Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-24
Sir Die &iiGe.

9alpe SluHpe lzo OlaH 9aH3eH -SlI0S
met, bic S9dle cine Gitrone unb a6t
@epiiranelten. 9ieraul siebt man
aDei Slaf6en guten Rptbipein binsu,
fiiBt Oas @an5e NIT sinem Pfunb
@tiidauder unb bedt ben @liibipein feit
gu. 9nn fteIt man ben Sopf in iies
benoes WaiIer mir 70 Lange, bis bic
Wliihung gum &o9en tommen min,
nnN ieibt bieielbe bann bur9. Ssr>
birt in Der Serrine, unS ipobl susebedt
brinat man ibn su Slid
Honla6en DON 4artpfz
felm. Ra6benman elm @iertel pfunb
8utten nit brsi Gibpttern unb einem
ganSen 81 fdaumis seriibrt bat, miI9t
man langiam Elm babies pfunb Gags
5ubor geto6te, seiddlte unb geriebens,
re4t meblige Sartoffeln, 2 llnSen
Mebl, .ettpas SalS unb gsitossne Wus>
tdtbliitte binSlR. Muf sinem nit Wtebl
beitreiIten Brett fprmt man nit Der
Sanb flsire 9lsidmdbi@ RnIIen, fp9t
bisie in leihtsr 8riibe aus TlsiI9sgrs
trait einise. Wlinuten, lGbt fts gut abs
ttppfen, Iegt; iie. aif eine S9iiifel, be-
ftreuti iie bid nit ge7iebensm parmsz
funtdis. .iibsraieBttiis NIT braltner But
ter unb sisbt ie5umSlsiidh.
Sp tlnuit! Der gut perlefme Spis
nat ipirb in Salatpaiier ipsid gstoht,
auf elm Sieb, setban. nit tdltem @afer
iiberipieltt iinbo gut! a,issebriidt, I'M
barulif sstpiest an perben. Snbsb r0s
ftet man RsH in Butter li6tbraun,
bsrfb9t bless nit beller 8raftbriibe gu
febr Mder Saucei oiebt. 2 20ffel Maa
betra, 226ffsl bidediiBe Sabns, stipas
gapenns ltnboetpas setpiestsn S9nitt=
lait9 on bietSdare ilnh erbibt hermit
fttr5 ppr benz Qlnribten ben Spindt
burb unb btn9. ,3ulebt siebt man Elm
Stiid frif9e Butter barunter unb ri9s
tet ibn erbaben, init ssrOiteten 8rpb.
itreifen beitedt unb nit Sebeiern gars
nirt, an. 0erSio bereitete Spinat perz
liert polIig ieulen ipei9liden9eidmad.
Rsd 81 pei e., Gin babies pfunb
9urplinarsts4 lsst man 2 Stunben in
faltes, msbrmalsl erreuertes WaFer,
qiririt ibn, f6ht ibh atpetmul ab, tbut
ibn'dirf Elm Sieb irnbolbsripiilt ibn gut
nit fdIiem Wdifsr. Damn fiiut man
ibn in, etnsc ipeibto9enbe &aiierole,
iibergtebf ibir mtf .einem bafben pint
@eirr; .ebsnfopief IWaffer. sitbt A Is
llnsen 3uder, Gitrpnenidafe unb Gis
trpneniaft fpipteseine Priie Sala baau
unb quirlt i6n ldngfam bid aus. st
ipirboir! etIie S4iifel gum Ibtiiblen
getbaH lrnboinbeB BON einem balben
Bint Wttr, 3 gisetbp1 1 gdnaesi VI, Gts
trpnenfaft, bret iIiertd Pthnn 3uder,
einerr 8iertel llnse, Maismehl, elm
G6dubedu eei9ldeen; tpelGss nit elmer
halben un5e diifgelDiter 9slatine per1
mif4ti. In Gis- geiteut unb, ipenn es
tait. geiporben 1T, nit bem iteifen
S6nee- bon 3 gipetb permengt fpiro.
glu4J ausgettrrtt, 4pfeliineni4eiben
Gut marin Der Seit fart ge5udert. SIT
Reis unb Weini6aum tdlt, ipult man
cine. sIdtte puhenbs Sorm nit Waher
lti6t aus, fiiIlft ik: abtpe4ielnb nit
aeis5lrmb Northumberland Weins
ihdum, nobel, t,Reisi bic erte imo lebte
S6iht bifben1naB: .iteut ite in @is unb
itiirst! bic Speiie bpry benr gnri4tsn.
Wtdn1 ierptrt 1IesoMte Salttf:.
@eba d e,re &aul.fbs saunge.
Cine Sal6s5ungs, Snppengemiile, brei
@iertel Nnart 9siplaeneai @aher. 80
8ran Sletf1 e.Grtratt, I @i. rs 9ran
Meblj .225bseloffftl gsriebtne Semmel.
2. lltr5en Butter. z @arbeilen uno l
S1eetOffef &aperin Sie Sun9e ptro
iib.rbriibi, sereiniettunb in hem seials
aenen Maifery In ipeibem nns Jleii4s
grtruft taufsel6it ipilrhf, iifrer Sinaua
fiign bssa Supptngtmiiies gar seto9t.
Ha1bent iie enttGiitst, i9neibst man
bio 3nnge ben &hnae nadp Mrdh, mems
hit iit in benz aeriHlngener Vi uno in
ben gtriebenen Gfmmsl .ninI brat ite in
Der pDrher gut. Gettrdunter Butter bon
ailsm Setten brGin uno ledt ile alli sine
enipatnte SHutM Um elngeoldtes
8nipe ptro ail nen Sntfsr sesoonen,
gllnuten pnr9geto9f. oGnn mit eIner
WtellsriptBe WtepL 1am'g Senlapl lno
mele Sa'lee ilnsr ple3 lfh9e ge9pnen,
ipetfre nun mIf Tdpern, Sar9euen 9osr
d1dt NIT Maller sefontem Slumsnt0pl