davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05

6altung Der alien perrot:eten 3uitGnbe. Sur3
tie 1T Die friibere &aiiertn>Regenttn Slut
6Bi, bic Sante unb N~boptibmutter bes Sc
morbeten, auf ben S6ron erbo6en porben.
Sin freunbli9eres @eI9id bat Der ieBt
MISUNDERSTANDING iupanii3e &eformtot>
fer Mutfubito. @r bdt es tpdbrenb elmer
nun 6reiBtgidbrigen &egierung gu 9tdrbe
gebru9t, OuB Supun fiat: elmer 9Oppels&es
gierung cine einbeitli9e befam unb aus einem
tleineren China Elm neu5eitGi9er @ulturl taat
purbe; ale @erfu9e, 6us Nlte pieoerberauz
IteGen, tpurben BON linn nieOergetporfen. Gr
bate es Bis iebt ni6t nur better uls fem
armer 9ineif6er Na4ubmer, ionbern audi
melt better ais Der ebeIite aller &efOrmfaiier,
Soiepb Der 3peite, Der feline beten &bfi4ten
I9eitern ia6 un0 an gebrp4enem 9er5en
Itdrb.
Sir China aber f0nnten na96altige Rez
fprmen tpp61 rur beptrft dperben bur9 cine
getpaltige por ni9ts suriidf9redenbe 0es@
potenzNatur BPM S9lage peters bes 9rpz
ben, beg ruIII9en RefprmtuiIers.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
Scr MeiMs0r0@e.

Ser G9riftfeler s. &ilian IanmeIte
felt benz groBen &ri:ge aus frdn50iiIGen 3sitz
19riften al1erGet 99mdbun3en auf 8ismarG,
Gus benen meiit 8ugletb eiH sepaltiGer Rez
IpettOor benz grOBen 9eutF4ea ipri4t. W2e9z
rtre fol9e 8lumenleIen Ian9te Der SammGer
na9 benz Sa9Ienpalbe, in Der 8oraus@
fesung, buB fs 9ismar6 SpaB matbsa
tpiirben.
&uf bic brittle @enbung befam aitian
bonn 4ltrei9stan3ler Elm eisen1droiges 9anfz
i9reibsn, bas er ieBt Oer0ffenttidt. DisTes
@breiben Gismard's, bas bon feinem prdb=
ttsen 9umDr 3eugt, lautet 10:
uguer @p61gebpren bunfe i9 ret6inbz
li4ft audi fir bic neue @enbung pon Gpi=
t6eta, neI9e bic fran3DIiI9en 3eitungen 10
fteunbli9 Itnb, meirem Namen a~n5uAdnz
gen, unb fir bic tpp6lpolenbe 8eiianung
eegen mild, pel9e I6on aus Sarem langidbz
riaen aroBen Sammeleifer b%erborgebt. ST.
rem 3ped, mir 8er9niigen gu 5sre;tea, bas
ben Sic burb bic lebte Senoung ME our4
bic frii6eren errei9t. @on Der gan3en
Gammlung baben mir Defenders 5pei Cpl
theta gefauen, lie grand ramoneur de la
chcminee europeenne (Oer 9roBe S3orns
fteinfeqer bes europGii9en &uminS), unb
lie dragon de l'empire Ger Jtet9ss
bra9e). Die 8e5ei9nun9 ais
de ucceptire t9 9e2n, aber
freilt9 nt9t i'm @inne Der fran50iii9en
S3eitung, fonbern i'm Sinne Der 9agen,
ipelGe Be m Ord9en bic Iu5a6e
aupeifen, einen to fbdren @9ab
au biiten. 9iefer S3aB It Bel
mir aIIerbtngs bas 9eut{3e
&et4.
b. 8ismard."
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
biinfe. lteber bic 8%stampfuno Der Omar:
9iften Guberte 8tsmar1:

oiinte. reber Die 8stdmpfuno Der omar
diiten duBsrte 8ismard:
r3um S9uBe Der berbre6sril@ beSrObz
ten Men1dbeit 1T iebss- energil4e Mittel
ebenfo inbi3irt, ME segsn iebe unbtre an<
ite6enbe &ranf6eit ober 9~anbplags. Der
mpbernen M0rberfette ~gegsniiber befinbet
Ii9 bic meni4li4e 9eieulGdTt i'm 3uitanbe
Der Not6pe6r. @er IN Der Rotbpebr
tDbtet, fam ii4 niat fruaen, Ob feline
0unolung Elm Oft osr @ere9tigfeit 1T.
Sein 8ebiirfniB lit eben, ii9 gu bertbeibis
gen. st ni9t Die itaatli6e @eirII9aft ben
4nar6iten g~egeniiber in Der Gag: Deg
friebli6en Mannes, Der bur9 Nngriffs in
ben 9tanD Der Not6tpetr periebt pirb, ursb
Der ii6 ipebrt, pie er funn9 @enn Elm
@epultba6er, &Dnig ober 9ittutor, fi3 Die
8ere6tigung beiGegt, bic 2erte, bic Inn gez
fGbrli6 iinb, obne t~peiteres aus Der 3ubl
Der 2ebenben gu ftrei4en, pie bas in Ter
@sf6i6te porgefommen 1T, 10 be5ei3nst
man i'm uuO feline S9rrgen ais 8llts
bunbe. Ginb ni6t DE anar4iTtii4en
MDrber in Der anulo9ea Gage, unb perbiez
men fe niat bieTe 8e5si6nuna, tpel4e mir
in Der gre1e gu f9idteru itn6, linen gu
geben9"
I'm bic SrrIe6rer unb 5i;6rer Der aaarz
6iften uni 9Gbli9 gu MAIDEN, 10 i6loB gisz
mard, miife man Su neuen Mttteln
greiFen, pel6e bic pplitif9e 0ifenfaaft gu
ermitteln babe.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05

9eIbfruse MIR 5mei 8ege: Der cine fii6rt git
einem g ei9erteu Sinan3peien, Der arz
bere gum @6grunb.
M0gen Gan0ibaten peri0nli9 nod 70
ebrenbuft fem, a6er bur9 Srrli9ter DerIeitet,
ben fo1f @eg, Der gum @bgrunbe
fiibrt, eingef9Gagen BADEN: bunn taf1e man
fi9 bur9 lire ebrenpertbe un0 un3ieAenOe
perf0nli9feit ni9t IRE fii6ren; man laife ii4
ni9t obI9reden, ipenn uuf bsm re9ten
@ege 2eute tpanbeln, benen mar ni4t be-
eegnen mD9te, peil fie perfDnlj9 unrein ftnb,
Der meg, ni9t Die perfOnli4tsit, TT BET
ben GongreBtpa6len Die 9auptiu4e.
Wer bor 3tpei Sabren fir bic 9utgelofa9e
eingetreten lit, pirb ibr audi biesmol ipieber
gum Siege ber9e1fen. @s 1T aber fetn Slid
fir bieIes 2anb unb Elm grpBes 9inberniB
fir bic neu ertpa9te 8rofperitdt, baB Die
gefunbe S~iran5polittt NOD einmal our9 bic
@ilberbemofratie unb bas 0emugpgent6um
ernftli5 bebrobt pir0.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05

fiut tpurbe. unb bic engliI9en Solbaten
blie6en gefun6 unb frif9 ouf ben lungen
MGrT9en bur6 beige WIiten. Nu9 pirb
ibr groBurtiger Sieg ni4t Dergd1t our@ ME
enbenbe na6trGgli9e &ranfen@ unb Sobten<
8~er3ei9niTe, ME es BEL uns Der san lit.
Mas aber Die SpeiIen fir bieie en9liI9en
Sruppen betrifft, 10 pur6e ou4 in 8e5ug
auf fie bds Mu1ter Der beut19en 6eeresberz
paltung befolgt, bic tets barauf bebu9t 1T,
benz Munne pirtlid quite Nabrung 5tpetz
entipre9enbe Semitic, frtf6es 5leif4, unb
mo bies ni1t gu baben lit, bic OOr8iigli4ten,
in eigensn &egierungsanftalten angeferti9ten
grnferben, bdrunter Die beriibmte Cribs
purt, Die in @merifa BEL Seer unb 5lotte
nod immer feline Ra9ubmung finoet, gu lie
fern.
Die Sffi3iere aber i'm en9lii4en 9eere
fe6en, na6 benz MuIter Der beuti6en, barr
ouf, baB NGes orbentli9 g%eliefert un0 aube=
reitet iptrb.
@os bas beutf9e Seer betrifft, 70 5e19t
TelbIt bic 8luttbut bes &ittmetiters @ernt9e%
rpbe fir cine IoI9e Sprgfult; benin fein nil
t6enber Streit nit benz ungliidli6en Inter
pffi3ier %entitanb babur9, buB Die Speiien,
fir beren ri9tige 3ubereitung Der Inter
offi3ier @9eina4 p~erantportli9 mar, i4le4t
19medten.
Die armen umerifanif9sn SDlbdten baz
gegen muBtsn 5i9 feGbit in trOpii9em @limu,
bu5u in Der gefGbrli9iten Sabres3ett, Wo4eE
lang nit ran5igem Sped, bartsm uro robem
@ebGd unb 5umpftpaTer bebelfen.
Nu9 betreffs Der Sfeibung mar fir Die
Sruppen &it9ener's unenbli3 better geiorgt;
fe 6atten bic benz glimu i'm Cuban onge=
me7enen &Geiber, tpDgegen 3. 8. bas erfte
6~reitpiIigen : Snfanterieregiment bon @bIz
caqo pG6renb Ietnes gan3en Nutentbalts bet
Santiago bic f9neren Su9fleiber tragen
muBte unb erit beim 8eginn feineS Srons@
ports mad Song Sslarb, unmittslbor beIm
Mbgange aus ben Sropen, let9ters &letosr
6etam.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
S0After ttttO &ftG,enerA

SffI3tere Oes umeritomif9en 6eeres feG6it
Detoalamen entf9ieOsn bus tpGHeriqe Sc
@olqe oes 9enerat G6after, Der fi6 in elmer
5ulqrIft an bas fanutif9e Stem 0orfer groe
5l0ltlonS6lott r@Oice" gegen ale gontinen
I'M peer unb ge9en ale geifigen getrdnfe
fur uniere Sruppen ausgefprO6en bat.
YIN 9atPtgrunb Der enbIebt6en @terbz
l'Dfelt unter %unferen Sruppen in ben Sropen
mar t3r 9dn3li3er MangeG an ieber Qrt qeiz
niger 9etrGrte. Inter ben SfFiaieren mar
DIE Ster6li4feit au6 bes6al6 bel q~erinqer,
mel 0leIe bon i6nen iOl6e @etrdnte batten.
2roB Der 8ernu9GGTiigung Der Mdnner
aus gteI3' unb 9tie6 gs6ii6rt i6nen Der
9anPtrubm fir Die 2anbItege Bel Santiago.
Sa9egen 1T Der 8uhm @bafter's febr flein,
namentli4 au9 tpenn man i'm nit benz 6es
@ereral &tt4ener, 1es groBen@iegers imGu>
Dan, berglei4t.
Bie belt ii4 a6er 9it6ener in Der Sc
trdntefrage2 Gr forgte ba fir, buB Der enqz
lifde SOfoat beim guten Ma6G fein outes
@las @ein er6ieIt unb buB inn ieben Sag
bic GelOflai4e nit tii9tissr 9sr3itdrfung gez
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
Gin amerifatttf0cr @elebrter 1ttS
3eSfin0.

9atfieGb's unb Gobn's @ole9e in Der eerz
manitif9en Nbtbeilung Der Gbicagos@pan@
ftoner Norbneitzl1niDerfitdt, 9rofe o
George 8. Gurme e, 6at nun einrs DER
grDBten unb ebelI ten Meiiterperfe Der oeutz
I9en unb Der @eltz2iteratur Settings
Drama sc a + a Der @etfe" fir Die
Timber itdten Der @ereinigten Staa.en unb
@ngGunbs beuubeitet,.
@ebiegene engli19s ginteitungen gurms's
I9ilbern bas 2eben Mnb @irfen 2e1itng'2,
bic bi6terii9en unb gef9i9tli9en Queaen,
aus bsnen Der Oi9ter {6Opfte, Die erba6ene
benz Werte gu @runbe liegenbs Oulofamtsit
unb MenT9enlie6e, Sang unb @6araftege
besfel6en, bic @igent6imli4teiten Der me.r;z
f6en unb fpra9li9en Sorn1en. @on fleiz
Bigitem Stubium unb rirer aufgetldrten
9~eIinnung 3eugen I9Dn bieie 2eiftungsn Oe8
8rof. Gurme. Nm meiiten tritt d6er feline
bielfeitige fpru9Gide unb literartf4e Gelt9rz
Iamteit in Der SiiIe BON engliI9en 9(nmer%
tungen berbpr, bic er binter Dem in feinent
Druid pi~ebergege6enen unb nit benz Gitelz
blatte Der Gl.eiten Nusgabe oerIe9ensn beutz
I9en l1rtert bes Dramas CUR nd5eren Grs
lGuterunq Dteler ein3elner SteQen u1o Mu8@
bride besieGben gi&bt; Die 8eniiBung btefsr
Nnmertungen pirb nod erlei6tert our4 ein
aIpbabetiiGes 8er3ei4niB.
@el9 Go6er fosmopolttii9er 8eb,utunJ
ii9 biefes Dor 6unbertunb3Dan3ig Sd9ren
enttunbene berii6mtefte Wert 2efftlg's in
Der cioili1ir:en Melt erfreut, bas erite9t man
namentli9 au9 aus ben bpn Prof. Gurme
gelieferten rei9Ii3en bibliOgrupbif9en Toz
ti3en iiber b~usiel6e. Nus Oeren ge9t 1dmli@
Defenders audi Solgenbss berDor: Der ugta>
than" tit neunmal ms GngGiI9e ii6sriett,
fiinfmal in's 5run517if6e, ferner in'S Spa
nti4e, StaIienii6e, gtufiii9e, 9e6raiihf,
N~eugrie9if9e, 0Gnii6e Ii. I. IN. Serterf!dz
rungen 1inb au9 in englif9er Spra9e brs
reitts me6rere erT4ienen; oenno9 entlpriht
bic neuei tie bon profefor Gurme rtnem pirte
li6en literarii9en unb ataoemR9en Be-
biirfniKe.
Gin por:rait Settings aus feinen iiin9e@
rem oSa6ren BON Sif9bsin benz @elteren unD
eine Mb6ilbung Der 8ibliot6et in Dolfenz
6itttel, in pel9er Der grOBe Mann fem Be-
BEN bef9GoB, iin0 Dem i3Dnen, 300 Soften
itarfen 8ube beigegeben. @ri3isnen TT bic
les i'm 8erlage Der Macmillan
Company, pel6e ii4 audi Inn oerortige
Timber tGtslebrbiiher Elm 10 groBss Ser
bienft erpor6en bat.
l1e6rigers finb berarttge 0e6rbii3sr niAt
nur fir @tubenten, TOnbern au9 fir Der
Sausgebrau9 BON 2iteruturfreunoen iber~
baupt, BON groBem 8er:b unb &ei5. 9abei
lit Der preis bes beIpro6enen 8u4s5 faz
belbuft bef4eiben, ndmli4 u 90 Gst1ts bel
qutem @inbano.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05

SSnattus Oonre1fD bpn Minne.
fota, Der ii3 als S9riftiteller, namentli9
epr4 feinen @erfud, ben p6iloIpp6en 8az
c n gum ltr6e6:r Der Oramen Sbafe<
peare's gu ma9eu, einen 8eltruf err
porb, ftntt als Polititer INNER ms6r St1
It EN- S6tmpf6pIb bina5.
@uf feiner gegenpdrtigHn populifif6en
Stumpreiie bur6 Minre7ota berldFert er
cuffs 0unos8eueinfte 0rober @Iepez
@r nennt i'm ben att2n 6un6uo<
GER, nienen infumen &erl @roper Glebes
lamb, ~gr@6euter BON Buffalo" II. +. 10.
limb tpes9alb bieie i6euBIi6en @6mI6uns
gea9 @infa3 neil 9rober GGepelan5 o(s
Prdiibent muf6ig GreOit unb Wd6rung bes
3anbes rettete. 9onneGb tptrb u5er bic
epig grinen PrdiOentenlorbeeren gGepez
lambs e6enfppenig 8erpftiiden t0nnen, ipie
ben erpigen 0i4terru6m S6afeIpeare's.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
NaGtr6eliGes iber cit 8efe0t itt
Gou0o=Gebtet-

CUR 3eit, als Der 86GIif oper Maa6oi mob
i'm 8sftBe g6artum's tuGr, fdno, bon tbm
beranlaBt, elm Nngrtff BON 9erpiiasn auf
einen tpi9tigen 8untt i'm Gongogebiete itatt.
Sin am II. September in 8riiIi<I eingetrofz
fener 8eri4t bss 9auptmanns 9anplet al bic
@ongo=Regierung entbdLt iiber OieIen @ngriff
Der MubOiften gegen RsOl4af f~olgeaoe @ins
3el6eiten:
rg1a4 ben Qusfagen zines stfungenen
DtabbiIten mar einige Gage Dpr Der S9la9t
t0n 3ebi9af aus @bartum bonn 9balifen
benz @mir Nra6i Der 8ef.bf 3ugegangen, bic
@eiBen in &ebi4af ar3uareifen. 4rabt
wurbe glei63eitig Dom beJpnnenen 8orbrinz
gin Der @ngldnber 9egen Gburtum in Senntz
nib geieBt unb aufgeforpsr1, m2J!iGit Diele
@eiBe gu t0oten unb ii9 ibrer Waffen uno
Munition gu bemd9tigen. Die Expedition
gegen 8ebf9af tpurbe in aaer Stiue in's
@erf gtieBt, 10 baB bic &unOi4atier beg
@ongoitaates baDon ntGt Die geringIte abz
nung batten. Sn Der Nu9t gum 4. SUM-
uni 6alb 3tpei u6r iiberraI9ten 400 nit @ez
ipebren unb 200 nit 2an3en tepaffnete
Mdboiten Die aus 8ipet Offi5ieren unb 1O4
Ntann beitebenbe @a9e an Der Hprb1eite Der
gtabt. Die Wu6e 5Og Ti9 eiGig ourd5 bas
noropetli9e Sbor in bic Serbia (6eTsitiete
gtnfriebigung) felbit suriid nnb f9Iug
alarm. Sin She'll Der Ma6bifsn folgte III
men auf ben Serfen, pd6rettO biz anbersn bic
Stabt gfet43eitig an berI4iebenen gunften
angrtffen unb bur9 bic nit Oorn6iI6en be-
pflan5ten @rdben in bic Serbia einbrunoeit.
Ster um3ingeltsn ie bic @Iaier Der WeiBen
ulro ftanben i9on i'm 8egriffe, bds Maffuz
lager 81 pliinbern, aIs Die 8eIGbunq. bur9
ne tpstBen @inpobner oerftGrtt:, gum Sample
a1tmari9irte. I'm brei lt6r mar Der sSeinb
5uriidgeporf:n. Die @er!uite auf Geiten Der
Gongotruppen beItefen fi9 auf 8tpei Offisiere,
9esneur urb 8artboli, lie an FER Spibe ibrer
Sruppen fielen. @ertpun6:t tpur6en th 1el6t
unc bret l1nteroffisiere. DAB Munn qeosn
Wfann tGmpfte, betpeiit Der umFtano, boB bic
8erpunbungen 5umeiIt BON 2an3enHi6en
6errii9ren. 9ie 0ertpif9e tdnben unter sem
gefebl ibres 9Guptling5 ab5sm 8uffura.
Sic tdn1pften beloenmiitbig. SIN ,SSnnern Der
Seriba fano man ~ GtaEbifenlei6sn, fpor=
unter Die 0ss Nnfi6rers 81 @aGi. Nt6t fleiz
mr. TT Die 3abl Der auBe-1alk her StabtorGz
ben get0bteten 9erpif9s. Der 8erIuft Der
einb'tmtf3en gefdBung BON 9eDf6af lit,
arBer ben ertpd6nten 5e!05teten ober berz
trunoeten 8elgiern, nt9t uner5s6lid, iehpd1
tr|@t 10 bebsuteno ME Der bes 5sinoes. Nm
8, SUM- TT Der !9auptmam 6enrD nit 700
gut gsi9ulten SolOaten 3ar 8srfdrtunq Der
9eioBung bon &ebi4af singetrpffen,"
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
seaensSprnb eimes st1tem:

Sans g u16bauer bel Matertopn in
Wtsconfin, ben N9t3igen nabe, aber INNER
nob Elm treffli9er S6rtftitsller uno Elm
feuriger 9atriot, beiBt betanntli8 eigentll4
6ran5 u. 9pfmann. Gint 2eErer nno
prebiger in Ounflep's @robe unb BON bort
aus Der erI tie 3ebattelr Der Suinpt3 Stats
~3eitung, brahte sr es Bis gum 8i3egOuDerz
neur BON SQinpts in Der 3eit Deg 8ir9e.z
frieges. ST bat @nfpru9 auf ben Sitel
zines &riegsgouDernturS, benin
bGuftg pertrat er auf ldn9ere 3eit ben
@ouperneur gates unb that in bieier Stel<
lung beItens feline pfli9t gegen ben Staat
unb namentli6 audi gegen oefien brabe
Sruppen i'm Selbe.
Sang in uebereinfimmung NIT ieinsr
rii6mli9en polittf9en @ersangen6eit un0
au9 nit fetnem ebemaligen 9erufe zines
ebangelif9en 8oltsprsbtgers f9lieBt JeRt
Sans 8ul9bauer in benz 6ereits fir bus
Sabr 1899 enlightenment Mitpaufeer Ser
manic" z8alenber einen f90nen QrtiteG nit
foGgenbem @egensipru4 fir bic Union:
SD fam meme Sober nid6t nieberlsgen,
obne bic pert6en 2eIer brin9enp gu bitten,
ben lisben Soft in ibrem HeuiabrS=@ ebete
an5ufle6en, unferem groBe1, BON Sbm 10
rei9lih geiegneten 2anoe leine frsis Regiez
rungsform Bis an bas Gn0e Der Sage in
@naben gu erbalten. Die biirgerlihs Sret=
beit, ppr beren MtBbrou9 uns Ser bar1nz
ber3ige Soft ~ale5eit bepu6ren trpQe, 1T III
u~naus1prs9li9 f0itli9es 8ut, fir ipelAs5
mir Soft, benz 9errn, 5u banfen, gu lpfen,
unb bafir gu btenen unb ge9prIam 81 1etn
I4uloig iinb. Sas 1T gepibli9 tpabr!"
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
8iSHtar6 Mmo m6roerti0er 9ltat=
dtSta1tS&

Oie Spet gefabrltAen Mttentute, benen
8ismard perfOnli4 ausge!est lpar, bas bon
@p6en=8linb unb bas DOE &uGmanr. ein=
gen BON Sanatitern aus. ober Nnar9iiten
paren biele ni4t.
Was 8ismard BON dnar9ifiIdsn Morbz
ge1e1en 6a9te, bas iprud} er namentlt9
na9 Der am "a. SUM- 1894 in 2Don bur9
ben italieniI9en Mnur9i{ten Guierio am
frana0ff4sn prdfi0enten Gornot Dsriibten
greulihen Morbtbat aus. DieIs Mus=
1prii9e 8ismard's, fir berea g9tbeit It9
Die hamburger NadriAtea" rerbirgen,
bsfa9en S~oleen6es:
8ismard bemertte, oaB, tpern man piDz
9ologii9 na9 benz urIptunJ Der Gefte Der
@nar4i1ten iude, man not6lpenoig auf ben
NGbrboben Der @p5talosmofrutie 1toben
miife, BON befen @~e9etation ite ii9 abs
3tpeige, ie na4Oem, ME es bic &rdfti9teit
Der SDrberung leitsns Der 2ebrsr unb Sib=
rer einsrieits unb Die ~Gmpfdngli9teit unb
bic Sriebfraft bes 8elebrten urr @erfubrten
anbererieits nit it@ bringe. S~ebenfouS
babe man in europa ppr Der Ginoringung
Der SO3ialOemOtratie Iol9e ieftenbaft unb
genofeni9uftli9 auftrete"se terrpritl19e
Mprbz unb @erbre9erepioemie tpte Die
anar9iitif9e ni9t g%efannt. Der 3ufamz
menbang lei unDertenn6ar. guBerbem Der<
trat 8ismard bic Nnii6t, bab es ftb Bel
benz anar9iitii9en 8erbreGen u1n cine an
Itedenbe &rant6eit banble, BET Der bdufiJ
@itelteit unb &ubmbeDirfniB tpirfIam 1eien.
Namentli4 Der Siibldnoer Gabe Elm iol9es
8ebiirfntB na9 @inbrut uaO mon1entaner
Q%nerfennung, baB linn Die s3eit, Die 5fpii6en
fetnem @erbrs6en unb ner 9inrtdtung auf
Dem S9affpt bereebe, ND er ben Mfittelz
punt bes SnterefIes bil5e, eine biarei9enbe
~gnti4dbigung fir ben gerIWf bes Ge6eus
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
80 ftno lie Bit


8 fa9t, tpo finb fte 6ingsJdn9en,
9te &inber NIT benz &inoertnn2
Die flaren Nugen, rotben Wan9er,
Die Stimmen beu, mo- lino lie btn2
$50 iinb Tie, bic aus bolfem Ssr5.n
Den lieben langen Spm"lerta1
Sid freuten unter tduIeao S6er5en
@n &raut unb 8lume, Telo uno Gag?
$50 Iinb iie, bic i'm ittuen Simmer,
Menn brauBen @tnter jiurm gerauf6t,
8ei nG9t'ger Qampe trauteln S3inraer
Ser Mutter Mdr4enDort gelauldt?
8o finb fte, Die auf g}at6 un6 Mabnen
Ser Often ebrfur6tsboG geA0rt@
Die pdnbelten auf feften 8a6ner,
Mie fe Der Gltern Wort gelebrt?
ni9t nit altberftdnb'gen Mtsnsn
8eld9eln, mas no9 ttnoIi9 GeiBt
1nb breiiter Hebe fi9 beb;enen
Wenn Sreunbesmuno 3areft ite tpelt?-
. faqt mir, pb i'm Walb Derbprqen,
j.. 9ornrDs9en elei6, Der S6laf tie Dedt!-
. 1agt mir, fommt nt6t balo Der Mprgen,
On benz Elm S0ntgsfo9n tie tpedt?
@o 1inb bic alten &tnber{!u6en
unb bic itb tummelten bartn =
muntern MGb6en dno bic 8uben? =
. fagt, 1pp ftnb Die 3:nosr bin2
SIT zine Tol6e Mabnung gu edit beutTber
&inbli9teit i'm GegenIuBe gu Der %unnutiirlt>
6en untinbli6en 6rii6reife 10 bieler &inber
in bieIem 2anbe ni1t ebenio ber3ig ME be-
6er3igenspert69 DAB ft6 Der 9i4ter als
bier gu 2anbe geborener bas beuti4e ST.
mitb 10 innig bepabrte, gerei@t ibm boPpsl'
CUR @bre.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
BmtseIS Ste Sraee; 4tttS ttGt Ct
Nduifp1t.

grpb bes grpan1ionsldrms, Der in repuz
bGifaniI6en 9Gattformen in leBter Set Bis
gum lteberbrufe gemu6t tpurbe, i4enen ii1
ni6t tpenige repubIitani14e GongreBfanbiz
baten ni9t i'm minbeIten, gang entf4tebsn
gsgen bic golonialtolbeit, Die logar
Der pbilippinen : Snieln
unnettiren nil, auf5utreten.
SeSn MafTu9uIetts oGein 9tebt es spet
folder MGnner. Sa 1T 9iuet bonn 'oortiz
gen @pringfielber 8e5irt, elm griinolia ge~
bilbeter M1ann, Der nun bret nationalen Qb<
qeprbneten6Gufer angebDrt bat unb auA
in bas beg Observation-Disclosures GongreIcs
oetpG6lt 5u tperben geoenft; er fpri9t ft3
pffen in Ieinen 8eben gegen @rpanTion aus,
0asi eGbe t6ut @alter bonn Morceiter>8ez
5irf, Der lange 3eit AUDI an @erbereien in
G6icugo betbetligt mar, fu9 ndmsntIt9 unl
piTTenf6aftli9e Mnitalten unb 8eftre6unz
gen in ieiner 9simatb febr berbient ma9te,
felt bolb 3ebn Sabren benz nationalen
9au1e angebDrt unb Dorausit9tli9 1uG6
benz nG9iten ongeb0ren tptrb; er 5efennt
ii9 pffen 3u ben in Der @rpamfionBfsage
nit 10 GROCER 8egobung bon @url S4ur8
bertretenen 8runOidBen.
OieIen Gtanbpunft tbetlt ot9 Der Gez
pu6Gttaner Senrp BON Connecticut, Mitglieb
bes boriger unb bes rbigen nationalen Mb>
georbnetenbauIes, elmer Der berborragenbIten
rationellen~ 2anbptrtbe feines StaatsS.
Ser geiitig bebeuten0fte repu6litarii6e
Acknowledgements, Spre9er &eeo, ~1eiitete
befanntli4 Ielbit Der Nn9lieberung 0az
tpuit's einen 6%artnddtgen @iberitanb unb
lit elmer Der acknowledgement @rpanTionsz
gegner, SroB Der ber3tpeifeltiten Nnitrenz
gungen fstuer osmofratiiden II n b republiz
fanii4en @egner 1T er in ieinem Ge5irte
i'm Gtaate Mutre, tpo bic @ublen f;ir's
9aus bes 5e6sunbfiinf8igiten GonsreiTes
bereits i'm September obgebaIten .purbea,
gum 3tp0lften WeaG tpiebergetpdblt lporDen.
9tefe MGnner 9e6en ale bon Der tpoblz
b~egriinheten Mnfibt aug, baB bic &eplhbltt
nod ouf lange btnolts Dte1 5u biel in ibrem
riefigen Snreren GIT tbun bat, als haB fe
ii9 NIT ungepifen @benteuern mad QabeG
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
Stu einscborcaer Senti0sntnerifas
nifd1er @idlter.

QGs ti4tiger Singer Der beuti6zamsrifa>
nifden M3ufe 5ei9t ii9 in Milpuutee ein
Mann, Der, in elmer b~ortigen i9liGten uno
brupen biirgerli9en beutf9en Sumilie ge6o@
lren, 8eoeurenbes fir Grbaltung unb Qusz
b~reitung oeu:i6er Spru4e unb Sitte in bic
fem 2anbe leiltet. Iuf griinbli9e pdbagogiz
f9e Die tbeologif9e 8tlbung ge1iibt, itebt
er Der Milpdufeer @nitalt our Nusbilorng
bon 2ebrern fir OeutIde tatbOlif4e &ir4enz
f9ulen unO bon Organiiten nno @6orbtriz
genten bor. Wir meinen ben oortigen prie=
tier Wf. s. 2o3emes.
Qu9 als reih be9abter Oi9ter pirtt aos
9emes in EDIT beutI9er Ri9tung. Sn ben
BON Der columbia" unb BPM u@rceltor" in
Milpautee, fOpte bonn ~9erolo beg 9lau=
bens" in g.. 2puis bereits fir bds Sa9r
1899 ber%ausgegebenen 8ulenbern finoen mir
einige fe6r anfpre9enbe @ebi3te bieles in
&meritu geborenen edit b d : amsrtta@
nif6en @Oltsle6rers. 8eIonbers feielto 1T
6as fplgenbe:
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
SeS &eformt &aifers traurt9eS
Cube.

Na6 ben n~eueiten &abeIberi9ten unters
liegt es fetnem 3peifel mebr, baB Der NOD
ni9t gang Oierunb8pan3igid6rige 9ineiI9e
&ai1er Sfaiztten, tpeG9er fein 2anb in Die
&eformbabnen Sapan's gu lenten fu4te, bas
einss Wteu9elmorbes, elmer meu4elz
r1Dr6erif9en palaitreoDlution, geiporben 1T.
9ieIe 9aluItrepOlation be5pedt bic @rs
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
0as bett e a m neueit item r%epnbGifaz

Oas be+t e a m ne&eit en repnbGtfaz
nif6en GtuatscDnDent Ncp
Oorf's 1T bic bon linn aufgeiteQte
GbrungspGante!" r@ufre@t6altung
bes @olbz@ STANDARD unb etne fol4e 3Rebiz
fton Der 8d6rungsgeiebe, tpel@e Der Mr.
belt bes 2anbes Die 9ftpd6r %lefitet, bdB iez
bes unter Der Mutoritdt Der Ser. Stuuten
in pupier uusgefteGte @eripre9en Der Be-
sublung zines Dollars unbebingt nnb gang
lgGei6pertbiq 1ein fol NIT einem @olboolz
lar aIeaeit unb allent5a[ben."
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
auadbestltd1e auttots sbaats-8st1ate, aatHtnodb 8. 0ktober 1898.

ubgeben ToGte; unb oIs brennenbe 5rags
betru9ten fe ale Die @dbrungsfruge, =
bic enbIi9e Srbnung berieI6en i'm Osiite
Der cibiltIirten gtationen, bamit omeritGni=
1he @rbeit unb ansrifanifdes @ei3dft
enbGi3 Die ibnen nod INNER feblenbe fi4ere
9runblage erlangen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
Qn5eteen.

(crtra btgta! 6rtGer $40. o., icst nur $3.50.
" @Ieiner SOrratb! o~;,1tmfere @eItamS:
hber 1000 Qbbilbun9en. @roBeS 5ormat. elegant ae.
buuoen. 9reis rur $3.50. 0orrdtb1Q bel
KOELLING az KLAPPENBACH.
&eutife gubbaublun9, l00-l02 4onbolpb Str.
Gelepbon 90 an ZIG.
Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05

Sltnge Ntduter M" "1S a seRsn ssT55firs';
u1t6 neutrality-suspicious. St crlernen.
0ieie s lit inboiilrt BON tpnd19ebenben Client
bobnen ais bas bette Suititut in i~eir1er Glrt.
gStr ~placiren oIe @rabuirten. &ataloee fret.
MORSE SCHOOL OF TELEGRAPHY,
Oshkosh, wis.
0IShtAtnn Ain
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1898-02-25
SPORTING.

The Melrose, Mass, Athletic clubs
bowling team has again won the champion
ship of the interclub league for the third
consecutive season. Portraits of the four
bowlers and the manager of the team, A.
NJ. Willis, appeared in the Boston Globe
OF Monday. Mr.. Willis is a former Brat
tleboro boy, who has been employed on
the Boston Globe for several years.
The St. Louis Post Despatch announces
that James Michael, "the Welsh midget
the greatest rider the cycling path has ever
known, will give up wheeling to become a
jockey for Phil Dwyer. Michael made
S20,0 900 last year, but he worked hard, and
trained constantly. The success of Tod
Sloane and other jockeys has led Michael
to determination to try his skill at the
game.
The National Cycle Track association
has signed big racing team for the COM
ing season, with headquarters at the
Charles River park, Cambridge. The team
includes Tom Linton of Wales and Eddie
McDuffie, middle distance riders; Harry
Elkes, long distance; Tom Cooper and
Tom Butler, sprints; C. r. Coulter, I'M
paced riding; Nat Butler, handicap riding
and chief of pacing artillery. Twenty
four men will act as pacemakers.