davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03

The hrst thought Of a
tender.hearted comrade is to offer succoy
and sympathy. There are many wounded
men and women on the battle field of life.
Shattered IN body and mind, and suffering
toftures before which the brief suffering OF
the wounded hero on the battle field OF vyar.
pales into iusignihcance. They make no
cutlery aud their friends and acquaintance
pass them by without offering help. Their
suftenngs are known only to themselves.
These are the thousands Of sufferers from
ill-health. Their name Is legion.
The pity Of Il Is that II they but knew Il
there Is relief at hand.
bn unhiiing cure for all the multitude of
Ills that are due to disorders Of the diRes.
ton and to impure blood is found In Or.
Pierce's Golden Medical Discovery. II
makes the digestion perfect II restores
the appetite. II fills the blood with the
life giving elements and drives out ali i'm.
p%urities, IL Is the great blood.maker and
hesh builder.
Mrs, A. l. Gibbs, Of Russeiiviiie. Logan CO.
Ky, writes "1 can heartily recommend vour
Golden Medical Discovery to any one who Il
troubled with indigestion and torpid liver. / wss
80 bad / could not lie on my len side aud could
scarcely eat anything. I had a dull aching and
pain In my stomach an the time, Now n he ali
gone amer taking one bottle Of your Golden
Medical Discovery"
The Peoples Common Sense Adviser"
explains symptoms OF ailments common to
every family, and suggests remedies. II
has several chapters o woman's diseases
and weaknesses. An edition In heavy
paper covers will be distributed dbeoiHfcfp
free. Send the Worlds Dispensary Med.
ical Association, Buffalo, N. Y, ~ one-cent
stamps, TO pay the cost Of mailing only.
Cloth binding may be had for 10 cent?
eEtra-u cents In all.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03
PROFESSIONAL CARDS.

DR. FRANCIS ERICSSON,
OFFICE AND RESIDENCE A9o Wea
" Gold avenue. Hours 8 to 10 q. m, q 10
3 and z to 3 p. m.
Special attention given TO general surgery.
Automatic Telephone a2a.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03
CITIZEN.
TIME TABLES.
Atchison, Topeka & Santa Fe
Santa Fe Pacific.

FHOM THH WHbT, ArTIVtb
No, 2-Atlantic Express; ......:....10;2b pm
No. 4-Atlantic Limited, Wednes-
days and Saturdays .......,, 1855 pm
0oIN0 WEST. Leaves
No. Pacific Express ......,........ $40 pm
No, p-California Limited, Mondays
and Fridays. .... pm
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03
DRs. BIsaoP q RreHoP.

HOMEOPATHIC PHYSICIANS AND
office. Telephone 90, Mrs. Marion Bishop,
~. ID, Office hours, 2 TO 8 ., m, Franz b,
Bishop, ID, once hours, eto 10 q. M, and
4 to 2 mi 2 TO 3 10, m,
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03
JOHN TAsoHER M. NJ.

physician AND sURGEON-ofice and
= residence, aO7 north Fifth street. Hours, 4
TO B and $50 TO 1850 y. m. Special attention
given TO chronic and diseases q women. Old
telephone, %. Calls made 10 daytime only,
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03

FRANK W. CLANCY,
A TTOkNEY.AT.LAW, rooms 2 and Q, N,
N T. ArmDo building, Albuquerque, N. n.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03
N. n. ,NnHNaOn

N tmates furnished for all classes Of build.
ing and architectural york. Onicei a0e Wesi
Railroad avenue.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03

oanhbAh hAShAfsnAhs
Otr. .05. anf EssiSense, Nc; ti2 n We, Gold Gold
70 y. nj 4 40 % Riso and Itoep;m..
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03

n W. u. BRYAN
A TTORNEY.AT.LAw, Albuquerque, N.
n NJ Office, First National Bank building.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03
W. q. HOPE, N ID.

OEFIcB HoURs-Unul . a. m. and nom
" lie0 to 3 80 and from 2 to 9 D. m. once
and resideneeI gao West Gold avenue, Alba
querque, N. NJ,
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03

A TToRNEYs.AT LAW, Albuquerque. N.
"A M, Office, rooms 8 and =, First National
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03
WILLIAM ID, LEE
JOHNSTON . FINIoAL,

A TTORNKY.AT.LAw. ONCE, room 2
a NJ 4. ArmitQ building. VIII practice In
all The courts Of the Territory.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-01-03

= y "HUNENI y y NI
DkNTisT--Onice, rooms 2 and 4, Whiting
- block, corner Gold avenue and second
street. once hours, 8 q. m. TO 1915 D. M.
and las to Q 80 o. m
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04
@us BEN lbriseu GruBterspstbum,

Sistir9, z. Ses. Der Sta.
tionsoOriteber auf unisrsr 3adbarita.
ton Der prius.S sinrid.Y ahn, Serr s.
.. S4miB 81 9ettenoorf tpDlte benz
Wirtbe Nitolaus Welter 3I Settenoorf
an SOrabenoe isinss Ramenstages
oura SdieBsn sratulirsn. gr beauf.
tra9te ben Sdmiso 0itOlaus Sbol in
9ettenoort linn aus Sietirb Yatronen
mitSubrinSen. Nad benz gailiren oes
3uSss bon Sietird am Sonntaa abeno
segen 8 ubr luo Der StationsporIieber
sinen &epolOsr nit ben Yatronen. Nus
llnoOrIi4tisteit sins Elm S1uB los uno
trGf ben Dor ibm itebenoen Sbol, Der
bic YatrOnen eben mitssbra9t bate.
Die Gu9el oraug ibm in bic gruft uno
our6bobrte Die 2unse, 10 oab Der 8e=
trpfsne anoersn Saess an Der Serleb.
uns itarb. Sboll 1T 81 Sabre alt utlo
unoerbsiratbst. 8sltern mar oas 8e-
ribt an Srt unb STEELE. Der uneliid.
lide SdiiBs tplIroe perbaftet. aber 9es
gen &aution pieoer auf freisn SUB &c.
iebt.
@ru6tsn, z. Ss,. @ie IS
bsiBt, iolen unlere 8%emeinoep6ter be.
ihlOhen baben, gum Reubau unierer
STRIDE cine anlsibe bon 20, 900 Gr. 81
MAIDEN.
Gid a. b. ala. Gm @ormittas
oes 2. Sss. prrpe Der 36idbr. Watb.
&apIer BON, bier alf Der giisnbabnlinie
ei6-gslss bon eiuem 3use iiberfabrsn
uno iOfort aetDotst. IS fdeint, baB
Der 8erunaliifts, nm sber nod Sauie
suriitSutebrsn, Der gabn eutlan9 sez
9angen lpar, bonn 3u9e ereilt tpuro.
uno ben COB ourb feline llnporIihti9=
teit 9efunoen bat. IT mar ui1t Der.
beiratbet.
@bbin9en. Im 5. DECEMBER
Wuroe in eiuem bieIiasn Sanslotale
benz Srl. W. SOepsu cine 9olosne ubr
i'm @ertb bon l25 Sr. aus ibrem an
Der Wano bdn9enoen Glsioe entwenoet.
Bis isBt fsblt ieoe Spur ocs Eisbss.
SHoelinasn. 9. Ss,. Sieier
Sage entltauo auf unbsfannte @eiie in
einsm 3immer oss Wirtbes s. Ssbsi9
Elm S6aoenfeuer, wOourd eiuiass Setts
seu9 uno &leiounssitiids ssritort wur.
ben. Der psrii4srts Shaoen bc.raat
ca. 1875 Sr.
@almu:. 6. Si;. SerN. Ia6t
perbrannte ein arf frcicm Geloe lisaen-
Der erbisnihober oss Idsrsrs s. DILL
Ter. Der tbeilpeiie periiherte Sdabsa
betrdst 600 Gr. Wan psrmutbst cine
pssbssAsrii4s Saao.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04
Suar, RuisI, GifeI uno Sunsrld.

Soblena II. Deg. Gin alter
Sai4enoisb. Der Stalisnsr 8iopanni
piianoi, Sauiirsr aus Yinafranca,
bate ipdbreno Der SaiIsrtags bier feline
Siebereien ausssfibrt. gsim Nbfab.
rem zines Sbnel3usss auf benz Woiel.
babnbof bat er einem Ruilen cine grief.
taibe nit sinigen Sauieno Wart Gee
ltoblsn. Gr leu9nets bic Shat. SeiI
8orleben ersiebt, bab sr idon In Surs
rim, Mailano, 9riancpu, In9ouleme
uip.. NIT ibpsrsn Strafsn tpsssr
Sai6enoisbitabls bslsgt porosn lit.
3ulebt tpar sr in Bonn. Seine Gtrafe
puroe auf spsi Sabre 8sfduSniB fsit.
SsieBt.
I'm Der Saar 1T bic Cbternte
isbr reid au~sssialsn. Die 5ranidp.
fel wuroeu o~urdibnittli6 nit 4 Wari
ben 3entner beSablt. Sn ben lsBtsn
@o&en limb allein auf benz 9abnboie
bon WerBig 1877 giisnbabntpassn asp.
Tel uno Sirnen, 81. 400 3entnsr, Der.
laoen Dproen. Sa oas 5%sfelpbit mel.
items nur in ginsslaounsen osrianot
wiro. oiirfte Die 8eiammtausfubr aus
benz &reiie WsrBi9 ii6 auf msbr ale
200. 600 Wart, bic 8eIammternte auy
msbr als 300,Q00 Wars bswsrtbsn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04
oSuxem6urgt(6es.
Dereint9te Staaten.
Sie Goniularfrase fur bic 0ereiniss
ten Staaten

bat in Der lursmburser Sammer nies
Ger cine iebr tErse Debate Deruriadt.
Sic Contradiction frug nlmli6 bel Der
,.cAierung on, Die melt bic 9Onlular-
tlu9e 9eoieben lei, inoem lie aber babel
lbre Nnliht oabin ausorlfte, oaB lie
Die GeutraliettiOn) ni9t 81 8unitsu
Der grrihtung BON luremburssr Gon-
|, "iulaten lei, neil Der 3eitpuntt bafiir
noh nidt setommen lei. Ssrr Salsn-
tiup mar Der ginsi9s pel1er 3ipeiiel
on oieier Sbatia6e betunoete Obibon
AUDI er bic 6rage OfenbGr niht 81 bel
belproten fe6en ipOllte. Der &ammers
prdiioeut meinte, uno nibt nit unre6t,
bieie @Oniularfra9eu miirbeu 9ep6bn=
LID brenneIlo tuenn cine beltimmte Yer=
ion iib UNI ben poiten bepirtt. 49, glm
meiIteu Gl1t berbreiteten iiber bic
Sra9e, Die observation-disclosures oes
Serrn Staatsminilters GDlben uno oes
!Derrn Yriim. Ser Gsbtere perpies
uuf feline &eoe bonn pori9en Sabre uno
betonte sumal, oab bic lurembur9er
ameritanii6eu goniulate oesbalb be-
iOuoere ShpieriQteiten iinoen piirosn,
neil Die Sanosleute in Gmerita niht
pie in 6rantrei6, an eiuem Yuntte
mebr poer meni9er ton3entrirt,
tonoern iiber bic 8anSe Union perbrei-
'tet. mobnten, mas ben SienIt Der
huldnoiiden Gpniuln. oer,n es piele
in @meriia 9ibt. beIonosrs empieblens-
tpertb mad. - Serr Staatsminilter
Gpiben w~ieoerbOIte feline Spmpatbie
fir bic Sanosleute in Mmerita, aber
nbihOn bisweilen Die Yerloneniraee
burd bic SOrihldae bon Nmsrita balb
9sIalt idisn. 10 bieB cs bod ipdter oft,
baB man wobl 9etban babe iia ni6t
nit grnennungen 81 beeilsu. .Sa
ilisgt Der Gruno." 10 idloB Der Serr
iStaatsminiter, ymarum man heute
lauf bsiosn Ssiten feline iolbe gil. msbr
! tat, ME iriber." ...
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04

3hrsIi9 ertrant i'm Ri6iean.
See Der ettpa 45idhrise lsoise 2ursm.
burger Ni!olas Seinri6. Ssrielbs
fannie aus Der Woislge9eno bon
8reipeloin9eu uno mar ieosnfals felt
einem Iierteliabrbunoert in Chicago.
gedbreno oes Sommers belt sr iit
meiit in @autesau. ST., auf. Hahs
benz man bic 2site bes grtruntener
aus ben naien Jlutbsn ssfiidt, puroe
oielelbe nab Gplltons WOrsus gsbra9i
uno ipater obne Weitsres b~esrabsn.
$500 SaarSelo ioQsn ben 9anaen Rads
LOB biloen. Die siuSissn grbeu lsbel
in G%urembur9.
IN ben g%bicasoer Saeesbldtterr
tnoen mir bic Wadribt. baB Gr1uleln
Rar9aretba 2aut mobnbaft 555 Gins
coin Ipe., nsl9e Dor brei Sabren bic
Spra4e bur9 einsn glibi9lae perlor.
9eaenpdrti9 ben 8ebralb Der Sprahe
pieoererlan8t. SRI. 2auf 1T stua %
Sabre alt uno, tpenn mir ni1t irrsn,
aus elmer b%siannten lursmburaer ia.
mile.
Der ct. Wartinus g. u..Ierein
IN Solp GroB. Wis.. pdblte fplssnos
Ssamte fir bas nadits Sa9r:
8raiibent-5rau3 9eiffer;
Sicesp rdiibeut-Rit. Wsper;
SetretGr-S. S. Waper;
Stasmelter-peter S9omer;
WaridaQ-Hf. 9ei9;
6abnentrdser-gif. Rtstb;
8srsiusarSt-Gr. Stiles. o
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04


Sn Der Sibuns bonn 90. Nopember
lpuroe beidlOiien, ben n4nalpti=
den & a mmerberi9t" in iei-
ner bisberisen SOrm bsiSubebaltsn,
oenlelben aber aud ben d ~ d B.
Term Susdn9lih 81 MAIDEN. Ger.
ielbe 1T ieitber gum Preiie bon l Wart
bel ben poIidmtern abonnirbar.) Der
&eft Der SiBung uno bic f~olgsnoen
GiBun9su Dom "a. 25., &C., 80.
9opember uno l.. 2, g., T., s. uno
8. SeSmber wuroen ole perpanot auf
Siscuiiion bes S9uIss {.
eBes. @ie isbr oafslbs ale 8si-
fer in Spanning belt, bepsiisn Die
oieleu SiBun9er, Die auf baiielbe per-
wanot ipuroen, bic Inpeienbsit idmmt.
liher &ammermitSlieoer in ben Sassu
Der gnti4eioung.
Die Debate srbffnsts Wisr. 2rier,
geribter itatter Der s II.
tralettion. gr empfisblt Der
BANNER bic @nuabme Der iinan,islsu
grb6bun9 Der 2ebrerssbdltsr. uno bic
Nnnahme Der Nntra9e Der Gentralist.
tipn in Sstref oes Or9aniiden @sisBss,
betrefsno bic nelle u q m NJ u-
eBung Der SotaltO III NJ | l.
iOnen uno bic Sbsilnabm E
bes 2ebrers an &ate9is-
mus. 9ie Sduls ipa nibt bios ull-
tsrribtsn, iie fol Dor Nlsm er.
3ie b Die grsiebun9 9sibiebt
bauptilblib ourb oas Relationship
uno beiouoers our9 ben atedis s.
III II s; uno oarum mus Der Gate6is=
mus Dor @lem siu g bulbu6is in.
Der Gaisdismus 1T Dor 4lsm oas
bette grsieb 8 d, sr bef6r-
bert aber aub Speitens bic anoern i'd
der, ilbt brittsns auf ben 2ebrsr ielbIt
ben ~beiliamlten einorud aus uno bilit
10 am belen benz GrSiebuuospsrt.
Serr 3risr wioerle9t oann oGs giu-
tuanoe. bic man ae9en ben Gatebis-
musunterriht Gnfiibrt. SSn 9etreif Der
otaltomm iiiionen usrlanst
bic GENERALIZATION, bab Der Yarrer
elmer ieosn piarrei BON rsdtspsssu
Wit9liso Der @pmmiiIion fir bic Sbu.
len isinsr pfarrei isi.
Sn Der SiBuns bonn 25. NOpembsr
er9riff Ssrr 8eneraIoirettor
8irpad oas @Ort lub lobts iein
8eisb BON 1881.
SIN Der folasnoen Sibuns &c. go.
Usmbsr) Seiate Sr. Yrim NJ. wie ieBt
nod tbatIddlih i'm 9roBsn 8ansen oas
8eieB pOu lS43 bsltebe. oa bic i'm 8e-
leb BON 1881 por9eiebsnsn &s9lsmsnts
niht erla1en purosn. Damn Seist sr.
ipie bic GENERALIZATION nit Gebt einen
rslisiOlen llnterribt perlan9s. Die
lurembur9er Gltsrn oerlan9sn nit
&edt. baB ibre &inoer in ibrsu Shu-
len tatbpliib erSOsen iperoeu. limb
] neil man bisrsulauos ben S4uISwaus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04
Tcier brr rriten III. WrKc.

3u Cascade i'm bieiisen @puntp be.
ain9 Der neuasweibte bo1w. Sater
Milbelm $. Weirib am Sonnerstas.
ben %. SeasMbsr, Die 5sisr isiner
sriten bl. WelIe in bO6lt 9lanSpOler
@eiie in Der ct. Marien'&irbe ha-
ielbIt, welhsr Der bo6w. Sater @ienoio
nUritsbt. Die psridieosnen iatboliidsn
@ereine, barunter Der Surembur9er
@srsiu, bolten ben YrimiSianten am
Mittwod Nadmitta3e am 3uae ab
uno 9eleiteteu oenislben CUR STRIDE, w0
Der Neu9eweibte ben Sbeilnebmern fir
bic bemie'ene SohahtunS auf oas
Greunoliblte bantte.
Sci Der feierli6en YrimiS am fol.
9snoen Sage purbe Der 8eieierte bon
benz YIarrbauie in fsierliher g8eiie CUR
Rirte 8slsitst, no er oas So4amt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04
n. E. BECKER

Bel elmer grploion in Der
Sranerei Der Snoepsnoent 9rewinQ
GnociatiOn 81 9bica9o SeiSte infer
Sanosmann Seinrih 3lsin, peltsr
bort arbeitet, cine riibmlihs 8siites.
9e9enwart. Die Srpluiion mar in ben
8ellern Der grauerei oaourh sntitan.
ben. oaB Der Nrbeitsr 6ranS W%iniofslp
bas 8las elmer eleftriibsn 8liibiampe
0ebroben bate. woourb Die 9eidbr-
li6en 8aie, pelhe bonn Mnltreiden bon
Seneln berribrten. 81 elmer grplpion
9etrieben iuurosn. wel1e ben @lrbeitsr
W~intofstp ourh ein Senlier asseu
sinsn Srautshsl i6leuoerte uno t6otste.
@ls nun nod Der 9ampi aus ben
Sampirobren in ben Seller e%in3utro.
men be9ann, 3sigts &lsin feline 8siltss.
aeaenpart, ais er burb Die ountslen
8elerrdume elite uno bic 0erbinoun9
Der SampfrObre nit benz 2eler ab.
orebte. pOourd psitsrsm llu9liid Dor.
9sbra4t wuros.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04
1T bic erlte unp lsbte 0fiht oes

anIidt 1T bic erIte llno lsbte 9flidt oss
Menlden, bic Waifen gu tra9en uno
BEN Staot, b. B.. Die 8eloidrdnte Der
= Sapitalilten Su bei6iBen. Iuf oiele
: g8eile miro %fDrtwdbreno benz SOjialis.
mus in bic Sdnoe 9earbeitet.
Nidt belier itebt ss bel urls in Ime'
rita. Wie ninSig aud unIere Sano=
uno Seemo9t lit i'm 8er9Iei6 nit
oenen Der eurppdiIten NatiOnen, 10
baben mir bod fir uuiere Qrmee.
Slotte uno YenliOndre mebr gu Sablen
ais Seuti6lano uno SeiIerreid guiana
men fir oieIslben 3pefe a~usQeben.
'Selterrei9 gibt idbrli6 i'm Surbi6uitt
fir Nrmee, fSlotte uno Penlionen 60
Willionen Dollars aus, Seuti6lano
stua $50 MiQionsn. Sie Ser. Staa=
ten Sablen fir Die 9leihen 3nede 200
Millionen, ndmlid: 25 MiQionen fin
bic arnee, q Mllionsn fir bic 6lOtte
Nno AS WtiliOnen jQ9rlih fir Pen=
fionen. SIT es bu Elm Wunoer, oaB
bas SefiSit in Der StaatstaIIe in ben
lsbten 10 Sabren au nabe5u 1900 Wil=
lionen Collars anAeipablen 1T? Ge9en
iOl6e 8erI6wenoun9 fann feline Gr-
bObun9 Der Cole Elm Ssilmittel brin-
gen. &ebrt Die GeSieruna niht balo
81 elmer YOlitit Der Spariamtsit sus
rid, 10 miilien bic Sarsn b0ber itsi9en,
bic Soften nod barter rperoen, INSIDE
ionoere oeBbalb. neil infer Staats-
ihulneIen bic S6lite Der itaotii9sn
ginnabmen peri6lingt.
@as ben freieu Sonntas onGebt. 10
bat Oieie Grage bel uns grOBere Sbmies
|ri9teiten uls auf Dem eurppailaen 6elt=
lanoe iuesen Der fanatiiten en9lii6en
Secten bierSulanos. oeren Soeal Der
puritauii9e SOnnta9 1T, uno me9en
Der aroBsn 3abl BON llngl6ubi9en uno
&apitaliitsn, pelbe gar teinsn Sonnz
tag baben wolen. Die ginen iibers
treibsn Die Sonnta9rube, Die Qnoeren
pollen gar feline, neil Iie ibrem 8e=
ihdfte i1ooet. Sur Die tatboliids
Sebre bon Der SOnntaSsIsier bdlt Die
ridtiBe Mitts. Inter nfreiem Sunn.
ta9e" p~eritebt iie, oab Der Arbeiter an
bieism Sage irei isin ioa bon tnsdt-
liher Nrbeit, Oamit er al oieiem Sage
8ott oiene, feline relisiOien pfIaten
eriiile, ii6 er6ols uno iid erfreue i'm
Ser,n. uniere prOteitantiIhm 6ana-
titer molten am Sonnta9e ale Ssr-
~9nii9un9en uno unl6uloi9en grbOlun=
gen uerbieteu; pdhrsno Die Rartei Der
llnNldubi9en ben Sonnta9 au einsm
bloBen &er9nii9un9stu9 Iiir Gle &ei6en
rno 81 einem Irbeitsta9e fir Die Dir
men MADDEN nil.
Sa tam nur bic mabre &eli9ion
Sell uno Slid fir bic 9eoriidte Otsni6-
belt brinQen. Niemano bebauptet.
baB Die &eli9iOn ALIEN bic meni6li9e
8eielihaft reformiren tonne, absr es
lit QsmiB, oaB isin i~oSialss SpItsm
pbne 8eli9ion inns before 3eiten, &ube
uno 3ufrieoenbeit brin9en tann. Die
&eihen uno 8roBeu miinen CUR Geli.
9iOn auriifteLren uno in 2iebe iib wie=
bsrum ben Irmen nGbsrr. anitatt iib
bon ibnen absuiblieBen uno cine ei9eue
Gaite 81 bilosn. So LANCE bieie taltens
maBi9e 4bionoervng %fOrtoauert, per-
Den Die Irmen bon bltterem 9roa
sssen Die Reiaen erfillt bleibsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04
/. j Il bic 2e6rer:

y Seoer 8emeinbslsbrsr bat Rsdt
nah 5 Sieniiiabren, als brspstisrter
9ebrsr. auf cine 8ebaltsIulase bon 100
SSr. auf Staatstotsn; bisis 3ulage
wiro iia nab 10 Sabrsn aIf 200 Ssr.,
nab Is Sabren auf 800 Sr., nad 20
Sabren auf 400 Sr., nad Is Sab-sn
auf 500 ST.. uno na5 80 Sabrsu auf
600 Gr. belaufeu.
Die peltlids 2sbrsrin bat inter bsns
ieIben umitdnoen Hsdt auf cine De,
haltssula9e bon rs ST., $50 6r.. 225
6r.. 800 6r.. 375 Sr. uno 400 Sr.
Die Sdulidpsitsrn srbaltsn na9
flint Sabren cine 3ulaae bon rs ST.,
mad sebn Sabren $50 5r.
@uf ben Soridla9 oss 8smsinoe-
ratbes Uoer oes S9ulinIpsltors uuo
auf oeren 8utattsn bin ,pis basisnise
oes beItduoissn ausiduiiss Der Inter.
ribtsiommiliiou lam Der 8eueraloi.
~rettnr. nab Inb0run9 oes 2sbrers ODER
Der 2ebrerin. fur cine Belt, bic &c gu
beltimmen bat. ueitsrs Ilterssulassu
eiultelen. u. g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04
begann. bel tpsIdem inn al, gltare Die

begann. bel psldem ibm am altare Die
iol9enoen bodip. Serren aIii]tirten.
3ep. Sun9blut bon Sings als Siaton;
Gep. 8orman bonn ct. Soiepbs.
college in Dubuque als Suboiatou
Hep. 5. I. Jsuerltein bon Dubuque
ols presbpter NifItens uno &ep.
Warnin9 bonn ct. Soiepbs-Go leee in
Dubuque als Geremonienmeiter. Ser
bodw. Sater 6ellerItein belt Die
oeutIte uno Rep. HObe bon Der ct.
Wtartins.&irte su gascaoe bic en9-
ll'be Jstpreoiat. SIM Santtuariun,
tuarer bel bieier @elsaenbsit nod Die
tolsenoen bodp. Ssrren su9e9sn:
Hep. .. &Olfes, Sers Seiu Stride.
Dubuque; Reo. 2usbrsmann, Npr-
man; &ep. s. .. 3igrang. @ortbins=
ton; Rep. @Onberp, Ssmpls Sia; Rsp.
u. gles, YelleDue; &eo. Sol. Grip,
Dubuque.
Der neuaepeibte bodp. 8ater Wsi=
rid puroe am 81. Nopember 1872 All
9ascaoe sebOren unb ma6te feline erite
hl. &ommuniOn i'm Sabre 1883 gu
9ascaoe. SIM Sabre 1888 waren
feline gltern nad Dubuque iiberseIie-
belt. Der Neu9ensibte ppIenoete feline
tbeplo9iiden Stuoien in WontreaI in
eanaoa uno am SOnnerstase entboten
oemielben feline bielsn Sreunoe. ge.
tannten rno @ertpanoten ibre 8liid-
tuiihi6e su ieiner Yrimisfsier. bensn
aud mir uus anihlisBeu. W69e es
benz Neuaemeibten pere6nnt isin, uiele
lno ieasnsrelhe Sabre prisitsrliben
Wlrtens gu erleben!
Der neuaepeibte bo6w. Serr Wei=
rid lit Der Sobn unierss 2anosmannes
u. Weirld BON Ssnnineen i'm 8rob.
berSo9tbum Surembura, pel6sr Dor
elni8en Sabren bier in Dubuque ltarb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04
E Bauer an en- Afekot.

Zu der aler Zeit, we d'Emercher
mach jarretieres Boxen an Kwet.
schendunne gedroen hun, du kuom
emol ESQ e Mannchen aus dem Ess,
leck zu engem Affekot no Diekerech
IN hien EN- Adwis re frozen.
"a wat huot der damn, guide
Frent2' frot den Affekot.
"Ma, Herr Affekot, mel Papp as
gestuorwen, an"
"a wat hat der da gier? Wolff
der mech op d'Begriefnes aluoden?'
"Nen, Herr Afekot! Hen as
schon begruowen. Ma center hier
kommen ESQ fill Lett, de soen, HE
war hinnen mach eppes schelleg.
Muss ech dat alleguor bezuolen?'
"N6n, mel lgwe Mann, dir braucht
de Lett net re bezuolen, ma dir
MUST Sc frozen, OBJ 81 och Schreiwes
hun fun 6rem Papp. Wan Sc dat
net opweise kennen, da braucht der
hinnen neischt re GIN"
"Dat as quit, Herr Affekot",, sot
de Mann. "Ech danken iech och
an ech oen iech eddi", an hien
huot seng Kap opgedoen an en- as
fortgangen. level we hien bel der
Dir wor, du rift den Affekot hien
erem a set: ''Dir huot mech level
mach net bezuolt, mel lewe Manu.
80, It as och w6er!" sot de
Bauer. "Ma huot dir damn och
Schreiwes flu mengem Papp?"
"Ech hat 10 neischt mat erem
Papp re dun, ech hui nemme' mat
iech ze dun"
30, damn as ct gutt'', sot de
Mann, an e gong senger We.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04
CLICK AN zEFRIDDENHET.

Den Ear fun allie Russen
De wor bedenklech krank;
Wuol wosst hen, dass all mussen
Hei man de leschte Gank;
Dach VOLT he lenger lewen,
Wolff suorge fir sci Land;
Och gof sci Plange, Strewen,
Fun allen unerkannt.
Fill weiser, kluger Menner,
De he scho bel sech hat,
so wuol aus freme Lenner,
We aus der Zarestat,
De hun sech fill ber6den
Went senger uorger Krenkt,
Dach ken huot recht ger6den
A me Sc! Mutt sech senkt.
Hei kent en- Gle Gr6en,
De Woerse'r %genannt;
D'Orakel re befr0en,
Hen huot eleng ct kannt.
De set yum Ear, dem kranken:
"Dass ech eng Medezin
Kent helfen, keng Gedanken,
Epp's annescht muss ct sin.
E Mann, de GAM zefridden,
Den emmer glecklech as,
Net kl6t, dasS he gelidden,
De ruff 20 ech an d'SchlaSs.
Wann dir de Mann kermit fannen.
A SET en- mach SO frem,
A vert Q krOmme, blannen,
Da lent ech dem sein Hem.
Dat huot der unzezgen,
Eng Nuocht re schl6fen dram:
D'Gesonthet weird der kreen,
Dir bleift Ike kranke Mann" .
Drop scheckt den Ear Gesandten
Durch d'groszecht Russereich;
Bel Herren, bel Ferbannten,
Bel Bauern, arm we reich,
Beim Starost, bel de Judden,
Beim Kafmann, beim Zald6t,
Beim Schlechten, we beim Gudden,
81 hun em'SOss gefr6t.
81 fame Lett op SchleSser,
A Pracht an Herrlechket;
Eng haten t quit, eng besser,
Dach keng - Zefriddenhst.
No langem Siche fannen
81 EN- an enger Hett
A Kamtschatka dohannen,
Re kl0en hat den net.
Den hat genuch yum Lewen,
f Kled fu rauhem Ouch,
Dat hen Sech hat MUST wewen,
Ma, t wOr him quit genueh.
He wounert sech, dass Menschen
SO onzefridde sin;
He west sech neischt re wenschen:
Me- glecklech kOnnt Ike gin.
Dc Mann kermit keng Gef6ren,
He wermt sech an der Som,
Zefridde, we fir loren
Diog'nes an der Tom.
'Du muss nu mat II g6en'',
Hun 81 10 him ges6t,
"Den Ear lGsZt no dir frozen,
Soils kOmmen OPP der Dot.
Den Ear, de set dir mendlech
9 Wat he fun dir WELT hun;
Sef frei a keng, dach frendlech,
Kens du beim Keser un."-
"Mei Son, e grosz Gefalen
Kanns du haut fir mech dun.
ST, wells de, lewen Alen2"
So red den Ear hen un.
'Groszmecht'gen Ear! mel Lever
Dat len ech ech zo Fesz,
Well Quits re dun, dat Strewen
Mecht d'Lewen emmer sesz."-
'Bas du albeit zefridden2
Huos du, nu denk mol z'reck,
Mat kengem M6nsch gestridden,
Wors du albeit am Gleck2"-
"Wa jidde Russ SO glecklech
An SO Zefridde wer
We6ch, well guorneischtdrecktme
Da kwem Ike kl0en her.
De KeSer set mat Trenen
Flu RGronk an den An:
"Wells du dein Hem mir lenen2
Dat soil gesont mech ma'n,"-
30 Majestet! wat dgt ech
So ger fir ech dat dun!
Ech hat, well t wor net nedeg,
Mel Lewen mach kent un."
n. Z. BECKER
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-04

8sforben 1T in Gplpab Der
9reiie Ssrr Yapier, Der Shwieaerpatsr
oss b~sribmten Walsrs Wuniacip.
r. i. P.
Ole 50. Sbsis 6%orttanoioat
aus ellAen. uno Subsrtp, ProieKor
al Der 4derbauiduls in gttslbriif.
iiuo 81 @ccsiiiten in Der GOrtpsrpal.
taus IN GuysmburS srnanut wOresn.