davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
lie >Retour de nos Herosi

ET LIE RITouR DE- La PRosPERirE
Tous le monde s'acqorde 4 dire
que nous sommes sur: le point de
joaird'une tres grander prosperit6.
Les nuages de la guerre sont dis
sip6s mails 1ls ont laiss6 aux
p~uissanoes- etrengeres une id6e de
la %puissanoe des Etats- Unis. Oeci
aura pour efet de protiter su
pays taat commeroiallement qu'-
antrement.
Base sur cette th6orie, la s. B..
Olson Co., marchands de Minnea.
polis ont fat d'immenses pr6pa.
ratik p'atsendant q IN commerce
sans pareil cAt automne ct dams
l'avenir.
Les acheteurs pour cette maison
arrlvent de pEst Oh ills ont fait
des aehats plus considerables que
jamais. LIE public demande de la
meilleure merchandise GO qui in
dique la prosp6rite. ,Qaoiqae re-
cevant DIES qrautitjs 1mmenses de
nouvelies marchandises dams leur
IS departments. leurs prix seront
n6anmoins les plus has du nord-
ouest. Il eat de rinteret du pm
bile de lire leurs snnonoes. qui pa
ra1tront dams les journaux guotl-
diens.
Sc, Olson 90 sont torjours les
premiers a amuser les visiteurs de
la eampagne. Oette anu6e pen
dant la semaine du estate Fair ct
du~ Carnaval ils so surpasseront.
Vous etes invite d fare du
Grand Magesin vos quarters &C.
n6raux durant votre s6jour lei.
Rien TO- sera negllg6 pour le con-
fort DIES vjsiteurs: des. Darloirs Oh
les amis peuvent SO rencontrer;
des chambres pour les enfants qui
seront sous les soins de BONES
d'exper1enoe; sales dc lecture ct
de correspondence oomplets dams
tous les details .sont d votre dispo-
sition ct tout aussi ,gratuits que
Fair que vous respiraz. LIE Grand
Magasin est une des meilleures
attractions ds Ia vile ct une gisite
aux viiles sours nest pas compile
to sans une inspection minutieuse
de ce grand magasln.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
Mort d'unsPionnier

Lei DR. Lnurentiun des plusasn.
ciens pionniers ddsMinnesota, est
decide samed1 derni-r 4 Hamel.
Mimi. 4 Page respectable de 81
ans.
LIE DR. Laurent est ne d Mar
settle. France Ct yint ,s''etabllr
dams PIowa, apr6s avo1r pass6 3
ans au Mexique. II etait gradu6
de F'Un,versit6 de- France a Paris.
En,l855 il epousa, Mile Edwidge
Authier de Dubuque. Iowa, d6o&-
dee en;octobre 1890. En- 1856 il
;y1nt s'6tablir all: Minnesota.
IL cut 9 enfan's::. Mines Norm ct
Abel, Emile ct Albert Laurent de
Hamel, Mimi. Nine David Ga
gn6, spouse duf propri6taire du
French Hotel, Jules Laurent, en-
ploy6 au bureau de poste de Min
neapolis, Adel'ne, Virginie ct An
tome. +. n,.r.. .-s..
Les fun6raillea ont cut li>u lun.
di .dern1er 4 Hamel, MINI .. au
milieu dun grand concours de pa.
rents ct DAMS. LIE service fur6-
bre a etc chants par le Revd Pere
Bonlfou..
Les porteurs 6talent: MN. LIS
Begin, M6Ao,e Begin. Victor Vii
laume, Ferdinand Boucher, Jos
Noel, ct Theo. Scott.
>L'EcHo DE L'OUKsr offre q la
famille Laurent SEES condoleancee
Les plus sinceres..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
-'rs1~ ~-etSN75SSs .v~-~
e.. 4. l..

L'aasse5imn1bl Z !. rs6 d iii de Ia Lii
gue. Kepublicsinss:f Franco.Ameri-
ceinre! aura lieu :dimsnche proclaim
% du courant hsdeux heures ct
demie au quarter general de Get
10 soci6t6 l6.Wahington Ave N.
Das RESOLUTIONS des plus impor.
tautes, relatives aux journaux re-
CLIO DE L'OUEsr minneapolis ct
"La Presse" de Montreal y seront
pr6sentfes par Is comlte de- Ia:
presae de la. +. Ar. Il. It soumi-
sc q IA disoution des :membres de
la dite aooi6t6. &sFs:sa
II eat done de- leur int6ret d'as-
sister en- .usai grant ncmbre que
possible q, oette assemblee qui pro-
met d'etre lnt6ressante q plus dun:
point. de vue. q ~;
81 l'agent de Tia Presse'' de
Montr cal yeut des nouvelles pour
son ~jourpal,il est certain den trou-
yer a ce'te assemblies: oht IL sera lie
bienvenu.
En- eigara aux occupations, M.
F.. R. Lerouz ne donnera .a oonf6-
sur LIES Deux R6pupllques
Sours" qua r%es.embl6e %suivante
de, la +. 4. B. =, o'est-a-dire lie u
septembre prochyin.
LIE CoM1TE DE La PREssE
de ia E. r. L..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
T. TITLE FALLS MIMI

T FALLS MIMI
De notre correspondent particulier.
Mile A. Michaud. est en- cette
Vile pour une visite chez ses pa.
rents ct amies.
Nine Michel Lafond qui a Gu
une attaque de paralysie oes sui
tey dun ohoo apres I'm coup de
tonnerre, durant Forage du IA
courant au soir, prend beauooup
de mieux. Ellie commence 3 bou-
ger SEES doigts ct 4 pouvoir lever
SEES mains.
M. Moiae Lafond Went de ter
miner eun model de machine 4 bat
tre le beurre ct un autre dc maohj-
ne 4 LAYER. II compile en- fare IA
briquer an bon nombre Get sutom-
ne ct 90 propose de %.'assurer les
services dan commis-voyageur
ain de les lntroduire.
M. Jos Ledou1, aooompsgn6 de
ga dame ct de SEES enfants, qul re-
sidait d PASADENA, Oal,, depuis un
certain temps, est revsnu parmi
nous, la semaine derniere. N. Le-
doux ct ga famllle r6sideront en-
cette vile q l'avenir. II obtenu
le poate d'aoheteur de. grain pour
le Monarch Elevator Co.,, de To-
peka.
M. Frank Lafond est parti pour
Sacramento, CAL, oh il a obtenu
de l'emploi dams une usine de wa
CONS de chemin de fer du Southern
Pacific.
La Rev. PAre Lamoths est de
retour de son voyage 4 Collegevil-
le.
Nine f. x. Lafond ct SO file
Nine j. A. Lawry sont parties
lundi dernier pour le Nebraska,
lieu de residence de Nine Lawry.
MN. Homer ct Henry Richard,
qui 6talept en- visite depuis plu-
s1eurs jours, au College St.JohD,
sont de retour.
Naimance.-En cette xille, le 81
aont, III. ct Nine Archie Rivet, .un
garoon.
l.. M, Geo Laford etait on oette
Vile au milieu de ses amis same
d1 dernier, arrivant de. Sank Gem
ter. Ii dit que depuis que Nine
.Lafond est a Sank Center, SO san.
.t6 est beaucoup mellleure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
Edmond Alary, Sec. Corr

Made moiselle I.izette,' champion
des c%ycliennes da monde entier es'
arriv6s d New-York par Ia: !Gasco:
gne lundi dernier
Ellie a dn arrlver d Minneapolis
hier aoir.
= Lizette est la file dun psysan
breton qui commence q monter la
bicyolette pour 50 sante, -:
:Deux ans. apres ellie faisait 81
miles ct demi en- trois heures.
Chose 6trapge;5Lisette ne :pe'e
que 81 livvrrtei.,..' >:..' = - ~
On parle tort on pertains quar-:
tiers, d'organiser* :une .sorte de: r:6'
pour La ::vaillanta petite
!I:Ef9;oao: p I''ogrs4 .od.
hate a Mlls L'zette la plus cordi.
ale b~ienveuue q minneapolis et~le
plus grand success dansle Nouveau
Ma. -~::a =: 80 -. :
- < .
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

A partlE- de -aimanche proclaim
ls 2S aoot, 1898, il y aur. des
assemblies tous les dlmanches
apres-mldi jusqu'A la prachaine
elctlon 3 Ia sale Norden, 106 ave.
nue. Uentrale.
Tous los Oanadiens-francais de
Minneapolis. sans distlction de
.parti politi4ue, .seront toujours
les b1envenus dams ces assemblies
Oh le sentiment national predomi-
nera.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

t6 les deux bless6s a rhopital Bel
levae. La, Guth a declare que SO
await tire sur lui ct await
ensuite tourn6 le revolver contre
elle.meme; la femme Gath q dit
au contraire que c'6tait son mari
qui, apres svolr fail teu deux fojs
sur ellie, await tenter de SO donner
la mort. Oette version est confr-
NEE par une voisine qui pretend
w la femme Oath tomber
sur lie plancher 4 la des deux pre-
.iers coups de feu. ct ersuite
Guth s%'asseo1r par terre ct so tirer
un coup de revolver dams la tete.
On attribute d la jalousie oette ten
de meurtre ct de- suicide.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

-ftF. ~ So
Aux conventions pour les. con
SELLERS municipaax ct pour le
maire' ct les OFFICERS de Ia Vile
nos compatriotes don't les noms
suivent turent 6lus d6l6gu6s.
MN. Joseph Dion, F. 4. PerA-
dis, P. b, Robinson, Felix Bar
beau, VIM Gosselln, Joseph Mo-
rim, David. Gagne, Joseph Para
die, Georges. Barbeau, Edmond
Alary, David .Gorham, 81. Gin
gras, B. Demers, b. 1. Leoleire,
J. @. Marquis. N. Blanchard ct
John Gedbois.
CONNIE on le. volt notre natio.
nalit6 .etait assez largement re-
%present6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

LIE college Ste Marie ouvrira ses
GLASSES, lie 2 Sept. 1893: Oette ms:
titution est aituee q Oskwood,
Washington 90, N. D., as miles
de Grafton. "
On sy rend par Grafton qui SO
trouye sur les ohemins De fer du
Great Northern ct Northern Paci-
Cours commercial; olassjque ct
musical. :s:.,:: =: !. ..ax
- Pour -1nformntions, venillez
xafes5er vos lettrsY 'ad@ e"'"s 20
Rev. j. M. Bsrras.
lockwood,
.s::x Wash. Co, N. D.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

-. = - -
Jesephsfls.a 1n6 de Leon Chan
donnet, 1907, s. rue N. E., est en-
CO momentA la aerniere extr6mit6
q ia suite dun accident en- sppa.
renee ,nsigni6snt. II y 9 queIque
:quinze :jours,; Ill s'est I6gerement
blesb6 ia jambe sur une oloture
de broche ct ny porta guere at
tention.S Aujourd'hui, il SQUIRE du
t6tanos, maladie qui pardonne ra-
remeDt.
Al moment de METRE sous pres
se'on nous rapporte que le jeune
Joseph Ohandonnet q sucoomb6 q,
la terrible maladie don't il souf-
fralt,. her dams la iourn6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

Tn terrible ,ocident est arrive
lundi i midi sur ID nouvelle ligne
de-. tr.mways "Oomo interurban."
'7'@ IL pe Il, g.rc,on.de 10 ais nom:
! ma Edward Schmidt, deme1rent
Prospect Hilt, 1'ete ecrsss sur lie
;tt;o,;nt diyisant tessvitlesde .Minnea-
polls 81 PAUL ct tue eur lie
';boup..@s - s i : !.
On dit quo le' **motorman"' NEST
4 :blAmer.. *Js~ H:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

Pendant que. Fred Hays, de.
.1 "A sprant Az No 17lo rue : Monroe tol:
:etait detena 3 la station oentrale
de- police :. sous accusation ae
grand larceny" :, go petite; file agee
de 4qnelques. mols m,oureit dams les
bras de "a mere, L. manque gu
;necessalre est. en- :grande .partie la
cause De cette mort,
LA mere est folie de- douleur s:
:Pauyre famlllel ~
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

,.:, 14e, fi|!s d q ,t.l meire de- g. la vile de
Minneapolis, Sidnty Pratt, qua
s'etalt engage eesame volontaire
dan.fEarmes' ax6rloainet AZ debut
desls eu,rre,:est mort l.. Mantle,
.#es Philippines le. 17aoaut dernier,
de Ia 6spre ii oenpue. dsesce pey'.
<za0n: lui*avait oHert@ une nomina.
:t1onsd,,o&e,er mails. 10, jeane, hom'
me- ). It z.refase ,voqllspt, disait~i]
eagner .es, gallons su.sle {: champ d.
bataille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

O. parle fortement DE- Ia noml-
nation de Mgr Ireland, CONNIE
membre de la commission chargee
.d~'aIl,re.A Pa1is, siguer' lie .traite
de :pai1 a1eo l'Espsene: :; ..~, ;.
-. II .tst certain: que ]e' .gouveEnee:-
ment. rtpublioain ne poutrait faire
I'M meilleur ohoix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

:.r*UnisoldAt du l3a regiment din
s.: ...~ffanterie .dea szEtsts!U nls, eotuelle-
'9tagnt AePenoe, Porto; Rico ct NOM
sm65Thomaa Stafford a etc tu6 dun
:seoup de oersbine :par IN de ses
,7rama, adev :nomm6: Alexandrs LIE.
due, de Maiinette, Wiz. De; der.
nier eat poss6 Ala. cour martial ;et
etc fusill6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
Ann1andaIe, MINI.

M e. Roueseau est de retour
apres nne- visites dune semaine q
S1:eur, MINI, Oh il a ess'ste
CONNIE d6l6gu6 do la Cour dan
a la convention d'Etat des
'Forestiefs Casholique qui a Gu
lieu mardi, meroredl ct 1eudi de Ia
ssmalne derniefe.
Nine JIG. Rousseau est .partle
pour uf ire visi1te la'e: qae1ques jou's.
8 Montrose, M Min che dea pa.
rents ct amies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

.,*}Un pomm6. Frank B. Wre.ten.
berg; ag6 90 49 ans, voysgeur de
commeroe pour Brown & Hay
wood, et demeurant 1926 Alderich,
,'e.t, suicide. lands. dernisr dun
coup de revolver dams le tete.
On suppose. que o'est le olh'grln
que lu, a cause la rerte. de 50 fem-
me,ymorte lily a uu an. environ qul
Ia porte: d Get acte de- desespolr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
FortRipley Mimi,

M. Leon Hoade eta.t . Little
Fa'ls. pour sffa'res, samedl der
nier: 49,. d,
M, Z L. Be,udette qui est. ARR.
v6 ici samedi dernier, est retourne
d1manohe' 4 Minneapolis, accom-
de SO dame ct De leurs epfaats qui
6taient on ylsite ,depuis. deux. Sc
maines chez Me- t Nine A. Pois-
SAINT, parents de Nine Beaudette
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
NAISSANOES

En- cette vile; le- 30 'aodt,< Nine
N.;'Bouthjllette, SO, Sc rue sud, fune
file. LA mere ct renfant se .porteqnrt
q .merveii'e,
:. Nine Bouthillette eft membre
de la Co1r L'Etoile du Nord+ No
.283 w. GO. +.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

- ! Une f.ni!!s crael!sm:ent epron;-
zee par la ! na!adie,. est. celle dc no
): tie. oenoitoyen0 .Adolphe Landry.
4. pe iue ga jeane file est: ellie con:
.1alascen1te, DEF. ,favres typhoide.
,que son eereon, .tombe< 4 zen 1 tour,
trepp6, PAR ]e meme ma!aadle:. Nous
iAai,sonh ;;psni REEomm8satk gettap !1s !.
semept.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
Aux :Hommes -d'Afatres
De "L'lmpartial, Californian"

De "L'lmpartial, Californian"
Une annonce doit non se1le-
ment plaire, mails convsincre.
Les articles dun usage nniversel
sont ceux qui dsvra,ent ,stre 10
plus annonc6es.
N'attendez pas trop dune .sea1s
annonoe. ;Ilfaut du temps ct de Il
patience pour arriyer 4 des result
tats.
N'oubliez pas lie f.it qus, daus
la meme ljgne de commerce que
vous, il va des oonourrents aui
font tout ieur possible pour aug
menter leur@ clientele. Rien ne.
chappe 4 leur attention. Rlen ne
leur parait trop insigoi6ant pour
va que celia augmente leur bsso-
Qne.
1lya DIES occasions sp6c'sles
pour les annonces. Quano il y q
des s,gnes que l'aotivite renattra
dams les ceroles oommeroiaux o'est
alors gull est temps de 90 4servir
de l'aunonce. LIE pecheur ne ,]ette
point son 6let lorsque le poisson
sen va, l'arrsigu6a n'6tend point "a
toile que torsqu:eile eptend lebour-
donnement de lsmouche, ct rhcu1-
m e.d'eHaires sage ne ananaue ja-
nsis 90 re- prtpsrer pour l'sveniR
ct d'employer les meilleurs moy.
ems quill a / SO disbosltion pour
laisser ssvolr au public gull est
pref 4 le servir.
En- co dui concerne les annon-
ces, le chemin qui couquit an sue
cos est pave de ceux qul sont TOM
bes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

D'ap,6s la nouvelle loi du reve-,
M, les certi6cats de vaccination
.devront etre pourvus dun timbre
do 10 centlns; oe .qui aura pour et-
fet de relever le prix de: c%elle-o',
de SO 3 soixante centns. Avis aux
.int6ress6s.. :..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

+; Metotedissderinier, ) euSlieq Arc
elise Ste Ulotlde, le marriage de NJ.
L6andre Taillefer avec Mile Eage-
ME Gsron.
La ben6diction .nuptiale Z 6t6
donn6e par lie Rev. P6re Simon,
cure de catte paroisse.
M. Jos Boucher ct Mile Garon
~agissaient CONNIE garcon ct de-
moiselle d'honneur. "
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
CANADA.
MONTREAL

On annonce de 81 Alexis des
Monts, comt6 de Maskinong6, la
mort de NJ. DOS Iessard, q l'age
de 70 aus.
LIE d6funt 6tait le -E4re de A..
Jos Lessard, ex-M. P. F., iuspec-
teur des manufactures.
I'm accident qui eurait pu
avoir des consequences fatales a
e.. lieu 4 rinstitution des Sours
Crises, entire les rues Gay ct St.
Matthew. Un eohataudage portant
einq hommes OCCUPIES 4 TRAVELLER
oeda sous leur polds ct liz farent
precipltts par terre dune hauteur
d. 80 pieds. IL en- ont etc qulttes
pour quelques .c%ontaaions.
-Depuis auelque' jours toutes
sortes de brults ~,irculent an sujet
de IL S.nte dn Pape.
Voici qui va faire oesser toute
anxj6t6 CONNIE METRE fin aux ra-
contars par ttop psssimistes.
D'apres une d6peohe du Vati-
can r.que.a rarcheyeoh6, lie Pape
ma etc indispos9 ,qG'une journee
settlement Maintenant il est en-
parfaite saute.
-Ovila Lspierrs, oharretier,
d.meurant "a No ell, rue Cham
plain, s'eIt renda au Poste Cen
trail, avec une charge de meubles.
II a raconta quill await 6tait enga.
g5 pour transporter oes meubles q
la care Dalhousie. ct quill at'en-
DAFT 4 IL care depuis 6 heuaes
sans que personne SO fat presents
pour preudre possession des meu-
bles. LIE sergent Sullivan lui q
conseill6 de garder les meubles
chez lui ]usqu'A oe quill receive
Placement pour son travail.
On triste accident s'e.t produit
q Laohine. Trois jeunes gems par
talent en- ohalonpe pour faire une
promenade sur le lac. Par une
lmprudenoe objectionable, len
jsunes gems voulurent changer de
place, 90 qul fl chsvirer l'embar-
cation. Deux d'entre eQx .r6ussi-
rent q 80 cramponner 4 la ohalou.
De ct, furent recueillis par M.
Prosper Laplante, entrepreneur,
qui tut. t6moius de l'acoident. 10
troisleme, qui 70 nomm.it Joseph
Poirler, s'est noy6. LIE defuat ets't
lie neveu de madame PORTER qui
tient une maison- de pension eur la
rue 1t-Joeeph, 4 Laohine. Ma'gr6
d'actives. %reoherohes, on ma pas en-
core r6ussi 4 ~retrouver son cada.
vre.
La petite hlle de M. Gustsve
Fauteux, demeurant avenue des
Pin,, 298, a ete viotime dun accl.
dent qui lui cootera p%sut-etre Ia
vie. L~'erfant, qci ma que 8 ans, 10
tenait 3 une fenetre du deuxieme
Fetagp, q "a p1eds au-dessus du sol
lorsqu'un movement imprudent
Ia fait tonber dams 10 rue.
Dams "a chute, Ia petite infortu-
nee s.est d6chir6 ,cruellement une
1ambe sur une pointe do fer, ct ell.
lie s'est indigee les LESSONS luternes
graver.
Ellie a etc traosportss / rhopi-
tai Victoria.
-Une illette de 4 ans nommee
Marie Irene Levesque. don't les
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

je jeta 3 l'eau Ia saislt par le bras
ct Ia 'apva.
= Non 'oontertsdes celia, Ie brave
animal retonrna. .chercher IN pa
quet que "a m%aftrease' await laisae
tomber ct lapporta M bord de
l'es1.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

=. Les .soldats du camp Ramsey
won't gutter oette place, exoellente
pour la fevre, ct afler occuper les
baraques do Fort Snelling~
:. III est vralment Temps, ..|
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

Une bande,de femmes qpi se
font une specialize de- voler les bi-
,oyclettes est .parfaitement organi::
see. 3 Minneapolis. r
Deoid6ment il NY a. plus "~ee
:d'enfante., ~
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
1. e. l.. r.:

Dimanche. proclaim lie % aont,
1888, q 2.30 P. M. pr6cises, 3 Ia
sale Norden, LOG avenue Centrale,
aura lieu l'assemblee ,gen6rale de
la Llgue R6buplicaine Lafaystto-
Papiueau. :.
Va que plusieurs questions i'm
p~ort.ntes seront misses devant Fas-
semblte OF que Ie ,comlt@ nomm6
pour prendre charge du banquet
donnera .on rapport, il est impor:
tant que tous les membres soient
presents. - ~ :.
1a1 A.. Co Norr.,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
:u;i'enfantg,

- Traiteamients~ pour DANES pour
~ toutes les maladies nervenses:
: Consultation ct: Guide de Sante
:, ~.Gratis.. Ecrivez on. visitez. Mime
X. N. .Laferri6re, re~presentant-
consulteur, 1904, 13e Ave n; Bureau
dEtat, AS New. York Life Bldg, Min
neapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

Lundi dernier 6tsit le jour le
plu. ohaud Dc .rannee, IS degrees
A.rombre.
O'est rlus que s~ufisant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

Envelopes de premiere qualite-
d ST. so le mile q l'imprimerle de
.rFcHo DE L'OUEsT, Is 2eme rue
,Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

Mmo Ado'phe Demeules, de
'Montrose, Mimi, est. en- visite en-
oette vile chez ses parents NJ. ct
Nine Jos Normandin. Nine De-
meules est accompanies de ses
deox enfant,. :.
). Mills Donna Camerand, de Seat.
tie, Wash, est en- vislte q Mlunea-
polls, l'hote de Nine N. Pariseau,
GIG, Be Ave N. E, Mile Camerand,
q1i eat tres intelligence, possede
me forte voix de soprano qui lui
felt entrevoir I'm brilliant avenir
CONNIE c%antatrice.
j.. Ernest Oyr, de S:-Boniface,
Manitoba; Alfred Pouliot, de Ar
(gyle, Mimi, ct o. Roy, de Duluth,
MINI, 6tajen' en- vlsite q Mlnnea-
polls la semaine derniere, apres
%avoir assist6 CONNIE delegu6s a la
conyention DIES Forestle.rs Catho-
[liques q. LIE sueur, Minn.
La Rev. Pe1e Guillot, ano1en. GU
Ire de Waver'y, Mimi, eat de re-:
tour dc son voyage on France ct
de- Ia 81 Louisiane, quill a fait
dams Pinteret de sa sant6, Qul> est
maiutenaut baeueoup meilleure.
ii .celtbr6 h. meese de $50
hres dimanche dernier ASte Glotil-
de ct a cts l'hote du RM Pere ST.
nor pendant .quelques Jours. !.
r. Mime Alfred Bourbon, de Mon:
:tr6al est en- visi'e chlz ses parents
M, ct Nine Therien. Nine Bour:
don est rmur de Mines j. thinner,
r. Faubert, Nile Clara ct NJ. An
fred Th6rien qu'elle compile v1'i'
tier tous. Nine Bourbon est actu.
element lhote de M. Of Mp,e DO.
seph Faubert JIG, zoe Ave N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

La retraite des .eool6siastiques.
&c commenoera mardi proclaim ct
sera pr6ch6e par Mgr Byrne, 6ve-
due Nashville. Tennessee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

# Couege Normal de Minneapolis,44.
P T. CansrENsnLP Pr o.. oL HAGEN, vcePes CB. BLAKE JE Sec GEO T CnuucHn1,T a
DIX DEPA RIEMEMTs- Cou.s, pr6paratokes sormal Prim1re, cours Efa1p&
1atoie UnivorMtane Couegal, d'ElocuNon ct Oratore, Tenue desI iWesj Bedu1-
Arts St6nographie, "Typewriing", Conservative de Musique.
E6cole commence k 5Sept 90. Proclaim terme commence Ter Nov. Los 6levea
peuvent commencer q nimpoIe qWl temps ct ch0sir leurs Audes. Instruction. ee
pension meileur marche que nimporte qel autre 6cole d. Nord- Quest.
Liws de Texte loWes. Envoyez pour catalogue ct papteD de college gratis:
Adresgez toutes communications III President u SecrAtaira coin des Avenues
Bloomington & Franklin. Prendre tamway Bloomington Avs) Minneapolis Min.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

!. Nine eh.rle. E. B.own de pa-
phaven, lac Minnetopka, etsit sur
lie point dc % meyer fameil dor
nier apres et1e tomb6e de SON ba.:
teau lorsaue ron .vleux ohien, nm
terre.-euve du nom de Bower, se
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

En- oette. Vile le % c%oursnt,
Nine Onellet, COS rue Taylor N.
B., IN garcop. ..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
:. ..
PERSONNEL.

LIE Revd PAre Arohambault, de
Lambert Minr., est en- VILE pour
les efaires d. SO paroiese.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

Essayez une bottle de Cascarets de I0e
le meilleur r6gulateur pour le foie ct los
intestins. qui ait ianais etc faA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

On assure qu'an trsit6 d'sllian-
ce entte Ia France. la Russie ct
rEspague Went d'etre s'gne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

parents habitent rue sCath6drale.
!l32, s'est tuee acoidentellement.
Ellie 20 tenait avec ION petit frAre
SUI un balloon du logement de sss
parents, ct. penchee sur Ia balus.
trade, ellie psrlait 4 d'autres en-
fants, qui 90 trouvaient sur une
galerie du deuxieme.
A I'M moment donn6, yelle.a per-
du requillbre ct est tomb6e sur le
sol. dune bauteur d'envlron qua
rante pieds.
Lorsqu'on Ia releves, l'snfsnt
respirsil encore. A. I'hopitai
General zion q constat6 qu'elle
await lie crane fracture. Ellie est
morte une .heure plus tsrd.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26
> $500: .~-a
@fh.a ae;EQntst
: NS TT: ~
MINNEAPOLIS, rs Aont 1898

In ssnt6 de Sa Saintet6 Leon
XIII inspire les plus graves in
qul6tudes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-08-26

Ysncouver,*O. A,-Ou q decou.
vert tout un complot pour .faire
sauter lhotel de Vile de Steven
son. La tentative criminelle-a cts
d6jou6e q temps. On .a:trouy5 dss
barils remplis de poudre dams les
rtdifce. On soupconne des CHI
nois qui auraient voulu SO venger
ayant Ste. condamn6s par le ma
gistrat Pearson I payer de fortes
amendes pour avolr tenu des mai
sons de jeu. Quand on a d6vou-
vert les barils,- la meche qut
COMMUNICATE Gait q Motto bro.
lee.