Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-11-24
Siir bie Slide.

2iRteHfuppe. Gin pfun5
2inien fp,rbeit iorsfdltis perle5eR, &c.
ipai9sn iln6 i'll ipei6em Waiiey miRs
beitens Sipef Stunben geto6t, sann
giebt man bas Wd6er db unb Iteei6t
bic 2inien bur4 Elm Sieb. Sn3ipis
| i9en brGunt man Elm gsniigenbs 56eil
Mur5sIpert in etluas Butter, perfp9ti
fatlelbe cine 6atbeSturbe nit 9putls
Ion aus 2isbig's SEsiidertract, giebt.
bic 8riibe bur9 uno herrliibt lie nit
bsm 2inIen piir.e, Die Suppe duf'
b.m sseusr lGnsere 3eii gut bur6riibs
reno;, odnn i9medt mas lie nit Sal3
unb Weffer ab unb ri9td. TR an, 5us
lsbt Mdener, 5rantfurtst nber au9
8resla'rsr @iirit9en, bic ein ipenig
&nobldinboei9mad baben, iir Stiide
| seI9nittsp, bineinlegenb. Ge1bItpers
| itGnblidj perben bieIe @iirItdett supor
in fo6sn5em WaiIer, in benz yE ungez
H fGbr sebn Riuuten Sieben miiiien, gar
| gemabt.
Sebt y Ia ge6ameI. Sin
Se6t bon 4 bis 5 pfunb pirS ses
| ibla9tel, gsiduppt, aus Saut lnb
9rdten 9eIOit, in Idrd9e f9muleSA Aeis
ben 9ef9nitfGH, init Sal5 Dtitreut iro
in ipenig DaHer nit einem 3uIuB obH
elmer buiben nn5e 2iebi9's SleiidTs
tract ipsic5 geDiiuitet. SsnSrpii9en bereis
tet man eine CUTE 8edamelst5auee, bie
man nrit Der 6e6tbriibe bidli1 einz
fo6t unb nit 81 A Gibottern absiebt,-
Wiit einigen 2bffelu DOll geriebenema
parmeiantGfe uaS ben sS:ibitiiden
bermiibt, fiillt mum dles in cine tiefe,
Sfenbibe bertra9enDe S9iiiTel, itreut
seriebene Gemmel un6 YarmeiantGfe
ii6er, le9t fleinee eButterpfl0d9en auf
unb badt bic Speiie in sien;li9 beis
Bem Sfen AeGlbrdllu,
SilIb g pehFe- Gin @iertel
pfunb bonn beIten &eis iutrb i'm @afs
fer ausgequoIlenl -fp naB Oi, &Drner
ipeih, uber mod gan8 Iinb, = man erz
reidbt bies am beiten, lpenH man ibn,
nd9bem er ge5riibt iarD up9mals talt
getpaf9en lit, Hit.fulteu, dber ni9t 5i
bielem @afer diifieBa uub b.im Sos
den langidm beibes MGiIer na99ieBt.
glun IGbt man bsn Hsis duf einem
@ur9f9ldg pollltGnbig abldufen, inz
aipiI9en quirlt man 6 giopttsr nit ie
l Wein9las &irf9s uiro Simbeerfaft
nnb bem Saft elmer @itrpne re9t
tii6tig, fiigt forieI 3y1er Giusu, bis
IS geniigeno fiiB 1T unb lGBt es unter
beItdnbigem &ii6-ru einnnl duffoben;
nun permenet man bic MdiIe NIT benz
geis unb siebt bebutIGr ben febr iteif.
geIeblagenen ShRe pnn nier @iern
! bdrunter, flint iie in eiiW S9dle, itellt
| lie iebr tdlt unb 'ttgit 6sim 9lnribten
zine bobe S9i9t SnlayfG6ur barauf.
Rad 8elisben tann man audi etfpas
sineema9tes 9irf6fleiff arrter ben
Reis mengen. Od Die; Scribe bes Sdfz
les bur9 bas 9luftorhtn init 81 heller
pirb, fann man, bebpr. muG benS9nee
an bic Speiie tbut; eitpus Srudtrotb
in beiBem Wufer tarfl6iem uRo an bic
Speile riibrsn.
| 8istuitz obrl S,Errttafes.
( Sin SbeelDffel boEl faure Mil9, ein
! gbl6ffel gef6molasne, Butter unp elm
Adlber SbeelGffel ppIl Galtartdri (aus
siner 9roguenbanhtitnG. baa man in
ittpas Milb duflDi, elm saHses 81 unb
sttpas Sal3 perbe1t' gut setnii9t unb
nit 10 pisl feinem MsiSenmebl eemeugt,
baB es einen iteifsm, Ssig gibt. Dieter
mirb gan5 biinn auseerplIt. nermittels
elmer Sbertaife 3u hiinnen plGb9en
aus9eitp9en unb auf 8le9en gebaden,
ipel9e man nit Gped nner Butter ses
f9miert bat.
RaGsIeberr 0irf ftalienis
If9e4rt. Man,fhreinet cine sehdu=
tete 8albsleber ber 2dnge na9 in ettpd
stnsn 3ou bide S6sinsie pfeffert unb
falst lie, ipenbet its In Wtfhl unO lGbt
fie in sinem @iertel Afiirb Butter brei
Minuten lang. aitf' iener Seite fih
brGunen. 9ana7nimmt Rdn iie bonn
Ssuer, obne iieiisbn1 ertalten gu ldfa
fen, brinst gu 6err Butter einen 20ffel
Rebl, sipei eebddtr Sbalotten unb
einige gebadte Gbampignnns. fiigt unz
ter fortipGbrsnbem llmriibren iiber
bem Seuer ettpas MsiBjpsin binSu unb
ri9tet an.
Hinbfltifh anf oftpreuz
bif9e@ r t.. Sim Yfunb Rinbfleifdb
ipirb. sei9abt,. aiir Seulinel serieben.
elm Gi uno letIr 6tiifden serdu9erter
Sped binauset1arl iins bic Mufe na9
gelie6en nit 3lpiebel, S9nittlau9
pber petsrfil&; dbgef9medt. Damn
tpirb eir. Giide1a haruus seformt unb
nit 81 btitridsn hGnn gut eeipidt.
nit SemmeI feitrent uRb in eine8riibe
gelest, .pel6st aus ssn absdnsen nit
Wurselipert 9etnat tpnrbe. Sieielbe
muB etipd piep SaHent0pfe poa betras
gen. Der 8raten tnirb INNER nit .
brdussr 8ntttr 6seo1en unb i'm 9dnz {
sen dne sGtnnaR eehratsn. Ran rei9t,s
ibn init rtatb geSrutensn &artOffel9enE
gdrnirt, iulb sibt Saiat, Ddmpftraut
Ohn fiitv einen tdsli9en Siid au8
ipsbG @smiife adau.
M rtteneebdd. Minutsns
gbGd iit elm N4nen gu bersitenoes lmb
jebr gut aafsubtipabrenbes 9eb6d.
man. sinnat anf elm pfunb Mebl bier
gier, 3,tfrr nod 8elieben unbA elm
sigrosss, sl gulper ssifobenes Stiid
4mnoninnt. fnetst alleS gut ourfbeins