Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07


ter llno liimmelte li9 nit belocn Nrmen
aui bic Bar. SreliD oife &abatwOlten
ms 8eli6t blNieno.
,,Nns iuQt @lics?" frnQte er tOlt,
obne ~ir9enoeine 8smiit9sbeDe9ung gu
Derratben.
uSie mill niht", ent0e0nte eber,'o
tllr3 StellD, on ieinem @l0ie nlppeno.
,g8ia ni9t? Sm, ,pill nitt!' Sinner
sitts Die gAie!n. i6Ob ben &outabat
auf Die anoere Seite uno ipudte 0us.
,.unb luenn 9u ibr cridblNt. ME Die
Sahen iteben, mil lie Damn AUDI
ni6t?"
.glu6 ni6t!"
,Snlt on es oenn idon prpbirt?"
uSit ni6t mebr n6tbiI, lie weiB i9on
aenua. lett ie6s Subtcr ihon". ent=
9eNncte Srellp, ii6 an Dem Stirred
UeioenO, Der iegt 6imcD pOtte.
Gisisr iu6r Surilf, wie bon elmer
Sarantel 0eitOten. ,.99ejB 0cnu8 -
lett iehs Sa6ren uno mober?"
.Sos frog tie ielbIt. llno sben,
neil lie Genul ipeiB. Wlll lie bid nI1t
-oeroentlt Oh es lbr?"
.Meil lie Den 0euti8en liebt, bo5
lit Der 8runo."
Atm Gnoe eiuerlei'', meiute SreQD.
turS. lie Mil ni6t - ourbGu5 ui1t,
oa 1T eben ni6ts 81 maden."
Limb bamit bit OIL suiricOen, banit
ioll lb min aud suIrieoen Qeben uno
rubtg 5uIAauen, wie lie oielen lGppi=
iaen Burden beirutbe.-ni4t?"
,.g8iro ,pobl nibts anoeres iibri0
blsiben", bemertte i'm ielben Gone
SreIlD.
9ieIe i6m unbe0reiili6e 8ube bratte
6imeD in gSut9. ,Sann miro Dir aud
nihts anoerss iibrig bleiben, als Qe=
bdn0t 81 lperoen!", 5lidte CT ibm ms
S6r.
SrellD sufte bic NdIel. Gin 9e=
tpaates Spiel audi fir Did,. ent9e9=
nete er, obne Die 2ube I'll perlieren.
SimeD ertaunte ben WNnn ni6t
mebr. oa muBte etluas YeIOnoeres!pOr=
9"efallen iein. Gr iab Die Settle reiBen,
oas UerieBte i'm in g8utb, uno in oie=
lem Nugenblit mar er gu allen ent=
ibIonen, gQlte es aub Iein ei9enes ZEE
ben nit.
,Seiu lsbtcs @Ort. S~reap?" fragte
er nod eirmal, bli1 bis in Die 2ippen.
,.@licens lsEtes @ort!" sntsesnete
bieier.
All right" idnarrte Sinner. nit
einem lan0sn, brObenoeu Slid Srelp
betrabteno. Der oenIelben 9"elallen auss
belt. uno 9in9 in Independent
Sang sur &6iir binaus.
Srelp atbmete auf. Seine 3ube
iuar nur an9enOmmen. in ieilem Sn=
nern 9dbrte es milo, SAB, 4bideu Dor
SimeD, ieinsm Yeriiibrer, uno bod
pieoer p~sinigenoe 6ur6t pOr isinen
beimtiidiihen. ra6eeriiilltsn Ylduen,
bic sr 81 tennen alaubte.
glber Der 8ebaute al bic oeltrige
Scene auf Nlicens 3immer CAB ibm
pieosr Wlltb, er mubte Der Sabe EN-
NAL ein Gnoe MADDEN, rno, ipie er
9laubte. imppnirte 6imeD am mellten
oisIe iiir ibn unbe9reiflihe Sdlte.
Sarin batts Orelp nidt ialid qe=
rehust. Nu6 SimeDs &ube mar muir
cine iheinbare, taum bate err Winers=
bone I'M &iiden, als er Die entieBlit=
item Srobuu9en Dor lid binmurmelte.
SrsllD iol bdn0en! Sas mar iein
erlter 8eoante. 98ie bas ausSufiibren
lei, obne oaB er m%itbdu9e. oariiber
bate er ihOn DIT nN69eOaht. mo er
slaubte aud. Den ribti9en gSe9 sefun'
ben 81 babeu.
gr wOllte iib ndmli6 i'm oe0ebensn
6alle an oas 6ouutD9eri1t ipsnoen uno
li6 als &ron,euse Strafloli9tsit li6err,
fir Den Sail, DAB er ben WDroer oes
Gapitdns Ssnien CUR 9lnSsiss brinae
uno Der Sbat iiberIilbre.
Gr tannte ben Gbr9eiS bieier print
tibsn. I'M Gntteben begriffenen Sc
rihtsbDie iebr Dpbl, ben Hen=Dortsr
8sri6teu eineu 10 triiti9en Yepeis
ibrer Glnoi9teit aebsn 81 tOnnen. Nber
bieie @leib9iilti9teit SrellDs ieiuen
SrObnn9en 9~eSeniiber mahte i'm sars
oerpirrt. oaSu mnBte bieier bod einen
@runo babsn, uRo Der 8runo founte
erit lett 9"eItern abeno beiieben. gllice
peiB 9enu9! Bon mem? @ober?
@enu Dill lie bob az ienem 9lbsno
auI Der .Wuria" srtOunt uno ieBt 9e.
plauoert bdtte? Iber o0s lit ia unosnt=
bar! sic bate einfab irseuo einmal
ben Gater uno ibn belauibt uno etwas
auf9eldnappt, lie batter ia mauAen
u%nidubern Sanoel nit chamber.
llno mas lit oamit 9etban, iuenn
SrsllD bGn9en muB? Wiro oann Qlice
wiaidbrissr iein? Wiro Sic ben Ssut=
iheu bann meniQsr liebsn? - Sn benz
Nu9enblid, mo Srellp als W0rosr oes
6apitdns SEMEN ltirbt, lit ia George
gbloorf piebsr Bill Stspsn! Sbu, iei-
men 3Ooieino, bsireit er ia n aourb bon
ieinsm Stud, ibm Nllsin niiBt er oamit.
Pin oas oabte iuobl au9 Srellp. uno
oesbalb mar er 70 talt.
alIo muBte er iib Nass asfallsn Iai.
Zen we9en oieism 9ill2 ..Sa. oieisr
Dill. oas 1T Der gn9riifspuntt!" Gr
labte Dor li6 bin. ..uno es 9e6t ia
10 lsibt, sr 1T ia 10 cinfalti9; ipis elm
Saie luiro er ben &Opi in bic S6liuss
itedeu." o.
Sur islbsn 3eit ma5te aud Bin
feline Yldne unter osmielben 6slsblof,
no er taos ,upor aetrGumt. Der iuu=