davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

fenlofe aiiiten sebrdnst. Die Resritos
iinb gut geipadfen, ipenn aud nidt
groB. No4 beute f6tpeifen iie meiit als
5ifder unb Sdser umbsr.
Die berI6iebenen WalubeniiGmme
Der pbilippinen. bic 8ifaber II. +. TO-,
sei6nen fi9 bon benen Der anberen oItz
iabifdsn SnieIn bur9 einsn tleinen
gBu6s aus. 9tuffaIlenb iFt aud bic
unsetpDbnlia friibe Reife Der MGb9en
nnb SiingIinse. @s gtebt beren, bic nit
oem aebnten Sabre f9on Miitter tper=
ben, freili9 aber aud fbon nit a9tz
5ebn Sabren 5u ultern anfangen. lle>
brigens iinb iie febr Iebbaft unb perz
gniigungsiii9tig. 9tu9 f9reibt man
tbnen Sang gum 2iigen unb 9striigen
gu, fotpie iie aud, slei6 alien anbersn
UfdIapen, febr ra9fii9tig iinb. Die
Jrauen betunben biel S9DnbeitsIinn
IN Der Qrt, tpie iie ibre 9aare anorbz
men, bic iie NIT lansen Tl6ernen unb
goloenen Stednabeln beften unb nit
tDftli9 rie9enben Silong ailonaz
8lumen f9miiden. sic brapiren Iitb
anmutbig nit benz Gambab unb benz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
M a a ben + d uptlinge
(Minbanpl.

lung erit gum allergeringIten Sbeil bes
gonnen bat. Sa lit es benn i'm 609iten
,9rube bebuuerli9, bab fir bic eingez
'borene 8ebOlterung unter Der mebr als
300 : idbrigen 9errI9aft Der Spanier
10 fpenig fir bic Gntnidelung ber@inz
gebprenen getbdn pprben lit.
Sds &Iima lit GuBerli9 angenebm
Inb fru6tbar. Die eigentli9e Regens
5eit bauert BON Mai bis in ben Sepz
tember; dber audi in ben anoeren Mos
uuten feblt es ni6t an 8egen, uno bic
.3eit bonn December bis in ben Mldi lit
elm ununterbro9ener 6riibling au nens
men. @om Rpbsmber bis @noe Mdr3
berri6en Noropinbe. Sierduf tritt Der
iiibpeitIi6e Wiouhon elm, Der Biz Gnoe
Wiai bauert, ipo Der Winb our6 Siiz
ben na9Oiten umfebt unb in ben norbs
bitli4en Wtouifon iibsrsebt, Der 3u=
elei9 bic trodene Sabres5eit mitz
bringt. Wdbrenb Der lleber9dnae 6errz
f6en, ipie anberlpGrts i'm aroBen
Ocean, beftige Srtane. sir bic guroz
pder 1T bds &Iimu Der pbiIippinen i'm
g(ugemeinen ungefunb unb tpenn iie
aud elm bobes gllter errei9en, 10 iinb
fse bod faft ibr gdnSes 2eben binbur9
iteter &rdntIihteit unteriporfen.
Die @egetation auf einSelnen sns
isln bes gr9ipels, ipte Minbpro, @az
mar, Galamianos. Pdnui, 2ebte,
Wtasbate, 3ebu, 8Obul 1T cine pra9ts
,bolle, Defenders etnselne urpGlber Iino
Tiir etnen @uropGer bon iiberrdf9enber
Wirtung. Spmenp be Rien3i be-
ichretbt ben acknowledgement @inbrud,
ben Elm llrpalO uuf 0tinOanao auf i'm
ausiibtt. sd eritieg einen iteilen abz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

bem b6ber selesensn 2anbe Reis ge>
baut unb su biefem 3tpede Der Baum
ipu9s bprber niebergei9lagen. pferbe
gibt es in Menge auf ben snIeln, aber
iie tuerben ieltsn fir electromagnetic gez
brau6t; Helm unb iebnig, seben lie
auseesei6nete Heitt6iere. Die dusgez
bebnten 3uderrobrs unb &affseplan>
tagen seb6ren fat ausf9lieBli9 @uz
ropdern. 9ie Snbianps iinb dusses
Sei9nete Sdser, Slider foipie Seeleute
unb in ibren primitipen 8ooten unz
terbaIten iie einen lebbaften @erfebr
stpiI9en ben perf9iebenen SnIeln. Die
sgrauen belfen ni9t nur tiibtig BEL Der
5elOdrbsit, ionbern iinb aud geI9idte
Weberinnen, tpel9e bic aus China ims
pprtirte Seibe nit Der beimiI5en
8aumpolle su i50nen @epeben su
perarbeiten periteben. DAB bic @ingez
borensn Der pbiIippinen unter etner
einii9tspollen Reeierlmg elmer boben
@ntpideGuns fabig iinb, lam bur9s
aus ni9t geleugnet iperben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

70 fabren bic goncurrentinnen fps
unb periuhen nun, ben Soben bur9
bas gtabelDbr binbur93uIteden, beppr
bas 3iel errei6t lit. Dies geIingt ma.
tiirlt9 nur, tpenn man beibe Sdnbe
gum GiufGbeln benubt unb bic Ulds
f9ine obne 9enuBung Der 2entItduge
nur nit benz 96rpsr bright.
Sas nSopf Rsnnen" 1T cine Der
fpabbafteiten Goneurren3en. Sober
8eperber erbdlt sipei tteine SDpfe, BON
benen elmer nit Wafer gefiiat 1T. Die
ausfiibruns oieIer Sopfs5abrt lit nit
groBen Sdpieristeittn berbunben.
9eim 9fufiteisen, dlfo na9 srfolstem
Commando. nimmt Der Sabrsr ben
leeren Sppf in bic linfe Sanb, lebtere
glei45sitis auf bic 2entItanse legenb.
Wiit Der Re9ten srgreift er ben sefiilz
ten Sopf unb periu9t nun, ippie er
ii4 in ii6erer, rubiser 5ubrt befinbet,
bds in bem einen Sopf befinbli1e@aIs
isr in ben anbsren gu sieBen. obne ie=
bod ettpds BON Der SliiHigteit Su perz
f4iitten. @iG man bieIe uebung Iider
ausfiibren, 10 iebe man iein &db Iofort
nd4 9eiteigung besIel6sn in eine flotte
9angart. geIingt bies, 10 berIufe man
bas llmgieben bes 8afers in ben
leeren Sopf; lebteres tpiro bdnn Iei6s
ter gelingen, als tpenn man IansIam
unb 5agbaft fd6rt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

Mitglieber besfel6e1 beieeIest perbsn,
10 lan9e elm Sabsburger auf benz
0Iterrei4ii9en Sbrone iibt, Sn biiItss
rer Pra9t erI6eint in Der &rbptd bic
Muieitdt bes Sobes. sSn einem Seis
tengeipOl6e befinpen itb bic Gltersn
Sarfopbage; in benz Sduptgange fGllt
bOr 9lllem elm 9pppelfartopbag nit
ben 2ei9en Der &diIerin Marin She
reiia unb ibres 9atten Grans I. in
bic @ugen. Sn bieIem Sbeile Der
arppta ruben ferner SoIepb H., Srans
Ii, bic &aiierin Marte 2puiie BON
Srantrei6 nit ibrem Cobne, benz Serz
5og BON Rsi9itabt, Der itanbre9tlt9
eri9ofene SaiIer Marimilian BON
MeriCo unb Der dngeblif BON eisener
Sanb gefalIene &ronprin5 Hubplpb.
9lGe SartOpbase iinb perI9lOFen unb
bic betreffenben 99liihel iperben in
einem Gbenbolsta ten, Der fi6 in Der
S9ubtammer Der taiIerli9en Sofburs
befinbet, aufbeipabrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

aussleid. @enn Did 0ein
Neiiter 10 piel an ben Obren aiebt.
miiher bic ia fdlieBli9 bonn 8opfe
ipeit abiteben." S9uiterlebrlins:
nDurum teene ganse, bic Meiitsrin
f6lGgt iie bafiir INNER tpieber in ibre
alte Sacon Suriid!"
8orberettung. S9uIterz
iunse: aSier 1T bic Rednuns fir ben
S9duIpieler Sobini." = Sbeaterbiz
rector: r9fbd, fir ben Sntrisuanten!
9ib ibm bic Re9nuns erit tlrs bepor
er dls Sran3 door auftritt, bamit er
na4ber beim Spielen in bic re9te
Wutb serGtb!"
- Seine Intipprt. goms
mer5ienratb gum fart perI9ulbetsn
Baron, Der I'm bic Sanb ieiner So9=
Ter anbGlD: nSie miiFen mir perssi=
ben, bdb i9 in pstuniGrer Sinii9t
neiner 8eunrubisung iiber bic .3us
tunft meiner Sobter an Sbrer Seite
4usbrud perlsibe." Baron: .Sn @ns
bstradt Sbrer @srbdItniTe tOnnen sic
bariibsr pOlItOmmen bsrubist isin!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
blGulidbe Slamme rnfsrer syadeln mar
erlOiden por ben Strublen Der trOpis
f6en Sonne."

Die bon ben ipanif9en GipilbebDrs
ben 9lusgung bes Sabres 1887 porges
nommene 8oGtsSdblung bat $685., 1913
@inipobner erseben, inbeb iinb bic GEE
naueren Senner bes ipanilb oItinbiz
i9en 8eiibes bariiber einig, bab bic
umtliheu @rbebungen bem ipabren
Stanbe nibt entipre9en, ipenn aud
8lumentritt. elm boraiigli9er @rfors
f9er Der pbilippinen, bic BON Sans
cianp fir 1881 bsre9nete Ginipobners
5abl bon 10.260,00O Ssslen fir gu
bod gesriffen ertIdrte.
Die @innpbner Der Pbilippinen iinb
tbeils Malaben, tbeils Papuas, Spa
nier unb fpaniibe &reolen, MeIti3en
unb GbineIen. Die Spanier nennsn
bic @ingeborenen Der Snisln, ale aus
fdmmensenommen, Sagalis; bieienis
gen, ipel6e unmittelbar unter ibrer
9ptmdbisteit iteben unb bas Gbriitens
tbum ansenommen baben, beiben Sns
bianer (Snbianos); Die Mobamebaner,
pelhe einen sroBen Sbeil BON 2u5on
nnb mebrere anbere Snieln betpobnen,
Mobren (Moros) unb bic beibniI9en
Papuas Negritos.
Dirb bon Der elrppGiI9en unb pIts
aiiatif6en Srembeneolonie abgeIeben,
10 fpielen bic Sagalis bic srite Rplle.
5reilitb 1T Der lrIprung bieIer 8ebDls
terunssgeI4i4te nod ni9t binIdnsIi9
aufgetldrt, bod ipeiit DEFENDERS bic
Sprahe uuf @eripanbtI9aft nit ben
malubii9en Sunbab6lfern bin, nit
benen aur 3eit Der &ntunft Der Spa
nier auf 2uSon audi pplitii9e 9esies
bungen ituttgefunben baben. Sie
Sagalis iinb Elm unteriebter MenI9ens
i6lug bon bellgelber Sautfdrbe, Der
trpb feiner flahenNaIe unb biden 2ipz
pen fetnen iibefn @inbrud berpprruft,
Oenn Der Duhs lit BON ni9t uneblen
Sormen, namentIi9 pas bic 6Gnbe
uno 5iiBe anbetrifft. bic bon auffaIIens
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

Gtngeborene bon glppa.
bang, fagt er, nunb na6bem i9 lan9e
Seit mitten bur9 Sagp 9Gume,
Bambus unb einige ipiIoe 3immet,
bGume 9eipanbert mar, geIonste i9 in
einen Der auf ben pbilippinen GuberIt
rpmantifhen llrtpGlber. Sa parfen
emppr ibre aeite bic palp Marias, bic
Wsuscat 8Gume, bic Gocoss unb
Mreca 8dume (bunga). slei6 leibten
Sdulen epbeuartig umIdlunsen bis an
ben 9ipfel BON benz @ebuco uno benz
Maedbunbdb, f96neSamarinben pieaz
ten ibre oft bonn 8lib 9etrpffenen bunz
bertidbrieen SGupter unb biloeten unz
bur9f9tige SGder bon 9riin. 9ieIe
SepOlbe 3ipeitsn Ranses tparen iibers
raet bon Der pabr6aft fapinbelnben
S0be bes GbenbolSes unb ben me6r als
200 SUB boben Sannen unb 2ltaSien,
bic man fir einen anberen Walb ball
ten tonnte, Der fi6 iibsr ben erIten er.
bob. Sbglei9 bsller Sag mar, mubten
einise bifupi4e Matroien uns nit
9ammdrfadeIn leu9tsn unb trob uns
fersr suten 8etpaffnung unb ber Be-
9leitung zines uneebeuren Sunbes aus
Manild buttsn mir uns su bitten ppr
Sablrei9en Sdpeinen, langen Rattern,
bem rieIisen pptbon unb Sbitin unb
bpr ben ipilben MenI9en ber 9eree
unb Der Seen, Seinosu ber Meiben,
bic fi9 in bisIe Srrednse fpasen mir
ben. Ser geI6idteite YinIel bermD6te
nimmer su fdiIbsrn, mas fih meinsn
alusen barbpt, ais ih ipieber bas aSur
bes Sirmaments fab, als i9 in Der
gerne bic DalbfrDme rauiden borte
unb bic impofunten bsnadburten
8erae, bieIe rei9e, maiefGtii9e unb
f6immsrnbe glutur bstra4tete. Die
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
3 iffel ip astu (3sbu).

Obe 1T, seipGbren bic @orItGbte re6ts
bes paiig, Der bon elmer altertbiimlis
4en Steinbriide unb elmer f90nen mos
bernen SGnsebriide iibsrIebt tpirb. elm
sdn3 anberes unb, tpie ni9t au leugs
men 1T, erfreuli9erss Bib. SIT 8is
nonoo bds 9rpBbanbelsquartier, 70
erI9eint SonbO als Der Sib besaleins
ban6els, benz ii9 nit @prliebe 9erabe
bic Weitisen 5utpenben.
Die Hesritos, 25,0O0 Bis 10000
Seelen, se6Oren gu ben neserGbnli9en
8Oltern Der pitinbiI9en unb oceanis
i4en Sniellpelt unb iinO unter anberem
nit ben 2llfuren auf Gelebes, ben 9az
lang duf Saba, ben Semane unb Gu
TAI duf Der SGlbinieG Malatta pers
panbt. lleberull mar bier bieIe buntelz
fdrbige 8epDlteruns suerit bic Serrin
bes 2anbes. bon ben erobernb buraes
benben Malaben ipuros lie aber aIIents
balbsn in bic 9srgpdIbsr unb an bas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
Gin aus tp eq.

Griter @orFanb zines @sreins Gum
sipeiten @oritanb): n@eiBt D, Sepp.
unier &ufiier s'fdllt mir nimmer re9t;
in Der 9aF' feblt's Die gdn5e 3eit unb
1T bod alles ri9tis einbe5ablt iuOrOen;
'rdusperfen tonnen ipir'n aber AUDI
net, neil er i9on bel Der 9riinbung
babel mar. 8as MAIDEN mir benn
ba9" = 3peiter @oritano: r8eiBt
-, Sans, bas einfu9ite is. mir ernens
men ibn gum gbrenmitglieb, ma triest
bic RaiI' Elm gnberer!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
90 nbegifabafrauen.


Der 3ierIidteit iinb. Die Sagalis fleis
ben fi6 gefdllig unb finb benz eurppdiz
f9en 8eien na9 bieIer Hi9tung teis
nesipegs ubbolb, nur fplgen lie in Der
8eripenbung Der abenblGnbiI9en &leis
bungsitiide ibrem ei9enen fonberbaren
9eI6mod, Der namentli9 bem iteifgez
biiselten Sberbemb eine beporaugte
Stellun9 in Der Goitiimfrage antpeiit.
Die Srauen basegen finb Der altiibers
fommenen Sra9t treuer geblieben; iie
trdgen ben turaen, buntfarbig geItreifs
ten 2enbenrpd uno bic enganliegenbe
furae Sude aus ben 5dIern Der
8rpmeliacee Ananassa sativa, einem
iebr bur9f9tigen @ebItoff. Saupts
nabrung Der Sasalis 1T W1ais unb
Reis. 2sbterer ipirb NIT uneefiiaen,
sroBen Spl3bdmmern eeitampft. 9as
8runnenpafer tragen bic @eiber in
runbbaudisen SefdBen bon anmutbis
ger Sorm auf benz &opf. rebrigens
iinb bic Sugalis NIT 9erinsem Saus>
rat6 Sufriebsn. 9te tbeils an ben Seis
ten pffenen, tbeils gu f9liebenben
SGus9en aus lei9teifem 9aimaterial,
ipie fpl@e i'm Snnern borberrI9en, ites
ben tpie uuf ben Sunba SnIeIn auf
Pfdblen, iubaB stpii9en bem @rbbos
ben unb Der 9ielung elm luftiger
3pii6enraum bon mebreren SUB
SDbe ausgeipdrt if.
Die Meitiaen, bic sur einen SGlfte
bon Sasalis abftammen, itnb unters
nebmungsluitig unb geldngen in ben
Siiitenitdbten 5u nidbt geringem @obls
itanb. 9enn ipGbrenb bic lints bes
SismIib reibsnben paIisfluFes selssene
Giubab Manila Der Spanier itiG uno
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
Sic Saiicrgruft.

Sn Der &rbptd Der &apusinertirbe
gu Wien, Der lebten &ubeItGtte Der
9absburger, lit bic bon ru9lpIer
SanO 9emorbete &diferin GliIabet6
bon Oeiterrei4 sum Sobesi9laf sebsts
tet iporben. Sin itattli6es 0entmal
Der Rpcpco 9fr9itettur 1T bic 8apuz
sinertir9e fir Wien, mas 0eitminiter
9tbbep fir 2onbon iit, bsnn felt ibrer
@ollenbuns bient fie als Mauioleum
fir bus Suus Sabsburg unb borduss
ii4tli9 perben in ibrer arbpta bic
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13


iib nit ibrem ssabrrabe an einem
our4 einen Sreibeitri9 setenn5ei9nez
ten Wtal auf. Sober SbiInsbmer bGlt
in Der Rehten einen SoIalDffel, in pelz
dem elm 9ii6nerei liegt, fpel9es dusssz
bIaien iein tann. 9ie 4ufgabe fir bic
Startenben beitebt nun barin, auf elm
gegebenes Commando ibr gdb AT Be-
1teigen unb na9 einem ettpa 100 Meter
entfernten 3iel 5u fabren. basIslbe gu
umtreiien unb bann tpiebsr mad benz
Wtal 5uriidsutebren. 9as 3iel beItebt
am beiten aus einem in bic @rbe 0ss
itsdtsn Stod. Sie S9pierigteit Der
llebung fpirb babur9 berpprgerufen,
bab Der 5abrer, tpel9er ben 26ffel in
Der re9ten Sanb bdlt, muir bic 2inte
gum 9irigiren feiner Moi9ine fret
bat. @er susrit bas 3isl errei9t, 1T
Sieger; iper nit benz Rabe umfippt,
einen 9s9ner bebinbert pber bds 81
aus bem 20ffel fallen lGbt, 1T bonn
preisbeiperb ausgei9lofen. Hatiirli9
1T es ni9t lei9t, i9neu su fubren, bd
Der Sabrsr ia fein 9auptaugenmert
barauf ri6ten mub, bas binz unb berz
rollenbe 81 auf bem 20ffel gu bebalten.
Die tomiide, dneitlids Saltung man>
DIES unii9tren Rablers erregt oft
nabrs SeiterfeitsItiirme.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

Sapis, elmer Dirt llnterrpd, ipel9er bic
9eitdlt naf 9elieben 6erportreten
IGbt. Die Sugalis unb bic 9iFuper
itnb auBerorbentlidb auf posiie unb
Muiit erpidbt; iie beiiben cine Menge
Sreubens. Srauers, &risgsz unb Rus
berlieber. sic baben Sanger, bic iie
Mdgapabit unb elm Snitrument, bas
fie 4bitan nennen. SieRuberlieber bei=
ben Sinli. Sas @liidsipiel liebsn iie
bis Sur @usidpeifung llnO ni9t felten
lit SelbItmorb pber SobtI9lag bic
Solse babpn. Malapen unb Spanier
finb 8eibe groBe Sreunbe bon Subnen>
gefe9ten unb iparen tpeber Miibe nod
Soften, 8ampfbGbne aufau5ieben; oft
ipenn iie fdon bds iibrise 8eTBt6um
berloren baben, feBen iie nod Deiber
unb Sinber auf's Spiel. Wiit ben
Soreabores bon Mabrib unb Serbia
fam in Spdnien ni9t 10 biel 9tufbez
bens gema9t tperben als nit einem
Sabnentampfe in elmer @erIammIung
bon Sdgdlts ooer BttdDern. Mu6
&arten, Diirfel uno 8illarb ne9men
ben @innpbnern einen groben She'll
ibrer 3eit meg. pas i9nen bur9. Die
Wienge Spielbduier, bic man in jeoer
Stabt unb iebem Sorfe bulOet, iebr
erleidhtert ipirb.
Die Spanier glei9en in ben meiIten
Stiiden ibren 2anosleuten in europa,
Bis duf einige 9l6rpei9unsen, ipel9e
bds Slima uno Der ldnge 8ertebr nit
ben @inae6prenen berporgebra9t bat.
Die 8eitenung Der Selber ieitens
Der @ingebprenen 1T b06It primttip
unb bat nit Der in China iibli6en
srOBe 2lebnliateit. 9as an bic 5liife
ftoBenbe 2dnb tptrb forsfdltig geebnet
unb fir ben Heisbdu nit 8epGIfez
rungsgrGben berIeben. llnbebolfene
Pfliige, tpel9e bon 9iiffeln 9eSogen
iperben, finb bon gllters Der 9ebrau9.
Sn einSelnen @egenben ipirb au9 auf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
@fs unb 2DffeG 8ennen.

@enn man aud cine @bmtbana nit
fait iebem SportserGtb perdnI nItalten
fann, 70 tpmmt fir uns eisentli1 nur
bic Rdbfubr 9pmfband in 9etradt,
tpelde iiCb in @nglanb elmer auBerprz
bentli4en 8eliebtbeit erfreut unb BEL
fait ieOer feftli6en 8eranitaltung zines
Clubs in Scene geiebt iptrb, unO aipar
bespegen, neil iih an elmer berdrtisen
Goncurrens. foppbl Serren, aIs au4
9dmen unb &inber betbeilisen t0nnsn.
So nod mebr; mdn9e Rummern elmer
9pmtbuna iinb 10 intere1unt unO be-
luitigenb, baB audi bic 3ui4auer itets
gu ibrem Rs9te fommen.
Sm Na9itebenoen geben mir nun
eine 8eIbrei6ung perf9iebener 9bmtz
bana : uebungen, unb apar IOl4er,
ipelde p9ne 3ubilfenabme cOmplicirter
SerGt9e aussufiibren iinb.
Wir beginren nit benz rGi> unb
96ffel Rsnnen". Die Sbeilnebmer,
foppbl 9erren. als aud 9amen. iteIIen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
Nuf oen 26ifippinen.

Oas ihpierigfte prOblem, ipel9es
Die Regieruns in @aibin9ton bor benz
@bI4lub zines befinitioen Sriebens
init Spanien 5u I0Ien bat, III bic
Pbilippinen Srase. llsber bic 9tnz
nsrion bes Rei9es Der nSauIenb Sns
feln". ipie Der pbilippinsn 9lr6ipsI
ppn einisen @epgrdpben genannt tpirb,
iinb bic glniicbten in ben 8ereinigten
Staaten felbit sstbeilt, aud tann bic
Sbdtiahe ni1t ipeggeleugnet iperoen.
bab bic eine ober bic anbere europdiI9e
9roBmdat iib serne in benz Snielrei9
feitIeben mD9te. Serner nun bat man
bas 8eitreben Der WlaoriberHegierung,
bieies Ielbit i'm eisenen 8eiib ou erbul>
ten. in 9etrd9t gu aieben unb nit Der
Snfurgentenpdrtsi unter @suinalbp,
tuelbe pollitdnbige llnubbdngisteit auf
ibre SABINE seI9rieben bat, als ipi9tts
gem Sattor su re9nen. @s 1T alfo elm
Conflict entgegengeiebter SntereIen
borbdnoen, gu beiIen S9Ii9tung nt9t
geringe 9ef9idli9teit geb0rt, penn
bies ii6erbaupt obne ipeitere 9lnipens
bung Der ultima ratio" Der &anonen
eelinsen iollte.
llnfraglib sebDren bic pbilippinen
su ben berrlidIten SropenlGnbern.
Ollie niibli6en pflanSen Der tropii9en
llnb Der Iubtrppii9en Gone finben auf
biefem gOben elm treffli9es @ebeiben,
bic WGlber bergen bic ipertbpoliten
9ol5gattungen, Der 8oOen bic rei6iten
S9dBe an Wineralien, beren @usbeuz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

Sas vHabsls unb Saben Rennsn"
lit eine fir 0amen iebr sseisnete Cons
currena. Wie oft bort man ni9t bas
S9ipeiterlein gum 8ruber fugsn: r9u,
bDr' NAL, fGbele mir bod nal ben 5as
ben elm; 9u buit idGrfere @ueen ipie
i6." giun, in einem rRabels unb Sdz
ben Rsnnsn" bat bas tursiidtige
S9tpeiterden bollauf @slesenbeit. iidb
in bieIer fpei6li9en 8unitfertisteit, gu
ipslder nur quite augen unb cine iidere
Sanb sebOren, su perDulItommnsn.
sSebs Sbeilnebmerin an bieiem Rennen
srbGlt am Mal einen Sabsn unb cine
RdbnabtI. Sit bas COMMANDO gessben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
Ser MOrmOnen-E

Die n!Seiligen bes IeBten Sdses" bas
BEN ben btsberieen 9telteiten 2orensp
SnOip au ibrem prdfbenten eripGblt
unb nit bisIer c~3abl einen Mann als
Siibrer auserfpren, Der trob Ieines boz
ben Differs gu ben ener9ii4iten @ors
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
81 us Der e @huIe. Shul

9lusber Sdule. S9ulins
ipector: p9tIIo teinsr BON Gud iueiB,
mas bas @ort .bsideibsn4 bebsutet9
puBt auf! SD pia's Gu9 ertlGren.
Sd beIu9s 3. 9. msinen 5reunb, er
bietet mir elm @las @ein an, i9 nebme
es buntenb an unb trinte es leer. @r
bietst mir nod ems an, i9 trinte es
abermals leer. @r min mir Elm britt
tes anbieten, bu fage ih: pNein, i'd
bante i9Dn," = mas bin i9 bann2
Be be be- S9iiler: BE
truntenl"
&c 9Iedte @usfi9ten. :
Sun9er Gbemann Tam 9p9Seitstdse):
ysSebt ipolIen mir dber einmal bon Der
Mitgift rebsn!" = Sdpisserpater:
rSm, bm. setpiB = tDnnsn sic hers
ausaeben2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
M iitterli9er Trp It.

rDarum tueinit Ou pauline9 Das
bat es benn seseben9-
oGb, bente Dir nur Mama, = Grz
thur bat mid cine bumme Sans ge-
nannt. - Sd lafe mid ideiben!"
rRur nt9t iiberItiirsen, liebes &inb!
= 9eiu Batter bat serabe 10 dnsefauz
gen - bus mub man nur ben MGns
nern abaetp0bnen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
@pmR6ana-Sport.

Gar Mandsr, Der nit benz mpbers
mem Sport ni9t bertraut lit, mag psr.
ipunbert fragen, mas bas Mprt
n9pmtbana" ippbl bebeuten mDee.
Run, bieie Gruse lit ni9t I9per gu Be
dntiporten. Inter @pmtbana beritebt
man cine NnSabl bsluitisenber Detts
tdmpfe. tpelde ipeniger &raft unb
4usbauer als 9eI9idIi9feit erforbern.
Sds Dort felbit entItdmmt permutbs
lid Der inoiiden @ertebrsfpra9e Sins
bOitani, benn tpie 10 bieIe Sportduss
bride ldbt fih bieier ni9t sendu Bis
auf feline Gntitebung psrfplgen. 8eiOns
bers gelebrte Sportfenner bsbdupten,
bab bas @prt p9pmtbana" eine 3u>
fammen5iebuns bon iumma = Ser.
iammlung unb tbana = PlaB fei. Die
9elebrten iinb ii9 iebp4 bariiber nod
ni9t einig.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

fGmpfern bsr Seete seb0rt. 2orenso
Snop, Der bereits "a Sabre alt 1T,
itammt aus S6io unb frat Der Secte
BEL, als bieielbe nod ibren Sauptfib
in Sirtlanb, g., bate. Seitbem bat
Sion" nobl faum einen eifriseren
Singer sebdbt, als S1op, Der als
9lpoitel Der Seete in alien Sbeilen Der
Ser. Stuaten setpirtt uno ni9t ipenia
gum @rfolse bes Mormpnentbums beis
setrasen bat. 8ei Der groben politis
fhen 9ebeutung, ipel9e Der Mormos
nismus beIonbers i'm Staate Utah bat,
bsrbient Snoip's Wabl 8sa9tung.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

= 2eiitung. g.: .Nun, tpas
ma9t benn Dein 4eltefter9" g.: .Mit
bem bin i'd Sufrieben. Der lam isBt
i9on S9naps bplen!"
9erdnge5oeen. o.: Run,
bdit 9u Dir Deine iunge ssrau f6on
beransesosen2" = 9. (Miin9ener):
LIMB tpis! Die trintt ieBt fait idOn 10
bisl Bier dls i9."
: Gin @efibGsmenf9.
Die Nadri9t fam mir ia gang iibers
ruf9enb, buB Sbre 8raut grbin zines
sroben Rittereutes eeiporben it,"
nMan mub es halt ertrasen."
-&inbermunb. b. Sante: ,Ha,
Diup, betommit 9u su SauIe bon
9einer Mutter aud INNER slpei Stiid
Sorte9" = Willb: nRein, bios ems"
= Sante: rgfd, glaubit 0u, es fpdre
ibr redt, ipsnn i9 Dir nod Elm Slid
ssbe9" = MiGIp: n9spib, ss iit ia
Ri4t ibre Sorte!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13

= 3utreffenbe @rfId-
rung. nWas iinb eigentlih Niren2"
~Weiber, nit benen man gu 9runbe
sebtl"
= 9osbaft. @sltli9e aptetts:
sd babe nod ME selosen!" Serr:
so ftnb Sic nod ME nad Sbrsm aIs
ter asfraat porbsn!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-10-13
StmtIe.

W2aler (einen GoIlesen am Stdrn=
berger See trsffsnb): r9lb, Sans, 9u
aud bier - mas MALT 0u benn bd2"
College: nGinen rSturm an bsr aii=
ite Der Norbiee"!"
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1898-07-22
HURRY ORDERS GIVEN.

Too Much Dalay In Getting Commodore
watson's Squadron Ready.
WASHINGTON, July 19.-The plans
for sending Commodore Watson
eastern squadron to Spain, have
reached . point where naval officers
are considering the exact day Of de-.
parturs, and it is said that positive or.
ders have been given that preparations
must be brought to close at once
with view Of having every thing in
readiness by the end Of this week.
Two of the golfers who are to accom-.
pany this expedition are ct Norfolk for
the purpose Of putting light batteries
on them. Tie officers in charge Of the
work estimate that it will take two
weeks more to get these batteries to.
gether and have them mounted. This
meant delay and an order has been
given that the work be completed this
week, OF that the colliers 60 without
their light batteries. The same view
is taken regarding the condition Of the
ships. Tho feet officers would like to
have the ships bottoms soraped, and
considerable overhauling done. But
this means delay, and cleaning and
repairing will be done a. we'll as pos
sible by the men on the ships, so that
every thing will be ready the end Of the
week or soon thereafter.