Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13

fDteperen Nrfl lfeuut(9e1 0e1teDt, UNI elf1en
9ampfpfeifenz@pbe Der n%atiirlid5 iompG(
sci Sage tpie bei g1abt nrpanot merban
fam, unb Bel Sage bauptid9li9 i'm nebli9en
8etter gebrau9t ptrb. Muf Die 9ertpenz
bung bes Semapborez@ Dftems funn i'm
Taqe zines &rieges tarnr gerebnet tperber,
oa baS S9la6ti9iff SEEM Yort" oas einz
3i9e 1T, tpel9es bamit ausgetattet 1T unb Die
Manni9aften Der iibrigen ni9t geniigenb
auf bas 2efen btefer @ignale eingsi6t iinb,
Sn Der 5ritii9en Slotte lit bus Gelaaphorez
SHftem bas gebrdu9li9ite fir htn Sag
bienit, uno Die @eI9tpinbigfeit, nit pelGer
bas Nustaui3en BON 9ignalen mittetii bic
les 4ppardtes gef9tebt, tit g~eraoe3u e~rltaunz
ltG. gu unierem SlaggenzS ignalIbitem 9e>
boren Ii 9auptflaggen unb Elm babies
Oubeno @impel, unb nit bieien ber19isz
hsnfarbigen uno perf6ieben geItalteten s3eugz
feben TT es m0glt6, 10000 berf9ieben:
Gom6inattonen ber3uitellen. 9ieIs Gpm6iz
n~attouen iinb pieberum unter beitimmten
Nummern i'm Si9naGbu9 eingetragen, bos
harn ieoeSmal bsim Signali1iren gu 3at6e
ge3ogen perpen muB. 9ie1cr Gignal6l9er
giebt eS an 8orb eines @9iffes me6rere, uno
es lit baber 6eim 8eginn bes Gianaliiirsns
3rerit not6penbig, bic Drummer beg 8u6e8
oa5u5eigen, tpel6em Die Signale gu entne6z
men 1iro. IS mag gum 8eilpicl in benz
einen 8l14e $50. 4136" beosuten: r3u 9iGfe
%tommen!", pd6reno es i'm anberen Sum
Na9riff!" beiBt.
Die Stgnal6ii6er tpsrben, e6s es III ben
8ampf gebt, nit bte:2rnsn DedeIn be19mert,
unb es tit bic Bflidt oes Gignal6eo,nten, fie,
i'm Sale Der Seinb oGs G4;ff fapert, iiber
8orb gu ~perfen, ba Der gsliB zines 1ol6sn
8uGes fir BEN 5eiab BON gr0Btein Mertbe
iein piirbe. NIerbing3 iriroe es fir bcnIetz
ben immer6in mod erforpsrti9 Ieir, ba5 auf
Die drummer bes 8u9es t~e3iiglic6e Signal
gu @feaaen, ebe i6m ro5 8u9 ielbt etpas
nibt.
9as vWigzWa9"z ober Gin5elflag9snz
Spitem lit Elm meiit i~nferme[ss Si9nalIDz
item, oas an9epan0t miro, penn fib na6e
BET chamber Dor Wnter liegenbs S9tffe UNI
terbulten tpollen unD bat BEN 8pr5ug, baB es
bebeutenb raider 81 9anb6a6en 1T, a1s Dos
Gielflaggen@S pItem. 6arragut n,a9te ta=
bon bel Der S6la9t iii Der Mobilez8ai sinen
fe6r Dort6eil6aften Vabrau9. Natirti9 lit
e5 i1ur auf tur3e @ni ftrnuagen prattiI9 on=
aupenben unb erforbert cine 3a grpbe glpsz
~Itelung bes fignalifrenOsa Offi3ier5 posr
Mlarine1olbaten.
Sir ben No9tbtenit bebiensn mir nns Ger
Nrbois'f9sn Signale nit eGsftrifben 9i9z
tern, Der 8atatenIignale unb Der S9ein.per<
fer, Die NrDoisz Signae bsIteben aug bier
Dpppelten 2ampen, bon 0snen bic pbere
6Glfte rpt6 unO Die unteps tpsiB 1T, bod iperz
ben Die beiben 9dtften niemaIs gu glcider
3eit erleu9tet. 0ts lit bic ra1tefe u1b
it3erite Si9naliIirungs zW2etbobs, bic mir
beiiBen, unb Die 9ignale fino ouF Meifen
melt ftht6ar. Die rptbsn unD psiBen 2i9ter
perben unter beri9ieoenen GOmhinatipnen
erleu9tet bur@ bus einTa6e Stslen zines
56Iiif1sls am elettriI9en GnrtrcQ~ Apparel.
Sin miBNrFs6e9 bieie~ Si8nale 1T 70 gut
tpie al@sgei9lofen.
Die n@erp"z Stgnels bete6sn aus rot5sn
un0 griiren Sternel ODER 2enbttugeIn, Die
in Deri4ieOenen 9~rappittngcn in bic 9uft
geI6oIen tperOen. Die griinen @terne entz
fpre9en ben meiBen 2ihtsrn beg NrbOis@Sisz
mails. 9ieTa Signale 6sberri9en elm Serratn
BON IA Meilen unb t0nncn mod unterf9iez
BEN perben, tpenn Die I}oi ten bss Sobr3eus5
gu melt unter Dem 6ort3pnt liegen, UNI bic
NrbpisS 2i9ter li4tbor 31 m14en.