Illinois Staats-zeitung., 1898-05-25
DOm SLED meg. 0as 9O6ssitsfsf 1T 5uglei6

pom SLED meg. 9us 9O95eitsfsit 1T 3uglei4
Elm @iegesfsit bes @ternenbanner3,
@robe &reignife in Der @sltJei9i9te Edz
ben felt je6er cine pantbare 11nterfage fir bic
bramatt56e S9offensluIt abgegs6en. a6er
man bat leiber bis6er itets in Der @erQangena
belt berumgeirrt. Die 9ramatiter Der jiings
ten S4ule rGumen nit benz 50ergebra9ten
auf: bic S6eater6eIu6er lpet0en ben 4meriz
tunern jebenfu1s 9ant piiien, nab Tie gang
mobernen StOff ge6Oten, I'm cer jingiten
G9ule Der 0idttupIt Elm wenig auf Die
8eine gu belfen,
0ie ungarn BADEN etnen groBen 9i6ter
prrloten, ben tie aber, nie es lAeint, nidt
mad @ebii6r gu i9dBen puBten. 5ern DON
Ger 6auptitubt, i'm 9Drf9en @bonpt, lit
5ran3 g oe3fdrolpan nit
IAinem S9riftfteIernamen 2uomi8 I6onpt,
aeitprben, unb 6eute i9on fpri4t Niemono
ms6r bon i6m. Die Q6peIenoeu 6aeen e6en
audi in Der literarif9en Melt unrs4t uno
NbonDi mar immerfort elm @6pefenbfr. Der
snorme @rfolg ieines fus3inirenoen @oltsz
Itiides A betyas kend6je (Oas Sud- bes
@Gu6ers) bat i'm ni9t p~erleiten %t0nnen, Die
StiQe 1eines 9Drf9ens NIT bsm 2drm Der
@roBfaot su Dertauf9en unb IiA elmer Der
Cliquen an5ui9lieBen, bic audi bier5nlanoe
Iu6m unD @elb nur unter Der 8eoingung
Der @egenieitigfeit berge6en. @r iptelte
feline &oQe in ben Clubs, in Der Beleu16aft,
in ben 3eitungen, uno 10 bate i6n oas4pbliz
fun nod Bel 2eb3eiten Idngt aus Den Qugen
berloren. l2ls i9 mad Der eriten 2ettitre Ietz
mes bebeutenbIten Mertes Dor eini8en Sab
rem mid na6 benz Nutor ertun5igta, antporz
teten bic meiiten, bic i4 befragte: n@6onpi,
gang re3t, Elm talentboler Oi6ter, aber Der
lit bo9 tpobl geitor6en," Nur M.nige tpuBz
ten, buB Der alte 6err nod INNER 0ruuBen
i'm @lfOlo itiQ fir ii6 le6te uno - I9rieb.
@r f6rte6 nod 8omane, bic aud gelefen
purben, aber beipro3en tauT. Iu8 bas
6Gngt nit Der WbmeTen6eit bs5 Iuto15 bon
Der 9alDpttdDtti6en 2iteratum6prie 5uIanz
men. Mer IoQ einen Wann fetern unb inn
Reflame MAIDEN, Der ii9 ME 0urum beraiibt2
Gs beperben iih ia 10 oiele na6nriidlth uno
3unringli9 Inn bas 6is9en 3eitungsru6m,
tab man fir 1ttQe 2sute tpeniJ 3eit uro
Naum iibrig bat. Nber 46Ou9i'S bin~et<
benots Werf pon Dem 9utsfne3t 8anbi,
BEN Elm perfi6rerii9 i4Dnes 8etbarenmdbel
erit feiner jungen 6rou a6triinriJ unO bunn
gum M0rber al ibr ma3t, Mrs ale Die Alnz
au~fgelpbten @intogs9r0Ben iiberle6en, tpte IS
Ie;ren Nutor iiberle6t bat unb po6l ar9
| peien ii6rigen Werfe iiberleben miro. N6onDi
mar tein GROCER Oi6ter, tpenn man BON Die
fem 8eite bes Deltbilpes unb p6iloIop9iiAe
Siefe ertpartet; nenn man dbec npe6r nibt
perlangt, ais boQe 9eItaltungstraft uno Die
6G9igteit, eine Stimmung in ilrem gan5en.
3au6er feit5u6alten, 10 muB man i'm unter
Die @ottbegnabetIten Der ungdriIGen &ofie
re6nen. @s lit etpig S9abe, ouB Die urz
fpii3fig magparii9en S3iGoerungen bes mai
ben Poeten Die ue6ertragung in cine anoere
| 5pra9e als nnoant6are Nr6eIt e~16ttnen
lai5en. Oas Bette ginge babel %berloren. limb
il 4Gtte es audi feinen Wertb, has sud- BEG
Hdubers" fir zine beutiGe 8I6ae gu hearz
6eiten. @as i6rig bliebe, pdre cine naipe
5unplung nit 6i9uren, bic benz NuslGnber
frempartig unb unoerftdnoli4 Dlei5en miiBz
ten. @ptelsn aber, ME es Der Di9ter gez
pout bat, t0nnen bieie Sigurrn nur 8Ou@
flutmu9paren, ipislen nit Der 6inreiBenoen
2eiosni9aft, bic an rauT3enDen Gpm6alz
Hang gema6nt, 0o9 man Iagt gu bel,
ioenn man BON 8ou6lutmagbarem fpri9t.
Die @30pferin oes ungurii4sn MGO4en@
inpuS auf Der 8iibne unb AUDI Die 0aritelz
lerin bes 8etbarenmGDeIs 3Tofi, Die vunz
qariI6e Na9tigau" 6rau 8Ia6a, GetBt ia
nit i6rem Mdb9ennamen Hein0G unb
Itummt bon S6pa6en. Sc gieb: auf Der
unqarii9en 8ibne feline hsrauI9enosre
Gsene, ais bic, in Der bas Gdubermdbel
35Iofi i6rem @elie6ten, benz M0rber 8anbi,
bic @spiKens6iiIe beri9eu9en pin. I'm
bieIer einsn @3ene pillen biirfsr Die Ma@
gparen ibres 9t9ters Nbpnpi nimmermebr
Dergeiien.
. u