davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01

Madtnm NJ, 6. San. Sn Der 8cne.
r0IoerIammlun8 unIere5 Q8In3eruereins
ON |. San. nuroen in Den 9ort0no
9emGbIt Die SO. WiotD. S0iQ, graIis
bent, Feter Mitler, <eprdIiocnt, $.
y. SteIhcr, ROntrOleur, uno Steiies,
Setretdr. Der Gerein idblt lett 80
W{itg!Ieoer.
9 atenoorf. &ur3li6 brnnnte
OaS Pfero beg Nferer$ 8etcr8- Guura
ourh, oDne OOB es Den ;luei 6ibrcrn,
Die auf benz 8efdbrt ioBen, QclonQ,
OUs Sbier fsIt3u6alten; lie muBtcn i'd
i'm @cgent6eil i'm StroBenQrabcn ouI.
r01en. 8el Dem Ginbic9en IN ben
Sol rOnnte Der Garrcu oerurt 0e0en Die
WtNuer, oaB o05 Yfero fjel un0 i0lMs
@erleBunQen crlitt, bar 6 ibncu crtu0.
Der G]igentbitmer erleioet Cincn S1a.
ben BON 1000 81.
Mo0L 3. San. 9ie our6 oen
mad 9ltcrL G]b8erufencn Qebrer Nrr.
Sernes o"atonte. QcmiI6te S6uIe uon
0reoels lit oHrd ben 0uQebenoen @eb-
rer 9rn. Sleeper wicOer beieBt worOsn.
SorlinQen, 4. San. @efern
9ing Der 6Sidbrige Nr6eiter q. 6r9res
in Die SebaUiun9 oss Waurers s. y.
SthelOorf, no er WObel gum 9ertauf
lteben bate. Sa 2eBterer an oielem
Sage lebr ibler Qauue iuar, betam er
nit Dem 0noern Strsit, tiles i'm NIT
benz CUB uno brabte iIn einen yeln-
bru9 bel. SUs R0ubbeiu tpurpe naa
0ietlr9 abqeiitbrt.
&ippipeiIer, 80. Se,. @efern
brad in benz SdIGiSimmer Der 85jab
rtgen Wirtbin Sorang 6euer aus, mel.
Dies Ii9 ben Yetteu uno GIeioern nit.
tbeilte. Die gsuahtbeiligte 1T MID
DerIiAert uno erleioet cinen Sdaoen
bon ca. 200 6r. uriahe unbstannt.
& d a. b. a.. 2. San. Ser bic.
Ii8e, aus Siefirb 9ebiirtiae @ufIeber
Grans 9iria befanO ii5 aeitern qbenb
ii Der Saente gettsl. Als er nahber
bcoiirfniBbuIber austrat, maate er
elHeH Sepltrltt un0 flel DIE Sellertreppe
binnnter. Sn bepuBtloiem 3utanbe
muroe er G~ufQeboben uno perI6ieb
turSe 3stt na6ber, oa er lid sinsn S9d.
oe!bruh 3u9e,osen bate.
&Ooan9e, |. San. 8eifern
Ibeno uuroen Der Irbeiter q. Strepe.
Ter uno iein 6reuno unterpeas BON
etni9en StrOtdeu angefaQen uno mib.
banoelt. StreDeIer puroe i6per am
&opf perleBt uno su gutter Sept nod in
Die Sano ge6ilen.
Gibil IAN Der Stabt Gre.
benm0her. (
8eburtsu-16. Se3.: Waria, Godter
pom Matb. Nalobiqt9, Waurer. "a. Se,. |,
Sobalut, Sobn uon Sob. Bstsr Serden,, @r,
better. 81. Del. 9aul1, So9tsr pom abrds
BAN 8olf, S0uoelsmauu.
SterbefGIle-17. 0e3.: 9ouis Ssins
feI9ritn, 40 Sabre olt, israelitii6er 9ebrer.
%. Sss.: Wagoaleua Dart, n Sabre alt,
Gbeirau pom SObaru So9er. 80. Ss;: Sal.
lllte Sorouet, 70 Sabre alt, 9beirau Don
gtt6el 8ip9et. 81. 0s;. Wtargaretba @ei=
nanb,. SO Sabre alt, Gbsirau Don Watbias
S6mit, Sasnsr.
Seiratben-Retne.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01
K Ser Srautmarft In 9lrIou.

S0s %9enunnte StGotbsn lie9t in Der
bel9ilden YrOUin3 2ursmbura uno Der
io~noerbare Yraub, bon tpelhem Der
Sitsl reoet. wiro bon Gsnnsrn pie
folat 9eidilosrt:
Die grautmdrtts iinoen UNI Nsus
iabr itatt. Mus 9atnah, Neuf9ateau
uno ben anosreu Srtihaitsn Der BRO.
bin; bssebsn iib bic &auolsute, gum
She'll auf ben mertpiiroi9lteu Waosn,
na9 Orion. nm oisism Wartts bsi,u.
pobusu. 6eitli6 9~etlsioete Burden
trsifsn nit ben ibmufeu SGuerinneu
,uiammen. Su beitimmten g8irtb-
ihaiten finoet man lib Elm, trintt uno
iderSt mIteinanoer. Die Gltern Der
iungen 2sute beipreben ii9, uno bic
Burden tauieu benieni9en lun9en
Mdoden. bic ibnen 9sialen buben ODER
osreu Sauo Tie be9ebren, eineu pNi=
Hos, Elm NitOlausaeibent. Sieiem
eritsn Murtt Der Ysrliebten iOlSt am
sritsn SOnnersta9 oes WOnats Sanu0r
Der Spelte Martt. Sat man ltA in
Der 3piidenseit untsr ben 6amilisn
9seini9t. 10 iinoet aaf bieiem WGrtte
Die 9erlObuu9 itatt. Die @srmitteluu9
unter ben 6amilien iibernebmen Die lib
zines alieiti9sn Sertrauens erfrsueus
ben ioaenannten ,Sele9smanner"
GSslliamdnner". Seiratbspermittler).
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01
Deretntote Staaten.
ct. Yaul, Minn.,
%. San. '98.

@ertbs &eoattion!
Siermit mill i6 lie Standardization,
oaB Der Suremburser Inter ltitBun9's.
9erein bon st. Yaul in feiner lebten
idbrliaen 9eriammluns folssnoe Be-
anlteu srtpdblte:
grGiioent-Watb. Sbome;
0icesp ralioent-S. y. 8iu;
Ssfretdr-Sos. .. Mar5al, 972 GueIib
Ctr, ct. QaUl, Mnu. :.
S6aSmellter-@eor9e S5iu;
WorI6aQ-Yeter Rlein;
S0bueutrdger-Ntt. gutel;
Sotibatter-Wtatb. RaaS;
fSti0nS- Gomtte - Soriigcr: 9tit. SbiQ a;
Seiiger: Better RemateI, Soiepb Rrisps.
Sben %9enannte Ssamte tuuroen ale
einltimmis eriudblt.
IDtunesbou
Sos. y. WtarbaI, Set.
Sorigeu Samstag tpuroe in
Ct. paul, Winu., bic Ssibe oes bort
i'm Sauie ielner SOdter, Der Srau g.
u. Sefer. i'm boben glltsr BON 81 Sa6s
rem Ielig im Germ entiblaienen Sein.
rid @sllls CUR leBtsn Rube beitattet.
Der Serforbeue fam Dor stlua 40 Sab.
rem nit ieiner Samilie aus benz 8roB-
ber;ogtbum 2uremburg mad Nmerita
uno lisB iib Dor 81 Sabrsn i'm Staate
Wtlnneiota uieoer;34 Sabre lang sd6lte
er 81 ben Silrgern oss Spwn Wateiielo
uno Die leBten orsi Sabre bratte er bel
ieiner So6ter III Ct. PAUL ju. Nu ieis
mem 8rabe traueru nit Der betasteu
Satin a9t erma6iene Sinoer.
Gem aurora gOltsirsuno" ents
nebmen mir:
- Gui elmer @ouettionStour IN SieuSta8
IN SurIaIo, Sa., plOBlt9 Iuo unerm0rtet Der
audi III bleltSen R~reiien moblbstanute Sruoer
Anton Oein bitr9erli6er Name mar QutaS
Oolo( pom GbtcGSoer AIerlaIer Srioers
SoNpttal 9sltorbeu. Die Ssi9e wuroe iujwis
ihen mad Sbica9o Sebru9t. no lie aui benz
81. SontfaituS 8rtebbaie beltattet puroe.
Sruoer Antou mar ppu allen N~IerianersS bril-
bern wobl Der bstauuteits.
- am Souutas Sormitta9 erstsrete Iib
auf benz Ne9e BON Der tatbolii6eu Rir9e I'M
SuI3 nob aurora cine aHire9enbe Surbs
brennerei. Ger In Der gtdbe pom Nsliou'5
eate anidBiSe Sarmer 6raut @sisasrbsr mar
nit gran uno Riub III aHfm Su99p CUR
6lr4e Seiabreu. Ra5 Der Seeuoi9unS bes
@otteSoteultsS ltieseu bic eeute usblt eIuer
Srau adams piebsr ein, nm mad 4urora Su
iabren. Oo lbeute pl0gli6 oGS Yfero, uuo
iaSte III 9eitredtem @alopp bic GauoitruBe
oabin. Ger Sarmer uub 6rau abamS flOgeu
in Sosen aus benz Ba8eu berduS, beiien
&aber iiber bic Srau biupeSSingeu. Seibe
erlitten un%auseuebme Sautabi6iiriunSsn.
Drau 0sts8erbsr iprauS, ibr Rino fen IN ben
grmsn baltelo, aus benz @aSsu wGbrenb
Der toQsu G9brt bsraus, srlitt absr gum glad
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01
Gle iIr Sbren Sobn
aud id1utt aeb 2"

Der 9eiitli6e 9roieiior So6am mar
ols Wiin6ener llniperiitIts STUDENT
audi nit benz bsriibmten Naturfori6er
8Ottbilf Seiuri6 b. SCHUBERT nGber
betannt 9eworoen. @tnss abenos er.
adblte i9m oieier 6olssnoes: ga lei
einnal Elm aoeli9er 8utsberr gum
pfarrer 3. 9etolnmen llno babe oen-
lelben in balber 9er,peifluna 9eiraet,
mas er bod nit ieinsm ungeratbenen
Sobne~ anfansen iole. ,Sebsn gle.
i'd babe 4lss 9etban; i'd babe Jpn auf-
gemuntert ourd Sob. NO id rur tonu.
te; i6 babe i'm Suredt9etpieien uno oe=
taoelt, NO er's peroiente; i6 babe i'm
9eidrett nit Srobunsen, auf9emrn=
teri our4 @eripredun9en; i6 babe ibn
l6on oerbe 9e6ilbti9t uno ale m6glis
6en Mittel angswsnoet. 9urs ib
babe Mles fir ibn aetban." Ser
pIarrer bOrte ben un9liidlidsn 9ater
nit aaer 8elaiienbeit an unb ia9te
oann Die 0orte: ,Saben sic fir
SIREN SObn audi idon 9sbstet2" ye-
trottm ontpOrtete Der 8utsberr a:
rNeiu, oas babe ib nod ni9t 9et6au."
0arauf ia9te ibm Der Yfarrer: vg8enn
Sic fir SIREN Sobn nod ni9t eebetet
baben, oann baben sic nod nidt glaes
9etban. Seten Sic fir ibn. uno Der
Serr tpiro iein Ser3 dnoern uno sic
nod 6reuoe al benz SObne erleben
laien !"
Qebnli6 luic Bel Pfarrer ). bat nun
bel a6nliher @eranlahung aeiuiB i9on
manGer Seeliorger Die gltern lln9e=
ratbener Sinoer 9eira9t uno 9smabnt,
uno baron m6re olio ni6ts lln9em0bns
lIhes. Q8Ns Nber an Dieter tleineu
@eIhi6te Iebr un9ewO6nlih 1T, uno
pesbalb mir bier lie nahsrsGblt babsn,
oas 1T Der umItalo, oab ein beriibm=
ter proteItnntli6sr N0turIoriher bic
tleine Grsdblung oes Yfarrsrs 10 tief
III lein SerS auiSenommen bate, uro
oisIelbe nun aub 10 ,uarmen Ser,ens
naher5ablte, oaB Der tatboIiihe S6eo-
lo9lesGanOioat, iuelder bon 8laubenss
mattiateit angstrantelt mar, auf's
Sieiite oaoOn er9rlhen rpuroe.
Sieie @rSabluug - 10 idlieBt ct ieis
ren Seriht-9alt mir ,ueit mebr, als
ole yetuelie fir g%rbOrbartsit oes gitt=
9ebers. Sas mar oalIelbe, mas meine
leli9e Wutter mir INNER seia9t uno
auh fir mid setban bate, unb es mar
bic u~nabldili9e usbun9 meines from.
men, aOttleliaen 9atsrs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01

oiums Der oeutiden Spra6e"; Serr
Sabio Starr SobniOn, Qleidfaas on
Der Stanofort ltnioeriitdt, iiber
gSeuti4 in iecunodrer @~rsiebuna";
Serr Alpin Pubter, 2ebrer al Der Uni.
perlltdt bon Californian, iiber vWtetbo=
ben IN Der oeutiden Spra6e." SaB
aeblloete 4meritaner ii6 bic beuti6e
Sprade INNER mebr anei9nen, nibt
rllr oes Gspinnes peaen, fOnosrn aud
Der boberen Siloun9 rusaen, 1T bstannt.
uro Der oeutide Mtidel ipribt raos.
breberlI6 en9lii9 uno liebt bic Sprabe
lclrler Terfolaer mebr. als feline tbsuere
WtIltteriprate! ga. ,nllr bic aler9r0B.
ten Sdlber, wdblen ibre MeBger ielber"!
Columbia
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01
Gs Ut crfreuliG,

ipie, wdbreno iatboliIds uno nihts
tatboliide Sin9os an ausrotten Der
oeutidsn Sprahe arbeiten, perniinfa
'tise, aers6te, b%ili9osntenoe uno 9ebil:
bette Mmsritaner INNER lauter ibrs
Gimme fur bic Grbaltuns Der beut'
i6eI Sprahe erbsben. So ipraden 3
2sbrer bel Der Yeriammluns Der Cali.
fornier 2ebrersY srbinoun9 iiber bic
bsuti6e Sprahe. Serr Sulius Soc.
bel bon Der StanofOrt unipsriitat iprat
absr ben Ssrsisberii8sn Wsrtb oss Stu'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01

nur eini9e 8eritoil1ut9eu ibre5 @arb8e'
leut3, pdbreuo Oa5 &tlo iberboupt nt6t
uerIeBt Wuroe.
- Ssit Der irii6cre 6cr;o9 Don Naiidu ben
Sbrou bon glrsmburg beitte9eu, bar ielIes
E0nOle wreocr beuti6eu @eiite5 {ooud per-
ipiItt. Gas .guremOur9er gho", wel9eS
fiir Nroufrei6 'u wirten periu6te NIB bic
NerbebunS 9e8eu OeutiAlono III ihamlOier
8ciic betrIeb, bat li6 Oe5balb 9e;pun8cn ges
Iebel, iein Gri3enten eInjuitelen rIto tld9t
min III ieiuem Gbi6iec5GrttteI, ooB bic Der:
oeutihumg i'm @roBberiOgtDlm Qurembnrg
I'M llb gretie NIB oaB lett benz noIauiibeI
3eitolter nibt mebr bo9e9en au3Htdmpte1
lei"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01
Nus Dem iibrissu 0rnbber,ustbnm,

&Obenbpur, 8. San. Sier iiarb
i'm Glitter bon 81 Sabrsn Sr. Widsl
Stein, oeiisn &uf als Wunoar,t uuo
@birurs biz melt iiber Die 2anoessren=
gen binausgtn9.
WilB. Im 3. Sanuar 'tarb
Sbpeiter Nurea, bic Mutter.9 orifebe=
rim unIeres Yeniionatss mad lansen
uno i4Deren Seioen i'm glitter bon 81
Sabren. 80 Sabre lang eebOrte
Saweiter blurred ganos, tpelde in
Wintasr i'm &antOn &lsrf e~eboren mar,
benz Sroen Der hriitliben 9sbre an.
Gid a. b. ala. gm %. Se,.
puros benz gersmann Ntampo bon
nisberitiir,enoem @rss Elm gein ser=
idmettert. - Gin QepiNer Sat. @il=
belm gerist6 bieisr Sage 10 un9liitli6
spiiben bic Gufer stpeisr @rubenma.
gen. oaB er iebr i6per an ben gsinen
sequstidt tuuroe.
Geblen, 2. San. Qm 6reita9
brahte Serr 2ameid bon bier einer
fsiten &sbbOf sur Strste.
Walferoiugen. Der S6ub=
mabsrmeiiter. Sr. Sobann SuB bon
bier, 1T gum SOfi4uhma&er srnannt
poroen.
&ipppeiIer. 80. Ses. Sn Dem
auf Der bieasn garriere alleir 9eleaenen
Sauie Der @irtbin Wittpe 8raHer ent.
itano seitern Nadmittas Elm Sdaoen.
fsuer. 3tuei Better nebit 3ubebor uno
einise Gleioungsitiifs oerbrannten.
Shaoe 200 Sranten. Nibt perli9ert.
gnttebunssuria6e unbetannt.
Sietira. 81. Deg. Seute Wor.
gen 9esen 2 ubr eribol bier Geuer=
ldrm. Sn benz WObnbauie oes bielis
gen observation-disclosures Srn. Won.
asnait mar Ssusr ausgsbrOdsn. Der
Sdaoe belduft lih fir ben @igsnthii.
mer oss 8ebduoes auf 1000 uno fir
Ssrrn WOnsenait alf 5000 Grantsn.
gerIiaert.
9bri Il d d. gm I~suiabrsfeits
fano in Der hieii9en Pfarrtirte bic
9srmdbluus u~nisrss 2ebrsrs Srn.
@utentauf nit 6rdulsin 2ucia @lirtb
itatt. Die Sbultuabeu perebrten
ibrsm eelisbtsn 2sbrsr bsi bieier 8ele.
sen6eit ein pra4tDoles 8eiasnt.
Seroorf. gm |. San. sntIiano
in sinsm 3immsr oss Sauiss bon
@ittws SalsoUrf elm Sdaoenfsuer,
pelhes jeooh 9leid i'm gntitsbsn 9e.
odmpft rueroen tonnts. @srii5ert.
Sdaos $50 If.
Rooin9en. Im Sormitta9 oes
80. Deg. bsim @bferti9en zines nab
2on9up abfabrenosu 8~iitsr3u9es fiel
Der Sabnhoibeamte Matbias Seiters
rei6er. 80 Sabre alt, mGbrsuo Der 3uQ
bereits in gswseun9 mar, berab uno
wuroe %ibert06rsn. Sbm iuuroen beioe
Ssine untsrbalb oes Sniess a6gelhnit-
ten; er srlitt auBeroem cine beosutenbe
9srlsBun9 am &opfe. Der 9eruns
Sliifte 1T am Nadmitta9 ben SsrlsBun.
gen erlsNen; sr binterlabt cine WIttlpe
nit sinsm tlsiuen 9inos.
8rspenmadsr, z. San. Der
Wsinbsrs oes Srn. Wampah-aObl bier
i'm &oiosrberQ, 9rOb ll,25 @res.
wuros fir 1880 Sr. Dem Wertmanne
Srn. s. .. Wspsr 3ussi6la9sn.
@ormslbiu9en. 8. Sanuar.
@sltsru belt unisr 0inSerUersiu cine
Notwithstanding ab, UOrin Die
GrnsueruuQ oeS 9orianOes auf Der
Sa9esoronuug 't0no: IS wurosn Nsz
wGblt: gum prliioenten Serr y.
gSiirtb; gum Gbrenprdlioenten 9err
so. Gi6bOrn. S0tsr; sum Setretdr
uno &aiiisrsr Sr. 98sDrib= Simmer
aus Gbnsn; gum &ontrolleur Scrr
S5miot.S Orsnb; gum 9siiiBsuosn Seyr
5. Gi5born.p aaosL
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01
9urem bnr8ii6es aus 9el8ien.

Sattincourt. Ser iuuQe So.
iepb Watrin, Q Sabre alt, iibrte leB.
ten SamstuQ Die BIerOe sur Srdnte.
glnes bon ibnen lUuroe notwithstanding
eribreft uuO UcrIeBtc Dem 0inoe cinen
oerbcn Suii0,Ng ms @eitht, BAH IS
hNlb bstdubt in Den &ON iicl uno wabr.
i6einli6 bort e~rtrUulen iuGre, lusnu
ui6t 9erOoe Der SER POltOr o0 ppra
ilber Qe90nQen lparc uuO C9 ~6erous2c.
so9cn bate. Die 0unoe 1T niSt &c.
tGbrli9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01
aa1xe,4,b,,rner Unaette, gIcnstne. hett I. fehr,tur 1898.

9%Dlinoerbut. GeBtsre trngen Tie bic
gauge gSO6e binourt uno iino oNber
auf benz 9Hnsen G0nOe lei6t 81 ertens
men. Die Stiefsl betommen Iie, neil
ne meiten5 iueite @dnQe ilber'5 Qnno
gu MAIDEN 60ben. SdOn All Dem erlten
Wt0rtte fam man az Der Weuge Der
nit 8eIdenten ~belaoenen gausrnm6os
DEN leben, Oh Diele GerlObun9en in
grslidt lteben. Sbtpoll bereits man=
de Wllttel perin9t wuroen, lisie Site
Q63ui4aien, Qalfen Die gallern o0dan
olelem Wartte left, ouf Dem ieit Men=
lden9eoenten bic 8erIObuu8en itott=
finoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01

YrGlot DR.. be @aal, 8ector bes
Seutihsn Campo Sonto in &Om, be-
fOnoers betannt ourb ieinen v&Ompil=
GER, fmeierte an 26. uno 81. 9eSember
iein 2~5jdbri9es Gsctoratbsiubildum,
mObel ibm Sab!reide 8ratulationen uno
&nertenuun9en ieiner QrOBen 8ers
bienite I'm Die 4nltalt aud Bon aIler-
b66iter Sei!e ipie pom Papite uno Dem
Diterrei6iiden Safer, Dem weltiihen
Yrotettor oes Campo SantO. 81 She'll
purosu. - Buffalo Soltsfreuno."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01
Scr ocuti6e Wi6 Ct int gaufce>
ir6f.

(Satprs ouf ofntel6afts Seuti6r. bic tbrs NatiO
perleugueu.-yla4 Der Melobis BIS Danfee.
buoeL-Mt Gber nod INNER ipaDr)
Sd bin ell 0euti9cr, Iieber gott,
SD bob' es uidt ueri6uloCt,
llub man9en Sobu uro mar6eu Spott
Sab ib oGrob crouloet.
gGutieouoel b%uoeloei, Ddrrtieoucel6dnbie,
3 war i9 bod a Odutieboi, gdntisSuoe!
bQnot!
Grum mer; i5 allies Geuti9e aus
llno wCro clm ehter OQnfie,
8erleE9ue Scinotb, @uterbaus,
Stutt SronS nenu t1 mid 6ranfte.
gdutieouoel ouoeloet, etc.
6ommt mir eiu Gelii6er ms @erei6,
SD irC9; What do you want, Sir?
llno iprldt er Neuti6, 10 Jag i'd 9Iei9:
| do not understand, Sir !.
gGntieSubel buoelbei, etc.
Gin ErGiioeut, ieiu merle bas,
&unu uie eil Oelti6er Deroen,
Hub slei6 Dem @olf 2lmerifas
@Ibt's netter tetll5 alIf Groen.
gdufiebubel oubeloei, etc.
Trum bang ben @laubeu i6 ans Brett
llnb weroe So9enbuIoer
lluo prell bic yeute nm bic gSett,
GO tomm i6 bod ans Guoer.
QGnfieoubel bubeloei, etc.
Sab i6 bic Qeut Setu9 Seprelt
lluo @elo auf 3inieu iteben:
Damn FEB ib luiti9 i'll Der @elt,
Wtog'S S6alieu fl0ten Sebeu.
GGnfieoubel bloelbei, etc.
Sd beirotb elte Gable bauu
Wit G6ten OGutiemteneu;
Damn uelneu re mid @entelmauu,
9ti6t Euti6nlel mebr, nod @riiueI.
Vdntieoubel ouoeloet, etc.
gRebr 6iuoer raj i'd ui6t ais Smei,
gSie'S bier 81 Sauoe Weooe,
Obs Sii;oe, III mir ~einerlei,
gS0s tobt GebOrt benz Sobs.
YGutisbubel Subelbei, etc.
Sriu0t @GbieS banu Der Stor6 iu's Saus
Die lap i6 gar nl6t tauieu,
Cur SretI6ul rur Sdbretu, Sabraus,
Sap ib lie fleiBi9 l%aufen.
OGutieSubel bupeloei, etc.
I'll bet, bic weroeu aQe i6mart,
hub Stots Gmeritauer,
8eiu SiS6cn bleibt bon beuti6er grt
Gls lGItt9er GrmGbuer.
gGntiebubel bubeIoei, etc.
Damn treble i5 aid Volitit
llno battle EIero uno Wagen,
SGnu teblt mir Ipeiter ilidts gum @liid
oils ell geiulcer Wa9en.
0IufisAuhPI huhpIhPi err
Ger Baud lit ieBt allein meiu Soft,
Ger Simmcl ttr bic Spaeeu,
Hub fomm id i'll Die Hati6 uub 9totb,
Sbu i6 nit Nlei abFraSeI.
'gdutieSuOel b~ubeIoei, etc.
Gn cine S0Qe 0loub i6 ui6t
Oils eiu glmeritaner,
llnb frieg ib Yoou9ra unb @i9t,
Damn pero i0 &nritaner.
Hantiebubel bubeIoei, etc.
Hub fommt's gum Stsrben NAL nit mir,
gfuu ia, ba6 miiiieu NlQe;
Damn trint ib nod eiu gut @laS Bier,
Gb ib btuullter paue.
GGntieouoel o~ubCloei, etc.
Isin 98eii ioQ baum besrabM mid,
Ates llb TN MID 9e;leniet,
gls Otiiter SrGutle S6marteri9
Sn 3eitun8er 9eriIbmet.
gGntiebubel buoeIoei, etc.
Sis Qo8eubriioer ioueu baun
Wit Wulit mltmar'blreu,
Wit S1uriiel porn NIB binteuorau,
Ole YGntieS mIttuti6ireu.
YGntieouoel bubeloei, etc.
60 leb i6, iterb ais @eutelmaun,
oils Stods Nmerifauer;
$50 tcmm lb suoli6 oriiben all!
S9wei9, i6weig, OBSERVATION-DISCLOSURES!
Yautiebubsl bnoeloei, etc.
So6 adj mir iGQt'S ;uleBt nod eir,
g8ie germ that ids uer9eien,
SD bin uur 0uti6mau'S Sleii5 uno Seiil
Neuu mid Die &iirmer ~freiieu.
'OGutieoubsl buoeIbei, Odutiebubsloaubte,
. mar i6 bod a Yantieboi, Yautieouoel
bGubis!
(0tep. Sr. Dr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01

Va Tno iie. - 4us gang ;~uoerldiii.
ger Guellc eriabren mir. ooB bic orei
grOben uniUerlltGten in Neu-@n9luno,
ndmli1 Sarpnro. gale uno YrOnn,
bon unGefdbr eintau e b fatbuli>
ifcn Stu0enten beill6t iperoen, meDr
als In allen tatbOIiiben GOlle8ieu Nell.
Gnglonos SuIammen. Sn Der Staatss
unlUerIitGt bon Mi6i9an ituoiren gee
Gen %oreibunoert t0tbOliI9e S~tuosnten,
10 aub III anosreu Staaten. gtwa
bic SGlf te Der olii6en
rei6en Stuoenteu # ubiren
in prOte It tamil den In It q /.
ten. ga, iA mil jeBt auh nidt in
ben Wino p~feiien. Die muB man bait
lauIen ~laiien. - Soem ibiosm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01
Saar, Iuisl, GifsI uno Sunsra6.

Srier. Mebrere 8smeinoen babsn
iaon 3uIaiNe 81 Der &leinbabn Bull.
lap=&uDer bepili9t. - guf gnoro.
nllnS Der Staatsanpalti9aft 1T Der
trItbere Gelopedslsr Salare, psl1er
Dor einissn Mpnateu feline S~ausbdlte.
rim zines M~OroOeriuhs auf iia be3i9=
ti9t bate, in llnteriu9unQsbaft 9enom.
men woroen. Sas Serfahrsn sesen
Die S%uusbdlterin puroe, bstanntli9
einseltslt. Die iebige BsItnabme oss
alien, bel benz SOrfaa erbeblih perleb-
ten Serrn fol tpe9sn oss @eroattes,
Dor Dem uuteriu6un8sri9ter sinen
Wsineio 9eleiitet uno bic Sausblltsrin
tbGtll4 beleioi9t su babsn, eriplst iein.
- Gin Nfsrer aus gSalomsiler
bat iih in bieiisen @eitdftsn fiir
ben Srtsppriteber aus @aloneiler
aus9essben uno eiusn sr6Beren
YOitsn @aaren auf belien Namsn be-
ftelt. Naa Der Seltelung entfsrnte
lib Der psrmeintIihe CrtsporIteber auf
cine babe Stunoe uuo fam oann NIT
Dem gemerten in oas 8eibdft Suriif.
er babe einen 8ele9enbeitstauf ssmadt
uno sur Ssiablung feblten ibm nod
10 Wart, Die man ibm bod 9sben uno
auf Die Waarenrs6nung ieBsn mOdte.
SIN 9uten 8laubsn Durosn bic 10 W.
b~sreeseben uno bic gsIteQung neblt
Gebuun9 an ben SrtsporItebsr abgs.
ianot, Der Qber bic gnna6me pertpeis
gerte uno bic Ssnoung surifssbsn
lisB. Sir Die 9eliebenen 10 M. uno
bic llntOiten bat Der 8ei6dftsmann oas
Nabiebsn. Der Sawinoler 1T psrbaf-
tst.
Saarbur9. ginen glten, rti-
men Sropisn Sraunttusin poate sr Ii9
fir bic Ssierta9e bsiOrssn; oarum rsiite
er islbit mad Srier. lieB ii9 bort in
elmer befannten Notwithstanding
Elm SdBden %,reinen SrsIter" filen,
nabm oieiss nit uno ialsppts ss auf
Der Sdultsr nab ieinsm Ssimatorte
Sfien. SOrt puroe iofort ole @spat.
tsridait CUR Yrobe singslarsn, Der
9rabnen siu9sIieft uno cine 6laI9e
trsosrst. SsritdnouiBinni0 iebt man
bic 8lGshsn al, nippt oaran, 9udt li6
%oerpuuosrt an uuo bribt in Elm allges
msiues 8sldbter aus; uIr elmer 1T Der,
bliift, Der frsl9sbiQe 8GitQebsr: er bate
rsinss, unpsridlIbts3 g4niier pOroeieBt.
glnoern 8a0ss reiits Der @nlt9ebsr oenn
tuieoer rah Sricr uno beihwerte lib
barber, oaB man Inn itOtt reineu Src.
tiers rsiue5 &ONcr geNebeu babe. Der
Srrtbum tllrrte ii9 0uf: man bate oas
GdBhsn 9efitQ. nit - @aiier uuo Der.
Ssiisn, SPIRIT Su5uisBsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01

o,ele S6ule 81 6eiuteu; ouberS perbdlt es
I'D nit Ielelt, wel6e uiht 10 iituirt iinb
iLlo ansidleblib nit aIosrS9lGubi9en uno
lii9loubt8en uertebret miiiier ulo all oeren
NevlommInn8en lib betbeili9en.
90s III iAon lpabr, aber in ben
gVino 0epiiffsn. Ole Nldtaibollten
filr6ten, lire S0bns ipsroen ni6t pors
nebm 9enug in elmer tatboliIhen Nns
ftnlt, uuo Die oumlne Sofart er'ebt
ibren bic Geli9ion. Yin ibnen 1T
Sopien uno MtalS perloren. - Sspp
IN Der Baltimore rSatb. Solts3ts."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01
ioil no Gtabt Gurems
burQ.

@eburteu. - Bonn 3. Sou.: Gliiabstb,
&o9ter Don So9anu Guarin9, Sctrois@tn
nebner; A.: MGria, 8oAter pom Quowi9
Ruppert; Ga9l0bner; g.: 6ran3, Sobn uor
@eor9 Seller, 6a9lS6ner.
Setratbeu. Bonn 8. Sau. Watbias
grafe, S6ubmater, NIT Gbereita GpatuS.
Sterbei6lIe. Bonn 81. Ge;. Satob
Snltas @aaS; alt ? Sage; /. San: @oa
Wonner, alt "A Sabre, Obne Stauo, sbelos
@: Otto Salenttu SaUs, alt 5 Mouate
3. lu9rit Sanieu, aft II Sage; g.: So
iepb Sremer, alt 9 Gage; g.: So9dnt
S9oup, alt 7 Sabre; T.: 6raui GLITTER,
alt Sc Sabre, S9neioer; NitoIGus GiebIer,
alt s Mtonate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-02-01

lptrtbI00ftlite reip. oOltsWirtbi60it.
:I0e TQ6er uno Observation-Disclosures,
oellen lrbeIten berelts Gnoe CONNER
eln9ereiht morOen nOren, !autet Oa5
Siplom ouf b6hlts gusSeiAnuna.
@ir beInerten, BOB Die prifunQslurD
aus'hIieBli6 aus pro~teitautiiden YrOs
Ienoren 3uinmmeu9eiebt mar uno oNs
@rameit erlt nob bier Semeltern abs
9ele9t tperoen lam.
8 III lung Ser Gatb Is
Sr. Stummel fat Dor Sur
sem feline @rbeiten i'm Shore Der G0tbe=
orNle beenoet. Auf Der sineu Seite
oes Chores iiber ben 0omberrnltibIen
%beIinoet iib Die SarItsluug Der SOd}eit
81 Rand, Oariiber bic G%inieanunQ oe3
YrautpOares pOn Rana uno auf Der
nnoeren Seite Ser &nabe Seiu5 i'm
8enlpeI uno bic Riiftebr Der bl. Su=
mile nQ5 N0jaretb. Nuf tleinersu
6ldhen baben Die bier gDangeliIten
init iRren iDmboliItsn Sbierfi9uren
PlOB erbalteu. 9ie mjttlere, iiber
DEM altar befiuolide Su9smuuerte
6enltsrfldae, bat Der Siinltler oa5l
benuBt, I'm in rsibem Gabmen oas
Sauptltiif ieiner aan,en @boroetoratiou
blnein3uieBeu. 8ou allen Yuniten Der
STRIDE Ithtbar, biloet ss ben Iniie-
bu~n0spuntt fir Die glite oss Zee
ltauers. Sn psitem, ountelblauem
Wantel tbront bier. bon mufSierenOen
engeln llmgeben. bic Waoonna uno
rlimmt bic S6!iihel Der Staot in gnl=
pIang. Die lbr BON Der aumutbi9en
6I9ur Der auf elmer acknowledgement
Gimme oes 6eituu8s8irtsls tuieeuOen
Sltrembur9erin an9ebOteu weroen.
unten lte6t mau Die perinmmelten 0ers
treter Der peribieoeneu Stdnoe oes
Sanoes, pelhe bon Dem Die Seltunes.
mauern f~iQenosn 0Dlte wsit6iu UNI.
9eben Iino. Serr Maler Stummel
BARI tpirtli4 auf feline S%eiitungen ltOIj
ieiu.