Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-12-01
Sir Die Slide.

u1o 8utter), fetn gef6pittene 3lpiez
bsln. 2 piuno eei1dlts, setuaI9ens
2artofFeln, 9Orree, Sellerie, 24 Quart
Waher, Sa!s unb 1 SbselDffa 5leiI6.
srtratt. 9as Speiiefstt erbib ! man IN
etnem Sopfe, fbtpibt bic 3pisbsta bIs
rim our9 uno gibt bic SartoffeInlnebit
porrse unb Sellsrie bin5u. MarfiilIt
\ has Wafer burdat itreidt bic Saippe
| nah einitiinbigem &o9en bur9 ein
Sieb uno trGftigt ie nit einem Shses
ibffelt&tebis's SleiI9 @rtract. 8eim
glnri9teu Der Supps tam man ibr in
8rtter eerOfete DeiBbrotbr6d9en bcts
gebta..
G~b.d .drtreufe psn Gem ii en-
unf' 6Letf d. DGr5iigli9s Reite
perpeHouual glle @emii'ereite, ie>
berI9teeenex, heIto befer. tbut man in
eine g,d- dusaebutterte sSprm, in pels
der gu lmtsuit abgeto6te. in S9sibsn
| seri9niitsue. &Gptoffeln lnIo cine Gage
| fein eelrasgtes 5L,iicb liG0sn. Wian
briidt 9tlles feif ein unb tpe9Ielt nit
A glllem lpeitsr ah, 6is bic Sarm poll lit.
Den 2tbihluB. hiIhet am helten eine
Gage BON estohtsat WeiBtraut= poer
Diriin9blGtteru. 9luf unb inter ieoe
aartpffellagss tbut man fein sepiegte
| 3)piebeln posrs GBuintten. 9as 5leiI9
tenn getodt -ooer rnA iein. Die perz
idiisbsnen 9lttsg nnm 9emiiIen tperben
untereinanOer gsnenqt, bebor man lie
einI6idtet. Wollte, man friIhes 9ez
miiie peripenoen, .ipmiBte man es porz
ber abto9en, bases rnh fir bin Gbdrz
treuIe, bic elm iebr, feiues 9eri6t eibt,
ni9t perfpenbbar iit. S9oten inIh be-
ionbers gut barin!. 0ie &drtpTfeln
t6nnen rob fein, !pennl 6us 5leiIrh auob
rob lit, lit es aber,porr refbt periAiebez
ner 9(rt unb i6onAg getnrht ober aebraa
ten, 10 nimmt man iis!ubglo9t. 8raz
tenIauce unb 9utteritiidchen tmHmen
sfpiIcben bic ein3sluen. 2ngen. Collie
bas Geri9t ni9t sott. gsnng iein, 10
9ieBt man nod ettpas inure Sdbne
pbenauf. Mfdn beitreut es nit. einem
gemenge BON pdaiernshl irnb geriebez
ner Semmel, ndb. @unIhl du6 nit
ParmeIanfGie uno leat rei6lib But
terItiid6en barauf. 9ass @ericbt mub
| iaftig iein unb tputmt, nhrr ineitere
8eilage in Der Sprrm(om belten elmer
ppr5ellanform) 5ur Snfel.
9ebei3ter 9,dfie.. Riidem unb
| 2auf zines, ipenn auh dIterfn. SaIen
perben iuuber abgsbGutet,, gialSen
unb in cine emailirte obfr, irhene
pfanne 9ebru9t. Sin; 8inh Maher
| itelIt man nit einem Gill ItarieU Meiuz
| efiig an bas Seuer, tbut in Sheiben
/ geI6nittene 3piebel, gslbscHiibsn. Yez
teriilie unb Selleris0urSel,. nehit eintz
| gen pfeffertDrnern, Mn9bolberbeeren
nnb Reugetpiirst0rnerrSDuram lGBt bic
Beige einige Minute1 todben lunb aisBt
| lie talt iiber ben S0oirn- HGth. atrei
! Saaen nimmt man ni8raten aiia Der
Beige, ipidt ibn nit eerGu4ertem@ @ped
unb lGBt i'm in Der 9fanne ilnter 3us
| sabe BON einem Stiid 8utt.rr tneid
braten. Die Beige tnht fpahIeRbhem
in einem Sopfe 70 ldnge, bis bic Mnrs
| seln pDllig pei9 genorben iuh, hers
| nab itrei9t man bic @riibf, Our& ein
SuarIieb, fpiirst nit Rdbm, @itrnIur1s
/ Faft unb 3apern UNI iibereieBt init Der
| Mii9uns ben Saieubrateu, Der. nod
cine @iertelitunSe burin fo6k
| Safenpfeffsr.,. 8opf,. SnEls.
| Bruit, 2unse, 2ebsr, aSerS uno @nr>
oerlGufe in eeniigsnhsr M.use hiLsen
bic 8eitunbtbeile bities- 9erihtes;
/ @aes ipirb gut sepui4su,I ssiaubert
uno nit leibter 8rjibe c1ts 2iehi9's
| 6leiI6 grtract cuffs 6eMr gsbrD9t.
aud fiigt man einige @epiirstnnner.
| 2 yielten, 2 aorbterblGtterl unh Elm
DeinsIas Ghie beis S9pif9sn hnaant
man Elm @isrtel pfuub mGseren,, ,lndrf'
Tia eeI6nittenen Sped NIT Spei ge9oda
ten 3lpiebeln, perriibrtu bumit. sinen
20ffel mebl, sitt bon bur Saiaihriibe
bin5u, IGbt 2lllas gu etntr, Isintigen
| Sauce pertpdee bic mtlettpaa &otba
pein unb einem Stiidhsn,3nder Gbges
| fGmedt tpirb, ltibt iie ,blr6 ein 6ieb,
flint iis in bic: auferaae 5urilf ano
lGbt bas rsdt lpei9 geto9te 6leiih bsz
rim bur9aiebeg, es anaine beiBs 9eros
iteIle isbsnb. 9arni 4 fpirh bas Ses
ri6t nit tIeinen aI0B6en uhsr nit
SalStartofftit.
SammelteuGt {. mi't Somus
ten. Ginel gut seflppfte unb geials
acne Sammelteule laat man nit etipas
Butter ppeu Sstt i1l6ie Nfarne, sibt.
penn fis braun it,, .taf ann na9 cts
mas fo6eubes Wuiitr ail unb brat lie
oar. Gtpu cine bdlbe 6tiJiDe pcr benz
@arpereAa i9neibet man einiss grobs.
fcbDne Smatsn iasSaeihe1 nnb biin'
ftet biefspben nit Dem 6tGi4. SIT Der
8rateu a,rtig, niTunt man i'm heraus.
entfettta bic Saute, psrriibrt iie nit et'
mas ,tn1enbsm DaHer unb ben Soma.
tsni@ratten, ftti9t iie bur4 Elm Steh ,
unG eSbt lie rlS1
@5intea.frmhet Gin pfunho
Mlacearoni pirS in SalspaiIer eins
@tilnbs fpsidD estodt, Run ifrei4t man
einf auflauifOrm pat Butter aus upa ,
leat laeenpdle bic 2rbeln nnb ein hdls
hes pfunb fsin setpiesteu Sdinten'
aufeinanben. 3fpif9enbei stsbt man
ettpas asrLdfene Butter unb seriefspsu
parmsiaIfais: Iber bds Sanae faita
t.t man ain piRt fautren Rdbm4, Der
mil hrsi hia hfps GineIh tiid1ticl bers