Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-05-24

IelHe pCIeH NU9eN TorIueNo uU' SteuVs
ridtete, Der osr Tremoen nit
.offenbar abI8tli6em @O9l8efaIlen be-
trabtete.
.,Sie I6erSen iuo6l, SIR, meinte
George. ..oarauf periteb' iA mid wlrt=
lib iblebt, Mdohen ben SOpf gu per=
limb Damn crit Sbrer So9ter,
Die lieBe lih nidt 10 leidt bei6waBen!
Sin uortrenli6es Ntdo9en! 9as sl err
lan9te alleroin8s oieie babe
Ser gater mar Ii6tli3 erfreut iiber
oas Sob Ieines Sinoss.
,,@i, uno ibren Sater bat lie iii6ti9
lllterm Iaumeu", meinte 6imep bos=
bait. ,.@enn er etipas gu ia9en bate,
Damn mare lie i6ou lanqe BAT 5Siusps
Gbsfrau. Seun pibt, Differ George.
mir Itno alte. trelle 6reunoe. Sebens=
uro Nlice iolte mein Sobn
lein iiir manden treueu Sienit. Sd
wiiroe inn ia aud iasen, Die bat i6reu
eiQensn &opf, luno bic Iu9en oieies
Gopfes wollsn Die S66nbeit
Sat Sinners ni9t 9elten laiieu lps9en
10 Elm paar 9Odenuarben. Sbr babt
10 mas, oas bic Weiber lieben. MiIter
George, blaue Nu9en. lodges Saar,
breite gruit. ~QeiunOss g~usIeben! Serr=
Qott! 9lm gnoe babe i4 mir ielbIt
einen Nebenbubler ms Saus sebrudt.
Bis leBt mphte lie tueni9itens gar teia
men leioen, auber mir teineu. Sast,
lie ell9 Dirtli6 Ie6r?"
,Seio unbsIorQt", erwioerte George,
benz oieie 9luseinunoerieBuns nidt
minosr wioer!i9 mar ais Dem Batter,
Der u~n8eouloig nit ben Tin9srn aui
ben Slid tlOpfte uno ourballs ieiu
oa;u mG6te, wie man es bon
SSrsuub uno treuen Sebensgefdb-
ten bdtte erpartsn t0nnen. @r odhte
unwilltiIrli6 an bic Worte oes Wtdo=
hsns: Nm GnOe mag er ibn ieIbit nidt.
Gem i6ien pirtlib 10. Iber wurum
orloetc Srellp baum ben Menl6en I'M
lib, lit err nIbt MIR. "iouosru unter=
Icaar feline Seperbung UNI Die
SObter?
Gr muBte OaSu 9estpun9en iein aus
einem 8runoe, lei IS Santbar=
teit poer - 6lrbt!
Sbne es 81 woQen. batten Die beiosn
nit einiQen WOrten i'm in i6r sanSes
susinanoer eiu9elueibt. MIR
Die Wotiue oaju iuarsn ibm nod Iremo.
Sa seidab etpas gang G~igsntbiimli=
6es. Srellps 8sii1t mar Don elmer
Sdule beihattet. er bate feline tlsine
9eltopit uno bradte jsBt sit
brennsnoes 3inobOls grade Dor iein
bic 6lamme Sufte auf. eiu
grizzlies 2idt auf feline 3iise tusrisno,
uno erloI6 oann plOBlid.
George gbloorf erbsbte in oieien,
a%ugsnblif, isin Iu9e itarrts eldiern
auf Srelp, als erblife er stluas Gnt=
iebli1ss.
yShou nieoer ~untppbl?" ira9te 6imcp,
Der i'm teinen WOment aus ben Muaen
lisB. ySbr ieio ia wis Elm Wdodsn; oas
tommt pDll 'oer Nii5ternbsit, bic maat
cine weibs, idpade 2eber!"
SD fiible mid wirtlib ni6t pobl",
e~nt9eQnete George, lid oente, on Der
iriiden Suft fol- es bsiler psrosn. Gr
itanO Guf. ..@utiduloi9en Sic mid,
WtiIter Mac Sreup. fitr bsute. mir iuer=
Den ia nod Ofters Sulammeu tOmmeu. L"
SOIL mid frsuen. Wilter glblporf",
erluioerte bisier. linn trlItig Die Sano
oriifeno. ,,Siel 8liif in gtorcro5s!"
rief er ibn nod nab.
Ser bat feline 4bnung. lit Elm barms
lo'cr, gutter SSunQe", ia9te Srelp 81
icinem SSreunoe. als George perihDuil,
ben mar. ,,Sab oil mir feline 9umm-
beiten mahlt. Sinner, Der grme bat 9e=
mug ausIteben miihen I'M uns.'.
Limb tusibt on bas 10 gstuib, bar
er teine slbnuns but?" fra9te lausrno
Sinner.
so peritslsn tann Iih Der estpano-
teIte SpiBbube niht, uno Der iollte es
,Onnen, oieisr sinfahs. u~nbebOliene
Surlhc?-lnlinn, SD babe. ibn 9snall
bsobaAtet uno meme auSen lIno Siem.
lid idari."
,.Iber IN einem Moment bait bu i'm
ni9t beObahtet. als oil Die YIeife aNs
siinOeteit uno Der 2iGtihsin oss Siino=
hplses bid plOglid boil bsleu9tete. Gr
ltarrte bid an, iuie man nitts Ssbeu=
oiaes a%nItarrt. b0hitens eiu @eipeni!
-nur einen Nu9eublif, aber in oleiem
glusenblif 1T in ibm Iiderlid cine Gr=
%innerung auf8etauAt, iuenn audi cine
I6wahe. peribwommene, lie tbnnte
aber nit Der 3sit beltimmter tperoen
our6 ir9sno pelbe 3uidli9tsitsn. Gr
bObrt ieocnialls oaran berum - i'd
femme oas. Nlmm bid in glbt Dor
ibm!"
.Yab. beine eipige Inait unb Die
Giieriubt, Die MADDEN DID nod gum
9tarren!"
,,Sas ia8tct bu pprbin audi, uno
bate ib niAt rebt? ST ss an gnoe
gar ni9t yil Stsosu?"
,,gr iit's obne 3psiiel, su9leib aber
lit sr Der abuuugsloielte, 9u%tmlltbisite
Suribe bon Der Wslt, uuo mir bGben
wirtlib teiuen 8runo, inn llebles gu
sufiiSen, 10 LANCE es nidt abiOlut uOtbig
lit. SIM 8e9entbeil, mir tOnnen ibnl
mod oantbar iein. er bat uns ourd)
feline iibersilte Slubt ieOe 6ur6t Dor
@ntoeduns bonn Salie genommsn."
.,Su bit ia gang Dsrl,sbt in ben
Msniden. Ni6t libel! Nus lauter
Santbarteit wirit ou ibm wObl aud