Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12
SAyAyAyRyAyRN AyNgHYAyAyANAyAgAVAyA
Don 4nttta 9tsrFrk.

~ RNJS% <hdOlI0 TO+ E'AL " NSAG
" baB, menn man be1en Naturf40n9eiten
treffenb pieoergeben pole, man e9er etnen
Bin1el ais zine Sober ba3u benOtbige. 9amit
lift Der ii6eraus maleriI9e @inOrud, ben Die
bart ans Meer 9etiidte @leti6erz unOQlpenz
melt, bic @aKerfdQe uno urtpdlosr NIT i3ren
oft tburm6oben Stdmmen, Norolt4t unn
Mitterna9tsipnne ouf ben BON al ole1en
@unoeroingen ent5iidten &etienosn herpOr@
rufen miifen, ie6r gut getenn3ei4net. Wsrn
man BON @pibber9en uao 9r0nldn0 abltebt,
bic gum She'll penigitens @ebnlid}sz ouf5u@
neiIen 6a6en, nirO man ntrgenDs tpleoer I'M
6o6en Horoen cine 10 groBartige ytdtIr, 10
unpermittelt pie bier beina6e trOpif3e Se9e@
tation in nG9fter Nd6e bonn 9o6gebirge trefs
fen, beTen md9tige S4neez uno Gis6eod@
dunq uns baran e%rinnert, baB mir BON benz
polarmeere unb BEN 8egionen bes epigen
@iies III mebr bur9 cine na9 5agen 3db@
1enbe Oampferfa6rt %getrennt iinb.
S9pn am pugetzS uno, Dem gtpD6nli4en
Nusgangspunft Der na9 SiiDzglosta gsri4s
teten 5a6rten, finben mir geraOe3u ~rei5enoe
Scenerien. Man begebe fih 3. 3. auf ben
&0nigin Nnnaz6iigel in Seattle, 8aIb, unb
battle BON bier, po Elm md4tiger, aber letoer
unpoQenbet gsbliebener 9pteE6au an I4Dn~
item Nusfi9tspuntt errt9tet tpprben lit, iber
bic gauge @egenb rni9au. Dor unS ltegt
Der Sunb, Elm meilenbreiter prdAtiQer Wtee~
re8arm, Der it9 BON NOrOen Der in ben Stddt
Wdi6ington tief einI9iebt. Sei:1e lfer itno
mei1t nod bi6t bepaloet uno 5tnter ben
md9ttgen 8uumftdmmen erbe0en ii3 nod
mG9tigere 9ebirgstetten, bpr uns bic Olpm@
piI9en 8erge, 6inter uns bic &aSfdoen, Die
bier ben nit etpigem S9nee un0 Sis 5eped=
ten Berg 8afer gepiKermaBen als S9ilO@
made an Der brttiI6en @ren5e ~aufgeIteQt 6dz
ben. NuBeroem fe6en mir mod Die gdn3e
Stabt nit i6rem 6du1ermeer, ben 6aTen nit
fsinen 3ablloien 9umpfz unb SegclI4iTfen,
Die CUR 9afenOertbeioigung beitimmts
I6tpimmenbe pan3erbatterie uno enOli9 ben
= an ben Starnberger See erintternben unb
gGei9 DieIem nit 8iQen unb AnIieolungen
untrdn3ten = Wafbingtonz9 Sec, BON Dem
aus Elm @erbinoungsfanal na9 Dem pugetz
9unOe gepIant 1T, UNI bier 3ugIei4 einen
5iiBpafierbafen fir Die gr0Bteu Sttf6iffe
gu gepinnen. Dieter Gunbblid gebort urbez
Dingt gum i40niten, mas iiberQaupt Ontel
Sam in ieinem gon3en 2anbe auf3upeiIen
fat, unb Der Sag pirb baGb folnmen, mo-
neues 2eben in Die ertpGbnte 6otel@Huine
fommen Dtrb, neil ale Naturfrelrloe bier
einmal bertpeilen tperben.
9o9 tper Nlasta als 3iel bat, muB ii6 BE-
ellen, Bel ben bis6er nod 3ismIi9 ~feltenen
5abrgelegen6eiten unb Der 9ronT6en lleberz
fiilung aler 9ampfer ii9 einea ptab gu
fi4ern, Die &eiie fi6rt i'm bann bur9 ben
Suno, Der benin 9ort Sopnfenb in bic sSSuan
be SucazStraBe ii6ergebt, bon mo aus er mad
Der Snfel 8ancouber g%elangt. Die 6aupts
ltaot bon 8ritf9>@olumbia, bas ret3enoe,
melt mebr i'm europdii9en ais i'm amerifunis
i4en Stpl ge6altene 9ictoria nit Ieinen bic
len Sebensipiiroigfeiten tpir6 t9r 3ipdr in
Serlu9ung brtngen, bier ii3 einein angenebz
men Stilleben bin5uge6en, aQein Die Sc
tpiB6ett, oaB i'm i'm Norben nod ueit G60z
neres erpartet, pirb i'm peitertrei6en. Die
gan5e GeiIe Bis Sitta ober an ben Qbnnz&az
nal, bon ND aus bic aus Seattle tommenoen
9anpfer pieOer umtebren, lit cine aana eiqenz
nrttge, ma bepegt fh9 ba eire gam Wod.
in einem 2abprint6 BON b~reiteren un1 Ihmdz
leren W}eeresarmen, Sunben uno Gnqpdfsn
3tpii9en elmer un5abI bon gr0Bersn unb tleiz
neren Snieln, bic fir SiibzNlasfa auetn auf
HOO an 3abl beranf9la9t itnb. @s nimmt
aber mebrere Sage, Bis mar nur 8ancpubsr
nit ietnen ftattli9en Bergen uno bic n0rbli6
oapon unter benz englif9en Scepter bereiniote
Snfelpelt our3quert bat. 6ierbei Fat nan
nun auf etne @ntfernung bon etpa 40 Meiz
len offenss W}eer gu p%aiitren, unb blei6t lonft
itdnbig in engen @epdfern, bic manblnal
ni4t meRr ipie einem S@tffs glei63eitiq oi.
Our3fa6rt erm0gIi9en.
Oas 2anbf6aftabilb lit Bel biefer Sabrt
Elm fsbr o6pR3slungsrei9es; iebe Sn1el fiebt
arbers aus; Die 8erge treten man6mal big
bart ans Meer, tpG6renb ite an anberen
Steaen nur i'm 9intergrunbe bas 8anorama
ptrtiam abi3lirBen. Ss6r intereFunt Tinb
Die bielen WaferfdGe, bic Don Der &iiite aus,
oft bon 500 unb mebr SUB 90be, brett ms
Wfeer berabfaQen unb 0ur9tpeg einen groBz
orttgen @ortpurf fir Muler abge6en tpiirbeu.
I6er ni4t bieie @isent6iimli3tsit Der Sc
9enb biirfte Die piBbegiertgen 8eiienben am
meiIten intereifiren, Ionbern bic Sotem=
Poles, bensn man in ben Snbianerb0rfern
am Stranbe bier i6On begegnet, pie in alien
Glteren Nieoerlafungen Der Slintiten unO
6aibas. Oa biefe Sotems cine Merttpiirbigz
felt erIten &anges iin0, muB i4nen cine tur5e
S9iloerung gepiOmet peroen.
@ie f9on erpd6nt, iinO Die Sotems groBe,
aus @ebernbOl5 gei9niBte pfGble, Die ben
3ped baben, ben angeiebenen Samilien als
@rinnerungsz unb 8appen3ei4en gu bienen.