Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1898-07-28
Adam Mickiewicz.
Jubileus.owy srtykui nNsrodnioh
List6w".
u cZeskiepo przefozyf r. K.
z czeskiego przefozyf F. Z.

SLeshieeo PrZeioZyt F. n.
Ma schylku XVIII wieku roxegra.
fy sic ma dw6ch krahoaoh Europy
dwie d~sisjowe tragedje - oywilira.
ola swieoiia tryumf, . drugisj stro
ny okryia sic hahbs ma wiski. Ma
Zaohodsie Franoja prowadsiis Wake
o praws oziowieka, q N Ws,hod.ie
.to1ono " grobis caly nar6d, zywy,
bohaterski, ro.ebrano Polske. Lsoz
mogiay porosiy wnet kwistsmi. Ia
br.miaia pieih polskioh legjon6w, a
"a grudnis 1893 roku zatem
pred stu laty - urodsii sic M Lit.
vie, " Zaosiu pod Nowogr6dkism
Adam Miokiewicz, mat, kt6ry byl
najs.lachetniejs.ym representation
genjussu polskiego, krwis . krwi
swego pokolenis 1 jednym I mai
w~ieks1ych piesniar.y caiego swiata.
Miokiewios naleAy do r.edu tyoh du-
CHOW wy.wolonych, kt6rs ME %
wfasnosois jednsj epoki. jednego ma
rodu. On jest wiasnoaoia wssystkioh
nsrod6w, wszystkioh csas6w, Jest
sIcselciem swego narodu . ohluba
csiej ludzkosoi. Me tylko jest wies.-
cssm-piesniarzem, " MN byia dus.s
Apostolic. gdya aya tylko prawds,
Pos.ja byia jego .iemsxim pokar
mem, a genius. jego miai moe otyw.
ora. U kolebki jego staaa trumns
ojcsysny, leo. d.iecinne jego lass
opromien'ais gwiazda Nspolsona,
kt6rej swodnic1emu blaskowi polaoy
saufali. q tyoh nadsiei wyrosia je.
go be.graniczna miiosc ku narodowi,
niewinnie cierpiscemu, jsgo niena-
wise do tyran6w be-. wyjssku, jego
wiara " 1msrtwychwstanie Polrki.
zdarraja sic c.asy paodns W duchy
wielkie. Takismi o.asami byia epo.
ks Miokiewicsa.
Juz W uniwsrsyteois W Whine
.iac.yi zie Mickiswio. Z przyjaci6l.
mi, jasniejacymi screen i umysiem,
Zisczeni " Zwiazku Filomat6w | Fl
laret6w ~pracowa]i mlodzi ryoer.s
prawdy mad .achowaniem ozystosoi
ciala / ducha, a milosc ojozy.ny,
.goda I jednosc bratsrsks, .apai. as.
la.na siia charakteru byiy ioh has.
lem l oslem. w tenn kole s.ukal
Miokiewio. ukojenis ola swsj Era.
nionej duszy, otuohy do dalszyOh IA.
pas6w. A walki te wnet nastaly,
Rad rosyjski podsirzywai miodyoh
nprzyjaoi6i nauki i onoty" o knucie
spisk6w l skutkiem tsgo Miokiswi.
wicz musiai roku 1924 opuSoic u.
kochanaLitwe, kt6rej ME bylo mu
danem wiecsj ogladac, I ro.poo.at
aywot tulao.y. Mimo to idsalom
mlodosoi pozostal wisrnym do gro.
bu. Gel jego ayoia posostat an sam,
o.y kiedy W mlodych lataoh twor.yl
ola Filarst6w podniosis ,Ode do
mlodosci", O.y kiedy " tr.eoiej
cresOi nDsiad6w" opiewai cierpienia
swego narodu, O.y kisdy " pKsie
gaoh pislgrzymstws polskisgo" pla-
kai mad upadkism Eoropy ! tryum
fem tyranji. Wolnosc ! moralns cd.
rodsenis narodu, odhudowanie Pol.
ski, jake ~konisc.oy postulas spra.
wisdliwosoi, to has&a, kt6rs wypissns
byiy ma jego s.tandarss. Ma Wy.
gnaniu " Rosji napisai .Konrada
Wsllsnroda" (przekssd o.eski ]. W.
siadka), posmas. kt6ry jest paomisn
NJ apoteo.s miiosoi ojozysny, q row.
noc.ssnis tworsy wspaniale posianis
DO Braci Mosksli", jake spost6l
braterstwa narod6w.
Te w,niosie ! swiete Ideally prsy
swieoaja mu, AZ nadssedi radosny
wielki rOk lS4S, " kt6rym biysnela
jutrssnka swobody. Idea wolnosci
ludlow Europy przspsiniais jsgo
piers sslaohetns, tesknots "a swobo
de ogaruiaia jsgo seroe. Wiersyl
" Nspoleons III, poniswat wid1isl
" MIN sssrmiersa wolnosci, wierzyl
" mglists nsuki Towishskisgo, 20.
niewaa nmistrs" giosii odrodssnie |
uszlsohstnisnis E lropy. Ulegsjso
tym wrateniom ! ucsuciom udal sie
at do Csrogrodu podo.as wojuy