Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-03-08

Pour dote ma femme a cinq sous,
cling sous, pas advantage,
Pour monter notre mGnage,
Femme, comment ferons mouse"
SlnQeno tritt er Elm. 9loa liBt in
eIrem 6auteuil uno liebt bliibsnoer,
trllber. leu1tenoer aus. oenu je. 50
m%enlNltens Oeutt Grid.
lPlt Gebt Iu9t Der 9i1ter:
cNtlt Dem @iirtcl, nit benz S6leier,
9tetBt Der iiiBe 9&0bn cutSpei."
Mas tonnte i'm on oas bleibe, un=
bebeutenoe 6eihOpf ~ieiieln. oas nun
'clne 6rau lit? nie tonnte er es oieIer
lmponirenoen S6Onbeit uorsieben?"
nSiebe goa," ruTt Grit, ibre bei-
Den SGnoe eriaiisnO, ,Sie tommer
9allS unerwartet. no wObnen Sie?"
,Sm 6aubourg Saint Souor6,
neben Der en9tiihen @eianotIbaft.
9Sir tarnen 0eltcrn NUht an. uno nit
8%cpobntem lluNeItilm uno 9eQen 0le
GeQcln Der Gillette Lief lA 6elabr. Sic
nod niht auf 81 linden, uno elite io=
Qlei6 nab Dem 6rilDItiid bierber. 90
1T G~rDit0l?"
,,Sie miro ioIort tOmmeu. @ie
blll9eno Sic ousieben, gloa. Die Siebe
mus mabrbalt @unotr wlrten."
,,Solten Sic oas ni9t aus Griab=
run9 t"piIien? llcbrigsns ieben Sic
e~benfalls gut uno 0liiflih aus, freilih.
III Den 6litterlpOhen erideint glles i'm
rpIi9en Sibt."
Grid la6t ge;ulnoen. Gr oentt OIL
Die llnterreoung. Die Noa's &ommsu
unterbro6en.
,,llnD ipie oebt es NQen? mie befin=
bet lih Muttcr uuo Wrs. GarpQ? Sic
lit bod bel Sbnen; niht wabr?"
,,8robmutter beiinoet lid mobl uno
Sbre Wutter itirbt Dor SebnIuht Sic
GIL ieben. Sic peroen ollie ipdter toml=
men,"
limb 8oroon? SD braube wobl
ni6t 81 iraaen, ME es i9m 0cbt?"
Sic weroen i'm bolo ieben.
98arum uber tommt GrnItall ni6t2
Sic miro bod nidt crit Sollstte
MAIDEN npllen."
,,Nein. Tie bat Gopipeb uno 1T
etmas iibler 2nune. SanQes Nufblei.
ben uno 9roBitdOtiibes 2eben ieben
elmer ldnoliben S10nbsit 81. gSilien
Sic. oaB S~ennpion i'm Sotel lit? Sic
Ieben, mir lino '9anS ulter uns." la1t
or trofen.
.Sulius bier? msin lieber, gutter
Sulius! wann fam err"
u@sItsrn Ibsno. gl6, bier lit Grp.
ftol."
Sr Iiebt etpas uerleQeu aus. Ius
Gri06rung tennt er goa's 6altenau9en
ullo fiiblt, lie permutbe berelts. Dab
etwas niht in Srouung lei. 8ebOrt
bat lie ni1ts. iOnit wdre lie nibt 10
unbefnngen freunoliA.
6rDltal bot ibr Yeltes getban, bat
ii6 in ein rnIi9es 8epano 9ebilt, oas
erbor9te &6tbe aHf eos blaiie 8eliht=
diem s0ubert. Shmints wollte lie ni6t
nebmen. Sn ibrem unperoOrbenem
9inoerbeim belt iie osren 8sbrau9
fir %iiinobait. Sreuoe leu9tet aus ben
natter Iuger, als lie in Goa's Nrme
eilt.
,,Meine liebe, liebe GrDtan."
9loa bdlt inne, Tie wirit einen Bid
nuf 0oS bleide WeIiht. eiuen ,lpeiteu
auf Grid mo periiebt.
llnwilen blitt Gus ben ountslsn
Nu9en.
Grid erI6ridt, bat GrpitaQ pirf=
lid 10 iebr Derloren?
,,Su biit BON ui6t trdnt?" Irast
gloa beiOr9t, .,Su liebIt ni6t gut aus"
sd ia9te Sbnen ia. GrDltaa leioe
an &UpfIhmerS, unterbrl6t Grid 9e=
reijt, ,,iie lit al oas Gebsu bier ni6t
~9emObnt, ipdtss Guibleiben ldBt oas
@alor0slein erblei6sn. SeHne Die
gippsn, iGpei9iOme Npmpbe, uno be-
ruAi9e NtiB 6Orretcr."
sd bin aar,s wObl," ia9t GrDital,
aber Die Stlnme tllnat trallri9.
Gil ieBt Iib ons 6eIidt bonn Sem
ter o~bgeuOnot. in einM 6nuteull uno
iieDt 10 tlein, iarblos uno serbre6liA
aus, OoB gloas Seele bon uniastarem
Mitleio 9eSen lie, BON grimmigem
3Orn 9e9en Grih erfaBt luiro.
Sic weiB nibt mas er getban, Tie
filblt rur oaB er ettu0s OerbrOhen.
.9as &ino iiebt aus tpie Elm S9at=
ten" oentt lie. ..ireuolOs, Sertretsn.
Sclte CT Ieiner miioe iein? Soil er -
ADJ nein! Der 8eoante lpdre su i1lebt
-IOllte er es I'm elmer Inoeren pilen
oernahldiii9en?"
Sbr bersliAes Meien Oeri6winoet,
geianNen9eit trltt al Oeiien Stslle.
gri9's 8sriu0e, Elm @eIprd6 in
Sang 81 brinNen. bleibsn iruhtlos, er
5iebt feline ubr. idlBt elm 3uIammen=
"treiien Dor uno erBebt I'D.
so tOnn mir Oeulen, onB Sic uno
6rDltall %OerlanQen. aIlein nit einan=
; Der gu iein. Mtelne 6ruu miro Irei=
li6 nidt Olel 81 iNQeu baben, iie 1T Die
SertOrperuuq oe5 Sprihwortes:
Stpei0en 1T Sob"
!. .98erOeu Sic 81 0nlIie fem, mem,
Sa0D 9inelsD uno @OrOOu tommen?'
IrGat NoG talt. ,,mO njht. bin ib be.
OuItraQt. Sic bel Wrs. Garpl gu
Glide Su bitten."
, .,3but mir unenOlib lcio. mir iint
beim en9liiden @cianotsn 9sbeten.
SD muB ieOenfalis eri6eiusn, uni
} iuem 6rOItal lib UObI aeuud iiiblt,