Illinois Staats-zeitung., 1898-07-06
9ernttCd1teH.
Discounts 1nbelfef.

9ernttChrte#.
misconftn's Jubelfef.
Mtt benz am Treitag Q6en6 in
Miltpautee abge6aItenen l1m3ug, aue
Der @eT4i9te @isconfn's
perftnnbilbli9enb, unb benz burauffolgenz
ben grOBen 8aQ i'm nersn 8ibliotbetszSez
bdube, fanb bic 5sier bes 50id1ri9en Subj
ldums Der 3ulaTung @iscOnfin's aup
@taatenbunbe ibren eigentli9sn @bi6IuB(
Samitag fanb 3tpar nod Elm 0a3t>Wettz !
fabren 5tatt, inoefIen mar bai1el6e MIR cine
Mrt Na6ti19 auf benz SeitzMenu, uno bic
groBe Maffe Der uuspdrtigen 8eiu3er trat
f9on 6reitag ben9eimpeg an. Der bitorii4e
l1mSug barf ith, mas fiinitlerif9enWertf en-
betrifft, benz 8~lunentorIo bom ebten Mittz
tpp9 getroit an Die Seite iteQen, unb Der Gr<
folg betpies, baB bus Gpmite bas Hi9tige
traf, als es bic 3eit bes ltm5uges auf ben
&benb berlegte. 9i9te Menf9enmafen
pogten in ben @truBen, peIde Der 3ug palz
itrte, unb bos fladernbe Sadelli9t erbO9te
ben romantt59en @tnbrud, pel9en ous
nii9terne @onnenliGt erbebli9 ubgef9pG9t
BADEN niirbe. Die Motioe, tpel9e benz Set
aug gu @run6e gelest purben, entiprangen
Der 9enffraft breier SOurnaliiten.
Ser aus 3tpan5ig 8dgen bete6enoe
3ug febte ft9 I'M 81 11br Qbenbs BPM Sob
Spring 8arf aus in 8spegung, 6eipegte ii9
burb bic 9auptFraBe biz Ditli9 CUR Stubtz
baIle uno fe6rte Ounn na9 benz g%enannten
Purt auriid.
@oN 300 Sabre Der @eI9i9te Wiscon<
fins 3ogen an ben bielen Saufenben ieiner
8iirger porbei, ipel6e 3eugen biefes biitOriz
i9en Momentes in ben Nnnalen bes Stuuz
tes tparsn.
Gurtfeit oes Ghicaeo=Gurnbe3irfs.
9us fe95ebrte SurnFsit oes Gbicdgo
Surnbe3irfs farb leBte No9e in @ranb Gaz
pibs, Mi9., itatt. 6errliAes Sommertpet"
ter fi9erte ben Surnern einen guten
GrfOlg. 0ie Surner BON @runo Raz
pibs batten QGes get6an, ben Nufentbalt
in bieiem f90u ~gelegenen StGbt4en 10 angez
nebm pie mDgli4 gu getalteu, Ser Gmz
pfang lieB ni6ts gu piinfAen iibrig; bic
Surner Der Stabt erpdrteten lire 9diteN
am 8abnbof in poGer 3a6G unb Die 5pan=
gig Mann ftarte &apele Ipttlte lutige, auf=
munternbe @eifen. 8om 81bn6pf g~eleitete
man bic G6tcagoer Surner na9 Der Nrbeiz
terbaIe, pp Der 8iirgermeiite- BON @ronh
&apiDs, Der liebenspiiroige liberale 9errb,
cine ber5erfrif9enbe 9febe in engli19er
@pra9e bteIt. Die 5eitGi9feiten nnb ous
preistpstt : Surnen auf ben Backgrounds"
ans amftag urb Sonntag tparen pom 190ns
item @rfolge begleitet.
Sif9ofsweibe.
Sn Der &atbebrale bon ct. 9auG
fanb am Mtttpo9 unter grpBtn
5eierli9feiten bic @eibe bes 3ig6t
&eberenb Nleranber Gbriitie, bis6eri9.n
9farrers Der ct. Stepbensz@ emeinbe in
minneapolis gum 8if9of bon '8ancuuper
ftatt. &eo. ". Often, elmer Der GGteten prieA
iter Der 9i05eie, unb nit benz st. 9auls
Seminar %perbunhen, %fungtrte uGs Seremos
n~ienmeiiter. @rabii9of SreIanb tpuroe aiz
ititirt BON m6reren 8iI9Dfen unb Briefera,
barunter 8ii9of S6anlep BON Norb=D afota,
Gotter BON @inpna, Mc9olrid bon Duluth,
ScanneQ BON @ermpnet unb Geb. Z. s.
0arriIon pOn Der ct. Spfep6stir9e, Reo.
Dolphin BON Der st. Patrtdstir@e, &eo. s.
s. 2atpGes BON Der &at6ebraGe unb Geo. s.
@ibbon BON Der ct. Mdrpstir9e.
Ods appftoltf9e Munbat purbe porr
pfarrsr 9urrifpn bon Der ct. Soiepbstir6s,
3uerIt in lateinif9er, bann in enaliIder
Spra9e b~erlelen. &eb. S. W. @leurn bon
Der ST. @hurlssgemeinbe in minneapolis
belt Die Seftprebist.
Gut befanoen.
9as Sau9erz8OOt bon Rabbab ipurbe
am Mittpo9 i'm &tnnidinnic : sSluB
in MiIpautee elmer probe UNI
teriporfen. 9as GeIuGtat mar Elm aufriebenz
ftenenbes. Mit bret Mann an 8orb taudte
bus Boot unter unb blieb munterbro6en !.
@tunbe unb Is Minutsn, bies lift spei leal
10 lange, als bas bieleeriibmte SoIunoz
Boot, unter @ufer. 9ieIe prpbe betpies,
baB bas ne1te Boot uusna6nstpei1e aut ar
beitenbe @orri9tungen fir's 9eben unb9eaz
fen, unb Sim unb 9erfubren un6 bic 2uft4
5ufubrung beiibt.
mabrer methuialem.
9atrid Soggins, angebli9 Der Gltets
Mann in PennfblOanien, tit in Scrantpn in