davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Surant's na5rs Gnor.
Der wdedenmprrcr rrm SufamuIrrbredjc ben
nabc. - Gr hpf t nod auf Bnare ScIteuS
hCs @ouperncurs.

Zee @ounsrncIrs.
Gan 6run3iScp, 4. San. -
9iejenigen, tpel4e ben MGo6enm0rz
Der 0urant pd6rsnb Der leBten "a
StunOen geIe6en BADEN, Iasen, OaB TT
am 3uiammenbre6en lit. 8aIu6srn
9egeniibsr ertldrts er, DAB feline leBte
9Offnung BARN baIteEe, ouB Der Sou
Cerneur i'm Dor rem 8ulgen rttten
nsrOe. Seine bi5fertge 5affung Fat
i'm perlaRen unD er gebt pie trdgmeno
in ieiner 3ele auF uno al. 3piI9en
bjnein fdut er auf Die &niee unb bstat
Idut, UNI Grl0Iung flebeno. Gr I4lieBt
ieinOn 8ater unb feline Mutter in Itine
8ebe!e Elm uno fleDt Den S60pfer, i'm
Dor Dem SOOe am 9dlgen gu bepa6=
rem. Seine 9inrihtung lit auf ben
7. Sdnuar dnberuumt.
@ern Die Ra8t an6ri6t, Iteiqert
It8 ieine llnru6e. Gr lpei0ert Ii6,
nit Der Sootenpa6e gu Ipr23sn unb
lieit piel in Der 8ibel, bic i6m Ietne
Mutter gebra3t; 6dufig ober unter=
britt er feline 2ettiire, erregt auffa6=
reno. Der 9sfdngniB = &aplan fiat
tet Dem 9efan9enen feline 8aiude
me6r ab. Gr bate 9uront auFgeforz
bert, iein 8enifen gu e"ntldItsn uno
Elm 8eitdnbniB gu MAIDEN, eba sr ms
Senieits bef0rOert tperoa, a6er 9u=
rant unb 0urant'5 Mtutter fattsn Dem
8dpIan bieriiber 8orrpiirfe gemd9t L..
i'm entriiItet CUR 6rage g~eItelt, ME er
es ipagen t0nne, ZEN 8sFan8enen fir
I6ulOig gu b1lten.
Der 0erurtbeilte bat foLgenbe Sc
iuhe bs3iigli3 Ieiner 6inri6tung gez
itsQt: Dap Der Strid gIei3 no9 Der
Sinri4tung berni6tet perbe, bamit
Niemano Elm Stiif oupon ais Nnoenz
fen aufteben t0nne; DaB feline gu
idduer nd9 ieinem 3ooe iein @eIi6t
betru4ten oiirisn; ooB feline QutopIie
DorgenOmmen neroe unD tein2(r3t Grz
laubniB CUR l1nterIu4ung Der 2si6e
erbalte; OaB bic llebarrafte unmittelbur
na6 Der 6inri6tung ben Gltern ii6erz
geben piirben.
9urrunt'5 Nopotdten unter6reiteten
beute Dem 8ouDernsur 8uoD cine De
titipn, in pelfsr Iie nm peiteren Qufz
i4ub Der auf nG6iten 6rsitag an9ez
ieBten 9inri6tung erIu6ten. Dis
8runD DurOe a~ngegeben, oaB Dur
rant Der 9aupt3euge mare in Der BON
ietner Wlutter gegen ben 8ro3eBz8ez
T6porenen 9ordce Smith ongeItrengz
ten 9erlcumOun9stlage, Die auf elmer
dngeblt6en 4tuBerung be5 betreffenz
Den 9ei9pOrenen ijbar 9urrant'8
f6dnoli6es 8etra9en ieiner Mutter
uno Ieinen S6ipsItern ge9eniiber 6oz
iirt. 9ouDerneur 8uob berIpru6, bic
Petition reiFIi3 in GrtpGgunq gu 5iez
ben. Sm 8unbe5z& reisQeri6t poQen
9urrant'5 NbOotdten nod einmal perz
iu6en, bur9 6abeas Gorpus=8erfa6z
rem bic Gretutior binauS gu 76ie6en.
Qu6 ipre4en lie in mpIteri0fer 0ei1e
bon elmer nobe beooritebenoen SenIdz.
tim.
0urrant's Batter fat aus MeriOian,
Ser, Elm S6rifttiid er6alten, pel9eS
Oa8 Original zines 8sItdnoniiIe5 Oe5
DeritOrbenen Rau6m0roer5 So7epb 6.
8lunthsr Iein iOQ, Der, ebe er bort i'm
8efGngniB Sel6Itmorb beging, Die Grz
moroung Der beioen jungen MGo6en
5ugegebsn BADEN Iou. Man miro berz
iu4sn, btsfs5 n9~sItGnoniB" gu Sun
item 0urrdnt'S deltenD all MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
6e9eH
m a 9enIeiN ens
6sseE

maeencutarrh, OYspepfd enlPfehlen Prot.
6iemden, 6eamain See, &ebert, &enbe,
Gualo uuo ole btoeutenoiten Qer5te Guro'
pas uno 2lmerifa's Gas natnrlt@e
KorIsbaoer 10
Or. Gufie i6reibt in ieirem Derfe nber
Die KorIsba0er Quclcn wie fol9t: Sci
6roniiben Observation-Disclosures beitben
mir Fein wirfiamercs rationeleres mo
ernfa6cres ReiImitteI, ais Ole KGrIsba0er
Quellen.
Han bite fi6 por 21a6ahmureerr. Die
nutirli6en KarIsbaoer Wofer haben cas-
sieoeI ser Staotaemeinoe Karlsbao, iopie
ole lIamensunterfhrif ron 6isuer & nlen.
oelion Co., 2lerp QOrf, ouf Dem PoIie elmer
ieoen 6lai4e.
Wesen Notwithstanding nno peite'
rem Jnfcrmationen rueuoe man f9 an Gis'
nsr s. menseIion So, 2ieeHten, Hem Qorf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
@iFuuri's jingle Raubcrgsi6i6te.

IT q n as Gttq, U(o., 4. San.
- gl8 Elm I'm $40 G:ute Nbeno DON
bier na4 9ort Qrtbur abge9ongener
9erionen3ug Der n&ania5sGitp, Qittsz
burg e @ulfz8abn" an Der bieIigen
Staot9ren3e belt, beitiegen 3pei 0&dnz
ner in benz 4uqenbltd, in peIdem Der
3ug ii6 nieosr in 8epegung ieBte, UNI
bemertt ben GrpreBpa9gon, iiberpGls
tiQten uno fnebelten ben GrpreB6Otsn
uno rau6ten 2lne5, lpa5 Ie errsifen
fonnten. 8ei'm nGditen Nnbaltsz
puntte Oe5 3uQes gu Dir Cine sumo
tion Iprar9sn tie berab uno entfIOben.
8ie oiel lie erbeuteten, lit ni4t be-
fdunt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
0irhfmttrre nnh Sfrnhnrriir.

Tolacn0eS inO ols auf ben uaitIttsn
Naulcu fir 0eu, Strob Il. +. -. gelecn ers
jleIteu $,euc: q.
CcRIihe 8auge.
Gen - Smothu pen $40 bis $l2 pro
Come uuo Nleeheu IS bis SO pro Come.
Stro1-2&uEeuilob Is b,S 81, Nog9eus
mob So bis $40 uuo H0ierityOb Sc bis 81
pro EQUINE,
MIor5 - altcr 1925 bis S., neusr
$3.50 bl5 $l.GO prO TaH.
NorOWehIIh gS ounc
6cu-Grmotm Sen $ll bis $l3; &leeheu
$40 BIG $l2 pro Come.
Stroh - @alieairob 81 bis IS, 9iogger'
rr3b 20 btS $l2 mo palegiirOb IS bis -
pro &ouut.
MurS-alter S2.15 bis $500, ueuer SLIGO
bis Sl.75 pre- NuR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
@rnurnhaftrr Qhnmmnrn,

@6uquoGot, mill, 4. Sonuar.
- S6on lpieoer bat Elm 8~olts9eri6t
grduenbufte Suiti3 geibt. 0as Opfer
mar Elm Neger, Der tpsgen 8ranbItifz
tung Oerbaftet pproen mar. Quf Dem
&6ege na4 Dem @efdngniB purbe Der
Qrreitant bon elmer be%puffneteu
S6aar Der Sbbut bes 0eputpzS6e
riffs entriifen unb in cine na6e 0alz
Oung geI6leppt, mo man i'm, an 6Grz
ben unO 5iiBen gefeiielt, gsgen einen
Baum iteQte unO oann CUR 3ielI6ei6e
BON S6Ufen aus 5linten unD ReDolz
bern ma3te. Der &0rper purDe BON
Sugeln fOrmli9 5erfeBt. Die Gpn8ar,
nit oieier 9lutt6at nod ni9t 3ufries
ben, trugen ouf Der Ri6titGtte einen
G4e,terbaufn 3uIammsn uno bers
brunnten bic Qei3e. Sine Gorpners@
SurD belt iber bic Dertoblten 8eIte eli
rsn Srqueit al unb CAB ben iibli6eu
uDu6riPru6" o6: r8et0btet bon I'M
65fdnuten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
nifmarfen> 9laenturen
9erI9ieOene StaOttbeiIe, in tpeI9en
YoIt : 8ertb5ei9en pertauft


i225, 6aa.S:rabs, 5. .. Stinie, &gsnt.
SaltDs uno Gbli:= Straba 6amI. %. Merritt,
9anoset. MD @ia.stgob. etanff & Softer.
1900, orltuus.s trabt 6. $. suf8maa, assnt.
6ayeD: NM Moibsr=Strabs GOiparo $. Gaber'
NY" gsaiionst.Gd. groaOpaO unO gaItimOrs.s trass,
$oG, SanoS:E: styas.. Gmit e8uls,, q:sn,.
1870, InrOsS tridtr=Strabe, 6. 8. IBID, gosnt
COZ, gorf=G0ao, u. >. 8ots!. elg:nt.
1905, 6iatusStyaBc, %. ". 8atipu, Tstnt.
700, glOrO=Garsps Strabt, SObn u. Soois, Geeni.
55l, osGaItOnsHO,nuc, G. s. CutrbOt.
63G, GOlambia.ap,nu,, s.. aiun, Jun. Tscut.
Gorin6sNo:nus unO %arriionsStraBt u. 6. 9,
loI5, Si:6Ort.Qpsnuc, 9. ;. aipols, aQ,nt.
~Eon5ay0s unO G6ap,IsStrabt Grant g. 5riso,L
Rono. uro crou.strabe. o. 6. sranb, au.ut
95j A:it=5aratosa' Strabf @iaiam esnnbsnn,
l2ol, @sf:2ombarSss trob', ao5n $. SipanIGu.
Bomb NM 96am,s.stros., 8. @it;l,r, ga,rt.
gltu:.
408, Goro.Cap.e traB,. So6n s. sIab, au,ut.
POI. gtcGtnrp=S traBe, q. g. Rinicp, aatut.
1919, EtitsSaitimOrt= Strabs, aSiuiam sui8.
gg.ut.
9;oaOipau uro Gsoral.s tratt, 5O5n J. acnp.
datHt.
249S, 9tnnipIOania:absnu. Gpa sbrincr, gsent.
1913, Sioifoa=Strab,, a0Du ". 8.sb, Nq.nt.
SultoHsgUenns uno a~aHOaIssS trGb., @:rQinlu
sdiraQ. aatHtiu.
GarroatonsaUsnus UNI Sup.tttzstrabs, Geo. 8.
etuart, gRtnt.
6iiOpst:Sds GiImors uns Germans Strait 3. o.
9o6ran, Agsut.
gorfsaoao, Burnett 3. sapsinotsa. go,ut.
Itulb,rrps StraEs uno Eprt!,saptnut, ST.. 9suis
Is. iinaiOn:apsnus, gDOOobrrs, Glsr.nc. .. @il.
gtortbsTpsnu. uuO RtGuusSs strok, Sonin
Wt@. Sbiglcp, Ggtnt.
3fT, emaaipOOO : etrsse, GoparS s4raS,r,
slent.
FER, jun, agtnt.
Weluale, 6liibl 3. Scott.
Crano,piQt. Sirdm Riublt.
q. Gtrabs unO 9uutiH9ooHsGoslas 2ouis T.in,
Norooa.Gds Mulbsrrp' uuO GarspsstruS,, So5n
eaoptf.6d, Dr siOOlss uHo go,n.strob.. gn.
or;p W. SumbisioH.
42, 0or0sgroaopap, S.ruan U. Rl,m9,r.
9altimor.- uno GDtnsStraBt, Gbriitiam u.
Sratoseiu. unO SultOn.gOenus, 9o5a N. Gsri.
SIInlberp. unO G5arls:.strass, Il. 5. eosmau.
ggtHt.
clinton. ano @OfOn.str abt 9snro 70. G,Sisn'
id0.
3. uuD Gouqb. StraS.. Sam.s g. sruar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
CASTOREA
Srr GrnnnftcnsW nrft.

Ole unten ite6enoen QreiIe 6e3ie6en
ii6 auf ba5 Gngro5 : @ef6Gft; i'm
Gnbetail 9anbel lit Elm Quf6lug
Don etpa 8sbu Pr13ent gu berebs
nen.)
Der 1mfaB BON Qepfelu mar
3temli9 flau, bod bieNen ii8 pie
greiie fir QuruszO6It BEL geringsm
Quge6Ot auf ibrsm alien S%tanbpuntt.
- WstBto6I mar BEL pouItGnois
gen 8OrrGtbsu untbdtig. - 3pie>
beIn iino felt i'm 9reife. - Die Ser
tdufe BON 8urten uno griineH
9 ohnen fparen 10 unbebeutenp, oaB
es DirtIi6 T6pierig mar, genaus RO=
tirungen oufiir an3uieBen; Die 3uIen~
oungen puren fattiI6 gLei4 Rua.
- 3omutpes naren flau. -
Srons6eeren parsn flau uno
rpei6enb.
Die preiIe fino, pie FoIgt:
QepFel, pro SAB $2.OO-$3.75
DeiBtobL, pro 100 =. $1.00-$3.OO
3piebeIn, pro 8uIael o.. 75c.-8Oc.
&artOTeln, pro 8ui6el 65c.-78c.
Spinat, pro 8uI6el -. 6Oc.-70c.
Se1erie, pro 9InOsI go. 1!c.-3c.
Seqerie, pro DuBeno 15c.-3Ot.
8~ronsbseren, pro SAB $5.0O-$6.OO
&rons6eeren, pro &iits $1.5O-$2.CO
Runbe Riiben, pro 8ui6el 15:.
Gurotten, pro 8iinOsl 49,. 1!c.-2t.
QpfelIinen, pro 8iTts $3.00-$3.5C
M}eerrettig, pro guiaeltiits $1.00 Bis
$1.25.
gurtfn, 8lOriOu, pro aifts $500 Biz
$3.50.
griine 8o6nen. pro 8uI4eltorb $2.OC
Bis $3.50.
0a6s6u6nen, pro 9orb $1.00-$1.5C
gier, pro 9uBenO $500. 17c.-l9t
RENE Butter, pro Pfuno 16c.-24c
DO. 9airp 9rint, pro Pfo. 16c.-21c.
Qe6enoss @efliigel, pro Pfuno:
oeSunoe 6ubnsr .... 75c.-8t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
SleRensWclEMs.

SteIIrQciu
Cine ouciutcbcuoc olttrc Grau nhni5t SteNun9
os oaus5olttrin rDtr IN Der &the ju btl'cu III Der
StaOt uOr Gui Dem Nahot. Yn1juIrd0M per'cN'
li1 III Nr. l0ll, UouGh=StroBc. "a
StclLcgelu
Gin. gut: trfe NlUO @adcv lHr &roo urO Sctts
iub: priuctno ,rPaao lpt.1t &N1aItigang. gtaU=
S~uirdQcu IN Nr. lg9, H~ur!tV@SirdBt, eahtoI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05

. y : ! u tn
9Guitr al Der 9atapscoitsabe, SpiibeH Sa!tia
rorcnrabe uup GOirmountsslpsuut 4dUptciHgang
ium .Qat:erioHsYart;;" Oi;ie 9duicr ba5tH ctmena
simmc. MD uEtcriroiia. cit sTbjuGstdHdl, ionic 9ss
fitile aus eiGESten StcgclitciUeH. Die b~iaigiten
G6aier in Cts@1ItimUre fir Den G5cis non $3.50.
@o6uuua. Gde Der &ultimcVes uHo 9ctapsteftrabe.
e , 10 7 \. @GIIGgbtr. Scuuutt :nebmsE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Stnrm mn Srbrnshcrlltit auf Dem
Sit6mus.

GoGon, columbia, 4. Sun.-gin
i4iperer 9prOtpeititurm BAT bier
i4refli4 getpiitbst. Die S4iffe, bic
I'M 9afen lagen, als Der Sturm los
bra4, iaben ii6 gen0tbigt, lire @ntsrz
plGBe gu perIaFen unO bebufS ibrer
Si9er6eit bic 6obe Gee uuf3uIu4en.
Inter ben tIeinen 6ahr5eu9en bat Der
6turm groBen S3aben angeri3tet.
Die Piers Der nPacific Muil" uno
yHobaI Mail SteamIbip Companies"
Iino taft DoQitGnOig bemolirt tporosn.
Der Gbagrss, Elm beOeutsnoer 5AlB,
lit iiber feline lfer getrst:n, groBe Ser
beerungen an Gigentbum anrt3sno.
2u3 rperoen 3ablrei6e @rtrintung5z
fGQs 9emelbet. 9us RaIen Der
@inoSbraut nimmt INNER 3u, uno
man befiir3tet peitere 8erluite an
Meni6snleben unb @igtntbum. Die
gsnaue 3abl Der G%rtruntsnsn fam
nod niht ~qnQeqeben Deroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05

Die 9oft 1T Sag unb T14t often.
0as 9epartement fir 8eIoz4npeiz
iungen lit se0ffnet BON 9 lbr Morz
gems bis 5 ubr QbenO5; an Geittagen
lit es 9ei4lohsn.
9as Department fir regiItrirte
8riefe 1T geOffnet BON 9 u6r Ilorz
gems bis 6 u6r Ibenb5.
Die 8rieftrdger Iiefern an 5efttagen
nur eiHmul O1orQens ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
i6 an einen Qlnberen bG6te

neil i6 an einen @noeren bG6te -
an 6aIfen6erg gepiB 3uleBt.!"
Sic ianf tpieber nlF ibrcn Stu6l
3uriif uno preBte bic Qippen uuf etnz
amber, ais o6 tie Elm 6eftiges Bort 3uz
rid brdngen pole.
Die ate Dame aber fab 2ucie fat
bro6eno an unb iaQte nit bartem 30
ne: SD Iiebe ioIfe Nedereien nt4t,
befonOerS tpenn 10 gang unO gar fem
@runo ba3u porbanOen lit, pie in bic
lem san. Den Qieutenant bon SAL
fenberg femme i6 tpenig, uno fir mid
tDnnte berIel6e in 8e3ug auf emma
niemuIs in 5rage tommen!" Sic i4ob
lire Seitenfoden unter Die !9aube 3uz
rid, ME lie es gu tbun pfle9te, penn lie
ihren Worten %6eionoeren gtd6Orut gez
ben noIte, unO bei4Gftigte ii4 eifrig
nit i6rer Qrbeit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
SaiHsfarten

KahunS psn Guropa lbcr SrtmeH oser Gaui'
BURG btiorsi bic
RrvtSitiou Des pBcntia1sn SprrdpsnOentsn,"
s.sgB.sgd 6GItimsIsas tI. AAe EOizSifcesAUe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
SaLt1mnrrr Nnrft6rrihte.

Cgtrtdt,t III. Den ,0suti1su gorrepoaoeHteu.O
Baltimore. Den (. SaHuar 1928.
Die bsrtlss I&ate1ufulr betru{ 5S.444 Sulhel,
Der SreultnyeH =&Orrut1 I.gS7,Is9 SIihe, 8crilHot
ron Den Sleuutorcr SGOO Buitel. Sertduit murs
ben 12,50D FUinti Uuo Cd. Dungeons. Z
Follcnoa 1a5 de 3eilt ben h]cIttleu. ben 9~cftri9en
IUb oeH legti I1rt9sE SlaH5 oer GstjenpreIe IN oeri
glri 4prhPr No hprifrhf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
96fe!
8Gfe!

AT 9lsiIt Inn auslanoe beisrat ~innerhalb "a StuHotA
Bu bebtutenh berGtseiestem Hretie
0Ouare 0atne,
GaefDefs&Ge SaltiHl sres$ tra6e uRe BefsO fHeeS&se
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Gin Observation-Disclosures i@limm Bins
cinacfaQen.

Gbicago, 4. Sanuar. = 9aoiO
6. Bates, peIfer pOr etli4en Monuz
ten unter Der Nnflage, feds 8uttinnen
mebr gu 6aber, ais bas 8efeB geitatz
tet, Derbaftst unb inter giirgi4aft gez
iteQt purbs, unb pel6er ieitoem als
Se6enspiiroigteit in einem Dime
MuIeum uusgefteut mar, puroe beute
gu elmer @elobuBe DON $1,000 unO eli
nem 6ufttermin auf unbeitimmte 3eit
i'm 3u6t6auie perESt6eilt. Stint 8iz
Qamie : 4nflagen, Iopte cine Meinz
eiosz Qntlage iino nod gegen ibn in
Der S6pebe unO i6re @%erbanblung
tpurbe iufort mad Dem eriten urtbeiI
beoonnen. 9rei BON 8ates' 6rauen
tparen Geute i'm 9eri4te unpeienb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Giebt i6r Gci6aft in &unius anf.

Sopeta, &as., 4. San. - Die
nGep @nglanb Mutual 2ife SMUT
rance Company" bat Die Staat56eb0rz
ben fur3 unb binOig bena4ri6tigt,
buB lie i6r @erii6erun9s 8ef6dft in
8anIas aufgiebt. 9as feinoIi3e
9er6alten oes itaatli6en 8erIi6ez
rungs : Supsrintenoenten Mc92au bat
Der Gompagnie ben GsI4dft5bstrieb
i'm @taate perleiost. Sad 4ngabe
Der au8pdrtigen 8srTi6srung8 : Sc
IeQi8aften iOG in Mcgtau's 8eOriiz
dungs : MetboOen bic glbii9t liegen,
bic ni4t i'm Stuute ieI6it i~ncorporirz
ten @Ompagnien oumdIig gang gu Oerz
Drdnoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Gin bcrmiBtrs Tabr,rng.

Nep : 3 0 rt, 4. Sanuur. - Man
BAT nod feline Na6rihten bpn Der bsrz
miBten Barge nGOal Sing" tpel4e i'm
S3fepptau bes Rsmorquer5 r2udens
bad" BON Bolton na6 IepportIg2eps
3d., untertpegs mar unb in Der Ra3t
bonn lsBten Sonntag pGbrsnb zines
Sturme5 in Der NGhe bes 2euGI6iff5
Bel 5enpifz Sslano in 5olge oes Ger
reiBens bes S6lepptales in's Mser
perIdlogen muroe. 8erT4isoene Dam
pier 6aben ieitbem bergebli4 mad Dem
6abr3elg 9siu6t. Die Barge bate
cine aus flint 9erIonen beItebenbe
Mannf9uft am 8orb, peI6e, fpenn fie
nod am 2eben lit, ieBt Man9el an
Speiis unb Sranf leiben muB, ou tie
nur auf turSe 3eit perprDbiantirt mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
SChIa

durch den Gebrauch Won Coca, oplat oder
Scblafmedizin hervorgebracht, list ungesund,
entschieden zu verwerfen. Es untergrabt die
Gesundheit, z~erriittet die Constitution und der
Patient verfaIlt sicher in einen schlimmeren
Zustand der haufg in die schrecklich elende
Gewohnheit a~usartet, wo Cocaine ind Opium
unumganglich noting sind. Schlaf der durch
den Geprauch Won Hoods Sarsaparilla her.
vorgebracht, kommt vielleicht nicht so schnel,
aber er kommt sicher und ist andauernd well er
durch das natirl!che crosse heilende und YER
jingende NIittel hervorgebracht las
reinigende bclebende und bereichernde Blut.
Dies nahrt die Ncryen nit lebensyoller Energio
md stIrkt die Constitution Won der wirklIchen
GrundIage allies gesunden Lebens durcA
reineS- reirbes T0theS Blut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Sic ystanOarO ciI o." bcraubt,

Gpracufe, @.=g., 4. Sanuur,-
3pei Ginbrs3er orangen bier g~eitern
Nu6t in Ou5 8iireau Der .StanoarO
Oil COMPANY" Gin, i6lugen oen9}a6tz
pd9ter s. .. 8ropn nieoer, feIielter
uno tne6elten i'm, porauf Tie ben9slOz
i6runt nit 0Dnamit ouhpreHgten.
Sin e~iierner Staten, in nelbem @elo
uno M]ertfpapiere iif ~befanosn, puroe
BON ben 8unoiten nit S6mieos5dmz
mern 3ertriimmsrt. 9a8 @eIo nab
men lie ais CUTE 8eute nit, bod ipeni9e
Stunosn ipdter pUroen iis nit Dem
Rau6e in Der Sadie Derbaftet. Gjnsr
Der Nrrsitanten, sSoIep6 S1ornton, BAT
I6on mebrere Straftermine DerbiiBt;
Der Qnbsre nennt ii6 nSoe" 51D unO
f6eint AUDI Elm prOfeiitOneaer Gin6rez
der I'll 1ein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
&erlan1t tn 9GGemeIHsK.

0eutI9es arbeits : 9ta4psiluHgSs
Qiireau.
Er. 2I9, SaOzSblrr: olEaBt. untsE Dc; aulh@t ot
sStutiQu YsieIiGlrt." - 1q1tIjs'n, ptlWt 'tHt'
i9s 0auOlu,rlrr, Gr0tittT IMP S:tAl'oolsl ~ ~.
iddiria.n I%uinldltn, ppltr no pt:ioH!ID oott IA
i]rantirtsn 9r!efen al zen AQtUtcn Der @tltll1al!'
Sebauu 3. Wtper, %r. PIG, su3s1eaE9'
Strabs, p,uo,H, Dsl5u untHiesIt!I@ &nsiHntt e'
:btlItu DlrO. ISII.-o--S-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Saltlmurcr Ynitmat.

g. 9abies @arfielO, qoitmeiitsr.
SreOerid 2eiit, 9ilfsz9o1tmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
m1w- Seine aufredlte NiduuS
5~S9ET& acacu mouatlidlc Nb;abluuaS

HwmHHw0 Nel1e dtlIredbte NldnpS
M~ER~g@%E1& gcgcu monatlid,c Nb;ablunaeu
pom 50.
W Z Y v = Diehrere feline 9~ebraudlte oufredtc
TiaHos. bod Xix rUcuI9 I'M @s5rauh aelueieu. 81
Sorsalus@reiieH uno tG9Itar III monatItten Staten
poR So. u. SerB " Spbn,
(9iai10,IS) SIR. : uno ., gtoros9harlesitraBe.
Su erfaufen
SIR 1850 Gd5duitr $500 - Tsus jptif6die.
W0bubauiT nit i1ou,r Trouts all CfsS OrpnitHos,
ga5e eaDs StraBc $50 %aaT uno Der Gsit ari ROHa:s
Stele. G1bjuirassI utI Or 4. ~. 230i.
Cit=S plpulenc=Sfrdks. i9S-I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Gu ipirgeIt iib in Oieiem &upi bic
9&rlt!

0snper, Sol, 4. Sanuor. - CT
nator Stepart DON Nep1od, Der ii4
bier auf Der 9ur4reiie na6 @uIbingz
ton ouf6dlt, tlagte in eiuem SnterDiep
Iein 2eio, oaB ba5 Rot6IhiIo SDnz
oitdt i'm 8egriffe itsbe, China unter
bic 8olondbrung5 : 80lter GurOpd'5
gu pertbeilen. Ollie Gatipnen Niien'S
IGntan in ftnan3isQs St.aperei 6erab.
Del nG4ite S4a68ug piirOe Oie5beiz
lung Sio : Qmerita'5 iein. $50 bleiz
ben ba Die freien Snitituttonen u%niere5
2anDeS? 8ie t0nnts man oa nod
fir Die Mpnroe : 9ottrin eintreten?
Ous @olp : SDnDitat, pel6e5 nit
Dem Stur3e NapoleOn's in GriIten3
qetrsten lei, moQe bic 9an5e 8elt CUR
&ne6t56dft reou8iren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05

CStrt1tet Ilr ocu O.Itl b:1 corr io1ul eIte1' our9
DGoocroori, Cliuer y 5nUr.h
Sulttmor.. osu 4 SaHUOr lS9S
Wibosuonrt, O.tDsr e 50. o:r: 11eu tt ycIH:5:
PauHersa 5ratttn OPP s-..... aut 80 1dls -,
Gtdt 5.20-......, sGUWlruu tc h.23H-p.23S
90 EOo. H,t hsrtOrl "a i. SUDDEN 80 1916.
stsrliul Pausisrs ui go IuIc 1927 al Sitt
4.s5, tauimdHriit. 4.SlA-d.s24.
gS-.Fdufs auirsr btcTaen Gfsiten' 5jrit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05

fur Sauglinge und Kinder.
pas Fac ,tsNt .sf
=. -; r.; :; ;~.IMNzzSMs.s ::;s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Oil sdau's Grp,rB brriaubeu.
@intr Ger @ci6wprrnrH grbrrt. sIet6, etni
AnssfInsten. iu Ger .Junior Creer o.
2lmcricau WeedbauicS." - Ter 0rpscf riuB
nun pom pprue anaefangen merlin.

@iner Ter @cidJmpreHeH grbrrt, 9leioI rem
9lnssFIngten. ju Ger .Junior Crfer o.
2lmcricam 1eedbautcS." - Ter Vrpicf EiuB
nun Don pUrue nnseianssn psrhtn.
Gumoen, g.. : st. 4. San. -
Der 9rp5sB gegen Gli Sbdip rpe8en
G~rmoroun8 feiner Mutter uno @roBs
mutter lit nab elmer Gonfersn5 amt
I6sn benz @eri6te uno ben beioerIei<
tigsn 4npGItsn bis gum Qpril Ser
min beri6o6en porD.n. Der 8runo
fir Die MaBna6me miro ntht m;t9ez
t6eilt, boh perIautet. nan bate tnsz
oedt, OaB elmer Der 8eidpcrn.n Mi.z
glieo oes nSunior 0rOer Of Qmerican
W2e6anic5" 1T, gu pel6sm Orcen
aud Der Qngetlaste geb0rt.
Scr Der I~ntiino:gunq oe5 NuTz
I6Hbs purOs Sobn MiQer, jun, mel
der ii6 geitarn auF ban 3eugenItdnoe
befanb. ais 9eragung o:5 @eri6se5
e"intrQt, tpeiter pernDmmen. Nus lei
nsn Qu5Idgen mar gu e%ntnehm2n, O1B
Sbap ii6 in ia6r aufgeregtem 3uItan=
be befano, als Ger Gauge i'm am Mor=
gen na6 Der 3rag0Cie iah, Die 3pei
Meni9enIsben geforOsrt bate, 81
oufgsreqt mar Der iungs 0tann, odB
er Dem 3sugen feline 3uIammenbdn9enz
De @ef6i6te er3dblen uno duA niht
angeten tonnte, ME DE 6rouen er=
i6oiien purDen.
Sarr Scopel er6o6 Ginpanb geqsn
me6rere 6raGsn oss Stuui5anpalts5
on ben 3eu9en, Die iid auf cen gu
itdnO Der 3immsr am Morgsn na6
Der WtOrDtbat be3ogen unD ben 3ped
battan, Der Sur1 81 bepeiIen. Dab bic
3tmmer ni9t 10 au8Iaben, ais Ieien
@inbre6sr bort gepeIen. 8j6ter
8arriIon erfldrte ben Ginpunp fir
bere6tigt.
g}o6 mar Miuer auf benz 3sngsnz
Itanoe, ais biz Ging1ngs Oieies Nrtiz
tel5 ertpG6nte lleberraI6urg fam.
Sine LANCE Gonferen3 3fpiihen ben
9i62rn uno ben 6eiDarI2itig:n Nns
Ddl!en fano I'M PrtDat5lmmer Der
Ri6ter itatt, mad oeren 8~eeRoiQung
Der Ri6ter antiinojgte, buB beioePurz
t,ien i6n in @egennart oa5 4nQstla8z
ten erIu4t Eaten, einen Der Gei4poz
renen 3urijt3u3iehen, peI4m 9erlan=
gen er nu6gefommsn tpdre.
Rihter Carlton ndnnte MIDI ben
Iamen bes @ei6norenen, ionOsrn
iagte alien 53p0lE iie t0Rnt:n na6
6auie ge6en, mas 10 piel beo:ut:te, ais
lei Der 9ro3eB abgebrO6en unO mir
ben lie in oemIeIben niht mebr fungi
rem. Der Ri6ter erflGrte odnn Oa5
8eri6t fir pertagt uno S6ap lpurbe
na9 Ieiner 3eue 3uriit9ebru4t. &ein
Datum puroe fir ben nellen 4ro3eB
feitgeieBt.
DIS SRI. Neilion, Die 8ruut Gli
Sbap's, ron Dem 2(ufi6u6s Oe5 9roz
5eiIss b0rte, mar lie iebr. enttduI6t,
bu tie gebofft bate, bereits in panigen
3Qgen nit ibrem 8elisbtsn pertinigt
81 iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Gcrnnalildtr Seaclpartie anf nemGiie.

philadelphia, 4. Sanuur. -
@uf Der Sis Su4t (SegelI6litten)
nMo3urt" unternabmen gsitern Soiep9
Sin, SbOmu5 RiDal, 6arrp @tman
uno Martin Nmbroie ppn Stodton
aus cine 8ergniigungstOur. Dis Du3
Boot nit elmer Neutrality-suspicious..
Digfeit auf Dem Sic babinfu6r, brodD
baiIelbe auf elmer SteQe our6 uno biz
bier 2eute tpurben in ben 9elapart
geporFen.
.3pei oerieIben famen ii6sr6dupt
ni8t me6r an Die S6erFlG6s, pG6renb
Ii6 Die beiben dnDeren trampfbaft an
Dem Gnbe zines Stiide5 Sis feittlams
merten unb aus 2ei6e5trdften Urn
Siilfe i6rieen. Sbre 9iIferufe tpurz
ben BON 9erIonen an Der 8iiIte gtb0rt,
pel9e bie9eiben unter groBsnS6p:ez
rigteiten retteten. DIS tie ans 2ano
fdmen, pdren lie beindbe erfrpren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-01-05
Au;eGaeN. III uerlGHlsK.

3u utriaUicn
Eius 1u:. Gld.rt,. GOdjuIrIItu bI SoDn u.
Eittl, gr. l07 NM 100, SuO=l8oIi=StraBc, r@ddtr=
&tImaib.' 5-1)
Su OertGuieI
Qrd1t.gt pOrruOtlbs @tIme; l1on, ausrDttN;
bourGu0iJ qtluUOs uUO UupsrglslblIDc gage. 9boz
ippylp1isE uUo Q!iUc III Der NTIite uoE Ism. 3.
GbItH, Nr. ), GtsStgIn9ton=StSaB:. 2IG-J
gu pEr"tGufcR:
Cine 51rm non l4O Aderi cute 9ebduoe; btauem
U19 Der Stap!; Gug0i0Hi!ttn DOH e!aer tIettriibeH
CABIN. 9d5iIirlUsH bsI u. Suiie, GQiCottzSItp,
rotr Gas. Y. SduRou, Nr. ITO, 81. Saul:StraBe.
(Cft2O,lS
SGufeF ir eDcrIIauu @trost
&auseigcutbiimer, IS 1T biaisrr, ais Ristbe iu bes
iablsu. Srsif6d;Qe &auier 0r. 2621 BIS 2633. Us
Ter an 9apioE= uu0 9uIasti=S trase. uabs 3Ortb.
Wpeuuc. @toiHquHgtn fir SeDtrulann paNenp. Sds
GiQcutbum miro nit Spferu uuiauft nernsu.
IobJuirugcu set q. 9. 1ippttt, 2atps9uils
bling, ST. Saul uHO 2eIiugtons Strabs, Uatr in
Rr. 1904. QdUioHs Strabe. ESulil2, 49,