Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
s6le4te @anSmtsamsn@ten.

SNNlIWpH lIhICIt9 HHU Ule2tClS VIZ ulI1II~
tii9en S3eans. 8ei ben Srlinbsrn in ben
Ser. Staten gsbt biefer WioeripiGe 10 melt,
baB er in einigen ibrer Otgare cine beige
2ie6e gu ben 9euti9zNmeritdntrn eraeuet,
benen BON biefer Settle gang often Elm irii9=
6eutf6es ober beutf4irii4es G9ub= unb
SruBbiinbniB segen bas QnseIia@Ientbum
angebpten tptrb.
Der arerFftigite Wiberipra9 segsn Elm
iol9es irif9es QnIinnen nirb absr gerabe
bon benienigen 9eutf9zQmeritanern erboz
BEN, peI4e elmer unb beriel6rn &ir9e pie
bic meiIten Srldnber Der Ser. Staten an
gebOren.
Sn ben tat6olii6en beutf6en 8llttern Der
Ser. Staaten mu4t g%egenpdrtis elm Qrtitei
foI9enben SnbaGts bic Runbe:
SEPT auf einmal finb bic Srii9zMmsriz
faner gang rbide" Jreunoe Der OeutI9z
Mmeritaner geporben unb IinJen bus Bob
berIelben in alien Spnorten. GDie tommt
benin Saul unter Die gropbsten? Set mann
mag benin rPat" ben noeutl6tn W}i6el" 10
gut leiben? 9o9 fat es Sat niemal5 Dsrz
f9mdbt, fi9 bpm Wai6el Die &aitanien Gus
benz 5euer bolen gu lafien; tpenn dber Die
Nrbeit getban mar, erbielt Der CUTE, 0umme
Wfi6el geipDbnli9 einen re9t u%nIanften
5ubtritt. SEPT, ba oas brD3snDe @eipenit
Der an9lozamerifani den MQian3 ben Srif9z
Nmeritanern pie Elm Qlpbrud duf Dem 8u@
fen la1tet, erinnern lie Ii9 pieoer bss guten
Mi6els, urb f9on tau9en in irii9en 8ldtz
tern 8orI9ldge auf, pel6s ni9ts 8eringe>
res be5tpeGen, als cine trii6soeutf6e Iqian3
in ben Ser. Stauten. Die ytetp yorter
rSriIb Worlb" lit duf einmal 10 beutl9z
freunolt9 geporben, 0aB tie in miitterlidem
Son ben Oeut19,zM merifanern rdt6, tire
Spra9e unerI9roden gegen aue Nngrtffe gu
~pert6eibigen. @p6sr aber tprmen bier5u<
ldnOe Die 19Grfften Nngriffe auf Die beutI4e
Spra9e9 ST es ni9t gsraOe bas irii9@
omeritanif9e @lement, lp'!cbes bieielbe in
Stride unO S@uIe ridT4ts(os bctdmpft?
Oarum banfen mir beitens fir Die guten
Rat9I9ldge, Die bon rilG .ameritauif@er
Seite fommen, Iinb aber ni9t bumm genug,
uns fDbern 81 ldHen; oenn Die 5ubtuitte
piirben aud in bieiem Safe ni6t aushleiben.
Wir ppllen feline irii9aosuti6e Maidn3!"
gla6 benz, mas in ben le3ten 3pei Sahr@
5ebnten gei6eben 1T, brdu6t man ftd iibsr
bic 6eftige Nbneigung beutIdzamerifanii9s
3at6olifen gegen Elm 8iinbntb nit ib;en
INSTRUMENTATION 9lau6ensgsnOiIen nidt
gu tplnbern. Oenn melt beftiger nod als Elm
She'll bes snglii4>umeritan 4en fat9Olti4en
glementes befe6bete Elm iiberuus 9rOBer2beil
bes INSTRUMENTATION tathuliifsn gez
mentes Die beutI9en 8atboiitsn oieiss Gam
bes u11b Iudte ibnen ibre firAIi6s uno
ipra9li9e Selbftitdnoigfett gu ne9men nno
bic beutI@sn tutboIif9en Uemsinoea unb
&ir9en gum &ufgeben in englil@z uno
iriId7amerifanif6e gu 3tpingeu.
4u9 bic irif9zfutboliI6 den Iempersn5z
berbinbungen, beren urfpriing(iGer Iobensz
pertber 3med Der 8etdmpfung oss iriT6en
99napsteufel8 allmdbli6 in cine b0sartige
probibitionsnutb iberging, oienten gu as
i9euli9en Nngriffen auf oeutI6e &atboliz
fen, unb ~ain5elne Der irii9zfatbolil3en Broz
bibitionsniit6eri9e berbunben I9 Iogar nit
bem bur9aus ni9t tatbOlti9en Seem Yorter
OBSERVATION-DISCLOSURES Voice" UNI pro-
hibitipnsfeinbli9e beuti9e 5tutbolifen i4le4t
3u MAIDEN.
Namentli9 au3 bic, nett bon SriT4en
betriebene 9ebe segen ben oeuti@en proz
fefor @9r0ber bat bic beuti4zameritaniz
f4en 8atboliten tief erbittert, Stsie grz
bitterung fiibrte babin, Bog lie ben pIuH,
bic Mittel CUR grrt9tung unb gum Inter
bait elmer prpfeiiur beutiAer Sprahe uno
2iteratur an Der tatbolif9en ltniDeriitdt in
Moi6ington 5uIammen3u6u,nQen, nun gang
aufaeseben 6dben, neil eben aus Oieier ltni=
berfttGt 9rofefiOr S3rOoer auf 10 gemetne
@eiIe binipeggsbebt poroen 1T.
Wenn uber bic &at6ol;tea unter ben
0eutIG@N merifanern 10 gang uno gar nibts
BON einem iriI9soeutiden 8iinbniIis piiien
tpolen, bann bic dnbersn 0eutI9@4mertz
tuner erft re9t ni6t! llnO b~eFonbers AUDI
unter beuti9en @rbeitern, ipel9e gu @ez
perff6uften ge60ren, tit Die Mbneigung gez
gen ben y8rubsr SrlGnber" 0rpB, hell biez
Ter audi in Iol9en tpeltli6en Sr9aniiationen,
ME er es in Der Stride t6ut, BEN @ertrlter
bet ruling race" beransbdnst unb, 100
er funa, bic 9euti9e zen perbrdngt; QUIT bier
in G6icugo 1T bas ia Ii Der 5aQ.
Gttpas better ais Die NusitGita bes sbsn
beIpro9enen 8iinOniBplans5 fteben 9egenz
tpGrtig Die bes bon 10 OieIen GngldnOsrn GEE
g%entpdrtig angeitrsbten ameritanii@@engliz
iGen 8iinbniies. A6er audi ite iperben,
tpenn Der iebige 8rieg borii6er 1T, 5srgeben
tpie @eifenblaien; benin Die eigentli@sn Qtz
fi6ten @nglan0s, neldes our9 elm ipl6es
8iinbniB aus ieiner 8eretniamuns unter ben
@roBmG6ten beraus3ufomnen unb einsn
6et60rten 8unbes9enoFen, Der / + m be 8dz
ftanien aus benz 5eper bolt, 5n terben fu6t,
finb gar gu Dur6ftdtig, dls ouB Nme1ifa
#. ni4t re3t5eittg burdi4auer iolte.