Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-21

Gin beitiger NorooIt ipil6lte an einem
Seiemberabeuo oss Sabres 1856 in ben
g8aIiern Der Noroiee; melt bindus in
Die Sitnen flogen Die iAQumenoen 8o=
gen, 9~eipenltlId auibligeno in Der
Sturmua6t. Gur6tbar brittle Die
See. beulte Der g3ino, uno nur turSe
a~u9enblife blibtcu Die Slnmmen Der
Seudttbiirme ourb ons Chaos, oaun
oann ndlsten lib wleOer ountle @oSen
Dor ibren retteuoeu S1eiu.
Asnsitli6 itanosn Die Yetpobner oes
6iIberoOrfes nu ben uieOri9en. be-
i3neiten 6eniteriheibsn uno bor6ten
III Die 5erne, Oh nibt ein NOtbiduB
oura BEN SGrm Der Glemente Driu9e,
ben S%roestampi zines S6iIfes pertiin=
bend.
gtur Die alte SHUTTER Stepsn in Dem
tlelnen 0aus1en, oas Der See an nG6=
ten ltuno uno Dem llnpetter am mei=
ten aus9elsBt mar. ibien iib oarum
gar nlht 81 tilmmern.
sic iab in ibrem alten 9ebnitubl am
Diem llno blidte Qliiflih ld9elno in
Die 8lut, Die ibr IpIrlibes groues 8e=
LODI nit Yurpur 0ur5plrtte. Sft
ldItteIte lie ben alten runSli9sn SOpf
uno cine Sbrdne toQerte herab, ii3
miibiam ourdlpinosnO our4 Die pisl=
oeriAlun9euen tieieu Galteu.
Sn Der ,pslteu SauO belt lie 3trei
Sldtter, es i1ienen SrieTe gu isin. Der
cine mar gang per9ilbt, obge9riHen.
Der onoere idieu 9arS nsll, 10 wsiB
Qldnste oas Sapier. SieIsn las lie
INNER iuieoer, milbiam nit Dem Sim
ger lsoe 3eile p%erfOlaeno:
.GOtt 9sbe, ooB Old. liebe Mutter,
oieisr Srief nod in boiler 8eiuuobeit
triiit. gu bait geluiB ME al msinsr
unihuIo 9eSpeiieIt, aber 0uBer Dir
Uobl Sober. Sic 1T leyt iOnnsntlar
bewieien-id lam iuieoer mein Tater-
lamb bstrstsn. meine liebe RoroIse uis=
oerisbsn. gu @eibna6ten bin id bel
Dir in Dem tleinen lisbeu Stiibhen.
sir cine Administrations, bic
Dir Seruoe MAIDEN iOll, babe ih ge=
ipr9t. Quf frobes @ieosriebsn!
Sein Wilbelm."
@as tiimmerte lie Der Sturm, mas
oas SoIsn oss Wesres! Sbr Q&ilbeIm
tomlnt wieoer gu ibr, uuo lie trpbte ia
pisl draern Stiirmern in ibrsm Snusrn
-jeBt pole a6t SABRE f6on.
g8as mar oas?
Gin 8etliu9el rein uno flnr tDnte
ourd ou5 Sturmeebraus. aam es
bon Der See? Dob oas lautet ia gang
anoers!
glles trat Dor Die Sbiirsu, trob oes
wiIosn @eltObers. Gin S9littsu luuIt tie
uOrilber nit SbsQeueetlinasl. Elm ro=
ties Si6t mari lsineu S9ein ben @eg
entlang.
Ser Sdlittsn belt Dor DEM Sauie
Der Wutter Steusr, bod bic bOrte bon
Dem Qllsm ni6ts, lie 5ldtterte eben in
Dem &ulenoer uuo sablte sum b~uuoert.
female Die Sage bis Weibnahteu.
Sic LAP audi ben Mlnnsrtopf uibt,
Der llb gegen bic bel5ueiten 6enltsr=
lheibeu orilfte.
,.Nod adt Sage - 10 lan9s, Serr,
ibsut mir nod oas 2ebsn!" iiiterts
lie, bic 9efalteten SGuoe erbsbeno.
ga 0fnsts iib lsiis Die Sbiir. cine
boAe 8eltalt, in elnsn gel, sebullt, trat
Elm.
Die @lte blifte nod INNER niht
auf. lie 9laubte, &alf 9llen, Der gt0a=
bar, lei es. Der lie offers beiutte, uno
bsute fam er grade reAt, I'm BON lbrem
Slide Su bOren.
.,9tur bersiu, Ralf Ilen", rief lie,
.oa ie9t!" Oabei belt lie Den tueiBen
SrieI Gs9en bic Sbiir. Bon meIuem
@ilbelm-er tommt balo, mein Bill"
.,Gr lit i6on bal" ialltste Der
Manu uno i~tiirsts Dor Der eriareftsn
ultsn 6r0u Su gOosn, Delbe, Die Nrme
melt au~s1ebreitet, ben unssItiimmen
Mann ~aultGrrte.
9lber MIR einsn Nuesnblit, bauU
leli1tete ibr MATES Nu9e auf in iu9euo-
li9em Seusr, ibre Sduoe ianten berab
auf oas BLONDE 8elod, oas leBt nibt
msbr 10 reid ~bsrabpalte luie beiml gb-
ibieo. uno ibr Saupt oaju.
.Sil. meiu Bill" oann par's itil,
mdusbenitia.
Sie Game. Die bintsr Wil9em in's
3immer 0etretetsn mar. ltano unbsObs
a6tst bon Der in li9 perlorenen 8ruppe.
SeBt erbob Die Ilte lbr freuoeitrab=
lsnoes Intlis.
,,Sie MISUNDERSTANDING -
oein Weib!" rief lie iibermannt bon
benz snoloisn Slid uuo bwreitete bic
grme aus mad Der liebliben gribei.
nlIng.
limb osine So5tsr gllice!" ieBte
@ilbelm binSu.
SrauBen ItieB ii6 sOrnsntbrannt Der
Sturm an benz tlsineu Sdusbsn. oaB
es an allen Gu9en ~sitterte. lie bDrten, i'm
niht. bic orsi 8liifIidsn. Dor benz
6riibllngsfnrm in ibren sisensn Ser
gen!