Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-26

N'~pNN'SSb tNNAN tb'I SuI "iNQr
relfes auseni9einlid lei einem Sturz
me auf bi; &lippen setrieben mar uno
nun, oas gortsrtfeil ettpas enporgez
ri&tet, ME anseIdraubt inmitten be,
tpeiBiddumencen gtanoung balag,
itelte iid i'm in geipaltig uertpabrloitem
unb cerpitt:rtem 3uItanos bar. Sin
3beil fer SAan3pertleioung mar fers
untergebrofen, Das Steuerfilsfen aui
ecm Vercet nur npt in ein paar trauz
rig genug dusfebenoe Salten uno
gretter ; Maiten unO 9ugiprit
5eriplittert, = tur5 aaes osutete
tdrauf tin, oaB. in gGice elm etipa ber>
ein6ref:nber Sturm ben elsnoen Sriims
mern cen Garaus MAIDEN peroe. SSns
oeien itien pot Der Humpf ned in
rertdltnibmdBis gutem 3uitdnpe gu
ietn, audi feRlte te;ner Der 2ut:noedel,
Die idmmtlif seitlolien paren; ia, es
fam Fifaro ielbIt Dor, Dap bier piecsrz
fclt Getaraturen poraenpmmen naren,
pitr,no man oas 9ed in edn3liter
VerpdfrlDiunq g%elaIen Fate.
qls Hifarp nod 9dnS in feline 9ez
obadtun9en p~ertieit oaItanb, iiberraltte
i'm giQ, Der, ais er ieinen 5reuno 10
emIie Durh cas- Seleitpp auslug,n lah
Elm gutniittiaes Gahen nibt 5uriidtllz
ten tpnnte.
n9u biit elm Tarr, Did, iugte 9ia.
n0a6t' ids cod, bab ou Dir DEN a.ten
&aiten nod piirpeIt i'm &opfe umgefen
laiien. lnb jebt ideinIt ou gar gu srz
rarten, oaB Der Sput IiA an belen
Sage Seieen freroe."
.8afrhaftis nitt, giG", antpprtete
Gitarr, a6er er puroe bod feusrrptb,
pa er iiG auf i:inem beimlidsn gsginz
men ertdppt ianb. y26er tf sebe Dir
mein &Crt. it fabe mid niht getduiht,
ols id 2idtidein priiben gu iebsn
gldu6te."
.lInIinn, Wdte !" meinte dber gil.
LIMB es i6eint, ou fdtt:It nidt libel
2uIt, benz alten Ding einmal einen ge>
JUDI gu maiden, pObl gar in Der Sc
ipenIteritunoe, UNI Dem Spute auf Die
Slide gu tommen, be 2"
rSuit pu p:rsefien, mas Der Senpr
9errances uns cabei in ausiiGt seItelt
fat 2" ld9te Ii4arc. raber i'm @rnit
geiprode en-, GiQ, tpenn Ou 2uIt bdtteit,
mid 81 tegleiten 80"
.9tidt Die Gano riitr' ih orum",
iaqte gil negnerfero. sd FADE nj:
Geifmad an Ruinen unb lolfem 5irles
fang sebaft, uno id ratbs Dir, Did, tbue
rsine arbeit unc LAB cas- al6erne Ding
in Huhe."
Gamii enpets Gas GsiprdG. Hi9aro
gao it, audi fir ben iibrisen S6eil oes
Suges ZEN Qnifsin, a.s CT er oas 0rdt
une oles, mas nit i'm suiammenfins,
pergehen babe; a6er feline geDantsn be-
itGitigten iid mad nie Dor nit inn,
uno er nabm ii6 Dor, Die Ndht iiber
I6drfen lusgud gu talten, oh Iif feline
Wufrnefmungen ni1t pieoerboltsn.
Sieien goriae aussufiibren, bate er
in Der Stat Die ltonlte Ge.egentelt.
,@Qeroings titte er oieIe Hatt nift oi:
Iade gu iifernetmen gebabt, 0ber es
traf ii4. ouB Der &aoett, Der Die erite
Udfe fatte, iih unpotl futlts, uno
leiGt erreidte es Ri6aro, pab linn ca
itatt ienes Die Dafe iibertrassn paro.
I'm setn ufr besann Die Dade, nell
fe ~resslmGbig i'm Safen BON einem Sd
cetten uno Spei Watrolen gebaltsn
puroe; UNI anei purpen lie oann BON
Ger ancern 4ttbeiluns abeel0it. Din bic
lem Qbeno batte Ri;mano llrlau6 err
halten, al 2ano 81 ssfen, uno iobaio
pier Glaien = 5ebn lltr - aneeihlaz
gen ruroen, Sps iid ales unter 0ed
suriid, I'm cen in Der lesten Naft perz
idumt:n S6laf nahSubolen. ginnsn
neniger Winuten mar ods S6iff in
tiefites S6reigen gefiiQt.
Die belpen Matrplen tatten Ii6 bin
ten am Steuerfdus6en auf Elm 9iinoel
Sessltud nieoergelaien, UNI einen She'll
ibrer Ua1e gu perplauoern poer audi
gu pe,lhlafen; benin bier i'm Sdfen be-
curfts IS ia ieiner beIonoeren Qufmertz
iamteit. Hitaro roQte Iid ndbe an pu5
grpee goot zines BON ben SdBden, Die
tagsiiber psrlaoen puren uno CUR 3eit
ned auf Sed %Itdncen, uno ihuf iiG 10
einen leioli6 bequemen SIP, bon NO
aus er ausituu bdlten tpnnte.
Die Raht MAJ dueerIt ountel. Sc
gen qbeno tatten iih i6on Wulten am
Simmel auisetlrmt, pelte ieibit Dem
matten Sdein Der Sterne psbrten. Hur
pds Deer ihimmerte unp leuhtete bon
cen satlreiten 2ittern, Die bon DEN
Stifien rinssum %srglGn5ten. 4lmdbe
LID eritdrb audi oas 9erGuIt, oas aus
Der Stont berii6er ordng; filler uno
filler pdro es iiberaa, Die 2ihter in ben
Sduieln an Safen erlpiden mad uno
mad, - nur e~in5elns matte Sldmmten
i6ienen nod b~eriiber.
IG3 idlug eff balb SpOli, uno INNER
nod ias Ri6aro regungslos oa uno
itarrte III oem ouutlen Wrad b%iniiber,
nsfen nmrilIe iid taum ppn Der 5ld6s
Des Simme.s dbboben. Die Stiae I'M
i'm uno oas itete Stauteln oes SGifz
fes hatten i'm itldirig gema6t; mebrz
mas raren linn idon Die qugen Suges
fallen, uno sspaltium bate er Ii6 aufz
raIfen mii1en, ii9 tput 81 srbalten.
gtber Die Natur foroerte ttr Reft; feline
gspanten perpirrten ii6 mebr uno mebr
6u traamtaftsn, pbantaitiidsn 8ilosrn,
= unbepubt i6loB sr Die aussn, NOD
.c...I E..lIa A. e .sE4:lI.a |