Illinois Staats-zeitung., 1898-01-19

&ett3 StrdBe unb G6icdgo Mbenue baben
alien 9runb, i9rem S90pfer gu banten,
baB tie mod am 2eben iinb. @onntag
Ibeno tur5 nd9 reun lt6r bdtte cine 3eit
lang taum Semar6 au9 nur bic g~eringIte
9arantie fir ibr Qeben iibernommen.
lin 9 116r 5 Minuten M5enbs
tpurbe Sim" 2ineban, Der i'm Oien5te Der
Gontraftoren @eir &c Mc&e9neb fte6enbe
Na3tpG4ter in benz atpeiIt0digen, bon her
genannten Sirmd fir Bureaus unb Eager
raum5tpede b%enubten 6dufe go. IA Seth
StraBe, 9epabr, buB es in benz gum Nufbez
pa6ren oes Seles in ienem 9au1e benubter
I3immer brannte. unmitte!bar bor bent 6au5e
befinbet ii9 Der @ingang gu benz norb!peItz
li9en WuHertunnel, an befen 8au Weir &
W3c&e4neb cine Mtenge Nrbeiter bef9dTtigen.
Qineban alarmirte 1ofort bic an benz 2urz
neleingang befinbli9en Nr6eiter unO feline
erfte Gorge mar es, baB er ettpa 1900 Yfunb
0Dndmit, bds in einem 3immer brett reben
bemienigen, in benz ftb bus Del befanO, cuff
eefpei9ert mar, beraustrdgen unO in Dem ben
SunneIeingang fdiibenben S9uppen Bergen
lteB. 8dbrenb biefer Nrbeit getpanuen bic
5lammen in benz Selraum 10 bic lteber6anb,
RAP fe in beler 2obe bur9 bas ein3igs
Senfter bes Ruunes f9lugen, unb bag es
cine Weile aus1oA, als ob bas gauge 9ua1s
~rettungslps benz 11~ntergang eepeibt fei. Die
fuum bret 3pu bide, aus Su4tpert beitebenbe
@anb, pel9e ben Setraum BON benz 3tms
n1er ~trennte, in benz bas 9bnamtt, IN Soften
berpudt, lag, purbe bereits 70 betB, baB Der
&alt abpldBte, oGs bic lebte 8iIte be5 9efdbrz
li9en Stoffes berdusgetrdgen purbe.
Die 8ergung bes 9pnumites nq6m, OBJ
olei9 fi6 MIR bier Mrbetter an berfel6en be-
t6eiligten, taum brei Minuten in Nnfpru9.
60 9aitig iparen bic 2eute in Dem 8etreben,
ibr eiqenes 2eben gu retten, bic &ilttn aus
Dem 8erei9 bes Seuers gu f4affen, buB Der
cine BON LINEN, ale 8orit9t gang unb get
bergeTenb, cine &tte, Die so pfuno 9pndz
mitzpatronen ent6ielt, aus benz S5enIter
f9ob, 70 buB ie bumpf p%olternb auf be 8retz
ter bes bor benz Senfter borbeifii6renben@unz
geg fiel. Sim 0riscoa 1T Der Same bieies
Mannes; er geftonb, baB ct felbft bor S9rsd
in bic &nie Idnt, als es ibm in bemiel6en
Quaenblid, in benz ct bic &ifte foGen lteb,
gum 8epuBtfein fam, pie unborit9tig er
mar. Bum Slid erplobirte Die Site nt9t.
DIS bic mittlerpetle ebenfaGs duf benz Ylub
erT6ienene Sgeuertpe6r in Nftion gu treten be-
reit mar, batten bic Nrbeiter @eir &c Mcz
&e8neD's bersits ben SprengtOff in Si6srz
6eit oe6ra9t. @s tpur6en bic Waferitrabz
len elmer 9emi19en unb ne6rerer Oampfs
1priben in ben brsnnenben Selrdnm geleitet,
unb es purbe ber5elbe nabe5u iiberi9tpsmmt.
Srpbbem bauerte es me6rere Minuten, Big
bas Wo1er bic S1ammen bes brenrenoen
Seles erftidt bate.
Der @eIammti9aben, Der ft9, tpenn bic
1880 8funb 9pnamit erplobirten, a69eie6en
BON ben 6unberten BON Msnf9enle6en, bic
cine ioG6e @rploIion in ieren bi4tbeDDlterz
ten @tubttbeiIe getoftet bdtte, ipabrf4einfi9
auf 6unberttuuIenbe BON Dollars b~elaufen
bGtte, bIteb unter bieien umitdnben auf etpa
$50 be76rdntt.
Wie bas SSeter enttdnb, fonnte bisber mod
ni6t nit abfoluter 8etimmtbeit fctgeiteGt
perben. Mte es beiBt, tperben in benz 8us
reorz@ ebGube offers BON ben @nseItelten
Der gontrattoren fDrnrli9e Srinf9eidgs eez
feiert, un0 man nimmt bdber an, baB elmer
Der betruntenen @rbeiter bel benz 8erft9, in
Rem Selra1rm feline 9rubenGampe aus rem
bort itebenbe SeGfaB gu fiiGen, bic 2ampe
umTieB unb fi4 fortI4li3, ots ct mertts,
bah er bic babur6 entitanbenen SGammen
ni6t Ielbft ID19en tonnte. SeOenfaGs muB
es bereits mebrere Minuten gebrannt baben,
ebe Der Nd9tpG9ter Sim" 2inebon, Der in
Der @eIenI9aft nebrerer &ameraben in benz
porberen 3immer beg 9aufes iaB, Die 6lams
men 9epabr purbe.
DUFF bic erite Nu9ri9t BON benz Seuer fin
frrrbe es in Der gan3en Na3bari3aft lebenz
biq. MGnner f9rieen, 8eiber unb 8inoer
freif6ten; ONES itiir5te 6als iiber 8ppf aus
ben @obnungen auf Die @traBe binunter
unb bielt ni9t e6er an, als Bis fe in re1peftz
bcler gntfernung BON Der 8ranbftdtte ma
rem. Sebermdnn ipuBte, baB in benz brent
nenben @ebGube bebeutenbe 9Dnamitz&orz
rdt6e uufgefpsihert tpuren, unb Seberm1nn
~ertpurtete i'm nd3iten Nugenblid ben &nuI
Der @rpGofion gu bOren, Die fein SAB unb
Suit gu Ntomen rebu5iren tpiirbe. 8iele Der
SGii6tigen butten ii4 ni4t etnmuI 3eit eez
nommpn, ii4 OrOentli4 an3u3ieben. Die
MGnner paren in 6embsGrmeln uno biele
Der 5rauen tparen bereits i'm t~iefiten Negli9e.
Qn cine &ettung BON @ert6ia4en Ober9ausz
baltungsgegenltdnben bate in Der 9ait, auz
nG9ft penigItens bus nadte 2ebsn gu retten,
n~iemdnb gebadt. @s bauerte ldn9er aGs cine
Stunbe, Bis fn Die aufgeregtea 2eute Iopeit
berubigt butten, buB fie pieber i9re Mo9<
nungea aaffu9tsn.