Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-05
gum Sad1en uno Oenfen

F"S o'1SHHHtlu 3uHl SellNer ruuSg
= 80 ipolIht. ba treibt nler immeI
I, Sdu pOriiber, uno iei' @eib tod
lbm 8 2raut oersu!"
Ser trante #. -
pSonlmt oenn Der Serr Sberamtsrih.
ter ili4t, Grau Wirtbin?" .Rein,
Der 1T beut' trant; er bat fib arab
glut= uno Seberniirlt' nit Sraut mad
Saus bolen lalien!"
u mufitaIii9. - .Wan bai
Sbllsn la cine SabenmuIit eenadt,
9err proIehor!" = $50! ga wilier
Sle, oas Tam i6 nibt unteri6eioen,
obs cine &aBenmuiit ooer Elm Stdno.
men mar - ib bin ettpas unmulita=
lii9!"
Der fGlide Som. u8ott,
mas for e Slang bon benz Spiel!
aInal pie lautsr 8utaten, anal uis
lauter Silber5wan5iaer!!" ,Sort',
2ateleben. oa mar e falider o'runter!"
&afernbofblatbe.- Inter
o~f'l3ler: y~Stnldbriger 3Dppe, Sic
oralten lib gar ni9t 10 oiel oarauf
%stnsubiIoen, OaB Sic proIeIor lino!
gSenn mein Yater ieiner ,3eit meinsr
Wtutter na6ge9ebsn bdtte, m6re ib
olellel6t leBt aud 10 Elm Gameel ME
Sie!"
8enaue Nusfunt.- ,36n=
men Sic mir feline Ioti5 gsbsn, ipie es
nit Der 6irma Sdpinoelma9er tebt?"
= &aufmann: ySie 6irma itebt aar
rltt mebr-oie Iibt bereits!"
S6dbuu9.- - &idter: ,Weaen
Der Obrfeige baben sic flint Dart
Strafe gu Sablen!" = Nneetlaster (fiir
llb): ~Sdleht tarirt! Die mar minoe=
items Sebne pertb!"
WtlIensfreibeit. - grofei=
Tor Tim 9olle9): ySas graebni6 uni,=
rer beuti9en untsriudun9 mar alIo,
oaB Der menihIide gYiue irei 1T. Sa-
nit idliebe i'd bic beutige 9orleIuna
......Nod mohte id bemerten. meme
Serren, oaB id mein pripatiiFmum
beute Nbeno niht baltsn tann, ba ih
meme 6rau in cine 8eIelltaft bealsi,
ten muB."
Wotioirung. Warum
ipillt De ben 6ledeles ni6t nebmen
gum SO%mpa9non2" - Ser Slefeles
mar einmal Oeriproden nit meiner
Jrau, beoor id ie bah aebeiratbst.
Nn' Wtsntben, Der g'i6sioter 1T als ih,
lou lb nebmen gum GOmpasnOn2!"
S6ledte Nusrebe.- .Was
trelben Sic osun bier2" nWsta.
pbpitt!" = .Was 1T oenn oas?"
ySas ipeib i4 aud ni6t! Sd
trelb's ia muir gu msinem gsrsniissn!"
Startes @erdud d. = Waao
(3ur @dfberin, psl6er le eben bic
Sbllr 9eOnnet): .Saben g idon ein-
nal ~asldutet?" - @afderin: ,Srsi-
mai idon .uno pie liart!"-Maao:
$50 bab' nlhts 9ebOrt. . ipiiien G, ih
ibrelb grab an Brief. uno mel issosr
tbut a wenserl tragen!"
Der re6te Srt. - Reoafteur
": vSdon aebOrt. Serr College, Der
Slbterlin9 Heimler lit pl6blih aeltor-
beng" Rsoatteur g.: ngrinasn
mir einen Srauerflor an unierem =
Papiertorb an"
anfraae.- 36din gum ,3im=
mermdoden): ,Su. Der biibihe Web-
aerburide bat mir Idon slpeimal Elm
9~albsbers nit in ben aorb aeleot.
Ob oas plellsidt cine anfpisluns iein
ioQ?"
Sm IN c n.-YrofelIor: ,@ii=
len sic ionit nod stuas bon S~innee?"
(Reierpe-2 ieutenanD: uSa,
bat in Die PfIan3en Sronun9 ee=
Werfawenbung. - Srau:
yWenn nur enolib sinmal wie=
Der bubbles Wetter eintrdte, oamit
re9t fleiBia ipasisrsn seben tonn-
'en!" - rSawobl-oie tbeuere Wob-
luna oabeim unbeniiBt lalien uno
'rauBen berumlaufen!"
Sc nj il 3 li9e Sobesfurht.
- Ir5t (opr Der Operation gum Ya=
LIMB nun bic SauptIahs:
uno &ubs! 8eben Sic lid fsi=
Ten trlben 8eoanfen bin, Sic folen
chen, morQen laden Sic iiber oieie F.,
SOoesabnun9en." - Yatisnt (oiiiter):
Wor9sn! Wenn id mOrgen nod lebe, J
)eiB' i6 Sans!" /
9oppelte 8ratuIation.- i
,8ratulirs. Serr Wiiller! Sabe aele- {
Ell, oab Sbre 6rau 8%emablin S6nen
3pilinge 9eidenit bait" = .8ott be.
Der sliidlibe Batter lit SoIef
belize gnton Miiler!" = /
go, oann 9ratulire ib Sbnen erIt i
edit" I
Sinoli4. - g~rsisberin (bei'm ;
lnterrihD: 49,. @enn Die Sinoer !
er Spartaner niht psripra6en aroB Q
mo TART 81 peroen, puroen iie balo '
ADJ Der 8eburt a~etOotet!" = Sarl- y
zen: r9Die tOnnten iie oenn oas per= !
preten, penn lie nod 10 tlein paren?"
Mit gleider Wiinse G. i
ablt. - gr: yWeiBt Oh, mann
uno 5rauen am an~9enebmfsn ,
mo-" "Nun2" p@enn lie ni6t u
epuBt 81 iueroen braudsn." Sic: i
llno meibt Su @arl, mann Sefen Il
no Wtlnner am unausIteblihIten n
no?" = .Na?" - ,Wenn ie fort. ,
,dbreno rauben." :