Illinois Staats-zeitung., 1898-09-07
Die Seut16e 9reWe it, stmteetta.

Ste 0eWE1We YFeWE !" ~"'Ie"""'
0aB ii4 bic eingepdnoerten
Oeutf6en Bel ben Mmerttanern elmer be1on%
beren 8eliebt6eit erfreuten, pirb tpobl Nie@
munb bebaupten. gs gilt daerbings ,unter
ben eebilbeteren Nmeritunern, beiOnbsrs
unter isnen, tpeG9e ii3 Ourh Reiien uno
Stubien in europa sinen Welti9liff ang'=
eianet babsn, 8iele, tpel4e bic bO4Ite DID,
tuna por benz Oeu!16tbum 6egen unb ben
Dereoelnben GinFGuB gu purbigen tpiien, ben
bic OeutI 6dmeritaner uuf ben dmerttdz
@oIfs9ardtter ousgelibt
6uben unb nod INNER ausiiben.
sSn ben brsitsn @9i9ten bes 4meritunerz
t6ums iebo9 ltedt reht bel Nattbismus unb
gornirtbeit. Wis in ben Bergen file unb
ia bic unteriten @eiteinsf4i3ten bur9 Die
Sberfld4e breben unb benz @r5Iu3er begz
ratben, tpel6e Metdle uno Minerdlien bic
ginqepeioe ent6o1ten, 10 brt9t au9 aus ben
INSTRUMENTATION S9i9ten 5utpeilen Der
Tremben6ab 6erbor uno perrdt6 bic innsre
@eIinnung.
Wenn oieIer gi9enbiinfel unb Srembenz
haB in einem puritunif6en Dorfe Der Bhitez
pter @reenzM puntains 6errI9t, nun, Dan1
Ebarf man bos ben 9interpdlplern ni4t az
aufe6r berargen; ie nifen es nt9t better;
Iie baben bic &ulturarbeit Der Oeutf6en ME
osIebsn; fie finD ME aus benz S9atten ibre5
9tr9t6urmes 6erausgetreten. Wenn aber in
5tdbten pie gbicago ober Netp Yort Der
Sremben6aB berOorbri9t, bann gtbt es ba@
fir feline @ntf9utbigung, bann 1T es blinbsr
Hanutismus, Der fi9 mit @tqen gegsn bic
Sbut1a6e peri4GteBt, baB in ben %genannten
GtGbten bic Sremogeborensn unc
tire eriten Na6fommen ben grDBten
She'll Der &ulturarbeit Derri9tet bdben.
Srobbem ~bebauptete erit fiir5lih bic uNeip
Wort Sun, baB bas @ri6einen elmer fol9sn
OeutT9en 3eitung, tpie Der q, 3. Studs
3eitung" cine a11nberf9Gmts
fei, buB cine fOI@s 3eitung i'm eng
lif6zfpredemoen Mmerita feline @riiten3bez
re9tigung babe.
0ieTen nattpftif6en Qngriff tpeift unierF
Retp gorter Namensiapeiter msifterbaft 5u=
rid, meifter6uft audi beB9alb, neil tie ben
GIeIstrttt Der Sun" niht ernftbdft, ionbern
fomif9 nimmt unb gum S9lufe fagt:
,gDir tpolen iogor Der Sun" nit etri9en As9umeHs
ten az Siilfe tOmmen, ipel6e flur Oortbun tnerotn. mic
tpenig MISUNDERSTANDING cine in pentlDer Sp'aDe
oeibriebeme 3eitung bier bat.
Die in enelii6er Spra6e berii6teu 3eitungeh hes
QauOes baben es T6 tets sur %uf9abe gematbt, Dem
| 0euti6tbum in @msritd DOle @cre6ttgfett ftoertdbren
III laNeu. Sn 3siten turs pr elmer Nobl BADEN nc
E1 ioqdr Derbsieclafen, Die ameritantlGen FGr9er
beutiber Mbfunit v@ermans" Ober, toenn bas oeutI6s
| 0otum ~orinoeuO sebruu5t iuurOe, iNoar our ger
man fellow citizens gu 1tenneH.
sic baben aud tets ben Seuti6cu reoltb eebolten
Bel Der gpa6runQ olsr &edte Der periDnitGen Greibett
uub ME perlu6t, eur6 @obn unD Spott Die Getrnbnr
beiteu Der Seuti6en ms 9a6erli@e gu sieben cper
| burd OBSERVATION-DISCLOSURES @eiese O~enielben 3tpang ans
sutbuu.
sic baben tets ben 9erbieuIttn bes Seutibtbnms
| ppQe Gjerebtiqfeit tpiosrfabreu lGfen, es neipios uno
fret BON Srouie anerfaunt, oaB ben Ssutl6SNn'rt
| fonern bic Giufiibrun0 BON Sauertraut, Srebeln uEo
Ssr0uifurter 81 oanteIt lei.
sic haben aud ME burb Serborbsbun0 pss HHantsr'
| tbumsn qeQsnii6er Den yunpifenben GremOsn" Die Ser
| fiibl, ner 3suti6en perlebt, ioubern bic our6 !lrtt
| HltQWqDi SUuDUf NHI Nhb2 ~NNflHN ""N "oN E"Nn
l. psrit1ubnisbolle uno c~inesbeuoe 8eriidi6tiaung bon
| Nuem. mas ameritanii6e 8itreer oeuti6er IEfnnft
iutertliiren tonnte, sur aiebe fir Die cnOlii3 u9eOrHfz
tenn 3eitunesn beran0e3oeen.
GO III aber, ipie bic ssun" iebr ri6tiG beaIertt,
! bSdIt merfipiirOig, bub nod immer BON D2eutid@@ules
ritanernn bic ReOe lit, ipabrenO bod betannt!i6 IS mir
nNmerifoner" oiebt, unb Der @ebrau6 elmer anbercn
alg ber ,lluiteO States speQde', pel6e %iibriJsns cine
oepiiIe Qebnli6teit nit Der Spra@e zines dnotr'n
oalten QanOeg@ ni6t n%erleuGnen tantt, cine unocrs
i6dutbeit 1T. beren fb fem Gintppbner unieres SanSes
- nod ni6t einmal int ftilen 2ammerlein - itaiot0
| MAIDEN %ipllte."
Die beutI9e preffe fat in biefem 2dnoe
bereits cine ungebeure &ulturarbeit geleiitr:
unb pirb iie fortfii6reu, troB Der gielstrittc
Der natipiItiI9sn 8ldtter. Die oeuti9e
greKe bat inn 0eutI9umeritdnertbum bic
Qiebe our poeiie unO Muiit lebenois erbaltsu
urb 1T d~IIeror:s fir Die pfle9e bes 9emiitba
einsetreten; Iie 9at ben Deutf@amerifaneru
bas 2eben in einem fremOen 2anoe unb uns
tor Qeutpu NIT frpmApr 01tudp prtrGnlim des