Illinois Staats-zeitung., 1898-04-13
Ser tteMete 9nOtumOtDin9s6ei
AcAen oen SemtiGett Safer.

3ufd1i9 trifft es ii9, baB cine S9anoz
that cubanii6er &ebeIen gegen 8iirger bes
beutI9en &eihs unb bic aus benz 9prfdIe
fir Die Deutf9e Regierung erpadfen6e
S3ubpfli9t in Elm unb benfel6en 3eitpuntt
mutt ben bur3 Die cubanii4e 5rage berbeigez
fii6rten 8erpiGlungen 5tpif9en Spanien
unb ben Ser. Staten fGut.
SnIurgenten in Cuba, beren &risgfiibrung
i'm MGgsmeinen ebenfo barbarif9 lit, nie es
bic bes Sen. @eDler mar, BADEN audi Die GU
derpflan5ung unb 3uderfabrif zines beutz
19en &ei9sbirgers Bel Gabanas 3erit0rt uno
babel audi nod Morbsgreuel berii6t, ndmIi9
bier bsutI9e @taatsunge6Drige ernorbet.
Oafir p~ertangt nun bic beut19e 3egierung,
trie es lire Bfli9t lit, 9enugtAuung, unb
Stpar qur3 NIT He9t bon Spantsn, tpeIhss
CUR 3eit iener 8erbre9en Gubd mod INNER
dlS etnen Ieiner untrenn6dren 86tanotbsile
bounIpru9te, (Gabanas liegt bet Ieiner
gleihnumt9eu 8udt, ungefd6r oier5ig Wei=
len neitli9 BON 9apanu.)
@benIo bl0bfinnige 1pie bos6afte ngel6e"
omsrttaniI9 e 3ejtungen 5ie6en Nun aus be
fer Sa9lage folgenOe Subtitle: Ser oeuti4e
&aiier 6eabfi9tige, unter benz 8orpanoe
elmer S6aOGosbaltung fir @ergepaltiglng
BON 9euti9en auf Gu6a fi6 oiefer SnfeG in
berfel6en 0eiIe 3u bemd4tigen ME &tau@
tT9au'8 in G6ina; er tpole bur9 feline ST.
faBforberung an Spanien biefes 5pingen,
guba i6m in Die 9Gnbe gu fpielen, a%nitatt
eS ben SnIurgenten pber ben ebenio DerbaB%
ten Ser. Staten gu ii6erlafen, er pole be-
Ionbers 6apuna Der amerifanii9en Slotte
oor Der goaie pegT4nappen, bann bie cu6u=
nif9e Gepublif erbrpfIeln unb It9 bic Som
trpQe ii6er Weitinbien berf9affen.
Set Der englti6 : ameritani| 9en preRe
@6icaao's Elm Mann angs60rt, Der bsutf9e
@pra6e, beutI6e politit unb ben tluren Ser
ftanb bes beuti6en &aiiers gu beurt6eilen
peiB, unb Gaber &erlen, peI@e berarti9en
giFtigen 8lDbiinn b~erii6en, duf bic Singer
flopft, iinb Die biefigen @elben nit 9ebereien
gegen Oeuti9lanb etipas pOrii4tiger, 9o4
4. g. in Cincinnati baden gel6e 8ldtter pie
Simesz9tur ben ~ueueiten Miit gegen ben
&aiIer, ben bic 9ietgen nur rtelegrapbti4"
6erii6rten, audi mod in Nrtiteln ultsgetappt
unb breitgetrsten, tpOfiir bas ~Gincinnuti'er
8oltsbl." iie biinbig, nur gu b0fli4, 10 3uz
re9tipeiit:
u9ie beutf9e 3egierung bat gu feiner 3eit
Grpberunosluft unb 2anO6unger 6efunoet.
WGre tie Don fol6en uneblen Srieben erfiiQt,
10 braubte fe nt1t iiber bas Mteer gu 9e6er,
Tonbern 6dtte in Der nGbften Nd6e bo1auf
@elegenbeit, i6ren 9unger 81 i%dttigen. Sic
but ni9ts anberes pie bic 5Orberung ibres
6anbels ppr Mugen uno gu bteiem 3ipede per<
fDlqt Tie in eriter &ei6e ben 9run0fab, bag
bic oeutfhe SSIuqqe benz beutf9en &aufmann
iiberau uuf Der Welt ben n0t6igen @9uB
deipd6ren muB. @elb1t Tol6e 3iigelloie 6auz
fen, pie Die cubanif3en Sniurgenten, miifen
qeatpungen perben, bic beutlGe Slaqge gu re-
fpeftiren. Oa aber Die beutI6e 3egierung bic
Ssnfurgenten ielbt ni9t CUR 8erantpprtung
SieGen fann, neil tie feinen D0lferre9tii9en
| 5tatus befiben, 10 bat Der &atfer feline 6orz
beruna un Die Spanier, an Die 0erren Des
| Qanbes, Qeribtet. Sci porurtGeilslo'e Ter 8ez
urt6eiGung piirbe rSimes~@tar" erfannt
BADEN, baB bas Nuftreten 0eutidlunbs ben
.3ielen Der Ser. Staten e6er f0roerli6, a1s
6inberli9 1T. Menn Spanien Iie9t, in ipel6e
unqelegenbeit es bur9 bas Sreiben Der SSnz
furqenten, pofiir es Die 8erunttportung gu
tra9en bat, serdt9, 10 fpir6 es e6er geneigt
1ein, ftb Der Sn{el gu entleoi9en, Die NAM
lihen 6anbelseripdgungen tperotn auh
Na,t+GhInuh hnnnn nhhnftP1 htrh pi,,p Ro
fibergreifnng e4bo's ttb nit ben Ser. @taas
@taGtsmdnnern OeutI9lunbs bod 10 biel
@a9fenntniB 3utrauen, I'm gu piiIen, baB
ale 6anbelsport9eile, Die es aus Cuba aie6e1
fDnnte, ni9t bic Na9t6eile zines 6unoelsz
frieges, penn ni4t gar pbpiii6en &rieges nit
ben Ser. @taaten au~f5utpdgen berm0qen.
.SimeszS Star" fam bemna9 oolfommen Be-
ru6igt lein. Cuba mag 7Ponii4 bleibsn, ober
! cubanii4 pber umeritanfi6 tperben, a6er