Illinois Staats-zeitung., 1898-11-09
8ertdt zines neuen oeutfAen Nn'
fieolers in mhatcom County,
Wafhineton,
@beron, @batcom county, Waf9,
OF Sf4nhpr 1905

gberfpn, @batcom gountD, Wai6,
27. Sftpber 1898.
Seebrter 9err Simon!
Mp6l Ielten tt in ben lebten Sabren iiber
einen Staat, unb Defenders iiber etnell Sbetl
befelben, 10 biel unD 5par nit &e9t =
geI6rhben tporben, ais iiber 8batcom
GDuntD i'm State Wdfbington. Set
benz Monat Sult bier anIdfitg, min id run
meme bon biefem @puntp er6a.tenen Gin
bride = 10 peit th es fennsn gelernt babe =
an Die Oeffsntli9feit b%ringen, gu gaub uro
Jrpmmen @ol9er, nel9e beabt9tigen, flip
elm r:ues 9eim i'm GuBerIten NorbpeI item 5u
griinOen. @oraus f9iden muB id, paB iA
bur6aus ni6t gu ben fdreibluitigen S4reibz
feligen geb0re; ib brinse 9iefes, getriebsn
BON innerem Orange, Die MabrFit nuA be-
item grmiien gu ibrem Siege fiibren 5u
6elfen.
Was Serr Sobn Soffmann BON
bier iiber Wbatcom @ountp geI9rieben. fam
i9, naAbem ib feline 0arfte1ungen nit Der
Quelt:, aus tpel4er fie geflOfen ftnb, ndmli4
Der 8obenz unb flimatif9en 8erbGltniKen,
benz IbfaB uno ben 8erfe6rsne>
gen fir bic bic bteiigen Grseugz
nife, bergli9en babe, untsr14rei6en,
Der 8Oben bier am NpoffadfluTe tit ge@
rabe5u bon er1 taunlider SruAtbarteit fir IT.
genb cine Mrt @etreibe, @smiiie, g%eerenfru9t
ober Sbt. Der @raspu9s, Defenders Der
BON Simotbp, 1T COMMUNICATING. unO
unter BIN &lrdrten fpielt ~befonosrs Der peiBe
bier nmein Gsi9"; es 1T bier audi fem 6Iedz
den 8obsn gu finben, 81 tpelbem 2uft unb
Slot 3utritt BADEN, Do Der tpetBe &ee ni9t
ipG9f, ni9t nu9ert. er bilDet glet95am
cine 1eberfiG3ung bes 8Dbens. Die pflan3en
5eigen bier iiterbaupt aIle cine fol4e 2e>
unb 2ebensfraft7 baB
man tie 14ier nib nenrnn mD9te. Inter ben
8eerenFrii9ton babe i9 feline 6ru9t fsr1nen
gelernt, Die es ben rotben9imbeeren unb ben
@olunoerz ober Slteberbeeren an Sru9tbarz
felt unb an f9neGer Ausbreitung glet6 tbun
f0n1en, Inn fat ieben Stumpen, an iebem
Sleden, Der eben bon anberen Oingen geret@
nigt ipurbe unb ben man bieIet9t crit fpdter
nit etpas Nnberem bepflan3en min, finbsn
mir in Der fir3eiten Sit 9endnnte 5pet See
renarten ft9 iippig aus6reiten. 9ie Natur
ybaBt" bier in Mirfli9t,it ben uleeren
Raum". Qls beIonbere Merfpirbtgteit, ipie
tie mir frii6er ME porgefpmmen, muB i9 bic
carmpiinrot6e S~liebsrbeere, bic mar
bier oub4r Der 6lauzI9par6en iiberaq finbat,
ertpd6nen.
Der 8oben bier i'm Sbole beg oft is6r retz
BenbenGop IadflufIes, an tpeldem al1b metn
~ffsincr, II &cres umfaifenber, 8efib ltegt, bat
ais bsionbsre @igenihaft gu berosi4Hen, baB
er fe6r bur9faenb 1T. gr Stsbt bas
ndbrenb Deg Winters in 70 REDEEM WeaBs
6erunterfommenbe &egenmafer fdneG Elm,
trodret in Solge bsIen an Der SberflGde
19rsG tpieber ab unb Iaugt bieIer9alb Quft
unb 8drme begierig Elm, 70 baB eS fir BEN
meit pGbrenb beg ganaen Sabres anbduernz
ben pro5aB Der &lee= unb 8rasprobultiDn
fait INNER bereit 1T. @ie mir bie1ise 8e>
pobner, Die ibr 6eim bier f9on 20 Bis rs
Sabre lang BADEN, mittbetlen, trttt nur 3uz
peilen Elm @t0renfrieb unb nn1olb elm in
bieYes raitlos fegen6ringenre, friebli3e Malz
ten Der Natur, DQs lit Der nNort6z@uFern",
Elm f6arfer Sroftpino, Der in Der Gegel bret
Sage anbdlt, 5utpeilen au9 fanaer. uno aus
bo1en Baden f9arfen Obem bldft, baB es nur
10 cine Dirt bat. Dies tritt ettpa einmal ieber
Winter Elm, peB6aGb &~nollenfri9te unb DOT
benin audi iebsn 9erbt in ein fpgenannteS
rGopt> 6oufe" pber in @rbmieten get3an ,p:rz
ben. Na9bem Der raube StOrenfrieb ein;ge
Sage ge6au5t bat, pirb er tpteber in feline
norbi5dR 9eimatb getrieben, unb Die milhen
Qifte. getrdgen BON ben parmen We:resItrD=
mungen, Die BON Sdpan 81 unierem @sitabe
ton1men, trei6sn ntsber ibr friebli9es Spiel.
spite 81 a9tfr6Fe, tpis ie 10 oft berz
tpiiitenb in ben meiIten Staaten Der Union
bortommen, b:Tpnbsrs au9 in benz
Land of fruit, flowers and sunshine,
@aGifornien, mo fe i'm Gebten Sra6iabr bic
9lit6sn in ben meiIten Sbiplantagen serz
Tt0rten, tennt man bier ni3t. Die SbTtz
bGume lei0en bier nur unter einem gla6t6eile,
unter benz gu 9Deren 8eIa6snz
Tein; benz tOnnte aber grDBtentbeils bur9
fares Nusi9neibeu beg iiberfGuIissn SOL
3ss, fopie bur9 Elm Nusbiinnen Der 5rii6te
abgebolfen nerben.
Nas MN ben bielen sc EN- bier anbez
trifft 10 hurf es Our6alts ni4t 10 beritanbsn
tperben, als ob es tpdbrenb Der Gegen3e:t in
einem langen Gtreifen INNER in einem fort
regnete. g1ein, es regnet oft einen Sdg ober
elm paar Sage, mu4 tpobl 5%lntpeilen cine
Do9e lang, bann uber tritt pieber trodeneS
@etter ELM. Mdn gep0bnt it9 gar leiGt
barun, tpenn man nur ben @ei9tspuntt als
Ieitenb bebdlt, baB Regen bier nur 5 Ii d t.
barteit unb Woblfa6rt i'm Sefplge
bat. @erglei9t man bier Die 8ieb5udI unO
in biefem 3peige tpieber bic Rinber5u4t ulb
Mil9pirt6f6uft beiipielspeiie nit Der in
= vr 60 F-YX.. nYCL.n 1 ~.~