davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-11-10

Wm Mbeno oes cages, an benz Der
unliebiame Nuitritt 5rpiiden Otto uno
Irtbur ItdttQsfunoen bate, Jap Imtz
mann 0ugnib nit ieiner 6ruu in Dem
pom biir1erlitem @oblItdno 5eugens
Den 0rpBen 8obn5immer. Die 2Goen
Der 5geniter, aus osren ii6 Der gauge
8utsbof iiberlAauen lieB, lparsn sez
I6loiTen, Die 3uQs jS'r aui leBterem
berri6enoe Spdtigteit eingeitelt uno
ieoes 0erduI6 %osrItuMmt.
Qmtmann 0agnis, Elm penigsr
our6 Die 2aIt Der Sabre ais our9
bduiige t0rperlj6e Geioen gebeu9ter,
sbemula GROCER uno Ituttliher WIdnn,
Bate es ii6 i'm 2ebnitubl bequem Sc
mcht uno los nit Der 8riue auf Der
ytdie beim Steir Der duf Dem Glide
Ite6enoen Campo in elmer 3situng,
nG6reno er in tur3er 3piIhenrdumen
leiGjte Grandmother aus elmer lan9en
Yfeife blies. Seine Satin, Die neben
i6m nod rstht jugeroli6 uusiub, OBJ
pobl i6r ountles SGar idon BON Sill
berfdoen ourhsogen mar, belt in Der
Sano einer langen poaenen Strid=
triumph, in pel6sm lie nit flinten
%sSin9ern em1ig Itridte.
IS mar oies Die Stunos, gu pslher
bic 8atten meiIt a1ein BEL chamber
gu Iein uno odsienige gu beIpred)en
pIle9ten, mas lie inter bier 9lugen abz
3umafen ninItten. Otto 3p9 lid
Qeip0brlih ioeleif mad Der Ibenos
mabl3eit suriid, I'M in ieinem 3immer
nod elm puar Stunoen gu leien, gu
tpeiler bsoleitete er audi pauline auf
has Shlpb, fpo lie, nit Isltenen Musz
uabmen, fat Ieosn Nbsno bei 5rdulein
@liimer nnb 8~eorsina 5ubratte; audi
2lrthur bate iid, ieit er pieoer gu
3aufs mar, UNI oisie 3eit ME BEL ben
Gltern bliden ldiisn.
BON ibm Iolte ieBt 5pilden Ysioen
Die Reos iein. YG6ter Wagnib lsgte
Gas 3%situngsblatt duf Den Siih, idiot
bic 8riue in Die 60be uno Id9te nit
betiimmerter Wlicne: sd bab' es bon
eirem GAGE gum Gnoern perI6oben,
W}arie, aber es pirb bob ni6ts iibria
bleiben, i'd mub Elm ernitss, Elm Iebr
ernites Wort nit Nrtbur reoen. Msinit
On oas ni6t auh?"
5rau Udgnib lieb bas Strid3eus
%iinten; Elm flii9tiaes Hptb gin9 iiber
ibr ionit 6lei6es, titles 8eiiAt unc
bic nod isbr biibi6sn bruuner Nrgen
bitteno auf ben Gdttsn ri6tenb, iagte
tie NIT i%anfter. lei4t belester
Stimme:
.Sieb es nod Elm puar Gage nit an,
Batter, sr lit ia crit beimgetebrt uno
muB iiH eingep0bnen."
.Oas tbdte er nett beIlsr auf benz
Jsips, mo iebt bi. Irbeit taum 81 be-
pdltigsn lit. uro in Der grauerei unb
grennerei CABS audi gsnus gu tbun,
itatt befen treibt er lid ben ganssn
Sag auf Der Sagb lumber oper fGbrt
nab Der Staot, I'm iih bort gu pers
sniigen. Was islte ubne Otto aus Der
Wirtbitaft ~tpsroen?"
Ter Gintritt bes 8enanntsn iiberbob
frau WaeniB Der Intfport, iebte lie
aber Suslsih in @erpunoeruns, bic Der
Mmtmann tbsilts uno Der er ourh bic
Jrase 4usbrud CAB:
.Naas pinit Du, lieber Sobn9 ST
in Der Dirtbihaft irseno etrpas porses
falen?"
Otto perneinte. CAB aber aud niht
ben 9runb ieines 4ommens an uno
ssiQte cine 10 perleatne. aebriidie Wiss
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-11-10

muroe
d. ber e
IN pa9t
er@eii
0ebduk
unb ber.
naren,
4 6erbf.
.bren cine
erDbten
runo auf
'sr SUITS,
3ur
8 9aus,
,lbau bes
n Wirtbs
ino limits
Hemi=
.s9sbdube
GROCER
8.
BON, aber
BON benz
niGt be-
BON
.oas Ser
.naiTurcs
bGttniilen
uIls
Die nit
3tmmer
/ odfIr in
men 9euz
itlroe err
:. Send
Is gur6en
taits5tms
reridloiz
es 9uuss
men Gms
muBtsn.
fat tul=
! nur iels
rlpultuna
@dgniB.
5r6us
nit
obniiB i'm
tsdlin9en,
tpenis be-
mar in
.rigsr Or
'eIiBer &c
Wur
nfung Der
Sage
ls W}Wtter
,sreits ulE
/ batten,
.i5en elmer
penn aud
10 iebr
. nit tbr
etter Ser
YEN Grben
mar oaz
g b~ereitet
bate
} geialpis
aber 3fpar
geraoe 10
gene
II oarnaltz
ngen sur
Dtor bate
ur6 einen
25gemdbes
oenIelben
bung forto
It erhielt.
ben etnen
MID!
nab lei,
Mar BON
elmer bon
per@
ne p~erirrte.
ben, obne
ben lnge@
Sterz
II iangen
ie ME perz
yer juiam4
gegldubt,
ol9eu tper=
betpunHes
.Ierufft, ais
Dor lie Der
IS @a.ten
mem Gndz
)isren aber
gu Iein.
bes
/, ben &leiz
dls pdterz
rIdlaheno.
EN- Batter
iedlingsbof
b BON elmer
Baron
Der ala
sinenl Bot
iorste ipie
crying fcit
OdrNz
par,
m iid ua9
bells 81 ers
tie i'm auh
issten ibre
.li6e @sosi'
er bas
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-11-10

Abornirt auf ben .Vorbitern.-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1898-11-10
|ttcr

tier
prishsn. Vrd.
r.. 80.ba
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
Plato del dia.
Sensation pdb|ica
iHubo crisis?

BESIDE que, aver tarde, fa6 conocida del
phblloo IL fame So carta escrita por ell General
Henry al Presidente del Consejo de Secreta.
1ios, Ia atenci6n phblioa SO concentra tenaz
1nente en- eee documento, haci6ndolo objeto de
in6nitos Concentrations. La impression general
81 de profanda estrsfeza, por ouanto parec'
4 notsrae cierta contradiction entire ell espfritu
que iDforma aquel e~scritc, y las palabras
que el general pronunciars en- Ia ~reoiente Assm.
bles. Acsso, examinAndolo bien, esa contra
dicci6n 81 solo sparente. Es indudable que
amman o. Jefe del depsrtsm ento, mobiles y
Egsnerosos prop6aitos, y que los de promover Ia
concordia entire hermanos, Separates por d fer
encias de procedimientos y no de principles, y
procurar economics en- nuestros presupuestos,
hsn dc ser scogidos con APPLAUSE por TODD el
pals.
Lo que no pareee tan cierto, es que los me-
dos arbtrados por Ell general, aean los mas
adecpados al logro de los fines que pers;gue.
La reforma que re va 4 introaucir en- los
mnniciplos, u b!e no s~justsrse 4 las leyes vi
galtep, sntes que llevar 81 ramo de olive s
los Consoles munioipales, servirA para exarcsbsr
las pasionep, J ahondar mas la division que nos
serrsrs, como sima profundfsima por dcnde hs
dc rodar, 81 Dios no 10 remedia, nnettra pros
peridad material, y 10 que 60 mas triste aun,
nuestra peraonalida1, cen TODD 10 que hay en-
nsfot,os de prspio y carscte, fstico. 81 no nos
un1lnos expontsnes mente para una acci6n co.
mdr, Ia msno fueIte que trste de %unirnos, nos
deformsrl para legrarlo. Hay quiaa vo en- la
carta del General Henry ina censura amarga
para 81 Ccpsejo de Sscfetafioe, y quien We en-
ella IN ifntoms de 10 que puede ser luego NAL
irIemediahe.
sslasegura que Ell Presidente del Consejo
ceJebrt syer una isrga conferencia con el Gene.
,14al, y hay motives para suponer que presento
Il dimisi6n de TODD Ell Gstinete y que 6sta no
10 fus ace ptada por aquel, quien expueo al Sr.
Muhoz Rivera sus prop6sitos y Ia Inca de CON
ducts que hs &c seguir.
Aquel'or, como hemos dicho, son ncb'es Y
leysntsdos: ell Gobierno y el psis debsn rret.
tarle ssu eorcu1so dsc;did', reservandcse no
obstsnte, eada Quail las iniciativas que lie co.
Trespcnden, y hacienda al principle y por pro.
pic impulse, 10 que solo los que no son sa6ios
hsoen 81 fl; es decir hacienda Ia un. Or, que es
msdre dc 10 ~fuersa, como 10 fuerzs es soaten y
garantfs del DEREcHo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
NOTfCIAs

-. Sc encuentrs en- esta Capital nucstro
antigua amigo don Carlos Enrique Lund ges
tor de las casas de concrete estab 'ecidas on
Ponce y M~ayagiiez bajo Ia rsson re Frize,
Lund CO.
~. El active Prssidente dc las Ohris del
Puerto ha reanudado las gestiones & fin d. que
sea devuelta do 10 Habana, la Grua Draga ia.
cilitada y de la propiedai de esta Junta, por
hacer falta para Ia continuation del dragado,
-. Por la Seoretaria dc Justicis 10 ha 81
do concedidos 45 dias de ~lioencia por enfermo,
4 don Francisco arrange, Jusz de Ponce, para
lrasladarse 4 Cuba; 80 dias de igual %licencia
para la isla & don Julio M, Padilla, Jues de
Cathedral, y echo dias a don Enrique Gonzalez
Darder, Juez do Guyana.
- De Qaebradi!la: "Es digua de elogios
la aotiv,dad que ha desplegado en- bien dc los
~iltereses del pueblo, nuestro celoso alcalde don
Manuel Reyes Ruiz. Dentro de POGO tempo
conferences con una obra de m6rito, qae sera
un Hospital dedioado 81 amparo y abrigo d,
los deagraciados pobres de esta jurisdiction;
dicho edifoio, eera corstruido con las maderas
que sobraron al montar ell puents del rio Qua
iataca Con ctta obra, ganara Quebradillas y
nuestro querido aIcalds Sr. Rail-, go hs con
quistado nm veto mas de- conianzA."
- Nuestro compshero en- Il prenss don
]. Contreras Ramos aboga en- un blen pehsa6o
artlculo FOR que SO crta en- Pas rto Rico Ia oil.
ga para la regeneration moral intellectual de la
'mujer" w
FL cuerpo de Bombercs ds Ponce sc
ha reorganizado. He aqui la plana mayer:
Primer jefs: don Leon Arroyo. Ssgando
iefe: don Pablo Sanchtz, otici sIes: don Bnana.
ventura Vidal, don Juan Rodriguez, don Leo.
nardo Pacheco y don Gregorio Lago.
-. Para dssompe6ar Ia esouela elemental
de nihos de Baroe!oneta, hs edo nombrado 81
professor don Carlos Gonzslez ? Arce.
~ Para Ia Junts local de INSTRUCTION Pd-
bic, de Afasco, han edo nombrados los sc
flores don Rafael Arrillsg,, don Guillerno Il,
Guxman, don Enrique Gfen, don Sera6n Agos.
tint y don Pedro J. Rodriguez.
- Sc han remitido per la S,cretarfa de
Justioia q la de Hacienda, las oueutas lendiiss
por la Jefatura del Preside, correspondence
al g. y a 1r;mestrs de 95 90 y 90
de SO 81.
En- session celebrada por ell Ayanta-
mieato de Guayama Sc ha acordado suprimir,
desde eli mes de Enero proximo eli impuesto de
consumes & las eiguientes espeoies: arroz, ha-
rina de trigo, pe,rjleo, azhcar, galletas d. to-
das classes, pm de fuera de la loo Iii lad y tool
no, deiAndoio subsistence solo para ell ron y de.
mas bebidas alcoholics y para la misl por es-
tar 6sta gravada o materia psima para la
elaboration del ron. Para cubrir la baja qae en-
las cuentas hunicipales produc'ra la Suppression
de dioho impuesto, aoordo tambien repartir Ia
cantidad q que ssoierda 81 mismc por el proce-
dimiento gromial en- Ia s%iguiente forms: comer-
clio $4,000 y agrfcola y pecaaria 8 $780,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
La multiplication con la man'.

Una in%etitutriz alemana, que habfa obssrv~ do
Ia d,ficu tad con que los nihos retlenen las ia
bias de multiplioar desde 81 numero 8 para ade'
lapte, GO propuso busear IN medic practice y
objective para simpli6car|s s Ia tsr;a y al fin
descubrid el siguiente. qae reoomend'mc 4 los
preceptores: -
Represeataee Ell ndnero seis per ell dedo pull
gar, en- cada mano; 81 aiete por el fndice: ell
| ocho por Ell dedo del coraz6n, el nueve por ell
auular Y Ell diez por el mehique6 dedo obiqaito.
| Para multiplioar cnalquier ndlnero del 8 al 10
por cualquiera otro:delaR.h al, 10, p6ngase uno
| contra otro los dedos que representan la oifra
Perspective, y shpete de dedes que hay en- ano
| y otr .mano desdelos dos quese han undo (in-
cluyendo 6stos hacia los.pd|gares y oada dedo
! de estes esfmese: por. .aies. Les dedos que
quedsn libres hsc;a Ell msfique, multiplfquense
entire ST es deoir los de una mano por los de la
mano por los de la ptrs, y 10 que resulte de la
multiplication sgrt gaeseA les dieces que resal.
taron de Is presen.e operation. FL total idara
invarisb emente Ell p%,oluc'o que Sc b1scs.
A'guros ejamplos i!nstrsrau Ell punto.
2 Sapongamcs que vanos & mu!tiplicar I x 8.
Pues bien: ell dedo n1ioe de una mano repre-
senta Ell I Y 9: del coraz6n de la otra representa-
ell 8 Los un'mo. frente & frante, luego conta
mos ell Lunero de dedos que tenemoa dasde ellos
hacia los pu garee, insc' us We estos y los dos
qae &c. j~uutaron y reprs sentsn los %factores, y
hal|amos tres ded, s en una mano y les dos en-,
ora, este es, cinco, que reI r~esentan circo diece
8 sea cinoutnta. Luego co7tanos los d dos
que han quedado debajo y hsllsmcs tres en- una
mano y dos en- otra, y, asf multipl;csmoa 8 Xg
10 que nos da 6. Esto greg: d., 4 so que teafa'
mos mes da Sc, 8 sea ell producto de X 8.
De esta manera repftase con todos los dedos =
SO obtenGrA s1empre IN reeultado correcto.
Cuando So multica por 10 (siemprs qua no
sea 10 ror 10y qaedan libres algunos deaos in
f%eriores qae no ,ienen por quien multiplicsrse.
po,que Ell mehique ests ocupsdo como multip i
c,dor, y natursiments no Sc computan.
A primera vista este sisteml puede aparecer
di6cil y complicado, pero tan laego como Sc
hsce Ell primer enssyo gu eff ,acis = So simpli i
dad ealtanA la vista.
y L6,se 10 que precede con a'guna atsncidn y
exp'fquesele al n;ho, y este despues de IN sr.
cieio de circo m;nntos no volverA & tener dihcul
tades 8 10 vista.
oro tjempIo: Al multi pIicar 8 X 6 Sc jun
tan los dos pug ras, J como cada uno rapre.ea.
ts I'm diez, janLo suman 90 Hacia absjo que
dan libres cuatro dedo en- ca Ia mano: multip'i.
osmoa, pues, 4 X 4, 10 que NOS ds l6. Agre.
gando este & los 20 que representan les dos pul.
cares, tenemoa SO, . Sea 81 producto de X8
80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
NUEV0 SURFDO EN- Ell PARIS Bazaar"

Por ell dlimo vapor frances ACADIA de recHhr: s0MBRER0s Y CAPOTAs
utmos modelos de Paris; PERFUMERIA fna, CINTAS novedad; CEPILLOS
cosidos para dientes, PEINETAs *Impero, indispensables a tda sonora 8
sehorha que quera estar ala moda; C%NTUR0NEs novedad, CADENAspa-
"a abancos con cuentas de dolores Y de hlhos; AZAHARES, .LIGAS, PANUE-
LOS hancos bordados; sEDAs para bordar HHOD, M. c. banco Y de color;
AGREMANEs Y pasamaneria para adornos de rajes; VEL0s para la cara;
GAZAS rzadas Y pisses; CAPITAS de pano a So una; GUANTES de cabri
tHa, negros, blancos y de color. GRANDES NOVEDADES en- abancos, Pa
lllos, mundHlos, hlos, patrones y TODD 10 necesano para hacer encaje espanol.
ABANCOS con toros y coAumbres Espanolas. PORTAMONEDAS de
plata desde ell mas pequeho hasal la bosa Mascoa.
En- cada vapor negarant odas las novedades que sasan en- Paris.
81 FORTALEZA 27 PEDRO ClUSTI,
V A#8-6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23

4 grsndes males c snase 81 sn RamnDl2s;t;
organize aniquila ell cuerpoy ell espfritu Sc fmpone
devolver al sistema nervioso toda su fuerza y vigor;
de ahf la indication especial del "Vino Cordial de
Csrebrina" de Ulrici. conceptuado pos los medicos
mas eminentes, como Ell reconstituyeente poderoso
' vita izador mas %rapido." e 1ps
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
0fTecemos
4 Drecios limitadOs:

3 preclos Ilmitsd0s:
AZUCAR de 8" y Q g, Glars, de la Contra
San, Vicente. ~
RON,
GARBANZOS MORUNOs,
ACEITE DE OLIVAS, superior.
SARDINAS en- aceite y tomato.
WHO'S Jerez y Moscatcl,
VINO de Alella. marca Torres, en- pipas,
PIMINNTOS en- / y ! latas.
Rube1t He2manos.
s.. 3O-3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
Ej6rcito espanol.
Estado Mayor General.

L. cifrs totarde generates que existe hoy
en- Eapsha es Is s;guiente:
eecci6n de actividad- Cspitaues generates,
c;noc; tsnientes generates, "A; generates de
division, 7syidem. de brigs1s, lsa,
Total, $50.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
Academia i" San Juan d dir

Academia San Juan " s di5igids Pss s,, Ia
lez Navarrete, educada en- New York. Forta.
leza 63, Puerto Rico. Glasses diarias de ms
trueci6n primaria en- espanol para nihos de 5 a 10
a6os de 8 4 II de Ia malans, 8 pesos mensuales.
Glasses diarlas de ingles para ni1os de 5 q 10
amos de 8 & II de la madana 8 pesos mensuales.
Dando las dos Glasses & la vez; 4 pesos mensua
les. Las familias que tepgan mas de I'm niho
obtendrAn una rebsjs de 95 pS. Glasses disrias
de ingles para Stas. de l 4 9 = media de la tarde
5 pesos mensuales. Alternas 4 pesos. Glasses
diarias de ingl6s para cabslleros de I y media
& 9 de la noohe 5 pesos mensuales; ~alternss 4
pesos. 81 .alguna alunno desea las classes q do
micilio, lie costarA por una bora de clasa diaria
lospesos mensuales, ~alternas I pesos. 80 - PA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
"a CORRESPONDENTS 0E PUERTO rico.
-vlrnNEs. 90 DE DIcrEMpRE DE 1898 -
0anco Espa6oI Dc Puerto Rico

Este Bsnco hsce oonstar que TODD Accio'
nista del sCredito Mercautil' asf como TODD 81
que hsya tenido ouentss con dichas Sociedsd,
tisue derecho & que por este Es,ablecimiento Sc
lie faciliten cuantss notioias estime del case So
bre su dieha cusnta; para 10 que bastarA dirigir
81 p%etioidn & la Sub Gobsrnoci6n del Banco,
sin necesidsd de intermediario' = evitandose
aaf los gsstos de TODD genera de corrstaje, -.
Fl Bsnoo ade mas dafA aviso por correo d
los intereaadcs de los creditos que tengan pen
dientes on 81 sCredito Meroantil
Pto Rico y 81 de Diciembre de 1898.
ri Sab Gobefnsdor.
CARLOS M SOLER.
NEEF .r.sa .5-N& 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
LecCjQneS de |nq|eS

Una sefora americana desearia formar una
clase de seHoras, s~eforitas y ninos, caballeros de
educaci6n que deseen aprender ell idioma ingles
por un metodo puramente practico Y de CONVERSE
ci6n. Sc garantiza rapido progreso y precios mo-
derados. Tambien Sc daran classes nocturnas para
caballeros que deseen p~racticar conversation ter
minos comerciales en- ingl6s.
Como tanabHn ense0a,en,os Ia monera de %tuncionor
las Mdquinas de escrbir. Z
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
: VApoRES C0RREOS AMERIeAROs,

-. " DE Id. E <R> LINE
: Fl vapor <Fhiladelphias saldfa como sigue:
De San jan para Curasao ' Venezuela, Enero 5.
De Poare para Msc- York, Diciembre q, Enero Is
:, . "a las 10. de la ma1ana,. :.
Ell vapor eCaracasa saldra como sigue:
De Ponce para Curacao y .NnezMela, Diciembre q.
De San Juan para Meaa-York,; Enero 4 Alas 10 de
la manana. - -
Precios dc. pasajes en- GRO ansricano.
r NeW-York, la. 8 60 "a. s So
CURACAO So rs =, 10.
Puerto Cabelto 30. 7, IS.
La Guaira y, 80, -: 70.
, Pasajes: de ida y vuelta, 10: p. 8 de rebaja..
Los vapores de esta Inca han sido eonstruidos
en- Philadelphia expresamente para este trafco,
con comodidades muy especiales para p~asajeros, y
emplean de P~uerto-Rico q NeW-York al rededor'
de cuatro diasy medio:---Agentes en- San Juan
nNar 3. Compaaia.-Agantes en- Ponce: Morales g
Co0epaH'a' -~ r.. 1'-14.
Sc desea tonaf' en- aIqui|er s ss. est; s,, e' es1a.
precio no exc-d d. de ss5 mensuales. Inform .ra
don Salvador Lopez Nussa en- eats oicina. 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23

1 los coIeceionistas de ss''9', .. d a'sego
de sellos nuevos del a6o "a la fecha. Los
hay desde media mil6sima hasta dos pesos.
Precios equitat,vos- M. FONTANALS.-
Octubre 90. Sol GA. 30-22-s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
GALE DE FORTALEZA MUM. 6

En- Nueva- York, q PEpn 9f p 1Gks
ToRRIQUENA.-yorge Aurelio ANY, ProPieta'
io,-2o5, Este, Gale I4.-Comids la %criol|a,
cuartos lujosamente amuebladcs Servicio ex'
q%uisito. Precios m6dicos. ,Lecciones ia in
giles, sistema objective y prAotico.S. l5-.ll
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23
FL VaIor de diez mil pesos
deseo COM

viejo y de minas. Pagare dos pesos mas DOR on
"a que los banqueros Y plateros de esta isla. Per
manecera en- esta Capital desde Ell Is de Diciem
bre hasta ell 10 de Enero de 1899. Dirigirse a
ALBERT r. MINVIELLE. w.
NO !, Gale de Tetuan. S. 15-8,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23

L T0nrI0h0 casa especial en-
camisetas, calcetines, c%uellos, pufos, tirantes,
paragpas, panuelos, botonaduras,. ~carteras. basto-
mes, ligas para caballeros, jabones de tocador, "a
patos de gonna, cinturones, corbatas E ~ininitos
renglones mas. Surtido siempre extenso de aba
nicos, 'ahuecadores y peines para senora.
San Justo 81. On parle %franoais.
A. 10-6. English spoken.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23

Ga Vonda por menos de su valor una casa
w '0"sv grande, reoien construids, de altos,
de MADEIRA = cobija ada de zinc. ST. en- la es'
quina que forman las GALES del Concrete y
Robe de Rio Piedras. Tambien se verde
otra pequeha, toda de MADEIRA, no. 8, situada
en- la plaza de dicho pueblo. Iuformara en-
ests Capital Don Gsrardo Mellado.
A-lO-7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23

Pfnsnrvativn LEGO Ell mejor Whisky del
.''o mundo marca Glen Scott = Ell
Cansdien Club. Whisky. Ell surtido mas com.
pleto de la New York Biscuit Co. Cerveza
marca Pabst y la Wienen Beer, msiz tierno ,
pasas de California, quesos de Bola de crema
de la Crema y Gruyer, salchiob6n de Lion cho-
Rios de Bilbao y vines de las renombradas
marcas Heredia y Rioja alta, y los renombra-
dos , famosos vines de Reims Roederer y
Clicot. De vents en- 81 COLMADO. San Fran
eieco 4e .-Cerecedo Hmnos J Co. P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23

Einna ia n2f6 I'm agricultor practico, de
itlhQ u5 IalCs sea ~colocarse como admins
trador 6 encargado, Dirigirse a 'Agricultor &c Colo
NAL Club -- San Juan.
S--5--2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23

Gran Hotel '|ng|atarra" d,Ssa.% de Rsimsr
do la altura de los mejoras de Europa. Wis
tas Ia bahia. Con gabinete de l%eotura, de-
partamento de o%antina, tabaquerfa y un elegan'
to Salon de Reoreo .--Hopedajes desde DOS
PESOS en- adelante, segdn la habitaoi6n que sc
ooupe.-A. AGUDO. Propietario).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23

HuRSnAdes Sc admiten & precios c~onvenoio'
'F'"o' males en- la ca,la dc San Jose MI.
mer, 81 piso l. Q izquierda. Tambien Sc cir
ven comidas 4 domicllio. -Segmudo O1ate.
N 80 Ia
vpnia ia casa. Sc ofreoe'una terrera en- buen
's"'a w 'sou' estado y pequefa, en- la
Eca(le del Rosario ndmero 2, de esta capital, pa
IRA informes don Eulc gio Rivera, San JuAto 10
h A. l5-]5.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23

To Postage Stamp Pss ss5. and oe!'si Ssis
q large Stock Ct Porto Rican postage stamps,
1894 to 1898, Of nominal values from 1,2 mi &
sima to two dollars. Equitable prices. San
Juan, Puerto Rico NJ. FONTANALS-
81 Sol Street. 3O-27-s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1898-12-23

Or. E|isso Fonty eui||ot e cSe is .1 s:p q:
cialm6nte en- las intermediates dc la infancis,
ofrece al pdblico de esta Capital sus servicioi
profesionales. Asistenoia gratuita q les pobres,
Fortalezs G5. l5-14