Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-01-26

Nsss. ssts<s*ts8 tut~~ w. d. W.
alten dum al fDImen NGnmen DDrgss
nomnaen. bie burh @tuptn, DdgeIf1loa,
5rOit Il. {. ID. beIddbiat ipurben, obsr
lanh an foIber, bic an beftimmten
Rrnnfbeitsn leiben.
sseber Mit bes 3u Deriiinaenben 9anz
mes iDirb duf bic 1dlfte ODER Elm Drit=
tel feiner 2dnge eii1esfiir5t, nobel inl=
mer auf 9eibebalting elmer i1Dnen
&ronenfornl gefeben ipepben rnuB.
8eim Weriiingen finb folgenbe Hegeln
5u bepbahten:
u SbfbGume f0nnen nur 5ur s3ett
Der polliten Mube beriiinat iperben,
alio febr 5eitis i'm 5riibiobr ober fpdt
i'm 5erbit; jebod iit bic leBtere mebr
unb gano beIonbers Bel Gteinobft,
pflaumen, pfipiid. Ririden gu
empfeblen.
q Sn benz 5u periiinsenben Baum
finb, je nah @r0be 23 3ua Meite
unb ale unterbalb Der @dnittflG9e
befinbli9en @eiten5ipeige gu belaiTen,
neil er berfelben CUR @erarbeituns Der
bon ben Wurseln aufsenommenen rp=
ben Nabrunssftoffe nptbpenbia bebarf.
Oiefe 3ug Neite tperben nad 1-2
ssubpen ebenfans beriiingt pber aud
aana entfernt.
- Oas Nbfhneiben bes 4ites bat
tpon0gli9 in nG9iter Rdbe zines Sei=
tenaipeises au gef9eben. S9nittfld=
hen bon mebr als q 11-3 3oll Our6=
meKer finb mDsli6it gu permeioen.
A. Ine Wunben 1tnb iofort glatt gu
fhneioen unb forsfdltig NIT 8aumz
tpa4s pber Sheer 5u neritrei9en.
81 Sm atpeiten Sabr na4 benz Ser
iiingen 1T Der Baum bur9aufeben,
alles gu bi9t itebenbe 9ol5 gu entfer=
men unb finb nur bic frdftisiten 3ipet=
ae, bic bic idDnite Sortiebung Der
4eite bilben, iteben gu laKen unb auf
ettpa bic 0Glfte einsufiirsen.
8iele unierer rei1tragenben 4epfel=
unb 8irneniprten bebiirfen BON 10 gu
10 ober bon Is 81 Is Sabren elmer
8eriiinsung, unb nod bGufiger lit cine
folche Bel ben pflaumenbdumen erfDrz
berlid. Our9 ri6tiges Mus59neiben
unb Oiingen tpirb ni9t allein Die 2e@
bensbduer. fonbern audi bic sSru9tbar=
felt zines Sbftbaumes erbDbt, unb
fann besbalb bieIe tpihtise 4rbeit nidt
genus empfoblen tperben.
Nusarten Der e a rtpffel.
Wobl faum BEL irgenb einem anbe=
rem 5armprobuft bort man 10 bdufig
bic &lage iiber rNusarten tpie BEL ben
&artoffeln; insbe1onbere an ben neu
ge5u9teten Sprten tpirb bic Netgung
aum 4usarten getabelt. Die 5auptz
urfa9e liegt bier obne 3peifel in bem
tpieberbolten Mnbau elm unb berielben
Sorte unb unter INNER 9leihen 0erS
bdltnihen. Die peri9iebenen Nrten
Der &artoffeln befiben beri9iebene Giz
eenfhdften in 8eaus auf ibre 9emii9e
3uiammenfeBung, ibre Grtrasss unb
Wioeritanbsfdbisfeit unb itelen baber
audi berf9iebene Nniprii9e an bic So
ben =unb tlimatiiden 8erbdltniife.
Die unpafenbe Wabl elmer Sorte fir
eine Sertli9teit, bic Dftere 8enubune
Der &nollen gum Nnbau auf bemfelben
9anbe unter itets sleiden = unsiinz
ftigen = 8erbGltnifen iiben i9liebli9
einen beitimmenben ginflub aus uno
bdben = tpie es eetpDbnli6 genannt
niro. = ibre Nusartuns 5ur 5olee.
Gs tann bemnad cine 8artoffeliorte
nit guten, fir ben betreffenben 8oben
uno bas &lima paiienben gigen5daf=
ten lange in elmer 9esenb ibre @orz
5iise feitbalten, pdbrenb iie in elmer
anberen 8egenb unter ni4t paFenben
@erbdltnihen balb ausartet. Sprg=
fdltige Nuspabl unb Neinbaltung bes
@aatgutes 1T ftets nptbnsnbig. Gs
tit empfeblensipertb, ben Samen Dfters
gu tpedieln unb Iol9es @aatsut gu be-
nuber, ipel4es in rauberem, nDrbltz
dem &lima unb auf einem drmersn
Boben geaogen tpurbe.
8ienenfihe.
SEPT, in oiefer Sabresaeit iteden
bier bic 8ienen bod ni1t. mas bat bas
fin einen Sinn, jebt iiber 8ienenti9e
au rebens @ar manner bielte gerne
einige 8ienenit0de, aber er bentt an bic
8ienenfti9e unb perai1tet auf bas
Wergniigen. Das aeitige Griibiabr 1T
bic bette 3eit gum Mntauf BON 8ienen-
itOden nnb m0bte i9 besbalb folden,
bic pohl 8ienen balten tpiirben, tpenn
niAt bic 8ienenftihe ipdren, einise
Ratbfdldss geben.
Gin unfeblbares Mittel gegen ben
8ienenitih giebt es nidt, aussenom@
men man bleibt ben Bienen gGnalid
fern. User aber 8ienenauht betreiben
min. tann bies Nabicalmittel ni9t ana
ipenben. Gs siebt aber atuei Megeln
x~ss ~L K r. Z