davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler weekly times. (Butler, Mo.) 1881-1918, 1898-07-07

70 COnsum pllon anu a4IItu
diseases.
There is an almost certain
cure and a positive prevent
i've for this fatal disease If
taken in time. The story Of
what il will do is told in the
following letter
About two and a half years
ago. when I was At Flat T.irEs
w writes " Jordan Fxf
The Butler weekly times. (Butler, Mo.) 1881-1918, 1898-07-07
Figures Don't Lie.

It doesn't take
much knOUlc dye
Of mathematics
to figure out the
facts about that
dread disease
cons sum ption.
Statisticiaus long
ago demon strated
that one seventh
of all the deaths
in Christendom
each year may be
safely attributed
The Butler weekly times. (Butler, Mo.) 1881-1918, 1898-07-07

Our Ii. NJ. S Poultry netting Is
the finest netting in the market
Frank Smith & Son
The Butler weekly times. (Butler, Mo.) 1881-1918, 1898-07-07
Catarrh, Dyspepsia
Life Was Becoming 5urdenson1e
and There Was No Pleasure In
Anything-What Hoods Sarsa-
nariIIa Did In This Case

az have been a sufferer from catarrh,
dyspepsia and piles, and life was becom-
ing burdensome. / had constant tired
feeling and felt so bad that there was no
pleasure for me in anything. l tried
various remedies with no good results.
In fact, some of them made me worse and
1 gave up medicines and thought would
wear the disease out. 1 found could not
do this and began taking Hoods Sarsa-
parilla and Hoods Pills. That terrible
tired feeling is now gone, the catarrh has
disappeared and am able to go about my
work with pleasure. From my expert
ence can testify that Hoods Sarssparilla
purifies the blood, builds up the system
and makes a man feel that life Is worth
Iivingn FRANK WILLBARGER, 1878 La
mime Street, Sedalis, Missouri.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
AcIaraci6n

En- las lfnoas que publioa aver La Co
RREsroNDENCIA, bajo el rubro eEoos de 10 OPT
ni6n,, SO dioo que, eli las cesauttas deoretadas
autes DO aver, <la sega ha reyentado por mas
delgsdo.s
Nal infogmaio sin duda, sc halls el autor
de dichss lineas, como 10 vamos demostrar.
Entre las cesantias deoretadss las que 80
decretaran en- tudae las ofcinse, resultan las
siguientes:
I'm Ia Secrctarfa de Gobernaoi6n: el jefe
Dc uegocaio seiior Agairre = los oGcialee PoGo,
Redonio otros = nipgdn escriblente.
En- Ia SecrctaYia do Fnmcnto: les ingenie.
ros y ayu1aptssy yarios ofoialea Dc las Fecoio
nes de 1n.truc.ion pub'ica, Agriouturs, Indus.
ttia Concr,io
En- Hsoien il: c jefo do uegooisdo seiior
Aqusnza, ms Go vcinte oGnlates &c tod IS
oategogfss.
En Ia l'rcsdoncis: Ell Official 50. d N Anne
rico Marfu, por eierto, cunado del eeior Ma.
foz Rivera.
En- la Scorstarfa do Gobernac;6o: los of
cia.es Blat CO fdon Msrcos) biio del seoretario
de Ilaciepda, Gorhea auaino.
Ea GraGia y Justicia:>el ofosl 2. seIl.r
Mendadsz, y ningan escribiento.
No es extfaflo que h4Ysn q4edado los isfes
90 los centres y a!Bcnos Jeles dc n2gceiado.
Porqus aqoe!loa debcn hacer eutrega &c sus de-
penucrci2s, los segundos scn necesa!its pata
d despacAo de los asuntos.
kn los ceees de empleados, no ha babido
iFesldu III privileeios, pucs, como dejanos di
oho, cntFa los cesantes 6surau el euAado del
scfor Muhoz Rivera ur hijo del sscretsrio dc
Haciends.
sAiemas, qu6 tales prefsrsrcias, cuan 10
SO Dcs dice qae antes de Ia eptrega de ssta pla.
"a los norteameroanoa, el Goberaador game.
raj deoresara 81 cese de todos 10. funcioparios
publiaos ipclusts los sehores del Gcbierno in
saiar?- 4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
MUjERES CON bIeOTES

Gran4e es el inte1es que Ia dssperta'
do en- todo ell mundo cientffso, el lforme pre-
sentado per A. M. K;sbu k2wski i-ex p!orador
delegado de Ia scciedad Geografca Comercial,
de Francia-sa el cual Ga detales de una rszs
de muj jeres, Daturalcs d. la lsla Yeso, qnionea
Sc !ermitan el lujo dc usar tana1os b'gotes,
manera de hombres.
La existencis de les &incs -nombres cen
que Sc clasfca esa raza- era va conocida; mas
al de;egado Klabuk5wski Ia cabe la satisfac
citn de haber siio Il primer explcrador con
temperance que ha peretrado en- esta Is!a es.
tudia3o de cerca Ell carscter, les usos cos.
tumbres, ETC., de sas habitantes.
En- gu informs consigna que dchas mule
res son. ea spaTierc;a, faertes de constitution
ffsica superior Is de log hon bEes; no tiencn
ell color ,marilo, csracteristico de los chinos
y japoneses -aHn9ue la lsls Yeso esta staais
al Noroeste del JaP6n--los bigotes son negroa
J sedosos, 8 invaIiab!emeLts les usen rstorci
dos en- los extremes.
Parscs que no todo e, mundo pusde llevar
eye aiorno ff.ioo; pero 90 iguora Ia razor; Ia
anics eIplicsoidn que Sc ha dsdo para ess difs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
Los Estados Unid0s
como mercadO cafeteTO

(De eel Agente Commercial, de Nav York;
Recientes acontecimientos politicos han
dalo por rasultaao que la isla de Puerto-Rlco
pase 4 ser territorio de Ia oonfederla norts'
americana; consi1erando que el cnltiyo del
cafe constituye Ia r;qusza principal CO Is men
cionada isla, creomos oportuno dar aqpf algn-
nos datos, que demuestran la magaItud 90 las
opersciones que cn ESQ g'ano sc llevan c'ho
snuaiments en- este mercado las probablli!a~
das de que sl cafs de Pusrto Rico, que hoy
apenas so ootza aquf, sea en- dia, qaizas no
may L. ,uo, factor import nta de eate neroaao,
Los Estados Unidos han sido ror anos,
los principsles consumidoreA dc cafe Ell ell mum.
do, estinlandose las irlportaoiones anuales de
este fruto en- novents mllones de pesos. Du-
rante el aflo facal de 1898 que acaba dc espi-
rar, montaron Gstas s7O5l4 2l5 Ebrss, sea
un 90 por oiento mas que Ell 1897, so per
100 mas que en- 1893 J tl doble que en- 1880.
Fl aumento en Ia Importation duraate el
dltimo afo sc debe sin duda los bsjos pre-
clos que reinaban, siendo ell promcdio 81 04
centavos por 100 lbras, contra $ll 90 en- 1897
y sl4.0G en- 1896. Las importscones durante
ell allo fiscal de 1898 montaron pessr do 10
bajo del preoio, s65 0G7 SCI, sisndo esta suma
el valor del fruto On los puertos da smbarqus.
segdn el compute mas fl !edigno, Ia pro-
ducci6n de caf& en- todo ell mundo es de
1,GOo 900 900 de lbras; de modo que aegan
los namercs que arriba snotamos, los Estsdos
Unidos consumieron en- 1898 mas dc Ia mitai
de esa producci5n.
Pusrto-.Rioo produca una slase de cafe
excelente, del quo exporta auualmento unoa
Is. 900 900 8 80, 100000 de libfas, principal.
mente para puertos europeos, una veg que su
fruto commence ser conc cido en- este mercado,
es l6gieo supoaer gao toda 50 cosecha SO con-
sumra aquf donde tan buena acogida tieEe ell
cafe de Guatemala que, fusra do ser dc c,lcr
mas claro, es igual al de Puerto Rico.
Una de las difcultadss con que hssta sho.
ra han tenido que luchar los que intentan in.
troducir On este pals el oaf6 dc Puerto Rico,
es Ia costumbrs qua tienen los agrioultorss de
aqusla isa, dc lustrar y pintar tefir el gra'
no. Este proeedimisnto que 81 bien es verdad
le da mas bonita aparlencia J 10 hacs mas acep'
table en- Europa, es eausa de que desmerezca y
hasta 10 hsga invsndbls en- los melcados de Ia
Union, donde se p:e6ere ell grano ca su color
natural.
Como puade ser interssante para los que
sc dedicsu al cu!tivo del aromatico grsno, re-
sei1smes aquf, las importaoiones anua!es de
osfi de todas procsdencias, en- los Estates
-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
Y A B U c 0 A
TOMA DE POSSESSION

Ri dis primaro de los corrientes, q las tres
de Ia tac3c, sc posesioaaron de dioho pueblo las
fueIzss norteamericanas.
El capit&n Sellers, quien acompa1 aba
81 primo ell comandante. Sellers, ambos del
40. regimiepto- ds voluatsrios Go Ohio, izo en-
cl bs'can ds 10 csss Conaistorial ell pabellon de
lss setse!!as, que fac saludado con toqaes dc
o;a'in tres desoargaa.
En- ell te: tero dc! sa'6o de- sesiones, Iujo.
semen.e ato!nado, vslse el retrato de Was.
biugton. Concarlieton al acto el alca!de, los
conc j'as, gan bitm2ro de personals de las mas
careotsiiaadas del paebtoy hormosas distin.
gaidsa damas.
Una vez leyanta1a 81 acta do entrsga, el
digno a,caids don Joss J. D.vila reitsr6 la re.
nuncia que tenfa p.esentada ante la Seoretarfa
do Gobsfnscidn, por motives de ealua.
Fac designaio para sus,iuirle el respets.
bic saballero DON Mariana Martorell.
Ell captain Ssllers pronunoio a!gunaa frases
rslativss al poryenir de Puerto Rico, recomen.
dando todos que procurasen msntoner el or.
den. Desempsh6 las funciones de intsrpre,e el
doctor don I,idro A. Vidal, qaen faoilito Ia
pluma sls GRO que siryi6 para frmar el acts,
rsgslandoa al municipio como re,uerdo de
aqae! tolsmne acto al que asis,i5 numsroso gen.
ito, con musstras de entusiasmo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
De Sabana gfande

Al ve'licarse la invasion nortcama1ieana
hallAbase a! frente ds esta acs!dfs don jose
Ramon Gzztambiie, cuyaa gestionss admins.
tFatlyss SOLO aplsuaos mcreoen. Dsjole en- So
puesto ei general Miles, pevo iii g-upo t'e das'
contentos dio on intrigar par, 3pnsegnir su
des!!tuci6D, obgisc;endo s scd!os su,igucs de
ps,tilo>.
Loa enemigos del feIl y Gaztamhide co
nenssrea agtarse eu las eombras, c9rri,ndo
| los csupos er eolic!tul &c frmas { fin III re-
csbar del Gob'erno norteamsric2uo cue dicho
senior cesaso en- el eiareiuio 1c srs fuuoiones.
Muchaa 10 esas ,hfma, faerGn rfo g;das MAGE
al ei gai1, "a Ia scrpresa. A g.Ass mujerss
! sascrl'eren dicha exposici1n, ereyehGo que ae
tFalabs ds una lista lie ionsntes psra conrrar
IN San Antouio. 90.
Ea esto prcsantsropse ara tayia al seilor
| GaAtsnb:de Il edor R.driguas S2t,, tx co.
| n naldante dc vo?uutzeics y ctro efstr CT nce
| jail inaicAl dole que lequieee 81 A;Gutanisnto
pucs tsofa1 6rdsnes del G. otnsndante pliiita- de
! Porca ara ncmhrar nu2vo aiczlds SorpTen
dido 81 ST. G G'ztsmhi lie pss5 la cssa Corss
torial, don'e &c reurieron los edi'es le deFig-
naron sustituto
Tom6 squl Ia palatr, expnso serios rsso'
namiento<; pero el local fae inva,iio por IN
| nameroso & upo de 'alhrss da caiqa;llaa que
| f5rmaron uus basaunl Is ipdacri,,.ibo Il sus
gritos iss4fnrados, al propio tiympo que ms
| tfsn rai3o con latas J otros objetos. El sefor
Glztambi:ie estu7o puuto &c ser stropel s'o
Los in;tigadores del cscAnda'o psrnanecfan
entire bast ores, mientra, aqae>la turbs, psgs
ds si!nents tooaba J. reb ITO, lsnzsndo grilos
| do muer'e,
l.. confusion era es toss; Ia aiarma
grands, nadie osaba s.!ir en- def.nsa del re
nor Gastambjde, por tenor los jnsul.oa &c
aquelos iaiiv uos, que d. tai mo 20 ee Frasta
ban scrvir d. il:t!umento los enemigas de
su antig7o alca'de, olvidsndo los bens ,os
que est: ha dispersaao, darante el perfoio de
au maudo, al pueblo de sabsna grsnde
Otro dia smpial6 estos datcs, que esc j.
bo la igera.
For hoy bssta 10 dicho para dar i1sa de- 10
ccurrido en- esta pobiaoidn. gracia los name
jos de oiertss peraouslidadss
| u, subdneI0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04

jer, va sea rico pobre, tsnga una profession 8
un tfcio qua les hsga sptos para viyir por II,
en- cualquer eventusilad de la existanca; pues
loalamericanos no eicrten como nogotroa eco
desaen soberano (qps nos viene de aleAde el
Atintioo) por los trabajss manuale' pr las
artes mecsniesa, tan Indispensable para for :
mar pueblos induetrioGos pr6sparos.
Como vemos este pueblo peussdof, com
p,cnl;rnao IA rosldaa de- N yil,. ba sabdo
dar Ia edrcacdn de la niilez IL direction ON.
yenjcnte para Ia luoha niaria, este ca in:iu-
dablcmsnte cl o1ig9r DO 81 auperiorid Il.
Les puoblos latinoa, aiormccios p,r sus
cueilos deelFmos, alimsntAn losa &c utopi&a,
hsciendo prevelecer las mes vecas mantllas
a9nyenoiona!ea. van qusdjndos, relcgaioa en
a munlo moderno, en talto qne esq rays pu
jaote y rsh.Xiva, ayanga serena, aulonazanio
Gnseil rearse dal munuo TODD
Yo poy mi partc, e5uoaIora dc Ia nnoa
en- esta mi p,tgia, hiia de esa rssa 1a artis,ss
p,etas, amo COMO los MIC, mia suel,9 i !ea'
lismos; poro compreodiend, 4us no Sc i'aode
vivir exclusivamente do ellcs al fnai11r este
sig!o fecundo que el mtEdn march', y O.
prsg ESQ es uua fa&li!ad que se iTp"n. ii HON
bte cen foerzs ilcontTasta,.o, lao pfeFaso s
:narchsr hgcia adeante.
Puas 81 nj inns ginacIon neridional me He
W IS We e. 4 lie t'ahiios &C los sueii57 i'roali
gahcs; nj 1astn me tg2e 81 p,uEdo real. y me
muastra cue lol arne1ioanos estan en- 10 clestc
81 elucar al husa,ra para one sea homb1e, y
putda cumplir les 6nes que como tal tlens qne
lie3ar en- Ia e1ieteLuia.
Los naestros pnaTtorgilatno no dapemos
perder je yista te onj7tiYo, 81 qaa'emcs po.
nerros en- con3iciones de coadyuvar en- Is gan
dc obra de regeneration que se lucia
FL pssado muri6, vivamos con el preaents
Ina ResuS Geigel
Humacso, sbye de 1905.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
ESCUELAS AGRIC0LAS

Les paisss que actualmente ocupsn el pri-
mer lugsr en- Ia sypo,ts de quosos, msnte
cas- otrcs protuctos dsgivados, dsben gu
saperioridad las escnc'as sg' fcolas.
Ell sho 1868 SO ostableeieron las pfimeras
essue!as sn Dinsmarcs, ? este pafs es hey Ell
pfimero Gel mando, en- Is production do man
teca. En- su'aa el goborno tieLs ouatro gran .
tos estsb.eolmientos Go educac6n sgricola,
tnbvenoionados con IL 500 lbras anual.s;
Prussia tiene 5 eacuei.s De la ,nisma oIase, cos
tsadas poE el gobierno, en- les Estaaos UnidoS
hay As, qus ensehan con prefersncia la elabo.
rsci6n de qscsoa = maatecas.
La production do queso Gruyere va al
mentsnde con.inusmente CO Franca: de IA ,773
toneladas, Ell 1882 ssoendi5 4 1850 e ano
1892, Ia fecha sc caioula qaa &c producan
10000 toAeladss. Hacs seis ;iios 50 emples'
ban 8 934 80 galones lie lecLs para fsb1iaar
este qneso, y actualnents So smp!eaa 10 milo
nes l25, 200 galones.
Ell rssultsdo es que el G'uy6re fabsioado
en- suiza importado en- Franuia, ha dismnui-
dc un treuts por eiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
cREOITO Y AHORRO pONCEA0

Secretarta. a.-Persuadida la Junta de Go
bierno de la sooiadad de la traEoendeneia que
entrafia sl probema en- perspective del oauie de
la msneda oireulsnts; en- provision dc las
contingencies que cen tai motive puedan 60
broyenir, sfestando de un modo otro el capi-
tai social, en- session ordinaria celobrada anoche
acord6 citar los sefiorss accionistas Junta
general extrsordinaria que Sc ceiebraTa 81 Do
mingo del pr6ximo mss CO O>tubra las do
10 tards on el domiclio de Ia eociedsd, con eI
fin de tomar los resoluciorea que rs estimen
mas convsnientss en- defenss de los intereses
de Ia misma, encareoiendo les sefores acoio-
nistas su asiatenoia personal al acto, & fin de
que los acusrdcs do la Asaublea resuIten re-
vestidos Dc Ia mayor euma dc disorecidn, pres'
tigios y rsspstabiIidad.
Ponce, Septiembra 20 de 1898,
El Ssoretario, -. D. PasareU ". B -~
I'll Presidente p II Rosa1y Go
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
D { P A R IS
FL MUND0 AL REYES
sebastien Fsuper & ari6 pen.
dsnt pres de deux heures, an
milieu du plus reigisux silence.
r. HT,t..,


Un po'ftico espai1ol me ha dichc, refri6n.
dose los reoientes acontecimIentos que per.
turbsu la tran qui.iasd del pueblo frances:
-Parecs qae las naciones latinas estan
locas, tocadas de psligrosfsima locuIa que
eomprometo su existsneia.
Asf ea, en- efscto. 81 puliesen ?onerse en-
musics Jos critics de Ia <gente de orden, que
entiende en- 81 asunto Dre5 5fas, Ell pentserama
ssrfa el mas embro!lados de los fos y la oroues
ia result RIA una gigantesca grillera.
La mayor parte de nuestros partidos con-
virtisroa ei asunto <Cuba, en- aeunto poftico.
l. mayor psrte los partilos francsses han con.
vertdo ol asuuto sDrey fus, en- asuuto polfti.
60. asf como nadie 50 eutendid entire noso.
tres para sa vareel ultimo resto Go nuastro i'm.
peri colonial, nadie Sc entiends entire los fran
ceses "a saivar FraDoia de las tristezas
lAstlhas de- una stuacidn sin ejemplo.
Ms, rresondiendo de los politicos de Of.
c,o, qae han ennara II sdo prosttuido este in.
c!dente !rldloo, quo per Sc no tisus importan.
o'a agana, 5aliass igusl iabsrinto en- Ia actitud
de iao gen.es que no eomercian nj medran cen
tsl a?u'to, = gus sor, en- su mayorfa, <gsnte
de o dofa, hu7gaeses pacfdoos, como los que
seeleptemen,e IN iuvie:o1 la gfsill en- Ere.
t t, soii5iahtanlo a los bAnstas, camo todos
los qac ha nueeto en- sofia el oaricaturista del
Gig gsros; gaotes que Sc Green investidas de la
sagtacs sa1slbn de sVe!ar, por las inslituoiones,
por Ia ss|u1 do la patris, por el respsto al
!6fc;to, i"r ell ortien pablico, por los <funda-
neatas ds la soeie a!,, q Iario sccavan con
grltoe, s,ropellos escsnIslos'e todss classes,
sieldc CT sjsus, los psorss Ell nigos do las ins.
tuc!3Dee, de Ia salud de la ptt,ia, del respec-
to ai ejercito, del crien pdb:ioo de los <fun-
dameutos de Ia sooiedsdo
5Que proceder tan distinto el de las gentes
qne psecouizan ell desorien, la destruction dc
la actual fooie lad, la ansrqufa!
Annchs msmo, ell el teatro Money, esas
genlss dieron un espectacu!o que ha merecido
e.oglos ue la prensa mas conssrvadora de PARIS.
Reunidas ailf miles de personas para discurrir
sooIe la revision del proceso Dreyfus, estuvie-
ron scomo en- mifa>, o. yendo, en- medic de un
sieDcio calihcaio de eye|igoso, por el Aatt,.,
la suave, suntuosa y mfstica palabra dc Sebas.
tlan FauEe, cuyos argumentos legan al cora.
zda del pueblo porque los aduc, un vir bonus
qle ajusta la praotioa la tao,fs, cuya ora.
to'ia no ea vibrante nj g'anilocaente, nj ret6-
rios, sine me,sncdlos ssntidsS algo asf como
una pleg ria qas vieue DO muy lejoa, como ell
nuneryso oarso d. IA arr' - que blja del LEILA
no monte para reftes, ar Ia candsnts arena. FL
audi;o1io no voceo. nj siquiera aplaudi6. Sali6
de 10 ooEfsrsncia con los ojos humedecdos por
el hapto, euyo vspor de lagrimas re fus muy
lejop, r(ffesoar u coraz5n del triste....
LUIS BONAFOUX.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
renoia es que los bigotss indioan Ia casta 8 ran.

rencia es que los bigotes indican ls oasta q ran.
90 del que ios usa.
Los Amos son extraordinariamente vsllu.
dos; y !ouando una mujer pasa de los catoroe
amos dc edad. sin traxas siqaiera dc bigotss,
sua padres se lamentan do qas Ia Nataralssa
haya sido tan ipgrata con eqaella, y go los PIN
tan; siendo tai la habit lad con que 10 hsceD,
que aun corta distancia o. dficil Jecir 81 son
8 no naturales.
la mujer Sc considera muy inferior al hom'
bre, eotre los Amos; despuu6s do los Ia aflos
dc edad, pierde to!es sus hechisos--si has.
Ia 10 mas ruda labor; cuando &c caaa, queda
conyerliia en- una esclava do su marido; seran
VS. sDvejeciendo, sI no SO 10 trata con a!guna
considsraci5n, protests legs enfareosrse
hasta cl extreme ea ooasioues--de seryir!e en-
la mesa pedazos do carue corrompiia, que.
marie luego todos su7 amuetos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
NO'I'TCIAs|

~ El Gobierno General ha ordenado
don Salvador Braa ustrar & Mr.. Charles w.
Russell Attorney. de Is Comisi6n norteamerica.
no, en- gu vista los archives pdbicos, sobre
todss aquellss dudas que pusdan ocurrirls.
Aver tarde oslebraron su primera entrsvists
los sefiores Russell = Brau, oontastando ell Sc
gundo las prsguntsa que Mr.. Attorney lessdi
rigiera y exponisndo algunas indicacionss quo
sstm5 oportunss. L. oomisi6n copfa la MI
Russell parece que Sc apoya en- el deseo do que
no Sc e1traigan del pals doeumentos que han
de necesitarse luego, no colo por interes hst6'
rico, sino por convenisnoia social. La compe'
tencis de nuestro amigo 7 antigua compahsro
don Salvador Brau para au1iIiar ese empeho,
es incuestiOnahla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
IN CUADR0 TRIS1E
1t amigo q c0n1pcHero en- letras,
RODRIGUEZ CABRERA

La seTora Rsqu6, habfa ino,insdo la cabs.
"a. bajo el PESO horrible de On mslestar pro-
fun 10.
Ii nfeliz arciana apuraba el amugo caliz
dsl sufrimiento, preci anento tn los ultimos
amos de 81 vida, cuando mas tranquiidad necs
sitaaa para su atormentaio espiritu
su alreisdor, oaatro nie.scillos, perma.
nscfan silenciosos, psiidos, con sus grande. y
hslnosos ojos spag sdos por la miseyia, enae'
laudc, por los rosos de sas despedazados vesti.
dos, las ficas caTnectas, mustfas macilentse,
como azotadas por IA terrible fusta del door.
-Abaeila -dijo ls mayor, qi. 50 llama
ba Amparo. que contaba apenas doos abrilss
Papa ne vene y mis- hsrnanitos ,ienen mu-
cha hao,bre. mo te psrecs qae vass iuuto
don Tomas, el csmerciants del lsd,, pedir-
ID IN POGO de pan. ....?
La seilyra Raqae, no contest5, couformkn.
dosecon eniugarss dos gruesas lsgtimas que
Sc deslizsban por gus mejillas.
Fl comerciante ls habfa mandado { dscir
desds por 10 maiians, que 90 10 molestasen
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA
dirigido por Pedro Mocs6 Bdniet
Gallo del Sol numero IA

En- este Coleg 10, cuyo Director, hace II
amos, esta deiicadd auica y exolusivameuts 4 Ia
enseIanya, SO admit Zen alumnos ntsrnos exter-
nos medic pensi5 5nistas, ooncurriendo todcs q
las classes oloiales y vecibiendo repaats 8 privadoa
en- ell Colegio. Tiens este edihcio propio, re-
cieuconstruido Ihuy fres 60. Les rcsutados
obteniios durant$ e cprso actual de 1897 (
1903 son brilliant ntfsimcs: attends del crsoido
numero do alumnb BIS examinados cuyos nombres
y caiiicaciones DO insertan en- el Reglame,to
interior del Colctio, reolbisron la preparation
para los ejercioibs y obtuvieron el titulo los
dez idvsaes eigbientcs: don Rafael Volar>'e,
deu Julio Mora les, don Msnue! Ordaz, don
Manuel Fosas, d4n jose Carlagona, don Alberto
Gonzalez, s,don j Jose Carbssleira, don Francis.
co Larrea, don Alfonso Beamnl don Felix
Alfonso. Ell Eekl0naeilt0 interior go envjsr& 4
los padres que Id solicitor. SIS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
22o. TaTcI0 do Ia Guardia Civil
A N U N G I O

El dia cnco del actual serAn vendidos en-
ls Casa cusrts. dc Ia Guardia. civil de! pueblo
de Bsysmon varies cSbsllos del Cuerpo ka
anuncia al pub!ico que dicho aoto tendrA lu
gar daade las ocho las onoe dc Ia msfIana y
desds les dos les oinco de la tarde del EXPIRE
i ssado dia.
Puerto Rice, de Ootubre de 1898.
FL Coronel Subdirector, ,-Eailio Pa
checO. %
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
J. T. SILVA & Co.
PRIVATE BANKERS.
81 TETUAN ST.

Constantly buy and sell GOLD and
BANkNOTES, and issue DRAFTS on
all mercantile centres of the world.
Isl
-. Les fabrioantes alsmanes 81 estau
preocupando sctualmsnte del emp!eo d. Ia muy
conocida yerba china tuna esptc;e de ortiga)
para hscer pspel ituitaciones de cusro para Ia
encasdernaei6n Los hilsndsros estsn muy en-
terados de los msritos de esta obra, aplics la
la fabrication del dsmasco otras tslaa, pero
hasta ell dia ha habido una muT grsnds diGeul.
ia en- guitar la gonna natural de la plants, dc
modo que pudisse emplearse en- Ia fabrication
dc papel. Hoy, Sin embargo, segdn nusstro
colsga sThs Papermaker,, loa alemanes sss'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-10-04
MOTT ICE,

The un 'ersigned having arrived in thi
sland from St. Thomas begs to ofnr his Sc,
vices as first class Printer.
S. II. v. BEVERHOUDT.