Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-06-09
IIniere yirmeerpme.

uHu Ieihe VegtiItH IlHu ttYutuI uuBtS
morbene Mannifaften unb 9lei9 ben
iibrigen Grmeeangeb6rigen all' ben
Veibweroen uno @efabreu zines Selbs
suses unterworfeu. Oils Elm berart
nidti9er @e9enitanb aber pirb bic Se'
reituns Der WiablSeiten fir bic Solbas
ten angeieben, bab Dor eini9er 5eit elm
#Sanbbu6 fir armeet6de" unter 2ets
tuns bes @eueralfommiifdrs Der See'
resUerpflesuu9 Suiammenseitellt urb
pom Srie9siefretdr gum @ebraude In
Der Srmee per0ffentli6t prrbe. Oies
fes mSanbbud" entbdlt 800 Seiten
nit Speiieresepten unb Inneiiun9en
fir Die Slrmeef6fe. Die In Der @ars
niion ausenanbten 6o6metboben biffe'
rireu nidt meientlid bon beuer In
Sotels ODER ReitaurantS, In 70 melt es
fi6 UNI Die Sertelluns mirtlid ioliber
Speiien banbelt. GrIt I'm Eager ober
auf benz Maride fiubet Der grmeeto6
@elesenbeit, ieinen sansen Sdarfiinu
3rl entfalten. Der @asofen nit ietren
gnnebmlidteiten unb ReiSeu 1T bort
nur Elm idillernber Trauin, unb Der
Sod iddst ii9 sliidli6, penr er 3eit
seuug finbet, an elmer Sliselieite einen
9adofen gu 9raben. Sdufis bat er baS
Mittassmabl iiber Soblen ~ fo9en,
bic in einem Grblode bremen, ipdbs
reno bic 9oduteniilien bon einem
sriinen BflanSeuidUblinse iiber benz
Seuer berabbdn9en. Selbit baS Sofen
zines 9eefiteafs, eine font 70 leidte
unb einfa6e 8erri6tuns, ideint i'm
2aser ober auf benz Wlaride oft ifon
mebr elm 9unitiiiid al bilben. Sirs
iidtlid Der Resel, feir 9eefiteaf si
fo6en, 9ibt eS muir cine gltSnabme.
Gle betrifft bas ipanii9e 8eeffteaf.
Bon lesterem aber nollen unIere 8aters
lanbsuertbeibi9er aus erii6tlifen
@riiuben auseublidlt6 nidts ipiiier.
gud peridmdben file bermalen bas
ipaniide Stew. gin Stelle bes lestereu
nerben iest uor ben glrmeef0teu v9as
nouentuseln" uno Bomber" fart be-
aebrt. mSanonenfuselu," bic fir %
Mlanu reiden, perben aus feds Pftno
Mebl, II Pfuno Sdmetneidmal3, bret
Pints Grip unb einem Pint @aiier
bereitet. @ute r8anonenfuselu" fGrls
men IL, unter l%lmftdubeu Is Monate
ebbar erbalteu iperben. v8omben,"
fir % damn lanaenb, perbeu berses
ftellt aus l6A Yfuub Sleii9, feds
Yfuno Mebl, einem Pfuub 3wiebeln,
brei unsen Sala elmer uuSe Rfeffer,
iii6en 9flan3en uub Waiier.
81 cine Truppenabtbeilune I'm
Eager a%nsefommeu uub iinb bic Pferbe,
tpeun es iif I'M aapallerie baubelt,
ab9efattelt ober bic @epebre, falls
Snfauterie bas 9user besiebt, Suiam>
meneeitellt, 10 erbalten idmmtlide
Munnidafteu ben 9efebl, iid nad
Sols umSuieben. Gin @ianr BON teber
aompasnie ober Sdmabron mtrb benz
9od als Sdusmaun S~u9etbeilt. Seine
8erridtung LIT es, cine Giufriebi9uns
fir ben Sod uno beiieu tempordren
Diem 5u beitimmen. 0tan unierideibet
breierlei grten Ses Qaserlebens bas
permaneute, baS ~3eitmeili9e unb ben
Mari6. Inter benz permanenten 0a9ers
leben peritebt man einen mutbmaBs
liden gufertbalt pom mebr oils eini9en
@o6eu, uuh benz Grmeefod lteben In
bieiem Sale mebrere grteu Suiams
menlesbarer Sefen aus Giienble6 CUR
8erfiisung. @enu er mill, fam er
aut eineu Der Grmee0fen baben, bic
auf GIbern laufen unb bermalen einen
9beil bes Grains biloen. Tie metiten
SeerestOde aber beporSusen ben Diem
I'm Grobooen, penr m09lid an elmer
Siiselieite. Die grUBten gnforberuns
gen an bte Gner9ie uno @ebulb beS
Sods perbeu auf benz Mari6e seftellt
i'm tempordren Qa9er, mo Der Gufbruf
iuuerbalb eini9er Gage erpartet wirb,
9eitalten iid bic 8erbdltniiie fir ben
Sod wieber etuas 9iinftiser.
Guber anberen Sablreiden Speiies
re,epten eutbGlt bas obeu %ermdbnte
rSanobu9" aud 8oridriften iiber bic
9ereitung bon Sanindenfleii6, Wilb,
gluiteru, ct. patridsfuppe, Serfel,
Maifiide, Gisidlasiabue, 9imonabe
II. (. III. @ilb beibafft man iid I'm
8eiten entmeber bur6 anfalf BON pros
~feiiionellen Saseru ober oaburd. oaB
man Solbaien Die GrlaubuiB sibt, uuf
bic Sasb gu seben. 8orausgeiest wirb,
bab, penn S6iiseu In elmer nit Milb
~seiesneten @esenb auf bas eole @aibs
nerf iid besebeu, file au9 feline Sdmies
risfeiten babeu, itb aaninten 5a
ii6ern. 9efinbet man iid nabe Der
g%uiterubante Der atlantiide 8iiiie, 10
fiubet uatiirlid otter aud jeues idmads
bafte Sdaltbier ibreu 8es in's 9aser.
Der mooerne grmeefo9 gebraudt
bel Der Mii9uns Der Gpeiieinsreoiens
gen @aase unS @rabmeiierslas. 90
CAB i'm amerifaniib en Seere aber eine
Belt, in Der elm r~Outinirter Sod nit
Mibtrauen ouseieben puroe. Die
@iHenihaft bat aud iiber ben armee.
tod triumpbirt. 0erielbe mutbmast
nidt mebr biniidtli6 Der Mense uub
Stdrfe Der ~ nebmenben Speiie'
beiiaubtbeile, iouberu alles uno Sebes,
pom Safieetoben bis 5ur 8enuss
muihels 0ereituns, 1T bis ms Detail
i6riftlid fir ibn uieSerselest. Ole
@irtuns III eriidtlid. Der @eiuub'
beitsSultunb Der slrmee Sntel Sam's
bot ii6 unsemeiu sebeiiert, uno bic
| SiihenaeiReI. melhe bic militGriihen