Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-09-20
(S 6lub .)

1ebr l1leUt. sic patien melHeHH SuIet
ben Sbron nebmen f6nnen, aber oas
Ieben bitten Ite ibm laIlen m%iifen!"
,Sa!" betdtists 8uilaume leiie
uno babel f6iittelte er i6%tpermiitbis ben
Sopf, ,~,alsin Gein Sater 1T bob NIT
re1t finIteren &adeSeoanten aus Der
Der @elt geaanSen. $50 batts INN
nlnmer augetraut!"
,,S9mdbe meinen 8ater niht."
bat Der aIeine in benz i%anften, elns
f6meidelnoen Some, nit benz sr 10
wunoerbar bas Ser3 treffen tonnte,
,,i9mGbe i'm nidt! sic baben lbm gar
gu libel m~it9eiptelt!"
,Sa, bas Daben Iie, npein Sunae!
uno oarum perSeibe i6 es ibm au4,
baB er iein NJ q ! res Bolt bon paris
nidt eetannt, iiGt peritanben. niht
auf9eiu9t bat. 81" fuste er i'm er9O=
benen Some binsu, .es bat mObl Wdn'
rer 9eeeben, bic oa DuBtsn. mas lte
MOLTEN, IS au1 beut nod reht gut
pilen, alein ibre Stinme orang nlbt
bur9. Sic perbalte w~irtunaslos,
Dbalei6 tie bic einsiae rebte 8ottes=
ftimme mar. Ser G0nl9 bate llb
niht nit Der rebten Mausr um9iirtet.
Gr lieb Ii6 ppm gosl beibtBen. Sas
mar Iein 0erOerberI. unO III Der Wa=
Notwithstanding iHben lie aud nidt,
bic Irmeu uno Die @lenoeu, Die Irbel=
ter, Die gut uno sinfOh 9elinnten Sim
Der oes Bottles! Nein!.. $500. oa iaBen
bic 5rei9eiIter. Die 8roBipreher. Die
GooiIten. bic Serri6ii6ti3en. uno Nle
ba9ten lie nur on ii6 urO mie he lbre
ebrgei3i9en 9ldne iOroern. I'M Sriiben
iii6en tonnten. 9abei bat ii9 niAt
Tlrr ni9ts 0eauosrt, fonoern bas nns
oliif lit au9 nod GROCER 9elporoen.
Giel 8Iuti1es uno @rauIammes lit 9e=
fdeben uno Dos 0olt pDn Yaris buns
CERT mad ME Dor!"
,,@em i6 SOni9 9eporben tpdre,"
perli1erte 2uowi9 nit einem ernIten
9lusoruf isiiles @eliAts, ,,IO ipiiroe i'd
Sud Nlen 9ebOlIen baben. So, nitt
einen einSioen Nrmeu lno Glenoen
iolte es in Der Sauptitaot meines Reis
Dies geben! SD bate olles Sob. ales
SLIDER biuee9ebsn, bate ale Die f6O-
nen GDeliteine. bic YOrSelau=. glfen.
beiu=, gerlmutters unO Sernitelnia9en
pertauit uno oas Gelo inter SUD pera
tbeilt. lluo i1 ueiB geipiB. pern i'd
Oann burd bic StraBen BON Paris 9es
ritten pdre. 10 h6tte jeoer BON Sud- Den
!Sut Dor mir eeso9en uno aerufen: Sell
unIerm 9uten SOni9 Guopl9 benz Stes
b~ensebnten!"
Sem Settler traten Die Sbrdnen in
bic 2ueen. 9an9iam wanbte er ben
&rief I'm, tpel1en CT nod INNER in oel
tSano belt. ga fiel iein Bid auf Die
WOrte. pel6e Warie QntOinette suge.
fii9t bate. @r Los ben 3uiaB Hill fir
ii6 our3 unO fubr bann in ernltsn
Zone fort:
.,9uonis Gapet! glu6 9sine Mut.
Ter lit uiGt obne cine Mabnung an Did
aus Der 8elt ge9an9en. Willt Su ne
b0ren?"
Ser Gnabe nidte. pbne ieine Nugen
BON Der &ode a%bSupsu0en. bic nod
INNER Dor ibm auf Der 9ede lag.
,Wein Go6n!" be9anu 0uiQaume,
,,erFiiQe ben lebten Wuni6 Seines
f~terbeuocn 8oters, uno penn gu iiber
@1lls ppn GeiAen i9relten uio bur3
Str6me Slntes naten ~IolteIt. Nimm,
iobnlo Dein 0eriton0 bic nOtbige Neife
erlanQt bat, bas S0rpert in bic SanO
uno fannie Die Inb6nger uno SSreunoe
bes b~eribmten &Oni9sgei6le6ts Der
@ourbons I'm 9i9. GrObere Dir
9einen Sbron 3urild! Sei mutbig uno
,9liidli6 unb Dor QQem rd9e Dsineu
&ater! Warie QutOinette."
,,4u6 Iie," tlane s8 bon ben blei=
den 2ippeu oss &naben, ..aud iie be-
fieblt mir, ben Papa 81 RIDDEN. N4!
....unb i'd bin i6nab uno obnmd6=
tig uno fam es ni4t!"
,,9uouig Gopet!" rief Der Settler
nit feierli9er Stimme, ullo feline Au9en
leu4teten oamDnii9 auf. ,,Su biIt
franf suuu Sterben upo fannit nibt
hanoeln, 10 iibertra9e mir ben oas
@ert Der Ga9e!"
2ubwig iab ben 9ettler nit einem
lan9en. priifsnpsn Slife oil. gnoli6
ihiittelte er leiht oGs lodge Saupt uno
taete:
.,Man bat mir srSdblt, Der 8ater
babe u~nieren 6einOen persisbeu, bepor
er iein Saupt inter oas Salbeil le9ts.
@as 1T ri6ti0? Sage mir, tpie feline
leBten Worte llnb iein lebtes Shreiben
in ubereinltlmmung gu bringen iino."
Sin 3u9 psinli9sr 8srleaenbeit be-
gam li6 iiber Die 3iiae beg Ysttlsr gu
oerbreiten. ,9sin Batter mar iebr
tuantelmiitbig. Suowis!" iaste er enos
lia. sd tannte i'm bel su Denig,
Inn su entideioen, ober bieier Yrief ODER
ieine WOrte auf oem &i6tplab Der
tuabre ansorud ieiner 8eIinnun9 linb!"
.,Wsbmen mir OIL, feline @orte ieien
ss gepeien," fubr Der Suabe in leiner
cinfa6cn. milOen Weiie fort. ,Nn0es
iihts oes 8rabes idwinoet jsbsr 8roll.
Sas Tam ih in oieier Stunoe bon mir
ielber am beIten iu9en. Sen men iollte
aud pobl meme &ahe ii6 ridten, ielbit
ipenn ib bic Wadt bate, gu banoeln
nno 81 i%trafen? Sieienigen. peI6e ben
Batter uno Die Wuttsr setOotet, bat ia
nip Wprnp1tmnn hpreits erpilt I'll,