Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-02-17
s6r.sstsr N sas rtne eih fir

1
emp0rt unb ba.5te Bel iid): elm 2eips
5ieer 4rSt ipiirbs 10 nt9t su iprsden
ipagen! 0o6 ba Der 2eip3iaer 9lrst =
elm nit 9lrbeit iibsrbdufter prpfeHor,
her feline stpis flasenbs Yatientin fir
einen Winter bonn Gals baben ipollte-
ibr felbf einen aufentbalt in einem III,
matif4en 8urort empfobltn bate, 10
lieb iie fi9 f6lieblt9 iiberrsben, fir bic
9efunbbeit ibrer Ri4te biss srobs
Spfer gu brinsen.
yfa6 elmer gsraumen 3eit eri9ien
Der 4rat nit Der Sante ipiebsr. @ie
bic 1lnterrebung ausgefallen mar,
ipurbe ni4t seiast. 4ls aber Der Does
tor iib perabi9isbete. lief IeIlD binter
ibm Der, unb ba perrietb er ibr. baB bic
Sante eingeipilIigt bate.
.4ber S9tpsib bats getOitet!" fiigte
er binsu. SD min lieber Sebn 8ausrns
ipeiber pursiren. entf9ulbisen sic ben
bespeftirlihen Qusbrud, syrGulsin, als
bisie ulte Sunsfer nod einmaI gu eis
mem Gnti6lub brineen."
Ra9bem Rellb gu 8ett gef6idt mar,
febten bic brei9llten ii6 in bespfarrers
Stubiritube, unS bort leste bic Srau
paftorin Der Sante ibre 9lbrednung
por.
Das Srdulsin ging nit Der unterz
tbdnigIten 2iebensipiirbigfeit, auglei9
aber aud nit Der srOBtsn @enauisteit
pDft9en fir pDf9en Der in elm ileines
Bud einsetrasensn Iussaben bur9.
0ie Srau paitorin ipurbe bei ioI9en
&e6nereien INNER ettpas nerbDs. Osnn
bas dlte 5rGulein tppllte BEL iebem
4leib ipifen, eritens, ipiebieI Der Stoff,
stpeitens, ipieDiel Der Ma9erlpbn, unb
brittens, tpiepiel bic 3utbaten sstoitst
batten. Rah LANCER 2lrbsit mar man
enbli9 10 ipeit setommen. bic einselnen
Summen SuIdmmen5u5dblen. 9dbei
befam bic Srau paftorin 27 Mart SO
pf. beruus, Bel Srdulein SelI9e srz
gaben iih aber nur 27 Mdrt % pf.
Die beiben Srauen, bon benen bic
eine ni9t 70 pisl be5ablen, bic anbere
ii9 ni9ts fdenten IaFen ippIlte, fritz
ten bin unb ber. Der paitor aber, bem
bic Su6e nun au bunt tpurbe, meinte,
man tonne bic pfennige in bic 4rmenz
bii9fe tbun unb bic Summe auf 81
Wart abrunbsn
r9as fpplIen mir thun,1 iagte Sante
Sba. ,unb bdburd unIer S9erflein 5ur
2inbsrung Der Hotb beitrasen. Sd
bin aipar idon in 9eipais Mitglieb bes
r0ereins segen Grmutb unb 8ettelet"
unb bas 9eben ipirb INNER tbeurer -.
Ga, fubr fie fort, bic Re9nung aus
fammenfaltenb, rbas 2eben tpirb nit
iebem Sag tbeurer. Wenn i5 bebente,
baB Elm iunses DiGb6en beutSutase in
einem balben sSabr % Mart an 9tsbenz
aussuben perbrau6t" -.
n9fber, bite iebr!" berfeBte bic 5rau
paitorin. rgs 1T nur bas 4usrnotbs
tpenbisite, mas Nenp befommen bat"
20 Deib!" faste Der paitor. ritreite
niemals gegen eine anertannte Wdbrz
belt. 9as 2eben tpirb nit iebem Sag
tbsurer: bariiber brau1t man fein
Wort 5u Dsrlieren . Oo6 nun tpolz
len mir bon beitersn Sinsen reben."
0aruufbin bOlte Sdnte Sba aus ties
fer 9ruit Qtbem unb iagte:
sd mD6te mid nod bsrali9 Bel
Sbnen unb Sbrer lieben Srau. ppr alz
lem aber Bel Sbnen. bo9perebrter Serr
paitpr, fir bic Ieefiprserii9e llnterz
tpeiiuns beounten, bic Sic benz ainbe
angebeiben lisBen."
nRun NelIp 1T uns allen lieb unb
ans Ser5 eepd4ien."
.Oas freut mid ber5lih. Soft,
tpenn i9 bente, mas meine gi9te in eis
ner anberen llmsebuns setporoen iuGre,
bel ben DerbGnsnibppllen 4nlusen. bic
fie bat! 0ieie unsliidlide 5lutterbufz
tisteit BON ibrer drmen Wtutter! Wte
bat bieIe biiben miifen! limb sic tpifz
fen bod" = fabr fie leiier fort = .ibr
Batter mar Elm notorii9er 8erf9peRz
ber."
.So91 meinte Der pfarrsr.
nGr bat llnIummen bur9sebra9t.
@ber sic ielbit baben babon on benz
sinbe ni6ts bemerft2"
.3ur @eridpsnbuns bate lie tpirfz
lid teine 9elegenbeit," fagte Der pfars
rer la9snb. .Denn iie einmal elm paar
Qspfel Su biel ab, 10 lam man ibr bas
niht 70 bod anre6nen."
,Hun Soft iei Der Sant! :. limb
bus ainb lit rein, niht pabr2 SO
Seigt feline berbdngniBpoll fir
irgenb iemanb9"
r0afiir biirst Sbnen bOfFentlid uns
fer Saus". perieBte bic paitorin ents
riiitet.
r9ott fei Sanf! sSbm gebiibrt Der
Oant!" iasts bic Sante, inbem iie ibre
SGnbe iiber benz getp0lbten 8uIen bes
nit f9pdrSen perlen beitidten Glsibes
5uIammenfaltete. %, ipenn sic ipiibz
ten, pie iebr ib bic @erantiportung
fiible, bisiem Sinbe cine Wiutter gu
iein. bas 10 fdper gu behanbeln tit
rnb elmer 70 idpsren 3utunft entse'
gsnssbt."
nWenn fie aug Der S6tpei5 auriids
tommt, mub iie bann tpirtlid in bic
Rp9I6uls9" fruste 8eerenbui4.
rRein. Oieies niht."
limb bic alte Sunsfsr, bic Bis ieBt
unbebilfli6 baseieHen bate, plabte
pIobIid auf tpis eine pfingitrois, inbem
ibr @eiidbt ben bummen Stola elmer
ebten ,Wpllenen" entfdltete. limb nit
Aa~ 1faherIsnenheit fich hriiftenh hie lie