Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-14

nuroe troboam ben elmer SEur3iee g.
gen Den Rumpf Oe5 Dampfers 9ez
i6Leuoert urO 3erI6ellt.
DIS bl5 erIs Geitung5boot unter
Dem Commando SsQraoe's ii6 Dem
iinteroen na6ts, perra6m man bereit5
bus per3peifelts &ra6en uno Samz
mern Ger 6rauen unO &inosr. 2ln
8orO f:rrif!e furtt6are Qufregung,
uno nur Den ernItsn @rm16rungen
pe5 gapitGns Stenger unD Der por=
5iigliden 9i58iplin Der WannI6dft
mar IS 81 oer0anten, baB troB uller
Qunit Ole 8attung5arbeiten il beIOnz
nener 82iIe nor iih 926en tpnntan.
Dem Seemdnn5qebrau6e gemdB
puroen crit bic &inoer in Re;turgss
t0r6en 6inabgeldiI:n, unO babel Ipiels
ten iit tar33errstBenpe S3enen ab.
Wlanfe N&uttsr pnQte iicb nift bon
t6rer 2isblingen trenren, benn ba5
gtettung5bppt nurbe ppn Den Wpogen
pie cine g(uBFdaaIe bin unO bergez
Dorfen; es tOnnt3 3eriGeQen unO runn
Batter Die &leinen Dor ben Nugen Der
4}itttsr iftWeuengrab 9efunben. 9o6
berubigsnps Wprte baIfen iAlieBlid5,
un0 10 purOe ais critics ein 6 0Icndte
alte5 8ino binabgaIaiien. 0a5 arme
Wurm IArie erbdrmIi6 DDr &dlte unD
purDe, in Otfen gebUlt, 10 geiduBt,
tpie mDgli2 i'm Stern pes gppts5 unz
ter9ebr1ft. G5 foIqten ounn peitere
19 &inoer, beren GlieItes II Sabre
3G6lte, unD bas gppt trdt nun nit
oieien feline erita 9fijtfobrt n1h Dem
rettenoan 9ampfer an. 0u5 Srar5z
feriren Der &lein2n uuf ben 9lmpfer
gin9 obne uIe llnfGlle BON Staten,
unO bort ra6men Die peibliGen PdIz
iagisre lie borlGufi9 in ior9iame Yflez
&c. W}tt ben nd6Iten 9ooien nurDen
oann Die 5rauen gerettet, uno bieis5
Wtal ipieItsn iih auf Der nSt. GOuis"
riibrenoe S3snen ub. llnbsi6rebli6
mar Die 6rsuoe Der 0tiitter, lire &leiz
nsn pobIer6altsn lpieOer gu {eben.
I'm pas Rettungspert gu beI6leuz
nigen, purbsn nun nod 3pei 9oote
Der g8eenoam" bsmannt, unb 3nar
unisr 5U6rung Oe5 l. OTfi3iers 9. g.
M}eB unb oas 2.Offi3ier5 M.GaIt. Da5
2eBtere Boot tenterte ieOp9 Iofprt uno
nur nit W}iibe tpnnte bic WlannIblft
DeiIelben gerettet perDen.
Simmer pieoer truten Die 8oo.e Der
st. 2oui5" uno DQ5 BON Dem Iintenz
ben Gampfer bemannte Rettung5boot
Die gsfGbrlite 6a6rt 3tpiI9en ben bei=
ben 0ampfern an. Die mdnnlid)en
Yaiiagiers nuroen in Si6er6eit gez
bra6t uno iGIieBli6 bic W&annIf1ft,
Die Bis gum IeBten 2tugenblid an ben
Pumpen t6dtig mar, um ben 9ampfsr
psni9Iten5 10 ldn1e j6er Wofer gu
6dlten, bis bic 9aiIugiere gerettet ma
rem. DIS QeBter perlieB GupE. Stens
ger Ieiu iintenOeS S6ifF, na&bem
man oofelbe an perI6ieoanen Stelsn
in 8ronO geitedt Bate. g1u6 einsr2(rz
belt ppn orei Stunoen unO 10 Winuz
ten mar ba5 Hettunq5nert Dollbra6t
8 fe Der geretteten e l.
Iagiere.
2luf Dem 0ampfsr y8eenoam" be-
fdnOen ii9, ME beri6tet, neun &ujijz
ten : 9oiIagiere uno 118 3pii6enz
oedler, Die QeBteren meiIt aus SeItz
reid llngarn uno &uBlauo tam
mero, uno bic aus 86 S0pfen beitebenz
be MannI8aft. g&6iiebcno bic g}a=
men Der Idmmilifen 8erettetsn:
@rfte &ajiite: Marp Is. 2lIinger,
aus ben Ser. Staaten, 9. ,. &apteiB
aus 6oQdro, 8ictor G1llonjB uno
6ruu ou5 llngarn.
3peite Sujiite; Geraro &ropeI aus
GoGanO, Bertha BON 6etete aus I'm
oarn, 5ront 2obmQn aus ben Der.
Staten, 6annie 8olub aus ben Ser.
St1aten, Wilbelm 8uling au59eusi6z
lamb.
3ni|6enoef:G6 G6arle3 8runoGi6enz
6a6 aus Baltimore, Clarence Softer
Barrier aus 9rCuiOence, 2(uQuit &arl
&rieger, 6elir 8olff, 2(naItaIia 5reBs
ner, fGmmtli6 aus 9euti6lano; Gnis
@rie5, OloIe8 9ries, @ittel 8rieS,
S6aipie Cries, 0lpiss 2lntler, 8e6sda
Gtein. 8arolina 3pared ,W}ihel Qeitz
ner, 6risori6Wpnab, ,Maria S6pffit,
2(nnu 8piat, W&drid W&0idn, 5riB Sez
man, Stefan &opacs, 6. Gnur, 2lnna
German, 3. Glat, 6. 2iperfaG, Peter
Wforgenrat6, Giter @ottfrito, 2aie
8ottfrieo, Belle @OttfrieO. MenDel
@ottfrieD, Safe 6iIipp, SauIe6b1mm,
9. Motpp, Marp MatpD, Maria &oz
mar, R. 9inSberg, Salomon Gins
berg, N}ar5u W}istaniD, Warid 9aeIu=
Iuta, Sano5 3drifai, 80. Mpr9enrot6,
S. 8o9el, Sra SIepoba, 2lnna 8u=
cence, Quron 5u65, S6imteB Gam
ger, @barlss 9olm, Syu6peO &olm, g.
S6par3, SdlomonS9pdr3, Sdmuel
S6nar3, Meper S4par3, MoI6uIp
8urOa, GDa S3a6atb, &alte SuIia,
W2olfe 9ogel, W2iG1lD 3abnaf, U}is
balp 9eBte5, 8ulsDiB &IiB, Qnna Bic
renitot, S5raeI @artner, W&i6alD &uz
ruc3, 8dlint 8uIpg, Mi6alD 4oIontaD,
GlHo6et6a 8opp, 9ittsl 5o66erg unp
orei Sinner. Qaron Sol Strutira, Syaz
to6 Steinbrud, 2laron &1rtins, sSoI.
ggsr, g. RebiT6, 6. SaiOer5, 8ert6u
SpennabI, 0m. SpsnuuDl, Malfe2uz
rpns, GIias 8ottfriso, 2(brabam Sell,
Gither Seif, Moies QiftoptB, MoIe5
Gutenberg, 9. 8ogeI, 9. 9oqel unD
Uharcu5 6irI4el, iGmmiIi8 aus Oeitz
reid ltngarn. - 0aOiO 93itpiniStp,
2eite Segalop, 6. &o3miron, SunteI
RousbeiB, S5rael Raua6eiB, 8Iims
@ettenberg, Qbru6am 9ettsn6erg, g.
8sttenbsrg, 8. Bergman, G3ertpop
uno Gttie Bergman, @fter @in6orn,
Clara Mintitsr. SsrasI gitfa, 6. gitz
ia. @olf 8orfein, M}inu 8prfein, 81.
Mdrop, Rd6miel W&Qer. IGmmtli9
aus 8uBIdno. - Slide 8an Sep uno
oret 9inDsr aus SoQanb, QuguituQiaz
gep;a5 aus 6rantreif. - 8incsn3o
ScarpOne, 8eri3ia 6rdncescp unbMiz |
del Di Sprtd uus SStdlien. - sSsrQel