Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-03-01
Deretntote Staten.

Neo., Il. 6eb. 1898.
Wertber Serr Conner
@ieber puroe bic Samilie oes tiirs=
LID oerltorbenen rid Reisoorif bon
einem barten Shla9e Getrofien. Sic
dltelte So4ter Waria, ebe9attin BON
BERNARD S6lenb, it,, peribleo am 10.
b. M. naA tur3em S6mersenslaaer,
pericben NIT ben bl. SterbeIatramers
ten, I'M Nlter Don 81 Sabreu. Sie
blnterlaBt einen trauernoen 8atten
nebfi 3 unmiinoiaen &inoer bon z, 5
lno 2 Sabre alt. Die @erltorbene
mar cine iittiame uno feiBige Saus=
frau lno cine iromme G6riitin, pelbe
nit ibrem 8atten 8 Sabre in ul9e-
trilbter Gbe lebte. Sbre iterbli1eu
lleberrelte wuroen am Sonntae, ben
20. b. W., auf benz bieIi9en st. Ma=
rien= 6rieobOie CUR eWigsn &ube be-.
l~tattet. Ser t%rauernoen Samilie I'M.
Ter aufrihti9es yeileio. Sic mOae
ruben in 5rieoen
Nhtun9spoa er9ebent.
6eroinaoW oes.
aus II rbana, Sa., beri9tet llrls
lnier Jreuno uno Sauosmanu Yeter
Sano, IT,. oaB iein Sobn Yeter nit
SRI. y. Wtilbsf ebelid gstraut puroe.
SieI Slid sum Sunoe.
@bite Gate, g. 8,
ben %. Sch. 1898.
9m Sienstng, ben Is. 6eb., iano
tuieoer cine SOdSsit in &obeD itatt. IS
puroe ndmlia in Der tatbOliiben STRIDE
oaielblt bon Gep. SOnmaun getraut {:
Serr Y6ilipp Wiler nit 6rdulein
Glilabetb &ies, beioe Surembur9er
Sanoestinoer BON GDbep. Nab Dem
feierliben Sohamt, nobel Der &irben=
9bOr bon Wbite Gate oas So6amt se=
i%un9en, be9aben iib bic 8dite nab Der
Wobnuna Der gItern Der yraut, no
belaoene Slide init 9lltsn gBpaaren
ibrer wartete. Gan dat g%edrenks
och quit war, dat konnt de Jam
pier den anner m6rgen beweisen.)
Siele w~ertbuolle 8eibente ipurosn benz
iunsen Paare ilberreitt. Salielbe
mabt feline Seimatb auf elmer 6arm
iuoli6 bon @bite Sale. M09e 8ottes
SeSen fe be9leiten. Wf. u.
Sn einer % obnuug gde
Sanoustp- uno SlapsS traBe 81 Siffin,
O., itarb am Sonnesstag, Den IL.
Seb.. Serr Bernard 8. Wslter i'm Oil
ter BON 90 Sabren. IL Monaten uno
z SaSen na6 elmer tompli3irteu Grant=
belt. Ser Seritorbsne mar am 10.
Wdr5 1923 i'm 8robber,oatbum Surs
emburg ssbiirtis (oie Ortibait baben
mir aus ben uns 9ema9ten gn9absn
nibt erfabren ~tOnnsn) uno Tam nit
ieinem Sruoer Somiuit Dor 81 Sab
rem rnh Nmerita. Serr Commit
Welter iOa Su @bicaao 8ebilissYoli=
Seihef aeweien uno Dor ettua Is Sab.
rem in Siifin. g.. 9eitorben isin.
%uorauf Der eben SeriiOrbsne. Serr
Bernard 98c ter. nab Minneiota 500
lno bort i'm Sotilanoel auf Dem Wiiis
iiiiippi SsidaTti2una fano. worallf sr
ppr etlpa 81 Sabren li6 in Sifiin, g.,
nieoerlieb. Seine gltsrn uro cine
S4weiter uno Elm Sruoer, Maria uno
WiAael, tamen II Sabre ipdtsr na9
Siifin, 3. Serr Bernard Wsltsr ar-
bsitste in Siiiiu als 9igarrenma6er,
iuslhss Sanowert er in Der alien Sci.
matb 9elerut bate. Ser Geritorbens
bate Spei WOl 0ebeiratbet: in sritsr
ebe nit N9nes Gllsp. welde ibm SWsi
Sinoer ibentte. bon melheu SRI. Gli-
iabeth Weltsr bon Gbicaso allein lsbt.
Die sweite @attin. 6rau Mdria 3irh,
iibsrsbf ibren 8atten nit 10 &lnoern.
Die Seeroi9uns iano bon Der Ct.
SoIepbss&irae 81 Siiiin, g.. aus IN.
ter Sablreiher ystbsili9un0 it0tt. gScla
ter mar CUR 3eit 2Otala9ent Der ,Sur.
9a,ette". r. i. p.
Mitt,ppd Dor. @che ltarb ein
abt Sabre altes Sino Der i'm Sopn
@atefislo, Minn., pobneucsn Hamilie
Watblas Steil. 6rsitag Wor0en
tuuroe ole Seibc na6 eiuem pom bodw.
y. 8reQOr. o. S. b.. bon Ct. Glouo,
einem Sntel oes psritorbenen &inOes,
in @Olo Spring Qebultenen Amte auI
benz oOrti8eu &ir9boIe b~eerOi9t.
Sonnersta9 Dsrfl. @ohe itorb
mad turSsm l~ln,uObiisin Der alts Nn-
iisoler 6rieori6 &arl S6leiier, Batter
Dss betanntsn 6armsrs SriB S6leifer
in Samilton, 98is. Der SerItorbsne
mar am 3. Sitober 1912 in Ni;lar,
&belnprOUinS 9cbpreu uno fam i'm
Sabre lS4S nit 6amilie, Stern uno
8ei6luilter mad Samilton. no err isit.
benz Die Sbubma6er= uno Sarnlerei
betrieb. Seine Satin Waria 9atba-
rina, 9eb. S6le9el, ltarb Dor SWOli
Sabren.
Gem vMurOra SOltsIreuno" snt.
nebmen mir:
- Sobaum RifOIouS RoSrner iarb Souus
tag III Der Wobnun9 leluer 3oGtcr, SrGI
JlupolI Ilpup, III yIl. NltUlsllo, UtIp,, III
aIter pom SO ,Subren Ill elmer Nebertrantbelt.
Die gei6e fam Sienstag Sormitta9 nm
$40 oIi Der Is. y. Il g Sobu uab Aurora
unb wurbe pom Depot oirett uah Der ct.
WtolauSs Stride 9ebrabt, 100 Der Sraaey9pts
teSbienit itottiano. DIE Seeroi9uu9 iauo
oaraui aui BEN oeutiheu. f0tbolii6eu Srlco:
boie al Der Seite ieiuer bereItS DOR "a Sab
reu perltorbeueu Wuttiu i,ott. Ter &eritor.
bsus mar III Nsuerburs, Se;irf Slisr, 8ebo: