Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-03-20
9iefe nit ben bdbIiden llngebeusrn, Die

9iefe nit ben bdbIi9en l~lRgebeuern, Die
ii6 an ibnen mGiten f0nnten.
Iuf einmul iib.rfieG mid cine ieltidz
me, beGngitigenoe @mpfinoung, fir Die
ia feline grtIdrung puBte, bic mid aber
innerIi4 erbeben IieB. Sine mir uns
begreifli9e 5ur6t Dor einem un6efannz
ten S6reden iiberrieIelte mid BON &ppf
Bis SUB; pergebli4 tdmpFte i'd gegen
ie an. Sn mir itteg Elm bur4dus unz
flures, aber gang iibermd4tiges 9efiiRl
auf, ME penn i'd irgeno sttpas tbun
miiBte, aber pergehen bate, mas eS mar.
9a b0rte if, ME zines timme mir beutz
lid ins Obr iagte: Stop bu5 S4iff!"
Sd fab mid geipannt na6 redts
unb lints UNI; allen auBer mir befano
iitb teir Men16 auf Der 8ommanboz
Bride. Sd lebnte mid iiber bas Sc
lGnoer unb ipGbte auf bas 0ed bin
unter; bus lag gIei6falls ODE, ountel
unb i6peigenb Oa. SOgar nab oben
fpGte i9, lab aber natiirli4 nt4ts net
ter ais bic u~ngebeuren Ruasn nit ibrem
Drum unb Dram.
PILES in Srbnuug, BORN un0 bin
ten, melbete Sbpmpion, Der Inter
bootsmdnn, alS feline itramme 9eltalt
ft9 BON benz S6utten ub6ob.
yWus fir einen 8efe6l CAB Der &a@
pitGn, furs ebe Sic bierber 5uriidtuz
men?" fragtc i9 i'm. Sd puBte 5tpar
gang genau, Dab bic Stimme, Die i4 ges
bort, nift bic bes 8apitGns mar; th
pOllte aber bod in Grfubrung brtn8en,
ob SbompIon nt9ts buoon geb0rt bate.
Ser 8apttdn? 8efebl?" fragte aber
Der damn gang erituunt. n9er 8apts
tan lit in Ieiner 8uiiite."
r6aben Sic ni9t Semunoen Iugen
b0ren: Stop bas S4tff?" Dergetpiiz
Ierte i9 mid.
nNein, Sir, barauf tunn i4 einen
Glib ablegen."
,g&un gut, 9bompiOn, geben Sic.
a6er pafen Sic gut auf, buB ni3t5 &c.
I6iebt BEL Der S~initerniB!"
Gr gina, unb t9 fiblte mid genetgt,
iiber mid felber gu laden, alS ou5 fro
ftelnbe @efiibl pm Reuem in mir arf=
ftieq unb cine oringenbe Stimme in nil
ernitIi9 mabnte: Stop bas S9ttf!
Stop bas S4iff!"
SIS bali tein QntGmpfen t%petter, cine
untptberftebGi4e Ma4t 5tpang mid an
ben SeIeqrap6en, Der na6 Dem W&ai6lz
nenruum fiibrts. Sd ergriff Die Sur
bel, 3Dqerte dber einen 4ugenblid, tnoen
i6 mir bic @erpirrung poritellte, biz
ih unri6ten tpiiroe, unD bic Wutb beg
&apitdns, tpenn er errpa6te unD lab
baB i6 oas au tbun gepugt bate oAnt
5einen 8efe6l. Sm nG6ften &ugenbltd
aber tommanbirte i6 bur9 Den Sele;
orap6en: rQungfumer fabren!"
sd fiibIte, Dte DaS 4e33en Del
MaI6inen geIinber puroe. 9ennot
66rte i6 lauter unO lauter tpte i'm So
ne pa6nfinntger 8eI6n0rung: nStof
bas S6iff! Stop bas S4iff!" UNI
pbne einen Mpment neiteren 3ogerns
teIearapbirte ib 6iuunter: Stop!'
8Qlb b0rte bas 4e63en bOHig uuf. 8or
ben Ma6tbubenben b0rte i6 4usrufI
Der 8ernunberung, auf 0ed ma9te lid
iofort cine gepi7e @rregung bemert'
lid. unb Der RupitGn I~tir3te in dngit:
It6er 6aIt bic Better CUR &ommanDo:
Bride 6erauf. 8ebDr er aber an met1lel
Settle itQnD, bate bic unDioerI tehlthl
8epolt pie0erum 8eIiB BON mir er9rif:
fen. uno ib ert6eilte ben 8efebl: nW&t
ppllem 9ampf riidDGrts!"
lin Des 9immelS millen, 8rofpn
mas lit benn lo8?" b0rte i9 ben Der:
bliifften 8upttGn iugen, alS Die mad.
toeS6rQube ii6 gu ore6en begann uni
bGs qroBe S9iff nu4 riidpGrts 3tOtt1'
oen polite. @6e i9 aber nod antpor.
ten pber uu3 nur einen Bid nm mid
nerfen fonnte, erI9oll BON Der Bo4I
am Bug Die gellenOe Wleloung: ~Gtr
GisberG oeru6e auf un5 los!" limit:
telbor baruuf erfplgte Elm i3pa4el
@toB unb Elm 3ittern unO &nuden in
66iff, als mir unS nit Dem S4tftS:
i6nq6el an Dem porbeiiteuernoen I'm:
oetbiim rieben. @aS I'M er S3tdia
GetpeIen pGre, tpenn mir unter oOaen
5ampf nit Inn 8uIummengefabrer
pGren, Dos 1T lei9t genug bor3uitellen
Die Sunberte bon 9oRagieren unO BIZ
aeIammte Manni6aft ldge mlt1dmm
Sem guten S4iff ba unten IN Der uner:
orin6li6en Siefe, unb Die 3abl Der &C.
6eimniBpollenS 6tffbrii4e tpdre Inn Ell
ne Drummer rei6er. Sd bate in mel:
mem Qeben nod ME an Qbnungen gluu'
ben pDllen; isBt aber CLAUDE t4 oardn
limb nun mar eS mir audi tlar, pobel
bic erf6redli6e 8Glte in Der gtdina4.
riibrte.