Illinois Staats-zeitung., 1898-10-19
0o0 ant 6al9en.
m0roer Jads uno Drug
gan buben ihre Derbreden.
8etreten oas 5dafot ein5eln.

Sebten Srettde fur3 na6 mtittae wnroe 5nt1ddllt
John Dru9ean uno Damn George b.
Jads pom Seben gum Goo beforoert.
mie ole beioen Derbreher ihre lebten
Stunoen perbradteu. = 1Rr Derhalten
auf Dem 6al9en .-Safs, Ger fur5 porher
nod ieoen eeiitliden Croft ab9ewieien,
miro I'M Iebten Queenblid anoerenSinnes.
9eorge s. Suds. Der MOrOer bes @r1s
lettors &norep S. Mc@bee, nnb Sobn
0ruggan, Der M0rber Ufobert 9ubgeon's,
biiBten S~reitag Mittag tire @erbre9en am
8algen. Sic purben einaeln 5ingerl31et.
9ruggan beftie9 ben @alsen I'm II u9t 2
Minuten unb Sads foG9te ibm ettpa eine
baG6e Stunbe fpdter ms Senleits.
Sobn 0ruqgan berbra9te ie:rs leBts Ra9t
auf grOen in @efeui9oft oss 8d4ters
M3etler.
sd foG i4lafen2" rief er gslsnb. salt
mir ni9t Elm. &omm, Mstler, mir tpoIen
Elm Sptel6sn md9en."
Der Wd9ter 6olte elm Oambrett, uno balb
tparen bic 8eiben beim Spiele. Sin uno tp:ez
Der la9te Der Delinquent I9ria auf, iDenn er
Our3 einen gei4ittsn 3ug I,insn @egner in
Die @nge getriebsn bate. Die 8G3ter 1nb
@efGngn:BpGrter 1inb Der QnFi9t, baB Der
iunge M0rber Gobert s. @uogeon's toGbreno
Ieines Nufentbaltes i'm Sobter3immer ieinen
8eritanb Derloren bate. 9as BADEN beg lun7
gen 8ur14en flang mttun!ar 10 14aurig,
feline Nugen Iaben 10 Tier, ooB ben Wa4ter,
Der biefe lebte 19redli9e NaGt bod fG1on pit
in Der @egentpart Der berru9teten 8erbre9sr
3ubra9te, Elm 9ruIeln iiberlief. LIN Ufitttrz
na9t 1pielten bic 8eiben bas ftebsnte Spiel,
bann purbe Der @d9ter bon 5tDet dnberen
abgel0it. 9sIelben brangen in ben 8erur%
t6eilten, ii4 eini9e StunOen &u4s gu gOnz
men, bod 9ruggan erpiberte nit bemfelbsn
2a6en unb bemislben Nusbcud bes Wabnz
inns in ben blafen 3igen, baB &c iptelsn
poQte, 1pielen Bis gum tebtsn 4t6em3ugs.
I'm brei 11br absr forberte bic Natnr :bre
&eate, Der Mann legte ii3 uuf oas Ru9eb'tt
unb f4ltf Elm.
George 8. Sads Oerbra6te Die Raht
{6GafGos. Gr mar in elmer fur4tbaren
Nufregung, unb ie ndber Der i4redlt4e
Mugenblid beranriidte, be1to mebr perlor er
iet1e 5oi1ung.
SIM 2aufe bes 8prmitta9s iprab Die
@9petsr Sads' i'm Gountpz9 efdngntB
por unb purbe in bas Sobten3imms- gez
GuIen. Sic peinte 9eftts unb audi Suds
purbe bon leinen @efi6len .i6ermannt.
Ser Batter 9ruggan's purbe ebenfals bprr
g%elaffen.
Sci ftarf, msin Surge" Iagte er gum
Mb19ieb.
nSa, @ater!" mar bic tur3e Nntoort
beg 8erurtbeilten.
Der @runb, tpeBbaGb Die beioen 8erur=
tbeilten Bis 81 ibrem leBten Gang in Der>
i3iebenen 3eIen u~ntersebra9t purben,
liegt in einem fleinen STREET, tpel9er Dom
neritug Qbenb 5pif9en Denfel6en e%nttanO,
9ruggan erregte Die @utb feines @9iG=
IalsgenOTen Sads, inbem er bic AeuBerung
ma9te:
rWenn 9u mor9en fdGit, giebt es einsr
orbentli9en &ra9!"
Oamtt fptelte er auf bas &Drpergeipit5t
beg Wn5eren an. Sdds ertpiberte bdrauf
nit etnt9en berbea Slii9en unb ertlGrte,
baB er ni9ts nit 9ruggun gu t6un BADEN
ppls.
8ts gum lebten Mugenblid ~be6uuptete
Sads, baB er an benz @er6re9sn unI8ul=
big lei.
IS mar Buntt balb IL 1t6r, aGs @berif
Sames Peafe NIT feinem er1ten @ebilfen
peters unb benz 9efdngniBbireftor M6it>
man ft3 na9 benz S~pbten5immer 6egab,
UNI ben 9algencanbibaten bas Sobesurt6eil
b~Or5uleien. Sobn 9ruegun mar ru6ig, als
bag fir i'm geniB pi9ttge Document oerz
leien tpurhe; er bdntte benz ~9efdngniBoiret4
tor fir Die ibm mdbrenb 1einer @efangenz
13aft ertpiefene Sreunoli9teit unb bemerfte
i9er5enb, baB er ni6t Die Qb1i9t eebabt
babe, Sads gu beletbtgen.
Sads blieb f:umm, als Der S6eriff feline
leBte pfliAt ibm gegeniiber erfiinte unn bic
8etGtigung bes Sobesurtbeils berGas;
auf bic Srage 8bitman's, pb er etz
mag gu fagen oher irgenb ipel9e MuItrdge
gu geben babe, antiportete er turo: nNein"
uno blteb bann ftumm, pie er bor9er gene
fen mar. Batter 9pre fpru9 linn Srot gu
unb erfu3te i'm, rubig gu blei6en. Ser
DfOrosr ermiberte ni6ts; i6m tparen bic
&otbi4ldge unb S~rottporte ietnes gsi1tz
li@sn 9eielIi4afters %offenbar gIei6giiltig.
&ur3 bor atp0If ubr eri9ten bic erite
prO3efion auf benz S@affot, angefibrt
BPM @beriff peaie, ?einsm eritsn 9ebiGfen
peters unb @efdngntBbirettOr Wbitman;
bieTen foIgte Der SoOestanbiOat
9r1ggan NIT g~efenttsm 9aupte.
Sem @eitdt par blei@ unb
ben Slid bielt rr felt uuf ben 8oben
geri9tet, pdbreno Die beiotn fatbolti9en