davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-02-25
F0RES HFRMANOS & Co.
PONCE, 1o-AToCHA-lo

Recentemente han ecbdo Escogda lie Teas de
ptss de seda de ans Cespones negros de colores Ora
nad1as negas Peuches surahs de coores Encse
agcd6n de he de seda Guantes de caba seda; Coro
velos novas Cntas de ed anchas estrechas Al
mbra case superior de todos amanos Pasaanera &c seda
adorpos cado no Meds de seda
hio de Escocia, g. &.
Gran surtidO de Perfumerfa: los dItimos pro-
ductos de los mejores MAS acreditados fabrican-
de Paris.
PARA CABALLEROS: Un complete sprtido de- Telas in
glesas tales cares de coores peza; Mer
aordonados os diagonae classes extra recomendabes
tcdos por caidades superiores
E1tenso srrdo de Corbatas Chanas de coores
diverdad de omas azcs nudos donde poda
trar gusto Ia persona mas caprichosa.
Pshueo de seds bancos de coores; Cuellos Punos;
Gusntes de Cabritia Camisetas Cacetnes fnos 6. g.
Camisas. camisitas calzoncillos de lana, camisas
de seda, Paraguas Sombrillas de seda.
Gran surtido de- abrigos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-02-25

En- las enconadas luehas poIfticas
de recientes dfsr, enando "envenen&-
bspcs las hechas como indios sal.
vajes" para herlrnos mutuamante ;
vimos con dolor que algunos apro-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-02-25
A DIRSTRO Y SINIRSTRO

Salud xpueblo indocto>, como dice
Ell senior Fernandez Juncos, ell autor fa-
mosisimo de los nombramientos de Ha-
cienda.
Salud. ~ va de cuento....
Reunieronse cierta veg en- la Habana
varios negros calculations con ohjeto
de xechar las baseep para Ia celebra-
ci6n del primer aniversario de una So
ciedad que tenfan.
Tom6 la palabra ell presidente.
Y fue diciendo:
-Debemos celebrar un bale esplen-
dido, nunoa visto.
-<Que 81 iags~, respondian coro
los ooncurrentes.
-Debemos, cueste 10 que cueste, en-
cargar al mejor pirotecDico de Paris
una collection de fuegos artifciales.
-&Que 81 jagss, exclamaban acto Sc
guido todos los socios.
-Ademas debemos veri6car un ban
quote que supere en- abundancia y es-
plendidez & las decantadas bodas de
Camacho.
-xQue 81 jaga....~
Y, asf, ell preside ute desarroll6 POGO
POGO un programa estupendo que ha-
bfa de llenar de admiration y de asom-
bro al universe mundo.
-<Que 81 jaga.>
Pero despu6s comepz6 decir:
Para esa fiesta maravillosa Sc me-
cesita mucho dinero, y es precise que
cada cual contribuya en- Ia medida que
paeda, con atenci6n sus recursos.
Torcieron ell gesto los concurrentes,
| Y con VOC sorda murmuraron:
-xVereme en- elle1 (Veremos yer.
Ahora bien.
Los autonomistas ~puros>, al tratarse
de la union mostrabanse muy dispues-
tos ella, repetian llenos de entu-
| siasmo:
-~Que 81 jaga.~
Pero al llegar las bases, <ioh pue-
bio indocto!~ no quisieron ceder, III
sacrifcar NADIA:
-xVereme en- elle.>
Muy facil muy c6modo es ir 8 la
union, con el prurito de salir gananoio-
sos, sin coneesiones y con exigencias
Cuando Sc procede de esa manera, ,
ell amor propio Sc coloca por encima de
todo, es impossible llegar q un acnerdo
De un lado dice la buena voluntad
| -<Que 81 jaga>
Y de etro aflade la intransigencia:
-xVereme en- elle.n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-02-25

Los hom mbres de LA DEMOOnAC OLA,
identifcados del todo con 81 po'iti-
ca noble y justs, lie felicitamos por
su actitud desprendida y generosa y
al propio tempo altiva y ere-gica
Con sobrados motives nos enorgulle-
csmo. de apoyar Ia causa que usted
de6ende. Estamos 80 lado. As
toll, Rodriguez Cabrera, Lespier.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-02-25
To ocurrido en- 81 Ateneo ha pues

Lo ocurrido en- 81 Ateneo ha pues
to en- evidencia los enconos las
rencillas que algunos corazones, po-
CO geuarosos abrjgan contra el Sc
nor Myn>x Rivera; corazones, que
olvldando los snpremos In tersses Del
terrufso y la solidez , seguridad del
regimen au.on6mico, tratan de ha-
Ger de sus pasioncillas Ia bandera de
un partido polftico.
iMiserias!. =.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-02-25

(De La Correspondeacia J
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-02-25

En- la tarde de aver teleg-shamo
al dignisimo jefe del partido liberal
He aquf ell despacho:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-02-25

los dardos, cnando hoy tantos
que blasonan de pawitenismo, y
le agyseden -esta es Rpalabra =
con la calumnia v ~9n ell insulto,
Sc escondfan, .de camera vergon-
zosa 6 no er,an osedos d manifes-
tar sus opiniones -.
iEccs- homines!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1898-02-25

"Muloz Rivera.-San Juan
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10

voting her main attention to shorthand
work. Shortly after this she secured a
position as stenographer in Chicago. In
the early nireties she met Charles F. ABB
bott, and they were married at West
Branch, Mich, in 1894, after which they
took the law course at the University Of
Michigan together. During her senior
year il the university Mrs. Abbott had
the distinction of holding tho office cf
clerk Of the practice court. She was grad
uated amcng the students listed as enti-
tied to special hoaoEs, asd was unanilaaas-
~ recommended BY tie faculty and board
of regents.
Having finished her law course, she re.
turned to West Branch and began practice
there last summer Her first case was IN
the circuit court against the Michigan
Central Railroad company, and She will
have opportunity to aFTear ii the supreme
court, Us she has taken the case to that
tribunal.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10
A SEA SERPENTS.
Captain Donovan's Precise Statement
Backed Up by an Affidavit.

captain DOmOvan Precise statement
Backed Up by an Affidavit.
1t seems that we win have to admit
that there are serpents in the sea, says the
Mobile Register. The statement Of Cap
tain Joseph Donovan of the British steam
ship Selma. backed by the signed state
ments of his officers, his helmsman and
several other members Of his crew, cannot
well be discredited. According to the cap
tain, be saw the serpent on July s, while
the ship was in Sargasso sea, that portion
of the north Atlantis lean where a con-
tinued calm prevails ans whel tthe waters
rave so little current that q grs.at mass of
seaweed and other veg ss.ble growth has
gathered. It IS possible that animals not
found elsewhere on the globe have sur
vived in that little visited and never dis
turbed portion Of the sea.
Captain Donovan's story is precise. He
was 800 miles southeast of the Bermudas;
the day was perfectly clear, and the sea
was like glass. The mate saw a strange
object off the port bow, and the captain
examined 1t with his glasses. It was about
500 yards distant, moving in a course par
allel with that OF the ship and at about the
IN speed as the ship. 1t had q body
about 40 feet long, a large head, with a
long bill, and blow water from it's mouth
like O man when swimming. When the
shin was steered in the direction of the
monster. n humned its hack and disan-
nssrsd n Ma On ;amansa AZ aad sbar
: - - - aiu sHAs
~ Nlano.
A few minutes later the helmsman called
attention g another serpent OF the same
g sen : appesrsliee as ene irss' pue over
e"o iees lols' enls ono peins apouy ~
Sarus ~ llohe, across ene u sAe sup.
10 iIouseeI appeafeu irIsneehsu, anu =
sMtniialug - loiisa Up . lass Of waSer ~
lrone OF ~ 20 lhe nelgnS 81 SIX iseD- Inns
serpsiis aiso nao q iaaase uh. Gun q 0hl,sl
WIS seen = nionashe iaeer' oioso W ~
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10

Divorce is N tho increase everywhere
except in Italy and Austria. The increase
is seen in countries of the Greek church,
the Lutheran and other Protestant COM
munions and in some Roman Catholic
countries.
The special examination of 1866 di-
vorce cases in 45 counties in 10 selected
states shows that in 90 per cent of the
whole number i~ntemperaDce is a direct or
indirect cause. In these 1866 cases tho
average period of married life between
marriage and separation was 6.81 years,
while the average period between separa-
tion and divorce was 800 years, making
9.S3 years from marriage to divorce.
Out of tho total of 1928, re divorces
granted in these 90 years 1881 were
granted to persons who had beemmarried
81 years and over, or, on an average. 20. 65.
The largest number, however, 81, 900, had
lived together four years; the next
largest, 81, 29o, three years; 81, 525 had
been married two years and Is, 622 only
one year.
Where children appear in divorce pro-
ceedings the average is 2.07 to each couple.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10
FASHIONS OF new YORK
The New Waists Show
Some Very Artistic
Combinations.
ALL SORTS or MATERIALS USED
Some Dainty Ones, Intended
for Theatre and Evening
Wear, Are Described,


copyright. 1898, by American Press Asso-
ciation.1
I stood in front OF a large and beautiful
show window the other day, and while
looking at the display of finery before me
/ heard two ladies talking. One of them
I knew by sight, and she is one of the
.leaders Of fashion, here. She is young,
unusually pretty and married to one OF
the wealthiest men in the city. The other
one 1 did not know. but she, too, had ey-
cry appearance of wealth. The one i
knew said:
ssThe principal reason that makes me
want to get to heaven is that there we
won't have to buy clothes, have clothes
fitted and made and be expected to keep
up with the fashions. We will be provided
with a pair of wings and a white garment
of some kind, according to our belief, and
for all eternity we shall be happy in wear
ing them. We will be doubly happy in
the very fact that fashion won't change.
l do get so tired with this everlasting
shoppingl You know bow hard it is to
keep your whole wardrobe in perfect con-
dition. Sometimes / want to get off on
some desolate island where roll of calico
would furnish a whole tribe with a full
costume apiece"
$50 do l." said the other. Yesterday
my husband gave me an order OF a store
for SO, 600 worth of goods, which had to be
all bought in one day. Twas so tired l
didn't know what TO do"
ssWhat did you buy?" asked the other.
ooh, a tea gown, a tailor suit, some
gloves, a hat and a long wrap that is SO
stylish"
''Show me the wrap when we get back
that's q love. You know, I've got to get
9 wrap, and I know o wouldn't wish
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10

-sxT vs,pat halt ana fancy roId
h,s.Lla ffn;sbed Il
4 moro sadate waist was Of brown taft
80. WITH tha front arranged ii s~urplice
saIds l@anning n tha RIGHT. 4 most awk-
ward arrangement. by the way. The
fronts tanning this way leave a v shaped
snaca which js slightly gathered. The
stock Is verv odd. being gathered around
IND the GATHERS STRAINED with bits of the
s;IE Az the seek is q very full plating
~ bIacE crane l,ssa edged with fine gold
thread IN brttonholing. 'Fhe belt was of
tba Same stvle and finish as the stock, but
.T;tb ! cold b,okle set with topaz. 1t was
al brown and gold and very tasteful.
Rlock and white. no matter how they
are cot fogether. make a very fashionable
combination for this season. The arrange
raent 4 seen on bonnets, on wraps, gloves,
neekwear and gowns and waists. Some
calj if the magpie combination. / re-
member noticing n waist of this ar
rancement which many Others admired as
we'll al I.
The whole waist was tight fitting and
NJ white fable, There was a verlnicelli
nattern wrought upon the whole, except
the nojnts unon the waist, with black
chenille. In the rounded parts of the de-
49,, ,yora set small black ~spaugles. The
~ 1865 hoiny al rho belt. These vere
sisniatas onIg tbe ~outliue being wrought
81 h4aa,s loo snd ys-v narrow black lisse
Naross those noints were bars of
.,a.ao,r b1acL ve,.ot ribbon. Bretelles of
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10

1ance OF this IS almost classic n very
pleasing
must say a few words 0 the waists
offered for ordinary home wear. There
are thousands and thousands OF these, and
1t seems to me that all are different. There
was one made OF plaid silk which was not
only handsome, but peculiar. The back
part and part of the front were cut on the
straight; SO were the sleeves. 1t was Of
tatfeta in a large plaid There were brown
velvet cults and a collar n crayat tie of
the same. Down the front was a sort OF
plastron made OF the silk on the bias, cord
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10
Mr.. AND MRS. BALLARD.

on the right is Mrs. Mary "A. Ballard and
the baldheaded gentleman her husband,
both living near the Oh~io-Indiana state
line not far from Union City. Mrs. Bal
lard is a genuinely wolhanly woman in
spite of the mannish look given by her full
beard, takes pride in her household duties
AMI is well liked and respected by all her
neighbors. The photograph was taken by
j. q. Brubaker, a Portland artist, who
furnished it TO the Cincinnati Enquirer.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10

one TO exacuiy duplicate yours, and 1
might, you know, If l didn't see it.
After they had looked at the things in
the window and spent a few minutes de-
spising all the other women near by, all
occupied in gazing at the beauties display
ed, they moved off to a carriage, and I
fancy the longing for angelic appurte-
nances grew fainter as they neared the
home of the lady who had the new wrap.
The one wanted to see it and the other not
to show 1t.
One thing more noticeable than any
thing else is the number of handsome sep
arate waists Intended for dressy wear.
Some of them are most elegant and all
are desirable, though a few of them show
rather brilliant coloring. For theater and
other evening wear, where full dress is
not required, there are some dainty waists.
One was made to form a part of the
whole costume. This was of fine white
nuns yelling. The skirt was gathered to
the waist. and there was one deep rufiie at
the bottom headed by three or four rows
of shirring. The waist was shirred in 10
rows, and that left the rest in very full
gathers. A row of seven lines of shirring
is placed at the top to simulate a yoke.
The yoke is overlaid with black lace and
extends up into a very high medioi collar,
edged with Irish point. The sleeves have
a drawn in band at the middle of the up
per arm formed by seven rows of shirring.
The wrists are finished in the same way
with lace at the edge. There was a double
row of turquoise and brilliant buttons
down the front. This was a de~liciously
quaint style.
a very dainty waist was OF pale blue
nfTn+, 1ofd -, fo17r xuIr..L rooabol hy,+
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10

IT OUT TO SEA.
| Scomalt. who was great and strong and
rulsd tbe island where the first men Iivsd.
! This was long. lnnp ago. when the s1ni
was 50 young that it was only as large as
4 star and there was very little earth to-
1.-Two on
This island was far in the east ann was
settled nv white giants War arose among
them. and the noise and slaughter 40 ex-
asnerated Scomalt. their oueen that she
| drove the rabels to the end of the island.
broke II off and nusbed II ont tn sea. This
fragment with its inhabitants. now too
hy,sv Worrying tn fioht. drifted for many
DAYS and was so SSent nv Storm and sn
lacking In food that one nv one the ueonle
died all Init a man and his wife who de-
serted the daralict for If was vvaterlopoed
and sinking and naddled dav and NIGHT
In their canoe until thew came to America.
then an island frinped with rocks. and
landed on what is now the territory of the
| Okanagans
Fron, tben, cama all tbe nennle nf tha
wes+arD worls Rnt alasI thew we're no
longer White After their DAYS Of exposure
~ the sun thev had bean burned red from
boaa ~ foot Hero the descendants of this
-oir sball dwell until the lalas and aver-
! a,rrtng rivars deem haneatb ne sbal1 melt
| +bo Foundations of the world and II will
Aoat ~ aca;n that nine To r1in
This Ia a s3orv of Alaska. It tells of tina
bafs1ad ica ond.
Thirtv or forty miles nm the Stickeen
river in Alaska. is a GLACIER % miles long
ord 5n miles wide q stnnendons ire mass
that il a mart of the bridge once flung
ocroco the river 4 pod az this region
who had most mower in winter. closing
tba s~n,aI,ar streams coveripo the moun.
ha;ns with white. strinninc the foliage
fran, the trees and covering the inlets with
f1oes Was angry at tbe snirit of the Stick
cen far its refusal "a. suh1nit to the power
Of the FROST. As the long winter came on.
brooding and threatening. the god shook
his SMEAR Of iciele in. triumph and began
ba1vling his orders in a north wind voice
That roared and echoed with the cliffs and
sboot oil the loose snow ont Of the raising
clouds
Tho Stickeen went dancing and frolick-
mo 70 the ocean without anvn motto of the
md ,,ntil flled with wrath that one child
IF natnra should disobev him. he gathered
fran, Tho n,onntain side great u,asses ofl
ica and snov, and A7ng them across the
stream, He eould NOT close Ii. hut he
hridoed II and shnt IL from the air and
snnliobt, and the neople who had gone to
n daily for t1sb were frightened and asked
;ts snirit what couId he done TO make It'll
free again Crushed and sbamed. the spirit
p,ada no answer. Init the god cried in his
stormiest voice that he must have two lives
to nav for this disobedience. and must
have them soon. or he yould visit his
rr.tb rnor all the men who lived along
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10
WHY INDIANS ARE RED
A Legend of the Days When the
World Was New.
HOW THE ICE GOD WAS BAFFLEDl

An Ancient Alaskan story of Hero-
isna-Beauty and self Sacrifice Melt
the Heart OF an Angry Mythical
Deity.
In Myths and Legends Beyond Our
Borders, Charles NJ. Skinner gives this
explanation Of how the Indians became
old:
The Okanagans, who once figured in
an unofficial publication as the O,Kan-
aghans, believe in Skyappe and Chacha,
the good and bad spirits who are constants
Iy moving through the air watching an
men, and they also tell Of a heroine. n
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10
BATTLE WITH A SEA LION.
Tz.riIEinE Adventure of an Artist In
the Falkland Islands.

tL1 1H8ha1zfu AsEsAsuss
Mr.. T. Havers, an artist now in the
Falkland islands. had a narrow escape re-
Gently from some enraged sea lions. AS a
rule these enormous creatures, from Is to
20 feet long and Weighing a ton or more,
are the most gentle and helpless creatures
in creation, but in the breeding timesthey
arc very fierce, as are most animals.
MIR. HayeTs was seated on the shore
making a ~leisurely sketch of a family
party'' Of these queer animals when a
LOUD roar in his rear caused him to turn
quickly. Just behind him he found a
monster sea lion. which had just coHne up
out of the sea, and as he looked into the
red, vicious eyes and the swapping jaws
armed with teeth powerful enough to
crush tho thigh bone of an OK he realized
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10

that he was in great danger and started
to run for the bank, where his horse, with
a gun hanging to the saddle, was sta
tened. An unfortunate stumble, how
ever, left him lying within two yards OF
the monster, which lifted up its enormous
aipper to strike him. The blow, had it
fallen, would have crushed the life out OF
him, but he managed to twist to one side
and before the blow could be repeated had
regained his feet and hurled q large stone
nto the gaping mouth. There We're q roar
and a ~crunching sound as the rock was
splintered between the huge Jaws, D IN
that brief second Nj. Havers reached q
point of safety.
10 seize his rifle and send a ball crash
ing through the eye Of the beast into the
brain was but the work OF a moment.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1898-12-10
which Is Which?

Which is the man and which the woman
is almost Il question when one looks at
this picture, but both are there. The one
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-05-04
REAL ESTATE.
O. Fl. P. BELMONTs NEW HOUSE TRANS
FERRED TO HIS WIFE

"A coed was recorded in the County Clerks ONCE
yesterday by which Oliver II. P. Belmont transfers
ms now house at the southeast corner OF Fifth
ave and Seventy-seventh-st plot Ss.sxl2ox irregu-
lar. 10 Mrs. Alva L. Belmont, for a nominal con-
sideraton.
Another deed flied yesterday shows that Alice G.
H. Osborn and another transfer to J. Pierpont
Morgan the plot az the northwest corner OF Lex
Is'oh-dNe' ana lhirty -sixth-st.. Axi4i for con-
1onn y. uolung sold yesterday for NJ. L. Sire d
100 on 'ne north SIDE oil Eighty -sxth-st. $50 feeo
V"S' OF rlNh-aVe., Tor Fray Russell the adj
joining thl,c lots ,5xl,O. Tor j. turner the
:VlmiHs iol' z9xio han4sone dwellings, VIII be
nulIl on tne several sizes.
IL was reeo.ted es,crlay that no. 1853 East Sew
,o' Io''Alo-- h"d Deem sod. Uut the report conid
Jesss {. nenn,tt sold for a F. Cox TWO lots on
tnr "ou.h Size OF ff.y-tnird-st. =" feet west OF
nn.s'ei dan-a'e.. on private terms.
~ IN" brOauway odI-STOom yesterday business
beng large attendance at teter +. Meyers lot
sd,r ana DISK competition tor those and "thcr
l,sArrd v iarnei, sold in foreclosure the three.
i-"st Nne-nundi nd-ninta-st. 10 the plaintiff
Wliham W Fogg sold in foreclosure the four
story sione-front owelling house. lot iosxlwS 40
rs l.ast rhy-eghin-st. 70 inc paintif Tor >!e',9
brick store ana tenement house. lot 2odNl,o 40
Il Columbus-ave.. to &. II. ketcham. for s'S,ro
feier +. Meyer sold IN partition the pot -1N
~ IL 2X21l sXSSi"s on The east sidc OF me boule
vard, ian feet south OF One-hundred-a ana thirty
eighth-st.. to }. O Baker for s3Vu, three 10 s.
each 252@. XlvD the southwest corner or th6ntn-
ave and dred-and-twelfih-si, 10 LOUIS
Lese. for $S53e' and two lots. eacn 25N"li In on
hHndred south So. g5 fee' west
-. Pnentx Ingraham will sell under foreclosure al
No. IL Broadway MAY - the property NO 40
Pl,asant-ave.. plot ltsXss. about s.3 feet north
Of observation-disclosures twenty FIRST ST.. William
Willett, plaintin, against Charles VI. t>ller ana
others. Daniel Clark Briggs IS the referee ana
William &. Davidson the plaintiffs attorney.
Mr.. Ingraham will also sell under foreclosure AZ
the Courthouse At Richmond At noon on May =,
all the rights, privileges. properties. eases ana
franchises Of ne Staten Island Traction COMPANY.
formerly the Port Richmond and Prohibition PARK
Electric Railroad Company. including It's appul
teuanCes merchandise. dynamos, engines, ro',lHs-
stock and all property acquired III me cois'fHs-
ton operation and maintenance OF us eiectflc
railroad The plaintiff in the suit Is the Cehl al
Trust COMPANY. Michael + FinneEan is the
referee and Butler. hoffman Joline x Myncerse are
the plaintiffs attorneys.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-05-04
"R!ACK DIAMOND EXPRESS

,r,. Buffalo a55 =. NJ Pullman vssthus Day
60. an la;l.r D.n.nE service. Meals IL
esri~ C,nn,,ts II isuaA.o with through se'pers -
.i..-o 1 :,,, - daily for EAST0S MAOCH
"a six WII.kESHAIkEE. STANTON week na>s,.
rI'rT~tON and cya branches. Chair Cai 10 Miucn
Chunk . e..,.. -. ,vrt rrs
pAI,DE' PiITSTON :, RANTDN. and principal n'er-
',tt. s.,fons CONNECTS all points IN ne coal re-
on. pulrna BrNe' iatipr ar - Nikesonrre
.. 30 ,:3O p e DAM. except sunday. foi MACCt
CTt 'nerfuc ate stations thalr 60 70 .ar,.h,
-t.,n 5:Ia T. VI tsindsss onyl for MAU,H CHUNk
and informed tfe stati0 ms
- rrtncltal inf-tnledi ,te stations
4, 40 900 = NJ. daily for BUFFALO. NIAGARA
r,fiS ana all p'infs West Pullman sleeper vrstlhuss
,,str y H. ,hcavo. SI"e.~ri RurTlo and Toronto
40 :n. T.. VI dh.y. except sunday. sop,.ns only
a, SOUTH pl.AINrIELD. ENslD%. HEIlii:ent..M
=, ,tt,-t ,ffl,%k sAYKE. GENEVA ROCHESTER,.
1tT,iIA Pt'FFAIO and TORONTO. Pullman sleeper
ar runaIo Narc bur sieepns cor passengers carried
Va baggage carried. - 900,
y" .s,,n 300 i " daly ~ WlLKEsrARrl lIa-
A.. t;i,> -vN ROCHESTER, BUFFALO. NNiNHA
sails AMI az points West Puiimln si'"p~- - iiHnrc
att,iln.i local daily. eNcept SUNDAY ~" so II
plIfNFiri.D BOUND brook aml int@rinrdaje p9tt.
i.sy. a. f,iiaw.: .s.u $40 5000 1850 100 loD
sunday only A. IL. - 20 . 80. $50 O2o ana 'd:2'
C?p T. V. ,.., .. 90, %, ~,
"a s-i 3e3 Broadway 81 = iih St. l5G l. 1o5'h
y,c-suav a. BROOKLYN Annex. Brooklyn
r-ars,sr - will call Tor md check baggage from
hotel or residence through 20 destination