Illinois Staats-zeitung., 1898-11-16
So@tttercHanteS nOMt Settti1s
2tmertfaner Y6f0e fber
8tSWot&.

'eSn Der 8unbesbduptftabt fano ant leB<
ten Sonntag cine piiroige 8ismardfe!er
itatt. Die beutfde Suuptrebe belt Der
greife beut19 : a~merituntf9e Selehrte
Sbeobor pDf4e. Der ausge3ei4nste
@ef9i9tsz unb @1lferforf4er, Der i'm
2aufe' Der fieben3iger Sabre, ols i6n bic
ameritanii9e Eegierung gum Stubtum oes
beutI6en Steuertpeiens na6 9eutiGlanb
f4idte, me6rfah in periDnlt4e 8erii1run9
nit 8ismard fam unb mebrmals BET inn
in 5rtebri9srl6 bertpetlte. l1eber feline
O~ortigen @rfubrungen tbeilte PDf9e in ietz
ner &eOe Splgenbes nit, nobel mir i'm
5tpeimul bur9 Elm Ieties Srage5ei4en gu
nnter6re4en pagen.
Sn Der gan3en @eltz 2iteratur giebt es
teinen 8ers, Der 10 einfa9 unb pabr bic
8erbienite bes groBen Mannes ausbriidt,
als iene 3eile bes lateinif9en 9i3ters @nz
MUS: linus lie homo nobis restituit
rem" gu 0eutf9 ettpa: vSener Cine
Mann bat uns ~uniertn Stuut pieOer berz
geiteGt." 9ieie @orte tpGren tpiirbig, ben
Surg bes gr6Bten 9eutf3en unieres sSSa6rz
bunberts 81 3ieren.
90 i9 bas Slid genoB, nit benz Siirz
item 8isnard per50nlt9 befannt gu Ietn,
aIs er nod i'm pOGen 8eiibe feiner Maht
mar, 10 1T es tpORG am PlaBe, tpenn i'd
bente einige 8eOba9tungen mittbeile, bic
ih in 1einer Nd6e ma9te. Man brau6te
ni9t LANCE nit inn bertebrt gu baben, um
bic 9ueue ietnes srOBen @tnfGuKes ouf bic
9emiitber gu entbeden. S9on friib bate
tr ben Spru9 Der Weiien beber3igt, Der
Gdutet: nWer @rOBes min, muB 1i3 be-
f9rdnten fDnnen." Sn Der &eligipn ipar
er Der ftreng prt6pbore mdrftf9e 2anbeoeG=
mann bes fteb3ebnten Sabr6unoerts. ST.
ben @benb las er, bebor er fi9 CUR 3ube
begab, ben betreffenben Sa~gesipruG Der
!0errnbuter, pel9er INN bur9 feline Srdu
berI6afft purbe, beren Samilie nit bteIer
in @erbinbung itunb. Der
8tfenf9aft mar er pplftGnbtg () fpemo.
Son Der goefte bate er 3tpei 2ieblingsbi6%
ter, bic ~allerbtngs tpeit umfaffenb IinO, unb
ipel9e er faft ausnenbtg tpubte: Sbafez
fpeare unb @oetbe. Gr bsfu9te ME cine
Oper; es g~eniigte fetnem mufifaGiI9en 8ez
birfniffe, baB linn Elm paor MaaG Elm @Gn=
ger aus Berlin beuti9e 8olfslieber fang,
@as gang Defenders in ieinem 0auie
auffiel, mar bag innige 8er6dltniB bes
Siriten gu feiner @emablin. &einen Wiz
beripru6 befir9tenb, hebuupte t9, pbne
feline Srau pGre 8ismard ME Oas Jetporz
ben, nas er mar!
SDrperIi6 unb eeiifig Elm &ieie, ipar er
tpie ale &iefen trdge (?) unb tonnte bas
9roBe nut in Nugenbliden Der bDGlten
@rreguns b%olbringen, tpG6ren6 bic SirItin
bineegen immer f9neI unb Gebenbig 1i9
fir bDbe Snterefen begetiterte.
0te ebeGi6e .3uneieumg mag ia in oielen
unberen Samilien ebenfo bebeuteno fein,
aber ib babe in teinem Sale einen 10 in
bic @ltsen ~fpringenben Nusbrud berIelben
erbGtdt. @s mar ergreifenO, gu Teben, tpie
SHUTTER unb Scooter fi9 petteifernb be-
mi3ten, bes 9emabls unb @uters 8iinz
f4e 5u erratben unb pom0gGi9 gu erfiiGen,
er Tie nod ausgeipro9en bate.
Mls t9 ibm er5d6lte, baB Elm hefannter
@eIebrter ft@ BON feiner Srau f6eiben 1ieb
unb eine anbere g~e6eiratbet babe, mar feline
8emertung barauf: n9as fDnnte i9 mei=
men Rinbern ni9t ant6un."
ginmol tbeiGte i9 bem SFirfen mil, bah
i'm n0rbli9en Sbeils Der Hereinafter 5taaten
ieben 8inter feline S9ulfinber bon Wilbz
faben getDbtet tUiirben, Die ibnen auf 8dumen
iiber benz Wsge aufGauern; ba fab i1 Sbrds
men in fstnen Iugen, uno erregt rief Der alte
Watomdnn aus: r9iebt es benn tein Mittel
eeeen bieie 8eitien2"
Seine SagesDrbnun9 mar alts @efunbz
beitsriidfi9tsn 5iemli6 1onberbar. gr qenoB
ME BON benz 5leii4e, bas auf ben Slid fam;
onftatt befien purbe talter Nuff9nltt pom
bortgen Sage fir i'm a%ufgetragen, ben er al
lein bsr5e6rte. SIM Srinten mar er beim
Diner GuBepf mdBig. Die BETTE 53eit bes Suz
ges mar fir i'm na3 Sif9e; er con~tituirte
bann in elmer @de beg 3immers elm Sabafsz
@olegium, benz er nit Ieiner langen pfeife
prdiioire. Die beutf4en 8rauer iaidten
ibm bon iebem 8rdu, bas tie fir Bel onbers
gelltngen bielten, Elm SAB. Set @oetbe lit
tein Wann bon Der NatiOn 10 gepflegt tporz
ben, pte er. SSn biefem Sabats gpQcaium
ging es INNER lebbaft unb better FER. @inz
nal fam bic &ebe auf bic S9la9t BON
Werieburg, in tpel9er i'm Sabre 933 &Du;e
5einri9 Die Sunnen f3Iug. Sd erlaubte
mir, i'm auf5uforbern, bic eben ertpGbnte
3abf NIT 2 gu m~ultipliciren. @ie i6 srtpar=
tet, traf mid Elm eritaunter Bid bon ibm,