davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1898-03-15

pfre paa 2onoon. Senoss Mano, benbss Born, Mtcoer,
Venner, Susbolbnine os be Sattiee paa Goblet optog
gan1ie benbes Sib. Sm bun reiIte bort fun npole Odge,
ipnte8 bet, iom ON belle G9nen bapoe tabt jim Sol. 2aop
Ilanmore fprbleo pua Scarsoale; men bet bar iicoen,
bun bar forubsn ct eler anoet al fine 8prnebern, o9 peb
peres lngbom ipntes bun iep at blipe Jung ieien.
On imut Commentator, ba 2oro Sielben bar gsisg
paa Scarspale, tenbte ban en- Cigar ps git uo nlsO ncsIe
apiier. 9iertrube tos fig en- BOG Os be to Sutter os en-
garnspias fulste mso lille glptbe. furuoen bDsm Selfabet
piloe bape ipntes u~tpnplet. De palste en- ~itpssefulo ans,
bppr be iatts fig neo life lanst fra bet fore bpibe Mlonus
ment. Tom nu bar blepet Iom ct aanoemerte blanot benz.
aorb Tsielpen bar Inart pptasst at npsle pitlanoite Npbes
Der po aobn sielbsn at fine Ropeasr; 9uttsrne lsseos fit
omfrina benz. ellie glptbe blep trat os laa itile Bar
nepioens qrme. @uttsrns. Der felte Jig eno mere 5rts
heb. beonnbts at lsbe omtap; be bar ensans iaa lanst pet,
at @iertrubs Iaa pp fra lin Bog. Strag Tom ben elbits,
Garlog, lansiomtl ben til fin Mober Og iaa paa bsnoe meo
fore, ~forunorebe Zine.
"Spab er bet, Garlos9" fpurste bun.
"Nlama." iasps ban. der lieger en- apinpe psrbOrte peo
bet bpipe Utarmpr."
"Gn apinbe, min aiare, er ou bis paa tet?" raabte
Giertrupe.
"Sa. en- apinpe. SUN talte life til mig, ba jss tos beubs
peo alGberns."
"Sarrp," raabte Giertrubs, "bsrer bu, bpab Carlos
flyer? - Der Iisser en- aoinoe ueb Monumentet!"
"gpniens!" raubte Sarrp, optaeet al fine apiier. "9uts
ten bill bare oatte 5pritrattslie. Oct er bel fun garnss
pisen."
Msb en- Mins at Iaarst 8Grbisbso iparsbs @utten:
"9urnepieen er Der - Te, papu ps apinoen, fom liss
ger oo Marmoret. taller life"
Oct bar Srpsten 8uttens 4niist, Der siorbe 9iers
trube ppmartiom. aorO 5ielben iaa bet life.
"Saa, Sarrp. os Il, hpao bet er," iasoe bun.
3orb Sielbeu reiite Zig noset upiais.
"Nu, bois bu uarrer %, Carlos" iasoe ban, "iaa fal
jss tale pripat meb big bageftsr."
"Wama." iagoe ben lille 5pr. bun lisser Der pirtelis
- Iigger eanfte title og taller itte!"
guttens R9biei par faa isinefuIbenbe, at 9iertrube
baftie reiits ia os iulate jim Wlanb. 0a De nermeoe fig
Wlpnumentst, iaa De, at ban bapoe Hst. Der lau noeet,
iom be gsspnosIien life funpe itielns; iipen iau be, at bet
bar en- Gotnoes Segeme.
"8aa pGt, Sjertrnoe!" raabte Soro 5ieloen.
Wsn bet bar forient; bun par duereoe lsbet iorbi i'm
Mano % reife bet falbne Sppeo. st eneits 9lit bar not.
Oct bar Cola be ssrras, og bun par - bob. oppr lanee
hun boppe lioaet Der, pioite naturlispis ineen; men lin
7~orlaotbeo pa pberIte Sime bar bun saust til ben Ranbs
Grap, ION bun slfspe iaa bit, IOr at bs Der. Def bar ct
Decorah-posten., 1898-03-15

10 islIsisl6qunH s6iliusAo az lang an upa soap9 saa'!
sll,ous6mu,a,loQ piI 1ailmo,quS pprll ao DO ~sbrsdsuoil
sdlilgnS ppl 90 10 sal lsuinI sgp9 All Iou solnll gllmS
60 'aplB g,sqsls ~ oIo9lcG Dog qoil slag Jag uaui
~.6,llppo usllan 80 ~i6ilsalpl lbpl uiol ana lsasllaiE
.uolu1ol q l,l ~:ssqslpp! 30 lsapAoog
sioa ppml qsu lsuapN Cup up9 'lIail 'alliplt $4,000
usliaB inl usisi,pqa& 'uo!ugoS q ssiipS 'ib laau'10
1oI 'sosop9 6ulpl up9 mo! iauollat Iol lop1o4 uA 'Ha
~ inl usuE ,s6up6qn allo, 30 1sdaE so'l oi5 sAol
s!pl az 'suaslu,S uisDsui l~s6uluqpt6 aa1sl 'apg I'oa& ho!
upb aqua 'lp,,lep9 slIqsq sbllnS 10 IdilqnllpiS aai
,s,,odI 6,1lpl usls,lliN ana 30 :rusui6 asGSv az iuol
s!lsaisiS 10 lsddI 10 qotsq ls4oAalp5 10 sllall laG
.u6up qlo9ouS mol IdaS
qpa1 1sappl 'usq slpl 10 I'D % I'D JAG ust1 :s!at6 uad
ua6ou sipo ID piIl6upl lao 1pa 6llalsi8 'sbn laag apl8
s1so,Sst llsgp,uslpld pplIou slaqlo9lo9 1'lls u On 'a
III ,s,6pns,9 .ltlnoB uslnl ia 30 oIoqaail}S lSll'9sil
u slss1doug sspqlsulurp6 uaqiI ~ 'usliaHplguJ sag
sl,m us 'lsddr 1sIgps mi sl6ou ~ss6plour lppu 'g'SSpl
sssa seunI iuoI l'ls..tlE laoll a3l 1aq lpa u'll'11oa
'sqlsgaB ~
s~l,pi,ol So 'sllsllplslsiS saillllslIpipI usll 'ala1o bllsll
siusi suuso ppd lpas iasou All apS u~allurIoS uif!oS
.illo!6
1905 laq IA ppl 'a6n ~ailsualsal Jag ls!!6 nq qua 'aaapa
lalla,,dlS s66ulaos upI al1iplt as9do0 pli islolnso
ssG sIslq sag 'slm ppt us6ls9 1pl %! :uaa laaa1a lp4
Sal ,uoI '~gsqslpp! GAG 10! GAG u~alsllll1e lol DO uslgpS III
us9 aipg ng ppO isaB ull sa!lq lpl bal lipoaoag pllu
sup}aoI 90 siV,uoI IN aaoa ng 1sl p19u' 6S isl 5S.
'laaln9 ~ asu ppl 80
usIlun,oS ,un,oS sos,paI .6sl ,oal' 6lm la ana pGr
,SusoA ,s6n al 40! sllsls!squnB ~aSllus4lo
usq lpE llp6 "a ow! s~qsasSlaloI uol Jag 1pa ulsa9 S.
.'6ln lua ls9m
n6qnlol
us6u ,la ,lpta ia ,S aq 10 4 old,s ana tuaag &c.
lslini
gag ,q,l usIun,cS mnluS sqsapa! r6!u ,uu ana lsGr
.ssSr s6,11ul as.Idli I6 us!ssat IN I
old,s ana luol jag ana uiaab~ :slsS ~ aoa pll ua!uinloS
mnloS sllpplu 30 blul9 sq6pl ING aa9 M 1sg~
.asIna
ssla8 slpa al, 6al ia 'u'ld1S 1ppb Jag sla4 N
'sSll 6sl uni ls6au mi usm .ppd a,pal an BAL ia lsGr
.a1saa1I ap9 6al 'q'9GupS sQsl
zu.mIn uso Ia a,l Jag slups 'la9 qul 81 aaaoa az slaq
'us.salslui@ ,slBudls az a!ia lpl SsSr 'sqlpllls 'qu'lu
siuoluud 1ol ~aqus66ll lsaloaaH ,ol! u' a9ap9 up9 !aoag
'sAn,s us ouul uslupdl6 a',u s~urlpllsql sqsiupq up4
6o ,illag sgsul uul 6sS ~ia6s!au! s1pq msa 9pl '1sanNn
.up1 6sal ,Sopa4 ls6l upu opa9 ia ppS,
bag sslaqIu oalq uu9
~ lul! pp! usaalq la6ulusdItS s!glq qsa ana 9l!m9
Decorah-posten., 1898-03-15
Deb MrEen.
susu1M GAG

Meo arefrpstsfuloe SGnoer ~uncsriegte ban, hpao en-
gang bapbe paret 2eeemet al en- al be imutte'te pg beoite
at W9nb. Der bar intet aiitr9ttenoe peo bet; bet bar
fun ct bpiOt os fuloitanoist Stslet. De alabsr, Tom
Sir aarl bapbe baaret. bar benimulpreoe Os falbt Stsp
peb ben ~lsttsite 8srpring. Guloubrst os ai9oen bar life
bruote, % en- of Manoene bem9rteoe, at bet ferits bar
itanoiet paa tppe Wiinuter ooer nj.
"Dette maa bore paa ben Sio, oa lllDtten inotraf,
iaspe 2oro 5islosn.
Oct bar en- unpen Sing, iom giorDs ct cpbt Snotrpt
poa Soro 5ieloen: paa ben bsire 9danos treble Singer
Il, hpao bet bar, % o~poageoe en- pr9gtig Rubin, bpori
bar inofat en- lioen bib Hoie / Diamanter. 9an bapos
bsrt benne gtinss Sitorie. Suloe af 2greirpst % met
Saarer Sinene BETTE be Stelsttet al ben lenge iapneos
Wtonb pp 2piet. laspe bet paa 8arsbsrsn % bar bet til
5ieloen Serreiebe. 8arerne banbrebe taule giennem bel
LANCE 9r9s mep lin ipeseliesagttge 9prbe. Stule %
rnsrt, Tom Ratten bar, bapbe bog Siitorisn ON, bpao ber
foregit, ubbreot fig runbt ON, os en- Slot at ~Iorafplbts
Meno reD blpttepe Sopsber iulste ~arbsbige ben forge,
Iiae proeesFon.
De bar BAN life til 1T gamle Siem - bet Sisnr, ban
bapoe forlaot reen en- 4nelie ON ben g%rufuloe Stjrbne
Der bang oper BAN. 2oro 6islben braete BAN til lit eeet
9iem. Der bar Saarer ps Sulten NOT MI. Manoe erin.
oreoe ben imutte, blipe pg eoelmobise Manb, Tom oloric
bapbe tolt ct baarbt Orb til Tpaen. San bapoe [iooet
panGret % bso mango Iar; nu pfe be BAN fin gatelIe.
Decorah-posten., 1898-03-15
.,sirlnu0 eI,,i ia IA alZ 'ou'al' 70
('sailollloQ)

Csalloll1oA)
3slllsl 6 % rnol seol ppl'bll
oupl6ua III a8uqll ,ou,a 10 md 6 ls.u0l lrpn S5~
~l'N.
.sua6ld mo ,s6ou lis9 { ipgg
.rssnIppa III usa6 prt 10 i&s
Inn nag { lpd looS 7loq % In 'rl IA S'l >
.3so ~a,su!lupia
u ,ol oioqmo l,utrno, az 20 'aulaasqpal'9 uiaD
.3pll MI 6 aamuuoI loa3 'a6it ia aGull ~
1881 So Ia5 ia laap9 upd iQunl pap! Of l9 6 Jung
.51adus &C 1aQ u opa1 uajT 11T 6 'aD' 8 la'ilmS~
.l,8ou s,l l,Spl TAG 10 Tag 40! ans 3Hla! 6 mn
MN s8upm 1oad eddo uatnp1 l5 an 8 lppu S5r
.usmlE ! n,G Ct iasalm5a
.'Sli1sI5gtu Ia Sal ~ TAG 1ol ans 3'is!!b { upl lipA
lou aua6 laQ IA Qup8 uaQl1 lp!l no ,'IoqbuidS"
Ia aitao ms. :up1 aq6p! 'uaQunlT 10 On 1pbi0 'lasn ia
ls6pl aoapg upg pq So 9nlQ ia l1og aQa6p! ups mo tuql
'iQa mi tolau ing ul 'llslag lslioB ppd 90 lloI upg
qpu6olB Iol sltl aug ppl6 surg
10 an .a8p6 qalq u' 80 l'go6 aQnal '~lQuoiqlol DO lalq
s1laa ara uoI l6luR "a 'a!Duau1G 'o'ooG l6upl!p u aqapg
ur5 lp4pp1l9 9laqu 10 up4 'oap1 la1adog ppt 20 lsE
0utl '~,ur1qa!dl 10 laoplB aGla R~!laltlal l1ali lpa upg
.loq6ultS. IN laol9 ppd DO aoa1lpn usulaltpB also
ssB 80 uoul9ldpB 'uoq ! QuplB o. ana la8 'u'istupG
~ uag sa1sol uaQ So 'uall'uuoI9 p1l Qau opp@ ia gag
s,lI Bup6u, Qsu :~lspplloi 6~l'llgals agq 1pGS alia6
'aualip1 osm ua6uia9 us 80 qppE as9 1'il i'1pal'q
lgtppiusBlet9 olg 8l i6pI aQap4 Diplomacy sal'Ilo2
10 80 ualuIu,G uo l1sl M g'las4 lsqlatlipG pp6
r3loq6ul1t9. 'laapl6oa aloll
cam ppl6u ialDul ana aql9 uaQup nq ppd DO 'Ilo u'lnl4
up4 aqa,alQ 'Quris us lu'il ailao llc aCdp1 up9 pG
lo 10, :isapI6u6 alcl gam lalpm ana 1o ppd1oog 1ol2
ia do slha1 upd so saQIl6 az qua slallol ana iSAu1S
surg laQplB so!ob as6aN ia 81 lsq slla slpals
.uds
suiiuo Ilom lao lol uai!uu upu slnal6 IplausD swIa,lplI
nag 'aQr6 sQu'lupo az III aGus1lunlutc alqpul 90 u'gls
ppt 1918 ua III aqlupl nluqBul,tsr ! o1uqulu aua,loG
-Qslu'lulupS pp6Qtr 10 40! o~uplllS s1 ia Bill l1Iog
nam 'u,i1'uuoI9 lp u'Ql9 ppd do MI MOI ualatmO1
laIol
9lrmI 80 aQu& sia ua Qal aulaQuoG % 'uauliB ~aoaoulal
nam luol6upl 9ulagooQ a~Qa6paaq la6muuo16 luol alplll
la1 l6 Qollll'Q aulaQuloB :la0up9 au! Qau lsllp6
usi!pu so aila1 u~oQlllaQun 10 9llpIsg16 mo! ~6u!1ltuo 'oat
sdo9 susQup1T all 30 a1l M a1alupQ oqr6 az 80 'sD!dl
~ lGut8ag uar!lol6 aGdp4 1q l6pl agap9 ual1suuoI9
llpuIppS 'alup1B ppn! az aQop9 au1a9aaog ppd DO
'a6upl SO aola aoupg ara au1al1s!l9 "ua!lpg II a6l1 laloiB
a6!laulun1 ! alooH ION l6il1agndlaq ana aulsquiaS usu
Decorah-posten., 1898-03-15

alt rnsrtt os ~bsitioeli9t. Suotraoeliesbanen bar ON
oannet til ct 8rapsaapel. Den bar omgipet at Tort
Oraperi, og fore 9orlps itinnsoe ion Stierner | Wfsrttt.
5 Mioten at Salsn fob Yaaren beo9ttet ueo ct Tort
5lsiels Sigtl9be pe paa Gsetratiiten, Der inoebolot De
~jOrpiie eepninser al ben ensans imutte % seniale 9arps
net, laa en- aruns al bpipe gpier us Wioten al 8lpns
iterns en- Rubinrins. Dolores Os ban bapbe filtes isrten
gar for en- bsilis Sonmernut unso gltopsorb os aiGrs
tssn. Ssrten aar fuloe al 9pipl ps Sn,erte. InSit og
Sprlabtbso laa imsaem benz, pg bun bar Iepenpe - ban
BIB! De bar iammsn igisn. Dolores ntreoe lille ct SrO,
gun eit liee frem til 8iiten, laeos ut lmutte SOpeo nso
paa ben og ilos fine @rne ON ben. iom ON bun albri9
mere pilbe forldoe ben.
De tiliteosperenos trdabte tilbase - enoog ben 0attsr,
Tom bapbe paret iaa ~trofait ps btnsipen mob BAN -
LOB benoe alene meb benoss Ospe. De bsrte benoe oer'
paa tale til ban, Tom ON ban bar lepenbe % tunoe hsrc
benoe. Sun talte ON, bpor be bdpbe elfet blnanosn, ON
boor flor benoes Ingft pg Smerte baboe paret, os fpof
u~retf9rbist bun bapoe bepsmt bar. De tunbe bare ben
ia9te, ~tlagenoe Mumlen, Tom lite ipntes at bile enoes. o9
ln9en lptteee meo tsrrs Zine. Sime eiter Slime forleb,
p9 bet lmutte Sopeo lsTteoe Jig life, - be aiiten pmilpn'
gsbe arme lsite fig life. On bun Blot tunbs b. os bOile
hos BAN for spi9! 80, min elfeoe, min ajGrligbeb,"
raobte bun, leg t9nter pad bit aniigt, iom leg itors
Gang iaa bet paa SorOen. Cab mig ie bet iaalsoes fsrit
/ Simmelen!"
Oct par 2oro 5isIpen. iom tiliioit gift ben til bsnos.
win tlereite Gaop aaanmore," Iasbe ban, der sr
mango, iom sniter at pie Sir aarl ben ibfe 9grs. Oil
8e lille beba9e at eaa tilfibs fprit?"
Def aniist, bun lsfebe mob BAN, Ilos BAN mep gre'
frp9t og geunbring.
"Rei," idsoe bun, "ies bill life forlabe BAN, for ban
b9rss bort fra mig" Sg bun siorbe life.
Sst bar en- ~frpgtelis, rpftenbe Yast, Iom 2abp gaan'
more bolot oeb lin gerals gaare. tbi omsnoitipnt bun
unbsrtiben falot hao ~afmastis ON peb ben, faa forloO
bun ben bog lite, inotil ben barss bort fra benbe.
Sans tjarlige Qnist bible aloris mere bss fig neo mob
lenps, bans arme piloe aloris mere omilutte benos, bans
sGoer alort9 mere presies mob benbes. SUN bible alor18
mere bplle meo Sopeoet paa bans Yrpit, fslenps, at Der
par benpss ittrs siIftustsfsb; men bun pilpe heller lt89e
paatn9 pp bans gaare enb iiobs peo en- anoens Sioe pdd
en- 2rons. Paa ben for 9esrauslien beitemts Gag tom
tll'to't Sdop 5ielpen til bente.
Naiten belle Omssnen bar fremmsbt for at bile BAN
@re. Wtano, apinoer oe gsrn bapbe famlst ia ON
Sadrsn, os be grab ligeiaamssst peb at ie ben fasre SuitTi
llgse peo aiien pua fine anG, Tom be bapDs sraot Oos'
ham, 'om Lao inibeni ben.
"Wlin tiereite Dolores" " ineoe aapp Sielpen bliot, "0lI
ou nu iOmms tilIiSss Seq bar lite bsret big for. S8
Decorah-posten., 1898-03-15
"5arpsl. nit GuIobierte!-

Sem aar par f~Orlsbne, iben 9OIOrss's imutte 0strs
baOhe bart srplup; Og for bsnbs bar be aur fulOtOmmsn
Jreo pg 9ptte.
prtns pg prinissie Gplonno bette lin Sib mslem Stas
lien og Gnglano; be baobe en- SIN % en- Batter. pda
5isIoen SsrreiGoe par 5amiIisn mere talris; to i~ipnatfsbs
imao Senner ps en- bIOrobuarst lioen 9atter 9iprpe bet
fore gaml. Ssrrs2ns lift pso 9Iaoe % Seq.
2uop aaanntore buOos tagst It 2sfte al fine 9strs.
"SuIo gbers 8srH, bpuo ) pil," IasOs bun, men lpp
mig, at ) albrig pI optalpe nogsn al benz eitsr mig.
Dolores bstpoer" gqros al SOrg," og jss bar bapt min
at bare"
Wltn Giertruoe piIos tuIbe i'm albts Sen Carlos efter
btnoes 6aosr - lille sarI icr life at 9isrs fin Nposr bes
brspet bDer Sang. bun uapnts bet, men Carlos, og ban
bar nstOp pua 9ranO al bet GaOn, ban bar, bsnoes melt
sftsoe Barn. Saa tom 9urrp % lille glptbe. Oct par
ire peiige gsrn, og 8iertruoe bar en- ai be ~lpttelioite gu.
itrusr. Der gaoes irgen 2unooners SGfon for benpe.
On eneite Sang eitsr fit 9Gaisitub gjorOs bun bsnbes Ra,
is'tat i'm SpDartnins. Siosn bGDOs bun iRsen aip at
Decorah-posten., 1898-03-15
42ee 3apiteI.

Oct bar aften ben ~fslgenoe Dag, ba 9iertrube ipurste
fin Wiober, ON bun bible saa neb. llomattet at Sorger,
Tom Dolores bar. bapbe bun ippet sratbepens iunoe
Sspn; men Gjertruoe, iom laa peb henpes Sioe, bapoe
bsrt be b~eitioelise Stribt at 2~isbarsrns os pibfe, bpap
be bragte meo fig biem.
"8e bar funbet BAN, Rana," Iagoe bun bliot, "nstpp,
hppr ban falot; os Sarrp flyer, at ban maa bore bob, for
han naaebe gunoen, iaa ban fan life babe lioi meget. Oct
bar fun ct gieblits r~abiOmme anstt os - iaa bar aft
ppsr."
Dolores srsb i'm 9atters Irm.
"Spao sr oette9" ruabte bun, f~ialpsnoe fra Sopsp til
Sob. "Spab er bette, Gjertruoe9"
@isnnsm 9inouet tr9ngte 2pben at "pmpitlece" Slot
ter tlar os tpoelie.
Oct er for Yapa," iparepe pisen. "qae bisie aar
bar man troet BAN ~brsoeiulb. ps nu Tiger be at opsrsaa
binanben at piis BAN @rs. aae airteilptter runot
Omtrins pil rinse mep pampeoe Soner for BAN. gfen,
o, Drama, life en- ariiten bisie airssr fob cp os iagoe:
Cant TO 8anae, for bu uotaler 5oroslnmsl ssoommen
cper en- ir~ooGrenoe Wano."
De git mosnunosr iammsn. ueenfor ~itinnsee Sosn
Decorah-posten., 1898-03-15
S9H

nOget dnbst, iioen ben fsrite Dag, ieg iaa Dem pittipas
tablet, bet er Dem, fum life pI bore. Seq bar pGret
0eres trofaits Ben, 0erss b~sngipne Slape, 9eres tro 81
fer ale biafe Oar. gu ~furlanger ieg mobig min asn.
Sag mig; 99t mig pau ben Iamme Dag, iom 9eres Sster
bIiper prinfssie Gplonna. Oil De-"
"Ss f~prtisnsr lite, at ieg itulbe iige ia" De er iaa
- iaa ~ubGnbig. Snrrp-"
DE Ter, min Gliteoe, at isg sr nsbt til at bore bet.
iparsbe ban. DE pilbe pift laoe mig lspe llpisbep / tppe
aar enonu. tror ies, 8iertrube. Spar De albrie tentt
Opsr, hppr uIbsIss isg bar pfrst Dem be tire iipite aar at
nit 2ip2"
DE bar prret meset COB mob mig" ~itarnushs bun.
"@oo mob Dem! Oct bar ct ipast lbtrpt. Seq bar
i~orguost Dem i~impeltben forgupet Dem. .. min Gls
ftsSe! pris mig lite par spb mob mig. Seq slier Dem
min 9iertruoe, at belle nit 9ierte. Oil De oiie mig bort9"
"Nsi," iparebe bun insts. "9e psb, iss title bill"
Sg faa lagoe hans arm zig pIupislis ON benbes 2ip. oe
bsucss aniigt bar itjuIt paa bans 9rpit. Saa bar bel
bog airrIigbsc ~auisspsI!
9e to SrpQupper funbt Stsb pao famine Dag pg unbei
belle Ggnens Subel. Satblsen Rbpspprtb bep 9rinTesi
Golpnnu. Gig fuIO silfreb8beo, en- iaa fulptpnmsr
2ptts, iom bisie unse 5olt fslts, fnbes iislber her / Der
ben. giertrube inntes soot ON at erinbre fig fin Wlo
oers JorpeL. Sun boot bsnos tpt i~noefluttet / fine glrms
Seq ftpIOer big min ~uuparenbe 2ptte," bpiitsbs bur
rgrt
"5arosl, mi! GuIobierte!~
Decorah-posten., 1898-03-15

',iissu us,lpu lpa susqup,E .lsouiaY 30 ouOoJ 'saI0 10
suluQp5 ia aqapa usisluolS lSupl iolllp ana r3
.'oaogmu sonS l9 up9 ial ua,B 'lupl
,ol 90 ,sddnlI "a ,soup0 sllpp1B 'u!no'M lsbon sap1
s,Iupm 10 90 qaoquo ,lo9 s8dl lps isup,l,aula suus8
'ss1s9 40! all 'isq 1915 upb 'olal9 uaSs III! ,ol ia
IA ppl tuaG osl Apt ~ loI laS ul 10 On ippS oup,G ia
gag :oup5 pud 10 iaq mol 'uss5 ppt IA la8 'squlisS
l1oa Qq ,suuuo, IA qlI9 siao ~ 'oll 30 oagBillsoS uso
sup uaI II pp6 an M ppin s8n 'up9 sobpl rIpisuaOr
'slnnpl lsq 9su lsl1, ppll
10 lqsq ana ,sq sqsoli ouplaloM u!aldpS inol 'l'6ulugppg
s1oa slIsIhl az IN s.pll sslqldl up1 80 's!lsSoas6 .aal
I, ,,.Uo ppt qsu 90 DO a~Qa,alqptl uoll'uOG lDasus9
'ualapl sasu
s,Spl uslu 'slnS mi s~llpliIol uiol w1oebulldSn ppt suial
suplE aaooto' glpil lsl usls!0 'usilpluuplsuB pd bpI9
s~,luplisnp 40 sIla4 90 lg aobpl Iia9 gIS so'tuiiall
40 ~'Qsuoulln 'uaQupul1 pal IlE OF iuallulo ana az pG
'usrnuipl ,lpul ls6am sqiI9 oi az
i6piq s,isS '6uiulsN 6llolou up1 sos1all 'sllao Dbl
ouplaloM u!aitpB pG 'I'0 lpln}Ip sq'llsl DO MI alau'a
6u,u,sM ~8,1gIsq1ou , lslbl sqap9 pp!lIp luol 'i'laauuoI9
.Si,si, ara 6uluqo,uloa gupg ID 'slla usqlS usoB
uloosulde. ppi 10 sqsas1t usllaiuolS ~ blIgn uut
ado a9a usoupM qollppt mi 6S 'bulul'G o~ililsalcu
sQausl So al1oq NIX 81 ailqu!u l1 ! ana 9lI9 lsqup pS
.usouiN qoui ALL 8ululaB 8~iIIsoGaou M us1ppgduipG
lsau gslqun ID ana All iuoI 'ollup0 DO allslnp9lo4 qaui
NN
louG 10 6uluQoruio9 suus9 6olqom aoll15 aliupD usG
.loq
s6uiat7u Il, aluluo, ~ 1sosld ualiauuoI9 '1oil baSv
'~usuls,tpS sG6pl n3nu Jag IA opagn
usl6l ou lopS al9pp1 app ~ pd 1olol
usuls,tpy glsqYG usiS lp ,aosUlqsanblB aaaaqnl DO
lapl ls6sri ,pplI luuI 'sqr1 10 laogsg IA u'5 10 'u'lOl
zsus@ swl1pi1ol up4 ing ~ibil1pp9 - IA s1aD' uaal 'pul!lS
ls,laulQn - lp9 uoI uasaappt II 1sl!a1 a9lI9 Dbl JAP
ssu ID 'uot!suoG luasua0 s~llpl1o! onpl'io'G ul'ltpS
.'ulsltpS al 1pI9"
,iusg oaa si8 ologr
AN aa bsSr
,susseIppt II Ipa usa uo1Ir
v'usgulS
ooll do uso aslsl nu us,b 'laq ua8 lsUa ol!p1pdlp6 III
uasN ppd nag 1pu OF rs ia olsl nag qpaq ''a!o 10 ~!
ssudl usaauuo,s :lsq IN On ls6ou ppl all uni pan"
~Sla 10
an no appl qpa9 JopS me- laG 1ol aunaS naoaaol Ia
sapo pu,u 1so ID 'BululnI9 uao upb 1'6pno mi 'il'a sqpal
zaaoo usoup us 1l Qupus9 ia 1ppu b. 'upg 'Qepl ~1pa'a
s,0 'ussa ppd 1,l6aG algla 1sala!lb 1a8" 's1nS ul sa'a9
sup,ol oi,tsrqup6 "a ~ 'uol lbllupdqsln ppl 1aool pt
osd,uol1pmdS susualtuB saslua1 ~ usqup,nsbllol ~
6l!84a slIup6 ana laa ~ 'rlp9 lol ~aaalpll1ol ualllaidpB
l1oq 6l aiou'a DO MI sosInl 'uslpl
srlpS ppd als4 ~ 1ol do lsulluol lua lollao uol 30 'qppS
Decorah-posten., 1898-03-15

.'buluosIu6 1ppt az 1ppu pilstIDlt,o
s1pa ia riol 'ulsq ppd ial6upn usda lag am 1srs1
lso IN 'ppl6o ss6ll lsq ne 'usl!a8 On uiso soIpli 10
osiu ls1s1do All az sag isliaIldlE ala1 s!nu1 30 'l.lsm
u I'D appu 'lp,E us as1 do suillol ia sla!pit ls9to0
pal ,1oQ IN lsSll up,T 'Ssl ls!6 Tag uslu, .islpas os,
: .sus6oiS /, gsluid isq opa1 as al, is1sg sia6llinlpMn
"6a'96nHn
sSpls qpae. ! uug gag riIa BAL apa9 l!n!! IA iso.
'6rol
usyun,oS iunIoS 6oiuslo 'ras96DlaIr1 sinluoJ ia &C.
'aeusauldu gniu9 slgpp1 ling nq 1sSil qpo8.
,'e,1Slllsln smiiol sG 10 'uaIunl
oul ls,l,ltS suuaG lpl sG g!a1 ~ 'aol sSups iStl Ia 6l
usu :6lm al! Jag aamlno,esa slaSilnlpu 'slmiS l1E.
:s9bp! DO Mo9
II, us9 us!,un,og unIOS sqpual lSlus9 'lasq usQ 6
laqloq
s,a,l,9 Gao 6I s,,pl 90 oui 9l!,uS laol '~iusuus!6l uso lpI
soapl up1 pG 'alpd9 lloI VA ppd gqplG ppl seunl lsqaq
souplrl slslsua!us1 30 lsoa9aoaD s6upm ID! ~ ana 'lsou
6il sqslqlnioI Ham up1 opa9 30 '~luauusl6l uslsIlln al9I
,p 1ol 6I pal us6p9lslui6 1ollsq sllpl upS lal squo4
Ilol4 up1 up qua sllpa s6lln lpa nag 10 'lipl. ,up1 laQ
as1q 'aslu,3 ssu9 "a ,pl sGapg np1 oualsl ua,G 'dI9
/, usq anal 10 ,ol us!spS ~ l6 DO u'SaaS pal eau 1aQ
s,s 6upl us usltun,uS mnIoS DO, usSao,G 6pqaae us
'squI squn, ups ,dalar slsuiI ,lsn rq sllpt
s,ol upa mo! 'susss solnlna6 30 ,a!IaqdSon aousod!sQlp6
/, qolsq gla6uupagUI mol ual 'rasaaaaup9 s%aalulm!n,
s,olp, up1 opal 'osu s%uluulmall 30 qs9SlslagnS spq
s1nlpM uI sSlsI IN III 'Qupmllpt lio!6lp ua ana INC!
9nns ,ol 6uluqeuB a~ausamls us aala iaS 'tmpl6lp6
,lIllllod usq lp us6uluquB gsulaaq 30 uaiis5 ,uol pps
'lqta llDu! an
,p,I ,,o IN '~ollIslol,ul TAG ppli ssuituslouS 'iIpt sung
s6pl So sq,s sup4 ppt pptl IN ~ aulaoqaa aaae qa4uoA
sso6d0 s6plIus lsl6pn 'sloosdtB laauala '6upm BY
,sIIpu sqapl 50 lpl,n is6cl pp!6o upg ana slaSllInlpM
1so al
zloQ 30 tesoupluepE siapb,ol uaq oollli lagsaaca9 30 al
slsupp1,o9 aml algcolcl 10 ~ lnpg aaailll a,s s'u'ip! ppt
noI usul 's6lsll,1 6ul 6lla6o1l up1 1sllpaor ia - Jag
ssis ppd lso Bl sha IN ~aoulua6ou s,Il ITO ls1paqu oIq
up4 10 's,i,p,t asbtoe Iru9 Qolul 1sGabsnuclast s6upu
ppl ad1l 90 ,sa'l,I soslsDp soau9 upS '6uiulpldC aaD9
6uluau6 surg sllaa an no! aaa9us ppd 9al up9 aqs1o1
Buluqsluplo9 sl9ululanp uao ppd 30 app 80 IN QG
rsQ squI 10 qslu lsaalgqsa 9rlu9 1pa sla16 uA ua,G
'lamauulol 81 allsi up4
appu '6oldS l~6ilanulsl s~alloalsao labou ~ an 6l ao3l
sldusq 80 I~uu6ll6ll up1 1pa ~a1usaplda DO luAppl6 'sQB
sung sIpl 10 oaa ppI sllppm lpm 1dllauS jag qua saGal9g
silp sIuu6 30 qupub bilaqlaau!a ppllou ua alpa dung
soun, sIls6up!6ul5 Sl1uollat s 'lS,Inn llp9 ana lso lol
ls6p9 IN ls6su mi uIp4 allpl 30 us5 sdtpu, uao BAspu
sla6sl up9 ailplaq '1sa 6mlap8 ul a~oslaupgag el1p up9 -
Omaha daily bee., 1898-11-13
Railroad Notes.

1t Is announced that the Burlington will
build a brick freight depot at Kearney, Neb.,
to replace the frame structure that was
burned last month.
Charles A. Rutherford, general agent OF
the Rock Island passenger department In
this city, has returned from the passenger
conference Of that line at Chicago head
quarters.
M. p. Benton, general agent Of the Bur-
lington route at Seattle, and Mrs. Benton
are in the city for a few days. the guests OF
Mr.. and Mrs. Jeliffe. Mr.. and Mrs. Benton
are enroute to New York and other eastern
cities for a s%ojourn Of several months.
On November 20 the Missouri Pacific will
make several changes in its local time card.
On and after that date train No. 10 will
leave here at 3 p. m. Instead OF 3.O5 p. IN
Train No. 1862 will leave at 8 p. m. Instead
of 4:3O p. IN. Train No. 2 will leave al
$3.50 p. m. instead Of at $3.50 p. m.
The Burlington is rebuilding its station al
McCook, Neb. An addition thirty feet
square, two stories in height, Is being
erected. The upstairs Offices will be occu'
pied by Superintendent Campbell and the
lower floor Of the new building will be uset
by the Burlington Relief department.
There has just been placed on exhibition
In the Burlington city ticket office two large
cases filled with a most valuable collectio!
Of relics from the Spa ish fleet sunk OF
range In size from the big powder tank o
the eleven-inch Hontoria turret gun OF n,
| Maria Teresa down to a number oe SPANS!
| coins, cartridges, smokeless powder pack
ages. buttons, cups, knives, spoons, rev1l
vers, swords, shot and shell taken from tn
Oquendo, the Vizcaya and the Maria Tcres'
by Guy H. Cramer of the Burlington pas
senger department, who served during th'
J war as ships writer for Captain Goodrich
| of the U. S. 8. Newark.