Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-05-03
"a.

"a.
Sas 3imnlsr, in tueldem 9oro 3pe<
burn bic laufeuosn Gei6afte 81 erleoi=
gen pfleete, mar Elm GROCER &alm i'm
urtern Stofmsrt. So bate orei Sem
tier, bic mad benz 8artsn 9ingsn uno
niGt bur1 Gprbdnge perOuntelt tulr-
ben, TOBIAS man ben freisn Bid aNf
ben Part unD ben in Der JSerue lie9en=
ben Walo bate.
&aop Clara frat an ems oerIelben
uno iab poa Sreuoe ouf ben ItOIien
VeIib hires 8atten. Gr lsrnte es eno=
lid, lie 81 lieben, 8ott lei Cant, eno=
li9, uno in i9rem Ssr3eu leu6tete es
10 bell uno tuarln ME Der SOnuel,=
I9ein oruuBeu.
Mb, cine turSe Stunoe IpGtsr mar
er fir INNER peri1punoen, nie ,pieosr
hatten Die 9lumen oenIslben SnIt, Die
Some oosIelbe Eiat, ibr NntliB iOlb
9tiidliAss Sdheln!
Ser alte Setretdr mar oas einSigs
altm0oiihe W0bel i'm 3immer; oft
G0lte Die 8rGfiu ibrem Sobne ooree=
i1lu0en, i'm our6 einen ueUen Sl err
isBen, absr er bing an Dem alten Stiif.
lusltes ibm beqlem uno nilBlib mar.
2aou Clara l16elte, als lie i'm auf=
ibloB. lie puBte, mas er entbielt, Bic
tors 9risie aus frii6erer S3sit. ielne
Shul= uno Sa9ebiiber; lie batten crit
tilrslih ilbsr peri6isoens alte S1riFt=
Hide aelG3t. uno er bate ibr erlal!bt,
glQes 81 leicn, mas lie BARN fGnos.
sic be0uuu isosn Y!ab nu1 benz
osrlorsuen So:ument 81 ourbIuhen,
in einem blnuen @oupert Ipllte IS Itet=
Ten, oo5 mylBte iia, msnu es ilbsrbaupt
0ariu mar. leiht finben. SIR Mnnn
bate ibr Qeiagt, oaB lie inter 9sOrous=
ten Yopieren ui6t nabSuIsbsn braudte,
er %erinnerte iib. einen Softer boil often
nit bon 2Onoru NebrOht III babsn. Die
er eili9 in ein Shubfad QepOrfen
bltte. Inter Oieleu muBte oas perlO=
rene glatt teln.
Sic 9ldttete zines nab Dem anoern,
uno iblisbli6 muroe ibre Miibe be-
lobnt, lie lab oas blaue 6ouoert uuo
bic IuiI6rift ia9te ibr, oaB lie o0s rid-
ti9e geiunoen bate.
9lber mas mar bas? Sin eiiiQes Ge=
flibl iibertam lie, Qls lire Ylite Qrtf
Elm Yapier ~ijslsn. welaes gang ~Sertnlt=
teri SmiIdsn ben nnocrn lag. rSittOr
BraI &peburn", ituno oaroL .GrlGub=
nib, Carmen Grcsl gu beiratben."
..8roBer Soft. mas beoeutst bas?"
Sic lab ons Document mieoer an, es
mar Die 9iipens 5ur TOfOrtigen 3rar=
unQ. DEN gOro &peburn iih oamals
psrihofft bate.
Gr bate i'm oD(lia berseiien. Nls
Carmen nibt ieiu g9eib tperosn wolte.
bate er oas papicr sertulttcrt in Die
SaIbe geItedt. uno oa or Su Sauie teiu
6suer i'm Glen Iano, es fortNele9t, UNI
Is iplter al uerni6tsn; 10 mar es ur=
isIIgerwsiie mad Saneeosne getommen.
Bin ib msiner Slime ni6t mebr
m1dti9?" ihuh3te 2aoD Clara Iaut.
meme Nu9sn tGuibsu mid, es tann
niht oaltebeu, Sittor 8rlf &Deburn
uno Carmen grtsl-lie tanuten Ii6
ni6t, lie uerlsbrteu tuie Sremoe 3uiGm=
men.
Sic lebnte i6ren &Opf an oas alte
M6bel uno i6luB Die Nugeu, lie bofte
81 tr1umen, uno menn lie crpadte, 81
isbsu, oaB gllles GiubilounS mar.
Nber ah. es mar tein 3raum! "a
itanoeu Die WOrte mieoer, Dor ibr uuO
ibr Nlif bin8 pis gebannt oarGu.
.,MIein 8ott, mas tann oas hsiben!"
risi iie lNut. yOHtte Semano lid einsr
SberS nit ibr MADDEN Uolen?" Sic
lsote oas Gupisr auf Den Slid uno las
es pom Infang biz gum gnos. Nein,
es mar feline Saulhun9, lie bs9rif.
oab es siue Siipens mar, Carmen @r=
cell iOfort, Obne porbsr9sbsuoss Iuises
bot, 81 beiratbsn.
Sic lab mad benz Datum - Der
Sheiu mar ;luei Gage pOrber Gusge=
itellt, ehe SOro &peburn nm ibre Sano
auQslalten bate.
Sas brad Clara fat bas SsrS; stuei
Sage purber! SictOr bate lie alIo ME
oelicbt, ss mar nur ibr 8elo, I'm oas
es ibm 81 tbuu mar. oas @slo. pslbes
2aucsosne rettsn iOute. sic mar bic
unpermeiolibe 3uaabe. Gr liebte @ar=
men, uno bod bege8neten lle lI5 wie
Srenoe!
sd tam Is ui6t perIteben", ia9ts
lie 81 lib. ,,ie mebr ib ouritbsr na6=
oents, oelto unmpgliher iheint es mir.
Gr mar INNER 10 tiibl uno Surifbals
tsno. Iie babe ib sinen Slit oss
Ginperiianonilss spiitsn ibuen be-
merit. Sic mOlts ni@t nit ibm tau-
gen, iie ibien ni6t germ nit bierbsr 81
tommen. Nber psnn er Carmen se=
licbt bat uuo Ii3 nahber bon ibr 9e=
trsnnt, mas iiibrt lie in oas Saus iei=
nsr Wuttsr? Sb fs li3 9sSantt battsn
uuo sr MID oNun mir aus 8roll bsl=
ratbets? Sa. 10 mub ss isiu, IS lit Die
sin,ig mD9lihe SOiGng.
8sin unwiiroigsr Ssroabt itiea in
ibr Guf, islbIt in iensn ~qualpoaen Wi=
nuten stpsiIelte lie teiuen al0subllf on
Der &elHbsit ibrer Nsbeubublsrin.
Ibsr ie ldngsr lie iibsr Die Sahe
na6oahts, belto uermlrrter puroe lie.
Sic muBte uidt. baB 2oro &Dsbnrn in
Giliabon 9swsIsu. mar, lie sntlanu liA
uur. oab S0op Gong Carmen Gnoe
NRni hnn hnrt mitnHhrnht hnttR mn