davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20
Observation-Disclosures.
ManuuQ hon Smaien.-T

'"s"F""S W." SuyWItW. >Sl
Die 0uT ben Sopaer unb Winneioto
Statipnen an9eitelt muroen, boben
interefante Sbatla9en iiber MGitun9
pom ydmmern er9eben. SaB ourd
elm gc9ebeneS S.uantum ~,yltter BEL
S6afen cine SrOBere @ewi6ts,unab
me erSielt miro, ais Denn man Die
'elbe yattermenge al Ginper p~eriilt=
tert, lit cine ldnglt betanute Sbatia
DE. Au6 lit es natilrli6, oaB iun9e
Sbtere, ole I'M 9Sa1Stbum be9riiien
linO, ltdrter all Wemi6t Slnebmen ais
auS8ewa6lene. 80 bat man in Sowa
nit ~tSlltter i'm Warftmertb pom 3Sol=
lars BEL ydmmeru Die @elpiftsNunab=
me %erSlelt, mie BEL Sdbrlingeu nit A.
Dollars mertb Don oCmlelben Sutter.
Sin Fflunp Slei'6 81 er;eugen toltete
bel SdbrlinSen 4! Gents, BEL Yam
mern mn ) 6ento. rs lit iomit be-
Oelteno uortbeilbN'ter, r0mnler ;ur
Wta't III perntnotn, ais ,Ndbrliu9e.
Die 6ra9c, wje pieIe S4aie man aui
etnem Nfer vnno, ODER roie uiele man
nit perlelben Sllttermen9e, Die iiir Ell
ne Stub erforoerlld) ut, balten tam,
wirb 0IterS oabin beontwortet Dap
S6aie I'M Eebegeri6t Don taulenb
Efunb 10 piel Sutter notbiS babel,
pie Elm 9tino pom oemielben @elpidt.
Sie'e Vfelnun9 bat lid ieoo9 ais irrs
tbiimli6 errpieIcn. Is bat li6 Der
ausgeltellt, paB Ninoer per taulenp
fiuno ge6eSelui6t III elmer sesebenen
!3eit 1860 Fiuno BON einem 9epineu
",Sutter uerSebrten, wdbreno S6afe per
.tauleno Ffuno yebe9elpi9t in berielz
ben .3eit 2600 FiunO bon pemlelben
~,yltter 5ruIbten. Somit baben Sha=
re i'm @elpldt pou tuulenp Eiunp be
oeuteuo mebr Sutter n0tbig, ais Elm
Ntno, wel6es, ~Oas'elbe @ewi6t bat,
aber es ;eiSte lid, oaB baS Hino BET
Dlelem ,vlItter ? 10 Fiuro per Sa9
sunubm, pdbrenO Die S6aie 81 BIB
;ulubmtn. Wtit anoereu 9Sorten !:
wlbreno Die S6aie IS Nro;ent mebr
Nutter U%erSebrten, gemannen Tie an
Wewl1t - Ero;ent mebr ais pao
9tino. Sclbitueritdnoli6 lit, taB Der
&erluh nit mebr ais einem Tino 0e=
mabt wurpe, Wtais, Nafer une Ger
lte l9einen, pielen Serlluben suiolge,
un9eidbr slsi6wertbis 81 lein als
,SlIltermittel bel Der ydmmermult, mr
%iolten, menn tbunli6it, Semiidt &C.
"filttert meroen, nit ober obne @eiSen=
tleie. 9$ur;elfutter bat lid ais Mat
unbeOin9t notbmenoig ;ur Grslelln9
Der belteu 1tcI.lltate crlpielen. Gs
emplleblt iiU, oem aOrneriutter mini
Delteuo 10 FroSent Seltl6en bei;u=
Iilgen, mo lelblt luenn Die SUDDEN per
bdltniBmdBig bod i'll Nreile iteber
louen, III IS empteblenslpertb, etn tlet=
mes Suuntum 81 uerabreihen. 2(rf
Der Seru9 Citation wu,oen S6aie nit
SaumpOlll umen, berefuet 81 81 sic
Come, gemdl tet unD toitet cine 3u=
nabmc pon 100 Fiunp yebescwid)t
81. 50. Die Sbatia6e, baB mir idbr=
lid @oue I'M gSertbe pom etlpa 30
Wtiliouen Dollars aus anoeren
importiren, lollte allein ms peranlal=
len, Der S6aiSu6t mebr auimertiam=
felt III ldenfem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20
AinberpHc9e mne @r;icbmn9.
Glterr, tibet itrerae ,3udt!
Sle Ole Sdat. 10 wdtit Die Srudt.
ener, euer Ainb peint Jest,
NNs oaR ihr nnh neInt snleEt.

Der Giseniinn 1T in Der Mebr.abl
Der ,Sdle cine aiuoertrantbeit, bic
leidt einen 6ronii6en Gbarafter an
nimmt uno, wenn lie ui6t bel ibrem
erIten Auitretsn in ben ainoeriabren
9ebeiit wiro. aui Grpa6iene iibers
sebt. S6on ''br iriibseitis fam
Der Giseniinn i'm ainbe berportreten
als launiides Serihmdben oeS eben
@erlansten uno ebenio baitiseS @ie.
b~erbesebren peS eben nit llnmilen
.SuriitseitoBenen; s~ewobnli6 lit bic
Ter idbe @ehiel ,pii6sn Sesebren
unb 9erabi9eueu nit 9Seinen uno
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20

lit? ! Sas mar bic &aiierin !"-vSe=
Jus, Waria", lamentierte nun bic
Sduerin, uunb i'd babe mir BON ber
&aiierin ben Sopf balten laiien, oa=
fir tam i'd uiellei6t gar nod in ar'
reit fommen." Der Bauer, ein ebes
maliser Soloat, Der bic Melt seleben
bate, b~erubiste ieine tberere Gbebdlis
te, oann absr bei9loiien beibe, wenn
es ibnen i'm geben iemals aud nod
10 l6le6t seben iollte, lieber gum Bet
telltab 81 s~reiien, ais iene Santnote
ausSuseben, Die bon Der aaiierin be
riibrt noroen mar.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20
S@uB Der M%deraeratbe aegen MoI.

swetmdBises Mittel sessn pes
Hoiten %eiierner uno itdblener @erdtbe
lit na6 Der ryanowirtbi6aftli6en
@obenl6r. I. Fomm." cine Miz
ldung Don Set, weldes Sur6 NuSz
braten Don 2 Efuno Sped, Benz oann
| hinge Sampler ulo etlpaS @rapbit
beiseSeben weroen, 9ewonnen wirc,
lebr 81 empfeblen, Mit oieier Wiz
lbun9 beltri6en unb mad "a Stunben
nit eincm weiden yappen abserieben,
SeiSen Die @erdtbe ni6t MIR cine itdbz
lerne ,Sarbe, Ionoero iinb aud aui
ldn9ere .3eit nor ben serlepenpen Gin
~iliiiien Der atmoipbdril1en guit oerart
sel6iiet, oaB lie ni6t rotten tonnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20
Hau Oh wageu iir Oamen mel
fen Die ruiilihsn Gilenbabniig aui.

" " VI ~ = "
fen ole ruillihsn G~i'enbabnilge auf,
Seine armen, feline Vettler
uro feline grbeitsbduler gibt es in
Samaii.
Nabesu 5000 Stihe b%eiinoen
iib on einem Faar banogenagter
Sbube.
sir $50, 100000 aleioer
weroen burtituittlih idbaid in Fa'
ris iabliiirt.
GIeftrihe .CubS." ME lie
jeet in pariS in CeJrauh !ommeH,
tpiieu lie $1,000.
ais Werfwuroigteit i'm
Raofabrport per;eidnet cine
beutihldnoiide 2eituns Die 2batiate,
oab in elmer 5000 Ginwobner idbleas
ben baDeriiden Stabt nur 1875 Raos
itrampler eriftiren.
T,sstdis H0asssIbs Was If fushsGskauft HABIT
:s 81 &MNkM
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20
j. j. FRITZ,
y: .: NbptpSrapbiit, -: 81:
ct. WtrmainitraBt, Si. Glouo, Ninn.

User elm natur9etreues Silo ieiner ielbit
ODER cine Sreunoes acknowledgements ses
madht baben nil, fomme 81 mir. @as Sic
Photographic aunit mr. ~ leilten permaa,
BET mir wiro iie III leber Sinlitt erprobt.
Cute uno Srperlaiii9e 9lrbeit aeser bilise
Yreiie lin senei9ten 3uiprut miro aebeten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20

Salomon Der @eiie in
&bina. Die oliaiiutiiten i3eitun9en
pillen BON Dem lalomoniibe Spruf}e
e,nes finelilhen Ribters u %ersdhteu.
For Dem gemiiften Gerittshoie in
Sbnngbal erld)ien elm Auaetlogter.
Der einen iiemlid idmeren Gid ges
ictleu buben %iollte. Gr bebauptetc
ltcotl, er ie: uiel iu ifwNd uuo ~
el,no. ais oaB er bic Chat perilbt haben
tcuute. Ger Gihter nabm oaraui cine
lehr mItleioiae Wiiene on uno beiatl,
lem urmen 2erl 20 Stniire 8upiers
aelo u ie 1000 Stiid III iiberreihen.
sang bealildt iiber cine 10 unerwariete
prcEmuib leste Der gngetlaste Ole
'tUcrsn Shniire iiber Die Shultern
UNI wanbte lid gum 0eben. 2lber Der
Rltter iiei ibn loiort iuriid. User
10000 Supierliilde tragea fam. Der
lam ouh ben seitobleneu 5iihbebsu,-
llnlete ieiu ialomouiites nrtbeil.
Sie Misunderstanding in Omaha.
3u ben eisenartisiten Gttraftionen
etr lranssM iiiiiiippi 'Iusitelluus in
Omaha, Neb., ;iblt oas Sncianer'
laGeI. Die 8uuoessH esieruns perpils
lI9te uripriiuslid $4,000, fur bic
500 ibrer iupieriarbiaen Pileslinss.
SdAreno Der Tauer pou iini Wonaten
s'ri erbalten lperoen iollien. 2bat'af'
Ia b%eiinoeu iih in BEN Eager ItdnoiS
'n 500 bis 1000 Saoianer, une geles
ssHiIlt Der bon ben ein,eluen sroberen
siammen ab;ubalteuoen Stammesfelte
fSTt. man auf eas Sri4einen ucn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20
CARL KROPP,
Bat. Contractor,

empfieblt iih i'm auuerliiFgen Nu.
ferti9en BON &otenanitldeen fl;
Neubauten aler Nrt uno f4ert
prons9te, plauSemd6e uno sufrie.
oenite1enbe Yrbett beim gr.t@ten
Der Bauten Su. NQe uub nur bic
beiteu Sorten BON 8alf II. Cement.
YuH'S Hlod, at. @rmainhrase.
81. Glcub, Ninn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20

8etm ytniauf iesli4en HiebeS, bos uss
uns sei&la@tet unb bonn periouft nab.
tra@ten mir aetS barno&, nur bas Neffe AZ
taufen, I'm 10 unfern 8unben baS Bette 10.
fern al f6nnen. l1nier Bieb, iei e ylnb.
u,eb, S&afe. 2dmmer unb Rdlber III bier d
unieren Weiben felt aemaHt uno Iiefert en-
5Ieit&, tuie es ntrsenoiuo better eetanft tper.
ben Tam. @ir 8eben iebem &dafet, nub
iei es Der 9r6Bte Jetnihmeder, 8ufr,sbsu.
belt. Gin Iiib NIT u%nieren Tleif4tortsu
beiest rest ben Nppetit, aenii9t benz o..
ihmad uno befiieoi9t ben inneren RenfAe1.
Der gut G fen nil, faufe iein 5leii1 ulh,
lusSeaeidnete @urit, bic bette in Der Stast,
Sci
q. @. &rdmer,
Hp. l7-6. 9(pe. iiiolih, ct. Glpub. gRHu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20
YteitensSr9eln!
SpbmI Npbm,

ritiisnsrstls lstrt,, $50 Gshsrn Gptunr. ode Ter Spl,.
tart Str. Ct. gaui, Rinn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20
q. %. &rGmer,

20. l7-6. slue. iablid, ct. gloub, MHn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20

No 1S-5. Npe. iiolih in Der friibersu
Teutih Nmeritaniihen N%ationolbant
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-08
LEGISLATIVE JUGGLERY.

The tendency Of lawmakers to sn.uggle things
into the statute books or out Of them is pro-
verbal The necessity Of providing against
tricks of legislation has compelled the incorpo-
ration in the State Constitutions Of increas-
ipgly stringent provisions against the passing
of bills without due publicity and against de-
vices for the concealment Of the real purport
Of measures But 1t seems impossible TO stop
attempts at legislation under blanket. What
is on its face most patent scheme to get a
law repealed under the pretence of amending
and extending 1t has Just been undertaken by
Mr.. Johnson In the Senate and Mr.. Witter IN
the Assembly Both of these gentlemen come
from the county Of Tioga, are evidently acting
in concert, and perhaps have had q common
tutor In methods of indirection.
The bill purports to be can Act to amend
Section 80 of Chapter 33S Of the Laws OF
1888, known as the Agricultural law" That
act provided that every manufacturer OF re-
ceptaclcs for the package Of butter should
brand his name and the true weight Of the
receptacle on each. and that every packer OF
butter and lard should put his initials and
the true weight Of the package on each one
cold or offered for sale. The intent WAS OBJ
vlcusly to guarantee purchasers against fraud
through false weight IL could lnjure no hon
est person. and no good reason could be given
for its repeal The amendment deals with
totally different question. II orders that TO
dealer In milk not produced In his own dairy
shall keep II in unclean vessels or in unsanitary
surroundings. That is well enough, but what
has it to do with true weight In butter pack
ages? Just this: BY lacking it TO Section 81
rs an apparently farmless amendment the
statute tinkers are enabled TO juggle with the
section rs it now stonds, and they have tried
TO do so by leaving out every word OF the sec
ton relating tn weights Thus the section Ia
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-08

4 Frederick g. Gibbs who Is charged Win wiz
| ing letter to q member Of the Tenhessee
| Legislature asking him to introduce Dill 'il
| that body repeating the antcigareftc Ia" oi
, that State as favor to the Republican party
Mr.. Rogers the member referred to, is saiu "
| have testified that Mr. Gibbs offered MN SoVV
| for this service. alleging as reason thereior
| that the cigarette manufacturers were aihonS
the largest contributors 70 Thomas Z. fiat'
campaign fund Mr.. Gibbs IS reported as say
Ing In an interview that he met MT rogers DIT
the St. Louis Convention and remembers MN
"as a cripple with bad face lie says he
wrote A letter to him asking him to Introduce
bill to repeal the anti-cigarette law ana tell
Ing him "the Republican party would CONSIDER
II q favor" With infinite scorn he adds tha'
III Mr. Rogers was offered bribe OF Sooo' ne
must be cheap man, or the smailness Oh tne
amount perhaps insuted him." Leaving aside
the question Of bribery-which, Mt. G>opss
friends will observe with perhaps more OF re-
gret than surprise, he does not absolutely ueny
the fact remains that Mr.. Gibbs upon his own
admission, made application to this cripple
with a bad face TO undertake the repeal OF
this anti-c,Carette law as favor TO the Kepup-
llcan party.
When he saws 1.-THE Republican party would
consider It a favor" he is. Of course, speaking
authoritatively In his capacity Of member OF the
Republican National Committee. And this
raises two or three questions: First, Has Com
mtteeman Gibbs been deputed by the commit
tee to speak by It's authority in behalf OF the
Republican party? Second, Is the committee
through him, asking for State legislation on any
question as favor to the Republican party!
Third. Has the committee decided to enlarge the
platform Of the party by an additional plank
on the cigarette question? And last or all,
What are the functions Of the National Com
mittee and of the individual members OF 1t be-
tween-times, anyway? AS a member OF the
Republican County Committee Gibbs has as
sumed the power to annul the will Of the party
in this State. Do we understand that by virtue
of his membership Of the National Committee
he is also clothed with authority to enlarge the
National platform Of the party at Will! Glbps
as q local statesman and active leader IL more
or less a joke but we have grave doubts ms 10
there being enough Of him either to dominate
the entire party or spread all over the country
However that may be, there seems to be ne
cessty for some more precise definition than we
have at present Of the powers and the lmta'
tions-if there be any-of party committees.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-08
BARNARD COLLEGE.

The fact that Mr. Abram S. Hewitt has con-
sented to accept, temporarily, the craftsmanship
of the Board Of Trustees Of Barnard College
Is under the circumstances. exceedingly strong
testimony to the value Of that institution. 1t Is
we'll known, as Mr. Hewitt says In his letter OF
acceptance. that the means Of himself and his
family "are pledged to the development OF an
"other institution devoted to the diffusion OF
"knowledce": he Is not in robust health, multi
farIous interests. make heavy demand upon
his time and strength, and he naturally shrinks
from mourning Lew obligations. But he has
been 40 thoroughly convinced that Barnard Col
lege is performing an Indispensable service In
this community, and an examination OF IT'S al
fairs has so deeply impressed him with sense
Of the sagacty and devotion with which they
have been managed, that he has been unable
to refuse the request that he should LEND MS
name and influence to the promotion Of its wei
fare. Those who are similarly familiar with
the aims and achievements Of the college do not
need Mr.. Hewltt's guarantee, but there must
be many whose interest and confidence VIII be
increased by his generous zeal.
The immediate object to which Mr.. Hewitt
and his coworkers are directing their energies
Is the collection Of the sum OF 100000 TO re-
"lieve Barnard College Of all Indebtedness. due
80 extraordinary expenditures incident to the
removal to the new SITE on Morningside
Heights. opposite Columbia University, where
its fine building, nobly placed, has been prac-
tically completed, free of encumbrance by pri-
vate munifcence Subscriptions to the proposed
fund. TO which Mr. Hewitt, Mr. Morris *.
Jesup. Mrs Jacob H. Schif, Mrs. William ii.
Osborn and several others have already con-
tributed s.. 900 each. are made upon the con-
ditjon that "the trustees shall pledge themselves
..by appropriate resolutions not TO cucumber
1.-The property of the college by any mortgage or
"nen whatsoever" and 1t is confidently an
nounced that II the whole sum Is collected 1t
will put the institution once and for all out OF
debt. Mr.. Hewitt expresses his opinion OF It's
claim to public respect and support in this way
Barnard College has in five years made greater
"progress than Columbia College achieved in
"the first fifty years Of its existence. 1t has
"more students than Columbia had In its aca-
"demic department at any time prior to its
removal from its original site. / regard this
result as a miraculous success, and 1t Will be
"a reproach to the citizens Of NewIork If. even
"for short time the work Of Barnard College
should be hampered for need Of the small
amount required to place it In the position of
comparative independence"
We hope that Mr. Hewitts enthusiasm will
be communicated to host Of other generous
citizens so that all individual subscriptions may
be made binding by the receipt of pledges 10
the full amount prior TO the first of May.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-08

utterly transformed. The paragraph concern
Ing the stamping Of receptacles and packages
Is bracketed and the new paragraph ABOUT
clean vessels for milk IL substituted The AS
semblyman who voted for It under the impress
sion that 1t was Just worthy amendment III
the interest OF the public health would ma
after II became n law that he had voted 10 let
tie butter-packer fool mis- patrons
The jugglery OF the bill Is also apparent IN
the careful wording Of the substitute provision
so as to make II really imperative Or course
some plausible reform had to be pleaded as a
basis for tamperng with the law. but 1t was
rot intended that It should seriously trouble the
creamery man. lie is ordered TO keep his nten-
sils clean; If he doesn't the Commissioner or
Agriculture Is TO tell him to do so. If he 0beys
within ten days no action will lie FOR vlola-
ton. So h, IL pretty safe. He can violate the
law as much as he pleases unless the Commits
sioner finds him out and even then no penalty
attaches IL he stops sending out unwholesomc
milk within ten days.
The whole thing is cleverly contrived for
fact! 1t is worthy Of attention for It's own de-
merits, but II Is even more important as IN ex-
ample Of the sharp practice against which peo-
pie are gradually learning to be on their guard
whenever their Legislature Is In session.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-08

mate, was 181, 100000 ounces lasr year against
1G5. 100000 in 1896, 169000.00O in 1879 ana
9S,1159l5 in 1887. In consequence of this IN
crease in production and dlsuse as money by
many countries the price has 80 fallen that the
output Of 61.000000 ounces Is worth only
81. 25n. 900 more in 1897 than the output OF
0S.0Oo.00O ounces was worth in 1887. The out
put continues and increases elsewhere, as 1t has
in this country notwithstanding the tremen-
dous fall in price, because the yield as by
product in connection with other metals makes
the value of the silver comparatively poweress
to control production. Thus 1t Is that the out
put OF silver has increased over 60 per cent In
ten years in spite Of fall OF over 40 per cent
In price, Just as 1t has increased 30 per cent In
quantity in this country because the output OF
lead and copper taken together has Increased
In ten years 125 per cent Stoppage OF many
mines producing silver alone has not prevented
an addition OF 1,4S4OO0OOO ounces in ten years
TO the worlds supply OF silver Notwithstanding
its continued and increasing dsuse for none
tary purposes.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-02-08
lola AND FRANCE ON TRIAL.

The trial Of NJ. lola began yesterday, amid
such local excitement Paris has scarcely
seen since the Panama affair." and amid
world wide interest such few trials in our
| time have commanded The first hearing dis
closed no grounds on which to base conjecture
Of the ultimate result Yet two of Its features
were significant, and are to be kept in mind
throughout the progress Of the case. One was
the decision Of the Court that NJ. lola might
in his defence deal with other charges In his
famous letter than those on which the indict-
ment against him Is based. That means
practically unlimited scope Of inquiry, com
prisng not only the Esterhazy trial. but also
the original Dreyfus court-martlal. That Is
loint for which NJ lola has strenuousy con-
tended and which the Government has seemed
disincned to grant. That it is ut last granted
gives lovers Of justice cause for satisfaction.
The other feature is less favorable Ii is
that evidence is TO be suppressed or withheld.
No sooner were the names of witnesses read
yesterday than letters of excuse were present
cd. The Minister OF War has not received
permission from the Cabinet TO testify Ex-
President Casimir-Perer declined TO testify
concerning anything that occurred while he
WAS in office And Colonel Patty du Clam,
chief consplrator in the alleged crime against
Captain Dreyfus refused TO testify, and, under
tie law, apparently cannot be compelled to do
so. The indications are, therefore, that much
of the most important testimony concerning
Dreyfus and Esterhazy will be withheld. Dip
lomats, army officers and certain officers Of
State are exempt from compulson 10 testify,
and they and the Government will take advan-
tage Of that fact If such shall, unhappily.
lrove TO be the case, NJ. Zola's defence may
fall. and he may be convicted. But NJ. Zoa
is not alone on trial. France itself stands at
the BAR accused Of crime against justice
II vital evidence be burked and investigation
stifed, that greater defendant will not be
quilted. There is need that every scrap of evil
dence shall be brought to light, and to the full
est light, for the sake not Of NJ. lola, but of
France.