Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-14

ia &c tommt Dor, bdB es Ielbit fir iolhe
on Rdum eebriGt unb bic 4rTen nit
ber feu9ttdlten Oiele Dorlieb ne6meH
Tliihpn.
Sn G6nli9 traurigen @erbdltniiien
leben OieIfu9 bic 2ebrlinge, 9eIelen lIno
8ebilftnnen Der 5unbpsrtsr. ueberau
Gnge, 9umpfieteit uno S6muB. 3rdu7
rig itebt ss aud nit ben 8pbnungsoers
bdltntfen Der 9eters6urger 6ubrleute.
U}an merle nur einmal einen Slid IN
iene entIeBli6 f9m1Bigen 6ubrmannss
b0fe. Nur gum She'll Iino tie geptIas
itert uno mo ss Elm PflaIter gtbt, oa Ut
ss i9ls6t; iiberaa 5sigen ii9 PtuBerl
InmuBigen, ftintenDen Mdhers. ~9ler
nimmt", 7+rei6t Elm P%Oli3eiar8t, ~oas
6aulsn orgunif9er Stofte ~uber9dupt
fem @n0e; bier 1T Der 9duptbero tur
Die @ernretnigung bes 8Ooens uno tur
bic 9erpetunQ Der 2uft". Gtnen NOD
traurigeren Ginorud uls bic 9ote ma
hen Die ii6 an bieIelben a~nlehnenoen
@o6nungen Der 6ubrleute: oas ltno
enge, oumpfe, I9muBige, Duntle 9o1len.
Sbpti6 fir petersburg limb Die Nln@
felquurtiere; Is Iino oas ipl6e Wo3S
nunoen, in oenen Der 8eIiBer IN Elm uno
oemielben Simmer mebrere Bartten als
Qftermietber auFnimmt, 10 oaB lsOe
9artet nur ii6er einen She'll oes SIIn=
mers perfiiQen tann, Die 3aAl 0leler
0uartiere lit febr groB, Dieientge Der
8infelmiet6er 6etrdgt gepiB mebr ais
100000. 4lein i'm SpaBtalusStdotz
tbeil purben 5O4 1plner auurtlere NIT
1888 Qftermiet6ern uno i'm gtdripds
f6en Staott6eil 1891 nit 1851 VI
termiet6ern 9e3dblt; ielbit i'm retaen
QbmirQlitGtsz 6taDtt6eil glebt IS ~
8inteluuurtiere nit $50 @tnpohnerr1.
sic beFinoen ii9 gerpObnli9 IN ben aler@
I6le6teiten 5Guier unO nllr DE lq!eq7
teiten Wo6nunqen in iol6en 9Gulern
perben gu Oerartigen Quft6eilungen per-
nanot. Sol9e @obnungen belte3en
meiIt aus 2-3, ielten aus 5 ooer me3r
9immern; auf bus ~ein3elne GUNNER
entfaQen ni6t Ielten 10 Gtnrpobner.
9ieIe Win~telquartiere perOen merit BON
| Rrolen u~nterbalten uno perfen etnen
8entnn al, Der Dem 8eiiBer Elm lor9enz
Freie5 Qe6en fi6ert. 41eroings gtbt es
pielfo6 Minfelauartiere, Die Oer6dltniB@
mGBia out ge6alten peroen, Die metiten
,pidbnen Ii6 aber nitt Hur Dur6
f6lehte 8auurt, ionoern audi 0urch
Q(r~mIeliqteiter uno unbei6reIblt4sn
S6muB aug.
sir bic offi3ieIen Nu6toiQle unO
!6er6eroen beIte6en gepife 9%erpronun@
Gen, bic iebp6 pom StanOpuntt Der 9p>
6iene als Iebr ungeniigeno 81 be3eIanen
limb. 9lber aud Oieies 8enige ntro
ni6t e~inoe6alten. Bon Den IA Na9t@
ofnlen osb6ren 4 Dem @obltbdti8teltsz
perein 3ur 8eQriinoung pOn Rdhtainlen,
zines Dem &ommittee Der Qrmenptlege
unD zines Der 8eIe1Ihaft fir 8noAenz
brennerei; ale iibrigen Rdhtulple un0
Ser6eroen ueb0ren observation-disclosures
bic aus t6nen einen iebr be%OeutenOen Sc
ninn 3i6en, UNI 10 me6r uls otele Nn@
Itolten meiit nit Sbee> unO Speiiebalz
len in 8er6inbung Iteben. Die Gtnrthz
tuna Der meiIten Na6tdIple uno Ser
6er6en lit unter duer &ritit. Der bette
geleo fir ben entIeBliden ianitdren gu
itunb bieIer Qotdle 1T bic 8batid6e, odB
auf fe Die or0Bte 3u6l Der @rtrantuns
,sr IN 9rfpf+inusfrnnf6eiten entfdQt.
Sm Sabre 1895 entfielen BON ben bon
Der fGbtiI6enS tutiItit regiitrirten 1906
grfrQntunaen an rfebris recurrens"
ntdt penioer ais 900 ooer 81 Pro3ent
auf bic 8epobner Der gta6tdIple unb
6erberoen, bic bod ionIt bO4Itens 1
8rp3enf Der itGotiI9en 8eoDlterung be-
traoen: gu oieien 600 6Glen miiFen
Qber nod peitere 3O8 &rante gere6net
perben, Die in ben Itutiitii4en 3abelen
ais no6ne ItGnbige @obnung" ftgurtren;
odmit Iteiat Der 8ro3entiaB auf So psf.
9as 56limmite BEL ben g}a9tdiplen
uno 6er6ergen lit ibre ueberfiiaung. IS
lit 36atia6e, Dab in linen oret Utdl
mebr Ra6tQGite aufgenOmmen iperoen,
al8 offi3ieQ 9ldBe ~porbunOen iino. IS
oisbt Qofdle, in oenen Dem @in3elnen
Guf Der 9ritI6e Elm 5ld4enraum BON
nitt me6r ais 6 SUB 2dnge uno Z
bis s 8oq 8reite a~ngenieien tper@
ben: bier fam man ni6t mebr aut Dem
! Riifen i6lafen. Sn iol4en 2otalen
perbrinot man uber bic Nd4t niat nur
ouf ben 9titi6en, iOn6ern audi unter
benfel6en auf Der bloBen 0iele, ia iogar
uuf ben 6enIterbrettern uno auf ben
Stufen Der 3reppe, Die gu Dem S4lafs
rQune 6inuuffi6rt. I'm 6 ubr &benos
merOen bieIe 2otale g%e0ffnet, INN 8 ubr
1T Die Quft bier i6on berart, odB Elm
an iol6e 9er6Gltnife ni6t gepoAnter
lRcnid es tQum 5 Minuten in Oielen
105ler uus6Glt.
$ntereiiant 1T es, mas 9er3itein iiber
bic !616e Der llnter6ultungstoiten Der
5on 6en 8o6lt6Gtigteits sQnftalten I'M
terGaltenen Ru6taiple beri4tet. IS err
iueit i;6, oaB fir Die l%lnterbultung iols
der S~nitttutionen perbGltniBmdBig iebr
oerinoe Mittel erforoerli9 limb. SIN
Semibon'f6en Ru6taipl, Del9es $50
0erIonen aufnebmen fam, toitet Der
e~in3elne Nu9tgait troB Der iebr bo6en
N}iethe $1,000 Ru6e0 i'm Sabre ni9t
mebr als 10 3u6el; bort piro Dem
TQhtoaIt fir feline 8 &opeten nt6t nur
elm detdumiqer S6ldfplaB gebOten, ions
bern aubcroem nod am Qbeno J Pfuno
56lpar3broo unb cine 6albe 9ortion
Gr6fuppe nit 6leiI4 unO am MOrgen
Elm qrofes 9(as S6ee, I Stud 3uder
uno ] 8iGno S9nur3broO. 9a 1T
S~er3eaIfein pu6rli9 i'm Re6t, penn er
ben 8etersburger StubtDeroroneten ms
0sniiIen reoet unb lie auf ihre Pfli4t
aufmerfIam mu6t, fir Die @rrt4tung
elmer mGgIi6it grOBen Qn3a6l BON
Naftu5blen Gorge gu tragen; piele Get@
ben piiroen ii6 milOern uno aud benz
GtaOtIGdel ~auf6elfen, bu tie groBe
Summen, pel9e jeBt auf ben fru4tloien
Rumpf gegen epiOemif4e &rontbeIten
~perpan0t nerben, eriparen piirosn.
Griuuerun0rn al RGui9im Sfa=
bella uOu Spnnirn.
Bon .. Mebing (8regOr ga
NJ.