La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-04
P A R I S
Un dia me dijo Nskens:
-iSabe ueted 8 quien se parece?

ST, 5 una peonza - respondf tristemente.
- A quen SO parece usted es d Voltalre;
y 81 Sc afeitara listed ell blgote se paEecer1a
usted mucho mas.
La i ca de parecerse un grande hombre,
aunque stlo sea en- la fsouomfa, hubiese bas
tsdo para que SO afeitase, no digo ell bigote
sino toda la c beza cnaquiera de esos genios
que en- la Pue ia del Sol hacen ell Daudet Q ell
Byron. Pero 8 mi no me did tan fuerte, y
CONSERVE mi bigotillo, que es casi tan sedosc
como ell de Dicenta-y no digo que tanto, por
que es coss sabida que aqusl amigo INFO tiene
/ el record de todas las preciosldsdes.
Dsbo declsrar. sin embargo, declare con
Ia sinceridad que Ole oaracterzs, que el pa
recerme ffsicamente Voltaire no dejd de ha
lagarme; asf fu6 que la prmera vez que le
VI en- estatus, pIantado 81 8 la orlls del Sena,
y estando 20 dc pie en- la plataforma de IN
Omnibus de los que van del boulevard du
Montparnasfe. en- donde 20 vivfa en- aquel
tempo, 8 los grandes boulevares, confrm6,
/ con cierta vsDidad ridfcu!a, la exactitud de
|. Ia observation de Nakens Pero como 20 tenfa
que ir volver diariamente por aquel mismo
sitio, contemp!sr dos veoes al dfa la estat ua
de, Voltsire, la perspective de este hombre
I cahijo, con cara de castsha, lego cansarme
taDto como la perspectiva de mi espejo; y
recuerdo que uu dfa increp6 duramente, con
asombro de los viajeros del omnibus, al pa
4 triarca de Ferney, dici6ndole:
-1Y que hs hecho usted, despu6s de todo,
sefor mfo, para que nos mire con esa cara de
burls? iDemoer! iY que ha sacado Ia hu-
msnidad de esas demoliciones de usted, esta
pobre humanidad que esta 10 misno que estaba
en- tempo dc u,ted? Ffjese usted, seflor pa
trisrca, en- cue continhan, como 81 usted no
1 hubiese escrito una sola palabra, el fanst;s-
mo, la superstition, la guerra religio!a, los
! Pansmas, la mentira politics, la mentira 50.
cisl; 81 usted defendlo Calas, Zola lefende
4 Dreyfus listed no ha hecho NADIA, sbso-
lntamente NADIA, como no hsya edo revolver
salsas-il la salsa de los caracoles!....
Me sorprende tai iuicio dfjome, 8 me
psreci6 que me decfa Votaire, echando fuego
por los ojos; me sorprende tsnto mas cuanto
que IN crftioo espaho, ell senor Revlla me lis
mo eel talento mas vasto de ls humsnidad.,
-SV que me cuenta usted con gu talen-
to-, 81 no ha servido para mejorar la condioi6n
de la especie humana?. .....
(El oobrador, 8 quien 20 habfa dado I'm
franco para que cobrara los Is centfmos de mi
billete, aprovech6 mi diaIogo con ell patriarcs
para devolverme so centimos del Papa, que
no pasan.
Me nude del bslrio huyendo de "a pers-
pectiva volteriana y no yolvf ssber de Voltai-
re, cuando aver tarde recibf un tetegrama de
Gomez Garlic, llamandomo urgentemente &
Paris.
Quiza-pensaba yo-no lie habra pareoido
bastante grande el elogio que hice de sus cal
mas = cerebross Ell Gel Progresses, guerra que
yuelva coger Ell bombo y los platillos.
Pero no.
lie he llamado listed, dfjome en- ell cafe,
para que vayamos al sPsntebon,. mo sabe
usted 9! aocntecimiento? Hoy SO exhuman
los restos de Voltaire de Rousseau. :, '
-lY para ESQ me ha heeho usted salir de
Bois Colombes, atravesando unss neblas que
Dios no We? iQu6 me importa Voltaire2 ;Que
me importa Rosseau? sQue ba conseguido
Ia flosoffa de esos caballeros?..
No Sc enfade usted conmigo, me diio
Gomez Carrillo, tome eu vermouth. ;I.o
quiere usted al sgua, goanaelo, aatuve?....
(El mozo aproveeh6 ell diAlogo para devol.
VERNE otros cincuenta centimos del Pape)
.... Metidos en- la cripta, Gomez CarrilIo
ten blsbs como un szogsdo.
-,Tiembla usted de frfo?....
5 NO, de emocion. iVer q No.taiie Y
Rousseau, y.... morlr de placer
-;Declams usted 1 Corneiie?.
Sobre ell sareofago una inscripoi6n
-jAue names de Toltaire! LAsanJlde
national d d6crft6, !e so Mars 1871, qa'H arait
n,erit< les honnsurs dus omc grontss hemnaes.
Poete, historien, philosophe, IL agrandt
rssprit hunaatt ct hi apprn Qu'n deco5t ftre
Ebre.
81 Y alberto el sarc6fsgo spareci6 ei gran |
fl6sofo en- esqueleto.
So -, Cest bien Voltoire! lone propio esta!
los concurrentes q acto.
Pero Mr.. Berthelot advirtio qua faltaba un
aaso del maxilsr inferior Z Qtro peoazo de l