davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-04-06
Race Program
For April 8, 1898.
Races to Commence at I P. M. Sharp.

LIST Race-PACIFIC CYCLE & MAN
UFACTURING CO.'S PURSE,
$500 One mile dash for profess
SIGNALS, to beat 2;25, or no race.
I'd Race-CALIFORNIA FEED CO.'S
PURSE, 5000. running race
for Hawaiian Bred Horses.
Sd Race-CLUB STABLES PURSE,
5000. 800 Glass. Mile heats, 2
In 3. For trotters and PAGERS.
4th Race-SEATTLE BREWING
CO.'S PURSE, 5000. Half mile
dash. Free for all.
9th Race-HAWAIIAN BICYCLE
CO.'S PURSE, $500. Mile dash
for amateurs, to beat 2:35, or no
race.
9th Race-UNION FEED CO.'S
PURSE, $1,000. mile dash.
Free for all.
9TH Race-ENTERPRISE BREW
ING CO.'S PURSE, $4,000. Free
for all trotting and pacing. Mile
heats, 3 in 5.
Sth Race-FASHION STABLES
CO.'S PURSE, $4,000. Running
race. Mile dash. Free for all.
9th Race = MANUFACTURING
HARNESS CO.'S PURSE, $25.-
90. Gentlemen's driving race for
road horses, to be driven by the
owners.
10th Race-CITY Shooting SHOP
PURSE, 5000. 2:3O class for
trotters and PAGERS. Mile heats,
2 in 3.
18th Race-sPECIAL RUNNING
300 PURSE, 10000
An Entrance Fee of 10 Per Cent OF
the purse given will be charged on
all Races.
National TrOtting Rules will govern
all Harness Races and Pacific Coast
Blood Horse Rules to govern all Run
ming Races.
Judges for the Day: Capt. A. N.
Trip, Theo. Hoffman,, Capt. j. G.
Quincy.
Starter: G. B. Wilson.
Entries will close with Chas. J. Nc
earthly at p. m, Thursday, April 7.
845 I'd PER COMMITTEE.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-04-06

Leis, cut flowers and floral pieces,
furnished on short notice and de.
livered. Mrs. A. l. King, at Wo
mans Exchange. Telephone $50,
House Telephone 1874. a
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-04-06
LOCAL AND GENERAL.

Beet tea and coffee in the city.
II. -. Restaurant
Company ID will put Rugby
football team into the field.
There will be no meeting Of the
Board OF Health this afternoon.
Sharpshooters' medals won in
December were distributed Satur-
day.
The band had quite large
audience at Makee Island last
night.
G. McLennan, manager of Lau
psboehoe plantation, Is visiting
the city.
The drill of the Regiment this
evening will be on the baseball
grounds at Makiki.
Another meeting of the Electric
Committee of the House is being
held this afternoon.
Entries for Saturdays races
will close with Major MCCARTHY
at p. 10. Thursday.
G.. w. Lockingtou, the Hilo
furniture man, arrived in the
Dimond with his wife.
Hot cross buns and mince pies
will be delivered all day Good Fri
day by Loves Bakery.
w. L. Reynolds has donated
about score of wellbound books
to the Waverley Clubs library.
The First Regiment will parade
at 1880 this evening. Colonel
Fisher will be in command.
For stylish Easter hats, gloves,
ribbons, and shirt waists, go to n.
S. Sachs Dry Goods Company.
Hot cross buns and mince
pies for good Friday are to be
had at the Elite Icecream Parlors
Teachers of Central Union Sun
day school will hold conference
after prayer meeting this evening.
The Honolulu Bar Association
is in session at tn Office OF the
Attorney General at 3 o'clock this
afternoon.
Stockholders in Waimanalo
plantation will collect a divider d
at the Office of W. q. Irwin d. Co.
tomorrow.
At 10 o'clock tomorrow morn
ing James f. Morgan will sell the
furniture of James Steiner in
Adams lane.
The Union baseball club had
practise at Makiki y yesterday after
noon. This team has good deal
up it's sleeve.
Representative E. E. Richards
returned by the Clsudine this
morning from visit to his Hilo
constituents.
The Special Senate Committee
on the Opium bill had long con-
ference with the Cabinet yester-
day afternoon.
Deputy Marshal Hitchcock re-
turned this morning from Hilo
He left his father, the Judge, on
the high road to recovery.
Theo. Wolff, G.. Ernest Thrum
Mrs. E. ff. Ward aud Henry e.
Cares ware inv ard passel gers by
the Claudine this morning.
There was a big row between
natives near Fort aud Kukui las,
night. An old and young mar
were the center of the distur-
bance.
y For lowest prices, best quail
ties, polite attention and prompt
delivery, try the New Grocery
Store, j. Hutchings, 627 For
street. Tel. 1853.
The Senate Committee on the
bill to grant land to the Oahu
Railway Company for the build
ing of wharves will have a confrr
ence with the Executive this after
noon.
When you find your bicycle
saddle uncomfortable go to Pear,
son & Hebron and they will sci
you one that will suit You. They
carry the largest assortment o.
any one in the city and have the
latest styles. y
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-04-06
Everything
Made
Easy.

Why make the little ones cry
and compel them TO take medi-
cine which is distasteful TO them,
when you can accomplish the de-
sired end without itp
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-04-06
X
Printers
Tu1x--.s~

n judioiously used, Is good in
vestment Tor any business man.
OUR PRINTING OFFICE il equip
ped with the paying kind u Ink.
Our Type and Presses are new, and
all is under the personal supervision
u MIR. Geo. 5. Evans, just arrived
from New York city. our new
shop IL located AT No. ll3l5B, Repub-
lie Avenue; adjoining our present
place Of business.
up-to-dato COMMERCIAL and
SOCIETY PRINTING is our forte
Our motto is: Good work, low
prices and prompt service"
RUBBER STAMPS Of all kinds
manufactured on the promises al
short notice. II will pay You TO sec
us.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

Kalendarzyk dzia1ah wojennych cd
dnia 20 liPca do 2 sierpnia.
Dnia 26 lipca.-A Ambassador fran
cuzki, Cambon, mia} dzisiaj audjen-
Gle u prezydenta McKinleya, ma
ktorej oswiadczy} urzedowo, ze RAD
hiszpahski upowazni} go do rozpo-
czecia pertraktacyj pokojowych pro-
81 Rad Stanow Zjedn. o wymienienie
warunkow ma jakich pokoj m6giby
bye zawarty. P~rezydent odpowie-
dzia}, IL jest szczesliwy, ze nareszcie
HiszPanja przyszla do przekonania o
bezowocnosci dalszej WALK, ale re on
sam ME mole stawiac warunkow,
must sic BOWEN najpierw naradzic
re swymi ministrami. Ma tenn audjen-
Gle skohczono.
Porucznik Huse z trzydziestoma
ludzmi z kanonierki Gloucester wy
ladowal W Guanica ma wyspie Puer-
to Rico j stoczy} potyczke z garscia
~hiszpanow, ktorych tam %zasta}, a
ktorzy wcale ME spodziewali sic W
tel m~iejscowosci amerykanow. Cite.
rech hiszpanow zostalo z~abitych.
Ma}y oddzia} konnicy hiszpahskiej
cofnai sic ma widok amerykanow W
giab ladu. Nastepnie j%enerai Miles
wyladowaiz 1000 wojska i posunal sic
ku Ponce by zajac tamtejsza linje
kolejowa. Dalszych szczego}ow brak
jeszcze.
Pulkownik j. j. Astor, wiozacy
depesze cd je%neraia Sbafter, przyby}
do Tampa ma parowcu Arkansas, po-
niewaa jednak nj parowcu tym, po
wyjezdzie z Santiago, wybuchia zol.
ia Zebra, przeto nikogo ma brzeg ME
wypuszczono ] ME przyjeto nawet
depesz jen. Shaftera.
Admiral Sampson, komendant
Sbley, kapitsn Clark kapitan Evans
ogiosili urzedowe rsporty o bitwie
morskiej Z eskadra Cervery. Rapor-
ty to rgadraja sic W ~giownych zary-
sach Z opisem bitwy, ktory W swOim
c%zasie jut podalismy.
Daia q Iipco.- Prezydent Nc
Kinley possanowii ME podawac Hisz-
psnji varunko~ pokoju zanim ME
~ybada opinji publicrnej ludnosci
Ss.now Zjsdnoczonych.
z Psry,a nsdchodr viadonosc, se
smbsssdor frsncaski v wsszyngto-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

10 oznaczac najwyzsza radosc. Ma
reszcie oisza nastala j podni6sl sic
jeden starry indjanin j pooiagnawszy
pare razy z piankowej fajki Una sic
rozumiec imitacja), z~aspiewal do
Kolumba najpiekniejszym indyj-
skim basem:
TAX, kochany panic, jestesmy
amerykahskimi indjanami, ale MECH
mi bedzie wolno sic spytac, czy mann
zaszczyt mowic z panem Kolumbem,
ktory mia} mas odkryc?
- TAX - zatrabi} Kolumb re
statku - ia jestem Kolumbem we
w}asnej osobie and don't you forget
it!
- o Jezu, Jezu westchnal sta
ry - ze to laden cz}owiek, nawet
biedny indjanin, swego losu ujsc ME
moze! Wysiadz no ma lad, mister
Columbus, poddajemy sic zupelnie,
bosmy zostali przez ciebie odkryci!
l tax odkrycie Ameryki stalo sic
faktem historyoznym. E. q. B. .
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04
Cd Wydzia4u
Zwiazku N. P.

Ma posiedzeniu Wydziafu,
kt6re odbyio sic dnia 80 lipca,
postanowiono zamknac kon-
kurs ma rozprawe p. t. Znacze
ME obchodow n~arodowych ola
wychodztwa polskiego W Anne.
ryce, poniewaa nadesfano osm
prac. Liczbe te Wydziai uznal
"a wystarczajaca.
Nadesiano prace nastepuja-
ce: II Plus minus. y Lorek.
81 Kmicic. y Ia chlebem.
81 Ia chlebem. 6) Labedz.
y Bee godla. s. z Perth Am.
boy.
Ola rozstrzygniecia powy4.
szego konkursu Wydziai obral
nastepujacych o~bywateli: +.
III. Jablo1ski, X. Midowicz, l.
Wild, + Danisch, X Z~urawski,
W. Sieminowicz j s. Barsz.
czewski.
Opr6cz tego ma temze posie'
dzeniu uchwalono wyasygno.
wac 10 dol. ma kupno ksiazek
Ola bibliotek wedrownych. po-
niewat liczne grupy zgfaszajs
sie 20 takowe.
f. H. JaJl0isLi. prezes
III ChrzanO,csii, sekr.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04
DR.. w 4. Kuthmsh, p. o. Lekarza Naczelnego 2. N. P.

Wszak ma skinienie wladcy zaraz
stanie
szereg nieskohczenie dlu-
81!
Czegoz Wy ma mas ~patrzycie re stra-
chem?
Czemuz ma widok nasz wan twarze
bledns?
Wszak ziemip wasza, ni-to jednym
dachem,
Nakryc by moana p~ikelhauba jed
ma!
Wiemy, dlaczego bledna vase lica:
DO jak duch Banka przy godowym
stole
Pred wami stale biedna Meczenni.
ca,
Wrog6w przemoca zakuta W niewo-
le.
l pokazuje wan d}onia ma SERGE,
Ktore bez przerwy zywem tetnem
bije,
| mowi: ,,choc mnie tax gnebia NOR
derce,
Jam ME zgine}a, DO duchem wciaz
zyje!"
Daremnie wiecznie szukacie sposobu,
Zeby odpedzit Banka widmo blade,
Przywalic mocniej oiezki kamieh
grobu,
Bo duch ten psuje wan zycia biesia-
de.
Me pozbedziecie sic p6ty tel mary,
Poki pred wami stawac ME pre-
s~tanie,
AZ wan proporce nasze j sztandary
Zwiastowac beda: WOlnej -Zmar-
twychwstanie!
Smigus.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04
Ouch Banka.

ZJazd przyrodnikow zostai zabronio-
ny,
My oburzeni woiamy: ~dlaczegoS
Czemu ME wolno jecha6 W nasze
stronyS
Czy-a Jest " tym rjetdzie chocia,by
cieh rsego?...
Mech Mkt ME sksrzy sic J MECH ME
sarka,
Mech mkt ME pyta sic: Prryczyna
jakaS
Ausrotten! - otto Jest siowko Bis
msrcks,
Me wolnol - oso taktyka Prusaka.
l czegoz Wy sic t~rwotycie, Gsrma-
niey
Wszak lyle armst nacie M ussugi,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04
Pan jenera4 }ze*).

Jenerale - jenerale
Vase zapedzil sic W zapale
Mocno Pc Ia prawdy kraniec
Wartoby ci dac kaganiec,
30 pc prostu powiem, - re
Pan %jeneral mocno he.
Wielki redaktorze Spieta
Oh ME ia jest droga, ME ia,
Do }acznosci z Slowianami!
Me przehedziesz jej k}amstwami.
Me dojdziesz tam bratku, ME,
Gdy tax mocno waszmosc he.
Jenera} zaprzeczy mole,
he 50 W naszych dziejach KrozeS
Pan jenera} sic pogniewa,
Gdy mu wspomne Murawjewa?
Jak ma Litwie bylo - he?
o tenn pan jenera} he.
Pan jenera} przypomina
Nam Jdnkulja, Apuchtina,
Hurke, DO ci c~zynownicy
To So polscy urzednicy,
Przez mich lud nasz biedny mrze
Prawda? czy jeneral he?
Prasa polska, to bezprawieT
Me, ME moze Eye W spokoju,
30 tam wszystko jest W Warsza-
vie
Dozwolone cenzurOju.
Lecz, gdy aOolne sfo,co w grze,
To co? czy jeneral he?
a lud biedny Ukrainy?
A tie krzyze obalone?
A katorgi, Sybir, miny?
A to dzieci zameczone?
A. dose. uszy wiedna - fe,
Jak %jeneral mocno lze!
Jenerale Komarowie,
Tyle k{amstw W TWEEN kazdem
s}owie,
lie ich jest W owej bladze
o tryumfach Russkich W Pradze.
Il Srieta SWAT MECH dowie sic:
Jak to pan j%enerai he'll!
(smigus.)
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

Jeteli konkurs rozstrzygniety be-
die pomyslnie, to wpiynac moze
bardzo dodatnio ma nasze stosunki j
ma sprawe nsrodowa, bo znaozenie
obcbodow narodowych jest ola mas
niezmiernie waznem, a mkt ME IA
przeczy, Re ~ostatnimi easy obchody
,e Podupsdiy ! coraz bardziej cbybis-
ia swego celu.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

Detroicks ,,Swoboda" dzielnie kru-
say kopje " obronie polskosci ma
szych kosciosacb. / do swiatyh pol
skich BOWEN zsczyna sic wciskac
~krzytsckis plemie, weszac zysk u
polskiego ludu.
A~usrotten!
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04
Notatki.

A -iss n.laosko. a bsdIie pok6j
wssyssAo by,Oby jai obecnie skoh.
sssss. gdyby NE FihPiay. Kso ],
do~s~ais 80 10 -s.ssis -sses. ksors.
20 ros-issssis ne jet tab s.svem,
j.h ss sd.vsso q poezssta snsry.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04
Odkrycie Ameryki.
Historyczne opowiadanie wedrowne
60 ptaka, kt6ry takae Ameryki
ME odkryl. Przeklad
niemieckiego.

Kolumb byf wielkim cziowiekiem
da} nam swietny przyklad tego, CO
mole dokonac oz}owiek, ktory posta-
wi sic sztorcem, DO sam stawia}
sztorcem niewinne jajka. By} on
w}asciwie w}ocbem, ale poniewaz W
ojczyznie jego wszystko szlo jakos
Pc hiszpahsku, wiec zamieszkai ma
divorce hiszpahskim krola Ferdynan-
da j jego dobrotliwej zony Izabelli,
ktorej W kazdym razie ME trzeba
brac "a to druga ,,cnotliwa" label
Ike.
Pewnego pieknego dnia Aranjue-
zu, kt6re by}y wtedy jeszcze ME
minesy, powiedzial dobrotliwie krol
do Kolumba:
- Sluchaj kochany Kolumbie,
ozy gotow jestes do odkrycia Anne
ryki?
- Do rozkazu Waszej Krolew-
Fskiej Mosci, jezeli dostane pare
okret6w! - odpowiedzial salutujac
~genuehski hiszpan.
Krol hukna}, paz nadbiegl j wnet
pred jasnem obliczem swego pana
stanal admiral Cervera, kt6ry wtedy
jeszoze W Santiago ME by} zakorko-
wany.
- Dajno kochany admirable ma
szemu przyjacielowi Kolumbowi pa
re okretow, DO mi obiecaf odkryc
A~meryke. Tylko, uwazasz, ME da-
wal tych lepszych, zeby s mary
narka ma TEN ME u~cierpia}a. Rozu-
miesz? A teraz:w lewo zwrot! Marsz.
Pelen dobrego humoru przyby}
Kolumb do okretow spokojnie cd
jecha}, odwaznie kierujac sic ku
swemu celowi, ale przez dlugie dnie
mic ME BY 10 widac procz woody j wo-
dy, tax IL towarzyszacym mo hiszPa
nom zacze}o sic zdawa6, Re GAIA ia
podroz odkrywcza skohczy sic ma
niczem. Wreszcie zaloga sta}a sic
niespokojna, wolajac zupelnie otwar-
Gle, il przedsiewziecie Kolumba jest
sobie z~wyczajnym humbugiem anne
rykahskim!
Maggie jeden z chlopcow, siedza-
cy ma najwyzszem gniezdzie masz-
tn, albo wlasciwiej ma gniezdzie maj
wyzszego masztu, CO zreszta ola Ko-
lumba bylo zupeinie obojetnem, "a
wo}ai:
- Ziemia, widze ziemie!
- Moi panowie - p~owiedzia} ma
to Kolumb re skromnoscia zwyk}a u
ludzi uczonych - to ME moze bye
mic innego tylko Ameryka!
- All right, a tymczasem zsgo-
tujmy sobie berbaty! - odPowie-
dziala wielce uradowana i podnieco-
ma za}oga.
A kiedy okrety ~podjecbaiy troche
blizej do ladu, wtedy spostrzegli
wszyscy ma brzegu be~zwstydne, ma
gle p~ostacie lotto czerwonego kolo-
ru, skalpujsce z caiym spokojem
ducha pewnego czeskiego posia,
ktory lyle halasu W parlamencie ma
robiI.
Wtedy rozgniewa1 sic bardzo Ko-
lumb, DO i on miai ciotke czeskiego
pochodzenia, j wyja} 2 bardzo iadne-
go futeraiu trabe sadu ostatecznego,
kochana j droga spuscizne po jed
nym re swoich pra-pra-pra.... dzisd-
kow, ktory pred bardzo dawnemi
laty, jeszcze W owych czassch teorji
Darwina, jake ma poly malPa, miesz
kajac dziesiec mil angielskich z tylu
raju, owa trabe jednemu re spiacycb
archanioiow z prawdziwie msipia
zrecznoscia ukradl.
Otoz, pochwyciwszy owa trabe
sadu ostatecznego, zawoiai przez nis
Kolumb nsjsiodszym tonem do dzi-
kich potworow:
- Chiopcy, czy wy j~estescie anne
rykahskimi indjansmi2
Ogromny krzyk Powstas M Wy
br.eau, co " indyjskim jezyku mia
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

Pan z. Brodowski, byiy prezes
Zarzadu Ce~ntralnego 2. N. p, a
obecnie konsul amerykahski " mics
Gle bawarskiem Fuerth, ogiosii "
pismach n~iemieckich szereg artyku-
low, pr.edstawiajacyoh d.ieje pow
stan k~ubahskich we wlasciwem
swietle. Artykuly te Pr Cuba Ii
bre, zwr6cily uwage prasy piemiec-
kisj j sysksh Psnu B. podziekowa-
ME amoasadora amsrykahskisgo "
Berlinie. Jednoczesnie W dzisnniku
norymberskim Neutrality-suspicious. lei
'tung" znajdujemy zabawna hume.
reske p. Brodowskiego p. t. Odkry-
Gle Ameryki, kt6ra ma innem miejscu
podajemy naszym czytelnikom W
przekladzie.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04
BiurO Zarzadu Central
negO wv. Mar. Polls.
(Urzedowe) }.

Poniewaz niektore grupy po-
prostu ME chca, czy ME moga
zrozumiec, De sprawl wysta-
vienna drugiego domu zwiaz-
kowego zostaia poruszona tylko
przez redakcje uZgody", kt6ra
zreszta mia}a do tego zupef-
ne prawo, tax Same jak i do
omawiania wszelkich innych
spraw tyczacych sic dobra ma
szej organizacji;
Poniewaz dalej niekt6re CRU
Ply zwracaja sic z powodu tel
sprawy zapytaniami do Ia
rzadu Centralnego hub nadsy-
faja protesty, wyobrazajac sobie,
re Zarzad C~entralny budowe
drugiego domu postanowi1;
Przeto Zarzad Centralny z.
N. p. ogfasza niniejszem, re
wcale tel sprawy ma zadnem
re swoich posiedzeh ME oma-
vial i pred sejmem omawiat
ME bedzie.
II. dadSoriski, prezes.
M. u. Sadowski, sekr. jen.
Do biura Zarzadu Centralne-
60 q. N. P. nadeszfa W z. t.. cd.
powiedz cd Sekretarza Skarbu
Stan6w Zjednoczonych, &c g.
procentowe bondy wojenne,
ktore Rad tutejszy rozpisal,
korporacjom wydawane ME be-
da j Re wskutek tego aplikacja
Zarzadu Centralnego z. N. P.
o wydanie tych bondow ma su-
me 100000 uwzgledniona ME
bedzie.
NJ. ii. Sadoaoshi, sekr. jen.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

vS.tandar" nar.eka M obojetnosc
i brsk energji czionkow Zwiazku
Miodzie.y. Czyaby wszystkie lep-
see aywio4y naszego spoaec.ehstws
" Ameryoe opusciay ju. rece9 Gas
~doprawdy obud.ie sic |. tel bezczyn.
nosci, kt6ra grozi nam upadkiem.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

Ma konkurs Wydzialu Oswiaty
naszego Zwiazku nsdesiauo osiem
prac powatnej o~bjetosoi. Konkurs
zostal zamkniety. Sedziowie W bic
1acym ~jeszcze tygodniu zasiada dc
piracy, niediugo wiec dowiemy sic,
kto uzysksl paine pierwszehstwa.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

> To si6wko rparlamentarne" uzyte
umySlnie, by je lepiej bracia Czesi gro
zumieli; po czesku kiamstwo m6wi sic
leZ.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

$ $$$ z#$ * 49, $$$ 4 $$%S" e. $$$ :$$&$Ss $$ $: Ez "x %.a$= .%s~-: 300
L&&kS hJm
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

kahskin ~dyplomasom. Kto vie, cry
ME bedzie potr.eba rosciat 60 po-
prostu miecxem.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04


tiago, gdy zdruzgotana eskadra adj
mira}a Cervery gine@a W falach NOR
skich wsrod huku wystrzalow, poza-
ru i wybuch6w amunicji ma ME-
szczesliwych okretach, za3oga anne
rykahskiego pancernika Texas,
rozgoraczkowana zwycieztwem, rzu-
GAIA czapki W gore, cieszac sic CLOS
no z pogromu hiszpan6w. Widzac
to, kapitan pancernika zawo}a} pc.
waznie:
- Me ~cieszcie sic ch}opcy tam
ci umieraja!
Sliczne te s}owa g~}ebokiego wspo}-
%czucia pozostana wiekopomnemi.
w obecrej chwili mog}by kto pc.
wiedziec j do mas O Bismarcku:
- Me cieszcie sic polacy - on
umar} w meczarniach!
Ale ME mia}by s}usznosci. Co in
nego marynarze umierajacy ma SVEN
s~tanowisku, a co innego 6w starzec
zelazny, kt6ry lyle krwi przela}, lyle
}ez wycisnai. Panied jego bedzie
ola mas zawsze przekleta i pomimo
wszelkich rozumowah o wspolczuciu
i ludzkosci, W sercach naszych be-
die goscie radosG, re raz juz naresz-
Gle potwdr ten zeszed} z widowni
swiata
Many obecnie diva Zwiazki Spie-
wakow. Rozdwojenie nastapi}o, jak
wiadomo, pc zjezdzie W Grand Rs-
pids. Kazdy z tych Zwiazk6w twier-
dzi, re jest legalnym i ze ma slusz-
nose. Nam sic zdaje, ze ten ma
~s@usznosc, ktory GAIA sprawe rozdwo-
jenia chcia} oddaG do rozstrzygniecia
sadowi polubownemu i CORY obie-
cywal przyjac wyrok. Przedstawie-
ME sprawy rozdwojenia ma zjezdzie
W St. Paul, delegation sprzyjajacym
lynn. ktorzy ten zjazd zwo1ali, zu-
pe}nie ME rozstrzyga sprawy. u 60
ry MONA by}o wiedziec, ze owl de-
legaci przyjma z uznaniem sprawl
zdanie p. p. MaAkow. To samo be-
die i ma zjezdzie z~wo}anym ma
wrzesieh. l tn delegaci, sprzyjaja-
cy p. p. Duzewskiemu i Rosihskiemu
przyjma z uznaniem sprawozdanie
z zajsc pc sejmie W Grand Rapids.
Ale to sprawy ME za}atwi. Rozdwo-
jenie istniec bedzie.
Jeszcze wiec raz powtarzamy, re
CT, ktorzy ME chcieli zgodzic sic ma
sad polubowny chyba jedynie
W obawie wyroku ME mieli s{usz-
nosci.
Dyrektor cbicagoskiej szko}y
Chicago Manual Training SCHOOL,,
przygotowujacej m}odziez do wyz-
szych szk6 technicznych, wyrazi{
zdziwienie jednemu z naszych znajo-
mych, ze wsrod licznych uczni tel
szko}y niema wcale p~olakow, pomi-
mo, ze szkola ia, tax Same jak ! inne
zaklady naukowe amerykahskie, da.
je zdolnym i pracowitym uczniom
wszelka pomoc naukowa bezp}atnie.
Zdaje sic, re j W innycb szkoiach
to samo sic dzieje. Niemcy, zydzi,
wiosi, i~rlandczycy, szwedzi j inni ko-
rzystaja skrzetnie z uiatwieh i sty-
pendjow, ktoremi szko}y amerykah-
skie 50 tax homie u~posazone, a pol
soy chiopcy morduja sic W ,,sza-
Pach" Tub zbijaja baki pred SAUNA
mi j W zau}kach.
Wyjatki z tel reguly ma palcach
policzyc MONA.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04
lmie inaxwisko xmariych.

Ssanislaw Smialek
Josef Ssafranowsh
Frsnoisxek Meme.
Wsclsw Kucewicx
Wincenty Moosyhski
Winoenty Msjswsh
Franciszsk Witucki
Adam Rybs
Miohal Myliwieo
Wojoisoh SkalskiI
Julia g stozyhska
Anna Paluszek
Antoni Ssulswski
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04
WOina.

(Zamiast Przegladu politycznego).
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-08-04

1assrsd atP. Q. stC hicago, Illinois - s~soond-elsss
matter.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1898-11-27
HAD TO LOCK UP THE STORE
POLICE CLOSED AN "AUCTION
STORE" NEAR UNION DEPOT
Frank SchaIOyv, of Reedsburg, Wis,
Said They Stole His Watch, and
He Identified "a Watch Found by
the Police I'm the store.

The police were seized with a spasm
OF antipathy toward alleged auction"
stores. yesterday, when Frank Scha-
low, of ReedSburg. Wis. complained of
having lost his watch in Isaac Baer's
place. Third and Sibley streets, and
they sent a patrol wagon full of OFF,
GERS to close uD the store. William
Cohen. a clerk, found in possession Of
the store. was arrested on the charge
OF larceny. He carried in the clothing
dummies" and, closing up the store
was hurried off to the station. After
ward Baer was also locked up on the
charge OF larceny. Both Baer and
Cohen were released on 500 bail eacn.
SchalOw claims three men in the
store, Baer, Cohen and another I'M
known person. took his watch from
him. He says he went in the place
to purchase a pair of gloves, when one
Of the men asked to see his watch
Schalow showed an ordinary silver
time piece He says for his watch and
S. besides. the clerk offered him an
other watch. He refused to trade and
claims the clerk put his watch in
drawer. The watch offered in trade,
he saws was also taken from him and
rut in the drawer Schalow says he
demanded his watch back, but that the
men refused to give 1t TO MN. Ihen
VIXEN he threatened to inform the po-
lice, Schalow says the men told
him they were three to one, and If he
had them arrested they would swear
they had never seen him before. Scha-
low reported the case to the police,
however, with the result above related.
When Cohen was arrested he turned
over to Jailor Harris the watch alleg-
ed to belong to Schalow.
Baer, the proprietor of the store, has
been arrested before for watch transac-
tons in his place Of business, but has
always been discharged when brought
to trial The police are looking for the
third man alleged TO have been in yes
terday's deal.