Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-08
@utb ,tpo Sseraensaiite.

Die @attin bes Si9tcrs @dlter
Scott aing einmuI, turSe 3eit nu4Oem
Der St6ter bas tleine 2anogut Cart
leb Souie am SpeeO getauft unb benz
@ute ben Hamen 2tbbotsforb gege6en
bate, in elmer f9Onen Mpnbna4t i'm
nuben Walbe ipa3iersn. plOBIi4
ipurbe lie bur9 elm 9erdui9 aus ibren
8ebanten aufgeI9redt, fiiblte iib i'm
nd9iten 4ugenbIide berb am 9lrme sez
fabt unb pernabm SugIei4 bic in rauz
hem Sone 9eIprodenen @orte: nSbr
@elb ober Sbr 2eben, Mabdme!"
Sm eriten Moment mar lie beftig
eri6rOden, fabte iia aber ianell unb
antipprtete: sd babe tein @elb bel
mir. Sieb ielbit," Subei fe6rte ite
ibre SdI6en Inn, I'M ben Rduber
burA ben 9tugeni4ein gu iiber5eusen.
Sieier ober Dermutbenb, bab Die
Dame bennp9 irgsnbpo @elO perItedt
babsn f0nne, sog etnen 9oltb bsrpor
unb rief: n@lti6pieI, i6 muB @eIb
babeu. Denn Sic fpirtlI9 teius be-
iiBen, bdnn 9ebsn sic mir bic gerIenz
fette, bic Sic um ben gals tragen."
nNein, ertpiberte pie 2aOp, poisie
fam i'd Dir nicbt gtSen, benn iie lit
Elm SsTdent meines Mannes; aud
tpiirOe iie Dir ni9ts niiBen; benR Io>
balo 9u iie pertaufen polltei, ipiirbe
man Did feitnebmen. SAB mid buber
geben, Inn @elb gu bolen, unb erlpdrte
mid bier"
nWsrOen Sic au3 olIein 5uriidtomz
men. Mabame9" fragte Der RGubsr
5ipeifelnb.
r@etpiB, msin @ort barauf. 2lber
piepiel 9eIb perlangit 9u2"
n5iinf Pfunb,"
r@ut, i6 tperbe Iie Dir bringen."
Der Rduber lisb bic 2aOD unssbirs
bert geben unb partete cine pole
Stunbe. @nbli9 fam iie auriid, etnen
8eutel in Der Sanb. n3dble na6, ob
bic Summe itimmt," Iagte iie, ben
8eutel fallen lafenb. g(ber inoem Der
RGuber Iib biidte, nm Jpn aufaubeben,
5pg 2abD Scott Slpei piitplen berOor
unb rief: ,S6urte, i9 IdieBe Did
ausenLlidli6 iiber ben Saufen, tpenn
0u mir ni4t fofort gum Sberiff
folgit."
r8nabe, @erseibung, mblabb,"
iammerte Der Glenbe, Der Dame gu
6iibsn ftiirSenb, ra9, i4 peiB ia, ih
babe ben Sob perbient; aber i6 bin
tein M0rber, unb i1 bate sic aud
ni9t est0btet, idb fpollte sic nur err
i6reden; sic biirfen es mir glauben.
Mlein Weib 1T trant, unb meine 8in=
Der iinb benz @erbunsern nabe, id
ipollte ibnen ettpds Su eIlen perf6affen.
@ndbs. MplaOp, @naOel"
Die flebenben Wprte bes Mannes,
bic S6rGnen Der Reue, tpel6e iiber bds
blei1e, absemaeerte @eIiht beTelben
rannen, bds Der MonO in bieIsm Mos
ment erell befeu9tete, riibrtsn bic mus
tbige 5rau 70, bab aud ibre guSea ii1
nGbten, unb iie iagte baber in ianftem
Zone: $50 nimm ben 8eutel; ih
i9ente i'm Dir. SD CLAUDE es. baB
0u tein geperbsmdbt9er &Guber biit,
bsnn elm iol6er bGtte ihtperIif cine 10
beI9sibene Summe bon mir gefprz
bert"
,Sie ibenten mir ods 9elb, Mnz
fabp9" rief Der 9tduber erfreut unb
griff baitig na9 bem 8euteI. %. ipie
giiti9 I;nb sic! 9tbsr sic boben Re6t,
i9 bin tein RGuber, nein. nein, ourds
aus nibt, unb nur bic bitterIte Notb
unb meine armen &tnber ="
so 9eb unb idttise iie unO fomme
morgen na9 gbbotsforb, ib Tam Dir
bielIeidt 9eIdGftisung seben."
% tduIenb Oant. Mbldop, tduIenh
9ant!" ertpiberte Der Mann, inbem et
bic !6anb Der Dame erfaBte unb tiibte.
Sieie aber ent3ug ibm bieielbe unr
fhritt i6nell binipeg. Sobn @rtpin
ober, 10 nannte iih Der RGubsr, ipurbt
in Der Solge Der treuete Oiener beI
Samilie oes Sibters, peltber iibrigena
bas gtbenteuer Ieinsr Satin in einem
Ieiner Romane perberrlidte.