Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-14
,,glns. Scuti6es @reiienbsim."
sSd6rIi6e Generul : @srTummlung bes

men OeutI9en 9reifsnbeimatb" belt
eeifern No4mittag imantaltsgebdube
an Der @eIt : Baltimore itraBe feline
iGbrlids @eneral : DISCRIMINATING o6.
Die qrGIioentin 6ruu 2ouiie 9ennigz
6auIen fii6rte bsn 8OriiB unb OdSPrpz
tpfou parD BON Srau Bette &rug ge=
fii6rt. Ra9 @rlebigung Der ii6liGsn
Routire : @sIdGfte g~elangtsn bic BET
i6iebenen Sa6resberi6te CUR 8erk=
iunq, uno 3tpar entbielten bieIel6eu sur
SauptIa4s 6olgenbes:
Sabres 8eri4t Der &C.
tretGrin.
8erf6geI9GBte 5rau 9rdTioentin,
8eamtinnen unb Mitgliebsr!
Mtt benz Sini6eiDen zines peiterRa
Sabres, 1T es robI ri6tig, cab mir
duf bafelbs 3uriid6liden, UNI uns 81
perqeqenpGrtigen, mas mir geleiIttt
baden, unb Db mir nit alien @rnit
babin qeTtrebt, bier in unIerem 8ereine
INNER 9as gu tbun, mas mir fir UNI
fere 9fli4t bielten.
9enn, meme 9amen, nit Dem Gin
tritte in DieIen @erein babsn mir
pfli6ten iibernpmmen, bic BARN bette
ben, 6uB mir ben Sniafen, psl6e in
bieIer 2isbes : An1talt cine 6timlt5
fir i6re alien Sage gefun0en, Den 2ez
ben8abenO 70 angenebm tpie m0glt4
MAIDEN, inbem mir iie nit &~leioungs=
tiiden, 8dT6e, 8att5eug unD alien
ipnIttgen 8soiirfniFen perIorgen.
Dert6e MttglieOer! 9a mir Ollie
BON Dem I90nen 8eFii6le De8 8oblz
tbun8 burhDrungen,. unD alp QQe
baTeI6e .3ieI perFplgen, nimmt es fem
8unosr, baB ii4 unier 9erein gu ioI4
einem geIeligen 8srein g~eitaltet fat,
nie Der 0umen : 8erein Der @reiienz
teimatb jeBt 1T. 0}eine O1men!
9e86al6 molten mir niht nur iagen,
la7et uns nG6Ites Sa6r 10 %fortfabren,
ionbern ldi1at uns nod mebr arbeitsn,
inoem mir perIu9en, nod bel me6r
nelie Mitglieber gu befommen, Die nit
uns ntrfen; bann ntro unfer 0amen@
9erein Der 8reiisnbeimotb gum Segen
gerei9en unO Elm Sober bon unS bat
bo3u m~itge6olfen, Ii. am Sabrssi9tuB
t0nnen mir nit 9enugt6uung auf 0a5
alte Sabr 5uriidbliden.
3pan3ig neue Mit9lieoer purben
i'm leBten Sabre in unIeren 8erein
auFgenpmmen, II mebr, als i'm oorleBz
ten Sabre, tpel6es fir uns iebr err
Freuli6 lit; mir BADEN aber leioer audi
flint uns iebr pertfe Mitglieoer bur9
ben Sob perlDren, nGmli6 5rau Gbriz
time S6iemeier, 6rau Gliie 9tOlting,
5rdu G6riItine Dintelmann, 5rau
Sriooarite @0rB unb 6rau Marie
8eGer, beren Nblsben mir tief be-
trQllern.
8ie gsnD6nIi9, purOen aud in
bieiem Sa6re 3tpei 6eite gsfeiert, ods
Stiftungsfet uno oGs iaOne 8eib=
na9tsfet.
0en8eamtinnsn, iopie bem8eiu4sz
unb gintaufs GOmite, pel6e ibren
gfli9ten treu unD reolt9 na9tamen,
i6uloen mir unieren Oant.
Wir banten au6 Der beutI6en
@reTe, pelfe isbr OieG gum @ort6eil
ber0eutI9en @reiienbeimatb teitrdgt,
Iopie alien @sbarn unb 90nnern be5
8ereins.
8eIonbere GreigniiTe BADEN mir BON
leBten Sabre ni6t gu per3ei6nen.
Die monatli4en Ser ammlungen
tparen faIt INNER gut beiu6t.
Die Mlit9lisOer3a6l belduft ii4 ouf
1866.
Gum G9uTe, meme 9amen, mol
len mir piinI9en, baB mir audi in biz
lem Sabre in friebli4er 4rbeit nit
chamber pirfsn.
N4tung5boQ
8ettp Srug, SefretGrin.
8eri6t Der g 9a 3 m e It e
rim.
Meine perthn 0dmsnl
gu benz 5inan3 : 8eri3te lit 3tpar
Ni9ts mebr b%in3u3ufiigen, i6 t0nnte
nur niooerbolsn, mas uniere Srau ST.
ndn2 : Sefretdrin Ipe6en beri4tete;
0as itimmt! N6er i6 er[aube mir,
bic qaefrten Oaman barauf auFmertz
lam gu MAIDEN, baB Don ben $465.50
Ginna6men, nel9e mir i'm oerflofe~
| men Sabre 6otten, nur $130.22 DepOz
nirt peroan tonnten; bas l1ebrigs
paro gum Woble Der SnIafen geTpen@
Get. ;Jn ben 5tpsi leBtsn M}onaten be5
berfloienen Sabrss batten mir gang
6uDeutenbe Qusgaben, fat Qles CUR
8equemIi6feit urb 5eIli6teiten fir
bic SnTaiIen; unb barin iinO Die 4us=
ga6en fir bic Mei6Hd6tsisier NOD
niAt enthQlten, Die tpmmen ieBt nod.
6pfFentli9 iehen bic geebrten 9amen
6iertn ben @runb, ps8balb tleine8el0z
geI6enfe ni9t gut mOgli4 paren.
Infer Gintaufs : Gomite lit pahrz
BAIT beItrebt, 10 pprtbeil6dft unb biQtg,
ME nur mDglih, bic Gintdufe gu be-
Torgsn; Danu6 tit es aber aud n0t9ig,
Die 3e9uungen 10 balo, pie mOglt4,
gu beri9ttgen.
Gdben mir aber einmal b%epontrt, 10
biirfen nur gang 6eionbere 8riinoe
unS DeranIafen, bas 8slD pieOer gu
er6sben; bDren mir, mas unisr 8untz
bu4 barber iagt:
Don't draw any OF your money out of the bank,
when you have once d~erosited it there: For this
is like trying to build a house. and as coon as you
get it PARTLY up pulling it down again.
Don't do it!
6ermine S4r0oer, S3aBmeitertn.
Seri6t Der Ginan IS efretdrtu II.
Der 9 @abmeittriu
Ginnabmtn: d.
6obtins Qnb Sparbunt ~Oepouirt 1851. 20
IN S6aSmciitcrs 0auD 53
Seitrdee pom 0titqlieoeru 46j.50
@erfauf BON S3irIeH 40
Ytai=5eit 52.5G
Sonafipn -. 800
9istonto an g1s6nunqtu %
3inlcn BON Cttober SO big CftObtr 1897 40.87
Ssl'paar D' Son Der s5a5mtiftria 4. 1880 $50
&1542.33
Ausqabcu:
Sir Saugbalt 1905
Tiir Sniaftu l00.96
Sir W5bclu, Ssppiae uno Iii6befeu . 1880
Tir Geibeut 100
Sostins 9las sparbaut %Ospoairt 1227.54
$l5l2.83
mapgie 2 erpcr
GinaH3=S tfretdrin
6trmine G 6r6Orr
S6abmeiferin.
n.nnn4nt hnh hn2 n.nn.AA -. n.