davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
SeraS.

vl1nier .2one Star" Staat
Seras". ihrsibt Sulius Sbiibe in lei.
nem .&prwarts", bat in oen lebten
sebn Sabren iowObl az yepDlteruna,
mie on SermO9en. mebr als iraer1o elm
uuoerer Staat sueenommen. Gpr sebn
Sa9ren mar er in Der Heibe Der StaG=
ten in oisier 9eSiebuns Der breisebnte.
Seate 1T er Der liebente uno itebt 9leld
blnter Dem alien Staate Sainois nit
ieiner MetrcpOle Chicago. Sbreiten
mir in bemielben MaBe fort, 10 miro
Seras in Sebn Sabren Der pierte uno
unmlttelbar nah benz groBen unb rel=
den Staate Ohio iteben. Sn oreiBl9
Sobren bon iebt niro err in 6olQe lei=
ner ungebeureu 6lahe, ieiner 6ru6t=
bartlett uuo herrliden iubtrppiIhen
@limas, on Der SpiBe aller Staaten
Der Union Iieben. Inner QrrBes
Staats= Capitol, oas Iiebente 9rpBe Ge=
Qierun9s9ebduoe Der Welt, 1T auf 'ol=
den 3uwads uno Gprtidritt I'M Staate
bon Sauie aus berehnet moroen. Nlh
infer itdotiibes Samm=llnternebmen.
bel weldem cine perhdltniBmdBi9 tleine
Staot, tuie Iultin. lid eife S6uloen=
lat bon 81, 600. 900 auf9elaoen bat.
uiro mad oreiBig Sabren, mann Die
Saupttaot ibre 200. 600 G%lnwObner
nit bunoerten bon mGhtiQen Jabrit=
Shorniteinen beliBen miro, in einem
beisreu GerbdltniB 81 u"nieren !Siilfs=
queleu ltsbsn. Sa, mir weroen grOb!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
Nerihie0cne Wadr .d)tcn.

Sin Grantfurter Yiiraer nabun
neulih an einem 8erlObniB tbeil unb
brahte auf oas iunae Yaar einen
Srintipruh aus. Ndbrenb beg Sod.
ruiens fiel er UNI uno ipar cine Geibe.
5ran, Soiepb Sobmen BON
Muffin, Seras, lit Der ssideiteite Stu-
bent al Der Seraner Staatsuniper.
litdt. ObwObl er isit Sabrsn sdnsli9
erblinoet lit.
- Sn benz 3udtbaus gu 6ran,fort,
Gp.. ianoen tiirslid I'M 9auf elmer
einSlsen Wode flint Mit9lieper elmer
uno oerlelben Gamilie. orei mduuli1e
uno 5luei weibllde, N%uinabme.
= Sn Yeihapur in Sproerinoien
bat am 81. Mai cine pierunospansig
Stunoen lang wiitbenoe 6e%usrsbrunit
1000 Sduier SerltOrt. Der Sbaosn
Miro aui 40 Wi0lOnen 8upien &c.
idaBt. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
WiTomrI.
gIls 8ej,bals QeItorl

- Gls @eiSbals %geitorben. SIM
ft1otii6eu SDipit0le All 9 t. Souis
Itarb Simeon Saroin, Elm IS Sabre
alter 8reis, on pOlltdnoi9er @nttraf=
tunQ. Gr mar ein GeiSbals, Der ll6
ni6t einmal eineu 8iien SrOo gOnnte.
0or einiqen Nbenoen wuroe err in pol=
itdnoi9 biilfloiem 3uItanoe in elnenl
9a6Itibhen au~f9efunoen uno nad
benz Staotboipitale gebradt. gr mar
inoeien i6on 10 enttraftet, Dab er lth
trob Der beiten dr3tli6en Sflese nldt
mebr erbpleu tonnte. Sn ieinen Slei=
bern Iano man $3.50 in Saar. Iuber=
BEN Iol err nod 8elo auf Der Nortb=
ipeltern Saoiu9s gant binterle9t ia,
ben. gr bat cine Satin uno bier
Sinosr, Die in Californian wObnel
1Ollen.
- Der ldn9Ite Wann in MiIollri
1T u. g.. @aite bon @aoerlp. 81
lit 6 SUB 8 3Oll bod. ipenrr er barfut
oaftebt. Bon ieinen neull 8ei6tpi;
fern, bic aber ni6t ale i'm Staatt
Ieben, mitt Elm Sruoer z SUB s Soil.
pabreno feline tleinite Sawelter 6 6ut
3 3OQ bob 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
@isconNu.

- Gin bieoercr Sarmer aus benz
Staate, Der in W ilmautee ein9e=
troffeu mar. nm Die SubilGumstage
mitsumahen. bate 9leib ua6 leiner
Nntunit isinen 2ieben in Der lanolihen
Stile einen Srief aeidrieben. III mel
dem er b6hit pabriheinli1 bon ben
wunoerbareu @lnri6tun9eu lno Gr-
iheinuneen Der 8robItaot ben Semen
Gunoe eab. Gr ertunoi9te lid in ieis
mem 8aibauie, wie er ben Brief 5ur
BOIt beior9en Tonne, lno erbIelt Den
Sei6sio, CUR ndbiieu @de 81 9ebcn uno
ben Yrief in ben oortigen Vrieltater
su perien. glu Der Gfe bon II. urr
Sees Strabe an9etpmmen. ihalte er lid,
nah Dem Yrieitaiten I'M. uno entOedtG
and balo elnen ~pierefi9en &aI,en bod
obcn on einem in Der Mitte Der StraBt
itebenoen eiietnen pieiler, mel1er biz
elettyiI1e Seitung Der StraBenbabr
trd9t. Solhe &diten limb an leoel
StraBentreuSuna anaebradt, lin beim
GeiBen Der elettrii6en Srdbte auf tele.
pbDniidem g8e9e in Der Gentraltellt
an;useieeu. NO Der Sruh l~tattgefun'
oell. liner Sarmer t~letierte MN II
gut es 9eben wOQte ben YfOlten binan.
tlammerte li9, als er Den 9aIten er.
reibt. felt uno iu6te nun Den Spalt,
ourh ipel6sn er ieinen Sriei in Den
GaIten perienfeu ppllte. Gr tonntt
ben Spalt ni4t entoeden. wobl abel
iammelte lih ibnell cine Weniheu'
mense auf alien bier gden Der StraBeIl;
treuSuns an. bic ben gemiibunaen De.
warmers nit INNER lauter Weroenoen
8eld6ter iOl9ten. Der Garmer 9at
ihlisBlih Geriuhe nit benz bartndti.
gen &aiten auf. iiberseust, oaB biz
Staoter mobl einen 9an3 b%eionoerer
&niff nit ibren Srieftaiten oerbinoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
NeW Yorf.

@bite's oeiperater Sludtplan.
Gin 9eplanter Slu1tueriu1 oes ercen=
triiden Miliondrs Soliab S. 98bite
aus benz 8eiQn9niB Oil GapmOno
StraBe, . rpOtlpn II, 1T am Sans
tao bon ben Seamten nod rebtSeitlg
entoedt ullo Dereitelt woroen. Wbite's
Gscapaoen ieit ieiner Snternirung in
benz @efdn9nib rue0en MtiBahtln9
elmer 8eri6tsOrore babsn ben WQrtern
uno benz Sheriff. Dreamer idOn Diele
fhlafloIe 9ta6te b~ereitet. Wan wiro
ii1 %eriunern, oaB Der Watler g8bite
ols NahlaBoerwalter bes 8ermO9ens
ieiuer Dor Snei Sabren OerltOrbenen
Satin abgeieBt woroen mar, oa err
teine 4brehnung Der 8elner, tuelhe bon
Der @rblalsrin benz einSigen SObne
perma6t pOroen naren, ben 8eri6ten
unterbrsltete. Gr fiibrte in ben Gez
ri6tsn einen unterbrO6enen &f
nno in ben aablrei6en Pro3eHen. iuelAe
or 9e9en ben Na6laBrihter abbott uno
ben Ofentliden @rbidaftsperwaIter
Davenport einleitete. fiibrte er bel
ieosm neuen Sermin einen anoeren
@opOtaten als ieinen Sertbeioiger ein,
bis idlieBli9 Bic bslten Suriiten iuei=
9erten, ibm Seiltano 81 leilteu. Na6s
benz er ben Na6laBritter ~unsdbli9e
Wlale 9enarrt, muroe er Dor 3mei Wo=
naten auf unbetimmte 3eit ms 8e.
fan9niB 9eianot. neil er li6 mei9erte.
bic in ieinem SeliB beIinoli6en g8ertb'
papiere aus Der SinterlaIIeni6aft an
Davenport ab3ufiibren. Dor tuem
MtOnat entfob er nit Silfe ieiues
SObnes aus Der Saft. Gr hiibtete lid
na9 Connecticut uno ianote einen ben
Sberih D%erbObnenoen 8rief an elmer
BrOOtlpner Anpalt. Sieroura wurot
iein Nufentbalt Derratben. 9urh elmer
8ewaltitrei6 9elGn9 es BEN Sberiif.
ben entiprun9enen Watler %einsufan,
gen. SbmObl nun Wbite ale Pripi'
Ie9ien, welder lid bic &olt9dnger be:
Sberifs erfreuen, ent5O9en uno lein,
Saft peribarIt wuroe, tOnrte ieir
SrOt ni6t gsbrO6en iueroen. Is,
ipielte bic .,perfOl8te uniAulo" uni
ertldrte. er wiiroe eber 81 @runov
aeben, beDor er Die Srore oes Na6laB
ri6ters befolse. Seine &dnte uni
S6liGe bielten bic Wa9en Sag Uni
@aht auf ben 8siasn. Selbit iein
2eioens9enOisn wurben bon ibm ae
psiniat unb in ibrer Yeibaull6tei
bur6 ieiner Gaunen Siiden 9sitort
8Or eini9en Sa0en paren arbeiter MI
Der &sparatur elmer 8aoepanue III
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
GO,vetB.

- Wenn 81 Dem Malieriperf in
Sauterbrunnen, oas ieiner SDlenoilng
nabe lit, oas nod 9roBcre 81 Burg
lauenen I'M Sbal pon 8riuolrualo bil=
%altritt, 10 iueroen beioe aulammen, wle
bic Sn9enieure ia9eil, ni6t nur 9enua
Strait er5eu9en. unn ell aanses Spie!
bon MaSen on Der Sun9irau0ruppe
auf= ut,o nieoerltei9en All lalien uno Die
Sunnels ta9bel gu erleudten. %ionosrn
nm auh nod allerlei 2ihttiinlte an Der
Sun9frau ielber 81 entfaben. go
beltebt Der Flan. auf Der Spite Der
Sun9frau Swei Gieienreflettoren bon
bisber nie erreibter SihttQrte mad
einem Spltem anSubrin9en, bellen
prattil6e Nnpenoung suerlt in Sabre
1900 in Der Barrier WeItauslteIun9
baraetban merben ioa. Der cine Hs=
f~lettor 1T als Elm regelm1Biaes. lid NIT
Der @leihmdbiateit zines 8eltirus nm
feline N6ie orebenoes 2iht 9eoadt. oas
in ountlsn NGbten nit miloem Shein
ipie ein 9roBer Stern melt iiber ben
VooenIee, Den Sura un0 bic Nlpen
leubten ioll, bas anoere als ein perltells
bares GieIeuinItrument. nit Dem Die
8dlte Der SunQfrau nah Selleben balo
ben anoern Giriel. jebt oas 6lnlter=
oarborn. oann ben Wonterola, oas
Watterborn, einen Nu9enblit ipater
oas Wiloborn. oann ben WeiBenltein.
ben Yilatus. Den llstliber0. ben Sdn=
tls, ben llrirotitpd. oas Wetterborn IN
Seleubtun9 iebeu uno Sauienoen bon
S6ldfern i'm tiefen Sbal in Die Sam=
nler leuhten tOnnen. Sa. man balt
es logar fir mDalih. nit bieier tiihlt=
li6en Some in belonoers 9iinlti9en
Nlbten nod eilen S1eiu iiber oas
Winlter BON S%traBbur9 uno ben Dom
81 Mallano su werfen. Man liebt bic
Sunsfrau alleroings pom Dom al Wai.
LAMB siemlih baufi9 uno bonn Wiinlter
in StraBbura ollie Sabre elm paar Wal.
aber es lit tein SOIL %betannt, oaB it,
eeno elmer Der orittbalbbuurert Berg
itei9er. Der bis jsEt auf Der SpiBe Der
Sungirau e~eltanoen baben, einen Der
Some in Der tieien Serne 81 e~rtennen
Dermp9te. llno ooh Iino lie manh=
nal bon Der Come 10 bea erleubtet.
9araus tpdre su idlieben. Dap aud oas
itartlie S%nltrument auf oieie Gntfer=
nungen taum mebr einen wabrnebms
barren yeleudtunasefett berporsubrius
gen uerma9. iOnoern bDdltens ole bell
Ter Stern i'm tieIen 8runoe Der Nadi
%funtelt. User es erleben miro. miro es
lager tOnnen, uuo es 9lbt nod mebr
SrObleme al Der Sun9fraubabn. mo
islbit Die 8slebrten nod niOt willeu.
wie lih emit Sbsorie uuo @irtli6teii
befen tueroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
Gin fuarpeS Gntfo ~ Ut CT.

Oantbare @orte, sei6rieben Don
Srau 2lba Is. Sart BON @roton, 9.
o: ,,Grwii6te cine b0ie GrtaItuns,
wel6e ii9 oui meme gun9en i9lug Suz
item unO Sulett Die alusSebruns fOl9ten.
yier QlerSte sabed mid uerlOren, baB i'd
mur turse i3eit lcben tOnne. SD EN-:
pfabl mid meinem S9Opfer uno be-
r~eitete mid Dor, meme irpiidcn SreunOe
segen Die I'M Senieits gu uertaui6en.
Mteinem @atten rietb man DR.. Kings
New Discovery 9esen a~usSebruns, 9us
item unb grtaltung gu bolen. SD per-
iu9te es unO nabm i'm @auSen 8 6las
iden. SIS bat MIDI 9ebeiIt uno i6 bin
beute, Soft lei Cant, wieoer cine ses
iunbe 6rau. Yrobeflai6en gratis in
&. W. Guete's Npntbete. Re9uldre
@rDBen so GentS uno $l.OO. @araus
tirt ODER gelb piebereritattet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
GefterrciGs uu0aru.

- Son Der SerbaItun9 zines Mei.
lteroiebs, Der i'm Gerlauie ni9t gang
zines Sa6res nibt menl9er als einbun=
osrteinunooreiBis Ginbriihe aus9efiibrt
bat. Der ii1 Den Gurus 9Onnen tonnte.
leiner Geliebten cine Sommerpobnun9
su balten. unD Elm 10 idarfes 8eodbt=
nit bat. oaB er lid taft an jeoen %einSsl=
men Ginbruh 0enall erinnert. beribten
g8iener 9ldtter. IS 1T oies Der 27jab=
ri9e 0eluelene glrbeiter Sulius Raioi.
gr legte Elm poltdnoiNes 8eItdnoniB
ab. Gr bat gang @ien uno Ole umaes
bun9 bis alf mebrere Meilen i'm um=
treble unlibsr aemabt. gr itabl. mas
ibm in Die Sdnoe fam. uno enttrua bic
ibier unolaubli6iten 0inoe nit iiherer
Sreiitigtsit ON bellihtsn Sage. Seine
@eliebte Nnna @aulterer mar ibm Ge=
biliiu. Quipanerin uno Vertduferin
oes g~eltoblenen 8utes. &ciol beSeihs
net iid als MeilierOieb. Yei einsm
Sblpnermeiiter III Gan9=GnsersoDrf 3.
y. bate er ein9ebroben uno oas Ssltob-
leue @ut bereits %iortlrt. gr lpuroe bee
tretsn, erariif Die Sluht. nno erreidte
&lolterneubura. Gr iibrte ipiort wie=
Der eiueu Ginbruhsoiebitabl aus. yei
icinsr leBten 4nbaltunS i'm Sabre 1896
ltabl er I'M pOliNiliden Nfrelt ei,lem
Sditling. Der pseen Sruntenbeit CUR
Nusnii6tsrun9 iiber 9toht bebaltsu
,ueroen mubte, elnel %wertbpollen GinS
pom Singer. Ser YeltOblene alaubte
ben Ring perlOren su BADEN. Ginmal
iinbl &aiol in einem S0uie Stpei Muer=
ibe yrenner. Gr elite nit ben Tren=
nern Al einem Sr6b!sr uno benuBte bic
@%sleAenbeit, mdbreno oes Oanoels Dem
Sr0Oler cine 9oloene ubr lammt &ette
Al iteblen. Haiol lDeiB ilber ale lsine
@inbrii1e asnaue Nusiunft al 9ebsn.
suweiIt erinnert er lid IO9ar 0enal. no
oos o~efoblene @ut psrwertbet wuros.
@aiol bat ibon cine QrDBere 9iebltabls.
Itrdie binter lih. Der @eiammtbetrag
leinsr 9~iebitdble bslduit lib Gui meb.
rere Sauieno 8uloen.
N%ationoIe SpufnGpfe. Ser
rationale &ompi in g0bmen. 10 leien
mir in Der Wiener WohenIbrilt ,Sie
Waage". nimmt INNER erireuliher
6ormsn an. Nabosm lid bic Seut=
ibsn ourb feierlihe eioe perpflibtsi
bditen. Die quite oeutlhe Sadie binIprt
onrb feline aus tlhebiIhen Shpeinn
berelteten 9yiirlte 81 entbeiliaen. nahs
benz aloersrieits Die Sihehen ale aus
oeutihem SOpien Q~ebrauten Ylere err
balmungslOs aus ibren V1uben per=
bnnnt batten, nnboem niht nur Die
Nabruug. iOaoern lo9ar AUDI bic Yer-
oauuns aui ben V06nbOien ourd ents
iprehenoe lleberibriiteu national 0e=
icnoert moroen mar. lino neueroiu0s
b6hlt beoeutiame Guno0ebun9eu be-
h0uOiniitiihen Salies eriOl0t. Sin
bon beiBer Siebe fir iein YOlt uno por
ebeniO tieier SeraAtun0 9e9en biz
Seutihcn erfiilter tl1ebilher Stuttn'
tenr Namens SartOunet bat ndmlid
iroene Spudnapie her9eitelt. wclh'
YuriAenl baIter Der beutIben Stuoen'
tenuerblnounSeu .0crmania" uni
.Warcomannia" oartslsn. Sie bilo'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12

neri'he Nusfattuno Der nellell nationa.
len MObelltiife lit 10 an9eoronet. oaB
Der mutbihnaubenoe SIhehe ieiner Def.
tlNen 4bnei9ung ae9en ben Den beutihen
6eino oieIem brett ms Nnselibt Nus.
orld 81 seben permaa. Die 4usitel-
lung oieier nit iatanlihsr Yerrudtbeit
erlonnenen Spufndpie erlpefte su yub.
psis in Der oeutlhen Ysb6lterun9 einen
lolhen Sturm oes uupillens, baB iih
Die oortiae Wesirtsmanni6ait aenDtbi9t
lab. Die webrlOien. irbenen Ynribena
iGafter unter ibren Shub 81 nebmen.
beslebungsweile Die Spudndpfe 81 con.
fis3iren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
Gin i6eres &eilmittel 8egen
ga Grippe.

Sic brau6en nidt inter bieier 8lase
gu leioen, wenu sic MIR Sas ri6tige
6eilmittel bolen. is i6mer5t Sic i'm
gunSen SOrper, Sbre 2eber lit auBer
SrOnuns, gle baben teinen appetit unO
iinO gang abseratert". electric Sits
ters piro aaein Sbnen prOmpte uno
ii6ere @rlei9teruug 9eben. Sic wtrten
brett auf bic 2eber, ben Magen uno Die
giieren, nnO MAIDEN Sic wie elm neues
g9eieu fiibIeu. SeiIung miro ~9arantirt
poer bas @elo retOurnirt. Mtro per-
fault bel {. @. Jtuete, 656 Main Str.
8lps so gents per 6lai3e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
8anIaS.

- Die Srouen bon @oifepbille iano=
'en tiirslid ben aus itrer 8e9euo toms
member 6reipillisen i'm 2Gber gu San
francisco allerbano @aben. Seoes
9afet entbielt II. u. cine @Opie oes
Neuen Ss1tamentes. Giner Der SOl=
baten noQte oas Yud ni6t annebmen.
Gr Siebe oas gllte SeItamsnt Dor, lintes
malen BARN 10 pisl Grieseriiaes por=
tomlne.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
..
Eeuti6lan0.
9 II.

- Sine formlide 3iasureribla6t
fat in gubloe itattgefunoen. Sn
Der Ndbe oes y8aloes bel Sillersbau=
len b~sssgnsten lid auf i6malem We9e
slpei 0r6Bere 3iNeunerbanoen nit le 3
bis 6 @a9eu. 98eQen an9ebli6en
Nibtauspeiheus 9erietben Die yoroers
fen in Streit. IS ibien aber. als oh
lie idOn obnebin einen grimmi9en SaB
auf eiuanoer 9e6abt bdtten; oenn als=
balO l"iiir3ten bic 0t0nner nit Reools
bern uno Weiern ouf chamber Los.
is muroen perihieoene perIOnen Idwer
our6 HepOlosrihiiNe %perwunoet. ein
3iQeuner allsin erblelt nibt menlQer
ais Ii Wteierltihe. Die ourh Shllfle
Yerlebten oiiritsu ibDerlib nit Dem
Geben oapontOmmen. Ser berbei9e=
eilten 8enoarmerie mar es nit 9roBer
Wilbe m09lih 9eiueien, Die erbittert
&dmpfenoen 81 trenlen.
Sin YibelpbilOIopb in einenl
8abltrsiie Sberbaierns CAB bel Der
Geidsta9swabl einen StimmSettel nit
fpl9enoer Snihriit alb .Seiaias
Al, "a" 9ieier Ters lautet: ..Siebe,
Sbr ieio aus nibts. uno Guer Sbun III
aud aus nibts, uno Sud w1blen III
Elm 8reuel." - Ger Wann balt aliO
ale bic perldieoenen Yarteitanoioater
fir gar Sreuli1e Sterile.
Gliab-2Otbrin9eu.
- 9ie WsinprOsslis inn Gliab ne6,
men ibren 5Ort9an9. Nm ID. SUM
ipuroe in g olmar ell Welnbdnoler
uno g9einpantIher aus Ser9bol1el gu
400 Wart Celebrate perurtbeilt. neil
er Willeutlid Naturlueiu nit 9eihmler.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
@brontk.
49,
Jnlano.
Nuabama.

- Gin srpBortiQes S6pein - nidt
i'm bilo6eil, ionpsrn I'M bu6fdbliden
Slime - bat Der 6armer 3. w. 2Sll=
liams su Decatur. Sas l~lnaebeusr
1T an9eblid A 6uB 6 3oa bod. Z Sup
brett uno 10 SUB 2 SOL lang. Dem
Gi9entbiimer puroen tlr3ll6 $500 tlir
bieie itpeinerne MalIe geboten, er
idluq oas Qnerbieten aber aus, oa er
9laubt, msbr @elo peroienen gu tDnnen.
penn er oas Sbier in perl4teoenen
Sbeilen oss 2anoes austelt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
Bu6Ien'S Mrntca Gable.

Die bette Gable in Der Welt fir
SSnittpunoen, 9auti6irfunsen, Buna
ben, @ei4wire, SalSfluB, Sieberwuns
ben, S4orf, seipransene 9anoe, Jrofts
bsulen, ~&rdbenausen, unb aue 9autents
sinbnnsen nno 1T cine iidere 9eiluns
fur 9dmorboioen. SIS mirb sarantirts
oaB has Wittel poufommene @enug,
tbunms sibt; wenn ni9t, wirb oas 9elb
auriiderIte.t et. Yreis 25 Gents per
S4a9tel. - gu uertaufen bel Z. W.
&uete, Npotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
@ie lit DicS

@ir bistsn etubunbsrt Dollars gelobnuus fir ieSsr
Eau pou Satorrb. Der niat ourA Gtuuebmeu Don 3aa's
Ratarr5ssur 9ebeilt peroen tam.
81. &benep d &C., GtSentb Goleoo, ,.
Wir. bic llntersetdnetsn, baben j.. !. Sbeuep lett ben
leeteu 10 S0bren gefOnut uuo boiten ibu fir poutomi
men ebreuboit in duen observation-disclosures unc
itnau;ieu bsi6bigt, oue pcn ieiner 6irma ein9e9auseneu
Standardization gu eriileH.
sen Il Gruar !, SroBbauoslssD rosuiteu, So!eoo, o
g9aloing, Gilman ~ NarptM, SroBbanoels'
GroguitCu, Goleoo, ..
Sau's RatarrbsRur plro innerltd 9enonlnieu nm
pirft brett aui oas Stut uno bic l%hleimtgen Osertds
den oes Spitsms, 4reis rs SertS iir bic 6laite. Der:
fault BON allen apotbetsrn. i3eugrilie tret %perianoI.
Sau's 6amilisns9 tasu iiuo bic beitsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
Snotana.

Se9s llrentsl funairten als
gabrtuttrdser bel benz Se9rabniB BON
u8roBmama SeemD" gu Rains
tom IL, iSenorids SO. Sic Terltor=
bene bate Elm Qltsr bon 90 Sabren ers
rei6t unb bate, als tie itarb, feds
~Iebenoige SinOsr, oreibig Gntel ulo
,6tuno3nansi9 urentel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
GS lit @abrbcit. burd Sba

GS lit @abrbcit, our6 Sbat=
laden be9riinoet, baB 5orni's alpen=
frduter Ylutbeleber bic WteoiSln oes
SDmmers 1T. Sn helBem g8etter.
,penn oas Ylut srbiyt miro. entsilnoen
lid Die POren Der Saut uno Saut.
trantbeiten trsten auf. 6orni's alpens
frGuter Slutbeleber 1T Elm DOrtreffli6es
SilIsmittel ilber bic beige SabresSelt Su
tommen. gr tiiblt uno reinigt oas
Slut, itdrtt ous SPLEEN uno i6eioet
Die i'm Ylut entbaltenen SbarIen uno
llnreini9teiten auf natiirlihem gBe2e
aus. = ST nidt in ApOtbeten su fIlls
ben. Sur &Otalu9snten pertauIen es.
Man rpenoe ii9 an Sr. Peter Jabrnep,
ll2-ll4 go. SOpne ape., 9bicasO.
81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
ACADEMY
OF THE
OF THE

Tieie 2nitalt lit in eiuem Der berrs
libiteu 3beile Der Stabt Dubuque
seleSeu unb mar nod iebes Sabr
pon eiitsr bebeutenbsu anSabl beut=
i6er Sdiileriuuen beiu6t. Ole
9lnltalt perbient ein belonberes Sob
mesen ibrer iebr prattiiden uno tief
reli9iOien Gr;iebunss : Wetbobeu.
Wau i6reibe oil:
Direetress Of the Academy Of the Visitation
Julien Ave., Dubuque, la.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12

einen MeiIeritih ourb bic Srult. Obs
pob[, nie Die Sbouctiou ipGtcr er0ab.
has Sera ourhbobrt mar, lebte er nod
oreibi9 Stunoeu nit pplem Sepubts
iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
VemmfDlpamia.

Nobe &"eaoing erbielt bel
elmer Sdla9erei Elm Garmeriunge
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
0rauer6ifoer...

bilbeu eiu prottiibes, uuo uiislibes gu.
beufeu. bel Sobe5faQeu III Der Samilie.
gle limb prattii9 , neil lie leidt
oil ale naben uno ierleu Terwaloteit
uub S%efannteu gei6itt weroen tonnen
NIB bieieIbeu, menm lie I'M @ebetbu6e
liuo, su einem @ebete fiir bic betreilenbs
peritorbeue periou, anlpornen.
Gle iinb niiblt1, neil lie elm
IblaB9ebet iiir bic Seelenrube bes Ser'
itorbeueu entbalteil.
g9ir baben cine Qlsuabl Srauerbilbsr
uorrGtbig unb i6ideu, auf Yerlan9en
YrOben sur auswabl oil cine beliebi9e
abreiie.
Wau l6reibe um Wulter unb Hreils
an:
GERMAN CATHOLIC PRINTING CO.,
Dubuque, Iowa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
Wei Il falen n.

= Cine Sobssit in Serentbal.
81 Der bic Vorbereitun9en bereits as=
tvoifen waren. lit plObli1 9eltDrt luor=
ben. inbem Der WrautlNam ulo Die
Wtutter Der Sraut Itarben.
-@allo ii r II, Mitte Sum-. Gem
beuri9eu geIlber Der Walfabrtstirhe
Waloiirn muB lpieoer manhe Ger=
l1Oncrun9 uno N%euerung, Die in 2aule
bes Sabres an9ebraht iuuroe. ipobl-
tbueno ms 9luge iallsn. Naboem
Dor nun wsniasn Sabren Die Stride i'm
Snnsrn prdhti9 o%etOrirt nno reid per=
aoloet wuroe. 10 bat lie jest einem
uelen Shmuf IN Der 8eltalt BON
neuen Ssniiern erbalten. Sm Gbore
lebeu mir 3pei mdhtia ipirtenoe Sep
pibienlier, 9etrDnt burh Die Yilonine
Der Ser3en SeIu uno Vtariens. Sas
gangbans uno GueriNiH bat ihone
YorOiirenienlter. gum Sbeil nit Vllo=
nilieu OerIeben. erbalten. Die QanSe
Stride maht i~iberbaupt duf ben lie be-
t%reteuoen YilNer einen erbebenoen uno
berrliben Glnoruf. Wnn fam bel
einem yeiube audi wabrnebmen, baB
piele Soraialt DsrpeToet wirb, oieIes
weite 8ottesbaus, trOb Der bisipeilen
maNeubaIt SultrOmenoen pilaerlhaa=
rem, IN iauberem 3nltanoe 81 erbal-
ten. Nuh oas Meubere I'M bic STRIDE
bat einen nsuen Sbmud eriabrcn /;
cine itDne 8artenanlaae be9riiBt ben
Yil9er gleih beim yetrcten oieler ebr.
wiiroi9en Stdtte. Wenn man beoentt.
oaB bic Yewobner @alloilrns leoi9lih
curd ibrs frsimilli9en Slebes9aben ben
Sdmuf ibrss 8O~ttesbaules oer9eItolt
weitsriiibren. 10 peroient ods ale Mn.
srtenuuug. Qm erlten gSauIabrtss
ionnta9 mar bic Stride iiberiiilt.
WGbreno pes Sauptaotteso ienltes mubs
ten iib gut Elm Srittel Der @alIabrer
nit einem plaB auberba!b Der STRIDE
beealafa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
Gbieaso, Milwautse L. ct. Yaul
Giisnbabn.

Sabrplan III 6rait g~etreten am 10. Sebruar
1898. gabuboI Gte A.. ulo Glaps StraBe.
Sifet.S Office 597 Wtolm. StrdBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12

Sasneur bel i 8ernepille beaab lid ttirS=
lid nah ben / 9roben Sdoern in Wteb,
I'M iein iiblidides marines Dab 81 neb=
men. ga err a~uifaleno LANCE I'M Dos
oeSimmer blieieb. wuroe Die Shiir ae6ff=
net. uno mann fano ben un9liidllhen,
nit leihten YYranomunoeu beoeft, foot
III Der GaoeRmanne.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1898-04-23

PETERSON BROS. 4 CO.. Grain az
Commission MerchantA
JOSEPH AUSTRIAN, Of Lsopoll .
Austrian Transportation COMPANY.
D. v. PURIN0TON. Brick AanusssA
urer.
n. 0RUSENDORTy Lumber Dealer.
RUDOLPH 2. RHODE. wholesale
Druggist
JAS. d. McELR0Y, Of JaA 4. NoDirs0
4 Co., Real Estate.
ALBERT T. OTTO. Capitalist
II. q. SHEDDING. Capitalist
THOMAS B. MARST0N, Attorney.
DOLDSD 4 SHEPARD. Contractor
n. n. KIIOALLBN, Real Estate.
ALFRED K0HN. wholesale 0rossI.
A. J. J. MILLER, Lumber Dealer.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1898-04-23

LEICHT 4 BARTHOLOMAE. Brew.
RUDOLPH BRAND. President United
States Brewing Company.
GEORGE W. KELLNER, Of Schmidt
Brewing Company.
d. q. UIHLEIN. President Sehlits
Brewing Company.
JOHN CUDAHY, Packer.
MICHAEL CUDAHY. Packer.
LACKNER 4 BUTZ, Attorneys
GEORGE BURY. Attorney.
WILLIAM voCKD. Attorney.
JUR0ENS 4 ANDERSEN, Wholesale
Diamond Merchants.
ANDREW O. LAUSTDN. q The Lin.
seed OH Trust
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1898-04-23
MOVE YOUR FACTORY
CHICAGO HEIGHTS.


||u Per oh
IhT@
beautiful
h ptM 0