Illinois Staats-zeitung., 1898-07-06
Halter Srieorid's Rapelfabrt.

eSn @oQmtp mars, benz pommer'i9en
| Stdot9en, tpo i6, bpn Gamnrin femmenb,
I'm am friiben MOrsen bes anberen Sage5
nacb &olberg gu reifen, iibernabten mubte.
Der itr0nrenDe Gtesen beranluBte mid, i'm
8a6nbofsz9ot btdt am 8abn9Of ab3ufeiz
gen, i6 bGtte Ionit germ Die StdOt mir ndber
angeI9uut, pel4e barum Defenders Sntersfie
fir Srembe fat, neil fie cine merttpiirbtge
@iqsnt6iimli9teit beiibt, ndmli9 bic, feline
Steuern bon ben @inpo6nern 5u erbeben.
ga, friiber Io1en, ipte gefagt piro, aus ben
rieIiqen @tobtpal0ungen bic 8iirger fogar
um1onft nit 8renn6ol6 ber1prgt pOrben fem.
Mein s3immer ipar nod ntGt in Orb
nuna, Der Sonntag bate tpo6l oiel gu t6un
eebra9t, urb +. fab t9 benn unten i'm ga
miliensimmer Der bieberen Mirtbsleute, pelz
DIES unf6einenb bas 9onoratioren3immer
tpar, Bel meinem Nbenbtbee, upein tleines
S09terGein CUR @eits.
Ser freunbli9e @irt9 battle audi i'm 3imz
mer plaB genommen, 'ebenio cine feinrr
SD6ter. 9as @eiprd9 betraf natiirli9 bas
large Gegenpetter", BENIN praffeInb f4Gugrn
bic @aRermaTen an bic Senfter.
0a 0ffnete 1t9 bic Sbiir beg a~nftoBenben
@~ataimmers, unb rim Ma~rtneTDGOat trat
elm, cine %getpaltig impOnirenbe @rf9einung,
10 rebt eigentlt9 Der Sppus zines NOrboeutz
Tden. Die bluue Seemunnsblouie ftdnb
i6m ppr3igli3, fret lag Der trdftige, ionnz
berbrannte 9als, bas blonde 9aar mar Oorz
I6riftsmGBig gefAnitten, Elm f@0ner tranz
Ter, blpnber 8plbart umra6mte eth mGnnz
lt6 blii6enbss Gefi9t, unb 5tpei beGblaue
Mugen blicften uns flug ur6 gut nit iibers
ra19tem NuSbrud an.
vW2ein @9piegerfoFn uus &ieG," fugte Der
Mlte porftelenb, Der unS auf IA Sage nit
Syrau urb &inb beiu4t," unb ertlGrenb nit
einem Slid auf MIDI: u9ie Dame 1T aus
8erlir urb piG morgen na9 &olberg."
Ser Seemann trdt auf mid gu uro rei9te
mir feline groBe, trdfti9e 9un0 gum @ruB,
babel na6m er bic 9adsn ~auiammen unb
iaete:
vOberI 1e|rernrannsmuut sc. bpn g. M.
66iff Il * 3 aus &iel."
Seine @9ipGgerin bra9te ibm Elm @las
8ier, utb nit eiuem bOfli3en n8enn's err
laubt lit" na6m er IN benz groBen Sti9e
PlaB unO an uni erer unter6altung She'll.
Mie ber f4li9te Wtann er3dbIen fonnte,
bon @tirmen UNI SobeSnot6, BON ru6iger
5a6rt unb er~greifenben 0eibna9tsei ern auf
bo6er Gee, bonn @9ub beutiGer 2anbsteute
in fsrnen aolonieen, BON ftrengem @eri9t
iiber biz St0renfriebe. u0aren sic au9 IN
8erlin9" fragile id.
0u btiBben bic blauen Mugeru ftola, bic
breite 8ruit in ber loien 8louIe bob ii4 ors
Dentlt9, al5 bic Mnttport lautete:
80 ia, gnGbige Srau, FIN unb pieber bon
9otsbam aus, i9 mar ldngere 3eit tOmmunz
birt uuf @einer Maieftdt INSTRUMENTATION
3u PotsOam."
geun poGte i9 uu9 piffeR tparn mnb ob
ct germ bort ~gepefen.
u@nGoi9e Srau piFen, . 1T etne G6re,
bOrtbin fommanbirt gu tperben! Sb i'd germ
bort mar. l1no ndnn9" - Ser 8lid beg
Mannes mar emit gepOrOen - ISM Sabre
1883"
n9aben Sic ben 8aife r oft geIeben9"
v0as min i9 meinen, befpnbers in Der
3eit, als U}aieitGt md &ronprin3 mar! gu
fam er einmal an 8orb, i9 t~rfannte t6t
nidt, bielt Jpn fir einen bObsn Sffi3ier, unb
erpi0erte i6m auf feinen 8uni3, um9srge=
fibrt gu iperber, ih biirfe bas ni@t, t4
miife mtinem Gorgefebten erit Mittbeilrng
maiden. Nls Der bann fam unb n&atierlt9e
9o6ett" Tugte, mar ib gang bei4dmt, aber
Der 6o6e 6err rebete 10 giitig unb frsunbll3
nit mir, baB t4 meme S9uloigttit getban
Bate. unb bann," fubr ber brupe Seemann
fort, vbaltn babe i9 cine @rinnerung an ole
pot5bamer s3eit, Die i'd INN S3dBe ni4t
miHen m0bte, - bic @rinnerung an &atz
fer 6riebri9's IeBte Snbrt Oon @6arlottenz
burg mad gotsbam. S9 febe oas NGes
nod beute por mir, tpie Der Sriblingsf on
nenT6ein auf Der 9abel unb ibren frennoz
li9en 11fern lag, pie oas @9iff ba6inglitt,
bag ben fterbensfranten &atTer trug. Nuf
9ed fab @eine MuieftGt unter einem .3elt,
unb ibre MuieItdt itaro neben tbm, au4 Ell
MICE feiner Nerate. Sd tonnte, nuttrlt4
gun5 p~erfp6len, meinen 8rid gar nibt fortz
ipenoen BON meines Gaiiers 2eioensgeitalt.
On BEN l1fern ftauben pieIe 2euts unb tpint-
ten unb griiBten, unb auf Der Bride gu
@panoau ba mar zine unenOltbe Menidsnz
maile perTammelt, unb Suuienbe BON BLU
men fielen binu6 ms @4iff urb gu bes
Suffers SaBen. @r pintte nit Der 9unb
@riiBt, panbte ii4 CUR &aiierin unb beutete
nuf bic 8lumen. @r ipra9 nutiirli9 ni9t,
aber Der Qusbrud fetres @efi9ts! - Soft
peiB es in 9turm umb Notb FAB i9 benz
Sobe in's Muge gei9aut, 2eiben unb Sob
bube ID seIe6tu = aber ni4ts, niAts auf Der