davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
FOR MEDIClNALUS USE
NO F=USEL OIL
@i6tigc GntiGciOung.

SIN 4u5ianO geborene 8inoer amsriz
taniT6er Nopptip6ijrger iinb chem
fails 8iirger Der Der. Stoatan,
ic!6It penn lie oor Der Naturaliz
iation bes @Qters ~gs6oren Iino. !
gten 0ort, IA. Sanuar.-Sine
intereIfante GntI6etoung, Die oIs 9rdz
ceten5fau an3uIe6sn 1T, purOe i'm bic
ilgen 8HnOe5z g eisgsrj6t DDm &i6ter
2ccem6s a5gegsben. 2(m 5. DECEMBER
1897 mar bic ~7ziG6rige 6ris0a 6ohn
nit rem OumpTer o3rDian Prince"
bier e%ingetrpffen unb nurDa pon DER
OBSERVATION-DISCLOSURES a~nge6alten,
Dc Tie an Der unter benz giamsn SSabu5
(%9opFgriuo) Detanntan anItedenoen
E]opftranfbeit lit. Die 8e60rban
Hrp6jen, Oas Sinh, Obglei6 es oie5O@s
ter cines nQturuliiirten 8iirgar5, Ser
Dinarb 6abn, lit, nit Dem am %. De-
SENDER 1897 u~bgs6enOtn 0anpfer
nSrcjan Brince" nieDer na6 un9urn
3uriiG3uT6iden, pur0tn Qber baran
Q3finOert, cu e Dem Re9t5an!palt
Wdrcu5 S@niBer np6 i'm leBtsn Q(uz
gen6ljd gelanq, einen 0abed8 Corpus
9tfeGl gil erpirfan. 8ei ben 8erban0z
irlgln erI9ien 6srr S9niBer fir Da5
&inp unn Or. &orer5p uQO fir Den
Ginnunpsrungs = GommiTGr. Or.
lluD f!i6rte aus, baB na6 isinsr Qusz
ltQunQ Der 8unpe5Itdtuten oa5 &inD
ais r9llien," fre~m0geboren, on3aie6sn
lei. Du IS pDr ner DECENTRALIZATION oe5
9dter5 i'm 4u5lonbe CUR WeIt 9etom>
men.
6srr G9niBer mu4te bagegen GEL
tsnb, hab ba5 i'm Sa4re 1902 erlafene
0eieg Ni9t5 &etreff5 oa5 Status pro-
irettiper 8iir9er Der Ser. Staten
7oqe, unD buB, I'D Das 8eTsB T9.psige,
oa5 gemeine engIiI6e Ge6t PlaB gretz
Fe. 9&a6 Dem osmeinen Rsbt hGnga
oa5 jetpeilige 8UrQerrs6t 0e5 8inoes
bon Dem oe5 @dter5 ab, unO 6rieOa
lei OaGsr i'm 9oGgeuuB Der burger
li6en 3u)gebOrigteit. @err S4niBer
fiibrte ferner aus, DAB Der GongreB,
ais er Die Nu5ihlieBung p6rsmoer, "
Die nit elmer &rant6sit bebdftet iino,
a~norOnete, ni4t beabii6tigte, Elm 7
jdbrige5 &ino DDn ieinem 9utsr, einem
naturaliIirten 8iirger, 81 trennsn.
9arauf6in CAB Der &i6ter feline Gntz
I4eibung gu 8unIten De5 &inOe5 ab,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
Gin 9citprO}cb gegen has SOns
OCirB,

Columbus, 8, "A. Sanuar. -
RiGtsr 3aft iteGte 62ute i'm bjeIjgen
8unoesgeridt etnen tempordren Sir
~baltsbefebl aus, pelder 5rn. Slrrn
8riitor, S6abmsiiter DON Sefferi Dr.
Gpur!p, g., per6istet. bic BGgen, 9fer=
be unO ben 8ierporrdt6 Der ReDman
8rsping So. oon D6eeling, 8.z8u.,
gu pertaufen. 9a5 @igentbum nurce
beI6.agna6mt, neil bic srndbrte@Omz
pagnie bic 3ablung elmer 6taat5Iteuer
pel6e bsm Don auBer6al6 bes Staate8
importirtsn uno in StiO in Original
Qs6inbsn a6gstiefertsn Bier auferIegt
lit, bernsissrte. Ser prp5eB ion Die
GerfafunssmdBigtait De5 O6io'sr
Dom : 8eisBes auf Die PrO6e fteQsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
Cine 1trnr @nlfspartri.

geIGliTe Der oMttteIpegs z"PopuIiz
ten. - sic poLlen bon ben De-
motraten ni6ts me9r fpifen, ions
bern bic qartei pisOsr einmal ueu
organiiren.
ct. 2pui8, IA. San, = Die
5iiRrsr Der rMittslpegs "Populiiten
iino in ibrer bieIigen Gonfersn8 gu Der
@infi6t gefommen, OaB fire Purtei
elmer griinoli6sn Reorganization be-
odrf, trenn fie niGt gang aus Dem
2etm gebn IoG. Sn 3utuHft poaen
ife ii3 nit ben 9emptraten niht me6r
einIofsn, Ioncern unenttpagt lire ejJe@
men 9artsi5iete berfolgen. Nus ben
Sriimmern Der9Dpuliiten : 8artei iou
cine reue Bolts : 9artei aufgabdut
nerbfn.
Dieter GntT6luB piro in einsm
8ronunciamento Dem r8olfs Oir Der.
Staaten" uno insbcIonDare zen Popu@
ItItan funOgetb1n: Die Sutton nit ben
9emotrdten in Dem leBten 9tattonal@
Gorpsnt uno Die acknowledgements mile
ra6le 9ehanotung pss Gan0iodtan fir
oa8 @ice : 8rGiipsntsnamt babe in Der
y9pitspartei" groBe llr5ufrieoen3ett
bsrOorgerufan, unO Die ein3ige Politts
i6e Organization, bic fir Die Io3jaI:n
uno politi76eu 3eAte Der urbeitenOen
uuo pro0u3irsnQen &laTen it"reitet,"
Dem 3erfQQe ndba gaht. Sn alien
St1aEen nil man Nun our9 GountDz
unD StdQt5 : @pnbantiDnen Den Wisz
Derauf6du Der 9artei por6eraiten. Sine
8eife ton 8ori9ldgen uno 6rd9en
raroen brett an bic ParteigenOfen
qaritbtet, Die our6 Nbitimmung bar
ii6er erH6eioen ioQsn. ll~eberGaupt
Mill man benz REFERENDUM : 8erfdhraa
in Der 5utiinftigsn Yartai 8.rpal=
tung mDgli9It neiten Spielrdum ges
ben. Die 6roge oh Die Peoples
9artD" ni6t loon in Oieiem Sabre Ell
nen R1tional Gpnpant db6alten 1ou,
piro BEN St1dt5 GOnDen:en 3ur@ntz
5faioun8 porgelsgt peroe1.
Sin Referenoum Gomtte, beltebano
aus BEN MitglieOern 9iron BON gltTz
Touri, 5rocep . Seras, g~iennplp5
ben SQinois, Matiinger BON Snbiand
uno Mc@regor, tpuroe nit Der rsitez
rem 9ur6fij6rung Der Portei : Der
maltung i'm 8s8e Ger 8olt5abItimz
mung beauftrJgt unO i6m our qfli6.
gamI6t, ieos gngelegsr6sit, nenn iib.r
10000 9orteimitgIieoer oarum erius
den, CUR augsmeinen Nbftimmung gu
brin9en.
Der ACKNOWLEDGEMENTS purOe
bon ben an Der 8eratEung t6:ilne3z
member MitQliebsrn bes Iatipnalz
Gcmite'5 Der 9opuliIt:n in elmer be-
ionrersn SiBung gutgt5.iBsn. Bier
8i9 Stalten poren in Der 3uIammenz
tuaft Our6 9elegaten psrtreten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
8crihtct.

Ri6monb ga, IA. San. - Der
g2eQsr Nrfsr 2ofalep, elm orsiFader
M6rDer, purbe beute 81 &ing ano
Qutsn G~Ourttouie 0ur6 Den Strang
firsaridtlt, Der ieinem 5oOe geItdno
er feline Stub o6ne Riid6olt Elm. Die
Gin3dunung, nslts pa5 Sdaffpt UNI
CAB, mare 6eina6e BON Der 3uIammenz
gelauFenen groBeu @oIf5menge unsez
porfen porDen, unO bic SAeriffsz
M1nnI6aft muBte i6re 8sDolper 3iez
ben, I'm Den 4rordn9ennen 3eIpeft
ein3ufl0Ben.
2pfeIep bate nm II. Otto6er b. S.
Die Negerir @Qen Chapman, nit mel
6cr er frii6er lebts, t6ren SObn @OOie
Chapman unO i6ren g3effen 8eprge2ee
in einem Streite erI6OiIen. Ha4 Der
Sbai entflob er, puroe jeop6 in phi
IoDsIpfia eingefansen uno 5uriidgez
brdh!.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
Snrtu fir 8rf0rOcrnngcn nit Der Fuf

GrIter &lafe : 9oftIu6en (8riefe
II. I. No. 2 @ent5 pro un3e.
3meiter &laKe (3eitungen II. 3eit-
ifriTten) l Gent fir 1 un3en.
9ritter &lafe (5ii4er, @irtuIare)
l Gent fiir 2 lln5en.
@ierter 8lafe (QBaaren) 1 Sent
pro hinge.
GinI6rei6egebi6r 0oIts4 ufI6luO
Oeiten t6eilpeiie ~frantirt fem
8 Gents.
Morfen fir fofortige @6lieferung
G(ufi9lag auf baa reguldre POrtO)
10 Gents.
GrIter &Iafezpoitia9en - 8riefe
unb ale anDeren geI9rte6enen Sa9en
COB geI4lofen, oOer nt4t) nit 4usz
na6me BON W2unufcripisn NIT beifolz
genben Gorrettur z8Ogen, ferner ale
beritegeltenS a3en (itebe untenitebenb)
Gents PRO hinge, nit Qusnabme Don
8riefen an 9oItzS tationen, no Die
9pfIa6en niGt aus9etragen perben,
l Gent pro un5e. PoltzSarten ie l
Gent.
3peiter 8Iufez9oItia6en = 3eiz
tunoen, pierteliG6rli6 ober otter erz
f6einenoe 3eitI9riften, pel6e ni6t
gratis pert6etlt Deroen. 0as algez
meme Qublitum be3ublt Oafiir nit
GiIen6a6n=WRarten gu Der 8ute bon
ie l Gent fir 4 un3en Ober S6eile oaz
BON, penn ni6t periiegelt.
9ritter &Iu6e - (gebrudte, feline
9luncoz8ii6er) Girtulare, anbere ges
orufte Sa6en, Gorretturz8ogen unb
beifolgenbes ManuIcript, 8alentines,
M(uIit : N~otenblG.ter. 6eIiptDpes,
Gbromos, 9Iatate, 2itbOgrap6ie'n II.
geOrudte Nn3eigen i'm 4qgemsinen,
idmmtli3, nenp ni6t beritegslt, l
Gent fir 2 lln5en pber tpsniger.
9ierte &lufe - Waoren unb Muz
fer, 9lancpz8u6er unb 9opier, @r3e,
ale Sa3en, rel6e nidt in irgenb Ell
nsr Der anberen &laiIen eingeI6lpTen
unb ibrer Natur mad nt9t gefG6rli9
pber Darosrbli9 fir ben oSn6alt Der
anberen Boitiu6en iinb. (Gin 1pez
5ieles GeIeB ieBt bas Pprto fir Sds
mereien, 4bIeger, 8ur3eln, Spr0B>
linee unb Pflan5en auf bic 3ate BON
etnem Gent fir je 2 un3en feit.) Sails
porgenannte Qrtttel ni6t me6r, ais 4
9funb betragen, l Sent pro hinge ODER
9ruGtbeil.
@erfiegelt. Sr9enb cine pOfIa6s
pir0 als periiegelt angeIe6en, tpenn
bieIel6. 10 Dsrpudt lit, baB cine ariinbs
li6e priifung pRne S9dbiguRq Der
um6Huung oOer bes SnbaIts erm0gs
Ii6t piro.
Reotitrirung. - @rite, brittle unb
bierte &lafe>9oitia9en f0nnen in irz
oenb einem YoftbIreau bur6 Sin8uz
fiiouno elmer 8 Gents 8riefmarte gu
benz reguldren pOrtO regiitrirt per=
ben.
gprto mad Merito unb
Canada.
9ieIel6en Ratsn unO 8ebingunger,
ais in ben Ser. Staten, nit Qusnubz
mt, baB gemii9te &aufmannslpaaren,
psl6e ni9t als Bona fioe" 9anoslss
Muiter' geIanbt perben, nit Der pats
tetpoit perIanSt tperben miiifen. &aufs
mdnniiAe S6riften gu ben getp0bn'
li4en Staten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
Acknowledgement

@sm= Yorf, IA. Sauuar. TT Die
GGbten6arone BADEN Is pisOer einmQl
fir rEth;g gt6alten, bic S6raubsn
etfpa8 feher Qn5uIeBen uno bsn Preis
fir 6artto6len i'm 9roB6anoel BON
10 BIS 20 Gents pro 3onne gu erb0z
fen. So~genannte nStC0e" z8o6len tos
item 1896 pro 5onm i'm 8roBbanOel.
IS plro geltenO gsma6t, oaB groBe
Gsoungen BON 8oblsn nab Dem Dez
item gegangan, pODur9 per geringe
&erbrou3 BON &o6len in u|nierer Sc
gsrO aEldBli6 pes miloen @etter5
aufgepUgsn tperDe. Der 8orrat6 ben
Sop!en Der fleineren Sorten ioq ge=
g~2nDdrtig 10 gsring iein, DAB auf pie
len 8ahnen 0ei6tphlen ais 8rennz
material fir bic 2otomoti0sn bsnuBt
piro. Sn 9anOelstreiien i4eint inoeb
Die Q(nit4t Dor3uferrI6en, buB Die
Ddrhfibrung Der er60bten Soblenz
preiIe an benz miloen @etter I6eitern
tGnnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
8eldpinDelte GeiRlide.

86iIuDelpfiu, IA. Sanu1r.-
Sn Der Capitalization nurpa 80, $.
geaI, alias 0i.ior, alias Sc6aIon, Der
nit ieirer 5rau uno 3nei &inoern in
9r. 1918, SiteltraBe, po6ns, osm9oz
li3eiri9tar 36ompIon unter bar Nm
ftag2 oss S6pinbel5 porgefi6rt. Der
felbe lift angetlagt, i'm Qaufe oe5 poriz
gen Sa6re5 cine Qn3a6l @eiitlife bier
uno in tl2ineren StGoten in 8enrTplz
Damien, gep SerieD uno 9elapare
I'm tIejne gstrdss t:ifninpelt gu bas
Ben. Sn Der 9egel fam er gu p3r8eiit=
Itheu nit Der Grtldrung, baB er fib
Ieiner &irfs 1niflisBeu poqe, na6z
Dem er in Die 9}a6barF4aft sa5ogen
lei. Gr lei Ioeten erTt BON ouspdri5
getommen, babe in elmer 5abrit in Der
Naa6arIdaft Qrbsit erbaItsn, mufs
u6er feline @a6en pom 8u6n6ofe boIsn
uno oa8u brauds er Sab. Die perz
langte Summe, bic er in Der Regsl err
bielt, belief 1t4 non $1.5O bis 81. Gr
periprdh, bds 9elo IN eIrI8sn 2dgen
pieoer gu bringeu, unD als baS ni6t
geIfab, its1ts Der betreffenoe 9eiitIi6e
Ra9fori9ungsn na9 i6m an unb err
fu6r, ouB i6m Der Mann einen fuli6en
Ramen un0 cine Fali6e Dr6nung an
gege6en Fate, uno DAB man ihg I'll,
no er Qrbeit gefuroan Fd62n troa.e,
r;6t fannie. WobI brsi 9uBmb8eiIts
,i6e ipaen Don ibm auf oieIe 8:iie gss
leimt poroen fsin, BON oieien aber pa=
rem nur bic Repererbs Mm. .. Sones,
5ernnpoo, @eO. 8ortoH McUtuaen 3.
D. Sones rrb 9enrD 6rdatIin ais
3eugen erTfiensn. Ter Shpirotsr
purOe i4lieBli4 fir einen PrO8eb uns
t:r $500 giirsidaft geiteat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
Scfjalii6s GBat cinrs JIrii6cr;
GeieGCn.

SomaQuo, ga. Il. Sanuar. =
Die aGtjdRrige Saqis Soffmaa lic8t
in 6olg2 zines bsitialiifsn Qrgriifs,
ben Elm unbolo, Der 2~OziG6rtQe MeBz
gergeIeQa Gpnrao &re1. auf tie ges
mad: tat, in trttii6em 3~uItanDe BAR
rieOsr, Die Slsine bstr1t Den W}:B=
gerlaoen, ND &reG Iia an Der Qrbeit
befanp. nm etpa5 @urIt inn Nuftrase
i6rer Wlutter gu tauf5n. &req Iprang
iofort auF baS MGo6ea Io5, padte e
Inn ben 2ei6 unO Dro6te, i6m Den 6lls
ab3uIfneiDen, lpenn IS einen 2uut bon
ii2 Qebe. 8rsQ lit entflpbsn, oOh III
bic 8pli3ei tim auf bar Spur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
Sri6nittcne Re6nuug.
Die 3e6s Der 8t6porenen i'm S9Orns
Bro3ehe 6eoeutsnb berabgeieBt.

49,
4ep= gort, IA. Sonuar. - Die
SuperptIoren BON 9ueenszGpuntD baz
ben geitern be3iigIi6 Der bon BEN. Be
tiger Oe5 nGdroensSitp z9ptels" fir
lie 8st0itigung Der 8ei9porensn i'm
Sbornz PrO3tiIe uufgeittQte .4pot5es
fer Rednung enogiilti9e 8eT9tiii.
aefaBt uno pOn Der Rehnung Qar3e
$1145.50 geItriGen. 8ie erinnerli6,
!autete Die gt:dnun8 auf $2O49.85.
pno es befdnosn Ii6 ourunter 9oitan
Dor $350.15 fir Spirituplen, BON
$238.40 fir GiQdrren lGno BON $52.40
fir 8enuBung Des Billiards. 6errer
Iruen Die 4er5te, bic ben ertrauttcn
Gsi6lporenen be6arpetten uno Dem
Goantp e6tnfaqs fdFtige Rl6nungen
porQeIeat BADEN. Iia auf Soften oes
9CBteren i'm 6otal giitli9 ,gstban bo=
ben. Die bia56e3jgIi6sn Boroerun=
gen, jopie bic o6sn nabmbaft gem16z
ten goIten wurDen nun pon ben gu
perpiIoren gsitern einfa6 geItri6en
uno Dem 6otalier Itutt So pro Sag UNI
GltIdmorersn mlr $3.50 betpiltqt. Of
er it6 0amit 5ufrieDen 9sben miro, III
bic 6rdde.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
SC6cnhia b~cgrGbrn.

Butte, Mont., IA. Sanuar. -
3pei GrploIiOnen traten geItern in Ell
nem 5unnel Der QnacpnouzW2ine, nabf
ZEN Oa3u ge60rigen S6mel3perten
Elm uno 3erit0rten bic 6pl3betleiOung
10 buB Der 3unnel einitiir3te unO fIni
Arbeiter, Iamsns Qnbretp uli6er,
Mt9uel Go8ina, Matt6ep 8etri
Muttbep Go3inc unb SObn Mc0eob.
!ebenoig begraben purOen. Sine Ret=
tuneamanni9aft lit an Der Qrbeit.
bo6 bsgt man feline SoffnuHg, bic Ser
I9utteten lebenoig 81 errei4en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
T10tlidlcr Gtur,.

QllentoDn, 9a., IA. Sanuar.
- Charles 6elb, oo5 3=jG6rise S06n=
den ron Wiaiam u. 6elo, zines Set
gers i'll Der bieIigen n9iOneer" SetOenz
ipinNrei, itijr3te 9eitern aus einem
pF'enrcben0en 6enTter in Der Dad
TANNER bes eIterIiten 6auies tOpfz
iibsr ouf bic StraBe 6inab unb bIief
nit zsrTdmatterter 9irnT6uale ltegen
9a5 arme &ino lebta nod, ais man
es auibob unO ms Suu5 trug, itarf
a6er pitr Stunoen Ipdter, o6ne DOrbel
tpieOer gum 8epuBtiein getommen gu
fem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
Gbelrnte rrfeuncn fi6 als @eI6piHcr.

9 0 It 0 n, IA. Sdnuar. - Sin
merfmiiroiger S6eioungspro3eB fam
geItern in benz 9eri6te BON NorceIterz
Gountp CUR 9erbanOlung. Gliie Seems
aus 6itdburg Iu4te UNI cine S6eiz
bung BON 9arrD Morelano Seems
na6, neil iie 9ruoer unb S6peIter
fsien. sic batten am 20. DECEMBER
1893 gebeiratbet. GlIie bate Seems
fir ibren Better ge6alten. Sine Sants,
Bel pal6er bic beiosn 8atten uno Sc
i6piiter po6nten, entbedte tiir5li6
ba5 pdbre @srpanbtI6aft 8erh6!tz
nib, tpelde5 5piI4en ben 8eiDen be-
TtPh+
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
3ichmarfte.

Chicago, Sas., IA. san. - Die Inns.
fubr Uou 3truooieh belIuq 5000 Grid;
Utarll ftetia be- su;ideu $2.1O uuo 1926
parlireuosu HreiisH. Shiusius A.: 3ututc
q, 900: MART ntliU; ore BreIie 9arrlrteu
iuliAen S3.45 uno SO. 72t. Sdaaie: .3uiubr
5000; 9iartt iIetg; ote EreIie uarrllrlsH
;ulifen $500 uuo $3.50.
Gaf.gibertp. "a, Il. SanHar. -
DE Wdrlt iir diuOu,et mar iiettg bsl
;uI;ten $500 uHo $500 itmantenOeu
Grslieu. Shwetae: 3utuhr leitt Ytortt
Ifetig; Of. Yrelle uariIrteH SmIlhen 1923
mo So 10. Snuate: Navti ietIa; ore
BreiIe uarrilrreu ,ntid}eu S3.25 mo 1928.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
Cuffs Se6er-4iEen

,rbair,n Sus SOrpsripit:m III Orbnnns
unb r%erbiuOern frantbaite 3uitanOe Dc
Qtb.r, Die aew6bultA &rautbsiIsu uOr'
asss:ben.
Gin DtrbinNtrungsmittd fir
9OpfIdm.rssu, DpspsPiis, S4winOst
iHledten @sidmud I'M OtunNs, 9srstlO.
pfsn, b.lssts 3uuSs, AppetiIlOiistsit UNI
G6unutliGe 0aAenleiOen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15

C0ie unten itsbenben 9reiie be3ie6en
ft6 auf ba5 Gngros 8eI3Gft; i'm
Gnbetail : 9anbel lit elm @uH6Iag
BON etpa 3e3n Pr65ent gu bere9s
nen.)
4epfel er3ieIten einen etna5 BEL
feren ltmIaB gu ben ungsfdbreu fri
feren Qrei7en. - Qnsgeiu6ta getrod@
nete 3 ~ puroen nur Islten
o%nQe6pten uno pGr Der Martt feit. -
0etBto6l babauptete ie.nen frii6ss
zen Qreis. - 5riI6e3uIenDun9en DON
Iiorioaer @emijIen Omit QusrIbma
BON &ppf7aI1t) IinO 10 gering, Dab e5
f5per 6Glt, genaue I]otirun8:n fir
9p6nan, 8urtel uip. 81 ma1er. -
Ga6 SDmatpe5 berrI6te mob i'm
mcr geringegaAfrage Dor.-& T N E
6eeren Iino fluu.. - 4pfelitz
mem btQiqer. - q il N
aus Der llmgsgenO iinO rei4liaer unO
biuigsr.
Die 9reife iino, Die foIgt:
2lepfel, pro Sab 49,. $2.OO-$3,75
WeiBto6l, pro 100 e. $1.50-$3.5O
,3piebeln, prp 8ui6sl 8Oc.-85c.
&~artoffeIn, pro 8uIGel . 65c.-80c.
Spinal, pro 8ui6el 4Oc,-50c.
SeQerie, pro 8iinosl 49,. 1@c.-3c.
GeQerie, PRO 0uBenO 1885,.
&~ronsbeeren, pro SAB $5.O0-$700
4rons6eeren, pro Site $1.75-$2.O)
Runoe Riiben, pro 8ui6el 1876. bis
loo.
@arOtten, pro 8InOel 1!c.-2c.
2(pfelItnen, pro 8iite $2.25-$3.5O
Meerrettig, pro 8uI4eltiite $1.OO bis
$1.25.
8urfsn, 8lorioa, pro Site $500 Bis
$3.50.
@riue 8o6nsn, pro SuI4eltorb $500
bis $3.50.
9omutoes. pro aorb $1,50-$2.00
Gier, pro 9uBeno TIC.
Grsmszgutter, pro gfunO 16c.-21c.
DO. DARN Print, pro Bib, 16c.-2Oc.
2e6enoes 9efliigel, pro Pfuno:
Sunge 6iibner . So.
Qlte Sibner &c,
Gnten .......... 8-lOc.
@dnIe .8c.-1Ot.
8uter .7c.-10c,
Gsi6la6tetes 8sfliigel, pro gfunO:
Sunge Sibner 8c.-9t.
Gnten 9t.-11c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
@ie6iuttcrs nn0 StrObpreiIf.

TOl9enOes ilHo Die aui ben liadtlIhen
@aagen fur pen, Strob Il. u. seterH srz
IislteH Fgeile:
Geflihe @aage.
Gen - Slmotbp pen $40 bls $l2 pro
Eoune uue 8lseb.u IS bis SO pro SOnne.
Strop-Barsnitloh Sc bis 81, 5foggeus
lyob So BIS $40 nm paierftrOb Sc bis II
pro COME.
Dors alter g. bis s., ueuer
$3.50 bis $l.65 pro 6aB.
RorolueftlIh gS adae.
6eu-5imotau Sen $Il bis $l3i 9leeleH
$40 bis sl2 pro Come.
gtroh - geaiieuitrob 81 bis IS, Roggen'
lroh 20 bis $l2 mo 0aIerilrob So Bis 50
pra Come.
Mais-alter s2.15 bis $500, usuer SLIGO
bis $l.75 pro SaR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
MaunIidtrit! 0eibIi0feit!


Gbrr, Ghe.S:nScrniIc, Gcid,ledbtsfrarebeitetr.
SQneuihm6he, Gupbllls, Smpotelj, 5oi9en pom
9uacuSiIuecr Observation-Disclosures, II. !. 10, bes
i6reibt Der 9fctlnsssanter 90. &uTaae; $50
Seitsu init oisleU Iebcrethen Sioerh9 III helller-
halter 0RpiIe INN ,fiCt oneu &raufsu Den eiujiq gus
oerlaIIiotu gg,G Giuy BieoererIuu9ul9 ibrsr mc:
iunebcit. SQuieuoc uou @sbeilttu eulpfeblen oas
Ssrd, her ~leiosuneu Mcaibbeit. Y9iro mad Gm=
pFama pom 25 Gts., gut uerpadt, portofrsl osrlGhot
@oreie:
Reuischcs EEeii-Hnstitut,
~ C,js.o, Pyrca, FpaD York, ". Y.
Der Rettungsanter lit aud gu 6az
ben BEL s. j. Siemers in Nr. 103,
9arf : @penue, nabe 6aDetteitruBe, II.
in 8itte's y@erman Store," Nr. 236,
GorO 6otparoitraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
9ol3 unO Gublea.
CD TX Goblen! GnbleH !
SC"SO 6ebr Sr0sp1t.

bic unabbdusiaen SpbIerhdHeIer.
% mir Hidt Sun G0htns2rui s;t6rsH uuo uHi.rt
9oAltH olrett DOE ot1 Ollneu mo nttt Don GerluAsrH
iauieu, mo MIR I'M SfaRoc. uEicre Srtra:G Ia!itdt.
be groBe SoTtc Der HsiHcn 9iuRtohIea Tur 1915 pro
2Orus 81 ucrtautea. aIe GHoersH Sortsr SI htrGb'
geieetcn Brtiieu. 0cbrucer SrpWu,
Gil. Il, oro=SolloGu StraBs.
Gyh05tcr SohIsa1oi: yir. 1920, 0iGr1iuRos2ueuus
&elspgUH 1868 (5aH3n,lO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
@n;elgen.- ~ UernIIeTHeK.

g permittbcu %.
lfaltt eoausbultuuJ nit N,Ijuug, &t.subtunG mn
8a5: Yddbariblit triitr &iari. NapiulrdQtR II
gr. 737, Wsit=ltort5=Ng:Iut, nab: So!ton=StFaBS
N3-I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
SaItimorsr q Tertem. SJrfe.

(gerttttt iurocu, OcIt hsr 5orr IN uneIteH" bur5
UhOOeloort, OliOer 3 5ol,o.N
Y~GltIW5rs. Den II. Sunudr 1898
Tiootnonrt, Cllp.r y 50. U.r.bttI q ytIH:5;
F%CuficrS= 5rdtteu SAL ..... dui so 5CIt. an
Stui 5.2O-5.195s, .GIiWJ1uiib be 5.23S-5.22S
80 2a1s. yt,IugUOrt "a =. SUlOsu 80 1916.
Sterliu5 8GuttcrS uWi 80 @dIt 4.s2t4-.., aul
Gi&t 4.s5-4, fduimiHEliHc 4.o24-H.
9erfdnIe anferr bLeflen GfstteI. 40sie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
StehenzWclHMs.


Ste~lleQCiu6:
Gin Suuae bon 10 Sabr:u, Der eH9Mlg uHO
Stuii3 lprtDtu tlHn, iuDt &ti6ditJguH9 IHT @ais'
drbsit. 81 ~trirdatH IN Nr. 2j23, 6:an'I'NzS'Fab''
Q3-)
StcllCgciu6: 81
Gin iuuqss oeuti6rs lRGobtt iu3t enc S!eae
ais Stubsnmdo5eu. @a13uirageH IN Nr. . NGt05
Sremout=S trdBe. ~
SteIItGefu2 n4
cine STEELE bti cinUn 10rattrp0lcu @Grrl, I'M CeH
nousbult gu iibrtu. Nun o%ortlNrt: SUNG Sg""
gr. 922, Gat5cOralzSt raBt. -
SteIlcgciu9:
Gin MaHu iiber ben mliilertH Sa0SSH! - u,s
franfe frau 3u ueriorQtu bat, luQt Ssl9aIllgnns
irqsnS t0tiber Nrf; lit hart mn i%ltii0. Na%3nIras
oen in Vr. 246. SiOzGhapcl=S trGBe. NI-g-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
Sine @inOfiQe.

3u6e mad cem Sturme in Columbus.
- Nd6fe @o6e 1on Die llnteriuz
dung ii6er bic angebli6en 9eitez
6ungen BEL Der Senator!paAl be-
uiuneu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
CAST0RTA
Srr NrnnmftrmzMnrf

IS Fat 4nstsht szi
Tile der " WW4A EDEN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
SnItrmnrrr glarFIb,r 6tr.

Cgsriht,t fur Den .Dsusibsn 9ousigoHpsHten.9
Baltimore, Den IA. 5aHnar 1898.
Die bsutlas I3etieHiniuoG betTnJ . .SBt 9uihef,
GlepaIgIeHsS0TIGtg l,l36so55 Sglbei, StriaHot
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15

Hdfsr.- peulgr SuHaT 1922 bu'ueI; 6619
gWue, iurttleyoJcr; EleoItJreaoorrItl 6o7,563
@uipei. Der Dart mar iet ga E]otlrieH breu:I;
siFer ncucr gr. , % 80, NJ. ri. . 2s4-
Dos. Do. 7tut HGiii,rt ~. 80 soc, a.mubt III.
2@71a-2Sc. DO. mint uditillrt 25ss-2S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
&erlangt TN NhgemeIHeK.

0eutI4es 4rbeits : Na9peiIungss
0ureQu.
ST. pig, SaOzSblrps 6trsBs, untts er auff6t Der
,Scuti0en @,isuinlit." - S,eI,hiscn. Dtlbs ptuts
iae SluolusrIrr, arbeitsr unO S;mt5ott1 iu pf'
~trdnfirter 9risieR OIL ben Aqent.n Der 8slcllh'
Sobauu 3. Mtper, Rr. 2l9, Suo'S
StrdBe. ipeuotn, lDeGDsr nRentgsItii1 GustHT
;btl!,u ipiro. ISaaZ -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
GaR2@

die wurzeI der Krankheit triGt und iede Sp1E
Won U~urcinht- ausScheidct. Tausende zeugen
fur volIkommenc Kurcn Won Blut-K rankheiten
dureh Hoods Sarsaparilla, obglelch sic durch
.das Fehlschlagen Won anGeren Medizinen ents
muthigt warren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
Mn;elQeW. III ucrIGnleK.


3U CrtnufcH
Cine 2au0=2cObuuH1, en- %dr SaHoi . NENl7
es1br,,FN. : 3lnmtrsGotiaQs; Sylu mo y~:btugtz
Sauot; am 29dTer 9;l,gaI. ytan a%Orclirt: aSor y,
6orgelpouOUt=CNits." IT,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15

gos pr5atioSC ,.peiftodiqe Qgobu5aus i'm 400
glod al Trtotridsgpcnuc, Q~c0cuubtr non 9Stlteu
;;abrit. nit pOmgcii6er 6rout, iur nur $500; lIl3t
ScpiEquu5cu. Iran mHB g lcbcH, nm 6 btHrtDel
I,n al fouucn. Gu13uiraeeH an Srt mn Sfell
bci Clarence hampton oder III Yr. 2JI, q. Saul
Srrabc. ca
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15

Sine @ddtr,j NIT Eiuribtuug, otrd'9l9attet eic.
Sous nit tiutm i5pUn Stal 3u petnIIetDel. YIN
autcr SfuuD ilr eiUcu iuHgm Sadtr. No0iulFaz
Vons l2-3J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15

SIN 4A5tano geborene &inoer ameri=
tani76er 4ooptiD6iirgsr itnO e6enz
fails 8iirger Der Der. Staatan,
ic!6Tt penn lie por Der Haturaliz
fation be5 0atsrs de6Dren Iino. !
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15
WANTS.
NO AppIrIoSAL CHARGE FOR INSERTING IN ENG
LIsH AND
Help Wanted Females.

u ASTEp q good German Girl for general
" homework; apply at 737 W. North Avenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-15

bid. o2s- 93 924- 03s ssI-sSH
glats.-8ufl6rII 50,453 Ru5b., gcDatorsn.Sors
rcta 99o, S3S 5uinGL, gcrilUot pom GicoutoreH
G1.1I9 Ruihcl. Gertduit uurotH 1000 Suihel
Urb JSaaloHS.
Tola.noe Eabele ,eiSt oea h~,utiasH. Den s~eirigsu
mo ben leguIlrileu 5ttHo Der &slieUprc'ie IN uer'
9lgtteuosr UcberiIbI:
utGls veutlae CjeirIle IS.etue 5eu
geuliibter. Shugrate SuluSylte. estes Sass.