davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
@nrtn fir @cf6r0trnrgcn nit Der gOf

Griter &lahe : POiia4en l8Tiefe
Il. I. No. 2 Sens pro hinge.
3peiter &IaFe (3eitungen u, 3eita
I4rifteR) l Sent fir 4 un5en.
9ritter &lafe C8a4er, Girtulare)
l Gent fir 2 un3en.
8ierter &laiIe (Q3aaren) l Sent
pro un5e.
GinI8rsi6egebi6r (Qois QufdIag)
beIten t~6eilpeiie franttrt letn.
S Gents.
Marten fir iofortige Q6Iiefsrung
@tuf54lag auf oaa reguIdre P0rtO)
10 Gents.
Grter &tofezqpItia6en - 8riefs
unb aue dnDeren gei3r!s5euen Sa@en
COB geiGlo6en, ODer mdt) nit Qusz
na6me BON Wtanuicrtp!en nit beifOls
oenOen Gorretturz80gsH, ferner ale
berfteqeItenS a9en Giebe untenitebenO)
2 Gents pro hinge, nit QusHa5me DON
8riefen an PoItzS tctioneH. no bic
gpItjd9en ni9t ausgstra9eE !perben,
l Sent pro ln5e. POItS&agten ie 1
Sent.
3peiter &l46ezPoitIa6eu - 3eis
tungtn, piertelJd6rli9 o3er otter Ell
i6eineAbe 3eitf4riften, pelfe ni4t
gratis pert6eilt psrOen. 9as algez
meme Qublitum be3a6It bafIr nit
GiIeuba6hzWlarten 81 Der State bon
ie ! Sent fir 4 uH3eH oDer 56eile oa>
bon, penn ni4t D%erliegelt.
Dritter &lafe - (~aeOrudte, feline
glancDs8U9er), Girtulare, auDera gea
brudte Sa6en, GOrrslturz8ogen uno
b~eifolaeubes WuHuicript, 8dlentines,
MuIif : NotanblG.ter. 6eliotDpe5,
G6rpmos, BIatate, 3it6ograpbis'n Il.
Gs0rudte 4n3eIgen I'm 4uQemeinen,
fdmmtli4, Denp ni6t bariiegelt, I
Gent fur 2 un}en pber peniger.
8ierte &lufe - 8aorsn unD Mus
fer, 8lancDz9u9er un6 Yapier, Gr3e,
ale Su9en, pel6e ni6t in irgsnO eis
usr Der auOeren &lanen eingei6lo6eH
unD i5rer latur nah Ritbt geTd9rlI3
poer peroerbli9 fir ben SSn6alt Der
anoeren 4oIi04sH iIHO. (Gm Ipe=
3iellas geieB leB. 0a5 Bort0 fiir Gds
mereIen, 46leger, 8ur5eln, Spr0Bs
hinge HnO YflaH5fn auI Die Gate DON
einem Gent fiji il 2 uHjen ieit.) 6dl5
DD~rgeannnte 4rtitsl ni9t me6r, ais 4
gfunO ~betragen, l Sent pro uH5s oOeE
8ruGtbeil.
BortO ad1 Merito unS
Ganaod.
SIelelben Staten uHo 8eoingungeHs
ais IN ben Ser. Stoater, nit @l;sna9a
me, Dap gemii4te RGufmannspaarsn,
p2I4e ni4t ais Bona fiOe" 9anDel8z
Wluiter geTanbt nerDen, nit Der Yats
tetpoIt DerIunSt Deroen mi6eH. &aufa
mGnnif4e SGriFteu 5u ben gep0bns
liaen Hdten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
g0itmGrfenz Ggcnturcn
Yer19IeDeue SIaOIIgcl!e, n nel4an
Yoit : WertH5eI4eH Dsrtauft

l l53l, T gs2tgq3s:: g. : ). S 81 9'i ill., %ont.
8auOOsrs rno eta.strast etluif & Softer,
1900, Cytaus.strab., G. 9. guiaman, a.ert.
6areD: uEO Jloi5traStrsBs GoDaTo 8. Rltrs
SaoUtR.G4, ggOaODaV unO galtimos.. stsIss
George i. 99cp, NjeHt.
906, 6au0Dtr. StraB,. GmiI 66Els., qs,at.
1890, a!orss Stridtrs5 trabs,. s. 8. 0,5. ag.nt.
6G2, O0rts&Dao. q. =. go!tl. aleut.
1905, oiisasStrabG y. ., 0ltica, astnt.
5g2 G9ro.S9ttgsStLabt joba q. Sa9is. agsuL
55l, gtorosTuiTsnsglUtHEe. VI. 8. Gosrhsl,,
as, sOlumbia.a0,aus 8. Rtuu. jun, aornt.
GpTig9.A0s"u' uao oaTrIiNn'Sirabs d. 6. g.
l0l5. Cf.G0rts4Dsnut, g. Z. aippls, qasn,.
S~og'6lros uH0 6bapcI'StTaBa Gran! g.. GrisSl,
eoub: uuO CIiD.r< strus,. O.. 8. arans. aasn.
g56, B'tsSaratooa- StraBt, BiIiam SsHHb.nn.
POL BsasoombarOsstraBs 9O5n o. 8parIsr.
8ono. unO Thames. straba c 8t:tl.t. zs.A,
i5ort' HHo SoonisH=Strabs. q. u 6. s5sis.,
4o8, 9orOsG O.strass, 9pBH 6. slas, qs.ut.
S9L, utc9tnrl=StraBa y. .. Rtritp, agtHt.
log, 8'tsealtimorssS tras:. 2S;liaH 9ui4
Q9Ht.
e~soa0RaO aHO GsOsralsstrabs, 9O5a J. a.n0.
2413, geaniolpania.1 s 'uu;, Gp2 srrintr, agsut.
l.4S, Si5iiog=StTaft, &Dr y. 9Bt55, ageni.
GuitonsAoenus una S2zaIs:5t.lbs, @:ssiH,a
Clttlu. >tdtHlll.
6arrOuton=aosnu uH1 Gaott;s5trass. gto. ..
6tUarI, AJeur.
sao7sa.Edt 0ilmor. ao eOrn Sa.G:rab,. 8. D
EUTisNnl0. EurusN j Sagpiustoa, NltuI.
DiulbtrrpsStraBs Urb J.0rt,tsHrtuus, 81. eBuis
8. porn, A3sUt.
% laioa.a0saus Tooob.rrS. G.assnas I. @tl.
fans. @5eut.
&ort5.d3snus unb gle6uus6s5 Strait Sauo
Dc3. S9jpl.n, Qaeat.
3i7, SmalDoo0 > 6ttaBs, GpHro 55ra0't.
agent.
Gr.moutsgO'Hus uHo yaTrs=Strab: J. g. 80,
Ter, lUu.. 91cEt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
Seiratbs=e trcn;eH.

Na6Ttebenbe SeirathsIicsn3en purs
ben geItern pur4 Glert 2ipingiIOn i'm
Common pIeass9 eri6t ausgefteut:
Qrt6ur s. MOnaa6an unO Murz
nela 36pmas bon 8aibington. .. 6.
4ppIifant MuroeQa 36omus, Nr.
1910, 04StraBs, gtOrOpet. 8aibingz
ton, .. 6.
6urrb 8reen DON 9aris, 6rantrei6,
unD Marb Gotten. 4pplitant 9drr9
8resn, 9uris, 6rantrei6.
Dilidm Sort unO Seanette Sort,
9eibe geT9ieOen. NppIifant 8iQiom
Sort, 4r. 1928, 6aremz4penue.
George Barbour DON Mount Bleuz
iant, ga, uno 6lorence 8ropts bon
6d9erstopn, M{o. Npplifunt 9eorge
Barbour bon Mount 9leaIant, ga.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
8omuu bon @rcsOr SHfp.
iaortItbuno.l

GOrtfssuno.l
sd fam ni9t begreifen, buB sr
nod INNER ni6t tummt, Ipra6 Serr
8Iuiius beiOrgt. sd beIteGte Jpn
na9 benz 8egrdbniB Der unD neiB,
boB er NIT Der Observation-Disclosures II.
Dem IuspeiIe Der &apitalien unbSm=
mobtlien I4On fertig mar"
n@ie piel ma9t Der 8eiammtpertb
aus?"
o1ngefG6r 3pei MiIionen."
rgur! Bon einem fdl9en 8ei36alz
fe 6Gtte i9 mebr ertpurtet."
v@u9 bas lit f9On genug. Quf iez
Den 3neig Der 5umiIie entfGut mebr.
aIs cine babe MiniOn. 4rmer @nz
toni"
rGr mar beuno6 Elm gutter Ser
panbter."
.Nli9 pollte sr 3tpar ni8t einmal
in fetn Simmer binein IafIen, aIein
i9 per5ei6e ibm," Iagte 5rGuleinQOele.
Der algemeinen Riibrung inbsfen
mu9t Glfreb nit Der 8emerfung Elm
@nbe, baB Der Rotor pieqei9t bespe>
gen gu fommen i8eine, neil er elm Sc
ftament gefunOen babe.
Die @sIi6ter erbIaFen, bic 4ugen
briiden 8eiorgntB aus, unb 5err 8laz
iius pirft benz ungliidIt6en Qlfreb eli
men ftrengen Slid gu.
nNur Elm Sinan3pa9md4n fam Ell
nen fol4en 8ebanten baben! Sin Sc
itament! @uBte er benn, baB man i'm
ermorben perbe? 2iebte CT etpa Sc
manben uuf Der @eIt, fir ben er e8
notbpenbig gebaGten bate, gu fDrgen?
Gs ertittrt fem Seltament. @ir bur9z
itOberten jeOen 8aften, ieOe 2aoe unb
ielbft ben StrubIad; es eriItirt fem
SeItament. 8ir perben yu6 inteItdz
to" erben. Sd i9Gme mid, buB es in
Der 6amilie 8arIdnDi einen 6inan3z
pa6munn giebt."
Der ungliidlt6e Qlfreo bate BON
Dem Corn Der eri6rodensn 8erpanbtz
f9aft nod me6r 81 Ieiben geba6t,
tpenn in biefsm Qugerblid bic eIettriz
i6e &lin9el ni6t geldutet bate unO
BAH barauf Der ie6nli6t ertpartete
Hotar eingetreten pdre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
9emaBrrscIte GOurtiianrn.
Sin 8orOeq in bic Quft %geiprengt. -
Die SnIafen get6eert unO gefez
bert.

Sin 8OrOea in bic 2uft geipren9t. -
Die SniaFen 9et5eert unO gefez
bert.
@mtt6fteIb, 8.z@a., 10. Nuz
quit. = Se9s MGO4en unb oreiQJ}dnz
ner purben geitern friib bur9 8iir8er
getbeert unO gefeOert uno Das 9au5
BON SuIan Gpuli ion nit 9Dnomit in
Die 2uft gefprengt unO Oann Bis auf
ben 9runb niebergebrannt. Die MGoz
den unb Mdnrer paren porber aus
ben 8etten ge6plt nprben.
9ie Sr9ten, Die in benz 6auIe gez
fetert purben, empDrten Die 8iirger
Des Stdbt9en5 unb ben 5rauen3imz
mern prroe befOblen, ii9 gu entfernen,
IonIt tpurben lie cine Strufe erleiben,
bic lie 10 let6t ni6t ,pergefen tpiirben-
Sine Menqe anpnDmer 8riefe orobte
linen nit Sob unb 8eroerben, a6er tie
tsbrten ii6 ni9t an bic 0rpbun9en,
uno Die Srgien bauerten fort. Co.
6alo Die Rd6t beretn bra6, 1ammelten
ii6 mustirte WGnner i'm Srt, uno i'm
GIiiitertone 9ebaItene 8~erut6ungen 3eiz
tigten ben Gnti4luB, Der fir oaS9aus
perberbli9 perben IOqte. Die Mduner
umgaben na6 Mitterna6t bas 9aus,
f9lugen bic S6iren sin. unb i'm 92u
Wuroen bic Sniafen in ben SOf gez
fiibrt, ND Elm GROCER &eTel nit Sheer
brpbeIte. Damn puroen ben Spfern
Die &Qeioer dusge3ogen unb jebes oerz
ielben nit Sheer beitri6en unb bann
gefebert. W&it berIeIben S6neuigfeit
nurbe in berI9iebenen Sbeilen bas
9auies 9Dnamit gelegt uno our Grz
ploiion gebra9t. 8ebor bas G9o Der
@rploiion berbaIte, purben an ben
9ol5iiberrelten brennenbe 5adeln duf=
geitapelt. Die 5lammen erleu6teten
ben S6auplab, unb bic 6rauen3immer
6eo6a6teten nit i9redensblei9en Sc
ii9tern ben 8rano i6rer 8e6auIung.
Gbenfo f9neG, ME lie tamen, perz
I4panben Die Bladder.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
General @Orulcs pl0Bli6 %acftur6rn.

Wa9tngtOn, 9. g., 10. Dug.
= 9r. Sumter, Der ameritaniT6e Sc
ianOte in Guatemala, telegrap6irt benz
StddtsOepartement. oaB @eneral Mtoz
rales, Der 6ii6rer Der &epolutipn, am
W(tttpO4 in elmer 906le gefangen gez
nommen puroe uno auf Dem Mege
na9 benz 8efGngniB in San Se6aItian
pI0Bli4 itar6. Gr mar mo6rere Sage
lang in Der 906le pine Na6rung unb
Srant peritedt gepeIen uno i6on Bel
ieiner 8efangennabme benz Sobe nabe.
General W}prules mar unQefd6r
3pei 8O6en an Der Spite einerS 6oar
Sniurgenten, tpel4e er an Der meritaz
niiden 9ren3e geiammelt bate, in Die
Staot Ocos eingeriidt, bon mo aus er
Stretf5iige unternabm unb ben 8e=
po6nern Der llmgebung 8ranDI4et@
3ungen auferlegte. @r mar frii6sr
&riegsminiIter unter 8drrips un6 lit
f9on-an Deri6iebenen rebolutiondren
8eipegungen betbeiligt gepeIen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
gahnfutnffrnphr ing ritiid.GnImmbia

@tetoria, 9.=G., 10. auguit.-
g5 1T bier Die 9iospOit s~ingetrOffsn.
ooB uuf Der Union @Outerpz8a9n
Gtnie" Elm 53ug nit Qrbeitern ourt
cine SreItles9riide gebro9sn uno 125
Sub tief binab geitiir3t iei. 0tinbe'
items ie4s 9erIonen Ioqen babel ibrer
Sob gefunben baber. 9a Die Selegru.
Pten0erbinOung 8lpii6sn bier u.union.
@itq unterbrofen 1T, 10 mar bis jeBt
nod nicbts NG6eres iiber OaS i4redLi.
DE ltngliit gu erfa9ren.
Die e%rpd6nte SreTtle6riide iibera
brijtt Den SrentzRiper unb 1T 125
SUB bod un0 500 SUB lang.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
Ghlimn1 hrrfrnht.

1ten@N lDd19 Snp., ~. Muq.
= Mit 9aiIiba sum 8etroge BON
$85O,OOO unb Qftipa BON $4,000 bat
GbarIes De panpo, elmer Der gr0Bten
Snbuftrienen bes Staatss, feline Sab
lungsunfGbigteit angemeIbet. Gbarles
De panpo lit Elm SObn beg p~ertOr6ez
nen 80. 6. De ganpo, Der Dor 8ebn
sSabren nit 6interIafung zines Iebr
groBen @erm0gens Itar6. Gr Ttanb
mebrsre Sabre an Der Spite Der g2ep
Ql6anb Ral MiQ Co." in NepzQlbQz
nh. 5erner mar er an ben ,9remier
Steel Borts" in indianapolis, Iopie
an Der 30. PantpO Plate SLAP Co."
uno Der 80. 6. .. PanpO Co." in
RepsalbanD bet6eiliat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
SriCifahcN.

Ollie 3uI9rifIsn fir oieIs Qbt6sis
Jung ioQten bsutIi6 uno ausoridIi9
abre7irt perben. 8riefli9e 8eantpors
tung boD 6ragen fam un!er teinen
umtdn0en erfoIgen. 4nfragsn obne
unterl4rift finDen feline 8sritIi4tiz
gun9.
4uBeroem iouie in ben be3ugIi6en
gu 9rtften angegs6en psrbtn, ob2lnts
mort in Dem tGqli6 sri4einenoen
8latte pOer i'm nSonniag5 : GORE
lponoenten" ernartei nirO.
90. 9. - te 8Dgsl ober ii6erbaupt
6eOerDieb ausgeitopft perben, 1T un8
u16etannt unb peroen sic BEL einem
8ogeI6GnoIer Dieuei6t Qu8tunft ers
6alten t0nnen.
q. 9. - 0u8 bGngt oapon al, ob
Die S4uIz8orite6er e5 CUR 8eoingung
fir Die 4ufnabme made.
@reenpprt. - @egen bic 0an3enz
Plage 9ie6t es pobl tuum elm beHere5
Q}ittel, ais Qlaun. Wfan bsItrei6e bic
BdnOe. porin Die Wun5en ntIten, nit
elmer tOGenOen QlaunlGfung. unb iie
teRren ME mebr 3uriid. - Sin fat
urfebl6ares M}ittel ge9en 0ar3en uno
ibre 8rut 1T ferner GiIigIdure, pelde
man am beIten nit elmer 8la8IpriBe
in Die 6ugen un0 Gden einipriBt; audi
Die 3apfenl0der Der 8ettiteIen file
man nit Der 6%liiiIigteit an. Sin Sroz
pfen @iiigiGure tDbtet bic Dan3e ouf
Der Steue. 0ie1ss W}ittel lit biIiger
unb ii6erer, ol5 SniettenpuIOer, no
mentli4 tpenn ni6t edit perIii9s8 an
geTpenOet piro. 8ermutbet man in
9islenriBen, bintsr 8ilOerrd6men u.
br8l. Wan5enneIter, 10 pirb bic @fiig-
idure audi bort d~ngetpenoet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
Spdren Sic SIR Ger0!

Sine @9o4teI BON Suits 9ilen ers
part Sbnsn biele Dollars fir 0ottprz
Re6nunoen. 0teie PineD furiren un=
ter alien umItGnoen iGmmtIi6e bur6
BEN Magen, Die 2eber ober bic Ginge,
peibe beranldBten &runtbeiten.
es if bits keinr grwagts PrbauptunG.
0enn gegsn &opH4mer3en, 0pspep,
tie, WGdIdria, 8eritopfuDg uno 8allen,
teiben gebraudsn NiaiOnen 2eute
Smtt'S SebersYtuen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20

9snuB 6ruu Cunning unb ibre@4pes
ter geItorben Iinb. 9etettips fabnben
stfri9 na4 Dem QbTenOer Des @anbp,
obne ibm biSber auf Die Spur 9stomz
men 3u lein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
en- 0FzS1ltimore psroen $3.50

eiues iener babi1cr 3iUeif0diom Sduier al Der Gits
ieitc Scr MISUNDERSTANDING (rtber YutdpscpzStr.l
fduien. Sieis 6duicr lie9en eiueu glOd nproli5
BON 9altiu:arczS traBe uuD al Der SGupt= 6dbrs
itraBe sam r9otterioHs9art" uno babcn ale neae:
ten Disqualification. Der 9ruHo3ins 1T $2.75
pro Sreuts6uB.
fysrncr bibi6e Spcift6dige Sduier nit is5s Bins
mtrn an dartmouth : AUenue, 26G0. 9lod, Yrsis
$3.50. 6btuiaus mtbrere ieas 3immtrsoGuitr nit
eoaQsnsEinqduq an @lootr= StrdBe, norOltb BON
fairnountsGpCuue @~ruHO3ins jUsi Collars pre-
f]routiub. Qrcis $1,000.
& N. 9. 8uIIGgbsr, gauunterntbmer
g1obnuua: galtimure=Str. uHD &aieDOoOzAUeHus.
FNuf90-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
Yrnnnften= Warft.

(0ie unten itebenoen PreiIe be3iekn
Ii8 auf bos Gngros : @ei9Gft; i'm
GnbetaiI : Sanbet 1T Elm Qufi6lag
BON ettpa 5ebH Prpsent gu bsre4>
nen.l
Die 8ertGufe bon @emiifen unb
6rii4ten tperOen bur9 Dds u~ngefp0bnz
lid beige @etter Der leBten Sage UNI
giinItig beeinfluBt, inbem iopobl bic
lotalen 6dnoler, ME bic GinmQher
lire Gintdufe uuf bo5 Notbpenbi9Ite
bei6rdnfen, ba bic Waaren burn Die
Qagerung pd6renD elmer g2Q6t i6on
Dem 8erberben uu8geIeBt iinb. Be
Ionber8 no6t6eilig pirtt bic 6ibe auf
9firii6e unb 8trnen, 10 baB Der 9firz
Ti4<0tartt fOrmli9 OemoraliIirt lit.
0adren, pel3e i'm beiten 3uItanbe
abgei6idt ipurben, fommen bier mebr
pOer tpeniger bei9Gbigt an. Die @rnb=
te pon 8irnen auer Dirt lit groB; Die
Senoungen tommen grOBtentbeiI5 bom
OItufer. Die QuaIitGt lit, iopeit bic
6iBe ni6t in 8etra6t gu 3ie6en lit, eli
ne quite. Die 6uuptz@tntGufe tperz
ben DON @inmu6ern gemu6t, ba Die
Sfferten fir lotalen 5anbel gu grpB
iino. - Srauben fommen in qr0z
Beren Senbungen auf Den Marft,
bod iino bic Preiie fir ben aqgemeinen
@er6rau6 nod gu bod. - Die gu
ienOungen Don &epeln tparen ges
ring, bic Na6frdge mad 6efersn Sorz
ten lit cine quite. - Qu6 3 10 tebeI
puroen pentger offertrt, Der umIuB
mar jeOo3 Elm beferer. - Sir s D.
m utoes mar Der M&urtt i9nu6.
g2ur tpenige 9artie'r b~eIerer Qualis
tat iinb fir Marft3pede geeignet,
Ginma9er balten Ii6 in 5Olge Der Be-
e~nOigung bes &rteges mebr BON Gin
tduFen 3uriid in Der 8oraus5eBung,
Dab Die 8eItequngen Der 3egierung
fir Die Qrmee it8 b~erringern nerber.
- SO aiermeIpnen Iinb reid
lt4 DOrbanOen. Na6frage berrI4t nur
mad grOBen Welonen. = W r.
+ beFerer 9uaIitGt 1T ertpunI8t.
Die 9reiie limb, ME fulgt:
4epfeI, pro SAB 75c.-$2.75
8irnen, pro &Or6 80. 15c.-4Oc.
Girnen, PRO Sap ..., $1.75-$2.OO
WeiBtobl, pro 1OO.... $1.O0-$3,OO
3pie6eIn, pro 8uf6el 81. 7Oc.-75c.
8opffolat, pro 8uI8sltiife 4Oc.-5Oc.
&%artoffeln, pro SAP =. $1.50-$2.25
4pFGiinen, pro &iite -. $2.OO-$3.OO.
tomatoes, pro J 8uf4elzaOr6 17Ic.
Bis 80.
Srauben, pro 5 9fO.z&or6 1Oc.-13c.
9riine 8O6nen, pro 8uiaeI 6Oc. bis
Csc.
@o6sbO6nsn, pro 8uIad 5Oc.-6Oc.
Seqerie, pro 8Inbel .15c.-2Oc.
0amIon5, pro &iIts . $1.OO-$1.5O
9umIOns, pro SAB =. $3.5O-$4.50
8urten, pro &or6 1Oc.-15c.
GantaIoupes, pro 100 $1.5O-$4.OO
Guntuloupe5, pro &orb 15c.-20t.
Qndnas, pro Stid ... 6c.-12c.
Grimes Mais, PRO 9uBenb 6c.-10c.
8%lumento6l. pro &iite e. 5Oc.-6Oc.
9firii6e, pro &or6 .... 6Oc.-8Oc.
9firIi6e, pro &iIte $1.00-$1.50
WaRermelonsn pro 100 $1.O0-$1.5O
Gier, pro 9uBenO 49,. 12c.-14c.
Creme : Butter, pro gfo. 17c.-20c.
DO. 9airD Print, pro bib. 12c.-17c.
Qebenbe5 Gefliigel, prO Pfuno:
Sunge 6ubner 104c.-12c.
2(lte 5ibner 9c.-94c.
gnten 8C.-85c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
Serlangt TN ahaemelueK.


60 6roucu gum Sblitn Ron tomatoes une =
9}dnu 5um arbsittu in Der 6u5rit unO sum @us'
bilicH pom ,3uder- Diuis, I'M nab GdfOn. uto., 5u
qs5cR. 500 Adtr tomatoes lpUr0tH coHtrdtt!lI
tbtrnOmmtu. 2eutidt 6amIlitn OorJtiogu. El.t'
trii3ts Sj9t uHO 9Sinoidb;r i'm einmdb'bault.
9out &si6aitieuHg uno gute S.jlb!uHG gdrdniiTt.
9ScgrH 6iHJelHbtittu ipsnOe nlau rb an T.. u.
Us I seott Rr. G}2, gtpro=Sroaolpdp, jipIlpeH
II uHO | llbr an WfoHtdl. u&-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
Cine oruBe Selubnnng unsebutcu.

0ober, Del, 10. 9luguf.-9Ouz
perneur Sunuen bat $4,000 8elo6nung
fir bic Grsretfung bes Qbienoers bes
Oergifteten GanOp an 5rau S. Bros
lep 0unning ausssisBt mad befisn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
QusIaubtfae GenDungeu.
y dhfenbund r.

9rieIe unp BOittdrren DerDen fret
ben @mpfangern OOer 2~t6Ieupern BON
elmer PoitUHitaIt CUR anOeren na9gez
I6tdt, lu1n Der @uni9 auf 0em ums
I6lag ausgebriidt lit. 4oitienOuHge5
Der 1aoeren &la1en mer0en nun auT
8etlangen na9GeIunDt unO ptrO DanH
am @efimmungsOrte Elm 3uiuBporto
bon Ter 506e oeS OrigiGaIidBe5 be-
reAnet nerDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
@irhfuttrr. uno strnhnreLir.

6olgeu0es IiHo be aui oeH llaatliAeH
@aagen fir 6eu, Strob Il. /. &c. geiterH sr.
iielteH Yreile:
SefIihe @aage.
Gen - SimOthu pen $40 bis SI3. neHes
cen - bis - uuO SleebeH IS bis $40 pro
SoHue.
Strop--@at,enInob s. bis Sc, ROggsn.
mob s. bis IS uHo Daferfrob s. bis Sc
pro SoHue.
@tais - $3.50 bis $3.50 pre- Gas.
Roromeflide SSaaGe.
Gen - Eimothp Sen S12 bis S14; nsues
Den $40 bis Sl2; Sleehen IS bis $40 pro
SopHe.
Strob - @aiieniroh IS bls So, 9Roggen'
itrob 81 bis IS uHO paterilroh So bis So
pro 9oHne.
NGis-$2.5o bis $3.50 pro EaB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20

Sine pra6tpOl, 6arm; itnss ganO; GIdnfon'
@dus uuO alesmsiWs Observation-Disclosures. Sine
cute @slt0subtit iig sjHsA iungen gtdnn nit sipas
3apital. Gabjuiraqsn pei g9m. y. GDler, gr. D,
Git=SeIinqtOHs S:sass. uS6-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
SeinrOsruns una Ynfia9sn.

&gHge oer erIorOerlIpeH 3eit sur Gr'
ret4uag Der Deri6iepenen Ses
itlmmuEg5rrIe.
untenite5enO lit Die ungeidbre 3eit
'ir DISCRIMINATING Der poltIQ9en BON
Dem Soltimorer 9oits8ureaa nab ben
hGuntld9li9en eiabeimiib eu unO GHss
DdrtIgen Staoten Oer3ei6a:t,
SnIaRa
atlanta. Ga. 10 gtunBsH.
&Ilaatie=6itp, RS, 6 StuHpsR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20

Tttne ueut 9ortGpts8ob II IL II :
QSu, eruuOBiu5irtL @lru9. 3as, mas
Sas 4u5ljfum iuiui1t. 0:ue Ortiitodiqc j~jtatiittis
ncru, nduier init : Sunm,rn, @ao, 6d5, 99afey,
arose EsrrlTtus8ruuOniide nit S:ittn=oof. @t=
junOe gage, ucus @luart, itbr ~nieOri9e 9rsiis.
Scotu Gag QtOiinet. 9Slitic,ts Der Nu9uflsNo;nue
orti @duierQtpitrft BON Gr:oerid=8OdO, in :
Dtu0toH II. GlbJuirag;H al Crt uuO Sttls bei
gS. y. Sunprtb b. tAug6, l0tt, S&Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
9eu:I9ss 4rbeit5 : 2a4psiiungs=

81. als, EaO@S5arpsSuabt. uuter Ter dutR@t ot:
.1tun9eu @eI,Gi6dit.A - S.aeRjSsH. uias ceit'
ias 6auppsrttr arbtiter une 9ituftbotsa lu k'
i6Gitiosn niHlh,n, ppqeR fa 9:yioHli4 net tn
f~raafirter Sritieu an ben aetHtsn Der @elell3dit.
9 otauu B. Rsp:t. 3r. 2ls. etosSbatp'
Sttess, trtuosH. psGbeI uE:Rtes!tlI3 GusIInIt e'
shell.u nire t3dNz0, %
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
Girhr1nrffr-

@htcaao, SdS., 10. Aua. Die Nu8'
tuht uon 8,uooieh 6etyug $500 Stud;
Narlt itetig be, ;u;iteu $3.50 uuO $500
uarltrenOeu Trsiisu. SdnUetue : 3ufutr
10000: Wtarft attn; Die i eiie oarrrlrteu
iulifeu S2.75 uuO 1895. Shanie: 3uiubr
$1,000: Niartt Ftetig; bic Ereiie UarrllrleH
Spliden kf.50 uUo 1928.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
Nnltimnrer Inlfamt.

9. 9aOies 8arfieIO, gOitmsiter.
Treoerid 2eiit, 9ulfssP oitmeiter.
Die Ppit 1T Sag unD RI6t offen.
9ds Departemsnt fir @eIozAnpeis
iuHgen lit gs0ffnet BON 9 ubr Wors
gems bis 3 llbr &6enos: On 6eIttagen
1T Is geiGlp6en.
Dcs 0epdrtenlen! fir regitrirts
9rtefe lit geOifnet onn 3 ubr Mors
gems Bis 6 lbr 4benbs.
Die 9rieftrG9er Iiefern an SeTftagsn
nur einmal UtOrqens db.
Ha6ToIgsnb lit eip 8sr8eidniB Der
perT6iebenen 3tpeig=8Iredur un6 i6s
rer Gage. Sn iepsm OieIer 8ireauE
rsroen tdQIin. Sonntdqs ausgenoms
men, Don s ltbr MOrgen3 bis 6 llbr
g(benbs 8eIoz 2(ntpeiIungen ousQeffeQt
urb regiilrirte 8rieie entgegen seuOms
men
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
Sin 2setter lit Der Slot6,

elm treuer Freuno uuo i~ueiisr Hathgeber FIR Gue,
futlde an Geid,ledltSs& rdufbeitcH nno Serlnf
Der wdnttesfraft leiotn, III oas uHueertrerli9e
beutIbe 9nd: Der Eettmass2Infer"', As. QuF.,
$50 Soften nit pieIeu IebrreifsiI Siloern uno einer
@bbauolung iber GrauenERranfbsiten uno timber:
Inie Gbeu lluentbebrlfd fir lun9e Sente beIoerIet
@sidlehtg. bic in ben Gbeitano tretet tpolen.
@iro mad 6mSfaug BON % Cts. in Vottmarteu
i'm eiufahen llmj5la9 ioreiam oerpatt, fret 5Hs
9sjanbt. Noreie;
DEUTSCHES HEILTNST1TUT,
i Clinton Place, w. s. St., New York, N. 7.
Der Rettun9santsr 1T AUDI gu bdz
ben bei $. 5. Siemers in Nr. 1O3,
part : QOsnue, nabe 6dpetteitrdBe, u.
in Witte's 8u6banOLung, Ir. 236,
Hprbz6pndrDltrQBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
SteNeHsOciUhs.


SteIlegeiUG d.
Gin ulsiuitcbtu0tc Osutittr ntdEn lubt Arbtlt
in titem oeutihcl Sauii IN Der Staot ootr AM Dem
2anO. Hd1Juiragsn III 9lr. ll64, GarrettsAoAlue,
Spcut-3oiut. C22D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
9uItnnurrr Nlarftberihte.

(9sridtst firoea ~0sutipeH 5orrsipoHoeuteu.D
Sutttmore, ben 10. TusuIt 1913.
Die btiti9e I8.tis1uiulr betriJ 39,672 8uibsL.
or Northumberland 2I6,642 5Hihe, SerllHot
pon ocr gteUGtorcn TJG3 HuiheI. Ssrtault Dur'
ben 3 5 5000 $uidltl mo 2 BdaaonS.
TOl3enoe 3ah.ae Scilt ben b~eatlleH. ben aeItrlaca
nHb ben ltytiilrlsel StGHo Der t3eItHoCtIi: IN uers
JleibeFoer IsOerIut'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20

Sls orriit6di0e 3aus 9r. 81 @0u0s. uabs &yatts
CITRATE, al eiutr 3ebH SUB 6r.Itsn Alsp, init stall,
98Gf3r uHO @ds, ntbt ttltnt lptlFodtGtH 9auit
an Der AatU. &;Jot Nduitr ttbtH 0ui tiHtm Yruroz
itEd poH $50 SUB Ejtis; @ruHojIH5 fuc &eIoe
S353. glajuirugtn III glr. 1901, 9olbroots, vd'
Elip;rsStraBt. l2&j-JJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20

giuts- SufI6r 52.733 8uibel, Glcuator,n.Sor
rats 14A,6yo 8uipcl, SegiaHot pom Sleoatortu
o3,9S5 SuiheG. Seriauit UuroeH 5000 SEl1t,
uHo .. l]2dagous.
TolssHot Ia6eIe Bsi5t ben ~hgutiaeu. ben 5~eIiriJen
lrp ben testIi5ril;H 5tdu0 Der U.ui3pr.Ii: IN Do
northumberland ;:
ylaI5 Neuiqe GslrI9e ISietde Sett
esmIlhter. Snmyratr. SplHgtuts. Ietts5 JGbr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20
9la;elgeK. -s{M ueriauIeK.

gu ptrmtttbtH OOCr perpu6ttn:
Cine isinc @rosilrm in lDtiillGtu DtarDiano,
nurStrpou QstiQuet iuy 9itbjudi, 0:u, &%drtotflH
II. /. ID. GtRs 9utt @cle0:H5tit iHr sIns ptIlDpIrtb=
i1dit. - 6tpuct tiu: d 5uB &ob!tnlotr, Itlntr
Xibm uuO Rultr:ju sur Aus5tutuuu. Anntbmours
QeoinaunQeu. NRau Iptn0t I'D al Sobn y.
g8 D, CLnauo, Earrttt=Go., WD. 22i-6l
3u p~crtuufcu:
NSine iaDnc Eot IN Der pSIltlmorcsecmtttrn,"
ndbt 0tm GiIQlHp; lpiTo billie %otstuuit. gd0}uz
trageu in Der Torgeiponoeat=SHIct. G24-6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20

Giue Suym BON l25 adern inter gutter arltur,
ungeIGbr l2B Meile BON annapolis, glo., 5ebn Yleis
uuftn g9tgts bis sur GiieubdbnzS Citation; Yreis
5000. 0sgtu udbsrer Giniclnbeittn iprt5s man
bor o0rr i6rsibe al Sol. Battles, Rr. los, Sing
George Strabe, annapolis gtO. (5ulplS, lItt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-20

3u BRIGHTON, | Maeil. uot0iib pou grIin9tonr
mtbrtre GruuOiIdt, y bel 10 SUB, pdicIO lr'
tiutu xaOtu Uou DtilUmlnu; Sampiz uHO tIHtri.
i6t 9abu; 4r:js SllO bis $50 pro Ermoltgd
9d3juiragtn III Ar. 1876, OBSERVATION-DISCLOSURES.
t234l