Illinois Staats-zeitung., 1898-07-20
apsa1satltdbe auteots ataats- 8sttnae, aatHuoa5s 20. anlt 1898.

tpetB oer 9err Shfpager bod audi, oab ID
nngliid gshabt babe ar bic 3eit per.
Sic 6aben nur llnglid, Taste @er9arbt,
aQmablid in @rrsgung seratGenb, unb bds
1T, baB Sic Iiiberlid finb, baB Sic pertrinz
fen unb bertbun, mas Sbnen in bic Singer
tommt. Oamit gsbt Naes b'rauf, mas i9
Sbnen gehn fam, unb bamit ging oas bibz
f4e 8srmDgen b'rauf. bas S9nen SIRE 6rau
aubra6te. 9us apinst Sic aud, ii9 neben
benz rebli6en 8erbienite mad anberen 0ilfsz
quelen um5uie9n. Sd fage Sbnen absr,
meme Schulz lit balb eri90pft. unb i9 nnis
59e, baB Sic ft4 bas msrten.
Sod bebielt aisrteiaarb, tpenn aud MIR
miibfam, bic Muste bes bsI9sibenen 8ittTteL
lers BEL. sic limb bart, !6err S9pdssr,
1agts er. Sic BADEN ii4 cine falf9e Meinuns
iiber mid g%ebtlbet, unb i@ tpiirbe iebt sebea:
benn aud i9 babe meire @bre, aber mem ID
an bic armen &inber bente, bic bpr 9unger
1@reien unb in ibren 2umpen in benz talten
2o8e nit BEN 3dbnen tlappern, neil mir
feline &p6sn baben -.
SEPT fu6r @erbarbt ouf. On SIRE Jamis
lie, an S6re &inber benfe i9 eben au95, ipena
i6 Sic i~iberbaupt i'm 9ient bebalte. sic
felGIt laufen in eirem tparmen 9fod berum,
Sic t0nnen ben &inoern I9on stpas abge6en,
unb tpenu sic i'm 6ommer iebe gta9t 70
t6Gtig Bel BEN 8oblen setpeien iinb, pie in
Der, als Serr Soermann Sic abfaBte, 10
peiB i6 ni9t, pie Sic ben 8prratb 70 i9nsa
baben perbraudRn ton1sr.
Sci bieT len Wprten 10fte ii9 Der RGoB beu9>
lerifd)er Oemutb, ben 8iertiaarb's 9eiiAt
bisber gebilbet bate, auf, als :pGre er NIT
beiBer 9riibe iibergofen tporben. Inter Der
f6pommigen G9t9t fdimmerten Die
8roden berpor, bic iein Snneres bilOeten, elm
8roden 8os6eit, Elm grDden lnberIhGmt>
belt uno cine gsb0rigs pOrtion gemein6eit.
9erGcumbung! freif9te er, nur @erleumz
bung BON benz G6Ieider, benz Sbermann.
Sd babe mir bamals 3upeilen einen Cad
9oblen gebolt. Sd 6ub's aber audi f4on
frii6er qet6an, Sic baben es eepuBt unb 6de
ben ni9ts baau eefagt. Sd bub's nur beims
li9 get6an, neil i4 glaubte, Sic niinf8ten
ni9t, baB es bic 4nberen srfiibrsn unb d9n@
GiGe MnIprii8e madten. SeBt pOllen Sic
mid besbal6 ~ber6ungern laffen NIT meinen
&inbern, bic bod S6re 8erpanbten itnb! @r
begann, gu fGeben, &pte elm ain6. Wdnner
feiner Dirt pfGegen fta i9rer Sbrdnen ni@t 5u
19Gmen.
Ser 8aumeifter fab BEN 9eulen6en 5orz
mia an unh panbte ibm bann berd9tli3 ben
&iden. @ieber fubr befen 8lid ii6er ben
Stf9 NIT ben plGnen, es bliBte Elm beuer
@tra6G in Tetnen Nugen auf tpte bas 2t4t in
einer Oiebslaterne. Qber er f9lu95te tpeiz
ter unb i~totterte: 9as glenb bat mild boz
bin gebru9t. Wenn es elm unre9t mar,
nesbal6 ba6en sic mir nidts eefast? 8esz
bal6 febten sic mir einen fremben MemI9en
auf bic SGbrte, einen itolSen 8auernproben,
Der ni@t petB, mas es beibt, 6unsernbe Sim
Der baben.
@9peigen sic enbli9 BON Sbrer bum
gernben Samilie, i9 nerbe bafiir iorgen, baB
sic morgen Qe6snsmtttel unb Ro6len erbal<
ten.
@s ffnh nt6t olein 2ebensmitteG, beren
mir bebiirfen, f9lu98te Der unglidlt9e Saz
m~ilienbater rubtg peiter. Wir baben uu9
8teiber n0tbig fir Die arnten &inber unb
meine 6ruu brau6t jebt u~lerlei, tpds Sie
i6le3t bei6uffen fDnnen. 8enn sic mir
cine balbe MOnatslObnung
&einen pfenntg Barren GeGbes er6alten
Sic. Sic finb pbnebin pieber Inn @ori9uB.
Sd petB gu gut, po5u Sir bas @eIb beute
benuben piirbem.
9ieIe @eigerung bradte &terfeiaarb msbr
auf als dles, mas Der 8aumeiiter bisber Je>
fagt bate. Sein tbles Gemit6 mar ni9t
70 empfinbIi9, baB 8ortpiirfe Is berpunbet
bitten, a6er bier mar pirtli9 Der ~aurteIe
SLED ieinsr in 9ra9enblut sebabeten Sci
benIeele getrOffen.
sic baben Elm Re9t, auf MIDI beru63u~
feben, 1agte ct ldngiam, iatpobl. Mds
brau3t AUDI Elm Mann pie i3 ii9 an gute9
@a9en fatt 81 efen, mas fann er fir Gor<
gen baben, bic er i'm Srunt 81 bergeien
iu9t2 Nein, bafir eeben Sir mir fei1en
pfennig. Nber pern sic beute @benb aus
eeben, perben @ie Msin ~trirterr, ben teuer<
item, Der gu baden 1T, Sic, Der Sic mir nidt
einmol elm paar pfennige gOnnrn, bumit tG
MIDI in geueinem Sufel betrinfen fam. So
rer 8rau, meiner S9pefter, ftelen Sic Die
Mtttel CUR @erfiigung, buB ie fi3 unb ana
here in Gbompagner bon unb ton ma9t.
Mttt einem unarticulirten S9rei Tu9r
9erbarbt auf ben 90bnenbsn IOs. S4urte!
tntrf9te er. 8on beiner Samilie %ftantmt
bus ltngliid meims 2ebens. @ter Batter
untergrd6t meine 9eiunbbeit unb bOrrt bas
2e6en meirws 9inbes, ME SGurebdmpfe Die
8tiitbe am :3tpeigs berbOrren, urb nun piGit
bu mir nod 9orpiirfe ma3en9 9inous nit
Dir, bu S@uft!