Illinois Staats-zeitung., 1898-07-06

anf. R1dbltd ant 1etre beme9te Der
eaneenbeit. Semen Grfolo i'm Seben
peroanfte Ger Oabineefdieoene feiner
Gnereie, umii6t mo Sparianfeit. - CT
mar Grinder Ger befannten Porber'iden
Srauerei.
Mit Sobn 8. 6Drber. benz @ritnoer Der
6Dr6er' I9en 8rausrei, Der @onnta9 8ormit@
tag II l16r in feiner @obnung, No. 900 9.
M16lanb Mpenue, na9 tur3er &runf9eit poT
Spbe ubberufen purbe, 1T pieo,rum FINER
unIerer paferen alien beutI9en In1iebler,
bic bas Sbrige gum Mufbau Der MetrOpole
bes WeItens beigetragen, babingei9ieoen.
Oenn tper i'm Sabre 1916, gu elrer 3eit,
ba G6icago taum NOD 10000 GtnnObnsr
5G6lte uno Der @ei9dftst6eit Der Stabt our4
bic bsibsn 5luBarme, ben Gee uno bic
Nbams GtraBe b~egren3t tpuroe, bier iein
6eim %griinbete, burf nit Re9t auf ben Nae
men nMlter MniieOler" Nn1pru9 srbeben,
Mm "a. Sftober 1921 tpurbe Dem 2anbs
tpirt6e peter 9Drber in 5artbersbDfen bel
&otbenburg an Der Sauber in Wlittelfra1ten,
8a1ern, Elm Spbn gebDren, Der auf ben yfa>
men sSp6ann 2eon6arb getauft puroe. giS
gu feinem IL. Sabre beiu9te Der Gnaba Die
Ortsiaule unb balf ieinem Batter bel Der
Qunoptrtbi9aft; bann trat er imSd9re 1888
in 8ot6enburg BEL einem 8ruuerz uno Sill
fermet1ter in bic 2ebre. Orei Sabre ipdier
9ing ct auf bic @anoerf6aft, burAreiits bis
gum 5riibiubr 1874 SibOeutI@lano unS
tpanberte bann nab Nmeritd aus.
Die Heiie trat er i'm Nprtl an uno am 10.
Stunt lante.e er in Baltimore, bon mo- er
na9 elmer Mo9e Nufentbalt fi4 uuFs 2anb
o~erfigte unb bort 70 LANCE Bel etnem SCR
mer fir bier Dollars prp Mondt dr6eitete,
Bis er bas &eifegelO na9 Cincinnati beroieni
bate. Sn Cincinnati puren 3u iener 3eit
bic 8rauereien nod ni9t 10 bi9t 9eidet tpie
beute, unb 9err 90rber Ia6 ii4 ba4et genOz
t6ist, in elmer @ifigfabrit gu ar6eiten. Su;
Srii6ia6r 1916 finbsn mir ibn in Der baz
mails moo 1e6r tIeiren 2rmpp'iden 8ra1stei
in ct. 2ouis tbdttg; bo3 f9On i'm SerbTe
b%eiIelben Sabres bef9loB er, nd9 Dem i'm
rai6en @ubfen begrifFenen %iungen G9icag2
gu pilgern. 9as mar jeOo6 gu jcner 3eit
feline 10 let9te Nufgabe, mie beute, feIonoers
ni9t fir einen iungen Murn, Der se3ptn9en
mar, auf ben 3tptI 9enitatiOnen imlner ME
Der nsues Reiiegelb gu Derbienen. 8iS Ga
lena ma9te S0rber nit einigen G'efd6rten
bic 3eiie per 8pot. 9a in bieIer Stabt tcins
8e19Gftigung gu erlangen mar, 10 bteB IS
na6 Qeru unb bpn bort na9 2aiaQs mel
%tertpanbern, uno 8tpar gu SUB. 3mei MaJ
faben fib bic &eiTenben genDt6;gt, Die berbiz
li9 tii6le Nu9t auf offener prairtt untet
freiem 6immel 5u~5ubringen, ba 3pii9en bic
fen Stdoten mod fem 9a1s 81 ft6en mar.
Sn 2a1ule mubte SDr6er einen Wtonat am
Canal a%rbeiten, UNI ftb bas @elb CUR Meiz
@tsrreiie gu DerOteren, Nuf benz nit Wei5en
belabenen @u9en zines 5drmers aus 2aIalle,
benz e%in3igen berfiigbaren 5ranspOrtmttt:t,
belt pr feinen @in3ug in @bicago, Die lpsz
nigen in 2aiale beroienten 0olars palea
in g6icago, no gu iener 3eit nu6 SdlaB Ter
S9ifffa6rt briidenbe 9e16Gftsflau6.it gu
berri9en pflcgte, bulb auf9e3ebrt unb 0Drz
BET b~erfi9te fi6 na4 8roB pOint, tpo er ben
@inter iber fir 37a Gents per gorb 9pG5
bafte. Mtt Nnbru9 bes 5riibiu6rs erGiett
er 8ef6Gftigung in Der 8ralterei bes 9errn
9au6 (S9piegerpater BON peter S@ijttter)
am 5uBe Der Snbiana StraBe. M!e in Den
beiOen anbsren 8rauereien, bic buulaI3 in
Chicago bon Sin &c 9iberfep unb bon einem
6errn GarneD bstrieben purben, bra1te au9
6err @uu9 muir Ole. 2agerbier qe6orte
nod gu ben unbetannten 9ingen. Dies mag
Elm 9runb getpefen fein, bab 90r6er f9on
na9 brei Monaten feline Stelung aufgab
unb a1s Sod unb 0efarbeiter our See eing
unb ipdter i'm 9ienite Der Gtdbt an Der
&ufb StraBe bas SG6rboot leitete, bas neben
Der Glarf Strabenz8riide uQein ben 8erfe6r
3tpti9en Der Sihz unb Der Norb1ette permit
telte, pdbrenb bic Sibz unb MeIIeite nur
burb bic &anbplpb StraBenz8riide NIT ELM
amber oerbunben pare1. Sen @inter bon
1846-47 arbettete 9Orber in elmer MDbs1z
fabrit unb i'm Sriibiabr 5og er mad @autez
gan, SQinpis.
Weit feinen @riparniffen unb elmer tleinen
@rbi4uft, Die linn BON 9eutI6lanb ~5ugeFalz
len mar - 5uiammen 400 Dollars = nubn
er ii3 einen 9ei6dftstbeilbabsr obne gelo,
nit benz sr ben 8au elmer 8rauerei feaura.
@6e bas 8rauge6dube pollenbet mar, i'm Moz
nat Mai, ertor er ii@ in SRI. 56ereIu Gus
bauer cine 2ebenssefdbrtin. @prmittugs
fanb bic neutrality-suspicious. Itatt unb am
Nd9mittage nugelte Der neugebadene @bez
mann f9on pieoer luitig bic @9tnDaln auf
benz 9u3e ieines Neu6aues felt, Die gsz
f9Gfte Der neufn 8ruueret befriebigten S0rS
Der nt9t; es fe6lte an 8etrte6se &apltaG unb
bic 2anbbe3irfe naren 10 f9pQ6 beIiebeIt