Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-08
Der 0ent(6e Correspondent.
samftae, oen 5. Sannar 1898.
9ergiftete @fet(e.
0iomuu bon 6. BON remit f.
(6ortiekuHn.)

W(leIle UuIDe IpltIFI Iu4lg u. IeuHU>
li6, als Der &dmmerberr nit einem
etpas t6eatralif9en 9at6os fortfu6r:
nSie qndbtge Srau bat, ME i9 6pfz
fe Die @nbeutungen, bic i9 mir err
luu6te, perftanben rnb meme Iebnliz
den 8iini4e ni9t 5uriidgefpieien, Die
i8 nun ni9t LANCER 5uriidbrGnqen
fam, benn aud 5rGulein emma muB
es pifen, baB mein Ser3 i6r gebDrt
unO buB fie es in ibrer 9anO bGlt, mid
gum gliidli9iten MenI6en auf @rben
gu MAIDEN, tpenn lie bic @ndbe buben
min, mir Dieie feline rei5enbe 6anb ais
mein berrli9ites @igent6um gu i9enz
fen."
@r beugte ii6 gu emma bin, faBte
i6neq ibre 9ano unb bridte Ite 5Grtz
Ii6 an feline IiiBliA ld6elnoen 2ippen,
emma quote i6auOernO 8uiummen
unb riidte beftig ibren Stubl peiter
fort; Srau BON Strombu9 aber Iagte
NIT piiroeboler SreunDlt4teit:
SD babe Die Nnbeutungen, bic Sic
mir 3utpeilen gemaht, 9err bon Bur
gen, tpo6l beritanben, unD Sic fDnnen
nt6t IN Der 46tung 3peifeln, Die i9
fir Sic bege. Sbre Wer6ung UNI met
ne So3ter, Die Sic na9 gutter alter
Site 3uerit BEL Der Mutter angebra6t
Ha6en," fubr ite nit tpoblgefGligem
2G6eln fort, jam uns baber nur eff
renpoQ iein, unD i9 erblide in Der BON
Sbnen getpiinf6ten 8erbinbung cine
ii4ere 8iirgi4aft fir ba5 2ebensgIiid
meines 8inbes, gu Der i9 bon 9er3en
germ meine 3ufttmmung gebe."
Der &ammer6err iprang auf, tiiBte
Der ulten Dame bic 6ano unb elite
bann nit tdn3elnOem S6ritt unO nit
einem iie%gesgepifen 2G4eln gu @mma
bin.
0ieIe mar au6 oufgeitdnoen, ibr
9eii6t mar nod blet6er getporDen, tie
itredte abnebreno Die 6anb gegen i'm
aus uno Ia9te nit ipDttiI6er Bitter
felt, aus Der ibre tiefe, i6mer3li6e Sez
pegung berporflang:
,Nu6 i3, 6err bon 8urgen, ertenz
ne oa5 8ertrauen, baB Sic mir entz
gegen bringen, ais cine ebrenDpQeQus@
3ei6nunq an - aber i4 muB 3uglei9
befennen, baB i9 mid FOLDER Qu8z
3ei6nung, UNI Die mid pieQei4t man.
6e 9amen beneioen m06ten, ni9t
pIroig fible unb audi ntemal5 mir
big 3u oeben bermug."
DWiirOig?" fragte Der &ummer6err,
ySie, 6rGulein emma, pGren ni6t
piirbig Der bO6Iten 8erebrung, Die i'd
fir Sic bege uno S6nen mein gan3es
Qe6en 6tnour9 bepeiIen min? - Nur
sic ielbit t0nnen Ii6 10 tGui6en ii6er
S6ren Wertb - cine ipl4e 8ei4eiOen=
tsit -"
SIS lit bur9uu5 ni9t 8eI3eiOenz
Felt" unter6ra6 i'm emma ungeoulz
Zig. ,W&an lit aber MIR bann zines
iolGen 0ertrduens, pie sic es mir be-
t%peiien, piirbig, nenn man OaTIel6e err
piDern fam - od3u aber 9eb0rt Dds
@efH6l, oas i6 S6nen nismuls gu gez
BEN Dermag."
Del &ummer6err erblei6te, aber
iein 2G8eln perGnberte ii9 ni9t. uno
nit elmer 3uberIi9tli6en Miene iagte
er: SD CLAUDE nt6t au iebr an Die
2iebe auf ben erIten Bid. bic oft
I6neQ erl016t - Sic iperben mid
me6r unD me6r tennen lernen unD -
uno pieIei6t nod ienes 8efiibl fin
ben, Da5 -"
oNiemuls, Serr BON 8urgen! -
Iiemuls!l" rief emma.
.@er5eiben sic bic lInart zines t6Dz
ri6ten &inOes," fugte 5rau BON
Stromba6 itreng. nMun iiebt in III
rem So6ren Die Delt nod re6t fali6
an - ober au9 lie piro Ii6 iiber3eu=
Gen, mas bic ii6ere 6unb zines Glteren
Mannes ais StiiBe fir bas 2eben be-
0eutet -"
sd bin aQerOings otter - etpas
otter, ais 6rGuIein Gmmu," fiel Bur
Qcn ettpas b"stroffen iibsr bieie Nenz
bung Elm, nuber - mein 9e73 -"
Sd bin Dir pabrlih in gusm gez
borTam. Mamu," fu9te emma
I6mer3li9 bepegt, obne auf ben 8dmz
msrberrn gu a6ten, nuber oos Slid
meines 2ebens, Den 6rieoen nit mir
isl6It lam i6 Dem @eFprfam ni3t
opfern, cine 2iige por benz Nltur fam
ib niGt ipre6en. oa5 pirit Oh ielbit
niemals BON mir perlangen. 0o4 fir
ieBt bite i9 DID UNI bic @rlaubntB,
mid 3l!riid3ieben gu Diirfen, mein&opf
i6mer8t mid unertrGgli6."
Sic md6te Dem &ammer6errn cine
ceremonieQe 8er6eugung uno gtng
I6neQ 6inaus.
,Hp6mals bite fir emma um@erz
aei6ung," Iagte bic alte Dame untpilz
lig, yIie mar beute in Der Shat leioeno
unD pirD BON ben romantic den SQu=
iionen Der Sugenp balD 3uriidtommen.
Sd 6pffe, Sic perben uns re9t oft Die
6reube Sbres 8eiu4es maden-@mz
ma ieGbIt ipru4 beute i4on oenWunI3
aus, ii6 BON benz Sreiben Der Welt
me6r our s.5u3ie6en, unb in unferem
tleinen &reiIe pirb tie gu ri6tigen 2ez
bensan19auungen geldngen."
8urgen itunb nod gang e%ritorrt
iiber @mma's pl0Bli6e Gntfernung II.
ibre 10 beftimmte uno penig perbinbz
li6e @bneifung Ieines 4ntrages ba,
fein 2G6eln bate einen bGmr9en3ug
dn9erpmmer, unb feline tletnen Qu9en
blidten feinoli9 unter benz gol0enen
Bincene5.
sd perbe BON Sbrer giitigen Grz
laubniB 9ebrau6 MAIDEN, gnGbtge
6rau," Iagte er, runb freue mid, baB
Sic meme 8eperbung giitiger aufge>
nomnen bubsn, ais Sbrs So4ter, Der
i6 pabrli6 bariiber ni9t 5iirne, lire
2iebe if gepiB Der Miibe tpertb, Tie gu
erringen, unb i9 perOe ni4t miioe
perben, fir einen 10 tDitli9en Prets
ale meme &raft auf5u6ieten."
n4ber," Iagte er bann, ndber gu Der
alien Dame berantretenb, nit gsz
oGmpfter Gimme, vpieqei3t pGre IS
bod eut, penn Srdulein emma benz
@inflnB ibrer GpuIine, Der 8arpntn
Stablberg, mebr ent5pgen piirbe. Die
rpmuntii9en Sheen, pel9e iie bort IN
-.