Illinois Staats-zeitung., 1898-05-18

R%%J4 Ao> G%bV%A AoOOe
tpolIe. SEPT fteat ibh beraus, buB ein sebeis
msr @ertrag %euiitirte, Iast 6efen Die DIter=
rei4ifds &sgierung ni6t muir groBe @ube
bentionen aablte, fonbern Mitbsfserin bss
8lattes mar, unb ni1t nun 8abeni's politif
pert6eioigte, fonbern aud finanaieIe &aubs
3iige unberfroreniter Dirt u~nternabnl, ouberz
oem ober Die f9Grfitsn rnb tb0ri9titsn 4rz
titeG gegen bie oeut de Yott!it
oer0fentli9te. Die beutf6e 8egierung Be-
f9tperte ii9 barnals unb Sraf 8abeni lieB
feierli4 urub bo4Offi3ie1 in Der r@iener
abenOpoit" srfldrsn, nOuB tpeber Sc. GrceI>
Ien3 Der 6err MiniltsrprGfibent, nod Se.@r=
ceIen3 BERGER S~tnan3miniiter in irgeno cine
8e5iebung CUR pRei3Spebr~ 9ebra@t perOen
oirfen." @iues &ommentars bebiirfen Die
ermGbnten SbatIa9en, Die bon Der @iener
8p6enf9rift u0te 3sit" iebt NIT uftenmd=
Bigcn 8elegen ber0ffentli9t t%peroen, ni@t.
0er9ro5eB Der nRei9stuebr" gegen Die Diter>
reidi9e 8s9isruns finoet bemuG4it in Wten
Itatt. Damn tpirb bas a~lgemeine ltrtbeil
ii6sr ben 9rafsn 8abeni unb fein SpItem
eiue neue, 4aratteriiil4e 8eitdti9uu9 erz
5dlten.
Die ged9t BPM II. auf ben 18. Qpril mar
fir Die groBe .Mebr3u6l Der 8ebOlterun8 BON
2aiba9 tpieber cine S9redenSnad)t.
@eniee Minuten por Mitterna9t nuroe Die
8sb0ltsruns bur9 Elm auBerorbentli9 itartss
8ibriren Der @rbi6olle aus Dem S9lafe
aufseI9redt. Der turae, bon Siibpet na4
NorboIt bsrIaufenbe StoB mar bon md4z
:igem, untsrirbil9em Stolen begleitet. 3ablz
reihe 8epobner flii9teten ms 5reie Ober
perbra9ten bic Naht, CUR Slu9t bereit, in
tpadem 3uitanbt. @Om 9emGuer l0ite ii6
Der M0rtel lbs; ein gr0Bersr S4aosn lit iez
bod - 10 Diel Bis ieBt betannt = ai9t borz
gstpmmen. 9lm II. Npril mar Der brittle
sSabrestag bes fir 2aiba3 10 berbdngnibz
bolen @rbbebens bonn Sabre 1895, bod
f9ein. Der 8oben nod INNER nt3t jur Nu6e
fpmmen gu pollen. ueber bic Wirtungen
beg 8ebens auf ben S~eIsmo9rap6en tpurbe
fplgenbes befannt: Dim II. Qpril tpurbe
beim 8etreten bes Observation-Disclosures
mad 4 ubr Na9mtttu9s bic Sig7alplatte
6Drbar, bic cine u6r I'm 3 ubr Is Minuten
in Gang 1eBte. Gs fonnte an ben SnItruz
menten nur am !9oriSon:alpenoel cine
i9tpa9e Mblertung Der Nabeln pom Noro
na@ Siib feitgeitelt tperben. lin 9 i1br
80 Minuten mar bei ben SnItrumenten nod
oGes in better OrOnung. Ser 8eobaAter
iaB gegen Mitterna9t no@ in ieiner prtodts
pp6nung Bel Slide, als plDBli9 Elm bonnet
artiges @et0fe b0rbar purbe, bas 0nf1nJs
BON 6eftigen 8epe9ungen begleite: mar. Der
Sai9en9rOnDmeter 3eigte II u5r so Giz
nuten. Na9 5 Minuten traf er Bel ben Sn<
Irumenten Elm. Die 4larmgloGe mar in
boiler S6dtisteit. Die Spri5Ontalpenoel
batten m1r ben @nfang Der 8etps9ung IN
einigen 3idaadltnien angeaeig:; glei9 oaralf
muBten aber bic @9reibnabeln, bic Bel oen
Acknowledgements an ben langen tpagere9ten
Nrmen fret aufgeIegt iinb, in Die !60be 9e@
| f6leubert norbsn 1ein. QQe S@reibnaDe(n
laaen an 8pbeu. Die beiben 8ertifaIpenz
bel eaben ie6r 190ne unb beutli9e 3ei4aunz
gen Der acknowledgement. 8eginn Der 9sz
tpegung on alien Snitrumerten II u9r 80
Minuten 30 Sefunben. 8eim Mitroz SeIsz
m~oqrapben tpGren bic S9reibnaoelH i6er
bic papterbanbbreite beralsgetommen, lpenn
nt9t bic MISUNDERSTANDING pas ber@
binoer: bdtte. DIN beutli9ten mar Der &ez
tpeaungsborgang am Seismograp3en Su psr<
folaen. Die 8etDegung beginnt auf Der
OD. e&omponente um II ubr so Win. 80
| Sef. nit Mus19lGgen bon 4 Wtaimeter,
| 0auer 5 Setunbeu, bann folgen 2 Miqiz
| meter MusI9lGge bur9 tpeitere 10 Setultoen,
gta6 elmer Yauie bon 3 bis 4 Sefurotn trt!t
NOD cine f9tpa4e 8etpe9ung auf unp err
lif6t nd9 einigen 9etunDsn boqtommen.
Muf Der &pmponente SN. 1T Der 9auptausz
f6lug aud um II ubr 30 Min. 30 9ef,
unb 3tpar segen Norben NIT 10 MiQime::r
@eite. 9auer Der @~rb6epegung in bic
fem @inne IL Sefunben; bann tritt bas
penbsG in Der @R. >Gi9tung in Gigsnbepez
eung, Die gessn bic "a. Minute gang erlif@t.
Sntere1ant 1T bic seitOrte 2inie am NIitrO%
5eIsmograpben pabreno bes 9auptauss
f6luges. sic erI6eint pieoerbol: in UNI
r~egeImdBigen 3pii6snrGumen untsrbro3en,
pG6renb man f9lieBen tann, baB Der 8ooen
innerbalb elm Bis 8pei Setunben ii9 etpa
10 Bis - Miaimeter fob unb Ienfte, prs
bur9 bic G6reibunterlage tpd9reao bes
Sim unb 6erganges Der S@rei6nabsln gez
Ientt unb geboben purbe. 2luf alien Smitru@
msnten ma9t ii9 buuptfd6li3 bic Dirtung
aufrsdter @t0Be bsmert6ar. Der l1rIprung
fir bic bermali9e 8etpe9ung in 2ai6ady
kf9eint nabe gu liesen. Sic begann I'M %.
Mdr3 in @o:ti6se. Sn 2uiba4 iel6ft err
fOtgts an 20. Mdr5 cine Iotale Grobepsz
n,,o mA;Aar Jc,,rSeo {chpnhp Inn Ilpi4en