davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
Mi color es en,eramente amarillo; en- {

Mi color cs enteramente amarillo; en- el
reverse dc los iabios los p&rpados dc los oios,
nc hay ssDgre, porque ell color es absolutsmen'
te blanco. Me s'ento sumanente debil y q cual'
qu!er mUvimiento faerte me vene vertigo 8
vahfdo. Experimento ma! sabor en- la boca, &
cousecuercia quizas dc la mala digestion, pues
8 disro tergo el estdnsgo Agrio por las Doches.
Tengo may pcca gana de conner, zumbido en-
los oldos, y por la tarde como q las cuatro me
entra una caienturs disra suave (no pssa do
3S grados) que me csusa uaas dolencias en- las
piernss de las rodillas los pies Ago pareoidas
8 I'LL fuerte csnsanoio. No puedo andar mu'
cho nj meros andsr por pisos inclinados su.
bir escaleras. Lss pieraas me duelen dc una
manera atroZ ne fa!ta aise que resprar men.
tras que Ell corazon palpita vioentamente. Ten
20 tambien sudores nocturnos; disrio no me
es Iosite dormir bien.
For estos sfntomas podra usted compren
der el estado de MI taiud.
Ell departamento m5dico de la casa doctor
sin dilscion danGo al senor Agular los conse-
JOS necesarios. Dicho sea de paso, esta casa
atiende Sielnprs con prontitud las conSultas
sin cobrar por ella un solo centavo.
Tn mes 1espa6s ia fecha De gu carta es
Septiembre lD escribe e! senior Aguiar 10 ST.
guiente:
sDesde autes de consular ustcies habia
empezsdo tomsr las pfldoras rosaias del doc
tor Williams aiguiendo las instrucciones gene
raes que scompailan csda pomo; asf es que al
recibir su carta va habfa vaclado un pomo sin
duda desde luego empezaron las pfdoras ha
Ger efecto, pcrqae la fecha que he seguido el
plan carstlvo que uste@ies ME hacen Ell favor de
indicarme y de.pu6s de haber tornado tres po-
! mos me siento u,ej jorado &c una manera nota-
bic, Ha desaparecilo per complete el ruido
en- los oidos, la csienturs que tenfa por las tar
des, las doieucias que seutfa de las rodillas d
los pies. Los lablos y encfas tienen va un CO.
lor rosado; puedo subr plsos incliLados esca'
leras sin fatigarme J como con bastante spetito.,
lie aquf IN case verdsderamente extraor
dnario de- ansmia sguda curada en- menos de
dos meses. Los hechos no pueden negarse
porque no Sc tsats de IN testimonio de una
| persona desconocida, sino de un hombre muy
estimado en- ell cfrcufo social de donde reside
No dudamos que cl scilor Agular contes
tara las preguntas que SO lie hagaa sobTe este
asunto tiempre que Sc inc!uyan timbres posta
les para la contestaci6n.
de <La Rosa del Tepeyac, Zacatccas-
Mixico).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09

~, Ell a!ca'de de San German ha dllgido d
ana oouvecinos el siguiente bando: sEn aten-
c;6n al deseo que Sc nota en- muchos habltantes
de este tarmino municipal, de utilizar en- reu-
uiones pubicas, sobre todo en- les bsrrlos rurs
les Ia Lbertad de emission del pensamlento,
pars dirigir al pueblo, ensenandole sus dere'
chos, en- vista de que alguncs de esos mismos
elementos directories parece dasconocen lcs de-
bares Que les impone la ley, con el fin de faci'
l,tar Ia educacon polftica de los cindaiauos y
evitar cue Dor ignoraucia confusion Sc pro
duzcan complicacones, cuya reso'acion serfa
dessgradab!e q les encargados dc hacer respe'
tar las disposiciones vigentes. Reeuerdo mis-
convecinos l. Q Que todo ell q. desee celebrar
una reunion pdblica en- un editeo, debera po-
perlo en- conocimiento de la Autorlaad local,
por medic de un escrito, acompansdo de su
ceduls, e objeto, sitio, dia y hora de Ia reu :
ni6p, veinte cuatro horas sntes &c Ia en- que
deba teuer efecto. D;cho escrito Sc presentAEa
DOT dup!icado, psra devolver este al promo
vente con la oportuna di:igencla. Esa MEDIA
obsdece al propdsito de facilitar, mechanic ell
coteio de ambos cscritos, la soluci6n, en- ell a.
to, Dor Ia AUtoridad 8 Gu representaute, DE
cualquier discrepancia que reepecto ALA redac-
ci6n interpretation de Ia convocatorla Pueoa
surpir en- la reunion. 2.o-'Los que preten-
dan copvocsr para una reunion pabica al aire
Iibre, llenaran los mismos requisites, desert
biendo, en- su caso, los sitios que deba rccofrer
pidierdo pe,miso para ella. Sin cuyo <per-
misc previc, no podran celebrarla. Cualquler
duds, que sobre e ejercicio de csc hermoso de'
recho constitutional ocurra s los habltantea Ge
esta Jurisdiction, sera oida stentsmente por su
Autor1ad Munioipa', 81 desean reso!Verla en-
ammonia con ell criterio de la misp,s. San
German, le Enero de Enero de lS9s.-1fa-
MON Quisones.,
sw1ABASTO PUDLICO.-La c&rne de
res, 60 expeudera mahsns en- esta capital 80
centavos el kilo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
La MARAV|lLA De VEThGRAADE
EXTRAORDINARILY CURACION
DELonNO JOSE MARIA AGUILAR

Reciertemente sc han vepido publcando
en- cesi tcdos los prncipalcs diaries del pa1s re-
lacionau verdaderamente sorprendentes sobre
meritos DE- cierta medicine va bsstante conoc'da
de un extreme otro de esta terra. Esas re-
laciones hasts shcra han sido copiadas de re
putados diarios extrau jeros y aunque llevan
impreso ell eelo de la verdad, creemos que sera
mas conveniente para nuestrcs paisanos la rela'
ci6n de IN mexicalo que reside en- Vetagrandr,
Estado de Z2catecas. Este ssfor ACADIA ce yer
realizada en- 81 mismo unas de esss curaclones
que sorprende tanto Ia facultad me tlca como
a! publico- curaci6n cuya fama Sc ha extendldo
va Dor todo ell Estsdo de Zacatecas causa de
Ger verdaderamente notable
Sc trata de un csballero muy conocido
respetado en- el !ugar de su residence, no un
pifio. pues cuenta SO aios de edsd. HI SEM +
Jose Maria Aguilar, que es qnien nos referl'
mos, goza dc una reputacidh reconcclda Por
todos sus vecincs como hombrs honrAdo, VERT
dico de muy buen trato y muy inteligente. ks'
comen1amo nuestros lectores la leetura de 10
que oice ell mismo se1or Aguilar en- carta dl
rijida 4 Ia casa DR.. Williams Medicine Co, de
Schenectady, Nueva York. E. U. de A. con fe
cha Q de Agosto del ano en- curse:
xPor conducto de mi amigo ell sehor Agus'
tin L, barron Go eeGd lCCailuau ileE auo q All
c,nocimiento la existencia de las pfidoras ro'
ssdss del doctor W;liama que caran d!ferentes
Intermediates con ell mejor exlto-
lie visto ell foleto dado 81 Fnblico asf como
tambien las instrucciones que acompahan ca
da botelita de las renombraias ff.doras; pero
con objeto de obrar de una manera acertada
coAveniente que su mcdicina sea apioada
con conocimento para cbtcner e. mejor result
tsdo, he querido consular d ustedes 50 hre los
males que paae2co.
Hace dos meses que ompez6 4 desarrollarse
en- mi orgar ismo una auemia bastante grave que
en- unos ounce dfas, tom6 un aspecto serlo J
peligroso. Lame un m6dlco desputs de
irouirir sobre Ia causa de mi enfermedad, me
diio one era consecuencia del sufri,niento eau
sado Dor la muerte de un hijo INFO y DC MI Sc
hora madre, comploado todo este con una en-
fermedad local que me cause considerable per
dida de sang,e dos tres veces 81 dfs. Tome,
entire otras cosss, gotas de extracto de Hama
melis virgfnca, eapsuas de aceito dc higado
de baca'ao creosotadas ETC., pero el allvlo tue
soamente pasajero adn sligo olas mis-
mas molestias q. cuando empezo la enfermedad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
DESpUES DEL PART0
(I'ra lucido del diario "New Era" de
Greensburg, Ind, E. W

Un representante de este diario visit6 re.
clentemente los esposos Kenady, residentes en-
Hope, Indiana. Durante ell a!muerzo, del cua!
particip6 nnestro reporter, relate Ia sonora de
kensdy su particular exito con las pfldoras ro-
sadas del Dr. Williams, de la manera siguiente:
eDespu6s que tuve mi utimo hijo, quede
completameute delicsda. Tome mcdicinss que
faeron recetadas por el medico que me asisti6
dursnte mi alumbramiento; pero mis- males SO
guian sumentando. Tuve otros m6dicos, cuyo
resultado fue bastante malo tambien.
<Tenfs dolores violentos en- todo ell cuer'
po y ell menor ejercicio me agravaba mas
Mis- sufrimentos eran terribles.
<Cuando todo me habfa fallado y habfa
perdido las esperanzas de ponerme bien, lef
por casualidad unos testimonios en- el "New
Era, en- el diario ''The Indianapolis News"
Los sufrimientos de las personals que daban sus
testimonies eran tan parecidos los mfos, que
ouando LEI que habian sido curadas con las pfl'
doras rosadas del doctor Williams, determine
tomsrlas embellishments. Compr6 un pomo
de elias, y las tome segan direcciones. Pronto
mejor6 podfa andar con facilidad. Seguf
omapdolas, sin de- jar de hacerlo una sola vez
despues de cada comida y seis pomos fueron 10
bastante para resta hecerme de un todo.
<Cuando principle tomsr esta medicina
pesaba cien,o nueve lihras mi peso actual es
de ciento treinta y tres lbras Puedo digerir.
10 todo duermo pierna suelta. Antes de
hacer uso de las pildoras rosadas del doctor
Williams, apenas podfa conner nj dcrmir. No
tenfa apetito y devolyfa caanto comfs.
<Tengo Ia seguridad que las pfldoras ro'
| sadss me salvaron de la tumba. Slempre es1a-
mos provstos de elias, menos en- este II omento
porque mi padre Sc tomd las que quedaban Gu
! un lomc, con las q. Sc euro un do!or de cal ezas
Las pfldoras rosadas del doctor Williams
son las mas popu|ares en- todos los pasea
donde han sido introducidss. Purifcan y en-
riquecen la sangre, restablecen los nervios y Gu
ran la PARALYSIS paroial, baile de San Vito,
neuralgia, reuma, nerviosidad, aolor de oabe-
"a nervioso, pslpitaci6n del coraz6n, anemia J
palidez, frialdsd de manos pies, irregula
! ridades en- las funcioLes mensuales de las mu
| jeres y la debilidad en- ambos sexos.
Son inmejorables para las Intermediates Dc
los hombres, causadas por indiscreciones de !:
juventud, exceso de trabajo, estudio, etc.
Hay muy pocas boticas donde no Sc venda1
las pfldoras rosadas del doctor Williams.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
Con Ia mano en- eI Coraz6n
(Del Di1r;o eSton1ars Uni6n,s de Brood
Nueya York, h. u de A

La sefiora Mary Emma Dewey, espossl
sedor James Dewey y residente en- el nanll
1913 State street, cludad de Brooklyn, hsl
recIentemente en- termnos mug e9comiastl
10 reporter de este diario sobre los mel,
! de oierta medioina. Creemos sea de intd
para nueslros lectores la relaoi6n de esta sefe
<Hace seis meses, dijo la selora Dew
lgooraba 20 que existieseu las pfldoras rosa,
del doctor Williams. Hoy me parece que pl
mi exist'eron siempre, tan reiaeiaRaeddas-eessll
con mi curaci6n.
I'm dependiente viajero & qaisn conoci,
esposo accidentalmente le indojo introd
en- nuestro hogsr las pfldoras resadas del
tor Williams. Por entonces me 'enooHArabsl
en- cihta y habfa perdido oper-osspi at
tito sfectandome tambien por faita dc su.i
cansarcio general. Comenc6 q tomar las d
ras segan direcciones tres veces al DIS.
dos semanas reoobreel apetito dormfa
fectanente. Continue tomando la, pfld1
con reguIaridad hasta que nacl6 Ia nina ed
primeros dias de Ootubre.
Mi hija vino al mundo en- perfecto esd
de salad segau me dicen mi psrto fas md,
mas facil que 10 que ocurre generslmeute al
do la paciente es madre por primera yez. ID
pues del aiumbramiento seguf tomagaan2
pflioras por estar convencida dc qae ssh q
el mejor t6nico que existe para restableccr
orgsnismo que en- mi nunoa habfa sido robns
Rsdaje la dosis una pfldora despues de n
comida en- lugsr de tres que habla estsdo
manC1o Con al auyilio do as%. -,
medicina pude contar con faerzas para ANA
tar mi hija.
Sobre Ell merito de esta melioina eo a
de PARALYSIS y reumatismo NADIA puedo as1
pues gracias q Dios nunoa ne psdecsdo q
enfermedades, pero 81 puedo asegurar oot
mano en- ell corazou que las pfdora rosada1
doctor Williams, estlmulan el apses
ven las fuerzas & los organismos deIicaa,
oDfermizos, por 10 que he visto demostrad(
mi misma en- varias amigas quienes he I
mendado esta meritfsima preparation.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
RICOs Y POBRRs

-sQue hacemos hoy?-pregunt6 la duquesa de Revle.
-Lo que querais.
d sTendreis agan proyeco en- Ia cabezaa
-Seguramente; atrevo decir que ell que he
imsginado de mas facil reaizaci6n
-1Y es?
Una simple excursion I4auterbrunnen fuene pura,
queras cascade de Saubbacc que sgnifca arroyo
polvo 1reseientos metros de stura.
-:Como iremos?
Hay ferrocarri Pere que seDclo tomar
un coche Nuestro carruaje rojo cabalos
-iCusnto tempo necestaremos?
Estaremos de vueta q la hora de
-sSsliondo2
Os doy cuartcs de bora para vsestros preparatvos
-Perfectamente
Dos cahezas los ladies' de se6ora de Re-
Ell marques las salud6 sonrisa.
-Os he areglado pe9ueia partda que valdra las
gaciasdijo ell ono del hombre de mismo
jAdonde vsmos? -preguut6 Fernando.
"A Lauterbrunnen. Doce Kilometres ,Un canine
soberbo!... I'm coche excelene. Un position con uni
forme.. Custro cabalos.
~ samosP
- Cuando deis la senal.
La doy-do Fernando
Estsba todavfa trse vefa ella fondo de
melancoa que no poda domnar melancofs
desgarradora la de los pmeros tiempos essnca
en- Interlaken.
El NAL estar disminufa.
Teresa haba lido a dar la Ultima mauo tocado, bien
senco negro de Ia mayor parte de las nstituces
de las snoas de compah cue por otra parts convenfa
uto como su condici6n
Pero Ell negro Ia sencle. sentan bieu jdvenes fres
~ % 3! n.,qus. de 81. Sc 10 A.s1, <.;she vea.s vss>s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
aquf muchas p'rs onas que las toman por conse

a9uf muchas p' rs onas que las toman por conse-
10 ruestro.s
Yo, Juana G Cueva de Valdivis, declare
que la relaoi6n anterior es absolutamente cierta
y quodo dispuests oonfrmarla en- oualqnier
tempo.
JUANA G. CUEVA DE VALDIVIA.
(Testigo):
Diego. 4. Valdivia.
Ahualulco, aisco Mexico.
Agosto IA de 1896.
Las plldoras rosadas del doctor Williams
contienen en- forma condensada los e'ementos
necesarios psrs dar nueva vida y riqueza la
sangre para restablecer les nervios. Son es'
pecfico infaible para Intermediates como Ia
atsxia locomotriz, PARALYSIS parcial, bsile de
San Vito, ciatica, neuralgia, reumatismo, dolo.
res de cabeza nerviosos, paIpitacion del cora
zon, cults palido y snemico, frialda1 de Las
manos J de los pies, NAL de est6msgo J toda
clase de debilidad en- smbos sexos.
Todas las farmacias de este pals venden
las Pildoras Ro:adas del doctor Williams.
Cua!quier persona que teuga d,ticultad en- ad'
quiririas debe dirigirse q Ia ossa del doctor
Williams Medicine Co, de Schenectady, New.
York, y sera avisado donde comprarlas. La
misma casa cuenta con un departa,nento medi-
60 para atender gratuitamente las consultss
de los paoientea donde qaiera que Sc encue0.
tren.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
UNA SEAORA EATUsIkSTA
Del diario Gel Correo Espailo', Ciadad de
Mexico.

He aquf una re!aci6n senclla; sin t6rmi-
nos altisonantes; clara, positive.
Tratsse de Ia sefiors Juaoa G. Cueva de
Valdivia, esposa del seiior Diego A. Vsldivia,
residente en- Ahualulco, Estado DC Jalisco, Re-
pablica de Mexico.
"Hace dos amos (habla la seilora de VAL
diviaj que comence ponerme snemica, Al
principle solo sentfa cansanoio = malestar: pc
70 POGO POGO fu6 aumentando mo sobrevino
luego un catarro en- los intestinos que me i'm
pedfa Is digestion de los mas simples allmentos
aun de I'M vaso de ieche. Con las medicines
que me recetaba ell medico me aliviaba algo pc.
70 nunoa quedG biep Cuando experimentaba
algan alivio aprovechsba la oportunidad para
tomar aceite de bacalao, emulsion prepsra-
clones de hero para tratar de enriquecer Ia
sangre, pero pronto tenfa que suapender esas
medioinas para ourarme la dyspepsia que me
ocasionsban. Asf pasaban los dias los amos =
en- Noviembre Diciembre de 1895 20 me SEN
tt Sin fuerzas para poder resstir la enferne.
dad. Estaba desmoralizads.
Ell doctor Hilario Gutierrez regal6 mi
hijo I'm lbrito sobre las Pildoras Rosadas del
doctor Williams. Lo lef y encontre en- 81 la
relacidn de un case muy parecido al milo. vi.
site al doctor quien me aconsej is tomase una
pildora diaria para Yer 81 me probsban y que
en- csso Affirmative aamentara la d6sis Pronto
vi que me hacfan bien. pues Sc me quito el NAL
sabor que tenfa en- la bocs, comen,e recobrar
ell apetito y 10 que comfa no me hacfa NAL
Luego encargu6 Guadalajara doce pomos y
comenc6 4 tomaras segdn las direcciones au.
mentando graduamente Ia d6sis cada ocho dias
hasta llegara tomar nueve pildoras diarias,
tres despues do cada aimento.
Condeso ingsnuamente con mucha salts.
facci6n que con el uso de las Pildoras Rosadas
del doctor Williams recobre mi salud. En-.
grues6 mucho, me puse de buen color, tengo
IN apetito magnfico, y ningun alimento me
hace dafo. Cuando comence q tomar las pill.
doras rosadas del doctor Williams pesaba POGO
mas de cuatro arrobas; hoy peso cinoo arrobst
seis libras. Ese hecho creo que basta pars
demostrar ell buen efscto que hizo en- M
la medicina.
Mi esposo es viajero cusndo Sc encuen
ira con agona persona que padeoe falta de
sangre 8 males del estomago lie cuenta en- Sc
guida como eau6 yd y lie aconaeja que tome lai
Pildoras Rosadas del doctor Williams. Hay
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09

E| Parisense" RRruG3GG5H FP1MTRE4 pR sFRGI6 = RE6
LECOMPTE.-CRUZ 70. Surtido general
importation directa de 10 mas selecto que en-
perfumerfa se fabrica en- Francia, Ipglaterra e
Italia. Especialidad en- enseres de eBarberfs
y Perfumerfa inglesa,. Limpieza y servicio
inmej jorable. Sc admiten abonos.
E9rmania EN- VENTA Sc vende la acredi.
'u'""oo'otads Farmacia de V. Porras, en- la
RIGA horeciente ciudsd de Utuado. Es un
magnf6co negocio y de gran porvenir para el
que la interese. Para ipformes dirigirse su
due6o, en- Utuado, plaza de San Miguel hume
ro5. l5-ll.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
Julian F. t)|aaco Y Sosa

de con,,siones, informes consultas sobre todos
los ramos de la Administration, de la Agri-
cultura, la Industrial Ct;mercio. San Juan
dc Puerto Rico, cale dc San Francisco nhme
TO 9l.-Dirccci6n telegradca. Bla7scosa. P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
'a|u0ueria nEI Runn Gusto" San sssa-s1ss VI

Ps|uquerla "EI Buen Gust9" s.;as.ss s;ast ~
Elegancia, prontitud, esmero. Hay un d
tante surtido de perfumerfa selecta. Gran
tablecimiento de BANOS DE DUCIIA ' Al
Sc admiten abonados. JUAN APELLAl
propietario.
Rafael Castro Gonzalez. es,s;s es,ssse5 y
te Observation-Disclosures Pto-R Rico. 81
dica q toda clase de negociaciones 4 espec|
mente q las de giros, acciones y oblieaciol
dc sociedades, frutos, mercancias, cobros
cuenta agena, etc. etc. Ofcina calle de Ia Adj
ma, bajos del hotel Europa. r
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09

Sc deuvo medic segundo miranda la vera fj6 Ia vista
esta inscription: TNa de las Nieves.
Despues lam6
va saa q gu encuentro criada. J MI I
Dej6 gu pardesus en- el coche entr6
Vesfs eegante te,no szol marino; levaba sombr9o
del mismo color rosita ell DIAL.
La del de Fernando estaba alberta Las o,
muj jeres invitaban con sehas al viajero subir.
Subi6, al entrar pregunt6 Ia sehora de Revils:
Il; Y bieu
La duquesa lie dijo estas palabras: ..
-iComo hernana!
La mrada que las acompah6 muy ezpresvs, E
Ell marques qued6 desconcertado; psro tom6
supartido, drgiendose la sehorta de Corbiere Il
-SEs vuestro deseo? y
Fernando se nclin6
-Sere vuestro bermauo- djo ell marques
neinandose sobre las de oven, lev6 les dos
sus labos y las di6 un casio beso
Pocos momentos despues montaba coche decia n
oochero:
Hotel de la Metr6poli
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
VAR RIE D 4 D { S .
ncDcunlrMTE De FARIACIA. Sc soli-
uLl LNu'L's Icta uno con alguns practlca
buenas referencia Drigirse lie far'nacis
Torregrosa, en- la Carolina. 81

ENTIRE las innovaciones realizadas en-
medicine, lamamos la stenci6n sobre el <Mo-
rrhuol Chapoteau,; como su nombre 10 lndlca,
ell Mor,huol coutiene los principles activos Gel
aceite lie hfga'o de bsca!ao separados de Ia par
te grssa; Sc administra en- forma de pequehas
ckpsulas, representando csda una gramos de
aceite; las experiencias efectuadas en- los hos
pitsles han probsdo que mercea al Morrhuol,
los ninos paidoa, linfaticos, privados de ape
tito, Sc rcbustecsn aumentsn de peso.
En- bin Hiafrse carreters de Csguas, kilo-
Iu hiu-pIoo'aSJ metro 10, Sc vende uca
estancis compuests de II 20 cuerdss dc terre-
no con -habitaci5p, techada de teja bspa,
propiade vivienda tienda, muohos arbolss
uf,nfaal ma nanta de csfe.-IpfoEmsrad ddn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
z Ia IaS you Epeaf ?
iESta uSted SOrdO?

Nuestro admirable descubrimiento cura
los MSS graves cssos de sordera. Q1ita inme-
dia:amepte ell ruido de los oidos.
Enyfesepos la description competa del
padecimiento gratis le explicaremos como se
puede obtener la eura con pequeho gaato
Disipirse Aural Institute - 400 Dexing-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09

svLos futuros ministries
senadores y demas
tienen una sastrcrfa
que es su especia|idad,
en- levitas con ipg'esas
y ceremoniosos frac.
En- Ia calle de San Justo,
-Sastrerfa de Balbas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09

Dnn:+o noyrarae Corredor de CO.
sB 0Gl'i'v j. ua''5'aS' mercio Agente
comisionista, tiene su ofcina Tetuan 46.-Te'
lefono 57.-Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09

despues de tomarlas de scuerdo con lasl
reccioaes qued6 perfectsmente bien sin 4
haya sentido el mas mfnimo dolor DEF
entonces (hace un afo).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09

iulion ciIva SAN JUSTO NUMERO *
Ju''o" ''''a Dep6sito de Maquinas de coser
Compra, Venta y Alquiler. Sc dan a plazos
10 mismo las nuevas que las usadas, siendo
responsible la misma maquina: lanzaderas y
agujas de todas clases para las msmas fn6ni.
dad de accessories diffciles de enumerar, AIDE
mas Sc compran = venden muebles usados. Sar
Juan Puerto-Rico. Isl D. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-01-09
lOcion aniihsrpstica del Dr.. Monies

-Es el mejor medicamento para curar los hel.
pes, quitarles la picaz6n en- Ell momento de
aplicarla.-Esta eLocion, esta perfumada.-
Cura Ia caapa evitsnjo Ia caida del cabello.-
Hace desaparecer los barros, empeines. MAI
ohasi espinillas de la cara.-Exite seguro E
Immediate. en- todss las boticas de e
AlIsls.- por mayor en- la del Sr. Guillernety.
Caeda pepsaoa gs'a gs:. psaassts' tsE,est,e. pa.
10 la faeultativa direction del Ter. maquinista
naval den Ben;gno Saaycdra y Sslaxar en- ests
capital Marina. l5-l4
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1898-05-21
INSTITUTE CLOSING.
Industrial School for Co1ored Yout hs
Will Close Tuesday.

The Topeka Industrial Institute for Ne
gor Youth, operated by Mr.. and Mrs. Ed
ward Stephens at 1925 Kansas avenue will
close this years term next Tuesday. State
Superintendent Stryker will make an ad-
dress.
There will be five young colored people
entitled to certificates for work done in
the institute. These are L1izzy Cooper,
Lula Harris, Mary Jordan and Ella Will
liamS for dreSSmaking and millinery, and
Robert Minis for tailoring and printing.
The invitation card and class souvenirs
are the work of this young man.
The industrial institute was at first or
ganized as young mems and young wo-
mems Christian association. These fea-
lures of the work failed, and little more
than a year ago Mr.. and Mrs. Stephens
began the institute" which is modelled
on that of Hampton, Va, and Tuskeegee,
Ala, of which Booker Washington is the
principal.
Taking into consideration the shortness
of time that has elapsed since the school
was founded-eighteen months ago--and
the difficulties to overcome, the institute
gives promise to do for the negro youth
of the west what its precursors are ac-
compliShing for those of the south, for
many parents outside of the state and To-
peka are making inquiries about the
school and have expressed the desire to
send their children to it. Besides the
building and lots. the institute owns near
ly Is acres of the old Willis farm.