Illinois Staats-zeitung., 1898-04-27

n~ddten Sage aber mar er beim Wtittagsmabl
ungeipD6nli9 Iapei9Iam un0 gebantsnooa
unb begann gum Na9tiI9 in etnem Some,
beiIen feierli9er Grnit NIen fofort ~auFftel:
Stun, meine 2iebenb i9 CLAUDE, Der Nugenz
Bid tit getommen, uns bus 2eben unbets
e%in5urtdten. Ou, @Gla, biit auf benz Mege,
Dir einFn groBen giamen gu MAIDEN, Ou
DerOienlt 10 bel pie 0u piGit, 9u pirit in
eini9en Sagen gum MitgGieb Der Mursfelbz
8eleai6ait ernannt iein, gu fann1t ni9t
Hanger in 9einem Spfitib9sn bleiben, fon=
bern muBt cine @ertftatt babeu, bic Oeiner
tpiirbig lit.
N9 ia, papa, lieber gutter pupa! rtef glIa
boferfreut unb in Die 9dnbe tldtf9snb.
limb uns lit bie1e WDbnung AUDI au eng
geporosn. Sd peroe alio gum 9erbft film
bigen.
49 @Ott, 9ugO, fieI Srau &Gtbe dngItli9
elm, 3ait 9u bus &reu3 i6On persefen, Oas
mir NIT ~unIerer @inri9tung batten9
Mir BADEN brei3ebn Sabre 3eit se6abt, uns
bon Der Guderet gu erbolen. Wenn uns Die
MObel S9%pierigteiten MAIDEN, 70 ppfern mir
ite ebsn. sic BADEN I4lieBli9 ibre 3sit reb>
li6 abgebient.
Oh reDeft ia fe6r eroBartig.
Sci ni9t tleinli9, netne CUTE &Gt6e; iiebIt
Su ni9t, OaB es etrus 2d6erli9ss an iid
bat, ii9 auf 2ebens3eit gu Stlaben BON unz
eei9la9tem 9eriimpel gu MAIDEN?
Srau &Gtbe niOerfpru6 ungern unb
i3pieg beBbalb, 8oppel frbr fort: limb bu,
mein Sunge, bit au9 an BEN Puntte ans
9elangt, mo- mir ltrs ernitli9 init beiner 3u=
funft bef9dftigen miifen.
Ssfar bor9te bo9 auf.
Sn tpenigen @p9en pplsnheft Ou 9ein
ubt5ebutes Sabr, @s lit 3eit, baB bu bic
8ereAtigung gum SreitpiGisen ~ertpirbit unb
bid ni6t nur fir bein 9ienIiubr, ionoern
au9 fir bas 2eben borberetteit. Sd babe
beI9foTen, bid mad Oeutf9laab gu f9iden.
Sreilt9 fommit bu babur9 in bieIem Sa6r
INN cine Serien, benin bier eebt bain S9ulia6r
NIT benz Suli gu @nbe unb bel uns 6eginnt
es i'm @uguit. Nber bu Daft bid ia AUDI in
ben leBten MOnaten nidt 10 iebr angeitrengt.
baB bu unbeoingt ldngerer @r6olltng becarfit.
SD iage bas pbne @ortpurf, Blob um cine
Sbotfa9e fet3uieuen.
Siefe G0tbe bate lan9fam SStdr's Mntlib
iiber8ogen. @r ientte ben &Opf unb ipielte
nerbOs nit Der Srangenf 9ale auf fetnem
Seller. Seine Mutter nabm fir i'm bas
WOrt, Oas tommt ia iebr pl0blidl lieber
0ugo. Wie baIt bu Dir bas ausgeba9t?
$50 ioG Ostur bin? SIS 1T bod isbr bart,
ben armen Sunsen in bic Srembe gu i9iden.
Sn bic 5rembe? Sn Die 9eimatb piait
bu iagen. W2ein plan lit bieier: mir brin@
gen Sstar na9 5retenfpalbe auf's 9hmn1z
iium; i'd bOffe, man nimmt i'm in O6err
prima auf; mir 1afen i'm in Bsnfion bel
metnem alien @oQegen Sabri3;us, Der bort
profefor lit. Wir ale bletben 8ipei Monate
lang BET ibm. 0as 5oQ biesmal unIere Sc
r~ienreiie Iein. Sci bieiet 9e!egenbeit be-
fommt audi @lia ettpas bon i9rem Batter
ldnoe I'll ieben.
unb oann? fragile Sstar a1f6lidsno. 4us
ieinem Nntlib mar Die HDtbe pieoe, geipiden
unb er f9ien bIei9er ols getpObnli9.
Damn? Benn ou bid 3uiammennim1nf It,
pte ih es BON Dir ~erlparte, 10 fannit bu in
einem Sabre bic 8eifepriifung beiteben unb
be8iebit Die uniDeritdt, etpa in 5traBburg
Dber Bonn, oamit bu ni9t gu ipeit bon uns
entfernt bift. BORT bienit bu audb oein Sabr
ab. gOrber pirit bu pobl iibsr einen 8eruf
f9liffig getporoen Iein.
Meinen 8eruf babe i6 bereits gspG6lt,
Ia9te Sstur felt, Sd perbe S9riftfteGer.
9agegen bube i'd ni9ts, mein Sunge, err
tpiberte 8Oppel tpOblmOnenb, es pirb Dir fir
bteien Beirut nur f0rberli9 Isia, nenn bu
an eirter beutf3en 9ohi9ule feds ober iieben
Semeter lang Spra9en, 2iteratltr unb pbi=
loiOpbie bDrt. 9u baft es audi n6t6ig, bid
in beutf9es Oenten ein5uleben unb gr0Bere
Si6erbeit in Der 5%anbbabung Der heutfGen
Spra6e gu eriperben. Ous ut fir elmer
S3riftiteler bp9 pObl ein eriteS @rfprcer=
niB.
sur elrlen De1tt1de1 S1rtftteler. SD
aber bin Elm fran5Oii9er S3rtftiteler uno
perbe es blei6en.
Cine peinli6e SttIe trat Elm. aoppel fa6
ieinen @obn e%rituurt, feline Mutter iab i'm
dngitli9 an. Sstar aber fu6r na9 einem
fur5en, inneren &f enti6LoIen fprt:
8er3etbe, 8ater, aber i'd 9larbe, bein 9latt
lit ni6t gliidli4, @entgitens ni6t fir mid.
Wenn t3, ftatt bier 8accalaurei1s 5u fperben
uno i'm r%e9elmdBigen GeGeife furt3uIhrei=
ten, na9 9eutf9lanb gebe, bort biene uno
ben oeuti4en DOctOrgrub ertper6e, mas fuuqe
i'd 0ann an9 Sn 9eutf9lanb bGei6en Tam
i3 bod ni9t.
@arum ni9t9 mart &oppeG Elm.
Wetl ih bort feline Seele ten!e. Wetl i'd
bort t6atid3li@ Elm 5rember bin. unb bier
Der tarn ih oann audi ni4t 3uriidtebren,
benin i'd bin bunn Der getpef ens oeuti6e Solz
bat Der N13lGnhpr hpr eSpinh