davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1898-12-23
Nra CNlo, Wlinn.

vi aGe rare oa interssiants ling,
ION timber Del til "9stordb poitsn4 {
@dre,s 9sb. Dil man iorgiGoss isoe sitsr
noget fra Oslo; og oog bar bette Raun
en- Iaoodn qammel norit Slaag. Stan
BET oGrc Rangel paa 9ienofab til De.
cora6 QoI.tn" / oenne Ggn, ION sr 4ar
iueen? Bit life! De mango oigrs
"Rulspslisr" al "goitsr." Tom til bpsr
lac ienoes bib, bill ialIalo bsDiie bet
Wooiatte. SammsulisuslissOis sr BET
bare noels tpnoe Curtain poas" eler
~5paierftot.e," andre uosipe,s mao astss
msp. Ser er en- altopiluaenos Gpps,ii efs
ter "Setordbs poiieu" og SON, men bsres
osr ~iisIo,n Der ira. mcd bet heller tIa9g'
aes Zen oltior toitbors 9ioipiloe bet oilos
blips at lGges iiis Sopeosr / Sleb Ga lave
aorrsiponbantr: tbt her Dor ct "iram
ira" oriiiist Qrbsiosfol,. Ser ipuss Fl
Decorah-posten., 1898-12-23
MdrIptp. z. TOT.

0a mango al 9IOoets 29iere piit life
oeO, boor WGrIop er bsltugsnbe. oil ie0
%fortGle, at bet Ell / ben noropeitre Vart
at "Sisieton "Re'erpdtion," Wari6au
60. vi bar gdnfte pent 9eir % nrItcn
ingen Sne. aolinosu blsp COB Der, ON.
trent 20 gui6els pr. Gcre msb 6beoe pQ
40 meb SABRE. Waiieu 6leO ogida COB.
Gonoet berrunot sr M optaget, men man
tan tiebe mango &odrtsrs gunite rime-
liat oa biaiGt. Ser er meoet goot I'm
oidnerlduo al leie. meqst biQigt. Den
p~olitiiIe Strio er M uotiGmpet for benue
Gang, bette GountD oit republitanit for
fsr'te Sang pad mango Nur. @or
Gunbsmdno 8. &. @tlion blcp oalqt til
9sgi5Idtwrsr. Gn al pore Noboer, nems
Zig St. g. grGtts al Rod Def. Winn..
bar "probet op" lit 2dno Der og er nll
netcp reiit til Minueiotd. bDor han ogiaa
bar Gdno.
Sobannu GOenion bill ieo Iiqe 5at for.
bouo BUN itrioer / "Poitsu" Iumt bsSc
hcnoe itripe / ben ofte, od BET er Woro
at hpre IRA nit gurnooms 0jem.
Som q. Ritrom.
Decorah-posten., 1898-12-23
Sulefpao.
WIel. Seiu, oine opbe gunbcr.
Snoienbt al 3. Stoltsnbers.

Wtel. Ssiu, bins opbs 8unocr.
GbriItus tommer - tiGrt al iige,
Gbriitus tommer retnu mart,
&ommer neo fra 9pists Ri9s
Sommer neo mso 2pnsts 5drt.
89r bsreot. o ti9re 9enl
Nddr Suu tommer MI igien.
Bar bsreot til at mobtuge
Sam, ION leper ale 0ase.
Sp, oa op, iaa lpoer Rdabet,
Sp, % itiQer ier pad goat,
Sp, MI ointer mob os Suabet,
lroen paa. bpao ban bar icgt.
SjG!en lGnges til lin Sbile
aunben bigger oe bib op
Spor SUBS GnaIs iii os imile
Sp puu 3ions gnlone Top.
Wu ali Sulen tommer - 6eIten,
0a ri globes ital paonn,
0a ri ital mootags 8iGiten,
Sd ri iuble Hal i Sin;
CAB os lsTte op bort 9lit
Som bet bar be Gamlss Sit;
CAB ps iapae Sdm meo 8l1oe
S9 Sans Sop al 6iertet ioGos.
@Gre bare / bet 0eie
Sam, ION itieuteo os fin Sreo,
CAB pda Soro Sans 1yreo f~ornoie
Spsr. Iom elifsr &j9rligheo.
Gip 0u MenneItene paa Serb
2pitsn, 6erre, til Dit Orb.
SAB os al Dor lib bsrnebe
SiI Dig radbe, lutte, beoe.
ga, tililut ou oil iss iise
"8lGoeIig Sui" til 9uer iI9r;
CAB os beoe, at Sons Riqe
Rst maa tomms til os mar.
CAB 6dm raabc | bort Sre
Sommer, tonmer bib at bore,
&ommsr, toaer mob min Gdpe
@un bill Gocrs 6isrte babe.
Decorah-posten., 1898-12-23

par ct ubpegeliet Spn; men Isrgelieii
bar bet bog at Ie en- gdmmel bpipbaas
ret @fsuospreit, Der ipas og ftjGls
penoe, itsttsnoe fig pua lin STAB, sit
ON ibldnot benz. 30 gsrn iab pao
Suloet, Smaaguttsr paa en- 8 sler 8
Nar, bpis 0rdgt piite, at be bar
atone til Semplst, Ituloe opl9res til
Ifguospreiter. Saaleoes liqoer be /
Santerne fra garnoom til glosroom.
= pait. Berg al MuIteaon, Wi6.,
sr talbet at Satlsitabs Iorriae Me
nt9beoer n9r Sc Ron. Minn.
paitor garitab blep "iurpriisb"
Deb TN Siltraben al lit nps aalo /
Grafton, %. Dat. San blep operratt
en- pensegaps pad $685.. aanbioat
WalItue bolot Gale.
pdItor. 3b. SanIsr blsp iorrige
uge c%perraitet mso en- Vensegdpe paa
$54.50 al 5ranflin Wenigbeb.
Decorah-posten., 1898-12-23
5bprsbn Qla.,

hen iptalt uorolfs RoloHi bet ioaBie SDosl,
b,npo,r asrs Rstiuaslir for SuHoseo. Sci
itoup GA gptis sHo uossr lHosu aol0ai { Roro
tat Spo, "a tlr Sen. Sbcrsbp buT en-
poiitr Eeliaasnbso pso Z. \ y. Rp, osH
b,pfe Strubans Spotaierns, Htiotpeis mcls
I'm d, itore 9per Birmingham a. ptonisos
msrp. 5hctsb1 lissu paa en- bei, bs.seiorg
mia Qlaitau, 200 foo opr isagti, S0robms
BEN er meqei i%ruaibor, neis ey2pytti, os,s
gepor., mso Suru Gg % mau9s aHor' StGs
icrttr. vi tar bttags.s t 6liUat. g.utsr o.
Sommsr, pppsrligi gGHo, nemGrist Rariso,
aoo Stcle, iuibeyit Qrsitg CO Nieuiabeotr,
here S,crss, SaGbrua Oio., oiU, air ! iulos
hGnoig CroeH. Rolpuien ct M ire aar
Qamatl os alt sGar ratt irtmdo. Griurfous
ri balp Urls aioaar ia aft Stsoer / Jloro,u
til 16crsbn, ala, ben lie % 3oit SissoaE
/ bper Maanep. Cir siisr GTiulGrer
plU. I'll
COncOrdia Land Co.,
Thorsby. Ala.
Decorah-posten., 1898-12-23

fer fsloenoe Rim, at prrs en- itile fa0ts
ntrtnstomit:
Qrbtio, p2r fart
1uIofer st Bert
6ooroso ou ria ian blipe
5riitt Woo bolot irem
Woo WaaItt Nttpn
DIG aiorie op,raipt.
Ser briOsS "mireo' EARNING, Os 2tp'
liuaen ilaar alorie total fell, Sioi!c
Mars aoIina blsp COB. oq griisrne er
upddiIdesIigs. Com isr dntpbet. sr bel
Iidnoinooifte Clement irtm6er't,noe
bldnot gtfoltningsn. od Der Dor uoelut
'snoe Roriis % ole gnaceIag o9 Do
letter sr rspreientsrsos meo en- oa anotr
bdn't eQer iptnIt officiating iom 9rpos
osri. I bet 8irtsliqs itaar ale / "SDs
nooen" oa hsrer eutsu til Ct. Slai .Ier
Granger Weniabeoer. Dor n9rmtIe
Standardization er SdpfeIo. en- %trtOslia
Iioen gp paa 9orias Gitp ". Y, Oslo
itoar / odeli1 Dot 90 S~tle'oriorbins
Belle mso uGpnte SD. Sunobtosn e.
aoo for nGrpprsnbs % 0etitono oq BET
barr blipsr mere og mere alminoeliai
ibldnot os. Wlen MI ipnes iea alsttoc
ie "popiriuroen" piis fine gruums 2Gp
Der oa oerfor pil ri tort og gopt emit,
"Dccorab poiteu" en- g~lGbsIig Sui oq
tegie os Dor Ringbto:
Gn Qbonnent.
Decorah-posten., 1898-12-23
SoWu OF elmo, otter Sail &c.,
Wtnu.

Spao Nolingsn dn9aur, ida NJ ot Ct
mioosIsgoot aar. Spsosn gap ira IA III
% guibsls pua 4cren o9 3oOre fra %
iii 40 8uibels pr. Qcre, 8ng 20 til 50,
poteter % Corn blsp ooidd bra | 4ar.
Wsn ben iornemite RGringspei .r Spss
ben. Yriierne bar pPret temmeli9 pdars
li9e ibsit, ben bar parieret ira "a til 80
Gents / belle 6pit. Dor Fornemite Wars
~teosplaos er SEEMING. ION liggsr peo q.
g. Sernbanen, % Ri bar ogIaa oirslte
2inie til Duluth. Senning bar ri9tig
tcnmet ia bet Iiofte Nar, ida ben, ION itte
bar OGret Der pdu ct Qar, bill tnopt tienoc
ia iQien. Ser er iaaleoes nu 8 8rocerp
Stores, 3 6arbpure Stores, ct Drug
Store. 3 9oteler. Ell Saoelmogeribop. 2
Slagteribops, A SmeoeIbops, 4 ilore
Gleodtors. en- 5lourmpQe, 2 2umbers
narbs. 6 Sirter, g Sdlooner, ct 9tOistrrtz
Teri % et fort Stolebus, 90 nh bill be idu
~sIsttrift gelpsrins til @daren, idu Sen
ming isr ub til at bIips gdnlte bra gD
meo Sioen.
@i bar 9urstiGreiie be- en- Sang /
WIaansben % b~etienes al Yaitor 6erre
al ben 6prcnebc 2irte. !6an er en- Iliul
Sisrer / 1T &oIo. San bar 4 Meniqbes
Der at b~etiers, ida bet CT mangen Sang
hdorot at TONNE frem. &pao Suno.
beostilItonoen Gngaar. ida bar ben pGret
COB berrunot, ingen imitiom Sp9oom
bar Ri hapt berrunot. Saa piG isg ienoe
"poitel"s &orreiponosnt q. Sonio i
6itsroal idd mango Sat for ale De goos
Srepe, Ri bar fdat BET ijbitc aar, o. ieq
bdaber, Sr. Solio oil peoblipe at 6oloc
os unoerrettet / n9ite 4or o9iau. Seq
ifulOe ipGrt gierre ie, at Soluor Rams.
pig, ION bar bopt II 2 a 3 grcpe fra
Sauoe / "Setordbs 8oiten," piIoe inarr
ienoe os ct lanot 8rep. Oct er ida
morIomt at bsre npget ira fin 5eoebpgo.
8. 8. o.
Decorah-posten., 1898-12-23

er meqtt td'nsmmtliq til 3ncrtmisionsa.
iom itnott ham til os. Oct bar isrlie
Gang. at SUBS Orb bar b1rst pr1oitet
pao RcrIt pdd bette Stso. og ri bdaber
% cnittJ, al ri mart mao faa mango NOT
Der. iua ri Tan fdd prGiieiig 8etjenirg
til beitemie 1ioer bsrefter. FAINT fda itii
tet en- SsnonesitoIs for bore Born.
Set tunos bare 5uTinosr az 2ing at
tribe ON berirG. men az 5rpat ior, at
NIT grsO dllereos er blspet %ioridngt. nil
i.g osnne Sang dfbrpos meo gsn ON at
faa 'omms iaien Isnsrs. g. Or. 9etQb.
Decorah-posten., 1898-12-23
Der en- lllanol

vi en- SfiIoring uf ben bersmts en-
gelite 0iltoritsr 36omas GorIple bib
iGttes islgsnbs:
Srnb lite, lift oio lite aienucm 81
pet, gau gIennem BET meo fate Stribt
% opreiit Banoe. VGr inoen Gujon.
0pr big islp. 9rGt life pda 3ioen5
Uniform. aalo life bet forte, iOm ale
ertlPrer at bare tort. oerfom bel / oine
Zine Ter hoibt no. Staa fri og uai
bPngiq. ggi big lite Ior nogen. Suit,
ON ou mda, Tsr BIZ pjubsr bit Sreo oeo
at imigre Re fore eaer imdd, be fad
eler mango. 9aa bin egsn Del. Oct
er inesn Stdm at bore Tnttig; men at
bIipe rig oeo at opgips I'm 5ribeo og fig
ielp, bet sr en- Clam % StjHnoIel.
@Gr itolt. vi bebsOsr life fine SuIe
oQ G~tpipaasr % ian greie os uoen
Silts % 5lsil. men ri mua tunne mare
agtslie for os Islp Tom @entlemGno
o0 6QbersmGno. Def sr 9oDeoIagen.
2ep Ioo, at bu life bebsoer at famine
big for big islo slsr noasn dnoen.
@rr Grlig og oprigtig. aolo bet
%usielt, Iom ipnss big usielt, Ielo ON
ou itenes Tor bet. Oct itabsr life tort
at BIZ itenet, men life at turbe IiQe i'm
Mening, bare iig ielo % leoe frit 1T
eQet Qto, bet er uuoboloeliqt for an
'tanoige WenneItsr. Sig, bpuo ou tror.
% leo iom bu sr. BGr inqen 6Dtler,
ingen Gfterinotter. Cub bdoer 99ts
lere barre sno 5%ornRgtere, 8anetro
barre enO 0antro. Wei bar big Ielo
oa lep aiter bin egen OOerbspisninG,
licerDtbigt bpor bet fstsr big ben. alt
soOt % fort bar tit CpbdO AT Mritgs
bco. 2egn Oa llGrligbeo er SDnoens
Cob, BEN 9urb % Gruuo. Sg
bet er barre at bare og leoe en- Gsgrer
enb at iige en-.
Sup iaa bit Mioo / 9rpItet. gGr
life peit og isi9 / giostampen. Gioet
sr aamp % &ri9 Ior ale oq enbper;
bet er GibslIs og 5riitslis for ale. Der
bet, lott BET, plsi giennem bet uoen
alage % albnt. &aIt life Werte, men
ems og @lRbe ON big, bpor msrtt sno
Gipet fan Ipnss big. Cab oine egne
Saar blipe Carbon for andres. Spng
for benz, mems bit 6jerte blsoer og
Siplen iuttsr eiter Guft. 4lorig
moolss, dlorig tlbnte sller hags; puns
ben / 9eiret! @ip big alorig. bst al.
orig Rdtten, itrGt ulorig 8aabsn. Bar
tjGt.
Co uoret Iaa nnQet. CAB lite bit
2iu qaa tilIpilps, unDttist. &c til, at
9eroen bebrss gjsnenm Bit Gin. Stort
6e6sOsr bet life at oGre; men lab noget
6lioe itausnbs Der sftsr big. Der ian
life tpntes itsrre Bert unoer Solsr,
eno Iimpeltfen at gjsrs en- eQer unoen
Nrog Der / 8eroen Ipisrs, IptteIigere,
Iolrigsre; iad Wsrtet oreDet no az
ben, fuu ZEN forourolst ira ct titiooet
Selpeoe til noset al en- 5immel fer
paa Soroen; BET sr Qrbeioe og -
Qen for en- Cub. Dor itsrite 9eliigs
nelie beitaar / at tunne urbsioe, uos
rette npget. 5iuo Nd. boao ou fan
aisrs, % gaa les pda bet at al bin
Ruqt. 3eri Dil ou finbs al ben 5rpc
"a Q1tte, Der fan blire bin Der ! Der
ben. Oct er Smil % Cater, SDlftiu
"a 8lRoe / Nrbeiot.
Znites - 80 me Glsosr uso Stougb.
ton Qcao.mp, Stougbion. Uis., ben 3oi,
Hnrudr. 17d176.
Decorah-posten., 1898-12-23
Stoughton Academy and BUSH
ness Institute

bar / StcIens tiddrige @iriiombso pGret
6eieat al mellem 100 os 1900 Glspsr,
1877 Glepsr bar grabueret fra De f~oritisls
liae aurIus. Deb Chen al Stolel9rer.
surius "a 6orbsrsbelie for college os
llnipsrIitst, tilbposr StOlsn ct fulpitGa,
bat guiineis college SIRIUS. iamt ct
oopt aurIus Wuiit. Otter Rptaar bill
Der aipss iGritilt COB anlsoning for iaas
oanne, Tom rnitsr at uboanns ia til Or
o%dniitsr for airten. Stolsn %bsannosr
ben 3oie Sanudr. Strip til s.. u. aass
bera, Stouobton, Wis. l7d176.
Decorah-posten., 1898-12-23
Rorre(ponoance.

aOrs.snaHtn usua Sns 60 asrs. tas IN. bet ~mhh'e "'H H. Dc thh NE .sans srnntm
az Rsbatbutl Rapnn pu lit bpe ofrntasot, mcmHD pbtommtuot circumference gmu
e,m men @ratmrsn ma batR Rafael % abuohn
Decorah-posten., 1898-12-23

"Nsi, naa ia Soppd lure PAD. aa be
er blst a mel" ia Guttsn, ban penote
Stinoielen / Sengen ON Rattsn.
Decorah-posten., 1898-12-23

Zntes - 30 me Gleoer ueo Stougb.
ton acao.mp, Stougbion, Wis., ben 3oi'
Hauudr. 17d176.
Decorah-posten., 1898-12-23

h..
-.
\, kmr't
80
m g,HI ,,, |
N. Gss. |
AL
Decorah-posten., 1898-12-23
Zen Sorcncpe &irfc.

"O'noe1oreningen / Stouebton Mes
e'sQto bopoe peo lit garsopgipr /
NaSlen $295.53, Tom bar inotommet
Wv % @tsoer. 9elsbet foroeltes Ipm
Uoo'r til iOrNieaiss aiarlisbeoss %
Sa'm5lsrti99eOs giemeo.
r, Zig GOuIe @enisbsO, RumIep
w. u, Dat, paItur esolanos aalo,
nu' o099e &irte til Barren. Spinpes
,y',,,N8sn bar OsO tit hittise arbeiOe
a -I's0e 'amlet ODer 300 Dollars, iom
'"' rare en- 8aps til airten.
,;,. Yaltor 6slmsrs / gSeit Sups.
t,,., 't' mart Unite til bet nplig an
"s'' SoIO i eiour aapips, ga.
Decorah-posten., 1898-12-23

r..

| |
fr,,l
|tsptn I, |
Decorah-posten., 1898-12-23
2iDtr.
Wrutn

5000
| EaiGuh
sa gaarA
tGU..
In ~
altGlc8
"a iG9ff
lar; rg-9
rrtN fut
EragHNlttr
oa TTaitt1
|asc, y.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1898-08-26
PASSENGERS.
Arrived

From Kauai, per stmr. James Makee
August 25.-Dr. C. A. Peterson, II. S.
Townsend, NJ. d. Monsarrat.
Departed
For Maui and Hawaii ports, per stmr
Kinau, Aug. 23.-Liliuokalani and two
servants, DIR. English, j. Heleluhe, c.
Kaiser. II. II. Renton, J. ". Bergstrom,
f. II. Hitchcock. DIR. J. Wight, P. X.
Hickey, J. f. Hackfeld, c. b. Olsen.
Mrs. Susan Paalua, Mrs. Choy and
baby, Mrs. Irene Brown, two children
and maid, Miss Herrick, Mrs. Noonan
W. Dunn, J. W. Smith, W. F. Haynes
II. J. Donnelley, II. c. Wheatley, Fl. p.
Sehr, r. Peck, C. c. Kennedy, Mrs. H.
W. Brown. Mrs. w. A. Hardy, Miss A.
II. Prescott, Mrs. Annie kaikapu, Mrs
Carter and two children, ID. Morton
and wife, X. Cameron. G.. NJ Babcock,
r. r. Gibson, w. Hancock, ID. Samples,
Miss Mist, Mrs. Hawkyard and daught-
er, Mrs. II. Vida and child, Mrs. Chung
Kee and girl, Mrs. Nawahi, Master
Kay, Mrs. Mckenzie, child and servant
Miss Moy Kong, Miss Akina, Mrs. T.
II. Hendry and son, L. T. Grant, DR..
Moore, Master Winter, Miss A. Winter
Miss Wight, Mrs. J. Wight, Miss KIM
ball, Miss Daisy Kimball, l.. 7. Kenake
T. b. Walker, Mr.. Kluegel, John A.
Perreira. Masters r. and \. Akina
Master Harry Swinton.
For Kauai ports, per stmr. M.kaha.
la, Aug. 23.-J. Deyer, J. NJ. Lydgate
Il. T. Seidenholm, Miss Bartels, S. p.
Ozaki, S. Yerina and wife, Mrs. Schim-
melfenig, Mrs Gandall, A. st. NJ. Mack
intosh, Mr.. Delacy, J. T. Teller, Mrs
Goodacre, J. S. Perry, c. Bishop, Mr.
lchino, Shiba, Mr.. Askew, ID. Conway
II. S. Townsend, James Taylor, b.
l.. Marx, w. Kinder.
For Hamakua, per stmr. Noeau, Aug
25.--J. NJ. Horner and A. Horner.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1898-08-26

the Kauai, for Nawiliwili, Koloa, Ele-
ele, Makaweli and Waimea, both at 4
o'clock p. m.
Lieutenant Commander Curtis has
taken command OF the Albatross which
sailed for the Guatemala, August 18th,
from San Francisco. Upon his arrival
there Captain Mozier will assume COM
mand and Curtis will return to Mare
Island.
The schooner Esther Buhne, lumber
laden from Eureka, arrived last even
ing and moored to the railway wharf.
She Is consigned to the Oahu Lumber
& Building Company. Capt. Anderson
reports an uneventful voyage and fair
weather.
Capt. Ewart, OF the bark Colusa, is
having some trouble with his sailors.
One of them did the sneak act early
yesterday morning, taking along with
him the captains gig. The boat was
found later at the Mail wharf, but the
tar is still missing.
Captain Bluhm who sold out his in
terest in the schooner w. H. Tallot
and announced his intention some
months ago OF quitting the sea forever
has reconsidered his decision evident-
ly He is reported to be building a
big four-masted barkentine on the
Coast and will bring lumber to the
Islands as soon as she is completed.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1898-08-26

bring into the harbor, only bringing
them to an anchor or turning them
over to a deputy harbor master, OF
which the ship harbor master snail
have two.
The tug boat to remain under the
orders of the Chief Harbor Master, ana
the charges for her service to be as
follows: cents per ton from or TO
any point within 8 miles of the port.
and s25 per hour for of shore towing.
NV former suggestions with regard
TO rates of pilotage, l consider as gen.
erous to the pilots, though some reduc-
lion from the old established rates,
which were made many years ago.
when Adam was an Oakum boy In
Chatham Dockyard," when 200 ton
shin was a very large ship, and now
that tonnage Of ordinary ships runs up
into the thousands, and 1t takes but
very little more time and trouble TO
handle them. The pilotage business
OF this port divided amongst few
men at the same old rate would be
| yeritable bonanza. The suggestions ]
offer today are in the interests OF the
shipping, and 1t may be said that the
salary offered the pilots is too low.
But no one knows better than the pi-
lots themselves that there are two
score OF steamboat captains some OF
whom are quite as capable as any OF
the pilots are of bringing ships in and
out OF the harbor. many OF whom would
be glad to get an appointment as pilot
at the salary at present allowed. Many
apologies for the length OF this scrawl
NAUTICUS.
Honolulu. August II, 1898.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1898-08-26
SHIPPING INTELLIGENCE.
ARRIVED AT HONOLULU.

Am. blk. s. c. Alien, johnson, II days
from San Francisco; II passengers and
/ 200 tons merchandise to T. II. Davies
& Co. ~
American schooner Endeavor, Nc
Allep, % days from Port Townsend
792M feet lumber to order.
American bark Fresno, Underwood
&c days from Nanaimo; 1000 tons coal
to Wilder & Co.
Stmr Maui, Freeman, IS hrs. from
kukaiau.
Wednesday, August "a
Stmr. Kauai, Bruhn, 71s hrs. from
Lahaina.
Stmr. Ke Au Hou, Thompson, 10 hrs
from Koloa.
Am. schr Esther Buhne, Anderson
IS days from Eureka, 339M feet lum.
Der for Oahu l.. & B. Co.
Stmr. J. A. Cummins, Searle, 6 hrs
from Waimanalo.
Stmr. Waialeale, Mosher, hrs. from
Kahuku
Stmr. Moi Wahine, Sam, 25 hrs. from
Kohala.
Thursday, August 25.
Stmr. James Makee, Tullet, 13 hrs
from Kappa.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1898-08-26
MEMORIAL SERVICES.

Sunday at II o'clock, says the paper
published at Adams, Neb., the Meth
odist and Presbyterian churches Joined
in services in memory OF II. C.. Fisk,
the volunteer soldier who died at Ho-
nOlulu. The services were held in the
NJ. T.. Church. Flags and bunting were
Hastily arranged extending entirely
around the room. The floral offerings
were beautiful. A center piece at the
pulpit had the initials. company and
regiment in large letters. At the left
was a Cuban flag, at the right an
anchor, lower down U. S. flag and a
pillow. The designs were all made of
flowers and produced a beautiful ef-
feet. Besides these designs were many
other floral tributes. The church was
not large enough to accommodate the
large number who attended. The G..
A. r. and Modern Woodmen attended
as organizations. The Sunday school
class, OF which Harry was a member
when he lived in Sterling. drove up to
attend. There were Woodmen present
from Sterling and Firth, and number
OF other Sterling people.
Rev. c. NJ. Junkin, OF the Presbyter-
ian church, offered the opening prayer.
Rev. J. G. Stanard, OF the NJ. T.. church,
read the same scripture lesson that
was read at Honolulu and the choir
sang Rock of Ages" and Jesus
Lover Of My Soul" which were sung
by the choir at Honolulu. Rev. Stan
ard preached the memorial sermon,
taking as his text. "A Time to BE Born
and Time to Die"
Harry c. Fisk was the first Of the
United States Volunteer soldiers en-
route to Manila to die here. His fun
eral was held from Central Union
church. The pictures referred to were
made by Vida Thrum.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1898-08-26
WHARF AND WAVE.
Naval row Is empty.

Naval row Is empty.
Nineteen sailing vessels in port.
The little schooner Concord is idle in
the stream.
The schooner Jessie is loading bal
last for the coast.
The collier Vincent Is at the new
Fort street wharf.
The collier Endeavor will discharge
at new Fort street wharf.
The bark S. c. Allen arrived yester-
day from San Francisco with general
cargo.
The transport Tacoma Is at Irmgard
wharf, where she will remain until her
departure for Manila.
The bark Mohican, from this port
sugar laden, was overdue at San Fran
cisco according to last mail.
The steamer Kaena will be laid up
for the present as the traffic to Waia-
lua is too small to pay for a steamer to
that port.
The two children OF Captain Nc.
Allep of the schooner Endeavor were
passengers on that vessel from Puget
Sound yesterday.
The steamer Maui, from windwart
Hawaii ports yesterday morning
brought a big cargo of 1859 bags o.
sugar and rs head OF cattle.
The steamer Hawaii took big car
go OF lumber to Hawaii ports yester
day. There were also some passen
gers for the Settlement
! Captain Underwood's son accom-
panies him as a passenger on the bari
Fresno which arrived from British
Columbia yesterday afternoon.
The following steamers are up an,
loading to sail today: Waialeale, 70
Kalihiwai, Kilauea and Hanalei. an,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1898-08-26
SAILED FROM HONOLULU.

Tuesday, August 20.
Am. schr. Robert Levers, Goodman,
Port Townsend, in ballast.
Stmr. Mikahala, Thompson, leeward
Kauai ports.
Stmr. Kinau, Clarke, Hilo.
U. S. stmr. Mohican, Book, San Fran
cisco.
U. S. Cruiser Philadelphia, Wad-
leigh, Hilo.
Stmr. J. A. Cummins, Searle, Wal
manalo.
Stmr. Upolu, Hellingsen, Kohala.
Wednesday, August "a.
Stmr Ike Au Hou, Thompson, Laha-
ina.
Am. schr. Reaper, Young, Port An
geles in ballast.
Schr. Kawailani, Kaoni, Koolau.
Thursday, August 25.
Stmr. Hawaii, Macdonald, Hamakua
Stmr. James Makee. Tullet, Kapaa
Stmr. Noeau, Peterson, Honokaa.
Stmr J. A. Cummins, Searle, Wal.
manalo.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1898-08-26

SOClEI1 hESOlSU lONS.
Resolutions passed by Adams Camp
OF Modern Woodmen of America, No.
2O03, Adams, Neb.:
Since in the providence OF God our
esteemed friend and neighbor Harry
c. Fisk has been called to his long
rest, while serving his country In Com
pany ID, OF the First Nebraska Volun-
teers, having taken sick on ship board
en- route for the Philippines. and being
left at Honolulu. where, despite all
that tender, skillful hands could do
he died and was buried; therefore.
Resolved, That we, his friends and
neighbors of Adams Camp do mourn
deeply his untimely end. and that we
extend to each and all, who In that
far off country, now become part OF
the United States, our sincere thanks
and gratitude for the many kindnesses
shown Harry while living, and the hon
orable Christian burial given his re-
mains when dead. And, further, That
we highly commend those who were SO
thoughtful in securing pictures OF the
different scenes OF his burial and send
ing such kind, comforting letters with
them to his mother, who lives with lbs
and who has and will continue to draw
great comfort from them as she is
bowed in grief such as mothers alone
can have at the loss of their only
child. Words fail to express what we
feel toward you. but we know that
the blessings OF God and Borrowing
mother will ever rest on you for what
you have done unto our brother.
w. N. RAMEY, M. d.,
w. Il. JONES,
Committee.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1898-08-26
ADMINISTRATORS NOTICE.

THE undersigned having been duly
appointed administrator Of the estate
Of James !. Dowsett, late Of Honolulu,
deceased, notice is hereby given to all
persons having any claims against the
estate OF said James l. Dowsett, to pre-
sent the same duly authenticated and
with proper vouchers, il any exist,
even II the claim Is secured by mort
gage upon real estate or otherwise.
within six months from the first pub
LEGATION of this notice, to the under
signed at his office on Merchant street.
in said Honolulu, or they will be for
ever barred. And all persons indebted
to said estate are requested to make
immediate payment thereof to tho
undersigned at his said office.
JOHN NJ. DOWSETT,
Administrator Of the Etate of James /.
Dowsett, deceased.
Dated Honolulu, July 20, 1898.
19S9-6tF