Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-04-22

so'O Ss GU dIt06 diuS'3 IL,
eussent oHerts Image de queIque
fantastiqae ct demoniaque 7ls'op
Mails eucune IumlAre ne brillait
pour eux....,Oa ne voyait dams lie
noir Oh ills ettient perdus que rs.
cume hurlante des vagues qai ne.
isit pas eombre CONNIE lie ciel al
l'eau.
LIS barqne commence d rouler
]et6e dun fot q l'autr-, dress6e Ell
lair par moments CONNIE 81 ELL
avsit voutu aller Sc peidre dan>
les t:n6bres d'en,haut pour retom'
Ter ensuite lusqu'au profond urs
humides de labfma, avec d.
p%lazntes sinistrt s., do la oo4ue e
des mats ....Pu,s, dams tors oe&
bruits de la mer ct des vents, ur
bruit s'6leva dominant tops les au'
tres, clouant les forcats sur leu.
barre, plus sinistre pour eux que
tout les hurlements ct toutes lie
tempAtee, IN bruit qui sembla Sc
couer touts Ia coso, la grande voiz
du canon. Lewiston etait decou.
verte, on sc INST ait d leur pour
saite.
Cela1 des condamnes qui g NJ
b!slt ears le chef maritime de- re-
quipAe cria dune voix etrangIee
pal la terreur.
-Au largsl au large!: on nous
sommes perdps!
nDus le monde sauta sur les ra-
mes. LIE NAL, Ia fatigue, les blersn-
res, tout 6tait oubli6. A. aucun prix
il ne fnllait etre repris. Les mus
Giles orialept, Ia sueur sourdalt sur
les toraes nus....O On await llvr6a u
vent toutes les %to5les, ct il SEM
blait que la barque courait u la
mer. On ne rensait plus aux
ecueils. ...a la direction d prem
DIRE. On lie songeait qua une cho.
Sc s'eloigner de Ia cote. s'6loigner
de la terre, s'6loigner du bagne,
fur l'enferl
Anselme,, les mains jointes,. pr1-
ait.
-Fsites, mon Dleu, que je Ia
revoiel
LIE d6sir de FUR des majh-ureux
6tait tel gull leur sembIait qu'ils
fnyaient REGIMENT eveo une vltes-
ses fantaet,que do m6t6ore, mails
quand l'horizon s'eo'a!ra saDglante
CONNIE an couperet de gui)lotlne,
mettant au jour les torses ecu
maux, les tetes hideuses II yeux
Aoarqui'l6e ct hagarde des coudem-
n6s, un cri de deception ct de ra-
&c s'6levs de toutes les Toitrines.
LIS terre 6tait Ia tout pres 80. lis
semblaient etre sous l'ombre des
rochers enormes qui SO dressent l.
long de la cote ct en- mer, devaDt
eux, narquois, ironiques, Iears cui-
vres inoendies par le soleil levent,
deux ayisos. l6gers qai semblalen1
les tenir mat6s sous leurs canons
CONNIE IN gamin qui porte dams
ses mains tout tremblants de pau
vres oiseaux encore sans plumee,
Ills 6taient perdus, repris.
Les remes tomberent des bras
deoourag6s, ct une piainte morne
sortit de toutes les poltrines.
On n~'essaya pas dc lutter ....e
quot bon? ct IN quart d'heure
apres tout'les condamn6s avaieu1
psss6 de la barque sur IN des avi'
sOa
Anselme Wit ss pelne augmant6e
de cling ans, clnq ans de fers.
De Cayenne, il tut transfere
dams une DIES t'es du Salut,. RE
Royale, atfect6e aux condamnes re.
Yolt6s.
On descendit le malheureus
dams TN cachot profound oreus6
SOUS les rochers qui Tangent II
eject on " laisse seu', sans lu-
miere ct pressure sans air.
LIE bruit des vsgues don't lie dos
courait sur les rocs quill b!anch,s-
salt d'6oume emplisssit la grotte
dun murmure cont1nu, dun bour
donnement %incesssnt, qui assour-
dissait l'ore1lle ct empechait de
peDser. Les portes du cachot
su%intaient l'humidit6, une humiui-
t6 p6n6trepte, satur6e de sci qui
entrait jusqu'aux os.
MATS tout celia ne semblait rien
q Anselme. &c qui lul etait plus
penible que tout, o'etait'Ia Granite