davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

mated as the force to which viii ba
assigned the duty of capturing and
hoioihg Porto Rico. Gen. Coppinger will
oe given force of 10000 men. All the
a'aiiapie regulars and the best sea-
soned volunteers will become mart
Oh Gen. Coppinger's army. Just when
the expedition will be ready to start is
not yet known.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16
ATLANTIC LINERS.

NEW YORK-Arrived: Ems. from Naples;
Catania, from Hamburg; Friedrich der
Crosse. frcm Bremen and Southampton.
Sailed Majestic, Liverpool; Nordland. Ant
werp; America, London.
EENST0WN-Arrived: Servia. New York
for Liverpool. Sailed: Catalonia, Boston.
SOUTHAMPTON-Sailed Trave. New York.
LIVERPOOL-Sailed Nomadica, New York.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16
J. C. BRENMAN's FUNERAL

Will BE Held From ST. Mary's
Church Today.
The body of john c. Brennan who died on
Monday, at Rochester, was received in st.
Paul, yesterday. and will be buried from ST.
Mary's church this afternoon. The deceased
was a member of the Foresters and Knights
of Pythias and these two orders will have
charge of the funeral arIaIgs ments.
Mr.. Brennan was we'll known among local
railroad men, having been connected with the
Northern Pacific in the capacity of assistant
yard master for moro than sixteen years.
He was forty-eght years old at the time Of
his DEATH and leaves a wife and two chill
dren. He was born in Troy. N. Y. but had
bee a resident of st. Paul fer nearly TWEEN
ty years.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16
THURSDAYS WEATHER.
Fair; Warmer.

T. the United States Weather Bureau.
NINNESOTA-Fair in western portions; occa-
siona. showers in eastern portion; warmer;
southern winds.
NORTH Extraordinarily fair warmer IN
eastern portions; southerly winds.
SOUTH Internationally fair; warmer In
eastern portions; southerly winds.
IScONSIN-OccasiOnal showers; warmer;
iskt southsriy winds.
IOWA-Fair in western portions; occasional
showers IN eastern portions; warmer;
s0utherly winds.
YESTERDAYS TEMPERATURES.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16
NEW VERSION.

Tramp. tramp. tramp! the boys marchin'
Cheer up, comrades-they will melt;
Beneath the summers sun
They will sizzle-every one,
For the freelands in our own beloved me!
Atlanta Constitution.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16
TODEY'S EVENTS.

GRAND Shenandoah. PM.
State Pharmacists convention. capitol. ~
Minnesota State Medical society, capitol
St. Thomas field day. 2:30 PM.
Base ball, Lexington park; st. Paul v
Columbus.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

The bagHs of Chicago We're reason
ably coed TO Mr.. Letter. They loaned
him 100000
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

1t seems that Cervera has taken his
base, but has been unable to steal an
other one.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

Ernest t. Hooley seems to have PRO
noted everything except his own for
tune.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

A London dispatch says a desperate
fired at policeman, but did not hit
anything. Did he hit the policeman?
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

Get your bouquets ready. Hero Hob
son is to be liberated in exchange for
a Spanish prisoner in a day or two
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

It is still an open question whether
the Republicans or the grasshoppers
viii carry North Dakota.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

In the bond bidding the hog will be
served last. Those who bid for small
quantities will be helped first.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

IN chess parlance Mr.. Letter is not a
king, but a pawn.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16
PAYMENT of a school Loun.

st. Louis county. yesterday. paid TO the
state auditor it's indebtedness to the state Oh
june !, amounting to 2,c00 for principal ana
interest on a school loan. negotiated severa!
years ago
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

Among those who have not gone to
war are Andrew R. Kiefer. Joel P.
Heatwole and George Fred Williams.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

AS Philip Armour now has 1000, 900
bushels of wheat, he might hand
around few dozen loaves of bread to
the poor.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

If Chief Elevator Weyler will come
over to Cadiz perhaps Uncle Sam will
send over a feet to shell him with
stale eggs.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

Wheat is also going to the front with
q wdriike rush.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

Uncle Sam-Now, everybody have a
bond with me.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

The Thirteenth regiment isn't so un-
lucky after all. One of it's members
was sandbagged, but the bluecoat
didn't have a cent
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

G6-T The Globes Motto: LiUe News,
Latest KewS, Reliable News-No Fake
War HeWs
G1>The Only Newspaper in the North
weSt That Prints the Full Associated
Press NeWs Report
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

- a fullyarmed squad of policemen
will be at Lexington park this after
noon TO prevent young Mr. Jones, of
Columbus, from devouring the UNI
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16
RIVER AT s A. NJ.

Note-Barometer corrected for temperature
and elevation.
The river will continue falling from s..
Paul TO Red Wing during the next thirty
six hours. p. F. Lyons. Observer.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16
The Ever Fragile Human Factor.


Not much attention was attracted to
the meeting of the Social Democracy,
whose organization Mr.. Debs under
took a year or two ago and whose an
nual convention was held in Chicago
the other day. 1t is evidence of the
perversity of humanity that men pre-
ferred to read narratives, more or less
.fictional, of assaults upon Spanish forts
by our armored ships Of war than about
the proceedings of a body that consiG
ers itself the germ out of which is to
develop the perfection of social condi-
tons. When Social Democracy shall
come into it's own there will be neither
injustice nor hardship; poverty will be
abolished, wealth will be equalized in
it's distribution, to every one shall be
given according to his needs, and from
every one shall be had according to his
ability. It is the old, old dream; an
attractive one, and it seems to men and
women so easy of accomplishment.
But there was one incident of. this
meeting that reveals the fly in the
ointment, the rift in the lutte, the one
weakest point in the chain. The charge
iZation had been used for other than
the purposes of the society, and there
were heated words, of accusation and
denial. Now it is immaterial wheth
er the charge was true or not, so fai
as it affects the aims and purposes of
this latest Utopian dream. The vital
fact is that in a Social Democracy,
aimed to cure all evils in the social
condition, such charge could be made.
Whether it had it's basis in mere sus-
picion or in fact makes no difference
If either. it only shows that the in
escapaible factor Is present in this
scheme, as it has been in all other like
ones, the fragile human factor, with
all its weaknesses; its frailty under
temptation, it's liability to envy, it's
proneness to suspect evil. And it is
upon this factor that all these schemes
must depend for their motor. The man
is the indispensable element in it, and
alas, he is imperfect. Just as the
scheme is at it's stage of completion,
the details all worked out, the ship
ready for launching, the frailty of the
motor appears and the dream ends.
Mr.. Gladstone was always large buyer Of
books. but invariably demanded the discount.
Not many years ago, says the Athenaeum,
he went to the Row. and entering the shop
of a well-known publisher, inquired for a
book he wanted. On receiving it he demanded
the full discount, whereupon the assistant
who served him, not knowing in the least
who his customer was. asked him if he was
in the trade Mr. Gladstone said he was not,
and, being told that that being the case he
could not have the discount, inquired for a
shop where he would obtain the discount
he wanted and straightway left to seek 1t
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16
MASTER MILITARY MOVE
SANTIAGO CITY CUT OFF FROM
ALL COMMUNICATION

Cuban Gen. Rabbi, in Conjunction
With Americans, Executes a Ma
pOIeOnic Maneuver That VIII Mn
terialIy Decrease fhe Difficulties
Attending the Reduction of San
tiagO City.
Washington Bureau st. Paul Globe,
CoYcoran BuIding
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

to keep down the Southern whites and
treatment of the Indian proved our
capacity for dc aling with inferior races?
Can we look back on the history of
corrupt Indian agents, of treaties made
and broken, of the scandals that ger
minated as spontaneously as miasma
from swamp, and get assurance that
we will do better in these islands? Will
we idealize the Maiays of the Philip
pines as we did the American Indian
and the Southern negro? Or will we
take from our experience with the In
dams and apply there the lesson that
it was not until the army officer replac-
ed the civilian that scandals ceased and
outbreaks stopped? Disturbing as is
that fact to our self-complacency, it is
a fact and one to which we should give
heed if we are to take over the task of
governing the millions of savages and
semi-savages who inhabit those thou
sands of islands.
The secret of cur failures and success
in Indian management lay Simply and
solely in the different characteristics
Of the men to whom, under each policy,
their management was deputed. Our
civilian agents were. with hardly an
exception, dishonest men, who regarded
the Indian as legitimate plumber. The
army officers who succeeded them
We're men trained in the school of
honor. They were honest, and among
all peoples with defective moral sense
the honest man commands respect. The
very difference attests his superiority
and his right to guide and rule This
is the secret of the success of England
in managing the various peoples whom
she has suhdued and added to her do
minion. 1t is significant that Indian
outbreaks stopped at our Northern bor-
der English administrators, whether
military CIR civil in their relations with
native tribes, have been inf1exibly hon.
est The Spaniard went out to despoli,
to gather fortune and return to Spa n.
He was as dishonest as the people he
ruled to rob. The Englishman went
out to honestly administer his trust,
content with his salary, imposing on
the natives neither his religion, his
laws nor his customs, and he brought
peace, prosperity contentment where
the Spaniard brought conflict, poverty
and misgovernment. If we are to as
sumo the immense responsibility of
governing these millions, if we are to
bear our part in advancing the welfare
Of those upon whom we obtrude our
selves. we must apply the wisdom
our own experience and that of Great
Britain has taught us.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16

d.. Elmer F.. Gates, of WASHINGTON.
fsas invented an instrument by which
ore can be measured for an 'inspira-
tioH.' Those who don't have inspira-
fa"iis zn not need to get measured
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-06-16
Special to The st. Paul Globe.


Government officials do not seem -
be at all worried about the persistent
rumors to the effect that Germany and
Russia ere contemplating interference
in the Philippines campaign. The dip
lomatic representatives of those coun-
tries scout as untenable all such sug-
gestions. Neither Germany nor Russia
can afford to interfere at this stage Of
the proceedings. At the, German en-.
bassy here attention is directed to the
fact that Emperor William himself, in
a recent address, practically denied that
the German empire contemplated any
act unfriendly towards the United
States. So far as Russia is concerned,
there is no reason why that country
should mix up in the troubles between
the United States and Spain.
PORTO RICO PREPARATIONS.
At the war department today nothing
Official could be learned With reference
to the much-talked of Porto Rico ex-
peditien 1t was stated, however, in
an unofficial way, that satisfactory
progress in the preparation of troops
were being made. 1t is also given out
that the Fourth army corps, under Maj.
Gen. John J. Copp;nge-, has been desig-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-21

Sin rumbo flo, con la pianta incierta,
Abatida, cansada, fatigosa.
Adonie parara2 .. . No Sc: la puert;
Del manana que viene esta cerrada,
Dormido ell bien, la oalumnia aierta.
LA lucha---ya 10 veis-- -esta empezada
7 ojala que termine en- NADIA todo,
va que ese todo sc formo de nadaI
Ojala vuelva, por inverse modo,
A extinguirse la luz en- Ell abismo,
Ell hombre yuelva su principle: el
lodo.
sNo es una ley, acaso ell atavismo2
La mancha original borrarse pudo
Con las saladas Ondas del bautisno?
No, por desgracia no! prosigue ell rudo,
Prosigue siempre ell batallar humane,
I Ell hado sigue-cual la esfnge
Siempre Sc mueve la homicida mano!
Siempre entire sedas, de color de armiho,
Despierta de sus sueflos Ell tirano!
Hoy-lo mismo que ayer-el hombre
es niho,
Mendiga la y,rtud, la fuerza impera,
Els mentira ell amor, falso ell cariilo..
No cabe duda, no! La lucha es fera,
Z antes que llegue la so,emne hora,
Quiero piegar q prisa mi bandera!
7 me retro, me retro ahora,
Porque tengo de frente al enemigo,
7 retirarse asf nunca desdora.
Y cansado no estoy, nj miedo abrigo:
Dfganlo las heridas de mi pechoi
Sirva mi fel oorazon de fiel testigo
No porque ruj ia 81 huracan deshecho
Echo pasos atras; nunca es vencido
Ell que esgrime las armas del Derecho.
Podra acaso volver ell bien perdido?
Novuelve siempre ell naufrago la playa,
Nj lorna siempre ell pajaro a gu nido.
Amor! Virtud, deber. ah! todo calla.
Solo Sc escucha por la extensa terra,
La social opinion : ia gran batalla!
Cuyo funesto desenlacs aterra!
RAMON MARIA ToRRES.
San Sebastian.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-21
INVERNAI
San Sebastian.

Anocheofa despues de uno de esos
dfas en- que apenas sc ha visto ell sol
estaba nublado ell cielo la naturaleza
Sc envolvia lentamente en- ell misterio
de las noches invernales.
Tan a deshora llegaba ell palido So
flador con paso incierto 10 alto de una
colina que embellece las afueras de la
ciudad. ALI, en- triste abandono, pen
SO hondamente = sintio con intensidad
ind efnible arder ell corazon empanar-
se los ojos con los espontaneos desaho-
gos del alma atribulada: llor6 amarga-
mente por largo espacio.
Paso allf angustiosas horas de nos
talgica soledad con la vaga mirada fla
en- ell occidente, donle a los ultimos re-
1ejos del triste crephsculo de aquel dfs,
habfa sucedido oscuriiai de abiemo Y
en- cuyo fondo Sc escuohaba interva-
los ell retumbar de traenos tan. hondos
como sus hondas congojas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-21
LA GRAN BATALLA

A mi QueridO amigo LUIS RODRIGUEZ CABRERA
Todo ca missria en- e.
fondo de todo.
BONAFoUx
Ruda, sangrienta! La inmutaole his
.oria,
Por una eternidad llevara escrita
De esa lucha gigantic La memorial
No es ell honor ell que pelear invita-,
No es la voz de la patria la que llama:
/ Es ell Demonlo que irritadO grita!
Els la venganza que su imperio aolams,
Els la maldad que domiEar desea,
Es la nina del Odio que sc inhamal
No! mo es la luz Ell rayo de la idea
La que ese cuairo ldgubre ilumina;
Son los fulgores de incendiaria tea,
Que todo, todo, ell vale la colina
Como ell Vesubio 4 la infeliz Pompeya-
Lo trueca en- polvo, 10 convierte en- ruina!
IFS la siniestra luz de la centella
Que donde quiers que su rayo alcanza
Queda grabada su funesta huella!-..
Y.no habra redenci6nl mo hay esperanza
De que en- ell negro cielo de la vida
Pueda lucir el Iris de bonanza,
Por que la fe, como paloma herida,
AL yer amenazada gu existencia
Tan solo piensa en- la mortal cafda!
iAquf estamos del siglo a la presencia,
Queriendo yer la claridad del dfa
Cuando reina la noche en- Ia conciencia.
;Qae quiere ell hombre en- su anhelari
Que ansfa:
Que hace la humaaidada Destruye 6 crsaf.
All! Nadie, nadie responder podrfa!
lAbra sus ojos la razon y yea
Del humane sentir la Ley forzosa:
Urn eterno vaiven: una mareai
Marcia la humanidad, triste, queio
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-21

roso, huf tan rapidamente, como pue
den ayudarme mis- patas de cabra.
Entonces Ell ccntaGrO sinti6 caer POI
su rostro lagrimas copiosas. LIoro POI
el vlejo paganlsmo muerto, pero tam
bien lleno de una fe recien nacida, llo-
r6 oonmovido al aparecimiento de la
nueva Luz.
\ mientras sus lagrimas cafan sobre
la TERRA negra y eecunda, en- la cueva
de Pedro ell Ermita1o, sc saludaban en-
Cristo dos cabelleras blancas, dos bar
bas oanas, dos almas sefialadas por ell
Senior. Y como Antonio refiere al So
litario su encuentro con los dos mons
truos, y de que manera llegase su re,
tiro del yermo, dfjole ell primero de los
eremitas
En- verdad, hermano, que ambos
tendran gu premio la mitad de ellos
pertenece q las bestias, de las cuales
cuida Dios solo la otra mitad es del
hombre la Justicia eterna 10 premia
8 10 castiga.
He aquf que la sininga, la fauta pa
gana, crecera y aparecera mas tarde en-
los tubos de los organos de las basfli-
cas-, por premio al satire que busco a
Dios y pues Ell centauro ha dorado
mitad por los doses Antiques de Grecia
y mitad por la nueva f6, sentenciado
sera correr mientras viva sobre ell
haz de la TERRA, hasta que, de un salto
portentoso, en- virtud de sus lagrimas,
ascienda al cielo azul, para quedar para
siempre luminoso en- la marayilla de las
constelaciones
RUBEN DARfo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-21
DE VICTOR HUGO

A la rosa la tumba lie decia:
Que haces, dime, oh flor enamorada,
Con ell llanto precioso que te euvfa
Al despertar ell alba nacarada
La flor lie contest6 de esta manera
Y III que haces del que cae en- TIA seno,
En- ese abismo do ell silencio impera
Abismo horrible, de tristeza llenof
despues prosigu,6: tumba sombrfa,
Yo hago de aqueste llanto de ternura
Perfume embriagador, suaye ambrosfa
Que en- la noche Sc extiende per natura.
La tumba entonces dijo: for doliente'
De cada alma que con triste anhelo
Llega hasta mi penosa y lentamente,
Hago yo un angel para ell almo cielo.
BoNsCIo THO SEGARRA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-21

SOS ruidos como ell de la lluvia al des-
Gender con inusitada violencia, ell de los
vientos al errasar el anoso bosque dis
tante, ei de la bora ga q! desatarse
10 lejos con terrfEica inclemcncia.
Animose la sombrfa faz del cuitado
sonador; contrajo sus labios sarcastica
sonrisa de amargura, y obseryando con
amargo placer la tenpestad que parecfa
acercarse, penso, sumido en- silenciosa
meditation:
| <Por fin siento la tempestad que AFRO
LA al bosque secular, que combate la
enhiesta cordlllera, que reta al soberbio
mar; la tempestad, gemela de esta que
llevo Ell ell alma y que devasto ell cam
po de mis- llusloues, que esteriliZo ell
vergel de mi juyentud y ha sublevado
| ell mar de mis- pasiones Por fin mi
ro una imagen gigantesca, tai como la
forjo mi fantasia, de ese eterno fantas-
ma de mis- sue7l s. mi tempestuoso por-
venir.
Llega, tempestad! mi alma abriga ell
deseo de sentirte, porque encierras en- tn
seno un bien divino, porque guardas la
muerte, devastadora y pavorosa, pero
dulce y reparadora ). Bienvenida!
qulero empeZar La Jornada que hoy en-
prendo hacia Ell porvenir, csc manana
velado por las sombras de tus dominios,
escuchando tus fatfdicos rumores,
sintiendo sobre mis- espaldas Ell violento
aZote de tus rigores. Quiero yer, por
un momento siquiera, burlando ell eter
no sarcasmo de la forzosa sonrisa de mi
faz y las terribes luchas de mi alma!. 49, p
sEscuch6 la tempestad ell insensato
ap6strofe dc aquel oerebro torturado
por la febre?
No 10 Sc; mas era muy avanzada la
noche cuando en- las desiertas GALES de
la ciudad, convertidas en- rios por la
lluvia torrencial que POGO antes habfa
descendido, rep~rcutfan los inciertos
pasos del palido sonador que yolvfa de-
mudado por Ell frfo que helaba sus
miembros ell incendio de la fiebre que
torturaba sus sentidos
ENRIQUE DESCHAMPS.
Santo Dominun 1903
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-21

-lRscibe oonde? pregant6 Mad. Dsnglars.
Y de espendda, 10 inro
Es precise qae emptns Mr. Dsaglars
para que le Off alQaoa comlda, alg6n halle, fa
da qua lie devnevs.
-iC6mo! res oasaa dijo D bray riendo
"a Por que o? 1ou marido!
-Paro 81 sotero Ell misterioso conde
Bian veis te djo rien % la baronesa
mostrando Ia bella grega.
--Esa mnisr esoaya, segda 81 ,nsmo
Ia dicho.
-Convenid, nj querdo Luciano. djo la baronesa,
qle mas hien tiene aire de prince.a.
De &Las MI y noehss>
De ~Las Nil b =. digo pero que
10 que constitnye princesa :? los dismantes
esta ve otra
Tine demasiados, d.j, Eagenia estarfa mas
hermosa sin elce, que desoubrirfa cuello
brazos, que de encanta adoras formas
i -IOh LA arsista, dio Mad. Dsngars,
entusasma
Soy aps sion ada de todo 10 hermoso diio Eugsnia
d Pero que deois del oonde dijo
Debrsy parece tanben bastante buen TO-
ID Ell condea dijo Eugenia, 81 ls
hubiese mirado el conde denasiado pklido
-Justamenta do Morcef. esa palidez estA e
vampire.
baronesa
-En este psleo del lado. dijo Eugenia oas enfrsnte
de nosotros, madre mia mujsr de oabellos
rubios admirabes, ella
-iAh 81, dijo Mad. D4ngars ssbeis 10 que
debierais haoer. Moroef2
-Mandad, sehora
-Debiera's ir haoer ma vieta q vuestro oonds
de MontsCristo tra6nosio.
-sPara qaes dijo Eugsnia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-21

De improviso la snbita luz del relam-
pago iiumino ell fondo del horizonte, ne
gro y tempestuoso; los truenos retain
baron mas fuertemente 8 mas cercanos,
Y SO percibieron distintamente misterio-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-21
| h CASA
CASASNOvAS Y Ca.

COMER1IANTES IMP0RTADORES

Este nuevo acreditado establcci-
miento acaba de recibir dc los princi-
pales mas acreditados mercados de
Europa un extenso J variado surtldo de
calzado de todas classes, u'tima novcdad
en- formas para senoras : caballeros.
Diffcfl es que el consumldor halle
otro surtido tan complete como Il que
ofrecemos.
Ofrecemos alparg4tas Iona superior a
90 Y % centavos de contado.
Precios sin cnmpeteneia.
NOTA. -Ventas al por mayor y al
detail I3, Atocha.
De la .it.- 4 Vi iba e. r>yscto
la ciudsd d., @ c. h4n.o .,tFdssso Una re
que6, DsI, l.. Il "a eua! saai@b ulr. o, do
cume. de % p. ca iGI poit4asia rehtiH OF
al rece n cimiei T., d. IN Di tn del fu"dsdcf
de ls ur'sma vsriR@ eart :, I r'e l. z,
de Jniis Gas0aiL;s Q Jdztjt. afuZ Gail /:
una .. tans cu-~ uI> scfiiia de oro cor
les Il isiaits y T nss n uH' useTits. lie
ditto G trIie, III. IN rel COS. d lns ID N ss
de la sides &c Villalh@ y 81 aere IN de Par
made: sefa bier graf 6 ada la n rsaua qn'
10 devaelsa ID iiteressfa qre h y reel i
Ponce en- Ia esq7ius da Lag q i a"t''fe
Oert;g yinds De EstrsEdi, so,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-05-21
HABLA Ell

tEN UN ABAN1Co1
Iraigo un secreto dnlce
Para tn dido;
Mas, me encargan que al dartelo,
No haga ruido.
Yo no sc como,
Pue., iunto tt, es diffeil
Tener aploino.
81 reposo en- tus labios,
Quemarme temo;
81 desoanso en- tus oios,
Jay, que me quemo,
Mueveme, amiga,
7 el que me dio ell mensaje,
One te 10 Olga.
j. A. NEGR6N SANJURJo. &