davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
Une Orgie de Charlton

Les Allema1ds se sont NIT d
construire depuis quelque temps
des paquebcts monstres. MATS css
monstres sont de gros mangeurs.
en- CO qui concerne le combustlble.
D'apres I'm journal allemand,
volci CO que d6pensent les princi-
paux paquebots de la ligne Ham
bourg Etats- Unis, tells que "TAu-
gusta Victoria, la "Normannia",
lie "Prince de Bismark", la "Co-
lumbia". lis brnlent par jour, en-
moyenne, de ESQ a 300 tonnes de
Charlton, soft pour ohaque voyage
de Hamburg d New-York, un TO-
tai De l,75O q 100 tonnes. Pour
amener q bord cette masse de CON
bustibIe, il fsut quatre trains de
ohemln de fer, comprensnt chacun
cinqnante wagons. Les soutes dee
nayires confinement d'ailleurs, en-
provision de toute 6ventualite, lie
double de la quantite n6oesse1re
LIZ personnel des machines COM
prend "a ingenieurs ct 100 chauf-
feurs.
La ligne Hambourg Am6rique
oonsomme par an environ un de
mi million de tonnes, CO qui 6lni.
vaut a IN airport ]ournalier d'envi-
ron soixante wagons de ohemin de
ter. La prjx de oette montague
de Charlton est d'envlron 10 mil
lions de francs,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
h0tre- Dame de L0urdeS

LIE Revd Pere Andre, cure dc
l'6glise Notre-D Dame de Lourdes
a rendu les complies, dimanche
dernier, pour l'ann6e qu1 Went dc
s'6couler.
Ces complies ont 6t6 donn6s
dams les plus petits details ct ne
laissent aucune place pour la c1i-
tique.
La paroisse, gu; volt aussi a l'6
cole FRANCHISE, ma aucune dette
Aottante. Tous les complies ct IN
t6rets ont etc pages ct il reste
quelques centaines de dollars en-
caisse.
On a pave cette aimee 800 dol
lars sur la dette de l'6glise ct celia
dams DIES temps ct circumstances
tres dificiles.
Les paroissiens de Notre- Jam Q
de Lourdes compartment qu'1ls
ont IN homme d~'affa1res dams la
personne de leur pasteur, lequel
est aussi endorsement seconds
par SOS devou6s syndics: A Gri-
gnon ct Edouard st Pierre.
Une assemble a 6t6 tenue
apres la messe dams 1e soubasse-
ment atm de fournir l'occasion
aux %paroissiens de voir les livres
ct de demander les explorations
que pon voudrait avo1r. Tout a
etc rattle a lunanimit6 par les
personnes presentes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
ETATS-uNIS.

Lies Etate- Unis ont produit
Fan derrier l5,465,000 boisseaux
de sarrasip. A 1000 galettes au
boisseau, celia fat 70 mllllards de
galettes.
LIE nombre des meurtres COM
mis- aux Etats- Unis, en- 1897, a 6t6
de $3.50. En- 1896. il s'6'eve1t a
1862, en- 1896, a 10000; on 1894,
a $500; en- 1898, q $3.50.
New. York est maintenant la
deuxieme Vile du monde an point
de vue de la population.
Londres a plus de 100000
Inhabitants, ct New York agrsudi,
don't l'ex1stenoe legale a common
c6 !e Ter janv1er, Went ensuite
avec 3, 100000 ames.
Nashville, Tenn.,-M. John IL.
Conner. repr6sentant de la compa-
gnie de Telephone Bell, a parl6
par telephone aveo l'op6rateur de
Norfolk, Virglnie. La distance en-
tire les deux villes est de 1900
miles. Pour ls moment, c'est le
record du telephone q Tongue dis
lance.
La Vile de New York est le
paradis des mendiants.
On y oompte de 6a8 milliers
de queteux par profession exploit
tant la charlie rublique.
L'argent qu'ils reeoivsnt au
moyen de tracs s1mulant la mise
re, les maladies ct les infrmit6s
de toutes sortes. leur permet dc
vivre grassement dams la p%aressse.
Toledo, Ohio, -Une explosion
de 1900 cruches de it1o-Rlyc6rine
a quelques miles d'ic1, a tue I'm
homme du nom de Stephan Will
son, deux ohevaux quill conduisait
ct rebuilt en- mlettes la voiture q
laquelle ills 6talent httel6s. On
ma retrouv6 qu'une main de Will.
son ct la tete dun DIES chevaux.
Dss dommages considerables ont
etc causes aux propri6t6 avoisi-
nantes.
New ork-La legislature de
New-York, qui Went de Sc r6unir
q Albany, a recu communication
du message de NJ. Black, gouver-
neur de lEtat. /,
Ia dette do I'Etat eat de $3.50
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

On annonce pour la semaine
prochaine au Bijou, commencant
q la matinee de dimanche l'enga-
cement du fameux pugiliste Bob
Fitzsimmons. II ne sera pas WI
lei dams aucune piece mails sera
accompagn6 par une troupe de
vaudeville CONSTANT en- acteurs
du meilleur talent. Go qui forme
la partie la plus int6ressante du
programme est le "bag punching"
dc Fitzsimmons ct son combat de
boxe avec Mike Donley. Ernest
Bocher, le "wrestler" champion
du monde, fait aussi partie de la
troupe ct dome une exhibition
dams son art II lance I'm def a
tous les "wrestlers" des villes
soeurs ct IL donnera $685. 90 a celui
quill ne pourra pas renverser une
fois en- Is minutes. II est gu stion
maintenant 81 avec le grand nom
bre de "wrestlers'' que nous avons
q Minneapolis, On CO moment nous
n'aurons pas de matchs int6res-
SAINTS q signa'er. LIE reste de la
troupe sa compose de Whitman ct
Davis, Ohas B. Lawler, Mulvey ct
Innon, Grace Brothers. McCale,
Daniels ct Nelson, Glinnoworth
ct Dorr1nio.
Xxx
Un des 6venements les plus re-
marquables de la saison sera Pen.
gagement de Henry 3 Dixey dams
So myst6rieuse representation de
magic. Sa representation diff6re
celle donnee par Kellar
OF Hermann, ct est la premiere de
&c genre qu1 a jamais 6t6 vue a
Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
DULUTH
UEdateur

WI OJtC CUI ClIUECCUf
Veull'ez ins6rer dams les colon
nes de votre journal CO qui suit:
N'ayant pas le programme de la
soiree dc Organisation des Danes
Forestiers lorsque j'ai dome lie
compte-rendu la semaine derniere
10 prize beaucoup M. Bruno Pele-
tier, qui a bien voulu rendre une
chanson comique 1nt1tul6e LIE
collier Tapageur', alnsi que MN.
les Forestl rs do la cour st Louis
des G. o F., No III, qui furent
repr6sentes oar MN. Gauthier,
Beaulieu ct Trudeau ct M. Gau-
thier qui 6tait lecteur dune tres
jolie adresse qui reGu l'approba-
tion de toutes les personnes pre-.
sentes, d'accepter mes NEIL eurs
remerciements.
MN. les Woodmen Of the
World du Camp No s s'empresse.
rent aussi q r6pondre a notre In.
vitation.
Je remercie toutes les person.
mes en- general qui assistalent 3
notre f6te ct je prize les personnef
sus-mentionn6es de b1en vouloi1
pardonner mon oubli.
L. GRIGNoN,
Sec Arch
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
Pour lie K'ondyke
UN CANADIEN DE WooNsOCKET 81
REND Az PAYS DE L'OR.

Nous lisoas dams Gle Caltiva-
teu1" du 8 du oou1ant:
On Canadien-franeais blen con-
nu ae Woonsocket, R. I, M. Geor-
ges Grandchamp, sen va tenJer
fortune au Kloodyke.
M. Grandcbamp, qui a d Mont
real des parents ct das amis, arri-
vera GO soir en- notre vile. Apr6s
ayoir s6journ6 ioi quelques ]ours,
IL partlra pour Duluth, Mimi, Oh
il rendra vislte q son fr6re, M. le
cure L.. j. Grsndohamp, de l'eglise
ST. JEAN apt1ste. De Duluth il
8 rendra q Seattle, WASH, Oh il
passera environ six semaines pour
aviser aux meilleurs moyens de SO
rendre a l'Alaska. II n'emporte
avec lu1 qu'environ 275 livres de
baggage, aYant resolu d'acheter ses
provisions d Seattle, WASH, ct
parmi les articles quill emporte SO
trouvent des outlls de menuisie1s,
de meme qu'une oarablne IN re-
volver ct unaquantite de provisions
de ohasse. Ii SO propose de SO ba.
tir un canot ct d'engager IN sau
wage CONNIE guide pour se rendre
de Dyea q Dawson. I; a m1ri plu-
sieurs projects, dependant, ct il ne
prendra aucune decision d6fnlt1ve
avant d'etre rendu d Seattle. Lin
tr6plde voyageur apporte avec lui
tous les remedies n6cessalres pour
le voyage. II laisse So famlile q
Woonsocket ct reviendra al milleu
des stems, probablement dams
deux ans II nest age que de as
ans ct possede encore toute la vi
gueur ct l'6nergie du Jeune hon.
me. M. Grendcham mo a tenu une
6picerie q Woonsock It jusqu'a rs.
t6 dernier, alors que son magasln
fut inc.ndie. II est en- outre com.
mlssaire priseur (auotloneer) ct
constable de polics. Avant de sc
Iivrer au commerce IL a etc menui.
sier ct oharpentier, ct connait &C
meter q fond,
Et, detail! qul ne manque pas
d'int4rAt, on nous dit gail part
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
EUROPE.

La situation europ6enne pa
RAFT de plus Ell plus grave. VOLTA
une aimee qui commence NAL
pour les concerts de l'orchestre du
vieux continent.
Glasgow-Peniant an incendie,
une explosion a cause la mort de
quatre pompiers. Les pertes, tsnt
par lie feu que par l'exploslon, sont
estim6es q $4,000 louis.
So. les 100000. 900 de sujets
aDglais gull y a dams toates les
parties do monde, environ 50.00O,-
900 settlement sont obr6tlens,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

Madrid, de p%oursuivre
le general Weyler au sujet de ss
protestation contre le message du
president MacKinIey, a etc aban.
donn6e. le oonsel de gaerre supre.
me eyaDt decld6 quill ny await pas
lieu d'agir ainsi.
IN. Gladstone a Gu SO ans lie
29 d6cembre dernler.
Sa Saintet6 Leon XIII aura SO
ans le 2 mars proclaim, ct Bic
marck atteindra ses 50 ans le Ter
avrll 1898.
VOLTA trois ootog6naires don't on
trouverait difioilement les egaux.
Berlln-La "Gazette de Colo.
gne" declare de nouveau dune "a
CON oat6gorique que l'Allemagne
on les Ailemands mont aucun rap
oort avec l'affaire Dreyfas. gFIB
Ce dement, a cause une grande
satisfaction en- cette Vile ct on
croft que o'est un dernier def au
gouvernement francais pour 70
bigger q renoncer q meier Pale
casgne a cette affaire.
La Russie est vraiment un
pays extraordinaire.
Ellie achieve pr6cis6ment la CONS
traction du plus. grand chemin de
fer du monde, devant Keller To-
can Paoifique q la mer du Nord.
Voioi qu'elle SO propose mainte-
nant de construire IN canal a ira
vers Europe.
La coat de oette enterprise est
porte q cent millions de dollars!
IL s'est pass6, ces ]ours .ci une
scene honteuse dams la bas1llque
du Sacre-Cmur, a Paris.
Pendant la messe, quelqu'un al
|ach6 IN gros lapin q la queue du-
4uel il await attaoh6 une casserole.
LIE lapin se nit a oourir a travers
I'6dlfcs ct le bedeau s'est Glance
B "a p%oursui;e. II a fait IN faux
pas, ct dams So chute, s'est cass6
bras.
Un journal franeais signale CO
,urieux cas- de somnambulisme:
Dernieremant, q Arlane (Puy-de
D6me), un ouvrler mar6ohal-fer-
:ant, atteint de somnambulisme,
,e leva tout endormi ct apres avoir
la forge, 90 nit a forger
fer de vache. IL %travailla
pendant deux heures sans sc re-
TELLER, ct les tsrs gull await ainsi
6ta1ent beauooup mieux
parait-il, que oeux quill IA
oriqualt Giant 6vellle....
Ce nest qn'au bout de deux
leures quill SO r6veilla, apres Sc
re heurt6 contre une porte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
CANADA.

La Vile de Vancouver d6ploi
une 6nergie extraordinaire pour
devenir le point de distribution ct
IL centre deportation entire lie
K!ond)ke ct l'Am6rique da nord.
St-Lambert-Une terrible catas-
trophe s'est prodaite icl. Par sui
te dune collision entre deux trains
du Grand Trono, deux hommes
ont 6t6 tues. ct une locomotive ct
plusieurs wagons ont 6t6 consid6-
rablement e~ndommages.
Quebec "A la demende du mai
re, une reunion DIES membres du
olerg6 ct autre personnages de la
Vile a Gu lieu 3 ph6tel de Vile. Il
s'egissait ae d6cider de l'emploi
du don de $1,000 fat par sir Adol-
phe Chaplain pour les peuvres.
La dite somme a 6t6 dlvis6e COM
me suit: ST. 900 pour les Canad1ens-
franesis catalogues, 800 pour lea
catalogues Irlandsls ct $500 pour
les p%rotestants.
MONTREAL.
Ca accident qul aura proba-
Element des suites fatales est ar
rive, au coin de la rue Sherbrooke
ct d. l'avenue Victoria, West
mount. On jeune ouvrier de l9
ans du nom do Israel Deslile, ira
vaillait de la menuiserle dams une
maison en- construction, lorsqu'il
perdit tout-h-ooup l'6qui!ipre Ut
tomba dune haut3ur de 20 pieds.
Lies deux indlvidus ACCUSES
d'avoir outrage Alth6a Pantaling,
1euns file de Is ans, dens un ma
gasin vacant de la Pointe Saint
Charles, ont 6t6 arret6s, la mutt
derniare, par les constables Grey
ct Corbet+, dams leurs domicilea
respectifs, apres s'etre tenus ca
oh6s depuis l'arrestation de la jeu
ne file. Celle-ci, qui est aotuelle.
ment en- prison, d6posera une
plain contra eux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
LE JOURNAL

Nous lisons dams la "Sentinelle'
de Mattawa les remarqces suivan
tes qui ne manquent pas d'apro
pos:
"Un journal eat une table intel
leotuelle Oh ohaque esprit, ohaque
! ,cteur peut se nourrir lnteleeotu.
element scion ses golts. Parm1
les lecteurs dun journal, les uns
fisent settlement les Rnnonces, ct
les eutres les nouvelles d.
verses locales; il y en- a qul soc.
oupent de la politlque, du COM
merce, des bsnques d'argent, ct
d'autres qui s'attachent aux feuil-
letons pour les d6vorer: oeux ci
aiment la prose, se nourrissent de
la prose; ceux-lA, tout en- ne reje.
tant pas la prose, aiment aussi la
po6sie, lie Language du oie], de la
pri6re ct de Elaboration: que sont
les pseumes de David, simon une
divine po6si; enfn. parmi les aban-
n6s, il y a aussi DIES ames pieuses,
rel1gieuses, c%onsaorees q Dleu,
don't les gonts surement veulent
etre respect6s, ct qul aiment q voir
Ia religion occuper une place dams
le journal. serait CO qu'une petite
colonne.
Or supposons qu'un. aboDn6
quelconque vienne trouver le &C.
rant dun journal ct lui disc: Vous
avez tort d'lns6rer dams votre jour-
nal certains articles que je n'aime
pas, qui m'ennuient; qui me de-
pla1sent souverainement; 81 vous
n'avez pas d'autres chooses a nous
seryir, vous feriez bien de cesser
votre journal. Cslui qui parl craft
elnsi ressemblerait d un invite qui
al ma1tre de table: "Mon-
vous avez tort de servir ces
car je men mango pas, ills
sont contre mes got1ts. Voioi sans
la r6ponse du ma1trs de ia
Vous n'aimez pas oertains
NETS, ct bien laissez-les q oeux qui
|es aiment, ct prenez d'autres NETS
Jul vous CONVENIENT. Respecter
an efet le Qodt DIES eutres est lie
noyen le plus sur de faire respec-
or nos propres go1ts, a o'est une
76rit6 recue partout qu'on ne DIS
quite pas des go1ts. 80. ohacun, en-
:ffet, a le sien. C'est Ia le NEIL
eur moyen de vlvre en- paix, en-
)onne harmonic ensemble.
Or, lie journal est pour tout lie
monde, pour tous go1ts, chaoun
lott y trouver oe gull Anne"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

$50. LIE produit de l'imlot foncie1
($26 z par $1,000 a cts de 1908
68l, don't les trois quarts sont af.
fect6s q l'entretien des Coolies Ell
des asiles d'al16n6s. Les reoetJes
provenant de la take des licences,
de l'impot sur les SUGGESTIONS, etc
ont et6 de $8,245,l72, lie produit
de la take des l%icanoes ayant aug
ment6 de plus de $438. 900.
Ill y a d Lowell une DIES plus
jeunes grand'meres du pays, dams
la personne de Nine Leon Brunet-
to, ag6e de SO ans. II Y a une oou-
pie ae jours, sa file Mari. Louise,
qui a epous6 I'm M. Heron, de
Manchester, a dome naissance a
un enfant.
Mails CO qui rend le cas- plus re-
marquable, c'est que la %naissance
de Get enfant complete une s6rie
de clnq generations vivantes. Lei
voioi par ordre.
Nine Pierre Letendre, bisaieule
de Sore), P. @. SO ans; Nine Jo-
seph Letendre, de Biddeford, Me-.
b%1saieule, "a ans; Nine Leon Bru-
grand'mere SO ans, de
Lowell; Nine Marie-Louiss fer
ron, mere, Is ans, de Manchester,
Of lie nouveau ne, don't nous ne sa.
vons pas le nom de bapt6me.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
Club de Naturalization

La cinquieme reunion du Clu|
de Naturalization a gu lieu diman
che dernier a la sale des A. o
u. w. sous la pr6sidence de j. q
Deslauriers.
Les membres du com1t6 ex6cu
tiff frent rapport que nos compa'
triotes comprenaient enfn la 81
tuation ct s'empressaient de prem
DIRE leurs dern1ers papiers. L. },
Bergeron d6clara quill await servi
de t6moin pour A compatriotes
ct que 81 l'on croyait les apparen-
ces il agirait CONNIE tel dams un
grand nombre de cas- WI que les
Canadiens de Minneapolis sont
tout-a-fait decides a deven1r de
bons ct loyaux citoyens ameri-
Gains.
j. @. Marquis annonca quill
etait entire gu commencement dc
rann6e CONNIE employs r6gulier
dams le bureau du Register of
Deeds. II await travaill6 quelque
temps l'6t6 dernier dams CO bu.
reau CONNIE extra" ct NJ. Met
calf lui await prom1s de l'emp!oyer
Requirement aussitot quill pour
raft le faire, WI que son travail
await etc satisfaisant. M. Mar
quis a remerci6 tous ceux qui
avaient sign6 ga petition du prin-
dernier ct principalement
NJ Edmond Alary qui a etc 1nfa-
tlgable dams ses d6marches ct
a qui revient certainement le plus
m6rite. Aussi NM Chas
Filteau ct F. x. Paradis don't
l'appui a 6t6 fort appr6ci6.
NJ. Frank G. Metcalf, R gister
of Deeds pour le comt6 de Hen
nepin montre ainsi ses sympathjes
pour notre element ct nous au-
de lu1 marchander lesI
notres 81 ]amais l'occasion sen
presentait. Telles sont en- sub
les remarques que M. Mar
quis a faites devant le club.
Les resolutions suivantes fu
rent ensuite soumises par M.
Tr6panier ct adopt6es
3 runanimit6:
"Consid6rant, quill est a l'avan
tage ct du plus grand int6ret pour
tout Canadien-francais venant de-
meurer aux Etats- Unis. de Sc fa::
re- n%aturaliser atm d'avoir sa l6gi-
lime part dams administration
les affaires publiques Quill soft
Que les membres du Club
le Naturalization, r6unis On as
'emblee prient respectueusement
membres du Olerg5 tranqals ct
a plesse FRANCHISE de %favoriser la
naturalization par tous les moyens
! leur disposition.
Apr6s une discussion amlcale
les meilleurs moyensa prem
Ire ain de rendre plus 6f6cace, 81
possible, le travail dc cbacun des
nembres du Club, la s6ance s'a.
ourne apres avoir decide qua la
,rochalne reunion aurait Ii. u dams
a meme sale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
HCHD DE L'oUE5T

avec une somme d'argent assez
considerable pour feire son voyage
als6ment ct pouvoir s'aoheter quel-
ques "claims" en- arrlvant q pAlss-
ka. D.ailleurs, il est pret a ira
WALLER CONNIE menuisier dams la
region de For au cas- Oh il ne pour
RAFT TRAVELLER dams les mines.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

M. ct Nine A. II. Bloomfield,
de Fond du Lac, Wis. sont lei. on
visite chez Nine Zo6 Labr4che,
No 7O4 rue Jefferson, N. E.
Nine Bloomingfeld est soeur de
Nine Labreche.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
ETAT DE L'OHIo, CITY DE TOLEDO
COMTE DE LUCAS

Frank J. Cheney f4it serment
quill est l'associ6 principal, de la
maisor f. J. Cheney & Co., fsi-
san, sffaire dams la cite de Toledo,
de lEtat ct du comt6 ci- haut men,
tonne ct que la dite mason aie-
ra la somme de CENT PIAsTREs
pour cha4ue ct tout a de ca
talrhe au1 ne peut etre gueri par
l'usage du Halls CataIrhe Cure.
Frank j, Cheney.
Aeserment6 devant moi ct de-
clare en- ma presence &c Gene jour
de decembre 1886.
N. W. Gleason,
Notaire Public.
LIE Halls Catarrhe Cure est
pris int6rieurement ct agit direc-
tement sur Ie sang ct les 8 urfaoes
muqueuses dn systeme. Envoyez
pour certi6oste, gratis.
Adressez: F. j. CHENEY & Co.,
Toledo, O,
Vendu par les droguistes, prix
75o.
Halls Family Pills sont les
meilleures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

LIE journal ma pas etc invente
settlement pour fstter les l%eoteurs
mais aussi pour les instrulre ct
parfois, sill en- eat besoin, son de-
voir est de oombattre les trnvers
de ses contemporaries ct de fsgel,
Ter lee erreure de son temps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

I'm OBSERVATION-DISCLOSURES HOMMES on
VFemmes actifs ct de c%onfance po2r voyager
pour un Establishment responsible 5ans le Min
t hesot nsr Saaalge S0o Rofppaen mos ct i ae , n ana sl nnws
loppe avec votre adresse ecrite par vous-meme
The Dominion Company, Dept Y Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

Nine l.. l.. Beaudette, demeu-
rant AL No Cos 4e rue n. E., q
dome, jendi dernier, a sa r6slden-
CO, un jo!i parti de cartes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

Allez- voir Louis N. BrilIon chez
Mack & Kitty 229 Central Ave,
pour vos Groceries vous aurez 19b
de sucre granule pour $l00 pa
quet do cafe Arbuckle GU * pour
25o.
Beurre, frontage, farine. Tout
q bOns march6.
LOUIS N.sBRILLON
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

On palais de glace qu'on elevait
q White more Lake, pres de Ham
bourg Mich, sest ecroul6 sur les
-deux cents %ouvriers travaillant q
ga construction. Deux hommes
ont Ste tues ct pluBieurs blessea.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
Ne Dissipez pas v0tre Vie en-
Crachats ct en- Fumee


Atm de rompre promptement ct pour
toujours avec l'habltude du tabac, d'etre
p%uissant, pIein de vie, de nerf ct de vi
gueur, prenez le No-To-Bac, qui accom-
pitt DIES N erveilles ct fortiie les hommes
fables. Beaucaup gagnent dix livres en-
dix jours. Plus de 100000 guerisons.
Achetez le No-To-Bac de votre droguiste,
sous garantie de guerison, SOC GU $1.OO
Livret ct echantillon envoy6 gratis.
Adressez: Sterling Remedy Co., Chicago
GU New~York.
Essayez une bottle de Cascarets de IOc
le mejlleur r6gulateur pour lie foie ct les
~iQtesins, qui ait lamais ete fait,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14
Tout lie Monde le Dit

Cascarets Candy Cathartich la decou-
verte medicale la plus merveilleuse du
steele, agreeable ct rafrafchissant au govt,
agit generalement ct ~positivement sur les
rognons, foie ct intestins, puriie lie sys-
teme enter, dissipe les rhumes, guerit le
NAL dc tete, la fevre, constipation habi-
lucille ct la bile. Achetez ct esoayez uns
cote de C.. G. @. aujourdhu1 sill vcue
plat; 10, 25, SO cents; Vendu ct garantl
pu9rir par tous les droguistes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1898-01-14

Nous avons glan6 au passage
les mons de quelques compatrlo-
tes qu1 ont pris leurs derniers pa
piers de naturalization la semaine
derni6re.
Alfred DUDE, Louis Lavigne,
Joseph Barbeau, Andre Talbot,
Frank Bolduc, Felix Cots.
Mesdames ct Mesdemoiselles,
81 vous etes. atteintes du Beau Nal
on que vous sentiez quelque dou-
leur Gu il faut un amplatre, exig z
toujours de votre pharmacien an
Female Plasters "du DR.. Lariyie-
re, les souls emplatres employees
dams les hoplteux ct les oommu
naut6s reljgieuses7 En- aohetant
un de ces plesters Fvous aurez tou-
tes les directions pour vous guerir
en- peu de temps. Envoyez aassi
par la MALE sur rece ption de 25c
ep timb1es-poste, en- 6c,ivant au
DR.. Larlviere, Manville, r. I.
Arizona silver belt., 1898-08-11

One night when MT. Isaac Reece wa, stopping with me, says NJ. F. Hatch, [ prominent merchant of Quartermaster Washington, I heard him grooming, On going to his room 1 found him sui fering from crsmp collie. He was IT such agony feared he would die. hastily gave him a dose of Chamber lain's Collie, Cholera and Diarrhes Remedy. He was soon relieved and the first words he uttered were, "wha' was that stuff you gave mel" l in. formed him. A few days ago we were talking about his attack and he said he was never without that remedy now. I have used it in my family for several years. know its worth and do moi hesitate to recommend it to my friends and customers. For sale by H. c. Hitchcock, druggist.
Arizona silver belt., 1898-08-11

The democratic county cehtral com mittee met last Saturday evening, and fixed the dates for holding the prima- ries and county convention. The pri- maries will be held August 27 and the convention September 3. Following is the apportionment and number of dele gates to which each precinct is entitled: Globe, 1G; San Carlos, 1; Grapevine, 3; Tonto, 3; Rye, ?; Payson 5; Pine, 3; Pleasant Valley, 2. In all precincts except Globe the voting hours for the primaries will be from 12 o'clock m. to p. m.; in Globe from 12 Tn. to p. ID.