New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1898-12-24

demostrando satisfactoriamente tanto SUI cali
dad como SUI baratura-
La explcac6n que daban los peri0dicos tee
nicos ingleses hace agdn tempo. del
rapido aumento de exportaciones de hero y
acero americanos la Gran Bretaiia, era que los
contracts trasatlanticos Sc habfan hecho bajo
costo va para que ell anuncio surtiese su efecto
8 con objeto de contnuar corriendo las fabrcas
en- toda su capacidad, contentandose ell fabri-
cante con las ganacas que lie rendfa ell mercadO
de casa. eel Engineer de L0ndres" publication
que no puede tacharse de excesiva amistad
hacia los metodos empuje americanos, rechaza
defnitvamente esa explicacOn como insosteni-
BILE. y dice:
Una otra veg ofmos decr que de America
envfa hero y acero al Viejo Mundo la
usual explicac6n que suele darse. es que viene
como "BroZa,' como anuncio de los fabricantes
de los Estados Unidos. ESQ no hace bien al
pals" dice uno de los principales fabricantes de
Sheffield, "ignorar de csc modO la verdad. En-
la actualidad ell americana esta enviandonos en-
fOrma regular de negOciOS cuantioSaS cOnsigna-
clones de acero Els verdad que son de las classes
baratas. pero llegara ell tempo ell que remtiran
las classes mas costosas" Mencion0 que una
sola casa de L6ndres estaba recibiendo acero de
los Estados Unidos raz6n de cast 80 toneladas
al aho Acer0 americana. agreg0. sc esta mandan-
do 4 Birmingham muy grandes cantidades.
Sc aplica generalmente Il trabajos de bcicletas.
para tuercas, tornillos pernos, o cualquier cosa
que pueda hacerse en- grandes cantidadeS pOr
medic de maquiraria automatica, porque para
ESQ Sc presta no solo p0r ell bajO precio que
10 obtiene ell fabr.cante, sino tambien por ell
operariO. causa del temple uniforme del metal
que lie permite trabajarlo con suavidad sin ell
desgaste consiguiente de las herramientas. De
que ell influjo del de America cosa
de anuncio 10 evdencia ell interes que demues-
tran algunOs de nuestros fabricantes. En- la
Ultima junta celebrada por la Compafiia Lm-
tada de Wales, Ebbw Vale Steel Coal Company.
uno de los directories manifesto que reinaba al
guna ansiedad desde bacfa tempo con refer
enca las fabrcas de acero, debido a los
nuevos mejorados metodOs que SO empeaban
en- America en- ell Contnente, asf como tambien
la sutil competenca que Sc las bacfa. Otro
iirector-due 10 es tambien de una gran fabrica
de acero de Sheffeld-atribuy6 ell seriO periodic
de depression que reinaba en- la Fabrica' de
Acero Ebbw Vale la creciente Importation de
America este pals.
Que ell London Engineer ell 1nco que re-
conoce la importancia de la comprehend ameri-
cana, evidencia por ell siguiente extracto
tornado de un editorial que publico The Hard
ware Trade Journal de L0ndres
La Gran Bretana tendra que hacerse la idea
de que vera mucho mas de 10 Americana en- nues-
tros mercedes de 10 que ha visto hasta ahora FL
negociO presenta tan buenO EN- los Estados
que TODD el poder productive disponbe Sc
aprovecha para la demanda del pats. Algunos
amigos de fabrcantes que acaban de llegar de
los EstadOs. donde habfan lido negocos, dicen
nuestro' corresponsal de Sheffield, que los ia
bricantes af estan aumentandO de tai modo la
production que pronto surtiran ell consume de
casa Sc lanzaran yigorosamente los mer-
cados europeos. "PrOnto nos vereis entire voso-
tros" dijo gran productor un fabricante
de Sheffield" va les mostraremOs varios de
los metodos que nos proponemos emprender
negocios" Estos metodos incuyen ell de acero
abrilantado. todos los grades inferlores del
mismo metal. caDilla de metal. limas. fundidoS
pequehos de hero maleabe. maquinaria auto
matica para todos objetos mangueras vapor
(india rubber) otros artfculos. Estns son in