davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
NEW HAVEN MORNING JOURNAL COURIER So 1885,

off the extreme gains for the day. 1t
was notable, however, throughout the
day that any marked reaction in prices
Immediately led to a cessation of offer
ings and the market fell into intense
dullnes. The rather hesltating and UNI
settled tone of Americans in London
was ignored and prices were confident,
ly advanced here from the opening.
There was no important opposition to
the bull campaign and prices moved
uqite easily, the supply of stocks con-
tinuing rather limited. The volume of
business showed a further increase
over yesterday and further additions
to the list of active stocks. The specu-
lative leaders which We're bought by
the bull coterie were followed by other
stocks whose friends desired to see
them keep pace with the rest of the
market There We're no new develop
ments during the day beyond the con-
tinued confidence in the general situa-
ton. The declaration of neutrality by
Portugal may possibly have had some
slight influence. But the main consid-
GRAFTON was the satisfaction felt over
the excellent gunnery on the United
States ships at Matanzas and in pur-
suit of prizes and the ineffective eff
forts Of the Spanish gunners. The
skill thus demonstrated imparts
strong conviction as to the superiority
of the United States forces. Early in
telligence is also confidently expected
of naval victory over the Spaniards
off the Philippines. The strength Of
the market was quite general but some
of the specialties, notably Sugar, Man.
haitian and Metropolitan Street Rail-
way moved more widely than the gen
eral list The grangers as usual led
the railroad list Foreign exchange
was lower, demand sterling breaking
sharply lie to asa. The discount rate
in London also declined This led to
renewed talk Of gold imports and the
stoffening in the call loan rate was a
further factor towards this end The
abundant supply of money which has
been available for call loans has been
based, however, on the disinclination of
lenders to put their funds into time
loans and commercial paper Accom-
modations in these departments are
now more easily had as the outlook
is believed to favor easier money con-
ditions. This may have led to the stiff
fleming in the call loan rate as tending
somewhat to equalize the changes in
the different departments of the money
market. There is increased inquiry for
railroad bonds with promise of easier
conditions in the money market.
Prices moved upwards to-day on an in
creased volume of business. Total
sales, s1,450,0O0.
Government bonds were strong The
new fours coupon and the twos adj
yanced per cent, the new fours regis
tered and the old tours registered 1-2
| and the old fours coupon and the fives
coupon Ia per cent. in the bid price.
There were sales of the new tours both
coupon and registered at an advance of
IL over the last sale price, but the old
tours registered showed a decline of
Is on actual sales from the last price.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30

Dwight Place Church, Rev. j. e. Twitch-
ell D: p, pastor; F. A. Johnson assistant
members, 1o:556; Kindergarten sp'. Same hour our
Bible school y m, Primary, 2:3O p. m.
y. P. s. @. e., $3.50. Eventide service, 1880.
Epworth Methodist Episcopal Church,
Recep Mfg = seFr cers NJ and TP Ho
ion at 1920 a. m, Evening worship, preach
Ing by the pastor at 1880 p. M; subject:
The Pilgrims CITY" Sunday school at
ice at $50 p. m.
Davenport Church. Wooster Square, Rev.
George Foster Prentiss, pastor ommun-
ion 1880 q. m. Sunday school at noon.
y T. S. g. g., $50 p. m; Evening service
80; subject, "a Splendid Verdict"
Grace Methodist Episcopal Church, How
ard avenue and Portsea street.-The Holy
Eucharist, Baptism of Children, and Recep-
tion Of Members at 1870 a. m. Preaching
at 1870 p. m. by Rev. DR.. Chadwick. Bible
Epworth League vesper service at $40 p M.
The United Church, Rev. T. I. Munger.
pastor.--Morning service at 1870, followed
by Communion. Sunday school in the
Chapel at noon. Y. P. S. G. E. in the
First Methodist Episcopal Church. Gard
ner $. Eldrldge, pastor.-Class meeting,
9:15 a. m. Communion, 1890 a. M Sun
day school, ~; Chinese Sunday school, 2:30
p. m. Epworth League, $50 p. m. Preach
Ing 1880 p. m.
Plymouth Church, corner Chapel street
and sherman avenue, the Rev. VIM W. Nc
Lane, D: D., pastor.-Divine. worship and
Communion, 1890 a. m. Sunday school, II
s Y9an ser pfep and mes emo ssc B m xs
Around Calvary,-Mary Magdalene," 1880
p. m. t
Church Of the Messiah, {Flrst Universal.
istl Orange street, near Em, Rev, W. F.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30

edge and how to overcome the dangers
that threaten them.
There is no need of our describing
the experiences of such women here
they are too well known by those who
have suffered; but we will impress
upon every one that these are the
never-failing symptoms of serious
womb trouble, and unless relieved at
once life will be forfeited.
Lydia e. Pinkham's Vegetable Com
pound never fails to relieve the dis
tressing troubles above referred to; it
has held the faith of the women OK
America for twenty years.
1t gives tone to the womb, strength
ems the muscles, banishes backache
and relieves all pains incident to
women's diseases. All Druggists sell
it and recommend it.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
AT PROMISED LAND.
Immense Plant Being Built by Fish
cries Syndicate.

Immense Plant Being Built by q Fish
cries Syndicate.
The American Fisheries company
which now owns all the fish factories
on the Atlantic coast, the larger part
of which are located at Promised Land,
about three miles from Amagansett,
L. l., is now making very extensive i'm
provements on all the property recently
acquired, to the end that the fishing
business will be carried on in the flu
ture on much more extensive scale
than was ever dreamed of by the old
owners.
Every factory at Promised Land is
being rebuilt and enlarged, and the lat
est and most improved oil making ma
chinery is to be added, including a new
English invention for extracting oil
from the menhaden. This machine Is
said to produce twice the oil from the
same amount of fish and at less cost
than any other machine ever procur-
ed. The use of this machine was pro-
cured at great outlay by the Fisher
les company.
The work already planned and start
ed will take at least three months to
complete. Beside the rebuilding and
enlarging of the factory property
twelve new boilers are now being put
into position. These are in addition to
those already there, and the old ones
are being rebuilt.
Three large pile drivers are now
rushing work on the wharves, to the
end that seven of them are to be built
over entirely new. One of the drivers
is owned by Harrison H. Tuthill of
New Suffolk. He says that his work
will keep him busy for at least three
months When completed the wharves
will be about the largest to be found on
the east end of the island
A branch of the Long Island rail-
road is now being extended to the fur
Their end of Promised Land for the use
of the Fisheries company. This line is
now partially completed and a large
gang of workmen is rushing the work,
so as to have it ready for use during
the coming season.
Besides the large gang of masons,
| carpenters, boilers makers, railroad
builders, dock builders and mechanics
of every description, upwards of two
hundred laborers are engaged about
the factory property. These are most
ly negroes direct from Virginia, and
after the improvements are completed
and oil making Is commenced, will
| work in the factories.-New London
| Day.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
sIxTY-NINE TOWNS APPLIED.
Want Share of the State Good Roads

Want a Share of the State Good Roads
Money.
The time for filing applications by
towns for share of the state appro-
priation for highway improvements
expired Wednesday night, but High
way Commissioner Macdonald re-
ceived a few town applications yester-
day morning in the mail, which were
accepted as having been made previ-
Gus to the expiration Of the time limit
This made the total number Of towns
which have applied this year sixty
nine, with the amount appropriated by
each as follows:
Soth Windsor, $4,000; Suffield, $4,000;
Wethersfeld $4,000; Windsor, $4,000;
New Haven, $1,000 Hamden, $4,000;
Waterbury, $4,000; Derby, $4,000; Meri-
den, $4,000; Middlebury, $3,000 Milford.
$4,000; Naugatuck, $4,000; North Ha-
ven, $4,000; Orange, $4,000; Seymour,
$4,000; Wallingford, $4,000; Woodbridge,
81, 800; New London, $3,0O0 Norwich,
$4,000; Griswold, $4,000; North Stoning-
ton, -; Bloomfield, $4,000; Water
ford, $4,000; East CRANKY, $4,000; East
Hartford, $4,000; Manchester, $4,000;
Plainville, $1,000; Rocky HILL $4,000;
Simsbury, $4,000; Southington, $4,000;
Bridgeport, $4,000; Greenwich, $4,000;
New Canaan, $4,000; Stratford, $1,000;
Ridgefield, ; Stamford, $4,000;
Weston, $500; Westport, $4,000; Wilton,
$4,000; Killingly, $3,0OO Plainfield, 49,
900; Putnam, sS,OO0 Litchfield, $4,000;
Canaan, $4,000; Torrington, $4,000; Wa
tertown, $4,000; Winchester, $4,000;
Woodbury., $500; Middletown, $4,000;
Haddam, $1,000; Clinton $4,000; Crom-
well, s3,O00 Old Saybrook, $4,000; Port
land, $4,000; Chatham, $4,000 Newing-
ton, $4,000; Windsor Locks, $4,000;
Chester, $4,000; Norwalk, $4,000; North
Branford, $4,000.
| The vote of the towns of North
Stonington and Ridgefeld is not clear
ly understood as to the exact amount
appropriated but allowing each to
have appropriated $1,000, it would
make the amount to be disbursed by
| the state under the law one-half the
| amount appropriated by the town to
| the limit of 1880, 95,050. This would
leave 81, 050 of the 100000 state appro-
priation for this year uncalled for. 1t
| is the commissioners intention, after
| the exact amount uncalled for has
| been determined, to extend the time so
| that other towns which have not APP
piled may come in and share in the
| balance pro rata. Sixty-four towns
applied last year, an increase this year
| of five towns.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
ooMlroN DISEASES.
Piles, Fistuln and InfammatOry Con-
dltinna of tho RhctnIn.

Ntiphs Va tho hrN"'AA'
The troubles so annoying and dam
gerous to health are among the COM
monest with which humanity is af-
flicted.
We are, therefore, pleased to an
nounce that modern research in medi-
cal science has at last produced GER
tain cure for them and as usual with
all great and meritorious inventions,
Is simple, and the only wonder is that
such remedy was not discovered and
used years before.
The remedy we refer to is known as
Pyramid Pile Cure. 1t is not an ONT
ment nor salve, liquid nor internal
remedy, but it is applied directly to the
seat of the disease and produces a cure
in surprisingly short space of time.
For itching piles few applications
produces q complete cure, while for
bleeding, protruding and all other
forms of rectal diseases it's use will re-
suit in a perman ent cure even in cases
where an operation has failed.
The Pyramid Pile Cure is painless to
use and relieves all pain at once. All
druggists keep it or will get it for you
1t is prepared by the Pyramid Drug
Co. of Marshall Mich, who will send
you full particulars for the cause and
cure of piles, also testimonials from
every section of the country or If your
druggist has the remedy on hand you
will find the treatise on piles and testi-
monials in each package of the remedy.
A trial will convince you that the
Pyramid Pile Cure is a specific for
every form of rectal disease and 1t is
guaranteed to contain no mineral pol
sons nor injurious ingredients so often
resorted to in treating piles. Sold by
druggists at so cents
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
THE NATURE OF QU1cKsAND.
Information Not From the Usual
Source, the Novel Writer'S

Information Not From the Usual
Source, the Novel Writers.
Very little is known by the general
public about quicksand and that little
is usually obtained from novels Such
information is usually wrong, being
composed of pinch of truth and a
handful of fiction. The sensational
novel goes even so far as to give to
quicksand some attributes that belong
only to living creatures. No ordinary
observer could distinguish quicksand
from any other If it were dried; and if
he wished to restore its fatal property
artificially he would in all probability
fail. Suppose he fills a bucket with
water; it does not in consequence be-
come mobile. If he drains the water
off from the bottom the sand will be
found wedged firmly in place, and if
the water be measured it will be found
to equal 80 per cent. of the bulk of the
sand, or about 20 per cent. of it's
weight. From this va may infer that
a cubic foot of dry salNl weighs nearly
ninet-four pounds.
This, for sand, is a very light weight
for there are other qualities Of sand
which weigh as much as III pounds
Quicksand, when examined under
microscope, will be seen to have round
ed corners like river sand, as distin-
guished from angular or SHARP" sand.
which will pack more solidly than the
other. 1t is quicksand that is used in
the hour. glass and in the smaller egg
boilers, partly because of it's fineness
and partly because it does not obscure
the inner surface of the glass by
scratching. The lightness of quicksand
is the quality which will lead us most
quickly to the cause of it's reputation,
and to illustrate this the bucketful of
sand must be loaded with water from
below and made to overflow very slow
1y. The upward current will be found
to loosen the sand and to raise the sur
face, separating and lubricating the
particles so that they are easily dis
placed.
The bucket now contains quicksand,
and this sand from the support it re-
ceives from the water has it's weight or.
supporting power reduced. In the dry
state it weighed nearly ninety-four
pounds, but if weighed in the water it
is reduced to 80 1-2 pounds, and it's mo-
bility prevents any animal from walk
ing on it. The mixture of sand and
water weighs quite 112 pounds per Gu
DIG Ioot' or nearly twice the weight OF
water, ana puik Tor pulk nearly twice
the weight Oh a man. put II is TOO tnlcK
70 SWIM H. ana Inc person engulIed
Would soon De TOO exhausted TO escape.
ne Would propapiy ole OF suHocatlon IL
not crowned py an advance tlde, Tor
qulcKsands are round mostly WITHIN the
influence OF tldes. lie would not pc
swallowed by the qulcksand because IL
is so much heavier than his BODY.
Qu1cksand REQUIRES IN all cases an
upward current winch is not quick
enough TO form what is called spring
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
PIPE SET FIRE TO CLOTHING.

PIPE SET FIRE TO CLOTHING.
While patroling his beat this morn
ing about 12:45 Policeman John Roche
fthe Grand avenue precinct noticed
smoke coming from the windows of the
house at 391 Grand avenue, occupied by
Thomas flanagan. The policeman en-
tered the, place to investigate and
found that an overcoat containing in
one of the pockets lighted pipe, had
been hung in a closet and the pipe
had set the coat on fire. The blaze
was communicated to other clothing in
the closet and quite fire was going
when Policeman Roche arrived. He,
with the assistance of the inmates of
the house, extinguished the flames
without calling the fire department.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
EtmamItaI.


paign inaugurated yesterday was con-
tinued with aggressive vigor to-day in
the stock market and prices were lifted
from 1 to nearly points throughout
the active list. The sharp advance did
not bring out any large amount of Of
fers to realize, but there was some
profit taking apparently by small trad
ers in the late dealings which clipped
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
TRINITY PARISH.
Services and Meetings Next Week.

Al the Parish Church.
ST. PHILIP AND ST. JAMES DAY
May list, 1893
500 a. m.-Holy Communion.
1920 a. m.-Morning Prayer and Sermon
Rev Mr.. Scoville.
IL m.-Holy Communion.
7:3O D. m.-Evening Prayer and Sermon by
Rev. Mr.. Ashley of Meriden.
Week Days.
Daily Evening Prayer, 500 p. m.
NOTWITHSTANDING 4th.
1920 a. m.-Morning Prayer and Litany.
THURSDAY-Ma 9TH.
II 90 a. m.-Holy Communion.
At the Parish House.
May LIST, 1898.
Sunday School, Womens Bible Class,
Mems Bible Glass, 2:30 p. m.
TUESDAY--May Sd.
8 100 o. m.-Woman's Auxiliary to the Board
of Missions.
1880 D. m-Yeung Weman's Guild Enter
tainment.
THURSDAY-May 9TH.
7:30 D. m.-Woman's Gymnastic Club.
FRIDAY-May 9th.
1920 a. m.-Hospital Aid.
SATURDAY-Ma 7th.
1920 a. m.-Parish Sewing School
Office Hours for the Clergy,
at 100 Temple Street. to 5 p. m.
The Rector-Tuesdays, Thursdays, Fridays
The Rev. MIR Scoyille-Mondays. Tuesdays,
Wednesdays Thursdays, Saturdays.
The Rev. Mr.. Bispham-Fridays.
Deaconess' Office Hours, sol George st.
Mondays Tuesdays, Wednesdays. to 4
p: IN. Thursdays, Fridays, Saturdays,
II to 10 m.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
United STATES RIJBBER co.

New BRUNSWICK, y. J., April 14th, 1898.
The Annual Meeting OF the Stockholders
of the United States Rubber Company for
the election of Directors, and for the trans
action of any other business which may
brought before the meeting, will
be held at the office of the Company. in
New Brunswick, New Jersey, or Tuesday,
May 18th, 1898, at II o'clock m.
The Transfer Books will be closed at tho
close of business on Friday, April ed,
1898, and will reopen May 18th, 1898.
By order of the Board of Directors.
ani6 % 30 SAMUEL 2. COLT. Secretary.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
Closing Prices.

Following are the closing prices reported
by Prince & Whitley, Bankers and Brokers,
46 Broadway, New York, aud 10 Center ST.,
New Haven: Bid Asked
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30

At, Top. & s. Fe gen & As. S5% SO
At, Top. & s. Fe gen As. ...... So ssh
Brooklyn FL LIST TT. Co cts 6s.. :. 80
Brooklyn El Rapid Tr. g 5s.... 911s 81
Central Ry of n. J. 6 mtg 5s... .1101A 111h
Chic, r. I. Il Pac. ext. 5s. 49,. .1065s 106&
Chesapeake & Ohio gen & 41As... 70 75h
Erie fist Con prior lien 6 Is. So ssh
MAMMA ttan Ry Con mtg 4s...... 80 81
Mo-, Kan & Texas 1st mtg As. SIX san
NO., Kan. & Texas I'd mtg As. 581a 80
Mobile & Ohio gen mtg As. $50. II ~
N. Y, Ont. q West gen mtg As. 96la o.
N. Y, sus. 4 West gen mtg 5s.. 80 s.
No Pacific prior gen mtg $751;. 81 91A
Northern Pacific gen lien 6 3s.. 5S1a 5S%
Oregon Short Line Con 5s... 961a 81
Phila. & Reading gen mtg 4s.... 7S% 7S%
Rio CIR. & West. list mtg is. -. 7S1a 79R
Southern Ry list Con IS. ...... S71a SO
st. T.. & Southw. list mtg $751;. 721s IA
Texas & Pacific list mtg 6s...... 97A 9S1a
Union Pacific As ............... S9Ss S9M
Wabash Ry Co. st mtg 6 5s. ..107 10T5a
Wabash Ry Co. I'd mtg 5s..... 1914 1914
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
NEW YoRK srooK MARKEr.

Opening, Highest and Lowest Quotation
On the New York Stock Exchange, reported
by Prince & Whitley, Brokers, Is Center
street Now Hnyen March. - 1909.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
*Ex-dividend.
New York Cotton Exchange.
rket quiet. Total sales 81, 900 bales.


Reported over private wire by II. 9. Fried.
man & Co., bankers and brokers, 10 Wall
street, N. Y, and Polls building. % Church
street, New Haven. N. A. Tanner, manager
local branch
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
Quotations of Active Bonds.

Reported by Body, Mcclellan & Co..
Bankers and Brokers, ~ Broadway, New
York, and 81 Orange Street. New Haven:
Rid AsLad
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30

st. Paul's Church.-Litany and Holy Com
munion, $3.50. Morning Prayer, Sermon.
Holy Communion, 1890 Sunday school
and Bible classes, 2:15 Evening Prayer
and Sermon, 1880 Parish meeting Tuesday
evening.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30
WOMEN MARTYRS.

uellCdV0 VI
tions.
They
ought to
be told
just where
thed danger
lies, for
their
whole fu-
ture may
depend
upon that
knowl-
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1898-04-30

Government Bonds.
lid. Asked
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-18

9eiiibrt al boben. Gr battle NIT Inn
lieber in bic alte, 9emiitbli1e Weinltube
IN Der GbarlottenitraBe geben iOllen;
bort ipiiroe iih i'm p~ertrauten 8eiprd1
bel einem @laIe Wsin Der S9merI Der
Srau9otts Sers umtrampfte. leldter
uno fainter 9elOlt baben, als IN Der
iiberipruoelnoen SuIti9teit oieles lsi9t=
lebi9en Sreiies.
gus oas Glen bcriiber mar uno man
Si6 bic Gi9arren a%n3iinoete. tra9te
Gpmmercienratb Sellmann nit leittem
2d6eln: .,g9ie wdr's, meme Serren,
lusnu mir ben Saffee auf meinem 3in=
mer ndbmen? Wir iino bort unsenir=
ter uno pielleidt maht elmer ooer Der
anoere Der Serren cine partie piquet."
,,Mir nebmen Sbre Ginlaoung an,
hieb es BON alien Seiten. Gommerciena
roth 8ellmann we9ielte init Serrn b.
Weltern einen tursen Slif, lebterer ent=
fernte Iib raid. na1oem er Dem Sber=
telluer einige Worte sugehilItert bate.
Wan brad auf, Inn Ii6 nab pben su
be9eben. Serr y. Safl 9eieate lid 81
5raugOtt.
Isle 9eben inns bod au9 bic Gbre,
Serr 2%ieutenant2" iro9te er nit elmer
9e~iNsn llntsywirfi8teit.
,,g8enn i'd nibt fiirbten miibte,
unbeI9eioen 81 iein."
,,@ber ih bite Sic! SD babe Sic
auf bent lebten &ennen i'm SOppeNarten
9eIeben. sic ritten cine famoie Suhs=
flute. SIT oas Sbier nod in ibrem
8eib?"
,Nqsrbinos."
$50 iube ibon Ianae Elm ibnittiacs
Sa0Opfero; pielei9t weroen mir ban-
belssinig."
SD mb6ts bic 6udsltute nidt per=
tauien."
Sra, bieleidt madt es ii5 bob".
laGte Serr b. Satl. ,.Nuf ben Preis
fOmmt es mir ni1t an. So6 nun
tommen Sic, wenn iA bitten BARI"
COMMENSURATE 9eaman bewobnts
sDei iehr ib0ne uno elegant ein9erl6=
tete SalDns uab ben Ginoen binaus.
Der alte. miiroi9e Serr maAte in Der
bOfli1Iten WeiIe bic Sonneurs. porin
err bon Serr b. Welteru unterItilBt
mlroe. Gs wurbe Motta, Gponac,
edit ruiIiiaer IlaIh uno franSOIiiher
Yeneoictiner gereiht. gber Die Inter
boltun9 ipOlte niAt mebr rebt in 6luB
iommen. @s ihien. als nnrteten Nlle
aui irgeno stlpas. S9lieBiih rief Der
LANCE Acknowledgement: FRA. Gea'
mann, bernlls nit ben Garten! Nur
I'M Sbren Mptta lino mir niht bsr9c=
tommen."
Wenn Die Sarren niiniden". ent=
0e0nete Gommercienratb Selmanr
w%ilroeDol, Id bin germ al einem tlei=
men Spisl bersit. Serr b. Sadl. bari
i6 Sic bitten. ben Slid sureht MAIDEN?
Serr b. 98sitern, Sic ioraen mobl tit,
8strant-Seioiif=W onopol uno pom=
merp extra dry, nenn ib bitten bari.
llno nun, Messieur, faites votre
jeu!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-18

SD oante Dir, 3aGbrint. SD
orallte Define &ilfe ni6t mebr."
so weros DID auf Ssiu 3inmer
be9leiten
,.Weiu, nsin. ih muB alsin iein,
mub mid ielblt tpieoerfinoen."
.,Ou iprahit porbin eiasntbiimlide
Worte = Sraugptt; bari ih DID nit
gutem 8emilien allein l%alisn2"
,,Yin id Elm &ino?"
,,YerIpriht Su mir, baB gu nibts
in iener Shuloan9eleaenbeit pornebs
men willlt. ebe Su nod einmal nit
mir Giifiprabe 9enommen BATE"
,gSas icllte oas belfeu?"
,.Neriprib IS MR."
Gr belt benz 6reunoe bic Sano bin.
2an9Iam le9te 3rau9ott bic ieiniae
binein; oaun lsbnte err Die Stirn on Die
Sbulter Gallbrints. uno ein webes
S6lubsen orans aus elmer Srult.
,,Gs 1T gles aus, Treuno ......"
,,Nihts lit psrloren, iuenu Su ben
4opf oben bebdlit. Nib mir Oein
@or!, oab i9 Did mOraen wieoer.
lebe."
SD aebe Dir mein Wort.
.,Wun gut! Wuf Wieoerisben! Wor-
gen I'm 3 llhr bin ih bel Sir."
sd wcrpe ouf DID m~arten."
,,Wuf @ieherieben oenn."
.,Iuf Wieosriebeu."
Die beioeu 6rcunoe Sriiften lit nod
einmal ltumm Die 0anoe; 0ann trat
5raugott in ben ountlen 0ausfur, Die
3biir binter iih su,iebenO.
Galbrint ihluo Den Montel felt I'M
lid unb ihritt in 8eoanten ~perlunten
Ieiuer @Obnun9 gu.