Illinois Staats-zeitung., 1898-06-08
Qus Uebrasfa.
meF point, Cunning g., Heb..
q 0Cnf 1903

q. Wtdl 1898.
9ee6rter 9err Simon.
Sd babe in ben Isbten beiben Rummern
Der u9eilage" ben r3uder=Qpoitel" Don Maz
RE pePer in Battle Greet, Sa., ie6r aufmertz
lam geleIen unO bin babel 5u Ger Nuiibt GEE
tommen, baB Die gee6rte Dame ii9 ppbG elm
NAL i'm &omani9reiben berIu9en pOate.
9enn gu einem 99er3, ME bas in Der Na9s
f4rift beiBt, lit Der @rtttel bod peni9 geeig@
net.
Sd fir meme perIpn lie6e IS ni9t, folGe
Wutterpeisbeiten nit Dolen 0dnben unter
ben Qeuten aus3uitreuen, iOl:e e5 aber nens
nod einmal pafIiren, baB SemanO Yein 2tht
Dor aqer @elt leuhten lafen piq, 10 ioate
bod audi einigermaBen Sim unO 8eritdnoz
nib fir Die Sadie, Die man beIpre4en nil,
gu Sage treten.
0as mag bic bere6rte Dame nit iG1em
r3uderzNpoIte1" ~be3tpeden (poGen? Sur
i9reiben, INN einmal 9eibrie6en 81 baben2
Ober min ite ben Sarmern cine abf9refen6e
Warnung bpr benz Hiibenbau ert6eilen, pber
gar ale @riinber bon 3udtrfa6riten als
S4pinOler 6inItelIen? Wenn Srau peper
nur einiges 8ertdnoniB fir Den 5tiibenbou
ober bic 3%uderinbuftrie bate, :oirOe iie,
meiue i4, ni4t fol4es 3eug gum 8eiten ge@
ben f0nnert.
Sd babe bereits in Oeut19ldnD 10 Sabre
unb bier 4 Sabre 8iiben ge6aut unb omar
nit @rfolg; nab 14id6riger Prarrs fam i'd
be6aupten, etnas babon 3u Derite6e1. Seoer
benfenbe Meni9 tpeiB, baB cine 3udsrfo6rit,
unb tpenn tie nod 10 Helm lit, ni4t fir $780,
900 bergeiteqt perben fam, BON ben Be-
triebsfoften Bis gu Der 3eit, tpo Der eriie
3uder gum 8ertauf gelangen fam, gar nibt
gu reoen.
@eiter 1agt bic Dame, Die Jarmer baben
bic pflan3en auf8eeten ge3ogen uno oann i'm
5elbe ausgeIebt. Gum erten piiroe bas zine
Qr6ei: fem, bic BON einem Sarmer gar ni4t
~6eatpun9en tperben f0nnte unb 3~psttens 1T es
cine altbetdnnte Sa9e, baB ausgepflan3te
aii6en ME einen Grtrag, B.. f. fir ben 5ar~
mer ebenIopenig an Sonnen3ubl, tDie fir hie
6abrif an 3udergebalt abge6sn tpiiroen. 0az
Ser fam i1 benz y53uderzNpoitel" AUDI nibt
ben ~geringiten Gef4mad abgetpinne7.
Mus bic frii9 @ingepunOertea anbetrifft,
bic ipeber leien nod i6reiben %t6nnen, auA
feline MaI9inen peiter als 9ade unO Spatsn
fennen unb ii9 9erne biiden, Die. bente is,
tommen bier bod of 6eiier fort, aIs @in9ez
bOrene, tpeG4e ale Maf4inen tennen uno ii3
ni9t biiden mDgen.
@enn nun prit bic &egterunJ Iih ent>
f9lieBt, ME bic Dame borf9ldgt, Die o3uder~
frage our9 5~trdfingsarbeit ii Ien gu lafen,
bann fino mir 6armer gut Darla! 8enn
mir burn 1912 Ncres Ri6en pflan3en
tponen, f6idt bic Gegierutg uns io9Isi3 4
5 StrGflinqe auf ben Sals un5 % Soloa<
ten gu beren 8epa9ung. Der GARNER lam
bann feiner 5rau beim &p9en unO Baden
belfen, bamit Die Men19en ale ettpas 81 Ell
len 6a6en; ia no6l, bann ipirO Ger Hli6er6au
lo6neno perben!\ Sd ORnte aber, i'd fletbs
BEL meiner alten Met6obe. ST baue ieit 4
Ssa6ren Ri6en fir Die 5abrif in NOrfplt unb
apar 1O-12 Qcres per Sa9r, b. b. i9 be-
treble bas ne6en meiner ipn1t:gen Sarmz
nirt6f9aFt, unb ftebe mid gut babel, audi
o6ne GtrGflinge unb Solbatat. Sd moAls
iebem sarmer, Der ni3t 81 tDet:: pon Ger
@iIen6abn ODER Jabrtt %sntfernt po6nt, RAJ
t6en, 8iiben gu 6auen. @ber teiner ioate
me6r pflanoen, als er AUDI ptrfii9 g u fes
arbeiten lam unb bab oabei feline ibri3e
Wirt6f9dft ni9t barunter 81 l:ioen brau9t;
in bieIem Safe lit Der 8iibenbaA gepiB lob
nenb. Sd m0ate baber alsn 8auernbrli>
bern, bic 8ii6en gu p~flun3en toiinI4en, 5uruz
fen: laBt Sud- ni9t, bur4 Die Jaieleten Deg
.35uder@Qpoftsls" an @urem 8orfaB IRE
MAIDEN. @s lit ii9er, tper gute Iiiben baut,
friegt bafiir audi gut be3a6lt, per Die aiiber
in gut gereini9tem 3uitanb na3 Der 5ubrif
{enbet, erbalt AUDI Elm gutes G'epi9t ange=
re6net unb erteibet penig @b3ug 9aran, neil
penig S9muB Dorbuaoen 1T. limb mas Die
6uuptfa9s lit, am Is. ieben Monats giebt
es baares 9elb, benn in Der 8e3ablun9 1T
bic Srnarbz@ Company iebr prompt. Stir,
| pte audi alien meinen bier Gi6en bGlleroen
@ouegen, lit baber Der Is. immtr fy6r mill
fommen.
Otto S. S~erbarot.
y