davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1898-12-02
Rub, Niamore Co., yfiuu.

Den 13be os. fl hi libt Sne, men ON
noele Simer bar ben foripunbsn. Sqaat
ben 21be regneoe BET belle 9aqen, og ON
Ifienen be9Dnbte BET at Ins, % ibag bar
pi SneItorm, ipm flyer Ter, meo 2ermos
meteret 10 Or. opsr Ssro. Wen bd
Srafning, pleining og 9ornbuIting er
giort, iaa iturer Sarmsrns life ida me-
get, ON Binteren tpmmer alli9epel.
Smtrent ale bar goos SuIs for Ig
ielo os eooe Stalbs for Seite % 9reo,
turer, iad bet / iau SenI.snbe sr onberles
nes eno for Qur tilbuge. Man mod uns
bre fig oper, bporoan S%reatursrnc tunoe
lepe oper @interen bu. Gnbel bapos
Stroobus. hpori G%reotursrns bar ON
Winteren, og paa mango Steber Qii be
uos. unoerli9t, at be lite frss libel,
WPiis Waggie Gouablin er oniat Tom
S0rerinoe beb Stolcn Der / 0inter. Sun
er en- Rel lerb % qoot tilt 0arerinbe.
Ears Sunion Staalano al Sigblano
prairie er npIi9 oso. !6an If Stag, me
bens ban git % plsiebe, Ida ban mudtte
bjelpes 6iem. Son bsbe en- ltae efter.
StoaIano efterlober en- dlorenbe Gnte %
mango borne gsrn. 6dn bar Rummeogl,
og tom BERTH for mango Qar iioen.
Den ouoorteoe 9ipterit 6rgo ub pod
ben eitIige 6iqbldub prairic int iioen,
o9 rep meo iis en ooren 0attsr bos CLAUS
8oaroer. llagtet ben foretom paa for.
iteiaige Steser, er bet bog at baube, at
ben bliper %itaniet, idu ben life tommer
otoere. e. u. 6iene.
Decorah-posten., 1898-12-02
Sisicton Snoian Hcierpation b.

9a ieg nG'ien albrig Ter npgct fra
bore aonter at @erben. Iau bill ieg itripe
ncgle Orb ON RobertS Gpuntb. elsie
ton er Dor gp os en- lioIis gp tan ) tro
o9 MI blir ben pel enbnu lipliqere. for
MI idar ben bel G%ountnI9oet. Do Glecs
tion bar, ida bar Der "0ots" pda bet, %
Wtajortteten bar for SisIetou iiteoetior
Wilmot. ION nj er GountpiRoet. Der
bar ocer ct tuieno Wajoritet for elsie.
ton.
@plinqen bcrrunot par COB, % bet bis
les M ON Oagen / gpen, ou Glepatorcrne
nGiten life ian fad gogns not. 9dQen
efter Balaet bar ieg / Spsn, og od itoo
Der So Seams / 6ronten for Gleputorer-
ne, foruoen ale, ION tom Ienere, iau
Dc fan fro, Der er Sroif. 9elitano IN
Ter beromtring pau ReIsrpationen aft
runot buobe / gpen % hos 5armerne.
Oct er life MI ION for 6 Nar Iioen, od
bar Der noele fua "Glaim Sbanties, ="
men nu fan man ie fore % mooene
6uie oft runot oq mango ~begpnoer at fau
fore "Sarns" % 8inomsller pg oft, Tom
berer til en- pelopbprtet Yarn. 8ooe
"&parters," $50 Mcres, oarterer MI ira
100 og op til 5000 Dollars, / 5orbolo
til "'Smpropements." @peben ait fra
Is 9uI6els til 80. men gjsnnsmInitlig
omtrent 20 guibsis til Qcren.
Rspublitdnerne punbt / 6ountpet fdd
pel iom / Stdtsn.
ga, nu tommer Der mart til at bti
mere Sroen / Sinesns beruoe hos oS
norite 5olt, for MI ItuI Ri bpgQe norit
lutberlt Strte / SisIeton, Idd ri life l9n.
ger tcmmer til Of leos Tom Seoninee,,
@i bar 10 QreIt og bar baot 9ubstie.
neite / Stols6uiet / SisIeton treble bpsr
Soubdg. men ndar al ingen fat airte
bar al aaa til, iua blir Der life, Tom BET
Ttulbe rare. Der fommer pei paiua til
at 6li en- til inort, en- ii Wi[ / RorbgIt
bertha. q. &. Slbsrs.
Decorah-posten., 1898-12-02
0auaes Sunpoe.

- &%irteraaoet bar fremla9t fpls
genbe Rapport fra lit iibite Mcoe ipm
forslsbig:
gauges Spncbes 3irteraao bar eff
ter 9ual9g al Spnooens iioite Mars
msoe ioretuget llnoerIsgelier / anleoz
ming al Intluger. Der bar pGret fprt
mob Yaftorerne :. 9. q. Dale, 8. u.
Sitbp % s. e. 9. 9atleitao % giper
berpeo felaenoe Oplpsninser:
Batter s. 9. q. Dale. = @runbst
pdo be oeb llnoeriseelicr fremtomne
@ionesbnro, bar airteradoet fuubet
bet Iom lin Tliet at MATTE roabe pas
tor s. 9. 81. Dale til at neol99ge al
preItelig @irtipmbeo, inotil Spnooen
faar bebanOlet % fdttst enbelig @igisz
relIe / Sdgen BAN peofommenbe.
Ya't. 8. q. SItbp. - Oct er &irfez
raooets Sperbspi5ning, efter be meo
pdit. EItbp fsrte Sorbanplinger, at
ban bar ct fra 9auses Sbnobe fors
ItieIlist tirtelist SIM, % od ban i i'm
Sirf1ombeo % Girtelige Bratiis bar
bruot meb Spnooens apnititutipn %
paa abItilige Stsoer oriper en- Sppos
Unconstitutional mob be b~eitudenoe
Meni9beoer. % fremoeles oi. fortiGtte
bsrmeo, tror airteraaoet, at ban life
Longer Dor anertienoes ipm Brett /
toauges Snnpbe. ba en- Zig Sirtiomz
beo batter Splip ua 6orurselie.
Euit. s. 6. g. 9atleItop. - @runz
bet paa. at paIt. !Satleitab bar bragt
lin Sag inb for Den peroslige Ret,
bbpr ben er blepen aoitiaig inooitlet.
bar airteroaoet enonu life naoet Iau
langt, at bet Der fan gipc OplDsnin9er
/ ben Gag.
- YdItor gternif bar dntdoet aalz
bet fra SbeQ Greet % Norih Brand
Meniabeoer Neb., % bill i!ptte BERTH
fer Nntaar.
- Vaitor GaItprlb bar fact adlo
fra Smmanuels Wenigheo, 6omilton
60, Sd., men bar a~iilaaet bet.
Yoitpr SatIeitdos iorrisc &dlo
peb 2eHon, Minn., bar ilo'teot aalbss
brep til 9oItor Goitpolo. ban bar enos
MI life beItemt ia.
Sepell college, Sa., 1dr oronet
BET mep en- HGfts 6creordg 9iennem
9interen pg bbgtiae Salere.
GmisIGrerne GritIen og Saapia
pirter for Sioen / Soma &reos.
YaItor Mdrtpeots 8alo bar poet
1866 til gornebiemmet / Ssresforo.
MisfonGr 3ennin9 mebosler,
at Ran % hans 6uitru bar MI Nnttet
reb al Sielost % beiinOer 70 benre.
San olGoer ii9 oper, at Sreoren'
Simle 6Grer Sabet al line aiGrs men
ct rpliat % 8uobesirent Sino.
Decorah-posten., 1898-12-02
ShorsbD, MIA,

ben ibeals norbite &oloni | bet Iolpie
Spoen, beIibber Here gstingelier for
Gunbbeb, 9elitanb og 2ptts eno nogsn
onosn 9oloni / Torb elsr Gpo. III elet
Gsit. sborsbp bar en- batter geligg.ns
beb peb g. &c y. Rp., ben bsbit. Ssrnbane
/ Sobitdtsrne, miotpsis msGem be flor.
8nsr Birmingham o. montgomery.
5borsbp ligger pna en- hsi. bslgsformig
Ylateau. 800 FOB oper !SoOet. 5orobuns
ben sr msget frugt6dr, bells opbprist, bells
beporst meo 5uru, SO og mango andre
GrGiorter. gi bar beboseligt alimdt,
9inter oa CONNER. hpperiigt 9dnb, uos
mGrtet Warteb, COB Stole, lutberite pres
tier og M~snigbebsr. flsr. Stores. Gag
brug oip., oIp.. aft / iuibitGubig Srosn.
&olonisn er M ire Nar eammel og aft
gnor raft frsmab. Grfuriions til bdlo
pris oigadr fra als Stsbsr / Rorbsn til
9bors6p. Qla., ben lite os 3bie 3irsoag
i bOsr Madnsb. Strio sfter Girtulrrs,
oIp. tilGorcoroid gdnb 60, 2borsbp, ala.
Ngsnter snTtes.
Decorah-posten., 1898-12-02
Matfon. Minn.

Seq er fun en- qommeI ddrmsr. Der dls
BRIG isr bar ftrep.t | "1ecorabs Gotten"
tiIirobs for, at ieg bar bolot ben / be
fioite Is Gar. Sea oil boa for en- 8duas
Stplo prepe min Qptts. Oct ian ru lite
aod galere enb GAIT. pda iipits Waroda
fiji hi ben fsr'te @int.rftorm. Oct 6IGit.
og 'nseoe rGoiomt; men pt III bog lite
Sne moi for gintsrisrt, men mao Irsms
oeIeS bielpe os meo Bogn. 8tisne sr BOG
iorboIospis gooe, 9runost paa bet Iorge
9eroeir hi bapbs for Sneen tom.
qolingsn runot Der ioar bleo gunite
COB. men priIerne tr subnu imau, fra
30 til "a e,nts pr. guIbsG. Gsr 9aisst
beI,plbt. 8emo'raterne Republitdnerne
for, at B. bar Gtplb I b. lape 9o.bspris
Ter. Ru sr @disst oper. Climb sr oulgt
til @uberner o. 5psoepriien er lig. lioen.
Oct por gait, Of ben for. Spebetong.
Qeiter | Gbiedgo bat pdo 8ugen forrig,
8aar; tbi han biulp os Jurmer. Der
MinneIotd mere eno baaoe Republi,as
mere og 8smotrater tilidmmsn.
5or II aor iibsn 9iorbe iss en- Eur til
Horge og i~tuniebs berunbsr bells / Sta'
Danger, bels / Ssob., Suloal og RsIoal,
90 jsg pso, at "9etorabspo'tsn" G1ita
al mango puu oisie aanter. pil isg beoc
ON COB til at ienos en- Sitisn til alle,
lom aioroe mig gobt og ftirntsos mig
@isit'ribsb unbsr Spboloet Der. SEQ
iiuloe NOT babe flor Chit til at sisre 81
mt gsiss hos BEN, men min. 2smm.r
sr MI for itios til at iGtte Sjsben ou.r
gtlunterboOet. Seq mad bsrior ldbs bel
bero. bpor iiart bet eno bar for mig al
ie i9ieu nit 5~ecsIouos 5islbs.
9dbriet 8dbrielien.
Decorah-posten., 1898-12-02
IRA Wortb So, IA.

Com 6tsemp,l paa Stemnineen lige.
~operfor aonsr.smano Gilbert y. 9uuscn
t Wortb 60, fan nGbres. at ban / Sils
Der 3ate Sopnibip baobe l Stemme
imoo iia, / grootfelo 2, / Deer Street. 3.
/ Barton 4 oe / 6drtlano s. 2Gre pGrs
Norbboerns I Abe Iiitriti. De bite fig
ION eate Rorobosr osnn, Sang pdo
nogle faa l~luoiaseIier mar.
Sans 2dngietb, ban StiGgacgubs
ben, er npIie iommsn bism til North 50.
efter al bd tilbrdet Sommeren / noro.
oe'tre WtnneIota meo 6drming clItr icei
minoite 6orbereoslier til 5drming. 9du
bar ncmlie leo Ntrss / geder So. %
800 acres / Glop So. Omtysnt ida me
get 2ono bar ban Der / North 60. oeiao
"SangitiGagen," nsi, Qdnqietb'en pa
n9iten mer, enb Der tiltommer BAN, q
Jorbtienbom. - Oct er belTigt / 9edt
60, flyer ban.
0eres ao%rreIporosnt bapoe nplig
grep fra Guttorm Mslem, Der MI er /
Sot Springs. grtanfas, % booer. Bah
ntngen aisr BAN meGet doht, ir ban, pa
bet bar glGoeligt at bore. 0uns &amerat
Com Soreerlon taalte life gaoningen
og er biemtommen. Win 6ilien til Wlr.
yIelem! San bar mco ia Soften"
Otter bpob mig er i~ortalt, bar man
be9pnot at arbeioe pau "Norblanbsbds
men,"
Sea bar ibsIt ct Bar @un9e BAIT
ben 5prncjelie at pasiiare ON norife 5ors
boloe / Nutio oa 5ortib meb en- rlpre
Dtdno, Wr. @ulobranoIen fra 9ecorab,
G9nen, San bar TO Ssnner, Tom tiers
ner Smer ber. en- peo Norblono % en- /
Sartlano S~opnibip. Def er flinte
MeieriIter. Gamlingen er piIt @qronom
fra Ror9e og opbolot ia, od isg iibit iaa
BAN, hos en- 9atter. Der er Gift meo Wr.
Sdnosruo / Silper Gale, en- al be NET
f%remrdGenoe. oplnIie 5urmere / Gountpet.
Wtr. 8ulobrauoIen er tienot at mango al
"poiten"s GGiere, % en- ret bpggelig
Canning sr ban.
Ntr. @aienbus, Dor fremtibiae Re.
Gerber. ferret meo 1912 Stemmer mob
All Tor Mr. Gltbon i Sertile. Saugen
bapoe 1434 mob $50. Gn bel Del De-
motrater / 2Bortb Gpuntp bar altida
itemt for 6auaen.
&enistt bar en- flint, 9obslia MORT
llbrmoger, Wr. Sdaheim, hpem lea life
buffet pau, bu ies en- GpiItel nebnte aens
lett 6orretningsmGno peo Naon. 6aar
bit l(br iitaa, eIer bu tr9n9sr 9uloItds
% iliat, inu buff paa Soabeim. 6an psb
RGao for ili9t.
Or. Risiorb / aeniett bar nplig en-
Sur til minneapolis. San liter ia gopt
/ aeniett. Sg Seniett er bra piaos ogs
faa. RpromGnoene bar bpgget melt al
ben gn. &or.
Decorah-posten., 1898-12-02
. Mfis s~plrnbero. Tom / glor prpo

Ttis Solmbere, Tom / aar orog
ON Wisiion9r til aina, friper:
5 ndturlig Ssnieenoe bill bet maaIte
lie bare let at elite ainelern.; men
)et er lite sftsr Natursn. men / Subs
droft ri Hal oripe WisIionsarbeiost.
Oct er en- SrsIt for mig, at Cub bar
Iopolst bet itrsbcIise os bill BRUCE bet
I'm 3ieneite. Ss naar ieg fsler ipag
% ubpgti9 til alt, minoes jss til min
5rsit, at Subs ardft fulbfommes /
min Strsbeligbeb, os, min Raabc er
pig MT.
- Smmanuels Menisbsb, iom blep
lsoig peb paitor Satleitabs Spiigelie,
bar talot adnbioat paulsrub til lin
Brett. San ituoerer for n9rpGrenbe
oeo unioeriitetet / ariItdnid, Npree.
Dan blep / Sommsr llberdmineret fra
Rec 8ine Seminar % reiIte fort bers
stter til ariitiania for at forti9tte fine
Stubier.
Decorah-posten., 1898-12-02

Yrsmieitponinq dibolotes / 3opn OF
@tldnta Ssnoug ben Ste Nobem6er meo
fGiaenbe lloialo: 5 Stuo pua % guros
mob Rormalitipe: lite premic Gnaebrst
sorlion, 40 points; 2osr. 3pnsf u.
grouten, SO; 3oie, RiIs Mitalion, %:
4oe, 8inbplt peberIon, IS; Ste, Better
Spilbang. 81; Giten Mitalion, 26; 7os
Scns Sseng, -.
Sgnod0 ben 1919 Ropember par ioien
Yremisitponing bos Gitsa Rittelion pad
famine plabs meo fslaenos lloialb:
lite QrRmie Nils WitteIion. 80
4oints; 2hen 6nae6ret Sarlion %; 3oie
Toasf q. &rauten "a; Abe Nnton Der
nsr %; ste aooIf Sorobal %; Ste Gltsn
MitieIion 20; 7oe Sstar Soroal IS; Soe
Die aaaen Is; 9os Sstar Often Is;
lobe Rirbart peoerion 10; lite Gnton
Sstr,9 ID; 12te Sp9no E,r'st.
% antascr Stponirgsn pil cpbsrs nu
for en- 1io, ba BET blipsr for tolOt.
Gngebret aarIion.
Decorah-posten., 1898-12-02
Set Gcpot,

Der meo Inorees muli9e Silbageperz
ben ao ldmme Sei for Die, bar onlagt
paa 8anIteen, blep fpr nOgen Sio
iiben funbsn ubplpnbret. pg man til
itrep ben tpite 2ernerite Expedition
EbelGegelien. Grpeoitionsns Meh.
lemmer bar imiolertib forI9gtet i'm
fulotpmne uitploi9beo.
Gu bar bet oi't iis, at cgIaa nor
benitioloS 6us oeo MosIelban, paa
&Diten al Spitsbergen er bleoen uoz
plpnoret. Suiet blep oprsiit al Ncrs
benIti0to 1872.
Man iprmcbsr, at bet er gefQtnins
qen pua 6ongitfartsier. Der / beg9c
Silf9loe bar pGret paa Sptl.
Decorah-posten., 1898-12-02
aanSsn, &. I.

Oct tar til at bIi tolot ON RGieu MI,
ioa en- mdu irpb, | GUS for lite al irnit
for mtest, oq bu er bet eoot al bare no
get at forbrios 1ioen meo. ! iad @ens
'eenoe CT "poItsn" msb Deb Qrnsn" en-
hpgatlio og interesiani 9ie't. thi ban
IortGler mangt % meqtt bodoe ira gn
co YDao. Wen iboorpel ban bar meqtt
at 'ortGIt, idu Ter ie9 life noqe, iiro
Rainier, men bet sr life psutenbss heller.
tbt Ndnisu sr 10 bare en- Out enouu. men
ban ootser 'prrt tort. 3et er lille Ian
aer ,no 1ioen ipdar, hon bleo til. oQ nj
bdr hi iaat ct Storc, en- SmsoIbop, ei
Sreumern, en- SeeomsGIe. en- Stomaaer5
'bop, % iua bar be or9aniieret ct Wuitt.
Iorps, ION be toloer Rdnien Bdno.
@eioltninQsn herrunot CT for bet mtiic
ltoro'iorinesr. oe be sr ct oriitigt oQ
oretoQiomt Golf. 9otrs 8eiiocnier Tan
man ie oOeralt. 8e bar bpggti ia to
airttr, en- 5orsnsoe lutbsri, airte msh
Paitor Qnoenes ION qreit. og en- pap
~tiittirte. qnitor anbtrts bar bet ip1ri
trabslt iortiben meo gruoepielier.
Ser er en- CAN'T tor misunderstanding
ION tGler so Meolcmmer, og en- qfboIos-
forenina. MISUNDERSTANDING bar netot
tisbt en- batter airtstlotte, fom be betultt
$685. for, % iom be gap til ben 6orcneoc
&irte her.
SOa bill ieg bebe big ira Spsitrdnb
Soqu ON at itripe ret oite / "0tcorub,
poiten," for BET er Iaa interesiant at 'oo
bore fra tisnbte Srntter, % Der er mango
| Imeritd. Tom lGier bine grsUs mer
SntersSic. Cte 8angsncs.
Decorah-posten., 1898-12-02
Spro9liee morfporois
heoer.
/. TpDnirr.

De biitoriite 5orbinbslIer msllsm
Natlonerne ufiGtter fig ogiaa MGrter
| Sprpgene / 5orm at 2ddnorb. Sligo
Orb er ofte l9rerige for 9soemmelIen
al bet eieniioise Sprbolbs Dirt, ibet be
'altio inoirres iammsn meO Islpe be
5ins, Iom De betesner.
Sroet RsoItjer piIsr ben til en- Sio,
oa Rorol9noingerne isnote lin Silt til
Bergen, bporfrd ben pibere / fore
W~tGn9oer uofsrtss til be norptpIte
Son'eitaoer; Ielp bapbe SpIterns -
lom Ri peo al ct S~ribebsbrso fra 1894
in9en Ret til at fare nproli9ere enb
Bergen. Men bet l9rer os npoet mere:
at Sanitsrne fit Smas for oenne Ret
giennem SpIterne.
Den rette Sorm al Srbet fprelia9er
i bore 9idletters Rda'tjGrGns), at
Raa (Stana) % @erbst Itjare; berpso
bete9nes ben Sorit. iom tlopet op til
Salen opbGnaes tilSsrrinq pdaStans
ger. s bort gamle Sprug foretpmmer
Sroet, / Sprmen RaTferoGng), ferit /
4slut Bolts Soroebo9. (gplt beoe /
1850. s Siplomatdriet bar Topnet
en- iorItieli9 5orm, nemlig Ro(t)Ites
ring, / samle Regn'fubsbc9er: Ros
fer.
SisIe iioIte Sormer Itemmer meo %
er LIANT fra miOoslneoertpIt 3otIherz
(nD % RpI6sr (StotfiIt, bpis Gpe
Ipr Sprrin9en er ~opItaaren lungsefter
til ~llota9slic al Senet. NIereoe | ct
neoertpit Document fra 1884 beoer
bet: "Sil dnosn Ret ital man oipe GOD
@ergerIiit elIer oobe GoIder, bel OPP
blrbt meb gpbt Smpr". Yeo Berger
fit fpritaass bereenIt Sorit. Sroet
Ipretommer paiaa / 16be Iarburores
bes banit / bet tpite Sprm: Sergerfiit;
grreboes Seraemeron bar ben rieti9ere
sSorm gereenfiit, meoens ben nup9s
renbe 9an1t taloer ben bergenIte tsrs
reoe StorfiIt for 9ergsrfiIt. s ct
9rep fra 2iibed al 1923 iommen'tiaes
HsbIfiGr meo "RaH" % "Seliped" og
"3edlnnd". 8ette RaT er famine Orb
ION Slonprit "rofr", terreoe Strims
Ter al Speitens beoite Dele omtrine
Rnqz % 9~dgFinnerre; % Retlint er
olonorit "retlingr", be al &peitens
Sioer itaarne, 'alteoe % terreos
Strimler. peber G~iausIon. Iom osbe
1914, flyer om &peitcn CSeQchnns
brsn): "Ubi Norolanoen &c unoer
Sinomor6ens Sioe fonges benne
Sid ofuerfIsoig liaeIom andre Sid,
cd, ubhiere be ben / Redler DC tsrhe
ben, pc be Re6linasr meo bet feosIte
al Sinosrne fable be HaFf, DC er fam
me Raff bploct for ben a1~erfoitelia'te
5iih % bliTuer fert meb andre Slid
til geroen, DC Der fortisHt DC iiben
IorIenot thin rige Serrer / SbnbIdz
lamb.
Som man Ter, er bet norite Ras
itero(ng) at NorbthIterne bleoet pms
Tibet til RotIherGn0, uroer Silfnpts
ming til rot (reo), hportil Surper Far
gipet @nleoning. GIterIom 9anIters
ne iQien cperIdtte ben tbTfe Sorm
("RebitiGr"), ma De bupe l9rt Ret
ten at tienbe aiennem snitsrne, bill
fen Slutning Itemmer meb, at be
loonte Srbst Sergerfit ira famine
&ant. 81. y.
Decorah-posten., 1898-12-02
AirReftge 2lp6eoer.


oern. Sso'te Sui bdpbe be Sulstru
lneo Ell bel Del S~uIcguper og 5ul,srsD.
UIaioen paa Initalten er bstalt. I'll
S9iemmet inolrber fra Rorse riaelioc
Storus fra Slottet til Sptten, bppr en-
rattig Susmanb Iamler pg iGlgsr bt
gsg, 'cm en- Ssne lager ON Ssnod-
gene c9 fuur iaalebes / Stano en- 8apc
paa belle . aroner. @sb Sjsmmst op,
l9res Bteerne / al Slags Saanbdr-
betoe, Daft % 9ietfsnarbeioe % an
hre blslige SDsler FAINT Fremoeles
5jssftcl % andre peb ct 8uorbsbruQ
foreIuloenoe @rbeiber. Sper 5ormib=
bag boloes Stole / 3 Elmer"
airteinopielIe al aidapop Me.
ni9beos Sirte fanbt Steb ben 12te OF
tpber. W~eni9beoen bsitaar al % "a
miller, ION life piloe ooa meo ben sp.
rt9e Menigbeo inb i ben 5or. 8irte;
bborfor be ftrar fog fat paa &irtebno.
ming. 0ens Sterrelie er $3.50.
Sadrnet rs Sob, Sdarnfoben 10
10, lln9oommen bar ItuHet Srgel %
&irtetlotte. ssormanb SulporIen
holot Sncpieliestalen. Isfncrenoe
preiter bare: 9ietridIon, Gitiaruo,
NdsAeim pg 9eitul.
- Rebatteren at "Gp. 2ut6. atrte-
tioenSe" anpenoer SeIu Orb: "8iper
aeiieren bpob 9eiiersns er % Gut
hpoo Subs er" paa StolebannelIen 90
oens Brig iaalebes:
Wfaa pi life iige, at be Gleper ION
fprlaoer bort 2utbers college meb qooc
annoitaber, meb COB llbbannelie
mad1te enop9 meo i1rlige WnlQ9 til
oirette at trroe ino / Seiierens, / Sta.
tens 5ieneite. men uben at bile aribes
al &riiterbommens gano, uben bel
rette 0iosInn % ben rette InIoarsfe-
lelie for. hpab be bar faaet = maa Ri
lite ii9e, at De igrunbsn bar, bpuo b
bar, ION ct Roo? Sbi ben itore Sunte.
iom 'iuIoe bare Stolen er ben, at alt,
bpao Der meobeles, / bnbe'te 8runr
fun meooeles for De 6eieIte sSormdal2
Stplo, 'ad at uben 2sosnbsgierelIer
al bisie Sprmaal / Stolen eisnnsn
2Gre. 2ip % PratiiS oilbs Sfolsr
moatte fraosmme5 GtiiitenIens 3et
Soar ba be, ipm tltn bar erhperpet iic
9ooe perbslige &uno'ta6er % berigien.
mem mao'te Ifubsr Iig en- aoo 0ipsItil.
ling - bar be aibet Stolen, bnob be,
er Stplens9 Soar be / onbeTte 8runt
oiprt Siolen 9Gre9 Rei, be bar iorun.
een fact bet. be bar, unoer Fdl'fe Spr.
u~oIrtninaer. Iom ct Rpp. Oct er umu:
liet at oips en- triitelio Stole, hpao be,
er oens. hpts man bersper Sub, bpat
Ger er 8uos.
Decorah-posten., 1898-12-02
On orrrr oa Girfc;auacr

pgifes AZ Sieiiprairie Mieu'Ghco. &crncu 90
Granicro %, @Sie Minoit , MaaHtoer
Re i,iuusiIo!c a 81 pr, Sac o. Soaro hos
Tarnterue / =Toleiioeu a~irieidneerirn $50
innlt irornnliac 6p loSpirc. %eo ziNen
al Dc ipoponiiac SrulIii ctioner bpr y b.
Trnumcuoe funuc lcoe MISUNDERSTANDING
lllioaa;ul rro N'tcItar icgbe: iii llnoertels
ueee tlnct 6 llgsr RI 5aip.
Rrnr SuT. GIauioro 60, isis. lGoe
Htucrter 1895.
1872 3pbanues Aasbeiut.
Decorah-posten., 1898-12-02

Goatsn bar ct itsrre CAB emo nogsn
anbsn 1Suol / 5orbolb iii tin Stgrrelle,
Oct iapanfe Sprog i.al inOebolOe
$1,000 Orb. Gn bdnnet Supaner fen
Der os bsnptter bog bare en- 10000.
Decorah-posten., 1898-12-02
Scu nuritc Spnpoc.

Vaccine Seralo" bsretter, at pa
tiFt 2utb. llnip. bar en- COB Gpne til
At 'rrtte Gleper rgIaa fra fierne Dele
AZ ganoet. Der er nemlig MI antoms
met ? Glsper fra Blair, Wis.
Sirteinopielien al &irten / Gam
r'ntc, 0batcom SO. Walb., blep boIot
zen 30te Ntt. al 9aitor 5pIs Iom Sorz
moro Tor 9acifit 0iitrict. @sIiIterens
% %re'ter pare: Soeos, Cane %
girttan. airten er 24-32 meo aor
il-16 3oarnfoo meo Saarn.
Samtalemgoe bploteS ben Bite
-tt, | SoiCrcnce Weniobeb, @aIb.,
10r Emret? "Ga MtberIt ariitens
Fl'9t at lutte ia iii en- rettrosuoe Gre
niaaeo." CaQen cfter bolotes o9iaa
ct SomtoIcmsbe / ben n~Grliggenoe
% Nhatcom, oper Iommc Gmne; be
'onnme Vreitcr oeltoge.
paitor Riitao Ttriper ON Mtenia
oeoslan9cn: "W'an bar beebnot at
f~oti'da. at bet life er SunItIanaen,
ION Weni9beoen caentIiQ trrnger. Sbi
man bar braQt / Grforina, at mems
"orGt cg Sr9let uoferer fine &units
infer, 'iocer Weri9bebsn i fun Sors
~0aul'Iie ober 8orcts SGrbi9beb mere,
enc : h~lertelig gnbdat cper bet, ipm
0Iir Iunget % ipilet. Oct bstGnteliss
7'foeo er, at aunition9sn blir betrags
,' Ion ben esentlige Sang. ben Sang,
'om ltal bragg Solt til airten, me
osn3 y}eni9h'Oen5 Gang al Salmerne
0'tragtss ION mere bgrenoe til bet
tlt'uemGsii9e peo 8ubstieneiten.
"oor aunItIdnaen bar faaet en- idaoan
Sllin9 | 8uo8tieneIten, er ben til
I'oo' lite dlene for Meniehebsidngen
men I'll Staoe for belle 8uostjeneiten."
8irteinbpielie al Bangs Menigs
p'o AZ 6ormono 6alpprIens &alo
amt Steo BEN ABE Tppembsr. Bus
nor eo9en tolbt SncpielIsstalen. ga
U0t @dsbeim PropItstalen. 4s'iItes
''nns PrsIter bare: !SiermNab, Die
.'Q'sn % SeItul. Menisbeperne be-
,'or Tor bet meite at ubtraabte fro
coon @oaep Msniabeb.
S0nobens nGfts SaGesmebe for
vi tommenbe gar ItuI bplpes iSprino
o'ooe Menisbeb. paitor @squss
Hditcr fdnier fpitterer / "Gp.
S"t9. Sirtet." for 500, Tom til BAN
mo'ommst til BET lap9iitc Barrie.
WV" ! ylnmarten. Norss. San meos
0''''' at Der pda Siemmet .r 80 giaes
Decorah-posten., 1898-12-02
Rorre~ fponoance.


smsy@sanr usenR asnO 90 asrnt iss tie Sa mhhht sepu nj be Sr tie saua strsm
RsuMpner. waDnd pu ih sHbee HTtsaor, mtomtbtps stmm,us aorrDUnsst IMu
ea. men ataiinnn msa aNR a1nn % GMahm
Decorah-posten., 1898-12-02
Sen 7sorenebs airfe.

nrof. Wobn at Ct. Slaf Col
g., ,rapiteoe fbfts Senoas paa Gns
IN ! eapendub eng. lutb. airte /
gbi,ooo. Msnisbcosn tilbsrer ben
aorsneoe airts.
goro. Runspolo bar ontcget
e,rs.t ira Sarbor Msnisbso ! Yiinnss
noftpr 81. Gssen er talbet til
m-,;, for ben af prpf. Rbsb bstiente
w,niobso / W2t. Soreb. mis-.
Wsnpminse Menisbeo, Mi6.,
:, rplio en- betnbelis Gilbert ibet %
IN, meplsmmer blsp optdsne / Menis-
heosr.
gaitor Chm. Seslanc, Wenomas
NJ, Mid., blep forlebsn be6oselis
oc,rr1Fet at lit Msnisbeosfplt meb 3
m,o,t toftare Msbler, nemlis: Sioe
qooro. Qarlpr Def, cs Repoloing
gcct SAFE.
GonIul steenslanbs Bog, "Sis
hrsns ocnbe", er allerebe ubtommet /
2bst Cplog.
Scunbinapid arsbs beTuttebs
pcr 1T aurlige Webe at benftile til
meni9beosrne / 3reofen at bebanole %
nlitemme fslgsnbs 5orilag: Menigs
bsocn bsItemmer berpeo, at peb ben
f~irttliae 9eerapelie - enten for Mtes
niohcoens Meblemmcr eller andre -
e.. inaenIombslIt Screening tinaot at
uofere fine iGregne 8esrapeliescerse
mcnitr / S~orbirbelIe rleo eler oeb Sis
BEN al ben, Der bruoes at ben norit
Iutbtrfe 8irte for benS Meblemmcr.
GATOR Sausum blep "Iurpriico"
rtn HE glop. al llnsbomsforeningen
i'm Meniabsb / Soutb Superior, ibet
hr p~psrrattss ham en- 8dpe pda $27.
IN for TorIdmlin9 Fnlbte airten /
otn GnIeonina Der blep Iunaet, mutt
urtt % tult til lanst ubpper Iftenen.
QaItor mpIanb bar opertuoet
geticnin9en al en- at TaItcr oonges
mctns forri0e Meniobeber, Mpuntain
I},niahsb; reb SnotrGoelIen til lit
Fab ft ban ct gsltpmItoFer. goitpr
Io1lno bar ooiaa r~pertaeet 9etisnins
gen at South Bart % Sorepta NE
nilfcoer, 'nm bar prret bstient al pa
Ior ". 9nuoien; ban bill fdo en- Del
MisFnn2orbeioe at uofere peItenfor lit
s~QGrtlirs aclo, oa nne Sctlementer
iootQ oannss pdd be 8dnter.
Qaitnr @eGlono, fpm / 2 Nor bar
e@rst @oItor 6ommes gupslon peb
Iittcnberg Meniobeb "a Carer peo
@diisnhuist, bar taget NiIfeh for at
ero9s til Ct inoligsrs 9lima; ban bar
ralat Staten Mlabama til 1T fremtis
oi1e GphpIbsItsb. @eb BoItor Sels
limbs @Trsiic aapes Der ham al Me=
riohsS,r MISUNDERSTANDING po8pins
N~'icrcningen en- iamlst 8ape pua oper
40 Dollars.