Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-08-14
sn ofafen.
Reiicjiisscn bon . r. 9dul Golbz
mann.
Bon SpnstDng nab Shanghai.
Shunqbai, l. Stunt.

QuT Oct JlpcUe lCSIl'pN" oN>o L1
fsusrn hire aonpnen ab. 9ds geiHtebt
aber nt6t unfertbalben, iDnoerr pe9en
Der 9Dntain 8ittpriu, Die ibren 9es
burtstuo bat. Sin i6Oner grauer tdpdz
nif6er &reuser liegt audi bd Dor 4nter
unb fam fi6 nit S4ieBen gar nlpt &C.
II tbun. unublGIiig ipett er rot9e
Neueritrablen aus unb oonnert mt al
Seinen &anonen in bic Welt btnetn, Dap
er aud basu eebDrt, bab er Gu q
Der 8eburtstaq Der Sonigin BON Gn9s
lamb mitfeiert unb baB bic fleinen GEL
ben Sopaner audi Guropder iino. 8dbz
renb6efen bat 1t9 uber benz Yeat elm
@epitter 3uiammenge5Dsen, unb am
Snbe fdbrt nod Der 9immel nit etnem
lauten &rd9 Ddrein.
Die r2pemOpn" fteuert f4ra9 our9
Die 8u9t unb biegt in Die 8aherltraBe
elm, bic 3piI9en Bergen uno Snieln ms
pffere Meer fubrt. Ginen She'll oieier
Strabe nennen Die G6ineIen bas Sud-
thor, Qeizmun. Oana9 lit bas S3ttf
benannt ; nur i9reibt es ietnen gtaz
men enoli16, in Der QunDesipra9e Der
Nt6t=GhineIen. Die r2pempon" 1T Ell
ner BON ben 6inefii6en &ultenpam@
pfern beg Samburger 6duies, Slemfen
u. Comp. Gbef Der 6irmd in Song
iona lit Der prG9tige alte 9err S1eos.
Dor lanaen, langen Sabren lit er nap
China oefpmmen, nit etnem Se9elz
fhiff, nd1 elmer Sabrt BON aHt Wtondz
ten. Seitoem 1T er bruuben 9eblleben ;
unb fpenn er iebt na9 europa 5urudz
tebrt, lam er ii9 ni9t mebr retht IN Die
@erbdltniIIe finben uno bat 9eln1ipeq
nah China.
Die nQbemoon" lit elm Ia0nss S4iff
por miftlerer @rDBe, in NepcdItle gez
baut. Die Qmerifansr bdtten IS germ ais
9epeI6en6oot ge6abt fir Den 8srte9r
5nii6en Manila unb 9orgtong, Den leBt
Ter nMcGuGo6" beiorgt. &ber Die Sir
ma SiemTen bat es niat pertaufe EN- mol
len. Der GupitGn 6eiBt 9euermdnr uno
lit Elm oemiitbli9er 9%Oliteiner; er tu9rt
Ietn 96iff rubig uno il6sr 5prqen
Shdnobai, 6pngfong uno canton bun
unb her, Qe6t mitten Our4 Die Snieln an
rer 6ineiI6en &iIte unO fennt oGs 9e@
fG6rli6e Tabrpufer 10 genau, Dap er ME-
mails einen QootIen an 8Oro nimmt. Sin
tiiftioer Seemann lit audi Der erIte
Steufrmann. Der er1te Mai9tntft
Itummt aus 9unau uno min OemgemGB
bon mir bic neueIten Na6rihten aus
Trantfurt uno umgegenb piIien. Die
8a6inen Der eriten 8laIIe limb ni4t ie6r
GsIebt. Sin Su6alternbeamter bon Der
dineIiI6en See3p1 8erpdltung 1T od,
Elm alter Munn, Der in DRESDEN geboren
lit: bus lit d6er 10 LANCE Der, Dab er es
falbft taum mebr glaubt, unO oeuti4 Oerz
. itsbt er fein 0ort. @r lit NIT elmer Gbiz
nein perbeirat6et. Die 5rau tit aud
CUT benz S6iffs, in i6rer 4ineIiI4en
Sra6t, i'm f9par5en &ittel uno f4nar@
3gn W1Gnner6oien, nit ben unumgdn9It@
den oriinen SabesRingen in ben Obren.
Sic 6dlt fuh taftpon 5uriid, tpmmt ni4t
gum gemeinI amer Mittagstiid Ger pal
fuuisre unb Der Sffi3iere unO tBt nit ben
&inoern in Der Sabine. Die 8inoer iinO
3pet iun9e MGo9en, iebr gelb, iebr runo@
l:h uno ear8 unenoli4 i6u6tern uno
perleqen. 4u6 cine Qmeritdnertn lit an
Goro; tie fommt aber ni6t unmtttelbar
aug Qmerifa, foncern gebt nur oon9on9>
fra nab Shanghai. Wer in Sitaiten
mar, nsib, p6ne tpeitere grtldrung, mas
n Iin inter elmer aleinreiienben Qmeriz
fanerin I'll benten bat, Die BON 9on9tong
no6 S6ang6ui ge6t. Die r&ameltenoa@
men" fe6len audi Bier briiben nt6t; nur
fino lie fat insqe1ammt aus 4meritd.
mertpuroig lit, Dab taum lemals cine
GuropGerin eri6eint, Inn ben 4merttaz
rsrinnen ibr Mpnoppl Itreittg 81 MAIDEN.
0as unterne6men piirpe Der Wtii6e oerz
io6nen. Sn 9uri5 namentli6 gtabt Is o
rel. itrebiame junge Damien. NiGt jeoe
tann es 3ur Gmilienne D'2llencon oOer
eur Qiane be 8pugp bringen; bier orauz
zen d6er rpirbe liz raid &drriere MAIDEN.
Die ameritunii6e &onturren2 III leJ6t Ill
j6lu9en. Sit IeBt S4Onheiten in Be-
tyit6, 0eren 8liit6e in ldnglt ~oergangene
Qen3e fGQt; nit ben GbineIinnen Ire;lif
f6nnen lie IS immer nod aufnebmen.
G(6,r es pGre nit i6rer 9errli4teit raid
I'll gnoe, tpenn einss GageS ein S4ifT
fpQ 8ariIertnnen in 9Dngtong ooer
E6ana6ai lanben piiroe. Nn oieiem
uro an ben nG6iten Sdgsn pirOen pa1r>
f6einli6 bic &omptpirs leeri te6en, uno
SIR eurppGiI6e 6unbelsperte6r nit China
biirfte cine fur3e ltnterbre4ua9 e%rletoen.
Sm ue6riqen lit bas S6iff opQ BON
G6ineIen. Die gan5s MannI6aft 1T dit
rsiiI6, unter BEN 8nmmdnbo BON bier
euyppGifden Offi3ieren. Die 9ineiii6en
MatroIen ha6sn lire 30pis Inn ben &opf
oepunpen uno trugen. Die f6Daraen
G6irmmiiben, Die man ouf oielen Saul
fa6rteiiGiffen iie6t. IS limb srnite uno
till: 2eute, ur5eOin9t perlGBli9. Den
oan5en Sag maiden unO puben iie an
Dem S6iff 6erum, oCs Dor Sauberteit
blinft. Menn bcs Sagel 0ebruu6t pirb,
1T IS 6libi6neq entfaltet, Sober fte6t an
fsinem 9luBe, Sober greift an Der ri6tiz
cen SteQe gu, phne 9ur6einanosr, o6ne
8erGuIh, nit elmer mathematician
0rGaiIion. W}an fam Ii9 tgire 6eIieren
Gssfabrer benten; lie iinO OOI Gifer uno
Ga6en offenbur Die re4te 2isbe gum
5anbpert. @inige fino jebenfaQs fritz
her auf 8irateni9iffsn gefubrln. IS
f6eint, baB bies cine uusge5ei4nete @pr=
ihule 1T, nm Elm gutter Sssmunn gu pers
ben. Der 9ineif4e Steuermann bat
Isinen 9laB auF Der COMMUNICATIVE.
Gr bat bic MiBe in ben Naden geI6obsn,
unb ru6ig bliden Die tlugen Qugen in BEN
petterge6rGuntsn 9e1i9t. &ein unoeres
@ort ipirb Iaut, ais Die tur5en englil9en
8efeble, nit oenen Der &apitGn ben &urs
ppri6rei6t. Der Gbineie itebt oa, ME
am S6iffsboben feitgetpa4ien, brsbt ods
Rab babin unb bortbin unb I6eint ielbit
Elm She'll bes Sterers gu iein. Der 9as
pitdn itsuert nit Dem GbineIsn, unb Der
GbineIe iteuert nit Dem Habe. 60 gtbt
bier in China iberuQ Der Gurppder ben
leitenoen 8eoonten une Der Gbineie Die
me9anii6e Strait, UNI ben Geoanfen in
Shat um3uieben. Sur lit bisie 6ireItz
i9e Strait 3usisi6 9eI6idt uno intelts
gent, Denn lie iid audi De- b0beren ellz
ropGifhm gin1t6t unteroronst. Wds
hire 8ertpenDburteit dnldnet, lit bieie unz
o. HLrr H- sE x or