Illinois Staats-zeitung., 1898-07-13

Ii9 unter Bed. Der 3uiammentoB erfolqte
urplOblif. Ga Cafe ifiirSte eiligit in feline
Sabine allf Dem Salonbed unb riB feline
5rau aus benz Bette. Die Srau mart raid
eirige aleiber iiber nno 8eibc eilten bann atr
9ed, bon tpo iie 9Iei4 bdrallf ing 8dTe;
%etitiir5t purben. Sum Slid fanben Tie balb
Elm t6eiltpeiie ii6erI9pemmtes SlpB, auf
tpel9es Ga Gaife feline in3mii6en betpuBtlos
getporbsne Sru binoufSog. Mit einem Mrm
6telt ct feline Srau umflammert, nit benz
cnoeren 6ittt er iuh an ben 8alten bes
Slopes felt. Glide Der 8opte i6lugen, loie
Ga Gafie fagt, I'm, uro bic Snfafen ertran=
fen. Die Nnitreneungen Der i'm MaKer i'm
igr 2eben tdmpfenben Menf9en, bus Tiir9z
terlide 4nsitgei9ret Der Grtrinfenben,
maGten Die Scene gu elmer entIeblihen, fir
ben 8el9auer unber9eBliAen. Sin paKdgier
Der ga 8purgogne" tpurbe, ais berOampfe:
%oerIant, bonn plDbli9en Wdbniinn erfaBt
unb itiir3te ii9 fopfiber in'S Meer.
&upitdn 9enOerfOn befano ii3 our 3eit,
uls Der 3uIammenftoB ituttfanb, nit benz
brttten Muat, o.. s. Stepart, auf lem Sim
tertbeiG Ieines S9iffes. Ser WatroIe 9alsp
mar auf 8a9e an Der GpiBe unb Der srite
Sffi3ier, &iQman, bsfano ii9 t~benfoll3 auf
Dem @oroerbed. Der GrpmartDl9irs madte
etpa 5 &npten bic StunDe. Ni1t rim 2aut
nlIrbe gebort, Biz Der auslugerhe Matroie
9aleD plDbli9 einen r~ieiigen 0ampfer auf
balbe S9iffsldnge bpr itA rrbl;dts. Gin
Nugen6lid, unb Der &liibsrbau?n 0es grnz
martpi6ire traf bic &pnmanoobriide Der Ga
8ourgogrs unb bas Segeli9iff trd6te in bic
Sette bes Sampfsrs 6inein, Elm rieiiges Sod
bt6t betm Mai9inenraum perarIa6enb. Ser
Sdmpfer fndrrte an Der gan5sn 8adborbfeite
bes Se9eli@iffes rntlang ltnO bre6te ft9
oann meg. Ga 8our9ogne 9a6 Ganganbalz
tenbe Si9nule NIT Der 0ampfpfsife, als
po1te er 8eitanb ~letiten, iubsm Der brittle
Maat @tepart bonn groma-tDIb!re 1agts,
Der fran3Df19e 9ampfer 6abe ougsnl9ein=
lih gegldubt, er babe bas S4iff, nit benz
er 5uiammsnitisB, in ben 9rurb gebobrt.
Die 8oote purben 6eraDgelaf1en unb
nabe5u ITO Perionen tpurben gerettet. gu:
3eit oes 3uiammentoBes muB hie Ga 8pur=
gogne, pte Stepart iagt, mt elmer Sc
19pinbigtsit bon 18 pber 10 ¬en bic
Stunbe gefabren iein, unb 5ipar OurA einen
btden Nebel, in Dem man faum 20 Oarbs
melt babe @egenitdnbe ertsnnen f0nnen.
llngefG6r bret Stunben, na9oem Der groz
martpibire bic 1eberle6.nOsn aufgefiT9t,
fam Der Oompfer @recian BON Der NGanz
2inie in Si9t uno nabm DEN GromartI5ire
ms S9Gepptau.
Die Scenen, Die ih auf b:m SDaier dbz
fp~ielten, tpartn fiir9terlt9 uno fpptten ieber
8ei9reibuna. 8iele Der u~n9lidliden, bic
i'm Waffer I'm ibr 2eben tdmpften, perfu9=
ten iih in bic 8ppte oOer auf6lDBe gu f9tpin=
gen, purDen a6er BEL bieIen 9eriu9en erz
6armuugsIos ms Maiier 5uridgeitoBen, po
Tie Elm naf1es @ra6 fanoen. Mu9 gegsn bieie
1%1ngtidliden purbs bon M1efern unb fontiz
gen MoroinItrumenten Der duSgie6igIte @e=
6rau9 gema9t. 92i9t aQa Der unlgefommez
men batten tbren Sob bur@ @rtrinten qefunz
ben. Gbriitopber 8runini iab, tpie Elm Wtdz
troIe Der 2a8ourgOgne etnen paiiagter bu~9
einen S9lug nit elmer @iisnitdnqe it6er ben
&ppf tDbtete. Der paf1a9ier Eatts in ieiner
SobesangIt ben 9fano bes 8ootss erfaBt unb
berlu3t, binein5ugelanaen.
Ser 9ampfer r9alifar" bon bsr Slant
2inie, nit ben 164 l1eberlebenben bes untetz
sangenen 9ampfers n9a 8ourgogne" on
gegangenen Oampfers ga 8our9pgne" an
8prb, fam Sreitag in Bolton an. Nuf Der
So6rt bort6in purbe Die Paf1agierltite Der
ga 8ourgogne" genau rebibirt unb feitz
geitent, baB nur 164 BON 729 perz
Ionen, Die an 8orb Der v8ourgogne" tparen,
gerettet tpurOen. Bon bieIen iino II 9aiIuz
gisre 2. aaiite unb At 3pii6enOed5zPafas
qiere uno 1O5 BON Der MdnnIGaft.
Der teIpertretenbe Observation-Disclosures
Yaul 5aguet fat bic fol9enbe Cite
Der l1mgetummenen aus9e9eben: Grft 8az
iite: 88; 5psite &aiiite 113; 3mii4enOed
246; Sffi5isre unb Matroien 118. SIN
@an3en 565.
Die angebli9 arduIame uno unmtni9Gi3e
8ebanblung Der Bafagiere bes 9umpIers
Ieitens Der 8emannung, als bteIe um ibr 2ez
BEN tGmpften, niro melt unb brett be1pro9en
unb bon aGen Seiten pirb cine Itrenge I'M
terIu&ung perGangt. 6iilfszO i1triftsanipalt
l1nger tit Der Nnfi9t, bob no9 benz gemelnen
He9t Die @eIelfAaft fir ale 9anblungen
i6rer Nngeiteqten berantportli6 lit, unb Die
geretteten Matrofen, penn bic 8eT9ulbiguuz
gen e~rtpieIen perben %lplten, uegen Mprbes
angetlagt perben fOnnsn,. @s mar Die etitc
9fli3t Der Matroien, Die pafagiers gu ret
ten. ST fiibrte ais 8eiiptel oas beg /.
Steuermannes 9olmcs bonn 9ampfer Dtlz
liam 8ropn, Der i'm Sabre 1841 BEL M1oa
Scotia iant, an. 9olmes befabl, IA N11nz
ner unh 2 Sraunn iiber 8orO gu tperfen.
6plnres purbe Derbaftet, tpegen SobtI9!ugs
anEE.L SL,IA,o GoE,Sa, ,-oA So 11.LG ~