Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-18
@On srr unb Safcn.
Suite @usii4ten fir ben S4iffsbaus
tof Der gMarDldnbsr Stdbl@Go."
- Sanbsl nit 8eftinbien. = 9er>

Der StdpISSp. dut SpdrrpD : ppIII
tpiro ieBt nab breiidbrigem Stiutdns
be piebsr in 8etrieb geieBt neroen.
Die Derte gebDren at ben beiten in
ben Der. Staatsn. Die Gompagnie
piro in 9Glbe uu9 pieber Die @infu6r
BON @iiener5 0 @ubd aufnebmen.
Sit SSabren purbe in ben Werten Der
rM&argldnber StaBlz@o." Il cubaniz
| i6es @iIener3 gebrau9t.
6r. Mprton q. Stepart BON Der
oMprtpn 6. Stetparts0 ampferz@ez
ieQiGaft" fe6rte bon elmer Sommer=
reiie nu6 8arz6urbor. Me., 5uriid.
6r. Stepart lit re6t ~boffnung8Dou in
9e3ug auf ben 5utiinftigen auspdrtiz
cen 6unoel Der Der. Staaten, ma
mentli6 nit ben psitinbif6en Snieln.
Gr gIaubt, baB IN Ter 9dnoel nit il
nen SnIeln 6eoeutanb 3unebmen piro,
Fat aber NSi9ts iibrig fir ben Plan Der
@tabIirung elmer regelmdBigen Pafds
gierz unb 6ra9tOampferz2inie 3ptz
iden Baltimore uno cuba uno Porto
Rico; er lit Der Anii9t, baB It4 Elm
Iol6es ~unternebmen ni9t be5a6len
fpiirDe.
&bfu6rt Der oM iin3en.'
Der Q~loDbbampfer yMiin9en" pirb
6eute Na6mittag UNI 2 ubr nit 70
Bafagieren, barunter 3e6n &diiitenz
9afagieren, bic 6eimfabrt na9 8rez
merbapen untreten. Die &aiiitenzPai=
fogiere iinD: 9r. &arl Mii6leiien nebIt
Satin unb Sinbern unb SRI. q.
6rii6 BON Baltimore, Sr. Ro6ert 6.
See BON 8aibington. SRI. Bertha
9obn BON 6oitoria, Sbio, unO 9r.
9einri9 Srietb bon Rapoleon, 8.
2abung in 8ranb.
0as britiI6e 8oui9iff ,96ilomes
ne" pel6es am Is. Sult nit elmer Ga
bung &o6len BON 214O Sonnen na9
9onoluIu bon bier Angling, lit i'm 6az
fen BON 81. Mti6aels auf ben @3oren
eingete6rt. Die 2uoung mar in9rurb
geratben. Gin3eInbeiten feblen nod.
Die 2aoung ~rsprdientirt einen @ert9
BON $4815.
8erf6tebenes.
SSn bteier WO3e perben 1785Stiid
S6la9tOieb BON bier na9 @nglanO
DerIanbt perben.
Cine fr06li4e 6o83eitsz
feier fano geitern @beno i'm 5auie
Oe5 9tn. 6. q. Rasmufen, Nr.21OO,
9~OugbItraBe, itatt. ST.. Gonrdo s.
@6miOt, 8peiter Mafainiit bes0umz
piers n4merica," unb SRI. 2areiene
80. 2urien i4lofen ben 8unb fir'8
2eben. Ya1tor Or. 8Gongren bon Der
norpegti6en Iutberii9en Stride gu
9btlabelp6ia umtirte. DIS Srauseuz
gen fungirten 5r. Obe 6entpff uno
Satin, 6r. Sle G6riIttanIen unb sri.
Sennie 8drbner unO 6r. Garlien&als
Lamb uno SRI. 2i38ie &genfriB. 8raut
unb 8rGuttgam unO 5rau3eugen ma
rem Rorrpeger. 9r. Gbriftiunien lit
Der erite Sfft3ier unb 6r. &euanb Der
SbersS tenarb bss 0ampfers Pine
rica." Die 8ruut mar erIt tir3li9
iiber 0epz0ort BON Nortpegen angez
lungt. Inter ben 8Giten befanben ij6
Der Gapitdn 0es 9ampfer8, 5r. @rz
jen nebit Satin un0 Sp9ter, Die Sat-
tin bes eriten Offt3ters, Or. 6lorb,
6r. 8. Steiner, Der erte Wtdi9tntit
Der gQmerica," !6r. 9eter Step6enien,
Der erite Maf9iniit be8 9ampfer8
r8anaS" bon Der p8udmans2inie IL.
4nbere. 0as ipnge 9aar unterz
nimmt cine 6o93eitsreiIe am 8orb Der
r4mertca" na9 iioamerifd 9en@es
ndfern, urb bic Satin bes Gapitdns,
fopie biejenige bes erIten MaI4tntiten
MAIDEN bic Reiie nit.
unter ben RIGngeR BON
0tderon'S &apeIGe trat gez
tern Der r8erein Der &aufteute unb
Sabrifanten Der 4ltitabt" BON Der
M2t. &obal : Station aus feline &eiIe
na3 ben Nidgdra : SGqen, benz Sub
ion unb 4tlantic=Gitb an. ueber 100
Perionen nebmen an Der Geiie She'll.
8isl @ef9ret. - Gbarles
MorptB fam am Mpntug N6eno nu6
benz norb0itli6en Stations6auie uno
er3d6lte cine gruuiige @eI6i9te, baB
er an @olfez unO Ssfferion : StraBe
BON einem nWfob" iiberFuqen unb
iGmmerli1 bermDbelt norben lei.
S6atiG9li6 Eutte Der Mann bas Sc
Ii6t uno bsibe 6dnbgelenfe berbunz
ben; es iteqte Ti9 dber i9lieBli9 bers
aus, buB er betrunten gene en- unb eli
men Sungen, Der Jpn gum Barren ges
bulten, Oerfolgt bate uno babel gez
Itiir3t mar, nobel sr {i9 bic 9srteBun>
gen 3uge3ogen.
6rD6li9e 8eburt8tugs<
feter. Sr. PbiItpp @oI5, GIert
fir u. S6umo6sr &c 50. unb Mitz
gIieb Der Staatsa z8eb0rbe,
feierte gsitern Qbenb 1sinen 81. Sc
burtstag i'm &rsiis Ieinsr 6reunOe in
6rn. We6e'5 Qotal an Der 8anfz unO
RegeIter<StraB Inter ben 2(ntpez
Ien6sn befanben Ii8 bic So. SO6n
6offmann, SEQ. u. Roesnind, Sig
numb @teFfen. PbiIipp S4arb, @eo.
2eim6a6, Sobn 80tter, SObn q.
@ol3, Qlfreb @ebe unb 2tnbere.
Cine frD6li6e ST. d g.
feier. - 5r. 2ouis @pengler unb
SRI. 2ouiIe Slab nurben geItern
Qbenb in g}r. 1926, 0urbamzStraB
burh 9aitor GurI 6ritI8 e6eli9 Derz
bnn6en. Qls Srau3eugen fungirtsn
6r. unb 6rau 9eter Nut6 unb 5r. 8.
8 reitI8neiber. Der junge G6emann
lit Ml!t9lisb bes rMeBgers@eIangperz
ems" unb mar bie1er 8erein in Gorz
pore bertreten unb trug unter 2eitung
ieines 0irigenten Srn. 5. &aroIus
msbrere Qieber Dor. Units; BEN @GIten
~befdnben ii9 ST.. unb 6rdu 6. Giring.
ST.. &uguIt S9mtbt, Sri. u. Giring,
5r. 8eter Rut6 unb Satin, 5r. SO.
Truntaus, Sri. Qena 6ii6ner, 5r.
Spbn SITTER, 6r. 80. QOB, 9r. g.
0aI9, 6r. u. Dad SRI. u. 8ofum.
6rl. Sable Wut6 uno 2(nbere.
Wirb in beimiI4er Gr6e
6eqrdben.- Die Qet9e bes 9rn.
So6n 3. 8eeIe, peI9er Dor etli9en
Sagen i'm Qlter DON 81 Su6ren in
- -