Illinois Staats-zeitung., 1898-11-09
MIm6emer 8rtef.
.M il n Of e n, Is. Sttober.

Sas Sttoberfeft lit gliidli9 boriiber.
@liidli3 fir bic 8efu9er, ba es obne Qusz
f9reitungen ursemiitbli9 berGief unb gliid>
li9 fir bic @irtbe, bic ibr @9dflein pieber
einmaG sef4oren baben. @er ben 8ierDers
brau4 ouf Der uWtef'n" tennt, pirb bic
9r0Be biefes S9dfleins gu piirbigen pif@
fen. 60 bat Elm ~einaiger @irtb, Sang aus
Niirnberg, rnur" 1890 9ettOliter innerbal6
Der IA Sage beraupft. 0a fGmmtli4e
S9antteGner bier benz @erein gegen Srunfz
fu4t uno 8Dlerei an5ugeb0ren f9einen be-
tommt man auf Der .@ief'n" borforglt9
itatt Der friiberen guten WaB nur tnupp {
2iter ieBt fir 35 of. Ser 8erbienit lit ulfo
uu9 bierbur9 nod gepa9fen. Was eiit
e9ter Min@ensr lit, ldBt fi4 iebo3 Oabur4
bic 2aune ni9t berberben. @r tobt ii9 fem
innerli9 aus, GuBerli9 bGeibt er rubig unb
trGgt feline r9rei Quarteln" babon, f9un
5ufrteben, baB BEL einem 8efu4e bon tdgli@
etpa elmer @iertelmtuion 2euten viiberz
baupts" nod Elm SrOpfen uuf i'm getommen
lit.
Qu9 Der 9efammte !9Of na6m beuer niez
Der am 6auptfettage She'll. Sang befOHz
bers unb pObG nit Nbit9t 3eigte ii4 Der
8rin5zHegent INNER i'm @orbergrunbe.
Seine fat iuger&li4 gu nennenhe Stride
ftrafte aGe tiir5li9 iiber Ieinen @e1unbbeits>
3uftanb ~aufgetauhten @erii9te obne 0eitez
res 2iigen. 9arOb groBe Sreube i'm @Olte,
nanentli9 BEL ieinen lieben SberlGnblern
uus ben Bergen.
&ur5 mad benz SeIte trat Der tiinftige
Sbronerbe, prin5 &uppre9t feline f6on ge>
meloete &etfe ins MuSlanb an. Sic 1on
mebrere Mondte bal1ern. @p6in Der Yrina
eigentIi4 lit, peiB Niemunh gang fi9er, 9ie
@inen fagen nah Sn0ien, bic Nnberen nucb
Sitaiien. 9is 9auptblGtter Der &eIiben5
iinb erfu9t tporben, ni9ts iber bic HeiIe 5u
bringer. limb bas bat feinen guten @runb.
prina 2ubipig 1T etn gar fparfaurer Samiz
lienbuter, unh cine &eiIe zines Siirten i'm
itrengften Sntognito tOitet befunntli9 bebeuz
tenb %peni9er, aGs tpenn iiberaG feierli9ev
@mpfang unb &bf@ieb itattfinbet.
Sier berbenft bies benz 9rin3en Niemanb,
3umul Sparfamteit Bel uns iebt an Der
SagesOrbnung it, ni9t gum penigten i'm
guten biirserIi6en Saus6aGte. Die neuli@
erf pieoer itatiitii3 fetgeteate Sbutiu4e,
baB Miin9en CUR s3eit bic tbeuerite Stabt
Seutf4lunbs TT, blteb unpiberfpro9en. sic
tpirb es bpr Der 9anb tpobl aud blei6en mill
fen, benin es 1T leiber ipirfli9 10. Sebe 5ausz
frau tpirb bies i9tperen 9er5ens betGtigen
miifen. @Obnung, 9ei5ung, 2i9t, Sleif9,
I8roh - NQes lit empfinbli9 i'm greife in
bic 9Dbe gef3nelt. Nur bas 8ter ni9t!
rn6 bas 1T bod penigftens etn Sroit! 9as
9ofbrdubaus 1T tpieber UNI 2 9fennige ber>
untergegdngen; Der Sitter trdftiges ~gefunbes
Winterbier ftelt fi9 iebt auf % pfg. 9az
BEL baben iid aber berf9iebene 8rauereien
beuer ni9t berubigt; bic Mattbdferz unb bic
&dpu3inerbruuerei lafen ft9 BON benz font
ben Son angebenben 9Ofbrdubaus ni9ts
mebr porf4reiben - Tie Oer3upfen ieBt ben
2itsr sbenfo treffGi9en StDffes fogar fir
20 pfg. 60 etpus mar felt Maenf9engez
benfen ni9t mebr bu, un0 mod ba5u Obne ben
fonft iibli9en foGiben 8iertratpaG! Oa nun
ba feite 8rob tbeurer genorben it, greift Der
biebere Min9ener be ito lieber gum fluIIigen,
biItgen 8robe.
Der bermebrte 8ierberbrou9 - man barf
iebt getrof nabeau 600 2iter id6rGi9 auf ben
observation-disclosures re4nen = pirtt
aber ~teinespegs ungiinitig, pie Der ltebe 2eIer
pieQei9t 9lauben m09te. Die Gu6e ptr6
nirgenbs geitDrt unb bic neue G9uB<
mann9aft bat in biefer Stnfi9t febr
penig su tbur. Set benz 1. Sttpber bdben
mir nGmli9 feline @enbarmerte mebr als
poli5ei. Die 9riinen tleibIamen uniformen
1inb aug ben StraBen beri4punoen unb buz
BEN gang getpD6nliGen, blauztpeiBen G9ube
Geuten plaB gema9t. Mit Der 8efeiti9ung
Der @enharmerte 1T ~alerbtngs nrr eilem BON
Der @eidmmtbebOlterung ldngit gefIblten
8ebiirfniB ent1pro9en pOrben. 9en oft
rebt unqeb0rtgen 1nterofficterston Die SEM
barmerie oGblt Bel uns gum Militdr) bort
man nirgenbs mebr' bic 8ebanblung beg
gublifums bur9 bic neuen S9uBleute 1T
cine elmer perhenben @roBitabt piirbigere
eetpprben. Ous @erbienit gebibrt in eriter
2inie benz Minifter bes SSnnern b. Seilibfa,
fotpie benz rii6rigen poli3eibtreftor Meirner,
meG9 2eBterer audi bafiir gum Regierungsz
9irettor befDrbert purbe. Ser Srembe, Der
ieBt mad Miin4en tOmmt, peiB bod nun,
an tpen er iiA in ieiner gerlesenbeit penhen
tann; bic @enOarmen lieB man gerne unge=
fragt.
Die 2. internationaGe &raftz unb Nrbeits>
MISUNDERSTANDING 1T na9 DiermOnatz
1i9er 9auer AUDI enblib gef4lofen tporben.
Den 4usiteIern fat fe fat iGmmtli9 bic
bron3ene @~taatsmebaiIe = cine dnbere mar
perniinftigertpeife ni4t Dorgeieben =, ben
90 o~nnEnIInn. o:nsnn Sr6a1 ,t1H GihnI 20