Illinois Staats-zeitung., 1898-08-31
Semtf6cs strcben It, SnStanapo1is,

SIN 2aufe OieIes 9ommers, am Is. SUM-,
nurbe in Snbianapolis Die 0rlenDung hes
9euti3en 9auies gefeiert. 0* SQinriS
Stuats5eitung bra9te gGei9 Hdmal5 in elmer
ibrer 8eilagen cine MISUNDERSTANDING
hssfelben ne6it N66ilbungen.
90 eben 1T nun na6trdgIi9 cine an bieIe5
greigniB antniipfenOe umfafenOe un0 ie9r
fdGn uusgeituttete 5eitidrift zines S%nbiouuz
ppIiTer 8irgers, 0errn 8 beobor g M
pfeI, srf9isnen, tpel9e auglei9 cine nit
grpBem 5IeiBe 5ufummen9ete4te, fdpungz
pOu sei4riebtne @ei4i4te bes Sn5ianapoliz
fer beuti9en 8e%reinsweIeus uar fonIti9en
beuti4en Strebens giebt.
9err Stempfa bulb;gt offen6dr 5iemli6
acknowledgements, lit aber tolerant unb
eere4t genug, neben ben 8eroienIten terQ9tz
unooier3igsr, Der Surner, Der SGnger, Der
frii6eren 5reien @emeinbe II. !. in. aud bic
Der beutf4en 8irhen auf 6eln @ebiete Der
WobIt9Gtigteit unb 3umaG auf benz Der Dsutz
f9en @pra6e berOor3u6e6en.
OoS 9euti4e 9aus 1T ein S9inud Der an
f9Onen @traBen 10 reiden Gtaet Jnbianaz
polts, cine S90pfung Der o~ortigen beutIGen
&r4itetten 8ernbarb @onneqllt unb Nrtfur
Bo9n, Elm gepaltiger 8au NIT Sliiqeln,
fetn nWoltenI4aber" nit Miet65rGureu,
ionbern isine ~ein3igen 3mede beIte9tn carin,
heuti9en 8ereinen cine mIroiae unterfunft
gu getpGbren unb Elm Mittelpuntt edit beutz
14en 2sbsns uno Strtbens jill iein. SIN al
le'nigen 9inbIif auf Iol9e 3neGe 1tno bic
inneren RGumli4teiten eingeri9tet. Cine
oeutfAe &tttengeie1f9aft, bsren W3it9lieberz
5abl iiber 500 betrGgt, bra9te Oos erforbsrz
f3e capital, ungefG6r $4,000 aQmdbli6
Dbne S9ipiertgteit unter BEN 9eutI9tGum
bon S%n0ianapOIis 3uiammen. SGon i'm
Sabre 1894 mar Der 8au 10 peit aebie6en,
0oB Der pSociaIe Surnoerein" i'm 6e3ie6en
fonnte. 4ber fiiriOrgli9 purhe elm onituz
Benoes 9runbitiid ertpor6en uno bereit Qez
Palten, oamit Der 8au il na9 8ebarf nod
Inn etnen 6Iiigel bergr0Bert tpefoen tonnte.
Hno has 1T in oieiemS CONNER tpu5tGnbig gez
1Aeben, na4oem Der 6aupt6au I6on atpei
Sabre 3upor boQenoet tpor0en iuar. Seit FER
Dor ein'gen 8o6en erfOlgtea Ginpei6unq
un0 @r0ffnung Oes @au8en Iis6t man crit
rs9t, ME gut es 1T.
8ereits bat, pte aus Der G3rift Stem
piers beroOrge6t, cine groBe Qn5abG beutI9er
Werstne i3r Quurtier i'm oautI6en 6auIe
nuf9ei9lagen: Der bereits g%endnnte Sociale
5urnoeretn idmmt feiusm Oamenoerein unb
Der oramatii9en Settion; ferner Ter Muz
1%toeretn, Der oeutf9e Club, Der beutf6zenqz
hide @9uloerein nit feinen G9iileru, Der
bentf4@ameritanif9e 8eteraEenoerein, Der
oeutf3e Srauen~9ilfsperein, Der Surnerz
8au= unb Spar@erein.
9as beuti4e Saus ent6Glt einen treffGiz
den Surniaal, Elm ebenIo 3pesmdBiqes Muz
bitorium, g~feignete Simmer fiir bic oerf6ie=
osniten 8ereine, 2ebr3immer, 2eIe3immer,
San3iaol, MISUNDERSTANDING Ii. /. IN.
Der 9eit Der unbuloIamfeit unb bsrrtz
19en Re3t6a6erei Ipq aug benz beutfben
9auie in indianapolis ber6annt fein. 9as
1pra4 beretts BEL Der ginpei6una feines
9aupt6aues Der prGibent Der 4ttienqeIeuz
14aft, pel9e ben 8au in's 9s6er rief, Ser
mann 2teber, aus, nit ben @orten:
"SeOsr culttbtrte Meni9 lit uns miQtom>
men. Sci er @briit Ober Sube, Oemptrat ober
GePublttaner, SOrti9rtttler Dber 0onieroa=
tiber = balt er Die @rbaGtung Ger be4tf6eu
@pra3e fir piini3enspert6, lie6t er MuIil
unO Geiang, 8iebt er beiteren Sim unt
bsutf9e %2e6ensluft Der 9su9eIei un0 &opfs
bangerei Dor, banR 1T er in oieIem SauIe
gu Suuie,"
limb isst fast 9err @tempfeI: