davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
gas.snebrrger Gaseiie, pieasaae; oen 6. srptentter 1898:

leile ols m6alib ab, I'M, bic @uimeri=
%lnillteit oes bier anternoen Shines
illht auf euh 81 ,ieben." Sas mar
gutter &atb in Der Wotb rrnO iie nabmsu
tlbt ben geringlten Nnitauo, oenIelben
81 befplaen. sic mabten ibre &ed,
nrlna nit Sacquet, beSablten ibm iehs
6rnrfen uno erbielten Doun nod elu
lpenia Waniocmebl, fir mel9es lie ben
gfe9ern ibres Wirtbes orei Sranten
Srintgelo besoblten. Sas Steuer=
rroer, oas lie mad Der Iusiase Orour's
bel Sacquet erbaltsu %io(ten, fano iid
nitt Dor uno lie isselten nit ibrer
alten Gquipiruu9 peiter. Sic fanoen
Nlles 10, nie es ibnen Sacauet aeia9t
bate, be%feiti9ten bic Saaluppe on ben
Vfabl uro traten bann ans 2ano.
Sn elmer gn%tiernuus bon sini9en buns
bert 6uB trafen lie arf Ole Siitte zines
Snoianers. trateu porIibtio binein uno
iii1ltsn nit ibrsn bloben 6iiBsn - bic
S1ube batten lie eini9e Sage porber
bsrloren - warms Iide; lie ourhiu1=
ten Die Siitte uno ianoen 5Seuer BARN.
Sbre SSreuoe bieriiber mar 10 9roB. oaB
lie alle ibre ausgeitanosnsn Wiibielig.
teiten uno SranAiale fat p~eraaBen.
Der Snoianer lieb bic 9an3e Na1t
niAts bon ii6 feben nod b0ren.
Gortfe Dig. IT,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
stns oem abrisen 0robber,nstbnm.

8rosbous. II. gug. Der
bodm. Serr Nit. Sol. Shdad. bisbe-
riaer Sfarrer in S%6nniugen (Glerf)
puroe gum Pfarrsr unierer Srtiaait
ernanut.
Summ IN, 9. @ua. Seute Wpraen
fano bier Die fsierliGs Snltdllation uns
ieres nsuen Yfarrers, Ssrrn s. y.
S'Siart, chem. 8itar 81 2iebirausn
in ieierIi6itsr 8siie ltatt.
Sollerld. A. Iug. Dim oerH.
Wittmp6 Wollte bic gbeirau oes gaus
untsrnebmers Shoup aus elmer 4 Sitter
erbaltenoen Same Petroleum in oas
Ssuer iaiitten. Sierbei sgplooirte Die
Same. pdbreno Die Gleioer Der In.
aliidliheu gdnslid usrbraunten. Die
6rau lieat lebsnsgeidbrlid oarnisoer.
Srotten. 10. Gua. Sie g6efrayl
oes 9ldsres s. .. .. Mepers bat esaeu
ibren gbsnann Die seieBlias 0itsrtrsn-
nung beantraSt.
Sunalinitsr, 1. gus. Sas
gr9ebniB Der ON lsbtsn Sounerstao
bier ltatt9ebabten @abl lit folsenbes:
0on $50 Wdbleru pareu 81 erIdienen.
Sdoon erbielten: 9smmer, Yerwalter
BON gur9liniier. 46. 9stpdblt. Clement
Bernard. untsrnebmsr bon 8urglin.
FER, 90; 9 unsiiltise 3ettel.
Sistird, 20. Stuff. Seute per-
ltarb i'm bergen Solpital Der dltsf
Mann u~niersr Staot, Namens 5beo.
Dor Weoer. na6 tur3sm Granienla9er
Ssrielbe bat oas respectable Nltsr bon
SO Sabren errsi1t.
Gonsoort z. Nua. getern
puroen bic Dem Ndsrsr petit Sob. su=
Seb6riaeu StaIunaen uno Sheuns
ourd cine Ge~usrsbruut cinasdiGert.
Sem re6tseiti9en Gintrsfien Der 6susr.
wehrs bon bier uno Ysroori 1T es al
p%sroanlen, oaB oas Wobnbaus 9eretisi
peroen ionute. Yer perli6erte S1a-
ben miro auf $500 Grantsn psran-
i6laat.
Bed. (@dtsrnah). 8. glus. @sisrr
Ibeno purosn Die S%talun9eu uno Die
S6eune oes aferers Matbias Baud
cnrd cine Seuersbrunt ein9ediGsrt.
Ger ourd @eriibsruua 9eoedte S1a.
ben bsldnft lib auf 900 81.
Wolpeliuaeu, 6. @ua. Seuts
ipuroe Der 23iGhri9s Sd~ieierarbeite,
Drill Nit. aus @abl in elmer aui bieIi.
gem Sanne 9eleNcncn Grube bon eiusnl
BON Der Ssde bsrabIallsnoen Steine se.
trOIlsn uno sar STEELE sst0otst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
osnaeu16nrgi(6es.
3nr Sabrbanoertisier oss Saa>
ernfrieseS bon 1898.
Wccroisung Der Wcfalencn.

Im &ir@boIe aneelanet. puroen
Die Selben ab9elaoen, al ben 8ruben
9ebrG1t. enttleiOet uno in oieIelben in
9leldcn 0%ertbeilungen auIammen Qe=
leQt. Wie lie, als tie lebten, pereini9t
ms 6elo 9esogen waren, 10 ipuroen iie
pereini9t auG be9raben. Seine reli=
9iDie @eremOnie fano itatt; tein Geili=
liAer burIte Der Seeroieung bsipob.
men. I'm ben Wnperipnnoten ben leb=
ten Inblif at erIparen, muroen iie
fern Qebalten uno iDnen, iobalo Elm
Sooter enttleiDet mar. bic G~leiounoss
itilfe Sugeltellt. Wit oieien traurigen
ueterreiten beIdtpert, traten iie oeeen
IL lbr Den Seimlpea on, auf msldsm
lie i6r Weinen uno Seulen unauib6r=
LID fortiebtsn. Sie bersSerreiBcnoen
@uItritte, melde li%attianoen. als iie su
Sanle eridienen init Den blutbeflsften
1leioern Der Sbriaen, Die am poriaen
Sage rod in ibrer MHitte ~oepanoelt,
70 mOroeriI1 uno obne ale SrbItuna
Der &eli9ion um's 2eben aefommen,
ni6t einmal 6riitli6 CUR Groe beltattet
woroen. oieie Nuitrittc. lag i1 laIlen
lib leidter oenten ais beIbreiben.
Niht penieer an0It= uno quaIbou
mar oleIer Sag fir Sieieni9en, wel9e
feline Geidname auf0eIunOea batten.
Subsn bic 6rnnsoien bic Sbrioen als
@efanaene ab9efiibrt? @pbin2 y8ie
ioIen Iic b~ebanoelt? Was ipl nit ibnen
9eideben? Sieie uno dbnlibe Oceans
fen ourdtreu5tsn uno Ioltsrteu Die
Seelen.
Ger usbmutbspole Sag neiote iid
eno!ib gum l~lnteraanse uno @aes
billie lid in ein oihtss Gunfel; aber
Die S6redensbiloer gu psriheuben, oas
pernOhte bic 6inl!ernib niht. ionOeru
lieB lie bielmebr lebbafter 9erportreten.
Sic 9anSe Nadt linourb ipuroen Die All
NrSislo Sscroi9ten bittsrlib belpsint.
Den aus Dem GeIe6t 3urilf9etc9rten
mar lire eisene @obnune Elm Ort Der
Turdt uno In9it gsuoroen. 2ieber
Ols in oemlelben 81 iibsrna6tsn, bat=
ten lie anoere SblupIpmtel ooer cas
5reie aufgeIudt. ollie fiirhteten, bic
S%ranSplen mO6ten unperiebens iiber lie
in ibren Sduiern berfalsn uno ibnen
oas S1limmite berelten.
am onoern Sag battsn iib Die
Nl9en siuar aus9elusint. aber S9mers
uno getlOmmenbeit Osrlieben bic Ser
sen nidt. Sas NQerbeiliaenielt mar
anaebrohen. Sas laute Webetlasen
bOrte aut. oumpies Sdweissn trat al
ieine STEELE uno cine Stiae. wie lie ME
aeDabrt noroen, berrIbte in Der gait
gen Gegeno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
Saar, RnisI. GiIsl unb Sumsrld.

S9el. Ssit siniasn Sassn iino
TermeII unssbeamte NIT ben YOrarbsi-
ten fir Die nOrmalIpurise Sabniirefs
sPronsfelo beiddfti9t. I3piihen
Sgel uno Wtsieni9 1T Elm Sunnsl por.
geIeben. SIN NaSemsinsn lduTt Die
projettirte Siuie bis iur3 Dor SrrsI
Lungs Der Sauer. 10 baB lie li1 in
paralsler Gage CUR Priu, 9einrid-
Sabn befinOst.
Srier. Sie Gtoot Srier Bat oas
@alsripert fir 1900, 900 Wart ielbit
iibernommen.- SiirsllG Ibenos puroe
bel einsm Strsit suiiten Acknowledgment
Sun9eu in Der SeiuitsnltraBe ein
6pmnafiaf in ben unterlcib Qeitohen.
Ssiu 3ultano iOa iebr beoentlib ieiu.
Die @erste bolien aber. ibu am Sebcu
81 erbalten.
Mit Der fsiasnosn geliebtbsit bes
Moisllueines bsbnen iib Die Dem Weiu.
bau 9slpiometsu Nnbauild1en ~gelpaltta
aus. Ser Sabresberiht Der Sanosls.
TANNER 81 Srier maGt oariibsr fol.
gsnos intereliante Mittbeilunsen: Sm
Sabre 1897 wurosn @einbsrae ne
anasle9t: i'm Sreiie Srisr. StaOt UNI
2ono, 1896 Ssttar; i'm Sreile Bern.
taitel 1872 Settar; i'm Srsile @iittid
6.75 Ssitar; i'm 2reiie Saarbura
1910 Settar. 3uiommsn ll7.73
Settar poer on l,l77,300 Slide.
SEPT iaOn 9epIant fir Die ndhte Ban.
seit lino I'M Srsile Srier, Stnot uno
9ano, 80.34 Ssttar; i'm Srsiie Bern,
faitsl 1915 Settar; i'm Srsiis Sitt,
lid CTS Seitar; i'm &rsiIe Saarbura
1880 Settar. 3uiammen 177.65
Ssttar oosr l,775. 500 Slide. Wanhe
2obbsde. Die bsim Nisosraanse Der
gihsnlpbgerbuns benz Ssiiber gum
Sor9sniinos aussuwa6ien brobts, ent.
~fsilelts, wenn nod Gage uno Yoben su
@eiuberSen a%sei9net, cine pabrs Saao
mad ibrsm 8eiis uuo s~rsislte bobe
9reile. Sine Sobbsfs i'm ObronbGh.
tbale, $50 3d., 4. 9. e~rsielte in Der
Veritsiaerun9 10, 0l0 Wart; oa leoob
Elm Ra6ssbOt BON 5000 Wari aemaht
puroe, purbe bisle 0%srlteieeruns niGt
genshmiat. uno bel sinem ipdtersu
Nus9ebot ionnte Der 3ulhla9 81 einem
Gebots bon 27,S2S Mart ersielt mer.
ben. Gie Nsuanlassn Der G5ni9li1eH
Domaine in Often murosn trditig &c.
iOrosrt. Sic sbsnialls bon Der SOs
MISUNDERSTANDING aeplanten anla9en
in Der NpslsbaD lino nod niAt in Nns
grin ssaommeu.
Sn Der Md6e ses @aHerfaQs
Bel palien, am logon. &ot6en Shore,
wuroe tiirilia Ha4mittaas ein eiua
30jGbriger, mi6etanntsr Mann nit
ourhiGuiitsnsn @osrn an 6uBs Dor.
~aeiunosn. Die Werldts @pmmiIlion
! tslts Sslbamoro left.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
Preiicbertbeilans am atbenGnm ~
Surcmburg
gymnaTum.

Trima. - Seftiou A. /. 9reis. goure
gSilbslm on5 Qurembur9. 2. Mepers @lfrc0
ans surembnr9. q. Greii6 Solepb II Sols
lsrid. 4. &bpes Gu9eu aus elremburg. l.
acceiIt: S6roeoer 6elir aus 9isbingen. 2.
Support SeiurtD aus Soueri6. 3. S6oler
Sominif aus Nljlngen. - Settlon Il. /. 9sr.
Stnt9eu Gmil aus NoeoSsn. 2. Gilbert 9Ib.
aus 5tabtbreSimus. 8. pou 8iegler @uItap
aus 2urembnrg. 4. Simmer ytif aus Sayl.
8. RieS 9tif. aus Slarweilsr. /. Ncceiitt.
@eiua6ter Feter aus gurembura. 2. Noe.
len Better aus Simmsrn. 3. Werling Seins
rid aus ~eurembur9.
Sefuuba. /. Treis. Otter GbuarS aus
Souncpeg. g. Oupous s. y. ans Reispelt.
B. Grener Sran; aus &iiien. 4. Meuter gfif.
aus suremburg. 5. NtauritiuS Srau, aus
Se6: %aleinma6sr. 6. Saquet Wittor aug
uieloiu9su. z. @osper Sobaun aus Shiii.
liu9en. 1. @cceijit, S6leiier Gmil aus Vltr.
embur9. 2. Saasitaen gttf. aus Gid q. b.
Nl;. 3. S6and Wit1el aus tSiipperbin9eu.
A.. Sciler s. Y. ans Suugliuiter. 5. sos
DIFF. aus Oberaupeu. g.. 6riliu9 &. =. aus
guremburg. Z. Salteur Soiepb aus @ur0lius
ter. s. eoroih Sob. aus @onneme9. 8. urbcs
2luguit aus 0terid. 10. Wodenboro Spbaml
pon Rirdberg. IL. Wtesler Gberbaro aus cid
q. B. Wis.
Sstia. /. pr. e4mit 9sinri9 aus Obg.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
6ro6her,oethum.
1us DER 6duptitabt.

NnsS b ura iinp aiinFias
Nadridten iibsr oas geiinpen oes Gan.
oesbcrrn auaelan9t. Der bobs 9atieut
tauE, permittellt oes Seilina'i6sn 8eb-
apparates Gebubur9en i'm 3immer
pornegmsn.
Serr 8. g. Goiifon aus
2DrenSneiler, STUDENT Der "Ecole
spectacle des arts ct manufactures eli
des Mines" in 2omen, bat oas lleber.
aanas-Gramsn aus Der 2. in Die 3.
Slane nit @rfol9 %bsiianoen.
Sn Der Gatbebrale Iinb su
Prieitern setpeibt porosn Die 50. sc.
minariiten: s. 3. Sormann aus Sber=
feulen; Nit. 8oeoert aus Sr~intinaer
&obsrt Semmsn aus Wslsnliein; Gm.
merib Ser3ig aus 2ursmbur9; Bern.
Sohenaarten aus Staotgruno; Yetsr
Sacquemin aus @unsoori; S. 3. Sap.
Ter aus Midslbuh; SOI. Mafaretts
aus pfahentbal; Watb. Miiler aus
Suri9eio; gm. &assn aus 2urembur9;
Orieo. Warien aus Wiinibeter. -
NuBerbsm bic S1oiatitsr Der Gonerss
CATION bonn bh. 9rl0ier Soispb @ntOius.
Solepb Sartmann. Spispb Ssnle, uno
aus Der 8euoiienidaft Der prisItsr bon,
BIB. Sersen Seiu bic Sholafiter NitO=
laus gen9lsr, asbiirti9 aus Gosrid.
Subert Ban Salbsf uuo Watb. Gu-
tiers.
NadoIaeno oas Reiultat Der
priiiun9 Der Sdilerinnen 5ir grlan-
9un9 zines 2sbrinneu Yrspets: AZ init
ausseianun9: Spsper Waria aus 2ur.
embur9; Merih Sbsreie aus Oommel.
oin9en uno Wsderin9 Soa aus Gurem-
burg. By Wiit grIola: Sprant Wtdria,
SAeio 2ucie uno Selt9su 4atb., ale
orei aus Suremburs. Die @eiammts
sabl Der S1iilerinmen bon ct. Sophie
betrug I'M perfl |. S9uliabre $50.
2ebrerinn mem z r ii a.
Rslultat Der Yrspets. Priiuna fir ben
pierten Gana.) IS babsn beiianosn:
AZ Mit aroBer Nusseidnun9. Die
Srl.: 8aspar Watbiloe aus &emiG
Siibr Wathiloe aus 2l6n. b) Wit
aus2ihnuna. Die Hrl.: Isulano
Sui. aus Surembura. Sbnsibsr 2lnna
aus Grsosumaher, grpsrt Satb., aus
Wamer, SpeDer Maris aus Gursm-
burg, Saber Waris aus ulfiin0en.
9tsutsr Warie aus gspelt. Weri9 Sbs=
reie aus Summsloinaen, 80osrt Mtarie
aus &simberg. Wsferin9 Soa aus
2ursmburs, Wsiler Watbiloe aus
2urcmbur9, p6tss gliie aus 9orsn,.
weiisr. 9 Mit Yeirisoi9una. 0ie
6rl.: &splano SoIepbine aus &sisoOri.
Wo9ner Noeline aus WersiS, Sriaer
Gatbarina aus 9ihoorf. Stiimper Wa-
rianne aus Wsiler ). Sb., Hauih Mar.
9aretba aus @ansrbilli0. S6aul Guge.
ME aus 9eimbsra. @sistrofier Gatba.
rina aus Weriert, SprNnt Marie aus
SuremburA. Sheib 2Ouiie aus 2urem.
burg. SsltGeu aat6arina aus 9ursm-
burg, Shw. MariG Stirn aus Ghter-
nod uno Nina Surba0 aus G9tsrs
na4.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06

Gintaen. s. aug. Serte Mor
gen 1T Die dltelte Srdl unierer 8e=
meirOe geItorben, Qlnna LINEN, 9Bittwe
Weuens, 90 Sabre ait.
Wonneri9 d, %. Suli. Seute
piroe in &~rieBun9 oes oeritorbeneu Bes
me'rOeratbss gtitalisoes SrlI. g. Set
tennleDer Der Gferer Serr WSiiner.Sun.
gers Tiir Die Settipn Sereem 9epablt.
Wilwerwilb, 3. glug. GeIteru
Nbeno mnroen Die benz Qldersr Msier
Sol. augebOtigen Gebduli6iel!en. be-
ltebcno aus @pbnbaus S.anunaeu
llno S6eune. burh cine 6euerabrurit
biz auf's MATTE WUuerrDert einNeljlgu.
9tur ein ileiusr She'll Der M0be! .onn..
ben 6lammen entriiieu meroen. Ser
tbelllpelle ourh Seri;derun9 qeneG.e
S6aosn wiro duf 10000 Sr. psra!.s
i0iaAt.
Snoclin9er. 8. Nu0uF. Sn
Der perfloieuen NoAt Qerietb Der iii
llell9sn WalSiuerf beTtdfti0te l8id6riSs
sob. Oirb III Die 3Oburaoer eiuer &ola
lenmaihine, nobel ibm Der eine ssur
oernlnBen sermGlnt mllroe, BOB wdbr.
l6elnlih cine Wmputation DorGeuonl,
men weroeu mug.
@ilb. Der So Sabre olte 9ster
Spo9en Gin9 am Samsta9 Qbsno asa
gen 9 ubr gum @rlnnen, I'M 98ailer
gu bolel. Nuf Dem Giiilpe9 i6ieu or
ND unpOb! su fiblen; er Iisilte Die
elmer nieoer, iiel oann Al Sooen IND
mar tOot. Sin S9iuaaniaa bate lei.
ilsrl Seben plOBli6 ell gnoe sema9t.
WelfGeiob bel Gttelbriif. 5. glns.
Mtit Dem |. b. M. 1T unier &ebrer Or.
Y. glesoorf III ben YOltoieuIt mad
gEil5 eingetreten.
Siwcr. s. slug. Seute Gbens
berunQIiidte Der l3jdbriqe 5. 9. Son.
Ten bon gcrburg. i'm Gicuit bel Serrn
S. 0urtb bGbier. inoem CT ppn Dem
Malerrao Der MiibIe erinBt, berum,
aeihlsuoert unO nit BADEN @ein.
bru6 'olpie @srlcsunQsn am 8uden
nno &rpf ans Dem 8o1sr 0eSccsu
lpuroe. SroB oes nnglldljheu Gus
itanoss bort Der slrst ben pa!ientsn ain
Ssben su balteu.
Civil itano Der Gtoot Gre.
benma6er
@eburten. - Som 81. Suli: Waria
Mto9palen0 0briitiro, So6ter pom Soiepb
Otto 9tl'on, Eoltcommis 81 SGpeuea.
Sterbefdlle.- Eom 25. Suli: SO
bonn Glaiien. 81 Sabre ult, obne @ewerbe,
Ssborsn III W0rSoort NIB seiorben ;u Gre.
pelimo6er I'M 0oipital: 2S.: 9{ifoIaus
Better 3beo6or, 8 Sabre s Ronate cit, So5u
BON Sbeooor Soliert, GriejtrGGer; g.:
Mtar9aretba Irapp, 63 Sabre alt, 9sboren ;n
gteuoorf uno 9eitorbeI 81 grepenmater i'm
Soipitol; 81: gnton Sobauu &apo, SO
Sabre cit, obue Stonb, Sobu Don Wi9asl
Napp, gderer su Potai9bof.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
Dereiniote Staaten.
Die Snremburaer beim 2atbulifen=
tage in Wiiwaufce.

@ir baben i1on b Der ,3uiam.
mentunIt in Milmautee iibsr Die Se.
tbsiligun9 Der 2anbsleute an Der gro
Sen 3uIammentunft oeuti6er 3atbo'
liten elniae Semertnnssn 9emadt,
Nadtrdslib wpllen mir | nj I'LL q e.
meiuen nur erfldren, oaB ss uns
nidt ,uenia asfreut bat Die rsae 9etbeis
ligun9 Der Sannslsute al contatiren.
SelbItperitdnolih ging Der %lurembur.
ger 9lerus, ME INNER, nit benz guter
YeiIpiele uOran. Wir nennen bier nu,
Die Namen Der prisltsr. welbe lih I'm,
SiiGpf ShUebaA sruppirt batten;
Gep. u. $. Sefer. Gsp. Wilmss. 8ep.
8. 8. SeBler, Isp. q. Sduma6sr,
Gep. Or. Spbemes. &sb. $. ~. &aisl,
&su. s. S9ilb, Rso. s. g. Bierron.
&ep. s. g. Ga Soule, Wsp. 8. Stsm-
per. Wtilwautee, Wis.; &ep. y. @el.
bes, Sdlsiiin9srpiae. Wis.; &eo. M.
Sberlintels. 0olp Grob, @is.; &su.
81. 8rief, lluion Sia, q. S.; Rep. s.
9. @aien, Ysniacola. 6la.; Rsp. p.
arier, S. j., 6bicaso, ST.; &ep. 8.
Sarmeier, GAMMA Sa.; Iep. S9miB.
Gtsaen, 2urembura, Europa; &eO.
q. Sung. ct. Yaul. Minn.. @ep. q.
Sens, @bilton. Mis.; &ep. .. Sol,
fslb. Sautpile. Wis.; 9teo. 8. 9.
YrobIt. Nortb 8aibinaton. Sa.; &ep.
y. 3. 8oioidmitt, Chicago. ST..
9teo. s. g. Mertss, Solsoo, o.; Gep.
S. .. Ncmmsrs, 8ilbertsuias. So.
Gsp. 6. peitOns, ct. Grancis. Wis.
giibof Shwsba1 biclt in alien
Souptuerfammlunaeu Nniprahen unb
sei9te feline bsIOnbsrs Sor9ialt uno
weiie @orliht. inoem er Die Yrisiisr
uno Saien auforoerte, nod 4rditen 81
arbeiten, oamit in leoer osuti6en Sc
msinoe ein oeutiber fatboliibsr Sling
lings= uno & ia b II persin eeariinost
weroe, oanit auf bieie gYeiie bic Su-
9sno, b. B.. bic 3utunt fir bic
osutihe fatboliide Sahs niht perlorsn
9ebsn ipll. 8sraoe in oisisr Wabnuns
seiet SiIhof Sdwebad. BAH er un-
ltreitis 81 ben uni ibti9 Il E n
s. ii brern Der SatbOliten oss 2anOes
seb0rt uno ~ wsnn feline Worts aus-
asfiibrt weroen, lit bic 3ufun |
Der tat9Olil4en. oeutihsn Sadie 9s.
ltAert.
Die 8etbeiliauns Der lursmburser
Salcn. bon benen piele MGnner ibre
Srauen mad Milpautee mit9ebradt
batten, mar ebenfals cine rett impoa
idnte. Sa Wareu suerit bic Sunoerte
BON 2urembur9ern. pelhe lib in ben
tatbOliiden. osutihen Yereiuen bon
Milwautse uno Der umaeasno befans
ben. welde lid an Der iSsltparaoe be.
tbeiliaten, oann ,paren inter ben De.
le0atsn oes Gentral.Y srsins iowie aud
oes Gsntrolbunbss tatbolilher Siino=
hinge cine beoeutenoe Nnsabl on b r
guten SADIE eifrig arbei i.
Surem b II { er uuo elmer
Der &eonsr Der Diientliden &atbOliien.
taee mar Shreiber 9isies. psldsr
na6 eini9en Wortsn iiber oaS oeutihe.
iatboliihe SereinspeIsn Dor Der 8eiabr
Der 9sbeimsn 8eislllhaitsu fir Sirbs
uno Staat iparnte.
@us alen ben Sauptaniieolunesn
Der 2ursmburaer in Imerita parsn
Saubsleute unlueIeno. Wir neuuen
nur Chicago. ST.. uno umSe9sno;
st. paul uno Winneapolis. iomis
Minnsiota iiberbaupt; aus Detroit.
Wid.; aus Dubuque uno aan3 Soma;
aus O9iO etc. etc. SelbtVsrtauO!i1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
2cben unS gSirfeu oes %bepnrtirtru
P~riefers Subann Wi9si
Waguer.
Wortfeb a.
Bon Setter 6repmauu, 9iarrer in Rieber.
Dpupelt.

WortebungJ
Was mar bier su tbun2 Sn benz
naben @aloe lib perberaen. bieB llh
elmer ouppelteu 8efabr ausieben; oenn
einerleits bitten lie Sacquet's Ne9er
bemertt, auf bereu NerIhwisasnbeit
niat 81 re4usn mar, anoersrlcits tonnte
bas Parlamentdri1if mebrere Sage
bort perlueilen. Sic molten dip ibre
&eiie iortlebsn. ,WO oentt ibr biu?"
ipra6 Sacquet. ,Sn oieier ihnarsen
Na9t pelter ieaeln. belBt lib einem
iibsrn Sooe in Die Mrme wsrIsn. Sbr
babt idOn 10 piele Gsfabren 9elaufsn.
INN bis licbin 81 9elangen. no euh
teine 8efabr mebr orobt; ipas Wiro crit
aus eu6 meroen, ipenll ibr eu6 al
elmer u%nbetannten Gilits Dem miltbeus
ben Wsere iiberlallen werost? @laubet
mir, bon Cayenne bis biehin lit fat
gar feline Gefabr, aber bon bier bis
na6 MaronD linb es fir Die eriub-
reniten Seelente iiber 20 Weilsn. Die
See miro INNER itiirmiIber unb, ih
oerbeble es euh niht. cure Sage lit
lebr tritiiA. Sod, fubr er tort,
.wollt ibr msinsn &atb beiolaen. 10
Ibint ibr euh olipAleiA wieoer Elm llno
9ebt euh. INN meme Neaer gu tdulhen.
ben Shein. Nls wOlst ibr mad Spna.
marD suriiftebren. Nah etma elmer
Slertslltunoe peroet ibr meinen S6ilo.
frotenpart erblidsu. an benz ibr slcrlt
pprbsifabret; Damn IeBt enren We9 bis
gum Nnbruh Der Wadt fort. tebret
auriid uno bcfeliiSet eure S9aluppe an
einem PIeiler meines Yartes. Nn oie=
Ter Stelie III oas Mssr rubi9, Niemano
llebt cub oa; oenn ihr ieio BON ms
our6 einen SluB 9strennt. iiber ben
tein NeNer obne &abn ieBsn Tam. Sbr
nsrcet bort big CUR Woroenoammeruno
in Sl4srbsit lsiu. Damn issslt ibr 10
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
Civil tanh Der @emeinbe
Mertert.

gebUrten. - Gom /. Suli: Clara.
Eodter pom Sohann 9enser, Sobritarbeittr
gu gSaIierbiuig A.: Surl, So6n pom 4eter
0fannes, Sabrifarbeiter 81 Naiisrbiuis s.:
Dfartin, Sobn uOn Sobdnu Nitolaus Bi6ss
Ter, gSei6eulteier ST. Baiisrbiuig 49,: 9tis
toioMS, Sotn pcu Sominit Sitlsr. adersr
81 Mertert.
Seiratber. - Bonn 90. SuIi: Soiepb
WtIller, GenSarm gu Serpisrs (9elsien),
nto Natbarina Steinbe6, obue Stamo, Don
@aierbiuis.
Sterbeidlus = Sron; Nit. Ruborn,
3 Wo9en alt, pon Wertert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
StsmarG iu imremb urDer
Sihf.

Zen S9mieb bes beutl den Rei6s,
Ven Ufaum Don SlIt unb Glen
Ob mdrd' gepalt'9en Streibs,
Dfas i'm Der Deuti3e p%rsiieu:
Gr labs Yerberbeu ein
6iir's 1oni9rei9 BON Nrsubeu,
Colt es perbiiubet ieiu
SnI 2rieSe gen bic Reubei.
Gr fonnt' benz eolen Sbiers
Veim SriebenSlbluB gebieteu,
uno fonnt' ais m69t'ser Serr
Tertreiben bic Selniten.
Weit e9ter preubf6er @ier,
Unb %brenu'oem gGuoeroiiriter,
Gr9reift er bort uuo bier,
Gas Grbe fleiu'rer Siirlteu.
ODD tount' er mid t, o psbl
Sm 9roBen 6eoerriugen
Den DIPLOMAT Serpais
Onr9 Noteu, fred, be%3win8tn.
Ole gidslbaube felt unb bod
Dem 9anoe mar peribriebeu,
Can't Soft, . o. beuti9en son
Slt es befreit geblieben.
Sn S~obienpoioe5 Witt'.
umrdui6t pon Hieieubaumen,
@iro wobl bes Rei9es Sdmisb
0om 2Gnoertleiuoo trGumeu.
Die &elt ben Siiriteu mag
Setrauern uIio persbren,
auf's @rab weiut ii nj ni9t ma
Gleiu 9uremburS uiep Sabre
Chicago. s. 9. Wsrtsis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06

Sismarf bate cine Gcpftpeite BON
~ %Gentimetern, alio etlpa s @entis
meter mebr ols Die Gurhlhnittstopf=
weite. ga 0iite bon folder @site aber
nibt porrdtbi9 iino, 10 muBte iid Der
Nltreihstansler INNER lelne SPITE
eigens anIerii9en laIlen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
Gin fIeincr 0ejGGitSmanu

Schiller (ein Suoe): Ser Snappe
in Sbiler's .Sauher" tuuhte nit
GROCER Splltiibnbsit in oas Meer, um
Den Ve1er 81 bolen -"
Sebrer: ,Warum iuar bas cine
Solltiibnbeit2"
Shiiler: .@eil er bod nidt bat
9ewuBt, oh Der Ys4sr mar edit"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06

i. Sn GrieoberQ, Sbcrbeien, habcn
lld ldmmtlide Waidirauen ~lOlioariid)
ertldrt uno lino in einen STREET, einoe=
~tretein. I'm nit Gjewalt ben aeioroerten
SaAeslobn bon l.50 Mart gu erSwin-
gen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-06
Nersiv drotges.

Cine tberre 96raIe. Sie Commit
hon. 'uel6e liA nit Der 6ra0e iiber Die
SerelnIa9una oes @eiNditsgungss in
ben ruililAen S0nsleisu bsi4dItiQt, bat
bere6net, oOB Die pbraie I'D babe Die
sire, pelhe in jeoem oiiiaieaer
S@rlItlttif 9ebraudt wiro, benz Staat
etIpa 1900 @ubsI jdbrlid OIL gapier
uno 3eit toitet.