davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
NOTICIAS
Rafaez Rivera Ddvila.

= Anoche SO celebr6 en- los salones del
sClub Colonial. ell baile anunciado, en- otss'
quio q Ia sehora del general Grant. En- Ell
tsstero principal, aparecis, bajo IN DIESEL, Ell
ret,sto de Mackinley, ejeeutsdo POI nuestro
compatriots ell distinguido pintor don Francis
90 Oller. FL decorado estuvo { cargo del nota'
be ornsmentista don Arturo Igaravides, bsjo Ia
direction del t~eniente de ~artllleria Mr.. Raiper.
Come1z6 Ia fiesta & las nueve de Ia noche. Asis.
theron numerosas damas lujosamente ataviadas,
entire elias no pocas de nue. ira buens sooiedad.
Los generates Henry , Grant IN sus espo.
sas resi- ~e,,iVas concurrier n tambi6n al sc.o,
Que termino & las doce. Una e1oelente orques.
ia smericans ejecut6 escogidfsima, p:ezss. Los
caballeIos ots.qui.ron galantements al bello
sexo. FL restaurant ane1o 4 dicho <Club,,
vi5ss sumamente concurrido hasts les tres de Ia
msdrugads. rs muy probable que Sc rel it:n
estas 6estas.
Hace dos 8 tres diss ipgret6 en- ell pre-
side provincial Ell soldado de artilleria James
Kennedy 6 fin de extiDguir dos amos de oonie.
na.
-. En- Barros ocurri6 el dia 16 IN suce.
90 en- extreme sen ible. I'm soldsdo situ6se
cerca de 10 casa vivienda de I'm spreciable oaba.
Hero, ell cusl SO hallabs en- Ell ba,c3n, en- com.
pafis de ura joyen. FL soldsdo lie dirigi6 va
riss sehas, y Ell sefior { que sludimos, creyendo
que este 10 psdfa IN par de oigarros &c RETRO
en- buaoa de clos. Figur6fe el soldado que
lbs por algdn srms J se RETRO seguidamente.
En- estQ 'alid el caballero, llam6 d soldado, ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
Expedientes
Ma+rimonia|es

Debiendo uniformarse la practica que sc
OBJ erva en- esta Di6cesis par, Ia instruction de
les diligencias previas al efecto de oontraer
matrim'nio, tsnto con Ell fin de cumplir Las
| prescrpciones de la Iglesia cuanto para evitar
las respons ,bilid AIDES en- que p~udieran %iaourrir
los Parrocos por faltar 4 algan requisite esen'
oial 4 Ia reception del sacramento, venimos en-
d%isponer para 10 ~sucssivo las reglas siguien.
tes:
l"-Los Contingencies presentarAn un es.
critic al Parrooo pidiendo Ia celebration del
%matrimonio.
9"-Se rsoibirAn tres tes.igos que justi6'
quen no existir impedimento slgano y digan
10 que les conste acerca de la v,cindad de los
Contingencies.
,3a-Ss uniran los conssntimientos 8 con
sejos psternos con arreglo & la ley de disenso,
y las partidas de bautis no = las de viudedad en-
los CASES qae corresponds.
hays obtenido del Juez municipal, segun pre-
viene Ia legislation VICENTE y Sc hsrk constar
los dias en- que habieren tenido lugar lss pre-
clamas y SO haya llevado 4 efeoto elmatrimo-
MO; dejsndo d Ia prudercia y buen ~oriterio de
les psrrccos ell omitir alguno de los requisites
aptedichcs. tenienio en- consideration las cir
cunstanolas que en cada case c)ncuEran, esq.,
%cialmsnte en- los ~actuales tiempos. r
Hecho TODD 50 arohivark ell %expediente en-
Is parroquia para &C nstanoia en- TODD tismpo.
En- cuanto & los expedientes do cristiandad,
libertad y ~solterfa de los forasteros y de los ma
trrsles del pats que hayan residido algda item.
pc fuera de la Di6oesis, asi como tambien por
10 gus respec.a & los expedientes de dispensas
de parentssco, Sc continuara Ia praotica hssta
aquf estsb.ecida de %instruir los informativos re.
mitiendo'os luego de terminates la aproba.
oi6n del Tribunal Eclesiastico.
Pto Rico, Diciembre Q de 1898 Ell
Vicario Cspitular, Dr.. Juan Perp;nd.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
Las wAutoTidades

Inmediatamente acudieron 1 los diversos
cuarteles en- que estan alejadas las ~fuerzas, 81
general Arolaa, gobernador militar de ID Plszs,
81 general Solano, Jefe de e. NJ, Ell Jtfe de Pc.
licfs, = el de Orden Pdblico, tratando, aunque
% vano, de ~conjurar Ell conficto.
lnmedistamente todas las trcpas de Ia Pla.
s. fueron acuartelsdas, J SO llam6 por te.egrs'
70 s las que % hallaban en- las afuerss do Ia
ciudad J en- las poblsciones mas pr6ximss.
L. creencia general era. que, peniendMe
Dc acuerdo muehos cuerpos que 90 encontraban
60 las mis- nsa condolences que eli de Ofden Pa
blico, promoyerfan nm motfn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
CERvEzA PADST milwaukee
Yende Ludwig Duplaoe
Tetnan IL A 5-5-N
A 5-5-N

Con s~entimiento hemos sabidc, que ha
estado algunes dfas enfsrmo. nuestro amigo ,
Agente de Cabo- Rojo, don jose Ramon Ores.
pc, por cuya saiud nos interesamo'.
Tenemos ~notieias de que Ell 80 del &C
tual ae celebrark en- Ell Ateneo de esta capital,
una reunion promovids por 81 aventajado Pro:
fesor don Fernando CALICO, con ebjsto de OF.
gsni ar Ia association general de mdsieos. D:cho
Sr. estar& en- Ponce ell dia ~ del o~orriente con
Ell mismo fn.
El merealo de Maysgii : no ofrcs
NADIA de int res qLe re altar.
Ha sido nombrada la Junta Directive
de Ia Gaia de Economias y Prestsmos de sa1
German pare Ell afio prtximo, en- Ia s;ga'eate
forms: Presidente, don Ulises Lopez; Tssore'
70, don Lucas Pagan; S,cretario, don Benito
Forces; Vocales, don Pascual Vlyoni. don Eu.
rfpides Lopez. don Agsp;to E. Mont Wv don
jess Vicente Qlinones. Sup ties: don Tomas
Qtihones, den Miguel A Rami ez don Fran.
cisco Antongiorgi = don Antonio Ruiz Porra
ia.
Segdda ell compute file liguo que 90 ha
hecho, las h,jas de IN solo Arb u pueden absor.
Der del aire TODD Ell aciio carb6nioo qua emana
de la respir ei3n de mos ounce 8 yeinte hom-
bres, no obstants de que cada hombre exhala
VIVA uoioo VA0 ~
litros de Acido. Tn solo m tto cuadrado de
esas hojas de Arbol, contando toda Ia snper6cie
de las mismas, descompone en- mn dia hasta
custro litres de dicho kcido.
-. Las sehoras , ~seforitas Q. d ,seen apron
der 4 perfec ,ion arse en- Ia confecoi6n de IT ,jes
para caballeros , nihos, pueden dirigirse para
informss 8 la Srta. Carmen Julbs, Foitaleza 81,
8 & Ia Sastrerfa ~francess, San Franc 30 50.
S-6-2
De varios pue5lcs de Ia Isla nos pre-
guntan que resolution 20 ha tomado sobre el
asunto de las dos loterfas pendientes, de Ia ex-
Diputsci6n provincial. Como noso.ros no 80.
Demos que oonte star, porqae 10 ignorsmos,
trssladanos Ia lregunta q quien pusda contes.
tarla
En- Ia sesien celebrads snoehe por
nuestro syuntamiento, u6 designsdo para
cargo de alealde el sefor don Ramon Patron,
J para CONCEAL 81 sehor don Juan Ma'garida.
Nos dicen que So ha dado drden de
que 90 desaloje IL parte Norte del edifcio on
donce estA Ia Saprems Corte de Juatic;a que
e. p,eoiiamante Ia ocupasa por dieho alto TIL
bunal,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
Remitido.
ST.. Directar de La CORRESPONDENCE.

". DaTeCtQT Ue LA
Muy Sr. milo: En- varios nlmeros de az
importante reri6dioo viene tratAndose sobre Ell
nombramierto de maestro para la esouela de
Comerfo, y los informes pablicados, 81 no son
del TODD err6neoe, no dicen toda la verdad de
10 ocurrido. Ell hecho es eli sjguiente:
Vacante la Escuela del referido pueblo,
por pase a otro dntino del Pi ofesor qae Ia
servfa, ell A~yuntamiento remiti6 una terna de
personals id6neas para su sprobaci6p, meior di.
cbo, para que por la secretarfa de Fomento SO
nombrase uno, recayendo Cd Ell primero de los
tres; pero como ell Ayuntamiento no anunci6 Ia
vaosnte para Ia provision interina , el que sus'
cribe &c hallaba suspense por fslta de numera.
rio en- los fondos del Preside, de cu5a Escuela
60 msestro, dirigi6 una instanoia Ell senor Sc.
o~retsrio de Fomento pidiendo la interinidsd dc
diohs esouels de Comerfo, uniendo al efecto
oopis del tftulo, conteftkndole squel senor que
dsbi. vsnir p'0pus's0 en- terna p0r Ell A5utts'
A nuestro corto entender, debi6se enviar
81 escrito 3 informe del Ayuntamiento y Junta
Local del mencionado pueblo; maj como asi no
go hizo y rszopes de amistad me obligaban a
callar, no habia querido decir una pslabra sobre
eli asunto, hasta que apareci6 el suelto pregun.
tando 81 Sc habia postergado 3 IN maestro en-
el no%mbramiento para regentsr Ia tantas veces
citads escuela.
Esta ca la verdad del heoho en- question,
del casl no volver4 q ocuparme.
Sin otro particular, me scsoribo de u.
alto. SIS. x
@. B. s. M.
Rataez Rivera Dduiza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
De NUEVA YORK
Para LA Correspondence"
Nbre IL dc 1898.

Se1or Director:
El primer martts de n%oviembre, que
Is el dfa sehalado por Ia ley. Sc celeb;aron en-
los Estadcs Uuidos las elecciones para Repre-
s~entantes al Congreso F, deral, Jueces de las
Cortes Sopsriores, Gobernsdores de Estsdos,
mienmbros de las Legislatures, etc.
La lucia, que a. prinsipio parecfa iba q ser
muy rehi 10 en- tola "a Rephb.ios, no 10 fue tan
to, aunque GAIA part;do trabajt con mas que
me LLAMA actividad. En- las eleccioues psr!a
mentsria, los dem6crstas triunfsron en- los prin.
oipaIes Estsdcs de manera que puede decirse
que ell p16ximo Congrsso, por 10 mencs Ia CANA
"a de Representatives. serA dem6orata. En- cam
bio los Republicans triunfaron en- Ia election
de la mayeria de los Gobernadores. En- Nueva
York los candidates para este elevado puesto
eran e. Coronel Roosevelt, Republican,, y e.
Juez Augustus Van Wyck, Democrats. Este oh.
tuvo en- Ia Gran Nueva York una mayorfa de
IS 900 votos, pero en- Lei districts rurales REQ
sevelt fus eli favorscido y hecho Ell c5mputo ge-
neral sali6 electo FOR ar a escasa mayerfa de IA.
900 votes
Esta de, rots, en- gran parte. &c debe & Ia de-
feccion de los Demooratas monometali. tss, que
& ultima hcra sc pasaron & Roosevelt. A este
lie fue favorable tambien 81 voto del e%]ercito, por
ell 9, pfritu de compaherismo.
Actu6 tamb;6n en- contra de los Dtm6cratas
Ia idea de que estos> Sc oponen 4 Ia adqu sici6n
de FiliFinas, 10 que es cierto, porque squf con-
tadas ton las personals que no cssan hoy por Ia
expansion territorial
Las apueatas 'cruzadss entire los, partiiarios
de Roosevelt J los de Van Wick montaron 4
cerca de dos millones de pesos, con gsbelss yA
& favor del uro, va & favor del otro, hasts que
& diima bora Sc p%usieron Ala par, pues cada
particle estsbs SECURE del .trianfo hasta el mo-
mento en- que palrd su desengaho.
FL buq7e espafol Maria Teresa -parece que
yA no hay lugar q ~dada-despues> de puesto 4
fiote por Ell constructor Hobson, Sc fu6 & pique
en- una tempestad fren.e & Ia Isla de San Saliva
dor, que fue Ia p'imera terra que de,cubrio
Colin. La grandesa colonial de- Espsda &C.
memo con Ell desembsrque de Colon; Ell altimo
buque espaiol que Sc hunaf5 en- Ia bltalla del 8
de Julio Sc llamabs 81 Crist6bal Colon, y Ell bu
que almira ante ds Ia Il TINA escuadra e~spahols
que navego en- sguas ame,isAnss hs lido rend'r
su h.tims jornads en- Is misma i.ls donde prin,
cipi6 Ia gloria de Espahs. No es este muy
extrsordinario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24

SSdls d;sdsaneshss I
~cueneis Dc Is sxitscI6n all GSnSrsxt IHISiS}yy
harAn importantes economics ens III spsIdt y
~actuales que disfrutau loi altos smplesdos AL
gobierno civil = judicial, en- harmoris On I'll
estado de penuria dol psfs:
-. Ha contraido mAtrimoni0 en- Maya
giiez ell acauda ado banquero don Salvador Ma.
dal y Freire con doia Cristina Carri6n y Ote-
70.
-. Hoy . las nueye de Is msiana rsoibi
mos Ia GORE pm 'encis ! periddicosdsl E,ts,
que debieron ilegsr sncche q laa ocho. Solo
traian treoe horas de ratardo, sufcientes prs
recorrer en- otros psifes $50 kil6metyos, q Oa
dar tres vuelt,s a toda esta Isls y ivivssl pro.
greso!
Tuvimos mucho gusto en- recibir Ii
vista, del aehor don Jorge Morey, rep 'esen
tante do Ia gran fAbrica de tsbacos Y gcsgarris
Hos eLa International estableoida en- Ponce.
81 sedcr Morey SO ocups de fundar on eats o..
pital IN d. p6sito de sus productos.
Los paquetes de peri6dicos que remiti.
mos . Bsrranquitas los dias ls y 10, ilegaron
iuntos Ell d!a 81. Va va Iasando do rsys 81
des6rden qae tenemos en- 81 servieio dc ,coIrcos.
Les seferes SOLO g.. G., duehcs do Ii pas
pelerfa sLa Hispano. Anne icans, nOs ha obso,
quiado con IN elegante almansqus Para 1899,
regalo que estimsmos. En- aquel esta blecimiert0
hsy un fenomenal surtido dc tfeotos Dc sscrito.
rio.
hSllnl1lO Ulaz navarro &C. ]ssrS,oics ~.
fssionsles. Gale de San Justo niimero ls
l6a-l0.
Dice eel LIBERIA, que tiens msdios asu
a'cance para estsr bien enterada, one dAade 81
4 9 de Enero habr& muchos emplesdes cessn.
t1s. que . otros q, les rebsjarAn los suesd3s 4
one Ia reforma a5sros ! todos los 4cSganisnes.
Mala noticia es ess para passr noche bnens,
pas ,uas aiio nuevo. I'll turT6n no taEdrk
duixuras de cestumbre.
Con Ell objeto de yer 81 Il tsrmira Il
tee anensjs que hay en- 81 pals con subida y Nj.
ida de concejales dc los syunts misntos, parecs
que esta decidido porto SecrstsriooI dol Go.
b,erno, aconsejsr sc lltven . IF Go e~leocioues
generates Y Ireguntamos: son ,,qa6 lista, IL q
torales % hscen las cleo ,iones2 lCa&l rel
eJ de- sufrsgio? 1Se ha resueito 40 ID Was.
hington sobrs 81 defe ID electorate
Ha sido detenido on Poncssl desertar
de preside Manuel SsrrsEo y Gasman.
El vspor americAno sVasoo,, sasdrk
para Arecibo J escalas hasta Arroyo, Il 98
de msdrugada.
RetornarA 5 Ia Capital haoisrd, III mis-.
mas escalas quo : la ida.
Maestro eitimsdo colsga 81 sCcfreo
De Puerto Rico, yese obligado i dsr nusyA.
neate cuatro phginas, Ga w Ie ocho, intsrfn
monta en- sus talleres ma mAqnina deNrapOys
para mover Gus prensss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
Los Successes

In uno de les cuartelse, situado en- ID ca-
Ne de CymFes.els, ID oshallerfs did una cargo,
que fu6 resistids con energfA. Tn battalion de
fnfantesfa dc Marina recibi6 10 orden de hscer
.fseeo, zero NO obedeci6, limitindosei discover.
sin hscsilss IDAHO, ! loo amotinsdos En- 81 in
,eriey ID sasrtel y oiap CRITICS do jMuEsA 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
Por Ell arte.
Bases generates delproyeeto de eaucacidn
musical.

Bases generates de~lproyeeto de eaucacidn
musical.
10 Division de Ia ensenarza.
% Division de les estudios, III reglamen.
tacion.
8" Creacion do establecimientoa; profeso
RADIO respective; 81 nombramiento.
~ Condolences para ell ipgreso de los
alumnoe; duraci6n de los oursos; exAmenes }
pYemios. - :
81 Creac;6n de plszas peutionadss en- Ell
extraDjero. rs:
, Inspecc:6n general de la ensefanza.
- Pretupuestos.
DEsARRoLLo DE EsAs BASES.
Base 1s-La ense 6anzs GO dividirA en-
cfoia', particular y priva Ia.
Official Ia que SO curse en- los establecimien.
tos creados al efecto; particular Ia que sc reciba
en- a,ademiss adsc, it,s i las o6ciales que de be-
rSn regirse por 50 plan de eatudioa; privada Ia
que &c de individualrsente que gozsra de Iiber.
tad absolute
Base Ss Los est1dios Sc dividirkn e.,
e!eme ntales, secandsrios = superiores.
Corresponds q los primer, s. ell 'conocimien.
to de Ia teoif,. s leo en- las Z ~clsves, traspor-
70 D p lmera VISTA J pTlhciplos Gel mecanlsm0
de los ~instrumentos; & les segundos, mecanis.
mo general de los instrumeDtos J harmonic; y
& los superiores Ell perfecoionamiento del me
csnismo oitado. Composition = nociones de
est9tica e hi.toris del aTte.
Los estudios 90 divid;rAn en- los cureos
siguieDte.:
8 para Ia teorfa, solfeo , trasporte.
I psra los i~nstrumentos.
8 para Ia lannon's
8 para Ia composici6n.
Las p~ociones de estetica 8 historic forma.
ran psrte del dlt;mo curse de competition.
A,gunos estudios pueden simultaneous CO.
mo SOC: les dos primeros de instrumentos con
q 90 , Q de solfeo; Ia harmonic J compost
| oi6n con los de meoanismo general; pero en- min.
gun case pcdrk exsminsree de cursos instru
me sin tener aproba1o Ell selfso, nj ma
tricu.arse en- composition siu poseer Ia ha.mo'
MIA.
Los matodosy programs seran formula
| dos por 10 oomisi6n de professors que 10 desig.
ne.
FERNANDO CALICO FERRER,
lcantinuard)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
e. los pIImsros m0msntos.

- actitud del cuerpo fu6 pacific, limitln.
sdoGe s snyiar 81 General B'anco una conf .i6D
para que 10 erpusiera sus quejss , ID imposibi.
slidad de efectusr 81 emblrque, 81 no SO les sbo.
naban sus haberes en- elective. 81 General FRO.
msti6 ocuparse On 81 asunto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
FIN DEL CONFLIC10.

Sc ba satisfecho varias mer sualidades q los
soldados de O. P. y estos han depuesto las ar
mas, prometiendo embsrcarse pa,i6ssmente.
Asst mismo SO hs dispuesto que los hsbares dc
los cuerpos SO satisfsgsn con entsra equidad,
y sin ninguna c!sse de preferer ciss,
A pe,ar de est", la capital continaa ooupa,
da militarmente. En- 81 teatro 1rijoa hay 2.Oco
bomhres, en- Ell paseo del Psado, 5000 de In
f nterfa = un escuadr6n de caballerfs, y ade-
mas dos bst,llones en- la estaci6n de Villanueva.
FL campo d. Marie y la calzada de Gala
no estsn conysrtidos on verdadsros oampamen'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
Ell EMBARQUE.

Sc verified a. cabo del del cuerpo de o. P.
s:n inoidente a'guuo, pero quedsban las tropas
sobre lag armas a sa'ir Ell vapor gu, nos trsjo
las auteriores %noticiss, relatives al mes pasado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
En- Nueva-Y York, q PNpt De p HgFs

En- N ueva- York, q PEnn Sf r HGes'
IoRR RIG AuIsno ANY, Propists'
cuartos lujossmente amueblades S,rvicio ex'
quisito. Preoios m6dicos. Lecoiones de in
giles, Iistema objetivo y prActico.S. Sill
Gran Hotel "1ng|aterra". 1,9sa," de Rsims' !:
do Ia sltura de los msjores de Europa. Wis
tas Ia bahia. Con gabinete de ~lectura, de-
partamento de ~oantina, tabaquerfa y I'M elegan'
to Salon de Reoreo. -Hopedajes desde DOS
PESOS en- sdelante, segan la habitacidn que 10
ocupe.-A. AGUDO.-(Propietsrio).
To Postage Stamp P Pss' s"d. saa osiIsi se's
q large Stock CT Porto Rioan postage stamps,
1894 to 1898, Ct nominal values from ll2 mic
sima to two dollars. Equitable prices. San
Juan, Puerto Rico. j. NJ. FONTANALS-
81 Sol Street. 30-2S %.
4 los co|eccionistas de ds,n .s''o'; .,;.t Tsogo
de sellos nuevos del .fo "a la fecha. Los
hay desde media mil6sima hssta dos pesos.
freclos eqaltatlvos y. M.
Octubre 30. Sol 81. 30-23-s
Academia. San Juan disigida p S Ia
Lee Navsrrete, educada en- New York Forts-
leza eS, Puerto Rico. Glasses disrias de ms
trucci6n primaria en- espaiiol para nihos de 5 q 10
amos de 8 4 IL de Ia mafana, 8 pesos mensuales.
Glasses diarlas de inglss para pi1os de 5 q 10
amos de 80 II de Ia mafians 8 pesos mensusles.
Dando las dos classes & la ves; 4 pesos mensua
les. Las familias que teugan mas de I'm nifo
obteudrAn una rebsja de IS pS. Glasses disrias
de ingl6s para Stas. de l & media de Ia tarde
5 pesos mensusles. Alternas pesos. Glasses
diarias de ingles para oabslleros de I J. media
aS de Ia noche 5 pesos mensuales; ~alternas 4
pesos. 81 slguna alumna deaea las olases s do.
micilio, lie costarA por una bora de olass diaria
10 pesos mensuales, ~alternas Z pesos. so 24A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
Il eausa do ID Rebellion.

I'D aido 81 no hab4rseles abonadolos suel
doa devengadcs en- los dltimos meses dc Ia cam
|pahss
"a mayors del cuerpo dc O. P. Ia compo-
men soldados que ahora cumplen su compromi.
-, csei todos casados y con hijos.
Ahors 90 les ha satisfecho ana menaus'i.
sdsd CON Ii cual les 81 impossible embarcsrse pa.
n Espsfs, , ii permanecen en- ID Isls, Ell 60.
bierno espadol leo psgs con nm abonsr6 sin ere.
ditto on 81 mercado. Esta e., con poca diferen'
oil, Il litnacion de TODD 81 eje.cito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
Lecciones de |ng|es

clase de %sehoras, s%ehoritas y nihos, caballeros dc
education que deseen %aprender ell idioma ingles
por un metodo puramente practice y de converse
ci6n. Sc g~arantiza rapido progreso precios mo-
derados. Tambien Sc daran classes nocturnas para
caballeros que deseen practicar conversation y ter
minos c0merciales en- ingles.
Como tanab4n emsef5aavnos la maneru de tuncaonoT
las Mdqwnas lie esclibir.
GALE DE FORTALEZA MUM. 86
ST..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
Il agulsnis dfa

habi9ndes Ass intimado Ia orlep de embarque,
negsson s Gu nplimentar.s, ssf com 4 depo.
.erlas armas mieItrss no &c les psgsrs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24

GoBrHRNoll fABAJo Ia MoNARouAl MuERx
ARoLAsi En- otros cuarteles hubo taanbien res
sistencis, parapetAndose y haciendose fuertes
las tropss dentro de aquellos' So dice que nm
gene ral hiri6 4 uno de los amotinados, que mu'
rio 4 consecuenois de las heridas AIgunos ME
gan este heeho.
La aecci6n montada del ouerpo que estaba
IN las principles GALES de Ia ciudsd, con TODD
Gu armsmento, no fue perseguida.
Las autoridades amenazaron q les rebeldes
con hacer uso de Ia artilleifa rodada, que cfeo'
tivamente fue emplazada frente q los euarte-
lee.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
"A NULJTA
MA
M&@sAa.. - ..@.... -.
Gran Jfd5rica de chocolate, al yapor,
Pvsmi31x en- siete eaposiciones, con las mds
atlas yecompens0s.
Casa fuldidi haes 10 afas,
lose II, San Juan Puerto-Rico.

En- este acreditado establecimiento, Sc ofrece
a pnblico toda clase de ~artfculos propios para las
tan celebradas fiestas de Noche Buena, Aho Nuevo
Isy Reyes.
Excelentss who's Champagne, Jerez y de mesa.
EsaCCnservas alimentiyias, de carnes, pescados y le-
Sgumbres. Jamonesd do York, Ferris, etc. etc. Tu-
rronss, frutas en- almfbar y en- su jugo. Licores y
aguardientes.
Bizcochos inglesss, galletitas 8 infnidad de
artfsulos mas. -,
III Prscios sin competencia!! S.-10-10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24

e. prenssde Ia Habana no d. & conccer
a. rebel6 On do ID mayorfa del cuerpo de 0. P.
conttituido por IN battalion que guarre se la
ciudad, poTque Ia censura mi|itar ~continhs en-
Pc el lapiz rojo tacha cuantos detalles ira
tan de darse, references Aestos lamentables su.
Oesos.
Los habitantes de ID ciudad observsn los
movimientos do u guarnici6n, oyen 81 piafar de
Ion csballos que recorren las GALES. y 90 enteran
por Il prenss extrarjers de acontecimientos ocu.
Ir;dos en- 81 seno fniimo de squella psrturbada
socisdad.
Eaa ss Il vieja t.ctica de todos los gobier'
mos redidos con ID opinion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
vApOREs CORREOs hMERIcANOS

DE La e eD1 LINE
Ell vapor <Philadelphias saldra como sigue:
De San Juan para Curacao y Venezuela, Enero 5.
De Ponce para Nesu- York, Diciembre q, Enero Is
alas 10 de Ia mahana.
Ell vapor Caracas saldra como sigue:
De Ponce para Curacao Venezuela, Diciembre %.
De San Juan para Neso-York, Enero 4 q las 10 de
la ma1ana.
: Precios de pasajes en- ORC americana.
New-York, la. s 90 "a. 5 35.
Curacao is 10.
Puerto Cabello 20 :, Is.
La Guaira 80 20.
Nihos memories de IL amos, mitad del pasaie,
Pasajes de ida y ~vuelta, 10 r. 8 de rebaja.
Los vapores de esta lfnea han sido construidos
en- Philadelphia ex-presamente para este trafico,
con comodidades muy espsciales para pasajeros, y
emplean de Puerto-Rico & New-York al rededor
de cuatro dias y medio.-Agentes en- San Juan
IHaar 9 Compaaia.-Agentes en- Ponce: Morales g
Conpaaia. 15-15.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24
Mrs: Paul LestaTdy s.s's . Si Pi. 'ss'i fo'ss.% de
Residencis, 81 Gale de Ia Cruz. l5-lA.


q preclOe llmltad0s:
AZUCAR de 80 y 9 q, clara. de Ia Central
San Vicente,
RON,
GARBANZOS MORUNOS,
ACE1TE DE OLIVAS. superior.
SARDINAS en- aceite y tomato,
WHO'S Jerez y Moscatel,
VINO de Alella, marca Torres, en- pipas,
PIMI6NTOS en- / . ! latas.
Robert Hermanos.
q. 3O-4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-24

iorhIQUENA.CJ0Tge AuTell0 ANY, ProP1ets
rio.-2O5, Este, Cslle IL Comlds q la criol!s,
cuartos l~ujossmente amueblades S:rvicio ex'
quisito. Preoios m6dicos. Lecoiones de in
giles, tistema %objstivo y prActico.S. l5-.1l