davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
OPTICIAN.

WE CARRY A COMPLETE LINE OF
optical goods. eyes tested free by a
competent graduated optician KLUNE
& FLOBERG. dealers in iewelry and
precious stones
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
WANTED.

WANTED AT PLAZA EMPLOYMENT
Office, Ninth and 1, one girl for house
work in the country, $25; 4 girls, $40; 4
girls, $l5, and ] Swedish girl for city, $2o
Persons wishing employment please call
and leave names and addresses w A.
WALL, Manager. ap5-3t
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05

OLD POSTOFFICE BUILDING, Fourth
and K sts.-Nieely and newly furnished
suites; also furnished housekeeping
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05

THOROUGHBRED B. PLYMOUTH
Rock eggs, 81 per setting; So per hundred
Pullets, 81 each. w. H. BASLER, 63l
Z street.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05

NICELY FURNISHED HOUSE OF 9
rooms pleasant and rent reasonable. 142S
Eighth street.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05

nestle help furnished at Sixth-street
Employment Office. 921 Sixth street Sun
set phone red SAL.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
GROCERIES.

FINE BUTTER, 35c ROLL; STAR
Creamery, 45c; 10 bars Royal Savon. Csc;
Good Cheese, 10c Id; Goldfish Bricks. 15c.
3 for use; Salmon Bellies sc; Fine Coffee,
Csc Id. BEESLEY & SON. SIG and SIS
street.
CHOICE GROCERIES. WINES, LIQUORS
and cigars; also Hay and Grain at lowest
market prices; good goods and prompt
delivery my speciality. ]. Fl. MEREDITH,
Third and NJ streets.
IF YOU WANT GROCERIES, HAY,
Feed. Grain, Wines, Liquors or Cigars,
try Wingard 18th and o. He is all right
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
SELECT SCHOOLS.

CALIFORNIA BUSINESS COLLEGE,
The only school in city supplying the
demand for stenographers with actual
experience in office work.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
A NEAT BARBER SHOP.

Having recently renovated and fitted IN
me metropolitan Theater Barber Shop. at
NO AS * street. in the most modern
style, we should be pleased to see our
mLia Iy friends and the public generally.
T. L. GOLDSBOROUGH& co, Proprietors
1e4ephones: Capital 623, Sunset red 5S1.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05

1725 STREET-FOUR LARGE ROOMS
down stairs
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
DRESS AND CLOAKMAKING.

MISS NJ MURPHY, DRESSMAKER.
Removed to S1012 K, where she will be
pleased to see old patrons and friends.
MISS JENNIE CHASE, DRESSMAKER
in latest style of tailor system. Room
Z. Hale block.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
FOR SALE.

FOR SALE OR TO RENT-A FINE PAY
ing business; income over $500 a month
suitable for man and wife of energy.
Address So, this office.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05

A SECONDHAND HACK, NEWLY
painted and in good repair. Inquire GA
Ninth. A. MEISTER & SONS.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05

JAPANESE DOMESTIC AND RANCH
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
PERSONALS.

LADIES = CHICHESTER'S ENGLISH
Pennyroyal Pills Diamond Brandt ara
the best Safe. reliable. Take no other.
SEND 4c, stamps, for particulars Relief
for Ladies'" in letter by return mail. At
Druggists. Chichester Chemical Conn
pany, Philadelphia. Pa. Tu-Th-Sun
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05

l. L - l.
II Vim is what you lack.
N You feel dull and tired q
RI when you wake. You b
n are drowsy. You have 81
n night sweats. Spots be-
n fore the eyes and nerv- u
II Gus depression. The n
II one fact that stares you B
n in the face is that you n
n have no vim and no q
Il manhood. Get back 4
b your fine sense of full b
n power; of full vigor; OF q
b perfect manliness. A b
B man who abuses his n
constitution in any way
suffers for it. But \
y "Hudyan" comes to d
& their relief SO rapidly y
h that it surprises. Drains d
& stop in a week. 1t is the b
n drain on your system h
that has lost to you all
y the vim you had. b
y "Hudyan" will replace i
IS it. Write and ask for 3
S circulars and the most B
convincing testimonials. e
All free. Medical adj z
IS vice free, too, even if +
& you have blood faint. b
B Thin eyebrows, Jumps
d in the throat, copper S
b colored spots indicate
some form of blood b
b poison. Ask for free II
".3o-day blood cure
circulars. AS free as 3
"Hudyan" circulars. &
d But be sure to write or II
B call at once. 1t is the Il
b delay that kills. You &
g can be a mana whole &
man, and a man with 8
pure blood if you will. h
Actl b
'IMwl' NO
It'll Il:1
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
SOAP, soc BOX. Tv
LOUIS WALDRON Importer.

and exhibitor of prize winning Buff Coch-
ms, Light Brahmas and Barred Plymouth
Rocks. Eggs and fowls for sale. 2615 Y
street, Sacramento.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
OELIHB1E
~ and ENTERPRISINC
Sacramento Dealers.
FOLSOM SLAB WOOD.

Only place to get it. Studarus &c Gruhler.
Fifteenth and K; 4-foot and stove lengths
az, az IS 90 and 81 cord; live and white oak.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-04-05
ARCHITECTS.

FRANK III. SCHARDIN, ARCHITECT,
Pioneer Hall, 1011 Seventh, Sacramento.
HOEN, ARCHITECT, rs j ST, Sunset,
blk, 81. Instructor of Drawing Public
Night School.)
Decorah-posten., 1898-05-27

bpilten Sag. be letter fit 2iO paa
spill. 5cr | en- Srie sr bet 10 | Rsaes
len Zig, at ben n BART iirmper for
Rstten % ben dnoen for llretten. ga
oeiaa 'oeuite Sficersr piIbs ppnaa ben
ieloIdmme Griuriug ON be toa liot
Senfpn til bette. Gn anoen Saa bar
BET, ON Staten isnots ub ipsciele
arissittpenbioter; for osrss Sptrp er
tnn at tuattass, lite celtuee | 9rigen.
og bet Tan foriaooiot pGr. liae fsbt,
pda boilteu Sios be er meb.
anore mensr, at ben Waabe bpora
pda tp'ts os. frantic apiier bar frbot
op ben ipunIte arms os laIfet ben
am~eritdnite fan babe forlsbst entelte
unse iosnite 9sitnantsr til / I'm llpis
bsnbeo at gaa / ipanit 3isnsIte. Og
bette lpoer msast mere unbfploeliat.
Men bpao MI QarIdesn snb Tan pRre:
bpis BET OirteIig bomber iig. at Der
fommer ~IOenits SHicsrsr meb en-
ipunf SroppeufOelina til Cuba, iad
bill be TONNE / en- notiua tieoelia 81
t%uation; for be fan nsppe FIRE pad be
dmeritdnite Srppper uoen at refitere
Decorah-posten., 1898-05-27
Bar 6iaoitonc al mcrlf 9Gt?

Oct er betienot, at Der / gammel
lib bar en- liplig 5orbinoelie melem
Rorge % StotIano, ug at mango
Rprpm9no boiatte fig paa be itotite
Yer pg inoe paa 5uitlanoet. Oct ftots
he Spros barer ben Dag ioag mango
MGrter efter norIt paapirtnins, %
be l4rbe er netop iferb meo at paas
piie ben. 8laoitpne ian gpot pRre
ct norIt Napn. 8iitnot bar man ogiaa
i GneelIt Sroet "slab" LEGION Ri;
men / besgs Sprpg betpbsr "9Iab" nu.
fprtioen iornpiet, tilfreps ener muntsr,
% ben getppnins pusier life iummen
meb "%Itons" eIer Sten. Sngen tiger
ON en- Sten, at ben er fprneist og til
frsbs, ps bet ia man beler lite i Samle
9aoe. 8dur Ri berimpb til Slonorit,
Iaa timber Ri, at "glub" fsrit os frem't
betpoer "lps, tlar. bIanf, ftinnenbe".
pernGit penIig / SptrGosu og enoelig
al ct ll~oieenoe, Tom rsber 9l9be pg
S%ilfrsbsbeb. S~etponingen "lps eler
If~innenbe" pasisr gpot iammen meb
Rapnet anben Del. "8laoitone" bill
ou liaefrem Iige: ben lpie Sten".
gienfpnlig bar RoOuet pprinoelig ct
Steognapn % blsp iioen pptaget iom
Berfpnnapn. Gn Ylaos ener en- 9let
paa Dor Serb fit / Re9elen Rapn eftsr
ct iremtrGbsnpe Nerte; fdaleoes ogs
Iaa ber. Der bar maaite Iigget en- lps
Sten paa bet Steo, iom 1T Ndpnet
8laoitpns. San babe pGret Napnet
pda en- 9onoegaaro eaer 2anbsbp.
bpor Der itpb ct Stenbus iom uom9rs
teoe iig blanOt fine Omsipslier; thi
Stein betpber / Slonorit foruoen en-
alminoelis Sten pgiaa en- Stenbps'
ming.
Man bar iast. at Muc aulap er en-
teltif SperIGttelie at SIaision eaer
Olfen. Oct Iaoer Jig bsrs; men enoba
narmere lisger bet at antase, at Slab
tone er nprit. Mun MAJ oOsr til Rors
ae for at finpe ben Setpbnins at
"alao", Iom Der Der ian bore Gale
ON. 9laoitone ben lpie Sten". bet
er nGiten iom ct SpmbOl paa ben
martelise Mano. iom MI sr suast
bsoen.
Decorah-posten., 1898-05-27
Sldnoforn.

Ora ben Abe Suli 1898 bill bsnns
Dor 8ribeosoas bape en- bobbelt Be-
tpbnins, tiger be. iom bar 8rsis. paa
5insene. 8eriom ri oripsr paa, Tom
Di bar bsgpnbt. iaa er Ri nemlig inbsn
fsrittommenOs Abe SuIi iulot9uoig
f9rots meb Spanien, % SpGnisrne
sr ligerpis f9rbig msb Cuba oe pors
to Rtco os pbilippinerns og belle Stds
len. Sg bet iort91es fra DaIbings
ton, at bet ital bore preiibentsns Sens
'ist at orbne @fGrerne Zig, at 5rsbss
trattatsn meb Spanisn - elsr retters
be HsIter, ION pau ben sib MATTE pns
re tilbdse at Spanisn - fan bli uns
osrtesnet paa felipe Dor 5ribsbSbag.
Sg fra famine Dag fan dltIaa ogfdd
ben nDs, fri cs uafbangiss cu6anTte
Hepublit batere i'm SilpGrelie. Ssrs
efter mao bi aItiaa bsiie to alag
tIteoetfor ct pau ben Abe, men iau iaar
pi heler ie til at ipars inb Iibt pau
SbrpGrteriet.
Decorah-posten., 1898-05-27

"tefointers, nanr 7ampFibtn. yluittr FIN
"ons paa TuroIis pau @runp al Ssbinorin.
W.T. % mao man for at relic III Stisu bes
hpiis 1l'tterpspsien; men bet sr en- Sisloea.
bso.
y otfferoai % atnsberrso bGrsr @aarots
ues gore ofts Sssn til 9tlftauo. Wau fuar
oct 5HotrD', nunr man fra ssiocn os,nior
Noiooosn iotsr ct gGt usoper gnaeen.
atlIHe spaalsu lisssr iomlst pau en- liota
e'iOe %OosniOr ROtoDOsu.
en Dil opeRior 9otoooeu aaar Siticyocls
A'rt', Hsr' % fummei. era ben ijrrs.
ef@nott Stapfirts, oper bpilfeu garbunorsoer
CT 9aaff ben, lener mango SaQu ON gien.
sa'Sere al frpgtslisits Slaes; Der tuiler ON
N9fferHs Omtrins | be mort, 8anss. Wtn
100 Den barre oloris iaa msrt % fi,nmel, ben
Ct DOG ct ereftaarHbe gpeperi, Tom nsppe bort
sdno Tan opoiie Maee til. @eb Sittereals,
oanoef sr @tien fra 6itterbal Ill Rotcbotn
lnonlintrst | Gisloet, faa Der fro Weifantsn
% ntO ! ganost sr mango bunorsOs Sob.
Sra SupbaL.
Set orDpper fra SustussHe, o. fluerne
liirr'r oso StueOressu; 5bsrmomctret pii,r
8 @raoers garms / Stpsssn. Ssmmertisrsrs
ne prayer ! lunss GGrocr mso tarss 2rs paa
%rltcn; bet sr MI tcmmst bsi Snc, iaa Rips
rerne bar 9oot SIRE % brioer af ole Citizens
Decorah-posten., 1898-05-27
aoniaI sSoren I &Ionoife.

Roromrnb.ne oe SpsnIterne | Reu
Dort, er TONNE til Yisbeo ON. at ben
~ioriuunons 9snsrul,ouiul adrIW oren
bsfnoer fig ! alonoite, bpcr ban fors
baabcntIie bill funns CRAZE frem iaa
messt Cub. at ban fan bstals 1T uns
oerilGb og bopt liot tilposrs. Dor,n
er en- al be fad Rorom9no, Tom bar
eiort en- oiplomatif 8drritrs. Dan
bar ensdng WebIsm al ben Ipenite %
norIte legation | Wuorio, o~ereftsr /
Npm os fua | eonbon. 8 1886 blsD
ban uonaDnt III 2egationsietrstHr |
Duibington o. fiben til GbGrgt b'@is
fairies. 9a Chr. gsrs tog aftsb, blso
ban | 1891 GensraItonhal / Retu
gOrt. Ser bar ban fig fig. at ban
bar brugt Stum opsr ut Rupn og 1T
5GorsIano. Den lobe Darts 1893
iorlob ban fit aontor. ibst ban 'asos,
al ban bible reiis bort | npelt 9Oge.
Siosu bar ban life label bsrs fra ia,
Mun unOsrisste bans 9s9er og fdnbt,
at bunsRegnituber bar | llorosn. psns
Decorah-posten., 1898-05-27

Ger cr piitnoi iHgn al Dc S~Bsoommt, to'
bDile RenHsfst sr uoiat, Der mtrs baarouai'
ttt bar mOotaati eGssrnss ]aHtreuaeliG
ale Siosalors suo Gpitpf % OermsO be-
Il1etsOe 5bsoommt. Zen bar I'm CVrina
belle / en- ipatst Silfano al 6iRrHsns Rsrps'
ctmre Os piir 5s isrii pso bOusopins, 6Uilrs
lssbso, en- ~fiitsHos tilsr tnibeaOs fornsms
mslis ! MuFlsrne Os arompt I 2fta!aassnt
o. eRb,rHs. SsH iaraitsriisrs5 OsO p%laoitlig
S~oimmtlbto, On Oeluis sllsr momentum Pc
piotlesbeo sltr lab al aoHtrol opT dH,
Fetss, Arm; % seuumfl'ms bOiiet isl9s5
al partia eammtiis % iuiOhanOist lab al
StUiDhbsoen. II. NPilss .Gstoratips Rtys
oire0 btlbrsOcr Gpiltpf utp Oirstts at Uiric
gda 4,rpeigltsHtt, iom ioHirol,rtr aft en-.
.aaanslier i gessnlt % itgrter BET til JUMP %
ltOsiraitis Siriiombeo.
Decorah-posten., 1898-05-27

arGfttr. @amle Son ipaar iei9 Saar; men
odo Spaaoomme trcr life b. ior, er oplrrt |
slutntngen af bet 19oe aarbunoreps.
ct Neiurbsiot Hal pnnbsepnres iii gaaren
fra Suooal Ririe iii ganoat; @eisn ital lGss
ses oisnnem g%aserrnosu.
Gn Spurebnrt Hal oprsttes / Sauolano uus
Der Nupntt: "0iartOals Sparsbauf.1
Ssoe iOiutsr sr i~slsenos: &pnsn Sip Guns
nufsoattcr 2rn9oal % @aarobruser Ole
8reaorsicu 2ia.
@iftC tr: Snipor 8ulitsien 9ertisn mso
RagnbtlO 6laaten fra sino ;Sobu Riisisu
6ipelisn msO Sersit 8isrmunosOatttr Soaale.
Sgaar talte ieg meo 6aus Ssreusien aiel.
oolen; ban er pso COB Selbreo % ruler uu
paa gumIe t%ienOte SOmtsr; leg fuloe billie
uac bans SIrgtuinger, 9euner % geiisnbte
paa bet Sicrteligite fra BAN. Sufnoe, Mils
lionsr % SunOrsosr at psrlige 6ilsntnssr til
"Setorabs Qpiten" % Oens 2Gisrr.
8. Sopos.
Sen 2Deu Ipril 1898.
Decorah-posten., 1898-05-27

9e, ION bar BAN betroet, bupoe ban
brugt op. 8lanot be bebragne er
SUen'ten nils Suuitrsm fra 3erus.
Dan OpsrlOb SOnIulen en- 8srel paa
5000 &ronsr, iOm ituGoe inbtuSisrss
| Sperige. Salitrem III albrig Ben
gene og tlagebe til ben ioenItsnorIte
WiniItsr | DaIbington, IOm ilsbe til
ReD Yort og foretog en- llnOer'sgslie.
Oct oiite fig bu, al ben fine Mano II
en- iimpel 9eoruger. Sra Gbriitianiu
inolsb Srore til at arreItsrs BAN;
men Oa bar 5usIsn flsien. 9ans Ben
ner unoitDlote BAN meo, at ban maatts
bore gal. San er bog life gulere, suO
at ban pioite at finoe 8sten til alpns
bite, 6Dor ban %formooentlig boloer iig
paa ben canabiite Sibe for at fsle Itg
trpg for bet ameritanIte poltti.
Woren er so aar og ugift. !San
bar fort 9aar Os 6arer fulbt StiGg.
Sans D~enitre Sadno ital bore ubsn
5ingre. Son er iuribiIt aanOioat og
messt bOOen. Tom bore iOsnfsnorIte
9oniuler pleier at bore. Sans Slnat
er fra en- @aarb / Qter, Tom | aamls
9age bso 9oagspin (gussn bsb BAD
gem. Der | lbtdlen er blebst til 8orsn
og | Strift ubitDrss msb bobbelt 50.
Decorah-posten., 1898-05-27
Gn Gpileptifer
bapOe fenrten til %fenlogtDpe anfalo Oaglig Og bar
~inDsirag ii lange aar. SleD for
lteDle belbreDet BED
DR.. Miles Nervine.

RIOS WiH Sottsr barb. ~lis,l,ets orr.t
f~U0sj5a3 / II aar, men osiaa fUr Bette slso
bun iamtiOig bslbE,ott.s
SgUaar sHer.
frtvtE ban isiua: -Win Sattr &c ran "a
bar life bait n05et SiIbagsfalo Of o,uus
irg8isti8e SBseom.
SaaiH Rgers, erooilgn, Ria..
"Sr. Itilss Start Sure i1lass Of aus
arOtbsisEs ior sl.OO pr. SLATE; 6 Tiaa..
for 500, susr oil biiUe itu0t Dirstis fra "a.
boraioyist til s~5,nuHGpats Better, Gr.rsIs bss
tait, noar ysHgsHs IeOiOJsr lrortR. ga.
Sr. gfl's' &Gssmiolsr iGisss mso BEN se.
iismis edranti, al ben isrtts SLATE oil dir.
SepriHa slsr p,ussHs ,ilbdssbetalss. Er.
Wtiss me Qampbst ON Sitrte. Ga R,rp,.
i9sOomme knpss frt paa 6Oriaussnos.
Silltrto: S~cASpINAvIAN DEPT,
DR.. MILES MEDICAL Co, Elkhart, Ind
Decorah-posten., 1898-05-27

Gslssnot mrstt b~etBOHingsfutot gionsss
bBto auaaotnpt 6tR Uiouuosriigf V.lbrsosit,
iOm s8sf0rafiDs TtrbiRs' bar irsmilIot, II
0aro at lGis:
'5tg suttr, til @a0n for andre, Nr iiosrr
iom min Sdttsr lse, al 9iqillo, at fgs, al
gtuusn ton life friDs, slsr Sungsa uOtuls
ben 1aintHmsligbtO isS fsler for 9irtuiHs
gen al en- iaa pGroifutO 9sbitiu ION Bg,
RiIts "9istoratips 3srviHE' GUN baUOs
i,mfm til ismOgtpD, auialo Oaslis, % bun
btqgHott SrussH al Ten, u ou bun bapOe
brust m Giaie % IN baiO @fs al 'RsfOs
aRD GiUst Sias. 5pbsrts auialoeus. ouu
i0rtiaiis, motil bun bdUos iagst 9 Gllier
'gisrpjne. % 2 9SHtr giasr ior lt prrs 10.
fer gaa Sslbrtotis. let u m uGfitH ct
aar fOtu, o. tnOuu bar jntst 5ssu pua aus
ialoi pin ia. Sea balbtr, a. andre, iom bar
ligasuO, eiptlir, oil Pysos Osnns it0Ts Msois
sin. Ser tan life fsss for Hsssi I'll ptns
Decorah-posten., 1898-05-27
sra Worgcs 5alc.
j otp II.

Votnonsrs Smeau sr Sitftroai % 9inss
hammer; ben falptts fer | Sioen 1Stnntiano.'
I'm tr Rotoppcn en- 9anosbD, ion pniscr nleo
utrclio Kart; ben iterie TGrtugsitloe er
Sinucius' 2 SrGilibcricr; BET enc er III uns
Der Cpisrtlic fra MT eitsr at rare neos
brrupt. Sotelst Eurubcim, Der eits al Sos
han sbomusicu, CT megct i%torartst. Nittoria
S,otel or paiua p~rCgtiQt. Seminariet er osn
i,srfte Rpouiua. Gor npale Slur Then bltp ct
gpptbti lat ipauQ; bet cics al nnns oanien.
sobouueg stagsu ira Souolano bar ini tSang
81 Uarperi, tilisc sr ct p'tierl linOer anlrs.
7ompaibsbrpQgrn er n~eOenior SittoTio sos
t,l, Zen iorrigs Sampfibshrpggt "5angen"
taor nh iurlaOt Os sot, 'tsr tun WiHoerne
nm. at ben pur bet, icm mcotog Del 'srlte
5ompaib pau 5slemaricns ganOt' Set fsr'
q, sompiib, ION blsO fat igang pda Noro'
iie GA Sitterpalspuncet, par ct 0luloampf'o,
@et,tsroop Stung.4 Wtn Oct gu mango
Ola, inp,u fltrbeOtn Of 6pIient pOpeoe at
r,i,, mcp SampbaaOen, tbi DC troeos, at Dc
,uuss uaa thumbs msc eHsaHs, tiler ban
.cto,srooom. tuuot iprinse i%iloetrs; DC
s.,,,r,, at 70 fine gartr ben LANCE Set. Ru
rrrss iuotn 1rpst for at reiic rrsO Samp'
soop,u, % otter at espsiOiannlen er bl'Den
,orbor. or bet Inn 4 timers SeilaOs ira
woioOnsu Ill eiitn. Gen b%crDSttoe 'Sieite'
rr,n,i. liooer M icrlaot % soc, bnr fun line
sooo,r ira fprtiptu ON Roro, SlagsWaal
"a rloplpnpriug At SeiieHoe.
Decorah-posten., 1898-05-27

Sen 2Oeu Nprii 1898.
Decorah-posten., 1898-05-27

st Meblem al Stolsraabet / Gbis
cago, foreilaar, at Der f~aitiattes en-
"Sepeps Dag, paa bpilten Dor fore
Siebelts Ssir psb Manild fan ibus
TONNES og feires / ale "Opens Stos
Ter. Pau en- beore Wiaabe fan man
lite gipe ben o~pporenbe Sl9st en-
"pruttit 2ere / patriotisme", Tiger
ban. - Sg bet Tan pei bore noget
bet. -itient Der oaiaa peo benne 9lan
er ct offer. ut fibre 9stpsps glims
renbe georiit er nemlis bet famine
ION at fibre %omitGnoeIig Spaniernss
fnuienoe Neoerlus. Sg bet bill bli en-
Siitprie ON grplpiion % 9ranb og
gbel9ggeIfe, ON ipntenbe Stibe og
isnoerfIPngeoe Solbater, Der, ifisnt
be bar bore Jienber, bog bapbe Nor
pa Gar og Seitenbe biemme, Tom bolot
af benz; en- !SiItorie, bboraf Der bams
per Blob og luster Gig, pg bet er bel
ct fort Spsrssmaal. ON bette er iuIi
ben belbigite aoit for imua Stoles
bern. Bar bet life tIogere at pente
meb benne StOlefeitbas, inbtil Cuba
bar blit en- fri og uafbaneis Res
publit, og feire ben 9esipenbeb lite
oetfpr ben enc SER peb Mantla? Sas
iaa ba fan Der 10 bli 4nlebninq til at
sipe Setpep al ben Part al 2Grsn, ban
tiltpmmer.
4 X
Cuba bar / 2sbet af be 400 glar.
Zen bar p9ret tienot at Gurpp9erne,
bapt mango Rapne. Ssrt er On
tienbt | Siitorien ipm QntiQa, berefter
Suana efter en- ipanIt prins. Spm
Rr. 3 tommer 5ernanoina, Iau Sans
tia9o og oerefter Ssle be Qpe Mario.
Oct pprinoelise inoianits Rapn @us
banacan, Der ftal betpbe "bpor Sub
inbes", bIeo tiliioit opta9et, ibet man
fortorteoe NdOnet til De TO fsrffe Sta
pelier: Cuba.
Spsnife cfiterer til Spanicn.
Speniterne Der / 2anbet bar fslt ia
meget iloe bersrt al ben gepbeb bisms
mefra, at enoel SHicerer / ben IpenIte
Urine bar fg9t ON en- IGnqere Sibs
Srlop for at meIoe iig til Sisnsfte /
ben fponffe S9r. Oct melbes snooo.
at bette Hal p9re fleet at Sab til gmes
rita, men ba bette ipnes altfor urine
ligt, bar mar tGnft fig mango unbs
Itnloenoe aariuger til bette Striot.
"Semlanbet" tiger, at unber bper itsrs
re Sris / europa bar fpsnIte Sfices
rer fsst ON Srlpu for at melbe ia til
Sisnefte paa SIasmdrten, paa bpilten
al Sioerne par ligeeplbist, % bpao
Strioen breieoe iig ON, bar ben ooiaa
ligegploist. De oeltps fun for at fau
prattiif &pnoisbeO i Srigsfsriel, mus
ligens Ogiua meb ben gastante at
pinbe mango 2durb9r os berpso OBJ
naa 5priremmsIie usb SismtomIten
til Speriee. Selp ON bette er iao, iad
er bet life abiolut noesn t~iIfreosfils
lsnoe llnbitplbning. Selp ON beres
SoDsoOpsupe er at pinos Grfarins pGa
islpe Sldsmurtsn. iaa buroe bet bog
psiau baue Sstponins for bpsm og for
Decorah-posten., 1898-05-27
at lasge en- at fine sgne brape 2anbs
mRnb / 8dtten.

Oct norIte Stortin9s 8eilutning
ON alminoelig Stemmeret bar M iaat
aonsens unberftrift CO er Sop. Be-
ilutningen bleD %Ionttioneret | Stutsa
raub hos apngen ben 30te april. -
gfterat 5oriloget bar faroigt fra
Stortiaget iDntes ben nOrIte Ssirss
presto at pRre enosl / 8libreb meb,
bUuo 8onsen MI buroe gribe til.
Gntelte gldbe trRpeoe, at ban Ituloe
nRgte 2ppen lin Santtion, mems am
ore, og beriblanbt "WOrgenblaoet",
paaItob, at bette bar at pRlte 4nipas
ret opsr paa 8ongen perionlis. 8tft
er bet, at / Silfalbe en- SanttiOnsz
nGgtelie pau benns Sob piloe Der uos
pitIet Iis en- gan'te broget Situation /
Rprge. llbiigtsn iii bette bar bet bel
ogIad, Tom tpang Songen til at unoers
Tfripe itisnt ban neppe gjOros bette meo
npget let Sierte. Sagen fan nemz
Zig inbirette BABE 9stponing ogiad paa
BEN anben Sibe al Sislsn. Deb Sci
rem / Nprae bill Stsmmeretsiagsns
@enner / Sperige o9ida faa nh 8tno
Seilene. ct 8ibresbpro berom er
ben biertsliee 2ptenftntng, iom Spss
RIGGS misunderstanding ienoteRors
gs itrar efter at 2ooen q peotdget al
StOrtinget.
10000 &rouer beoiIgsoe bet nOrIte
Stprting til Srigsitipenoier. Dtsie
uooeltes til fslSenoe lem SHicerer:
&aptein GuituD Guoe og Premierlsits
nant 8ittpr 9eelmupben at Marinsn,
neutrality-suspicious. 8. q. 5. Stang
cg GolbjsrnIsn QbiIogaoro FAINT Sas
nitstsssneral Sbaulop. Qqe oisis dfs
rsiits allereps i be fsrits 9age al Wai
ira Rorse og er ianoipnligOis M 9oot
% pei paa ameritanIt 9runo. Saa
penne Gang tommer be moi aaiseOel
tibsnot til at "fad Ie noget." Dog er
BET muligt, at minoIt en- al Dem efter
9lntomiten til England III Srere til
at begips iig til Spdnieu.
aomiral SdmpiOn bar TO Smau.
gutter. Tom beber iua meget Tom Rdlpb
% 6arolo. 9stte er 10 bet famine
Tom be sooe, gdmls, uorite RaOne Rclf
Ga 9uralo, faa nan itulos n9iten tro.
at Compton mdatte barre merit al
gpro. Wen BET CT NOT life Iaa aliges
bel. San er Hgte Ydntee og feot I
pdlmprd, q. o.. / 1910.
QDmiral Sampions 2ip % aars
risrs er molten liss iau ~spentprIis ION
9ensrdl Il. g. 6rdnts. Sans Jar
bar en- fnttis 0asarbeioer, Os 9uttsn
maatte ofts felss BAN ira 5urm til
6urm os bu9se gsc og table op. S9
Ioae Itour EGE iOm 0Srer os GFsf fOr
qmsritas iisriie pg iiartefs 5laabss
dibcling, Og belle amsrila, og Gurppa
meo, islser meO ipGuot 5OrUeniniug
ben fattise 8sobusgeriens 9~sO9sslier.
Grnuli.
The record-union., 1898-09-20
Articles of Incorporation.

Articles of incorporation were yester.
day filed in the office Of the Secretary
of State as follows:
Darbee & Immel Oyster Company
Principal place of business, San Fran
cisco. Directors U. Darbee
Frederick c. Immel, r. E. Darbee
Charles r. Bacon and Charles c. I'm
mel, all of San Francisco. Capita.
stock, $4,000, all subscribed.
Mckinley Spartan Consolidated Colo
Mining and Milling Company. Princi-
pal place of business, Stockton. Di-
rectors-Philip Miller and ]. W. Emp
field Of Summerville, w B. Schuyler OF
San Francisco, J. w. V. Meseroll OF
Stockton aad E. L. Rehm of Sonoma
Capital stock, $4,000; amount sub
scribed, S42,975.
Chichizola Estate Company. Princi.
apl place of business, Jackson, Amadol
County Directors-A. Chichizola, V. ]
Chichizola, Emilia Marie and Ida Chi
chizola of Jackson and Thomas Chi.
chizola and julius Chichizola of Anna.
dor City. Capital stock, $4,000 al
subscribed