Illinois Staats-zeitung., 1898-03-09
86niS eScar MnS Der nurpe9ti6=
fMUeStfGle 3ipiH.

ACKNOWLEDGEMENTS
ben auf @runb bieTes S9eiterns erfoleten
8iidtritt bes n%orpegiiden Miniiteriums
9agerup. unb Die @rnennung bes SHIPPERS
Der noripegii9en Gubitalen, Steen, gum Mi
nifterprGiibentsn gemsIbet, uno buran tur5e
Ssmertungen iiber Die lIrfaben bes Gon>
flittes eetnipft.
Wir luien bsut, 0G6erss i6sr bic gnts
itsbung oes Streites folgsn:
SIN Sabre 1913 purbe 5pii6sn RuBz
lamb, gngIanb unb prsuBen einerieits unb
93peoen anOererfeits elm Nbfommsn gez
~trOffen, ud9 tpel9sm S9pebsn 1i9 perz
pfli4tete, an Dem 5tIb3ug gegen NapUleOn
tb~eil3unebmen, ippgegen Rorpegen fir
Soften als integrirenoer
SHE'LL m t benz &0nigrei9 S6peben
oeretntg t tperben 1oate. 0ieies 4btOm@
men fiibrte gu Dem &ieGer /, in
pel4em bic uripriingliGe 5afiung bic mar,
oaB NOrmegen anseb0reu ioute au
royaume de Suede ct lui restant in
corpora (oem aOnigrei6 Sdmeben, iuz
Dem es etnen 8%eitanbtbeif besIelben bil0e),
tpeIfer Sert iebo6 bur9 bic 6unb bes i@pes
oif9en llHter6dnbIers g~ednoert purbe in
a Sa Majestic lie Roi de Suede ct for
mant un royaume reeuni a celui de
Suede. Ger. Maieitdt Der 80ntg bon
S3peoen, inbem es NIT S9ipeoen elm berz
einigtes &0nigreid) bilbs). 26atIG11i8 err
belt Die Union uripriingli9 Die 6orm elmer
i4tpebf3en @ormunOf9aft ii6er Nprpegen,
mas olh bon leBterem anerfannt nurbe.
Sc mebr aber Nortpegen in Der Union unb
unter benz S9ube S9pebens erftartte, beTto
ber3aBter tpurOe inn bas gsfpuBtIein Der
4~bbdngigfeit. Der 9rang mad Sel6ftdnz
nigtett lieB es Elm 8anb nu6 Dem anberen
5erreiBen: SIS ernirtte eigenes @appen unb
|et9ene 6lag9e, i6affte ben Statt6altsr
ab, es tpuroe nebr Ooer peniger ~geieBmdBiq
CUR 5%9silnobme an Der GuBeren politif Der
betoen SGnber 9erange5Ogen. go f9tpang es
ft9 biz CUR b0lligen 9lei95ere9tigun9 nit
54peben binauf, nur Der 3utritt gum SSarz
teuil Oes MintIters beg Neuberen 6lieb ibm
beriagt. 60 enttpidelte ii9 bag f@on tmmer
sur Semotrdtte 5tnneigenbe Nprtpe9en, in
tpeG9em ge~gentpdrti9 bic Mitiiter nidt piel
r1e6r als blinos Wert3slge Der ppppIitionelz
len Waioritdt bes Stort6ings limb = felt
ben borjG6rigen Wablen 1T Der Stprtbinq
aus 70 Oppoitttonsmdnnern, bic nit j6rer
unionsfeinbli9en 9einnung nidt ldnger
binterm 8erge balten, unb 35 Mdnnern bef
Re9ten 3uiammen9eiebt, bis es enbli9
audi ben leBten llnterf4isb 5ipiI9en ben betz
ben 2Gpbern 81 befeitigen an3ufrs6en BIZ
gam. Ser f3pebii6en 9egsmon;e in Der
duBeren 9olitit iiberoriiifig, 3iebt es Den Oer@
gtlbter, f6on bal6 Dergeienen 9rattat bon
1914 uns Sagesli9t unb begritnbet an Der
5anb oieies oas Re9t, %anitatt Der btS6srigen
gemetnfamen &oniuIH eigeRe &onIuln elm
ieben, anitatt Der bisberigsn 8ertretung in
duberen @ngelegenbeiten bur1 S9tpebsn Elm
etgenes Miniiterilm bes Meuberen 1daTfen
5u t0nnen. 0as bts6erigc 8er6Gltn;B lei
nur Elm faftii6es, ut9t Elm Dom eIeb oorgez
f6riebenes. Die Nenoerung Der Wprte I'M
Gieler Sraftat Io1te, 10 meinen bic Nortpez
ser, ausbriidli6 einen itaatsre9tli9en I'm
terf9sb 3ptIben benz 8Dnige BON S6psben
unb benz I9pebtf9en 8ei6e marfiren.
Don f9ipebii9er Seite bagegsn pirb in's
5slb gefiibrt, baB Der Sitel bes @ouoerGns
pie in pieIen uuberen Q6i@luflen 70 aud 6isr
nit benz bes STATES glei9beoeutsnb lei, baB
aIIo 80nig unb Stoat, 80nig unb 8si6
SDnonpma, Gquipalente 8egriffe ieien, bob
alio bur9 ben &ieler 8ertrog Noripegen benz
8Gnig bon Sb!peben in isiner @igeni6aff
als 8eprdientant beg I9ipebif6en @taates,
bemna@ an S@peben leIbit abgetreten
purbe.
9as @an5e 1T alfo ni9ts anbcres als elm
Strett UNI Worte, cine tpiienI 6aftlihs
Oottrin, ~ E bic Worte bes Seller Behring's
uuf3ufaien ieien.
Der @iberitanb 59pebens gegen bic nor
lpegif9en 6prbsrungen beItimmte ben uDriptz
9ii@en Stprtbing CUR 6srabisBung Der
Qpunuge bes &Dniesbuuies bis uuf Elm Miz
nimum. Nortpegen ~psigerte ii9 einmal TO-
gar, iiber6uupt irgenb tpel9en 8eitrag gu ben
Ius9aben fir bas gemeiniame MintIterium
bes MeuBeren 81 6spini9en.
go Itanben bic 0inge i'm CONNER 1895.
Die Setnbieligteiten batten ii9 10 3ugeIpibt,
baB man in S6peben ernitli9 an eire nor
negtl9e 8riegsertldrung baGte. Muf be-
ben Setten ipurbe g~eriiItet, unb Die fnpez
biI9en Wan0pertruppen fon3entrirten ftb
auf bObsren 8efebl an Der norwegiI9en
@ren5e, um einsm ebentueIsn norpegiI@sn
ginfaq bor5u6eu9sn. 4uf beiben Ssitsn
purbe renommirt unb Der @e9nsr nit @orz
ten tobtgsf9lagen. 0ier brobte man, 91orz
pegen gun i9peoii6en YroOin3 gu MAIDEN,
% -