Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30

, 80. 5tnrettrhrr 1898.
Sn einem Dorfe BET 9ontoie bat
fi9 Der in paris unb au9 in peiteren
3reifen befnnnte Sngenieur be me-
ritens i'm Bitter bon 65 Sa9ren bds 6
ben genpmmen. gr mar bauptId9z
lt9 als @rfinber auf Dem @ebiete- Der
gleftricitdt befdnnt. Gr erfano cine Maz
f9ine fir bag elettriT9e 2i9t Der 2eu9tz
tburme, Die |. s. 1881 gum eriten yiale
unb fettbem uuf pisfen 2eu9ttbirnen CUR
antpenbung fam. Rdbrungsiorgen tparen
bas Motio Der Shat, in bic er aud feline
erft 35 Sabre olte Srau nit bineinsog.
Setn 5ausrat5 foIte gepfdubet perben.
Gls Der Seri6tsDoq3iebr antam, fanb er
bic @o6nung perf9Gofen unb mad be-
Defining bic 2ei6en beg Gbepdarss I'M
@9laf5immer. 0te 2ebensmiiben bdtten
fi9 nit einem tpeib.n gulper Dergifst.
S9on fiir3Gi9 tonnte beror9e6o6en
t~rerfen, baB 9eutf9Gamb ieBt Die
er1te Wa9t au benz belgif9en
Mdrtte lit unb Sranfrei& aus biefer
ftets b~e6dupteten @teaune berordngt FAT.
Ha3 omtli9er SeftitelIuns bat fi9 gelz
gieES 8efammtbanoel nit ben brei er0Ez
ten 9anoelsz unb Snbultrieldnbern in BEN
lebten brei Sabren in MiItonen Brants
nlio eeftaltet:
1895 1896 1857
Seutf9lanb -. $40 5421 5o7
Stontrei9 $50. 548 500 5943
Gpolunb 49,. 400 497 5225
&lfo fdnb Srantrei9 mod bor bret Sab
rem an Der Spibe, a6er f6on i'm SATIRE
1855 f3ritten 0eutf9lanb unr 32a W1ifs
ltpnen Srancs, gnglanb i'm 81 MiQionen
Grcncs unb Srantrei9 ttlr moi INN Ii
gttaionen Sranes Dor. SIN Sabre 1897
sin9 5ranfrei9 um 81 MtGionen Jranc5
5uriid, tpGbrenb 0eutf4Ganb un 54a Dill
ltoren 6rancs unb gnglanb um 25A M;l=
ltonen Sranes bOrf9ritten. 9eutT@IanS
erpterte ben erften pGaB, unb i'm Sabre
1893 bat es biefe feline Stelung mod mebr
b~efeitigt.
- @ranb Der Stabtpfurrz|
ftr4e in MDdmi6G in MIrtz
tie mberg. Dim Sonntag, ben 80. Oftoz
Der, Gbenos. tpurbe in Der ebangdif6en
Stabtpfarrfir9e in MDdmii6f bur9 einen
prebtger aus 9etbeG6erg cine ioqenannte
observation-disclosures a6aebalten.
Sabet gertetben II tpabrf9einGi9 6olaz
tbeite an Der Srgel bur9 cine Qampe pbcr
Elm tpeggetuOrfenes .3iinbb0l39en in granb
unb glimn1ten mod fort, als bic geIu6er
Der gerfammlung bic Stride berGaFen batz
TEN Nls man in Der Na9t um IL u6r
ben granb entbedte, ftarben f9on bic eonse
Srgel unb Die Gmpore in Sfammen. 0as
5euer berbreitete fhA nit rafenber Sc
f9fpinbigfeit unb ergrtff ben S6urm urb
ben Sa9fubl Der &ir9e. SIM s6urme
f3mol5en our4 bic sroBe 6ibe bic gGodsn
unh itiir5tem berab. pGObGi8 fieG du9 Der
Sburm Elm unb itir5te NIT ungeheurem
Settle auf Elm nabeite6enbes @ebdube. I'm
yfu fanh ou4 btes in Slammen uno nod
5tpet tpeitere 9dufer, bic b%Duitdnbia abz
brannten. Die 8ir9e fe1bt brannte CANA
aus, mir bic Wauern blieben fteben. Die
Stdbt erleibet bur9 ben 8ranb einen fehr
bebeuten6en S3aben, ba bic &ir6e 8u elmer
berbdltniBmdBig iebr ~gertnsen @umme per-
fi9ert par.
= Der General Der ~sSnfantetie 4. O..
Srtebrt3 Sran5 BON Guborff,
9sneralabintant bes 80nigs bon Ga6Ien,
tit am z. b. Mts., 70 Sabre alt, su Ores
ben getorben. Gin gebprener 6annoberaz
ner, trat &uborff f9pn 1910, alfo NIT Is.
Sabren, in bas Seer feines @atsrlunoes elm
unb ma9te ols Maior ben bGniiGen Rriea
1863-64 i'm Gtabe nit. WG6renb beg
Stlb5ues 1856 bertrat Sberftlieutenunt
Ruborff i'm bannoberf9en 6auptquartier
ben Plan zines Dur9bru9s iiber ben Sbiiz
ringer @alb; nn4 AuflSiung Der Qrmee
nabm ct Oienfte i'm fGhiH9en Seer unb
tp1rbe bort 1863 Sbert. .Nn Der Spite
bes 3. acknowledgements &ronprin3 Ils
BERT bon Sa9fen fo9t er Bel ct. pripat,
Npuart, Beaumont, Seban unb Dor Baris.
1872 in ben Qbelftano srboben, 1874. @e<
rsralmajpr, tpurbs b. Huborff 1881. gum
@enerallieutenant a Ia Suite bes SDnias
%erndnnt, 1883 NIT benz Rommanoo Der %.
Oipifion betraut. Aber audi in bieTem Ser
bdltnib blieb er als @eneral a la Suite 6es
&0nigs gefteGt Biz 8t ieinsr am 1. Gebruar
1889 BET elei9asitiger 8ef0rberunJ gum
General bet Snfanterie unb gum @ensral,
abiutantsn getpdbrtem @erabf9ieOura. SIM
September 1892 bate General .. Ruborff
in 5olge elmer @rtdltuns cine rsbtsIeitiae
9Gbmung %erlittsn, ipelGe i'm ieitb.n ans
RranfenIddsr fefgeIte.