Illinois Staats-zeitung., 1898-09-07
Die RerteIIune aIfoboIfreier uno I'M.
pereohrener metne.

Die Srauben perben in elmer init Sobaz
pafer griinbGi9 gereinigten 0bitppsie aus
aepreBt. User feline preife our 8srfiigung bat,
beffeqe fi9 BEL einem @einbsrgbsiber gang
friI9 ~uusgepreBten Sruubeniaft. Dieter
muB iofort, fpdteftsns innsr6alb arOlf
Gtunoen, in Slaf4en ober 3onierpensldler
C5ruit cSdrs") abge3pgen uno luft7
bi9t berf9Iofen tperben. 8sna in Tldl6sn
ubge3ogen, muB Der Sort NIT elmer Sdnur
10 felt auQebunben perben, baB er Bet Der
na9foIgenben @rbiBung ui3t 9erausgetriez
ben tpiro. Die SlaI9en fopobl, dls Die
rSars, biirfen ni9t gang init Srdubenidtt
qeFIQt tperben, es muB elm luftIeerer Haum
bleiben. 8un perbeu bic 5tuf9en in einen
&effel G8oiler") geteut, befen 8ooen
NIT 9tro6 belegt urb Der 10 melt nit 8ofer
angefHat lift, baB bieIes Bis CUR Mitte Der
5Gai9e rei9t. Der 8e1el tpiro 5u9eoedt
unb iiber bas 5euer g~efte1t. 9as Woher
tpirb langfam er9ibt, Big es Die Selnperatar
bon 1877 Grab 6a9renbeit errei6t 6ut. 9ieie
2emperatur nirb tpG6renb 300 Minuten
er6uGten, bunn pirb Der &efel bonn 5euer
genom1nen unb man ldBt f6n lanJIdm ertalz
ten. Wenn bas WafIer Iuu ~genorpen 1T,
nimmt man Die SGai6en 9eraus. Wenn biefe
ertaltet iinb, nerben bic &ort5apfen NIT
Siegetlad luftbi9t perf9lofen, mas maj am
beften nuf Die Neife bepertfteuigt, beB man
ods @iegelfad in einem Pfdnn4en erbitt unb
ben 8opf Der bertortteu Slaf4en bineinitedt.
Damn tommen tie an ben Nuf6ena6rungss
plaB (b1ntlen Raum pber 4ener), nn ii9 Der
Mein iabrelang 6dlt. QnfGngti6 1T Der
Bein trib, aber nu4 ~einigen WoGen flGrf
er ii6 unb es 6ilbet fi9 am 8oOen Elm SaB.
Oieier Sag bat ni1ts 81 6ebeutsn. Mou
muB nur beim Nus16enfen bic 5laI9e ocrz
ft6ttg in bic 9ano ne6men, baB Der 8obenz
Jag nt4t aufgeriittelt pirb,
Mem ieoo9 btefer SAP u~nun9enebm lit
unb .tper einen gang FdBfreien Wein 6aben
min, Der tann bies babur9 errei9en, baB er
ben a6getldrten Wein in anbere SluI9en
9feBt unb ben Sab fOrH9ittet Ober bur9 ein
@ieb reinigt. Ser a6ge3pgene Wein in 5taz
f4en bat Obige manipulation nod elm
mai ~bur63uma6en.
Oiefes 8erfa6ren 6eru6t auf benz Yrinz
clip, baB BEL Der Semperatur BON 1877 @rub
Die gdbrungserregenben pil5e boqftdnbig gez
tDbtet perben, 10 Dap, tpenn Der @ein Do1=
itdnbig luftOi9t abgei9lofen gebalten ptrb,
feline @dbrung mebr m0gli9 ut. - @s lit
ui4t ratbfam, BEL Der @r6ibung bes Wsines
cine bD6ere 3emperatur e~intreten gu tafien.
Wenn bies geT9e6t, 10 6Glt ii9 3ipar Der
Wein ebenfpgut, aQein, tpenn er ben Sieoez
punt (212 9rab) errei4: bat, berliert er 6as
4roma. Man baltic aIIo Die ~@r6ibungsz
Temperature 3tpii9en 1877 @rdb Big 200
@rab. - IS perben ieIbitberitGnbli4 audi
dnbere 5ru4tiGfte, pie 4pfeIz uno 8irnenz
faft, mad bemIelben 8erfa6ren bebanbelt.
Tru4tfGfte finb fir bic @rbaltung bet
@eIunb6eit eilte Npt6nenbiefeit. 0ieIer
Mein bat auBerbem ben groBen8ortbeil, oaB
er na4r6aft lit, inbem bas Pf~lan3eneipeiB,
bo8 i'm aIto4oli14en Wein bur9 bic 9d6<
rung niebergeI4lugen uno berloren paroe,
barin sr6al:en bIeibt. Ser bette unb natir%
Ii4ite Grfab tt 5par obne 3peifel friI4ts
S6it, a0ein biefes lit ni9t gu alien Sa5resI
3eiten gu baben unb bieIe bertragen eS niht.
Sur ioI9e 1T Der neue Netn unentbe9rli4,
petn ie fi4 geiunb erbalten polen, benin
bier gilt bas 0aturgeieb: Obne 9ennB Don
Sbf Ober 8rudtfdften giebt es feline reate
geiunbbeit.