Illinois Staats-zeitung., 1898-11-30
efm fnmdhaaer ,tnfna era..sen.

Gtn fdrn6bGtGer 1tmfu8 oraaBen.
Marimilian 9arben GuBert ii9 in fei>
ner 8erliner Submit" febr bitter iiber feline
gerurtbeiInng. Seine ausfubrlt4e
fermentation gipfelt in ben 8orten:
u9as am bierten Rpbember sefdIte nr=
tbeil, bas cine ~fe9smpnatlt9e S~eitunestrafe
iiber mid berbdngt, battle i9 in alien bret
Punften fir obiettib ungere9t. Sd tperbe
iebes 9efebGi9e Mittel anpenben, Inn bieies
l1rt6eil gu beIeitigen, unb tperbe ~iiber5elgt
fetn, bamit i'm e~igenften Sntereffe bes beutz
fden &ihteritunbes unb Der beutf6en publi=
3i1tif 3u banbeln. 0enn = bariiber ppllen
mir uns ni9t tGui den =: erbGlt biefes trz
t9eil Geehtstraft, bann 1T es nit ieber ern1ten
unb ebrli9en prubli3itif4en Sbdtigteit auf
politi19em 9ebiet i'm beutI9en Rorben me-
n~igftens bprbet."
8ittetli9 befldgt ii9 9arben iiberbie &dlte
unb @lei9giiltigteit der DpG unb gana 1ibez
raGen prefe Der &ei9sbuuptftaot" binfi9tz
Ii9 feiner @erurtbeilung. Nber tpie fam er
ettpds anberes ertparten, nd9bem er felt
Sabren gerabe biefe, 9reHe, ielbft bic re9tz
f9affene alte rSante 8oB", maBlos angez
griffen bat9
@enn 6drben Min ni9t in neuen @91az
maffel gerdt6! Mtt geppbnter l1nboritdtigz
felt beutet er ndmli9 an, baB feline Ri9ter
i'm aus mnlauteren 8etpeggriinben perurz
tbetlt BADEN.
Mbge1e6en BON ben eben berii6rten gunften
berbient Der geiitrei3e unb unerf9rodene perz
urtbeilte S9riftiteler bic tpGrmfte Sbeilz
nabme.
Sn Der tpabrbaft conf titlptionelen eng
li19en Wondrbie tpiirbe es fei1tem 9eri9t
einfaGlen, eegen cine nab b~Drtigen 8egriffen
10 mabbole &rttit iiber bas &ei9sober6aupt
ein5uf6reiten. 9eutI9e @eri9te aber be-
tra4ten iebe ni6t gdn5lid 3abme aritit nub
bie1er &ibttng als = MISUNDERSTANDING.
limb Die 5reube an Der beutl9en &e9tseinz
belt pirb ginem bergdut Dur4 Die Maie5tGt5=
heleibigmngspara9rapben i'm Rei4sfrafgez
febbu9, bic, 70 tpeit ite i'm prD3eb 9aroen
in 8etrd9t fomnlen, 6olgenbes beitimmen:
rMer ben 3ai1er, feinen 2a~nbesberrn, ober
tpdbrenb ieines Mufentbaltes in einem BUM
besftaat befIen 2anbesberrn, beleibi9t, tpiro
nit GefGngniB ni9t unter 5pei Monaten,
pber NIT 6e5mngsbaft bon atpei Mpnaten Bis
gu flint Sabren beitraft."
Sin ebenIo f9mGbli9er MiBfanb i'm
2ei9sitrafre9t it bic 8eftimmung, tpona9
f6 bic Gompetens Der Sdpurgeri9te, inbem
fe auf bic NIT f9pereren Strafen bebrpbten
8erbre9en, beI9rdntt tpirb, au4 ni4t auf
NreBpro3eFe erirredt. 3uelei9 1T freili9 be-
Itimmt, baB Die Competing Der S9purgez
riGte BEL @rflggen tp'gen preBbergebens in
benieniaen 2Gnbern bes 3ei9s, no fe borher
brr9 Elm bortiges 2anbesgsfeb eingefibrt
purbe, b~eibebalten piro. Die in bieier SADIE
beaiinftieten 2dnber fi1b: 8abern. @irtz
temberg, 8aben unb Sfbenburg.
siir's gfei9 tp6re es gepiB better unb
f6Dner, tpenu fem Strafgefeb liberale Be-
ftimmunqen ppn Gtn5elftauten ftatt entgegen>
qe1ebter reaftiondrer 8etimmungen drz unb
aufgenommen bGtte, itatt fol3e liberale 8ez
5timmrnqen als 3u~geitdnbniffe nnb Qus=
nu6me5ultdnbe bier @in5elitaatsn gu iibers
lafien.
sSSn Miin9en I'M 8abernlanbe freili9 1T
Der quite 6arben in einem PreBpro5eB slei9z
funs 6dngen geblieben, neil er segen ben geiz
ff~estranfen aDnig Otto ngroben nnfag" ber@
iibt baben fon. Ooa tpurbe i9m bort nur
cine @efdnqniBftrafe bon Dier5ebn Sagen
oufoebrummt. 9as &ei9sgeri9t in 2eip3ig,
Die oberffe Snftana bat biefes l1rtbeil be-
itGtiqt. limb ebenio tpirb's bermutbli9 BEL Der
oben ~annefiinbigten GppeQation 9drben's
eeaen Das f@drfere 8erliner urtbeil ergeben.
RoG bGBliber ais bic bielen prenBii6en
Observation-Disclosures gegen bic
9reTe finb bic b~ortigen Maieftdtsbeleibiz
sunssproseKe gegen priDatperfonen auf griz
patbenun3iationen bin. 9elbit BON ein3elnen
gamilienanseb0risen %erfolgen ia fol9e Dee
nunaiutionen - 70 bonn Sobn gegen ben
Batter unb erft biefer Sage tpieber Tin Spdn=
balO bon Der Satin eegen ben 9atten.
SIN &ei9stuge ielbft fpurbe ppr ni4t lan@
ger 3eit fogar bon Seiten Der &egierung qua
gegeben, paB iOlhe 9snunaiatipnen l9maa4s