davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jewish South. [volume] (Richmond, Va.) 1893-1899, 1898-07-22
THE JEWISH SOUTH.

MY mother took me to task at home She had a
good and blessed heart but was as strict as soldier
She asked why was kept in at school | told her
Indignantly of the injustice perpetrated upon me
was certain about "h'' being consonant
Must you on that account strike comrade7o
1T was only Jew
what! exclaimed my mother, "only levi Is
not Jew in your eyes the same as any other man?
90 you despise any account of his RELIGION
10 you forget that co-reigionists were inst as
much prosecuted fifty years ago in this CITY as YOU
are now prosecuting the Jews? Away with Won at
once FIND the Jew whom you have struck ask his
pardon, and bring me back his pardon in writing"
was overwhelmed at her command
What? Should l hurniliate myself before that
Jew"
: You humilate yourself before God, who has Gre
ated the Jews like you, after his own image
but now can find him in this large city ?"
mat IS your business. You KNOWN whatstreet
the Jews live Go there from house to house mill !
you md HIM Open your mouth and ask questions
Komorn is forest. Don't come into NV s;ob+
without his written pardon
That was her ultimatum I had already loot 49,,
dinner, and now to lose my supper: bnt there
was no appeal possible
What was to do? must Weld was about
TO seek my comrade, when just as opened the door
ne STOOD before me. With dropping shoulders and
mead sadly bent, in mild, trembling tones he asked
me- Are you angry with me?'
angry with him! And humbIy taking his hat
rom MS mead, ne continued II came to you to beg
your pardon"
ne 60 ask pardon Of me, who had insulted him
And no one forced him so to act he had no strict
and righteous mother to send him to me- And vet
he came. :
Tears gushed from my eyes
clasped him to my neck
NO. you must not beg for pardon 1t is / who
must beg you to forgive And now come to NV
other ana tell her that forever reconciled to
each other"
That is just why have come"
ne "ent inside to my mother and said II have
come 60 ask your pardon, gracious lady, for the in
The Jewish South. [volume] (Richmond, Va.) 1893-1899, 1898-07-22

ne Henrew day begins with the the day
preceding the corresponding common date.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13

Dap Der ieG6it bereitete 3uder muusel9ufte
8ef6afFenbeit a~ufipeift unb bic SbatIdde
nidt 5u per9efen, ouB i'm 9unbel ein ouf
Iol6e gBeiie i'm 8feinen bergeitenter ,3udsr
an 5ein6eit unb 8iligteit nit ben Gr6eugz
nifen Der groBen Sobriten niemoIs gu COM
curriren permOgen pirb. Selbt ptnn mebz
rere bsna6barte Sarmer bierbei gemeinz
f9aftli4e SADIE MAIDEN piirben, niiroe Die
Ginri9tung zines tleinen 8etriebes CUR Sc
.pinnun9 BON pirtlt6em 3uder nt9t etpa
nur $50 pber $100-$200 tpten, TonDern
tauienbe BON Dollars erforoern, 8iQige
@pparats, pie tie benz 8erfaiier beg artitslS
in benz bon Sbnen cttirten 8u3e 81 elmer
3eit porgei9nebt BADEN mOgen, in pel4er
bic NEUTRALITY-SUSPICIOUS. na3 benz 9suz
tigen S1fteme unb Die babur9 ermo9li6ten
3uderpreiIe als Elm Ding Der I'M
m0gli6teit gegolten BADEN, iino fir lotfs
einfa4 ni3t Derpenobqr,o
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13

0te aug SegeItudf4Iduden eef.rtigten
3pei9rO6ren finb bOdteus iieben an Der
3abt uilb fii6ren bas @afer ben Rei6,n
tpaAlenber 6eIbfrii9te gu. Mtit @aRer, bas
CUR State bon so @ullpnen bic Minute flieBt,
fam man in einem Sage lei9t einen .3oq auf
cen Ndsr bringen.
Die Mui9ine fammt pumpe, Bumper
9dus, &D9ren, S9lGu9en II. I. h., toitet
insgeTammt etipa 1925; bic Soften bes
8~rennftoffs betragen etpa % Gents benSag.
8epdhert perben babur9 Se1erte. 2atti9,
8obl, @a7erz unD MoI9usmslousn,
Riiben, &urtuffeln, 3reib6eetpflun5sn unb
Pfirit4bdlme. Der @rfplg reAtfertigt bic
Mustage po[tommen.
Sn ben meiften Sdlen lit bas 8epd1ern
bur4 fei4te @rdben obsr 5ur9en bemueberz
flut9en por3u3ieben. 8ei Der lebtern Mez
tbDbe bilben iif gerne &l0Be unD &lumpen
unb cine 6arte S6erft69e, numentli9 penn
Der 8oben i3per lit. Quf Qderboben er5ielt
man ben beiten @rfolg mittels iei9ter 8e=
tpdfferungsgrG6en, tpd6renb bic SberflG9e
bur9 cine Stall6osde gei9ibt pirb. Sir
8artengepd9fe, bic in &e;6sn nit je 3pei
SUB 3pif9enraum bi9t bsiiummen lteb:n,
fdnn man bas WaFsr in jebe Het6e laTen; in
bi9t bepflan3ten 8eeten, Die nit Der Sonb
bedrbeitet tperben. fputen Die 8etpd1erungsz
fur4en bret ooer bier SUB %auseinanber ieiu.
Sir @etpd6ie, Die brsittpiirfig geidet perben,
empftsblt ma fei3te 8epdnerungsTur6en,
bier bis SUB bon chamber. Dies lift better
uls bic alte Mstbobe, nobel man 8eete BON
ie 5w0lf SUB i'm @epiert anlegte unb bic
Wafergrdben Durb bic Mitte fubrte. Der
ge9orige 5aQ fir neutrality-suspicious. lit
5fnei big bret 3OG auf 6unoert SUP; 3p0lf
3oa lit bic Marinpalz unb man6mal unz
it9ere @ren5e fir bieIetbe @trede. 0as
Wafer barf nift in ben 5ur9en cher Dem
9aupt9rdben ite6en bleibsn.
Den 8poen ioQte man 5upeiten troden
tperben laiien unb offers griinoli9 bearbei>
ten. Statt lei9ter 8epdferung, pel9e nur
bic OberfGd@e befeuhtet, ge6e man bon 3eit
gu 3eit cine rei9lide, beren @irfung Der
zines eintpei4enben Regens 9lei9 tommt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
bahnersuht i'm 6ro6en.

Die california 9oultrp Company" tebt
i'm 8egriffe, bic 9iibner3u9t i'm grOBenMaB~
itabe gu betreiben. Oieelbe perfiigt iber Elm
&apital bon $25 1000, tpirb lire @efliisslfarm
in Der Hdbe Don petaluma ooer Napo anles
gen, ungefdbr am /, NoDember ibre 8rutmas
f9inen in Sbdtigfeit feBen, uno erpartst
bann, ibre erten 8udbiibnOel ungefd6r am 1.
SSSanuar bes ndAften Sabres auf ben Martt
gu bringen. WGbreno bes eriten Sabres fol-
len 10000 9iibner uuf ben Marft gebra9t
perbsn, unb tpdbrenb Der 5pei nd9ften Sabre
is $4,000. Die ppae 2eiftuHgsfdbistsit Der
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13

tpert6un9 bon 6artert, bol3igem, 3d6em unb
3u Siitterunes5peden untaugli4em Prairie=
beu in gliidli6er Beiie gu lOien. Oteie ats
9sabl unb @iien 9efertigte, 5 Bis 6 Sons
i9tpere Maf4ine lit cine @%rfinbnng bes
6errn &url @efIel bon Chicago, benz ou9
bas 9atent barallf ertbeilt porben lit, 0urG
cine finnreide 8prri9tung pirb bas an betz
ben Soften Der bur9 Oarnpf in 8etrseb gez
Iebten MaI9ine pben in fo%genannte n6eeo
8ores" getporfene 5eu 5pif9en Elm in ieinen
inneren So6lrdumen Our4 0anpf erbiBtes
Wal3enpert 6inbur9 getrieben, bel ipeI3er
pro3ebur bas 6eu febernb eetrduielt miro,
bic barten Stengel 3ermalmt unb geipalten
perben unb bas groBe @lufticttdt beiiken0e
Mtaterial Sammt unb lonbers in einem unten
in Der Maf9ine bsfinpli6en Siiltaiten gu je
100 pfunO ipiegenbe 8alIen 9let9 gepreBt
unb ~gebunben ipirb, UNI bann in W~}atrobens
%fabrifen gum Siilen bon Matraben berpen=
bet gu tperben. 9teies 9plitermdteridl bat
Dor anberen berartigen @toffen pie @rcelz
flor, Strob, Wtoos II. bgl. ben 8pr3ug, baB
es tpeit rlaItii6er unb biuieer lit unO ou9
bur3 ieinen aromatif9en @eru9 8ettnan5en
fern bdlt.
Die ertpdbnte Mai9ine lit Die apsite, bic
6err Wehel Pat ballen tafen uno lpurDe bor
6errn @5riitupber Sbmibt aus Grooffton,
Minn., tdufGt4 ertporbsn, pel6er bie1elbe
na9 st. @nn, SuinOis, no fold minberz
tpertbiges 6eu aufgeitupelt Iiegt unb BON ben
6armern gum Marttpreis berdubert tpiro,
gebra4t fat unb bort bteIes gu MlatrebeH=
material Derur6eitet. Die 3uerit gebdu7e
Mai9ine lit felt borigem Griibiobr i'm @taat
Snbiana in Sbdtigteit. Der preis elmer
lol4en b%e5iffert ii9 auf $500; ouBerOem
aber bat Der &Gufer benz Grfinber bon jsber
3pnne er5eugtem Poltermaterial, fir MEL
DIES bon ben Wtatrabenfabrifen bon $40 bis
$12 per Some be3ablt tpirb, cine patentz
benubungsz8 ebii9r (rRpDaltpO bon so
Gents gu 5ubIen. Sine fpI9e Mai9ine lit
i'm Stanoe, tdgli9 BON Is Bis 20 Sons Seu
gu perarbei:en. 0as ~getponnene Material
finoet 6auptfd9li9 in ben 0itti9en @tdoten
iptlltge 4bnebmer, bod ba Bis iebt bieIe heiz
ben W6af9inem alein rrur Sur @r3eugunq
oteies poGiter6eus ~bor6anben 5inb uno cine
etn5ige 5abrit bas probutt elmer MaI6ine
gu berdrbeiten bernnag, iiberiteigt bic Sad
fruge ben 8Orratb IelbI fiber ftGnbli6 9an3 be-
oeutenb.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
Con Ger teraniihen 6oIffIite.

@ir batttn in ben lebten Sugen Elm paar
nHOrber", Die in tur5en 3piI6enrdl1msn elm
amber foIgten, bic in Central uno Rorb@
Seras an Der 8aumpoue u1b benz iungen
Semitic fdGOigenD se!pirft buben; in %nnierer
@egenb inbefen ni4t. 9isr finb bereits
iunge @rb1en unb aartoffeln i'm Marfte.
8obuen fteben in gIiit3e. Die Grbbeerenz
@rnte lit in ppIem Sang, unb 8romz uno
S6aubesren iinb furs Dor Der Reife.
8aumtpO1e pirb, bes lektid6rigen nttoriz
gen preiies iDegeu, peni9:r gepflon5t; bagez
gen lit me6r Mei3en aeidet, unb init Sabat
unb 5lo9s firb in einigen Counties @nz
fdnge gema9t. Der 6Go65 pirb norallsz
fi9tli9 aber in nt4t F:rner 3eit bem &dmie
peiden miifen, no60em Die 6armsr ii6 BON
Der 2eiftungsfGbigfeit Der neuen 8re4z unb
@9pinge= Mai9ine ii6er3euJt BADEN.
S9 boffe, baB bieIe WtaIAinen iiG balb
8abn bre9en tperDen, ni4t Bios in 3eras,
fonbern gang Defenders au9 in ben glorbz
%itaaten, po Der 5la4s6ail i'm @roBen betrtez
ben ipirb. gGir finD bann i'm Gtanbe, ben
8eOarf an 5Ga4s fir Die gan3e GrDe gu
Deden.
9. S9ramm.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
StadeI' uno Jobannisbeeren.
iur 3eit in 9itinion, Seras.

Inter onem 8eerenobf i'm 8artenbau
Iollte bic Stadelbeere Die erfte unb neben
i6r bic SobanniSbeere bic nG9fte Stele elm
ne6men. 8obl felten finoet man einen 9ausz
garten, portn niHt bieie beiben 2ieblinge
Der &inoer tpie Der grtpu9iensn pertreten
tpdren. Die 4nfpru9slofigteit bieler See
renItrduder auf StanbOrt, Gage uno 8obenz
perb6ltniiIe 1T Ielten bel anberen NuBpflanz
5en Su finben. Selbft ba, mo anbere pflanz
gen ni9t eeoei6en pOllen, gebtn fie auidbrz
li9 190ne @rtrGge. Die @ultur 1T bic BENT
bar einfa6ite; ieber Sale tann ite NIT gutem
@rfoIge uusfibren, nur muB man benz So
ben BON 3eit gu 3eit etpas 9iin9ung 3ufibz
rem.
Sci Der Nnpflun3ung lit es tpi9tig, baB
Der 8pben gut gelodert perbe. Die Strdu=
der perben in elmer @ntfernung bon elmer
garb gepflanat, iinb Bel Sriibiabrspflan<
aungea tii9tis anaugieBen un0 bies Dtrp bei
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
8ehanoIune Don froftbsiddoieten
Sdumeu.
# g 9er3.

$50 nun Der Srpit qr1beren G9aben an
gert4tet 6at, b. +. mo an ein3elaen 8dulnen
Der gr0Bere She'll Der 3peige unb NeIte froitz
bei9doigt tit, ba pirb es an beiten Tein, To-
fort i'm 5riibiubr cine ftdftige @erjiin9ung
bor5unebmen, Die BEL i~iinge.en pflan5en lis
na6e oil Die Interchangeable feruntergeben
barf. 9oben ft9 in Der 2~dngsrihtung Des
8aumes fogenannte Sr6itIpalten %ge6iloet, 10
tpirb Der WunbranD aGrt nd3geI3nitten unb
nit 8aimtpu9s perftr:Gsn. Serrer bat man
aud Jroltplatten beoba9tet; ea i!no oteIs3
abget0btete 6Gd9en Der Ginbe. tpel4e OurA
ibr miBfnrbiges, 9rauss Nusie6sn tenntli4
tperben. 9iefelben linb BON Stamm meiit
lossel0it unb miiien tei4t auSgei3nitten.
ober nit rei9li9en 50ropfi6nitten Dur2>
8pgen unb umgeben tucroen. Sic limb meiit
an ben @ibpeitz unb 9iioIeitea Der Sdum
bprbanben. Sinh jebo4 gr0Bert Htnoes
HIDDEN ober bic &inbeidi6tsn 9dn3er 9aumz
feiten erfroren, 10 i6nei0e man Der 2dnge
mad l~aufenbe 8in0eitreifen BON fnapp ! 3oG
8reite, nur Bis an, MIDI III Die !9pl5i9i9t
aus. 0a3mif9en ldBt man a6er piebsr
@treifen BON ettpn 1 3oll 8reite iteben uno
perftrei9t ale entitaaO:nsn Nunoen; rft
tritt Der Sob BEL ben Dor! Troit beI3dpigten
8Gumen erIt 1 Bis 2 Sa9re ipdter Elm. 80
6eim 8eriiingen biz oaf dlters &eite pber
ben @tumm 5~uriidgegaagen perbsn muB,
empfieblt es itd, geINao: &eiier berIel6en
@orte auf3upfropfen, bumit man ii4er unb
balb cine trGftige uno ld0ae 8~erldngerun0
er6dlt.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13

in @usii6t genommenen Nnlage ptro dlf
10000 6iibner pro Sabr geI6dbt. DE Anz
lagen perOen Elm NEUTRALITY-SUSPICIOUS. BON
20 Bel "a SUB umfaffen, an bas iid auf bei~
ben Seiten SIiigel bon 40 BEL 125 SUP 0roBa
anI6lieBen, in tpelhen bic 9ampffeiel alt=
fteGt perbsn, unb fernsr Elm Suffer- IND 8or'
ratbsbuus, % BEL so SUB groB UNI 6pet
Stodperte bod. 4uf Der 40 4der gr0Bsn
5arm perben bic 3u6tItdls uno pie Stale
fir bic Martt~2 egebennen erbaut pern'n. Vie
e~rfteren, in benen nur bic 6ennen %untergsa
bra9t perben, beren @ier in Die 8rutindI3t=
men tommen, tperben 10 BEL 700 SUB groB
Iein unD in Mbtteilungen BON Is BET 20 5uB
einget6eilt nerben, an benetl Iih oanE Qoie
BON 20 BEL 200 SUB ani4lieBen. @e9rtllGe
StGGe unb 90fe peroen AUDI fir Die Vtarttz
2ege6ennen erri9tet. Sn jeber Stdlldbtb'ts
lung tperoen ungefdbr 30 9ennen untergez
6ra6t, i'm @an5en ungefdbr 900, Die fir Die
8rutmai@inen, unb 10000, Die fin ben
Martt leqen. Man ertpartet einen ld5rli6sa
Gierertrug bon 100000 Gter. Die Srutz
maj 9inen, 3psi an Der 3abl, itno ateIenopz
p%arate, Die ie 2040 @ier Quf3unebmsr i'm
@tanbe itnb. s. 81. Sind, friibsr IN Yal3=
ington, 9. g., itebt an Der SpiBe oes Inter
nebmens.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
8iuiee BewdHeruns.

Sn ben ntrodenen @egenben" bes 8etens
lift bas 8enG1ern cine Not6penbigteit unb
bas 19eint es audi in bielen Sbeilen bes
Sfens 3u fem. gs fdqt man3erorten tpez
Mig 3egen gu Der 3eit, bu Die Selbpflan5en
gu t6rer Gnt1pifeIung Der 5euftigfeit be-
biirfen, unb Inn bic beten Refultate 81 er3iez
len, muB man tiinitli9 bepdfern. @uf eli
ner 1arm inn fiibli6en Seem Seriep 9el4iebt
bas ME na9Ite6enb beI9rieben. Der 8oben
bort it 1anbtger 2e6m unb ientt ii9 binreiz
@enb, Inn bas @afer bur& feline eigene
@9pere luufen gu laffen; baiielbe pirb nus
einem oprbeiflieBenben 5trpme 9ebolt.
9as @afer piro mittels elmer 8aiolinz
muf6ine bon britHbalb pferbefrdften aug
benz 5luife geboben. @s flieBt CUR State BON
go @auonen bic Minute bur3 etre brittbal6
53on bide 0uuptr06re unb piro our6 ielbIt=
eenu6te Solitude pertbsilt. 0iefe S9ldu9e
limb aus Segeltud) COud"), bas II Gents
bic garb tOitet, 10 auIammengenGbt, baB bic
gtabt auBen ift, unb perben in cine Wfii9ung
BON beiBem &oMent6eer unb 2einfamen0l ae
geifen SbeiIen eingetau9t. 0aS S4lan9z
tpert fpitet nun II Gents ben SUB unb 1T
bauer6aft, Die SutptDertbeillngsrD5re lit
etpa cine @iertetmeile lang nnb an Der bD9z
ften Stelle atpanaig SUB iiber Dem Stroms.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
iCaHerbeoarf Ger Bienen.

Grreben 6onig unb 8oGen gebrau9en Die
8ienen audi @afIer gu ihrem u%nterRaltt,
@lei6 nu@ Dem eniten 8einigungsoasflug
i'm Srii6ia6re ieben mir oieIelben NIT 9rOz
Rem @ifer Wafer eintragen, uno lie iebeH
bieIe S6Gtigteit Bis gum SpGtAerb1t 10rt,
6ieraus tann man i6IieBen, BON pelfsr
@ihtigfeit bus Wafer inn 9aus6dlte Der
8ienen lift, unb man muB ft4 be89alb puns
bern, bah es nod biele SSmfer giebt, pel9e
nit biefer S6otia4e gar nt4t re6nen, 1or@
bern ft6 erft Damn um bag 8ai1er I'M Stode
fii1nmern, penn Der Mangel bei1elben Den
@0lfern bel Der lebsrpinterung uno Der Gntz
mitlung i'm 6riiHobre na4t9eilig getporOen
lit. stir ale QebetpeIen, Meni9en uno
S6iere, muB bic ein3uatbmsnOe 2uft einen
betimmten @rab BON SeuAtigteit enthalten,
neil tie {onft {9Gbli9 lit. 8ir f0nnen hies
beutGi9 nu6rne6men, penn mir genDt9igt
fino, lGrgere 3eit in einem Simmer nit gu
trodrer 2uft, tpel9es pomOgli4 nod burt9
einen eifernen Diem ge6ei5t tpirb, gu athrten.
8alb pirb uns Der Qufentbalt in eiltetn iol@
3en 3aune %11bequem; benn bas 8lut Itr0mt
19neQer our9 bic 4bern unb bas 6er3 tlopft
Ibdrter. @s ertldrt iiA bieie grI4einung
bur9 ben l1mitanb, buB benz 8lute bnr@ Die
trodene 2uft 81 biel Seu4tigteit entaogen
pirb, unb baB bieIeIbe in Der 9uft bes 3tmz
mers teinsm @rIuB finbet. 4ebnli9 erge3'
es ben 8ienen i'm Winter, tpenn lie gu fe6r
eingeengt porben iinb. Sn Der gu trodencn
2uft beg Sspdes ber5udert - tunoir. :
balb Der Sonig, ben file tpegen @afermangei
nun ni9t geniigenO u%ufl0ien f0nnen;
0uritnot6 ruff eim groBe 8eunrubtgung bes
8pltes berbpr unb trstbt bic 8iene 1elbit Bel
G6nee uttb Sis aus benz StOde btnaus, in
benIi9cren Sob. 0as 0afer TT alIo fir
bic 8ienen felbit i'm @inter cine Rotbipenoigz
felt, Defenders nu9 trodenen SDmmern,
penn Der einge1ammel:e 9ontg tpenig lGai=
Ter entbdlt. Mfan iprise besbal6 %lautparmes
@aIIer gettnbe in ben Stod; ober gebe ibnen
eingefo6ten 3uder, aus benz tie ben n0i9igen
Maffer6ebarf e%ntne6nren tDnnen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
Nn Die farmer in oen n6roIiden
Staten.

St ben nDrbli@en Staten, namentliG in
oenen tpeftli9 bonn Miifffippi, p:rb Der
5Ia9s in groBem MaBitabe unb leoiqli9 beg
Samens pegen angebaut. 9as n.rt6opqe
Strob ptro gum groBen She'll ber5ranrt.
Der Sruno liegt in benz Mangel an guten
observation-disclosures.
SIS 1T mir nuGb me6r ais fiinfiG6r!qer Nrz
belt g%elungen, Mai@inen ber5uiteGen, Die bas
8re6en unb S@ptngen bes Gla9Ies 10 poQz
fommen betpirfen, baB bas gereinigte pro=
BUTT erfolgrei9 NIT Der beiten ruIIIGen
Baure ben @erglei6 gldn5enb beIteh.1 pirb.
9a nun Die &nlu9e bon 6la9s6ereitungsz
anitalten cine tOifpieltge 1T, 1T i'm @t1at
Seras cine Nctien9eieui9aft CUR @rbauune
pon oerarttgsn Sabriten unb beren 8etrie6
gegriinbet lporoen. NOrblt9e fld9s6uuenbe
Sarmer, bic it3 fir bic Sa9e intereIiiren,
trcroen aufgeforbert, ii3 an benz unternebz
men gu betbeiligen, inbem fie 1i9 berpfli6s
ten, ibren SGu9s burh Die GDt6e, gleihbiel,
Of Sbau= ober @aferrOt6e, gum 8re9en
unb S9pingen in Der Subrtt, bor3u6ereiz
ten un0 bieies 8obprobutt Der 9eIeG19aft
gum 8ertuuf 5u3utelem
IS iperben borlGufig 1000 Nftien, bas
Stiid gu 500, ausgegeben, Sn @sgenDen,
no fi9 Die Sarmer bur6 l1eberna6nte bon
Nttien, unter 9arantte, ben ger0tbeten 5Ga6s
Der @sieQi4aft gu &auF gu ftelen, oerpflidjz
ten, perben i'm 2aufe bteIes Sommers Sas
6riten ge6aut.
Der l1nter8ei6nete erfubt bic 5errsn
5la@sbuu.r, iib bes @eiteren tpegen balDigft
nit ibm in @erbinOung feben gu poGsn.
Spe3iele @nleitung CUR 8ebanblung beg
6lu4ies nd3 benz @usbruib ipirb bereitz
pilig bon mir ert6eiGt. Sc BETTER bic Muure,
beito b0ber Der preis, tpenn AUDI gu Mnfane
tein au3u bober preis be3ublt tperben tann.
9. S9ramm,
CUR 3eit in 9itinion, Seras.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
@etter me6rmols pieOerbolt.

trodenem @etter me6rmals tpieoerbolt.
pffan3t man trGftise breiidbrise Strdn4er,
10 tann man f9on i'm erften Su6re oerpHan<
5ung bic Sreuoe baben, 5riihte 5u ernten.
4m portbeilbdfteften lit bic Strdu9form, Die
man i'm 2uufe einiger Sabre bur4 8eg@
f@neioen Der unteren 3peise gu 3nsr9bdums
9en 3ieben fann, Bel benen bas @bnebmel Der
Sri9te, Iopie iebe anbere @erri9tung, ais
gedrbeitung Des 8pbens unb bus 4bf4nei@
ben, erisi9tert pirb. Die I%tdrtiten Sabres=
triebe perben i'm 9O6fommer Big 9erbit auf
bic 9dlfte, i6tpdfere Sriebe uuf 5tpei big
brei Iu9en, gang fdpa9e une gu oi9t bel
einanber itebenbe gang peggei9nitten. SIN
2aufe Der Sabre iperbsn iie bur64uSI 6neiosn
dlteren 0ol5es geli6tet, ppbur9 ni6t dletn
9rDBere Srii9te, ~ionpern au9 erbo6te Sru9t=
bartlett er5ielt tptrO.
Cur Nnpflan5uns if1b beIonbsrs bic groB@
frii9ti9en Sorten gu empfe9len. Cur An@
~pflan3ung grDBerer Nn5ubl our Meinberei@
tung empfieblt es ii9, mOgli4it glet43eltt9
rsifenbe Sorten gu pd6len.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
Aus Ohio.
@idsrp, g., z. Qpril 1893.
@ee6rter 6err Simpn!

9ier ienbe ib S6nen einige 3eilen iibsr
bic bieiige @egenb an Der Sanoustps8ab.
Ser 8oben lit metitens Qehm perf9iepsnz
iter Dirt unb fait ale SeIbz unb @arten~
friiAte tperben bier angebuut, Defenders uu4
DieIerlei SbftiOrten un0 Weintraubsn. Ser
8et5en itebt bieles Sriibiabr ni9t gum be-
item, benn ipegen bes trodenen Spdtiabres
bat er ni9t auftommen t0nnen, bod bat er
ii3 tpd6reno bes gelin0en Winters 5iemlih
gut erbOIt. SIM Oorieen MOnut butten mir gu
bel uno f9tpere &egen, Der linn ebenFoas
S4uOen 5ufiigte unO iebt baden mir itarten
5rOit, tpel4er Der Saat IelbItOeritdnblid
ebenfaus Na9tbeile bringt. Sir Weij:a
pirb bier jebt "a Gents per 8ui6el be3u6lt;
9egentpdrtig finb mir beim 9aferausIdsn,
mas iebOd in bi:ier 9egenb nur in GERM
gem MaBita6e gef4ie6t, @rus unb ase
fteben gut, iiber bic Nusii6ten fir Die SbItz
unh Sraubenerute ldbt ii9 nod ni9ts iuger,
Mtt @ruB
grnft Shera.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
81. 81
9errD, Stlubomu, 6. @prtt 1893.
Wert6er 6err Simon!

Sn Der v8eilags" BPM 30. Mdr3 pini4t
elm 9err s 8, Slein in Ne6rastd buriiber
Nustunft, Of in Stlaboma nod freies Hegiez
rungsIanb gu BADEN lei. Meines WiIen3
qie6t es i'm DItli6en Otla6oma teinss meGr,
elm tpenig S9uQanb arsgenommen unb bas
tuugt niht gum 6armen. Die preiie fir
Qanb iteGen Ii3 auf bon $500 Bis $1,000,
aber i8 m0dte tsinem rat6en, 81 peit tpeits
Gi6 gu geben, BENIN WeitzO tla4oma 1T ni4t
6e6er als bds pstli6e Ne6rasta, Maa
nun bic porjdbrige Grute qpbetrifft, 10 mar
tie gut; Der 8eiaenertrug be3ifferte ii6 auf
20 big SO 8ui6el per 4cre, Safer liefetts
bis gu 90 8uf9eG, @Orn BON 20 Bis so 8uz
I9el, AUDI 6eu CAB es genug. Die 8ei3enz
Iaat ouf ben 5elbern itebt gut unb oeripr;At
aud bie1es sSa6r cine reiGe @rnte, 6ufet
itebt mittelmdBig, poram bas tuIte Wett:r
Der Gebten paar WO4en f6ulb 1T, peId9ls
audi an ben S%6ftbGumen biel S6aben an
geri9tet bat. 0ier lit ieBt ales 6tim Corn
pflanaen. Mit freunblihem @ruB
MbGeibiuger.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
2lnIaee zines GranberrY=Sumpfes

gu einem GranberrDsS umpf brdu4t man
einen niebrigen, nafTen 8oDen, ben man
brainiren unb aud, penr es gepiinf6t piro,
mittcls G9leufen i'm Mb5ugsgraben unter
@uIer felen fam. 9ol6es 2unb 1T in tet@
mem natiirli9en 3uitanb gepo9nli9 1um@
pfi9 unb moraitig, oFtnals nit pertlin1Terz
ten 8dumen unb mebr ooer tpe1iger Sotbz
pfiiben unb tleinen 6iigeln beOedt. Ser erlte
SGritt lit bus @raben5ieben, nobel aue Sci
ten9rG6en in einen 9auptgruben seribtet
lperben; bieIer pirb am NusfluB nit elmer
@9leuIe beriebsn, 10 baB man bas Wa1ler
ua6 8elie6en fprtFlieBen laiien ooer a1rbalten
fann, UNI ben Gumpf gu ubsrflmbsn.
Damn miifen Die &ot6pfiiben unb 8dume,
ii6erbaupt fuIt Der gan5e 8ooen, ausgegraben
unb entfernt tperoeu. Dies 8erfdbren, 0as
man 9tuieniteGen (o3urfiu9") nsnnt, toltet
~supeilen einige bunbert Dollars bom Nder.
Mundmal tpiro Elm alter Miibltei9 benuBt,
uno bann it Isbr peni9 8ooenre'nigung
%notbpenbig.
yta9 Der 8obenbereitung tpirb Die Sber@
flGbe mebrere 3oG tief nit Sano bebedt. Die
ein3uIebenbsn pfldns9en ioaten geiunO un0
frdftig Iein; fie tperben feds Biz a9t Sou
lung geI6nitten unb gut in ben Suno eingez
treten. Na96er 1T penig Pflege mebr pon=
n0t1en. 3utpeilen pirO oas gu etrem
Cranberry : @umpf betimmte 8runo1tiid
apei .pter brsi Sabre unter 8aTier geiteat,
It'll, pen 9flan3enpu6s ab3utOoten. Dies
1T iqer als bas Nusgraben, erf oroert
.~aeS lGngere 3eit.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
Nus Oklahoma.
OtGaboma Gitp, 3. s., 4. @pril '97,
@eehrttr 6err Reodfteut!

@orige 8o4e hatten mir einen brei Sage
an6aGtenben, f~tarten 5roIt, Der ben 8ei3en
unb Safer Ie6r arg mitgenommen bat. Der
Weiaen tommt pieDer berOor, o6 er it9 absr
pieber 10 aus6reitet, uts Oor6er Der SAT-
mar, bletbt u6autparten; 6eim 6ofer miro
opruusii6tli9 burauf ui4t gu re9nen iein,
bod fam man bas erit in ung.fd4r 3tpej
Wo6em nit 8eitimmt4sit iugen. Die Nfirs
fi66dume itanben in Ooler 8liitbe, i4
CLAUDE, bic @usTidten uuf 5rii@te iino ger
ItDrt; tpenn es benno9 pfirii3e gebsn io0te,
10 mifen bic 8Gume unb 8lit9en iebr Diel
bertragen tDnnen.
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
mertbpoue Grfinoune.

Ssn Elmer Mui9inentpertfGtte an Sib=
gdnulItrnBe bier in @bicagp purbe neuIia)
cine MaI9ine fertig gefteIt unb inn Gsiisin
bes 8ebufteurs Der n8eiluge" berfu6speiie
in 8etrieb gefeBt, pel6e bu5u auserieben
l9eint, bus prO6Ism Der DOrt9siIbaf.en 9sr>
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
Soil oen Drummer tiefer bobren.
5or 2ate, 2ute So, ST., 10. QpriG 1893.
Wert6er Ser simon.

UVt SUFeI SUtT VU'i SH.I 10. NPIII IoSo.
Wertber 9err Simon.
6errn 2trnemQnn in Nebra5ta
mO3te id Den &atb geben, ieinen 8runren
tiefer bo4ren gu Iofen. Wir batten einsn
dbnli9en San, pie ben f%einigen, bier in unz
lerer G}a9barf9aft; Der Mann bate in1lner
Srubel NIT feiner Mii6le, ba fam naGber ein
aroerer Birtb auf bus 2anb, Der lieB ben
Drummer tiefer bobren, Big man ouf gr06ersn
Sano 1tteB; bann mar ales in Orbnung, unb
1ettoem bat Der Mann gutes, reines WaFer.
9er3li9en @rub an Sic unb ale 8quernz
briber. 8. QuebenfeIh
Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
$dDwetue=GbolerQ

Sober Jarmsr fam bic Gdtuetne3u6t nit @rfola be.
treiben, II itemfre Ell SdJtpcinedbuIera Oorbem.
9em Mno ~fmrireH, no9bem er meiu fleines Bud
,,&eime S6tpeinedolera r,ebr" 9eIeIen bat. =
9eutI6 ooer en9tid9, Brets 25 Gents. Senoe nit ge.
1telune ben 9etrog in Money-Order ooer Stamps on
Albert TheysOn, WiIsey, Kas.
16Ha4mD