Illinois Staats-zeitung., 1898-05-11
GGIiHtnt fur Die Nmbnlanss2lonos
f0fctt.

~ ~
benerfabz Nnfprii9e barbelt, bic 5iibrun9
berieGben fir einen 9r0Beren o6er serinssren
Nnt6eil an Dem Grtrage iibernsbmsn.
9aB zine folhe @inri4tung lire guten
Seiten eebabt bat, Taft ii4 oieGei6t ni4t in
@brebe itellen. Wenigitens tpirb bebaup:et,
baB Saufenbe ar1ner 2eute, bic ni9t i'm
@tanDe geipeIen tpdren, einen Nbbofaten gu
enga9iren, unb gegen gelomd9tige Corpora
tionen onSlptGmpfen, in ben Stanb 9eIebt
tporben iinb, i6r gutes Ge6t gu berfoGsen.
Sebenfals aber Fat bieier 9ebrau9 audi
gu f9peren MiBitGnben gefibrt. S9on Der
l1mitarb, baB Der Nntpalt bes &lGgers boz
bur9 gu elmer ielbtintereTfirten Partei tp!rb,
legt bic @efabr na6e, Dab er es nit Der
Wa6r6eit ni9t 10 genau ne6nen tpirb, als sr
t6un Iolte, tpenn BON elmer SGu19ung fem
@rfOlg db6dngt. Der Sauptiibelitanb cher
lit Der 9~etpeien, baB fi9 eire ni9t 9eringe
@nSabl BON Nntpdlten 0aruuf gelegt Fat, jez
ben nnfa1 ars5ufunof9aften unb bic Ser
lebten auf5uiu3en, unb ie gu iiberreoen,
S4abenerfabanfprii9e 81 er6eben unb i6nen
bic 5iibrung berielben 9egen einen @etpinlz
ant6eil = in ben meiIten 6dqen bic 6Glfte
= gu ii6ertragen, nobel bic @erlebten 1i9
f4riftli9 Derpfli3ten miifen, fi9 auf einetl
8erglet9 nit benz 8ertlagten ni9t etn5u=
la1en. DAB Bel elmer iOl@en praris gang
let4ten 8erlebungen of elm i9perer G6ds
ratter angebi6tet pirb, fat Die Grfabrlng
Der lebten Sabre ~betpiefen, ia bic in nelterer
3eit fait geper6SnrdBig betrie6ene @rbe1c3ez
lung Oauernbsr Snbalibitdt in Tolgs an@
geblt9er unfdle auf StraBen> unb giIens
babnen muB als Elm NusfluB bieIer Prdris
on9eie6en tperben. @epiB lit, bdB abgeIe6en
bpn ein3elnen Mbbptaten uno Mbbofatenz
ftrmen fiA fogdr commercials @eie1i9df:en
NIT Der Nus6eutung fpl9er Infd1e bei9Gfz
tigen, bic natiirli6 NIT 9ilfe ntii9tiger"
Mbbotdten arbeiten.
9tefen 2euten un0 @eieGT9aften bat aber
cine = 16on bor einigen Monaten e%rfDlg:e,
ober in 5plge Der aufregenben @reignifle Der
leBten 3eit pentg bea9tste = GntIdetbung
~unieres 81 eritaats9eri6ts einen ~unangene6>
men Stri4 bur6 bic &e9nung senra9t, I'M
Dem es ertldrt bat, baB Elm S4abeneriab=
4nipru9 biefer Dirt ni9t iibertragbar lit.
Der San, Inn tpel9en es fi9 b%anbelte, mar
folgenber: SIN Sabre 1891 erlitt cine 6rau
Maarp Butler, ongebGi9 in 5olge unentz
i9ulbburer Na9ldIiigteit bes r@rip"zManz
res, beim Qbiteigen bon einem &d6elpdgen
cine 8erGebung, Sic engagirte eiten Abooz
faten, I'm Die betreffenbe @traBenbabnge1eQz
f6uft ouf S9ubenerfab 81 bertlasen, unb
Derpfli4tete fi9 f6riftlt6, biefem bic Sdlfte
Der bon ibm ~erGon9ten S9abenerIabfumme
su Sublen, fotpte ou4, ft9 auf teinen Der
glei9 init Der bertldgten @efeui9aft ein3uz
ldfien, unb iiber6aupt in bie1er N~ngelegsnheit
feline S9ritte p6ne ben 2(boptaten gu t6un.
Der ma9te fi6 bann baran, bic nDt6igen
9eri9:li6en @9ritte au tbun, bic 3eltgen
duf3uiu9en, beren Nusfagen gu papier 3u
brirrgen, unb na9 benz ii6li9en 8orgepldnz
fel mar Der Sa1 i'm 9erbft 1894 CUR enoz
g~iiltigen 8er6dnblung in Der unteren sSSnz
itan3 fertig. @6er un1 biefe 3eit bergli9 ft9
Srau Butler gegen cine NbfinbungsIumme
bon $3.50 friebli9 nit Der @efeQ59aft, D9ne
ibrem Nbbotdten Elm @ort bubon gu Id9en
ober einen Gent 81 3ablen, urb tpies i'm
itatt beFen an, ben PrO5eB 5uriid3u8ieben,
Ser NOoofat bertlugte in Solge 6ieroon Die
StruBen6a6ngefe1i9aft uuf bic 9dlfte Der
Der 6rau Butler ge3abltem Snmrne, auf ben
@runb bin, baB sr BON 2ebterer bas i'm
angebli6 contrattli9 3utommenbe 6pnorar
ni9t eintaiiiren tOnne, unb bic Sci eG19aft
BON benz 3pif9en i6m unb bet &ldeerin Be-
ite6enben @bfomnen in &enntniB 9eftbt
tporoen lei. Sn 6olge bieier &enntniB bd:te
tie Der 8Id9erin ni4t Die ganas Summe aus
aablen biirfen, unb ba ite es get6an, 1et 1ie fir
bic inn 5utOmmenbe 9Glfte be%rantportli9.
9as Sbergeri9t rntf6ieb a6er, baB oas
Re4t CUR &lage auf Grunb perfDnli6sr
S9dbtgung niht iib~ertragbar fei; baB rin
GOntratt, bur4 tpelben Elm &ldger in FOLDER
Sadie bic @OntrOle iiber Die proaeBfii6rung
an cine dnbere gartei ii6ertrGgt, nun unb
ni6tig 1T; baB bic l1ebertra9ung bon 8lagen
auf 9runb perfOnGiber 8erIebungen Der If
fentli4en WO9lfu6rt entgegen unb bss6alb
ni4tig 1T, urb baB bas @eieb bic Der perTpr
zines &ldgers p~iberfa6renen @er1ebungen
ni4t als einen 9anbeIsgegenitanb ongeie6en
ba6en min. 9as 8eIeb ~begiiniti9e Ser
glei3e, unO Elm gontratt, bur9 tpel6en bu3
9Re6t elmer Yarsei, tbrsn eigenen San burb
8erglei4 bei3ulegen elmer onberen iibertroz
gen fpiro, lei ni9tig, neil baburb bds prr=
%5eIiiren 9enG9rt unO 9ef0rbert perbs.
Man bat ben N0bofaten, tpel9e tpit bic
9eier binter bem NuTe, 10 6inter iebem MOD
70 un~beOeutenOen 1nfuG ber iinb, bic Sci
tungen na9 ieOer nnfaG@Wtelbung bur9Tt0z
bern unb iu9 2eute auf ben poli3eiitationen
balten, UNI Die eriten au fem, tpel9e aenntz
ntB bubon erldngen ben Spibnamen In1z
6ulan3= NObofaten ge9eben. @s 1T f9on borz