Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-10-20
nu&iana burds Oetpebriduiic.

On elmer 3eitfhrift, in Der iiG)er
nod iein Iii9ereis 9iebbaber mad, einem
i'm intereiiirenben Gufiase seiudt
baben rpirb, in Der itaiieniiten
.Rtpina bf Nrtislieria e Genio," iins
bet lid cine Witibeiluus Don erobem
Sntereiie fir bic 5iiderei. Wiaior
Wiihelini, Der Yerfaiier. mar Setter
oes grtillerieoienites In Waiiaua unb
erbielt als folder Gepebre oes Ilos
bells 1891, UNI cine 9r6Bere !3abl BON
Geriuhsldiiien oanif poriunebmen.
Gr bate oa,u auf benz ShieBplase
unmittelbar an benz @eitaoe oeS Rotben
Wieeres 3ieliteiben aus Siiien uno
Steinen erriften laiien. Gines 3ases
fiel es linn elm, einise Sdliie seraoe
in bas Wieer unter einem 0infel BON
Is @rao a%bsufeuern. uno er bemerfte,
baB an elmer Don einem Shuiie getrois
fenen Stelle elm Slid auf benz ians
oi9en WeeresbOoen lag. Gr 9laubte Sus
nGflt, ibn re9elreht erIdoiien ,u
baben, uno Lies i'm aus Dem WaIier
boleu, iu ieinem G%ritaunen aber hattie
Der Slid feline 0~erleeun9 On lid, ions
bern mubte pon benz Shuiie betaubt
moroen fem. Dieie Wabrnebmuns CAB
erpiirihte 8%elesenbeit gu einem neuen
i3eitoertreib, inbem man auf 5iide
ifob, bic man in einiser Gntiernuns
unter benz Waiier itnimmen iab,
obne brett auf tie gu ~3ielen, pielmebr
nur a%nnaberno auf ibre Hihtuns
feuerno. SIS 9elans jeoesmal, ben slid
Su ~betduben, uno suweilen iosar, i'm
5u tObten, obne oaB bas geihoB aud
nur elm ein;ises' Mal setroifen batte.
Wian bat bier alio cine neue alrt oeS
5iiffaugs Dor lid, bic nidJt piei Ge-
ihidlihfeit pom Shiieen %perlanst,
ionoern nur bic 8eahtunS Der einen
Regel, baB oas geibcB nit elmer 9e'
wiiien Neisuns auf bas gSalier aut'
treiien muB; idldst oas @eltoB gu
flab elm, 10 miro es BON Der NaiIer,
ilahe suriid9eihla9en uno tanst iiber
lie hin wie Elm 9%emDbnliher 9ieiels
liein, ben elm ipielenoer Snabe flab
sesen Die @aiierildte wirit. OaB Der
Slid iosar 9et0otet meroen tann, ohne
DAB i'm bas Geld)o6 ielbii triiit, III
nid,t 10 lf)lper III ertlGren. @enn ras
geitoB zines @ewebres non grocer
9nfur9sgeidJwinblgteit in cas 9Saiier
einoringt, 10 wirtt eS abnlih ME cine
Opnamitpatroue, inoem Die Slug
geltwiuoigfeit non 60 Dieter in Der
Setunoe plOplih einen ouEercroentlltj
iiarfen g3ioerltauo iinoet, Die Slliiii9s
teitsifidten beitig ;ulonmenoriidt uro
lie in einem 9euilen llnfreile einer
auGeroroentlif gemaltIdmen StOrung
%unterpirit. 9iadl Den Geriuhen pon
Wlidelini lit oleie Nirtun0 in einem
llmtreiie Don 60 bis 20 GentimeteI
UNI ben GinlGlOsepunft oes SeidoNes
iiart 9eilug, nm ulleS %sben i'm 9Saiier
III seritrreu. 6reilidl BARI man nut
zines Der neusn @jenehre ba;n benuten,
Die Elm ~tlei1es &aliber bejiteu lno
ibtem GjeifoB cine beceutenSe 9ns
iangsqeitminoigteit pelleibeu. Shcu
bas Yetterlis Gjemebr. oaS alte italies
niife, seniiste uiht SIR Griielung
siiniii9er Grgebniiie beim slid
ihieeen." Wiitelini mad)t oaraui aufs
merriam, DAB bieie @irfung oes fleins
talibrigeu @eihoiies i'm @aiier and
bic Shmsre Der @erletunAen i'm
menihlid)en Sprper erfldrt, penn elm
lolchee GeihoB meidle Sbeile triift, bic
lturt nit 6liiiiateit seinllt iinc; aud,
bier elfclst buuu Die gleidle, on cine
Spnamltpatrone ~erinnernoe Spreugs
mirfun9. Die ole Terleeung auf cine
meite llmsebun9 UNI Den StuBtanal
berum perb,eitet.