Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-25
pie aeie,t S6fa6t(6ife.
GrfDlsrcidl bonn etapel eelaiicn.

alien 8rGu9 9emdb nit Gbamz
pagner g~etauft, r8entudp" Oa9s@
gen anIGBli4 Der Sempersn3ftruz
pei Der S~aufpaf6in nit Queufpdl<
fer. - &entu6per G~oIonsl5 beIoraz
ten iebo8 cine nidt Offi3ieae 8oute
nit e4tem 8OurbOnsn@ S4nopPS.
Repportz mems, 9a., "a.
WGr3. = Der StupeGauf Der neuen
S6lo9ti9tffe ging bsute pro9ranlms
9emGB DON Staten. Die n8saria9t"
fpurDe Inn 3tpei Minuten na4 5ebn u9r
unD ,&entudp" nm 80 Wttnuten nd9
eff ubr pom Stapel gelaien. @n 49,
900 Menf9sn pdren 5u9egen. 6rdu
6erbert Win8lon pDQ3og Die 2outce@
remonie be8 y8eurfuge" auf Die ubltte
@eiIe bur9 3eri9mettern elmer 6ldz
i6e Gbdmpugner an 8uge beg Stablz
foloTeS, pG6renb Der y8entudp" bur4
sri. Gbriitine 8ruOlen, So4ter oes
@ouperneurs bon &entudp, getouft
tpuroe.
Dieie iunqe Dame psnOete aus
Semperen3Ifrupsln teinen @bampagz
ner an, ~fonOern 5eri6lug cine 5laf9e
0afer aus elmer 9ue1s duf Der 6arm,
uuf nelder 46rabam 2incoln in &enz
tudp aeboren nurDe, on benz Bulge.
WG6reno oas 5abr3eug bann ietnem
reuen Glement entgegen ruti3te, mar
fen biele &entudper, Del3e grunoidBz
lt6es 8eoenten gegen ben 9ebrdu9
BON 0afIer, auBer SumWai9en, tegen,
sFlaf9en nit G6tem alien Bourbon
86istep eegen ben Stablrumpf, 10
bah Oerielbe nit WaiIer unb S9napps
8uglei6 getauft rpurOe. - Die eingelas
Denen 8Gite begaben it9 Darauf auf
benz 0ampfer nRepport Neps" mad
Olo 9oint, mo Elm 8antett Itottfanb.
800 @eDeds pdren gelegt. 9ouberneur
8ruolep beuntpDrtete BEL Der 9elegen=
Eeit ben Soait auf &entudD uno @ouz
parreur SDler oenienigen auf 8irgiz
nien.
8eioe nsuen Sabr3euge finb S9pe.
fterI6tffe uno ii9 in ieber !9inii9t
gIei4. Sir ben 8au zines ieoen Der
isIten tpurDen ni9t peni9er dls 5000
Sonnen Sta6l berbrau9t. Der @onz
greB nabm am 2. Mdr3 1895 bic 9Orz
lage our Grbouung Der 3tpei neuen
&rieqsi6iffe an unb am 2. Sdnuar
1896 betam bic Netpport Stems Cont
panp ben Gontrutt gu Dem %ungetp06nz
li4. nieOrigen Preiie ppn ie $2,25O,z
900.
Die neuen S9la9ti9tFfe BADEN I'LL
einen geringen Sisfgang unO tperoeu
bdber i'm Stdnbe iein, in ieben Sdfen
ppn irgenb tpel6er 8ebeutung an ben
&iiten Der Ser. Stdaten ein3ufa6ren.
Die meiiten &reu3er Der 5lptten dIer
2dnber f0nnen bies in 6plge hires gu
groBen 9~iefganges ni9t unb 6ierin al
lsin liegt elm ni4t gu acknowledgement
8prtbeil.
Der ,8entuGp" niro % &anonen
fiibren, lit 1853 SUB lang, 70 SUB 6
3oQ brett, 5iebt unter normdlen Ser
bGltnifen 25 SUP 6 3oQ WaFer, bat
Elm Minimal : Displacement BON H.
525 unD Elm Marimal : Displacement
BON 1926 Sonnen. Die Sriebtraft
Der Maf6inen betrGgt 10000 9ferbez
trdfte, bic Sabrgsf3pinbtgteit 168noz
ten prp Stunbe, uno e5 bat 3aum fir
1910 Sonnen &oblen. Die 8e1aBung
piro, eini9lieBIi9 Der SfFi5iere, aus
81 Mdnn beIteben. Die Qrmatur
beite6t aus bier Ii : 80Qigen unb bier
8 : 3Dltgen 9ef9Iben unb ba3u bat
ite cine 9ilfs 8otteris BON pier3e6n
5 : 30Qigen neutrality-suspicious.,
3nan3ig Ss9spfiinoer, feds @inpfiinz
Der uno bier 8attling : &anonen, Die
i'm Sale elmer Qttdde elm m0rberi9ss
6euer auf ben 5eino abgsben t0nnen.
8ier SOrpeoo 2ancterrpbre, pon be-
nen 5pei an jeber Seite bes S9iffes
liegen, limb borbanben, unb bic 13z II.
8 30uigen 8ei9iiBe befinben Ii9 in
5rpei 5%Ipeiit0tigen Sbiirmen, unb 3tpar
bienen bic oberen Stodperte Der lebtez
rem our Nufnabme Der a6t30Qiqen
&anonen. Sober S6urm ma9t cine
0rehung bon 27O 9rdb, ale @ei6IBe
BADEN ibre Mitnoung in oerielbenHi6z
tung un0 Der0en bur9 cine, an benz
unteren Sbeile oeS3burmss angebra9z
te Steuerii6ertragung nit oemIel6en
geOrebt. Die o4t3OQigen 8eI9iiBe
Ite6en binter neunz big elf30Qiqen ar
mirten WGnbeE bic orei3e6n30Qiaen
linb bur6 Is 3oq bide Stablplatten
gei3iBt. I'm bic Danger Der nieberen
S6eile Der SbIrme aus elmer 0iItun3
BON 1500Yarbs gu our9oringen, mir
De es zines 9ef9of1es pDu brei3e6n
Meilen Slugtrdft 6ebiirfen.
Die 9iIfs6atterie BON 6~iinT5D1nern
bsfinoet 1i3 duf Dem 9uuptbst Der
S4iTfe, unO bieies 0et lit NIT einem
6 3oI Diden Stablpdn5er Derfeben.
Die 8eI6iBe ftnb D einunber our9
5tpei 3oq bide Stdblpdnbe setrennt
uno iebss fam Ie9s 3ielI9ufe in Der
Minute ubfeuern. Die Se9spfiinber
finb Shells i'm 8oroerz unb Shells i'm
6intertbeiIe bes y&entudp" untsr 0ed
onge6ra6t, bod Iinb einige AUDI uber
ben fiHf3DGisen 8ef4IBen auFgefteQt.
0as S9la6H6iff ptrb tets 500
Spnnen Munitipn an gorb BADEN.
lls6tr Der WafsrIinie lit es bur9 einen
161 3OQ btden 9an3er uuf bic QGnge
BON ia SUB gsi8iBt. OsrfeIbe tpirb
nab Dem Bug gu geringer uno faint
f6lteblt6 Bel elmer 8reite bon ! SUB
bis auf bier 3ou db. 9eTonbere 9orz
rtafungen limb getroffen, bab, Iolte
bds S6iff BON sinem 9eI6ofe zines
feinbltdsn &rie9si4iFfeS ~eetrofFen
perben, ein baour9 ~eniItanbenes Qed
fpfOrt outOmatti6 perItopft pirb.
3pei breifade GrpanIionsz Mafbinen
ieBen bic Sdrauben in 8~eipequno unb
IN fiinf grOBen &effeIn tptro Der aur
8%etreibung Der MaI9inen n0t6ioe
Damp er5eugt. Die S9rou6sn ma
dSn 120 umors6uneen in Der Mfnuts.
Die Sbirme tperben bur9 eIettrii6e
&raft eeorebt unb du9 bic Ma4nition
tnIro bur4Glettri3itdt aus benz 2ager=
rdume bis Dor bic @ef9iiBe kf0rbert.
O0s Prd6tf6iff lit ii6erbies nit alien
neueiten ndutii 4en Grfinbungen aus
gsriiitet. Gu gi6t IS auF bemiel6en
iIbSr 80 W1Tdfnen ann 6shen ,tnh