davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12

raf6ungen nt6t bonfommen getpDbnt
lit! &u9 pbne beIon6eres ungIid gu
erIetoen, tanu Der SGger arg 5ertraBt
iperoen.
Die berpenbeten Sunbe iinb cine
8afaroIorte, peG9e einfa6 n8aBenz
bunOe" gendnnt ptro unb font bon
geringem 8ertb 1T, 6dBEi9e unb Iebr
ruppige, tpilbe 9elslIen bon geringer
Gmpfinblt6teit Der 8eru98z0 rgane
- inbeB fir bieIen 3tped geniigenb,
ba Die 5Gbrte Der 2eoparbsntaBe cine
Ie6r Itarte lit - aber b09it ausbauz
erno uno raid uno Don por3igli9er,
oft ni4t unbarmouiI6er Stimme.
oSdger uno 9unDe periummeln Ii9
.frii6 Morgens am Saume bes
8eftriippzO 3sans unO arbeiten ii9
bieleiAt cine babe Meile nett lang
lam in bic 0ornsnmauern binein. =
Mtt einem N&ale er6ebt Der gar5e 8uz
bel 6unoe einen geIen S6rei uno lit
iofort bapon. 9eiB binterber folgen
SSGger gnb 3oB. IS piro fat gar
tein @erIu6 gemadt. Die PferOe gu
Ienten, benn es 1T nidt nptbpenOig.
8lufIi9 Der Reiter, Der eiRen 3iegenz
pfao finbet, pel6er Der &i4tung Der
Sago entTpri9t! 8ielfa4 III Der 8Oben
gu Mnem bin nod pOn gefGbrli6en
trofensn SGlu6ten 5erri6en, peI4e
Der Merifoner .NrroDa5" nennt. 8irO
Der Reiter 10 ooer 10 ubgei3lsuoert,
10 tiimmert ii9 gep06nIi9 feline g}enz
Itenieele I'M i'm, ebe Die Sago Dor
iiber lit.
Die 2eoparbsnfaBs felt fi4 I4IieB=
li6 Der gan3en Meute, unO tein 9ieb
i6rer 3aBen 1T psrgebli6; lie tonn
Diele 9unbe b0s 5uri6ten, bis lie pom
SGgsr nit einem Doblge3ielten S9uB
oura Den 8opf get0Otet pirO.
Sic lit pprbei, bic bluttriefenoe
oSaQo. 8is man beim tommt, 1T oas
8lut an Weni4 unD Sbter Idngit per-
trpdnet unD flodenneiie QbQefaQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12

Bate, ndmli9 aus ben 8arberpbeItii=
den beraus erf9ien cine lange blei9e
6anb - I6rieb 5tpar tein Menetetel
an bic Wdno, aber - langte bditig
na9 benz 5rad uno entriB i'm Den
9dnOen &ufmirs, unb ebe Ii9 bieier
nod BON ietnem S6red erbolt bate,
trat0epnbarbt bsrbor, nit benz ominDs
len &leioungstiide ungetban. Grs
bittert Donbts it6 8aIimir mad
S6rumpeI UNI - oenn Der 5radriiz
den mar bell unO gang = absr Der
Bi8iisr bate Ti4 bereit5 bOrIi4tig ge>
Driidt.
nRun, geb nur mad 5auIe, alter
&nabe," iogte 2epn6arb, nunO bente
i6er bas Sbema Sin Wann Elm
Wprt" na9!"
9omit i6ritt er in ben San3Iadl.
&aiimir aber Iu4te piitbeno Ieine@drz
oerobe berbor uno elite feim, untsrz
ipegs Den S9pur u6legenb, Ii6 am
nG4Iten Sage bei'm S6neiOer einen
6r0d al bsiteQen - uno tpsnn er i'm
6aar be3ablen IoQte!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12

e6e Columbus 4merifu entbedte, an
Der meritautfdsn SiiIte in Sriimmer
aeqarqen fei. Qu6 in i6rer Sprude
molten Rdn6e i6neoti6a NntIdpge
entoedt baden. 9aS 1T cine iebr tiibne
Nnnabme; lie eri9eint jebo9 nt4t gez
rabeSu ausgef9Iofen, penn man an
munds anbert Gr3dblungen iiber Der
peQene 5abrten pon Norblanb5minz
nern alter .3eiten bentt. Sine Iol6e
Fdbri t0nnte au6 sinmal, Itatt mad
ameritanif9en PoIargegenbeR ~freipilz
liz ooer unFreipiaig pisI Deiter IiioliG
gegangen Ieiu. 6reiGi9 beitebt Der
Wertb bieI er Rutbmabup9 pobI
bouptIG9ti9 BARN, eaB man feline
before bat. Soqte ie b%sgriinbet Ieln,
10 bGtten oie1e Mapds ndtiirli6 ni6t5
nit itnsn porgef6i9iliden Srdgern
'bieIes RamenS gu tbun, beren rGtbiel=
bate &unftbauttn unD Sni6rtften in
meritantI9sn Dalbpiiftsn I4on offers
fiir 10 ate, ia, nod dltere ertldrt NOR
ben fipb, ais bic bstreffsnOen llsberz
.reIte Der atien egpptiiden Qualification.
Dele WapaS iinO. ME Ifon Bel
.fruberer 8tIegsnbeit ertpd9nt. bis
beute 10 3iemIi6 i'm 8snuB ibrer boil
len unabbGR9igteit ge%bIie6en; nur benz
RameH na6 Ite6en lie unter meritdnl=
IidFr 9erri6aft, aber niemnl5 limb tie
unterporfen poroen, unb tie 30gsrn
teinsn NugsnbIid, gu ben 0uffen gu
9~reifsn, 10 oft bic msritunii6e Rsgie=
rung ii3 irgenoDie in ibre Stdmm@5z
perpaltung etnmiI6sn Oosr ibnen8orz
.Ibriftsn MAIDEN min. llnb ni6i5, mas
man Ibsr bic Notwithstanding
ti9tcjt oieIer peiBsn SSnOianer geiagt
bat, lit iibertrieb,p. Sic unb ihre
gta6barn unO @~srbiinoetsn, bic ga
quJs, Iinb IS, pegen oeaen bic msritaz
nii6e Rsgierung cine Gr604ung oe8
Itebenben 6eeres apItrebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
Mnmnn nns hrln grhrn.

Der mebrfa6e MfiIionGr Mit6eu
9arrtion, Der auf Gbeitnut=6 iQ bel
philadelphia Elm prd6tiges 4npeien
.beTibt, miro i'm 2aufe oes fommenoen
.Srii6Idbrs oemieIben cine neue Serrin
.ge6en in Der Perion bes iungen 6rauz
.6ens, ba5 er ii6 aus Der alien &nifz
terboderzS tabt 2(Ibanp in g}ep=gort
beim3ubolen geOentt. Seine beporTtez
benoe 8ermdblung bat einsn gun3 roz
mantii6en 6intsrgrunD. Die Nuserz
torene oes 6rn. 6arrifpn lit Trl. Sit
3a6et6 Cooper Yrupn, bic 3oater Ell
rNr Der G~lteitsn un0 bornsbmiten Der
i'm Qaufe Der 3eit auf etre tlcine 3Qbl
geI6mpl3enen &niderbotz
fer sSnmilien, Gs finn 0;e5 Qlbf0mm>
hinge Der eriten boudnojIh den Mniiepz
Ter auf umsrifaniI6em 9oben, bic Der
.Waebr5a6I nu6 alien uno redeem Saul
mannsfamiItsn unb 9atri3;er Sc
i6le6tern entfammten, nenn TreiIi9
it6 aud biele 6dmilien beS pp6l6d6i=
gen, paderen M2itteIItanbes uno bra
be 9an0Dertsleute oarunter befdnDen.
Die Prupn's in QlbanD iino cine Der
ItOl3eiten oisier 6amiIien, abr im2au=
fe Der 3eit BON I6paren S6idIdlsz
Ii6lGgen taft gdn3Ii6 perarmt. SRI.
.Gli3ubetb Cooper 9ruDn, gu itoI3, Die
I6iilFe ihreS Ifeinrei6en 8etters @ras=
mus Corning ober i6rer iibrigen rpo6lz
babenoen @erpanoten in 4nipru4 gu
nebmen, entIdloB Ii8, in Der Gta0t
Nep= gprt ielbIt ibr 8rob gu %erper6en,
gu pel6em 3ped Tie in einem faI6ioz
na6len 8eI4dft Die PuBma6erei err
IIernte unO BON MOrgen5 friib biz
iNbenbs ipGt em1ig Die Habsl 6anD6ub=
te. @s mar DER naderen Dame Qber
bod Elm giinitiges 9si6id bsI6ieoan.
Mit9eq 6arriIon bate SRI. 9rupn,
Ieine I60ne ariitofrutiI6e GrT9einung
Dor Ginger 3eit i'm 9auIe elmer Ieiner
8erpanOten fliidtig gsIeben uno iid
Iiofort auf's 9eftigite in tie Derite6t.
I@s fIgte ii6 aber oumaI5 10, oaB Ell
feline @elegenbeit er6ielt, ibr Die5 gu
Ioffenbaren, unO reiIte pisoer naf
philadelphia 3uriid. Qls Ct Dor Sur
gem BON benz mut6igen S6ritt Der
Iiungen Dame bernabm, geieQte ii6 gu
Der in ibm teimenoen 2ie6e aud nod
boppslte 6o6u9tung fir feline Qnge=
I6etete. Gr that, mas in glei4em Safe
Ii9on man6er padere Mann bor i6m
getbon, b. +. er offerirte Sri. PruDn
II6riftli9 feline 9anO, Iein 9ouS mn
ben @enuB ieiner MiqiOnen. Die Qnt=
mort blieb, tpie perii6ert pir0. merit
piirOig LANCE aus, ober i8lieBli6 fam
lie bod.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
1897 ais 8ilferiagr.

60 pidtig audi bos leBte 8iertel
oe8 reun3ebnten Sa6r6unoerts in lite
rariIfer 8e3iebung erI4einsn mag,
oQs binter uns liegenoe Subr tann
tein 6eIonosr8 bemertensIpertbes pom
Stanopuntte Der 9riftiteusrii4en Grz
iGeinungen gendnnt merotn. Wtan
fann bu5 ieBt, Oa audi Die 6~eiertagsz
SaiIpn nit ibrer ueberflutbung oes
8ii6ermarfts8 Doriiber lift, 9ctroit la
gen.
Gol6e phGnomenalen @rfolge, lpie
Oh Muurier's ,3rilbp", bat Das Sd9r
1897 fsinsn ein3igen duf3utpelien. IS
bat fit3 niAt 0ura Die Pl0bli6e S6nfz
flung irgenO zines groBsn Namen5 in
Der QiterQtur au8g,3eianet. 8ein spoz
&cmaGenoeS BUD lit gu Gage getrez
ten, unD feline DerbliiffenOen l~iterartz
ifen GntOsdungen Duren gu oer3et6z
nen. 9aS gilt bon europa Iopobl,
pie bon 4merifa. Slide BON friiter
Der betannte 8r0Ben b~epdbrten aud
in Dieiem Sabre lire acknowledgement
Bartlett, aber lire betreffenoen 2eiitunz
GEN erfiiQten ni6t Die @rnartungen,
.rpel3e man QngeIi6ts friibsrer grfolge
.baran qefniipft bate. 8ielmebr mil
len 9eQamD, &ipling, Mdr Nproau
II. u. 10 gu iagen pom Set frii9erer
.Grfolge 3s6ren unb hire nsuen Sc
.f60pfe bduptIG6li9 auf ben 5liigeln
.oes alter. 8u6m8" emportrugen lafen.
Was in europdif6en Qdnoern On err
folQreidRn 8ufern unD S6riften
nGErsno Res SabreS erI8iensn 1T, per
oantt, fotpeit IS ii4 ni6t auf altes Rez
nominee ItiiBt, feline 8ea9tung gerpilz
len GuBerli6en GreigniHen, Itatt itf
Iel6It.
0agtgen mar, beionbers in unIerem
.QQnoe, Die 3a6I Der in oieIem Sabre
.eri6ienenen 8Gnos gr0Ber, ais in mebz
reren por6ertgsn Syabren. Babri4einz
li6 lit eine beoettenbe Nn5u6l Di6ttz
qerer Werte, Die bsreit5 1896 polIenOet
pproen paren, in 6olge Der georIdten
8eI3Gftslags, ME Iie nun einmal baz
.ge6 ieoen 9rGiiOenti9aft5 : Wablz
.iabre8 lit, erIt in Oieiem Sabre gu
IMarfte gebra9t porOen. @eDi4tt
IIinb per6GItniBmGBig peni9e unter Der
IopitGten, a6er ~er3dblenbe So6er
auBerprOenELia ntsIe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
SnOiumrr i6mrOii6er gbHammnn!

IS gibt betanntlt9 man6e iebr
Belle S6attirungen unter ben Rotb=
bGuten; absr Der sin8ige Stamm, ben
man nit benz piberipru9sbuQen Sea-
men n0eiBe 8otbbGute" 6eaei6nen
t0nnte, fino bic MaDas, iener Itreitbare
@e6irgler< Stdmm i'm iiibli6en Sbeil
bes meritdnt6sn Stautes Sonora.
Die Serfunft bieIer inoioniI6en 8laBz
qeii6ter, nit blaueH @ugen un0 belem
Saur, t9 nod Eeuti8en Sa9es ie6r
rGt6ieIRaft.
Inter i6nen feIbit 1T cine aIte l1eberz
lteFerung perbreitet, baB ibre 8orfo6z
rem einItmals ypor ssIsn 5unberten
BON Mpnosn iiber bas gruBe TaI3igs
WaFer getommen fsien." 8teIs balten
bieIe Menf9entinber firRa4fommen
Der WanTI8aft unb Pufogiere zines
I4pebif6en S4iffes. tpsI6es lunge,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12

9 aumeitsr's S04ts
lein.
@ie 1T 10 sbeG, tlug unb treu
5rdulein Soiepbine,
Die 6eiterteit itrablt tGgli4 II
Qus i6rer giit'gen Miene.
@ie 1T audi an Moneten reid
0as 6rduIein SpIepRtne;
On Gmiigteit fommt i6r nur 81
tleine, fleiB'ge 9iene.
Dorum Dir6t ni8t Der 6re
S6uar
lin 6rdulein SOiepbine? -
8aumeiiter emit ibr Batter pc
unb lie - 1T ne Ruine.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
Don 3wsi StuOfntrn, Die nur sinrr
fra& battrn.

ftaR batten.
Gipmdl bate Der Ituo. meo. Salt
mir 10 bGuFig 8riefe nit perI6dmten
Qnoeutungen na6 6auie gei9risben,
baB er ri9tig mitten i'm MiOnat einen
Saufen @slo gei8idt 6etam. Gr tbeilz
te nun al: baS lit fir ben 8reippirt6,
Da5 fir Die 3immerpermietberin, Da8
fir Die WGi6erin II. /. No., unO 5ulebt
blie6 nod Elm tleinsr Heit.
r0omit made i4 mir 6eute etnen
Dergniigten gtbenD!" Idgte er.
n0u?" itieB Iein 3immergenphe,
Der tub. iur. 2~eOn6uro, tpebmiitbig
berbor.
Sd" 1agte &aItmir faltmiit6ig;
benn mas ging inn 2eOnarO an, nit
Dem er bur6aus feline innige 5rsunbe
idaft gsi4loi1en bate; tie paren 5uz
fGuig bur6 8ermittelung i6rer Birs
thin Stlbsntumeraoen genorben.
2eonbaro ia9te ni6t5, a6er feline
Nugen 6Iieben bege6rIi9 auF bem@elz
be baften. 9l0Bli6 fam inn cine
Soee. n9u. 8aiimir, niQit 9u mir
meinen 6alben Srad abtauFen?"
,Was t6ue ih nit Der 6dlfte?"
sd mcIne naturttu9, pu2 4ut6r Se-
iibre6t auf ben 5rad."
.Rdflmir iiberledte. Gr, nte Qepns
barb ~geE0rten gu Der duBsrIt 3ahlrei=
6en Sippe Der fo9enannten r4benoz
broDi6inoer." Sic 6atten Ii6 in 3ablz
rstfa 8iirgerfamilien Der tleinen Uni.
DerIitGts itaot einfiibren ~laiien, uni
balo bier uno balo bort purben lie 3u
S6ee uno 8utterbrob eingeIaDen, 0f=
ter5 aber au3 gu tleinen San5geIel=
i6dften, ND es 16on ni6t mebr Sbet
unO 8utterbroo, IOnbsrn Bier, Nsir
unb 8raten gab. 9o5u ge60rt a6e1
unbeoingt Elm f5rad, unb &a1imir BE.
LAB feinen. Wenn sr, mas ni6t Ielter
sortam, nit Qeonbarb glei63eitig 81
elmer 8eielI6aft eingelooen mar
muBte er Bel IGmmtli9en 8etannter
berumlaufen, UNI einen -meiit i4le9.
iiBenDen - Srad gu bergen. 2eon.
barp's 6rad paBte i6m a6er ausge:
3ei6net, rno Elm babies 8eiiBre6t ion.
te, mie t6m bieIer au5einanDer IeBte
barin befteben, 6aB er ni9t nur Ttet!
auF ben 5rdd Qnipru6 babe, Ionoerr
audi BEL glei65eitiger @inlabung al:
lpe6ieInb; in bieIem Safe ipIte oai
cine M}al &aIimir, ba5 nG9Ite Sra
2eonbaro QnIpru9 auf ben nS6nie
pei" 6aben. 8aiimir i6llIg Elm uni
i9pb 2eOnbarO Die 9dlfte be5 ReItgel
beS gu.
@inige @oden pergingen. Die qe.
meini6aftli6e 8enuBung bes 5rad:
I6isn feline S6pierigteiten 81 ma.
Sen. 9a erbielten lie 8eibe emma
Die Ginlaoung gu Der groBen Sang.
fptree oes Gommer3ienratbs 8reiten:
itein. 9ieie aQiG6rli6 pieOertebren
De Soiree fpar gepifermaBen Die 9erl
aller DISQUALIFICATION, an benel
Stuoenten in gr0Berem MaBTta6e Be
t6eiligt paren. Wein, Dor NQem Sett
flop oa in StrDmen, uno ale 9elita
teiIen aler Saifons guben ith ba eli
Renbe3pous. Die Rei6e bes 5radan
re9ts traf Oiesmal 2eon6arb, unb 81
10 3iemli6 ale ibre 8efannten gelabel
tporen, ituno Suiimir Dor Der unmDg
li4tett, einen 5rad gu er6alten unb 10
nit OdS Set gu beiu4en. 0a3u fam
baB bieies in ben lebten Sagen bel
Mpnats itattfano = Der Gommer8ien
ratb pOlte ben MuIeniO6nen 9elegen
beit geben, geraoe an ienem Sage 81
i4pelgen, an pel4em bas @er6Gngnti
bes Oatums i6nsn bas 9ar6en gu,
8egsl ma6te. Sn ben Portemonnaiei
beiOer Stubenten 5ufammen befani
ii4 cine 10 feline Summe, bab f
taum als SrintgelO fir ben ommer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
unrubioe 0dht.

WNTU0I8e IluUl. = II
mRun. bat Der 8runte nd6 d
U}eoi5in cine quite Na6t gebabt
- 5rau: nI6 nein, 6err 0Ott,
er lit 3pSimdl aus benz 8ett G
fauen!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
3aiernen6of6liit6e

9IN NI-FTT~ VtN8TN' wv
teroffi3isr: nRa, S6ul5e! Sie
baden o3 E paar rieiige Pfotsnl
SD glopbe, sic brG9ten g fertig,
nit commissioner Se65unos
gu Ipielen."
8a6tmeiiter; g@on Sud 1T
elmer Elm gr0Berer Giel, ais be
anoere. limb ba be6aupten pi
Stotiitifer nod, e5 tdmen auN
6unbert Quaorats&ilometer nur
pier GIel."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
9lurrifa's Gutoefnn9.

Columbus iaB emit irgenOpO
l1no bahte: y's lit pp6l pirtlt6 10;
Die WaIt, 10 bab' i4 lGn9it CEMENT,
ST alio runOlid pie es ffeint.
1no oa bie5 10 lit, oioelOumm,
6lbr' i4 Elm bis6en orum 6erum;
Sm WeItsn, ia, i'm DeIten 0rin,
pa fino' i6 'pus, 10 IpriGt metr
Sim.
Sernanoo, treuer 9iener mein,
Ser, pad mir meinen Softer Elm,
l1no Bid nidt immer trii6 uno 6lei&.
Wir fabren S1iff unO 3par foglei6,
Die 8eIt, bic lit mir lGngIt gu tlein,
Sic 0iirFte piel, bisl gr0Ber Iein.
@itGeiGt, baB i6 auf u%nI'rer Strsde
Damn irgenppo Elm 2ano entosde.
8srgiB aud ni6t 5e6n 6lai6en 8eir
unD eina gaD6Of' pad mir cir,
0eiI duf Dem WaFer Ssoermann
Ni6t peiB, mann er tie brau6er
tann."
limb ais Dies allies mar geI6a6en,
Da t6at Der Binb na6 Waiten ne6en,
8efliigeIte Oe5 S6iffes &isl,
Srieb s5 na6 GbriItopb's Sebn=
iu3i55isl,
90 narb nad 70 Sag 9 Stunben
,sSm Wtesr Nmsrita Qefunbgn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12

Gr muB e8 bod piiien.
SEER Q8irf6, 6err 8irt6," 10 rief
Elm SAT-,
Der ara barber mar oeroro1en,
0aB tbm elm 8euner in Der 9dlt
Die 6oien nit 8ouiGOn be9oTsn.
Der Sat, sr FAT taum dutJez
ffriesn,
6!sts psiIenO ouf Die i4Onen
6Oisr,
.2CI5 aud Der @uItpirtb i4on err
f6ien:
n0ie tam man ii4 Oenn 10 err
boien!
lin 10 ne Safe 10 ne 8utl.?
.SteIn sic Ii9 in Die Ofenede
4 Oroden, oann lit 4ues jltt;
.Dsnn Die 8ouiQDn ~ moAt
tecne 5lede!."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
mnnerne NlnLsrri--

IuGer (eine Stuffelei nit Bib p.
tra6tenb): nM}alt Define 81,
ma?" - Steiner Gmil: rs,
aber lie lit gIej6 fcrtiq, iie IA
I6on 9uosr aufgelegt, Oor
tpmmt tie balo."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
@ieGfaqsnbe GrtIGruno

SItl Vt II .,
9Gns6en: nSntel, parum Pat dui
Der StraBe Der Mann Ieiner 6ruu
meiitens ben Nrm gum unterfuHer
gerei4t?" - Ontel: n8eil er tie aui
Osie Dirt am llnauffGuigiten an ben
% 4dften DOrbet3ieben
tdnn."
Cute Qusrebe. = 80rIiQner:
Stun, SER Sdnupper, Oertebren Sic
f9on E SSobr in mel 9uus uno beira=
then feline bon meinsn feds S09ternl"
6err: ga, pifen sic, 5err 9ide=
les, tie gefa1sn mir @ue iebr gut UNI
i3 nil feline - pertiir3en"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
@enIaenb.

SER 4rin5ipal, fam td jeBt gu
.0}ittag gebsn? G5 1T i4on eine
.Stunbe ii6sr meme 3eit unO id
babe I8retli4sn 9unger!" -
8rin3ipal: r5ungrig limb Sic?
BADEN bod Den gan3en Sag
.GouDerts geledt uno 8%riefmarten
aufqetIebt, njs t0nuen sic oa
bun9rig iein?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12

JeIne 6lrma. NRT:
.Nrnplo WpQbeim 6at 9eihidt
300 Dollars gu pieI. S6rti6en
sic mir gut $50 Dollars uno
meirsm 8artner audi $50 Dol
.lars!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
metdmDrphOIe. - 9euG0

WetamorpboIe. - 3euge:
; Msin Rume 1T 0uietI6mener,
aommerIdnoer." Sd6IiI6er
8eamter Cptttirsno): nQuietIA~
me1tr, @~ammerFdnger." - 8er@
finer geamter G9rei6eno):
nQuiet5Gmcper, Sammeridn8er,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
G6ls6t uufgefuBt.

G6ls6t ouf9efuBt.
.Run, mas ma6t Oenn jeBt S9r
.5o6n?" - Der bat cine propl~
.IoriI6e 4nfteGun9." n@os Dert
3auf.nO, Der lit i6on &pOt9e=
ftr!?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
WnS 9Inopres.

Wds NnOeres. = n9Qb
Sic feline 4ngIt. b1B Sbnen
3unebmenoe RaturbeilfunbeSd
ben briRgen miro, 9err 0ottor
oNein, bin ia 6rduenar5t."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
- 0rudFe6Ier. - Der 9unb.
6Gnoler MeDer miro zines Y6eui
Ii9en (N)oppelmOrOe5 be5ihti9
8rdutiddm
g2eugierig.

IItHSIVtIS' ~HUNFISUI
gMprgen fabre i6 na6 europa.
66GB4sn, boffentli6 bleibit 9u
mir treu, pGbrenO i6 bort bin.
8ruut: .0ie LANCE bleib5t 9l
oenn oOrt?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1898-02-12
9fu5 6albd{isn.

= Nu9 0alpuIIsII. = UtUI@
.fu8: nQlio Ter S6mule 1T OurAz
gegangen nab Qmeritu; bat er
penn feline NtaRe 5uritd geldi@
.Ien?" - 8eitel: % ia, { M}aTe
.llnge5tcfer bat er 5uriid gelaTsII.
The herald., 1898-06-09
SPAIN HAS ENOUGH OF VAR
gG&GGG GGGGGG:@'@e
NEWS FROM MANILA
Is of a Character Calculated to Reduce the Span
iards to Condition Which Very Closely
Resembles Despair

MADRID, June Son account of the serious
from the Philippines the leaders of the minority parties in
the chamber of deputies met with Sagasta today con-
slider the situation The premier srove convince them of
the gravity OF existing circumstances urging that they ought
Immediately to adopt the budget and to declare that the
chamber would sill in pemanance The opposition leaders
promised, during the sitting Of the chamber today make
declarations regarding the Philippines of nature that would
adjourn all debates.
When the chamber opened. Senor Sagasta said:
1.-The Spanish people ought to receive bad news with
manly calmness Since the unforeseen disaster Cave
the government has only received three dispatches The
first directly after the destruction of the squadron 1t
from Admiral Mono and stated that sufficient
of defense existed and that the national population was
loyal The second announced that Aguinado had arrived
and trying, but without success to excite the popula
ton against the authorities The third has already been
published today"
Senor Romero Robledo offered his support to the
government provided the government devotes its strength
to defense of the country and not defense of its
interests"
He accused the government of inactlon, saying Thty-
nine days have passed with resolution regarding the
defense of the Philippines The result that the natives
induced by the easy victory of the Americans regard the
Spanish forces with contempt If the government
seeks shameful peace foreign aid shall protest with
my whole strength"
oenot Ddo ueCidicu udt llc SoVcIuil uiu moi de
serve confidence, but that nevertheless it might count on
the support of the Carists in everything. Prof Sameron
made similar statement behalf of the republicans
Senor Mela Carlist, asserted that the government had
abandoned its pledges and he blamed it for system of
silence" declaring: "The nation which would suffer
Sedan in silence, could not figure in history"
Senor Sagasta replied: "The government is not re-
sponsble for results in the Philippines the course
Admiral Cevea has taken The government must execute
its plans and must not reveal he which would be unpa
triotic."
The herald., 1898-06-09
ANOTHER BOMBARDMENT
Results in Driving the Spaniards From the City
Of Caimanera-CabIe Operators
Forced to Flee
Forced to Flee

CAPE HAYTEN, Hayt, June g. $40 p. m.-( Copy
rghed by the Associated Press) 1t is reported here that
great battle has taken place at Camanera in the bay Of
Guantanamo At $50 o'clock yesterday morning uesday)
five ships of the American squadron opened heavy
bombardment of the Notifications Of the town. There
perfect hail of bombs in the bay striking and demohng
many houses beyond the fortifcatons On the Spanish
side the artillery replied vigorously maintaining for
time stout resistance. The fire from the warshps, how
ever slackened for instant regular and
carefully directed and great aory of the shots proved
effective The Spanards forced to abandon their po-
son the shore and retreat to the town of Caimanera
proper supposed that later they fled from this position
also, with the inhabitants.
Information reached here that the Spanish at Santiago
and Camanera preparing for final desperate struggle,
and determined to resist the assault of the Americans to
the last extremity The commander of the district issued
order yesterday to burn Caimanera before yielding into
the hands of the Americans The latter forced the entrance
to the bay of Guantanamo, and according to the latest
advices from Caimanera, feared that the Americans
would make effort to land forces there this "wednesday
afternoon Measures to prevent this possible have been
taken by the Spaniards The American fleet was still man-
tanning its position
Cable communication with Cuba, which has been
interrupted for many hours, partially restored this
afternoon but is still difficult and precarous The report
of the bombardment at Caimanera came by cable The
bombardnent destroyed little house which sheltered the
shore connection of the French cable at Camanera though
whether by the explosion of the bombs from the
by the explosives used by party sent for that purpose is
not known. The cables uniting the main cable with the
office at Caimanea and the town of Caimanera with San
tago cut thus accounting for the prolonged absence of
intelligence here as to operations in that vicinity
o45 p. m-Even before the cables in Guantanamo had
been injured that they could not be worked the operators
at the Camanera station forced to flee from the fire of
the ships UP to this hour (oi5 p n.y. there has been
direct cable communication from Santiago since Monday
midnight.
and but brew forever,
and wholesome beers-Los ANGELES BREWING
"A
The herald., 1898-06-09
Yielded to Dewey

MADRID June 8, 10 p MT is rumored that the Span
sh garrison at Manila rather than be massacred by the nsu-
gents preferred to yield the Americans prisoners of war;
The herald., 1898-06-09
Peace If He Fi&hts For 1t

8Spea The Erad) President Mckinley has determined
speedily possible
stimulated by orders about that result The president received
delivered his
Santiago disposition of
military Porto Rico
this still
the eminab the original plan of
the will be trial these drastic and by that time
Havana will Reports
Lieutenant Whitney each whom Cuba
climatic ddya
warepo
called
GOLFERS
readily assembled for the bombament
president believes will
until this been He believes that the Spanish such
He knows that
cmuu Page Five
The herald., 1898-06-09
CONVINCED THAT MORE RESISTANCE
IS UTTERLY USELESS
European Nations Already Urging Spain to Ask For Ar
rnistice, in the Hope That the United States Will
Meet the Proposals Half Way
SPECIAL TO THE HERALD.

q
8Smpsons brilliant revealed
the the have positive nfor
brought the that further the American
That Admiral will the will Santiago
doubted believed that the Cad fleet under Admiral Cmara will
Santiago learn
armi
fall of Santiago The advanced humatng
will
Washington poonga
stls would all European Some prominent German
indulge prediction that the
that the United