Illinois Staats-zeitung., 1898-05-04

mann BON Sauersleben (S6lefn6e Bnltsliez
Der, 1892, Peter Wplfstbimli9ts nus
Seitrrrei4ii9>S 6leien, 1863 unb 9rufdta
unb Soif4er (Deutf6e @oltsleper aus
8Dbmen, 1891; ite finb aber audi 5umsiit
obne 8effen ober 70 anDerslautenb i'm Sert,
in Der Munbart ober in Der Weiie, baB lie
ni9t 3uglei9 ais @ertreter Der 8oltsfunit
Der mG6riiden OeutI9en gelten f0nneu. Cine
Sammluug Der beutf9amd6rif9en 8olfsliez
Der gtbt es uliO ber3eit nod ni9t; iA berftebe
babel untsr beuti97mdbrif9en 8olfsltebern
ni9t BLOB bieienigen 2ieber, tpelhe pas beutz
i6e @olt Mdbrens fih ielbft gef4uf5en bat,
~1onbern audi Iol9e beutf9e @oltslisber, nclz
DE uuf irgenb cine DeiIe nad MG6ren gsz
tonrmen unb ba na9 bss Gtammes Gpra9e
urb Site umgetparbelt tpprben iir1b, 2ieoer,
BON oenen Meinert fagt: Sic iinb 60bere
8Gut6en 6es 8eIommtgeiites Der 9eutfhtE.
bon einem gr0beren S4auplaBe Der 8et9Gttz
ntfie unb 2eioeni4aften, aus elmer bi3tllng5>
rei9en 3ett, unb Sa6rbunberte lang 5urd1
cine ttefe, aamG9li9 berglommene @rfinbung
feitge6alteu porben in benz 6er5sn Res @pl=
tes = bur9 bic grinnerung an bic ate 9eiz
mat6 in 9eutf9lanb, aus Der fie 3ugle;9 nit
Tbnt dusgetpanoert tpuren - glei4Iam nm
benz Strome elmer 8tlbung aus3utpei9er,
Der bort 5lpur Miqionen neuer 8elme Be-
fru3tet, aber AUDI man9es 8lumeng.filbs
Der 8orpelt perobet bat"
Wenn Meinert 10 NorbmG6ren noG fir
etnen ii9eren Sort bes beut19en @oltsl;eots
6ielt, 10 biirfen mir iebt bod ni9t ms6r arg
los berfel6en Meinung uns 6ingeben, unp
INN 10 freubigeren 6er5sns miiiIen mir DEM
%ienigen tpdrmiten 9anf 5olen, Der nit elmer
2tebe, oeren tpenige 0inge tpiirbtger i;nc, ais
bds oeutf4e 8oltslteo, bieIe5, iopeit es ouf
mdbrii4 e 8Oben blii6t, gu er6alten btmiibt
1T. Nus benz Wfun6e bes Bottles feI6i. tat
S. 3dt bic 2ie6er ge6olt, BON benen er BEL
fet1em 8ortrage in 8ien uns cine brG6tiqe
unb rei9e 4usleie bot, uno biefes 9prtraqes
lobenspert6sTte Settle mar, buB 3at ni9t rein
tbeoretbif9 feline .3ubOrer NIT benz Wefen
bes bsutfGzmd6rii9en @olfs1iebss befann1
gu MAIDEN fu9te, fonbern ieI6ft NIT gutter
Sttrrme uno unenbli4er Seinfi6li3feit fir
bas Voltst9imlt9e, fir bic auBeroroentIi6e
8erf4ieben6eit inn @oltst6iimli6en, Die Qi,z
Der gum @lubier = Elm garter 4a6men MIR
mar bic 8egleitung b%orIang.
Saft bon alien Gattungen bes @olfsltstes
CAB 3at 9aratteritii9e 8eifpieIe. Sin Strip
penlieb (aus Der @egsnb bes Nltbaters) nit
einem punberf4Onen Na9fpiete Geitete Den
Bortrog Elm. SIS foIgten W;egenlieoer (brn
Sptegltber S6neeberg, bonn Got1iauer Sat
teD, oarunter etli3e, pel9e ii9 nur auT ben
bier SOnen auibauen, Die Iel6it bic unmaIifdz
lIi9lten SienitmGO9en = na9 BAT aie6t es
1olhe ou3 in WtG6ren = r6bt6miI9 3u perz
nenoen tptfen: FINITE, bierte, FINITE, brittle
Sealenitu Sin uraltes Sages3eitenlieo lit
biellei9t oas toItbarfte in Der @ammluna
3afs; als IS i6m bon eir1em alien Wetbe
borgeiunseu purbe, traute er taun Isinea
Sbrep, ba er e%rtannte, baB es in p6rnqiTder
&lrdentonart tlinge. 8on einem speiter.
ni9t number T90nen, aus 3Dptau, erad6It
3at, bab be 8Guerin, tpel9er er es nudfanq,
ibn herb tabeIte, neil er cine 5teqe, bic als
@do 6ebanbelt tperben fpQte, fir ibsrFlaT<
fig 6ielt unb auslieB.
Nls Sabres3eitsnlieber b0rten mir aioei
~Wtotenitn9er", tpOmit 8;nber an rinem
W{asnionntues UNI @aben bitten, pber Be-
nen, tpel6e i6nen nt6ts geben, einiqe -
S9met3eleien iagen; ferner Elm Qie0, bag
ben S:reit bes Sommers nit benz 0inier
gum 8egsnitarOe bat.
Na3 ei1em nieOli6en 9irtenTange bot ulls
CAT einige 8auernlieber. 0as erTte, ags
Gcs iA mat er fan %itubira" ent6dlt bic a(aqe
zines iiber ieinen Sobn, ben er ituoiren lief,
Der ibm aber babel biel Observation-Disclosures
md9te; Die @oterliebe iisgt aber iiber ben
GroG. Sin 5~tpeites tpurbe 3af BON cinsm
Prieiter in &arlsborf oorgeIungen; es fdiGz
bert NIT unge6surem 6un1pr bas @ritaunen,
tpOmit 8auern, bic LANCE 3eit in teinsr
STRIDE tparen, bic tir9li9en Ginri9tuusen
betra9ten.
0as ur1pii6iige 2iebeslieb vWas tpirb ii@
of me Sans g%eoenta" it ben Sreunoen oes
OeutI9en 8oltsgefangOereines in Dien in
3tpei StrOp6en f4On betannt. 3at 6e6eiGz
nete es als Elm unitreitig fe6r altes 2ieb bom
Gpiegliber S@nee6erge. Werglei9e peter,
III, Nr. 81. Inter ben 8inberlicoetn
rogben 5tpei berpor: elm Pfeiferlieb vSif(a.
Suifld, quit g%rOOta", bon ben &inotrn gez
Iungen, tpenn fe pfeif4sn aus Wo5oenbo!5
tlopfen, unb ein &nisreiterlieb rl1nier 8rn=
Der Mal6er, bar tpl1lt a Reita tparn".*)
DIS 8eifpieIe BON S9er5lieoern bienten
Elm 2ieb bonn r3upfenmiiqer" beiien So4ter
&Gt6la bic G90nite fem tpollte, bann ras
i6On 5iemli9 b%etunnte, bon @trbenten 9auz
fig eeIungsne Self, bleib' oOu", snOIi4
,Seinrt9 unb 2ieIe", Elm uroltes &ebrlicb,