Illinois Staats-zeitung., 1898-08-17
9e1ttf0sMmterifauer ais SoISatcn
i'm ieki0em &rieA.

uHer Den 9D9ereH 6u1rern I'M lept9eH
&riege trifft man Bel Weitem ni9t 10 oteIe
oeutl9e Namen pie u1ter Den Sii6rern i'm
8iirgertriege. Dieter 1tnteri9eb erfldrt
ft9 namentli9 boraus, baB i'm Sabre 1861,
10 tur5 na9 ben europdifben 5reibeitsa
tdmpfen BON 1848-185O, fi9 biele tppblz
erfabrere beutI4e Offi5iere als politii4e
5Iii9:linge in ben Ser. Gtddten befunben
unb baB Bel benz ~re1igen tmfange, ben Der
8irgertrieg BEL elmer 8ebDlferung, bic bel
tIeiner mar aGs Die iebigs, i'm 2aufe bon
bier Sa6reu annobrn, Elm biel gr0Berer Ser
brau4 an Sffi3ieren berri9te. &u9 be-
tbdtigte prGiioent 2incoIn feline Wertbz
i6dbung Der Oeuti9en Our9 8efOrberun9cn
auf miIitGrii9em @ebiete itets ebsnTo iebr
ME Bel feinen gioilanfteaungen.
0uge9en lit Die 3ubt berienigen Deutz
f9en, tpel4e i'm iebigen &rieg in 8eib unb
9lieb fir bas neue 8aterlanb :raten, oerz
6~dItniBmdBig mitbeFtens 10 9roB ME i'm
8iirgertrieg. S9on i'm lebteren tpur Der
Prpcentfab Der 9eutf9en in ben !9eeren Der
Union i'm 8erbdltniB our beutf6en 8eO0lttz
tung bss 2dnbss 90ber uls Der procentIab
Der Qngeb0rigen uIer anberen CUR america
nii9en GeIammtnatiOn gebDrigen @in5elz
natipndlitG:en. 9ds bat Elm tpiirbiger
Sprob Der frii6eren bsutF4sn @intpdnosz
rung, Spiepb @eorg &ofen9arten BON pRild@
oeIp6iu, in feinen 54tiften uuf's unum=
it0bIi9Te nd9gepieIen. limb ebenfp ununtz
1t0bGi9 perben es 9eniKen6afte Spr19er be-
5iiglt9 oss iebigen &riegs unb ieiner &fz
pG6Be auf ben Nntiuen unb Pbilipptnen fpdz
ter na9psifen.
0ieie 9ingebltg Der DeutF4en i'm iebigen
&riege entIprang ni9t iopobl Der 8egeiitez
rung fir cine grobt unb eble Su4e Die i'm
8iirgertriege, aIs bielmebr benz ebenfo aufz
opfernben pf1idt9efibI. 8einabs ale Oeu:z
f9en tparen urfpriin9li9 gegen bteien arieg.
Nls er dber bod gsfommen NOR, 6ielten tie es
fir brin9enbe pfIi6t, Die He9ierung bel
5i6rung beiielben gu unterftiiben, Iers i'm
biirgerli9en Qeben pber i'm Selb. Memt
biesrnal unter ben &dmpfern fir bds Ster=
nenbannsr nibt cpnpatte gr1Bere rein
beutI9e MiIitdrorgan Fdtipnen erf6ienen
pte inn 8iir9ertriege, 10 pdren bardn duber
benz melt t~leineren MaBe BON Nufgebo:en
Die 9RGnfe ein3elner @ouoerneure f9ulb,
pel9e Die @inftelIung bereits NIT ben nDtbiz
gen Sff3teren %borbunbener Manni6aften
fir gan3e beutI9e Regtmenter oer3Dgerten,
big bic Observation-Disclosures tamen.
Mber bic 8er5ei9niIe Der felt &~rie9sdnfang
in bic Gei6en Der Heguldren, numentli4 aber
Der SreiniGigen ein9etreteneu &Gnpfer, unb
adj! bic 2iiten Der por benz 6stnb 9efals>
nen, Der 8erpunbeten, Der an bDien Siebern
Grfranften unb @eitprbenen meiIen cine
{9tpere Menge 0eutf6er duf. OteIe beutz
f9en &dmpfer itnb metitens 2eute, Die ni9t
stpa aus y}Ot9 in ben &rie9 singen, fonbern
it9 ~aufopFernb BON getpinnbringenbem Sc
f9Gft loSriRen, Inn tuem n0t6ig bas 2eben
felbit, fir bas 2onb gu opfern. Sin SAT-
bon bteIen tit Der folgenbe breifa9e, ben mir
in Nep gorter 3eitungen 10 er3dblt finben:
Sn go. 271 Mpenue g in Neip 9)ort
1UDVll DtC ~O"4iUV NuSAlIc ~ EQUITY, 1lC
bruOe beutf9e Mutter bon brei erlpadienen
SDbnen unb elmer Sp9ter, Der dlteita bic
Ter gut beutI9en brei G01ne, 6einri6 s.
Bang, 1T einunbbreiBig Sabre alt, eSSlt9ez
ttieur unb Witglieo bes beutI9en @eIan0z
pereins rNrion", unb feline beiben iinaeren
8riiber, Sran3, "a Sabre alt, unb Ieprg 80,
q Sabre aft, betreiben in go. "A oSrping
gGace elm 8icDclez8 ef9Gft. NuF ben eriten
Nufruf bes Prdftbenten melbeten Die bret
8riiber fi4 fofort benin einunofte65igIten
Reip Oorter &e9iment unb 3ogen NIT biefem
duf ben &riegsf9auplab. Gtner Der eriten,
Die bor Santiago bertpunbet ipurbsl1, mar
Srans 8ung. Cine MauIergetpebrfugeG traf
i'm in ben !6a1s, unb mebrere Stunben lag
er betpuBtlps auf benz @9Io9tfetbe, Big mar
ibn fanb unb na9 einemSelola3uret9 bra9te.
0Ort gldu6te man %anfdngs, baB er ni9t nit
benz 2eben bdbontommen niirbe, et but iib
iebo9 10 tpeit crbolt, baB man i'm na9 0duie
fenben @fonnte, pp er it4 nun BET Wautter
unb S4tpefter in bor3iigli9er Pflegs befinz
bet. Die Qer5te bofFen iebt, i'm 0Ouie ber=
ftelen gu t0nren. Gein ein5igee Geounte
~.E g.. G--.x..I-iI n < - -YS ..-r.