Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-18
0pfer Ses SeuerOdmons.
Sine Gbicaau'cr SranSfataitrppbe.

in eincm Gef9Gftsgebdube umgs>
tommen u. biele perleBt.-S4redz
li6e Scenen.-0rei Mdnner bur4
Spriinge aus 6eritern getDbtet. -
0us 9aupert mar cine Meni4enz
faqe.
G4icago, 16. MGr3. - Die
i6limmite 6euersbrunft, pel&e ii4 in
Gbica8o lett Der 8ranofata itropbe i'm
Sob Storage @arebouie" 9eIegents
lid Der 0eItau8IfeQunq DON 1898 err
el9nete, brad 6eute in einem @ebduoe
an @Ge Der Wabai6zQpenue uno Sad
ipnz8ouleOaro aug. Girta Is Wten=
ifen tamen babel um's Qeben unO an
80 fpurOen perlebt.
Die p@Onobsr 9ianosGo." nabm
bas erite, 8peite uno brittle Stodpert
bts 8ebduoes elm. 6erner befanoen
it9 in Dem 9a6Guoe 0te@eI9GftsIotale
Des nPresbpteriun 9paro Of Yublicaz
tion," Der nSpset, 8aqa9 Co."
9Gnoler in photographer : lltenIilien,
Der r@bic0go Organ &c." Der .Gmerz
ION 9ianO g." Der yNatipnal WtllIic
&c." B. q. Slmiteuo's uno anoerer
S5irmen. Die rSpeet, 8uQa9 Co."
nafm bus is9Ste Stodpert Elm, uno
bort bra9 bu5 SSeuer aus. Sn Solge
Der qroBen 8orrdtfe bon Gbemitalien
un0 Ionittgen lei9t ~brennbaren 8eqenz
TGnDen psrbreiteten Ii6 Die 6ldmmen
6innen flint Minutsn iiber bas gan3e
/ Stodpert, uno Elm 8anit brad unter
ben bort beI6Gftigten 300 MGo6en
aus. 8iele oerielben purOen uuf Der
6lu6t DON unDeren unter 6iiBen getrez
ten unb tonnten Die Iu89Gnge nu4 ben
Sreppen uno 6euerleitern niat erret=
den. Minbeitens 5ebn 9~erionen ipuen
aus Dem b06Iten Stodpert berubgez
iprunQen fein, unb Die unten 0uf Der
StraBe berfummelten 3ui 4uuer Idben
etli6e MGoGen BON ben 6enitern in Die
6lammen 8u%riidfuuen.
0us Seuer perbreitete ii9 raid dui
bic unteren Stodperte, unO oa aud in
ben RGumen Oes rYresbDtrian 8oar0
Of Qualification" cine MuFe lei3t entz
| 3iinDli6er Stoffe uufgebduft pGr, 10
| fduben bic SSldmmen ret6lt6e Stab
rung. Der aus 9tanos u. |. N. bette
6enOe 9orrut6 Der y9pnober Ytanr
So" in ben orei unteren Stodtperten
puroe i'm Gu in Qi6e p%ertpunOelt. 9te
6euertpebr bemiibte it3 tn3rpi19at,
cine 9erbreitung ceS 8ran0ss auf Die
tena8barten, groBen @QenfpaarenlGz
ben gu psrGiiten, uno Dies geldng tbr
aud, bod tpurOe Der fogenannte
Union Coop" Der 9o6babn Dur9 Die
einitiir3enOen Mauern Oes 8ebduoes
auf cine Strede BON nabe5u 200 SUB
3erIt0rt unD perf6iittet.
0ds @ebduoe mar Elm fiebenit0dtz
ge5, nit elmer gGn3li9 aus @iien unb
@laS beitebenben 6ronte, unO be0edte
einen 6ldfenraum bon 80 BET 159
SUB. IS gebDrte Dem 9rn. i. &. 4per
bon QotpeQ, M&uf., II. mar etpu $75,z
600 pert6. Der 5erItDrte Snbalt pir0
~annG6arnb auF $350,OOO gei4GBt.
NuBeroem tpurben 6enIteri9etben i'm
0erte BON cirfa $4,000 an ben ge=
geniiber liegenDen QdOengebduoen an
Ger 8ubaf6zNOenue bur4 Die intenitpe
6iBe gum Springer gebra9t, unO in
anberen bena6bdrten 9ebGuOen entz
Itunb S6dben i'm 8etrage bon btelz
lei6t $4,000 bur6 Ruu9 unDgBafer.
Wtan gLuubt, baB SRI. &ate Gurnep,
Superintenoentin Der gNational Muz
tic &c." i6ren Sob in ben 5lammen
Fano, na6Dem fie beloenmiitbige Qnz
ftrengungen gemd6t bate, 40 i6rer
QuFIi9t unteriteQte MGO6en gu retten.
Sic 6ra3te bic WGb6en in ben @lebaz
TOR bes bierten Stodpert8, puroe jez
bod in benz NnDrang 3uriidgeI6oben,
uno Der @lebator fubr p6ne lie ab. 9er
3au3 unO bic Slammen tparen nm
bieIe 3eit i6on 10 f9limm, baB It4 Der
@lepatorndrter fir6tete, nod etnmdl
in bic 606e at fa6ren, UNI na4 SRI.
Garreb gu ieben. DIS Die Mduern oes
@e6GuOes einitiirsten, ent9ingen ptele
3ui8auer uno Q0f6mdnner nur nit
tnapper Not6 benz Sooe, unb bic bic
len, bon ben Sriimmern Berabgerifez
men electrician 9rG6te bi(0eten cine
peitere QuelIe Der 9efdbr.
Sine Stun0e, na6Dem ba5 Seuer
unter Gontrole mar, ertldrten bic Be-
amten cesQmbulan3zOitn tie tpiBz
ten ppIitiO, baB ie9s Meni6en toDt IL.
% perlaBt ieisn, f6dBten aber, oaB i'm
@un3en 10 M&sni3en umtamsn. 0a5
5euer i6ien in oret Stodperten 3uz
gtei9 au53u6re9en, Il. Die S9redensz
i5enen, Die ii4 in ben beridteoenen
RGumIi9teiten dbfpieIten, tparen un=
bei9reibli6.
&oIIirer 8tnns bon Der Sheet,
WdQQ9 Co." mar elmer Der ungludz
li6en, pel6en bic Sfammen ben &usz
meg our 6Iu4t ubi4nttten unO bic it4
Dur6 Syringe aus ben pbersn Stod=
tperten gu retten berfu9ten. 3pet an
bere Mdnner, 3amens Smith unb
Glurf, iprangen fat glei93sitig nit
ibm 6erab. 2qe 9ret purOen dls 2eiz
den u%ufge6pben.
Gtli6e 9erfonen poIlen jeBt ntfen,
bah bas feuer MD" i'm @td6lifement
Der ,Speet, 0uIu9 &c." IOnOern in
Dem Des 3upstenbGnblerS 70. 8. Murz
p6b i'm oritten Stodpert ausbra9.
Die @Gnga unb Sreppen i'm Snnern
0es 9ebGuoes limb 10 eng unD i9le9t
orrangirt, Dab man es fir Elm 8unoer
6Glt, DAB niGt ale bic in ben Dberen
Stodperten bei9Gftigten Meni9en
umfamer. &aum 20 Minuten berftriz
den pom Qusbru4 bes 5euers big our
DOlitdnoigen 3eritOrung be5 8auz
perts.
(Spdter.) - 6sute N6enb lit bic
3obl Der 2ooten nod INNER i'm 3peiz
rel unb piro berf9isbenartig duf 5 Bis
Is gef4GBt. 9as Aufrdumen Der
Sriimmer piro minbeftens AZ Stuns
Den in 4nfpru4 nebmen, un0 erIt. oann
fam man ernarten, bic 3ubl berSpfer
a~nnG6erno feit3uitelen. Bis jsbt lit
es ni4t mDgli4 getpeIen, cine ein3ige
Qei4e aus Der 8rdnDruine gu boten,
unO Die ein3igen Spfer, iiber beren