Illinois Staats-zeitung., 1898-03-02
(SmluR.l

80
ftrie in Dieiem 2anbe! sic Fat feline ainoerz
trautbeiten me6r bur93uma9en, fs bstritt
10 gu iagen i'm frGftigften Mannesalter Die
@e1tabe Mnerifd's, es fommt afr nur ourdrf
on, baB man i6r bic neue 9eimat6 heirnii0
made.
I'm pie biel giinftiger lam Der america
nii9e Jarmer ben &ii6en6au unterneGnlen,
i6m ite6en bic @rfabrungen Der europdiIden
&t6enbauern zines bal6en S%abrbunDert5 gu
9ebDte, iein 8eiiB tit ni9t 5erIplittett tpis in
Der alien @elt, er bat i'm meiit in ei1em gu
acknowledgement Gpmpler unb Dies erlei3z
teri ibnl ni6t r1ur bic NusIaat unb Grnte,
f%onOern febt i'm aud in Die Gage, iiA Der
motorii6en &raft lei6ter unb portheiltafter
bebienen gu t0nnsn. 3fpar iino bic meuIQz
Ii9en 4rbeitsfrGfte ~foItipieIiger ME iii Der
alien @elt, bieIer Na9tbsit tpirb u6er ms9r
ME ausgegli9en bur9 bic biQigere t6ieriI6e
8raft uno ben geringeren @ertb bes Grrnb
uno 8pbens.
@ie aus ben 8er0ffentli9ungen ii6er ben
3uderge6alt Der 8ii6en erit6tli6, 5ifferirt
berielbe in ben ~perein5eIten Stuaten nm bis
10 qro3ent, 10 baB it4 mad adgemsiaer @iIz
nabme in einigen Staaten Der Rii6enbau
uidt Iobnen biirfte. 0iefe SetieBungcn hdz
BEN iebo6 elm nod gu neues Datum unp
biirften Iei9t 81 fali4en S4luiien fiibren.
@dbrenb Der niebrige 3udergebalt 9eeignet
lit, Dpr benz Qnbau a63uI6reden, Drift: Der
gu bo6e 8sfunb geeignet ietn, 9pfT1ungen
berbor3urufen, Die iuh fpGter ni4t p%erlpirfz
Ii9en unb bann getdui9te @rpurtungen,
GntmIt6igungen 6erbeifii6ren, bic DER 5a3e
i'm Mlqemeinen ntdt f0rberli@ 1tno. SDl9e
N6ipei6ungen famen audi in europa pDr, BE-
Dor man Die Grnd6rungsbeDtngungen oec
Rii6e g9nauer fannie, fie finb tpenigcr Elm
Yrobuti 6es &limas uno Der 8pbenbei9afz
fen6eit, aIs ipie Der 8e6dnblung uno Dim
eunQ. @roBe Hiiben f0nnen niemal3 10 piel
3uGer ent6alten, uls nie glei9mGBig mittelz
groBe, es muB bes6alb Das 8eftrsDen fem,
nur ioI6e, gIatt, nit m0gli6it g~eringen ge=
benpur5eIn gu e~r3ielen. Nuife 8;tternn9
unb feu6ter 8oben bringen Itets grOBere Giiz
ben 6erppr, ME trpdenes Metter unD trodener
8oben, bagegen 1perben Die 3uderpro5ente rer
quantitatib geringeren @rnte 606er fein.
Wefentli6 6eeinfluBt tpiro Der @rfplg, @rz
trug unb 9e6alt au9 bur9 bic S~a1nenausz
pa6l. Mdn folte nur Samen bpn erprobten,
5uperIGfigen 3i4tern be5ie6en, bic n;1t nur
hur6 iabrelange llebung Die prattiI9e Seits
6es Samerbaues tennen, 5onbern du6 in Der
Gage Iinb, Die Mustpabl Der SamenrIDef duf
nifenf9dftli9er Bats gu betpirten. 8aum
in irgeno elmer .8ran6e Des SamenDan1elS
pirb fol9e Equalization getrieben, ME init
3uderri6enfamen urtb tpO6l in feiner anoeren
Sameniorte ipiro 10 bel minberptrt6ige3
uno bur6 id6relanges 2agern teimI6pd9
geporbenes Material untermen9t. Die beiten
@orten iinb Die beutI9e y8erbeferte 3teinz
@an5lebener" un0 bic fran3Diiide pill
MORN ameltor6e", in 3tpeiter 2inie Die 8ras
banter, in 9o1dnb unb 8elgien angetalli.
uno bic ruftf6e (uus Der 8reslauer 6erbprz
~gegangen), bic meiit in 3uBlunb c~ultioirt
tptro. Sir ben Ncre iinb etfpu 20 Yfltnb
Samen n0t6tg. MQe 8orbebin9un9en fir
cine geoeibli4e @ntpidlung bes 3uf,rrii6enz
boues unb Der Riiben3uderinbutris in Qmez
rita iin6 %borbanben. 8iQiger, t6eilpetIe
jungfrdulifer 8Oben, Der auf Sabre 6inaus
befG6igt, 3uderrii6sn obne 3u6itfena6me
fiinitli4en 9iingers gu tragen, Elm geTeqnetes
&lima nno oOr @Qem Elm eigener Marft, bcr
f9On iebt i'm @tunbe 1T, fir 100 MiQionsn
Dollars 3uder uuf3une6men.
Sreili6 tparen bas Ditli6e uno au6 oas
tngfif6e 8apital bis6er ni6t genei1t, fi6 in
Steiem Snouftrie3tpeige feft3ulegen, uno sipar
tpobl nur aus benz 8runbe, tpeil es fi6 fem
Bib bon Der GrtragsfG6igfeit osrIel6en SIT
MAIDEN i'm Stanbe lit, oa ia bier pe bort
bic @rfa6rung fe6lt. Gang anoers a6er tpirb
ffa nnnmebr bic Gage geItalten, naG)bem
beutf4e unb frun30fiI6e 5abrifaatcn Ii9 entz
19loien BADEN, i6re 8apitalien unn tire
&enntniie in biefer Gran6e nuB6ar an3ulez
gen. un3tpsielboFt tpiro in oeren @eFolqe
audi bas RierCdnOifae 8apitol, ulb 3ipar
na4 ameritanii3er @efIii1en6eit in su Qrpz
Dem U&abitabe, in bas @eI9Gft 6ii;eingeben,
mogIi9erpeiie itdrter, pie erforOer!ih, UNI
bic SnOuitrie ii4 nuturgemdB in glsi9mdBi<
gen S4rttten entpideln gu luIen.
Iber aa4 zine &e6rIeite bot Die Meoaine.
Snbem mir Die 3ii6en5uferinbuItrie i'm eigez
men 2anoe ~f6rotrn, ent5ieben mir ben anne
ritanif9en Ntartt Der eurppdii6en SnbuItrie,
unD bd OtsfeIbe eingn nIeihSn 0fhT1h fir ihrs
Proontte onoerlpdrts ni9t finoen biirfts, 10
iinb 9euti@lano, Srantrei6, SeIterrei9z
11ngarn, Die gtieOerlanbe unb RuB(ano ee@
stpungen, Die bisfer CUR H%ii6entultHr benubz
ten 6ld4en nit anberen 8ulturgepd@fen gu
b~eiteQen. 9a finO bic nd6tliegenben Die
GDrnerfrii6te. Stelen mir un8 nun Dor,
baB in 9euti4lanb CUR 3eit aIein sine Milz
Iion 4cres nit 3uderrii6en beiteGt Iinb, baB
nher fir ron einooen G4ohrn,tA S,r 0c~4~no