Illinois Staats-zeitung., 1898-08-31
Red tape.

9egen bas &riegsminiHerium lpeger Der man.
qel6aften 8erforgung unfersr 3ruppen in
rem Bayern fotppbG pie I'M 6eGoe, unb apur
tpmtnen bieie 4ntlagen ni9t IN bon aufgez
regten 8eri3tertattern gelber 8lGtter, Die es
nit Der Wabr6eit ni9t genaIt ne9rnen, fpnz
BERN bon bOben Offiaisren unb Nsr3ten. ia
1pgar bonn 909Itcommanbirenoen Der DR.
NEE, bon @eneraG MiIes felbft.
Wir dpolsn bier ni9t auf Die Mnf(dger
nd6er eingeben, fotbern nllr benlerfen. buB
piele 8ef4ulbigungen, bic jebt perf0nGi6fsi=
ten CUR 2ait gelegt perbsn, duf RsGmlng BEG
g b fe 8 gu ieben itnb, NEEDLES in un1e=
rem &rie9sbepartement nte iiberDoupt in
a1sn Observation-Disclosures eingefii6rt unb
Elm 1ebr UNI tdnblt6es, poQ BON fDgenanntem
red tape lit.
Wenn unfere 8obetten in Wsitpoint ober
annapolis einen Sofentnopf bsrliercn, milf.
fen Tie I'm einen nsuen I9riftli9 erfu9en; in
ben Gormifartaten Der 4rmee unb 5lottc
lit cine peinli9e 9snduigfsit eingefibrt.
Nu9 in unIrer 8oItprnaGtung berrf9t
eire gerabe3u muiterbafte Orbnung, bic fid
Biz auf ben Sent gu pergenifern Iu4t, baB
nidts unteri9lu9en ober Osri4leuosrt tpiro.
Oieies red tape-Spitem mar abcr notbs
psnbig, tpenn iih bic &egterung gegsn bic
&rummbeiten Der 8eannten I9iben ipoute.
g2p9 unter Grant 6errf9te lit aGen 3tpeiz
gen Der Understanding cine f@auoerbafte
2ottertpirtbf9oft, tpelhe 10 bel 9stant aufz
tpirbelte, baB bic reptblifanif9 Rartet i'm
Sabre 1876 beinobe aus benz Sattel ge6o6ea
tpnrbsn nGre.
Sic bot bann 3uerit gibtlbienirefprm Derz
lotgt unb CUR hferen @ontrole Der 8edm=
ten, bon berten bic msiiten i3r Nnt ala
8eute fit politiide 0tenfte aniaben, ienea
red tape eingefitbrt, bas beute in alien
8erpaltungsafpeigen berrf9t.
Grants 6dnbe blieben rein; iein Se6ler
mar Der bsS Gplbaten, Der ielb1t Elm 6o9sz
g6rgefibl bat urb es audi bel anosren oorz
alaSfebt.
Grant trolte feinen Sreunben unb b:eIs
baben fetn 8ertrduen miB6rau9t.
9Gten mir n1r sbrli9e urb tii6tige gez
ante, bann tpirben mir audi fein
red tape nOtbig babcn.
SIM 8riege bat dber bic 1mftdn0li9teii
oft bic f9limmfen Sot9en. Wo f@neGss
6onbsIn cine GntI6etbunJ berbeifii6ren
fann, brirgt bas Warten auf 8efe6le bon
Wofbingtpn ben 5eGbberrn oft in psinIi4Tte
8~erlegen6eit.
Tim oles red tape ab3ui6neiben, ftnb
&Dnig @iG6elm unb 8ismard itets 6eim
groBen @eneraGitob i'm SeIoe 9etpsisn, nah
renb 8enebsd auf 8efe4Ie aus DIR @iener
9of6urg tparten muBte.
Dap mir unieret &riege bon WaIbing:
ton aus leiten unb baourG BEN
red tape aucb in &riessaeiten au3u oiel
Ma9t ~einrGumen, lit elm GROCER 5e9ler.
DIS uniere Golodtan BEL Santiago Don
Sieber bur6ffbittslt tpurben unb on trodener
tparmen 0eden Mangel mar, 90rte General
8beeter, baB gang in Der Gtdbe eine 8agen=
lnbung boG 0eden ftanb, beren Serabfols
gung iebo9 bon Waibington uts mod MIDI
angeorbnet mar. Dbester madte if4 iofori
NIT einem 3ug GolOaten auf ben Meg
GisB bic S6iiren bes Sru9tpugens eint4laz
gen unb bic 0eden ms Eager trager, ino
man i9rer 10 febr benDt9iete.
M6nler tpurbe bom 8rGiibenten als Sret.
tptQigenz@ General ernannt unb brdu9te iuf
baber UNI bas red tape Der Baibinstoner
Nutoritdten ni9t 3u tiimnrern.
WeGder Offi3ier Der reguldren Qrmef
bdtte es aber espagt, Dem 8sFsblsn hS
8riegsminii teriums 5%utpioer, tpie General
M6eeler gu banbeln? Wiirbe ct Ti9 ni4t IN
Yeiner garriers gef9uost unb nit DEN leitenz
ben 6erren in WaTbington DerfeinOet 9aben.
beren GinftuB er bsbarf, I'M au upuncirsn9
DAB i9 NIger ais gdn3li9 nnfGbig ernie
fen bat, Elm a~riegsmintiter in 8riegsz
3eiten gu fein, baB bonrftrdubenoe aomi=
nf1tratipe 9inben begangen tporoen itao uni
unIere Mrmee in Solgs berielben H4tpere Der
lutte erlitten bat, bariiber 1T 1i9 Die meli
flar, unb es tommt uns aud gar lidt in ben
@inn. ben &~rieqsmintF.r @lger III S4us
nebmen gu ppuen. DAP dber auh btele IttBs
qriffe, bic ibu1 perI0nli4 uuf'S RerbbOl5 &C.
lhnittcn peroen, Dem red tape CUR 2ait
au Ieaen Tinb, tpsldes in Der &rnrss 'inssfabri
1T unb UNI 10 ftGbIi9er tpirtt, le msiter Der
Rriegsf6uuplab BON Wuibington e%ntferni
Iieot, barber beTtebt audi tein 3petfet.
Das red tape 1T aber bel eincm 8olte,
bas 10 aerns ,bubelt", pie bas amerifaniz
f6e, cine RptbtpenOtgfett.
ggir perben blr8 uafsrs eisenen
Gunben heItraft; uniere 8frpoltuna
i'm srieben tpie i'm 8risge tptro forttpdbrenn
bur9 bic nnebrli9teit nno Seutel u9t Der
gpGitifer bebrpbt uno tann nur Ougd
bic GiuilOienfrcform unb Oas red tape
oerbeifert tperbe1.
Cecil &8obes, Der ~getpdltt9e eng