davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12
stSONmmtses 3eus iiber stmertta.

Sn ben fieb8i9er unb a9t5i9er Sabrsn err
i4ienen in 3eitungen Srantreids unb
9eutI4!anOs bon 3ett gu 3eit Oumms uno
oerriidte feline 9eT9i9ten aus Nmertto, bic,
meiit in paris fabri3irt, BON bort in Ieibt@
g%ldubi9e fran3Dfi4e unb beutf6e 8ldtter
iibergingen.
Seit GINGER 3eit finben 1t9 nun beIpubers
in 3~eitungen 9euti9lonbs pieber dbnli9e
erbihtete 9ei9i6ten, BON benen mir nod
ni6t piHen, no ie eigentIi9 bsrtommen,
0a mar Dor einem Sabre Elm ausfiibrlider
Seri9t iiber f4pergepan3erte, 3uglei6 NIT
S9ieBl4arten berfebene omeritantide @tIenz
babn8iise, glei4ium fabrenOe 6eitungen.
Sin anberer 8eri6t i'm 2oufe lebten Sab
reg Iagte: Ser Staotratb in @bicdgp babe
cine 8erpronung %angenommen, monaco ieOer
Ga0fabrer, Der einen anberen bef9Gbige, auf
Der Steue niebergei6ofen peroen miiiie.
(83iigli9 bieIes 8G0bfinnes lteB li9 au5z
na6mstpeiIe bic QueIe ermitteln ndmli9
bic 3eitung y@lobe" in @nglano.)
Sn 8e5ug auf cine Der alerneueten berz
ortigsn @ei9i9ten, bic glei6faus in Gbiz
cage fpielt, iinb aus Oeri4ieOenen pldBsa
in 9euti6lonb Nnfragen e%ingelaufen, pb iie
benin pirtli9 pabr lei. Na6 bieier geI9i9te
beitdnbs bier Elm ii6 n0ppo@&lub" nennenDer
0erein bteler berarmter Worpbiumz unD
Spium1i9tigen, Die it9 rin Der @orItabt"
in einem bal6 niebergebrannten leerfte6enbsn
bunflen Maga3in berfammelu. 3er!ulnpt,
nit entbl0Bten Mrmen, funfelnbe tleine Snz
Itrumente in ben 9dnben ftben iie bort.
Ginige miI6en nit 3itternben 9dn0er Derz
i9iebene 9toffe, ipis Worpbium, Opium uno
Gotain 3uIammen, UNI ii9 bamit@tnIpribunz
gen gu MAIDEN; anbere ftnb babel, be Babel
in irgeno sinen &0rpertbeil ein3ufiibrsn,
ipdbren0 bic llebrigen beretts in 6al6er 8e>
tGubung auf ben an Die Wano gena9elten
8rettern pber einigen un6srite6enben &;iten,
Die bas ein3ige Meublement bilOen, ausge@
ftredt Iiegen ober borniiberge6eugt Iiben, UNI
bic @irtung Der Snieftion ab3uparter. gu
bieIen 2euten ge60rt audi MtB 2iuD, ppr
tpentgen Sabren mob Die t9on1te GDllbrette
G6icago'S, ieBt als 8ettlerin uauf ben 06fen"
Iingenb.
Sen ausfi6rli6ter @eife ma9te b;efe Ge=
T6i6te in ben leBten Wp9en bes alten Sab
res bic Runbe bur9 bic 3eitungen 0e1tT4~
lambs. 8alo pirb fe pObl Our4 cine ebenio
dbenteuerli6e abgel0it perben,
ga cine foI4e 1T gum S6eiI f6on b.. Sic
6anbelt BON elmer 3eitung in &lOnOits, in
mel6er isbe 3eile elmer Nn8eige O%rsi3unOert
Mart toftet.
lle6er berartige 2ei6tgldubigteit pom 3ei~
tungen in 0euti6tanb braudt man ii6 um
10 meniger gu punOern, ais mon6e bon ibnen
Io9ar in 8e3ug auf beutf4e unb 0u5u nOcb
geI9i6tti9e 5dlle ebenfO lei4t9ldubi8 fino,
popon Der 2eIer in einem ppritebenben 4r@
tifel merttpiirbige 8eiIpiele finbet,
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12
@t1ti8 fir NabrMn9SHtitteIs
GGnNIer.

9as Sbergeri9t unIeres Staates bat cine
pt4tige @ntI4eioung abgegeben. 8Or etipu
bier Sabren bate Elm bieiiger Sleii9er bas
ungliid, tri9inenbaGtiges S9peinefleti6
~berfauft gu BADEN. Die babpn 9~enieBenOen
ertranften idmmtti9 unb Der 5leii9er purbe
auf S9aoenerfaB b~ertlagt. 0as Circuit
@eri9t pie bas MppeQationsgeri9t snti9ie=
ben gu @uniten bes @ertlagten auf ben
@rup0 bin, DaB Der 8ertdufer bon fir ben
unmittel6aren @er6rau9 beItimmten Nab=
rungsmitteln bic N~i9ti9dOli4teit berieIben
ni9t gepdbrleiIte.
Oas Obergeri9t aber 1T anberer Qnfi4t.
@S iugt:
n8enn Na6rungsmiteI BON einem 8leinz
6Gnbler gu unmittelbarer 8er3ebrung getauft
tperben, 10 t0nnen bic Solgen bes Wntaufs
elmer ni9t gefun0en Woare 10 ernIt unb fir
bic 9efunbbeit unb ba8 2eben bes 8er5e6ren=
ben 10 berni4tenb Iein, baB bic Dffentli9e
Si9er6eit Ieitens bes @ertdufers cine itiaz
iawei8enOe (mplied) @etpGbr bafir Oer7
langt, baB bic ~pertaufte 8aare geiuno unb
fir bic @ertpenoung, fir bic ie 9etauft
purbe, audi 9eetgnet it,"
Mertpirbiger 8sife p~ertangt bas Obsr@
geri8t cine iol9e @epG6r ni6t bon benz
@rpBbGnbler. @enn N~abrungsmtttel niAt
fir ben Iufortigen 8erbrau4, %fonoern fir ben
8ieoerpertauf b~ertauft perben, 10 bat Der
WieberpertGufer teinen 8e9tsanipru9 an
ben 8~ertdufer; er muB Ielbt 5uieben, baB er
gefunbe @aare betommt. Wir ieben d6er
ni9t Elm, nesbal6 Der cine ~peniger oerantz
tportli9 fem fpGte, tpie Der anbere. Numentz
li6 aud, ba bas Sbergeri9t, iubem es 3u<
aiebt, baB bic Muslegung bes @eIebes piel<
leibt etpas bart fir bic &%leinbdnbler er<
f9eine, feline @nt19eioung bamit perft4t, baB
bieIe bieG better, pie bus taufenOe publitum,
i'm Gtanbe Ieien, gu e~rtennen, oh Die perz
faufte Waare geiunb lit. l1ns f9eint, baB
bafel6e in Dielen Saqen audi 5pii4en 9roBs
6dnbler unb &%teinbdnbler gilt.
sSnbeTen bic @nf9eibung lit u einmal
10, unb 1T p%Orldufig Die &i3tf8nur fir dbn@
li6e SgGQe. l1nO mir 6alten es Oesbalb fir
i'm Iere pfli6t, unIere 5leii4er unb @rocer
unb proptiionsbdnbler auf oieielbe aufmert>
fam gu MAIDEN, bamit iie ii4 nod mebr uls
bisber Dor benz 8ertuuf u%ngeIunoer Waare
bitten unb ii6 uno ARbsre Dor S6absn bt>
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12
Plus Oem 2ebem Ses Yr6foentem
Der SGtpefA.

9as 9GerptIentIi9Ite aus benz 2eben bss
biesd6rigen 9rGfiOenten Der S9tpei3erz&s=
pu6lit, Gugsn &uffD, baben mir gIei@
na6 ieiner @rpdbluns mitget6ei!t. CUR Gr@
9~dn3ung bes 8ilbes Iei nod 5Olgenbes err
pd6nt:
SIM &antpn @uabt 1854 gebpren, Bee
iu9te er in ben ~iieb5iger Sabren bic &e9tss
i9ule in 2aufanne unO fpdter beutf9e Uni
perIttdten. Damn pibmete er ft9 in ieiner
Seimat6 Der Mbbptatur, tpenbete ii9 u6ee
I4on 4nfangs Der u3t3iger Sabre 5ugIei9
Der poIitit gu. Gr bate Elm gutes pOIttif9es
8orbiI0 an Ieinem Batter, Der e gum 8unz
besrut6 6radte uno pie ieBt ietn Sobn -
gum prGiibenten Der @ibgenOHeni9uft gez
tpd6lt ipurbe, aber bor Nntritt Der prdiibent=
i6aft ftar6. @ugen 8uffp puroe 1882 Wit@
glteo 0es grbBen Rat6es ieines 6eimat9eGan@
tons unb bann bes ~Nationalrat6s unb 8eiben
prGiibirte er cine 3eit lung. Dor bier Sab
rem pGblte i'm Die Understanding gum
erIten MaIe gum 8unbesrutbe. &uffb gilt
3tpar als rabitaler 8arteifubrer, bod genieBt
er bermD9e ieiner MdBigung, 3e9ti9dffen.
beit unb 6d6igteit Die 49tung audi uler ans
beren Parteien. @r but fi9 in l1nterri4tss
fragen 6erborg.tban unb Die Atabemie in
2auIunne gu elmer 9O3i4ule nit uniberfis
tdtsrdng uusgeitultet. SIN 8unoesrutbt
.itunb Buff 8uert Der Suiti5ubtbeilung,
bann Der Q6t6eilung bes Snnern Dor.
Die py2eut 3itrtder 3tg." bebt untel
&uffD's @erbieniten ben 8au neuer Ilpeu.
itruBen, bic @ouenOung Oes &6eiubur9a
iti9s unb berf9iebene Nnregun9eH aui
benz @ebiete Der @plts5d6lung berpor. &u6
ais fun itperItGn0tg pirb er gerii9mt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12
anaatesdltdBe auttots staats- Bettm.te. ae1HttoodB. 12. aanaar 1893.

fetn S9reiben na9 benz ec~So6annisberg fam,
mar Der &eIer I9on bur9 bic 91affauer in
8ef9lag %genommen."
l1nb ebenio glGubig figt Der Seuiletonift
bes n9umburgii9en Gorrefppnbent" fols
genbe reiaenbe Mitt6eilung bin5u:
nSn elmer Na9f4rift figt Rerner nod
Bel, baB Metterni9 auf elmer 9eige, Die
2enau 5uriidgelafen Bate, INNER bic Marz
fetQaife fptele unb ba3u i'm MonbenI9eine
c%onbulfioif9 ba3u pfeife, natiirli9 aus 1auter
@ngit, baB Die 8auern ben alien ReactionGr
Der etpigen &epubltt iiberantporten piirben."
SrOb al ibrer 8el9dftgung NIT SuItinus
&erner baben oieie bod unb fem gebilbeten
9erren in 9euti9Ianb nod INNER audi nibt
ben ~leiieten 8e9riff bon ieinem aus 9ief@
finn unb brOligem 9umur gemiI6ten Wsz
fen. rnb troB aler gelebrten Stubien lerrlz
ten lie ni9ts iber Die beutIbe He~oolution
BON 1848.
Sonft miiBten fte pifeu, buB Cola Mon>
te3, als Der 9%apernt0nig 2ubDig l., Der tur3e
3eit barauf IelbIt a~bDuntte, am II. 6sbruar
1848 aus 4ngit Dor benz 8olfs3orn in
2ola'S @%ntfernung niligte, troy Der
Sreunbf9aft Oes Miin9ener Stubentencorps
Der Nlemannen unb trpB t6rer Oreiftigtett
it9 teinestpe9s na9 S6naben tpanbte, fonz
bern Ha4 3pei 9e6eimen 8efuben in Miin>
9en Die Srrfa6rt na9 2onbOn antrut. @Ont
miiBten ie audi pifTen, baB Metterni6, als
i'm bic @iener 3eoolution bonn 13. Mtdr3
1848 %itiir3te, 9aGs iiber 8Opf nu9 9Onanb
unb bon ba mad Gnglanb bur6brannte, itutt
ii4 gu Weinsberg Bel 8erner a~uf5ubalten unb
bort einen Narren aus fiA gu MAIDEN.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12
Smtermatipmale Wa6etpnn.

IS i4eint, als ob bic Ser. Staaten 1i9
BON ben tleinen ameritanif9en Staaten auf
ben Weg bes 5orti9ritts Sptngsn laIien
tpouen, itatt ibnsn auf bieiem @ege Doran3u=
9e4en. Infer @efanbter in @ene3uela befinz
bet ii4 augen6lidli9 in Wai6ington, um auf
Wunf4 Der pene3uelanif9en Regierung tpez
gen Der @infiibrlrng elmer Padetppit 5piI9en
ben betben Staten 81 unter6anbeln.
Der porgef9lagene 8ertrag, Dem bic poitz
be9Oroen, ME es 9eiBt, bereits augeitimmt
6aben, piirbe Is erm0gli9eu, baB 3nii9en
ben beiben 2dnbern permittelt Der pot Baz
dete bis gu II PFunb @emi4t fir Elm YortO
BON II Gents per PfunO ausgetauf4t tperben
tOnnen. @egenpdrtig fam ma audi ni3t
bus tIeinfte Padet nit 0aaren BON bier aus
na4 8ene3ueIa Ober irgerO einem anberen
Tiioameritanif9sn Qanbe ienben, pbne oaB
basfel6e BON einem bonn GOnful ~beglau6igten
6ra9tbrief begleitet lit, tpel4e 8egluub,gung
81 tOiet. limb es muB per @rpreB 6efDrotrt
tperben, unb bus foitet pieber nod So ooer
"a, tpabrelo n19 Dem dr9e1trebten Uertra9e
bic Soften lib fir elm 3pDIfpfiinOiges pudet
ouf tur $1,32 iteGen piiroen,
OieIel6e 19tpere 8erte6rS626inoerung BE-
Ite1t 3piI6en ben Ser, Staaten urO fait alien
cnberen 2Gnbsrn. Sir europa lit o;eiel6e
ia aGsrbings in neuerer .3eit babur3 etpas
berabgemilDert porben, buB in Ietn gprt
cine padetz Qgentur Der taiierli3 beutf9en
poit eingeri9tet lit, tpel9e ben Austduf4
BON padeten iibernimmt. 0us beiBt, ite be-
fDrbert 8adete, tpelbe i6r per POit ooer @rz
preB 3,rgeianbt perbsn, an i3re europdi14e,
unb besglei9en bon europa an tie aoreii irts
padete an i6re ameritunii4e 4breie. @bsr
AUDI bas tit tOtipielig genug. Sin Padst
BON nur l pfuno 9epi4t toitet no4 9ams
burg ober 8remen 40, na4 alien anoeren
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12
8lnT

y8luff", anber8 fam man bic 9alturg
ni6t nenner, ipel6e Die engtti9e 3egierung
ieBt ein5une6men 1u9t, UNI ii9 bpr Der Welt
als bic 8eI9irmerin Der 9anOelsfrei :
+ bin3uieten.
Die 8eieBung Der 8taO S{9au Sal bur6
bic 9euti9en bat in @ngIanb uuge6eure 4ufz
regung 6erborgerufen unb bic gan5e Weit in
Gritaunen 9eiebt amerifunif6e Seitunz
gen, tpel9s aIes, mas @ngItf9 lit, gut 6eiz
ZEN, unb NGe5 mas n0ut9" 1T ~perbammen,
be5ei9nen bic beuti6e polttit i'm Oriente als
cine rduberif3e uno man merit ieber Belle
ben Neib unb bic Wut6 an; ben Neib, foeil
Ie 9eutI9lanb bas Stiid 9inei79e Grbe
ni4t gDnnen, Die 8ut4, neil ie ni9t5 bu=
gsQen MAIDEN tDnnen.
@nglanb ppfaunt jeBt in Die 0elt bindus,
baB iene 9inefti9en Soften, pel9e iibsr9oupt
Dem auslGnbiI6en 9anbel often te5sn, ut
qlsiaer 8eiIe allen banbeltreibenbeu Sea-
tipnen 8ugdn9li6 fem %io1en; Sobn Bun
fp;elt Ii9 als 8eI6irmer Der 6%anGeIsz
ret4ett auf uno Die ameritanif3e Preiie
iiebt in @nglanb ben Prptettor Der arusritaz
nii4en 9anoelsinterefen.
Oils pb ni6t audi bic beutI9en unb franz
30iii4en 6Gfen alien NatiOnen pffen ftdn>
ben! 0euti4lanb pirb bic &iap S19au BAL
fremben S9iffsn e6enfo penig beri9lieBen,
ME ben Safen BON 9amburg; 91inburJ TT
cher Elm beutf4er 9afen, pie Marieile
Elm fran3Oiii4er, 2ioerpoot ein englii4er,
Stem gort Elm ameritanii9er lit unb - tpie
jeBt &iaO Sf3au Elm beutf3er tt.
Den 5ran3oien nirO Is niemanb perargen,
tpsnn lie Marieile befsitigen. ebenip tpsnis ptc
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12

eine frembe Ma6t etpas brein gu reben bate,
penn Die 9eutI9en 9amburg o0er Die Ime=
ritaner giep Yort befeitigen. 90 pirb aud
0euti4EanO Die &iaD Sf9au BAL befeitigen,
es pirD ODDS bduen, 8erften a~nlegen, Or
female unb 8aarenfpei9er erri9ten un5 ba>
fir forgen, buB aus benz 6interGanb Die nD<
tGigen 8orrGt6e an probiant unb ~6eionbers
an &obGen berbeigef9ufft perben.
6ongfong lit elm engliI6er 9afen in @bina
rnb bic GnglGnber baben bort Magasine unb
8ef.ii9ungen un9elegt. 0as glei9e piro
.iebt 0suti9Ianb in ieinem 9ineiE9er Be-
Tbtbum t6un unb babel alien Natipnen bic
Iel6s 6anbelsfreibeit ii4srn, msI9e Gnglanb
gepd6rt.
@enn iia. baber jebt gnglan0 ais SAub@
madt Der ) reibeit in Elm beionoers giin=
Itiges 2i9t gu iteuen unb bic 9pmput9ien Der
9(meritaner gu getptnnen iu4t, 10 1T ods Elm
n8tuff", burA ben ii6 ieop9 nur 2ei4tz
e~ldubige perbIiiffen Iafen
Man brau6t Bios an @nglanbs 8prge6en
gs9en pos Sransbaol unb anbere freie Gtoaz
ten 3u benfen, mir Nmeritaner brau9en uns
nur Der perfiben 9aItung Wl6ions uns gegenz
iiber gu erinnern, um Die Nnfiinoigung 2oro
9alisburp's, als lei bur9 9euti4lano uno
GuBlanb Die 9anbelsfreibeit i'm Mgemeinen
anb bic Der Ser. 9taaten i'm 8eIOnoeren be-
brobt, als stnen Bluff" gu bur4i4auen, nit
rem es feline jiingite 56iuppe in bitten uao
feline ~aunebmenbe S9ipd4e gu Derbeden iuft.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12
Cite anti.brtttfAe elatans.

eSn Stem Yort bat oIe1er gage etrte SeFz
Iammlung Der rNntiz8ritii3e @lian5@8s@
IeuI6aft" 1tuttgefunoen, beren 3med partn
be1tebt, ieben @9iebsgsri9tsbertraJ 5tpii4en
gnqlanD unb ben Ser. Staten gu bintsre
trei6en. Die 9eIe1f3aft min ~fpltsmatti9
ans @ert geben, an ulen 9auptortea 3meigz
bereine 9riinben, Mafenpetitionea in un=
lauf YeBen unb in ieber m0gli6en 6orm 9ss
oen einen SreunbI9aftsbunb 3fpii4en uniez
rer Republit unb benz britii4en 3eIc1e pro-
~tefiren. gobert 6. Sorb, Der Prdiioent Der
8eIeu56aft, lit nit einigen anbersn &eom<
ten beauftragt tporben, sic Mit6ilFe etnflubz
rei6er 3eitungen gu fi4ern, AUDI anoere Sea-
ttonaIitdten ouf5ufproern, Der 8eielI4aft
bsi3utrsten unO ii4 benz Proteite an3ul4ltsz
BEN.
DAB bieIe @eIeGidaft bisber fat nur Srz
lqnber in tbren Reiben 5dbIte, braubt niAt
erit seIagt gu peroen; es merosn i9r aber
baGb audi anoere Nationalitdte1, 3. 3.
0eut16z Mmeritaner, beitreten, beueu e ni9t
glei6giltig 1T, Of Die Ser, @taateu, ips bis
her, fret btetben bon alien Waian3en
nit eurppGiI9en Md6ten, ober pb fe ft8
in's sngGiihe S4epptau ne9mer la1en
iollen.
Die Nnglomnnen ober Nn9loferen. ME
man Iie in @ien nennen tpiirbe, m06ten nur
aG3ugerne, baB bic Ser. Gtaaten ibren mora
Iii9en @infGuB gu @uniten @n9lanb's in
jene MagI9ale nerfen, in Der ieBt Die orienz
tali19en Sntereffen geppgen perbtn. Wir
9sutf9= Qmeritaner piinl9en a6er, paB urz
fer 2nnb Der bsut EN- politit freunbz
li9 geiinnt bleibe, unb menn es il cine Sc
Iegenbeit gegeben bat, irtGnbif6e unb
beutf4e Snterefien 8ulammenaui9pei=
Ben, bann 1T fie iebt gegeben.
Der Srldnber baBt Gnglanb; bieIer Sap
1T bererbt, er 1T Dem Srldnber ange6uren
unb ales &atlonniren bagegen lit nublos.
Aber audi in ben breiten S9i9ten 6es qnez
ritani4en 8oltes finbet man feline Gpms
patbie fir @nglanb; unIere &inb.r Iernen
ouf ben S4ulbdnten, baB @nglano hpn ieher
Elm 5etnb Der ameritanif6en 6rei6ei! uno
llnab6dngtgteit gepeien 1T, unb mir OeutT6z
Nmeritaner BADEN gepiB audi ni9t piel fir
@nglanb iibrig. Spmit iinb biz &nz
tniipfungSpunfte 9e9e6en, Die ul3 enaer NIT
ben Srldnoern ber6inoen. DIS anerifaniI6e
patrioten uno ais Q6t0mmlinge 0eutI6z
lambs f0nnen mir in oieier Sa4s getrot NIT
ben Srldnbern 9eben, benin ipeoer 0eutIb<
lambs uuswdrtiqer 9unbel nod Der aneriz
tanii4e t0nnen ii9 ausbebnen, o6ne nit
Gnglano in @%pnflitt gu tommsr.
Die emancipation bon @nglano unb Die
3ertriimmerung Der en9lif9en Meltberrz
I9aft beOeuten retere 8aGnen fir
anOere 8Dlter, aIiO au9 fir bas amerita:
nii6e.
@ir proteitirfn gang entI9ieoen qeeen
einen Srieoens= unb S4iebsgeri9tspertraq
nit @nglano uno berlansen, DaB an Der
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12

glGBen in Seutf9lanb As Gents per pfuno
u6 Jeefp gorf. ipo5u bunn nod bas ppftz oOer
grpreBporto na9 Seem Oort fpmmt, Iptpie
cine @erii9erungsob9dbe bon z z Pro3ent
bts Wertbes. 3pei pfunb tOiten 45 unb so
Gents, 8 pfunb so unb rs Gents, 10 Pfunb
rs Gents unb $1.O0 8orto. Nd9 ben anberen
eiropdii9en 2Grtbern finb Die Staten ab Seem
gort fir Elm ~5pfinbiges Pudet: Seiterrei4
80, S6pei3 $1.00, Stalien $1.25, S9ipeben
$1.25, Norpe9en $1.35, 0dnemart, Nieberz
Ianbe, 8eIgien, 2uremburg 80 Gents, 2Onz
BON IS Gents. Ous iibrige @nglano 95 Gents,
S9ottlanb unb Srlanb $1.0O, Siirtei, 9rie>
denlanb, 8ulgarien $1.75, Rumdnien uno
Serbien $3.50, Spanien unbpOrtugaI $500,
&uBlanb $1,25 Bis 1925.
Nlfo audi bier it Die 8otipieligtsit groB,
unb uuBerbem bic @er3Dgerung, 0ieiel6e
betrGgt minbeitens cine 0o9e, oft nod me6r.
Cine Menge 0eute in Gbicago BADEN fir ben
M~eibna9tstii9 beitimmte padete erit
gu pOer na9 Neujabr erbaltsn, obtpo6l Die
bisielben antiinbigenOen, gu glei9er 3eit ab=
~gegangenen 8riefe f9on mebrere Sage Dor
benz 5eite ba tparen.
Sn 9euti9lanb foItst bic goitz8efOrbez
rung zines Yadetes biz 5u 5 &ilogramn
90 pfb.) so pfennige ober II Gents. Die
Ser. Staaten f0nnten nit b:m glet9en porto
fir bas Snlanb austommen, .unb fir bas
Nuslanb iOlte Elm 3pei unO Elm 6al6 fa4er
Sab ebenIo ausreiden, pie fir 8riefe. Damn
fDnnte man fir 30 Gents BON Sun 6ran>
cisco na4 8ami 4atta 9afete Ienoen.
Sci ben tnnigen berpanbtf9aftli9en Be-
3iebungen, pelhe 3pii4en ben 8epo6nern
Der Ser. Staten unb benen Der 6duptId9z
libTten Gambler Guropa's berrIdsn, unb hei
benz 5pti9en ibnen it4 mebr unb ms4r cntz
ipidelnben Nusglei3 Der 8ebiirfnife miirbe
cine @rlei9terung bes tleinen 9anbelsberz
fe6rs cine gang ungea6nte Ste;gerung Oes
6unbelsoertebrs ~iiber6aupt CUR Solge BADEN.
Wie biele @ingenanberte piirben ii8 0inge
aus t6rer 6eimdt6 tOmmeu lafien, an bic tie
getppbnt Iinb, iiberftiegen Die S6pieri9feiten
unb Soften Der Senbung ni9t beren Dert6
um Elm 8ielfa9es. llnD pie Diele @uropaer
piirbsn ii9 ameritanii9e @r3eugniie TONI
men ldfen, BON benen lie 6Oren, lei es aus
NeugierOe, lei IS in Dem 9OriaB. oamit ent@
ipre9enben 5a1es 9ef4dfte gu treiben,
penn babel nidt glei4faas Die l1mItdnbN1-
felt unb bic Soften perbieteno in ben Weg
trdten.
Die Ser. @tuaten bepeifen, inbem lie inn
mer nod nit Der @inri6tung elmer tpirtlt6en
padetpoit in bte1em 2anbe uno nit benz NHz
I6IuB an bic internationale Padetpo1t 30>
germ, cine gerabe5u uuglaubli4e 8ur5ii4tig@
felt. l1nb bisIe 8ur5ii9tigteit fGat i'm Iaz
9emeinen ni6t Der Regierung CUR 2aft, benn
felt @respsQ 6uben bic meiiten 9eneralpoit=
meiIter bic Ginri9tung beriel6en empfo9len,
fonbern ben 9oftausF4iifen I'M Senat uno
6aus, tpel9e uniere sigentli6en poitmintiter
iinb, unb pie es I4eint itets unter benz Snu=
men Der @rpreBz@ 81 feGI6aften fte3en.
@s tpdre bei4Gmenb uno bod erfreuli9,
penn uns bic tleinen iiioameritdnt9en
Staaten gu btefer @inri4tung aus Diploma
tii6en 9rinoen 5~lpdngen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-01-12

9t16er bat cine neueNieDerIdge
e%rlitten. Gr lit in ben 8oritano Der eDange~
liI9en @eneralzS pnOOe ni4t pisoergepdblt
porben.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1898-08-17

Prospects of peace have had Gu
rious influence on business contracts,
not quite eXplainable on common
sense grounds, says Dun's Retielc.
Nobody really feared disaster, or ex-
haustion of national resources, and
nobody feared that anybody else was
afraid of either. Yet orders unusual
in number and size have been placed
since Spain asked for peace. In some
industries the gain has been large for
about two weeks, while in some tex
tile manufactures it has only begun to
appear this week, but it involves a
considerable increase in the working
force. Crop prospects are on the
whole more encouraging, for the gov
ernment's latest report as to corn is
much larger than the commercial es
Inmates, and its cotton return prom
Uses heavy yield, while allowance is
made for its habitual error in its
wheat return. Money markets show
no sign of possible disturbance, Sc
curities are stronger, and there is no
harmful speculation in stocks or pro-
ducts. Rarely has the financial out
look been more nearly unclouded.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1898-08-17
The Tariff Law a Success

Not only is the American manufac-
turer holding his own market under
the Dingley tariff law, but he is also
pushing his goods into all the markets
of the world at rate that must be
astonishing to those who claim that a
protective tariff causes our manufac-
turers to lose all their foreign trade.
1t was generally known long before
the bureau OF statistics could foot up
the figures and announce the grand
total, that our expectation of agricul-
tural products during the last fiscal
year, was largely in excess of any sim
and it is nov known that our exporta-
ton of manufactured articles during
the last fiscal year exceeded that of
any other year by nearly S12,000,0 900,
ana reached in value the enormous
sum of S2Ss ST.. 449.
What is jill more gratifying, our
imports o. manufactured articles dur
Ing the 81 period were unusually
light, showing that our manufacturers
have recovered control of the home
Ia Ae., wulch they partially lost un-
de- the low tariff law enacted by the
democrats, as we'll as increased their
foreign trade.
These ar the sort of facts that will
have 20 he forgotten before the peo-
lie OF this country vote the demo-
cratic party back into power; they
are also the sort of facts that speak
for themselves, and need no labored
argument 10 make them understood.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1898-08-17
Correspondence.
War Questions and Answers.
WEST FRANKLIN, Aug. 10, 1888
W 1-R1f t fk2h4N 'N11rAN' TUE '0'
To the Editor of The american:


To the Editor Of The american:
In order to settle a difference OF opin-
ion, will you answer through the columns
OF THE AMERICAN the following ques-
tions:
l. How many foreign wars, previous to the
war with Spain, has this country had:
. Was was not the revolutionary war a
foreign war?
B. What was the date of the declaration of
war between this country and SPAIN
A. Which Is our largest battleshp in the ser
vice? G. +. Il.
l. The United States has been engaged
in four foreign wars and one 'imper-
feet" war prior to the present war with
Spain-in 1901, with Tripoli; in 1872,
with England; in 1915, with Algiers; in
1916, with Mexico. The "imperfect' war
was with France in 179S. 1t was an i'm
perfect war because war was not for
mally declared, but the treaty between
the two countries was annulled and hos
tlities were engaged in, which would
bring it within the general interpreta-
ton Of "war''.
The Revolutionary war was not foreign
war, but war Of English colonies against
English rule. 1t was civil war, and be-
came revolution only when the colonies
won, and changed their form OF govern
ment.
8. War with Spain was formally de-
clared by the United States on April %,
1898, when Congress passed bill declaring
that "war exists and has existed since
April 21'. The war began April p, when
the Spanish government gave the United
States minister at Madrid his passports,
thus severing diplomatic relations.
4. Our largest battleship in service is
the '1ows", II 40 tons displacement. The
"Indiana", "Oregon" and "Massachu-
sets are each of 10,2SS tons. II the
question had been: (Which is the most
powerful bait leship?" the answer might
nave been different. The Iowa" carries
i'll her main battery four Pinch, Gig hit
s-yncn ana SIX 4-lnch breech- load ing
rifles, while the "Oregon', "Indiana" and
"Massac husetts' carry four 13inch,
eight S-iuch and four 6-inch breec h load
ing rifles. The secondary batteries OF all
the ships are substantially the same.
The only difference in the secondary
batteries OF the four ships is that the
Iowa carries four 1-poundor rapid fire
guns, while the other three ships carry
sin.