Illinois Staats-zeitung., 1898-01-26

ACu tDIIOSy OtS 0UlIoS1 ItNNTHNHW NhN SNSNb
&unben ,ange6ra9t lit. &Oppels tparen rern
bo9 9reuBen unb gegen oiefe, le6rte rr, iei
MiBtrduen INNER angebra9t. Wtan nife
I'M @runbe ni9ts BON ibnen, tppber lie ta=
men, mas fe in 5ranfreih po1ten. Die Gr>
fubruug lebre, DaB ie fat INNER SPions
feieu.
0eiter fam er in ftinen Musfiibrun9en
faum iemals, ba er an oiefer SteIe INNER
bon 8lan9e nit lautem Baden, BON 5rdu
Masmaipur utb @bele nit Der 8itte. Ti@
bod feline Muden aus benz &opfe 81 i9laz
gen, unter6rpben purbe. Na9 me9reren
Dergebli9en @er1u9en, Die Seinen gu ieiner
3uriidbaltung gu bstebren, CAB er bic 8sz
mii6ung auf, tpnnte fi9 aber felbit St eiuem
Dolen 6eraustreten aus ietner 8Oritd5t nie<
mails entihlieBen.
Cine pi9tige 2anbmarte in ben 8t3icpuns
gen 5ntI6en beiben 6anilien biloete Die erfte
Gtntabung gum NbenbeiIeu, bic bon &ppptls
ausging. Der Nufforberung pie Der Nnz
nabue gingen ernfte 8erat6ungen porauf.
&oppels batten ii6 barii6er gu berubigen,
oaB iie 1i9 ben Na6barn ni9t an BEN Sals
parfen, Masmaiours Die gruHpfdbli9e 5ra<
&c gu entI9eiben ,pb ie ith iiber6aupt auf
einen fOl6en SUB gu 5remOen teaen rurfz
ten, ba 1e in ibrer ber3eitigen Gage @m>
pfangenes nicbt 10 oergelten %tonnten, pie es
t6re @mpfinbung pori9rieb. Die freimii>
t6ige runoe @rt GfIas, Der bic 8oti9afterz
rDGe 3ufiel, ebnete Die S6pierigtetten. Sic
IeBte ~auseinanoer, baB es it9 um feline ceres
moniDIe Mabl5eit banbe, 1onoern I'm zine
@rt pratti16en unb unter6ultli9en 8ortrags
aus Der 80ltsrtunbe; Masmaiours Ipaten in
bic 8enntniB Der beuti6en Slide eingefabrt
tperben. 9arauf gingen bic MaSmalpurs
Elm unD ent6iiQten ben Na9barn i'm Nasz
tauI9 einige 8elonberbeiten Der iIpfran5oz
fif9en SO9tunt.
Ser Sag, an benz &oppeGs UNI Die dlte
Srdu bangten, Seigte 6etben Sdmillen, pte
na6e lire 0er3en chamber allmdbli6 9erudt
paren. MasmaiourS paren 6einabe 10 aufz
geregt nie &oppels, bic MGbAen tonnten an
benz Sage tpeber orbsiten nod effen, lie ldBen
ftunbenlang Pei Srau 8Gtbe uno @l1d, niebt
UNI tie gu tr0ften, bus beriu9ten tie in ibrer
Seinfi6itgfeit gar ni6t, fOn6srn UNI NIT
i6rer S6eilna6me i6r 8emiit6 gu erpdrnen,
unb iiber ben 9uten Nusgang oes 4benz
teuers bergo1en ie tuum peniger 6reuoenz
t6rGnen Der 9er5enserlei3terung als bielt.
IS mar &pppels Elm 8ebIrfniB, na4 benz
qemeinIam erlittenen S4red audi rinise
frDbli9e @tunben gemeinfam nit ibaen gu
ber6ringen.
Die MubG3ett, gu Der tie bic Nu96arn lus
ben, berlief 1uitig. Sbren 9lan3puntt bill
bette cine mad beutI9er Dirt NIT 4epfeln unb
9fGaumen gefiiQte Sans, bic ben frdn5os
fi9en 9diten neu NOR, nit Der tie iiG aber
befreunbeten. 9as Sii9getrdnt mar 6airia
f9es 8ier, benz bic Mdb9en TAPER 5uiprua
9en, an benz audi Sraub Masmaiour nipple,
penngIei9 obne re9ten .3ug, uuo benz nun
6err Masmaiour ben beimiI9en &o.brein
bpr5og, man peiB ni9t, pb aus 8si9maG
ober @runbiub. Na9 benz @feH beiOrgte
Mart6a 5pei @agen, in ben einen ie3ttn fi4
Masmaiours nit @lia uno Ssfar, in ben
aubern &pppeGs nit Mbele unb 8lau3e. unr
10 fubr bic gauge 9eieai3aft na4 benz
Marsfelbe. 8eim 8e3ablen Der 0roIdtsn,
beim &aufen Der BON briilenOen Sunsen gu
SpottpreiIen ausgebotenen @intrittsfarten
%ertitanb 5pii3en &oppel uno Masiaaiour
Elm b0fli9er Wettftreit. Dem iener nur Elm
@nbe MAIDEN tpnnte, inbem er ben Na96ar
baran %erinnerte, baB er beute Die gbre babe,
ietn @irtb gu fein.
Den Sag iiber bate es bieG g%eregnet, bas
Wetter mar audi iebt brobenb, bas bin0erte
aber cine ungebeure Menge ni9t, gum lebten
~NusteGungsfeite gu ftrDmen. s3peimalbun<
berttauienb Meni9en paren entf9loffen, ft@
an bieiem 4beno gu unterbalten, es rlp9te
geben, tpie es ipplte. sic i9euten pas m0rs
0erif6e Sebrdnge an ben 9re6treu3eu bes
@tnganges ni9t, fie itampften unerI6roden
bur9 Die Bfiiben unb 2a9en Der aufgepsi9s
ten &iespege, ite fer9ten it9 in Den pO1s
gerammten @aItbdufern uno Srint6uoen su<
Iammen ober ite itanben eifern i'm Rotbe unn
f~tarrten auf bic 8eleu9tung bes Marsfelbes
unb Srocabero. lleberaa triump6irten eletz
trifGe 0i4ter unb @asflGmm9en, tbetls frei,
tbeils binter f%arbigen GlasI4eiben brennenb.
Weiit paren fie nur gu abgeDroI9enen 8aus
linten georbnet, bic 8riiden unb 8aldIte einz
rabmten uno gruufam lire bom 9unfel Der
Radt sndOig berbiGte @ei9madiofigfeit
6erpor6oben, man4maI iu6ten fte al putaits
i4auieiten bonn trafen Still Der Decorations
men amerifanif3er 4uStattungsifiide uRges
bererlihe uno groteste Shelf teinnirtungsn
pOr5utduf9en. Der son5e ipeitGGufige qlqB
nit ieiner 4usIaat ACKNOWLEDGEMENTS
@in5elbauten, nit feinen Reiben 6~ef!aqgier
uno befpimpelter Maiten, nit feintr @er=
fhfnenA hmm nm 0ih4sr+, ,,oA LY