Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
1ntereiid 8.

- ueber cine 9~ebrau6Sfdbtge Flint
li6e Sanb", bic in Der ortbopdoiihe
6eilanltalt in Glue nit grfolg perwenoe
poroen tit, beri6tet Or. &0bler in be
3eiti6rift fir ortbopdoii6e Gbirurgie
ssSn alereriter 3inie banbelt es ii9 BEL Den
Griat elmer ampntirten 0anb bur6 elm
tinltli9e oarum, Dem Yatientsn menig
items bic wi1tiglten 5unftionen III ermo9
lt6en. Seoer Seriu6, Die Sanb that
id9li6 gu eriescn, muB ideitern, mel
teiie MOgIi9feit beitebt, einen aud MI
annGberno gIei6 arbeitenbsu apparat !,
tonltruiren; AUDI bel Der in Glue per
menoeten fiiuitlideu Sanb bat man iid
oaber oarauf bei6rdntt, cine Yorrihtun!
gu i6aiien, Die es benz Batienten ermos
li5t, einfabe 9lrbeiten aus;ufabren
Die 8orridtung ut iebr einfa6 unb belteb
i'm Welentliden II aus elmer itarfel
2eoerbilie, bic Iber ben Qrmitumpf ge
i6oben unb our6 Riemen beisitist wiro
ionic Sruei Stablidieneu, bic Der feblen
ben armldnse emtipreben; an Der Steu'
bes Sanogelenfes lit elm etpa 2 Col
lanses Stablrobr bsfeltist, in benz BIZ
eigentlide vSanb", Die &6blsr uls
rQrbeitstlaue" be;ei6net, ansebratt lit.
Sieie beitebt aug elmer glrt 3anse, bi,
bur6 cine iebr itarte Seber s%eipannt wiro
IS iou benz Yatienten NIT Silfe bieie,
,Grbeitsflaue" moslid lein, ni5t mn
i6were @esenitdnoe gu trasen, ionoerr
audi bauss uno MISUNDERSTANDING Dir
beiten ;u uerri9Ien.
- 3pei Stsfbrieie. Die goIi,ei:
perlpaltuns in Naenitein erlGBt seser
Die aus benz SrtspoliseisefdnsniB aus:
sebrobene Nrbsiterin Warie glinsti elmer
Stedbrief Der biniidtlid Der 8el6reib:
mig Der Slsioung nidts su piini9er
iibris ldBt. @s 1T unslaubli6, mas BIZ
Slinsti aues BEL ibrer 6Iu6t angesogsr
bat. Stdnoe es ni6t in sinem amtli1er
Stetbrieie, oann piirben mir bic Sa6t
einfa6 nt6t fir m0sli6 balten! 90 aber
- bod boren mir, wie Die S~taotpoIi,ei
Die Rleibun9 Der Sli6tigen beibreibt.
Oauab bate Die 9linsti beim Musbrut
aus yNumero Cider" an: @ier bunte
OberrOte, srpei bunte llnterrSfe, Elm
paar unterbetnfleiber, 2 paar Striimpfe,
5 bunte S6irSen, l blaue SaiQe, l
ldwarses &optu6, l weiBes Semo, l
paar 9eberidube, einen 8orb, l srau=
woaene S6irse, l 9elbe SADIE, l ibwarse
SADIE, l paar i6warse 8inbsritrimpfe, l
rOtbes SOpftud, ;wei braune Soppen, l
emaiQierten Sopf obne Sbr. Wie bic
9linsti bas aaes ausesogeu, eri6eint
uns rdtbielbaft, aber mertwiirois senau
erweilt ii6 bic polisst untsrridtet. 8eit
pirb iibrissns bic Blinsti in ibrem
punoerli1en aufpue ni6t tommen, aud
mus ia notbpenpis bic m~ahsnbaits
&leioung ibr Sortfommen eridweren.
- Nidt sanS 10 merfwiirris, aber INNER
nod auiiaueno genus, lit Der ebenfaus
Hi9tise slrbeitsr gsbrenbt ansesosen,
Der pom bert elben Yoli,eiuerpaltuns ted
briefii6 perfolst pirb. Die 8leibung
bsilslben miro i'm Srefbrief mie folst be-
i9rieben: l grauer Sut, l brauner lcber>
sieber, l braunes Saquet, smei ountle
Soien, l sraue Wsite, l i6par,es Sdlss
den, l Woubemb, l Salstud, l paar
graue Strimpfe, I paar S9ube, ! rotbe
glide. - @enm nur gebrenbt nit Der
glinsfi ni6t ssmeini6aitIi6 burdses
sangsn lit, UNI irsenbmo in StpreuBen
einen SrOoetbanoel m~,ufansen, uorldufis
baben ite ia senus Sa9eu sum gertauf
bel iid.
= 3u BEN %ieltiamitsn gri6einunaen
auf benz Wteere seb0rt in neuerer 3eit,
10 beri6ten ameritaniibe Seitunsen, cine
Seultonne, bic lett balo a~ubertbalb sSabren
ben Ocean ourbmanoert uno Gag uno
Ra6t ibre Gimme ertSnsn ldBt. Sic
riB ii6 I'M uorisen Sabre uon ibrsn 9lnz
fern bel Martbas gineparb an Der
amerifanii6en 6iiite Los unb irrt leitoem
sieuos umber, uoriberfabrenbe S6iiie
balb our6 ibre aus weiter Serne geilterz
bait eribaaenoen Cone erldredeno, balo
nit idriaer Gimme IN unmittelbarer
Ndbe an ibuen poriibereileno. Seit Nns
tritt ibrer Wanberung bat Die Yoie be-
reits 5000 Seemeilen ourdlaufen. 3us
lest purbe iie unter "a 9rab "a Minuten
n0roli6er 8leite uno "a @rab Is
Wnuten meltIidsr Qanse ssieben. 9lmf
ben eriten Bid erideint es aufieueno,
baB cine iol1e 6eultonne 10 LANCE i'm
Meere umbertreibca fam, obne aufses
bcben an werben. Wsnu man ireilid
bebenft, baB oft gauge @rafs iabrelans
treiben, pbne aufgefunoen unb seritSrt
III meroen, 10 piro man and bic @ans
oerune Der Seultonne besrcifi6 finben.
Moberne S6ifibautunlt. Ser
neue Oampfer, ben Die Samburss
glmeritas 0inie auf Der Werit Sultan bel
Stettin bauen ldet, wiro aue iest i6wims
member Sanoelsbampfer an @ei6winbiss
feit iibertrefien. sic ioI 53,5 Sees
meilen betrasen. 9as S9iii erbGlt cine
9dnse uon 200, l Metern unb cine greite
BON 20 Mtrn. Die beiben pieriaden
grpaniionsmai9inen iollsn suiammen
SO, 900 9ferbefraite entpiteIn. Gin
@rSBe wirb oieies Gieieni6iii aber nod
BON Dem I'M Ban beiiuoli6en Sampier
Oceanic Der Wbite Star 9inie in Gnas
lamb Ibertroiien werben, osnn bieies
S6iii erbaIt bel sleider Srsite wie Der
genannte beuti6e Oampfer cine QGnse
pom 2l3, 8 Metern. Mit bieien S6ifien
ut man wieber aui bic @roBe oes @reat
Galtern suriitsefommen, Der, I'M Sabre
1860 pom Scot Gu1el ais Sab NIB
S9raubenbampfer erbaut, cine 9dnse
pon 2O7 Wetern, cine Sreite Don 1873