Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-18

unb, tpie beI9dmenb tit es fir uns
Imsritdner. 5u ieben, pel9 peinli9e
Miibe man ii5 rbriiben" sibt, UNI iiber
umeritdniIde 8erbGltnihe infurmirt
gu 1eini Sber Seigen uns ni9t bic
unter Der SpiBmdrte re9t dmerifaz
MID" gang ernitbaft abgebrudten
S9erSe iber gut erbd9te 9dnteez
Strei9e, bic als @ubrbeit bingenpm@
menen (unb ber0ffentli4ten), aug
amerttanti9en 8ldttern entnpmmenen
pdrobiIttitsn S9ilbsrungen ameritaz
niI9en 2ebens, ME g%tpifenbdft man
auf Der dnoeren Settle bes groBenWafz
fers beItrebt lit, uns gu Itupiren, 2ano
unb 9eute ppa 4mertta genau fennen
gu lernen2
Man elau6e aber ia ntft, baB man
3. g, in Oeuti6ldnb bei'm Stubiren
bes aneritani16 den Bolts bardftsrs
unb Bel Der 8eurtbeilung Der 2anbesz
8erbdltnife ausf9lieBlt6 uuf bic
alerbings Iebr 5uperldfiige Queue Der
umeritaniI6en 8ibblGtter Ooer bes
bumoriitif6en 8beiles bieIieer Cages
Bldtter argsrpieien lit. @esen etnen
foIfen 8eroa9t mlB mar i'm Rumen
Der 9ere9tigteit eutf4ieben 8ertpubz
rung einlsgen.
Sber lafen e5 5i9 ni9t Diele 8ldt=
ter in 9eutI9lapD angelegen Iein, urz
tbeile iber omerifdnii9e 8erbGltnife
BON 2euten a%b3ubruden, bic oft Sage,
ia, mdn9mul Dp9en lang uniere@ers
bdltniHe in eutI97ameritdnii den 9oz
tells unb &o1tbGu1 srn einem febr elm
9ebenben Stubium untertporfen 6a>
ben? 9asu tommen nod bic iebr
maBgebenben 11rtbeiie bon Deutl6en
&iinItlern uno 3iinlflerinnen. pel6e
4~bgraIungs zReiTep na9 4merttd
ma6ten unb nab d6ttGgigem big
breimondtIi9em 4ufentbalt in Netpz
gort bic lGnglter 4ufGBe iiber dmez
ritaniI9es Qeben uno Sreiben 81
59reiben iebenfaqs ppbl befGbtgt uno
berehtigt iinb. Sol9e urtbetle ftnb
Defenders pertbbon, tpenn lie BON Ser
tretern oDer 8ertretsrinnen Der bramd=
tii6sn &unft fpmmen, benin biefe
Serrf6dften bdben auf Dem We9 BPM
Sotel gum Sbeater unb pom Sbedter
gum Sotel unb beTonoers, tpenn tie
ben @%inlabungeu einiger fpe3ieaer
2unbmannI9aft : 8eretne 5pl9e let
item, bic bette @elegenbeit. bas dmerIz
fanif6e 8olt BON 8runbe aus gu itu=
biren, iebe Safer bes 8ultszG6arafters
fennen gu lernen.
@an3 DEFENDERS aber trdgen Die in
OeutI6Iano bsrOffentli4ten &omGne
unb Hppeqen vaus Dem Gmerttanti 9en
2eben" our 8erbreitung bes ri4tigen
@erItdnbniNes fir .~uniere 9erbGltnifie
BEL. DEM es iino ~getpObnIi4 2eute,
tpel6e nit Der @iienbabn BON Jtetp@
Yort biz Gbicdgo unD in man4en
5Glen Iogar bis @ilipuutee pprgez
brunser limb, 6orf9ungsreiienoe, bic
berltdnben BADEN, ii9 in einigen 0eo=
nater bic Snformatipn gu perI6affen,
pel6e erfprberli9 unb binrei9eno 1T,
tie fir ben Reit ibres 2ebens nit
vdmertfanii9en Stoffen" gu DerIeben,
pel4e bieie hD9It f4dBenspert6en
8eitrdge CUR dmerifanti den &ultur7
gef9t9te liefern.
8enn ale bie1e DISQUALIFICATION
nod ni9t binrei6er piiroen. unIeren
2anbsleuten in 9euti9lanb bic ri3=
ttge 8orftelung BON amerttdnii9en
@er6Gltniien, bon ameritdniI9er8ulz
tur unb Der 8ebeuturg ~unierer Snbuz
Itrie gu geben. 10 t0nnen Die urtbeile
iener jungen 2eute nod gu 9ulfe ge7
rufen tperben, Die mad fur5em Qufentz
bait in Qmerita nieber na6 0eutf4z
lamb 5uriid6eru fem tperOen, neil e8
ben fir pas Sprttpmmen FOLDER 9errs
I9aften perantportli9en 9erIonen
bur9 bic bon bier aus 9eI9tdten
8riefe flar pirb, boB ftatt elmer Retz
tung bon Dem rbriiben" erlittenen
S9iffbru9 bier rrur pDQiger Inter
gang beporItebt. 1nb Dann IinO
i9IieBli9 nod bic gerube5u un14GBz
barren, fir 8lGtter in 0eutf3lano gez
lieferten GOrreIponoen5eR rgelernter
Sournulifen" ba. bic bierber tummen,
aber troB ibrer rei4en @~rfa6rung nt4t
Iofort aniteaung an beuti4zdmeritaz
niI9en 8IGttern finbsn fOnnen, neil
lie Der 2unbesipra6e ni6t mG9tig
Iinb. 0ieIeR 9erren, tpel4e Ii6 nit
GprreIponben5en ii6er ameritanii4s
pOlitiT4e, io3iale unb geI9dftli4e Snz
t~ersiisn 10 lang niiber 8afer balten,"
Biz lie in elmer 46enbI4ule GngliI4
gelernt baden, berbanft 0eutI9lanb
ratiirli9 bic acknowledgment 4uftGdz
rungen ii6er unIer 2anb.
Im IN c42o1