Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1898-08-11
Deinl beilen uaeeslidjt.
sson ssraneois goppee.

5ts1 Mpril, finOet I'M Goeon cine flaiz
3s{Ge Matiaee ftatt Inn airt ubr, 5. B.
tlIITTp, lin eifi ltbr NIT Der iibli9en
8iertelitllnbe 3usobe; bsnn man ter
eei1e nidt: i'm gbea!er TT aILes faif9,
ielbit bic 3ait,
rSyannp Betcs, Die sroBe aiinftlsrin,
1T febr fpdt artpadt nnb In mDrheriz
f1sr 2aune. sic Fat geftern Mbenb in
Der Nobitat nnr eine jammerli9e See
banrpGe esbabt, uRb bic erIte MuFfii1=
rung bss Gtiids mar rent fiirn1iIt4
DerlauFen. Dte arne, ni9t mebr In
eriter glHtbe tebenne Ye1Ipn fe
adbIte breiBig, pier rtatiger breiuabz
bretBts ~ Bate noG bem Sheater in
er0Berer gefelfbaft Ioupirt unb Ii9
erlt 81 ungeppDnter 6tunDe gu 8ett
beae6en. 6eute io4te nun nit ben
.Fausses condolences" begonnen
iperben, il, benen fia bie Wranlinte gu
fpielsn Gatte. 92ariette, bic Ganlnerz
jungfer, batts f9on aug Der 9eftigfeit
bes 3lingelns entnorlmen, bab Ma@
bame tbrsn bDfen Sag babe, unb bate
fi9 febr bsetlt, bic Gbpfolaoe 1antalt
ben 3eitrnssn hinein5utragen.
MGbrenb tie i'm 8stt ibr SriibHiid
nirnn1t, Fat Jannp bic Sbeaterberidte
DurGflossn. G5ie III barin sleia3eitig
nit benen i1rer &areraben, bic 2sz
bsnroIlen eeIpiaIt bobsn, obne peitere
9erborbebung atoei biz bret Mlal gez
rannt - rob! nit Der MaTe! Sug
Gtiif ptrb auf hsr gdn5sn Qtnie ber>
untsrgeriKen. G3eGt angenebn!
gia1! 0te l1hr idlGgtI 9alb sn6lf
ll1r! G5aon2! Gannb ruB ipdteItens
I'm 3n0lf i'm Sbsater ieta, Tin 3sit ou
toben, vf;G 2nreAt 5u maiden" rWlaz
riettel So 'iet3s! :" llrb mabame
fletDet {tb i'm 6dnbumbrshe1 Gil unb
lGbt fi9 faum 3sit, t9re 3ofe as rno
81 anaufoRren.
n9(bsr nsin bod. 0isTs G5u4c
bocA ni4t, bummes Oing!. -. uno
nun sIei4 einea GDa8en, ra7t9!"
Gnbltd lit f;s fertig!. -. Simmer
biibi4, aber 70 blaB, BON elmer selbliz
9sn 8ldfe. Sie 3iige 59laff, nit
benz fiebrigsn gaa43tttern Der ihle9z
ten Natt, ipirft fia 5onnp, obns Gle
itra6lelloe Gonns unb BEN tlaren 9it1z
mel au bsaGten, in BEN 0iater, NUM-
melt fi6 in ibrsn 93sl5 Elm unb fommt
na9 ein paar g[ueeEbliden = Gptt Iei
0anf, erit fiinf l2iruten na9 op1lf!
: an Shcdter ali, top {is flint bic
grepre 6inauflGuft urb in t1re Gurbez
ro6e tritt. Der SbeatsrFri7eur ersparz
tet iie f4on, Die gsPuoerte Qerriide fir
Die Miartoaug'iae aotetts ouf ter
Jau1t,
rgesorfarer Diener, Gaa'me
Gannp!"
oGuter Sag, gusuite, maaen Gis
rIr rafA."
sic beridtDinbct einen 2tugen6(id
hit1tsr Dem 8anbIAirr, lset i6r grp=
menabenz3Ditiim ab, tpirft etnen Ssriz
itrmantel iibar unb inFtouirt Ti1 eabz
lia por bem Gpisgal, 5pi{9en ben b:i@
ben @asflammen, bic nit lei3tem
3if1en bremen.
Gott i'm 5inmel, tuie erbirmli@
ftebt tie beut Morsen aug! Gum Slid
fat 1te ia ba auf ibrsr 2oiletts Die
S9minfen unb Gosmettques: Cold
cream, Poudre de riz, Blanc gras,
Rouge vegetal, Veloutine = nit5t5
fsblt! Oa lteet bas gar3e NrIenal
tiinItliGer SGDnteit in boQIIer 8onz
ftanbiefeit. Sbns 36sern beeinnt bic
GGouipielerin nit baltblpertsmGbig
OsldttlSdteit ibre llmgeftaltl,ag. 0sz
nanbt Dffnet iie bic S6pfGsn, gii9sz
9en uno Slacons, flint etn paar @ldsz
Gen, trdntt ben tleinn G9ramm,
uberfdbrt unb beltrei9t bamit ibr Ge=
fiGt, lift ainn, ibren 9als, brau@t bic
9aIenpfOte, reinist Die Nugenbraunen
nit einem standardization unb
Eu1G! buf9! spei Stride nit cem
blauen Stift unter bic Musen = ,a9,
Die Mrme babe ih ia DcrseFen!"
nod Elm tpenie SGnar3 auf Die 8inl@
perm, Elm SUPP Eotb auf NGgel unb
Dbrldpp6en unb baita! Sic bers
fcb6nt unb perdnbert fib fibtli9. seybr
@lid 1dimmert ieBt fel9t unb sldll-
aenb. Gin 2ddeln fpielt INN lire
balbseDFfneten, sranutrotben 2ippsn.
nRafh, 2eontine :. Mein &leib!"
Sic garberobiere, nit ibrer etpig
lsibenben Miene, tritt berau; nit ben
Tinssrlpiben bGlt fie bic bibf9e Stea-
terrobe, Elm aleib bon roia 9ltlas nit
eroBen aalbeln. Sannb erbebt iih,
itreift behsnb ibren s5riiirmantsl ab
unb fpringt Idlieblid in bic bersit se=
faltene Hpbe, tpie cine auaitreiterin
bur1 ben Heifen, unb ba itebt lie, naA
faum elmer halben Stunbe, gei9mudt,
cciffirt, gepubert tpie nit Heif iiber~
f9iittet, iirablenb bon pon1pbafter unb
ss3ierter Nnmuth in ibrer 9oilette bon
ammo baaumal.
Sbrs quite 2uune 1T pieosr ba.