Illinois Staats-zeitung., 1898-10-12
3nIano.

TN"f%I%N~+ ~F%@ W." ~ 'I|'S ~"
Remembering mad Guba agitirs. @s baz
BEN fi9 mebrere @efeuIdaften gu Dem 3psde
eebilbet, unb 2euts, petde nit bsnfel6en in
8erbinOung iteben, bebdupten, baB in biefem
Winter f6On BON @ai9ington unb Ha6bar=
E19aft aus .einiss SauIenb 2eute oortbin gez
ZEN .tperben.
= 0ampfern 81, 2ouis" nie>
3 er 5ur Sabrt na4 @mropa Der
qert9tet. Ser 9ampfer nSt, 2ouis"
BON Der rNmerican Sine" 1T am Mittpo4
bon philadelphia na9 Seem Yort abgegdnz
gen, Oas G9iff purbe elmer ourdgretfsn=
ben &enopirung unterporfen unb in alien
ieinen Sbeilen besinficirt, Ser Sampfer
ion am IL. B. Mts. feline reg~elmdbtgen Sabrz
ten ap;T9en Stem gort unb europa tp!eOer
a ufnebmen.
= 0ie gonabif9z9aciftf9
@ifenba6n pirb in allernd9itsr 3ett
cine tpeitsre ~transpucififde 9ampferlinis erz
ri9ten. Die Oumpfer rSartar" unb u@tbez
MAN, bic beibe iiber $500 Sonnen @ebalt
baben, tperben apii9en 8ancouper unb Mlas
bipotot fabren. Der uNtbenian" gebt 5uerIt
BON @ancouber ab, unb apar nit elmer 2as
bung 8aubol3 unb S6ienen fir bic trans7
fi6irif9e @ifen6ubn, Sn Seattle unb Portz
lamb tpirb er pabrf9einlt@9etreioe fir nptb@
leibenbe HufIen an 8prb nebmeen.
SRI. Step9enon erpd9tt
Sic MtscOniin &riegsf0tfftommiNion bat Bit
@bre, bus ner, Srie9sI9iff rWiscOnltn"
ipel6es Oemnd9it in San 5rdncisco DOm
Stapel gslahen terben ioG, gu iaufen, ar
Sri. @lifabetb StepbenfOn, bic 2D9ter bes
rei6en @rSGongreBmann bon Marinette
iibertrugen. SRI. Step9snion lit q Sabrt
alt, p%ielieitig gebifbet, unO befinbet ii@ 5ul
3eit in europa auf ReiIen. Sic pirb nur
foglei9 na9 ben Ser. 5taatcn %5uriidtebren
I'm benz an fs ersangenen Rufe SoIge 81
eiIten,
-0te 8icDcIezNusfu6r mud
europa birfte in &ir5e tpieber 9rpbt
9imeniionen annebmen. QGe bebeutenoer
5abrifen treffen fir bic fommenbe Suiior
umfafenbe 8orbereitungen, unb tbatfd4lid
baben bic 2ieferun9en na9 2onbpn f9on be-
gonnen. Ha9 9%amburg ~gelangen nd9fte1
Sage ca. 1000 Sabrrdber Ieitens breier 5ro=
Der Sabritfirmen CUR 8~erfenbung, uni
3par banbelt es it4 babel bur4gdngig MIN
einen geringtpertbigeren Nrtitel, als i'm Ser
febr nit Gnglano. 9a BON leBter Sailor
ber ft9 nod grpBe @orrGtbe bon amerituat:
f3en 3peirdbern in 9dnben eruropdii9e1
Gambler befinben, 1tebt man biesmal biel
nur einem mdBtg suten Suifon% 9ei3dft
nit europa entgegen.
Die @rpanitpn Gilft be1
gruuern. 9err ., 9, 2OBberg, elm &n:
geitsqter Der pabit'f9sn Srausrei in Mtl
i~paufee, tpirb i'm Sntereie fe;ner 6irma il
ben neuen MiinbsltGn6ern Der Ser. 5tauten
Cuba unb porto gtico, ausgeoe9nte Gsiiel
unternebmen. Die Nfilpautes'er 8rdls.
finb Der Nnii9t, baB bic %genannten Snisfl
elm gutes NbIub9ebtet fir lire 9rOoufte Bill
Sen per0en, ME f9on aug Den ~risiigen 4uf
trGgen erit9tli9 tit, pel3s Die S4libf4
8raleret al!s ben Pbilippiusn srbtelt. Wi
berldutet, beabIt9tigt fogdr cine Der 8rdue
reien nod tpetter Gil 5s0en uno fOfort elm
3tpeigz8rauerei auf Guba ober Porto Ric
baren gu lafen. Mit rtt QmeritaniIirnn
biefer Snfeln glaubt man, buB iu9 audi bt
Na9frage na9 8ier 5ebsutsn0 bergrDBerl
ipirb, bu bas 8ier ft6 bier i4on felt Sc6rel
gum Nationalg,trdnt emporgei4pun9en bat
= Nurb ur9 @%rfabrung pirl
manfIug g; bas lit au9 Bel benz Seem gor:
fer MiQionGr @oGDnel u flor Der San, inoen
er bur9 feline riibmenspertbe Sbeilnubm'
am leBten Selbau9e erft ausgefunben bat
mas Der Sunger eigentIi9 lit ober pie cit
9ungriger eigentli9 fi9lt. unb bieie @rfab:
rung 6at i'm au9 gleih tpieber auf bic Der.
n~iinftige Sbee gebra9t, Elm 9pfem por
@pGtstH9en 10 gu funbtren, baB fe in auer
Nrbeits=Sitriften Der Stabt Netp Oort ELM
groBe Nuspabl BON Speifen, einfa9e mi,
Iedere, gum SelbftfotenpreiIe a6geben iol:
len unb ni9t alein quite unb nabrbuft,
Soft, ionbern au9 belifatere Speiien ouG
Tol9en 2euten errei9bar au MAIDEN, bic fid
in 8e3ug auf i6re periOnli9en 8ebiirfnif7l
grDBerer Sparfamteit befIeiBigen miifen
Ser %genannte Sitter bat bamit nur 6epie:
fen, baB er trOb feines Rei3tbums bas Ser;
mod auf benz ri3tigen SLED bat.
3ettungSana lie BE t
Ret1ume. IS 1T betannt, buB Der groB,
@eI9dftsmann @anamafer bpn B6ilaoel
PHO, friiber @eneralpotmeiiter, ausT9teB:
1t@> in 3eitungen an3eigt un5 u1e anbersr
Nn5eigen unb Metbpben abgeI9afft bat
@einem 8eiipisl iit neuerbtngs Sbaater:
birettOr 9arb bonn @ucIib Nbenae=O perm.
bauie in GleDelanb, g., gefoIgt. Gr If
iebt Der @nii9t. baB er bic ue6erlegenbei
Der 3eitungsun3eigen iiber iebs anbere5orn
Der Gn5eige na@gepieien bat, @r bsT9lot
oori9e 8o3e, ale In3eigen 0ur9 Mauer:
ani9lug uno ~ausbGnge3ettel ~auf5ugsber
1f1n 7th nrna ami 1,tF So 0osI...