Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-13
Mprtieb n o.

iIuqr SuOrDlH Iprl, lHpsll II Jug yum
,frantenfiiid in bic Sano oss Vettlers
.lcQte. ,9lehmt bas 8elo uno fault
Gua Shube uno Striimpfe, oamit
Sbr tpenietens marine 5tBs babt!"
Der 9ettler betrabtste oas 8eloItif
sinc Setunoe lang nit itarrem Bid.
Sann fabte er oes &naben Sano uno
prebte einen Sub oarauf. Cine
atrdne 9ldnSte in ieinem au9e.
,,@ott Io6ne &c Dir, mein Sobn!"
rief er I'M ~inni0sn Sone, ,,er lale DID
3ur 6reuoe 9einer WitmenlAen beran=
pa6ien unb gu einem 10 brapen Itonne
iperoen, tpis Oh Elm 9utes Sinh bilt!"
so oani' Sud, @ann!" ertpioerts
Der &leius baitig, ,.aber nun mlB lD
ellen; osnn ipenn Id al ipdt beinls
tOmme, peroe i9 beitraft!"
Gr nanote Iib unb polts raid iiber
Der StraBsnoamm idreiten, als Der
gettIer ihm nadrieF:
,,Nuf elm @ort nod, mein SObrs
den! Q9ie beiBt gu eigentIi4, uno
mem 9eb5rit Oh an?"
Der Gnabe belt III ieinem raihen
2allfe inue. Gr mari einsn I6cuen
Slid nod benz 6eniter Der Sdu@ma=
der Wo9nung GinOuf. 9Ort ltono ia
icin 9e;EiQer. uno oas itreng 9efur4te
@ntliB blidte uubei!bOa orObeno 81 lbm
Dernieosr.
sd belize Charles 2uoWi9!" rief
er raid, ..unO Der damn bort Oben
,on 6enIfer lit meiu Pfle9ebater, Der
G1u9ma0sr Simon. Sebt mobl!"
Gr trat in oas Saus uno itano ua9
,tueniAeu QuQenblifen in Der Wertitatt
bes MeiiterB, Der linn for'teno mad
DEN Sdnosn lab.
,,giun2 SaTt Su bas @eID?" fra9ts
er in Deiierem Sous, ber ibm elgsr,
lpelln er erreGt mar.
,,Nein, Meiter!" erpiberte 9uopig.
Ser Serr S%auptmonn bate telns.
S6r fOltet tparten bis gum nGtlten
OaQetermin, uno porldufig ioltet Sbr
SUD nit Der @bre be9niigen. oenn
Serr Sauptmann al5 Guren &Hnoen
betrn6ten su 0"urIen."
Sin leiIes 2IGeln ulnIpielt bel oies
fen @Orten Die WunoWiutsl oes Sna=
ben. Gr tOnnte ii6 elmer leiGten
@9aoenfrsuoe itber ben Ier9er bes
Mnnnes, Dem er 10 made tribe Stunne
p~eronutte, einmal ni4t ertpebren.
Sat er Dir oar ni6ts 9sesben,
gube?" idrie er ben tleinen SCten or.
9ieier ftOfte. Ser SuQ ~angtppler
Sheu, ben Der b0Ie @rSieler nur 81
fpobl fannte, trat in Dem tleinen, b!ei=
den AntliB lebbait berpOr.
Sun? @irIt gu Ipre6en?" iragte
er I'M OOnnernOen Some, pdbrenb bic
idnisIi9e SauIt ii4 mad Dem 9efira=
teten Gnieriem ausifrefte.
Ser Serr Sauptmann bat mir Elm
5anffrautenititd asIAentt. IS iolts
msin Srint9sIo iein, neil i6 ibm bic
Stieiel braate, 10 ia9te er."
,@O 1T bas 8eloY" bsrrI5te Der
1eiItrr itrans. ..SsraUs nit benz
Saufrantentiif! Weibt Oh niht. bGB
Dos @elo, pelbes gu BON meiuem
&unOeR erEdlIt, mir geb6rt9"
so babe bas 6infirantenftit ni4t
metr," beri9tste Der &nnbe. sd
babe es einem arllsn Wann 9eI9entt.
Der es n6tbi9er brou9te. als Sbr uni
i'd; oenm er bate iueoer Sbube nod
Gtriimpfe, uno e5 III 10 talt orauBen,
OOB einen oas Gers i'm 2sibe fmriert. "
Ser SacObiner itono einsn Qtuaens
bid Itarr Dor Gritaunen. Damn i6of
cine ountle &0tGe in oas hdbli6e 0e-
ii9t. Iuf isiner Stirn trat jsne blaut
&inie berDOr, tuel1e bic milOefe Wutt
ienn;siduet, bersn oas WenI1enher5
fdbig lit. 9absi iptiibten bic luser
Drobenoe g!iBs. bic 2ippeu Sudtelt, oit
0dnoe baliten ii6. Gem Gleinen iua,
es, als miiie in ieoem Iu9enblid Iid
oas entIeBlide llngsnittsr iibrr Ieinem
9nupte sntlaosu. Sur ;u gut tanntt
er 0isIe 8OrbOtsn bes Sturmes. &,
ianf auf feline &nie uno bob Die Sdno,
flebeno gu Dem 8ranIamsn Wannt
empOr.
,,Seib nidt b6Te. MeiIier! Sd
0l1ubte, oas @elo lei mein uno i'd
tOnnte bamit MAIDEN, mas id NOBLE.
Seio ni6t bbis. i6last mid ni9t, i'd
mills 9stuiB ni9t tpisoer tbun!"
NQsin Der Soruioe Wann bate ir
ieiner maBloien N%ufreQun9 bereits Der
nrlf npm 9lrheitstiihp lipnpnnpn Gnm.