Illinois Staats-zeitung., 1898-10-12
8mtes @eiTpicI aus england se8ett
Ses &aiIerS 3mGt1amSorobMn9.

trob Der iiber 0orben's 6aupt i9pebenbcn
MaieitdtsbeleiOigungstlase f9urf ge6alten
lit, gegen Die pom Safer in Sepnbuuien ge>
bGltene 3u9tbalSrebe gu SeGbe.
Sn iener Rebe fpru9 ft9 9aifer @tlz
belm II. 6efanntli9 hafir aus, oaB Sober,
er ntDge fein, fper er ipole, Der einen arbstts=
piligen beuti9en 4r6eiter an Der Mrbeit Su
pcr9inOern fu4t Ober gar gu einem Nus=
ftanoe d%nrei8t. nit 3ubthaus beftraft tperz
Den ipu.
Der bette She'll Der 46tpe6r 6urben's lit
Der iointpeis uuf @n9Ganb. 8ir 1ufen buz
Der biefen &bi4nitt bes Gangen Nrtitels bier
folgen:
Sine liberale Hegierunq @nqlanbs fI6Gte
fiA als ben ertpdblten 5i9erbeitsausfGuB
Der beiikenben &to1en, unb in @nglanb be-
eann bic gpp9e Der groBen @etperfT9afts=
fdmpfe. Inter benz @inorud bes Sbeffiel=
Der MieHerf6mtebe itreifs l11b Der bamit perz
bun5enen 9eipalttbdtigfeiten purbe Der
8eriu4 gema9t, Die Srganifationen beg
mad beiieren acknowledgement itrebenbeil
neutrality-suspicious. 81 5eritOren. 9as
9arldment unb bic @erE9te iteQten ii6 in
ben 0ienIt Der l1nterne6mer; bas i'm Sabre
1859 qepGbrte &e9t, bur9 frtebli9e GeDe
bic @rbeitgenpfen gum NnI9luB an zine
Coalition gu bepegen, iplrDe ben mWOrf=
men" nieber e%ntrifen unb 1871 Elm neues
GtrafgeieB gef4affen, bas auf ieoe @treitz
bro6ung, ieoe y8eldiigung" Ooer Gin
f3ii9terun9" Der 6abritanten p0er Nrbe!ter
febr barte Strafen iebte. Die l1nternebn1er
fDnnten bic bepG6rten ltlb beliebten Wttttel,
f6parae 9titen, 2pGcptt unh 8opcott, nlgez
itraft peiter bertpenben, bic Qrbetter nut
ben i9on als 8erf9pOrer berurtbetlt, pcl1n
fe MIR bic @erfItdtten Der Nfeiiter nit Nnsz
itqnbsppten umite1ten 1mo ben 3u31g Der
@treifbre4er 81 6inbern fubten, uno es 6eIf
linen nt6t, baB tie ertldrten, ieoe pbpit19e
8elGItigung unO @ini4ii4terung gu berOaa1z
men. 0us 9eIeb plrbe audi nift etpa
nit f9pnenber Milbe angetpanot; in ben
3i6tern regte ft9 bas Sntereife Der in ibrem
.8rpfitrebt beoro6ten &ldife unb trieb ie
aur rG6enben Shat. Sn Siiotpales fpq1rben
iie6en Srauen, bic einem Strettbre6er
u8a6!!" augerufen 6utten, ms 9efdngniB
uef6idt, fir ieoes S9impfnort, oas Dem
8rpletarier na9 1einen unberfetnerten Gez
bensaetpobn6eiten oar ni9t 10 fiir6terl!6
flinqf, fa6en bic @eri9ts6Dfe in Dem bO3ften
StrafmaB bic entfpre9enbe Si6ne, unb Die
2onboner @asarbeiter, Die it3 gu e!neT
Nustanb berabrebet 6atten, pl1roen auf Elm
bpues Subr Der Sreibeit berdubt. Die Wtrz
funq btefes Wit6en5 mar 10 gertng, Dab pie
Gpnferpdtiben, als ite tpieoer ms Wttnttte@
rum ei13Dqen, pbne ernIten WtDeri tano i'm
Qanbe gu finben, bas 9eieb befeittgen tonnz
ten: es bate bier Sabre gegDlten 1no ndb=
renb bieTer 3eit bic 9emiit6er nun Derbittert
rnb bic &luft 8ni19en ben &laien %bertteft.
4iinftia fDQte es i'm 8rttenrei9 nt9t n1ebr
6erren urb 9iener, fonbern n@mplopers"
unb .WDrfmen" ge6en, Denen Der Nrbe1tsz
pertrQq qleihe Ge9te perlie6; Die @Dntrdft=
BREEDER brau9ten ni9t n1e6r tn's 9efdngn!B
I'll tpanbern. bic @etperfI9aften fpur0en nit
ihren Metbooen p6ne @inf6rdntung anerz
fannt un0 NuSf9rettnngel1 nl1r no4 t19
Der 8eItimmungen ne8 gemelnerl Hecbtes be-
ftraft. @eitbem bat bic Wut4 beg Sla1en=
fampfcs 1i9 in @nglaro gefdnftlgt. 1tno 10
oQr Qp6n1treitiQteiten, beren S4la6tfelo
qonae Brpbin3en tpare1, in elmer letoenz
56aftloien, ni9ternen &u6e dusgefo9ten
tporDen. bic Dor Elm padr eSSabren ben oe1tz
fden Safer 3u itaunenoer 8etDunnerlttg
itimmte. Die urfaAe lit leibt gu erferne!t.
Ser britif6e Nrbeiter fiiblt fi9 nt9t als
8aria, fein Qebensre9t piro bon tetnem
8erItdnbiqen beItritter, fein 9treben burA
fein nur auf benz Yrpletartat l%d1tenoes Ausz
nQhmeaefeb qelG6mt, n1b Der Staat tritt
linn nidt als cine 8u S9uB unb SruB entz
14lpFene Organi1atipn Der 8eftbenoen emit
gegen."
6arben bGtte rur audi bds engltf9e Itbez
rale Miniterium, unter tpel4em uto 0ltr9
tpel6es nas barte 9efeB gegen Die Mrbetter
7u 9tanbe fam, bendmien foQen, unb eben1o
bas conferbattbe Mintftertum, unter tpeldaent
unb hur9 tpel9es bus 6arte @efeb gegen Die
Qrbeiter BPM parlument aufgeboben tpuroe.
Scene Observation-Disclosures ltberale Regterurlg
mar elm Miniiterium 9Gubitone, iene
arbetterfreunbGi9e gRegierung aber mar etn
WiniTterium 9tsrGe1i. Ser groBe con-
IerDutibe @taatsmann 3eigte fi4 uu4 in Der
MrbeiterFrage melt aufgetldrter uls Der libe>
rale p6raienbre9sler 9labfone.
Die eng[ii9en Nrbeiter i'm. NQgemei1en
balten bur9 tire MdBtgung AUDI bic Sc
re6tbentenben unter ben 8eifBenben BET 9u@
ter Stimmung. sic ge6en, troB Der grpBt@
rem in @nglanb 9erri9enben Mgttattonsz
frei6eit, i'm 4Igemeinen bur9a1s ni4t 1p
melt nie bic @o8toliten in 9eutI4lano,
beren Mebr5ubG uuf t6rem angemeinen Parz
teitog in Stuttgart 10 i4rOff, unb in bieier
3u9tbuusfrage gerabe5u 9erausfor0er1o
auftrat.
Gen beutI6en @p3iaIiiten but in lebter
@o6e auf ibrem parteitag elmer ibrer Sez
item unb @ef9eibteitert, Der 8aber b. 8ollz
mar, bic @arnung ertbeiGt: 0euti4lano lei
fir ben SO3iaIismus nod nt3t retf, uno
nit @etpalt fDDnne bieIer erit re9t nt4t elm
sefibrt perben, Den meiiten Der englii9en
Mrbeiter brau9t in 8e5ug auf @nglanb 70
etpus ni9t erit gefdgt gu %iperben; tie tpi1ea
es BON ielbft unb ri9ten it4 burna9.
On @etpaIt bentt ~aQerOtngs audi in
Sp1ttfhInnh fpiu arrernnInn5f1hinpr Gnz