Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-12-06
Sum Sdhen uno Oenfen

Sm Werlhts al. - Nlhter
(draerlib): sd bite mir &nbe aus.
gUer bier nod elnen Gaut bon lib 9ibt.
Den laie i'd ourb ben 8erlhtsoisher
an bic friite. ireie Cult iegsn!" Der
Nn9etlaate: .Surrab!"
Start beouielt. Serr:
ygNas iou oenn Die alts NGhmditine
oa III Dem Sausfur2" - Saustneht:
Die baben Der andoiae 0srr 9~eitern
Nbeno aus BEN Wirtbsbaus beimae-
braht. Safiir BADEN sic absr Sir
Velosipeo itebsn Ialien!"
IS wiro aeaat, je idlimmer
Der Winter beItD ihlimmer %r9sumatilhe
Sbmer3en. IS tann aber auh 9eia9t
peroen. mOQsn bic ShmsrSen nod 10
heftig iein. ct. SatObs Gel wiro lie
li9er ,beilen,
S~inoer ...... preben
Die W abrbeit -Srdulein: ,Nh.
nod einmal irilhe &oien! 9as weroen
dber Die lsBten iein!" - ,Sffisiers.
buriAs: ,8laub's aud, Der 8lrtnsr
lrUlIte oies Bouquet idon niat mebr
%punpen!"
9eoentli6. - Sntel: SD min
Dir aliC meme groben 8ittsrsiiter iibsr-
Seben - iiibllt oil bid Der 9luiaabe
geiuabien?" - Heffs: %, ib psroe
oamit IbOn ierti9 wsroen!"
= in mert 10 ii rDiger Wenh
.9OrmittaQs 9eb ib in ieoer Wode
bDhItens sweimal ms Wirtbsbaus;
Wittpohs lari ib gum vWObren" aui
RalberiiiB. uno ale Snmsta9e iprina
ih auf Sdweinsbareln biulber 3u Den
,0rei Gaben!"
Dor Sc Il t. - &ibter: Ser
anaeilaate bat lie alio 81 iiberrsosn
ueriudt. oab sic idWeieen! Wlt mas
wollte er Sbnen oenn ben Wuno
itopisn?" - 3euas: vWit slusi paar
alien Soisn uno orsi serriisnen DEM
oen!"
Ginblid b.. = Sans: ,papa, Der
Selm lit wobl furhtbar idper, ben Der
Soloat aui bat?"-g Batter: ,Warum?"
= Sans: Sra. neil iih feline Yeins
10 o~erbOasn baben."
StoBieufser. Serr gum
Shuitsrlebrlina. Der ibm Elm Paar ae-
flidte Stiefel brinaD: .0ie Stieiel
limo aber idlsht aepuBt. 9ie 0ihie
lit pobl tnapp bel euh." - Shuiisr=
lunae: vab nee, it tricse 9enu9."
Gin prattii6er Nrst. -
Sean. s%rtunoige bid bod. pelhes
gao bic 6rau 2anoratb beusr beiuhen
MID, oamit ih es ibr peroronen taun.
luenn lie mid rufen ldBt!!"
@snnl = Sunser 2anfmam (oer
n ieine erlte besa5lte Stslluna tommt):
so. ieBt wiro 9ebeiratbet = ieBt lam
d cine 6rau erndbren - iuenn lie
Selo bail"
@enu mir Mot ellen miirbsu.
uns mir niht psrtraasn tOnnen, mir.
en- mir lueni9er al Ysritopiunaen lei-
zen. Or. Nuauit aOnia's Samburaer
Sropien lino ieoph als oas bette 0sils
mittel aeSen oerlel Seioen anertannt.
Barter Winf. - untsrOIfiSisr
(su sinsm &strutsn): .@is bsiBsn
Sie?" - Nsirut: .Muasr." unter-
Offisisr: rWober limb Sie?" --@etrat:
,9us &ii9snipalos." - untsroifisier:
,St oas nidt Der Srt. no Die ihonsn
@dnisbriilis bertommsn9" - .Sawobl.
Serr llnterpfnSier." untsroifiSier
dd~munselno): IRA, mir luerosn ia
lebsn."
Wo nihts / It. - 8eridispo(sie.
her: .Wpllen Sic niht 2iht aniteden
i'd iebs nidts!"- Sbuloner (brum=
msnp): vWeinetweaen; nahbsr isbsn
Sic erlt rsdt nidt!"
g 6amb a t. 8ldubiaer: vNber
parum sablsn Sic mir osnu uidt Die
100 Dart. bic ih Sbnen bsrsits Dor
suei Sabren aepuulpt babe. niht sno,
lid Surilt!" - Sdulonsr: .Sa nil.
isu's. mid aenisrt's balt, weil's oar
10 lang Der i'll"
S6arfer 9Iid.-0ucie: .@h,
Gle. wls III bic g9elt 10 nunosrlh6n!"
- Gle: .y9is beiBt--,e n" oenn?"
Gin Mariner e mpfane.-
STUDENT a.: .9u imrisrit oub nidt.
bab ou bic 3lpsi NnSii9s iibsreinanoer
anSisblt?" - STUDENT Y.: vYewabre.
absr ib eruarte ben 8eridtspOaslsbsr!"
&idfihtlos. Stubioius:
y@as. sic ~tiinoiaen mir bic Wrbnuna.
neil ih ni6t besablt babe = ba bdtten
Sic mid oOh crit itei9ern miilen!"
WiIosrun9sarun b. - Rid.
ter: .%Nn9silu9ter, haben Sic etwas
ais Wlloerun9saruno ooraubrinQen?"
Sim ,eFl,otsr. G IN csrr Mihfsrl