Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-09-15

duberss Qeben mics geipaltise Jort@
fIhritte auf. sSSbre 0pritellnngen batz
ten fih gleih traftDpn enttpidelt. OaS
aeigt iih AUDI barin, tpie lie bic Gtern>
bilber bcnennen. Npn ibren mptbo@
lpgi1hen @eitalten. tpie bic @riehen es
tbaten, entlebnten lie bic NaHen fur
bic Sternbilber nidt. Sbnen paren
Die @sitirne Seuerfunten, ausseporfen
RON Muspelbeim, Der @elt bss 6euers
unb 2ihts. Die @Dtter batten lie an
ben 9immel seiebt unb jeoem ieinsn
Sang porgel9rieben. Oenn, beibt Is
in Der Gbba:
Die Sonne puBte niht, no iie SiB
bdtte
Der Monb tpubte ni9t, mas er Maht
bdtte,
Die @terne pubten nidt, no tie
Stdtts bdtten.
Mie @onne unb Mpnb, bic beiben
gr0bten 8eftirne, an ben 9immel ber<
1ebt Durben, erodblt Die GDba au4 IN
etnem MDtbos. Gin Mann bteb
MunbilfOri (49feni9wtnser). Der
bate apet &inber. Gie naren bolb
unb fdDn. Oa mamie er ben @obn
Wonb unb bic So9tsr @onne unb psr=
mdblte lie einem Manne, 9lenr
| (Glana) senannt. Die GDtter aber,
bic iol4er 5tol5 eraiirnte, nabmen bic
@elhptiter uno 1ebten ite an ben 9inz
mel unb lieben bic @onne bic 9engite
fiibren, pie ben Gonnenpagen aoaen,
ben bic G0tter aus Muspelbeims
Jeuerfunfen ssidaffen batten. Der
Weonb tpuroe Der 2enter bes gr0Bten
Nadtseiirns. Wir erfabren au9 in
Der petteren geldihte BON tbm, mas
bic bunteln Tledsn in ibm gu bsbsuten
BADEN. Sic finb bic 9efalten 5tpeier
&inber. Ser Monb. beibt es, nabm
sspei ainber BON ber Grbe, 8il unb
9iufi senannt. als tie bon bem 8runz
men 8prgtr famen unb ben Gimer auf
ben M9ieln an elmer Stange trusen.
Dteie Rinber eeben binter benz Monbe
ber. tpte man nod BON Der gros aus
! isben tann. Der 19tpeoiids Wolfsz
CLAUDE meint nod iebt in ben W.onSz
fleden alpei 2eute gu erfennen. Die Sez
meiniam einenGimer alif elmer Ssan9e
trasen. Sn ipdteren beutfhsn Soz
gen tritt an bic GtelIe Der 4inoer Der
rMann i'm Monbe". elm 9ol3bi,o, Der
Den Sonntas entbeilists, nit ieinem
NsiigtSnbel, ober elm Gpblbisb, cine
.Sptnnerin unb dbnliehe @eltdlien.
Die beiben Rinber, min Der WDtnos
tpobl iasen, tamen nur besba!b sur
5trafe gum Monbe, neil lie i'm entz
beiliat batten. Sic batten I'M WDno=
i9sin. ba alles ruben ion, eine Easesz
arbeit perri9tet. Dor bic Gpnre
parb gum S9ube Elm Shilb sclsst,
@palin. Der Riible. Die Gbea iast
BON linn: n
, @paIin beiBt Der 59ilb, Der boz ssr
Sonne ftebt,
Der aldnaenben @ottbsit.
9ranbung unb 8erge purben perbrsn.
men,
@dnt ct bon Ieiner @telle. :
Sie friessfroben @ermanen h:!ratbz
teten aber bic @onne lelblt als slei5sn;
ben Sbilb. Mu9 elm anberss paGr.
, Na4t unb Sag, tpurbsn gu 3OitliAen
, Mefen erboben unb an ben 6tlamel
: neriebt. N0mil6e @e19ib.I Ibrslte,
eradblen, nit mslder @brfurtht eermas
ntfGe 9eerfiibrer Bel ernitsn gntidtl=
bunsen bic Sonne entbiDbtsn 1aupssz
: sriibten. Ser beutide Bau.. aisb'
mod iebt an manaen Or!en ppr ts,
S,au Gonne unb benz 1errn Wonl
} ben 9ut ab unb bdlt es fir snt
! arauenbafte gottloiisteit, 1ab :snsr
! gu ihieben. ST {deut iiA auA, mi
I benz Singer na9 ibnen gu bsutsn, rbsl
i'm Monblidt gu baben, gu tansen lri
cus 8runnen gu trinten, in benen e
, ;id fpieselt.
Die apDlf Mien ber @ermane:; be:
tppbnten bic 3fpDlf 9tmmel55Ireer
: Mssarbs, bes @Dtterrei9es. bic Mi
@olb gebedt unb beren @srdt5e a.;
: @olb unb @ilber naren. Oas i,
! beutet bic atDDlf 9du5er bes Ebie1tre.
y les unb bas @olb unb 5ilbsr ri
@terne. Greias Sonnenbaus Soils
: .pang entfpra9 benz @ternbilbs te
!. Sungfrau, Mibars benz oes >5d;lbel
u. I. m. go galt ben @ermaas1 &
: iternbeidete Na9tbimmel als Mufent
! balt ibrer itarten @Dtter. Die Wlii9
: itraBe betra4teten lie als Waoan!
!. 6eerfrabe. uber bic er nit ben lit be
. @9la9t sefallenen 9elben re.tet, Nil
!. benz ipilben 9eer. sic bieb eespessl
!. Mohcnsitrube ober Sringfr1Be I'M
: in ber @raffshoit Mart nod fsut
;. 6elipes. Eobtentpeg. Mebnli4 neIlnel
: bic 2ittauer lie Woselitrabe ano ri