Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-05-17
Der critic april.
Son Ste %Jtoieuiteir.
C2luS .Bud".)

SuH NNlN J'olNHI'N"'
(aus .Bud")
gDeil 9etueIen is neilih Der er'te
9lpril, fuleu mer Elm { paar Gelblbt=
der, bic ih bah ielber mlterlebt llllo
100 ieoe einselne oaUOu is 10 UoDr tple
Der I3uq DER SinDer Sirael's ourA's
&otbe Meer. ga il a"eiueIen c outer
6raino bon mir, Der Seltel Sllpeil=
tbal, Der is oeweien e fer6terllber GelSs
balls uno bat niiht geipenoet rtr Ith
coer oor auoere Gait. Wus is Der
Charlie 6o6u bat ibm zines Says 9c=
than e orpBeu @efallen, rnb Der Suls
pentbal bat li6 gemiiBt wObl Ooer ibel
beritr reuani6iren. glbber uutirlih -
es bat geiOllt niidt toiten. Sd is er
Qetimmen auf ne li6eniNle Soee. Gr
bat iib binQeiebt uno bat Dem 6obn
gum erIten 9lpril geIhrieben e faine5
0rieielbe, wOrin er bat 9eIaQt, er bait
iinef Sifets iir's Spsrnbnus fir De
finef Gobns: ben Safe, Die Wamme,
swai S6itlels uno oen SOher, urlo
tpenu Der Gobu ie wOlt nenmen oil,
folt er timneu Bu i'm in bic Office.
Syn Stilleu bat or Qeoentt, Der @obn
miro be 8eihiNte balten Ir STUB uno
{ faulen 9lprili6ers uno MID iNllen orufi
Grain, uno nahber, Wenn er nllht 9e=
tilnmen is, nero er Dem 60bn nod
MAIDEN Torwirfe uno li6 MI Die @aiie
brifen um's Hslpani6lren. Nu. was
Der 6obn il. is aber bod getlmmen III
Die Office pOm Sulpentbal lno bat
haben wOlleu be Sifets, uno ben Sul=
psntbol is niidt 9eblieben ibriq, als
fdlainigit Su ihideu in's Spernbaus
uno Bu lHiien bOlen Sidsts flr Biuan5i9
foi6ere Dollars. SaiBt n Sb!amal-
isl!
& amber 9Ral bat Der S6mul am
eriten gpril E Sun9en Qemiet6et aus be
Barter S6tritt uno batt'n 9eibitt BUM
Yoliceman oil De Gfe uno laIIen ia9en,
lei S6tore brennt. uno pie is Qetim=
men gsraait be 6aierpebr. is niiht 9es
weIsn. uuo ie baben 9eflu6t pie bebablt
uno Iino a~b9sBogen nit 10 LANCE NaIen
ipie benz S6mul feline. Nber Der
S1mul bat 9enau QswuBt. warum er
bat gema6t ben g8iB. lleber's SObr
ont ndbitsn erlten gpril bat er's uieoer
10 Gem1ht, aber es is 9etimmen feline
G%aierpebr. Sic Giriiben babeu bloB
Qelaht uuo Qeia9t: nMbOb mir per=
ben fallen Grain nod e NAL un ben
S6mul lei fauleu g8iB - nit" Qber
ben S6muI lei Shtore bat mirtlib 9es
brennt rno is ab9ebrennt bis uf De
bier Wduo', uno er bot 0etrieat be uolle
8erli1erun9 - Der S9mul. SaiBt
II 8unef!
ollie quite 6eihibtber liuo oroi. Ser
S6lapsfp, mas is nub E Graino BON
mir, bat 9ebabt { fainen &allirer. ben
NRilter gionltOne. Ser junge Mann
bat 9ehabt iein pplles Yertr0ueu lno
Qematt, mas er Wollt, oenn Der Blum
hat nii9t tennen ibruibeu uno bon
gubiibrun9 bat err 10 piel ~0erltanoen
tpie E Siio pon's S6weineibla1ten.
9lm /. gprll oes WOr9eus I'm main
llbr nimmt Der SiOnltone Sut uno
ID Stot uno Mantel. uno wie Der
S6lapst mo6t E iberraidtes @eliht,
ayipeil Der 2ionitOne ionIt niiAt Nebt bu
Sauie Dor iinef, 10 laht Der Sionltons
uno la9t: "Good-byc Mr.. Schlapsky
- i'd 0ebe blOB Sisde uab Canada
bur6!" Ger S6lNpstp bGlt li6 Den
&ulb Dor Sadeu, unO mie Der 2iOna
itOns an nddltsn S99 nildt timmt III
be Office, ia9t er bu iib: ,g9ie baiBt
- III mabt Der &ipnitone aud nod
Die mieBsn gprilpibe." 9Sie aber oer
Gionltone audi niibt is 9etimmen an
n06lten Gag. 10 ibn ooh 9eWoroel
mieB, uno er is 9egan9en III Den Sion'
itOne lei SOOroiu9baus, mo es bat &c.
beIBen, Der Orr. SiOuItone lei abge'
reilt. llno wie er o0nn bat 9eieber
na6 in Der Sali', is Der 9iOnltOue rlhs
tig uerouitet nit toi6sre fuiBentauien(
Dollars.
Ssitosm, ipsnn Semano timmt on
erIten april uno ia9t Bu S6lapstp
Say Mr.. Schlapsky, Dillen sc lhOr
bas NoieIte? Ser Nblparot is 9etretsr
iber BUS Suoentbum!" 9Icubt er's.