Illinois Staats-zeitung., 1898-03-30
Gmstii6c stt6cn sesen ole es,.ren.

GnStii0c SIGcn 9e9em ole 9Sttrct.
Qu9 feit prdiibent &riiger i'm Sranse
paol nit GROCER W}ebrbeit pisoer gum YrGz
f%Oentsn 9epdblt lit, bauern Die ergtil4en
Wiiblereien ge9sn Die b~ertragsmdBi5 feiige=
fte1te n~nGbbdngigfeit bieies tapfersn 9lren@
itaates fort.
@ngGonb bsniiBt babel au9 berrGt6erii9e
8urenbeamte, 70 ben S6errt9tsr 8oBe. M6er
tpie uniere 2efer 6ereits piien, iinb &rii9er
nnb feline Sreuen gegen fol@e 1iide auf
i6rer SUIT.
Scarf 8Ginb in 2onbon, Der treue unb
auf's Bette iiber bic eini9tdgigen Jtehtsz
fragen unterri9tete 5reunb Der Buren,, be-
fprt9t bieIe 3uItdnbe in beu:IAen unb, nit
geipobntem Mutbe, au9 in 2onponer eng
lif9sn 8ldtterr, @us Ieiner 9arltslune
ergirbt itb bies:
Sranspoafs @erfu1ung perlungt bon
iebem b~ortigen @eri9te, bag e5 @5rer6iez
tung Dor ben 8plfsratbsz8efbfiihen 3eige";
u1o fe npsrbietet ben @eri9ten, Mnmertu4,z
gen Ober 8eurtbeilungen gu Den GeIeBen 81
ma9en." 9arauf fuBt bas Stuatsre9t bon
SranSbaal.
g1un bat bteier 10 oft bart 6eotGngte 5rei=
ftaat f9pere @sfa6ren bur9gema6t. Cine
engIif4e Sorpz03egierung untsr 8euconss
ftelo i6erfiel bas 2anb, al5 Is i'm s. 1877
in gefd6rli6em Srtege nit @iage5orenen lag,
mari Die Republit nieOer un6 i9IoB ibr Sc
bet fur5tpeg an bas Der englifAen 8rone an.
W}tt ben Wdffen muBten bic Buren, ii9 1881
tpteber cine Dirt Selbtpertpalturg eritreitsn:
cine engliT9e vSber6obeit" blisb absr Der
tragsmdBtg nod 6eitebsn. 0teIe nurbe iebo9
i'm S. 1884 burb einerp 9an5 neuen 8ertrag
en0lt9 abgetporfen. Damn fun Der BON
boben englii9en 8eamten in Sibz4frifa qez
plante, BON mod bObersn 0srren Der 2Dn~
bonner 6ret6rfefs<9 eieli9af t9ef0rberte, Gez
p%affnete 5reibeuterz Nngrtff Gnoe 1895 unb
4nfangs 1896, Der reht5eitig ubge1bldgen
Durhe. 9interber min mar uber triigeriT9
oas 8orbanbeniein elmer en9lii1ea Su3ez
rdnetdt pber Sbsrbo6eit ii6er bisIen freien
81renftaat 'bebaupten; unb Ser engliI@e So
lonialmint1ter Chamberlain, Der fri6er al(f's
enti6ieoetuite bic l~1nabbdngigfeit BON Sransz
baal Derfo9t, ri6tets gerabe iebt fpieper Elm
S4rei6en na9 Pretoria, Oas ieae baGtl01e
8ebauptung pie0erbolt.
S6errt9ter GoBe in Sransoual Seigte ii@
6eitre6t, bieie englii6en ltmtrie0s, Ietnem
@ioe 3ufpioer, gu f0rbern. 0lcum bat Der
8olfsratb i'm Der 9auptItabt Bretoria i9or
Dor einem Sabr Elm @eieb %erlafIen, bas ben;
Prdfibenten Der &epublif bic @rmd6tigung
ert6eilt, bic Gi9ter 81 elmer Grtlarung aufz
3uforbern: pb ie ii9 berpfli4ten tpo1sn,
gerldB BEN beTte6enben ooer mod gu e%rlafenz
ben @eIeBen Rebt gu ipre9ea, rnO Der
tie iib beiien peigern pDsr ianer61l5 Der
gsitelten Triit feline Mntport ert6e;lsn, ie
Tires Nmtes gu ent6eben. 9let6pp5l fubr
&oBs in ieinen l1mtrie6en fort, inter benz
tiidT9 en @pripnnoe, baB Der engliI6ef
&rone mod INNER Die Sber6obeit ii6er
Sransoaal 3utomme. Sogar bas eng(ii6
geI9riebene 8latt IN pretoria, tlS tiir5li(5
6ei Der Prdibentenna6G ben tGdgli9 u1rterz
legenen en9liT9en 8an0jbaten 2eqsa &riiger
unterftiibte, fab in4 DeranlaBt, gu e:tldren:
Der Sberri9ter banble b0@t ~un3ettgendB,
inbem er cine 10 eefdbrli9e 6rage in eir1sm
Nugenbltde auftperfe, tpD bic 2anbesfsiI1be
einen @irrtparr an5uItiften fIb bsTtrebsn.
Mtt Ge9t erfolgte nun bic N5IBun9 bes
b:rrGtberif den Sberri9ter5.
8oBe aber ri6tete an Die cn3liI1e Heqiez
ring ais an bic oo6er9obeitli9e MG@t"
(Suzerain Power) einen (pOn Der Shines
in 2onbpn unbOrii9tig perOffsntti9ten)
Brief: its mDge ibm (&obs) 3u 9iilfs tOmz
men, UNI feline gntiebung Dpm Nmt rid
eGngig gu MAIDEN. 3peimal pirb in benz
Brief bic sngli4e &rone ols Die vo6er6obeite
lide Ma9t" bur9 9errn 8obe beSeidnet.
NlIo offener @erIu9 bes 2anbesDerrat9e3.
0as benefit I~onnenflar, tpeld' cute ltrIahe
Der @olfsratb unb bic &egierung in Prstoria
baden, genuu barauf gu a4tea, buB Der 8ez
pu6lif tein S3absn our9 angetreue 8ear1te
unb 8i9ter 9ei6ebe.
@iner Der riibrigiten Seinbe Der Buren, in
Der Stabt Sobannesburg i'm Sransbaal 1T
ein l1nterrod, cine MtB Slora Sbap, Die
bon bort aus in Der 2pnbonsr preITs 6eBt.
Sic bat, pie Dor benz l1nterf u9ungsausl6uB
bes purlaments in 2Dnbon fetgeteQt muroe.
cine leitenbe @pqe BEL Der Mnre9unQ
bes Same m'f6en Sreibeuterauges geIpieti;
fie tpiinI6te fogar, INN btefem 1tnterne1n1en
einen re4t braftif4em Qnitri3 GIT ge6ea, baB
Der @inbru4 in bas @e6iet Der Nepu6lit a1f
ben Sabrestag Der MISUNDERSTANDING Der TIM
abbdn9igfeit BON Sransbaal erfolgan iDle.
Scarf 8linb fagt nu3 8eTpre3ung bieTer
Siiden: Gu pirO NIT benz Jeuer selpilt,
big zines Sages Die 2obe empOrf6ldgt. Sit
bas @nglanb's pabres Snterefe2
HAA AanAA MSnn