davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25
The LADD & co. CLAIMS.
Continued from Third Page.

| W, 8 at the Kings suggestion that
the contract was made in the be-
lief that it was the best thing for
his people. 4
"Ihere can be no question but
that the contfact gave usa mono.
poly. The contract compelled US
to develop the sugar business on
the principle of central factories
and small farms, requiring us to
purchase all the sugar cane grown
by the natives at good prices.
And furthermore it required that
we encourage them to plant and
teach them the art of agriculture.
Az it is now there is hardly ma.
tive in the sugar business. The
industry is a conducted
by large and wealthy corpora
tons. The Belgian Company
would have induced large immi.
grafton from the industrious
peasant classes of Europe, who
would have filed the places now
occupied by the Chinese and Japa
nese immigrants. The whole po-
pulation of Hawaii would have
been of higher o der, and wealth
would have been move evenly
distributed.
after Ladd e. Co. had obtain
ed the guarantee of independence
for Hawaii, the Government took
the matter out of the hands OF the
King and pretended that they saw
in the contract a great and dan
gerous monopoly. They even
tried to take the original papers
by force, but Mr.. Hooper had
placed them in the hands Ut
United States Commissioner
Brown for protection. After all
efforts to obtain justice from the
early Hawaiian governments had
been exhausted our claim was
brought to the attention of the
Secretary of State, bat we have
had bad luck in getting the Gov
eminent to act. Mr.. Hooper al
ways felt that annexation would
come some day and that we should
have justice done at last.
81 shall, of course, bring the
matter first of all before the Ha-
waiian Joint Commission, and
try to get recognition of my
claim in their adjustment of
affairs between the two countries.
We have no desire to assert our
full rights under the contract. All
we want is damages for breach of
contract. We claimed S275,000
damages at the time, based upon
actual losses to the firm by the
action of the Hawaiian Govern
ment. Reasonable interest on
this amount since 184l would
make the claim worth now about
81, 100000"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25
Club StableS Hack Stand

Cor. Union Il Hotel SITS.
(Old Bell Tower). ...
CAREFUL AND WELL INFORMED
DRIVERS.
FIRST CLASS CARRIAGES.
HACKS AT ALL HOURS.
Orders for Surveys, Wagonettes, Single
or Double Teams at moments notice.
Hack Nos. 1876, 1873, 100, 20, IT.
G. BELLINA, Mgr.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25
Received per Doric.

Cherries, Rhubarb, Asparagus,
Navels Orange, Celery, Caulifower,
Fresh Salmon, Crabs, Frozen
Oysters (tin and SHELLY, Apples,
Grapes, Figs, Lemons, Burbank
Potatoes, Pure Olive Oil, Dry
Fruit, New Crop of Nuts, Raisins,
ETC., etc.
X CAMARINos,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25

For a nice clean shave or an
artistic hair cut drop in to the Elite
Barber Shop, King street, near
Alakea.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25

Mechanics Home, corner Hotel
and Nuuanu streets, lodging by
lay, week or month. Terms: rs
and 30 cents per night. 81, and
81 .26 per week.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25
Just Like Gold Coin.

For more than fifty years
has PERRY DAVIS PAIN
KILLER stood the test
against all remedies prepared
to eradicate pain, and today
stands at the head of the list
among the medicines that are
so essential to keep at hand in
the home.
tits not n Nv fangle remedy
nor do the proprietors lay
claim to any wonderful revela-
ton of the ingredients that en-
ter into the manufacture of
this ever popular remedy.
1t is p rfectly harmless, you
need have no fear of becoming
habitually inclined to it's use.
For Collie, Cramps, Dyson
terry, Colds, and all painful
affections, few doses will GER
tainly give relief. You cannot
afford to be without a bottle
in the house.
Your forefathers used it
and found it beneficial.
Why experiment with some
remedy that is new and it's effect
on the system unknown?
1t has many rivals but no
equal.
No. The new 35c. size con-
tains over double the quantity
of the 25c. size.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25

If you want nice Rubber tire
hack with a careful driver ring up
Club Stable Hack Stand Tel. 319,
and we guarantee you will be
satisfied.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25
CAMARINOs.

J. e. Davis, stenographer and
typewriter, with Humphreys &
Gear. Telephone 75l. n
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25

Nicely furnished rooms at the
Popular House, 154 Fort street,
from $1.00 per week up.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25
Miscellaneous.
Notice.

Notice is hereby given that the CO.
partnership heretofore existing between
Alexander Chisholm and John j. Coupb-
lin In the harness and saddlery business
at Honolulu is hereby dissolved by mu-
tual consent, John j. Coughlin retiring
and Alexander Chisholm assuming ali
Liabilities owing by and collecting all
bills owing to said firm.
ALEXANDER CHISHOLM.
JOHN ]. COUGHLIN.
Honolulu, August IL, 1898. 9Ss-2w
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25
". G. Irwin & Go.
Limited.

gents for ,
Western Sugar Refinery Co. Of San
Francisco.
Baldwin Locomotive Works Of Phils-
delphia, Penn. q. 8. A. r..
Newell Universal Mill Co. National
Usue Shredder), New York, U. s. A.
N.Ohlandt Il Co.'S Chemical Fertilizers.
Mex Gross Il Sons. high grade fertil'
izers for Cane and Coffee.l
Reeds Steam Pipe Covering
Also
Offer for Sale
Paraffine Paint Co.'S IL Paints and
Papers; Lucol and Linseed oils, raw
and boiled.
Indurine. Ia cold water paint in white
and co.ors.
Filter Press Cloths, Cement, Lime and
Bricks.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1898-08-25
Notice.

Persons wishing 10 obtain board at
Makawao, Maui, can be accommodated
at MRS. II. Is. BAILEY'S.
Terms, $40 per week. 955-6m
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
Sie 6efabren oes &iiiiens.

8enn man bas 9iiFen bonn bpgieni'
f6en Stanbpuntt betrabtet = mas
allerbinss pobl nur iebr ielten 9es
ibiebt =, ergibt iih, bab es ni6t gang
itnaefdbrli6 1T. qlaerbines pirb bieie
SbatIa6e ppbl tuum geniigen, bas
aiiFen aus Der Welt gu i9affen. Bel
Der a[laemein perbreiteten Site, baB
qerabe tleine 9inber BON ben Gltern
unb anberen perIonen piel setiibt tpers
ben, fam ni9t einoringli9 9enug auf
bic @efabren bingepiefen iperben, bic
bies fir tleine &inber bietet. Der ers
ratfsne MenI9 beIbt cine piel grOb re
8iberitanbstraft segen arantbeiten
erreaenbe &eime ais elm &ino. Wenn
man bebentt, bab q. 3. i'm Mtunoe eli
nes geIunben Msni9en febr lei6t iiber
bunbert perIdieoene Wiitroor9anismen
porbanben iein tOnnen, ipiro man eins
feben, fpelte 9efabren bur6 etnen Stub
benz 9inoe erpa9ien f6nnen. Sbatz
fG6li9 lit es au9 ibpn iebr oft oorgez
fpmmen, bab 9inber an Snfettipnss
frantbeiten erfrantt iinb, bic bur9 bas
aiiFen auf iie iibertragen porben tpas
rem. SIN SntereFe Der 9eiunbbeit Der
Sinber IoIlte man bds 8iihen berielz
ben gang unterlaFen = uno es ben
Grfpa9Isnen iibsrluKen. min man
aber bur9aus bic Sinber tiifen, 10
bermeibe man ben Munb. Die Gltern
fplIten bebenten, baB ibr Sub pftmals
au elmer Quelle bon 9efabren unb
G5mer5en fir bic 8leinen tpirb unb
baber beionbers porii9tig fein. 2lu9
BEL @ripu9ienen liest i'm Siihen 3ipsis
feDos eine @efabr, uber es biirfte bier
ipobl muir bic Wubnune am pldbe iein,
es auf bds unumsdnslih notbpenbise
Mab au bef9rGnten : unb bas 1T elm
isbr bebnbarer Se9riff.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
6pdtn.

Cine GENTLE glebnli9tsit nit benz
gisidieBen bat bas @isboFeln ober
&lpoti9ieben, tpie es bel ben i9lespigz
boliteinii9en MarI9betpobnern gez
brdudIid iit, Die SoFeI tit cine bleis
aus9egoiIene SplStugel bon etfpa einem
gfunb @sipi9t. Stets fpielen bic
Manni9aften 5peier 00rfer 9egen eins
amber. I'm beim Spiele ii9eren
Stanb gu baben, pflegen bic Sampler
ppr benz Wurfe ibre 6ubbetleibung abz
aulegen. Bon Der Stelle aus, no bic
augel liegen ssblieben lit, erfolst Der
nGhite Wurf unO 10 gebt es Wurf um
Darf meilenipeit ms 2anb binein, bis
bann in Der Mitte bes Spieles 9eipenz
bet ipirb na9 Der &i9tuns Der Qufs
brudsftslIe. Sat bic cine partei einen
9oriprung bon mebr als Der 2dnge Ell
mes Durfes, 70 pirb ibr bon ben
nSreetlern", b, |. ben S6ieosri9tern,
Elm rS9ott up" (S9ub boraus) perz
aeidnet, 1T bic Strede gum Sdluiie
nur cine serinse, 70 lpirb Elm raiet ut"
(9lusiidt, glusbli0 gutgeiarieben.
Siest Elm Sorf breimul iibsr bas Ha9s
barbprf 10 pirb bic 8oFel persolbst
unb su Sauie aIs Sropbde bes Sorfss
i'm Sriumpbe aufsebGngt.
Niht 10 poltstbiimli9 pie bic bots
genannten Spiele, aber ebenfalls piel
unterbaItung unb 9lnregung bietenb lit
bas Sodepipiel auf bsm @iie. Sodep
gebDrt Su ben englii9en Hatipnalipies
len. SIS 1T elm Raienipiel unb ipirb
auf benz @iie eisentlid muir in ibertras
genem @irtunsstreiie eeipielt. @s
gsbDrt 5ur 9attuns Der Polofpiele unb
tpmmt bel bemIelben cine tleine &ugel
aus solliturtem @ummi nit einem
Soblraum bon einem 3ou Sur4meher
aur @erlpenbuns. DisIe ipirb nit
langen, an ben @nben aufgebogenen
St0den setrieben. 3ipei purtsien
fGmpfen miteinanber, unb Der 3ped
bes Samples 1T, bic 9usel in's feinbs
lihe Eager gu treiben. SIT bas Spiel
i9on auf bem Raien nidbt lei9t, 10 ers
fOrbert ss auf Der slatten Gisfldde
nod cine gang beionbere @epunbtbeit
unb @eI9idli9tsit, unb tper nibt elm
gang nfsrmer" S6littidubldufer lit.
Der bleibt beHer bapon, benn es ipiro
ibm nidt tppblerssben babel.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
@obenoienit in Sittbaiten.

SIM Wlittelalter tpurbe Der @6ben-
bienit in 2ittbauen nit Seuer unb
S6mert perfol9t, obne baB es 9elan9,
i'm poaItdnbi9 gu unterbriiden. SIN
@ebeimen beitano er ipeiter bis in uns
Iere 3eit binein. 90 ersdblt Die Girz
6en6ronif gu Snie, baB sur 3eit Srie=
brib gDilbelms /. bic SnIener benz
Sonner9otte pertllnos unter elmer eide
nd6tli9e Spfer barbra6ten. Ser
Pfarrer id9te ben Baum ab, muBs
te aber por ben emp6rien SSii6ern Die
Slu6t sr9reiien. Der 96nig Derleste
our Strafe bic Stride BON Snie nad
&allnin9ten; ipdter erbielt Snie pieoer
cine Stride. SOr etna so Sabren 9ez
lan9te Elm Sail aus benz Sreiie Memel
CUR &enntnib bes 8eridtes. Sn einem
ab9ele9enen Gebdube batten ii6 9it=
tbauer in Der gla6t unter Niitnabme
zines Yodes unb elmer auantitGt Mebl
beriammelt. Nlan ma6te Elm Seuer
an, bereitete einen Seis unb iebte ii6
I'M bas 6euer berum. Die 8esens
iiberIbenben iparIen oann Stiide BON
5eis bur6 bas Seuer chamber gu, bis
bic Sei9tbeile siemli9 gar waren. Sn
ibnli6er @eiie berfubr man nit benz
6leiI6e bes geidladtsten Sodes. Sa=
rauf folete bas giien. Sin alter Mann
mar Der 9rieiter. 9ieiem muBten bic
9npeienben ibre 8erseben betennen,
fir bic er iie burd piiIie, Sadenitrei9s
&c. itrafte. Sierauf muBte Der Yrieiter
glei6falls Elm SetenntniB able9en, NOS
fir er iii dbnlider @eiie BON Der 8e=
ieai6aft beltraft wurbe. Wtan ber=
iubr nit Dem alten Wanne 10 unbarm=
bersig, bab er ieinen SOB babel fano.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20

gBeil nun Der DinterIport Elm 10
fdOner unb babel 70 tpenig toitipieliger
lift, fonnte er elm 70 pabrbaft polfsz
tbiimli9er tperben. @s siebt tpinter>
Ii9e Spiele, bic in ben betreffenben
9egenben felt Sabrbunberten i'm
S4pung iinb unb bic audi benz Sorz
fGher Elm etbnpgrapbii9es SntereFe bic
ten ipie ale ionitigen poltst6iimli9en
Sitten unb 9ebrGu9e.
8emerfensnertb babel lit, bab ges
rabe bic boltstbiimlibiten Der llebuns
gen. bic 9auernipiele, cine febr tii9s
ttee unb correfte Iportlihe @runbluge
6aben. Sic fDnnten pbne peiteres
au9 BON Sportsleutsn geiibt tperben.
0as gisf9ieben pirb felt unporbenfs
ltden 3eiten f9on namentli9 in ben
Dfterreidii9en Qlpenldnbern nit groz
bem gifer betrieben. 8prbebingung
lit eine sroBe, elutte Gtstldde, unb ba
elm SluB ielten 10 glatt friert pie Der
Spiegel zines Sees, 10 1T es nur natiir=
Iid, baB bds Spiel portpiegenb in ben
9egenben an ben Seen beimii9 1T.
8ei benz Spiele banOelt es ii9 burum,
eine f9ipere Sol5iheibe nit md9tigem
Shpung in porgeidriebener Ri9tung
mOgli1it tpeit iiber bic Gisfld9e bins
gleiten gu lahen. Hi9t INNER lit es
aber bamtt abgetban, unb bdufig ipirb
bas Spiel aud 10 eingeri6tet, baB
rmben Der &raft unb 9ei9idli4teit bes
9lrmes aud bic Siderbeit bes 4uges
BEN Qusf9lag sibt. SO tpirb bann
Elm ii4tbures 3iel aufseitellt unO es ees
tpinnt, fper DemIeIben am nG6iten
fommt. 9ieies Spiel bat ieinen @eg
naa Gnsluno gefunOen unb bort lit
aus benz 8uuernipiel Elm Serrenipiel
getporoen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
Gin @eaennift. Nnliae

= Gin @essngift. goli5ei,
beamter: v@s lit cine S6anDe, bab
Sic 10 oft ipegsn Srunten6eit bier
limb. Sic follten Sbren Sinbern elm
beferes 8eiIpiel seben." 9etruniene
Srou; nSas tbue td auch, Gp. @nas
ben; ibr Batter 1T Semperensler."
@egsnfeitig. Sruu o.:
r9as &leib, psldes sic ba anbaben,
itebt Sbnen gum @nt5iiden, f9aOe nur,
baB Der StOff idOn 10 piel setrasen
pirb." Srau g.: n0ageeen lit bas
Sbre bon elmer entSiidenben @isenurt,
i4abs nur, baB es Sic 10 ipenis fleis
pet!"
-3eitssmdB. Matter QisID:
Limb bas ibrsibit 9u. mein einsiges
9inb, an einsn Wann2! Du biit ia
in @runb unb 9pben perborbsn! Sd
m09te nur piFen, ipp 0u eine iol4e
Spru9e gebDrt unb gelernt bait9 glus
senblidli3 seitsbit 9u's mir!" SOds
ter (tsd): rSa = ib babe beimlih bic
gsomane seleien, bic 0u gefarieben
baf, unb mir INNER fur ipGter
bic beiten Stellsn notirt!
Gbeli9e 2iebe. Ridter
.SIt ss fpabr, baB sic bic 9ldtuns,
ipel9e Sic Sbrer 5rau i9ulben, 10
ipeit pergeHsn tonnten. baB sic Sbr
elm Deinelus an ben aopf tparfeng"
2lnsetlagter: rgntiduloisen sic, Serr
Ri9tsr, iennsn sic meine 5rau2"
gai9ter: nSabe leiber nidt bic Gbre.
glnseflaster: pOas bub i9 mir se'
ba9t, benn ipenn sic iie tennen tpiir'
ben, bdtten sic MIDI isbenfdls ees
frast, iparum i9 ibr ni9t sIeid bic
gun3e Glaide an ben aOpf sstpOrfsu
babe"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
6 Ia bp o I.

liebt lit. Die BORN bDrnerartig empor>
gebpsenen S6litten tperben bur9 3ug>
there auf bie8erse sei9afft, unb bann
fault man pfeilI9nea, meiit gu speien
in ioI9en pS0rneri9litten", auf ben
9ebirgstpegen tbaltpdrts. Sn Canada
1T aur Wintersseit Elm Hutidberg
etipas llnentbebrli9es unb ipenn nidt
bic Ratur ausgebolfen bat, iperben
tiinitli9e Ruti6berge bon betrd9tli9er
SDbe erbaut. @s beiBt freilih nu9
ieber Sbalfabrt ben S9littsn tpieber
binaufi9leppen, aber es lobnt ii9. bic
Sadie lit gar au luittgl
Sie semeinIamen S9littenfabrs
ten. bic i'm Qlnfang bes Sabrbunberts
10 beliebt paren, baben gum 9rpben
She'll ibren Reis perloren. Tur in
9tublanb iinb bic S9Iitten bant ber
originellen 8eipannuns unO ben prG9s
tieen, maleriiden 9efdbrten nod beute
iebensnertb. Die elesanten Sroitaz
idlitten in Der Rssel nit spei Rappen
unb einem S6immel beipannt. bic
ii6er bic ipisgslglatte @isflG9e Der
,,Bpli6aia Nefpa" nit elmer S6nelli9z
felt babiniauien tpie in feiner anOeren
@rpbitabt, gebOren nit Re9t gu ben
Sebenspiirbigfeiten petersburgs. Sas
buntbepegte 2eben, bas f9 bier an
tlaren Wintsrtagen abipielt, setpGbrt
nit ben prdhtigsn 9ebGuben i'm Sinz
tersrunbe, Dem @bmiralitGtspalaft,
Der SIaafstatbebrale, bem Spnobalz,
benz SsnatsgebGube II. (. IN. elm unperz
alei9li9es Bib.
@benio interefunt lit bas ipinterlide
2eben unb Sreiben auf ben groben ruff
iii9en Seen, mo Der SegelIdlittens
iport ni6t minbsr eifrig betrisben !pirb
als duf ben fdpsbiihen 8innsnisen,
in ben norpsgiiden s5tiorben, in Ga
naba, i'm Nprben Der Ser. Staaten unb
neuerbings aud in 0euti9lanb. gu
ben beIonberen Minterfreuben Gbris
itianias seb0ren Dettfabrten in ioIden
@isbopti9Iitten. Die nit Ssgsln
aufsetatelten 9oots ruben born, no iis
brett iinb, auf stpsi &ufen; binten. mo
lie f9mal iinb. nur auf elmer Sufe, bic
brebbar 1T unb als Stsuer bient. Die
norbii9en Ses.lbooti9litten iibsrtrefs
fen bel eiinItisenl Winoe unb gutem
@tie ielbit bic zines S9nell5uges an
@ei9pinbisteit, unb cine IoIde Sis
bpotfabrt sebOrt unitreiti9 5u btn
eiaenartisiten unb i4Oniten Dintsrs
freuber.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20

tpirb i'm 2uftiprung seleiItet, nument.
lid in Canada foipie in S9peben llnb
in Noripesen; seiibte S9neeI9ubGdur
fer perm0sen bort uuf ioldemSprunge
eine SiitanS BON rs SUB gu nebmen.
Die SdnseIdube miifen 5db. balts
bar, gldtt unb lei6t iein. sic seigen
IN Der Mlitts cine 8iesung ober &riims
mung nad oben, bic i'm Momsnt ber
8elaituns bur4 bus &Drperseipi9t
saufseboben iuiro, aber ipie cine Seber
pirtt, bic ben Sfildufer poripdrtsa
fbnellen bilft. Die StilGufer tragen
beIonbere, fpaHsroi9te 2aufi4ube, bic
pielfu9 nit Silstuppen gum S4ub ses
gen ben S9nee Searbeitet iperben. Ser
Stub fpirb nur an elmer fleinen Stelle,
an benz 8dllen, nit benz S4neei6ub
bur6 einen Riemsn befeittgt; bic Serie
bebt unb Ientt ii9 beim 2aufen beitdnz
big. Sin 9srgitpd ober elm 8ambuss
FAB bient gum 8remien linb gum 2ens
fen. Sine beionbere 8Isibung 1T fir
ben S9neeIdublauf ni6t erforberli4; ;
nur itnb ullau lange unb itarte usbers
fleiber, bic an Der 8epegung binbern,
su permeioen. Stilduferinnen trdgsr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
@inter(porf.

Sn trdfti9enben 8Drperiibungen, III
frii9en lnb ausDauernben 8etpeguns
.gen, i'm lebertpinben bon S4tpierigs
feiten unb i'm froben 9enub Der efpigs
fd6nen Ndtur liegen bic beiten Stdrz
funssmittel fir 2sib unb Seele. Bic
ten bic iommerli9en Spurtiibungen
tpie Rabfabren, 8ersfteigen. S4rpims
men. Rubern unb Segeln einen boben
9enub, 70 lit bod bem DinterIport.
ipenn bic Natur in ben 8anben BON
S6nee unb Sis rubt, Elm gar eigenars
tiger Rei5 eisen. Wel6' So9genuB,
duf Stabl bsI6pinstem Sube iiber bic
fpieselblante gisflG4e bubin gu sleiz
ten.
Man iebe ii9 cine @eienihuft beim
S9litti9ublaufen on, MGnnlein uno
Weiblein = ipis bu bic Qusen leu4ten!
Sie 9eIebe Der Sdipsre fdeinen dufs
aebpben, elm rbbtbmiI9es S6peben,
Wiegen, Heigen, cine gnmutb Der 8ez
tpesung, ipie ie bic f9peritbeaablte
8allerine duf Der 8iibne i'm 2eben
nidbt gu Stanbe brtngen tpirb! Der
Sieg iiber bic Materie lit pollitdnbig
Iinb Der Sriumpb Der eigenen &raft
unb @eI9idli9teit gr0Ber als fonit bel
elmer llebuns. Wan bat ni9t nur bic
fonIt aud borbanbenen te4nii9en
S9pierigtsiten iibsrpunben, aud bic
'elementare Madt bes erimmen Wins
ters tpirb beiiegt. Salt iit's, bitter
falt. bic Msni4beit friert Bis in bic
.2no6en - nibt tpabr iit's, Sriibling
lit es! Sem gisIGufer lit es tpobl unb
dparm. er perla9t ben srimmigen Win>
ter.
SIM S9littIdubipprt Seist ii4 bic
Damentpelt, bic por bunbert Sabren
nod sGnSlid babpn ausgei9loien
mar, beute i'm allsemeinen geipanbter
aIs bic Serrsn. @GbrenO bieie beIon>
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
g 9neef9 II 3 Ia ufe n.

bers in Sdpeben unb Npripesen, i'm
forcirten S9nellaufen 9erporragens
bes leiiten, ipirb BON ben Srauen mebr
bic pflese Oes aunitlaufens geiibt,
Iinb pornebmlih in Berlin unb in
Mien eultibirt man bieie Ri9tung bes
Gisfportss nit ii9tbarem Grfolg. Die
&unftlduferinnen i'm Wiener pprater"
unb auf oem rReuen See" i'm 8erliner
Sbiergarten 5eihnsn fia bur4 bic 9es
fhidli6teit, nit ber iie formpollenoete
rSpuren" in bic @isflGbe riben, ioipie
bur6 ibre grobe Qusbauer unb ibre
elegante Saltung aus.
SIN S9neei6ub unb i'm Rennlpplf
bat Der S9Iitti9ub aipei mG4tige
Goncurrenten erbalten. Seibe iinb in
Stanbinapien entitanben unb bort
ni9t alein fir Sportspede, fOnbern
fir ben geIammten 8ertebr bel itarten
S9neefGllen BON auberorbentliher Be-
oeutun9.
Der S6neeI6ub pbsr Sti, ben
Sribtiof HanIen ben vS0nig uller
Sportmittel" nennt, lit bel nur mdbtz
ger S9neebede auf ieOem Serrdin ans
1penbbar unb bat nadb bem Wluiter Der
ftanpinapiI9en 9eeresOerpaltung
neuerbinss aud in Der preubii9en,
iGbiii9en, buberiI6en, DiterreicbiiAen
unb ungariidsn armee Gingang gez
fInben. Die 5prtbeipegung, bic beim
S9littI6ub burd tpeites 9lusi9rsiten
ber 5iibe gei9iebt, Oollsiebt ii4 bier
bur9 paralleles 8orf9ieben Der
@9neeI9ube Die burhi6nittli9e
@ei9pinbisteit beim StiIaufen be-
trGgt in Der @bene ettpa 6 engl. Meilen
in Der Stunbe. bod eraielen man9e
2Gufer cine geraoeau eritdunli9e
@9nelIisteit, gbeniO gritaunli6es
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
SDrnerf9litten Sabrt.

9ornerf d lttten j a brt.
Steuer unb lenft nit Der QuerItanss
ben &ennpOlH9litten na9 Der GEE
tpiini9ten Ri9tuns. lin benz SuBs
fi9eres 9fbitobsn unb 9remien gu ers
mSsli9en, f9nalt man eisene, 5ipeds
mGBige Sdlitteniporen unter bic
Spblen.
Die &ufen bieies SretI9littens iInb
spei Bis Sfpeieinbalb Yarbs lang unb
perninbern babur9 Die @efabr res
@tnbre9ens auf i9nG9ersm @iIe. 9ie
nit benz RenntpOlf gu errei9enbe
S9nelligteit betrGgt ca. 12 Wteilen in
Der Stunbe. Mit bieiem @efdbrt per@
ben biefelben acknowledgement ipie
nit bem sdbrrab iiberpunben. Man
pflegt Elm S9s1engeldut an bem Renns
tpplf anSubringen unb bel Na9ttpuren
eine Signallaterne 5u benuben. Die
neueiten GenntpolfibIitten iinb iibriz
gems serlegbar, alIu ebenfalIs iebr lei5t
unb bequem auf Der &eiie gu transport
tiren. WGbrenb man ben S9neeI9ub
iiberal benuBen tann, tpp nur cine ge>
Hiigenbe S9neebede porbanben TT,
ldbt iic9 Der norbiibe Rennipolf nur
ba bertpenben, mo Der Slub einen ses
ipiFen @iberitanb ftnbet: auf Gbauiz
feen, befabrenen @esen, auf Der gisz
babn, tura LIBERAL, mo man S4litten
fabren fann.
9lu6 bas S9Iittenfabren tit ausrit
bon 8eipobnern norbii9er 2dnber, in
Stanbinabien unb in Canada iport>
mGbig ausgebiIbet fpprben. 60 Dpr
aIlem Der Ruti9Idlitten, Der iebt audi
in Seutidlanb. i'm gieiensebirse, Sar5
u. I. tp., bereits iebr betannt unb be-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
Neue 8esei9 ung.

6rember: aSas lit ia elm idredli,
DIES Subren auf bieier 8icinalbabn!
Sieie etpi9en Gurben - man pirb ia
fOrmli9 feetrant!" = GinbeimiI9er:
rSu, tptfe Se, mer iinb bait beim
8aue Der 8illigtett na9'gunge, unb
bdmit mir feline Bride unb Sunnels
babs faue miiife. fuuThipdn5lt ii9 talt
oas 8dbn6e 10 nm bic Berg 'rum!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20

often, einen ueberblid iiber ben baruns
ter befinbIiden Saal seitattet. Sin
Samensimmer, elm 8ibliotbetSimmer,
eine Sfflce, unb mebrere anoere
Rdumli9teiten, perben in beiben
StOdiperten entbalten iein. Sie Ro>
tunbe bes 9ebGubes tpirb beionbers
reid sei9miidt tperben unb an berOors
rdgenber Steue bas in rei9er &usfiibs
runs prangsnbe SGinoifer Staatss
ipappen Seisen. Sn Der Office bes
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
pie AaslteIrats 1T @ma6a.

4uf Der SranssMiFiHippi>4uss
itelluns in Omaha pirb Der @taat 81
Iinpis in ipiirbiserWeiie bertreten fein.
Der plan gu bem Sainois >Staatssss
bGube aeiet cine Combination bes srie>
4iiden unb bp5antiniiden 8auitiIss,
ipel4e einen giinitisen @inbrud bers
borbrinst. 9us @ebGube pirb "A
BET 116 Sub 8obenfld9e einnebmen,
o6er, NIT Sinsurednung Der 8erans
ben unb bes 8orbaues, 63 Bel 136
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20
@iIIiats @eihnah d t

- 8iIliges @eibnadtss
gef6ent. Di9ter: sd babe mir
erlaubt, Sbnsn bier elm Bdnbden msis
ner 9ebidts. :" Suusfrau: Nd. bas
1T biibI9, iebt babe ih tpenigitens Elm
paTIenbss acknowledgement fir mei=
ne 9oupernante!"
0idt nDtbis. rWeiBt Du,
Garableben, i9 mD9te mid inDel mls
len laFen." rWo5u in DELE Du febt
{3on 70 fett senua aus
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-01-20

Sub. DaFeIbs ipirb alpei Stodiperte
entbalten. SIM partsrre pirb bas
9ebGube einen Saal fir @eriammlunz
gen. iotpie elm gerdumises 3immer fir
Gomiteaipede erbalten. Der lebtere
Baum lit bios burd cine @anb bon
benz Saale getrennt unb fam bur9
@ntfernen Der @anb nit benz Saale
berbunben tperben. Sm oberen Stods
iperfe ipirb ftb Elm GROCER Speiieiaal
befinben. Der na9 ber Snnenieite gu