt ents
fpeber @iSptter pber benetianiide@5e
beitrei9t bic 3euge bamit, tpGf9t iie in
lauparrnem MuHer, tporauf fie in talz
tenn @aiTer abgsIpiiIt unb bann ees
trpdnet iperben. 9ierauf tpirb gutes
@umnlitragdntb in glei9en Sbeilen
MetneiIiq iInb frifdbem 8runitenipaHer
aufgel6f, tpel1es man bur@ Elm Sud-
ieibt, banit has Summit ppn aller linz
reiiliafeit befreit fperbe; bpn bdrf man
aud ni9t 3ii Diel @ummi alFI0ier, baz
nit bic 26inng ni6t al bid tpirb. sSSn
biefe @nnnil6fung tauht man bus
3elg rs1t gut elm, IobaB es iiberan
glei9 fart bur9feu9tet ipirb. briidt
1nbann bds @ummiipufTer ipieber aus,
i9IGgt bus 3eug nit Der 8iirite auf
bds 8rett nnb lGBf es I1nea an Der
Gonne pber an einem ipdrniei, Diem
trDdnerl. Sinh es 8Gnber, 10 iDerbers
Tie NIT BEN 8iigeleiien trpdett sepIdt@
let.
MIte 8aIIbfumen, tpel9e
itaubig unb befnmubt, aber bod BON
gutter Qualitdt finb. laffen ii9 Dor8iig4
It9 nit @piritns tpafden. Mlan
fGiitte in Elm tiefes @eFdB bic ssliifSiqe
felt unb iaube iebe 8l,lne mebrmaIs
nit elmer aetpiifen gprgfaIt binein,
brebe fie i'm @piritus bin unb Der,
nebme iie beraus, lafis iie dbtropfen
linb bGnn trndnea. @ie iperben tpieber
gnns fcbDn. tpsnn bic 5arbe Dafan edit
mar. 0orum i5t es gut, norber nit
elmer 8lume bic probs su MAIDEN.
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-17

Iangfdm ppr ficb 9ebt, neil 2uft nnb
@Grme MIR ipGrlicb bDrtbin qeldngen.
&uBerbem perseFe man rlt9t, baB duf
entfrGftetem 2anbe Der &lee rnetitens
ais lebte Summer in Der SruntfDlge
ftebt; babur9 iinb bic ilngen &lee=
pFlunsen pDn pprnberetn innd9Ii1
unb erliegen tpibrtgen @infliiffen fe6r
fnnen.
New-York tribune., 1898-11-27

themselves shut in behind the snowy peaks or
the Himalayan ranges.
We suppose that we should be grateful TO MT
Iandor for making all this palmer than 1t has
been made before and we are grateful to him
Yet II is Impossible not 10 feel deep regret
that the information he has brought back should
he on the whole so little commensurate with
the pairs he suffered. The tortures he under
went were heartrending; they have left him.
norhana With health permanently damaged.