Illinois Staats-zeitung., 1898-12-28
Qus COLORADO.
Sci Rorte, GoG., II. 9e3. '98.

Sci 0orte, GoG., II. Deg. '98.
Nettber 9err Simon!
Od-tpir uns tpteoer in Der Sabres3eit
befinben, in pel9er man pun allen Setten
8Iagett b0rt, buB Die 9iibner ni4t legen
poGen unb au3 mod iiber bic pbummen
9inger, bic bas 5utter nt4t pertb itnb",
geI9impft tpiro, min i4 Derfufen, MIDI
als 8ertbetbigertn Der armen, nur gu pit
perfe6rt be6anbeGten S6iere, auf3utperfen,
porausgefebt, 9r. Simon gepd6rt bieien
3ei1en Nufnabme in Der r8eilage".
@on teiner Senne fam man @ier err
%tparten, penn iie in einem falten Sta1
IiBen muB, ba biIft a1es 5iittern ni4ts.
Gs 1T bantit, tpie nit benz %ausgenubten
older ienes 8auern, Der ben 9rn. Pfarrer
bat, iiber ben Mder ben Segen 3u fpre9en,
bamit berielbe pieber quite @rnten bringe:
NIs aber Der pfarrer ben Nder id5, fugte
er: so. S0rg, ba bilft ulles 8eten ni4ts,
oa muB delft binein!"
Gs 6iGft bei ben 9ii6nern ales Sittern
nt9ts, tpenn es an Der n0t6tgen Wdrme
feb1t, Qlte 6ennen, pel4e ipGt Sungc
aufge3ogen unb fri6e iunge 9ennen ioQ@
ten um bieie Sabres5eit legen. Sci metnen
1T bds Der san trob S6nee tnb SGlte.
0a ii9 metn Siibnertau BON ben anoeren
@e6duben melt genug entfernt b%efinoet,
babe t3 einen fleinen 9ei3ofen BARN aufz
gefte1t; BEL 1e9t fultem @etter tpirb pdhz
renb bes Suges ge6et5t, Ionft n1r oes
Morgens unb Nbenbs. Sn elmer @de Deg
Staqes befinbet it9 cine @ertiefung, in
peI6e @anb, Nf9e unb &ebri9t gei4iittet
ptrb, unb ipenn brauBen bic grbe nit
@9nee bebedt lit, tperben gendnnte Be-
Itanbt6eile tGgli9 nit @etreibe permii6t,
pobur9 bic Sbisre in 8epegung gebulten
tperben, benn lie miiffen mad benz Sutter
T6arrer. Die fridge auF ben Stangen
IiBen bleibenben 9ennen ftnO ni9t bic Be-
item 2egerinnen.
Metne 40 6ii6ner befommen bes door
gems ettpa 5 9funb ertparmten Wet3en unb
AUDI erpGrmtes Srinfpu7er, Mittags gibt
es allerlei Slid unb &ii9snahfdQe, aud
gefpbte pber robe &urtoffeln uno tpteber
fri16es, erpdrmtes S%rintDafer; gegen
Nbenb bsfommen bic S6iere bus 6duptfutz
ter, Elm elmer ppG &leie, NIT Grbienz unb
6uTerI3rot bermengt, ipiro NIT mariner
Wfil4 Dber Waffer gu einem nt4t gu naIz
len 8ret angeriibrt. Mitunter ge6e i3
aud gefo9te 8o6nen pber @rbIen nit bu
binein, bic 6iibner frefen bies @emengfel
ie9r giertg. Den S6ieren mlpB &alt ober
MDrtel augGngli6 fein, ben brau9en ie
CUR 8tlbung Der @terI6alen; AUDI fo1te
Der Stdl nenigItens einnaG in Der Wp9e
s~ereinigt unb &ihe umbergeftreut perbsn,
bamit Der Stamb beim Nuf= unb Nbfliegen
Der 6ii6ner 1ib i6nen in bic Sebern febt
als S6ub gegen nnge5ieFer. 3erfleinerte
gebrannte 8no9en unb audi 9ol3foblen,
bic fi9 in Der geitreuten Nf&e befinben,
perben bDn ben 9ennen gerne dufgepidt;
| 9~riinfutter einmul in Der WD6e 19abet
i'm Winter ni9t. Sci foI9er 8ebanbIung
fann man bas gan5e Sabr 5tnbur4 gier
er6alter.
Gum @61uB min i9 mod benerfen, baB
bic @rnte bier in biefer @egenb i'm @Qge>
meinen 3ufrtebentelenb a~usgefalen 1T.
Die 6euernte mar ii6eraus gut unb rei9z
lt9 unb bpm f9Dnften Metter begiinfttgt.
@afer CUR 8epGferung tpar bier in mel
ner Na9bari9aft rei9Ii6 oorbanben, BON
fetner Sette bat man iiber @aKermangel
Hagen bOren. Sn Der eriten 9Glfte bes
Suit batten mir ret6li9 Hegen, mas bier
etpas gang l1ngep06nlifes 1T; nur Die
&artoffeEernte ldBt ettpas gu pini4en iib@
rig.
Sd 6offe, buB bieie Ober iene Der Gieben
Mitleierinnen Der r8etldge" aug @prite=
henbem Elm tpenig Nuben aie6en m1gen,
pte uub mir f9On aug NrtiteGn Der u8eiz
Iuge" fol6er getporben 1T, 1tnb bamit
pinI&e t8 Nnen frObli9e Wei6nd9ten
unb Elm gGiidli6es Neuia6r!, 9errn Simon
aber gang befonbers fr06Gi9e @ei6na9ten
unb Elm eliidfeIiges neues Sa6r.
Caroline 8. 8a9mann.