Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-05-03
Grsdblung bon @. y. 9.

lllVg, ulD Qler 5u IeDeH 'uHle 'e, lH=
Dem lie GaoD Glara nit miittcrllher
Glebe ans Serj ihlOB.
2oro &Deburns critics Gefiibl mar
bas Der Grlsi6terung: Carmen mar
ni9t oa, er bate nod einen turSen Mut-
i6ub, ebe er iie ieben uiirOe. uno ct
ieBte ii9 nit ben Samen allo Den Slid,
I'm lid an elmer Saiie Sbee 81 erQNit=
fen.
Sinh bsine @dite i6On an9etom=
men?" fra9te Naop 6iorG.
So, Die meiItcn". mar Die NntDort;
LID boIfe, SIR peroet euN gut unters
bultel,, ib wolte 10 0erne sinen netten
9reis fiir'Gud sinI0Oen uno ih CLAUDE,
es 1T mir 0elur2en. 9a lit 10 ell
jlln0es Gbepuor tuie lbr, Soro Wurrap
uno feline 6rou, oann WiitreB SraDton,
cine i9One junQe gSittue, GapitGn
MelIpn uno eini9e anoere."
,Gs eibt nihts 10 iG0nes pie einsn
geiuA Guf Dem Sanoe", erwioerte SNop
Clara, .aber Ou entSiebIt DID oeinen
BdIten I'M unIeretwiQeu."
Sd poQte eu6 crit ollein fir mid
baben, lno meme liebe YIieNeto4ter
pertrittmeiue Stelle unten."
sd CLAUDE, oeiue &inoer iiu0 bcioe
eiieriiiatis ouf NiB grcea", la6te
Clara.
Sic 8rdin idiittelte ben Gopf.
r0as CLAUDE i6 ni1t. aber i'd mus
ia9en, onB feline SOhter belier uno
liebeOOllsr file mid ior9en tOnnte."
sd mD6te Ie teulcn Ierneu", bat
Clara, uno bic 8raiin tlin9elte mo
lieB NiB GrceQ ourd ben Siensr ber=
0uf bitten.
2oro Gpeburn mar an oas 6cnlter
9etrsten uno i0b in Die Sunebmenoe
SQmmeruu9 bIn0rs, er bOrte, iuie in
meiter SSerne, 0as beitere 8eplauoer
ieiner 6rau. Sor Ieinem QelltlHen
Qu9e ltano Isin Nbidieo BON Carmen.
CT our1lebte Die Wiuutsn nod einmal.
uno jsBt-isbt IOlte er iie ruieOeris1en!
Gr bDrte bic 5bir 9ebsu. Semano
fam berein, uuo isine Wutter iaQte:
Carmen, ib mOhte Sic meirer
S6wiegertobter oOrltelen, lie ptlnl9te,
Sic glei6 tennen 81 lsrnen."
2aoD 6lara id9te sini9e freunolibe
@orte, ober psrQebliA bordte er auf
ben Slang Der ~Qellsbten Sttmme, 'ein
SerS ihlug bOrbar. uno Sbrannsn tra'
ten in ieine Nugen.
,Iittor". iaate bic @rdiin. mo Bit
bu? 2aB mid bid aud nit WtlB grtel
betannt ma6en."
gr trat Geron uno perbel0te I!6, nber
er tuaAte nIbt, Carmen ouiuIebsn. sbe
er ben Sturm in isinem Snuern nis=
oer9etlmpft bate.
Carmen iebts iib su Den Samsn al
ben Slid, uno NiemGno be0dtete, iuie
blaB 1ie mai uno ipie ibre 9Gnoe sitter
ten, tie lab nrr bic ountle Gjeitalt ON
6enlter uno iuuBte, iparum Spro GDes
burn bort itano.
.9ictor", bsgnun bic 8rdiin. ,tpas
liebit ou bort? IS lit bod 81 ountel I'M
Die Nusli1t 81 b%ewunoern."
,Wi6ts ~beIonoeres, Wutter". erpi=
oerte er. inoem er b~srantrat uno li9
neben iie isBte. I
,@ictor lit oft in Geoontsu berIun=
fem, mari 2aoD @lara Elm. .iuar oas
ihon friiber feline GelUObnbeit?"
oTeiisn entIiune ih mid ni9t". iaete
bic 8rdfiu. ,er mar elgentll9 mebr leb=
bait als trdumsriI4.
N6. cine MIR mubte, ipas er lit uno
pie tupier er ben S6merS betdmpits!
Gr bate Carmen nod nibt an9eisben,
0ber balo Uurbe er pieoer Serr ieiner
8eiiible uno ling an. ielner Wutter ppll
Der GeiIe Al erSdblcn. Die llnterbNl:
tung wuroe allgsmeiu uno lsbbait. uuo
SaoD Glara bemii6te lih, Carmen nit
binsin 81 SieGen.
v@ie biibi6 ibr Same iIt", iagte
lie. LID bore ibn 10 9ern."
.Mir mar er audi 9leia 70 ipmpa=
tbii6, oab i4 WiB Grcel ME anosrs
nenne"' psriebte bic 8rdiin.
,@sfdlt sr Dir nibt au9, Sictpr2"
fra9te 2lop 6lara.
Or 1T isbr biibId". erwioerte Qoro
Npeburn, uno eine Slut pDu Grimuer=
un9en lam ilbsr i'm. crit on oas ~roisu=
unrantte Teniter, an Die iOuniae ion-
ni0e Strabe. ben @einbsr9. Die tlsine
Stride, ben SlumenmGrtt, no lie Iib
eetrennt bNtteu, uno oann on ben Bart,
tpo lie ii6 fir eluig &sbswObl la9tsn.
Dies gOes lag iiir ibn in benz sinsn
@ort-Garmeu.
gr pa0ts isbt, lie au3uIs6en.. Wie
i60n iie mar, rno bod Die psrGnoert!
Die Spursu oes Samples uno oes Sie-
9ss la9sn auf ibrsm ourhGeiltisteu 8e=
iiht; iie i0b III ibm b~iniiber. uno oils
ibre Slife lid traIen, CAB ibr rubi9er
@usoruf ibm Mutb uno Strait.
SD bUifc, oaB sic nit Dem Nus=
iebsn Sbrsr 6rau Wutter sufrieosn
iino". ia9te lie. in Dem @unite, oas
Sis 81 brshsn uno ibu 81 peranlailer,
un%befan9en nit ibr 81 pertebren.
Gr CAB cine Understandings Nntwort
uno ltano aut I'M ii6 gum eiisn un.
Sutlsioen.
Spdt am gbeno, als Die iibri9en
@dlte lib surild9esosen battsn, ioBen
SOro lno Saop &Deburn nod Elm gDeil=
den bel Der 8rliin. Carmen tniste
Dor benz &dmin uno Wdrmte sinsn
Sblaitruni. ibr ibDues 8slidt puros
bonn S6ein oes Neuers beleu3tet. in
"a <. ,.A.aIann,n lAauL