Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-01-05
6enteinniibi8es.

Gitrpnenf 9eiben nit einem
Sude auf bic Gtirn gebunben, tpirten
fait augenblidli9 BEL 3opfidmera unb
cine iol4e auf bic S9ldfe selegt, err
tpeiit iib pirffam sesen einieitigen
8opfi6mera unb M2isrdne.
grfennnng BON gefdl1 d :
tenn e fran. Man flint Elm Porz
aeGaniddl9en nit WaHer unb pirft
auf Die SberflG9e besielben ben gu unz
teriuhenben Safran, tnbem man bie
einselnen Narben mDeli9It auseiaanz
Der breitet. Die Safrannarben umz
geben iicb iofort nit einem gelben 0oF,
pdbrenb bic fiinItlt9, be5lp. nit Nni=
linfarbe gefdrbten Stoffe 81 8oben
finten unb farbige Streifen binterlaf|
fen. Sie 8lumenbldtter bon Carthaz
mus tinctorius finfen niht unter, ge=
ben ieoo9 audi teinen Sarbitoff ab.
Gam net ettaillen unb Samz
nletfleiber barf man nt6t abbiir1ten,
pielmebr iollte Der Gtaub itets nit
Sage abgepii6t iperben, tpobur9 Der
Stoff bebeutenb gei9ont tptrb.
Gecept 5um Seifet o h N.
5 Yfunb fauitif6e Soba (Seifenitein)
mub man in 81 Quart tpei9em Maiz
fer ober RegentpaFer gut auflDlen unb
bann fo6en. Damn tperben 129 pfb.
geTammeltes ober gefauftes Sett jsber
Nrt aerlaHen unb binausetban unb bas
9anae unter beitdnbisem Giibren 5tpei
Stunben langfam ssfo9t. Damn muB
IS, 5ipei 9dnbe pol Sala augeiebt.
no9mals auffo9en, unb bic Seife
| fdeibet fih bon Der Gauge. Das
9anae bleibt nun i'm aeTel "a Stunz
ben lang iteben, unb 5par in taltem
&aume. Damn fdneibet man bic
Seife berd,ls, lest iie gum Srodnsn
auf Strob unb fann iie fdon na9 aipei
Bis brei Wo9en gebrau9en. Natiirli9
1T es portbeilbafter, iie ettpas ldnger
trodnen 5u lafen, neil man, tpie all@
gemein befannt, bann tpeniger Seife
Bel Der Wdide braudt.
@egen Goderbeit Der
3dbne. Man fo9e eine 9anb bon
griiner ober einen 2Dffel bon getrodnez
ter 8rombeerbldtter nit einem balben
pint Waher unb fiige, na9bem man
bas @anae burhgefeibt bat, elm erbz
fengrobes Gtiid @laun bin5u. Mit
biefem absefiiblten Mbiub ipile man
tdslih ben Munb breinal aus. Mu9
bas Dftere Musfpiilen nit ni9t 5u
taltem @aTer, benz man etipas Meinz
efIig 5uaefiiat bat, ober nit &amillena
tbee iit in Isidtsn 5dllen Elm re9t sutes
9eilmittel. /. 8erubt bas 2eiben auf eiz
nem innerell @iehtbum unb elmer feb
lerbaften Blut= unb @dftemi5hung,
ni1t aber auf grtdltung. 10 fibre
man por alien Oingen cine naturge.
mdbe 2ebenstpeiie unb meibe ale rei=
! senben SpeiIen unb @etrdnfe.
| Weibe, feline @piben au
maiden. Man lege Elm @tiid Mull
um cine bide, leere Jlaide unb tpidle
bic gu tpai9enbe Spite glei9mGbig
auf benz MuG nm bic Glaf1e. Damn
bette man elm 9tiid Mull p0Gia iiber
bic Spite, bab iie ni1t perf9oben tpsr=
ben tann. Run bride man @eife unb
@eifenpaKer NIT Der 9anb in bic
Spite binein. SIT lebtere febr
! fdmnbig. 10 tonn man fie "a Gtunben
tpeitel laFen; fonft fann man iie
gleih in faltem GeifenpdGer 3u SSeuer
brinaen, fohen unb in benz Wafer erz
talten lai7en. Damn fam man lie in
syledpaiYer eeben, ipenn es erfDrberli9
1T. ober gleidb ipiilen, selben ober
blauen, iteifen unb trpdnen. sSSit alles
bies sef9eben. 10 l0fe man ben oberiten
Mull unb bann bic Spite boriihtig ab
unb pldtte iie auf Der unredten Geite,
obne Tie 3u reden. Die Gpiben iperben
bur9 bieie einfade 8earbeitung ipie
neu.
! Obfflede iperben aus ipeiber
W6fde entfernt, ii,benl man lebtere In
ben @aft pon SsftoBenem Guuerdmpfer
legt unb benfelben iiber elmer beiBen
pIdtte perbunHen ldBt. Gin anbexs
Mittel beffsbt bdrin, bdb man ben Be-
fledtsn Hbeil Der QDGi9e G9nefeIz
b1mpfen duSfsbi. Man nimmt All
| bitfem 3ipede cine W2eiIeripibe bon
| @mnefslpuIptr unb jiinbef 6nS{eIbt
al. 1l1ter bem Ginflub ber li@ bisrs
Sci entipideInben Ddmpfe iperbsn bie
5Iedtn bdIb bey{dtpinhe1,. I