Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-21

Die WllblereIen oeS fphnti den
E6rpnprGtenbenten DON Carlos ba6en
IN lesterer 3ett our 5oIge gebabt, baB
fbon beri6iebensn Seitsn auf baS IdIiz
f6e @efeB pertpieIeR nuroe. = @iels,
ielbft Fp6gsbtlOete W1Gnner, gLau6sn,
bnB bic @r6fptge auT 36ronen bur9
bas TaItf4e @efeB unfebibar geregsIt
tperbe, unb ba bafelbe l6on Iebr aft
hit, 10 tpiro es bic Qefer intereHiren, ets
has NGhres iiber bds IaliI6a @eTeB
gu erfabren, bas Ii9 in Der @elt bon
elmer Ouuer enpieien 6at, bic bD9IRns
BEN moiaiifsn SittengeIeb nahItebt,
OieTes 8eIeb lit ni9ts anberes, als
has nm 420 nieoer9eI4riebene 8 a b.
nnb 2e9nred Der %fyranfen, peI6e.
bamals mod mebr auf beuti9em, ME
Gnf gailiidem 8e6iete ppbnten.
DIS bic SSranten um APO n. G6. Be-
f4lDhen, %anitatt Der 6eert0ni9e DDer
6er5D9e, Die nur fir ben &rieg 6eIte1t
tpuroen, einen erbli6en &0uig in
Mdbrmunb, @baromonb) Dem
Sebne Mtartomirs gu eptpG6len, muir
be burA cine gommifion BON bier
graFen @eri9tsDoriibern)- Dt o.
go II, 8obp9aft Snlpgait un0
@tnDpqaft- bas alte frGntii6e
BoGtsre9t oufgeaet6net, @abrf4ein<
lid mar bieIe @uF3et6nung nod in
frGntif9er (nt4t frun3DitI6er) Spra=
de unb purbe erIt untsr ben Meroz
fpingern ms 2aisiniI6e ii6ertpagen,
bsnn IS lit taum 9IaubIi9, baB unter
md6rmunb bas @erbbtspeIen ffon
perpGli6t mar, 5umat bus Gbriitenz
f6um, tpet4as Der groBte 5einb bieies
Geri6tsneien8 tpurpe, pegen Oes I'M
nipen 53uTammen6onges beiIei6sn nit
bem Sethentulfus nod nt4t BET Den
Grantsn e~ingebruugsn mar.
Der M6n6. pel6er oieIes 8efeB
pabrT9einIi9 unter G6lobpig ms
@atetnii9e ii6erIeBte, fragile iif, obne
3peifel: @teb, Der 6eilige 9eri6tsz
RaaB, tommt bon @etbe Geoer Sc
riGtspIaB mar nit Weibsn umTdumD;
er bd4te alio: 0eioe Fat SaIir; @;eoz
geTeb : Ser Salica, mas mar eann
ipie6er ais TaIii8e9 @eTeB in's 0eutz
f6e 8urii6 ii6erieBte. Der 2tusbrut
rfalii4" bat ieitbem arDBe@ermirrun9
ungert6tet,
Was 6at benn nun bieIes 8eTsB nit
Der SbrpnfoIge gu thun? uripriingz
Ei9 gar ni9tS, benn dls es formultrt
tpur6e, gab es i'm 6rantenldnbe nod
fatne erbli3en S6rone, uno ais a
es nieberI9rieb. puBte mod Ntemano,
ob @a6rmunb i'm Stanbe lei, Ieinen
burh bic freie Mabl Der 6ranten err
langtsn SbrDn gu pererben.
@s 6dnbelt it9 audi gar nt9t UNI
E6rpne, fpnberh Der 9uragrapB-Oer
beute FaIt alein pom ialtifen 8eisB
l6riq ge6lie6en ut = lautet einfa6:
SD nertGehen foIG ME
an Sptnbelfeite 9eben."
b. f. fsin Gut, fem @e6iet u. T. ~,
ipel6es bon benz Sn6abeu &riegsotenz
fte fproert Ioq an Elm @eib gelangen.
Der 1ateiniide lleber!eBer bridte
bas 10 aus:
In terrain Salicam mulieres ne
succedant, mus S9legel ii6arTeBt:
.Muf Nei6er lpG ni6t erben Salti9
3dno." (Saf Qunb pber Sonnen=
Ie6n : 2anb pGre bie1ei6t treFfenber.)
DIS bds 6runtenrei4 unter ben Mez
ropingern erbli9 nurbe, bate man
tpieber9plt auf bas alte Mieb : @eIeB
suriid8uoreifen, neil peri6teoene e6r=
aeisige @eiber, 8~runbtlbe, 6rebegunhe
u. +. h.. na3 Der 6errI4aft itrebten,
SIM WStttetalter tpurbe T6gieBlt4 in
ben mefifen eurppGf6en 2Gnbern bic
S6ronfolqe auf bic SApertIeite be-
f9rGntt, unb man 6erjef Ti8 babe inn
tner auf bqs allmdlig mDt9tf9 tpers
benbe |alii6e @efeB. gu Mnfan9 oss
Is. Sabr6unberta er6ob Seinri6 Der
Tiinfte BON Gn9Ianb 4n1pru8 duf gez
niKe Fran30Iif9e Prppin5en. Gr BE-
fragt feline bDd}iten Rdt6e, unb S6ate=
fpedre lsgt Dem @r3biIdpf BON Ganterz
burn f~nl9enben 9uuimat6ias in Den
Meunb, dugenf6etnIi6. UNI gu 3eigsn,
baB man bamals aud in ben beTtun=
terri6teten &reflen nb9is Siheres
iiber bas 9sfeB fpuBte. OILS Der iunge
20naa ben 8rimas bes Ret9es fraqt,
ob er nit 8t9t Qnipru9 erbeben t0nz
ne. Iagt bieIer:
so bort mid, gndOiger Monur9 unb
8dir8,
Die bieiem 9erri9ert6ron Cur 2eben,
Sreu
11nb 0ienite fhulbig ieiO: = Ni9ts
e%in3upsnoen
SIT tpiber Seiner 6p6eit Re9t an
5rantrei9,
@ls bies, mas lie pom 9barmunb ab>
letten:
,Sn terrain Salicam mutierss ne
f%uccebant."
@uf Wei6er fou ni9t er6en Salii9
QunD.
Dies SaIi9e 2an6 nun beuten bic
6rar3pien
@ls fdlf6lt6 aus, un0 9bardmuno
DIS Stifter Dieier Qusi4IieBung Der
Srduen.
Dp9 treu be5eugen ibre eigenenS4re
Der,
Dap bieIes Sal'iGe 2ano in OeutI9=
LAMB liegt,
3piIGen Der Sdla uno Der Gl6e
Str0men,
$50 &arl Der GroBe mad Der Inter
jo6ung
Der Sd6ien, 6rdnten angeiieoelt lieb,
Die. aus @eringi6dBung Der 0eut=
f3en 6rau'n
DIS bic in u%nebrbdren Sitten le6ten,
BORT Oies @tieB geitiftet, Dab fem
Meib
Sc Grbin ioQte iein i'm SuIf9en
2anb,
Dos, pie i4 fagte. 3tpii9sn @l6' unb
Sdla
,Sn 'Seutf9funD beut' gu Sage Meis
ben beiBt.
60 seigt's li9 tlar, oas Salii9e Sc
feb
Wdrb ni9t erfonnen fir Der 5runten
&ei9;
Hof aud beidBen tie bus Sali9e
2dnb,
DIS Bis pierhunbert elm unb apan5ig
nrhra