Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-13
SIr 0ie &lGe.

| INT"NNShpN O~ffsF o. ptrNW "OetSthhH
mon itb ber perf6ieeeRiten tleinsn
Stigma aHerfii6s bebieut, bic ionIt ibrer
@rGteR ipegen ni6t beIebt iipb. UiaH
reinist bieSii9s, i4neibst iie in Stiids
unb to4t iie in nacbtebenb ausegebensr
9riibe. 1Sn einsm Stiid Butter lGBt
man in SdeibeR geIdnittens 3ipies
beln.. Wnbrriiben,. 9erree unb SellsrR
beabrauR i9ipibsn> 8ieBt bas 5u4
Suppe nOtbise 9BaFsr NIT einem 3u'
Iab bon 6leii9>grtrast. iiber, fiigt
6al5, pfeifer, @emiirsfDrner, elm
Rrauterbiinsden bin3H unS lGBt bic
/ Slide bierin gang lansam, etipa brei
H Stunben, fpdaen, bis lie polIfommen
X Ssrfallen iinb. 9urd ein Sisb sesois
II fen unb no9mals aum&nhen gebra9t,
n tbirb bic Suprs nit einiBu GibotterH
ab9eSosen, bic man in SABINE quirlte.
Ban riebtet bieYe Suppe iiber eerOites
sR SemmelI I6nitten an.
8eri6t r,a q d n fisle bern.
9tsi biibf9e 9dnfslebern iI1erbeu Sipei
bis4brei Stunben hang in Milf selegt.
BARN dbgebdutet. fprefGltie bon einem
ettra anbaftenben @allenreft aereinist
unb' in flu9e, biinne S6nibel ges
f6nitten. &uf eineremaillirten Smss
lettenpfunne ma9t man friiths. Butter
beib, .eiebt bic seri9rittene Qsher hinz
elm, Ftlst, tpenbet raiA nm, fGuht sts
mas WeB iiber bic Hriibe siebenbsn
Stiide. eisbt nod etipas beibe fleii9s
briibe binSu unb nimnt iie nech ettDd
brei Wainuten, iobalb fsine HOtbe mebr
bdran lu-ieben lit. pou Seuer,- Gs
mub bI tur5e 9ugenblid setraffen
peroens mo iie nidt msbr bluti9 uuo
nod nidt feit. fonbern loder unApei9
Iinb. Waan fdiittet bas -iebr tpnbls
I9medeahe 9eriht auf cine porber gut
srtpdrmh platte, gdrnirt bieielhe nit
Standardization unb YeteriiIie uno
liebt es beib aus Der Yfdnne entnsber
lllein cher init einem Reisranh 81
Sii9e.
9ef mites SpanferrseL
GorsfGltig puben, inneR. nit @als
rpb lpfefRr ausreiben, unS.Htit fplsen>
ber Serca fiinen: =! pfuna &nlbfleiih.
5 llu5en Sped. beiDes in tleine gBiiriel
fdweiben: ,aebadte 3piebsln, Srdliter
unb,., ipenn. ul0glih, audi, gbampier
nons,, init hsm Sleii9 in Butter bGn=
pfeu;,, mint ettpds gutter Sleii6briibe
abl0f9en,, NIT Sal5 lnb &ffffer tpiir=
gen, pertiiblsu, nit 2 in Wiebl etnsez
ipei9tsn Senmeln unb 2 gisrn az
elmer WaaiIe fertis MAIDEN Wlit pisier
Sgree pirn hos Spunfertel .eefiilt, .altz
sendbt, .fd1u breiiirt, in-bie pfqnne
selest,. nit ettpas gutter Slei'Abriibe
iibersoHen, frii6e S6fpeinstnohsn.
2orbeerhlGtter, 3piebel.. psteriilie.
eine 9elhe Riibe ba5u eeleet. mil. .9ala
beitrsut lnh langiam i'm Diem irnter
iebr .bGufieem 8ssieBen ettpa II bia 2
Stuuhsn i4Dn truitig brulu gepraten.
Die Qbren uno benS6ipdnS umtpidslt
man nit 8utterpapier. ebeniQ- 1T es
gut, bas eanae Stiid nit. bemielhen
Yapier 3u uberoeden. 9Rit serld1lener
8utter unb Bier pirb mittelit zines
Yinisla- hds Spanfertel. Dfters 0laes
itriten.. unb erbdlt es. bapur9, elne
ihDue .sSarbe uno Sruite. Sen Inno
tp6t .ulnn nit etfpas Brdtenius. ouf
unO isrnirt ibn gum 6leii6..
Gin elm q der &loB. Sin
baIbes 9funb @si5enmeN pernEii9t
man nit ettpas SalS unb irnasfdbr
1912 abgeto9tsn gef9dlten nber
8riibturtoffeln, ipelchs man ullf elmer
Retbe redt loder gerieben, unh ribrt
baiIslbe nit tp9enbem Mefier an.
9ies-erforbert aber Die grObte @nrii9t.
benn. .uimmt man gu piel g89iisI. pirb
Der .Seis gu ipeih unb bic. SlpBe seben
aussinonosr, ibuttet mou.. .hann aber
nod Mebl nddb, 10 tperbeu4 bic RlOBe
bart.unb aGbe. 0ieie angeeebsns pors
ton Wlebl erforbeIt uugef9hr fnapp
elm .9albes pint to4enoes YaaiIsr. tpelz
9es man reht iprubelnh bariiber
gieRt, tponah MON ben SsiG umrilbrt.
Ga erforbert nuk gang rpsnis 9ur9s
boIen nit benz .SolSlOffeL., fp oab ber
Ssig gang traus ausieben. blsibt. oann
itsdt man Iofort SlOBe bappu in's to'
asnbe Daier unb lGBt. OieieIben.
ipsnn iie ole .brin iinb. rlnh man ben
&Odtopf feit .sueebedt hat,, pobl 5lpei
Rinuten todfn. Sarul fnfort dnrihs
an. Ulan. sibt sei6martes frii9es
/ Obf unb 8adpbf baaH, @u4 nit
ainer iiibzfqaren SpediaIse oariiber
unb S9intan ba5u bilhsI lie elm berrs
/ li9es 3piI5engeri9t.
] aGfec.Annet bns. Wian riibre
2 llnSen ia6r friihe 9Jlttsr gu S9aum
unh permiiche tie nit sinem @tertel
pfuno esxiebenen4hrmaiantGie. Scla.
pf,ffer. ,ier @ibrttsrn unb brei su
Sdnse @idlussnen Giapeib. Scaneioe
bann aus biinn ditsgGrolltem 8s1tters
tttg 8litt6en in 8robs elmer Spiela
tarte. aeitreihe III mil Der Wicsie unb
bepinlaie bic Rdnnsr NIT 81, role lie
r0brelh0rmis saimrnsn unb tade lie
li6thaaun.
&albfIe aIihaIs 9 otm. Mun
ninunt bonn Snhsidlessl has bide
s5lSfd beraits ulab bGutet es ffDn
al. Spbauun rfi6t man sa nit Sala
,a,a SalpetFa gut elm. fiNt Elm Stiid
Gitrone, 3tuifbel. 2orbecnblatt. petera
1fft. Sbpstfnn. Wlaiorcn unb Pfetfer:
aei. lsst boa Skifd pies Gage in @fi9
anb tpeneat Is allabershiih um. Run