SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1898-03-10
eaiIfornieas garStnsa.ssnsaisste.

( gl -
bat in @oIifornien bic @drbinensS Sns
buitrie genDmmef, nnb Stpdr In mod
fiirSerert 3eitrnune. mdr bD9 ppr
bier sSdbren bic lebtere sSnbuItrte IN
Galifornien nod tpetter ni1ts, als Elm
tiibnes 8eI9dfts MagniB, ipdbrenb
lie ieBt INNER grOBere 9imenTinnen aiif
Soften Der ir1pDrtirten nnb aun Der
Dftli6en Sarbinen dnnimn1t.
8efanntli1 pbtppbl bies BEL Ins
8iele mod ni9t ipiFen bebeutet
rSarbire" an iib mod fetnen beiftmn1e
fen Slid. fonbern beSiebt it9 MIR dllf
bic Qrt bes ginn1u6ens unb bGngt nit
bem Ramen Der sSnIel Sarbinten au>
fammen. Sn eirem Sbeile Der Seegez
tpdHer 5tpif9en sSrantrei9 unb sStalien
iperben Die e9ten ySarbinen gefunz
gen, baS beiBt, bic urTpriingli9 in bies
Ter @eife Deripenbeten Slide, ipeI9e
eigentli9 ben 5oologtfden Namen gtI=
9drbe fiihren unb n1eift an Der itaItez
nif9en, reip. farbintf9en Giifte 3u
Sarbinen slbereitet tperben. @onft
aber miiiTen nod allerlei Slide fir
Surbiner berbdlten, ilnb f9on Die ruiz
fti9en unb bic beutIGhen 9orbtnen finb
gang dnberen ssif9fumiIien er1tnome
men. @ielfd6 muB Der bef9eiDene Sdz
ring, biefes pMGb9en fir 4lles" in Der
SSifbtpelt, naiienboft Gardiner liefern,
10 audi tbeiltpeiie bei uns. !Sdnfig dber
iinb bic untertfaniI9en Sarbinen cine
Dirt ute9ter Strdnb 2u9fe. gu bies
fen iteben Die californiinen 5orbinen
in pertpanbtId6aftlicher 8eStebung.
9teIe Slide fperben in ben Iiib=cali@
fprnif9en 9etpGiern gefdngen. un6
tbr Sang lit oft cine ni9ts tpenieer uGs
Ieihte Sa1e.
Senn Dieie Slide iinb in Der meiiten
3eit Iebr f9eue unD dner 8erfDlgung
austpei9enbe 9ef9Dpfe; su manhen
anberen 3eiten dlIerbtngs fommen tie
bu9fdbli1 ouf ibre @erfolger al. 9ez
ipDbnlt3 niiiIen Diele Mteilen Seetpdf@
fer nu9 ibnen bur9Iu9t tperben. bamit
cine balbpegs geniisenbe Menge fir bic
Gtnma9eret erlangt tpirb; n1itunter ies
bD9 fDmnler fie in grDBen rS3ulen
big unmittelbar urter nos 9ebdube Der
grpBen gtnmd9erei an ber 8ai BON
San gebro, bas ouf 9fabltperf erri4z
tet ift, unD Ddnn fDnnerl lie nlan3mdl
tpnnenipeiIe ltnmittelbar aus bem 8aiz
fer in bic 8otti9e Der @tnlna9erei ges
i9Dpft iperben.
9as 1inb aber, ipie geIdgt, nir gelez
aentli9e Iusndbme Sdlle. SDnft 1T
Die @erfolgun9 bieIes Ippetit SLIDES
nit pielen 9ntpierigteiten perbunDen.
Sic erforbert sSii9er, tuelGe suglet9
geiibte ScSdger pDer tpenigitens nit elmer
2ln3abl sSdgotniffe tppblpertraut iinb
lnb ibre beipnbere @usItattung baben.
Nlan fam einfa9 elm geipDbnlt9es ST.
geII6iff fir bieIen Sang benuBen; dber
bunn fann man iib ME burauf Derlai<
fen, innerbalb zines gegebenen 3eitrauz
mes einen SStI63ug berbeiSubringen.
eSSn Der 5bat mar elm pber 5tpei Sabre
6tnbur6 bieier 5ii9fang Elm iehr uns
regelmdBtger lnb llnbeitimmbdrer,
ipesbqlb bic Sarbinen sSnbuitrie ni9t
bp9fomnlen tpollte, bd su ibrem prnfi@
tdblen 8etrieb cine Sienlicb regelmdBige
8ef9affung Der Slide gebDrt. gs fam
por, oaB alle Sbdtigteit in Der genannz
ten @innld9erei Stpei @p9en binbur9
ruben muBte, ba ft9 feline Slide be-
I9affen IieBen! gu getpiHen SSa6resseie
ten mar es faft unmDglia, irgenb etipas
gu fangen.
Wtit Der 3eit ipurbe cine 9aiolins
Maotpr S9aIuppe bon % Sonnen
@ebaIt fir bieien 3tpeG in 9ienft se@
npn1men inb etgens bdfiir eingeri9tet;
audi tpurbe fir befonbere @aiTerz&us@
Iug 9pparate nit Glasboben seiorst.
Die Slider ielbit lernten mebr unb
nlebr bur9 @rfa5rung, unb 10 fam es
Dd6in, bab bic befagte S6dluppe
19lieBli9 beinube ieben Sag NIT elmer
2abung FOLDER Slide IN ben 9afen
einldufen tonrte.
g[uBer benz unmittelbar in bas Waiz
Ter gebdlteneIl Muslug Nppdrdt DlrD
iibrigens, fc1Dn bonn 8eginn jeber
sya6rt an, sinWaann bef9dftigt. tpelder
Dpn Dben aus eigens auf ale InSei9en
fir bic 9Gbe non 9arbinen unten
muB. Sas fDnnen febr geringfiigige
3ei9en Iein, elm gan5 leidtes Rrduieln
bes MaiTers, ettDds ipie Elm Diinnes
Sdut1en auF Der MaHer Sberfld9e.
bds Serannaben gefpiiTer geebDgel u. I.
10. llnb es gebDrt reiflide @rfabruns
DaSu. fpl6e 3ei4en 81 beuten. ia
Mear9e fpre9en nod Bpm elmer befonz
Deren natiirli1en SSGhisfeit bafiir, eiz
aer eeipifen .sSsrltnition" pber eines
ainneren @rfennens4. llnb iit cine
5nule FOLDER Slide entbedt, 70 erfors
bert es Iebr gei9idtes llmgeben nit
Dem (ettpa 800 SUB Iangen iinb 100
SUP ipeiten) 5blngneB, Inn einen err
foIgreichen 5if95ug 81 erm6gli4en.
Inter dIlen biefen llmitdnDsn ift bus
10 rai9e gmporbliibsn biefer Snbuz
-