davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1898-11-06

S23 M-TWo GOOD FURNISHED rooms
Apply at once.
The record-union., 1898-11-06

A MODERN GROOM HOUSE WITH
good yard. Inquire 1918 F.
The record-union., 1898-11-06

7191a J-FRONT ROOM, ALSO OTHERS;
electric lights, filtered water, etc.
The record-union., 1898-11-06

S27 N-A VERY DESIRABLE PARLOR
bedroom; also a. suite
The record-union., 1898-11-06

DAVIS BUILDING, All K STREET.-THE
handsomest furnished rooms in the city,
and run strictly first-class; Office rooms,
suites and single. Terms very reason
able. Open all night. Cap. phone so.
The record-union., 1898-11-06

$S-151S SIXTH ST.-4-HARD FINISHED
rooms; patent closets, etc.
The record-union., 1898-11-06

BEFORE YOU RENT SEE OUR PRINT
ed list. Hickman, Olson & Brown.
The record-union., 1898-11-06

TO REMITTANCE HALL, 4Ox5O, SUITA-
BILE for lodge purposes. Long lease will
be given to responsible parties on good
terms to them, with privilege to fit up
the hall to suit. For particulars inquire
at the Record Union office
The record-union., 1898-11-06

BEFORE YOU MOVE SEE RIVETT.
18th and sts about cleaning and re-
fitting your carpets. Telephones-Capi-
tai 292, Sunset, white 721
The record-union., 1898-11-06

STORE TO LET-NO 3O4 K STREET:
See US for rent. H. J. GOETHE, Jul
Fourth street.
The record-union., 1898-11-06

4051a K-NICELY FURNISHED FRONT
rooms for Sc and $10 and Housekeeping
rooms for $40. Very quiet.
The record-union., 1898-11-06

CHICKEN RANCH FOR RENT; would
sell. Ask STROBEL, All J.
The record-union., 1898-11-06

GET PRINTED LIST OF HOUSES TO
let from Hickman, Olson & Brown.
The record-union., 1898-11-06

NICELY FURNISHED ROOMS ATFOR-
esters' Building, l street, 7th and 8th.
The record-union., 1898-11-06

TWO SUNNY FURNISHED ROOMS TO
let. 1927 0 street. n2-7t
The record-union., 1898-11-06

1890 Q STA NICE UPPER FLAT OF
five rooms.
The record-union., 1898-11-06

TRADE YOU 135 ACRES LAND, HOUSE
and barn, for Oak or Highland Park
lots. Ask STROBEL All j.
The record-union., 1898-11-06

211O HIS NICE ROOMS AND KITCHEN.
Rent reasonable.
The record-union., 1898-11-06

NICELY FURNISHED ROOM IN PRI-'
Vate family. 1416 Fourth street.
The record-union., 1898-11-06
COUNTRY REAL ESTATE.

HOUSE AND LOT ON NINTH. Betvee,
L and H. INQUIRE ct 811 L street.
The record-union., 1898-11-06

ALBION HOUSE, 519 K-CHANGED
hands. Rooms by day, week or month
The record-union., 1898-11-06
GENERAL NOTICES.

THE LADIES OF THE EMMANUEL
Baptist Church will serve chicken PIE
dinner at 927 K street (neXt to Cooh 5
Grocery, TUESDAY. November s, 1898,
from II a. m. to 8 p. m. Il
The record-union., 1898-11-06

BUY SMALL TRACT CHOICE Level
fruit land near Sacramento Price SS
an acre. Apply to Carl Strobel, All .
street 1td-1tW*
The record-union., 1898-11-06

PLYMOUTH ROCK PULLETS AND
light Brahma hens. e. A. Murray, 2S2S
The record-union., 1898-11-06

wANTED-PLEASAN SUNNY ROOM
graduate, with respectable family in
exchange for lessons in music violin,
piano or vocaD; German, English. Ad-
dress Music, this office n5-2t*
The record-union., 1898-11-06

LOST-A BLACK MACINTOSH IN
driving from the city to Hangtown
Crossing. Finder return to this office
and receive reward r6-3ts
The record-union., 1898-11-06

O C-THE BOSTON. SHOE SHOP
This is where you can get your shoes
half soled while you wait fifteen min
utes. Gents shoes half soled, Soc; Ia
dies shoes half soled, 35c. New shoes
also made toi order c. G. JOEHNK, 503
X street
The record-union., 1898-11-06

GEORGE CURTIS EXTENDS HIS
heartfelt thanks to friends who sent
flowers and otherwise manifested SYM
pathy on the occasion of the funeral
of his father, Add Curtis, on Friday,
November 4th. IT.
The record-union., 1898-11-06

2106 TENTH STREET.-THE LET OR FOR
pantry and bath; high basement, partly
finished; all kinds of fruit in yard; lot
40x16O; we'll improved. Inquire on prem
iSeS. O2S-12t
The record-union., 1898-11-06

5-ACRE ORANGE GROVES. ONE 500
half cash. trees s years old; one 81 900
$3.50 cash. no scale, worth double. B.,
231S O. street, Sacramento
The record-union., 1898-11-06

FOR SALE-A FINE 160-ACRE RANCH
near Florin. bargainI Apply $40
Twenty-third street.
The record-union., 1898-11-06
BEST NEW HAY, AND CHEAPEST.
at c. e. ADAMS. 11O6 j street.

CLOSING OUT SALE OF FERNS, BE-
gonias, etc. 2S05 II street.
The record-union., 1898-11-06

TO LET-FLAT ROOMS, BATH. AP-
ply to G. e. Adams. 1i06 j street.
The record-union., 1898-11-06

S09 L STREET-LARGE SUNNY FRONT
room, furnished; use of bath.
The record-union., 1898-11-06
BOARD AND LODGING.

1901 H-FIRST-GLASS TABLE BOARD
at moderate rates. NJ. i. FIELDS, Prop.
100 H-GooD TABLE BOARD, WITH
or without rooms.
The record-union., 1898-11-06

Paul Bou!get is publishing a new
novel bearing the title of La Duchesse
Bleue"
The record-union., 1898-11-06

GOOD JAPANESE WANTS SITUATION
In family at housework. Address r. N,
this Office. n4-3t
The record-union., 1898-11-06

"THE HOUSE HUNTER''-A PRINTED
list of all vacant houses in Sacramento,
with their location, rent, number OF
rooms. Copies free Issued weekly by
the CAPITAL TRANSFER CO., 9O6 h.
Moving, packing and storing.
The record-union., 1898-11-06

CHICKEN DINNER, % CENTS, GIVEN
by the ladies of the Christian Church.,
at 1O17 Ninth street, election day, No
yember Sth (B. &. (n6-2t~
The record-union., 1898-11-06

PALMIEA, THE THOROUGHLY SCIEN-
titic palmist from San Francisco, gives
731 c. Hours, 10 to4 p. m. Call and
see his reliable references.
The record-union., 1898-11-06

LOST-SILK LINED DRAB JACKET.
in driving from K to Tenth. to L. to
Fifteenth, to n, to Eighteenth, on Tues
day, at p. m. Return to this office and
be rewarded.
The record-union., 1898-11-06

FOR SALE-550 ACRES FARMING
land. near Lincoln, Cal.; good house.
two barns and other outbuildings; 100
Daniels. Lincoln. Cal
The record-union., 1898-11-06
WANTED.

A FIRST-CLASS BUSINESS MAN
wants employment; bookkeeper, sales
man, railroad or clerical work; has best
of references. Address c. w. s., this
office. 1t%
The record-union., 1898-11-06

FOR PAPER : HANGING, TINTING.
painting and kalsomining, get JOHN
RILEY'S figures. 1912 Third street.
The record-union., 1898-11-06

O. A. HOLT, HIGH GRADE Electrical
work. 1913 Ninth street. Tel. 393 blue.
The record-union., 1898-11-06

2210 H-A FINE 7-RoOM HOUSE; MOD
ern; low rent.
The record-union., 1898-11-06

VIM. F. DEFINING, 1111 il ST-SEWING
machine expert has just received. a
machines, viz: Needles, oil, shuttles
and parts, etc. Cone and see us.
The record-union., 1898-11-06
LoST-FOUND.

ALWAYS GET WRIGHT & Kimbrourh's
to let list. at GOT j. before you move
The record-union., 1898-11-06

SUNNY FRONT BOW WINDOW ROOM.
nicely furnished. 1127 Tenth street.
The record-union., 1898-11-06

BUSINESS-AI4L WHO BOUGHT THE
sweatbox imitation, without supplies,
may send two stamps for guide to health
and wealth. Anidrosis Sanitarium,
Skowhegan, Me. 1t
The record-union., 1898-11-06

S11 FL ST-NICE FURNISHED ROOMS.
with or without board Mrs m. Barber.
$50 EIGHTH-RooMs WITH GOOD.
board Mrs. NJ. E. Hesser.
The record-union., 1898-11-06

F. H. SCHARDIN. ARCHITECT. BREU-
ner Bids K street, bet 9Th and 7th
w. MURCELL ARCHITECT AND
builder III l. street
The record-union., 1898-11-06

LADIES TO EMBROIDER; GOOD PAY
ing, easy work sent to your home. Ad-
dressed envelope for sample and mate
rials. Empire Embroidery Works, %
Duane street, New York City. 1t
The record-union., 1898-11-06

NO HUNTING OR SHOOTING. Allowed
on the Meister or Mauldin lands. Tres
passers will be prosecuted. The Ameri-
can Gun Club
The record-union., 1898-11-06

SEND THE WEEKLY UNION TO YOUR
friends In the EasA
The record-union., 1898-11-06

DIR. C. L. MCGOWAN, 1o15 ELEVENTH
street. Phone Cap. 541.
The record-union., 1898-11-06

1880 IA NICE MODERN GROOM
house; all conveniences.
The record-union., 1898-11-06
FOR SALE.

A SPAN OF YOUNG MULES, HORSES,
wagons and harness. 91S Second.
The record-union., 1898-11-06

PLAZA EMPLOYMENT OFFICE, Ninth
and I, Sacramento-None but first-claSs
help furnished w. A. Wall, Prop. Tells.
Capital 273; Sunset black 654.
The record-union., 1898-11-06
GROCERIES.
BUSINESS CARDS.

1xIANNJs u. D<A1N4N Z I, Z INOT EOoIONkAG
nurse; 10 years, experience. 1121 o.
C. C. JOEHNK, SOB K ST. MANUFAC-
turer of boots and shoes. Repairing
done while you wait. Gents, SOC; ladies.
35c
The record-union., 1898-11-06

THE vIAvI HOME TREATMENT FOR
women renders examinations unneceS-
Sary. Office 712 J street.
The record-union., 1898-11-06

hoo H-GOOD TABLE BOARD WITH
or without rooms.
The record-union., 1898-11-06

DIR. H. L.. WELLS-RUPTURE, PILES
and bladder troubles a speciality. Not
dollar need be paid for rupture till cure
is effected. 42l1a ] street. Phone 791
blue.
The record-union., 1898-11-06

ALL THE MAGAZINES FOR THE
month at Sac. News Co., 429 K street.
The record-union., 1898-11-06

JAPANESE METHODIST MISSION, 80
M street. Good boys for moral places.
Working students now coming, 81 to 81
week. Tel. Sunset black 356.
The record-union., 1898-11-06
PHYSICIANS AND SURGEONS.

DIR. R. P. WATTS, 1905 EIGHTH ST
Office hours. 10 to IL a. m, to and
to p m. Sundays, / to p. m.
The record-union., 1898-11-06

HOUSE WITH BASEMENT, REAR OF
1918 K. Apply 719 L or 1913 K.
The record-union., 1898-11-06

LADIES, HOME EMPLOYMENT AT
your spare time; anyone can do the
work; good wages. Address with stamp,
the Phoenix Co., 1906 Mission street, San
Francisco Its
The record-union., 1898-11-06

CARD OF TFTANKS-WE TAKE THIS
method of returning our sincere and
heartfelt thanks to the many kind
friends and neighbors who so kindly as
sisted us during the illness and at the
funeral of our beloved husband and
father Mrs. Nellie j. Stillson and Miss
Margary StillSon Its
The record-union., 1898-11-06

DR.. MARY M. CRONEMILLER-s2S J;
to 10 a. m. to $3.50 and to 7:30 p M
tel. office, 473; res. 406 705 Ninth street.
The record-union., 1898-11-06

WANTED-A YOUNG MAN DESIRING
to learn detective business to open Of
flee; only small capital required. Ad
dress Expert" this office. It's
The record-union., 1898-11-06

PIONEER EMPLOYMENT AGENCY
Huston's old place-1106 Fourth street.
First-class help furnished at short no.
tice. Phone Sun. Is blue. Fl. FLESHER,
Manager. =
The record-union., 1898-11-06
MUSIC AND ART.

MRS. ]. H. CoPPERSMITH, SOPRANO
of the Cathedral choir; teacher OF vocal
music. 624 Seventh street.
The record-union., 1898-11-06

JOHNSON, WILSON & CO.-SACRA-
corner Front and n streets. Brass and
iron castings, model making and ma
chine work. All on short notice. Work
guaranteed
The record-union., 1898-11-06

FOR SALE OR RENT-GASOLINE EN-
gines, to FL. P; steam, to 80 H. P. (;
and pumps, at 2720 M street.
The record-union., 1898-11-06

WANTED-PEOPLE TO KNOW THAT
James Murphy. still offers $50 for any
case Of dandruff or hair falling out that
Mail orders promptly filled. Price 81.
The record-union., 1898-11-06

DIR. CARL MURRAY, SURGERY AND
general practice, day and night. Sne-
cialties, all catarrh diseases; nose. ear
and throat; diseases of women and chill
dren. Rooms II and Is, Breuner Bldg.
K St. Res. 1916 o st. Phone, red SAG.
The record-union., 1898-11-06

CHEAP-3 SECOND HAND HACKS, 2
spring wagons, 6 horses and 1 second
hand business buggy. KENT BROS
STABLES, 1917 Third street.
The record-union., 1898-11-06

FOR SALE-FINEST CIGAR STORE IN
the city; in best location: doing good
business; for less than first cost of
fixtures; good reasons for selling; this
is a snap. Address r. NJ, this office
o20-o4tE
The record-union., 1898-11-06

FOUND-THE PLACE TO GET YOUR
shoes repaired while yon wait sos x.
The record-union., 1898-11-06

TO LET-364 ACRES RICH BOTTOM
land miles up river on Yolo side; good
alfalfa and hop land. Inquire HARRY
G. SOULE COT T street
The record-union., 1898-11-06

H. S. BEALS RECEIVED THE PREM
ium for best photographs of children:
Babies taken free of charge and proof
printed. Seventh and ] streets.
The record-union., 1898-11-06

J. F. GILMORE OF OAK PARK HAS
opened the Oak Park saloon, 315 K
street, and wishes the patronage of all
his friends Open night and day. n5-It@
The record-union., 1898-11-06

HOME INDUSTRY CLEANING AND
Dyeing Works have opened an Office at
500 K Tel 10S blue.
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-03

Ipferm, letbtem Nanpe. Iytan fdet
ben @dmen friib i'm Sriibidbre in Elm
Saltbeet pber ettpas fpGter an gez
I6iibter Stelle artf freies 8artenlanb.
9pboGb bic BfGan3en it9 trdftig gez
nuq enttpidelt baben, tperoen tie berz
pfGanst, ettpa 4nfangs Stunt ouf gut
por9ert1tete 8eete. Man feBt Die
8flQnaen bier aber nt9t, tpie getpDbnz
Gt9 gu elmer Grbe, fonbertt man Siebt
duf ben 8eeten 3-4 3oll tiefe unb
ebenIp breite 91tllen. 2luf ben 8oben
btefer &tlen tperben Die Sflan3en in
IbItdnben bon ettpa 10 3ou a1sge>
pflan3t. No9Dem bic Bflanaen ausz
geiebt unb fie MurSelt1 nDtbtg bebedt
ftnb, bleiben bic GiGlen 1tp3 Dprldufig
Dffen. SSm 2dufe bes Spmmers fiiuen
ftcb biefelben bur9 3egen unb 8earz
beiten mebr ltnb mebr l1nb i'm Septentz
Der tperben iie bdnn 19lteBlt gan5
dltfgefiiut. 8et trpdnem @etter be-
gteBe man 1tnb 5tpar nit 0ungtpaHer;
am beiten nimnt man bier5u 9iibnerz
bun9 unO I0it ben nit Maiier auf unb
beroiinnt btes bann febr fart NIT
g8dIIer.
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-03
Sn0uttrie in fi.na.iGen sdnmen

@ir leben bortpie9enb in eineln
3ettulter Der Ra6mdt6erei auf allen
8ebieten. ueberaa t6ront Der Sum@
bug in Der einen pber anDeren sSDrm,
bod nein, in man6en Sdlen lit
bas elm ettpas 8u hartes @ort, unb
man tpGre per1u9t, bQfitr ben fran3Dz
iif9en 9lusbruf ublague" 81 feben,
Der fi9 ni9t pollfomlnen nit einem
ein3igen beutf4en @Drt ipieDer9eben
lGBt.
n5ali9miinaereien" an Der gtatur
tperben gIiidli1eripeife meiitens ntbt
beitraft, foipeit iie barmlos finb. unb
fDnnen oft MIR Elm befriebigtes
S6mun3eln bariiber berbprrufen, pie
Mrs 10 berrlt4 fpeit gebrddt.
9uB es fiinitli9e 8dllme ebenio gut,
tpie fiinitli9e 8lumen unb 8lGtter
gibt, lit an ii9 atpar ntdts Neues; bic
biesbe3iiglihe @pecialitGts sSnbuitrte
iebo9 in peri9iebenen Gtdbten unIeres
mtttlerer @eitens tit cine ipeientli9
neue unb brinqt es iebt 81 elmer ber=
bliiffenben @oGtommenheit Der 0atur=
Ga4abmung! sic berIegt ftdf be5onz
bers barduf, rieiige 9olmbdume berz
19iebener beltebter @attungen fir 9Dz
tels, groBe 2Gben unb 8ribatpobnunz
gen gu liefern. 9ieie 9radtbGume iitb
ungleiCb natiirltGher, als bic fiin1tli1en
9flanaen, ipel6e np9 bor eiitigen Sob
rem bergeftelt iperoen tonnten; ia es lift
Dbne genaue 8riifung faft unm6sli9,
bic Ha1abmung alt entbeden. Die
8ldtter finb betpeeli1 nnD limb dli6 in
Der 3hqt fDirflibe gldtter, feline 9ez
bifbe ppn emdtllirtem 3inn II. bergl.
9[u9 ift bic Safer an bem @tamm
pirfli1e Safer. @lei9pobl finb Die
8lGtter benlnlt. unb lire @tiele pa1z
fen nitht dus Dem 3iDeig beralts, fons
bern finb nit eritaunli6er @eT1idlic1@
felt einqefiigt, Die 9reife bieIer Orr
tifel aeigen geipaltiee lInterf9iebe;
man fann einen @aum fir $100 ba@
ben, aber audi f9pn fir $50 Dber SIT.
unb einen gdn5 fleinen sFdrrsalmez
.@6DBling" f9pn fir so Gerts.
ceS1 bielen 8egenben follte btefe pers
pollfomntnete sSnbuitrte fehr lohnenbe
@bTqbfelber finbtn, aunal Die betrefs
fenben notiirli9en 8Gume febr enl=
pfinblich firb, foreIame Bfle1e erfprz
bern uub ebenfals nid6t ippblfeil 5lt
iteben fomneil.
zs-----
0pr cSnnnrnr,4 ;s4 MI g,Af,erey
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-03
0aiaSrcif0 ans ssonS,,ras.

Cine neue &pniunttur ppn bduernz
Der Wirtung fir Die beitebenben @erz
bGltniiIe bes @rpBpiebnarttes in ben
8ereintgten @taaten, fptpie 0eutf9=
lanD's itebt bepor. 9ie RieIen1 n19IG9tez
reten in @btcago bpn 9lrmpur unb
Morrts bdben cine rtbt gu unterz
fcbdBenbe Gpncurrens in Der ySpnbu=
ras g[mertcan Cattle, 9[9riculturdI
anb Colonization Co." erbQlten.
Gin S6nei5er, Stto 3iir9er, err
bieGt I'M Nuguft bes sSabres 1895 pon
Der Regterung bpn Spnburas gpnce1z
ftonen, tpel6e tbm nt1t nur Elm Monoz
pol bes tnGdnbif9en 8tebbdnbels ei1tz
rGumten, fpnbern ibm ben @eltmdrtt
in btefem tpi1tigIten aller 2ebensmit=
tel erDffneten. 9iefe 8ere9tIame bat
3iir9er tiir3ltcb an pbengenanntes
Spnbitat iibertra9en, bas porIGuftg
nit ei1tem capital bon $5,000,0O0 ar
bettet. 9rGiibent Der @efeni9aft tit
g. s. 8drlptp unb gecretGr sSdmes
goIbpnron3 in Seem gort :; Sole 2(nz
tontD 2Dp63, elmer Der befannteiten
9iirger Der Gepubltt Guatemala, lit
8ice prdI Iibent, unb GapttGn S. s..
SSmbpben tit @e16GftsIetter.
Sir ben 3ettraum bpn 25 sSdbren
lit Der @efeQi9aft bas aIteinige He9t
eingerGumt, S9Ia9tbie6 na9 9pn=
Duras 5u tnpprtiren unb ausSufiibren,
G6labtbdufer, @erbereien, sSettitebe=
reien unb pertpanbte8strtebe etn5urt9z
ten II. +. n. Die @sIeIi6aft i1t ppn al
len Steuern, Gin unb Musfubr5Duen
befreit, befomn1t 100000 @cres 9fe=
gierungslanb toitenfret au9etptefen, auf
ipel9en Die Gplpnii item Der @eIe1I9aft
pieberum aller Qbgaben entbpben iinb.
GiIenbabntrdnsport lit fir ale Sitter
Der @eIelli9aft unentgeltltb unb i6re
9ampfi9iffe iinb bpn alien 9afenabz
gd6en befrett. 9dgeeE1 perpflt9tet ii9
Die 9efeli6aft Elm betrd9tlt9esAudttz
tum 3u6tpteb ein5ufiibren unb unter
Die 8auern gu bertbetlen. 2llles in9Dnz
buras ge3ii6tete 8ie9 nuB an bic @ez
ielti6aft, Iaut einem &e9ierungsbefret,
81 etnem Mlinbeitprets BON q Gents
per 8funb ua1n 9uf" perfauft iperben.
@enn man anntnmt, baB ber
Morttprets in Gbicago a Gents per
Bfunb betrdgt, 10 tit ielbIt nit 3uaiez
bung Der Sranspprtfpiten btes Elm
Tattpr nit benz bic @6Id9tereien in
@6tcago iiber tura Dber lang re9nen
miiRen. @egentpdrttg f1on befinben
it8 in 5onburus 100000 &Ibe NIT eiz
mem idbrli9en grpbuft ppn 10000
Stteren. 99on ieBt erpprtirt 9pnbuz
ras id6rli9 10000 Stiid @teb na9
Guatemala unb San Salpabpr, ipel9e
bis ieBt bon ben Gtngeborenen oft 300
Meilen melt Su 2onbe getrieben muir
ben. Die neue @e1elf9aft tptrb9ompfz
f4iffbefDrberung bafiir einritbten. 9as
Monoppl bes cubani19en Murftes iit
Der neuen @efelIf6oft itd6er. 0a bas
/ Snn6ttat eir amertfaniI6es lit, tpir1
es fi9 alt6 balb ouf ben Marft in ben
8ereinigten 9taaten perlegen unb fir
fpdter fpll audi her @rnBpieb=@rpprt
Der 8ereini9ten G5tadten na9 europa
in's Quge gefaBt tporben 1ein.
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-03
scbe..sfabtafeis 0er samct..

lteber Die @iberftanbsfGbigfeit ber
Samen unferer gultrrpfldnaen gegelt
ftarte&dlte baben neuerbings bret engz
ltfcbe SorF9er, 9prace, 8rotpr uno s.
@scDnIbe, et1ltge bea9tenspert6e 8erz
fuAseraebntife DerDffentIibt. Sic ltez
ben auf 9etreibefDrnsr unD 1tntraut<
famen beri9tebener art, ipie 9erite,
Safer, &iirbisfanen, @rbfen, Spnnenz
blumen=, MtnbenIamen Ii. (. N. II. |.
IN. 110 Stunben lang 9irteretndnber
193 Bis 1872 Grab &dlte (na9 Gelz
ftus) eintpirten. Sie ntebrige Senpez
ratur er8eugten ite nd4 Prpf. 9eipur
nit fliifitger 2uft i'm SSSDorell 2abo<
ratorium gu Sem. 9ie Sdmen tanlen
Iufttrpden in ben Qppdrat, 10 baB ite
mtnbeitens mod 10 bis II procent
Seu9ttgtett entbielten, alip gefrieren
tonnten. Rab bem 8erfu9 tpurben
fte bprft6tig unb langiam ipieber aufz
getbalt, unb es 5etgte itd, baB fte 11tbt
nur 11tbt ibre &eimfdbtgteit perloren
batten, ionbern baB iiberbies audi Die
Bfldn3en, bic aus ibnen berpprfprobz
ten, it6 nit berIelben ueppigfett entz
ipidelter, ipie 1pl9e aus dnbersn Gu
men berfelben 2rt unb besfelben Ser
fommens, tpel4e itets unter gepObnlt=
9en 8erbdltntITen alfbeipabrt geipez
fen. 8eriu9e, Die 5u GbnliCben @r=
gebntiien fiibrten, batten f9on frii6ere
Spri9er gema6t, tpie @oiparbs unD
Gplin, 6. Martmann, s. be GdnopGle,
8ictet II. o.; Qber ba man in nererer
3eit erit gelernt bat, auBergetp66nlt4
riepriqe Sen1perdturen SI er3etgen, 10
blieb INNER Die Mnna6nts nDglt9, bab
trpB Der Ibtiiblung arf 30 unb me6r
@rab bp6 mod Elm @asaustauT9, cine
4tbmung bes 3ellprotoplasmas, ion1it
2ebenSbprgGnge mDgltC1 Ieien. 9luf
@runb Der lebten @eriu9e ber engltz
i9en 5ori9er 6alten fib MIN s. De
GanbplIe unb Btctet 81 Der S9luBfDlz
gerung bere9tigt, baB urter 10 niebriz
ger Semperdtur bds 8rotpplasma Der
Samen einen 3uitanb pDltgiter llnz
tbdtigteit anne6men fann, tpD i6m iebe
2ebenstbdtigtett unmDglt9 lit; troBz
Dem bletbt feline 2ebensfdbtgfett erbalz
ten unb ite ertpa9t tpieber, Iobalb bic
@erbdltntiIe es ibr geitdtten. 9ieIe
erftaunlt6e 2ebens3dbigteit betunben
8flan3enfumen au9 unter dnDeren
8erbdltntiTen. Sp beipa6rte @tglioli
StetntleeIaren ldnger ais 16 Sabre
in elmer 9ttmpIpbdre pon Stttftoff,
WaiIer1tpff unb QlrIenitpaferitoff dllf
unb etn3elne Samen tpdren am 2eben
geblieben, ia bus 8eripeilen in reinem
glfp6pl p6er in elmer alfobplt19en 2Dz
fung bpn Gublimdt, ebenfaus 16
Sabre binbur6, fpnnte ein5elnen Saz
men bic Seimfraft flidbt tlebmen. Die
Grgebniife lufen bic S1luBfnlgerung
@iglioIis ntnt iibertrteben srI9einen,
tpenn er f1retbt ,DaB bas i9lummern0e
2eben Der Samen etpig bduern fOnttte,
tpenn rur iebe Nenberung Der hinge
bung ft9 perneiben lieBe. @s gibt alfp
6iernd9 tbatfd9lin Elm 2eben pbne
iebe 6emi19e 2ebsnst6dttgfeit, bas
troBbem aud feline 8eionberbette1t be-
tpa6rt, ebenio gut iDie Elm Mineral
ober bic 9an8e unbelebte Stofftpelt.
9te @ren3e atpii6en belebter unb ltnz
belebter W1aterie lit Ddbur9 chamber
ndbe qeriidt, penn ni4t fhon ber@
| ipiI1t.
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-03
9tntDemc,t ais Golontitctt.

ssSm 8egeniab git unieren RutipiIten,
fpel1en ie0en foreigner" am liebften
i'm 8fefferlan0e Ie6en mD6ten, pctB
Die canabiT6e Regierung ben @ertb
Der @inDanDerung ipDbl 3u f9dBen
unD lie lit bemiibt, fir ManitpbQ euz
ropGif9e @ploniiten gu getptnnen. 8pr
ungefdbr etnem Sabre trafen in @inz
r1ipeg S6aaren bpn Rutbenen Elm, bic
auBer ibren frdftigen Qrmen Iptpte ibz
rer Mrbeitsluit abIplut ntc6ts mttbra9z
ten, linD Die Des6alb i'm Nnfqng Quf bic
l1nteritiiBune Der &egierung ongetpie=
fen tparen. 2ebtere balf Den2euten unb
ieBt f9Dn tann fte nit 8efrtebt9unq
auf Die Ge1ultate bieIer gplonifatipnsz
berfuhe binlpeiien. Die 3utbenen bauz
ten !6dufer unb S9euern, beitellten ben
8oDen uRb sii9teten @ieb unb Iino big
CUR nd9iten @rnte nit 2ebensmitteln,
Die iie bur9 i6rer 0Gnbe g[rbeit gez
iponnen, tppbl DerIeben. ssSbre sSarmen
unterf9eiben ft9 BON benienigen i3rer
eingebprenen Nadbarn in bortbeilbafz
ter Wetie, Oenn Ite balten Mlles nit Der
peinlihiten 9prgfalt in Srbnung.
Md6renb es feinem ganabier einfGllt,
feline tpertbpoGen Mderbaumai9inen
urlter 9a9 unD Sad gu bringerl, lGBt
fetrl Gnt6ene aud nur eiren 8flug i'm
sSreten lieeen unD rotten. eS6re Qebensz
bebiirfntiie finb GuBerit beI9eiben un0
ben Ganabtern lit es elm GGt6Yel, tpie
bic &utbenen nit @entgem Aausbalz
fen fDnnen. 9aB Die Sdu1er Der golpz
riiten iegli9en Comforts entbebren,
fam niht Munber nebmen, benn bic
2eute finb einndl bpn 5GuTe aus an
elm bD9it prtmittbes 2eben getpDhnt
unb Dann feblt es ibnen ia pDrIGufiq
nod an DenMitteln, nm ibr9aiein qilz
genebmer gu geftattet. sSbre ipeiB ges
tiin9ten 9Guier, in bener1 es meiitens
NOD iliCbt einnal einen 5nBboben gibt,
bdben iur Elm eirt5iges 3immer, tpD Die
Ginber ii1 friebli9 nit 9ii6nern unD
sSerteln tllmmeln. DAB bic rutbenif9en
gplpniften es nit i6rer Mrbeitsfraft
unb ibren JleiB balb 5u einem getpifz
Zen @Oblftanb bringerl tDerben fam
feinem 3peifel unterliegen unb bann
tperben iie ipobl audi bdrauf beba9t
1ein, ibr 2eben dngenebrner 5u geftalz
ten. Sur 3eit gibt es in ManitobQ Ie1s
&litbenencolonien BON ie 1000 8efpobz
nern unb i'm 2aife biefes Sabres tperz
ben mod mebrere tditfeno tteue Gin
tpanberer ertpartet.
@erbenS a bel fiir9tet, Der
berbient i'm; iDer bds Sob bera9tet.
Der DerDient es.
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-03

gfa@ breiidbrigen Rafz
Forf9ungen unb @usardbungen ift es.
fran5DiiI9en @elebrten unter Der 2etz
tung Nmelineau's gelungen. in ben
&uinell BON Mbbbps, an Der aiiatiI9en
&iiIte Der 9drbanellen, Elm @rabnlal
bes egDptiI1en @pttes 9Siris 3n entz
beden, bds aus Der dIteIten .3git
genptens itammt.
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-03

Der ssqnorant lit oft f1perer
aufrie6en sn itenen uls Der 2enner.
SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-03

@er benS bel fiir9tet, Der
berbient i'm; iper bas Sob bera9tet.
Der berbient es.