Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-11-17
Sir ote Slide.

Del man BrafenS poer dlb hur SDds
fletf9 &eite, bic Iein getpiest iperbsn.
Bon ofpei 2Dffelp Butter rnb ebenIo
bel Mebl bereitet man cine quite, nid5t
5ri buntle S6nibe, psr.o9t SisIe nit
eiHsr balben llnSe urtselOItem Sleii9s
@rtraet, einem 9fafe Dein uHb fein
geipisgten 4rGutsrn ~ elmer siden
Saues 70 baB bas binsingegetene
Glen6 cine 5iemli9 conIiitente MGNe
bilbet. Usit Sal5 unb EN- ipenig Wlaz
beira ahgd9medt, fiilIt nsan bieie aaf
bic pbers bulbe Settle eines isbsn Ones
lettes, f6la9t bic GnOsre SGlite iibsrc
unb Ierpist,
SibHsr a la M a e tEAlp. Die
5iibner iperoen pprbsreitet uuo rob in
ettpa bier Gtiide tran9irt, TGt Sal5
urlS Pfeffer beitreut, nit fsinat gros
bepserOl in duer SaiIerolIe cine balbe
lStlmbe unter; IFterem llmpenaen gez
Ihrutsn. SobaIb iie ii9 f9Dm- apibs
araliT fdrb1l, FiiSt man tleine 3lpi,z
Selu, @bampignpns, Sriiffell9eiben
Nshit Gnem &rG,lterbiinb6en bd- iluS
ldBt In hermit orllsnbs pei9 6au,.s
pfsn.. SR5pif6tit b,reitet man bnIu
Meibtpdn. gebadteu gbdlottsn, ae=
pi'ster Beteriilie. S9nittlau9 tHD
eini9sn SSffeln febr Harter 8riibe saS
2iehieia SI,ii9ertrart bic Sauce, in=
bem matt BE genaruteR 8eitanbtIsils
in eEtsr, nit &npbaIdb lei9t ausess.
riebeaeH 9aiierolIe niftpben lGbt unS',
SulebtaetniB 2Dffel bes Sels bin3u>
gibt, iBl tpsldem bic, Si6ner gebrateHl
ipurbs5p. Alf elmer riInben S9iiTeL.,
angeri ftstj ,inarben biz Sibner nit ben
G1amfieno1Faa 3ipieb In unb Sriffeln-,A
sarnirt aabo nit Sensnd groutonssy
Ober 8iisterteig Sledrpus umtrdnst,- ,-.
bic SauTe9issS man iihsr bic $5iibner. -
San hmajTn leiha ais Raar
sput. 9as. Sleiib ipirh in Sal5s =
ipaIer ir'tb gsto6t, brau nen &np9en a
selOit uiis9 in S9eiben ooer tleine "
Wiirfel geIduitten. Qllsmnn aerlGbt :
man 8utt:sro6er Sett in elmer &aFe@ s.
role, riibrtaeiniIe 20ffsg Mebl binein =.
uu0 ldbt iits, inter farttpdbrenbem q.
Riibren selbIi94F6aun irtrhen. Damn
siebt man bon Der beim &r9en bes
5lsii9es eetpouuenen 8uuilLon (ober
WaHer) biUWa, tkut einiae 2orbser@
blGtter, einsl fetB eebqdte 3uiebsl,
Gfig unb Sbrupo mad Gsifmad, 1oz
ME ettpas Sdl3 lt1rb elm paur 9eipiirsz
f0rner binaii.- (Gine 9upte hdSu gez
f9nitten, ertG6tt nod asn @oblgez
f9mad.) Wenn bic Sdute tr9t, fpirb
eas 5eridnittsaae SGeiIh 9in5ugetban
uno nod igsminutcn init herIelben
auf bem SeueGgelaiIen.
( g 9peinsf Ell T 9l~8agout.
6ierSu nimmt maniSe &ipnen ober bic
8ruit, tbsilt iiss in belishige Stiide,
pdldt bieIelfes e; rsibt iie gut nit Sala
Elm unb beiat fie spei Sags IN GFig.
oem @uraelpertr .selhs Hiihs. 3piebel
unb GitronsnI heibss 2orbsRrhlatt, els
nise Relfsn unaanebrsre HssfFsrtDrnsr
beisefiist iinb. md ybieier 3eit nimmt
utnn bic Stiidnen, ana Der Beige unb
legt bieIelben nrh allfn ;3Gtbaten in
sine 3aferoGe nit beiBen 'S9mula
unb atpei S60pff6ffeln Beige uub
sbenIo biel WaHsrs SIT 4aes fdOn
fpsid eeto9t, ftsIt man brit Sopf beiz
feite. Nun ma9kmuneim feiues, brau=
mes Ginbrsnn, fiiIlt 9alh Beige, balb
DaNer auf, eibhessin hia htrs einges
to9te Saucs, lGBt; biefe hauiit gut
Ddrdto9sn rnhOtreiht iie Nann bur9 d,
Elm Sadrfisb. glun legt man bic :
Sleil9Itiid1en iuiebsrr binetn. prpbirt.
ab es pitant i9medt, unb lGBt glllea /,
nod gang turSs Sci! anftnthen.
Sri6terrapbeiluA gu einem /
BIunb Msbl nimnti man elm Pint !.
Wildb unb riibrEmit nidem einen ia0z
nsn Seig an.... @nb, lu1h nd9 mengt :.
man fiinf @ier. r.oarunten nnb iulSt ets !.
mas. g2un lGBtman IN einen Sri9ter
nit einem S96pflDffeL ldnsIam Seig
etnlaufen in. todtnbJ JaeSalsenes @aiier. 1.
5oben bic R.attn mfhumaIs aufses
MALT, 10 beht mGh lie nit benz,
69auml0ffel Dsruus,. gih fie auf cine
parm gebaltsue gIatte Rnb fdbrt 10
fort, bis Der Stis bsennst if. SdlisBs
lid i9mal5t man nit helper Butter.
pprin SemmstmehI asrsFet tpurbe.
Summer,s-M ppnuai ie. -
5ein gsi9nittsne, &bnlotten l9pibt
man in ri l!nasn. Butter. sisbt l llnae /.
Wsbl unb cine. l1nSe pfeffer. bdsu,
i9pibt bisa .etipGa. BAD obne >buB es
Sarbs anninmt,, eisBt bann a,Gbl0fe.
fel poll Robm 0iiBsnl unb elm halbes
Quart trGftiss belle Slsiidt -iibe bars.
iibsr, to6t piss 4Iles IL bis Is Wlinus.,
ten fiist nod & GBlS5fel borEitrasons,
sTis binau. aiebt his Sauce.mit 6rSj
&isslber, ah,, i,imntt fie BON idsusr rps,
riibrt iie bis. Sin Grtalter4 SrbaIb,
biss errei6t it,, fiiet man .anter iprss.
fdltigem 9fiilrsn 2 9beelp fel ppGaepge,
iiI6ss ssntnebi nnb 8 l,hsen finifsa,
SlipeaSI. kbterss nucs unb na8..
bhsi. @Aan norber tu9tt mat | bis
2 Snamern. lsfs lie cns, aat9stlts
bas Tlsifh IN munbgeN4te @sdeibeh
baa slsil4 aus ben Shetren nSglidit
saus laHeno. unb beIfEenst tss Syarls
vrflsji9 mil etipas Sel uab. Gtttas
renlaft. thut etipas ron beHaSumHtets
aeiI9 in 9lasi9iiffn, sift banR bon
ber Mannnndiie beriiber, pebieM inns