davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17
Ia HERENc1A DEL CoNpENApo

era que en- Tornado asamnto Felipe sempre con
Magdalena Aparte de los das de excursi6n ell Amirante
su mnJer apenas safan del CASTILLO por las tades Bbana
marchaba dar paseo, Felipe decfa so prima:
-S 4uees sar, to obgada concentrate conque 70
te acomps6e
Ella no queaba de este; aunque ago mda Sc acs
Ia Vaente hasta acepaba las excursones mar
gu primo tuese e so lado que ueee evadero aque
lila especle de desero Bibiana gozaba de bertad
En- su primer paseo haba vueto la gruta duante la
baa desde a despu6 de haber avanzado todo 10 eos
que perman las amas punta que oubra ell mar haba
nstintivamente buscado ell barco del sehor Deaande
Aque dla estabs ell mar ell iuez de instruction.
Bibiana Sc volvi6 casa algo contrariada.
Al da sguente lie encontr6 el bosque dc pnos se
saludaron muy amistssamente.
Soy verdaderamene feiz al enconraros de nuevo cs-
ballero-le do;porque aneayer dele muy prono cee.
bro la cssuadad que me permite repetiros las gacias
Il Estaban intrauqulos vuestros padres?
-Prlncipaban estaro. os estoy muy agradecida -.
Los dos guardaron silencio IN momente
IDS gusta mucbo este pas?dijo por fin Ell se6or Della.
Como os debe gustar vos cabalero puesto que no le
abandonas.
-Pero no lie quses que de una msnera muy in.
termitente sehorita, porque vents Il habuamente
que en- ell verano segan
Esa aluson 50 estanca Betaa durante ell invierno,
urbo gran1emente Bbiana pero Ia moest6 Encontraba
muy natural aquel desconocdo nteresase por ella
lado?
LIE TOGO ell turno de turbae sefor Deaande diio
psabras de gran cano mar de los buenos
efectos que salud expermentaba ell de Brea
Blbana basndo los ojos avegonzsda men repi6
tonces la raz6n ofcis dsda mundo DOR eu PADRE
ell Mstral les haba echxdo de Provenzs sendo
muy snave Bretahs, Ell Amsne habta lido a dsscansar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17
GRAN ALMACEN
DE MUEBLES
" 16-CR1JZ116 - -


Realization precios sumamente m6dicos.
Alquieres mensuales q precios populares.
Gran existencia de marmoles J maderas do
cedro. F.
-. Nuestro amigo compaiiero en- Ia
prensa el senior don Felix Matos Bernier, Sc
cretario del comite <Uni6n autonomists liberal,
establecido en- Pence, se ha servido participsr-
nos que lss ofcinas de dicho centro en- aquella
ciudad, han quedado instaladss en- Ia Gale Ma.
yor, casa que ocupaba autes la AudieEca
-. Dice una carta de Nueva York publi-
cada por un peri6dico, one con motivo de los
success que puedan sobrevenir, han sido desti
nsdos las sguas de Puerto Rico los cruceros
acorazados americanos de primera clase <Nsw
Yolk, sBrook'yn, y los biiudados do segun
da sHeens, y .Bancroft, ell aviso crucero
sMsy6owsr Ell grueso de les eacuadrones
donde re ouentan los barcos de ba.alla, es-
ta destinado Cayo Hatso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17
EVidencia indisputab|e
(Del diario Summfrside Journal, tSummerside,
Canada.

Los lectores del <Journal, estaran sin du
da muy interesados en- el sorprendente numero
de curaciones anunciadas en- nuestras columnas
que han ocurrido en- diferentes parties del pals
Muy pocas personals, sin embargo saben que en-
esta misma provincia acuba de oourrir una Gu
facl6n tan notable como ouslquiera de las pu'
blicadas hasta ahora Hsce POGO corri6 por
aquf Ia noticia de que la niiia Bertha Mabel
Robinson habfa recobrado Ia salud despues de
haber sido desahuciada por los mejores n6dicos
del lugar. Determinamos investigar el case y
el resultado es una completa confirmation.
Ell sefor Horacio N. Robinson reside en-
Mount Pleasant pocas millas de aquf es uno
de los mas pr6speros y progresistas agriculto.
res de- su comaros. III senior Robinson su
seflora recibieron 4 nuestro representante con
maroada cortesia.
<Esta es la nina, dijo Mr.. Ronbison, cuya
curaci6n es casi milagrosa. Hsoe algan tempo
perdio por complete el uso de la pierna izquier.
drA usted imaginar nuestra alarms. Llamamos
4 varios m6dicos que NADIA pudieron hscer =
por fin desahuciaron Ia nina. Luego le ad'
ministraron un sinndmero de medicinae, t6nicos,
ETC., pero sin resultado slguno.
Frecuentemente habfamos leido las rela'
clones de notables curaciones llevsdas aoabo
con el uso de las pfldorss rossdas del doctor
Williams como tiltimo reourso determnamos
darlas Ia enfermita. AL mes de tomar esta ma
ravillosa medieina Mabel pudo levantarse de la
CANA andar por la hibitaci6n con Ell uso de
muletas. A los tres meses va no tuvo necesi'
dad de ayuds alguna. Hoy se encuentra bien,
tiene buen apetito = duerme perfectamente.
Estoy seguro que si no le hubi6semos admins
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17
Otro case extraordinario
(Del diario <Globo,, de Boston E. Unidos.)

En- la bonita villa de Albion, Estado de
Maine, vive ell seflor IIeonides White, oaballero
muy distinguido y poseedor de grandes pro-
piedades. Sa hjja la sefiorita Carrie B. White,
hermoss nina de 20 amos, hace las veces de
seilora de la casa, hay que confesar que el
orden limpiezs que reinan en- el hogar de Mr..
White, hacen honor 4 su hscendosa hija. d.
ffcl serfa reconocer en- esta senorita llena de
vida y energfa Ia paciente que hace POGO fue
vfctima del reumatismo inhamatorio. lie aquf
la historic de ls selorita White en- sus propias
palabra.
.Uu dia del otoio de 1894 Sc me present6
uu dolor agudfsimo en- uno de loa dedos de los
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17

-iHay mucha aqua la gruta este momentoH
-Unos dos METROS
El desconosido habfa llegsdo al lado do Bbians.
-blen quisiera- dio-cogeros brazos; pero Ell eam
no es demasiado estrecho.
-iOh caballero dadme solo la id delante de
II No vacilareis?
Soy hija hermana de marino
Ell desconocido ayua6 Bbiana levantarse despuss
abandonar la roca.
-Voved Ia espads Ia pared echaos atrks -. ,Bienl
Ahora dadme vuestrs mano izquierda y. len marcha
Ell desconoodo echo andar, indcando Bibiana los
puntos donde deb pie Pronto esuveron faers de
la gruta. =
-osd doylas gracias de todo coraz6n dijo Bbia~a
-iOb, no hemos eoncludo! IFS precise que subas 1 mi
bareo!. .sAdonde deseais que condu1ca?
-Alf enfrente
-lQaeres sin duda, que vuestra fsmlia ignore
cars6n? =
contentais mi agradesimiento os con6eso que
preferrfa ESQ, csbsllero
III desconocido reno POGO, bsrso rodeado de
cas- hund6 parte deantera pequea playa de
ALI el salvador de Bbiana, salt6 TERRA
-Es precise que permitais que lleve no que
reis que vuesro vestido mole.
-Estoy confuss cabalero.
y 20 encantado. -
Cusndo Ia hubo deado obre la seca Bibsns ore.
gunt6:
-Vas decirme vuesro nombre, csballero que 70 seps
Para que? mo debe permaneoer iucdentel
Ella, tendiendoe Ia mano, 10 dijo:
-Intenareis ocultsros mi aprsdecimiento ca
baero se nombre que hsbs en- una
casa aslsds sobre end6 mas prsguntaro
un aduanero.
Me nclino ante vuesra 6gcs, sehorita Me lamo Mi.
gue Delalande.
-Pue bien, aenor Dealsnie, gaoias de todo eoraz6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17
Locion antiherpetica del Or, Monies

-Es ell mejor medicamento para curar los he]
pes, quitarles Ia picaz6n en- Ell momento de
aplicarls.-Ests eLoci6n, estA perfumsds.-
Cura Ia casps evitando Ia caida del cabello.-
Hace desaparecer los barros, empeines, man
chas espinillas de Ia cars.-E1ite seguro 8
inmediato.-Pfdase en- todss las boticas de q
AlIsla.- por mayor en- 10 del sr. Guillsrmsty
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17

trado tempo las pfldoras rosaias del doctor
Williams Ia nina hubiera quedado tuids por el
resto de sus dias quizAs hubiera dejado de
existir."
Agregd 81 seiior Robinson que su hermano
Mr.. Peter w. Robinson se habfa curado de un
severe ataque de reumatismo con ell uso de las
pfldoras rosadas del doctor Williams.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17
J. 7. SiIVay Compaila TargAS Ell, A.! :, Gin

J. T. SiVay Compaila TsTg4s ss1', ~. :, 81. Gin
bien por cable sobre todas las plazas Dc Espa6a
sus islas adyacentes por cantidades mayorss I
memories de t25. Girs sobre las plazas prinoi-
Psles dc Francia, Alemania, Austria, BSlsica,
Holanda, Dinamarca, Bulgaria, Russia, Sueoia.
Noruega, Suiza, Italia, Portugal, Rumanis
Servia, Turquia, y Grecis. La Argelia, Il
Egipto, /Siria, y Timex. Sobrs Nsw-YNk
Santo Domingo, : Isls de Cubs.
nEI parisianepU -PELUQUERI AY PER
II 'u''''e"S0 FUMERIA DE SERGIO
LECOMPTE.-CRUZ 10. surtido general s
Importation directa de 10 mas selecto que On
perfamerfa SO fsbrica en- Francia, Inglaterrs s
Italia. Especialidsd en- enseres de sBsrberfa
J Perfumerfa inglesa.. Limpiesa , service
inmejorable. Sc admiten abonos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17

G9n Dc gs 50 Rsao. esaSs 1s msesaaa ,sets's de-
Santander, salchich6n eVich,, membrillo de
Mallorca, aceltunas negras en- barriles, ohorizos
Bilbao, frutas Monserrat, bscalao Escocia J el
siempre solicitado vino Rioja Sagasta En- el
Colmado de Cerecedo, Hermanos y Compailfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17
Luna Hermanos, y Compahla. GsGn $ |; ! X 10: >:

importadores on Puerto Rico del famoso vino
tinto blanco de mesa, marca Anguciana,
Ninguno otro 10 mejora en- pureza buen sabor.
En- dicho establecimiento se acaba de recibi,
tambien un extenso surtido de vinos de Jeres,
Champatia superior, licores fnos, turrone'
mazapanes, frutas en- su jugo, en- almfbar J
aguardiente tods clase de artfculos fnos del
giro. Nadie presentarA uu surtido mejor psr'
las Pascuas Afo Nuevo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-04-17

Ave verum de Corpus, de Mozart, so centa'
vos; Noche de Primavers, IN peso; ~ Melo'
dias de Schuber, Arreglo, un peso so centa'
vos; Soiree de Viena. l2 Valses Csprichos de
Schubert. T, uno, un peso so oentsvos; Fan
tasis de Lucrecia y Mutta di Porticoi, un peso
SO centavos; Fantasfss hangaras, un peso SO
centavos; Estudios mel6dicos, sobre temas de
Schubert, libro primero,, un peso; Estudios me.
odilcos sobre temss, de Schubert, I'M peso; Fl
Contrabandista, Rond6, 30 centavos; Guillermo
Tell. Overtura, Transcription IS centavos.
Pe|uqueria "EI Buen Gusto" s;msro s;n ygsTe 7s
Elegancia, prontitud, esmero. Hay I'm cons
tante surtido de perfumerfa selecta Gran es
tablecimiento de BANOS DE DUCHA y ASEC
Sc admiten sbonados.-JUAN APELLANIZ
propietsrio.
The sun., 1898-11-08
PENNSYLVANIA

A bitter and highly sensa-
tional campaign has been made.
A canvas just completed by ene-
mics of Quay shows the election
of Stone for Governor over
Swallow and jerks by a very
small majority. The Legislature
is the real issue and it is abso.
lutely impossible to forecast the
result intelligently. Quay is
said to have placated both
Martin and Magee by agreeing
to resign soon after being re-
elected to make room for Magee,
who is slated by Martin to sue
ceed Quay. If this deal has
been finally consumated the cleo
tion of a Quay Legislature is a
certainty. 1t rests with Martin
and Magee as to whether or not
the incoming Legislature will be
for or against Quay. Swallow
will probably poll $50, 900 votes.
jerks will be second. Stones
election seems to be assured.
The sun., 1898-11-08

In South Dakota all of the State Off
GERS and a Legislature will be chosen.
Only two tickets are in the field, that OF
the Republicans and the fusion nominees
of the Democrats, the Populists and the
Silver Republicans.
Three important constitutional amend
ments are to be submitted. One is a
woman suffrage proposition; another pro-
vides for State control Of the liquor traf-
fic upon the lines of the South Carolina
dispensary system, and the third IL !!
modified form of the Swiss initiative and
referendum, providing that when 5 per
cent. of the voters Of the State petition
for law on any subject the Legisla ture
shall frame such law and submit it to
the voters at the next election.
Rep. Dem. Pop. Pro,
1896 (Pres) ...... Al ,042 41.225 80, Gs3
1894 Gov, ....... iO,4O1 S,75G 2t,5GS 1,lOl
The sun., 1898-11-08

A Governor and Lieutenant Gov"
crnor are to be elected in Texas, as also
a Legislature, which will choose a United
States Senator to succeed Roger y.
Mills Dem.). The candidates are those
of the Democrats. the Populists, and
the Prohibitionists, the Republicans de-
Gliding not to enter the contest.
A constitutional amendment pending
proposes increased compensation for mem
bcrs of the Legislature.
Rep. Dem. Pop. Pro.
1896 GPres) 80. .15s,s11 2s+ Dos 1926 1,722
1894 Cow ..... $500 207 1G7 ,731 2,106
The sun., 1898-11-08

Despite hurricane campaign
this State is lost to the Demo-
Gratis. The personal popularity
of Vice. e.president Hobart and the
soldier vote are the factors that
could not be we'll overcome.
Democratic dissensions, too, had
ruch to do with the condition of
affairs to-day.
The sun., 1898-11-08

The election in Pennsylvania will be OF
4 Governor, Lieutenant Governor, Secrc..
tary Of Internal Affairs, two Judges Of
the Superior Court. one-half Of the State
Senate. and the House. the Legislature
to have the choice of a United states
Senator to succeed NJ. 5. Quay (Ren.l
Seven tickets have been nominated-,the
Republican, the Democratic, the Prohi1l-
ZIONIST. the Populist, the Socialist, the
The Rev. IS. c. Swallow, the Prohibition
nominee for Governor, whose platform Is
the eighth Comma ndment, is the candi-
date also of the Populists, the Peoples
party and the Liberty party.
f' Nat.
Rep Dem. Pro Dem.
1897 tTreas) .372.4ls 2i2.731 11s,960 -:
1906 PresJ .726,99S 422,054 1921 1l.oW
The sun., 1898-11-08
RHODE ISLAND

While the vote to be cast in
the Congressional election in
Rhode Island this year is prob
lematical, the result is certain.
Never did the Republican party
have before it SO complete a
walkover, for the Democrats have
offered no inducements nor ad-
vanced a single potent reason
why any chang.. should be made
in the present Congressional
representation.
The sun., 1898-11-08

Rep.). Nominations have been made by
the Democrats, the Republicans and the
Populists.
OF several pending constitutional
amendments the one of more than local
interest would prohibit the Governor
from appointing to Office any one who,
at the previous session Of the Legisla-
turc, failed of confirmation to that Office.
and would empower the Governor to fill
a vacancy in State Office or on. the
bench resulting from death or resigns,
tion.
Rep Dem. Pop.
1896 U'res) ......... 13. 4Dl H,607 80.
1885 Cow ........, 2OS33 1S.5lD .O51
The sun., 1898-11-08
UTAH

On total vote Of eighty thou
sand, the women voting, Bryan
carried Utah by a majority Of
fifty thousand. The Democratic
candidate for Congress in 1896
received nineteen thousand FIVE
hundred plurality. This year,
as in '96, it is merely question
of majorites, as the most san
guine Republican comedies the
election of the Democratic cap
didate. There are three tickets
in the field, Democratic, Republi.
can and Populist, the latter party
having but Il small following.
The Democratic candidate for
Congress, B. H. Roberts, is, of
course, running on the Chicago
free silver platform.
Roberts is polygamist, has
three wives, and one of them re.
Gently presented him with twins;
and its upon the issue that lie is
a law breaker that his opponents
have conducted their campaign.
On the polygamy issue Roberts
will lose two or three thousand
gentle Democrat votes, which
will 60 to Foster, the Populist
candidate.
In the back counties, which
are almost solidly Mormon,
Roberts will run ahead of his
ticket because Of the anti-Mor-
mon fight that is being made
against him. The Legislature
will be Democratic by two
thirds majority, and straight
Democrat will be elected United
States Senator to succeed Senator
Cannon.
Tn Utah n Judge of tho Sunrpmo C,orrt
The sun., 1898-11-08
BVJIkEJJ OPPORTUNITY.

A rare chance for an active party with small
capital to invest to take an interest in and
Of one of the best paying office
businesses in this section for an Eastern manu-.
featuring concern. This Is business opening
that will stand the strictest investigation No
ACTIVE, SUN OFFICE.
The sun., 1898-11-08

WANTED-John Jackson formerly butcher
In Great Hampton Row, Birmingham, England,
VINO many years ago went to America under the
years as cattle dealer in Kansas City. Jackson
Hf alive), is now entitled to property In England
Information TO WILLIAM JACKSON ,brother),
Shakespear villa, Sparkhi /, Birmingham, or
bury, England. III
The sun., 1898-11-08

A Governor and three members of the
Railroad Commission will be elected in
Tennessee, as also a Legislature. which
will choose United States Senator to
succeed William b. Bate Dem.). Nom
nations have been made by the Demo-
Gratis, the Republicans, the Populists and
the Prohibitionists.
Rep. Dem. Pop. Pro-
1896 TresJ .... 14s,773 163,851 1925 3,03S
1891 Cow ..... los, 1874 410i $50 23.Oa2 ....
tDemocrntlc candidates seNted ly LogisAtuie
The sun., 1898-11-08
WASHINGTON
1t is generally conceded that
the Fusion State ticket will be
elected by a liberal majority.

Two Judges of the Supreme Court and
a Legislature will be elected in Washing
ton. the Legislature to choose successor
to United States Senator John l.. Will
son QRep.). The Democrats, POpulists
and Silver Republicans combined their
forces. and nominations were also made
by the Republicans and the Prohibition
lists.
Two constitutional amendments are
pending-One. to permit woman suffrage,
and the other to empower municipalities
to determine, by vote Of the citizens,
what class or classes of property shall
be taxed for municipal purpOses-thus
|, opening the way to the single tax.
Rep. Dem. Pro- Nat d.
1896 rres.) ..... 80, 1853 51,648 908 1,86s
1894 (COngre5s) =. 34,s12 14.1GO -. 24.083
The sun., 1898-11-08

The Democratic majoiity in
this commonwealth is too large
to be overcome i'll generation
yet to come. The Democratic
candidates will be elected to the
man.
The sun., 1898-11-08

JOSEPH HUNNIS-A native OF Russia, known
here as Joseph Ennis, is required to communi.
cate with his brother, Major y. Hunnis, St.
Russia "A State street New York.
The sun., 1898-11-08

whereabouts Of James Hardy, Of Donegal Ire
land, who lett home in 1891 for Australia: any
information will be gratefully received by his
sister, Kate Hardy, l2OS Locust street. .Philadel
phia, Pa.
The sun., 1898-11-08

Ohio will elect a Secretary of State, a
Judge. and n Clerk of the Supreme
Court. Il Dairy Commissioner, and n
member of the Board of Public Works.
Nominations were made by the Republi-
cans, the Democrats. the Prohibitionists,
and by an alliance of the Silver Rcpubli-
cans. the Populists. the Liberty party,
the Socialists. and the Negro Protective
party. 1t is expected that only the Re
publican and Democratic tickets will ap-
pear on the official ballot. however, II
new law barring from the ballot any
party failing TO poll 1 per cent. of the
vote at the preceding election. unless it
can secure signatures to its ticket equal
in number to l per cent. Of the vote at
the preceding election. the sisncrs. moro
over. pledge themselves to vote the
ticket indOrsed.
Rep. Dem. Pop. Pro.
1897 Cow ...... .428.815 4Oi $50 G.25+ 1858
1896 uIcsJ ...... .525,991 47i,SS2 2,Gl5 5,O6s
The sun., 1898-11-08

IF John Martin, who lef. the English navy
ship Bellerophon about 80 years ago, is still nv.
Ing, his mother, Jane Martin (nee Bransell).
would like 70 hear from him. Communicate BY
letter with l.. A., i04 Rycrson st., Brooklyn, New
York.
The sun., 1898-11-08
WISCONSIN

Every candidate on the Re-
publican State ticket will prob
ably be elected by All increased
majority.
The sun., 1898-11-08

WILLIAM OKEEFFEa and MARTIN l. DEEGAN
send your present addresses to J. H. b., New York
Post Office Box 1909.
The sun., 1898-11-08
OHIO

Friends of President Mckinley
hnoughout the State predict
phenomenal najorities for all of
the Reput lican candidates. A
strictly impartial canvass of the
State shows a decided air of in
difference. The vote will be
eight and while the entire Re-
publican ticket will be elected
the majorities will be small and
in one or two cases Democrats
may slip into Offices now held by
Republicans.
The sun., 1898-11-08

INFORMATION wanted Of Cornelius sheeha
left home. 735 Last Iasd a.. In 1sg9. for Denys
Col; last heard dfrom him In April, 1892, f9
Denver; was going to Stockton, CAL; father \
mother dead; come home to John. Send anf
formation to JOHN ]. SHEEHAN. 1885, East
Street. New York. Western papers pleasH
The sun., 1898-11-08
NEW HAMPSHIRE

A careful poll of the State
demonstrates unexpected q
strength on the part of the Re-
publican candidates A large
vote will be polled and the en-.
tire Republican State ticket will
be elected.
The sun., 1898-11-08
TENNESSEE

McMillen, the Democratic
nominee for Governor will poll a
very large vote and be elected by
all increased Democratic ma
jority.
The sun., 1898-11-08

A Governor, Chancellors and a Legis-
lature will be chosen in New Hamp-
shire. Nominations have been made by
the Republicans, the Democrats and the
PrOhibitiOnists.
The sun., 1898-11-08

WILL JOHN MARTIN formerly of 403 West
Ith, communicate with MILLER, PECKHAM 4
DIXON, S0Broadway, New York.
The sun., 1898-11-08

to the Baron Won Alvensleben, late Of NftI
Avenue Hotel, corner OF Ord st., and 9th ave-
New Y0rki-yOuare particularly requested Y
communicate with J. D. 3. Lewis Solicitor, y
the address and Communicating the same will Y
rewarded.
The sun., 1898-11-08

IF Frederic Richardson, late pro. cricketer,
WoodbOrough, Notts England, and Montreal,
Canada, win apply to H. q. s., 1852 Lafayette av.,
New York, he will be gladly received Cuban
pa perS please copy.
The sun., 1898-11-08

-. EuGENEsMlTH formerly of Arena, Wis, last
heard from in New York, employed In rCstau.
rant, will hear something to his interest by com.
nunicating with REESE & CARTER, Attorneys,
DOdgeville, Wis.