Illinois Staats-zeitung., 1898-08-10

Der rnb @9neffern. Mit 16 Subren frat
er in bic Murine. 1924 erlitt CT arT Der
rGpIumbine" i'm grie9f9en Qr9:psl S8iffz
Druid. Die S9la9t bon glubarinp mahte TT
auf benz 5loggenf4iff rNiiu" nit. 1881 Biz
1882 na6m er an Der 8lodabe Der hoadnhis
f9en &iiIte t6eil. 1886 purbe er ols Maz
tne@Sn5trutteur na9 Der 3iffe; gef9tdt.
1910 fo4t er ais 8eFebls6a6er bes v3bunHe>
rer" in Der S9la9t BEL ST. Sean b'@cre.
biente er 1898 in nine1tI9cn
GtrGKern. 8eim Nusbru9 Deg 8r:mtries
ess purOe &dpitdn MuFie u1s gefeblsba6er
reg vpotperful" benz baltif 9en Gei4paber
5ugetGeilt. 1859 purbe MafIie GontresQb=
miraf, 1866 8icezNbmirul unb 1872 abmiz
raj. Nu8 ieiner Peniionirun5 5og er ii4
na& @beiber 5uriid, feline Sbdtigteit nament=
I'D po6ltbGtigen 3peden pibmeno.
Oeutf9e unD engGif6e
S3iffsartt11erie. @s biirfte ipenig
betannt ietrt, baB Elm 0ersIei9 Der g6iffsz
arti1erie Der n~eueiten, i'm 8au begriffenen
beutf9en 2inieni4iffe nit berientgen Der
moberniten englif9sn 8an3erI9iffe gu I'M
guniten Der lebteren a1sfdGt. Die hertI9en
2tnieni9iffe bonn Sip o&aiier SrieDri4
Ill" bic Elm Displacement bon 11,O31 Som
men 6uben, tDnnen nit i6ren 9ef9iiBen in
einem 53ettraume bon flint Minuten in Der
&telrt9tung, alfo mad born o0er na9 69z
tern, 1858 8ilogramm 9eI9oBgepi9t Derz
feuern, pd6renb bic $4,000 Sonnen 0epldcez
msna 9roBen englii3en pan3eriGiffs beg
pMoieTtic" Sips in 6emfstben 3eitraum rtur
1904 &ilDgramm berfeuern f0nnen. sSn Der
8reitleite f0nnen bic beutI9sn @9iffe
20,248 8ilogramm, bic enalii6en nur
1896 ailogramm in flint Mi"uten terfeuz
ern. Die eigenurtigs @e16ibauffeuung
ii9ert ben beutI6sn S9iffen Elm itarfes,
9lei@mdBises &unofeuer, mad alien Ii9tunz
gen BIN. Am NuffaGenbIten 1T bic 11eberlsz
gen6eit Der beutIGsn @rtillsrie beim SFeuern
in Der &ielri9tung, alfo in berienigen Sc
fe4t5IteGung, Die erit bur4 bic moberne @eez
triegfi6rung gsi4uffsn pOrOen 1T,
Son @tufe gu Stufe III cine
9o6ftapGerin Il, emit cine Dame Der GUT
ten Sc eli6uft, geiunten, tpie es feIten borz
fornmen 6iirfte. sic trat afs Meann auf
uno ipuBte ii3 10 gu benebmen, baB is Der
Gutsbeiiber V2. in 8reitenfelbe BEL &roz
ianfe, benz tie ft9 i'm bor;gen Sabre aIs
&utT4er &ugut 9artmann porite[te, en-
gagirte. DIS fol9er beI9tptnbelt. lie me6z
rere Qrbeitsleute um 8etrdge BON $50 Mart
big 9 Murt unb einen @3neiber in &roz
JAMIE I'M einen bon itdnbigen Mn3ug. cS9r
8enebmen aGs Mann mar 10 ii9er, baB 1eIbit
etne 24idbrt9e 4rbeiterin it6 in Elm 2iez
besber6GGtniB nit Dem &utI9er
5artmann einlieB. @nbli9 aber fam beFen
tpabres @eI9ls9t an ben Sag. unb Der Suit
ifer entpuppte iiA uls bic 37idbrige Gp9ter
zines &ittergutsbeftbers, GGpete- eines
9uTarenoffi5iers unb Satin eires Sitter
gutsbeiibers, BON benz fte fi9 fhon Iebr bo1p
na9 Der 8erbeiratbung g%etrenut bate. Seit
bieier 3eit bate Ite nteber6olt 8etrli9ereien
unb unterI9lagungen beriiDt uil6 MAJ allG
nieber6olt be1traft unb 3nar nit Oefdn8niB
BON bret Wo9en Biz gu 3ebn Monaten, frz
ipie 5ulebt nit 3pet Sabren 3u9t6al1s unb
breiiGbrigem Gbrberluft. Sir Die oben gez
19ilberten S9pinOeleien tputbs lie Su bret
Sabren 3u9tbaus unO bret Sabren Chr
berluIt berurt6eilt.
g 6enfungen. 8om preubi19en
&ultrsminilterium nirb cine 3%uiammenftelz
lung ber0ffentli9t, NORM bic 8etrGge aufz
gerehret perben, Die i'm 3efort Ger &ultusz
bsrtraltung i'm berflofenen SSahr inldnbiz
Iden &prporationen unb iuriIt;T9en Per1pz
men 5ugeflofen iinb. 8orauSgeI9idt 9pirb
Die @emertung, baB audi i'm Jubrs 1897 1iD
ser OBSERVATION-DISCLOSURES Dec Beb0lternng
eIio iii reger Weiie betbsili9t" ba6e. Die
OeTdmmtiumme betrGgt 9.06 MilIionen
Start, ungefabr $4,000 Mart mehr uGs i'm
@o1io6r. BON Sntereffe ftnb babel 6eI rnz
ters folgenbe Poften. @bungeliiGe &ir6sn
lRp PIulLS@HlCthp0H1 ~lHHdllVH' SIt~
iuagen, 9efeGi 9uften unb 8srein:n finb ins=
gcfommt 152 3upenbungen 3ugegangen, i'm
@,eIommtbetrag BON 1886, 63l Mart; baDpn
rdren GA, 947 Mart rnidt in Sch genla9te
2urenbungen". 0ie entfpredenhen tatboz
Iii6en Nnftalten erbielten PIG 3utpenbungen
i'm @e1apqmtbttrase D 3,526,053 Mart;
babrn paren 1,53O,857 Mu>f ni9t in Gjelo
5ugenanbt. 0ie lebte 3Gblun9 bat 1876
Gban9elif4e unb 1912 Milionen &utbOl;fer
ii. 4;reuBen er9eben. Meiter tOmmt in 9ez
tra6t, buB in ben pbentebenben Summen
MIR biejenigen S@entungen auf9ere3net
finb, be ben 8etrag BON 5000 Murt ii6er=
i5ie9en unb bdrum Der tOnigli1en @enetmi=
eltnc 6eburften.
9as 8ugeIetfen in ber
dr5tIt6sn grurts. Wun tuirb in
3utunft unter 11mitdnben bas @ergniigen
n II YOII nv x