davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
FATAL FIRE.
Several Lives Lost by the burning Of a san
Frnncisco Rookery

Francisco Rookery,
San Francisco, July 3O-A Gre which
broke out shortly after midnight in the
three-story frame building at ll3 Oregon
street, caused loss of tive lives and bad
ly burned five persons, one OF whom In
not expected tO survive.
Dead. Kate Connolly. VIM. White,
Frank Kelly, George Hanson and G.. A.
Holmes.
Injured: Mrs. Manuel Silva probably
fatally. John King, Chris Christensen.
Pat DOnahue and Edward u. Kenney.
The building was a cheap lodging
house, Most OF the inmates were long.
4horemen and people who work along the
water front.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
DIstrIot Court Newn

In the matter OF the application for a
writ Of habeas corpus by EspiridiO and
FelicianO LucerO, accused OF the murder
of Juan Gonzales, at Alameda, the peti
tiOn was denied, and the court held the
two defendants In the SUN Of 5000 each
Tor their appearance before the next
grand jury. Not being able 20 furnish
the bonds the defendants we're remanded
TO Jail,
In the injunction case Of Candelaria de
Anaya W. Nicolas LuceTO the application
for restraining order against defendant
was dismissed
There were iled with the clerk of the
district court the following new cases:
Felix II. LISTER VI. Felix Gurule, suit
In assumpsit. $3.50.
Juan Sanchez y MontOya vs. NicOlasa
Sanchez, suit for divorce.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30

Two Missouri Counties In the Path Of =
cyclone.
81. Joseph, Mo-, July 30. -A A tornado
passed over the southern part OF Bu-
chanan and Clay counties late yester-
day. doing immense damage. The terri
tory devastated was ten miles long and a
half mile wide. Mrs. COyle had both
arms broken. Six farm houses we're lev
eled. Many horses, cattle and hogs we're
killed. The families OF the farmers
whose houses were destroyed escaped 10
cyclone cellars an1 caves. The damage
IL estimated at between $4,000 and sJO,-
OOO
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
ALL DEAD.

Fearful Loss Of Omosrs In the Battle Of
santiago.
Washington, July 30.-If anything was
wanting TO show the extraordinary high
rate OF mortality among the officers Of
the American army engaged In the bat
ties before Santiago. II IL supplied by the
statement Of the war department that
with the death OF Capt Dodge, the twenty
fourth infantry lost every captain OF the
regiment. The other captains had been
killed In action, when Capt. Dodge, the
sole survivor. was stricken with yellow
fever which led 10 his death yesterday.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
spain wnI Accept.

Paris, July 30.-A Madrid dispatch TO
the Temps reports that King AlphOnso Is
eOnYalescent from the measles. The same
dispatch says that II ia apparent that
everybody In Madrid II resigned 10 the
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30

Gibraltar. July SO.-Camara's squadron
left CaTthagena on Tuesday. and passing
through the straits OF Gibraltar at night
without being observed, arrived Wednes-
day morning at Cadiz.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
ARuinaldo Defiant.

Washington, July 30 A dispatch re-
ceiyed from Admiral Dewey announces
that AguinaldO has assumed bold atti.
tude OF defiance, and that 1t would take
large force from this country TO subdue
the insurgents.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
WIN na saved.

Washington, July 3O.-Admiral Samp.
son wires that the cruiser Infanta Maria
Teresa will be hjated and brought "a
Guantanamo soon.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
Word Frnm peMnY.

Washington. duly 30.-The war depart.
ment made public the following: Cavite,
July 20. Merritt arrived yesterday on
the WV ort. Remainder Of expedition
expected Tithil next few days.
DEWEY
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
snnni.h Pri,n srhnnn.r-

Key West. Fla, July 30.-The Spanish
two masted schooner, Gibara, loaded with
Gre wood and charcoal, captured by the
Nashville. July 9th. while trying 10 get
into Port Gibara on the north Cuban
coast, was brought here this morning by
n uriya praxu
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
Health OF BismarcE.

Berlin, July 90 A dispatch from
Friedrichruhe this afternoon says that
Bismarck's condition has become no much
more serious that the worst is feared.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
TELEGRAM FROM GEN. MERRITT

Washir gtOn, July 30. - The following
has been received at the war department
Cavite, July 20.-ArTlyed 10 day about
l2. Health OF command good. Remain
der Of 4 'et about four days In the rear
All troops assigned me will probably be
needed. MERRITT.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30

The j. Mclaughlin, who is a workman
in south Albuquerque, Is not the j. Me-
Laughlin, with several aliases, who sue
cesstully robbed the sleeping room Of
Mr., and Mrs. j. K. Sanchez on Nednes-
day afternoon last. The real name Of
the thief Is now supposed 10 be Charles
Lawson, and Santa Fe Pacific brake
man states that he (LswsOn) was a cook
in Santa Monica, Cal, restaurant some
time ago. In any event, j. Mclaughlin,
Charles Lawson or by any other name
he might be known, has made good his
escape, and he will not soon forget the
tine time he had In Albuquerque,
Free lunch at Zeigers Cafe this even
ing. A special invitation extended 10 all.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
Death Of CAM. nnhr.

Washington. July S0.-A telegram from
Santiago announces the death OF Capt.
Dodge, OF the Fourth infantry, well known
In the west.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
PRINCE Henrr nfPrn..i.

Berlin, July 30.-Pfince Henry OF
Prussia arrived at Fusan. COTea, July %.
His vessel, the Deutschland. will sail
from there August 8.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30

acceptance OF the American terms OF
peace. The only matter that Is raising
any difficulty Is the Cuban debt.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
oAaP MIAMI AuANDoNED.

siohIy Hole In Florida to he Abandoned by
the Army.
Washington, July 30.-0n account OF
the inadequate facilities for proper
sanitation OF the camp at Miami. Flori-
da, orders have been issued that Miami
shall be abandoned IA one OF the perma
nent camps of the United States forces,
and directing the 1900 troops now there
10 be transferred Immediately 10 Jack.
sonyille Malarial and typhoid fever are
prevalent at Miami.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
rRIGmrFUL FEVER.

shutters Army Rapidly Reduced by yell
low and Other Fevsrs.
Washington, July 30.-The war de
partment posts the following: Santiago
de Cuba, July 20, via Bermuda. The
sanitary conditions for July 2s Total
sick, 4,278, total fever cases. 3,406; new
cases Of fever, 696; cases Of fever restored
70 duty, 500. The death OF private
Michael McGoldriok, OF the frst infantry
II announced; cause, Athena, following
malarial fever. SHAFTER.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
Frnnnh PriIn Cnntnrnd.

Charleston, s, c., July 30.-The French
steamer ManOnyia was brought In as a
prize to-day. She was captured by the
Dixie of the south coast OF Porto Rico.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
town BURNED.

Small Town In California Almost De-
stroyed by Fiae.
Reno, New, July 30. The town Of
Beckwith, California, having a pOpula-
tiOn OF about 800, situated on the Seerra
Valley railroad, thirty.fye miles north OF
here, was almost wiped out yesterday by
lre. The fire started at the depot, and
owing the lack OF water and iire lighting
apparatus spread rapidly until every
building was destroyed except the
church, school house and two dwellings
Loss estimated at $4,000; partially in
aurpd
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
MERRITT At MANILA.
He Is Nov In Command Of the
American Land Forces.
Frightful Increase Of Sickness 10
Skaters Army.
Camara'S Phantom Spanish Squadron
Sneak Back TO Cadlz.
TArAt FIRE IN SAN FRANCISCO.

Ssn francisco, July 3O-A special from
Manila Hey, July %, via Hong Kong,
July %. 10: Gen. Wesley Merritt and
transports and troops under his com
mand arrived az Manila on the morning
OF July %. All we'll. Gen. Merritt will
~ nnna ~ InrIln nnInrnnnA y
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30

Leon Hertzog, the handsome young
merchant OF Los Lunas, came in from
the south this morning and will remain
over the Sabbath here, returning 10 Los
Lunas Monday morning.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1898-07-30
The Jaffa Grocery Go.
rs SOUTH SECOND STREET.

Money Market.
New York. July 30. -- Money ON call
steady at I 4 DER cent. Prime mercantile
paper, 316@416 per cent.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15

2D6er Der 9rebideibe G auf bic Ses
lenplatte d. 9a it9 nun aber bic
Sbeibe G fortpdbrenb nit ungemeiner
S6nelligteit brebt. 10 erleibet bic Ses
lenplatte aud iorttpdbrenb bic 9eeins
fluHung tpe9felnber 2i9tpirfungen
bon peri4iebener Stdrte. ipobur9 ber
gum @mpfanssapparat seleitete Snz
buttionsitrom gleihfalIs entipre4snb
in Ieiner Stdrte ipehlelt. sSnfolgeteIz
fen tpirb bic Membrane bes in Der
Stromleituna befinbIi9en telepbouarz
tisen Snitrumentes FL mebr ober tpe>
niger fart beeinflubt unb benz ents
fpre9enb bic platte X mebr pber ipez
niger seboben unb eeientt. Sin elefs
trif6er 2i9tbpgen N, Der bur9 5ipei
aoblenItGbe i'm @mpfangsappardt err
5eugt pirb. ipirft ieine Strablsn bur9
eine Sammelinfe M geeen bic Sitter
platten L unb X. Der 0ur6gang bes
2i6tes bur9 lebtere erleibet genau bic
gleide 8eeinfluiTung, tpte biss umse=
febrt beim glufgabeapparat biniibtli6
Der Selenptatte eef9ab. Oas 2i9t
fdllt burb K duf bic am Gmpfangsz
apparat eleidfalls angebra9te 0reb>
fheibe o, tritt bur9 bic 2inIe Der
Camera p aus unb ipirft nun duf
einen tpeiBen Shirm bas getreue glbz
bib bes por benz stufsabeapparat be-
fiuhfid,eu @enenftnnhps nid,t MIR in
alien SdrbentDnunsen, fpnbern au9 in
allen ieinen 8epegunseu. Dieter
Sernieber lit. ipie aus 8oritebenbsm
erhellt, Siemlia einfa4, tpte melt iebo6
8ilber bamit iibertraebdr finb, tpelde
Stdrte bes elettrifhen Stromes, bes
2idtes. II. T. ip. aur @rsielung n0tbie
finb. bariiber iteben eenauere Qneaben
freilia nod aus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15

8erlegenbeit unb IGlieBlidb erlaubt iib
gar Der 8erpesene, bic fh6ne Wlae.
Cola, bic fpeben auf ibrem biden glus
belbrettfhimmel luftfdnappenb nnb
lGdelnb berumreitet, unter Der Soble
bss roiaperbiillten ssiibchens 5u fibeln.
limb tpenn er nun gar nit einem Sabe
iiber ben Ranb Der 4rena iprinst unp
plDbIid nsben benz olten 9errn Slider.
sinem ipiirbissn 8iirssr Der Stabt.
iibt unb itcb sdrtlih an ihn f9mieet-
bd amiiiirt iid 9lues. nur ni4t Serr
Slider. 5rsiGid, mandmdl enben
feline SpGbe aud b0hit trdgii4 fir
Jpn, unb Der 3Drpertbeil. Der beim
Gloipn bon elmer bsipnberen 9lbbdrs
tuns Iein muB, madt nit Der Peitfae
bes iputbIdnaubenben @tdllmeitters
T6mersbafte 8efanntibdft. Damn ers
greift er bic 5ludt. bod INNER i9ims
pfenb unb brobenb, Bis er poIternb
unb frahenb jenfeits res Wtanegeran@
bes perIhipinbet.
On ber Spite Der Sprsdelotpns
ftebt Der ,bumme Iuguft". @r lit ins
beFen BEL Deitem nidt 10 bumm, ipie
er ausiiebt. Sn einem groben Circus
1T er oft elm &iinitler eriten Rdnges,
bsr bic b0dfe Sage beaieht. er 1T Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15
Das Gereo(eop.

Gin 9esenitiid su benz Selettroifop
bes PoIen San S5e5epanit TT Der bon
benz Sran5Oien DuHaub erfunbene
Sernfeber. 0ufaub. Der iia i6on
bur9 bic Grfinouns bes Mitrppbonoz
grapben betannt gema9t bat. tpill bic
2DIung bes problems, nit Stlfe oes
elettriiden Stromes 2idtipirtunsen in
bic 5erne 5u iibertragen, auf einfa9ere
Deife burd isinen Ipparat er5ielt bdz
ben, ber sleia bem 3elettroffop bon
San SaeSepanit duf Der Barrier Welt=
dusitellung bon 1900 5lsrit Der Def
fentli6teit porgefiibrt iperben ion. 0as
Seleoitpp, fpie Ouiaub ieinen Sernie>
Der nennt. beitebt aus einem Iufgabes
unb einem@mpfanesapparat; tpie beim
SeleftroitOp finben mir aud bier ipies
Der bic @igentbiimli6feit bes Selens
knubt, Elm mebr ober ipeniger gutes
2eitunssbermDgen fir ben elettriI9en
Strom gu aeisen. ie na9bem es mebr
ober tpeniger farf beleudtst ipirb; aud
bon fdrbigem 2i6t tpirb bies benz Ir>
fen dbnlibe Metan in berielbeR @eife
beeinfluBt. Der 4ufsabsapparat Be-
fteht aus elmer pbotograpbiiden Gds
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15

ter benz bunten 9e,pdnbe flopft aud
Elm Menidenhera NIT ieinen Srsuben
unb 2eiben. Pauvre saltim-
banque!
Sur SGluitrirung bitier @abrbeit lei
bier eine fleine Qnetbpte er5dblt, bic
elm befannter fran5oiiiher S9riftitelz
Ter BON einem Gloipn bes Cirque
d'hiver in Yaris su beri9ten ipeib.
Dieter &iinitler. bur9 bic gldnaenbiten
9aaen unb Durh ben brauIenben 9eis
fan bes Yublitums Dertp0bnt. erbielt
zines Nbenbs na6 Der 8prftellung in
feinem lururiOfen @drconlogis ben
@eIua zines i9li1ten 4rbeiters, ber
ibm ersdblt, baB fein tobtranfes ainb
in feinen Sieberpbantaiien INNER ipie>
Der ben beriibmten Glppn erpdbne
unb nab ibm perlange. @r bite i'm
fleheniIih, an bas 8ett ieines &inbes
mitautommen. Der Giinitler lit ipfort
bereit, folgt benz Batter in bic Grnli9e
@ohnung. leat bort bas mitgebrahte
Goffiim an unb tritt in bic 3dmmer
bes tIeinen patienten Elm, ber ibn balb
ertsnnt unb nit sldn5mOen &ugen bic
gutmiitbigen S6srae unb Spriinge
bes Sfiinitlers perfolgt. Simmer belIer
pirb bas 2aden bes ainbes, INNER
ffarer iperben feline 9lugsn = Der fpd=
ter eintreffsnOe 4rst finbet bic ariiis
seboben.
Dieter glopn foll fpdtsr gu Sreuns
ben geduBert baben. bdb in iener Raht
ibn feline aunit tpdbrhaft gliidlid gss
uadt habe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15

Menf9en bat es nod nismals auf ber
melt sesebsn!4 fdIoB bic alte ao9<
frau ibrs GrSGhluns.
nWas TIT bsnn aber aus ibnen sez
iporbsn9" fragte ih. sd fiirdte. bic
9utsberrliateit nabm balb Elm @nbs?"
n9l6 ia, Der 2ensmann perfebrte 10
l.bbaft TN Sauie. baB iie tn spei
Sahren Ines. pas lie beiaben. los
tpurben. 4ber bas tbut ni9ts, benn
nun bat ct cine CUTE 4nitslIung in Der
Sauptitabt. unb beibe iinb nod gliids
li4er ais iemals. Wfeine Sodter fab
lie auf Der gtustellung unb ite faben
ipie elm neuDerlobtes pddr aus"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15
Oornebm.

Die ioabre 8ornebmbeit lit ni6ts
als oas @rsebnib pernebmen @mpfinz
bens, besbuIb 1T iie aud bur6aus
nidt auf bic ioaenanntsn eriten areife
alein bef9rdntt. @obl finbet man
bic 8ornebmbeit oft in ben b09ften
&reifen, mo lie ii9 bon @ef6le6t
auf 8ef6le9t pererbt, ipp ibre Sauptz
urfdfen bas 8eipuBtiein grDBerer unz
abbdngisteit unb bic feline @rsiebunq
finb.
Mertb bat aber bic feline ariItotraz
tif9e 5orm erit bann, ipenn iie Der
9eiinnung sntitammt. DieIe lam
inb foa f4on i'm ainbe sepflest
tperben. go fommen mir benn
aud bier ipieber 3uriid gu Der SAINT
lie. sNiemanb CLAUDE bic ginbriide
fetner Sueenb perpinben gu fDnz
men," 10 un9sfdbr tuutet Elm @ort
9petbe's.
Sin 3inb. bds bon iittli9 pprnebz
men @ltern eraogen ipprbsn lit, in eli
ner llmgebung, bic frsi mar bon ben
MiBtldngen ber 2iise unb bGbli9er
2eibenidaftsn, elm ioIhes tpirb be-
reits friih bas geitrebeH na6 Sarz
monte seisen. 9ieies 3u bertiefen,
1T in eriter ainie Sadie Der Wliitz
ter, benn in ber 5rauennatur liegt
piel mebr BON ienem fsinen Saft. Der,
obne gu iu4en, itets has Rtdtise fin>
bet.
Mas fpdter aud bas 2eben oft eiz
nen grpBenSbeil Der anersossnen Gar
monte serItDren. eana tpirb iie ME 3u
Srunbe eeben tDnnen, ionbsrn immer
ginffuB genug bebaltsn, bas GuBere
8enebmen au reseln. tbm ben Stempel
Der Seinbeit geben unb 5usIei9 ben
Der Wabrbett. obne ben ielbIt bic feinz
itsn llmsanesformen nidts iinb als
inbaltsIpie phrafen bes a0rpsrs.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15
Der grotuit.

Wenn bas nberiibmt, 4pportirpferb
Mlmanfor" i'm Circus benz Yublitum
feline lebten @erbeusnnsen sema9t bat
unb ftpl5 aus Der Manege binausges
trabt lit. baun erfdalt ploBlih miBs
tDniges 8reii4en unb Sardaen, unb
9erein itiiraen groiesfe 9eitalten in
faItigen pumpbcien uno tur5en, buns
ten Sddden, bic fpiBe pierrptmiiBe ted
auf benz 4opfe. Ius benz ipeibge>
fdmintten geii6t blinaeln liftige @us
gen, brennenb roth leh6tet bic RaIe,
unb fdiparae unb rptbe Stride unb
Puntte ppllenben bic tolle Maste. 9ds
iinb bic glonns. bon ben 3ufdauern
nit belfem Subel unb freunbf9aftlis
diem SaIIp besriiBt. 9tu9 Der ernit@
bafts Mann tann iih bes 2G9elns
nidt ertpebren, penn iie ibre arbeit be-
ginnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15

Bette Springer. Elm borsiisti9er Miz
miter unb parpbift unb Der @6reden
ber StalImeiiter, ipenn er NIT feiner
Sarfe bereingebummelt fommt unb fib
an ben Mrbeiten In ber Manege betbeis
ligen min. gr lit auh Elm ritterliher
8erebrer ipeibli1er Reise, 70 tpie er
fnieeub Der .Mib 9lba" am SdluB
ibrer probuction feline Sulbieung bar>
bringt. Wir pollen babel benz freunbe
liden 2efer berrdtben. baB i'm biirger>
liden 2eben bsr n2luauit" Der redtmds
Biee @atte Der pfhDnen Heiterin" lit.
Oas pubIitum tpeiB eben niebt. baB
bic feurise DAME. bic eben bur9 Reiz
fen unb Spnnen fprang, ebrbare Sat
tin unb Mutter lift.
Inter ben Glotpntbpsn finbet iib
bann nod Der ensliI9e Grcentrice,
befen berbe 2trbeit eine gerdbeau nuns
berbdre gefiibllpiisfeit ber &Drperz
tbeile perlangt, unb Der Redturner, Der
nit feinem itereptppen: %. GouIin,
f0nnen sic B a 8 2" ieinen gollesen i'm
Sriept nod su iibertrumpfen iuat.
Cine gang beiunbers germ geiebene @rz
fheinung 1T aber Der SbierbreHeur.
Was fir eine SiilIe bon 8erltanb unb
@ebulb bieier &iinitler mpnutelung
aufpanbte = bic 3uic,auer tDnnen es
nidt ermefen an Der leidten unb Iuitts
gen 4rt, Die er fein Sbierreih bprs
fiibrt. @r liebt feline Sruppe, ct nennt
fte fdulfbaft feline 5amilie. n&ommen
sic. S4pein." i9reit er. 4tOmm,n
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15

su geissn: auf benz Riiden ober ben
Sdultern bes gollesen itebenb, ben
aopf mai oben, mai unten, Die bogens
fiibrenbe Sanb bur9 bic 8eine geitedt.
baau f9eraen unb laden uno am
S9lub bes Preitiiiimo einen Sdltp>
mortdle unb bod glei9 ipeiteritreiden.
Sb Serr Saraiate bic Stunt ni4t
fir bic i9tperere halten, ob bes perebrz
ten Maefrp's 9eigenftri9 ni9t on Der
beriibmten araft unb an S4mela bds
bel einbiiBen piirbes
Sin @ngldnber BON 9eburt 1T gez
pDbnli6 Der Spre9eloipn, ber nit Be
bassn in bic Manege bereingelpatf4elt
fommt unb ii9 LIBERAL re6t iibers
fliiFis unb IGitig gu MAIDEN peritsbt.
Grit nOrselt er einen armen Stallmeia
iter, bdnn ftiirst er bur6 eine galante
9emerfung stpei abnunsslps in Der ers
iten Reibe iisenbe 9amen in tObtlide
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15
H9ie biaiae S,statfabrt.
Gin StuoenteuuIf.

SHI StuptHltHutL.
Gs gibt pumpseniss. Stubioius
9teidble mar aber au9 Elm 3ablgenie.
mas er am Morgen nah elmer fibelen
aneiperei beipies. @egen S6lub bes
pfficiellen Sbeils ber &neipe tpurbe es
rudbar, baB er nm bieie mitternd9tise
Stunbe por 20 Sabren iein erfes
nproiit" Der Welt sebradt bate.
9ein Wunber alIo. baB er beilte allr
sseier Der Wieberfebr bieier ereignib=
ppllen Stunbe Die Soften Der 6ibeIttdt
tragen muBte.
Mlurrenb sog er ieinen GeIObeutel
(ber ni6tpffieielle Bump mar perpDnt
in Der 8erbinOung. lpel4er &ei9le am
gebOrte) unO ppferte bic Stebes9abe
ieines 2llten.
gr 5Gblte bic freibiersierisen Sdupz
ter Der &prona unb bpffte, BON benz
beponirten Mammrn nod einen She'll
retten au fonnen, als ct nur fiinfaebn
nod trintfeite 8uri4en nm itd perz
iammelt fab.
9lls Der Morgen graute, ertdnnte
Rei9le fsinen Srrtbum; er bate per=
geifen, nit benz uebsrburit Der itanbz
baften 3e9er su rehnen. bic feiner
eigenen 3uriidbaltuns fpOtteten unb
ibm fir bic 3ufunft elm ninaBpoleres"
8enebmen auf Der &neipe empfablen.
2terserli9 iiber feline 92ii9tsrnbeit, be-
i9lob er, fi4 gu RIDDEN. Seine 8ube
lag siemIih tpeit por Dem Shore ber
Stabt unb bort binuus lpollte er bic
miiben @eiellen mtti6leppen. @r frobz
lodte, als bic MbnungsloIen feinen
8oridlae, bic @eburtstagsfeier bur9
einen fplennen @dniemarI9 au be-
fhlieBen, nit Subel aufnabmen. Raf9
ipurbe gum atdbemiihen Yarabez
marf6 angetreten unb Reihle iiber<
nabm bic Siibrung. Sn ben seDasz
teiten 3idSadlinien eing es bur9 bic
StraBen, @aFen unb @Gb9en. 9lm
Sauptplab lam Der nit fsierliaem
grnit marf9irenben S4aar cine
9roi9te in bic 9uere. Wie ein 8lib
bur9sudte es 9ei9les @e6irn. Sin
bpnnernbes n9alt!" bradte bic 9dniez
mari6briioer. aber aud ben tief err
fdredten 0roidtensaul gum Steben.
Der STUDENT beitie9 bic 9rofhte unb
ipeibte ben &uti1er in Ieinsn teufli=
f6en plan Elm. Der ulferfabrene
&oHelenter besriff RAID.
9rinfenb febrte er iih na9 benz sSnz
nern bes Dasens. 5og feinen ladirten
Sut unb bielt i'm Rei9le ent9egen, ipie
elm Inn 4lmoien 8ittenber. 9tei6le
aber tpanbte ii9 Der S9aar au: Sin
ieber nebm' einsn @roi6en CUR Sanb
unb ibue tpie iein 8orbermann!"
Damn bolte er ielh5t aug ben tiefz
item 9riinben feiner WeftentaI9e einen
gtidel, mari biefsn in benSut bes 8utz
i4ers unb berlieb auf ber anbsrn
Settle bic SrpI6te.
Den nit ber 9Gniemdri9biscipIin
tpobl pertrauten 8urIden leudtete es
allerbings elm. baB bas SinberniB aez
nommen tperben muBte, nur bas 8ez
rappen fir ben 9ur9itieg f6ien ibnen
iiberfliiiiig. So9 ipagte es feiner,
dus5utneifen. @eborIam flstterte elmer
na9 bem anbern aus bem 8ebifeI unb
opferte ieinen Obolus, ielbit ais
Rei4le nbieielbe Sour BON borne,
fommanbirte. geim brittenmal aber
fprang Reihls iportlos In ben Waeen,
Der &utfber brebte fi9 i9lsunigit INN,
preBte bic nidelbaltise 2adr0bre alpis
idsn bic 9eine, ersriff 3iigel unb
Yeitfde unb iagte, 10 f9neIl es bic Rpz
iinante erlaubte, an ben berbliifften
$ommiIitonen bprbei, benen gteibIe
Elm bObniibes ~@uten Morgsn!" 5u>
rief.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15
M ander LIT i'm Qsbsn nj

= M an9er 1T m 2eben nur
bann 5ufrisben, fpenn er bie unb oa
9runb sur llnaufriebenbeit bat.
SriRferto9if. Sepp:
Gdtra, iebt poas nett, trint' no
zines ober nett2 Wlsi Mooeen iast:
So Sepp; mel @eritanb iast: ga,
Sepp. Wlei @eritanb is bait tliiger
tpie mel Wpdgen = dber Der &liigere
aiebt na6: 9llip trint no pans!
Menfdenfr d.
@irtbins Der Srsmbe min bieien
2lbenb burdaus nod fort, bur9 ben
finitern Malo -. tpeRn bds nur gut
dblGuft!" Birtb: rSa, ia; id psroe
ibm nod flint Mart auf bic Reanuns
iChIueen -. bann nehmen fie ihm
ipsnigftens ni4t 10 piel abb"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-09-15

mera B. bic se9en bas gu iibertrasenbe
Object - auf benz 8ilbe eine mdnnz
li9e Perfon : geri4tet pirb. Sn ibs
rem 8rennpuntte befinbet iih bic
9rebi6eibe @ nit pislen auf ibr anse>
bra9ten 2Gdern. bic burd elm in bem
&diten G angebrd6tes 1lbrtpert in
raI9e 9otatipn (aebnmal in Der Se>
funbe) berIebt tpirb. 9iuter bieier
S4eibe TIT eine aus biinnen Selenideiz
ben gebilbete pldtte d angebra9t, bic
in ben Stromfreis elmer 8atterie E
eingeI9altet lit. Sieier Strpm burdz
Iduft slei6seitis bic Masnetipule zines
Snbuttipnsapparates f, befen Orabt.
Der einestbeils in bic Grbe eeleitet
pirb (bei T), nab Der anberen Ri9s
trng bin bic Sernfeitung abgiebt. 2ebz
tere enbist in benz Gmpfangsapparat
in einem telepbonartigen gpparat H,
an beGen Membrane etne feingelo9te
Platte X aufeebdnst 1T. bints- Der ii9
eine sIeibe, ieOo9 feitftebenbe pIatte L
befinbet. 8or X finb. tpie beim 9luf<
4ufgobeapparat, eine 9rebi9etbe o
unb eiue Camera 2 angebradt. 0as
in bic Camera bes 4ufgabeapparates
gelangenbe Bib bes ppr ibr befinbliz
den @egenitanbes. bsaiebungsipsiie
oas bisies berporrufenbe 2i6t faint
tpeiterbin in ienem apparat burh bic