Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1898-11-15
Gum Sad1en uno Oenfen

sic mir, muB oenn leDer Slolpn ell 10
Dummies Cjelidt haben?" = SloDu:
ySa freilid. Wenn i6 bsiipielsmeiie
Sbr 8elidt bate, miiBte mir infer Die
rettor iofort Die Ooppelte Sage besab=
len."
gerehtioter Wun9. =
.Nber bette Nmalie, mubt Su oenn
Define 8aroinenprsoioten INNER nur
beria9en2 Su BAIT bod 10 ne reisenoe
Stimme. Sin0e le mir bod por!"
Earning. - (9Orimebner 81
einem yauern): .Sleemaier,, ih iiirbt.
Sbr ,perost Die Soien nod Derliersn!"
= Bauer: sd? Wieio2"- Webner:
.Sbr merit ieoes Wlai einen Soisntnopf
in ben G~linbeutel!"
Ser weiie g o n. - .Sattsif
Oh ni6t 9uIi. 9rst 3u merosu, 8sOra2~
fra9te Elm Yater ieinsu SOhn. wsl1er
elmer b6bsren 8pmnclialllahe anae=
b6rte." - vRie. b0nitens Sbierarst!!"
a~ntiuortete oieier. - yIber weBbalb
oenn", foridte Der Natsr. - vSebr
einfad!" - mar Die Nntlport. ,gDeil
i'd baum BEL Soossiallsn niat bic 8or-
wiirfs osrlgerwanoten 5ulfirdtsn babe"
m Sbeater. = Bauer lin Der
Sper): .S1au. bic limb a'idsioi. iebt
lingen ie. 9lsih 81 biert. Die 2umper.
0alnit I bQloer fertiQ lper0eu."
e1dftsfprade. - Srau
&dtbin; u@olen Sic Die 6reunolid.
felt babsn, mir oas 6lsiI1 etpas 81
pertleinsrn!" - 6leiihsrirau (3u ibrsm
Wann): .Su. 8oitirieo. ihlaa DO
mol Der Srau ibre SnOden entsmei!"
9ie i9Iaue Sduerin.
Yotbeamter: Ser Srief 1T 5u iduer.
- Siemiiien nod cine Marte b'rauf
!bun!" - gauerin: .Mber oann miro
er ia nod idmerer!"
Gin beftiaer s # en- lit iebr
nnanQenebn, perbinoert ben Shlaf
uno sreift oas gauge Spltem an. Or.
Nu9uf 8Dni9's Sambur9er yruiitbes
u3rmt bas SDitem uro liuoert bic
&%nt3iinounQ oes Salits uno 9eilt ppl.
~iidnoia. preis % Gents oas padst.
GoI9eu Der dle6ten Sci
teu.- vSbr iolltst Cure preiie fiir's
Galiren in oieien i6lshten Soften Der.
abieben". meinte elm reaelmdBiger
9unee. - go. Sire. antiportsts
Der Barber. .,jebt limo Die 8siidtsr
ollie 10 lang, oaB mon ooppelt 10 uiel
Qrbeit bat. als iriber."
Spperbel. - SdluB aug benz
grief Der 36din Settle oil i6ren @rena=
bier: SD muB MI iblieBen. osnn ib
babe 10 falte SiiBe. oaB id Die Seosr
niht mebr balten tann."
g aueibia.- 6aroeIieutan Gei-
nem Greunoe feline Serbsiratbuna msl-
oeuo): See iemelen. Waiier ;iefab=
rem. Dame Waiisr iefalsn. Serettst.
8erliebt. Sebeiratbet. SruB."
Mnaeiibrt. = Die Sdpeter
Qa9eno): ,Was 1T nit Sir. Sans.
den, mas feblt Sir2" - Sdnsasn
(ueinerlid): va1. mas i'd aetrunien
babe. @h Gott, adj 8ott!" -Sbwe.
fer: vWas mar bas. mas Diana bort
auf ben Slid seltelt batt2" - Sdns=
den: .Sa. iie lieb es oa in elmer Saiie
itshen unb iaate 3u mir. ih m0dte ss
ia niht anriibrsn, es ware etpas fir in
ben Guheu, uno als lie linaus9ing,
nalm ih einen aroben Sdlud oauon.
IS lit &ieiuus6l!" - Shpsiter $50.
i'd wsiB lhon. Diana msinte, Ou
miibteit peldss nebmsn. unb lie fdnoe
es Ihmsr, Did basu gu brin9eu. Sa
ia9te i'd ibr. pie fs es antslen muBts."
Ridtiaer SdluB. - @dnor.
rer: 81 Der Serr Gbef niht su 9auie9"
(grbdlt ltatt Der Nntmort einen 5ritt,
Dab er b~inausflieat.) 9as idsint mir
Der Ssrr Ssrtreter gu isin!"
Ronequent. - Sic: ,gls i'd
nod Yraut mar %nanntet Su meme
&soe Muiit, uno ieBt iaatit gu, i'd
ihwabe Sleh." = .Na. ia. Jest iIt's
ebsn Ylehmult."
Wsr an &iden6 mer3en
lsiost, ioats ioiort ct. Satobs Del
anpsnbeu uno in furser 3eit piro man
iuieoer geraoe fteben i0nnen. Die
Seilung III iansa uno fiber.
@isiid'saerabe trifft.-
.Wobin Sebt On benn in foldem Gil-
ihritt9" = Sum altsn &ihmann.
ib Mil I'm feline Sohter anbalten." -
lin pel6e?" - ,9as meiB ib islber
nod niht; lit er gutter 2aune. frog I'D
I'm Die Sinaite. lit er fdls4ter 2anns,
I'M bic Melteite."
Die uuidulb bonn 2anbe.
- Wabame: .Nber. Maris. marum
balten sic bsnn bic Wedubr an2" -
Sien iimdbden: .gb, Maoams, bas
bdmliae Ding madt ia Moraens
INNER iolbsn &aoau, tpenn iA ib i'm
beltsn Shlaf liese."
uGenu3eih n.-gin Bauer