Illinois Staats-zeitung., 1898-08-24
@IanaenSe 2tmSTMte.t.

aum 9ur96ru9e fomnnt, bob er 1i9 auF
remben Mdrtten etnen N6luB fir
Die ueberprpbuftion 1u9en muB, nirb er elm
gan5 anoerer MenI9 perben. (r tpar Disber
nie Elm Seibenpurm i'm @,Iptnnite; nod
cine @eile unb er tpirb als 59metter(in9 in
aue @elt binuusfliegen.
50 LANCE fiA Der 9m ritaner faste:
English is good enough for me-, unb
~binsulebte: 1.-THE United States are
large enough for our trade, 10 lanqe
aog er bur9 einen boben S9ub3oI cine
Muuer UNI fein 2anb, Iernte feline Sprafen,
tiimmerte fi4 nibt UNI ben @tlthanbel unb
f6eerte ii4 einen 9fiffsrling urn bic @i9enz
tbimlt9fetten unb @eippbn9eiten cnperer
80lfer.
Stun bat a6er in SoIge Der ungc6eursn
gntpidlung I'M ierer Snbuftrie, nel9er 1nsrz
fd0pflt6e 6ilfsquelen CUR @trfigung itarz
ben, Die prOouttion raider 3ugtnummen uts
Der goniunn; mir brau9sn Bios mebrere
Monate lang ale unfere GptrbeGn %loufen.
ale unfere &dber fumnen gu loIIen unb mir
erfttden i'm ueberfluB.
9as 3upieG er3eugt fets cine &rifis:
@aaren mii1en gu S9leuberpreiien ubgeTebt
tperben unb ben S9pG9iten boI: 5uerit Der
Seufel.
Damn fteben bic Sabrifen FtiQ, Der Mr.
~beitsmann bat teinen @erbisnit, Sanbel unb
@anbel Itoden.
Sp LANCE uniere SnbuftrteIlen i'm 4usz
lanbe feline taufluftigen unb 5a6lrngsFI6i9en
&unben botten, purben fte bur9 isbe 2riiis
i'm 2arbe fpfort unb brett In Mitlsibsnz
fdaft seaosen.
Set eintgen Sa6ren aber bat unfere S,Snz
buitrie ni9t mebr uusf9lteBlt9 fir ben an1ez
ritanii9en Murft gearbettet; lie lit D~inauseez
treten auf ben Weltmartt; Tie b~erfauFt an
SranaoIen unb 0eutI9e, an @ngIinber unb
GufIen, an Siibameritaner uno Mfrttdf1er;
fs 19tdt lire Ngenten in ATE WsItt0eile unb
1T bemiibt, Gertreter gu ftnben, bic anger
gnglii9 uu9 nod 9eutf9 unh Srun50iii9
beriteben, ni4t nur nit ben 8erAdltniHsn in
Nnrerita, %Ionbern audi nit ienen auBer5alb
%unferes 2anbes 6efdnnt unb nit ben 8ebiirfz
nifen bes @plfes bertraut Iino, bas tie 3ltm
&unben MAIDEN pDlen.
@erdbefo pte i'm @alborf Nitoriuz 6otel
in Seem Oprt ieber &elner unb iebes Stu
benmdb9en brei Spru6en Ipre6er muB,
ebsnYo fu9en unfre 9roBtnbuIIrieGen iebt
8ertreter, pel4e mebr als cine 9pra9e Iprez
den.
9iefe GrtenntniB 1T b.rsits aumf 9ur6z
6ru4 getommen unb es nimlnt ben Nlnerifaz
ner nt9t lunge, bas uls Defer Grfannts ii9
anaueignen unb gu bertpert6sn.
8or a1em lit es bic g a l. unb 81
entnbu It te, pelhe in ben leBtsn 3pei
Sabr3ebnten 9~erdbesu taunsnsp.rt9e Srrtz
I6rttt gemaht unb einen umfanq urgenomz
men bot, Der fe our eriten Der Welt itemptlt,
0o9 i'm Sabre 1880 / m pOrtirten Die
Ser. @taaten fir $74,OOO,O00 Giienz unb
5ta6(tpaoren, barunter fogur 3auienbe bon
Sonnen @iTenbu6nf6ienen. gu glei9er 3eit
erportirten mir bamals fir MIR $13,OOO,O 900.
@eqenpGrtig fat it9 bas8 .rbdltniB serabe5u
umgstebrt. Wdbrenb bes leBten Gistaljubz
res fii6rten mir an @i1enz uno Stabltpaaren
fir MIR etpas iiber $12,O0O,000 Elm, er :
portirten binge9en fir $75,000,000.
g1pa uuffallenber perben bie1e 3tffern,
penn mir tie NIT dnberen bergtei9en.
SIN Sabre 1880 6att.n bic Ser. Staaten
cine 8ebDlterung BON runb 50,0O0,0OO; Ser
Genius BON 1900 ptrb cine 8eb0lferuna BON
minOefens $75, 900, 900 aufmeiIsn. @ir baz
ben alio in ben ~5tpan5ig Salren unfre 8e@
b0lterung UNI so pro5ent bermebrt.
@ls mir i'm Sabre 1880 fir S74,O00,0 900
@ifenz unb 9tablnuaren importtrten, COM
Iumirten mir gGei9seittg unier gauges elm
6eimi1@es Probuft; auf ieDen &ppf Der ba=
maIigen 8eoDlterung tamen $3.50 pert6
impprtirter @iIenz uno S%tu9lnaaren.
9~egenpdrtig 1T unIre GiI.ns unb @tabGz
inbuftrie ni9t nur i'm Gtanoe, ben 8ebarf
bon rs MiQionen Entertainers gu beden,
fonbern 1ogar Waaren i'm WsrtGe bon $75,z
100000, alfo fitr $1.O0 pro &opf Der 9cb0Gz
terun9, dus3ufibren.
9ubei lit Der beimtI9e 8ebarf in sSoIqe
Der ptelen eifernen 6o6bauten i'm
leBten Sa6r5s4nte colofal g~etiegen ino trobz
Dem finb mir i'm Stanbe, e;nsm ittigenben
Export 5u g~eniigen unb itr:aJ,n uns ii6erz
bies ni9t rinmal Biz ur duBerten gapu3i=
tat an.
Gin tiirali9 aus 0eutf6Ganb 5uriidqez
tebrter 8riidenbuuingenieur t6eilt nit, baB
er briiben Elm observation-disclosures Be-
Iu9t babe, pDrtn 600 Qr6eiter bef@dftiqt
tperben, ungefdbr ebenio piele, rie in Dem
amerifaniI9en, an benz er 5ei3silis: iii. 9as
Marimum=prpbuf Der beutiden Sabrit TT