La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-11-03
)OSCIENTOS I}ARRILES

trag pasiones. Retleiamos en- 6l de tai molo
nuestra personaidad, nos transrarentamcs de
tai manera, que el pablico, para quien va somos
nlateria iaZgada, eonocs de antemano nuestra9
opiniones sobre cate aqu6I asunto y no Sc siente
arraatrado por cl incentive de la novedad. Nos
proocupsmog demasiado de Ia doctrina nada
casl nads de la noticla, que es el alma del
dlarlo FL puolieo eeta mas civillzado cada
dfa va formsn1o su propio cr.terio, De osto
rasulta que oyo un sermon y ae dlerme, por'
que todo 10 que SC 10 pradics, va 81 10 sabe.
In uambio vaa IN tnatro, doude csda nuava
escena tienc una nueva sorprosa, y siente el
movlmiento dc Ia vida goza con 81, 10 sor'
prende Ia medis loche sin pcstaflear.
Nosotros hscemos del llamado sartfculo de
fondo,, qgc, dieho sea de paso, no es expression
castiza, IN sermon, que puedo ser muy blilan'
te, pero que para el vu]go no tiene inter6s
mayor.
por maa que Ia palabra eVulgos to pa
rezca una cosa despreeiable, 70 te digo que no
10 es. El vulgo es ol pueblo llano, y ell pueblo
Hano IS ell que levantay abate los imperios. 81
Ell pueblo llano tiena intcres en- ell disrio 10
comprs como opjato de primera necesidad, Ell
dlario vive crece, pero 81 solo despierta cl in.
telds De los dL6scfos y los sabios, tardo tenn
prsno cae, 2 nadie 10 levaDta. Una coca es Ell
diario y otra es el libro, bien que uno otro SO
dan la r1ano.
Ell sigso vivo de prisa POGO gusts do dis
qnisiclones que psrs 81 son osnsadas koporf'
feras. Eel comehtsrio sutil entire la notiois pal
p!tante lo cnaella mas que todas las amonesta-
clones del artfculo editorial. Este sc impons,
sin embargo, como un deber, porque expresa
Ia cppihy, Hnio al
leldo debe ser ciaro, concrete corto. No te
divides de estas Sc8egs cuando to toque hacer
<artfculos de fondoss.
NO te dejes arrastrar por los modernos
Gongoras, qne solo morecen Ell aplauso de suicn
no los entisnde. Tibcrio, el camino de Damas-
CO, la roca dc Sfsifo, Ia caja de Pandora, ell ca
ballo de Troya, los gansos del Cspitolio, etc.
son "a necedades para el docto, problemas
para el vulgo. Ell diarista debe escribir para
todos, procuTar que todos lc entiendan. Los
alardes de erudicidn revelan la escasez de Ideas
propias.
No quiero decirte por eato que te absten=
gas Ell absolute lie meter IN latlnajo de
aplicsr tn cita hst6rios ouando la oportundad
10 demande. N5, ESQ cae bion cuando cse
tempo, paro guariste dc fastidiar al lector con
adivinanzas hist5ricas. 81 cecribes para ell
pueblo, procura que el pueblo te entiepda. La
precision, Ia c'arldad, hacen anleno ol artfouo
mas sencillo. Fijate en- que tn pefi6dico, 81 ha
dc viylr, debe penetrar en- los mas modestos
hogares, y que 81 en- ellos no Sc entiende nj se
hace ameno y nacesario morira ssin ser lloraio,.
Huge dc mezclafte apasionadamente en-
los debates poi1tlcos, porque 81 defendes al
partido imperante seIas Unpopular entire la opo-
sici6n,y 81 sirves d ls opcsici6n seras unpopular
en- el gcberno, de I'm modo Ii otro perderas
ell prestigio que ca Ia unprecedented te ex-
pondras persecusiones y atropelos. Ia mi :
sion debe aer de paz y do oonoordia, sin que
por ESQ seas IN ente pasivo en- los asuntos de
inter6s nacional. Procura servir tu partido
sin menoscabo de Ia patria, pero no con detri
mento de ella. De este modo te impondras
ante amigos y enemigos.
ESQ en- cuanto & principles generates. Aho
ra, en- oua1to 4 detalles voy hacertc algunas
observaoones, Tesultantes do una somera com
paracion entire 10 que es Gel Naevo Sols un
diario moderno.
En- primer lugar, siguiendo Ia Traditional
costumbro de nuesttos periddicos, te has i'm
pueato la fmproba tarea dc hacer ell elogio fu-
nebre de tcdo ei qGo 20 muera. Ello aorA muy
caritativo muy noble, paro no es practicc, =
q Ia larga ilega scr rilfo0lo. Esta bien que
cuando muere una persona notable &C honre gu
memoria emo SC de5e, poro no que & todo
quisque &c !e rieguo de lAgrinas la tumbs. ESQ
correaponde sus deudcs & sus amigos,
<deben pagaro,. Los diaries americ amos euro
peos tienen una gecci6n, personals, en- que
SO da cuenta de los matrimonios, de las defun.
clones, de Ia legada 8 partida de personss que
son notabes pretenden serlo, de los nacmen
tcs, etc. Los interessdos mandan la noticia en-
la lorma que les place, J el diario la publica &
tsn.o la Inca, sin guitar nj poner Una pa'abra.
Me diras que este no puede haoerse entire
nosotros porque hay scircunatancias de lugar,
que no 10 permiteu, : 20 te dire que no hay
tai, sino una costumbre viciosa, ridfcula in
conducente, con Ia cual Ell periodista debe rom
per. tPor qRe ell redactor de un peri6dico hs
de tener que jar ell p6same todo ell mundo?
SAcaso Sc 10 agradecon? Aoaso van los deudos
8 la reiacoion deoire: sSe1or, re ciba usted las
gracias por sus benevolas paiabras?, sAoaso
Sc Green obligados la grattud? Lejos de ESQ:
a su juicio ell peri6dico ha oumplido I'm deber,
J ESQ medias, potque no ha dicho todo 10 que
podfa habor dicho del i!ustre muerto
Por otTa paTte, sohre un tema tan infccun.
do es impossible escribir todos los dias dos
mas articulitos de p6same sin acudir 6 frases de
esteriotipia que hacen reir, tales como 6stas
que halo en- sEl Nuevo Sob,
''Tras de larga penosa enfermedad, que
soporto con resig g1acitn cristisns, rini5 Ia jor
NADIA de la vida don Segismundo Pat Aleta,
hombre honrado carta cabal, PADRE de una
pu,noyoco fop,;Iio Rooibap cus atrihnia