Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
(GOrtietnna.) ;

HI"h SbuuN4 5(uuA NIIp W. IINtDNH JJNA~
be gan5 gu Dem 8iloe elmer psrgangez
nen 3eit paBte, baS iie umgab. Sine
9Gtelorbeit lag Dor ihr auf Dem rum
Den, nit elmer geitidten 9ede iiberz
bdngten Slid.
Sbr gegeniiber iaB emma, in einen
neiten MOrgenrod gebiiqt. Sic f3ien
troB Der angeneGmen OfenpGrme 81
frDiteIn, ibr @eii9t mar blei6, a6er
Die Grmattung nu4 Dem geItrigen 8uu
mo6te, no9l ni6t Die ein3ige llrid6e
i6rer 8IGiIe iein, benn ibr 8lid mar
tribe uno elm i6mer5li9 bitterer Bug
lag nm ibre ionit 10 fr0bli8 lG4elnz
ben Gippen. Nu9 bor i6r lag cine
Stiferei, Oenn s8 gait al5 Regsl BEL
i6rer Mutter, ouB man niemdls unbez
i4dftigt Die 3ett bingehen lafen oiirfe,
aber ebenio, tpie lire Mutter, bate iia
Die Nrbeit unterbro6en. Die 9umen
muBten po6l in elmer Iebr pi6tigen
uno e~rniten l1nter6altung bs9rtffen gez
lpeien ietn, benn iie blidten ME erz
.i4rpfen auf, ais Die 8aronin Stablz
BERG eintrat, uno Die alte Dame i6isn
bic 9ano 5uriid8ieben gu pouen, mel
6e 2ucie pie INNER e%brerbiettg an lire
2tppen Driidte. emma I6lug bic Iuz
gen nieDer, als 2ucie, bic gang unbez
fangen uno Geiter I9ien, t6r bic 6ano
briidte unb fragte, nie fe Ii3 na6
Dem geitrigen 8au befinDe.
sd babe" fubr lie, gu i9rer Sante
gepenOet, fort, rgefunoen, 0aB es gez
tern 3iemli6~ Iangpeilig mar; Die Sc
IeQi9uft mar penig animirt, duf
gusn lag cine georiidte Stimmung,
uno audi bic Serri6aften iparen 10
gemefien ceremonieQ, tpie Joni It ntsmal5
Bel Den tleineren Soireen - a6er fretz
lid, i6 bate iturte MigrGne, uno oa
iisbt man NQes aus Der eigenen Sttmz
mltng an - i9 ie6nte mid nur na6
6aufe uno fd6 uno b0rte taum, mas
I'm mid porging, unO fiirdte, OaB i'd
~3upeilen re3t unurtig gepeien bin nit
meinen tur3en unO 3erItreuten Int@
tportsn. 2tber 9u, emma, i6ienit ia
ie6r Better uno bait Did, lpis es mir
pprtum, beIonoer5 i'm GOtiIOn ie6r
out unterbalten," fiigte tie nit lei4t
3itternOer Stimme bin3u.
emma fab iie, f4neu Die &ugen
aufi9lugen0, nit einsm IeltIam for
i4enOen 8Iit an.
nSd," fiet 6rau BON GtrOm6a6 Elm,
yGmmu Eat mir audi er5G6lt, oaB bic
8eIeQi6aft fteif uno ge5pungen gene
len lei, bod mar aud tie ettpd5 leiOeno,
uno es pGre getpiB beiIer 9epeIen,
ipsnn ie gu 9auie 9eblieben mare; tie
ioG Ii6 aud in bieiem Ninter i4onen
unb niAt mebr tan3en,"
Die Worte Der dlten Dame tldngen
tult, ais ob tie ii6 5pGnge, cine con-
benttoneIe unterbaltung gu fiihren;
ibrer Miene feblte Der Nu5orud perz
punotI6aftli9er Ser3li6teit, Die lie
IonIt i6rer Ni6te 5eigte.
80 netn, Mamu," REF emma nit
elmer Seiterfeit, Der man ben 3pang
anfab, Den tie ii6 antbdt, ni9 mar nur
Elm tpenig angegriffen uno babe mid
audi gang gut amiiiirt; uber On bait
8e6t, es niro mir beIer iein. mid 81
I6onen uno ni9t mebr 81 tan3en -
10 gar pieI perliert man pirtli9 ni4t
an oieien 8eieQi6aften, in oenen man
ia bod Den Meiiten gang fremo bleibt."
6rQu BON StrOmba6 nidte 8uittmz
meno uno na6m ibre Qrbeit pieoer CUR
9ano. Gin fat peinli4eS S4peigen
trat ein.
Q(u3 2ucie muBte ii6 5lpingen, ben
beiteren unb unbefangenen Qusorud
hires @sii6ts feit3ufaGten, bod gelung
i6r bies beiier, ais ibrer GOuiine, uno
ME nedenO iagte lie:
.9as lit ia Elm iebr pl0Bli6er Gntz
f3luB, ben i4 bon Dir faum ertparz
tet bate, bod babe i6 Dir ia gsitern
Elm @eripreden gegeben, uno nm OieS
gu erfiiQen, bin i6 heute gefommen."
emma sri6rat uno Iaien tie inter
bre9en gu tpplen, aber bic 8uronin
fu6r I9neq, Ii6 neben lire Sunte
IeBenb, fort: SD babe es nO6l gez
merit, liebe Sante, oaB Der &ummerz
berr BON 8urgen emma ie6r eifrtg ben
6of ma4t. i6 belt oGs fir cine CD
6erli6teit, tpie NIes, mas Der CUTE
8urgen tbut - ober emma but mir
geIugt, baB er Die Sa6e ernIt nimmt
unO Dab 9u 9tneigt ieieIt, feline &bs
Ii6ten 81 unteritiiBsn -"
LIMB rparlm ni6t?" frdgte Die ulte
Dame, i4neq e~infa1enb, nit itrenger
Miene. y6err BON 8urgen lit Elm reiz
fer Mann in elmer Iebr geu9teten Stelz
lung; er lit iebr reid, uno tpenn i9
AUDI ni9t na6 elmer guten Bartie UNI
ie0en 9reis iagen mO6te, 10 muB i4
bod ouran oenten, emma ~Itanossge@
mGB gu p~erIorgen, ba mein 8erm0gen,
pie 9u peiBt, nur gering tit uno
meme @ittpenpeniipn nit meinem
Sooe fortfdut."
n9(6er, liebe Sante," rief Qucie,
obne lire 8Iide bon emma d%b3utpenz
ben, mag 8urgen immerbin cine CUTE
8artie Iein, 10 bleibt er barum bod Elm
@ed, iiber ben Seoermunn Ga6t ="
Die 9amsn, Die iiber i'm laden"
fiel 6rau bon Stromba6 elm, rpiiroen
gliidli4 Iein, tpenn feline Wa6l auf lie
fiele; er Fat einige @arconzM anieren,
Die inn cine tluge 6rau let6t abgepO9@
nen piro -
Die aber unertrGgli9 finb - unb
10 lit emma bod tpabrli3 audi nt6t
g.fteGt, baB tie I'm jebsn preis cine
@.lb6eiratb MAIDEN miiBte; es finoet
Iih qetpiB cine piel p%aiIenOere 8erbtnz
0unQ fir lie, uno penn ibr 9er5 gez
fprofen bate - fat bat es mir 5uz
fpeilsn 10 f6einen polen ="
emma iprung auf. Sic bate Bis
FER f6sin6ur tGeilnabmslos ougeieiien,
iebt unterbra3 lie 2ucie beftig unO
rief:
nmein 6sr3 1T itumm, uno taum
CLAUDE i6, DAB es iemals iprefen
pirO! Sd babe teinen anOeren
@unI9, ais Bel Muma gu bleibsn uno
mi9 ru6ig fir einen pdfenOen 8:ruf
nnr,nhsreiten har npin Q2hen n1Isfiilz