davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1898-01-19
Telegramy KrajoWe.
z k0ngresu.

WASHINGTON, Is Styczn. -
W izbie poselskiei przyjsto
budzet ma utrzymanie wojska.
Wyznaczono nadto 81, ,729,O0S
ma utrzymanie poselstw kon'
sulat6w zagranicznych. Przy
tel sposobnosci zaasdal De
Almond, azeby Kuba6czykow
uznano "a strons wojujaca.
Otwarte posiedzenie senatu
trwalo kr6tko. Wyznaczono
Sl,91S,S $40 na opsdzenie mad
zwyczajnych wydatkow. Gal
linger zalecal przyjecie wnio.
sku ustanowienia komisyi,
majacej zbadac kwestye trsdu.
Przyjeto rezolucye, wzywajscs
sekretarza stauu do wyt}6ma-
czeuia sic, dlaczego W swym
wykazie pomina} milczeniem
pozycye S11,0OO,000, kt6re
winien rzsdowi zarzsd kolei
Pacific. Ma posiedzeniu egze'
kutywnem m6wi4 senator Nor
gan o korsysciach, wynikajs.
cych z anneksyi .wysp Hawai-
skich do Stan6w Zjednoczo-
nych.
Prszydent Dole.
WASHINGTON, D. c.. 1Sgo
Stycznia. Robis sic tutaj
przygotowania do godnego
przyjecia Dole'go,, jako g}owy
rzsdu zaprzyjaznionego ze Sta.
nami Zjednoczonymi mocar.
stwa. Dole uWazanym bsdzie
lako gosG Stan6w Zjednoczo-
nych. Kasa zwiszkoWa pokry-
je koszta jego pobytu W stoli'
cy pa6stwa. Oicyalne przyje.
Gle goscia z Honolulu odbsdzie
sic W Chicago.
z legislstury Stanu Illinois.
SPRINGFIELD, ILL.,, 1Sgo Sty.
cznia. - w izbie poselskiej
wnios} Revell nastepujacy
radykalny projekt opodatko-
wanna dochodow: Kopalnie
plaza 2 procent cd wartosci
wydo5ytych kruszczow; okre
ty plaza $40 rocznie i jedna
tysisczns procent cd wartosci
sprzedanych tykietow jazdy;
koleje zelazne 3 procent brutto
cd dochod6w TAXI sam procent
plaza kompanie telefoniczne,
talesrafczne, zak}ady gazowe
i elektryczne; 2 Gently cd kaz-
diego buszla zboaa zlozonego W
elewatorach; koleje uliczne po
dolarze cd kazdego tysiaca
dochodu brutto, 10 centow "a
kazdy gallon sprzedanego wilma,
wodki piwa; 5 centow cd
setki cygar; kaady obywatel
placi dolara rocznie pogi6wne'
60; towarzystwa utrzymujsce
sklepienia do przechowywania
cudzych depozyt6w $50 TO.
cznie; kompanie assekuracyj-
ne 2 procent cd dochodow;
banki l dolara cd 1000 dol.
przyjstych vi depozyt picnic
dzy. Skarbnik stanowy ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1898-01-19

chody 2 Gel i z kolei aelaznych.
Rosya posiada obecnie 8 okre,
ty wojenne W Port Arthur, a
4 okrety p}ywajs zewnatrz
portu. Ma poksadaeh tych o.
krst6w znajduje sic 5000 "a
1opl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
Sermiidtes aus oen ger. Staaten.

0as 2i6t Der 3utunft lit entoedt.
Der Sraum alIer grftnDer
i'm 8eleu3 tungspe EN- lit
CUR Wirtli6teit geporOen, n8ucuumz
80brenli9t" beiBt bahelbe. GO lit
beQ ME Der Sag uno perbGlt Ii4, mas
feline 2eu4ttraft betrifft, gum elettriz
i6en Qi4t nie Dieies gum &er3enli6t.
9a6ei lit es biQiger, ais elettrti6es
2t9t, lei6ter gu 6ano6aben unb Doa=
tommen ungefdbrli6. Sin junger
glettrute6niter, Or. Mc5drlao MOO>
re, befIen 2abordtorium it9 in 0r.52,
2aprenceitraBe, Nelparf, befinoet, lit
Der Grfinoer. y8ucuumz 306renlt6t
pir0 balo auf Dem M}artt erf9einen,"
faQte er. ,N&tt meinen ppQitGnoiQen
@acuumz3D6ren fperbe i6 elm 2i6t
Iiefsrn, bas Sic bonn Sagesli6t toum
gu unterIfeiben i'm Stanbe iein tperz
ben. SD fabe bic Soften bieies 2i9z
tss 10 nett berabgeieBt, baB es biaiger
lit, pie Sncanoescen3z2t6t, unD fam
Die Soften nod mebr reDu3iren. SIN
fpmmenben W}at neroe ih @pntratte
3ur 8eleudtung ponStraBen, &ir9en,
0alen unb GffsntliGen 8ebGuben 3u
MAIDEN I'M Stanbe iein. Oas 8acuumz
2iGt 1T 6eitimmt, OaS Qi6t Der 3uz
tunft gu tperoen uno ptrO Die Soften
fir Gas unb eleftrif6es 2i6t bebeuz
tenb berabIsBen," Die SestaT9e @r>
Finbun1 bes R06renli6ts glalbt Der
Grfinber melt iberfliigelt gu BADEN.
9luF Der elettrii6en 4usI telung i'm
n9ranb Central Palace" i'm Sabre
1896 BADEN $4,000 PeriOnen iein
Qift 6spunbert uno einftimmig err
tldrt, baB fie 10 NunOerDpqes nidt
qetrdumt 6Gttsn. W6pore bat feline
Qpparate our Gr3eugung Des 2i6tss
Derart perboQitGnOigt. DaB er benz
ndft Das MoosQ elmer &ir4e be-
leu6ten piro, I'm bic Wirtung bss
Qi6tes 0ffentli9 gu DsmOnitriren. =
0as 2i9t lit ianft uno rubi9 uno 10
oiffuIirt, bab IS teinen S3atten ptrft,
ME bas elettrii6s 2i4t; ss lit nit benz
Iel6en u6Iolut feline 6%euersgefabr Osrz
bunoen unb AUDI ionft lit es poatOmz
men 6armlos. Sin S6alter regulirt
bas Qnaiinben unb 8erl0i9en. Die
2eu9ttraft niro BON elmer Ueaf3tne
unO einem Dynamo er3eWgti our Be
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
Gin frcdcr 0uridlc.

9pDtsstppn, 9a., II. San.-
Sn Den lsBten 3sbn Sdgen tpuroen oes
Nbenb5 bl6ier iunge MGO4en uno
7ruuen auf Der StraBe BON etnem
t~6silpeiIe rermummten Meni6sn an
Qafa1en uno troB Tires Strdu6en5
ber5baft abgetiBt. Batter, 8riiber II.
2ieb6aber lauern nun aqabenoli9 nit
qeluDsnen @etpsbren auf ben frefsn
8erl, ater beri6lbe BAT ii6, %un5tpettsl@
taft, neil er @inb babpn betpmmen,
bah blaue 8p6nen auf i'm parten, on
ZEN leBten beioen abenoen ni6t me9r
6liden lofen. Sbne 8e9leitung ma
Qen ii6 d6er na9 Nnbru4 Der 9untslz
belt feline 5rauen unb MGo4sn mebr
auf Die StruBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
Sannn n[s ,tnritr SrrmaGt.

9itier Sage lGuft in Ypilaoelp6id
Elm fir Sapan ~gebuutes &riegsI6iff
pom Stapel. Mber 0ds lit nur cine
unbsoeutenbe @erme6rung Der japaniz
I3en Seema6t i'm 8erglei6 bamit,
mas anoerstpo fir oas Shielrei3 ges
bdut fpiro.
SIN 8au begriffen itnO brei 9o6Teez
8an3erI 9iffe BON js 14,800 3pnnen
Gle ems bst @rmItrong, S6Omas Srpnz
Worts rno Sbompion); elm 9O6ieee
9an3erI9iff bon 10000 Spnnen (6ei
Qrmitrong); flint Pan3ertreu3er erIter
&lafe BON je 5000 Sonnen unD 20
&npten S3neqigfeit (bapon 5pei BEL
Qrmitrpng, elmer bei'm Stettiner Dull
fan, elmer BEL 5orge5 &c Gbdntiers unb
elmer auf Der iapuniI6en Werfts gu
Sofoiuta); 8pei 9ei6iiBte &reu3er gu
ie 5000 Sonnen nit % S6nel>
ligteit (ouDon elmer in Gan 5ranct5co
unb Der anoere in 8bitabelpbia); Elm
goI9iiBter Stronger gu 1900 Sonnen
nit % Snpten S6neQigfeit (bei Qrmz
ftrong); orei geI9iiBte Sreu3er BON ie
1000 Spnnen nit 20 Snpten S9nelz
Ii6feit (duf Der iapuniI6en Werfte gu
SofpIuta); oret Sorpebo : &unonenz
boote (ebenfals gu Sotoiuta); II Sor@
peDobopte (abt Bel S6t4du gu @l6tng
unb bier duf elmer Werfte in Der Gorz
manbi0; a9t SorpeooS 3erIt0rer nit
80 ¬en S3neaigteit (Dier BEL Surz
rom, bier BEL S6ompion). Sdpun baut
dlIo CUR 3eit mebr S6tffe, ais irgeno
cine anoere Natior, Gnglanb a1ein
ausgenommen, uno 6aut tie, UNI 10
balO, pie m0gIi4, fertig gu perben,
gIsi93eitig auf ben perI4ieOenIten
@erften in Der gon3en @elt. Qngez
fault fat Die iupanif4e sRegierung
auBerbem 3pei neue, BEL &rmItrpng
urIpriirgli8 fir Gbili er6uute 9an3erz
treu5er ritter &ldiie BON ie 5000 Sonz
men nit q ¬en S6neIigteit.
Ra9 8eenotgung oes japanif3z
9ineIiI8sn 8risge5 beTaB bic iupaniz
f8e 6lotte 43 ~ieegebsnOe @@iffe unO
26 Sorpeboboote BON Sufammen TO-
900 Sonren, einf6lieBli4 Der ben
Gbirgien abgsnommenen. 9in5u gez
treten Iinb in3piTden flint 8ertretsr
Der mcDernIten Sppen, tpDDun Die BEL
ben 9o4Isepan5er suit" uno pa
Fhinn" 10 - 300 SDnnen hdben. oSm
Sabre 1903 pirb bic iapuniI4s Slotte
mad benz 8auplun CT feegebenbe
S9tffe, II SOrpeoo@3erit0rer uno rs
SorpeOoboote (pon insgeIummt 200,z
600 Sonnen) beiiben. Damn pirb ite
nur Der engIii6en no6ite6en, Der franz
50iii6en glei6tpmmen, bic oeutT6e,
bic ruIIiI6e unb bic Der Der. Staaten
BON Qmerita melt ii6ertreffen.
Mit ieinen Giiftungen CUR See
geben iolbe gu 2uno 9uno in 9anb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

reid mar cine &epublit unb bic tDnigs
lide Ndmilie lebte i'm Gril, aus benz
fte ni6t pieber 3uriidfebren foute.
Man bat bic 5ebrudr : RepoluFion
bic So6ter Der SuIi : &spolution
1880 unb Die Gutelin Der 9roBen
Repplution BON 1889 genannt. &bsr
man muB ou6 betra4ten, mas 5fpt=
fGen ben breien liegt, INN Die Soften
genau gu perIteben.
Dem repubIitanii6e Saumel BON
1871 fol9te Der 8pan5igidbrige Sic
qss3ug 9onupdrta's, neIGsm our6 Die
Gr6abung 0eutidlunb's elm @noe gsz
m1tt tpurbe. Damn fam bic !0eilige
9lqiaua, beren Iturrer QbIo(utjsmus.
ale 6oFFnungen Der 8Dlter i'm Seine
erfidte unb Ti9 beIonoers gegen
0eutI6lano ri6tste. 10 OaB 8rditOent
M1aoifpn in Der lsbtsn ieirer aAt
SaGres &pti9aften iagte: Die innez
rem Seine uub &rdfte, weI6e i'm oeutz
f6en 8oIfe liegsn, ni4t sur 8liitbe II.
GntFaltung tommen gu luiien, i4eint
Der Blan elmer entI6lohenen Politit
gu iein."
Scn Der 9Srun5oiennOtb ofs erIten II.
5~tpeiten Safr5sbnts DerIpra6en Die
6irften ben 8Dltern dueS S60ne, UNI
in ben sfpan5igsr ;Sa6ren fein 8eriprez
den gu 6alteu, fonoern lie nur nod
me6r gu tne3ten. Gu fam eS, odB OoS
9olf fi9 piaOer baran ~gepObnte, iein
Sell bpmWeiten bar gu eriplr!en, Dd6=
reno Die 5iiriten ii6 blinb Dem G3dren
unterpronetsn.
Na9 Der SSuli : 3ebplution, Die ia
AUDI in 9euti3Ianb einigen Ra3baG
fano - in Der 9fal3, in SunuoOer,
8raunI9peig II. I. N. er6ielten Ell
nige Staaten @erfd1ungen, um absr
balo pieoer 3uriidgenOmmen gu Iperz
ben.
Der I6Idfrige 8~unos5tag pirtte err
bittsrno auf Die 8emiit6:r unO Die
@dbrung i'm @pIte, pelf:5 BON al
len Soften au~sgeIogen unD BON oben
georiit: purbe, 5og immsr peitere
8rsiis, 0os engber3ige Mettsrnt6'z
i6s Snitem iteuarte nit DpQen Ssgeln
benz MaelI from gu, uno Die RlpOluEion
pGre uutb aetommen, trenn in Puris
feline 3pedeTen berboten poroen ma
rem.
Sn elmer Geibe bon 1pGteren Nufz
fGben tperoan mir Die sin5elnen 9baien
oieIes mertpiirDigen Sabre8, bic ferz
pprra9enbsn @eItalten beIpred:n unO
fGlieBli4 ben @influB Der 8efpegung
auf bos 9euti6 : 4meritanert6um
fhi(bern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
Gin RilfbGf.

Sn Der beuH6ldnbiI9sn II. beut16z
omerifanii6en Preile tau4en CUR 3eit
rielfa6 Grinnerungen an Die 3epoluz
tion auf, tpel9e Dor fiinf5ig Sabren
pl0Bli6 tpie Elm 2auffeuer our4 Weit=
europa ging unb eigentli6 nur @ngz
ldn0 uno &uBlanb berI9onte.
Die Ser. Staaten bdtten ioeben III
rem Sieges8ug in MeritO gebalten uno
itanben i'm 8egriffe, ben iiegrei4en
General SaDlor gum prdiioenten gu
erpG6len; bic No9ri9t o Der label
baften 9plbsntbedung BEL Suffers
Mii6le am mittlaren 2aufe oes Sdz
cramento beI9Gftigte bic 8emiitber, u.
bic Wagemiitbigen i'm Often riiteten
fi6 gu benz groBen mobernen 4rgo=
nauten5uge, ais bic bisber i4ldfrigen
9sri3te aus Gurppd 0ur9 bic Sc
bruur'z 8epolution in Paris unb De-
rem Solgen oas Snterefe an ben Dor
edngsn i~enieitS 0as Weltmeeres CUR
SieberbiBe iteigerte.
SbatiG6li9 I6ien bic s3eit aus ben
Sugen gu fein uro Der 3eit9eift mar in
Elm raI6eS Sempp geratben; bas ging
S9lag auf S6lag, bic Sobten o
garis paren taum begrabsn, 10 9ing
es bereits in Der 9fal3, in 8aosn uno
in 8aDern los. Berlin unb Qeip3ig
blieben ni9t peri9ont, uno Wien Seigz
te, DaB bort piel 3inbItoff gebduft
NOR. rngarn aber bebrobte bic gauge
Monar9ie nit @eroerben, uno Stalisn
blieb felbI tDeritGnbli9 ni9t 5urId.
9as Jog. toae Sabr mar i'm Gonen;
ieDes tltine 8dterlGnb6en bis binuns
Ter auf Walbed, 9e6ingen unb Sig
maringen, jeoes eIeHOe WaIOoDrf6en
in Sbirin9en, i'm Speiart pDer Sara
muBte feline ReDplution BADEN, unb
tpenn Niemano bor6anben mar, I'm
feline Wut6 gu fiibIen, Damn purbe Der
5rObuDOgt, poer Der 5Oriter 9epriiz
gelt.
Der QnitoB gu bieisr REVOLUTIONS
epidemic mar pirtli9 Elm unglaubli4
eeringfigiger.
Sn 6rantrei4 regierte Der conitituz
tionele Munur4 2ubpig pbilipp, Elm
eutmiitbiger SpeBbirger, Der feline
Miniiter I4alttn lieB uno Ii9 f0nigIitj
freute, penn man i'm an benz einen
ober anberen 80rIengeI9Gfte einan
ebrlidHn Grunt beroienen lieB.
4ls nun i'm 6ebruar 1848 bas Wie
niiterium Die fog. Reform : 8dntette
(3pedeiien Der OppoiitiOn) Derbpt, be.
gam Der &rafpaa, unb mas man am
1. Sunuar ni4t fir mOgli9 sebaltsn.
tpat an l. Ndr3 S9atia6s, Grunts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

G,pdd niro aug 6Otsls IND 8o5aun3tn aea'..
p.;n 2tgitya3t s,lGfn prosu in otn 9,l'tsa9'n'
0OrbpttsGdt GaL0LJt II n D. d N.Y. .'
S-S,,,l-z4oti-r pDtr GauUta=S.ItioH.
So M d. Z. y. WartLn
". " " ;.Is ii#ss-r gm. sNaT .sNqrut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
Der sultan uns unfere MiiTondrt.

2it 9iort, bat Die 3uriid5crufuno 3lutitr ausris
taniiber Wiiiiondrs aus Der 8ropini alsppo unter
@ertbsilunO BON 4iebssQab;n lpabribtiulib llurubeu
prruyicdbcu luiirpe. Str pfranfs 0tann Guropu's,"
n%iiaitiQ, mi, iiut pOlitii6t @tiunDbtit inipa6. SH
duiialsnOsm W,Qtuias ;h Oititr NartnddiQttit IND
Suulmbejt ertsnut Das onecituuii6e @o!I ipejt mo
brett ri: Wobitbdtiqfeit Der DtiiiloH pom Sotetttr's
mus IND Rjtrtulciocu. 6roniibs SDspepiis, Ger
~itopiUnQ urD 2sbcrbtibU.ro,u ju otrbiittu uno ju
bsiltn. Il; 9trpoi IN, ri, Sdpadtu IND Die &rdnf=
0uBen, uu0 Ddbgi liu0srt e duBsrorntnilib itne
S6!ud3 .%jufdnOs. lptlbt lid b]eionosrs b:i porgsriid=
tenn Alttr t%jnit,lsu. Sblli, Appsrit unO Gin @e=
iibl Dcs g9oblbtbaat rms ir ganjm Spittm INN Die
Soieeu itiu,r aurptrouno, apelbs 2eRttrc rtQclndBi9
unO anbdltcuo ieiu ioutt. 0suieUiotu, inside iens
Siilft iudhCH, miro acknowledgements cmptobltu.
balo lore 2uilIdt ju Oisiem pOrtrcfili6rH Sorbcu=
nunnsmtffrl III nrhmsn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

2l.laaticsGir 80 M}or9tug, 1870 gormits
, 30. l45 !iS g,l6mlItlgs. Souutaqs,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

leuhtlIng elmer Stabt bebatf es elmer
GentraliteGle ober elmer Sterilization.
2i9t bon Der Sntenfttdt bes Sonnen@
Ii9tes lam bur9 @erItdrtupg Der
&ruft er5eugt psrOen, aber fir Stra@
Benz unb 6ausbeleu9tung brauqt
man elm fanftes, aerreutes 2i4t, mel
DIES bic 806ren liefern tperoen. G0as
2i9t miro infolge fetner 8iutgtelt
balb 10 popular tperben, DAB bic gage
bes @asz uno elettrii9en 2i4tes Sc
adhlt iinb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

9e%Sa6res 8eri6t oes
@tauts A@pntrolsurs Graham 1T Elm
lorgfGltigR uu5gearbei!etes Document,
unb bsionSsrS bic Ydmen Der isit 20
Sabren u~nbS6obenen Sparbant De
pOfiten biirften> mdnden oeuti6en Sc
fer interefiiren. 9erIelbe tann in
unierer Office sinGeienen peroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

4us benz 8ert9ts be8
Staats GontroIeurs t0nnsn mir ipiez
Der Die dIte @tI6i9te 5pii9en ben 3eiz
len leien, baB bic Stdbt 0reiDtertel
oler Ginfiinfte Iiefert, pdbrenO tie nur
5pun5ig 9ro3ert Der 8ertretung bat.
Sin neller 6reibrief fir bic Stabt unO
cine neue @erfafung bes St01tes tDnz
men bier 2l6biilfe i6dffsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

8enn unere 8 eebge6sr
in annapolis leIer, baB in Columbus,
81, $4,000 fir cine Stimme be5ablt
iporOen iino, oann tperoen lie Ii9 ar
germ. oaB annapolis ni9t Die Sauptz
itdot BON Sbip lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
8utterid aleicer.M miter unS Bubli.
F~otiHuPn

SisFabritenttH eisisr Observation-Disclosures BADEN
ms Die ~9Igentur fur esn Serfauf ibrer &leteer'
URufftr nne Ruder ibertroaen. Dies b,oenitt
Hihts Hehr eDsr l~psuiger. ais baE bic SutteriRS@c.
hamit bic geihsiiliat neberItaenhsit nuisre5 Sia'
bIiheHsnts in biti,r Gtnet ontrftnni. 4tI wtrotn
frsffeu. Samfaassabenbs bis 10 ubr a%eoffnet.
O. y. EiSte & 60, gfr- 317, DehsSeTinstenfrase,
KialGintuA (YlspoV-J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

Sin perteerenber 6 ptIon
mitten in Der Nu6t i'm 8inter 1tDBt
>au9 pieosr marhs f60ne SheOrie iiber
Vie elettriI6en WirbelItiirme um. 9ds
NpgIiit BON Sort Smith, Qrf., ipurbe
puSb bic bin3u getretene 6eucrsbrunIt
gu eNRer entiebLifen 3ataItr0pbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
Spncsfale:
GS ftnrb

SS ftarb
ain Sicufag, ben II. Sanuar 1903, Q llbr IS min.
WcrQens, frau Static Willtr, 0tliebte
Satin BON 8eorq Miler. I'M Nltcr Don q Sabreu.
N6, On bait isGt iiberpunocu
Waude ibpere bdrte StuuOeu,
Wanbn IuQ uuO maHae Yd6t
Sait Su in S6mcr3eu lugebruGt;
Stonp5dft bait Tn ft ertruGcn,
Seiue S6meritu, Seine Gluqen.
9is Der 5oo Sciu Nuec bri6t
Sp6 ~ocrqeisn mir Sid ni6t.
Ole @etroiQuuq fiuOst bcutr, Gonrtritda,
ben 70. Sauuor, 80 llbr 9ormittu0s, bonn IrOu,rs
bauie, CIR. 23ij, McGlOsrrOsS troBc, aus na6 Der
ser, Seiu=Rir6c ;u oiQblauptolpu, ipoielbft cine
8cauiemzN(cTs cclcbrirt ipirO, duf benz pSocrI Ssiu=
FricObofe" itutt. 9sripan0te unO Sstanntc tno bots
libit cinQclaOsu.
doll crtruucruO Sdttt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
3adJ 9SaIbingtuE.

mt. 3oDl,==tu;.ou. an @obtataQsu, toIO. G0j
goy8cu5. t7.51. ts.5O, tlO.0i @ormj:tl5s, fl2.4l,
o. t3.3j Nabmi:tals, f5.il, n. 2 f7.49.
f9.32, 1l04l Nbtuos. SoLuta0s. fG 10 WloE1;ns,
f25O, II00i Grrmi;tals. E22j, E3.3j &1bmi!s
tags, 3G.42. N932. fl0.4l Nb:Hos.
Glmo:g= Statioa, on 99ohtutldtu, 800, fGl5,
ff2j. 63I Worom5. E7.2O. $500. 935. 1000,
Hl0l2. ElO2i Warmittass. I2.15. xl2.jo, & 20,
30, lT3+5 . Miuut.u. FLI0 N16mitl7s 5Oj,
ti.jo, GlS. Il 90, E7.3o. RS. OBJ a. 40,
fl0.5j. ll.30 Nbcu05. Sgm:G1s 1923. 6.35 W9ys
gems, SO. 1000. flO.12. FI025 @ogm.t:dQ5, LOB
40 % - e. M~,nu:tl N1bmitta2s. 5oj 6lS,
acc, 373o. 9.l5, 40. 40. fl0.55. ll.30 MbIo5
0d6 annapolis. 1T. 3oD1l=S tltioH. l705 Wors
Qt~s. $50 @prmittoQs nm 5.Fl @tbtu Cannon:
Statiou. 7.2o Wor1'us. 800 gcrmtta0s, 40
&l@mit:lo5 NM so Tbtuos. au Sonata3tn, 200
Nernittans nm nN Nh.nns-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
> aea1idc Wiarpldu0cr Giicmbabn.


qrotiu I Ut 5. GttooeF 4eSH
os.. ,.,r,T,r Me 9intu.5 %tation rts to!!0ti n
$ ~ tr Ss''-l' ee5r,1Ju1 0aoptIinit u \ W. r:
~ - a,m ehotu uno du5geHgM.Isu SynNLu99
N n Y. r., Gbambsrs5uT9' Wo''tHsO"'S u"'
GiHatrr: 0orF % & 8. Hip.. unO
E22 Ss, Y, sFri6 pom 'GmorpsGrOOt, t'rnE Gar'
San'-o IS. I =. G. u.
Isle IN I'm itt,Ss ~ Sluptllnit,. 4baMlbcEsoura,
81 - tGTriIburg NED u. x VI X. w. nab
2b,ulnoodb. gv,r rod ilriousgriso,
uu2 9$auo9tGtt, ,,g Qnom. nab llniousgribg,,
!lQl ISS,,tt-ssara, i'rusr Carlisle uno ". L y.
q. BAu;..sss - QNom. mao Gmor1s8rooc
!22l &a9.f;,..ss qf'om. mad uRicUsgriDrt
23, gaG4wi ,,55s Grpgsb ua6 9o.i uEo g. i
g toy4lmiittaas - GIlom. nab Gm0rgs9roCG
Ky 11-Aritta9s - GrVrtB mad guuttsH az per
!+go -..GTri, Ftrutr Grtoerid, GmmitsbUrg, @Pipi
pa.stt.r, iirb n. & SO. n. 81.
.-P'S5 gnhIuittaQs - Aif0m. mad GmorpsOI0Ut'
"a SiTrrps = @ttom. mad unioUsSEog'.
"a 4, gbeups - qitom. mad 6morpsgIoDE
~ y 9f6tnps Qlfom. mad 6morp5gEoot
T5riih. !5aolih, GusGsnomHsn So""'uss'
gut Souutags.
gin,.. NIB 6,sdd:C'iin 9r. 2O1' br'SaIt'H''''
6trubs. u,ruiplpauia ap,uu,.,
erIter. mal6rpot= (~lortbsAptuue1 Sla'lRh a-
= m. 8 Q b, @su,ralsSsi@attsfaors
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

Gamma 6ot's uno bGlt's
felt! 0us 5eniter Der llnterIu4un9
Dirb ober i6nerIi6 ouf9emaAt, tpeper
in Columbus, np6 in WaI6ington.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
9~unncrfas, ben 13. SaHuar 1898.

Die @efeBesmibI in U NJ
rapolts bat jebt gu fIappern dn8sfdnz
gen, boffentIi6 bsreitet unS oas, mas
tie mablt, ni6t al5u grobsn Summer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
GS ftarb

am Mittpo6, ben y. aanuar 1893, irib Ttorqcns
unr 1 lIbr Il Miuuteu, mad lun0em i6Dern Seioen
acrr 70 ilbcIm burnt, Satte BON Grau
GOuiie Surut, i'm utter BON % Sabren 10 ytonaten
BEN II. Sdnuor, Ro6mittuQs I'M liuet ubr, bonn
5rousrbauie. 9r. 4l9, observation-disclosures aus
natt. @orldufiQc 9~tiieBuug i'm Ytauiolcum out
benz r9ouDpn=Yart." 5reuuoe ttHo boTll6t sInge=
Sic truuern @uttin.
01-IO nebt & nDeru n.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
ROY AL Blue LINE
nnh Mslpa Mort my 8hiLlhsLohiL.

QQs3i1: psro.u ouyb Oa5 Bin. ID; g.5t b..:u5.,t.
9"trldiitn GamOtH StGtion
Sad 0ab.Vorf, yof0n uno otm Chtu, an B9s
6.atagsu, 40 Dior1:us Sg:iieiUaggoal, $50.
1850 Sp:iiuUdJ9pul Dorm ttuls, l2.5I, els
Sp.i.uaQIou, $40 No6mj;tlg3, 600 S?eiinDlG5
1Dui. 900 Wbuos. lib Nltts. Sb.liTO QloU non
JUt. Rogal : 5totiou, ciisU iitr 4lN1F:et 1000
go.mittl9:. l2Ij 5p:iinp1lJon). 349Rl&mittaqs,
l6.U SpHitp1ggoUA 300 abcnos, ulj ytobts.
Q]aTlQi,y. 1000 Ab,Hosl
Vab N.laat!csGiN 80 I}or9tus, 1870 9ormjts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
goltimure.Q lnnapuliSs SBart;eines
6iieHbabn.

ernft a. 3sDsmber 1897.
1 8Set S5,TTlaTsa p. S Gam sn SaSt:8., nG$ VII, Tar : g
ll5 uao o.. nm / 10 Rudmittass uHb 6.25 Nbcs.
S.1o J'O 1SS annapolis uuO u. 8. 1 z 9Diib,Gs
SLpttb nS7 - NobtutaQu UNI I05 EaamtttaQs.
.n,taSs 500 gormitta0s uuo 40 Rabmittass.
|DluV' a. uuo $50 9ormittaQs, 1900 glittags,
5aSs6ST0 Shmittaos INN Clio abeEos. SoHHta9s 9.3l
az ,r;tt7as unS G.l0 @btnbs. Gin Gr1biiug fGbrt
,S,,;b' aagqtrommtH SOnntdgs, pen ggtii u, RieI
o,yn. Strabs, 9altimprt ab;
given 3. @iIiou Srotpu.
Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
BUR Grinneruna
nnnnn.0nrf.0e1n rtcrn.

g:u. Stt;iou:a fnO l;s. iur StiG.:gar9 s;70s'
rib,tt. 9j:!: GuEg,plhlit 2o:s. Sr Sup":E;tT'
bent d.: grGrcsE GEo E0DcRs D::o iso, g,puElh:'
gu=furi: C]tb.rita. Sls Is Vtmatsrj Il nj f:hi
i5alia jur Srisstii0E 9iieH. @:9ca Rasr;m p:E0:
u3a nd an ben SupT,ui,Uo.n;:I Oot ar oas Slr
rsaa N ~. 322, 3orpi6bGElts'S
,Nlr-i1s lSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
9ampfidtfs 9tn,eigeu
rM1@ Grifs[nn rinir qttraIttDs

Es4& Urlt5IO1-L lnlr. Sg6T,rI0s,,
naaD philadelphia. Soiite = ~,iHScIrtr ]Eabrprcls
5000. Sthntdaigs grturitoH S2.25; Tct-GnI,Iz,r
T~ebrpr,is 81 S]ehHtdat1e SrtJriion $500. Sad
gtlaEttcsGttu 81. 5, @rturfoH S3.-5. Sod g{,rps
golt (p,r SGbn Uon Philadelphia 81. Grfurfion So.
Eer1tr SiH,te rad Sans0lIusr, Soiiou. NlbGup, Trop.
Y.s9, E,nzrap,u, Srio ltport NIB Portland, DIE,
uHo Buuit,H u6relld. GGglIb, GusssHommta Z oHus
TAGS, Inn 3 ubr gahnI. SrinriloHs Sll,ic p,rb,n
NM I'M girIau ~utrtarit. TrGbt Sll9tr ais ptt nit
Der BGbH. &6i6t Hah 8auIp6lst. Clarence Gbrts
Der, ds,nt, sT. 20I, GIsbifrGGs. (Ctts-I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

9eute fetert bic grie9tz
f9e Stride t6r Neuidbr. Sulius 81
far mar Elm Monn bes 6orf3rittes,
ipes6alb er Den Salenoer perbeherte,
uber Die Qnbdn9er feines &alsnbsrs
Tinb binter Der 3eit 5uriid ge%blieben.
9upit 9regor mar eben audi elm Sort
f4rittsmann. RuHen uno 8rie6en
re9nsn aber INNER nr9 na6 benz
yalten Stpl."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
Nene NnsetgcH.
M~;no+-1fr4crrid1t

in eprat.n, giatbeuiotit u.i.Ip.. gorssrettaas fhr
Shulen G1er Graos, tnci. uHiueriitat nie qua Iur ee
btuiIheu 9ebramts : GrifuHset. 6. I. S6pnrib,
Rr. 2127, gic@ulo6Irabe, nabt 9iort9SIpennt'
LSttl6-1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
N9 ftarb

am 10. Suuuar 1898 in ibrcr lcBten @obuun9, CIR.
1905, 0orO=ggoibinQtOu=S traBc, SoDann
Gb"arlpttc Spenglcr, Satin Oes %Oeritor=
btneu Grcocrid &. Spcugler, I'M altcr BON 6S Sab:
rem. y Sic QccrDiqunq fiuoct btute, ltpe
llbr Na6mittaQs, Don Der p9. y. &tonemcntsRir9e
ans TAFT, Old
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13

0enn Sic einen 8epeis bon Der
Mirtung ber&eelepz8 t6anOlung min
i6en, 10 penbsn sic Ii9 pegen 3eug@
Mile f9riftli6 ooer miinOlt9 on bus
&eelebz Snftttut, Nr. 1418, MaOiion@
g(penue, Baltimore, Mo. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-13
Baltimore Se6ia6-G i(em6a6n

Mort sI . Il Il ssS tattph
9uas ashtn Gb az &0geAIlafn na1 Gareiii I'm
z 10 s,prmIIlaes UO 400 Ad9miitdg:.
9uas aeben ab az 99o9sHIaaeA Ha1 SelotE un
40 Wsrmittags uHp $50 Ranmittags.
2uas otbm ab on SauataaeR nab Cardiff INN
O a 1erfittaes uH0 400 Raamittaes.
3lqs Qtbtu ab aR SeRntaasR Aa2 9tlair I'm 6S
@beuos.
ID. VI. Wesre
GALL etusrals@ tiAdftsiRbEtEs