Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-03-22
Srem MmD WaDr.
(SortIebun9 bon 2. Seite.)

lUle PDeIlU pltit ScupeR uotto .
Qh, Carmen, 9ibt ss teine WtD8ll9telt
fir Sic, fort3uSebel?"
SD moate, es ipdre mo9ll6." iaate
fie, meme @erranOten llno lebr
u~nfreunoli9 aeaen MIDI" Der 2Slno
bepeote bic @einranten Gm 5enlter,
uno. lie erItraf. so bari illdt lnebr
fpreben," f%iiterte lie, ,,jeoer saut
fiobt mir S1rsden ein. Sltte. 9ebsn
Gle isbt, ib bore iemano tOmmen."
.,@ute Wa9t, 8eliebte," ia8te er.
inoem er iid gum @eben manote. oas
6ers pol tisien @ebs, ben &Opf boil
Yldnen uno Sheen.
Sic iolten sic nidt pieoer eiriper=
rem unb ibm fernbalten, er tpollte lle
aleih beiratben, iie iolte iein Weib
fperoen uno 70 9liidli9, ME i~iberbaupt
elm Mtenid isin tOnnte. Die Sose lam
ibm plObli6, als er ieinem SOtel ple=
Der sui6lsuosrte. pno mas pllroen
lie su SauIe basu iassn. Iein ltolisr
Batter, feline oornehme Mutter, tpem
or i6nsn Carmen mitbrdhte? Witroe
r ii6 i6lieBlit etpas oaraus MAIDEN?
Sr wolte ourb feline Ssiratb II6 lelblt
begliifsn, ni1t anosre, er wollte aus
2iebe pGblsn, nitt UNI 8elo ooer De-
Surt, uno er liebte Carmen BON 9an-
gem SerSen. Seine Gltern muBten lls
auh lieb a%epinnen, lie mar ia 10 tbon.
uno tpie empfdn9li6 mar leine Ntutter
fir ShDnbeit, pie be9eiltert bate lle
fiber 2aop @oroon geihrieben! @r
woate bic Ginwili9una isiner @ltern
erbitten, puroe lie linn pertpsl9srt,
nun, oann beiratbete er obne olelelbe.
Gs piiroe ibm leio tbun, aber er iuar
miinoig uno ieiu si9ener Serr, ilno
penn er aud iein Grbe perlOr, er tonnte
@armsn nidt auf9eben.
Die nd6iten Sage lam 2oro Sill
,nspns nidt gum Sdreibsn, er mar gu
aufaerest, aber SOnntag, menn er ne
8eIeben uno ibr 9sripre6en erbalten
bate, iein Weib 81 iueroen, oann
ipolte er isinsm Sater i6reiben, Damn
par es INNER nod 3eit.
Snoli6 lam Der Sonnta9 beralr, bic
Sirtenhenglpfen tOnten ourh Die
2uft, als 2oro Gilmepne Die StraBen
hinuntsr9ing, Der YOritaot gu, ulo als
Carmen aui i'm sutom. in ibrem wel=
Ben Sleioe, auf luel6es bic Some
ftrablte, sridien lie ibm wie Elm Gn9el
bss 9i1ts; sr CAB ibr idpei9eno bic
Sauo, er bate in benz gu9enblit feline
g8orts. nm feline 8eiible aus3uorllden.
SD badte, es miirbe ME Sonn-
tag" ia9ts er. na6oem lie einige
S9ritte iili6pei9sno nebeneinanoer
gesaussn rparen. feline Stunoe mOllte
perssbsr. @ie blaB Sic ausieben?
Sinh Sic trant setpeien?"
,Rein. i'd babe &nsit 9ebabt," sr.
pioerte tie.
,.9Dsr bet ss Sbrsm Sntel seia9t?
uno Darum mar er 10 bOie2"
,Suan &oias SObn mill mid beiras
them. aber id mag ibu ni6t; Der bat
nns Suiammen Seieben uno IS meinem
Sntel seia9t."
Sic iollen i'm ni6t hsiratben!"
rief 2Oro Silmepne aus.
,Wein Sntel mar iebr b0ie. Sd
fa9te ibm, bab Sic eiu 2anomann
pdren uno elm Sreunb, aber er babt
bic Gn9lGnoer uno ia9te, psnn iD mob
einmal nit Sbnen iprdhe, wolte er
mid nad Spanien idifeu in oas SlO-
fer. in benz meine Wutter erSOgen it,"
..gr bat tsin 8edt, 10 iiber iie 81
berfii9en."
,,Gr 9laubt ss 81 baben uno er
meiut, es mare mein beites, tuenn i'd
Widael beiratbete."
Sic ipllen es aber nibt, sic mill
fen mid b~eiratben, Carmen - oas lit
bic Gra9e, bic ib Sbnen beute pprlesen
ipolts; polen Sic msins Grau wsr.
benz"
,Sbre Srau?" fra9te tie, inbem
ole 6arbe aus ibrsm @eIi6t mid.
.Sa, Carmen, ilno bauu nsbms id
ib Sic init nab gnalano, uno Sic
iollen 10 9liifli6 weroen, wie IS in
meiner Mtadt itsbt. @Ouen Sic ni4t
Sa iaSen?"
,.@ber Sic elm pOrnebmsr Serr, uuo
tb bin elm armes. einfates Wdoden.
ROmmen iOlde Seiratben III England
ppr?"
,Ssnten sic ni6t baran. mas anbere
tbun." erUioerte Soro &ilmepns, art=
porten Sic mir, Carmen, tppllsn Sic
meme Grau werosn?"
.Sa." iaats iie, lid tanu bod nur
50 iagen, Sic baben MIDI 10 iibers
rai6t, i'd babe bis ieBt nur in Der @e-
9eSenpart 9elebt unb uie on bic 3us
tunit 9eoaat."
so iansen Sic isbt bamit an.
Senten Sic, wie id0n es iein wiro,
ipenn mir %auiammen nab gnglano
pebsn. nno wie 8liidli@ mir oO.t isin
iperoen."
sic lab sO9srub gu ibm anf I. Limb
Sbrt Glteru. pie werosn bic barber
bsnten?"
.,Msine gltern ipsroen 2iebe su
Sbnen iaBen. iobalo iie nur einmal
ms au9e Seblidt baben. Sober muB
Sic ia lisb babsn", erlpioerte er aus=
pei6eno.
..Itein Snfsl pirb ME sinwiligsn",
|a9te lie trauri9. ,er mar ibon oaas=
8e9en, oa6 meme Wuttsr einsn Gn9-
Mnoer beiratbete, uno msints, lie lei ME
8liidlid Setusien; er 9ibt es ni9t gu,
uuo iuenu Sic ein prins wdren."