Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-11-10
MtbIetenSport In Japun.
(opan III oaS yano Der Winiatu

xtb9bSsSVSSs y" |
{1apan iii oas gano Der Miniatureu.
kIlles III bort Helm uno surt; bic Wlens
Bitsu babeu nitt einmal Die ourt'
itnittlide MittelsrObe. I'm 10 mebr
muir lbre Sorliebe fir ben Hingtampf
Gbsrraiheu. Oabei bat er io9ar cine
surd) S~abrburNcrte 9eie'Nate Tradition
uro III bis beu.e in Iei,er nrIpriirg'
uben Scrn erbalten. Snmitten all
Ner Neuerunsen uno SeranoerunSen.
AZ lid in Der @e9enwart i'm iapa'
ILiihen Solfe pull,isben, baben iia
n Bic Reeeln uno 9eieee Der Sumo
Min0tampier) u%nuerdnoett bewabrt.
3wsimal i'm Sabre. i'm Wiai uno Ncs
rember, 10 erjablt elm Sapaner in Der
in lotiO eribeinenoen en9liiden
Wottuitriit .6ar Gait," iinoen in
sn }%utcins1 empel in Sotio Die sros
IN 3iinstGmpie iiatt. Sino lie be
enpet, 10 Sieben Die TinStdmpIer trupp'
mgiie in Den Vropinien lumber. Del
=. Sen tlsiuereu 9Gmpfeu, Die lie ea pers
III anitalteu, lam elm 2ltblet rubiS elm
IN nal iibermunNen weroen, obne Dap eS
ieiuem Guie itaoet. Seine SraIt lpart
I CT fir Die Somba Sumo in 2oflo auf
oeun oieie ilno uusihlasgebeno rlir
ieinen Gana. Sn Den 2ugen Der 6ins'
fdmpre befinoen lid Ole Vemobner
] 9otios in i%ieberbaiter Nnflegung.
Shuarenpeile iieben lie nah Dem
gatolus Sempel. Sahnen in lhreienoen
Sarbeu nit Den 9iamen Der &dmpfer
! neben i5nen bier entgeger. Die arena
beiinoet lid inter Irelem
2 0lmmel in Der Wtitte zines iuelten
y Tlages; lie III ringsum um9eben non
iuienueile elbDbten ,3uifauerbGntcn,
\ bic nit ailien bepedt ilnb, beIen Sarte
idcu iprihmOrtlih 9ewoloen III. 2roes
bem bulten Die i3uid)auer ollie bis III
Snoe aus. Die Areua iii treisiUrmi9
unN hat einen Ourhueiler non etrra IA
bis Is SUB; am Jianoe liegen Strob'
] iade, Der Sooeu III nit feirem Sanoe
II beoett. gn Gen bier Seiteu lino pier
I Tieiler errittet, Die nit welBen uno
urauQeiarbenen Sbamls oetorirt 'inb.
Ger lerOlo ruIt Die 9iamen Der &s
fer uuf oieie treteu auf Die Vlibne,
ser cine ron Silen, Der Gnoere pcn
@eiten, uno Der SGmpi beginnt. Sus
Eublltum iolgt nit 9roBter Spannurg
lno ernutbigt nit 3uruIen uno @elien
Sic beuor;u9ten Sampler. Sit tommt
I Is nor, oaB elm 3uihauer in leiner Or
Y reguu9 lid unpilltlirlih nit leinem
( 9inhbar auh ~ boren aniQngt. Der
Sitger Miro nit frenetii dem Subel
beQriiBt. Subatsbeutel, S~leiour9ss
itjde, Srieitaihen fliegen auI Die
2rena, ser Sine reiBt Dem 2lnberen nub
pObl Den Sut pom Sopie ODER BEN
6lder aus ser S)aro uuo mirit i'm benz
Sleger ~, Der allies biss bis gum
StluB gegen 6jelo mieoer 0ustaulft.
'E. 5m 0jebeimen miro piel gemettet,
4 obpobl OjeS pom 6ieiee uetboten iii.
4 Glne iebr mlbtige 3folle ipielt Der
] Sdteosridter, meld;eS 2imt ;luei nlte
6amillen ieit generationen in ihreu
Nlnoen bdben. Shr 3ilg!ement mei]i
Ublreide Sellmuuulen auf leoc
llebertretupg mdht cen 3ampI unGit-
tia. De- Stleosrtdtel beobddJtet ieoc
e~lnielue Gepsgun9 Der 4~dmpfenoen,
madt lie audi aui Sebler mo Gjefabs
{ rem Quimertlam mo be;elduet Den Sies
\ ger nit Der Spiee ieiucs 6dfers. Gle
Glnltampie beginner imar ihon am
frIlben Ulor9en; uber Die ieniatiouel.
len Sample imilden bem Champion
unO leluem Hloalen finoen ellt Nafs
mitta9S ltatt. 9eioe treten in Die
aTena, nehmeu aus ;mei Sol;eimern
einen Stlud &uller, lpiilen Den dunn
uuO tnien lid Damn bin, cine 9rml0nge
oon chamber entTernt, nit geialteten
6anOen oen Sooen berilhreno, ieoen
Augenblld sum 9n9riii bereit. Der
Stiebsridter iteht ;piiten linen.
YlOelib elbebt er ieinen SadJer uro
Die Sampler il'r;en lid auf chamber
Ios.-3ur susbilOung Der 9iingfdmps
Ter e~riltirt in Sapan iogar cine 9lrt
\ Stule; crit rad mebreren Sabren Der
uebung peroen lie sur arena iuSelaIs
len. 2ud cine 6angoronung 9ibt es
unter linen, ole fiinf Slalien unters
lteioet uub ourf Die &leiouug ielbit
Y martirt miro. 60 oiirfen gum Yeiipiel
Die unteren 3laiien feline Seibe tra9en,
Die brittle bat nlr cine ieioene Sorte,
teine Seioe bat crit Die ,meite Slaiie.