Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Gr;dblnng bon &. 9.

iple oas 9eipobnllh 9e'1lebt. Welli ein
WtenI6 in Der anitrenaenoen Nrbeit
anaereoet miro. lieb Die SdnOe iinten
hro antuOrtete: ,.Sat Su oenn ge=
Smeiielt. liebe Wutter, oaB mein gru-
Der nlNt CUR redteu 3eit suriiftehren
miro? Meibt gu ni6t, ooB er Sein
8ebot ME ilbertritt, neil er Si9 niht
betriiben ipil?"
,.Su bot &e1t. mein Gino," fiel
Wutter Miriam ein. ,6eOr9ios betrilbt
mid ME. SD tenne i'm nur 81 gut.
Sn friiberen Sabren mare es mir iueni=
ger na0e ~gs9unAen. penn er elne
Stunoe l6lQer bel lsinen Sameraoen
peripeilt bate, I'M nit ilnen Ilh 81
beiprehsn. Nber jcbt bin ib lcbr
dnoIili6 Qeluproen; Su wsiBt, wrlhe
2eute unIere iti!cn Sbdler burditreis
fen uno wis lie Die junGcn unO uner-
fabrenen Mdmnsr perleiten, ben &reuS.
3u9 mitsumahen!"
,,Wns beoeutet bieier GreuSua.
Wutter?" fraSte Selena; lid babe
@eOrsios idOn einmal baoOn reoet
b0ren. uno er Tam mir, als er nit mi,
oariiber iprnh. gang %DerGnosrt pur."
DIAN lab es Der lun9en Wrie0ln OIL,
oaB oieier 6sasnitano aud lie i~nterci-
lirte, neil tie nit Dem Nusorude oer
ar0Bten Spanning in Oas Nu0e De,
Wutter blidte.
Sas gelidt Der Wutter miroe luie.
Der iebr ernlt. Sic Itellte oas 0eilf
nit ben VObnen auf Die Seite uni
ia9te: Sieier &reus3n9 1T nldts luei.
ter, ais Elm gDert, berehnet. Die Nldu-
bisen Sat9olifen 81 betriiaen. Wd,
ia9t ibnen, lie iolen Su Den @aifel
areifen rno oas Slrtenioa abi6iittelr
belteil
Sier ltodte nit einem Male ibrt
Stimme. sic permo1te ni6t meDl
weiter au ipre6sn; iiber i6re g8anNt
perite cine SbrGne berab - cine slueitI
cine brittle fol0ten.
gu ipGt bereute es bic Sohter. oicIt
6ra9e on Die Wutter aeribtet Al baben
Dsnn lie errietb uu9enblidiih bic ur-
iahe oes Sdmer,es uno Der 31rdnsr.
go oft man oas Wort Slide" aus:
iprad. ibnitt es Der @ittme mie sir
S6wert ourh's SsrS. Sin Ianatllbe,
Siirfe bate namli6 ibren Mtann 0e'
t0otet uno apar unihulois. Sel
WDroer nal elmer lener unbarmberSi=
gen, tiirtiiben Steuerpdhter. Die ben
lluterthanen oas Ylut o~usiau0en TOM.
ten, obne nur elm menig Wtlt9eIiibl 81
empiinoen. Miriam's 8attc bate
Isine Stsuer ae,uinsnbait entribtet UNI
meigerte ii6 oaber, mebr als por0c.
'1rieben mar. 81 besablen. Nus 9af
lieB i'm Der Wuielmann iiberialler
uno tOoten. Sic Muttsr fanb ihr
balbtoOt. in ieinem Dilute lie9eno, ali
GnOe oes Sbales. gr bate nur md
Die Strait, Der weinenoen Satin BIZ
Sano gum lebten .Se6ewobl" 81
orilfen uno ibr su3uhiiltern: .,Wtuts
ter. iueine ni1t. bort oben leben nil
uns wieber. -Seane ltatt meinsr BIZ
paterloien Ginoer. -@rsiebe lie fir ben
Simmel. "-Sann itOfte feline Slim.
ne. bic 2ippen bewegteu lih leiie - ei
I6lob bic Au9en uno-berihieo.
Seit oieIer i1redli1en Stunoe Der.
mieoeu es Die Ginoer Gu9ltli6, oil
Geoe allf Die Siirtsn 81 lenteu, nm De,
9utsn Wutter ben neusn S1mers un
ben eoleu 8atten uuo Nater 81 eripn'
rem. Wenn Selena oiesmal oas Sc
Iprdb auf bic Siirten 9elentt bate. II
mar es 9egen ihren Willen 9ei6eben,
Sic bate ibre unahtiamteit bitter be.
reut uno tein g8Ort mslr welter 9ere.
oct.
Sas sinsetretene Stiai6psiaen rn'
terbrah @%eor9ios. Got arilBe eu6.
tbeure Mlitter, liebe S1welter," RE
er ibon BON weitem; oann liieg er iibs,
ben tleinen ,3aun. Der bic gSieie bon
Garten trenuts uno nd6erte li6 il
eroBen Smritten Der &aienbanf. Sn'
sluiiGen bate er aus isinem Giirtel ell
rotbes Sud- berDOraeSu9en, I'm lib Der
ShweiB bon Stirne uno Wan9en ~
wiiben. Damn atbmete er nlebrmai:
tief auf. Dan iab es ibm al. Oab e,
li0 iebr beellt bate.
Mutter uno Sohter batten iih.
Qlei1iam ais bdtten lie lib nit einar.
Der perabreost. bon Der tleinsn &aIcu'
bant erbpben, batten ben 8ruB eriui,
bert, .,8ott 9riiB 9id!" uno wayel
benz 4ntommenoen eini9e Sdritte emit
9e9en 9e9an9eil.
Sierauf nabm Die Muttsr oas Wort.
inbem lie fra9te: .Wtein Sinh. 100 biz
Su 10 LANCE 0sblieben? ole Some IL
bereits binter ben Bergen bort Der.
i6wunoeu. SIM Sbale unten lit e.
loon finhsr. Seute mar i9 Ssinetme.
gen iebr betiimmert!"
,Niemals iparen Define SeiprgniIll
uno Define Nnalt nm mid lueni9er 9e'
re6tIertiat. liebe Wutter." liel Del
Sobn beihwihti9eno elm; ,.bie @es'
limb ieBt liberer oils iriiber. neil unier'
6einoe uno peini9er 9~eSlunn9en nor
ben iino, lid mebr na9 Often surild:
suSieben."
..Sraue niht ben fanatiiben Sir
fen. mein SObn." entaesnete Die Wtut'
ter uno erbob warneno ben SINGER
lie i0nnen Dieoer tommen. neil fl
mGdti9 nno mir Gbriiten i1wah. mel
lie reid uno mir arm lino. Saltsi
mir uns oaber rubis. Geissn irir Del
NenharAnu MIN in,l& iant ar iLax ...: