Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
G5dr bic .eanbip. geiIuse" Der .5u. etuuts-3eituns"
Der jun9e Jmfer.
TT

II.
gi6t pu6r, Define 8ienen BADEN bic apei
@o9en tii9tig geurbeitet9 limb geto3en
faben tie Did nibt iebr, iugit 9u? 3d,
lib, bas mag i4 bDren, ~beionbers bas
a.3t febr. Sd entnebme baraus, OaB
III peber fei9e nod oummOreiit biff. SD
abe meinen 8ienen6ut mitgebra4s, oanI;
0u elm MuTter barna9 nebnen fannit. I'm
ben Ranb zines ftarten Strpb6utes nd5t man
finen 6 Bis 8 Bon breiten 5treifen Sliegen@
bra6t, unten an biefen 9rubt einen II Sou
breiten G:reifen Iei9.en &dttun, peI9en
man baun un:er benz Rodtragen eintnOpft.
SD gebrdu9e ben 9ut ielten, ma14mdl dber
ofe6r". Ou gebrau9it Jpn beifer bas erite
sSa6r INNER. Dies lit mein Gau4dppdrat,
auf gut beutI9 aud rimOfer" %genannt, UNI
ter uns fagen mir einfa9 piiiter. Sd brenne
barin ultes, morF9es 9ol5. trofene 8ld:ter,
Qumpen ober irgenb etpa5, mas LANCE Seuer
bdlt unb Gau9 9ie6t. Der 8lafebal9 liefert
ben Winb. 9rpBpater 5iebt fretli9 bic
pfeife 0pr, f9on neil iie's felt olten 3etten
i'm lieben alien 9eu:l9lanb 10 gemaat 6az
Ben, un0 audi, neil er's nun etnmal ni9t
nte6r la1en tdnn. Wir baben bas 8eoirfz
uiB ni9t, unb f0nnteu mir ben Sa6atsrau9
gu ben @entiFen adbIen, 10 piiBten mir bod
fir bafielbe @sIb I90nere gu erlungen. @roB
btit 9u ia aud f4on, barun apeifelt Niez
manb, alfo bat bic Pfeife fir uns feinen
Or,e4 m;r ,;;,Aay, [4,++ NeTp, ,tnEorp1 N;i-
fter an unb laben i'm 70, baB Rr uns ni9t
ben 9ienit beriagtt, tpenn mir feiner bebiirz
fen. SEP: pafe einmal genau auf. Qfo,
p6e mir BEN Stod anri6ren, blu1sn mir etz
mas &au9 in bas 6luglo6. (@s tit gut,
bdB 9u einen mpbernen Bienenlt pd befomz
men baft.) SEPT I4ieben mir Elm ftartes
Mefer unter ben 0efel unb fotpie mir ben
0edeI ab6eben, bla1en mir aud ba Elm penig
8au9 unter Die 8ienen, bamit iie garni9t
rrit bDfe perben. Den 0edel legen mir me-
ben ben Stod ober benuBen i'm als Sefel,
inbem mir Jpn auf Die 9o9tante fte1en. Ser
gfau9 bepegt Die 8ienen, ibren SourntIter
gu Fii1en. Nue itedtn Iie bic &0pfe in Die
9onig3eIen unb naf9en ais po1ten fe tpez
nigitens 10 btel re:ten, als fte tragen tOnnen.
Soften benno9 einige berIu9en, ibre S3Gbe
gu bert6eibigen, 10 lit unfer Piiiter bereit.
Wte6r als nOt6ig lit, geftdu9en mir i'm
ni6t. Wir ne6n1en nun etaen Ga6men nd9
Dem dnberen beralts, immer langIam unD
ru6ig, 5obalO mir einen befe6en bdbert, lebz
nen mir ibn auBen IN ben 9tOd. Sieb nur,
pie i60n gerdbe Dire Waben ausgebaut iino,
unb lauter 3eGen fir Mrbeitertnz8ru 9as
fino Die 6auptz8ortbeile tpel9e uns Der Sc
brau9 bes 8abenanIaBes ii9er:. Die GEL
Ienb0ben unb bic 4nfGnge gu ben Wdnoen
perben 6ur9 Sta6ltpdl3en in Die Wa9sf9etz
ben einqebriidt, unb Die 8isnen bauen nun
Die 3elen aus, ME Die MaI9inen, ober btel=
mebr pie Der ouf Teinen 8prt6eil beba9te
WenI9 es linen bprge3eibnet unb dngefdnz
gen bat. @Gren bic 8ienen ibrem eigenen
Snfttntt geFolgt unb bGtte Der Smter ibnen
ben @abenunfaB Oorent6alten, 10 bd:ten mir
jeBt in ben an ben NuBenieiten bdngenben
Wa6en meiftens 9~ro6nen3elen unb 9rob>
nenbrut. Die Orp6nen dber iinb ben 2eu>
ten qlei9, pel6e gerte ettpas @utes ef1en,
bafur a6er au9 lire orbentli9e Hube berz
langen. Die 9ere9tigteit gebiete: es iebo3,
gu erpG6nen, baB es ben 9rObnen ni9t als
SauIbeit an3ure9nen lit; BERN es feblt ibnen
Sas Dert3eug gum Sdmmeln; ni9t einmdl
Einen Sta9el bat Die 9robne. sic Doer er
TIT Die mdnnlihe 8iene unb utglei4 dnoeren
9etbier, 1T tie ni9t bds 6aupt Der Samilte,
fonbern tie lit fte:s unter benz pantoffel, tpie
Der balb tinbiT4e @Dffsl, Dem Die nNlts"
fein tdrgIi6es SrintgeIb tG9li9 3umiBt.
@enn nod Der S4pGrme5eit bic %iungen
&0uigtnnen begattet finb, 10 f9uffen Die 8tez
men Die nun gan5 unniiBen Srefer aus ben
5tDfen urb lafen tie umfommen. 0urA
BEN 9ebrau9 bes Wa6enanIaBes ptro, tDie
geIagt, Der iibetmdBigen 3u9t Der 9rD6nen
porgebeugt unb iperben an beffen Stat Or
beiterinnen ge3ogeny Ginige 0ro9nen tper=
Den ii9 bod INNER finben, ge1ug, I'm ben
3Ded 3u ~erfiiQen, tpo3u Tie bd finb. Siebe,
bier in ben unterI ten eden finben mir eint9e
f6on beoedeIte 9rpbnen3eqen, tie iteben einen
8iertel 3oQ petter Dpr, ais Die 3eQen Der
Mrbeitsbrut unb iinb runb iiberbedelt, als
GGgen zine Nn3a6G @rbien neben einanber.
9as lit 9rp6nenbrut, ober 8udeGbtut, tpie
eg uu9 g%enannt tpirb. 8Dnigin<3elen tperz
ben mir bier ni4t borfinben, Dtefe tperosn
du9 meiftens unten unb an ben Setten Der
Maben ange6ra9t, tO tie na9 unten bans
.genb dusgebaut iperben.
S. s. Gggers, granh SsIanb. Nsb.