Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-06
4ns YurtO GirO.

irrtbHmli9er 8efeble an Der gam
gen Siiite 5eritreut. - Die Gage in
San Suan.
2lm 8orb bes 0epsf9enz
bootes ber nQiiocitrten
Prefie" Dor Gan Suan be
g orto 3ico, 4. 4uguit, Dia ct.
Sbumus, 5. Quguit. - Die 2lmerttas
ner ba6en friebli9en 8eiiB bonn 0itliz
9en S6eile Der SSnIel Porto Rico erz
griffen. &leine Qtbtbeilun9en Don
MarineIolbaten Iino geIanbet pOrOen,
pel6e Die 2t9ter in Dem Geu4tthurm
gu Sap Gan Suon unO in anoeren
2su6tt6Urmen lGngs Der 8iiite pieoer
ange3iinbet baben. Sic ItieBen uuf
teinen Diberitanb. gu Sap San
Suan famen ibnen ipgar 8iirger>Oez
putationen entgegen unD puren ibnen
bebiilfli4.
Die 5ur 3eit in 6ieTiger 9egenb be-
finOQi4en &riSgsi4iffe finO Der &reuz
ger nMontgpnerp," Der W}onitor pPuz
ritan," ippie bic &unonenboote r2lnz
napolis" unO n2lmpbitrite. nMontz
gomerD" unb v4nnapOlis" iu4en na4
ben SranspOrti4iffen, ipel4e nit
Sruppen BON ben Ser. Staten abginz
gen unb Inn bic gan3e Sniel Der GER
itreut finb. @e1tern iu6te Der n&nnuz
polls" Die 9ampfer rNbitnep," n5lOz
riOa" uno nRuIeig5" 5uiammen, unO
bieIelben Iiegsn jeBt Bel Sap San
Suun. Gs i6eint, buB binIi3tli4 bes
Orte5, NO iia bic 9run5portI4iffe
treffen foGItsn, elm grOBer Srrtbum gez
ma9t tporben 1T, benn feline 5pei
Oampfsr 6aben ii9 an ben glei4en
8untt Der 8iiite begeben; eS piro
me6rere Sage in @nIpru4 nebmen. iie
auf3uftnoen unb na9 9orto gtico gu
f6iden, ND General Mile5 uuf tie
partet.
Der 8rsu5er pRefpz0rIsaus" be-
forgt bic 8Godabe pon Gan Suan gang
aGein. Sn Der Stabt i4eitt &aes ruz
big, bod lit man iiber3eugt baB Die
8arniIon beiperoten 8iOerItunO lei
Iten pirb, iobalb es gum &umpfe
fommt. 8eneralzGapttGn Wfacias 6ut
cine Proclamation erl0fen, in pel4er
er unter 2tnberem Idgt:
,Spunien bat ni6t I'm 6rieOen err
Iu6t, unb i9 fann bic dmeritanti6en
S9iffe ieBt pieber berjagen, pie i9
porber ben Nomiral @anipiOn 5uriidz
i9lug."
Die So6ter bes 8eneralzGupitdns
6ilft, bic &anoniere in ben Sorts einz
3uerer3ieren. Sm 9an5en 6efinben
fi8 $500 fpanti9e RegulGre in Der
Stabt. Die Ipanii4en Sruppen, mel
9e Dor ben 2lmeritanern aus Ponce
unb unberen Stdbten Der Siibtiiite 3uz
riidtpi9en, iino nod ni9t in San
Suun angefommen. Der nit Rum,
eingema9tem 5leii9 uno 5ubut be-
fra9tete beutI9e 9ampfer rPplpneiia"
berfu9te beute frii6, Die 8lodaoe 81
bur6bre9en, tpurDe iebo6 BON benz
Sreu3er ugteDsOrleanS" ungebaIten.
Me6p Suuppen fir 80 lies.
8pnce, 3. 2tuguf, iiber ct. Sbos
mas, 9GniI9s0eitinOien, 3. Quguf.
(9erIpGtete 8ef0rOerung.) - 0us
Sransporti9iff rMafaduIetts" nit
Srnop5 q unD s Der getpzgorfer &az
pauerte, bep B6ilabelp6ier Sropp, Dem
6. &aOaqeriez unb 8. SSSnfanteriezRegiz
msnt an 9orb, lit bier, unO Der rRoz
manic" nit 4 8dtterie'n 2lrttllerie lit
in @uanicu auFgefa6ren.
Der SransportOumpfer pDd{6ingz
ton" nit bem 4. 9enninlpunier 3egiz
ment unb Der nSeneca" nit Oberit
Querto'5 3egiment 6etperfitsQigten
beuie bafeI6ft bic 2unbung. 01s II.
uno 19. rsgutdre acknowledgement
uno Groop 9 pom 2. &apaaeriezRegi=
ment iinb bort qsIunOet."
Ruebttus NOD nt3t ges
rdum t.
Sep 8eit, 5. Q(uguit. = Sine
8eitGtigung Der Ra9ri4t, baB Ruez
pitas, Der 5appt6afen Der 9robin5
9uerto Brincipe, BON ben SpanierR
na9 einem 8pmbarO;ment bur9 Die
ameritoniF9en 8riegsIdiffe gerGumt
porDen lei, lit 6tsr ni4t eingetroffen.
Der 9ilfsfreu3er Badger" mel
der am %. Suli bret 9riien einbplte
unb nit benisl6en an ienem Sage
nu9 ben Sortugds dbfubr, iit bier
eingetroffen. GapitGn SnOp iagte,
DaB our 3eit 1einer Q6reiIe, nit 2lus=
na6me bon etpa 1900 Ulann, idmmtz
liae fpaniide 8ruppen Die @tubt
g1uepitds DsrId1en hdtten unb Elm
aQgemeiner @roou5 gu ernarten lei,
baB uber Der 6eino immer6in nod
i'm 8eIiB Der @tabt lei unb OaB tein
Qngriff ItattgefunOen babe. SIN 9az
fen paren bas groBe 8anonen6OOt
nPt3arro" uno bic armirten S4leppz
bOote o2lnita" unb r9umuri."
Gerperd.in Norfolt.
NorfDlf, @a., 5. Qtuguit. =
4omiral @erDerd unD ieinSobn Qieuz
tenant @erpera tumsn 6eute frii6 per
Oampfer aus annapolis, bia 8ultiz
more 6ier IN, I'm ben &apitGn Gonz
9u, 9efe6lsbabsr 0es @erDera'i6en
6luggI6iffes .Utdria SereId", ioipie
Die ii6rigen frunfen unO DernunOeten
Spunier i'm bteIigen 9oipttul 81 be-
iufsn. Der &omiral bate Don unz
ferer Regierung ipe3iele @rluubniB
Du5u er6alten. Die 8egegnung i'm
6ofpital mar cine riihrenDe, oa Der
Qomiral Den GdpitGn @ondDd uno an
bere, bier befinDli6e Spdnier ieit
oem Qus6ruds 8eriu9e Don Sanz
tiugO ni9t gtieben bat. Gs Derluu=
tet, odB @erDera mehrsre BO6en bier
bleiben pir0.