davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-19
Very Useful

And appreciated Night Robes and Pa
jamas; our lines complete.
BROWN, TERRY & WOODRUFF CO,
166 Main street.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-19

IN THE DISTRICT COURT. PRO-
bate division. in and for Salt Lake coun-
~, state of Utah In the matter of the
estate of Maggie Jane Senior, deceased.
and the estate and guardianship of Fred
erick Harden Senior. Amy Senior and
Archibald Curle Senior. minors. Notice.
The petition Of Frederick j. Senior, adj
mtniStrat0r of the estate CT Maggie Jane
Senior deceased. and guardian of the
persons and estates of said minors. pray
ing for an order of sale of real property
of said decedent, and that all persons in
terested appear before the said court TO
show cause why an order should not be
granted TO sell so much Us shall be neces-
sary of the following described real estate
of said deceased, tO-wit: The certain ten
ement of land built by Archibald Murray
Wright in Glasgow. situated on the west
side of Miller street, Glasgow Scotland
together with Il part of the area Of vacant
ground on the east thereof, and authOriz-
ing said petitioner to execute conveyaEces
for the same in accordance with the re-
quirements of the laws of Scotland, has
been set for hearing on Saturday, the 31st
day of December. a. ID. 1888. AT $50
O'Clock q. m, at the county court house,
in the court room of said court in Salt
Lake City. Salt Lake county, Utah.
Witness the clerk of said court.
(SeaD with the seal thereof affixed, this
18th DAY of December. y. d. 1895.
DAVID 9. DUNBAR. Clerk
By GEO. T.. BLAIR. Deputy Clerk
VIM. A. Lee, Attorney for Petitioner.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-19
His WAY.
New York Journal

CNew York Journal)
The Porter-Did yo' remark dat yo' only
glib me a quarter sah2
The Victim--Yes. ! know it. l never do
anything by halves.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-19

If you have catarrh, don't daily with
local remedies, but purify and enrich
your blood with Hoods Sarsaparilla.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-19
DIVIDEND NOTICE

The board of directors of the Utah
Sugar company has this day declared a
dividend of five (5) per cent on the capt.
tai stock of the company, payable on
Dec. %, 1898, to stockholders of record
Dec. %, 1898.
HORACE G. WHITNEY, Secretary.
The stock transfer books of the Utah
Sugar company will be closed on Dec %
1898, and reopened on Dec. %. 1898.
HORACE G.. WHITNEY, Secretary.
Salt Lake City, Utah, Dec. 16, 1898.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-19
PROBATE AND GUARD
IANSEIP NOTICES
Consult County Clerk or the Respect
i've Signers for Further Information

IN THE DISTRICT COURT. PROBATE
state of Utah. In the matter of the es-
tate OF Mary V. Hicks. deceased. Notice.
-Ihe petition Of Henry S. Hicks. praying
Tor the issuance to him of letters Of adj
minlstration in the estate of Mary Y.
Hicks, deceased. has been set for hearing
on W Wednesday, the 18th day of December.
A. ID. 1888, at $3.50 O'clock a m. at the
county court house in the court room OF
said court, in Salt Lake City, Salt Lake
county, Utah.
Witness the clerk of said court
(Seal.) with the seal thereof affixed. this
18th day Of December. A d. 1888.
DAVID G.. DUNBAR. Clerk
BY Z. G. REEDALL, Deputy Clerk.
II. c. Edwards, Attorney
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-19

IN THE DISTRICT COURT. PRO
bate division, in and FOR Salt Lake coun-
", state Of Utah. In the matter of the
estate or Louisa Russell. deceased. No
tice.-The petition of Thomas D. Lewis.
administrator with the viii annexed of
the estate of Louisa Russell, deceased,
count of said Thomas ID. Lewis. admins
traitor, and for the distribution of the
residue of said estate to the persons en-
TITLED, has been set for hearing on We'd
nesday, the 18th day of December. A. ID.
1888. at $50 O'Clock a. m. at the county
court house. in the court room of said
court, in Salt Lake City. Salt Lake coun-
ty, Utah.
Witness the clerk Of said court.
(SeaD with the seal thereof affixed. this
18th day of December, A. d. 1885
DAVID c. DUNBAR, Clerk
BY u. G. REEDALL, Deputy Clerk.
7. ID. Lewis, Attorney
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-19
PROBATE AND GUARD
IANSHIP NOTICES.
Consult County Clerk or the Respect
i've Signers for Further Information

IN THE DISTRICT COURT. PROBATE
division, in and for Salt Lake county,
state of Utah. In the matter of the es-
tate of Henry Bronson, deceased. Notice
The petition of Victor Youngberg. pray
ing for the issuance to Henry r. Steven
son OF letters of administration in the es-
tate of Henry Bronson, deceased, has
been set for hearing on Wednesday, the
18th day of December. A. D. 1895 at $50
o'clock a. M, at tire county court house,
in the court room of said court, in Salt
Lake City, Salt Lake county, Utah.
Witness the clerk of said court,
(Seal.) with the seal thereof affixed. this
18th day of December a. d. 1888. e.
DAVID c. DUNBAR. Clerk.
By =. G.. REEDALL, Deputy Clerk.
Ferguson & Cannon, Attorneys.
IN THE DISTRICT COURT. PRO
bate division. in and for Salt Lake coun-
ty. state of Utah. In the matter of the
estate of Joseph L. Barfoot. deceased.
Notice.-The petition for approval and
settlement of the final account of the eX-
ecutors of the will Of Joseph L. Barefoot,
deceased. and for their discharge, has
been set for hearing on Wednesday, the
21st day of December, A. d. 1895. at $3.50
o'clock a. M, at the county court house.
in the court room of said court. in Salt
Lake City, Salt Lake county, Utah.
Witness the clerk of said cosrt,
(SeaD with the seal thereof affixed, this
18th day of December. A. ID. 1898.
DAVID c. DUNBAR, Clerk.
BY p. G. REEDALL. Deputy Clerk.
McGurrin & McGurrin. Attorneys.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1898-12-19
Xmas Dress Goods.

Navajo Blankets, Choice Lot,
Just received at 4. c. NJ. l..
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19
uniere 0uderr.ubenitaaten

Na9 G"r6ebungen BON 8eamten Der @6;@
cagp, Burlington &c 9uincDz8abn te6t See
brasta als 3uderriibenftaa an 3peitsr
Stelle; galifprnien ntmmt ben eriten Stang
elm. Die nit &iiben bebuute Mderfld9: in
Nebrasfa 1T troy bes WiberrufS bes 3nderz
prdmiengeiebes bur6 bic 9taatslegislatur
i'm porigen Sabre auf 10000 4der geitiegen,
unb man I4dBt bic biesid9rige 3udetproouf>
tion auf runb IL Millionen Pfunb. Gs lit
bebduptet porben, baB aus flint 8iertel Big
anbertbaf6 MiGipnen Nder 2anD 9ur9
3uderriibenbau genug 3uder fir Die idbrS
li9en 8eoirfntfe oes gan3en 2aloe3 gsz
tpprner perben t0nnte. Wenn Dem 70 1T,
bann t0nnte Nebrasta olein betna6e ben
.3uderbebarf Der gan3en Welt bedea, lpenn
man iein 2anb fir bieien 3ped gebOrig aus
ruBen poQte. Ser Stat 6efibt innerbalb
Der Gone, in tpel9er, mad Der amtliden Nrz
qa6e Der @elebrten Der M6erbaubureaus, Die
3uderrii6e Die b09ite 8olfommenbeit err
lanqt, Elm Mreal bon 24,500,000 Mder, unb
man ~bebauptet, BAT ieber 4der i'm Stadte,
auf bem DetI9forn ipd6it, 3uderriiben err
iter Site berbor6rtngen piirbe.
Der 3uderrii6enbau fbetnt iomit, unter
fonft eiinitigsn 8ebin9ungen, cine grpBe SUI
funft gu BADEN in Nebrasf1, immer9in biirfte
aber GaGtfornien fir abieb6are 3eit bo4
nod Der erIte &~iiben3uderItda bes 2dnbes
bleiben, ba bic Snbuitrie bort fortDauerno
rte1ige TortT@ritte ma9t. 8iir3li3 ipuroen
&ontratte alsgegeben fir ben 8ou elmer
&ibensuderfabrit in 8entura @ount9, bic
beftimmt 1T, Die 9r0Bte Der @elt gu tperosn.
Sic 1pa bsreits in feds Mpnaten in 8etrteb
gefebt iperben unb Dann tdgli9 1000 Spn=
men &iben Derarbeiten, 5uglei6 8orri9tun@
gen entbaltsn, bic in einem Sabr cine @rz
bD6ung bieies @erbrauhs auf 1000 Sonnen
tdgIi6 ermDgli9en.
SroB bes augenblidli4 10 Neutrality-suspicious.
prei1es be5a6lt ii6 bic 8iiben8uderproouttion
in @alifornien unb ebenio in Nebrastd, eli
nigen 9egenben in Stem gort II. |. in. an4
obne Prdmien.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19

S9orfs ni9t nod mebr Slar9eit gef6affen
tpirb, biirften fir Sarmer, Die lei9ien 8Ooen
bepirtbI6aften, auf pel9em Der 8artoffelz
f9Orf am bGufigiten a%uftritt, folgeuos &egeln
Der 8eabtung pertb iein:
L. Der 0ftere Nnbau BON &artpffeln auf
einem Teloe lit bur9 cine apedmdBige
5ru6tfolge gu bermeiben,
2, Die &alfung nit Nebfalf tpir0 enttpeber
brett gu &artoffeln pbsr unmitteI6ar rad
beren Mberntung borgenommen, ipeil erfobz
rungsgeu1dB S@orf i'm Sabre Der &alfun9
am tpeni9iten a%uftritt, Der @influB Der Sal
flung a6er na6 @erlauf mebrerer Sabre Biz
CUR 8ieberfebr Der 8drtpffeln er6e6Ii9 abgez
i6padt 1T,
3. Wenn es Die pirt6I6aftli6en 8er5Gltz
nifie getatten, biirfte in 8e3ug auf Die
6ru9tfolge cine Srennung Der Seloec, irsz
beIon0ere penn bieie cine unglei9e Soben6e=
f9affen6eit aufmetien, berart au5aufibren
fem, baB Die p~ege(mdBig Der &alfung gu unz
teriperfenben Selber an STEELE Der &artoffeln
in Der 5ru9tfolge 3iben, &raut pber Sutterz
p~flan3en erbaIten. Die Dem &artoffel5au
bienenoen Seloer fin6 penig, in oie!em Sale
am beiten na6 Der 4berntung Der &artOffeln.
ober gar nibt gu falten.
4. &altai6e eignet it9 tpeniger ais Stiidz
falf; 8aui6utt muB unter alien nmItGnben
bonn 6elbe ferngebalten tperben, ba bie!s
StOffe laut @rfa6rung Die S9orf6ilbung
am Meiften begitnitigen,
5. @uf feubtem 8oben finb bic Saattnol<
len in 906ere 9dmme gu Iegen, bamit fte in
bieien cine trOdnere Sage BADEN.
6. Die Serbftbiingung nit StaGmif 1T
Der Sriibiabrsbingung bOrau3ieben, neil fi6
Der Stanmiit Bis gum @usIegen Der Rartpfz
feln gum Sbeil i9On aerieBt bat limb ;peniger
in birette &eri6rung nit ben &nou.n ges
langt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19
d5ur Diehsudt III Colorado,

Inn bon Der @ieb3u9t ben grDBtm0sli9=
item NuBsn gu 3ieben, folte es i'm Wtnter
neben benz nDt6igen 9eu AUDI ni9t an guteu
@taIungen feblen.
9ie6 pbne Obba9 unb pfGege ben unbilz
ben barter Winter aus3ufeBsa, 1T, lDie be-
tannt, faft iiberau bier cine laabesiibli4e Sc
pfIpgen6eit. Der SAP, forge fir bas @ieb,
f. 1org1t 0u fir Did fe1bt, f4eint 9ier5u=
lanbe nod ni9t algemein anertannt gu iein
unb Ielbft beuti9e 8ieb3i9ter MAIDEN 0fters
feline 4usnabme, Man Gfft in biefem Puntte,
pie leioer in nod man9en anberen, benz
Oantee mett gebunfenlos na3 oDer benft au3
pie oieIer, bic bielen rGrpeni les" be3ablen fi4
ni9t. Sic be3abten 5i6 aber troB aaer
Nanfeez@ eis6ett gan3 bebsutenb unb tpsr nur
Elm peniq iber bas u 3 6 Der 8ie63u9t BIN
uus gelangt tit, peiB es, oaB anbaltenbe
&GGte pber, tpie mar au4 Tagen t0nrts, an
baltenbe8 drmeent3iebung, glei3bebeutenb lit
NIT 5rtterentote6ung; bic tbOri3te 8Grmez
bt.bung ge6t auf&often bssSleii9anfabes Dor
ft9, bas S9ier tpirb in feinem Wa9st6um
bebinbert, magert ab unb bleibt, penn es au4
benz Sobe gliidli4 entge6t, oO4t unter alien
umftGnben in Ietner @ntpidelung 3uriid.
Mu9 bic bette Commemorate lam bas nibt
pieber gut ma9en.
grfreuli9 lit es aber, con1tdtiren gu biir=
fen, baB an oSlen Srten neuerbings cine
@anblung gum 8eHern fi4 tuno giebt. 60
aud in SHsgolDraho, mo bornebmli9 bic
beutf9en &niiebter es fino, tpel9e bier @isbz
au3t treibenbe @emeinmeIen gefdaffen ba=
ben, bic u%npertennbar i'm 4uf6fiben 6egrif=
fen iinb. Man ldBt es ii3 angelegen fein,
bas MDgGi9fte gu tbun unb numentli9 bur9
O6ba9 unb pflege bag gieb gegen S4nesz
tiirme unb 8dlte gu idiiben, ia man ftebt,
pie Der Cine benz 4nbern IS 'oor5utbun be-
ftrebt 1T. Elm lpbenspertber @etteifer fi9
regt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19
0dbrltAe SamenpertbeiIune Ser
0alifornier Decentralization.

Die 8erfu9sitatton in gerteleb, gdlifprz
MEN, bat foeben in einem Bulletin befannt
gemu3t, baB ife audi bie1es sSa6r Diebsr
8orberettungen getrpffen babe, INN @Grtner
unb Sarmer bes States nit Samen BON
@ulturz unb NubpfIanaen gu berforgen,
tpel9e na4 griinbGi6en Nnbauperfu9en ouf
%genannten 8erfu9sfelbern unb benen in poz
mona, Santa Wpntca unb Sulare barqet6an
baben, oaB lie fi3 ben tlimati19en 8er6Gltz
nt1en Galiforniens gut anpaien. Den Mppliz
tanten tpirb nlr 1 Pudet BON jeber getpiin16z
ten SamenTorte iibermittslt unh apar nur
bann, na9bem Der @efu6fteIer einen GERM
gen 8elbbetrag eingeienbet bat, NIT tpel6em
Die Soften Der @ert6eilung un6 bes @erz
ianbts beitrttten tperben.
Die gu biefem 3ped CUR @erfigung ftebenz
ben @dmereien iinb bic f~Ol9enben: Sampler
baum, Eucalyptus I'll 8arietdten), Nfaz
3ten q GartetGten), Lagenaria Pater-
sonii BIai6entIrbis), Sterculia diver
sifolia (Stintblume), Crataegus mollis
(etne @rt WeiBborn), Cytisus p~roliferus
(@eiBflee), peri3ieoene Sorten fran3Oiiide
9eeben fir l1nterla9en beim gfropfen, IL
gartetdten perlii9er geben, Trigonella
@odsbornflee), Medieago turbinata
(S4nedentlee), 9rdfer fir trodene 2Gnbe=
reien, Sutterpflanaen fir NltaIi : 8oben,
@eorgia 8aumpOne unb 5 Sorten 2sin, Ga
naigre, Seruialem 4rtiI6Ode, &oieae. neue
turae petBe @arotte. WafbtngtOn Martt=
corn, Carlton Club 86u6ar6er, @eitf@'s
fran5Ofif3e S~tan9enbp6ne, @rbfpn NIT eB<
barren S3oten II, +. m.
8efu9e UNI 3uienbun9 BON Sdmereisn
mifen fofort eingeIonbt perber, ba Der gprz
ratb ni9t fe9r LANCE pDrbalten pirb.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19
minterfutter fir bdRner.

&intli9e Sleii9nabrung barf bur3auS
ni6t in GROCER Menge CUR @erfiitterung gee
bra9t tperben, 1te barf b09tens 8 Bis 10
proa. Der geiammten taglihen Nabrung be-
tragen. Mtt 8ortbeil itellt man CUR Ser
fiitterung aus Steii9futtern1ehl, 8erften@
I9rot unb fsin aerbriidten, geIpttenen &arz
tpffeln cine m0gli9ft fefte Maife ber. Der
artiges Sutter burf aber nibt in GROCER
Menge aubereitet tperben, bamit es Bis gum
8erfiittern ni9t berbtr6t. Oft bas gun3e
Sa6r binburd ne6men Die 9iibner berart 3u=
~Iammrngeiebtss 5utter febr germ anf; iie Gez
gen babOn febr fleiBig uno enttpideln ft4
babel in i6rem eriten 2e6ensiabre febr RAID.
2 pfunb ge19rotenen Mats, 4 Pfunb Ser
tenFuttermebl unb ! pfunb 5leii4futterz
me6l, gut ange6rii6t, unb nit 2 Bis 4 pfuno
geto9ten 8artoffeln bermii9t, reiht uls
Weihfutter fir 40 9iibner auf einen Sag.
SIS lit am beiten in lautparmem 3uitanbe gu
nertpen0en.
Sin Ganbbaufen iol benz 9l9ne tpdbrenb
bss eanaen Sabres 5ugdngli@ fem, oamit es
auf bemIelben feline Seoern reinigen uHO fi4
fdu6ern fann. &altbaltige Stoffe, pel9e bas
9u6n gu ben Gisri9alen 6eoarf, peri4dfft
man inn bdufig baburh. baB man benz SUIT
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19
Qus SGozO

lparfton. g. 9atota, 10. San. 1898.
@eebrter 0err Simon.
S9on piele 8riefe, unb atpar aus faft
aGen @taaten Der Union, babe i9 in SGrer
Iebr geT6dbten p8eiluge" geGsien, aus 9ut=
9infpn Gpuntb in @iibzO atota aber nod
teinen. Sd min Sbnen Oaber NOD nad=
trGgli9 einen tur3en grnteberiht %einienben.
Die @ei5enernte ergab bier II BON 3 bts
10 8uibel per @cre, 9afer lieferte DON 10
bis 20 8ufbel, Rp99en BON 10 Bis Is 8uI6el
unb Corn BON 10 Bis 30 8ui6e[. 8is man
1iebt, 1T bas nibt bel, aber INNER noc5
mebr, als mir in ben lebten brei Sa6re1 ge=
babt 6oben, benin ba baden mir io3uTagen
nidts g%eerntet.
Ser 6agel bat i'm ~borigen CONNER 1ler
audi 1e6r piel S9aben an ben Selbfri9ten
anqeri9tet unb piele Sarmer BADEN baburd
ibre ganae @rnte eingebiiBt. Nun tit iebt
aud nod bic S6peins6olera bin5u9efoms
men, pel9e auf pielen Sdrmen ben gon5en
@9peinebeFonb gum Spfer geforbert 1Qt,
Menn es in SibzOatOta auf bieie 8eiie
nod LANCE peiter gebt, tann tein 5armsr
me6r bete6en. 8itte Ienben Sic mir S6re
8ro1@iire ii6er @6atcom County i'm Staate
@ai6ingtOn,
Mit @ruB
9enrp Solfen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19
Dom Bddertifd.

Son Der Decentralization in 2~incoIn.
gtebr., Observations on the Cod
ling-Moth = Bulletin $50. 81:
8on Der Decentralization in 81 mes
Soma,- soil moisture some bota-
nical Studies on Corn Seed testing.
Leaf spot disease of Alfalfa San
Jose Scale; fresh VS.. stripper COW
butter; our hybrid roses, gooseberries
and Strawberries. Bulletin SEQ. 3e.
Son DISQUALIFICATION in 8erfeIeh
Cal, = Distribution of Seeds and
plants. Bulletin SEQ. 118.
Som aferbGuamt in @afbiuetnn
9. 6. Meadows and PASTURES :.
formation and cultivation in the middle
eastern States. Sarmers Bulletin Seo as
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19
Qus 5uinois.
Metamprn, @opbforb Co., Sn.,
8. San. 1898.
@ert6er 9err Simon!

Mert6er 9err Simon!
Sd pinI6e S6nen unb alien 2eIern.ber
n8eilage" @efunbbeit unb Elm glidli4es
sues Sa9r! Gus Der o8eilage" babe i4
er1e6en, baB Sic ii9 erfGltet hatten unb So
men bic ACCOMPLISHMENTS perborben tpurbe;
cas- t6ut uns leib.
Sn 8e3ug auf ben Brief bes 6rn. 2otttn
in Glt @rpbe, &anias, mD9te i@ mir bic
8emerfung %erlau6en, baB er nit einigen feiz
ner Nngaben gang entI9ie0en auf benz Sol5>
pege lit. @r I9reibt 8, g., baB piele Sur
mer Nr6eiten perri9teten, Die it9 gar ni4t
be5ublten; unter Mnberem f9nitten ie Die
GprntengeG auf Dem SelOe ab, fi4rten fe
6sim unb brd9ten bann ben 9iin9er ipieber
5uriid auf bas SeGb. 9u trrt 9r. 2ottin
1i6 ie6r. @r pirb bo9 5ugeben miifien, baB
bas @ornfutter, CUR re9ten 3eit geI9nitten,
OoppeIt unb breifa9 mebr Ndbrtraft beitbt,
a1s 1ol9es, nel9es auf benz Seloe bonn 5rot
unb @etter perDor6en purbe. Sd 5iebe es
bes6alb Dor, bas Sutter benz @ieb unter Dad
unb Sad gu ~fittern, unb ne6en6ei TT oas
sSelb ia audi BON gorn1 tdds fem iduber. @is
uige Mcres nit gorn fteben gu lafen, lafe
ih mir am @nbe I9pn g~efallen, Bel giinz
1tiger Mitterung fann man 6unn bas 8ieb
in bas Selb la1en. @us aber ben delft dnz
betrifft, 10 1T es immer6in Der Miibe tpertb,
ibn uuf's Se1b gu fubren, benin O6ne Neiibe
fat man ni6tS.
gto9 ems. ST. 2ottin fugt, Elm @noerer
mGfte 8ie6, obglet9 bas ma9ere 8ieb u1b
Corn me6r f~oteten, als er fir bus ~gemdftete
befommen fDnnte. Sa irrt ST. 2ottin iidJ
abermals gepaltig. Menn mum &inObie6
md1et, befommen bic S9tpeine bas, mas Die
3inber faGen laifen, unb fomit f9ldgt man
8pei Fliegen nit elmer &lappe. Sd babe eiz
men Na66arn, Der fault bas Magerpieb in
qon3en @iIenbabntpugen : 2abun9en in
peoria, be3ablt % Gents per 8uibeG fir
Corn unb z Dollars fir Die Sonne !5eu,
mGItet bas @ie6 biermit, I4idt es na4 Gbt>
eaoo unb perbiert @elb babel.
Marum IoGte bas ni3t IObnen, mem man
bas Sutter Ielbit bat2
9a 3ieb i9 bic ldteinifAe @irt6I9aft bOr
unb 1age, mas getban tperben ioG, 'muB re9t
aet6an perben unb nibt tpte iener Seppel
t6at, tpel&er meinte, man fOnne Mein obne
Srauben MAIDEN. Spl9er tpiirbe tpobl uuG
parna6 fem, pabrf9einli9 @dnfepein,
Mlbert S%tauffer.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19

@enn nun bieraus FOlgt. DAB uuf befagten
proirielGnbareien, fofern nit lIniid: rnb
@erftanb geinirtbI 6aftet mirb, Die @:e63u4t
i'm &leinbetrieb un5peifelbaft lo6nenb 1T
unb nod Sauienbe bon 6amiGen Bier unb in
meter l1mgebung ibren guten 2ebensunterz
bait finben %tDnnten, 10 ipnte man neinen,
tpdre es enblih an Der S3eit. ben alIer !0umaz
nitdt 6obnIpre6enben @rpB6etrieb Der 8iebs
audit S9ranten gu IeBen uno Dem &lcinbez
trieb - bis gu einigen Dber mc6reren bunOett
8opf uuf3u6elfsu. Sin neues 9Omefteaos
geIeB fir Sebldnbereien fDnnte bier biel gu
tes fdaffen, bOraus9eiebt, baB Die @eisbsit
Der @eIebgeber intact blie6e, nur bas Sc
meinpobl uno feline IOnftige SntsreRen &id=
fi6t forbern. Sin febr bantbares SelO i6rer
Wirtiamteit bietet iib bier ben Sberf4uBz
bereinen bar unb man barf it9 punbern,
cob es ni6t i9un entbedt purbe.
Menn Elm arner S6luder in Der Crop
ftabt feiner piirOig'n &ofinante gu piel 8ruft
5um1tbet ober ni4t Die gebi6renbe 2iebe uno
NuTmerfl amteit ungebei6en 1dBt, pirb er
rbne bel S:Oerleiens gefaBt unb na9 Sc
biibr b%eItraft. Benn bagegen reiAe 8iebfez
ilber i'm tpeiten Weiten lire 8incer ooer
S9afe gu Sauienoen unb 3ebntauIenben
per6ungern l~aien, neil @%orfe6rullgen CUR
Gerb.nberung oeiien fi3 ni4t be3ablen O.
f1d9t barna9 fem 9abn.
4ber, armieliger &Ofef4inber, barum
nidt sen1udit! ~0us lit gun8 mas anbers";
frage nur Define 8prmiinber : be Sfierz
f4ubbereine, bic geIebgebenben &DrperF4afz
ten, ben Miniiter fir 2anbpirt1i4aft. =
s, s.. s.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19
Qus Jowd.
9ur1eh, Sa., 10. San. 1898.

9uTle1, Sd., 10. San. 1898.
@ee6rter 9err Simon!
Meines @iRens 1T BON gOGt gountp
mod fem @rnteberi6t eingeIan6t tporben.
0ie @rtrdge tparen febr berI@iebsn unb 1T
bic ltria4e bierbon pobG in benz nufen
Srii6iubr gu fu6en. Sas @etretbe lit auF
tief gelegsnem, ni6t brainirtem 2anbe iteaenz
peiie i'm @afer eriidt, am Mais baben bic
nGut 8orms" 8iemli9 pieG @6aben eet6an.
Mats ergab BON 80 Bis rs 8ufR1, Safer
pon IS Big so 8uibeG per @cre. @eiaen
tpirb bier penig ansebaut unb lieferte cine
f6le9te @rnte, nun 1870 8uibel per 4cre.
&artoffeln iperben bier nur fir ben eiqen.n
8ebarf ge5ogen unb tpuren bic @rtrdae 10
peri9ieben pie m0gli4.
&inbbieb bringt febr quite greiTe, fin
S3neine befommt man So big $50 per
100 Pfunb. Die S9peine9oGera bat BEN
S9peine3i9tern bieies Sabr tpieber 16tpere
@erluite perurfu6t. 6ier befinbet fib cine
4nfieblung BON S9ipei5ern unb bas 2Qnh
totet bon $40 Bis $50 per Ncre.
g. Mubtneer.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19
Aus Jnoiana.
&o@efer, Spb,, 9. San, 1898.
Mert6er 6err Simon,

&o@efsr, Spb,, 9. San. 1898.
@ert6er 9err Simon.
9d es Sonntag Nbenb 1T unb i9 getern
Die r2anbp. 8eilage" Der leBten anei $50
4en pom pOitamt geboIt babe, 10 nil i4
pie6er einmal einige 3eilen fir Die r8ei=
lage" f9rei6en, benin Die pirb immsr 5H@
erit BON mir gele1en, i6 intereliire mid
hur9aus nibt fir 9otttif. 9iefe bat fir
einen 8auern feinen 0ertb, tpentgiten5 mel
ner Nnii9t na9. 9err Simon gis6t ,ns
ia bas Re1t, unfere grfabrungen alf rem
@e6iete Der 2anbpirtb9aft gu papies 3a
b~ringen, nenn bas audi man4mal re9t mani
gelbaft gef9iebt.
1eber &i6enbau min i9 ni9t3 me6r
f9retben, mir 5pre6en uns mod mad Sab
rem. Niemanb ipirb betreiten tpoleu, boB
bic 3uderriiben bier a1f 8pben, auf tpel9em
sSudera6ornbdume pa9fen, mebr 3uder9s=
bait beIiBen, ME fol9e auf anberem 8o0en.
Sn Oeut19lonb bat man feline tpilbna3Ienoe
M6ornbGume. limb tpie ptu 6err SarnD
benz S9pinbe1 b~orbeugen, Der bier bel 10
bielen unternebmungen cine &o0e fpielt?
SIT in 9eutl9Ganb pobl f9on iendls cine
&iiben3uderfobrit pleite ~gegangen2 0O6
qenung BON bieiem S6ema; i9 piinT9te,
6err @annp tpiirbe balb pieber eiumaf
I9reiben.
1nIere u2anbtp. 8eifdge" lit elite quite,
bele6renbe 3eitung; maj bat in 9eutI4lanb
AUDI MISUNDERSTANDING 3eitI9r:fien. fe
Tinb ober mebr fir Gutsbe1iber geidr;eben
unb 10 elm norbbeutI9er, itarrf0pfiger Bauer,
pie ib elmer bin, befoIgt Die bartn gegebenen
&at6I9lGge niemals.
oS6 piQ nun etpas iiber 6ii5ner T9reiben.
Sd babe au9 tpel9e uno ana. cine gan5 gez
p06nli9e Sorte. @ier aber legen fe, troy
benz es ieBt 8inter lit. bod. 2egt cine gepiiie
6ii6nerra1e me6r @ier, pie cine aabere? ST
CLAUDE ni9t, CUR 5leti9probaftion iino ppbl
bic grDBeren S6tsre bic beiten. @aS bic Sur
mer bier 6amburgz6 iibner nennen, hube il
in 6am6urg ME gefeben. C8on ben unter
benz Namen -. Hamburgs" BON ben Gng=
ldnbern p~ereinigten S6ldgen 19einen atpeS
- bic Pencilled Hamburgs - aus 6ol>
lunb, unb 5tpar bor elmer ldngseen Gei6e Don
Sabren, mad @nglano importirt, Die iibrtz
gen bic ,.Spangled" unb Black
varieties" bon iebr alter engIii6er
Sriginal3u9t gu iein. Sb Der Stamms
batter in 9anr6urg bas 2i9t Der We[t erblidt
bat, lit cine ungelOite Srage. Die n9iibnero=
logon" BADEN nun einmal Die engliI6e 8ez
nennung abpptirt unb obpD5l Gebauptet
pirb, bic 0am6urger 9ii6nerraile let in
frii6eren 3eiten bur9 lepanttf3e q Saul
leute BON Der &iite bes mittelfanbif9en Meez
res na9 9amburg eingefiibrt unb bort uno
in @nglanb fsit SabrbunOerten t%ultipirt nor
ben, 70 1T bas 9erfommen biefsr In0nen, aqz
gemein belisbten unb niibli9en &afe i9tper>
lid feftaufelsn. 3. &sb,) Ssnn bic paar
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19

Ginger, Die ba auf BEN 5truBsaoftctsr ootr
bel Su6rleuten in ben @prltdptea berum
%laufen, Ieben gang erbdrmli6 aus. Die
Sadie i9eint bemna6 audi, pie 6ei ben 9olz
fteiner aii6en. auf @6pinoel gu bsruben.
benin bic lebteren tOmmen, abpohl es iehr
quite Sbiere iinb, ourbuus ni9t pon 0olftein.
DAB 9r. Sannp auf meine 9elnerfunger
iiber ben Gii6enbuu %geantportet, TT mir lle6,
anbers folten bafIeIbe tbun.
Sd ipiinf6e 9rn. Simon unb alien &ats
ernbriibern Elm gliidli6es neues Sabs!
9ermann 9ubtpalder.