Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-19

o"~ ~sV~s~V* Wv ~sS$"s<
Die WpraI lit benz Meniben anse-
boren. 60 ipeni9 er ieine geilti9e
ytatlr aussieben Tam, 10 ,penig lam
er bas littli1e gepubiIein permiihen,
tpeldes 8ott in feline Natur 9eleet bat.
Sieie littlihe Woral unteri1eioet Den
WenIden BON Sbiere.
Die Woral 1T aber cine Sohter Der
Geli9ion uno I'LL Der &eli9iOn. Dies
mill bic Jog. aebiloete Welt unierer
Gage nibt mebr 9elten lalien. Sic
betra6tet Die Geli9ion als einen iiber=
wunoeneu Stanopuntt uno buloet bic
ielbe bobltens nod als YripatIahe
Slnselner. Safiir mabt MAJ nm 70
mebr NnIpruh auf Sittlibteit uno
pruntt ielbt9efdllig nit ieinem fifth.
den Grnite. Wan nimmt alio an,
oaB cine Sittli6teit obne Geli9ipn ipobl
mO3li6 iei. Man periubt in ben
Staatsi9ulen MOral obne Gelieion al
lebren, uno 9laubt oies su Stanoe gu
bringen obne Die geibilfe Der Melieion.
llno oenuoh lit iomobl in Der Sbeorie
als in Der Yraris cine Woral obne BE
liaiOn cine GbimGre.
IS 1T cine offsnbare Sbatiabe, baB
bel ieoem SOlfe Der Nieoer9ang Der
Sittlidteit INNER sleiben Sdritt bdlt
init benz Nieoer9anse Der &eligion.
Sn Dem WaBe als bel einem Solte Der
relisioie 8laube uno Gifer geibmdbt
piro, sreift aud Der SerfaQ Der Slit.
llhteit INN iih. Die 9eiammte @e=
ihibte Der 8Olter aus Der 8er9an=
aenbeit uno Der @eaenpart be;eu9en
oieie @abrbeit. llnb nie bic 90ltsr
in aa9emeinen, 10 brin9t aud Der Sins
seine es tbatiddlld Obne bic &elisipn
es niht 81 elmer mabren Sittlibteit.
Man laiie iid nidt tduIdeu ourd ben
duBeren Shein. Wer teine &elieiDu
bat, Der bat aud teine dhte, innere
Sittlibteit. gr mag duBsrlih oils Elm
aebiloeter rno redtidanener Wenid
ii6 aeber; innerll9 1T es nit ieiner
Iittlihen Saltun9 bod ni9ts. Gr lit
ein iibertiinbtes @rab. Ser iittIibe
Sampt ben Der Wenib IN ieinem
Seben ourtsutdmpien bat, Inn inter
allen %umltanoen ben 6oroerungen Der
Sittlldteit gu entipreben. 1T gu bart
lno beiB. als baB er obne bic Siilfe
Der Geliaion beim Nnlturm Der 2eioen=
idaft Iib bepabren t0nnte. Wan peiie
nidt bin auf oas Yeiipiel manaer llrl-
~9laubiaen, oenn aud Der 9ltbeilt lebt
nod in Der NtmDipbGre Der &eli9iou,
llno aus oieier mie aus ieiner reliai0sz
ltttliden G~rsiebung in ieinen Sugenos
labren idOpft er lene einSelnen ,3ii9e
Der Sittlihteit. bic in ieinem 2eben
nod 81 Sage treten; oenn abIolut b6Ie
tpiro Der Weni1 i'm 9eaenpdrtieen
Seben bod ME. Selbit i'm @iloen
alimmt nod elm 6ldmm6en littli9en
SewuBtleins. 10 TART Oaiielbe aud
reoucirt fein mag. Sie littlibe NnIaoe
1T benz Menihen auaeboren; lie if bas
aroBe uno welentll1e Wertnal, ipp=
ourd Wenid uuo 5bier ii6 unterI6ei=
ben. Sic tanu wobl abgei6pG6t,
aber nibt Dernidtet perpen.
Die Mrral lit cine Sobter Der &eli-
9ion. Dies b%ertiinoen bic beioniiben
GeligionslDlteme uno pbilpiop6iihsn
2ebren oes Nltertbums ebenlp wie Die
seOffenbarte &elision oes Nlten uno
9teuen Seltamentes. Sobalb bic Stoi=
ter uno Gpiturder bic Woral bon Der
Eeli9ior al trennen periudten, oa 9in9
bic MOral bel ben 6rie1en uno @0=
mern unter. Sas Safer .puroe f0rm=
lib persOttert, bic Su9eno peripottet.
ga eridien oas Gbritentbum uno pros
clamirte wieoerum Die Ysrbinoun9 Der
WOral nit Der Geli9ion /; es prpcla=
mirte elm littlibss 8eieB, oas pom
9ottliten Willen ausaebt unb fir ben
Wenihen perpfidteno lit. SD tam
oas Weniben9eihlebt wisoer gum Ye-
mubtIein, oaB 8Ott Der "lrquell aller
littliben Sronung lei. uno oaB obne
Gott bon elmer Woral gar nibt Die
&eoe iein tonne.
Sas Gbriffentbum procIamirte aud
bic efpiae @liidieli9teit als so fir
oas littlihe Streben uno Die etpi9e
Strae i'm Senieits fir bic lleber=
treter oes SitteuseieBes. 60 1T Soft
nah 6ritliber Sebre iOluobl bic
Guelle ais bas SnoSiel Der WO.
raj. Saraus erbellt nun. oaB es obne
6Ott feline MOral 9eben tonne.
Sas @brilientbum allsin bat uns
ben Searih elmer iittliden pfli1t
9ebraht. gins BON Soft unabbdnsi9e
MtOral fam ms gar teine pfibt auf=
erle9en. $50 es aber teine Pflibt 9ibt,
ba berribt Der Gi9euwlQs. uno NO Der
Gi9enplue berridt. oa 1T feline Woral.
Die Yfiht muB ben Gigenmillen i'm
3aume balten. oamit Der Weui6 bic
iittliben JOroerun9en e%rfiile. Sa,u
9ibt lbm nun oas Gb%riltentbum cine
mG6ti9e StiiBe in Der YerbeiBun9 elmer
ewi9en 8lidisliefeit uno in Der In=
orobung elmer eni9en Strafe. Nimm
Dem Weniben oisie Stiibe unb on
maAlt ibn t%raftlos 9eeen bic Stiirme
Der Sinnlihteit. Sas @ute I'm lei=
ner ielbit wilen 81 tbun. bas y0Ie sl
meiber. neil es bOie lit, oas limb i6one
WOrte. Die aber traftlcs ii6 erpeiien
i'm Sample nit ben QeioenIha5teu.