Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-11
GorteB a.

ten lit. Was aber ba5 0elo tur Ole
Gtrafe b~etriiit, 10 babe i'd eS bier I'm
Ysutel. ga nebmt es uno lelliet 9lelt
moraeu bic 3ablun9. s}m uebrlgen
aeoulbet gub. Wie balo it illcpt Elm
Bierteliabr a~baelaufsn. SD iuill gu1
nit meiuer Ereunoin reht DIT beiuden,
uuo ssSbr iollt niGt in WInoelten Man=
0el leioen."
Der alte Sd9er ereriii nit freunb=
Iihem 2dheln Die 0ano oes iunaen
gen Mdbbeus.
.,g8oltet SIR bas wirtlib. liebe
Ginner?" fraate err i'm miloen Sone.
,.Woltst Sbr Sud- zines alien Mlans
mes a%mnebmen, Der nihts iueiter fiir
Sud eetban bat, als einen SauB auf
cine wiloe Srsatur bes Waloes, Der
ibm bod gar feline Wibe ma9tc?"
,,8eipiB, outer 9eOcrtrumpk bas
tpollsn mir!" rief Gliiabetb berallh.
..Srsilib ltebt es ni1t in meiner
Madt, gud Die 6rsibeit 81 geben;
benn bas 8eieb bat einnal cine 10
LANCE SaIt iiber SUD aus9elpro0en.
Nber orei WOuate limb feline Gmi4tslt."
,,@lIo SIR 0laubt mirilih. i'd tDnnte
es iiber mid sewinnel, nod orel Wto=
nate bier AZ b~leiben2" REF Nattp init
ieinem itilsn 2aaen. .,Nein, mein
liebes Wldo6en, teinsn 3ag, feline
Nadt, feline Stunoe mebr bleibe iA
bier. Wenn mid audi ytihter Sem.
pie psrurtbeilt bat. feltbalteu tam er
mid nidt. Sin @sfdn9nib ,pie oieies,
lit tsin 8efdnanib. 8, ib bin ItOn
einmal aus einsm Slodbaule entIprun=
gen, in bas mid Die 6ran3oien nit
nod iedssig Gameraocu 9eiperrt bat.
ten. Yab! fir 2eute wie mir, bic nit
benz SOlae unlsu9eben iuubten. mar es
cine Sleinigteit. lih einen @eg ourd
bic 6i6tcnblOfe 81 babnen."
Na9 sinem pOriihtisen Slif our6
bas Simmer ihob err ben Sausmeilter
bel Settle, sutfernte Die Yetttii9er BON
ielnem 2oger uno 3eiAte nun nit ltIl=
lem TroblOfen ben WaoAen ein Sod.
bas crit gang tiirslih nit MeiBel uno
Sammer in Die Stdmne gebauen mar.
Rod einen SuBitoB. uno Der Weg
LIT frei," iaate er, .,uno bann-"
gr mari eiien Bid auf ben Sai,s-
meiter uno fubr oaun nit argerli1em
&Opffhutteln iort:
Ser 9urf6e ireilih wirb mir piele
Wiibe MAIDEN. Sails mir Derfolgt
tperoen ~lollten, peiB ib uiGt, wie er
iiber bic Serge tommen mill. Nur,
slei6uiel. in Slid laiien pero' ia ibn
ni6t!" "
,gerlaBt uns niht, 2ebsrtrumpf!"
bat Gliiabetb i'm weibeu Spne. Bee
oenit gusr alter. uno oaB Sbr oann
9an3 auf bic gBdlDer aneewieIen ieio.
Sabt bod nur bic tleine Wsile 8ebulo,
uno Sbr i6nnt bas 8efdnSnib pfsn
uno nit gbren Derlaiien."
@ber Der alte Sd9sr f1iittslte bart.
nddis ben &opf uno ia8te:
SD lam bier teiue Sibsr fangen,
Iiebes Sino!"
,Sbr braudt ia au1 teine 81 fan.
gen, 2eoerltrumpf; 10 nebmt bod nur
@ernunit al. Sbr siaeniinniasr. flor.
rider. lieber. alter damn! Sier 1T ia
@elo aenug, I'M Cure Strafe 3u be5ab.
len. Sebt. es lit 0olo, lauter eng
liide @uinsen, uno lie aeb0ren gub!"
,.@olo?" fra9te Der alte damn uuo
lieB nit tinolidsr Neuaieroe sini9e
Stiide oes 9ldn,enoen "Details ourb
ieiile Singer 9leiten; ,.ei, es 1T lange
her, felt i9 oas leBte @olofiif geieben
babe. Sa iOl ss cine Biidie asben
i'm &iridtbal, bic auf bunoert &utbsn
nod iidsr trlht. Sci. muB oas cine
Waffe iein! 9lber 9lsihoiel. id bin aft,
uno mein WilotDoter miro pobl 10
lan8e ~ausbalten. ME i'd i:lber %Suianl-
msnbalte. Sa, Sinh. uebmen sic
Sbr @slo pieoer. Die 3eit 1T ba.
SD bore ben Sbientreiber nit ieiuen
3bieren ipreden; oas lit oas SianGl.
Nun lebt uObl, Sinberdens; uno niAt
iuabr. Sbr peroet MID ni9t uerra-
tbeu9"
,,Niemals, 2sbertrumpL niemals,
mein alter Sreuno! Nber bite. nsbmt
oas @elb nit Sud-, au9 tpsnn Sbr in
bic Yer9e gebt."
,Meiu, uein!" erpioerte Nattp unb
f6iittelte ireunolid ben &Opf. ,Seoer
bebdlt, mas iein lit. SD mag sic
niht %berauben, aber einen @efalen
tOnnten sic mir tbun, einen re1t
groben @efallen!"
.,Spredt. 2eoerltrumpf! 9lles t6ue.
Id fur Sud-, mas in meinen Srdftsn
itebt!"
.,8ut. 10 aebt Az Dem SransoIen lie
Anoi IN Sempleton. ST iiibrt bas
bette BUILDER melt uno brett in leinem
Gaoen. 8ebt gu ibm uno fault mir
fir swei Dollars cine Yiible boil Yul-
Der. ggOlt Sbr oas fur mid tbun.
Mib?"
.,gi. bas beriieht iib bon ielbf,
2sosrltrumpf! SD bring es Sud. uno
penn ib ben gan3en Saa our9 bic
Ddlosr bintsr Sud berlauien iOu.
$40 absr ,usroe ib Sud treHsn?"
9Benn mor9en bic Sonns iibsr
nnisren Sduptern itebt. lisbes Sinh. 10
iommen sic auf ben Berg, Den lie bier
ben WiiionsberS nennen: oa pero' ib
bas BUILDER in GmpIang nebmen.
Wber Sehpn Gip in hnrn,if OnE e5 reht