Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-04-28
Der Toote
Don
9orror= 9srano.
ROman bon Sarrp Sbef.
1. Gupttei.

lF ~ SfN N1hfN
Sic Sbr 9las our !Sanb. Seten sic
bort i'm Often zen Iansen srauen
@treifen2"
SD Iebe. - Oas muB bic 8iiIte bes
ameritanifden Continents iein. Sd
calculire, bab uns taum 5tpanSig eng
Hide Meilsn BON ibr %trenneu. @as 1T
Sbre Meinung, 8drpn?"
.Sie BADEN poutommen re9t, 9sre
faut. Sc 1T bas Jeitlanb BON qmes
rita, neldes bd Dor uns liegt, unb i6
besreife ben GapitGn ni6t, baB er ben
.PoldrItern" in 10 eefGbrli9em Sabrs
Daher I6fpimmen lGbt. @eItern seigte
sr mir nod ieIbit bic &arte, peI9e in
bieIem Sbeil bes 8eringsmeeres cine
Menge Habeln unb Riffe fenn3ei9net,
unb beute bampft er, tpis es i9eint,
9erdbe Guf bic 8efubr log. $40 itedt
er nur, Der alte Seebdr9"
SD rermutbe, in Ieiner Gaiiite, mo
er feline MOrgenanba9t nit Der 3us
b%sreitung zines fteifen 9ro9s abbdlt."
Damn nollen mir sbn auffuhen
unb iiber ben eigenthhmliden Gurs,
ben er ieinen alien Daifii9idger eins
i9lagen ldbt, befrasen. Sci alien
@0ttern, i'd oeripiirs osrpiinI9t pes
mig Cuff. OisIe an ii9 l9on penis
rubmrei6e Expedition. bic uns nur
einsn ein5igen Dal an bic Sarpune ses
liefert bat, nod nit einem S9iffbru9
gu beI9IieBsn. gr fpirb uns 5tpar auf
unfereSrase nit ieinsr sOttli9en9ro bs
beit serf6mettern pollen, Der Iite,
ober mas tbut's? &pmmsn Sic, Sers
fault"
9teie llnterrebung ipurbe am Mors
gen zines Septembertages bes SabreS
1874 an 8orb bes r9oIariterns" &C.
fiibrt, zines tleinen, aber fir bic @als
fiI9iagb unb ben Robbenfang burdz
aug 9eeigueten 0ampfbootes, pel9es
9egenpdrtig auf Der Seimfubrt aus
ben Sagbgriinben bes bpben Rorbens
nad feinem aussanssbufen San
Srancisco besriffen mar.
Die beiben iungen Mdnner, tpelds
bas 9efprG9 fiibrten, ssb0rten feiness
tpess Der Manni9aft Oes npOIars
ferns" an, obipobl ie ii6 in ibren
Da9stu9iadsn uno ben boben, Bis gu
ben S9enteln reibenben Stiefeln aus
Sesbunbsfsa duBerli9 nur tpenig BON
ben tbranbuftenoen Sbeerjaden unters
f9isbsn. sic tparen bic sinsisen pais
fdgiere an 8orb bes @alfii9fabrers
unb bdtten fi9 Der Expedition leoietid
gu ibrem 8ergniigen uno UNI aud bic
fen intereh anten Sport einmul tennen
gu lernen, angei9lofen.
9efonbers mar bies BEL Baron Sans
b. Rbeben Der San setpeien. Der iunge
9eut16e mar na9 polenbetem eins
unbSpanSigitem 2ebensiabr faum in
ben Belt Der pdterli6en Miltpnen
gslan9t, aIs i'm bic unbe3pingli6e
SebnIu6t, Delt unb Meni9en tennsn
gu lernen, in bic Serne trieb. 'Gr uns
ternabm cine 3eiie Tim bic Welt. Sas
aussebreitete bdterlide @ei9Gft - Der
perItorbens Baron b. Rbeben mar elmer
Der berDOrragenbiten Sinun5mGnnsr
SeutI6lanbs gepeien = unterite1te er
Der uubebingten Siibrung unb gons
trDle zines unter Ieinem Batter f4ou
betpdbrten Mannes, unb er ielbit
bur6itrsifte i'm @olgenub Ieiner SUI
9enb unb ieines Rei9tbums bic Welt,
bic CT aud i'm 2aufe BON 5tpei Sabren
nit IusHabme bon IuItralten tennsn
gelernt bate.
@Is er, bon 0ptobdma tommenS,
San Sranciscp beriibrte, nit Der glbs
iidt, mebrere Wo6en binbur6 in Der
raDnisin bes Deitens" gu leben unb
Qusfliise in bic 8erge gu unternebmen,
erfubr fem sanSer Reiieplan am fiinfs
ten Sage I9on eins tpeientli6e 8erdns
beruns. Baron Sans Iernte BEL einem
@ei6dftsfreunb ieines 9auies, an ben
er empfoblsn mar. ben gupitdn bss
.pplurftsrns,~ gbrtItianien, tennsn.
Der alte Seemann, bon @eburt Elm
SsutI6er, bod biele Sabre i'm Sienlte
ameritanii9er 9eIeai9aftsn, bic i'm
our @rbeutung BON Sbran unb Selen
nit ibren Subrasusen in ben arttii4en
Ocean fdnbten, gepann ben iunger
Mnnn lisb, unb als Sans ibm ben
@prIdlag ma6te, ibn auf Ieiner nG9s
fen ReiIe 5egleiten uno unter ieinr
2eitung benz Wal gu 2eibe geben gu
ipoasn, Oa brummte GbriItianien 5pIr
etpas in ben Bart, mas ungefGbr 70
Hang, ala rmiihen bic berpiini9tsn
2anbrattsn in allies ibrs Gaie iteden"
unb .biIbsn ii9 elm" ben @al gu ia.
gen lei nidt fdDerer ais SprelIen gu
dngeln" - aber er idlus bod in bic
bar9ebotene Sanb elm, mari ben &aus
tabat BON linfen Manpninfel in ben
rs6tsn, mas bel ibm als bds Merts
3eiden zines gefaBtsn Gnti6luhes sslz
ten burfte, unb iugte tur5: rAll right,
iibermorgen fdbren mir"
Sp9 nod Elm dnosrer .Sonntagss
iGeer" = pie gapitdn G~6riItianien
fpottenb feline YaHagiers nannts =
Iteute fi6 an 9oro bes rPoldrIterns"
Elm, tur3 bepor bisIer ben 6ufen BON
Gan Srancisco psrlitb. IS mar Elm
6ran5oie, &nbre 9srfuut nit Nas
men. Gr mo6te ettpd flint Sabre Gls
ter iein als Baron Sans, an Grfabs
runsen bate er 5tpan5ig Dor ibm Oor=
aus. 8ein @unber, sr bate Biz ppr