davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22

HON. SAM TAYLOR, of Pine Bluff, who has been favorably spoken of as a candidate for Congress has, an- nounced that he will not be in the raee.-Sheridan Head1qzt.
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22
NOTIcE.

Notice is hereby given that the law firm of White & Street as here tofore existing is dissolved on and after this date by mutual consent. Either party may settle the out standing affairs of the firm.
 H. KING WHITE, d2t w. q. STREET. Pine Bluff, Ark, Feb. IS, 1898.
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22
SUBSCRIPTION PRICE:
AS TO CIRCULATION.

The Daily GRAPHIC has nearly double the circulation of any other Pine Blufr daily newspaper. and the Daily and semi-Weekly GRAPHIC have combined circulation larger than that of any other Pine Bluff daily or weekly newspaper. Advertisements accept ed on this guarantee,
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22
For City Attorney.

We are authorized to announce Mr. ". F. COLEMAN as a candidate for City Attorney, atthe ensuing city election, subject to the action of the Democratic party.
 We are authorized to announce MT. W. T. YOUNG as Il candidate for City Attorney at the ensuing municipal election.
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22
For Constable.

We are authorized to announce Mn. PETER M. BRIDGES as a candidate for Constable of Vaugine township, subject to the action of the Democratic primaries.
 We are authorized 10 announce MR. E. H. CoLHoUER as candidate for Constable of yaugine township. subject to the action of the Democratic primaries.
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22
For Circuit Clerk.

We are authorized to announce CAPT. N. T. ROBERTS as a candidate for Circuit Clerk, subject to the action of the Democratic pri- maries.
 We are authrized to announce AlR. j. A LANGFoRD as q Candidate for Circuit Clerk, subjebt to the action of the Democratic pri- mafieS.
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22
For Countv Treasurer

We are authorized to announce Mr. JAS. Y. SAUNDERS. IS a candidate for reelection to subject to the action of the Democratic pri- mArles
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22
For County Judge .

We are authorized to announce MIR. ". D. JONES as q candidate for County and Pro bate Jrdge. subject to the action of the Dem Ocratic primaries
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22
For County Clerk.

We are authorized to announce MT, FRANK B. FLANDERS us candidate for County and Probate Clerk, subject to the action of the Democratic primaries.
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22

FORT SMITH is to have new flour mill with a daily capacity of 125 barrels.
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22
For Congress.

We are authorized to announce Hon. JOHN ;. LITTLE as a candidate for renonfination for Congress from the Second District of Ar kansas, subject to the action of the Demo cratic party.
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22

"china ia today a nervoless. pulpy mass, says General Foster. But what could Do expected of Q country where pigs are ba1nesecd ID as draft animalsl
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22
 Nothing

much grati6c.t;o afford, look 10 a;da. at a home that is ali E ,.| 9snch oe, Perhaps CT you cannot m '9a'5 s'| %pen [1,rniah as ,,a9 somebody else, bp'| P'' of land that you can ''te t''.,I' l'l'ls| table sized house on, lu''o ma to see every man his ~. isl M IVY. RURsska,, ssa ], Real Estate Agent. m, naNt
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22

Regular subscribers for the Daily GRAPHIC whose names have been on our subscription books for the last three months, can secure Gov. Fay lor's Tales and Lectures for 9 cents each. dtl
Pine Bluff daily graphic., 1898-02-22

Of the $6l,71s, oco in gold mined in this country the past year Colorado produced $22, 900, oo0
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03

9otitein geoei6t er b~efonosrs gut. lDas feline
5aupturIade in Der Rd9s Der beioen Meere,
Oft unb Norbfee bat. In Der Ofise1ilfe
iiebt mar itredenpeife in ben Oiinen grD=
Bere ptdbe nit pilbem Spargel bsitanben,
Der freili9 ungenitBbar TT. Grit ourb Ser
ebelung pirD bieier gum SiIdge6rau9 per@
penObar. Die srDBten unb i90nIten mir be-
fannten Spargelfelbsr b%efinoeu fi9 !; m &c :
Der freien uno 0anfafabt
BON bort aus !psrben gauge
S6iffslabunsen bes berrli4en 8emifes Ra9
RuBlano perfanbt.
Au4 i'm Staat Serus ioirb, namsntli9
an Der geiegneten @olffiifte, erfolgrei9 Spar=
gelbau bstriebsn. Wsnn audi bic pfeifen
ni9t 10 bid perben, ME in HoroOsut 9lanb,
10 bringt Die Gultur gang beoeltenoeM Sc
pinn. !Serr &arG Sd.miar in 2eague
GttD, Der einige 8eete anqeleJt Tat, fagte
mir, baB Der Grtru9 gr0Ber lei, als Der Der
@rbbeeren unb bas pi1 f4oH ettpas beiben.
Sd babe in San Qntonio unb in Biliamz
ION 60, Seras, me6rere Spargelbeste onge=
legt, bic fe6r quite &eIul;a!e liefern. Sd
lege bic 8sete nab Der T%o1endnnten Slah<
fultur=M et6pbe an. Die SieftultursWtes
tbobe lit b%eraltet. SSbre Inpenoung lit aud
bur9uus niht gu begriinoea, benin tie Sparz
gelpfIan3en BADEN feline pfa6lpur5el, Gle in
bic 3iefe bringt, ipnbern bic Wur3eln lauz
fen fluA, in bpriaontalsr Gi4tung, i'm 30
ben fort. Die 9aupHia6e BEL Der Spargel=
fultur 1T cine auidfrli9e, rsi3li4e &opfz
b%iingung. Qusge5eidnete @rfolge er3ielt
man, penn man i'm SUM unb Suli nit itarz
fer @uanol0f lung gieBt; benin uln biele 3ett
6ilbsn 1t9 an ben Wur3sln bic Oriisn uoer
Rnoten, aus bensn inn nddfen 6rit6iabr Die
pfeifen iprpHen. Oa her Spurgel cine Sea-
trDnpflan3e lit. bIngt man erfolgrei9 nit
4p9Ial3 ~(G6lornatriumD unb I6nefelIauz
rem 0oppelIal3en. Wobnt 6reunD &rdmer
in Der Ndbe uno bat guten Nbfab al gefalz
5enen SGringen, 10 fOute man feline 9drings=
lufe pntommen laifen, %IOnosrn CUR Dim
gung Der Sparget6eete 6enneen,
Gs lit sisentbimIi9, 5uB man auf ben
teranti9sn @emii1emdrtten nur @pargel nit
blauen 80pfen isbt; iOl6e Maare lit in
0eut19Ganb unpertdufti9. Die pfeifen iOlz
len geitp9en tperben, pena ii4 ii6er ie Ger
8oben 6ebt; Ounn Iino ie faOn tpeiB nnb
3art. @~pargelpfeifen nit g%riiuen unb blauen
80pfen Itnb Itets bart unb bitter.
@er Spurgelteete neu anlegen mid, benz
fam i9, aus msbrid6rigcr @rfabrung, als
bette 8~e5ugsquele 3peiid9rh9er PfIan5en bic
5irmo O.. 2anbretb &c Cons in pbilaz
belpbia, ga, empfeblen.
9. G9ramm.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03

WlmbsrbareripeiIe no6nt Dem 0robnenz
famen nur Die 6G6iefeit inne, 0us peibli4e
@ef9le9t fort3upflanaen, bod bariiber tperoe
i9 elm dnberes MaG NGberes mittbeilen.
5tnben mir bei Der unteriu9ung, 6ab mir
es nit Orobnenbuiitern gu t6un bdben, 10
miiFen mir IoTort 6elfenO eingreifen, benin
obne unfere 6itfe iinb bic St0de in beiosn
SGGen 6%offnun9slOs berloren; Na4lGffigz
felt bat i9on ben @erluft zines gan3en Stanz
bes our 6olge geba6t, NEIL peiIelloie StDde
oft &du6erei berborrufen. 2iegt Der eritgez
nannte SAL Dor unb finOen mir, baB bas
@olf nod fart genug lit, 10 bdll9t man sins
Safel nit 8rut in ben Stod; ma9t oas
Bolt Mnftalten, cine &0ni9in gu erbriten,
10 lam man, tpenn man cine fru6tbare 8Dz
ni9in borrGt6ig bat, bteiel6e mittels Des
&Gfigs benz peiIelloien Stode etnoerletben,
bat man tsine &0nigin, 10 ldBt man oas
Bolt cine &Dnigin er3ie6en. SIT oas Bolt
aber i9on gu f9pa9, 10 piro es in Der IRE
gel audi feline @eiiel3eIen anieBen, unb an
linn lit !9opfen unb Mal5 berlOren. Sin
folder Stod muB %entfernt peroen, inbem
man bic 8ienen etnas e%ntfernt bonn Stano
bon ben Maben abte6rt, Die 8udelbrut tOpft
unb Damn bic Waben einem i%tarten 8olt in
ben 5dngeraum bdngt; UNI Die abgefe9rten
8ienen tiimanert man ft3 ni4t, Die tperosn
ii9 19on irgenbno etnbetteln.
Sm apeitgenannten SAT- banoeln mir
ebenfo, nur baB 3uerit Die untaugli3e &Oniz
gin auagefangen nirb. Sn ben metiten
SyG1en bort bas Oro6neneierz 2egen auf, ios
balb bic 8ienen &0nigin5elIen an9eieB: baz
ben, rs tpmmt aber aud Dor, baB oas @ier=
legen erit baun aufb0rt, na4bem Die iunge
&Onigin befrubtet lit,
NQes, mas i9 bier bon ben Mutterit0den
gefagt 6abe, gilt au6 BON ben Na9i4pGrz
men, ba benIelben, Io4te bic &0nt9in beim
8efru9tmgsuuSflug Derloren ~gegungen
ietn, ale M0gIi9tei: mangelt, cine &0nigtn
na63u3ieben, IS lit nun jebsm Smter an
5uratben, 9lei4 na4 Der S4parm5eit Die
Wuttert0de uno Na6I3pdrme gu unterfuz
3en, benin nod lam gebOIfen peroen, i'm
Serbit 1T es gu ipdt.
aRit SmtergruB
S6ep. SINNERS.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03
Sommerfreuoen.
(gon WRarie Beper, gattIe Greet. SOpa.)

Sit 3tpei @oden fiir9terliae 9ibe uni
flint Sage e~liiben6en Siibtpinb. Grmattet
lit Men19 unb Sbier. 9ie Wieien fangen
an, uus3u6rennsn, bic 8Gdtter Der 86ume be-
fommen bereits einen eelblihen S9imnter
unb felbit bas immer iippige untruu: bdngi
bic Scope, @er3ugt blidt Der GARNER aui
bas gprnfelb. @s beginnt gu bliiben, ober e.
feblt benz @runbe Seu9ttgteit. bamit eS an
1eben fam. gnbIi4, om fiebenunp6tpan3ig=
item SSuGi, Hufts, Elm @epitter ano 3tpei 3pa
Hegen. gleubelebt lit Die Natur!
Qber nibt Rur Die Sarmer, fcnbern aud
Die Stdbter, unb Defenders Die 8epobner
GROCER StdDte, buben unter oieier fur9t6a=
rem 9iBe gu leiben. 8ergebens iu9en biz
3eitungsrebatteure bur9 Mrt:fel iiber ROros
polerpebitionen, iiber i9tpimmerbe @isberee.
iber @tetf9erregionen urb iiber 8%eipinnunQ
BON ftif1tgsr 2uft, tpo5u b1nbertoier8ig @ra1
Gsllius &dlte ge60ren, ibre @eoanfeE unD bi;
Der 2eier ab3uti6lea, aber leiber pirft ss nul
10 lange, als 1e i9reiben uHb mir es leieu.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03
Derfude nit SeoerpteR.

Die MISUNDERSTANDING Station gu Utah
fat felt ldngerer 3eit 8er5u6e nit SsoerDis5
angeiteQt, bic iebt a69ef9lofen iino. Sd tGe'le
bic Refultate bier nit, ba lie audi fir 0itli6e
@efliigel3ii9ter BON Snterefe iein biirften.
Our9 bic 8erfu9e IoGte beIonOers feitgeiteat
tperben, ub Gltere poer iiingere 9iibner mebr
@ier probu3iren, ferner, % 8epegung Der
S6iere Der @ierprobuftion giin1tig lit, pie
1t3 &reu3ungen betpG6ren u. |, NJ. gu ben
8erIu9en Iinb braune 2eg6orns, PlDmout5
9ods, 6e1e 8ra6mas uno 88ra6ma<2eg
born@&reu5ungen berange5ogen pproen. SIS
bat ft9 bur6 Die 8erIu9e ergeben, OaB es Bel
~unieren MarttpreiIen tpenig 8ort6eil brin9t,
bic S6iere ldnger als big gum Otter bon 3
Bis 4 SSa6ren gu be6alten. Ser Yrofit BEL
6altung DON iiingeren 9ii6nern mar biermal
10 grpB, als Bel Der 6altung Glterer; nit
8tpei ScSabren legen aue 6ii6ner nod Iebr 5uz
friebenfeQenb. Sm Nprtl uusgebriitete Seq
6orns gsbieben better, als iOl9e, Die erf
gnbe Wlai aus benz 81 famen. Ser Proftt
mar Bel eriteren Il Mal 10 groB, tpie BEL leBz
teren. Satten bic 9iibner geniigenO 8epez
gung, 10 tpurben Is Gier mebr gelegt ais BEL
poQ1tGnbigsr Hu6e. Soften bes Oubeno
@ier Bel 8enegung = 5,3 Gents gegen 6,5
Gents Bel aube. 8etpegung batte feinen
GinfluB olrf bus 9etpi9t Der S6iere, ebenz
fopenig tpie BET &ube grDBere 9etpi9te err
5ielt fpuroen.
Die Gier Der Glteren 6enuen pdren 1tets
UNI 3 groaent I9perer dls bic Der iin9ersn.
@as bic @ortbeile Der 8etpegung Der 9ii6ner
tpeiter mod dnlangt, 10 fraBen 6ibner nit
8etpegung mebr, als iol4e o6ne 8epegung,
nl1bten bas 5utter audi better aus, inoem
% 9rpaent tpeniger 5utter our @ierprooufz
ttpn benDt6igt tpurben, uls bel lebteren. Die
8epegung lit oGiO Der 8erbuuung unb @ierz
prohibition ie6r fOrberli4. Mentger befrRz
biqte Die Sru9tbarteit FOLDER Tier, bieie mar
better BEL ben @iern Der abgeiperrten 9uhner.
Nm beTten befru9tet tparen bic @ier Der jun
gen 6iibner, amgertngiten bic @ter Der alten
6ennen. Nu9 bas Glitter Der @ier 1T auf
Sru6t6urteit gepriift, Die meiiten &iten
tommen aus Giern, bic flint Sage alt unterz
gelegt purben, bic &efultate poren I'M 300
pro3ent better, ols tpenn Die @ier erit %
Sage alt (bas bD9ite Nlter) untergelegt tpaz
rem. On aGe 9iibnsr tpurbe tpabrenb 1897
elei6e S~utterquulitGt berubrei4t. SIN
9ur6T6nitt bate man Bel gutem Sutter unb
gutter 8ffege bon iungen 2egborns i'm eriten
2ebensia6re Big 200 @ier. Die 8reu5ungen
8ramabz 2esborn BADEN nennenspertbe @Orz
t6eile ui9t srgeben. 9ieie 8eriu9e iolen
ipeiter fortgeisbt tperben, Inn nod ben GERM
eeren Ober sr0Beren NuBsn Deridiebener
aSrnerarten gum Sutter bar5ulegsn.
Or. @reeetb.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03
Die 2tufbemabruns frifden Obftes

IS. @eerbt, preuBif9er @arten6auz0iref
Tor, faBt Dire HegeIn fir bic 4ufbepa6run
bes Sbtes m. folg: 8uFammen:
l.. gs iinb biejenigen Sorten gu pd5lsn
Die it9 am beften our 4uf6enabrung eignen
4u9 biirfen Derf9tebene Sorten ni4t Mi
chamber bermif9t perben.
2. Srii3te, Die purmftihig, perlebt ODE
aerOriidt iinb, miifen permieben tperbsn
Sebe @4ab9uftigtsit 1T Elm Serb fir SOUL:
nib.
3. Die 5rii9te miifen an beitertn Gage.
bOrfi6:ig gepfIiidt tperben. 5eu4tes Dbl
barf ni9t e%ingetpintert tperoen.
4. Die 0interfrii9te IdBt mar mig
Ii6ft LANCE an ben 8dumen bdngen, bamtt
fe CUR boGen Nus6ilOung 9~elangen. IS
tommt mid: barauf an, O6 bic Stiele unberz
leBt ober gebro9en ftnb. Oas I6ptI9en oel
Srii9te Dor Der Q~uf6epubrung lit ni9t als
9Otbpenbigteit anSuieben. @s lit fOgaI
supeilen na9t6eilig, ba iebr 5urtf4aligG
Srii9te ba0ur9 berleBt tperoen.
5. Die Auf6epa6rungsr6ume miiTeu
9Gsi9mdBige Semperutur BADEN, unb io1te
biefel6e 40-45 9rab Sabrenbei: ni9t iiber=
f6reiten. Die 3dume miiHen tets bunfel
9e9alten tperben.
6. Nls Nuf6epa6rungsrdume biensn
&eGer unO frDitfreie 3immer. 9at man BEL
elei6en @igeni9uften Die @a9G apii9en
Seller unb 3immer, 10 lit Dem &aum iber
Der @rbe Der @Or5ug gu gebsu.
Z. @egenitdnOs, Die ii6Ien, muIterigsn
@eru9 berbreiten, audi Semitic isber Qr;.
fino fern gu 6alten.
8. @ntipri6t Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
alien &nforoerungen, 10 tit OOrsu3ieben, bic
5rii6:e frsi, ~uueingebIGt, bO9itens breie
f6i9ttg iiber chamber gu legen4 Mnbererz
feits lit Ginpideln in Seibenpapier, fDpit
f6i9tpeiIes Bayern in 8iftsn unO Sdfern
5piiden Sanb, puloerifirtsr Sol3tOble etc,
gu empfeblen. 8enabrt man Srii9te in &iz
item unp SGfern, 10 iOa man tets II Sprz
ten bon glei4er Reife3eit in cine &tite brin=
gen.
9. Die Srii9:t iimo 10 gu itelen, oaB DER
&eI4 Ha4 unten, Der Stiel mad Oben getebrt
lift.
10. Srii9te nit biinner, pei3er S6als
unb feinem, IOderen 5leiF9 bulten fi4 beIer
Bel 2ufta6i9GuB. Sri9te NIT reiner, leber=
artiger @6uIe unO feiterem Sleii9 ertragen
rinen luftigeren PluB.
II. Inter rluftigem 91ab" iino Seller,
f%ruifreie &ammern etc, gu Oerite6en.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03
pfoumen einsumaden.

WiQ man EN- teinte pfluumen
einma9en, TO perben bieIe laubsr entfteint.
Muf ie 3 Quarts bon ben Steinen befreite
5ridte rednet man 1 9int BeineIiig, Il
pfunb 3uder, J un5e 3immt unb ! un3e
@epiir3nelten. @fiig unb 3uder brin9e
man in einem gut emai1irten cher irhenen
9efGBe gum 9o6en, f4dume orSeatli9 ah,
lafTe bic @epiir3e e~inigemale aufto4en uno
gieBe ben beiBen 3udereiitg i6tr Die
6rii4te, pel4e ih9 in einem groBeren Dor
5sGan= Ober SbOngefdB befjnosr, unb la1e
lte 5ugebedt biz gum nd9iten Sage iteben.
Den Guft eieBt man ab uno legt Die Pflau<
men gum Nbluufen in Elm Sieb. Sen mob
~abgelaufenen Suit gie6t man gu benz ubgez
qoHenen, to9t unb i9dumt t6u a6 uno lGbt
iebesmal Iopiel PfGaumen barin auftp4en,
a(s in einem Ginmu6CefGBe plab baben,
fiiut bieie bunn in @inmu9gldFe r unb fdbrt
10 fort, Bis ale 5riihte oufgeto3t unb in
@lGIer gei9iittet iinD, Damn hidt man ZEN
@aFt etpas Elm, 9ieBt i'm iibsr bic 6ri3te
unb beri4lteBt bic 9ldfer lufto;6t.
8eim @inna9en bon P~flaumen in
@ffig psroen lbOne, Doa=
tornmene, gang reife 5rii4te, oeren 5ls:1h
Ii9 gut bpmSteine l0ft uno Die man fir hie=
fen 3ped beIonbers Iorgfdltig nit ben Site
len 9ebro9en bat, pbne Dcl Quit gu
berpii6en, ~lugenpeiIe NIT ettpuS 3immt uno
e@piir3nelfen in @ldfer gelegt. gu je 4
9funb Y~Tluumen nimmt man l Yfuno GU
der unb Elm pint guten 8eineIIia. 3uder
unb @fiig ldBt man 5ufamneH fo4en,
f9dumt babel aqe rnreini9feiten ab, unr
gieBt bieIen Suft gang beiB iiber bic Pflauz
men. ga9 8 Bis 10 Sagen rpiro Der Saft
ubgegofen, nOdmaIs 9etO4t, ipieosrnm 6eib
iibsr Die 6riihte g%e9ofen unb nun Die @ld=
fer tuftbi9t berf6loffen, 8eim gingieBen
bes beiBen Goftes itelt man bic Gldier auf
Elm mebrfa6 3uiammengelegte5, sea3tes
9anbtu9.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03
Btenen i'm Beeren9arten.
80. 8, s e.

ueber ben @ert6 Der 8ienen I6reibt Elm
engltf9er @drtner: $50 INNER cine @de Ieer
bleibt, ba pflan5e man StaGelbeeren. SIT
Der &aum bei6rGntt, 10 LAB fie an sinem an
pfGblen befeitigten Srabtneb emp0rtlettern.
8iele Strdu9er t0nnen 10 auf tlsinen Gaum
sepflun5t perben; bic Sru9t pirb fd0n
ausfallen unb tann, mo es nOt5ig 1T, Iei9t
Dor ben 8Dgeln gef9iiBt perben. 8ir ba=
ben Dortreffli6e Grnten bieier 8e>rsnTorte
gebdbt gu 3eiten, ba un1ere Na@barn fdum
pel4e batten. Sci iebem SonnenbliG
erlufirten fi9 unIere 8ienen an Den min
5i9en 8liitben unb Iebten bic 5ru4t an, fr=
OaB mir itets Die Strdu9er gut ausfdueioem
mubten unb ME ben @erbruB irudtloIer
StrGu6er bdtten. @rb%beerenbliitEen .perz
ben aud bGufig bon ben 8ienen bsfu6t, unb
mo man ben n0tbigen Raum fir lie 6at, tpirb
Elm nabe ben 8ienenitDden belegenes @rbbeez
renbeet bel better tragen, als Elm entTerEtes.
@s lit Elm erfreuli9es Stubium, bic mum
osrbare @npdfung Der Snietten our Be-
fru9tung bliibenber Pflan3en 6u beoba9ten;
unter bielen anberen lit bic @rbbeerpTlan3c
Elm ~uuffdGiges 8eiipieI bafiir, tpie iebr bic
8lumen CUR 5erbOrbringung BON 5ru9t gu
re@ter 3eit auf bic Sniettenpelt a~n9epieien
Itnb.
CUR 8efru6tung Der Grbbeere 1inb SIT
ietten nOtbig, neil bic 8~liitbennarten reif
finO, lang bebOr Der 8IItbenitau6 er5eugt
piro. 8eionbers bic 8ienen fii9ren ben
Narben 8~liitbentaub 3u, tpena fe auf Der
Su6e na9 9Onig iiber bic 8litben trie6en.
$50 bic 8eiru@tung itu%ttfinOct, epttuidelt
Ii9 bic 8eere; mo fe tbeilpeife febli4lGgt,
buben mir cine barte, griinli9e, aufammen
%gei9rumpfte Moffe. Sn jeber S6ifel DOa
@rbbeeren fam man ben 8etpe;s Safir Ieben.
Sbne bieie -8efru9tung giebt eS fine Grnte.
gu elmer e~in3igen bollfommeaca grobeere
linb bunbert Ooer mebr unab1Grgige Be-
fru9tungen ponnDtben, Sn Der 8rombeere
ober 6imbeere bat ieOe tleiue runbe Walie
ibre 8liitbennurbe gebabt, Die Elm Sn1ett be-
fu9t bat. @ie beutlt9 tit bieraus bic 9ilfe
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03
Was Oidinfon an Ser teraniiden
6olffifte fehlt.

Der or0Bte She'll bon @alDeiton So. 1T BIZ
bette 9egenb fir @arten6aI unb 6ru4tz uni
8eeren3u9t an Der gan5en terant 9sn 9oltz
tit1te unb bor Nlem 5ei3nsa fi6 9tdtn1or
unb 2eague Gttb aus. N6er 0idinlon feblt
elm ti9tiaer 3upa4s BON beutlGen @drtz
nern. Die groBe Mebr5ahG Der Mnits0lel
bat feline entfernte N6nunJ BON rattoneuen
8emi1ez unb 6ru6t6au. Sine rGbmlt9G
Musnabme MAIDEN freili3 eintJe Stoliene'
unb 5ranaoien, Die ii4 bauptiG4liA nit
@rb6eerentultur bei9dftigea. Die 4meris
faner unb penigen 0euti4sn aus benz Got=
ben, bie 1i8 bier ~niebergelaifa1, baden gum
qroBen She'll total beruntrautete SSeloer
Spgar Elm HoI engdrtner, Der etnen pldb fin
einen Serrn aus San Qntpnio bepirt9=
1baftet, leiItet in Der l1nfraat3u4t oae2
MenI6enmDgGi9e. Die beiben gut bemtrtbs
f9afteten fleinen @smiiief1rmen, Die mir BE-
fannt finb, 1inO bic Der 9trre1 4blers uni
@iGbernagel. SIS m0gen ia nod einige mebl
bier fem, bic i6 aber ni9t femme.
Was Oidiuion 9ieIem nab feblt, ttnf
gslte @artenbaubsflifsns Die Gegent
tpiirbe bann Der Stol3 Der 9dn3en 8tit'
tperben. Gin 9emiiefarmer bier 1oute
tpie bic iogenannten aD6G6auern i'm @ebiFI
Der freien @tabt 2iibed in SeutI3lanb
tpenn er 1870 Ncres NIT Semitic heiteat
einen 8eftanb bon 12-16 Sopf UttlcbolRb
~borauqspeiIe our 0iingerprnouftion, balten
Der @taG miiBte 10 eingerIhtet 3etn, huf
bic sSaude in einem ausgemauertea gebol=
ter gefammelt nirb. Die OIn9un9 nit
sSyuude nirft befanntli9 auF Die @ntpide=
lung Der @emiiiepflun3en erfol9re1cber, olS
Die nit ben feften @rcrementen Der Sbiere,
@ras fir bus @teb lit 5iec our @snise uni
6eu lam fi9 Sober 10 piel berstteu, ME FL
immsr gsbraudt gum 6utter uHo our Dim
g~erproouttion.
Die 3eit pirb bOffenilia nlAt fsrne ieln
baB bieie reidgeieguete 8egeno NIT tud9t'=
gen, beutI9en @smii1e> 1no Sru3t9drtreru
befiebelt nirb. Sin 3urpaGs BON Seuten.
Die nid6ts BON Dem @artea5au ber1teben, IL
aber ni6t erpiinI9t. Qu1 iOlte Sober, hel
Ii6 bier nieoerla7en m09te, ni4t obne @elhz
mittel tommen, benin bic Ginri3tung Finer
outsn @euiife unb Jru9tfarm tOitet nreRr.
ais in Mittel= uno Siib> unb Norb@2egaS
Die @inri6tung FINER 8eA@forn@ uni
guumpouefarm, ab9slsqeu bon ben RO9ereu
8ooenpreiien.
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03
Gentrtfu9ens o6er Separatorbutter
Bon 3. e6ramut, 9idtuiOu, Seq

Die Meierettptrtbf9aft bat in Ben lebten
30 Sabren groBe SOrti9ritte 5t ber3sI6nen.
Oils in NOrbbeutf9lanb, unb uumentli9 in
S9lesptg=9 olitein, bic btsien NaIermetez
reten angelsqt nurben un0 cine Butter ouf
ben Martt l~ieferten, Die alien 5is6er Oagez
%nefenen ben Rang ablief, 0a 9lau6te man.
bas 609fte in Der 8utterprobuftion srrsi6t
su baben. Sn 9dnemart, mo- bislans Elm
febr mtnoerDert6iges Probutt sr3eugt ipurbe
- Sm0re - trat audi cine Wenbuna gum
8efIeren elm, bort purben bic eriten Sis
meisreien angelegt. Damn tpurpe bD,t e;nem
f6tpebif6en prOfefOr Die Gentrifugt erfuns
ben. Die mittelit berfeI6en bergete1te BUT
ter iibertraf an 6altbarteit anb feinem
aroma Die mad ben bisberigen Wetbobeu
fabrt3trte Butter Inn Elm 8eoeutsnDes. Sn
ben Ser. Staaten Iino Die bon benz Grfinber
her Gsntrifuge erfunbenen 6anbfepdrutOren
III bteIen fIeineren Mtl9pirtbf9aften ein9ez
fibrt unb liefern uusge5ei9nete ReTultute.
Sn 5rabis g., in Mittsl<2eras, herrI9t
AHtNl HtCDlCLCH OullCLPlUUu6cll"u NpW IIu
eigentbimli6es 8orurt6eil gegen Der Sepuz
rator. 9iefeI6en bebuupten ndmli9 fteif uno
fef, Die Sepuratorbutter lei ui9t baltbar.
Gtuige biefer 9erren BADEN cine Ie5r empfe6z
ltnspert6e &ibIbDrri6tung, bic patentirt 1T.
Die Mtl6 ftebt in 8annen, Die in Sdde aus
tartem, bur4ldftgem Stoff eebru9t tperbsn,
in taltem, fIisBenoem 8afer, uIIO cine Wufz
lerrteierei en- miniature. Nuerbin9s
tpirb uuf bsfe @eiIe aud cine gans boraiig@
Ii9e Butter getponnen, aber ni9t DER 8epeis
gelieFert. Def Die Separatprbutter ui9t bal!z
bar lei.
Sin peiterer 8ort6eil, auBer b~emienigen,
buB Der Rabm aus TiBer, Frif6fr Mtlb
ousgei4ieben fptrb, lit beim Ssparaior Der,
baB audi Die QuantitGt Der Butter cine ar0=
Bere 1T, 10 baB Elm Separator Iib in turosr
3eit be6GRlt mu9t.
SD Gabe ben Sanbieparator gum erItsn
Male in Sbdtigtei. gsfeben BEL 9ert1 4H>
mann in SiitOiGe, Srabis g., 5eru3. Serr
u. bat feline Seriep=Mil9ti6e unD etbieIt
Damols fir iein ausge3ei6netes probutt in
San @ntOniO, Serus, fir bas plumb 40
Gents. Dor 16 Sabren, aIs i'd nod in Der
Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03
5mpfun9 ee9en Sdweineieuae in
un9arn.

Sn l1ngarn purben bis6er i'm Gun5en
65,563 Stiid8o rienbieb gegen bieS3peine@
Ieu9e geimpft, at tpel9em 8ebufe Der aders
bauminiIter in8geIammt 608,900 @ubitcenz
timeter 8lut1erum ben Qanbpirtben, Die ii4
barum gemelbet, unentgeltli9 CUR 8erfiigung
geTteQt bat. Die Mntpenbun9 BON 9afen gu
5 grbttcentimster, iopie Die Smpfurq Dor
Gintritt Der Snfectipn pber na9 iturtem umz
ii9greifen berfelben 1T na6e5u reiultotlos;
ba6er Iino nur 9aben BON 10 Gu6ttcentimez
ter unge5eigt, unb 1pq bic Smpfung NOS
m09li9 gu 8egtnn Der Snfection ~angeipenbst
tperoen. 8eriu9e nit Der Smpfung junger
Sertel guben in pielen SGqen elm iiberraz
I9en6 gutes 0Reiultut, namentlib bei brei big
feds Wo6en alien Serteln, 10 bob bic Seuz
9e, Die bereits aufgetreten mar, in 6plae Der
Smpfung nabe3u gGn3li9 erlof9, pbne me6r
uIs 5 prOaent 8erluite beruriu9t gu baben.
90 ging BEL Dem 9utsbeiiber AranD in syeli0
Gap bon 118 geimpften einidbrigen @6ern
uno $50 Stiid bturigen Serteln fein einaiqes
Stiid gu @runbe, pdbrenb bon ben sur Son.
trOte ungeimpft ~eelu1enen 118 9tid @6ern
% Stiid Q9.3 PrO5en) fieGen,