Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-06-30
9tus Oent WcIOIauO. /.

Sieber Beobahter !
/ SD ipollte I6on lange i1reiben, aber
lnnIers Yeit mar INNER 10 Iebr III VIM
Iiprub aenommen, lett mir bier linO,
oaB oas 8risfidreiben bariiber uater=
bleiben muBte. g8ir famen ain %. MdrS
lin 9Dea al. no mir orei Sage ihaffen
muBten. um uniere 6rabt aus bem
Sia6boote beraus gu i6aifen. In welde
oahelbe bon Dem Sampfer gebra6i nor=
Den mar. IS tuaren ungefdbr 200
Ausldnber auf Dem 8oote, uno Da oie=
lelben gu slauben ibienen, oaB vSau=
Orouun9" 8eieg iej 10 mabten lie Die
Sage fir Ollie unangenebm. 9lber un=
iere Partie fam 9ans biibib aus Dem
0eraufe. llniere 8elellibaft beltanD
aus s Yerionen, ppn mel1en 6 Spea
am %. WtdrS perlieBen, Inn na0 Sleep
Camp 81 geben, no Tie gliiflih cnfa=
men, mGbrenO ib nit einem 8eflbrten,
Den mir tllrSwes Sil beiBen, in 8Dea
blieb, um ollfdllise YOitiaden in gm=
pfana 81 nebmen, nno nod eine meitere
2onne 6ra6t 81 unierer Nusrii flung
einSutaulen. g8ir batten ndmlih nibt
ben getrag bon iubtantiellen NaD=
runssmittsln, Der BON Der canaoiiben
&esieruna por9eidrieben miro, ebs lie
Den 6ploiu6ern 9eitattet, bas Serrito=
RUM 81 betreten. Wir batten ibon
cine Sonne ooer mebr per SDpf, aber
Sbee, 3ufer, Safee uno anoere 2urus=
artifel iuurOen nlht nit gerebnet, uno
maren 100 4funO feiter 9iabrungs=
mlttel per periOn pOrgel6rieben. STE
mir Die SDbe iiberibritien, mar Der
Setros 81 900 gfunO reouairt rno beu=
te 9eben .Siele in's SerrltOrium, Die
taum genug baben, I'm nod SamIon
81 tommen. 8iele seben 81 SUB, nit
elnen tleinen Gaf auf Dem &ifen.
Sb perlieB 9pea am 90; na1oem
i6 bret Stunben 9ewnrtet, biz Die &ei=
be anl Jenlter Der YOlt=Gffice an mid
fam, funo oann mar erlt nod ni6ts fir
mid oa.) Us mar iebenspertD su be-
oba6ten, lpie Die M1nner lpdrtetsn, bis
Die Geibe an lie tam. Man1mal err
rei6te Die Gelbe Die 2anse ppn 5ipei
Slof, uno oaS YOltgebduoe Ielbt mar
I'ungefabr 10 9roB, lpie = Elm &oblen='
lduppen in Sbio.
Die 0iltanS BON 9pea biz Sbeep
Camp betrdgt etwa IA Meilen, uno
mir gebrau0ten z Stunosn, I'm oie=
lelbe Surilf Su legeI, oa mir auf Dem
9Ssge bdufl9 ourh 6raGtpagen auIge4
lalttn nGroen. Ser erlte beOeutenOe
plas, Den mir auf Dem @ege fanoen,
mar Jinnigans YDint. Sort trafen
mir nit ct. Clair @uiOtt suiammeE;
elnem Setannten aus unierer Staot,
uno er be9leitete uns nap Sbeep Gamp.
@r bat cine Suite am ,Yoint," Elm
3elt in Sbeep Camp uno cine ipeitere
quite am GlnOerman See uno bdlt lib
abme6ieino an oieien brei YldBen auf.
alsoann falnen mir gum Srens @let=
l6er, Der elnen prG9ti9en gnblif bie=
tet. Sann errei9t man Die beriibmte
Staot 9anDon, nit ungefdbr einem
Gubeno ylOfbiitten nno SauienOen
bon 3elten. Sieier Ylab biloet oe=
moDnli9 Die erite &ubeitaot Der Yileer.
Der gSeg bon Spea nod GanpOn flbrt
Dur6 oas 6luBbett bes 9pea Giper,
uno penn i'm SOmmer Der 6lub 1teiet,
10 1T feline StraBe mebr Da, uro Der
6ra0ttranspOrt miro bur6 Saumtbiere
beiOrgt. Sier perlailen mir Den Gpea
&iper uno folsen Dem eroben @ebir9s-
pas. Sier mub Elm Mann auipaHen,
NO er Oebt uno ltebt Der paB lit eng
uno nur ltellenpeiie brett eenua oaB
spei 8eidbrte pailiren tOnnsn Die
6elslpdnoe lino beinabe ienfredt uho
mebrere 100 SUB bod. uno ltelens
melie traten Die 5elien 10 nabe suIam=
men. oaB lie iiber Dem pfabe Elm Ge=
wOlbe 81 biloen i6ieuen, uno INNER
ein9 es aufmarts, bon 9lnfang bis i'll
gnoe. Nuf Oieiem @e9e lab i9 in ei=
ner Stunoe nlebr perI9ieoene @e=
fdbrte, OILS ie porber. Oils mir Die
0obe oes yanes errel9ten, lag S6eep
Camp Dor uns, unsefdbr 5 Meilen
lang uno bic ganse Weite oes 3bales
einnebmeno es mar i6mierig, plab
SIT finOen. I'm Elm Self aufSuidlasen.
Gs ndrs i6ipierig, Den YlGb rihti9
su bei6reiben. IS iuaren nur 3 Stra=
Ben ouielbf, groaoipap, 9unos=Masp
uno Die Geibe Der Nrmutb. llit bem
gertebr an groaowap tann fb Su-
perior StraBe in GlepelOno ni9t per=
glei9en, tpenn oas Gewiibl ani 9roBten
lit. IS mar elm unseiunoer plab, aber
mir muBtsn Wodeu bort bleibsn,
DO bur6 oen 2aminenlturs Die 4ntunft
unIeres 8epdfs perS0sert murbe. Sn
Sbeep Camp fonnte man Sinse ieben,
Die mobl ME ipisoer porfommen unp
es iit aud befer, oaB lih oieielben nidt
ipleoer5olen.