Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1898-04-28
&ie bic Seutfae eifenbabn sebaut
tuurbe.

GSie bic seutfdbe eifenbabn eebaut
tpurbe.
DsS biftorii6sn GreisniHss BON Z.
DECEMBER 1885, als bic Giienbabn stpi.
i6sn ,Niirnbers unb Slrtb BON eriten
2oicmotipsuee befabrsn ipuros, 1T bel
pislen @elseenbeitsn eeba4t tporben,
absr tpenieen blrfte ss befannt iein, onb
bic etfte aler beuiihen acknowledgement
tpsbsr 8apern nod Sadfsn nod bic
Warf Ono balb mad 1886 ebenfaaS feline
Streden erbffnet tporben finb), fonoern
cine fat unbetannte 9esenb int Saar'
%foblepsebiet beinabe srbaIten bate.
Sn Der Ibat bat an Der mittleren Saar
i6on 1918 cine beuti4e 2ofomotipe ibre
erften @ebperiuhe eemadt; baB es bel
ben 8eriuden blieb, lag an @rinben,
bic na&itebenb ausleid nit Der @si&idts
bisier @iienbabn, in Der Sbat Der eriten
i'm 9suti4sn 8ei&, grtpabnuns finoen
ioqen.
gs mar i'm SABRE 1915, aIs nit BEN
alien curriculum NaiiausS aurbriiden
aud Der Saurfoblenbersbau an 8reuBen
ibereins uno Der llebelftanb Der tpeiten
gntfernun8 Der 3eden BON Der Saar
iid u~naneenebm bemerfbar madte. 8Or
Der Beriooe Der giienbubnen tuaren bic
Ba1sritraBen bic %sinsissn 8srfsbrspese
flr RaHeneiter, unb bic Saarfoblen
mubtsn an 8erfaufspert beitimmt &c.
i%pinnen, tpenn man ie brett Obne 8er'
mittluns bsr 2anoftrabe auf Der Saar in
bic WoieI unb ben 8bein iberfibren
tonnte. Bon England orans oamals bic
8unbe ber erftsn @"iienbabnen aum 8on'
tinsnt biniiber, unb Der preubiide Sisfus
ulS Better Der 8oblenberstperfe beidlOb,
bon Der 3ede 8aueripalo unper;aelib
cine 81 KIN 5000 SUBJ LANCE Sdlsnen.
balm Saar su bauen unb NIT Dampfpa'
gen su betrsibsn. Man bate nun tpObl
cine 2ofomotipe in England f6nnen bauen
lafisn, nber bas ioQte iber 5000 Tbaler
toften, unb 10 bei6lob mon, nm baS
@elb bibib i'm 2anbe su bebalten, bab
elm Dampipasen in Der tbniBlidsn @ies
berei ;u Berlin fur bic Saarbabn eebaut
perben fole. Samit ipurbe in aqer
@ile begonnen, tp6brenb man am Dirt Der
8abn ielbit rllti9 nit benz 8erlesen Der
Sdienen, anideineno nit 8ahnitansen.
obpobl eS iber cine eanSe ebene Strede
cling. fid beetle. Mie bic meiiteu Ma'
idinenteile isner Seit, 10 tpuren aud bic
Sdisnen Der Saarbabn aus @ubaien,
oa man nod gar feline GbnunB oauon
beiaB, pie idnel iid unter benz Druid
Der Waeen bic @eletie abnuBsn.
Balb mar Die 8abn sebaut. SIN
Sabre 1918 tpar snolid aud bic Sra.
l4ine poasnbet. Sic bepe8ts ii4 gum
grfiaunen aler, bic iaben, Dor uno rid.
pGrtS auf benz Sofe Der 8ieBerei am
aupfereraben su Berlin, ia iie mar i'm
tanbe, Wassn, nit ,,adttauienb Bfuno
Bomber" belaben, nab iih su Slehen.
Dun ioate bas Wonitrum mad 8eisIau'
tern i'm Saarsebiet transporter iperoen,
elm Wee, Der beuts. nit Der Sabn suTiid'
seIeet, $50 KIN betrdet unb "a Stunoen
IN Mniprub nlmmt. Damals blieb
niGts anbsrss ibrie, als bic blitoriide
Waihine auSeinanber 3u nebmen, tie in
a1t srobe 2ifen su paden uno bic eanSe
5radt, tpelGe IT'S Ssntner tpos, auf benz
Baherpese burd einen franSbiiAen
Sdifer nab @eislautern brineen Su
lafen. Die 8siie sins bon Der Spree
bur1 bic Sapel unb @lbe mad Sambure,
bann fiber bic Rorbiee mad Nmiterbnm.
ben 8bein, bic Moiel uno Saar binauf
Bis an ben 8eitimmunssOrt, iie burdmab
100 KIN, nabm AZ Wonate in Anipru1
une iofste $50 Sranfen. SIN Sriblins
1918 traf bic Waihine in @eiSlautsrn
elm uno u sins'S an elm 3uiammen.
ieben, Sdrauben, Yafen unb Brobieren,
baS feline gnbe nebmen tpoate. Man
bate ndmIid ben @rbauer nidt mitse.
ianbt, unb bic Tebnifer Der Saareruben,
bic bod nit benz 8au Der Strede CANA
gut fertie eetpotben paren, tpuBten aus
ben 8etanbteilen Der Waitine LANCE
Belt nidtS au MAIDEN. 8sionoers bic
Didtuns bes 8efels unb Der Dampf.
eplinber ma1te ,bnen piel su i9affsn.
Rit seuaItissn Wensen Sanf. 8itt. Del,
9sinpanb, nit gEis unb MsbI. ia nit
Rinbsblut unb &die tpurbe on benz mi.
D%sripsnfism Medanismus berumsebOf.
tort, obne baB er ii& bepessn IleB su
,esben." 8riefe unb 8sri6te fIoesn
bin unb Der spiiden Berlin unb Der
Saar; bic grbauer beriefen iid ouf bic
.aGttauisnb 8funb 8Omben'. bic Der
Dampfwasen i'm @isbbauis sesosen.-
bic in @eislautern tparen frob eepeien,
tpenn sr u einmal Elm Rab serdbri
bate. @nbIi6, nadbem man LANCE
Sabre iid oamit ssqudlt uno 1866 Gba.
Ter II SCR. fir bic 8uiammenfebuns
aussessben bate, lieB fi6 bic tpunoer.
bare Waidine berbei. Elm Iansiamss
Tempo einsuidIassn, aber einen @asen
bat iie niemals sesosen. SIN Sabre
1885 purbe fs UNI 1914 IbaIsr 6 SCR.
Y. 9f. aIa aItes @iisn psrfauft. tpdbrenb
ibr 8au obne bic Soften Der 3uiammen'
lshunn Ih auf aI76 9hnIpr Snr O