Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-21
So mar Tie; ho1Ol Sa pubte, bort
RnNb bic Mrt. Gle hatte Ra&nsf@alM

pTlC buD u W VND"Vf W. Nv "t~N" "
Ss6l aus ettpas, mas iie fpubte; eenn III
mubte begreiFsn, buB es i'm Grserte, Be-
TtGnbie inter QuFfi6t gu iteben, unb iie
freute fi9, ibn gu Grgern. glie bate er
6anb an lie gslsgt, ME oft er Ii9 ba5u
audi perTudt fiiblts, unN @fen uno &leis
oe7 unb allies, befen lie bsburfte, erbielt
tie; aber bennp9 ging Tie nit lauren Sc
Ii6t lumber, uls pirbe Tie mib9unoelt.
1nb puBte Tie, baB er Elm Wort nit Slgu
eeIprp9en bate, 10 Isbte IS Sti4elreben
unb DISQUALIFICATION, bis er rdieno purbe
unb auf ben Slid i9lug; uber lie fiir9s
tete i'm ni9t, obsIet4 lie lid 10 unitslte,
semH bic 9eue S6lehtes BON inn gldue
Ben fpitsn. SGtte er Tie nur einmaI
cur9gepriiaslt, an1tatt lie Our9auriittsln.
nenn fie i'm nit Olga plugte, 10 bate
Tie piefsi6t aufge6Trt; benn Sari pubte
niat, baB spif9en ibm unb Olga etru
log mar. @s mai MIR MutbmaBune
unb 8es1eit. Nuf S.mano mubte II,
etferiI6tia iein. @be er Olga tennen
Ie1nt., mar es fuIt jeOes junge MGb9en,
bas er traf. Warum bate Tie i6m benn
nu9qefeat2 Sic tpuBte, bdB er apanaie
unb tie pierais Sabre alt mar, als Tie iid
bamals p~er6eirat6eten. War lie es ni9t,
bi: i'm 6aben pp1te2 Sing lie nibt ber@
nm unb tbut i6Dn uno pra6lte nit Der
SItte unb Der S6miebe, bic lie geer6t
bate, uno eiferIi9tig NOR lie bamuIs
f6on - nein, es mar iein Sebler. 9Gtte
tr fi9 nur in Refpeft gefeBt unb fie gee
prieelt, 70 .bGtte er 6rieoen 6etommen; tie
bate i'm ME orOsntli9 gefir@tet, ebe lie
bic Dirt ia6; a6er Oa puroe i9r grinOlt9
bonse.
Gntfernt fsste Tie fi4 in einen @infel
Der Stube, ais CLAUDE lie, er tOnne lie.
felbit penrt er noble, bort ni9t errei6en.
Stein, bGtte er lie lOs iein pplen, 10 bate
er ia bic Qrt gang binter ous S6irgeiea
beriteden unb it9 bdne6sn ieben tOnnen.
limb i6nen bate er bic 4rt berDorse5os
gen, tpenn lie bereintam, bate ibr BON
binten nit einsm Male einen Drbsntli9en
in ben S9Gbe berfeBt. Damn
Is borbti gspeien. Niemunb 6dtt.
etpds eea6nt; benn es mar fpGt am
unb es beOurfte ni9t Oielsr Minu<
ten, Inn bas 9lut fprt3upuIden, unb Der
mare bis gum Morgen troden ges
pefen. Damn nGre er binuusgegun9en,
I'M gu bDren, Of man etpas bon &dri ges
Ie6en 6Gtte. Sie lei large 10 ieltfam getz
itesa6neIenb gepeIen, lei um6ergegangen
unb qeT9lenbert unb babe ii9 um ni4ts
gefiimmert, peoer I'm ft9 nod um ben
Sic mar bp9 ppbl ni9t ii6er
ben 6iigel gegangen, in ben 6luB binein
= ober am Mprsen, e6e er dusging,
bdtte er genug 3eit ge6abt, iie unter ben
6enftern ein3ugru6sn, gang Atnein 5fptz
{6en bic alien Sta9sl6serbif9e. 8ei
Der milben 2uft unb benz peiz
den 8osen naa al bieIen 3egenz
taaen 6Gtte es ni9t LANCE gebauert.
S9utt bGtte er bariiber lsgen t0nnen,
bah Niemano etpus bemerft bdtte. 1nb
bic RGlte piirbe Die @rbe 3ugeFroren
6aben, 10 bdB dlles ME 5upor mar. 0enn
bah Die &Glte nod einmal piebertommen
muBte, fDnnte Sober ptfen, = IS mar
ia 10 firth i'm neuen Sabre. : Nein,
hattie er ibr S4limmes nit Der Dirt gu
fiiaen molten, 10 6Gtte er ii6 gepiB ni9t
10 nett bon Der S6ir fortgeiebt, unb er
mare audi ben gar3sn N6enD ni6t 10 ItiG
uno 10 ru6ig geipeien. 9enn er ipra3
fem @ort, tpeber i'm b05eT., nod i'm guz
ten Slime. gbsr tie Oerbiente, baB er
6eftiq geger lie mar; benn tie battle i'm
nit Olga gerei5t ieit Dem friiben Ra6z
mittage -. mar i6m iogar in Die
S6mieoe na6gegungen unb bate 9ez
1himpft. Sic oerbiente, Dap er lie bin
arlsgejagt battle; aber er that es bo4
ni6t. Gr ging nur einen 4ugenblid in
bic. S6miebe unb Ia1 na9, ob d[Ies ge=
fhlpTen mar. Q(ber dls er 6ereinfdm,
lab lie auf DemIelben Stu6l ME 3ubor.
Gu6ig unb tin fleibete er fi6 aus unb
qinq gu 8ett; uber re that es ni9t.
Ieirl, nun fam lie pisDer nit ibrsn Iars
renpphen. sic blieb iiben unO gafFte
itarr nit loren I6par5en 9IoBuugen,
unb crit al8 er iagte, lie Iolle ii4 legen,
fam lie 3u inn in'8 8ett. Qber er muBte
lie bitten, Die Campo gu l0i6en; benin
lie i6ien ss ni9t thun gu molten. So
ber56mibt unb Oeri6lagen tie oft mar,
10 perbl0bet tonnte fte Elm amber Ntal
Iein. Nu6 glaubte lie, er pplle Die Qrt
gsbrau6en. Die I6pdr5en 8loBaugen
lieBen i'm ni6t loder. 9eutli4 iub er
lie, 10 finiter IS mar; oenn lie lag nit
Dem 9e5i9t inn 5ugepanbt. Iber nun
fam i6m i6r Nt6em geraoe ins 8et4t,
uno er mar fult ME Sis unb berii6rte
i'm immerfort -. Die gauge gtd4t, 10
oaB er ni6t I6lafen tonnte. Giemals
5upor bate er 10 ettpas erlebt. @s mar
i6m, als atbme ibn cine gd6nenoe Sei6e
an, e~rItarrt BON 6roit. Qber gegen
Wtorgen muBte er benno9 einige 4ugenz
6lide geidlummert BADEN; oenn ploBlt4
6emertte er, DdB lie niGt ba lag. Den
4ugen6lid, ebe er ertpd6te, muBte tie
ii9 fOrtgeI6li4en 6u6en; Denn ben ful>
ten 9au6 i'm @eIiht bate er Die gauge
,3eit Deripiirt, pG6renb er i6lummerte.
@r itan0 Iofprt auf unb iab na6 Der
ubr, lie itanb duf Stint. Sm isl6en
Wudenblid b0rte er Stdmpfen bon
Wdnnertritten, bic iiber bic Sreppe uno
in ben Sang 6inein famen. sic muBte
oruuben geipeI len Isin uno uufgei9lofen
6aben, benn Die S6iir mar u%bgeiDerrt
gepeien. 9us bd6te er gerabe, als er
Die Qeute b0rte. 9(6er tie bra6ten lie
getragen. sic mar in Den 6luB gegdn@
gen..
Sa, bd Iebe @iner an! 6o6o! @rit
ais Iie bic Qrt lab, betdm tie Qngit.
g}ie 8upor bate lie ppr ibm HeIpett gez
6abt. 90 blDbIinnig mar tie, oaB lie
na9 BEN Stub Iief, II Der Dirt peger,
bic i6r tein 2eiO 5ugefiigt bate. gie
bate er baran geoa4t, tie piDer tie 81
gebrau6en -.
Der 0oftor Iugte pobl, lie bate Ell
nige Stunhen i'm @aiTer gelegen, als lie
lie beraus3ogen; aber bas mar nur
8iGtigtbuerei; Oenn beutli6 bate er
ben faltsn Qt6em OerIpiirt bis gu benz
4uesnblid, DO er ertpa4te.
Qber penn Der 9ottor &e6t bate, 10
muBte Iie i'm nit Dem eistalten 9uu4e
geGrgert unb geplagt buben, nu6oem fie
i4on tpot mar. Oas Bate i6r iibrigens
d6nIi4 aeie6en oenn bate lie Dieaei9t