Illinois Staats-zeitung., 1898-08-03

8erppn in Der Norb State1truBe t6eilpeIe
5erft0rte, bate Sob unb 8erberben i'm Sc
folse. Die 2iite Der 9erungliidten tpeiit bret
SoOte unb Is 8erIebte auf, unb 5pur:
Sobt:
8. u. 3teoe Muiiter, Der ert
pOr Sturgeon nus Californian bier eingetrofz
fen mar, fprang aus einem Senlter i'm flint
ten Stodtperfe unb langte 5eri9mettert auf
benz @truBenpflafter an.
anna PuuItn, Is Sabre alt, aus
S5antee @Ountp, @is.; berbrannt,
6. $. 9urtee, @eT9dftsfibrer Der &er
@rtinguiiber Co.; bic 9dn3Ii9 perfOblte
2ei4e 6%eieIben befinbet ii6 in &ol1tun's
MOrgus, go. % Of QoamsitraBe.
9ie@erGebteu:
6arrp s. McGGeurp, Gei9dftsreiz
FenOer fir 9ibburb, Spencer. Bartlett &c
Co.; ~tletterte aus einem i'm "fiinften 9tpdz
merle ~gelegenen Seniter unb purbe ert, na9z
benz er fiinf3ebn Minutsn am SenItertreu3e
bling, BON Der Seuerpebr 9~erettet; !rug
i6tpere 8ranbpunben am @eii9t uno ben
9Gnoen babOn. Sano Nufnabme i'm Puiuz
bantz9oipital.
SRI. Momie &ennebn; purOe BON
Rau9 unb 9ibe iiberpdltigt; funb in einem
benu6burten 9uuie 4ufnabme.
SRI. s me S6drtep, 9aus6dlterin
i'm 9otel; tpurbe BON 6er3trGmpfen %befulen.
Sic fano Nufnu6me Bel g1a9barn.
8at9teen Murpbp; fprang aus
einem Senifsr bes apeiten Stodperfs unb
bruA Elm 8ein, 5anb Nufnubme i'm Gountp@
9oipitul,
Sruu 90. s. Spiebt unb ibr @dugz
ling; BON &au6 ii6erndltigt. @urben bonn
pOIiaiiten &Iinger s~erettet.
S. 9. 9O biDn; bon 8uu6 iibermunnt.
MDrris Sacobfon. 9atttn unb
Sobn, BON &uu9 unO 9ibe iibermunnt.
8efinben ftb BEL Sreunben in Gr3tli6er 8ez
bunblung.
Spbn 81. Mc&eeben; BON &au9
i6eripdIti9t; befinbet ii9 Bel etnem Na4bar
in 8e6anOlung,
81. 8, Sill, beim Sprung bonn ~apsiten
Stodpert am &ppf berlebt.
$. 9arpig BON 3uu9 ibermunnt.
8reb Sieman; erIitt I9pere Ser
Gebungen Del einem @prunge uus einem
Senter Deg britten @todperfs. Sanb Qufz
na6me i'm pafaOantz9 OfpitaG. 3uitano
fritif6.
George g. &emp, tpeG9er i'm Sotel po6nte,
felt benz Sranbe aber permiBt purbe, tau9te
am Nbenb nieber auf.
Mtt tnupper 9eot9 entfan1en Worris
SacO6fon, Sruu unb Sofn. Srau Spco5z
ion nurbe infplee beg Ruu9es bur9 einen
trampfartigen 9uitenunfa1 aus benz S9lafe
gepedt unb medte ibrsn 9dtten. Qebtner
iprung auf utrb berfudte bic 5euerlpe6r 81
alarmiren, purbe aber bon Jtau9 unb Slam
men 8rriidgetrie6en. Mtt iibsrmsnibli6er
Nnitrengung trug er feline in3pii@en
in Sbnma6t g~efallene 8attin nn0
bemnd9it isinen Sobn binaus. Damn ret
tete sr Die SupeIen feiner Jrau, bra4 a6er
bann o6nmdhtig 3ufammen.
Or. 5reberid 8eItna2 iprang aus benz
SsmIter feines, i'm erittn Stodperte 9ete@
genen 3immers unb lanoste unoer1ebrt ne
BEN Der 2ei6e Siebemunn's.
6. 8. Morgan erpu9te hurh bas 9erun=
rafieln Der @priBen in ieinem i'm pisrten
StOdperte gelsgenen Simmer. Gr eilte Die
Sreppe binunter Bis in bus sneite Gt1dz
pert unb iprang, als i'm bur9 5lammen
unb &au9 cine SortiebrnJ bes 8eges abz
geI9nttten mar. aus benz Senfter in Die
| Safe. @r fam unbsrlsbt babon.
8. SO. @lpoob, neutrality-suspicious. BON
u. 6. Wec@lurp &c Co., ba6nte fib BON ietz
mem i'm bierten Stodtperfe gelegtnen 3ir1z
mer bur9 &auh unb Stummen ieinen Weg
in's 5rei. unh fam mic bur2 Elm 8unosr
unperIeBt babpn.
SRI. Nelie &ingburg beriu@be iH3 gu retz
ten, fanb uber ieoen Nu5tpeg abgei3nitten.
Sic 3oa ii9 in ibr Gimme: 6uriid unb hsrs
blie6 bort, Bis Seuerpebrleute iig ben @eg
gu ihr babnten unb ie binau5trugeu.
galpb unb 6arrb @iGiams, 5pei bon Der
glfrtb Yeats WuG paper So, bei4dftigte
8riiner, tpurben gIei4faas bon JeuerpeArz
Ge1lten g~erettet, il
0as 8ertppn 9oter. Elm fiinft0di9sr
8%adItein6au, 6efinbet ii@ 10. 146--15O %.
State @traBe. Gs purbe big por Sturgeon
BON Morris Saco6fon gefifrt. Ser iebige
@eI8aftsfiibrer 1T @Ogu: 6. Blum, Elm
S9pager Suco6fon's.
Gin pafant bemertte bas Gslter, tpel6es
in Der 8icpclez8 epuraturpertitGtie bon
Charles @rigbt, i'm @rbgef4oiie No. 146
State @traBe, uusbra6, alarmirte bie5euerz
tpe6r unb berIu9te audi our3 Nlarmrufe
bic 8epobner beg 9OteIs gu neden. 9iez
1elben tpurben aber ert burA bas !Sercnz
ruieln Der 1euertpebr auf bic brohenbe Sc