davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30

fonft iinb bic @erbdGtniife giinftig genug.
Wir haben 9uten 8oben, Elm gefunbes &lima,
quite Slide, Die ni9ts toften, etc, mein 2ieb=
den, mas piIit 0u nod mebr9" Sir le@
benbe 6ii6ner nerben 9 Gents per Yfunb
be3a6lt, aud etpas Butter fam man fir
20 Gents per Bfunb pertaufen. Die ur@
fade, tpes6alb man ni9t mebr ielbitgema9te
Butter bertaufen fam, lit, oaB Die @red7
merp@8ptter borge3o9en piro. @ier Iolen,
me ib erfa6ren babe, 30Gents per Oubeno
b%ringen; i3 babe feline 9iibner, benn mir 1T
es einmul nit @iern f4leAt gegdngen, nno
nenn bic 2e1er iie 60ren pollen, min tb Die
@e19i9te germ er5dblen. Gs iino etipa a4t
Sabre Der, i9 fling gerabe init benz 5armen
an, ba mad3te i9 mid NIT 8 0n5eno @iern
auf ben @eg na6 @be6alis. SIS mar I'M
@ei6na9ten u1b @ier t~ofteten 80 Gents ods
9ubenb. Ser Serb purhe mir %unterpegs
in Der 9anb gu i9ner unb th fam oa alrf
etnen guten @infal: i4 f4o6 einen Stof
8piI9en 8iigel unb &orb unb 1ebte bic Saft
auf bic @9ulter. SEPT ging es beiler. Gs
mar Elm 6errli9er Sag = es gie6t bier i'm
8inter Sage, Die f6Onef finb, ais in BisS
conIin bic eri item Maitage Die 8Ogel LAM
gen unb i9 tonnte mid ni9t entbalten, dn9
elm 2ieb9en an5u1timmen; neil i4 ais 9anb>
nertsbur19e bas Wanbern gepobnt bin,
muB i'd mid pobl apf Der Wanoerf9aft ge@
nd6nt BADEN, auf Der &eiie mad Strol, i'd
t6ut Dor 2ut einen Sprung uno plabauB,
ba lag Der @ierforb auf Der 9traBe. @r
mar pom @tod 6erunter gef4liipft. ~Su
bdmli9er Sif6ler", fagte i9 gu mir, pfpas
but Ou ba nun angeiteut9" Qber es mar
ni6ts gu MAIDEN, penn es 5erbro4ene Slide
pber Stii6le %getpefen pGren, bate th fte ptez
Der 5u1ummenleimen tOnnen, BET @iern btlft
bas 2eimen aber ni9ts. go muB ales erit
gelernt perben; i9 babe bic 9iibner3u9t
bierna9 uufgegeben unb tperbe bamit nt3t
eber pieber anfan9en, Bis iA bic 8anoerluft
nt9t mebr berfpire.
Oa fGQt mir nod Elm, in meiner NdAbdrs
19aft iinb nod 5pei 9etmitdtten gu baben,
etpu cine Meile bonn S9ulbamie e%ntfernt.
6ier tpiro a9t Mondte i'm Sabr S9ule ges
balten. Die 9eimitdtten BADEN ettpas Bulge
iiges 2unb, Der 8oOen lit font aber gut unp
bat feline 9teine, au9 1T er lei6t 5u fldren,
bu feline biden 8Gume barauf fte9en. 9aS
2anO eignet ii4 gut CUR gieb3udt, S4ofe
gebeiben bier portreffli9 unb bringen iebt 81
bas @tiif. Sd m04te gerne CUTE beatf4e
Na6bdrn baden, unb per tommen nil,
fomme balb, benin ba Before 3eiten angc@
bro9en Iinb, lit es lei3t m09li4, baB Die
SeimItGtten ba1b Qiebbaber finDen. Die eine
entbGlt 80, Die anbere $50 @cre5.
2ebt po6l, i6r fieben 8auernbriiber, uno
au9 Sic, 9err Simon.
9enrp Pogge.
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30

freunbli9en Sagen burften iie nur ouBerbal6
bes @tales bleiben, Bis tie g%etrunfsn batten.
Die anbere @ruppe purbe jeOen MorJen abt
l1br, o6ne Riidii4t auf bas Better, III bsn
9of gelaIen uno erit UNI bier n3r in Den
StaG 3uriid ge6ra9t. sic bate ben S4ub
zines %Dffenen G4uppens in elmer gei9u8ten
@de beg S9eunen6ofes unb i5re mtttd9li4e
6eufutterung purbe i6r bort oorgelporfen.
Der @erfu3 bauerte a9tunobier3i9 Sage.
Die benz @etter ausgeIeBten &ii9e Dsr3ebrten
unterOefen 512 pfunb ipeniger oeu, a6er
388 Pfunb mebr Maismebl uno 308 PfurD
mebr aleie als Die i'm staff gebaltenen.
Srob Der @rtrafitterung a6er %Derfnren lie
50 Pfunb, pd6renb bic Stalfi9e an 231
Bfunb 3unabmen unb bod ISL pfuro me9r
Nfil9 gaben.
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30
Qus uebrasfa.
8uibe SOD, Nebr., %. Bob.

@uibe SOD, Nebr., %. Nop.
Wertber 9err Simon!
Sn ~unIerer 9egenb, i'm fibli9en Mittelz
Nebrasta, 1T bic @rnte nte folgt dusge~
fallen: Winterpei3en 20 Biz 80 8ui1et
BON Qcre, @ommernet3en 8 6is II Blu
fbel; Der ipreis fir @et3en lit jebt A
Gents per 8ufbel. Sbtge @rtrdge tperben
bier als fe6r quite betra9tet; Noggen,
@erIte unb GIa9s tperben bier ni9t enaes
baui, Safer bringt nur mittelmdBi3e Grn=
ten, bOn Is Biz IS 8uibel bonn Ncre uno
ipirb nit 16 Gents be5u6lt. Sartoffeln
ernteten mir nur 20 Bis 40 Buffet bof
9lcre, bod itebt Der Preis iebt uuf 40
Gents, mas II fe6r gut gennuat iperben
fdnn. Die @rnte an Mais, %unIerer
9auptfru4t, TIT iebr gering au5geTaaen,
ndmli9 es gub 'nu bon 5 Big Is Sui6eI
per Ncre unb 20 Gents per 8uf9el piro
bafiir be3ablt, 9ier BADEN 2eute mod
GDrn bonn eSSabr 1896, benin e iptro MIR
tpenis @ieb gemGTtet; M}it9tii6e toiten bier
BON $35 Bis $45 oas Stiid.
8is gum Is. Suli 6dtten mir Regen
genug, oann fling es an gu tpe9en unb troz
den 81 perben; bas bauerte bis gum Is.
Sertember, aber Oa mar bann fait aQes
bertrodnet, fogar Die 2uaerne, bic bier bon
ben beutf9en Sarmern angebaut niro.
4ls 8ie6petoe lit Elm 2u5ernefelo ni1t3
tpertb, ba, 'biefe pflan3e bas Gie4 aufs
bld1t uno ben Sbieren oft ben Sob bringt;
ais @4peinefutter ieOo4 lit Elm 2u5ernez
felo bor8iiglib.
8ir ba6en felt bret Sabren bic S6peinez
9olerd in Oie1er @egenb; BEL manben 6arz
mern tritt fte unter ben 6eerben ieoes
Sabr uuf, +unbere iinb Bis iebt bantit berz
f4Ont geblie6en. Die Seu9e tit ni6t
ipdElerif4, ie fu4t bic 9eerben Der tii9~
tigen, porii9tigen 5armer ebenfp eerne
auf, pie Die Der liioerli9en 3allerIt, fein
Wfttte(: btlft bagegen. Nber bieGei9t tunn
nns Der 6armer aus Snbiana, tpsI9er Be-
bauptet, es gG6e feline @@neine9olera,
quite 2e3ren ertbeilen, mir iungen
Sarlner tOnnen bteGei4t BEL i6m in bic
@4u1e geben, bus pdre fir uns bon gro
Bem Nuben!
100 @cres 9anb fam man 6ier fir
$4,000 Biz $2500 taufen; es lit 8iemI;G
bitgeIig.
IS eriiBt
9nfdD PuneI!.
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30
Cine feItene Rleeart in Geras.

eSSn Der DerfloHenen Wo6e ubernd9tett
ib Bel msinem Sreunbe S. Ieeas IN
Oidtn1on, Ser, unb als mir am na3iten
Morgen fem Selb befi4ttgten, 5sigte er
mir cine unbefannte &lseart, Die im Ips
piqten @a9stbum mar unb e!ne aufz
faaenbe @ebnGi9tstt NIT Der 2u3erne bat.
9ieIer &lee, Burr Glober", i'm 8Olf3mano
GaliforniT9er &lee genannt, erre:cpt bier
in Seras bereits i'm SSSanuar cine 90he BON
reidli6 einem SUB unO pG4ft ben garSe11
@inter binbur9 biz gum Mtat, in tpel4em
Monut er bunr, na9Dem Der Sume. ge=
reift lit, pertrodnet, Ser Game itBt 10
felt in ben Sauben, 0aB er nt6t haral1s
au en~tfernen 1T. Die @liitben, BON Oe1iet
apet bis bret an ieDem 8~liit6enltengel ftb
befinben, iinb gelb, pd9renb betarntlI4 Die
Quserne6lutben BON blauer Sarbe iitO.
Die aultur bieTer &teeart tit anBerif
einfa6. SIM @uguit pirb Oas Gelo ge~
pfliiqt, ppbur9 Der abgefaaene Same in
bic @rbe qebro9t tpirb. Ser 8oben piro
bann I6arf geeggt unb gut eben ge13Ieift.
SIM September tOmmt Der Same auf nnO
Der S1ee Giefert bic i40nite @inIsrlpeiOe,
fam inoeB audi gef4nitten nnO 81 Sen
oemadt perben. Sir @4tpeine liefert Der
Burr Glppa" cine bor3iigli4e NeiOe.
Sert Mees ppGte fir feline S9tpsins etnen
nit bieIem Slice beftanOenen Acre elnfries
bioen unb glaubte, tpenigitens 8pOlf
@6neine barauf peiben gu tOnn'1r.
g.. S9cGmm.
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30
Don ser u1tfourier Staots=G onpen.
ton fir CUTE Gan6i tra6en.
81, .. g r t.

@1f Der am 81. b. Mts. in ct. 9ouis
er0ffneten r9oob &odbs Contention" bie!t
Senator Wartin Dodge bon O6io, Oirefz
tor Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Ter Ser.
Stadten, Wafbington, .. g., uno Inter
~IetretGr i'm &derbauz0 81 Department., cine Nm
ipra4e, in pel3er er bic @tequng Der Ser,
Staaten gegeniibar Der Srage tlarlegte, @r
%ertldrte, DaB Elm geptHes Qudntum Sra9t
5 9&etlen auf elmer 2anbitraBe gu 1ef0rz
bern 10 biel fote, pie iiber 25O Meilen
@tfenbabn. SIN 0ur9f9nitt tote Die Be-
rDroerung elmer Some pro Wtetle 25 Gents,
in Werico 26 Gents. Die Soften t0nnten
0ur9 CUTE 2an0traBen auf 5 Gents Derz
dbgeieBt perben, Man babe fra@er ale
Nufmerffamfeit ben @%tTen6a6nen 3ugez
ponbt, unter @ernabldfigung Der 2anbz
itraBen. SEPT tpenOe mar it9 pieber benz
StraBenbau CUR 8erbinberung Der peite=
rem @ntpertbung Der QGnbereien gu. Sn
Sbtp lei aus bbfem @runbe Die 9epGlfez
rung in einem Orittel Der Counties 8uriidz
g~egdnger. 8eifere QanbtraBen bra9ten
me6r 8equemli9teit fir ben 6armet. Brief
ablieferung, PadetpOit, Setepbon piirben
ibrer @tnfiibrung foIgsn. Die ReaierunJ
f0nne Dorldufig ni6ts tpeiter tbun, ais Die
8eipegun9 ermut6igen. Die Staaten mfg
ten Die Sa9e in Die 9anb ne6n1en unb bic
Counties Dur9 8ertpenbung BON StrIfz
lingsarbett unb in anberer @eife unterz
itiiBen. Wenn bic 9taaten 9anb n 0anb
arbeiteten, tpiirbe audi bic 8unbe3regie..:rg
ni9t 5uriidbleiben.
Prpf. WaterbouIe berlas eiren 8rieF DON
.. .. gGbribge bonn @derbauzD D partes
ment iiber ben @tnfluB bes 2anofraBenz
Spfems in gaep SerIep auf Die 21abz
tpertbe, pel9e an ben StraBen UNI $40
$50 Der Ncre, fir 9drtneretz2 Gnbersien I'm
$4O-5O 9~eftie9en feien. Mifiouri unb anz
bere Staaten f0nnten bur9 quite Cambria.
Zen Die Mertbe Der 6armlGnbereien I'm 20
Prp5ent erb0ben.
@ebr lebbaft nurbe benz Blame BET
Staatsz1nterftiibung bebufs GDrDerunJ
bes 2anbftraBenbaus bas @ort gereo,t.
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30
acknowledgement in Californian

Setretdr 8. S. Mfblsp bon Der paiabenu
Sruit Gr9ange f9reibt iiber Die Sage Der
@itronenpflan5ungen: Die SrDfte i'm .ebz
ten Btnter beruria9ten in SibAGaltfors
MEN an Der Gitrpnenernte einen 8erluit
bon minbelten 1000 Gi1enbabnz@ ugen@
~laoungen. 8on ben 100000 trugenoen
@ttronenbdumen in bieiem S6etle bes Stadz
tes iinb bic meiftem obne &npspen. Starfe
8epdferung ober auseiebiger Regen miirbe
tie gum 8liiben bringen unb baum pdre bic
5ru4t na4 a9t Monaten marftfd6ig. Die
fer ~ungetpDbnli9e 3uftanb nirb cine oiel
iorgfGltigere 8e6anblung unierer @itronenz
gdrten perlungen unb gu perf9teoenen Wez
t6oben BON 8emdferung perdnlafien. Wu&
ben 8erianbt betrtfft, 70 1T oerielbe bel
gu t6euer, I'M Der europGif4en Gonfurreno
erfolgrei9 bic @pibe bieten gu t0nnen. Die
5radt na9 benz Sften toftet iebt $1.05,
trob benz S9ub5pu iolte htefelbe mi6t bDz
ber fon1men als rs Gents, um eonfurriren
gu f0nnen. Die in lebter @ation BON
Sibzgalifornien perfdnbten $4,000 Stiff
9en tofteten an Sra9t $367,230, tpdbrenb
biefelbe Nn3abG, BON europa Derf9idt, nun
$59,466 toiten piirben.
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30
Before 9eiten i'm fuomeItIiden
Dafbin9ton.
4gate, Qepis g., Wafb, 10. geob. 1898.
@eehrter 6err Simon.

4gate, 2epis Co., 8afb, 10. Sob. 1898.
@eebrter 6err Simon.
Na9bem mir bier bie1en 6erbit INNER
pra6tboaes Better batten unb es in ben
lebten 5tpei Wo9en fait nod f6Dn qenuo
mar, I'm Sa1 MAIDEN gu t0nnen, bat es enbz
lt4 gu regnen begonnen. Inns gefGat ber
&egen febr gut, benin nit inn tpmmen groBe
Slide, 2a3fe, in unfere tleinen 6life. ga
betpaffnen bic Sarmer ft9 benin nit 5peeren
ober MiitgabeIn unb bic tpilbe sSaqb qebt
los. Die 5if9e iinb re9t 16madbaft, id
babe i3on pel9e i'm @epi9t bon II pfuni
g~efungen, iie belfen pieI nit gum 5ri1ten bes
2ebens.
Sn %unierer 9egenb 1T es felt burger ;3eii
bebeuteno better g~eporben, bafiir biene Sol
genbes als 8etpeis: SIM borisen Srii6iabr,
es mar i'm Mdra, polfte iA cine Sub fir $14
bertaufen, Der @iebbdnbGer Bot uber nltr 81,
unb ba es in %unieren WGlbern beretts oenuu
Satter CAB, 10 tiimmerte i9 mid tpeiter midi
UNI bds 5bier, fonbern i9idte es ms Sreie
binaus. 9as f9ien bet Sub au9 CANA out
gu gefaQen, bod fam tie bann unb mann bor
bas 9aus, mo i3 ibr Sal8 rei9te. DIN
7. b. Mts. fam tpieber elm @~iebbdnbGer, Der
MIDI fragte, Ob i4 bic tleine f4tpar5e Stuff
perfarfen tpollte, unh ais i9 MIDI ertunoigte,
mas fe fir Jpn tpertb fei, anttportete er: $25
9q5 mar Elm 8ort, bas iih b0ren lieB,
Mein Ra@bar bate cine gr0Bere Sub fin
$35 berfarft, Bel fol6en 9reiien fam Elm
Sarmer lpDbl 5ufrieben ietn, Defenders bier.
no bas @ieb 70 lei6t 81 8ii6ten lit.
Mir fiittern bas 9ieb AUDI iebt in be,
s~ipeiten 5dlfte beg Robember, nod ni6t
nn6 bo6 tit es felt pie semditet. @ntt
Preiie limb ales, mas mir bier n0tbig baden
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30
8Idtter uno Blutben.

- 9te Qanbpirtbf9aftti9e
4uste1lung bpn 1899. Muf Die
nG61tid6ri9e, bom 8. bis 13. sunni in
Sranffurt ~Itattfinbenbe 9rei3ebnts augez
meme beutf9e ACKNOWLEDGEMENTS Iusitel=
lung Der 9euHi6en OBSERVATION-DISCLOSURES
ieGi4aft bat aud bas @uslan0 bertits feline
NqlfmerfIamfsit geri9tet. Cine Qn3abl
friiberer S4iler Der lanOpirtbT9aftli6sn
Staats@2 ~e6ranitalt in @emblour [8elgien)
beubfi9tigt. Die &usiteuung gemeinialn 3u
beIu6en.
It tner8ina<
qauer 81 bunbetne Grid. Muf
benz neuli9 in ct. Sobann i'm Pongau abs
gebaltenen Yin5gauer Htnbbiebnarft mar
cine &aritGt gu ieben, ndmli9 cine &albin
bon elmer 8inSgauer Sub unb einem Sir1G).
9ieIes @tiid, pel4es aus &letnarl auge>
trieben ipurbe, fanb leiber penig 8eabhlng
unb puroe an einen Sala6urger 9dnbler
p~erfauft. 9ieIe 8albin 5eigt einen ausgez
1pro6enen 6irf9fopf, 0irl6bnls unb @or<
ber6eine, pie ml4 bic !9Drner, Die nadten
Obren unb bic mangelbafte 8ebaarung uuf
ben Mnt6eil beg 5iri9es 6intpetfen. Die
Sarbe lift bic Deg pin3galer &inbes.
Ser On tedun9sFoff bes
Mt13branbe5 TT auBerorbentli3 ls~
bensfd6ig. @enn Elm an Mil3brqnD gefaI=
lenes @tiid 8ie6 i'm 8pben bergraben
tpirb, 10 fam BON biefer @tsqe aus NOD
rad Sa9raebnten tpieber eine erneute Anz
Tedung e~rfolgea. 9as pirb hefDnbers be-
e~iinftist, penn cine fir Die 2uft lei6t
our9brinsli9e p6ere &obeRI4i4t auf unz
bur9ldifieem 2ebm pber SbOn Iiegt, 10 baB
in geringer Siefe elm 8eitpeiies @teigsn
unb aalen bes ~@runbpufers e%intritt, Man
muB besbaIb beim 8ergraben nen Mil3<
branbz&ababern IeBtere ftets NIT elmer Gage
Mebfalf beitreuen ober NIT frti9 gel0T6ter
&altmil9 ober elmer SGure, 3. 8. re6er
@4pefeIiGHre, iibergieBen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30

berf9nunben. s3iebt man aber in 8etra9t,
baB fdft ale @~r3eugnife Der Sarm sum
&%oitenpretfe unD fir meniger lOsgeldlagen
nerben, 70 nintmt es fem Wunber, tpenn
ft3 INNER pieOer 2eute ftnben, bic Der
9offnung leben, baB es nd9ftes Subr better
fein ptrb. SIM @roBen unb 9an3en bai
bieie Snbuftrie bier biel @utes beipirft -
bas merifanif9e 2amm lebe 9o9!
Abolf 0onat9.
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30
Gortiesun0 ToI9t)
Der Gbindbu9.

WobG Gieit man 3utpeilen iiber 8erbeez
runqen; tpel9e Bic @etretbezW an3e (yGbin9
8uqO auf BEN Selbert ~unferes Wetens an
ribtet, aber bic lebbafteteP6antaIte piiroe ft9
pobl ME Elm 1pl9es Bib Der 3eritOrung -
bag Werf bie1es Sn1ettes, ~ausgemqlt baben,
pie es bic ieBt cuff @eranlafung bes 4derz
bulasO 81 Departments eri4ienene Publttation
bes betunnten @ntomDlogen, Profefpr
@ebfter, entroQt.
@uf ntbt tpeniger aGs $50 Miaionen
Dollars i6Gbt er ben S6aben, mel4eS biefes
SsnIett in benz 3eitraum bon 1858 big 1893
uuf ben 5elbern her PrairieS@ tuaten Bis
binaus gum SeGiengebirge angeri3tet bat.
Wie piele ~3er1t0rte 9Offnungen bes 2ano@
names, ia pie biele berni9tete griften5en
birqt ni6t biefe nadte ftutiitii@e 4nsabe
bes 6orf6ers!
oaein anberes Sniett Der tpeitli9en Semi
fpbGre," iagt profefor Webiter, ~berbreitet
feline berbeerenben 5orben iiber Elm 10 aus
oebebntes @ebiet nit 70 berni3tenben Wtr@
funqen fir bic Stapelz Selofrii4te Norbz
omerifas, pie oieIe tfeine Man8e. go Helm
bieIelbe lit, bat ie ben 2anbpirtben Der
neun Mittelitaaten @erluite 81 einem Be-
trace qebra9t, Der binrei9en tpiirbe, I'm bic
| Observation-Disclosures Der Union fir Elm e1ne
sioeg SSobr gu beftreiten, Wit @rsna61ne
BON seuer bat bic Natur in benz gletdet1
| @ebiet uub Der gleiAen 3eit burd nl3ts
pertu1treiber ~getpirtt, alS our9 bte1e Wan3e.
limb babel I6eint bic Ratur nt9t, lple in
pielen anberen SdGen, fir Elm @s9tnmittel
Obsr @ift eegen bieie peft geIOrgt gu ba<
ben. meroings bat man bemsrtt, baB an<
haltenbe beFtige &egengiifIe CUR re9ten 3ett
bic iunqe 8rut bernihten, aber gsrabs i'm
mittleren @eIten mangelt es an iplGen nur
au bdufig unb lit bic 8rut etnmal ans9e@
f6liipft, bann berme6rt unb perbreltet tie
ft9 nit erY9redenber @3neqigfeft.
@on eigentliAen Seinben bes Snletts
aus benz S6ierrei9, pel9e baffelbe oerz
ni6ten, lit Bis iebt nun tpsnig betunnt. Ser
abI6emti6e @eru9 (dbnlib pie bei Der
8ettpan3e) f9etnt bic Snfetten freiienbsn
s6iere bon Der @etreibetpan5s a53n@
T6rsden, unb baher bic enOrme &usbreiz
tung bes Sniefts, au@ BADEN ii& bic
Sarmer bic Iebtere biel ielblt 5usuI4reiz
ben, benn fe BADEN in riifiidtsloieiter
@eife bic SelObi6ner, pel4e tpenigiteas bic
iunge 8rut ntbt herf9mdben, ausgerottet.
Sci neueren Sprf4ungen, bic nuntentli6
BON benz beriibmten @ntomolpgen Snon
boraenommen purben, bat mar nun entz
bedt, baB es 3pet @rten BON Bardfttenz
9tl5en gibt, tpelAe oas. gefrdBtge Snfeft
unter eiintigen 8eDingungen ~maifentpeiie
b%ertilgen, bufelbe bu4itdblt4 uuFfreffen.
9rofefor @nOtp bat bic 9il8e fiinitli4 se>
3i9tet, I'M bamtt 9efunbe Wanaen 3u I'M
ftairen, unb feline Experiments baben iiberz
raf6enb CUTE 9tefultate er3ielt.
@r bat bereits ~begonnen, NIT bieiem
tDOtfi6en pilsgift infi3irte Snieften an bic
Sarmer gu o~erieaben, tpeI9e bic trunten
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30

piirbe man am @noe glauben, Der rSonas"
tperba aus Dem &d9sn berausf3Iipfsn.
Sriiber babe i9 bic 5ifderei INNER aIs
eine Dirt Nrmemdnnsz9ef6G bstraAts-.
dbnli9 nie man in Deut14lanb ben
S9prnfeinfeger=8eruf ober bas 2umpens
fammeln arftebt, aber in Der Qd@sldnnsrei
in Satrbaben bin i9 zines bef1eren hsle6rt
porben, unb es fam mir bas alte 2ieb in
ben Sinn, tpel@es mir in S@lespig 0olz
fteiu iangen:
Sebes 6anbfpert muB man loben,
9enn eS bat men gplb'nen 8oDfn,
Wenn man es nur feiBig tretbt!
Sd cling al1o in Die er1te Bette &dnnerei
binein; es traf ii4, oaB Elm alter Gefenn>
ter BON mir bort angefte1t ift, unb 5par
als Sod, Der bic %eetGnnten Slide in .inem
9ampfofen to9en pber braten muB. @r
fii6rte mid in benz @ebGube lumber, bon
elmer N6t6eilung our a%nberen, uno ih iah
bon 81 Biz 3, tpie bas @tnfdnnen gei9te3t.
Gum beferen @erftdnbniB bes 2eIers min
t9 bic berI9iebsnen Stabien bes p0felns
nit Nummern be3ei9nen. Sebe Station
bat BON 1 Bis IL pber me6r Nrbeiter; 3uerit
purbe i3 in bds f%ogendnnte S6la4tbdus
gefibrt GonberDar, nenn Die Sadie aud
6-8 Stunben tpbt finb unh i6r Slut gang
ftarr TT, miihen fe bo4 nod geI4la4tst
perben). 9ier iab i9 eine groBe Dtenge
bon 2adien, elmer 10 groB pie BET anbere;
bod ebe mir peiter geben, muB i4 benz
freunbli9sn 2eIer iagen, tpie Die 5ilhs GEE
fangen perben. Die Sii6ereien bsiiBsn
GfeBe, Die Biz gu 1900 SUB lang flnO. Sin
fol9es 9eB gu banObuben, erforosrt es funf
Mdnner, fopie 5tpei 8oote unb Elm g1Dz
Beres Sla9bopt. Cine ein5ige St9erete
an1talt bat f9on in elmer gaa6t Bis 81
10000 grOBe 2a9ie sefangen, 5000 Bis
10000 bilben einen gepDbnli4en nG4tz
Gi6en Sang. 9ie @r0be Der Slide riGtet
ii9 mad Der @r0be Der Maf9en Deg Hebes.
bss9alb BADEN lebtere fait ale MaIHen BON
Der ndnlli9en @rDBe. Der 5ti4 oerIuAt
bon auBen burA bic Mui6en gu ,4fiipfen,
10 nie er ii9 fAOn pftbur9 bas 5eegrns
bur6getpunben bat. SIT Die W4iGc 81
flein fir ben Stf9, 10 fam er nidt einmal
fetnen8opf binbur6 ~3tpdngen, er 3is5i hes@
baG6 ben &opf tpieOer 5uriid unD Dirb
folglt9 ni9t in btefem Nebe s%efange1,
~ipnbern muB in einem anosren NIT grOBez
rem MaI9en ~9efangen t~perpen; it Die
Muf6e gu grOB, 10 i6Iiipft er burf, Die
Slide, tpel9e gefangen tperosn, itno folhe,
pel4e ben 8opf bur9 Die MafGs ftedsn
f0nnen bis binter bic &iemen (9ia5l, ober
ni9t peiter. Ser SaOen gleitet binter bic
&iemen unb Der SLID 1T gefangen, ten11
CT fann ni6t bprpdrts unb aud nl4t rid
pGrts. 60 9e6t es uub mun4em Men<
I6en, Defenders benz, Der gu btel SAulz
ben bat Man9e BON ben 2a9fen Dcben
Elm @etpi9t Biz gu SO pfuno. Obigss
be3ie6t fi9 auf bic 9erbtfti4etei, Die
SommerfiI9erei pirb nit fogen. 5ilAfale
len CSrops) betrieben unb in i6ien iperz
ben groBe unb fletne 2a4ie gefan9en.
Gprtlesnro 1oIot0
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30
aus Sem 0itliaen Wafbtn9ton.
SPrague, Wuf6., Is. Nobember 1893.
9ee6rter 6err Simon!

SPrague, @uf6,, Is. Nobember 1898.
@ee6rter 6err Simon!
Gin Su9r 1T nun berfloTen, felt i9 Der
~8eilage" einen 8eitrug Sufunbte. Die
@rnte 1T i'm Ditli8en S6eile unferes GU
tunftsitaates i'm NGgemeinen gut dusgefalz
len. 8ir er6aIten so Gents fir bas 8uz
1bel Wet5en unb bamit IGBt ii9 gan3 gut
ausfommen. Wir batten bie1es SSa9r bas
fd0nfte Wetter, 0as Ii9 nur tpini9en ldBt,
Der Sommer bra6te geniigenb Hegen ulh
iebr fpenig belize 8inbe, Der 6erbit mar
ebenfaQs bonn 6errli6iten @etter begleitet,
10 oaB alss 9etreibe gebrof9en unb uuf6e~
ipabrt tperoen tonnte. SD babe f9on piet
iiber 8interbufer gelefen, m09te einmal
ettlen 8erfu4 nit ibm MAIDEN. 8or 4 Dber
5 Sobren bate iA 5iemlt9 frii6 i'm Sabr
Safer gefaet, Der f4oB 5iemli9 nilb in bic
0O9e, fam a6er nidt in Samen.
Mit @ruB
81, 8. 9prat
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30

berarhstten unb glet6faIs in 8an @ttD ge=
baut perben foG. Ser &oitenpreis Iof cine
bdIbe Milipn Dollars b~etragen unb f9on
i'm 6erbft 1899 min man bic Sabrif iii 8ez
trie6 ieBen.
Sn Ga 9ranbe, Sregpn, lit Dor neniz
gen Sugen Die erite Champagne in Der bortiz
gen &iiben3uderfubrif eef9lofen 'nDrOea,
Der Grtrag an 8ii6en bstrug meni9 mehr
uls II MiGiOnen Pfunb, >. /. 9al6 70 bel,
pie erpartet porben mar. 8iele sFet6er
hra4ten ni6t ben 0ur6I4nittsertrag, bo
Die 5armer nit ben Met6pben Der 8ultur
NOD nt9t bertraut tpdren, unb auf n,e6rez
rem 4unDert Sarmen tpurbe bic Gii6e ni1t
g%eerntst, neil Die 8efiBer glaubten, baB es
ft3 nt9t be3ablen piirbe. Sa9bert6nbiae
fagen aher, baB Der @rtrag gut a~cnannt
peroen tann in Nnbetra9t, baB biss bic
erite Saifon mar.
Die Ngttation fir @rri9tung elmer Giiz
ben3uderz6abrif in Sort @abne, S :
B a n a, pirb fortgeIeBt. @obiel iii getpiB,
OaB bic Surmer &ibsn genug lie fern mer=
ben, tpenn cine Sabrtf ba tit, tpel@e fe if
men gu einem mGBi9en preiie %abfauft.
Die i'm nOrbli6en S6ei1e BON Goloz
rubo, Der @olf@Sabn entlang ge3pgenen
unb an Die &iiben5uderfabrtt tn Granb
Sslanb, Neb., gelieferten &iiben, pieien an
9ebli9 ben grDBten 3uderge6alt auf, Der
mod lie in iener Sa6rit in &iiben borgeFunz
ben tpuroe. Ser @rtrag an Hii6en be3ifz
ferte ii@ auf SO Sons per Qcre lp1b aus
jeoem 100 Pfunb biefer 3iben purben Is
Pfunb 3uder g~etponnen. l1eber oieIe @rz
gebniie berrf9t in Colorado natiirli9
grpBe 5reube, benin fte 6aben bepieIen, oaB
3uderriiben bort nit gutem @eptnn angez
baut tperben ~f0nnen, ie itimmten aber aud
nit frii9eren bunbesbs60rbli6en unalDtiz
i6en @eriu3en therein, ipobei fi9 er8ab,
oaB bic i'm Nrfdnfas<S6al ge3pgenen Riiz
ben bic 6eften tparen, bic i'm 2a6oratorium
oes Iderhauamtes unterfu9t tpurben.
X X X
Ser 8etrtsb Der 3uderfabrit in @ran5
Sslono, Nebrasfo, 1T gegen Mitte biez
feS W2Dndt8 einoeFfe1t mnrhpn
Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30

Ser 8etrtsb Der 3uderfabrit in @ran5
Sslanb, 9ebrasfo, 1T gegen Mitte biez
ies Wtonats eingeftelt porben.