Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-04-15
lie Message de Mckinley

SG tstESSGHC NC sss10NsSsIGy
Lundi dernier, le president a
oommuniqu6 son fameux message
au Congress. Dire gull a ratisfalt
tout Ie monde ca serait aller trop
loin, mails il est certain gull a. etc
approuv6 Jar toute la population
oslme ct bien %peDsante. On a cru
quill ne voulalt pas reconnsftrs
Independence de Oaba. MATS,
CONNIE Ia dit M. Grosvenor, con-
gressman d'Oh;o, le message I'm
dique c|airement quand il exprime
lie v@u que Cuba soft bientot en-
etat de remplir ses obligations in
ternstionel"s CO qa'une colonie ne
peut faire.
LIE President esquisse d grands
traits la condition de file de Cuba
depuis trcis ans, condition 6pou-
Variable pcur les "leconoentra'os"
don't la motifs a d6Ja per, de nj
sore ct de faim. Au nom des
principles humauitaires
en- conclut gull faut que
la guerre cesse ct demarde au
l'autorisatlon de So servir
de l'arm6e ct de la marine a oette
In, en meme temps que dune
SO Msante pour eeoourir les
lnfor.unes reconcentrados.
lie message a 6t6 renvoy6 au
oomit6s respect;fs du S9nat ct du
Congress pour consideration ct rap
port a la chambre avec les modif-
cations n6oessaires qu'ils jugeront
! propos de sugg6rer.
Voici les passages seilIants du
mess'ge:-
Ob6iseanJ q CO principe de la
constitution qui commando al
president de donner de temps en-
au congress des ipformations
sur la situation de lUnion ct de
recommander 4 leur consideration
leg measures gail jugera n%6eessai-
'es ct opportanes, IL est dc mon
dc vous perler de la orise
grave qui existe dams les relations
les Etats. Unjs ct de lEepagne, q
cause da la guerre qui depujs plus
IL trols ans SO poursult dams File
lie Cuba. J'sgis alnsi perce gull
IN rapport intime entire Ia
question oubaine ct la situation de
aotre Union. Et latitude que
lott maintenpnt prendre la notion
loit etre d6terminee scion les
tradltionnels d. notre
youvernement. etablie par les fon-
1atsurs 9e la r6publique ct reli-
gieusement observes par toutes
.es administrations jusqu'a co
our.
La revolution aotuelle ne fat
1ue succ6der q d'autres revolu-
ions sembtables qui ont Gu lieu q
Jaba contre rEspagre, pendant
ane periodic de pres dun dentist
9cle, ct chaoune d. oes revolutions
ccht6 aux Etats- Unis d. grands
ct bsaucoup de depenses
pour le ma1ntien de ses lois dc
1%eutralit6; cause d'6normes pertes
IN commerce sm6rioain, de l'irrita-
:.on, des ennuls ct des desordres
nos oltoyens. ct, par des me-
nodes de gaerre cruelles ct bar
oares. choqu6 les eensibilit6s OF
,6ens6 les sympathies hamanltai-
:es de notre population.
La guerre continue avac la me-
ms ardeur ct la resistance des in
ne diminua nnllement. Les
noyens don't disposslt PEspsgne
augment6s par l'exp6dition
! Cuba de nouveiles troupss ct
par l'addition, aux horreurs de la
ute, dune phase nouvelle ct sans
hsureusement sans preo6-
lent dams l'h1stoire moderne des
peuples ohr6tiens ct civllls6s. La
po!ltlque de devastation ct de con-
,entra'ion, inaugnr6e par lie gene
raj Pando, lie 81 octobre 1897, dams
Ia province de Plnra del Rio, se
r6pandit de Ia de facon d oourir
iouto la partie de File Oh pouva1ent
atteindre les arm6es espagaoles
par Occupation ct les operations