Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-10-25
(6prteb a.

DerllHtIflq. WIr lUur es lu eUH Stlup=
tes, bic tleine Summe fir Did ausSu.
iIc0en. Su peiBt, bab id erit neulib
tpieoer bunoerttauieno Wart eeerbt
babe - bon elmer Sante meiner Mut=
ter - gum Senter. Srausott. iolte i'd
ba ni6t einmual eirem 6reunoe aus Der
9dtihe bslisn? Wo5u bat man oenn
ben elencen Wlammpn?"
Srau0ott er6ob iib unb reibte benz
Sreunoe beioe Sdnoe.
,.0ennina, tusnn id Dir lie oieien
9ienlt perQeie!" ipra1 er nit balber=
itifter Stimme.
.,9ab, mad tein gufbeben BON Der
Sahe. ga, uno nun lei nieber per=
enii9t, otter Sunee. Sd babe DID ia
ihlieBlid binein9eritten; tpie tDnnte lb
Did nlr in jene Spielbanoe einfib=
rem? SD mar ein Sumfopf. 8eitern
gbenb iino mir bic Nlgen auf9e9an=
gen. Sieie iauberen Serren aus
g8isn iino ab9efeimte Sallunten, uno
Der bO0geborene Serr b. @eltern 1T
ibr S6lepper. SD babe bieie meine
Meinuna benz io9enannten Gommer'
eienratb aud unumnunoen aus9eiprO=
diem uno ibn erIuht. 10 balo tpie mo9=
lid bon bier su Deridpinoen, penn er
nidt geianntIdaIt init Der Yolisei
MAIDEN wplte. Gum Senfer! lett
.o~eitern Nadt iino mir 10 man6erlet
8eoanten ourd ben Sopf ~9e9anQen!
Man lit bod manhmal elm 9anS ere
.bdrmli6er Serl 9speien. = Soa bas
foQ anbers iperoen; i6 9ebe Dir mein
Wort barauf. - l1no nun fomm, mir
molten gu Mittag eiien unb cine quite
SlaIde @ein trinten. Der Seufel
bole bic Garten uno bic Weiber!"
Sin eiaenes 2ddeIn sudts iibsr oas
blaiie 8elidt Srauaotts.
sd oante Dir bon aansem Ser3en.
Sennins, fir 9einen Sisnit; 10 fam
ib bod in @bren bon bier geben. -"
,@as ioQ bas beiBen?"
9raugott erarif einen Brief uno
rei1te ibn benz Jreunoe.
,,Sa, lies"
.aae Wsttsr! 9sin @biaisbsses
fu39"
,Sa, mein Qbidiebsseiud. SD
bin bier ni9ts msbr niibe; i'd min ELI
neues 2eben Der Mrbeit in Der neuen
@elt b%eginnsn."
..Su biit toll! Sept, nadoem gaes
ssrsseIt if?"
.,8rabe iebt. Define bodIinniae
Sanolun9speiis fann meinen gntihluB
nidt tpantenb MAIDEN. Sm 8esentbeil
- lie beitdrit mid nod inl Dem gnt=
f9luB. Sd Mil arbeiten, I'M Dir
meme SduIb be5ablen gu t0nnen;
unter ben bieiiaen 0erbdltni1en mare
es mir unm6glid!''
ALDER bas 1T 10 Der bare unIinn!
SD brauds Ssin 8elb nidt, id mil es
9ar niht tpieber baben - oa - ba -
i'd serreibe ben hummer @edIel."
Sn bb1fer a%ufreauns mari sr bas
Serrifeue papier 8rau9ott por bic
Gibe.
@enn gu aud ben GtuIbidein
s~erreibeit", e%ntse9uete bieier lddelnb,
incline Sdulo bleibt beiteben! Glaube
mir. Sennins. es lit bas Bette, uenn
i'd 9ebe. sSn mir bat fi9 cine Wanos
lung pol3o9en, bic es mir unm69lid
madt. meinsn pfi6tsn als Officer
ferner nod na4sufOmmen. SD bin
niht mebr Der, Der id aeitern mar.
SD bdnge nidt mebr an ben 4euber=
Iidieiten bieies 2ebsns; i'd mub ber=
aug aus ibnen, id mub arbeiten, i'd
muB mid ielbit in Der arbeit pieoer-
finoeu. unb Stpar in ernitbafter. mdnn=
li6er 4rbeit, in Der Nrbeit UNI bas
Geben, UNI bas td9lide groo, irenn es
nidt anbers isin fann. SD MIL nidts
Yeferes isin ME bic Sauisnbe uno
a%bsrtauienbe. bic in barter Mrbeit
ibres &sbens Notb erflllen. ibren 2es
bsnsunterbalt finoen. Wenn i'd mein
bisberiaes12eben f~ortfibrsn poate. 10
udre es bod nur elm getrua, auf9e.
baut auf elmer Edge, bic bel benz eriten
bartsn StpB aufammenbrsden piirbe.
SD mill mir Elm neues Seben 3immern
auf benz 8runoe Der Mrbeit, Der Selbit.
a9tung. ga, trenn elm 9risa bebor-
itdnoe, bann fbnnte ib bleiben! Damn
tOnnte i'd meme &raft in ben Sienit
elmer bohen, bebren Sadie ftelen.
Damn f6nnte it bieie meme Strait i'm
Sample, I'm pirfliden Sample betbdti=
gen. 60 aber lsbe i6, Elm 2ii9ner,
Elm elenoer SeiSlins, in Gsrbdltniien,
in bic id ni1t mebr b%ineinpai5e. Sess
balb sebe i6 uno iude mir ben 9ampi=
plab Der Mrbsit. uno nun tomm,
Sennins! SEPT, ba i'd Dir Qaes aeIa9t
babe. bin i'd ruhi9, gan5 rubi9. Sept
min i'd nit Dir aud cine 6laI9e @ein
trinten auf oas neue &eben - auf bic
reue Welt."
3aQbrint itarrte cine Weile Dor Ii6
nieoer. Damn rei4te er Sraugott bic
Sanb uno fpra9 nit tiefem grnlt:
SD babe Did %Deritanben. 5rausott.
gu bait reht. 10 su banoeln, pie Su
tbuft. WoIte Iosr Simmel, i1 t6nnte
Sir nahabmen. 2lbsr id bin Elm
idnaber, elenoer Serl, Der ni6t bic
3raft mebr beiiBt, iid aufsurafen.
Sod mein Wort oarauf: tpeun Su
emit pisoertehrit. oann foQft Su au4
in mir Elm anoeren finben."
Sano in Sano itanosn ie uno iaben
ii6 srnt in bic alsen. pdbreno auf
ibren sippen Elm Hummer S9pur
ruhfs