Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-05

II.
Gen BAN betm franS0fften 6eianos
ten DergaB GOro &peburn ni9t. Ut
fubr CUR beItimmten 3eit Dor, UNI bic
9ameu Gb3ubolen uno Wlroe ms
@ObuSimrner 9eiiibrt nit Der Bite, lie
bort Sll ertuarten.
Na9 sini9eu MinIten trat Saop
Glara cin. Sic trug wsiBe SpiBen,
init 3arten glumeu beisbt. uno Ola.
mantsn Qlibertsu wie SautrOpfen ar
ibrem I6neeigen Gals lno i'm GoloiQsn
Suar. Der 9anse NnSus mar tilnIt=
leriIb aber es mar bic t0niQli6e. bic
nunoerbare Siebli6teit oes 8eIiAtsaus=
orufs, Wslde 2oro Gpeburns auimert=
l0mteit "fei'elte. Gr Itano bepunoerno
Dor ibr,, ME es idon 10 manher 9e=
than bate, uno lie freute lid oes Giu=
orads, ben lie aui i'm mahte.
SD fiirbte. mir babsn Sic tuarten
lalsn" iaste lie, nuno ss mar mslne
Stulo."
Saop 8oroon trat jebt aud elm in
elmer tOItbaren Soilstte bon 9rauem
Sammt nit eiuem &ubmlhuf. @enm
er aud in ieinem SerSsn nibt einen
Qugenblif Carmen ultreu wuroe, 10
blsuoste Glaras Shonbeit bod, uno
ipenn er lie beobabtste. fliblte er lid
berauidt. lluo eineu @eouuten tonrte
sr trpB aler Wlbe nibt Los Deroen,
ben, oaB es i'm nur Elm g8ort tOlter
luiiroe, III oieies 8sIbDpf lein slsen
81 renten.
gls lie Den gaaiaal betrateu, tonnte
ct nibt umbin. su bemerten. tuelhes
Nufie6en 9aop Glara Ielblt bier inter
pielsn Sd0nbeiteu mahte. uno lie mar
elei6 Don gewunoerern umgeben, Die
eineu San, ooer aud nur slu freunos
lidss @Ort BON ibr 81 erlanSsn JUDI.
ten.
SO ihien 9oro &Deburn cine 9Tli6t
Der S6flihteit, aud I'M elnen Sani Su
bitten, uno er pdblte ben erl ten. cine
Guaorile, I'm balo odmlt Iertia 81
fem; 0ber als er beenost mar, le9te
Saop Glara Die Sano auf ieineu 9lrm
uno bat i'm, lie in ben nit f~arbi9en
2ampeu srbeQten @inter9aIten 81 fit6=
rem. SO blieb ibm nidts ilbrig, ais 81
9ebor6eu. uno ais Sic our6 ben
Saal 9ingsu, flpg man6 neioiider
Slif ibm nab, uno er ouhte. wie man=
der unter ben eriten oes Sanoes allss.
mas er bate. Oarum geaebsn bItte ieBt
al ieiner Stele gu Iein. gr filbrte
ieins Game gu einem beQuemeu SIP IN
Der N6he elmer tlsinen SSOntGne.
SO liebe i6 esq, iaats lie, MuIit.
glumen uno Siat. @ie idOn 1T bod
Die 98sIt!!"
,.sis is6sn bon alsm nar bic belle
esits."
sic Ia9 lbu nit sil,sm tusbmiitbissn
Bid an.
SD CLAUDE ni6t. baB an Wsnidsn,
bic i'm lleberfluB leben, ME etluas
S6werss bsruntritt, i'm 8e9entbsil. lie
leioen piellsibt oft nod mebr ols anoere.
S,b meroe wpbl taum ie nit Sun9sr
uno &Glte su tGmpfen baben, aber
supeileu babe i6 cine @bnung, oab mir
pisl Summer beuOrltebt."
,,Sas miillsn sic ui9t osnteu",
erpioerte er e~rnltbatt.
,,gpir moQen bon etluas 4noerm
ipreasn", psrIeBt lie. .Wie biibla 1T
es bsute Nbeno bier, uno ME uisle
Msni6sn Iiebt mani"
Damn rsiate ie ilm lire Sans.arts
uno ia9te:
,,S1reiben Sic ii5 fiir bic S6nse
Elm. Die Sic germ nit mir tanssn pol-
lsu."
2Oro &Deburu bate li6 isit pOras-
nOmmen, ba sr Die Ss9leitun9 niht
ablebensn tounet, irur bic cine Guao-
rifle ~ "tansen; er mar IS Saop Clara
i6uloig, teine Seranlaiun9 Al 9eben,
baB ibre Namen Suiammeu 0%enannt
wiiroeu; aber lie gab ibm ibre Sarts nit
10 anmutbi6sr Srsunolihteit oaB er niht
iuiosrItebeu tonute. Sic alaubte ia
felt, ben Waun Dor iih 81 habsn, Der
ibr 8atte ieiu piiroe, nit Dem lie ibr
2eben psrbrinssu uuo bsiisn Sntereiisn
Die ibrissn isiu muBtsn. oaber sribisu
ibr Oieie tlsine 4uimsriIGmieit 10 ma.
tilrlib. Sbm CAB lie oas 8efiibl, oGB
er bic Yili6t babe, ibr iofort bic sanse
idrsdlihe @ahrbeit 81 iaSsn, oaB-sr
berbeiratbet lei.
gr nabm bic 8arts a6asrno. Isle
lino iebr frsunoli6", ia9te sr. aber i6
iiir6te. ia wiiroe Wanasn enttauiden."
,.@olsn Sic ale nebmsn?" frast.
lie ladsno; ss iiel ibr nibt Elm, oaB
feline @orte stpas anoerss msiusn
tDnnten."
Sic SeriuSuns 1T 9rpB", srtpi=
oerte er. uno lie mar IS tuirtlib, als er
ibre itrablsnosn Iussn aui iib ssria.
lab.
,Wiosrliebsu sic ibr uuo ne9msn
STE MIR bic nsusn, Sis miiNsn bic
@alasr nsaGna, ib tanp fs ID asyR