Illinois Staats-zeitung., 1898-03-09
tit. Grtrantte aibs IoIte man bon ben gs@
iunben trennsn. SIR
S. %. 9 nmo@er.
au5 Kanfas.
@lt sails, @Gt Co., 8ani.,
]. Mdr5 1898,

y II 3S q | :, ClI op., SuIl.,
j. Wfdr5 1898.
Wert6er S0err Simon!
Die @prt6eile beg fiitterns i'm sFelOe Idei>
nen man9en 5armern il unbetanut gu T:in,
oaB ih ni9t umDin tann, bieies S6ema no@
einmal gu 6eriibren uno SeOen gu ermuntern,
bamit, fopeit bic 8er5dltnifs es gsitatt:n,
sinen @erIu6 81 MAIDEN.
Die erIte 8eoingung iinb CUTE, mumogli3
S4peine niat pur4lafenbe, bi9te GinsGu=
nung:n, Johann bepegli4e 6uttertr0ge, aus
oenen Gorn, Sal5, 3no9snmebl II. T. n. gez
f"iittert iuerben sann unb Elm nisbriger 8ut.
~tertpdgen, Der 10 ein3uri@ten lit, baB bas
0ieA oas Suttsr DON inn freiisn fam. Sr0g:
ipnoll ME Mugen miiien oerieBt perpen,
oamit ni6t ~ein3elne SteQen gu feit estreten
tr.roen. Sci %nafIer, 19mieriger 8e59affeas
beit beg 8o0ens muB bas @ts6 aus benz
5eloe %entfernt tperoen, neil 6ur6eetnststsr
9oosn fir bic 2uft un5ugdngli9 Iein unO Die
Pflan3ennurSeIn am Ma6st5um ~9eqjnbert
tpsrben ipiirben.
pfliigen hilft peni9 ba9egen unb nur Elm
gutter 6rot t0nnts ben S9aoen 5eilsn; beBz
bol6 lit Is rathiam, has 8ie6 Dor benz 4ufa
t6ausn beg 8OO:ns i'm 6rii9ju4r aus benz
Seloe 81 ne6men. Bel Regenpetter uno hefz
tigen talten Winben lit es fir bas 9ieb no.
tiirlid better i'm StaQ ais i'm 6slos unb tper
ii4 teinen groBen @iebItuG bauen fam,
foute peni9Itens fir einen S@uppsn nit
bi6tem Strp9odb iprgen.
Cine grpBe Strp6miete i'm Stlb gctpdhrt
aus9e3ei6neten Wetteri9uB uno NinDpisb
Iopie S6meine peripanbeIn cine iol9e gar
balo in einsn 0iingerbaufen, BON benz audi
ntdt bus @eringIte perIpren gebt unb Ter
leiht nit Dem nScraper" auf benz 6elbe oer~
t6eilt ner0en fam.
Sn 8e3ug auf Die 8inbbie6maIt m06ts i9
nod 6emerten, bab oiejeni9en 5armer, tpel4e
quite, einbeimii6s Stiere gemGItet BADEN, Die
Ielben 81 guten Preiien pertaufsn f0nnen unb
baB fpl6e 2eute, tpel6: tsranii6e5 ober gar
msrifdnii6es 8ieb gu 4 Gents per pfuno
2ebenbgepi9t getauft ha6en, nit bebsutenz
Dem BEIRUT gear6eitet BADEN, 5umal otsls
bieier 2eute tpenige ooer gar feline S9psine
ne6en6ei 6ielten.
unb nun mo9te ih an bic Suinoiier 6urz
mer bic 5rage ri6ten, o6 tie pirtli6 ibr Wfaz
gerOieb gu 2 Gents oOer nod ~psniser per
pfunb 2e6snbgspi9t bertaufen2 SIN be-
jo6enb.n Safe piiroe t4 gerne 1000 bis
5000 Stiid gu Oisiem Yrsiie %tuufen, uber
bic 56iere miBten ge1unb unb alte aii6e baz
BON ausgei6lohen iein. User alio Magsrz
pie6 gu IOld:n pretien gu Osrtaufen pinI4t,
tpenps ii9 an mid. g. 2ptttn.
x = y
@conbiu, SAM, 2, Wtdr5 1898.
@ertber 6srr Simonz
Sd babe cine gauge Nn3abl 8riefe bon
2eiern Der n8eilage" 6etommen. bod teiner
oapon ent6Glt cine 8rtefmarfe fir RiidaAtz
mort. Sd babe ms6rere btantiportet uno
bas porto iet6it bs3a9lt, aber, ME Der Plattz
beutf6e iagt: Dat betablt Iid mid" SoG!e
ireenb oSemuno me6r iiber Seiosnraupsn5u6t
gu srfa6rsn tpiinIdsn, 10 m0gs er cine 2
Gent riefmarte b~eilegen. Sd bin germ be-
reit, gum 8eIten Der 2eier Der ,8silaqa"
Yapier, Gouosrts unb meine 3sit 6er3u9ez
Ben, a6er bos porto muB berjenige 6e3a6l'n.
Der ben Nuben meiner @%rfuhrungen bo6en
min.
Cur 8eantiportung Der 6rage beg 0errn
Mirring in Orpab, @aIbington, m09tt ID
bemerfen. bdb 3um Setoenbdu nur btsU2au[a
Deere ober Oiuge Orange gu ge6ruu6en iiuO.
0a unfsre Station in pea6oOp einseganqcn
1T, peiB i'd ni6t, mo isBt Seibenraupen:isr
gu betOmmen iinb,
9ant fir Sbre Mii6e, uns INNER et:pa3
Neues in Der n8eilooe" 81 6%ringen; bic 2eY.T
Ioaten iih iooiel ais mOgIi3 6smii6en, 5ie
gu untertiben. Sd mO4te gerne nod zine
plattoeutf4e @%infenoung in Der o8eilaat"
leien.
SIR 6. s. @sb6er.