Illinois Staats-zeitung., 1898-02-16
Goo III oen eIom1nen.

tA l. 80 ~
Pite Strabe in Pittsburg peruriu6te Ser
luit an Meni9enIebsn unb @igent6um mar
Der srOBte, iemals in Der @sI9i4te Der Stab,
Pittsburg bagepef enc.
Wei: iiber 5tpanaig perfpnen BADEN bas
2eben berloren, unb fuit ebenio biele fpurbcn
Oerleb!., pdbrenb @igent6um i'm Wertbe rOn
mebr tpie an0ertbal6 MiGipnen Dollars aerz
5t0rt tpurbe.
Sas Seuer Brad am Mittno9 Qbenb Tim
8 l1br in benz grOBen fe9sIt0digen &iiblfpei%
der Der Gbautauqua 2ofe See Company aus
unb griff nit 10 raienber @eI9pinbigteit I'm
ft9, buB es bret Stunben mad Nusbru9 bssz
felben i@on fi4er mar, baB Ous gauge &C.
bduoe nit idnmt in ber1ielben aufgefpeiferz
ten 8orrdtben i'm @ertbe BON elmer WfilIipn
Dollars ben 5lammen gum SpFer faGen
piirbe.. Ser @erluit an @igentbum
bertbeilt fi4 foIgenbermaBen: Union
Storage Company" nit $775.O0O; 6oeDez
ler's 2d9er6als nebit Snbdlt, $4,000; bic
nG6uutauqua Safe See GOmpunp", $780,
900; ~fleinere 9ebGube an Der 8enniplbdnia
Nbe., $4,000. SIN @an3en $1,55O,OOO.
9ie Na3fu6unsen na9 2ei9en unter ben
8ranbruinen purben pd6teno Der ganoen
@o9e BON st~psi6unbert Mann fortgefeBt;
es purben biz iebt Is 2ei6en gefun=
ben, ba uber mod me6r pie atpan3ig perIoz
men bermiBt tperben, fo1en Die Na9ia9ungen
10 lange fortgeiebt tperben, Big fetgetelt lit,
baB fi4 feline 2ei4en mebr unter cen Sriim=
mern befin6en.
DampferFatanrophe.
Ser 9ampfer vGt. 2ouis" BON Der Nmez
ritaniiden 2inie, captain Ranble, netder
SamItag onSoutbampton antarn, beri9tete,
baB Der 9ampfer n8eenbum" BON Der nieber;
1dnbif9 : ameritanii9en 2inte, captain
9tenger, Der ii9 uuf Der Sd6rt BON &rtter>
BAN mad Sem Oort befanb, auf bobsr Gee
unter9egongen fei. Die paHosiers uno bic
MdnnI9dft bes v8eenbam" tpur6en bom
9ampfer r@t. Bouts" g~erettet.
Mn Der Quarantdre angefommen, bert9z
tete &apitdn Gtenger tpie folgt:
Ser 9eenbum fubr am 3. Sebrudr bon
&otterbam na9 Nep gort ub. ST bette 9
&aiiitenpaFagiere, 118 OBSERVATION-DISCLOSURES
giere, eine aus IS Ser onen betebenbe Wann>
f9aft unb cine gemif6te 2abung an gOrb.
DIN 6. Sebruar Na9mittags 5 11br II
Minuten @9iffsaeit, uIs fi1 Der 9ampfer
i'm 1885 @rabe pOrbli9er 8reite unb POOL
grabe tpeItli9er .2Gnge befanb, itieB Der
,8eenbam" Bel itartem georbtpettpinbe nnb
bobem @eegange an Elm unter Waier befinOz
li6es @rad, tpobur9 er Elm Bed betam unb
bic S6ruabenipele 5srbro9en purbe. Wir
ii~beraeuaten uns, bdb infer S9iff fi4 I8neG
nit Wu1er fiGte. Sofort puroen oQe
Mann an bic 8un1pen beorbert, aber bas
Wafer ftieg INNER b0ber. Sn5ptI4ea lpurs
ben ale unTere 8Dte in 8srettf4aft geIebt,
UNI ben Oampfer, Der bereits am Stern i'm
@infen begriffen mar, fofort perlalen gu
f01ner.
I'm bulb 2 11br Morgens bemcrttea mir
bic 2i9ter zines groBen 0dmpfers rao gahen
Notbignule, t%porauf Der Sumpfer anf nns
aufu6r. gs mar ber Oampfer st. 2ouiS"
BON Der Mmeritani18en 2inte. Wir mtLDes
ten, bub unfer @9iff i'm @inten oeGri!s
fen lei unb boB mir niinf4ten, bon benz elben
qenommen gu perben. I'm 1 11br 43 0tinnz
ten fingen mir on, uniere Pafd9iste "nO
Mann19aft na9 benz st. 2ouis" 5n hrin>
gen, tpo3u mir brei 8Oote bonn ~5t. Souls"
unb ems pom ,8eenbam" 6enubten. unlere
2eute blieben an ben Yumpen.
I'm 4 1t6r SO Minuten am Montag FriR
puren MGe nu6 benz nSt. 2ouis" gebruAt.
NIs bas lebte 8oot abiieb, drbeitete Der
r@eenbum" I9psr unb fant i4nea om Sim
tertbeil. Die l1s6erfebung Der paRu8iere
unb Der Mdnn19dft bduerte troB Ger grpben
56pierigtsiten unb bes bO6en @ecgunJs MIR
bret @tunben unb 5ebn Minuten nnb oer(ief
obne ben ~gerineiten rngGiidsfalG.
Die 118 Observation-Disclosures bsS
v8eenbam" tpurben mad Der Barge Office
9ebra9t. .@ie65ig baoon tplroen 5Iriidgez
bulten, neil fe feline Griiten3mittsl o%ufpeiz
fen fonnten. Der 8aptain, oie Sffi5Iere
unb bic Mannf9aft beg u@eeabdm" iino
Samitu9 Nu9mittug nit bemD @paarnoam"
na9 ROTTERDAM ab9ereit.
Gin Dampfer aneebIi6 nn~tereeeaneen.
Nm Montag Nudmittag truf in
Seattle, W~uibineton, Der nod ni3t
Re fdti9te 9eri9t Elm, buB ber 0ampfer
Clara Nepaba" bon Mlastd %geIunfen unb
baB bic 8emannung unb bic Pahagiere umz
gefommsn feien. Der 8eri9t 1agt, Der
0ampfer Tei 1lntpeit @eapart geiunfen. @5
beiBt, baB bic 2eute am nfer ben 9dmpFz
fe7el erpGobiren b0rten unb baB Der 0ampfer
in 5lanmen geitunben babe, ols er nntsrz
Tant. Die @igentbiimer bes S4iffes batten
mod ni9ts bon benz ungtiid gebOrt. Die
3ubG Der paiTugiere Der nGlara Neoabu" ldbt
1i9 MID: feititelen, bd feline 8eri9te bariiber
porliegen, tpieoiel Paffagiere it9 in Staguan
unb anberen puntten eingefdifft BADEN. Die