Illinois Staats-zeitung., 1898-03-30
a0adJeaalsa5e aluhaots etaats- 8ettna,e, aBttthoodJ, 80. astars 1898.

DeI gu DuUCl luWtcl, NUeI lVl uttiet1 lUuL
itdrfer als ibr @ralHn bor Der 6dBli9tsit.
Sn ibrem 9er5en ertpad6ten Die bul6erftorbez
nen Griebs Der Mutterf9aft tpieber, unb IS
3pg liz unpioerite9li9 gu ben arnen 8inbern,
Inn i6nen, tpenn ite fonnte, etpas 2iebes gu
s%rtpeiien. Sic febte Ii9 gu i6nen in ben
Suno, tie iu6te ben ShipeItern !6unbreiz
hungen gu bieten, tuenn fie, ipie Der CUTE 9err
ser S9rift, bic Ste6en urb S9paden uuF
ben Nrnen ms Wdfer unb ipieber beruus
trugen, Sii9tig ibre Nonnenfleiber anbebalz
tenb uro BON Der See Biz iiber bic &niee
bur6ndBt. Sb9Iei9 lie tein @ort nit ben
&inbern unb i6ren 8flegerinnen 1pre9en
fonnte, peritanben iie iib bod 1e6r balo, unO
bic &leinen begriiBten lie mad tpenigen Saz
gen nit frD6li@en 3urufen, tpenn iie ibrer
mii@tig purber.
Grgreifenber mod ais bic 0erbe Der franz
ten 8inber, bic td9li9 gum Strand unb bstm
geleitet purbe, mar elm @in3elanblid, Der it9
ben &Dppels oarbot, als fe gum erIten Mnle
iiber ben Strand na9 Der 9aupt1trabe i9lenz
berten. @m geneinIamen 8ube1trdnb, bod
ubIeits bon ben gerdui9bolen @ruppen Der
Seitunsen butenoen unb fi9 i~agenben Sim
Der, Der I9pabenoen unb Grpquet IpieGenben
@%rpabienen, iaB ba gar5 maize am WaKerz
runbe, fat pom WellenIaum beIpiilt, auf
einem &lappitii6l9en cine drmli9 gefleioete
s5rau i'm S9atten zines 8numpouz &egenz
19irnes, ben Tie neben ii6 in ben @anb gez
ftedt bate. Nuf ibrem @9oBe lag in elmer
Dirt &abmen tpie cine Munlie eingetpidelt
Elm franfer, fteiner SSu1ge BON bieGsi9t flint
Db.r feds Sa6ren, nit einem blafen @eIi9tz
fen rnb sroBen ftillen Iugen, bic meift UNI
Dertpatbt an benz gefur9ten Nntlib Der Srau
bingen. Munn man nu9 an ben Strano
fam, gu alien Soges3eiten unb BET iebem
Metter, fab bic Srau ba, bas Sinh auf benz
S9ooBe, ben @a1eriaum nab Der Dime fin
Dbsr ms @ette binuus Folgenb, unabldfig,
trpb Der unbeq1emen 9altung, nit elmer
9onbarbeit bel 9Gftigt, alein, itunrm, geoulz
big, i6r Quge immer i'm Muge beg &na6en,
elm undergraduates Bib Der i9meraenrei9en
Ml1tter. Srau &Gtbe gingen bic Nugen iiber,
als ie. bic Srau fab, unb STA fonnte benz
Orange nidt g~ebieten, ft9 nit t6r nn5uFreunz
ben. gfa9 einigem 9in= unb 9erge6en feBten
fi9 8efoe neben bic Srauy bic ie e%rftaunt
lprtb miBtrauif9 unia6 unb ben 8lid bann
pteber auf ibren Sun9en Ienfte. Sic tniipfz
ten troBbem Elm @eIprd9 nit i6r an, unb
t6rem 6er3liGen Some pibertanb 1ie nt9t.
Sic erfubren, baB Die Sruu cine Wittpe, Der
iiebe &nabe ibr ~etn3iges Sinh mar, bnB er
an elmer &noGtnsrfrdntung lit, BON elmer
Gerfriimmung Der @irbelfGule bebro9t mar
unb barum ausgeitredt unb u~nbetpegGi9
liegen muBte. l1nb bel ben folgenben 8ez
1u9en am Strunoe erFu6ren 1ie tpeiter, baB
bic Srau gang arm mar, baB ie ftb aber ni9t
bate enti9lieBen fDmnen, i6r Sinh benz
&rdnfen6auie dn3uDertralen, als Der Nrat
i6r geIagt batte, Der 4ufent6alt an Der Gee
tpiirbe ibm niiben. sic bate bur9 8ertGuFe
unb 8erpfdnbungen etpus @eGb 5uIammsnz
geI6arrt, par nd3 8erd getommen urtb lebte
bisr felt Mfitte Sult unter M1nbern BON
@parfamteit. Sic felbft nG6rte fi9 BLOB BON
8rot unb Sale; benz Sltngsn lieB ie es ni9t
an Mil6 unb @iern fe6Ien. sic glaubte gu
bsmerfen, baB ft4 iein 3uftan6 g~e6efTert
bate. N6er ibr 9er3 @3itterte Bel Sem Sc
banten, baB ie nt9t Iange genll9 tpiirbe bleiz
ben tDnnen, bn i6r ~pin5iger 3ebrpfenntg
fur6tbar f@nea 3ur Netge Cling.
Na9 Hiidfpra9e nit tbren @ltern er0ffz
rete @l1a Der armen 5rau, bdB tie Ma(erin
lei uno am Strunbe drbeiten tpoue, unb iie
bat fie, iBr gu iiBen, bd ie 9eraoe Elm Bib
plane, fir bas is Elm ausge5ei3netes WooeQ
tpdre. 0a3n mar Die Srau germ bereit, aber
man muBte i6r fdnft 3ureben, um fe gu be-
%itimmen, audi ben ii6li6en 2o6n Der MtOoelle
81 ne6men. l1nb nun fam @lia nit Batter
unb Ml1tter tGgli9 on ben 8abeItranb, Iebte
fi6 gu Der ar1nen 5rdu, liebtoite ben tranfen
Sungen, 3et1nete ober matte cine Stunbe,
3uerit Die @ruppe Der 6%dtelnoen Srdu NIT
Dem blafIen &inbe auf benz S9oBe unb ben
traurigen Mugen, Damn bic Sc Italten Der
@o5l6abenben unb @liidli9en, bic ii9 tpeiter
born i6res 2ebens f~reuten, uno beim Weggez
ben briidte tie i6r Elm Siinffrdntenitid in Die
nin1mer raften6e 9anb. SIN ganaen bate i6r
@oter i6r 6unbert 5ranten fir bieies 2iebesz
pert duSgeieBt. Na3 ietner 8ere4nung be-
beutete bies fir Die Srau bic MO9li4teit,
feds @O6en Gdnger in 8erd gu bIeiben. Sir
i'm mar IS tein Spfer. 1tnb er empfanO itGrz
fer ais ie Die 8enugt6uung iiber bic Aenbez
rung ieiner MISUNDERSTANDING bic linn
9eitattete, in Elm b%itterlih Der3petfeltes Mutz
ter9er5 SrOft unb 9Offnung gu trdlfeln.
r~
fter, i'm 8abe, am Stranb, auf ben Spa5ierz
gdngen iiber Die Dime, na9 benz 9orf unb
auf Dem feubten Sanbe; aber 5tpeimal tag
li9 berI9parro er, auerit unter 8ortpdnoen,
bann o6ne G%rfldrung, man fa6 i'm auf Der
GtraBe na9 Dem 8iIenort ellen unb zine
babe Stunbe Ipdter fam er u~nluitig, gebunz
tenboG unb i9peigfom nieoer. STA fiel
bies 10 fe6r auf, baB iie Jpn f@er3baft fragte,
pb er etpa ms @diirto fpielen gebe unb berz