Illinois Staats-zeitung., 1898-02-23
Qus soma.
Siou &apibs, Sa,, IA. 6eb. '98.
@ee6rter 6err Simon!
Stto 8retf9 III +.

Rapids, Sa,, IA, 6e6. '98.
9eebrter 9err Simon!
9a febr tpenig ii6er bas norbneItli9e
Soma unb nob ni9ts iibsr unIsr 9uena
@ifta@Gountp fir bic r8eilage" gef6rie6en
poroen 1T, mill ih berIu9en, einige 3siIen
iiber unfere @egenb gu i9reiben.
8ir baden fopeit bieien Winter INNER
f4Ones @etter ge6abt, file unb ba cine fate
Weqe, bic bonn 8Ionbits Per ii6er unIere Sc
genb 9intpeg fegte unb genug S6nee gum
S3tittenfa6ren; mas ober bas bette babei
1T, tpenn Ger S9nee i6mil5t, betommer mir
geniigeno Se19tigtsit in ben 8obtn, bic
ielbitoertdnOli9 Der Sroden6eit fteuert, pDn
tpel4er mir ieOp9, nebenbei bemertt, ni1t
ie6r geplagt iino. 8ir baden unter uilierem
3 Bis 4 SUB tiefen 9umus6pben cine S9ibf
blalten 2ebms, Der bas Wafsr ni9t Durdz
ldBt, fooaB mir Den gun3en Gommsr ii6er
5inldngli6 Seu9tigteit i'm 8oben 6e5alten
unb oaour4 elmer mittelmdBisen @rnte Ti3er
limb, pie es 3, 9. i'm boriSen Sabre Der san
mar. Wei5sn ernteten mir bon Is big 20
gufbel per Ncre, Safer BON 40 big go
guf6el; t3 babe bon 9 Ncres $40 9uI6el
W6tte 8onan5a=9afer gebrof9en, tpel9er 40
Pfuno per 8uf6el pog. GsniB nt1t libel!
@orn lieferte BON 40 Bis so 8u56sl pet 4cre,
&artoffe(n CAB es 3nar ni9t i'm ue6erfluB,
ober bod genug, um uns Iel6t uno uniere
2anbtGbs bamit gu berIorgen. 6su unb
Strob BADEN mir i'm lteberf(aB betommen.
Worauf mir Sarmer uns bauptIG9li6
perlegen, lit bic Hinbbie6z unb @&peiuez
5u3t. 9a itedt @eIb b'rtn! Die S6neinsz
@olera bat uns nod ntht bel geT9abst; in
ben II Sa6ren, bic ih nun bier tpobne, BADEN
meins S4tpetne oiefe 8rant6eit nod nibt
gebabt. Dem ebeGiten un ierer 0aust6iere,
benz Pferbe, ipirb, ba bieie Sbisre fir Elm
Stid 8rOo gu baben itnb, tpenig Nufmerfz
iamteit mebr geidentt - mas mir 1pGter
nod bsreuen tperben. Die pppotraten bat
ten Bel uns auA 3iemli9 biel Gtau6 aufge>
pirbelt, ba iebo9 unfer StaatsI9iff in rubiz
ges 5a6rpa1fer gelentt lit unb bic prsife
%unierer Sormprobufte onnsbmbare iinb, 10
iino tie 10 3iemli4 DerItummt; Mei5en bringt
ge9enpdrtig rs Gents, Safer 81 gsnts,
@erite 20, Gorn 81, gei9dltes Gorn 19, 8arz
toffeln As Gents per 8uf6el, S9neine 1855
per 100 pfunb.
SIN n8rieftai item" Der n8eilage" (Np.
1861 empfeblen Sic SOl3toble unb sNi9e,
I'm S&peine bel gutter 5reBluit 5u boIten.
Oa aber betanntli4 auf ben @bensn Sopa's
9ol3 10 ieGten lit, pie peiBe &oben (bie
Wino6re9er um unfere 6dufer unb Stadium
gen au%sgenpmmen unb Die IdBt mar Gi6I9
Fsbn), 10 mD9te i'd fragen, ob GtsintobIsn=
itaub unb Gorntol6enai6e ni9t bieIelben
0ienfe Ieiiten? (Steintobsnitau6 pber
zQi4e 1T gu i9tper, bagegen MAIDEN gornz
tolb:n unb audi Gornitalts ooraiigli9e Gbarz
coal fir biefen 3ped-Nnm. Der aeb.)
geiliegeno 10 Gents fir bic SubilGum8z
hummer Der nSu. Staats<3 eitung". gs 1T
mein uufridtiger Wunf9, baB bic rSu.
g aatsz3eitung" 10 fortfobr,, tpie fie bis5er
gensien, ndmli9 elm 8latt 5ur 8elebrung
unO l1nterbaltllng, Woge es Der .Stoatsz
3ettung" OergDnrt 1eIn, nod bleie, Diet.
Sabre einen Sort bes Oeutidtbums ~unIeres
Mboptipz8aterlanoes gu 6iloen. 0as oalte
@ptt! g. 8. 6emmer.
X x
Hod @aGleD, Sd., Is. 5ebr. 1898.
Wert6er 9err Simon.
Sd bin 3par ert felt 4 ooer 5 Monaten
2eier S9rer 3situng, muB a6er iu9en, raB
iie, Defenders Die n2anOpirtbi9aftIi9e 9eiz
la9e", mir better gefGat, ais bic anbersn brei
beutf9en unb 5pei englif9en 3eitungen, bic
ib betpmme. Sd tann mid eigentli9 ni6t
gu ben 8auern6riibern ad6len, ba i5 nur
"a Mcres 2anb innerbal6 Der 5tabtaren3en
belize; gum Nn6au BON 8si3en unb Safer
bube i9 niht 2ano eenug, 10 bd6e i6 mid
ouf bas Pflan5en bon &artoffeGn, Corn unb
3uderriiben perlegt. Sd baue bic 2ssteren
Idon feit Is Sabren, unb atpar ia6rli6 auf
/ ! &cre, unb nod ME bate ;b cine 5e6lz