BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-03-20

DaaZO3 -&.s
Pero hombrc. vaya una manera De
Interpretar las ofeasss. D. VaIentin
me deja casi in6tiI de "a pisot6n; W
en- vez de srrimarle un bastonszo en-
as eostilas, me conforme con decirle
animal =. 10 menos que puede de
cIFseie a un hombre y ahora resulta
que Ell es Ell ofen6ido yo ell ofensor.
In todo csso. yo le habie ofendido de
Palsbra pero eI me hs ofendido de
obra.
Y no hay mas remedio que seep,ar
las eondiciones- FL e6digo del honor
10 impone - con seguridad que eI
autor de ese eodigo no ha reeibido en-
81 vida IN Pisot0a de don Valentfa.
Condiciones- iy que condicio-
nes Dios santol Espada de comba
t. =. guante de combate. asal
tos de tres minutes. -. hasta la com.
pista inuiiIizaci6n de uno de los CON-
batientes - ESQ es. hssts que uno
de los dos quede convertible en- plea
dillo- santa Basbaral spefo Ia po-
licia consiente estss cosas1
Y 10 Peor de todo es que yo no he
tirado en- mi vida. :. Nada: que voy
dejar Ia piel en- Ia falda del Princi
pe---- Ahora deben llegar mis- ami
gos pa;a darme unAs euantas leccio
nes -. un sacerdote quisiera 20 me-
jor para reccmendar mi alma peca-
dora -----
Veamos estas espadas -. Pues no
hay aqui hero en- gracia dc Dios.
y estan ahladas como lengua de NAL
diciente- 10 dieho, mahana me ha-
ee tasajo don Valentin- - como que
tira todas las armas -. 6 decir. 10
mismo le arrima 4 uno un pisot6n
mortal qne 10 atraviesa de una este.
cada- Cuslquier dia vuelvo yo dc.
cirie: bHFSOs ees tsass. ..-.-.
Ahora Sc me ocurre que muy bien
podia 20 estribirle una atents carta
dandole esplicaciones. -. ST. es una
gran idea =. venga pepel -. veri
Vd. como srreglo yo el asunto en-
eua'ro puma las. -. tEs>Iibe,
"Sf d. Valentin Rompelanzas.
Pre- ense.
Nay distinguish senior milo je ni
mas cumplida consi Jeraci6n:
Desde que Vd. tuvo Ia bondad de
favoreoerme con uno de sus mas dell
cados pisotonss, no tengo o,ra preo
cupacion que Ia de dar Vd. toda
suerte de espicaciones por Ia paIabrs
/ a todas luces incorrecta que me per-
, miti lamar contra va en- la turbaci6n
del dolor que me produjo aqueI roza !,
miento de su distinguida p'anta con
D Ia mia; pero la neces;dad de aplicarme
! trecuentes compresas de arnics A
punto afeetado por el rozamiento me
10 ha impedido.
Iendria una verdaiera, una hondi-
n lima rela en- llevzr adelante una
question de Ia que me confesc el 6ni-
a co eulpable oof mi torpeza en- no yer
4 venir 50 pie sobre el milo. De clio Sc
a desprende que retro por complete l.
a palabra animal escspada en- eI cslor
de la improvisation de una frase que
tradujera mi door en- eI momento del
choque Cuaqto Svd., no necesita
/ reti'ar en- modo alguno el pisoton
? eonque me ha isvoreeiioy qu. con.
: servare como un recuefdo del dia en-
a que tuve el gusto de eonocer & vd. y
de apreeiar sus condieiones de peso y
volumen. ssa
Reciba usted dcp Vslentin con esta
carta el sincere tes timonio de mi pe-
sar profundo por haber'e ofendido v
mande usted So alto. y aficmo. $. =
y amg. q b. S. m.
Homobono de Paz."
, Listo-.-. con esta carta sobran los
padrinos y iambien todo este arsenal
|, lque Dios confunda
} Pues no fsltaba mas, que despuEs
. del pi oton me pusiera don Valehtin
: el cueTpo como un jibe.
- '.---.. ----..
CA! dia siguisnte).
iDios me ccja confrsadol. Mis-
padrinos no sceptan la carta di-s
cen que el codigo del hon u me prohi-
De terciar en- IL question. Pues hon.
bre, 81 el iaie- esado no puede ter
ciar- a.,aga y vkmonos.
| Nada: Is precise ir al campo al
matadero- - a que D. Valeaiin sca-
DC de romperme e. cuerpo. Como
Isl 10 estuviese viendo me haze
tasajo -. lay Dios mio de mi al
NAL - lquien me mandaria a mi ser
tan suelto de lenguai Lo que debf
hacer fue aguantar el pisot6n v darle
las gracias, de contra Ad sc estila
entire eabalieros-.-. Peso no hay re-
medic. es precise que se-consun1e
el sacrihcio - son las cinco a
las seis.--. que ruegusn Dios Dor
mi alma - Pausa larga
Pero que, tyo voy deiarme natsr
como 81 fuera un lechon en- Pas.
Quasi. -. iAh, no se1oII. d nIi.
guna manera. hay qSe inventsr
algun reeurso-... Prcnto. -. ptfo
pronto- = Sc queda pensative.1
lDandose una palmada en- IA ifren.
tel iQue idea luminosaI. 81 no
hay que vaeiar, maaos Ia e6ts
Eh, fuera todos es,os trastos De ma.
tar. =. al diablo. =. venga mi ro-
ten. -. exeelente. =. nj se roo,n.
nj Sc dobla.
Ahora- al campo don valentfn
YoYs.....
Pocas horas despuesl ''n
"a =. A.. ia.-..7si no puedo
contenef Ia risa. = vsya On lance
gracioso. -, todo el mundo me e
peraha correctamente vestido de ne
gro..,. coches. mSdicos Or.