Illinois Staats-zeitung., 1898-06-01
8efirtpo rttn9 eineS cmtamti1en
GeIo3m0eS TIT Der We9em3eit.

y u y, Jul lDeOeH I'LL SeIelH MI YrDTeHDt
9enrD s. Osborn bon Der Nep Oorfer Co
lumbtazllniberfttdt elm 8iiblein berausge9ez
ben, tporin ct gu 5eigen iu9t, baB Elm SeIoz
aug auf Cuba aud in Der Regen5eit tbunti3
TT unb ipOrin er ben amsritanti4 Solbaz
ten bic our 8eftebung zines iolhen SelO5uges
erforoerIi@en Ratbi9Gdg. ertbeilt.
Sornaoap bat DermDge feines 8erufss
flint Sabre in Sropenldnbern Spit Cuba,
Suoameritd, Snoien, malupii9t !0al6inIel
uno 8orneo 3ugebra4t. llnO CT bsbuuptet
nun auf Srun0 ieiner @rfabruugen SOlgens
pss:
9as &lima bon Cuba an un1 fir fi9
miiBte audi in Der Hegen5eit ~unIeren 5rups
pen ni3t Derberbli@ fsin. Wenn rihtig aus
geriiftet uno perpflegt, fam bort ieotr gez
funoe unb mGbige Mann einsn 5tu0lfmondts
li9en Selb5ug nit alien Strapa5en ausbalz
ten, obne cine f9perere @rtrantung als Iei6=
tes Sieber unb leibten 9ur9faG burbma3en
gu miiiIen. @efdbrli9 lit Die beitdn0ige
Sur4t OOr Der Rrant9eit; cine Sauptfa9e
beitebt BARN, IS it9 felt bpraunebmen, non
npQe nidt trant nerben.
Sober @oIbat muB ii9 beitGnbia bor
4ugen balten, baB er auf Guba inter gang
unoeren 8erbdltnifIen leben tpirD, als in ben
Ser. Staatsn. 90 barf er in feinem SAL
auf benz blOBen 8pben idlafen, ipeit bies
neben benz @snuiie BON iunpfigem 8uIIer
nit Siderbeit Sieberanfaqe DerurIa6t, I'M
Dem btht iiber benz Soben bic Malaridteime
am Sa6lrei661ten bDrfommen. 6prnd0aD BAT
OesbaIb in ben Srppen ftets in 9dngtmattsn
9ei9lafen. DIS er biss Elm %ein5iges Ufal unz
terlieB, befam ct ri9tig bas Sumpffte6er,
feline einai9e, balb boriibsrgebenbe unb isI6itz
peri3uloete &rantbeit in fiinfiG6rigem Srp=
penle6en in jeOer Subres5ett.
Sober SOloat muB nit elmer lei5}tsn aber
geniigenO ftarten 9dngematte aus 2einenz
3tpirn i'm @etpi6te bon taum eirem Pfunb
berieben Iein, bic er lei9t in Der 8ruittaIAe
unterbringen tnnn. Oas ein3ige 8eotnfen,
bas benz 9ebrau9 BON 9Gngematten entz
gegenItebt, 1T bie'fGsinbare S9pierigfeit, ie
gu befeitigen. 6prna0ab bat aber Iopiel 8erz
traltsn in bic 4niteligteit Der amerifaniIGen
Solbatsn, baB er nnnimmt, IS !perot jeber
audi in baumlOfen 9egenben I9on Wtttel
unb 8ege finben, fi9 bas gspiini&te N14tz
lager bequem ber5uie1en.
llnentbebrGi4 lit ferner fir Sober Elm be-
Ionberss MostitDbemo. 9sgen Die sefliiJel=
ten cubaniI6en Qudlgeiter bat o15 gep0bn>
Ii9e MostitoneB teinen prattif@en 8ertb,
ba feline MaI9en gu peit iinb. Man nimlni
1870 gurbs MDufelin ober einen dbn@
lt6en Stoff, berftebt i'm nit OeTen uno
S9niiren unb binbet bas 9an5e, t0enn man
in Der 6Gn9ematte liegt, nm 0iefe Serum fef,
10 0aB feline Ssffnung fir pie MoStitos
bleibt, Qu3 9egen oas ginoringen bon Maz
lariateimsn getpdbrt bieie @orri4tung einen
geipiHen @9ub. 9as S9Iafen i'm &egen
obsr in naiien &leiOern lit duBerit gefG6rlid},
Menn es irgenb ii9 ermO9linen ldBt, muB
bic maize &leibung iofprt nit elmer trodenen
bertauf9t perben, un6 penn lebtere aud muir
in 9emD unb 9oIen beitebt, bic man in elmer
nafierbi9ten 9iile mittrdgt. Bum S9ub
gegen Gegen gerei9t Elm groBes, tpaieroi9tss
5u9, auf bier StiiBen ausgebre;tct; oarunz
ter f0nnen bequem mebrere Mann ruben, unD
Der Sranspprt FOLDER 8egenbd9er lit NIT
telit Mault6ieren Diel Iei@ter gu oewertTteliz
gen, al5 Der BON 2ager3elten. 9ut aber Der
Solbat tein Iol6es Dad CUR @erfiigung, 10
tann er ii9 audi our6 cine 9%ummiDede, Die
er ii6er Die 6%dngematte brettet, Dor Dem Re=
gen f9iiben. Mtt 9dngsmatte, Mostitc>
l9uB unb 9ummibede aus9eriltet, rat er
ni4t gu befiir4ten, baB ibm bic MaIaria Der
SrOpen 9efdbrlib pirb.
@enn uniere SpIbaten duf Cuba aeipD6nz
Ii9e Sil56iite Ooer eng ani9lieBenbe Stro1=
bite trugen, bann tperosn fhb 3a9treihe Son>
neniti3fdae ereignen, 5umaG unisre 5retpilz
Iigen i'm SrieOen ieltsn 9elegen4eit 9atten,
nit Der fengenben MittagsIonne ldaesre 8ez
fannti9aft gu MAIDEN. Die ibsaIs &ppf6ez
bedung fir's Spopenlanb lit Der 8prt6sln1,
Der bur9 bier &ortitiide bonn &opfe fernge=
baltsn pirb unb ni9t nur bur9 Elm Sod an
8oben CUTE 8entilation erm09lt9t. ipnreru
AUDI ben Naden i6iiBt, NO3 better iino bic
ypitbz 5eImsts" 9rOpenblme, gu oersn Ser
1telung oas Miart bes Sola6uume5 pertpenz
bet lpiro.
Sn 8e5ug auf GfIen unb griuten sns
pfieblt SOrnabap 5Ol9en0es:
Inter alien llmitGnben battle oeinen 2eib
offen, @eritOpfung lit gefdbrt;4. Wsnn
mDglih, trinte II bor6er geto9tts Wafer,
gum @aI3en unb 8uben tannft Du aatiirlt6
AUDI un9eto@tes 8aier benuben! gntferns
Dor benz S4lafenge6sn ale feu9tsn &Geiz
bungsitiide! 9@tafe peni9itsns 3psi SUP
iiber benz @rbboben! Gei in jeoer 8.3ie6ung
mdBig! Srinfe pe6er @bisfeb nob 9ranbD.
ausgenOmmen na3 aubsrOrbentltden Nm
ftreno1nnen. i'm 91Ifton0s Der Gr{MI1ff,,no