Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-10
Mnipra6e.
9ds psbepparS 9li1l&
Dor eem SubtiaI'GDmite ees unterbauies am
9. 6ebruar 1895.

Dor eem sJuotbtdtSSuHtlAe ccS "hlSAV""ieD @ha
8. 5ebruar 1895.
Die Sruffees bes vSbepparbz4ipls"
6sfra1ten bic 2ln9elegenbeit Der nun in
Sbren 6dnben befinbIi9en 8ia, ben
Srei6rief beHelben gu amenbiren, als
10 einfu9, baB BON ibrer Seite nur tpez
niqe 8prte Der Grtldrung Duriber
npt6tpenbig iinb.
Die cSncorporations Qltte Q853).
pel9e BON MtpIes Sbeppdrb bedntrugt
unb angenommen purbe, ertlGrt -
9lbf9nitt 2 =
r0aB Der 3tped unb bic 9lbit4t Der
beIagtsn SncorpOratiun biermit ertldrt
lei, DuB bieTel6en fi9 nuf Die @riinz
bunq unb ben l1nter6alt zines 9lfpls
fir sSrrIinnige be3ieben, beren gez
/ fammte 2eitung in b e
6Gnbe ber beiagten 8 u
fees 9elegt perben OIL"
Die iibrigen I6I9nttte entbdlten
feline 2tnpeiiungen iiber bic Gin3etn=
beiten Der BON ben Sruitees ausgeiibten
2eitung, unb iinb ei9entli9 burduf gez
ri9tot, beren Ma9t gu erbD6en unp
bus cSnItitut Dor T6le4ter ooer nd4z
lGiTiger 2eiiung gu beipa6ren.
9Qs SeItament bes 9rn. Sbepparh,
nelGes Ieinen Na9ldb Der Corpora
tton Ibertpeiit, unb tpel9es er in bieIer
@eiTe ubgefaBt fdtte, entbielt feline Be-
bingungen, 8ei6rdntungen Oper 8orz
i6riften.
0ieIe r3psfe unb gGbf3ten" pur>
ben BON ibm birett ben Srufees mitgez
tbeilt, tpel6e er ernannl bate unb nit
benen er bier Sabre lang 5uIammen ar
beitete. @iner pon bsnielbsn lit mod
an 2eben uro iinb bic 3ipii9sn ben
SruItees unb Srn. S9epparb gsfii6rz
ten unter6nnblungen 6ei ibm in tlurer
Grinnerung. QlQe 8eiprG9e nit benz
Ielben 6atten pur ben etnen 3iped i'm
&uae unb itnb gei9riebene goti3en baz
rii6sr in ben SGnben Der SruItees. @S
perbient 8euhtung, DdB Gblpei4enp
bon pielen SeItatprer, Bel 1einem be-
beutenben 6err6Iid unb Bflidtttreue,
feline SruItee6 bur6 feline 8soingunger
ge6unben puroer (auBer benjenigen
auf ben ullgemeinen 3ped Be-
5iigIi9en), lreI6s bieislben bon etpatz
gen 8erGnDerungen lb6alten oIten,
baB bic raIGa Gnipidelung be6 Differs
in anberen 9epariementS ii4 bierin
erttpideln mDhte, um ba5 eSnItitut in
ben Stanb gu ieben, ni9t nur nit an
baren aleiGen S6ritt gu 6alten, ionz
bern y6si Der perbsferten 8ebanolung
BON Srriinnigen" an Der SpiBe gu tez
Zen. @r g1b oenieI6en Die beItimmie
@rtlGrung, blB bd5 llntsrnebmen Elm
Experiment" lei, uno bahslbe, penn
70 gefii6rt, tpie sr piinI6e, Elm ie6r
vtoitIpieliges" lei; besbalb, Iagte er,
pHroe bai1elbe nur elmer geringen @n>
3d6l 2u 9ute tommen, neil feline Wtttz
tel gu beI6rGntt ieien, unb tpeiter, bdb
cpenn rur inf Srriinnige 9e6eilt
tperoen t6nnten, ober felb5t nur bier;
nein, penn nur @iner lpieber geneien
pirDe, 70 fiible i6, bab i4 niht umz
Ipnit eelsbi 6abe. 8enn es 6etannt it,
oaB er bic Seffentli6feit mieo, ipd6=
reno er ieiner Blan porbereitete, um
bas SnItitut uu8suItatten, p:e aus Ell
ner 2l6I6rift zines gu jener 3eit ge=
Itrie6enen oarauf 8e3ug re6menben
8rieFes berporgs6t unb porin er Iagte,
oi6 punIGs tsin berartigesMunument
meiner Qe6enst6Gti9feit;" rnb baB
sublret&e no6ItbGtige 8eI9enfe in ron
i'm gsI6rie6ener 8riefen a6gei6idt
puroen, in bsner er Ipe3ieQ bic 8eOinz
qung baran tniipfte. ouB iein N1me
ni6t genannt peroen iollts, uno baB
er tr 8er6inpung bamit 9rn. 9pptin5
rug folgenOe Gpuplet ptbmete:
"Who builds church to God, and
not to fame,
Will never mark the marble with
his name"
oaB in 1857 in Dem y8ultimprer Bd=
triot" Elm 9lrtitsl erl6ien, einen Wondt
na9 ieinem Nbleben, noruuf uuf bic
les 9eI6eHt 8e5ug genommen uno gez
Iugt nurbe, die SdGe, uno nj d t
Der Name, mar Die 8eranlaHung
aur @riinDung ieines gGpl5" - 3eugz
Mile bon 3eitgenoiIen, Die ppn einent
intimen SreunDe geI4rieben puroen
= f0nnte man anebman, DaB, nenn
er nod lebte, er @inpanD er6eben mir
be ge9en Die 8erbinoung zines anOeren
g}amens nit Dem ieinigen, tpenn baz
bur6 Die Wpblt6aten fir Die MenI9=
Geit bei9rGntt piirOen,
@urDe ni9t Der Slang Ieiner eolen,
Iel6itlpIen Woblt6dtigteit Daour6 berz
buntelt perDen. tpenn feline SruItees
- feline uusgepd6lten 9ertreter -
na6bem lie iih pDn ben po4ltbGtigen
Rsiultaten iiber3eugt batten, Die paz
our6 errei6t tpurDen, ii6 geipsigert
bGtten, bieie Wobltbdten gu erpeitern,
fldfoem t1nen DIE Uttttel Od3u dT1ge=
boten purosn, nur Der 8eoingung me-
gen, pel6e einen anoeren Namen Dem
Ieinigen fin3ufiigt? 2lngeiidts Del
len, mas iis iiber ieinen Gbarafter
m i1fen, unb pel6es feline NbIi6ten
irarsn, lpiirDe eine iOlde 9anolung
i6rsrIsits OieIelben entitelen, i'm berz
unterreiben BON bem bo6en Pieoeital
uno feinen TsI6itGoIen @obIt6dtigteitsz
finn auf ben egoiitiiden Bunih berz
dbIeBen, irgsnb pel9e 5beilnahme an
ieinem Namen in oem BON ibm bor9ez
Sei6neten Derte aus3uI9lieben.
6rn. Brdtt's SeItament, Dieoerboz
lsno, oas
yS6glei9 i9 ni9t piinide, 0aB Die
S6dtigfeit uno 2ettung in cen 2trbeiz
ten Des beiastsn glfpls gsGnoert tperz
ben, tpis Oieielben isBt ertitiren uno
L X