Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-09-23
(SIte.)

ONSAAS "VSS
tune ct de douleur intraduisible
Pendant qae la-bas, sous lie solell
qui cuisait mes os, le boulet au
pied, les fers aux mains, je travail
lais 4 travers les msr6csges pesti-
lentiels, tot, ioi, richie, heureux,
honor6, tot ]e coupable, tot le faus-
saire tn protitais de mon absence
pour seduire ma file, la Fioler
peut-etre, ct l'abandonaer ensuite
II cut une explosion formidable.
-Mis6rable!....
Et sous lu1, q ses pleds, sur le
Fave du quai, il. courba: Maxim1-
lien ct I'6crasa.
Celui-ci b6gaYa.... Ia terreur
dams toutes les MOBILES.
-Grace!
Mon, non, hurla Anselme, PAS
de grace. Ma file est m%orte!....
Son enfant nest plus peut-etre... 80.
Rien ne beut plus sc reparer....
IL cat trop tard pour que je par.
-Ce nest pas ma faute, dit
Maximllien ...... IL y a Ia CONNIE
une fa'alite.... CLAIRE m'aimait.
-Elle t'stmait?
-Oui, ellie me Ia. laisse voir.
Ellie ne Pa dit ...... J'avals 6t6 bon
pour ellie, ct je mai pas Gu le cou-
rage....
Anselme leva le poing.
-Malheureux!....
-Oul, poursuivit Maximilien,
TAI et6 coupable... j'aurais do
resister. J'a1 6t6 fable. J'ai e;e
lache.... MATS j'aurais r6par6 ma
faute, ct Claire aurait etc heureu-
&C..
-D6shonor6el exclama Ansel-
me.
-Je lul aurais fait une existen-
CO paisible, dams l'abondance ct
dams lie luxe, 81 le sort ne s'6tail
pas mis- contre nous.-Ma femme
m'avait suivi. Ellie nous surprit".
-Oui, dit Anselme, ct ellie ]eta
4 ma file cette in]ure qui a fat
monter la rougeur de la homie q ga
face, qui Ia fat tuir ct qui Ia
tuee: file de forqat!.... File de
focat, ma fllel.... la file dan
seine, - 1t c'est la femme de Ma
ximilien qui Ia traitait ainsil Et
tn as entendu celia, tn mas pas bon
di, ct ton alne revoltee ma pas eric:
Anselme est innocent!.... la file
de forcat, c'est ma file, car lie for
Ga o'cst mol!
MsximiIien courba la tote sans
repoudre.
Mon, tn mas pas dit celia, tn
mas pas cette loyaut6. ce courage,
ct tn as laiss6 partlr ma file seule
avec oette honte de Sc oroire la FL
lie dun forcat.... tn as lalss6
maudi1e par ellie le nom de SOL
pere innooent.-Tu lul a laisse
o1oire que tous les malheurs aui
s'abattalent sur ellie, toutes ses
soufflences, lui venaient de moi,
6taient ie cha:iment de ma faute!
Au lieu de b6nir mon nom, de
m'implorer, de tendre la main vers
moi dams ses .heures d'abandon ct
de desespoir, ellie cherchait q m'ou.
bier, ellie me reprochait ses maux.
J'6tais pour ellie le damne. lie
mis6rable!... VOLTA oe que tn as
fat, tot le coupable, me sachant
innocent, uu mas lsiss6 mepriser
par ma fllvl
Maximilien 80 jeta q terre, trap.
pale pave de son front
Out, ~murmura-t.il, oui, je suia
nm mis6rsblel.... Je m6rite tous
les chat1ments. Frappe-moi
Punis-moil... Mails 6pargne mes
enfantsl Mes enfsnts ne font rien
tait!
EFT ma file, que t'avait.e ellie
fait, ct moi qui ne t'avais fat que
du biepl moi qui al tout souffsrt
pour toll pour 6pargner une dou.
leur : ton perel,.,. Eft renfant
de ma flle!,,..
-Aiusl c'est tot qui nous a
frapp6sP
-C'est moi!c'est moi qui al mis-
le feu chez toi!. Jest moi qui al ap-
rris 3 ia femme qui tn etais, qui
al fourni 4 son ama1t Pargent pour
Penlever,... Cest moi qul al fat
voler Ienfent de ia file. Cest mol
qui al fait provoquer ten 6ls. O'est
par moi que tn %soufres, que vous
sorffrez tous.,.. C'est par moi