Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-11-01

Hpleltole ai tuerosn unD oann oil
g8altoncourt ibrsm &anse ansemeIier
sn leben, mittlerweile haben iih Die
TerAdltniiia aber gdnslih gednoert.
Soh lie lit msin trsuer, ielbltloier 2ieb.
ling uno miro mir besbalb ibr 9era
ni1t ent3ieben."
uno oennpd mar es idper. ibr bic
Sahlage mit3utbeilen, unb er blieb,
nahoem er ben Brief gsleIen bate,
LANCE 3eit III iihtlih bittere @eoanten
DerIunten fte6en.
,,Weine id0ne Margarita," tpieber'
bolte er INNER iDieoer, ,iuie miro lie es
nur trasen?"
Seine 2aaeerIdien ibm einen Woment
lang 9an3 ratblOs, CT bate unter oielen
l~lmtdnoen cine Seiratb fir unm6glid
Sebalten uno lab nun. oaB oas gDeib,
oab r 10 innia lisbte. felt oarauf
baute, in spei Wonatsn ieine Satin gu
iein. gr mari troBig bas cole Saupt
sariif.
SD trobe benz Slid uno benz Shif.
lal", rief er aus. IS aab cine 3eit.
no i'd mid fir ben gliifIihIten uno be-
MISREPRESENTATION Der Wenlhsn belt,
jebt iheint es absr. als wdre meln
gutter Stern unterae9anaen. Sd mill
ben Sampf nit Dem Sdiflal auinebs
men. 4ls ib WarSarita meius alebe
9eltanb, bottle i1. ibr cine 9ldnSsnoe
3utunit blsten 81 t6nnen. uno nun
bin i9, penu meme Sbuloen besablt
lino, einitipeileu nihts ais ein Vettler."
uno Isin Sers binN 10 innis on ihr.
Die 8eihi4te ieiuer 2iebe mar 10 poelie=
poll uno ponnia, oaB eih aliidlihes
&dheln nm feline 2ippen ipielte. als er
10 iinncno oaltuno. ollie Grttduihun=
gen, ale Sbmsrsen uno ScrSen. Die
Dem bittersn 6eblihlase astol9t iuarsn,
Dermo6ten nidt, 0as Darme. belelis
9enoe YemuBtIein oes 8liids uno Der
Gisbe. oas ibn 10 gang eriiiate. 81 ilber'
tOnen.
.,Mlsin Sersblatt", hiiIterte er lsiIs.
,,Sis liebt mid ia niht una mclnes
8eloes, ipnoern einsig uno allelu I'm
meiner lelbft wilen; unb mitroe i6 mor-
gen gan; un0 oar gum Vsttler. 10 witroe
ibr Sers mir osnuob uu9etbeilt aebo'
rem. g8as tlaNe ib iiber oas Shitial.
BOT ss mid niAt reiher, OILS alle
anDeren Sterbliden aema1t. inoem es
mir Warsarita's 2isbs sab?"
Die @eididte feiner 2iebe mar ems
fab uno r~eiSeuo, Die G~rinnerun9 oaran
ibeuGte Die Wolten bon lciner Stiru
uno perlieb ieinen Nllaen eiren 6eIleren
Slang. gr alaubte. oub ME Gin
Stoubgeborener 10 Seieligenoes r"rd=
lebt bate, es mar ibn,, als miiBie Ole
erinnsrun9 oaran mie cine ihbe 0telo.
Die ieiu 9anies 9eben ourhilin9en. gs
bate lih ndmlih folaenoermaBsn bs9e=
ben. Gr mar itets gallant uno ritter
lib aegen Die 6rauen 9eweicn, bate
aber ME NIT ibuen setanoelt uno 1it
oaourh iebr Dor anosren iunaen Wdn.
nern aus9eaeibnet. gr bate ME nit
Der 2iebe elmer Nrau 9eipielt. Seine
Se9rife bon Giebe unO She Ifimmten
biel eber nit benen Der alien Sitter,
als nit benen Der Wdnner unlerer
Sage iiberein.
gr Iplote Sir Charles Dapenants
giniaouna gum @eibnadtsfelte nil
pieIsm Tcr9niigen, aber phne Die ~leiIeitt
Nbnuna, oab or bort iein Ser3 oerlie.
rem wiiroe. Gr bofte Die g3eibnadts-
feiertage auf Der %2atonabtei isbr anae.
nebm nit SanSsn. SdlittIdullaufsu
uuo Ieiten 81 oerbringel, absr oil Sic.
b%ssirsuoen oahte sr nibt im gntiernte:
te item.
Die 2afonabtei mar nit 8ditsr
iibsrfiilt. Die iib inter Sir Charles
aaltli1em. beba9li6en EaAe 81 eiueu
isbr an9snebmen &rsiie uereinien. 2aot
Sapsnant mar Der Snbe9rif alls'
Ylnttli1tsit uno pflibitreus. 81,
iuar cine iener itrenS tuaenobaften psr'
iouen. Die ME einsn DtiB9rilf NADER
uno i'm Wnosren nie perseiben. MIul
gIicourt Iiihlts iih bort isbr Wobl uni
,par bel Qllen belisbt. Die Ssrrsr
iaabten ieinsn oifenen @~baraiter. isir
bsrilibes. woblwolenoes @eIsn. ieir
bellies Ga9sn. iein mimiihss 5alsn
uno ieiueu iGlaQenoeu Wib 9an5 BE-
lonoers; bel ben Samsn. alt uno Jung
mar er ,ussen isinss ritterliben Ssusb'
mems, ieiner 3artbeit uno 9spanotel
llnterbaltuu9saabe ebenlO bsliebt. 81
jun9eu MdoGen bewunoerten ibn, oi
6rausn duberten li1 beiidQi9 iiber ibn
uno Seosrmalm mar gelpannt. per oi
SepOrausts Iein wuroe. Die 2Oro 3ple
tones @rbe einlt nit ielner 6ano be
9liidte.
Ginss Mor9sns wanoerte er i'm Bar
lumber. tpabreno Die iibri9e @slelldaf
Shlittihube lief. Nlau bate aleil
,uridbleibsn miiHsn. neil sr lsbr mid
tise Sriefe gu b%eanttuorten bate; als L
bseuoet warsn, ibleuoerte er planlO,
biuaus. Nus Wanael oil erniteren ge
oantsn ians er leiie Dor iih bin. al
CT pl6blid sin NntliB erblidte. oas i'm
bis al iein G~ebensenoe poridwebel
iollte. Inter einem Der tablsn Sdum
ltano cine lisbli9e. tleine 8ruppe. =
cine Game nit smei Ginosrn. Cine
Der Srnoer idien lid perleBt 3u baben
oenn bic Dame ltanb oarilber geneiS
uno belt es i'm Arme.
Weld sin gntlib! Ct bate Nsbnli