Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1898-04-15
@rlaupte art giel.peibesesi

NtN'DttpItluIpSL Jun llH LtUtil, ~ @
nun 3peipeibler iinb ober ioqar 8ieI.
tpeibler. Da6er lit cine Srage, tpelde
IN einem 4ntpalts : 6d9blatt neuer<
otn9s dufs Sdpst eebrn9t, aud ali,
berbalb Der Re9tsprieIter Greife BON
groBem SntereKe.
SIT es elm 8er6re9en i'm Slime unz
ferer Criminal : 0eTeBe, penn Elm
Weann mebrere Srauen qIei63eiz
belrdtfen icIte, unb aiht IS in be
ler S%e5ichuna ir9eno cine geisbli9e
8ren3e?~ llrber bieien 9unct bate elm
G~orrefponbent jener SAP : 3sitI1riFt
cine 4ustunft erfuG. 0offentli6 ni6t
be6ufs practif6er 8ernenbun9 fir Ti6
1elber.) uno es lit i'm I'M &eIentIi6en
folaenbe 4nttport 5utbeil geporoen, Die
nod fir gar manfen 2dien liberia
i6eno tliugen mag, ni9i5oeItoneniaer
aber itreng ben 9eTsBen entIpri6t, mie
fte Bis ieBt 6eiteben:
@s lit cine tibli6e Sade, Quf eine
I fotfe Qnfrage gu d~rtporten, bic fi9
in teinem beItimmten san BON GrpGz
eunqen Der Giebe urb Der Woral trenz
nen ldbt. SnbeB, unfere SpeciulitGt lit
bic Nihenf6dft be5 0eIeges, UNI lez
bigIi9 bon bieIem te9nii9en Stanb=
punct III miiHen mir aGqemeinbin err
tldren, ooB mir teirsu ftrafgeIeBli9en
@runD finOen tonnen, tpeshalb Elm
Mdnn nift ii6 nit ) 3teten sFrausns=
per loren glei93eitig p~ermdbIen fam,
ME ibn bd6en poQen, porause s'est
nur, baB bic Srauungs Geremonie
ni6t in einem u"nIerer Serritorien ooer
einem fouitiger YlaB. ii6er pel6en bic
Ser. Stautsn ais fol9en bic aus
I9lieBti6e Rs9t3 : 9c6eit baden, oouz
6ra6t pirb. CNu6 1T mad urcltem
englii4en Re6t59runoius 0ues, mas
niht perbOten lit, erloubt, penigftens
ftrdfrehtiib genpr1men.)
"llnisre einf4ldgigen 9eIeBe le1nen
Iid, tDie 10 Dicle onbere audi, nod beute
3iemli6 fflapiI6 an bic alien 6ritiIden
an. S6pn in benz GlteIten oieIer Sc
feBe mar leoiqIih 9eiagt, buB, ipenn
irqsnb eire per6eirdtbete YerIon n q d.
3 nod cine unbere 9erfon 6eirut6en
1pQte, mG6renb bic erite Satin, reip.
Der erite 0utte nod am Qeben lit, iebes
FOLDER 0erge6en Elm Griminulperbre-
den Iein Iolle. Spdtere @enberungen,
bic am 9efes porgenommen nurbsr,
6e3oQcn Iic6 Bios auf bas Strafmab.
limb bic 9eieBe %unferer perf6iebenen
llniDn8Itanten geben in tbremWortlaut
ni6t neiter, ais baB lie beftimmen:
Seine BerIon, bic einen frii6erea 9utz
ten ooer cine frii6ere Satin bot, melhe
iid6 nod am Ge6en 6eFinbet (tpenn ba5
QcIeBli6e @9e : @erhGltniB nod 81
Re6t 6eIte6D iou nod cine unbereYerz
ION beirutbsn. 0as lit NQes!
Wie man Iie6t, lit Der San elmer
gtet43eitigen 8erheirutbung nit mebz
rer5n YerIpntn 30 gar niht borgeisben,
unb na6 oieIen 8sIeBe5beItimmungen
I4eint es ni6t un9eiesli9 gu fein,
menn irqeno Elm lepi9er Monn 70 biele
|SSrauen olei65eitig 6eirat6en ioQte. tpte
er in ben Gerei9 Teiner Stimme ippie
Der Gimme pes bic 3rduung DoQ3ies
benben 8eamten poer 8eiitli6en brins
gen fam.
Wun mag es freili6 porfommen, baB
Elm 8erihtsbof, ipel6er ii6 nit elmer
Ipl6en SFrdge gu beI6dftigen baden
niirbe, bur6 0intpeis auf bic permutbz
life n9t6iint Der @sIebgeber" unO ben
,8eiit be8 @eIebes" II. (. 10. bod Wtttz
telfen austliigsIn piirbe, in Elm berS
artiqes Ghe=0er6d1tniB nit Dem fldms
mcnoen 66pert bss Strafengels bin
e%insufobren. Mber uns f6einsn Iol4e
&iinIteleien tednifW ni6t angebra6t,
Wir balten bafiir, DAB ale Strafz
3 E Qenau nd6 ibrem Wortldut
aenommen iperben T%ol(er, uno ieben
feline iuriitiI9e 8ere6tigung. Elm
StrafgeIeB ouf 5due an3uipenoen,
nelde in ieiner 6a'iun9 ni4t nit ELM
6egriffen iino.
Man bari mo6l misunderstanding
items 1T biefe @nnaDme 10 pernInftig,
lpte mn irQeno cine - DAB Die 0ez
Iebqe6er einfa6 beabfi9tigten, un<
I6ulDiqe unD argloIe Qerfonen BON Der
untpifentIiden 8erbeirutbung nit
Idon p%erbetratheten Perionen 81
fdiiben uno anbererie;ts 9dtten nto
0attinnen 3u perD;nbt IN, i6re Gbez
bdlftsn ipeaen @noerer gu perldnen.
&eineSfuQ8 lit man gu Der Nnrdbme
Qen1tbiot, baB bic 8eIeB9eber oaraut
dusQegangsn ieien, eine!n Warn bic
Qleib8eitiQe 8erbeiratbung NIT me3r,
ais Giner Srauensperion unmogli3
al MAIDEN, 3umal Is Iehr let6t 9e@
ipeIen mare, cine folAe @bfidt NIT nltr
penioen Worten nus5uoriiden.
llno bieie N~uffnNung finoet Fernet
cine 8eitdtigung in Der 29atiaae, ouB
oas 6efunnte, oegen benM ormontsmus
asridtete @omunb8 9eieb (Gon9reBz
GrlaB pom %. MGr3 1882 5n Der
oep06nliden MISUNDERSTANDING
nod ertru bin5u3ufii9en nDt6tg t'noet:
aSsoer Munn, Der fortan g let65et=
ia, ooer am ieI6en Sage. mebr als
cine sFrauensperIon an irgsno etnem
plab beiratbst, iiber Del6en Die Uer.
Staaten dusf6lieB1i9e 9eribtsbdrtett
baben, 1T Der 9ieIpeiberet f6ulotg."
SIT bas nibt Elm ausoriidlidles 3ugez
ftdnbniB, oaB bic getpobnlifen Be=
itimmunoen mod niGt Die pofllegenoe
7Srage beden?
Menr mir Elm 8uube8 G6egeIes
fir bQs oan3e llnionsgebiet 6etommen
tpiirben, 10 piirbe pdbrf6etnlth cine
6efonbere @erfii9ung Der leBtereu Irt
audi in bieies aufeenommm iperoef1.
@inTtnetln lit cine Iolhe Strdfbeittmz
muno, tpie oeiagt, nun in ben Setrttoz
RON mn nnnrrer. Dem BGnee aus