Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-08-25
@ie man traber reifte.

Die ReiIez unb Mari9gsI9pinbigs
felt i'm II. unb 13. Sabrhlnbert lit
mad 8laier's glnndlen bon 6riebri9
2ubipig gum 8egsnitdnb elmer intereiz
ianten llnteriu9ung ssma9t porbsn.
Ra9bem bic IbDnsn, bauerbaftsn
StraBen Der RDmer sGnali9 in 8erfaG
gerdtben tparen, ibleppte man itdb bas
gan5e Wiittelalter binbur9 miibieli9
auf f9Iehten, tbeillpeiie ungebdbnten
Wegen fort. glu9 bic neuere 3eit bat
baran tpsnig sednoert, Bis Napoleon
Der S4Opfer zines muiterbaften Strus
bennebes in Mittel europa purbe.
9e5iigli9 Der S9nelisteit ipiiroe es
al 10 teinen nennenspertben llnter16itO
gemadt baben, pb Der angegebene pber
elm ipGterer 3eitabi9nitt Der unterIuz
dung gu 9runbe seIegt pprben mare,
allein bas II. uno 13. Sabrbunbert
empfubl ii6 pegen bes lei1t gu iibers
fetsnoen unb in portreffliber 8earbeis
tung SugGnglib gema9ten Qusllenz
materials. 9lu6 fdllt in bieie periobe
Der srDbte She'll Der &reu5siige, bic
gum riten Mtal i'm 4benblanbe cine bic
2Oiung Der 9lufgabe fOrbernoe Reiiez
literatur berporserufen baben. Qlus
2ubtpis's SuIammenI Iteaungen ergeben
ii9 20 bis 80 SiIometer ais bur6z
fhnittIi4e Mdridgeiapinbistsit fir
ben Sag, bic allerOings in einSelnen
SGllen bSoeutenb b0ber mar. go ipeiIt
3. 9. bas Stinsrar 5riebri9 9arbarpiz
fa's fir Reiien in 0euti9lanb 80 &ia
lometer in 14-2 Sagen ais b09Ite
2eiiung auf, II Silometer als Minz
beitbur4I9nitt fir cine balbidbrise,
ununterbrodene Reiie; fir bic 2llpenz
iibergdnge na9 Stdlien iinb 20-2S
8ilom., in umgetebrter Ri9tung 33
ailom. na6gepieien; bel ben 5ablreiz
den Mdri9en in Stalien ipuroen
burGi6nittli9 $50 SiIom. Suriids
gelegt. 9ii9t fpeientli9 psri9ieben
bierbon iparen bic aus ben Stineraren
Der franaDiiIdenSOnis. unb Der pGpite
feitseitellten @rsebniiie. Die Mari9s
leiItungen Der &reu5fubrer iinb meiit
erbebli9 niebriger, neil ben Siibrern
bas 2unb pOllig unbetdnnt uno bic
Dege nod idle9ter paren, als in Der
Seimatb. 8ei ReiIen bo9geitellter
9eiItli9en, bic in Der RegeI nit einsm
grDberen 8efolee geritten Ober gefabren
iinb, fpurben 40 bis 45 5SilOm. ais nors
male SdgesleiItuug ermittelt, bic
bdufig 5, 10, ia 20 StiIom. mebr bes
trug. Sir bic Seefabrten iener 3sit
lieB iitb Elm mittIerer Sur9i6nitt ni9t
gsbsn. 9d iie Oortpisgeno aus &iiitenz
fabrten keItanben, 10 feblt iebe 4n9d6e
bariiber, in ipel6em llmfange man Der
&iiite folgte ober bic @inbu9tun9en
bar9 eine serabe 2inie abi6nitt; ios
bann iibten bier bic Ditterungsperz
bGltniHe, @inbri9tuns, Seegung etc.
sinen niht mebr nd6peisbcren Gins
flub uuf bic SabrgeIdpinbigteit aus.
90 lsste Raiier Srieorid II. an ben
&iiiten Stdliens burdi9nittltb nur
35-43 9ilom. Suriid, pdbrenb auf
feinem &reuaauge Der mittlere Surd>
f6nitt 70 8ilom. bstrdgt. 8ei Papft
9lleranber Ill. betrdgt Der 9ur916nitt
fir lGngere Streden 40-50 &ilom.
5as Stinsrar bss 9lbtes Ritoluus bon
SbinaaDrdr, Der 1151-1154 eine
@allfabrt bon Sslano naa oem beiliz
gen 2anbe unternabm, ergib! 1870
Seilpmeter tGelitb fir bic SSabrt auf boz
Ter Gee, 100 &ilometer fir bic 5abrt
um Sslunb unb bon Sslanb na9 Nprs
ipessn. 9rOBere Stetigteit 5eiseu bic
Slubfabrten. pupit SnnocenS ".
brau6te i'm Ropember 1914 fir eine
Strede bon 100 9ilometer rbonedufs
tpGrts Bis 2pon brsi Suse unb Der glbt
8ernbarb BON Glairpaur i'm December
1146 fir 3uriidlesuns Der Sabrt bon
Strabburg bis Speisr Q03 &ilom.)
bic nGmlidbe 3eit. Mit ungetpDbnlis
der Sdnenisteit reiite 5riebrib Bar.
barofd, als er iid nadb ieinsr Wabl
BON Srantfurt na6 gacben CUR &r0s
nung begab. @m 6. MGr3 1852 bon
s5rantfurt aufbredenb. fubr er su
S6iff main rbeinabtpdrts bis Stns
sig (135 &tlom.) uno ritt bon ba na9
&aben 900 &ilpm.), no er am 8. ans
fam; er lam alIp taum mshr als II
Sage fir bic SluBfubrt bon Srdntfurt
sis Sinaia asbraud,t haben.