Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-02-10

oeiten; dnBerbem mod etne tiidtise
8ratififntiDrt, tpenn bic ssagb gelang."
Limb al biefer Muffpanb - pos
fiir@ foate Sanfeb, au War. Murrap
lina5e, l,idenb, Der alIein fir fih am
Sed iianb unb Din Dalfif9 beoba9tete.
~8m!" me,.1;e Der sipeits Steuers
l,s''a, RE IGi;l juGcrb.
.Das more MIN pobl nibts 9eIon3
beres. ipenn elm Mann gile bot"
r1m," maate iebt Mr. 9anfep feis
nerieits. rMerfsn Sic pas9"
Der atDeite Gteuermailn lGhslte;
tetn 9eitat ober purbe gleid tpieber
ernft, als er ben Captain t1a.@ rnabm.
Gr that eiriQe GIjritte rttt1 iv...@.3 unb
bob ben &opf, tpie um basCrobzOberz
bramieeel qerouer au b:tra3ten. 9ans
tep atna bic Sreppe tpieber hinab unb
febte ii6 duf bic unterIte Stufe; es
tpdbrte nift lonee, ba fan5,n Der
9ouptmann SroIlop, Oupeaire, 8urr
unb Dsafters fib BEL i6m ei'1. Srpb
Der perfaiebenartigen 3uTammenfebs
un9 btefer Grippe berrI9te bennoG
rrter ben etnaelnen Perfonen berIelben
etne unberfennbure. aueroinqs unbez
fintrbdre Slei6artiateit. bic iabt felbff
bem atpetten Steuermann duFfiel, Der
fi6 bon Der ridbtieen Stenuna beg
pberiten Seqels iiber5euat bate unb
auf ieinen porberioen glab auriidqes
febrt mar. Den Scr. 6dnfep Bate er
duf bei1en Nusreiie na9 GbDnen obers
fld6lth fennen qelernt unb aud IpGet
ter an lebterem Srt gelegentli6 elm
9las NIT tbm eetrunfen. Sooiel er
tpubte, itammte berfelbe aug gutter
Samtlte unb mar obne s3tpeifel elm
9entleman. Wds dber toar es, bas
bic W}dnner bu unten, bic bod nihts
tpeniqer als ibereinfttmmenh qefleibet
lparen, 10 feltiam alei6 eri9eiren lieB?
Gttpa bos militdriide We1en, bas eis
ntae bon ibnen an ii9 batten9 sc
mar etpas andres. tporiiber er iid1
nitt tldr peroen fpnnte. Gr frobte
it1 ben aopf nenbete 1i9 um unb
iAaute iiber bas Sed binous in bic
blaue sFerne. 0a erfpGbte er ettpas;
ietn glid purbe feit unb forI9enb.
@r murmelte ettpas por fi6 bin, ba>
rauf 9tn9 er gum GapitGn unb leste
bic Sano faluttrenb an feline Mii5e.
rSa 1T Der Qualm zines Oampfers
in Siht," melbetc er. w9erabe 9inter
uns."
Ser Sfiffer bef6attete bic Qluaen
nit Der Sanb; bann nabm er hos Sez
leItop aus ben &lampen unter Der Gas
jiitsfappe.
~sSa," faqte er, r0as iit Elm 0am@
pier"
Ser atpeite Steuermann i6ritt piez
Der nadl BORN.
nWpna9 iiebt Der Mlte?" fraQte
Srollpp, bic Sreppe balb beraufiteis
oenb.
.0umpfer in Si6t," lautete pooIes
turae 9lnttport. 9lls tpa9baberber Of
ft5ier burfte er iib nit ben Saf1dgisa
rem ni4t unterhalten. SroGlop iprang
1Gnel bic Stufen berab unb pertiinhez
ts ben anbern letfe, eifrig unb tpiGtig:
Sin 0anpfer lit binter uns ber!"
2luf bieies Wprt tlopft;n Die 9erz
rem IGmmtli6 ibre Pfeifen aus unb be-
eaben ith auf bas Ql6terbed.
gu iener 3eit gait Elm 0dmpfer auf
pffener Gee mod fir etne Merfpiirz
bigfeit, namentlich in ben Iubtrppifden
8stpGFern. 0as Snterefe, tpeldes Die
@rI9einuno bes iib INNER beutliber
iiber ben 6ori3ont erbebenben Gau9es
iopphl unter ben 8aHagieren als au6
BEL Der ManniAaft erregte, mar tein
aeriroes.
Der. W}urran meinte, bab bieier
Gauh piellei6t bon etnem brennenben
S9iffe berriihre.
Der Gapitdn beftete einen fangen,
speifelnben unb fpri9enben Slid auf
bas blei6e 9eiiht bes 8anfbirectprs.
.Sie irren iid," faete er. Brent
nenbe Sdiffe lieaen ftin, icner aualm
aber nGbert it6 uns NIT unperfennbu<
rer Shneuiofeit."
vWus fDnnte bas fir Elm S9iff
1ein2" fraete Mfr. Dent. mNls mir
Spbnep perlieben, befanb iih, meines
@iKens, baielbft fein einaiger Dams
pier"
uOen Shlepper aussenommen,-
mari Wtr. Burn Elm, benz man anmerfs
te, bab ct in aller 5riihe fdon tpieber
fein Bier aetrunfen bate.
Die YaFaaiers lahten. Ote Sbee,
baB Der tleine Shleppbampfer 1ih 10
ipeit in bic Gee hinaus9epagt baben
fonte, er5hien ibnen fomif4.
Die s.Queen" bate bes contrdren
Winbes. peeen fdarf anbraiIen miifen
unb mar trobbem niht i'm Stanbe, ben
Rurs au baltsn. sSbre 5ahrt mar teine
1onberlid ihnele, unb ba bic Briie
a Il ~ nfn4S