davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15
Aus u1iRouri.
9enburg, Pbelps @Ountp, no.,
10 Sunni 1893.

10. SUM- 1898.
@ee6rter Serr Simon!
Oantbartsit 1T cine f66ne Sugenb, unb ba
i9 bies ipeiB, Mil i'd Der rSuinOis Stats
3eitung" nod na6trdgli9 meinsn Oant a6z
Itatten fir bas l60ne Subildumsge19ent,
peI9es lie mir gei6idt fat. Sd tOmme
freili8 elm psn'g fpdt, bO9 psr 1T
pobt INNER bel Iol9em beiltOfen Wetter gum
99reiben aufgelegt9 9as gunae 6rii6iabr
&egen, faltm baB man bic Soat in ben 30
ben bringen tonnte. l1nb bann tpel9 Elm
0etter 6eute Dor bret 8o9en! Wel9e Na9t
urb peld,s @rpa9en! Qanb, 8riiden,
3Gune, Nles gum 81! OO9 nein, Die mel
item 6en3riesel butten ii3 10 ange9Guft, oab
mir bic Seloer tpt:ber ein3Gunen fonnten,
Nbsr tpeG9e Nrbeit! Die Gornfelber tperen
10 berborben, baB man tie umpfliigen puD
pieOer umpfIan5en mlBte; unb iebt 6ier ieben
Sag 8egen, pGbrenb 5pei Meilen n0rbli9
fein Sropfen fGut. Sin tpunoer6ares Grii6s
ia6r! Menf6sn itnb in iener Na4t nt3t
um's 2eben gefommen, uber iunge 9iibner
unp Surteps, Die ni9t gut bertpabrt tparen,
itnb in ben 8dscDnabe gsi9Demmt porbsn,
BON mo lie niht pieOer 3uriidgetebrt iinb.
Dte9epdaie iteben fpnit uber gut, i'd babe
tpemgIfens ipenig &lagen 9eb0rt. Obft be-
tommen mir bieies Subr aber ni4t, nur fir
Srauben, Oas beiBt, tpenu tie ni9t faulen, tit
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15
G5iir bic raanbm. @eitae." Der .Su. Stoatsats.C
Dom Obftbau an ser pdcifcfI1te
BON Sc. 9uoIufT in Z pIebo. Maib.
III. (G6IuB.)

III. (SbluB)
Wir entf6ieben uns fir Seaenbergs unb
beutI6e 9flaumen, 8inter>4epfel, penige
8irnen unb Rir19en unb psriudten audi
8firIi9e fopie Nprifoien uno Wein. Sos
@reebniB Der 8erfu6e purbe bereits mitgee
t6eilt. SIN @roBen unb @ansen BADEN mir
bas &i9tige gstrpffen. 9enn unbei6rdntten
M6Iab BADEN 0interdpfel, 8irnen unbpflau=
men. unb bieIe BADEN mir aebnadertpetie be-
pflan3t.
@enn man bebentt, baB man flint Sabre
parten unb pdbrenb bieIer 3eit 3iemli9 biel
@elb, nod mebr Nrbeit unb Sorgen baran
IeBen muB, UNI cine Obtanpflan3ung gu err
aie6en, Die Sri9te tragen uno iomit ft9 be-
aa6lt MAIDEN fOu, 10 TT es immerbin Elm
@asntB, Elm IolAes l1nternebmen an5ufan<
gen, bat man nt9t Dprber cine genaue &enntz
nib aler 8ebingungsn, bic ben @rfolg Dere
biirgen. aber biefe 9enntntB tonnten mir
bamals nibt erlunsen. l1niere pflan5uneen
iinb troboem gut eingef9lagen; f. fteben i'm
ie9Tten Sabre, tru9en i'm Dergangenen Sabre
16on Srii4te unb tperben bereits in bieiem
Sabre nambuften 9etpinn abtperfen.
Dir gingen bon benz @~eii9tspunfte aus,
uns burh Die nunmebr blii&nben unb qebeiz
benben Sbitaniagen cine art alters
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15
MuoenrGber er6Glt nun in al

8uQenrGber erbGlt nun in gts
tenn 3uitanoe, tpenn man oieielben mebrere
Male 9riinbIi9 NIT parmem Set (uu6 Pea
ttoleurn) betrei4t uuo 5tpar 10 lunge, Bis oas
9ol3 ni9ts mebr einfaugt. SelbIpertdube
li9 miiIfen bic Gdber borber gut aereinigt
unb troden fein unb bas 8erfu6ren mebrere
Sage in Nnipru4 nebmeu, ebe man ben Bas
gen pieber beniiBen tann.
-Mittel 9egen 3u9uf1merz
Sn elmer Drummer oes 2onbpner
,Serolb" rom Sabre 1915 ftnbet IiG folgens
bes Mittel gegen 3abni4mer3en: rItan
nebme ben dumb bon iiiBer Su6ne unb
I9itteIe ben &ppf 10 LANCE, Big lie gu Butter
getpprben lit. Der S9mer3 tebrt niemals
mebr tpieber." @ieGeidt beriu9t cine unz
isrsr 2siertnnen Die @OrT4rift.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15
Quite uno fhIedte San6itrosen.

9ute 2anbI traBen bebeuten !oeit mebr eIs
Elm Wtlttel, Das 2anbleben 6equemer su oez
~1talten, melt me6r als @~elber1parni3, tpeld)e
auerOtngs BON GROCER Mi9tigfett tit; fe be-
oelten engere 8e5ie9ungen 3piT9en ben
StaOt= unb 2anoleuten. Die i6nsu 9emeinz
f4aftli4 gum @ort6eil gsrei9en rnb tie be-
oeuten ferner, bab bas 2anbleben pd6ren0
feds W9onaten i'm Sabre ni9t 5Gn5li9er q6z
gef9loffenbeit gleiftommt.
S6le9te QanotraBen a%tptngcn ben scr<
rrer uno feline Samtlte ,tpdhreno elmer Sa6z
res5ett gu SauIe gu blei6en, in tosl9er ie Die
metite freie 3ei: bdben, in tpel4er es fir i9z
rem @eiit unh ibr @smiit6 BON 8Drt6eil 1ein
tpitrbe, penn fe Na9barn unb entfernter
~tpobnenoen Sreunben 8efu9e abitatten t0nnz
ten.
Die @ebnIu9t, peG6e 10 oieGe Siinglinee
unb Mdb6en empfinben, iib Don Der Mpnpz
tonic bes SarmIebens befreit gu isben, ldRt
ii3 in ausgebebntem MaBe auf Die bur9 bo=
benlOie S:raBeR, tpabre MoraitzS perren,
berurIa9te Qbge19isben1eit 3uriidfihrer.
9ute 2anbFraBen bebeuten Before preiie fir
ben einige Metlen bonn Meartt %entfecut pobz
nenben Surn1er, benin unter Dem gegenpdrz
tigen f3auOerhaften 3uftanoe pteler 2unbs
ftraBen fe6en fi4 Die 2anbpiri9e DeranlaBt,
i6re @~r8eugnife gu elmer Sci: na4 benz
Martt gu fabren, gu pel4sr DE Bege fabr@
bar, bic preife Der probutte aber geip0bnIi9
am niebrigften 1inb. 9ute Sanoitraben
piirben bonn burdf 9nittli6en &aufer b7n
Sarmer5eugniien in ben Stdoten unO DDrz
fern geftatten, einen @orratb iol9sr Probufte
biliger gu taufen, als iebt Der SAL 1T.
Sin ACKNOWLEDGEMENTS 9eifptsl liefert
Wbutoom gpunt1 in @afbingtor, tpelhes
mebr quite QanbftraBen beiibt, 1l3 trgeno Elm
anberes Gountp i'm Gtuut nnb Sabr aus,
sSdbr elm nit benz 8au BON 'peiteren be'9dfe
tigt lift. Die 2anbtraBen iener Segeno lem
fen Die Nufmertfomtsi: Der Geute in anoeren
Stauten auf ii9 unb biloen einsn mdht'gen
9ebel fir bic 8aitebelung oes @Ountp.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15

etpa 81 3oG baruntsr angc6ra9ts Bile
6erne qfanne tr0pfeln lam, BON ND aus es
bur6 cine I9 bpn ba Bis our4 Den 8cben
Der &ffte bur9aie6:nbe ble4erne 309re in
bas inter Der aiIte aufgeteIte alffanggs=
fdB ubtduft. CUR ~geeigneten 5sfiteQun3
elmer iDl8en RiIte, beren Soften ii9 auf utht
bS6er ulS 606Itens 81 b%e3iffern iOaten, se=
bort ielb1tDeritdnoli9 @eI4id unO pruttls
f6er @inn, no bic feblen, fOnnsn audi np9
10 Hare 9urGegungen unO @nleitungsn oiefe
M6ngel ni4t erieben.
Die unter 5igur 6 Dargeifellte at1te loute
81 SUB brett, 2 SUB tief unb b 6uB pop
~gefertigt perben.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15
1f1ittel eeoen Sen 8olIwurm.
CSulius S9ise i'm pIeras 9Orpdrts".)

NGen Sarmern, tpel9e 8aumtpple 3ieber,
pirb es bon Der gr0Bten Wi6tigteit fein, gu
erfabren, baB elm untriigli4es Mtttel gefunz
ben lit, BEN 8oqpurnL poer irgeno etn dns
beres Der 8aumtpoG =pflanoe f9dbli4es Snz
Istt, griinbli9 gu 5erit0ren. 9us Mittel
tpirtt ii9er, tit duBerit 6iaig, unb mir Der
tiirgen uns bafiir, obglei9 mir nit feiaer
ber Sngrebien5ien banbeln. Wir bd6en auA
fem patent auf bic @rfinbung b~eruusge1om=
men, unb geben es gum 8eiten Der 2uanz
ipirtbF6aft unb unierer SarmerI9l6pnnenz
ten tunb, pie folgt: Mun l0ie Elm bal6es
pfunb gepDbnliber Seife in bier pber fInf
@aGIonen Wafer auf, Man to9e bisies gut
unb rii6re es fleiBig Uni. Wenn es to9t,
gisBe maj langIam Elm babies Quart ygorz
bolineum" gu, unD laifs es peiter fo9en, big
ulIes gut balr9einanber gemif9t 1T. Dele
Quantitdt getriigt, INN in einem Barrel
@aKer aufgel0ft gu peroen. 9umit Iolten
bic pflun3en gegen &beno, nidt in Der @iBe
bes Sages, bsfpriBt perben. gs lit pro6at,
unb man iiber3euge fih ieI6ft,
S9nei0e ii4 ieOer Sarmer biefes Stids
6en aus Der 3eitung. nub tle6e es in Ben
S~onntags9ut!
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15

8erOr9ung5u f6uffen. Sc mar tpe@
niger fpetuldtiber Srieb, @epinne ein3u@
6eimIen, Ionbern bas bereftigte @erldngen,
uns aug eigener &raft einen 8eIib gu l9af=
fen, Der nit 3unebmen bes Differs pd9it,
beien @rtrdgnife in d6nli9em 8erEdltnihe
aune6men, qls Sbotz unb Mrbeitstraft fi9
Bel urs minoern perben. Cont. lit bieier
9tan gellngen. Sc lit aIIo BON u~nIerem
@tanbpunft aus Der Mbitanb cine 4rt 8
bens@ unb IItersberfi3erung
bic bon ben gep0bnIi4en Snititrten b;efe3
3pefes i~nIofern beri9ieben 1T, uls man ulr
BON Der @iite Der Natur unb ietner eig.neu
&raft unb Nnii3t a66dngig lit, niAt OOm
guten Woqen Nnberer uno nod peniger BON
ben 5ol9en finnn3ielIer 8ertpidlungen uro
unfGGe, pie ife bic moberne 3eit in 6iile
unO GiiQe una6penbbar fir ben Gin3elnen
gebiert.
DAP Der Sbit6an audi uIs Gpefulatioa su
re9tfertiger lit, mag baraus gu ertennen
iein, baB Elm 3ebnadertiid tra9enber Sbftz
bGume einen @elbnertb BON $4,000 Big $1O,=
900 BARTLETT, ie na9 ben Sorten, Die mun
oarauf p%flan5te unb ben @rfolg, ben man
burh fa6gemdBe pflegs ~er3ielte. 8ebentt
man, DAB Die @eIammtzunfcfttn, e;ni4lieB=
li4 Nntauf bes @runo un6 8obens, Gin
adunung, pfGiigen, @ggen unO &uItipiren,
8ei3neiben, 8ebaden, &umpf gegen l1nge<
8iefer II. +. h., etpa $500 betragen, bic fh4
auf flint Ober feds Sabre Oert6eilen, 70 1T
bamit Der getpeis g~eliefert, baB Der Obit6au,
fa9gemiB betrieben, ais cine Equalization bel
8eitem nidt genug getpiirbigt lit. 3e6n
Nder SbTtlanb Ipllen in pplIer Grngfrdf! eine
Sabresrente BON nstto $500 Bis $4,000 ab:
%perfen. Qls Mtttel mag man $500 bis
$1,000 anne6men. @5 iinb 4r6eiten, bic mar
fat uusna9mslps IelbIt pornebmen fann,
1elbft in b%orgeriidtem Glitter. 90 f9lieBt alp
Der Sbft6au, ME er bier an Der &ii1te bon
bentenben Weni4en betrieben tpirb, due @orz
5li9e Elm, Die man bon elmer auf Sel65ta9@
tung uno lln~abbdngigteit %bsru6enben Differs
8erforgung gu forbern bere9ttgt 1T.
@tr MULTIPLICATION na4 mobifi3irten, benz
&lima angspaBten caGifornif6en @rfa6z
rungs@8 runbfdben. Mir p~flan3en uur elm
jd6rtge gdnm9en in bas iprgfdGtig oorbes
%reitete, big in groBe 9efe 9sIoderte SslO.
Wir sie6en Die 8Gume ni9t bo9fGmz
mig, fonbern in 8e9erz ober 8aQpnz
form. 8ir be6aden ben 8obon bret
NAL iorgfdltig( i'm Sabre Biz Itite
Suli, na46em bic 8uum19ei6en i'm Srii6s
iabre %ungegraben tpOrben iinb. Man9e full
tioiren aud Die gauge SId9e nit @eIpannen.
Wtr tpenoen nur in NusnabmsfGQen Oiin9er
an. 60 %behanbelt, perben be 8Gume
binnen flint Sabren 5tpii@en 5e6n uno 3tpauz
gig Sup bod Bel einem 9ur9mefIer Der Torgz
fdlttg ge5ogenen &rone bon a9t Bis ap6lf
SUB. 8oQe @rnten Beginner nit benz feds
ten big a3ten Sabre. 9aS 2~ebensalter 10
bebanoelter ObfgGrten, Die elmer itetig tpiez
oerfe6renben Pflege unb Nuffi9t bebirfen,
tennt btsher nod Niemanb. Sn @alifornien
gtebt es O6itpflan3ungen, bic, iiber biersig
Sabre alt, nod e6eniO freubig tragen, pie i'm
4nfange.
9ds 1T elm neues unb 9etpiB empfeblengz
tpertbes Spitem Der Nltersper1prqunq, paIz
Ieno fir SoI6e, bic Sreube an Der Natur baz
BEN unb bas 2anbleben benz ftGotii@en borz
aieben.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15
Gernbdr6 80II.
Nus Sa6-O afota
Gmerp, 9anfpn %, SibsS atota,
8. Stunt 1898.
@eebrter 9err Simon!

g. Stunt 1898.
Gjeebrter 9err Simon!
9a es bsute regnet, min ib einmal etpus
iiber unfere @egenb fir Die n8eilage" i9reiz
BEN. SiibzOatOta piro i'm MQgemeinen BON
ben mebr Ditli9 tpobnenbsn 5armern in
Soma, Sainois etc. me6r ober tpeniger oer@
u9tet; 3par giebt es i'm Weiten u%nferes
Stqutes Derf4ieosne Counties, tpel9e in
trodenen Sabren febr eelitten BADEN unb
audi bier mar IS in etnem Sabre febr trpden,
bod bat bier in benz I9limmten Subr fait
ieoer Sarmer 10 pieI Weiaen geerntet, baB er
fiirs nd9fte Sabr genug Gautpei3en unb
ouh genug sum &rpbbaden fir bic Samtlie
batte. Sd felbit fonnte nod ca. 400 8uf6sl
pertaufen unb 10 CAB es piele, Die nod 0eiz
gen gum 8ertaufen iibrtg batten. Oas @is6
bat aud teinen Wangel g%elitten. SIN borigen
Sabr mar es bier i'm 5rii6ia6r Iebr NAB unb
AUDI i'm CONNER butten mir geniigenb &ez
gen; iebt lit es, no9bem Die feline Gru9t
f30n eingebra4t 1T, iebr feu4t, benin es reg
net faIt ieoea 2. ober 3. Sag. Snfolge befen
iie6t bier altes 10 i60n aus, tpte es mo0l
in fsinem anOeren State better gu finbsn
1T, Die Sru4t ftebt i9Dn unb pd9It 10
iippig, pie man es BETTER ni4t Oerlangen
fam.
Ser gefGbrlibe Cut Worm lGBt bieies
eSabr i'm Corn ni9ts bon ii9 merfen, ipbaB
oaiIel6e audi i6eral prd9tigen Stunb bat,
Ser 8artoffelfdfer muB bier Dor einigen
Sa6ren i4on Die S9ntnbfu6t setriegt 6a~
ben, benn er 1T unO 6leibt ieitber oerl9punz
ben. Qu8 Die bsrber6enbringenben ruff.
i6en 9iiteln perben bon Subr gu Sabr ge=
ringer an 3abl unb bei Der gegenpdrtigen
Ndfe breiten fe fi9 iibsr6aupt ui9t aus, Tie
tperoen gels unb trant unb eritiden untsr
benz bi6ten Mei5en uno Safer. 8rus ite6t
btefes Sa6r 10 iipptg, baB baran unb an 6eu
l1eberfluB OorGanOen fein tpirb, moran a6sr
audi f0nt bier ME Mangsl gepeien 1T.
2anb 1T bier nod biaig, man fam ] Sci
tion fir $4,000 Bis $4,000 taufen, ie mad ben
barauf befinbliheu @erbsferungen, @rea=
meries befinben fi4 bier in iebem Sotpn,
ouBerbem iinb auf benz 2anbe audi mod
iiberaa Stationen, an Senen Der 1arm.r
feline MiI9 ubGiefern fam, i1 meme natiirz
lid bier in 9anfonz unb MeGopf gpuntb.
Wie es in ben ii6rigen Counties bamit aus
itebt, bermag t4 nt6t gu fasen. Sn ben
trodensn Sabren iinb btete Garmer bon bier
fOrtae5pgen na9 alien Simmelsgegenben,
a6er faft ale iinb psber bier6er 3uriidgez
tebrt, na3oem lie erfabren battsn, baB es in
Sab@Oatota bod npd0am beiten it,.
Sober, Der ben @iIen Fat, fam bier bor<
tpdrts tommen, benn Der 8oben lit lei9t 5u
bearbeiten, Die Bd6ter brau9en tein baares
8elb an bic @igent6iinrer gu 5a6len, ionpern
nur ben 3. She'll Der @rnte unb Mb1abque[en
gie6t es Der Milnaufeez unb ct. paulz unb
Der Northpeiternz8a6 entIdng gar Diele,
FooaB man nit ieinen probutten ni6t melt
gu fabren brau9t.
9as Qanb lit bier fat eben, nur in Der
g}G6e Der Greefs unb bes Sim RiberhTt es biiz
gelig; bic 0aubftrabsn finb bas gan8e Sa6r
iiber fa6rbar, ielbt mad itartem, anbaltenz
benz &e9en.
Nd9itens nerOe t3 ettpas ii6er Die 6ebor=
fte3enoe @rnte I9rstben.
8. .. 9rpenepoIb,
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15

Mit bsm pflanaen bon Mats iirb oiele
Surmer nod 5uriid, f6pere NieOeri9Id9e
6inberten tie an Der Nrbeit.' MQe 5prten
BON Sbit 6aben einen guten Qnfab uno penn
nidts Uncertainties. bqs i9Gbli4 pirtt, baz
5pii9en tritt, pirb bic b~iesiG6rige Crate aae
borber basepeisnsn iibertreffen.
~llniere SrunszW tiiifippi<NusItenung lit
an unb fir f4 arOBartig, an S90n6eit fest
ie binter Der MISUNDERSTANDING in Chicago
4pi@t 8uriid. Die 8efu9er BON austpdrts
babsn isBt @elegenbeit, apei 8liegsn nit
elmer 3lappe gu f9lagen. ie fOnnen ertens
bic Se6ensmirOigteiten Der 4usitelang Ge=
ipunbern luno apettens gu 9leiher 3eit ben
Staat Nabrasta in Nugenf9ein nebmsn, ipas
iebenfaus fir sSeben, Der unTerem @etsn
einen 8efu9 abftattet, cine angene6me Grim
nrung bilben pirb.
Mit GruB
~ M
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15
Mcgoot, 3eb WilIptp Glo., Rebr.
10. Sum- 1898.
SETS e T.

10. SUM- 1898.
8ertber Serr Simon.
Sa ib in Der n8eilage" mod nieatals etz
mas iiber Reb Dilop GountD, Nebr., acyez
len babe, min i'd einmal, ba ss oo9 gu naB
1T, UNI ms 5elb gu geben, stpas Oariiber
i3rei6en, bamit bic iibrigen 8auern6rlcer
erfabren t0nnen, pie IS bier in pisIem Ebeile
0e6rastas ausIiebt.
Die boriGbrige grnte mar fe6r gut uao
penn fein Sagel ober ionit ettpas anberes Die
6rii9te perbirbt, betommen mir bieIes Sobr
cine aus9eaei3nete Grnte. Bir batten bas
gauge Srii6ia3r iiber geniigenb Regsn unb
gegenpGrtig 19aut es aus, ais Oh es in benz
trodenen Nebrasta, tpte es a1geTe;n g%enannt
pirb, nimmer aufb0ren tpoue, gu regnen.
Wte es iebt ben Nnf9sin bat, bringt Der
Weiaen 6eiber Sorten bon $40 9u5bel
per &cre unb in bteier @egenb pirb Ie6r pcz
mig gu finben iein, Der unter 30 9uI6el !iez
fern tptrb. 9u mir nun alfo gu qepdrtigen
bdben, cine rei9e @rnte etn3ubei:nIeu, brauz
den mir atd biele 4rbeiter, Die mir bier aber
letber ni9t 6a6en, Soften nun ar6eitslOfe
2eute biefen @rtiteI leien, 10 t0nren fe, ipenn
Tie orbeiten %tpolen, na6 Nebrasta tomren
un6 I9neres 9slb perbienen. W1rum? Gle
Nr6eiter iinb 5e6r rar bier, oie grnte muB
etnge6eimit tperben unb bic Sarmcr itnb ge=
5tpungen, bp6e 206ne gu be5a6fen. Der Qobn
betrdgt BON $1,& Bis So per Sag pber $50
-$25 per Mpnut. SauIenoe lcres pom
8ei5en iinb gu f9neioen unb bic Qrhsit
bauert bon iebt Bis Weibna9ten. Sd Iel6it
babe 500 Qcres gu I9neiben unb brau@e nod
"a Mdnner,. Wer salio bier i'm Wsten ar
beiten min, ipenbe ft9 II IN MIDI; meine
Qbreffs lit: Nugut 9rpa, WcGOpt, %eb
Wiqotp Go., Nebr., 8or 70. Die Sa6rpreiie
itnb iebt pegen Der NusiteQung in Smubd
iebenfaus biGig. Qu9 elm Damn nit einer
gutter OreI9mai9ine tOnnte 6ier nd4fea
6erbft bel @elb berbienen.
Nun min i9 meinen 8auerabriioern rod
ettpus ii6er bic biefigen Murttpreiie mitt3eiz
len. Wei3en bringt s~egenpdrtig 30 Gents,
@orn IS Gents per 8uIhel,. 54peine 1910
per 100 pfunb 2ebenogetpi9t nno fettes 9ie6
81 Biz $3.50 per 100 9funb. 2ano 1T BIER
mod biuig 81 BADEN, fir $5-$15 per Acre;
i'm borigen Sabre bat Ii9 iebsr nit Wei8en
beiteQte Ncre me6r als be5ablt, audi rieies
Sa6r pirb bas Der SAL fem.
SeraIt9en 9ruB alien 8uuernbriioern unb
6errn Simon. Auguf 9roIl.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15

rSu. @taatsz 3eitung", tpeIder Wbutcom
@ountD beretts mebrere Male beiu6t bat uno
niGt nur nit ben SrtF9uften an Der 8eGings
BAN 8an, lonbern audi nit Der u~mliegenben
5ormgegeno genuu pertraut 1T, an bic 6erren
6. 8.2urrabee in Sairbaben unb 6. 8. Qns
Oerion in Retp W3atcom mitgegeben bate.
~l1niere &eiiegeieli4uft beftanb bur9peg
aus boaGnOii4en 8lumen3ii9tern."
(6ortiebunS fOIot.)
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15

Ser offentebenbe 9edel 1GBt uns ieben,
buB bas benz Site angepieiene Sad ii4 re3tS
o6en befinbet. 36iren bat bieIe &ite nl9t,
bic barin CUR Mufbepa6rung beitimmten Ss@
qenftdnoe perban BON oben uuf Die rS3elpes"
qeIebt, pelGe, tpi4 5igur . 5eigt, nllr Die
5dlfte BON Der 3iefe Der &tite meien, oaqsr
na6 gelieben auf ben an ben Sstt*n dngez
bra6ten 2eiiten na8 born Ober na4 htnteH
Qe59o6en prrben t0n1en.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15

iest CUTE Qusi6t borbunben. 9dtten mir
iebt bielen Wsi3en, tOnnten mir Elm gut Stid
Gelp perhienen.
60 Diel fir bieIes Geal. gu mDant fir
has Su6ilduans9ei9ent Der s,Stlinois Stouts>
13eituna" tpiini9e i@ ibr cine MiGiOn neuer
4bOnnenten. MDge bic so. 9taats8eitung
So" tueiter tdmpfen fir @a1rbsit unO Re4t,
tpie iit es bisber get6an bat; bus piini4t i6r
alter Nbonnent
8ernbarb 8D4G.
Nl9T4rift. Serali9e 8riiBe an bic
Suuernbriioer unb bersn 5reunbe; m6gen lie
pieies Sa9r rs4t oft bon ii4 bDren Iaien.
g. 8.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15

Sn bisIer 5igur lit nur bas Oberite Regal
peran16auli9t, pGbrenb Die beioen unterc11
Giebe 6igur s. bic ganae 8rette Der &iite ELM
ns6men.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15
Gtnfade Gtsfdrdnfe.
Bon Sohm Rant6e, Gbiraso.

Sigur u 5etgt uns einen aus g~etp0hnIi6em
DSlOoring" bergeiteGIten Gisi3rant, Der in
Natura 81 SUB 8reite, 3 SUB SieT: unb 4
SUB S06e baben foQte.
Illinois Staats-zeitung., 1898-06-15

On bermtetben: Tru6tsForrn 9egen sInen 9htll
~ Der Grnte an NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ftirseine JtetDe
bon Sobren; mebrere 40 AdersSSormeH in GrrDoro tno
fleiue Gruht.JormeH i'm ilbliden SniHois. S9resbt
on 6, Wa. 40darb, Bloomington. ~. 2sriIzwo
The sun., 1898-11-06
Indians Catch Fish.

That fish at Lewes are an expensive
luxury can be vouched for by Great
Chiefs George c. Guthrie, Robert Hanna,
John Olinger and Fredric Evans. The
above named chiefs are members of the
Great Council, of the I. O. r. M, of
Delaware, which met last Wednesday,
at Georgetown.
If the Wanderer is informed correctly,
the men went from Georgetown to
Lewes to catch some fish to take to their
respective wigwams in Wilmington.
Equipped with fishing tackle by
friendly Red Skins of Lewes, the war
riors secured hack, colored driver, and
drove several miles through and to the
Iron Pier and proceeded to fish.
After spending the afternoon hours,
patiently waiting for bite, one of the
party was rewarded by catching two fine
sea trout. This gave the fishermen some
encouragement and they continued to
angle until darkness, and cold winds
from the Atlantic Ocean made the situa-
tion SO disagreeable that the sport was
given up and the return to the hotel was
made.
There being no train for Wilmington
untll next morning the men OF the forest
took communicating rooms at the host
lerv Of Jefferson Ford and spent the
evening in relating fish stories and tales
of the hunt and chase.
Next morning they were disturbed
from their pleasant slumbers by the call
boy at the early hour OF 5.45 o'clock.
Arising at the first call and having few
minutes to wait for breakfast, two OF the
fishermen trailed 10 the sbanly of local
fisherman and purchased two fine strings
of trout, with which to convey the idea
to their friends in Wilmington that they
were successful fishermen.
Became noised around Lewes in few
minutes that a party of Wilmingtonian
were about to return home after fish
ing trip, and the crowd of local fisher
men that besieged the hotel was much
disappointed that the visiting fishermen
had already been supplied.
One of the party, who is amazingly
clever at figures, computed the cost of the
two fish that were captured on the pier
and the result was $l4,5, not including
any extras for bait and other "sun-
dries"
The sun., 1898-11-06
notes BY TIE TlID[RER'
lsterestiDg Stories Gathered From
Interesting Facts.
PLEASANT AND UNPLEASANT
Though the Serious Side is Sometimes
Presented There Ii Plenty
to Cause Mirth.
Thought He Had 'Em.

A case Of mistaken identity occurred to
George G. Guthrie, Of Wilmington, last
Thursday, while Mr.. Guthrie was visiting
at loves.
Mr.. Guthrie Was stopping at the Rod
ney House and had Just arrived at that
place. He repaired to the bath room in
the rear of the hotel to arrange his toilet
before going to dinner.
The bath room has row OF basins in
it, and just above them is q large frame
covered with netting and which serves
to ventilate and light the large pantry,
and unless person is a close observer ne
will naturally take the large frame for a
mirror above the washstands.
This was the cause of the mistake made
by Mr.. Guthrie. He was scrubbing the
travel stains from his hands, and wonder
ing if his face was very dirty he gazed
into the supposed mirror. He gave a
gasp turned pale and stepped back, for,
instead OF beholding his own reflection,
he was gazing with distended eyes at the
face of full-sized negro.
Whether the Wilmington carriage
builder thought he had turned black, or
gone crazy he would not explain but was
relieved when he found that it was one
OF the walters who had stepped from the
dining room into the pantry Just in the
nick OF time to make perfect picture.
The Wanderer and several other ac-
quaintances Of Mr.. Guthrie were witness
es of the scene and considerable banter
was accorded to Mr.. G.
The sun., 1898-11-06
CAMERA

You can photograph anything. Instantaneous
or time exposure. We prepare all apparatus,
plates, chemicals, etc, you follow directions.
Anyone with this camera can soon learn the art
of photography. 1t will be nice present for
vacation. Get 1t now. Teach yourself Pre-
pared plates only 25 cents per Dozen Lots of fun
for cents. By mail SlOO
OTHER INVENTIONS.
have device for turning music leaves while
playing, very simple. No springs, turns leaves
either way-a peculiar movement, perfect con-
struction, and only Sl.50 by mail. Here is great
chance for agents. Remember, 1t is my own In.
vention, my own patent, my own manufacture,
my own territory and my own price. .
,craig's Common School ouestlQn
mail $l.15. 4
"PRoS. AND CONS" an outline of deA
bates on the public questions Of the day. SendN
for Pros and Cons. By mail, LIS.
1.-THE SCIENCE OF FINANCE" Do you
want to post yourself on bimetallism, banking,
Postal Savings? By mail 35c. These hooks arc
nv own production. Address,
A. n. CRAIG. MukwonhEo, Wis.
The sun., 1898-11-06
Was Not the President,

While on his rounds quite recently the
Wanderer fell in with an old farmer re.
siding near this city, and he told the fol-
lowing as one of the many unwrtten
war stories:
'Long bout 1885," he relates, 'I was
pretty deep in the stock bus ness, for the
war was maxim a good demand fur
everything in that line. One OF my deals
was to buy a fine horse down in In
dianey fur breedin' purposes. His owner,
havin' a great admirin' for Honest Old
Abe, give the horse that name. | made
the dicker in March, and the horse was
to be shipped soon's the weather mod
Grated.
"Eearly one mornin' I got telegraph
statin' that old Abe would reach our
place that afternoon. l went into town
bout four o'clock and there was the
durndest racket you ever see. The ban
was out tootip' to kill, the ole brass
cannon was mounted on the hind wheels
of wagon fur gun carriage, the people
was dressed in their best clothes, the
pres dent of the village was rushin'
round givin' orders, the flags was all out,
no bus ness was bein' done and the
crowd at the station was stretchin their