Illinois Staats-zeitung., 1898-08-17

9purgelitraud, goien, INTERN, Glabiolen
unb pilbem 6opfen 9ei6miidt.
Die f9Dnite DECORATION bilbetsn Telbitrez
benb bas Bib bes bsritorbenen Nltfan3lsrs
unb Die pra9tbolen, f~lorumpunoentn SAB
men Der Riefigen beutf4en 8ereins, ipsoe7onz
bere Der beutf9en Mtlitdrbereine. SaS Bib
tpurbe BON benz befannten &initler @srmann
bon Mi4alopsti our 5eier bes so, @s6urE5z
tdges bes Sirten 8ismard gemalt unb tit
@igentbum bes vOeutf6en &riegsrberein5
BON gbicago," befen @~6renmit3lieo Siirf
8ismurd mar. 9afIel6e iteQt ben Mltfan3Ier
in Der Snterimszltniform Tetner Ger 9dl6erz
ftGbter) 8iiroIfiere bar. IS ftono 9erabe UNI
ter benz Rebnerpult, unb fonnte 10 in alien
S6silen bes 9aufes geieben nerOen.
2tnfs babon mar Die benz Ielben Srieqerz
bereine bonn ber1torbenen &aiier Mil6elm u.
gef9entte &aiferfabne aufgeteut un0 re9ts
bas S~ternenbanner, beibe nit 2rauerflor
umpunoen. Cine pafenoere 3ulammsnz
itelung fonnte man 1i6 faum bsnttn: BERN
bic &aiferfa6ne mar ia Elm geI9enf bss Raj
Iers, befen eriter unh ~trsueIter Oienec 8is=
mdrd mar; bic anbere beutete ar, boB ou6
bie9 eutT 9omerifaner ben tpbten 5tdatsmdnn
bod in @6ren 6alten. 0ie Soften Der 8ii6ne
tparen NIT ben 8ereinszSa9nen gsT6n1iiGt.
Ser vgentralberbanb Der beutf6en Mi1itGrz
bereine bon Chicago unb nmgegenb" Bate
alein 18Sabnen geianbt; unter i6nen bieleniz
gen Der folgenben 8ereine: n8erbanb Der 8es
teranen," n9eutI6er &riegeroerein bon Gbts
cagp," r8ereinO eut16erReferbiitsn," rDeut=
f6er 2anbtpe6rberein," rMititdrbereiir,"
r@erein beutIder W~affengenOfen," vSolDaz
tenberein Der SiOfeite," u&rieger6unb Der
@ibpefieite," nMilitGrberein BON glgin,"
oS&rtegerberein @lmburft."
sSerner purbs non 9errn Sos. S9lenfer,
benz BrGTibenten bes v9eutI9en ,Grisgerbunz
bes BON NorbzNmerifu", bic 8unbes?a9ne
binuufge1anbt, bic ft9 3, 3. in Sbbut oes
beutf 9en &riegerbereins befinbet, Qle bieIe
6a6nen tpuroen getern MittaJ bon
8eamten bes gentralberbarbes naG
benz Nubitortum eebrabt unb elnem Mtit=
qliebe bes SecorattDns= Gomites ibergeben.
Nu9 3a6lrei6e anOere beutf4e geretne 9at=
ten, benz Muni9e bes Oeforatioasau i9uIz
{es nudfommenb, biefem lire Subnen uno
Banner CUR gerfIgung geteut. 8srner fam
ben redts unb linfs bon Der Heonerbi6ns
Die 8iiten bes Jiirften 8ismatct uno bss
6elbentaiiers Mtlbelm I.
y i X
Nuf Der 8ii6ne batten auBer ben Sin
germ unb ibren 9amen, fotpte benz Sr6eTter,
MIR Der 8oriiBenbe, @err 8ilbelm 8ode,
feline beiben Gefretdre unb bic 3sorer bs5
Nbenbs PGab genommen. Sn Der grDben
8eriammlung tparsn ale beuti9en 9eraine
ber @tubt 10 5ablrei9 bertteten, als bic Nm
saAl Der tbnen CUR gerfugung 9eiteGten Gin
IaBtarten geftattets.
Sn peibeboIer 5timmung barrtsn bic bie=
len Saufenbe Der @rDffnung Der Jsier rno
Sobtenitile berrf4te, aGs 9err 8ilbs!mMib:
belT9ults Inn Punft u9t lbr bic Gegtz
fter Der Orgel 5og unb bic ma9tppucn S0ne
Der pafacaglia in GzIRoG bon 8adb unter
Ieiren Singern berborquO1en. aein paiienz
beres @erf bdtte gepdblt tperben @fDnnen, Die
Seier ein5uletten, ais Die maietdtii6e 69o@
pFung bes groBen beutf9en Meitsr5, osIder
er b~engboptn'f9en 5rauermuri9 folgen lieB.
90 burbbrungen mar bic roBe8erIommlung
BON benz pei6eoo1en @rrit Der @elegenbeit,
baB it9 taum cine 9dnb gum 8ei=aI tegte.
als ST. MiObelf4ulte fein msiiter9afte55 Spiel