davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Smyrna times., 1898-08-10
Philadelphia, Wilmington ! Baltimore EaIIoai
DELAWARE DIVISION.

On and after May so, 1898, trains will leave
as follows:
SOUTHWARK.
Exn. Pass. EXn. Pass Mail Mail
Smyrna times., 1898-08-10

When our soldiers return home from
Cuba, Porto Rico, and the Philippines,
they will be greatly surprised to read
of many things thew did while away.
Smyrna times., 1898-08-10

The Spanish Ministry might pull of
a bull fight or two at Madrid to recon
cile the people to our terms of peace.
Smyrna times., 1898-08-10

From Cooper's corner southerly to
Methodist camp ground, thence by a
short road running south on the east
side of Camden continuing south to
Gildersleeve's crossing, thence east
ward to Florence and northwest along
the course of Jones creek to place of
beginning.
Smyrna times., 1898-08-10

The supply of Old Glory having
proven inadequate for the demand in
Porto Rico, Gen. Miles appealed to
Secretary Alger for flags, to be given
to Porto Rican municipalities.
Smyrna times., 1898-08-10

The Klondike hard-luck stories are
coming in freer than the gold dust,
but the war has so far kept down the
newspaper space devoted to their dis
semination.
Smyrna times., 1898-08-10

Bismark is dead, but so long as the
German empire exists his greatest
work will be on exhibition to the
world.
Smyrna times., 1898-08-10

OOWGILL S UORNER.
From the bay shore west to State
College Road, thence southwark along
State Road to the road leading to Cow
gill's corner, thence southeasterly to
Little Greek stream and along the
course thereof to the bay shore.
Smyrna times., 1898-08-10

NO. I45-OHEo UIU.
From Garrison's mill on State Road
north of Bethel church westward to
Kenton road, thence southeasterly
two and half miles, thence eastward
to State Road by line crossing Della
ware railroad three-quarters of mile
north of Dupont Station, thence north
To nlaee of beginning.
Smyrna times., 1898-08-10

1t seems that Richard Harding
Davis real reason for declining the
military commission rendered him
early in the war, was that its accept
ance would have made it impossible
for him to criticise his superior officers,
and he lives on criticism.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
&ablf6pfen

tpirb es tpertbUoll iein gu -~erfabren. bab
IS Or. M. Sobara in &Onitantinopel
geluneen 1T, itatt nit pomaoen uno
Salben. 8labsn arf hiruraiidem 8eae
tpieoer nit Saaren 81 perieben. Sn
beridieoenen Sdllen bon SOpfarino
(5apus). Die in feline Ysbanoluna 0s=
fOmnlen lparen. blieben baarlOIe Nar=
ben aurilf. I'm oieie iuieoer nit Saa-
rem gu beoeden, madte er auf ben Nar=
ben treusweile 9anS ieihte Sdrammen
uno Ginldnitte; in oieie Derrieb er oann
tlsine, nit Der S6eere abgei1nittene
2beilhen bon 9eiunben Saaren. Sieie
Saarihnibel riibrten nidt bon Saar-
wlr3elu Der, ionoern bon ben oberen
Sbeilen Der natiirliden Saare. bic ben
&cpf oes betreiienoen Sranten itelen-
peiie nod ibmildten. Na6oem Die
Saartbeile in bic wuno0ema9te &opIs
baut 9ebOri9 ein9erieben Daren. bebefte
er Die iahlen Stellen nit einem pflaIter,
oas mebrere WO9en licaen blieb. Nad
oelien Gntfernun9 mar 81 Ielner ueber-
raihun9 bic Saariaat aui9eaan9en; bic
Saariaat auige9anaen; Die Saarltiifs
den baiten in ben iiinltlid beraetellten
Sautipalten gBurael 9eibla9cn uno
waren al lan9en Saaren aus9epabien.
= 6reilih biele lpnren aud nlht auf-
9e9an9en. aber es ruoren bod Saare oa;
um auf oieie @eiie eiuen oi9teu Saar=
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
0uteS 0eDd6tUiH.

Wie leiltunasfdbi9 bas @eoddtnib
oes Wenihen 1T. tpenn es in Der ridti+
gen Weiie trainirt wirb, ldBt Iib aus
sablreihen Seiipielen erieben. ON beiten
aber ioluObl aus ben 9erabeSu iabelbaf.
ten 2eiitungen unierer poltbeamten.
Sisielbsn baben fat ~ausnabmlos Elm
bur9 langidbrige &Outine berartis se.
i6Grftes 8eodhtnib. oaB es in Yesug
auf oienIlibe Nnasls9snbsiten tbatid1s
LID teine 2iifen aufweilt.
Wuf ben DerIhieoensn 8abnen bes
2anoes unb Der grDberen StdDte limb
insaeiammt 1902 pOltbeamte anae-
felt. bic 4. .. i'm lsbteu Sabre bic
enOrme Wtsn9e bon 6,059, 769. $50
9oitfiiifsn eriter Slails uno 5,511,=
III, 600 pOffiidea g., 3. uno A..
Slaile absuferti9en batten. aliO cine
@eiummtSabl bon ll.571, $40. $50
Stiif, nobel Die ein9eidrisbenen Sudden
Unregistered matter") nod gar uidt
eingere6net iino.
lin als Yotbeamter Nnfte0una su
erbalten. muB Der Mpplifant Die Chill
Oisnitpriifun9 beIteben uno oann ben
9ienlt al Der 2iuie, wslber er attahirt
piro. Del Der YriiIuna fir perma.
nente mub er ole polt-S tatiOnen Der
&inie in ibrer Meibenfol9e Dor. uno
riifpdrts une aud Die ueiter I'M Sn-
rlern %8ele9eneit YOit0mter, pelbe nit
ben einSelnen Stationen in gerbinoun9
lieben. Wu1 muB Der 6anoioat i'm
Stanoe isim. Morelen uno NufibriIten
auf Yottiiiiden i1nell uno ribtig 81
leien. Wiro er nod %beitanosnsr priis
flung anasltelt. bat er iib troboem bon
3eit gu 3eit INNER mieoer elmer Yrii=
flung gu unterSieben, I'm au bepsiIen.
oab er ni6ts per9eTs. 9ieie .gBies
berbolnnSspriifunsen" finoen In ben
einselnen Yoltdnitern unter Nuflibt
bes Superintenbenten ltatt. 9a Wiro
benz 9dnoioateu 3. y. eln nit Garten
an9eiiiatsr Safer 9eQeben; Die Garten
lino iberallbin aoreiiirt unb er muB iie
nah isinem 8eodhtuIB Dertbeilen. Gs
miro babel Derlan9t bah er. nm bic
Yriiiung gu belteben, minoeitens 90
Yrossnt FORFEIT Oertbeilt.
Qtuf elmer laneeu Yabnroute miiien
bic Yeamten Die Gage bon Is. 900 bis
20. 600 ppIidmtern i'm GeodhtniB
baben, uno iobalo lie einen Yrisf in bic
Snuo nsbmerl, aud obns 360ern i'm
Stanoe iein. i'm ridti9 su oiri9iren.
yei Sbneasii9en uno i6nel aufeinan-
b~eriolNehoen Stationen 1T es teine Glei-
niQteit. ridti9 uno CUR 3eit nit Der
Yoit fur jeoe citation fertis gu weroen.
9asu aebOrt ein tlarer Sopf uno i9nel.
les 0anoeln.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
WmarGtf nnO JreitnaMrer.

InldBlid Der grmoroun9 Der 3aiierin
GliIabetb bon Selterrelh %erinnern
Shluei5er WIditer an einen 0priaa. Der
lia Dor unaeidbr adt Sabrsn gu Wsuha=
tel in Der Shpsis sutrug. Bcr ben
Sdranieu bes @eri9tes itanbsn Die
Nnar9iIten Nicolet, 9arbs0aa uno
SeuIi. pelbe anSeila9t iparen tps9en
Nnbeftuna zines Placates in mebreren
fdwei3eriiten Stdotsn. gls @eneral-
antualt Der ibweiSerii6en Gio9enolien-
Ihaft fun9irte Der Sreimaurer Wr.
Stofmar, Der beianute culturfdmpfc=
Ride Gultusbirettpr oss Cautious Ycrn.
Der Mnarhilt Nicolet, Der COMPLIANCE
tlaate, fiibrte feline Nertbsibieun9 felblf
Gin Shluiie bat sr nm bic @rlaubnib.
elm @eoidt porleIen su b%tirfen. tpeldes
feline 8ebanten treu wieoergebe. Sas
8eoidt in frans0IIi9er Sprahe, lau.
tete su ocutIh stua wis folat: .Sbr...,
0 GOnige. mann piro bic Stunoe fonn=
men, in pelber bic Boiler nit GieIen-
bdnoen Die Observation-Disclosures Sers
trimmern, nit oenen Guer StDls Tie
tDoert, in pelher bic Sootcu in ibrsu
buntlen 8rdbern aufiubsln! =, Sbr
G0nige, mann miro bic iibsre, niht
mebr ferne Stunbe tpmmen. in Telher,
iuenn zines So9es bas msniblihs We-
mihen iib rddt, Sbr pernibtst. -. bic
6lubt ergreifen iperbet, In ipelher bic
Sbrone, Scepter uno G1werter nit
fammt ben Sdafottsn ms 6eusr 9e=
worfen weroen, bic Spmnen perItum=
men uno Der Ylutsbeder ben lebten
SrOpfeu psrlansen miro. SieIes Ylut
,uiro @nres lein, Sprannen! limb bic
8abn, pelde enolid bic frsie Menid=
belt einidla9en Tam, miro ibr bas
a0ttlihe 3iel sei9en: Yriiberlihteit!"
go Der Wortlaut oes 8soidtes. vRih-
ter, 8efhtuorene," ia9te bierauf WieO=
let. rid fra9e sic. lino bieie 8erie
niht aufrii9riider, als nlein Wanifelt2
Nun wobI. ibr 8erfaiier (bier ssiate
Nicolet aui ben Yunoesanwalt Yr.
Stofmar). ba fist er. IS | It
Stofmar in peron! Sisis
0erie %paraoirten am |. Nopember 1881
in Der Tribune be peuple", perieben
NIT ieinem N%amensaua. yDollt Sbr
geredt iein, 10 iebt Stofmar aleih uns
in Intla9eltano. Gr bat uns in oielen
Worten oas Seiipiel ae8eben, oas mir
beiolst babsn. Wir limb MIR
feline ShiIer unb RAD H.
IN ri" Gie gDirtune oieIer Worte mar
cine 9slualti0e. Sie NupeIenoen erbos
ben iih tumultuariid uno ltieBen Sci.
falsrufe aus. Nicolet iebte Iih. Gr
bate ben proceB g%eiuonnen. GAS 8e'
fbworenenSeriht sntihieo al 8unlien
Der Mnaetlaaten. - SieIer 0orIal
Siebt Wieles 3u oenfen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
GttIblItbcu.

Sieier Wurm aber na9te rnaufb6rs
lid al ibrem SerSen unb ruuroe babel
suiebenbs bleider uno bOblpansiser.
ueber oas Oorf. bas heimlih su iei=
men GuBen DIN Yerse bins, slitt iein
ylif. t-ijnis
Sein 8eift ihfpebte in tpeltueitem
8eiiible uuo leuhtete aui in bell er=
ibalenoem @eIan9e.
Die @6gel ihliefen i'm 8esmeis neben
ieli9 auf breiten Sldttern pom Spiele
oes Sages ausrubenoen Siiit9en.
Sbr srobes, tieIes Nuge NOR tief Su=
riid9efallen uno fladerte nur NOD
mandmal in Sbrdnen auf wie cine IN
Sturm uno &esen erl0idenoe Sadel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
0cgcn Die 1tnteroriidmng oes
WerfeS Oon Wbbe
Watauett.

Gud bic tatboliide v&epien" in 81.
2ouis, no, oeft bic umtriebe auf,
tpelde bic .Giberalen" unter Aniiibs
run9 Mf9r. Seane's inissnirt baben,
I'm oas BUD abb6 Maignen's Father
Hecker is he a saint? IN ben Yersi=
nigten Staaten nidt sur Ser
brettung geIan9en su laf=
E n nnb ersdblt, oab bic rtatboliIae"
Yu6bdnoler- 6irma Sobn Wurpbp &
Co.. in Baltimore, Mb., iih 9ewei9ert
babe, bas @ert gu psrbrsiten. Man
merle iid aud oieie SbatIade.
Wir empfeblen unieren Geiern, sumal
ben grieitern, iebt erit redt einbringa
lid, fi6 bas BUD su beitelen. Iuf
Serlan9en weroen mir benielben Elm
Gremplar beitelen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
Sic GpoIuticu.

Sober Srrtbum itiiBt iid auf iraenb
cine Wabrbeit. oeren er ii9 bebient,
Inn lib welter aus3ubreiten. Ser refine
Srrtbum fdnoe bel ben Weniden teine
Gufnabme; ioll err cine 3utunft baben,
10 mlB err nit elmer Wabrheit perbun=
ben iein, Doer cine Wabrbeit gum Nus=
9an9spuntte baben. Sies gilt niht
bios BON &ebereien, ionoern iogar bonn
Seloentbum, wie Soiepb be Wailtre
na6Qetuielen bat.
auh oas falihe SpItem Der Gpolu=
tion enthdlt Wabres unb eebt bon elmer
iiheren Wabrbeit aus. Nles 8eI6af=
fene lit Dem We6iel unterworIen. g8ir
ieben PhanSen uno Sbiere aus einsnl
unaniebnli6en Samen entlteben, iih
entpiteln, ben Sreislauf ibrss Sa=
ieins p%pllenoen uno Oann gum Staube
pieoer auriiftebren, aus benz lie ge=
rommen limb. gus Der &aupe ent=
nifelt Iid Der ib6ne Sbmetterlin9 uno
aus ben Glern oes Shmetterlinas ent=
iteben nieoerum bic &aupen. 60 lino
ole 9eiaaifenen 9inse Dem @eiebs Der
Gpolution unternDrfen. Son oieier
natiirlihen GOolution 1T bier niht bic
Geoe; ebeniO wenig bon Der 9arwini.
iden goolution, nelhe bon Der @iis
ienita!t ldnait aufsesebsn lit. Is
banoeIt Iid UNI bic G~pDlution Der
menIblibeu @ihenidait. Der Wabr-
belt uno oes meui1lihen Settles. Gieie
G~oolution gebt aus bon benz We6iel,
ben bic lidtbare uno geihaffene Welt
oarbietet, um iid auf bas &sid oes
MbIoluten. unDerdnberlihen unb un=
9eldafenen aus3uoebnen. Ni9t iln=
iner bat Der Gationalismus oas Nbfo-
Lutte 9%eleu9net. gDdbreno oes gallsen
IL. Sabrbunoerts 9laubte er nod ieine
Srrtbiimer auf oaiielbe bauen 81 t6n=
llen. QQein pie jeoer Srrtbum nur
fir cine sewifie 3eit Seitano bat, 10
AUDI bieier. @ir lino beutsutaae babin
9elan9t. no Der 8eit bes Srrtbums
lid 9enOtbi9t iiebt. bic gOttli9e SHen.
barunA ais SbatIade iowobl als ibrem
Sn Dalte nah 9dnSlih ab3uuerfen llno
oiea 8ebauptuna aui3uitellen. es 9ebs
feine fe~ltitebenoe. abiolute @abrbeit
Nles lei in be%itdnoigsm Webisl unb
5ortihritt; ieoe Wabrbeit. insbeion=
oere Die reli9i6ie, ri6te iid mad ben
Staoien, mel6e bic Welt uno bic
Mteni4beit ourdlduIt.
Mit Oieier gebauptuno 1T bic Sbee
8Ottes uno Der Reli9ion iiber Yoro
9etuorfen; Die Grbiiinoe, bic grl6iuna.
Die Satramente, Simmel uno SDlle
Iino 9eleu9net. Wtan be0reift lsiht,
wie 9eiabrlid cine iOlde Srrlebre fir
9laubsnsI6pade uno leibenibaftli6e
Weniden 1T. bic auf cine Evolution
Der &eli9iOn. auf cine GeliSiOn Der
3utunft iuarten.
Sisie Srrlebre lit berte aur Wooe
getuOroen uno wirbt ii6 Nnbdneer in
allen Stdnoen bel un9ebiloeten uuo
seoantenlOien Msniden. Sis pirb
a~lleroin9s einmal pOriiber9eben. pie
ale friiberen Srrlebren. bis oabin aber
wiro lte piele Setter ms lln9liid
Itiir3en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
~Mnn @eloi6ramf.

SYM inneren palaItbofe oss 3Oniss
bon Nnnam beiinoet Ii6 Elm GROCER
Siimpel. in ben Der Serrider bon 3eit
Az 3eit aus9eb0blte yaumitdmme ipers
fen ldBt. Die porber nit Sob uno Sill
Der 9efiilt wuroen. Sies 1T. 10 be-
rihtet bic 3eitun9 Stale. Der i6ni9-
libe TeierDeihaB. Der nur I'M auBer-
ten Notbfal ange9riifeu iueroen BARI.
Gamit er aber aud Ii6er Dor 9ieben
lei. be9t man GrOtOoile in benz Siim-
pei, uno Sober. Der lid bineinma9te.
Udre unrettbar DerlOren. Sies lit
SweiIellOs cine gang ~ei9enarti9s Spar-
biihie, bic mann nur ipren9en lam.
inoem man auerit init einem S9ub bic
Sirnidale Der &rDtobile iprenat. unb
betanntll9 baben bieie @mpbibieu Elm
auBerOrosntli9 sahes &eben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
Wer TIT eim Mann

User III ein Wann? Wer beten fam
unb @ott benz Serrn pertraut;
gSeni Nues bri6t, er 3aget ni6t:
Eem 6rommeu nimrner graut.
User 1T eiu Waun2 @er 9 Iauben fam
Snbriiuitt9, wabr uuo frei;
0em oieie Webr trii9t nimmermebr,
Die bri9t tein Weni9 entSwei.
g8sr 1T eiu Maun2 @er Iieben fann
Vou 6er3en fromm uno Darm
Die beige @lutb 9ibt frobeu Wtutb
uno itGrtt nit Stabl ben 2lrm.
Dies 1T Der Maui, Der # reiten fam
Sir 6reibeit, Gfli6t NIB Ge6t.
Gem frommcn Mutb bdutDt alQes gut,
IS 9ebt ibm thinner i9le6t.
8teS lit Der Wanu, Der # erbem fam
Sir @ott nno Naterlanb
@r lGBt ni6t ab bis oil bas @rab
Wttt 9er3 NIB Wtunb unb Sonb.
beutiher Wonn, 70 freier Marn,
Ifit Soft benz Serrn gum 1rieg!
DEM @ott aueiu mag Seltcr ieit,
Son 0ott tonrmt Slid unb Sie9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
Wisr. Srelauo

ifa9te auf benz oeutI6en Satbolitsntass
bon WinneIOta, bic .&larmrufe" Der
beutiden preiie 9e9en Die geriude. ben
9eutiden ibre Spra6e gu rauben,
feien unbesrinoet.
Ser yWanoerer" uno Der ,grcels
flor" betradteu oas als einen vleiIen
Sabel" uno sriterer bemerit treffeno:
3ie beuti6e, fatbolii6e preie lit d t
bic auelle bieier 6la9en 9~erueieu, ions
bern nur bas Spra6robr Der 6las
gerben, Der breiten S9i9ten bes fatbolii9ell
0euti6tbumS.
Sas beutide. tatboIiTds Bolt.
sumal in Staten bes WeItens. peiB
aber re9t wObl, oaB es Siiaofe gibt,
iuel4e beut den Seelfor t.
germ. tueIde iie in cine 8eseno FEM
ben. mo- oeutiae 9atbOliten lino. ses
fa9t baben: 81 don't want you to
speak german" obidon bic Seel.
fOrge sewib ia nidt allein i'm geidt=
'bOren, iOnoern aud i'm b ante.
I'M Prebi9en beitebt. Sino oas
ni9t Dtemati9 DE &aub plane
9e9en bic beut9e Sprads unb bic
beiIi9fen 9te4te Der beut9enSa s
tGoliten, auf cine Gen Il q nj e
Seel Jorge? IS iino Oieies iibri0ens
Sbatia9en, welde Gr3biidof Srelano's
Worte 8eraoesu ME SObn ilinsen
MAIDEN. uno tuenn oleie Serren pielei6t
meinen, tie bttrften gum g aaoen,
ben lie Der oeutI9en, tatbolii6en Sadie
oIIcnbar in a eplanter Meiie que
fii8en, nod ben SpDtt anbdufen,
bann tpdre es balo 3eit. baB Wi9r.
Mdrtineli uno bic Nutpritdten
in &Om pieoer eiuiss W II It r
BON unteroriidun9 Oss oeutiden, tatbo.
lii6en Bottles erfnbren miiroen, uno
buB bic beutfde d.
feit gu Gnoe sin9e.
DAB iibri9ens ielbIt bss .lobipsn-
benOen" Mi9r. Srelano's Sbaten
mi at nit ieinen @orten itimmen,
baran erinnert oas 5Ol9enos. wel6es
mir benz .SsrOlo oss @laubsns" snt=
inebmen:
GulGbli9 Der 2obrebe Mi9r. Srslonb's
aui benz iiiu9iten beuti6en &atbolifens
ta8e uon W(illuautee %eriunert .Grceliior"
ba,on, bab herielbe Yrllat ben erit Ell
beuti1sn aatboIitenta 9 II Is has.
Ia, Winr., Derb0ten b a I. - 90 plel
MIR unS srinnerl, mubte man Der 8erans
ftaltlm9 eiu ManteI6sn umbanSeu, - taus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25

wuds 81 ersielsn. miibtc bas 8erfab=
rem otter wieoerboli iperoen. Sein Gr-
fpl9 1T jeoph INNER iiderer, als Der
@ebranh aler angeprieieten Yebaa.
run9smlttel, benn Or. Spoara tOnnte
az ausaeihnittenen SaarItiifden bas
Wabstbnm Der e%in9epflanSten Saar-
tbeile beobabten: er fano, oaB oas Gnoe
Der ei~n9eideten Saare, bas III Der
&opfbaut einsebettet liegt. iih 81 elmer
nellen SaarWurSel umlpanoelt. um bic
lih ein gan, neller Saarbalg biloet,
tpabrenb cine bsr9Ieidenoe unteriubung
niht nit 9aaren beideter Sabusnarbeu
lebrte. bab bort leoer &eit Der friiberen
Saars uno Saarbdl9e aerltOrt mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
9as 1afircn obuc WaNrmeJer.

Die Warbiere bon Staot uuo Qano
iueroen In seIinoe W%ufreauna aerotGen
tn t5ol9e elmer Griinouna, bic i'm He.
oattlonsSlmmer Der .Wittener 3to."
mn abIolrtem Grfola erprpbt nuroe.
Gs banoelt iid feinesweos INN eineu
Sbera %ionoern nm cine oou, ernIt All
nebmenoe Sbatiabe. Sin fpsmphe.
milbes Gaboratorium in Yriir (Y6b.
mem bat elm mplterioies Yulper - es
iiibrt ben Namen vYarbin" - au5anl.
men9efelt, oas man blpb AL einem
Yrel ansuriibren uno auf cine Az emit.
baarenoe Stelle auisutragen brauuNt.
mn ein Plumber" 3u bepirten. Na6
8 bis 10 Minuten lam bic Stene nit
einem itumpien 8saentanb abaenriheu
weroen uno lie erideint alatt ~ralirt.
.Da mir" 10 ihreibt bic ,@itt. 3t9."
s9eaen bic WirtIamfsit bes Yrdparats
bsareifiide gebenten dubertsn. erbot lih
Elm Weoieniteter %unieres 8eIGdfts, bsr
elrel ltarten, oreitdgiaen Bart bate,
oas Wfittel on iib probieren su IaNeu.
Ser Grtpla War elm Embellishments.
Vas Gelitt iuuroe nit elmer Bitten.
tarte abaetriben. uno - Der Bart
mar oUltdnoia perItpunoen, bas Sc.
ll9t iuar 9latt. luie nit benz Mej,er
ral'rt. es frd9t lib nul,, Oh oas Wlit.
tel ntht auf bic Sauer bic Saaruurseln
an9relIt. @ber aud in oieier 9ssie.
bilrg acben Die Sabrifanter bes Yul.
bers berubiNenoe WerIiberunoen. SIN
Observation-Disclosures in graa iou
oos Wittel idon piele Monute lana an.
a%eruanot meroen, obne oab lih Der ee.
rin9lte ihdolide Grfolg bemertbar ue.
maht hdtte. Welhen @ertb oas Wit.
tel IN bn9ieniiGer YeSiebung nno bel.
ipielslpeile bel SebanblWna bon Gopf.
lpunoen 3pets fdmersloier gntfernung
Der Saare bat. it leitt au ermeHen.
Die Worbiere brauben inoeHen niGt
ilbsrmdBig gu erIdrsfsn, ba Die Dolls
Yuloer fllr e~iHmali0es Haliren 20
Ytcnni9e toitet uno Die probesur nidt
be'onoers an9enebm 1T. neil, ba man
le nab Der Stdrte oes Yartes s - 10
Winuten rilbia liben mub uno ben 9rei
aat benz 8eliht eintrofnen iiiblt. Sir
einiam pobneuoe 2cute pber fir Ser.
rem init pielen Gunseln unb Warssn.
fir Yerlonen. Die ii6 Dor gniteduno
ourb Sarttebte ihiiben wollen, fir
&%ranfenbduier &c. wirb oas Mittel obne
3ipsifel boben Wertb babsn. borausae.
iebt natiirlia. Dab Die g~riabruno Die
unlhdolidteit oesielben 9snii8eno nah.
ipeiit. Die Webrbeit Der Meniden
miro luobl nah tpie Dor benz GaIirmeI,
Ter treu bleiben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
Glue 9amos1mb 2raa6oie.

Sine bubble Gpiiooe aus benz oies.
ldbriAen aufentbalte Der Gouiaiu
War9berita bon Stalisn IN @reGonap
miro aus Surin mit0etbeilte. Sic
&oniain beauftraate eines Saaes elm
tleine5 VauernmdbGen, ibr suln Sc.
burtstaae elm paar ieiocne Salbbanos
ihube 81 bdteln. Dim b. liimmten Saae
empTln9 Die &Onigin aud Die ior9idl.
tia an0cierti9ten Sanoi1ube, llno bus
tleinc Wdoaen erbielt oarauf Elm anoeres
Yaor, bon Dem Der cine Sanoihu1 nit
8elo. Der anbere nit @onbens au9e.
ftllt mar, III We9leitun9 zines eioell.
bdnoiaen Sdreibens Der bo9sn ieau,
lporin bic &leine aufgefprbert wuroe.
ihr mitsntbeilen. wclher Sanof9ub ibr
Die meiite Ssreube Nsmaht babe. Sic
Mntluort lautete: .9iets G6nisin! Define
0eibenic baben MID piele 5brdnen ae.
toitet. Wein Uater nahm mir ocn
Sanoibub nit benz 0eioe, Die Yonbons
mein Yruoer."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
Weiscn Mn0 WctseuMebI.

uniere Wusfubr al Weisen itebt i'm
Wlonat September 1898. iowobI Der
Auantttdt mie Dem preiis mad, gesen
bic @usfubr I'M 9lei9en Wonate oes
Worlabres auriif. SIN September
1897 besoa oas Nuslano BON uns 20.s
asa, 971 Yuibel uno sablte oafiir &c.
sos. Isl, wdbreno i'm b%eraan9enen
Mtonat mir fir 1908, 1877 Suibel
nur $40, 844, 80 l6iteu. Sie SiHe=
rem, mabt oemnaa 5,40l, OLA 8uIbel
uno So, ISL, AL aus.
Nnoers perbdlt iid bic Sahe, ipenn
mir bic 3ablen bes 3eitraumes bon 9
Wonaten betra1teu, Der nit Septem=
Der enoet. Sn oisie Yeriooe fallen bic
un9ep0bnlib boben Weisenpreiie. Sn
9%euanntem 3eitruume perlieben bieies
Sabr uniere 0dfen 90. oil, 1913 Yuibel,
Die uns s9l. 1886, sol brabten. nab.
reno es in 1897 62, 1856, 124 9uIbel
paren, Die nit $50, 040. 209 beSablt
puroen. IS murben aliO in ben an=
9eaebenen neun MOnaten bes Sabres
1898 i'm 8ansen SO, l25,689 Uuibel
mebr alis9efiibrt uno $35, S96, 1903
mebr beSablt oils in 1897.
Sn Weisenmebl mar bic Nahfrage
bieies Sabres fdrtsr. Sc puroen i'm
September 1882, 039 SAB ausseiiibrt,
fir melbe bas Nuslanb So, l65, 1856
aahlte, Inn 9Iei1en Mtonate bes Sabres
1897 tauite bas Nuslanb 1.197, 404
Sab BON uns, fir welde ss s $685.
lS2 CAB. Gs purben alio in 9enanns
tenn Wonate bieies Sabres 284, 635
Gab mebr ausgefubrt, uno $7S7, GOA
mebr 9elOf.
9etro9ten mir nun unIere Musfubr
bon Weisenmebl pabreno zines neun=
monatliben 3eitraumes enoenb nit
September. Sn oieIem 3eitraum ieb=
ten mir 1897 1902. 1872 6ab an bas
9luslano ab, bic $38, 766, 3O3 brah=
ten; in Der aieiben Yeriooe 1898
sablte bas MuslaEo fir 1881. 28l
SAB $50. 49l ,999 oil uns. Sas bies.
jdbriSe &eiultat lit alIo Elm 9iinifiees
81 nennen, inoem mir lpdbreuo be,
neun Monate 1929 089 SAB meb,
ausfibrten unb I'M 8ansen $11, 1885,.
696 mebr erbielten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
Ste 0ebriper Densi8er
f6iden uns oas 5Ol9enoe 81, nit Der
gitte, es su perOIteutliden:

gn bic QeIer Der rglte uub gtele @elt":
gQe Seller, beuen Der Roman yQlo Va
dis?" por 8. Sientiepicj pom Sofenia9eiV
bOa aus ir9ci6 efner aubern ais Der III
,glte NIB gteue g8elt" erI1einenoeu uebers
iebuuo ooer 8earbeitllng betaillt III, ma
den mir borauf aufnerfiam, bab Der 0tos
man, 70 uie er in bieIer .3eiti6riit pers
Diientli6t wirb, nidtS entbGlt, 10 as y II
lin bic Samilie uub b~eonberS
aud il bic Sugenb nugeet9 II
eri6eineu IaBt. 0ieIe Searbettul9
purbe nit Der orobten Sorgfalt uno ultter
er,ieberii6en @eIi1tspuntten 9emilienbatt
oussefiibrt unb BON nj b9ebeuo er
QeiitIi6er Seite bur6aus 9ut9es
betBen. Srotoem lit Iie pom dlcn ms
befouuteu Searbeitun9e1 bic Ior9taltt9lte
NIB ulterI6lG9t benz geler nihts bon benz,
mas bic ei9entli9e S60nbeit nno bic 9robs
ortt9en 9Or6ii9e bieies au~s8eSei9neten Berz
feS uuSma6t.
. Gebattiou unb 0erla9 Don rNlte
uno gtele Welt".
Dem oe9eniiber itellen mir ben fols
eenoen NusSu9 aus einem Sriefe, Der
uns aus Stem llm, Winn., su9ebt,
rno apar bon einem Wanne. Der aiems
LID bslsien au iein ideint. Sieier
idreibt:
Su Der &ritit fiber bic IN Der vNlte lno
gteue QSelt" eri6eineube &omane Don ..
Stenfiepic; baber Gle 9aIlS 0te6t. r8te
sSamilie 8~oliMuti" i'm letter. S~obr9ange barf
man feiu Sillb leien lalleu, weun balielbe
bic uuIdulb im Sersen berpabren lou. 0ie'er
&oman 1T bic AIehteite unb r,9tSla9gloe
Mrbelt i'm 9oljen S~dbr9an9e.
CUR grtldrun9 mD9ten mir nlr be-
merten. bob mir ni9t ielblt cine Sritit
eeiibt batten. leneern blps glue De-
ueriun9 bss raatb. Sonntaasblatt"
bon @bicaQo iiber Quo Vadis?" OBJ
ssaruft baben. Sn ben ubigen 3eilen
ftellen mir bios stpei peri6ieoene In=
iidten chamber ge9eniiber.
g8enn mir aber bieie Nn9eleaenbeit
nit jenen Sor9dngen CUR SemmRnS
Der 8erbreitun9 oes @eries bon Abbe
Mai9nens. Father Hecker, is He q
Saint?". in 8erbinoun9 bringen, oann
tOnneu mir llts oes 8runooeoantens
faum %erpebren, baB bic 8ebriioer 8sns
lsi9er in ibren Observation-Disclosures
gen suer Il 8eI6dftsleute uno b q II
e + # 3atbOliten iino. I'm einen gus=
bruf oes vSatb. Sonntassblatt" gu
9ebrauden: .uns min es nibt bsba=
gen. oaB iie iid 10 oft on ben 8rensen
bes Stattbaften berumoriifen."