Illinois Staats-zeitung., 1898-12-07
nn9e5iefer an 5immerpflanSen i'm
mtnter.

ben Sreibpfldn3en angebra9t, Die iibrigen
Gepddfe, ielbt Die tropii4en, bic i'm 8inter
muir tpenig tpa9fen DOer pD1ig ruben, polen
nett lieber etpas fibler als gu marin fteben,
ba Tie in fart gebei3ten &dumen nt@t our
Minterrube tpmmen f0nnen uno audi ie6r
bur4 bic gu trpdene 2uft leiben.
8oraugspeife cine Solge gu bober @drme
unb gu trodener2uft 1T bas pft bedngiigenoe
4uftreten beg unge3iefers i'm @inter. Sn
fart gebei3tsn 3Gumen finhet man BAH
taum cine 3~immerpflan5e, bic ntht rei4 mi
fleinen S4Gblingen beiebt 1T, pelAe Der
2ieb6aber oft erit %ertennt, Der es 3u fpGt.
Sold berberbenbringenber S9dbling 1T IN
er1ter 2inie Der Sbrips, AUDI f9par3e 5liege
g%enunnt, Elm ipin5iges, f4par5es, befliigeltes
Sbierden BON langgefredter Sorm, bas Dem
Nuge gep06nli9 berborgen bleibt, neil IS
li9tf9eu unb ftd hesbalb tpenigitens am
Sage ausI9lieBli9 auf Der unterieite Der
8ldtter aufbdlt, mo es gel9dftig BIN uno
berlduft. Mebr no9 als bus in peri4iebe=
men Mrten auftretenbe Sbierben fallen fletne
fGpar3e Sleden auf, in Oenen mir bic @rcres
mente bss S9Ghlings bor inns 6aben. 0te~
Ier S9dbiger berbirbt bic Pflun3e Oqbur4,
bab er nit feinen borItenartigen SreBnerfz
5eugen bic Sberbaut Der 8ldtter ab14abt,
UNI bann feline Rabruns fdugenh duf5une6=
men, 8efonbers bdufig tritt biefes S6ter@
9en an Nralien, M3alen, palmen, @umntz
bdumen, Mlpenbeil9en unb unberen Der Be-
liebteIten 3tmmerpflan5en auf. &aum me-
niger gefdbrlib lit audi bic rot6e ober Mtlz
bcnipinne, ein gli9Faus tptn5iges, %fpinnen~
artiges 5bierben, hefen Sarbe Der Sdrbung
Der 8Idtter dbnelt, auf beren es lebt, tpes=
baI6 es nod i9merer als Der erite S4dbling
ertunnt tpirb. SIN Der Sugeno 1T otefes Sbierz
diem grau, fpGter r0tbli9./ Gm Sage fibt
b;efer G9Gb1ing fin, hes Na9ts bugegen Bee
tpegt er fid idneG ouf feinem @eipinnit an
bet nnterIeite Der 8ldtter, benen er bas
8lattgriin nimmt unb bic er babur9 19liebz
li9 gum 4bterben brtngt. Die fart befalz
lenen 8lGtter gilben raf9 unh trpdnen bann
Elm. $50 bieie beiben 99dbltnge auftreten,
bi1ft nur pieber6oltes griinbli9es @aI9tn
Der grpBbldtterigen 9etpG9ie NIT parmem
8affer, in benz CRIME Seife aufgelDf purOe,
Ober NIT entipre6enb Deroiinnter Sabattincz
tur. Bel tleinbldtterigen pflan5en, Bel benea
man bic 8ldtter nibt einaeln paf9en fam,
muB man bic Sabafttnetur in elmer fla9en
S9iiTel 3ure9t MAIDEN unb bic betreffenba
Bflan3e bann NIT Der &rone in bic 8riibe
btneintunfen. Inter nnItdnben lit bieIe5
Habicalberfabren na4 einigen Sagen 81 ptee
her6olen. Oie nit griiner Seife Ober Sabdtz
tinctur bebanOelten Pflan3en bleiben II
stunben unberGnbert fteben unh perben baz
na9 in reinem 8afer ab9etuntt ober NIT
1pl9em abgeipribt. Die n%otbpenbtge So
baftinetur (Nicottne) lit in ben berf9ieoenen
SamenbanOlungen tdufGi4 gu BADEN.
Die iibrtgen an ~unleren 3tmmerpfGanaen
i'm 8inter auftretenOen Shdblinge iinb meilt
fpeniger b0sartig unh lei4ter 5u ~bsfdmpfen,
es gilt bies namentli9 bon ben G9ilblduIen,
bic II 1elten an iunsen 8ldttern leben, fon=
bern me6r an dltem 9ol3e unb an ausgepa9z
fenen 8latt1tielen auftreten. Qu9 bon bic
fen S9ilblGufen giebt es berI9iebene Qrten,
Ite glei9en duBerli9 runben oher linienz
f0rmigen @9ilb9en, bic als feline @rbDbun.
gen fet auf ben 8latttielen baften unb meiit
bic Sarbe Der befaIenen pflanae BADEN.
8~or3ugspstfe perben bon ben S9tlbldufen
Sleanher unb 2p%rbeerbGume, bann aber
au9 palmen befalen. 9ie S9ilblGu1e, BEL
benen iibrisens beibe Gefdledter ii9 in Nus,
feGen unb Qebenspeiie auffa1enb beri9ieben
3eigen, faugen ii4 auf Der aufgefu9ten@te us
felt unb iter6en f9lieBli4 auf berfelben al,
nu9bem fie aablreihe @ier unter Ti9 abge=
laaert BADEN. 9as tobte Sbier bedt bann
als 19iiBenber S9ilb bic oft in ppIartigen
ueber3ug gebiiGten @ier, aus benen fpdter=
bin bic 2arben berborgeben. 4m beIten entz
fernt man bic S9ilbldu1e nit elmer alien
3d6nbiir1te bic man in Seifenbrii6e pber
berbinnte Sinctur taubt. Meit Idftiger ala
bic S9ilbldufe iinb bic 8lattldu1e; fe treten
aber i'm Winter f%eltener auf unb INNER nut
an bur9aus feblerbaft bebanbelten Pflans
gen, bic gu truden OOer gu tparn iteben unb
in lebterem Sale, anftatt i6re @interru6e
balten 81 tOnnen, gum Sreiben f9mG6tiger
unb farblDfer Sriebe ungeregt tperben. 9ieTe
Sriebe enttrdften bic 9epd9fe, unb bic farb.
In{en minter+riphe hfIhen his hehor,rn+aH
3uflu9tsftdtte Der 8lattlGufe, bic als Sem
i9meder II iunges faftiges 9eaneig aass
Iausen. Nm beften fAneibet man bteie farbz
lpIen Sriebe ab unb berbrennt tie nit BEN
burun baftenben l1nge3iefer. $50 bic 8latt-
lduie an trautigen StaubenpflanSen auftre.
ten, tpie an Nlpenbeilhen, Der befannten@auo
unb dbnli9en, oa tDbtet man fie burb $50
f9en Der befdlenen Sbeile nit in Sabattinc=
tur getau9ten 59pdmm9en.