Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-01-27
Hoods Pillen kp T d HelSIeIhkeltl
Gallenleiden. rs cents. Bel allen DrOguiSten.

Hoods Pillen t UnTsrd SsReIks,tll
oerenSnldtrot am Senier lag, beellte
iio3, in Dem iiibsitsn Gone, Der ibr gu
0sbote ItanD, Itutt hires S0hterGens
81 Idgen:
vSis ippllen bic alsine dlio pirtlih
enga9iren, mein lieber 0err Director?
- Id, ih tann nidt Ia0en, lpie frob
uno oliidlif ih barber bin. Mn teiz
mem Softbeater tOnnte ibr Salient bel
Ter eepflegt uno entfaltet lperoen ais
in Sbrer S6ule."
Der Director Miiblbofer i6pb bic
re6te Sano 5ipiihsn ben 5"ipeiten uno
orittsn &nppf isines Hptes uno iagte
nit ienem tisfen Stimmtlanse, ben er
in ieinen 0eloenrollen an%5unebmen
pileete:
sd CLAUDE aIlerpinas, oab lie bel
mir niht lGle6t Oufaehoben iein
piro. Nur elm ehter &iinltler fam
3ugleit Elm dllsge3eihneter 0ebrer
fem. limb i'd bente, es bat ihon
Manher bon mir oelernt - Wanher,
Der beute cine fiiritlits Sage bs3iebt
uno beIIsn SruIt nit Srbsn oeIfmiidt
lit. - IS eiebt Standardization,
liebite Seomonot, - bod i6 mil mid,
nid)t beriibmen. - Sic BADEN mid ia
oeisbsn - in Den @pr'telunoen, ipie in
ben Vrpben, uno Sic neroen mir gu
aeben, oab Hubm uno Nus3si6nungen
bier auf Grosn niht INNER mad Der
oienIt psrtbtilt peroen."
LIMB OBJ id Sbnen ous 3ugebs. oerr
Director. - cine SeiIturu, lpie es SIR
DuGenItein BON pprQeitern 9(beno
mar, bdbe ih iiberhuupt nod auI tsiz
mem 3beoter Der g8eIt geIehen. 9ez
itGnoiQ mu6te ih an Die Worte uriez
reg grofcr SAi4er centen; Stunt
uno Nutur lei imnler nur Sins
.9ds lit ia BON QeiIinQ, Muma",
iiel gtou unmutbig Elm, ouno auBers
Dem heibt e8 cara anners. - N0er
nern i'd lei Sbnen en9aQirt peroen
Ipl, 0err Director, lpas fir cine
0aoe peroe it) oenr oa betommsn?"
6err N}iiblboTer lddslte nit Dem
Qiitiaen 2dheln zines iibsrle9enen uno
notjMtiQen Wanres.
,gBie prot.iI6 S,6rc &leine lit. liebe
6eomonot. - Sic miro ibren Dor
tell puhr3unebmen lui'Isn, uno pas
ii nitt iibel 3u elmer 3eit, no nan
un5 Sosuli'ten pom ul!sn Stl0Qe
fdmpfen uno oorben ldbt. - Nun, ih
oenfc, mein liebes Gjno, mir lperber
ms ouc6 in oisiem 9untte id0n pcrs
itGnoiQen. - QoiIen sic uns nlr crit
elm paor Mcrnte alter icin."
.Ods 6aiBt dlIo: i'd petoe nGbreno
oicIay poor W}ondte gar nihts erhol-
tan? 0o5 ijno nid)t ie6r qldn5enoe
2msIjdten, 6err Director"
nGeien 5ie l0eGtn fires llnperitanz
ors niAt b0Ie," fat Tr1u 0somonot.
,Gie bat in manaen GinQsn nod 10
noipe @orItelurQen."
SIS lit Die Qtjidlihe llri6uto Der
,Suoeno". meinte Nerr MiiblbOIer
ireurolih. .@ir t5rntr lie ourum
bcraioen, liebIts 0eomonot, - mir,
nenen pes 2e6ens ruuhe 6unb lGnQIt
Die I60niten &auIionen }"critort fat"
Gr ~ieuTste uro iertte NIT 'hmer}
lid3sr 0eberoe oua 6Qupt. Noa dbar
i6ien NOD teire5peos beFrjeDiqt. IND
nit Der @~urtnGdiQteit, Die ihr }umei
len eioen mar, piiroe lie p~abrIteinlicA
allf ben i6rer MnIift nnh pieI n
oberftdnlih bebunoelten 8elbpuntt
5uriidoetpmmsr Iein, ipsun ri6t Elm
beiteioene9 Slop'en 3huddit oo@ 0e
Iprdh unterbrofn bate.
rS6pn lpieoer oieIer lanoipeili9c
8Gter nit Ieiner IeAnunQ!" ~Ieui3te
7Srau Sebmonot. .Sn 8ottesnamen
oenn ~ berein,"
Qlber Der od e%intrdt, mar niht Der
unbsfriepigte SroolieTeront Der beiben
Sdmen, 1onoern e5 mar ibr Simmer
nahbur Sermann Wplfharbt. in elmer
fsierlihen ihipurSen 9eluhsan3uo &C.
tlsioet unb nit ernItem, etlpds bleiz
diem lnb iibernGftidem 8siif)t.
Gr mar p%ttenbdr illd)i DarauT pUt=
bersitet gepeIen, einen 1Sremoen Bier ~
finoen; oenn cine mertliAe 0erleaenz
belt Sei9te iih in Ieinsr Miene, ais er
oes ldngen 0errn auf benz Sopbu an
iiGti9 puroe.
sd bite nm YerSeibure, nenn i)
itore", iaste er, uui Der Sdpeus Itsbcn
bleibeno. r9ieaei6t qeitatten Sic mir,
Sbnen gu elmer ipGtsrsn Stunps meme
Nufipartuna gu muten."
Jrau Seompnot. bic i~iberbdupt Elm
1ebr pe%ripunpertss 8sliht mad)te, mar
eriihtlid niht abaenei9t, ibm oieIs
Grlaubnib gu ertbsilsn f.; aba aber
16ien elm SntereHe oaran gu baben,
oab Der nafbarlihe geIuh abaetban
purbe, 10 LANCE nod Elm Sritter auz
aegen mar, penn lie antportete, ibrer
Mutter Supprtpmmenp. iebr raid uno
lebbaft:
.8leiben Sic bod, Ssrr Woliburbt!
-Sie itOren uns burdaus nidt; psnr
iA babe meme bphnotbpeinlihe Prii.
flung bereits iiberitanoen."
Run mubte iih ireilih audi biz
Sdauipielerin ntiGlisben. i'm gum
Oableiben auf3uforoern unb bic BEL
ben 8eiuher nensn''itin nnrsufteG'n