BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-03-25

Secretayia del DssbaeAo ds ora
eia y Jwstieia y Go6srnac,6n.
SH6sefystaria. Ctytnkay.
Dispuesto que Sc verihquen 81
multaneamente las elecciones pa
ra Diputados a C6rtes y Repre-
sentantes insulares. y a I'm lie ar
monizar las disposiciones legales
concernientes a una Y otra cleo
ci6n, er 10 que Sc reliere a vota
clones y escrutinios. deberAn los
cuerpos y funcionarios electorales
tener en- cuenta las instrucciones
que siguen:
Para mayor faciiidad en- la vo-
taci6n y en- el escrutinio. Sc veri
hcara aquella con dos papeletas
~ dos urnas. correspondence unas
a la election de Diputados a Cor
tes y otras a la de Representan-
tes insulares; de manera que ca
da elector vote con papeletas dis
tlntas en- distintas urhas sus can
didatos para la Camara de la CO.
lonia separadamente del candida
to 8 candidates para la Camara
nacional
Asl, constituidas las Mesas del
modo que expone el Reglamento
de 4 oe Mario y aclarl la prime
ra Circular de esta Secretaria,
empezara a las ocho de la mana
ma del proximo dia ~ la votaciou
secreta, entregando al Presiden
te el elettor, una a una. sus dos
Papeletas dobladas, primero la
que contenga la candidatura para
Diputados a C6rtes y luego la
otra con la candidatcrs para Re-
presentartes insularcs. depositan
dolas el Presidente en- sus respec-
twas urnas, con ell intetvalo suh
ciente 4 que los ln,erventores
puedan seguir el curse de la vo-
cion.
Dispone el articulo 80 del cita
do Reglamento el deposito de las
papeletas en- urna de cristal 8 VI
drio transparente, y para cumplir
el precepto, mas que a la conoci-
da forma de la urna. debe aten-
derse a la sustancia 6 materia de
su fabrication. pudiendo usarse
cualquier continente diafano de
vidrio 6 cristal. con tapa de igual
naturaleza, S; es possible, porque
no siendolo-y este Sc rehere en-
1ltimo case tambien 4 la urna -
habra que utilizar el medic mas
hacedero para llenar los requisi-
tos esenciales de la emission del
sufragio.
Las demas reglas de la vota-
cion coinciden con las del antique
derecho; mas, en- TOGO aquello
que atahe al escrutinio. es indis
pensable adaptar el procedimien.
to marcado en- el Decreto de ;
de Mario d la simultane;dad de
ambas elecciones.
En- el recuento, como en- la
anotacion, de los votos, habra de
establecerse la debida separation
entire la diversa naturaleza de las
candidaturas. llevandose la misma
separation al acta-que sera una
sola para cada Mesa-del escru
tinio parcial.
Y como es distinta la division
electoral para Representatives. que
para Diputados, teniendo algu-
nos distritos. en- una y otra divi-
sion, la misma caP;talidad, y min
guno las mismas Secciones, es de
rigor que las Mesas que cores
Pondan a dos capltalldades, de
slgnen, en- vez de uno, dos Inter
ventores one concurran, cada cual
con certihcacion del acta del es
crutinio parcial, uno a la capita
lidad del Distrito 6 Circunscrip-
cion de Diputados q C6rtes otro
a la capitalidad del Distrito de
Representatives. insulares. para
tomar parte en- la Junta &c escru.
tinio general, como previene Ell
artfculo 40 del Reglamerto cita-
do; Pero. basta la designation de
un solo Intervention, cuando la
Secci6n que lie comisiona, tenga
para Representatives. y Diputados
la mlsma capitalidad.
FL escrutinD general, que ha
de verihcarse a las 10 de Ia ma
ma del Jueves 81 Ell la capital
dad de cada Distrito, sera presi
dido en- la Capital de la provincial
por el Presidente de la Junts mu-
nlcipal, 6 por el funcionario que
nombre el Presidente de la Au-
diencia del territorio, y en- las
otras capitalidades del Distrito
por el Presiden:e de la Junta mu
nicipal; siendo indispensable, pa
ra que la de esfutinio pueda fun
cionar en- dicho dia, la concurren
cla de la mayoria de los Interven
torres designados, 81 no pasa de
% ell numero de Secciones en- que
este dividido el Distrito, 6 la con- |
currencia de IS, en- case de que
el numero de Secciones fuese ma. |
yor.
La Junta provincial del censo
determinara oportunamente las
oecciones, cuyos Comisions dos
t,engan que concurrir a Ia Junta