La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-19
oulpable 10 vagancia con Ia vaganoia Ia dc
pravaoi6n, con Ia deprsvaci6n,al al embrutecimien'

culpable 10 vaganoia con Ia vagancia Ia dc
pravac6n, con Ia deprsvaci6n,a al embruteeimien
to.
Ell trabajo, elemento esencialfsimo 10
pena, si ha de ser humana y correctional, i'm
puesto por la misms ley al condenado al propio
tempo que por Ia naturaleza, no puede desapa'
recer, no. do estas casas donde go recoge y
custodia la gente maeada, sia tocar los fines.
tos resultshos que Mr. B'arqu se1ala en- sus
esortos Suprimirlo, fuera absurdo incOncebi-
BILE; desatendero, cual Sc hsce hoy es incuria
y desacicrto censurables y egoismo rayano en-
la delincuenoia. y..|tsA.i
Como dice Wiley (l), ademAs de la ac
cidn desmoralizadora del trabaio la necesldad
de que los penados SO oonpen htilmen,e, es
usto que trabaj jen en- lugsr de vivir expcnsas
de la sociedad, atendan sus necesidades
con el propio esfuerzo, campliendo la misma
ley que obedece el hombre libre
A los srgumentos que contra los obradores
de las Penitenciarfas hacen los enemigos del
sistema, contesta l6gicamente e sehor Salvs,
professor de Economic polftica:
<Si los pensdos estuviersn libres, 81 no nu'
bieran jelinquido, lno trabaj jsrfan harlan
concurrencia 8 los demas industraes? mo
tiene, por ventura, toda persona honrada ell
deber de subsstir, en- virtud del trabajo? Mr..
de Wattevlle--continus nuestro iluslre profe'
sor - afrms, con raz6n sobrada que no guardian
las carceIes indviduos que viven de sus rentas;
pertenecen, por 10 menos en- una proportion
considerable la clase obrera 81 impedimos
que trabsjen los que en- el momento de dein'
quir tenfan un estado, perderan la costumbre
la destreza adquiridas en- su o6cio profession
no acertarAn gsnar la vida una vez libres.
Todo ESQ algo mas es preoisamente 10
que entire nosotros ocurre. La sitaac6n por-
que en- general atraviessn las industrias dc las
prisiones de Espaila, no puede ser mas arormal
precaria. En- unas parties 'existe un simulacro
de oontrata onerosfsims, virtud de la cual ell
contratista exp!ota y escaviza los obreroe,
que sc ven obligados 4 ceder en- bene6cio de un
particular avaro toda su aotividad y todo ell
sudor de su penosa faena. En- otros sc acomo'
da ell presidial trabajo 81 orterio, quiza al
caprfcho del jefe de la prsi6n, y en- las mas
campea ell ocio con todas sus consecuencias.
De clio resulta que la generalidad de los rec(u'
sos carece de- ocupacidn pasan Ell tempo en- la
ociosidad mas completa y Ia mas lastimosa
detestable abyecci6n; el Erario no percfbe las
Quotas que tiene perfectfsimo derecho; las
personas heridas perjudoadas por ell crfmen,
8 Ia parte ofendida, nunca llega la indemniza'
ci6n consignada EN- la sentencia, la holganza
forzcsa en- que Sc abisma la poblaci6n penal es
un mansntial de disgustos, un elemento de de-
sasoisego permanente, una faente de discordias
un semillero de abusos.
La falta de trabajo enerva la masa de
hombres confnads, convirtiendola en- levadura
dispuesta para toda clase de des6rdenes. Por
pasar ell tempo de su condena en- tan oontinua'
day perjudicial inacoidn, pierden la mayor
parte de los corrigendoe los habitos de la la
boriosidad que posefan al ingresar en- presido,
no Sc proporcionan ningan ahorro, y cuando
son licenciados gravan ell presupuesto con las
cantidades que, en- concepto de socorro de mar
cha hay que dafles los one tenfsn ofco le ol'
vidap; los que no 10 tepfsn, no 10 aprenden, y
todos aalen en- libertad sin ocupaci6n q que de-
dicarae, sin peculio de que disponer, cuando
mas le necesitan para librarse de caer nueva
mente en- ell delito.
Els sabido de todos que el trabajo fortifca
regeners, yque la ociosidad debilitay envi-
lece. en- ninguna parte como en- una prti5n
Sc nota y SO evidsncia la incontrastable verdad
de estos principios.
Q) Du role de 7 Estat dams I oy1re