davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-11-03
Gurppdilrbe 9reBitimmen.
Complimrnte fir Den llnlr Sam.
9ctcrSbnr9cr nnS Yariicr 3eitnn=
gen iibcr Die Saltung Scr 2lmcrifas
ner auf Der SricScns= 6 Gonfcrcn5.

@inmiI6ung Der @roBmGGte oOsr Elm
S9ieosgeri6t empTo9Ien. - Die
Nfotioe Der 9Cpmtntitration W}cz
Sintep fir i6re tiir3li9e 5SrontDer@
Gncerung T6per gu ergriinOen. -
8epife i5inan5interefen ioGen
6inter bem 9tane 3ur 2(nnerion Der
Pbilippinen iteden. - 6erborrdz
genOe Gspublifaner ais @egner
bes 2lnnerion8plan8. bepOrz
lte6enbe Stfupation Gu6a's. -
2(m 1. SSanuar ioG bic 8erpultung
Der Gnisl gang gepiB unO O6ne
tpeiteren 2(uffhu6 u6ernommen
peroen.
9urts, 2. Ropember. - y2e GU
Ieil" Iagt 6eute eoitorieG ii6er Die pom
ben umeritaniIten 6riebens : Gomz
miKGren in Der 96ilippinen 5rage
angenommene 6attun9:
y&eine mpnarAiT9e Regierung mir
be gepagt BADEN. Ii6 10 3u betragan,
pie bic 2lmeritaner, pel6e ni6t aufz
b0rer, iiber 3e9t uno 5rei6eit gu
f9poproniran. SS6r 9Ian 1T ieBt tLar,
9erIel6e beite6t bdrin, ale Ipanif4en
8olonien gu nebmen, unb ben Spuz
niern bic S9uroen aler bieIer Solo
nisn gu ii6erlafsn. 0as 1T ous Rez
IuItat bes bsiIiqen &rteges, psI4er
CUR Si9erHng Der l1nu66Gngigteit Guz
6a's 6egonnsn tpuroe. Nel9e nieoerz
trG4tige 6eu8eIei bod bteie 6reiIinniz
gen, bieIe 0emotraten, bieie Republiz
taner on ben Saq leoen."
petersburg, 2. Nobembsr. -
rNopOIti" idQt be3ii9li6 OeS bon ben
Ser. Staaten an9etiinbigten Gntz
f6lufie8, Die gan3en PbiIippinen gu
dnnettiren:
r0is @roBma8te t0nnen, gtei6
Spanten, Qsqsn bic 2Lnnerion proteitiz
rem, Ou mebrere berielbgn birett an Der
Grbaltung oe5 Status quo" intereiz
firt fino. SSm GuBerIten 5alle Iolte
bic StreitfraQe bur9 Elm S4ieOSgez
ri4t gel0It peroen." ="
u b bru9 Der 5rteoen8 Il n
ter6anbl lungen Mot
pabri 9etnlt3.
Qonbon, 2. Rop. - Der 9driier
Correspondent be5 y0ailp Selegrdpb"
f8rei6f: Die llneinigteit 3pii6en
0en umeritaniI9en uno ben ipaniI9en
5riebens Gpmmifdren, pel9e unter
gep06nli9en l1mItdnoen gang europa
aldrnirt baben piirDe, ptrO infolge
Der 6aIbooa : 2lffaire tdum beaatet.
Die Spdnier Itno in Der Gage gu nil
len unb gu berIi6ern, buB ibre Regiez
rung Ii9 ben ameritdniI6en 5Or0ez
rungen poIitip pioerTeBen uno ben Ser.
Staaten bic Y6ilippinen fir cine runoe
Summe offsriren pirb. 0iro Oieier
80ri6ldg ni6t dcceptirt, 10 miro Spdz
MEN feline GommiifGre ab6erufen unO
ben 0antees ii6srlafIen, gu t6un, mas
iie polIen. 9o8 bin i9 in Der Gage,
berIi8ern gu t0nnen, bdB Elm 8ru6 in
Der gum 6reitag beporI Ite6enben Siz
Bung Der Gonferen5 unpabri6sinlih
lit. Spanien miro berIu6en, Our6
2lrgumente unO Nppeq al bic 9rpBz
6er3tgfett oes ameritaniI9en8oltes irz
geno pel6e mO9li4e 3ugeitdnOniiIe
berduS3uI6lugen, uber es miro ni6t
pagen, es auf Die Wieberuufnd6me Der
6sinoieligt&iten untommen gu lufIen."
Der .0ailD Gbronicle" I6rei6t 6euz
te eoiturieG: Sin 8rieg, in pel9em
Die nit 9fe6t unterlegene g&dtion Elm
S6mer3en5gelo BON $30,0O0,OOO for
bert, pdre eine 10 grOBe Reu6eit, oaB
man Tie ie6en miiBte, um oaran glauz
ben gu tDnnen. SSeosnfdus puroe e5
pon ipaniT6er 8errudt6eit 3eugsn,
penn bic Spanier e5 auf @ieoeraufz
nabme Der 6einoieligtsitsn antommen
laiien pOuten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-11-03
Snanfataitrpphr.

6 inn a, o., 2. Nop. - Der @ertsbr
auf oern nGincinnati, 6amiIion Il. Dan
tOn 8a6n" lit gu @raIID Greef, 3piz
ihen bier uno 3olebo, unter6ro8er.
Sin 6ro6t3ug entgleiite bort in etnem
tiefen 0ur6itid, un0 Is 0aggon5
IinO Oemolirt. Man glaubt, baB pier
5ramps, pel6e Iidh ais blinbe 9aFuz
9iere auf oem 3uqe befanoen, ais 2eiz
den unter ben 2riimmern lisoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-11-03
JoGn g. Gri6te.
@lnce=@nRSirbnbe.

Sdufet Die beften; tuufet Sure
6dnpi9ube Don Dem &aufmann,
pel4er bas 8eite fir Sud- gu
tBun Q8iQen5 lit. 2aTet SUD
niht bur6 QnpreiIungen Don BIZ
ligen 9anpiduben tGuIdep, 0aS
Bette lit Ou5 8tQigIte; feline
6anoI6u6e tomn1en Denen bon
5ri6le's glei9. 9errin's 9anoz
i6ube BADEN in 8e3ug auf Qudz
litd!, 5acOn un0 Yaiien ole
9robe beItanOen. 8ir garuntiz
rem fir ale 8luce 6anDI6ube
uno puifen Oieielben an unlerem
9ertauf5tii6e an fir $1.00 un6
uufpGrt8.
9rible, @r. 80, @eit=eeriugtun=str
ag.es miro 2sutfeb seiprOdsn.
Gas, 1% y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-11-03
o3as Scbcn cine GAIT.

Or. Raopap. GceJrtr 6crr 5sit LANCER 3cit
ltt idj an elmer Rcb, BON Rrlaf5citcr Dtlbc Der
Runh Der hisfQeu Ntr3tc ipottcte, uuo i'd iiirb-
tcts 5nB iusun i6 oicisgbeu Hibt an ibr,m Bort
ihrcittn IN b:mmtu UCrmcq, EN- totolT 3crtlN
mciuer Grdftc i1ttinrotu pirDs. 8uluit oe5 4Ds
petits uub Gin geuui6 RAD 8ti}mitteIu uuO titu'tz
.idcu RGbrmittelr 5U uurcgelHdbitsr 3st, oo5 pc
pfrfuiB uuC5 qcmotm Sd)llt uro cju, tctiQt Et=
brsidun 6ci'm 4uTitcheu ss= WorlM5 Dcr1datc mir
msin gc5tu, bis ttu i7rcu0 MID O0iu peruulaBtG
Sbrc Weoi}ir ~ 9roblysu. &c oCridaiits b m!t
DeuH cine ISluidc 8d0UaD5 sariGruridH UUo cine
Snat1ttl QiQsu uuO ucriubr OaWjt ulb @Drbri.
I'D fnrD bal5 Grlsi1ttruaa SD iIuita ogti nt!-
tcre S6a6tcla uHO 5lai5su guo biz gciUaoc,
bonn ie.
SD UtJb.tjbe d9tUu95U0u 5hr
4rtbur Z. QGriqht,
uUioHUiQ., ui5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-11-03

Saba, Spanien, 2. Rop. - Der
0ampfery yMontIerrat, tpel9er am u.
Ottober nit 3uriifte6renoen IpaniI6en
Sruppen an Boro ppn 6dDand ii6er
8ibara unb Bonta oel SABA, auf ben
Q3oren, abging, lit bier angefommen.
90 Soloatsn itdr6en unterne9s uHo
800 tdmen trdnt bier an.
Die IpuniIhen 3eitungen 6e3uupten.
Die amarifdnii6en SanitGts Beam
ten gu 9ibdra bdtten duf Der ginThifz
fung franter SOIOaten bsltanoan, tpslz
DE i6on Dem Sooe nd6e naren.
80 lit tt6etlunqen eines = l.
lip pptnp.
Qonbpn, 2. Robem6er. - Sin
6ilippino, pel6er ben sSnIurdenlenz
Fii6per Qguinalbo in 2oroon psrtreten
BAT uno aud nit 2lguinaloo's 2l6dez
Ianbten 2lgoncillo in paris mar, lit
Toe6en pon bort 6ierber 3uriidaete6rt.
Gr perIi6ert. bic ameritaniI4en 5ries
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-11-03

8aT btnQton, 9. g., 2. ytOD.
9rGfioent 01c&fnlen miro OielIsiht,
penn er fi9 na9 ieiher 9eimdt6 in
Canton, 81, 6eqiebt, um bort feline
Stimme u63uge6en, einen2tbite4er DON
bort aus nu6 QeringtOn, &p., MAIDEN
unb cine Rebiie iibar Die bort i'm @ump
5amiIton tagernben 5p0If Regimenter
fatten. Sine Delegation 8iirger bon
Gerington, nit oem. Mupor Stmrda
an Der Spite, md9te beute Dem PrdIiz
benten i6re 2ufpartung un0 luo tbn
gu etnem 8eFu6e elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-11-03
Jnrti6ritte Der aaumuug Guba's,

RrGn3e auf Die Grd6er Der Opfer Der
nMaine" s8ataitropbe. Seine
@erdnOerung De5 Ottupation5z
SR(nuss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03
BANCO POPULAR
DE ECONOMIAS Y PRESTAMOs

Ell 81 del pasado GO did lectura ante Ia inn.
ia eneral de la memoria presentada por Ia Di-
reclva de su gesti6n durante ell afio. -.
Segan Ell balance presentado, ell active Y
pavo Sc eleva & s72, ,37o.3s ctys. En- el pri.
meo fguran s6,s73.l3 ctvs en- GAIA, $e4.147
SO tvs en- cartera, s64 en- accionistas, $3.50 de
accones en- fanzs, sss.2s ctvs en- mobilisrio
s5l '6l ctvs en- gastos de installation 5000
ponntereses realizar. En- el pasivo fguran
$4,000 de capital, $9l.62 ctvs en- fondo de- re-
sera, $34, 2ss4 40 ctvs de imponentes, $4,000
al lanco Espafiol, $3.50 por aociones en- fianzs,
s7A9 ctvs adividendos activos, sl,67e 2e ctvs
porintereses pagan, s2,32l26 por gsnsncias
sSs. 35 ctv' por gastos liquidar.
Ell moviniento de GAIA durante el aho fue
dc $40, l43 81 ctvs de entrada $l44,70 ri
ctvsde salids los prestamos cor cedidos 90 ele-
vara sl69, 90 ctvs los recaudados
sl54sl6.5e cvs y los bene6cios obteuidos
ascaden $232l.2G ctvs netos, que represen-
tan 10 T pr 100 de interes anual
"a Directva detalla atinadamente las ius.
tas 'ausas qe han ooncurrido para ~oue
los ngocios yproductos resulten memories en-
ls97aue en- ea7o anterior. Patente oueda.
sin embargo, Iue la gesti6u de la citada Junta
Direciva ha lido activa acertada, Dor Ia cual
meree placems de los 'accionistas Y del pa-
blico. Los qe tambien nosotros nos COM
placenos en- tbutarle.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03
corresnondencla Dc Fuerto-Rico
JURvEs, DE FRBRERo DE 1898.
Banco Espaio| do Puerto-Rico

Convocatoria d Jlnta general 0r1inarid
Conforme 10 acordadc por el Consejo de
RObierno en- cumplimianto de 10 que disponen
los artfculos AZ dc los Estatutos y l43 del Re
lamento social, Sc convoca & los seilores aso-
siados de este Banco junta general orda'aria,
hue se celebrara ell II de Febrero proximo, a
a-una de la tarde, y en- ell domicilo del mlsmo
(calle de Tetuan, nilmero 81; debiendo presen-
hArse con media hora de antelacon las papele-
las de asistencia, las ouales seran expedidas por
ea secretarfa los ipteresados que las solicitor
durante las horas de ofcina, desde ell dfa nueve
~ diez y seis, ambos exclusives.
Como 10 previene el artfculo l44 del Re
glamento social, desde esta fecha queda hjada
|si publico en- este establecimiento la lsta de Sc
|fores accionistas con derecho q voz y voto en-
Ia mencionada junta.-Puerto. Rico, 2e de Enc
|ro ls9s.-El gobernador, e-5
Jose Manuel Lopez Sains
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03
G U B A

La poblaci6n en- genera. presents su
aspecto nermal de trafoo, 81 bien un POGO para
izado, rues ell que esta habituado en- esta ca
minar por las GALES entre vehfculos conduotores
del comerco, siente hoy ho]gura para recorrer
la poblaci6n.
-Antes de anoche todos los coroneles
de vountarios sc presentaron al general Blsnco
para demostrar que sus subordinados no tenfan
parte en- los successes del dfa.
-Algunos personsjes, cabezas de motines.
han sido reducidos prision. Tambien se dice
que el director de "El Reconcentrado" Ia sido
manda1o prender, pero que tuvo bien esca-
parse sntes, no Sc sabe para d6nde.
Ell IS del actual volvio reaparecer <La
Discu'i6n,s annque un peri6dico de la tarde
dijo cue su director habfa establecido querella
ante b autoridad civil por los sucesos del l9,
10 demiente Ia redacci6n en- uno de sus sueltos.
-Por renuncia de don Miguel Dlaz ha
sido lombrado alcalde de esta ciudad el seiior
marq9s de Esteban, ilustre miembro del par.
lido Mtonomista; para seoretario de Ia aloal-
dfa elsefor don Juan Gomiz.
-xLa Union Constitutional, opina en-
uno @ sus sueltos, que debeu suprimirae los
cablgramas G......D
-Continua la depreciation de Ia plata
amoRdada, llegando en- estos dfas q valer
pesof un cent6n.
En- la fundici6n y taller de maquinaria
sEl 'enix,, de la ciudad de Matanzas, scaban
de cnstruirse dos enormes mazas de herro
funddo para las maquinas del ingenio 5000
rro,' trabsjo que no 10 hace mejor ninguna de
las mas acreditadas fundiciones del extraniero.
Dicas piezaa, oonstruidas bsjo la direction de
donJoaqafn Marques, Sc han he cho en- % dfas.
Gao una hace medic pies de largo por 40
puEadas de diametro exterior, con un guijo de
2l Plgadas metido preston. Una do dichas
maas con su guijo pesa 80, 400 libras, y Ia otra
SOC, sea unas "a toneladas. ~ Casinairo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03
YIV|R SIN ESTOMAG0

Sc habfa teido hasta ahora que 81 est6 /.
mago era un oiano indispensable para Ia vida
Error vulsr, como .otros errores en- oue
hemo vivido drante mucho tempo. Sc nue.
de vivir sin es'mago perfectamente como 10
demuestra ell Go de la anoiana Aua Lands.
Eu la fam,a de esta mujer, era hereditario
ell cancer, y A., desesperada, ante tan terribles
sufrimientos, tuvo Inconvenience en- some
terse a una oeracl6n quirurgica del doctor
Carlos Schatte de la Universidad de Zurich,
Ligeramee reseflada la cperac6n. fn6
como sigue:
Libr6se a5st6mago de todas sus lgadu.
ras, hablendo parade previamente al perito-
neo por com esas esterilizadas. Abri6se ell
redafo con foeps Pean; hizose bajar Ell es-
tonnage hasta le fue possible alcanzar ell es6fa.
60, teniendo vantada Ia parte izquierda del
higado para escer libre acci6n en- ell luoar
operado; aseg6se ell es6fsgo con una pinza
Weltier, sc Ret6 ell tumor con un forceps.
Entonces Sc COS ell est6mago por debajo del
extreme del esago hizose una sutura en- Ia
herida gastricsasf como en- la union del milo.
70 con ell eat1ago.
Iumoviliss luego ell duodeno hasta Ia ca.
beza del paneas, y fue extrafdo el estomsgo
entire las dos rites comprimidas.
Consiguie con di6oultsd que Ell duodepo
a!canzase al efago, y siendo impossible la So
tura directa, kaginose ell boros del duodeno
ceFrando Ia attura con sutura loble
Por dltin, encogiendose un intestine DEL
gado 'lrsndd de el sobre el colon, qued6 co.
locado en- la s,rturs del es6fsgo.
Ana Lans Sc encuentra en- perfeoto ests-
DO de salud, glere admirablemente de,em-
peha sin molaa aguna sus faenas hab;tpoloa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03

I'll vino de Stearna ea reconocdo por los mtdi.
COS mas promincntes como Ia me or dc TO.
das las preparedness de acete do blcalao
para combatir la tisis, bronquits, dcmas
afecciones DO los pulmones.
Tomas Rivera Cerezo -MGdco cirnjano.
-Certitica: Que en- las muchas prescripciones
en- que ha ordenado el uso del vino de acete de
bacalo con peptonato de hero, fabricado por
los sehores Frederick Stearns Co., le ha dado
el resultado apetecldo, superando en- mucho Il
algunaa dc sus simiIares Combatiendo no 80.
lamente squelss intermediates debidas al es-
,rofulismo sino tambi6n la anemia, coross,
oiertas enfermedadcs Dependencies de la matriz
pumones y todas aquel!as que cinnamon del
empobrecimiento de Ia sangre.-Aguadilla II
do Noviembre de 1894. 7omtfs Rivera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03
En- 81 hotel ''Ing|atena"

Aver, s la una cuarto de la tarde, Sc i'm
proviso un banquete en- el amplio y elegante
comedor del hotel sInglaterra,, para obsequial
los ilustres prohombres del autonomismo Gu
bano seflores Giberga y Dolz
Tomarol parte en- el los eefiores Muho7
Rivera, Fernandez Juncoa, Hernandez Lopez,
Gomez Brioso, Barbosa, Zeno Gambia, Sanchez
Morales, los hermanos Acosta, Ferrer, Rosy,
Amel, We've, Jerez Varona, Caballero ldon
Silvestre) y algan otro que no recordamos en-
ell momento.,,
Durante ell acto rein6 en- todos los comen-
sales la mas completa cordialidad.
A la hora de los brindis hablaron en- tonos
altamente pstri6ticos y de concordia los seilores
Fernandez Juncos, Gibergs, Munoz Rivera,
Dolz, We've y Rosy.
En- ese momento legaron los senores B!an-
co (don Julian Quihones (don Francisco Ma
riano), Cuevas (don Felipe), Roe, Roman, Pa
laoios sas hijos don Jos6 y don Raimando,
Vale Atles (don Francisoo), AZo rate (don
Luis), Hernandez (don ManueD otros mu-
chos de ambas ramas autonomistas.
Los dos centres de Ia mess los ocuparon
los sefiores Giberga Doz, teniendo cada uno
q su derecha 8 izquierda respectivamente los
Mnnoz Rivera y Hernandez Lopez.
Dsspues, Lac tres de Ia tarde, todos los
concurrentes acompanaron hasts 4 bordo los
ilustres visjeros, que segun tenemos entendido,
llevan las mas gratas impresiones de sus ami
gos portorriqueflos.
iQu6 tengsa IN felfz visje, q. su regreso
la infortunada Cuba sea para sqaellos nues
tros hermanos nuncio de paz, de ventura y de
felicidad!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03
R E | A C. 10 N

nominal de las corporaciones, centres, cuerpo
q institutes del ej6rcito psrticuiares
que han contrbuido para allegsr
recursos con destino al Go.
legio de hutlfsnos de la guerra:
Qaedan pendientes de recaudscion lss can.
tidsdes siguientes Yabucos, 25 pe,os.-Hsto.
grande, 100 pesos. SAbana grande, 25 pesos.
-Qaebradilas, 25 pesos. Subscription parti.
oulsr de idem, 10 pesos.-Coroxal, so pesos.-
Abouito, SO sos.--Camuy, SO pesos. Cia-
lea, SO pesos.--Trujillo alto, 10 pesos Santa
Isabel, 95 pesos Mar,cao, SO peaos.-Toa
baja. a5 pesos. San Sebastian, 50 pesos.-Co.
merfo, so pesos.-Dorado, 25 pesos.-suscrip.
ci6n particular del Ayuntamiento del Dorado,
Is pesos 60 centayos. - Afiasco, 100 pesos.-
Naranjito, 25 pesos. - Rinc6n, 10 pesos.-Agua.
ds, 40 pesos.-Maunabo, 25 pesos-Vega-
alta, 20 pesos. Total s67 pesos 60 centavos.
Puerto Rico, 30 de Enero de ls9e.-El
Teniente Coronel Seoretario, Francisco San.
chez Apslanis.-V B Bo.-El General Pre-
sidente, Ortego.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03

negaron fuera de sus correligionarios esta ha
zafia E Gobierno no ha oonceddo gran i'm,
portanca 4 estos pasguines; pero la autordad
miitar de Valencia hs ordenado que se hagan
averlguacionos para yer de onoontrar il los res
poneahlcS.
,:k5 A t0dos los que quieran hacer un DO.
nto regalo, les acousclamos visitea la acrodta.
da "Joyerfa Tinaui." Todo 10 meior dc
mas noyedod quo SO fabrica en- PARIS, 10 aca
ban do rccibir alIf. En- ahajas, las hay do
todas cIases, dcsde las modestas de orc pata,
hasta las mas ricas con brillantcs piodraa pre-
cosas. Nuevo surtido en- lentes cspenelos
de orc niliel con ''cristajes de Roca leiitima"
Portamonodas de plata de ley. Relojcs "Ti-
maud Patent de tcdaa clares. Un;oos impor-
tadores do los RUguadores "UniverssI" que
tienen Gun aho dc cuerds" quo tanta acepta
cion han tenido. Precio SO pesos uno, gafan-
tia cnco a1los. En- cubicrtos do plata Y dc
ley Christofle, juegos de cafe, centros dc
mesa, escribanlas infnidad dc artfcuIoa dc
nove5ad, ell surtdo es colossal. D.
~. Segin <EI BuscapiG,, de ayer las i'm
presiones cambiadas por los elementos autono-
mistaA de ambas ramas con los sonores Giberga
Dolz, parece que CANA terreno la concilia-
oion. Sara possible segjin el cologa-la cons'
tituoi6n del gobierno provisional con los ee-
mentos de ambas colectividades.
~ Los autonomistas iberales y los auto
nomistas ortodoxos obsequiaron aver con IN
banquet en- ell Hotel Inglaterra Il los sehores
Gibergs Doiz lIobo brindis muy expresi
vos por parte de los seiiores Fernandez Jun
cos, Gibcrga, Muiioz Rivera Rosy, DJlz y
We've, expresando deseos de confraternidad Y
descos de concorla para el planteamiento del
regimen anton6mico
~ lls tenido Ia cortesfa de despedrse de
| nosotros el reverendo padre Tcrradas, msio
nero apos:6lico que recorre la America con
| fines altamentc humantsros. Sc ausenta en-
ell vapor eMsrfa Herrera, para Santiago de
Cuba, siguiento luego psra di7ersos patses de
Ia America del Sur. El padre Terradas va de
Puerto Rico muy agradecido dc la favorable
aooglda que tuvo entire nosotros, nos encar-
ga dar las grscias todos en- gu nonbre. De-
seamos viaje feliz s tan ilustrado sacerdote, y
que ell exlto mas complete corone sus empelos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03
EC0S PEN|NSULARES

Dicen de Bilbao que se ha descubierto en-
| la iglesla de Santa lsabel, stuada en- ell pueblo
| de Zslla, un escaudaloao robo. Los adrones
| spoderaronse de un caliz de plata, un vase ga
gralo, ell cop6n, porta viaticos, la copa de los
Santos Oieos, tres crismeros, varias campani .
las, dos biletes de 80 pesos y tres de %. Ira
taron tambl&n los crmiuales de leyarse la cruz
parroquial, desistiendo de hacerlo en- vista del
POGO valor que tents. Para realzer gu delto
penetraron los autores del robo en- ell recinto
de la iglesa por la puerta principal, en- la que
practicaron I'LL taladro para correr el cerrojo
que la sujetaba. FL sagrario 10 abrieron con
un berbiquf, dejando en- ell altar en- ell paw
mento las Sagradas formaa De la sacristarfa
sustraiero Ia patena varias cucharilas. Los
cepilos que guardaban las llmosnas de los fie-
les fueron fracturados ell misal completamen.
te destrozado por los criminaes, que creian
contenfa bi!letes entire sus hojas. Los sutores
del robo no han sdo habidos. La iglesia ten
dra que oerrarse por haber sido profanada.
-Dfas pasados ocurrio en- Medina del
Campo un caso exceptional de curac6n de un
varioloso. Hallandoge atacado de la viruela un
obrero, en- el perfodo mas sgudo de la tebre,
sc arroi6 de la CANA, Gin que pudiera evitarse
por las personss que le cuidabap, sc sali6 q la
Gale recorri6 parte de la poblaci6n en- pafios
memories. Detenido por los agentes de la auto
ridad, Sc le coniujo al hospital, y hoy Sc en-
cuentra ell enfermo completamente fuera do
pelgro.
Ell ayuntamento de Vslencia ha desti'
nado 80 mil pesetas al saneamento en- el Grao,
Cahailal, Campanar y Nazaret.
- Otra rtctina de Ia bueaa Suerte.-Se en-
cuentra detenito en- la carcel de Bilbao un su-
leto que dio participation yariss personas en-
un billete de la Loterfa de Navidad, que result6
premiado que no quiere rendir cuentas los
beneficiados. Sc cree que el timador nj si9uie-
ra compr6 el bIlete del qne daba psrte.
Dice un diaro de Ciudad Real que sc
hallsn infesta1as del germen de Ia langosta en-
aquel t6rmino 6Go hsctareas de terreno
DE un lsgar de Manresana Lerida) fue
extrafdo ell cadaver de Teresa BsldG Bslcells
salvandose sus jos Esteban Amadeo ,gracias
al arrojo del j6ven Juan Aldabo Botel
En- la Ultima decena del actual mes Sc
insugurara en- Vilsrobledo (Albacete) ell alum
braio electrico. Esta mejora colocarA & dicho
pueblo la altura que su importancia requiere.
-Distingaidas virtuosas damas De Ia
rrsgona proyeetan reunirse para visitar J soco'
rrer personaImente en- sus domicilios los ne
cesitados.
En- las inmediaciones del Prado Tuerto
(Zamo-a), al hacer excavsciones para Ia recon-
posici6n de los caminos, fueron descabiertas
mas de doscientss mouedas de plata. Estas
son del tempo de los Reyes Cat6licos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03
NOTICIAS

~. Anoche tuvo lugar una lucida retreta
en- la plazoleta que hay frente al palacio de
Santa Catalina, mientras se ceebraba la recep'
cion de que hablamos en- otro lugar Tomaron
parte en- ella las bandas de os batallones pro-
visionales namero namero 4 y la de Volun.
tarios.
~ Aver tarde, las cuatro, nuestro es.
timado amigo ell senior don Francisco Mariana
Quihones visito al sefor Mufloz Rivera, jefe
del partido liberal. La entrevista fue muy
cordial y afectuosa.
- Ell libro escrito por nuestro amigo
compahero don Eugenio Deschamps, inspira
do en- los grandes meritos artfsticos de Morell
Campos, esta terminado va. Y es, segun ella
Democracia,, un trabajo digno de su autor y
de la gloria musical portorriquefa que 10 ha
inspirado. Ell libro no Sc editsra por ahora.
Deschamps, que pronto saldra para los Esta
dos Unidos, Sc propone publicarlo en- Nueva
York.
~ Lo que mas lam6 la atenci6n aver,
fu6 que todas las mas connotadas personaida-
des de esta capital lucfan elegantes sombreros
de los que Sc venden en- 'El CIack," San Fran
cisco, numero 81.
-. Segan Gel Correo Miltar,, de Ma
drid, circua en- aqueIla corte ell rumor de estar
acordsdo por ell Gobierno ell envfo Cuba de
un refuerzo de Is mil hombres Iran en- tres
expediciones.
~ La distinguins familia del general
Mactas Sc ha embarcado en- Caiiz con rumbo a
Puerto Rico el dfa 80 de Enero pr6ximo pasa'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03
RECEPTION EN- PALAC|0

Anoche tuvo lugar en- el paacio de Santa
Catalina la reception que oportnnsmente anun'
ciamos, concnrriendo ella muchss importsn.
tes personals del elemento Official y los jefes y
yaliosas epresentaciones de toaos npestros
partidos polftoos. La reunion resuitd muy
ameua termino mas menos 4 las once.
S. K. ell Gobernsdor general ostuvo muy
expansive cortts, dirigitndosc q todos los
grupoa como 81 tratara de csmbiar impresiones.
Sc repartieron dulces lcores ell acto re-
sult6 sin ningan caracter polftco. Ell trato del
general, segdn hemos dido dc labos de personals
que asistieron d la reception, es On extreme ex-
qusito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-03

tremo conourrido brillantisimo. La auma.
ci6n no decayo hasta que termin6 despues de
las tres de la madrugada. S, X. c Gobernador
general, acompalaio de buen ndmero dc caba'
leros del elemento Official y S, Il. ell general
20. cabo, acompailado de su bella y distingui.
da sonora, ooncurrieron d la fiesta, don le pasa
ron aIguuas horas. Sc reparteron con profu-
zion dulces, vinos Y licores entre la numerosa
y esc0gida concurrenca.
- @ABASTO PUBLICO.--Ls oarne de
res, se expendera mahana eu esta capital 80
GnntaYOs al kilO.