Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-11
gwt8e Su8eiIp.

3siten gilt Diane DON 9}oitiers, bic
BON ibrem SerSensfreunoe, &0nia
Seinrih 2. BON Srantrei6, Dor $50
Sabren 3ur SerSogin BON 8alentinois
erbobene Sdonbeit. Ro6 in ibrsm
&C. Sabre foll iie etipas NGb9enbafs
tes an iiX sebabt unb berrlidb gu
pferbe geIeFen baben. Dor gnem bes
fpunberte man an ibr nod ibm boben
gllter bic 9ldtte Der Sdut. Die 3eitz
genofen idgten bon ibr. iie beiibe bas
9ebeimnib eompli5irter S90nbeitss
mittel. glbsrgldubige ober Neiberinz
men beIhulbigten iie io9ar zines 8iinb>
niIfes nit bsm Seufel, Der fir bic
ipunberglei9e 8eipabrung ibrerS90ns
belt sinit ibre Seele in @mpfang neb>
men peros. Wel6es mar nun ibr Sc
betmnib9 Niemanb erfubr es aus
ibrsm Munbe. Sbr pdrfiimeur, Der
9lpotbster auabrab, ipuBte es, absr BEL
ibren 2eb5eiten belt sr reinen Wfuno.
Grit nu9 ibrem Sobe gabs Quabarb
folgenoe @rtIdruug: sd, Quaourb,
Ipotbeter, Munoar3t uno 9arfumeur.
ertldre biermit auf @bre unb 9etpiiIen
unb in trsusr Grinnerung an meine ges
liebte @ebieterin, Mabame Diane bon
Pottiers, SerSogin BON 8alentinois,
oaB ods ein5ige 9ebeimmittel, pel4es
iie unpenbete, nm Ii9 polltommensSes
Iunbbeit, Sugeno unb S90nbeit bis
in i9r 5peiunoiieben8isites Subr gu er>
balten, ReeenipaiIer mar. Sn Wabrz
belt periiberte lie, oaB es in Der gun5en
@elt tetn Wtittel gibt, beFen fOrtpGbz
renber 8ebrau6 5umWaiben unb 8us
ben bic Saut tpst9er unb gei9meioiger
uno bic Sdrbe frii6sr, bic poren reiz
ner unb bic S60nbeit polltommener gu
erbalten geeignet tpdre, dls RegenpaIz
fer" Sarin liegt Elm Wint fir unIere
Samen, oenen an 8eipdbrung ibrer
S4Onbeit gelegen lit. Gpmpli5irter
freilih, aber, pie ale 9amen berz
iidern, bic es sebrau9t, iiberruidenb
tpirtiam 1T bas SautglGttez unb Run<
5el6eIeittsunss s=Mittel Der &dtbdrina
bon WlsOici. behen 8erbeferung man
rem bsfannten S9riftitelIer 8. b. Cor
bin peroantt. Gprpin, Der Bis in iein
bobss gllter Ii9 bur9 einen punosrbdr
i90nen Seint aus5si9nete, beri4tet
iiber bisies Wtittel fOlsenOermaBen:
Man tbue in eine YoraellanIchale Oas
WeiBe ppn mebreren @iern. OaSu
idiitte man gang fein gspulperten
gllaun, fir jsbes 81 ettpa einen nidt
su grobsn SbeelDffel poll, qlutt geItriz
den. Na5bem man btes pobl gsmiI4t
bat - nit sinem 6Dl59sn oOer t5lSerz
nen GDffel = iebe man bic S4ale auf
eine mGbige Spiritusflamme obsr uuf
&Oblsnfsuer. Man riibre forttpdfrenb.
Bis bas @ipeib 5uIummenlduft, pG1>
renb pGfsrige Sbsile perbampfen.
Man laie es inbefen ni9t gu bart
perben. grfabrung pirb balb lebren,
ipenn man aufboren muB. Die MuiIe
tbue man in einen por5ellanenen Ipo>
tbetersMOrIer uno reibe Iie nit benz
St0bel 10 ldnge, biz elm feiner 9rei
sntitsbt, ber fi1 3pii6en ben 5ingern
gan3 idnft anfiiblt. Wdbrsnb bes Rsid
bsns tbue man ba5u cine 3lsinigteit
BON 8snspssSinttur, ferner ettpas BON
aller6eitem SlipsnDl. S9lisBli6 lam
man nod einige Sropfen &oIenDl OOer
9ittermanbslol pter BON irgerb einem
bsliebisen parfiimerie bin5ufiisen.
0ieIe Sal6e iie6t auBerprosntli9 ap>
pstitli9 aus unb muB iih Iebr Iunft
anfiiblen. Man betpabre iie in einem
peri9lOFenen S0pfdsn auf, ba lie iib
an Oer2uft leidt perbdrtet. Sieie Sdlz
be rei6e ober ftrei6e man auf 8eii1t
ober SGnbs 5ismlih bid uno lafe lie .
einigermaben trpden iperben. Damn
reibe man bic Salbe nit ben Singer
fptBsn bon Der Saut ab, bic oaour1
auBerprbentlih rein, angenebm rueiB
uno 5art tpie Sammet erIbeint. Wian
fam Ii9 bic Salbe aud 9lbsnbs ein>
reiben, ipenn man bic bur1 bas SrOdz
nen entitebenbe Spunnung ni9t IGitig
finbet. glm Morgen pGi9t ii4 bic
trodsne Saibe leibt nit Wafer ab.
8iq eine Dame bieIes Wittsl segen
Run5eIn gum 9eiipisl auf Der Stirn
gebrau9en. 10 muB man bic Galbe
otne piel Del bsreiten, lie am gtheno
3iemli9 bid uuftrugen uno ii6 bur9
Die oaour9 erSeugte Spunnung ni6t
bsirren luiien, oenn oisie 1T eben 5ur
@Idttuns Der RunSsln nOtbig. 9lbsr
piiinbli9er Mtbbrdu9" - bus bsiBt
fortipGbrenber. gu bdufiser @ebruu4
= bat 3ur 5Ol9e, OaB er bic Saut gu
iehr austrpdnet.