Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

AMERICAN. Parmi oeux qui offfi-
rent leurs services au general
Montgomery SO trouva Gosselip,
qui eut bientot une occasion de t.
moigner de son d6vouemant q Ia |
cause americana sur le champ de
bataille. Cette circumstances SO
pr6senta a la Rlyiere-du-Sad, lors.
que le seigneur de B saa]eu, qui
volait au seoours de Qajbec avec
nm fort d6tachement de Canadiens
fat enforcement mis- en- deroute
par une bande de soldats am6ri-
Gains ct un corps de vo%lontaires
oanediens. Gossslin fat fat pri-
sonnier a oette bataillo ct inoarc6
RS 4 Quebec jusqu'au printemps
d. Its, 6poque a laquelle IL fat
remis IN libert6. IL so dirlgea q
travers les bois en- montant le long
de la rivi4re Connecticut, aveo un
de Sos freres afn6s, Louis Gosse-
lin, ct son Beau.pere, German
Dionne, prit un guide ind en- ct
I ]oigpit l'arm6e de Washington a
White Plains. pres de New-York.
Gosselin fut fait %oapitaine dune
oompagn1e dams lie regiment cana.
diem de Hazen. II y d6ploya beau
coup de valeur pour son honneur
personnel ct pour la cause am6ri-
caine jusou'a la fin de la guerre
LIE general Washington ayant en-
tendu parler de ga bravoare ct de
sou intr6pidite, aussl bien que de
son d6vouement aux prlncipes d.
la revolution, le charged de rem.
plir plusieurs 1%mportantes mis-
s1ons au Canada. C'est ainsi QUEEN
1880 il traverse tout lie Canada, y
p6n6trant par la route du lao
Champlain ct de la riviere Riche-
lieu, ct sen retournant q travers
les regions inhabi,6ss du Maine,
A la batall.e de Yorktown, le
e >n4ral marquis de La Fayette
oommandait une des alles de Tar
NEE am6ricaine eli dams ses ordres
g%6n6raux il fit l'6loge du sang
froid ct de la bravoure d6ploy6s
par le regiment canadien de Hazen
pendant Get h6roique combat. O.
petit battalion de braves en- 6tait
rebuilt a $50 hommes. Pendant
le combat, le oapitaine Gosselin,
qui 6ta1t encore q la tete de sa
compagnie, fat gr1evement bless6.
Lors du l,csnciement de l'armee,
en- JUN 1888, son intr6pidit6 ct ses
services slgnales lui valurent 10
grade de major ct IL fut honora-
Element conR6di6.
Ii ne ma pas cts possible de
trouver lie texte du cong6 de6oi'if
du major Gosselin; meis J'ai en- la
bonnie fortune de trouver ce!ui de
Fun de ses soidats, que Je repro
duis lei q cause dc ga yaIeur histo-
rique qui Tn feit nn document
pr6cieux.
Los passages 6crits en- lettres
romaines ind1quent la partie impr;-
NEE de l'original, les HG2iques re.
pr6sentent les mots 6crits a la plu-
me.
Par son excellence George
Washington, 6ouyer, general ct
commandant en- chef DIES forces
DIES Etats: Unis d'Am6rique.
Nous certifons par les pr6sen.
ties que ]e porteur d'icelles, ze SER
gent Louis Morney, DIES Etats-
Unis d'Am6rique appartenomt au
regiment du general HaSen, ayant
fdelement se1vi les Etats- Uuis
pendant sir ans ct sept mois, ct
n'ayant cts enr6l6 que pour la
guerre settlement, recoit par les
pr6sentes son cong5 de6nitif de
l'arm6e am6ricaine.
Dome. au quartier-g6n6ral lie 30
Jun 1888. Geo. Washington.
Par ordre d. Son ExcsllaDoe.
I IrumbuU, Ind, DIP.
Enregistr6 dams les liyres du re-
giment. Benjamin Mooers, ADJ.
Ls susdlt Louis Marmey, SER
gent, a 6t6 d6cor6 de pIns1gne du
M6rite pour six ans de service f.
dele.
Moses Hazen, Brig, Gen.
LIE REvERs.
QUARTER general, 80 JUN l783
LIE porteur ne pourra SO pr6va
loir du oertificat ci-inclus qua.
pres Ia ratification du trait6 de