Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-07

> DleDp ., Spto, am L. SdHuur 1850.
"Now the New Year reviving old Desires,
The thoughtful Soul TO Solitude retires."
Omar khayyam.
Der eSabrespe9iel pirb aagemein
nit 9ratulationen, 9ludplnl 6en,
sSefli6teiten, Subel, 2drm uno @etDie
6eQan9en; benno4 bat bas 9in19eioen
bes alien eSa6res in's Meer Der Ser
qangenbeit etpus ~eigenartiges getriiz
ben6es. g lit tpie nit ben 9eburtsz
taqen, bic audi alsSreupenfeite g.feiert
tperoen unb uns toc6 nit jeber Wieoerz
fe6r UNI elm Sabr ndber benz 9rabe
bringan, tpesbdlb man eigentlI9 ielz
men Treunben, 8erpan6ten nnp 8ez
fannten GpnDplen3z anitatt 8ratulaz
tionsI6reiben gum 9eburtstd9e f9tz
den iolte.
Oas nelle SSa6r tpirb nit fol6' fro
ben @rtpartunqen begpnnen uno man
berfpri9t ii9 10 bel bes 9uten, odB
ale WiinI9e unb 9pffnungen unmogz
lid in GrfuGung geben tOnnen. Was
Der iunge S4elm, Der 10 perbeiBun9sz
Don an Der S6pele fte6t, brin9en
fpito, lit immerbin problematii4. 9eu@
te f6miiden reWo6nungen gum Gm=
pfanoe bes 1reuer Safes; Sburen,
sFenffer unb 9eIimie tperben mit&rdn@
aen. @uirlanoen unb 9eDiIen bebanz
aen; @eoi6te perben ibm getpeibt; er
tpirp nit 8lodengelGute, 9Daerldllz
fen, Srompeteni6aa uno 6dnfaren
beoriibt, pGbrenb bas alte Sabr phne
Sana unb Slang aus5ie6t, Gbnlt6 pie
elm Gr prGiibent aus Der 8unbes<
6quptItdot, nafbem bu8 neuertpdblte
Sberbaupt Der Republit ben 4mtselo
gsleiitet bat.
0enno9 mar bas alte Sabr Elm liebe
ae~tpproener 5reunb, benz man dud
crit nit MiBtrauen begegnete, neil
man ni9t pubte, mas er ~brtngen Mir
be; aber mir baban Wan6es bon inn
empfuneen, pofiir mir bantbar lein
miiIIen. @r bra6te uns ben fnolpenz
ben 5riibling nit 2en5esfreuoen; ben
reifenben CONNER nit 4usflugen auf
8erqesb0bn unb an ben raul henoen
MeeresItranb; rei9en @rntefe9en unb
tponnieen Serbit nit itra4lsnoer 5ar=
benpra6t in 6luren, Walo unb Iuen.
Gr bra6te Neubelebung Der Snoui trie,
bes Sanoels unb9eperbes; ferner unz
i6dBbare @rrunaenI6aften duf ben
@ebieten Der Wtfenf6aft, belonbers
Der Glettro : Se6nit, in Der pabrbaft
erftaunli6e SortI6ritte eemd6t muir
ben unb beren prattii9e @rfolge tur
bic t3ufunft eerabe5u unbere9snbdr
Itnb. Man beoente nur bic tolo1alen
&raftibertragungs : Inlagen an ben
NiuqarafdQen, bic elettrii6e 8eleu4>
tunq, Sriebfraft fir 5ubriten, M}a>
i4inenperte unb StraBenbabnen Der
Stabt Buffalo unb aroeren OrtI9dfz
ten i'm umtreiIe ppn ettpd so Wteilen
liefern.
Gr bat bic MenI9beit nit iegensz
rei6en 9aben beI6eert bur4 Grim
bunoen in Der 6eilz unb Ir3neitunoe
tpie 0urIaub's Micro : 9bonograpb
uno MarabisIiuni's nQnti : Subsrz
cular : Serum;" bur9 ergiebise 5orz
fhunaen in Der Grbfunbe bon Hanz
len; bur6 lebrrei9e 2iterutur, tpie Die
8~ioorapbien 8ismard's uno Sennpz
Ion'S; bas grDBartige gra4tperf iiber
- IN
aunIt bon benz 8dltimorer Wm. 8.
@alters; 8elamp's v@qualitn;" ben
epo6ema6enben biftoriI9en Roman
Quo Vadis bon Sientiepic5; Bout
geois' ,5ranfrsi6 unter 2ubtpig benz
8ier3e6nten;" Sbfen's neueites Srd=
ma r8ubriel 8orfman;" oes imWdble
fumpfe I'm oas 8iir9ermei Iteramt BON
@rpB : Rep : 0ort erlegenen s9enrp
Georges leBtes Bud II. I. 10.
Oas berFlofene Sabr tann it6 fetz
men 8preGngern i'm erfinoungsrei4en
10. Sa6r6unbert tpiiroig anreiben; es
bat reoli9 CUR &ultur : Gntpidelung
unb gipiliIation, gum mobernenJortz
i6ritt beigetra9en.
Wpbl bat es uns aud bittsren Sum
mer unb SeraeIeib bsreitet; in ben Reiz
ben berbprraoenber 9euti9 : Qmeriz
faner 2iiden gei9lasen, bic I9ier nt6t
uusaufiiQen Tinb. Qu3 in uniercm
beI8eiDenen 5amilientreiie lit Der un=
erbittli4e S4nitter nod tura por
| Su6resi9lub einsetebrt unb bat met
mem 8ruber 3obert Elm blonbgelodtes
S06nten entrifen, bas bes SuuIes
Sonnenf9ein mar.
rGr fam ipie reiier s6nt. inn 9GifsnianO;
9.rblieb Gin gBtrl6eu tnO oeri9fpano."
Der Sob 1T nun einmdl Der prsis,
ben mir ale fiir's 2eben gu 3Gblen buz
ben unb in bas llnbermeibli9e miihen
mir uns fiigen, tpenn's audi ueberpin=
bung foitet.
4ber 4GIes in 4lem genommen nar
bas leBte Sa6r Elm fegensrei4es; gang
ipe3iea fir bic 2anbpirtbi4aft, benz
angemeinIten unb barum beDeutenoz
fen aGsr Grfperbs5tpeige, benz mir UNI
fer tGgli6 8rob unb IonItige Sab
runesmittel berbanten. Drum lei
benz altenSabre gum Nbi9ieb nod Elm
9las eetpei6t, e6e es fir INNER entz
i9ptnbet unb in bic &umpeltdmmer
Der 8ergehenbeit panOert, benn
.5tn euti6fpunOtueu aup.rblid
9rinqt itint Ma6t btr Wtlt iuriid.T
Wir finb isBt in Der ue6erqanqsz
periobe, bic 9erganqen6eit unb gu
funft binbet, unD tpenn mir iiber bic
pbGnomenaIen 5prtI9ritte, pie pratt
tiI6en ReIultate Der Wi6eni9aften
bieIes Sabrbunoerts "itaunen, 10 tDnz
men mir ni6t umbin, gu glauben, oaB
nod peitere ueberraI6ungen fir bic
| Meni3beit i'm .3eitenI9pOBe perborgen
iino; bab nod grDBere @rrungeni9afz
ten gum Wo6le oes GrDsniO6nes err
3ielt perben. Grpartungsppq bliden
mir besbalb in bic eralrs 0Gmmerune
Der !3utunft, beren Rebeli6i6ten be-
reits pom Qbenbrotb bes I@etoenben
| Sabr6unberts beltu9tet Iinb. M0ge
Der fprf9enbe 3eitseiit mod peitere
@ebeimni1e Der Raturfrdfte ergrin>
ben u. tie gum Woble Der MitmenI6en
pertpertbsn; mDge Die MorsenrDtbe Der
tommenben Qera ben 80ltern Der gam
3en Grbe oes 2i9tes 9immelsfadsl Der
QufflGrung, bes bauernoen Sriebsns
unb 9ebeibens %bringen. Die bic
@trablen Der auffteigenoen Sonns bas
Ounfel Der Na6t perI6eud)en, 10 mo-