Illinois Staats-zeitung., 1898-02-09
(Gir bic Suineis Stoats seituns.l
Rathfhldee fir Qlasfa.R eiienoe.
ueberfsst uub erldutert BON .. q. @e8emer,
SeattIe. Moibineton.

%~
SeattIe. @oibtnetou.
9aB in eirer 10 erregten 3eit, tpie bic
iebi9e @olbgrdberzpertobe es lit, 8ieles iiber
bic Rlonbitez unb MastazW ienm publisirt
pirb, bas NIT Der Dabr6eit auf %geipanntsm
SuBe ftebt, lit ni9t unbers gu ertparten. Sci
Der @enfationsIu9t Der 3eitmgen Der Ser.
Stauten pirO eben ONES sebrudt, glei9biel
ob tpa6r pDer unpabr, bds auf ben neue item
@enI ationsz @egenitunO, biesmal bic neue
arttti9e @olDgessnb, 8esug bat; unb bic
Solge bdbpn 1T, oaB Der 2eIer, Der bort6in
reiien mil, biel l1nnOtbiges unb Salf9es
lieft unb i'm @ebd6tniB be6Glt, tpGbrenb er,
nen1 er bort urtommt, iiber bus 9uuptId9z
Gi9its, bas er nm nOtbigiten pifen folte,
nur mangelbaft tnterri9tet 1T.
Die S9ulb an bieien 11ebelitanbe le9t
grDBtent6eiGs an Der 1lntpifenbeit unb 2ei9tz
f~ertistit pieler 8eri6ter1tatter, bic ben Sci
tungen in gld6e unb Serne GorreIponben5en
iiber Qngelegenbeiten in Mlusta aufbdngen,
bon berren ie ni9ts ipifen, bu fe tpeber
Mlasfu mod bas Minenleben, peber oas Hets
fen in ben @ebtrgspilbntIen mod bic banrit
b~erbunbenen @efabren tenren, lmtb babsr
iiber biefe pidttgen Details, bic bag 2eiiez
plblitum gang Defenders intereifiren, nidbts
IGreiben %f0nnsr, neil tie bic SaGe ni9t ber=
1tsben pber dbcr nit Der ~befdnnten america
ni1ben Sberfld9li6feit unb l1nberI 9Gmtbeit
fabutiren, unitutt Sbatiu4en gu beri6ten.
60 lit es benin getommen, baB trob an
Der 3a6lloien 8eri9te, bic felt Suli b. s..
iiber Qlasfa gef9rieben porber, iinb, erit
tiir5li4 cine bieiige 3situns II d11ig cine
11nterpeifung iiber ben gefdbrli4ften Sbeil
ber &lonbitez9feife. ndmli4 Die 8Ootfubrt
auf ben Seen unb bic Sliife binab, oerOffentz
Ii9t bat. Cine 1tnterpeiIung, bic ieber na9
Nldsta GetIenbe leien, uusI9neiben uno nit
1i9 fiibren Iolte, ba bpn Der 8eoba3tung
Der burin gegebenen N%nbe1tunsen utb @orz
ii6~tsmabregeln nt9t rur Der @rfolg Ietrer
Sa6rt in's @olofanb, IonOern du9 fem 2eben
abbdngen mag, pie Sober 3u9eIteben pirb,
Der ie auf eireln unbetannten SluB in ebnem
19pa9en 8oote pber gunpe 9unberte BON
Meilen gefa6ren 1T, in ber ni9t angenebnett
@ripartung, in irgenb einem @ugenblid auf
unfidtbare 5elfen gu toBen unb gu @runbe
gu ge6elt, ober bur9 Strpmi9ns1en uno
Ma1erfdQe in bic 5iefe eeri1en at perben.
1nb ih CLAUDE baber, baB Sober, Der i'm nG9z
iten 5rii6iabr nit @iilfe bieier unterpetiu 1g
bic gefdbrli9iten Streden ieiner 900 Mei1en
ldngen 8optfabrt in ben 9~ebirgsIeen nnb
sliHen ober9alb 9npion unb auf benz g)uz
fon gliidli9 pdiiirt;9 Der 3eitune her5li9
banten pirb, bic i6m biefe Snformation bat
gu She'll tperben ldffcn.
Der Nutor biefer Gut6I9ldge lit Elm Munn
Ramens s. .. 6oitnoob, Der felt 1894 err
folgrei9 in ben MlasfazM inen t6Gtig getpeIen
1T nnb tpGbrenb Der 3eit Die Reiie bortbin
unb Suriid breir1al gliidli4 geuru9t Fat, ulID
aus %ldngersr Grfabrung gaaau peiB, poriiber
ct Ipri9t. ST. So1tpoob oer0ffentli9te am
%. Nooember b. S. in elmer biefigen berbor=
ragerben 3eitung bas Solgenbe, au benz Der
@9reiber bieIes in parantbe1e einige &anbz
benstfungen unb aGBerbem etnen Nn6uns
gen1u9t bat.
ST. 9oitpoob fa9t: sd babe bon 10 bies
len 2euten Nnfragen iiber Die Geiie na9 ber
8lonoitez @egsno er6dlten, baB i9 CLAUDE,
bieielben am beiten in elmer 3eitun1g beantz
porten gu %tDnnen, mas i6 biernit in t~ir5efter
Sorm gu t6un berfu9en tperbe.
1. Wenn SIR iiber einen Der @ebirgspGf1e
i'm fiibli9en Nlasfa na9 benz &lonbite geben
polIt, 10 fommt nidt fpdter uIs am Is. Mdra
nad Der pa5ifiiden &iife unb fuuft @u9
2s6ensntttel eenug fir 9 Biz IL Monote.
(gtp9 better fir bic boppelte 3ett)
2. @tdt Cure gauge Nusuiiituns in tpuie
ierbi9te, ge0lte Segeltu9Idde.
3. 8erfe6t Sud NIT 9unben limb @9litz
ten. Sober Mann, Der 9ropiart fir Elm Sd6r
NIT fi9 nimmt, fo[te bon 5tpei biz flint gut
trai1irter 0unbe mitne6men. Ods mag
Man6em uls cine unniibe Qusgabe rrI9siz
men; aber rs 1T gu bebenten, baB man fir
einen guten 6unb in ben Miner bon $50 Big
$500 b.5ablt betommt, 9enn biefe 9lrnbe
itnb Bel lem transport bon Sra9t iiber Sis
unD S9nee cine nunberbare 6ilfe.
4. Menn S6r bon ben SGfsn an Der gaaiz
fii9nn &iiite (alio portlanb, Sacoma,
@euttle, Nbateom, port Sppnfenb, @ietoz
ria uab 8~ancouber) ami Nprtl ubfabrt (aus
Gan Grancisco einige Sage friiber), 10 t0nnt
SIR bic iGmmtli4en Seen an benz oberen
2aufe bes Oufon nod auf benz @iIe pufiiren
unb psrbet babur9 bic @olbfelber BON atpei
Big brsi 8o9en eber errri9en, als tpenn SIR
!purtet, Bis bas Mafer oFfen 1T.
5. 9o13 gum 8auen bon 8ooten GUT 8ez
fa6runs Der Seen unb Sliife lit it'd t i'm
l1sberfluB porbanben. Sbr finbet am meiiten
9oG5 ait benz peitliGen &rm bes Bennett
Sees, an benz re4ts eelegsnen Nrm
bes Sagi79zSees unb am Oberen @rrbs BON
MdrfhsGee.