Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-07-12
Der @laoiator.
(GortieBun3 bon 2. Seits.)

Su9 Sio UlutuIllu , uetluiSN lp'
nn~aufbDrlih, uno es mar ibm, als flils
Iterte ibre iiibe Stlmme cine nelle. biz
babln u%naeabnte Sprahe boil @lail=
ben uno 5uOeno, Die ibn 9eaen lelnen
@ilen unwiatiirli6 nit abitsu Dor
benz g0len erfiillte.
SEPT battle er bic Stele CREDIT, no
biesvia latina lib bon Der via eapena
ab,meiot. gtls Der @a9en ius e~ritere
einbo9, seiete li6 mitten auf oerielben
Elm Mann aus Dem GOlte, Der rubig
ieines Weoes 9ing. Wit Winoeselle
batten bic BferOe ibn erreidt uno bit
ten i'm ndhiten Momente inter Die
SiiBe 9etreteu bod Ger Mann nanote
ii6 raid um, fiel ben Pteroen in Die
3ii9el, belt lie nit berculiltii1er 6alllt
feit uno trat banH rubi9 bel Seite.
Sertus bate sipar ebenfalls bic 3iigel
an9e3ogen, wOllte ober jebt in ieinem
putri3ii6en llebermutbe ben Blebeier
siidtiaen uno idlua nit Der Peitihe
na9 ibm. So9 Der Wann mid mit
unperaleibliher 8emanotbeit benz
Sieb aus. t~rel5te Die 4rme iiber Die
Vrult uno ia9te. ben YatriSier feit
anblifeno. nit Oerdhtliber Mtiene:
,,9a iiebt man ben gbelmutb Der
patriSier, nel9e Die Ylebejer pelt'6en,
neil lie lih nidt inter Die 5iiBe treten
laIien. llebri9ens babe ib teinen an=
beren 9anf bon Dir erpartet, als elnell
Yeitidenbieb."
Sieie @prte ma6ten ben YatriSier
betroIien. eeihab es bod beute ibon
gum sweiten Male. baB ibm lluoant
por9ebalteu puroe. Mit sorni9em
glide multerte er ben Plebejer, oellen
bellies Saar uno re9elmdBi9cs 8elidt
ibm nidt iremo oiintten. uno ertannte
i'm nd6Iten Nugenblif Yaris. ben 8la=
biator. SnoeB mar es ibm unbe9reif=
iih, mie oieler ibn oes lnDants seiben
mD9e; oenn ME bdtte er abnen tDnnen.
baB Paris nit benz Greiselanenen aes
rungen bate, um ibn Dor Dem li6ern
Waiertooe gu retten.
Ser Gladiator bate Nnitet 9ebeten,
benz Yatrisisr ben Hamen ieines Hetz
tiers su Derl6meigen, uno Der 8reis
5atte oas 8ebsimnib treulib bemabrt.
8ern bate oaber Sertus cine Nuftld=
run9 Dbieer Worts %perlan9t; aber
Yaris bate linn bereits ben &iifen ge=
tebrt uno perfOlSte raihen Sdrittes
ieinen gSeg.
..Was lie9t mir baran, mas Elm er=
bdrmlider Stlape ia9t," rief Ssrtus
sprni9 uno iebte feline 6abrt fort. als
er aber balo Darauf in bic Ntdbe oes
lateiniIhen Shores lam, bielt er inne;
benin Elm ieltiames S6auipiel bot ii6
ieinem glide bar.
@eni9e Shritte bonn Shore entfernt
befano lih Elm brennenber Sbeiterbau=
fen, llno oarilber itano auf einem eiier=
sen SreifuB Elm groBes tupisrnes Ge=
faB In 6orm zines Geliels, luel1es ben
nnanaenebmen Scrub iieoenoen Seles
1ustrOmte. Sn Der Ndhe oes 3eliels
befano lih elm b0l'ernes Sreppden,
pslhes auf ein bon bier pfolten 9etra=
genes 8eritt fiibrte. BON Dem aus man
in oenielben bineinieben tOnnte.
Srei balbnafte Ssnier ipeilten bas
5euer unaufb6rlih. UNI oas Sel gu
benz 9r0BtmO9lihen 8raoe Der SiBe gu
ib%ringen. &inasum iianoen aablrsibe
8ruppen bon Plebeiern, welbe NIT ee-
fpannteiter 4uimertiamfeit oieie Yor=
bereitungen betrattstsu. Dem er=
pdbnten 8eriiite aeasniber mar cine
Sribiine fir ben Prdtor uno Die Wit=
9lieoer oes Senats erri6tet, Die in Gr-
tDartuns bss SbauIpiels ladeno nit
chamber plauoerten.
Ssrtus itisa pom @aaen berab llno
fra9te cine Srau aus benz Gplte, 81
pelhem 3pede Der &eilel beItimmt lei.
lin einen Nasarener 81 iieoen. "
tripioerte oieie, erfreut. bic Nsu9ieroe
bes patri3iers b%efrieoi9en gu tOnnen.
Sertus fdauberte, uno ma i6on inn
gegri1e. isinen @a9en wROer gu be.
itei9en, als oas Murmeln Der Men9e,
tueldss bic gntunft pes Spfers an-
sei9te, auf's nsue feline Nufmertlam=
teit auf lid 800. Ser mdhti9e 3aus
Der, ben bic menihlibs Heugier ibref=
liden uno auBerOroentliten Shau=
ipislen seSsnibsr empiiaoet, bannts
Ibn felt.
Bon Der &ibtung bes mamertini-
ihen 8efdn9nihes Der eribien Jest,
bon prdtOrianii6en @arben umaeben,
elm ebrpiroiaer 8reis in serrihenen
8epdnoern; es mar Sobannes, Der
Gban9eliit. Seit benz Sabre &c Der
hriftliden 3eitrednun9 bate sr ieinsn
giibOisliB 81 @pbeius in 8leinalien
auf9eiblaaen. Sinait auf ben BEE
febl SomItian's nab Gom geihleppt.
mar CT in oas mamertinii1e 8efGn9-
nib 9emOrfen mOroen, oasIelbe. in ipel=
dem emit bic glpDtsl petrus uno Yau-
lus aeidmahtet batten, uno nun 9in9
er benz grauiamltsn Sooe s~nt9e9en,
ben je meni9li1s Yosbsit erlinnen
tonnte.
Gingsum berribte cine 10 tiefe Stile,
baB man Dos Summer elmer 5lie9e
bdtte Oernebmen t6nnen. Ale @nme-
ienoen maren tief ersriiien uno Die
Men9e madts mahte unaufseforoert
plab fir ben Seili9en. Der 10 better
nnb fr6bli4 swiiden ieinen 9Ddbtern
clnberidritt. ais 9in9e es au einem
Soh5eitsIefte. Oils er Den plaB er-
reldte. waro er bon ben Sentern er-
Qriffen uno anf bas @eriit 9ei1leppt.
Sier amen lie linn nie Qleihsr ana mn