Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15
Der Voote
bon
e9orror= =Sscano.
ROman bon Sarrp Sbsif.
(2l. ;fortlebuna unb SdluB.)

gum Seraen itr0menben 2iebe nab
freisr Wabl 5uiammengebDrten. Oa
mare Der FINITE iiberfliiiiis geipeien.
9lber bod elm tpenig gu borden
fpnnte iidb Der alte Serr nibt entbal=
ten, er meinte, bab er bd5u bod Elm
fleines Redt beidbe, er babe ia nader
buran mitsearbeitet, bub bic Wabrbeit
ans Spnnenlidt getpmmen.
@intee Minuten lang bDrte er Rbez
bens Stimme in ssbGmpftem Son. Der
Baron pertiinbete langIam unb f9os
nenb Die fir ale 10 iiberrui9enben
Gntbedungen.
Damn pl6bIid Elm 9lufidrei BON
8eatsns 2ippen uub bes @ebeimratbs
martise Stimme, tpeIde inSDnen bO4-
iten @liidss ausrief: pSd, i9 balte bic
8eipeiIe in Der Sanb - man bat Did
belogen unb bstrosen. Ser arme uns
eliidli9e @lbor b. Sells, 9ein eriter
@utte, 1T tobt, unb Baron 8beben
feIbit bat ieinen 2eib Der @rbe iiberges
ben!"
limb bdnn fpteDer elm pddr bdtttJe
Dorte Rkbsns, unb elm Sdrei aus
jugenblifer 8ruit 70 aufjau9ssnb
frob, 70 bangor Sebniu9t bon = elm
S9r.i, Der jabrelanses 2eib. iabrelans
ses Soffen unb Darten in einem eins
Sigen 2aut aufl0ite unb fortitr6men
Iieb, Der bic lleberlaft unperbofften
@liides bonn Ssraen pdlste in benz els
men SubeIruf:
,Miutter - meine Mutter!"
limb tbrGnenerItidt ertldng ltift tpie
elm @ho: pSa, Define Miutter, msin
ainb, mein seliebtes &inb!"
limb bann tiefes S9ipeisen babrins
nsn in bem Baum, in benz Menf9en>
f9idIule bur9 70 tpenise @prte entz
tpirrt unb sesbEet tporben iparen.
SberlGnber tpif9te ii9 nit berSanb
eine SbrGne aus benz 9luse. ,,Na, bus
feblts no9." brummte er, nbeulen auf
meine alten Sage.
Od pernabm er binter ii5 lautes
S6lu9Sen. @r f6aute ii9 Inn unb
fab ii3 Mutter Strpbba9 gegeniiber,
bic in elmer gde faB unb bitterliA
tpeinte.
SD abnte, bab es zines Sages 70
fommsn piirbe," idlu45te bic alte
Sruu, i'd pubte, bab man mir ibre
2isbe nebmen, bab ia uufbDren piirbe,
ibre Mutter gu iein; uber peb tbut's
besbal6 bp6!"
,Seien Sic nibt nGrriIa, Ssrau,"
peripies ibr SberlGnber ibre Reben,
.SuIanne bebdlt sic lieb ipie porber,
benin merfen sic it9: Elm gutter Mlenih
bat in ieinem Ser5en Raum fir jebe
2iebe, bic er empfinbet, uno cine Reis
sung tpirb bur9 bic anbere ni9t ges
f6mGlert."
Sa trpdnete bic 9(lts ibre Sbrdnen
nnb briidte SberlGnber bantbdr bic
6anb.
lnb nun Dffnete iid bic Sbir. unO
Der @inblid in bas &rdnten3immer
ipurbe fret. Oa fab Gberbarb 8uI9
am Eager 8eatens unb bielt ibre beiben
SGnbe in ben ieinigen, Rbeben unb
SuIanne aber itanben in Der Wiitte bes
3immers unb bielten fiG eng ums
t6lungen. -
.@as piini9en Sic bon mir9" fubr
Sofratb S9aIler ben einfa9 gefleibes
ten Serrn an, Der es fi9 erldubt bate,
ibn trpb Der YroteIts ieiner Saushdltss
rim 9egen Morgen aus bem S6lummer
su eripeden, unb Dor benz er jebt in ieiz
mem 9lrbeitssimmer i'm S9lafrpd
ftanb. r@ie f0nnen sic ii9 erlauben,
bier einSubringene"
2lber Der Son, in benz S6allsr bieI
Worte berbpritieB. mar Der zines
G9duIpielers, er mar erfiinitelt. Cine
fur9tbare abnuns bate it9 ieiner be-
reits bemd9tist.
Sinh sic 9err SOfratb S9aller9"
,Oer bin i6."
Damn ertldre i6 Sic fir perbaftet.
SD bin Der &riminal Gommihar
9ebride."
Der Sofratb la9te ge5tpungen auf.
r9as muB ppbl Elm Srrtbum fein,"
rief sr, nipeFen t0nnte man mid be-
f9ulbisen9"
,Sie iperben perbaftet unter benz
9erba9t bes Worbes, Der Grprehung
anb Der So9tupelei. sic iinb uls pas
Wlitalieb elmer internationalen 9auz
nerbanbe erfannt pOrbsn."
S6aller tpdntte uno belt ii6 an Der
2ebne zines Stubles aufre9t. .Oss
W1orbes alIp audi" itieb er i9iper atbs
menb berpor, Dba tpdre ia neusierig
gu erfubren, ipen i'd ermOrbet babsn
ioll2"
Den 5ran5pien anore 9erfuut.
sic baben es nielleibt uiht ielbit ses
than, aber sic bsSublten ben WDrber.
9erfdut ielbit bat ppr ieinem Sooe in
bisi,m Sinns uusssiust. = llebrissns
brau6en Sic nur an bic Srau 9es
beimratb 8ui9 gu benten, um iid)
felbIt 3u 5assn, bab Sic befer tbun,
elm pffenss @sitGnpnib ubauIesen."
glur Elm bumpfes 8eu4en, Das iit
Der 8ruit bss Gnsei6ulbisten ents
uanb, mar bic @nttport. S4aller iuf
bas 9an5e @sbGubs ieiner pldne unr
gfGnfe in iidb sufammenfalIen unb ell
ipuBte gut senus. baB er untsr bieier
Sriimmern besraben iperben piirbe
Dp6 er flammerte ii6 on ben elmer
9untt, in benz man ibn unidulbis ans
flagte.
sd babe nibt ssmOrOet," rief sr
na6bem er bas erite S9redgefiib
&