davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16

Y cents; Philadelphia spring Cbroilinet chickens.
81 30 pair; State spring (broil.ng) chickens. 81 70
pair; Vermont ducks frozen. IS cents pound;
spring ducklings % cents; Vermont geese. frozen.
is cents; Boston spring goslngs. 20 cents wild
mongre geese. 30 cents: boiling turkeys. Is cents:
roasting turkeys. IS cents: Philadelphia fowl. l.
cents; State fowl. cents: salad fowl, cents;
breakfast broilers. large, 81 % pair; Philadelphia
squads white. 81 a dozen: dark. g.: tame pigeons
81 % dozen; roasting pigs, s. each.
Table apples rs TO % cents dozen lemons. 10 70
10 cents bananas. % cents; tangerines. p cents;
mancarins. 30 cents: pineappes IA TO IS cents each;
cocoanut 10 cents; strawberries. 10 TO 20 cents "A
box; blackberres u cents: huckleberres. 10 10 IS
cents: raspberres. IL cents pint box; peaches. 80
cents dozen; maple sugar. IS cents pound
apricots, p cents dozen; grapefruit. 10 to 81
cents each dates. 10 cents pound; fgs 10 10 ~
cents; lines. 10 cents a dozen cherries, 10 70 ~
cents pound; plums, 40 cents basket; California
navel oranges. ~ to Is cents a DOZEN Jamaica or
ailses. Is to 30 cents Messina oranges. % cents;
Mess.na blood oranges 50 cents; California blood
grange 90 cents; Anjou pears 50 cents dozen
Malaga graIes, 30 cents pound dollhouse grapes.
81 20 a pound watermeons. Is TO 10 cents each
gooseberrics 70 cents quart; muskme!ons. 10 TO 20
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16
xor-vr VERNON AUXILIARY.

The Mount Vernon Auxiliary OF the woman :
Patriotic Relief Association IS doing mucn good III
the city In stirring Up the enthusiasm OF the "o''"
s,s getting their interest well as their ma
tel IA .or the families who IN need left by
IN. soldsrs and sailors engaged IN the present war
A successful entertainment given by me au1i'-
iarv last week which consiieFahle sum o'
money was made. on Wednesday afternoon N's
Ralph Trautman. first vice-1resld"nt oi 'he sel'r"'
e.soc,a,,on gave talk before the women. explain
TO- ,,o u,o-k and giving many Instances showing
tho great and distressing need Of many iamlles'
Mount Vernon IL working well as A IsI"i COZ -
both through tbs association ara also '''"'e" '
Miss Anne Rhoades secretary Of ne Wom an. 5
non on Tuesday afternoon ana gave an intrr's'lns
talk setting forth the scneme %, 49, a'' ''
Mrs y h Linabury is preparing 70 raise MONEY mon
for the soldiers IN unique way 80 - 90 ~ ron
io$o to 1880 o'clock After the game dinner VII
be served and n proc,seas -, ~, ,," ~, Reci
" Tbc Bronx Chapter Of the Daughters Of the
Of resolutions last week from COMPANY NJ, s vi W.
h Resment NewYork voign,egTs ,b N by the
tto5s xpre.sed deep sra,ud. appreciation Of
the gift.
cRANDDAUGHTERs OF GREAT GENERALS.
Mis-. Alnira Hancock. OF Clarksdale. Miss.
granddaughter OF tho late General Winfield SCOT
hancock e at present th4 recipient 81 much al
,eution In Plttshurg sociai circles Miss HANCOCK
is the guest Of Miss Eleanor sherman r'''h'
GRANDDAUGHTER OF the late General W / Sherfnhh'
and daughter OF Lieutenant and Mrs. !. W flch'
Mrs Fitch as Minnie Sherman. vas orc o. me
h-,desraids Of Nellie Grant AZ her marriage IN
1874, Miss Eleanor Fitch and MIS- Am!ra nan
cock have been college chums abroad ho'h ON
ciated AZ maids a. ~" recent wedding OF MISS
Hancock the elder sister o. Miss Amira. 10 MT
Dorr. al Clarksdale. Mis-
Miss Fitch returned 10 PHtsours accompanied
nv her friend and a gay round o, festivities has
hecr inaugurated IN her honor -
At lawn fetc given lately IN The grounds OF AZ
t-rst,line Academy. the horal booth YVES pteslheu
over by these granddaugAteTs o. Two OF H., 'onl.
r. greatest officers. Tho picture" IN nc p. e
bcading was taken - tho time and includes ne
portraits OF All the young women VINO "s'''''" III
Mis- Fitch and Miss Hancock are the outside hg-
,,res OF tie trio that g. seated Miss tlt'h - me
maiden who appears without her, iAt 10. G, ..lln
ar,,re Of he seated trio is Miss Mary @ Maloney.
known for nor musical abilities ana "ho - ,tnS
comrosor OF several popular selections on "hl,H
sh" receive considerable royalty. ne thtee
,.nur., women who are standing are all tlUs"ui =
ieloq For The decorations OF the t9b". H'S' anu
National coors In broad effects "er" u-ed.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16
FISH


FISH
Large bass. is cents pound pan. 10 cents green
bluehsh u cents large blackhsh. u cents: butter
fish 9 cents; Long Island cultivated brook trout,
81: wild 80 cents: carp. 10 cents: goldfish. cents;
codn9h steak 10 cents. small dressed eels. cents;
large l2 cents English sole. 20 cents. small oun-
ders cents. large. 10 cents nukes II cents; large
fresh mackcre 30 cents, medium. IS cents; had
dock cents. chicken hallbut. IS cents; large hall
but 20 cents: Long Island kingsh Is cents; South
ern kngfish Is cents; large live Holsters. Is cents;
porgies larg, 10 cents pickerei. Is cents; small
rcd snnppers IL cents: kernebec salmon. % cents:
Western IS cents Southern Spanish mackere q
cents; Southern sheepshead, 20 cents: small sea
bass 10 cents: Rhode Island trout 60 cents. sole,
10 cents: skate. rayhsh. cents; fresn-caught
salmon trout Is cents large weakhsh. u cents;
whitehall Is cents: large white perch. IL cents:
whtefish green. l6 cents; .crabmeat. 30 cents;
crawfish e a hundred: frogs legs. ., cents, large.
hard crabs 81 = a hundred: large soft crabs. IS
cents a dozeE. medium, % cents; prawns. with
shells on. 81 a hundred; green turtle 10 cents
mound
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16

c. V. ". Halsey sent biographical puzzle -
the society and II will be published In its turn.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16
CHOPPED JELLY.

n you want to have chopped jelly for garnishins
dishes. RENE bcr 10 chop cut II with knife
which has been dipped In water.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16
Selected by E J. Macdonald

Miss Hattie L. Webster. OF North Londonderry
desires 70 thank all TIE T. ;. s. members who 81
kindly remembered her on her birthday.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16
A LEGEND REAUTIFUL.

Twas thus the Dervsh spake: Upon our right
There stands. unseen. angel with A pen.
Who notes down each good deed OF ours ana
then
Treats Il with kisses in the Masters slight.
Upon our left a sister angel, sweet.
Keeps daily record OF each evil act;
But great with love folds not the mournful sheet
Till deepest midnight when n conscience-racked.
1--WE ntt 10 Allah our repen tant hands.
She smiles aud hOts the record where she STANDS:
But IL We SEEK not pardon FOR our sin.
She seals II with a tear and hands II In
(Robert kitson
Selected by E. J. Macdonald
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16
VEGETABLES.

Jersey asparagus. 10 IL cents; other as
paragus 10 cents. Jerusalem art!chokes, - cents
each; string beans, cents a quart; wax beans. 10
CENTS beets punches for Il cents; red, white
and savoy cabbage to 10 cents head carrots,
three punches for Il cents. chives, 10 cents
bunch. cucumbers 2 cents each. caulifower. 10 10
10 cents a head: cranberries. 20 cents "A quart
able celery 20 cents to - - a bunch; watercress
; cents, dandelion 10 cents. escarole salad -
cents a quart: eggplant. cents each; garlic, IL
cents bunch; herbs. all varieties cents 4
bunch. kohlrabi. three punches for 20 cents; KNOB
celery three for 10 cents. leeks. 2 cents: lettuce
three heads for 20 cents, mint. four punches TOT
IL cents. mushrooms. 90 cents a pound oyster
ulants 10 cents a bunch. okra. 81 basket; yellow
and white onions, > TO !. cents a quart; yelo"
Hubbard and marrow squash. - to 30 cents each
Green onions cents a bunch. peppers. j cents
each: new potatoes. 10 cents a quart; sweet pota-
toes 10 cents: romaine salad cents: radlshes
three punches FOR cents kale -aldd. II cents
half neck shallots. 10 cents a quart spinach, -
cents a half-peck white squas1. four punches for
% cents. white and Russian turnips, ~ cents
peck: tomatoes. l. cents a pound tnrragon
10 cents bunch: peas. - cents a halfpeck.
POULTRY.
Philadelphia capons 30 cents a pound. Western
capons % cents. Philadelphia spring 0oastng)
ohckena IL cents. State spring FoastinO chickens.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16
rogramms will be given

Short skirts have been prohibited a. Coney
Island. except for wheelwomen who have their bi-
cycles with them or can show checks for them.
Tho Introduction is declared - be made In the inter-
ests OF wheewouen the assertion being made that
numbers Of girls who never attempt to ride WhecI
assume the costume 10 attract attention.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16
Inquiries are constantly made az to where con,ri

buttons and money FOR war relief work may DO
sent The American National Red cross Kehef
Committee may be addressed al No 80 broadway
when the donation IL money and an other coh5rl ~
tntinns may be Gent 70 80 62 Broadway. the Red
Cross headquarters for stores. Everything 50 sem
u,ir no acknowledged and will be speedily FOR
warded 10 some one Of the camps
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16
4 PEEP AT THE MARKETS.

TIE markets yesterday were fun OF fine fruits
Southern vegetables are cheap. Poultry and FISH
are about the
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16

As yesterday-st. Swithn's Day-was bright. with
sunshine and balmy breezes prevailing Instead or
storms Of wind and rain the summer girl need not
put away her light gowns and pretty parasols. but
NAV feel sure that she Will be nble to display them
during the remainder Of the summer
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16

There will be Christian Endeavor rally held 10
day and tomorrow at the Auditorium. Westerleigh.
which the unions OF the Christian Endeavor So
ciety in the five boroughs OF this cry will be
strongly represented.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16

Considerable discussion Is going on as n whether
Mrs Place should ne more tenderly dealt with than
n man under the same circumstances and many
women seem 20 think that she ought 10 ne maze 70
suffer the full penalty OF the law
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16

The action Of Rose silvey, the wssherwonan
who without being able 70 swim. boldly plunged
into the canal az Bloomfield. y. j., TO give assist
an-e 20 two little boys who drowning and
succeeded in saving them, shows that Impulse %
courageous conduct and the ability 10 promptly
well in
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16

A fair has been held this week hy the women of
oyster Bay Long Island. for the benefit of the free
library building fund. The village has already an
extensive library and considerable sum raised
and subscribed toward a building. Mrs. W. -:
swan has given a valuable site. and the e1ort OF
tho women who have charge ~ the fair viii. u Is
hoped justify the ma 1agers I'm proceeding Al once
WITH the hril!lng
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16

Among the Mount Vernonites who are leaving
town for the summer Miss Adelaide Corwin
who goes 70 Belmar. y J.. Mrs Packman and chill
dren who will go 10 Connecticut; Mrs James HI
and Miss Mildred Hill. who will sOjourn at the
seaside Mrs Kellogg and family. bound for Ocear
Grove and several OF the young mon. who vii
camp al Oakland Beach
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-07-16

Miss Annie Meyer, OF North Terrace-ave.. Mount
Vernon, on returning 70 her home Friday evening
after visit with friends In NewYork, was sur
nrised nv seeing on her ve-arda a company OF her
friends come 70 welcome her nome. The veranda
and lawn we're prettily trimmed. and the young
people spent the evening In dancing and playing
games midnight supper was served.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-27
GaCeta Official de hoy

Cablegrama del Excmo seilor Ministro de
U tramar comunicando al Excmo. seiior Gober.
nador General, que las ohoiuas consulares bri
tauicas Sc hacsn cargo de los consuados nor
to americanos en- territorio espaHO
-Decreto del Excmo seiior Gobernador
general que dice asf:
<En uso de las facultades que me cophere
Ia ConAtituci6n autonomics de ests Isla, y &
propuesta del Consejo de Secretaries del Des =
pacho, de acuerdo con ell mismo, cons 1erando
que la exportaci6n de ganado en- las actuales
circnustanoias puede restar al pals reoursos
propios neoesarios para su subsstencia defen
sa vengo er decretar 10 siguiente:
Artfcuo hnico. Queda prohbida desde
la publication dc este decseto en- ell sPeriodico
o6cial' la exportacidn de gsnado de cualquiera
clase
FL Iltmo. seflor Seoretario del Despacho
de Hacienda por MEDIC de los organismos que
de 81 dependen, qusda enosrgado del cumpli
miento de ests resoluci6n.
Dado en- ell Palaoio de Santa Catalina q
veinte y cinco de Abril de mil ochocientos
noventa ocho. ho.-MAClAS.-El Presitlente
del Consejo, o,-Eruncisco Mayiaao Quij1ones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-27
Asi no puede seguirse

Algunos de nuestros agentes de Ia isla OIL.
vi1an que la principal condici6n que deben
cumplir, es remesar los fondos precisamente del
2al 8. de cada mes, sea en- efectivo, billetes de
bsnco, sellos de correos, billetes de loterfa pre-
miados, libranzas de la prensa Il orien conner.
cial, Sc hace impossible Greer que falten todos
esos medios para con cualquera de ellos cum
plir 10 convenido.
La empresa de LA CORRESPONDENCE tie
ne epormes gastos que llenar diariamente, no
cueDta con otros e'ementos que sus entradas
naturales. 81 estos Sc les privan con dlacio-
mes desconsideradas, es propender directamen.
to q su ruina precisamente por los llamados
sostenerls.
81 los agentes tienen abonados que entire
tengan el psgo no los hace antes de inalizat
el mes, sc les debe suspender el peri6dico.
Esos abonados son del todo perjudiciales, = 10
que dana y perjudica Sc debe ssparar.
Sin exception de persoaas J sin mas con-
sideraciones, suspenderemos la remission del
peri6dico toda agencia que no hsga la remess
tempo. Els MEDIA de la cual no podemos
prescindir, porque nosotros no tenemos fabriea
de moneda
Terminamos dando las gfacias d los sgen-
tss que son puntusles, afortuna5amente la ma
yorfa de ellos, porque elos son los verdaderos
amigos y protectores de la publication.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-27

Island Portlan (Maine) ell monitor sMon'
tank. La convocatoris Ia sido hechs inmedia'
taments los hombres estarAn dispuestos para
mafiana.-E comandante Horacio Elmer acaba
de ser designado para comahdar la escuadrilla
do yatchs remoIcadores transformados en- ca.
zatorpederos, quo sera designada con el nombre
de "Mosquito fl tilla". La mission de esta
escuadrills serA como ,rrir la defensa de los
puertos. FL acorazaio xIexas,, recientemente
liegado Nucya York ha recibdo orden de pa.
sar Gala SEGA para ser allf objeto de vsras re-
paraciones. Durante su estaDcia On Ia Florida
ell sTexas, ha tocado sob.e un arrecfe de CO.
raj ha sufrido graves averfas-
Key Yves (Florida), 2S Marzo.-Se acaban
de piDtar de color girls oscsro los barcos de la
escuadra americana. Los marineros estan per-
suadidos de que esa transformation es un signo
dc guerra inmlnents.ss va sabemos, pues, para
quose pinto de negro ia escoadra americana
para que no Sc yiesen sus deficiencies, que al
tin So han visto.:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-27
La guerra es Ia reVancha

Ii see cInouena ailos que la naclon inca
| ltcable que ahorase nos pone en- trente en-
| actitud hostil, nos viene plnchando lncesante-
mente FIN canss, derecho, nj justicla, Durante
ese medic sig.o, NOS ha necho perder mil our
Dientos millones de pesos por 10 menos en- Ell
rendin,iento = precils de naestras zsffas, y
otros mil quinientos como indemnizacion de los
mi.lares de vidas que en- ese perfodo hemos
perdido en- Cuba. En- ese mlsmo interregno
ella, Ia naci6n inclasifcable, ha crecido en- RI
que2a. .asombrosamente, insaciable como Ia
matrfz, quiere redondear su bosa espensas
nuestras, ignorando seguramente que Sc las va
& tener con urpueblo que no cuents sus ene-
migos, nj ell tempo que ha de necesitar para
eansarios y yenoerlos.
Aunque 10 que vamos decir es tremendo,
es perfectamente legftimo en- presenoia de unos
hombres sin fe, adoradores solamente del bece
rro de orc, ese es ell que hay qua echar tie
IRA hecho> >po!vo, ell que vacila "a en- sus ci-
mientos ante la terrible resistencia ofends que
sc aveciuau de los mobiles hijos de Espalla.
Primero vacilan las bolsas, bajan los fondos y
quiebran los bancos; despues aumenta enorme.
mente la deuda por los gastos extraordinarios
que provocan la insufoiencia miltar y naval en-
ese immense hacinamiento de mercachltles; y
luego vene la interruption del comercio por
mar, ell anon tenamiento de mercanotas Sin sa'
Ida, la perturbation sgrfco]a Industrial pu-
diendo affirm arse que han de perder mensual-
mente dc 500 a 900 millones de duros. Bsjo
ese exacto punto de vista, venga la guerra, la
guerra ca la revancha. 81 Sc atreven enviar
genie Cuba, esta pudese desembarcar,
tropas voluntarios hay en- ella que rechszaran
facimente hssta medic million de hombres, y
debemos responder con ell bombardeo de las
ciudades marftimas, i reserva de sufrir qnizas
81 de las nuestras, pero todas elias juntas Lo
tienen la import incia de dcs solas de los yam
KEGS, sien 10 los edihcios de muchos pisos
formidable ell destfozo de haciendas que les
causaremos; pues 6sta debe ser la revanehs.
AIN empatada la lucha, seremos los vence'
dorea, en- otro medic siglo no reparan nues.
tros enemigos los males que les habremos eau.
sado, quedandonos alberto luego el campo para
una guerra economical sin cuarte., cuyos resor.
tes estan en- nuestras manoa, que no muy leja
nos dias tendra tambien gu exacto ineludible
cum plimento. Hasta ahora hemos hecho POGO
apreoio de nuestrss fuerzss econ6mioas que
rreras de hog mas la necesdad de castigar ru-
damente a un pueblo alevoso, nos los hara apre
ciar en- su justo y vengador precio.
Ba.ta por hoy; pero ssbed, espsi Dies que
al vene ess guerra que no hemos provocado,
esa guerra es la revancha la venganza.
Jose NJ Autrdn n lNontoro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-27
NOTICIAS

~ Ell Gobespador general de il provincial
de acaerdo con el Sasejo daseSecretsrios del
Desracho, hs tomato ssbuen acuerdo de pro.
hibir la exportao6aSde gahsdo de la isla mien-
tras duren lsAssotuales circunstsnciss.
-. Don Falgencio Diaz, veciuo del ba :
rrio de saameyes primsro, (Rio'grante), en-
nombre de todos sus convecinos se ofrece in.
eondiconalmente al Excmo seiIor Gobelnador
general para Is defenss del territorio, contrs
cuaiqaiera invasion que inter taran los yankees
~ Mahans por la tsrde nos dicen que
pssars revista s, E. ell captain general su es-
colta &c volurtsrios y que formara en- ell
campo del Moro.
~. Sc eneuentTan en- ests capital vsrios
representatives de casas de comercio de Ponce,
sgspciando Ia manera de conducir & aquella
plaza las proyisiones Cue les traep los vspores
<Pinillos, y <Grsn Antillas.
-. Trajes preciosfsimos para senoras, olaDes
superiores de todas clases, sdornos para som.
breros Dc nifos, telss cspriohosss para camisas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-27
La eScuadra yankee

Para epreciar hssta que punto es arriesga'
ds Ia actitud be'ica de los yankees, es oopVe.
niente que nuestros leetores vean 10: siguientes
dstos que nos cfrece Gle Currier des Estats
Uniss.
Dice asf Ell acreditsdo diario, 6rgsno de
los franceses en- America:
<Fisdelfs, 20 marzo.-El crucero eCo-
lombis hs sslido de Lesgae Island para dirigir'
i &c Hampton Roads (Virginia) No hs podi'
do completsr Gu csrgamento , Sc ha hecho & Is
mar CON Glen hombres menos que ell Elective re-.
elamentario. El crucero minneapolis, se en-
ouentra ossi en- la misma situseion. Debe psr'
tir al microbes, 10 mismo que ell monitor
.Misutonomoh.. Sc dice que ningano de estos
barcos llena sprovisionsmiento complete de
maniciones.
Washington, as marzo.-El seere'ario de
Il marina ha noti6oado al goternsdor de Nue.
- Jsrsey que necesits 95 hombres odaisles
de i miiicis naval pars conducir Dc iesgns
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-27
ALe0 QUE CONVENE sABER

Como materia de inter6s en- la actuaidad,
consignaremos slgunos puntos do derecho in
ternacional en- relacidn con ell estadO de guerra
con los Estados Unidos.
l.-Declsrac6n de l6 lie Abril &c 1856 que
srregla diversos puntos del derecbo maritime
Los plenipotsnciarios que han frmado ell
tratado de PARIS de 80 de Mario de 1856, reu
nidos en- ooufereDoia, Considsrsndo:
Que el derecho maritime en- tempo de
guerra ha,, ,,sido dnrarte mucho tempo objeto de
cuestiones sensibles;
Que la incertidumhre del dereoho de los
deberes en- esta matsria dan ugar entire los neu.
traes los beligarantes dvergencias que
cenfictos
Qae es, por tantc, de grande importsncia
estabecer una doctrina anlforme sobre un pun
to de tai trascendencia
Que los plenipotenciarios reuniios en- Ell
C. ngreso de Paris no pod.au responder mejor
q las intenclones de sus gobiernos, que procu
rando introducir en- las relaoiones internacio-
males principles 6jo respecto este punto.
Debidsmente autorizados les susodichos
plenipotenciarios, nan convenido en- ponerse de
aouerdo acercs de los medios de conseguir este
fin habiendolo verifcado han decretado la
siguiente declaration solemne:
LEI corso esta queda abolido.
2.-Ei pabell6n neutral cubre la mercancia
eremiga, excepto Ell contrabando de guerra.
a.-La mercancia neutral, excepto el con-
trabando de guerra, no es secuestrable, bajo
pabel]on enemigo.
4-Para que los blcqueos sean obligato-
rioe, deben ser efeotivos, IS decir, sostenido
por una faerzs su6cente para impedir realmen.
te ell abceso.a litoral enemigo.
Los gobiernos de los plsnipotsnciarios que
absjo 6rman, &c obligsn ponerlo en- conoci-
miento de los Estados que no han sido invita-
dos tomar psrte en- Ell Copgresc de Paris 4
exhortarles prestar su conformidad q estas
bases.
Convencidos de que les msxmas de que
aoaban de procanar, seran acogdas con graft
tud por ell mundo eDtsro, los plenipotenclarios
que suecriben, no dudan que los esfaerzos de sus
gobierncs para generalizsr su adopcidn, tendran
un 6xito felz Ia pressnte declaration no es
nj sera objgatoria mas que para squeilas po
tenciss que hsyan aceedido Q acoederen clio
en- 10 sucesivo.
Dado en- PARIS is de Abril de 1856.
Firman los pleuipotenciarios de Austria,
Francis, Gran Bcetsi1s, Prussia, Russia, Cerde'
ns , Turquia.
Continuaremos expresando cus!es han sido
las naoiones adheridas & la anterior declaration
= las que no sc han sdherido en- todo parte.