Illinois Staats-zeitung., 1898-05-04
(9us Der rs pfua q eforrn" in Sapenport)
9as splOsme SnbtIannt Oct ,,Sntmois gtaatss
acituua".

(Qus Der rs ~ q gteforr" in 9openpprt)
9as enlSsne S"btIaunt Oct ,, Satmois gtaatss
s%citnme".
Dim 81. Npril T~eierte bic ,2SGinois Stdutsz
%6eitun9" einen beoeutungsboGen Crime
rltngstag, ben Sag, an tpelGem Tie bor so
3a6ren bpr lire 2efer trat. so Sabre Iinb
fir cine in beutf9er @pra9e erf9einenpe
5eitung in ben Ser. Staten, namentliG i'm
1ungen Norbpeiten, cine gang gemalti3t GET,
uno elm 8lutt, bas uuf bieIe 3urid6tidsn
Tam, bat mo6l 1rfu3e, ifoI3 gu Iein unp bic
lem Stpl5e Nusbrud gu se6en. Die Sl.
Staats5eitung bat bies bur4 @er6fTent>
li6ung elmer Subildumszp ra9tousgabe Don
II Seitsn get6an, ipelhe tDpiT9 un0 inhult@
reid ben 6erausgebsrn unb Der gbebaftion
2tr 6O4ften G3re gereiAt. (SoGst nun Suz
h~oltSangdbe; bdnn 6eiBt es ~fpeitet:) Die 81.
Staats5eitung fat biel CUR 8riinou1J Ger
repnblifaniI9en Yortet i'm Norbtpe ter, CUR
domination unb GrpG6lung N6ra5am Sim
ccln's 6ei9etragen, unb nu6 Dem &riege nit
G1folg bafitr 9etGmpft, baB bic rep;rGlifuz
ntI6e Partei fib nibt benz @reen6adIhtpinz
Eel, Die lem 8orldufer bes SilberI 9IpinbelS,
in Die Nrme mari. 1884 unb 1892 trat lie
eItI9ieben fir @rober glebeldnb ein, tpGbz
rcnb iie 1895, 9etreu ibrer 9%ergangen9sit, fir
r@6rli4es @elo" unb, Inn biefen 3ust g1n5
fi9er gu errei9en, fir Mc&inleD fdmpTte,
Ss 81. Staats5citung, beren 2efertreis 1i6
iber ben gdn3en NOr6peiten er1tred-, bat
trnrner einen grOBen polittI9en @influB aus
Geiibt unb iibt ibn mod aug. DAP e einem
fclGen 8latte ni9t an @egnern fe6lt, 1T En-
tldr1:9. = Sbro6l es INNER Elm treue1
@orfdmpFer beg 9eutI9tbums oepsien lift,
toirb es gerabe au9 BON 8iirgern Oeuti6er
abtunft duf's @ntf9iebenit e angefeinbet. IS
1T bds BEL Dem fart uus9eprdgten Sno;biz
budlitdt2geFi6l unb benz betannten teutIden
Natipnalluiter, benz Neibe, nur natirlt9.
Gin 8latt BON Der 8r0Be unb 8ebentuns Der
Sn. gtaats5eitung tonnte unb fam natiirli3
nur Die Sntere1en bes 9sfammten 9sutI9s
ttums pertreten, bes tir1li9z pie be3 ni9t
fir9li9 gaTtnnten, beg fat6plt19en, 1otpo9l
els bes prpte Itdntii9en, bes entI9iebet frsiz
i%innigen fotpo6l, als. beg me6r cpnIerDatiben,
GDn einern IDl6en 8latte gu oerlaltgen, bdB
es nur i'm Slime elmer gdn5 bsitimmten ?Ri9z
tJng, unb 5ipdr Der e%rtrenriten ni9t 4irhz
t;9en rebigirt tperbe, beiBt feline Nufgd5e
roGfommen berfennen unb bic SG. Stuat5z
5eitung fam barur1 bic N~nfeinbungen benen
ite uusgefebt lift, getroIt ertragen. 9te Sci
tung, bic es NIen re9t MAIDEN fam, miro
robl ntemals geiebt unb gebrudt tpsrben,
romentli4 ni4t in beutI6er Spra4s. 9ie
Soma 8eform" brirgt ben 9srdusgebern
unb Der Ge0attion Der 81. Staats3s:tuug 81
tenn i%eltenen @9rentage unb Der pra9tpDIen
6eitzNusgu6e CUR Geier beffel6en i6ren berg
Ii6en 0oppel@@liidpunI9 bar. M0gs RE
Stuats3eitung i'm t~peitsren 9ul6iu6r9unbert
fc erfolgrei9 fein tpie i'm erften!
x * X =
Gu9 lie III d au." prote tarttf9, in gb i
cogDO
Gin iptG)ti9cS Grei9mtS
in i6rer @ei9i9te Bat in Der berfloTenen
@o9e bic berborragenbit e beuti9e 3agesz
5eitung Gbioagos, Die 81. 9taatsz3eitung,
begangen. Sic feierte ndmtt9 i6r 50idbriz
ges eSubildum unb CAB bei biefer 9elegenz
belt cine Se1tnummer aug, bic Der 5eier 1oz
po6l tpie Der 3eitung piirbig mar. 9arin
purbe nGmlt9 ni9t auein bic e6renoole
@ntpifelung bes iubilirenben 8lattes gez
treu geiGiIbert, fonbern audi Die @eI6ihte
oes G6icu9oer Oeut19t6un1s iiberbuupt farb
cine 3tpar ~gebrdngte, aber iberii9tlide unb
oielfeiti9e unb uuBerbem reid iIuTtrirte
9arIteIun9; unb tper Sntere1e barun fin
bet, ft9 Elm Bib babon gu maGen, tpie Die
9eut19en bieier Stabt auf oerI6ieOenen Sc
6ieten bes' 2ebens 1i9 einen e6renoollen plab
erporben BADEN, pie lie ib in tir3li9er 8ez
8ie6ung, in Der &un5t, i'm 8ereinsleben gu
i6rer 6~eutigen 8liit6e entlpidelt BADEN, benz
Tei bieIe 5eItnummer Der 81. Staatsz3eiz
tung, bic 70 Sei:en umfaBt, beItens en-
problem. Ser iubilirenben 3eitung IetbIt
obsr 1pri9t AUDI bic 8unbi6au gu i6rem
@6rentage nu9trd9li3 Die freuubli4iten
@lidpini9e aus.
(ugEceGfiDr" in MiImaufee, fotb uGti9)
Die Suttots staatsaettnna
feierte am Fl. Npril ibr fiinf3igja6riges Suz
bildum unb fat CUR 5eier oieIe5 fir fe he=
beutfamen @eoenftages cine TsitzMusgabe
beranitaltet, Die it4 in 8s5ug auf &eih6olz
tigteit unO Ori9inalitdt neg Series, pca4>
tige SGutratiOnen unb Dor5iigli4e ~!oaiige
Nu9tattung benz S90niten, mas bic bsutI6z
ameritanii9e prei1e in pieIer !6inii@t Big
Der %geGeiitet, e6enburtig CUR Ssits ite1en
fam. O6mO6l III manAea 9in9en unb
grunOIdbIi9en Sragen an0erer @nIi9t aIs
bic 81. Staats3eitung, piIen mir ur3 ems
nit i6r in Der 2ie6e gu u~nierem Can't. rnb
Der eneraii6en 8ert6eibigunq Der 6erehtiqz