davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Sie Jrase in Setreff Der WaRsrmerfe
Der Sta0t

mirb tdslid in ben 3eitun9en oes 2dn=
9eren uno Sreiteren beiprD6en. Seit-
Dem. auf Qloermanu Wales' 8eiu6, Die
Staotpermaltuna elRr9ii9 nit ben Zee
liBern Der Waiermerte reoet. lit bas
@eriiht I'M umlaufe, oab bic Waiier.
peri=8 sielli9aft jebt SGn3lih in Der
8eipalt Subuquer Gapitaliiten itehe.
0ieTe iolen ii4 bahin aus9eorift
babsn, oab iie arOBere Spelier0bre
leasn ilno ein ~beitanoi9 9eIuuoes uno
geniisenoes WaHer liefern iuerosn.
lleber bic s5ra9e, Oh Die Staotpers
waltun9 bic g8aHernerfe beiiBen iolle
ODER ni6t, limb bic W~einun9en getbeilt,
oa bic 6rage obne 3weife! ein iorsial=
tlaes Stuoium beoinst. gDdre | M
III T cine eneraih d. Staotperpal=
tuu9 bOrbanoen, baum t6nnte man
prin3ipiell ihon germ ouloen, oaB
Yripatper omen ben @aferpOr-
ratb Der Staot beberrihten. aber leioer
gibt es 10 piele Deridieoenartise Staot=
ratbe, bon oenen elmer 10, Der anoere
10 9eIinnt lit. Gins aber lit i9er:
wenn Die tai ibr WaIier beibt
uno regiert, oann peiB mo- im=
mer, uie uno no Gla9en anaebraht
iueroen tOnnen uno aualelb lit Der 0s-
fa9r por9ebeu9t, oaB ber3lOie WtOnO=
pole Elm not9wenoi9es Gebeusmi +
mie es bas Waiier 1T. gu
i1lehten 8eloipetulationen, aui Soften
Der 8eIunobeit Der Yiir9er, ausbeuten
t0nnen. anberieits 1T aud cine Ge=
iabr porbanoen. baB bel It dotii6em
YeliB uno 0erwaltun9 Der Walisr.
iperfe. cine Wten9e iOitipieliger Yeam=
ten etc.. etc., %ernannt meroen piirosn,
uno oaour1 Die Yetriebstoiten
iebr bod 81 iteben tdmen. Sieie
Gra9e beoarf nab zines genaueren Stu=
oiums. ebe man cine San0lun9
ieBt. Wenn aber bic Beliber Der Wai=
ierWerte benz Staotratbe ooer ben Yiir-
germ 9e9eniiber. lia unper DID
benebmen, 10 iolte man einiab nelle
gDaierluerte fir bic Staot anibaffen.
gu oieIsn unpsrlddmtbeiten sebOrt es,
iuenn man $500. 600 BON Der
Stabt fir Elm Wanertpsrt foroert,
oas man Pribat tapitGli item bann
iiir 800 ooer $50 Sauieno Dollars oer=
taufen pOle, als babe man Elm Hedt
Der Staot mebr abaufOroern als
. b q tperfonen. SHde lInpers
i6Gmtbeitsn perOienten cine 9ii9e,
cine Oroentlibe &l9e. llo bic bette
Niige wiiroe oarin beltebtn, oaB ein=
idd Die Staot iih ibte eisenen
@aierwerte anibaHt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Maria, bic Mutter Seiu,
bic 3rjferin Der Drtrabtcn.

Seit=O ftape gchaIten in Der 9atbeSrale All
enrembnrs BON p. Sobaun peter
urbanp, c. SIS. r.
go Sciten. 9reis 80 qfennis.
@roBartig uu6 erbobeu, liebli6 uub IbOu
.t'o bic 0obiprii6e, nit mel6en bic beilioe
Rlrde bic auerielt9ite Sun9irau IN Der laire,
'onilden yitanei begrii6t. Sancta Del
ienitrix. Seilige @ottes9ebGrerin! @ibt
g etwoS @roBorti9ere5 oils Die @itrbe elmer
SotteSmlttter2 Mater divinae gratiael
Ofyiter Der gOttliden @naSe! 8ibt es etmos
@rhobenereS ais BEN Gerllf elmer @rabelz
'peliSeriu? Gu liebIi6e Wrtter! 0u
rplroerbure Wutter! On mGht,oe, bu
8ittlSe, ou getreue Sulefrau! gSeltb sartes,
anmutbt9eS Bib tritt bel bieIeu 0orteu por
lnlern geilt
Nuetl fem Sitel, fein 2obiprI6, feline Qit.
ru1un9 tlin9t 10 bornouii6, 9reiit 10 mGbs
tI9 nIo bob 10 iarit III bic Steien bes Oers
icil5 olS bas Wittport: Consolatrix Attic
forum! GrOiterir Der Getriibten, bite iir
inns! @lei6 Der 8icme, Die IT'D in ben 9Slu=
nientel6 iellft uno ltidt ablGRt, bis ite ben
lestel Sonl9tropTcll, b0s lebte W06sltdltbs
0eH Oil lI1 9eio9eil, 10 i6ciut es, oils OBJ
Gil1 lptr ms ilt6t trenneu t0unteu pon oiez
lem 10 oniprebenbeu Gitel, bis mir burd
EN-: NIB 3peis unb oreimolises anrufen aue
SiiBi9feit NIB gsouue p~erfoItet boben, Die ba
lie9t III benz Worte; &rOiteriu Der 9etriibtet!
(anS Der /. Yreoi9t.)
Sas porIie9enbe g8eyf biloct cine ibGbens,
rpertbe @erelderun9 Der 9Sreoi9tlitsratur, es
et9lel, lIb Die @reoiStcu, henen ii6 ieocss
nal ell entipre9enbes 0ebet aui6lleBt, ober
alIt sur 9ciitli6en 2eiuu9 iiir Sebermann.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Bic S~efimmunsem oes TrieSenss
yro.otoue5,


usIae I'M 4:23 Jrcitag Iadmittag,
,rn II. Musnf 1898 pnm Staats>
irfrctGr 9aD uao hcm tran;OHiteu
1rianSten nntrr,eihnctcn wurocu
unD Die DEN aftihen &ricgSsu>
itano b%rsnoiscn, lantrn:
j. Spanien Sibt ole Serri9aft
iiber Cuba auf.
2. POrto &ico, anoere ipanilde
Snieln in @eh=Snoisn uno cine Snisl
DER 2aorpnen fallen ben Ysreinisten
Staaten 81.
3. Sie yer. Staaten ,peroen bic
5taot Wanila uno osrsn Saien beieben
uno balteu bis Der 6rieoen5lhlub IN.
ter3ei6net 1T. ipelder bic Serrl6aft,
Serwaltuns uno gerfiisuus iibsr Die
pbilippinen beitimmt.
a. Cuba. Yorto Gico uuo anoere
Ip0niI6e Snieln in @elt=Snoieu ipllen
9lel9 bon Spanien 9erdumt Deroen
uno @ommihdre iuel1e iuuerbalb 10
3aaen bon Der llnterssi6nun9 oes Yroa
to!oles ernannt uno ie in Sapana uno
San Suan 5uinmmentretcn peroen,
iOuen bic Details Der Gdumung be-
liimmen unb ausfiibren lnilen.
5. Die Ser. Staaten lluo Sparien
iollen je ni6t mebr oils iiiuf Srieoens-
commildre ernennen. welAe einen
6rieoensibluB ausarbeiten uno abb
I6lieBen iollen. Sieie GommiHGre
Iollen nibt ipdter oils am l.. OCTOBER
in Yaris suiammentreten.
s. gso6 unterSei6nung oes Protos
tOles merosn alle 6eiuolibteiteu eingez
liellt uno cine oiesbesiigllhe NOtiS miro
balomO9lihit BON ben beioen &egierun=
gen ben geieblsbabern ibrer jelpelliaen
2anO= uno Seetruppen suseitelt wsrz
ben.
Den lebten P~ara9rapben bat bic
&e9ierun9 Der Ter. Staaten aus9e-
fiibrt, inoem Wc&iuiep ourd cine Pros
tlamation ben @afentialtano befob=
len. uno Sepsi1en nit Dem yefeble Die
Wahen ruben 81 lailen an Sen. Wiles
in Porto gico, NOn. Samplon in
Cartilage uuo an S~eieblsbaber Gemep
in Sen gBeit seidift bat, welhe ole
Ganotruppeu ruben MAIDEN uno alle
Ylotaoen ~aufbeben. Semep NIB Wers
rift babeu sebeime QuitrdSe erbalten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Gus BEN GoantB uno Der Na@bar.
i9aft.

- s. g. 5ranBen, bsutlder globofat
uno NOtar, 3immer Alb Sifice-@es
bGuoe, 9. uno Wtain=S traBe.
= Die 6eier bes portiuntuIas Seltes
5l S~Dersbiue am 9ienstnG perh. ISOLDE
bate cine grobe Sdaar 8ldubi9er bort
auiammen9ebra6t. mel1e ben portiuns
tula=ablaB 81 9ewinnen ~ftrebten. 9ln
oemlelben Sage Duroen aud Die neuen
pradtpolleu Nltdre oaielbit in fsierliber
g8eiie 9eweibt.
8. s. peterion 3obnarat
96l WainitraBe.
= 8er9eiien sic ni6t Die grcur-
Iipn auf Der Nidel Ylate gabn. bonn
Ii. biz gum Is. Sept. na6 Bottom
uno anrilf, gum Yreiie bon $500 fir
Die &unoiabrt. 8iiltig fir bic &iifs
iabrt biz gum 80. Sept. 1893 Elm.
ihlleBli9.
- Die nslle piarri9ule bes bo6p.
Sater s. 9rerler 81 Snoepsnoence
muroe Derfl. WOAe Mtittmpd in feier-
li6er gDeiie einsepsibt. Sas neue
Sbulbaus 1T ein Yradtbau. psldsr
Yiarrer unb 8emenloe ale G9re matt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
91hrre fathpIiihe REORGANIZATION,

uno Sumal iolhe fir Snaben. 9ibt es
III Nmerlfa genltg, 10 oob peni9liens
Der Ginpauo peri6wunben 1T. Der
Wan9el al ipl1eu swinAe fatto=
Hide Gltern, ibre S6bne in bObere
II | d tatboliibe 2~ebranltalten Su len=
ben. Wenn fatDDliide Gltern beutSus
tage in ben Ser. Staaten ibre S0bne
nod in II / h t : tdtbOlii1e Colleges
ooer Si9b Shools ienoen. 10 Sei9t oas
ni1t nur cine iebr liorte q d u ii /.
tiafeit fir bic 3 Sns
tereilen ibrer &inoer, ionoern es benefit
AUDI trauriae Il nwii belt.
Serm oaOurd. baB Die S0bne fatlo=
liiaer Glteru in Il tatboliide
bObere S1ulen fOmmell. perIieren lie
nibt ulr bic ipeitere Nusbiloun9 Der
GeligiDn als ha t.
Sdulab. iOnoern lbrc
Ginoer erbaltsn audi cine minoers
wertbig &c Yiloun9 in ben neltliaen
Sd1ern. oa onertanntermaben bic
tatboliiben Sduleu in Sesn9 auI
9riinoli1e uno plioe Sennt=
milf {, au1 bier in @merila. pbenan
lteban. Wan leIe einmal bic GatalONe
Der fol9enOen REORGANIZATION: Yio Npnu
college. ct. Srancis, g8is.; gfctre
Game uniperiitdt, Notre Dame, Sno.;
Ct. Srancis Solanus 6olle9e, GuincD,
ST.; ct. 2aprence College. MOunt
@alparp, @is., lrn0 Sacreo Seart
college bon Yrairie oil Gbien. Wis.
Nus oeren 2ebrplan unb Stuoienturien
miro man li1 einen gesriii MAIDEN
f0nnen. mas bort 9elehrt wiro. Surb
Die Viloer Der Sdle. Stuoirsimmer,
SpielpldBe etc. Iiebt man, oab ein
tatboliiber SunQe bort ebeniO gut,
uno in pielen Galcn better. a~ufaebObsn
lit als al SauIe. v&nabensubt nil
barte Sanoe" ino tpenn man eilen
vSunsen" gum yMann", gum nab
rerl, iiber;eugun9streuen. tatbolll1en
Wanne beranbiloen wia, bann lit ibm
nidts beiliamer als Der YsIud zines
fatboliiheu Golleee. Naboem oas
eriie nSeimpeb" uberiianoen poroen.
lit er ihOn balb unter ben 309lingen
uno ben Mit9enoiien 81 Sauie. uno
Die Sstannti1ait nit ben Yatres mo
ben 2ebrtrditen lit auh i9nell sema6t.
Die quite yWtama" uno Die Ii b r.
sartliden Sdlpei tern tOnllen rubis
iein. Man frage einmal oroentli6e
tatboliihe, junae Wdnner uno Mdn.
ner. oh ibnen bic @riuneruna ans
tatboliibe College teine anaenebne 1T
uno man wiro iebr oft b0ren: "The
days | spent at the Catholic college
form the most pleasant re%collections
of my life."
llniere 2eier MAIDEN mir ins~beionoere
barauf aufmertiam. baB in oieiem
Sabre oas ~@olesium bonn 81. Sersen
Seiu au prairie on @bien, g8is., untsr
Der Seitun9 Der Seiuitenpdter mieoer
erDfInet miro. @ltern, melte S6bne
baben, Die iie in ein fatbolii9es @Ole=
GUM ,l ienoeu 9eoenfsu. t0nnen iih
ia ihriftlib nit benz Pater Gettor in
V%erbinouug leBeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
M ~ E. ben II.
Nu0ult 1898.


Wein lieber 6reuno 8onusr!
90 Sic meiuer 9~eoen.en, 9ebenfe i6
aud Sbrer.
SD babe psoer Elm &abfo9rer=Nlbum
nod GaoTabrer= Sheen. SD raoele CUR
&Drperit0rtun9 llno CUR 8eiltesrube.
Mit Dem 8liifsrdo babe ib teinen
Suno 9eihlohen, ionoeru pertrdue liatt
oieiem meinem SHOPPER. SD babe
Die Gabri9ule ME beIubt, trpboem 9e=
bore ia nit alien Nibtraoelern su ben
aeIallenen Wenidentinoeru. SD Itebe
Iiherer auf ben eigenen Siibeu als auf
Dem &opf. oh i6 raOele oosr Qebe. oa
Die Niibternbeit cine &aocler Su=
9eno iii.
Wenu i6 uno Sic balielbe &ao aes
brauden wiirOen. 10 ludre bel uns Der
lnterI6ieo Der, oaB Sic %oarunter lie
gen wiiroell, pdbrenO i1 meineu Plab
auf bemielbcn bebaupten miiroe. gu
ben Sbrittmaher 9ebOren sic, gu ben
Gaoelern 9ebore i'd.
Ser Ser9lsi0 nit benz S6wunorao
iiimmt niht. ba Die treibenoe Strait
uno Die SortpflanSun0 oerielbeu bein,
&aoelen in ben Wtustelu uno nibt in
Den lei6ten Gabern gu iuben lit. Damn
lit 10 Elm &auimannsjiin9ling mcilt
cine leibte Sunbe, bel Der es meniocr
auf Strait als auf Shnelli9teit arl=
tDmlnt.
Sa mir Serien baben, 70 bleibt ms
trob polen 9anoen nod 3eit gum gta=
oelcn. sumal mir al Srt uno STEELE
iein tOnneu, ebe Die Ni1t=&aoler bic
@1re baben, einen Strabenbabn.@a
gen 81 beltei9en.
gBenm Dubuque uno 2lQes mas oa.
binter lie9t gut pertreten lit, oann wpl=
len mir Sbnen Sins %porruoelu, BAT
Sic Nle b~efrieoist iein msroen. 90
es an Der Sronun9 1T. oaB Der Saus.
berr Der erlte i'm Saus lit. 10 luiro oas
einem &aoeler lei1t.
Sbr babt in Der 3eituna geleien.
baB man nibt blr6 Die SlI6t mad
8er9nii9en mad Wilwauiee 9etriebel
DerOen iolle, ionoern UNI su arbeitsn.
gSenn Sbr aliO raoelsn tOnnt, oanl
tDnnt Sbr biermal mehr arbeiten, bo
Sbr babel 10 piel Mtal idnsller o |
tommt.
Seben sic, 5reuno @onner. penn
Sic Elm &aSler pGren, bann mdre,
Sic nit ibrer Jtsbe iibsr bas Yereins.
meien fertig. ebe Tie an9efan9en bdtten.
Infer Sreuno 8rieh bat uns eingela-
ben, auf benz 3wiebelber3 bel 9iew
Yorf cine Gbnli1e &eoe su balten,
ALIEN mir muBten aus Obi9sm @runoe
ablehnen.
Wdren bic 3wiebelberQer aae &aoe.
Ter. baun bdtte bic @eidihte Elm an-
beres @noe Qefuuben. Wur Gaoeler
tOnnen ben Raoeler bel iOlben Gele=
9enbeiten Uerlteben, aud meun bic Ge.
ibihte nidt in ibrem Nlbum itebt.
Wtit 8ruB bis auf 9liiflide Nniunft
Der pielen S%ubuquer in Wilmautee,
q. S. 9eder.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Stadt mud Amasaend.
Entered at the Postofhcs at Dubuque, 10 wa
and admitted for transmission through
the mails at second-class rates,
&eim SaSru crtrunfen

lit ON MOnto9 perfl. @O6e ein Serr
Seinrih NirOu i'm MiiiIlippi. gr
nal ein gutter Sdwimmer uno ipranQ
aus benz N06en in ben SluB, per=
idwano Nbcr pIOBli1 ouf INNER. Seit
benz lln9liife iudt man I'M 5luile na6
Der Geihe nit Snfen etc. aber bis beute
Ohne GrfolQ. Sie Satin oes t0errn
NirOn 1T aus Snoiana nab Dubuque
aetommsn uno Ieioet i6rsdIia lett benz
unfaae.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
SaS Seftament bes 9crru g. y
Yiefcnbrnf

entbdlt bic folaenoen SeItimmungen:
9as Waiienbals Der Circumstances
Sbpetern ioll $2500 erbalten; ieiner
Sohter 2uowina iollen $40, 600 nebit
benz Wobnbauie nit Snbalt Sutommen,
uno Der iibri9e Nahlab miro 81 Qleihen
Sbsilsn unter Die orei SObne ~pertbeilt.
Sery &. y. pietenbrOf, iun.. 1T gum
NomiuiItrator eritannt. .l r1.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Spre1t bar!

Wir iino in Der Sage. sic nit alien
Sorteu @lenmaaren. Geden, Seppis
den, Watten uno Oeltu6 Su perieben,
ole BON leitenoen Jabrltanten gemaht
llno ge9en Saar 9etauft, nel6e mir 81
prsiien anbieten. bic iOnlt nirseuos
angeboteu peroen fDnnen.
Sames SeDi d e o.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Oegen Rrebsibaben

SD empieble hermit Stroop's beriibmte,
beuti9e Hulper. Oleielbeu beilen iebel
(uo6 uidt aui9ebrodene) &rebs iopobl
inlerli6 ais auBerli9. @uen, bic perbGt.
tige @eidwiilite lopie aud Wasenlei=
unb 9eberi6aben babell, lino biele
Yulper beioubers empiOblen. @esen Iabe=
rem 3euanilie etc. oorellire man:
Gbparb 8. goebiug,
ct. 9ucas, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
q ut b nr9ti0es
&ereini9tc Staatctt.
81 Albright d.
Saoio GitD, Neb., Der
IL. 9luGuyt 1898.

SQOlO 0ltH g(eD., Dell
IL. gu9uSt 1893.
@ertGer Serr @onner!
@on elmer berben Ssimiu9un9 puroe
sSbr 0elhdbter Sdnosmann Serr 6er=
Dinuno Moes bon bier betrO1en. Seine
braUe, trsue Satin, bic Wutter bon
brci Giuoerr, puroe nGmlih an b.
9lu0ult bon ieiner Ssite 9eriien. Sie.
ielbe mar 80 Sabre. A WOnate uno
Is Sage alt uno Itarb nab SiDeildbrl=
gem Geiocu. Sic NOR lett benz |.
Npril 1891 nit Serrn Moes ebelih
eetrOlt 9eweien uno mar cine all0es
o6tete, Iromme, tntbOliihe Satin uno
Mutter. Sbr MGodennOme mar &a=
tbarina gn9el 9eUeien uno lie mar IN
Gunab I'M @rObber5o9tbum Gurems
burg QebOren. Die Beeroi9ung fnno
am Sonnta9 Na9mitta9 um A lbr
ftatt uno Der 2eihcn3u9 war Der 9rOBte,
ben ma ieit Sabreu bier 9eieben.
&ieber &eier, bette Elm Batter infer"
fir bic Seelenrube Der 8srItorbenen.
r. l. p. N6tun9sOOl,
8. s. 81.
Serrn Mces uno ben SerDanoten
Der 8eritOrbenen unler ber5llbts
Y5eilei0.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Ser ct. Snicpbs llntrrfitungssScr
Elm uuu StarBuilc, a.,

bot in ieiner idbrliden YsriammlunQ
am SOnntu9 psrf. @Oae Die fOl9en.
ben Yeamten fir oas lauisnOe Sabr CT.
pGblt:
QrGiibent-S. g. 3urbiu;
SefretGr-glf. g9eplouo;
G6oSmeiiter-Wt. W(auer;
Wtit9liebsr beS Acknowledgements unb bes
Sroutsus omites-2lutOn Wauer, Soispl
@olf unb 2lnbrsas Weper6oier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Orrabe iuas sic ,uiiujd}DM

Sin tiinltli9es gSii9leln betitM: .Sum.
mer Outing" uerOii ltli8t VII Der 9tidel
SLATE Sabu, beidnilt no SyenplGBe ldll9s
benz liiblI6en uier bel eatysrie; Oes9leidsn
cine ldone Silte pom 1uYduier fir aoltSon,
ger. sSiro All GerA%eu an irsellO eme
9torelle perl6idt BON s. y. Golaborb Gen.
ast., III AoanlS Ctr, Chicago, ~.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Grcnriion mad SuftDu.

Ole Nifel Qlate gabn mira 9iQete%or
Chicago mad Bottom NIB SuriI4om ~, II.
nno Is. Sepi. eini3IieBIi6 SunlPrTe uou
SO pertanIeu. lpeI9e CUR 9tiitiaN bis gum
80. Sept. etni6IteRli6 9iilti9 limb. Mtor
penoe it9 bel 3eiteu III S. y. CALLAHAN,
0en. sN9t., III Aooms Ctr, Chicago, I'll.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16

- Sic tGnnen bon 20 biz 80 Pros
gent iparen, tpenn Sic Sbre S0miliens
@etrdnte BON y. Is. Wurrap IL &c..
Ne9eniiber benz Sotel Sulisn in
Dubuque, SOwu, t%auien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Grenrfiun fir Guide, bic Gin 9eim
iudlen.

ami Der Burlington" mad taft allen Srter
oes Siibens, Ueitens unb Norbeus. Bill.
lete werben p%ertauit am 10. Suli, 2. unt
IS. Nuguit. am 9. uno 20. September ulo
am A.. NIB IS. OCTOBER unb linb CUR Riid:
fabrt giiltig bss Gieusta9s uno Sreita9s il=
uerbalb 3maniiS Gage pom 0atum oes 6al.
teS eines giuetS. preiS Der Runbiabrt III
Der preiS eirer .reselmaBigen Sabrt plus So.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Ger ,glurora goltsfreuno" i9reibt:

- RitolauS Oiin9er ltarb Wontog Wors
eeu nm 2 ll6r ua9 mebrp09entlihem 6rals
feuIoger I'M Eoitbauie Don WtrGoeI PoB III
glter pon % Ssubreu mlo murDe bereits 9ta6s
mittaeS MoutaQ Don Der Stride III Wlg
99oo0s ans ali benz oorti9eu Sriebbofe beer
oi9t. Ger Yeritorbeue mar III Gdterna6,
GroBberSo9tbum Yursmburg 9eborsn nlo
fam crit Dor ~un9eiGbr eiuem Sabre mad Ames
rita uuo Spar 3lun0tit 3H ieiner S6weiter III
Spcomore ulo burouf mad aurora, no CT
iettbsr III Der S6meISe bel6Giti9t mar. Dor
uusef0br 8 g9o4en 3o9 er lid oaislbit cine
@letper9iituug gu, ron Der CT lid aber mieoer
erbolte. NGbrsuo ieiner GecouuNleSceutens
Selt bate ct eS 9ewn9t, III ben 6luB baben Su
9ebelt, NIB lett ienem Gage trut cine Ser
i6limmerun9 eiu, bic idIiebli1 ieiueI Sob
Sur 6ol9e bate. @r binterldBt auBer Der
S6weiter in SDcumore nod einen BrIber III
ben Ser. Staaten, Oeiieu 2(uientbaltSort ober
nidt betunut lit, unO ieire beta8teu @ltern
III G9ternot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
gu %berfaufcn.

200 older i6oues Sormlaub BEL Sauerbia,
Soma. Sn gutem .3uitanbe, nit Saus,
Staunnsen nub ObtgarteR. l3ebn afer
iiilo nit Solj %baftauoen. I'm Jt0beres penoe
ii9 oil @erbarb Sanen,
Saperbtu, So.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Cur Srans : MiiTiiippi Grppition

III Omaha uertduit bic r%gurlinston" gabn
Siuette fir bic &unbreiie gum Freiie elmer
Sabrt ulO eiu 0rittel siIltig bis gum /. 9top.
gln ein;elueu &a9en slbt es blui9sre Staten.
Die Gotala8enten tbeiIm bieriber Rabsres
nit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Seriep Gitp, q. g., 9. Gn8. 1898.
0icbar CreurN Nnuupri

ScrIeD NitD, u. s., .. ING. 1873
2ieber 6reuno @Onuer!
Scilie9cno i6ide i'd Sbuen eiIeu G6et
pom S15.0 0 iiir DuS 9entnlal Der ll~trcmbur9er
@loubeu0beloeu pom 1898 Don brei lIrems
burger Grieiteru III Subion 60, 81. s.,
nGmli6 So. 90 pom Nep. g. DarpeS, s. j.,
9tcftor pou ct. @'eterS, Seriep Gltp; $500
pou 8oter GrieIi, Union 0tu, nno $500
Don meinsr g9eui9teit.
Sut ab fir ol6e SeIoen i'm @auernfittel.
Gle bobeu sefdmpit iiir ibreu 81. @auben.
Sbre Nomeu iteben i'm Br6e beS GebanS nno
ibr Quoenfeu ioI allen ~girem6ur9eru beillG
bleibeu. &9tnn9suou NIB init be'teu
Griibel, Rep. 8. @ eplGno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16

8er9elien Gle nibt. oaB sic
2iauOre 81 8rOBOertauispreiIen erbal.
ten. tpenn Sic su y. &. Wurrap d. &c.,
aessal5sr benz SOteI Sulisn, SsDsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Cummings Wrtifcl fur Wabiabrcr.
gSir brahten in Der Nummer bon
peril. WoDe oen iol9enben Irtitel:
slnS Yatcr Scdcr's Sfaofabrer=aIbum?

Gins Satcr Sedcr's gnoiabrer=album?
Die nadio!9enoen @ebunfeu iiber bas
faofobren liuo redt nett. 98euu mir ui6t
;piiBtrll, oob Der bo6p. Batter 0eder pou
WiilDorlfee ebeu ieet bic Sdnoe potl arbelt
iGr bic tommenoe Ratboliteu=g eriamlnlun9
9ot, mir piirben oenielbcu ols aultor bieiel
tnnt9eli nNoofabrerz Sheen" bolten:
= litter allen &Gbsru iinoet baS Gliidss
rao Gortuna'S bic mciiten &erebrer.
g8ie biufduiS Der 0teni6 it, iiebt man
I'M beltelt III Der Sabrl1ule.
@s 1T lei6ter, ouf ei9enem Sopf ola
AMI ei8enen 6iiben 81 itebel.
gSenu ;uei boiielbe Jtao fabreu, 70 1T
e5 iibt oalielbe.
-0aS Geben gleidt silem Relnel,, BEL
Dem bic Ifeiltei nnr S6rittmd6er linb.
- Sin pon eiuen &ouimaunsiiiu9liu9
9critteneS Selocipeo fonlIte ais @ d ~ II II a.
"a D beSet5net weroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
3u Grira, Snua,

fanb an s. guaut unter srOBen
Seisrlibtsiten, uno aud BON elmer
peltlibsn llnterbaltun9 bealeitet, Die
gDsibe Der nellen @lofen oaielblt itatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16

- sic tonnen lih auf bic Gualitdt
Der 2iquore p~crlnicn. ipelde Sic bel
y. Is. WurrOY q ~. lauisu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Scr ct. Snniiatius 0erein bon
Sinnr GitD, 3d.,

fat als Selegat CUR Generally eriamm=
lung oes Central Sereirs in Wilwall=
tee, Wis., ben Serrn Anton Yraun=
ger, ben 0ereinsprlIioentsn eripd1lt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Nefercn,: Dubuque Natiunal 8ant.
Seriammlnns Der Sopereisu 0rano
eobsc ). .. .. s.. gu Button,
MaK., 10. bis "a. Sept.
ciul6lieRlih.
einI9lieBIta.

gei bieicr @eleSenbeit pirfauit " glidel
plate Siaete fir bic Rlmfabrt< aim Breiie
elmer 6abrt inlo ell Srittf peyf16. bis 10.
10. Sept. Sie lino 1lI bis gum 80.
Sept. eiui4lteBli6. E6eres bel s.. ..
9bicaaoy 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
6rp6er NerOienf.

Initdubise MGuner unb Sraueu t6unen
cin lei9teS, ebrli6es uno 9utbeSablenbes
SeibGit befommell, momit iie 10 bis 90
Dollars bic Do1e perbienen founen. 6aun
Su Sauie betrieben iueroen obne 9roBe Soften.
Greiit 81. Sein 9u,nbug. S6reibt fir pole
@uStunft oil John House Il Co., Canton,
Lewis Co., Mo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
Nifel Plate GreurTiun mad Soiou.

gilete werbeu pom 16. big gum IS. Sspt.
einl6lieBlid gum Yreiie Mn $40 fir bic
Nurofobrt p%ertarft nno nm bis 5nm 80.
Sspt. 9iiltig. 8es9Iei9enk IAebriSte Nabr'
pretie na6 ir9eno einem 4kstte i'm Often.
Seitibulirte S9lafwa9enEla Had Sotou unb
9el6lolsner3u9e bis naf giep Dort. &ie'
ori9ere 6abrpreiie olS af ir9enb elmer anSes
ren gabn. Tim Ndberes weube man lid
an: S. y. 6alaban, Sen. s@st., Ill gbams
Ctr, Gbica9o, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
ST. LAWRENCE
Mount Calvary.

Fond du Lac Co., Wisconsin.
llnter 9eitun9 Der GopuSiner : 8Gtcr.
Slalfii6er, pbiloiopbiiher uno foufmdunis
i6er 3uriuS. Nur fatbolii9e 3O9liu9e
werbeu aui9enommeu.
Gimtritts $500.
llnterri6t, Soit unb 8ai6s fir has game
S6uliabr 1886.
.....@snfif ertra.....
Der unterri6t be9inut am Rtttpo6, ben
Z. September. lin RatoloS NIB nG6ere
austunft wenee man ii6 ai
Rev. Fr. Rector.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16

- 9ute 2iqu6re IN Quart, @allone
Doer SsuB bel y. Is. Wurrap q &c..
O~s0enuber Dem Sotsl Sulien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16
eammluns fir ein Sentmal 81
Siren Ger vS9elOcn int Saaerns
tittel" (nie inn ,,GlSppel=
fries" asjaQeu).

TieIcS Gentmol mirb III Gleri i'm &anton
Gleri I'M WroBberiontbum 2urcmbur9 er.
ribtet merhen. Ser Giemeinoerutb BON Sleri
bat ouytg Cen o~ortigen &iirBermeiltern, nrn.
Tcpuiiyicu Is. @ritm, BEN Aurruf III otcleln
Geutmdl cr8ebcu lolien uno Die n@oSette" III
ermdbti9t, Weloer iiir oleien cOlen .3ped III
Gmpian8 81 rebmen NIB titr bieleIben ST
nti4ttrc,,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-16

Seit.O ftape 9chaIten in Der 6atbeSrale All
Luxembourg BON p. Sobaun Setter
u~rbanp, c. SIS. r.
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1898-09-08
Salt Industry of Perm.

The production OF salt in Peru Is an
industry now carried on in the form of
a government monopoly, the proceeds
being devoted to the fund for redeem
ing the territory lost to Chile during
the late war with that country. The
expectation of this product for the wear
1896 was very large. About Is 900 tons
were sent to Colombia, $4,000 tons to
Chile, and about 1880 tons toEcuador
making total of $4,000 tons exported
during the year. The amount utilized
for domestic consumption was 7S.l45
tons. and the Industrial consumption
was 1000 tons, making the total pro-
duction for the year 16S.945 tons
Fuddy-Do you think it's possible
for two persons to live on a dollar a
day?
Duddy-If a dollar is as big as II
looks in the eyes of some men, should
say that two persons might live onsit
indefinitely and have plenty of room to
walk around in.-(Boston Transcript.