Illinois Staats-zeitung., 1898-08-31
Git GROCER Observation-Disclosures
@eIehrfer.

VeIeDttet+
giner Der bebeutenbft ten SnfettenerforI9sr
unb 3uglei9 8p.aniter ~unferer 3eit, . r.
Sans 9ermann 8ebr in Gan
Sranctscp, 1T tpeber in einert belt1Gz
ldnbii9en @Dnberfotionsleriton mod in DIR
appleton19en r@merican GpcIopuebia" err
fpGbnt. nnb bic glei9faus bel Nppleton in
gtep 0ort erf9ienenen amerifani|9en 2ez
bensbei 3reibungen bpn WiI1pn unb Stste
ert6alten in tneni9en 3eilen ebenip piele UNI
ri9tigs Ingaben iiber tbn; iis aerren i'm
Sdmes 8ebrens, laffen i'm i'm s. 1924 in
2ii6ed, ftatt 1918 in &Dtben, geboren tperben,
tringen i'm i'm S. 1853 nu9 Nmcritu unb
erfldren i'm fir cine anertannte MutoritGt in
Der Snfettentunbe. 9as 1T aber audi &0es,
unb bas 2ebte bus olein &i9tise.
9d bat bic mebi3inii9e Safultdt Der Uni
berittGt in Der beutl9en Hei9s6auptfaDt Elm
beferes @ebd9tniB fir tpa6res tpiIenT9aftz
li9es 8erbienft. 9ie l1niber1itGt Berlin bat
ndmIi9 ben Or. 8ebr auf ieinen bteIer Sage
in San Sranctsco gefeierten a d g It n
8eburtstag in Nnbetra9t fsirer 9rpz
Ben Observation-Disclosures 8er0isnite gu
i6rem @brenboftor nit grneuerung feiues
etrft bort e~rlangten 9oftprgrabe5> gema9t
unb bas g6renbiplpm 10 re9t3eitiq 6eriiber=
e<f9idt, baB es BET Der f9Dnen Seier, Die BON
ben beften Oeutf9en San Sranct5cD's am
Ibenb bieIes u6taigften @eburtstuges in Der
b~ortigen 8eetbopenz9alle beranItaltet ipurbe,
bpn Dem beutf6en @eneralconIu jul NopGf 92oz
Ientbal unter aGgemeinem Subel Dsm greiien
unb bo9 mod 10 ~riiitigen @eburtstagstinbe
iiberrei4t nerben fonnte.
gu &Dt6en i'm 9er5ogtbum Nn6alt an
%. Nuguit 1918 geboren, 1tubirte Sebt dlf
ben 11nioerfitGten 9aGe, Wiiraburg ua6 8srz
lin Mebt3in unb Observation-Disclosures, pro-
rnobirie in Berlin unb erpdrb it6 bur6 fein
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. @treben bag Do6l=
tpolen bes groBen NleranOer bon 6um6olbt.
Q~ufgemuntert BON bteiem unb bur Dem be-
riibmten @eogrupben &url Sitter gelnngte
Der iunge Mr5t i'm S. 1843 in Der Gigenz
f9aft zines S8iffsarates na9 Nuftralien
unb bann nd9 Saba; er md9te ii9 griinbli9
nit bortigen SnIetten unb Pflan5en 6efannt,
brd9te f60ne Sdmmlungen NIT un5 lieb
1t9 bdnn in 1einer 0dter1tabt als Nrst ME-
Der. SIN Sabre 1848 betbeiligte er 1i9 be-
eeiitert an ben 5rei6eitsbeItrebungen i'm Sc
genfabe gu feiner altabeltgen Samiiie. 8eim
Ginbru9e Der 6eattiDn berlieB er nds Batter
lonb BON Neuem, panbte ftb eurd9ft nu6
8ra1tlien unb fam bon ba balD rlan ben
Bbiltppinen, tpo er 5tpei Sabre als Nr3t in
Mantla pratti3irte unb 3uglei9 feline naturz
piifeni9aftliden SOrf9ungen fortfebts. SIM
Sabre 1851 aber iiebelte ct bon Martla na9
Gan Srancisco in galifornien iiber, bas
feline bleibenbe 6etmat6 tpurbe, acGbem er
balb aus 9euti9Ganb ft9 cine brare, jltnge
Satin babtn gebolt bate.
g2eben 1elnem gemifen6aften unA erfoGgz
rei6en Gr5tli9en @irfen in GaIifornien fanb
er NOD 3eit gu umfafenben unb bebeltenoen
@ntbedungen auf benz Gebiete Der Pflan5enz
u1b SnIettsntunOe, bic iRm in Ga4treiien
einen beriibmten Namer als NdturforI9er
gefihert 6aben.
Seine grDBeren Nrbeiten finb bauptId9Gi9
in beut16en Sa9f6riftsn erfbisnen: in
@6le9tenba6rs v2tnneda", in Der ygiatur"
in u8ir6otp's Nr9io" unb 10 tpetter. Nr1
BAT er Man9ss in englii4er Sprade berz
0ffentIi6t, 10 !. g. in "Zoe'' un6 ben
transactions of the California AGA
denny of Sciences. Terner berfaBtc ct
Elm 8uA: "Flora of San Francisco
and Vicinity. Wdbrenb einer lansen
Stride bon eSdbren 6at ct AUDI bur9 9eoiegene
6ffentli9e 8ortrGge in Der r@alifornia Gcaz
bemD Of Sciences, beren 8iaezPrdiioent er
felt 1864 1T, fotpie als profeKor Der pbur>
maceuti19en SatultGt Der Staa~t5<ltnioeritz
tat onrsgenb unb fegenspol fir bas Stuz
blum Der Observation-Disclosures gen'irtt.
Set feiner i'm S. 1843 unterupmmenen
Hei5e na9 Nutralien Fat er aus alien 96eiz
len Der befannten Welt iiber 10000 Safer
unb @9metterlinge 5ufammengehra9t, poz
BON nod etfpa 1000 ni9t betimmt finb. Sn
i6rer Mannigfalti9teit, @r0Be uno %ipi1enz
f3uftGi6en 8ebeutung pirb bic @ummlung
nur BON penigen iibertrOffen. 9o@6er3ig
bat er fie Dor ein;gen Sobren Der coliforni>
f6en Mfabemie Der Wifenf3aften 3ei3entt.
Mtt Der Seber bat er ni9t nlr auf naturz
piFenI9aft1i9em @ebiete, fonberr au4 uuf
f90ngeitigem etpas s%sleiitet, namentGi9 aGs
NoDeGiit. Cine ieiner NoOeaen deficit fi4
Gin Qbenteuer in Munila". ST beIiBt audi
cine f8Dne Iprif4e 4bsr. 0pG feinen
6~duptnu6rubm Ii9ern ibm feline 2siitungen
in Der 9flun3enz unb Snfettentunoe.
Wie 1ein Gubm, 10 1T feline 5aunilis auf
bic nelte unb alte Welt bertbeilt. 9ie @attin
unb Der ein5ige SObn, Sans 8ehr, Elm ausz
as3ei6neter Sngenieur, iinb BEL tim in San
sFrancisco; bic beiben SD9ter aber baden 1i6
na9 bes 8aters alter 9eimatb oerbtiratbet,
L. - 81 80. nnX1Snubo1Y4 Mia 0QcLu