Illinois Staats-zeitung., 1898-03-16

Gens gegriBt bate, ipirbe es Sic ito:en,
menn i9 sic Inn cine Mtnute bitten lriirbee
Ri9t i'm ~seringiten, erpiberte &oppel
freunbli9 unb f9idte it9 an, in Die pfDrtz
~neritube gu treten.
g1ein, ni9t bier, iagte 9err &ne9t, man
1T bier INNER geit0rt; oa fliegt es elm uRb
cus pie in einem 8ienenftpd. Menn sic
giitigit erIauben polIen, gebe tb Su Sbnen
binauf. Sd bate nit Sbnsn gu fprehen.
Ser 5uglei9 feterliAe unb merttpiirOig
e6rerbietige Son bes fOnft eber berabtaRenben
RteTen febte &opel in @~erlpunberurQ unb
ma9te i'm neugierig. @r Tub i'm Elm, inn
in feline 8pbnung gu folgen. Nadbsm CT
Srau &Gt6e unb feline Mutter getiBt uno
@liu ouf bic ppae Wange getlopft bate, trat
er in Iein tleiues Nrbeits3immer uno mics
6errn &ne9t, benz bic Sraueu frasenbs
8li6e na9IanOtsH, einen Stubl itA qegenz
iibsr an. @r febte fi6 bef9eioen auf ben
GuBerIten Stublranb, brebte fem Sdpp9en
in ben 9epaltigen !0dnben uno beganH 90
sernb: sic femme mr. a groBe 9'fdae tbiie,
Moniieur &Oppel. }.
SieIer blidte i'm 6o6ertaunt an. 9err
8ns9t ipra4 beutf6! 0as bate er nod nie
get6au, tpenigitens nt9t nit INN uHb Srau
&Gt6s; bD9ftens Der alien Sruu &oppel bate
er ab unb 81, tpenn ionit niemunb babel mar,
Elm paar 6euti9e Dorte %ge90nnt.
Serr &ne6t 6emertte Die @irfunq ie:ner
Mnipra9e unb iagte NIT etnem geatpungenen
QG6eln Der 8~erIegenbeit unb einem famiz
liGren 8iebermannston: g 9ieti9e ii9 10
min Miioteriprp9, I'm bt b 9unoertgaro
bam mr. in unfer GscabrOn fai9t aItpil
Batois 9'fpro3e. M'r fin bert faIft ais
2anbslit off. go, I'm mas ib Sbne bite
tpott. y. M'r ban a pftGeifiger Go1iin, q,
giieter 8iie, g iih % an @lfafer. Or bot
unier Marie garn IN ar tbdts garn b1rote.
Sc ban 10 g Marie ufpo9fe SLAP. g iT6
10 Do fho 3pelf SObr, baB mr. uns tenue.
So, 10, b Git D'rgGbt IN iis 8inber iparte
Sit. Or iunge Msni9 iI9 2itbograp6,
2lr bot in b'r legion 6trangere gcbiant.
Sper } bert Iegt ma mir uf b SITE, peeile
Sc, Moniteur 8OppeG. In ieBt mott ar ii4
DO ne P6iition made. Sn iinere partis eebts
nemmeO. % bietI9e Concurrence bat en-
s'runirt, para1t-il5). SD TO minere
Marie fei Dot y gG6e. 9 Cite i'm nit bars
3iie. Sent Sender 3'rbolbe I'M g 2GG6: !perS
INNER fiir'r) y, 3 ii8 TENN mia unterm
gtapOleOn, gu ie1er ) Git bot jeOer'r eppes
g'ba. Sner NIT BARR Hepiiblit - bic IT'D
fir s. faineants y, B. file Sit. o bOns
nete Sit tumma gu MIR. Sic femme Ii9 berz
ftede. Die poor @iile '@), no mr. 9'6a ian,
6am mr. Derlore in Banana.
sic ou6, Serr &ne9t? REF &oppeG.
@os tpann'r ~, erpiberte Der Pf0rtner
I'M Some Der Gntf9ulbieung: Ma bot unS
oletp1l g'ieit'), Banana if9 10 giiet Os tpie
b'Hente. I'm 3 if6 DO 10 giiet Q'ii, biz Die
&epitblicaner ban DR. Moniieur be 2efeps
g%'runirt. S9an'')- mi 5iiatiinfti9'r S4piez
gerIO6n 6eiBt @9an - ge6t T9 M1betiO,
otpsr big ieBt bOt ar MIR befo.'') 81 captain
int'reiftrt fi3 um i'm. Or got n recomz
manbtrt. Mi Colonel bot mr. Do ber1pro9e,
i'm gu protpi9ire. 3 ii9 a brIper Mann, mi
Colonel. Or if9 mia ne 8oter fir unS ale,
Mtr ale bun b'r 6unbertgarS mr. i'm mia
bu iinre Samiqte. Dir bot mr. b Concierge
Itele bo b'ri9afft. Dir mott garn 6S3an
Do pldcire. Sper ar ia nit piel iisri6te bt
bane Repiiblicaner. sc mode nur fir bic
Gommiinarbs I'M SSntrigunbe eppe5, nit fir
en- ebrliter Menf6, mo- frs Comb biant bot
I'M mo 3 Weoai1e bun SonfiH bot. o
@lIafer 8erein mo9t, mos r 10. Sper fe
ban g piuI pO ii9 an i'm a%brefiire. 9urnO'o)
ban i bGutt, ih rso' nit @bne, Mpnfieur
RDppel.
ga, mas m06te SIR 9err Sean eisent>
li92
Gin p6ftion, eppes in ere Nbminiftra=
tion, Or bot a ideene S4rift.. or ii4 raht
inf6truirt IN bot tei Sngf9t Dor Der Orz
tpet'), %na1e3". lin T it'd bonnet, 3 Bare
Sob. (SO ii6erieBte 0err &ne6t in Der Gile
ben Musbrud BE FOR en- barre, Barren
gplb", v~lauteres @plo".) 90 iI9 gu 8iI9z
pei }, bta 9'i9e9t, tpo mem letIbtlit'o) Or
ripirt ii4. Or iibt uf eme 8ant i'm 3iirem%
bOurg I'M napen') i6m iibt a 9err, III in
ere feline &un9s) 9ebt b'r 9err furt IN Der>
geBt a padle uf'm 8ant. $50 DR. S6an g
g'febt, if9 br Serr f9O beri3punbe, S3an
| nimmts pudIe IN brings uns. 0er mode
g uf, OarnO fin brin f4pare TIprige 2effeI
un 9oble IN SefertIeffeI in @ermeiIs:), 5tpei
0obet bu iebem, tpenigf8tens bier SLID
Selbr. Miue Srat feit: trays uf Poli3ei. Sd
Tag: mort. M'r bef4dues4') ndGer, burno
fa6 mr. aB b's SeEbr81g nit me Dame pu
Dubois erupirt if4. @efen T ~. br 9rOBe
Reitauroteur bum Saubourg ct. 9OnOre.
I'm mia mr. piteridt iiie6e, finbe mr. Do
b S6ctiira') bum GOGbi6mieh i'm g iI9 ri4=
tig fir Moniieur Dubois, lin 3 ii9 fir 725
Srdute. 9arnO Tag i4: @3an. bu trogi4ts
ialbrI9t gum Monfieur Dubois. G9an ge5t