Illinois Staats-zeitung., 1898-02-16


Operation an einem @unbe. Dieter be-
riibmte rG5ernpz9 unb" lebte 5 Sa9rs lang
o6ne Magen unb purbe bann CUR andtumiz
f9en l1nteriu9ung get0btet, Bel oiefst ftelte
ii9 d[eroings 6eraus, baB Elm fleiner She'll
bes Magens in Der NGbe bes Magenmunbes
ni9t %entfernt. porbsn mar unb ouB oieIss
l1eberbleibiel fi9 allmdbli9 fadartig erpei=
teri unb bic SunttiOnen bes Magens poltomz
men ii6ernommen bate.
8Dr eirem @i.rteliabre etpa bat nun Or.
S9latter in 3iri6, ME an bieier Steue 19pn
beri9tet pprben 1T, an elmer 56iG6rieen Srau
nit @rfole cine @ntfernung bes gan3en Maz
gems bprgenommen, foOuB bic SpeiierD5rs
unb Der 3p0lffingerOarm 0irett mlteinaaoer
bernd6t purben. Die 9atientin mar tin.
Seibenneberin, in beren 5amilie Der &rebs
erbli9 lit. G9meraen traten i6on i'm Sim
besalter bGufig i'm 2eibe auf, ipGter geielte
fi9 bdufiges @rbre3en bin3u. Ner3tli9e
8e6anblung bate niemals ge6olfen. Seit
Srii6iabr 1897 tpitoerbolte it9 bas Gr6refen
tdgli6 unb Die 4bmagerung Der 8ranten
purOe i6lieBli4 CUR 2~ebensgefu6r. Sci Der
eriten unteriu6ung fanb Der 4r3t in Der
Magengesenb cine bepegli9e, gang barte Gez
f6nult bon Der 9rDBe 3peier 5Gufs. Weil
Die Srau II ni9t einmal mebr flIfige
Nabrung BEL it9 be6telt, mubte iGleunigit
CUR operation sef3ritten nsrben. 9a Der
Nfagen fi@ als cine ein5ige barte MafIe bar
fteate, bic ni4t i'm geringiten me6r gu elmer
Sunttion taugli3 erIbien, 10 entI9lpB fi9
Der Ar8t CUR 6erausnabme bes gan3er Waz
gems, in Der ue6er3eugung, 6aB Die patten>
tin AUDI bann piirbe peiter e6en f0nnen,
tpenn ie Big babin nit benz boGItGnoig unz
brau4bqren Magen gelebt bate. Die Spsz
ration puroe alio in Der bsi9rie6enen @eiIe
Dol3ogen.
9fun trat a6er bic f9nierige 5ruge elm, nie
Die 8rdnte errdbrt perben IoQte, od Der Gin
fluB ees Ma9eniaftes unb Der MagenIdure
auf Die 8erbauung fortan uusfieL. 3unG9ft
CAB man Der magenloIen 5rau baber gang
tletne Wtengen f~liiiiiger Na9rung in tur5en
3nt19enrGumen. 9a Der Grfolg Elm gutter
mar, 10 tonnte in Der 5~tpeiten yBo9e bereits
balbfeite unb iO9ar fefte Na6rung gcret9t
psroen, Die o6ne 8eI9nerbe psrbaut ipurbe.
Sa3u fam nod, baB bic patientin nur einen
~ein5igen 3abn befaB unb bic Spsi1en taber
nur unboa itGnbig tauen fonnte. Ginige Wo=
3en na3 Der operation be1tanb bic tGgli6e
&pit Der 5rau in %folgenbem: sSSn regtlmdBiz
gen 3pi13enrGumen bon 2--3 Stunber
rabm lie Wil9, @ier, 9riibe pber 8rei, S6ee,
Sletf3, 8r0t9en, Butter unb Malugatpein,
i'm gun5en tdgli9 ! Sitter Mtl6, 2 Gier, go
Bis 80 8ramm 8ret ODER @riibe, 210@ramm
5letf4, 210 @ramm Saferneblz ODER Ser
f~tenInppe, cine Safe S6ee, 2 8r0t9en unb
Is 9ramm Butter. Der ArSt pur6e bur3
ben gGn3li4en @egfaG Der demii9en Maz
gentbdtigteit beunrubigt, iibsr3eu9te 1i9 aber
balo, oaB Die 9in5ufiigung bon Sal31Gure
uro pepiin gu ben Speiien gau3 pert6los
mar. Die @ntleerungen Der Pdttentin err
ptefen ii3 als boltOmmen normal. SER
merfpiirotg mar Der l1mitanb, buB Bel Der
magenlofen Sruu aub Gr6re9en %auftrat,
mas man bisber bp9 itets ais cine @ntleez
rllng zines ii6erreiSten Magens aufgefabt
fat.
9a bic &rants etpa 900 0romm, clio faft
2 Pfunb Nabrung auf einmaI gu Ii3 ne6z
men tonnte, 10 muBte f9fe9tbin ungenom4
men perosn, baB Der ii6riggelafiene She'll bes
3pOlffingeroaums inb erpeite-t unb cine Wrt
bon r%@riaBmagen" gs6ilOet habsn mubte,
Sbpo6G ii9 Die 5ragpsite. biefes Safes aui
Die p6pfiologii3en &nf3auunqen ii6er bic
8eoeutung bes Magens nod garni9t iiherz
fehen IdBt, 70 barf man ii9 bod pO6l be-
reits foGgenoe S9life erIaubsa: Der
men 31t9e Magen it tein ii +
bas 2eben unbebtng npt6pen=
bt9esSrgan. Die 8ebeutune Der 8ere
bauungstbGtigfeit bes Magsns nuroe bis6er
6ebeutenb iiberT9dBt. Die fliiIIige unb feite
Nabrung, aus Der ii9 bic setpDbnti9e Soft
bes Menf3en 5ufammenfeBt, tann obne
6iilfe oes Magen5 berbaut unD in ben Srqa=
nismus dufgenommen tperDen. @ine Sc
tpi4ts5unabme Oes 80rpers tann trob bss
Seblens Der Magentbdtigteit ftattfinben.
&i9tiges @r6rs4en tit audi BEL Msni9en
pbne Mugen niht unm0gli4. Der auge=
meine @sfunb6eits5uitanO elmer Yerion nirb
bur4 Die @ntfernung bes Mdgens nicbt ber=
i4ls@tert. Die 9a1pt6eoeutung bes Maz
gems liegt in Der @ufipei6eruag Der Na6z
rung, ibrer porldufigcn 3u6ereitung unb
8ertbeilung. Die 9emii9e 36dtisteit hes
meni9li4en Ma9ens tann polltdnbig bon
anoersn 9beilen bes @rndbrung5tanals berz
rihtet psrben. Die anttfeptii@e SGbigteit rer
freien Ma9enfGure ut bisber iibsrI9dbt NOR
bem 9ies Iinb bic Oorldufigen Subtitle aus
benz @rfol9e iener Operation, nit Der ither
elm neues 8tutt in Der Gef3i4te Der Mebi3in
| hpnonuen hnt