davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-30
Weo. Gn3lbeyger

lielt nsueroinas pieosr Miar. Gonato
ein penig Observation-Disclosures 3eugniB
aus. oaB er i~ibriaens %begriinost. gr
iarsibt i'm .Ssrolo oss 8laubsns":
SIN Ierlaas oss Sauies gen,iaer
crIdien wulib "New Testament
Studies by Right Rev. Mgr. Conaty,
d. D." uiu. &aut proipett lit oas
Suh iiir unisre e buleu bsrednet.
oarum aud Dirtlih in tatebsti.
bsr 6orm abaeiaBt.
uns ainaen nur iiini grobsieitsn oes
ncusn Wsries gu. Nui oisIen flui
Seitsn psrrdtD lih bic taietstiIds In.
Aeididlih!eit oss YeriaIiers i&ou osut.
LID asnua. Ge;ne sinsias Der isds
Nntwortsn 1T tatehstiJa d.
Sn alsn ieds Intmortsu lino
Die tateAe!iiAsn Negsln ianOrirt ODER
psrlsBt. Gas laBt li6. lpenn's Der.
lanNt wirb. bis ms 9inseluIte bon
Sebsm naAwcilen. Der oas NyG Der
Gatsdetit tsnnt.
Ter &lrie balbsr fo!at Tier nvr
Ell Bsiipiel:
'230. Did she Mary not know
His (Christ's) divine character, and
why therefore did she sorrow for
Him2
Because He was placed in her
care to be educated, and she had
to use all natural means to that
end, and her motherly instincts
manifested themselves"
9ier babsu mir cine 3 rage.
bic ein gutter Gatsbet psrmeibet. Der
srlie She'll oieicr 9oppsliraae miro
q nj d t bcantwOrtst. Die ant.
mort auI Den spsiteu 5beil Der 5raae
cedt iih nlht nit Der 6raae, IN piel 81
De%rfdwommsn. 3uoem 1T Die 9aii3e
Mntruprt, obIhon oarin orei oerlaie.
bene Subie,te pprIommen, tein ielbft.
fdroi0er Sap. 3uoem 1T Der Mns.
orut s'her motherly instincts
manifested themselves" iir Elm
2 nj BUD gu unbsliimmt. tbsi.,peiis
aud 81 bod uno 81 nnasUo9nlih.
@enu Die anoeren Seiten oieieS
Shulbuhes niht etlua bas 9eraoe
8eaentbeil Der tiinf Yrobsisitsn iino.
tam man oisis Nrbeit Wiisr. GonatD's
MIR cine perun gliidte tatsts.
tide 2siltuna beiben. bic nod ihlim.
mer lit ais iein belauntes 2atein. gu
Wiar. GOnatp's GntiAuloigung maa's
oien.n, oaB sr als pfarrsr isine YIarr.
ihnls. in Der &ateGetit alio nur wsni9
G~rIabrun9 bate. DarIm hattie .r inns
NIT oieier perun9liidtcu 2eiltuna sben.
10 usrIhonsR ipusa wis nit isiEsm
] Gateir.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-30
eIigipreNunGsprO3e6

Wis bic Irienter .9oce cattolien"
81 mslosn in Der Sage 1T, iulroe ourb
pom bl. Batter bsltdtistes Seiret Der
8iteucpnarsaatiOn pOln %. SUM oielss
Sabrss enti6ieosn, es lei bic @lltlg.
tsit Der porbersit,nDsn PrOpiie. icwobl
oes blid0fiben oils Des apoitcliihen,
in Der OBSERVATION-DISCLOSURES
oss sbrip. 9isners 8ottss So b n.
Nepomutp ON Sf6ioe.
rer. SIrfbiihpf bon Srient, feIt'
9eiielt. - Siirtbiihpf Iihioerer mar
Der brittle YorNdnaet ots aeaenwdrtis
gen Girtbiihofs bon Srient uuo ltarb
IN ben srlteu flnfsiSsr SabreH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-30
SieGei6t Der bette ytatue.

/. Stammaat: .Wis asfdQt Sbnsn
Der in gorIblaa asbrahte Nams fir
oas SdladtIhif. NEEDLES bic Geutib-
2lmeritaner ben Der. StGaten iteuteu
iOlen? Did %erinnert bas v3eutonie"
elm Sisaen gu lebr oil cine pat:nt'
Weoi,in."
2. Stammaait: Sure! SD bdtt'
i~ibri9ens men biibiden Namsn, Der auf
bic 9an3e 8el6i4te iamOs palien that
aber leloer baben Die g)antess i6on Elm
SdiT oieies Namens in ibrsr Warins. "
|. Stammgat So! 8slass
oenn?"
2. Stammsait: Sra. bas S4la1t.
i9if .ei.pspeb"!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-30

mclbem Der Gapitalismus nah Ysute
la9t uno in welAem benz grOBtsn aas
pital uno Der tleinlteu Wordl bic
6rudt Der 9trbeit sanSer YO!ter als
&aub 3ufdat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-30
Gouoerbare @aIautcrte.

Gin Der Wtittasstafsl.) .Wsir
Serr. bari i'd Sbnen pisQsiht mil
stpas Butter uatsr bic Urine srsiisn2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-30
SruGfebler.

rSeisn sic froben Mutbss", trbiiete
Der 4rst isinsn patienten. vin einiSen
Saaen lino Sic se,uelen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-30
SoDn 4ua All yrcicrsjIbsu.

Snbem Gnolauo nit unIerem gnnoe
einen Yuuo iblisbsu mohtc. iommt cs
mir aeraoe Dor. ais Oh sin after, burh=
triebener SNiinQcl elm braues lun0eS
W0DGen beiratDen mDhts. go llnRe
WGober nebmsn Iih III Der NeQsl in
Slht Dor iolheu alien Su0ben. Wdrnm
noble Nanu, neil rieie uIten &nobeu
oft pobl i6pn mauha Wtdohsn ,anAe=
ihmIert" baben. Tab man folhen
Sunoen nidt 10 IsiGt traut, lit bod
aal,a natiirli9.
g8er eiumal Iii9t, benz gIaubt man nidt,
llno psrn er aud bic &obrbsit lpridt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-30

@em6lnlid iudt Gin Wonn ii1 cine
2ebens9eIabrtin in leiMer nGberen Sel=
matb; fam er bort feline finoen, 10
,iege!t ct in Die Serns". IS lit ME
Elm 9utes 3eiden. penn Seiratbstans
oioaten 10 lanae uno ueit bsrimlalisn
miiien. IS 1T Qsu0bnlib oauIl
reilpas iaul". SDl1e Gunoen beiras
then ie!ten aus Siebe, iOuoern aus
Notb pber reiner SeIbf II d t.
So!6e Seiratben tal!9en aber niSts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-30

Der alte Spbn Sull mD6te nun gar
10 9erne cine Nrt Seiratb einaeben NIT
WtiB Columbia. niht aus 2iebe, ions
bern aus Roth unoGiaennuy.
Gnalano bat tsine 3isbe 81 Nmsrita.
Die 0eidihte benefit oas CUR Oenii9e.
War es Qiebs uno 8oblmolen. Die
Scbn Buff antrisben, pDr uielsn Sab
ren WiB Columbia 10 l9mallih gu
bsbanoelu?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-30
% ittel Se9en bic brpbenbe y e:
r.

&enu mir nm OH bic Srage berautreten.
nit nel6en Mitteln mir Der SroBeu @eiabr
Der 9ebeImsn Veiell daiten, i'm Sniereils
Don stride Mno Staat, am eriolgrei0lten
eut9e9eutreten f0ulien, 10 perpeiien mir bier
suerlt aui bic 0orts beS bl. Gatsrs. Die
9dpite, benen bic @~ebeilnbiinbe ben Sir1ena
itaat gsraubt bcben, Baben itets nit cuel
Wtaht DOR allen Gsbelmbiinbsn 9eparut
mlb ba bic GrSisbnng ben Sauptfattor sn
Ssranbilbuu9 gutter &atbo!iten ino Siirger
biloet. 10 smpfieblt aud Der 81. Sater bieles
UtitteI IN Der getdmpinnS Der scbeimelI
geieaidaften ansu,penoen.
Ger bI. Batter SEQ XIII. forbert IN gnepc=
Iica Snmamum @euus Glterr, 9ebrer mn
Griieber aur, beim trii!iden llnterrl1t biz
Sugeno ~belonbers ami baS Tsrbsrbli1e bsI
9ebeimeu @elellbaiten aufmerfiam III mas
dcn ulS DOR ben bstriiserii1m 8Orteluna
gen ~ porle.t, neld)e pom ben M9euten bic.
Ter Gsieli6aften genabt weroen, Inn @laua
bise in ibre Nese gu Deritridsu. ga, Ell
wgMi6t, baE CieienI9eu, pel6e bic Sugent
aui ben Gmpiaug Der bl. Communion pors
~bereitem, ollie beipegeu lOlsn, bas 0eripre'
deu III MAIDEN. obns SrlaubniB Der Gitsru,
Seeiiorger posr psS ssi1tpatsrs li9 90,
tsiasm Ssgeins aniul1IisbsI.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Observation-Disclosures
0ol,ajhe als TIngemittel.

alien Seipiln9ern ltebt Die NolSal6e
obenon. Gntbieltc Tic nebel ibren
Observation-Disclosures nlr nod tleine
Ntengen StititoiI, Ammoniot ODER
Sulpcter, 10 milBtc lie III Den pOll
ltGnpi0en Siin9cmitteln GcS0blt mer
Den. ,Nbr 2&ertb bGn9t bNIptld6li6
nb pom ibrem @ebaltc al F6OSpbor
ldurc Wnp &uli. ,Se mebr ne BON bel
pen cutbGlt, oelto bcller ut tie. De
ben biclcn Decentralization Ut IS nod
Der &0lt, weltcr lid III 9r0Bercr
Wteu0c (3o-35 Fro;cnt oortn i'm
oct. ?l0c pom yuubbol;, !. y. pom
Nihcubot;, ut bcller ais loldc Don
N~0oelbol;; ~erltere bat mlgcrdbr 10
FroSent &ali uno 80 (roient FbOo
pborlGure, lcHtcrc ctpo u Froient
&ali mo % Ero;cnt Tbo9pboNdure.
( titlton lit ailo in Der Nlhe nlht {;
penn er 0ebt ia BET Der %crbrcmull0
ocS iocl;ce in Ole vllft. .Smur lit
.Nol;a'hc falt auf alien Sooenarten
unD filr ale Tflan;en Elm Uorillgllder
Ginger, am mIrtlamlten erpel't tie
lid aber aui Sunpbooen, ionic III
Mlee uno AMI Den 2&ie'en. User "a
her feline 2%ieie bat, Der lolltc mcni9
items Die Nlhe, melhe lid IN Der ci9e
llen Nau9baltlung an'ummtIt, 'tct9 ilr
Niln0ung oeo Slices %ucrlucloen. User
nber &ielen hat, Der tblt an be
item, Die Nihe linen ;utommen III TAI
len. Nah elmer 2lbCoiiu9ul9 miro
auf ben %%ieicu niht mn mcbr, lon=
bern audi Elm belleres gutter 9eruon
men, neil lid nah Der A'hepiln9un9
Dor Nlem Der &lee lebr TART ent
witelt. ie ltdrter lih Der &lee emit
mitelt, umlomebr lummelt CT aber
Stldlton; paber tonlmt IS, Dap lid
nun audi Die 0lten WrG'cr ilppi9 ent
wideln. Soll uber Die l.>ol;u'de auf
M$ielen cine cntlprehenoC %%trtruno
duHern, 10 MUS lie III geborl9er Mten=
&c %an9epenpet unp ;eitig I'M Nrlblab
re bel be9innenpem Fildn;cmuudle
alo9eltreut werpen. 2ilnSt man
nitt trditi9 senl9, 10 peroen Die
Tbo9pboridure lno puo Nuli BON Der
oberltsn Shiht oco Sooeu9 Ielt9e-
bolten unp ~SelunSen nidt vi Den 9$ur=
iellpipen. Wunhc Nurmer ltreren
Die Ald)e niht brett aui bic &ielen,
lonpern bringen lie aui ben Npmppl It
buuien. Sus lit audi cine CUTE an
w%encunS, b~elpnpers lpenn Die Aihe=
menSen nitt icbr reihlih inn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24

'ota Scbauten a~artoiIeln lino Sellnp,
9latt uno lorSIdlti9 lortiert, unb Die
Freile nieoriS SenilS, 10 baB mobl ie=
Der lid weni9ltens 9enu9 Oauon al
lhaiien fam, I'M pielelben iiir Saat=
;lpete meiterSubnuen. User oaber
CUTE, refine Saat &%artoneln anl6aiien
mill, lbleibe ;llerlt I'M Den peutihen
&otalo9 an Die ,Sarner Seeo 80. in
N%aribault, Wtinn., welder unieren
yelern irci ;l9eihitt wiro. Sic be
item Sdmereien erbdlt man Direct non
Den Narnern unO Somen;il6tern.
SIC Sbeilbnbtr Der Mariner Seeo SO.
BADEN niNt nlr ibrc ci9enc ,SOrm uno
lIno practil0c Nnrmcr, lonocrn and
SamenSlldtcr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
CaS Xamb 6 britt.

Inter oieicm Nameu bat Dos Vaiiasier:
Tepartemert Der @hico9c, burlington u
Vortheru G%iienbobp eine prdbtoolle Serie
pom Siloern beraus9'gehen, welhc nab
Dem nrusu 6albton. Rro;siis pou Vboto'
arapbien opmoht ijrp. melbe i'm Oplligen
Canoe ouTgenommsu purosn uno Scene
rien oe5 SanoeS, Noltsr uno Stable, ME
lie IN oie'em beriihmten 2auoe beute srl'
~ltirer. gum @e9eultdno baeer. Eus Wert
lit III ~ 3beilen mo ieoer She'll eut00l'
IA Aniitteu. JeosS Stlo wiro uollitGn.
Dig ourh einsn Cert ertlGrt. Giue Bros
benummer zines Sbeilss miro gt9en Gin'
i~euSun0 bon ,pai 6ents i'll Srieimnrten
an iraeno ,SPmanr periauot mo oo8 Gon,e
ySert miro fir 50 0,nts peri0uot. Grief'
marteu meroeu iiir Nieie Summe nidt
an0enommen. ionoeru ods 6elo muB nit
telit Sont., Eoit. ooer Grpreb'luweiilna
oosr rea'itrirtsm Srieie etu9eiuuot wer'
ben. Ties 1T cine iel'enc @eleQPnbett,
nm mehr ais ;melbuuoert Nnllhteu pom
9ouoe oes 6eilduNes fur peniser ais els
men Dollar III clholtpu. Won nore'lire,
Geo I. 2pmau, IS Y. n, Is. y. Il y. ".
j., ct. Yaul, Wtlnu. 15-4t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
,Tarm umt Xamt III pcrfamfcm.

p id porhlbe. in melueEi G'el Nnit' me
NcrNerinu elrtrttct III i,n'u p,rHt III
meme III J plpn NdrGoln. 9e TN 9puu'n.
0elcGere Snrm rno auteie Slnosre''n m
5ptpn @,nhan. E'rton 81. Ucrtlu'rH. Nle
Sdrm II 32n Qlder oro6. heat nrel Meien
0ltlth pcu Elcts nabc Der iAlbolnd1en NJ :
hc, bot alie Uetauoc uro 1T unlf. lebr uit'
Ter Cultivation. Die Nauoere CT II @'d'
ham lIcae7 IL " lie BON h,r uelen totho'
liheu ar die III Mlaphsrp = lfe NO ii"o Gao
Nder aruR. rslCu Suoen eurtla s,a Itru'r
III. @ierhinCs a gu 2i0 Nder merues tsI'
men Nt ituldnpea, tueltes g'ri uno aar
ornnlrt UNI pom ,iu'm 9uten @rGt,n cntts
sc9en III uro tcs l,t oils e,ne FER bC''en
vi hinimrn III Qnul Benton eoIutp ela1et.
SIei. l,sat pier VI len pom R,crs Ano IN
UicIl,u bon 81. 9lOuo. 9ScGen nobtre, %e'
oinauuael uenne mu1 lidl OIL
NermarrS ltm q II,
:, 3m.s Tlc's, Dl II.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
isn't purirt.

}lnldEli6 peS Eciudeo bel leinem
Ecomtenpcrionolc rihtet Der i.>crr
iDoiratb an eineu ieiuer Ecunttcn Die
Nru0e: yl&u9 iiir Sblje9cnbcitcn hu.
ben Sie?"
SCrlclbc cnt9c9ncte: sd made
2llco!"
yllnO Sie?" iru9te er Den nddlt
ilpCnoCn Gcamtcn.
sd made nl6to,
,EU, mic tommt c9 penn, oNH StC
9tihtS muhen?" iGbrt i'm Der Nof
rutb cntril'tet III.
ga mcin Golle9c, mie CT lu9t,
2luco mud)t, 10 blcibt mir n0tilrlld ~
tbun liihtS librtg!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
CASTo7IA.
ras Fie- s,.eh. -!
ain!le aer " NN1~ eden
schrit ve.

SiC Slum0ntminCngClclIlhortcl
Siiooirito9 limo I'M Eoure pc0 lcetcn
,iobre9 troG ihdri'tcr Nurljdt I'm
GocllteinC iii H$crtbc uOn 81 600,
600 beitoblen wOrocn, wOpon icOllcr-
pillOo ctpN ole ND0lItc lhlleHlid mlc=
pCrCrldnGtCn.
WaorohrC aus Enpitr mCrOcl
lest ltpn NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. M0lr
popiCr miro III Diclcm .Smedc in tango
Strciicu 0cihnittcn, Oorollf olrt Ell
men Mcilcl nit 9eltmolicncm N@pbolt
0c;o0cn uno cnOlihlt lclt ulo 9lcit
m6HiO iIber cine runoc Gl'cn'tOnge
0cmitclt, bis Die Gcwiluldtt eide CT
rcidt lit. So,he Atohrc iollcu uoll
tommcl 0aoOiht unp OuBcrOcm wcit
biui0cr iciu, ais 9lCthgroHc Njlen
r0hrC.
&c 0roBtc StOot in Spunicn lit
lest nidt mcbr Muprip, lonOCrn bic
,>nouitriCltuot barcelona. 9t0h CT
ncr in oicicn Su9en por9cncmncnen
&olt0;Gblun0 bat barcelona al go,
600 Ginmobner. mGbreno Wtuorto
bel Dem leptcn Genius 5o1, 600 Be
moblcr dnrlulce.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
M SlpCifCl..

>Nun9cr Wtaml ISM Sprihmort
beiBt eo: rMie Der Ntenih iBt, 10 lit
cr." DUN bob' ih lettbiu meine
Sraut bcobahtet, luie lie Den Hcit
aui Dem Scller nit Erop rein ubie9
te. Nit lie Jest iparlam. rcinlid)
ODER 0%sirdBi9?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
NcriGnolide NhrenrettlIno.

D.. r9iun, wie 9in9'9 Sbnel
Oie9mul ami Der &jcbou9itcllun9?"
3. oShledt oelrten Sie lid a:
mcineS Sntclo &dlber iinp picomul
nitt prdmiirt woroen, nm boiientlid'
miro bod mein Wtuitldwein Die Gbrc
Der Numilie retten."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Vim tildti0er Nertheipi0er.

No.. &onnen Sie mir Den Hed)to
amu0lt ais einen nlhti9en &ertbeipi
ger cmpieblen2"
yWCpiI, Ger beltellt III 'hwieri=
9en Sdllen tin Supeno H&eiber ;lnl
Wiitmelncu in Den .3ul6dlerruum. "
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Nnnnnennnrnl.

nSie treiben iih bier uui Der yanp-
itr0Bc bcrm, Sic limo Elm yano-
ltrciher,"
Strolh r&itte lebr, Nerr &u6t
mciitcr, it bin bios cen gan; BARN
loicr Siitun;reiter MI Shuitcror0p
pen"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Cute SclcScmbcit.

Sine 1arm nit auteu @sbdulrttsiter
billig III tnuieu Shwerer Soosu, cute
WieIe nebit @lebpslne. Hsusrhol, uuo au'
ties y4aiier. Nahe hsl Der Hirhe. Shnle
nnb creamery, Weaen Nabersm eriraae
mon lid in Der Sffce oes Noroitsrn. 1Oba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Bur Nblpehelnlllo.

"elGnGniBoirettor gu cincm alten,
OuS9ebrohenen %erbrcdcrl oMurum
brahen Sie oenn aus? Sie muEten
ia, oaB Sic micpcr ~9ciun9cn werocn
wiirpen!"
,S6oum g, Nerr 9irettor, $
leptr WtOl, ais ih p%erurtbCilt wrrOc,
luGtc Der i.>err Hihter: mutt ,>bnen
ocnn pao crpi9c Ginbred)cn &er9nil
0en2 "a pNht' ih bait: OIL mir't'
mai uu9brChcn,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Sbmitcl.

.SweitNulcno Sabre 0lte WtiinScn
bcfinoen lid nod in Nbina I'M I'm
luur.
S%ebntaulrnb sabre alt ma cine
uerlteinerte eide, Die unlGn6lt aus
9C9r0ben murpe.
wegen 10000 Sonnen .3iinobol;=
den wcrpen ullidbrlid III europa
ucrbrdlht.
&on alien Ndllcn Don &urSli6ti0
telt 'lno, lple eo helBt, lnl9eIdbr 60
Fro;cnt erblih.
Ger Sub0ttouium ,Srantsrei6o
be;lllcrte lid i'm perlpi6enen Sabre
ali ilber 20, 600 Somen.
Sas lepte Eup0ct NuBlanpo mciit
fllr Die 2lrnct 2uola9en I'M ne
TRACE pom S2l2, 5000, 900 dui.
Ger %erbraut al Stieiclpitie
belGuTt 'ih III Nn9lnnp auf eincn Sab
rcobetrag pon nobciu t6O0, 900,
Gum Eull zines olten &lnpiers
oeboren Is pcrl6iepcne Mtatcrlulien,
Die aus Is pcrihiepenen ydnoem
tommen.
Smei blinoe BETTER in ltcm BORT
lteben leit25 Sabrcniepcn Sag al ben
lelben S%traBeneden al ocr 59lpemue.
Ger tG0lite Mebrperbruut an
9&uiler, Den 9tew })ort 9e9eniiber
yonDon I'll per;eihnen bat, betrG9t
25,ooO, 900 Wdllonen.
Die Ndlite Der Nunoeiteucr IN
Ganlas GitD, &an. miro aui Die lluz
terbaltrn9 Der ltdotiiden oiientlihen
Elbllotbet p%erlpanpt.
I'm Nlter Don 100 Nabren mno
barber ltanpen 1874 Wtdnner unb
237 ,Sruuen, Die in Ben lepten ;ehn
Sabren I'M Der. aoni9reide tar
ben.
SaE Ser 9l~tlantii6e S;ean lid pie
Elm rieli9er s&irbel lunglam I'M areiz
le belpe9t, buben lett ;wei Sabren an
geltellte %criude oar9ctban.
@olpmiin;en baben Die Ser. Staa-
ten iitr 1920, O0O, 900 i'm llmlali
Sentlhlunp iiir $3.50, 900, 600,
WroEbritunnicn mo NuElOnp lin
le $500, zoe, 900 uno Nruntrcld) filr
$500, 900, 900.
&eun bIlio5 roer peiitopit, cit ct" Ca.
tlret, clnop GatbarIc: Ncllun9 Snrcntrrt.
l0S 25E.
Gine flcine Shlenraiie, Die nlr
90 Gcntimcter bod miro, gibt cS aul
Gcplon unp Dem benarhburten oiiuti-
id)en Seitlunoc. Sic Sbierc inn
aber trGftig, gclebrig nnO b~clonOerS
dlloodlernp.
Sie 9~lIobtute al NGrtnitllen miro
in Der Nlten Melt uli ctwn 1000
Stllt pro Nlbr9elhdtt, Die III Moro
umeritu, no Die ,Selle lc nuh Der "iltc
nit 81 bis $50 puo Stiid bC;ahlt
mcrpen, AMI 100.
Sae h0fltc WcbGuoc, mclhco Dem
Nort I'M Sabre 1870 0%ufnolco, hattie
ur iiinT StOfrucrtc, u1p allie Ntrt
tbiIrme rn0tcn lucit ilber oNoiclbe bin.
aus. Ncute lit BORT mn Elm &ird
tburm b0hcr ais buS bodlte Wc=
bGlloc.
Gin 0ltomntiihcr NotCn blOtt I'm
mcnoCr ut cineo Der ncucitcn futCntt.
Sic clcttrii6c &orrihtun0 tam ilbcr
alt leidlt %un0cbrodt mCrOCn ulo mtrr
Nourh SultCn dui Cincn &nopI nit
Dem ,SuHc in 3&irtiUmtcit 0clCHt.
CASToHIA.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Sin WtCulhentenllcr.

Sic: rNtir ihcint, Der Ncrr pon
yipo bat Elm NuGc Oui umlcrt Sohtcr
gcpOricn
Vr: ,,<0, lnp paS Nnocre am
mcincn Niclolhrunt ."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
l,eriehltco Wtu,l0uer.

Mirtb );u cincm fremocn Walt,
Der lid duBerit flcoelbait %bcnimmt)
,Wtein Ncrr, ih made Gle baraui
aufmertlum sic merocn niht iulber
binuu00eworfen, ais bis sic Nbre
Sedle bC;uhlt hdben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
I'm ieocn ErciS.

Acltere &un9irau (uOm Grtrintcr
0crettct) . mciu Hetter, ih mill
Sic aus Snntbartsit beiratben -"
Der Hetter: sd bin aber l6on
p%erbeiratbet,
,iun0irau; gNun, pielleidt baben
gle einen Sobn ooer Sruoer, oocl
einen 9uten S%etannten,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Sbeorie llno l;rorls

Eeluher: ,9$as madlt III ocnn
pu?"
Nuuoberr: AID, mcine ,Srau bGlt
oieien Nbenp I'M &cltsperein einel
%ortruo ilber Die Fflidten Der
Gbeirauy -. unp Ou ndbe i6 ibr
eben eiu papr &nOpfe al Die Gait
le "a
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
9&cIlio.

,9$u@ buben Gle aus Der Tleit
,Sbrc9 Shwic9crlobneS 9ercttet, scr
&ommCrSicnrutb2"
&pmmer;ienrotb o9tihto ais
meme Sohtcr,"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Stc Nauptiahc.

r@&uS, 9u neunlt Gid ieB'
ShnupSIobritunt? ga, wie be
trtibit III oenn Sein Niei6dit?"
,Sebr ciniu6 ,i6 ncbmc Spiri.
tu0, SSuiier, ir9cnp Elm Wcwilr;,
picllei6t audi ctnue .Suder, nodbel
tommt nod cine St,ucr o'rNuI, mn
oanm hts Shnupo y"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
,NOtNl.

&Oiiirtr: sd babe boh ltretltheo
Neh llbcr leho O}onute babe th oo
nit ;I0ebruht, Die A>onolhrift meilee
Nriu;ipul0 tGulheno ~nahIuabmcn,
mo leBt, no ih cS fam, muht er
ENntclOtt2"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Gin BETTER lit Der Iot6,

EN- treuer ;Sreuuo uuo peiier Ratb9eber fur Iue.
ipelhe an Geihled,tss rdufbeitcn uno Seriuif
Der M1ure Strait leioeu, 1T ods uuibertreNiife
peutibe 9ut: Ter Rcttunas:2intcr', As. IuI..
25i Seiter NIT oIeleu lebrrslheu Siloern uno elmer
4bbauOlun0 iber ,SrGueus arantbelten uno timber
Ioie Gbcu. iiucnfbebrlidb fur lun9e Seute beIosrlsl
GSeIhlehts. Die in ben Gbeitduo treteu luoleu.
ggirp nab Gmpidug pom % 6ts. III boItmdrt5'
i'm einiuteu llmlbla1 Ior9lam oerpadt, frel g.
eeiano.. Nors'ie
DEUTSCHES HEIL-INSTITUT,
II Clinton Place, W. 8. St., New York, n. J
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
2lue ner ShulC.

yWiein iull9e, aeltnc mir nln Ell
men Sut, III Dem .ai" unp ct" Dor
tommtn?"
Wi0r: Ser Wtain ilieBt i'll Oer
Atbein?"
yWut, uno III Wtoriphen?"
Wtoriphen Gobn: cGebu uno q.
otonuno inn f0ine yCitC ="
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
SmmpriNiibcs.
G'in p%oriidtioer ,yreier

pNrduleln &laro, mollcn sic mir
bcutc ~ uno audi lpGter INNER -
Nbr <Oluort 9ebcn?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24

SD babe crntGc JuuitrN 2olIys, '":i.hs
Grtuatperiorsu q hugcr, Gui '"hcG'ee Srrrl'
Gllenthum III perleIhrE. N1Hnt ,br e.
Duulhte SItcrhrIt Qcheg. Ncur '~'rl eS
iih 'ut lch7c'. VI NIX III FcrnTHcl. btror
thr ipulimp ems Nuls}hN w'bs.
49.il y. y. o q n.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
GEO. s. SPENCER,
2lpptbcfcr.

Reire Weo siren. 8 t. mo ,tlrbfu III ben
btllaiien Treueu.-G,u oeatlher llpotbefer
1T itets ,u ipreten.
at NIouo, Winneicta.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
Ytcitcm:Srgclm!

vast eurt Yietisn. Sreclu in Crtrura trirger. Gs N
lstt rte Itotlte Sttt tdir. 9Gdrict riHt 70 iduae, tts Ter
Stdut tie ltiuCn 3tctic r~erjetrt une tas Uert IN fur.tr
Belt rutnirt NJ. Sh made cE6 tie GrbCtt 70 GIT uHe
ttIi8 ME trasne cine GCncurrtni jirma. ydft ritt il
rem rrtmttr tcr9sidutertr piuiter, ter I'D ale 6lh.
mann aus atett, ans Wtrt 0srittSecne irt Wrtl itcr
aut stls Ntiit On Staten stfca men. g0enu Sir stne
Tttittn. rlel trdutt OF tleir reer arcs H. tarn laft
litttr ras 0ele tier tn Stdcte crcultreu une u%utcyilet
etu II Scitdttsmdun &c ieiue ArttttSfrdiie uut Nd.
tertil ~etcn'alls sen tt,em Stdaie tsiittt, as IN aute.
rem Stddfer ~ tautcu. 29cntc, rut an AClu 8csu, t..
pdul, Nttnn., er rtrt 6ud ntetlib jur 3unttteuteit
ettieutn une N aerne terttt, tds @Cle surudyucritatteu,
tails Str uttt ,ufrtstcrGetSlf ictu iSatet. Cine rsue
Sr0sl Mi; eli ~tItnsenter Ststtern ~ gu Nertauf 'ertis;
jrtt mti 'eteu ipretC,teu 8ceifcru int IN teg Trttii
9emmt Urt bSictt %ttticltCrr
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-03-24
6cbrIocr EmM.

~ @cIs III peristben N irsenn mel
hrn en- ire a. ben rteor'g'eu 3ttl
8e'o PROMPT beinrgt preht por be u c l..
Grid. q, 9lore. W'uu. SO ho