Illinois Staats-zeitung., 1898-06-22
SO. 9nbreu1tn. - N1t11t19ter 25.

ie in's SAB gefiQt pirb. S6iges TT Elm
&ecept fir 1 @alone 8etn, Bel grOBeren
Mengen miifen bic 3utbaten natiirli9 I'M
8er6GGtniB bergr0bert tperoen. go. 2 =
Die SoQunberbliitben 1tnb am 6eiten, tpem1
fe eben aufeebliibt Iinb. Die 8Lii:her lperz
ben bon ben Stengeln a6gepffudt, auf je Elm
Quart 8lu:6en pirb cine SaIone to3enbes
Wafer g%egoIen unb ieber 9alone tueroen
enttpeber cine in 99eiben gei4nittene @iz
trone, ober 3tpei aieinli9 iturte @tansen
&6uburber epic pIant), in feline Stide GEE
f9nitten, beigefigt. 9as Naes piro iiber
g1a9t gum 3ie6en ite6en g%eluiIen, nm an
beren Sage ubge9Ofen unb gu ieber 8aaone.
ie na9 @u:biinten unb 9ei9maG, p big
3 pfunb in Wafer oufgeIOiter 3uder 6in@
3ugetbdn; bann lGbt man bas Gan3e nit
Sefe 9d6ren unb be6an0elt es in Wetteren,
tpie anbersn nit 9efe gegO6renen @ein. IS
lei nod bemertt, bdB man du6 Wein aus
peiben &leeblumen unb 5par auf Die udm@
Ii9e Weiie bereiten fann, nur nilnmt man
ba tpeniger 3uder, bod ri9tet maj ii4 naz
bet mad feinem rigenen 9ei4mad; Der eine
mil ben @ein rebt flip, Der unosre ipsniger
fiB.
1854. y Sd babe Elm pferb, beiien elmer
9interfuB anfing, bonn 5eifel aufpGrts dnz
3uI8pellen, tpG6renb i'm 9eIent ii4 cine
tpunbe 5tele 3eigt, tpel6e cine f9leimige
Maie ausI9piBt. Nu96urn, pel4e i'd gu
&atbe 3og, uannten es n@reaie 9eel".
&0nnen Sic mir pieQei6t ettpas NGberes
ii6er l1rIa9e unb 8e6unOlung mittbetlen?
p Sin unberes Pferb betOmmt 5%eitpeile an
beioen @9ultern 8euGen, tpoielbIt na3 uro
nad6 bic 9aare ausgeben. rnb bic 9aut 1ib
dbi96lt. 3upeilen beri9pinben bic 8euz
len bon 1elb1t, tommen iebo9 INNER tpieoer,
obolei9 bus Yferb ni9t iibermGBig Y@tper
orbeitet, au9 ME obne nStpeut Collar" an
geIpannt pirb. Mas lit ba6et gu .tbun9
- SIT S6nen ettpus befunnt iiber einen 3isrz
li9 geformten Safer, 3/16 Son lang, 2/16
3OG brett, gepb unb I4tpar8 ge8ei4net, mel
der in slei9er @eife 3erItOrenb bel ouen
eurtenz urb melouenartigen Pflun3en oufz
tritt, tpte Der &artoffeItdfer? 9ie 8ldtter
tperbsn iie6artig bur6IO9ert unb bic 8liiz
tbentelhe %3eritDrt, fObaB bieies Su6r in bte=
flyer @eeenb cine @rnte an 9urten, 8iirz
bifsn, MeIonpn etc. gang iIuiorif9 tpiro,
tpenn ni9t elm Mittel biergegen betannN fem
foute. &0nnen Sic ober elmer Der 8auernz
briibsr bier einen &atb ertbeilen?
&etnbpIb unb 6enrp &i3ter,
Snbtuna.
Mntport: 1. Die NbIonberung bon
@elenfI9miere beutst auf cine Gnt5inDung
Der 9elenttapIel fin, tpel9e am bduftgiten
il1folge pl0bli9er 8erbrebungen unb Ser
tau4ungen, %ieItener mad @rtdltungen, entz
ite6:. 3uerit miifen ti6lenOe Mittel in an
PATHFINDER Weiie, namentli9 ~anoauernoe 8ez
rieIelungen NIT Wafier gebrau9tt tperDen.
Bum @inreiben (tG9li9 2-3 MaD benube
man folgenbe @albe: Sob (Sobins) 1 She'll,
Soofalium (9poriobute Of pOtaiO 2 1heite
in ettpas Ma1er eelDit, S4weinefett 16
S6eile. 8ei l~drgerer QnOdutr i9arie
pflaIter; eim poGItGnoige Ruheitelung bes
@elenfes bur9 etnen 9ipsOerbunb leiitet Gft
reht quite OienIte. Na9 Der 8eneiung lit
tets nod einige 3eit 9orfi4t beim 9e5rdu4
Des Sbteres gu 6eoba4ten, 2. Die Gaoitalz
fur lit bag 4usI9neiben Der @eI9piilte NIT
benz MeKer. Mun bur419ne!btt Die 9aut
iiber benz elben NIT 3pei 8reu5I4nitten. Die
6aut rrGb bas 6leti9, lpel3es bieaei4t bic
@eT9tpiitIte bebed:, tpirb 3uriid9elegt uno Die
GuBere Sette berielben fret gelegt, porauf
man tie 6erausI9neibet. IS Heibt bann
nur cine einfa9e 6leii4punoe, tpel4e nit
taltem Mafer rein ausgepai3sn tperosn
muB, tporauf man bunn bic 9aut!dppen 3u>
{ammen nGbt. Die @unbe tpirb NIT Mbrrz
bentinftur bebanbelt. Oas 8fero mub i'm
@:a1e 10 befeitigt perben, baB es ii3 Die
Nunbeh ni9t aufreiBen fam. Sel6foers
itdnbGi6 muB iebe Iber, tpel4e man bur3z
59neioet, unter6uuben tperben. 3. 9teier
Safer tt aGgemein als Der 9urfentdfer
(0iabrotica @ittata Sab.) betdnnt. Gin
pieberboltes 8eItGuben Der t6aunafIen 8ldtz
ter nit pbret6rumpulper ober nit Pariier
Grin bat quite @irtung. go 8artenz
gepG9ie balb bernu9 fir bic &idc in 8ez
brau9 genommen tperben, Oermii6. man bas
parifer Grim am beiten init 100n,al 10 bel
Maebl ober &ult.
1855. 8h fam man groBe S3ilbtrOz
ten unb Moi9usratten in einem Gii3tei4
. perttl9en?
: SrtB SDtlmer, Ne6rasta.
: Mntnort: 9a tpegen Der Qnpefen9eit
} Der Slide Die @npenbung bon oergiftetem
: Sober ausgei9Iofen 1T, 10 faeint bas AbS
fangen Der Sbisre Der ein3ige 4ustpeg 5u
| 1ein unb 3tpar t0nnte bas beim @blafen les
3ei9es gei4eben. Soate iebod elmer Der
} Sif63ii4ter unter u%nieren Qeiern Elm pro-
bateres MitteI in @Ori4lug bringen tOnnen,
L = q 81 X On