La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-02-10


demanda de que lola modifcase ortografca-
mente cl 'Sagner" dc la novela "Parfs" Zola
&c presto de buen grado modifcar el nombre
y 81 "Sagnier" Re ha convertible en- "Sanier."
III personals "Sagner" es, hasta ahors,
un violento poiemista, director de un por6dco
populafsmo que 20 nutre del escanda'o; escri~
tor de taento, y, al paleoer, combatiente revo-
lucionaro, siendo Ell reaidad un arist6crata que
vive dc la multitud, sobre suyas espaldas &c
pasca como nn rey sobre su trono, y un empire
sario que grits mucho fuerte para hacer subir
la tirada de la publicac'6n En- el retrato de
Iola todo Pais hs reccnocido al rctratado. :.
P.ro nj el "Parts" dc Zos, nj el I'arfs dc
Francia, oonabnn con Mr. Ssgnier, ex director
do la propag anda republicana.
Mr. Sagnier no es polemista, nj director de
IN peri"aicc popularfsimo, nj escritor de tsen-
to. 1Qa6 raz5n tema el gnorado Mr. S On er
para temer que le oonfundiersn con el yer a le
ro <Sagnicr, que conoce y aplaudc TODD Paris?
La misma razdn que ha asistido los doscien.
tos velntd6s cabsl!eros particularos que han
escrto al comandante Esterhazy sobre el asun
to Dreyfus. Y b. ahf una de las diferencias
del caracter frances y ell caracter espsIol. Por
no escrblr una carta, somos oapaccs dc permitir
que Sc bunda Ell tirmamonto. P0r no tOmarnos
la molestia de protestar ante la po!lcfa, somos
capaces DO permitir que nos confundsn con un
aseslno nos l.even a! garrcte. III frances es
todo 10 contrario: Sc pasa Ia vida escribendo
cartas sobre asunt6s que no le intaresan perso-
nalmente, yendo viniendo los comissrlsdos
de policfa, syudando la oacerfa de un <rata,
que, en- su hufda, ae subi6 al tejado de una
casa, y tomandose uua porci6n de molestlas que
no le dan ninguna utiidad. Pero ST mucho
gusto; porque despues, al amor dc la lumbre,
jugando los sbock.> una psrtidita de tresilo,
cada contertuIlo caenta su proeZa del d{a.
-fo-dice uno, tlasnooh6 mucho porque
tuye que escribir al comandante Esterhazy
una carta de catorce pliegos indlcando!e 10
que pienso creo sobre ell sindicato Dreyfus.
-Pucs 20 tsmbien me siento cansado-di
ce otro -porque estuve toda la tarde corrien-
do detras de un supuesto <souteneur,, llamado
eel Terror de Montmartre,> que lnego result6
ser IN vecno pacfico.
i Esa sf que es buena !-exclsma otro
contertuiio que entra col jeando.-El scambrio-
leur Sc habfa subido la chimenes, al ir
echarle mano resbae me torcf este pie.
todos SO slenten salts sfechos por1ue han
cumplido la jornada con la solemnidad que
les caracterza. MIR Sagnier, por ejempo, que
no Sc cambiarfa por ninghn otro Sagnier, Gre
yo, en- la solemnidad dc sus funciones de oiu-
dadano que debta q la patria, Paris, gu
harrio, 4 gu calle Sis vecines la satisfac-
ci6n de que 81 no es ell sagnier de Zoa; que
no es polelnists, nj director de un periodico
popularisimo, nj escritor dc gran talento; Y
recti6cada la confusion que padiera caber,
Mr. sagnier, muy digno, puede dormir tran
quilo en- Ia estimation de sus vecinos, de gu
calle, dc su barrio, de PARIS y dc la patris.
Hermosos rasgos de caraoter que nosotros
no sabremos imitar nunoa. Aver mismo, en- Ell
anden de la estaci6n de Orleans, como alguaos
compaferos mfos sc devanasen los sesos por
averiguar quien podra ser <la Dana velada,
que di6 misteriosas citas, detrAs do una empa
lizada, al comandsnte Esterhazy, lame aparte
Rigalt corresponsa! de Gel Notlciero,, de
Barcelona, y le die:
--Ts!egraffe usted Barcelona Madrid
que <|a dana velada, Soy. yo......
-iEIombre! ESQ puede perjudicar usted.
No importa. iAsf me ahorquen!
(Continuara). LUIS BONAFOUX.
(Prohibida Ia reproducci6n.)