Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-12-15
G.ssSaifae ednssr IN emsrisa.

gs foQ BIER rli6t BITE Nebe {ttn BON
ben oft uagtbiibrlid sefeierten stars
bes gcncertfodles unb b.r Dperns
biibne. bic nur iingen, ipsnn lie baS
Wletou ibrer Reble III bollpi1tige
eagles umfsben t0nnen, unD fpeltbs
bic ~misera pIebs1 besbuIb b5hit iel<
ten Dber ME su h6ren befomrnt, Ions
bern BON ben aefieberten gdnssrn beg
JeIbes unb Mdlbes, bic nit ibren SDz
nen aud bas DIR bes Nermiten err
freuen. @efhdmeib lit bic 9bat1ahs,
baB bic Detnthtung urfsrer bsir1iz
fden 9ingp0gel einen folhen ltmfang
dngsnomrnen bat, ,baB es ibrer rur nod
ipenise sibt unb mai,de Mrten fogar
bon bollftdnbiger Musrottung beDroDt
finb. Die sum Sdube Der Wogsl gez
troffenen MaBnabmen baben ibrer
Werntbtung nur in geringem @rdbe
Elm 1alt geboten, in feinem einsigen
Jalle aber cine tpefentlid6e 8ermebrnng
Der gefieberten @5dnser i'm @efplge sezs
babt. @adberitdnbise iinD. besbalb 5u
Der lleber5euguns selanst, bab bic
Musrottuna Der SinghDsel bereiss gu
grobe Dimeniionen angenommen bat,
als baB Iie BET tbrer ndtiirlieben 8erz
mebruns in ablebbarer 3eit Ielb unb
Walb ipieter beDDlfcrn tDnnten, nnb
baB man bes1alo an eine fiinItli1e
Wermehrung benfen. n1iibte. gu bie1em
9pede bat man nit grfols perfuht,
terI4iebene Mrten europdiI9er @ingz
DDgel in unferern Qarbe etnaubiirgern,
unb biefe 8eitrebunsen ipsrben borz
eusiihtlid tn niht LANCER 3eit ben
Gbarafter Der Woseltpelt manber @es
genben pollftGnbtg Gnbern. @eit biez
len syabren tpurber eurppGi19e @inez,
tDgel tmportirt, allein biefe tparen in
ber @efangeni9aft geaosen unb fir
ben RGfie beitimmt; iiber bic Srase,
pb bieielben audi in unferen Wdlbern
unb auf unferen Selbern beimi19 se<
madt perben t0nnten, tpurbe tpobl bin
unb ser geitritten, aber ibre ribtige
Beantportung ipar MIR bur9 praftiz
{de Werlu9e m0sli9. 9oselfreunbe
importirten cine Mnsabl enslifder
Na4tigallen iotpie 2er9en, unb bie1e
@Dgel lpurben in Connecticut unb
Mai7aduietts freiselaiTer. Die lpeitz
gebenben 9offnunsen Der Smporteure
erfiillten iih nibt,; benn bic sefiebsrten
Sremblinse peri9panben balb poI=
ftdnbis. BON einem dbnli9en MibT
erfolg mar Elm atpeiter Wer1u9, euro
paif9e @ingp0sel I'M Norben bes
Stautes Seem Wort cinaubiirsern, be-
gleitet. Nu9 bort ber19tpanben bie=
felben Dollftdnbig unb bies rtef pielfd9
bic Qnnabme bsrbor, bab unfer Rlima
ben inportirten Sdnsern ni9t sutrdgz
lid fei. Dies ipollten freili9 einaelne
8ogelfreunbe ni9t gelten laiTen unb
b!e1e tpiefen nit &eht barauf bin, baB
bic englilde Na9tisan Elm iiberaus
fAtper au acclimatifirenber Npgel 1ei
unb man bic 8erfu6e auf anbere Or
ten befdrdnfen fone. 9ie1e Nors
fdldse tpurben bon .inem Mcelin,atifaz
tipns Werein, Der fb in portlanb,
Dr., bilbete. aur Qlusfi5rung aez
bradt. Die 5erren Srant Defum unb
s. s. pfluser, prdiibent beatp. @ecres
tGr biefes Wersins, brabt.n bur9 Dfz
fentlide Gubfcriptionen bic Wsittel
our 8e19affuns elmer bebeutenbsn
Senbuug europdif9er @ingb0gel auf.
SIN @ansen beltanb biefelbe aug 800
paaren 2erden. OroKeln, 0inten,
areuafdndbeln, Nadtisallen II. T. 10.
@on ben sefiebertenSdns perenoete
cine Mnaabl pdbrenb ber @eeretfe unb
bic lleberlebenben trafen na1 % Sa=
gen an ibrem Beftimmunssorte ein,.
marde freili9 in bstlagenspertbsm
3uFtanbe. Mber iie erbolten iib 1ehneu
unb nadbem iie turae 3eit ausgefsnt
tparen, ipurben iie in ben parts, Sell
bern unb Mdlbern Bel portlanb freiz
selaien unb bort lteBen lie alsbalb
ibre @timmen erf1alIen. Obne ben
Mussang biefes Experiments abautpar=
ten, lieB berfelbe Werein cine atpeite
Genbitng W0gel tomnen, tpel9e i'm
9erbit 1892 in portlanb eintraf.
SIN 9inblid auf ben naben Minter,
bsFen Farfen GrDiten bic an elm rauz
bes Rlima miht setpDbnten WDgel aller
Wabrfaeinli4teit nab erlegen tpdren,
ipurben bic sefieberten ginnanOerer
in einem eisens fir fie erri1teten9aufe
untergebraht unb erit i'm nGditen
Griibiabr in @drten, parts unb Sc
bDl5en freiselafen. Subilirenb unb
fingenb tummelten ii9 bic WDgel auf
ben 8dum.n; freilih perf9nanben
inande auf characterization, bic
s5infen unb 9anflinge berlieben ben
part aber niht. Sm folgenben Goms
mer ipurbe cine groBe Mnoabl Der i'm.
portirten WDsel in Malb unb sSlur
beim Neferba,ien beoba9tet unb bor
G;ntritt bes 6erb1tes hatten iie iia nm