davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Middletown transcript., 1898-06-04
rIiddIetowr1 Directory.
MuNIC1pAl, oFFIcERs.


MUNICIPAL OFFICERS.
President, j. F. Nc w horter Secretary, j "A.
Suydam; CharlesH. Howell; George g. Rowe;
VIM. R. Cochran.
BANKS.
Peoples National Bank.-President, e.. w,
w. G. Lockwood. Bank Building on East
Main Street.
Citizens National Bank.-President, Joseph
Biggs; Cashier, John s. Crouch; Teller, 4.
Darlington. Bank Building on South Broad
Street.
SECRET SOCIETIES.
Middletown Council, No. 2, Jr. 0. y. A: M.
Meets every Monday uight in McWhorter'f
Hall at 5 O'Clock.
Union Lodge, No. s, A. f. q A. M. Meets
first Tuesday of each month in Town Hall.
Good Samaritan Lodge, No. 8, !. Q. Q. f
Meets every Thursday night in McWhorter'E
Hall at s O'Clock.
Damon Lodge, No. L. K. of P. Meets every
Wednesday night in McWhor9er's Hall al
Major John Jones Post, No. q, G.. A. R
Meets every Friday night in Reynolds Build
ing at Z o'clock
Welcome Conclave Heptasophs. Meet
every second and fourth Friday night in K
Union Lodge, No. 6, LOU. W., meets every
I'd and 4th Tuesday night in McWhorter'i
Hall.
LOCAL ORGANIZATIONS.
Volunteer Hose Company, meets drst Fri
day night of each month In Hose House.
Middletown transcript., 1898-06-04
How to Make Money

Ifyou are out of employment and want q
clear above expenses by working regularly,
or, If you want to increase your present In
come from 500 to $500 yearly, by working at
St., Phila., Pa, stating age, whether married
or single, last or present employment, ana
you can secure position with them by which
You can make more money easier and faster
than you ever made before in your life.
Middletown transcript., 1898-06-04
Tardanier Stands.

J:.rdanier Stands.
Hall Stands, Hanging Hat
I IL Racks.
Easles in Bamboo, Oak and
~ White.
M irrors for Mantels and
IVA Parlors.
Ebony and Oak Book
II Racks.
Dugs in all sizes OF Smyrna
N and goat skin.
c tands-Card, Umbrella and
- Parlor.
.nttomans and small articles
" for ornamentatlon.
New Novelties in Furniture.
IN
Window Shades. Carpets by
sample.
The above articles, the follow
ing and many more at
J. II. EMERSON'S,
Middletown, Delaware
Middletown transcript., 1898-06-04
m. m. a m. p m. p m. p m

Daily. Daily except Sunday.
"a" Stops to leave passengers from Whining.
ton and points north, or take passengers for
points south of Delmar.
''f' Stops only on notice to conductor or agent
on signal.
zip Stops to leave passengers from Middle
town and points south.
"p" Stops to leave passer gers from points
south of Delmar, or take passengers for viii
ming and points north.
New CASTLE AccoMMoDATIoN TRAIHs.-Leave
Wilmington S.l3, ll.O4, a. m, 2 81, AT, and
658, p. m, week-da's S Leave New Castle S.3l
946, ll.O2 a. M, AZ and 81 p m., week
days.
Express trains leaving Harrington s.O5 a. M.
and arriving at 6.a3 p. m., weekdays, run
through solid to and from Baltimore. via Porter
and Newark
Middletown transcript., 1898-06-04
Our Fathers
War Songs.
LYRICS THAT WILL LIVE AS LONG
AS THE REPUBLIC

lille we are wait
ing for the great
war song Of 1898
to appear, a look
back ward at the
war songs our
fathers sang is in.
teresting ard in
spring.
A 8 everybody
Middletown transcript., 1898-06-04
BRANCH ROADS.

DELAWARE, MARYLAND & VIRGINIA r. r.
Leave Harrington for Franklin City and way
statiods l0.39 am week days, ,6.37 NJ Tuesday s
Thursdays and SATURDAYS. Returning train
leaves Franklin City $40 q. n, week days and
1.42 Tuesdays, Thurs a and Saturdays onl, I.
Leave Franklin City for Chincoteague (via
steamer) l.30 p. M, week days Returning,
leave Chincoteague 4. AZ a. M, weekdays.
Leave Harrington for Georgetown and Lewes
at 1899 a. M, 6.37 p. m. weekdays. Returning,
leave Lewes 6.45 a. 3 ii p. weekdays.
Leave Harrington for Berlin, 10 50 a. m. week
days and 6.37 p m. Tuesdays, Thursdays and
saturdays. Returning, leave Berlin 6.57 a. m.
week days and 2.43 p. m. Tuesdays, Thursdays
and Saturdays.
QUEEN ANNE & KENT R. R-Leave Townsend
for Centreville and way stations Il a. M, and
5.3l p. m. week days Returning, leave Centre
vile 7.e6 a. M. and 2 q p. m, weekdays.
DELAWARE & CHESAPEAKE R. Leave Clay
ton for Oxford and way stations 3.3s a. M, and
5.47 p M, week days. Returning, leave Oxford
$40 a. M, and l 40 p. M, weekdays.
CAMBRIDGE & SEABo ORD r. R.-Leave Seaford
for Cambridge and intermediate stations II. IL g.
m. and Ia p m. weekdays Returning leave
Cambridge 6.45 and TO- 40 p. m. weekdays
CoNNEcTIoN.-At Porter, with Newark and
Delaware City Railroad. At Townsend, with
with Delaware & Chesapeake Railroad and
Baltimore Delaware Bay Railroad. At Har-
rington, with Delaware. Maryland & Virginia
Railroad. At Seaford, with Cambridge 4 Seaford
Railroad. AT Delmar, with New York, Phila-
delphia q Norfolk, WicOmico & Pocomoke and
Peninsula Railroads.
. ]. B. HUTCHINSON. General Manager.
]. r. WOOD, General Passenger Agent.
Middletown transcript., 1898-06-04
Rents Boxes

In its New BURGLAR and Fire-prco
Vaults, Makes ample provision in ITS
Store Room and Vaults for.the safe keep.
ing of Securities and Valuable packages
placed in its cussody.
Middletown transcript., 1898-06-04
Our Wonan's
Column
FOUGHT FOE THEIR COUNTRY.

LITARY records
contain quite a
number Of in
stances in which
women disguis-
ed as men, have
e n t e 9 d the
army, and dis
tinguished them
selves on t b g
COW n0k. hainU
Decorah-posten., 1898-07-08
&oao ifal ri gjorc mco DC
ipanitc Srissiangcr?

aQereoe itrur efter General Sbaf
ters Gambling pdo Guba bsQpnote b.
miIitRre Iutpriteter Der | 2anoet at
Ipetulere oper, bpproun Ri eQentliq
Ituloe bare ps meb ale be IpunIte
Sriesfanger, ION Generalen efter al
SanoiDnliqbcb pilpe tomme til 1t tage.
iSor De aniaa bet iom ieIpIuqt. at
Santiago be Cuba piIoe BIZ tdgst %
ben osrpGrenos ipun'te Irme fable /
Nmeritonernes !0Gnoer pau famine
Wduoe Iom ben franTte 9Rr mto &eis
isr Napoleon % belle StaIen efter
Sluqet peo Seoau / 1870 matte oper
0ips ia Ipm ariqsfaH9er til 3pilerne.
W}en oa Ri / Iaa Sab maatte ltafe
meaem 25,0OO % 10000 ipanIte Splz
batter Mdb "a @uslp, inbtil De tuuoe
bIipe Tenbt biem til Spanien, piloe &C.
gen iii notiau piotloftig. Nlene
5run8portutionen al Iaa mango 6olt
er ct Spsrgsmual, Iom not ton irtte
ncsen bper gruat 6aur / 6obeoet. Oct
tps 46 SransportTtibe at fragte 5000
al bore Solouter fra Sampd til
Santiago, % eiter bernie MauIeitOi
pilbe bet tuge nHiten ale Stibe, Tom
Decorah-posten., 1898-07-08

without cost. But if VIC DIES re q
variety, let us get a few OF the
Mountain Ash, Chestnut, Sweet
scented Locust, and that most
beautiful tree, the Cut-lsaved
Birch, and any others that are
hardy.
In transplanting, especially the
evergreens, care should be taken
to cover the roots with a wet
blanket, or in some way keep
them from drying.
] would not advise planting
apple trees on the lawn. for fruit
bearing keeps their tops too low
and dropping. /.
The matter of tree planting and
culture is beginning to receive
better attention. If all farmers
would follow it up judiciously, not
only near residences but along
line fences and elsewhere, the
amount of rainfall would be
largely increased; winds would be
broken in their destructiv career,
and in time they would be sub
stantially rewarded by returns in
wood, fruit or lumber.
A word or two about paint.
The fence in front of the house,
and the outside woodwork OF the
home, such as cornish, windows,
and doors are often allowed to go
implanted until their original hue
is almost gone. They become
unsightly and rotten. 1t pays, as
well as improves the appearance to
paint oftener. Dc not forget that
an attractive house is attractive to
your children. They n proud OF
in the surroundings that
is pretty. They will in, after life
wander back again and feel the
effect of the old expression,
there is no place like home.
Decorah-posten., 1898-07-08

Teller unoer ameritanft Slcg, al brings
ale oisfc 2~rigsfanser tilbage til Spa
nisn. Den Iponne Rsqierirg fan lille
Iefp tage benz biem; ocrtil bar ben fors
then bperfen NOT Stibe sler peree, og
Ielo ON ben tunbe, iaa pilbs ben bel
life. Seller life for Qmerita Tan Der
Eli Sale ON at aad ipPrt meo oerne
5drgetrarsport for arigen er Ilut.
Men bpaD ital Ri sisre at benz
imens2
9Slers llbpeie bar pGret urtptst. Gn
ftor Yart al benz tunbe bringes til
Ssle Of Bines, en- liben 2 / ipo for
Gubds peitIige Gnbe, Der uf Sponierne
bar peret benbttet til 5orbrpbertoloni.
Zen bar 9obt 8limat % frugtbdr
Sprc. Iua ben tunbe brsbfeoe oerpiIe
Suicner.
Rpgle Suiener arigsfanger funoe
pgfaa itrar opergipes til 8enerai Ran
Stons al @sreraI MtIes Sta, Der MI
er ifrrb msb at bn9ge Wilitprpeie /
Cuba. Nnbre tunbe IGtte8 til at obrte
8rsnt'ugsr og Sapep9rtsr life alsne
til 1T eget 2ipsopboIo men ogIda til
ben umeritanIte Irme, fual9nge ben er
/ Gu6u. Den Slags 5soe er Tom be-
fienot langt iunbers / Gubas trOpiIte
8limat sno {. Gr. 8jsofpiier.
@rsrtIuger porer meo fprbalfenoe
9iligbeo pau Cuba, p9 runbt Sans
tia9p Ital Der ere npt al leoigt og fors
fsmt men frugtbart 2ano, bpor en- bel
liben Irme itrar tunoe iGttes / Or
beioe. gaa benns Yis tunbe ben
fangne Scr gisre Rbtte for fig iitebe!s
for at fable @meritd til SDrbe pg Be
ip9r.
Sa bet piIbe 10 Net life bare fprme1
get, ON be Ipanite Solpatsr 9iprbc lib
pirtelig Nptte for fig, inben be forlof
Cuba.
Decorah-posten., 1898-07-08
konen meo 2Gesene.
Gu Gononfter labcr Suget pcnte, irlb'
til cn 6pne bar pRrpet.

Oct ian bare imdut meo Snolpms
Iterne for Sernbanerne ogiad. GtiteoS
i aentuctp er Der Ell lioen 8dneltnle,
6Dis Gier sIGoss, ON be life tjsnsr
mer enb 81 0d9en. Gn Wlano, lom
engana fierts paa oenne fororin9sIsle
sSernbdne, f~ortGller iaaleoes ct 9drlte
interesiant Sr9t paa fglgenoe Wtddoe:
Seq nGrmepe mig nit Seitemmels
iesIteo, oa 2oost plubielig gioroe
Stdns, ps ieg tigsbe uo igiennem BIN
ouet fer at Ie, bOaO Qariagen tunot
bare. 8eruos Iaa jeg apnoutteren
ltaa % tale meo en- sdmmel &one, ION
Itpb meo en- aurp pau armen. Rpfi,
gen efter at faa pioe, hpap SdmtdIen
tunoe gjGlce, gift je9 ND pda Platforz
men % erfurebe oa, at &onen booos
Ii9naliieret Spget fcr at blipe reo 90
TONNE til gpen meo ct Oulin Wg.
SUN frrtalte imtolertlo Ioilouftpren,
at bun fun bapbe II 9Gg / &urpen
for Gieblittst, men at en- gdmmel 9ere
bIanbt benoss !6ens MI bolot paa at
p9rpe % pentsoes inart at babe pro-
ouceret BET g&g, Iom par neopenotgt
for at fpIoe Suiinet. Sum bao oerfor
acnbufteren o9re Iaa mil at holoe
SpQet, inotil iaa tunoe Ite, od bet pilOe
pGre iua tieoeligt at broge til gpen
meo minbre enb ct 0uIin 2gg. &pnz
Outtsren git OiIi9 ino pau benbes Ins
mobnine, % iau maatte ri pente.
"Gnoelig efter at bape pentet lRn9e
og bel = Der tunoe bore bengaaet iaas
ran en- tppe Winuter - bprte pi en-
polbiom Satlen nGr &onens Senies
bus. % i nGIte Gieblit Iaa Ri en- tort
Sene TONNE Itprtenoe ND, sftcrful9t al
ben gamle Some, ION meo LANCE SteQ
trm lpbenbe nsb til Soget, imilenoe
oper belle @nIigtet % holpenoe / Soanz
ben bet eftertra9teoe gGg. pa bur
baooe naaet SurOen, lusoe bun BET
oeri, tuttece &onouttprsn og tlumreot
iig ombpro.
"Soainart bet bar oiprt, bleo 3pget
after fat igang til ale Barriers Vii
freos6eo."
Decorah-posten., 1898-07-08
Vobcis Gfpipa9c.

Den tore Spfinosr % M9cenat Ils
irso Nobel bapoe, iortaler "&arlii.
Sio.". pa ban opbolot fig pao lin Gisns
bonn peo gofors, en- Gtpipd9e at en-
np9et u'Gobanli9 geitafenbeo. 70
uomGrteoe Singite meo ben itsrit mu'
lige lotomptcriite araft par bans
6~pripano. 90 naar ban Tom, git bet
cgiaa ION en- Stormpinb. Sngen an,
ben Qbo enb Seftenes SopIlu9 bsrtes,
Der ban for frsm, TIL 8osnbiulene bar
beld9te meb 8ummiringe. 6or i'm
oenfpr ben luttebe Sups at tunne Tor.
reippnesre meo &uiten, bopoe ban IA,
bet inbrette en- Selefpn, bpis itore
sratter pua bsgae Siber al SuTisiG'
bet meooelte hans Srore. Sil at OPP
Ipie Msrtet fanbtes unber SuItenS
SGoe en- e~lettriif Ittumulatpr, bppr,
ira Der gil 2ebnineer lite blot rp til
&ultebutten cg ino / &upean, men OF
Ioa til Seitenes SRIetei. Saalebcs
for 8nnumitens 6erre iom ct Gun
9iennsm Hatten. Bar man for 30
aor iioen tpmmet til at ie en- Iuuoan
gtpipa9e lpoIeIt og IpsitrnaIenbe fgre
9lennsm Wertet, iua bapOe islpfslses
Zig enbper trcet, at ben 9soe Ielp bar
uoe pao en- 2pittur. % bpem pso, tpac
be oommsoogsopitrGmte golf neos
Sernomc bdpoe tGntt, ON be baooe
'aaet is famine Gtpipage IibItleoeu
puaitsndt?
Decorah-posten., 1898-07-08
Gm Smaasut I Scamp meo
CT SiGfiprnt.

Sorlebsn Dag fpretom en- liben Sils
Orugelie, ION berer til Sieloen9eoerne
pea oisie Santer, ~itriper "Nproenfi.
Gio." Npgle Smaugutter bar pppe i
Sunbet neoenIor ben npe Seminar
tomt paa 2spanser beitiaftiset meb at
Iinoe Ign. Sisen git belt op til ben
oerIteos itooenoe "9Pling," pg BEN enc
al Glltterne Qit liQe neoe peb Ndnoet.
Ret inn BET er, tpmmer Der en- lang
Irm op af Sisen % ilpngsr fig meo
ct traftiot Sag ON 8uttens enc Ben.
0enne, ION er omtring > aar5a!oeren,
bar lite iItdn0 til at ilioe liz lsS %
beoonbts at Itpr'trite. Yen enc al
&dmerotsrne, fom bapoe ct 8isoislz
qreb / Saunben, tcm itruts tlenoe til
biGlp. % ba ban fit Ie en- ting, itor
5ingeit, iom ldu / 8unoet % holot
fat i ben oroen SUITS Ben, too ban
re1olut Gleo'el9rehet og ltdt Let
Sroloet. 0ette flap idd Sdaet % trat
IiQ liot unbu, men Tom itrdts farenbe
tilbuge formooentlig for at inObente,
hoao bet table. Wten oa blep bet / ben
Grao beurbeiost al @utten mco 8ieoz
IelQrebet, at bet MATTE bsoe meo 81
bet. Den rare SinQeIt bleO truttet
pad Quno, "a bet oiite iig ba peo Nor
mere llnoerIsgeIIe at bare ct gt8ems
plur AZ en- 8lntIprut, meo fine nRiten
1 Dieter LANCE 5an9eurme, ION hdpos
forIeQt at giere 1T Sptte, men Tom
life bapbe be ngobenbige 8etingelier
for at tunne Itad Zig imop ct iau mo-
oerns &rigsrsOfaber iOm ct GieOTsls
gre6.
Decorah-posten., 1898-07-08
Wliboel mob grgjtipae.

paitor Hsroam i~triper: s min
llngopm bar jeg anereben al 9rn't>
Ipge. 2Geemioler % llbenlanosreiier
bjaIp mig life. 9u bIep jee peb CUBS
Raobe biulpet peo ct limpelt 5usraao,
Der / 2cbet at ct Bar aar fulofenoig
opsrpanot Spsoommen. 9ette SuS
raao bar ieg ienere meobelt m~angfolz
oise Wenneiter; mango er bleone
biulpne cg life foa fulbit9nbig hel'
breoeoe.
Gn COB Spi'eite fulo iigtet Rugmel
(eoot terret) % en- SpiIeite fulo tnuIt
0ampefrs rsres uo / liot Welt, bellies
unoer itaoig Smr9rti / en- Otter TO
oenoe Melt % toges - ligeleoes unoer
itooiq Smrsraa - inntiG bet bliper en-
tpno 9Glling, bporpaa Stallene files
fra % liot Salt tpmmer /. aan ben
ID9e life taale Melt, fan man BRUCE q
/ Steoet for Welten. SeraT orttts&
inbtil to 2iter boglig, efterlom ben
inae taaler bet; man Tan npoe oct toloi
ener parmt eTtsr 9ebug. Oct er en-
biGig, meaet nGrsnoe og it9rtt feoenoe
0rit, Der, noar ben ipge tauler ben, ca
ben bruges itooig % life / for imud
apontiteter, gierne ielp eTter ct gar
Mdunsbers 6orlsb giper ubmGrteoe
9ciuftater.
Decorah-posten., 1898-07-08

Simes' &orreiponosnt / Ithsn be-
~retter, al Der bar Iunbet Teloenos, bel
biGpis sns'taaenoe, SilfGloe al SIP
rsperi Stsb / bet H9riIte 9ao melem
Eerne Stppelps co Rubcd. Gt Stit
meo &pGg OmbOro ira Sfcpslos bleu
angrebst % erpbret al Sisrspcrs, ION
mproebe Sei9tnirgen pg bragte &pRz
oct til Gbdlsis, boor bet ubbsbes til
TuI0s. Wun futteoe imiolertio mis-.
tunte til Sprgbanolerne; man forinoer
Mbnbigbeberne tunoe tribe ino, buu'
De Sipreperne gicrt Zig uipnli9e.
Decorah-posten., 1898-07-08
Siucbanttncrs GloIc sue

blep Tor no9le Soge iioen neorepet. Oct
par en- Susmanositue unber Soroens
bal, iom MI / "llopitlinqens Meofsr"
bar blet liggenbe mibt / gpsn, men lioe
tnran bet 5irestaseS Mur9us, Tom
Srugseier WGblum bar ppfgrt. Oct
samle S%iaebammer MATTE oioe for Get
npe: bet gamIe Sus paa Hpmoen
MATTE "rioes".
Nnmoituen antaess at bore ca. 200
qar eammsl. Den bar opigrt Tom
6usmanbsitus, men bar / lana lib
benpttst fom geboelfesiteo for 8uorz
bens Mslsr. 0uiet par 2 Gtuoss.
llnberite Gtuge bsitoo al Spalsang,
geiieftue % aammers. % 2bsn Gtogs
par inboeIt paa famine Maube. Den
pore DIR beitoo al Salpoprs, ipm man
Ter / grneoerbus ps pdu Setter, %
2aa'et paa benns DIR bar AZ Sr9. 81
9amle Slnpinbusr bar for noele gar
iiben pmbpttet meo andre. : Qoft.
pinouet par Der bog enbnu Slninbfats
ming.
Stusn Der MI tilherte Hnmo &
grofois grug. ItaI IGttes op iaier
Ienoenfpr pe / Harbsben al lllbipin.
beriet Ipm Qrbsiberbolig. Ssmmers
| Stuen bar rlseet epbt.
: bsnns eamle Stue bosos Gam
mel Ranbi" | en- RGtts al 4ar, % be-
bsoe bun oeioa for noele Iar fiber
/ en- Glosr AZ 104 Iar.
Decorah-posten., 1898-07-08
Sarmen, Ss1tfet, SSapen.

tantsrne itrsb baarbt for, at bette BRO.
butt rulOe martes: "procsfs But
ter"
Waismsl MAJ toses / TO Elmer
for at pGrs rigtist soot Iorosieligt.
Grbn at Mais C"Sominp") ber to9es
en- bel Dag, % enooa efter at bet bliper
tolot, flares / Stiper og iteges | Jeot.
3orbi Mdis tosss for Tibet bliuer ben
praeet.
Decorah-posten., 1898-07-08
bitTrt ne isiokkrnct.
RtbiFerct Of en- p~raitiif bnsmobcr.
Gjpopnbbina nieb Grter.

Serfil bebepes z Yuno SretI5o az
2adret ("Rounb Steat") % / Punr
Iriit Npretale. Salsen Ttjares / imdd
Stptter. % fra aisoet bprt'tiPres
iuapibt muligt ale Slintrer % alt
Stinb, iud ftjGrer man bet op /
Imua Stptter. Get males iommen,
9isnnem en- aisbtpern3-4 9onge, Taa
TONNES bet op / en- "Gbopping gOtul"
eller | ct fort Stenfab, % man bluns
Der meo bet 2 Spiieitesr Corn Stard,
! MutatsHsb dom ndturligpis lac
ripes) l Sbeite Yeber, l sbeIte Snges
far cg ID Spiieite Salt. gfterdt bette
er ooot iammenblanoet beloes liot al
Gan9e. 2 Stopper implicit Melt eIer
belit l 8op 5lsoe ps l Sop Melt i, cg
urbeibeS ooot inb / 9ieoet meb en- pos
tetesz Stumper. Del mdd arbeioes, til
bet er 9anIfs ieigt, oa bet elers bltoer
tort, sTter bet er itegt. Haar man
bar arbeioet bet lRnge NOT, fnlos5 bet
/ en- Imurt Clubbing 5orm, easr !
Manael oeraf, | ct runbt 9litfdo e1er
@rdnitfab, ibet man laper FIR Steer
at Gjpbfarcen blipe ieien. Gn Solle,
s[er runbt Sab, trpttes neo / Mioten
at puooin9sn, ioa iGttes ben ino / en-
tsmmelig parm Saoeropn. Gfterut ben
bar itegt 20 Winuter taQes 8olen uo,
% ben Strait, Icm FAR Iumlet zig,
b9loes at / en- Sop. Weotns pub
oingen iteges, i9tter nor opsr | en-
8rDoe en- aanoe meo Grter (e4er man
brueer en- Bint meo friiie Grter, ION
Iprit er togt mpre) Iammen meb i
Spiieite Smgr, ! Sop Welt % !
Sbeite Salt. Gldinart bette tc0er,
b9lber man beri en- Seeming laOet al
2 Seiertifeer Mtel uorgrt / liot tplo
Welt, CO luber bet toge Up. Nudr
aipopnooingen bar Itegt 80 Ninuter,
td9es ben uo, % Sroften Tom bar fam
let zig omtring ben, bQtoes al. Gr.
terne fploes / ben SprbD6ninQ, Iom
bar bannet Jig efter 9oIen, ga be til
opersbleone A Steer meb Sieofarct
fmpres ooer ION 2auQ. Saa iGttss
ben ino iqjen 1O-15 Minlter % er
iud I9roig til at ipifss. Den IerpersS
/ famine Sab, bpori ben er Tte9t, ibet
man fGiter en- Serpiet omtrin9 6doet
for at bet ital ie appetitligers ub. Der
ipiIes meo fslgenoe Suuce: 2 Spite.
Ifeer Smer brunes, fau reres 1 Spi.
ieite Msl feri, % Iaoinart bet er BE.
pet brunei, opipGoes bet meo 9raften
Tom mar bar bGlot al YuoOtngsn, Of
moi 5lsoe, eller Melf, til ben blipe'
paste INF. - 0eriom man bdr np9e
t~ilopers at 9uobir9en, er BEN mege
gob tplb, ~opItddret / tDnbe Stiper, ii
Smerrebrpo.
Decorah-posten., 1898-07-08
Gieofager.

aieofaree tilapes paa famine Maas
be, Tom beffrepet ppenfor. tun meo ben
SprTtisl at man life ip9oer fulot iaa
meqet Melt /. Man lapsr Sdger beraf,
ioet man former benz mellem S9ns
berne, Tom af oe til ppppss / tolot
9anp, for at aaeerne Tan blipe iepne.
st Oar Spifsifser Smsr brunes / en-
StesspanOe, iaa brunss aassrne epbi
bsri poa begae Sibsr, pg tuges iaa pp.
2iot mere Smsr bapes | panben, fau
bar man "a Stiper 2sg beri, %
Iaainart be er blepet bruno, rsres 2
SpiIsfesr Mel / os brunes gobt. Sac
opfp9bes bet meo 9ano ensr aieo,
trait imam ian .benptts Ben, Slintre,
o.f.p. ipm er fruitaarst aisbet til a
toss Strait paa), til Saucen er posi-,
Decorah-posten., 1898-07-08

tpt idd files ben ocsr S%iebtagerue, o.
be i9ttes paa Sonen igien en- 8rDoe
og 'mdatpger 10--15 Winuter. Stuls
be Sdueen oGre for tnno, fan man ubs
rsre liot Corn Starh og babe /, -
liot Salt maa ogiaa / alminoeligfeo
tilf9ttes Sauesn, bpis lite Smeret sr
meget iult. 8isie aisotager fan ON
8interen boloe fs lGnee pua ct tolot
Steb, men pm Sommsren fan be ma
turli9pis life bploe Jig mer eno ct Bar
Tdae.
Decorah-posten., 1898-07-08
,Soler Syit til Nrbeioc.
Set CT Griarin9eu hos cit &uinNc,
ipm taaer Yesru'na. eftcrat bele
0clbreocn or ncobrnbt.

Seq ioler, ium ie9 life ifulOe uarc
ben iomme; leg islcr, iu1n nm jea par
ell onocn auinoe. 0eres Wtebicin (8c.
ru.nu) bar bjulpet mig iaa nleget, at
ieo fan arbeioe; jes irlcr emit til CIR
belOe, % life beiinocr ie9 mig pnrre
citer oct. "a ieg iprit ~be9pnote at bru.
Decorah-posten., 1898-07-08
Salat meo @gse'S ante.

Saldtsn tilbereoes ipm ppenfor %
fpiies meb Suuce lapet paa fslgenbe
Maaos: 2 9ggeeplpmmer Ndaes meo
2 sbsitssr Gutter, til be bliper faa
Itips, iom mulie. fua rsres 8 5bes
Iteer gbbit /, os bet b9loes oper Sula'
ten. ct Bar baarbtoste ggg OPTIC
res / tnnbe Sfiper oe l9eges runot
ON Salaten. paa Subet, og, ON man
fines ON bet, fan man butte ct par
9Go ristig tint oe blanoe bet iammen
meb Saucen, fpm ba tiliattes liot
Salt.
Decorah-posten., 1898-07-08

&c 3eres Meoicin,
tnnos ics life ieie
nit eset @erelie,
life bruge Spmus
ifinen caer lsite
>Hosctipmbelit, life
ensun9 en- StOl.
Seq iplte encOa
iloe peo at fiere
Decorah-posten., 1898-07-08
CARMEN np Dnurn.
Aanlrpo % NGpcr.
seoiseret al ca pra,iir 5armsr.

9enne Clogs Roofrugter ton letteI
% bilIi9it aples pGa rigi % npli9 op'
plsiet 2ano. Den. iom er ida beioif
at bape et Stptts "gpbrGt" / Stop'
Lamb, fan paa oenne adrstio life gjsrI
iig BET beors til Nptte eno peo at fdc
oeri 5re al aaulroo og RGper, bel''
SaaIrob. Gr 8runben meget uj9pn
Iaa er bet bsoit at IIetie ben neo noget
meo en- Sarp.
9f Street bsbepes omtrsnt en- 3 punt
til bier gttrs.
Oct er pdnIteligt at faa iaaount 5re
iaast jGont. mebminore mar bar En-
srtra COB Srsiuanings sWaItine.
Ruar Suanineen ioretaaes met
6dano, bpiltet er at foretrGtte poo
fmau Stptter, iaa fan aits eler lin.
imulbrst Serb blanbes meo 5rpet; tbi
pad ben Maape er bet muliet at itre
bet li9eligt uooper.
Def er life nebpenoist at barpe
~efterdt Street er fact, men bpis Der Ell
lloii9t til at en- Resntur piloe tommt
itrur openpau Saaningen, oa mda Der
Inleonin9 enbelig benpttss, foro
5rsst oerpeo Bottles iaa pasieliet / Der
fine, raa Wulo, bpiltst bepirter, at b
ipirsr uomGrtet % faar I9tte Hpo.
Sra iioit / SUM til benimob Wicter
at Suli Maanso er ben bebite lib a
Tau bette 5rs. Oeriom bet gisres tio
li9sre, bliper Robfrugten life pad lang
mar Iaa COB, ben bliper bsoit. tr9aati!
% tor o9 fan lite oa meo 6oroel op
bepares til 8interbrug, bpiItet 10 netol
er Sopeoidgen.
Sm Soften, iad tent iom bet gaa.
an for 5rpiten, bsr Gpofruoten rptte.
op, &aalen afitiGres rg efter at p9r
terret en- fort lib / Fri 2uft pg Sol
fin, ba tdges til Spbeparing / Si9l
beren.
Gr bet Itore MGneper at Roofrug
ter, ION ital opbepdres uooper 8inte
rem, iua buroe Der bD99es en- uotleloe
til bette 9ru9.
Raar &ieloeren unoer ct geboelIes
! bug er fblbt meb 9oteter % mango on
bre Slngs Roofruatsr, re nogle q
oisTe gao / 5%orruabnelie. fom pfte E
SilfGloe, oa er bette uiunbt % er, efte
GGgernes GrtlGring, Sprinoelien ii
mango femme Spgoomme.
6porleoes &dalrpb, Rppsr, gete
ca andre lionenoe Suger bebit TIA
ioores tr9nger en- inogaaenoe Qfbano
Limo, Ipm bet maaIts sr bsbIt at 'part
inotil BEN Sio tpmmer, ba ben ia
dnpcnoe8.
Sinoen er ben, bpis WieIt % 6leo
life Ital faa en- ~ubebagelie Smag, Ia
mau 6oorineen forstugss meo Stisn
iombeb. SperIses bette, laa fan b
lpm pur e9net til Nbtte blips en- Slab
life blot for bsns 3egning Iom 9ier Il
Itploio oeri, men naar 2isrenes 4rr
buff blanoes iammen meo andre 6plt
gfelt % Slsoe. iom tdgss til "Greo
meries", iad bill Smeret fsleelig blit
Imittet meo Gmagen al &aalrpb Q
anoet %lignenbe. pg maa ba til uae
Staoe IGIgss, / beOite Sab til Timber
pris.
0enns Sios al Suqen sr al flor 9.
tpbnin9 pg bar 4~npenoslie ligeIaap
paa ben oaarlige Stit at looe WteltI
tisr ipiie al @jeoislbpngsn ubsnft
Seiteitulben.
Oct "Gredmern", iom fuar Tlsl
fra i~aaoanne Steber, itdar / sSare fl
at tabe lin Rapntunoiebeb for sol
Smrr, ON bet npgeniinoe bar BAIT
FABIAN.
Wen LAB MI life aft bette ufbolbe nj
gen fra at Iau aaa!rpb % N9per, |
bisIe tunre bruses meo 5prbsl ubt
ftaoelige 5elger. timber bslbiqe 80
Hplo ian Der bsftes pp iii 5 a 6 bul
brebe guibel pr. Iers.
:, Smaaplnf.
Nn, ".-S E.,, ,AEnI4. .s.A