Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-01-11
Sooteugrdber-

9eule Uuue lW elleW 9rOBeI UNO
i6Onen Seihenbe9dn9niB beiaswobnt.
Us 8ibt eben aud ib0ne Gsidenbs=
q~dngniie. Die edit 6riltlihen ndmli6.
GO fam ih benn auf ben @eoanten an
ben ySOoten9rdber". IS lino oas
9an3 barmlOie Weniden; iie NADER
elm tiefes Sod in bic groe, ienten bic
Sooten bineiu uno beden bann Nles
nit Groe 81, nebmen ibre S6aufel uno
Safe auf bic Sdultern uno sieben ee-
miltblib ibrer @ese. natiirlid. nad-
Dem lie fir ibre barte uno oft trauriee
Irbeit ben ipoblUeroienten 2pbu erbal=
ten buben. GOn iOlben .5ootsnsrd=
bern" lit bier ni4t bic &eoe.
@ie es S%ootengrGber uuter ben
Oteni6en fir Meni6en uno Sbiere
sibt. 10 gibt es aud SootengrGber un-
ter ben Sbiersn fir S9iere uno Men=
i6en. Die 2eIer ,peroen ii1 e%rinnerr,
iAon NAL einen tlsinen Sdier 9eiebsn
81 baben. pel6er nit Silie anberer
Safer ieiner Sorte ODER &laile lan9iam
aber liber Elm Grab grub fir piel
gr0bere Sbiere als er ielber mar. WPit
iplben ySooten9rdbern" babe i9 audi
bier ni6ts Su tbur. IS iino oas gang
un'huloige Sbier1en, wel1e rubi9 uno
unbewubt bic Irbeit tbun, pelhe Der
S4Dpfer ibnen a~n9eipieien.
Ses MenI6en orOBter Ssinb 1T Der
Menid. Ser Wenib bat tein er0Be=
res iroiihes @ut als iein 2eben; oarum
mebrt er iid iolanse er nur fam. oaB
er ia teinem S~poten9raber in Die Sdnoe
idut. Sonoerbar aber 1T, baB Der
idlaue Menih iid 10 gar leibt bon
elmer anoeren SOrte ySOoten9rdbern"
ilbsrt0lpeln ldBt. IS 9ibt Sootsn=
9rdber Der 9uten Sittsn. Der 9utsn
Werte; Die wiiblen uno baden uno 9ra.
ben, bis oas 8rab, oas tiefe 8rab.
elmer 9lten SaGe iertig 1T oanu
fOlst nod Elm 9ei9idter S6ub, uno
bic CUTE Sadie, bic quite Site, bas
quite &edt 1T b%e9raben. Ser ,SOotsn-
9rGber" nimmt oanu ieine Werfseu9e,
marI6irt Elm wsrig iueitsr uno fdn9t
oaiielbe 8ei6Git nieoer an. Bon
Ol6en uSOoten9rabern" 1T bier bic
&eoe.
Sol6e Sooten9rdber iino biersl=
lanoe iebr riibria. nm bic guten &ebte
Wnoerer 81 unterQraben uno i4lieBlib
81 be 9raben. Sas Summe an Der
8eidibte 1T aber oiss, oaB mands lire
ei8snen Sooten9raber limb.
MDbte beute MIR ~erinnern al bic
rSootensraber" Der 9uten beutiden
Site unO g pra6e. Seit Sabren
Iino isbr 9sidsiote Geute an Der @r=
belt, bic oeutI9e Sprahe in Nmerita
ausSurotten. nit anoersn Wortsn, bic.
ielbe 81 begraben. Wan 0rGbt
iAon LANCE oil benz 8rabe; es lit aber
nod niAt 9anS iertig, nno bic @rbeit
f0n9t on, etruas iuler uno unfamiliar
81 werosn. Die Sdauiel unO Safe
Der Serreu S%Ooten9rdber baben manhe
Seute ban9e aemaht. Die Seutihen
baben Iid etWas 9eluebrt, Tie wOllen
ii6 nod ni6t leberOia bearaben lOIleu.
ga Daben lid oenn bic SDrten9rQber
mad 9uten yunoes9enOilen umgeisben.
uno iuie Der YOie INNER Siilie iinost.
no er nur 8eraGtung iinoen iolte, 10
gaben audi Die S%ODten9raber Der 9uten
oeuti6en Site UNI Spra9e S0noIan-
ger ~ge'unoen. uno guar -unter
BEN Seutiden ielblt. Ser Qr0Bte
Seiuo Der oeutibsn Site uno Spraae
bier in Nmerita 1T Der Seuti9e ielber.
gSill elni9e oieier yJeinOe i'm sissnsn
Eager" nennen.
Sooten9raber Der bsuti6en Gprade
lino gang beionoers bic gIterM,
wel6e nit ibrsu Ginoern bic Id6ne
oeutide Sprade ni6t mebr ilbsn :;
pelde ibren Ginoern erlauben, bel
jeoer 8ele9enbeit nur en9lii6 3u fprs-
den. SOlde Gltern perritteu cine
re6te vSOOten9rQbsrarbsit". Die 0ll-
ten Sitten 9eben auf oisie g8eiie iebr
balo Derloren. Die Ginoer iuerosn
Damn oar 10 nett American ; reoen
nur auf Gn9liih Uou 9ater uno Mtut=
ter ais - the old man uno the old
woman. iie upieiisn mas" auf Die Dee
fe6le Der Gltern, oa es ia edit Nmeri.
tGnii6 lit, ii6 nm bic Gltern uno 9or-
9eieBten riht 81 tiImmeru.
S%Ooten9rGber Der osutihsn Spra9e
limb bic Sebrer uno 2ebrerinnen uu6
S6pelternl. weIde nit ben Shultins
bern a%uberbalb pie imer3Oib Der
S6ule m00li4t wsni9 Ssutid ipre.
den. aiIr5li5 lag ib in elmer 3eit.
ihrift iiir tatb. Sebrer. oaB bic ,309=
hinge elmer 9epiien Nniialt ipdter ais
Sebrer 10 oiel CUR GrbaltunQ Der oeut.
ihen Sprd6e Wirtten. Sas Sid
(GOer un0li!dO wO0te. oaB i6 mob
am ielben Gage einlae .3Ollin9e"
jener 2nltalt traf. Sauo absr. oab
bic Gebrsr msiit nur englii1 nit ben