davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

Nnbenten GaFe i9 Sbnen meme 2iebe
unD tperbe dls GrpiDerun9 bic Sbrige
ertparter. @er9then sic es ni9t. i3
tperoe Sic erparten. Was tie jebt
tbaten, bas berapeifelte Mittel, gu
peIfem sic sSbre 3uflu9t nubmen,
an Oas benefit, bab uniere 9ei3t6te
nod ni9t gu @uOe lit. sic lieben
mid, ebenIo pie id Sic lie6e, uno
cine iol9e 9ie6e fam nur i'm Glide
i6ren Nbi9luB finOen. 8ergefen Sic
es ni9t, oaB i4 sic ertparten tperOe.
Sn meinsm @aqen fiBeno, tperoe i'd,
10 LANCE mir bic Winoung bes Weges
ben 4nblit SS6res 6eniters nt4t entz
8iebt, meinen Bid auf bdfel6e beften
uno na9 BEN 53ei4en ipGben, na4p
benz Sie9es5eifen Der 2iebe. Wenn
ib 0i8ts er6liden perbe. 0unn peroe
i9 ubreiien unb Sbre 8oh4aft err
tparten. Meine Qbrsife tennen sic.
Sd tperoe isben Sag Sbre Na3ri4t
ertpdrten -. limb nun duf Wteper=
Ieben, meme 8ndbige!"
ESnrtieRuua fo[dtl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
YoiimarfenzA gcHtnrtu.
gerI1ieoene StaottBeIIe, in iDeldeu
4oit DsEtb5eI3en pertauIt
lDtlpen.
iDttpen.


uoL. m~aotfon.qr:na,. I. u. eosii.L a1;ar.
lbs, Duu= 5traBt, =. . StHit' a5tAA
NlleUs Uuo G~0lltsSttabs' SIAL 9ttttiits
oaaoo,ss END 9h.StraBs ef4nii & 5of:rs
"i ioo9. 'c,panss5tsaBs &. .. Qar8maa gam,.
Gagtus uuo Jl9i5rsStIa5s Gewaro D Gls'ra
"a2sfs pStsE."l. aroaopap NM galtinos,s 5tslss.
St ss{ S : SS.9, sfS 4. Gmit eau.s., gs:nt.
i2S30, goTss stridtIs tgags s 9, MIA, ag,at-
az, QpJts&9ao y. :; %oi'k, HltHt
1905, oilsHsStcahs, ~ a. 4lio4 AstHt.
500 NSro=GHbs5trlBs SobH u. 0aU.s, AstuE.
ST., Sora. fni!5asaosueS u .. coa5sit.
"g 81. 6O!um5io.a psaus, .. giaa, jim, g5nL
Woriuhs4ptuIt MD 9Grrilnns 1traBt. U. u T.
"I i0il5, Ef.gort.aptnu,, 9. }. aigpIs, gstat.
e5mbaTa. urO G5aPti' 5trabc Gr1ni =. 6risA'i7
"i gaI,. uuo ci0.r. strlbt. y. o. GrarG. a:sn-
956. l9tts S~dyatoqa- SigaBS 8ilIam SsR1eEa'
Ii.30L @als oo@bIgOsstras:, 2o9n 9. 3Rar9a'r.
"i WIZ 5.t. I'M aao 3 gsaG;s:g ss;ss:. s & 2 4. 4. s 9ais.
gos. aoro.@ o.stra5, 5o5n > 9aS ,a5.nt.
QOl. gltNtar. s5trlbt. v. ~. Glritp. AGett
1919, s9ttsell.tn,0Ft atraBa. 4iatah 9N9,
iSs:soaoruap rao Gsssrdbsigaba, Scan }, R.lV,
Dos. ACCOMPLISHMENTS qu,. Gga StriasI. aV,us.
1919, S~iylN0u.Suait N.0r Y. 15t5b, N9mi.
Gu!toasGvtmt uu3 SGua}tsGt.abG 9:goEH:I
GarroutoasGotnus uR) S~lc7ttsStrab:. Gto. -.
StEltI. NGtuI.
6hopsts5dt @iImors NO Corn SHsS ;raBt 8. q,
9orts3teao. Eu.Etl J SagpHSioH, A0tnt.
WulbTru=St.Ilt RrD Lprtiss@Osuut, Sr. S5uts
6. Nprn. N3rut.
25, llaIoasa0:uu,. Nooo5:rTp, Glaveus: >. @tls
fans, GstH!.
3ogta.ipsult NM Ge6uls5s strait SaDtS
NtS. Sbiuf.a, Agst.
8+7, smalipoO5 st:ab:, GOuIrO S6ruo'rs
7 uGsgt.
Ser. Jun. H-;E;.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

ten $4,000 Mdnn in unb nm 9apuna
unb cine bebeutenbe @urnifon in Wfa>
tdn5as itdtipnirt Deroen. Na4 dnoe@
rem Puntten brauhen nur gerdoe 10
bel 3ruppeu gelegt tperpen. dls our
Steuer BON Ru6eft0runsen notRpsnz
big eridginen. Dirb cine CUTE Der
tpaltung geI9affen, 70 tpiro Der 9anz
bel @u6a's cine groBe 3utunft baden.
Seine 9stpultigen 9iiIfsqueaen Ders
Den BON umeritdnif9em unternebz
m~ungsgeiit, ameritanii6sr 6inbigteit
unO omerituniIdem 8apitaI f4nea
erlhlpffen fperben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
@as anf Cuba sei6cBcu muB.

%@NS @~ S"~S bNIJNJ~" "N"R@
5iB6ug6 Sees anIidten barber. -
Militdri19e Gontrole unO cine
ftarte 8arniIOn fir's GrIte unerz
IaBli8.
Duf6ington, .. g., 16. Dug.
= M&an glaubt algemein, Dap Gene
raj 5iBbugb See, 8efeblsbabsr oes in
SatIonDiQe, 5la., Itationirtsn 7. DR.
metcorps, peI9er, pte beri9tet, bic
Grnennung gum Mttslieo Der 8du-
mungS : Gommiiiion fir Cuba abz
lebnte, als 9ouperneur auf Cuba ber@
bleiben tpirb, iobdIb bic 5unttionen
Der HGumungs : GommtIfion erfiiqt
IinO. lIeber bic Roqe, pel6e er IelbIt
babel gu 1pielen geoentt, tpo1te Ti9
General See gelegentli9 feinsr geitriz
gen Qnpefenbeit in Der 8unbesbauptz
itubt ni9t GuBern, CAB a6er intsrefz
ionte Quf8IiFe iiber bic nab Ieiner
QnIi4t Bette tiinftige @eItaltung Der
0iRge auf Cuba. Gr Iugte:
n9as Grite, mas ge19e6en muB, lit
Elm arrangement, tpeI9es in alien
StGbten guba'S bic muni3ipdIe unb
in alien OiItritten Der Sniel cine @er=
paltungs%M ai9inerie in 8epegung
feBt. 0a5u pirb es, CLAUDE t4, 70
LANCE elmer militGrii9en Gontrole be-
biirfen, Bis bic intereIIirte 8sp0lferung
cine Regierung biloen unb fungiren
Iafen fam, bic itabil uno tart genug
lit, i'm unparteiif9 unb in gleiGer
8eiIe bic Snterefen Der Spunier, Der
4meritaner, Der Gubaner unb auer
Observation-Disclosures, pel9e ieBt duF
Der Sniel gu finben iino oOer fpGter
oortbin geben tperOen, gu Be 9iiBeh"
8efrugt, Oh es notwithstanding fet,
baB Die Snterefen Der Spanisr bur4-
Die Gubaner gefdbrbet tperOen piirOen,
ertlGrte er:
Die ipanii9en @runbeigent6iimer,
&aufleute unb ii6erbaupt ale &laHen
Der 5pantF6en 8epDIterung peroen
nuturgemGB nit ben IonIrigen confer
bdtipen Glementen fir bic Wu6rung
Der Snterefen aler 8iirger eintreten,
unb i'd oenfe, Ods fam ben Gingeboz
reren unb ben Qmeritdnern BEL Der
5ibrung elmer ii4eren, Itarten Regiez
rung nur niiBli9 iein. Natiirli9 pGrs
bieIe 2oDulitdt Der Tpanii6en 9ep0Gs
teruns, neil Niemanb elm gr0Beres
SntereTe an Der Wabrung Der Gigsnz
tbumsz uno ipnItigen &e9te bat. Oas
f9Dierigite Prpblem lit nur bic Bill
oun9 elmer prODiIpriI6en Re9ierungss
FORM. bu ipGter6in Die Smell Ie6r raid
dmeritdntiirt tperoen miro unb ale
5ragen ii4 bon felbit erlsbigen per'
ben.
@as bic Dabrf 6einli6feit Der
Gtablirung elmer ltd6ilen 8egierun9
auf Cuba an6etrifft, 10 Dermutbe i4,
bdB fe6r balb in elmer Proclamation
elm Wubltag angefebt perben piro,
bamit elm Chef Der Gre4utipe Der Snz
lei unb cine geIeBgs6enOe a0rpsrf4dft
gepGblt tperben tDnnen, an bic ale
uuf bic 3utunft Gu6a's be3igIi4en
6rugen perpieien fperben t0nnen.
Dts1e ge~Iessebsnbe 40rpsrI6aft pirb
bermnt6li9 cine @erfafung unb ionz.
Itige @sieBe our StiBe elmer Re9is>
rungsform annebmen.
Sir bic Sffupdtion gun Qufre4ters
6altung Der pom uns in Der eubdRi>
I6en 6rdgs eingenommenen Steaung
baltic i9 $4,000 Mann GarniTOn fir
Dur9dus binrei9tRo. 9aDOn miiB=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Qsbenbes @efIiioeI. bro 0funo:
0irhfmffrr- INN EtrnhnrriIr

6~olgenoeS rnO be aui oeI iaatllhen
@aagen Iir 6eH, StrOb Il. /. -. gsitern sr'
;ielteu Brells:
SefIide @aagt.
Sen SimOtbp' osu $40 bis $i3, neues
Cen - bis - uuO Slseb:u So bis $40 pro
Come.
Strop--BuHeuTGoh S. bis Sc, IOggeu'
iiyOb S. bis So uuO Saierfrob S. bis &c
pro 3ouns.
0tats - $3.50 bis $3.50 pro 6aB.
u ro 10 II Ii Us uage
pen - SimOthu' Den $12 bis $14; leueS
Sen $40 bis S12; SleebsH IS bis so pre-
COME.
Stroh - @aiieuitroh 50 BIS 50, &6ggen'
itrOb 81 bis So uHo Qa1erilrob s. bis So
pro 9ouue.
Mais-S2.5O bis s. 50 pre KaR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Na[timnrer GnitanEt.

g. Daptes @arfieIo, 9oitmeiter.
6reOerid 2eiit, 9uIfssg oitmeiTter.
Die 4Oit lit Sag unO Rl0t often.
9as 9epartemsnt fir @elOzAnpeis
iungen lit ga0ffnet bon 9 llbr MOrs
gems bis 5 lbr Qbenbs: an 6eittagen
1T es geIGlnhen.
0as Department. fir rcgiItrirte
8riefe lit geOffnet BON 9 ubr MfOrs
otns bis 6 u6r Ibenp5.
Die 9rieftrdger Iiefern an SeIttugru
MIR elumul 0tprdenS Gb.
RanToIgenb 1T Elm 8er3ei9niB Der
DerI6iebenen 3peig=8uredur uno i6s
rer Gage. Sn isnsm oieIer 9~iireaur
nsrOen tGoli4, SonntdQ5 ausgsnoms
men, Don 8 ubr MOrgens big 6 u6-
@6enbs @elbs 2ntpeiiltngen au89eTteQt
unO regiitrirte 9rieie ent8egen genOm=
mer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
8rirfbrfarhrruna nadl hrn Nnslnnnc.

Die dusIdnoiIdR 9oIt fir Die nit
Dem g.. 2(uguIt enbenoe Wo6e i9lteBt
i'm bieiigen 9oItamte Gin allen 6Gaen
fEattli9l. ME folat:
UlittipOd, Den IS. Quguii - um
z ubr 4benbs nd9 China un0 Sdpda
Oia Gan 6ran8isoo.
DOnntritag, ZEN Is. Qugul - nm
II u6r 9ormittags na9 Samdica pia
BORT Qntonip per Sampfer BON 8dltjs
more; Z u6r Qbenps noA 4uItraIien,
8oncOuber.
6reitag, ben 10. 4uguIt - lI5r
QbenO5 nd9 europa per Dampfer
n@ampaniu" pia 0ucenstopn Cgri4is
na4 6rantreia. SiozGuropd, Ggppz
ten uno 8rittI9z 5nOien mif:n per
Gdmpdnid" ba3eihnet Kim; mad 9rdz
iilien unb Ga plata egenoeu per
0umpFer Button" Diu 9erndmbuco.
Bahia uno Rio Suneiro; UNI 8 ll4r
@benO5 mad 6rantrsi6, Sio>Gu~
ropd, GgDptsn unp Britd6 SHbieu
per 0dmpfer ga IOrmanoie" ptd
9aore (8riefe na6 anOerer3 bsjien bon
europa miiFsH rpcr Ga Rormanoie"
be3ei6net Isin); u l4r H08t8 mad,
Samaica unb @reptppn per 0ampfer
nQoironoad"; no9 9apti PER DAM
per ~. Dumois"; na4 RuFdu, a.
g., per Dampfer r4rscuna"; noh
@eRtralz Imerifa unO Den Siioz9aciz
fic>9Gfen per Dampfer Did GoloH;
mad 9aDti, &ene3ueId, GuracuO, Srtz
nioao, 8ritiibz unO Duti4@Suirea
per Dampfsr nOranie RdIdu (8rtefs
mIFen per Oranie N4fau" be3si4z
net ieinl.
Die 8oIf mad g2eufunoIanO unO
MigusiOn, Oia Bolton unb 9dlifar.
f6IleBt i'm 9oItamt tGgIi4 UNI 4 ubg
g}a4mitta9S,
e.. 9apte8 Bart ietb,
qo!tmeiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Gin Hetter lit DER glot6

Gin treuer fSreuHo uHo meier 9Ratb9eber fir Nue,
iptIhe an @efdbledltes6 rnnfbeiteu uno gerIuft
her mcnneSfraft Ieioen, lit 6as unibertreffliGe
6eutine Bu6: Der Rethunsss2lnfer'', As. duh,
QBO Seiten NIT oielet Iebrrei6en BiIoeru uHo eiRer
abbdnolune iber Grouen' aranibeiten uno iino.r:
GssIhlenfs. Bic In ben Gbetano treten uoaen.
Wirp mad GmpFang bon % Cts. in Doffnarten
Inn rinFaGen Tlmi6Iag iOrsiam perpadt, frei gus
oeianDt. Nore1e:
S DEUTSCHES HETL-INSTITUT,
II Clinton Place, w. 8. St., New York, N. z.
Der Rettungsanter 1T aud gu bds
ben Bel 8. ). Siemsts in Rr. 103,
Bari : 4Denue, nabe 6apetteitrdb:, u.
in Mitte's 8u6bunolung, 9r. 236,
Rprbs9 oparotraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Nirhmnrftr.

Chicago, Sls.. l6. Nug. Die Gus'
fuhl u0u GtnOuieh berua 5000 Stdd;
Wtorit itetig bei sp;ideu S2.15 mo 800
u%arirenbeu Hr.iisn. Shlpetne 4: 3utnar
$1,000: Yturtt atiiu; Die . elie oarrttrtsH
STpIitlen $3.50 uno S4.O2. Shaate: 3ulu1r
$4,000; Wurtt 'tsug; OIe YreIle parrItrleli
;m1ihlPn L. 90 mn &c IL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
NnItunnrrr Mnrfthrrihtc.

(Seriat,t ilroen . Deuti6.n 5orr:ipo1osaten.1
baltimore. ben l6. auguit 1898.
Die hcutIas 29et}e1}ufulr betruJ 40,S3l Suibel,
Der &IsudtorsnsSorra 345. 665 8uiheI, Serla1ot
uen bsE SleUatoreu %, 600 BuibeI. SeriduiI mur;
ben $4,000 Buihel mo -. NagqoHs.
6olsenoe 2d1sQe B:iIt ben 6eutlaeE. ben %9eitrl1ea
nHn ben LeBti ilrtsea StGao Ger l9el8enpreue IN pers
IleifeuDer IL bsri6t'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
en- 0Rz61lfimprp nerDen S115O

zines isner bdbideu Sipeit0diasn 9duier an Der Dts
isite Der 2atepO0o=gbenue (friiber QatupscO=Str.)
faufeu. Sieie Sduicr Iieqen eiHeu 9lOd nprDlib
Don 9oltiu:aresS STRIDE unO al Der Saupt=Gabrs
ftrabt ann u9atterion=9art4 unO bubsn ale neuea
fen Disqualification. Ser grunO5ins 1T s2.75
pro GrcHt=6ub.
Gerner bHbi6e speif6digs 9duicr nit is6s Gins
mtru on 6airmount : AOtuue, 2600. 9lOd, 9reis
$3.50. 6~6tnfals mebrers itbs 3immtraoduier nit
SuntnsGiReang al @~loptr<Strabs, noroli9 BON
Gairmountsgptnus; 4%ruHojIns jlUet Collars pro
fSrontiub. Qrsis $4,000.
Gon. 3. 9aIIagber gauunterusbmer.
mobnuHg: 9altimprc=Str. uno 2afepooosIoenue.
GSu(i20N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Inftinns> In5eigen.

@. 9. Slof,
Rr. 81, Gq~uitable=@sbduoe.
Memin | Il
oes
&ddtsIS pbnbdufeS
Rr. 212, SiIesNafferipns NdrfsMpenne,
nabe 4raftffrnfe.
Gruft zines 9efebls oes Neutrality-suspicious. Der Staot
Baltimore piro Der uutsr 3sidnste Setameutspol=
itreder am 3 reita ben 10. @ugut 1898, Rad
mittdos 4 llbr, oas nddioloeno bsiariebene gruno=
find usbft DISQUALIFICATION on Crit uu0 STEELE auf
Dffeutli9er Auftion Derfuuieu: 9eqinreno al Der
g9sitieite Der Observation-Disclosures ~Unaeidbr 233
llil2 CUB iioli6 BON 9ratt= StraBe. nit Der Groute
an %bsiaetsr StruBs ~uneefGbr IA 3il2 CUB iitOli6,
nit elmer Sisfs BON ~ungeidbr 81 SUB bis iu timer
QlsD.
@ruuoiins $49.sS.
Standardization 0r.it6digts BitgsIfeiutrs
nts B 0 BIN nit SpeiiOdiesm ~sitgelitti=
asrnen SinteretbduDt.
9srfauisbspineuuq: 9aar.
Cine anlablung BON 800 tuirb sur Seit bes ger=
flufs a~erlanQt.
GEORGE 6. @uqbes,
Setamentsno 1ireder.
WsrromaE & 9attiion,
GlI. psi Wuftipuatoreu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

Tragtdis y OaSSelbe Was Ir FushH Gskauft HABIT
'9 7aa &HAzZM
Gn9Idnb dnneftirt bic.

Gn9ldnb dnneftirt bic
Santa Gru3@Snfeln.
8ancouper, 8.JG., 16. @uq.-
No9ri6tsn 3ufolse. tpel9e in @erbins
buns nit benz 9ifer Der briti19en
Glagge auf Der Santa Gru34SnIels
@ruppe, Dur9 Watroien Dom &rieosz
f9iFfe rMObapt,@ bier eingetroffen
iinb, lit bic S~ufelgruppe benz britiT6en
G1umifdr auf Den SaIomonzSnTeIn,
6. W. DpOOForb, Der feinen Sit in
Sutupas bat, unterftelt. BON einsr
Gontrole iiber bic SnIeIn bur9 BEN
GommfFGr lam aber ni9t bel bic
Rebe Iein, pu eins9erbinbune 3tpifGen
ben Snfeln duBerit T9pierig 6~er5uIteTs
len 1T.
0SFe! YGFe!
mr sReiIe Inn auslanbe beIsrst tnn,rbaIb "A StHnoea
An beoeutenA berabseieetem Brittle
@aewsesGGe gGltSmsTe'e traSsHa |of'Othre'ase.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

3 berfduen:
Cine Garm BON rs 4dern inter gutter auItur,
unGsidbr 124 D(sils bon annapolis, NIB, 8ebn Nsis
nuten @tqcg bis CUR Giienbabnz 5tation; 9reis
$1,000. g9egeu udbercr Giu5 ~elnbeiten iprs6s man
bor ooer i6reibe an Sol. Battles, Rr. 10S, Ring
9eorge=StraBe, annapolis DlD. SulplS, lWlt.)
uDerfauen
3leine 5ormen orsi Weileu BON Baltimore ju bil=
liesu Qreiien; .%ultipirtes 2ano uno in eutem Gus
ftauoe; am Gurtis' Greet geleocn. 9soinaungen
mdbiq uno leitte 3abluugsn. Nlan fprc6e Dor bel
Sobu g. Gels in 9rOotlpH, Dto. (Sulp3, IRt)
3 berfaueR
II - s. unO 46 older: biuig elm nsuts Saus oui
tiRsm; Eiqie, ipsuu oisis 8o6e nod o~ertauit. 8u
%criragvn b:l @ q II II II, Rr. 10. ct. 9aulitraBe.
Sai'iuic-e. (Ctt20,l0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
2u btrfauf

"
Cine prd6tDole Garm; ttines 2anO; Dlaufous
Saus uHD ~alasmsiHe Gdrm=9: DISQUALIFICATION Sine
cute @tIeeenbeit iHr ein.u iungen 0tann nit etpGs
capital. Ra6Juiraetu bel 0m. o.. 6bsr, 3r. ),
CfsSstinetou=S:raBs. u96-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
SsrlaHgI lln AAgemelHeR.
@ trIan

3usi btUtifs iurmtr nit t!eiHrr Snmilit, rtl9t
Mitttl 5ur YtitcnurQ elmer orOSsn 5arm in Sirs
cinien bcfser cnilDtocr @tmiiit= Garm ODER Bltb=
Jitt: cine ~icltsas @elsetub.it iir cute MdnHtr.
GdttJcs in 0r.. 1929, Gomouoioa. Nocnue. Dtnn
ipr:d: spii3s1 &C lI6r SOrmi5aus Uno 4 llbr
gabmittno: Dor. C32l-3;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

6ttIIt0tiu6:
. Gins 5rou in mitIIsrsH Sabrtu iu6t Sttus ols
RrdnitIgrItria O0r sodusbGIttrin. gla6jutraJer
in 0r. 1852, RorOsSapsSraBt. (220-D
Etelleeeu6.
Gint 5rau iubt irgtuo p.lb. 9tibdftiaune,
Geinmdbtn 0Otr 0ausorbsit. 9adsuiraesn in Rr
Ills. RacezStrnke C120-n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Gn;elgeH. -3M uertanieE.


gu p~erfdufen:
Cine altetablirts Observation-Disclosures; Qreis
Sinb, 0ijst5s sc pro MOndt. Gl6jufri9tH If
Ri. 235, 9arriion=Strdbs. (2N,2,4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

SteIItpsu3
Gin @dder iu6t Stcl, ais jwti:s oluo tt- 9roo
uuo Cats. GaaJuiroqsu III &r. 5l5. sSeit :Soms
baros Strabe. 02D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
SeinrnrrnRg bon POfjaben.

&onge Der erfOrDerIlqen 3eit our Grh
rti4udg Der peri 4ieOensn Be-
timmuEgsrrte,
llnteRItebenp lit Die ungeIdbre 3eit
Fir uabermittelung Der YoitIO3en pom
Dem SaItimprer YoitzSireau na9 ben
6Guni04G9m einheimIlc9cl unO Guss
pQrGIgeH Stdpten per5el&gst.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
SteAensG ciuhe.

SteIGtqtu6
Gin Srau:n3immtr iubt cine Stcle Itr Saus=
erbtit. 3a9juiragtR III 3r. 22j, 9ar!iA.Stra5s.
(22l-2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

y U I-gtNIIIt .NUTUUI IofUVN NNTNNtN 80.
SuihsI 5uritdse5ogeH; @leuatoreHs8orra;b 1O6. 134
8uitel. Der Niartt mar ittttg gu n%otirten B%rsllsH:
0eiser nsusr gtr. . 3uh-3lc.. DO. SIR 3 29%-
SOC, DO. Mint haIiftS. 2S%-31c, qemiiht ~. ?
% DO. utht t~IGiTfiSirt 26-29S.
Baltimore GFeElcnsS6rfr.
(Ssrittst fur ben -3sutihsu GorreIpoHosnten" ourt
DRiooenoorf, Stiuer & @o.)
Baltimore. ben 10 gluauf 1895
giioosnbort, Sliuer & 60. bsretHeH tur FrdHcs:
gGutisrsz3ratter 6.205-..... duf go 8dse, auI
Z iht 5.193G 49,, fauimdnRiite 5 24S-5.23H
90 3a3e. 9tethsmart 94'I, GutbsH 80 1916.
Sterlins 9aHtiers ani go 5ass 4.S44, aui Sibt
4.S54, fauimduniihe 4.S3R-4.S3Z.
Nerfdufe u Der hiefTlen &heftensSprie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

seine meme 9orhoOt=8 0 bnuu,
cen, gruuo5iusfrsL Ssraos Sas, mas
S D@s pE nsnig1 NM 1Pngl@ 8imm %snS C gap1 gSas 's SSaTtI
erobe 3trrdTsn=9runotiids nit Stitenzoof. Sc.
iun0s sage, neue Sauart, iebr ~nieoriot 4rtiit.
Seosn Sag %aeoftnst. 99sitieits Der Gueuita=9 lptuus,
Orei 9duitrgsDisrr. Don GrtOsridsRodO, ! II ! T
pinotoH Ra4juirdgtn al Grt uuo Stsne bel
g. 2. % dportb. (Iug6, lDtt, S&Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

gtiauta, Ga, 10 etnnSsn.
Qtlartjt=Gltu 3.sS, g Stunol-
grooupu. y O., . StanosH.
9urIjult0u, 0srmont, IL StuHotn.
9tlifal5. 0.sg.. Is StuH5su.
sa sDo" Ma @,'g Us ! gtasS,n.
G5ltltrJE, Sc, 10 Stuus-n.
G6icaoo. IN. l Sdg.
]sSGIam6t1r 2 if;- e s st@8SsR.
EouHciE9lgiis. Roma, ? 1aJG
G~OucUrp, 80, ! Sl1 uHo ~ SiuHosAs
9Groit, gt:6r ! Feg.
@lIpstoH, Sttds, 8 3ass uHo 3 StuHotE.
9arIlsbura. IA. 8 StmosH.
SuOiaaapolis, sun ! Sag.
SldiOa7,a,, Glerioa; 1ag.
0uuiassGrtp. YtO : s a0e
qitfIt Rod, ART, / 8ap uHo Is StunOsa.
Msmg6iy, Isnr., / Say uuO ) etunO,a.
M0bilt, I.a., / Tag uu0 y Stuuafa.
&& s5!1 flt Sa, Z a.. ei i 3aa uuO 10 etuussa,
TT; TsSS5 a3it 3 ssts.''''
4ortlanO, Mlins. 9ag.
4OrtlGuo. Crtasn, 5 3olG
9it,sbur5, IA. Il 9taaosa
S SSfsI2S"' $.! &.1' il Z gtS T 4
81. BAT gtinna 2 9ags.
Ct SobH'g, @eusfdupiane 4 4agt
Ct, Qtts sbgrJ, %Jtublano, Il 8aaG
Ep0nsp, aufrdlieH. 81 5ags
SisR, { dtrsib. 10 9aas.
Gan 6~raulIss0, Gal, 4 ddse IND Il SrzlpsL
9opsia, RAM, . Taas unO 2 StUHoth.
AusIdnU.
8stnsR. SsutidldnD, 9 Gage.
@utuOssglprss, grseHttUiihe SeSubi:L % IGasJ
Calcutta. 8ritii9s5uoisn, 30 SuJs.
Ssmtrarl, 9ritiibz@uiu;d, 10 LOgR.'
SouesRoHJ, GbiHa, % 9a9s
&iEJston, Slmuira, 6 GAGE.
9iuGb b. 81. England. z SGgL.
NpHoDH. Gugllu0, 3 Sage.
tuIsrnR S6ptii. 10 Tdgs.
Staot YltrttO, Wer., Z lace.
Wosilg, RuBluuD. 2 Gage.
Banana, Il. 2. Of Columbia. : SacG
Garis, SraHfrtib, g Gage.
Eutbu, CANADA, , SaG.
Rio D. Sau;jro. 9rudlisu. 25 Sdas.
. at. Stalt.H. 10 Slas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Seut9es 4rbeit3 = Ha9Deiiungsz
M1rsH

r.. 9ls, 6.O,esarssStrEBs. inter rts. aatE&t Be:
.9euIi3sn @si,aiadit.1 - S.1;R;5eu, Dsl1s bouts
ibditistn p5nih.u. poqsR fh psrioHli4 ae.r in
%traEtirts= 9ri,isH an ben Gq.Htsn Der 8sitllhais.
= oeouu &. Never, %r. 2le. SE9s SbGrp'
etrctt, ptuosn, nd4sr uaentqeltIi5 gustunit Ct.
:heii:u Mir. t5dH20, I'D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

rata 230,60l Suipel, 8srianot Uon Sleontor:n
9o.4O6 8uihsl. Sertauit purosH ..... Suihe,
urb .. 99Ga9ous.
Tof9eHoe Isabelle seiJt ben ~beUttaeH. ben a~eitrlJen
nHo Den leetli1ri1eH StIno Der DiaispreIe IN Oso
sleIhenoerleberiIh ;:
1iGl5 9eIrse @ehrils l@letde .Sett
semIl4ter. lShiugrGts. SDlugrGte. Iegtss SGbr.
-- - =
Spot eemiitteri3T * 37H.35 -.....F32S 32Z
Spot Sir. , L.. .-.....|3Y -.....|32A 81
Steamtr-eem. 80 4-3Gs 81 80. Boz 3O4
Supl. pelger 3 49,. 80 -39 80 %.
Snol. ssIber 81. I3S -..... 80 -3S43o Sc
auguft........ 3~RH-36kI37 -3-A 32H-32A
Sspt .......... 36A-36Js 36A-37 324-32h
Dtt............ -. -. -. 60.
9oo. ....... -. -. .........
9eS...,..... ...-.-.....-. H.. 80.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

Briefe EHD Y0tttarfen lperoen 1rtI
ben Gmpfdngern Doer g6ienoern DON
elmer 9oItanitaIt our anOereH na6gez
f6idt, fpenn Der WuHih auf OeH ums
T6laa ausge6rudt lit. qoitieHoungeR
Der Iuoeren &lahen merDen nur auT
8erlangen nanGtfGHot unb pir0 6anH
am &efimmungsOrte elm 3uIaBporto
BON Ger 5D6e oes 0riginalIaBes bss
re6neI perDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

kurirt, well es die einzige wahre blutreinf
gende Medizin list. Preis 81 sechs fur SIS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

Hoods PilIen S isn n die H H50dlge sar rir
parilla zu nehmen. All Droguisten. 25 cents.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-03-11

the Dolphin must be ready in two
weeks. Much work is being done on
the cruisers Chicago and Atlanta Work
on the torpedo boat Stiletto will be
completed by the end of the week,
when she will be ready for sea.
test was made to-day of one of a
consignment of rapid fire guns just re-
ceived from the Colt factory at Hart
ford. 1t is known as the siX-millimeter
rapid-fire automatic Colt. and is capa-
bic of firing 200 shots a minute with
range of 1000 yards. The test proved
that the bullet would pass through
steel plate three-eighths of an inch
thick. two sides of a coil of pipe. TWEEN
ty inches of wood backing and another
steel plate one-eighth of an inch in
thickness. These guns. of which three
have arrived. win be used along the
rail of vessels against torpedo boats
and also in the fightingtops.
A large quantity of ammunition for
use in the rapid-fire guns arrived ut
the yards to-day. Supplies and am
munition destined for Key West and
League Island Navy Yard are being
placed on barges. A barge loaded with
five-inch rifles. shells and powder was
towed to the Jersey City docks for ship
ment, presumably for the cruisers Min
neapolis and Columbia at PhiladeI-
phia.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1898-03-11
ALASKA BOUNDARY.
The Dispute Settled, and Favor
ably to the United States.

NEW YORK, March 10-A dispatch
to the Press from ottawa. Ont, says:
Sir Julian Pauncefote. the British En-
bassador has informed the Canadian
Ministry officially that he had arranged
a convention with the United States
whereby the Alaskan boundary dispute
has been settled.
Under the terms of the convention the
British Government has conceded the
claim of the United States that the three
marine leagues should be measured from
the shore of the mainland, and should
proceed along the shores of the inlets,
which are thus recognized as arms of
the ocean, and not as rivers.
The contention of the British and Of
the Canadian Governments was that the
tEree-league limit should begin on the
ocean side of the island, and that the
delineating line should be run across
the inlets, and not follow the shores.
These inlets are numerous, and extend
into the mainland a great distance. and
the decision, therefore, is of much i'm
portance to the United States
The United States has agreed to the
British retaining boundary on the limit
of the Chilcoot Pass and the White Pass,
because in the Russian British agree
ment of 1925 the line of demarka ton
was fixed as one running along the tops
of the mountains