davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
psui=Npti;cm.

-. Sothc, Die oit'to iNhr A>dlls
icr oo,r Shcunen b0uen, mohten mir
Durul cyimcru, poR mir oic 0y0Rte
}lu9lpahl pou Ghl0iiern, WehGn0cn,
Stall0ubcln mo SNienen b1bCu, bic
mir bjllj0tr ais ie ~ucrtGuTen. Is Do9.
i. yQoner. 2i6d
-. &ollt ibr aliltlih lcin, oOun
fault cylrcn Mpd5eit9rin9 bel ~ cb l..
0lNrt, mciI pcrcn Atingc i'll Ec;l9
All Euutitdt mo lrcio rcdlt limo.
2ic y. IS. N&irc Gi0orren
so. bat lire Commercial Bouquet 81
0Nrrc All ben W}0rtt gebrndt. &Ou
alien 9i0uhtru miro lie iiir Nua9cici6z
net 0c60lteu, &eriuht Oiclclbc unO
lie miro cuh dcidllcn. IS ba
X Nu9uertuui. Wtriu btcy lett
- >iobreu nit 9utcm NriolG bctric=
bcncs Nlciiher0ci0dit inter ichr 9iln=
iti0cn Seoingm0cu NJ ~uert0uicu.
l>crmuu M0lm, >out NupjOS,
Wtinu. n /
=. Sept lit Die .3cit ;um 2lnltrei.
hen, uno mir baben Die 9roBtc 2lu9.
mubl pou Scmiihtcn mo troteuer
Garben, ycinol, Siriten ii. /. 10,
Die NJ Oiciem .Spedc III gebruu@cr limb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
2lms ten, @rrSipritcm.
Minnciuta.

StQple1. - Sobu ClmittOo,
elm ~bCfuultcr NiiCnbUhnmunn, mClder
crit Don Californian ;urild9ctCbrt mar
no CT iih ich9 Mtonute lang 9c'lunp=
heit9bOlbec uuiNehOltcn hattie, %ltiIrite
ON WtontGg toOt III Der StroBe BON
Stoplc9 nicotr. Gr bciano lid aui
ocm 2&e9c uuN Dem SNnit0riim i'll
&ruincrp, nm li6 bort IN Gritlihe &c
.hauolung I'll bcQr5Cu. ClTitcdp par
etmu 80 sabre ',att.
Nhiloo. - Ger iilolI6C {beil
pon %&jitiu GomD wUroe an N}itt
nod }(bcnp pon cincm Sornopo beim
0ciuNt, otr ~;jcmlidcn S6upcn pcr=
Wiuhte. iNicr muom StdlIe unQ
peltlih pcu Gampbell wurnc GEO.
N}c@ce'a Shumt poQitdnoiG Demo
lint. Ger Ei0o OGo Srnmt9 mar
etpa cine Wttilc brett mo ;cbn Ntci
len lang,
Sdnc tone. - Wtnt Wteilt
mCltlit pom bier bintcr tIncm tlCinen
Nii9cl muroc an Srcitu9 eln Stetctt
9c'uloen MD ncben oemneIbCn cine
llbr Wuo Settle u1o Die llcberbletblci
elmer %il6ic. 2iclc Artitcl murosl
uOn Grou ,<o6u ?jclion ais NOo ri
gentbm ibrc9 WOtttn e%rtannt, BON
mcIhem man mlEtt, Dan cr bel Dem
0roBcu rNindlcD NtIer" lcin Eebcu
ciuGc6iiEt. 2ie lleberreltc mNrOcn
Nli Dem Sricoboic in Sonoitone bel
nrirtt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09


Scl9rare "'peH ip''o al'
""p - w." " "'
- SSeNl' M stNeF "'one "pt5
llaWeraroe!t ppul' ool' 9e9l gum
" II. 10 "
u S9''''9' SpV'
SIal'N 'Ir ""9tnz' Spten.. "u,I"-
Mo(itnra ,lrotbsfs o3zbn
mo;o ,,+s rcr ri,u, 40;
Sc6riioer Nnmino
.:, ,:A.i,. so,.,
IVY |N"'oN "'N
-, -, f,,;,, norr orh einen >nrirn
MACON II unitreitio in psr Mc0nr.
m;+ M}o,hinrn AicScr(ooc 21-bo
.rM,,;n
IVY ;" p'''''D'n VI" ."1
p'l" NUln,Ilt 9|8'" h'''t'9' ;on'|t"
.'' w ~
'"" ,'"''oi'"''"''' V'0"'.
C'H' io''@ V'9"'d' ~ ''It''I
S'UN'' NtUS' """l W. H','l'' ,,:"'
>o"'"'' V'8"''' ~" 0'' w. '
,r.
i."'.'[ '"''D"7, " ""
WiIer NAVE l"'l' per FI''
0el "eoFioCr %om'h8'
MNntt S%1ItlnS oner >nltp
N~ultio0tora non Der Mtc orlllIt Wa
lhi1en NonpdIp. 2'-ba
=. 2&ott ibr Nonrrrmutlon9a1s
;il9e, pNnn 9cbt III u bele9. Cont
Ut Que Ali"lpo0l o'e Oe''e NM o'e Fre''e
DC h''or'9'tch.
Die Wrinrlo 80. Don Ct.
NloHo bat Den uoll'tdllol9lten %orratb
an SlA9le9, >urrcQ9, G~pr'n9lpa9en
ltlo Fbuton9 I'M N%orOpelten' >tp'9
lITo NreI'e 'tno oerl 0c'lIl9en NFror5
otru''en ent'preNello.
NaDmesri!lr y. '|lpen mIrp
Elcnlta8, Den II. \IInl, III FNplic"
ptIIc. lctIl.
V''""''''' o""''''""' o''
"'V'"p'' N0'''''9'
EHlr pelor8cn pa9 lopcilereI
iulo AH''reId)el III q. elouo NM
llmAr9'l'o, ipeil I'l''ere Hrbcit lWmcI
Su'rleochNelt 9lpt ltllo DIE Frel'e reHl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09

Sepor ibr eure Sapeten llnp
Dele fault, pergeBt llid)t, unlern gro
zen nellen &orratb III beiidti9en IND
eud Die Freile angeben ;u lallen.
%&ir baben ale Sprteu Sapeten pom
3 Gts per Aolle auiwdrts. 2lu6 cine
poue Nusw0bl oil Nenlterporbdu9cn.
~ uiiep ~ burSpale, 21S-5.
9lpe. luoli6.
,Siir einen gut paiienoen ans
Icinltem StoN9emNtten ( ommeruu;g8
9ebt III ! 0 b m nutlon I'M yahr
&lot, ct. ~iermainitruBe. &iJiQu
ais Die III Ben StoreS ~9ctauitcu itrti
gen Nn;il0C. Is bl
Die bette Cunlitdt Sege, ou
0roEte Eorratb al S0peten. Wioil
pin9o, ~ln0, Scniterporbdn0cn, &oy
bNn0itunocn Il. !. ~. 6ei NuiicU&
) burooule 2IN=5. 2lpc. iitolit.
Srpptcn u. ltipcumiro Mtou
tag, Den -. Suui, III &rootcN ittu.
Wetrotncte Niiriihc, } cents
per F'ulo, bel Webuilpcr &omiuQ.
- Nurmcr, bic cincn 5clbrbin
Der ODER cine Mdhmuidinc n0tbj0 ba
BEN, bnnncln IN ibrem >intereii,, mcum
lie an criter Sttllc Den y,<one9 teucr"
&inoer u1p sic zones Gboin Sripc
WtGbmo'6jni l,bcn, Die pon Der Nirl
noio 0p. pcrtuuit merocn. Sieic inn
Die einiofitcn uno uolltommcuiten
Ntul6incn, wClhc 0enoGt iiuo. Gas
Neltc nber lit, ouE Die Greilc Sic rid
ti0cn inn.
NNulcu III ieocm GOuntu in
Den norpmcltlihcn St0nten pom 500
uulmdrto, cultipirt uno niht cultipirt
lion ira9c noh bel Souci ,~<aco6ion,
inter ser Griten liationalbunt in
Il. Glouo.
-. Ntun crlnucrc lid gijtiglt PES
ncuCn NlaHe9 No. 604, Ct. c'tr
muinltruHc, nc6cn Nanpcl9 Gucmu1a
rcnb0nplun9, 100 Elm icocr on9 bette
uno biuig'tc Shub;cu9 fault Del >obn
y. 9&oltcr.
-. NCinc llhrcn III pen mcori0
ltCu FreilCn bcim II obcrtiou. 81
Nloup, Wiinu. l. g1
" Nouo uno Wrumoitiid, al 9
Nucnuc St. Glouo 9clc9cn, inter an
ncbmbOren &coingun9cn III p|ertouieu.
9tdbcre9 III eriru9cn in Der r9}oyO
tern" Sfiicc.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
%eiocr GroHnmns oes nclten Hbein.

haienS hielt Der Std0t9lnIlli'ter ".
y. Wtiouel I'M WIr;enid= Saale III
&0ln a.. Nh. cine Neoe, III lpeltler CT
natilrlid 0ll6 olli ben &at'er 81 'pre=
den fam llllo inter Nnoerem rol9enoe
be;eihuenpe Esmertun9 ltber TIN
mafte .Wiit irpbem Wtutbe Sebt III,
Ter Naiier ser .SutlnIt ulp ibrer Nrt
lpitelunS entSeSen. Wlt all 'elllen
Weoanten mo N%eitrebun9en ltebt er
inmitteu ieineS Bottles unp ldHt nd
nit)t beirren, wem ulf tribe Vrltelz
llll0ell tommen. Sr bat Den tellenz
ieiten Wldlben al Die WrOBe Der Nds
ton ulo ibre ;utiinitiSe Stellung III
europa lrlo in Ser 2$elt uno erblttt
leine vebensauf9abe pGrir, Die 9tatton
INNER 9roBeren .Sielen ;lSurlbren.
IN ieiuem Ner;en 'tebt oles einge9ras
ben, Wie III Dem Ner;en zines leoen
0uten Seutihen, Die Wuhnung, mel
de in triiber .Seit lein grpHer Nhn nah
Der &erpil'tun9 bes oreiHl9ldhrigen
&rie0eS nit ben &orten 0ualprob
Seoente, ouB III eiu Seutlder bit. "
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Gum III bic Belt wiecct %, no

"
ileSclb0ite Suben ben SinSpb9eln NIT
rSlin9lboto" unp uairSunS" natltel
len ulo baourb aui Die &ernlbtlnS
unierer %oselwelt binorbelten. Us
tritt bic &erpili6tung an Die Srpab=
icncn beran, jepem pieler sroulamer
%en0clS, ben er bel Wtcrp= Welit'ten
oui %uniere sciieperten SGn9cr ertappt,
entmeoer lelb't Die moblperolente
Straie III perabrci6cu ooer sur Nns
;eisc 81 brinSen. lln'erc SilS So9el
BADEN iih in oen leptcn S.bn Sobren
nm ourhihuittli6 20 Frp;ent permlnz
bert, uuo nenu Der &ogclmelt ntdt
bulo Scr umiaiicnoitc Sdub III Sbell
miro, lit in cinigcn &Obrcn pieOcr
Gin Stild Der ohncbin lpGrlibeu Soc
lie 0c9 yunoco u%trlUunpcn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Sic Nrase iiber Die Gr6nnuuS b.l

BIC Trase ilber Die Gr6iiuun8 Der
omaha Nuoitcu,ur9 an SOnntaS, Die
uli leoer Onoeren NuoltclIuu9 INNER
,incn Sturm berpor9eruien bate, ebc
man lie cir 6rlebigung bra6te, ipltrpe
in benz Sdpitole oea StuateS 9~tebra9td
nit ml9cmeiner wci6lpinpigteit ent
lbiepen. Die WebGlloe unb Ser Nus=
it~ellungSplup ielbit iinp an %prmittu9
Seihlciien, nm allen Ssnen, Die eo
wilnl6en, WelcSenbeit 81 Seben, ibren
reli9ioien Efli6ten natsltommen
Htu6mittaSs limb lie 9eoiinet unc bat
ieber @~slegcnbeit, iif auI Dem AuS=
ltellungsplab 81 er9eben, ODER III BEN
~ebduoeu Die Nusl tellunsopbiecte III
betruhten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Nuflrn's Mrnica Salbt.

Sic bette Salbc III Der Mclt fiir
Z 6nittwmpen, 2lblhilrfung ,@CiNmii
re, >0lHluB, Nicbcrwumoen, ,Sichten,
S6rammen an Sen '1dnpen Nro't
beulen, Nlbneraugcn uno Nauliebler
lie belt politip NdmOrrbcioeu pocr
teine .3abluns uerlan9t, wurantirt,
paB %poultdnpise .3uiriepenbcit SeSeben
wiro, uoer oas Welo miro ;uriiderltat
tet. Ereis per S6ahtel 20 Genis.
81 p~ertauien in -. !. l,ubn'S asoz
thefe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09

81 Dtr britiihc Sru. wcnn CT audi
noN 10 icbr britUt, ljiCmCnOtu mcby
i6rttt 10 pcriuht er Is mitmter mobl
aud uad MOtcnNrt nit Shmeideln ;
er mill ms 0erpimcn, 'ciner iiir i'm
Die NNitNnicu ans Dem NCltcr bolen
mn mohte nit ms III otel,m Swed
cine ,n0c }luion; ciu0cbcn. IN nic
oertrG6tj0ltcr 2&eile IUdt Die cnQttl6e
Vreiie aus piciem @rmot lid BET ms
einEuiNmei6eln, inoem ii, A{Ohribtcu
ilber o.utihe lluircmoli6teit 9e9tl
Nmeritu lu'temdtilb uerbrettct allies,
mas aus oicier Cucue ltNmnt, lit ireh
uno erlo0cu. Stc Stjnanuug in
Seuti6lano iiir NmeriFu III l6on aus
Dem Nrinoe cine irtmolihe, melt bort
,Scoer w.iB, ouB Ser arie9 inter alien
llmltdnpen iprt9sIeet wiro, bis GnbO
beIreit lit; cS wilni6t pNber ,Neoer-
mann, oaB Nmeritd Dies .Stcl moglihll
ihneu erreidt, oamit Nanoel INN
Mnnoel, Die inter Dem &riegt III Del
9an,en SSelt leibeu, balo wieoer Bill
ben moSen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
SIC lpaniidcu Spjpne, wcl0c ilbcl

Sic ipaniidcu Spipne, mclbe lIber
9or; 9merita ;erlreut iino, per0en
oui 800 gcrthnct. Nor Hbef 1e=
nor III No9c, bait li0 i'll N(onltoba,
Gonaou, Oui mo lit elmer Der per'hla
0enit.n SpOni.r, Die ie NIT Der 'pHnlz
iheu Gieiunpl6oit hierSulanoe ner-
tniivit woren. G9 gelUng unlercr We=
~bcimpolisci, Ourb ibre A9enten cine
yiitc ser Spionc aus Dem Bureau III
Bose III ,utmeloeu ulo merosl III
Der nd6iten .3utunit cine 9roBt Nn1
;dhl picicr lano.9perrdtbertldcn ~.
lumteu binter ShloI nno Hie9el risen
uno ihlitBlid) Iltr lbrcn %errdtb aiI
Nal0en biiICn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09

Sic ,yciereineS nslorreihtn SieSeSs
iaoes iiir Die lpdnlihcn S$allen" Ill
W{abrio i0rperte abermulo cine 9roBe
Froceiiion, Die lid pur6 Die StraBen
Ser Staot bewegte; piesmal mas es
aber teine Stride, nah Der man mall
fabrttte, lonpern Der .Subltil6 Der Sant
pou Spauicn, no man 'it) ppn Dem
Gaiiirer ieine ltoteu 9C9cn tltll9enOe
Wiln;e um;utuulden lltte. tvs ut
pie5 aber nlr I&eni0Cn 9%clun8en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
2as mar cju tbcnrer &iropicn

2as mar ejn tbtnrer Nfrop'c1,
nit meldcm Die Rieicuilulht, no
rim Der iponilhe 2tOmirol NcrperN
nit leircr Nlottc unSebli0 8tion9en
list, ai6cit6piclt worpcn N. %enn
mir ms rttbt %crjnncrn, nat Der ans
eirem ultcn NruhtiNiii iulOmmen8e
ilittc Muliatrtu;cr rNterrImnt" Die
alcinioteit pom m0eidbr $500, 900
Oetoitct.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Weaeniihsr cinigen ieiner Sreuloe

Wcgenihsr cinigen leiner Nreunpe
hat it'd DER Erdijoent ilber Die Seotlz
0un0cn auS9elprohen, mel6e Spai1len
Ni0eitebeu mus, bcuor ilber Den ,yrte
Den uerhunoelt meroen turl. Hr'!ells
muH Spunien All ieine Selltun9en II
Der meitli0cn NemilpDGbre perSltteil.
Gu6a iOll ben GubOnern geb0rcn; Forz
10 Nico al Die Ser Staaten 0b9etre
ten lpcrocn ais Mrie9oentlhdpiSun9.
llebtr Die .3utrmit Der Fbilippinen 'oll
oem 6ongrcB Die Gntl6elpun9 ilber-
laiien blcibcu. Ger Nrdliocnt bout,
ban nab Ser Ginnobme ppn Cartilage
Sc 6uba unp San ,>l0n De Fortorlco
uuo Der GinihlieBung NOpana'S Spa=
MEN nm Nrieoen na6'utsn mlrp.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
giad psn itatiitii6eu 2ulgaben b

BAD usn itatiitii6en }tl9aben poll
Sberbuuoe0rjhter Nielo 9jebt es -
.vap" Shulcn in pic'em Eanpc, aus
pcnen unocid6r 10000 @~lopotOtcn le=
bc5 ,Subr lo0geluncn merctn. GAS
yuuo tonnte uud gan; 8lt nit Der
Ndlit. oicier Re6ts9clehrtcn I,rtlg
perocn uno 9luubcn pir 'o8or, oaB BET
oieier Neouction uiht mn pd9 Euno
ionoeru uvc6 Die ,(roicllion" lid ptel
beiier beiiroen milrpt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Ser @encralpohmeii!cr bat snti6iez

Sen, OuE ole Erlete Oct CDIputtIl III
Ereimilli0enbeer Obne 0tortcn berors
Bert meroen forleu, mcml Tic ben
&ermtrf .Soloier letter" oOCr uSdt
Tor letter" NM oa0 Sie9el zines tabs
oiiicier9 glr;te9 oOer @opIan0 trN9en.
Suo Eorto lit Dam uon Dem Nm-
pidn0cr Nj entrihten. Sie'e MtOp
re0cl mltrOe |9ttroiien, wejl c9 Den
SOlooten al Der Nront uno Den Ma
troieu in iremoen Ennoen OFT Unm08a
lid lit, &rieImNrttu III c%rldu8en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
IN cincm 2lllirui oil sic Mtitglieoer

IN cincm Nufruf oil sic Wtitglleper
oe9 Nmerituniiheu GGcilIen &ereino
merotn oicielbe erluht, lih sum %
idhriQcn Neitehen oeoielben uno gum
ii~lberuen ,>ubildum lcine0 Frd'ioenz
ten, ot9 Nroi. !, Sin9enber9cr, net
Dies pom 20. bis -. >uni in Ct.
Nruucjo, @&io., 9eicicrt wirp, einftn
Den I'll wolleu. 9Nic(bit ipl Dem
pcroienituplln ,>ubilnr cine entipre
htnoe 2lorslle nit elmer S%ubildumo
Niubc i'm ltumeu Oeo &erein9 ilber=
reiMt werocn, lcHtere nit Hiildliht ollf
Die enouncn pctlmiGrcn Spicr, Die Der
icl6it(oie Erdlioent i'm &erlmti 10 pie
Ter ,<abre I'M ,;uterciit oeo &crein9
gelroht bat. &citrG9c m0gc mani 10
tort ejuieuoCn al oCn bodm. y. Yam
met, 42l Ut St. StruBe, 9t. o.,
oocr oUu S6ormeiiter oco &erein9,
Ncrru !. =. Sei;, q. y. 1866 81
Norclou Str., 9iew port.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Sas miAtishe 2lmcuomcut, boS Der

&~rie9o'Icuer Gn9efil9t muroe, maroaS,
ourN wcl6co Elm Sol pom 10 0ent9
per l;iuno Nlf lbee gelegt wiro.
Suiielbe purOe obne Sebdtte nit IS
0egeu 30 Stimmen ungenommet ulo
Die Steuer miro nu6 Dem llrtbeil bon
Su6uerltdnOigeu idbrli6 miaOeltcno
10 Wtillionen Collars einbringen.
cine Steuer pom / Gento pro ,SaB
miro aui pcridll6teo Wtebl 9ele8t uno
cine Stempelneuer uon | Sent auf
iepeo 5idct, pos Den Nnbober III Ell
ncm SiB IN elmer Eulaltz Ooer Ear
lor-0or oocr III einem S6laiwugeE
beredlti0t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Yroi ctto yllsger, Der Gntomo=

Yrof otto ylSSer, Der 0ntomos
lo0e Der Staatsunipcriitdt, beillr6tet,
oaI acknowledgements lid oielen Cont
mer iebr bemertbar MADDEN wlro, pd
Ser ueriloiiene trofene l>erbit ulo Der
miloe 2&iuter oeren Gntpitlrn9 AT
Berit siinitig sewelen lein muB. Gr
bat iit oaber aui einen SrpBen ,Selb
;lg segen cas- lhuoenbringenoe Sn=
left uorbereitet urlo boiit mir, oaB Die
Narmer, bercn pereiltem %or9eben
MIR ouo ,Sniett weiden miro, ber;bart
eingreiicu wcrpen. tin bulletin
ilber ooa >iniett miro ieoem Sdrner
pe9 StuutcS %;u9elunot, Der rarum
ihreibt an: Eroi. Stto yuS9er, Ct.
9lnthonu Fart, Wtiun.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
@culcr bcsinNi mitOer

gSculer bcsinni pjtOer tInnaI, III
Ie6r u"orluuttr 2&eiie pom lt6 boren 81
loiicu. Gr bat trtidrt, coB er III
prciBi9 Iu9eu III ciucm GiniaIi III Die
Ser. Staatcn bereit itjn wtrpc, menn
man inn ou9 Commando 0ur Nnb0
wjeocr ubcrrd8c. >pOull6cr Eoms
bar ot9 bluti1tu Ntnttr9.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Amrrita lit oN0 rcih'tt
A,,A >,,, (t,tiItiEcy ,

Amrrita lit oO0 rcih'tt Yam Der
Groe. 9tah Dem Statiititcr 0tuIhOll,
Scr III Der gunicn &&elt ais b0@itc
Nuturitit in ieiuem SADIE 0nertomt
miro, btlduit lid Der ltci6tbum Der
Union BEL elmer GimOobucSObl uOn
- Uiiuiouen All 81 &ilIiOnen 300
WIiaioncn Collars, wdnycuo Gu0lono
bel eincr Gimpohuer;ubl ciulhlicIli6
iciner &olonicn pom ibcr 3N2 Wttl
lioncn, Bios g. Eillionel our;upci
len hat. }mcr;tdo 1ttihtbum lit
bculnbt 10 9roB wje Der ScutiAIdHoS
NM Nrdutrcjh9 ;Uidmmtn ulO bCtrd6t
beino0c cil Srittcl ot9 gOn;cn jici9
tblmo Der Groc.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Dir transformation uou Fenuiol

Dir transformation p0n FenW0l-
uoulen hat rutiilcjrt, lpo9 in Den Sele=
0utcnwublcn i0ou gcgcbcnC9 NcIultot
mar: ben Sieg oeS Wtoihincn EoB
Sunu ii6cr oeu betOnuteu Nr @encrnl
Eoltmcilttr NM SepurtmCnt'tore Sn
buber Munum0ter, Der ais 9tcprdlen=
tunt ser Welhdit0melt uon Ncnnlulua
ijcu, Ipccicu Fbilnoclpbiu3, Die 9tole
ais rcformotoriider lDerlulcS Der 80
litit ieinc0 ioeim0tb9 2lnoiao StuuteS
iibernommen bate. Manamater ut
i6mdbti6 9eltla9en lno C.uop tonntc
nit oilon; leinen Wtunn, Gon9reBmit
Olieo Mm. u. Stcrn, uon Nle9bcnu
.Gountu, ucminlren lal'cn. Wr 'tebt
uucri6Ittert in ben S0ubcn lcine9
%or0dn1ero, Simou Cameron, Der iir
Die E~olititunten in Feuulpluunicn uno
anperen Staateu Der SroBc Eebumeilter
9enelen 1T - MIR puB Die WtebrS0bl
lem urbaneS @elen, lein W~eltenlalIen
wirtli6er Seoeutuns ni6t Seerbt bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Nin uermeucnes. tOOe0mntDi9e9 llN

Sin usrmcgcGes, tootolllIt0l9t" uH-
tcruebmcn mlo cine %%clocrtbdt III De"
9&oyte0 uollitcm Sinnc mar oN9 ON
orinocn Oc9 ,Mierrimac" III ocn tll9ti'
: hiiiotanul uou Cartilage. SNnelbC
mar oniheiucno 0n0eoronet, I'M y
dcrbcit NJ crlangen barber, Oh ol'
Giuiubrt in bic BAN mirtlid WterWl
nirt lei. Ger 0ricl9 bat Die SSel".
hcit pieicr %orliht beWIelen lllo I'M
lcre ,Ilotte ulo ibrc Wiannlta't mabr.
iteinlih Dor ii0erer .Serlt0rln9 be.
mobrt. uno lino Die moteren Nan
ner, wel6e pilidJt8ctreu ulo mlItDtl
oa9 N&u0uiB m%lttrnGbmen, dlIN Id'
wie ourd eiu S&unocr Dem 'lterll 20
De c~utrpnneu, 10 bNben lie nid)t9 pe'to.
meni0cr ais mubre Meloen Nnlprlld
aui Ben Can't peS Edterlanpto I'M
ibre lt0men weroen filr imricr lIlltel
oenicni9eu Iclner pcrplente'tcn nm
tapieriten S0bnc SldnSell.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
7er StaQt 9&iscpnlin ieiert Sier

Ter Staat @iSccnlin Ieisrt Diem
ltua ben iinisisiten S~abrestaS YET
mes Gintretens aus benz territorial
uultanpe in ben S%taatenbmlo. GS
mar an Z. SUM- 1913, ais "pllper5
u.ur Nelion Sewep neblt ben anperel'
nellcu StaatSbeamten perelpet ipllrperl
unb sic critic 0ielep9ebuns peo Stoa'S
hire SagunS besann. dc Sula''ll'9
ais Staat mar an 20, Wtol pom
GpnoreB ~genebmist moroer, llad)oen'
am 10. MGr; ;lupr Die Sepplt'ri'''9
bcS biSberigen lerritorllIn'' o'e ger.
ioiilno rotiii;irt bate. Fro'loe'''
Eolt iibernittcltc oiclclbc Dem CON
ares an Is. NtdrS unO an 20. 0tN
ic(ben Wtonuto brONtc Der Hb9epro
nctc 5weeou ole cntlprchenoc %ll'
elm. 9m ). Mai mor Die S&aD' Der
ueueu StuutobcOmtcn mo ~EeSl9Io'i'r
mitolicper Ob9ebNltcn moroen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Ger Spa;jergang na6 Gubu", y

Scf SpnjtfrNNhM Nuu) NHou" upIl
nel0cm uniere ,>it9ocS III erSdblcn
wuHten, DuB CT bimten pier I&o6en
porirGer lCin mcroe, 9eltultct 'it NIT
icocm Gage III cinem ernlttrcn Nros
blem. Der &rie99letretdr perl0ngt Ell
men 0rtru-Greoit uon orti Ytillioncn
Collars, umo ode SCnot Gomitc lilr
Eemil(i9mngen reidtc 9lei6Seiti9 elncll
Scridt Elm, III mel6cm Die soften De9
&rie0e9 bis Gum /. December 0uI go
WtiQiouen Collars uerunl6la9t mer-
Den. N&ir erhaltcn ;A9lei6 Die trOlt
lihc Herubi0un j., ban Der &rle9 niti
Ubtr iensn .Seitpuntt blnulo pUlerll
meroe. l&N9 oumn lp0tCr mirO-ull
mir werOcu's uicllcjht nod erlcben +.
Gine9 lit ijhcr, mlcrc Numanitdt TO
itct ms Elm ih0ne0 Cielo, uno 'owcit
bat liicmouO oOyUuo Nueen 9eio8sn,
ais Die yicieruutcn, Die NilcnboDuer
IND SpctulNnten, ilmci't Nbcr oiC
l:GterCn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
Tas Staats= Department III :.

'UlIlNlpl VVl 'ututl NlhN VA Np'''"
lar Eerifte uno ,>niormuttonen
RON SuhperitQuoi9cu berubenoe Be
l6reibun0 Der Fbilippincn Snleln mn
hires Der }lusbeutumg burrenoen 30
Den uno WinerNl ]tGi6tbumo uer=
0iitntljht. E~eionocrS WeWldt ntrO
Nlli Die 0uogeoebntcn Wolps uno Hl
picrsEuGer geleNt, Die All lUn9t Sab
re binuuo cine erGiebi9c 9%ltobcute ger
iprdhcn. Ho 9cbe teilen Nnpcun
Fuutt III Der Gull;en @&Clt, nit Nuo
nuhme pon Nla0tu nlO Der SreoomeU
Wtinen, no 10 unCrmdHlthc S0ate.
i'm %ooeN pcr6orGCn lager, W0brcnp
Die }lrbcitotrditc bjlli8 III erlon9cn
mlo ale porbauomNl &~crbinOun9tn
Dem Winenbetriebe 9ilnltl9 'eten.
Nan miro tuum iChl9ehcn nit Der
2tmu6me, oaB Der &eroncntlidun1
oeyQrtiNer &erihte uon Scit. mnierer
AicJieuung Elm b%e'timmter .SwCd III
~umoe licgt. VT c9 bod cine our6
GriObrun0 %bc9ritnoete Sb0tiuh., oNH
man Serpiiien Eeutcn nur "olo HID
Nsi6tbum por;ub0lteu brOllht, I'M
lie III pcro1laiicu, nit &eruhtng al
Ter lonlt gcbotcncn 9tittli0ten 'clb't
our6 Wciet Wno ote6t 9cbciIi8te
Shruutsn III our0brchcn.
Sic gr0Rtrn yultcn zines &ric9c9
inn Die Stttcrn uno piClc mCroeu ms
nod Sabre lang al oiclen {,lumnni
tltatric0 erinnern. Nl0 mir Den @rte9
at SpNnien ertldrtel, mar Die 2tu-
uudme, onB mir Die 9tube IND Sro=
mu0 an Nubu berltctcn rno nndoem
oie9 0elhbm lei, ms IN unlcre irilbe=
ren@rcn;cu ;urildIicbCn murDeu. @&ir
propbe;eitcu pom N%oruberciu, ouE ser
NoNmutb9tcuict mp Sjn9oi9muo cine
&cr0y0BcrunG bco Der. StNoteu Wc
6ittt9 Nnltrebtn mcrOt, lno hcutc bat
man lid idou in Die ,>pee p|crrunnt,
(orto 9ico Mo Die tbilippiucu, cueue
tllcQ ul6 Gubn III bchNlten, lmo ocr
9ticQrd0un Gunal, n0hoem CT Serge
lt.llt ii, in Den a6lollttn Nclip Der
Ser, Stuutcn 81 ",tCllen, I'M Die Golo
aiCn belier bel6liGen III t6mucn. Die
les Vro0ramm lit nit elmer Wtebruuo=
Qa6e non hunoert Wtiuioucn Spll0ro
oU5 Snbr ui6t ourtNiiibren, "a mir
bicr;u elmer prciid6 10 groBen Matte
mo ynnpeobcereo ais Jest bcoilricn.
In ~normulen Nricocn0ititen peridldn-
0en oieic beioen Eolteu ca. aunOcrt
Wtilioueu Sollurp odo ,iabr. Gem
na6 iAeiut cine S6dpung pon 300
Wtillipn.n nidt III bod 0c0riiicn nm
pariu limo Die e~inmali9en 9luS9abtl
iiir S6liIe, Wewebre, Wcl6IBe, &a=
iernenbautcn lliw. niht einmal einos-
l6lpllen. IN Den nddlten Congress
!, wablsn bat oas &olt @%ele9enb.it, lid
barber III duBern, Oh eS neue solo
MEN uno permanente arie9Slteuerr
'babcn mill.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09

cresoa bat ii6 in ieiner alten pos
litiihen vaufbabn weiter beweSt, oa
bic Staats,pabl am Sienitas ii6 nit
oroBer Fluralitdt aui Seite Der STE
publifancr neiste. IN beiben $odll-
fern Der vesislatur baben bic Hepublis
foner Die Sberbuno.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09
6emGS oco Seritts beo Gbe

@emaB pco %eriNto oeS 6beI
,yeuerz 9&oroen pom Wtinnel ota ridtcz
ten Die SSolpIeuer I'M Sabre 1897 int
Staate einen @eiNmmti6aOen BON
S22 455, mo Die FrOricicler einen
iolden pom $l4,j54 an. "a Die
2&aloitGnoc pes StonteS einen 9&ertb
uon 500, 000, 900 reprdlentiren, 10
lit Der BEIRUT ucrbdlmiNmdHi8 Elm
lCbr ~9eriuQcr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09

Nm f. Suai miro Die 2&cibe oco
bodrm item Nerru 2lbtcS pon Ct.
Weiurao, N~tbunoiju0 S@mitt, Our6
Den hoAw'itcn EiihOi %Nr0nci9cuS
z. G6ataro non indianapolis NJ Ct.
Wieiuruo itOttrnoel.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-06-09

Sue Grfa!tIng lii r,n,m raae ~ hctten.
9etmt abtlttsnts promo itinir 1 aflbt1. gGt Arss
,es!tr asten sas Sslt ,urIt, rsrp ss nit, tstsr. 25s
The San Francisco call., 1898-01-06
A PoLYGLoT MAGAZINE.

The announcement from St. Louis of magazine published in twelve different parts and twelve languages and dialects Is most interesting. It is the intention of the publishers to make this publica- ton serve the interests of good American citizenship. The proprietors are men of business, who perceive that there is field for a popular magazine to reach inn migrants newly arrived in this country, among the great numbers of Germans
 Swedes, Norwegians, Russians, Italians
 Hungarians, Louisiana French, Cali fornia and New Mexico Spanish, etc, who never learn to read the English language. In the second generation many foreigners read and speak our national tongue with facility: on the other hand there are thousands of Americans born