davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
Ladies' and Children's
Sailor Hats.

Children's Trimmed Sailors. rolling
brims, trimmed with band and streamers,
colOrs, white. nay red and brown; ISC
instead OF 25c....... ..-..........
Union Milan Satin-Trimmed. Rolling
Brim Child's Sailor. The usual 2EC
CSC. kind for ......................
Rolling Brim Child's Sailor satin band
and streamer. solid color crown, nc
two-tOned brim: instead OF Gc... ~
Fine Milan Sailors for Children. IN all
colors. solid and two-tone enecta
The usual 81 and 15c. kind now xSC
42c. and ACKNOWLEDGEMENTS.
Price changes on the Finer Sailors In
comparison TO above.
Ladies' Sailors. smooth straw. wide
brim. trimmed with band, colors white
or black, algo white crown. colored 1gC
brims. Price now ................
Knox shape in White Sonnet Straw
Sailor. with black gros-grain ribbon
band The usual 15c. kind. ACC
now ......... .................... W.
White Crown Rough Straw Sailor with
navy and white mixed brim, banded with
navy silk faille ribbon. leather xSc
sweat-band. Price ...............
Rough Imported Straw Sailor. in solid
white or mixed braids. Knox shape, very
stylish and nobby: instead OF 9sc' 7SC
now ......... .............s' -
Fine Split Sonnet Straw Sailor. black
band large or small Knox shape. Three
grades to choose from-9Sc., sl2o ana
$50. This is the same hat that Is sold
elsewhere at $1.JO 81 and 500
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
CUBANS REINFORCE HIM.
Admiral Sampson Reports that Things
are All Right at Guantanamo.

WASHINGTON. June l5.-The Navy
Department to-day posted the following
bulletin:
Admiral Sampson reports that ne has
been reinforced by several hundred
Cubans and that our forces at Guantana-
mo are In a very satisfactory condition.
The town OF Acerraderos has been oceu-
pied by the troops under General Rabi.
The men under General Garcia are CO.
operating with the American forces.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
TRAIN ROLLED DOWN THE BANK.
Accident on the Farmvilie and Pow
hatan Railroad.

FARMVILLB. VA. June b.-Special-
The Farmville and Powhatan passenger
train due here at 5ls this afternoon met
with serious accident about four miles
from Farmyille.
The engine and some of the cars ran
off the track and rolled down the bank'
turning over several times. no one was
seriously injured. though the fireman ana
engineer We're both badly cut.
The accident is said to he due to n
washout on the track caused by the
heavy rainfall this afternoon.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
burglars Rob n Postomcc

NORFOLK, VA. June l5-BurgIars
entered the postofice at Plymouth, y.
c.. last night by pricing open the front
door. They drilled hole in the safe. in
serted dynamite and blew II open, secur-
ing stamps. cash etc. 10 the amount OF
three or four hundred dollars. There is
no clue to tina identity of tina burglars.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
Motion for a New Trial.

LAKELAND. FLA, June IA motion
for q new trial has been denied I'm the
case of Johnson. the negro soldier con-
victed OF murder IN the second degree,
and sentenced to Imprisonment for life.
An appeal to the Supreme Court viii
be made.
Negro secret societies will raise funds
FOR the purpose. Ninety days are allow
ed.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
RUCKLEN's ARNICA sALyE.

The best salvc in the world for Cuts,
Bruises. Sores. Ulcers. Salt Rheum.
Fever Sores. letter. Chapped Hands.
Chlllblains, Corns. and all Skin Erup-
lions, and positively cures Piles or no
pay required. IT is guaranteed to give
perfect satisfaction or money refunded.
For saie by Owens a Minor Drug Com
pany. Price. CSC. per box.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16

Summary-Two-base hits-FoX, McFar-
Ian Sacrifice hits-DammOck, Cassidy.
Left on bases-Norfolk 4; Newark. 2.
Stolen bases-Hardesty, Fox. Steelman,
Cooean. Double plays-Stoelman. Fox
and Wontz Weddige. Wentz. and Klus-
man. Coogan and Moss and Meaney Base
on balls-On Kimball 2; off Coogan, ..
Struck out-By Kimban 3 by Coogan. g.
Times OF game, 1880. Umpire Brennan.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16

Summary. Two base hits-SfdttOn, =,
Newell Cockmaa. Three base hits
Slater. Cockman. Sacrifice hits-Botte-
mus Fry. Roach. Puryis. stolen bases
Cavelle. Spratt Left on bases-Reading.
4: Hartford. 3. Struck out-Hartford 8;
Reading. !. Double plays-Purvis and
Mcmahon First base on errors-Hart-
ford. 2: Reading. I. First base on balls
OFF Fry. ?. Hit by pitched ball-Newell
Passed ball-ROach. Cmpire-lrwin.
Time, 2.35.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
READING, s. HARTFORD, S.
The Tide OF Battle Turned by Fine
Batting and the Contest was Long.

HARTFORD, CONN, June 15.--Special.
II took fourteen innings TO settle to-day's
game between Hartford and Reading,
and the latter won. In the eighth inning,
Reading batted fiercely. tieing the score.
Neither side scored again until the fuor-
teenth inning. Score:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
NEWARK, 6; NORFOLK, 3.
Only One of the Two Scheduled Games
PLAYED at Norfolk.

NORFOLK, VA, June 15.-Special.-
Two games We're scheduled to-day at
Norfolk One only was played and New
ark defeated Norfolk by a score OF 6 TO 8.
The game was called after seven innings,
as rain began falling. The score:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16

upon Manager Rim or Captain Madison.
The directors think they have done the
proper thing In Loidy's case, as they say
IL was n base violation of the rules OF
baseball for Leldy 20 leave the club.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
BOSTON NOW IN
SECOND PLACE.
Although Crippled She Beat PhiIa-
de piia Easily.
ORPHANSSHUT OUT THE BROWNS
They Could Not Get Around Grihith's
Heady Pitching and Perfect Sup
port - Colonies Could Not
Touch Brcitcnstcin.
Yesterdays Scores.

Brooklyn. 6; New York, J..
Baltimore. s; Washington, I.
Cincinnati, 8; Louisville, /.
Pittsburg, 4: Cleveland, 3.
Boston. u; Philadelphia, 6.
Chicago, 4; St. Louis. 0.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
LANCASTER 6 ;ALLENT0WN 5,
A stubborn Contest in Which tho Fca-
turc was One-Hand stop.

LANCASTER. PA. June 15.-Special.-
Lancaster took the rubber from Allen
town to-day after a Stubborn contest
The feature OF the game was one
hand stop by by r. Delehanty, on which
he completed a double play with lis
brother
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
KadIn1Dl & Co.
Our Summer
....Mi1linery

Is now at the zenith Of It's glos1
and we can safely claim that ON
assembly of artistic headgear for
summer wear is unrivalled no
only in price but style as we'll.
To-day we offer a line OF Null HIATT
those fluffy creations, so suitable 70
seaside. mountain or country wear. be
witching and dainty. white or ca rs
black. Price .......s.......... ~O'>s
Another lot of those famoui
S2.oS Hats. We sold out of then
Monday, but more are here TO,
to-day's selling. You won't du'
plicate these elsewhere for less
than $500.
Chfldren's Trimmed White Leghorns
small and large shapes. ready to pu
on the little ones and wear OF. SI2s
Price only $3.50. ..............
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16

MUNYON'S GUARANTEE.
Strong Assertions as To Just Whas
the Remedies Will DO.

huryon fuarsnfees
that bis Rheumatism
Cure will cure nearly
all cases OF rhsuma-
tism in a few hours;
that bis Dyspepsia Cure
will cure Indigestion and
all stomach troubles:
that bis Kidney euro
win cure 90 per cent.
Of all cases OF kidney
trouble. that his Ca
taFrh Cure will cure
catarrh no matter how
long standing: that his
Headache Cure will cure
any kind Of hsadache IN
a few minutes: that
his Cold Cure will
quickly break IN any
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
Untrimmed Hats.

A clearance OF different small lots. IL
new desirable shapes go on sale to-day
at just half former prices.
Rough Straw Snort Back Sailors, IL
all the new nobby mixtures. 2OC
CnOlce ...........- ............... ~
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
THREE STRAIGHT
FROM PATERSON.
Sam La Rocque's Men Were Shut
Out Yesterday.
A GAME OF ONLY SIX INNINGS.
Rain Before the Game Kept the Crowd
Back and then Rain stopped the
Game-Ncwark Here To-day.
Other Games.
A GAME Of ONLY SIX INNINGS.


Observation-Disclosures. 4; Paterson, o.
Norfolk--Norfoik. 3: Newark. Q.
artford-Hartford 3: Reading. 8.
ancastor-Lancaster, 6; Allentown o.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
Cincinnati. ,: louisville. I.

LOUISVILLE. June 1.-THE Coionels
could not touch Breitenstein Catcher
Wilson and outfielder Josh Clarke were
given notice Of their release to-day. At
tendance. 500
Score: RH. r.
Louisville ..... 1000 5000 0-l 4 4
Cincinnati coo. .....GO1 2O1 0-5 g 0
Batteries-Fraser and Snyder; Breiten-
stein and Vaughn. Umpires-Swartwood
and Wood. Time 1:Jj.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16

Washington at Boston.
Baltimore at Brooklyn.
Cincinnati al Chicago
Philadelphia at New York
Louisville at ST. Louis
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16

form Of cold and 70 on through the entire list Of
remedies. At all druggists. rs cents Vial
II you need medical advice write Prof. hunyon.
1905 Arch ST., Phila. II 10 absolutely free.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
Colonel whitehall Better.

Colonel whitehead. who was reported
worse yesterday morning. was better last
night
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
MARINES R0IT
THE SPANISH.
CONTINUED From First Page.

the new emplacements east OF MORO
Castle. The Spaniards fired some shots
at the vesuvius and one at the New Or
leans. which was struck.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16

Baltimore. 3: Washington, I,

BALTIMORE. June 15-BaltmOre and
Washington played off postponed game
to-day. taking advantage OF an open date
Baltimore won handily. AL Maui. the
Oriole twirler. being practically invinci-
BILE The game was called after Washing
ton had finished It's half OF the eighth in
ming. I'm order TO allow the Senator's 10
take the train for Boston. Attendance,
Score by innings. RH.E.
Baltimore ......... S0O14OOx-S .
Washington. ...... o 0 ] 0 0 o OIL 4
Batteries: Maui and Robinson: Donovan
and Mcclure. Umpires, Cushman and
Hoydler. Time. 1:45.
Chicago. 4; st. Louis. o.
CHICAGO. June Is Gnfth's heady
pitching and perfect support allowed but
one Of the Browns to reach third to-
day. Attendance 1,lO0
Score by innings: X. II. +.
Chicago .......... O1OO2010 ~ q o
ST. Louis ........... 1000 90 II ?
Batteries-Grifhth and Donahue; Esper
and Snyder. Umpires-Emslie and Cur
~. Time. 1:35.
Boston, ~; Philadelphia.
BOSTON. June 15.-Although the home
team was crippled by the absence OF
Long and Hamilton. Philadelphia was
nttltN Win lNt EltdtfHt fdot AO-Nhss ~
tendance 1880.
Score by innings: r. II. E.
Boston ............ 21050112'-1 10 ?
Philadelphia .....01 00O004-6
Batteries-Lewis and Bergen: Dunklc,
Piatt Wheeler and Mcfarland. I'M
pires-O'Day and Mcdonald. Time, 40.
Brooklyn q. New York. I.
NEW YORK. June l5.-Rusle pitched
fairly good game to-day in Brooklyn.
The New Yorks lost chiefly through
their inability to bat Attendance, 2.64
Score: R.H. +.
Brooklyn .... ....O1O4OO1Ox-6l 10 ,
New York zee. 80 0 ] 5000 0 0-l 6 9
Batteries-Yeager and Ryan; Rusie and
Warner Umpires-Lynch and Anderson.
Time. 1:ij.
Pittsburg, 4: Cleveland. 3.
CLEVELAND. June 15.-The Pirates
made it three straight by punching five
hits in the seventh inning Attendance.
100
Score: Ri. T..
Cleveland ...... ....OOO2O O-3u .
Pittsburg ...... 100 90 o. 10 0
Batteries-Young and thinner; Killen
and Bowerman. Umpires-Snyder and
Connolly. Time $50
Cincinnati, ,: Louisville. I.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
Games To-Day.

Newark at Richmond
Paterson az Norfolk
Reading at Lancaster.
Allentown at Hartford
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
ALLENTOWN

Allentown l. Two-base hits-Cleye,
Lyons. Three-base hit-Ward. stolen
bases-T Delehar~ Buuermore o.,
Chiles (2). Leidy. Nelson. Left on bases
Lancaster. Z; Allentown. G. Struck out
By West-Wood Smith; by Boyle
Leidy. Schaub, Chiles. Double plays
Smith to Lyons TO Mcintyre; Wente 10
Madison 4. Delehanty to Mcintyre;
Chiles to Wente First base on errors
Lancaster. ?; Allentown. 3. First base
on balls-On West, of Boyle. 4. Hit
by Boyle-Buttermore. Umpire-Betts.
Time hours.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
Chicneo- 4: St.Lonis. o.

Batteries Maui and Robinson. UonONa
and Mcclure. Umpires. Cushman an
Hoydler. Time l:45.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16
Piusbnrg. 4: Cleveland. 3.

CLEVELAND. June 15.-The Pirates
made it three straight by punching FIVE
hits in the seventh inning. Attendance,
1000
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1898-06-16

CHICAGO. June Is Grihith's heady
pitching and perfect support allowed but
one Of the Browns to reach third to-
day. Attendance 100.
Score by innings: r. II. T.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-28

tueltbetannte Made in Germany" oms
qebra9t; es mar eben cine gut oeutf4,
emaiuirte Same, bic in st. So3ns fir 30
Gents iiberau gu baben %9suefen tpdre; baB
bic 70 tpie 70 febr ipdr1om angelsgte Dame
fir biefen biGigen unb edit labraoori14en
gintauf sinen tii6tigen poten on5iigli4er
Hebensarten ieitens bes 6errn @emaDlS einz
feden muBte, beritebt It9 pobl bon felbit.
Die @tationen Der 9u0ion gaD So. 9leiz
hen fi9 aGe 10 3t:mli4 ipie etn 81 benz ans
beren; iiberdQ trifft man bier ben prd9tiaa
item SannenpaGO an, 10 baB rtan ii9 inntitz
ten Der aQerbings idbrliA INNER tpeni9er
ergiebigen Sagb befinost; Snoianer itno IS
in Der 9auptIa6e, pel4e bic Soften nit ben
@%raeuqni7en Der Sa9D, fDtpte bes Saaentelz
Lens, berfe6en, rebenbei tDirb aber Der 2a3sz
fanq eifrigTt betriebsn unb geben bpn bier
aliGbrli9 Sau1enbe bon 5diIern nit gefalz
3enem 2a9sfleii4 na4 Gnglano; Die @ez
bdaoe Der geie1i9dft iinb ale in einem iOz
ltben einfaden Stile erri9tet un0 5ei9nen
ii9 duf bas 8ort6eilbafteIte our4 peinli9e
9auberfeit i'm Snreren tpie i'm QeuBeren
aus. 200 Meilen BON RigoGette l;e9en iibriz
oens bic beriibmten nGrnn0 SANS, beren
8e1i6tigung aber nun fe6r nHnigen Sterbz
Gi6en b~erg0nnt 9epeien 1T, benin Snbianer
pie Gsfinos tpe;gern ii3 ouf bds @nti9ie=
benfe, iemals pieber in Die gtd6s oiefer gez
paltigen Mahermafen 5u geben, ba mad if
rer ue~bsr3eugung bort ale m0gli4en bOfen
Setter ibren 90lenfput treibsn unb Elm
@inbringen in bersn &eib fit bic 8etreffen=
ben 1ebr ber~bdngniBboG perbsn miiBte;
iibriqens audi cine eigene Sautration gu
benz vGbriftentbum" Der 8ilOen! Ginige
fiibne Reiienbe, pie 8rpant, Garep, Cole
unb &enarton, finb dlerDirgS GinseGangt,
aber 5~ufinftige 8eiu9er Der maieFattqen
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-28

bic Su9rt norbtpGrts tpieber an at einem
@onnabeno Na9mittug tamen mir snbliG
rad 9ppebale, elmer ber 9errnbuter Miis
iionen, unb ba Der 0ampfer 6ier iber
Na9t liegen bleibt unb EFF am nddften
Na9mittage auf Der 8iidtebr nieber CUR
Mitnabme Der pot ben plab anlduft, f.
mar bic b04It tpiltommene 9elegenbett gez
boten, "a Stunben MufentbaGt gu nebneu
unb no9 bdau an etnem Somtage, en-
Incident man bic @sItmos in t9rem Staat.
betra9ten fonnte.
Sd m0bte o bbemerfen, baB, ipi1renb fid
bic 9ub1On 8uD 60. bpr5ugsneiie Der Sn,
btaner als 2teferanten ,unb Nbne6mer BE,
bient, es Bel ben 9errnbutern bic @sfimoa
iinb, bic gu biefem 3mede benubt perbeu
unb ben Snbianern in Musiibung i6res Sc
f9dftes in ieber Weiie boQauf geipa9Ter
finb; bas gefhdftIi9e 9uuptquartier ber
MtHton befinbet It9 in Qonbon uno ba6ir
geben ale Maaren, &urio1itGten etc. 5e5ufa
8erfaufs; BON bd aus peroen audi Die Be-
birfnife bet ein3elnen Stattonen an 2e=
bensmittelu, Mebiainen, 41eibungsitiiden,
Suuf9geeenftdnoen beiorgt unb 3tuar ber=
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-28
EGbtrnsn, asttttntnd1, 20. gegennber 1898.
MAIDEN; ph fe es eetban BADEN, meiB i4

MAIDEN; pb fe es getban BADEN, meiB i4
ni6t.
Gin gldn5enbes geffGft MAIDEN in 2abraz
bor iibrigens audi nod bic vSrabers", b. +.
biibf9e @9ooners, bic an 8orb aQes NIT fid
fiibren, mas bic Sif4er ober lire 5rauen
unD Mdb9en ben CONNER iiber bebiirfen;
bic 9uupttajIte FOLDER G4iffe, bic meiftens
bon Maine unb Nopa Scotia fommen, glei9t
einem bO1tdnoig ausgeriifteten General
Store, hi etpas frGftiges Srintbares
BART ni9t gefi6rt tperben, bas betommen
8etannte nun i'm Nebenftib9en unb in ieoer
SuantitGt = ben 5ii9ern lit bic Mntunft
Der uSrubers" ftets iebr %piqtommen, fie tOnz
men fta Ii ettpas einfuufen unb bogegen
ben 8etrug in getrodneten Slid, Der bier
oben ia penig Nertb bat, beslei9en; bdufi9
fault auh Der nSraber" etnen tii9tigen Poz
ften Stf4 segen 8uar Elm, DEFENDERS tpenn
er feinen 8orratb Wuaren er9Gn3en muB unb
ii germ Slid als &iidfra9t mitnimmt -
81 tur5 tommt ber 9dnbler Bel bieIer Dirt
bon @ef9Gft niemals!
OTIS mir in Reb 8aD pieber eintrafen, bic
Rn1nbreiie alfO beenbet batten, fanben mir
ben Oampfer, Der uns 5uriidbringen iolte,
nod ni9t bor, pirb bOrten aber balb, baB
ettpa go Meilen %entfernt Elm GROCER 9ampfer
geitranbet lei, uno bdB alio tpabri9einli9
Der unirige gum Bergen bes 8urgos beiliege;
nun, cine fol9e f9One @elegenbeit, Elm puar
Dollars au MAIDEN, po1te iib au9 unier
3apttdn nt9t enteeben ldf7en, unh 70
0ampfte benin au9 er na9 Der ungliids1tdtte
ab, pp ct benin uu9 rei9lib 5u tbun fanb-
es mar bic rWaripofa", bic aufgeluufen mar
unb bon Der nun 10 biel pie m0gli9 gerettet
tperben 1pQte. Gin paar englif9e 8riegsz
19tffe lagen baneben unb forgten fir Orb
nung, b. 3. ite 5oaten barauf a4ten, ouB
ni9t gerdubert tpurbe, aber bu funnten Die
9erren @ngldnber tbre 8ettern idle4t,
benin unter Der Naie Der amtli4en Yoli3et
purbe seItoblen, baB es cine Sreube ipar
- namentli9 Mebl unb Safe tpurben in
gang urtisen AuantitGten an 2anb uno
ms 8erited gei4afft uno bon 9nnoerten
BON lShafen, bic borii6ergebenO auf Elm
paar Sage ans 2un6 gebra6t parel1, ber=
f4tpano zines na9 Dem unbern, 70 6uB es
gang gut mar, baB bic 8ergung, lpenigz
items an 8orb bes NeufunoIdnber Oamz
piers, baGb beenbet mar, unb baB beriel6e
bann nit uns fOpie nit elmer semiI4ten
0edlaoung BON O3ien, S4afen, 9ol3,
Safe, MebG iopie 3tpei 2ei4en, bic bonn
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-28

81. 8 as SOD bes Gle n bs. @on s..
90. Sablmann.
%. @eemanns : Mbenteuer. BON
S. 90. 0ablmann.
%. Be nerlDrene Gamerab. Bon
Sans 9opfen.
"a. Or. 3ernotpib. Gon 6. Sutro=
25. 0IIeg 9.reeb1i6 unb unbsre
9ei9i9ten. Bon &uoolpb 2i1bau.
26. Sim Cummings. 8on q. s..
Pinterton.
27. 5err unb Srau 8sper. BON
8aul 2inbau.
%. 8Ieiber m laden 2eute. 8on
9ottfrieb &eIer.
Ser 8fIoerborrat6 umfaBt bic folg.nben
Nummern:
%. p. @opripi GrzSon3Ger bes 1eutz
i9en Rei9es. Gin no9l3etrOffenes Bib.
StabIfti9.
30. &ater WtGbeIm +. ou De
Sterbebette. Gin Oe(brudbtlb in
Der @r0be BON 2OX3O Bon. Sir ieben
SeutT9en nirb bieies 8iIo elm tpert6z
ooGes @ebenfbldtt on hen belftorbenen
9elbentaiier 1ein.
81. &oier WiGbeTm II. n b 6 l.
~ v " u ~ v l w. OIuNb
ein5eGne 8ilDer. (0iefe 8tIDer finO Derz
eriffen.)
80. S ii It 8ismard.
SO. Graf Mo1tfe.
81. Bapt Seq XIII.
30. Wer9riffeu.)
So. Gbri am Rren3e.
81. NdppGeon's &ad3ua bon
Mostau. Gin Oelbrud mad MeiKoz
nter's Meiiterpert.
50. Sefus Gbrttus. Osl6rud.
80: pie bet1tqe Mar;o. Oe1Drud.
Die Quitting fir Encyclopedias @elb err
folgt auf benz tleinen getbtn 3ettel burb
geranOerung bes Monats nno Ser Sabresz
3abl.
Dieter .3etteG 5eigt iebsm 2efer, Biz gu
iDel9em Datum er ee3a9It bat, unb mag
idnmige 3abGer gleid5etti5 on ibrs @erz
pflt9tung erinnern.
8riefe unb @elber abr.Hire mans:
ILLINOIS STAATSZEITUNG CO.,
CHICAGO.
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-28
aus 0etm amertkanifd)en Noroen.
0~fetieIfiase npn G. Sad.

On etnem falten regnerif6en Morgen
langten mir bor 8ieolette, bet !9auptz
ftatipn Der 9u0ion 8aD So. in 2abrabor,
an unb funben bier ieitens Der 8eamten
cine ungemein Iiebersniirbige Nufnabme,
b~eritdrtt bielei9t bur9 baS angenebme Sc
f9ent, tpel4es mir i6nn mit6ra9ten, unb
tpel4es aus 5pei jungen Oamen, bic als
8oubernanten lift @3elt bier ouffdlagen IoG=
ten, beitanb, iebenfaus Elm fsbr lo;ltomme=
ner 3upa9s fir Die fletne @eleuIdaft in
ben langen Wtntermoraten. Na9 Gin
nabme zines tiidtiaen 5ribIdoppsns, Der
aQerbtn9S aus Seot9 unb Bum beitanb,
ging es an cine 8eii4tigun9 Der ~ausgebebnz
ten Nnlagen, b%1onOers 0es nit ben inter-
eianteiten 9egenitdnben angefi1ten Eager
bauIes, bel pel9er @ele8enbeit ;9 iibrigens
ais 0euti9er etnen aQerGiebtsn 9riulnp6
feiern tonnte; cine Dame, Die ii6 natiirli9
ettpas BON vba oben" als anbenfen mitrleb=
men poIte (es muBte absr ettpas prattiz
i9es fein), faufte fi4 cine S9eefanns fir
etpa rs Gents, als es abtr CUR 8sii9tigung
fam, fdno man am 8oben ber5elben bas
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-28

mers unb 9erbites bat er in gdndDd unb
i'm State Seem gort 8ortrdge gebalten unb
bat mebrere Mo4en lang ununter6ro9en
ieben Nbenb an einem anberen plaBe gez
iprp9en. Sci 1etnem borgeriidten 4lte:
enttpidelt CT cine dubsrorbentlt9e Nusbauer
unb feline l1nterbaltunesgabe tit eine Be-
punbernsnertbe. ~uneri4Dpfli4 1T Die
QueQe ieiner &eminiscen3en uno @r5Gblunz
gen aus p~ergungenen 3eiten, unb bon ben
Staatsmdnnern, bic bot circa so Sahren
bic @ei9ide bss 2anOes ~lentten, peiB er
bieQei6t Elm bei7eres Bib gu entiperf fen, als
manher berufene 6itoriter.
lleber bi. urIa9e feinss tOrperli4en @ez
bre9ens nta9t Or. Milburn folgenbe Mitz
tbeilungen:
Mls er ettpa flint Sabre alt mar - feline
Gltern pobnten bamaGs in einem Der alten
9tqbttbeile bon pbilaOelpbid fpielte er
zines Morgens - es mar Elm f9Dner Som>
mertaa - in benz gerdumigen 9arten Bel
ber elterlt9en Wpbnun9 NIT ett1em Tdtne1
raben i'm felben Otter, aGs biefer pl0bli6,
obne bic Qbi4t gu baben, ben Spielgefdbrz
ten gu treffen, Elm Stiid 9Gas ober Quiterz
I6ae 19teuberte, 6us benz tleinen Milburn
ms linfe Muge fubr unb ben Nugapfel uns
terbalb Der pupiue bur9fGnitt. 8on bsfz
tisem S9mer3 gepeinigt, elite Der &nabe in
bas 9aus, mo feline Mutter RAID einen@er=
banh onlegte, I'm bann 3umNr3t au f9iden
Die nG9ftsn Mo9en paren fir ben Ser
punbeten cine 3eit i4nerer Priifung, in
benz er rubig nit b%erbunbenen Nugen in eli
mem itodfinfteren 3immer liegen muBte
Gnblih brad iebo9 Elm Sag an, an ipe!=
dem Er in Elm 3immer gefibrt purbe, bas.
tpenr audi II gebdmpft, bonn 5ases1iAi
erbe0t ipur. Seine 6reube tunnte teine
Illinois Staats-zeitung., 1898-12-28

naren tpieber in einem cibiliiirten 2anbc,
tpenn ionit Die 0aupt1tabt NeufunDIanos
Nnfpru9 barauf MAIDEN barf. uno nit
elmer Oiertp04entli4en Runbtour gu gnoe,
bic iebem Reifenoen, Der 2uit unb 2isbe
our Natur unb See bat, iparm empfo6len
perben fann, benn es 1T einmal etpas Qnz
beres unb Neues urb auBerbem ber6dltniBz
mGBig biaig, ba bic 6abrt per Sag So -
incluiipe boiler @erpflegung fotet, unb ha=
Der BEL ieber beliebigen Station unterbrD=
6en tperoen fann; baB aber elm beut1djer
Sourif ni9t per9efIen tpirb, BEL elmer
fol9en @elegen9eit ~unferen lieben Qanbs=
leuten i'm NOrben einen 8efu9 ab3ufutten,
febe ib als ettpds Selbitberitdnblihes bot
aus, Der @mpfang pirb iiberaG unb Itets
Der bent6ar pdrmite fein, nur r8enore of
tbe 9ogs!"