Illinois Staats-zeitung., 1898-10-05
SAofe i'm matsfeI6.
(Ius benz sRural gtep Yprfsr".)

Man er3GbGt iebes Sa6r BON NE Hidden
S4af8ii9tern, bic UNI bieIe Sa6resseit fire
S@afe in bic Maisfelbsr lafen. Die
S9afe, 6eiBt es, frefen bic u~nfrGuter unb
bas @ras, t6un aber Dem Iteherben Gprn
tpenig S9aoen. Oa einige %uufersr GitIi9en
2eier es f3tper finben, 6ieie Mngu5en gu
gluuben, BADEN mir elmer Nnaa9l fps1tli9er
8ie95ii3ter gef9rieben, I'M bic 3batip9en
81 erfo6ren.
8. 6. 2fpnarb bon Maba!a. Snb., fugt,
er babe groBe S4ufbeerO,n in Muisfelbern
gcie9en, unb be @i~gent6iimer bdttsn ibm
gefogt, Die @6afe i9dbigten oas Corn nit9t,
10 lange Tie binreibenb Wetoe bGtten. MIs
er leBten Sommer feline 2dmmsr a6gez
ipo9nte uno feline CUTE Weibe battle, lteB er
iie ing Maisfelb. 4uBer einigsn barnisz
berltegenoen Stngeln, bic lie uuffraBsn,
tbaten Tie benz Corn gar feinen S9aben.
Sic bsr3e3rten bic &iirbihe uno fanen felt
Bel gutem 3uitanbe berbor. gr fonnte auz
Der einigen a6gebro9enen MaisGbren ni9t
cine finben, bic iie beriibrt 5attsr. Dteies
Sabr bat er Raps in feline Maisfetber gez
fGet, etpa 5ebn pfO. auf 6rei 4der, Der fsEr
gut itebt. Mitte September Eat er bic Mutz
teri@afe un6 9dmmer 5insingelaiien, Inn
ben &aps ab3upsiben. Gr glali6t, iie tper<
ben Dem Selbe eber NuBen ais sGaben
bringen. Menn 8irbiife unter sem Mais
tpo&fen, freifen Die S9afe Tie bibt ab. Mit
&aps, &irbiHen unb Corn f1nn mon olio
benz 8obcn brei @ruten abgeminnen: S4af>
fletf9, Wole unb @etreibe.
4ler. Sobb bon 0epetp,, ST., IGrsibt,
baB S3afe febr gut tbun, penn man ie in
bos Maisfelo ldBt, na9bem ole Mehrsn ao=
ss6rO9en iinb.. Sn feiner @essno 1pirb Der
Wa;s erit sei9nitten, penn man Die Qe9ren
abgebro9en urb in eiren 8dJsn geiporfen
but. Die S6ufe frefen bic fteIn.n 8Idtter
unb audi ale Nebren, bic irgeno Iiesen gez
6''ben iinb. 9err Sobb bdlt es fir I'm
finn, bic S4aie ms Maisfelo gu laIien, be-
O0r Der Muis reif 1T. Sic m0dliin 5tpar
bic ~itarten StengeI ni9t behogen, tpabrz
f4einli9 aber piirben lie oiete Qe6ren terz
be~ben.
Die 8ri6sr Mnber5on bon Wi9ita, &an.,
meloen, baB Il" ieBt taufenb We;inpldmmer
in i6rem Maisfelb Iaufen laIIen. Oieie
rGumen NIT allem a~rebsgras unD cQen I'm
frdutern auf. Sic fmien bic unterea Stat
ter bes W2aiIes ab, Die Stauben unb Die Me6z
rem aber bsriibren iie ME. @rpdbfene
S4afe freffen aQerbings eintgss Gorn, be-
Ipnbers tpenn bas unfraut uao Das Grus
5dbe getporoen iin0. Wenn man aber 8uz
glet9 Die GGafe unb bas Gornfelb be1ibt,
9e6t ni9ts berloren.
Sas. u. Moberlep bon @inbIpr, Su.,
fagt, NIT nntraut iiberpa9Tene gornTelher
ipiirben dls bor5iigli9e G9aflpe;oc 6ctra9z
tet. llntraut, 8ras unb 3sr1fteute Maisz
bldtter mu4en cine quite 6utter6;lourJ.
@enn bic Stauben erpB uno geraDe finb,
uno Die @ebren bo9bdngen, nerben Die
S9afe bas Corn ni9t f9dbigen. ST bds
Corn tIein. iobaB lie Die Ne6rsn errsi9en
%tOnnen, 70 werben be g6afe 6alb lerne1,
ie nieber3ureiBen; es tommt aIIp uuf sic
@rDBe unb Stdrts Der Stalben an. IS 1T
baber geratben, Die 54uIe i6arf gu
iiberpaben; tpena it Die NeDren
errei9en %t0nnen, 10 iper0en lie
6aIb 9ef3mad baran 9epinn.n unb
Sasb uuf bic erreiA6aren &ebren
MAIDEN. Sn bieiem Safe btsi6t ni8ts lib
rig, als bic S9afe aus Dem Setb gu trei=
BEN. 0us Gprnfelb tit cine ~2ie6lingsipaibe
Der 2Gmmer, be iid tpenig bemiiben, um
@orndbren gu finben. Sn Ser Jegel fam
man Elm Gornfelb, bas so Big 70 @uf6el
gum Qder ergiebt, D6ne GefaGr S6afen iez
Der @rDbe als Weibe bar6ieter. Grit penn
bas @ras unb llntraut abgtfreiIen iiab,
fdngen Die S9afe an, emppr3uflettern, Inn
bic &tdtter unb 4ebren bes Weaiies gu err
langen.