Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-05-19


S'els arnsr!tan'l4s Sam'llsn paeen
San9sr, Wtarotto, o%srlatlen, we9en Der
amsrIiaislnol'psn Sl!mt'uns, wsI@s
Oort psrrlql. Oet oot''ss aMst''a"''@s
Soh'a' pa''s 'P"s" Oaau 8s'a'ps"'
~.
StAer ger m~l0l.9lleh SalloteH u
erIol9relqe Sf.e9slhprang it ole Sef'
pIie9arl9 Der 2rappsrl; Sie es oamlt
PEI Ontel Sam oeliellt VI, lahh Del
seler aus 9Gglol9enoem er1egeH;
unlereh wfannlga1leh. weige IN
9arailor ooer on Sftea !id oeIih9en,
mo a Soden mo9lig ~ mito ieuI
SorlGrILl an proplam oelpH,lg. Onr
i ioo wtanh lZo pIuno Irl!ges WIno.
Llell0, oeer Irildes sammI'eil9 pei
P1ane SgpeineIlellW ooer 10 Mnno
Sped ooer 1877 Ptano 9epodeites Hlno.
Ilellg; mefn eleler pfoolant nluI
asISalre.osn w. 10 lolien Il y w'ann
o. P,luHo 9eltuuheten SllW ouer ~
SIuno eln9emGdte Uilge ooer liz
pTnno Irilge 0llge ergalIen.
werner lSI.en ole sente ergaiien
~ SInno wteql ooet als etlas oaIut
~ PInno lrllges Stoo, i0o PIuhG
gatles Stoo oSst = PIaho ~fa'sh'eg'
uho 4 plIno OaGpulpel; .
Neon Stoo uno 0le'lg lolleri le 100
wfahH Hoa ergalien: 10 PIuhe Oogs
men ooer 10 plane S.olea, eosr ~
plhno We,s ooef ~ g!uho 2ominp
uno Ioo pIuno SatloIlein. Oie les,
tere WaliOh mlto aoet oll III ~ ptuno
Sario!Ie'n une ~ PInne 5pleoeln
Ooer U ~ PLuho aarioIIeia uho ~
g!uHo eln9eiuUle sonlaleh' &ogl ooet
0thpen a%o9eanoeri: Oahn 9tots nog
III Pfano angerolietea ooef . Pfalo
.9sroliefeh aafIee, z Plino &gee, 10
Pturo queer ocer 2 @allolefl Wtolals
leS ooer Strnp. Serner e!ne gallore
GlIlt9, q PInno SAB, elm o'ertei gtuno
gfetTer, a Pfnno Sette hho IA PInro
SerSen.
Slir arlt benz W'arlte ooer &rarls'
port oefinolt9e 2ruppen 1ino fol9enoe
Ratloilerl per 100 Wlatltl ails9emOrterl:
IS Yfrro Yoteltletl9, ll23 Yfr1o
trtldes Sroo, ITO Yfuro Sartbroo,
81 Efuro 9ebade1e Sobrer, 100
Rlllnc Sltlentcmaten, 8 Yluro 9e'
rolteterl Saftee, 10 Yflilo 3uder ODER,
tDenrl eS 9etautt iperoetl taIlrl, 300
Pirt ferti9en Saffee: .gs Ut aber-
ililo % torllriif Der SodfuB gum Sor>
lfeln-ldlfper 81 la9etl, mas Die seute
i'm 6eloe betomrler, oer1l eS ldBt itf'
OFT idiper Der rotbt9e Ylooiailt atif'
treibeu,A t'eirlte Elm Sfftjier. .
3ruppenabtbeilunserl, melde it'd arf
mebrere Gage pom 9alpttorper trerlS
men, gum Beilpiel Heto9ros3irun9ss
abtbeilun9en, erbalten Die iogenannten
rNotbrationen." IS limb bies in fori'
patte, leidt tra9bare @eltalt reou3irte
Sebensmittel. Sine loldbe rylotb'
ration" imtellte i'm oeutldsfran5Oiiiden
Srie9e arf oeutifer Sette bic pGrbss
purit bar. Wian periutte aud bier,
bic Grbsmurit eir3utlibren, bod bate
Der itarte slimamediel einen sroben
Ginflub auf oieie Sorte Prooiart. Die
jetige Notbration fir rniere Soloaten
beitebt aus so Pfuno Sped in Paraffin'
papier perpadt, 100 Bfuub Sartbroo
in f~leinen, ltarfen Sddden, rs Bfuno
Grbienmebl, IL Rfuno Saffee, 4 Pfuno
SalS, A lln3en Pfeffer unb l6 @ramm
Sacdariu, ionie 3 Bfuno 2abaf-
famos! Da3u feblt nlr nod elm Sober
belt unb @dniebriilt6en.
Selbltuer itdnolid ipielt Der Trans
port beS Prooiants, Defenders I'M
Sriese, bic a~ller9rO6te Golle, unb es
ipuroe gum Seiipiel na6 Dem lesten
beuti6sfranS6iiiden 9riese barauf bins
sewieieu, baB bic prompte unb por5ii9'
lide 8erpflesuus Der beutiden 2rups
pen einen sroBen gntbeil an ben 9ldus
senben Siesen tru9. Sier fallt bic
8erpflesuns Dem iosenaunten Quar-.
tiermei itersO epartement su.
On ienem Department merben ni6t
MIR bic Oe,u9squellen genal erforift,