Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-06-07
Jnterei{a II E 5.

- Sn Der SanO fo9en fam man,
obue ii9 Sl perbreunen, nit OtIfc Del
GIeftri3itdt, psnn man Die neuen, mad
ben Yatenten Der 6irma 8oi9t INT
SGfiner in 6rantiurt a. Mt. :SofenBcin
ber9eltelteu &o6appar0te 6enlbt. 9a:
ei9entli6e, Die 0siSuOrridtung entbaIt:
enOe &o9gefdB lit NIT einem i6iibenoer
llmbiuungSgefdBe umgeben, 10 baB BIZ
WGrme ui6t nu6 auBen treten fanl.
Oas &o9eu fam iomit mlf ieoem Gid,
auf Dem Bett, ia iogar in FREEZER Sanf
ltuttiinoen. Qufieben erreste es nit
Ne9t, baB BEL ben anseiteQten Teriuder
Die Soften bes &o6ens nit Glettri,itdt
MI wenig bober warcn, ais bic oes
8o6ens nit &pble. Sb srpor bel oteieu
Geriu9en Die biui9en Strompreiie Ser:
Inns gu @ruroe Iagen, Oiirfte eS bod MI,
cine 6ruse Der 3eit iein, baB aud biz
iibri9eu @lcftriSdtsperte nit Niiflt9t an
ben erb0bten Gagesuerbraub ben Strom
fir 0ei,z uuo &o6Swede bsOeltenp bill:
Tiger absebcn. @eldiebt oies aber, il
biirfte bas 6o6en nit Gleftri;itdt ieb,
balo aufb0rsn, nur ein Gurus gu iein.
-0aB Elm 0orfi6ulmsiiter in 6rant:
reid ni6t INNER nuf Stolen 9ebettet lit,
lebrt ein Sorfau, Der oieier Gage einen1
ioIden besesnete, wie oas rSourpaI bes
Sebats" beri6tst. Der 9ebrsr, leeleu:
uer9niist, cine 2lniteuuns in Der Ndbt
ieines Seimatbsoories ~gefunben gu baben,
wiontste ii9 ni9t nur nit uouem Gifel
ben Bhi9ten, peIde ibm fem Qmt auf:
erIeste, iOnbern er ~uereiniste oft aud bel
ii6 eini9s iuuge 9eute, lebrte iie Ntuiit
uno brabte III turSe, Seit cine bibi9t
8apeue 3uiammen. Oils bieie 9eniisenS
einseibt mar, bsi3IoB man an einem
Sonntas in feierIi6sm 3use ii6 in bus
Na6baroOrf gu begeben, UNI bort gum
Gang aufSuipielen. llnterwegS auf Dem
cnsen Selpwes iteate man wdbreno oss
@ebsns geraoe nod cine llebun9 an, oils
elm @asen iie erret9te. Der Gutl6er
lisB bic Bferbe i'm S9ritt geben, neil
Der Serr I'M Snnern oes @agenS Die
Muiiter ui9t I'll itSreu piui3te, unb
erit am Gingang oes 0orfes trennte man
ii9, nobel Der Serr Den 2ebrer bOflit
sriiete. 0as wdre iorit re9t i6On ses
meien, penn Der Serr MIR ui3t - Der
MISUNDERSTANDING 8abltanOioat ses
weien pdre. Der arme S6ulmeiitsr
purbe benz llnterprafetteu ange3eist, bies
Ter IieB ben Solfsi6ulaufIeber tommen,
ss erfolste Qn;eise bel Der BrGfettur,
pel9e ben Observation-Disclosures ri ZEN lieB.
Der 2ebrer wuroe ansetlast, benz &es
gierungsfeinb nit ieiner &apele poranges
i6ritten gu iein, nm ibm einen ieitliben
Gmpfang 81 bereiten. Sa bali feline
gertbeioisung, MAJ poute ben 8erbre:
der nidt bOren, unO nur aus gan; beionoe:
rer @naoe puroe er ni9t abgeieet, ions
bern uur in elm gans entlesenes Depart:
ement sur CITRATE perieet. Der 9ebrer
fam felt bieier 3eit Der Muiit teineu
@ei6mat mebr absepinnen. 5
-Sie Mitroben Der &ablt6piiateit.
Sin snslii9sr @slsbrte Narsns glarte
9tuttau bat cine gntoetunS sema9t, biz
einsu sroBsnS bsilbes Menidensei9Is9ts
intsrsiiiren biirfte. gr bat udmIi9 bic
Mitroben Der SabIfOpiisteit entpstt unt
i3ilbert ieine Sori9unsen I'M Gontem:
porarp. Del &abltopfisfsitbacilus
iddst folsenoss Geriabren elm: Gr be-
nest bic Saarpursel NIT elmer idGbli6er
Subitans, bic u~nieren Saarwu6s spa,
ntbt iofort t0otet, aber ibre @sfGbrli9:
feit bod our6 Iei9t ertsnnbare gri6ein:
unsen ~oiienbart. Sus Saar nimmt eins
INNER belere 6drbuns on, mas auf bas
S9winoen oes Sarbitoiies suriit;ufiibren
lit; es miro sewinermaBen blei9ii6tig.
Damn biiBt es feline Sidtbeit elm.
S6lisBli6 pirb es trofsn unb itirbt ab.
Oisiss Saar wiro balo bur6 anoeres
erieet; aber sS lit Don nod i6pd9erer
Contribution, uno feline Sage iiuo se;abIt;
na6 brst ooer pier INNER t"raftloisr
p~erbeuoen Saarsenerationen bleibt ni9ta
iibrig ais abloIute ~&ablt0piisfeit. 60
bOurano, elm ~ebemali9er SbIler ga:
itsurs, beiIen arbeiten ben Qussansspuntt
Der Sori6unsen NuttaIs bilbsten, ma9te
folsenoes Experiment: gr nabm Elm
&aninden uuo impfte ibm ben Bacillus
Der RabltOpiisteit eiu. 8as er puraus:
9eieben, trat elm: bas Ganin3en beaanr
bas YelSuert su perlieren, uno na5 Jim
bis ie6s No6en mar es p%oaltdnoig tabl.
Oas 1raurisite an Der 9eI6i9te lit, bat
na6 Der Nnii6t Huttals tein SeilmittsI
porbauben lit. @ir piilen iest alio, wis
mir fablfOpfig werbsn. Oas lit i9or
etmas. @ir piirben aber bod liebel
wiilen wouen, wie man es ni9t wtro
- gus Qonbon melbet cine geri6ter:
itattsrin bes Sportblattes %rabfabreuoeI
Oamsu, DIE Raolerin": rSei meinem
tirsli6en Seiu6 bes StatingsS alaltes
mar i6 iebr iibsrraI6t, mebrere gan;
porsiiglide 9dufsrinnen aui S6Iitti9ubeu
aus - @las babiuliesen gu iebsn, bas
bur6 siuen b~elonoeren GroSeB gebdrtei
worOsn lit. Der gauge S6Iittidub,
Der bic @sjtalt zines YantoiielS annimmt
beitebt aus Der senanntsn Snbltan;.
gSie mir uns iiber;eusten, tam nor aui
eIdiernen S9Iitti6uben piel i6neuer UNI
ii6erer lauien als auf itabIsrnen, uni
cine iunse Ameritaneriu, weI6e Die er:
iteren i'm 6reisn benust bat, usriibsrte,
baB man iiber tleiue llnebenbeiten bes
Giies, gum geiipiel eincn einseiroreneu
3psis. AUDI Iber i6neebeoedtes Sis,
obne ieoe S6wieristeit binwes9leitet.
Die 0auHIa3en iino unsemein i6ari
selbliiien, mas ibrer auBeroroentliben
9drte pesen mDsIi6 lit, nmo baben
auBeroem ben SortbciI, nlemals gu rotten.
0ieie vSriitau": S6littidube limb beis
"trauSnureut nm mnu fam linen