Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-13

fen Nr5enblif in 2eoerltrumpfs Sdns
ben, Der rubig nit isinsr geute ben
@es mad ieiner Siitte eini4lu9.
Die mutbwiaise 3srlt6runasiudt
Der Nnlieoler sei9te iih aud betreffs
Der Slide, melhe ben Stie8o beuOlter=
ten. &aum mar bus sis aGnSlih bon
ieiner Sberfld6e beridiuunoen, als cine
sablreihe Menae tleiner SOote bon ben
llfern abltisB uno NeBe uno Nn9el=
fhniire aus9enorfen muroen, unl Die
Waiierbewobner su beriiden. Iu1
Wiarmaoute Semple benubte cine be-
mlloe uno itine Nadt, I'm nit
Ieinen N~n9eb0rigen oas W~er9nii9en
zines &ieienfiihjuNes Al 9enisben.
Wan iuGr mad Dem tpeItliten ufer
biniibsr. Benjamin, Der Sausbofmeis
ter, ipielte ben Steuermann, p1breno
VilD Strip uno Elm anoerer lunger
damn Die Guoer banobabten. lm
uier mar Elm mddtiaes Geller angesin=
bet. Sort lieBen ilh Die Samen nies
Der uno erwarteten nit Spanning Die
8iiftebr Der Slider, relhe li9 pleoer
auf ben See be9ebsn batten.
Sas an benz Stern bes bon gsnias
min aefiibrten @ootes beieielti9te gtsB
mar bereits aus9sworfen, uno bin uno
pernabm man Die Stimme bss
Steuermannes, pelber i'm 8ebieteri=
i6en Some Yefebls austbsilte. Salo
lab man oenn aud oas Boot in ben
idisben uno al ous llfer trei=
ben. Man 500 Die Saue an, oas Nsb
lisf burti9 ourd bic Sduoe Der Grbsi=
ter. lno man lab. ME liA cine Mtenge
bon 6iidsn Der peri6ieoenIten Dirt in
ben MaIden osiIslbsn perltridt bate.
Wie polirtes Silber aldnsten ibre
meibsn Seiten I'M Sbeine Oes 6euers.
Man peruabm oas unrubiQe YldtlAern
Der 8efan0enen in @aner, ais lie.
INNER mieoer nod unteu ihieBeno,
perGebliAe Terlube 81 ibrer SefrsiunS
ma6ten.
galo ,par bas Neb ans 2ano ae=
braht, uno beinabe stpeitauleno Der
herrliaiten Slide wuroen in eineml
GrblO1e 9ebor9en. mo- lie Iebr balO ibr
Geben ausbauhen mubten. NQes
freute iid iiber ben rsi6en Sang. Ser
&i6ter tonnte ieoOh niht unlbiu,
Worte oes Seoauerns iibsr Die
idreflihe 0er9euoung Der ,auserleien=
fen @eidente 6ottes" 81 duBern, oa
unter ben aefanSenen Tiiden lih
bon 10 auBeroroentlidsm
Woblasidmaf %bsfanoen. oaB lie Der
zines &Oni9s 3ur gbre Sersidt
bGben wiroeu.
Gin bellies. unreaslmdbiass 2itt.
peldes auf benz See auftnuG,e uro
iib balo III cine mebenoe Slamme pers
.tuanoslte, lentte Die Nuimertiamteit Der
BON benz t0itlihen 6ii9-
ab. Sie Jlamme alitt ans
mutbi9 iibsr osn See bin uno mari ibr
Siht erbslsno auf oas Walier.
Wsnige Minuten p~sr9in9er. Damn
bob elm lan9es, leiht9ebautes Boot lid
aus Der Suntslbeit bsraus, uno Der
rotbs Shsin bes BARN befiuolideu
Gcuers fisl auf 2eoertrumpis Osruit=
terts 3iise.
Ser aIte Waun itanb auireht in benz
asbrebIiben SabrSeu9e, cine lanae
in Der &edtsu, melhe er an
Der Witte oes Sticls belt uno balo
nit benz sinsn. balo nit Dem anoern
Gnoe in oas @aher talldte. nm ben
ileinen &inoen!abn porlpdrts Al trei=
ben. Im auosru Guoe oss Gabrssu=
aes mahte lid Die biiltere 8eltalt Mo=
bsoons bemsrtbar, mslher bic Iuiaabe
batte oas S5euer Su u~nterbaltsn.
,,Gpmmt beran!" ia9te Warmaoute.
.,tommt berau, Ssoertrumpf. uno be-
laoet Guer Boot nit Sarf1sn. WGre
ia cine Shma6. Die SGierc nit Der
anSugreiieu. wGbrsno bier 10
pitle Spisr su Grunoe 0ebsu m"iiilcn,
iusil ss al Wcnl1sn Is0lt, lie au per=
Sas tleiue 6abrseua bate Iih unter-
Def benz 2dnoe Gendbert. Nattp Iiie9
aus uuo erlpiosrte lGdelno:
,,Nein. @ihtsr, id elie ni0ts bon
einem Iolhen Deridwenoeriiheu Sans.
gBeun mih'5 mud einem Nal ooer elmer
0sliiItet, 10 ipieBe i'd mir ell
Sbier nit meinsr 6abel. niht
inebr uno nibt wsniaer, als ih brauhe.
Sas lit meiu 0runoiab! u~ebriQens,
Sbrs So6ter eillmal auiebeu Mil.
luic ein alter Mann cine 6orelle fir
Iein %iSrilbItiif ipieBt, 10 foil e5 mir
MADDEN, lie in msin Boot aui=
3unsbmen."
Gliiabstb aina nit Ssr0niiaen auF
ben Yoridlag sin uuo betrat init
@omaros oas Boot, oas ir9leih uom
abitisb uno leidt uuo onmltbig
iibsr oas Walisr bin9litt. Die iun0e
lab SauIenoe bon Tiiden in
Dem lei1tsn @aller umberihluimmen;
iie lap nit Spannun9 auf Seoers
triumph, Der nit srbobsnsr 8abel be-
reit Sturo. SeOeu WuQenblif mllbte ia