davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1898-07-29

blllS were aIIOWeQ as IOIIOWS:
F Colombo, mdse to poor........... 5 9 12
A Raymond, work city hall 80. 6 90
PW Blake mdse to poor. IA 26
F f Hall, board OF equalization.... Is %
Geo. Coutas, special police..... 90
II Van Buskirk. special police. ........ 90
N Parks, same..... ............... 6 90
Chas f Vasaly, board equalization. 90
J Mecusker, same ...... .. 1s 90
" Jones, putting in closet..... 25 so
E Broder. repairs -. ........ w O5
McGilI-W arner Co., file punch ~ so
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1898-07-29

Born-To Mr.. and Mrs. Chas. Kie.
wei. Thursday, July %, son.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Carl WIhIeiien.

9eute reiIt Elm iunger Oeubf6er
nd9 Berlin db, I'M in Berlin Die @et=
tun9 Der bort gu erri6tenben Merg'nz
t6dlerJ6abrif gu iiberne6men, Der ret5t
tpobG an biefer STEELE cine GrpGbnunlJ
perbient, IS 1T Carl Miibletfen, 1etb
Sdbren bic re6te Sanb be3 Grfinoers
Sttmur Mergentbaler. Sn unIerem
ftGbtiI6en NbreBtalenber Itebt er einz
fad als 3ei6ner eingetragen, uno bas
NOR er ia du4, a6er er BAT bod unter
Der 9anb biel me6r aus Ii9 gema6t;
es lit tbm gelungen, feinen Ramen fir
INNER nit Dem Mergentbdler's gu berz
binben, neil sr an befen Mai9tne
cine 8erbeferung dnge6ra6t bat, Die
berieIben fir ben 3eitungs6etrie6 bop
pelten Wertb berlei6t, inOem man
ndmli9 an Der reue1 Muf9ine perz
i6iebene S9riFtdrten, Die friiber
miib1am nit Der 6anD berbeigeIu9t
tperoen muBten, yabtlapieren" fam.
Die Sun" bate erIt DOR penigen
Sdgen cine Nb6tloung uno Bei6retz
bung Der bur9 Mii6leifen berbef1erten
Moi6ine. Der junge Me9uniter per>
IGbt Qmertfa nit einem Namen, Der
bulO eben 70 melt befannt, penn audi
ni9t 10 bo9berii6mt ietn fpirO, pie Der
Name Mergentbaler, Der Iett fdum
3ebn Subren in Der gan3en @ipili1az
tim berii6mt tpurbe. - Was tann
aus Baltimore 9utes fommen? Nun,
gar man9erlet! Die @tien6a6naAie,
Der ameritanti3e 8abnpug9On, bic
perbeTerte Metbobe Der 8asberettung,
Der elettrp@mUgnetiT6e telegraph, Die
Observation-Disclosures, Der reiierne
S9uIter" inb IGmmtli8 8altimorer
@rfinbun9en. 9as lit iebenfoas
&ubm senug fir cine groBe StuOt,
UNI iebt miifen mir fogar Der beut=
i4en 8ei6sbauptItdbt Se9niter liez
fern. 6r. Miibleiien bat ~iebenfdGS
nt9t bergebli9 bier gelebt uno gear
beitet. @ir tpiini6en inn gludli9e
Rei{e uno fpeitere Grfplde.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
/ &nnin[ GharLes S. @rhrr.

Der porgeItern in Pbtlabelp6ia berz
itorbene beuti9e &oniul s. $. Meper
mar tobt i'm 8ett gefunben tporoen.
Gr puroe am Is. Mdr5 1926 in
S6leia als Der So6n zines lut6eriz
I9en Yfarrers geboren. Na9Oem er
bas @pmnaiium abiolpirt bate, trat
er in 2eip5ig in cine 8u9bunOlung elm,
fam aber i9on i'm Sabre 1852 mad
Mmertfa unb lieB ft9 in philadelphia
nteber, mo er Bis gum Sabre 1866 als
9u96olter in etnem GngroszOr DRIP
goobse8 sI6Gft t6Gtig mar. Damn az
I~ociirte er Ii6 nit 9rn. Sofep6 st.
OidinIon unter Der Strma Meper G.
9idimpn, Smporteure BON 0rDgooos
uno Gommiiiionsz 9Gnbler. Sn ipG<
teren oSSubren purbe 9r. Senrp 8.
Meber, Der Sobn bes 8srItorbenen,
als S~6eil6aber in bos @ef9dft aufgez
npmmen. Dor einigen Sdbren purbe
bas 9auptgef6Gft mad Nep : gort
perle9t, glei93ettie aber aud oas Pbtz
lubelpbier @eI9Gft in gr. 223-227,
GbeitnutftraBe, no ii6 aud oas oeutz
i9e &pniulat befano, fort9eiebt. SIM
Sabre 1873 purbe bic 8anffirma
Meber &c Co., nit 9rn. 0epigne, Dem
beutI6en 8ices&pnful, organiIirt.
!Sr. Meber tparb i'm Sabre 1872
aum &onIul bes beuti9en Rei9es fir
9~bilaoelp6io erndnnt, unb er bat bic
pfli6ten feines Mmtes bis gu fetnem
Spbe nit ungetpD6nli9er Sreue unb
SG6igteit erfiiQt. SIN Sabre 1876
mar er elmer Der GommiHGre Der
Centennial QusIfeQung bierielbit, unb
feline S6Gttgteit als FOLDER phroe ni3t
nur bon Ietnen Mitbiirgern, iOnoern
audi bon Der beutI9en 3egierung an<
%erfannt. &uiIer Wil6elm Der Grite
psrlie6 inn ben 3otben 4blerorben,
uno audi Der &0ntg BON S9peOen lieB
i6m cine Sroensaus3ei4nuug .5ufoms
men, bu er benz I9pebf4m 4usitelz
lungszg pmmifGr, 9rn. 9annenfelb.
nit Hdtb uno Shdt on Die 0dnD ge@
gangen mar. 4u9 Der tiirtii9e goms
miFGr. 8rugI9 Sen, mar ibm gu groe
bem 0dnt perpfli6tet.
Sang bsIonbere 8erbienIte bate ii6
Sr. Mener UNI bas beutf9e 9oipitul
ertporben, befen SruItee er ieit flint
u~nO3pdn5ig Sabren mar. Dieter 4nz
itutt pibmete er fdft feline gan5e freie
3eit. g1a9 6rn. Sobn 9. 2anfenau
1T es na6peisli9 ben 8emiibungsn
bes 9oniuls Meper gu berbanten, OaB
bas beutf6e 9ofpitaI beute auf Der 6oz
6en Stufe Der 8oQfOmmenbsit itebt,
fir pel9e es ni4t nur in Der Stabt,
IonOern melt i6er bieiel6e binags be-
tannt lit. SouptId9li9 1T ss ben Be-
mii6unee1 bes !9rn. Meper su3uI9reiz
ben, baB bic beutf6en 9iatoniIiinnen
6ierber gebra9t burben, nm bic 2etz
tung Der &~rantenpfege i'm beuti9en
Sofpital 5p iiberuebmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Gin Jenifer, bias ribt anfgenimdbt ipers
ben iuItr.


Der berii6mie 4ippe'f4e Gin if4en=
fan bot befdnntli9 fefHeD urkprung
BARN, bah Die S9pieeermltfer oes
8ieterfefoer's fsine v@eborene," fpnr
bern einfa9 biireerIi6 mar. Wir
BADEN ia ldngit gepuBt, bub dr9 bic
4bnen Der @uguitenburger nt9t gang
5peifeIlos Iinb, iebt tommt @iner, EnO
od5u nod elm beuti6sr 4beSiser rnno
~oempnitrirt uns bas gauge @uguitens
burger 6in6lulieb. 50ren mir i'm:
r!&aiierin @uguItd 8ittorid tit bow
miitterli6er Seite biirgerli9er Obj
ifammnng: Der Stammpatsr mar
3ir6enbiener an elmer 8ir9e in 60
penbaee1.
S0rsn Mattbiien, MeBner an Der
Srinitat3 : Stride in g., geb. 1858
(geIt. 174O), feline 5rau Maren Nils>
batter 8om1sr, geb. 1910 (9eit. 1880,
beren So9ter, Mette Mattbtien, 9eb.
1884 (gef. 1770), beiratbete llIrit b.
&aas, 4bmiral gu Bergen in Norpez
gen, geb. 1877 (geIt. 1746), beren
@obn Jrsbrif @6riitian BON &oas,
geb. 1927 (gsIt. 1909. par Dermdhlt
nit @Del Sophie ~bpn &uas, bereD
Sp6ter Sobannt t6snriette 9dIentine
BON &aas, geb. 1778, ~bermdbIte ii4
nit Gbri1fian @ppEus, 8rafen BON
Odnnesfiolo : SamfD, geb. 1774
(qeI. 1929, oerel Sp9ter @rdfin
2uiIe Sophie permdbGte fi9 nit @briz
titan 6rieOri4 auguf, 9er8ug gu
S9lespig : SoIitein : Sonoerburgz
4uguitenburg, geb. 1898 (9eft. 1869;
Der Sobn bieies @6epu@reS 5rtebri3
@briitian 9luguit Bring bon @4Lesz
mig : 9Olitein : Sonberburg : Iugnz
ftenburg Gpdterer 6rieori9 Der 44te,
aeb. 1929, bermdbIt nit 4belbeib,
Brin5sffn BON Sobenlobe : 2angenz
burg, mar Der 8ater Der iesigeD Sat-
Ierin. =" 8. D. st..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
@Cfrrn=M arblnuOs Sabn.

Srat n Rraftam rs. Stunt 1893.
SU1t otrlaNcu NtlcntGtctiru, lrtt 1o!lt:
43o trlb $3.50 ShHtltQot, N1upt,iuIt " Z U.s.
gatu uHo etm SaoW uub. d~Usesuomultu SoHHf
tees " 9.fSabH, GbamtvsbuJ5 usaSiins5HF3
uue Wju6tFty. !
E22 Qcrm. ~ Qort y & 9 Tin, eaagiiiHtp
otit& seu Gucyps0rose, Gorlislt &tao'Ha "a
UUo o.. & ot%obu.
Sll @oyut - eaugtliuit. 0~hdmbUfbntg JLtatp
rt Gmmiitktly1 Uub g. 4 &.fSo9n DIS S7''
UcESudh.
-9l5 @erm - Qusgpar. Gyry,s.
e.3o BERN. o. Nyiom. uat uuioafSyto5t NM S1'
ncptr.
l0I1 @orm. - Wtfcm rad uuieusSr'55s SaFi,
@tttpsburc. TiWtao. EeHutrial uEo 0aAFla
udd adtN Ruuti,B or 2. 4 N.fSlp
~ 20 Gddm. IS Wtiom. mad GmrTplSrope'
p2a GaHN1. - WTcm. roh GmcrptBrope.
l28 &dGm. - WtIout ua@ uuion'Sttoet
822 Waam. 9ut YRcmtaju GrprsB C0aTiota
geooecusl; ittutr mad Gr,etTtd. glari'HaoHts 4
,qS5 aoam err. uaS Vsr' ruo 3. & sob
24N0 Wobm. - Wftom. uan Mesa.
ttot Ws@m - Erprsb naa QuutitH an er odHpta
9iwis. ftrHtr Rrcctrid. Smmiis5urG, SptPp'RsA
sm eSEm -erFres NAB glpupon; atiom. nae
iluicus@rioat
tsfs Wofm. NtIom. rad Hlefl.
R6- wbspNs - Nt,em. nab uutoufettpat.
si0s Wbsues dt,om. mao Gmorpsgroos
Tactic. fdQlt6. dusatnomH'h S'"H'Hss'
Mint. unN @tsassaarcan RT. III, Cassaltis
murtaG trabt. "
SNot balten an Der unlpH' SshHiVt0
Rnifsus nne Walbroefs CRprth'aoeHue StattsR.
z. VI. oopD y, y. 81 -
Gen. s@e8aitsL Sm''psh'As'"~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
0(msebrte.

9erfcoclte @uosbote psroen in Dem Baltimore
StaOtzGeidneuife ~cutgegcr 0enommen bis VI i l.
10 0 d, Den II. Auguit, Dtittdgs, unO lUerOeu Oanr
BON Der Goutratt =gcrgebunos : 8ebproe i'm
Wla0ors : 9ureau, 8atbbuus, i'm 9eiiciu Der @ie=
ter, %gc6ffuct, fir 6 iefcruue pes 8cis
5enmebG5 ans a n 5 10 d T II D
c d : " oHute Il, pom II. u II II It 1923 al.
GinbumocrtunOnrsibiq Safer (mebr ODER ~iUcniGerl
fuO isoeu 0lOuat ertOrOsrli6, ~unoefdgr 5iuei Srittel
9$) 6ribiabrs unO elm Srittel 90 g8iutcr, aus
altcm g8eiIen gu mablsH uno db3uliefsrn, ME bic
9cb6r0e usroroust. Sds Webl mub Dem @raoe,
iuclbcr icBt i'm @]efdnoniB etbraubt ipirb, t%ltiprez
den; Qroben beiielben iinO i'm 99orOeins : SH=
rcau 81 babeu. 9ictsr mifen Qrobeu beiOer grteu
99eiienmebl nit ibrcn @uQCbotsn s~iureiden uuO an
gebsu. mas fe fir lecrs Safer ~0crgiten DOacn. Ses
Dem anqebot muB elm bcQldubioter Gbed fir 800
bciliceeu, uuO niro pom erfOlereibeu &istrr @irg=
ibuftsleiituue %gefor0ert. Sic Seb6rOe behalf nd
Oas Re6t Dor, iroeuO zines ODER ale Inoebote gu
Dernerfen. anqebote miiNen an THE Board of
Visitors of the Baltimore City Jail" %uoreiirt
ncrocn. (2l9,2D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
- altimpre>S <8a6n

q. @. @oOo,
Sen. s9afaoitrfaetHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
&Ionsfte fan peroeTen.

ssti lit in ben alOHOitt.@OlOfelOsrn bic esi6dfs
tigte Seit bs Subres. Sn ieOsr 99O6s perben
gauge @erm0aen ouseegrabrn, ober in ben Seituns
gen, fsbt man gihts mtbr Don ben 3~tltlaetrn i'm
ferhen 4orbDettn. lleber BEN iponii6samfrifanis
i6en Rrises if &loHOiie in 9sreefsubdt %oeratben.
@enau tbsHio erssbt es ben 9leui6en. MaHneru
uno 6rouen. nsHn fs ibre @siunbbeit eiubiben.
ar5eiter p~trliersu ibrt 6teueH, 9ti66ftstcufe ibren
Run0rntrtis. Bon Der 9rOmiRtHe bis Jur grec=
Ieu5tit 1T -nar ,iH G6ritt. lie b%auptid6li6he Irs
Jade bon Rran'btiten lifst i'm glGgsn. Bon bort
riredt fe F6 hber has ounss Sphem. Sur Be
~leitieune Der arantbeiisuria6t it 9ofetter's Ras
a~,nbitters pas btte Nittd. Gs turirt Grauens
ihipdhf. @eiDm @ei9le9tuH perleibt Is niue
Rraft. Gs srbobt bic ndHHliae Gpannfrait uuD
gitalii6.. Gs frGftiqt Die 9erotn uno Deri6afft
rfriihenbfH Sblai. Sir eeute, osrcu @eiunobeit
bfrnntetqsfemHitH IN. eiebt's uifts 9tIeres. Wigf
Su tine ptrlorsm 9oHtion in Der @Oi ipiseer ers
rineen, 70 nns1l 6ofsttsr's 9itiers.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Wnm QNnihinntpn.
pHpDal Blue Sinc"
nndn N%hilanRlphia nnb RepsMprf.


@1s 3ugs nerbsn nit 9iuti6s9iat btleudttt. y
BeTluitH 6 ambeu= StattDH ].
gerlaftn ut. adjudication 4 Wtinuttn ipdttr.)
RAD RttOs9Ort, Bottom uHD BEN Cttu, an Wos
9sntageu, G.55Speies9aggonl, $50, QO.50Spsties
NSa9gonl 9ormittags, 1851, els Speiitsg8aQgoni,
3.49, 600 Sptiie : 9aeeoHl Qd6mittGQs, 800
abtnos dis 9G6ts, S6ldtsUaQgOH BON gtt. 8os
baIsStation, often fir 9ahagisrt um 1000 abOs.l.
6oHntaes, C.55, $50 Sp~eissgRdgqonl 9ormittaSS,
2.l5 GpetiesgBaggOnl, $40, GOO SpeiiesBaggSnJ
yta6mittaqs, 800 &bsub5, Q.l5 Yabts, S9!atz
Nuggon bon gtt. 8opalsStutisH, often fir Yanas
Gttre IN 1900 4btuOgl.
RAD @tlanticsGito, 1870 gorm., 12.57, lis uns
$40 916miitaqs.
gla4 9bilaoslpbia, wilmington uuS Gb,fsr. an
Wo6entagen, G.5j S~ptiissBaggoHl, So, (lO.5Ot
bait nur bel @ilminatou, SptiitsgBdqqoul. Born,
l2.5I els SpeiieaQ8agaou, bait nur BET 8ilmiHad
toni $40, 600 Spejis maae0H) Ro6mittags,
500 abeuOs, lis ga1ts. SOHntags, G55 II. $50
Spttis : 4aggeHl 0Ornittags, els SPstis Nag
GEM, 3.49, 600 Spsie : 99aggOH) ~Rabmitfags,
500 aben0s, lis Qu6ts.
Ra9 Qotais S|tationsn an Der gbilabtlpbisr GiDis
ion an g8o3sHtaaeH, 800 8ormIttags, 800, 5.0J
@a9mitta9s. eOnntags, $50 90rmittags u. 500
ga9mittags.
8Hgt ptrIafftu nj : Statiou.
Rad frtOsrid, 730 9ormittaes. l.2O. 40 uno
$50 Ra6mittoGs. @n SOHRtagsH, 9.35 9ormitioas
Ru$ gBia6SfT, $500. 1925 gormittass uuS
A30 RabmittuQs.
Ra4 sGottst0Dn, 10. l2gOrmittuqs, AIS. A30
Raamittaas.
RAD mi. airs uub 8Dif6snfatioHtn, an wodena
taotu, 73O gOrnittoas, l.20, 4.30, SO Raamita
TAGS. $50. lilo gbtubs. SoHHtaQs. q35 gorm.,
$50 8a6mittaqg. $50 unb lilo NbtuDs.
9ab Gaitott=GitD, an Uobeutaosu. $40. 7.3O,
100 gormjttagg. 10. $50. 40, $50 Ra6mits
tdog. $50. lilo Qbtuog. Sonuiaas, OBS Born,
$50 0odmittlps. $50 uub lilo abmos.
Qdb Curtis Pap. az Ao6tntaqtn, G28 @or.u.
Sdqt bsrlaFH Curtis 9oD an gBp6tntaQtu ua
sos Qadmitt1Qs.
!qugoeucmmcu 5ouuiaqg. 7Rur 6onutaog.
'1dslt9. I Grvrtbs3ue.
etodd Biro eboeb0lt uUO nit Gbt5g peritbtu BON
6oids uno @obHunQen ourh bic Linton 5rausiss
60 aui 9~cldHQcn in osn 9inets Pureaur.
Rerb 70 { tsG dt Calvert urp suh
t~tmsresS IT,, Rr. 230, eHos9roaolrae Tt.
Republication 5osr COMMUNICATIVE.
y. gl. greene. Ger s@thditsfabrT.
8. Q. @arttH, 90Hae!Tsagtut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
SteuersNppe 6erfd)t,
Rnfhbnma

gctttmore, ben IS. SuIi 1898.
gns QerIonen, 10 d Sef"reiuHg BON
4 ait d eR Steuern II W q d | II e
s ubritz InlaQen etc. ipiiuibeu,
iperoen bierDurb uufeeiorOsrt, bis sum 10. Seps
tsmbcr 1898 applifatiousu Oaiiir i'm SteusrsIpSels
Iatiousoeri6te eiujursi6su, ipiOrigentaug ~olc'el5su
fir oag 5abr 1899 BON alien Our6 Die 9eroronung
e~sipdbrteu Grlei6tsruneeR ausgsibloHcn fno,
Sun g~uitrags Der Stbtsr
2puiB GafarS, Jun. @lert.
1885 POP, 7,142D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

Die nG9teT Bublen,
Stuatss unb GonereBpablen, pd9e
in bieiem Sabre ftattfinoen tperben,
iinb Die in 8ermont am 6. unb bic in
Mdine am II. September.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Geroinanh Micmnn.

Gs farb an 16. Guquit 1893 in Ieiner ReToeu,
rSats@ropeH gu 9ifesoile. no, 6eroinano Rie=
man. Die 9eeroiguno finbet mOrgen, 2Ouz
%nerttao, ben Is. anGut 1898, II llbr @Ormittags,
iubren ob bon oenrp g9. Senfius & Cons Gtabs
Iihement, gtoroUet=Gds 9artsIpeuuc unD Sorato=
ensStrabe, UNI 10 llbr 9Ornlittues. Seiiesun1 pri=
pdtim. (22l-9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

Runi It d so anilatnben
66nben Der @merifaner, unb biesmaI
mar Der ptritii9e Sag" tpieber elm
SamItag Ober gar elm Sonntog.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
grtcs(oa = cStnte GxRurfOren
ffnh MhiInNrInhin

Stl helsn Gage ourd ben SaRGl .........cf OO
S%IHSslHer 6abrprsIs Hur 10. ............ pIsOU
ieeen Wontas, Wtttpod une 6rcitag
bon Der 8srfts an 2ie6ts uuO 9rattsStrase um IS
LIB, 8ormittaQs.
Ga@ q { Ds0 ort per G~iisn6a5a BON Obj.
I~lpeip5ia 81 90
BAD RspsQorf uuo surid ul SAGE 80. 90.
JrHer tusro,H n I / m o drcau 9inste o.rs
fault na3 &tianiit=6ito, Cape Wou, asburD=9ayt,
2~oHgz9r1n6, albanp, 5ron. SarotnoazSpriuos.
6alsJip.r, TspDort. g.psoao:n J5Onu1. Bort
lamb CH2Giue uno allen 9unttsu n6rOlib. Bon Der
Aerfts an eigbts uuO Qratts Strabe, ~aubalteuo al
ben erobtn GtiatanQsplGstu, g~ettsrtOu. Wau ts
iu5e ibriftIi6 INN 4ampblet uno iroenp nslbe ous
bers SnformatiOn bel
Clarence Shriprr, assnt,
C5uHi2, SDtt.) Ir. 2O4, qiab.r5trabt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
0lnsebpte.

~
Yerfegeltc Guoebote fperDcn i'm 9oltimcrc StcOts
8ttdngnihe ~eut9cgeu Q]enOmmenO bis " I + 10 o d.,
ben Il. Nu9uit, Wittaes, uno iperosn Oauu BON Der
9oHtrattoerg ebungs =8eborDe- int NtaUorss9Ursau
Sotbbaus, i'm 9eiitiH Der Dieter, %gc0ffnct, fir Die
NttteruH0 BON g ObIen firs 9 a II O.
lib pom Il. Q It 1898 an bis II III
Il. U Q II It 1899, iuie iolgt: Sreibig Z o rs
II Il 7. l barte pier5ie Sonueu u r.
2 : uHburp unp breibi0 Souuen 2r.
3 SunburD, ipobl esFebt uuo ab3ulisieru bel
SeDabrung Oes GOntratts; fsrner 5poIibu IL
BERT Q200l SOnneu Cmsbr ODER Dcuiger)
8eoro cs Greet, aus Der 0{iuc, 224O 9fuuoo
pro Sonne, pie burd's gerpi6t i'm GefdugniB ieits
g~ettelt, ipopOn 800 bel ,Geipdbrun0 Oes G~outratts,
NM Der 8cit iUern srfOroerli6, 5u lisisrn fnO. %ns
aebote iDerDeu fir bic barten uuO iUtibeu Gob!cu
%luiammen, OOer fir icos Writ iepnrut, eutgeucH Qes
nonlmcn. Dieter miifen bic Ntiueu bc3eibutu, ans
iuelbeH Die GOblen entuOmmeH psrotu ioleu. Atz
Dem Nngcbot muB elm beglaubiqter 6bsd fir jptjs
bunocrt Collars b%eilisocu. Sirgibuft ipirD pom
eriolgrsibcu 8ietsr g~eiorOsrt. Die 9sbOrDs bebdlt
NIB oas 8edt Dor, ir0euO zines ooer ale N~uQcbots
su o%eripsrfen. anQebote ritien an THE Board of
Visitors Ct the Baltimore City Jail' a~Dreifrt iein.
(2l9,2D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

@egen General Sbdfter
unb ben &riegsIetretdr alger tperoen
bitterbDIe Qntlagen erboben. Der be-
fannie 9ubIiaiit Ri9arb 9urbing 9uz
Dis 9ebt gar 10 melt, Sbufter ni3t
nur Der unfdbigfeit, ionbern uu9 Der
Seigbeit gu bei9uIOigen. Die 3ubl
Der 8orpiirfe, tpeI6e man Dem &rie9sz
ietretdr mu6t, lit 2egion. @enn nur
Die 9Glfte BON Qlebem tpubr fein ipaz
tie, 70 fpdre es tief bef9Gmenb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
,,G9eiapeafe s0inte"
,,0orfz& iber.0 tuie,
Baltimore Snmpf=0 so.
Ilte une iupsrliinaC
g q E.

gIeaonts 8ampier tdslin, ausgeuommeu e0un,
tags, pom uH'oHsS0 I'm $50 ubr NIB BON Der Gars
toner 26erIte uuI T.lO ubr abeuo5 Hat Oh QOtut
Spmfprt, lnrfolt, @crtsmputb unS allen
gunften ees &uecuS. BerbtHbuHs in Portsmouth
nit Ger 70 SeGboGro air Slnie" aeihIonsHer Sug, Boris
mouth mad atlanta. SHge BsrbiHouHg An JSelbon
NIT o.r "AtIoHiic Goait 9IHie." gu yiorfolt gerbiu.
buHa nit Der DgiorioIf uHo 9arotiHa,- ~y(orfolt mn
SoutberH," -AtIautic uno Sduuile" uuo rg}orfolt a7o
gSeiterH SiieEbabH," uHo mt Der .Slo 9omlHiunz
SiHlc" Huh 9irmberHe unb g9aibinqton, MSS.
g}abusiten nab Dem europdlIbeH Blame. gururioI,
SdlttensSImmer. @ietrriihe Selsuhtung. 3ampi.
hci5uHa. 9oisn Irti. DiaH beige aailtens 3tmmer I'M
8oraUs im Billet Bureau Der gais9lnie, ytr. zC5,
Sits SaltimoresStr. Reception I435.
Spbn ". Sbsrppur, SSiniam Ranean,
@tHerdiz Manager. Sen. Rr. uno Ban. gaent
Is. Broom. 9eHCral. Biaetz 4gent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
GnNr9f6mc

gm IA. gueuft Minnie gru6 int litter BON
8 Sabreu.
Nm Is. aueuit 2ouiie G. 6artmann.
Vim Il. Sneuf 6 brifiau &rdft I'M IL
Sabre isints 2ebeus.
Dim Is. Gu0uit s urneGtus @troerhd Il.
am Is. auauft 9 I ia $ d c i'm 3arten altrr
h,p & SD nuofe1 ESQ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
@ittwUdl, Sen 10. alnsuft 1898.

9as IS. Seft Der IS
tenluubs" liegt bur9 9efdligteit Der
nSntern. Stems Comp" Dpr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

Die @attin bes 9eneruIs
M}iIes Bat iid biefer Sage als 9anaer
Mann ge3eigt. sic fam in Elm 9oz
1pital, mo es ben &ranten on 2ebensz
mitteln fe6lte, pbglei9 bic 8orratbsz
TANNER opq BON 2iebesgaben mar, bic
ober ni6t ausgepadt purben, neil bds
Sspartement es nod ni9t geitattet.
Die snergii9e 6rau f9nitt 8anen II.
8le4boien duf, i6lug &iiten ent8pei
unb CAB bic So6en ben Solbaten.
nu96er aber bolte ie bic GrlaubniB
bes Departments elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
Mnrir Mrnnrhern-

Gs fturb am 16. Auquit 1893 in ibrcr leBtsn
@Obnung, CIR. 1919, Of=3ortb=apenue, Maris
8roneberg i'm Il. Sabre hires 9ebeus, qeliebte
Satin bon u. 9. 6ronebsre. Die 3eit Der 9ecrOis
ouna ipiro ipdter a%nqe,eiQt. 22n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
En- Merchandise Miners

Stsa4u APOA IcNSAOA OSLAPs
- Dampfsr &inien.
Vdd Spffpn uno Gem Often:
isosH 8ieHitdl, SonEsrtds uuo SoHHtas,
ytdnmIttGQs 4 lbr.
Rah GroptpeHce unh Gem Often:
ieoen DioHta9, 2oHHerftag, Sumftaa, Rddu 4 llbr.
Rddj 5dpdnndb uHe eem Sioen:
isbsu DieuitGs uHo 5reitas, gldtmittass 3 lbr.
Scr Sampler pGalpreuoc, iDclber am 2, y. uub
%. @uguit abfdbrt, bef6roert feline 9afaQiere.
Rad Rtppprts1 ems une Rprfolf:
ieoeH ylsHtag. 9ieHitde; Samitag uno Sountaa.
gidhuI. 4 uhr.
llnI6trtrtf1ihe Decentralization NIB 8efohiauna.
9aostdbisteit itr fratt uHbegreHlt, ioIsfdItigt 8ers
labuug uno IhHeae 8tioroerung.
O. u. 6inIngbam, astHt,
SUP oUs Lanseu 9o6s;
q. S.2tebbirs, u. Z. NJ;
81. y. Burner, @.sB.fa.;
9. 6. 3bitneD, 2.=Dl.
bouptblrsarr-Ser 2I4 Gfs Stras..
1l3tES)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
- pie '2son-Gon-"

BGmtIIems GrturTvn Cen sGHIen Eas.
@nnapoiiS, 9BrhS une GeSern : RtuerB.
ieeen Wuntag, NGiftppdi EreItdg II. 2puntag
nm q uhr @praCne,
NIT 6Gm pppuldreu Sdmpfsr .,@mma 6tleSS"
besinnsnS am Wpntas, BEN 20. SUM-.
Stties III, M, 3s0srmann ptiB, ri. pri6tists
Sour BON 9altIHters aus. S1lJluft pdbrsu0 BEG
eanjeH Saaes. Sin TquidsnBsr tluq in
aussnsbu,,r 9rtuiboft. 3idfunit f~ritbs,ttje am
abtuO. Duff. @ute WabI3eiteH SOC, Ootr %brin9sn
Sic 5brtn Rsrb nit. Ga5rprtis SOC. (9untl2-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
S~efamntmaf


Thy X XXX KUN XXI uDI HVETUNAUTNH
~ In Ger 2tdct Baltimore,
&atbbaus 8, BEN Is. Hueuf 1893.
SIN Gsm6bbeit Der 9titiuimungeu oes 10. Abi6nit=
tts SO. %rtifels ots Gootr Der oiitntiihen onoemti=
utn @eieBs ptr0sn hermit Die 9ameH. Wobnuuet an
unO politiibeu Qdrtsieu, osren 9srtrstuna Durb
Die ~iplQenOen QtrioHtn beabTbtiat miro, Die ais
98dblribtsr unD 8sqiitrirbeomtt jur @eieSuuQ bon
@utdn3en inter iencn uripriinqtih crndnnten 9er=
ionen, oertn Rdnlen friber dnnoncirt iuoroen, uus=
egicbtn rHo, befdnnt gemabt. .Sds 8eitB mabt Is
pieler 9tbDrOe sur 9fli6t, prompt irQtno Dtlde
Sti6fperOt1 5u nnttrlu9.n, DE t6rc l@rtiIitli9 in
8ejHq duf Die Saueli9ttit ODER Gudljiit1tioutn
irqtHO elmer 10 erndunten Q.rion uuterbreit;t lptr=
Den m0Qen.
SIM ~2iuftraue DER @t60rO, Der BablsSuptrbiiurta
Susb wscGIrerrp.
- GbsfeGlsrt.
: gams. BObnuHs.
Grftc g8ars.
!. y. :. albert Sfiuucr, 10 q. s9arrt=Str.
8. ?. @enrD y. @Oams, $40 .g8. zglp%nt0Ouerpnr
Srueite sSnrS.
4. r. 6bas. Stritspii 2l7 u. =9ibcrtptr.
10. u. i. @. Ruit $40 ". =SdltimOrtfr.
10 u. 0ti3atl s. Sboruton, ) 9OttsGiiietsSot
Sritte 8ars.
9 U. Sol. Goldberg 17 R,sGrOHtfr.
6nnfte Gsarr.
. Ut. TrsS. Gatbgeber 200 S.sg2oIieftr.
Strbcnte sarr.
b Ut. Sobn a. A9Oiiman Al R.s8onofr.
% . ~, & Scbnts Bars. % .r...
Sp6lftc SBarr.
10 2. 9atrid Stanton, 425 C.s2afaptttt.9lpt
10 IT, .. .. StDIOB 2lI1 SarclaDs5tr.
9reisebnte SsarS.
5 ;. sS%. ! s s@tb' len. s2a u 5Ti9 3g 2SS@fF.
~ ~ dFant w. @olmts 40 y. soOplrOfr.
10 O.. oarrD u. 5brtf 200 ". :Gtutrtrr.
L VI. Sto. @. 9. Bartlett 1898 ct. 9aulfr.
gier,ebnte g8aro.
y X. Games SduQblin GA 9ruuesStr.
II VI. SobH s.. 9uiltD 52S CTiorO=Str.
Slnbsbnte Bare.
D p @ton S3itt 1906 NlaOtionsAUt.
=, sedssebnte S0arr.
II u. gSnt. 8. Wumnp 3246 GtOarsNpe.
Is u. Columbus 8. Niaer, 149 Gbctnuis9Us.
Stebenirbnte sSarO.
n Samn'l \. Srtttatn, 3.=5ultonsa0t.
4 .. George 81. S%rmoOrft, I'LL 2.z5ultoHsAue.
9I6tJrbntc Barn.
! =. Same: Y. g9artbtn l2ll .9attttiou.gtUe.
g9eunscbnte gBnre.
l R. 9Siliam Is. 8obsrts, 1874 @. =Sarntoqatr.
! ,. &t1drO .. Sonts .3l4 r. 5ultousNu,
9 u. Gbarlts gB. Sauis 1898 Dto0eurDitr.
SndH;f9ffc 9Sarn.
Z y. 6bdrlc5 %. Grant, 1903 GreOtrjd=Soe.
8 ?. Clement q. lllborn 22t {. =Ntonroctr.
y ,. Games -. Curtin 81 z. =DtOnrottr.
Ginune;naniiefte 9Saro.
4 ,. So5H :. Sill 1922 94. =fdOttttitr.
z 2. u. ). Wsosbur0, IT,, 1898 u. =GOmblrDfr.
9ueiune3wdn5isfte Bdre.'
.. Bilidm -. 8tlcrD SNj N.=GrpBfr.
10 D. GdUiO y. &udbart 93l S.=Qacltr.
9ierunSSpan;igife Bare.
D .. SObH j.. WdnHiOH l4j &attern=Aps.
10 .. 5Obn ). 3idsp . . 1O48 9aubert=Str.
G2O-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17

9. 6. goItbans 5 sSfsinaH: h. u b sffsisSi5S9 S:
SerftuitbaS banblers Spmpngnte,
Gablifau:eu bon bodsraoisen
6ntI6en> Hnb Giitnbabn : @Gden.
5abrit: 1S3-2O3.Gmm.tts etrase, &usnu. B Enb
242-24S G8rishts StraBe, gerrGrt. ". S.
Rers@ orfer BureaM: 621 S~rp0emap.
9able=9e6duoe.
Gle griefe uRb Guftrdge beIlebe man an has gtetp,
porEtr SureaU Az ienoen. lS7,2d,g S, So.1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-17
grG6tiges -
To(C6o(tCr. s: s: st. s S 4: :: ::::

- Scr 9ampfcr ,,SpniIe."
Gn D~Oasntagtn UNI 70 u5r gorm:.iaos
nHo Is llbr Ta6mittags, nit gusnabms psn
9tenfagS uno Grtjtaqs - an oi,i,u
aa0sn 70 SOarsn) 70 ubr SOrmittaus, . ubr Ra5s
mtttaOs uHS " llbr a5,Hos. 5OHntGss I'm
8 uSr SSFmittass uuS IS u5r Raamittsgs. GEtru.
Rnat