Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-03-24
Pr otuifdjt Kfllnfr iii ausldno.
Son Quo Nr.ouo.

1yVtt <&U4< tkttAuus
Der Drong. i1t's Muslanb Sn geben,
nm Spruns, wsIt< unb Wenfhens
RenntniiTe az ertDsrben, itedt {hon III
benz ilrgeti Rellner, ipenn Ct nod ben
HebrfitteI tr6gt. unb 70 feben nit
benit AUDI bic meiitsn biefer giirfhs
den, nahbsm lie ibre q Biz 3iGbrias
2ebraeit burdgemd1t unb i1lieblit
nod einige als GnuIfelner gearbeitet,
ben Mdnberitab ergrsifen iinb ina
Qtuslanb 3ieben. Mas lit aiiH beufe
ein Renner ohne Gpra1tenntnifTe9 syn
ben 1ptels unb bensren Refaurants
finb ailBer guten 3eugniiTen @prd9z
ienntniife bic Gduptbebinguna, ia fie
gelten beute als cine unabiDeisbare
NotbDenbisteit Sur JDrberuns bsr
beltf6en @dftbof Snbuitrie. Sin
She'll Der ilingen RelIner aebt suerif
mad Der S1tpei5, Syranfreid ober 8el=
gien 3ur Grlernung Der fran3Dffhen
Spradle, Sitten unb @ebrdude unb
bes @5erpiees. Ser anbere She'll aebt
gu gleitem 3pede ausrf na9Gnglanb.
llnb 70 gibt es eine Mcnee iunaerRelI=
ntr, bie bor ihrer MilitGrseit bereits
3. ia oft 4 Sprahen ipre1en. 9lnerz
binas aebDren 5ur griinbIiden Grlerz
nung Der erforberlihen @efddftsaufz
aaben fir iebes 2unb minbeitsns 5tpei
Sabre.
Inter tpelden gntbebrungen unb
Shnieriafeiten, rnter tpel1en @efabz
rem nnb 9lufnpferunaen biefe iunaen
Geitte fi6 bur15nf1laeen taben, baz
riiber brinot tpenig pber qarnihts in
bic Seffentlihteit. MlIsin tpie febr es
ibnen gelinet, iiber ale Dranalale au
obfiegen, bas benefit ni1t nur ber
enorme Nuffhpuns Der beutf9en
6otel Snbuitrie, fpnbern aud bic
Mhtuna, NIT Der Der Musldnber, Be-
fonbers Der gneldnbsr, benz beutfhen
Ganpmeb beaesrst, fotpie bic 5bats
fa6e, boB Der beutf1e &ellner bort.
no nidt Gbaubinismus berrfdt, ftets
ben Woraltg erbdlt.
Werfplgen mir nun ben beut@den
Rellner I'm Muslanbe. Da lit suerit
Gngldnb, bas bic meiiten beberberqf.
(2onbon alIein an 2OOO.) Ronlmt
Der iunae GelIner nad england, 10 erz
tparten ibn bier ni6t aerabe perheiz
bunasboue 3ultGnbe. Befonoers i'm
5riibiabre unb 9erbft fon,men piele
bieier iuneen 2eute nod 2onbon, obne
fir enqliide Werbdltniife paFenb gu
fein. Durdb ben Mibbrau1 BET Der
ginits0ung bon 2ebrlinaen in Oeutfhz
lamb perben biefem @tanbe cine linz
menae unanfebnli9er junger 2eute auz
gefiibrt, bic ben 9erufs Oblisaenbei<
ten nicht aetpa9fen finb unb berna1 i'm
2luslanbe, befonbers inGnalanb, unter
ben f4pierieiten9erb gu fdn,z
pfen baben. Wlan mub aber anerfen>
men, bic iunaen 2eute iinb beitrebt,
ieber. and Der grDBtea @9pierisfeit
5it troben, unb fie baben nur ben einen
Gebanfen: enelifh Su lernen. Die
3abl Der unanfebnlihen, fdpdhlihen,
oft audi noh Der Shulbilbung bebiirfz
tigen iunsen &ellner niinmt aber iiber=
banb, es ipirb eerabe3u ail elmer plage,
iie bier al beberbergen. Mer atiht 1as
rdtterfeit genug lit, um al ben Wer=
fiibrunaen, bic benz iungen Manne be-
gegnen, su tpiberfteben, fann nur au
leiht elenb su @runbe geben. llnb 70
bieten uns bic 2onboner Gtraben Der
RelIner3iertel i'm Winter oft Bilber
bes 1lngliids unb Sammers. Mdren
niht bic Wereine beitrebt, burh llnters
baltuna bon Glubbdufern, mo bic 9err
einsmitalieber au bilIigen preifen les
ben unb bertebren f0nnen, ober bur9
TIRE plaeirungs Bureaus bic Gage
ipenigftens einigermaben 5u beberr%
fhen. tpabrlih, i1anher bieier iuneen
Qeute tpGre benz Ii1sren llntergang gez
ipeibt, Mber bic glnbbdufer ). 3. bes
,Deuti1en Rellner Bunbes" unb bes
.0enfer Dereins1 bebiirfen ber Inter
ftiibung, unb bic 9erren principale,
bic bod ben Nuben bappn baben, fpls
ten aur G0rberuns ber ausIdnbifhen
8eitrebnngen, 3ur llnteritiibung Der
I'm Muslanbe lernenben RelIner ibr
Gherflein beitragen.
SIN Mnfong ibres 1isrieins riii!en
bic iunaen 2eute nit tleinen GtelIen
porlieb nebmen, Bis lie sinigermaBen
enelifh iprehen; berisnige, Der bon
gutter. btfonbers groBer 6tatur 1T,
finbet bann leiHt cine bei1ere GteIung.
Nor MIlem iinb es bic englii9en
boarding houses. bie benz iungen
Mnnne aur Grlernung Der @prune
febr bienlin iinb; bic Mrbeiten, bic ct
In biefen 66u1srn 81 berrihten bat.
geben alIerbings iibsr bic @rsnSen Der
eigsntlihen Bsrufstbdtigtsit nett bin~
aus. unb bann Derfteben bic Beiibes
yinntn biefer BoarbingbGufer (es iinb
msifttns Ddmen) bie Gdhldge febr
bortbeiIbdft aus3unnben. @ie ipiiTen.
= r 4 +