Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24

AUF%UI ll0lAt A'UH VguIIUE1 SNthN w. N|OI+
ben gan3en 8umpf bon Der duBeren SUIT
abfperrt unb in cine Maitins Iegt. Die
uuf biefe 8tiie i'm 9ofpital: bebdnbelten
Patienten iinb 10 ii6er5eugt bon Der Seil=
fraft bieier Sur, bnB ie ertldten. tie isien
als @t9tz unb &beumati5musz &riippel in
bic Md19ins gefommen, hdtten beim Ser
laien beriel6en cine fofottigs @rIeiGterung
Derfpiirt unb bur9 fortgelebts 8ebanblung
lire @efunbbeit tpieber er6alten. q
Die meiiten MenT9en fan9en i'm Sreien
Bel elmer Semperatur bon 100 9rab SAB
renbeit IN matt au tperbsr. Nur Menige
t0nnen me6r als 10 @raO aus6alten, un6
cine 6o6ere 3emperatur beoeu!et it4eren Sob.
Denno9 iinb 437 perioneu in Chicago, Die
ii9 berfu9speife Der re1e1 Se6anolung unz
ter5isbsn, elmer Semperatltr bon $50 Bis 800
Grab aussefebt, cine @tuno: lang BARN be-
lafsn unb ni9t nur le6enD, iOnbern, tpis fis
beitGtieen, bon tbren. S9mer5er erlei4tert
berausgetommen.
0as i'm GountDz 9oIpital fit Die 8erfu@e
reierbirte 3immer befin6et iih in benz neusn
Qnbau, unb tdgli9 tpieber6olt fi9 barin Die
bibGiI9e @eI9i9te BON Den Mdnnsrn i'm
~feurisen Sfen, bic lebenb nieoer 9erdusz
tommen. Stit flint Wo9sn fam man an
ieOem MOrgen rbeumutti3e, hinfenbe Monz
ner unb Srauen in langea Reibsn, gum
She'll auf &riiden unb StDfe geitiibt, ft4
in ben neuen Nnbau in Der WOob Str.
i6leppen 1e6en. Wenn bdrn ipdtsr bic
3ranfen tpieber aus benz 6oIpital tommen,
buben man9e lire St0de unp &riidem tutsz
gelegt unb ge6en obne 9iili. nu9 6dllTs.
9ie @sf9i9te biefer 9siBlufts& nren i'm
County 6ofpital ttingt 11tbr pie elm Wnnz
Der als zine re1e @ntosdunJ ouf Dem
@ebiste Der Mebi5in. Der beilsnoe GinfluB
trodensr bober !6ibt mar fAon lange be-
FAINT, bod mar es bis oqr 3ipei SSaDren
ME g~elung,n, cine qbfpIut trodsns 9iBe bon
300 @raben 70 berauitelea. baB fe in anz
tpenbung gebrd9t tperben tonnte. 9en0bnz
li6e 6ibe bon bieIer Sempsrdtut fptrft ipee
gen ber in Der 2uft entbalt;asn nno NIT tbr
er6ibten 5eu9tigtsit t0btli9 uuf ben menf4z
li6en R0rper. 8si elmer Iol9se Iemperatur
ber atmo1pbGri19en 2uft pirben Elm menf9z
GiGer Mrm ober elm 8ein %1nitatt geGeilt 5erz
It0rt tperben . Sn benz Nppurat fss @ountpz
0pIpttuls aber fDnnen bic patlerten MIR nit
einem lei9ten 8abeanaugs betlsiDst oOer Dol@
ItGnbig nadt bic angegsbsre 9obe Senlpera>
tur urbeT 9abet ausbaGten rno 9absn 8or=
t6eiG bnbon. @s tpirb 5tpar Elm itrOmenper
@6peib berborgerufen, oo9 bsrbri6t bag
70 uusqeaogene MafIer bic 9ant nt3t, 1pnz
bern tiiblt fe pielmebr uno aiebt, gu Damp
perflii@tigt, bur6 SdornItdne ab.
Der Mpparat bes Count, @olpitaGs 1T bic
grfinDung eines Seem 0orttr5, Der it4 5eits
lebens nit Der @teri1iiirung @irur9ii3er
sSnItrumente bef9dfti9t fat unb 5a Der @rs
finbunq bur9 ben Nuni4 gebra9t ruurDe,
feline ssrau BON i6ren rbsumatif6ea G9msrs
aen gu b~efreien, mas ibm Dodltdnoig gtlang.
,Gr beHe6t aus sinem metaGlenen @plinber,
unter benz mebrere 8unien'f9e 8renner CUR
@rseuauna Der 6ibe angebra4t itnb. Der
Rrunfe rubt uuf elmer bur9 Nagnefta BON
benz 8oben bes Mpparatss g%etrennten Inter
Gaar unb nur 8opf unb SiiBe iteden aug benz
Mpporat berdus. I'm bic 8ebanolung be-
quemer gu MAIDEN, Fat bus 9ofpitul tleinere
Mppurate fir Nrnn unb 8eine beritelen lafz
fen, bic felt @o9sn tdgli2 nit Grfola be-
nubt perben. Cine Mdrterin nit feds Sc
bii1fen CUR unterfibung Der biilfloIen &ranz
fen bat bic NuFii9t buriiber. SIM Snnsrn
bes Cylinders 1T nod eine 3peite iie6fOrmise
@anb angebrn9t, bur9 beren BIDDER Die
6ibe in itra6lenf0rmigen ginbeln duf ben
&Drper auSitr0nt, Der, penn ct berausfommt,
babur9 gang nit rotben Sleden, Die aber
gon3 perI9ninben, bebedt 1T. SIN &1gems:z
men tperben bic 8atienten tdgli4 cine Stunoe
Der 6tbe in benz Nppnrat uusgefebt 1no Derz
1piren T9pn na9 Der erften ge9anbllt1g cine
bebeutenbe 8eTerung.
8eIpnbers ouffaGenb mar Die Mir@
flung auf ben erten &rantsn, Der
benz Mpparate anbertrdht tpuroe. Gs
mar bag Der einbeinige George M. Gonnea,
Elm frii6erer 5euertpe6rmann, Der felt bret
Su6ren biGflos geIdbmt i'm County ofpitaI
lie9t uno bic lsbten 10 Monate, Dbne it9
aud nt1r rii6rsn gu t0nnen, auf einem Wai<
ferbette aubringen muBte. No9oem Err cine
@tunbe in benz f~euriden Sfen, in ben
er b~epsguneslos eei6oben tperoen muBts,
auaebra9t bate, mar er gum Gritaunen Der
Mn~peIenben i'm @tanbe, o6ne 9iilfe aug benz
gblinber 5a frie6en, fi8 aranfltioen unb,
als er in fein 3imrner gebra9t tpnroe, in
Tein 8ett at tlettern. Gr er5dblte, oaB er
Elm melt ansenebmeres @efiDl ais in einem
tirtif6en Babe gebubt unb rllr our3 Ses
oba4tung bss Sbermometes3 geflertt babe,
pel9e enorme 9ibe er ausbalten muBts.
Na8 flint 8o9en LANCER 9iBebebanb9uag
4" Wv - -s X ~ MI 4dAx y