La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-22

Secretaria de Justicla.

SeCretarla de JuSllCld'
FL Honorable General Gay V. Henry, Co
m.nlante en- Jefs de este Department se ha
se,yido aprobar las sigaien.es reglas De pro-
6edimiento Criminal, qae lie han sido scmetldas
DOR e ia Sscretsrfa de Justicia, de acue:do con
81 .3onsejo de 5ecre:arits.
Soon obieto de que los procedlmlontoe
criminsles que intt'uyan 'es Juices a i" ms
tsucia s instruction de la Isls, y q,e han de
ser fall.dos oportunamente por las Coites de
, J,sticia. con motive de los desitos de robo en-
cuadril;a sscae stro dc person "a, incendio en-
4 ,spob ado, lsyautsmiento de rails, in:ercepta-
con de les Was, ataque q mano armada & les
treues, destruction de los efectos destina los a
i, exp.otaci6a y comunicaclones, asesinato,
bomicldio y lesiones graves, y amenaza de GO
meter los anteriores delitos, Sc tramitsn y re-
snalysn con,ls mayor actividad, SO adjastaran
La Jueces Y Tribunales 4 las siguientes dis
posiciones:
I In la inetrucci6n de diohas causaa, los
Juecas respeotivos practicarkn con urgencia
todss las actuaciones, omitiendo las que no
f1sren ~preci:as para detsrminar la! circunstan-
eias del delito. = la responsibilities de los Gull
pables, Y emplearau les procedimientos mae
ripidos pars .hacer conatare euando fuere nee
/ rio 8 dichos ebjeto Ia edai o identidad de los
pr ssuntos cnlpables.
II. Cuando sean varios los procesados,
al Jues instructor podrA acordar la formation
de las piesas sepsradas que estime coavsniente,
! aotiyar. los pro .dimientos "a. de modo que no
Sc dilate 81 oastigo de los que resulten coDfesos
q coDvictoe.
III, Los Tribuna'es superioros corregirAn
eeyersmente& los responaables de las diiaeloaes
ipiustifcadas que observer en- Ia instEucc.da de
los sumarios.
w. Terminate ell sumsrio par ell Juez
instructor. 10 remitira q Ia Corte de Justicia
re,oectivs,s con I'M emplazalniento de las partes
nor termino de cinco dias.
v. L'egados les autos 4 laCorte de jus
t;nia. e,ta, en- ell t@rmino de tercero dia, conf
mari eli auto de terminacion del samar;o, 8
mandsra. 81 10 estima indispensable, p~racticar
la diligenoias quo solicitadas por las parties
aeusaioras habiesen lido denegsdas por 81
Jaez. :.
VI. Ccnfrmado ell auto de tsrminscitn
del shmario, sc comuniclra inmediatsm :nte
nor tres dias al Fiscal. , despues por iga%l
plsxo 81 acusador privado, 81 en- Gao de hs-
cerlo habiere comparecido. Uno y otro solicit
t.rAn por escrito Ell sobreseimiento, la inhibi'
cidn & Ia speratura del juicio. En- este altimo
caso formalaran las co-c,usi- mes provlsionsles
= ANTIQUARIAN las praebas de que intenten va.
lerGes
VII. La Corte de Jasticia acordalA ell
sobressimiento & la middleton, en- los c.sos en-
que ID Ley impone estas rosoluciouep, 8 deere
tsrs Il aperture del juioio en- los demas.
VIII, 81 Ell acusado & los aeusados no
nombrasen d~efensor, 60 hara la designation de
ofcio. en- cuyo case las defsnsas tendran lugsr
baio una sola direction, 81 no fuesen incompa-
tibles.
L, Corte de J%usticia di,pondri que &c
ponpsn los autos de manifesto en- la Sscretarfa
e los distiutos defensores para su instruction en-
el plazo que se6ale y que no debera exc'der de
cinco dias comunes para todos.
81 ell defensor 8 defensores SO excusareu de
asistir al inicio por cualquier causa que ell Tri' /
bunal no est;me debidamente jasti6oada, sc
nombrsr& defensor de o6oio.
TX. L. vista do estas causas Sc celeb-ars
CON preferencia 4 las de cuslquiera otras aun
que estuviesen se1aiadas con anter:o@idad.
K. Las oompetenoias que &c prornuevsn
CON OCCASION de las csusas q que So re6ere q /
~pressnte Ley entire Juices J Tribunales de la
jurisdiction ordinaria, Sc sCs'anciaran con are
glo . 10 dispuesto en- ell art. 1872 de la Ley de-
Eniuioiamiento Criminal.
XII. Fl termino para preparar ell recurao
de ~oasacion ppor infrsccion de Ley, sera de dos
dias. oontados desde Ia publication de la sen.
tencis.
En- eli mismo plazo sc podra Interpreter ell
recurso por quebraptamient0 de forma y anun'
ciar ell de infracci6n de Ley.
Dentro del t6rmino del emplazsmiento So
fofmalixark ell recurso por ATTRACTION de Ley,
ii re hubiess anunciado 8 preparado.
Ambos re,ursos Sc suatanciarAn conjunta.
ments por ls Supreme Corte de J~usticis, en- Ia
forms que dispens Ia Orden general numero 10
dictsda en- Q del oorriente. La Suprema Corte
de Justicia sustanciari J resolverA estos recur'
sos con preferences q los demas.
XII. La spol.gia de los delitos 6 de los
delincuentes, q que re ref sren estss disposicio. |
mes, serk c,stigada con preside correctional q
con Is inferior en- graio, 81 Ia correfp } rdiente
81 delito fuese iguai 8 menor qne aqueIla.
XIII. Las ss9ciaciones en- cue cualquier
fosma se fAcilite Ia comisi6n de los delitos COM
prendidos en- esta Ley, sc reputaran ~ilfcitas, J
serkn disueltas, splicl ndeles en- cuapso . au sus'
10 dspuesto On i Ley de ssocisciones,
ain p~erjuicio de lss penss on que incurran los
iedividuoa Do lM miamss aspciaciones por los