davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
ESD0ctacQlO naraViHOsO

En- Paris. en- la plaza del Teatro
Frances y en- Ia plaza de la Concordia
van colocarse fnentes luminosas,
cuyos ensayos sc han cumplido con
excelente exito, situando en- el fondo
de los pilones 8 vasos de las mencio
nadas fuentes cajas estancss vidriadas
que contienen Gle to numero de cru
poi de peras electticas Las envoi
ventes de estos hogares de intenss
luz, que equivAlen & mil doscientas bu-
jas en- la plaza del Teatro Frances y
4 dos mil en- la plaza de la CoIcordia,
ofrecen una debil coloraci6n de anna
rillo de orc, cuyo matiz Sc ha preferi-
do porque da i las fuentes lumnosa
el aspecto d. cascadas de di3tnan:es
y topacios crulados por el sol del es
ito.
En- breves dias los transeuntes DO
dr. n gozar por la noche de un espec-
t1culo verdaderamente maravilloso
desde la entrada y desde las avenidas
de la Opera y de los Csmpos Eliseos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
SECCI0N LITERARIA.
CuentOS ajenOs.
BERTA

Mi antique amigo el doctor Bon
net me hAbia invitado varias veces
pasar una tempofada con ei en- su ca
sta de Rom.
No conocia 20 la Auvernia y me
decidi a visitsrla durante el verano de
1876.
L,tgGe en- c, tren de la maiiana y
encontre en- Ia estacion al doctor, el
cual me seompan6 inmediatamente
al pueblo.
Tomamos cafe y salimos a visitar
la antigua poblacion.
Admire la casa del farmSceutico v
las otras casas celebres. todas negruz
cas-, pero muy e'egantes y de sober
bio aspecto.
+ De pronto me dijo Bonnet:
-Hazme el favor de concederme
cinco IN nutos para ir yer & una en-
ierma y despues proseguiremos nuss-
tro paseo. Esperame en- Ia acers.
No hago mas que subir y bajar.
ii doctor sc separo de mi delante
una casa sntiquisima. cuyss ventanas
estaban casi todas cerTadas.
Cuando bajo mi amigo le hice no 4.
tar este raro detalle. y me contesto:
Sc trata dc una idiota y hay ne
cesidad de tomar toda clase de pre-
cauciones. rs un case patologico,
en- extreme curiosO, que encierra una
historic muy triste. sQuieres que te
la cuentel
-Si, hombre.. di..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
La prinCesa Clotilde.

La Princesa Clotilde, Hermana del
Rey Humberto y viuda del Principe
Napoleon. ha cumplido estos dias Gin
cuenta y seis amos. y la vejez llega
para ella con la uanquiIa duIyura con
que Sc deslizo su juventud.
Hja de un Rey batallador y de
una archiduqu-sa nobi lsina, casada
en- la flor de sus arcs con un Principe
ambicioso E inquieto, no ha sido an
cionada a las grandezas nj a los es-
p endoies y ha vivido en- medic de la
mayor modestis.
In el pslacio de Turin, donde vi
vio con sus padres habia hecho su
nido en- el hueco de un balloon, donde
tenia su piano, su bastidor, sus libros
y sus lapices. pues la mdsica. ell Dor
dado. la lectura y el dibuio han sido
las distracciones de su vida.
Paso rapidamente por Ia corte es-
plendida de las Tullerias, porque no
estaba en- 81 centro en- medic de
squel lulo y aquel ruido, y mientras
los suyos brillaban y Sc divertian. ella
hacia en- silencio obras dc carload.
La caida del Imperio la sorprendio
en- Paris. y las turbas desenfrenadas
no solo la respetaron, sino que la es
coltaron cu2ndo ab2n 1ono la capital
de Francia.
Hay coronas que brillan mas que
las diademas re4ies y cue no caen
nunca, y son is formadas FOR la au
reo,a de las virtudes.
De estas es la que las canas han
tornado en "A cabeza de Ia princesa
Clotilde, Que ACADIA de cumplir Gin
cuenta y seis amos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
El premiO Audifred

La Academia de Ciencias Morales
y Politieas. concedio en- su Ultima Sc
sion del de este mes, el premio de
ounce mil frances, fundado por ma :
DANA Audited para recompensar el
mayor acto de abnegacion la Con-
grcgaci6n de las "Hermanitas de los
Poores", fundada ca el aho de I84I,
que en- luchA con eI egoismo de mu-
chos y la inercia de no pocos Sc ha
extendido por TODD el mundo, ha
biendo fundado actualmente 273 Asi
los, dc los cuales eXisten en- Francia
Io7. siendo aproximadamcnte el MI
nero de los ancianos recoL idos de 50
mil. y el de las hermanas de la Con
gregacion de 4 40.
Estas cifras. mas elocuentes que to-
dos los concentrates que pudieramos
consignar, p:ueban de mancra admi-
rable los tesofos de abnegacion. de fe
y perseverance, de las "Hermanitas
de los pobres', que en- plena juventud
&c dedican con solicito afln al cuida
do de los viejos indigentes { invzli
dos que ingresan en- los Aslos al cum
plir los sescnta amos. en- cuyo reeinto
petmanecen hasta que go an del III
tmo sueho de su existencia; vestidos
alimentados y cuidados en- sus acha
ques por las congregacionistas que, 1
pesar de su juventud y del alma herol
ca que dirige sus fragiles cuerpos. ad-
quieren cuanto necesitan por medic
dc Ia limosna para cumplir su mission
sin desconfar un solo momento, de
da de maiana, por rudas que scar
las crisis que atraviesan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
LA BIBLIA EN- VERSO.

Como saben todos, los lectores,
el sehor Carulla regal6 S. S. con
motive de- jubilee sacetdotal del Pa
pa, los libros que habia publicado y
algunos ineditos aun, entire los cuales
estaba su version &c la Biblia.
No pensaba enviar esta -ntonces al
Santo Padre por estar POGO limada;
pero cedio a las instanci2s del senor
Obispo de Madrid, hoy Cardenal Ar
zobispo de Toledo.
Mas tarde pidio 4 Leon XIII que
le permitie,e uaer dicha obra, con la
promesa de remitirle otro mas CORE
giio y recibio carta del insigne Car
deual Rampolla, secretario de Estado,
diciendole que accedia el Sumo Ponti
hce a su solicitud
Conclude el nuevo trabajo impro-
DO, el seiior Carulla lleva bastante
adelantada la copia para el Santo Pa
DIRE que amos atras correspondlo a su
obsequio con una condecoracion.
Para dar idea de la dificil labor lar
gui>ima, he aqui numero dc versos
que arroja Ia traduccion de cada uno
de- los setenta y tres lib.os de que cons
ia la Sagrada Escritura:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
ASi Sera Siempre.

FL cable de aver, nos proporciona
una grata nueva al darnos cuenta de
que nuestras tropas en- union de los
hab.tantes de Benicayan tFilipinas
destrozaron por complete 4 los expe
dicionarios yankees que lograron
desembarcar en- las costss de dicha
poblacion.
La noticia, grstisima como 10 es. no
nos causa la mcnor extraheza por que
es una de las cosas que por ley de "a
talismo tiene siempre que suceder
igusl.
Los espsnoles, donde quiera que SC
encuentren. y por pocos que sean,
vencerSn siempre esa turba de mer
+, cach fes. por que ademAs del indoma
be valor del pueblo ibero estan de
nuestra parte la razon y la justicia,
esos dos poderosos elementos que po-
dram tardar mas 8 menos tempo. pc
70 que TRUMAN siempre en- todos los
ordenes de la vida.
A quienes debe haber causado ex-
trahe5a y muy grande, la derrota de
Benicayan, es a los mismos yankees,
por que epgreidos con el valor de
sus dollars y el men,ido poderio de
sus escuadras, han estado enganados
durante e. siglo que llsvan de exis-
tencia creyendose de hecho el Col0so
universal capaz de imponer su icy al
mundo viejo, todo clio dentro de las
columnas dc sus periodicos y mien-
tras no hubo nccesidad de legar d Ia
praciIca.
a los espaho es de ambos conti-
nentes, In noticia de la victoria dc
Benioayan, como las obtenidas en-
Cuba y la sin igual de Puerto Rico
que sertan motive legit mo de ogu.
lIo, no nos sirven para otra cosa gu,
para unros mas y mas bajo los Pile
CUES de la b ndera EspAhola para
dcfcnderla con amor de hijos, no VI
contra los yankees, sino contra c
mundo entero. por que Ia razon y c
derecho nos ooompahan en- todas la.
empresas unidos en- lntimo hcrmana-
&c con el valor y Ia Prov,denCia.
Por que las naciones que aman
Dios podran sufrir persecuciones d.
los hombres, pero siempfe eilega
alumbrarlas el sol de la Justicia. \
en- tspsha alumbro siempre.
Los barbaros del Nortc. caminan
do de derrota eE derrota, tenlran qu'
llegar 4 convencerse de que sonaroi
mucho tempo. y dc Que no son clio
los llamados limar Is uhas de
. Leon dc nuestro escudc, ni aun pc
5 sorpresa
Y convencidos al hn de 81 destino
, descenderan del pedestal en- cue 81
prensa febriI les coloco y aceptaraI
por fuerxa en- el concerto universal {
lugar que la justicia les sehale; el qu
, ocupan los pueblos sin historic, el Ill
! timo.
Y asi sera siempre. La realida
dista mucho del sueno.
, Y los yankees han vivido sohandc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
LobO Ie sustituye.



Desde el puente de Ia NEman-
eia, el almirante observaoa con
Ia mayor asencion los movimien
tos de Ia escuadra y la intensidad
del fuego.
Los buques sc habian aproxi-
mado tanto 4 las fortihcaciones
que los torpedos sumergidos va
no eran un peligro. ESQ tenia
satisfecho a Mendez Nuhez y 60
zaba con toda su grande alma de
marino al notar que su buque era
el blanco predilecto del enemigo.
En- su deseo de colocarse a
menor distancia de los tuertcs, y
temeroso de que en- uno de los
movimientos tropezase con alg1n
torpedo cuya amenaza no habia
podido saIvar como las otras ira
gatas, orden6 que con las precau
clones del case avanzara el blin-
dado para encargarse de una dc
Las baterias del Norte.
Mientras Sc practicable Ia ma
niobra y empcEaba 4 tangentear
el circulc de torpedos Ia NEssGS-
eia var6 en- tango en- cinco bra
zas de Eondo. cuya Circumstances
fue aprovechada por los Perua-
nos para enviarle un sinn1merc
de proyectiles. uno de los cuales
rompiendo Ia baranda del puente
' Ia bl,acora, derrib6 al general
que con ocho heridas en- el cuer-
po y perdiendo abundantfsima
sangre cay6 en- brazos del co :
mandante Antequera y del doc
tor don Antonio Censo y Rome
70, primer medico del buque. que
corri6 inmediatamente al puente
& prestar sus auxilios 4 50 valien-
te jefe.
Llevado enseguida 4 Ia camara
el general perdi6 el conocimien :
to. pudiendo comprobarse que de
las ocho heridas dos Gran graW.
simas.
Sustit6yele cntonccs el mayor
Lobo en- el mando supreme de la
escuadra; y la noticia sc oculto
& los demas buqres; pefo Ia cons
ternaci6n 4 bordo fue muy gran
de. Hubo quienes lloraron de
desespcraci6n pretendiendo abra
zar & 81 jefe, creyendo que en- el
desmayo que habia experimental
do por Ia p2rdida de sangre ha'
bia rendido su her6ica vida.
Entire tanto las balas lloviar
sobre el acoraxado y en- medic
del estallar de las granadas y de
Ia conmoci6n causada por 10:
proyectilcs enemigos que rebota-
ban en- el casco, Sc maniobr6 pa
ra que el buque pudiera zafar, lc
que al FIN sc consigui6 gracias
IA potente mSquinay y eontinuan'
do el fuego.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29


La fragata Blanca. por su me-
nor calado, habfa lido 4 cclocarse
mucho mas cerca de terra alli
envi6 sus certeros f:ros principal
9mente & Ia torre del Sur, cuyos
cafiones monstruos causaban ho-
rribles estragos.
Habia trascurrido una hora de
fuego, cuando Topete yio desde
el puente que una de pleas no
funcionaba, por 10 cual mando
averiguar Ia causa.
DGosele que el que Ia manda-
ba querfa hacer un blanco espe
ciaI sobre Ia torre, y meterle una
granada por la tronera tan prom
to como el canon fuese retirado
para cargarlo; que va habisn en-
sayado ei tiro dos 8 tres veces,
pero one ahora rectihcadas bien
las ALIAS creian conseguir su OBJ
jeto.
la pretension era un POGO au-
daz, pero Topete sc limito en- su
excesiva nerviosidad q no criticar
la idea. pero ST 4 ordenar que
despacharaE pronto.
Y pronto despacharon, porque
pocos minutes despues, un espan-
toso estarnpido domino el ruido
internal de Ia artillerla. Una gra-
NADIA de Ia Blanca habia cntrado
por la tronera de la torre.
Era esta Ia famosa torre de
la Merced, blindada sus caho-
nes va habian disparado cinco IT,
ros en- S. minutes, y fue enton
ces cuando Ia granada espanola
cayendo sobre el iado derecho de
la cureia del primer canon y re
botando de alli al circulo de Ia
torre, entr6 por el hueco de la
porta donde estaban varios sa
quotes de p6Ivora ALI hizo ex-
pIosi6n, lanzando Ia porta q 90
metros de distancias, desquician
do las planchas de s pulgadas de
grueso y astiIlando las maderas y
bIindaie exterior de Ia torre. Ba
10 sus ruinas quedaron sepulta
dos eI ministro de al guerra pe'
ruano, Galyez. los coroneles Bor
da Y Monies, a. hombres mas, VI
66 gravemente heridos.
Despues de este hecho, la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

ras de fuego los espaholes tie
nian dos buques tnera de com
bate y los peruanos perdldas sus
mayores fuerzas con la destruC
| cion de una de sus torres blinda
das y habersele inutilizado mu-
chos cahones.
| Y sin embargo. puede decirse
que aun comenzaba ell combate,
pues ell fuego sigui6 terrible y
continuado como 81 hiciera Gin
CO minutes que habia empezado
Decia Mr. Douglas que aque
llo era un verdadero asombro.
| CONTINUA Ell FUEGO.
La "Rtsoiati6n", Ia Blanc" ID
"A'manza", Ia "NHmaneta y
Ia "Htneedoya" hsftn p,otza5.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

despues de la de un Monarca sin CO.
roma. sin territories y sin slianEas te-
rrestres, de un Soberano cuyo RENO
no es de este nun 10.
rs muy consolador el contemplar
que la materia no DONNA siempre al
espiritu. y que Ia voz de un peeho
delcadisimo solo defendido por una
sencilla cruz, es oida con supe rior
entusasmo a la de los heroes mas
t7rmidsbles recubiertos de ferreas CO.
razas."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

Hacer ley "a voIuntad =
de I'm truhsn el cesenfado
" un ente mostrar sgrado.
una esplendida beldad
Del mutuo encomio el EumoT
por donde quiera sc aIzaba,
Nj el desden ira causaba
nj Ia verguensa rubor.
Y por contraste biSarro
tan'o y tanto personsje
tenlan Ell rico traje
con sendas msnchas de barro.
Juan. ansioso de gozar,
de penetrar buSco modo,
y &c las manchas de lodo
Ia rszon Sc hubo de dar.
Que era de escaso grandor
la puerta que ingreso daba,
Solo a5rastrando Sc entrsba.
al alcazar del favor.
GO15GI1 C0ILEIiS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

Arroja un to:al de 268.2ro versos,
correspon iien'e 4 s. 642 estrotas &c
Gin o silat as cada uno.
Parecenos que no sc escribio nunca
una obra en- verso que resulte tan vo
luminosa.
En- este propio siglo un literato de
Italia. llamado Silorata. principle q
publican en- Roma una traducci6n. en-
verso tambien, de la Biblia; pero Ia
muerte le soiprendio mucho antes de
que terminara la version. FL senior
Carula en- este particular ha sido mas
afortunado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
ALAS 3 DE LA TARDE
REsEItl6o 6kIeamhat
en- Ia FseHSdya y <s terra

A las tres de la tarde [ pueden
consultarse los documentos of
ciales de una y otra parte] en- Ia
bateria de A6kao habfa caidc
muerto el Official Quiespe, y gra-
vemente herido un captain y otros
ohciales.
En- Ia Tore de Ia MsyrsG hs-
bian muerto tambien, segun que
da dicho, el miuistro de la que
IRA y 26 hombres mas, y sc heri.
dos.
En- Ia bateria de Chaea5neo
perecieron muchos voluntarios y
tenian desmontados yarios cafio.
nes, La MaipE habia tenido IS
muertos y apagados to los sus
fuegos. FL fuerte Santa Rosa,
mandado por ell comandante To-
nes, habia sufrido tamtien mu.
chas bajas, contandose la del ca
pitaa de navio Munoz
En la Inca del Norte, ell iuerte
de 41HcEcho habia tenido cuatro
muertos. Lo mandaba el conan
dante Caceres.
AL fuerte Ptehtntha le habia
d desmontado dos pleas; la bate
ria Ls6epeHdsnefa no tenia mas
que un solo canon servible Y ha.
bia suffido numerosas bajas.
Asf pues, en- las primeras no.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

La Profecfa de Nahum 4so
La Profccis de Hbacuc Soo
La Profeoia de Eotonias. zoo
La Profecia de Aggeo. 3ss
La Profecis de Zacarias. 1870
La Profecia de Malsquias -. 5ss
Libro primero de los Maca
oeoS. --.....-.. 7IOO i
Libro segundo de los Macs-
beOs. - -........... $3.50,
FL Evangelio de San Mateo.. 742o
FL Evangelio de San Marcos 473sl
ii Evangelio de San Lucas. Sr4o
ii Evangelio de San Juan. S8os
Los H.chos de los APostoles 8o4ol
Epistola de San Pablo 4 los
Romanos. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. $3.50
tPlstols p,imera de San Pablo
a los Corintlos. . ,3zs
FL istos segunda dc San Pa
b.o los Corintios .... 2r6s
Epistola de San Pablo a .os
Gaiatas. 1000
Epistola de San Pablo a los
/ A~f@'fNO 70
EQistola de San Pablo 4 los
Fllipenses. .. -..... o8s
Epistola de San Pablo a los
Colosenses .--. 6s5
Epistola primera de San Pablo
los Tesalonicenses 36s
Epistola primera de San Pablo
Timotco. sax
q istola segunda de San Pa
| bio Timoteo. 6I5
Epistola de San Pablo & Tito. 3s5
Epistola de San Pablo a File
mon. Observation-Disclosures. 100
Epstola de San Pablo a los
Hebreos ..----.-.... -. 1880
Epistola del Apostol Santiago. S45
Epistola primera del Ap6stol
San Pedro oos
EpistoIa segunda del Ap6stol
San Pedro. s8s
! Epistola primera del Apos,ol
San Juan .-.... 82c
; kpistola seguni Ia del Ap6s;ol
San Juan. - IIo
tpistola te1cera del Apostol
San Juan. .... ...... I2c
Epistola del Ap6stol San Ju
das $4,000. --......- 25c
FL APOCALYPSE 8 revelation de
San Juan. .-.-...-....- 1855
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
FL alCazar enCantadO

Ell una arida llanura
grardioso alcazar feudal
de trasparente cristaI
halo Juan, el sin ventura.
Desde el con suave arm onia
una voz de encanto llena,
con acento dc slrena
cIutlvabl y atraia,
"a aquel canto scompahabar
dc orc el sen y ell retintin
y los brindis de un lestin
que ALI dentro eelsbtaban.
Miro atento, y circular
VIC por lujosos salones
con cruces y distinciones
hombrcs de aspecto vulgar.
Alto aplauso mereseF,
frases y discursos necios;
sufrir de un vii los desprecios
hombres de graHde Yaler,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
Easnsiasnso dsi [ossdadas1
inglG Mr. DOSglas

Entire tanto Ia Be,xnenela Sc
batia sola contra las torres bin
dadas y las baterias del Norte,
haciendoles un espantoso fuego
que dejo indtiles & los cahones
Armstrong; pero no tard6 en- re-
cibir un proyeetil Blakely que pc.
metro en- 81 bateria y sali6 por el
opuesto costado bajo la Inca de
fiotaci6n. FL aqua Sc precipit6
& torrentes por aquella brecha de
So pies de area. No obstante la
fragata continue bat;endose, pues
como decia en- su parte con subli
me sencillez el comandante Pc
zuela: Y. S. me ttnia b,e0snt-
DO GEe terstsfisse en mi baesto
hastG 81 IEltfmo ertyemo
Pero pocos minutes despues
otra granada de 900 penetr6 en-
el sollado e incendio la carbone
"a Immediate al pahol de p6lvora:
al mismo tempo el buque Sc ane-
gaba rapidamente turnbando so
bre babor.
Habla llegado el altimo extys
no y Ia BsyeHg1sIa eiectl6 su
retirada naSrhaado hGefa at,as
con lentitud y disparando los ca
homes que le quedaban disponi-
bles.
Solo cuando sc halo fuera de
las en6laciones sc ocup6 en- apa
gar el fuego /; despues cambio
toda su artilleria 4 una banda pa
"a descubrir la brecha.
Ante tai bravura, Ia corbeta
inglesa Sssyuate, largo su amelia
ly le sali6 al paso. con toda su tri
pulacion coronando las vergas y
dando hurras 4 aquellos va
lientes.
va cercs el comandante MI
Douglas grito con Ia bocina
IVaIttnts BersmeaEka, aqEt ss-
toy yO 1a,a yseogsyos
La fragata contest6 dando las
graeias y diciendo que NADIA ne
cesitaba.
ALAS DEI.A TARDF
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

MneFte del AffnlstrO Gaives de
los C0eoneIss Barda y Monies
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
LA /" BLANCA"

I'm AcEcRo DE UNA OPoRrUNiDAD.
UN TRIO MATEMAT1CO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

MAS MUERTos Y HERIDos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

voLADURA DE LA TORE
DE LA MERGED
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

AIo.SeISs Is Kfadss .VsSIs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
TOPETE CAE HERlD0.
So apasan los fatgos de fIsyrS.

TERMINATION DEL COMBATE
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

Continuaba la Alnsanza hosti
llzando 4 Ia poblaci6a y a los mo
nitores Loa y TietOyTa. pero va
en- estado tai. que la airosa fra
gaia parecfa un mapa verdadero
Hubo una bala que lc entro por
babor y lie salio por estribor lie
vandose consigo cuanto encon
tro q su paso, hombres y arte-
factos.
A las a y 80, una granada
cnemiga de 800 revent6 en- su
bateria, lie mato i3 hombres, en-
tire ellos al guardia marina Rull,
destrozandolo horriblemente { in
fiamo la p6lvora de los guarda
cartuchos.
Los hombres que los conducfan
quedaron sbrazados. pero ningu-
no sc movie de su puesto. hasta
que lego su relevo.
Desgracisdamente el incendic
sc propago al sollado y hubo UT
momento en- que sc creyo indis
pensable abrir los erifos y ane'
gar la santabarbara porque el bu
que iba & volar.
--Soioquen el incendio como
puedan -dijo el comandante San
chez Barcaiztegui-y 81 no pue
den no lie hagan case. Hoy nc
moio Ia polvora siga el fuego
Y Ia p6lvora no Sc moj6, pue:
81 ESQ sc hubiera hecho. la fraga
IA hubiera tenido que retirarse
inmediatamente del combate.
Rasgo de serenidad admira
bic que vali6 de boca del genera
Lobo aquel soberbio aplauso que
en- su parte Official del combate
consagr6 q los valientes gallego!
que tripulaban la Aimansa/
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29

acribillada de balazos,
avanzo hasta Ia NHmaxeta y jun
to con ella sc dispuso a la des-
trucci6n de Ia formidable baterfa
de Santa Rosa.
LA "ALMANSA".
UsS granada De 900 VtVie1ta fs 81
IoIIado ineesdia Ia p6ipO,G
dc les g'Sarda eayfSehos.
Hey Gsse apeRar 10 Santa Barbara
q vHeIa Ell buQue
Hoy ~ Sseie u tSIpOrS.
sisa 81 fE<go".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1898-05-29
LA " "ALMANSA y.

Hey Qase aneRar 10 Santa Barbara
q vneIa Ell buQue