Illinois Staats-zeitung., 1898-01-05


&ir9en Dem ein3elnen Sale gegenii6er ma6ta
los itnb unb baB bur9 8ererbung fopobl,
tpie bur9 f9GeAte @r3iebung unb i4le9tss
8eiipiel 8erbre9er tpie Merrp er3eugt uno
groBge3ogen perben; tpenn aber na9gepies
fen perben fann, baB bds @d9stbum oes
8erbre9ert6ums Elm bel gt0Bsrcs lit, als
ienes Der 8ebDlferung; penn man erfd6rt,
baB i'm Sabre 1856 in ben Ser. Stauten
1862 Weorbe begangen porben finb
unb baB 3. 9. bic Stubt Sem DOrt in ben
lebten 3ebn Sabren UNI 33 pro3snt IN Sim
%tpp6nern, uber I'M so prpaent an 8erbrez
9ern 3ugenommen bat, oaB bort in 1886
ALL perionen tpegen i9peren @erbre4en5
berbaftet porben itnb, i'm Sabre 1896 aber
1921 = cine 3unabme BON 80 Bro5ent :;
bann foGten bod Ielbit 0iejenigsn, tpel4e in
i6rer eitlen ameritaniI6en 8linObeit unIere
@inri9tungen fir Die beiten Der Melt ball
ten, itubig perOen unO fi3 iagen, oaB etpas
faul 1ein miiiIe i'm Staate 9Gnemart.
@egenpGrtig genieBen bic Ser. Staaten
bic @6re, uajdbrli9 bic ms / t En- glDrbe
auf3upeifen, tpG6renb Sftinbien b~ieatpenig7
item aufmeiit, pbpObl feline 8eDDlterung BIER
mai 10 CROP, ndmli4 260 Mi1ionen, 1T.
gaep gort unO GbieugO finD bic gr0Bten
8rutne1ter bes 8er6re9ertbums, unO unier
@efGngniB an Der SGinpisfrabs Itsdt boG
BON M0rpern.
Wtit He9t tptrb in benz ertpd6nten &rtitel
Der tribune" auf iens @tabtbierte[ hinge
pieien, in pel6en bic &inoer ME in einem
menI9Gi9en Sumpfe aufpa9Ien, in elmer
NtmoIpbdre, pel6e ni9t nur Die 2ei6er, Ion>
bern audi bic Setter bergiftet; in WO9nunz
gen, bic li9tIos unb bumpf iin6; in elmer
l1mgebung, in Der ielbit quite unb itarte Sea-
turen pbpiti4 unO mOralii4 ertranteu uno
bic barin aufpa6ienben &na6en fel6itoerz
itdnbli9 gar ni9ts anberes tperoen t0nnen,
alS Saugeni3tie, Sqgeoiebe, Qan9fiager,
Sruntenboloe, @inbre9er unb Nt0r0er, Die
Wdb9en StraBenbirnen unb 3u9dlterinnen.
0iefe Quartiere iinO Die Seu4enberoe,
unO pie man einen Sumpf austrDdnet, Inn
cine @egenb gefinOer gu MAIDEN, Ic miiien
biefe WO6nitdtten menf9li9er Irmutb uno
8erfommenbeit bertilgt perben, ipenn bic
8erbre9en abne6men foGen. SIS gisbt fein
anberes Wtttel, Man mag ia e~ia3elne See=
len retten, ~ein3elne &inber Der N%tmoIpbdre
entreiBen unb in S%nftituten gu guten unb
tii9tigen MenI6en bsran3ieben; 10 LANCE
man ben 8rutitdtten bes @lenos, bes Ga
tiers unb bes 8erbre9ens ni9t Isl6it auf ben
Qeib riidt, 70 lange ipirb man feline It9t6are
8erbeiierun9 perfpiiren.
Sn feu4ten &elsrpo6nungen peroen an
ben WGnben INNER tpisber bic S9pGmme
pa9fen, tpenn man ie audi mod 10 oft bpn
S9pGmmen retnigt; 10 tperben in Zen
i3mubigen 9uartieren Der 9rDbItdbte, in
ben li9tz unb liebeloien Rdumen, in benen
bat6bert6ierte Menf9en bauIen, INNER piez
Der &inoer 81 @erbre9ern beranma9fen,
penn man audi nod 10 bieIe bon ibnsn
beHerer Sbbut i~bergiebt.
9eBbaEb bat man in europGif9en, befpnz
bers englii9en Stdbten an9efangsp, ben
4rbeitern %Ionnenbele, geiunbe, pratttI9e
unb biQige WObnungen gu barten; ftrenge
ftGbtif9e 8e%rDrbnungen MAIDEN es Den 6ausz
etgentbimern CUR pfIt9t, fir geniigenbe2
Qt9t, 9inrei6enoe @entilation, fic Waf9s
borrt9tungen unb Sauberteit gu iprgen; fin
iebe 9eripn muB geniigenb &aum ~bor1onben
iein, Der 6ausberr pirb itraff6QiJ, trenn er
cine @p6nung permietbet, tpel9e ben @er=
or6nungen Der @efunbbeitspOli5et ri9t emf
ipri3t,
Mit Der @rfenntniB, baB Die 5enementz
bduier, Die li6tloien, i6muBigen MpGnuns
gen, Die 8eIlerl06er un6 bic gauge umgebunq
uno NtmoIpbGre Der proletarterz Nuartiers
pOr alIem an Der @ergiftung Der Sug,nb biz
S4ulO trasen, giebt ii9 Der na9fte S9ritt
BON feI6ft: sic biirfen ni9t gabulOet, Ie
miiffen ausgemer3t neroen.
8us niiBt aGeS @etrommet, @epFeife uni
Muultpcrt Der !0eulsarmeen, mas oleg Sc
ten uno pldrren Der ,8oluntGre" unb an
berer an Der OberfId6e berumtaTtenber Sc
nofienI9aften? Die Miasmen eiues Gum
pies peroen 0abur6 nibt bertrttben, BAT
man in ben Sumpf ~bineintpatst unb nit
Srommnln unO Srompeten Qdrm mu8t
0as mag 8par >einige Wilogdnie o~uflaeea
ober llnten peri4eu6en, aber bic 9umpf=
luft, pel4t Gieber ,unb Ste9t6um sr5eugt,
blei6t.
Wtr miifen bic elenben, ftiatenben unt
5erlumpten Bobnitdtten bic 8rutftGtteu
meni9liden @lenbs unb menT9liher Ser
tommenbett ausmer3en, unb cine WeIeQI6aft
bic ii9 Oteie Nufgube Isbt unb 3u9l.i6 fin
geiunoe uno biaige Mobnungen Iorgt, iplroe
zines Der f9pieri9iten, uber aud zines ne,
Oonfbariten Probleme tpabr3after 0umani=
tat l0fen.
MiuiOnen bon 0OGarS fpanbsru je6es
Sobr fir uuspGrtige WfifIioncn aus bieIen
2anoe, pGbreno bod ieber Dollar pieG better