Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-12-22
Oas Sefaeoi6t.
Cine lnitise gseinadtsaeiditte, BON G.
3irgeuieu.

lbNlAtk IN hAAJi
gar gu ~bo99raois" Iinb uno ni6t
al5u itiirmii4e 8rGutigams betreffen,
pit big Weibnu9ten aufgeI9obsrt rpers
Den, ut - lpie man peiB - aIgemein
iibli9.
Bel @ebeimratbs par's in bieTem
Sabr ebenIu. Sier bate bic @eI6i6te
aber aud nod lire prattiI6e Settle.
S4lug man bod uuf bieie BeiIe 5fpei
5liegen nit elmer &lappe. @eibna6tsz
gei9ente toiten nGmli9 bod @elo!
limb oa 8elO BEL Gebeimratbs ~fo3uIas
gen Die i9ipGdite Settle mar, 10 9at-
ten ii4's bic liebsn @ltern gar fein
dus9etliigelt, oab iie ii9 ibrsr G~ltsItsn
So4ter @lbira g~egeniber in 8etreff
Der acknowledgement am beIten aus
Der Ntfdire 5Ogen, ipenn tie ibr einfa@
einen 8rGutigam beIdeertsn, benin oas
iptro bod iebsr einii9tSpoGle MenI9
sugebsn mu1en, baB es Elm tpitbareres
8stbnd4tsprdient fir elm iunges
WfGofen gdrnidt ge6en Tam, ais eben
einen 8rGlttgam! ---
limb anoererIeits = vice versa ids
gen iotr 9eleFrten mar ss ia aud
unenoli4 tlar, baB man ieinen 5us
tiinftigen S4piegerIobn our Weibs
na6t unmO9li9 rei9er bei9enten
tonnte, ais penn man ibm Iein sigenes,
tnni9geliebtes &ino unterm SuRnens
baum duf6dute aIs bas Bette, mas
man iiberbaupt gu pergeben bate. -
Wettere untoiten paren bann ia 5rs
nd4it nod ni9t oertniipft! -
Qus oieien tppblerpogenen Grim
ben iOate aIfo beute BEL 9ebsimrat6s
am beiligen 4benb bic @erlobun9
itattfinben, uno MGes pGre ia aud
iebr i4Dn unO grim getpeien, ipenn
nt4t ebtn grade Der 8rGutigam einen
tleinen uWebefebIer" gebabt bate; er
mar, pie man 10 gu Iasen pflegt, ets
mas D~ungrabe" unb laborirte 9lei1s
Seitig m fu9srotbem Saar, unb ipenn
ibm bies bel @lpiru aud ni6t gerabe
iibermdBig gum S9aben gerei9te,
oenn bic iunge, i'm llebrigen Tebr
i4One Dame, lit elm tlein penig an
iOgenannter @infalt. 10 beiab er bod
in ibrem jiingiten ie9siGbrigen 8rus
Der, Dem tleinen Dtai, einen entI6ies
benen 5einb. -
&inOer baben betanntli9 fiiH bic
Sebler uno 9ebre9en Gripa6Iener
bGufig ni9t nur einen Ie6r I6arfen
Bid, ionoern iie pflegen au9 ibre
4bnei9un9en meiItens re9t beutli6
our S6du gu traeen, unb ipecieq unfer
lieber Wini mar in OisIem leBteren
puntte gerube5u grobartig.
Man bate ibn bisber nift nur
ni4t ba5u apingen tOnnen, benz
rneuen S9ipaser" iemaIs bic 5anb gu
rei9en, fonbern bas tleine Hdubbein
pflegte aud BEL ieber mDsli9en 9eles
senbeit bic unpuFenOiten 9emertuns
gen gu MAIDEN.
gtlip, ipie seIdet. bsute io1te nun
am beiltgen Qbeno bic officteGle 8ers
Iobunssfeier itattfinoen, ale artisen
8eripanotenfinoer batten 5u bieiem
3tped bic vreiSenbften" 9ebidte aus,
tpenbig eelernt unb tonnten iie rtpuns
berpoI" %beclamiren, nur bel benz fpis
beripenitigen Di1i bate man trpB uls
Ter 2iebfpiunsen, 8sriprsdungen un6
Briiael nit bieier Sadie tein Slid
gebabt. Gr ipoIte siufd9 nidt urO
ipenn Miui nal ni9t polte, 10 mar
ebsn nit ibm ni6ts unSufan9en.
Die 9ei9i6te Derlisf i'm iibri9en
Iebr slatt, pis ale Iol9e 6eierli9teis
ten. Radoem bic n9eidssruns" pors
iiber mar, b. B.. bic eigentli9e Weibs
na9tsbeI 6eerung, BEL Delder aud
Diai, pabrI9einlid um ibn re6t psrs
i6bnIid gu itimmen, iiberaus rei6li9
beOa9t Durcs. erbob ii4 Der alte 9es
beimratb uno rproclamirte" nit Dor
6reubentbrGnen eritidtsr Stimme in
tisfsrsreifenoen .Wprten oas freuhiee
Grsienib. -
ollie 5sittbsilnebmer iparsn poas
iiGnbis aufeepeidt, nur Der fleine
SiideboIb Wili iiaub bart unb unses
riibrt ba, bIidts finitsr erolIenb uuf
bus neue 5amilienmitsliso unb i6ien
bieie Rons auh ben gun5en @benb
ipeitsr burdfibrsn gu polIsn.
Sierauf foletsn bsnn nun alfo Die
bel iol9en 9elegenbeiten u%rpermeinos
Iidsn maufridti9en" 9Iiidpiinide,
beiben 8iifs p. p. unO bic perf9ieoez
men tleinen 8sttsr9sn unb guuin9en.
Neffdsn unb Ri9then Iaetsn lire tus
b~sIoisn @erIs tabelos Der unb erntes
ten bafiir sbsnfo tabenoies Cob.
Dili aber purbe bel ua bieien
fsierliden 0~orednssn natiirlider
@eiie enttpsbsr pOlftGnbis ssi9nittsn
pber nit ben bitteriten 8orDiirfen
i%ibsrbGuft. neil er ~aIs sisener
G6naeer" au9 ni9t ben serineitsn
@ers auspsnbis seIsrnt bate; er iei
Elm unartises, bummes &inb. bieB es
rinssumber, obne isbsn anitunb unp
obne a1es Semitic. q
ga, fpenn Ginsm iol6s 9sleibiguns
gen Direct ins 9eiidt ssiblsubert iperz
ben, bann lam ia fdlieblid bic pers
bGrtstite 8osbeit baourd tpohl sebros
den perosn, uub 70 ssi9ub ss benH
aud 5ulebt bier:
Na9bem bic Iebten 8erie psrtluns
gen tparen, trut Der tlsine unbolb
ploblid Dor uno ertlGrte in enereis
fhem Zone, er nife 3fpdr aud nod