davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
Ell gobIerno colonial do Cuba
YLOs EsTADOs UNIDOS

He aquf ell importantfsimo telegrams que
dirigi6 ell seflor Gavez, por acusrdo del Go
bieruo insular de Cuba, 81 represeutante de
Espaiia en- Washington, y de cnyo teegrama
tanto tan favorablemente sc ocupa la prepsa
de Ia PeDfnsua.
Gel Gobierno Colonial de Cuba desea que,
por conducto de V. E. sc manifesto al Presi-
dente de los Estados Unidos que 81 hay cubanos
levantados en- s-mas, los hay tambi6n en- in
menso ndmero que aceptsn Ia autonomfa, es.
tando resuetos trabajar con empefo bajo esa
forma de gobierno para restablecer la paz., y
prosperidad del pats. Los insurrectos fo:man
una minorfa, mientrss que los sutonomistas
representa- la mayorfa del pueblo oubano, de-
cidida salvar los intereses superiores de la
civilizaci6n por los medios de la libertad Y de
Ia juetioia.
Ell pueblo cubano es un pueblo americana,
y tiene por 10 mismo perfecto derecho de go
bernarse segun sus deseos y aspiraciones y de
mir gurs manera serfa justo que Sc le iMpusiers
por voluntad ajena un regimen polftico que
estima contrario 4 su feiicidad bienes,ar.
Serfa sustituir la libertad con la OPPRESSION. FL
pueblo cubano es "a IN pueblo libre; quiere lie.
gftimamente regir sus destinos serfa pna mi
qoidad disponer de su suerte sin gu consenti-
miento La historic y los sentimentos del
pueblo de los Estados Unidos no permiten
que un pueblo americana sea sacrifcado so
metido una forma de gobierno que considera
perniciosa para sus intereses permsnentes ra
rs Ia caaea de la paz del orden en- IN pats de
razas distintas, de escass poblacidn de edu-
cacidn pablos incomplete.
Ell gobierno auton6micc de Cuba espera
que ell preaidente de los E-tados Unidos, guar
dara los derechos del pueblo cubano Ia con.-
dersoidn ell respeto debidos en- justicis, opo.
niendose qae Ia vioIencia prevalezca; espera
tamb;6n qae contribuia con gu acc6n podero.
80 que sc restsblezoa la paz en- Cuba bajo "a
soberanfa de Ia Msdre Patria y con Ell Gobier-
no auton6mico igual para todos y que podra
mejorarse para que a totos inspire completa
confanzs.
El Gotierno auton6mico de esta Isla que
es nm gobierno cubano. protests energicamente
contra las falsedales de una parte de la prensa
americans publiosdss con maiigno proposito de
encender las pasiones, hsciendo Greer que
en- Cuba dominsn Ia injus;icis Ia faerza
brutal que Ia Autononfs ha fracssado,
cIando toiavfs no esta constituido ell par
lsmento colonial fs'ta Ia experiencia para sa.
Der q el pue1o regimen tendra no buen exito.
- No hsy buena fe en- esss versiones. Como
:a<lvidsble Washington, Ia mejor polfti.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
Una carta del senior Gordi|s

Nuestro distinguido amigo don Jose Cor
dis Sc ha servido dirigirnos para su publica-
ci6n, como sooio de <l.a Cruz Roia,, Ia carta
que vamos transoribir. En- ella SO trats de
ac!srar algdn concepto oscuro emitido por la
redacci6n de este disrio aoercs de los fines de
la flantr6pica institution, sstisfacemos los
legftimcs deseos del amigo.
No es que hayamos imaginado que 4 la
noble asocaci6n humanitaria solo puedan per-
tenecer m9dioos, boticsrios, praoticantes, sacer-
dotes ancisnos. Creemos, antes bien, como
nuestro interlooutor, que no sin grandes ries-
gos pueden los socios de <La Cruz Rojas asis.
tir sobre el campo de batalla los heridos en-
combate. Tsnpoco hemos entendido que
exista incompatbilidad entire el csracter de
socio ell de soldado de un battalion, siendo,
como son, funoiones que pueden desempefisrse
alternativamente por una persona.
De Ia signi6oacl6n que en- el derecho inter-
nacional moderno ha llegado sdquirir Ella
Cruz Roja,, humanisando los horrores de la
guerra y hacienda dc todas las naoiones una
familia comun, con abstraction de las luchas
oruentas que puedsn sostener sus gobiernos
constituidos, hemos estado siempre 1ntimamen
to persuadidos.
Lo que hay es que, acaso por los muchos
peligros que nos rodean en- estos momentos,
sea conveniente para utllizar los entusissmos de
todo ell paf', asiguar con preferenois los pues-
tos de Ella Cruz Rojas las personas que por
su edad or 81 ministerio especial han de ser
quizas mss titles practicamente aliviando los
dolores de los heridos en- campaha.
Por 10 demas, estamos de entero acuerdo
con el seiior Gordils, y ncs completeness en-
haber tenido esta ocasior de expresar aun mas
claramente los sltfsimos conoeptos que nos me-
rsoe una asociacion universal, Ia que debe Ell
derecho publico el mas notabe..1e sus progresses.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

Secci6n primera.
Art. 43. Ell prooedimiento Ell las causas
que forma Ia Jurisdiction ordinaria por los
delitos que Sc consignan en- ell srtfculo 90. de
esta ley, serA ell que expresan los artfculos 81.
guientes:
Secci6n segua,aa.
Art. A. FL Jue. de primera nstancia
del partido distrito en- que huhiere principia
do la subvercon del orden, es el competente
para conocer del asunto.
Donde haya dos 8 mas juecea, 81 la rebe.
lion sedici6n estallare un mismo tempo en-
dos mas distritos judiciales, los jueces res.
pectivos instruiran inmediatsmente las primeras
diligencias sumarias que directamente pasaran
al mas antigua de ellos, quien para este caso
Sc declsra competente.
Ell Gobierno y las salas de gobierno de las
sudiencia pueden, sin embargo aometer ell
conocimiento de Ia causa al juez de primera
instancis que consideren conveniente, conforme
sl artfculo 3s del Reglamento provisional del
20 de Septiembre de 1885.
Art. As. En- las causas de ests clsse, no
podra promoverse contiends de competencia.
81 IN jues reclsmsre el conocimiento de la
causs, teniendolo "a otro, y hubiere duds sobre
oual Do ellos sss el competsnte, no poniendo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
EMPRESA De CQGHES

La gran Empresa de Coches de los sefiores
MASsO Y RAMIREZ de Cayey, ha nombrado
sgente en- esta Capital don Benito Zalduondo,
quedando instalada dioha agencia en- gu estable.
cimiento LA LUNA, San Francisco 36, esquina
Cruz frente la Plaza de Armas.
Coches para Caguas, Cayey, Aibonito, Coamo,
Bai1os de Coamo, Santa Isabel, Juana Diaz, Pom.
se, Guayama, Arroyo, Salinas J Aguas buenas.
Precios sin competencia.
eY Tel6fono ndmero $40.
NOTA: Esta empresa tiene una combina'
ci6n especial que permite tener siempre en- esta
Capital buenos coohes disposition del pdblico,
la hora que los necesite.
Reouerdese la direction: establecimiento
Ella Luna, plaza de Armas, Capital s0-lo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
La Exposition Universal
Establecimiento de tejidos q novedades
situado en- el mismo local que ocnp6
don Avelino E2izdlde
43- SAN FRANCISCO-43

Acaba do abrir sus puertas al pdblco esto
espacioso elegante estabecimento, primero
en- gu clsse con Uni complete vsriadfsmo sur.
lido de tejidos en- general, encontrandose en- 81
desde Ia tea mas modesto la mas RIGA. AIDE.
mas cuenta con infnidad de arttculos propios
De su ramo, ., todos de alta novedad fantasia.
Riqufsifnas oortipas y .obrecamas de punto
Colohonetas de seda y de algod6n. Gran va
riedad en- camas de hero colchones. Enoa.
jes fnfsmos. Tiras bordadas. Paraguas y
sombrillas. Mantillas de blondas. Peluche
de todos dolores Csmisetas, medias y calceti.
mes de hilo y algod6n. Medias de seda. Guam
tes, corbatas Finfsimas muselinas de hio,
crespones, cintas, etc. Los precios seran una
verdadera baratura. Percales muselinas Fl
mas, nansas, aatenes, velo de religiosa otros
muchos artfculos, desde centavos vara en-
adeante. Quien visite ell establecimiento sal
dra ,ompacido. Avisitar, pues, La Enposi-
ci6n U1,iveysal l5-l4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
NOTICIAS

". En- Ell Gobierno general Sc recibi6
aver, as dos de la tarde, I'm cable del general
Blanco, en- que msnifesta estar allf las cosas
en- ell mlt mo estado, sin que hssa habido mas
novedad.
~ III acal1e de Bsyam6n, nuestro esti.
mado amigo don Felix Perez, en- vista de las
circunsts nciaa por que atraviesa ell pafs, supic6
les sehores Rossles Dfaz que la subasta de
carnes de aquela pobacion, obtenja por di-
chos aeflores para la presente semana, 80
ce1tavos Il kilo, la rebajasen 26 centsvos; &
10 que aecedieron gustosoa. Merecen un aplau-
so ell seilor alcalde de Bayam6n los sehores
Rosa 'es Dfaz.
hRANIr0C ElPARIs BAZAR aoaba
HDHlNiOOo de recibir un gran surtido de
sbanicos de la mejor fabrica de Valencia. Los
hay de todos precioe olases, sobre todo unoe
que sc venden q reales que valen reamente
un peso. A5lemas Sc han recibido catalogos de
selios SCOTT de NUEVA YORK para ell aflo
1898. Povos deutrfieos sntisepticos ie sCol
gate, Metodo de sotfeo de Eslava encuaderna.
dos, 8 pesos uno, edci6n americana una
nueva remesa del precioso abanico CORAZON.
Ggantes de csbritills, blancos, negros de CO.
loses an peso so centavos ell par.
-. En- Arecibo reina gran entusiasmo en-.
ire la iuventud para armar una guerrilla vo-
lsnte, que tiene va Glen plszas, sera mandada
por ell bizsrro teniente de navfo don Fernando
Lopez Saul.
-. El domingo, "a de Abril, depositaron
2s7 imponentes en- e. Credito Ahorro Ponce.
no la csntidad de 40 pesos 81 ceDtavos &c
han expedido hssta la fecha s,O5s libretss.
-. Aver tarde hEbo gran alarma en- Are
cibo, clusa de una sefial NAL interpret ts ia del
vigfa. Pero fas muy it'll. sirvio para dar q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
GRAN ALMACEN
DE M U EBLES
NOA Y Y A LIE

Realization precios sumamente m6dicos.
Alquileres mensuales precios populares.
Gran existencia de marmoles maderas de
cedro. P.
-. Reoortamos de Gel Crit rio, de Hu
macao: Ella vecina NJ Manuela Diaz de cuyo la
do sc separ6 hace un aflo gu hja Julia Velaz-
quez, nina de amos que sc march6 al lf do de
gu tia Rosa Velazquez Ramos, deses sabsr el
punto donde reside esta, asi como que su refe-
rida hija torne su casa, por tanto suplica q Ia
prensa la reproduction de estss lineas servicio
que le agra atecera.s
-. Sustituye con ventajas al aceite de hi.
gsdo de bacalao simple, siempre que esta indi-
cado Ell uso de dicha grass. El infrsscrt,
Doctor en- Medicina Cirugfs, Medico Ttular
y de la Carcel Pdblfcs de ests ciudad Cert.
fco: Que hace afos vengo emp!esndo en- adul.
tos nifos Ia Emulsion de Scot, de aceite de
higado de baca'a 40 COD hifcs6tos de cal y de so.
So, obteniendo sempre briilantes resuItados en-
la tuberculosis, bronquitis, escrofulismo, ra
quitfsmo, anemia = otras intermediates que
seffa prolij 10 enumersr. En- la convsleceuca de
ciertss febres idiopaticas es ell reoonstituye1te
por exoelencia: sustituyendo con veutsjs al
sceite de hfgado de bacalao simple, por ser de
fAcil tolerancia para los est6msg>s delicaios.
Dr. II. Qulh0nes y Cdrdond. San German,
Puerto Rico, JuDio q de 1894
-. Los principales productos del pats ex.
portados dursnte ell mes de Mario uttimo han
sido los siguientss: Azacsr 49065l9 kilogra-
mos; CAFE 36s52o3 id cueros 2o5s5 i'd; CANA
do o47 oabesas; mieles l7ll722 ki.6grsmo.;
tsbaco 30ss. Hsbiendo asceadido los Va ores
s2.3as, 227 %; y los derechos & : Se. sss 81.
-. Recuerden toda. las personas que les
gusten comprar bueno y bsrato, que donde Sc
veude ell mel ,r calzado en- esta capital, es en-
ell aoredits estab!ec cmiento sEl Popular,>
eslle de Saa Jasto, namsro II. Los preoios
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
LOS NOVIOS
GRAN ALMACEN DE MUEBLES
RAFAEL ,MARGARlDA
43-FORTALEZA

43 3-FORTALEZA- -43
Sc venden y alquilan mueb!es en- condicio
mes venta iosas.
So. Con motive de la llegsda del vspor de
guerra frances, qua anunciamos en- otro lugar,
| fueron convocsdos esta msfans, las diez,
los oiuudadanos de dicha naci6n las ofoinas
del Consul. Trataremos de averiguar con que
objeto. Dfoese que seghn noticias, aver no
habfa ningan vapor yankee eli la veciua isla de
San Thomas.
~. Ha cesado hoy un POGO la emigration
de famllias que salen para el campo. es,
porque va queian pocas relativamente por sa
lir. En- Ia ciudad no ha dejado de aentlrse el
movimiento aoostrmbrado. Pero Sc notan po.
cas- senoras en- las GALES. La mayor parte de
las familiss esthn en- el campo 8 en- los barrios
pueblos vecinos.
~ LA comision departmental en- Areoibo
de Ia Cruz Roja. tanto de seiloIas como de
oaballeros, trabaja con actividad asombrosa.
va s, habilitan rapidamente tres hospitales de
sangre con todo 10 necesario en- personal J ma
teral s,nltario Todas las personaa prestaa
ell concurso para syudsr tan humanitaris ms
tituu6n La function que debfa csIebra'se en-
el teatro bene6cio de esta noble asociaci6n,
tuvo que suspenderse por los crfticos momentos
que atravesamos, pues todas las perso1as han
dpjado ell producto de sus locsldades en- bene
foio de esa tan caritativa como simpatica aso
ciaci6n
eW Los atimos modelos lie los gemelos de
la ga vista para mar terra Sc acaban de recibir
on la acreaitada Joyerfa de Tinaud. Son iguales
los que usa el ej6rcito en- Europa y sc venden
% pesos par. Tambi6n hs llegado On nuevo
surtido de entes y espejuelos de oro nikel
con cristsles de roca, que venden garantiza'
dos. u
~ Han caido hoy algunos buenos sguaoe
ritos en- esta capital Quiera Dios que Sc &C.
neraiicen en- toda la isla, para que puedan com.
batir los rigores de la sequfa actual y que
puedan nuestros campesinos dedioarse, sin per-
dida de tempo, al cultiso de frutos memories
como esta recomendado y como 10 exile el es
pfritu de propia conservation.
~. ella Unions ha dido decir que un rico
propietario de Ponce hs oontribuido con so
mil pesos para la suscripoi6n naoional. FL
ayuntamiento de Manatf contribuye con 500
pesos con mil ell de RIO grande.
~. <El Ensayo Obrero,, semanario capi.
tsleflo, ha suspendido temporalmente su publ.
cacfon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

Infarosanfn las familia. En- casa de los
'"'"'e'u"'' 'Aefiores Luifa HermauOs, en- ell
Colmado de Cerecedo Hermanos sc deta.
liza al precio de cuarenta centavos la media bo'
tella del exquieito extrscto de cafe tan it'll
eonodo en- toda casa de familis pues, con solo
una cucharada en- una taxa de leche sc obtiene
un rico puro cafe. Para tomarlo puro, p6nga.
Sc doble cantidad. Probad Oh convencereis.
l5-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
Gran desti|eria y fabTica de |icores
DE DON MANUEL AMBROSIANI
PONGE pIIERTO DI(

DE DON MANUEL AMBROsIANI
NCE.-PUERTO RICO.
E importation directa de vinos, coguscs
anisados ginebras tinas, vermouth, etc, de la
renombrada destilerfa de NJ. 4. Cdsanoya u
Compan5a, establecida en- Jerez de la Erontera.
Sc atendera los pedidos con puntualidad.
Precios muy populares. Sc garantizan los
productos de Ia casa los importsdos por Ia
E:sma.
"Dirijir la correspondence DON
MANUEL AMBROSIANI.-P 45-14
A granoeS p1os csando maSIsS 81 eSpob,sa; nsmE
miento organico auiqnils ell cuerpo y eli espfri-
tn sc impcne devolyer 81 sistema nervioso
toda su fuerza vigor; de shf IL indicaci6n
especial del <Vino Cordial de Cerebrins, de
Ulrici, conceptuado por los medicos mas emf
nenter, como ell <reconsttuyente, spoderoso y
sl vitalisadors mas rapido, 1-ps.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

lvicn A los fabricantes de cssas y maestros
n'''o de obras.-Materiales baratos. Precios
muy lmitados. Ladrillos mampostear, idem
solar, piedra calisa, arena bsrro, cal viva. ,
apagada. .-Maderas del pals. Alfajfas ausubo,
varios largos; cuartonerfa de ausubo, ;yigaerfa
de au.ubo-Se contrats & precio m6dico toda
Ia MADEIRA del pats necessria para fsbricar casas
-Dep6sito general, calle del Comercio Eamero
10, Marina. bajos de Ia fabrica de cigarrillos
LA COLECTIVA. l5-l5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

conocer el excelente espfritu do los institution
armados la decision del pueblo para secun-
dsr Ia aocion de las autordsdea. En- menos de
dez minutes todo el munlo estuvo en- su pues
to.
~. .B "Recu6rdese que en- III 7elewufo
de los sehores s. Melon y Co, Fortaleza, es.
quins San Justo, hay mercancias 4 prueba
de. :. yankees. El surtido que SO ha recibido
de artfculos de alta novedad de efectos del
consume ordinario, ca verdaderamente colossal.
Las damss cabalIeros Sc pueden avfar con po.
co dinero dc cuanto necesiteD, aproyechsndo
estos dias. Hay de todo mucho para esco-
ger. Sc regalan polvetas de bolsllo q los pa.
rroquianos que g,sten desds peso en- adeante
tica csritativa institution.
~. Muchas personas POGO acostumbradas
manejsr armas de fuego, Sc .entretienen en-
cargar desoargar rev6lveres para ensefar su
mecanismo, sin tomar nngana clase de pre-
cauciones. Esto puede dar lugar desgracias
quo pueden evtarso. Las srmss de fnego Sc
guardian para utilixarlss on tempo oportuuo
No es necesario estaylas manoseanao cada
momelto.
L. ~. Esta mahans tuvimos ell gusto de 50
dddar en- esta redscci6n nuestro estimado ami
60 don Msximino Luzunsris, de Gasysma.
Esta tarde regreho su residenois. DeseA-
mosle buen viaje.
~. Lacspital de Puerto Rico estA res
pondiendo espl6ndidamente 4 Ia suscripci6n
naoionsl para. ell sostenimiento do la guerra.
Segln nuestras notioias, varias oasss Sc han
susoripto con 10 5 mil duros. Oportuna-
mente daremos los detses q podamos recoger.
". Aver tarfle tuvo lugar en- Ell teatro de
esta capital una reunion de jefes, ofcales, cla'
ses 8 indviduos del battalion sTiradores de
Puerto Rco,, con ell fin de tratar a.untos 1ue
sc rslaconan con la de6nitivs organization del
expresado cuerpo. A dicho acto asisti6 la
banda de masca orgsnizada para ell citado ba'
talon por don Francisco Verar, en- union de
Ia banda de cornetas que dirije DON Francisco
Perez La banda recorri6 las principles ca,
lles, ejecutando escogdos paso dob!es y dando
MN al x1oai aSar:o
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

son equitativos, pues Am6rioo no los altera,
aunque SO vepga el mundo abajo. Su lena es
siempre vender mas barato que nade.
az ABASTO PUBLICO.-La oarne do
res, SO e1pendera mahana sn estA capital 4 %
oentavos ell kilo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

ca ca la hopradez. Pr6ximo rcunirse el Par.
lame nto cubspo, 10 que 81 espfritu. americana y
los principles de derecho requieren es el respeto
4 la vountad de Ia mayorfs deeste pueblo.
JOSE M. GALVEZ.,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

Runn2 OCCASION. Sc vende arrenda la
u'"'hacienda eBoquillas. enclavada en- los
barrios de Sabanets y Algarrobo termino mu-
nicipal de Msyagiies. Dicha hacienda queda
kilometres de distancia de Mayagiiez. Para
pormenores dirijrse don Arturo Hau, Maya
giiez don Roberto Schunabel, Aguadils.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

Fl Hn02r del viajero. Fonda y posada de
II "oea' Caballer.-Aibonito. Casa grade,
ventilada, bien stuada en- la mejor mas CEN
trica oalle de la poblaci6n. Sc admiten pupi'
los por temporada, 4 precios convencionales.
Un oubierto reales; una CANA id; un catre
idem, l5-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
LEY De OROEN PUBLICO
TITULO w
... II
CAPITULO PRIMERO

Del proces1imisnto ante Ia autoyidad juaicial
orthnaria en- las causas por los delitos gue
Sc erpresan en- Ell articIo seg,ndo de esm len
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

Comida la oarta todas horas del dfa y
de la noche. Sc sirven cantinas domicilio
sc admiten abonados. Sc reciben 6rdenes para
comidas extraordinarias4 Vinos y licores 6nos.
-Sus activos propielarios, Cipriano Santos J
Companfa, conocedores del ofcio, hacen cusnto
es possible por complacer q su numeross alien
LEILA. 15-ll
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

Gel Heraldo de Puerto-Rico, contests
Ia ca,ts de nuestro estimado amigo don Jose
Gordils, publicada On LACoRREspoNDENc1A, 10
que sigue:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

HkI DE TORREVlEJA olsse superior deta
o". llan precio limitado Rubert Hermanos.
15-0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
w- AsEGUROS CONTRA INCENOIOS

Y MARITIMOS en- las respetabes compahfas:
SI.a Northern,s deLonlres.
SLa North British and Merosntile,s de
Londres.
Ella Marina, de Londres.
sLa Trasatlkntica,, do Hamburgo.
Ella TrasatlAntioa,, do Berlin.
Pagos con prontitud. Premios
muy m6dioos. III Agente:
Ludwiu Duplace.
Tetuan IL. San Juan Puarto Rico. P
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
" LA CATALINA f."

San francisco 56.-San Juan Puerto Rico
Este antigua y aoreditado restaurant, com.
pletamente reformado, ha alberto de nuevo sus
puertas a sus antiques favorecedores 81 publ.
co en- general.
CUENTA CON
I'm ercete1te cociaer0 q con seyOici0 nauy esmera0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26

Gnnenltnrin de enfermedades de la ''gargan.
''"'a'''''' ts, narfz y oidos. Consutas
gratis q los pobres de 10 IL de la mafiana
por ell DOCTOR BA11AUL1 plaza de San Jose,
junto la iglesia). l5-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26
Vspor espa60I PUERTO RICO

Este c6molo rapido vapor passrfa por
este puerto & fines del presente mes, 81 Sc reu'
niese algdn pasaje de importancia para Cadiz
y Barcelona
Para informes dirijrse sus consignataros
l5rl3 RUBERT HERMANOS.
oL"''o negocios.-Jos6 Manuel Lopez
TELEGRAPH: "Pelopea. Guayama. - Puerto
Rico. P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-26


les obligara que 10 verifquen bsjo una misma
direction. No pudiendo veri6carlo de este
modo por inoompatbidad Il oposici6n entire
ellos, hubieren de hscerse mas de dos defensas,
dispondra 81 Jues que en- vez de entregsrse eli
proceso al defensor de cads parte, &c ponpa do
manifesto los respectivos defensores en- el
ofcio del Escribsno, por Ell termino que aouel
seiiale, sin que pueda pssar de ocho dfas. dem
tro del cual deberan formalizarse todas las de-.
fensas. En- este case los autos estarAn de mani.
festo en- el ofcio del Escribano durante diez ,
ocho horss en- cada dfa, para que los defensores
puedan lesrlos por 81 msmos J saoar las copias
6spuntes que crean condueentes; tomsndo el
Escribano las precauciones oportunas para
evitar abusos
Art. SO. Por medic de otrosfes en- Lon
escritos de acusac6n defenss deberA necesa.
riamente cada parts artlcular cads prueba que
le conviniere renunciar ella expressn 10 sde.
mis- 81 se conforma o no con todas las declsra.
clones de los testlgos del sumario, y Con cualss
de elias esta conforme, si no 10 estuviers con
slguns; no hacienda nj 10 upo nj 10 otro, se
entiende que renuncian Ia prueba estin con.
formes con las declsrsciones del sumario.
Art. SO. 81 las parties de consume renun.
cisren Ia prueba se conformsren con todas las
declaraciones del sumario. NADIA dijeren sobre
estos extremes por otrosfes en- sus escritos do
acusaci6n defensa, habra Ell Jues por conclusa
Ia causs desde luego, y sin otro trimite man.
dars llevar los aatos la vista, con citaci6n
de lss parties para sentenois.
En- otro caso, recibirA Ia causs prueba,
con calidad de todos cargos, por I'M termino
breve, que, sunque Sc prorrogue, no podri sx.
cedsr de treints dfas, admitiendo d. las pruN