Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-22
mpntaa, ben e1. mars 1898.
Gem s6upkr Der GrOe ~ilbrrssbrn.
Die 2eide bes t9rn. Sobu 9u9el tpurz
De seitern Ru9mittag ouf Der
Baltimore Gemeterp" CUR leBten
Ruhe heftnttet.


Baltimore Cemetery" sur leBten
Rube 6sItattet.
Inter soblrsifer Set6eiIigung pon
2etotragenbsn nurbe geitern 9td4mtt7
tag 2 ubr Die fterblibe 6iqe be5 am
0pnneritag i'm Glitter BON rs Sdbren
aus bem2eben gef9iebenea 9rn. Sobn
9ugel BON Sterbe6auie, gr. 2125,
Mc@loerrDFtraBe, aus auf Der n8alttz
more Cemetery" begraben. PGftor S.
SDrr BON Der beutI9er eDGng. ct.
Mdrfustir6e am 8rDdbipa2 u. 5dIr@
mount42(penus amtirte, urID als8obrz
tu4trG9er fllngirten M}itglieber bes
yMpn9uIia : Stammes" uno oeS
,Oneibd<3agers" bes nunabbdngigen
Srbens Der 3pt6mGnnsr," tpel9' beiz
ben Qpqen Der 8eritDrbene o~nge60rte.
Sr. Sugal mar Elm 8aper bon @eburt,
fam abcr iGon als 19<id6riger junger
Marm nab Baltimore. Gr mar gu
19neiber bon grofeIiipn. I'm i'm
trartern bier &inber, @eprg uno Seinz
rid Sugel, 5rau &ofa gt0t6en unb
6rau 81. Gbriitian, iupie p gnteI
unb 6 urenfel.
6ran $. SO argaret9e
8DgIer.
Dom Sterbe6uuIe, Rr. 2201, Dit
@baIeitroBe, aus purbe geftern Na3z
mittaq 2 u6r Die Gsi3e Der 6ruu S.
M2drgarst6e 8ogier ouf oem nSmmd>
nueIsz SFrifOboFe" an Der 6drfOrbz
&oao CUR Gube beItdttet. Srau Dog
Ter mar an Mittipo9 i'm Qlter BON
mr 80 Sa6ren perI6iSoen. 9aitor 8.
Stiemfe bon Der Iut9. Smmamlelsz
Stride an Der Siioz@ arplineI traBe
belt bic Qei6anreoe. Ql8 8abrtu4>
frGger ermieIen Die $50. 8obm, @l=
bre9t, 2uB, StinB, Spele unO Sang
Der @~eritorbenen Die IeBte Sire. 6rdu
8pqler binterlGBt thren trauernOen
@atten, 6rn. 8eprg 8O9Ier. 3pei Sim
Der uno cine S6peTter, 6ruu Marie
Mertens. Sic mar in Baltimore gez
boreu.
So6n g. 8uboIp6.
Die 9oeroigung bes am Mtttttpo4
i'm Glitter BON &c Sabren na6 mir a4tz
tGgigem &raHtenLagsr Der Qungenentz
climbing er%legenen 6rn. Sobn 9. 8uz
bOIp6 fQtb geitem Na4mittag 3 ubr
BON SterbebauTe, gr. 1872, 8autItr.,
aus uuf BEN 6rteo6ofe Der Oeuti6en
refprmirten Ct. 9auls STRIDE itatt.
P0itOr Or. Mk. 8u6manr bon bte1er
STRIDE amtirte, unO ols 8o6rtu6trd@
ger fungirten bie8edmtsn beS y8uItaD
@oolp6z8ereirs:" So. 80. 8abur, u.
@boff Sriebrr9 2teOer, SultuS Diem
bart, SrieOri6 4blfelt, 6rieDri4 8iiz
6s, 6ermann Sort un0 Wil6elm N6lz
Telbt. Der 8erItprbene mar Elm lang
iG6riges W2itglteo be5 8ereins. Gr
fannie aus 6effen 9armItabt unb
fam 1854 na6 Baltimore. Sabrelang
'betrieb er cine Gaitntrtbi6aft in gtr.
1872, 8antftraBe. 9r. RuOolpb mar
brsi MaI ber6eirat6et; feline erite Sat
lin, GoIa, mar cine ge6prene 6elmz
bomb. Die 5peite, Barbara, mar Elm
SRI. Sederien, unb bic brittle, Srau
2ena 8rtoolp6, pslGe nod lebt, 1T
eine geborens Noumdnu. Del erften
@be e~ntIprofsn bier S19ter, Die
fGmmtli6 Oer6eirat6et Iinb, nGmli6
Jrau 2i53ie 8upfsrf4mieb, 6rmu
Carrie &upferi6misb, 6rau 4nnu
9litt unb Srau emma Steosns. Die
5tpeite @6e mar tinberlo5. Die brittle
mar nit einemS 06n6en geiegnet, nell
DIES 2 Sabre aft 1T. @uBer Der Sat
tin unb ben flint &tnOern 9interlGBt
Der 8eritorbena brei @ntef.
Carl u. 8i8pert.
Die iter6li6sn rle6srrete bes am
5reitoq i'm Otter BON 49 Sa6rsn ber=
Itpr6enen 9rn. Gorl u. Sispert purz
ben gs7tern Na9mittag unter 3ablreiz
der 8st6eiligung pon 2eiOtrogenben
bonn 3rausrbauie, Nr. $40, Glib
WoobpearsStr., aus mad Der r8altiz
more GemeterD" ii6ergefii6rt, nm bdz
fsl6It CUR leBten 8ube bsItattet gu
rperDen. Cine unmenge %prddtbouer
8lumenipenben bsbedte ben Sarg Oes
0abingeT6tdDenen, pet9em Puitor 8.
g. Birmingham ien BON Der Ct. Stepba=
ni@&ir6e an Der Sanppsr= uno 6amz
b~urgftruBe eirsn tparmen Na6ruf
nibmete. SEEDS MitglieOer Der DE
&~alb~2oge" pesSrbens Der yYDt6iasz
Gitter," fpelder Der 8erbli6ana lunge
Sabre o%ngeb0rte, ~erpieIen Inn Die
leBte Gbre als 8abrtu9trGger, pG6z
renb 6r. Gpnrao QiiGert unter ben
Iblifen &srempnien, nit Del3en Die
rBpF6iassRitter ibre 8riiber beerbi=
qen, Die Qei6enrebe belt. Sr. &i5pert
fpurbe am 16. September 1848 gu
6iT6ba9 in 8opern geborsn unb fam
i'm Glitter ON 16 sya6ren na6 8altiz
more, mo er baS @erberS8 eI6Gft err
lernte. Sm Sabre 1874 oerbeiratbete
ii9 berfel6e nit Ieiner nunme6rigen
@ittfpe @(nna, pel4er She 5fpet
@Dbne, bic So. @eurg unO 0einri4
&ispert, e%ntIprpfen. QuBerbem be-
truuert Elm @nfsltinb ben Sob bes
@~rpBpaterS.
Sofsp9 @eGtger.
Ots 8eerbigung Des am 9OnnerItag
@6enb in Teiner Mo6nung, Ger. 723,
DeIt <6apetteItraBe geItorbenen Srn.
SoIepb Seliger fanO geItern Morgen
80 ltbr uuf benz israelitiI9en Srts0z
bpfe on Der 8eIair5HDab itatt. 3o6lz
reid batten ii9 Die @srpunbten unO
Sralnbe oes 0a6ingef6eoenen einge=
funben, unb Ieitete 8a6biner 9r. u.
@Ittmaner BON Der 8dltimprer israez
littffer @emeinbe Die Srausrfeier.
Die $50. 2epn Nepmon, gilbert Stein,
Metlton Netpman, Maurics 9enbart,
MalOin 8ebrenbs, 2eop @reenbaum,
Miltpn Natban unb OapiD @eglein
erpieier Dem 3obten bic IeBts Gbre
dGs 8abrtuatrGger, -tpG6renb Die $50.
aIer. Sranf, 6. 9reen6aum, 2epi
@retf, 2ouis Degtet1, Sacob @utman
unb SimOn 5lsh9man ais G6rsnz
9abrtu6FrGger fungirten.
@6arIes 8. SoGIppap.
Die 8eerbieung bes Robrifanten
6emfi6er Seuer > 20I9apparte G6as.
g. 6oQopaD, nelder am 9pnnerItaq
I'm Teioer mohr,tnn mr O07 ca