Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-22
fyrnbjahrss WoOrn.
QusFeuung ron 5rii4ia6rs &rtitsln
Seitens Der 6irma u. 9usoprff II.
SO6n UNI Seitens Der 6irmd g.
4nnn S0bne II. So.

Baltimore uno Yoppletonit IT,,
bGlt CUR 3eit i6re 5~riibiabrs : @rOnz
nunq o6. S6on Der &nblid Der Prd6ts
ppQ oetorirten S6aufenIter 3etgt ben
8aTunten, namentli4 benz i6oneren
pelGe 6errli6teiten i'm Snz
neren Oe5 groBen 9eI9dftes 81 leben
limb. llno in Der S6ut lo6nt es li4,
einen RunOgarg our6 oa8 bon Saul
unO S6duluitiqen nimmelnOe Stab
Ii1ement 5u MAIDEN. Sreten mir in
ods @eI6dft Elm, 10 fdut 5unG6it Die
groBartjge Decoration nit 8llmsn
unO mG6tigsn Qllmen oIer Dirt, BON
relfen ii6 Die gei6madpou gruppirS
ten SeloenitOffe fir 0lmtntlaiCer in
allen 6orben, geItraift uno nit Blu
men uno 6iqurer bsrIeben, pOrtbsIlz
bait obbeben, in's Nu9e.
5srner Iino oaielbIt Die nsueiten
Ntulter in 9eIaBartiteln, in SpjBan,
ron Den sinfa4iten bis 3u Den eIegantes
item gIauener 6abrifaten, 8aroinen
uno 3oifentijfarn Slid uno 8ettz
beden, 9amenzltnter3sug uno GorIets
IN allen 8rOBen, 6arben uno Sormen
dusgelteut. 92sqleihen Iino uQe an
reren me9r oOer peniger notbrenoi9en
Qrtitel fir 9amen, ais oa Iino 6unO=
fGuhe, @jirtel, Soilettez 9equiiiten Il.
NtppIoden, in 10 peri6ieoenurtiger
4u5Dd6l ]Dpr61nDen, oaB es inper
fdQt, Die ein5slnen bibi6en uno elez
ganten Qrtttel ale gu bsI1reiben.
Die gr0Bte 4n5ie6ungstraft iibt in
0eTen Ou5 3peite Stodipert duf Die
aus. 9snn bic 5errli6teiten,
pelGe bier sur S4uu gcIteQt iino, be-
reatiQen pp6l gu einem n@t6l" BERGER
numbering: Sommer Sodet5 uno
W}Gntel fir 0dmen unO &iroer, nit
Seioe unO Ntlas gefiittert unO beieBt,
Die neueIten M}uIter in 6lu8tleiosrn gu
er7tQunli6 biQigan Preiien, Die grDBte
NuspaEl in Sonnanf9irmen, Iopobl
in Gr0Be uno SatOn, ais au6 8eIaB
IdOsn bier gum Saul Elm. Dies lit in
oeiIen g(i6ts gum 8erglei6 nit Dem
9uBpQarans 3 Department. Die 6err=
Ii6teiten bier gu bei6reibsn lit einfah
unm0gli6, uno t0nnen mir un5 nur
Daruuf beI6rGnten, unIeren 2eiern gu
empTebIsn, pbigem Department ielbIt
eineu geIu6 ab3uItatten uno Ii6 bon
Der S63nbai. uno Mannigfalttgteit
osT2lben gu iiber3eu9en.
Die 8eIuder finoen Odielbit SPITE,
iopo6l garnirte, ME ungdrntrte. in
GROCER @uspuhl, 8,faBartitsl in SET
De, Sammet, GbiffDn unD 8ano IN
BEN perItieoen7ten 6urben, RoIsn in
alien @r0Ben uno 5ar6en, 8eil4en in
prdftoolsr, bollenoeter 3uIammanz
itsllung, StrauBanfeOern BON ben elm
fa6iten psiBen bis gu Den e~legdnteite ter
far6igen uno mas Darqleidsn f60ne
Safen me6r inn, DAB c5 gepiB feline
Dame berauen lptro. Der 4u5iteQung
einen 8eIu6 o~6gsitottet 81 BADEN.
g.. Sam, S06ne &c So.
Die g@rpBan 2GOen" bon @. &ann,
SG6nen Il. So. am Siioz8roaopdr
puren QeItern 0us Meftu Der 6ruuen,
ni6t nur BON Sfz9altimora, ionoern
BON alien Staottbeilen; nift nur gu
6unoertsn, ionoern gu SauIsnbsn
itr0mten lie oabin, eirem unpioerIteb=
Iifen 3uge foIganb. Der 8runb mar
Elm e6enio einfo6er, ME i9nerniegen=
Der. &ann5 parantulteten einen @rz
0ffnunq5 z8ertauf. Der Ipnit ihon 10
f90ne 2aben BOT in Der Scat einen
prG3tigen 4nblid, ndmentIi6 am
Qbeno, ais Die 3u6lrei6en elettrii6en
2i6ter i6r milo Itra6lenoe$ 2i6t iiber
bic gei6muGOOQ %drrdngirten 8aaren
oofen. Die beioen groBen S6aufen=
ter boten einen groBartigen 4nblid,
oa5 Sine mar Der GntFaltpng BON
8uBpQarer uno tiinItIi6an 8lumen,
BON bsren man iugen tonnte, DaB Iie
ben nutjirli6en an Sh0n6eit Il. 55arz
berpruft uno munni6faltigen @eItalz
tungen 9lei6tdmen, gepiOmet, DG6z
renb in Dem anberen Seioenpaaren
in reeenbogenfarbigsn S6attirungen
Die QufmsrtTamfsit uno 8epunOerun9
Der 9a6anten an3Ogen.
0u5 Snnere Der n@rOBen 2GOen"
mar niat tpeniger an3ie6enO; 5piIden
Den Sragpfeilern befanOen ii4 8ogen,
aus Qattenpert bergeIteIt, nit Blu
men uno 8lattpert geI6miidt, pon
Oenen cine groBe 2(n3abl &Gfige nit
&unarienb0geIn 6eru66ingen. Sopfz
genG6ie urD 8IattpfIan3en i6mijdz
ten Die @ertaufsttI6e unO in 9erbinz
ounQ nit ben iiberau anqebra6ten
8lumen ma9ten tie uuf o15
Quge einen b06it angene6men Sim
Drud. man 9laubte in airem Sc
pG6S6ous gu Iein. Dem Sanger. ga
ben 9raperie'n aus oerihieOenfarbiz
gem 5o6nenitoff einen barmoniI&en
Qbi6luB.
9a5 erIte Sictnert lit oam @ertauF
ron &leio3rItofTan unD unoaren 3oiz
letter. : 8cQarItGnban gepiomat uno
goqsn namsr.l:b bic 8ert1ufstiha
fir Geioe, nit i6rer rei6sn Quspl6L
r3n fsin gtItrsiftsn, currirten un0 &C.
2ttlus Grenaojne, biz gro
MenGg Der ia0nen &duferinnen an,
bic Slide be5 SpiBen = Departments
uno Die Der 8ouenItoffs murcen oesz
6al6 oo6 ni6t perna3Idhigt; AUDI bier
orGnQten Ti6 Die &un0en bsrdn.
Der 5aupt = Qr5ie6ung5puntt mar
isop6 i'm 3peitsn Stofperte in Der
Q6t6eilung fir 9uBpaaren. 8eIonz
oere Sorqfalt nor auf bic 4u5I6miiz
funQ berfelben DerpenbeE norotn. Sc
BON fintli6an glumen uno
GlGttsrDert Der berI6eOniten Qrt
6ilDen iiber DarIel6an elm Dad; duA
bier, ME u1frGu IN Den gr0Ben SuDen,
&dnarisnD0gel, bic urqsa6tet
2sr qroBsn W}enge liebli6e Sriuer err
50nen lieBen. G8 mar bier a6er aud
2lGe5 gu firOen, mas Das peibli6e
6er3 rur bege6ren mag; bic gr0Bte
4uspa6l neueiter 6acOns in 5rii6z
.abrs : 5iten, in alien m0gli6en Sc
aufgepuBt nit 8lumen, Sc
BERN, 8dnbern, 0sBsn, in elmer @;elz
lrti9teit, bic in Der 3bat Die 0a6l CUR
Dual ma6te. gi4t nur bic foit7piez
Qrtifel naren bertreten, ION
9ern aud fir bic biQiqsren mar Gorge
]straqen, 10 oaB RiemonO. ME AUDI
Der Stanb Der 6inan5en fcin m0qe
Il r = =. go L-