davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Silberne So93ritss Tcirr gu &c @ars,
Soma.
Sc Wars. Su., ben
Ia. 2lDyjI 1898.

II. NpiIA 1910.
8ertbe &eoattiOn!
Gs mag ipObl stpas annalleno isin,
oieien Srisf bon mir, BON &e Wars
als ST. erbaltsn. 9O9 ,usasu pislei6t
gar M0nher Der Heier geoa6ts it
einen Seribt iiber cine 'eltene fSeier gu
i6iden, wel6e bier in Sc Mars itatt=
fano.
Seute. Sonnersta9. Den IA. 4pril.
puroe in Der Ct. SOispba=&ir9s cine
iilberne SOb,eit aeisiert. uno awar in
elmer rett 6riitli6en @eiie. G5 wa=
rem ndmlid % Sabre. baB sSatob
&pDrr uno GbriItina SQuer in Ssns
ton County lid Die c0elide Srsue, in
8e9enuart oes bOdtp. Yaters 9Dpcl,
llir's Seben peripra4en.
lin baIb 3ebn llbr wuroe Elm lsoi=
tirtes @mt 9ebalten, nobel Der bOhw.
Sater Mels celebrate. Sbm a'llitir=
ten als Siaton uno Siaton go
ter M. s. Sbiltgeu, d. d., uno YOter
Spiepb Ok. SriB. Sluei SObne Der @e=
meinoe. - SOr @niang Der NteI'e
tpuroe bas S~llbelpaar bon sluei WsiB=
setleioete MGohen, Ni6ten oerielbeu,
gum Iltar 9efilbrt. I'M auf's gteue ben
Se9eu fir ibre Siebe uno Sreue 3u
erbaltsn. g8ie Dor IS Sabren. 10 audi
jebt, siussn Seioe gum Siide oss
Serrn, I'M lid fiir's weltere 2eber Su
itdrten. Batter BRUTE pOu 9llton belt
bic 6etpreoiat, in pelder er 9anS bes
fonoers ben bdusliben 6rieoen uno
oas tu9enobafte Seben EDIT 6ritli9
tatbolii9er Gltern I6iloerte.
Die folsenoen bo9p. Serrsn tparer
nod Su9e9en: Sater 8erlemann bon
Siour Gitp, 8ater @ienbolp bon 0ta-
plston, 8ater Sbulte bon &emieu.
Sie b1usli6e Seier tpuroe i'm Sauie
9egeniiber Der Stride in auer Stille
be9ansen, MIR bic bodw. Serren uno
na6iten @erDanoten tuaren 5use9sn.
Sas Subelpaar erfreut iib elmer
9roBen Jreunoi9aIt uno Setanuti6aft,
uno Serr GnOrr lit Elm tidtiger Sitr-
ger UNI erer Staot uno Sbeilbaber Der
Girma Sdaeier d. &nurr. W69e
8Ott oas S~ubelpaar nod lan9e Sabre
in u"nferer Witte laIlen, 10 oaB mad
nod % Sabrsn mir oas 9Oloene Subj
lGum ibrer SOhseit feieru tOnnen.
Wtlt 8ruB.
Of. M. SriB,
prielter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
TnnrsfIQe.

Serr George aisHsr, isn.. itarb
Oerf. @Obe Sienstas gu Sberias
WOuno in Der WDbuuna ieiues Sob
mes, bss betonntsn General Store.
infOlse zines Ser3fbla9es,
>uslder oenielben ~ersilts. ais er in
.0etpobutsr QGeils in isinem HubeIeHsl
iaB. Der GsrItorbene mar Sc Sabre
alt uno in Dubuque County ouf bas
Bette betannt. Nir entbieteu Den
trauernben SiuterblIebsnen unIsr berg.
li6ites 9sileio! r. |. p.
- Im SOnnerstu9 Nbeno 9egen
fiinf llbr it0rb in ieiner MObnun9
1876 an Der @aibin9tOn=S traBe, Serr
Sobaun ). &enler I'M Glitter Don nabe=
au go Sabren, mOblperieben nit ben
bl. SterbeI0tramenteu, n06 ldnQerer
unpdBlibtsit, bic einen jQbeu 9b=
i6luB fano. - Der SerltOrbene mar
am II. MIai 1929 81 &QoersoOrf in
SbersGliaB 9ebOreu, lam I'M Sabre
1914 mad Imerito, no er suerit na6
6luCinnatl, oanu I1ab Wtllp0utee rlo
1852 nod SubuQue fam. SIN Sabre
1864 wurbe er bier in Dubuque ebe=
LID g~etraut, aus melder Gbe i'm feline
Satin nit fOl9snoen &inoern, ale in
GubuQue mobnbait, ilberleben: SRI.
Nuna M., SObann, Jrau SOtbarina
S'2earp, GliiGbetb, M0rtin uno Suos
nina. Die Yeeroi9ung fano am
Samstag WOr9en BON Der Ct. Wariens
STRIDE aus, alIf benz beutI6en, tatbps
liI6en @OttesOfer itatt. Ser &ers
itorbene mar ein Ntit9Iieo oes Ct.
Soicpbs : 3mei9Oereins uuo oes 9ius-
glpbonius 8sreins. Zen trNuernoen
SinterbIiebenen unisr berSIi6es Sci
leio! r. /. 2.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Na9 Suntelem Stuuoem.
Warnang Dor eincm S9miuolsr uno
Sieb.

Ser Undergraduate iparnt hermit bee
Ionoers ieine bO6D. GOnfrntres Dor
einsm semeinem Snoioiounm, peldss
lid lGr9ere 3eit i'm iilOOili6sn Siio-
GatOta umber9etrieben bat.
Infan9s nannte er iid gnoreas
SSaisi; ipdter SalBer; bebauptet Elm
lln9ar Al iein; ipridt bos Ieuti6e uno
Gn9liI9e i9le6t. @emn ibn Der Sun.
ger Slum9t, arbeitet er al5 S9mieo,
bsbauptet 0ber Elm 9rOBer Webaniter
81 ieiu. Sier nannte err li9 eiueH
SatbOliten; ebe er bisrber fam. nonnte
err ii4 eiucu Yroteltantsn; er i6sint
jeop9 Elm unperl6dmter SSuoe 81 isiu.
Gr 1T Elm tleiuer, blOnper, Iidmmioer
Gerl; ipielt iebr 9erne &orten. betrilgt
babel, Drebt fOrtm0breuo ielneu blbn.
ben Shnurrbart, fat einen raihsM
Sbritt, 9raue NuQeil, pumpt bon
jsoem 9utmiitbi9em Wenibcn - beFpn=
oers Prieitern - @slo, Wel9es er ME
3uriidbeSablt.
Gr iudt lid beIonoers beim Prieiter
ein3uiamelAeln, lib i'm p~iarrbuuie
ein3uniiten. gu eIieu, 81 faulensen, 81
ipiOniren, 81 iteblen, oanll, tueun man
ibu snOli6 aus benz Sauis iueiit, ben
Prieiter in Der 9anSen 8emeinOe, ielblt
beim giI9Oie. Su Oerleumoeu.
Wieins GOnirNters mOgen li6 pOr benz
unOantbareL gemeinen Subjscte, -
bitten. - Hep. s. Wt. TOel.
2. S. gnbere YIdtter tpOQen oieie
Warnun9 Qefl. copirtu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Gus BEN COUNTY uno Der Ra9bers
i9ait.

- Dim SOnnersta9 berfl. QDo1e
ltarb na9 lau9sr &rantbeit Eabe Belle
Oue Senrp Sielmann IN utter bon 70
Sabren.
Serr Nitolaus Shulter BON
Rofoale i'm bieli9sn 6ouutD 9emunu
an SOnnta8e cine g9ette bon $50, ina
benz er in weni9er als 80 Winuten -
9enau % Wiuuten - ben Q8eg DOH
Rotoale bis gum 6ourtbauIe in Suz
buQue gu 6uB SuridleSte.
-S. y. 5ranben. beutlbsr Aopotat
unb NOtar, 3imnler Alb Siice=8s=
bGuoe, 9. WU0 Wain.S traBs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
&mgemb
8eretntste Stadten.

TOnnerstUq WOrqen 9egen
bret lIbr Iturb in Der WOhnun9 tetner
Sdmeiter, fSrau QlntDu 98elu au Der
SlliiOro StroBe uuf Seminary Sill.
Ssrr Wi9ael Dress i'm sitter OOn 81
.Sabreu. Der Sertorbeue mar 81
jSiinbi9 i'm @roBbersoSt9um GuGelrs
burg QebOreu uno fam Dor etDa Is
Sabreu na9 Mmerita una Dubuque.
IGr itQrb wDblOerleben nit ben b..
SterbeI0tr0menten uno biuterlaBt bret
Priioer uno 3pei S6metern, nImliA:
.NlplOns, SOiepB uno &nllI, 6rdu y.
Daupert uno SraU @Selll, ollie in DUE
EbuQuc mObnbaft. Der @erItOrbene
mar MitQlleO Des Guremburger Ser
zines. 2ie Sssroi9ung iNnO an
Samsta9 MtOr9en bon Der Warlen=
Stride aus ftatt. Sen trouernoen Sin
terblisbenen unier 8elIeio. L. !. p.
Gm leBten Sonntog Nbeno perfI.
@p9e Itarb gu &emieu, Sa., 6rau 9tit.
Seuerb al ben Tol9en elmer Iameren
9tieoertunft. Sas Sinh wuroe an
dettsn Samsta9 gu Gr0be 9etra9en
1lno bic SHUTTER an Mittwoh. Sine
OrOBe Wtenge Gerpanoten uno Treunoe
tuObnten benz 8e9rabniB bel.
Serr 5. g. MOIitOr nebit Sc
mQblin BON Chicago, ST., i6iften fid
IIebten Mittpob per 9ampfsr ,,&ens
iington" BON Seem gort Gin, I'm ibren
.bausrnoen Nufentb0!t in GtteIbrjit 81
nebmeu.
9e nj o2e Murs ScrOIo" entnebmsn
tOir:
- GienSta9 puroen il Der Ct Soiepbss
Stride III sc WtarS non 9tep. WteiS 9etruut a:
SSrl. Wtoria Sauter non Ye OtorS init 0errlI
SSoiep6 Braun pou lluolbou so. Ste pobs
seit tal0 i'm elterli6eu 0al'e Der Sraut
TAFT, Wo;u bic G}erlUUuoten rno 8etauutet
e;u9elcoCn waren. sri. Sauter lit bic God
Ter uuieres Wtttbiirger5 hes berru NIB SraI
So6u Sauter. 6err Braun 1T ell tltbtt9er
iul9er 6urner uub siu SrIoer Der Srol
Yeter goes Don Sc Ytars.
- &nI Oonnersta9 2l6enO iiarb IN ibrer
gSobultI9, Gde 6. uIo 6oulton StroBe,
Sruu Stto 8laul, 9~ebOrene gSllmeS, I'M Oil
ter DON 90 Sabren, na6 etuem turjeH &raIa
fenla9er uub elmer i6meren operation. Die
Seerbtgun9 faub an SumSta9 inter gro
Ser Setbeili8uug, uU9 ctnem ieierIi8en Res
QUEEN III Der ct. SoiepbSsRtr6e, auf benz
fatbolii6en Srteobote ltatt. Inter ben reid
lt6en &lumenipenbeu lit beIo"oerS bic berz
Doryubcbeu, meIhe pou ben 2Iu9efteuteu Der
NujuOt9 Central mn Oet ct. NauI &abu,
be &erltorDcIt Don &Inobett All %tannten,
auf ben Sar9 9ele9t puroe. 6rou Slorl,
bic iI6 crit leSteu September nit ibreu lie
iIberlebeuoeu @atten pepbelratbsts, lit bic
&o6ter oeS Nerru uno Srau ~. 0iImeS,
ReItaurotionSbeiiter am Sabubof i'll Ne
YtarS, uto mar Su ct. 0ouotus, Cad OH
SolnntD, 9eboren. Il. I. =.
4us Der ,Yort @aib. 3tg.":
- Soiepb Euepper, eiu frii6 eiuserpanz
berter 2uremburger, lit bel ietnem Sruoer
Gouaro III RneISpiue eln9etronel.
- Srau g. g. &leln, wel6e am 10. 3.
SO. 5I @rabe beltattet wuroe, btuterlGBt fiiui
Sinoer unb pier Stieftiuber. Gritere iinb
gtitoluuS, g8ilbelm, Wtargaretba Don Conn
Belgium, SobH lro SralI 6ranf S6mit pOt
Sitoz0atota. Son ben leBtereu wobuel
brei i'll Glort Gountp III bic EN- Staate NIB
cine 3o6ter, 6rau @. g. Srie., bel @ate
G6ur6. Die Siuber Der Bsritorbeuen Don
Sios0afOta Daren bier sur Seeroi9un9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Gin uno Gin Srittcl Yreis flr bic
Muuntubrt

mad benz Certificate Glou ud6 Glepelaub,
>, rpirb non Der ltitel Plate Giisns
perlou9t weroslt, we9eu Der Ser
bis gum %. Wtai 1893. &G9lib brei !3iiSe
nit @equsmli6teitsu 9leid bersn isber aube.
rem Sabu. Die Nifsl Elate ipart Sbueu
3eit lno @elb. @erlu6eu Gle bieielbe uno
lsrneu Gle beren Bortbeile tsunen. aus
tunft 9ibt s. y. CALLAHAN, Gen. Yaii. sgl9t.,
III Nbams Ctr, Chicago. 81. Die l3ii9e
perlaiiem ben Ban gHrsM Str.s Sabuboi ;I
GbIcagO, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26

Surb einen groitur3 aetDotet,
pllroe tiirolid oas 4idbri9e SDhterden
oes 6armsrs Sreo Sist 81 Galt Glins
ton. Die orei &iuoer oes Jarmers.
Suei &nabsn i'm glitter BON 9 reip. 6
SNbren uno oas Mdo9en. ipielten in
elmer ettpa 20 SUB tisfen 8rllbe, bic bon
Der cine Seite sinitiir3te. ben dlteiteu
&naben urlo bas Mdo1en p%olltGnois,
ben anoern Gnaben big an bic Siiften
be9rabsno. 2ebterer risf I'm Silfe. Der
in Der Ndbe arbeitenoe 8ater elite ber=
bel unb befreite Die &inoer BON Der auf
ibnen lie9enoen Grolait; aber ebe oas
Qei9eben tpnnte mar oas MtGohen ers
itift. Der Gltelte SnNbe bate eini9e
GontuIionen am Sopfe uno on ben
Shultern oaDon9stra9en Der anoere
mar nnperleBt 9eblieben.
- glus grcaoia, Sa.. miro beridtet
Dab Serr s. Samss, Der reiienoe @sent
Der SbuB9eielihuft Dem oOrtigen
3weigoereine II neue Witalieoer binSus
9efii9t babe uno beIien 9lrbeit i'm Suite
retls bes 8ereines miro iebr gelObt.
- Der plab, mo- man biIi9er als
ionitlpO in Der Staot faufsn tanu.
Sos. Simpnes e Co., Is. uno Glap
StraBe.
- SObu Miiblig, elmer Der dlteifsn,
oeutiben Siir9er bon Barclay Sopr=
hip, itarb arn 2. Qlpril an Ilters.
i6pi9s. 9srlelbe mar SO Sabre alt
uno pObnte felt "a yabrsn in Barclay
&Opnibip. Die @ittpe, orei srpat=
isne Sinoer, Trau Sbereia Miasr,
SObn Wubllg uno 6rau Wtasgie Sreus
Ilerl, uno Elm gruoer, Serr Matbias
Wilblig, %betrGuern ben SerltOrbenen.
Die SeerOi9un9 fano BON Der fatboli-
Iben STRIDE in GartlaD aus itatt.
- Serr Nitolas Steinbers bon 81.
9onatus, so Sabre alt, iOl bonn
S@la9e gsriibrt barnieoes~fegen.
- @m Sisnstag, ben 10. NpriI,
Wor9eHs lin 9 llbr, fano in Der Stride
CUR llnbefleften g%mpfQugniB in 3is-
Ter, g8is., bic SrOuln9 BON Soiepb
Surba6 nit Sri. Waria Gbriitina
GliIObstb Sanisn oura Yfarrer &uo.
Slllg ltntt. 3euaen iuaren: Serr
6eroinano Surbu6 uno SRI. Selena
Sable. - Siensta9. ben 3. mai, per-
ben Ssrr anoreas games bon Sames=
tolpn. @is., uno SRI. 6atbarina 2eif=
fer BON Wenomiuee. ST.. nit chamber
Sp6leit feiern. Sfarrer Yaul Salb=
maler wIro bic Srauun9 pOllSieben.
Sn Soptinton, Selapare GOurts
tD, ilno tUrSli9 flint 8eibaftsldoeu
Uerbrannt. Ser Serluit betrdgt $685.
600 uno 1T CUR Salfts Oura Serii9e=
rrn8 9eoeft.
- gu 2urembura tuuroe bic erIie
bl. Communion Der &inoer AM SOnr=
tag oera. @O4e in bObit fsierli9er
@siie be9anQen.
- gu &aterlOo tpuroe UNI 5 u6r
Mitttuod WOr9eu elm Seuer an Der
binteren @ano BON Serrn Sobn Sal
tenba6's 6leiiblaoen entoeft, baB aber
sum Slid nod 9elOi6t ipuroe, sbe piel
S6acen perurIa6t puroe. 9ieIer
wiro ni9t iber SIS iein.
= SOnntaa Na6t I'm balb II llbr
1T GraU W. 8. Steimel in ibrer Ssis
matb in eagle SOwnIbip bel @aterloo
9etorben. Sie Ssritorbene mar felt
Idn9erer 3eit leioeno. Sic ipurbe an
"a. 0tat 1888 in Satenfelo in Prsrl.
zen, Sellti4lano, NebOren uno tpar
bereIts 20 Sabre alt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
9Gic aIar 8uderrlbcn plan,t unh
balt,

oariibsr i5rsibt man urls pie iOl9t:
Wau pflanSe auf %abbdn9enosn Sobsn
uno d in 3bul9rinosn (Bottom).
Wtan pfIanSe 10 3Ol tief. Wtan cage
ben Sooen pobl uno ebeue oOer role IS
alsoanm unO pflOnjs am i,lbsn Gage
on benz man pili9t. SOnn pflanSe
man tets einsn 3Ol tief uno bride ben
@runo fsit auf ben Samen. Wan
pflan;e in @bit6noen bon ie 20 .3oll
uno le9s Don 10 biz Is Samea Nuf
isoen SUB @runO. Wenn Die ytiiben
beginner 4 SlQtter 81 treiben, oiiune
man lie aug uno laile iie ettDa 6 3ol
bon chamber uno man Jorge oNB iie ia
e%benmGBig OertbsiIt ieien, ielbit wenn
man i%iberpflan3en mub. Damn pflii9e
man orei OOer bier Wal bis man ale
Wurjelu wOIl 9eOedt bat uno msnn bic
9lGtter Ou Der &uit 9elb werOen iOll
man oieielbeu einbsimien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
sos. StuSuss L. Gas Seppids slbs
thciluuu

1T jebt o~ollFdnOi9 ,rno entbalt Die por=
siigIibfe Auswabl Muiter in Der
Stoot. 8ir 3ei9en cine O~OQtanoige
Musw0bl SriiNeler, Woquette, BEL
bets, Sn9roins etc. etc. gu Preiisn, Die
man nlrNenos iOntwO bupliciren lam.
uniere NusUaDl SpiBen NOrbdn9e,
9Ortiere, @inOiOr Sbaoes uno Bugs
itebt hinter feiner in Der Stabt lno
mir ~pertGuTen lie su Preiien, tuelde
BON 20 biz 80 9ro3ent nieori9er iino
als Anbere fir Maaren frasen, pelde
nidt 10 gut iino. spredsn Sic Dor
uno es iOQ uns freueu, Sbnen @aa=
rem 5u 5eigen, oh Sic taufen Ooer ni9t.
SOS. Simones& 6 o.,
l6. uno Clan StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Sie 0idel Plate Giienbabn

III ermGdti9t Siuete gum Yreiie elmer Sabrt
lIIb eiu brittel fir bic Ruubreiis na6 benz
Certificate 4lan 81 pertauieu pe9en Der gu
Iammentuuit Der ,8Omeus General Wiiiios
lIurp Societp Der lluitso RreSbpterian Gbur6
Of y. g." pom 1913. WGat 1898 Stlste lino
giilti9 aui tr9eub eiiem S6neu;u9e weldsr
GblCa9o DON Dem Ban Buren, StraBe Vabuz
bOie I'm 10 80 Nor9eus, 2:55 ODER 10 10
]ta6mitta9s perlGBt. grOBte Sequemli6z
ulo Brsiie INNER bic ni~eori9iteI. W0u
lpenOe ND on s. y. GalaBaH, Ill IoGrrs
Ctr, Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Wicpiel Butter In Soma proou,irt
pir0.

Ius benz elften Sobresberidt be5
Itaatlihen GOmmiHdrs fir Mtil6sreis
Ueien. W. g. YOarOman, usl1er oem=
nGhit perOnentlidt tpsrOeu wiro, 1t
srli6tlid, oGB mGbreno oes nit benz
30. September 1897 enbenoen Sahres
in ben Wil6sreien in Soma IS. $685. 55
pIuno Butter 9emaht puroen. bon
oenen nNr sebn Pro,ent i'm Staate
Derbrau6t puroen. Der 9rOBere She'll
Der Butter sing mad Der St0ot Nsp
BORT.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Tarm Al D%srfauten.

% Elder 9UIlJ inter 4TuI9 NIT 9auS,
S9euer, StUnlUl9ciI l;Uo Gebauli9teiteu iiv
3arUtger0tbi6uitelE iOwie Gstrsioei9uppsI.
Vii Yieb lluo U]Orbuuoen: S4Weiue uno
Sitbuer. Gs ut eiu Drummer uub rei6Ii6sS
&Giier uebit 2SiuOmii5Ie aui benz Blass.
2ie SOrm Ut II Wteilc DON Der tatbolii9en
S6ule uno Sir9e gu 6eitma. 3d.. lmo %
YtetIeu Don GGImor, %a., IueI6eS ell gutter
NtarttplGB III. geIegeN. @e9eu Naberem
1Osnoe man lt9 an: 9eturi9 SGrwId,
SeltinG, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Scr 8DuOerurur non SOMA, Serr
Ghau,

bot bstannt MAIDEN I0iien, boB er Nies
manOen oO5 He6t 9egeben bat. Srup=
pen fir sluen etwaisen &rieg Nn5u.
Derben. Mun merte li6 9ieies, Oenn
f0ls Der SrieQ be8innt, 10 toirO Die
&s9ierung ielbtOeritdnOIid 3uerlt bic
reauldrsn Gtreittr0ite oa3u benuBen.
Grit Uenn oieie ni6t 9enii9eu, MORAN
iein bere6tiater ,3weiIeI oOrliegt. Tam
Cs ii6 um beipnbere &ruppsnausbebuUs
gen bGHoeln.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Supreme Council of the Royal Ar.
canum

lpirb cine Ysriarmlung III Glspelanb, g,
DOM 1875. Wtat GbbGlteu, 81 welber bic
giitel Slate eabu Slllette ST ell NIB eiu
Grittsl FreiS elmer Eohrt fiir Die &unbfabrt
pertauisn tam nab benz NerttIicote pluu.
lluiibsrtroiieuer SpsiieUNgen Giellt uub
Freiie biQi9er ais iOuit cine Elnie. 3Gglib
Orei S6ueljit9e pom &0bubOie all Der San
&iren StroBe 81 Chicago, 81. I'm uabere
QuStuuit weuOe man lih an !. y. Galubau,
@eH. zpan .ss9t., III lIoamS StraBe, Gbis
Ca00, ~.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Sic Nifel Ylate Giiruba6n

III ermadtigt Eiuete iiir bic TNbrt uu6 RO6s:
tier, y. y, uno 3uriIt 81 ben Baptiit Mint
periartss DON IL. bis gum "a. OtdI 1898 81
pertuIfen unb sDGr sum Freiie uOW ell rmo
Drittel YTets fir bic RImofGbTt uGd benz
Gertlttcate GlOu. Us perl0ilen orei S6Heu-
,i9e G9lca9O ta9li4 pOn Dem San SureHs
Grape Ea9ubois. S6uslle NGbrt uno
SrOBte SequemlI6tat. Ersiie imlusr bic
Wisoyigiteu. Wuu peuOe li6 ans. y. GGla.
ban, Sen. :POii, s&9t,, III AoOm5 Ctr,
Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
@ebet ben &iuberu eiueu Srunf

9euauut Groins0. IS lit eim i6mat6ois
ties, oppetitlides, uGbrenbeS SetrGut, has
ben &aree eriebt. 28Iro pou alelI GroterS
~usrtauIt uuo Ut pon 2lQen, bic es ~tenueu, ge-
ltebt, neil IS, wenn gut subereitet, rpie Der
~leillte 8aiee ibmett, a6er Don allsn iibeleu
G&irtuu9en beiielbeu iret 1T. @railsS bilft
Der %eroGuuug uuo itGrft bic 9terpen. Gs
lit tein 9eiitiges Getrdut, aber Elm @eIuuo.
beItSlOroerer. wcl9cu 6inoer iopobl als
Grwa6ieHe nit 9rOBem 8ortbeile trinten
%t0nnen. HOitet un9siabr / louiel ME Safiee.
Is NIB 25 Geut5.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Gus Gilbert Statiuu. Sa.,

bsriAtet uns ein Correspondent, oaB
Der GinSu8 oes bO9w. Sater Gdert
bort in bO6t erfreulider Bsiis bic
beutiden SGtbOtitsn 9etroitet unO sr=
muntert bat. IS miro 9emeloet. bob
bOrt, tuie nod OIL Oislen anoersn Srten
in Soma. quite. Oeutids. tatbOIiI9e
GGrmsrfGmiIieu lUilItOmmsn limb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Geaen &rsbBihaStn.

sd nnptebIe bierruit StrOOp's berGbmt..
bemti6e Plllper. Olei,Ibeu beileu iebel
mo6 ui6t auisebrOheHeD Srebs lOpobj
irnerli6 aIs duBerli6. ELLEN, Die p.r6G6:
ti9e Gei6pilts ionic aud VI agenlei
ben mlo Qsbsri6abeu bGbeu, limb bielt
8uluer b~eionbers empiObleu. gsseH gGb.a
rem: .3eu9utiie etc. aoreiitre man:
S0par6 8. seeding,
ct, Gasas. sSppa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Saptif @nniperiaries III &u9efer,
VI. ~, pum 16. bis "a. Mai 1898.

Die Ritel Ylate gabm 1T ermG6tist,
@iuete na9 RO@eiter, q. g., uub Suriid
gum Breiie eluer Sabrt unb etu Srittel iiir
bic Ruuoiabrt gu uerfauieu NIB Spar nod
benz Certificates lau. @iQete limb gut aui
irseuo einem mierer 3it9e, weI6e ben Ban
Bureu StraBes SabnbOi nm 10 :35 Wor9eis,
9 30 Nadmitta9s uub 1913 Abeubs usrs
laiisu unb wel6e S6lais NIB S%peiiepagen
baben. TarbiSs Sebieute limb aui alien
3i9T. Gle Weroeu .3eit uno Selb iparsu,
iuoem Gle bic gtitel Blate Sabu beuukeu.
a8sitere Ausfunit Don 8. y. Galabau, Gen.
faii. sA8t., Ill IeamS Sr.. Qbisaso, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Sprc9t bnr'!

g8ir Iino III Der Gage, Sic nit allen
SOrteu GleuWaaren. 9eden. Seppi-
deu, Watten nno Oeltu6 gu perieben.
ale bon leitenoen GabrRanten 9sma1t
ullO 9e8en Saar 9etapit. wel9s mir 81
prsiien anbieter. Die iOnit uirgsnos
au9ebptm Deroen tOnnen.
SGmes Sepi Il = o.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Staat mud Amgsgead.
Entered at the Postoffce at Dubuque, Iowa
and admitted for transmission through
the mails at second-class rates.
Sur General : Srriammluns Der q.
St. u. S6utgricli6aft MN
Soma,

tusIds 81 Carroll, Sa., itattiinbet, bat
Der Ct. Yeter uno PNuls= 3tpei9Oerein
$40. Is bon petersburg bic fOlgenoen
9sle9aten erWQblt: 6r. 8ublO, &Or=
iiBer; Seinri9 Gammers, SatOb 8 Iter-
baus, SObann @ebbaro. S. y. WOrs
mann, @erbaro S6Rieoer5 uno Ssins
RID Wtafe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Cute Welcacnbeit.

Gtne iebr CUTE @ele9snbeit iir Ssmanoen,
Der III eiller fatholiihen @emsiuoe sileu @e=
neral Store %aniaHsen mill. Ndberss belm
Seraus9ebsr oieier SeitIun9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Muspeis iiber ocn 8eitano
- DER -
Iowa Trust and Savings Bank,

,ssriIu6st uutsr ben eieieksu SOwa's, stdHlirt in Gu=
burue, i'm Gouutp DubuOue. Wts ocrielhe helm,
SaIuB beS Gsi5aiteS an 9. apriI, A. y. 1905
mar unb on ben Giaut5sauoiter, ME G., IL5 ets
leg po<idreibi, genGdt Wuros.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26

Ser Ct. Stepbans 3~Uei9berein Der
Ser5 Seius&irhe bier in Dubuque bat
Serrn S0rl SbOmas gum Selegaten
mad Carroll %erHannt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
Sic Ocutide, tatbOliide
GOlDnie &albwitie

nit ih0nsr tatbolil6er &irde on bes
Ct F1al Il SuIntbs2'abu, ;wii6sn ct.
EaGl uno 0Ulutb 9cIe9eu, erireut iidb
zines lteti9en ,3uwotfeS BON tidtioelI
oeutl6eu ,Sarlsrn. Scr gobeu III eilt
irudtbdrer yebm ODER 8leI, leibt DON
Noti iI rctuIgcU NIB ei8uct lid ipe;iea
titr Wras nno Slcc uuo baber fiir Milbz
lplriDlbuIt uno &ieh;u6t. Ger Yrets
beS N"auoeS III pou So bis So
per acre bel 2luiobluu9 DON ernsm
&icrtCI oc5 &1UipreIOeS unb Der Reit in
10 i0brlt6en 80blun9en nit
e6S BrOjeut Sinieu. 9Se0eII
labsrer Nn3tUnit weioe man ii9 Ill
TIL O.. II. X e.
lie E. Third St.. St. Paul, MINI,
es Seim Saret6eu uerue man gel. 0tsIeS YIett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26

= s. s. PetsriOH 3abuarst
S6l RsiRfraIs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26

gei3stnt9t non -
Sobu G~Ilpauser
y. W. &Gc9,
EbomG5 G~oHHoIIp,
0irtttortn.
nuteri6tisbsu uno bsi6porsu in meiuer Sesenpart
DOH j. z. Stout. VI. Z. Sui4, ). u. auiiou. auI II.
lGSe ees 4prtl 1898.
Gbeobor Z. 8ts.
LSiesel.l bfsutlibsr gtStar.
gsideiuist non!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-04-26
aotuI Der DECENTRALIZATION. .sl.44sy6ss As

Sstras Der Standardization an
bic Sant uoH Seiten Der Siz
rettoreu oils AnIeibsnoe. .....S $500 90
AlS SutiprsdeHee ............ l,7bl W
------S 1851 90
The Philipsburg mail., 1898-10-21
"rlaTinE ut Cycling" :"

a contemporary states thal "tf,ey
play at cycling to a much greater ex-
tent abroad than we do here" That
may be so, hut surely it is a ludicrous
eHaggeration to say that in America
every cyclist has whirfgig fitted 10
the handlebar Of the machine. In Rus
sia, we arc told, it is the fashion to
decorate the wheels Of the bicycle with
colored ribbons arranged in spiral
form, in such manner that when the
wheels are turned in one direction they
appear to contract, and when turned
in the opposite direction TO expand. An
ingenious device for fancy cycle pa
radc, no doubt; but are we to under
stand that the Russians are such eK-
pert cyclists that they can ride either
forwards or backwards? 1t IL a feat
VIC are not in the habit OF seeing in
this country Off the variety stage
The London Sketch.