Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-08-02
lte
Sas Grab.

Sas GRAB.
Die Na9t mar unAeip6bnli6 tribe
lno Die 9anse u~lnNebung oe5 Campus
sceleratus mar in tiefe 6inlterniB Ae=
hiiNt. Nur Elm 9iGtpunit mar oaielbIi
bemcrtbar. uuo Dies luar Die TSadel Der
pratorianii0eu Garocu, Die 6orilelia's
9rab 10 LANCE betuadeu iollten. bis
man nit Gepibbeit anneblnen tonne,
oaB 0as unoliidlibe Spfer Dor Sungcr
umaetOmmeu lei. @s mar no0 nibt
ipdt; aber bennoh mar lOwobl Der Srt
ielbIt, als Die 81 oemIelbsn fiibrcnbe
StraBe 9dnSlib per0oet; beun Nic=
mdno wagte Der StGtte sl naben, no
nadoem ol!aemeinen Nbsr9lauben Die
Shatten Der @eitalinen ua1tli1er
g1eile umbernauoelten.
Sie gGGhter paren lieben al, Der
3abl. Giner bon ibnen ltanO re9unas-
los am @rabe 6ornelia's. mdbreno Die
onoern I'M einen nie0rigen rulloen
Slid berlm, auf Dem cine llrne nit
Wiirieln ltanD, am Sooen laBell.
allies ober nihts," ia0te elmer Der
Wd@ter, inDem or bic Yaie breimal
idiittelte rno oonn Die Wiriel aui ben
Gid gleitsn iisB.
,.Sei Mcrtur. on bilt Der 9liidlidlte
Sterblite Der grbe, Yiautus. Seoes=
mol. luenn OIL Die @irIcl pirft. fdllt
Dir cine quite 3abl. Gsmib bat emit
Die launige @6itin 6rrtuna Deiner
Mutter, als tie bid i'm Sdoube trug,
Elm SeiuA 0ema9t." lagte Der dltelte
Der YrdtOrianer.
,,Sprih nidt BON meiner Mutter,
oeren ylihe isit Dielen Sabren in elmer
llrne rubt, uuo rebe an oieiem Srte
nibt bonn Sooe," crnioerte Ylautus,
Der pOn ieincm 8liife beirieoi9t. Die
Sale einem ieiner 8~eIdbrten anbot.
Gieier ieOo0 mics oieIeIbe Suriid uno
iaSte:
SD mag nitt nit Dir ipiirfe!n, bu
pdrelt inn Stanoe, mid meines weni=
gen 8eloes 81 %berau6en uno oaslelbe
mor9en 81 p%erjubeln. obne mir aud
nrr cine Shale geein onsubie.en."
..ysi Der Grone ocs Gailers! Sas
8elo. ,uelGes i'd netuinne, ioitet mir
feline Miibe. unO 10 III es ou1 natiir=
lih, oab CO ou6 raid wieoer ber=
ibwinSe. @sNn i6 einmal Gcnturio
bin, iperbe ih mid nit ben aurci
(@plotiide) meiner 3utiinitiQeu bereid=
ern. Die oercn WObi mebr beliBen
mO9en, als ou."
Yei oieien Worten braOen ollie in
ihallenoeS 8eld1ter aus, bas oumpI
uno bObi aui Dem weiten 6eloe oea
Sroes w~ioer9ailte. Damn rleieu le
pie aus einsm Wuuoe:
..Ylautus Elm Genturio, Yiautus
ein G%enturio."
,.Sa, Elm @enturio, uno eiu Sri=
bun", erpiOerte plautus nit 0robter
Stube uno iubr, bon Der 2uliioteit iei-
nsr 8eIdbrten nidt i'm gerin9iten be.
leioigt, fort:
,Warum Iolte i'd ni6t Geniuric
tueroen iOunen2 @eroen Gle 6enturip.
nen nidt auf 8runo ibrer SapIerteiI
eeiudblt? SD babe bereits nsun NAL
9essn bic Yarbaren 9efo9ten unr
t6nnte oaber ielblt nod Dem Sribunat
ireben. Sod Inn 0ieies Al erlau0eu,
mus man flint WaI iein 2eben ausge=
iebt baben, Iols man sum 9iitteritanoe.
ssbn Wal, penl man CUR &lulie Der
Ylebeier aeb0rt. SD babe. iuie 0eiaQt,
bereits neun Mal Dem Sooe ms 2u9e
9eieben. uuo ibr peroet mir oabsr sues.
ben. oab bs9riinoste Muslihtsn fir Die
8erwirtlihnna meiner SOlfnun9en
porbanoen lino."
.,Neuu 1T cine unbeilOole GAIL uno
miro Dir tsin Slid brinaen," ia0ts
elmer Der @dhter.
,.@irf Die @ilriel." lp~ieosrbolie Der
sutiinftiae Genturio, ieiuem @eidbrter
bic llrne np6mcls oarrei6eno. Sicieg
aber lhob oieielbe abermals bel Settle,
inoem eria9te:
,.Wenn OIL einmal ipielen piQlf, 70
LAB ms ir9eno eiu dnoeres Spiel Dor-
nebmell; i in oieiem biit bu an 9liid.
lib."
.Ssim Supiier, mas 'uolt ibr Der
ipieien2 Gum Ludus Latrunculorum
lit bod bier Der Srt nibt."
,,Gabt inns par impair ipislen."
,.Sas ,udre eiu re6tes Spiel. !SdltI
bu ms fir &inoer?"
..2abt uns Die g8iirIel wieosr auI4
mcbmen." ia0te Ylautus. Der nur
un9eru iein Si~eblingsipisl auf9cbsr
modte.
.,Nein. ncin," erlpioerten Die Nnoe'
rem.
,,9ies lit eiu bubbles Spiel. rieI
Der bel BEN Orabe fiationirte Wddte,
aus inosm or Elm 8eloliiif aui oei
5iiA mari. ,,Sebt cs aut." iubr el
tort. ..Sebt auf Der einen Settle be-
iiaoet lih oos Saupt bes Sanus UNI
nui Der onoeren cine S0louae. gaBI
ms capita ct navim ipiclen!"
@crariebliW lob @lnutus Dos Gsll